1

m{
)

Z
a^  u ^ q e

n^] h]

"
~zC
g VxiZZwW{

**
]|{C
g

,{uk

*zF,
C',
~g Vx}Z {

]|I}Z
M F,
ozK
-Z$
+jWZZ e

p **
et ]
105

] ,M

9Z[Z W :[

VxiZZwW{

**
]|{C
g :

~g Vx}Z]|I}Z :F,

E
Y 2013&| 1435x :O Zw B Z ` @*
i ZwzZ T

Publisher

TAJUL FUHOOL ACADEMY

(A Unit of Qadri Majeedi Trust)
Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla, Budaun-243601 (U.P.) India
Mob.: +91-9897503199, +91-9358563720
E-Mail: qadrimajeeditrust@gmail.com, Website: www.qadri.in

Distributor

Distributor

Maktaba Jam-e-Noor

New Khwaja Book Depot.

422, Matia Mahal, Jama Masjid, Delhi-6

Phone : 011-23281418
Mob. : 0091-9313783691

Matia Mahal,
Jama Masjid, Delhi-6
Mob. : 0091-9313086318

h^j]
C',
~g g ]|x HZz
" Z I{C
H
0G
g ',
tg D{ gd{ =
]
C',
~Zr
# /Zp?` Z)]|~g gbg

gg IBZxZg Z Z 
g2
+
**
Z Z VW~ Vz`
**
~ V/ =

]
z
v
5
7
9

11
15
15
16
17
18
18
18
18
18
19
19
19
20
21
21
21
29
29
31
31

~g /ZZ **
i Z
- Z$
+jWZZ e

:ZZ
:A
$%n
7
:)l

[*
!

[ Z
[ Z Zuz
[ Z Z
[ Z a
[ ZV Zv0*
[ Z
[ ZVZ
[ ZV Z^W
[ ZV Z
[ ZVZ
[ ZV Zg
H
[ ZVZg !*
+
+~uz
+~

[*
!Zuz
M F,
K
f

[*
!Z

+Z ]Z ~ggzZc*
Z
f

ZZ

qZ y~zC
g v
"{ {

**
@g ZZ| 1260ug MZ ypgB 28
sgzZ +Z Z1Z RZ wWx **
0
+
i
kS X ] z 0
+
i

X 0*
gZ
VxiZ
1Z LX T
$**
gzZ F ~
V WZ[ ZC
W,
Zt x **

Z wW L
~]ZgzZ qg )
,
zgzZ#
Zza c*
38
-gtR Z
gzZ gz < <
z + c*
WkZg (Z +Z LX g D
VzuzgzZAp~8
-Zg e0[@*
[W#
Zze
$z

&
/G w s VxiZ LX c*
gzZ iZ VgZiZ i LZ G

X c*
YZVgZ~z',
ZRq
-Z }',
}',
~zC
g vZ
',{

**
]|]_Z r
# ',
x Z Z Z6,\W
c*

]g t
K] z\WI: iq
-Z Za \W Zuk
!*
z
z yZ0
+{ }g )gf kZ gzZ yZ0
+{ ^ t L
L
_1gzZ {C
g yZ0
+{ Z (,
^t Z6,gkZg]g t
KkZX
X WZ
Y6,\W

x ',M t Uq
-Z g]g t
KkS
?{g{ Zp V #z y ZP Vx}_]',wWg{z { ZpX  CY
#z +h
+%-Z$
+Z/Z {

]|{ Zp V #z +h
+%',
Z
X D Yox WV Z`(Zq
-Z]Z f {C
g gX
~| 1435wVZzgX Zwz{C
g ]|~| 1235wzZ gB17
?Z #Z kZ ]|X  gY wz wz \W
V-Z$
+{C
g g c*

( pV-Z$
+
tg D{ { { =d
$i ) ~g
g ZuZ x m{x { \W -Z$
+Z/Z {

ggzZ c*

Y KZ

E
httg { {y { SgzZ V-Z$
+IZakZ EC Zr
# ZgzZg Z

X ,7z]o` Zy

~{ g !*
{C
g g6,
kS {z
kwkS
HH ao! z 6,
L kZ ]|
{C
g L H Zz
~y
W~( pV-Z$
+) ~g

BE
O Zw Z ` @*
a g c*
gzZ!*
kS X YH yZ
6,x B30{C
g g
T c*
K
M,
F/

Zq
-Z
:g Y
}Z {

]|I}Z : *zF,
X {C
g g": 9Z [Z W ( 1)
( p{C
g ',
{ {{ =d
$i )~g Vx
-Z$
+ Z~":{Cg ],
'( 2)
~g /ZZszZ ZgK
M F,
:{Cg +
E ( 3)
tg { gY 2013B 22._| 1435xB17 Z`
Z V1VyZvZ Y

yZ
~V;Y xzf6,
ug I{C
g L~pV-Z$
+
t
~gzZ]o` Zy

+4~{ g !*
r
# tX W
X j+4az]oIZ Zz
V \WV k3 0*
Zu6, 
xkZ I}Z]|G4$M

E
B
%]i YZ h
+]
.
)

Z 9Z[Z W L gk
,
iO Z w Z ` @*
B
M F,
K
g kS VMV yN -Z$
+jWZ Z e xg Z',X 

X 
Z b
gzk
,
[gX c*
yWx Z ~g Z)f ogzZh
+]
.
-Z$
+~g /ZZ
V-Z$
+
tg { {

| 1434ZzfB24
| 2013',
ZB30

$%n
A

kw kZ x Zk
,
i pV-Z$
+tg { { ]!*
]Z
x- !z,{uk ~zC
g VxiZZ wW+Z g{C
g ~ ~g
]|m<!*
gzZ V-Z$
+X ;g Y H ZZ {C
g L 9
L owz
m{# ZukVxiZgB Zuk~ZwW~g Z/Z{

ot ', Z {7 kZ ]

i ZgzZ ]c*

Xgg Z ehc*
tg { {gzZV-Z$
+IZ h{ c*
i
E

)

