CHAVES COMUTADORAS ROTATIVAS

SCHMERSAL on-line
No endereo www.schmersal.com.br voc tem acesso a todo o contedo tcnico, catlogos, endereos de distribuidores, imagens, fotos, busca de produtos por segmento, descrio de similaridade de produtos, especificao de produtos, eventos, compra de produtos pela internet e muito mais.

Veja onde comprar

Baixe fotos e vdeos dos eventos que voc participou

Downloads de Catlogos

Compre pela Internet

Esquema de Aplicao de Linha de Produtos

Fim de Curso Tapetes Chaves de Emergncia Sensores Magnticos Termoplsticas Metlicas Servios Pesados Botes e Sinaleiros Clicx Clean

Segurana

Cortinas e Grades de Luz

Rax Sistema Laser de Segurana

LEDs

Comando Bimanual

CLP-PSC

Chaves de Segurana

Botoeiras PILOT Painis de Comando Botoeiras

Batentes

Chaves de Emergncia Linha Pesada

Caixas Rels Controlador Lgico Programvel - CPS 4000 SKIP BK Fontes de Alimentao Contatores

Painis de Comando e Sistemas Suspensos

Contatores e Disjuntores Sensores Indutivos Magnticos Capacitivos Smart Plug Fotoeltricos Chaves EF GFSI / GFI Segurana LB Rotativas 3KU

Pedaleiras

www.schmersal.com.br
Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

Categoria de Utilizao
Tipo de Comutador Tenso de operao (Ue) AC Tenso de impulso (Uimp) Corrente trmica (lth) Corrente operacional (Ie) AC21A/AC1 AC23A - 3 fases 220-240V 380-440V 500-690V AC3 - 3 fases Capacidade de comutao AC3/AC23 - 1 fase 110V 220-240V 380-440V 500-590V 110V 220-240V 380-440V Proteo contra curto-circuito DC Fusvel aplicvel Condio de curto-circuito DC1 DC13 Fio slido ou flexvel Seco mxima da conexo Fio flexvel (com capa/luva conforme DIN 46228) Terminal Corrente operacional (Ie) Tenso de operao (Ue) Potncia - 1 fase CSA/UL ndice Potncia - 3 fases 220V 240V 120V 240V 480V 600V Tipo de Corrente 48V 24V mn. mx. mn. mx. V kV A A kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW A kA A A mm2 mm2 Mtrico Nm A V hp hp hp hp hp hp S10 440 4 12 10 1.8 3 0.37 1.5 3 0.37 0.75 1.10 10 3 10 6 0.7 1.5 0.7 1.5 M3 0.5 10 300 0.33 0.75 1 1 SG 16 690 6 20 16 3 7.5 7.5 0.55 2.2 5.5 5.5 0.55 1.5 2.5 16 5 16 16 1.5 4 1 2.5 M3.5 0.8 15 300 0.33 1 1 2 RT16 690 6 20 16 3 7.5 7.5 0.55 2.2 5.5 5.5 0.55 1.5 2.5 16 5 16 16 1.5 4 1 2.5 M3.5 0.8 15 300 0.33 1 1 2 RT25 690 6 32 25 5.5 11 11 1.5 4 7.5 7.5 1.5 3.0 5.5 25 10 25 25 1.5 4 1 2.5 M4 1.2 20 600 1 3 2 5 10 15 RT32 690 6 40 32 7.5 15 15 2.2 5.5 11 11 2.2 4 7.5 32 10 32 32 2.5 6 1.5 4 M4 1.2 30 600 1 3 2 5 10 15 S40 690 6 50 40 11 18.5 18.5 2.5 7.5 15 15 2.2 5.5 7.5 40 20 40 40 2.5 10 2.5 6 M5 2 40 600 2 5 5 10 20 24 S63 690 6 80 63 15 30 37 3 15 18.5 18.5 3 7.5 11 63 20 63 63 4 16 2.5 10 M5 2 55 600 3 7.5 7.5 15 30 40

Fora de aperto no terminal

Categoria AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 AC-12 AC-13 AC-14 AC-15 AC-20 AC-21 AC-22 AC-23 DC-11 DC-12 DC-13 DC-14

