Psicogentica en Terapia de Redecisin1:

La Siguiente Generacin de Terapia con Parejas PHYLLIS JENKINS Y ANNE TEACHWORTH

Abstract Como los terapeutas ms tradicionales, los terapeutas de Anlisis Transaccional de Redecisin asumen que las dificultades en las relaciones de pareja provienen de la proyeccin de dificultades irresueltas en la infancia en la relacin padre-nio sobre la pareja adulta. Un nuevo enfoque usa el Perfil Psicogentico para investigar la turbada relacin de pareja entre los padres del cliente durante su infancia, alertando a terapeutas transaccionalistas y de redecisin sobre las increbles repeticiones en el guin transgeneracional de pareja [de un cliente]. La reimpronta correctiva sucede mientras el cliente representa via juego de roles a sus padres de la infancia resolviendo estas cuestiones histricas de pareja entre ellos, cuestiones que hace mucho fueron introyectadas con el ejemplo en los estados del ego Padre durante la infancia. Sin tratamiento, la impronta interna de Pareja inconsciente se volver la nica impronta de pareja del cliente [disponible] para sus propias relaciones luego en la adultez. Este artculo introduce la regeneracin y muestra cmo el sistema de psicogentica integrado en la terapia de redecisin crea la siguiente generacin de trabajo con parejas. Un caso de estudio es provisto para ilustrar el proceso. --Por demasiado tiempo, los terapeutas han pensado que el mejor abordaje para trabajar con parejas era primero explorar relaciones padrenio, madre-nio durante la infancia del cliente (guiones individuales) a fin de resolver cuestiones histricas y necesidades insatisfechas. La suposicin fue que las cuestiones tempranas padre-nio eran proyectadas sobre las parejas del cliente en la adultez.

A la fecha2, la mayora de los terapeutas an se enfocan consistentemente en que primero el cliente haga redecisiones positivas en su estado del ego Nio a fin de mejorar su relacin de pareja, y luego hacen seguimiento ensendole mejores habilidades transaccionales adultoadulto para usar con su compaero en tiempos de estrs. De igual modo, terapeutas analistas transaccionales de redecisin han primariamente explorado las relaciones histricas padre-nio para encontrar la base del guin para cmo y por qu las parejas interactan mal el uno con el otro y para encontrar un modo efectivo de tratar lo que les pasa. Con esto como meta, los fundadores de la terapia de Redecisin, Robert y Mary Goulding (Goulding & Goulding, 1978, 1979), enfocaron el tratamiento en el estado del ego Nio como el lugar de control a fin de rpidamente cambiar las decisiones inefectivas de afrontamiento hechas por el cliente durante su infancia. Ellos creyeron que el poder para hacer cambios durables estaba anclado en el estado del ego Nio del cliente. Su suposicin fue que cuestiones irresueltas histricas entre el nio y el padre tambin haban causado cualesquiera dificultades emanadas luego en las interacciones actuales de pareja del cliente. Los terapeutas de Redecisin tpicamente usan tcnicas de juego de roles de Gestalt para regresionar al cliente al estado del ego Nio para facilitar la recreacin en el aqu-y-ahora de una escena padre-nio. Esto provee al cliente con una oportunidad para cambiar decisiones inefectivas de la infancia temprana an almacenadas en el estado de ego Nio. Para liberar al cliente en el presente, el terapeuta le alienta, mientras el cliente est en su estado del ego Nio, para hacer una redecisin que se ocupa de la relacin histrica padre-nio en un modo que es ms auto-afirmante.

Traducido por: Alan David Rojas Yacolca. david.rojasy@gmail.com

Este artculo fue editado en Abril 2010. Apareci en el volumen 40, nmero 2 del Journal oficial de la Asociacin Internacional de Anlisis Transaccional: Transactional Analysis Journal. Esta fue la segunda edicin especial, desde 1970, dedicada exclusivamente a Terapia de Redecisin. La primera edicin ocurri en Octubre de 1995. Suscripciones: http://itaaworld.org/

Aun cuando no existe duda que una intervencin correctiva en las decisiones disfuncionales de infancia temprana puede resolver cuestiones padre-nio pendientes del cliente, todo terapeuta de parejas ha luchado con cmo producir cambios positivos permanentes similares en la relacin de pareja del cliente. La esperanza siempre ha sido que las redecisiones se integraran permanentemente y se regeneraran automticamente en la interaccin actual de pareja del cliente. Gracias al sistema psicogentico, ahora podemos ser capaces de hacer justamente eso. El perfil psicogentico Usando el Perfil Psicogentico, una indagacin de 10 preguntas de la familia de origen originalmente llamado Test de Seleccin (Teachworth, 1996)- como una herramienta de evaluacin, el terapeuta puede rpidamente localizar el guin transgeneracional, previo, no reconocido de Pareja Interna del cliente que consistentemente ha sido pasado por alto, no ha sido tratado y permanece sin resolver en el proceso de terapia de pareja tradicional. En la sesin privada inicial con cada persona en la pareja, el terapeuta instruye al cliente a escribir sus respuestas a estas preguntas del Perfil Psicogentico: Describete (1) a ti mismo como nio, (2) tu madre como adulto, (3) a tu padre como adulto, (4) tu madre como padre, (5) tu padre como padre, (6) tu relacin con ella, (7) tu relacin con l y (8) la relacin de tu padre y madre el uno con el otro todo como fueron durante los primeros 10 aos de tu vida, no como fueron luego o como son ellos ahora. El terapeuta entonces pide a cada cliente de responder dos o ms preguntas del Perfil Psicogentico sobre sus padres genticos: (9) A cul de tus dos padres adultos en tu infancia se parece ms tu actual compaero/a en tu relacin de pareja de ahora? y (10) Eres ahora ms cmo era tu otro padre adulto en la relacin de pareja con su compaero/a en ese entonces?. Con mayor frecuencia la respuesta es S. Las similitudes en estas descripciones identifican cul de los dos padres genticos de la persona fue el modelo a seguir de Adulto Interior de cada cliente y cul de esos dos adultos/padres fue el modelo de Compaero Interior del cliente.

