ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

INTRODUO AO ATENDIMENTO EM EMERGNCIAS ENVOLVENDO PRODUTOS QUMICOS PERIGOSOS

1. LEGISLAO Produto perigoso toda e qualquer substncia que, dadas, s suas caractersticas fsicas e qumicas, possa oferecer, quando em transporte, riscos a segurana pblica, sade de pessoas e meio ambiente, de acordo com os critrios de classificao da ONU, publicados atravs da Portaria n 204/97 do Ministrio dos Transportes. A classificao desses produtos feita com base no tipo de risco que apresentam.

2. ARMAZENAGEM Quando uma instalao de materiais perigosos que armazenava e descartava substncias perigosas explodiu em 5 de outubro de 2006, os moradores de um subrbio de Raleigh, na Carolina do Norte, ouviram batidas em suas portas no meio da noite. Metade da cidade teria de ser evacuada: fogo qumico uma coisa sria. O tratamento, armazenamento e descarte de resduos perigosos altamente fiscalizado pela Environmental Protection Agency (EPA Agncia de Proteo Ambiental) para evitar situaes como essa (entre outros resultados terrveis do tratamento incorreto de resduos perigosos). De acordo com um artigo da CNN.com (em ingls), essa usina especfica havia sido multada, no passado, por vrias violaes de segurana que incluam armazenar resduos "incompatveis" em locais muito prximos e no marcar os recipientes adequadamente com relao a seu contedo. Portanto, como as instalaes devem armazenar resduos perigosos para evitar desastres? Antes de entrarmos em mtodos de armazenamento, vamos definir o que so "resduos perigosos". A EPA os define como os "resduos com propriedades que os tornam perigosos ou potencialmente danosos sade humana ou ao ambiente". Qualquer coisa inflamvel, corrosiva, instvel (que possa reagir violentamente quando aquecida, comprimida ou em contato com gua) e/ou venenosa provavelmente cai na categoria "perigosa". Isso inclui tudo, de solventes de limpeza , derivados da fabricao de pesticidas, explosivos, tintas base de chumbo, cido de bateria e mesmo certos produtos de limpeza domstica, para comear. Todos os produtores de resduos perigosos (o que inclui voc, a partir do momento que abre uma garrafa daquele lubrificante que comprou na loja de ferramentas) precisam seguir procedimentos adequados ao transportar esses resduos para uma instalao de tratamento ou descarte como a que explodiu no dia 5 de outubro de 2006. Depois que esses resduos tiverem chegado na instalao, ele ser colocado em armazenamento temporrio. Uma usina armazena materiais perigosos em uma de vrias estruturas, incluindo: 1.1. Recipientes lacrados; um recipiente que contenha resduos perigosos porttil e pode ser lacrado. Um recipiente comum de resduos perigosos um tambor de 55 gales, de plstico ou de metal, dependendo da natureza do resduo. Material corrosivo no pode ser armazenado nesses tambores; 1.2. Edifcios de conteno; um edifcio de conteno completamente fechado e no entra em contato com nenhum outro edifcio ou estrutura. Em outras palavras, um edifcio livre, com quatro paredes, um assoalho e um teto. Os resduos perigosos que no tiverem sido colocados em um recipiente lacrado so levados para esses edifcios; 1.3. Lagunagens de superfcie; uma lagunagem de superfcie uma estrutura interna, no cho uma depresso no cho natural ou feita pelo homem. Qualquer lagunagem de superfcie deve ser revestida com plstico pesado, para que os resduos perigosos no vazem para o cho. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

1.4. Tanques; tanques so estruturas no portteis que podem ser feitos de concreto, ao, fibra de vidro ou plstico. Os tanques podem ser abertos na parte superior ou completamente fechados. Os materiais que emitem gases no so armazenados em tanques abertos; 1.5. Pilhas de resduos; as pilhas de resduos so montes de resduos perigosos no nvel do cho. Elas so completamente abertas e revestidas, por baixo, com materiais impenetrveis, de modo que os resduos no entrem em contato com o solo para no contaminarem a superfcie ou a gua. Materiais que emitem fumaas txicas no podem ser armazenados em pilhas de resduos. Durante o armazenamento, qualquer falha na conteno adequada pode ser desastrosa. Um recipiente ou edifcio inadequadamente lacrado pode deixar vazar gases txicos, que podem no apenas contaminar o ar e fazer as pessoas ficarem doentes, mas tambm se infiltrar em outro recipiente de armazenamento ou entrar em contato com uma lagunagem de superfcie ou pilha de resduos e reagir com outra substncia, provocando uma exploso. por isso que resduos incompatveis resduos que passaro por uma reao qumica se entrarem em contato com outro devem ser armazenados longe o suficiente para tornar o contato improvvel ou impossvel. As regulamentaes tambm afirmam que toda estrutura de armazenamento deve ser claramente marcada com a substncia que contm, para evitar misturas no posicionamento, tratamento, manipulao e atrasos na determinao do que exatamente escapou para o ar ou solo se ocorrer um acidente. O armazenamento em uma usina de resduos perigosos sempre temporrio. Depois que a usina tratar o resduo (o que pode ocorrer durante o armazenamento ou depois dele) para torn-lo menos perigoso e/ou menor em volume, ela o transportar para uma instalao de descarte, que pode ser um aterro protegido, um poo de injeo subterrneo ou um compartimento de superfcie criado para manipular materiais perigosos. 3. RISCOS QUMICOS Os riscos apresentados pelos produtos qumicos dependem de sua reatividade. No possvel estabelecer uma regra geral que garanta a segurana no manuseio de todas as substncias qumicas. necessria uma avaliao considerando no s as caractersticas fsico-qumicas, a reatividade e a toxicidade, como tambm as condies de manipulao, as possibilidades de exposio do trabalhador e as vias de penetrao no organismo. Alm disso, temse que considerar a disposio final do produto qumico, sob a forma de resduo, e os impactos que pode causar no meio ambiente. 3.1. Riscos de natureza fsico-qumica: Os produtos qumicos podem reagir de forma violenta com outra substncia qumica, inclusive com o oxignio do ar ou com a gua, produzindo fenmenos fsicos tais como calor, combusto ou exploso, ou ento produzindo uma substncia txica. Na avaliao dos riscos devidos natureza fsica, devemos considerar os parmetros de difuso (presso saturada de vapor e densidade de vapor) e os parmetros de inflamabilidade (limites de explosividade, ponto de fulgor e ponto de auto-ignio). As reaes qumicas perigosas tanto podem ocorrer de forma exotrmica quanto podem provocar a liberao de produtos perigosos, fenmenos que muitas vezes ocorrem simultaneamente. Para prevenir os riscos devido natureza qumica dos produtos, devemos conhecer a lista de substncias qumicas incompatveis de uso corrente em laboratrios a fim de observar cuidados na estocagem, manipulao e descarte. Exemplos de substncias qumicas incompatveis:
Substncia cidos minerais fortes Incompatibilidade Bases fortes Cianetos Hipoclorito de sdio cido ntrico Oxidao violenta Matria orgnica Matria orgnica Metais Reao Neutralizao exotrmica Liberao de gs ciandrico Liberao de cloro Oxidao violenta Oxidao Decomposio

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

3.2. Riscos txicos: A toxicidade a capacidade inerente de uma substncia em produzir efeitos nocivos num organismo vivo ou ecossistema. O risco txico a probabilidade que o efeito nocivo, ou efeito txico, ocorra em funo das condies de utilizao da substncia. O risco txico associado a uma substncia qumica depende de algumas variveis: propriedades fsico-qumicas, vias de penetrao no organismo, dose, alvos biolgicos, capacidade metablica de eliminao e efeitos sinergsticos com outros agressores de natureza diversa (fsica, qumica ou psquica). No h uma classificao nica dos riscos txicos que contemple e esgote todos produtos qumicos. Podemos classific-los, em funo do alvo, como produtos de toxicidade especfica ou no especfica: relativa ao nvel do alvo molecular (por exemplo, uma ligao reversvel ou no com uma molcula de ADN) ou relativa grande reatividade, deteriorando indistintamente as estruturas vivas com as quais entre em contato (por exemplo, os corrosivos). Tambm podem ser classificados, em funo do mecanismo de ao, como txicos diretos ou indiretos. No primeiro grupo esto quelas substncias que agem sobre os alvos biolgicos sem ativao metablica, como os corrosivos ou os agentes alquilantes. E, no segundo, os compostos que afetam as estruturas ou as funes celulares somente aps a ativao metablica pelos sistemas enzimtico ou hospedeiro. Algumas substncias podem ser agrupadas pela sua natureza, como os solventes orgnicos, que devido s suas caractersticas fsico-qumicas, facilidade de difuso, baixo ponto de fulgor, etc., so facilmente penetrveis no organismo pela via respiratria. Ou ento os metais, como o cromo hexavalente, comprovadamente cancergeno, e o mercrio, neurotxico importante. A classificao tambm pode ser feita pelo efeito nocivo que o produto acarreta no organismo: anestsico, irritante, asfixiante, mutagnico, teratognico, etc.

