MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev.

00







Manual de Instruo
do
Receptor
SUPER COLOR









A Century se reserva todos os direitos sobre este Manual podendo
alterar seu contedo sem aviso prvio.
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

2


Parabns pela aquisio da mais moderna tecnologia em receptores analgicos de
sinais de TV via satlite. Estamos certos de que o receptor Century SUPER COLOR lhe
proporcionar a melhor imagem e tambm timos momentos de lazer.


I - PARA SUA SEGURANA

No coloque objetos sobre o receptor e evite bloquear as sadas de ventilao do
mesmo.
Nunca exponha o receptor chuva ou poeira.
Instale o seu receptor sempre em lugares com boa ventilao e longe dos raios solares.
Em caso de longos perodos de inatividade do receptor, desligue-o da rede eltrica.
Leia e siga atentamente todas as instrues deste manual.



I II I - - P PA AI IN NE EL L F FR RO ON NT TA AL L





1 - Display somente com dois traos baixos - Indica receptor em "espera"
(Stand-By)

Display aceso - Indica o nmero do canal, frequncia , etc.

2 - Tecla POWER - Liga ou desliga o receptor
3 - Teclas - So utilizadas para mudana de canal.






1
2
3
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

3

III - P PA AI IN NE EL L T TR RA AS SE EI IR RO O














1 - LNB - Entrada para o cabo proveniente da Antena Parablica ( LNB).

2 - ANT LOCAL - Ligue nesta entrada o cabo de sua antena local de VHF ou UHF. Ao
desligar o receptor ou pressionar a tecla "SAT/TV", o sinal de sua antena de VHF ou UHF
ser conectado automaticamente no televisor.

3 - TV OUT - Ligue esta sada entrada de VHF de seu Televisor.

4 - AUDIO - Sada de sinal de udio referente ao canal sintonizado.

5 - VIDEO - Sada de Vdeo referente ao canal sintonizado.

6 - SADAS PARA SERVO- MOTOR - Este conector utilizado para ligao do servo-
motor. + 5 - Fio Vermelho, -Fio Branco e GND - Fio Preto

7 - CHAVE SELETORA DE TENSO - Utilizada para selecionar a tenso de operao do
receptor. Mude para a voltagem compatvel com sua rede de energia local. Est localizada
na parte debaixo do receptor.

8 - FUS. 0,5 A - No caso de queima substitua por outro de igual valor ( 0,5A).

9 - TOMADA - Voc pode ligar aqui seu TV. Observe o consumo de potncia do Televisor
para que no ultrapasse o limite recomendado - MXIMO DE 300 WATTS. Ao desligar o
receptor, esta tomada ser desenergizada. A voltagem disponvel nesta tomada a mesma
da rede local, ou seja, se sua rede local de 220 Volts esta tomada ir fornecer 220Volts.
AUDIO
VIDEO
ANT
LOCAL
TV OUT
MAX. 300 W
+5
TOMAD A FU S 0,5 AMP.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

4


IV - O OP PE ER RA A O O D DO O C CO ON NT TR RO OL LE E R RE EM MO OT TO O






OBSERVAES IMPORTANTES

1 Ao utilizar o Controle Remoto, procure sempre direcionar para o receptor.

2 Caso o Controle Remoto no esteja atuando ou tenha dificuldades em atuar, troque as
pilhas por outras novas de igual tamanho.

3 Evite derrubar o Controle Remoto pois pode danificar partes internas do mesmo.

4 No utilize palitos, canetas ou outro material pontiagudo para pressionar as teclas.




POWER =Tecla que liga e desliga o Receptor
TECLAS NUMRICAS ( 0-9) = Destinadas a
programao e seleo dos canais
SLEEP = Esta tecla serve para voc programar o
tempo em que o receptor permanecer ligado ( 30,
60 ou 90 minutos ).
TECLAS P/ TROCA DE CANAIS E
CONTROLE DE VOLUME - + = Efetua a mudana
dos canais e aumenta ou diminui o volume da TV.
SKEW -/+ = Teclas utilizadas para fazer o ajuste da
polarizao no servo motor e tambm em chaves
coaxiais do tipo pulso..
B/W = Tecla destinada a acionar o sistema de filtro de
vdeo
VDEO=Tecla destinada ao ajuste manual da
frequncia de vdeo.
V/H = Tecla destinada a selecionar as polaridades
V ou H. Quando utilizamos instalao com LNBF
mono ponto, seleciona 14 V(Vertical) ou 18 V
(Horizontal)
MUTE = Interrompe o som do receptor (mudo).
Observe que ao acionar esta tecla o display ficar
piscando.
SAT/TV = Ao pressionar esta tecla, seu receptor
conectar automaticamente na sua TV, os sinais
provindos de sua antena local de VHF ou UHF.
STORE = Tecla destinada a memorizar os ajustes do
canal
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