Z V1 &X O Z w B Z ` @*
a g c*
kZ
gr
# pt
rgZ ~(,
pkZ!gk
,
i~yQ c*
/
=r
# )lzF,kZt UZuz Z kZ ;@*
{C
g
XzlzI}Zg',
{ {
kZ !g Y 1q
-Z 6,wZ z f gzZ u|{Zg 9Z [Z W !L g
Zuk~zC
g ~g Vxwg zZ {

!Z `@*
%
g
B3F,
!Z `@*
]|X c*
Zz

~Y 1935 ~! Z -F,
%igz C',x)
LG
,WZgZ ci
+Z Zuz gX H

QgZ
X
HH7
)

Z

Q
HH

F,
s~ci
+ZkZZ

x Z
',
tg { { { =d
$i ) C',~g Vx}Z{

]|I}Z
VZ
/
\WX c*

k
,
)l6,kZgzZ HF,kZ ui Z~Y 1987 ( p{C
g
X H

~Y 1988cZiDC',
!gtB3F,
gzZlg
X 6,
[Z1Z&!gt
=KZ ~ #%
/Z 6,y [Z WyQ [*
!
y[Z WB12~[!*
kZXZ~
A &kZ g @*
6,yZ ._

gzZi]mZz f \W~kZ ~yK

M F,
f [*
!Zuz
X 
y Z
@*
zf Z
# 6,y Vh ]Z [*
! Z
~ gzt gzZ  Dg
/]ZgzZ z 6, kZ
X Kf jyZD
g Y ._ Zz c ZiD C',h
+]
.
)

Zt g
~Q~
)

Z ZzcZkZ Z 7~pn~kZ
wZ e~
)

Zh
+]
.kZK `g~y
W gZjwZ e

HH+
$Y ]zX[^
OZ gX  b `g Zjn
X ;g Y3g !*
kZ~
)

Zk
,
i
{ g !*
{C
g g kZV g IpV-Z$
+
tg { { G4$M
]o]oz] Zg ZoKZ7]o` Zy

~i Z0
+Zy

yc*
~


ggzZ g !*
W

pV-Z$
+tg { {gzZ',{ { \vZX c*

}WXg ~g z~g YV-;{C

g
-Z$
+jWZ
|
/Z

| 1434Z ~fB 14
| 2013',
ZB20

7
kZy
KZX g D .6,gzZ " Zz *#z!*
VUW~
qyj{zZ1}{ " kZ# ;gxgg~ lyj
X @*
7
dx Z5X ~gz **
W~ { C sawyjkZ
kZgzZs~zg Q{zg ! X **
{ i Z0
+Z ] }
.! ZgzZ
zg ZV1 ! gzZ g ]Z|DIZ X I6,]0
X ~g Y[ZtgzZx sv~
x
JY x e C',~g szcz g y*zy
X $
"
$U*
{ Zga}g # Xk
,

Vz \X H{ Zg Z J
-Mg V1 yZ Iw F G4$M
M xa
{

~ ekZ X V y'
6,{ Zg F,
~ } Zg Z LZ G4$
@g Z g kZ X _

[q
-Z 6,V**
g d vZ
',
c*
Z sg ZZ ` ZuL"Zg s Z c Zuk ~gZ Z1Z {

]|
$**
T
VYzGV i[ZX [ Wt Mg F,
zg Q sg Zz
9Z[Z W L"mvZ G
*9gVxiZZwWZ1Z+Zg Z_
v ]',yZ0
+{/ZX V ;g q ] X 7F,
X 
! x~"kZ=*0
+
zZ}
.V J
-\W?Vg )
,
uLZ ~gZ)f
)

ZgzZ
) S kZVgZ
/] C',)
,

10

,g Z',gzZ|
/Z;gE- zgQ~ dZgZ e x Hf *Z]
. Zz LZX
x **
gg Z',
X ;g

yz XV @*
Z Zt] r
# Zsg
4$
M Z Zt] ( Ize%Z xsZk
G
,
xZg Z g
$Z ) r
# +Z
X V 7(myZ
ykZ tC
hg5gzZx
J%zx Zm
CZ]Z|
X , q :ZV!~={z kZMg X VV
\W D7]oU Zg2
+~ kZ y

~
V \z WLZ
X V@*
g

^re oqF% ] 
 n ]%

^e oF] e
^ nq ku
| 1408wzZ gB 12
Y 1987B5

}Z
{C
g
7g u~(,
"Z
( 8-)H
0G
///

11

)l
gzZ Z T r~}g !*
,+Z Z
# Zz
kZ {z
/ZY C ~{ yJZ kZt BB ]o
E
~
/ZgzZ  M
h x ZZ IMg ,~}g !*
,
X}#
5;kZp }@*

iZZ wW{

' 9Z [Z W LV 2~ Z ` WG4$M
+ZyZBBZX gzZ ]o=mvZ G
*9gVx
V@*
g (Z ~zg: xf
ex o Z~X J
-V;zV#
X V@*
qs~k
,
0qZ]xgzZ 0
+
i]qZz|gzZ
E
S5k$VxiZZ wW{

: bkZ M yZX ~h
+i E
]|
XZ0ZzZ0ZvZ
',
0ZwW0Z { {

0ZZwW{

H
&M0Zzg { 0Z +Z 0ZZ',
w0Z J E
Z0ZuZ Z0Z
]Z bD]
.0Z/0Z@0Z0Z@0Z0Z
VZz bZ1Z0Z kZ
1Z0Z U*
bZ1Z0Z @0Z Z0Zx Z
0Z 0Z @0Z Z0Z )zg !*
zx Zth
+i]Z
) ) dZ]
.
0Z Z0Z @0Z ZZ0Zxzh
+i0Z/0Zxh
+i]|
x Z **
0Z +$
+Z +ix Z0ZLh
+i]|0Z wZ ?szHZ}0Z

12

X~
V m
CZ
M ZC
iY Z >`ziZ%**
0Z@
y.6,
b
zy;

