Professional Documents
Culture Documents
AYUDA
Espaol
TC-L32E6H
TC-L42E6H
- 2 -
Visualizacin
mi Pantalla de Inicio
Informacin 9
Uso 10
Ajustes 10
Conceptos bsicos
Conexin bsica 12
Seleccin de canales 14
Titular de informacin 15
Men de opciones 16
SAP 17
Temporizador de Apagado 18
Imagen fija 18
ltima vista 18
Idioma de men 18
Equipo externo
Conexin externa 19
Visualizacin a travs de entradas externas 21
Funcionamiento por medio del control remoto de la TV 22
Funciones HDMI 23
Seales de entrada vlidas 25
Para una mejor imagen
Modo de imagen 25
Sensor Ambiental 26
Funcin en espera de alimentacin automtica 26
Aspecto 27
Ajustes Avanzados 28
Ajuste de copia 30
Para un mejor sonido
Modo de audio 31
Gua de TV
Uso de Gua de TV 31
- 3 -
Sintonizacin y edicin de canales
Configuracin del men 33
Editar Favoritos 33
Lista de canales 35
Ajuste automtico 35
Sintonizacin manual 36
Actualizar lista canales 37
Mensaje de Canal nuevo 37
Condicin de la seal 37
Servicio de Internet
Contenido de Internet
Informacin 39
Seleccin del contenido de Internet 39
Nota 40
Conexiones de red
Conexin de Internet 41
Nota 42
Configuracin de red
Conexin de red 42
Manual - Inalmbrico 44
Manual - Almbrico 46
Estado de la red 47
Config. de VIERA remote 48
Config. de enlace de red 48
Actualizacin de software 48
Mensaje de Software nuevo 48
Red domstica
DLNA
Informacin 49
Uso de DLNA 51
- 4 -
Conexiones de red
Conexin DLNA 53
Nota 55
Configuracin de red
Conexin de red 55
Manual - Inalmbrico 56
Manual - Almbrico 59
Manual - Punto de acceso inalmbrico 60
Estado de la red 61
Config. de VIERA remote 61
Config. de enlace de red 62
Actualizacin de software 63
Mensaje de Software nuevo 63
Fotos
Seleccin de archivos 64
Visualizacin de fotos 64
Uso de diapositivas 65
Videos
Seleccin de archivos 66
Reproduccin de video 67
Configuracin de video 68
Ajustes de salida de audio 69
Msica
Seleccin de archivos 69
Reproduccin de msica 70
Configuracin de msica 71
Informacin tcnica
Formato de foto 71
Formato de video 72
Formato de msica 74
- 5 -
Reproductor de Medios
Uso del Reproductor de Medios
Informacin 75
Seleccin de dispositivo/modo 76
Modo Foto
Seleccin de archivos 78
Visualizacin de fotos 78
Orden de las fotos 79
Uso de diapositivas 79
Modo Video
Seleccin de archivos 82
Reproduccin de video 83
Configuracin de video 84
Ajustes de salida de audio 85
Modo Msica
Seleccin de archivos 86
Reproduccin de msica 86
Configuracin de msica 87
Informacin tcnica
Medidas de precaucin al manipular el dispositivo 87
Dispositivos USB 88
Formato de foto 88
Formato de video 89
Formato de msica 91
Funciones
Lista Aplicaciones
Informacin 92
Uso 92
Ajustes 93
VIERA Link HDAVI Control
Resumen de VIERA Link 93
Preparaciones 97
- 6 -
Reproduccin fcil 98
Encendido Vinculado 98
Apagado Vinculado 98
Ahorro energa en espera 98
Auto-apagado Inteligente 99
Control VIERA Link 99
Seleccin de altavoz 100
Nota 101
Bloqueo para nios
Uso de Bloqueo para nios 101
Nmero NIP 102
Condicin inicial
Condicin inicial 102
Actualizacin del software de la TV
Informacin 103
Actualizacin automtica 103
Actualizacin manual 104
Ajuste de caracteres
Uso de los botones numricos 104
Teclado/Mando para videojuegos
Teclado 105
Mando para videojuegos 105
Ajustes
Men de configuracin
Uso 107
Imagen
Modo de imagen 108
Ajustes bsicos 109
Sensor Ambiental 109
Ajustes de reduccin de ruido 110
Ajustes Avanzados 110
Configuracin de opciones 110
- 7 -
Ajustes de Pantalla 112
Ajuste de copia 112
Restaurar valores 113
Audio
Modo 113
Ajustes bsicos 113
Ajustes de volumen 114
Ajustes de la gua por voz 114
Ajustes avanzados 115
Restaurar valores 116
Red
Conexin de red 117
Estado de la red 117
Config. de VIERA remote 117
Config. de enlace de red 117
Otros ajustes 117
Temporizador
Temporizador de Apagado 118
Ajustes del reloj 118
Modo de espera automtico 118
Apagado sin seal 118
Configuracin
Navegacin Eco 119
Ajuste de dispositivo USB 119
Bloqueo para nios 119
Men de sintonizador 119
Idioma 120
Mostrar ajustes 120
Ajuste VIERA Link 121
Men de sistema 122
Otros ajustes 122
- 8 -
Asistencia
Preguntas frecuentes
Imagen 123
TV Digital 124
Sonido 125
HDMI 125
Red 126
Otros 127
Mantenimiento
Cuidado y limpieza 128
Informacin
Uso del men Ayuda 129
Accesorios opcionales
Cmara para comunicaciones 130
Soporte de montaje para la pared 130
Licencia
Licencia 131
OK Las letras que aparecen dentro de un cuadro indican botones del
control remoto.
Menu Las letras que aparecen en color cian indican elementos de
visualizacin en pantalla.
Referencias de esta eAYUDA
Las imgenes que se muestran en esta eAYUDA se ofrecen solo a
modo de referencia.
- 9 -
Visualizacin
mi Pantalla de Inicio
Informacin
mi Pantalla de Inicio es un enlace a la TV, aplicaciones, y mucho ms.
Ofrece fcil acceso a funciones especiales tales como Reproductor de
Medios, videos, juegos, herramientas de comunicacin, etc., tal como se
muestra a continuacin (a modo de ejemplo).
HOME
OK
OK HOME
Pantalla de Inicio
Pantalla de contenido seleccionado (TV, aplicaciones, etc.)
Seleccin de Pantalla de Inicio
Puede seleccionar o agregar su Pantalla de Inicio preferida.
- 10 -
Uso
Pantalla de Inicio ofrece acceso a funciones especiales tales como
Reproductor de Medios, TV, contenido de Internet, servicios de datos,
herramientas de comunicacin, etc.
1. Para visualizar Pantalla de Inicio, utilice HOME
(Ejemplo)
Cuando se enciende la TV se muestra la ltima Pantalla de Inicio
visualizada.
Presione nuevamente para seleccionar o agregar su diseo preferido
de Pantalla de Inicio.
Visualizacin mi Pantalla de Inicio Ajustes
2. Seleccione una funcin por medio de los botones / / / y
presione OK para acceder a la funcin
Visualizacin de la TV en pantalla completa
1) Seleccione el visor del TV con / / /
(Ejemplo)
2) Pulse OK para mirar
(Ejemplo)
Consulte tambin la opcin Tutorial de la gua de herramientas.
Ajustes
Seleccione el men de configuracin desde la gua de herramientas que se
encuentra en la parte superior de la pantalla, o bien utilice el botn de color
para visualizar el men de configuracin.
