UNIVERSIDAD DE ORIENTE. UNIVERSIDAD DE ORIENTE.

NCLEO MONAGAS NCLEO MONAGAS

ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEO. ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEO.
MATURN / MONAGAS / VENEZUELA. MATURN / MONAGAS / VENEZUELA.
Curso Gasotecnia (063-3423) Unidad VIII
Dr. Fernando Pino Morales
Escuela de Ingeniera de Petrleo UDO_ MONAGAS
Direccin Haitacional!
"on#unto $esidencias Pla%a Guiaca &orre I A'to ()* &i'uro
&el+,ono "asa -./0)1000(*2
&el+,ono "asa -./0 )(0*31(*
"elular -*03)(/32/.4
"orreo electrnico! ,'ino5cant6.net
,'ino**57ot8ail.co8
0
Programa de la Unidad
UNIDAD VIII: Concepto y Aplicacin de Separadores Bifsicos y Trifsicos
Concepto y Aplicacin de Separadores Verticales y !ori"ontales #c$aciones
$tili"adas para el Dise%o de Separadores Aplicacin y $tilidad de las Normas
&igentes para el Dise%o de Separadores 'actores y procesos ($e infl$yen en la
eficiencia de los Procesos de Separacin )as* Petrleo y )as* Petrleo* Ag$a
'actores ($e infl$yen en la #ficiencia del Proceso de Separacin )as* Petrleo y
)as* Petrleo* Ag$a Utilidad de los +odelos de Sim$lacin para el dise%o de
Separadores Concepto y aplicacin de los diagramas de fases, aplicados en la
prod$ccin de -idrocar.$ros Concepto y aplicacin de la #c$acin de la /eglas
de las 'ases, en la prod$ccin de -idrocar.$ros Diagramas de 'ases mono, .i, tri
y m$lticomponentes Clasificacin de los 0acimientos a tra&1s de los Diagramas
de 'ases Clasificacin Termodinmicas de 0acimientos Uso y Utilidad de la
Constante de #($ili.rio, para los fl$idos l2($idos* )as #c$aciones $tili"adas para
la determinacin de la constante de e($ili.rio de fl$idos l2($idos y gaseosos
Determinacin de la Presin de B$r.$3eo y de /oc2o 'actores ($e infl$yen en la
determinacin de la presin de .$r.$3eo Determinacin de la presin del p$nto de
roci, y factores ($e infl$yen en esta c$antificacin #c$aciones $tili"adas para la
determinacin de la Composicin de las 'ases 42($idas y de Vapor 'actores ($e
infl$yen en la determinacin de la composicin de las 'ases Concepto de
#&apori"acin Instantnea /esol$cin de Pro.lemas Tipos
.
INDICE PGINA
Portada 556
Programa Unidad 557
8ndice 559
Unidad VIII: #st$dio de las 'ases de Vapor y de 42($ido 55:
Proceso de Separacin 55:
Principales +1todos de Separacin entre 'ases 55:
a*'iltracin 55:
.* Decantacin 55:
c* #&aporacin 55:
d* Cristali"acin 55:
e* S$.limacin 55:
f* Destilacin 55:
6*Destilacin Simple 565
7*Destilacin fraccionada 565
9*Destilacin por Arrastre con Vapor 565
g* #;traccin 565
Proceso de Separacin de 'l$idos Petroleros 565
Principales <onas de Separacin en los 'l$idos 565
a* Separacin Primaria 565
.* Separacin Sec$ndaria 566
c* Separacin por Coalescencia 566
Separadores para 'l$idos petroleros 566
Separador )as* 42($ido 567
Separacin )as* Petrleo 567
+ecanismos Separacin 567
'$ndamento de los Dise%os de Separadores 567
=.tencin de 'l$3o Petrolero 569
'$nciones ($e de.e c$mplir $n separador 569
'$nciones de =peracin de los Separadores 569
Clasificacin de los Separadores Para 'l$idos Petroleros 56>
Separadores Bifsicos 56>
Separadores Trifsicos 56>
Separadores Tetrafsicos 56?
Clasificacin de los Separadores, seg@n 'orma )eom1trica 56?
Separadores Verticales y !ori"ontales 56?
Venta3as de los Separadores Verticales 56A
Des&enta3as de los Separadores Verticales 56A
Venta3as de Un Separador !ori"ontal 56B
Des&enta3as de los Separadores !ori"ontales 56B
Separadores de Prod$ccin 56B
=tra Clasificacin de los Separadores 56C
a* Separadores de #ntrada 56C
.* Separadores en Serie 56C
c* Separadores Tipo 'iltro 56C
Importancia de los Separadores Tipo 'iltro 56C
(
INDICE PGINA
d* Separadores Tipo Tan($e de Venteo 56:
e* Separadores Con&encionales 56:
f* Separadores de 4i.eracin Instantnea 56:
g* Separadores Tipo P$lmn 56:
-* Separadores Tipo Centr2f$go 56:
i* Separadores Tipo Dep$radores 56:
Instalacin de los Dep$radores 575
3* Tratadores T1rmicos 575
D* Torres de Destilacin 575
*)oteo en 42nea 575
Proceso de Separacin de !idrocar.$ros 575
Condiciones +ecnicas de los Separadores 575
a* Seccin de Separacin 576
.* Seccin de la '$er"as )ra&itacionales 576
c* Seccin de #;traccin de Ne.lina 576
d* Seccin de Ac$m$lacin de 42($ido 576
'$ndamento del Proceso de Separacin de los 'l$idos Petroleros 576
Dise%o de los Separadores 577
Parmetros de Importancia en el Dise%o de Separadores 579
Parmetros ($e Inter&ienen en el Dise%o de los Separadores 57>
a* Deflectores 57>
.* #liminadores de Nie.la 57>
c* /ompe Vrtice 57>
d* Composicin del fl$ido ($e se &a a separar 57?
e* Presin y Temperat$ra de operacin 57?
f* Determinacin del 'actor de Compresi.ilidad 57?
Dise%o de Separadores )as* 42($ido 57?
Dispositi&os Utili"ados en el Dise%o de Separadores )as* 42($ido 57A
Secciones de $n Separador Bifsico 57A
Dise%o de Separadores Bifsicos E)as* PetrleoF 57B
4os dispositi&os, ($e cam.ian la cantidad de mo&imiento 57B
a* Dispositi&os Tipo Deflectores 57B
.* Dispositi&os Tipo Cicln 57B
Dise%o de Separadores Verticales y !ori"ontales Bifsicos 57C
Primera Seccin de $n Separador 57C
Velocidad Cr2tica EVCF 57C
Alternati&as Posi.les para la Velocidad Cr2tica 597
4a #sp$ma como Agregado en el Dise%o de Separadores 597
+1todos G$2micos para el /ompimiento de la #sp$ma 599
Determinacin de la Tasa Vol$m1trica del gas E)F 599
Calc$lo del Hrea de la Seccin Trans&ersal del Separador EAgF 59?
Determinacin del Dimetro Interno del Separador 59?
Seccin de #;traccin de Ne.lina o Coalescencia 59A
Seccin de /ecepcin de 42($idos 59A
*
Seccin de +ane3o de 'l$idos 59A
INDICE PGINA
#l Tiempo de /etencin del 42($ido EtrlF 59C
Velocidad en la .o($illa de entrada en $n separador &ertical 59:
Determinacin de la longit$d total del Separador 59:
Dise%o de Separadores !ori"ontales de )as* Petrleo* Ag$a 5>5
#ficiencia del Dise%o del Separador 5>5
Dimensiones de los Separadores 5>9
Distancia de la salida del &apor a la malla metlica 5>>
Dimensiones de =rificios y Dispositi&os de entrada y salida en
$n separador 5>>
'rm$las Utili"adas en el Dise%o de los Separadores 5>>
Separacin por #tapas 5>?
4os clc$los de dise%o de separadores 5>A
Infl$encia de la Correlaciones +atemticas en el Dise%o
de Separadores 5>A
Pro.lemas de operacin de los separadores 5>A
a* Cr$dos #sp$mosos 5>B
.* Presencia de Arenas 5>B
c* Velocidad de #rosin 5>B
d* Parafinas 5>C
e* #m$lsiones 5>C
Principios de $n Proceso de Separacin 5>C
a* 4as especificaciones del dise%o 5>C
.* Peso y el rea del separador 5>C
Separacin )ra&im1trica 5>:
Clc$los de la 'ases, Para Sistemas: Vapor I 42($ido 5?5
Definicin de Sistema Termodinmico 5?6
a* !omog1neo 5?6
.* !eterog1neo 5?6
Clasificacin de los Sistemas Termodinmicos 5?6
a* Sistemas A.iertos 5?6
.* Sistemas Cerrados 5?6
Caracteri"acin de los Sistemas 5?6
Propiedades #;tensi&as 5?6
Propiedades Intensi&as 5?7
#st$dio de las 'ases 5?7
Sistema +onofsico de Varios Componentes ($e no /eaccionan 5?7
Sistema +onofsico de Varios Componentes ($e /eaccionan 5?9
Sistema Bifsico 5?9
Diagrama de 'ases 5?9
a* Anlisis de Diagramas de EP*TFJ EP*VFJ EP*KF 5?9
.* #st$dio y desarrollo de frm$las y m1todos ($e permitan calc$lar
la composicin EKF y las cantidades de las fases de $n sistema,
a $na presin y temperat$ras dadas 5?9
/egla de las 'ases de )i..s 5?9
1
Comportamiento C$alitati&o de las 'ases 5?>
INDICE PGINA
Diagrama de 'ases de S$stancias P$ras 5??
Diagrama de 'ases Para !idrocar.$ros 5?A
Anlisis de los Diagrama de 'ases 5?A
Determinacin de la Presin de Vapor 5?C
#c$acin de Cla$si$s* Clapeyron 5?C
#c$acin de Antoine 5?C
.* Sistema de 7 Componentes 5?C
=tro +1todos de #st$dio de los Sistemas Binarios 5A6
c* Sistemas de 9 componentes 5A9
d* Sistema +$lticomponentes 5A?
4a Temperat$ra Cricondent1rmica ETcdt F 5AB
4a Presin Cricondem.rica EPCdpF 5AB
Caracteri"acin Termodinmica de los 0acimientos 5AB
Comportamiento de los 0acimientos +onofsicos 5AB
a* 0acimientos Simples de )as 5AB
.* 0acimientos de Condensado /etrgrada de P$nto de /oc2o 5A:
c* 0acimientos de )as Dis$elto de P$nto de B$r.$3eo 5B5
Condensacin /etrgrada 5B5
#($ili.rio Vapor* 42($ido 5B7
a* 4ey de /ao$lt 5B9
.* 4ey de Dalton 5B9
4a constante de #($ili.rio #n .ase a la Presin de Con&ergencia EPLF 5B>
Determinacin de la Presin de Con&ergencia 5B?
a* +1todo de Standing 5B?
.* +1todo de +art2ne" y 4oren"o 5B?
c* +1todo de /"asa y Cola.oradores 5B?
4a constante de #($ili.rio en Base a la '$gacidad 5B?
Constante de #($ili.rio So.re la .ase de )rficos 5BC
a* +odelos de M + Camp.ell 5BC
.* Constante de e($ili.rio, seg@n la )PSA 5BC
4a Constante de #($ili.rio en Base a #c$aciones de #stado 5B:
a*#c$acin de Van del Naals 5C5
.* #c$acin de /edlic-* LOong 5C6
c* #c$acin de Soa&e* /edlic-* LOong 5C9
d* #c$acin de Peng* /o.inson 5C>
Constantes de #($ili.rio de la 'raccin +s Pesada 5C?
a* +1todo de N-ite y BroOn Para determinar ELF 5C?
.* Constante de #($ili.rio de la 'raccin Pesada 5C?
c* +1todo de Ninn 5CA
d* +1todo de Canfield 5CA
e*+1todo de Correlacin de Standing 5CB
f*+1todo de Correlacin de Nilson

5CB
Determinacin de la Composicin de las 'ases E42($ido* Vapor 5CB
Clc$lo de la Composicin de las 'ases 5CC
3
Proceso de Separacin )as* Petrleo 5C:
INDICE PGINA
Determinacin de la Composicin de las fases 42($ido* Vapor 5:6
a* +1todo de #nsayo y #rror 5:6
.* +1todo de NeOton 5:6
c* +1todo de !olland y Da&ison 5:7
Aplicacin del Clc$lo de las 'ases 42($ido* Vapor 5:9
Determinacin de las Condiciones Pptima de Separacin de
Petrleo y )as 5:9
Proceso de Separacin )as* Petrleo 5:9
Calc$lo de la )ra&edad del Petrleo en el Tan($e 5:B
4a )ra&edad #spec2fica del )as en los Separadores y Tan($e 5:B
Determinacin de la /elacin )as* Petrleo Total, en Cada
Separador y en el Tan($e 5:B
P$nto de .$r.$3eo 5::
Presin de B$r.$3eo EP.F 655
Clc$lo de la Presin de B$r.$3eo EP.F para $na sol$cin ideal 656
Clc$lo de la Presin en el P$nto de /oc2o EPrF para $na
sol$cin de gas ideal 656
Clc$lo de la Presin del P$nto de B$r.$3eo y /oc2o,
Para Sol$ciones /eales 656
2
INDICE DE IGU!A" PGINA
'ig$ra 6 Separador )as* Petrleo 567
'ig$ra 7 Separador )as* petrleo $tili"ado en la ind$stria 567
'ig$ra 9 Separador )as* petrleo $tili"ado en la ind$stria 569
'ig$ra > #3emplo de $n Separador )as* Petrleo de 'orma Vertical 56A
'ig$ra ? #s($ema de Un Separador Bifsico !ori"ontal 56B
'ig$ra A Dise%o de $n Separador Vertical, seg@n Norma PDVSA 57:
'ig$ra B Separador !ori"ontal )as* Petrleo* Ag$a 5>7
'ig$ra C Diagrama de 'ases +onocomponente 5?A
'ig$ra : Diagrama de fase presin* temperat$ra 5?B
'ig$ra 65 Diagrama de Presin* Temperat$ra para el Sistema
( )
2 .
C C
5A5
'ig$ra 66 Diagrama Presin* Vol$men para el Sistema EnC?*nCBF 5A6
'ig$ra 67 Diagrama P*K de $n Sistema de dos Componentes 5A7
'ig$ra 69 Diagrama Temperat$ra* Composicin de $n Sistema Binario 5A9
'ig$ra 6> Caracter2sticas de $n Diagrama triang$lar 5A?
'ig$ra 6? Diagrama EP*TF Para $n Sistema m$lticomponentes 5AB
'ig$ra 6A Diagrama de fase de $n Sistema +$lticomponente 5A:
'ig$ra 6B Diagrama de 'ases Presin* Temperat$ra 5B7
'ig$ra 6C Coeficiente de '$gacidad 5BC
'ig$ra 6: Valores de la constante de e($ili.rio de B$tano Normal 5C5
'ig$ra 75 Valores de la Constante de #($ili.rio para el EC9F
a PLQ7555 lpca 5C6
'ig$ra 76 Valores de la constante de e($ili.rio delEC9F a PLQ 9555 lpca 5C7
'ig$ra 77 Isoterma de $n )as de Van der Naals 5C9
'ig$ra:79 C$r&as T2picas del
( )
-
B
en f$ncin de la presin
en los Separadores 5:9
'ig$ra 7> Constante EAF en '$ncin de la )ra&edad #spec2fica del 'l$ido
del Po"o y del Porcenta3e +olar del +etano, #tano y Propano 5655
INDICE DE CUAD!#" PGINA
C$adro 6: Datos de constantes 5>:
C$adro 7 Valores de Parmetros de Separadores 5?5
C$adro 9 4os &alores de E.F se presentan en la ta.la 5CA
C$adro > Clc$los de la densidad del fl$ido del yacimiento 5:?
C$adro ? Composicin del )as en $n Proceso de Separacin de
tres #tapas 5:A
C$adro A Composicin del 42($ido en $n Proceso de Separacin de
tres #tapas 5:A
C$adro B Valores de las Constante 656
C$adro C /es$ltados Determinacin P$nto de B$r.$3eo 659
4
Unidad VIII$ Estudio de %as ases de Va&or ' de ()*uido
"e&araci+n de% Petr+%eo en sus racciones$ 4a separacin en fracciones se
o.tienen calentando el petrleo As2, a medida ($e s$.e la temperat$ra, los
comp$estos con menos tomos de car.ono en s$s mol1c$las Ey ($e son
gaseososF se desprenden fcilmenteJ desp$1s los comp$estos l2($idos se
&apori"an y tam.i1n se separan, y as2, s$cesi&amente, se o.tienen las diferentes
fracciones #n las refiner2as petroleras, estas separaciones se efect@an en las
torres de fraccionamiento o de destilacin primaria Para ello, primero se calienta
el cr$do a >55 C para ($e entre &apori"ado a la torre de destilacin A($2 los
&apores s$.en a tra&1s de pisos o compartimentos ($e impiden el paso de los
l2($idos de $n ni&el a otro Al ascender por los pisos los &apores se &an enfriando
#ste enfriamiento da l$gar a ($e en cada $no de los pisos se &ayan condensando
distintas fracciones, cada $na de las c$ales posee $na temperat$ra espec2fica de
lic$efaccin
4a gasolina y los gases com.$sti.les ($e salen de la torre de fraccionamiento
toda&2a en forma de &apor a 655 C #sta @ltima fraccin se en&2a a otra torre de
destilacin en donde se separan los gases de la gasolina A-ora .ien, en esta
torre de fraccionamiento se destila a la presin atmosf1rica, o sea, sin presin Por
lo tanto, slo se p$eden separar sin descomponerse los -idrocar.$ros ($e
contienen de 6 a 75 tomos de car.ono Para poder rec$perar ms com.$sti.les
de los resid$os de la destilacin primaria es necesario pasarlos por otra torre de
fraccionamiento ($e tra.a3e a alto &ac2o, o sea a presiones inferiores a la
atmosf1rica para e&itar s$ descomposicin t1rmica, ya ($e los -idrocar.$ros se
destilarn a ms .a3a temperat$ra #n la torre de &ac2o se o.tienen slo dos
fracciones, $na de destilados y otra de resid$os De ac$erdo al tipo de cr$do ($e
se est1 procesando, la primera fraccin es la ($e contiene los -idrocar.$ros ($e
constit$yen los aceites l$.ricante y las parafinas, y los resid$os son los ($e tienen
los asfaltos, l$ego de esta forma se comien"an a o.tener las diferentes fracciones
del petrleo
,rans&orte de% Petr+%eo Crudo #l petrleo, 3$nto con el gas y el ag$a asociados,
son cond$cidos desde cada $no de los po"os -asta .ater2as o estaciones
colectoras a tra&1s de oleod$ctos enterradas de entre 7 y > p$lgadas de dimetro
#l material ms com@n para estas l2neas de cond$ccin es el acero, a$n($e se
$tili"an cada &e" ms t$.er2as refor"ado, resistentes a la corrosin 4a .ater2a
reci.e la prod$ccin de $n determinado n@mero de po"os del yacimiento,
generalmente entre 65 y 95 All2 se c$mplen f$nciones de separacin de los
diferentes fl$idos, la medicin diaria del &ol$men prod$cido total y en los casos
necesarios, de cada po"o en partic$lar #n el caso de petrleos &iscosos, tam.i1n
se efect@a s$ calentamiento para facilitar s$ .om.eo a plantas de tratamiento
+s espec2ficamente, en el propio yacimiento, el petrleo cr$do s$fre alg$nos
tratamientos:
/
"e&araci+n de Gases$ C$atro gases ($e se enc$entran dis$eltos a presin en el
cr$do, se separan con facilidad #l +etano EC!>F y el #tano EC7!AF, componen el
gas seco, as2 llamado por($e no se lic$a por compresin #l gas seco se $tili"a
como com.$sti.le en el yacimiento o se inyecta en los gasod$ctos, me"clndolo
con el gas nat$ral #l Propano EC9!CF y el B$tano EC>!65F, constit$yen el gas
-@medo ($e se lic$a por compresin #l gas l2($ido se en&asa en cilindros de
acero de >7*>? Lg 4a apert$ra de la &l&$la, ($e los recoloca a presin
atmosf1rica, lo recon&ierte en gas
Des-idrataci+n de% Crudo: Al llegar el cr$do prod$cido por los po"os, por lo
general est acompa%ado por ag$a de formacin, sales contenidas en el ag$a,
slidos en distintos tipos y tama%os y otros contaminantes peligrosos y corrosi&os
Ante esta sit$acin es necesario separar los slidos del cr$do y proceder -a
des-idratarlo, es decir se elimina el ag$a y sal ($e nat$ralmente contiene el
petrleo en formacin, o el ag$a ($e prod$cen otras capas #ste proceso se
reali"a en la Planta Des-idratadora #l -ec-o de acondicionar el cr$do se reali"a
por $na e;igencia tanto de los transportadores, ya sea en .arcos o en oleod$ctos,
como de las refiner2as, ($e es s$ destino final Dentro de estas e;igencias se
esta.lece ($e el petrleo no contenga $n porcenta3e de ag$a e imp$re"as mayor
al 6R y $n m;imo de 655 gramos de sales por cada metro c@.ico de prod$cto #l
petrleo, $na &e" separado de los sedimentos, ag$a y gas asociados, se en&2a a
los tan($es de almacenamiento y a los oleod$ctos ($e lo transportarn -acia las
refiner2as o -acia los p$ertos de e;portacin
"e&araci+n de %os %uidos de Per.oraci+n Una &e" ($e se enc$entra $n
yacimiento petrol2fero -ay ($e encargarse de e;traer el cr$do #sto representa
$na ard$a y complicada tarea 4a #;traccin, prod$ccin o e;plotacin del
petrleo se lle&a a ca.o dependiendo de las caracter2sticas propias de cada
yacimiento Para poner $n po"o a prod$cir se .a3a $na tipo de ca%n y se
perfora la t$.er2a de re&estimiento a la alt$ra de las formaciones donde se
enc$entra el yacimiento #l petrleo fl$ye por esos orificios -acia el po"o y se
e;trae mediante $na t$.er2a de menor dimetro Si el yacimiento tiene energ2a
propia, generada por la presin s$.terrnea y por los elementos ($e acompa%an
al petrleo Egas y ag$aF, este saldr por s2 solo #n este caso se instala en la
ca.e"a del po"o $n con3$nto de &l&$las para reg$lar el paso del petrleo Si no
e;iste esa presin, se emplean otros m1todos, el ms com@n es $n e($ipo
mecnico ($e mediante $n permanente .alanceo acciona $na .om.a en el fondo
del po"o ($e s$cciona el petrleo -acia la s$perficie
#l petrleo e;tra2do generalmente &iene acompa%ado de sedimentos, ag$a y gas
nat$ral, por lo ($e de.en constr$irse pre&iamente las facilidades de prod$ccin,
separacin y almacenamiento Una &e" separado de esos elementos, el petrleo
se en&2a a los tan($es de almacenamiento y a los oleod$ctos ($e lo transportarn
-acia las refiner2as o -acia los p$ertos de e;portacin #l gas nat$ral asociado se
en&2a a plantas de tratamiento para apro&ec-arlo en el mismo campo y
despac-arlos como gas seco -acia los centros de cons$mo a tra&1s de
gasod$ctos, los c$ales son $na &aliosa -erramienta, para el transporte de gas
0-
-acia los centros de cons$mos, y adems el transporte se p$ede reali"ar a
grandes distancia
#n el caso de yacimientos ($e contienen @nicamente gas nat$ral, se instalan los
e($ipos re($eridos para tratarlo Eproceso de secado, mantenimiento de $na
presin altaF y en&iarlo a los centros de cons$mo A pesar de los a&ances
alcan"ados en las t1cnicas de prod$ccin, n$nca se logra sacar todo el petrleoJ
en el me3or de los casos se e;trae el A5 RPor tal ra"n e;isten m1todos de
reco.ro me3orado para lograr la mayor e;traccin posi.le de petrleo en po"os sin
presin nat$ral o en declinacin tales como la inyeccin de gas, de ag$a o de
&apor a tra&1s del mismo po"o prod$ctor o por intermedio de po"os inyectores
paralelos a este
Princi&a%es /0todos de "e&araci+n entre ases: 4os +1todos de Separacin
se .asan en diferencias entre las propiedades f2sicas de los componentes de $na
me"cla, tales como P$nto de #.$llicinJ DensidadJ Presin de VaporJ P$nto de
'$sinJ Sol$.ilidad, etc 4os +1todos +s conocidos de separacin son:
'iltracinJ DecantacinJ #&aporacinJ Cristali"acin, S$.limacinJ Destilacin,
#;traccin y Cromatograf2a
a1- i%traci+n #l procedimiento de 'iltracin consiste en retener part2c$las slidas
por medio de $na .arrera, la c$al p$ede consistir de mallas, fi.ras, material poroso
o $n relleno slido
21- Decantaci+n #l procedimiento de decantacin consiste en separar
componentes ($e contienen diferentes fases Epor e3emplo, 7 l2($idos ($e no se
me"clan, slido y l2($ido, etcF siempre y c$ando e;ista $na diferencia .ien
marcada entre las densidades de las fases 4a Separacin se efect@a &ertiendo la
fase s$perior Emenos densaF o la inferior Ems densaF
c1- E3a&oraci+n #l procedimiento de #&aporacin consiste en separar los
componentes ms &oltiles e;poniendo $na gran s$perficie de la me"cla #l
aplicar calor y $na corriente de aire seco acelera el proceso
d1- Crista%i4aci+n #l procedimiento de Cristali"acin consiste en separar
componentes a tra&1s de la formacin de cristales o cristali"acin de alg$nos
componentes
e1- "u2%i5aci+n 4a S$.limacin apro&ec-a la propiedad de alg$nos comp$estos
de cam.iar del estado slido al estado &apor sin pasar por el estado l2($ido Por
e3emplo, el I7 y el C=7 E-ielo secoF poseen esta propiedad a presin atmosf1rica
.1- Desti%aci+n #ste m1todo consiste en separar los componentes de las me"clas
.asndose en las diferencias en los p$ntos de e.$llicin de dic-os componentes
Ca.e mencionar ($e $n comp$esto de p$nto de e.$llicin .a3o se considera
S&oltilT en relacin con los otros componentes de p$ntos de e.$llicin mayor 4os
comp$estos con $na presin de &apor .a3a tendrn p$ntos de e.$llicin altos y los
($e tengan $na presin de &apor alta tendrn p$ntos de e.$llicin .a3os #n
00
m$c-os casos al tratar de separar $n componente de la me"cla por destilacin en
la fase de &apor se forma $na especie de asociacin entre las mol1c$las llamada
a"etropo el c$al p$ede presentar $n cam.io en el p$nto de e.$llicin al reali"ar la
destilacin
4os tipos de Destilacin ms com$nes son: 4a Destilacin Simple, Destilacin
'raccionada y la Destilacin por Arrastre con Vapor:
Desti%aci+n "i5&%e A9u el proceso se lle&a a ca.o por medio se $na sola etapa,
es decir, ($e se e&apora el l2($ido de p$nto de e.$llicin ms .a3o Emayor
presin de &aporF y se condensa por medio de $n refrigerante
Desti%aci+n .raccionada el proceso se reali"a en m$ltietapas por medio de $na
col$mna de destilacin en la c$al, se lle&an a ca.o contin$amente n$merosas
e&aporaciones y condensaciones Al ir a&an"ando a lo largo de la col$mna, la
composicin del &apor es ms concentrada en el componente ms &oltil y la
concentracin del l2($ido ($e condensa es ms rica en el componente menos
&oltil Ca.e mencionar ($e este tipo de destilacin es m$c-o ms eficiente ($e
$na destilacin simple y ($e mientras ms etapas in&ol$cre, me3or separacin se
o.tiene de los componentes
Desti%aci+n &or Arrastre con Va&or #n este proceso se -ace pasar $na
corriente de &apor a tra&1s de la me"cla de reaccin y los componentes ($e son
sol$.les en el &apor son separados
61- E7tracci+n C$ando los sol$tos se distri.$yen li.remente entre dos sol&entes
inmisci.les se esta.lece $na diferencia entre las relaciones de concentracin en el
e($ili.rio
Proceso de "e&araci+n de %uidos Petro%eros #n el tratamiento y mane3o de
fl$idos se $tili"an &arios procedimientos y t1cnicas ($e permiten $n me3or
rendimiento en la prod$ccin #ntre estos procesos se enc$entra la separacin de
los 'l$idos Petroleros 4a separacin f2sica del fl$ido, se s$stenta en tres grandes
principios, ($e son la Cantidad de +o&imiento, el Asentamiento por )ra&edad y la
Coalescencia Para la ind$stria petrolera Un Separador es $n Cilindro, ($e se
$tili"a para separar la me"cla de -idrocar.$ros en s$s respecti&as fases A$n($e,
tam.i1n son importante los Dep$radores, ya ($e estos e($ipos son separadores
($e no poseen 4a capacidad para separar los -idrocar.$ros, en s$s respecti&as
fases, sin tomar en c$enta ($e los &ol@menes se enc$entren en cantidades
aprecia.les, lo ($e se ($iere indicar es ($e se tra.a3a, por lo general con grandes
ca$dales
Tampoco, los dep$radores tienen s$ficiente tama%o, para ($e el asentamiento por
las f$er"as gra&itacionales sea ptimo 4$ego se p$ede indicar, ($e la f$ncin
.sica de los dep$radores es remo&er pe($e%as cantidades del l2($ido de $na
me"cla con predominio gaseoso, l$ego se p$ede se%alar ($e la separacin es el
proceso mediante el c$al se a2slan los di&ersos componentes ($e posee el fl$ido
0.
pro&eniente de los po"os Ecr$do, ag$a y gasF, con el fin de optimi"ar el
procesamiento y comerciali"acin de alg$nos de ellos Ecr$do y gasF
Un separador es $n recipiente o dispositi&o mecnico $tili"ado para separar $n
fl$ido en s$s diferentes fases #l separador p$ede ser .ifsico o trifsico #l
separador .ifsico se $tili"a para separar los l2($idos de la fase gaseosa +ientras
($e los separadores trifsicos tienen por o.3eto separar, aparte los -idrocar.$ros,
el ag$a li.re, y la corriente de gas #n la fig$ra 6 se presenta $n separador
-ori"ontal .ifsico, de gran $tilidad en la ind$stria petrolera
i6ura 8 "e&arador 9ori4onta% :i.;sico ( Gas- Petr+%eo)