!*
ZZdZ]
.VxiZg
[Z x **
Ft ~ t Z ) W p=Zzt Z
~yy Zg e VZz bZ1Z~ zZ yZ X ( #
28E
.E
(y*zy)G
YkZZ1Z}ZyZX WZz~i
+Z y ~ zZ kZZ1ZX g (Z $j~
~uq ~| 614gzZ H6,~aLzZg~u xZ
k WgzZx ZxZ yX g (Z $jz wz IZ gzZ 3gx Zx **

X ,g 2
+
, Yk0*
} (,
yZXgk
,
+x ~x ZuZ Z~ zZ
5
| 1017 ( | 1057 #B8 wz | 972Z
# gB20] z) XZ} Z
gzZ yZ y{k
,
iz ~Oa
z y X W{C
g x Z~
X Z~{C
g wzZz]|X Hx OZ x
x Z LgzZ Tg ~ {C
g LzZ } Z XZ
X z u0*
gZ'
gzZ Z wz ~ x Z yZ| 1097 Z
# gB20X D Y
| 1070 y
Z ~ )B26 ] z vZ
',{

xz$} Z} (, zZ
p={C
g | 1097gzZg~x Z{zJ
-] ]
. Zz LZX
~{C
g | 1142x ZZxB10wz]_Zr
# X g (Z$jxgzZ W
X ',
Mx Z\WX u 0*
g Z'
~{C
g gzZ Z
ug MZ ypgB 18 ] z wW{

} Z} (,vZ
',{

wW{

X Zwz~ {C
g | 1164ug MZ ypgB16gzZ ~x Z| 1111
| 1198x ZZxB14gzZ | 1131y
s Z gB14] z{ {

} Z} (,
X Zwz~{C
g

13

} (, { {

Vx iZ Z wW {

' 9Z [Z W L
gzZ]
. Zz ~C
xEX | 1160ypgB28 ] z yZX} Z
Zz LZ \WX Z ]| Z ZgzZZz xEm!*
X q Z Z
]',yZ0
+{LNC
] Zg " \WX qgzZ
XWZ_1\W c*

k
,
Vxwg zZ {

]|!Z ` @*
'
iZgX d
$
z Z+h
+%\W._} i Z0
+Zo Zq
-Z
~ rz
eC
!*
y*zy gzZ ~ y*zy ~ Z # Vx
( | 1263x ) -Z$
+Z{

**
/Z ~#g yZ X sz^
qZ ~ !*
W Z%@x{

L_x~-Z$
+jx Z ~
yZgzZ Vx}_]',wW{

]|LgLZ \W~yZ0
+{X 
X Zi Z{)z~ZwgwW{

',
Z ?{g} Z} (,

-Z X Z Z Zx a{- VxiZ {

q

~VzyZX Za r
# N wW} Z q
-ZgzZ ~ Z
X
HwZ
{

!*
mk
,
x Z Z]
.ZyZgzZ VxiZg !*
W c
1Zz
(g7 gg7 xsZ g7 ]g~| 1198 {

gzZ Zz ]| Yg{g i;XE

XKg 2
+
a]YZy
Z{ {
T c*
K
M F,
: {g Z0
+

q
-Z { {

]
. Zz VxiZg
gX #Vzg ZD
6,]sgzZ}[ Zz~
wg zZ {

!Z ` @*
X 
A
$% ~Z M W L~y.zxEZVxiZ
~ X,a ~Z M W L._ ~zC
g Vx
}zZ
+q
-Z~Xp~: {{C
g [Z ,PX I
yZ~: {V-Z$
+
tg 3g ,PX 5gzZ g~

14

z wZz ZgzZz wqZ 0 { C

~ T {i Zz wLn q
-Z {z
s# ZD ~q
-Z VxiZg']',
yZ0
+{LX g f Z
g~ { {C
g X r
# q
-Z V-Z$
+gzZ 6,q
iZg{z w Vx{

!Z ` @*
]|T yZ- q
-Z
X "Vx
6,u|gzZ s g 2
+Mg F,T 9Z [Z W L!g Zzg
]Zg yZgzZ  k
,
e
$Z@ a ~ g kZX "+4q
-Z
! Z -~Y 1935ci
+Z 9Z[Z W LX K jg Z
/
~ ci
+Z kZ X H

C',~g Vxwg zZ {

!Z ` @*
~
x ZC
igz C',x)
,WZg Zci
+Z ZuzXF,
zgQ kZgzZQg
X 7Qg ~ci
+ZkZX Z

gz6,
',
O
3 F,
BB i Z Za wt _ 3F,
kZ
M O a~g x '3 F,
G4$
kZgzZ` w$
+wZ
4$MgzZg7}ci
+Z Vz F,
Zgz X HF,
Lai Z
yZ G
X H{ .Z
x Z Y x LZ X N 
i= xZ', wDZ n
/Z_yZgz
X VLe]i YZ\Wg 2
+
q
-Z~{ g !*
Z:\vZyZg
: 7 : J
-Z
#
c*
w%Z h
+y
?
}Z
///

15

( 3)] v
( 6) ]$ v

!nu$ ] Fu$ ] #] e
( 2)
( 5) ^n%

( 1) ^vf
( 4) ^n

: Z

JEq
-Z TvZg { {

zZwWHMq**
z +{
x **
9Z[Z W,SPt;g~x ZfgzZ #
}
.Vg )
,
LZ
gZ
/y]ZggzZ gVz
)u|Zg~VzSyZX ,
4$
M Z 6,[ Z
Vzy[ Z G
CsXbk
,
j
X Vz7jwZzg f ZkZgzZ

[*
!