- 11 -
(Ejemplo)
Seleccin de Pantalla de Inicio
1. Para visualizar Seleccin de Pantalla de Inicio, utilice HOME
(Ejemplo)
2. Seleccione la pantalla con / y pulse OK para configurar
Pantalla de TV Completa:
Muestra el TV en pantalla completa
Pantalla de Inicio de TV:
Brinda mayor comodidad y confort para mirar TV.
Pantalla de Estilo de Vida:
Muestra el TV con informacin til y servicios para la vida diaria.
Pantalla Informativa:
Permite disfrutar de contenido de Internet al mirar TV.
Adicionar Nueva Pantalla:
Permite agregar una nueva pantalla para personalizar.
Config.
Es posible personalizar cualquier opcin de la Pantalla de Inicio. (por
ejemplo, cambiar el fondo de pantalla, modificar el nombre de la pantalla
libremente, editar aplicaciones, definir la pantalla que se muestra al encender
el TV, etc.)
1. Seleccione Config. en la gua de herramientas
2. Siga las instrucciones en pantalla
- 12 -
Buscar
Puede buscar en el contenido de varias funciones.
1. Seleccione Buscar en la gua de herramientas
2. Siga las instrucciones en pantalla
= Nota =
Para usar esta funcin en su totalidad, necesita un entorno de red de
banda ancha. Asegrese de que las conexiones y la configuracin de la
red se hayan ajustado.
Servicio de Internet Conexiones de red
Servicio de Internet Configuracin de red
Asegrese de actualizar el software cuando aparezca un aviso de
actualizacin de software en la pantalla del televisor. Si no actualiza el
software, no podr usar mi Pantalla de Inicio. Puede actualizar el software
luego en forma manual.
Servicio de Internet Configuracin de red Actualizacin de software
Conceptos bsicos
Conexin bsica
Asegrese de que el TV est desconectado de la toma de corriente antes de
conectar o desconectar cualquier cable.
Antena area
Terminal de antena area
Cable RF
Antena area
Para TV digital, TV analgica
Mantenga el cable RF (antena) lejos del cable de alimentacin para evitar
y minimizar interferencias.
No coloque el cable RF debajo de la TV.
Para obtener la calidad ptima de imagen y de sonido, se requiere una
antena area, el cable correcto (75 coaxial) y la clavija de terminacin
correcta.
- 13 -
Si se usa un sistema de antena comn, podra requerir el cable y la clavija
de conexin correctos entre la toma de corriente area de la pared y la
TV.
Su Centro de Servicio de Televisin local o distribuidor podra ayudarle a
obtener el sistema de antena area correcto para su rea en particular y
los accesorios requeridos.
Cualquier aspecto relacionado con la instalacin de la antena area,
actualizacin de los sistemas o accesorios existentes, as como los costos
incurridos, corren a cargo de usted, el Cliente.
Grabadora de DVD/VCR
Terminal de antena area
Cable RF
Grabadora de DVD/VCR
Antena area
Para conexiones VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link
Receptor digital multimedia
Terminal HDMI
Cable HDMI
Receptor digital multimedia
Antena parablica
Para conexiones VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link
= Nota =
El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con esta TV.
Tambin lea el manual del equipo al que est siendo conectado.
- 14 -
Mantenga la TV alejada de equipos electrnicos (equipos de video, etc.)
o equipos con sensor infrarrojo, pues de lo contrario puede haber una
distorsin de imagen/sonido o puede verse afectado el funcionamiento de
otros equipos.
Si se utiliza un cable HDMI, se recomienda usar el que est
completamente cableado.
Compruebe que el tipo de terminales y de enchufes para cables sean los
correctos al conectar.
Seleccin de canales
1. Seleccione TV Digital o TV Analgica con TV
Tambin puede seleccionar el modo pulsando el botn INPUT/OK/
HOLD for MENU en el panel de control de la TV.
El modo seleccionado se mostrar en la parte superior izquierda de la
pantalla.
2. Seleccione un canal por medio de los comandos de canal siguiente/
anterior o con los botones numricos
Presione los botones numricos para seleccionar una posicin de
canal con dos o ms dgitos (por ejemplo, para 399 pulse ).
Para seleccionar un canal en la lista de canales
1. Visualice la lista de canales con OK
2. Seleccione un canal de la lista con / y pulse OK para mirar
Para seleccionar un canal mediante el titular de informacin
1. Si no lo visualiza, muestre el titular de informacin por medio de INFO
2. Seleccione un canal con / y pulse OK para mirar mientras se
muestra el titular
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin
Para seleccionar un canal mediante la Gua de TV (TV
Digital)
1. Muestre la Gua de TV con GUIDE
2. Seleccione el programa o canal actual con / / / y pulse OK para
mirar
Visualizacin Gua de TV Uso de Gua de TV
- 15 -
Titular de informacin
Para visualizar el titular de informacin, utilice INFO.
Tambin aparece al cambiar un canal.
(Ejemplo)
Nombre y posicin del canal
Tipo de canal/canal codificado ( )/modo de TV ( , )
Programa
Hora de inicio/finalizacin del programa (TV Digital)
Posicin del canal, etc. (TV Analgica)
Categora
Para cambiar el favorito (TV Digital)
1) Visualice la lista de favoritos con (azul)
2) Seleccione el favorito con / y pulse OK para cambiarlo
Para mostrar la lista de canales favoritos, ajuste Editar Favoritos.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Editar Favoritos
Hora actual
Puede ajustar la hora del reloj.
Ajustes Temporizador Ajustes del reloj
Funciones disponibles/Significado de mensajes
:
Silenciar sonido
Seal dbil:
Mala calidad de la seal de TV
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Pista de audio Dolby Digital Plus, Dolby Digital o HE-AAC
CC:
Servicio de subttulos disponible (TV Analgica)
- 16 -
Subttulos:
Servicio de subttulos disponible (TV Digital)
SAP:
Modo de audio disponible
Visualizacin Conceptos bsicos SAP
1 90:
Tiempo restante del Temporizador de Apagado
Visualizacin Conceptos bsicos Temporizador de Apagado
Para confirmar otro canal sintonizado
/
Para ver el programa que aparece en el titular
OK
Informacin sobre el siguiente programa (TV Digital)
Informacin adicional (TV Digital)
INFO
Pulse nuevamente para ocultar el titular.
Para ocultar el titular
EXIT
Para ajustar la duracin del titular, configure la opcin Duracin de
Informacin.
Ajustes Configuracin Mostrar ajustes
Men de opciones
Permite confirmar o cambiar el estado actual.
1. Para visualizar Men de opciones, utilice OPTION
2. Seleccione una de las siguientes opciones con / y pulse OK para
acceder a esa opcin
Ajustes de la gua por voz/Audio Mltiple/Audio Dual/Subttulos/CC
anlogo/Correccin de volumen
3. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Ajustes de la gua por voz
Ajustes de la gua para personas con dificultades visuales
Ajustes Audio Ajustes de la gua por voz
- 17 -
Audio Mltiple
Selecciona los idiomas alternativos de las pistas de sonido (si hay idiomas
disponibles).
Este ajuste no queda memorizado y volver al valor predeterminado al
salir del programa actual.
Para TV Digital
Audio Dual
Selecciona estreo/monoaural (si la opcin est disponible).
