Professional Documents
Culture Documents
ENERVISTA MII
SETUP permite configurar y comunicar con el rel. Se ha implementado, adems, un sistema de proteccin por
contrasea para restringir los cambios realizados por personal no autorizado, va teclado del rel o por el software
PC.
El MIFII usa la tecnologa de memoria Flash, lo cual permite actualizar en campo el firmware del equipo con nueva
funcionalidad desde el software de comunicacin ENERVISTA MII SETUP. Esta actualizacin solamente es posible
por medio del puerto frontal de comunicaciones.
La figura siguienteilustra la funcionalidad del rel por medio del uso de la codificacin ANSI para sus funciones.
Figura 21: DIAGRAMA DE BLOQUES DEL MIFII
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-3
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.3 CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD DE ACCESO
2
2.3CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD DE ACCESO
El MIFII implementa numerosas caractersticas de proteccin para restringir el funcionamiento del rel por el puerto
trasero cuando un operador est realizando cambios mediante un puerto local o por el teclado del rel, y/o bloquea el
acceso a los ajustes a usuarios no autorizados.
El rel posee un sistema de prioridad de acceso, dando prioridad a acceso local sobre el remoto. El modo de acceso
es Local bien cuando el display del rel est dentro de men AJ USTES PRINCIPALES, AJ USTES AVANZADOS o
MANIOBRAS, o cuando el puerto frontal RS232 de comunicaciones est establecido. Cuando el acceso es local por
el puerto RS232, el puerto trasero no est deshabilitado y los valores reales pueden ser ledos, sin embargo, los
cambios de ajuste y operaciones no sern permitidas desde el puerto trasero.
Los cambios de ajuste, bien a travs del teclado o por comunicaciones, estn protegidos mediante un cdigo de
acceso, el usuario deber introducir esta clave para cambiar cualquier ajuste. Cuando se introduce esta contrasea,
la proteccin queda deshabilitada y el usuario puede realizar cambios libremente. 30 minutos despus de la ltima
modificacin, o al presionar la tecla ESC/RESET durante ms de 3 segundos, el rel vuelve automticamente a su
modo de proteccin por cdigo de acceso y requerir la contrasea si, de nuevo, se intenta realizar algn cambio en
los ajustes
2-4 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.4 UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.4UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD 2.4.1 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE FASE (51P)
El MIFII proporciona proteccin de sobreintensidad temporizada. Existen tres posibilidades para la
seleccin de las curvas dependiendo del modelo de MIF II seleccionado:
Las curvas IEC cumplen los criterios definidos en las normas IEC255-4 y BS142
Las curvas ANSI cumplen la normativa ANSI C37.90
Las curvas IAC simulan el comportamiento de la familia de rels IAC de GE
Para cada curva se puede aplicar un dial de tiempo para conseguir una mejor coordinacin con otros dispositivos.
Asimismo, existe la posibilidad de definir una curva de usuario, la cual puede emplearse tanto para la unidad de
sobreintensidad trifsica como para la de neutro.
2.4.1.1 CURVAS IEC
La frmula general para las curvas IEC/BS142 es como sigue:
Para 1,05 <=V <20,00, el tiempo de disparo ser
Para 20<=V, el tiempo de disparo ser el mismo que para 20,00 veces el ajuste
Donde:
D =Dial a ser ajustado por el usuario
V =I / I
ajuste de arranque
>1.05
2.4.1.2 CURVAS ANSI
La frmula general para todas las curvas ANSI es como sigue:
Para 1,05 <=V <20,00, el tiempo de disparo ser
TIPO DE CURVA A P Q B K
Inversa (Curva IEC A) 0.14 0.02 1 0 0
Muy Inversa (Curva IEC B) 13.5 1 1 0 0
Extremadamente Inversa (Curva IEC C) 80 2 1 0 0
K D B
Q V
D A
T
P
+ +
= *
*
K D B
Q
D A
T
P
+ +
= *
20
*
(
+ =
3 2
) ( ) ( ) (
*
C V
E
C V
D
C V
B
A M T
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-5
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.4 UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD
2
Para 20<=V, el tiempo de disparo ser el mismo que para 20,00 veces el ajuste
Donde:
M =Dial a ser ajustado por el usuario
V =I / I
ajuste de arranque
>1.05
2.4.1.3 CURVAS IAC
Las curvas de General Electric tipo IAC se derivan de la formula:
donde: T = Tiempo de operacin en segundos
TDM = Ajuste del multiplicador
I = Corriente de entrada
Ipkp = Ajuste de intensidad de arranque
A to E = Constantes
La siguiente tabla muestra la correspondencia entre los modelos de rel IAC y la curva IAC que debe utilizarse en los
rels MIFII:
TIPO DE CURVA A B C D E
Extremadamente inversa 0.0399 0.2294 0.5000 3.0094 0.7222
Muy inversa 0.0615 0.7989 0.3400 -0.2840 4.0505
Inversa 0.0274 2.2614 0.3000 -4.1899 9.1272
TIPO DE CURVA HMI A B C D E
IAC Extremadamente inversa Extr Inverse 0.0040 0.6379 0.6200 1.7872 0.2461
IAC Muy inversa Very Inverse 0.0900 0.7955 0.1000 -1.2885 7.9586
IAC Inversa Mod Inverse 0.2078 0.8630 0.8000 -0.4180 0.1947
IAC Inversa larga Inverse Long 0.3754 17.8307 0.32 -23.7187 23.8978
IAC Inversa corta Inverse Short 0.0442 0.0482 0.34 0.0223 0.0697
REL IAC INVERSA MUY INVERSA EXTREMADAMENTE
INVERSA
INVERSA
CORTA
INVERSA
LARGA
51 X
52 X
60 X
53 X
54 X
(
+ =
3 2
) 20 ( ) 20 ( ) 20 (
*
C
E
C
D
C
B
A M T
|
|
|
|
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
+ =
3 2
*
C
I
I
E
C
I
I
D
C
I
I
B
A TDM T
pkp pkp
pkp
2-6 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.4 UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.4.1.4 CURVA DE USUARIO
La frmula general para la curva de usuario es la siguiente
Para 1,05 <=V <20,00, el tiempo de disparo ser
Para 20<=V, el tiempo de disparo ser el mismo que para 20,00 veces el ajuste
Donde:
D = Dial a ser ajustado por el usuario
V = I / I
ajuste de arranque
>1.05
I = Corriente de entrada
T = Tiempo de operacin (seg.)
A, P, Q, B, K = Constantes definidas en el estndar, como sigue:
Los ajustes disponibles para la unidad de sobreintensidad temporizada de fase permite: habilitar/deshabilitar la
unidad; ajustar el valor de arranque (entre 0.1 2.4 veces la intensidad nominal en caso de tierra 1/5 A o 0.005 0.12
A en caso de tierra sensible) y ajustar las caractersticas de operacin de corriente/tiempo (tiempo y dial de tiempo).
Nota: El rel utilizar bien curvas IEC, ANSI o IAC en funcin del modelo.
2.4.2 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE FASE (50P1, 50P2)
El MIFII incluye dos unidades de sobreintensidad instantnea de fase, 50P1 (1 para arranque elevado) y 50P2 (2
para arranque bajo). Cada una de ellas puede ser habilitada / inhabilitada independientemente. Los ajustes permiten
ajustar la intensidad de arranque desde 0.1 a 30 veces In, con una temporizacin de 0.00 a 600.00 segundos.
2.4.3 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE TIERRA (51G)
La unidad de proteccin de sobreintensidad temporizada de tierra tiene las mismas posibilidades de seleccin de
ajustes que la unidad de sobreintensidad temporizada de fase. La seal de tierra se deriva normalmente de la suma
residual de los TIs. Para una deteccin ms sensible, se puede utilizar un transformador toroidal por el cual pasen los
3 conductores de fase para la medida de la corriente de tierra.
80 X
77 X
78 X
90 X
55 X
66 X
PARAMETROS A B P Q K
Rango 0 125 0-3 0-3 0-2 0-1.999
Paso 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001
Unidad Seg. Seg. NA NA Seg.
Valor por defecto 0.05 0 0.04 1 0
K D B
Q V
D A
T
P
+ +
= *
*
K D B
Q
D A
T
P
+ +
= *
20
*
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-7
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.4 UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD
2
2.4.4 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA (50G1, 50G2)
El MIFII ofrece 2 unidades de Sobreintensidad instantnea de tierra, 50G1 (alto nivel) y 50G2 (bajo nivel). Las
unidades de sobreintensidad instantnea de tierra tienen los mismos ajustes y caractersticas que la unidad de
sobreintensidad instantnea de fase, 50P1 y 50P2.
2-8 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.5 UNIDAD DE IMAGEN TRMICA 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.5UNIDAD DE IMAGEN TRMICA
Se incluye una unidad de imagen trmica para proteccin contra sobrecalentamiento debido a una carga excesiva. La
curva operativa se ajusta de la familia de curvas correspondiente, las cuales son una funcin de calentamiento de la
constante de tiempo 1 (ajustable entre 3 y 600 minutos). La constante de tiempo de enfriamiento 2 es ajustable
desde 1 a 6 veces la constante de calentamiento. En el Anexo 1 se explica el principio de operacin de esta funcin.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-9
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.6 ELEMENTO REENGANCHADOR
2
2.6ELEMENTO REENGANCHADOR 2.6.1 INTRODUCCIN
El reenganchador del MIFII permite producir hasta cuatro tentativas de reenganche seleccionables. Gracias al uso de
mscaras, el usuario puede elegir las condiciones que producirn el inicio de reenganche y qu funciones de
proteccin sern habilitadas en cada tentativa. Esto permite implementar esquemas de proteccin que podran
requerir cableado y funciones especiales en un equipo convencional.
Como ejemplo de aplicacin, el usuario puede querer el primer disparo de proteccin para sobreintensidad
instantnea y el siguiente disparo para sobreintensidad temporizada, con el fin de permitir un periodo de tiempo para
quemar los fusibles de salida de una rama del alimentador. Para ello, es necesario deshabilitar el elemento de
sobreintensidad instantnea tras la primera tentativa.
El inicio de reenganche puede iniciarse mediante un disparo o una entrada fsica AR INITIATE. Existen ajustes para
seleccionar qu funcin de proteccin y/o entrada fsica iniciar el reenganche.
Tambin, estn disponibles los ajustes para seleccionar las funciones de proteccin que sern habilitadas tras cada
tentativa de autoreenganche.
2-10 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.6 ELEMENTO REENGANCHADOR 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.6.2 ESTADOS DE REENGANCHADOR
El siguiente diagrama describe los diferentes estatus posibles para el reenganchador y las transiciones entre estados:
Figura 22: DIAGRAMA DE ESTADO GENERAL DE REENGANCHADOR
FUNCIN REENGANCHADOR - DESHABILITADA
CONDICIN DE CIERRE
ENTRADA DE BLOQUEO - ON
RESET DE TEMPORIZACIN
DE CIERRE
DESHABILITADO
(Cerrado o fuera de
Servicio)
HABILITADO
(READY o RIP)
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-11
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.6 ELEMENTO REENGANCHADOR
2
Figura 23: DIAGRAMA DE ESTADO DETALLADO DE REENGANCHADOR
2-12 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.6 ELEMENTO REENGANCHADOR 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
Figura 24: DIAGRAMA DE ESTADO DETALLADO DE REENGANCHADOR (2)
REENGANCHE HABILITADO
El esquema de reenganchador se considera habilitado cuando se dan las siguientes condiciones:
- La funcin reenganchador AR FUNCTION est habilitada.
- El esquema no est en estado de cierre LOCKOUT.
INICIO DE REENGANCHE
COMPRUEBE BLOQUEO
COMIENZO TIEMPO
REENGANCHE n
COMIENZO TIEMPO RESET
T
RESET LOCKOUT
BLOQUEO
RI
APERTURA
TIEMPO
REENCHANCHE n
52 CIERRE
LOCKOUT
BLOQUEO
ULTIMO REENGANCHE+
TEMPOR. SECU. INCOMP.
BLOQUEO+RI+52
CIERRE
RILAST SHOT+
TEMPOR. SECU. INCOMP.
BLOQUEO+
RILAST SHOT+
APERTURA
RI
LAST SHOT
T
RESET
RI
LAST SHOT
LISTO PARA PRIMER
REENGANCHE
ESPERE APERTURA
INTERRUPTOR (52)
AUMENTO n MANIOBRA
CIERRE INTERRUPTOR
ESPERE A CIERRE 52
ESPERE TIEMPO RESET LO
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-13
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.6 ELEMENTO REENGANCHADOR
2
El esquema de reenganchador se inicia por una seal de disparo habilitado o una entrada fsica AR INITIATE. El
esquema se inicia cuando el interruptor de circuito est cerrado antes de la operacin de proteccin y la
temporizacin de RESET LOCKOUT DELAY acaba.
REENGANCHE EN CURSO (RIP)
RIP se establece cuando un ciclo de reenganche comienza siguiendo una seal de inicio de reenganche. Una vez
que el ciclo comienza con xito, el RIP se cierra y el esquema continuar a travs de su secuencia hasta que una de
las siguientes condiciones se cumpla:
La seal de cierre se realiza cuando la temporizacin de AR DEAD TIME expira.
El esquema llega a cierre.
Mientras RIP est activo, el esquema comprueba que el interruptor est abierto y el nmero de tentativas est bajo el
lmite, y el AR DEAD TIME est siendo medido.
Cada una de las 4 posibles tentativas tiene un dead time ajustable independientemente: AR DEAD TIME 1 ... AR
DEAD TIME 4.
LOCKOUT
El cierre del esquema bloquea todas las fases del ciclo de reenganchador, previniendo el cierre automtico, si algo de
lo siguiente se produce:
- El nmero de tentativas mximo es alcanzado.
- Una temporizacin de AR INCOM SEQ TIME de secuencia incompleta termina.
El reenganchador ser latcheado en el estado LOCKOUT hasta que el interruptor haya sido cerrado y permanezca
as para el reset de tiempo de cierre AR RESET LO DELAY.
CIERRE
Tras el fin del tiempo muerto dead time, el esquema realiza la seal de cierre. Esta seal es latcheada hasta que el
interruptor se cierra y el esquema llega a LOCKOUT.
2.6.3 AJUSTES DE REENGANCHADOR
AR FUNCTION: El reenganchador puede funcionar slo si est habilitada. Si no lo est el reenganchador estar
fuera de servicio.
AR MAX SHOTS: especifica el nmero de reenganches que pueden intentarse antes de que el reenganchador llegue
al estado LOCKOUT a causa de una falta permanente.
AR DEAD TIME 1 ... 4: son las temporizaciones intencionales previas al primer, segundo, tercero y cuarto
reenganche automtico de interruptor.
AR RESET LO DELAY: este ajuste establece durante cunto tiempo debera permanecer el reenganchador cerrado
tras el comando manual de cierre, para que el reenganchador se resetee desde LOCKOUT.
AR INCOM. SEQ TIME: esta temporizacin se utiliza para ajustar el intervalo de tiempo mximo permitido para una
tentativa sencilla de reenganche. Se inicia cada vez que un reenganche se inicia y est activa cuando el esquema
est en estado. Si todas las condiciones que permiten el cierre de interruptor no han sido satisfechas cuando este
tiempo termina, el esquema llega a LOCKOUT.
AR RST TIME: una salida de temporizacin de reset resetea el reenganchador siguiendo una secuencia de
reenganche exitosa. Este ajuste se basa en el interruptor reclaim time el cual es el tiempo mnimo requerido entre
las sucesivas secuencias de reenganche.
Autoreclose initiation masks: utilizada para seleccionar qu eventos iniciarn el esquema de reenganchador.
After 1
st
, 2
nd
, 3
rd
, 4
th
trip masks: utilizado para seleccionar qu funcin ser habilitada para disparar.
2-14 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.7 ARRANQUE DE CARGA EN FRO (SLO PARA OPCIN 2) 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.7ARRANQUE DE CARGA EN FRO (SLO PARA OPCIN 2)
El propsito de esta funcin es evitar la operacin no deseada de las funciones de sobreintensidad cuando se
producen corrientes elevadas al energizar una lnea que ha estado abierta durante un tiempo prolongado.
Se trata de detectar cuando la intensidad de las tres fases es menor que el 4% de la nominal. En ese momento se
pone en marcha un temporizador T IN.
Si antes de que termine el temporizador T IN la intensidad de las tres fases sube por encima del 4% de la nominal, se
vuelve a la situacin inicial.
Si se finaliza el temporizador T IN, se multiplican los ajustes de toma de las unidades instantneas de fase 50P1 y
50P2 por una constante K 50P, y los ajustes de toma de la unidad temporizada de fase 51P por una constante K 51P.
Se activa una seal del estado indicando que el arranque en fro est activado y se genera el suceso correspondiente.
Para salir del estado de arranque en fro, en el momento en que la intensidad de las tres fases suba por encima del
8% de la nominal, se arranca un temporizador T OUT.
Si antes de que termine el temporizador T OUT la intensidad de las tres fases cae por debajo del 8% de la nominal, se
vuelve al estado de arranque en fro activado.
Si se finaliza el temporizador T OUT, se sale del estado de arranque en fro volviendo a los ajustes originales. Se
desactiva la seal de arranque en fro del estado y se genera el suceso correspondiente.
Los valores de los temporizadores T IN y T OUT, las constantes que multiplican los ajustes de toma K 50P Y K 51P y
el permiso de la funcin son ajustes asociados al ARRANQUE EN FRIO, que se incluye dentro del grupo de
AJ USTES AVANZADOS. Se describen detalladamente en la seccin de ajustes.
In, corriente nominal
I, corriente de fase: Ia, Ib, Ic
Estado
normal
T IN
Arranque
de carga
T OUT
T IN
I<8%I
I>8%I
T OUT
I>4%I
I<4%I
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-15
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.8 FALLO DE APERTURA (SLO PARA OPCIN 2)
2
2.8FALLO DE APERTURA (SLO PARA OPCIN 2)
El propsito de esta funcin es proporcionar una alarma si el interruptor no se abre cuando se da una orden de
disparo.
Esta funcin puede estar operativa tanto cuando se dispone de una entrada que indique el estado de interruptor como
cuando no se dispone de ella.
Cuando se dispone de entrada de interruptor:
Cuando se produce un disparo se verifican dos condiciones:
1. Si el interruptor est cerrado se arranca el fallo de apertura.
2. Si el interruptor est abierto, se comprueba el paso de intensidad. Si la intensidad mayor es superior al 8% de
la intensidad nominal, se arranca el fallo de apertura.
Una vez que la funcin est arrancada, se inicia un temporizador. Si ste llega a su fin sin que se desactive la funcin,
entonces se activa la seal de FALLO DE APERTURA en el estado, y se genera el suceso correspondiente.
La seal de fallo de apertura se repone cuando tras abrir el interruptor ste se vuelve a cerrar.
Cuando no se dispone de entrada de interruptor:
Cuando se produce un disparo se verifica si la mayor de las intensidades es superior al 8% de la nominal. En este
caso, se arranca la funcin de FALLO DE APERTURA.
Una vez que la funcin est arrancada, se inicia un temporizador. Cuando ste llega a su fin sin que la intensidad
mayor haya cado por debajo del 4% de la corriente nominal, se activa la seal de FALLO DE APERTURA en el
estado, y se genera el suceso correspondiente.
La seal de fallo de apertura se repone cuando la intensidad sube por encima del 8% de la corriente nominal despus
de haber cado por debajo del 4% de la misma.