=KZ ~ #%
/Z
HHy [Z WyZ ~ [!*
kZ
:[ ZPtXZ~
A &kZ g @*
6,
yZ ._

:[ Z

vZZ
# Y f: {z\vZ\vZeJ
-Vt
X Zt~g kZ
( 7) ] oF]
{ c*
i wx?ZmvZ 2Z',
Z ]| \vZ ~ VggzZ V1x
X #] ] ] X 2
X _7,
pzg X 4
X ZzV{ZHpg !*
g !*X 6

X Dy 0*
Z}
.X 1
X # v] X 3
X D z X 5
X
kZ [g T X7

16

x kZ ~k yQ zz x?ZmvZ 2]|gzZ c*

I
XN 

kZ X c*
Z5sv Wg ~ W 7z!x?ZmZ',
Z ]|
Z',
Z ]|gzZ V 
g ZD
,gx?ZmL ]|
z
x?ZmvZ2Z',
Z]|( ? ~
# q\WH ) q^u aHn
~wqC
{ z f
ewJgzZ ~g Z
/
) Z# ( 8) n] ^$ ] c*




gZ
4$MgzZ  D ` Z vZ
~gv= X ? V ` Z (z vZ G
gzZ t**
YaZ~g7]gzKZ k0*
kZ` Zp# X 7]gz
]| [Z# kZ x?ZmvZ 2Z',
Z ]|X !VvZ
zzZ B
bg
z Z}
.~g
zZ}
.aX {g {i]L
1: 7~
# q
/Z YZ HnQL]|gzZ J (,

4
Zpg \W G$M, C= **

n kZ
/Z \vZ
o] ofuc*
[Z# x?Zz> }Zm2]|X Vz7gZ}
.
wZX 4Zzwq}[g Z a}( 9) o^ve
]|z!**
# gzZ {gl{x?ZmL]|G
Z
gtX 7]gz
m2Z',
Z ]| yYx?ZmL]| g Z16,x?ZmZ',
Z
"%x?Zz> }Z
X e
$.[ Z 0E
0G
"% bZkZ \vZ
0E
0G
HW~t V
" ggzZs [ Z
X q~0E
0G

:[ Z Zuz

gzZ ~g Z ,@*
~ b
# : 6,y!*
i sw (Z L  t

X 7?p X 8
X 7~
# qwZ a}**
4Zzwq}kZ X 9

17

x Z}
.!*
8]Z|X : L6,y!*
ip Ze
$DX { ~g Z
gzZ @*
g x zi **
~
M 8%g\zug n\X zZ
gzZ ( 10) jj $] o ] x?ZmvZ.]|} @*
WI!VvZ
mvZb ]|gzZ ( 11) o ^>^rmx?Zm2Z',
Z]|
V zugzZ ( 12) ]^$ ]q^ $] ]m >^f ]%m ai ] $] x?Z
~
]~u0*
$ugzZ ( 13) ]e]
g
] o fi e^] aF `i ] $ `#]
:gz}: k
/
6,
C
]: !*
8i **
yZ ( 14) ^$] o oj$ ] u] oF]
7p]!*
{gVz[8yZ\vZX ~ !*
',
gzZ nx ZvZ f
X  Z Z Z y!*
i yZ \z ug n\p  Zz yZ
X N Y:
/
C
C
!*
zuKZce
8bhZ

:[ Z Z

B2 u|# g i !*
C
VzyZ\WLZt

tKZ \vZZ }X V 
\vZZ D
"% Y sKZ~pb{z
p{zt[ Z 0E
0G
4$
M }K:t
X60
+Z gzfkZYV
Hg (Z !*
G
gzZYZ}
.yQ{zVq%Z
#5Z Z Z
c*
Z
X Yg
/
0yZ
( 19s ZZ 9{g0*
) **
i WZ17{z X 10
( 7 12{g 0*
) ~}g !*
ox X 11
g$
+1: {z zZyZgzZ,{ZeVz}}g7Q
/Z" X 12

( 2b 29{g 0*
)X]**
~(,
G
'
G
E
Vz
( ! }3.E) Y: ] ~6,}izg !~
/Z !vZ} Z X 13
X} 
uh
) )V }
4
$
M
X V:Zg Gg~c iz Zq
-Z ZJ
-Z
#  c*

x?Zmg X 14

18

:[ Z a

{ot Y i6,wZjZ]!*
gzZC
LZ]Z f \vZt
~
V zguK vZgzZ 4Zz ]!*
~*0
C
+
zZ}
.g
kZgzZ VzvZ bkZX  4Zz wZjZ]!*
gzZC

(15)j$ ] o o f$^ o n$ ]X 0*
7L#~
V [8
zcY!*
~}g !*
wZjZ]!*
zC
LZ %zcLZ ._
x?Zz > }Z :x
J%z x Zm
CZ ]Z|gzZ @*
@ Z e
$%
wgzvZ #%Y n7#%{z bkZX @*
T
$**
X #

:[ ZVZv*
0

)~gza LZ ~zc ~
V gzu~x } (,LgC
t
X3 Zg Yzg ! 8( }6,
L
<

:[ Z

Y xx Z]Z  n
pg ~
V 2Z# ]Z|{zt
X}WyZyYzwgzZT
$**
~
V w=wgyZ+ fgzZx
J

:[ ZVZ

{Z
+A| (, cx *~ hLZ%zc LZt
~ h %X 7%* q%LZZ
X Y:H
/
zw%LZX ~tV
C

:[ ZVZ^W

g,Zt %Xg~g (Z%zcLZph

+%t
:%%x !*
zC
X C~ V; Zz j
X ~h#
ZKZ , Z~h+h
+%LZe
$Z@zgg !*
% X 15

19

:%%]Z
iz ]w~C
z m!*
KZ
C**
3J
-V }
%KZX} x Zx {z b Q} bTx T%X}
bhZ ~}g!*
Vzh
+% LZ%a kZ }:  b
KZ %  Tg D Za z gzZ }# ~ V +h
+%X @*
4Zz
vZce g ]!*
kZ h
+%X  D c*
yWyQ V@
X6,
zZV;%]g
\

:[ ZVZ

l#t ]zZ X @*
Za l# m!*
]@x~ u|Zgt
:C
!*
uKZ6,x kZ xi @*
C
!*
yz z
:',
Z',
+ g )
,\WLZgzZ J (,
:Wx%LZgzZ Y
Z}
.# zg zZ +
M
KZt
pt YZ

c*



g Z *0
+
z Z}
. ~
V z W}g X Y 7q% e
$
onu] D 
t~
V #z!*
kZ ( 16) ] k ^
*
@YxtV( 17) n^] o ou]^n oj]$ ^n
X zZ% ~g Z

:[ ZVZ

]bzgzc*
V{z{ Zpx }g LZt
Xceb ZjZ}
.pgzZ
yZ

:[ ZVZg H

g(Z g ~1gzZg Z Vt

h {g Z ( 18) {kZj (ZX} wC
M
!*
gz LZgzZ}

4$MD: ?
X @*
: Za V  WG
/Z ! [8} Z X 16
7L!vZ} Z X 17
X
Z~}%iVgzZ VZ*gzZ E
CqzwufDm*
!KkZj XBZfp!)

e{!*
D~CKkZj X 18

20

\vZgzZ CYgz .6,gzZ ?