Introduccin al Proceso de Reimpronta Psicogentica. El proceso de reimpronta del guin de Pareja Interna siempre comienza con el Perfil Psicogentico, una indagacin de la historia gentica de la familia-de-origen del cliente como descrito antes. Con familias adoptivas o mezcladas los clientes son an instruidos primero de incluir toda la informacin que ellos conocen sobre sus padres de nacimiento considerando que la impronta de Adulto Interior es primariamente una combinacin de naturaleza heredada (gentica) y secundariamente un reflejo del estilo de nutrir de aquel padre adulto (comportamientos). Los clientes se sorprenden a menudo desagradablemente cuando descubren cul padre (sea el (2) o (3)) es su modelo de Adulto Interior ya que esta identificacin no fue una eleccin que el nio hizo sino un conjunto heredado de caractersticas de personalidad y rasgos de comportamiento de pareja. Es importante notar que las identificaciones hechas por el cliente a travs del Perfil Psicogentico sobre sus modelos Adulto Interior y Compaero Interior estn basadas sobre la personalidad y rasgos de comportamiento interaccional de sus padres genticos, no sobre identificacin con el padre del mismo sexo. El modelo de Adulto Interior del cliente puede ser el padre de un sexo o del otro. Y lo ms importante, la descripcin de cada cliente de la relacin de sus padres (#8) durante la infancia del cliente revela la impronta Interior de Pareja, un guin de relacin de pareja separado y cohesivo que ahora opera inconscientemente y al mismo tiempo que su guin individual. Este guin Interior de Pareja anteriormente no explorado fue improntado tempranamente en el inconsciente de cada cliente al mismo tiempo que el guin individual se estaba formando. No es coincidencia que el mismo lenguaje de relacin que sus padres usaron el uno con el otro durante los primeros aos de infancia del cliente se volvi el conjunto natural de seales y respuestas interaccionales a las que el cliente se revierte bajo estrs y exhibe en sus propias relaciones de pareja como adulto. Como yo (Anne

Teachworth) suelo decir: Bajo estrs, todos regresionamos3. Terminologa Psicogentica Es importante afirmar aqu que el trmino Adulto Interior no es sinnimo con el trmino de Anlisis Transaccional estado del ego Adulto. El modelo de Adulto Interior tal cual es identificado en el Perfil Psicogentico es el rol en el guin interno de Pareja del cliente, improntado en la infancia en el estado del ego Padre del cliente, que ha permanecido latente hasta que el cliente/nio alcanz la pubertad y la etapa de apareamiento en la vida. Entonces este imperativo proveniente del modelo de Pareja Interior, del ejemplo de pareja de los padres que estuvo escondido en su estado del ego Padre, empieza inconscientemente a dirigir la atraccin de compaero, seleccin de compaero, y patrones de interaccionales del cliente con su compaero. Mientras tu mente consciente est buscando por tu compaero ideal, tu mente inconsciente est buscando la pareja perfecta4 (Teachworth, 1996). No es coincidencia que el aparejamiento inconsciente es alguien que puede ayudar al cliente a recrear la relacin de pareja improntada de sus padres, les haya funcionado a ellos o no. Como muchos clientes han testificado, qumica con el compaero no es eleccin consciente. La mayora de las veces no comprenden por qu estaban atrados a alguien que no era bueno con ellos o para ellos y por qu continuaron teniendo relaciones abusivas.

de pareja transgeneracionalmente improntados y sus modelos a seguir de Adulto Interior. A menudo, eventos significativos (por ejemplo, nacimientos, matrimonios, divorcios, muertes, etc.) se han repetido a la misma edad en sus vidas tal y como ocurri en la vida de sus padres (Schutzenberger, 1998). La mayora de los clientes, al leer sus descripciones escritas de sus dos modelos a seguir adultos de su infancia temprana (Adulto Interior y Compaero Interior) y su modelo de relacin de pareja improntado (Pareja Interior), pueden ver las similitudes transgeneracionales sorprendentes que emergen de las personalidades y comportamientos de sus padres como precedentes tempranos para sus propios problemas de pareja actuales. Usualmente, se vuelve inmediatamente aparente a la mayora de clientes que bajo estrs en sus propias relaciones ellos han regresionado sin saberlo a repetir las reacciones interaccionales de estrs de uno de sus padres (Adulto Interior) con su compaero (Compaero Interior) y actuando las mismas seales y respuestas que estn improntadas en su guin de Pareja Interior. De hecho, es a menudo cierto que parejas-cliente descubren que tienen guiones de Pareja Interior que encajan mutuamente, y sus propios padres fueron un conjunto de personalidades similar al de los padres de su compaero. Podramos decir que estos clientes fueron a escuelas de relaciones similares en la infancia, y, entonces, ambos ahora estn familiarizados con roles de pareja predeterminados uno as y el otro as.