Los ajustes asociados al FALLO DE APERTURA son el permiso de funcin y el valor del temporizador. Se incluyen
dentro del grupo de AJ USTES AVANZADOS. Se describen detalladamente en la seccin de ajustes
2-16 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.9 CONTADOR I2 (SLO PARA OPCIN 2) 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.9CONTADOR I
2
(SLO PARA OPCIN 2)
Este contador permite la realizacin del mantenimiento del interruptor. Sirve para acumular el desgaste del interruptor
producido por un disparo o una apertura del mismo. Con el fin de incorporar la historia del interruptor, en el caso de
interruptores de segunda mano, el sistema permite asignar un valor inicial a los amperios acumulados y al nmero de
maniobras de apertura realizadas.
Se dispone de un contador I
2
para las tres fases, donde cada vez que se produce un disparo o una apertura del
interruptor se incremente en un valor (en valores de secundario).Si la corriente de disparo es menor que la corriente
nominal, se acumular la corriente nominal.
Cuando el acumulador alcance o supere un valor tope (ajuste), se activar una seal de ALARMA I
2
en el estado del
equipo y se generar el suceso correspondiente.
Tambin se dispone de un contador del nmero de aperturas del interruptor, con carcter meramente informativo.
El contador I
2
, y el contador del nmero de aperturas se guardan en memoria RAM respaldada por condensador.
El ajuste asociado al CONTADOR I
2
es el valor del contador que provoca la activacin de la seal de alarma I
2
. Se
incluyen dentro del grupo de AJ USTES AVANZADOS. Se describen detalladamente en la seccin de ajustes.
Tanto el contador I
2
como el contador del nmero de aperturas disponen de una maniobra que permite modificar su
contenido. Desde el programa ENERVISTA MII SETUP, se puede fijar un valor vlido a cualquiera de estos dos
campos. El rango vlido para el contador I
2
es de 0.000 a 999.000 y para el contador del nmero de aperturas es de
0 a 999.
Desde el teclado y display slo se pueden poner a cero ambos campos.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-17
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.10 SUCESOS
2
2.10SUCESOS
El MIFII mantiene un registro histrico con los ltimos 32 sucesos. Cada suceso est formado por su descripcin, la
fecha y la hora (con una precisin de 4 ms), las corrientes que pasaban por las fases y el neutro en ese momento, y
un resumen de las seales de estado que pueden provocar eventos, as como si estn activadas o no en ese
momento.
En EnerVista MII Setup, aparece un campo denominado Sucesos, en el que se indica el nmero de sucesos que se
han generado desde la ltima vez que los eventos fueron borrados. Si este nmero es superior a 32 (nmero mximo
de sucesos que se mantienen almacenados), indica que de todos los sucesos generados slo se mantienen los 32
ltimos.
Este registro de sucesos se almacena en memoria RAM respaldada por condensador.
Toda la funcionalidad de los sucesos se realiza desde el programa EnerVista MII Setup.
Dentro del grupo de AJ USTES AVANZADOS, hay un subgrupo llamado MASCARAS SUCESOS, desde el que se
pueden enmascarar las causas por las que se pueden generar sucesos. Vienen detallados en la seccin de ajustes:
AJ USTES - AJ USTES AVANZADOS MSCARA DE SUCESOS.
A continuacin se da una relacin de los posibles sucesos:
DESCRIPCIN OPCIN 1 OPCIN 2
Arranque / reposicin 50P1 S S
Arranque / reposicin 50P2 S S
Arranque / reposicin 50G1 S S
Arranque / reposicin 50G2 S S
Arranque / reposicin 51P S S
Arranque / reposicin 51G S S
Alarma reposicin 49 S S
Disparo 50P1 S S
Disparo 50P2 S S
Disparo 50G1 S S
Disparo 50G2 S S
Disparo 51P S S
Disparo 51G S S
Disparo 49 S S
Disparo general S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo 50P1 por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo 50P2 por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo 50G1 por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo 50G2 por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo 51P por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo 51G por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo 49 por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de disparo general por entrada digital S S
Activacin / desactivacin de la proteccin S S
Activacin / desactivacin de la salida auxiliar 1 S S
Activacin / desactivacin de la salida auxiliar 2 S S
Activacin / desactivacin de la salida auxiliar 3 S S
Activacin / desactivacin de la salida auxiliar 4 S S
Activacin / desactivacin de la entrada digital 1 S S
Activacin / desactivacin de la entrada digital 2 S S
Activacin / desactivacin de la inhibicin de cambio de ajustes por entrada digital S S
Activacin de la orden de disparo por entrada digital S S
Activacin de la orden de disparo por comando S S
Reposicin del sellado de los contactos auxiliares S S
Cierre de interruptor S S
52B abierto/cerrado No S
52A abierto/cerrado No S
52 Abierto/cerrado No S
Seleccin de la tabla 2 de ajustes por entrada digital S S
Activacin de oscilografa por entrada digital S S
2-18 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.10 SUCESOS 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
OPCION 1: Modelos MIFIIP***E10*00*
OPCION 2: Modelos MIFIIP***E20*00*
Activacin de oscilografa por comando S S
Fallo de apertura No S
Alarma I
2
No S
Activacin / desactivacin del arranque en fro No S
Cambio de ajustes S S
Error EEPROM S S
Ajustes por defecto / ajustes usuario S S
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-19
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.11 OSCILOGRAFA
2
2.11OSCILOGRAFA
El MIFIIguarda un registro de oscilografa con una resolucin de 8 muestras por ciclo, y una longitud de 24 ciclos
(siendo los 2 primeros de pre-falta), incluyendo la informacin siguiente:
Los valores instantneos de las corrientes de fase (Ia, Ib, Ic) y de neutro (I
N
)Los 2 primeros ciclos son de prefalta.
Informacin digital:
- Arranques (funciones de proteccin
1
)
- Inhibiciones de disparo por entrada digital (funciones de proteccin
1
)
- Disparos (funciones de proteccin
1
)
- Ready (proteccin en servicio)
- Salidas digitales auxiliares
- Entradas digitales
- Estado 52A, estado 52B (estado de las entradas digitales)
- Estado 52 (slo opcin 2 y opcin R) (estado del interruptor de circuito)
- Fallo de apertura (slo opcin 2 y opcin R)
- Alarma I
2
(slo opcin 2 y opcin R)
- Arranque en fro (slo opcin 2 y opcin R)
- Seleccin de grupo 2 por entrada digital
- Fallo de EEprom
- Ajustes defecto / ajustes usuario
Fecha y hora
Modelo
Nmero de oscilografa
Corrientes Ia, Ib, Ic e I
N
en el momento del trigger de la oscilografa
Grupo activo en el momento del trigger de oscilografa
Ajustes del equipo en el momento de recoger la oscilografa
Oscilografa y mscara de eventos
Archivo para emular el modelo de rel en el programa de PC con los ajustes del rel y el mapa de memoria
El nmero de oscilografas es un contador circular, que va incrementndose con cada oscilo generado. Su valor
aparece en el estado del rel y tiene un carcter meramente informativo.
El registro oscilogrfico se almacena en memoria RAM respaldada por condensador.
Toda la funcionalidad de la oscilografa se realiza desde el programa ENERVISTA MII SETUP. El registro
oscilogrfico obtenido se guardar en el PC en formato COMTRADE-IEEE C37.111-1991.
Hay 4 causas posibles que provocan la generacin de una oscilografa:
1. Arranque de alguna funcin de proteccin
2. Disparo de alguna funcin de proteccin
3. Trigger de oscilografa por comunicaciones
4. Trigger de oscilografa por entrada digital
Dentro del grupo de AJ USTES AVANZADOS, hay un subgrupo llamado MASCARAS OSCILOGRAFIA, desde el que
se pueden enmascarar las causas anteriores. Vienen detallados en la seccin de ajustes: AJ USTES AJ USTES
AVANZADOS MASCARA OSCILOGRAFA.
1. Funciones de proteccin: 50P1, 50P2, 50G1, 50G2, 51P, 51G, 49, general
2-20 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.12 GRUPO DE AJUSTES MLTIPLES 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.12GRUPO DE AJUSTES MLTIPLES
Dos grupos separados de ajustes se almacenan en la memoria no-voltil del MIFII, con un slo grupo activo cada vez.
El cambio entre los grupos de ajustes 1 y 2 se puede realizar a travs de un ajuste o una orden de comunicacin, o en
las opciones 1, 2 y R a travs de una entrada digital.
Los ajustes estn divididos en 2 categoras: ajustes principales y avanzados. Esto permite a los usuarios tener acceso
a las funciones principales del rel de manera extremadamente simple introduciendo slo los ajustes principales,
mientras que para tener acceso a una completa funcionalidad de manera ms compleja, pueden introducirse los
ajustes avanzados.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-21
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.13 MEDIDA Y AUTODIAGNSTICO
2
2.13 MEDIDA Y AUTODIAGNSTICO 2.13.1 MEDIDA
El MIFII proporciona valores de medida para intensidades de fase y tierra e imagen trmica. La precisin es del 1%
de la intensidad inyectada la corriente nominal y del 3% de la corriente inyectada en todo el rango.
2.13.2 AUTODIAGNSTICO
El auto-diagnstico tiene lugar en el arranque y continuamente durante la operacin del rel. Cualquier problema
interno encontrado en el auto-diagnstico originar una alarma, y actuar el contacto de ALARMA EQUIPO, lo que
indica que se ha producido un fallo crtico.
2-22 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
2.14 INTERFAZ DE USUARIO 2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO
2
2.14INTERFAZ DE USUARIO 2.14.1 INDICADORES LED
El frontal del MIFII posee seis indicadores luminosos. El primero es verde y no configurable (rel en servicio); el
segundo es rojo y no configurable (disparo); los 4 ltimos son rojos y pueden ser configurados en los modelos de
opcin 1, y 2. La configuracin por defecto de los cinco LEDs es la que se muestra en la Figura 25:
Figura 25: CONFIGURACIN POR DEFECTO DE LEDS DEL MIFII
Es posible configurar el color de los 4 LEDs configurables entre rojo y verde utilizando el teclado del panel frontal
(para ms detalles, ver ).
El significado de cada LED es como sigue:
READY: Indica que el equipo tiene suministro de tensin continua o alterna a la fuente de
alimentacin y que todos los sistemas internos, as como el estado de las entradas y salidas
es correcto. Para que est encendido, el ajuste de estado del equipo (RDY / DIS) debe estar
ajustado como RDY (En Servicio), y alguna de las funciones debe estar habilitada. Si
cumplindose estas condiciones el LED permanece apagado, significa bien que el equipo no
recibe tensin, o bien que existe un fallo interno de HW/SW.
TRIP: Indica que el rel ha originado un disparo activando el contacto de salida correspondiente.
PHASE : Indica que el disparo ha tenido su origen en la activacin de una de las funciones de
proteccin de las fases. (51P, 50P1, 50P2).
GROUND : Indica que el disparo ha tenido su origen en la activacin de una de las funciones de
proteccin contra faltas a tierra. (51G, 50G1, 50G2).
INST.: Indica que el disparo ha tenido su origen en la activacin de una de las funciones
instantneas, bien sea de fases o de tierra. (50P1, 50P2, 50G1, 50G2)
PICK UP: Indica que al menos una cualquiera de las funciones de proteccin ha arrancado.
Los LEDs asociados a funciones de disparo estn memorizados y permanecen activos hasta que se pulse la tecla
ENTER durante ms de 3 segundos (RESET) siempre que la causa del disparo haya desaparecido. El LED de
arranque no tiene memoria y permanece activo mientras est activa la condicin de arranque.
2.14.2 TECLADO Y DISPLAY
Un teclado de cinco pulsadores permite al usuario acceder a la informacin del rel y cambiar los ajustes fcilmente.
Los datos de medidas (valores reales), la informacin de los ltimos cinco disparos (informe de faltas) y los ajustes se
visualizan a travs del display LCD de 16x2 caracteres.
El teclado incluye la funcin de modificar el contraste del display (ver para detalles).
Solo utilizando un PC, el programa ENERVISTA MII SETUP y un cable de comunicaciones permite al usuario el
acceso a toda la informacin interna del rel, lista de eventos (real - registro de eventos) y oscilografa (real captura
de las formas de onda) os datos no pueden mostrarse en el display frontal. El acceso a la configuracin de E/S y a la
de lgica es posible nicamente mediante el programa ENERVISTA MII SETUP.
2.14.3 PUERTOS DE COMUNICACIN
Un puerto frontal RS-232 y otro trasero RS-485 permiten un fcil interfaz del usuario a travs de un PC. El protocolo
MODBUS
RTU se utiliza en todos los puertos. El rel soporta velocidades de comunicacin desde 300 hasta 19.200
bps. En el mismo canal de comunicacin pueden conectarse hasta 32 rels MIFII. Se debe asignar una nica
direccin a cada rel a travs de un ajuste cuando estn conectados mltiples rels.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 2-23
2 DESCRIPCIN DE PRODUCTO 2.14 INTERFAZ DE USUARIO
2
2.14.4 SOFTWARE
El MIFII incluye el software EnerVista MII Setup, un software basado en Windows
TH Capaci t y Used
. 00
Enter
Last Tr i p Uni t
Enter
1 LTU
01- 01 00: 00: 00
1 51P A 2. 19
Enter
LTU
01- 01 00: 00: 00
2 50P1 A 1. 21
Enter
LTU
01- 01 00: 00: 00
3 - - - - - - - - -
Enter
LTU
01- 01 00: 00: 00
4 - - - - - - - - -
Enter
LTU
01- 01 00: 00: 00
5 - - - - - - - - -
8-6 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
8.4 MANIOBRAS 8 TECLADO Y DISPLAY
8
8.4.2 CONTRASEA HMI
Los ajustes del MIF II se encuentran protegidos mediante una contrasea. Para cambiar un ajuste es necesario
introducir esta contrasea llamada contrasea HMI. Cuando un ajuste est siendo cambiado por primera vez, tras
pulsar la tecla Enter se almacenan los valores modificados y el rel muestra la siguiente pantalla:
La contrasea es un nmero comprendido entre 1 9999, por defecto es 1, y el rel la mostrar codificada. El usuario
puede desplazarse mediante las flechas arriba abajo hasta que la pantalla muestra la contrasea deseada. Se
confirma pulsando la tecla Enter y el rel aceptar y almacenar el cambio de ajuste. La proteccin del ajuste
mediante contrasea quedar entonces desactivada durante 30 minutos desde el ltimo cambio efectuado, o hasta
que una maniobra de reset de LEDs se realice desde la pantalla principal mediante el teclado (no se produce ningn
efecto si el reset se realiza por comunicaciones desde ENERVISTA MII SETUP o un maestro ModBus).
La contrasea puede modificarse desde Ajustes principales Configuracin del equipo Contrasea HMI. El
rel solicitar la contrasea actual, una vez introducida el rel pedir la nueva:
Si no se conoce la contrasea programada, contactar con GE Multilin con la contrasea codificada en mano para su
decodificacin.
ENTER PASSWORD
4108
PRODUCT SETUP
HMI Passwor d
Ent er
ENTER PASSWORD
4108
, l
ENTER PASSWORD
Utilizar las flechas para desplazarse al
nmero deseado (contrasea actual)
1
Ent er
HMI PASSWORD
Pulsar Enter para seleccionar 1
(contrasea actual). El rel solicita la
nueva contrasea
1
, l
HMI PASSWORD
Utilizar las flechas para desplazarse al
nmero deseado (nueva contrasea).
En este ejemplo la nueva contrasea es
2
2
Ent er
HMI PASSWORD
Pulsar ENTER para seleccionar 2
(nueva contrasea). El rel pide
confirmacin
ENTER TO SAVE
Ent er
HMI PASSWORD
Pulsar ENTER para confirmar y guardar
la nueva contrasea. El rel muestra el
mensaje Saving setting
SAVI NG SETTI NG
!