5

V - C CO OM MO O P PR RO OG GR RA AM MA AR R S SE EU U R RE EC CE EP PT TO OR R S SU UP PE ER R C CO OL LO OR R

P Pr ro og gr ra am ma ar r a a c ch ha av ve e 3 3/ /4 4: : A A c ch ha av ve e 3 3/ /4 4 d de e s sa a d da a d de e s si in na al l p pa ar ra a a a T TV V d de ev ve e s se er r p pr ro og gr ra am ma ad da a
p pe el lo o c co on nt tr ro ol le e r re em mo ot to o. . P Pa ar ra a p pr ro og gr ra am ma ar r n no o c ca an na al l 3 3, , c co ol lo oq qu ue e o o r re ec ce ep pt to or r e em m S ST TA AN ND D B BY Y, ,
p pr re es ss si io on ne e a a t te ec cl la a P PO OW WE ER R, , d di ig gi it te e 3 33 33 33 3 e e p pr re es ss si io on ne e S ST TO OR RE E p pa ar ra a m me em mo or ri iz za ar r. . P Pa ar ra a p pr ro og gr ra am ma ar r
n no o c ca an na al l 4 4 f fa a a a o o m me es sm mo o p pr ro oc ce ed di im me en nt to o, , m ma as s d di ig gi it te e 4 44 44 44 4 a ao o i in nv v s s d de e 3 33 33 33 3. .

O O r re ec ce ep pt to or r S SU UP PE ER R C CO OL LO OR R s sa ai i d de e f f b br ri ic ca a p pr ro og gr ra am ma ad do o s se eg gu un nd do o u um ma a t ta ab be el la a q qu ue e v vo oc c
e en nc co on nt tr ra a n no o f fi in na al l d de es st te e m ma an nu ua al l ( (T Ta ab b. . 0 01 1) ). . E En nt tr re et ta an nt to o, , s se e v vo oc c n ne ec ce es ss si it ta ar r r re ep pr ro og gr ra am ma ar r u um m
c ca an na al l o ou u a ad di ic ci io on na ar r c ca an na ai is s n no ov vo os s, , s si ig ga a o os s p pa as ss so os s a ab ba ai ix xo o: :


V V. .1 1 - - C Co om mo o t tr ro oc ca ar r d de e c ca an na al l

Quando o receptor ligado, aparecer no display dois dgitos que indicam o nmero do
canal sintonizado.
Para trocar de canal, pressione as teclas "5ou 6" localizadas no painel frontal ou
no controle remoto.

V V. .2 2 - - C Co om mo o P Pr ro og gr ra am ma ar r a a F Fr re eq q n nc ci ia a d de e V V d de eo o


Pressione a tecla "VIDEO" no controle remoto e digite no teclado numrico a freqncia
do canal. No final deste manual voc encontrar uma tabela (Tab.01) com os valores das
freqncias das emissoras disponveis no satlite.

Aps ajustado a imagem pressione a tecla "STORE" para memorizar as alteraes.

Exemplo: Sintonizar a GLOBO que tem freqncia de 1430, no canal 01 do receptor.

Primeiro, escolha o canal 01 - Para tal, pressione as teclas at aparecer no display o
nmero 01. Aps ter colocado o receptor no nmero 01, siga os passos abaixo:












Passos

1- Pressione a tecla "VIDEO"

2- Pressione a tecla "1"

3- Pressione a tecla "4"

4- Pressione a tecla "3"

5- Pressione a tecla "0"
Display
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

6

6- Selecione a tecla "B/W" para 27 MHz

7- Pressione a tecla "STORE" para memorizar.


Exemplo:





V.3 - Para fazer um ajuste fino na imagem:

Pressionar a tecla "VIDEO" localizada no controle remoto.
Pressione as teclas "Vol +" ou "Vol -- " no controle remoto at que a imagem fique
bem ajustada, aps pressione a tecla "STORE" para memorizar as alteraes


Exemplo:






V V. .4 4 - - M Mu ud da an nd do o a a " "L La ar rg gu ur ra a d de e B Ba an nd da a d de e F FI I" " ( (B BW W) )

Para mudar a largura de Banda basta pressionar a tecla "B/W " no controle remoto.
Aps ajustado a "B/W", pressione a tecla "STORE" para memorizar.