Para dise%ar separadores es necesario tomar en c$enta los diferentes estados
en ($e se p$eden encontrar los fl$idos y el efecto ($e so.re 1stos tengan las
diferentes f$er"as f2sicas, en este caso especial solo se tomaran en c$entas las
fases El2($ido* VaporF #l propsito principal del proceso de separacin es separar
los di&ersos componentes y s$ posterior comerciali"acin #l separador representa
la primera instalacin del procesamiento Un dise%o incorrecto de $n recipiente
p$ede traer como consec$encia $na red$ccin en la capacidad de operacin de la
totalidad de las instalaciones asociadas con la $nidad de separacin, y otras
$nidades ($e dependen de la eficiencia del proceso de separacin
Princi&a%es <onas de "e&araci+n en %os %uidos: <onas de Separacin Por lo
normal en $n proceso de separacin de fl$idos petroleros se p$eden disting$ir tres
"onas principales ($e son:
a1- "e&araci+n Pri5aria #s el cam.io en la cantidad de mo&imiento de las fases
a la entrada del separador, con lo c$al genera la separacin gr$esa de las fases
#sta "ona incl$ye las .o($illas de entrada y los dispositi&os de entrada, tales
como los Deflectores
21- "e&araci+n "ecundaria D$rante el proceso de la separacin sec$ndaria se
o.ser&an "onas de fases contin@a con gas, so.re la c$al act@an las f$er"as de
gra&edad, las c$ales se encargan de decantar -asta cierto tama%o de gotas de la
fase pesada discontin$a en la fase li&iana contin$a Tam.i1n prod$ce la flotacin
de -asta $n cierto tama%o de gotas de la fase l2($ida li&iana, la c$al es la fase
0(
discontin$a, en la fase pesada contin$a #n esta parte del separador la fase li&iana
contin$a se m$e&e a $na &elocidad relati&amente .a3a y con m$y poca t$r.$lencia
c1- "e&araci+n &or Coa%escencia #n el proceso de separacin por coalescencia,
-ay caso en ($e las gotas no p$eden ser separadas por($e tienen $n tama%o m$y
pe($e%o, es por ello ($e se re($iere ($e las gotas ad($ieran $n mayor tama%o, lo
por c$al oc$rre, a tra&1s de proceso de coalescencia, con lo c$al tales gotas
alcancen $n tama%o lo s$ficientemente grande para ($e p$edan separase por
gra&edad, para ($e este proceso tenga $na mayor eficiencia se re($iere tener
elementos como eliminadores de nie.la
Princi&ios de %a "e&araci+n #n el dise%o de separadores es necesario tomar en
c$enta los diferentes estados en ($e p$eden encontrarse los fl$idos y el efecto
($e so.re 1stos p$edan tener las diferentes f$er"as o principios f2sicos 4os
principios f$ndamentales considerados para lograr la separacin f2sica de
sistemas gas*l2($ido son, la cantidad de mo&imiento, asentamiento por gra&edad y
coalescencia C$al($ier separador p$ede emplear $no o ms de estos principios,
pero los fl$idos de.en ser inmisci.les y tener diferentes densidades para ($e el
proceso de separacin oc$rra
a1- Cantidad de /o3i5iento 4as fases fl$idas con diferentes densidades tienen
diferentes cantidades de mo&imiento Si $na corriente .ifsica cam.ia de direccin
.r$scamente, la cantidad de mo&imiento se incrementa y no permite ($e las
part2c$las de la fase pesada se m$e&an tan rpido como las fases li&ianas las
part2c$las de la fase ligera, este fenmeno pro&oca la separacin de los fl$idos
petroleros
21- Asenta5iento &or Gra3edad 4as gotas de l2($ido se separan de la fase
gaseosa si la f$er"a gra&itacional act$ante so.re 1stas es mayor ($e la f$er"a de
arrastre del gas fl$yendo alrededor de la gota
c1-1 Coa%escencia 4as gotas m$y pe($e%as no p$eden ser separadas por
gra&edad #stas se $nen, por medio del proceso de coalescencia, para formar
gotas mayores, las c$ales se acercan lo s$ficiente como para s$perar las
tensiones s$perficiales indi&id$ales y poder de esta forma separarse por gra&edad
#ste proceso oc$rre f$ndamentalmente con las mol1c$las de ag$a es fase l2($ida,
y es desde l$ego $na forma de separacin ya ($e al alcan"ar las mol1c$las $n
tama%o s$ficiente, son separadas por gra&edad, ($e esta relacionado con el
tama%o de las mol1c$las #n la fig$ra 7 se presenta en forma es($emtica $n
proceso de coalescencia
#ste mo&imiento casi siempre oc$rre, solo con las mol1c$las de ag$a, por lo tanto
es aplica.le en la separacin Petrleo* Ag$a, l$ego las gotas de ag$a al o.tener
$n tama%o s$ficiente calen al fondo del separador por gra&edad
#l proceso de coalescencia se inicia al oc$rrir c-o($es entre gotas con f$er"a
s$ficientes para romper la pel2c$la interfacial Una &e" en contacto f2sico, el
proceso se completa por f$er"as s$perficiales Sistemas de coalescencia en los
0*
separadores o.ligan al gas a fl$ir por $n camino tort$oso 4a cantidad de
mo&imiento de las gotas les ca$sa c-o($es entre gotas, formando gotas de mayor
i6ura 2 Proceso de Coa%escencia
tama%o #stas gotas de mayor tama%o p$eden separarse del gas por gra&edad
4as redes de alam.res o mallas son t2picos sistemas de coalescencia $sados en
los separadores .ifsicos
unciones *ue de2e Cu5&%ir un "e&arador Un recipiente .ien dise%ado -ace
posi.le $na separacin del gas li.re de los diferentes l2($idos Un separador ($e
tenga $n dise%o ptimo -ace posi.le la li.eracin de gas li.re de los diferentes
l2($idos, ($e conforman los -idrocar.$ros 4as principales f$nciones son:
a1- 9acer una &ri5era se&araci+n de .ases entre los -idrocar.$ros de la me"cla
del fl$ido petrolero, en este caso, el proceso de separacin entre los
-idrocar.$ros, esencialmente l2($idos y gaseosos
21- !e.inar e% &roceso mediante la recoleccin de part2c$las l2($idas atrapadas
en la fase gaseosa C$ando el proceso de separacin oc$rre entre la fase gaseosa
y l2($ida, la f$ncin del separador ser: /efinar el proceso de separacin mediante
la recoleccin de part2c$las l2($idas atrapadas en la fase gaseosa, y part2c$las del
gas atrapadas en la fase l2($ida
c1- (i2erar &arte de %a .ase 6aseosa ($e -aya ($edado atrapada en la l2($ida, lo
c$al se relaciona con el tiempo de residencia del l2($ido, en el fl$ido petrolero, ($e
s1 esta separando
d1- Descar6ar &or se&arado %a .ase %)*uida ' 6aseosa, ($e salen del separador,
con el o.3eti&o de e&itar ($e se &$el&an a me"clar, lo ($e -ar2a ($e el proceso de
separacin sea de $na .a3a eficiencia
e1- e3itar %os &ro2%e5as de tur2u%encia C$ando el separador se -a dise%ado
para las fases gas*l2($ido, la t$r.$lencia ($e oc$rren en la seccin oc$pada por el
gas de.e ser minimi"ada
01
:AS GO&AS "AEN
DE;IDO A :A
A&$A""I<N DE
:A G$A=EDAD
:AS PE>UE?AS GO&AS "OA:ES"EN PA$A
FO$MA$ GO&AS G$ANDES
.1- (a acu5u%aci+n de es&u5a y part2c$las contaminantes de.en ser eliminadas
61- (as sa%idas de los fl$idos de.en estar pre&istas de controles de presin
-1- (as re6iones de acu5u%aci+n de slidos de.en tener pre&ista la remocin de
estas fases
Para e&itar presiones e;cesi&as el separador de.e tener &l&$las de ali&io, por
e3emplo de.e tener l2neas o.stac$li"adoras Para reali"ar controles &is$ales del
proceso de separacin el recipiente de.e estar pro&isto de manmetros,
termmetros, controles de ni&el, etc Para facilitar la inspeccin y mantenimiento el
separador de.e tener .ocas de &isitas
unciones de #&eraci+n de %os "e&aradores 4a @nica forma, para ($e el
separador p$eda c$mplir con estas f$nciones de.en satisfacer lo sig$ientes:
a* Controlar la energ2a del fl$ido al entrar al separador
.* 4as tasas de fl$3o de las fases de.en responder a ciertos rasgos de &ol$men,
el c$al ser $na f$ncin del dise%o del separador 4$ego, f$ndamentado en ello es
posi.le ($e al inicio del proceso de separacin, se realice de.ido a las f$er"as
gra&itacionales, tal como, estas f$er"as act@an so.re los fl$idos 0 o.ligan a $n
e($ili.rio interfsico #l fl$3o normal de la fase gaseosa, se refiere a la m;ima
cantidad de &apor alimentada a $n separador o condiciones de operacin 4o ($e
indica, ($e en a$sencia de pert$r.aciones pro&ocada por la inesta.ilidad del
proceso o la capacidad de condensacin ag$as arri.as del separador tengan $na
alta eficiencia
c* C$ando el separador se -a dise%ado para las fases gas* l2($ido, la t$r.$lencia
($e oc$rren en la seccin oc$pada por el gas de.e ser minimi"ada, de tal forma
de incrementar la eficiencia del proceso
d* 4a ac$m$lacin de esp$ma y part2c$las contaminantes de.e ser eliminadas, si
esto no se reali"a el proceso de separacin tendr $na .a3a eficiencia
e* 4as salidas de los fl$idos de.en estar pre&istas de controles de presin
f* 4as regiones de ac$m$lacin de slidos de.en tener pre&ista la remocin de
estas fases
g* Para e&itar presiones e;cesi&as el separador de.e tener &l&$las de ali&io, por
e3emplo de.e tener l2neas o.stac$li"adoras
-*Para reali"ar controles &is$ales del proceso de separacin el recipiente de.e
estar pro&isto de manmetros, termmetros, controles de ni&el, etc
03
i*Para facilitar la inspeccin y mantenimiento el separador de.e tener .ocas de
&isitas
Si el separador c$mple con todo estos re($isitos el proceso de separacin ser
f$ncional y de $na alta eficiencia
Condiciones /ec;nicas de %os "e&aradores 4os separadores de.en poseer
c$atro secciones principales, las c$ales son:
a1- Pri5era "ecci+n de "e&araci+n Comprende la entrada de los fl$idos al
separador #sta seccin permite a.sor.er la cantidad de mo&imiento de los fl$idos
de alimentacin #n ella tam.i1n se controla el cam.io a.r$pto de la corriente,
prod$ci1ndose $na separacin inicial )eneralmente, la f$er"a centr2f$ga
originada por s$ entrada tangencial en el recipiente rem$e&e &ol@menes
aprecia.les de l2($idos y permite controlar la &elocidad del gas
21-1 "ecci+n de %as uer4as Gra3itaciona%es #n esta seccin las f$er"as
gra&itacionales tienen $na infl$encia f$ndamental 4as gotas l2($idas ($e
contienen el gas son separadas al m;imo #ste proceso se reali"a mediante el
principio de asentamiento por gra&edad #n este caso la &elocidad del gas se
red$ce aprecia.lemente, por lo tanto, la corriente de gas asciende a $na &elocidad
red$cida #n alg$nos casos, en esta seccin, se $san ta.i($es con el fin de
controlar la formacin de esp$ma y la t$r.$lencia #n esta seccin 4as gotas del
l2($ido estn sometidas a la infl$encia de &arias f$er"as como se o.ser&a en la
fig$ra 9
i6ura 3 uer4as *ue Inter3ienen en Proceso de "e&araci+n

Separador Vertical Separador !ori"ontal
4as principales f$er"as ($e participan en el proceso de separacin son las de
gra&edad y las originadas por el mo&imiento del gas 4as f$er"as de flotacin son
pe($e%as, si la t$r.$lencia es controlada, no -a.r mayor pro.lema a ($e el
proceso de separacin se lle&e a ca.o
Como se p$ede apreciar en el diagrama de la fig$ra 9, el comportamiento de $na
gota de l2($ido en $n separador &ertical es diferente de s$ comportamiento en $no
-ori"ontal #n el separador &ertical, las res$ltantes de la s$matoria de las f$er"as
02
Del gas
Flotacin
Gravedad
Resula!e
poseen $na direccin &erticalJ mientras ($e en el -ori"ontal las res$ltantes sig$en
$na direccin inclinada #sta diferencia -ace posi.le ($e la &elocidad del gas en
$n separador -ori"ontal p$eda alcan"ar &alores mayores ($e los ($e se o.tiene
en $no &ertical
c1-1 "ecci+n de E7tracci+n de Ne2%ina o "ecci+n de Coa%escencia A($2 se
separan las pe($e%as part2c$las de l2($ido ($e a@n contiene el gas, desp$1s de
-a.er pasado por las dos secciones anteriores 4a mayor2a de los separadores
$tili"an, como mecanismo principal de e;traccin de ne.lina, la f$er"a centr2f$ga o
el principio de c-o($e #n am.os m1todos, las pe($e%as gotas de l2($ido son
recolectadas en $na s$perficie, donde son separadas de la corriente de gas, en
forma de grandes gotas, ($e l$ego caen en la seccin de ac$m$lacin de l2($ido
d1-1 "ecci+n de Acu5u%aci+n de ()*uido 4os l2($idos separados en las
secciones anteriores se ac$m$lan en la parte inferior del separador Por lo tanto,
se re($iere de $n tiempo m2nimo de retencin ($e permita lle&ar a ca.o el proceso
de separacin Tam.i1n se necesita $n &ol$men m2nimo de alimentacin,
especialmente c$ando el fl$3o es intermitente #sta seccin posee controles de
ni&el para mane3ar los &ol@menes de l2($idos o.tenidos d$rante la operacin #n
la act$alidad e;isten $na serie de m1todos $tili"ados para la determinacin de la
cantidad de l2($ido depositado, ya ($e 3$ega $n papel importante, en la eficiencia
del proceso de separacin #n las fig$ras > y ? se presentan el diagrama
es($emtico de $n separador destacando s$s c$atro secciones principales
i6ura 4 Princi&a%es "ecciones de un "e&arador Vertica% :i.;sico
Co5&onentes E7ternos de un "e&arador 4os componentes son:
a1- Cuer&o$ #l c$erpo del separador es de forma cil2ndrica o esf1rica y de tama%o
&aria.le, dependiendo de las condiciones del dise%o
04
P$IME$A SE""I<N
DE SEPA$A"I<N SE""I<N DE :AS
FUE$@AS
G$A=I&A"IONA:E
S
SA:IDA DE:
GAS
SE""I<N DE
"OA:ES"EN"IA
SA:IDA DE:
:A>UIDO
SE""I<N DE ACUMULACIN DE
L"UIDO
P$IME$A SE""I<N
DE SEPA$A"I<N
21- V;%3u%a de Descar6a de% ()*uido$ #st en la parte inferior del separador y
seg@n la alt$ra del l2($ido permite s$ salida
i6ura = "ecciones Princi&a%es de un "e&arador 9ori4onta%
c1- V;%3u%a
de Entrada$
Se
0/
P$IME$A SE""I<N
DE SEPA$A"I<N
SA:IDA DE:
:A>UIDO
SE""I<N DE :AS
FUE$@AS
G$A=I&A"IONA:E
S
SE""I<N DE
"OA:ES"EN"IA
SE""I<N DE
"OA:ES"EN"IA
SE""I<N DE ACUMULACIN DE
L"UIDO
SA:IDA DE:
GAS
enc$entra casi a la mitad del separador Permite la entrada de la me"cla .ifsica
en el recipiente separador, y con ello dar inicio al proceso de separacin
d1- V;%3u%a de Contro% de Presi+n de Gas$ Se $.ica en la l2nea de salida del gas
y es go.ernada por $n controlador Sir&e para mantener la presin ms o menos
constante en el separador
e1- V;%3u%a de Drena>e$ Colocada en la parte inferior del recipiente Een el fondoF,
se $sa c$ando es necesario drenar el l2($ido ($e est por de.a3o de salida del
separador, y con ello incrementar la eficiencia del proceso de separacin,
so.retodo c$ando se tra.a3a con la separacin de -idrocar.$ros )as* Petrleo o
)as* Petrleo* Ag$a
.1- V;%3u%a de "e6uridad$ P$ede estar en la salida del gas o en otro orificio
sit$ado en la parte s$perior del separador )aranti"a la seg$ridad del separador y
est cali.rada para a.rir a $na determinada presin
61- Ventana o ,a&a de Ins&ecci+n$ Se locali"a en la parte frontal del recipiente
'acilita la inspeccin y la reali"acin de los tra.a3os de limpie"a en el interior del
separador
-1- Contro%ador ' !e6u%ador de Presi+n$ #st $.icado en la l2nea de salida de
gas y go.ierna la &l&$la de presin del gas
i1- Contro% de Ni3e%$ #s $n dispositi&o ($e rige la apert$ra o cierre de la &l&$la de
salida del l2($ido
>1- Crista% de Ni3e%$ #l cristal de ni&el de.e estar colocado a $na alt$ra ($e
permita $n control &is$al de ni&el del l2($ido dentro del separador
?1- :o*ui%%as$ Son elementos ($e permiten la entrada y salida del fl$ido antes y
desp$1s de oc$rrida la separacin 4as .o($illas generalmente son del mismo
tama%o ($e la t$.er2a, no o.stante si se pre&1 ($e p$ede oc$rrir arrastre en la
s$perficie del l2($ido el dimetro de la .o($illa p$ede cam.iar a $n &alor mayor
#stos accesorios representan $n parmetro m$y importante en el proceso de
separacin, de.ido a ($e el tama%o de los mismos determina la &elocidad del
fl$ido a la entrada y salida del separador De esta manera si se tiene $n orificio de
entrada m$y pe($e%o, la &elocidad del fl$ido a la entrada del separador ser alta,
mayor a 95 pieUs, y por ende, la &elocidad del gas ser mayor tam.i1n,
ocasionando $na f$erte tendencia al arrastre de l2($ido por la corriente de gas De
ig$al manera $n dimetro m$y pe($e%o en las .o($illas de salida de gas y de
l2($ido p$ede ocasionar escape de gas en la corriente de l2($ido por la alta
&elocidad y la restriccin de tama%o para de3ar salir el &ol$men de procesado
Co5&onentes Internos de un "e&arador Para ay$dar al proceso de separacin
yUo impedir pro.lemas de operacin ag$as a.a3o del e($ipo separador, se $tili"an
dentro del tam.or ciertos aparatos, conocidos como SInternosT #ntre estos se
enc$entran:
.-
E%i5inadores de Nie2%a$ 4os eliminadores de nie.la son dispositi&os para
eliminar pe($e%as gotas de l2($ido ($e no p$eden ser separadas por la simple
accin de la gra&edad en separadores &apor*l2($ido #ntre los diferentes tipos
e;istentes, destacan las mallas de alam.re plstico, conocidos pop$larmente
como SdemistersT S+allasT
Eta&as de% &roceso de "e&araci+n$ G$ienes tra.a3an en dise%o y operacin de
instalaciones de s$perficie, sa.en ($e incrementando el n@mero de etapas de
separacin entre l2($ido y gas, me3ora la eficiencia del proceso #sta mayor
eficiencia se trad$ce en
a1- /enor %i2eraci+n de 6as (/enor !GP)1 #ste parmetro res$lta de di&idir $na
cantidad de gas en condicione normales por $na determinada cantidad de
petrleo, tam.i1n en condiciones normales EPCNUBNF #;isten &arias forma de
/elacin )as* PetrleoJ /a"n )as* Petrleo en Sol$cin E/)SPF o tam.i1n E/SF
#s el gas en sol$cin a condiciones normales en EPCNF, por $nidad &ol$m1trica de
Petrleo en EBNF /a"n )as* Petrleo Instantnea E/F o /a"n de )as
prod$cido* Petrleo como tam.i1n /a"n )as* petrleo de Pol$cin, todo esto
corresponde a la /)P
21 /a'or recu&eraci+n de %)*uido (/enor :o)1 #l factor &ol$m1trico de petrleo
EB5F #ste factor &iene dado por el &ol$men en .arriles a presin y temperat$ra del
yacimiento oc$pado por $n .arril normal a 6>,B lpca y A5' ms el gas en sol$cin,
y se representa por la sig$iente frm$la:
Barriles de cr$do sat$rado con gas a P y T
B5Q ************************************************************** E6F
Barril de cr$do a 6>,B lpca y A5'
Vl EB5F tiene en c$enta el efecto de la presin, temperat$ra y el gas en sol$cin
so.re el &ol$men del cr$do Por lo general B5W6, solo B5X6 c$ando el cr$do tiene
m$y poco gas en sol$cin y esta sometido a altas presiones y temperat$ra
+ientras ($e el EB)F
c1- #2tenci+n de un %)*uido de 5a'or 6ra3edad API1 es $na forma de e;presar
el peso espec2fico o densidad relati&a, es $na medida relati&a de la densidad #n
&ista ($e la presin tiene $n m2nimo efecto so.re la densidad de los comp$estos
en estado l2($ido, lo ($e pro&oca ($e sea la temperat$ra la @nica &aria.le ($e se
de.e de tener en c$enta, al sentar las .ases para el peso espec2fico 4a densidad
relati&a de $n l2($ido es la relacin de la densidad a cierta temperat$ra, con
respecto a la densidad del ag$a a $na temperat$ra normali"ada
4a sigla API, pertenece al Instit$to Americano de Petrleo, la c$al es $na
asociacin estado$nidense de la ind$stria petrolera, ($e patrocina $na di&isin
de la prod$ccin petrolera en la Ci$dad de Dallas #l instit$to f$e f$ndado en 6:75
y se constit$yo en la sociedad de mayor importancia en la normati&a de los
.0
e($ipos de prod$ccin y perforacin petrolera P$.lica cdigos ($e se aplican
en distintas reas petroleras y, ela.ora indicadores, como el caso del peso
espec2fico o gra&edad espec2fica de los cr$dos, ($e tienen por nom.re gra&edad
API #l grado API se fi3a mediante $na escala adoptada, para medir la densidad
de los petrleos .r$tos 4a escala &ar2a, por lo )eneral en &alores de 65
Ee($i&alente a $na densidad de 6,5555 y 655F, lo ($e representa $na densidad de
5,A667 gUcm
9
F, con relacin al ag$a a > C de temperat$ra 4os petrleos cr$dos
p$eden ser de .ase paraf2nica, asfltica o mi;ta
4a gra&edad espec2fica de $n l2($ido es entonces la relacin de la densidad del
l2($ido E4F y la densidad del ag$a EAF, seg@n lo sig$iente:
oQ4 del l2($ido a cierta temperat$raUA del ag$a a A5' E7F
Para determinar la densidad relati&a de $n l2($ido se $tili"a $n -idrmetro, para el
!idrmetro normalmente se $tili"an dos escalas:
a1- (a esca%a API, ($e se $tili"a para prod$ctos de petrleo, lo ($e da la sig$iente
ec$acin para prod$ctos de petrleo:
oEA5 ' FQ
B 1 C 0(0 D
1 C 0*0
API +
E9F
21- (a esca%a :au50, ($e a s$ &e" s1 di&ide en dos tipos, $no para l2($idos ms
pesados ($e el ag$a, lo c$al da la sig$iente ec$acinJ
oEA5 ' FQ
B 0*1 D
0*1
GradosBaum
E>F
4a escala para l2($idos ms li&ianos ($e el ag$a, da la ec$acin:
oEA5 ' FQ
B 0(- D
0*-
GradosBaum +
E?F
A determinar el n@mero de etapas necesarias para ($e el proceso de separacin
con $na alta eficiencia es posi.le llegar mediante mediciones de la.oratorio o
mediante modelos de sim$laciones termodinmicas, los c$ales tienen $na alta
aplicacin, en el dise%o de separadores #l o.3eti&o, ($e se plantea al $tili"ar estos
conceptos es dar $na e;plicacin concept$al de este fenmeno Para ello ser
necesario a anali"ar la li.eracin de gas, a partir de $na determinada corriente de
-idrocar.$ros, en $n proceso de $na etapa de separacin y otro de dos etapas de
separacin, todas ellas reali"adas a, condiciones estndar, ($e en este caso son
$na presin de 6 atmsfera y temperat$ra de y 6??CF Si se as$me ($e la
corriente de -idrocar.$ros es la mostrada en el C$adro 6
..
"e&araci+n en una "o%a Eta&a1 #n este caso, a la me"cla de -idrocar.$ros se le
permite alcan"ar el e($ili.rio termodinmico directamente a presin atmosf1rica y
6?? YC #n otras pala.ras, todo el gas se li.era en $na sola etapa 4$ego de
alcan"ar el e($ili.rio se separan el gas y el l2($ido #n consec$encia tanto el gas
como el l2($ido prod$cidos se enc$entran sat$rados con la otra fase #l gas se
enc$entra en s$ p$nto de roc2o y el l2($ido en s$ presin de .$r.$3a, am.os a
presin atmosf1rica 4le&ando a ca.o este proceso se o.tiene $na /elacin )as*
Petrleo cercana a 655 m
9
Um
9

"e&araci+n en Dos Eta&as1 #n este caso la sec$encia de operaciones es la

sig$iente: A la me"cla de -idrocar.$ros se le permite alcan"ar el e($ili.rio
termodinmico a $na presin intermedia E655 lpcaF Se separa el gas en e($ili.rio
Cuadro 8 Corriente de 9idrocar2uros
Componente R +olar
Nitrogeno 5,B5A
Di;ido de Car.ono 5,67?
+etano 99,?5?
#tano B,B96
Propano A9>C
i*B$tano 5,:B9
n*B$tano 9,?B>
i*Pentano 6,9:7
n*Pentano 7,6B9
!e;anos 7,C:B
!eptanos Z >5,?BA
Total 55555
Al l2($ido de esta primera etapa se lo somete a $n n$e&o proceso de separacin a
presin atmosf1rica y 6?? C #n res$men, el gas se separa mediante dos etapas
de e($ili.rio #l res$ltado de este n$e&o proceso cond$ce a $na /elacin )as*
Petrleo cercana a :5 m
9
Um
9