HMI PASSWORD
Cuando el ajuste se ha guardado, el
rel mostrar el mensaje Setting
stored
SETTI NG STORED
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 8-7
8 TECLADO Y DISPLAY 8.5 ARBOL DE MEN
8
8.5ARBOL DE MEN
ESC
Or der Code MI FI I PI 55E2RHI 00
Fi r mwar e Rev. 2. 10
Dat e & Ti me 02- 01- 96
08: 42: 24
Rel ay Name MI FI I
Ser i al Number 555555
Phase A Cur r ent 0. 0
Phase B Cur r ent 0. 0
Phase C Cur r ent 0. 0
Gr ound Cur r ent 0. 0
Th capaci t y used 0. 0
I nput 1 0
I nput 2 0
Out put 1 0
Out put 2 0
Out put 3 0
Out put 4 0
Col d Load St at us 0
52 A st at us 0
52 B St at us 0
BRK Fai l st at us 0
I ^2 Al ar mSt at us 0
ENTER
MI FI I
ACTUAL VALUES
ENTER
Rel ay Oper at i on READY - [ DI SABLE]
Fr equency [ 60]
Phase CT Rat i o [ 1] 4000
Gr ound CT Rat i o [ 1] 4000
HMI Passwor d [ 0] 9999
CommPasswor d [ 1] 255
Sl ave Addr ess [ 1] 255
Comm. Baud Rat e 0. 3, 0. 6, 1. 2, 2. 4, 4. 8, [ 9. 6] , 19. 2
ESC
ENTER
ESC
MAI N
SETTI NGS
MI FI I
MAI N
MENU
8-8 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
8.5 ARBOL DE MEN 8 TECLADO Y DISPLAY
8
Tr i p enabl e 51P - Yes [ No]
Pi ckup 51P 0. 10 2. 40 [ 0. 50]
Cur ve 51P: [ DEFI NE TI ME] - USER- MOD I NVERSE- VERY I NVERSE-
EXTR I NVERSE I NVERSE SHORT I NVERSE LONG
TD mul t 51P 0. 05 2. 00 [ 0. 50] ( I EC)
0. 5 20. 0 [ 5. 00] ( ANSI )
0. 5 10. 0 [ 0. 50] ( I AC)
Def Ti me 51P 0. 00 600. 00 [ 5. 00]
MAI N SETTI NGS
PHASE I OC 50P1
Tr i p enabl e 50P1 - Yes [ No]
Pi ckup 50P1 0, 10 30, 0 [ 1. 0]
Del ay 50P1 [ 0, 00] 600. 00
ENTER
ESC
MAI N SETTI NGS
GROUND TOC 51G
ENTER
ESC
MENU
MI FI I
MAI N SETTI NGS
MAI N SETTI NGS
PHASE TOC 51P
ENTER
ESC
ENTER
ESC
MAI N SETTI NGS
PHASE I OC 50P2
MAI N SETTI NGS
GROUND I OC 50G1
ENTER
ESC
ENTER
ESC
Tr i p enabl e 51G - yes [ No]
Pi ckup 51G 0, 10 2, 40 [ 0. 50]
Cur ve 51G [ DEFI NE TI ME] - USER- MOD I NVERSE- VERY I NVERSE-
EXTR I NVERSE I NVERSE SHORT I NVERSE LONG
TD mul t 51G 0. 05 2. 00 [ 0. 50] ( I EC)
0. 5 20. 0 [ 5. 00] ( ANSI )
0. 5 10. 0 [ 0. 50] ( I AC)
Def t i me 51G 0. 00 600. 00 [ 5. 00] ( ANSI )
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 8-9
8 TECLADO Y DISPLAY 8.5 ARBOL DE MEN
8
MENU
MI FI I
MAI N SETTI NGS
ENTER
ESC
MAI N SETTI NGS
GROUND I OC 50G2
ENTER
ESC
Tr i p enabl e 49 Yes [ No]
Pi ckup 49 0. 10 2. 4 [ 1. 00]
Al ar ml evel 49 70 100 [ 80]
Heat t i me 49 3 600 [ 6]
Cool t i me 49 [ 1] - 6
MAI N SETTI NGS
THERMAL MODEL 49
ENTER
ESC
MAI N SETTI NGS
AUTORECLOSER 79
ENTER
ESC
AR Funct i on Yes [ No]
AR Max Shot s [ 1] 4
AR Dead Ti me 0. 1 600s [ 1]
AR Dead Ti me 0. 1 600s [ 2]
AR Dead Ti me 0. 1 600s [ 3]
AR Dead Ti me 0. 1 600s [ 4]
AR Rst Lo Del ay 0. 1 600s [ 10]
AR I nc Seq Ti me 0. 1 600 [ 5]
AR Reset Ti me 0. 1 600 [ 10]
AR Bl ock I nput Yes [ No]
AR 50P1 I ni t [ Yes] No
AR 50G1 I ni t [ Yes] No
AR 50P2 I ni t [ Yes] No
AR 50G2 I ni t [ Yes] No
AR 50P I ni t [ Yes] No
AR 50G I ni t [ Yes] No
AR 49 I ni t [ Yes] No
AR EXTERNAL I ni t [ Yes] - No
8-10 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
8.5 ARBOL DE MEN 8 TECLADO Y DISPLAY
8
MENU
MAI N SETTI NGS
AUTORECLOSER 79
ENTER
ESC
MI FI I
MAI N SETTI NGS
ENTER
ESC
AR 50P1 SHOT1 [ Yes] No
AR 50G1 SHOT1 [ Yes] No
AR 50P2 SHOT1 [ Yes] No
AR 50G2 SHOT1 [ Yes] No
AR 50P SHOT1 [ Yes] No
AR 50G SHOT1 [ Yes] No
AR 49 SHOT1 [ Yes] No
AR 50P1 SHOT2 [ Yes] No
AR 50G1 SHOT2 [ Yes] No
AR 50P2 SHOT2 [ Yes] No
AR 50G2 SHOT2 [ Yes] No
AR 50P SHOT2 [ Yes] No
AR 50G SHOT2 [ Yes] No
AR 49 SHOT2 [ Yes] No
AR 50P1 SHOT3 [ Yes] No
AR 50G1 SHOT3 [ Yes] No
AR 50P2 SHOT3 [ Yes] No
AR 50G2 SHOT3 [ Yes] No
AR 50P SHOT3 [ Yes] No
AR 50G SHOT3 [ Yes] No
AR 49 SHOT3 [ Yes] No
AR 50P1 SHOT4 [ Yes] No
AR 50G1 SHOT4 [ Yes] No
AR 50P2 SHOT4 [ Yes] No
AR 50G2 SHOT4 [ Yes] No
AR 50P SHOT4 [ Yes] No
AR 50G SHOT4 [ Yes] No
AR 49 SHOT4 [ Yes] - No
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 8-11
8 TECLADO Y DISPLAY 8.5 ARBOL DE MEN
8
ADVANCED SETTI NGS
PHASE TOC 51P
ADVANCED SETTI NGS
GROUND TOC 51G
ADVANCED SETTI NGS
PHASE I OC 50P1
ADVANCED SETTI NGS
PHASE I OC 50P2
ADVANCED SETTI NGS
GROUND I OC 50G1
ADVANCED SETTI NGS
GROUND I OC 50G2
ADVANCED SETTI NGS
THERMAL MODEL 49
ENTER
ESC
ENTER
ESC
ENTER
ESC
ENTER
ESC ENTER
ESC
ENTER
ESC
ENTER
ESC
I ^2 MAX val ue 0. 000 [ 999. 000]
ADVANCED SETTI NGS
USER CURVE
ENTER
ESC
A par amet er 0. 0000 125, 0000 [ 0. 0500]
B par amet er [ 0. 0000] 3. 0000
P par amet er 0. 0000 3. 0000 [ 0. 0400]
Q par amet er 0. 0000 2. 0000 [ 1. 0000]
K par amet er [ 0. 000] 1. 999
ADVANCED SETTI NGS
I ^2 SETTI NGS
ENTER
ESC
MENU
ADVANCED SETTI NGS
GENERAL ADVANCED
Set t i ngs gr oup [ 1] - 2
Tr i p mi n t i me 50 300 [ 100]
ENTER
ESC
MI FI I
ADVANCED SETTI NGS
ENTER
ESC
8-12 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
8.5 ARBOL DE MEN 8 TECLADO Y DISPLAY
8
MI FI I
OPERATI ONS
OPERATI ONS
LEDS RESET
PRESS
PASSWORD
LEDS RESET I N
PROCESS
LEDS RESET
OPERATI ON OK
OPERATI ONS
RESET
OPERATI ONS
ACTI VATE TABLE 1
ACTI VATE TABLE 1
ENTER TO CONFI RM
ENTER
ESC
ENTER
ESC
ENTER
ESC
LEDS RESET ENTER
TO CONFI RM
RESET
I N PROCESS
RESET
OPERATI ON OK
RESET
ENTER TO CONFI RM
ACTI VATE TABLE 1
OPERATI ON OK
ACTI VATE TABLE 1
I N PROCESS
ACTI VATE TABLE 2
OPERATI ON OK
OPEN BREAKER
OPERATI ON OK
OPERATI ONS
ACTI VATE TABLE 2
OPERATI ONS
OPEN BREAKER
ENTER
ESC
ENTER
ESC
ACTI VATE TABLE 2
ENTER TO CONFI RM
ACTI VATE TABLE 2
I N PROCESS
OPEN BREAKER
ENTER TO CONFI RM
OPEN BREAKER
I N PROCESS
ENTER
ESC
MENU
El ement [ no] - yes
Out age t i me 0. 000 60. 00 [ 2. 000]
On l oad t i me 0. 000 60. 00 [ 1. 000]
Phase I oc Mul t [ 1. 00] 5. 00
Phase TOC Mul t [ 1. 00] 5. 00
ADVANCED SETTI NGS
COLD LOAD PI CKUP
ADVANCED SETTI NGS
BREAKER FAI LURE
El ement [ no] - yes
Del ay 50 999 [ 400]
ENTER
ESC
ENTER
ESC
MI FI I
ADVANCED SETTI NGS
ENTER
ESC
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 8-13
8 TECLADO Y DISPLAY 8.5 ARBOL DE MEN
8
MENU
MI FI I
OPERATI ONS
ENTER
ESC
MI FI I
CHANGE DATE & TI ME
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MI NUTE
DATE & TI ME
ENTER
ESC
ENTER
ESC
CLOSE BREAKER
OPERATI ON OK
RESET BKR TRI PS
OPERATI ON OK
RESET I ^2
OPERATI ON OK
OPERATI ONS
CLOSE BREAKER
OPERATI ONS
RESET BKR TRI PS
OPERATI ONS
RESET I ^2
ENTER
ESC
ENTER
ESC
CLOSE BREAKER
ENTER TO CONFI RM
CLOSE BREAKER
I N PROCESS
RESET BKR TRI PS
ENTER TO CONFI RM
RESET BKR TRI PS
I N PROCESS
RESET I ^2ENTER
TO CONFI RM
RESET I ^2
I N PROCESS
8-14 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
8.5 ARBOL DE MEN 8 TECLADO Y DISPLAY
8
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-1
9 PUESTA EN MARCHA 9.1 INSPECCIN VISUAL
9
9 PUESTA EN MARCHA 9.1INSPECCIN VISUAL
Desembalar el rel y verificar que no hay ninguna pieza rota as como que el rel no ha sufrido ningn dao durante
el envo.
Se deber comprobar tambin que los datos indicados en la placa de caractersticas coinciden con el modelo pedido.
9-2 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.2 COMENTARIOS SOBRE EL EQUIPO DE PRUEBA 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.2COMENTARIOS SOBRE EL EQUIPO DE PRUEBA
Los ampermetros y relojes cronomtricos utilizados para realizar las pruebas de intensidad de arranque y tiempo de
operacin del rel deben estar calibrados y su precisin debe ser mejor que la del rel. La fuente de alimentacin
utilizada en las pruebas debe permanecer estable, principalmente en los niveles prximos a la intensidad de arranque
as como por el tiempo que el rel funciona de acuerdo a la curva que se est probando.
Es importante destacar que la precisin con que se realice la prueba depende de la red de alimentacin y de los
instrumentos utilizados. Pruebas funcionales realizadas con alimentacin e instrumentos inadecuados son tiles para
comprobar que el rel funciona correctamente y por lo tanto sus caractersticas son verificadas de forma aproximada.
A continuacin se incluye la lista de pruebas que permite comprobar la funcionalidad completa del equipo. Si se
desea realizar una prueba ms reducida para recepcin de equipos se recomienda realizar nicamente las pruebas
recogidas en los apartados: 9.5, 9.8, 9.10, 9.11, 9.12, 9.13, 9.14, 9.15, 9.16, 9.17, 9.18 y 9.19.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-3
9 PUESTA EN MARCHA 9.3 PRUEBA DE AISLAMIENTO
9
9.3PRUEBA DE AISLAMIENTO
Aplicar progresivamente 2000 voltios eficaces entre todos los terminales de un grupo cortocircuitados y el cuadro de
dilogo, durante un segundo.
Los grupos independientes del rel son los siguientes:
Debe tenerse en cuenta que en caso de pasar el aislamiento con todos los grupos unidos a la vez, se tendr un
mayor consumo en el equipo de aislamiento, provocado por la impedancia de los condensadores supresores de las
perturbaciones de alta frecuencia. Estos condensadores se encuentran instalados dentro del equipo. El consumo
aproximado ser de 3 mA a 2000 Voltios por cada borna.
NOTA: No se debe pasar aislamiento sobre las bornas B12, A12 y B11 (RS485)
En caso de utilizar tensin alterna para activar las entradas digitales y haber puenteado A10 con la borna de tierra,
hay que eliminar esta conexin antes de pasar la prueba de aislamiento al grupo 3.
Figura 91: PRUEBA DE CONEXIONES PARA MIFII
Grupo 1: A1, A2 Fuente de alimentacin
Grupo 2: C1 a C8 Transformadores de intensidad
Grupo 3: A8, A9, A10 Entradas
Grupo 4: A5, A6 Disparo
Grupo 5: B7, B8, B9, B10, A7 Salidas auxiliares
A
A
B
C
N
Y
X
Y
A1
A2
C1 C2
C3 C4
C5 C6
C7 C8
A5
A6
MIFII
TEMPORIZADOR
FASE
I
Vcc o Vca
Ica
9-4 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.4 CABLEADO Y EQUIPO NECESARIO 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.4CABLEADO Y EQUIPO NECESARIO
Material necesario:
1 fuente de intensidad CA.
Una fuente de tensin CC.
Un multmetro.
Opcionalmente es conveniente disponer de un PC con el software ENERVISTA MII SETUP.
Plano de conexiones externas
Conectar el rel como se muestra en la Figura 91:.
Por razones de seguridad, se deber conectar la tierra de proteccin externa a una buena toma de tierra.
Alimentar el equipo por los bornes A1 y A2 a su tensin de alimentacin nominal.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-5
9 PUESTA EN MARCHA 9.5 LEDS
9
9.5LEDS
Comprobar con el rel alimentado que al realizar la maniobra de ESC/Reset de LEDs, estos se iluminan y se apagan
si se mantiene pulsada durante ms de 3 segundos.
9-6 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.6 PRUEBA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.6PRUEBA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN
Alimentar el rel a su tensin mnima y habilitar las funciones siguientes 51P, 51G, 50P1, 50P2 y 49, ajustando sus
arranques y tiempos de disparo al mnimo posible. Introducir por las fases A y B 2x Intensidad nominal de fase a
50Hz, provocando de esta forma un disparo en el rel y activando todas las salidas auxiliares de las funciones antes
habilitadas.
En estas condiciones comprobar que el contacto de ALARMA permanece abierto y que el rel comunica
perfectamente con un PC. Comprobar este punto pidiendo el nmero de modelo de rel desde el PC.
Las tensiones de prueba y los consumos mximos son los que se detallan a continuacin:
Los valores indicados son orientativos, ya que por la naturaleza de la fuente de alimentacin del equipo (fuente
conmutada) las corrientes de consumo son de alta frecuencia, y los polmetros normalmente utilizados miden su valor
con un alto nivel de error.
MODELO F (24-48 VCC)
Tensin (Vcc) Consumo mximo (mA)
18 900
48 300
58 250
MODELO H (110 - 250 VDC 120-230 VAC)
Tensin (Vcc) Consumo mximo (mA)
88 130
110 105
250 55
Tensin (Vcc Consumo mximo (mA)
110 200
220 140
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-7
9 PUESTA EN MARCHA 9.7 COMUNICACIONES
9
9.7COMUNICACIONES
Se trata de comprobar que los 2 puertos de comunicaciones (el RS232 frontal y el RS485 trasero) que incluye el rel
permiten comunicarse con l. Para ello se deber emplear un ordenador y un conector adecuado de acuerdo con las
conexiones entre el PC y el rel reflejadas en la figura 3-10. Si la comunicacin se realiza por el puerto delantero
ser necesario un cable no trenzado. Si se emplea el puerto trasero, ser necesario un conversor RS485/RS232. GE
Multilin ofrece DAC300, F485
Los parmetros de comunicacin a ajustar en el ordenador son los de defecto del rel, son los siguientes:
Nmero del rel: 1
Velocidad: 9.600 bps
Tipo de Control: Sin tipo de control
Modo de inicio: Comunicar con el rel
Comunicar con el rel con el programa ENERVISTA MII SETUP y entrar dentro del apartado Estados, comprobando
que no se pierde la comunicacin en ningn momento. Realizar esta operacin con los dos puertos del rel
Esta prueba se realizar a la mnima y mxima tensin admisible del rel. ( 20% de las tensiones nominales).
9-8 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.8 AJUSTES DEL REL 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.8AJUSTES DEL REL
El rel procedente de fbrica incluye unos ajustes por defecto, de los que se partir para iniciar los ensayos.
Debido a que el sistema MIFII incluye un gran nmero de ajustes, no se detallarn exhaustivamente todos los
necesarios para cada prueba. Se indicar qu ajustes en concreto se requieren para cada prueba, suponiendo que el
resto no afecta.
Debe tenerse en cuenta que las pruebas son solo vlidas para la configuracin de fbrica. Otras configuraciones que
impliquen cambios en algunos elementos, como por ejemplo: Distinta configuracin de contactos, implicarn adaptar
el procedimiento de pruebas a la nueva situacin.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-9
9 PUESTA EN MARCHA 9.9 ENTRADAS DIGITALES
9
9.9ENTRADAS DIGITALES
Activar secuencialmente cada una de las entradas CC1 Y CC2 del rel aplicando la tensin nominal (A8-A10 y A9-
A10)
Para cada una de las entradas comprobar que se activa y que no se activa la otra entrada a la que no se aplica
tensin. Esta comprobacin se puede realizar mediante el men Valores Reales o con el software ENERVISTA MII
SETUP (Valores reales - Valores reales) para una fcil comprobacin de qu entrada queda activa para cada prueba.
Repetir esta prueba a las tensiones mnima y mxima.
9-10 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.10 SALIDAS DIGITALES 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.10SALIDAS DIGITALES
Comprobar que estn todas las salidas abiertas.
Habilitar slo la funcin 51P, ajustando su arranque al mnimo permitido. Introducir por la fase A 2 veces la intensidad
nominal de Fase provocando el disparo. Comprobar que cierra la salida de disparo (bornas A5-A6), la salida auxiliar
OUT1 (bornas B7-A7) y se enciende el LED correspondiente al arranque (PICK UP), el correspondiente al disparo
(TRIP) y el correspondiente a la sealizacin (PHASE).
Habilitar slo la funcin 51G, ajustando su arranque al mnimo permitido. Introducir por la fase A 2 veces la intensidad
nominal de Fase provocando el disparo. Comprobar que cierra la salida de disparo (bornas A5-A6), la salida auxiliar
OUT2 (bornas B8-A7) y se enciende el LED correspondiente al arranque (PICK UP), el correspondiente al disparo
(TRIP) y el correspondiente a la sealizacin (GROUND).
Habilitar slo la funcin 50P, ajustando su arranque al mnimo permitido. Introducir por la fase A 2 veces la intensidad
nominal de Fase provocando el disparo. Comprobar que cierra la salida de disparo (bornas A5-A6), la salida auxiliar
OUT3 (bornas B9-A7) y se enciende el LED correspondiente al arranque (PICK UP), el correspondiente al disparo
(TRIP), el correspondiente a la sealizacin (PHASE) y el correspondiente a la funcin (INST.).
Habilitar slo la funcin 49, ajustando su arranque al mnimo permitido. Introducir por la fase A 2 veces la intensidad
nominal de Fase provocando el disparo. Comprobar que cierra la salida de disparo (bornas A5-A6), la salida auxiliar
OUT4 (bornas B10-A7) y se enciende el LED correspondiente al arranque (PICK UP) y el correspondiente al disparo
(TRIP)
Quitar la alimentacin al rel y comprobar que el contacto de Alarma Programado (bornas B5-B6) est cerrado.
Alimentar el rel y comprobar que el contacto de Alarma est abierto.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-11
9 PUESTA EN MARCHA 9.11 MEDIDAS DEL REL
9
9.11MEDIDAS DEL REL 9.11.1 MEDIDA DE INTENSIDAD
INTENSIDADES DE FASE
Ajustar el rel a la misma frecuencia que la fuente de corriente alterna utilizada y aplicar las siguientes intensidades:
Comprobar que el rel mide las tres magnitudes dentro del 3% de precisin.
INTENSIDADES DE TIERRA
Ajustar el rel a la misma frecuencia que la fuente de corriente alterna utilizada y aplicar las siguientes intensidades:
Comprobar que el rel mide las tres magnitudes dentro del 3% de precisin.
MAGNITUD 1 2 3 4
Ia (Amps) 0.5 x In (fase)
Ib (Amps) 0.1 x In (fase) 1 x In (fase)
Ic (Amps) 2 x In (fase)
1 2
In (Amps) 0.1 x In (tierra) 5 x In (tierra)
9-12 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.12 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE FASE, NIVEL ALTO (50P1) 9 PUESTA EN
MARCHA
9
9.12UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE FASE, NIVEL ALTO (50P1)
Habilitar slo la funcin 50P1 as como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de retraso al
mnimo permitido.
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 50 ms
Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 40 ms.
Repetir este ensayo por las fases A, B y C.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-13
9 PUESTA EN MARCHA9.13 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE FASE, NIVEL BAJO (50P2)
9
9.13UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE FASE, NIVEL BAJO (50P2)
Habilitar slo la funcin 50 P2 as como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de retraso al
mnimo permitido.
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 50 ms
Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 40 ms.
Repetir este ensayo por las fases A, B y C.
9-14 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.14 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA (NIVEL ALTO (50G1) 9 PUESTA EN
MARCHA
9
9.14UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA (NIVEL ALTO (50G1)
Habilitar slo la funcin 50 G1 as como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de retraso al
mnimo permitido.