Para TV Digital
Subttulos
Selecciona la activacin/desactivacin de la visualizacin de los subttulos (si
est disponible).
Para TV Digital
CC anlogo
Selecciona el servicio de subttulos analgicos (si est disponible).
Para TV Analgica
Correccin de volumen
Ajusta de forma individual el volumen de cada canal o modo de entrada.
SAP
Permite escuchar con SAP (Programa de audio secundario) para mirar TV
con SAP.
Para TV Digital, cambie la seal de audio (si est disponible).
Para TV Analgica, seleccione el modo de audio deseado (Estreo/SAP/
Mono).
La disponibilidad del Programa de audio secundario se indica por medio
de SAP en el titular de informacin.
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin
- 18 -
Temporizador de Apagado
Active el modo de espera automticamente despus de un perodo fijo con
OFF TIMER.
Pulse reiteradamente hasta que aparezca el tiempo deseado.
0/15/30/45/60/75/90 (minutos)
Para cancelar, ajuste a 0 o bien apague la TV.
Tambin puede ajustar la hora con la opcin Temporizador de Apagado en
el men del temporizador.
Ajustes Temporizador Temporizador de Apagado
El tiempo restante aparecer en el titular de informacin.
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin
Cuando el tiempo restante sea menor que 3 minutos, parpadear en la
pantalla.
Imagen fija
Congele o descongele la imagen con STILL.
ltima vista
Cambie fcilmente al canal o al modo de entrada visto previamente con
LAST.
Presione nuevamente para volver a la vista actual.
= Nota =
El canal o modo de entrada visto anteriormente no se considera como tal
si se visualiz durante menos de 10 segundos.
Idioma de men
Puede cambiar el idioma para las visualizaciones en pantalla.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Configuracin Idioma Idioma de men con / y pulse
OK para acceder
3. Seleccione el idioma con / y pulse OK para ajustar
- 19 -
Equipo externo
Conexin externa
En la siguiente tabla se muestran recomendaciones para ver cmo conectar
la TV en sus diferentes equipos. Para otras conexiones, consulte las
instrucciones de cada equipo.
Para la conexin bsica
Visualizacin Conceptos bsicos Conexin bsica
Compruebe que el tipo de terminales y de enchufes para cables sean los
correctos al conectar.
Equipo HDMI
Terminal HDMI
Cable de conformidad con HDMI totalmente conectado
Grabadora/Reproductor/Receptor digital multimedia/Filmadora/
Amplificador con sistema de altavoces
= Nota =
Para conexiones VIERA Link
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link
Utilice HDMI2 para conectar un amplificador. Esta conexin es
conveniente cuando se utiliza un amplificador con funcin ARC (Canal de
Retorno de Audio).
- 20 -
Dispositivos AV
Terminales AV IN (COMPONENT)
Cables de componente
Reproductor de DVD
Terminales AV IN (VIDEO)
Cables de compuesto
Filmadora/Equipo de juego
Dispositivos USB
Puerto USB
Cable USB
Cmara para comunicaciones
= Nota =
Se recomienda conectar los dispositivos directamente a los puertos USB
de la TV.
No es posible utilizar dos o ms dispositivos USB del mismo tipo en forma
simultnea, a excepcin de la memoria flash USB.
Utilice el puerto USB 1 para conectar la cmara para comunicaciones.
- 21 -
Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se pueden utilizar
con esta TV.
No puede conectar ningn dispositivo utilizando el lector de tarjeta USB.
Es posible encontrar informacin adicional para los dispositivos en el
siguiente sitio Web. (Solo en ingls)
http://panasonic.net/viera/support
Para escuchar con altavoces
DIGITAL AUDIO OUT
Cable ptico de audio digital
Amplificador con sistema de altavoces
Para disfrutar el sonido desde un equipo externo en sonido multicanal
(ejemplo: Dolby Digital 5.1ch), conecte el equipo al amplificador. Para las
conexiones, lea los manuales del equipo y del amplificador.
Visualizacin a travs de entradas externas
Conecte el equipo externo (videograbadoras, equipo de DVD, etc.) y podr
reproducir la imagen a travs del canal de entrada correspondiente.
1. Muestre el men de seleccin de entrada con AV
2. Seleccione el modo de entrada del equipo conectado con / y pulse
OK para mirar (el modo seleccionado se muestra en la parte superior
izquierda de la pantalla)
Tambin puede seleccionar la entrada pulsando AV en el control remoto o
el botn INPUT/OK/HOLD for MENU en el panel de control de la TV. Pulse
varias veces hasta seleccionar la entrada deseada.
Para alternar entre COMPONENTE y VIDEO en AV, seleccione la opcin
deseada por medio de los botones / .
Puede etiquetar u omitir cualquier modo de entrada. Las entradas
omitidas no se visualizarn al pulsar AV. (Ttulos de entradas)
Ajustes Configuracin Mostrar ajustes
El control remoto puede operar el contenido o el equipo externo.
Visualizacin Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto
de la TV
Para regresar al modo de TV
TV
- 22 -
= Nota =
Si el equipo externo tiene la funcin de ajuste de relacin de aspecto,
ajstela en 16:9.
Si desea ms informacin, lea el manual del equipo o consulte a su
distribuidor local.
Funcionamiento por medio del control remoto de la
TV
Puede hacer funcionar los contenidos del Reproductor de Medios/servidor
multimedia, las funciones de grabacin o el equipo conectado mediante los
siguientes botones del control remoto de la TV.
:
Reproducir videocasete/DVD/contenido de video
:
Retroceder, ver la imagen rpidamente en retroceso (VCR)
Saltar a la pista, ttulo o captulo anterior (DVD/contenido de video)
Mantener pulsado para buscar hacia atrs (DVD/contenido de video)
:
Avanzar rpidamente, ver la imagen avanzando rpidamente (VCR)
Saltar a la pista, ttulo o captulo siguiente (DVD/contenido de video)
Mantener pulsado para buscar hacia adelante (DVD/contenido de video)
:
Detener la operacin
:
Pausar/Reanudar
Mantener pulsado para reproducir en cmara lenta (DVD)
:
Iniciar la grabacin (grabadora de DVD/VCR)
Cmo cambiar el cdigo
Cada producto Panasonic tiene su propio cdigo de control remoto. Cambie
el cdigo de acuerdo con el producto que utilizar.
1. Mantenga pulsado el Interruptor de Encendido/Apagado del modo de
espera durante las siguientes operaciones
- 23 -
2. Ingrese el cdigo correspondiente segn se indica a continuacin por
medio de los botones numricos
Cdigos de cada producto y funciones
70: Grabadora de DVD, Reproductor de DVD, Reproductor de discos Blu-
ray
71: Sistema de teatro en casa, Teatro en casa de formato Blu-ray
72: VCR
73 (predeterminado):
Uso en Reproductor de Medios (reproductor multimedia), funciones
DLNA, producto con VIERA Link
3. Pulse para cambiar
= Nota =
Confirme si el control remoto funciona correctamente despus de cambiar
el cdigo.
Los cdigos pueden restablecerse con los valores predeterminados si se
cambian las bateras.
Algunas operaciones podran no estar disponibles dependiendo del
equipo.
Funciones HDMI
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definicin) es la primera interfaz digital AV
completa para el cliente en el mundo en conformidad con un estndar sin
compresin.
HDMI le permite disfrutar de imgenes digitales de alta definicin conectando
la TV y el equipo.