4a dismin$cin de la E/)PF se acompa%a, in&aria.lemente, de $na mayor

rec$peracin de l2($ido, p$es la dismin$cin del &ol$men de gas li.erado se logra
a e;pensas de de3ar $na fraccin adicional de componentes [intermedios[ en el
l2($ido 4a masa total del sistema es, nat$ralmente, $n in&ariante Como es de
esperar, e;iste $na presin a la c$al el proceso de separacin intermedio cond$ce
a $n m;imo de rec$peracin de l2($ido A m$y altas presiones slo se li.era poco
gas, de modo ($e el efecto anali"ado dismin$ye y el proceso tiende a parecerse al
de $na sola etapa A m$y .a3as presiones casi todo el gas se separa en la etapa
intermedia Por lo tanto el proceso tiende a parecerse, n$e&amente, al proceso de
$na sola etapa
.(
#n consec$encia, en alg$na presin intermedia se o.tiene el m;imo de eficiencia
de separacin A la presin en ($e se rec$pera la m;ima cantidad de l2($ido se
la conoce gen1ricamente como Presin Pptima de Separacin A$mentando el
n@mero de etapas de separacin y optimi"ando la eficiencia de cada $na de ellas,
es posi.le me3orar a@n ms el proceso de separacin Sin em.argo, las me3oras
asociadas a cada etapa adicional &an decreciendo en magnit$d
C%asi.icaci+n de %os "e&aradores #n el proceso de separacin es m$y
importante tener en c$enta los fl$idos prod$cidos y la relacin e;istente entre
ellos Por esta ra"n, al considerar $na clasificacin de los separadores, es
necesario tener en c$enta la f$ncin ($e reali"an, la forma ($e tienen y las fases
($e &an a separar
"e&aradores &ara %uidos &etro%eros$ 4os Principales fl$idos petroleros son
)as, Ag$a y Cr$dos, por lo tanto los separadores a $tili"ar son: )as* Petrleo y
)as* Petrleo* Ag$a #stos separadores son instr$mentos ($e se $tili"an para la
separacin f2sica de fases 4a f$ncin f$ndamental de $n separador es separar $n
componente deseado del fl$ido ECr$do, )as, Ag$a, Contaminantes, etcF #n la
ind$stria del petrleo y del gas nat$ral, se $tili"an los separadores a gran escala, y
para -ec-os prcticos, $n separador es $n cilindro de acero ($e por lo general se
$tili"a para disgregar la me"cla de -idrocar.$ros en s$s componentes .sicos,
petrleo y gas Adicionalmente, el recipiente permite aislar los -idrocar.$ros de
otros componentes indesea.les como la arena y el ag$a =tras &eces, c$ando se
$tili"a en plantas de tratamiento el separador se emplea para, separar por e3emplo
al glicol, el c$al se $tili"a como des-idratante del gas nat$ral en el proceso de
des-idratacinF, de las naftas ($e se condensan dentro de las torres de a.sorcinJ
o, c$ando entran en contacto con las aminas, ($e circ$lan en contracorriente con
el gas nat$ral para eliminar los componentes cidos, como el s$lf$ro de -idrgeno
y el di;ido de car.ono, etc
"e&arador Gas- ()*uido #ste es el recipiente ($e ms com@nmente se
enc$entra en la ind$stria del petrleo y del gas nat$ral /epresenta la $nidad
donde se prod$ce la separacin inicial del gas y del petrleo #l est$dio de este
tpico re($iere del conocimiento y mane3o preciso de $na serie de f$ndamentos,
de tal forma ($e el proceso tenga $n alto grado de eficiencia Para o.tener $na
m;ima eficiencia, se de.e conocer la composicin del fl$ido, adems de la
cantidad de am.os fl$idos ($e -a de mane3arse en el separador Tam.i1n se
de.e, necesariamente de conocer los &alores de la temperat$ra y presin, a las
c$ales de.er de operar el proceso de separacin: #n la fig$ras A y B se presenta
$n separado )as* 42($ido, $tili"ado en la ind$stria de petrolera
i6ura 6 "e&arador Gas- Petr+%eo
.*
#n las fig$ras se m$estran todos los accesorios necesarios del separador ($e son
$tili"ados en la ind$stria petrolera, como por e3emplo se m$estra la entrada de la
me"cla gas* cr$do, como tam.i1n se m$estra la salida, de cada $no de los fl$ido
Us$almente, el cr$do petrolero fl$ye del po"o -acia el separador y l$ego a $n
tan($e #n el separador, el fl$3o se di&ide en gas y l2($ido a la temperat$ra y
i6ura @ "e&arador Gas- &etr+%eo uti%i4ado en %a industria
presin de operacin #l comportamiento de la fase de la me"cla gas* l2($ido
go.ierna la distri.$cin de los componentes intermedios, de modo ($e c$al($ier
componente dado, como por e3emplo el B$tano
[ ] ( )
0- * ( . . .
E H C CH C CH CH
o
simplemente( )
*
C se distri.$ye como parte del gas y del petrleo
#n el momento, en ($e el petrleo rico en gas de3a el separador, p$ede pasar a
tra&1s de $na o ms separaciones adicionales #stas etapas de separacin se
lle&an a ca.o, en la medida en ($e la presin y temperat$ra &ar2en mientras se les
red$ce a las condiciones del tan($e C$ando el l2($ido ingresa al tan($e, se
prod$ce $na n$e&a separacin gas* petrleo, a presin y temperat$ra atmosf1rica
#n este caso, n$e&amente, los -idrocar.$ros se distri.$yen entre la fase gaseosa
y l2($ida #n todas las separaciones, algo de petrleo permanece con el gas y lo
mismo ($e $n poco de gas permanece en sol$cin con el petrleo
.1
"e&araci+n Gas- Petr+%eo: 4as separaciones entre fases, como lo separacin
gas* petrleo son operacionales de gran importancia desde el p$nto econmico*
ind$strial #n &ista, ($e p$eden delimitar las posi.les p1rdidas de $n ca$dal de
-idrocar.$ros, tanto al inicio como al final de la operacin de separacin 4os
esta.ili"adores proporcionar al operador el control de la presin y composicin del
prod$cto 4os esta.ili"adores se $tili"an frec$entemente en $n es($ema de
separacin de m@ltiples etapas, estos p$eden e;traer selecti&amente los
-idrocar.$ros ms li&ianos del cr$do, permitiendo as2 la rec$peracin de $na
cantidad m;ima del l2($ido en el tan($e de almacenamiento #n la fig$ra C se
m$estra $na planta de separacin gas* petrleo $tili"ado en la /ep@.lica
Boli&ariana de Vene"$ela
/ecanis5os "e&araci+n: #n el procesamiento del gas y del petrleo e;iste $na
amplia &ariedad de separadores de me"clas de diferentes fases #l proceso de
separacin gas* petrleo se considera $na de las operaciones f$ndamentales en
la prod$ccin, procesamiento y tratamiento del gas nat$ral 4os mecanismos
mediante los c$ales se p$ede lograr la separacin ptima del gas y del petrleo y
i6ura A P%anta de "e&araci+n Gas- &etr+%eo uti%i4ado en %a industria
contaminantes son: '$er"a de )ra&edad, '$er"a Centr2f$ga, Cam.ios en la
Cantidad de +o&imientosJ '$er"a #lectrosttica, A.sorcin, Adsorcin, Dif$sin
T1rmica, 'iltracin, #fectos Snicos y la Com.inacin de todos los efectos
se%alados
#n los campos petroleros los efectos de separacin ms $sados son: '$er"as de
)ra&edad, '$er"a Centr2f$ga, Cam.ios en la Cantidad de +o&imientos y '$er"as
#lectrosttica +ientras ($e en el procesamiento de gas los efectos ms $sados
son: A.sorcin, Adsorcin, '$er"as de )ra&edad, '$er"as Centr2f$gas, 'iltracin
y Cam.ios en la Cantidad de +o&imiento
.3
unda5ento de %os DiseBos de "e&aradores$ #l dise%o de los separadores se
f$ndamenta en el est$dio de los diferentes estados en ($e se p$eden encontrar
los fl$idos y el efecto ($e tengan so.re estos las distintas f$er"as f2sicas 4$ego
en el dise%o de $n separador se de.en de tomar en c$enta alg$nos factores y
propiedades de los fl$idos ($e se &an a procesar #n t1rminos generales, se
considera ($e $n separador representa la primera instalacin del procesamiento, y
por ende si se $tili"a $n dise%o incorrecto, el proceso p$ede traer $na serie de
consec$encias ($e dific$ltar2an las otras etapas de operacin
#2tenci+n de %u>o Petro%ero$ #l fl$3o ($e se o.tiene de $n yacimiento
petrol2fero, en la mayor2a de las &eces esta comp$esto por -idrocar.$ros, ag$a,
arena, contaminantes etc 4$ego la separacin f2sica de estas fases es $na de las
operaciones de gran inter1s econmico* ind$strial, so.re todo en el procesamiento
y tratamiento de los cr$dos y del gas nat$ral Para dise%ar $n aparato ($e p$eda
separar estas fases se de.e de tomar en c$enta los diferentes estados en ($e se
p$ede encontrar los fl$idos y el efecto ($e so.re estos tengan las diferentes
f$er"as f2sicas #l o.3eti&o del proceso de separacin entre fases es separar los
di&ersos constit$yentes del yacimiento, por cada fase 4a separacin se reali"a
de optimi"ar el procesamiento y comerciali"acin de los cr$dos y del gas
asociado
unciones de #&eraci+n de %os "e&aradores 4a @nica forma, para ($e el
separador p$eda c$mplir con estas f$nciones de.en satisfacer lo sig$ientes:
a* Controlar la energ2a del fl$ido al entrar al separador
.* 4as tasas de fl$3o de las fases de.en responder a ciertos rasgos de &ol$men,
el c$al ser $na f$ncin del dise%o del separador 4$ego, f$ndamentado en ello es
posi.le ($e al inicio del proceso de separacin, se realice de.ido a las f$er"as
gra&itacionales, tal como, estas f$er"as act@an so.re los fl$idos 0 o.ligan a $n
e($ili.rio interfsico #l fl$3o normal de la fase gaseosa, se refiere a la m;ima
cantidad de &apor alimentada a $n separador o condiciones de operacin 4o ($e
indica, ($e en a$sencia de pert$r.aciones pro&ocada por la inesta.ilidad del
proceso o la capacidad de condensacin ag$as arri.as del separador tengan $na
alta eficiencia
c* C$ando el separador se -a dise%ado para las fases gas* l2($ido, la t$r.$lencia
($e oc$rren en la seccin oc$pada por el gas de.e ser minimi"ada, de tal forma
de incrementar la eficiencia del proceso
d* 4a ac$m$lacin de esp$ma y part2c$las contaminantes de.e ser eliminadas, si
esto no se reali"a el proceso de separacin tendr $na .a3a eficiencia
e* 4as salidas de los fl$idos de.en estar pre&istas de controles de presin
f* 4as regiones de ac$m$lacin de slidos de.en tener pre&ista la remocin de
estas fases
.2
g* Para e&itar presiones e;cesi&as el separador de.e tener &l&$las de ali&io, por
e3emplo de.e tener l2neas o.stac$li"adoras
-*Para reali"ar controles &is$ales del proceso de separacin el recipiente de.e
estar pro&isto de manmetros, termmetros, controles de ni&el, etc
i*Para facilitar la inspeccin y mantenimiento el separador de.e tener .ocas de
&isitas
Si el separador c$mple con todo estos re($isitos el proceso de separacin ser
f$ncional y de $na alta eficiencia
C%asi.icaci+n de %os "e&aradores Para %uidos Petro%eros #n &ista ($e los
separadores en la ind$stria petrolera se $tili"an, con $n o.3eti&o espec2fico, el
nom.re ($e se le asigna a estas $nidades est m$y relacionado con la f$ncin
($e reali"an en cada caso en partic$lar #n primera instancia es con&eniente
aclarar ($e la primera clasificacin est en f$ncin del n@mero de fases ($e
separaJ se les denomina Separadores Bifsicos
"e&aradores :i.;sicos: #stos separadores, tiene como principal o.3eti&o separar
fl$idos .ifsicos, en este caso espec2fico )as y Petrleo, a$n($e s$ $tilidad en la
separacin )as* petrleo* Ag$a, tam.i1n tiene cierta importancia, en la separacin
de fl$idos petroleros, con fines de prod$ccin y prod$cti&idad 4os separadores
.ifsicos son m$y com$nes en $n campo petrolero Pero, es recomenda.le
siempre especificar en forma m$y clara el n@mero de fases ($e estarn presentes
en el proceso de separacin, ya ($e esto es de gran importancia para la seleccin
del separador adec$ado, y con ello el proceso de separacin tendr $na alta
eficiencia
"e&aradores ,ri.;sicos$ #stos separadores se dise%an para separar tres fases,
constit$idas por el gas y las dos fases de los l2($idos inmisci.les Eag$a y petrleoF
4o ($e indica ($e estos separadores se dise%an para separar los componentes de
los fl$idos ($e se prod$cen en $n po"o petrolero Por lo general, estos
separadores se dise%an en $n tama%o grande, ya ($e de.en de garanti"ar ($e las
fases l2($idas Eag$a y petrleoF salgan del e($ipo completamente li.re $na de la
otra #s decir ag$a sin petrleo, y petrleo sin ag$a, estos separadores son de
gran $tilidad en la ind$stria, en &ista ($e los fl$idos petroleros, siempre estas
conformados por ag$a, gas y petrleo
"e&aradores ,etra.;sicos: #n los procesos petroleros, se $tili"an tam.i1n los
separadores Tetrafsicos, en los c$ales se -a pre&isto, adicionalmente, $na
seccin para la separacin de la esp$ma ($e s$ele formarse en alg$nos tipos de
fl$idos, esto es de importancia ya formacin de esp$mas, tiene $na f$erte
infl$encia, en la determinacin de la #ficiencia del proceso de separacin
.4
C%asi.icaci+n de %os "e&aradoresC se6Dn or5a Geo50trica 4os separadores
se clasifican, tam.i1n f$ncin a s$ forma geom1trica #n este caso estarn
presentes los separadores VerticalesJ !ori"ontales y #sf1rico #stos @ltimos son
$nidades compactas, de forma esf1rica, $tili"adas para el gas #n la fig$ra : se
presenta $n es($ema de $n Separador .ifsico Vertical, el c$al es de gran $tilidad
en los procesos petroleros +ientras ($e en la fig$ra 65 se presenta $n e3emplo de
$n separador .ifsico -ori"ontal
"e&aradores Vertica%es ' 9ori4onta%es1 #n los separadores &erticales, la fase
pesada decanta en direccin op$esta al fl$3o &ertical de la fase li&iana Por
consig$iente, si la &elocidad de fl$3o de la fase li&iana e;cede a la &elocidad de
decantacin de la fase pesada no se prod$cir la separacin de fases +ientras,
($e en los separadores -ori"ontales, la fase pesada decanta perpendic$larmente
en direccin del fl$3o de la fase li&iana, permitiendo ($e esta p$eda &ia3ar a $na
&elocidad s$perior a la &elocidad de decantacin Tanto los separadores
&erticales, como -ori"ontales son ampliamente $tili"ados en la ind$stria del 4os
separadores -ori"ontales y &erticales son ampliamente $tili"ados en la ind$stria
petrolera de la /ep@.lica Boli&ariana de Vene"$ela #n los separadores &erticales,
la fase pesada decanta en direccin op$esta al fl$3o &ertical de la fase li&iana Por
i6ura E E>e5&%o de un "e&arador Gas- Petr+%eo de or5a Vertica%
i6ura 80 Es*ue5a de Un "e&arador :i.;sico 9ori4onta%
./
consig$iente, si la &elocidad de fl$3o de la fase li&iana e;cede a la &elocidad de
decantacin de la fase pesada no se prod$cir la separacin de fases
#n separadores -ori"ontales, la fase pesada decanta perpendic$larmente en
direccin del fl$3o de la fase li&iana, permitiendo ($e 1sta p$eda &ia3ar a $na
&elocidad s$perior a la &elocidad de decantacin de la fase pesada discontin$a
Adicionalmente al calificati&o por la posicin del recipiente separador se le agrega
el tra.a3o ($e reali"an se tendrn separadores -ori"ontales .ifsicos o trifsicos
#sta, clasificacin estar relacionada, con la posicin del recipiente y el n@mero de
fases a separar #n &ista ($e los separadores esf1ricos no son m$y $tili"ados en
la ind$stria petrolera #s, por ello ($e, en este cap2t$lo se -ar referencia solo a
los separadores Verticales y !ori"ontales Se s$pone, ($e es lgico, pensar
($e c$ando se ($iera dise%ar $n de alta presin y con &ol@menes pe($e%os de
l2($idos, generali"ando el proceso de separacin el gas sale por el fondo del
separador a tra&1s de $n t$.o ($e sir&e de rompe&rtices, s$ aplica.ilidad es
escasa en la ind$stria del petrleo, y desde s$ $so esta m$y limitado cilindro
compresor &ertical $ -ori"ontal, -a.r ($e reali"ar $n amplio anlisis de las
&enta3as y des&enta3as de los mismos, es claro ($e las des&enta3as de $n
separador son &enta3as del otro
#l separador &ertical, por tener mayor alt$ra, ($e el separador -ori"ontal, es ms
fcil mane3ar el control de ni&el, l$ego se p$ede se%alar ($e el control de ni&el en
separador &ertical no es cr2tico, como lo es en el -ori"ontal
#n $n separador -ori"ontal se p$ede incrementar con cierta facilidad la capacidad
&ol$m1trica, tal como es posi.le agregar cilindros al separador -ori"ontal, mientras
($e es imposi.le -acerlo en $n separador &ertical #n &ista ($e en el separador
-ori"ontal, se p$ede agregar mecanismos internos, para limpiar las arenas 4$ego
el mane3o de part2c$las slidas, se mane3a con mayor eficiencia en el separador
(-
-ori"ontal Adems en este separador se p$ede de3ar pre&ista en el dise%o,
alg$nos accesorios, como por e3emplo las .ocas de &isitas apropiadas, ($e
ay$dan a eliminar las part2c$las slidas
C$ando el fl$ido a separar es de carcter esp$moso, se recomienda $tili"ar $n
separador -ori"ontal, en &ista ($e en este separador, se p$ede dise%ar $na fase
del separador li.re para la esp$ma, a$n($e es lgico, ($e el -ec-o de a%adir $na
fase para la esp$ma, -ar incrementar el costo del separador
Venta>as de %os "e&aradores Vertica%es
a* Por lo normal se emplean c$ando la relacin gas o &apor* l2($ido es alta yUo
c$ando se esperan grandes &ariaciones en el fl$3o de &aporUgas
.* Tienen mayor facilidad, ($e $n separador -ori"ontal para el control del ni&el del
l2($ido, y para la instalacin f2sica de la instr$mentacin de control, alarmas e
interr$ptores
c* =c$pan poco espacio -ori"ontal
d* Tienen facilidades en remocin de slidos ac$m$lados
Des3enta>as de %os "e&aradores Vertica%es
a* #l mane3o de grandes cantidades de l2($ido, prod$ce f$ertes &ariaciones en la
entrada del l2($ido, lo ($e o.liga a tener separadores con e;cesi&os tama%os
.* re($ieren de mayor dimetro ($e los separadores -ori"ontales, para $na
capacidad dada de gas
c* /e($ieren de m$c-o espacio &ertical para s$ instalacin, lo ($e pro&oca
pro.lemas de carcter econmico, ya ($e no siempre las instalaciones c$entan
con el espacio s$ficiente, y tienen ($e comen"ar a ad($irir terrenos adicionales
para la implementacin del separador, y de tal forma ($e s$ desempe%o sea de
alta eficiencia, y ($e las instalaciones no per3$di($en la $tili"acin de otros
e($ipos
Venta>as de Un "e&arador 9ori4onta%
a* Por lo normal se emplean c$ando la relacin gas* l2($ido es .a3a
.* re($ieren de poco espacio &ertical para s$ instalacin
c* re($ieren menor dimetro ($e $n separador &ertical, para $na capacidad dada
de gas de gas
(0
d* +ane3an grandes cantidades de l2($ido, optimi"ando el &ol$men de operacin
re($erido
e* 4os &ol@menes de retencin facilitan la desgasificacin del l2($ido y el mane3o
de la esp$ma, si se forma
Des3enta>as de %os "e&aradores 9ori4onta%es
a* C$ando e;isten &ariaciones a ni&el de la fase pesada afectan la separacin de
la fase li&iana
.* =c$pan m$c-o espacio -ori"ontal
c* #s dif2cil la remocin de slidos ac$m$lados
"e&aradores de Producci+n: 4os separadores de prod$ccin, son $n e3emplo de
los separadores -ori"ontales 4a $tilidad de estos separadores se s$stenta en el
-ec-o ($e se re($iere de $n separador Vapor* 42($ido eficiente, especialmente
c$ando el gas fl$ye -acia $n compresor, y se re($iere ($e la separacin del
petrleo del gas sea de alta eficiencia para e&itar la so.recarga en el e($ipo ag$as
a .a3o Tam.i1n los separadores de ali&io son Separadores
!ori"ontales, estos se $tili"an antes ante de ($e el &apor entre al menc-$rrio, y
con ello se e&ita la ($ema de -idrocar.$ros l2($ido #n general, se p$ede se%ala
($e las des&enta3as y &enta3as, ($e los separadores &erticales $ -ori"ontales
representan, para o.tener la m;ima eficiencia, en $n proceso de separacin, en
&ista, ($e las des&enta3as del separador -ori"ontal son las &enta3as del separador
&ertical y &ice&ersa 4os separadores -ori"ontales son de mayor $tilidad, so.re
todo, c$ando se tra.a3a con grandes &ol@menes de l2($ido, cr$dos esp$mosos yUo
presencia de em$lsiones Sin em.argo, para la seleccin de $n separador, y
tomando en c$enta ($e se re($iere, ($e el proceso tenga $na m;ima eficiencia,
l$ego, es necesario tener en c$enta todas las condiciones del fl$ido a separar
Pero, a manera de res$men se p$eden -acer alg$nas comparaciones, entre los
separadores &erticales y -ori"ontales, ($e p$eden ay$dar en la seleccin del
separador
a* #l separador &ertical, por tener mayor alt$ra, ($e el separador -ori"ontal, es
ms fcil mane3ar el control de ni&el, l$ego se p$ede se%alar ($e el control de
ni&el en separador &ertical no es cr2tico, como lo es en el -ori"ontal
.* #n $n separador -ori"ontal se p$ede incrementar con cierta facilidad la
capacidad &ol$m1trica, tal como es posi.le agregar cilindros al separador
-ori"ontal, mientras ($e es imposi.le -acerlo en $n separador &ertical
c* #n el separador -ori"ontal, se p$ede agregar mecanismos internos para poder
limpiar las arenas, -ace ($e esto se con&ierta en $na &enta3a 4$ego el mane3o de
part2c$las slidas, se mane3a con mayor eficiencia en el separador -ori"ontal
(.
Adems en este separador se p$ede de3ar pre&ista en el dise%o, alg$nos
accesorios, como por e3emplo las .ocas de &isitas apropiadas, ($e ay$dan a
eliminar las part2c$las slidas
d* C$ando el fl$ido a separar es de carcter esp$moso, se recomienda $tili"ar $n
separador -ori"ontal, en &ista ($e en este separador, se p$ede dise%ar $na fase
del separador li.re para la esp$ma, a$n($e es lgico, ($e el -ec-o de a%adir $na
fase para la esp$ma, -ar incrementar el costo del separador
C%asi.icaci+n Industria% de %os "e&aradores 4os separadores se p$eden
clasificar, tam.i1n, seg@n sea la $.icacin ($e tenga el separador con respecto a
los otros e($ipos, .a3o este concepto -a.rn
a1- "e&aradores de Entrada #stos e($ipos estn $.icados a la entrada de la
planta, para reci.ir los fl$idos en s$ condicin original, cr$daJ o.&iamente en este
caso ser necesario esperar la posi.ilidad de reci.ir imp$re"as en el fl$ido
21- "e&aradores en "erie #l t1rmino separadores en serie se refiere a los
separadores ($e estn colocados en serie, o en paralelo #n el primer caso la
separacin se reali"a en forma progresi&a, mientras ($e en la posicin en paralelo
los dos separadores reali"an la separacin en forma sim$ltnea
c1- "e&aradores ,i&o i%tro #ste tipo de separador, por lo general tiene dos
compartimientos Uno de ellos es $n filtro coalescente, el c$al se $tili"a para la
separacin primaria del l2($ido, ($e &iene con el gas +ientras, el gas fl$ya a
tra&1s de los filtros, las part2c$las pe($e%as del l2($ido, se &an agr$pado, para
formar mol1c$las de mayor tama%o #sto, oc$rre de.ido al proceso de
coalescencia Una &e" ($e las mol1c$las se -an -ec-o de mayor tama%o, son con
cierta facilidad emp$3adas por la presin del gas -ac2a el n@cleo del filtro, y por
ende separadas del gas
I5&ortancia de %os "e&aradores ,i&o i%tro$ #l seg$ndo compartimiento de los
Separadores Tipo 'iltro, esta comp$esto por el #;tractor de Nie.la, el c$al se
encarga de remo&er el l2($ido remante 4a eficiencia de la separacin gas* l2($ido
esta relacionada con el tama%o de las part2c$las l2($idas #n alg$nos casos, el
separador tipo filtro p$ede Contener $n recipiente adicional, para almacenar el
l2($ido 4a separacin con el separador tipo filtro, es de $tilidad para drenar
part2c$las l2($idas con anterioridad a ($e el gas sea s$ccionado por los
compresores 4$ego, se p$ede concl$ir ($e los separadores tipo filtro prom$e&en
la separacin eficiente de los l2($idos, ($e e&ent$almente p$dieran permanecer
en la fase gaseosa #sto e&ita ($e al condensarse ag$as a.a3o, p$edan da%ar los
e($ipos, ($e por lo general son m$y costosos, como es el caso de los
Compresores y #;pansores Tam.i1n p$ede oc$rrir, ($e los l2($idos ($e se
depositan en el sistema ocasionan toda clase de incon&enientes
d1- "e&aradores ,i&o ,an*ue de Venteo #stos son separadores ($e se $tili"an
para separar el gas ($e se prod$ce c$ando se red$ce la presin del l2($ido #n la
((
3erga petrolera se denomina S'las-T al cam.io espontneo ($e s$fre $n fl$ido
c$ando la presin desciende en forma &iolenta 4$ego al caer la presin del fl$ido
se prod$cir $na separacin de fases, con lo c$al se o.tendr el gas y el petrleo
4$ego el separador Tipo Tan($e de Venteo reali"ar la separacin de las fases
formadas
e1- "e&aradores Con3enciona%es #ste es $n en&ase ($e se $tili"a para separar
$na me"cla de componentes en $na o dos corrientes, l2($ida y otra gaseosa Por
lo general la o las corrientes l2($idas contienen m$y poco gas, mientras ($e la
corriente gaseosa contiene poco l2($ido
.1- "e&aradores de (i2eraci+n Instant;nea #ste es $n en&ase ($e se $tili"a
para separar fl$idos conformados por $n gas ($e se li.eran de $n l2($ido sometido
a $n proceso de li.eracin instantnea #n este caso parte del l2($ido se &olatili"a
al prod$cirse $na dismin$cin de la presin en el preparado
61- "e&aradores ,i&o Pu%5+n #ste en&ase, p$ede constr$irse en gran tama%o
($e permita la ac$m$lacin del l2($ido Por lo general se instalan en sistemas de
recoleccin de gas o en sistemas de fl$3o .ifsico
-1- "e&aradores ,i&o Centr).u6o #stos separadores se $tili"an para separar
part2c$las slidas y l2($idas de la corriente de gas
i1- "e&aradores ,i&o De&uradores 4os dep$radores son separadores ($e no
poseen la capacidad para reali"ar $na separacin, gas* petrleo, en especial,
c$ando el &ol$men del l2($ido sea alto 4os dep$radores, tampoco tienen el
tama%o adec$ado, de tal forma ($e las f$er"as de gra&edad p$edan act$ar, en
forma ptima, para ($e de esa forma -aya $na separacin por tama%o de
part2c$las 4a principal, f$ncin del dep$rador es remo&er los resid$os l2($idos de
$na me"cla, ($e tiene predominio de part2c$las gaseosas, para ello en s$ dise%o
tienen elementos de impacto para remo&er las part2c$las l2($idas
Insta%aci+n de %os De&uradores$ #n la instalacin de los dep$radores es
frec$ente, ($e se instale $n dispositi&o Deno5inado ,a2i*ue, el c$al se instala
para garanti"ar ($e la prod$ccin del gas estar li.re de part2c$las l2($idas, en
&ista ($e la ac$m$lacin de part2c$las l2($idas en el gas p$ede inferir en la
s$ccin del gas por el compresor 4a ac$m$lacin de part2c$las l2($idas p$ede
oc$rrir, tam.i1n a la salida de $n a.sor.edor de glicol 4a f$ncin del ta.i($e es
act$al como $na s$perficie de impacto, de tal forma ($e se depositen las
part2c$las l2($idas ($e transporta el gas 4os dep$radores de Ta.i($e p$eden
remo&er -asta casi el 655R de las part2c$las l2($idas, so.retodo si el tama%o es
mayor a 655 micrones E655 mF
>1- ,ratadores ,0r5icos #ste es $n separador dise%ado para tratar a $na me"cla
conformada por Cr$do* Ag$a* )asF, y ($e adems posee facilidades para filtrar y
calentar los fl$idos Por lo general este e($ipo, se $tili"a en el tratamiento de
(*
cr$dos li&ianos y medianos, es de gran $tilidad en los campos petroleros de
Vene"$ela
?1- ,orres de Desti%aci+n #ste en&ase permite separar $n fl$ido en &arios
componentes de composiciones deseadas Para ello se $tili"an procesos de
e($ili.rio t1rmico .asado en las constantes de e($ili.rio l2($ido* &apor Por lo
general, las torres de destilacin poseen platos en los c$ales se esta.lecen fl$3os
en dos direcciones el gas en ascenso y el l2($ido en descenso A las torres se les
p$eden adicionan e($ipos, tales como condensadores, re-er&idores, separadores
de refl$3o, e($ipo de .om.eo y e($ipo de control, ($e ay$dan a la eficiencia del
proceso de separacin
1-Goteo en ()nea #stos e($ipos se instalan en t$.er2as ($e mane3an fl$idos
con $na alta relacin )as* l2($ido #l o.3eti&o es remo&er el l2($ido li.re y no
necesariamente todo el l2($ido contenido en la corriente gaseosa 4$ego, los
e($ipos de goteo en l2nea permiten la ac$m$lacin y separacin del l2($ido li.re
Tam.i1n dentro de los separadores se enc$entrn e($ipos Dep$radores,
Separadores Tipo 'iltro, Separadores 42($ido I 42($ido Cada $no de estos
e($ipos c$mple $na f$ncin determinada e importante para los procesos
ind$striales
Condiciones /ec;nicas de %os "e&aradores, las c$ales se di&iden en c$atro E>F
secciones:
a1- "ecci+n de "e&araci+n #sta es la primera seccin del separador, es la
seccin de entrada del fl$ido al separador A($2 se de.e a.sor.er la cantidad de
mo&imiento de los fl$idos de alimentacin, se de.e controlar el cam.io a.r$pto de
la corriente, con lo c$al se prod$ce $na separacin inicial del fl$ido #sta
separacin, por lo general oc$rre por, la f$er"a centr2f$ga originada por la entrada
tangencial del fl$ido al separador #n el separador se rem$e&en $na cantidad
aprecia.le de l2($idos, separacin ($e se f$ndamenta en .ase a las f$er"as de
gra&edad, en la separacin adems reorienta la distri.$cin de los fl$idos
21- "ecci+n de %as uer4as Gra3itaciona%es #sta es la seg$nda seccin del
separador #n esta seccin las f$er"as gra&itacionales son de $na gran infl$encia
#s decir, son f$ndamentales 0a, ($e las gotas del l2($ido ($e contiene el gas son
separadas al m;imo #sta separacin, se s$stenta en el principio conocido como
Asentamiento por )ra&edad #n .ase, al principio se sa.e ($e la &elocidad del
gas se red$ce en forma aprecia.le, como consec$encia de la red$ccin de
&elocidad del gas 4a corriente de gas s$.e a $na &elocidad red$cida Para estar
seg$ro ($e la &elocidad es red$cida, en alg$nas ocasiones se $tili"an ta.i($es y
otros tipos de e;tractores de nie.la, con el o.3eti&o de controlar la &elocidad del
gas, y adems controlar la formacin de esp$ma y t$r.$lencia, ($e ocasionar2a la
red$ccin de la &elocidad del gas
(1
c1- "ecci+n de E7tracci+n de Ne2%ina #sta es la tercera seccin del separador
#n esta seccin, se tienen ($e separar las pe($e%as part2c$las l2($idas, ($e no
-an podido ser separadas, por las f$er"as gra&itacionales 4o, ($e indica ($e
estas son part2c$las l2($idas de min@sc$lo tama%o, ($e a$n estn $nidas a las
part2c$las del gas Para el control de la ne.lina, por lo general se $tili"a la f$er"a
centrif$ga o el principio de c-o($e 4as pe($e%as gotas de l2($ido se agrandan
dando paso al proceso de Coalescencia, l$ego ($e o.tiene $n tama%o adec$ado
caen a la "ona de recepcin del l2($ido Una &e" ($e el gas sale de la seccin
anterior entra al e;tractor de nie.la, en el c$al se rem$e&en las gotas de l2($ido
($e toda&2a ($edan en gas #l o.3eti&o es ($e el gas salga lo ms seco posi.le
d1- "ecci+n de Acu5u%aci+n de ()*uido #sta es la c$arta seccin del separador
4os l2($idos separados en las secciones 6, 7 y 9 se ac$m$lan en la parte inferior
del separador, l$ego se re($iere de $n tiempo m2nimo de retencin ($e permita,
($e el proceso de separacin sea de alta eficiencia #sta seccin se dise%a so.re
la .ase ($e $n pe($e%o &ol$men del l2($ido permanece en el separador, y se
denomina tiempo de retencin #ste tiempo de retencin de.e ser tal ($e permita
la salida del gas atrapado en el fl$ido Por lo general el dise%o del separador
o.liga a ($e el tiempo de permanencia del cr$do en el separador sea mayor ($e el
lapso re($erido para ($e cada $na de las fases ($ede limpia $na de la otra
unda5ento de% Proceso de "e&araci+n de %os %uidos Petro%eros: +$c-as
personas se preg$ntan el principio, por el c$al se s$stenta el proceso de
separacin: )as* Petrleo, y )as* Petrleo* Ag$a 4gicamente para c$al($ier
est$diante ($e tenga dentro de s$s asignat$ras el tema de procesos, ser m$y
fcil responder a esa preg$nta 0a ($e el proceso de separacin, se s$stenta en el
proceso de separacin instantnea Para el caso de la separacin E)as* 42($idoF
4a dific$ltad, para anali"ar la eficiencia del proceso de separacin, ser2a en tener
las -erramientas necesarias para, c$antificar las cantidades de la fraccin de
&apor o gas y l2($ida o petrleo ($e se desprenden #stas cantidades sern $na
f$ncin de las condiciones de operacin, f$ndamentalmente de los &alores ($e
tengan la presin y temperat$ra de operacin, en el proceso de separacin Se
sa.e, por e3emplo ($e la fraccin de &apor o gas de.e necesariamente
desprenderse o escaparse de la fraccin l2($ida #n la act$alidad todos estos
clc$los se reali"an en forma fcil y eficiente
+ientras ($e la fraccin l2($ida de.e de ac$m$larse en el fondo del recipiente
Adems, la cantidad de l2($ida ($e permane"ca en el fondo del separador, ser
mayor, mientras ms alto sea el &alor de la presin de operacin, y ms .a3o sea
el &alor de la temperat$ra de operacin, todos estos parmetros son de m$c-a
importancia conocerles y poder mane3arlos, para o.tener $na alta eficiencia en el
proceso de separacin )as* Petrleo y )as* Petrleo* Ag$a, ($e son
f$ndamentalmente los fl$idos ($e se mane3an en el rea de petrleo, l$ego son
los fl$idos con los c$ales se dise%an los separadores, tal como en este caso se
esta -a.lando de fl$idos petroleros, l$ego entonces los fl$idos f$ndamentales son
gas, petrleo y ag$a
(3
4os clc$los de las fracciones de &apor y l2($ido, se -an -ec-o menos dific$ltoso,
con el desarrollo de los pa($etes de sim$lacin, los c$ales se -an con&ertido en
$na gran !erramienta, para la determinacin del fracciones gas I l2($ido Pero,
esto no ($ita ($e el ingeniero tenga, ($e tener $na gran e;periencia para la
interpretacin de los res$ltados, o.tenidos a tra&1s del sim$lador, en &ista ($e la
persona ($e mane3e el sim$lador p$ede e($i&ocarse en la introd$ccin de los
datos, y por ende los res$ltados arro3ados por el sim$lador sern errticos 4$ego,
c$ando se desea dise%ar $n separador, lo primero ($e de.er -acerse es calc$lar
la cantidad de l2($ido ($e permanecer en el fondo del recipiente y las respecti&as
composiciones y caracter2sticas de las fases ($e se separan #so ser&ir de p$nto
de apoyo para -acer el dise%o concept$al
DiseBo de %os "e&aradores Al dise%ar y est$diar la eficiencia de $n separador se
de.e tomar en c$enta los parmetros ($e afectan el comportamiento del sistema
de separacin Tam.i1n se de.en de anali"ar las propiedades del fl$ido, las
c$ales deri&an del comportamiento de las fases ($e se separan c$ando la me"cla
de -idrocar.$ros, entra al separador
#l dise%o de los separadores es determinante en la eficiencia del proceso de
separacin Se sa.e, ($e para ($e el proceso de separacin sea efecti&o, los
fl$idos a separar tienen ($e ser inmisci.le y adems tener diferentes densidades
4as especificaciones de las Normas EAPIF c$.ren los re($erimientos m2nimos para
el dise%o y fa.ricacin de separadores de fl$idos petroleros: Para $n dise%o
ptimo de $n separador, es necesario tomar en c$enta los diferentes estados y
procesos, por los c$ales de.er de pasar el fl$ido Adems, se de.e de anali"ar el
efecto, ($e so.re el fl$ido p$edan tener las diferentes f$er"as f2sicas ($e le
caracteri"an
#l principal o.3eti&o del dise%o de los separadores es o.tener en forma separada
los diferentes componentes de $n fl$ido, de tal forma de proceder a s$ tratamiento
y comerciali"acin Adems, se de.e tener siempre presente, ($e por lo general el
separador es la primera instalacin del procesamiento del fl$ido 4$ego $n dise%o
incorrecto p$ede traer consec$encias incalc$la.les al proceso y a las otras
instalaciones Con el o.3eti&o de satisfacer las f$nciones ($e de.e de c$mplir $n
recipiente separador )as* Petrleo, por e3emplo, ser necesario tomar en c$enta
$na serie de p$ntos, ($e son de &ital importancia para el correcto dise%o del
separador
Par;5etros de I5&ortancia en e% DiseBo de "e&aradores
a* 4a energ2a ($e posee el fl$ido al entrar al separador, de.e de ser controlada
.*4as tasas de fl$3o, tanto de la fase l2($ida, como de la gaseosa, de.en de
encontrarse dentro del rango esta.lecido por el separador Si, esto se c$mple se
p$ede aseg$rar ($e el fl$ido es controlado por las f$er"as de gra&edad, las c$ales
act@an so.re el fl$ido y se esta.lece $n e($ili.rio interfsico l2($ido* &apor
(2
c* 4as t$r.$lencia ($e oc$rren f$ndamentalmente en la seccin oc$pada por la
fase gaseosa, de.e de ser minimi"ada, antes ($e ca$se pro.lemas en el proceso
de separacin, y por ende pro.lemas a la -ora de e&al$ar la eficiencia
d* 4a ac$m$lacin de esp$ma y contaminantes de.e de ser controlada
e* 4as salidas del separador de las fases l2($idas y gaseosas, de.en de
reali"arse de tal forma, ($e no &$el&an a encontrase Adems a la salida de los
fl$idos del separador de.e de tener controles, de presin y de ni&el de los fl$idos
f* #n el separador se de.e tener pre&ista la eliminacin de part2c$las slidas,
c$ando estas se -ayan ac$m$lado
g* #n el separador se tiene ($e tener pre&ista el control de la presin, para lo c$al
es recomenda.le la instalacin de &l&$las de ali&io Tam.i1n se recomienda
instalar manmetros, termmetros, controles de ni&el, .oca de &isitas, de tal forma
($e se p$eda re&isar en forma rpida el separador
-* Para el correcto dise%o de $n separador se de.en conocer y mane3ar los
parmetros ($e afectan el comportamiento del sistema a separar Se de.en
anali"ar e;-a$sti&amente las propiedades del fl$ido, las c$ales deri&an en el
comportamiento de las fases Se de.e tener en c$enta ($e tanto las propiedades
del gas, como las del l2($ido act@an dentro del separador, y act@an en forma
directa so.re el dise%o del separador Por, lo es de gran importancia -a.er
reali"ado $n dise%o correcto y adec$ado del cilindro separador, de tal forma ($e el
proceso sea de alta eficiencia
i* Tam.i1n es m$y importante tener en c$enta las propiedades del fl$ido, ($e se
&a a separar, se de.e conocer, por e3emplo: las tasas m;imas y m2nimas de las
fases, la temperat$ra y presin de operacin, la densidad, &iscosidad, 2ndice de
corrosinJ la presin de dise%o Jel n@mero de fases ($e se mane3aran en el
proceso de separacin, el contenido y tipo de imp$re"as ($e contenga en fl$ido a
separar, la tendencia del fl$ido a la formacin de esp$ma y el impacto de esta en
la corriente ag$as arri.aJ el efecto de la &elocidad de erosinJ las &ariaciones ($e
p$eda tener en alg@n inter&alo de tiempo la tasa de alimentacin, para ($e p$eda
ser el factor determinante en la eficiencia del proceso de separacin
Antes de comen"ar el dise%o de $n separador es preciso tener m$y en claro, el
$so ($e se le dar al recipiente, esto es m$y importante, ya ($e de ello depender
la eficiencia del proceso de separacin 4a &erdad es ($e el $so ($e se le dar al
separador es determinante, en c$anto al dise%o y las dimensiones ($e tendr en
recipiente #n la act$alidad se $tili"an m$c-o los modelos de sim$lacin para el
dise%o de los separadores Tam.i1n es m$y importante tener en c$enta, ($e el
comportamiento de $na gota de fl$ido en estado l2($ido, estar en f$ncin del tipo
de separador a $tili"a #s decir, ($e $na gota l2($ida en $n separador de posicin
&ertical tendr $n comportamiento diferente, ($e s2 el separador f$era de posicin
-ori"ontal
(4
#n el separador &ertical, la res$ltante de la s$matoria de las f$er"as poseen $na
direccin &ertical, mientras ($e en $n separador -ori"ontal la res$ltante de las
f$er"a tendr $na direccin inclinada #sta diferencia, trae como consec$encia
($e la &elocidad del gas en $n separador -ori"ontal alcance &alores mayores, ($e
los se o.tendr2an en $n separador &ertical, es por ello ($e el parmetro &elocidad
-ay ($e tenerlo .ien en c$enta para el dise%o
Par;5etros *ue Inter3ienen en e% DiseBo de %os "e&aradores Para ($e el
proceso de separacin y, adems impedir pro.lemas de operacin ag$as a.a3o
del separador, dentro del separador se incl$yan ciertos aparatos, los c$ales sern
conocidos gen1ricamente como SInternosT, entre los ms conocidos se tiene
a1- De.%ectores #stos dispositi&os internos adosados a las .o($illas de entrada,
se emplean para prod$cir $n cam.io en la cantidad de mo&imiento o de direccin
del fl$3o de la corriente de entrada, y as2 prod$cir la primera separacin mecnica
de las fases Adems de generar, $n patrn de fl$3o dentro de recipiente ($e
facilite la separacin final de las fases, red$ciendo con ello el tama%o de la
.o($illa de entrada, y en cierta medida, las dimensiones del separador a dise%ar,
los c$ales son de importancia so.re todo para controlar la &elocidad de ingreso al
separador
21- E%i5inadores de Nie2%a #stos son aditi&os ($e se colocan para eliminar
pe($e%as gotas de l2($ido ($e no p$eden ser separadas por la simple accin de
la gra&edad
c1- !o5&e V+rtice #stos $tensilios estn adosados internamente a las .o($illas
de l2($ido y s$ f$ncin es e&itar el arrastre de .$r.$3as de &apor, en la corriente
($e de3ar el separador #l arrastre es toda porcin de slidos yUo l2($idos
presentes en al t$.er2a de gas #l arrastre es $n fenmeno comple3o donde la gran
cantidad de &aria.les ($e entran al 3$ego
#n la act$alidad el dise%o de los separadores se mane3a a tra&1s de los modelos
de sim$lacin, pero de todas maneras, se de.e tener en c$enta en forma terica,
c$ales son los parmetros ($e inter&ienen en el dise%o, esto es f$ndamental,
so.re todo para poder cote3ar los &alores o.tenidos con el sim$lador
d1- Co5&osici+n de% .%uido *ue se 3a a se&arar 4a mayor2a de los dise%adores
no anali"a en fl$ido antes del dise%o, sino ($e simplemente parte de $n
determinado &ol$men, sin em.argo para $n correcto dise%o se de.e mane3ar en
forma clara el concepto de e($ili.rio de fases, separacin instantnea, ya ($e ser
la @nica manera, en ($e se p$eda mane3ar la cantidad de l2($ido y gas a separar
.a3o las condiciones de presin y temperat$ra de operacin
e1- Presi+n ' ,e5&eratura de o&eraci+n #stos son parmetros de gran
importancia de mane3ar en el dise%o de los separadores, ya ($e afectan la
(/
operati&idad del separador, adems ($e infl$yen en forma directa en la mayor2a
de los otros parmetros, ($e definen la eficiencia del proceso de separacin
.1- Deter5inaci+n de% actor de Co5&resi2i%idad 4a importancia de este
parmetro se -a anali"ado .astante en estos ap$ntes, l$ego el dise%ador de.er
.$scar la manera ms precisa y e;acta de o.tener el &alor del parmetro E<F, para
los clc$los de dise%o del separador, de tal forma ($e tenga $na mayor precisin,
en c$anto a los &alores del 'actor de Compresi.ilidad, ($e tiene $na gran
infl$encia el dise%o del separador #l factor de compresi.ilidad se p$ede
determinar, por alg$no de los m1todos clasificados en este te;to, si se $tili"an
m1todos comp$tacionales, las ec$aciones c@.icas son las ms $tili"adas
En e% cuadro 2 se &resentan %os &ar;5etros de Entrada Ado&tados a %as
Nor5as PDV"AC &ara e% diseBo de se&aradores
Cuadro 2 Par;5etros Ado&tados a %a Nor5a PDV"A
Ca$dal de Petrleo EG=F, +BND
Ca$dal de )as EG)F, ++PCND
Presin de =peracin EP=PF, laca
Temperat$ra de =peracin ET=PF, Y'
)ra&edad #specifica del )as g)F, Adimensional
)ra&edad API EAPIF, )rados
'actor de Compresi.ilidad E<F,Adimensional
Tiempo de /etencin EtrF, min
Constante de los )ases E/F, lpca\pie
9
U l.mol\/
4os parmetros mostrados en el c$adro 7 son los $tili"ados por PDVSA para el
Dise%o de Separadores !ori"ontales y Verticales )as*Petrleo, adopta de las
Normas API y )PSA, necesarios para poder o.tener a tra&1s de form$las los
parmetros a calc$lar e inicial el dise%o de ac$erdo al procedimiento esta.lecido
por la Norma PDVSA para el Dise%o de Separadores !ori"ontales y &erticales
)as*Petrleo Cada $no de estos parmetros es esencial para el dise%o y p$eden
ser s$ministrados por la empresa, a tra&1s de mediciones con e($ipos
especiali"adosJ o calc$lados a tra&1s de correlaciones, .a3o las $nidades
mencionadas
Cada $no de estos parmetros depende $no del otro, es por ello ($e s$s clc$los
de.en ser precisos y e;actos, para poder lograr $n dise%o eficiente, capa" de
c$mplir con estndares de operacionalidad del mismo y con las e;igencias de la
empresa, garanti"ando as2 res$ltados confia.les #n c$anto a los criterios para el
dise%o, la Norma PDVSA esta.lece $na serie de especificaciones, ($e la empresa
considero de ac$erdo a s$s necesidades Toda esta informacin es de gran
importancia para lograr $n dise%o eficiente, ($e c$mpla con estndares de
operacionalidad esta.le del proceso manteniendo la seg$ridad del mismo y a s$
&e" con los re($erimientos e;igidos por la ind$stria y por el mercado petrolero,
garanti"ando res$ltados confia.les
*-
Es&eci.icaciones de %os Par;5etros Necesarios &ara e% DiseBo de
"e&aradores Gas- Petr+%eo Una &e" seleccionada la Norma de PDVSA para el
Dise%o de Separadores !ori"ontales y Verticales )as*Petrleo, se especifico toda
la metodolog2a necesaria para lle&ar a ca.o el dise%oJ la c$al indica los
parmetros de entrada, los parmetros a calc$lar y diferentes criterios de dise%o
#n el caso de los parmetros de entrada, los mismos se presentan en el C$adro9
Cuadro 3 Par;5etros de Entrada &ara e% diseBo de "e&aradores
Nor5a PDV"A Unidades !an6os o (i5ites
Ca$dal de Petrleo EG=F +BNPD 6?55I 7?5555
Ca$dal de )as EG)F ++PCND 6?;65
A
*:55;65
A
Presin de =peracin EP=PF lpca 7?*6?55
Temperat$ra de =peracin
ET=PF Y'
755*655
)ra&edad #specifica del )as
Eg)F Adimensional
5,65*6,7
)ra&edad API EYAPIF )rados 7>*>5
'actor de Compresi.ilidad E<F Adimensional 5,7?*5,:C
Tiempo de /etencin EtrF +in 6,?*?
Constante de los )ases E/F lpca\pie
9
U l.mol\Y/ 65,B9
4os rangos de tra.a3o de cada $no de los parmetros f$eron esta.lecidos en .ase
a las condiciones operacionales del rea de tra.a3o de la empresaJ c$yos datos
f$eron s$ministrados a la empresa por el cliente +$c-os de estos datos
p$eden ser o.tenidos a tra&1s de mediciones con e($ipos especiali"ados o tra&1s
de correlaciones, por e3emplo el factor de compresi.ilidad p$ede ser o.tenido de
estas dos formas, la primera a tra&1s de pr$e.as e;perimentales y la seg$nda a
partir de correlaciones #l tiempo de retencin es $n parmetro ($e depende de la
gra&edad API #n el C$adro > se presentan los &alores $tili"ados en el dise%o
Cuadro 41 ,ie5&o de !etenci+n
Gra3edad API ,ie5&o de !etenci+n (tr)
#ntre 7? y >5 9 min
WQ>5 6,? min
X7? ? min
4a constante de los gases E/F, es emp2rica, c$yo &alor depende del sistema de
$nidades ($e se $tilice, para el caso del Sistema .ritnico de Unidades es
B D B D
B D B D
2( C 0-
(
R x lbmol
pie x lpca
R
*0
DiseBo de "e&aradores Gas- ()*uido #stos separadores f$ndamentalmente, se
dise%an para operar a alta &elocidad, proceso ($e oc$rre f$ndamentalmente por la
diferencia de densidad entre el l2($ido y gas #n estos separadores Una gota de
l2($ido esta sometida a tres f$er"as 4a de )ra&edad, 4a de 'lotacin, y 4a de
#mp$3e de )as 4a s$ma de las tres f$er"as, da como res$ltado $na f$er"a
res$ltante del proceso de separacin C$ando la f$er"a dominante es la f$er"a de
gra&edad, se o.tiene $n asentamiento por gra&edad #n este caso la &elocidad de
asentamiento E
t F del fl$ido se o.tiene a tra&1s de la sig$iente ec$acin
1
]
1