La solucin Psicogentica Cuando los clientes estudian su Perfil Psicogentico, ellos pueden rpidamente ver cmo sin saberlo la historia se repiti y cun importante es evolucionar sus patrones internos
3

Guiones Interiores de Pareja. Los guiones interiores de Pareja predeterminan los comportamientos interaccionales de pareja y limitan la seleccin de un compaero a alguien que inconscientemente puede ayudar a re-crear la familiar interaccin de pareja. Estos poderosos guiones interiores de pareja inconscientemente controlan las relaciones de pareja del cliente, empezando desde el punto de atraccin de compaero, seleccin, y a lo largo de toda la interaccin de pareja, reflejando los ejemplos improntados de la relacin temprana de sus padres. Cada uno de estos dos guiones de los clientes, el individual y el de pareja interior,

Nota del Traductor: Anne Teachworth, al escribir esa frase en ingls lo hizo en rima Under stress, we all regress. 4 While your conscious mind is searching for the perfect mate, your unsconcious mind is searching for the perfect match. As, el compaero perfecto sera aqul que encaje bien representando el rol de compaero estipulado en tu guin interior de pareja.

lleva mensajes funcionales y disfuncionales dirigiendo el modo de ser, ambos como persona autnoma y como compaero en una relacin de pareja. Es tambin importante darse cuenta que la condicin de la relacin de pareja de los padres sea que fue feliz o infeliz, amorosa o enojadafue responsabilidad adulta de los padres, y no del nio, y repetir los patrones de pareja de los padres no fue una decisin que conscientemente hizo el nio para su propia futura relacin de pareja. El nio solo poda decidir sobre cmo vivir en y adaptarse a la relacin de los padres de aquel entonces (por ejemplo, el nio no poda cambiar esta interaccin sin importar cunto l deseaba que sus padres dejaran de pelear). Aun cuando la condicin de la relacin de los padres no estaba bajo el control del nio, las dinmicas interaccionales de pareja de esta relacin (Improntas interiores de Adulto, Compaero, Padre, Pareja) fueron sin embargo introyectadas en el estado del ego Padre del nio. Podramos decir que cada cliente fue hipnotizado a repetir el ejemplo interaccional de pareja de los padres en sus propias relaciones adultas de pareja y a interactuar automticamente del mismo modo bajo estrs con su compaero tal y como lo hizo en aquel entonces su modelo a seguir de Adulto Interior, an si cliente jur nunca repetir ese ejemplo como adulto. Consistentemente, vemos repeticiones en comportamiento parental ya que el cliente automticamente exhibir las mismas reacciones de estrs de su Padre Interior con sus nios tal y como lo hizo su modelo de Adulto Interior lo hizo con l/ella en su infancia. Ms a menudo, nios pequeos de parejas infelices conscientemente deciden no tener una relacin de pareja infeliz como la de sus padres o repetir los comportamientos parentales de sus padres. Sin embargo, su guin interior de Pareja es un imperativo automtico del estado del ego Padre que inconscientemente anula la decisin del estado del ego Nio de no ser nunca como los padres. Fanita English (en prensa) dijo, en ciertas instancias, los sntomas no deseados, fobias, ansiedades, inhibiciones, o patrones de comportamiento sobre los que la gente puede buscar ayuda psicoteraputica estn relacionados con una variedad de conclusiones arcaicas de sobrevivencia llevadas en el Nio, a

veces reforzadas y/o contradichas por instrucciones subsecuentes recordadas integradas en el Padre. Redecisin con Psicogentica Combinando la Psicogentica con Terapia de Redecisin, podemos ahora ofrecer dos opciones de cambio el proceso de sanacin: Redecisin y lo que llamaremos Regeneracin. Adems de asistir a clientes con redecisiones individuales, los terapeutas de redecisin ahora pueden tambin asistir reimprontando guiones interiores de Pareja que no son efectivos en sus actuales relaciones de pareja, regenerando el imperativo transgeneracional. Regeneracin involucra modificar la impronta transgeneracional de pareja que ha estado dictando comportamientos disfuncionales, sentimientos, transacciones y juegos que reflejan el sistema de pareja de los padres desactualizado. La regeneracin sincroniza este cambio con la meta actual de terapia de parejas de y vivir felices para siempre. El proceso de cambio de la terapia en el sistema de psicogentica refleja el mapa de redecisin individual para el cambio primero accesando el estado del ego Nio, donde estn alojadas las reacciones emocionales de la infancia temprana del cliente frente a la relacin de pareja de sus padres. El estado del ego Nio del cliente, sin embargo, solo contiene las decisiones tempranas del cliente sobre cmo ocuparse de sus necesidades insatisfechas de la infancia mientras se adapta al conflicto en la relacin de los padres. No contiene la impronta interior de Pareja sobre su futuro comportamiento en pareja; ese guin interaccional interior de Pareja est almacenado en el estado del ego Padre del cliente. En la infancia, el estado del ego Padre impresionable del cliente introyect una copia del guin de la relacin, sentimientos, seales y respuestas de sus padres, tal y como era en ese entonces. La investigacin de Claude Steiner (1998) corrobora que la economa de caricias, la conciencia emocional, la alfabetizacin emocional e improntas relativas al guin ocurren. Para parafrasearle, la conciencia emocional est en el corazn del contacto ntimo. Mucho antes que el nio pueda dar sentido a alguna de estas emociones, el nio