El equipo compatible con HDMI con un terminal de salida HDMI o DVI, tal
como un reproductor de DVD, un receptor digital multimedia o un equipo
de juego, puede conectarse al terminal HDMI por medio de un cable en
conformidad con HDMI (totalmente conectado).
Visualizacin Equipo externo Conexin externa
: En el equipo compatible con HDMI aparece el logotipo de HDMI.
Funciones HDMI aplicables
Seal de audio de entrada:
2ch Lineal PCM (frecuencias de muestreo - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
- 24 -
Seal de video de entrada:
Coincide con el ajuste de salida del equipo digital.
Visualizacin Equipo externo Seales de entrada vlidas
VIERA Link (HDAVI Control 5)
Funciones VIERA Link HDAVI Control Resumen de VIERA Link
Tipo de contenidos
Color profundo
Canal de retorno de audio
El canal de retorno de audio (Audio Return Channel, ARC) es una
funcin que sirve para enviar seales de sonido digitales por medio de
un cable HDMI.
Para terminal HDMI2
Conexin DVI
Si el equipo externo tiene solamente una salida DVI, conecte el terminal
HDMI por medio de un cable adaptador DVI a HDMI. Al utilizar el cable
adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada de
audio (utilice los terminales de audio AV IN).
Solicite el cable adaptador de HDMI al distribuidor local del equipo digital.
= Nota =
Es posible realizar los ajustes de audio en Entrada HDMI1 / 2 / 3 en el
men de audio.
Ajustes Audio Ajustes avanzados
Si el equipo conectado tiene la funcin de ajuste de relacin de aspecto,
ajstelo en 16:9.
Estos conectores HDMI son del tipo A.
Estos conectores HDMI son compatibles con la proteccin de derechos de
autor HDCP (Proteccin del Contenido Digital de Ancho de banda Alto).
Un equipo que no cuente con una terminal de salida digital puede
conectarse en el terminal de entrada de COMPONENT o VIDEO para
recibir las seales analgicas.
Esta TV incorpora la tecnologa HDMI.
- 25 -
Seales de entrada vlidas
COMPONENTE, HDMI
Nombre de seal COMPONENTE HDMI
525 (480)/60i, 60p
625 (576)/50i, 50p
750 (720)/60p, 50p
1.125 (1.080)/60i, 50i
1.125 (1.080)/60p, 50p, 24p
: Seal de entrada aplicable
= Nota =
Seales diferentes a las anteriores podran no visualizarse correctamente.
Las seales anteriores se reformatean para la ptima visualizacin en su
pantalla.
Para una mejor imagen
Modo de imagen
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Modo de imagen con / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Modo de imagen
(Dinmico/Normal/Cine/Cinema Real/Personalizado)
Selecciona el modo de imagen favorito para cada entrada.
Dinmico:
Mejora el contraste y la nitidez para visualizacin en una habitacin
con mucha luz.
Normal:
Uso normal para visualizacin en condiciones de iluminacin normal.
Cine:
Mejora el desempeo del contraste y de la reproduccin de negro y
color para ver pelculas en una habitacin oscura.
- 26 -
Cinema Real:
Reproduce la calidad original de imagen con precisin sin hacer
cambios.
Personalizado:
Ajusta manualmente cada opcin de men para adaptarla a la calidad
de imagen favorita.
En cada modo de imagen, pueden ajustarse y guardarse las opciones Luz
de fondo, Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura de Color, Color
vvido, Control Adaptativo de Luz, Sensor Ambiental, Reduccin de Ruido y
Reduccin de Ruido de MPEG.
En los modos Cinema Real o Personalizado, la opcin Ajustes Avanzados
puede ajustarse de forma adicional. La configuracin de los modos Cinema
Real o Personalizado puede almacenarse para cada entrada.
Sensor Ambiental
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Sensor Ambiental con / y pulse OK para
acceder
3. Seleccione Encendido/Apagado con / y pulse OK para ajustar
Sensor Ambiental
(Encendido/Apagado)
Funcin de control automtico de brillo
Ajusta automticamente la configuracin de imagen de acuerdo con la
iluminacin del ambiente.
Funcin en espera de alimentacin automtica
La TV ir automticamente al modo de espera en las siguientes condiciones:
Temporizador de Apagado est activo.
Visualizacin Conceptos bsicos Temporizador de Apagado
No se realiza ninguna operacin durante 4 horas mientras la opcin Modo
de espera automtico est definida en Encendido.
Ajustes Temporizador Modo de espera automtico
No se recibe ninguna seal ni se realiza ninguna operacin durante 10
minutos mientras la opcin Apagado sin seal est definida en Encendido.
Ajustes Temporizador Apagado sin seal
- 27 -
Aspecto
Cambie la relacin de aspecto (tamao de la imagen) con ASPECT.
Para cambiar manualmente la relacin de aspecto
1. Visualice la lista Seleccin de aspecto con ASPECT
2. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Tambin puede cambiar el modo al pulsar ASPECT.
(Pulse varias veces hasta que visualice el modo deseado.)
16:9:
Muestra directamente la imagen en 16:9 sin distorsin (anamrfica).
JUSTO:
Muestra una imagen 4:3 a pantalla completa. La ampliacin se percibe
slo en los bordes izquierdo y derecho.
4:3:
Muestra la imagen en el estndar 4:3 sin distorsin.
Acercamiento:
Muestra una imagen 16:9 tipo buzn o 4:3 sin distorsin.
4:3 Completo:
Muestra una imagen 4:3 ampliada horizontalmente para llenar la pantalla.
Para seales HD (Alta Definicin)
Corte lateral en Justo:
Muestra una imagen 16:9 tipo buzn (anamrfica) en pantalla completa.
La ampliacin se percibe slo en los bordes izquierdo y derecho.
Para seales HD (Alta Definicin)
Corte lateral en Acercamiento:
Muestra una imagen 16:9 tipo buzn (anamrfica) a pantalla completa sin
distorsin.
Para seales HD (Alta Definicin)
= Nota =
Visualice la imagen (TV, salida externa, etc.) en pantalla completa para
utilizar esta funcin en su totalidad.
El modo de aspecto puede memorizarse por separado para las seales
SD (Definicin Estndar) y HD (Alta Definicin).
- 28 -
Ajustes Avanzados
Puede ajustar y configurar los ajustes detallados de imagen para cada
entrada cuando la opcin Modo de imagen est definida en el modo Cinema
Real o Personalizado.
Visualizacin Para una mejor imagen Modo de imagen
1. Seleccione el modo de entrada con AV o TV
2. Para mostrar el men, utilice MENU
3. Seleccione Imagen Modo de imagen con / y pulse OK para
acceder
4. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Cinema Real/Personalizado
Ajuste la configuracin detallada de imagen
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Ajustes Avanzados Control Gamma Adaptable/
Ampliador de negros/Mejora de carac. blancos/Balance de blancos/
Gestin de color/Gamma con / y pulse OK para acceder
3. Ajuste con / / / y pulse OK para guardar
Control Gamma Adaptable
Control Gamma Adaptable
Ajusta la curva gamma para que la imagen tenga ms brillo.
Esto no es vlido si la opcin Control Adaptativo de Luz est definida en
Apagado
Ampliador de negros
Ampliador de negros
Ajusta gradualmente los matices de negro.
Mejora de carac. blancos
Mejora de carac. blancos
Aclara la zona blanca.