G
G L P
t
C x
xgxD

(
B D *
EAF
#n donde:E

tFQ&elocidad final de $na part2c$la de dimetro 4a $nidad de este

parmetro depender del sistema de $nidad, en el ($e est1n los parmetros de la
ec$acinJ si se tra.a3a en el Sistema Britnico de Unidades, la &elocidad tendr
las $nidades de EpieUsF 4a &elocidad indicar si el proceso es controlado por la
f$er"a gra&itacional en EpieUsF JEgFQ aceleracin de gra&edad en Epie Us
7
FJ EDPFQ
dimetro de $na part2c$la en EpieF JE4FQ densidad de la fase l2($ida en El.UPCFJ
E)FQ densidad del gas fl$yente en El.UPCF y EC]FQ Coeficiente de dragado total, el
c$al es adimensional
Para part2c$las ($e tengan $n tama%o entre E6555*655555 micronesF el
asentamiento por gra&edad se p$ede descri.ir mediante la ley de NeOton:, la c$al
tiene para $n N@mero de /eynolds entre E?55*755555FC$ando las part2c$las son
m$y pe($e%as, tal como oc$rre con la ne.lina, en donde se -ace imposi.le el
asentamiento por gra&edad #n este caso las part2c$las p$eden coalescer y formar
part2c$las de mayor dimetro, lo ($e pro&oca $n asentamiento directo por
gra&edad, y la frm$la es
1
]
1