estar absorto con las fuertes transacciones emocionales de los padres e improntar informacin sobre cmo transaccionar y comportarse luego en su propia relacin de pareja. La impronta es formada durante la etapa de consciencia preverbal de desarrollo, lo cual explica su repeticin inconsciente.

de Mike) gustaba de quedarse en casa. Mike entonces estaba dirigido a casarse con una mujer ms como su padre, su modelo interno de Compaero. Lisa, por otro lado, se haba casado con Mike porque l era como el padre de ella, su modelo interior de Compaero. Ambos conjuntos de parejas parentales eran un conjunto de opuestos, como lo eran Lisa y Mike. Con precisin asombrosa, el Perfil Psicogentico rpidamente localiz las minas terrestres escondidas (Teachworth, 2000) que estos clientes haban inconscientemente introyectado en su estado del ego Padre (Inpronta interior de Pareja) de la temprana guerra de pareja de sus padres. Responder las 10 preguntas del perfil les ayud a traer a la conciencia la poderosa impronta de Pareja que haba estado enterrada profundamente en su psique y que ahora estaba controlando sus propias interacciones. El proceso de reimpronta comenz invitando a Lisa y Mike a apropiarse, escogiendo a cul de las personalidades de sus padres durante su infancia ellos se parecan ms (Adultos Interiores) a fin de que ellos pudieran identificar cmo sus propias reacciones de pareja ante el estrs estuvieron moldeadas por el comportamiento ante el estrs de aquel padre en una relacin de pareja. El terapeuta entonces hizo que Lisa y Mike, en sesiones individuales separadas, representaran va juego de roles ambos su padre-modelo Interior de Adulto y su padre-modelo Interior de Compaero una vez como fueron y de ah procedi al trabajo correctivo de primero imaginar y luego actuar va juego de roles estos padres tal y como su Nio haba querido que ellos fueran el uno con el otro. La Redecisin ocurri en tanto cada cliente volvi a su estado del ego Nio en el juego de roles y sinti el alivio inmediato y alegra enorme de haber finalmente experimentado a sus padres como una pareja feliz. El Nio del cliente entonces estaba liberado del precedente de crecer en una casa inestable o infeliz, limitado a tener que seguir el nico ejemplo de Pareja Interior demostrado en su infancia. Ahora por primera vez, ambos podan considerar la posibilidad de haber crecido como el nio de padres felices en una relacin de

Resumen del Reimpronta

proceso

psicogentico

de

Usando el sistema psicogentico, el terapeuta se enfoca primero en mejorar la relacin de pareja de los padres del cliente, tratando los fantasmas de los padres del cliente en terapia tal y como son actuados via juego de roles por el cliente actual. El Adulto Interior y el Compaero interior del pasado del cliente contienen su propia porcin del conjunto de seales y respuestas que forman la Pareja Interior que el cliente introyect, y estos patrones interaccionales necesitan evolucionar al tratar la pareja. Con el Perfil Psicogentico, no solo hemos encontrado un sistema efectivo y preciso para localizar fcilmente y desactivar improntas transaccionales tempranas y negativas sino tambin un plan de tratamiento para reimprontar efectivamente sentimientos positivos nuevos, lenguaje, y comportamientos en el recientemete descubierto guin de pareja histrico del cliente. Caso de Estudio. Lisa y Mike (Teachworth, 1997) estaban en una relacin distante, infeliz por aos. Los padres de Lisa se haban mantenido casados aunque infelices. Su madre, el Adulto Interior modelo a seguir de Lisa, era una esposa sombra, trabajadora y no afectiva, como lo era Lisa. Ya que su padre era su model interior de Compaero, la impronta del guin interior de Pareja de Lisa automticamente la dirigi a escoger un esposo como Mike, quien es ms como su padre: ama la diversin, conversador, y alguien que ama salir. El Perfil Psicogentico de Mike revel una impronta de guin interior de Pareja similar; solo el gnero del Adulto interior fue revertido. La madre de Mike era su modelo interior de Adulto, el adulto que gustaba de divertirse, conversar y salir. Su padre tranquilo, trabajador, y no afectivo (el modelo interior de Compaero