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 50 ms
Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 40 ms.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-15
9 PUESTA EN MARCHA 9.15 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA, NIVEL BAJO
(50G2)
9
9.15UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTNEA DE TIERRA, NIVEL BAJO (50G2)
Habilitar slo la funcin 50 G2 as como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de retraso al
mnimo permitido.
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 50 ms
Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar por instantneo en un rango de 10 a 40 ms.
9-16 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.16 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE FASE (51P) 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.16UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE FASE (51P)
Se probarn las 3 curvas IEC o ANSI (Inversa, Muy inversa, Extremadamente inversa) y el Tiempo fijo, con 3 puntos
por cada curva (uno de no disparo y dos de disparo). Esto nos da un total de 12 puntos por cada unidad de proteccin.
Las pruebas se irn haciendo sobre distintas fases. Cada punto se probar con una toma y un dial distintos con el fin
de probar todo el rango del rel.
Para toda esta prueba habilitar slo la funcin y el disparo de la funcin 51P, y ajustar la intensidad de arranque al
mnimo permitido.
9.16.1 CURVA INVERSA IEC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 15.3 y 19.7 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 4.1 y 4.5 seg.
9.16.2 CURVA MUY INVERSA IEC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase B y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada El rel debe disparar entre 23.4 y 31.8 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 3.1 y 3.6 seg.
9.16.3 CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA IEC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase C y comprobar que el rel no dispara.
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva INVERSA
Dial / Tiempos 1
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 1
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 0. 5
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-17
9 PUESTA EN MARCHA 9.16 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE FASE (51P)
9
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 27 y 39 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 1.5 y 1.85 seg.
9.16.4 CURVA INVERSA ANSI
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 36.2 y 51.3 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 3.88 y 4.27 seg.
9.16.5 CURVA MUY INVERSA ANSI
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase B y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada El rel debe disparar entre 26.72 y 37.27 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 2.46 y 2.75 seg.
9.16.6 CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA ANSI
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase C y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 17.19 y 23.58 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 1.14 y 1.34 seg.
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 5
9-18 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.16 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE FASE (51P) 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.16.7 CURVA INVERSA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 10.86 y 12.25 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 3.69 y 4.16 seg.
9.16.8 CURVA MUY INVERSA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase B y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada El rel debe disparar entre 27.27 y 30.75 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 2.50 y 2.82 seg.
9.16.9 CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase C y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 31.94 y 36.02 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 2.31 y 2.60 seg.
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 10
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-19
9 PUESTA EN MARCHA 9.16 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE FASE (51P)
9
9.16.10 CURVA INVERSA LARGA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase B y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada El rel debe disparar entre 122.17 y 137.77 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 31.35 y 35.36 seg.
9.16.11 CURVA INVERSA CORTA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase C y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 1.38 y 1.56 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 0.53 y 0.60 seg.
9.16.12 TIEMPO DEFINIDO
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar en un rango de 1 a 1.06 seg.
Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar en un rango de 1 y 1.06 seg
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51P
Curva TIEMPO DEFINIDO
Temporizacin de Tiempo definido 1.0
9-20 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.17 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE TIERRA (51G) 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.17UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE TIERRA (51G)
Para realizar esta prueba habilitar slo la funcin y el disparo de la funcin 51G, y ajustar la intensidad de arranque al
mnimo permitido.
9.17.1 CURVA INVERSA IEC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 15.3 y 19.7 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 4.1 y 4.5 seg.
9.17.2 CURVA MUY INVERSA IEC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 23.4 y 31.8 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 3.1 y 3.6 seg.
9.17.3 CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA IEC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 27 y 39 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 1.5 y 1.85 seg.
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva INVERSA
Dial / Tiempos 1
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva MUY INVERSA
Dial /Tiempos 1
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 0.5
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-21
9 PUESTA EN MARCHA 9.17 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE TIERRA (51G)
9
9.17.4 CURVA INVERSA ANSI
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 36.2 y 51.3 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 3.88 y 4.27 seg.
9.17.5 CURVA MUY INVERSA ANSI
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 26.72 y 37.27 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 2.46 y 2.75 seg.
9.17.6 CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA ANSI
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 17.19 y 23.58 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 1.14 y 1.34 seg.
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 5
9-22 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.17 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE TIERRA (51G) 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.17.7 CURVA INVERSA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 10.86 y 12.25 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 3.69 y 4.16 seg.
9.17.8 CURVA MUY INVERSA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase B y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada El rel debe disparar entre 27.27 y 30.75 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 2.50 y 2.82 seg.
9.17.9 CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase C y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 31.94 y 36.02 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 2.31 y 2.60 seg.
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 10
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-23
9 PUESTA EN MARCHA 9.17 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD TEMPORIZADA DE TIERRA (51G)
9
9.17.10 CURVA INVERSA LARGA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase B y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada El rel debe disparar entre 122.17 y 137.77 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 31.35 y 35.36 seg.
9.17.11 CURVA INVERSA CORTA IAC
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase C y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 1.38 y 1.56 seg.
Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar entre 0.53 y 0.60 seg.
9.17.12 TIEMPO DEFINIDO
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la entrada de tierra y comprobar que el rel no dispara.
Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar en un rango de 1.00 y 1.06 seg.
Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El rel debe disparar en un rango de 1.00 y 1.06 seg.
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 10
GRUPO DE AJUSTES 51G
Curva TIEMPO DEFINIDO
Temporizacin de tiempo definido 1.0
9-24 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.18 UNIDAD DE IMAGEN TRMICA (49) 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.18UNIDAD DE IMAGEN TRMICA (49)
Habilitar slo la funcin 49
Ajustar el rel como sigue:
Aplicar las siguientes intensidades y comprobar que el tiempo de operacin est dentro del rango dado:
Si su rel tiene una corriente nominal de 5 amps:
Si su rel tiene una corriente nominal de 1 Amp:
Repetir la prueba con una constante de tiempo de calentamiento igual a 60 min. Comprobar que los valores de
operacin estn dentro del rango dado:
Si su rel tiene una corriente nominal de 5 amps:
Si su rel tiene una corriente nominal de 1 amps:
Nota: Debe restablecer la unidad de Imagen Trmica despus de cada prueba para empezar la siguiente desde el
mismo estado de fro.
GRUPO DE AJUSTES 49
Arranque 0.4 x In
Constante de t de calentamiento T1 3 min.
Constante de t de enfriamiento T2 1 vez T1
INTENSIDAD NOMINAL (A) INTENSIDAD APLICADA
(A)
VECES IN AJUSTADA TIEMPO DE OPERACIN
(SEG.)
4.0 2 48.5 53.6
5 10.0 5 7.06 - 7.80
20.0 10 1.77 - 1.95
INTENSIDAD NOMINAL (A) INTENSIDAD APLICADA
(A)
VECES IN AJUSTADA TIEMPO DE OPERACIN
(SEG.)
0.8 2 48.5 - 53.6
1 2.0 5 7.06 - 7.80
4.0 10 1.77 - 1.95
INTENSIDAD NOMINAL (A) INTENSIDAD APLICADA
(A)
VECES IN AJUSTADA TIEMPO DE OPERACIN
(SEG.)
4.0 2 960 - 1072
5 10.0 5 141 - 156
20.0 10 35.4 - 39
INTENSIDAD NOMINAL (A) INTENSIDAD APLICADA
(A)
VECES IN AJUSTADA TIEMPO DE OPERACIN
(SEG.)
0.8 2 960 - 1072
1 2.0 5 141 - 156
4.0 10 35.4 - 39
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-25
9 PUESTA EN MARCHA 9.19 SINCRONISMO
9
9.19SINCRONISMO
Sincronizar el rel con la fecha/hora del PC por comunicaciones utilizando el software ENERVISTA MII SETUP
(Ajustes-Sincronizacin). Comprobar que efectivamente el rel se ha sincronizado utilizando el teclado y display.
9-26 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.20 AJUSTES DE USUARIO 9 PUESTA EN MARCHA
9
9.20AJUSTES DE USUARIO
Las siguientes secciones tienen por finalidad proporcionar al usuario una plantilla donde registrar los ajustes para un
rel en particular. Es una ayuda que puede ser utilizada en caso de no disponer de algn impreso normalizado en la
propia compaa.
9.20.1 AJUSTES PRINCIPALES
ENERVISTA MII SETUP HMI AJUSTE DEL
USUARIO
RANGO PASO
AJ USTE DEL
PRODUCTO
AJ USTE DEL PRODUCTO PRODUCT SETUP
Estado de rel Estado del rel Relay Operation READY / DISABLE NA
Frecuencia FRECUENCIA Frequency 50/60 Hz NA
Relacin Ti de fase Relacin Ti de fase Phase CT Ratio 1-4000 1
Relacin Ti de tierra Relacin Ti de tierra neutral CT Ratio 1-4000 1
Contrasea HMI --- HMI Password 1-9999 1
Contrasea de Com --- Comm Password 1 255 1
Direccin de esclavo --- Slave Address 1 255 1
Velocidad de com --- Comm Baud Rate 0.3, 0.6, 1.2, 2.4,
4.8, 9.6, 19.2
NA
Funcin 51P Funcin 51P PHASE TOC 51P
Permiso disparo 51P Habilitar disparo 51P Trip Enable 51P Yes/No NA
Toma/arranque 51P Arranque 51P Pickup 51P 0.1-2.4 In (Ph) 0.01 In (Ph)
Tipo de curva 51P Curva 51P Curve 51P DEFINITE TIME,
USER, MOD
INVERSE, VERY
INVERSE, EXTR
INVERSE,
INVERSE LONG,
INVERSE SHORT
NA
Dial tiempo 51P TD mult 51P TD mult 51P 0.05 2.00 (IEC
curves)
0.01
0.5 20.0 (ANSI
curves)
0.01
0.5 10.0 (IAC
curves)
0.01
Temporizacin definida
51P
Tiempo Def 51P Def Time 51P 0.00 600.00 s. 0.01 s.
Funcin 51G Funcin 51G GROUND TOC 51G
Permiso disparo 51G Habilitar disparo 51G Trip Enable 51G Yes/No NA
Arranque 51G (para tierra
1/5 A)
Arranque 51G Pickup 51G 0.10 2.40 In (Gnd) 0.01 In (Gnd)
Arranque 51G (tierra
sensible 1/5 A)
Arranque 51G Pickup 51G 0.005-0.12 A 0.001 A
Tipo de curva 51G Curva 51G Curve 51G DEFINITE TIME,
USER, MOD
INVERSE, VERY
INVERSE, EXTR
INVERSE,
INVERSE LONG,
INVERSE SHORT
NA
Dial tiempo 51G TD Mult 51G TD Mult 51G 0.05 2.00 (IEC
curves)
0.01
0.5 20.0 (ANSI
curves)
0.01
0.5 10.0 (IAC
curves)
0.01
Temporizacin tiempo
definido 51G
Tiempo Def 51G 51G 0 600.00 s. 0.01 s.
Funcin 50P1 Funcin 50P1 Phase IOC 50P1
Permiso Disparo 50P1 Disparo 50P1 Trip Enable 50P1 Yes/No NA
Arranque 50P1 Arranque 50P1 Pickup 50P1 0.1 30.0 In (Ph) 0.1 In (Ph)
Temporizacin 50P1 Temporizacin 50P1 Delay 50P1 0 600.00 s. 0.01 s.
Funcin 50P2 Funcin 50P2 Phase IOC 50P2
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-27
9 PUESTA EN MARCHA 9.20 AJUSTES DE USUARIO
9
Permiso Disparo 50P2 Disparo 50P2 Trip Enable 50P2 Yes/No NA
Arranque 50P2 Arranque 50P2 Pickup Pickup 50P2 0.1 30.0 In (Ph) 0.1 In (Ph)
Temporizacin 50P2 Temporizacin 50P2 Delay 50P2 0 600.00 s. 0.01 s.
Funcin 50G1 Funcin 50G1 Ground IOC 50G1
Permiso Disparo 50G1 Disparo 50G1 Trip Enable 50G1 Yes/No NA
Arranque 50G1 (para
tierra 1/5 A)
Arranque 50G1 Pickup 50G1 0.1 30 In (Gnd) 0.1 In (G)
Arranque 50G1 (para
tierra sensible)
Arranque 50G1 Pickup 50G1 0.005-0.12 A 0.001 A
Temporizacin 50G1 Temporizacin 50G1 Delay 50G1 0 600.00 s. 0.01 s.
Funcin 50G2 Funcin 50G2 Ground IOC 50G2
Permiso Disparo 50G2 Disparo 50G2 Trip Enable 50G2 Yes/No NA
Arranque 50G2 (para
tierra 1/5 A)
Arranque 50G2 Pickup 50G2 0.1 30 In (Gnd) 0.1 In (G)
Arranque 50G2 (para
tierra sensible)
Arranque 50G2 Pickup 50G2 0.005-0.12 A 0.001 A
Temporizacin 50G2 Temporizacin 50G2 Delay 50G2 0 600.00 s. 0.01 s.
Imagen trmica (49) Funcin 49 THERMAL MODEL
49
Permiso disparo Disparo 49 Trip Enable 49 Yes/No NA
Arranque 49 Arranque 49 Pickup 49 0.10 2.4 In (Ph) 0.01 In (Ph)
Alarma porcentual de
sobrecarga
Nivel de alarma 49 Alarm Level 49 70% 100% ITH 1%
Constante de tiempo de
calentamiento 1
T1 Heat Time 49 3 600 min. 1 min
Constante de tiempo de
enfriamiento 2
T2 Cool Time 49 1 6 times 1 1
Reenganchador (79) AUTORECLOSER 79 AUTORECLOSER
79
Funcin reenganchador Funcin reenganchador AR Function Yes / No N/A
Nm tentativas Nm de tentativas AR Max Shots 1 4 1
Temporizacin antes del
1 reenganche
AR Dead Time Shot 1 AR Dead Time 1 0.1 600 0.01
Temporizacin antes del
2 reenganche
AR Dead Time Shot 2 AR Dead Time 2 0.1 600 0.01
Temporizacin antes del
3 reenganche
AR Dead Time Shot 3 AR Dead Time 3 0.1 600 0.01
Temporizacin antes del
4 reenganche
AR Dead Time Shot 4 AR Dead Time 4 0.1 600 0.01
Temporizacin para
resetear desde le estado
de cierre
AR Reset Lockout Time AR Rst LO Delay 0.1 600 0.01
Tiempo para secuencia
incompleta
Tiempo de secuencia
incompleta
AR Inc Seq Time 0.1 600 0.01
Tiempo de reset de tras
un reenganche exitoso
Tiempo de reset AR Reset Time 0.1 600 0.01
Permiso 50P1 para iniciar
autoreenganche
AR 50P1 Permitir inicio AR 50P1 Init N/A
Permiso 50G1 para iniciar
autoreenganche
AR 50G1 Permitir inicio AR 50G1 Init N/A
Permiso 50P2 para iniciar
autoreenganche
AR 50P2 Permitir inicio AR 50P2 Init N/A
Permiso 50G2 para iniciar
autoreenganche
AR 50G2 Permitir inicio AR 50G2 Init N/A
Permiso 51P para iniciar
autoreenganche
AR 51P Permitir inicio AR 51P Init N/A
Permiso 51G para iniciar
autoreenganche
AR 51G Permitir inicio AR 51G Init N/A
Permiso 49 para iniciar
autoreenganche
AR 49 Permitir inicio AR 49 Init N/A
Permiso DI para iniciar
autoreenganche
AR Permitir inicio externo AR EXTERN Init N/A
9-28 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.20 AJUSTES DE USUARIO 9 PUESTA EN MARCHA
9
Permiso 50P1 para
disparar tras 1 tentativa
Permiso 50P1 tentativa 1 AR 50P1 Shot 1 N/A
Permiso para disparar
tras 1 tentativa
Permiso 50G1 tentativa 1 AR 50G1 Shot 1 N/A
Permiso 50P2 para
disparar tras 1 tentativa
Permiso 50P2 tentativa 1 AR 50P2 Shot 1 N/A
Permiso 50G2 para
disparar tras 1 tentativa
Permiso 50G2 tentativa 1 AR 50G2 Shot 1 N/A
Permiso 51P para
disparar tras 1 tentativa
Permiso 51P tentativa 1 AR 51P Shot 1 N/A
Permiso 51G para
disparar tras 1 tentativa
Permiso 51G tentativa 1 AR 51G Shot 1 N/A
Permiso 49 para disparar
tras 1 tentativa
Permiso 49 tentativa 1 AR 49 Shot 1 N/A
Permiso 50P1 para
disparar tras 2 tentativa
Permiso 50P1 tentativa 2 AR 50P1 Shot 2 N/A
Permiso para disparar
tras 2 tentativa
Permiso 50G1 tentativa 2 AR 50G1 Shot 2 N/A
Permiso 50P2 para
disparar tras 2 tentativa
Permiso 50P2 tentativa 2 AR 50P2 Shot 2 N/A
Permiso 50G2 para
disparar tras 2 tentativa
Permiso 50G2 tentativa 2 AR 50G2 Shot 2 N/A
Permiso 51P para
disparar tras 2 tentativa
Permiso 51P tentativa 2 AR 51P Shot 2 N/A
Permiso 51G para
disparar tras 2 tentativa
Permiso 51G tentativa 2 AR 51G Shot 2 N/A
Permiso 49 para disparar
tras 2 tentativa
Permiso 49 tentativa 2 AR 49 Shot 2 N/A
Permiso 50P1 para
disparar tras 3 tentativa
Permiso 50P1 tentativa 3 AR 50P1 Shot 3 N/A
Permiso para disparar
tras 3 tentativa
Permiso 50G1 tentativa 3 AR 50G1 Shot 3 N/A
Permiso 50P2 para
disparar tras 3 tentativa
Permiso 50P2 tentativa 3 AR 50P2 Shot 3 N/A
Permiso 50G2 para
disparar tras 3 tentativa
Permiso 50G2 tentativa 3 AR 50G2 Shot 3 N/A
Permiso 51P para
disparar tras 3 tentativa
Permiso 51P tentativa 3 AR 51P Shot 3 N/A
Permiso 51G para
disparar tras 3 tentativa
Permiso 51G tentativa 3 AR 51G Shot 3 N/A
Permiso 49 para disparar
tras 3 tentativa
Permiso 49 tentativa 3 AR 49 Shot 3 N/A
Permiso 50P1 para
disparar tras 4 tentativa
Permiso 50P1 tentativa 4 AR 50P1 Shot 4 N/A
Permiso para disparar
tras 4 tentativa
Permiso 50G1 tentativa 4 AR 50G1 Shot 4 N/A
Permiso 50P2 para
disparar tras 4 tentativa
Permiso 50P2 tentativa 4 AR 50P2 Shot 4 N/A
Permiso 50G2 para
disparar tras 4 tentativa
Permiso 50G2 tentativa 4 AR 50G2 Shot 4 N/A
Permiso 51P para
disparar tras 4 tentativa
Permiso 51P tentativa 4 AR 51P Shot 4 N/A
Permiso 51G para
disparar tras 4 tentativa
Permiso 51G tentativa 4 AR 51G Shot 4 N/A
Permiso 49 para disparar
tras 4 tentativa
Permiso 49 tentativa 4 AR 49 Shot 4 N/A
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-29
9 PUESTA EN MARCHA 9.20 AJUSTES DE USUARIO
9
9.20.2 AJUSTES AVANZADOS
ENERVISTA MII SETUP HMI AJUSTE DEL
USUARIO
RANGO PASO
Ajustes grles.(Av.) Aj. gen. Avanzados GENERAL
ADVANCED
Identificacin IDENTIFICACIN --- Text NA
Grupo activo Grupo de Ajustes Settings Group 1 / 2 NA
Contacto de disparo
tiempo mn. de cierre.