Aplicaes Tpicas Cargas resistivas ou pouco indutivas Motores com anis coletores, freio por contracorrente e reverso Motores com rotor gaiola, desligamento em regime Motores com rotor gaiola, servio intermitente, reverso plena marcha Controle das cargas resistivas e no estado slido com isolamento feito por aparelhos de conexo Controle de cargas no estado slido com isolamento do transformador Controle de cargas eletromagnticas pequenas (72 V A) Controle de cargas eletromagnticas (72 V A) Fechamento e abertura em vazio Chaveamento de cargas resistivas, inclusive sobrecargas moderadas Chaveamento de cargas mistas resistivas e indutivas, inclusive sobrecargas moderadas Chaveamento de cargas de motores ou outras cargas altamente indutivas Cargas resistivas ou pouco indutivas Controle de cargas resistivas e de cargas no estado slido com isolamento feito por aparelhos de conexo (optocouplers) Controle de eletromagnetos Controle de cargas eletromagnticas possuindo resistores econmicos no circuito

Corrente Alternada

Corrente Contnua

Chave Cdigo
Tipo de Comutador RT16/ Este item define a capacidade e o tamanho da chave Tipo de Chave A2 Este item define o programa de fechamento dos contatos Tipo de Fixao B03 Este item define como o comutador ser fixado no equipamento. As montagens podem ser pelo frontal ou pela base

Exemplo de codificao de um Comutador Padro

Tipo de Comutador Tipo de Chave Tipo de Fixao Isto a chave S40/A3B02
Comutadora Liga-Desliga - Knob Flag Preto espelho frontal gravao 0-1 * Pacco P16 1/2 HS P25 1/2 HS P32 1/2 HS P16 1/3 HS P25 1/3 HS P32 1/3 HS P40 1/3 XS P40 1/3 HS P63 1/3 XS P16 1/3 XS P25 1/3 XS P16 1/4 HS P25 1/4 HS Cdigo RT16/A2B03 RT25/A2B03 RT32/A2B03 RT16/A3B03 RT25/A3B03 RT32/A3B03 S40/A3B03 S40/A3B02 S63/A3B03 S63/A3B02 RT16/A3B02 RT25/A3B02 RT16/H4B03 RT25/H4B03 RT32/H4B03 Corr. Oper. 16A 25A 32A 16A 25A 32A 40A 40A 63A 63A 16A 25A 16A 25A 32A Plos 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 Tam. do frontal 48x48mm 64x64mm 64x64mm 48x48mm 64x64mm 88x88mm 88x88mm 88x88mm 88x88mm 88x88mm 48x48mm 64x64mm 48x48mm 64x64mm 64x64mm Fixao topo topo topo topo topo topo topo base topo base base base topo topo topo Rotao 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 90o 90o 90o * Pacco P16 4/2 HS P25 4/2 HS P63 4/2 HS P16 4/3 HS P25 4/3 HS P40 4/3 HS P40 4/3 XS P63 4/3 HS P63 4/3 XS P40 4/4 HS P63 4/4 HS P40 4/4 XS P63 4/4 XS Reversora - Knob Flag Preto espelho frontal gravao 1-0-2 Cdigo RT16/U2B03 RT25/U2B03 RT32/U2B03 S63/U2B03 RT16/U3B03 RT25/U3B03 RT32/U3B03 S40/U3B03 S40/U3B02 S63/U3B03 S63/U3B02 S40/U4B03 S63/U4B03 S40/U4B02 S63/U4B02 Corr. Oper. 16A 25A 32A 63A 16A 25A 32A 40A 40A 63A 63A 40A 63A 40A 63A Plos 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 Tam. do frontal 48x48mm 64x64mm 64x64mm 88x88mm 48x48mm 64x64mm 64x64mm 88x88mm 88x88mm 88x88mm 88x88mm 48x48mm 88x88mm 48x48mm 88x88mm Fixao topo topo topo topo topo topo topo topo base topo base topo topo base base Rotao 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o 60o

S40 A03 B02

Comutador de 40A com frontal de 88 x 88 mm Comutador Liga-Desliga de 3 plos Fixao pela base