pareja estable y podan imaginar cmo seran sus improntas internas de Pareja si cambiaran sus precedentes de pareja. Este proceso de reimpronta es a menudo referido como el el Modelo Star Trek de Terapia de Parejas porque cada cliente trae los fantasmas de sus padres a la terapia de parejas y, va el juego de roles, busca solucin a sus cuestiones a fin de que los padres representados pueden ir audazmente a donde nadie ha llegado antes5. La Pareja Interior reimprontada es una resolucin y una evolucin de la relacin de pareja de los padres a fin de que puedan ser felices el uno con el otro en la nueva memoria reimprontada del cliente sobre ellos. La terapia psicogentica cambia el guin original de Pareja Interior, el cual es la relacin adulto-adulto de los padres el uno con el otro tal y como fue. Para producir cambio en la relacin actual de pareja, es el ejemplo arcaico de la relacin de los padres el uno con el otro, improntado en el estado del ego Padre del cliente, lo que necesita ser redecidido, representado en juego de roles, y evolucionado, no la relacin del cliente con sus padres durante la infancia del cliente, la cual fue improntada en el estado del ego Nio del cliente. Originalmente grabada mediante observacin de la relacin de pareja de los padres, por parte del cliente durante su infancia, el guin Interior de Pareja grabado en el estado del ego Padre contiene un poder similar al de una profeca autocumplida de relacin de pareja, similar en que la profeca ya dict el tipo de compaero que el cliente escoger como pareja. El guin interior de Pareja tambin dict cmo los clientes actuales reaccionarn bajo estrs de pareja, sin siquiera darse cuenta que estn replicando las interacciones de pareja de sus padres. Sin resolver, el guin inconsciente interior de Pareja continuar repitindose transgeneracionalmente casi como un trance hipntico, con los mismos gestos inefectivos, tonos, seas no verbales, y emociones que dirigieron las transacciones inefectivas

originales entre los padres, especialmente bajo estrs.

Juego de Roles Gestalt de Tres Sillas

Usando un proceso de juego-de-roles de tressillas es ahora posible comenzar a desactivar los componentes fantasmas negativos de un guin Interior de Pareja y reimprontar un guin nuevo positivo. Ya que todos los guiones Interiores de Pareja estuvieron originalmente integrados en el estado de ego Padre, el cambio positivo debe tambin estar reimprontado en ese estado del Ego. Una vez que el Perfil Psicogentico ha sido examinado, el terapeuta facilita que cada miembro de la pareja en recreacin de una escena temprana con sus padres. Usando tres sillas una para el nio, la madre, y el padre- el cliente es invitado a reingresar en su memoria de infancia usando un proceso de regresin paso-a-paso para representar una reparacin de la relacin de pareja de los padres. Estando el cliente en el estado del ego Nio se le pide recordar y expresar cmo ellos queran que sus padres hubieran sido felices el uno con el otro. Ese deseo usualmente es acompaado por la expresin de la angustia que ellos sintieron mientras fueron nios estando con estos padres infelices. Una vez que las necesidades insatisfechas improntadas de los padres, sus asuntos pendientes, y sus dificultades irresueltas estn en la conciencia, el cliente, en el estado del ego Nio, es instruido de representar su deseo de infancia en el que sus padres son una pareja feliz. Representando con un juego de roles a sus padres cumpliendo el deseo largamente oculto en el estado del ego Padre del cliente (Similar a la Entrevista en el Padre de los Goulding) (Goulding & Goulding, 1978, 1979), el cliente puede finalmente actuar su propia solucin positiva para resolver la problemtica impronta Interior de Pareja en un modo que satisface las necesidades insatisfechas de ambos modelos a seguir del cliente, el Adulto Interior y el Compaero Interior.

Esta expresin hace referencia a una frase muy popular en Estados Unidos mencionada al inicio de la teleserie Star Trek (Viaje a las Estrellas). Ms info: http://es.wikipedia.org/wiki/Star_Trek

De este modo, el sistema psicogentico empodera clientes a resolver sus propios problemas transgeneracionalmente en vez de que el terapeuta invente una solucin para tales problemas. Al darle a los clientes la oportunidad de representar y practicar experiencias emocionales correctivas mientras estn en su estado del ego Padre, el guin original Interior de Pareja es reimprontado. Esto efectivamente cambia las interacciones negativas previamente introyectadas de modo que el cliente ahora tiene un precedente positivo para responder diferente en futuro estrs en su propia relacin de pareja. Y tal y como lo sabe cualquier buen terapeuta de parejas, conflictos sobre la crianza de los hijos usualmente resultado del hecho que una pareja batallante est preocupada con sus propias dificultades de relacin. Cuando stas son resueltas, la pareja puede trabajar junta ms eficientemente para el bienestar de los nios. Su relacin parental como pareja automticamente evoluciona, tambin. Para regresar al ejemplo de Lisa y Mike, cuando ellos primero entraron en terapia 7 aos antes que el trabajo psicogentico comenzara, mi (Anne Teachworth) enfoque fue en resolver sus cuestiones de abandono padre-hijo sin darme cuenta de la significancia en la similitud: Las dificultades de Lisa con su madre crtica y padre ausente y Mike con su madre crtica y padre ausente. Pero nada de aquella terapia en sus guiones individuales los haba acercado como pareja, los haba hecho ms felices el uno con el otro, o haba cambiado su relacin de crianza en pareja para mejor. Resolver sus necesidades insatisfechas de infancia haba, sin embargo, cambiado sus relaciones individuales como padres con su propia hija, eso los hizo ms comunicativos y afectivos con ella, aunque no el uno con el otro como sus padres. Dicho de un modo simple, trabajando en sus guiones individuales en el primer round de terapia, Lisa y Mike se haban vuelto ms felices consigo mismos como individuos y haban pasado los ltimos 7 aos viviendo ms independientemente. Haban decidido mantenerse casados, aunque infelices el uno con el otro, por el bien de su hija, as como lo haban hecho sus padres antes. Sin embargo, aunque eran buenos padres con su hija, se mantuvieron incomunicativos el uno con el otro