TIEMPO MIN DE DISPARO Trip Min Time 50 300 ms. 1 ms.
Funcin 51P Funcin 51P (Tabla 2) PHASE TOC 51P
Permiso de disparo 51P Disparo 51P T2 Trip Enable 51P Yes/No NA
Valor de arranque 51P Arranque 51P T2 Pickup 51P 0.1 2.4 In (Ph) 0.01 In (P)
Tipo de curva 51P Curva 51P T2 Curve 51P DEFINITE TIME,
USER, MOD
INVERSE, VERY
INVERSE, EXTR
INVERSE,
INVERSE LONG,
INVERSE SHORT
NA
Dial de tiempo 51P Dial 51P T2 TD mult 51P 0.05 2.00
(IEC curves)
0.01
0.5 20.0
(ANSI curves)
0.01
0.5 10.0 (IAC
curves)
0.01
Temporizacin definida
51P
Temporizacin 51P T2 Def Time 51P 0.00 600.00 s. 1.00 s.
Funcin 51G Tabla 2 Funcin 51G Tabla 2 GROUND TOC 51G
Permiso disparo 51G Disparo 51G T2 Trip Enable 51G Yes/No NA
Valor de toma/arranque
51G (tierra 1/5 A)
Arranque 51G T2 Pickup 51G 0.10 2.40 In (Gnd) 0.01 In (G)
Valor de toma/arranque
51G (tierra sensible)
Arranque 51G T2 Pickup 51G 0.005-0.12 A 0.001 A
Tipo de curva 51G Curva 51G T2 Curve 51G DEFINITE TIME,
USER, MOD
INVERSE, VERY
INVERSE, EXTR
INVERSE,
INVERSE LONG,
INVERSE SHORT
NA
Dial tiempo 51G Dial tiempo 51G T2 TD mult 51G 0.05 2.00 (IEC
curves)
0.01
0.5 20.0
(ANSI curves)
0.01
0.5 10.0 (IAC
curves)
0.01
Temporizacin definida
51G
Tiempo definido 51G T2 51G 0.00 600.00 s 0.01 s
Funcin 50P1 Funcin 50P1 (tabla 2) Phase IOC 50P1
Permiso disparo 50P1 Disparo 50P1 T2 Trip Enable 50P1 Yes/No NA
Arranque 50P1 Arranque 50P1 T2 Pickup 50P1 0.1 30 In (Ph) 0.1 In (Ph)
Temporizacin 50P1 Temporizacin 50P1 T2 Delay 50P1 0.00 600.00 s. 0.01 s.
Funcin 50P2 Funcin 50P2 (tabla 2) Phase IOC 50P2
Permiso disparo 50P2 Disparo 50P2 T2 Trip Enable 50P2 Yes/No NA
Arranque 50P2 Arranque 50P2 T2 Pickup 50P2 0.1 30 In (Ph) 0.1 In (Ph)
Temporizacin 50P2 Temporizacin 50P2 T2 Delay 50P2 0.00 600.00 s. 0.01 s.
Funcin G1 Funcin G1 (tabla 2) Ground IOC 50G1
Permiso disparo 50G1 Disparo 50G1 T2 Trip Enable 50G1 Yes/No NA
Arranque 50G1 (tierra de
1/5 A)
Arranque 50G1 T2 Pickup 50G1 0.1 30 In (Gnd) 0.1 In (G)
Arranque 50G1 (tierra
sensible)
Arranque 50G1 T2 Pickup 50G1 0.005-0.12 A 0.001 A
Temporizacin 50G1 Temporizacin 50G1 T2 Delay 50G1 0.00 600.00 s. 0.01 s.
9-30 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.20 AJUSTES DE USUARIO 9 PUESTA EN MARCHA
9
Contador I
2
, fallo de interruptor de apertura y funciones de arranque en fro disponibles en modelos con Opcin 2.
Funcin 50G2 (tabla 2) Funcin 50G2 (tabla 2) Ground IOC 50G2
Permiso disparo 50G2 Disparo 50G2 T2 Trip Enable 50G2 Yes/No NA
Arranque 50G2 (tierra de
1/5 A)
Arranque 50G2 T2 Pickup 50G2 0.1 30 In (Gnd) 0.1 In (G)
Arranque 50G2 (tierra
sensible)
Arranque 50G2 T2 Pickup 50G2 0.005-0.12 A 0.001 A
Temporizacin 50G2 Temporizacin 50G2 T2 Delay 50G2 0.00 600.00 s. 0.01 s.
Imagen trmica (tabla 2) Funcin 49 (tabla 2) THERMAL MODEL
49
Permiso disparo Disparo 49 (tabla 2) Trip Enable 49 Yes/No NA
Arranque 49 Arranque 49 T2 Pickup 49 0.10 2.40 In (Ph) 0.01 In (Ph)
Alarma porcentual de
sobrecarga
Nivel alarma 49 (T2) Alarm Level 49 70% 100% ITH
Constante tiempo
calentamiento 1
T1 T2 Heat Time 49 3 600 min. 1 min.
Constante tiempo
enfriamiento 2
T2 T2 Cool Time 49 1 6 times 1 1
Parmetros Curva de Usuario Curva de Usuario
A A Parameter A Parameter 0.0000-125.0000 0.0001
B B Parameter B Parameter 0.0000-3.0000 0.0001
P P Parameter P Parameter 0.0000-3.0000 0.0001
Q Q Parameter Q Parameter 0.0000-2.0000 0.0001
K K Parameter K Parameter 0.000-1.999 0.001
Contador I^2 MAX Value
limite I2 Contador mx I2T MAX 0.000-999.000 kA2 0.001 kA2
Fallo de interruptor de
apertura
Fallo de interruptor de
apertura
Fallo de interruptor de
apertura activo
Funcin de Fallo de
interruptor
Funcin Y/N NA
Temporizador de Fallo de
apertura
Temporizador de Fallo de
apertura
Temporizacin 50-999 ms 1 ms
Arranque de carga en fro Arranque de carga en fro CLP
Habilitar arranque de
carga en fro
Funcin de arranque de
carga en fro
Function Yes/No NA
Tiempo de arranque T IN Outage Time 0.000-60.000 s 0.001 s
Tiempo de reposicin T OUT On Load Time 0.000-60.000 s 0.001 s
Constante de arranque
50P
K 50P phase IOC Mult 1.00-5.00 0.01
Constante arranque 51P K 51P Phase TOC Mult 1.00-5.00 0.01
ENERVISTA MII SETUP AJUSTE DEL
USUARIO
RANGO PASO
Mscara de eventos Mscara de eventos
Arranque / reposicin 50P1 50P1 Pickup Y/N NA
Arranque / reposicin 50P2 50P2 Pickup Y/N NA
Arranque / reposicin 50G1 50G1 Pickup Y/N NA
Arranque / reposicin 50G2 50G2 Pickup Y/N NA
Arranque / reposicin 51P 51P Pickup Y/N NA
Arranque / reposicin 51G 51G Pickup Y/N NA
Arranque / reposicin de alarma
49
49 Alarm Y/N NA
Disparo 50P1 50P1 Trip Y/N NA
Disparo 50P2 50P2 Trip Y/N NA
Disparo 50G1 50G1 Trip Y/N NA
Disparo 50G2 50G2 Trip Y/N NA
Disparo 51P 51P Trip Y/N NA
Disparo 51G 51G Trip Y/N NA
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 9-31
9 PUESTA EN MARCHA 9.20 AJUSTES DE USUARIO
9
Las mscaras de eventos y oscilografa estn disponibles en modelos con Opcin 1 2.
Disparo 49 49 Trip Y/N NA
Disparo general General trip Y/N NA
Activacin/desact de disparo por
entrada digital 50P1
Inhibicin 50P1 (por entrada digital) Y/N NA
Activacin/desact de disparo por
entrada digital 50P2
Inhibicin 50P2 (por ed) Y/N NA
Activacin/desact de disparo por
entrada digital 50G1
Inhibicin 50G1 d (por ed) Y/N NA
Activacin/desact de disparo por
entrada digital 50G2
Inhibicin 50G2 (por ed) Y/N NA
Activacin/desact de disparo por
entrada digital 51P
Inhibicin 51P (por ed) Y/N NA
Activacin/desact de disparo por
entrada digital 51G
Inhibicin 51G d (por ed) Y/N NA
Activacin/desact de disparo por
entrada digital 49
Inhibicin 49 (por ed) Y/N NA
Activacin/desact de disparo
general por entrada digital
Disparo desactivado (por ed) Y/N NA
Estado de proteccin: en servicio/
fuera de servicio
Estado de proteccin Y/N NA
Salida digital 1 activa/no activa Salida 1 Y/N NA
Salida digital 2 activa/no activa Salida 2 Y/N NA
Salida digital 3 activa/no activa Salida 3 Y/N NA
Salida digital 4 activa/no activa Salida 4 Y/N NA
Entrada digital 1 activa/no activa Entrada digital 1 Y/N NA
Entrada digital 2 activa/no activa Entrada digital 2 Y/N NA
Cambio de ajustes desactivado
por entrada digital
Cambio de ajustes desactivado Y/N NA
Operacin de disparo por entrada
digital
Operacin de disparo por entrada Y/N NA
Operacin de disparo por
comando
Operacin de disparo por comando Y/N NA
Reset de los latch salidas digitales
auxiliares
Reset de latch aux Y/N NA
Operacin de cierre de interruptor Operacin de cierre de interruptor Y/N NA
52 B abierto/cerrado Interruptor 52 A Y/N NA (2)
52 A abierto/cerrado interruptor 52 B Y/N NA (2)
52 abierto/cerrado Interruptor Cerrado Y/N NA (2)
Seleccin de tabla 2 por entrada
digital
Cambio de tabla activa Y/N NA
Trigger de oscilografa por
entrada digital
Trigger de oscilografa por entrada
digital
Y/N NA
Trigger de oscilografa por
comando
Trigger de oscilografa por comando Y/N NA
Fallo de interruptor de apertura BF de apertura Y/N NA (2)
Alarma I2 Alarma I2 Y/N NA (2)
Cambio de ajustes Cambio de ajustes Y/N NA
Fallo de E2prom Fallo de E2prom Y/N NA
Ajustes de usuario/ajustes de
fbrica
Ajustes de usuario Y/N NA
Mscaras de oscilografa Mscaras de oscilografa
Oscilo por comunicaciones Oscilo por comunicaciones Y/N NA
Oscilo por entrada digital Oscilo por entrada digital Y/N NA
Oscilo por disparo Oscilo por disparo Y/N NA
Oscilo por arranque Oscilo por arranque Y/N NA
9-32 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
9.20 AJUSTES DE USUARIO 9 PUESTA EN MARCHA
9
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 10-1
10 INSTALACIN Y MANTENIMIENTO 10.1 INSTALACIN
10
10 INSTALACIN Y MANTENIMIENTO 10.1INSTALACIN
El rel debera instalarse en un lugar limpio, seco y libre de polvo, sin vibraciones. Es conveniente que el lugar est
bien iluminado para facilitar la inspeccin y pruebas.
Las condiciones de operacion definidas en el captulo 3 no deben sobrepasarse en ningn caso.
El rel deber montarse sobre una superficie vertical. La figura 3-2 muestra el diagrama de taladrado y montaje. D
Dado que el diseo del MIFII se basa en alta tecnologa digital no es necesario recalibrar el equipo.
10-2 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
10.2 CONEXIN A TIERRA Y SUPRESIN DE RUIDOS 10 INSTALACIN Y MANTENIMIENTO
10
10.2CONEXIN A TIERRA Y SUPRESIN DE RUIDOS
El conector etiquetado como GND debe ponerse a tierra correctamente, a fin de que los circuitos de supresin de
ruidos del sistema funcionen correctamente. Esta conexin debe ser tan corta como sea posible (preferiblemente de
25 cm o inferior) para garantizar la mxima proteccin. De este modo, los condensadores conectados internamente
entre las entradas y la tierra revertirn las perturbaciones de alta frecuencia directamente a tierra sin pasar a travs de
los circuitos electrnicos, protegiendo as perfectamente dichos circuitos.
Adems, esta conexin garantiza tambin la seguridad fsica del personal que deba manipular el rel, ya que el
chasis completo estar conectado a tierra.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 10-3
10 INSTALACIN Y MANTENIMIENTO 10.3 MANTENIMIENTO
10
10.3MANTENIMIENTO
Dada la importancia de los rels de proteccin en cualquier instalacin, se recomienda un programa peridico de
pruebas. El rel incorpora funciones de autodiagnstico que permiten la identificacin inmediata a travs del teclado y
display, de algunos de los fallos de circuito ms probables. Se recomienda probar la unidad al menos una vez cada 5
aos. Aunque el diagnstico incorporado no reduce el tiempo medio entre faltas, aumenta la disponibilidad de la
proteccin ya que permite una reduccin drstica del tiempo medio de interrupcin utilizado para detectar y reparar el
fallo.
10-4 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
10.4 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 10 INSTALACIN Y MANTENIMIENTO
10
10.4INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
En caso de detectar contaminacin acumulada, la unidad puede limpiarse con un pao limpio, ya sea seco o
ligeramente humedecido con un limpiador que contenga alcohol.
Deben evitarse los detergentes abrasivos, ya que podran daar la superficie metliza o los elementos de conexin
elctricos.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 11-1
11 PREGUNTAS FRECUENTES 11.1 PREGUNTAS SOBRE EL MIF II
11
11 PREGUNTAS FRECUENTES 11.1PREGUNTAS SOBRE EL MIF II
P1 He energizado mi unidad MIF II a su tensin nominal y el indicador LED READY del panel frontal
permanece sin iluminar aunque la pantalla s lo est y muestra medidas.
R1 Si el indicador READY est sin iluminar significa que la unidad no producir un disparo en caso de falta. Hay
que tener en cuenta tres condiciones para activar la unidad:
1.No debe producirse ningn error interno.
2.El ajuste STATUS en el grupo de Ajustes principales - Ajustes generales debe estar en servicio (READY).
3.Al menos una unidad de proteccin debe estar habilitada.
Todas las unidades MIF II se reciben de fbrica con todas las funciones de proteccin inhabilitadas, de esta
forma se evitan disparos no deseados durante su puesta en marcha antes de que el usuario haya ajustado los
valores de arranque para cada unidad de proteccin. Por esta razn el indicador READY permanece sin
iluminar al conectar una nueva unidad.
Asegrese tambin de que la proteccin habilitada pertenece a grupo de ajustes activo. Si hay un elemento de
proteccin habilitado en el grupo de ajustes 1 pero no hay elemento de proteccin habilitado en el grupo 2 no
habr elemento activo y el LED READY permanecer apagado hasta que o bien se active la funcin de
proteccin del grupo 1 o del 2.
P2 He intentado modificar un ajuste va HMI, sin embargo, al presionar el botn ENTER para almacenar el
cambio, el HMI muestra el mensaje ENTER PASSWORD (introducir contrasea). Qu debo hacer?
R2 La configuracin de ajustes va HMI est protegida mediante una contrasea de forma que, una persona no
autorizada no pueda modificar ningn ajuste. La contrasea por defecto es 1, cuando aparezca el mensaje
ENTER PASSWORD debe seleccionar con la flecha arriba el nmero 1 y despus presionar el botn
ENTER.
P3 Qu puedo hacer si olvido la contrasea HMI?
R3 Al utilizar el HMI es posible visualizar un valor numrico encriptado correspondiente a la contrasea actual.
Este valor aparece en el men Ajustes Principales Ajustes del sistema contrasea HMI. Por favor, contacte
con soporte tcnico de GE Multilin para descodificar este valor y obtener la contrasea HMI.
P4 Cmo puedo modificar la contrasea HMI?
R4 En el men Ajustes principales Configuracin del sistema (MAIN SETTINGS PRODUCT SETUP), elegir el
men de la contrasea HMI y pulsar ENTER. Deber introducir la contrasea actual y despus elegir una
nueva contrasea con un nmero comprendido entre el 1 y 9999, pulsar ENTER. La nueva contrasea ser
almacenada.
P5 Acabo de recibir la unidad MIF II y no conozco los parmetros de comunicacin que debera ajustar en
el programa.
R5 La velocidad por defecto, para el programa ENERVISTA MII SETUP as como para el rel, es 9600 baudios. Al
iniciar la comunicacin, el programa requerir la direccin del rel y su contrasea; el valor a introducir aqu es
1 en ambos casos.
P6 He seguido los pasos anteriores pero no puedo comunicar con el rel desde el puerto frontal.
R6 Comprobar los siguientes puntos:
Puerto de comunicaciones en ENERVISTA MII SETUP (COM1, COM2, etc.)
La velocidad de comunicacin debe ser la misma para el programa ENERVISTA MII SETUP y el rel.
La direccin del rel y la contrasea deben ser las mismas para el ENERVISTA MII SETUP y la unidad.
La conexin de comunicaciones debe ser directa, no utilizar null modems puesto que este tipo de mdem
cruza los pins 2 y 3.
Comprobar que las conexiones de cable siguen la tabla descrita a continuacin
1
:
1. No se utilizan los pins restantes.
11-2 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
11.1 PREGUNTAS SOBRE EL MIF II 11 PREGUNTAS FRECUENTES
11
P7 Cmo conecto las bornas del MIF II SDA SDB a un conversor RS485/RS232?
R7 El estndar del RS485 define las bornas A y B para la comunicacin, por lo tanto, la conexin ser el SDA
del MIF II con la borna A del conversor, y el SDB del MIFII con la borna B del conversor. Sin embargo, es
normal identificar las bornas como + y -, tomando como seguro que la borna A corresponder a - y la
borna B a +. En este caso, las conexiones deben ser SDA con - y SDB con +.
De cualquier modo, es recomendable comprobar la documentacin del conversor para confirmar el criterio de
fabricacin. Para el caso concreto del conversor de GE PMs F485, las conexiones son SDA con - y SDB con
+.
P8 A pesar de seguir los pasos anteriores, no puedo comunicar a travs del puerto trasero RS485.
R8 Comprobar lo siguiente:
Puerto de comunicaciones en ENERVISTA MII SETUP (COM1, COM2, etc.)
La velocidad de comunicacin debe ser la misma para ENERVISTA MII SETUP, rel y conversor (si un ajuste
est disponible). El nmero de rel y contrasea deben ser los mismos para PC y rel.
Comprobar las conexiones de las bornas SDA y SDB en el MIF II con el conversor.
Seleccin del tipo de mecanismo del conversor DTE/DCE.
Est la conexin del RS485 puesta a tierra para reducir el ruido?
P9 Cmo puedo conseguir la ltima versin de firmware, software PC y el manual de instrucciones?
R9 Urgente: Por Internet, desde nuestra web www.geindustrial.com\multilin Asegurarse de que suscribe todos los
datos del MIF II de forma que se mantenga informado sobre actualizaciones va e-mail.
Correo: Enviando un fax a GE Power Management (+34) 94 485 88 45
P10 Mi unidad MIF II ha sido desenergizada y desconozco si la informacin almacenada se habr perdido.