4. SINALIZAO DE SEGURANA

No Brasil, a simbologia de risco est normatizada pela ABNT, NBR 7.500, e a mesma adotada pela ONU em conveno internacional da qual o pas signatrio. 5. CUIDADOS NA UTILIZAO DE PRODUTOS QUMICOS A primeira regra bsica para qualquer trabalho em laboratrio: nunca comer, beber, fumar ou aplicar cosmticos durante a manipulao de substncias qumicas. Nunca se deve pipet-las substncias qumicas com a boca, nem tentar identific-las atravs do olfato. Ao se trabalhar pela primeira vez com uma substncia, devemos nos familiarizar com as suas caractersticas atravs de leitura da literatura a respeito. Para tanto, devemos exigir do fornecedor a ficha de segurana do produto contendo dados sobre: identificao do produto e da empresa fornecedora ou fabricante; identificao de danos sade e ao ambiente; medidas de primeiros socorros; medidas de combate a incndios; medidas a serem tomadas em caso de derramamento acidental ou vazamento; manuseio e armazenagem; propriedades fsico-qumicas; informaes toxicolgicas; informaes ambientais; etc. Essa exigncia encontra respaldo legal no Cdigo de Defesa do Consumidor, que assegura no seu artigo sexto os direitos bsicos do consumidor, dentre eles a proteo da vida, sade e segurana contra os riscos provocados por prticas no fornecimento de produtos considerados perigosos ou nocivos e a informao adequada e clara sobre os diferentes produtos, com especificao correta de quantidade, caractersticas, composio e qualidade, bem como sobre os riscos que apresentem. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Este cdigo determina, no artigo oitavo, que os produtos colocados no mercado de consumo no acarretaro riscos sade ou segurana dos consumidores, exceto os considerados normais e previsveis em decorrncia de sua natureza e fruio, obrigando-se os fornecedores, em qualquer hiptese, a dar informaes necessrias e adequadas a seu respeito, e o fabricante a prestar as informaes que devam acompanhar o produto. Os locais de armazenagem devem ser adequadamente ventilados. Todas as substncias devem ser rotuladas, inclusive os resduos segregados para descarte apropriado. As substncias incompatveis no devem ser armazenadas juntas. Os produtos muito txicos devem ser guardados em armrios fechados ou em locais que sejam de acesso restrito. Para prevenir reaes entre produtos qumicos, devemos observar para que no ocorram misturas entre substncias incompatveis na lavagem de vidrarias ou durante a segregao de resduos para descarte. 6. GERENCIAMENTO DE RESDUOS QUMICOS Um dos grandes problemas ambientais no mundo do hoje o lanamento ao meio ambiente de produtos qumicos perigosos de forma inadequada. No Brasil, a Constituio estabelece responsabilidades s trs esferas de governo: municipal, estadual e federal. 7. CLASSES DE RISCO Um dos rgos nacionais com competncia para regular o assunto o Conselho Nacional de Meio Ambiente CONAMA, que em 1993, atravs da Resoluo 05/93, definiu procedimentos mnimos para o gerenciamento de resduos slidos dos servios de sade, dividindo-os em quatro grandes grupos: Grupo A - Resduos biolgicos; Grupo B - Resduos que apresentam risco potencial sade pblica e ao meio ambiente devido s suas caractersticas qumicas, a se incluindo as drogas quimioterpicas e os produtos por elas contaminados; os resduos farmacuticos (medicamentos vencidos, contaminados, interditados ou no utilizados); e demais produtos considerados perigosos de acordo com a NBR 10.004. Grupo C - Rejeitos radioativos; e; Grupo D - Resduos comuns. A NBR 10.004 classifica como perigosos os resduos qumicos que pelas suas caractersticas de inflamabilidade, reatividade, corrosividade ou toxicidade. Podem apresentar risco sade pblica, provocando ou contribuindo para um aumento de mortalidade ou incidncia de doenas e/ou efeitos adversos ao meio ambiente, quando manuseados ou dispostos de forma perigosa. Assim, todo o estabelecimento de sade, deve estabelecer um sistema de gerenciamento de resduos para, entre outros, submeter os resduos do tipo B da instruo do CONAMA a tratamento e disposio final especficos, segundo exigncias do rgo ambiental competente. Um sistema de gerenciamento de resduos deve abordar, no mnimo, os seguintes itens: 1. Identificao dos resduos produzidos e seus efeitos na sade e no ambiente; 2. Levantamento sobre o sistema e disposio final para os resduos; 3. Estabelecimento de uma classificao dos resduos segundo uma tipologia clara, que seja conhecida por todos; 4. Estabelecimento de normas e responsabilidades na gesto e eliminao dos resduos; 5. Estudo de formas de reduo dos resduos produzidos; 6. Utilizao, de forma efetiva, dos meios de tratamento disponveis. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

8. SISTEMAS DE IDENTIFICAO DOS PRODUTOS QUMICOS PERIGOSOS - HAZMAT A FISPQ (Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico ) regulada pela NBR 14725 da ABNT. Esta deve ser entregue ao cliente que adquire o produto perigoso. No de competncia dos agentes de fiscalizao solicitar a FISPQ uma vez que esta competncia do Ministrio do Trabalho. Fornece informaes sobre vrios aspectos desses produtos qumicos (substncias ou preparados) quanto proteo, segurana, sade e ao meio ambiente. A FISPQ fornece, para esses aspectos, conhecimentos bsicos sobre os produtos qumicos, recomendaes sobre medidas de proteo e aes em situao de emergncia. Em alguns pases, essa ficha chamada Material Safety Data Sheet - MSDS. Legislaes que fazer parte da NBR 14725: Resolues 11/88 e 12/89 do CONMETRO: Regulamentao Metrolgica e Quadro Geral de Unidades de Medida. Decreto 2657 de 03/07/98: Promulga a Conveno 170 da OIT, relativa Segurana na Utilizao de Produtos Qumicos no Trabalho. 8.1. Identificao dos Produtos Qumicos Perigosos Produtos qumicos perigosos so transportados e armazenados freqentemente em grandes quantidades. Uma emergncia envolvendo estes produtos representa um risco em potencial para a populao e ao meio ambiente. Tal emergncia pode ser planificada mais rapidamente quando o material envolvido identificado e caracterizado especificamente. possvel que o contedo de tanques ou de caminhes de transporte no esteja devidamente identificado, os papis e documentos de embarque estejam inacessveis ou necessita-se de um especialista para definir os riscos e gravidade. Os sistemas de identificao foram desenvolvidos devido necessidade urgente de informaes sobre o produto envolvido na situao emergencial para a adoo de corretas medidas de controle. Temos dois sistemas bsicos de identificao de produtos. Ambos respondem com rapidez e segurana na identificao dos produtos. O primeiro sistema o sistema da National Fire Protection Association (NFPA-704M). O segundo sistema o do Ministrio dos Transportes e se baseia nas classes de risco da ONU. a. Sistema de identificao NFPA 704 M: Este sistema amplamente conhecido e aplicado em instalaes fixas, sendo tambm denominado de Sistema de Identificao Local. um sistema normatizado (padronizado) que utiliza nmeros, cores e sinais para definir os riscos bsicos de um material perigoso. A sade, inflamabilidade e a reatividade esto identificadas e classificadas em uma escala de 0 a 4, dependendo do grau de risco que apresentam. A figura de identificao visual a seguinte:

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Este rtulo utilizado em instalaes fixas para indicar as informaes gerais sobre o contedo de periculosidade do produto qumico perigoso e que podem ser utilizados pelos agentes de emergncia para identific-lo com os contedos e as precaues que devero ser tomadas. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Perigo de Sade (Azul): Health Hazard (Blue) 4: Morte: Death 3: Perigo Extremo: Extreme Danger 2: Perigosos: Hazardous 1: Levemente perigoso: Slightly Hazardous 0: Sem risco: Normal Material Riscos de incndio (Vermelha): Fire Hazard (Red) Ponto de Ignio: Flash Points 4: Abaixo de 73 F (22,8 C): Below 73F (22.8C) 3: Abaixo de 100 F (82,2 C): Below 100F (82.2C) 2: Acima de 100 F (82,2 C), no superior a 200 F (93,3 C): Above 100F (82.2C), not exceeding 200F (93.3C) 1: Acima de 200 F (93,3 C): Above 200F (93.3C) 0: Queima improvvel: Will not burn Reatividade (Amarelo): Reactivity (Yellow) 4: Detonao expontnea: May Detonate 3: Detonao ou reao explosiva: Shock and Heat may detonate 2: Alterao qumica violenta sem detonao: Violent chemical change 1: Instvel se aquecido: Unstable if heated 0: Estvel: Stable Risco Especfico (Branco): Specific Hazard (White) CIDO ALK COR CRY OXY PI: P (cidos): Acid (Alcalinos): Alkali (Corrosivo): Corrosive (Criognicos): Cryogenic (Oxidantes): Oxidizer (Veneno): Poison (Polimerizao): Polymerization (Radioativo): Radioactive (Material biolgico perigoso): Biohazard (No use gua): Use No Water

ndice de Risco: Hazard Index Sade (Azul) 4: Extremo: Exposio muito curta poderia causar a morte ou graves leses residuais, mesmo com tratamento mdico imediato. 3: Grave: Exposio curta a moderada poderia causar graves leses temporrias ou residual, mesmo com tratamento mdico imediato. 2: Moderado: A intensa ou prolongada exposio pode causar efeitos temporrios ou de possveis leses residuais a menos que seja dado um tratamento mdico imediato. 1: Ligeiro: A exposio pode provocar irritao, mas apenas pequenas leses residuais, mesmo sem tratamento mdico. 0: Minimo: Essencialmente no txico.

Incndio (Vermelha): 4 Extremo: Extremamente inflamvel. Flashpoint abaixo 73 F (22,8 C). 3 Grave: Inflamvel. Pode inflamar em quase todas as condies ambientais. 2 Moderado: Combustvel. Deve ser aquecido ou exposto a temperatura relativamente elevada para incendiar. 1 Ligeiro: Ligeiramente combustvel. Deve ser pr-aquecido para queimar. 0 Minimop: No se queima.

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Reatividade (Amarelo): 4 Extreme: Podem detonar, explodir ou reagir s temperaturas e presses normais. 3 Grave: Podem detonar, explodir ou reagir, mas requer uma forte fonte de calor iniciando com confinamento. Explosiva pode reagir com a gua. 2 Moderado: Normalmente instveis e podem reagir violentamente, mas no detonar. Podem reagir violentamente com a gua ou formar misturas explosivas com a gua. 1 Ligeiro: Normalmente estvel, mas pode se tornar instvel em temperaturas elevadas ou presses. Pode reagir energicamente com a gua. 0 Minimal: Estvel e no reativa com gua. a1. Resumo prtico do sistema de identificao NFPA 704. Risco sade (azul): Nmero 4 3 Descrio Materiais que em muito pouco tempo podem causar morte ou danos permanentes mesmo que receba ateno mdica. Materiais que em curto tempo podem causar danos temporais ou residuais mesmo que receba ateno mdica. Exemplos Acrinolitrila Bromo cido Sulfrico Anilina Hidrxido de Sdio Materiais que em exposio contnua podem promover incapacidade Estireno temporria ou possveis danos temporrios, a menos que receba ateno Piridina mdica. Materiais que em exposio, causam irritao, porm as leses so leves e Metanol residuais. Acetona Materiais que em exposio, no oferecem risco sade. *

1 0

Risco de inflamabilidade (vermelho): Nmero 4 Descrio Exemplos Materiais que vaporizam-se rapidamente ou completamente presso Propano atmosfrica e temperaturas normais, queimando facilmente com o ar. Butadieno Hidrognio Lquidos e slidos que podem inflamar-se s temperaturas ambientes normais. Fsforo Acrilonitrila Materiais que devem ser aquecidos moderadamente ou serem expostos a Querosene temperaturas ambientes relativamente altas para proporcionar a ignio. Materiais que devem ser aquecidos antes de proporcionar a ignio. Sdio Materiais que no queimam. *

3 2 1 0

Risco de reatividade (amarelo): Nmero 4 Descrio Exemplos Materiais que por si s so capazes de detonar facilmente ou de Ter cido Pcrico decomposio explosiva ou reaes a temperaturas e presses normais. Perxido de Benzola Materiais que so capazes de reagirem ou explodirem, porm, requerem uma 2-Nitro-Propadeno fonte de ignio, ou devem ser aquecidos ou reagem explosivamente com a xido de Etileno gua. Diborano Materiais que so normalmente instveis e sofrem facilmente uma variao Acetaldedo qumica, porm, no detonam ou podem reagir violentamente com a gua ou Potssio podem formar misturas potencialmente explosivas com a gua Materiais que so normalmente estveis a temperaturas elevadas ou reagir ter Etlico com a gua com liberao de energia no violenta. Sulfrico Materiais que so normalmente estveis, inclusive quando expostos ao fogo. * No reagem com a gua

1 0

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Riscos especiais (branco): O campo branco est designado para informaes especiais sobre o produto qumico. Por exemplo, pode indicar que o material radioativo mostrando o smbolo caracterstico da radioatividade, ou reativo com a gua mostrando um W com uma linha horizontal sobre a letra.

OXY COR

- oxidantes - corrosivo
-

Proibido gua - alcalinos

ARK

radioativo

Tabela NFPA 704: Substncia leum Estireno Propano Querosene Etanol Cloro Sade 3 2 1 0 0 3 Inflamabilidade 0 3 4 2 3 0 Reatividade 2 2 0 0 0 0 Diversos W OXY

b. Sistema de identificao para transporte: O Ministrio dos Transportes regulamenta mais de 2.500 produtos perigosos. As regulamentaes exigem placas e rtulos. Esses rtulos e placas indicam a natureza do risco que apresenta a carga. A classificao utilizada baseia-se nas classes de risco da ONU (Organizao das Naes Unidas). Este sistema consiste em dois grupos de sinais. O primeiro representa o Painel de Segurana e o segundo o Rtulo de Risco. Alm das pssimas condies de certas estradas, roubos de cargas e imprevistos com o caminho, a falta de conhecimento do risco que representa transportar produtos perigosos outro fator que pode colocar em risco a vida do carreteiro. Isso porque so poucos os profissionais que trafegam pelas rodovias e sabem identificar o perigo de uma carga pelo painel laranja obrigatrio dos quase 3.100 produtos considerados perigosos, que na maioria so constitudos por combustvel (lcool, gasolina, querose, etc.) e produtos corrosivos, como soda custica e cido sulfrico. A identificao no veculo feita atravs de retngulos laranjas, que podem ou no apresentar duas linhas de algarismos, definidos como Painel de Segurana; e losangos definidos como Rtulos de Risco, que apresentam diversas cores e smbolos, correspondentes classe de risco do produto a ser identificado. No retngulo, a linha superior se refere ao Nmero de Risco do produto transportado e composto por no mnimo dois algarismos e, no mximo, pela letra X e trs algarismos numricos. A letra X identifica se o produto reage perigosamente com a gua. Na linha inferior encontra-se o Nmero da ONU (Organizao das Naes Unidas), sempre composta por quatro algarismos numricos, cuja funo identificar a carga transportada. Caso o Painel de Segurana no apresente nenhuma identificao, significa que esto sendo transportados mais de um produto perigoso. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

b.1. Documentao Obrigatria: 1. Documento Fiscal: deve apresentar o nmero ONU, nome do produto, classe de risco e declarao de responsabilidade do expedidor de produtos perigosos. 2. Ficha de Emergncia: deve conter informaes sobre a classificao do produto perigoso, risco que apresenta e procedimentos em caso de emergncia, primeiros socorros e informaes ao mdico. 3. Envelope para Transporte: apresenta os procedimentos genricos para o atendimento emergencial, telefones teis e identificao das empresas transportadora e expedidora do produto perigoso. 4. Certificado de Capacitao para o Transporte de Produtos Perigosos Granel: documento expedido pelo INMETRO ou empresa por ele credenciada, que comprova a aprovao do veculo (caminho, caminho tator e chassis porta continer) ou equipamento (tanque, vaso para gases, etc) para o transporte de produtos perigosos granel (sem embalagem). Para o transporte de carga fracionada (embalada) este documento no obrigatrio. Tambm no exigido para o continer-tanque. 5. Certificado de Concluso do Curso de Movimentao de Produtos Perigosos - MOPP: somente obrigatrio o porte deste documento, quando o campo de observaes da Carteira Nacional de Habilitao no apresentar a informao "Transportador de Carga Perigosa". Esta informao deve ser inserida no ato da renovao do exame de sade do condutor. 6. Guia de Trfego: obrigatrio para o transporte de Produtos Controlados pelo Exrcito (explosivo, entre outros). 7. Declarao do Expedidor de Material Radioativo e Ficha de Monitorao da Carga e do Veculo Rodovirio: obrigatrio para os produtos classificados como radioativos, expedido pela CNEN. 8. Outros: existem outros documentos previstos por outras legislaes, conforme o produto transportado, ou municpio por onde o veculo transitar. H tambm documentos previstos pela Polcia Federal, para produtos utilizados no refino e produo de substncias entorpecentes e de rgos de Meio Ambiente, para o transporte de resduos. No municpio de So Paulo, para o transporte de alguns produtos, deve-se portar a Autorizao Especial para o Transporte de Produtos Perigosos.