Exemplo:
B/W STORE
B/W

VIDEO
VOL
+
STORE
VIDEO 1 4 3 0 STORE B/W
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

7


V V. .5 5 - - M Mu ud da an nd do o a a p po ol la ar ri iz za a o o n no o s si is st te em ma a M Mo on no oP Po on nt to o ( ( V Ve er rt ti ic ca al l / / H Ho or ri iz zo on nt ta al l ) )

Para mudar a polarizao de horizontal para vertical ou vice-versa, basta pressionar a
tecla "V/H" localizada no controle remoto.


1- Pressione a tecla "V/H" 14 Volts


2- Pressione a tecla "V/H" mais uma vez 18 Volts


Aps ajustada a polarizao pressione a tecla "STORE" para memorizar as alteraes

Exemplo:

OBS.: No final deste manual encontra-se uma tabela indicando as polarizaes de cada
emissora disponvel no satlite. (Tab. 01)




V V. .6 6 - - S SK KE EW W

As teclas "SKEW +" e "SKEW -" servem para ajustar a polarizao no seu melhor
ponto, com isto obter tambm a melhor imagem.
Pressione a tecla "SKEW +", observe que o nmero no display ir incrementar e a
imagem ir piorar ou melhorar. Se piorar pare e pressione "SKEW --". Faa este
procedimento at obter a melhor imagem.
Nas instalaes com chaves coaxiais, acionadas por pulso, se no ocorrer a troca de
polarizao pressione a tecla "SKEW +" ou "SKEW --" at que seja solucionado o problema.
Apos obter a melhor imagem pressione a tecla "STORE" para memorizar as alteraes.




Exemplo:



V/H STORE
SKEW+


STORE
SKEW--


STORE
Display Tenso no LNB
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

8

V V. .7 7 - - S SL LE EE EP P T TI IM ME ER R

Seu receptor est equipado com a funo "Sleep Timer" a qual serve para programar o
tempo em que ele permanecer ligado. Trs so os intervalos de tempo que podem ser
programados: 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos.

Ao pressionar a tecla "SLEEP" ir aparecer no display do receptor:

1
a
Vez Seu receptor ir desligar em 30 minutos


2
a
Vez Seu receptor ir desligar em 60 minutos


3
a
Vez Seu receptor ir desligar em 90 minutos


4
a
Vez Seu receptor no ir mais desligar pela funo Sleep


Exemplo: Para programar seu receptor para desligar em 60 minutos pressione a tecla
"SLEEP" at aparecer "60", pronto em 60 minutos o receptor ir desligar.

V V. .8 8 - - C CO ON NT TR RO OL LE E D DE E V VO OL LU UM ME E
Para aumentar o volume de udio de seu receptor pressione e segure a tecla "Vol +"
caso deseja diminuir o volume pressione a tecla "Vol --".

V V. .9 9 M MU UT TE E

Esta tecla, serve para desligar o som do receptor. Pressione uma vez a tecla "MUTE"
para deixar mudo e outra vez para voltar o som normal.
Observe que quando o receptor est mudo o display ficar piscando, depois de desligar o
"MUTE" o display volta ao normal.

V V. .1 10 0 - - S SA AT T/ /T TV V
Esta tecla um recurso que permite voc assistir os canais locais ( transmitidos via ar)
sem precisar desligar o receptor ou fazer trocas de fios no painel traseiro do receptor.

Para assistir os canais locais ( No os da parablica):

1- Pressione uma vez a tecla "SAT/TV" ,
2- Para voltar a assistir os canais via satlite , pressione novamente a tecla "SAT/TV".

OBS- Para que esta funo seja vlida, preciso que a antena local de VHF ou UHF esteja
conectada no seu receptor conforme diagrama da fig. 01.
SLEEP

SLEEP

SLEEP

SLEEP

MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

9


V V. .I I - - I IN NS ST TA AL LA A O O

Siga atentamente os desenhos de interligao abaixo para obter um bom resultado de
seu receptor S Su up pe er r C Co ol lo or r.





LNB/LNBF
ANTENA VHF/UHF
FIO DO SERVO MOTOR

AUDIO
VIDEO
ANT
LOCAL
TVOUT
MAX. 300 W
+5
TOMAD A FU S 0,5 AMP.
LNB/LNBF
ANTENA VHF/UHF
FIO SERVO MOTOR

AUDIO
VIDEO
ANT
LOCAL
TV OUT
MAX. 300 W
+5
TOMADA FUS 0,5 AMP.
LIGAO EM VDEO/AUDIO
LIGA0 EM TV OUT
FIGURA 01
FIGURA 02
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

10


E Es st te es s s s o o o os s c ca an na ai is s a at tu ua ai is s d do o s si is st te em ma a b ba an nd da a C C n no o B BR RA AS SI IL LS SA AT T B B1 1: :