R10 El MIF II tiene tres tipos de memoria: FLASH, donde se almacena el programa de proteccin; esta memoria se
mantiene indefinidamente sin alimentacin; EEPROM, donde se almacenan los ajustes de proteccin; esta
memoria tambin se mantiene indefinidamente; y RAM, donde se almacenan registros de eventos y
oscilografa. La memoria RAM se mantiene durante 48 horas sin alimentacin, transcurrido este tiempo los
datos se perdern. La fecha y hora de la unidad tambin se mantienen durante 48 horas sin alimentacin.
P11 Una vez que los eventos del programa han sido comprobados, me gustara analizarlos con detalle.
Puedo exportar estos datos y trabajar con ellos desde una aplicacin diferente?
R11 El software ENERVISTA MII SETUP permite guardar los eventos en un formato CSV. Este formato puede
utilizarse en diferentes aplicaciones (como por ejemplo Excel), consiste en una serie de datos separados por
comas. Una vez guardada la informacin en este formato, puede ser analizada empleando otras herramientas
que aceptan este formato de archivo.
P12 Mi unidad MIF II ha disparado claramente una falta del sistema y me gustara analizar la oscilografa,
debera utilizar un software especial?
R12 El software ENERVISTA MII SETUP permite guardar la oscilografa en un formato de archivo COMTRADE
(IEEE C37.111 / IEC 60255-24: formato para intercambio de datos transitorios para sistemas de energa). El
formato COMTRADE elegido es el ASCII, estos archivos pueden ser visualizados en cualquier aplicacin que
Conector Pin Pin Pin Pin Pin
MIF II DB9 2 3 4 5 6
PC DB9 2 3 4 5 6
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador 11-3
11 PREGUNTAS FRECUENTES 11.1 PREGUNTAS SOBRE EL MIF II
11
acepte este formato (Microsoft Excel
0 :
Temperatura inicial.
: Constante de calentamiento, cuyo valor en funcin de los parmetros definidos es: m * C
e
/ (a * S). Da una
idea de la velocidad de calentamiento (es el tiempo que tardara en alcanzar el 63% de la temperatura de
rgimen).
: Parmetro de valor: a * S / R
Obviamente, la ecuacin deducida, refleja la evolucin de la temperatura, tanto en procesos de calentamiento como
en los casos de enfriamiento.
El valor de la temperatura de rgimen
, ser segn
[2]:
I
R
) * * * ( ) * * ( * *
2
dt S a d C m dt R I
e
u u + =
[1]
[2]
t
t
u o
u
/
0
/ 2
*
) 1 (
t
t
e
e I
=
[3]
o
u
=
I
A-4 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
A.3 ALGORITMOS DE CALCULO APPENDIX A
A
En la ecuacin [2] puede despejarse el tiempo, obtenindose:
Si hacemos el siguiente cambio de variable:
que fsicamente representa referir las temperaturas al valor estacionario, tendremos que [2] y [4] se transforman en:
donde ahora, I representa el valor de la intensidad en magnitudes unitarias sobre la de rgimen, es decir:
Si queremos calcular el tiempo de disparo, no habr ms que sustituir en [7], con =1, y se obtendr:
Para lo que ser condicin necesaria que I >1.
La ecuacin [9], tambin se puede poner en funcin de la intensidad, en p.u., previa, siempre que sta haya sido
mantenida indefinidamente (en caso contrario habra que hallar su intensidad equivalente), que se suele representar
con la letra v:
La ecuacin [10], es el algoritmo bsico de disparo de un rel de imagen trmica, que definidos (ajustados) e I
, se
puede representar en forma grfica, generalmente logartmica, parametrizado por v (Ver Figura A1: y Figura A2:).
[4]
(
=
u o
u o
t
*
*
ln *
2
0
2
I
I
t
[5]
= ' u u u /
[6]
[7]
( )
t t
u u
/ '
0
/ 2
* 1 *
t t
e e I
+ ' = '
(
=
'
' '
ln *
2
0
2
u
u
t
I
I
t
[8]
= I I I / '
[9]
(
=
1
' '
ln *
2
0
2
I
I
t
u
t
[10]
(
=
1 '
'
ln *
2
2 2
I
v I
t t
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador A-5
APPENDIX A A.4 LA TECNOLOGIA DIGITAL Y LOS RELES DE IMAGEN TRMICA
A
A.4LA TECNOLOGIA DIGITAL Y LOS RELES DE IMAGEN TRMICA
Es evidente que las caractersticas de la tecnologa digital se adaptan plenamente a las aplicaciones de la imagen
trmica.
El uso de algoritmos de relativa sencillez, junto con las posibilidades de suministrar informacin relevante (valor de la
imagen trmica, de las intensidades medidas o guardar los valores de stas en el momento de las faltas) as como de
integrar funciones complementarias de proteccin (sobreintensidad inversa o a tiempo independiente, arranques
sucesivos, prdida de fase, rotor bloqueado, etc.) coordinadas con la de imagen trmica, permiten disear equipos de
altas prestaciones.
Por otro lado, gracias a las posibilidades de los equipos digitales, es posible utilizar modelos ms precisos, que no
desprecien los efectos de la radiacin, o que tengan en cuenta otras fuentes de calor distintas del efecto J oule:
histresis (modelable fcilmente a partir de la frecuencia de la seal) o prdidas por efecto Foucault.
No obstante, hoy por hoy, con las limitaciones actuales de los microprocesadores y la necesidad de trabajar en
tiempo real, en general no se suele implementar la ecuacin [9] por sus altos tiempos de procesamiento, debido a los
trminos transcendentes de la misma, sino que se acude a algoritmos iterativos que se aproximen con precisin a
dicha ecuacin.
Por ltimo sealaremos que en ciertas aplicaciones puede ser interesante utilizar algoritmos con diferentes
constantes trmicas segn las circunstancias.
Por ejemplo en los motores puede ser til el utilizar una constante trmica para condiciones normales, y otra mucho
ms baja para el caso de rotor bloqueado (pues la capacidad de transmisin de calor de la mquina disminuye
sensiblemente al reducirse el efecto de conveccin, y con ella su tiempo de calentamiento).
Asimismo, en el caso de proteccin de varias mquinas instaladas en serie, se pueden definir constantes de
calentamiento y enfriamiento diferentes permitiendo filosofas de proteccin ms seguras.
A-6 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
A.5 CURVA TRMICA APPENDIX A
A
A.5CURVA TRMICA
Se denomina Constante de tiempo y se representa por al tiempo necesario para que un cuerpo que va a pasar de
una temperatura inicial
0
a una temperatura final adquiera el 63% del incremento de temperaturas necesario para
; es decir, el tiempo que tardar en alcanzar, partiendo de
0
, la temperatura intermedia i donde:
Si hacemos
0
origen de temperaturas en un momento dado, la temperatura viene dada por:
donde:
: Incremento de la temperatura en un tiempo dado
N. Temperatura nominal (la que alcanza si I =In)
In Corriente nominal del elemento a proteger
I: Corriente que fluye por el cuerpo a proteger
t: Tiempo
: Constante de tiempo
63 . 0 * ) (
0 0
u u u u + =
i
2 )
1
(
) / ( * ) 1 ( * In I e N
t
u u =
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador A-7
APPENDIX A A.6 CURVAS TRMICAS DEL MIF
A
A.6CURVAS TRMICAS DEL MIF
Teniendo en cuenta que la ecuacin de la temperatura es la siguiente:
El MIF II usa una ecuacin en la cual el tiempo de disparo es una funcin de la intensidad que pasa por el elemento a
proteger de modo de eliminar cualquier referencia a la temperatura. La constante de tiempo de calentamiento en el
MIF se denomina como 1.
La curva de tiempos resultante de la ecuacin (1) es una curva temporizada. La ecuacin de la curva es:
donde
I =I / I
toma
1 es la constante de tiempo de calentamiento
Esta ecuacin se aplica solamente si el rel parte del Estado Cero Trmico, es decir, de una situacin en la que
circulaba por l una intensidad I=0. Si por el contrario, el rel se haba estabilizado en una situacin en la que
circulaba una corriente dada, menor que la nominal y en un momento dado la corriente aumenta hasta un valor
superior al nominal, el tiempo de disparo a partir del momento en que se produce este incremento viene dada por la
ecuacin:
Donde:
I
e
= Ime / I
tap
Ime = Intensidad a la que se haba estabilizado el elemento protegido
I
tap
= Intensidad nominal programada
El resto de smbolos tienen el mismo significado que en la ecuacin anterior.
En las curvas a la Intensidad trmica equivalente (el mayor valor de intensidad de cualquiera de las tres fases) la
representamos por la letra Ieq y este es el valor que representa la imagen trmica del equipo a proteger.
Cuando un cuerpo se enfra no necesariamente sigue una constante de tiempo similar a la constante de tiempo de
calentamiento. Esto se refleja de modo ms crtico en el caso de motores o generadores donde la constante de
tiempo de enfriamiento es distinta segn el equipo est parado o a rgimen. Teniendo en cuenta el mbito de
aplicacin del MIF II ??????, tambin tendremos en cuenta esta situacin, de tal modo que para identificar una
situacin de motor parado o elemento desconectado, se implementar un umbral de intensidad fijo a un valor del
15%. Si la carga baja de ese umbral se considerar que el equipo est desconectado y la constante de tiempo de
enfriamiento que se usar ser la 2. . Esta constante de tiempo de enfriamiento ser ajustable en veces la constante
de tiempo de calentamiento. Si el equipo no est desconectado se considerar que la constante de tiempo de
enfriamiento es la misma que la constante de tiempo de calentamiento.
) 1 .........( ) / ( * ) 1 ( *
2 ) 1 (
IN I e N
t
u u
=
)) 1 ' / ' ln( *
2 2
1
= I I t t
(
=
1
ln *
2
2 2
1
I
I I
t
e
t
A-8 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
A.6 CURVAS TRMICAS DEL MIF APPENDIX A
A
Figura A1: MIF CURVA TRMICA PARA 1 = 3 MINUTOS.
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador A-9
APPENDIX A A.6 CURVAS TRMICAS DEL MIF
A
Figura A2: MIF CURVA TRMICA PARA UNA 1 = 3 MIN.
A-10 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
A.6 CURVAS TRMICAS DEL MIF APPENDIX A
A
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-1
APPENDIX B B.1 CURVAS IEC/BS142
B
APPENDIX B CURVAS TIEMPO-INTENSIDAD DE LAS FUNCIONES 51P Y 51N IIB.1CURVAS IEC/BS142
Para 1<V<1,05 la unidad mostrar una seal de arranque y no se generar disparo.
Para 1,05 V<20,00 el tiempo de disparo ser
Para V 20,00 el tiempo de disparo ser igual a veinte veces el ajuste
Donde:
Tabla B1: CONSTANTES DE LA CURVA DE TIEMPO INVERSA IEC/BS142
NOMBRE DE LA CURVA A P Q B K
Extremadamente inversa IEC Curva C 80 2 1 0 0
Muy inversa IEC Curva B 13.5 1 1 0 0
Inversa IEC Curva A 0.14 0.02 1 0 0
K D B
Q V
D A
T
P
+ +
= *
*
K D B
Q
D A
T
P
+ +
= *
20
*
B-2 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.1 CURVAS IEC/BS142 APPENDIX B
B
Los tiempos de disparo, en segundos, para las curvas IEC/BS142 son:
Tabla B2: TIEMPOS DE DISPARO (EN SEGUNDOS) DE LAS CURVAS IEC/BS142
VECES
TOMA
DIAL
0,05 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00
INVERSA BS 142
1,05 7,17 14,34 28,68 43,02 57,36 71,70 86,04 100,3
8
114,7
2
129,0
6
143,4
0
172,0
8
200,7
6
229,4
4
258,1
2
286,8
0
1,50 0,86 1,72 3,44 5,16 6,88 8,60 10,32 12,04 13,76 15,47 17,19 20,63 24,07 27,51 30,95 34,39
2,00 0,50 1,00 2,01 3,01 4,01 5,01 6,02 7,02 8,02 9,03 10,03 12,03 14,04 16,05 18,05 20,06
3,00 0,32 0,63 1,26 1,89 2,52 3,15 3,78 4,41 5,04 5,67 6,30 7,56 8,82 10,08 11,34 12,60
4,00 0,25 0,50 1,00 1,49 1,99 2,49 2,99 3,49 3,98 4,48 4,98 5,98 6,97 7,97 8,96 9,96
5,00 0,21 0,43 0,86 1,28 1,71 2,14 2,57 3,00 3,42 3,85 4,28 5,14 5,99 6,85 7,70 8,56
6,00 0,19 0,38 0,77 1,15 1,53 1,92 2,30 2,69 3,07 3,45 3,84 4,60 5,37 6,14 6,91 7,67
7,00 0,18 0,35 0,71 1,06 1,41 1,76 2,12 2,47 2,82 3,17 3,53 4,23 4,94 5,64 6,35 7,06
8,00 0,16 0,33 0,66 0,99 1,32 1,65 1,98 2,31 2,64 2,97 3,30 3,96 4,62 5,27 5,93 6,59
9,00 0,16 0,31 0,62 0,93 1,25 1,56 1,87 2,18 2,49 2,80 3,12 3,74 4,36 4,99 5,61 6,23
10,00 0,15 0,30 0,59 0,89 1,19 1,49 1,78 2,08 2,38 2,67 2,97 3,56 4,16 4,75 5,35 5,94
MUY INVERSA BS 142
1,05 13,50 27,00 54,00 81,00 108,0
0
135,0
0
162,0
0
189,0
0
216,0
0
243,0
0
270,0
0
324,0
0
378,0
0
432,0
0
486,0
0
540,0
0
1,50 1,35 2,70 5,40 8,10 10,80 13,50 16,20 18,90 21,60 24,30 27,00 32,40 37,80 43,20 48,60 54,00
2,00 0,68 1,35 2,70 4,05 5,40 6,75 8,10 9,45 10,80 12,15 13,50 16,20 18,90 21,60 24,30 27,00
3,00 0,34 0,68 1,35 2,03 2,70 3,38 4,05 4,73 5,40 6,08 6,75 8,10 9,45 10,80 12,15 13,50
4,00 0,23 0,45 0,90 1,35 1,80 2,25 2,70 3,15 3,60 4,05 4,50 5,40 6,30 7,20 8,10 9,00
5,00 0,17 0,34 0,68 1,01 1,35 1,69 2,03 2,36 2,70 3,04 3,38 4,05 4,73 5,40 6,08 6,75
6,00 0,14 0,27 0,54 0,81 1,08 1,35 1,62 1,89 2,16 2,43 2,70 3,24 3,78 4,32 4,86 5,40
7,00 0,11 0,23 0,45 0,68 0,90 1,13 1,35 1,58 1,80 2,03 2,25 2,70 3,15 3,60 4,05 4,50
8,00 0,10 0,19 0,39 0,58 0,77 0,96 1,16 1,35 1,54 1,74 1,93 2,31 2,70 3,09 3,47 3,86
9,00 0,08 0,17 0,34 0,51 0,68 0,84 1,01 1,18 1,35 1,52 1,69 2,03 2,36 2,70 3,04 3,38
10,00 0,08 0,15 0,30 0,45 0,60 0,75 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,00
EXTREMADAMENTE INVERSA BS 142
1,05 39,02 78,05 156,1
0
234,1
5
312,2
0
390,2
4
468,2
9
546,3
4
624,3
9
702,4
4
780,4
9
936,5
9
1092,
7
1248,
8
1404,
9
1561,
0
1,50 3,20 6,40 12,80 19,20 25,60 32,00 38,40 44,80 51,20 57,60 64,00 76,80 89,60 102,4
0
115,2
0
128,0
0
2,00 1,33 2,67 5,33 8,00 10,67 13,33 16,00 18,67 21,33 24,00 26,67 32,00 37,33 42,67 48,00 53,33
3,00 0,50 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00
4,00 0,27 0,53 1,07 1,60 2,13 2,67 3,20 3,73 4,27 4,80 5,33 6,40 7,47 8,53 9,60 10,67
5,00 0,17 0,33 0,67 1,00 1,33 1,67 2,00 2,33 2,67 3,00 3,33 4,00 4,67 5,33 6,00 6,67
6,00 0,11 0,23 0,46 0,69 0,91 1,14 1,37 1,60 1,83 2,06 2,29 2,74 3,20 3,66 4,11 4,57
7,00 0,08 0,17 0,33 0,50 0,67 0,83 1,00 1,17 1,33 1,50 1,67 2,00 2,33 2,67 3,00 3,33
8,00 0,06 0,13 0,25 0,38 0,51 0,63 0,76 0,89 1,02 1,14 1,27 1,52 1,78 2,03 2,29 2,54
9,00 0,05 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00
10,00 0,04 0,08 0,16 0,24 0,32 0,40 0,48 0,57 0,65 0,73 0,81 0,97 1,13 1,29 1,45 1,62
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-3
APPENDIX B B.1 CURVAS IEC/BS142
B
Figura B1: IEC/BS142 INVERSA
B-4 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.1 CURVAS IEC/BS142 APPENDIX B
B
Figura B2: IEC/BS142 MUY INVERSA
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-5
APPENDIX B B.1 CURVAS IEC/BS142
B
Figura B3: IEC/BS142 EXTREMADAMENTE INVERSAS
B-6 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.2 CURVAS ANSI APPENDIX B
B
B.2CURVAS ANSI
Para 1<V<1,05 la unidad mostrar una seal de arranque y no se generar disparo.