b.2. Cuidados: Em caso de acidentes que envolvam veculos transportadores de cargas perigosas, vejam algumas recomendaes que devem ser seguidas: 1. Se ocorrer vazamento, primeiro coloque o EPI- Equipamento de Proteo Individual -, afaste o veculo da rodovia, sinalize o perigo para os outro motoristas e isole rea, pois ela poder ser afetada pelos vapores do produto (se houver). 2. Afaste os curiosos e tente neutralizar o produto e/ou contenha-o com areia (no usar p de serra ou material orgnico). O produto pode ser neutralizado com um agente alcalino, como cal, calcita, dolomita, etc. 3. Se houver fogo, com o recipiente exposto s chamas, mantenha-o frio, jogando gua (quando o produto permitir). 4. No caso da poluio, se houver derrame que contamine o solo, rio ou represa, avisar a Polcia Rodoviria e ao rgo de Defesa Civil. Isole a rea que poder ser atingida pelos vapores do produto. 5. Se houver pessoas envolvidas, atingida nos olhos, lave-os imediatamente com bastante gua durante 15 minutos, pelo menos. 6. No caso de pele atingida, lave com bastante gua e sabo. Se tiver bicarbonato, ponha-o imediatamente no local atingido e depois lave novamente com gua e sabo. b.3. Clasificao produtos perigosos: A classificao adotada para os produtos considerados perigosos, feita com base no tipo de risco que apresentam e conforme as Recomendaes para o Transporte de Produtos Perigosos das Naes Unidas, stima edio revista, 1991, compe-se das seguintes classes, definidas nos itens 1.1 a 1.9:

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Classe 1 Classe 2 EXPLOSIVOS GASES, com as seguintes subclasses: Subclasse 2.1 - Gases inflamveis; Subclasse 2.2 - Gases no-inflamveis, no-txicos; Subclasse 2.3 - Gases txicos. LQUIDOS INFLAMVEIS Esta classe se subdivide em: Subclasse 4.1 - Slidos inflamveis; Subclasse 4.2 - Substncias sujeitas a combusto espontnea; Subclasse 4.3 - Substncias que, em contato com a gua, emitem gases inflamveis. Esta classe se subdivide em: Subclasse 5.1 - Substncias oxidantes; Subclasse 5.2 - Perxidos orgnicos. Esta classe se subdivide em: Subclasse 6.1 - Substncias txicas (venenosas); Subclasse 6.2 - Substncias infectantes. MATERIAIS RADIOATIVOS CORROSIVOS SUBSTNCIAS PERIGOSAS DIVERSAS.

Classe 3 Classe 4 -

Classe 5 -

Classe 6 -

Classe 7 Classe 8 Classe 9 -

Os produtos das Classes 3, 4, 5 e 8 e da Subclasse 6.1 classificam-se, para fins de embalagem, segundo trs grupos, conforme o nvel de risco que apresentam: - Grupo de Embalagem I - alto risco; - Grupo de Embalagem II - risco mdio; e - Grupo de Embalagem III - baixo risco. Obs: Quando o nmero da classe de risco for precedido pela letra X, significa que esse produto reativo gua, sendo proibida a utilizao desta na ocorrncia.

b.4. Painel de Segurana: O painel de segurana consiste num conjunto de nmeros que informam as caractersticas do produto e sua especificidade. Basicamente podemos dividir a informao do painel de segurana de duas formas: 1. O conjunto de nmeros locados na parte superior do painel refere-se s caractersticas inerentes ao produto (Nmero de Risco); 2. O conjunto de nmeros da parte inferior (04 dgitos) refere-se ao nmero de identificao do produto na listagem da ONU.

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Exemplos: Nome do Produto Gasolina Metanol Butadieno Nitrato de Amnia Sdio Nmero de Risco 33 336 239 589 X423 Nmero da ONU 1203 1230 1010 2426 1428

b.5. Rtulo de Risco: De acordo com Anexo A - NBR 7500, Rtulo de risco um losango, em cores diversas, que apresenta smbolos e ou expresses emolduradas, referente classe do produto perigoso. Deve conter dois campos distintos, sendo que o campo superior destinado ao smbolo de risco e o campo inferior para o nmero correspondente classe, indicao da subclasse e indicao do grupo de compatibilidade. O rtulo de risco referente subclasse 4.1 e classe 9, deve ter 13 faixas, (sendo 7 faixas vermelhas e 6 faixas brancas para subclasse 4.1 e 7 faixas pretas e 6 faixas brancas para a classe 9), cada uma com a largura de 12 mm para o padro 100 mm X 100 mm, podendo ser ampliado ou reduzido, desde que mantida esta proporo. Os smbolos, textos e nmeros devem ser na cor preta em todos os rtulos, exceto: a. No rtulo da classe 8, onde o texto e o nmero da classe devem ser na cor branca. b. Nos rtulos de fundo verde, vermelho e azul, onde os smbolos, textos e nmeros de classe podem ser na cor branca. Para a classe 7 (radioativo), os rtulos devem ter dimenses de 250 m X 250 mm, com uma linha preta ao redor de toda a borda, sendo obrigatrio, tambm, a colocao do nome da classe e demais informaes. Para as demais classes, devem ser colocados os textos indicativos da natureza do risco, no espao abaixo do smbolo. No permitida a utilizao do verso do rtulo de risco removvel, para indicar outra classe de risco que no esteja sendo transportado. Para os produtos perigosos comercializados e distribudos no pas, as embalagens devem circular contendo a natureza do risco do produto (rtulo de risco) escrita no idioma oficial do Brasil, podendo ter a natureza de risco escrita tambm em outro idioma. Nos casos de exportao ou importao por qualquer modal, embalagem e/ou continer contendo produtos perigosos podem circular em territrio brasileiro portando rtulos de risco conforme recomendaes da IATA e da IMO. Esta embalagem e/ou continer tambm podem circular com os rtulos de risco contendo a natureza do risco em idioma dos pases de origem ou destino. 1. Dimenses do rtulo de risco: 1) Para embalagens a) Tamanho dos lados: 100 mm b) Moldura: 5 mm 2) Para uso em caminhes: a) Tamanho dos lados: 300 mm b) Moldura: 12,5 mm 3) Para uso em veculos utilitrios a) Tamanho dos lados: 250 mm b) Moldura: 12,5 mm Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Nota: O nmero da classe ou subclasse de risco deve ser colocado no ngulo inferior da moldura do rtulo de risco. b.6. Nmeros de Risco: Os nmeros que indicam o tipo e a intensidade do risco so formados por dois ou trs algarismos. A importncia do risco registrada da esquerda para a direita.Os algarismos que compem os nmeros de risco tm o seguinte significado: 2 3 4 5 6 7 8 9 Emisso de gs devido a presso ou a reao qumica; Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases, ou lquido sujeito a auto-aquecimento Inflamabilidade de slidos, ou slidos sujeitos a auto-aquecimento; Efeito oxidante (favorece incndio); Toxicidade; Radioatividade; Corrosividade; Risco de violenta reao espontnea.