P PO OS S E EM MI IS SS SO OR RA A F FR RE EQ QU UE EN NC CI IA A P PO OL LA AR RI ID DA AD DE E B BW W
0 01 1 G GL LO OB BO O 1 14 43 30 0 H H 2 27 7
0 02 2 T TV VE E 1 14 40 00 0 H H 1 18 8
0 03 3 B BA AN ND D 1 13 34 44 4 H H 2 27 7
0 04 4 R R. . V VI ID DA A 1 12 26 60 0 H H 1 18 8
0 05 5 S SB BT T 1 14 41 16 6 V V 2 27 7
0 06 6 R RE ED DE E T TV V 1 13 37 70 0 V V 2 27 7
0 07 7 R RE EC CO OR RD D 1 12 29 90 0 V V 2 27 7
0 08 8 R R. . M MU UL LH HE ER R 1 10 00 00 0 V V 1 18 8
0 09 9 S SH HO OP P T TI IM ME E 1 10 04 40 0 V V 1 18 8
1 10 0 G GA AZ ZE ET TA A S SP P 1 10 04 40 0 H H 1 18 8
1 11 1 T TV V C C M MA AR RA A 1 10 02 20 0 H H 1 18 8
1 12 2 A AM MA AZ ZO ON NA AS S 9 98 80 0 V V 1 18 8
1 13 3 E EM MB BR RA AT TE EL L 9 96 60 0 V V 1 18 8
1 14 4 T TV V E ES SC CO OL LA A 1 13 38 80 0 H H 1 18 8
1 15 5 C CA AN NA AL L D DO O B BO OI I 1 12 28 80 0 H H 1 18 8
1 16 6 E EM MB BR RA AT TE EL L 1 12 24 40 0 H H 1 18 8
1 17 7 E EM MB BR RA AT TE EL L 1 12 22 20 0 H H 1 18 8
1 18 8 C CA AN N O O N NO OV VA A 1 10 08 84 4 V V 1 18 8
1 19 9 F FU UT TU UR RA A 1 10 06 60 0 V V 1 18 8
2 20 0 T TV V S SE EN NA AD DO O 1 10 06 60 0 H H 1 18 8
2 21 1 T TV V D DI I R RI IO O 1 10 08 80 0 H H 1 18 8
2 22 2 S S C CU UL LO O X XX XI I 1 10 00 00 0 H H 1 18 8
2 23 3 C CA AN NA AL L R RU UR RA AL L 9 98 80 0 H H 1 18 8
2 24 4 R RI IT T 1 11 14 40 0 V V 1 18 8
2 25 5 R RT TV VE E 1 13 32 20 0 H H 1 18 8
2 26 6 T TV V P PO OL LI IS SH HO OP P 1 13 30 00 0 H H 1 18 8
2 27 7 N NB BR R 1 11 12 20 0 V V 1 18 8

T TA AB BE EL LA A 0 01 1
A At tu ua al li iz za ad da a e em m 2 24 4/ /0 06 6/ /0 04 4


A A C Ce en nt tu ur ry y n n o o s se e r re es sp po on ns sa ab bi il li iz za a p po or r f fu ut tu ur ra as s a al lt te er ra a e es s n no o c co on nt te e d do o t ta ab be el la a a ac ci im ma a. .
MANUAL DE INSTRUO DO RECEPTOR SUPER COLOR Cd.:30.01.025 Rev. 00

11


V V. .I II I - - F FU UN N E ES S E ES SP PE EC CI IA AI IS S

V VI II I. .1 1 - - P Pr ro og gr ra am ma a o o p pa ar ra a L LN NB B e e L LN NB BF F M Mo on no op po on nt to o
A Ao o l li ig ga ar r s se eu u r re ec ce ep pt to or r, , n na a r re ed de e e el l t tr ri ic ca a, , c co om m a as s t te ec cl la as s e e ( (N No o P Pa ai in ne el l F Fr ro on nt ta al l) )
p pr re es ss si io on na ad da as s, , a au ut to om ma at ti ic ca am me en nt te e o o r re ec ce ep pt to or r c co on nf fi ig gu ur ra a o o r re ec ce ep pt to or r c co om m a a l li is st ta a d de e f fr re eq q n nc ci ia as s
p pa ar ra a L LN NB B e e L LN NB BF F M Mo on no o P Po on nt to o. .