G
G L P
t
gxD

B D
2* C 0 EBF
#n la ind$stria e;isten e($ipos, ($e se les denomina E7tractores de Ne2%ina, los
c$ales f$er"an al gas a seg$ir senderos tort$osos 4a cantidad de mo&imiento de
las part2c$las permite el c-o($e entre ellas o ($e c-o($en con el e($ipo de
coalescencia #n consec$encia se forman gotas ms grandes, y las part2c$las de
mayor tama%o se asientan por gra&edad 4o ($e indica, ($e las mol1c$las de
menor tama%o, y ($e no p$eden ser separadas por gra&edad, en el proceso de
coalescencia se $nen entre s2, y formar mol1c$las de mayor tama%o, y por lo tanto
ad($ieren la posi.ilidad de ser separadas por gra&edad #l fl$ido al entrar en 1l
Separador, y el gas de.e de red$cir s$ &elocidad en forma a.r$pta, con lo ($e
permite el inicio del proceso de separacin )as* Petrleo, de $n modo efecti&o
4$ego las f$er"as de gra&edad reali"an el proceso de separacin A($2 las gotas
del l2($ido .a3an, mientras ($e las gotas del gas s$.en
*.
Dis&ositi3os Uti%i4ados en e% DiseBo de "e&aradores Gas- ()*uido$ #n la
mayor2a de los separadores gas* l2($ido se $tili"an dispositi&os con el o.3eti&o de
prod$cir cam.ios en #n la Cantidad de +o&imiento, en la Direccin de los 'l$idos,
y en s$ Aceleracin Para esto se toma en c$enta ($e los fl$idos con diferente
densidad de.en poseer diferente cantidad de mo&imiento, y con ello se logra $na
separacin entre am.as fases #n el separador gas* l2($ido el cam.io de cantidad
de mo&imiento se aplica como $na primera etapa de separacin #s de -acer
notar ($e los e($ipos #;tractores de Ne.lina, el Cam.io en la Cantidad de
mo&imiento son $n factor importante para lograr la coalescencia de las part2c$las
l2($idas entrampadas en el gas
#;isten ocasiones, en donde la aceleracin en el proceso de separacin gas*
petrleo, oc$rre por las f$er"as centr2f$gas #n este caso el fl$3o es diferente al de
$n separador gas l2($ido con&encional #stos separadores, por lo general son
cil2ndricos yUo &erticales, los c$ales dependen de la accin de la f$er"a centr2f$ga
para ($e se prod$"ca la separacin A($2 la corriente de entrada se dirige de tal
manera ($e fl$ye alrededor de la pared en $n mo&imiento espiral #l l2($ido ms
pesado se m$e&e -acia la pared, l$ego cae por la pared al fondo #l gas se m$e&e
en la parte central del separador y fl$ye -acia arri.a por donde sale
"ecciones de un "e&arador :i.;sico$ #n general se p$ede se%alar ($e $n
separador .ifsico E)as* 42($idoF tiene 7 secciones .sicas Ela seccin s$perior y
la seccin inferiorF #n la s$perior, el gas fl$ye -acia arri.a, a tra&1s del separador
y del e;tractor de nie.la, y las gotas del l2($ido caen en la fase l2($ida 4a seccin
inferior permite ($e las .$r.$3as de gas en el l2($ido emer3an y pasen a la fase de
gas Un recipiente de tama%o adec$ado tendr $n espacio apropiado en cada
seccin, para permitir ($e estas f$nciones se lle&en a ca.o con $na m;ima
eficiencia #s posi.le ($e siempre -aya alg@n arrastre de $na fase a la otra,
a$n($e es lgico ($e ese arrastre -aya ($e mantenerlo dentro de los l2mites,
donde no ca$se pro.lemas operacionales al proceso #s necesario -acer resaltar,
($e la seleccin de $n separador n$nca de.e de ser ar.itraria
Por e3emplo no se de.e de seleccionar $n Separador !ori"ontal, Vertical, Bifsico
o Trifsico, solo .asado en alg$nos aspectos, ya ($e todos ellos, p$eden ser
efecti&os si estn .ien dise%ados, es posi.le ($e la seleccin -aya ($e -acerla
ms s$stentado en factores econmicos #n &ista ($e en ig$aldad de costos, $n
separador -ori"ontal, por e3emplo, tendr mayor capacidad para la fase l2($ida
($e $n separador &ertical A$n($eJ c$ando si -ay pro.lemas de arenas ser2a
recomenda.le $tili"ar el separador &ertical
DiseBo de "e&aradores :i.;sicos (Gas- Petr+%eo) #stos recipientes se dise%an
so.re el f$ndamento de ($e el cr$do as2 tenga ag$a, no ser des-idratado dentro
del separador #l o.3eti&o es separar las fases l2($idas y gaseosas Por lo general
la corriente de alimentacin tiene a la entrada del separador $na &elocidad
aprecia.lemente alta 4o ($e pro&oca, ($e la cantidad de mo&imiento en la
entrada del separador sea alto #sto trae como consec$encia, ($e se tengan ($e
*(
$tili"ar $nos dispositi&os, con el o.3eti&o de prod$cir cam.ios en la cantidad de
mo&imiento adems de esta.lecer cam.ios en la direccin del fl$ido de
alimentacin y en s$ aceleracin
Dis&ositi3osC *ue ca52ian %a cantidad de 5o3i5iento
a1- Dis&ositi3os ,i&o De.%ectores #stos dispositi&os tiene s$ f$ncin de tra.a3o
por agitacin mecnica y se dise%an en forma de placa o de ng$lo, en forma de
cono o de semiesfera #l principal o.3eti&o de los deflectores es lograr $n cam.io
rpido en la direccin y en la &elocidad de la corriente de entrada, ya ($e esto es
$na de las principales ra"ones de separacin de los fl$idos Egas* l2($idoF #l
dise%o de los deflectores se f$ndamenta en ($e de.en resistir la carga ($e origina
el impacto de los fl$idos a la entrada del separador
21- Dis&ositi3os ,i&o Cic%+n #stos dispositi&os f$ncionan mediante f$er"as
centr2f$gas 4$ego la entrada de los fl$idos al separador se -ace mediante
c-imenea ciclnica #stos e($ipos tienen $na &elocidad de entrada de 75 pies por
seg$ndo E75 pieUsF #l proceso se lle&a a ca.o en $na c-imenea, en la c$al el
dimetro es cercano a las 7U9 del dimetro del separador +ientras, ($e la ca2da
de presin se enc$entra en el rango de 6* ? ElpcaF #s posi.le, ($e c$ando se
$tilice $n separador &ertical, a la entrada del separador la &elocidad del l2($ido sea
tangencial -acia las paredes internas del separador, lo ($e pro&oca la formacin
de $n &rtice, y el separador ($eda desacti&ado y el gas se ir2a con el petrleo por
la parte inferior del separador
DiseBo de "e&aradores Vertica%es ' 9ori4onta%es :i.;sicos #l dise%o de $n
separador, en general in&ol$cra la aplicacin de las frm$las in-erentes al
comportamiento de los fl$idos y el posterior dimensionamiento de la $nidad
S$stentado en ello es ($e se desea ($e el dise%ador, tenga los conocimientos
.sicos, de fases, constante de e($ili.rio de fases l2($ido*&apor, en m$c-os casos
se presentan dos alternati&as, para la gran mayor2a de los parmetros ($e
inter&ienen en forma directa el dise%o Una s$gerida por la )PSA y la otra por
PDVSA Al compararse los espacios ($e de.en pre&erse para cada parte del
recipiente, res$ltar la longit$d final recomendada, as2 como la relacin de
es.elte" EUDF A($2 primero se reali"aran las indicaciones para los clc$los de las
$nidades &erticales #n las fig$ras 66 se m$estra el dise%o de $n separador
&ertical para las fases )as EVaporF y Petrleo
i6ura 88 DiseBo de un "e&arador Vertica%C se6Dn Nor5a PDV"A
**
Pri5era "ecci+n de un "e&arador Tal como f$e se%alado antes, en esta seccin
de.en predominar las f$er"as de gra&edad 4as gotas del l2($ido estn sometidas
f$ndamentalmente a las f$er"as de gra&edad y las originadas por el mo&imiento
del gas, como son, por e3emplo las f$er"as de flotacin Pero, esta f$er"a es
pe($e%o si se controla la t$r.$lencia en el gas Para el fl$ido gaseoso se tiene la
&elocidad cr2tica, ($e se relaciona con las densidades de los fl$idos y $na
constante emp2rica
"e%ecci+n de %a A&%icaci+n Adecuada &ara e% DiseBo de %a 9erra5ienta 4a
ela.oracin de los clc$los man$ales permite esta.lecer los criterios en ($e de.i
seleccionarse $na de las dos aplicaciones disponi.les en la empresa: +icrosoft
Access y +icrosoft #;celJ ($e permitiera la codificacin de la -erramienta De las
c$ales la seleccin de $na de ellas para el desarrollo de la -erramienta se reali"o
so.re la .ase de los sig$ientes criterios: facilidad de mane3o, ($e permitiera
des-acer y re-acer &arias acciones en la &ista dise%o, ($e t$&iera s$ propia .ase
de datos, &ersatilidad para indicar y $.icar el error, facilidad para modificaciones,
precisin, y ($e proporcionara $n efica" leng$a3e de programacin Para la
seleccin de $na de estas aplicaciones, se especificaron las caracter2sticas de
cada $na de ellas, las c$ales f$eron comparadas con cada $no de los criterios
esta.lecidos, seleccionndose como la aplicacin adec$ada, la ($e ms se
a3$stara a estos criterios
#sta aplicacin permiti introd$cir todos los parmetros de entrada y las
ec$aciones esta.lecidas en la Norma PDVSA y adaptarlas al mismo, a s$ &e"
permiti introd$cir datos ($e permitieron otros clc$los necesarios para el dise%o
de los separadores
Par;5etros a Ca%cu%ar &ara e% DiseBo de "e&aradores Vertica%es Gas-
Petr+%eo$
4a )ra&edad #spec2fica del Petrleo, Adimensional
Ca$dal de Petrleo a condiciones de operacin, en pie
9
Us
Ca$dal de )as a condiciones de operacin, en pie
9
Us
*1
'raccin Vol$m1trica de petrleo Alimentado al separador, Adimensional
Densidad del Petrleo, en l.Upie
9
Densidad del )as, en l.Upie
9
Densidad de la +e"cla, en l.Upie
9
Velocidad Cr2tica del )as, en pieUs
Hrea &ertical re($erida para el fl$3o de gas EA)F, en pie
7
Dimetro del Separador, en pie
Vol$men de retencin de petrleo, en pie
9
Vol$men de retencin m;imo de petrleo, en pie
9
Alt$ra del petrleo en p$lgadas
Velocidad de entrada de la me"cla, en pieUs
Velocidad de salida del gas, en pieUs
Velocidad de salida del petrleo, en pieUs
Dimetro de la .o($illa de entrada, en p$lgadas
Dimetro de la .o($illa de salida del gas, en p$lgadas
Dimetro de la .o($illa de salida del petrleo, en p$lgadas
Alt$ra, en p$lgadas
Alt$ra desde Bo($illa #ntrada -asta el 'ondo de la +alla, en p$lgadas
Hrea de la malla, en pie
7
Dimetro de la malla, en pie
Distancia m2nima permisi.le entre el tope de la malla y la .o($illa de salida de
gas, en p$lgadas
Alt$ra efecti&a de separacin del separador, en pie
Par;5etros a Ca%cu%ar &ara e% DiseBo de "e&aradores 9ori4onta%es Gas-
Petr+%eo$
*3
4a )ra&edad #spec2fica del Petrleo, Adimensional
Ca$dal de Petrleo a condiciones de operacin, en pie
9
Us
Ca$dal de )as a condiciones de operacin, en pie
9
Us
Ca$dal de la +e"cla, en pie
9
Us
'raccin Vol$m1trica de petrleo Alimentado al separador, Adimensional
Densidad del Petrleo, en l.Upie
9
Densidad del )as, en l.Upie
9
Densidad de la +e"cla, en l.Upie
9
Velocidad Cr2tica del )as, en pieUs
Hrea &ertical re($erida para el fl$3o de gas, en pie
7
Vol$men de retencin de petrleo, en pie
9
Vol$men de retencin m;imo de petrleo, en pie
9
Dimetro del separador, en pie
4ongit$d efecti&a de operacin 4#'' , en pie
Hrea &ertical, en pie
7
Hrea del separador, en pie
7
Hrea &ertical entre, en pie
7
Hrea de la seccin trans&ersal &ertical disponi.le para el gas, en pie
7
Hrea &ertical de petrleo re($erida, en pie
7
Distancia &ertical, en p$lgadas
Hrea &ertical, en pie
7
Distancia &ertical, en p$lgadas
Velocidad de entrada de la me"cla, en pieUs
*2
Velocidad de salida del gas, en pieUs
Velocidad de salida del petrleo, en pieUs
Dimetro de la .o($illa de entrada, en p$lgadas
Dimetro de la .o($illa de salida del gas, en p$lgadas
Dimetro de la .o($illa de salida del petrleo, en p$lgadas
Hrea de la malla, en pie
7

Anc-o de la malla, en p$lgadas
Distancia m2nima permisi.le, en p$lgadas
Distancia &ertical disponi.le en p$lgadas
Di5ensiones de (os "e&aradores Vertica%es ' 9ori4onta%es Gas- Petr+%eo
4as dimensiones ($e de.e tener $n separador &ertical $ -ori"ontal para $na
m;ima eficiencia, esta relacionado con el tipo de fl$ido y tipo de separador a
dise%ar #n la act$alidad la $tili"acin de los modelos de sim$lacin, -an ay$dado
a incrementar la eficiencia del dise%o #s posi.le, ($e los parmetros de mayor
importancia, y a tener en c$enta para el dise%o de los separadores sean 4a
seccin trans&ersal de la "ona de gas JCa$dal de gas ($e p$eda mane3ar,
&ol$men de retencin de l2($ido, &elocidad cr2tica, rea disponi.le para el gas,
caracter2sticas del cr$do y tiempo de retencin asignado al l2($ido Para $n
separador &ertical, se tiene por e3emplo Se disting$en c$atro secciones ($e se
p$eden dimensionar de manera independiente:
a1- Distancia de %a sa%ida de% 3a&or a %a 5a%%a 5et;%ica #sta distancia por lo
general esta especificada, a$n($e se p$ede calc$lar a3$stndose a las normas
21- Distancia de %a 5a%%a 5et;%ica a% ori.icio de entrada PDVSA $tili"a 9 pies,
mientras ($e la )PSA, recomienda $n m2nimo de 7 pies: 4a separacin entre el
e;tractor de nie.la y el orificio de salida se dise%a d1 ac$erdo con los es($emas
planteados pre&iamente
c1- Distancia de% ori.icio de entrada a% ni3e% 5;s a%to de% %)*uido #sta distancia
-a de ser, por lo menos ig$al al dimetro del orificio de entrada, a$n($e por lo
general se $tili"a $na distancia m2nima de 7 pies, para e&itar ($e el l2($ido sea
atrapado de n$e&o por la corriente gaseosa PDVSA $tili"a para este caso $na
distancia de 5,9 &eces el dimetro interno del separador, si res$ltar mayor de 7>
p$lgadas
Distancia de %a sa%ida de% 3a&or a %a 5a%%a 5et;%ica
*4
a* Un separador -ori"ontal, por e3emplo #l &ol$men asignado al gas esta
comprendido entre 6U7 y 7U9 del &ol$men total del separador 4a ra"n ptima de
la relacin E4UDF de.e estar entre > y A Pero, -ay ($e tener en c$enta ($e es ms
econmico a$mentar la longit$d ($e el dimetro
.* Para el separador &ertical el ingeniero de dise%o p$ede optar por seleccionar
las dimensiones, seg@n sean las normas esta.lecidas A$n($e en forma general,
se p$ede se%alar ($e todos los parmetros, tanto para separadores &erticales,
como -ori"ontales estn relacionados con:
6* Seccin trans&ersal de la "ona de gas #ste parmetro depende de la
&elocidad cr2tica
7* Ca$dal de gas ($e p$ede mane3ar Depende del rea disponi.le para el gas
9* Vol$men de retencin de l2($ido, el c$al depende de las caracter2sticas del
cr$do y del tiempo de retencin asignado #n la act$alidad e;isten $na serie de
+1todos precisos y e;actos, para determinar el tiempo de retencin de l2($idos, lo
($e -ar ms eficiente el dise%o de los separadores
>* #spacio asignado al l2($ido 4a seccin inferior del separador s1 dimensiona
tomando en c$enta el tiempo de retencin del l2($ido Se $tili"a $n m2nimo de 7
pies por encima de la l2nea tangente inferior #l ni&el ms alto del l2($ido de.e
estar por lo menos 7 pies por encima del ni&el normal
Di5ensiones de #ri.icios ' Dis&ositi3os de entrada ' sa%ida en un se&arador
Por lo general el dimetro de las entradas y salidas de.e ser $n poco mayor ($e el
de la t$.er2a ($e &a al separador, con ello se dismin$yen las p1rdidas por efecto
de entrada y salida de los fl$idos 4as normas de PDV para el dise%o de
separadores esta.lecen ($e las &elocidades permisi.les en las .o($illas de
entrada y salida del gas y del l2($ido, con las c$ales se p$eden determinar y
seleccionar los dimetros con gran e;actit$d tienen ($e ser .ien conocidas o
calc$ladas
+r5u%as Uti%i4adas en e% DiseBo de %os "e&aradores$ #l dise%o de $n
separador in&ol$cra la aplicacin de frm$las in-erente al comportamiento de los
fl$idos y el posterior dimensionamiento de la $nidad 4$ego para dise%ar $n
separador de de.e tener en c$enta lo sig$iente:
a1- Co5&osici+n de% .%uido *ue se 3a a se&arar Se recomienda ($e el
dise%ador este familiari"ado con el concepto de e($ili.rio de fases y separacin
instantnea
21- Cauda% de% 6as en condiciones nor5a%es: #n necesario conocer en forma
precisa los &ol@menes de gas y l2($ido de separacin a condiciones de operacin
*/
c1- Presi+n ' te5&eratura de o&eraci+n (P ' ,)$ Conocer los cam.ios de
presin y temperat$ra es de m$c-a importancia, para la seleccin del e($ipo a
$tili"ar
d1- Va%or de < en condiciones de o&eraci+n: #l &alor de < determina el &ol$men
del gas en las condiciones de operacin Se recomienda seleccionar en e($ipo
ms adec$ado de tal forma ($e los res$ltados o.tenidos en el proceso de
separacin sean coincidentes, con los mismos determinados en el campo
e1- Densidad de %os .%uidos en condiciones de o&eraci+n 4a densidad de los
fl$idos inter&iene en forma directa 4a densidad del gas, se p$ede determinar con
cierta facilidad +ientras, ($e para el caso de los l2($idos por lo general se
acost$m.ra a tra.a3ar en condiciones normales, .a3o 1l s$p$esto ($e los cam.ios
de presin y temperat$ra afecten poco el res$ltado final
"e&araci+n &or Eta&as1 #n $n separador .ifsico E)as* PetrleoF #l &apor y
l2($ido se separan d$rante el paso del fl$ido a tra&1s de los separadores Varias
$nidades de separadores p$eden ser operadas en serie, en $n proceso de
separacin Egas* PetrleoFCada $na de las etapas reci.e la fase l2($ida
pro&eniente del separador anterior 4a condicin de presin y temperat$ra a la
c$al el &apor y el l2($ido se separan se le denomina #tapa de Separacin, en la
ind$stria petrolera, por lo general se $tili"an dos o tres etapas, en $n proceso de
separacin )as* Petrleo
C$ando $n separador esta tra.a3ando a presin y temperat$ra dadas, siempre el
deseo es rec$perar el m;imo ca$dal de l2($ido a las condiciones del tan($e
Pero, esta condicin cam.ia c$ando los procesos estn dirigidos a rec$perar en
forma sim$ltnea la m;ima cantidad de petrleo, como tam.i1n la m;ima
cantidad de ri($e"a l2($ida E)P+F en el gas, fraccin ($e es dirigida -acia las
plantas de fraccionamiento, como tam.i1n se desea o.tener el m;imo ca$dal de
gas Uno de los m1todos ($e de mayor $tilidad, para determinar el m;imo ca$dal
de l2($ido en el tan($e, se refiere a la c$antificacin del 'actor Vol$m1trico del
petrleo
( )
-
B
, para lo c$al se &ar2a la presin de separacin, mientras ($e la
temperat$ra se fi3a, seg@n sea la temperat$ra del fl$ido ($e entra a la temperat$ra
am.iente
#l &alor de presin ($e res$lte en $n &alor m2nimo del factor &ol$m1trico del
petrleo, se considera ($e es la presin ptima de separacin #l factor
&ol$m1trico se p$ede determinar, tam.i1n a partir del res$ltado del clc$lo de
fases a la presin y temperat$ra EP y TF de cada separador y del tan($e, para lo
c$al es necesario conocer:
a1- Densidad ' Co5&osici+n de% %uido de% Faci5iento1 #ste fl$ido es el fl$ido
de alimentacinF Si solo se conoce la composicin del fl$ido del yacimiento, se
p$ede calc$lar la densidad a las condiciones del yacimiento, seg@n los m1todos
$tili"ados en la caracter2stica del gas nat$ral
1-
21- Peso /o%ecu%ar ' %a Densidad a Condiciones de ,an*ue de %a .racci+n
5;s &esada1 4a fraccin tomada como, fraccin ms pesada de los fl$idos del
yacimiento por lo general se e;presa como !eptanos y comp$estos ms pesados,
este comp$esto se sim.oli"a como( )
+
2
C
(os c;%cu%os de diseBo de se&aradores se p$eden lle&ar a ca.o tam.i1n
$tili"ando sim$ladores A$n($e -ay ($e tener .ien claro, el tipo de sim$lador ($e
se $tili"a, de tal forma ($e se p$edan cote3ar los datos Para la $tili"acin de
sim$ladores en el dise%o de separadores, se $tili"an programas comp$taciones,
($e pre&iamente -an sido dise%ados y ela.orados, con pa($etes matemticos #n
este caso la precisin y e;actit$d del dise%o depender del modelo $tili"ado #l
proceso de separacin, se lle&a a ca.o en &arias etapas, dependiendo del n@mero
de etapas del proceso se tiene: Si por e3emplo, $n proceso de separacin gas*
petrleo se reali"a a tra&1s de 9 etapas, se tiene ($e:
/)P;) del separador Z/)P;) del tan($e
)Q ********************************************************* ECF
/)P separador Z/)P del tan($e
/Q /)P separador Z/)P tan($e E:F
In.%uencia de %as Corre%aciones /ate5;ticas en e% DiseBo de "e&aradores$ #n
el proceso de separacin m$c-os datos se p$eden o.tener por correlacin, en
donde los datos se enc$entran graficados, y se p$eden encontrar correlaciones
aplicadas al proceso de separacin Por e3emplo el &ol$men e($i&alente EV#GF,
#ste &ol$men representa al &ol$men del gas en el seg$ndo separador y se
determina por la sig$iente frm$la:
-
-
.
(-- C 0((
M
R R VEQ
! P

+ +
E65F
Tam.i1n la adicin de gas prod$cido EA)PF, ($e esta relacionado con la masa de
gas prod$cido en el seg$ndo separador y 3$nto al gas del tan($e se relaciona con
las tres etapas del proceso de separacin, el E)APF se determina de sig$iente
forma:
A)PQ Gst ! gsp P
x R x ! +
. .
E66F
( )
( ) VEQ R
GAP x x R
P
GP P
GR
+
+ +

0
- 0 0
*3--

E67F
Donde E)/F es la gra&edad del gas resid$al en el proceso de separacin
10
DiseBo de "e&aradores Vertica%es ' 9ori4onta%es Gas- &etr+%eo: Para el
dise%o de estos e($ipos se p$ede seg$ir la sig$iente sec$encia
Ve%ocidad Cr)tica (VC)1 #sta &elocidad es de gran importancia, ya ($e c$ando se
tra.a3a por de.a3o de s$ &alor, se tendr la seg$ridad, ($e las f$er"as de
gra&edad predominan en la seccin, l$ego es posi.le separar las mol1c$las
l2($idas de las gaseosas por gra&edad, ya ($e las l2($idas por ser ms pesadas
($e las gaseosas, se separan #sto significa, ($e c$ando se dise%a $n separador
se tiene ($e tener, en c$enta ($e la &elocidad del gas, tiene ($e ser menor ($e la
&elocidad cr2tica c$antificada #sto es de &ital importancia, ya ($e si se logra ese
efecto, las gotas del l2($ido caen por gra&edad al fondo del recipiente, en caso
contrario sern arrastradas por la corriente del gas #l clc$lo de la &elocidad
cr2tica se f$ndamenta en la ley de ca2da li.re de NeOton y se s$stenta en la
sig$iente ec$acin:
g
g L
C
"

B D

E69F
#n donde ECFQ &elocidad cr2tica en EpieUsFJ EgF es la densidad del fl$ido gaseoso a
condiciones de operacin en El.UPCF y E4F es la densidad l2($ida en condiciones
normales o estndar si s1 esta tra.a3ando en el Sistema Britnico de Unidades, la
presin ser 6>,B lpca y la temperat$ra A5 ' o ?75 /
4a ec$acin E69F se $tili"a para determinar la &elocidad cr2tica, parmetro de gran
importancia para el fcil y correcto dise%o de los separadores 4a ec$acin es
&lida, tanto para separadores &erticales, como -ori"ontales, solo -ay ($e tomar
en forma correcta el &alor de la constante ELF #sta constante ELF, es la constante
de So$ders y BroOn #l &alor n$m1rico de la Constante de So$ders y BroOn es de
gran importancia, en el proceso de separacin, tanto para $n separador .ifsico o
trifsico, -ori"ontal o &ertical #l &alor de la constante permite predecir el
comportamiento de los fl$idos dentro de $n recipiente Por lo generan se mane3an
7 consideraciones, para o.tener el &alor de ELF, las c$ales son diferentes seg@n
sea el separador
Para un "e&arador Vertica%, se tiene:
a1- Criterio de %a GP"A #sta empresa, as$me ($e la constante tiene $n &alor de
E5,9?F, &alor tomado a $na presin de 655 ElpcmF 4$ego el &alor de ELF dismin$ye
en E5,56F por cada 655 ElpcmF, y de esta forma se p$eden determinar las
&ariaciones de la constante
21- Criterio :rit;nicoC e% cua% -a sido asi5i%ado &or PDV"A, y se considera
dentro de la Normati&a PDVSA, para el dise%o de separadores Para o.tener el
&alor de ELF en $n separador &ertical se de.en de conocer las tasas msicas del
l2($ido EN4F y del gas EN)F Am.as en El.UsF, y seg@n el &alor de la relacin
msica EN4U N)F 4o ($e significa ($e -ay ($e o.tener las tasas msica, para la
fraccin l2($ida y de &apor, l$ego el &alor de ELF ser el sig$iente
1.
0 C - <

,
_

G
L
#
#
L Q 5,9? E6>F
- C 0 0 C - <
1
]
1

<
G
L
#
#
L Q 5,7? E6?F
- C 0 >
1
]
1

G
L
#
#
L Q5,75 E6AF
#s lgico pensar, ($e los &alores de ELF, seg@n el criterio del clc$lo sern
determinantes en la c$antificacin de la &elocidad cr2tica del gas dentro del
separador, y por ende en la seleccin del dimetro del separador Una de las
formas rpidas y precisas de o.tener las tasas msicas es a tra&1s de los factores
de con&ersin, para il$strar esta ase&eracin se $tili"ar $n e3emplo concreto
Determinar las tasas msica del l2($ido y gas, si se ($ieren separar oc-enta
millones de pies c@.icos normales de gas por d2a EC5 ++PCNDF gas, c$ya
gra&edad espec2fica al aire es 5,AB de ($ince mil .arriles normales de petrleo
diario E6? +BNPDF, c$ya densidad en condiciones estndares en el Sistema
Britnico de Unidades es ??,?B ( )
(
F pie lb ^C$al ser2a el &alor de L, para este
fl$ido_

,
_

s
lb
s x lbmol x PC$ x d%a
d%a x lb x x lbmol x PC$ x
#
G
(* C *2
B D 43*-- B D B D 3( C (2/ B D
B D B D /2 C .4 32 C - B D B D 0- 4
2
B F D 0. C 1*
B D 43*-- B D B 0 D B 0 D
B 0 D B D 12 C 11 B D 30 C 1 B D 0- 1 C 0
*
s lb
s x PC x B$P x d%a
d%a x lb x PC x B$P x
#
L

entonces se tiene ($e:
luego
#
#
G
L
C 0 0* C 0
(* C *2
0. C 1*
>
LQ5,75
#n general la constante ELF tiene $n &alor mayor en el separador -ori"ontal ($e en
$no &ertical Adems se emplea $n factor de correccin de la longit$d, ($e por lo
general incrementa el &alor de ELF A$n($e, es necesario de3ar en claro ($e este
&alor &ar2a de ac$erdo a los dise%adores #sto -ace &ariar el &alor de la &elocidad
cr2tica Por e3emplo para separadores &erticales, e;isten $na serie de ec$aciones
($e se p$eden $tili"ar para el clc$lo de L, como por e3emplo:

5,6A
g
g L

B D
ENATC=J P##/4#SF E6BF
C Q5,6?B
g
g L

B D
E#P/C=F E6CF
1(
C Q5,6AB
g
g L

B D
E#KK=NF E6:F
Para un "e&arador 9ori4onta%C se tiene ($e el Criterio de la )PSA, la c$al
recomienda $n &alor para el parmetro ELF entre 5,>5 y 5,?5 &alor ($e se -a
o.tenido en forma emp2rica, por lo tanto no -ay posi.ilidad de demostracin o
3$stificacin de los &alores
Criterio de PDV"A #n este caso, PDVSA -ace la seleccin so.re la .ase de la
relacin longit$d U dimetro E4UDF del separador am.os e;presados en pie Se
recomienda para la longit$d $n m2nimo de B pies EPF #l criterio ($e se sig$e para
seleccionar el &alor de L se e;presa de la sig$iente forma:
- C * 1 C . <
1
]
1

<
D
L
L Q5,>5 E75F
- C 3 - C * >

,
_

<
D
L
LQ5,?5 E76F
- C 3 >

,
_

D
L
Base
L
L
" 1- C -
E77F
E4.ase]Q EA,5E;EDF E79F
#n la ec$acin E79F: EDFQ dimetro del separador en pie #n m$c-as ec$aciones la
relacin
Base
L
L
se representa como $na relacin matemtica , a tra&1s de la sig$iente
ec$acin:
.-
L
L
L
Base

E7>F
Tam.i1n e;isten otras frm$las para determinar L en los Separadores
!ori"ontales, como por e3emplo:
:
C Q5,6A
g
g L

B D
; L ENATC=F E7?F
C Q5,6?B
g
g L

B D
.-
L
E#P/C=F E7AF
1*
C Q5,>
g
g L

B D
.-
L
E#KK=NF E7BF
Un incremento en el &alor de ELF p$ede ocasionar, ($e al calc$lar la &elocidad
cr2tica del fl$ido, s$ &alor permita, inferir $n a$mento en el arrastre del l2($ido en la
fase gaseosa Por lo ($e es de &ital importancia el mane3o adec$ado de la
constante Adems, se de.e de tener en c$enta ($e la calidad del gas depende
f$ndamentalmente de la &elocidad permitida en el proceso de separacin Adems
es necesario tener en c$enta, ($e para determinar la &elocidad del gas, se de.e
considerar s$ tendencia a formar esp$mas, si #sto oc$rre, es posi.le $tili"ar
alg$na de las sig$ientes alternati&as, es necesario tener en c$enta ($e en alg$nos
casos esta constante se sim.oli"a tam.i1n, a tra&1s de la letra E'F, pero -ay ($e
de3ar claro ($e tanto $na forma como la otra, tienen el mismo sentido, solo son
diferentes formas de sim.oli"arlas
4a densidad del )as y del l2($ido se p$ede determinar a tra&1s de las sig$ientes
frm$las:
&p
G op
&P
A &P
G
! R '
x x P
'xRx!
xM P
. .
/2 C .4

E7CF
*.24 C 3. x
& L

E7:F
#n donde
( )
&P
P
es la presin de operacin e;presada en ElpcaFJ
( )
&p
!
es la
temperat$ra de operacin e;presa en E/FJ ( )
A
M es el peso molec$lar aparente en
El.Ul.molFJ
( )
G

es la gra&edad espec2fica del gas al aire y

( )
&

es la gra&edad
espec2fica del cr$do en condiciones normales de presin y temperat$ra
A%ternati3as Posi2%es &ara %a Ve%ocidad Cr)tica$
a* C$ando el fl$ido a separar esta conformado por cr$dos esp$mosos #n este
caso alg$nos dise%adores de separadores acost$m.rar a di&idir entre die" E65F la
&elocidad del gas calc$lada, como si f$eran cr$dos con&encionales
.* Alg$nos dise%adores de separadores instalan ta.i($es endere"adores o placas
en la seccin central de la $nidad Con, ello se logra red$cir la t$r.$lencia y se
o.tiene $n asentamiento del fl$ido con menor cantidad de esp$ma
c*Con el o.3eti&o de red$cir la formacin de esp$ma, se p$ede permitir $n mayor
tiempo de retencin del l2($ido, y con ello es posi.le garanti"ar la separacin con
mayor eficiencia y red$cir la formacin de esp$mas A-ora para garanti"arJ ($e se
c$mpla este post$lado la longit$d del separador de.e de ser la adec$ada, para el
separador y s$ seccin trans&ersal tiene ($e ser la m2nima re($erida C$ando se
dise%a $n separador -ori"ontal, por e3emplo se p$ede de3ar $n espacio li.re para
la formacin de esp$ma C$ando esto s$cede la empresa PDVSA, recomienda
11
($e al dise%ar separadores -ori"ontales trifsicos, la m2nima longit$d para cada
fase sea de doce E67F p$lgadas
(a Es&u5a co5o A6re6ado en e% DiseBo de "e&aradores$ 4a esp$ma es $n
agregado de .$r.$3as separadas $nas de las otras por pel2c$las delgadas, lo c$al
forma $n sistema coloidal, prod$cto de al dispersin de $n gas en $n l2($ido Una
.$r.$3a se p$ede definir como $n gl.$lo de gasa rodeado por $na masa o
pel2c$la fina de l2($ido
4a formacin de esp$ma es prod$cto de la ele&acin de $n gas -asta la s$perficie
de $n l2($ido, en donde por accin de la tensin s$perficial del l2($ido se originan
las .$r.$3as, las c$ales permanecen d$rante cierto periodo de tiempo sin
coalescencia y sin r$pt$ra dando origen a la esp$ma Si, en el fl$ido e;isten
componentes dis$eltos o sin disol&er, p$ede ser los ca$santes de la aparicin de
la esp$ma en la s$perficie
4a esta.ilidad de la esp$ma prod$cida p$ede &ariar Por lo general la esp$ma se
forma en fl$idos ($e contienen agentes s$rfactantes acti&os #stos comp$estos,
por lo general son adsor.idos en la interfase Se podr2a se%alar ($e la formacin
de esp$ma tiene s$s inicios en los yacimientos, donde las rocas prod$ctoras, por
diferencia de permea.ilidad, -$mecta.ilidad, mo3a.ilidad, gra&edad del cr$do,
altas temperat$ras y presiones permiten el fl$3o del mismo 4a esp$ma p$ede
presentarse en col$mnas de proceso, tan($es agitados y en reactores en los ($e
el prod$cto formado es gaseoso 4a esp$ma es prod$cida en sistemas ($e
poseen como @nica com.inacin de tensin interfacial, &iscosidad y concentracin
de sol$to o slido s$spendido
4as esp$mas son termodinmicamente inesta.les, respecto a la separacin de
s$s componentes de gas, y $na aprecia.le energ2a s$perficial es li.erada en el
rompimiento de las .$r.$3as de la esp$ma 4as esp$mas son de fcil generacin
Son em$lsiones esf1ricas separadas por pel2c$las de l2($idos ($e p$eden tener
-asta &arios pies de espesor 4as esp$mas tienen la caracter2stica de perecer
frente al drena3e del l2($ido y formar poliedros 4as in&estigaciones -an prop$esto
$na serie de sistema para la in-i.icin de las esp$mas #s por ello ($e se -an
desarrollado las t1cnicas f2sicas antiesp$mantes, las c$ales incl$yen m1todos
mecnicos o el1ctricos para prod$cir deformaciones en la esp$ma
Tam.i1n e;isten los m1todos t1rmicos ($e in&ol$cran calentamiento o
enfriamiento, y con In-i.ir la accin de esp$ma Tam.i1n estn los m1todos
mecnicos, los c$ales consisten en la aplicacin de c-o($es a la s$perficie de la
esp$ma, esto se -ace con el propsito de colapsar o romper la .$r.$3a, por lo
general estas acciones tienen $na .a3a eficiencia, en &ista ($e ellas no tienen $n
efecto consistente y s$s re($erimientos de energ2a p$eden no 3$stificar s$s
res$ltados
/0todos Gu)5icos &ara e% !o5&i5iento de %a Es&u5a: Tam.i1n e;isten dos
m1todos ($2micos, para el rompimiento de la esp$ma Uno de ellos se f$ndamenta
en ca$sar la desesta.ili"acin de la s$stancia a ser adsor.ida #l otro m1todo
13
consiste en reali"ar cam.ios ($2micos en la capa de adsorcin, de3ando $na
estr$ct$ra n$e&a A$n($e, ($i"s $na forma eficiente de romper las esp$mas, es
con la accin de los rompedores de esp$ma ($2mica, en &ista ($e los
antip$esp$mantes efecti&os ca$san $na rpida desintegracin de la esp$ma
Deter5inaci+n de %a ,asa Vo%u50trica de% 6as (G) Uno de los aspectos, ($e
-a.r2a ($e tener m$y en c$enta en el dise%o de separadores, es ($e el fl$3o
&ol$m1trico del gas E)VF se conoce o &iene e;presado en millones de pies
c@.icos normales por d2a E++PCNDF Pero, el transporte por gasod$ctos n$nca
se reali"a en estas condiciones, sino ($e se lle&a a ca.o en condiciones de
presin y temperat$ra de operacin m$y por encima de los &alores estndares
Seg@n las $nidades e;presadas para el fl$3o &ol$m1trico, son las del Sistema
Britnico de Unidades #s decir $na presin de 6>,B9 ElpcaF y temperat$ra de A5 '
o ?75 L Una de las frm$las prop$estas para cam.iar el fl$3o &ol$m1trico en
condiciones normales o estndar a condiciones de operacin es:
B D B D
B D B D B D B D
CE C&
C& CE CE
C&
! x P
' x ! x P x