Comutadora de Ampermetro Unipolar - Knob Flag Preto espelho frontal gravao 0-1-2-3 * Pacco P16 33HS Cdigo S10/AU31B03 SG16/AU31B03 Corr. Oper. 10A 16A Fases 3 3 Tam. do frontal 32x32mm 48x48mm Fixao topo topo Rotao 90o 90o * Pacco -

Comutadora de Voltmetro - Knob Flag Preto espelho frontal gravao RS-ST-TR-OFF-RN-SN-TN Cdigo S10/V30B03 Corr. Oper. 10A Fases 3 Tam. do frontal 32x32mm Fixao topo Rotao 45o

Reversora (tripolar) - para reverso de rotao do motor espelho frontal gravao 1-0-2 * Pacco Cdigo RT32/W3B03 S40/W3B03 S63/W3B03 Corr. Oper. 32A 40A 63A Tam. do frontal 64x64mm 88x88mm 88x88mm Fixao topo topo topo Rotao 2x60o 2x60o 2x60o * Pacco P16 28HS

Comutadora de Voltmetro - Knob Flag Preto espelho frontal gravao OFF-RS-ST-TR Cdigo S10/V30B03 SG16/V3B03 Corr. Oper. 10A 16A Fases 3 3 Tam. do frontal 32x32mm 48x48mm Fixao topo topo Rotao 90o 90o

Seletora - Knob Flag Preto * Pacco Cdigo SG16/STO41B02 S40/STO41B02 SG16/STO31B02 S40/STO31B02 Corr. Oper. 16A 40A 16A 40A Plo 1 1 1 1 Tam. do frontal 48x48mm 88x88mm 48x48mm 88x88mm Fixao base base base base Posi. c/ OFF 4 4 3 3 P16 24HS P25 24HS P40 24HS P63 24HS -

Estrela-tringulo - Knob Flag Preto espelho frontal gravao 0-Y- * Pacco Cdigo RT16/SDB03 RT25/SDB03 RT32/SDB03 S40/SDB03 S63/SDB03 Corr. Oper. 16A 25A 32A 40A 63A Tam. do frontal 48x48mm 64x64mm 88x88mm 88x88mm 88x88mm Fixao topo topo topo topo topo Rotao 2x60o 2x60o 2x60o 2x60o 2x60o

* As chaves Pacco no so mais fabricadas, por isso deve-se substituir o cdigo Pacco pelo novo cdigo.
Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

Lista de Programas
Programa n A2 Liga-Desliga 60 A3 3 Plos
1 ON

N Plos 2 Plos

Placa Frontal
OFF ON

Diagrama
1 3 5

N Estgios 1

2 3

6 5 7

Liga-Desliga 90

H4

3 Plos com terminais neutros

OFF 2 4 B2 6 C1 8 C2 D1 D2

U2 Reversora com posio 0 - 60 U3 U4

2 Plos com off

1

A1 0 2

A2

B1

2 3

3 Plos com off 4 Plos com off

1 5 9 13

Programa n

N Plos 1 Plo 3 posies com off 1 Plo 4 posies com off

Placa Frontal
0 3 2 0 4 3 1

Diagrama
A3 1 A2 A1 A1

N Estgios

STO31 Seletora STO41

1 2 A4

1 A2 A3

Programa n

N Plos

ngulo

Placa Frontal
OFF L1 L2 RY YB L3 R Y B

Diagrama

N Estgios

V3 Comutador de Voltmetro V30

3 Linha para Linha

90o

BR

3 Linha para Linha, Linha para Neutro

45o

RY YB BR

OFF

RN YN BN

L1 L2 L3 L4 R Y B N L1

V1

V2

Comutador de Ampermetro

AU31

1 Plo - 3 Transformador com off

OFF

L2 R L3 2 R Y B

90o

B Y

Programa n

N Plos

ngulo

Placa Frontal
L1 L2 L3

Diagrama
R Y B 2 U1 3 V1 6 W1 15 L1 L2 U V 2 L1 L2 L3 4 2 1 0 4 U V W 9 14 M 3~ 7 U2 12 V2 8 W2 1 5