como padres. Sus guiones AdultoInterior/Padre-Interior eran iguales a como sus padres haban sido el uno como el otro. Ahora, mejorando sus guiones Pareja-Interior con impronta psicogentica haban aprendido a cooperar mejor el uno como el otro como padres. Mirando su Perfil Psicogentico, era obvio que ambos de sus imperativos improntados de permanecer casados derivaba del hecho que ambos conjuntos de Pareja-Interior de los padres haban decidido permanecer casados, aunque sus padres, como Lisa y Mike haban sido emocionalmente distantes el uno con el otro. El padre de Lisa, su modelo de Compaero Interior, haba tenido un amoro y, no es coincidencia, Mike, el esposo de Lisa, tuvo uno, tambin. Era la repeticin del vigente guin Interior de Pareja de Lisa, [modelado] del matrimonio de sus padres. Lisa fue capaz de imaginar a su madre perdonando a su padre por el amoro. Primero imaginando y luego representando a su madre comunicndose amorosamente con su padre, Lisa fue capaz de actuar un cambio positivo en su guin Interior de Pareja y de perdonar a Mike. Cambiando el ejemplo incomunicativo de su madre con su padre le permiti a Lisa llevar esta nueva impronta de cooperacin y comunicacin a su propia relacin de pareja y de crianza de nios con su esposo. La Psicogentica consistemente se enfoca en reparar el guin Interior de Pareja primero porque es el impulsor primario en las relaciones de pareja. Una vez que el guin Interior de Pareja de Lisa y Mike haba sido reparado y sus modelos Interiores-de-Pareja a seguir fueron representados y reimprontados como una pareja funcional, los comportamientos disfuncionales de crianza de ambos clientes, los cuales haban estado emanando bajo estrs de sus introyectos disfuncionales de pareja, fueron naturalmente reparados y resueltos. Ya que sus viejos comportamientos de Padre-Interior haban sido auto-generados de los precedentes dentro de sus estados del ego Padre, fue importante que sus nuevos y mejorados cambios como pareja parental y sobre la crianza de su hija fueron reimprontados en ese estado del ego tambin. Sin embargo, la reimpronta positiva de PadreInterior fue resultado directo de las mejoras ms satisfactorias en la relacin que Lisa y Mike

representaron en su Adulto-Interior y en sus interacciones de Pareja-Interior. Una vez que fueron ms felices el uno con el otro, cooperaron mejor como padres. En las siguientes sesiones correctivas de reimpronta de Adulto-Interior, Mike represent su deseo que su madre saliera con su padre y que se divirtieran juntos. Inclusive los llev a bailar en su fantasa. Lisa previamente haba actuado un deseo similar de infancia en el cual su padre (su Compaero-Interior) termin con su amoro y comenz a tomar a su madre (su Adulto-Interior) a ferias de la iglesia en vez de dejarla en casa para terminar los quehaceres de la casa. Lisa tambin represent su deseo que salieran todos juntos como familia. Coincidentemente, Lisa y Mike gradualmente comenzaron a hacer ms cosas juntos y a hablar ms, y en una sesin sorpresa, luego de que ella perdonara a Mike, Lisa decidi no dejarlo. Ella admiti que, como nia, ella haba secretamente deseado que su madre dejara a su padre y que haba planeado actuar ese deseo con Mike si la terapia psicogentica no habra funcionado. Como Lisa dijo, me gusta la idea de que M perdone a Papi y que no lo deje. Me gust imaginar que M y Papi se estaban divirtiendo juntos. Me gust imaginarlos bailando en la feria. De hecho, al representar a ambos haciendo eso el uno con el otro cuando yo era nia hizo de algn modo que yo quiera salir a bailar con Mike. Fue una decisin ms feliz. La reaccin de Mike a las sesiones de reimpronta fue inclusive ms sorprendente. Sabes, me dijo (Anne Teachworth), T nunca hiciste que trabajramos en nuestra relacin el uno con el otro juntos.No comprenda por qu no. Todo lo que hicimos fue representar a nuestros padres (ambos conjuntos de Parejas-Interiores), resolviendo su relacin el uno con el otro. Fue ms como si hubiramos traido a nuestros padres a terapia de parejas para ellos que haber venido Lisa y yo a terapia para nosotros mismos. Pero por alguna razn, sin mucho esfuerzo de mi parte, mi relacin con mi esposa mejor por s sola (Teachworth, 1997). Los comentarios de Mike ofrecen testimonio del poder de desactivar la vieja y negativa impronta de la Pareja-Interior. El cambio positivo de comportamiento que l reimpront representando a sus padres como una pareja ms feliz ahora ocurre

automticamente a l en su actual relacin. En efecto, bajo estrs, l ahora regresiona a su nuevo guin de Pareja-Interior y su nuevos comportamientos del Adulto-Interior y PadreInterior aparecen. Estas revoluciones son el resultado del proceso de reimpronta psicogentica.