E95F
#n donde: EC5FQ tasa de fl$3o &ol$m1trico a condiciones de operacin en E
(
pie UsFJ
EC#F Qfl$3o &ol$m1trico en condiciones normales o estndar, en el Sistema
Britnico de Unidades son temperat$ra EA5 ' o ?75 /F, presin E6>,B9 lpcaF #n
este caso el ca$dal se e;presa en millones de pies c@.icos normales por d2a
E++PCNDF JEPC#F Q presin en condiciones estndar o normal JETC=FQ temperat$ra
en condiciones de operacin E/F JE<FQ 'actor de compresi.ilidad a condiciones de
operacin JEPC=FQ presin a condiciones de operacin en ElpcaF y ETC#FQ
temperat$ra en condiciones estndar o normal
!ay a$tores ($e c$estionan la $tili"acin de la frm$la E95F, para determinar el
ca$dal de operacin #l c$estionamiento esta relacionado con los pro.lemas con
las $nidades, ya ($e para con&ertir pies c@.icos normales EPCNF a pies c@.icos
de operacin EPC=F, -a.r2a ($e $tili"ar el &ol$men molar #n el Sistema Britnico
de Unidades el &ol$men molar es ig$al a 9B:,A9 EPCNUl.molF #sto tiene como
significado ($e $na li.ramol de $n gas a $na presin de 6>,B9 lpca y temperat$ra
de A5 ' o ?75 E/F oc$pa $n &ol$men de 9B:,A9 pies c@.icos normales EPCNF
#l factor de compresi.ilidad se compresi.ilidad E<F, se p$ede determinar en forma
grfica, o a tra&1s de alg$nas de las frm$las ($e se $tili"an en los c$rsos de gas,
como tam.i1n se p$ede $tili"ar $na ec$acin de estado c@.ica E##CF, incl$so
tam.i1n se p$diera $tili"ar la frm$la com.inada de los gases, la c$al se form$la
de sig$iente forma:
12
C& C&
C& &P
CE CE
CE CE
x! '
xV P
x! '
x! P

E96F
#n la frm$la E96F EC#F son las condiciones normales, mientras ($e EC=F
condiciones operacionales 4a am.ig`edad se e;plicara con $n e3emplo concreto,
y para ello se $tili"ara el Sistema .ritnico de Unidades:
Se tiene ($e $n fl$3o &ol$m1trico tiene $n ca$dal en condiciones estndar de C5
++ de PCND ^C$l ser entonces la tasa &ol$m1trica del gas a $na presin de
6755 lpca y 675 ' de temperat$ra_ Si se sa.e ($e la gra&edad espec2fica del gas
al aire es 5,AB
Para $tili"ar la ec$acin E95F #s necesario determinar el 'actor de
Compresi.ilidad E<F a condiciones de operacin, para ello con la gra&edad
espec2fica se determina en forma grfica las condiciones se$docr2ticas de la
me"cla #sto da: :PSC QAB9 lpca y TSC Q9B? /, con estos &alores se determinan las
condiciones se$dorred$cidas, es decir PS/Q6,BC y TS/Q6,?? A-ora aplicando los
grficos de Standing y Lat" se o.tiene ($e <Q5,C? Una &e" o.tenidos los
&alores de los parmetros es posi.le aplicar la ec$acin E95F, con lo c$al se
o.tiene el ca$dal del gas en condiciones de operacin en E
(
pie UsF

,
_

s
PC
s x R x lpca x d%a
d%a x x R x lpca x PC$ x
C&
24 C 0-
B D 4*3-- B D 1.- B D 0.-- B D
B 0 D 41 C - B D 14- B D 2( C 0* B D 0- 4
2

Para determinar si -ay error en la ec$acin $tili"ada -a.r2a ($e rec$rrir a los
factores de con&ersin, y resol&er el pro.lema $tili"ando los factores de
con&ersin, y con ello determinar el error ($e se comete 4a densidad del gas se
determina, por $na frm$la E7CF, y se o.tiene:
B F D *- C *
41 C - B D 14- B BD D 2( C 0- B D
B BD D B D /2 C .4 32 C - B D 0.--
PC lb
R x PC lpca x lbmol
R lbmol x lb x x lpca
g

Si se $tili"an los factores de con&ersin el ca$dal operacional en EPCUsF ($eda:

,
_

s
PC
s x lb x PC$ x d%a
d%a xPCx lb x x lbmol x PC$ (
C
23 C 0-
B D 43*-- B D *- C * B D 3( C (2/ B D
B D B D /2 C .4 32 C - B D B D 0- 4
2
-

#l error porcent$al entre estos dos &alores es de E5,6?RF 4o ($e indica ($e el
error es desprecia.le y se podr2a as$mir ($e tienen el mismo &alor, ($e da el
mismo res$ltado por am.os m1todos de clc$lo #s decir, por c$al($iera de las
formas de clc$lo el res$ltado es el mismo, por($e el error es desprecia.le 4o
($e indica, ($e es &lido calc$lar la tasa &ol$m1trica del gas por la frm$la E95F
#n todo caso lo importante es determinar el fl$3o &ol$m1trico del gas, en &ista ($e
se $tili"a para calc$lar el rea de la seccin trans&ersal del separador A$n($e en
14
alg$nos casos es necesario determinar la tasa &ol$m1trica de operacin, para ello
se $tili"a la sig$iente frm$la:
)Edise%oF Q6,7 )EoperacionalF E97F
Ca%cu%o de% rea de %a "ecci+n ,rans3ersa% de% "e&arador (A6) #sta seccin
se determina por la sig$iente frm$la
C
g
g
A

E99F
#n donde EA)F Q rea de la seccin trans&ersal para el gas en pie c$adrado Epie
7
F J
) Q Tasa &ol$m1trica del gas en EPCUsF y ECFQ&elocidad cr2tica del gas en EPUsF
#n alg$nos casos se prefiere determinar para separadores &erticales el rea de
fl$3o EAarF, para ello se $tili"a la sig$iente ec$acin:
C
g
ar
dise)o
A

B D

E9>F
Deter5inaci+n de% Di;5etro Interno de% "e&arador #ste parmetro se calc$la
.a3o la premisa ($e el rea del separador .ifsico se de.e c$mplir ($e AQ7 Ag

g
i
xA
D
*
E9?F
#n donde:EDiFQ dimetro interno del separador en pie EPFJ EA)F Q rea de la seccin
trans&ersal del separador en pie c$adrado EP
7
F 4a frm$la E9?F tiene &alide",
c$ando se s$pone ($e la longit$d cost$ra a cost$ra del separador tiene $n &alor
inicial de B,? pies y los cam.ios sean de $n m2nimo de 7,? pies Se recomienda
apro;imar la seleccin al $n dimetro prctico inmediato s$perior, $no ($e se
a3$ste a $n ca.e"al estndar y recalc$lar el rea de la seccin trans&ersal 4a
alt$ra de cada $na de las fases de.e seleccionarse considerando estos factores
Desp$1s de seleccionar el dimetro comercial adec$ado del separador, se p$ede
proceder a estimar la alt$ra del recipiente del separador 4a seleccin de este
parmetro se f$ndamenta en el tipo de fl$ido ($e se &a a separar Se considera
($e la alt$ra de la seccin trans&ersal del separador reser&ada para cada $na de
las fases, se llega a la seleccin adec$ada del recipiente Si el separador ($e se
desea dise%ar es $n -ori"ontal .ifsico 4a alt$ra para el gas E-gF, tiene la
misma dimensin ($e la alt$ra del l2($ido E-4F #sto significa ($e la alt$ra para el
gas y el l2($ido son de ig$al dimensin
Para determinar el dimetro de $n separador -ori"ontal .ifsico Primero se parte
de $na relacin E-gUDF ig$al a 5,?5 Eestos son datos ($e estn ta.$lados, y son de
$tilidad para relacionar los dimetros con los &ol@menes parcialesF #sto significa
($e se comien"a el dise%o de3ando la mitad de la seccin trans&ersal para el gas,
1/
y la otra mitad para el petrleo #n el caso ($e el petrleo f$ese esp$moso, ser
necesario de3ar $n espacio permisi.le para la esp$ma 4o recomenda.le es de3ar
el espacio $.icado en el centro del separador, y e($i&ale a 6U9 del dimetro
E-gUDQ5,999
4a seccin restante se reser&a para el l2($ido E-4UDF Q5,999 4a alt$ra m2nima del
espacio de &apor encima del ni&el del l2($ido ms alto de.e ser, por lo menos
ig$al al 75R del dimetro del separador Si se $tili"a $n e;tractor de nie.la, de.e
colocarse en $n plano -ori"ontal de 9C a >? cm, como m2nimo por encima del ni&el
m;imo del l2($ido, para e&itar ($e se tapen los fl$idos arrastrados por el olea3e
Se s$pone ($e la longit$d cost$ra a cost$ra de $n separador y longit$des
com$nes comien"an con B,? pies y a$mentan en incrementos de 7,? pies
"ecci+n de E7tracci+n de Ne2%ina o Coa%escencia: Una &e" ($e el gas sale de
la seccin de las f$er"as gra&itacionales entra al e;tractor de nie.la A($2 de.en
de ser remo&idas todas las gotas de l2($ido ($e se enc$entran en el gas, el
o.3eti&o de esta seccin es ($e gas salga lo ms seco posi.le Para ($e este
proceso sea efecti&o, en alg$nos casos se instalan $nos dispositi&os, como lo son
los e;tractores de ta.i($es o mallas de alam.re 4a eficiencia de estos
dispositi&os depender de la &elocidad del gas, si la &elocidad del gas son m$y
altas o m$y .a3as, todos estos dispositi&os no tienen ning$na $tilidad prctica
"ecci+n de !ece&ci+n de ()*uidos: #sta parte del separador se dise%a so.re la
.ase del tiempo de retencin del l2($ido EtrlF #ste tiempo de.e ser s$ficiente para
permitir la salida del gas atrapado en el fl$ido Si el separador es trifsico Eag$a*
petrleo* gasF #l EtrlF tiene ($e ser s$ficiente para -acer posi.le ($e oc$rra la
separacin del cr$do en el ag$a, y el ag$a de.e ($edar li.re de cr$do #l dise%o
o.liga a ($e el tiempo de permanencia del cr$do en el separador sea mayor ($e el
lapso re($erido para cada $na de las fases ($ede completamente li.re de la otra
#s de s$poner ($e el tama%o de las part2c$las de ag$a en el cr$do o las part2c$las
del cr$do en el ag$a incidan significati&amente en el tama%o re($erido para el
separador
"ecci+n de /ane>o de %uidos$ #;isten ocasiones, en ($e la seccin de mane3os
del fl$ido l2($ido del separador tendr $n tama%o .asado en el tiempo de
retencin Tam.i1n -ay ocasiones en ($e el separador tiene como f$ncin no solo
separar fases, sino ($e tam.i1n p$ede ser&ir como compensador del l2($ido
amortig$ando las &ariaciones del fl$3o, de tal forma ($e los controles a$tomticos
del separador ag$as a.a3o p$edan operar con no ms de $n min$tos de
pert$r.acin #l principio f2sico para los clc$los del separador es la ley de ca2da
li.re de $na part2c$la #n este caso se as$me ($e la part2c$la en c$estin tiene la
forma de $na esfera a tra&1s de $n fl$ido, con ello se p$ede determinar la
&elocidad de asentamiento, para lo c$al se o.tiene la sig$iente ec$acin:
3-
C
xgxD
p P
t
(
B D *

E9AF
#n donde :E t F es la &elocidad de asentamientoJ EgF es la aceleracin de gra&edad
JEDpF dimetro de las part2c$lasJEpF densidad de las part2c$las JEF densidad del
fl$ido y ECF coeficiente de arrastre #ste coeficiente es $na f$ncin del n@mero de
/eynolds 4a ec$acin E9AF se $tili"ar de dos formas, am.as forman se s$stentan
en ($e las .$r.$3as del l2($ido ($e s$.en o caen a tra&1s del l2($ido, se
f$ndamentan en $n fl$3o de tipo fl$3o laminar, lo c$al es &lido c$ando las
part2c$las son de tama%o pe($e%o, la frm$la matemtica ($eda:
B D
04
B D
subie*do
gxD
P P
t

E9BF

04
B D

p P
t
gxD
E.a3andoF E9CF
Para c$antificar el EtrlF se p$eden $tili"ar pr$e.as de campo, al no disponer de
datos de campo se p$ede $tili"ar la ec$acin de StoDes:

B BD D B 1 C 04 D
. 0
.

P
P
D x
E9:F
#n donde: EDPF

Q dimetro de las part2c$las C$ando no se conoce el dimetro de
las part2c$las se p$eden $tili"ar 655 micrones E655 mF !ay empresas como la
#KK=N ($e recomienda $tili"ar como tama%o de part2c$las para cr$dos menores
a 9? API 67?m +ientras ($e para cr$dos con gra&edad mayor a 9? API, se $sa
$n tama%o de part2c$las de :5 m #n la ec$acin E9:F E6 *7F Q densidad de las
part2c$las y E

F Q &iscosidad del fl$ido, estos parmetros se p$ede estimar a

partir de las propiedades f2sicas de los fl$idosJ y E
P
F

es la &elocidad de las
part2c$las, para la c$al la #KK=N considera como m;imo &alor a 65 p$lgadasU
min$to Para determinar la tasa &ol$m1trica del l2($ido en separadores .ifsicos
se $tili"a la sig$iente ec$acin:
L
L
L
#

E>5F
Donde: E4F Q tasa &ol$m1trica l2($ida EPCUsF JEN4F Q tasa msica l2($ida El.UsF y
E4FQ densidad l2($ida El.UPCF #l &ol$men de retencin de l2($ido para $n
separador &ertical se determina por:
VrlQA5;4;trl E>6F
30
Donde: EVrlF Q &ol$men de retencin del l2($ido en EPCFJ E4FQ tasa &ol$m1trica del
l2($ido en EPCUsFJ EtrlF Q tiempo de retencin del l2($ido en Emin$tosF #n la frm$la
E>6F en alg$nos casos se p$ede $tili"ar, la tasa &ol$m1trica del l2($ido de dise%o
E4 dise%oF, en l$gar de E4F, para ello .asta con m$ltiplicar E4F;6,7,
E% ,ie5&o de !etenci+n de% ()*uido (tr%)1 #ste tiempo de retencin para cr$dos
li&ianos y medianos se estima en tres min$tos E9F, pero si -ay pro.lemas de
em$lsiones de.e de ser mayor a los tres min$tos Si se calc$lan las &elocidades
de asentamiento y se conoce el ni&el del l2($ido se p$ede estimar el tiempo de
retencin, el c$al se o.tiene di&idiendo la distancia m;ima ($e las part2c$las de
l2($ido de.en recorrer entre la &elocidad de asentamiento #l tiempo de retencin
m$ltiplicado por el fl$3o &ol$m1trico es ig$al al &ol$men del l2($ido retenido en la
seccin inferior del separador #s de -acer notar ($e en la act$alidad se estn
$tili"ando T1cnicas N$cleares, ($e permiten determinar el tiempo de retencin de
l2($ido en $na forma m$c-a ms precisa y e;acta 4as normas de PDVSA para el
clc$lo de separadores &erticales, tiene los sig$ientes criterios para el tiempo de
retencin:
a* 6,? min$tos para destilados y cr$do con gra&edades API >5
.* 9 min$tos para cr$do esp$mosos, en condiciones operaciones y gra&edades
API entre 7? y >5
c* ? min$tos para cr$dos ($e sean considerados esp$mosos yUo gra&edades API
por de.a3o de 7? Para separadores -ori"ontales .ifsicos el EtrlF se determina,
seg@n: la sig$iente frm$la:
L
L
rt
x
V
t
3-

E>7F
Donde: EV4FQ &ol$men de retencin del l2($ido en E
(
pie F y E4FQ tasa &ol$m1trica
del l2($ido en E
(
pie UsF A3$star E4F, c$ando sea necesario, para ($e de $na
relacin E4UDF entre 7,? y A #ste es el rango aceptado por la Norma PDVSA Para
separadores -ori"ontales .ifsicos Para determinar la alt$ra del l2($ido en $n
separador &ertical se $tili"a:

,
_

A
V
H
rl
L
E>9F
Donde E!4FQ alt$ra del l2($ido EpiesFJ EVrlFQ &ol$men de retencin del l2($ido en
E
(
pie F y AQ rea de la seccin trans&ersal en EP
7
F Para determinar la longit$d o
alt$ra del separador &ertical, se tiene ($e:
!SQ7C+Z!+ZNodZ!oZ!r E>>F
3.

,
_

.
B D
od Is
M
$ D
C
E>?F

,
_

ar
rl
r
A
V
H
E>AF
Se recomienda ($e la distancia entre la entrada al separador y el ni&el ms alto
del l2($ido sea $n m2nimo de dos pies, l$ego E!oQ7 piesF
Ve%ocidad en %a 2o*ui%%a de entrada en un se&arador 3ertica% #sta &elocidad
se de.e de calc$lar, so.re la premisa, ($e la &elocidad permisi.le en la .o($illa,
no de.e de e;ceder del C5R de la &elocidad de erosin, si esta premisa se
c$mple, se podr estar seg$ro ($e la entrada del fl$ido al separador tendr $na
alta eficiencia 4a e;periencia indica, ($e la &elocidad real del fl$ido en la .o($illa
no de.e e;ceder de $n &alor m;imo ig$al a 95 EPUsF #sto de.e ser aplica.le, en
forma independiente a ($e el clc$lo indi($e lo contrario, seg@n las
determinaciones de los parmetros relacionados, con la determinacin de esta
&elocidad, y la frm$la es:
M
b

4-

E>BF
Donde: E

.FQ &elocidad en la .o($illa en EpieUsF y EmF Q densidad de la me"cla en

El.U
(
pie F Para determinar la densidad de la me"cla se $tili"a la sig$iente frm$la:
1
1
]
1

+
+

B D
B D
g L
g L
M
# #

E>CF
Donde: EN4F Qtasa msica de fl$3o l2($idoJ EN)FQ tasa msica de fl$3o gaseosa en
El.UsF J E4y )FQ tasa Vol$m1trica l2($ida y gaseosa en E
(
pie UsF #l dimetro de la
la .o($illa ED.F, el c$al de.e ($edar e;presada en pies, y se $tili"a la frm$la:
1 C -
D *
1
]
1

b
L
b
x
D


E>:F
Deter5inaci+n de %a %on6itud tota% de% "e&arador Para determinar la longit$d
total del separador, de tal forma ($e se c$mpla la norma ($e E4UDF de.e estar
entre 7,? y A, -ay atender a $na serie de indicaciones:
a1- (a 2o*ui%%a de entrada de.e estar apro;imadamente 7U9 de la carcasa, por
encima de la cost$ra inferior de la ca.e"a la carcasa
3(
21- Condici+n de %a 2o*ui%%a de entrada de.e de estar e($ipada con $n
dispositi&o denominado deflector o ca3a, a la entrada del separador 4a
s$stentacin de este aparato es para ($e el proceso de eliminacin del gas de la
fase l2($ida sea ms eficiente, y con ello se aseg$re la eficiencia del proceso de
separacin de fl$idos petroleros
c1- (a distancia 5)ni5a entre la entrada y el ni&el normal del l2($ido de.e de ser
de dos pies E7 pieF
d1- "e de2e de de>ar un 5)ni5o de tres &ies E9pieF entre la entrada y el fondo
del e;tractor de nie.la
e1- Distancia 5)ni5a entre %a 2o*ui%%a de entrada ' e% ni3e% nor5a% de% %)*uido
de.e ser 5,9 &eces el dimetro
.1- "e de2e de &er5itir un es&acio i6ua% a 0C60 &eces el dimetro entre la
entrada y el fondo del e;tractor de nie.la
61- (a 3e%ocidad de% 6as en %a 2o*ui%%a de sa%ida -a de ser de 60-E0 EPUsF,
mientras ($e la &elocidad del l2($ido en la descarga del separador de.e de ser de
tres pies por seg$ndo E9pieUsF 4a determinacin de estos parmetros es de gran
importancia, para la c$antificacin de la eficiencia del cilindro compresor, $tili"ados
en la compresin del gas nat$ral
-1- (a cone7i+n de% drena>e no de2er; uti%i4arse co5o sa%ida nor5a% de%
%)*uido #n la fig$ra A, ($e representa $n separador .ifsico gas petrleo, se
p$ede o.ser&ar este parmetro, y con ello determinar si el dise%o del separador,
c$mple con las Normas esta.lecidas para el dise%o de separadores, y poder
e&al$ar tam.i1n la eficiencia del mismo
Proceso de "e&araci+n Gas- Petr+%eo: Si se esta tra.a3ando con $n Proceso de
Separacin E)as* PetrleoF, y el proceso de separacin, se reali"a, .a3o la
condicin de $na Separacin Instantnea #n donde En4F, representa el n@mero de
moles de la fase l2($ida y EnVF el n@mero de moles de la fase de &apor,
mientras ($e EnTF, representa el n@mero de moles totales, se tiene lo sig$iente:

,
_

*
i
*
i
V
Vi
L
! i
i
*
P
P
*
x* '
(
0 0
0
E?5F
4a ec$acin E?5F permite determinar la composicin de las fases &apor y l2($ido
de $na me"cla en e($ili.rio Si la ec$acin EA9F se coloca en t1rminos de la
fraccin de &apor E0IF, ($eda la sig$iente ec$acin:
3*

,
_

*
I
*
i
L
Vi
V
! i
i
x*
P
P
*
x* '
+
-0 0
0
E?6F
Para encontrar la sol$cin de las ec$aciones E?5 y ?6F, por lo com@n se re($iere
de $n proceso de ensayo y error A$n($e el proceso p$ede ser simplificado, si se
toma en c$enta como .ase las fracciones molares de los componentes en la fase
de &apor y l2($ida, l$ego ($eda lo sig$iente:
!
V
V
*
*
+
J
!
L
L
*
*
(
:
0 +
L V
( +
E?7F
4$ego las ec$aciones E?7F conlle&a a ($e las ec$aciones E?5 y ?6F se p$eden
e;presar en forma simplificada de la sig$iente forma:

,
_

*
i
*
i
Vi
i
i
P
P
+
'
(
0 0
0
0 0
E?9F
4a ec$acin E?9F permite determinar la composicin de las fases as$miendo
&alores de E0F o EVF, mientras ($e la ec$acin E?9BF determina la composicin de
las fases, as$miendo &alores de EK o 4F, a $na presin de operacin determinada

,
_

*
i
*
i
Vi
i
i
P
P
(
'
+
0 0
0
0 0
E?>F
EPF y a $na presin de &apor EPVF #stas @ltimas dos ec$aciones se aplican tanto a
&apores o l2($idos ideales A partir de la ec$acin E?>F son de $tilidad para la
determinacin de la composicin de las fases l2($ida y &apor, las c$ales coe;isten
en determinar el e($ili.rio a $na presin y temperat$ra de operacin de $n
sistema m$lticomponente 4o ($e significa ($e las ec$aciones son &alidas en
c$al($ier p$nto de la regin de dos fases #s lgico ($e tam.i1n se aplica en el
p$nto de .$r.$3eo y de roc2o
Deter5inaci+n de %as Condiciones H&ti5a de "e&araci+n de Petr+%eo ' Gas
Por lo general, c$ando se -a.la de las condiciones ptimas, se refiere a los
parmetros presin y temperat$ra EP y TF 4a presin ptima de separacin es
a($ella ($e prod$ce menor li.eracin de gas, cr$do con mayor gra&edad API y
menor factor &ol$m1trico de petrleo 4a presin ptima de $n separador es
31
a($ella ($e esta.ili"a en fase l2($ida el m;imo n@mero de moles de me"cla De
ac$erdo a la definicin, a la presin ptima se o.tiene:
a* +;ima prod$ccin de petrleo
.* +;ima gra&edad API del cr$do
c* +2nima relacin gas * petrleo
d* +2nimo factor &ol$m1trico del petrleo
#n el proceso de separacin de petrleo y gas, $na corriente de fl$ido,
denominada alimentacin Efl$ido ($e sale del po"oF, se permite ($e alcance el
e($ili.rio a la P y T del separador 4a presin del separador esta s$3eta a control
directo por medios de instr$mentos reg$ladores de presin 4a temperat$ra se
determina con el fl$ido ($e entra al separador 0 en ciertos casos la temperat$ra
del separador es controlada por calentamiento o refrigeracin
Proceso de "e&araci+n Gas- Petr+%eo: Si el proceso de separacin* gas*
petrleo es de dos etapas de separacin, en este caso se recomienda seg$ir los
sig$ientes pasos
a* Se calc$la la composicin en moles de l2($ido y &apor por mol de petrleo del
yacimiento, clc$lo ($e se reali"a a $n cierto n@mero de presiones del separador y
la temperat$ra fi3ada de antemano
.* Se toma la fase l2($ida del separador c$ya composicin se -a calc$lado y se
determina la composicin y los moles de l2($ido y &apor a las condiciones de P y
T del tan($e
c* Se determina el &ol$men de $na li.ramos El.molF, esto es &lido para el
Sistema Britnico de Unidades, ya ($e el Sistema Internacional, ser2a $n
gramomol EgmolF del petrleo del yacimiento #ste &ol$men se determina a tra&1s
del peso molec$lar aparente del petrleo del yacimiento
( )
-
M
la densidad del
petrleo a condiciones de presin y temperat$ra del yacimiento ( )
+
para ello se
$tili"a la frm$la
+
l
M
V