A letra "X" antes dos algarismos, significa que a substncia reage perigosamente com gua. A repetio de um nmero indica, em geral, aumento da itensidade daquele risco especfico. Quando o risco associado a uma substncia puder ser adequadamente indicado por um nico nmero, este ser seguido por zero (0). As combinaes de nmeros a seguir tm significado especial: 22, 323, 333, 362, X362, 382, X382, 423, 44, 462, 482, 539 e 90 (ver relao a seguir).
NMEROS DE RISCO e seus respectivos significados: 20 22 223 225 23 236 239 25 26 265 266 268 286 30 323 X323 33 333 X333 336 338 X338 339 36 Gs inerte Gs refrigerado Gs inflamvel refrigerado Gs oxidante (favorece incndios), refrigerado Gs inflamvel Gs inflamvel, txico Gs inflamvel, sujeito a violenta reao espontnea Gs oxidante (favorece incndios) Gs txico Gs txico, oxidante (favorece incndios) Gs muito txico Gs txico, corrosivo Gs corrosivo, txico Lquido inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C), ou lquido sujeito a auto-aquecimento Lquido inflamvel, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis Lquido inflamvel, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases inflamveis (*) Lquido muito inflamvel (PFg < 23C ) Lquido pirofrico Lquido pirofrico, que reage perigosamente com gua (*) Lquido muito inflamvel, txico Lquido muito inflamvel, corrosivo Lquido muito inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua (*) Lquido muito inflamvel, sujeito a violenta reao espontnea Lquido sujeito a auto-aquecimento, txico

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

362 X362 38 382 X382 39 40 423 X423 44 446 46 462 48 482 50 539 55 556 558 559 56 568 58 59 60 63 638 639 66 663 68 69 70 72 723 73 74 75 76 78 80 X80 83 X83 839 X839 85 856 86 88 X88 883 885 886 X886 89 90 Lquido inflamvel, txico, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis Lquido inflamvel, txico, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases inflamveis (*) Lquido sujeito a auto-aquecimento, corrosivo Lquido inflamvel, corrosivo, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis Lquido inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases inflamveis(*) Lquido inflamvel, sujeito a violenta reao espontnea Slido inflamvel, ou slido sujeito a auto-aquecimento Slido que reage com gua, desprendendo gases inflamveis Slido inflamvel, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases inflamveis (*) Slido inflamvel, que a uma temperatura elevada se encontra em estado fundido Slido inflamvel, txico, que a uma temperatura elevada se encontra em estado fundido Slido inflamvel, ou slido sujeito a auto-aquecimento, txico Slido txico, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis Slido inflamvel, ou slido sujeito a auto-aquecimento, corrosivo Slido corrosivo, que reage com gua, desprendendo gases inflamveis Produto oxidante (favorece incndios) Perxido orgnico, inflamvel Produto muito oxidante (favorece incndios) Produto muito oxidante (favorece incndios), txico Produto muito oxidante (favorece incndios), corrosivo Produto muito oxidante (favorece incndios), sujeito a violenta reao espontnea Produto oxidante (favorece incndios), txico Produto oxidante (favorece incndios), txico, corrosivo Produto oxidante (favorece incndios), corrosivo Produto oxidante (favorece incndios), sujeito a violenta reao espontnea Produto txico ou nocivo Produto txico ou nocivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C) Produto txico ou nocivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C), corrosivo Produto txico ou nocivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C), sujeito a violenta reao espontnea Produto muito txico Produto muito txico, inflamvel (PFg at 60,5C) Produto txico ou nocivo, corrosivo Produto txico ou nocivo, sujeito a violenta reao espontnea Material radioativo Gs radioativo Gs radioativo, inflamvel Lquido radioativo, inflamvel (PFg at 60,5C) Slido radioativo, inflamvel Material radioativo, oxidante Material radioativo, txico Material radioativo, corrosivo Produto corrosivo Produto corrosivo, que reage perigosamente com gua(*) Produto corrosivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C) Produto corrosivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C), que reage perigosamente com gua(*) Produto corrosivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C), sujeito a violenta reao espontnea Produto corrosivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C), sujeito a violenta reao espontnea e que reage perigosamente com gua(*) Produto corrosivo, oxidante (favorece incndios) Produto corrosivo, oxidante (favorece incndios), txico Produto corrosivo, txico Produto muito corrosivo Produto muito corrosivo, que reage perigosamente com gua(*) Produto muito corrosivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C) Produto muito corrosivo, oxidante (favorece incndios) Produto muito corrosivo, txico Produto muito corrosivo, txico, que reage perigosamente com gua(*) Produto corrosivo, sujeito a violenta reao espontnea Produtos perigosos diversos

(*) No usar gua, exceto com a aprovao de um especialista.

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

b.7. Subclasse ou Classe da ONU Classes e Subclasses Classe 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Classe 2 Classe 3 Classe 4 4.1 4.2 4.3 Classe 5.1 5.2 Classe 6.1 6.2 Classe Classe Classe Descrio Explosivos Substncias e artefatos com risco de exploso em massa Substncias e artefatos com risco de projeo Substncias e artefatos com risco predominante de fogo Substncias e artefatos que no apresentam risco significativo Substncias pouco sensveis Gases comprimidos, liquefeitos, dissolvidos sob presso ou altamente refrigerados Lqidos inflamveis Slidos inflamveis; substncias sujeitas a combusto espontnea; substncias que, em contato com a gua, emitem gases inflamveis Slidos inflamveis Substncias sujeitas a combusto espontnea Substncias que, em contato com a gua, emitem gases inflamveis Substncias oxidantes, perxidos orgnicos Substncias oxidantes Perxidos orgnicos Substncias txicas, substncias infectantes Substncias txicas Substncias infectantes Substncias radioativas Substncias corrosivas Substncias perigosas diversas

7 8 9

b.8. Localizao do Painel de Segurana e do Rtulo de Risco:

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Descrio/ Ref.

Descrio/ Ref.

Descrio/ Ref.

Descrio/ Ref.

Explosivo 1.1 7501

gas no inflamavel no toxico 7519

Peroxido organico 7537

Radioativo 1 7555

Explosivo 1.4 7504

Liquido inflamavel 7522

Toxico 6 7540

Radioativo 2 7558

Explosivo 1.5 7507

Solido inflamavel 7525

Toxico 6.1 7543

Radioativo 3 7561

Explosivo 1.6 7510

Combusto espontanea 7528

Nocivo 7546

Corrosivo 8 7564

Gas inflamavel 2 7513

Perigoso quando molhado 7531

Substancia infectante 7549

Produto perigoso 7567

Gas toxico 2 7516

Oxidante 7534

Radioativo 7 7552

Painel de Segurana N. ONU 7600

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

9. ABIQUIM / PR-QUMICA A Associao Brasileira da Indstria Qumica congrega empresas de pequeno, mdio e grande portes fabricantes de produtos qumicos e prestadores de servios ao setor, como transportadoras e operadoras logsticas. Clique nos links abaixo para obter mais informaes sobre a ABIQUIM e empresas associadas. A misso da ABIQUIM promover o aumento da competitividade e o desenvolvimento sustentvel da indstria qumica instalada no Pas. 9.1. Princpios Bsicos: Observar a tica e princpios legais, respeitando as instituies brasileiras; Promover e defender a livre iniciativa e a reduo da interveno do Estado no setor produtivo; Promover a competitividade da indstria qumica instalada no Pas; Defender a indstria qumica da concorrncia desleal, tanto no comrcio exterior quanto no mercado interno; Apoiar a consolidao do Mercosul; Articular-se ativamente com as entidades de classe representantes dos diversos segmentos da indstria qumica, bem como com as entidades representantes da indstria em geral.

9.2. Objetivos: Disseminar e promover a aplicao contnua do Programa Atuao Responsvel, divulgando-o perante a sociedade; Contribuir para o pleno desenvolvimento do mercado brasileiro de produtos qumicos, concorrendo para elevar os padres brasileiros nas reas de sade, segurana, meio ambiente, qualidade, produtividade e logstica de distribuio; Executar e estimular aes esclarecedoras que permitam a compreenso adequada da contribuio da indstria qumica sociedade; Acompanhar o desempenho e o desenvolvimento da indstria qumica, elaborando e oferecendo aos seus associados e segmentos de interesse da indstria informaes qualificadas e estudos tcnicos; Representar os associados, na defesa de seus interesses, perante as instituies governamentais e outros setores relevantes da sociedade, em mbito nacional e internacional; Contribuir na elaborao da legislao e na definio de polticas e decises governamentais que digam respeito ao interesse da indstria qumica; Participar de organismos e reunies internacionais de interesse da indstria qumica; Participar ativamente de negociaes de integrao do Brasil e/ou do Mercosul com outros pases e/ou blocos econmicos, buscando assegurar os interesses da indstria qumica brasileira no mercado internacional; Oferecer servios que contribuam para o desenvolvimento dos recursos humanos que atuam na indstria qumica; Estimular parcerias para pesquisas e desenvolvimento tecnolgico na indstria qumica; Estimular o intercmbio de informaes e prticas de gesto entre as empresas associadas; Apoiar os trabalhos das comisses setoriais e temticas, para que contribuam com o aumento da competitividade (atual e futura) do setor qumico.

9.3. Pr-Qumica: Servio de utilidade pblica criado e mantido pelas empresas associadas ABIQUIM, o PrQumica um sistema de informaes e comunicaes desenvolvido pela ABIQUIM, em operao desde 1989, com o objetivo de fornecer, via telefone, orientaes de natureza tcnica em caso de emergncias com produtos qumicos, alm de estabelecer contato com o fabricante, transportador e entidades pblicas e privadas que devem ser acionadas em ocorrncias dessa natureza. Est estruturado para fornecer informaes sobre os procedimentos a serem observados em relao ao transporte e manuseio de produtos qumicos, inclusive em casos de emergncia. A Central de Informaes opera ininterruptamente 24 horas por dia, inclusive nos sbados, domingos e feriados, recebendo os chamados pelo telefone 0800 11 8270 (Discagem Direta Gratuita) de qualquer parte do territrio nacional, sempre que ocorrer uma situao claramente emergencial envolvendo produtos qumicos, tanto durante o transporte como em locais fixos. A Central opera da seguinte forma: 1. Recebe a chamada e, aps a obteno dos dados do produto envolvido, transmite as informaes necessrias para que sejam tomadas as primeiras providncias no local do acidente, com o objetivo de minimizar as conseqncias por meio de procedimentos adequados e seguros.