- 29 -
Balance de blancos
Ganancia de rojo/Ganancia de verde/Ganancia de azul
Ajusta el balance de blancos del rea roja, verde o azul brillante.
Corte de rojo/Corte de verde/Corte de azul
Ajusta el balance de blancos del rea roja, verde o azul oscura.
Ajuste ms detallado
Ajusta elementos ms detallados del balance de blancos.
Nivel seal de entrada:
Ajusta el nivel de la seal de entrada.
Ganancia de rojo/Ganancia de verde/Ganancia de azul:
Ajusta el balance detallado de blancos del rea roja, verde o azul
brillante.
Restaurar valores:
Restablece el balance de blancos detallado predeterminado.
Restaurar valores
Restablece el balance de blancos predeterminado.
Gestin de color
Matiz en rojo/Saturacin en rojo/R-Luminancia
Ajusta el matiz, la saturacin o la luminosidad de la imagen de las reas
rojas.
Matiz en verde/Saturacin en verde/V-Luminancia
Ajusta el matiz, la saturacin o la luminosidad de la imagen de las reas
verdes.
Matiz en azul/Saturacin en azul/A-Luminancia
Ajusta el matiz, la saturacin o la luminosidad de la imagen de las reas
azules.
Restaurar valores
Restablece los valores predeterminados de gestin de color.
- 30 -
Gamma
Gamma
(2.6/2.4/2.2/2.0/1.8)
Cambia la curva gamma.
Considere que los valores numricos son una referencia para el ajuste.
Ajuste ms detallado
Ajusta elementos gamma ms detallados.
Nivel seal de entrada:
Ajusta el nivel de la seal de entrada.
Ganancia:
Ajusta la ganancia gamma para el nivel de seal seleccionado.
Restaurar valores:
Restablece los valores predeterminados detallados de gamma.
Restaurar valores
Restablece los valores predeterminados de gamma.
Restaurar valores
Restaurar valores
Restablece Ajustes Avanzados con los ajustes predeterminados.
= Nota =
Gestin de color est disponible cuando la opcin Modo de imagen del
men de imagen se define en Cinema Real o Personalizado.
Ajuste de copia
Esta funcin copia los ajustes de imagen de Cinema Real o Personalizado de
acuerdo con los de otra entrada o modo de imagen.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Imagen Ajuste de copia Modo vista destino/Destino con
/ y pulse OK para acceder
3. Seleccione el destino para copiar con / y pulse OK para ajustar
4. Seleccione Inicio de copia con / y pulse OK para copiar
- 31 -
5. Cuando aparezca la pantalla de confirmacin, seleccione S con / y
pulse OK para ajustar
= Nota =
Configuracin de opciones y Ajustes de Pantalla no se copiarn.
Para un mejor sonido
Modo de audio
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Audio Modo con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione el modo con / y pulse OK para ajustar
Modo
(Estndar/Msica/Dilogo/Usuario)
Selecciona el modo de audio favorito para cada entrada.
Estndar:
Ofrece la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de escenas.
Msica:
Mejora la calidad de sonido para mirar videos de msica, etc.
Dilogo:
Mejora la calidad de sonido para mirar noticias, drama, etc.
Usuario:
Ajusta el sonido manualmente mediante el ecualizador para alcanzar la
calidad de sonido favorita.
En el modo de usuario, la opcin Ecualizador estar disponible en el
men de audio en lugar de Graves y Agudos. Seleccione Ecualizador y
ajuste la frecuencia.
Ajustes Audio Ajustes bsicos
Gua de TV
Uso de Gua de TV
Gua de TV - La Gua electrnica de programas (EPG) ofrece una lista en
pantalla de los programas actuales y futuros durante los siguientes siete das
(dependiendo de las emisoras).
Para TV Digital
1. Seleccione TV Digital con TV
- 32 -
2. Pulse GUIDE para ver la Gua de TV
Pulse nuevamente para cambiar la disposicin (Apaisado/Vertical).
Seleccione Apaisado para ver varios canales.
Seleccione Vertical para ver un canal a la vez.
(Ejemplo)
Fecha de la Gua de TV
Hora de la Gua de TV
Programa
Nombre y posicin del canal
Para ver el programa
1) Seleccione el programa actual con / / /
2) Pulse OK para mirar
Para ir al da anterior
(rojo)
Para ir al da siguiente
(verde)
Para ver una lista de canales del tipo seleccionado
1) Visualice la lista de tipos con (amarillo)
2) Seleccione el tipo con / y pulse OK para visualizar
Para ver una lista de canales de la lista de favoritos seleccionada
1) Visualice la lista de favoritos con (azul)
2) Seleccione el favorito con / y pulse OK para visualizar
Para mostrar la lista de canales favoritos, ajuste Editar Favoritos.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Editar Favoritos
- 33 -
Para ver ms detalles del programa
1) Seleccione el programa con / / /
2) Pulse INFO para ver
Pulse nuevamente para volver a la Gua de TV.
Para salir de la Gua de TV
EXIT
= Nota =
Cuando el TV se enciende por primera vez, o si se desconecta por
ms de una semana, la Gua de TV puede demorarse en aparecer
completamente.
Sintonizacin y edicin de canales
Configuracin del men
Puede volver a sintonizar canales, crear listas de canales favoritos, omitir los
canales no deseados, etc.
1. Seleccione TV Digital o TV Analgica con TV
2. Para mostrar el men, utilice MENU
3. Seleccione Configuracin Men de sintonizador con / y pulse OK
para acceder
Men sintona TV Digital/Men sintona Analg.
El nombre del men vara dependiendo del modo TV.
4. Seleccione una de las funciones con / y pulse OK para acceder
Editar Favoritos/Lista de canales/Ajuste automtico/Sintonizacin manual/
Actualizar lista canales/Mensaje de Canal nuevo/Condicin de la seal
Las funciones pueden variar de acuerdo con el pas seleccionado.
Ajustes Configuracin Men de sintonizador
Editar Favoritos
Realice una lista de canales de TV Digital favoritos
Cree listas de sus canales favoritos de diferentes emisoras (hasta 4:
Favoritos 1 a 4).
Las listas de favoritos de TV Digital estn disponibles en la opcin Categora
del titular de informacin y en la pantalla de la Gua de TV.
Visualizacin Conceptos bsicos Titular de informacin
Visualizacin Gua de TV Uso de Gua de TV
- 34 -
1. Seleccione Editar Favoritos con / y pulse OK para acceder
2. Seleccione un canal para incluir en la lista entre todos los canales de TV
Digital con los botones /
: este smbolo aparece cuando el canal est codificado.
Para mostrar otros Favoritos
(verde)
3. Pulse OK para agregar el canal a la opcin Lista de favoritos
Para agregar todos los canales a la lista
(amarillo)
4. Pulse RETURN y OK para guardar
Edite la lista de favoritos de TV Digital
Puede editar la lista de favoritos cuando el cursor est sobre el canal en la
lista.
Para mover el canal
1) Seleccione el canal con /
2) Pulse (verde)
3) Seleccione la nueva posicin con / o mediante los botones
numricos
4) Pulse (verde) para guardar
Para eliminar el canal
1) Seleccione el canal con /
2) Pulse OK para eliminar
Pulse (amarillo) para eliminar todos los canales
Para dar un nombre a los Favoritos
1) Pulse (rojo)
2) Introduzca los caracteres (10 caracteres como mximo) mediante
los botones / / / o los botones numricos y pulse OK para
ajustar
3) Pulse RETURN para guardar
- 35 -
= Nota =
Los canales ocultos se pueden seleccionar pero no visualizar.