Para 1,05 V<20,00 el tiempo de disparo ser
Para V 20,00 el tiempo de disparo ser igual a veinte veces el ajuste
Donde:
Tabla B3: CONSTANTES DE LA CURVA DE TIEMPOS ANSI
NOMBRE DE LA CURVA A B C D E
Extremadamente inversa 0.0399 0.2294 0.5000 3.0094 0.7222
Muy inversa 0.0615 0.7989 0.3400 -0.2840 4.0505
Inversa 0.0274 2.2614 0.3000 -4.1899 9.1272
+ =
3 2
) ( ) ( ) (
*
C V
E
C V
D
C V
B
A M T
+ =
3 2
) 20 ( ) 20 ( ) 20 (
*
C
E
C
D
C
B
A M T
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-7
APPENDIX B B.2 CURVAS ANSI
B
Tabla B4: TIEMPOS DE DISPARO (EN SEGUNDOS) DE LAS CURVAS ANSI
VECES
TOMA
DIAL
0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20
INVERSA ANSI
1,05 8,61 17,23 34,46 51,69 68,91 86,14 103,37 120,60 137,83 155,06 172,29 206,74 241,20 275,66 310,12 344,57
1,50 2,14 4,28 8,57 12,85 17,14 21,42 25,71 29,99 34,27 38,56 42,84 51,41 59,98 68,55 77,12 85,68
2,00 0,88 1,77 3,53 5,30 7,06 8,83 10,59 12,36 14,12 15,89 17,66 21,19 24,72 28,25 31,78 35,31
3,00 0,38 0,75 1,51 2,26 3,02 3,77 4,52 5,28 6,03 6,79 7,54 9,05 10,55 12,06 13,57 15,08
4,00 0,26 0,51 1,03 1,54 2,05 2,56 3,08 3,59 4,10 4,61 5,13 6,15 7,18 8,20 9,23 10,25
5,00 0,20 0,41 0,81 1,22 1,63 2,03 2,44 2,85 3,25 3,66 4,07 4,88 5,70 6,51 7,32 8,14
6,00 0,17 0,34 0,69 1,03 1,38 1,72 2,07 2,41 2,76 3,10 3,44 4,13 4,82 5,51 6,20 6,89
7,00 0,15 0,30 0,60 0,91 1,21 1,51 1,81 2,11 2,42 2,72 3,02 3,62 4,23 4,83 5,43 6,04
8,00 0,14 0,27 0,54 0,81 1,08 1,35 1,62 1,89 2,16 2,43 2,70 3,24 3,79 4,33 4,87 5,41
9,00 0,12 0,25 0,49 0,74 0,98 1,23 1,48 1,72 1,97 2,21 2,46 2,95 3,44 3,93 4,43 4,92
10,00 0,11 0,23 0,45 0,68 0,90 1,13 1,36 1,58 1,81 2,03 2,26 2,71 3,16 3,62 4,07 4,52
MUY INVERSA ANSI
1,05 5,97 11,94 23,88 35,82 47,76 59,70 71,64 83,58 95,52 107,46 119,40 143,28 167,17 191,05 214,93 238,81
1,50 1,57 3,13 6,27 9,40 12,54 15,67 18,80 21,94 25,07 28,21 31,34 37,61 43,88 50,15 56,41 62,68
2,00 0,66 1,33 2,65 3,98 5,30 6,63 7,95 9,28 10,60 11,93 13,25 15,90 18,55 21,20 23,85 26,50
3,00 0,27 0,54 1,07 1,61 2,15 2,68 3,22 3,76 4,30 4,83 5,37 6,44 7,52 8,59 9,66 10,74
4,00 0,17 0,34 0,68 1,02 1,36 1,71 2,05 2,39 2,73 3,07 3,41 4,09 4,78 5,46 6,14 6,82
5,00 0,13 0,26 0,52 0,78 1,04 1,30 1,56 1,82 2,08 2,34 2,60 3,12 3,64 4,16 4,68 5,20
6,00 0,11 0,22 0,43 0,65 0,86 1,08 1,30 1,51 1,73 1,95 2,16 2,59 3,03 3,46 3,89 4,32
7,00 0,09 0,19 0,38 0,57 0,76 0,94 1,13 1,32 1,51 1,70 1,89 2,27 2,64 3,02 3,40 3,78
8,00 0,08 0,17 0,34 0,51 0,68 0,85 1,02 1,19 1,36 1,53 1,70 2,04 2,38 2,72 3,06 3,40
9,00 0,08 0,16 0,31 0,47 0,62 0,78 0,94 1,09 1,25 1,41 1,56 1,87 2,19 2,50 2,81 3,12
10,0 0,07 0,15 0,29 0,44 0,58 0,73 0,87 1,02 1,17 1,31 1,46 1,75 2,04 2,33 2,62 2,91
EXTREMADAMENTE INVERSA ANSI
1,05 7,37 14,75 29,49 44,24 58,98 73,73 88,48 103,22 117,97 132,72 147,46 176,95 206,4 235,9 265,4 294,9
1,50 2,00 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 24,01 28,01 32,01 36,01 40,01 48,01 56,01 64,01 72,02 80,02
2,00 0,87 1,74 3,49 5,23 6,98 8,72 10,47 12,21 13,95 15,70 17,44 20,93 24,42 27,91 31,40 34,89
3,00 0,33 0,66 1,32 1,98 2,64 3,30 3,96 4,62 5,28 5,93 6,59 7,91 9,23 10,55 11,87 13,19
4,00 0,18 0,37 0,74 1,10 1,47 1,84 2,21 2,58 2,94 3,31 3,68 4,42 5,15 5,89 6,62 7,36
5,00 0,12 0,25 0,49 0,74 0,99 1,24 1,48 1,73 1,98 2,23 2,47 2,97 3,46 3,96 4,45 4,95
6,00 0,09 0,19 0,37 0,56 0,74 0,93 1,11 1,30 1,48 1,67 1,85 2,23 2,60 2,97 3,34 3,71
7,00 0,07 0,15 0,30 0,45 0,60 0,75 0,89 1,04 1,19 1,34 1,49 1,79 2,09 2,38 2,68 2,98
8,00 0,06 0,13 0,25 0,38 0,50 0,63 0,75 0,88 1,01 1,13 1,26 1,51 1,76 2,01 2,26 2,51
9,00 0,05 0,11 0,22 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,88 0,99 1,10 1,32 1,54 1,76 1,97 2,19
10,0 0,05 0,10 0,20 0,29 0,39 0,49 0,59 0,69 0,79 0,88 0,98 1,18 1,38 1,57 1,77 1,96
B-8 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.2 CURVAS ANSI APPENDIX B
B
Figura B4: ANSI INVERSA
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-9
APPENDIX B B.2 CURVAS ANSI
B
Figura B5: ANSI MUY INVERSA
B-10 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.2 CURVAS ANSI APPENDIX B
B
Figura B6: ANSI EXTREMADAMENTE INVERSA
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-11
APPENDIX B B.3 CURVAS IAC
B
B.3CURVAS IACB.4
Las curvas de General Electric tipo IAC se derivan de la formula:
Donde:
Tabla B5: CONSTANTES DE LA CURVA DE TIEMPOS GE IAC INVERSA
NOMBRE DE LA CURVA HMI A B C D E
IAC Extremadamente inversa Extr Inverse 0.0040 0.6379 0.6200 1.7872 0.2461
IAC Muy inversa Very Inverse 0.0900 0.7955 0.1000 -1.2885 7.9586
IAC Inversa Mod Inverse 0.2078 0.8630 0.8000 -0.4180 0.1947
IAC Inversa larga Inverse Long 0.3754 17.8307 0.32 -23.7187 23.8978
IAC Inversa corta Inverse Short 0.0442 0.0482 0.34 0.0223 0.0697
|
|
|
|
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
+ =
3 2
*
C
I
I
E
C
I
I
D
C
I
I
B
A TDM T
pkp pkp
pkp
B-12 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.4 APPENDIX B
B
Tabla B6: TIEMPOS DE DISPARO DE LA CURVA IAC
MULTIPLICA
DOR (TDM)
INTENSIDAD (I/I
PICKUP
)
1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
IAC EXTREMADAMENTE INVERSA
0.5 1.699 0.749 0.303 0.178 0.123 0.093 0.074 0.062 0.053 0.046
1.0 3.398 1.498 0.606 0.356 0.246 0.186 0.149 0.124 0.106 0.093
2.0 6.796 2.997 1.212 0.711 0.491 0.372 0.298 0.248 0.212 0.185
4.0 13.591 5.993 2.423 1.422 0.983 0.744 0.595 0.495 0.424 0.370
6.0 20.387 8.990 3.635 2.133 1.474 1.115 0.893 0.743 0.636 0.556
8.0 27.183 11.987 4.846 2.844 1.966 1.487 1.191 0.991 0.848 0.741
10.0 33.979 14.983 6.058 3.555 2.457 1.859 1.488 1.239 1.060 0.926
IAC MUY INVERSA
0.5 1.451 0.656 0.269 0.172 0.133 0.113 0.101 0.093 0.087 0.083
1.0 2.901 1.312 0.537 0.343 0.266 0.227 0.202 0.186 0.174 0.165
2.0 5.802 2.624 1.075 0.687 0.533 0.453 0.405 0.372 0.349 0.331
4.0 11.605 5.248 2.150 1.374 1.065 0.906 0.810 0.745 0.698 0.662
6.0 17.407 7.872 3.225 2.061 1.598 1.359 1.215 1.117 1.046 0.992
8.0 23.209 10.497 4.299 2.747 2.131 1.813 1.620 1.490 1.395 1.323
10.0 29.012 13.121 5.374 3.434 2.663 2.266 2.025 1.862 1.744 1.654
IAC INVERSA
0.5 0.578 0.375 0.266 0.221 0.196 0.180 0.168 0.160 0.154 0.148
1.0 1.155 0.749 0.532 0.443 0.392 0.360 0.337 0.320 0.307 0.297
2.0 2.310 1.499 1.064 0.885 0.784 0.719 0.674 0.640 0.614 0.594
4.0 4.621 2.997 2.128 1.770 1.569 1.439 1.348 1.280 1.229 1.188
6.0 6.931 4.496 3.192 2.656 2.353 2.158 2.022 1.921 1.843 1.781
8.0 9.242 5.995 4.256 3.541 3.138 2.878 2.695 2.561 2.457 2.375
10.0 11.552 7.494 5.320 4.426 3.922 3.597 3.369 3.201 3.072 2.969
IAC INVERSA LARGA
0.5 6.498 3.813 2.484 1.974 1.668 1.455 1.297 1.174 1.076 0.995
1.0 12.997 7.625 4.968 3.949 3.336 2.910 2.593 2.348 2.151 1.991
2.0 25.993 15.250 9.936 7.898 6.671 5.820 5.187 4.695 4.303 3.981
4.0 51.987 30.501 19.871 15.795 13.342 11.639 10.373 9.391 8.605 7.963
6.0 77.980 45.751 29.807 23.693 20.014 17.459 15.560 14.086 12.908 11.944
8.0 103.974 61.001 39.743 31.590 26.685 23.279 20.746 18.782 17.211 15.925
10.0 129.967 76.252 49.678 39.488 33.356 29.098 25.933 23.477 21.514 19.906
IAC INVERSA CORTA
0.5 0.073 0.048 0.035 0.030 0.028 0.027 0.026 0.026 0.025 0.025
1.0 0.147 0.097 0.069 0.060 0.056 0.054 0.052 0.051 0.050 0.050
2.0 0.294 0.193 0.138 0.121 0.113 0.108 0.104 0.102 0.100 0.099
4.0 0.588 0.386 0.277 0.242 0.225 0.215 0.209 0.204 0.201 0.198
6.0 0.882 0.579 0.415 0.363 0.338 0.323 0.313 0.306 0.301 0.297
8.0 1.176 0.773 0.553 0.484 0.450 0.430 0.417 0.408 0.401 0.396
10.0 1.470 0.966 0.692 0.605 0.563 0.538 0.522 0.510 0.502 0.495
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-13
APPENDIX B B.4
B
Figura B7: GES-7001 IAC INVERSA
B-14 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.4 APPENDIX B
B
Figura B8: GES-7002 IAC MUY INVERSA
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-15
APPENDIX B B.4
B
Figura B9: GES-7005 IAC EXTREMADAMENTE INVERSA
B-16 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.4 APPENDIX B
B
Figura B10: GES-7004 IAC INVERSA LONG
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador B-17
APPENDIX B B.4
B
Figura B11: GES-7003 IAC INVERSA LONG
Figura B12: COMPARACIN ENTRE EPTAR-C Y MIF
B-18 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
B.4 APPENDIX B
B
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador C-1
APPENDIX C C.1 FORMATO MODBUS
C
APPENDIX C MODBUS C.1FORMATO MODBUS
El ajuste Formato Modbus (Intel/Motorola), en Ajustes Generales, permite acceder y/o modificar de forma distinta la
informacin del rel.
Las diferencias entre seleccionar ajuste Intel o Motorola queda reflejada en la tabla siguiente:
INTEL MOTOROLA
Direccionamiento Mapa Modbus Byte a Byte Word a Word
Presentacin de datos Byte alto Byte bajo Byte bajo Byte alto
Maniobras Seleccin +Confirmacin Confirmacin
C-2 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
C.2 APPENDIX C
C
C.2C.3LECTURA DE VALORES
La funcin de ModBus
).
Peticin:
Respuesta:
SELECCIN DE CAMBIO DE AJ USTE (IGUAL QUE UN COMANDO)
Ejemplo:
En este ejemplo, se va a modificar la identificacin del rel. La identificacin del rel es un texto de 16 caracteres que
se encuentra en la posicin 0128H en formato Intel o 94H en formato Motorola.
Peticin Intel:
Respuesta Intel:
CAMBIO DE AJUSTE
CAMPO LONGITUD
Direccin de rel 1 byte
Funcin 1 byte (10H)
Comienzo 1 palabra (Byte alto byte bajo)
N de registros 1 palabra (Byte alto byte bajo)
N bytes 1 byte
Valor de registros Byte bajo- byte alto
CRC 1 palabra
CAMPO LONGITUD
Direccin de rel 1 byte
Funcin 1 byte (10H)
Direccin de Comienzo 1 palabra
N de registros 1 palabra
CRC 1 palabra
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS BYTES DATA0 CRC
01H 10H 0000H 0001H 02H 0100H A7C0H
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS CRC
01H 10H 0000H 0001H 01C9H
C-8 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
C.6 ESCRITURA DE AJUSTES APPENDIX C
C
Peticin Intel:
Data0 =>5152H (PR) Data4 =>2020H
Data1 =>5545H (UE) Data5 =>2020H
Data2 =>4241H (BA) Data6 =>2020H
Data3 =>2020H Data7 =>2020H
Respuesta Intel:
Peticin Motorola:
Data0 =>5152H (PR) Data4 =>2020H
Data1 =>5545H (UE) Data5 =>2020H
Data2 =>4241H (BA) Data6 =>2020H
Data3 =>2020H Data7 =>2020H
Respuesta Motorola:
CONFIRMACIN DE CAMBIO DE AJUSTE (IGUAL QUE UN COMANDO)
Peticin Intel:
Respuesta Intel:
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS #BYTES
01H 10H 0128H 0008H 10H
DATA0 DATA1 DATA2 DATA3 DATA4 DATA5 DATA6 DATA7 CRC
5052H 5545H 4241H 2020H 2020H 2020H 2020H 2020H A0A2H
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS CRC
01H 10H 0128H 0008H 403BH
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS #BYTES
01H 10H 0094H 0008H 10H
DATA0 DATA1 DATA2 DATA3 DATA4 DATA5 DATA6 DATA7 CRC
5052H 5545H 4241H 2020H 2020H 2020H 2020H 2020H FA94H
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS CRC
01H 10H 0094H 0008 8023H
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS BYTES #DATA0 DATA1 DATA2 CRC
01H 10H 0000H 0003H 06H 0200H 0100H 0000H E69EH
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS CRC
01H 10H 0000H 0003H 8008H
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador C-9
APPENDIX C C.6 ESCRITURA DE AJUSTES
C
Peticin Motorola:
Respuesta Motorola:
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS BYTES #DATA0 CRC
01H 10H 0000H 0001H 02H 0200H A730H
DIRECCIN FUNCIN COMIENZO #REGS CRC
01H 10H 0000H 0001H 01CFH
C-10 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
C.7 ERRORES APPENDIX C
C
C.7ERRORES
Cuando cualquiera de los comandos anteriores provocan un error en el esclavo se recibe la siguiente trama:
En el campo cdigo de error se pueden recibir los siguientes valores:
DIRECCIN FUNCIN + 80 H COD. ERROR CRC
01H 90H 07H 0DC2H
01 ILLEGAL FUNCTION
02 ILLEGAL DATA ADDRESS
03 ILLEGAL DATA VALUE
04 SLAVE DEVICE FAILURE
05 ACK.
06 SLAVE BUSY
07 NEGATIVE ACKNOWLEDGE
08 MEMORY PARITY ERROR
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador C-11
APPENDIX C C.8 MAPA MODBUS - AJUSTES
C
C.8MAPA MODBUS - AJUSTESC.9
DIRECCIN
INTEL
DIRECCIN
MOTOROLA
BITS NOMBRE DESCRIPCIN N DE
BYTES
FORMATO
0138 009C Phase CT Ratio Ratio Transf.Fase 4 FLOAT32
013C 009E Ground CT Ratio Ratio Transf.Neutro 4 FLOAT32
0140 00A0 IDEN FILIACIN 16
0150 00A8 Trip Min Time T. MIN. DISPARO 4 FLOAT32
0154 00AA Delay Tiempo fallo apertura 4 FLOAT32
0158 00AC 0 Settings Group Grupo de ajustes 2 BIT
015A 00AD 0 Relay Operation ESTADO DEL REL 2 BIT
015A 00AD 1 Frequency FRECUENCIA 2 BIT
015C 00AE 0 Trip Enable 51P Disparo 51P 2 BIT
015C 00AE 1 Trip Enable 51G Disparo 51G 2 BIT
015C 00AE 2 Trip Enable 50P1 Disparo 50P1 2 BIT
015C 00AE 3 Trip Enable 50P2 Disparo 50P2 2 BIT
015C 00AE 4 Trip Enable 50G1 Disparo 50G1 2 BIT
015C 00AE 5 Trip Enable 50G2 Disparo 50G2 2 BIT
015C 00AE 6 Trip Enable 49 Disparo 49 2 BIT
015E 00AF Pickup 51P Arranque 51P 4 FLOAT32
0162 00B1 Curve 51P Curva 51P 2 ENUMERATION
0164 00B2 TD Mult 51P Dial 51P 4 FLOAT32
0168 00B4 Def Time 51P Tiempo definido 51P 4 FLOAT32
016C 00B6 Pickup 51G Arranque 51G 4 FLOAT32
0170 00B8 Curve 51G Curva 51G 2 ENUMERATION
0172 00B9 TD Mult 51G Dial 51G 4 FLOAT32
0176 00BB Def Time 51G Tiempo definido 51G 4 FLOAT32
017A 00BD Pickup 50P1 Arranque 50P1 4 FLOAT32
017E 00BF Delay 50P1 Tiempo 50P1 4 FLOAT32
0182 00C1 Pickup 50P2 Arranque 50P2 4 FLOAT32
0186 00C3 Delay 50P2 Tiempo 50P2 4 FLOAT32
018A 00C5 Pickup 50G1 Arranque 50G1 4 FLOAT32
018E 00C7 Delay 50G1 Tiempo 50G1 4 FLOAT32
0192 00C9 Pickup 50G2 Arranque 50G2 4 FLOAT32
0196 00CB Delay 50G2 Tiempo 50G2 4 FLOAT32
019A 00CD Pickup 49 Arranque 49 4 FLOAT32
019E 00CF Alarm Level 49 Nivel alarma 49 4 FLOAT32
01A2 00D1 Heat Time 49 T1 4 FLOAT32
01A6 00D3 Cool Time 49 T2 4 FLOAT32
01AA 00D5 AR Max Shots Numero de Ciclos 4 FLOAT32
01AE 00D7 AR Dead Time 1 Tiempo 1er. Ciclo 4 FLOAT32
01B2 00D9 AR Dead Time 2 Tiempo 2do. Ciclo 4 FLOAT32
01B6 00DB AR Dead Time 3 Tiempo 3er. Ciclo 4 FLOAT32
01BA 00DD AR Dead Time 4 Tiempo 4to. Ciclo 4 FLOAT32
01BE 00DF AR Rst LO Delay Tiempo de Reset desde Lockout 4 FLOAT32
01C2 00E1 AR Inc Seq Time Tiempo de Secuencia incompleta 4 FLOAT32
01C6 00E3 AR Reset Time Tiempo de Reset 4 FLOAT32
01CA 00E5 0 Trip Enable 51P Disparo 51P T2 2 BIT
01CA 00E5 1 Trip Enable 51G Disparo 51G T2 2 BIT
01CA 00E5 2 Trip Enable 50P1 Disparo 50P1 T2 2 BIT
01CA 00E5 3 Trip Enable 50P2 Disparo 50P2 T2 2 BIT
01CA 00E5 4 Trip Enable 50G1 Disparo 50G1 T2 2 BIT
01CA 00E5 5 Trip Enable 50G2 Disparo 50G2 T2 2 BIT
01CA 00E5 6 Trip Enable 49 Disparo 49 (grupo 2) 2 BIT
01CC 00E6 Pickup 51P Arranque 51P T2 4 FLOAT32
01D0 00E8 Curve 51P Curva 51P T2 2 ENUMERATION
C-12 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
C.9 APPENDIX C
C
01D2 00E9 TD Mult 51P Dial 51P T2 4 FLOAT32
01D6 00EB Def Time 51P Tiempo definido 51P T2 4 FLOAT32
01DA 00ED Pickup 51G Arranque 51G T2 4 FLOAT32
01DE 00EF Curve 51G Curva 51G T2 2 ENUMERATION
01E0 00F0 TD Mult 51G Dial 51G T2 4 FLOAT32
01E4 00F2 Def Time 51G Tiempo definido 51G T2 4 FLOAT32
01E8 00F4 Pickup 50P1 Arranque 50P1 T2 4 FLOAT32
01EC 00F6 Delay 50P1 Tiempo definido 50P1 T2 4 FLOAT32
01F0 00F8 Pickup 50P2 Arranque 50P2 T2 4 FLOAT32
01F4 00FA Delay 50P2 Tiempo definido 50P2 T2 4 FLOAT32
01F8 00FC Pickup 50G1 Arranque 50G1 T2 4 FLOAT32
01FC 00FE Delay 50G1 Tiempo definido 50G1 T2 4 FLOAT32
0200 0100 Pickup 50G2 Arranque 50G2 T2 4 FLOAT32
0204 0102 Delay 50G2 Tiempo definido 50G2 T2 4 FLOAT32
0208 0104 Pickup 49 Arranque 49 T2 4 FLOAT32
020C 0106 Alarm Level 49 Nivel alarma 49 T2 4 FLOAT32
0210 0108 Heat Time 49 T1 T2 4 FLOAT32
0214 010A Cool Time 49 T2 T2 4 FLOAT32
0218 010C A Parameter A 4 FLOAT32
021C 010E B Parameter B 4 FLOAT32
0220 0110 P Parameter P 4 FLOAT32
0224 0112 Q Parameter Q 4 FLOAT32
0228 0114 K Parameter K 4 FLOAT32
0234 011A I^2 MAX Value Contador mximo 4 FLOAT32
0238 011C 0 O1 Oscilo por com. 2 BIT
0238 011C 1 O2 Oscilo por entr. digital 2 BIT
0238 011C 2 O3 Oscilo por disparo 2 BIT
0238 011C 3 O4 Oscilo por arranque 2 BIT
023A 011D 0 sAPCOM Orden disp por comando 2 BIT
023A 011D 1 sRLATC Reset latch aux 2 BIT
023A 011D 4 sAR Close Cierre por Reenganchador 2 BIT
023A 011D 5 sAR Lockout Reenganchador en Lockout 2 BIT
023A 011D 6 sAR RIP Reenganchador en Ciclo 2 BIT
023A 011D 7 sAR Disable Reenganchador Deshabilitado 2 BIT
023A 011D 10 sC INT Cierre de Interruptor 2 BIT
023A 011D 11 sOrd Reclose Salida de Reenganche 2 BIT
023A 011D 14 sRecloser Block Entrada de Bloqueo del
Reenganchador
2 BIT
023A 011D 15 sExtern Inpput Entrada Externa de Inicio de
Reenganche
2 BIT
023C 011E 0 A50PH Arranque 50P1 2 BIT
023C 011E 1 A 50NH Arranque 50G1 2 BIT
023C 011E 2 A51P Arranque 51P 2 BIT
023C 011E 3 A51N Arranque 51G 2 BIT
023C 011E 4 A 50PL Arranque 50P2 2 BIT
023C 011E 5 A 50NL Arranque 50G2 2 BIT
023C 011E 6 A 49 Alarma 49 2 BIT
023C 011E 8 IE50PH Inhibicin 50P1 (por ed) 2 BIT
023C 011E 9 IE50NH Inhibicin 50G1 (por ed) 2 BIT
023C 011E 10 I E51P Inhibicin 51P (por ed) 2 BIT
023C 011E 11 I E51N Inhibicin 51G (por ed) 2 BIT
023C 011E 12 IE50PL Inhibicin 50P2 (por ed) 2 BIT
023C 011E 13 IE50NL Inhibicin 50G2 (por ed) 2 BIT
023C 011E 14 I E49 Inhibicin 49 (por ed) 2 BIT
023C 011E 15 D INH Inhabilitacin disparo (por ed) 2 BIT
023E 011F 0 D 50ph Disparo 50P1 2 BIT
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador C-13
APPENDIX C C.9
C
023E 011F 1 D 50nh Disparo 50G1 2 BIT
023E 011F 2 D51p Disparo 51P 2 BIT
023E 011F 3 D51n Disparo 51G 2 BIT
023E 011F 4 D 50pl Disparo 50P2 2 BIT
023E 011F 5 D 50nl Disparo 50G2 2 BIT
023E 011F 6 D49 Disparo 49 2 BIT
023E 011F 7 DISGEN Disparo general 2 BIT
023E 011F 9 E PROT Estado proteccin 2 BIT
023E 011F 10 aux1 Salida 1 2 BIT
023E 011F 11 aux2 Salida 2 2 BIT
023E 011F 12 aux3 Salida 3 2 BIT
023E 011F 13 aux4 Salida 4 2 BIT
023E 011F 14 ENT 1 Entrada digital 1 2 BIT
023E 011F 15 ENT 2 Entrada digital 2 2 BIT
0240 0120 1 ihca Inh. cambio de ajustes 2 BIT
0240 0120 2 ORD D Orden disp por entrada 2 BIT
0240 0120 4 ED 52B Interruptor 52B 2 BIT
0240 0120 5 ED 52A Interruptor 52A 2 BIT
0240 0120 6 C TAB Cambio de grupo 2 BIT
0240 0120 7 Gosc Act. osc. por ED 2 BIT
0240 0120 8 Fapr Fallo apertura 2 BIT
0240 0120 9 est INTE Interruptor Cerrado 2 BIT
0240 0120 10 STOC Act. osc. por comu. 2 BIT
0240 0120 11 A CNT Alarma I^2 2 BIT
0240 0120 12 CLPs Arranque en frio 2 BIT
0240 0120 13 C AJ US Cambio ajustes 2 BIT
0240 0120 14 SE2P Fallo EEPROM 2 BIT
0240 0120 15 Adef Ajustes usuario 2 BIT
0242 0121 0 Function Funcin arranque en frio 2 BIT
0242 0121 1 Function Funcin fallo de apertura 2 BIT
0242 0121 2 AR Function Permiso de Funcin de
Reenganchador
2 BIT
0244 0122 0 AR 50P1 Init Permiso 50P1 para Inicio Reenganche 2 BIT
0244 0122 1 AR 50G1 Init Permiso 50G1 para Inicio
Reenganche
2 BIT
0244 0122 2 AR 51P Init Permiso 51P para Inicio Reenganche 2 BIT
0244 0122 3 AR 51G Init Permiso 51G para Inicio Reenganche 2 BIT
0244 0122 4 AR 50P2 Init Permiso 50P2 para Inicio Reenganche 2 BIT
0244 0122 5 AR 50G2 Init Permiso 50G2 para Inicio
Reenganche
2 BIT
0244 0122 6 AR 49 Init Permiso 49 para Inicio Reenganche 2 BIT
0244 0122 7 AR EXTERN Init Permiso Entrada Externa para Inicio
Reenganche
2 BIT
0246 0123 0 AR 50P1 Shot 1 Permiso 50P1 tras primer
Reenganche
2 BIT
0246 0123 1 AR 50G1 Shot 1 Permiso 50G1 tras primer
Reenganche
2 BIT
0246 0123 2 AR 51P Shot 1 Permiso 51P tras primer Reenganche 2 BIT
0246 0123 3 AR 51G Shot 1 Permiso 51G tras primer Reenganche 2 BIT
0246 0123 4 AR 50P2 Shot 1 Permiso 50P2 tras primer
Reenganche
2 BIT
0246 0123 5 AR 50G2 Shot 1 Permiso 50G2 tras primer
Reenganche
2 BIT
0246 0123 6 AR 49 Shot 1 Permiso 49 tras primer Reenganche 2 BIT
0248 0124 0 AR 50P1 Shot 2 Permiso 50P1 tras segundo
Reenganche
2 BIT
0248 0124 1 AR 50G1 Shot 2 Permiso 50G1 tras segundo
Reenganche
2 BIT
0248 0124 2 AR 51P Shot 2 Permiso 51P tras segundo
Reenganche
2 BIT
C-14 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
C.9 APPENDIX C
C
0248 0124 3 AR 51G Shot 2 Permiso 51G tras segundo
Reenganche
2 BIT
0248 0124 4 AR 50P2 Shot 2 Permiso 50P2 tras segundo
Reenganche
2 BIT
0248 0124 5 AR 50G2 Shot 2 Permiso 50G2 tras segundo
Reenganche
2 BIT
0248 0124 6 AR 49 Shot 2 Permiso 49 tras segundo Reenganche 2 BIT
024A 0125 0 AR 50P1 Shot 3 Permiso 50P1 tras tercer Reenganche 2 BIT
024A 0125 1 AR 50G1 Shot 3 Permiso 50G1 tras tercer Reenganche 2 BIT
024A 0125 2 AR 51P Shot 3 Permiso 51P tras tercer Reenganche 2 BIT
024A 0125 3 AR 51G Shot 3 Permiso 51G tras tercer Reenganche 2 BIT
024A 0125 4 AR 50P2 Shot 3 Permiso 50P2 tras tercer Reenganche 2 BIT
024A 0125 5 AR 50G2 Shot 3 Permiso 50G2 tras tercer Reenganche 2 BIT
024A 0125 6 AR 49 Shot 3 Permiso 49 tras tercer Reenganche 2 BIT
024C 0126 0 AR 50P1 Shot 4 Permiso 50P1 tras cuarto
Reenganche
2 BIT
024C 0126 1 AR 50G1 Shot 4 Permiso 50G1 tras cuarto
Reenganche
2 BIT
024C 0126 2 AR 51P Shot 4 Permiso 51P tras cuarto Reenganche 2 BIT
024C 0126 3 AR 51G Shot 4 Permiso 51G tras cuarto Reenganche 2 BIT
024C 0126 4 AR 50P2 Shot 4 Permiso 50P2 tras cuarto
Reenganche
2 BIT
024C 0126 5 AR 50G2 Shot 4 Permiso 50G2 tras cuarto
Reenganche
2 BIT
024C 0126 6 AR 49 Shot 4 Permiso 49 tras cuarto Reenganche 2 BIT
024E 0127 Outage Time T_IN 4 FLOAT32
0252 0129 On Load Time T_OUT 4 FLOAT32
0256 012B Phase IOC Mult K50P 4 FLOAT32
025A 012D Phase TOC Mult K51P 4 FLOAT32
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador C-15
APPENDIX C C.10 MAPA MODBUS - ESTADOS
C
C.10MAPA MODBUS - ESTADOSC.11
DIRECCIN
INTEL
DIRECCIN
MOTOROLA
BITS NOMBRE DESCRIPCIN N DE
BYTES
FORMATO
04D0 0268 Date & Time Fecha y hora 6
04D6 026B Firmware Rev Versin 6
04DC 026E Order Code Modelo 16
04EC 0276 Relay Name Identificacion 16
0506 0283 Z2 Fase ltimo disparo 4
050A 0285 Z3 Intensidad ltimo disparo 4 FLOAT32
0512 0289 f h Fecha/Hora Ultimo Disparo 6
0522 0291 4 AR Close Cierre por Reenganchador 2 BIT
0522 0291 5 AR Lockout Reenganchador en Lockout 2 BIT
0522 0291 6 AR RIP Reenganchador en Ciclo 2 BIT
0522 0291 7 AR Disable Reenganchador Deshabilitado 2 BIT
0524 0292 0 LD Led Disparo 2 BIT
0524 0292 1 LR READY 2 BIT
0524 0292 2 L1 Led 1 2 BIT
0524 0292 3 L2 Led 2 2 BIT
0524 0292 4 L3 Led 3 2 BIT
0524 0292 5 L4 Led 4 2 BIT
0524 0292 8 c1 Lgica 1 2 BIT
0524 0292 9 c2 Lgica 2 2 BIT
0524 0292 10 c3 Lgica 3 2 BIT
0524 0292 11 c4 Lgica 4 2 BIT
0526 0293 0 a 50HA Arranque 50P1a 2 BIT
0526 0293 1 a 50HB Arranque 50P1b 2 BIT
0526 0293 2 a 50HC Arranque 50P1c 2 BIT
0526 0293 4 a 50LA Arranque 50P2a 2 BIT
0526 0293 5 a 50LB Arranque 50P2b 2 BIT
0526 0293 6 a 50LC Arranque 50P2c 2 BIT
0526 0293 8 a 51 A Arranque 51Pa 2 BIT
0526 0293 9 a 51 B Arranque 51Pb 2 BIT
0526 0293 10 a 51 C Arranque 51Pc 2 BIT
052C 0296 1 a 50NH Arranque 50G1 2 BIT
052C 0296 3 a 51N Arranque 51G 2 BIT
052C 0296 5 a 50NL Arranque 50G2 2 BIT
052C 0296 6 aa49 Alarma 49 2 BIT
052C 0296 7 a GEN Arranque 2 BIT
052E 0297 0 d 50PH Disparo 50P1 2 BIT
052E 0297 1 d 50NH Disparo 50G1 2 BIT
052E 0297 2 d 51P Disparo 51P 2 BIT
052E 0297 3 d 51N Disparo 51G 2 BIT
052E 0297 4 d 50PL Disparo 50P2 2 BIT
052E 0297 5 d 50NL Disparo 50G2 2 BIT
052E 0297 6 dd49 Disparo 49 2 BIT
052E 0297 8 d Disparo 2 BIT
052E 0297 9 al Alarma 2 BIT
052E 0297 10 Output 1 Salida 1 2 BIT
052E 0297 11 Output 2 Salida 2 2 BIT
052E 0297 12 Output 3 Salida 3 2 BIT
052E 0297 13 Output 4 Salida 4 2 BIT
052E 0297 14 Input 1 Entrada 1 2 BIT
052E 0297 15 Input 2 Entrada 2 2 BIT
0530 0298 1 EDICAJ Inhib cambio ajustes 2 BIT
0530 0298 6 EDCTAB Cambio de grupo 2 BIT
C-16 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
C.11 APPENDIX C
C
0530 0298 8 BKR Fail Status Fallo de apertura 2 BIT
0530 0298 9 EST52 52 Cerrado 2 BIT
0530 0298 11 I^2 Alarm Status Alarma I^2 2 BIT
0530 0298 12 Cold Load Status Arranque en fro 2 BIT
0530 0298 14 F1 Fallo EEPROM 2 BIT
0530 0298 15 AU Ajustes usuario 2 BIT
0532 0299 3 T AC GRUPO ACTIVO 2 BIT
0532 0299 4 frec Frecuencia 2 BIT
0532 0299 5 LOCREM Local 2 BIT
0536 029B 0 DIS 50HA Disparo 50 1a 2 BIT
0536 029B 1 DIS 50HB Disparo 50 1b 2 BIT
0536 029B 2 DIS 50HC Disparo 50 1c 2 BIT
0536 029B 4 DIS 50LA Disparo 50 2a 2 BIT
0536 029B 5 DIS 50LB Disparo 50 2b 2 BIT
0536 029B 6 DIS 50LC Disparo 50 2c 2 BIT
0536 029B 8 DIS 51A Disparo 51a 2 BIT
0536 029B 9 DIS 51B Disparo 51b 2 BIT
0536 029B 10 DIS 51C Disparo 51c 2 BIT
0538 029C 1 AR Enabled Reenganchador Habilitado 2 BIT
0538 029C 2 AR Shot Cnt0 Contador de Ciclo de Reenganche a 0 2 BIT
0538 029C 3 AR Shot Cnt1 Contador de Ciclo de Reenganche a 1 2 BIT
0538 029C 4 AR Shot Cnt2 Contador de Ciclo de Reenganche a 2 2 BIT
0538 029C 5 AR Shot Cnt3 Contador de Ciclo de Reenganche a 3 2 BIT
0538 029C 6 AR Shot Cnt4 Contador de Ciclo de Reenganche a 4 2 BIT
053A 029D Phase A Current Ia 4 FLOAT32
053E 029F Phase B Current Ib 4 FLOAT32
0542 02A1 Phase C Current Ic 4 FLOAT32
0546 02A3 Ground Current In 4 FLOAT32
054A 02A5 TH Capacity Used Imagen termica 4 FLOAT32
0552 02A9 I^2 Value Contador I^2 4 FLOAT32
0556 02AB Breaker Trips Nmero de aperturas 4 FLOAT32
055A 02AD OS Numero oscilo 2 UINT16
055E 02AF St Sucesos totales 2 UINT16
0592 02C9 SUCt BUFFER TODOS SUCESOS 1024 BUFFER
09C2|1442
1454
04E1|0A21
0A2A
OSC BUFFER OSCILOGRAFIA 2688|18
16
BUFFER
GEK-106238K MIFII Proteccin Digital de Alimentador D-1
APPENDIX D D.1 SUPERVISIN DEL CIRCUITO DE DISPARO PARA RELS DE LA FAMILIA MII
D
APPENDIX D NOTAS DE APLICACIND.1SUPERVISIN DEL CIRCUITO DE DISPARO PARA RELS DE LA
FAMILIA MII
Los rels de Familia MII (el MIF debe ser de opcin 2 para incluir E/S y lgica configurables) pueden utilizarse para
monitorizar la integridad del circuito de disparo. Este circuito es bsicamente un monitor de tensin conectado al
contacto 52A. El circuito monitoriza continuamente el nivel de tensin. El circuito descrito aqu esta diseado para
monitorizar el circuito completo de disparo. Incluye la bobina de disparo del interruptor y el circuito de disparo, el
cableado entre rels, y el circuito del interruptor.
Puede producirse una alarma cuando el circuito est abierto. La figura siguiente muestra el diagrama de cableado
tpico que ofrecer monitorizacin del circuito de disparo mientras el circuito del interruptor est cerrado.
Para monitorizar el circuito de disparo mientras el interruptor est abierto y cuando est cerrado, se debe aadir una
resistencia en paralelo al contacto 52a, tal y como se muestra en la figura adjunta:
A9
A8
A10
DISP
A5
A6
INP#1
INP#2
COM
BOBINA DE DISPARO
CIRCUITO DE
DISPARO
Contacto auxiliar
del interruptor
(52a)
+Vcc
Valor de la resistencia R
Supply Ohms Watts
48 Vcc 10 K 2
125 Vcc 25 K 5
250 Vcc 50 K 5
A9
A8
A10
DISP
A5
A6
INP#1
INP#2
COM
BOBINA DE DISPARO
CIRCUITO DE DISPARO
Contacto auxiliar
del interruptor
(52a)
+Vcc
R
D-2 MIFII Proteccin Digital de Alimentador GEK-106238K
D.1 SUPERVISIN DEL CIRCUITO DE DISPARO PARA RELS DE LA FAMILIA MII APPENDIX D
D
D.1.1 AJUSTES Y CONFIGURACIN
Los ajustes y la configuracin relativos a esta funcin se describen a continuacin:
1. Dentro de CONFIGURACION E/S, la Entrada#1 debe configurarse como Entrada Genrica. Se utilizar para
monitorizar la presencia constante de tensin.
2. Dentro de CONFIGURACION LGICA, la LOGICA#1, Invertir Entrada#1 y ajustar el temporizador con un tiempo
de retardo para producir una Alarma de Supervisin del Circuito de Disparo, por ejemplo 15 segundos.