Z<
VZjg
y ZX 
X Yq[

:[ ZVZg *
!

\vZ yZg+ g )
,X gzZ 3negTt
gzZ 3X}g Z
/[ 3%w{g !*
{g !*
Z:
X g (Z Z~h+yg )
,
D6,
L X } Z
<
+
X a( 20) [Z W{g !*
t( 19)u|%\vZ
/Z
[Z WyZX Y VJ
-w2vZ Y

yZ }6, 
%
~ > q
-Z ~ #%a kZ g k0*
%{Z
+ { c*
i
X CYgzZVzg ZD
gzZzgVzg ZD

3ZB Vzg Z *a ce

8bhZ t
WtgzZDs
z CZ~q+ vX { yv
~
V xZ ggzZD] Z}
. ~x iZq
-Z L
L 
X c
eNaZ}
.!$
+V(}g gzZDx p
t X Z Z a
- Zuq
-Z T { ^q
-Zt !
z}
t X A 7gzZyvZ~T bL
C
ia}g v

X W~~# i Zgq
-Z~Vzi ZgCx ZyZ%
j Z ZaC
gzZ b& + ~gz
8yYt
X 0*
:q{z}7q +V J
-Z
# X D
+1 7e~ gkZ y -X {gzZ s ]5t
qyjwYq +Y ~gz**
C6,
g~}g !*

3 Zg J
-Z}
.X 19
X Zz6,
5 ZgJ
-Z}
.X 20

21

+ {z C ]gzAjT~ B2 u|gzZ *
@Y
:CYy9V +akZ @*
q

:+

gzZ Y wp} (Z~ w%\WLZ #Z +

O LZgzZ} >!*
KZt<X: Z%\WLZ
z ]wy$
+%]Z
iz ]wy$
+
IZ LZX#%
~g (Z%}yjgzZ
w}}w X]Z
i
s}wt~}g !*
#zLZX Y# y$
+y$
+LZX
kZ6,#z LZ}C
t VhgLZ X Y=  Z
X 7g (Z

:+~uz

wg {z
yZV]Z@x(# ~u| ZgX wZ +
q;taZ | (,A
$Z%}:
/
t Xx ~
C
V xZ
@*
~ LZ X @*
q #Z +% wZ +X ;g
qWwZ + akZX ~~
$
V xZg gzZ
Xazyxg~
V xZwggzZ Y

:+~

X CZZ (6,
Zg ~y
WvZ + Z
# XvZ +
4$ML
k',:e G
L c*



g Z 6,%kZmvZ G
*9g ~ Z **
Z
#
4
$
M
bZX Vx kZ G
tZ}
.tgzZV;g'!*
Z}
.LZ
qkZZzg vZ +X 


g Z Vg )
,
wZ Z
*
@Ygz g ugzZ *
@Y4Zz ! l Y
X

22

X VZ x~ 5 Zg u| KbhZ V!*
x yZ
y'
6,u|ZgQgzZ}/5 y!*
igzZw ~gze
$.a
gzZV
A gj[Zc iz [Z N
A bVg )
, X
/x Z[Z`g
$ qZxyW
'!*
x tY ~gzgyZZ6,Vz
6,
yZ X  w Z :\vZ yZg @*
gzZ x Z Z ~zf
wZz ZgzZ p&} qz^ u| ]i YZ %,Zp
pg
X]i YZ
zzC
g:z ak
,
~hce xgz!*

q
-Z ~ wqZg ! x Z5]Z|t X} Z Z i g
}Z
+} (,~x kZXg yz
Hc*



g Z~ u0*
$uX
g
z" X $
Y ]g qzZ6,Vz
Co o
CyZgzZ {7
gzt3**
3Xg @*
zs!*
gzZ}6,
3
7b7 s Z}
.6,3kZQ % \vZ X} J 7,
kZ ( 21) n] oq o^ o] p$] #v]:t {zX
]Zg Z
# X CZ jkZ X}]z
gg!*
]
sfzgqgzZ}ZgzZ zJZ ~P a Zz
gZ {zX ;gwVg )
,Z6,t X 7, Z
/
/
B~ b
e
$.g Z
:t
{ W yY z u0*w [g c*
( 22) { H t
/z
{W
/
X H~V =gzZ c*
=gzZ c*
=TvZkZVpx X 21
X 
**
zg gzZ { WVZg}yY{ WgzZwu 0*
=![g} Z X 22

23

6 ~pi wzZ p { Zg g
( 23) { Zg x l ~ 6 i Zz
/
p Vwi 4;', [g c*
( 24)p V  Zg
/
~ y i Z  E '
( 25) p V 0
/
Eq
/
x y  Z g
( 26)x y  xgzW ',
/
/ " }Z
( 27) / 3Zz
/
yg i Z tig
( 28) V; g Zz xp iz
:}+
M zkZ
X 33 ZgsKZ=~p"Q}p"~p~{ZgKZ X 23
7]!*
~(,
a}**
33Zgy=gzZ7gZ a}
8Xz=!vZ} Z X 24
7 }
ygzfgzZq
-ZXc*
ywVZzgZ X 25
4$
M wZ e#
X Vy6,
5 Zg ( )=Vy G
Z0
+
~w} X 26
X
6,
3Zz~
H: Zzg 
6,
" ~ Zz 