Lista de canales
Omita canales de TV Digital/Analgica no deseados
Puede ocultar (omitir) los canales no deseados. Los canales ocultos no se
pueden visualizar excepto en esta funcin.
1. Seleccione Lista de canales con / y pulse OK para acceder
2. Seleccione un canal con /
3. Pulse OK para ajustar la opcin Mostar/Ocultar (omitir)
: Mostar
: Ocultar (omitir)
Para revelar todos los canales (TV Digital/Analgica)
(amarillo)
Edite los canales de TV Digital/Analgica
Para volver a sintonizar cada canal (Sintonizacin manual)
(rojo)
Para el modo analgico
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Sintonizacin manual
Solo para los canales que se muestran
Para cambiar el nombre del canal (TV Analgica)
1) Pulse (azul) para editar
2) Introduzca los caracteres (5 caracteres como mximo) mediante los
botones / / / o los botones numricos y pulse OK para
ajustar
3) Pulse RETURN para guardar
Ajuste automtico
Vuelve a sintonizar automticamente todos los canales recibidos en el rea.
Se borran todos los ajustes de sintonizacin anteriores.
La bsqueda se inicia desde los canales inferiores a los superiores.
Si la sintonizacin no se realiza completamente, ajuste la opcin
- 36 -
Sintonizacin manual.
Visualizacin Sintonizacin y edicin de canales Sintonizacin manual
1. Seleccione Ajuste automtico con / y pulse OK para acceder
2. Aparecer la pantalla de confirmacin. Pulse OK para iniciar Ajuste
automtico (los ajustes se realizan automticamente)
Al finalizar la operacin, se mostrar el canal en la posicin inferior.
Estos ajustes solo pueden aplicarse al modo de TV seleccionado.
Ajuste automtico mediante los botones de la TV
1. Mantenga pulsado el botn INPUT/OK/HOLD for MENU durante 3
segundos para visualizar el men
2. Ajuste la opcin Ajuste automtico con los siguientes botones del panel de
control
Mueva el cursor/seleccione entre una variedad de opciones/seleccione
el elemento del men (hacia arriba y hacia abajo solamente)
Acceda al men o guarde la configuracin despus de haber hecho los
ajustes o haber definido las opciones con el botn INPUT/OK/HOLD
for MENU.
Sintonizacin manual
TV Digital
Habitualmente se utiliza Ajuste automtico o Actualizar lista canales para
volver a sintonizar los canales de TV Digital.
Utilice esta funcin si la sintonizacin no se realiz por completo o bien para
ajustar la direccin de la antena area.
Todos los canales digitales encontrados se agregarn a Lista de canales.
1. Seleccione la frecuencia con / y seleccione la variacin (offset) con
/
2. Pulse OK para buscar
TV Analgica
Ajuste manualmente los canales de TV Analgica despus de utilizar la
funcin Ajuste automtico.
Configure en Sistema de TV y luego ejecute esta funcin. Como regla
habitual, ajuste Sistema de TV en Auto..
- 37 -
1. Seleccione la posicin del canal con los botones numricos
2. Seleccione el canal con el botn de canal siguiente/anterior
3. Realice una bsqueda con /
4. Seleccione Memorizar con / y pulse OK para ajustar
Utilice Sintonizacin fina para realizar pequeos ajustes en la
sintonizacin de un programa individual (por ejemplo, porque se ve
afectado por las condiciones climticas).
Si se conecta un equipo de VCR solo con el cable RF, seleccione la
posicin de canal 0.
Actualizar lista canales
Cuando actualiza la lista de canales de TV Digital, puede agregar nuevos
canales, eliminar otros o cambiar los nombres y las posiciones de los canales
de forma automtica.
La lista de canales se actualiza a la vez que se mantienen los ajustes de
Editar Favoritos, Lista de canales, Bloqueo para nios, etc.
Dependiendo del estado de la seal, la actualizacin puede no funcionar
correctamente.
Mensaje de Canal nuevo
Permite seleccionar si se emitir un mensaje de notificacin cuando se
encuentre un nuevo canal de TV Digital.
Si aparece un mensaje de notificacin, puede ejecutar la opcin Actualizar
lista canales al pulsar OK.
Condicin de la seal
Selecciona un canal y verifica el estado de la seal.
Una buena recepcin de la seal no implica que la seal sea adecuada para
la recepcin de TV Digital.
Use el indicador Calidad de seal de la siguiente manera.
Barra verde: bueno
Barra amarilla: deficiente
Barra roja: mala (verifique la antena area)
Las lneas verticales muestran el valor mximo de seal del canal
- 38 -
seleccionado.
Para cambiar el canal
Para TV Digital
- 39 -
Servicio de Internet
Contenido de Internet
Informacin
Puede acceder a algunos sitios web especficos para Panasonic y
disfrutar de contenido de Internet como videos, juegos, herramientas de
comunicacin, etc. desde la opcin Lista Aplicaciones.
(Ejemplo)
Para activar esta funcin, necesita un entorno de red de banda ancha.
Asegrese de que las conexiones y la configuracin de la red se hayan
ajustado.
Servicio de Internet Conexiones de red
Servicio de Internet Configuracin de red
Seleccin del contenido de Internet
1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS
Para obtener informacin detallada de Lista Aplicaciones
Funciones Lista Aplicaciones
Dependiendo de las condiciones de uso, leer todos los datos puede
tardar un rato.
2. Seleccione el elemento deseado con / / / y pulse OK para
acceder
(Ejemplo)
Para regresar a Lista Aplicaciones
APPS
Para salir de Lista Aplicaciones
EXIT
- 40 -
Puede conectar un teclado y un mando para videojuegos para ingresar
caracteres y jugar en las aplicaciones. Asimismo, puede usar el teclado
o el mando para videojuegos para controlar el funcionamiento de la TV
y tambin para Lista Aplicaciones.
Funciones Teclado/Mando para videojuegos
La comunicacin de video necesita una Cmara para comunicaciones
TY-CC20W exclusiva de Panasonic. Para obtener ms detalles, lea el
manual de la Cmara para comunicaciones.
Asistencia Accesorios opcionales Cmara para comunicaciones
Nota
Si no puede acceder al contenido de Internet, verifique las conexiones y
los ajustes de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
Servicio de Internet Configuracin de red
La Lista Aplicaciones est sujeta a cambios sin previo aviso.
No todas las funciones de los sitios web se encuentran disponibles.
Asegrese de actualizar el software cuando aparezca un aviso de
actualizacin de software en la pantalla del televisor. Si no actualiza el
software, no podr usar Lista Aplicaciones. Puede actualizar el software
luego en forma manual.
Servicio de Internet Configuracin de red Actualizacin de software
Los servicios brindados a travs de Lista Aplicaciones son operados por
sus respectivos proveedores de servicio y pueden interrumpirse de forma
temporal o permanente sin previo aviso. Por lo tanto, Panasonic no ofrece
garanta alguna en cuanto al contenido o la continuidad de los servicios.
Ciertos tipos de contenido pueden ser inapropiados para algunos
usuarios.
Existe la posibilidad de que cierto tipo de contenido solo est disponible
para determinados pases y se presente en idiomas especficos.