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

2. Estabelece contato com o fabricante, transportador e entidades de segurana pblica (Bombeiros, rgos Ambientais, etc.) e retransmite as informaes a respeito da ocorrncia para que estes assumam o atendimento no local do incidente. 3. Mantm um acompanhamento dos procedimentos adotados pelas equipes de socorro no local, via telefone, at o trmino da ocorrncia. 4. Elabora relatrios com os dados de cada ocorrncia para fins estatsticos e de controle. Estas estatsticas esto disponveis para pesquisa por qualquer entidade, empresa ou pessoa interessada.

10. PERIGOS ASSOCIADOS S SUBSTNCIAS QUMICAS

Incidentes envolvendo produtos qumicos requerem sempre cuidados e medidas especficas a serem desencadeadas para o controle das diferentes situaes que podem ocorrer, razo pela qual a interveno de pessoas devidamente capacitadas e equipadas fundamental para o sucesso destas operaes. Um fator de extrema importncia para um atendimento emergencial adequado o conhecimento dos perigos intrnsecos s substncias qumicas.

10.1. Atendimento a Acidentes com Substncias Qumicas: O crescente nmero de acidentes ambientais com produtos perigosos no Estado de So Paulo vem preocupando consideravelmente as autoridades governamentais bem como o Sistema de Meio Ambiente, tendo em vista que os mesmos acontecem freqentemente em reas densamente povoadas e vulnerveis do ponto de vista ambiental, agravando assim os impactos causados ao homem e ao meio ambiente. Os acidentes, na maioria das vezes, so provocados pela ao do homem, quer seja pela manipulao indevida de substncias qumicas, quer seja pelo no cumprimento de procedimentos pr-estabelecidos de segurana, alm de outras causas.

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Produtos abandonados em rea residencial

Acidente com oleoduto em Baruer SP

Independente das aes de preveno, os acidentes podem ocorrer. Por essa razo equipes de atendimento de emergncia devidamente treinadas e com disponibilidade de recursos apropriados, so essenciais para o sucesso das operaes de resposta. Dado a grande diversidade de substncias qumicas existentes e considerando que os acidentes podem ocorrer em qualquer atividade (transporte rodovirio, martimo, ferrovirio, postos de servios, indstrias, parques de estocagem, laboratrios, dutos e outros), necessrio que o atendimento a emergncias com produtos perigosos seja realizado por equipes multidisciplinares, compostas, preferencialmente, por profissionais com formao nas reas de qumica, biologia, toxicologia, geologia, engenharia e segurana do trabalho. Estes profissionais devem possuir, alm de conhecimentos especficos relativos a sua formao, conhecimentos bsicos sobre riscos qumicos, toxicologia, equipamentos de proteo individual, equipamentos de monitoramento, segurana, primeiros-socorros e meio ambiente. A equipe deve tambm ser condicionada a atuar em condies de intenso estresse, visto ser essa uma caracterstica das emergncias qumicas. Para isso essencial o treinamento permanente da equipe. conveniente que as equipes possuam um POP - Procedimento Operacional Padro, onde podero estar descritas as suas atribuies bem como os principais aspectos a serem observados durante uma resposta emergencial, de modo a nortear suas aes, propiciando dessa forma maior segurana e eficincia no atendimento.

Planos de Auxlio Mtuo so necessrios para resposta a acidentes maiores. Conhecimentos bsicos sobre primeiros socorros so necessrios. Aspectos de segurana no devem ser negligenciados com produtos qumicos. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

De uma forma geral, a eficincia na resposta a um atendimento de emergncia envolve fatores como: Rapidez e eficincia no acionamento das equipes; Avaliao correta e desencadeamento de aes compatveis com a situao apresentada; Disponibilidade de recursos humanos e materiais e capacidade para a sua mobilizao.

Alguns aspectos bsicos devem sempre nortear as aes durante um atendimento emergencial com substncia qumica, dentre os quais se destacam: Os procedimentos de resposta devem ser periodicamente testados, avaliados e aprimorados; O controle de um vazamento no pode nunca sacrificar os requisitos de segurana dos atendentes; Todos os envolvidos nas aes de campo devem estar capacitados em sua rea de atuao, alm de possuir os conhecimentos mnimos necessrios para sua segurana; As medidas de controle, s devero ser desencadeadas aps o pleno conhecimento dos riscos envolvidos e quando os recursos bsicos estiverem disponveis; essencial a avaliao rpida das possveis conseqncias ambientais associadas ao evento para que medidas imediatas de proteo possam ser efetivamente adotadas.

Independentemente das aes a serem tomadas em campo durante o atendimento emergencial, faz-se necessria a realizao de planejamentos anteriores aos sinistros, de forma a estarem devidamente estabelecidas as responsabilidades e respectivas reas de atuao dos participantes, visando agilizar os trabalhos; ou seja, essencial a elaborao de planos locais e regionais de emergncia para o atendimento a acidentes envolvendo substncias qumicas. 10.2. Atendimento a Acidentes com Produtos Qumicos Perigosos Etapas bsicas obrigatrias: Milhares de produtos qumicos diferentes so produzidos, armazenados, transportados e utilizados anualmente. Devido s caractersticas de muitos deles, tem-se estabelecidos critrios para prevenir possveis danos. Se os critrios de controle so ignorados acidentalmente ou de forma proposital, os materiais podem apresentar efeitos perigosos. Os acidentes com produtos perigosos variam consideravelmente. Todas as atividades necessrias para o sistema de resposta ao incidente podem dividir-se em cinco amplos segmentos que se interagem entre si: Identificao das substancias e suas caractersticas que determinem seu grau de Reconhecimento periculosidade Avaliao Controle Informao Segurana Impacto ou risco que a substancia apresenta a sade e ao meio ambiente Mtodos para eliminar ou reduzir o impacto do incidente Conhecimento adquirido sobre as condies ou circunstancia de um incidente em particular Proteo contra os possveis danos para todos os recursos humanos e materiais, envolvidos na resposta do incidente

Estes segmentos compem um sistema, uma disposio ordenada de componentes que interagem para cumprir uma tarefa. No desenvolvimento do atendimento ao incidente, a tarefa prevenir, reduzir o impacto do incidente pessoas, propriedades e ao meio ambiente, restaurando o mais breve possvel as condies normais. Para alcanar este objetivo, o pessoal deve realizar uma srie de atividades, por exemplo: combater incndios, obter amostras, desenvolver planos de interveno, instalar sistemas de controle fsico, manter comunicaes, avaliaes, etc. Estas atividades esto todas relacionadas, o que ocorre numa, afetar as outras. Cinco elementos classificam todas as atividades do sistema de atendimento a emergncia. O reconhecimento, a avaliao e o controle, descrevem os elementos que orientam as aes. Disto surge um resultado: identifica-se uma amostra, instala-se um sistema de controle, identifica-se um produto qumico ou determina-se um risco. A informao e a segurana so classificadas como elementos de apoio. So suportes e/ou resultados de reconhecer, avaliar e controlar. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

RECONHECIMENTO

INFORMAO

AVALIAO CONTROLE

SEGURANA

SEMPRE Em caso de vazamentos qumicos ISOLE A rea imediatamente. 11. EPI E EPR CLASSES A, B, E C PARA ATENDIMENTO EM EMERGNCIAS QUMICAS ENVOLVENDO PRODUTOS PERIGOSOS:

Os acidentes envolvendo produtos qumicos podem ocorrer e desenvolver-se das mais diversas formas. As caractersticas fsico-qumicas e toxicolgicas dos materiais requerem uma srie de equipamentos de proteo pessoal. Toda a investigao inicial para o reconhecimento dos produtos envolvidos de vital importncia para a correta seleo dos equipamentos de proteo. Um dos itens de proteo de grande importncia o dos equipamentos de proteo ao aparelho respiratrio, por ser as vias respiratrias a maior via de entrada dos produtos perigosos no organismo. Os materiais de proteo individual e respiratria devero, sempre, merecer os maiores cuidados do usurio, pois a falta de manuteno e cuidados operacionais adequados pode causar:

a. Degradao: quebra molecular do material que constitui o equipamento de proteo individual; b. Penetrao: permite que o produto perigosos transponha a proteo, entrando em contato com o usurio; c. Permeao: Transposio da barreira de proteo sem quebra molecular, provocado por desgaste abrasivo. 11.1. Nveis de proteo: A classificao dos equipamentos de proteo individual em nveis, visa a otimizar a seleo e utilizao destes equipamentos frente s emergncias. A diversidade de formas e caractersticas que podem adotar uma emergncia qumica requer equipamentos de proteo pessoal capazes de eliminar as possveis leses causadas pelos agentes qumicos. Para eliminar ou reduzir o risco exposio aos materiais perigosos, a E.P. (Environmental Protection Agency) recomenda quatro nveis para os equipamentos de proteo individual. Uma regra BSICA quando se desconhece o tipo de produto qumico numa emergncia adotar o maior nvel de proteo, at que se determine o risco e a concentrao no ambiente. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

1. Nvel de proteo A: Deve ser selecionado o nvel A (proteo mxima) quando requerer-se alta proteo pele, olhos e aparelho respiratrio. 1.1. Condies para uso: Concentraes desconhecidas de gases; Altas concentraes de gases contaminantes; Ambientes com gases extremamente txicos; Possibilidade de sofres exposio cutnea de substncias venenosas ou txicas.