V VI II I. .2 2 - - P Pr ro og gr ra am ma a o o p pa ar ra a L LN NB BF F M Mu ul lt ti ip po on nt to o
A Ao o l li ig ga ar r s se eu u r re ec ce ep pt to or r, , n na a r re ed de e e el l t tr ri ic ca a, , c co om m a as s t te ec cl la as s e e ( (N No o P Pa ai in ne el l F Fr ro on nt ta al l) )
p pr re es ss si io on na ad da as s, , a au ut to om ma at ti ic ca am me en nt te e o o r re ec ce ep pt to or r c co on nf fi ig gu ur ra a o o r re ec ce ep pt to or r c co om m a a l li is st ta a d de e f fr re eq q n nc ci ia as s
p pa ar ra a L LN NB BF F M Mu ul lt ti ip po on nt to o. .

V VI II I. .3 3 - - P Pr ro og gr ra am ma a o o d de e n n v ve el l d do o v vo ol lu um me e e e c ca an na al l a ao o l li ig ga ar r o o r re ec ce ep pt to or r
E Es st ta a f fu un n o o p pe er rm mi it te e q qu ue e a ao o l li ig ga ar r o o R Re ec ce ep pt to or r, , o o l lt ti im mo o c ca an na al l a as ss si is st ti id do o e e t ta am mb b m m s se eu u
n n v ve el l d de e v vo ol lu um me e s se ej ja am m o os s m me es sm mo os s. . C Co om m o o r re ec ce ep pt to or r l li ig ga ad do o c co ol lo oc ca ar r n no o c ca an na al l e e o o n n v ve el l d do o
v vo ol lu um me e d de es se ej ja ad do os s, , p pr re es ss si io on na ar r a a t te ec cl la a S ST TO OR RE E. .

V VI II I. .4 4 P Pr ro og gr ra am ma a o o d do o r re ec ce ep pt to or r p pa ar ra a m mo od do o S ST TA AN ND D B BY Y o ou u L Li ig ga ad do o
E Es st ta a p pr ro og gr ra am ma a o o p pe er rm mi it te e q qu ue e o o r re ec ce ep pt to or r a ao o s se er r l li ig ga ad do o n na a e en ne er rg gi ia a e el le e e en nt tr re e e em m S St ta an nd d
b by y o ou u l li ig ga ad do o, , p pa ar ra a u us sa ar r e es st te e r re ec cu ur rs so o d de es sl li ig gu ue e o o R Re ec ce ep pt to or r d da a e en ne er rg gi ia a, , c co om m a a t te ec cl la a P Po ow we er r
d do o p pa ai in ne el l f fr ro on nt ta al l p pr re es ss si io on na ad da a , , l li ig gu ue e o o r re ec ce ep pt to or r n na a e en ne er rg gi ia a, , p pa ar ra a a al lt te er rn na ar r o o r re ec cu ur rs so o r re ep pi it ta a o o
p pr ro oc ce ed di im me en nt to o. .

VIII - AVISOS IMPORTANTES:

No painel traseiro do receptor, encontra-se uma TOMADA onde voc poder ligar seu
Televisor. Esta tomada fornece a mesma tenso da rede local, ou seja , se seu receptor
estiver conectado a uma rede de 220 Volts a tomada fornecer 220 Volts.
Nunca ligue um outro eletrodomstico ou conecte uma TV com consumo maior do que
300 Watts nesta tomada.

Para maior proteo de seus equipamentos, recomendamos que se faa um bom
sistema de aterramento na Antena Parablica.

Ao limpar o receptor no utilize lquido inflamvel ou produtos abrasivos. Use apenas
um pano mido.

Caso necessite trocar o fusvel, sempre reponha por um outro de igual valor. Para sua
segurana, nunca coloque um fio, papel alumnio ou outro material condutor no lugar.
MANUAL DE OPERAO DO Super Color Cd.:30.01.025 Ver. 00


12
I IX X - - E ES SP PE EC CI IF FI IC CA A E ES S T T C CN NI IC CA AS S


ENTRADA

Freqncia de entrada 950 2050 MHz
Impedncia de entrada 75 Ohms
Largura de Banda 18/27 MHz
Polarizao 14/18V (V/H)

VIDEO

Nvel de sada 1 Vpp
Impedncia de sada 75 Ohms





MODULADOR DE RF

Sada de RF (3 ou 4 VHF)
Nvel de sada +14 dBmV
Conector F (fmea)
Impedncia de sada 75 Ohms

ELTRICA

Alimentao 110 / 220 Volts
Tomada : 300 Watts Mx.
Consumo 10 Watts
Conector de sada RCA (fmea)


AUDIO

Conector de sada RCA (fmea)
Impedncia de sada 600 Ohms
Nvel de sada 2,5 Vpp











Contatos:


www.centurybr.com.br


atecnica@centurybr.com.br