= X 27
X X=yZ( t)}#gzZ 
tig Z(= X 28

24

oF^i #] o] ^e% i F$ ] ufj] 'v] ^*$ i] ] km

u nq$ ] ^_n$ ] #^e ] ^e ] % u ]
(29)!nu$ ] Fu$] #] e !n] o] #^e $] $
G
0GB+i gzgzZ}z[Z
{gg !*
&Bg~gC
X} Z Z Z G
: 7,
tg !*
&gzZ Y~{> i X 7,
mZ
]] kvi ou] ^&fv oj] ^f&v onu] $ `#]
( 30) ^f$u] h
X}gg eg e c*
7,gzz e}Z Zg {g !*
zkZ
~0*
gZyZ
/ZX 7,
mZ gg !*
&&B{g~i kZ
zi X Y @*
d
$
V2!*
}7,,i gzZ }
: ,
7t
x s u p
/
( 31) x p / 0%**
/
 { ( 0%** ,',
( 32)  { k
H p x
/
4$a
M q gvZ X 29
M za^
+
,Yi gzZgz_u G
X N*
gzZ CxsZ+

V{g !*
oV18LZgzZ VZ * ~ KZgzZg {0
+
i~KZ= !vZ} Z X 30
X 
Z~
4$p
M
X ;g @*
{(/0%**
CZgzZK{k
H
uZu G
/Z X 31
X
:6,
Vk
HgzZx CZ c*

:6,
{( 0%**
kZ 1 X 32

25

yZ xg Z0
+ p ',
G
5.- Z% o x ',
( 33) G
/
x Z {g e "  i g e
& ~i : gz
( 34) xgzW zg E
/
# Z g b
|

( 35) |
# Z@Zp ~i Z:
/
/
i Z { } Z e
$ {g f q
( 36) i z ! g ZD
i4
C
t J
-V g @*
gzZ 0*
m!*
kZ
z Q 7,
pzgg !*
&&y
WwzZ ]$ ^mg !*
yZ f ZX Y
: 7,
g lZt%,Z ZVX}Z Z~
n] hi] n%] o% v] a $] F] p$] #]j]
x:Z gvZ p 7,bkZ p:Z {g%: ZQ
^m ^$ ^m%Z ZZ
X}Z Zn
i gz[ZX Y
5 Zgu|gzZ]ngz Z
/ 7,
B+
M kZ ( 37)
]zp'
{gg !*
{g
Hyxgn
gzZ <
L
/ZX N YyW
X3zZ6,
x} 7yZ6,
LZ= X 33
4$M}7
4$
M 
XV Yk0*
G
/ZV({)g6G
~ X 34
4$M X 35
?} i Zy } i Z:=( )
/Z V q7
/
u6,
C
g}uz {zg}G
X 4i zwg ZD
{ fq
-Z e
$~( \vZ ) Zzi ZVz} Z X 36
! Zz} Z Zz} Z X 37

26

i  @*
W`it Vg )
,~ yZ0
+{}X C
|@*
Z Y
X Dzs!*
gzZ Df c*
f6,}!(Z
BggC
~ kZX D Z Zg `Z]i gz Yq`gZ
#
WzwzZ ( 38) |^$j ^m%i X D]zmZ gg !*
y
&
X}: Zz6,
!*
1YJZ }![ZX 7,Bpzg
eq oF$ ]>$ ^^n #] ]^ c*



gZs s ~xyW

u|{ Zgce X} gzX:x

z( 39)
Z Z
ei g {g !*
"m
y ~{g eX ]gzZ] KZ^
vZ
ei gg e G4$MV @*
+
M} bkZ+
M
e i X}
Qsp~ Z-aq[
~{ g !*
kZgzZa\
gg!*
&gzZB gg!*
-Z ~ gC
q
X |0
+!*
B; ( ZvZ)`r
X7,
mZ
M Hy-L
@*
A Y7,
e G4$
L ~ u0*
$u
g
V Zz"7,
eiX @*

7
/
Y7,
C
Vzin
V
Z~ ikZX}: ,LgzZ~gzikZX
7~]g
zQ 7,
( 40) ^m%b ]Z Z
ei X {7}Z
+
: 7,
$Wt%0*
e
Bg~gC
T 7,
yZZi g
$] u $ ^ ga ^jma ] e ^e i ^e$
( 41) h^a$ ] k]
! Zz 
{ c*
i} Z X 38
( 1 5
K 5{g 0*
)X g
e6,
VIzgzZgzZ} 9 c*
vZ X 39
!g} Z X 40
} g k0*
LZ gzZ ~ e
$Z@kZ: dw}g !vZ} Z X 41
( 1yZ/wW 3{g 0*
)X Zz Z (,
"

27

]B g~ g T} Z ZgzZ yZZ i g z
E
%]Bg~ g ~uz 7,gg !*
-ZgzZ mZ g%
q
xyW
i X}]zk**
g%q
-ZgzZ mZ g
)i kZX}gz]z}g 0*
-Z i Z pX} Y]z
q
Xgzs!*
LZJ
(y Z 2
kZ @*
gi !*

W 3J
-[f Z Z)i
!@i gzZ Z[fi X Tgg Z { izg# Y~V
G
G
~tg M
/Z X} Z Z #Z  @ i gzgzZ #Z i g z #Z
wg ]|t@ g zgzZ 7, \vZ g WZ _]|U z h
+%
gzZ ovF] gBg~gT}Z Z x?Zmw=
:%zQ}]z bZ g~g ~uz
o ] o f$] fnfu f $ v ^n oF $ `#]
( 42) ^e  oF
-Z VZB; (i Xgzs!*
q
- (i kZX 7,
J
(44) % v]a bkZg!*
gzZ7,
(43) |^$j ^m o xj] %
X g7p]ZVzyZ 7,
(45)^f]a
x m!*
yg# ~ Z x gzZ Z !*
Mgzt
( 46) n] o ] #^e $] $ u%Q @*
W,
Zb
6,wWyZgzZ Q#6,~
V wg LZgzZ} LZ !g Zu}g X 
wi **
g !vZ} Z X 42
X sgzZ 
wi**
Q',
gzZ