1.2. Equipamentos de proteo: EPR de presso positiva; Traje encapsulado resistente a produtos qumicos; Luvas internas resistente a produtos qumicos; Botas resistentes a produtos qumicos com alma e biqueira de ao; Luvas exteriores resistentes a produtos qumicos; Roupas ou macaco interior de algodo; Capacete sob o traje encapsulado; Trajes, luvas e botas exteriores descartveis; Rdio porttil de duas vias.

2. Nvel de proteo B: Deve ser selecionado o nvel B quando requer-se alta proteo ao aparelho respiratrio e menor proteo pele. 2.1. Condies para uso: Nveis altos de contaminantes identificados que excedem os limites estabelecidos para filtros qumicos; Atmosferas com menos de 19,5% em volume de oxignio; Atmosferas com concentraes dos agentes acima do nvel imediatamente perigoso para a vida e a sade.

2.2. Equipamentos de proteo: EPR de presso positiva; Traje resistente a produtos qumicos; Roupa ou macaco interno de algodo; Luvas internas e externas resistentes a produtos qumicos; Botas resistentes a produtos qumicos com alma e biqueira de ao; Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Botas de sobrepor descartveis resistentes a produtos qumicos; Capacete com proteo facial; Rdio porttil de duas vias.

3. Nvel de proteo C: Deve ser selecionado o nvel C quando requerer-se uma menor proteo pele, olhos e aparelho respiratrio. 3.1. Condies para uso: Ambientes com atmosfera com no menos de 19,5% em volume de oxignio; Ambientes com contaminantes abaixo das concentraes imediatamente perigosas vida e a sade; Contaminantes com grau de risco moderado; Risco de contato com a pele mnimos ou nulos.

3.2. Equipamentos de proteo: O equipamento de proteo o mesmo indicado para o nvel B, exceto na proteo respiratria: mscara completa (facial) com elementos filtrantes (filtros).

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

4. Nvel de proteo D: O equipamento nvel D constitui o uniforme de trabalho, onde no se requer proteo respiratria. 4.1. Condies para uso: Ambientes sem possibilidade de exposio respiratria; Ambientes sem possibilidade de contaminao da pele.

4.2. Equipamentos de proteo: Macaco; Botas ou sapatos resistentes a produtos qumicos com biqueira e alma do solado em ao; Botas de sobrepor resistente a produtos qumicos (descartvel); Luvas; Capacete com proteo facial; culos de segurana; Capacete.

12. ORGANIZAO DAS REAS DE SINISTRO As chamadas zonas de controle so aplicadas em atendimentos a acidentes envolvendo produtos qumicos perigosos. O estabelecimento dessas zonas de controle auxilia na manuteno de uma metodologia de atendimento organizada e segura. As zonas de atendimento servem para reduzir a contaminao de pessoas e equipamentos, controlar e direcionar as operaes e movimentos do incidente. A topografia do terreno e a direo do vento so parmetros que devem ser levados em considerao. Notadamente, a direo do vento deve ser prevista juntamente com a possibilidade de sua mudana de direo. O estabelecimento das fronteiras das vrias zonas de controle baseado no monitoramento de incidente. Todo o pessoal envolvido no atendimento da ocorrncia somente deve acessar o interior das zonas de controle atravs dos pontos de acesso, contribuindo assim para a manuteno da ordem e controle. Isso fundamental para prevenir a contaminao de reas vizinhas e evitar contaminao de pessoal estranho tarefa realizada. 12.1. Zonas de Controle a. Zona Quente: rea imediatamente circunvizinha ao incidente, que se estende at um limite que previna os efeitos dos materiais perigosos s pessoas e/ou aos equipamentos fora desta rea.

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

O acesso ao interior desta rea deve ser limitado exclusivamente para aqueles que especificamente iro controlar o incidente. Um controle rigoroso deve ser implementado, controlando assim a permanncia do pessoal nesta rea. b. Zona Morna: Nesta rea esto locados os equipamentos e pessoal para a descontaminao e todo suporte da zona quente. Deve-se estabelecer nessa rea um corredor de descontaminao. Este processo de estabelecimento do corredor de descontaminao facilitado quando da adoo dos pontos de controle de acesso. c. Zona Fria: A zona fria destina-se instalao do Posto de Comando, como tambm todos os suportes necessrios para o controle do incidente. Basicamente a zona fria tambm pode ser denominada de rea limpa. Nesta rea estaro os equipamentos de apoio, laboratrios de campo, pessoal de segurana, equipamentos e apoio mdico.

ZONAS DE ATENDIMENTO

VENTO

Ponto de Acesso

Ponto de Acesso Corredor de Descontaminao

Zona Morna

Zona Quente

rea Contaminada

Zona Fria

Linha Quente

Linha Morna

Linha de controle de descontaminao

Posto de Comando

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

12.2. Conteno e Confinamento de Derramamento de Produtos Qumicos Perigosos 12.1. Tipos de produtos perigosos: Todos os materiais perigosos podem ser genericamente subdivididos em trs categorias, baseadas na principal caractersticas que os tornam perigosos: qumicos, biolgicos ou radioativos. As caractersticas dos produtos perigosos iro influenciar enormemente nos mtodos de controle. 1. Produtos qumicos: materiais em que o risco est baseado em suas propriedades fsico qumicas; 2. Produtos biolgicos: materiais que possuem organismos que tm um efeito patognico para a vida e o meio ambiente; podendo existir no meio ambiente normal; 3. Produtos radioativos: materiais que emitem radiao ionizante.

12.2. Estados fsicos dos produtos perigosos: Os produtos perigosos podem ser classificados em trs estados: gases, lquidos e slidos. Eles podem ser estocados ou armazenados sob altas ou baixas presses. Todos os trs estados podem ser afetados pelas condies ambientais aonde ocorre o incidente. A equipe de atendimento deve ter conhecimento das condies de temperatura, chuva, vento, que pode ter um significativo efeito sobre os mtodos utilizados na operao.

12.3. Mtodos de interveno: Existem basicamente dois mtodos para interveno acidentes envolvendo produtos qumicos perigosos: fsicos e qumicos. Recomendamos que as prticas de interveno s devero ser implementadas por pessoal devidamente preparado, treinado, educado e experiente.