Dependiendo del entorno de conexin, la conexin a Internet puede ser
lenta o es posible que no se pueda establecer.
Durante la operacin, la seal de audio se emite a travs de los
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (funcin ARC). No se emiten
seales de video. Para utilizar HDMI2 con la funcin ARC, conecte un
amplificador que incluya la funcin ARC y ajuste para usar altavoces de
teatro.
Funciones VIERA Link HDAVI Control
- 41 -
Conexiones de red
Conexin de Internet
Para usar el servicio de Internet, necesita un entorno de red de banda ancha.
Si no tiene servicios de red de banda ancha, consulte con su proveedor
de servicio.
Las conexiones telefnicas a Internet no se pueden usar.
Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de
imagen SD (Definicin Estndar) y 6 Mbps para calidad de imagen HD
(Alta Definicin), respectivamente. Los contenidos no se reproducirn
adecuadamente si la velocidad de transferencia no es suficiente.
Conexin inalmbrica
LAN inalmbrica incorporada (parte posterior de la TV)
Punto de acceso
Entorno de Internet
Conexin almbrica
Terminal ETHERNET
Cable LAN (blindado)
Utilice un cable LAN de par trenzado blindado (STP).
Entorno de Internet
- 42 -
Nota
Asegrese de utilizar un cable directo LAN.
Configure y conecte los equipos requeridos para el entorno de red. Estos
ajustes no pueden configurarse en la TV. Lea el manual del equipo.
Si su mdem no tiene funciones de router de banda ancha utilice un router
de banda ancha.
Si su mdem tiene funciones de banda ancha, pero no tiene puertos
vacantes, utilice un concentrador.
Asegrese de que los routers de banda ancha y los concentradores sean
compatibles con 10BASE-T/100BASE-TX.
Si utiliza un equipo compatible solo con 100BASE-TX, se requieren cables
LAN de categora 5 o posterior.
Contacte a su Proveedor de Servicio de Internet (ISP) o empresa de
telecomunicaciones para obtener asistencia respecto del equipo de red.
Confirme los trminos y condiciones de los contratos con su Proveedor
de Servicio de Internet (ISP) o empresa de telecomunicaciones.
Dependiendo de los contratos, pueden cobrarse cargos adicionales sin lo
cual las conexiones mltiples a Internet pueden ser imposibles.
Apague la TV y vuelva a encenderla cuando cambie o vuelva a establecer
la conexin de red.
Configuracin de red
Conexin de red
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
Auto - Inalmbrico
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red con / y pulse OK para acceder
Confirme la clave de cifrado, la configuracin y la posicin de su punto
de acceso antes de comenzar con los ajustes. Para obtener ms
detalles, lea el manual del punto de acceso.
3. Seleccione Auto con / y pulse OK para acceder
Cuando se conecta el cable LAN, la configuracin de la conexin
almbrica se realiza automticamente.
4. Seleccione el punto de acceso deseado con / y pulse OK para
acceder
- 43 -
Las redes inalmbricas disponibles se muestran automticamente.
: Punto de acceso cifrado
Para WPS (Presionar botn)
1) Seleccione Configuracin sencilla con presin de botn con /
y pulse OK para acceder
2) Presione el botn WPS en el punto de acceso hasta que la luz
destelle
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK
WPS: Wi-Fi Protected Setup
Si la conexin falla, compruebe los ajustes y las posiciones de su
punto de acceso. Luego, siga las instrucciones en pantalla.
Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado.
5. Ingrese la clave de cifrado del punto de acceso con / / / y pulse
OK para configurar
Puede definir caracteres mediante los botones numricos.
Pulse RETURN para guardar
6. Se ejecutar la configuracin automtica y aparecer la pantalla Estado
de la red
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
7. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Para configurar manualmente
Servicio de Internet Configuracin de red Manual - Inalmbrico
Auto - Almbrico
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red con / y pulse OK para acceder
3. Seleccione Auto con / y pulse OK para acceder
4. Se ejecutar la configuracin automtica y aparecer la pantalla Estado
de la red
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
5. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Para configurar manualmente
Servicio de Internet Configuracin de red Manual - Almbrico
- 44 -
Manual - Inalmbrico
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red Manual Inalmbrico con / /
/ y pulse OK para acceder
Confirme la clave de cifrado, la configuracin y la posicin de su punto
de acceso antes de comenzar con los ajustes. Para obtener ms
detalles, lea el manual del punto de acceso.
3. Seleccione el punto de acceso deseado con / y pulse OK para
acceder
Las redes inalmbricas disponibles se muestran automticamente.
: Punto de acceso cifrado
Para WPS (Presionar botn)
1) Pulse (rojo)
2) Presione el botn WPS en el punto de acceso hasta que la luz
parpadee
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK
WPS: Wi-Fi Protected Setup
Si la conexin falla, compruebe los ajustes y las posiciones de su
punto de acceso. Luego, siga las instrucciones en pantalla.
Para WPS (NIP / PIN)
1) Pulse (verde)
2) Ingrese el cdigo NIP para el punto de acceso
3) Conecte la TV al punto de acceso con OK
Para Manual
1) Pulse (amarillo)
2) Puede configurar SSID, el tipo de seguridad, el tipo de cifrado y la
clave de cifrado de forma manual.
3) Siga las instrucciones en pantalla y configure de forma manual.
Si utiliza 11n (5 GHz) para el sistema inalmbrico entre la LAN
inalmbrica incorporada y el punto de acceso, seleccione AES para
el tipo de cifrado.
Para buscar puntos de acceso nuevamente
(azul)
Para mostrar/ocultar informacin del punto de acceso resaltado
- 45 -
INFO
Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado.
4. Ingrese la clave de cifrado del punto de acceso con / / / y pulse
OK para configurar
Puede definir caracteres mediante los botones numricos.
Pulse RETURN para guardar
5. Aparecer la pantalla Config. de Nombre VIERA/IP/DNS
Nombre VIERA
Puede configurar su nombre favorito para esta TV.
Este nombre ser utilizado como el nombre de este televisor en la pantalla
de otros equipos de la red.
Adquirir direccin IP/Adquirir direccin DNS
Se recomienda la opcin Auto..
Los ajustes disponibles se muestran automticamente.
Para configurar manualmente, seleccione y defina las opciones Direccin
IP/Mscara de subred/Puerta enlace predeterm./Direccin DNS.
Ajustes de Proxy
No es necesario en el uso hogareo normal.
Existe la posibilidad de que algunos servicios de Internet no estn
disponibles, de acuerdo con la configuracin de proxy.
Proxy:
Esta es la direccin del servidor de retransmisin conectado entre el
navegador y el servidor de destino, que enva datos al navegador.
1) Seleccione Proxy con / y pulse OK para acceder
2) Introduzca la direccin mediante los botones / / / o los
botones numricos y pulse OK para configurar
3) Pulse RETURN para guardar
Puerto de proxy:
Este nmero est tambin especificado por el proveedor con la
- 46 -
direccin de Proxy.
1) Seleccione Puerto de proxy con /
2) Ingrese el nmero mediante los botones numricos
3) Pulse RETURN para guardar
6. Seleccione Estado de la red con / y pulse OK para acceder
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
7. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Manual - Almbrico
Asegrese de que las conexiones estn completas antes de iniciar la
configuracin de red.