N Estgios

Estrela Tringulo Ligao Direta

SD

Off - Y

60o

Reversora (tripolar), para reverso de rotao de motor, ligao direta

M 1 5 9

2~

W3

3 Plos

60o

3~

Tipos de Fixao Frontal/Topo - B03

s
3 por 5 mm Espessura do painel
B3

Esquema de Fixao
B2

Esquema de Fixao somente p/ 6 e 10 A

B3

B2

B1

Comprimento L = n de estgios do programa x S + W

Corrente 10A 16A 25A ou 32A 40A ou 63A

B1 20 36 48 68

B2 9 12 12 15

B3 4.5 4.5 5.5 5.5

D 33 46 52 76

F 32 48 64 88

S 9.5 12 15 21

W 18.5 26 27 33

Mx. 12 21 15 10 Grau de Proteo IP55 - Frontal

Base - B02
3 por 5 mm S Espessura do painel A2 (BASE) B3 (TAMPA) Esquema de Fixao B2 (TAMPA)

A1 (BASE) B1 (TAMPA)

Comprimento L = n de estgios do programa x S + W

Corrente 10A 16A 25A ou 32A 40A ou 63A

A1 36 48 48 68

A2 M5 M5 M5 M6

B1 36 36 48 68

B2 9 12 12 15

B3 4.5 4.5 4.5 5.5

D 48 60 60 84

F 32 48 64 88

G 4.5 3.5 3.5 5

S 9.5 12 15 21

W 22 30 31 41

Mx. 10 12 8 6 Grau de Proteo IP55 - Frontal

Chaves AC/DC
Todas as chaves so compatveis para aplicaes em circuitos de corrente alternada. A maioria das chaves trabalha com 690V AC. S as de 6 e 10 ampres que trabalham com 440V AC. Essas chaves podem ser aplicadas em circuitos DC de acordo com a tenso especificada.

Aprovaes
As chaves rotativas ACE SCHMERSAL so construdas conforme normas internacionais e possuem as seguintes aprovaes e certificados: CSA, UL e CE.

Dados Construtivos
As comutadoras da ACE SCHMERSAL atendem maioria das aplicaes e solues para comando e controle. Elas foram desenvolvidas com materiais e mecanismos de acionamento e terminais para servir a aplicaes, interruptoras, seletoras, comutadoras de controle, instrumentao, comando de motores, transferncias e para circuitos eletrnicos, conforme IEC 947-1, IEC 947-3, IEC 947-5 e VDE 0660 parte 107.

U
Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

SCHMERSAL no Mundo
FBRICAS

K.A. SCHMERSAL, Wuppertal

SCHMERSAL Elan, Wettenberg

SCHMERSAL Safety Control, Munich

SCHMERSAL Ind. Switchgear, Shanghai

SUBSIDIRIAS
SCHMERSAL AVS - ustria SCHMERSAL - Blgica SCHMERSAL - Canad SCHMERSAL - China SCHMERSAL - Dinamarca SCHMERSAL - EUA SCHMERSAL - Espanha SCHMERSAL - Finlndia SCHMERSAL - Frana SCHMERSAL - Gr-Bretanha SCHMERSAL - Holanda SCHMERSAL - Itlia SCHMERSAL - ndia SCHMERSAL - Japo SCHMERSAL - Noruega SCHMERSAL - Polnia SCHMERSAL - Portugal SCHMERSAL - Sucia SCHMERSAL - Sua frica do Sul Arbia Saudita Argentina Austrlia Bahrein Bolvia Bulgria Chile Colmbia Costa Rica Coreia do Sul Crocia

REPRESENTANTES
EAU Egito Eslovquia Eslovnia Estnia Grcia Honduras Hungria Indonsia Israel Jordnia Kuwait Letnia Litunia Macednia Malsia Mxico Nova Zelndia Om Paquisto Paraguai Peru Qatar Repblica Checa Romnia Rssia Srvia Singapura Tailndia Taiwan Turquia Ucrnia Uruguai Venezuela Vietn

SCHMERSAL no Brasil

ACE SCHMERSAL, So Paulo

Boituva / SP Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12 Jd. Esplanada - CEP 18550-000 Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800 e-mail: marketing@schmersal.com.br Visite nosso site www.schmersal.com.br
573687