a. Mtodos fsicos: Os mtodos fsicos de controle, envolvem alguns processos e procedimentos que visam reduzir a rea do vazamento, derrame ou outros mecanismos que possam ocorrer. Em todos os casos, os mtodos a serem utilizados devem ser compatveis com o incidente. A seleo do equipamento individual deve ser baseada no material envolvido e/ou nas condies presentes. 1. Absoro: um processo em que materiais passam por um por um processo de umidificao. A absoro acompanhada por um incremento do volume do absorvente. Alguns dos materiais usualmente utilizados como absorvente so: serragem, terra, carvo, vermiculita e fibras poliolefnicas; 2. Cobertura: Refere-se a uma forma temporria de atenuao aplicada substncias radioativas, biolgicas e algumas substncias qumicas. 3. Diluio: Refere-se a aplicao de gua em substncias miscveis, com o objetivo de reduzir o risco. A gua no pode ser utilizada indiscriminadamente ou sem conhecimento de seus efeitos. A adio de gua em alguns produtos pode causar srios problemas 4. Reteno: Este processo baseia-se no uso de barreiras fsicas para prevenir ou reduzir a quantidade de produto que flui para o meio ambiente. Diques ou barragens so freqentemente montados com areia, terra ou outros de maneira temporria ou permanente, a fim de conter o derrame ou vazamento; 5. Disperso de Vapores: Os vapores de certos materiais podem ser dispersos ou removidos, utilizando gua em forma de spray. Com outros produtos como G.L.P. (gs liquefeito de petrleo), a concentrao do gs pode ser reduzida abaixo do limite inferior de inflamabilidade atravs de uma rpida diluio do gs, utilizando a turbulncia causada por uma fina cortina de gua em forma de spray. 6. Reembalagem: A forma mais comum de reembalagem acompanhada do uso de continer com tamanhos maiores que as embalagens originais, como no caso dos tambores de salvamento (salvage drums). Podemos desenvolver este mtodo em duas formas: reembalando o produto em sua embalagem original num outro invlucro ou reembalando numa embalagem igual ou semelhante a original. Em ambos os processos no podemos esquecer de rotular as embalagens utilizadas a fim de identificar o produto. 7. Tamponamento: Tamponamento refere-se ao mtodo fsico que consiste em utilizar-se de plugue, batoques, almofadas e remendos a fim de reduzir ou interromper temporariamente o vazamento. 8. Transferncia (Transbordo): A transferncia o processo de mudana de um lquido, gs ou algumas formas de slidos, atravs de bombas, pressurizao ou at mesmo manualmente, do local do vazamento para um continer ou tanque. Cuidados devem ser tomados para garantir o processo que se refere a bomba, mangotes e mangueiras, tanques e contineres de forma que sejam compatveis com o produto perigoso. Quando lquidos inflamveis so transferidos, algumas propriedades da eletricidade esttica devem ser observadas. Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

9. Supresso dos Vapores: Supresso dos vapores refere-se a reduo ou eliminao da fase gasosa que emana atravs de um vazamento pela eficiente aplicao de agentes especiais. Recomenda-se nesses casos um agente que forme um filme aquoso, como por exemplo, as espumas para combate a incndios. 10. Despressurizao: Processo utilizado com lquidos ou gases liquefeitos quando num incidente houver o risco de ocorrer uma exploso por ruptura do continer, tanque ou vaso. O mtodo de despressurizao depender da natureza do material perigoso, local do incidente e seu estgio

b. Mtodos qumicos: Os mtodos qumicos de controle, envolvem procedimentos e operaes qumicas para tratar vazamentos de incidentes envolvendo produtos perigosos. Os mtodos qumicos podem envolver algumas aes severas para reduzir o envolvimento da rea afetada. Em todos os casos, os mtodos utilizados devem ser compatveis com o incidente. A seleo dos equipamentos de proteo individual devem ser baseados nos produtos e/ou condies presentes. 1. Adsorso: Processo no qual o agente adsorvedor mantm uma substncia adsorvida em sua superfcie, sem que haja uma interao mais expressiva. As principais caractersticas dessas interaes so: A superfcie adsorvente rgida no ocorre incremento do volume como no caso de absorventes; O processo de adsorso acompanhado por um calor de absoro, o que no ocorre na absoro; A adsorso ocorre somente com superfcies ativadas, como por exemplo, o carvo ativo, alumina, etc. Queima Controlada: Para o propsito desta prtica, o controle da combusto considerado por um mtodo qumico de controle, no entanto s deve ser utilizado por pessoal treinado especificamente neste procedimento. Em algumas situaes emergenciais onde a extino do fogo possa ser em grande escala, cuidados especiais devem ser adotados quanto a gua residual das operaes. Caso haja risco de contaminao, deve-se notificar rgos responsveis pelo meio ambiente. Disperso: Certos agentes qumicos podem ser utilizados para dispersar o material envolvido num vazamento de lquidos. A utilizao desses agentes resulta uma maior caracterstica de fluidez para o produto derramado ou vazado, em funo da utilizao de dispersantes que diminuem a tenso superficial. Os dispersantes so geralmente aplicados para vazamentos de lquido em gua. O dispersa nte quebra a substncia vazada ou derramada em muitas gotas de pequena dimenso, diluindo o material em nveis aceitveis. A utilizao desse mtodo pode requerer uma autorizao da autoridade ambiental. Queima (Flare): A queima o processo utilizado com lquidos de alta presso de vapor ou gases liqefeitos de petrleo (GLP) para segura disposio do produto. A queima uma combusto controlada de maneira a reduzir ou controlar a presso ou disposio do produto. Gelatificao: A gelatificao o processo de formao de um gel. O gel um sistema coloidal que consiste em duas fases, a slida e a lquida. O gel resultante considerado um material perigoso e deve ser adequadamente disposto. Neutralizao: Neutralizao o processo de aplicao de cidos ou bases num vazamento objetivando formar um sal neutro. A aplicao de slidos para a neutralizao pode muitas vezes ser otimizado para adequada conteno do produto derramado. Formulaes especiais so avaliadas para que no resultem numa reao violenta ou a gerao de grandes quantidades de calor durante o processo de neutralizao. Em alguns casos onde as formulaes no so avaliadas, consideraes especiais devem ser feitas quanto a proteo pessoal das pessoas que iro desenvolver o processo. Uma das vantagens da neutralizao que o material perigoso torna-se no perigoso, porm uma desvantagem o aumento do volume de resduo. Polimerizao: o processo no qual o material perigoso reage em presena de um catalisador, sob o calor ou luz, ou como outro material a fim de formar um sistema polimrico. Solidificao: o processo atravs do qual um lquido perigoso tratado quimicamente a fim de resultar num material slido. Absorventes podem ser considerados um exemplo de processo de solidificao. Existem outros materiais que podem ser utilizados para converter lquidos perigosos em slidos inertes. Exemplos dessa aplicao a formao de um sal neutro no caso de derrames de cidos ou bases. A vantagem do processo de solidificao que o derrame em pequena escala pode ser relativamente confinado e tratado efetivamente. Supresso de vapores: A utilizao de materiais slidos ativados para tratar materiais perigosos pode contribuir no controle das fases gasosas dos materiais perigosos. Este processo resulta na formao de um slido que proporciona o fcil manuseio, porm o slido continua sendo perigoso e deve ser adequadamente tratado e disposto.

2.

3.

4.

5.

6.

7. 8.

9.

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

12.3. Resgate e Descontaminao de Vtimas a. Descontaminao: Os tcnicos envolvidos no atendimento a acidentes com produtos qumicos podem se contaminar de diversas maneiras: Atravs de contato com vapores, gases, nvoas ou material particulado; Por respingos do produto; Atravs de contato direto com poas de produto; Atravs de contato com solo contaminado e; Quando da manipulao de instrumentos ou equipamentos contaminados.

Roupas de proteo e respiradores ajudam a prevenir a contaminao do usurio. Boas prticas de trabalho ajudam a reduzir a contaminao de roupas, instrumentos e equipamentos. No entanto, mesmo seguindo estas regras de segurana poder ocorrer a contaminao. Descontaminao um processo que consiste na remoo fsica dos contaminantes ou na alterao de sua natureza qumica para substncias incuas. b. Linhas de descontaminao: Basicamente existem trs procedimentos distintos de descontaminao que podem ser realizados: Para produtos com baixa toxicidade; Para produtos com mdia toxicidade; Para produtos com alta toxicidade.

O procedimento de descontaminao mais comum aquele utilizado para produtos com baixa toxicidade, sendo que este poder ser realizado quando do retorno dos trabalhos de campo. Para os demais produtos, a descontaminao dever ser iniciada ainda no local da ocorrncia, podendo ou no, ser dada a continuidade quando do retorno da operao. O procedimento de descontaminao para produtos com alta toxicidade pode requerer at a destruio total das roupas e equipamentos utilizado. Descontaminao de roupas:

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718

ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEIRO CIVIL

Descontaminao de mquinas em rea contaminada:

Nota: Vale ressaltar que no processo de descontaminao o mais importante a minuciosidade e no a velocidade. c. Posicionamento da descontaminao em relao ao local da ocorrncia: A descontaminao, na sua etapa de campo, dever estar posicionada entre a zona quente e a zona fria, constituindo assim a zona morna. Todos os tcnicos que deixam a zona quente o devem fazer passando pela linha de descontaminao.

52.4. Entidades de Atendimento Emergencial Atendimento de emergncia 24 horas. Fones: (11)3133-4000 0800-11-3560 e-mail eipe@cetesbnet.sp.gov.br Associao Brasileira da Indstria Qumica Av. Chedid Jafet, 222, Bloco C 4 andar, Vila Olmpia CEP 04551-065 - So Paulo - SP. Tel: (11) 2148-4700 FAX (11) 2148-4760 Pr-Qumica: 0800 11 8270

Rua Sergipe, 4-16, Sala B, Bauru, SP F: 14-3204-7718