Comparacin y Fusin: Psicogentica Juntas.

Redecisin

El mapa del Sistema Psicogentico refleja y expande el mapa de Redecisin de las maneras siguientes: 1. Ambos enfoques comienzan identificando la carencia o deseo insatisfecho del cliente en un estado del ego Nio regresionado. Ambos enfoques facilitan dilogo entre estado del ego Nio y estado del ego Padre. La Psicogentica aade la facilitacin de un dilogo entre la pareja parental improntada e histrica en el estado del ego Padre del cliente, similar a la Entrevista en el Padre de los Goulding (Goulding & Goulding, 1978, 1979). La Redecisin facilita redecisiones del individuo en el estado del ego Nio para resolver decisiones desactualizadas de infancia temprana. La Psicogentica aade el proceso de regenerar improntas de pareja desactualizadas en el estado del ego Padre, via representacin de la pareja parental histrica resolviendo sus asuntos pendientes, regenerando la imperativa transgeneracional. Los terapeutas de Redecisin anclan las redecisiones del individuo en el estado del ego Nio, usualmente usando imaginera, objetos de transferencia (Verbales, Kinestsicos, Auditivos), y, como sola deca Mary Goulding Lo que sea que funcione6. La Psicogentica ancla el trabajo regenerativo en el estado del ego Nio usando tcnicas formales de PNL (verbales, kinestsicas, auditivas) (Bandler & Grinder, 1979). Ambos enfoques crean un plan para la integracin de redecisiones y regeneracin.

2.

3.

4.

5.

Whatever works. Fuente: Comunicacin personal entre Phyllis Jenkins y Mary Goulding, 2008).

6.

La Psicogentica identifica minas personales en la Pareja que necesitan ser reimprontadas y crea un plan para la evolucin continuada del guin emergente de la Pareja-Interior. Ambos enfoques hacen seguimiento al cliente en visitas futuras para ayudar a reforzar redecisiones y el guin regenerado de Pareja-Interior.

para el plan del tratamiento psicogentico de reimpronta. Adems, el proceso del tratamiento psicogentico tendr un efecto positivo en las relaciones, an si solo uno de los compaeros cambia sus improntas, porque la mitad de las seales y respuestas negativas interaccionales actuales de la pareja se desactivarn. Al presentar a clientes la posibilidad de reimprontar positivamente el ejemplo de relacin de sus padres temprano en la terapia, la apropiacin de comportamiento automtico repetitivo transgeneracional ser ms fcilmente aceptado en uno mismo (AdultoInterior) y perdonado en el compaero de uno (Compaero-Interior), as allanando el camino para tratamiento de inmediato, haciendo a un lado las resistencias defensivas del ego de cada compaero en la pareja al cambio personal que usualmente se ven en terapia de parejas. Mary Goulding senta curiosidad y entusiasmo por aprender la innovacin de la psicogentica con terapia de Redecisin en tanto que siempre alent la expansin y refinamiento de la elocuente teora que ella y Robert desarrollaron juntos7. Como Mary nos dijo: Esto es una innovacin que rompe esquemas8! La definicin de Mary de la terapia de Redecisin, planteada simplemente, fue: La persona sabe lo que l o ella quiere cambiar, va hacia una escena de infancia que explica el cambio que ella quiere hacer, usualmente regresando como Nio Adaptado, sintiendo los sentimientos del pasado, la impotencia del pasado, las decisiones tempranas del pasado, y entonces, dentro de esa escena, el Nio Libre hace un cambio en su modo de pensar, sentir, actuar y/o cuerpo y luego sale al mundo y practica el nuevo modo de ser 9. El descubrimiento de la impronta de ParejaInterior y los protocolos acompaantes del Sistema de Psicogentica todava encajan en esta definicin concisamente definida, comprendiendo que la intervencin inicia con el estado del ego Nio, transiciona suave a ininterrumpidamente a cambiar improntas disfuncionales localizadas en el estado del ego
7

Conclusiones Al observar los resultados de tratamientos, los protocolos de terapia de redecisin para parejas mejoraron enormemente incluyendo el Perfil Psicogentico como herramienta de Evaluacin y Tratamiento. La adicin del nuevo concepto de una impronta llamada Pareja-Interior integrada en el estado del ego Padre que contiene seales y respuestas pre-programadas de un modelo a seguir Adulto-Interior y Compaero-Interior provee tanto al cliente como al terapeuta de insight inmediato sobre la repeticin de patrones de pareja transgeneracionales. Este reconocimiento da a los clientes una oportunidad de producir cambios inmediatos en sus actuales interacciones as como entendimiento adicional en el que cada cada compaero ha automticamente repetido un modelo a seguir de Adulto Interno inocentemente introyectado que ahora determina sus comportamientos, sentimientos, creencias, y patrones interaccionales en la relacin de pareja. El cambio inmediatamente comienza con la conciencia que estas improntas de ParejaInterior dirigieron sustantivamente el comportamiento propio del Adulto-Interior en sus relaciones de pareja, hasta en la eleccin de un compaero que encaja con el modelo de Compaero-Interior que observ en uno de sus padres. Los clientes rpidamente ven la relevancia del impacto transgeneracional cuando ellos experimentan los resultados del Perfil Psicogentico completo. Esa experiencia en s misma genera un fuerte deseo consciente de interrumpir el patrn transgeneracional disfuncional y tambin crea un fuerte y fundacional contrato de terapia. Las dificultades que surgieron en la programacin de la ParejaInterior y del Adulto-Interior forman la base