Servicio de Internet Conexiones de red
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Conexin de red Manual Almbrico con / /
/ y pulse OK para acceder
3. Aparecer la pantalla Config. de Nombre VIERA/IP/DNS
Nombre VIERA
Puede configurar su nombre favorito para esta TV.
Este nombre ser utilizado como el nombre de este televisor en la pantalla
de otros equipos de la red.
Adquirir direccin IP/Adquirir direccin DNS
Se recomienda la opcin Auto..
Los ajustes disponibles se muestran automticamente.
Para configurar manualmente, seleccione y defina las opciones Direccin
IP/Mscara de subred/Puerta enlace predeterm./Direccin DNS.
Ajustes de Proxy
No es necesario en el uso hogareo normal.
Existe la posibilidad de que algunos servicios de Internet no estn
disponibles, de acuerdo con la configuracin de proxy.
Proxy:
Esta es la direccin del servidor de retransmisin conectado entre el
- 47 -
navegador y el servidor de destino, que enva datos al navegador.
1) Seleccione Proxy con / y pulse OK para acceder
2) Introduzca la direccin mediante los botones / / / o los
botones numricos y pulse OK para configurar
3) Pulse RETURN para guardar
Puerto de proxy:
Este nmero est tambin especificado por el proveedor con la
direccin de proxy.
1) Seleccione Puerto de proxy con /
2) Ingrese el nmero mediante los botones numricos
3) Pulse RETURN para guardar
4. Seleccione Estado de la red con / y pulse OK para acceder
Servicio de Internet Configuracin de red Estado de la red
5. Seleccione Salir con / y pulse OK para ajustar
Estado de la red
Muestra y verifica el estado de la red (direccin MAC, configuracin de red
actual, etc.).
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Estado de la red con / y pulse OK para acceder
3. Se ejecutar la prueba automtica y aparecer la pantalla Estado de la
red
Intente nuevamente:
Ejecuta la prueba automtica de la conexin de red para la TV y
muestra nuevamente el estado actual.
Detalles de Estado:
Muestra el estado de red detallado (SSID, tipo de seguridad, tipo de
cifrado, etc.).
Para obtener ms informacin acerca de la conexin de red, seleccione
Ayuda.
- 48 -
Config. de VIERA remote
Permite controlar la TV con cualquier control remoto VIERA conectado a la
red.
Red domstica Configuracin de red Config. de VIERA remote
Config. de enlace de red
Permite controlar la TV con los dispositivos conectados a la red.
Red domstica Configuracin de red Config. de enlace de red
Actualizacin de software
Accede al sitio web especfico para actualizar el software de la TV si hay
actualizaciones disponibles.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Actualizacin de software con / y pulse OK para
acceder
3. Siga las instrucciones en pantalla
Mensaje de Software nuevo
Permite seleccionar si se emitir un mensaje de notificacin cuando se
encuentre nuevo software a travs de la red.
1. Para mostrar el men, utilice MENU
2. Seleccione Red Mensaje de Software nuevo con / y pulse OK
para acceder
3. Seleccione Encendido/Apagado con / y pulse OK para ajustar
- 49 -
Red domstica
DLNA
Informacin
Este televisor es un producto DLNA Certified.
DLNA
(Alianza para el estilo de vida digital en red) es una norma que hace
que la electrnica digital con certificacin DLNA Certified sea ms fcil y ms
cmoda para usar en una red domstica. Para mayor informacin, visite
www.dlna.org.
Para habilitar esta funcin conecte este TV a su red del hogar.
Red domstica Conexiones de red
Red domstica Configuracin de red
Reproduccin de contenidos compartidos guardados en el
servidor multimedia
Guarde fotos, videos o msica en el servidor multimedia DLNA Certified (por
ejemplo, PC con Windows 7/Windows 8 instalado, etc.) conectado a su red
domstica. Y luego puede disfrutar de estos contenidos en este TV.
(Ejemplo)
Para mirar y utilizar contenido en esta TV
Red domstica DLNA Uso de DLNA
Para formatos de archivo compatibles
Red domstica Informacin tcnica
Para usar una PC como servidor multimedia
Prepare la PC con Windows 7/Windows 8 o asegrese de que el software
del servidor est instalado en la PC. Windows 7/Windows 8 y Twonky 7
(instalado en la PC con Windows XP o Mac) son software del servidor cuya
compatibilidad ha sido comprobada con esta TV (a partir de noviembre de
2012). No se ha probado ningn otro software del servidor con esta TV, y por
lo tanto no pueden garantizarse la compatibilidad ni el desempeo.
- 50 -
Windows 7/Windows 8
Se requiere la configuracin para grupos del hogar de Windows 7/
Windows 8. Para obtener informacin detallada, consulte las funciones de
ayuda de Windows 7/Windows 8.
Twonky
Twonky es un producto de PacketVideo Corporation.
Para obtener las Guas de Instalacin necesarias para instalar y
configurar Twonky, visite el sitio web de TwonkyMedia.
Se cobrarn cargos extra para obtener el software del servidor.
= Nota =
Para ms informacin sobre el software del servidor, consulte con cada
empresa de software.
Cuando se instala un software de servidor para el servidor multimedia
en la PC, existe el riesgo de que los datos de la PC sean obtenidos por
terceros. Tenga cuidado con la configuracin y las conexiones de red en la
oficina, hotel e incluso en el hogar cuando no est utilizando un router.
Reproduccin de contenidos compartidos en este TV con el
equipo de red DMC (Digital Media Controller)
Puede disfrutar de los contenidos guardados en el servidor multimedia y
controlarlos con el equipo de red DMC (telfono inteligente, PC con Windows
7/Windows 8 instalado, etc.) conectado a su red domstica.
Para utilizar esta funcin con su telfono inteligente o con Windows 7/
Windows 8, ajuste la opcin VIERA remote de la TV en Encendido.
Red domstica Configuracin de red Config. de VIERA remote
Asimismo, debe instalar la aplicacin para controlar VIERA en su telfono
inteligente. Para obtener informacin sobre esta aplicacin (solo en
ingls):
http://panasonic.net/viera/support
Para las operaciones, consulte la informacin de apoyo de la aplicacin.
Windows 7/Windows 8 son los sistemas operativos cuya compatibilidad
ha sido comprobada con esta TV (a partir de noviembre de 2012). Para
las operaciones, consulte las funciones de ayuda de Windows 7/Windows
8.
Uso compartido del contenido de TV con otro equipo de la
red
Puede disfrutar de los contenidos de esta TV en otro equipo VIERA DLNA
Certified conectado a la red domstica.
- 51 -
: Contenidos disponibles:
Contenidos que pueden reproducirse en el Reproductor de Medios de
esta TV y en otro equipo de la red
: Es posible que los equipos VIERA DLNA Certified fabricados antes de
2009 no estn disponibles. La compatibilidad con productos futuros no
est garantizada.
Para utilizar esta funcin con otro equipo VIERA DLNA Certified, ajuste la
opcin Config. de enlace de red de esta TV.
Red domstica Configuracin de red Config. de enlace de red
= Nota =
Para utilizar esta funcin, encienda la TV.
Esta funcin solo est disponible con otro equipo individual.
Existe la posibilidad de que esta funcin no est disponible en las
siguientes condiciones de la TV:
Durante el servicio de Internet
Al acceder al servidor multimedia
Cuando el servicio de datos est activo
Uso de DLNA
Para usar las funciones DLNA