E??F
d* #l &ol$men por mol de cada componente se o.tiene di&idiendo el peso
molec$lar por la densidad l2($ida correspondiente #l &ol$men por mol de cada
componente se o.tiene:
V+i Q+iU4i E?AF
33
e* Se calc$la el 'actor Vol$m1trico EBoF a cada presin del separador considerada
y a temperat$ra del separador, seg@n la frm$la sig$iente:
!
l
V
V
B
- E?BF
Si el proceso de separacin se reali"a en tres etapas #n este caso el clc$lo de
las condiciones ptimas se o.tiene de forma similar a $n proceso de dos etapas,
solo ($e pasa cada $na de las presiones de la primera etapa se de.en considerar
&arias presiones para la seg$nda etapa 4o ($e, ($e indica ($e al finali"ar la etapa
EeF, se tendr $na familia de c$r&as para el 'actor Vol$m1trico, $na para cada
presin de la primera etapa 4a c$r&a ($e presente el &alor m2nimo para el 'actor
Vol$m1trico ser la correspondiente a la presin ptima del primer separador y a
la presin correspondiente al 'actor &ol$m1trico m2nimo, se leer la presin
ptima del seg$ndo separador
Ca%cu%o de %a Gra3edad de% Petr+%eo en e% ,an*ue 4a gra&edad espec2fica de
$n l2($ido s1 define como la ra"n de la densidad del l2($ido a la densidad de $n
l2($ido .ase a las mismas condiciones de presin y temperat$ra, por lo general el
l2($ido .ase ($e se toma es el ag$a, y tal como la densidad del ag$a, tiene pocos
cam.ios con la presin y temperat$ra, s$ &alor ($e el Sistema Britnico de
Unidades es EA7,> l.Upie
9
F, se p$ede considerar constante, y ($eda::
* C 3.
-
-


E?CF
1 C 0(0
1 C 0*0
-

API
E?:F
(a Gra3edad Es&ec).ica de% Gas en %os "e&aradores ' ,an*ue1 4a gra&edad
espec2fica del gas s1 determinar por la relacin entre el peso molec$lar aparente
de la me"cla y el peso molec$lar del aire, l$ego entonces fcilmente se p$ede
determinar la gra&edad espec2fica del gas en los separadores y el tan($e
Princi&ios de un Proceso de "e&araci+n Tal como se -a mencionado el
proceso de separacin se f$ndamento en $na serie de tpicos fisico($2micos, en
donde la precisin y e;actit$d de los mismos esta relacionado con el dise%o del
e($ipo, y m$c-as otras ($e son de gran importancia, por e3emplo:
a1- (as es&eci.icaciones de% diseBo +$c-as son las f.ricas ($e se dedican al
dise%o de separadores, el $s$ario de.e reclamar las especificaciones y ($e las
mismas est1n en forma clara y precisa
32
21- Peso ' e% ;rea de% se&arador #l peso EN.F p$ede ser estimado a tra&1s de la
sig$iente ec$acin:
Sistema +1trico :N.Q9,>B d;t EA5F
Sistema ingl1s: N.Q6? ;d ;t, EA6F
Donde : N.Q masa por $nidad de longit$d en EDgUm F o El.Upie
9
F , dQ dimetro
interno en EcmF o Ep$lgadasF y tQ espesor incl$yendo la posi.le corrosin en Ecm F
o Ep$lgadasF
Princi&ios de una "e&araci+n Uno de los principales pro.lemas ($e se tiene en
el proceso de separacin gas* petrleo y gas* petrleo* ag$a, es el tama%o de las
part2c$las Normalmente el dimetro de las part2c$las se e;presa en micrones
EmQ6;65
*A
metrosF Si las part2c$las tienen tama%os mayores a 65 m, p$eden
ser separadas con cierta facilidad, siempre y c$ando el e($ipo c$mpla con el
dise%o re($erido, pero si son menores, p$eden representar serios pro.lemas para
la separacin, so.re todo si el proceso no es totalmente controlado por las
f$er"as de gra&edad #n estos casos se recomienda determinar el tama%o de las
part2c$las, seg@n lo sig$iente:
6* Dimetro esf1rico a tra&1s del &ol$men promedio:
DP Q[ EnD
9
FE
*
]
6U9
EA7F
7*Dimetro esf1rico a tra&1s del rea promedio
DP Q[ EnD
7
FE
*
]
6U7
EA9F
"e&araci+n Gra3i5etrica1 Para determinar la &elocidad de las part2c$las a tra&1s
de $n fl$ido controlado por las f$er"as de gra&edad, se tiene la sig$iente frm$la:
( )( )
( )( )
B 1 C - D
B 0 D
B 0 D
(
*
$
$ $
, P
$
P
t
xAx
xgxD

+
1
1
]
1

EA>F
EgFQ aceleracin de gra&edad JEDPF

Q dimetro de las part2c$lasJ EPF Q densidad de
las part2c$las JEfF Q densidad del fl$ido JEFQ &iscosidad del fl$ido 4os &alores de
EN y AF estn ta.$lados en f$ncin L en el C$adro ?
Cuadro =$ Datos de constantes
4ey L A N
StoDes X9,9 7>,5 6,5
Intermedia 9,9*>9,A 6C,? 5,A
34
NeOton W>9,A 5,>> 5
4os datos del C$adro ? pro&ocan ($e la ec$acin EA>F, se con&iertan en $na
ec$acin de gran $tilidad para el dise%o de los separadores, independiente de la
forma del separador, el c$al se determina, seg@n lo sig$iente:
( )
( F 0
.
D
1
]
1

, p ,
P
gx
D "
EA?F
4a &elocidad cr2tica E
CF de $n fl$ido se p$ede determinar tam.i1n conociendo la
tasa &ol$m1trica y el rea trans&ersal, para lo c$al se tiene:
.
*
x-xD
x
C

EAAF
Donde: EFQtasa de fl$3o en EPCUsFJ E'FQ factor de separacin #n m$c-os casos se
acost$m.ra a determinar la capacidad &ol$m1trica del separador en t1rminos del
&ol$men del gas en condiciones estndares, y ($eda:
( )
1 C -
.
0
324.*
1
]
1

G
G L CE
CE
CE
x
!
!
x
P
P
x
'
x- x"xD

EABF
#n alg$nos casos se recomienda tra.a3ar con la &elocidad msica EmF, la c$al se
determina de la sig$iente forma:
( )
1 C -
(3--
1
]
1

G
G L
m
x"

EACF
#n fl$3o msico EmF en El.U-F se p$ede determinar, seg@n lo sig$iente:
m Q 5,BC? ; EmFD
7
;' EA:F
4os &alores de E'F son $na f$ncin de la prof$ndidad ($e oc$pa el l2($ido en $n
separador -ori"ontal EdU-F, EdF es la alt$ra del separador y E-F es la fraccin del
l2($ido #n el C$adro A se presentan alg$nos &alores de estos parmetros
Cuadro 6 Va%ores de Par;5etros de "e&aradores
:
-Ud ' -Ud ' -Ud '
5,55 6,555 5,75 5,C?C 5,>5 5,A7A
5,5? 5,:C6 5,7? 5,C5> 5,>? 5,?A>
5,65 5,:>C 5,95 5,B>C 5,?5 5,?55
5,6? 5,:5A 5,9? 5,ACC 5,?? 5,>9A
3/
DiseBo de "e&aradores 9ori4onta%es de Gas- Petr+%eo- A6ua #n la fig$ra 67
se presenta $n Separador !ori"ontal )as* Petrleo* Ag$a
i6ura 82 "e&arador 9ori4onta% Gas- Petr+%eo- A6ua
#n estos separadores se -a de permitir ($e el ag$a y el petrleo se desprendan
$no del otro, ya se sa.e ($e en estos separadores la alt$ra para el gas oc$pa la
mitad del rea del separador E-gQ5,? del rea totalF, mientras ($e la otra mitad es
oc$pada por la alt$ra del ag$a E-aF y la alt$ra del petrleo E-oF 4$ego, entonces
para inicial el dise%o de estos separadores Se parte de $n &alor ar.itrario
E-gUDQ5,?F 4a &elocidad cr2tica del gas se determina, por alg$nas de las
ec$aciones se%aladas Anteriormente EA4FQ rea disponi.le para el l2($ido en
Epie
7
F y E4FQ es la longit$d del separador en pies 4os pies adicionales de longit$d,
espacio ($e se $tili"ar para acomodar los indicadores de ni&el, controles de ni&el,
&l&$las de drena3e etc #l contenido de ag$a del cr$do ($e sale del separador, no
de.e de ser mayor al ?REVUVF, para fl$idos ($e llegan al separador con $n
contenido de 65R o ms VUV de ag$a 4a determinacin de las tasas &ol$m1trica
del gas E)QNgUgF, y l2($ido E4QN4U4F, ya f$eron determinadas en los
separadores .ifsicos, mientras ($e la tasa &ol$m1trica del ag$a se determina,
seg@n lo sig$iente:

,
_

#
#
#
#

EB5F
Donde: NQ tasa &ol$m1trica del ag$a EPCUsF JNOQ tasa msica del ag$a El.UsF y
EOF Q densidad del ag$a a P y T de operacin en El.UPCF Para determinar la
relacin de reas entre el ag$a y petrleo, se tiene ($e:
2-

,
_

,
_

#
&
#
A
A

-
EB6F
Donde AoQ rea para fl$3o de petrleo en pies c$adrados EP
7
F y AOQ rea para
fl$3o de ag$a Epie
7
FJENF Q tasa &ol$m1trica del ag$a en pie c@.icos por seg$ndo,
y E5FQ Tasa &ol$m1trica para el petrleo en EPCUsF #l rea para fl$3o de ag$a es:
( )
# &
# &
#
A A
A A
A
F 0+
+

EB7F
#l Hrea para el fl$3o de petrleo se determina, seg@n lo sig$iente:
A=Q EA=Z AOF* AO EB9F
#l EAOF esta ta.$lado Para determinar la &elocidad de ele&acin de las gotitas de
petrleo a tra&1s de la fase de ag$a, para $n tama%o de part2c$las de 6?5
micronesF, se $tili"a la sig$iente ec$acin:
#
#
xD x

B D 0- -2. C 0
-
.
-
*
-

EB>F
Donde :E

=FQ &elocidad de ele&acin de las gotitas de petrleo en pie por min$tos

EpieU minF J EDoF Q dimetro de las gotas de petrleo EmFJ EOFQ densidad del ag$a
en EgUcm
9
F JEoFQ densidad de las gotas de petrleo EgUcm
9
F y EOFQ &iscosidad del
ag$a se e;presa en Centipoise ECPsF 4a &elocidad de asentamiento de las
gotas de ag$a en el petrleo para $n tama%o de part2c$las de 6?5 micrones es:
-
-
. *
B D 0- -2. C 0

# #
.
xD (
EB?F
Donde: E

OFQ &elocidad de asentamiento de las gotas de ag$a en el petrleo EP U

minF JEDOF Q dimetro de las gotas de ag$a EmF y EoFQ &iscosidad del petrleo
E CPS F Tiempo de retencin m2nimo re($erido para el petrleo:

,
_

&
#
#
/
t

EBAF
Donde: EtOFQ tiempo de retencin para el ag$a en EminF: E-OFQ alt$ra del ag$a EpiesF
y E

oFQ &elocidad de ele&acin de petrleo en pie por min$to EpieUminF 4a

&elocidad de ele&acin del petrleo se p$ede determinar, tam.i1n por la sig$iente
ec$acin:
20

o Ao;4 EBBF
E4F Q longit$d del separador en pie EpieF: #l tiempo de retencin m2nimo re($erido
para el ag$a es:

,
_

#
/
t

-
-
EBCF
Donde: EtoFQ tiempo de retencin de petrleo en EminFJ E-oF Q alt$ra del petrleo en
pie EPF y E

OF Q &elocidad de asentamiento del ag$a en pie por min$to

EpieUminF
4a &elocidad de asentamiento del ag$a, se determina, por la sig$iente frm$la:

OQ-O ; 4 EB:F
4a longit$d re($erida para el separador, ($e &iene a representar $n parmetro
de gran importancia para la eficiencia del cilindro separador Para esta longit$d se
s$pone ($e solo las 7U9 estn disponi.les para $n asentamiento efecti&o de las
part2c$las es:
-
-
/- 3-
A
xt x
A
x xt
L
o
#
# #
#

,
_

EC5F
-
- - -
-
/- 3-
.
(
A
x xt
A
x xt
L
o
o

,
_

EC6F
Donde :E4OFQ longit$d para el ag$a EpieF y E4oFQ longit$d para el petrleo en EpieF
Se recomienda tomar la longit$d de mayor &alor para el dise%o Si f$ese necesario
se de.ern a3$star los ni&eles de l2($ido para pro&eer $n dise%o ra"ona.le del
separador E4UDF de.e de estar entre 7,? y A,5
Pro2%e5as de o&eraci+n de %os se&aradores 4os principales pro.lemas de
operacin de los separadores son:
a1- Crudos Es&u5osos$ 4a esp$ma, es ca$sada por las imp$re"as y el ag$a
presente en el cr$do 0 los pro.lemas ($e ca$sa la esp$mo son
6* Dific$ltad para controlar el ni&el del l2($ido
7* Pro.lemas en la separacin del l2($ido del gas
9* Pro.a.ilidad ($e el gas y el l2($ido salgan del separador 3$nto con la esp$ma,
y con ello ca$sar considera.les p1rdidas econmicas Se recomienda tener en
c$enta ($e el esp$ma3e, depende f$ndamentalmente de la presin de tra.a3o y de
las caracter2sticas del l2($ido a las condiciones de separacin 4a capacidad del
separador se p$ede incrementar mediante el empleo de los in-i.idores de esp$ma
2.
Uno de los p$ntos ($e se recomienda tener en c$enta en el mane3o de los
separadores, son las ca$sales de la formacin de esp$mas, tal como las esp$mas
act@an en forma tal, ($e -acen dismin$ir la eficiencia de los procesos de
separacin 4as esp$mas se clasifican en: esp$mas de tipo mecnico, las c$ales
son prod$cidas por los altos &ol@menes o las altas &elocidades del fl$ido dentro
del separador Tam.i1n e;isten las esp$mas de tipo ($2mico #stas esp$mas se
prod$cen f$ndamentalmente por el $so inde.ido de reacti&os ($2micos
21- Presencia de Arenas: 4os principales pro.lemas son:
6* Taponamiento de los dispositi&os internos del separador
7* #rosin y corte de &l&$las y l2neas
9* Ac$m$lacin en el fondo del separador Se recomienda instalar &l&$las y
elementos resistentes el efecto a.rasi&o de las arenas, esto se de.e reali"ar
c$ando se tra.a3a con fl$idos arenosos 4os dispositi&os instalados de.en de ser
capaces de remo&er la arena ac$m$lada en el separador
c1- Ve%ocidad de Erosi+n (PIs) #sta es la m;ima &elocidad -asta donde se
p$ede permitir ($e se prod$"ca $na erosin acepta.le o a($ella por encima de la
c$al el desgaste del material es e;agerado C$ando se dise%an t$.er2as se de.en
de tener en c$enta la erosi&a del gas dentro de la t$.er2a, y por ende el desgaste
de la misma 4a frm$la para determinar la &elocidad de erosin es:
,
e
C

EC7F
Donde :E

eF es la &elocidad de erosin en EpieUsF,EfF es la densidad del fl$ido para

las condiciones de operacin en El.U
(
pie F y ECF es $na constante se $tili"a como
655 para ser&icio contin$o y 67? para ser&icio intermitente y c$ando el gas tiene
presencia de arena, se p$ede $tili"ar $n &alor menor se 655 c$ando #l
conocimiento de la m;ima &elocidad de erosin permisi.le en $na t$.er2a, con el
o.3eti&o de e&itar la erosin, es $na gran ay$da para seleccionar el ca$dal de
prod$ccin, de tal forma de e&itar los pro.lemas de erosin 4a frm$la EC7F indica
($e la &elocidad de erosin a$menta c$ando dismin$ye la densidad del fl$ido,
pero los tra.a3os e;perimentales indican lo contrario #n &ista ($e en t$.er2as
donde -ay arena 4os gases de .a3a densidad prod$cen mayor erosin ($e los
l2($idos, c$ya densidad es alta 4o ($e indica ($e la ec$acin no es aplica.le
c$ando -ay arenas en el fl$ido Para corregir esta anomal2a Salama y VenDates-
plantearon la sig$iente ec$acin:
.
.
/(---
!xD
x.x
/
L

EC9F
2(
#n donde :E-FQ Tasa de penetracin, en mil1simas de p$lgadas por a%o EmpaF JEOF
Q Tasa de prod$ccin de arena E.lUmesFJ E

4F Q Velocidad de impacto de la
part2c$la EPUsFJ ETFQ D$re"a del material ElpcF y EDF

Q Dimetro de la t$.er2a
Ep$lgadasF Si, por e3emplo TQ6,??;65
?
ElpcF y -Q65 EmpyF, se o.tiene ($e la
&elocidad de erosin es:
.
xD
e
*

EC>F
4a ec$acin EC>F no es &lida para fl$idos l2($idos y se de.e $sar solo con gases
d1- Para.inas: #l f$ncionamiento de $n separador se p$ede afectar con la
ac$m$lacin de parafina 0, para e&itar o dismin$ir s$ presencia se recomienda
$tili"ar inyecciones de &apor, con lo c$al se limpian las regiones del taponamiento
e1- E5u%siones 4a presencia de em$lsiones crea pro.lemas en los separadores
de 9 fases 4as em$lsiones constit$yen $n serio pro.lema en separadores
trifsicos C$ando e;iste la tendencia a la formacin de em$lsiones, el tiempo de
asentamiento re($erido para o.tener la separacin acepta.le entre el ag$a y el
cr$do p$ede ser aprecia.le #ste tiempo, en m$c-as ocasiones, s$ele ser &arias
&eces mayor ($e el necesario para la separacin
.1- Esca&e de ()*uido ' Gas$ 4as p1rdidas de l2($ido ($e oc$rren con la fase de
gas p$eden prod$cirse por alto ni&el de l2($ido, da%os internos, esp$ma,
inapropiado dise%o, altas &elocidades del fl$ido a la entrada del separador, entre
otros #l escape de gas en el l2($ido p$ede generarse de.ido al .a3o ni&el de
l2($ido, a los efectos de &rtice y a fallas en los controles de ni&el #ste efecto de
JV+rticeK se origina de.ido a la rotacin de los fl$idos #l mismo p$ede aparecer
espontneamente c$ando se a.re la &l&$la para descargar l2($idos o como
consec$encia de $na rotacin ind$cida )eneralmente dic-o efecto se prod$ce
c$ando el tama%o de la .o($illa de l2($ido es m$y pe($e%o para el ca$dal
procesado #l orificio de salida de l2($ido del separador determina ($e tan alta
ser la &elocidad de l2($ido a la salida, de.ido al efecto de &orticismo #sto a s$
&e" tiene infl$encia en el ni&el m2nimo de l2($ido, ya ($e 1ste de.e ser mayor ($e
la alt$ra del &rtice para no generar escape de gas en la corriente de l2($ido
61- Pro2%e5as de ArrastreC se entiende por arrastre a toda porcin de slido yUo
l2($idos presentes en t$.er2as de gas #l arrastre es $n fenmeno comple3o donde
gran cantidad de &aria.les entran en 3$ego #n alg$nos casos la mayor2a de 1stas
p$eden ser controladas de $na manera ptima siempre ($e se cono"ca
espec2ficamente el origen de cada $na de ellas 4as &aria.les remanentes ($e se
des&2an de los sistemas de control tradicionales o com$nes de.ern ser tratadas
por mecanismos alternos, ($e la $.i($e dentro de $n rango operati&o seg$ro y
confia.le para el desarrollo general del proceso
C$ando la &elocidad del gas es relati&amente ele&ada, 1ste se dispersa totalmente
en el l2($ido, el c$al a s$ &e" es agitado -asta formar la esp$ma #n el momento
2*
c$ando el gas se desprende de la esp$ma, pe($e%as gotas de l2($ido son
acarreadas por el gas #n $n determinado inter&alo de tiempo este l2($ido tendr
la capacidad de ac$m$larse y formar cantidades considera.les de l2($ido en la
corriente gaseosa #s posi.le tam.i1n encontrar arrastre de l2($ido por e;ceso en
la capacidad de los separadores, en t1rminos de relacin gasUl2($idos y s$
composicin respecti&o =tra &aria.le del fenmeno de arrastre, con $n carcter
no menos importante es la ac$m$lacin de slidos en las corrientes gaseosas, los
c$ales p$eden pro&enir del proceso de e;traccin de cr$do del po"o
Consecuencias de% Arrastre 4as consec$encias ($e ca$sa el arrastre &a a
depender del proceso ($e se est$die, estos efectos dependern de los fl$idos ($e
se mane3en, como de los procesos glo.ales ($e se e&al@en #n el caso partic$lar
de las estaciones de fl$3o este p$ede tener tres efectos principales: paradas a las
plantas compresoras, la precipitacin de asfltenos y por @ltimo la infl$encia al
proceso corrosi&o en las t$.er2as de transporte #l arrastre de l2($ido afecta
tam.i1n a las plantas compresoras de gas, las c$ales estn dise%adas para el
mane3o e;cl$si&o de corrientes gaseosas S$ f$ncin en el proceso de prod$ccin
es comprimir este fl$ido y lle&arlo a ni&eles espec2ficos de presin de ac$erdo con
la necesidad de s$ $so posterior #n general, el gas ($e descarga las plantas
compresoras se transporta &2a gasod$cto -acia el criog1nico respecti&o o se $tili"a
para procesos de reinyeccin #l efecto del arrastre de l2($ido -acia las plantas se
trad$ce en paradas para mantenimiento de los compresores, por esta ra"n es
necesario ($e e;ista coordinacin en el m.ito de operacin entre las estaciones
de fl$3o y la planta compresora, de tal forma de e&itar las paradas de plantas
Uti%i4aci+n de %os /ode%os de "i5u%aci+n en e% DiseBo de "e&aradores
Vertica%es ' 9ori4onta%es Gas- Petr+%eo 4os res$ltados o.tenidos a tra&1s de los
modelos de sim$lacin tienen ($e ser cote3ados con data real, para poder
c$antificar la precisin y e;actit$d de los res$ltados o.tenidos, en caso contrario
se corre el riesgo ($e los datos o.tenidos en el sim$lador, no tengan ning$na
aplica.ilidad 4os principales criterio de dise%o de los separadores Verticales y
!ori"ontales, se presentan en el c$adro B
#n el dise%o de separadores, tanto -ori"ontales, como &erticales )as* Petrleo se
$tili"a $na Serie de Normas, como tam.i1n $na serie de siglas, ($e son adoptados
por las Normas de dise%o de PDVSA, las c$ales se m$estran en el c$adro C
Cuadro @ Criterios &ara e% DiseBo1 Para "e&aradores Vertica%es '
9ori4onta%es
Separador !ori"ontal Separador Vertical
Ser&icio 4impio y cr2tico, por lo ($e se
/ecomienda el $so de $na malla de ?
l.Upie
9
y espesor de A p$lgadas
Ser&icio cr2tico, por lo ($e se
recomienda el $so de $na malla, con
$na densidad de ? l.Upie
9
y espesos de
A p$lgadas
No tendr entrada tangencial -ori"ontal
21
Cuadro A Ni3e%es de Petr+%eo en un "e&arador Gas- Petr+%eo
SIGLAS SIGNI#ICADO
NAAO Ni&el alto*alto de petrleo
NAO Ni&el alto de petrleo
N;O Ni&el .a3o de petrleo
N;;O Ni&el .a3o*.a3o de petrleo
FS 'ondo del Separador
Ecuaciones Esta2%ecidas &or %a Nor5a PDV"AC &ara e% DiseBo "e&arador
Vertica%$
Ve%ocidad critica de% 6asC en &ieIs
( )
G
G L
C
"

Donde:

Densidad del gas, l.Upie

9

Densidad del petrleo, l.Upie

9
L Constante
rea 3ertica% re*uerida &ara e% .%u>o de 6as &or enci5a de% NAA#C en &ie
2
C
G
G
A

Donde:
G) Q Ca$dal de gas a condiciones de operacin, pie
9
Us
C

Q Velocidad critica del gas en el separador, pieUs

Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo entre NA# ' N:#C en &ie
3
3- x xt V
R & RL

Donde:
G= Q Ca$dal de petrleo a condiciones de operacin, pie
9
Us
tr Q Tiempo de retencin del petrleo, min
Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo a% accionarse una a%ar5a entre NA#-
NAA# ' N:#-N::#C en &ie
3
x V
& rL
3--
.

Donde:
G= Q Ca$dal de petrleo a condiciones de operacin, pie
9
Us
Vo%u5en de retenci+n 5;7i5o de &etr+%eo entre NAA#-N::#C en &ie
3
23
. RL RL RM
V V V +
Donde:
Vr+ Q Vol$men de retencin de petrleo entre NA=*NB=, pie
9

Vr4 Q Vol$men de retencin de petrleo al accionarse $na alarma entre NA= I
NAA= y el NB= * NBB=, pie
9
Di;5etro de% se&aradorC en &ie

xA
D
*

Donde:
A) Q Hrea &ertical re($erida para el fl$3o de gas por encima del NAA=, pie
7
A%tura de% &etr+%eo entre NAA#-N::#C en &u%6
( )
adas pu x D x
xV
/

RM
$BB $AA&
lg 0. B D
*
.
-

Donde:
Vr Q Vol$men de retencin m;imo de petrleo entre NAA=*NBB=, pie
9
DS Q Dimetro del separador, en pie
A%tura desde e% "-NAA#C en &u%6
$BB& $BB& $AA $AA& -
/ / / +
-
Donde:
-NAA=*NBB= Q Alt$ra del petrleo entre NAA=*NBB=, p$lg
-NBB= Q Alt$ra del ni&el .a3o*.a3o de petrleo, : p$lg
Ve%ocidad de %a 5e4c%a en %a 2o*ui%%a de entradaC en &ieIs
M
M E

3-

Donde:
M
Q Densidad de la me"cla, l.Upie
9
Ve%ocidad de sa%ida de% 6asC en &ieIs
G
G

3-

Donde:
G

Q Densidad del gas, l.Upie

9
Ve%ocidad de sa%ida de% &etr+%eoC en &ieIs
22
s pie
&
F (

Di;5etro de %a 2o*ui%%a de entradaC en &u%6adas

M E
M
B&GE$!
x
x
D

D
B * D
;67 p$lgadas
Donde:
Gm Q Ca$dal de la me"cla, pie
9
Us
M E
Q Velocidad de la me"cla en la .o($illa de entrada, pieUs
Di;5etro de %a 2o*ui%%a de sa%ida de% &etr+%eoC en &u%6adas
( )
G
G
BG
x
x
D

D
*
67 p$lgadas
Donde:
G) Q Ca$dal de gas, pie
9
Us
G

Q Velocidad de salida del gas, pieUs

A%tura desde NAA#-:o*ui%%a EntradaC en &u%6
B&QE$! B&QE$! $AAL
D /

Donde:
DB=G #NT Q Dimetro de la .o($illa de entrada, p$lg
rea de %a 5a%%aC en &ie
2
C
G
mall
A

Donde:
G) Q Ca$dal de gas, pie
9
Us
C

Q Velocidad critica del gas, pieUs

Di;5etro de %a 5a%%aC en &ie
malla
D D
Donde:
DS

Q Dimetro del separador, pie
Distancia 5)ni5a &er5isi2%e entre e% to&e de %a 5a%%a ' %a 2o*ui%%a de sa%ida
de 6asC en &u%6adas
.
B D
4 BG malla
o
D xD -
/

Donde:
D+alla Q Dimetro de la malla, pie
24
'C Q 67 p$lgadas
DBS) Q Dimetro de la .o($illa de salida del gas, p$lgagas
A%tura e.ecti3a de se&araci+n de% se&aradorC en &ie
( )
.1
-
/ e / D / /
L
o malla B&QE$! -M B&QE$! B&QE$! $AA& $AA& -
E--
+ + + + +

Donde:
-'S*NAA= Q Alt$ra desde el 'S*NAA=, p$lgadas
-NAA=*B=G#NT QAlt$ra desde el NAA= -asta la .o($illa de entrada, p$lgadas
DB=G#NT Q Dimetro de la .o($illa de entrada, p$lgadas
-'+*Bo(#nt QAlt$ra desde el fondo del separador -asta la .o($illa de entrada,
p$lgadas
e+alla Q #spesor de la malla, A p$lgadas
-= Q Distancia m2nima permisi.le entre el tope de la malla y la .o($illa de salida
de gas, p$lgadas
'7? Q 67 p$lgadas
Ecuaciones Esta2%ecidas &or %a Nor5a PDV"AC &ara e% DiseBo "e&aradores
9ori4onta%es
Ve%ocidad critica de% 6asC en &ieIs

,
_

G
G L
C
"

rea 3ertica% re*uerida &ara e% .%u>o de 6as &or enci5a de% NAA#C en &ie
2
G
G
G

Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo entre NA# ' N:#C en &ie
3
3- x xt V
R & RL

Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo a% accionarse una a%ar5a entre NA#-
NAA# ' N:#-N::#C en &ie
3
x V
& rL
3--
.