Fuente: Comunicacin personal entre Phyllis Jenkins y Mary Goulding (2008). 8 Ground-breaking innovation. 9 Fuente: Comunicacin personal entre Phyllis Jenkins y Mary Goulding (1999).

Padre (similar a la entrevista en el Padre) y concluye anclando la redecisin regenerativa en el estado del ego Nio, fundamentalmente mejorando los mapas inconscientes de la Pareja-Interior para relacionarse en relaciones de pareja.

Phyllis B. Jenkins, M.A., LMFT, CGP, miembro regular de la ITAA en los ltimos 30 aos, se encuentra trabajando en prctica privada, se especializa en parejas, individuos y terapia de grupo as como supervisin grupal para profesionales, en San Jos, California, Estados Unidos. Ella es diplomada y fue presidente de la Asociacin de Terapia de Redecisin, en el mundo, durante 7 aos hasta el ao 2011. Habiendo sido representante regional para la USATAA en el rea Pacfico, Phyllis es ahora la nueva presidente-electa Sociedad de Terapia de Grupo de California del Norte. Ella tiene certificaciones profesionales en Hipnoterapia, EMDR, Proceso, Gestalt y Terapia de Redecisin y tambin es una Psicoterapeuta de Grupo certificada por la Asociacin Americana de Terapia de Grupo. Adems de Grupos de Supervisin y Entrenamiento, ella conduce programas de formacin y demostraciones, y hace presentaciones sobre conceptos de Redecisin, Gestalt, Proceso, Psicogentica, y Anlisis Transaccional en centros de entrenamiento profesional, universidades y conferencias regionales, nacionales e internacionales. Ella puede ser ubicada en: Redecision Institute of the Pacific, 1438 Hamilton way, San Jose, California, 95125, USA; e-mail: PhyllisBJenkins@aol.com Anne Teachworth, CGT, FAPA, CPC, fue directora y fundadora del Instituto Gestalt de Nueva Orleans, Louisiana, EEUU.; Desarrolladora del Sistema de Psicogentica (1990) y autora de Por qu escogemoa a las parejas que escogemos? (1996), La historia se repite una vez ms (2010), y muchos artculos y captulos sobre terapia de pareja transgeneracional. Fellow de la Asociacin Americana de Psicoterapia y miembro asociada del Instituto Gestalt de Nueva York, Anne inici su carrera de terapia estudiando Anlisis Transaccional. Miembro regular de la ITAA, ella fue representante de la USATAA para la

regin sudeste. Tambin fue la propietaria de la Gestalt Institute Press, una empresa editorial en Nueva Orleans. Una temprana entrenadora de PNL, en 1987 Anne y Richard Bandler filmaron el Arte del Coqueteo una pelcula que ensea una combinacin de PNL con la Clase de Coqueteo (1978) el cual es el seminario popular que Anne desarroll para ensear habilidades sociales a la comunidad de recientemente separados/divorciados en Nueva Orleans. Anne trabaj en prctica privada se especializ en terapia pre-marital, marital y parental. Ofreci programas de entrenamiento en su sistema de psicogentica principalmente en Nueva Orleans, San Francisco y Nueva York. Ella falleci en el 2012.

Referencias Bandler, R. & Grinder, J. (1979). Frogs into princes: Neurolinguistic programming. Boulder, CO: Real People Press. English, F. (En prensa): Whats your type? Whats your racket? New Orleans: Gestalt Institute Press. Goulding, M.M. & Goulding R.L. (1979): Changing lives through Redecision Therapy. New York: Grove Press. Goulding, M.M. & Goulding R.L. (1978): The power is in the patient: A TA/Gestalt approach to psychotherapy (P.McCormick, Ed.). New York: Grove Press. Schutzenberger, A. (1998). The Ancestor Syndrome: Transgenerational psychotherapy

and hidden family links in the family tree. New York: Routledge. Steiner, C. (1998) Emotional Literacy and Transactional Analysis [DVD]. San Francisco: International Transactional Analysis Association. Teachworth, A. (1996). Why we pick the mates we do. New Orleans: Gestalt Institute Press. Teachworth, A. (1997). Three couples transformed. In B. Feder & R. Ronall, R. (Eds.), A living legacy of Fritz and Laura Perls: Contemporary Case Studies (pp. 185-191). NJ: Walden Printing. Teachworth, A. (2000). Response to Ted Schwartzs article: The landmines of marriage; intergenerational causes of marital conflict. Gestalt Review, 4(1), 66-70.