X 
~tig}! Zz 
tig} Z X 43
X h{z X 44
X Zz z X 45
XvZ Zz~ Zz1]z
7 X 46

28

g!*
-Z pzgg !*
q
k 7, K
M F,
kZ p'
gg !*
&gzZ 7,
!W
X 7,
g !*
BvZpgzZ #^e ] "7,
C
g lZg !*
&gzZZ G
G
_kZX w Y x}t agz V*.6,!*
zC

%gzZ ( 47) m] nv] #]$] F] %zgzZpzgg!*

z6,
[Zp
X YWJ
-V}gz0*Q 7,
0*g !*
kgzZmZ g
///

X ZzxgzZ Zz 
g
/
g#vZ {z1q 7 X 47

29

[*
!Zuz
:M
K,
Ff

f +4 #]$] F]  c*



g Z~u 0*
$uXce**
g
f
!
gZ<Y #] vg !*
-Z #]$] F] g !*
q
Z
#
Z ]Z f~
V zgu,z X ~gzg Z
Z
gB
pkZ }f ]Z
# X ]mZzff kZX m{[

# }qz#]]]mZf YkZZ
Z
# X}g6,
X}qzf vZvZ]Z ff Y~]mZzf
f c*
efXce **
]mZzf%q
-Z{g
Hi Z
x ZyZ%Xg ZD
k i Z Z]Z ffgzZ}%g ZD
0*
i Z ]mZ
sq
-Za~wg]+Z[gvZ 
gHakZ Zt
X @k
,
~ & VZ# w u0*
]Z f kZgzZ 4<
\vZX C]gzg OZsaY~ c*
\~g !*
]Z f kZ
g f Z !*
{gce X @*
m{
zq
-Zaq]c*

S gzZ C6,l# ~0
+
zZ}
.g
z kZ z
z X}gz
z z
"%=Z [g
m{ igzZ @*
Zg W{%6,WZ l 
w
A f 0E
0G
z
@*



g Z Vzx gzZ m{ LZVz \zgX CC

X Vz G4$M 8
- e #
zkZ!z}} Z L
L
Zy1 *
@Yqz Z0
+Z ax Z) [f
zZuz
X @*
qz
zZy V Zzu Y~]Zg ( C

30

}~0*
VZyZ Z
# D6,


g Zx ZyZ%
]\vZ yZ~zg #] u$ ]_i W


gZ
X'C
x%kZ6,
g U*
W]Zg Zz
gq~ #
}
.%{z Y ~g t6, Z
#

ozg #akZ% kZ

H kZ [ZakZ
xggz%a YqkZX } 6,V;z
3 Zg Vg !*
gzZ  CWzgg " ~ u|Zg X { yvJ
%
/ZX [_
.x u**
{ c*
i
5 ZgkZX C
?
) u|Zg:gz } 6,u|{ ZC



x [_
.{z g(Z r
#
X YW~y-c*
Y( 48)[z

sC
c*
@*
kC(Z Z (6,[_
.x 
)Z
#
X Y S
-Z6,x Z {z : ggzZ e
$%
/Z6,x kZX

x%X  T e { C Z}
. VZy
wqZgzZ VZ',LZ
%z%) YV6,
%( 49) #] ^e ]$i
X ( ~gzwqa x %e
$
///

X 'g Zz]6,
T @*
{z[z~sb S X Z!*
ze~Zc*
p~ X 48

X Y01]vZ X 49

31

[*
!Z
:+
ZZ ] Z~ggzZ*
c f

c*
zgzf# Ww(Zh{~c*
f Z
#
bkZ]ZtX}gzVzyZ {zce Zz6,
zz
M dtgzZ} usN !*
6,
-y- G4$
LZVgz
f TkZX
HvVe-LZ1}y{zgzZ
}  y-Q Z
# X Y sz^~ Z sz^~ c*
r c*
C
!*
b
u**
V1VzQgzZ c ~# &
M }gtgzZ n
gzZ wC
!*
r zgzZ} G4$
~g7{zQX g7]!*
~uz ~r }{zkZ ;gG4$Mzf#
]~g7 Za60
+Z c*
g e [Z
/ZX Y ~x LZB
#] ]6,
w F]
~g7}]mZzf%&B
~HkZJ
-Z
# ;e Z}
.
/Z[ZX Ysz^~x LZgzZ [
**
} 7,]gzZ
# 6,VZ yZX g p z }sp g
X Z{Z
+kZ+h
+%gzZ x ZyZ%Yce
gzZ Zig e c*
Ziz-sztif
LZgzZ}x6,
zZ LZ| 7,<Vzg egzZ Z e
$Wg!*
-Z kZjLZ
q
LZ X Z e:O QO S {z
IZ LZKZgzZ ~g y\W
4$
M }wt s +
# G
$Y \hz~g t
KZgzZzs~B V" x KZ \vZV;gf

32

vZ
z kZ ~gza}X ;gNgzZ ;gf Z
gZ Z li ZkZ gZz# s~X Vz:zsZ
Z t X  ~g Y ZZ Z ~ y$
+}gzZ ~g YJ
-V 0*
u}
jZX Y0 ( 50) ]i $^ #]f]~g B]
nn] ni^m o#ju e$ f]`W}gZ
/
/Z~] kZ
+ g )
,\vZ Y

yZ {z } ~0*
6,V!*
yZ #
"%< 0E
"%gzZ [c*
gzZ YV6,
g0E
0G
0G
;
',
` b Zzg Z
Zz qVt%Vz yZX c*
g [Z#V
V ZLZ
G

4G3 Z 0E
4G
G3Z D0E
"%gzZ ( 51) EG
"%
!
% kZ X }q ( 52) EG
0G
0G
"%gzZ ( 53) |
~q ~ #
}
.%a J
- ( 54) c 0E
0G
G
G

4G3Z ~ Zg gq ~gz

X e)J
- ( 55) EG4G3 Z hgzZ EG
nnf] i^ n] ] v n oF oF^i #] o ] a
nq] ^fi] ^fu] i^m q]] jne a] e^v]  oF
nu]] u] ^m jue ]n% ]n% ^ni
///
XgNZ ?c*
z bkZ] vZ ? X 50
Z',gzZ b s# DD{z ~ sb ZX g A%6,q c*
]!*
X 51
X n+F,
dZt
HHq
YW~}@x]!*
Z
# ~s ZX *
* V\WKZq X 52
4G
G3Z
X CYVu EG
X ][sh]ZfgV-=|~sb ZX :Zp~ X 53
X Z}
.X 54
he
$uZx ~sb ZX **
Y"~kZ c*
**
Y0q{zp c*
**
Y4Z~qp~ X 55
4G
G3Z
X @*
YEG

33

]
@e
$
VxiZZwW
@+ZY ~Oa
Vxwg zZ
g
Z{

jZOZ e
gZx Z
Vxwg zZ {

~gZZ1Z
zf
Z~
+Ziz9~
;wgwW
~g~g x~

:sf `g {z
HH{ .ZV1X
xyW

X1
~Zg U*
W
X2
~ZM W
X3
{C
g Zg Z
X4
g Z pZ Z
X5
{C
g ]', X 6
7
X7
g @*
kZgzZxsZs
X8
Zu
X9
]',
yZ0
+{
X 10
F,
sg Zzc*
Z sg ZZ ` Zu
X 11
VZ_u
X 12
/W}

X 13
]BZiz9 X 14
- wW
J
X 15
ggZ
X 16
///

34

a^  u ^ q e

E
pV-Z$
+O Zw B Z ` @*
 n a] m]
Zuk~zC
g VxiZgZwWZ1Z {C
g
p x] mi m ] (

tJZ
( | 1274;@*
)
]
( | 1334:) -Z$
+
"Z f +Z@W~[
( Zuk~ZwgwW{

**
',
Z ?{zh
+%)
zK
M F,
-Z$
+~g /ZZ **

@ NkZ 73 Zg W
) Sg-iJ
-[Z [t Z6,k',
B162

BE
X p~ pV-Z$
+tg U {

)

Z kZg !*
O Z w Z ` @*
sx gzZ)**
~ [!*
6,[Z1Z &[tX gx Z
z
]{C
g g2K ~z.}o{h
+]
.z`
f ]z ] Z ]uZzB61 ~ [!*}uz X
HH f - izg
X Kf]uZz ZgzZ]59~[!*
}X
g W6,
x vZY

yZ
///

35

E
B
V-Z$
+O Zw Z ` @*
],

-Z$
+wga{

w h.ZvZ
u ^u]

-Z$
+wga{

w h.ZvZ
( CZ| ~yzg Z ) k^ n

.
-Z$
+wga{

w h ZvZ pFj om^i ^ oj]

-Z$
+wga{

w h.ZvZ
^u] &ve o ^]

.
-Z$
+wga{

w h ZvZ
h^_]

-Z$
+wga{

w h.ZvZ
u

-Z$
+wga{

w h.ZvZ g^ k h^j] 7

-Z$
+wga{

w h.ZvZ mv ]e qi m ]

-Z$
+wga{

w h.ZvZ
pr] knfi
-Z$+~g +Z[**

^m]
~zC
g~gZZ1Z{

@gZg
xm]j] nvi
BE
-Z$+~gg Z{

**
w Z` @*
m] ]
BE
-Z$+~gg Z{

**
w Z` @*
] 7
E
B
-Z$+~gg Z{

**
w Z` @*
v^ k
BE
-Z$+~gg Z{

**
w Z` @*] ^ nvi o ] u]
Z i;X\/Z{

**
~g gq
n^nE] nfi
-Z$
+~g LxZ**

[6na 1j c7
-Z$
+~g LxZ**

n` n^
-Z$
+~g LxZ**
fj ^u o^ ^ n] k
- Z$
+~g ]
.Z**

kn%nu o o
- Z$
+~g ]
.Z**

( Z ~yzg Z ) m]7 |
-Z$
+~g ZB)
u] gv l^ ^,
-Z$
+~g ZB)
] ' k
9
- Z$
+~g E.W Z?
] u^

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

36

-Z$
+~g x**

( xzzwzZz ) p i
-Z$
+~g Z',Z?
f ^u]
-Z$
+~g ZY M@[ **

( xzzwzZz ) m^j] ]
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
l] l^f_
-Z$+~g k,
;Z**
wZ
n$ p%
- Z$
+~g Z**

( ~yzg Z ) k a] ^
- Z$
+~g Z**
(CZ|_Z%~yZzgZ) l7
- Z$
+~g Z**

o] l]7^f
-Z$
+~g Z ~ AZ**

Ef]n ln j
-Z$
+~g Z ~ AZ**

l^^ ]u]
-Z$
+~g Z ~ AZ**

( x 0) l^nu ^n
-Z$
+~g Z ~ AZ**

p7^a l^n^e
-Z$
+~g ?Z]|
( x 0) 6n 1m
-Z$
+~g /ZZ **

( CZ|Zzg Z ) n &m7^u]
-Z$
+~g /ZZ **

q^ i
-Z$
+~g /ZZ **

( }p~W) o i ^
-Z$
+~g /ZZ **

( }p) n`i nvi

-Z$
+~g /ZZ **

] ZzF,
l]^v oe
-Z$
+~g /ZZ **
(_Z%Z~y) ^i m]V ]
WzwZjZazD~!*
W
-Z$
+~g /ZZ **
l^m7^e^ngU*
-Z$
+~g /ZZ **

ni o^ o m ^
-Z$
+~g /ZZ **
~

gzZ,:om]e _ oj
-Z$
+~g /ZZ **
~zg_k] ]j] &mu
-Z$
+/Zg Z Z **

( wgaE
+) ]] ]
~g Z ( **
i ^ o`F] kfv 6n ]

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49