Donde:
G= Q Ca$dal de petrleo a condiciones de operacin, pie
9
Us
Vo%u5en de retenci+n 5;7i5o de &etr+%eo entre NAA#-N::#C en &ie
3
2/
. RL RL RM
V V V +
Donde:
V/4 Q Vol$men de retencin de petrleo entre NA=*NB=, pie
9

V/47 Q Vol$men de retencin de petrleo al accionarse $na alarma entre NA=*
NAA= y el NB=*NBB=, pie
9
(on6itud e.ecti3a de o&eraci+n (E C en &ie
Para este calc$lo s1 as$me $n dimetro y se selecciona d1 ac$erdo con la presin
de operacin $no de los sig$ientes rangos
2 C .3* P
lpca 6,? QX'7>\E4#''UDSF X9,5
7A>,BXPX?6>,B 9,5 QX '7>\E4#''U DSF X>,5
PWQ ?6>,B >,5 QX '7>\E4#''U DSF XQ A,5
rea 3ertica% entre e% N::#LNAA#C en &ie
2
E--
RM
$AA& $BB&
L
V
A

Donde:
Vr Q Vol$men de retencin m;imo de petrleo entre NAA=*NBB=, pie
9
4#'' Q 4ongit$d efecti&a de operacin, pie
rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-N::# (A8
M
)C
adi5ensiona%

$BB&
D
/
R
0
Donde:
/6
\
Q Alt$ra del rea fraccional, Adimensional
-NBB= Q Alt$ra del ni&el .a3o*.a3o de petrleo Q : p$lg Q 5,B? pie
DS Q Dimetro del separador, pie
Con este &alor se .$sca en la ta.la A6
\
rea de% se&aradorC en &ie
2
*
B D
.

D x
A

Donde:
DS Q Dimetro del separador, pie
rea 3ertica% entre e% N::#-"C en &ie
2
4-
$BB& -
xA A A
0

Donde:
A6
\
Q Hrea fraccional de la seccin trans&ersal entre el 'S*NBB=, Adimensional
AS Q Hrea del separador, pie
7
rea de %a secci+n trans3ersa% 3ertica% dis&oni2%e &ara e% 6asC en &ie
2
B D
$AA& $BB $BB& - DG
A A A A

+
N=TA: #ste &alor se compara con el rea &ertical re($erida para el fl$3o de gas
EA)F y :
S2 A) Q AD)J el dimetro as$mido es correcto
S2 AD) WW A) J el dimetro as$mido es demasiado grande
S2 AD) XX A) J el dimetro as$mido es demasiado pe($e%o
Si res$lta c$al($iera de las dos $ltimas condiciones, de.e as$mirse otro dimetro
del separador menor o mayor seg@n sea el caso
Donde:
AS Q Hrea del separador, pie
7
A'S*NBB= Q Hrea &ertical entre el NBB=*'S, pie
7
ANBB=*NAA= Q Hrea &ertical entre el NBB=*NAA=, pie
7
N=TA: #ste &alor se compara con el rea &ertical re($erida para el fl$3o de gas
EA)F y :
S2 A) Q AD)J el dimetro as$mido es correcto
S2 AD) WW A) J el dimetro as$mido es demasiado grande
S2 AD) XX A) J el dimetro as$mido es demasiado pe($e%o
Si res$lta c$al($iera de las dos $ltimas condiciones, de.e as$mirse otro dimetro
del separador menor o mayor seg@n sea el caso
rea 3ertica% de &etr+%eo re*uerida entre "-NAA#C en &ie
2

$AA& $BB& $BB& - $AA& -
A A A

+
Donde:
A'S*NBB= Q Hrea &ertical entre el NBB=*'S, pie
7
ANBB=*NAA= Q Hrea &ertical entre el NBB=*NAA=, pie
7

rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-NAA#C en &ie
2

$AA& -
A
A
A

.
40
Si A7
\
es mayor ($e 5,? EA7
\
W 5?F Se .$sca $n A
a \

A
a \
Q 6 * A7
\

Con este &alor de A
a \
se &a a la y se o.tiene /
a \
J l$ego se calc$la la alt$ra de
esa rea fraccional con la sig$iente form$la:
R R 0
G
.
Donde:
A'S*NAA= Q Hrea &ertical de petrleo re($erida entre 'S*NAA=, pie
7
AS Q Hrea del separador, pie
7
Si A7
\
es mayor ($e 5,? EA7
\
W 5?F Se .$sca $n A
a \

A
a \
Q 6 * A7
\

Con este &alor de A
a \
se &a a la ta.la NY 6 del Ap1ndice A y se o.tiene /
a \
J l$ego
se calc$la la alt$ra de esa rea fraccional con la sig$iente form$la:
/7
\
Q 6 * /
a \

Donde:
/7
\
Q Alt$ra fraccional de A7
\
, adimensional
Distancia 3ertica% entre e% "-NAA#C en &u%6
$AA& -
D x R / 0.
.

Donde:
/7
\
Q Alt$ra fraccional de A7
\
, adimensional
DS Q Dimetro del separador, pie
rea 3ertica% entre e% N::#-N:#C en &ie
2
E--
&
$B& $BB
L
x
A
(--

Donde:
G= Q Ca$dal de petrleo a condiciones de operacin, pie
9
Us
4#'' Q 4ongit$d efecti&a, pie
rea 3ertica% entre e% NAA#-NA#C en &ie
2
$B& $BB& $B& $AA&
A A


Donde:
ANBB=*NB= Q Hrea &ertical entre el NBB=*NB=, pie
7
rea 3ertica% entre e% NA#-N:#C en &ie
2
4.
E--
RL
$B& $A&
L
V
A

Donde:
Vr6 Q Vol$men de retencin de petrleo entre NA=*NB=, pie
9
4#'' Q 4ongit$d efecti&a, pie
rea 3ertica% entre e% "-N:#C en &ie
2
$B& $BB& $BB& $B& -
A A A

+
Donde:
A'S*NBB= Q Hrea &ertical entre el NBB=*'S, pie
7
ANBB=*NB= Q Hrea &ertical entre el NBB=*NB=, pie
7
rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-NA#C en &ie
2

$B& -
A
A
A

(
Donde:
A'S*NB= Q Hrea &ertical entre el NB=*'S, pie
7
AS Q Hrea del separador, pie
7
Con este &alor se .$sca en la ta.la /9
\
Distancia 3ertica% entre e% "-N:#C en &u%6
adas pu x xD R /
$B& -
lg 0.
(

Donde:
/9
\
Q Alt$ra fraccional de A9
\
, adimensional
DS Q Dimetro del separador, pie
rea .racciona% de %a secci+n entre e% "-NA#C en &ie
2

$A& -
A
A
A

*
Donde:
A'S*NA= Q Hrea &ertical entre el 'S*NA=, en pie
7
AS Q Hrea del separador, pie
7
Con este &alor se .$sca en la ta.la NY 6 del Ap1ndice A el &alor de la alt$ra
fraccional de A>
\
E/>
\
F
Distancia 3ertica% entre e% "-NA#C en &u%6
0.
*
x xD R /
$A& -

Donde:
4(
/>
\
Q Alt$ra fraccional de A>
\
, adimensional
DS Q Dimetro del separador, pie
Ve%ocidad de %a 5e4c%a en %a 2o*ui%%a de entradaC en &ieIs
M
M E

3-

Ve%ocidad de sa%ida de% 6asC en &ieIs

G
G

3-

Ve%ocidad de sa%ida de% &etr+%eoC en &ieIs

s pie
&
F (

Di;5etro de %a 2o*ui%%a de entradaC en &u%6adas

M E
M
B&GE$!
x
x
D

D
B * D
Donde:
Gm Q Ca$dal de la me"cla, pie
9
Us

# *+ Q Velocidad de la me"cla en la .o($illa de entrada, pieUs

Di;5etro de %a 2o*ui%%a de sa%ida de% 6asC en &u%6
( )
G
G
BG
x
x
D

D
*
67 p$lgadas
Donde:
G) Q Ca$dal de gas, pie
9
Us
VS*) Q Velocidad de salida del gas, en pieUs
rea de %a 5a%%aC en &ie
2
C
G
mall
A

Donde:
G) Q Ca$dal de gas pie
9
Us
C

Q Velocidad critica del gas, en pieUs

Anc-o de %a 5a%%aC en &u%6
Malla malla
A x - a
.1

4*
Donde:
'7? Q67 p$lgadas
A+alla Q Hrea de la malla, pie
7
Di;5etro de %a 5a%%aC &u%6
malla malla
a D
Donde:
a+alla Q Anc-o de la malla, en p$lg
Distancia 5)ni5a &er5isi2%e entre e% ,o&e de /a%%a L:o*ui%%a de sa%ida 6as
(,/-:"G)C en &u%6adas
( )
.
BG malla
o
D D
/

Donde:
D+alla Q Dimetro de la malla, p$lg
DBS) Q Dimetro de la .o($illa de salida del gas, p$lg
Distancia 3ertica% dis&oni2%e entre e% ondo /a%%a-NAA#C en &u%6
malla o $AAL - $AA& -M
e / / D /

Donde:
DS Q Dimetro del separador, p$lgadas
-'S*NAA4 Q Distancia &ertical entre el 'S*NAA=, en p$lgadas
-= Q Distancia m2nima permisi.le entre el T+*BS), en p$lgadas
e+alla Q #spesor de la malla, A p$lgadas
/uestra de C;%cu%os /anua%es &ara "e&aradores Vertica%es Gas- &etr+%eo
Datos:
G= Q ? +BNPD
G) Q ?5 ++PCND
P=P#/ Q 6555 lpca
T=P#/ Q 655 '
2 C -
G

E al aireF
API Q>5
< Q 5,C97
/ Q65,B9 lpca\pie
9
Ul.mol\Y/
Tr Q 6,? min
C;%cu%o de Par;5etros$
(a Gra3edad Es&ec).ica de% Petr+%eo
( )

41
API +

1 C 0(0
1 C 0*0

*- 1 C 0(0
1 C 0*0
+

Q 5,C7?6
Cauda% de Petr+%eo a condiciones de o&eraci+n (G#)C en &ie
3
Is

,
_

s
pie
s B$P d%a
d%a pie x B$P x
&
( ( (
(.*/ C -
B D 43*-- B BD D
B BD D 30*3 C 1 B D 0- 1

Cauda% de Gas a condiciones de o&eraci+n (GG)C en &ie

3
Is

,
_

s
pie
s x R x lpca x d%a
d%a x R x lpca pie x
G
(
(
( 2
3... C 2
B D 43*-- B D 1.- B D 0- 0 B D
B D 4(. C - B D 13- B D 2 C 0* B D 0- 1

racci+n Vo%u50trica de &etr+%eo A%i5entado a% se&arador

( )
G
Q Qo
Qo
+

Q E5,97>: pie
9
UsF U E5,97>: pie
9
Us Z B,A777 pie
9
UsF Q 5,5>5:
Densidad de% Petr+%eo
( )

C en %2I&ie
3

o \ A7,> l.UpieHIH
9
Q 5,C7?6\A7,> l.UpieH
9
Q ?6,>C>? l.Upie
9
Densidad de% Gas
( )
G

C en %2I&ie
3
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
&P
G &P
G
! ' R
P
J J
J /3 C .4 J

HQ>,5AEl.EPCF
Ve%ocidad Cr)tica de% Gas
( )
C
V
C en &ieIs
( ) B FD B D J
0 G G C
- V

Q 5,?9A: pieUs
rea 3ertica% re*uerida &ara e% .%u>o de 6as &or enci5a de% NAA# en &ie
2
A) Q G) U VCQ EB,A777 pie
9
UsF U E5,?9B5 pieUsF Q 6>,6:?? pie
7
Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo entre NA#-N:# ( )
0
Vr C en &ie
3
Vr6 Q G= \ tr \ A5 s Q 597>: pie
9
Us \E6,? sF\A5 s Q 7:,7>7A pie
9
Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo a% accionarse una a%ar5a ( )
.
Vr C en &ie
3
Vr7 Q G= \ A55 s Q5,97>: pie
9
Us \ A55 s Q 6:>,:?5C pie
9
43
Vo%u5en de retenci+n 5;7i5o entre NAA#-N::#
( ) Vr
C en &ie
3
Vr Q Vr6 Z Vr7

Q 7:,7>6pie
9
Z 6:>,:> pie
9
Q 77>,6:9>pie
9
Di;5etro de% se&arador (D")C en &ie
DS Q E>\ A) U 9,6>6AF
6U7
Q E>\ 6>,6:>5 pie
7
U 9,6>6AF
6U7
Q >,7?67 pie

Como este
dimetro no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por arri.a, ms
cercanoJ por lo tanto el dimetro del separador $tili"ado f$e de >,7A?6 pie
A%tura de% &etr+%eo entre NAA# L N::#C en &u%6adas
-NAA=*NBB= QE > \ Vr U p\ EDHSF
7
F \ 67 p$lgadas
-NAA=*NBB= QE > \ 77>,6C6 pie
9
U 9,6>6A \ E>,7?67 pieF
7
F\ 67 p$lgadas
-NAA=*NBB= Q 6CC,9596 p$lgadas
A%tura desde e% "-NAA#C en &u%6adas
-'S*NAA= Q -NAA=*NBB= Z -NBB=
-'S*NAA= Q 6CC,7:6: p$lg Z : p$lg Q 6:B,9596 p$lg
Ve%ocidad de entrada de %a 5e4c%aC en &ieIs
M
M E
V

3-

Q 7>,?5A: pieUs
Ve%ocidad de sa%ida de% 6asC en &ieIs
(
F -11- C *
3-
pie lb
V
G

Q 7:,B:A5 pieUs
Ve%ocidad de sa%ida de% &etr+%eoC en &ieIs
VS= Q 9 pieUs
Di;5etro de %a 2o*ui%%a de entradaC en &u%6adas

lg 0.
F 1-1( C .* 0*03 . (
F /*20 C 2 *
(
pu
s pie
s pie
D
B&QE$!

,
_

Q B,B665 p$lgadas
42
Como este dimetro no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por
arri.a, ms cercanoJ por lo tanto el dimetro de la .o($illa de entrada $tili"ado f$e
de C p$lgadas
Di;5etro de %a 2o*ui%%a de sa%ida de% 6asC en &u%6adas
lg 0.
*
pu
Vsg
Qg
D
BG

,
_

lg 0.
F 2/1/ C ./ 0*03 C (
F 3.. C 2 *
(
pu
s pie
s pie
D
BG

,
_

Q A,C>C? p$lgadas
Como este dimetro no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por
arri.a, ms cercanoJ por lo tanto el dimetro de la .o($illa de salida del gas
$tili"ado f$e de C p$lgadas
Di;5etro de %a 2o*ui%%a de sa%ida de% &etr+%eoC en &u%6
lg 0.
*
pu
Vso
Qo
D
B&

,
_

lg 0.
F ( 0*03 C (
F (.*/ C - *
(
pu
s pie
s pie
D
B&

,
_

Q >,>?A6 p$lg
Como este dimetro no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por
arri.a, ms cercanoJ por lo tanto el dimetro de la .o($illa de salida del gas
$tili"ado f$e de A p$lgadas
A%tura desde NAA#-:o*ui%%a EntradaC en &u%6adas
-
NAA=*B=G#NT
Q D
B=G #NT
-NAA=*B=G#NT Q C p$lgadas
A%tura desde %a 2o*ui%%a de entrada L .ondo 5a%%aC en &u%6adas
-B=G#NT*'+ Q 5,? \ DS \67 p$lgadas
-B=G#NT*'+ Q 5,? \ >,7A?6 \67 p$lg Q 7?,?:5A p$lg
rea de %a 5a%%aC en &ie
2
A+alla Q G)U VC
A+alla Q B,A77 U 5,?9B5 Q 6>,6:?5 pie
7
44
Di;5etro de %a 5a%%aC en &ie
D+alla Q DS

D+alla Q >,7A?6

pie
Distancia 5)ni5a &er5isi2%e entre e% to&e de %a 5a%%a ' %a 2o*ui%%a de sa%ida
de 6asC en &u%6adas
-oQ E'C \ D+alla I DBS)F U E7F
-oQ E67 p$lg \ >,7A?6

pie I C p$lgF U E7F Q 76,?:5A p$lg
A%tura e.ecti3a de se&araci+n de% se&aradorC en &ie
4#''QE-'S*NAA4Z-NAA4*B=G#NTZDB=G#NTZ-'+A44A*Bo(#ntZe+allaZ-oFUE'7?F
4#''QE6:B,7:6: p$lgZC p$lgZC p$lgZ7?,?:5A p$lgZA p$lgZ76,?:5A p$lg FU 67
4#'' Q 77,75A6 pie
Como esta longit$d no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por
arri.a, ms cercanoJ por lo tanto la longit$d efecti&a de operacin $tili"ada f$e de
77,? pie
/UE",!A DE C(CU(#" /ANUA(E" Para "e&aradores 9ori4onta%es Gas-
Petr+%eo
Datos$
G= Q B,? +BNPD
G) Q B> ++PCND
P=P Q 6555 lpca
T=P Q 655 '
2 C -
G

E al aireF
API Q>5
< Q 5,:C
/ Q65,B9 lpca\pie
9
U l.mol\/
tr Q 6,? min
Clc$lo de Parbmetros :
(a Gra3edad Es&ec).ica de% Petr+%eo
( )

$
API +

1 C 0(0
1 C 0*0

4/
*- 1 C 0(0
1 C 0*0
+

Q 5,C7?6
Cauda% de Petr+%eo a condiciones de o&eraci+n (Go)C en &ie
3
Is$

,
_

s
pie
s x B$P d%a
d%a pie x B$P x
o
( ( (
*/ C -
B D 43*-- B BD D
B BD D 30*3 C 1 B 0- 1 C 2

Cauda% de Gas a condiciones de o&eraci+n (GG)C en &ie

3
Is$

,
_

s
pie
s x lb x lbmol PC$ x d%a
d%a PC lb x x lbmol PC$ x
G
( 2
(- C 0(
B D 43*-- B D ** C ( B BD D 3 C (2/ B D
B BD BD D /2 C .4 2 C - B BD D 0- * C 2

,asa /;sica de% Petr+%eo ' Gas

N)Q G &
x
Q
,
_

s
lb
pie s
lb x pie
21 C *1
B BD D
B D ** C ( B D (- C 0(
(
(
N=Q
,
_

s
lb
pie s
lb x x pie
o
.( C .1
B BD D
B D * C 3. 4.10 C - B D */ C -
(
(
-

Cauda% de %a /e4c%a (G51)C en &ie
3
Is$

,
_

+ +
s
pie
G o M
(
2/ C 0( (- C 0( */ C -
racci+n Vo%u50trica de &etr+%eo A%i5entado a% se&arador
( )
$
.
0- 11 C (
(- C 0( */ C -
*/ C -

+
x
G o
o

Densidad de% Petr+%eo

( )

C en %2I&ie
3
o

Q 5,C7?6\A7,> l.UpieH
9
Q ?6,>C>? l.Upie
9
Densidad de% Gas
( )
G

C en %2I&ie
3
$
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
&P
G &P
G
! ' R
P
J J
J /3 C .4 J

,
_

( (
** C (
B D B D 13- B BD D 2( C 0- /4 C -
B BD BD D /2 C .4 2 C - B D 0---
pie
lb
lbmol x R x pie lpca x
R lbmol lb x x lpca
Densidad de %a /e4c%a C en %2I&ie
3
$ $tili"ando la frm$la E>5F, se o.tiene:
/-
1
1
]
1

+
+

B D
B D
g L
g L
M
# #

,
_

+
+
(
.- C 1
B */ C - (- C 0(
(( C .1 (2 C *3
pie
lb
Ve%ocidad Cr)tica de% Gas
( )
C
V
C en &ieIs$
G
G o
C

B D
012 C -
+

Q
** C (
B */ C 10 ** C ( D
012 C -
+
Q5,A9EpieUsF
rea 3ertica% re*uerida &ara e% .%u>o de 6as &or enci5a de% NAA# en &ie
2
B D 00 C .0
B D 3( C - B D
B BD D ( C 0(
.
(
pie
pie s
s pie
A
C
G
G

Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo entre NA#-N:# ( )

0
Vr C en &ie
3
Vr6 Q G= \ tr \ A5 sQ 5,>CB> pie
9
Us\E6,? sF\A5 s Q >9,CA9: pie
9
Vo%u5en de retenci+n de &etr+%eo a% accionarse una a%ar5a ( )
.
Vr C en &ie
3
Vr7 Q G= \ A55 sQ 5,>CB>pie
9
Us \ A55 s Q 7:7,>7A7 pie
9
Vo%u5en de retenci+n 5;7i5o entre NAA#-N::#
( ) Vr
C en &ie
3
Vr Q Vr6 Z Vr7

Q >9,CA9: pie
9
Z 7:7,>7A7 pie
9
Q 99A,7:56 pie
9
(on6itud e.ecti3a de o&eraci+n (E en &ie
Como la P=P W?55 lpca, entonces la relacin a $tili"ar es >,5 '7>\4#'' U D A,5
Di;5etro de% se&arador asu5ido$ D" N 6C2336 &ie
'7>\4#'' Q > pie
4#'' Q E>\A,799AF U 6 Q 7>,:9>> pie
Pero como esta longit$d efecti&a no e;iste comercialmente, se redondea a $na
longit$d comercial, por arri.a, ms cercana Siendo esta longit$d ig$al a 7? pie
rea 3ertica% entre e% N::# L NAA#C en &ie
2
ANBB=*NAA= Q VrU4#''
ANBB=*NAA= Q 99A,7:56 pie
9
U 7? pie Q 69,>?6A pie
7
/0
rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-N::# (A8
M
)
/6
\
Q -NBB= U DS
/6
\
Q E: p$lg U67 pieF U A799A pie Q 5,675J con este &alor se .$sco en la Ta.la
A6
\
Q 5,5AC5
rea de% se&arador (A")C en &ie
2
AS Q E9,6>6A \EDSF
7
F U >
AS Q E9,6>6A\EA,799AF
7
F U > Q 95,?6:C pie
7
rea 3ertica% entre e% N::#-"C en &ie
2
A'S*NBB= Q EA6
\
F \ AS
A'S*NBB= Q 5,5AC5 \95,?6:C pie
7
Q 7,5B?9 pie
7
rea de %a secci+n trans3ersa% 3ertica% dis&oni2%e &ara e% 6as en &ie
2
AD) Q AS * EA'S*NBB= Z ANBB=*NAA=F
AD) Q 95,?6:C pie
7
* E7,5B?9 pie
7
Z 69,>?6A pie
7
F Q6>,::6: pie
7

Se comparo esta rea con el Hrea &ertical re($erida para el fl$3o de gas por
encima del NAA= EA)F y se determino ($e esta rea es menor ($e la re($erida, lo
($e indica ($e el dimetro as$mido es m$y pe($e%oJ por lo ($e se de.i as$mir
$n dimetro mayor al anterior y repetir el procedimiento
(on6itud e.ecti3a de o&eraci+n (E en &ie
Como la P=P W?55 lpca, entonces la relacin a $tili"ar es >,5 '7>\4#'' U D A,5
Dimetro del separador as$mido: DS Q A,?A6B pie
'7>\4#'' Q > pie
4#'' Q E>\A,?A6BF U 6 Q 7A,7>AB pie
Pero como esta longit$d efecti&a no e;iste comercialmente, se redondea a $na
longit$d comercial, por arri.a, ms cercana Siendo esta longit$d ig$al a 7B,? pie
rea 3ertica% entre e% N::# L NAA#C en &ie
2
ANBB=*NAA= Q VrU4#''
/.
ANBB=*NAA= Q 99A,7:56 pie
9
U 7B,? pie Q 67,77CB pie
7
rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-N::# (A8
M
)
/6
\
Q -NBB= U DS
/6
\
Q E: p$lg U67 pieF U A,?A6B pie Q 5,66>J con este &alor se .$sco en la Ta.la A,
el &alor de A6
\
:
A6
\
Q 5,5A96
rea de% se&arador (A")C en &ie
2
AS Q E9,6>6A\EDSF
7
F U >
AS Q E9,6>6A \ EA,?A6BF
7
F U > Q 99,C6A5 pie
7
rea 3ertica% entre e% N::#-"C en &ie
2
A'S*NBB= Q EA6
\
F \ AS
A'S*NBB= Q 5,5A96 \ 99,C6A5 pie
7
Q 7,699C pie
7
rea de %a secci+n trans3ersa% 3ertica% dis&oni2%e &ara e% 6as en &ie
2
AD) Q AS I EA'S*NBB= Z ANBB=*NAA=F
AD) Q 99,C6A5 pie
7
I E7,699C pie
7
Z 67,77CB pie
7
F Q 6:,>?9? pie
7
Se comparo esta rea con el Hrea &ertical re($erida para el fl$3o de gas por
encima del NAA= EA)F y se determino ($e esta rea es menor ($e la re($erida, lo
($e indica ($e el dimetro as$mido es m$y pe($e%oJ por lo ($e se de.i as$mir
$n dimetro mayor al anterior y repetir el procedimiento
(on6itud e.ecti3a de o&eraci+n (E en &ie
Como la P=P W?55 4pca, entonces la relacin a $tili"ar es >,5 '7>\4#'' U D A,5
Dimetro del separador as$mido: DS Q A,CC:C Pie
'7>\4#'' Q > pie
4#'' Q E>\A,CC:CF U 6 Q 7B,??:6 pie
Pero como esta longit$d efecti&a no e;iste comercialmente, se redondea a $na
longit$d comercial, por arri.a, ms cercana Siendo esta longit$d ig$al a 95 pie
rea 3ertica% entre e% N::# L NAA#C en &ie
2

/(
ANBB=*NAA= Q VrU4#''
ANBB=*NAA= Q 99A,95A pie
9
U 95 pie Q 66,75:B pie
7
rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-N::# (A8
M
)
/6
\
Q -NBB= U DS
/6
\
Q E: p$lg U67 pieF U A,CC:C pie Q 5,65:J con este &alor se .$sco en la Ta.la A,
el &alor de A6
\
:
A6
\
Q 5,5?:6
rea de% se&arador (A")C en &ie
2
AS Q E9,6>6A\EDSF
7
F U >
AS Q E9,6>6A\EA,CC:CF
7
F U > Q 9B,7C6: pie
7
rea 3ertica% entre e% N::#-"C en &ie
2

A'S*NBB= Q EA6
\
F \ AS
A'S*NBB= Q 5,5?:6 \ 9B,7C6: pie
7
Q 7,759> pie
7
rea de %a secci+n trans3ersa% 3ertica% dis&oni2%e &ara e% 6asC en &ie
2

AD) Q AS I EA'S*NBB= Z ANBB=*NAA= F
AD) Q 9B,7C6: pie
7
I E7,759> pie
7
Z 66,75:B pie
7
F Q 79,CAC: pie
7

Se comparo esta rea con el Hrea &ertical re($erida para el fl$3o de gas por
encima del NAA= EA)F y se determino ($e esta rea no es significati&amente
mayor ($e la re($erida, por lo ($e se determino $n R error entre am.as reas,
dando como res$ltado $n error porcent$al menor al AR, porcenta3e acepta.le en la
ind$stria
R #rror Q EEAD) * A) U A)F \ 655R
R #rror Q EE79,CAC: pie
7
I 77,A??B pie
7
F U 77,A??B pie
7
F \ 655R
R #rror Q >,595C R
rea 3ertica% de &etr+%eo re*uerida entre "-NAA#C en &ie
2
A'S*NAA= Q A'S*NBB= Z ANBB=*NAA=
/*
A'S*NAA= Q 7,6::B pie
7
Z 66,7657 pie
7
Q 69,>695 pie
7
Area .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-NAA#C en &ie
2
A7
\
Q A'S*NAA= U AS
A7
\
Q 69,>5:: pie
7
U 9B,7C79 pie
7
Q 5,9A5
Con este &alor se .$sco en el C$adro : el &alor de /7
\
, pero como no apareci
directamente en la ta.la, entonces se interpolo entre los dos n@meros ($e lo
conten2an Para ello se $so la sig$iente ec$acin: N@meros ($e conten2an el &alor
calc$lado y la ec$acin $tili"ada para o.tener /7
\
/7
\
A7
\
/7
\
Q E5,9:5I5,9C?FUE5,9A6*5,9??F\E5,9A5*5,9??FZ5,9C? Q
/7
\
Q5,9C:
5,9C? 5,9??
5,9A5
5,9:5 5,9A6
Distancia 3ertica% entre e% " - NAA#C en &u%6
-'S*NAA= Q /7
\
\ DS \ 67 p$lg
-'S*NAA4 Q 5,9C: \ A,CC:C pie \ 67 p$lg Q 97,6A6> p$lg
rea 3ertica% entre e% N::#-N:#C en &ie
2
ANBB=*NB= Q EGo \ 955sF U 4#''
ANBB=*NB= Q E5,>CB> \955 sF U 95 pie Q >,CB9C pie
7
rea 3ertica% entre e% NAA#-NA#C en &ie
2
ANAA=*NA= Q ANBB=*NB4=
ANAA=*NA= Q >,CB9C pie
7
rea 3ertica% entre e% NA#-N:#C en &ie
2
ANA=*NB= Q Vr6 U 4#''
ANA=*NB= Q >9,CA9: pie
9
U 95 pie Q 6,>A76 pie
7
rea 3ertica% entre e% "-N:#C en &ie
2
A'S*NB= Q A'S*NBB= Z ANBB=*NB=
/1
A'S*NB= Q 7,759> pie
7
Z >,CB9C pie
7
Q B,5BB6pie
7
rea 3ertica% entre e% "- NA#C en &ie
2
A'S*NA= Q A'S*NB= Z ANA=*NB=
A'S*NA= Q B,5BB6 pie
7
Z 6,>A76 pie
7
Q C,?9:9 pie
7
rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-N:#C en &ie
2
A9
\
Q A'S*NB= U AS
A9
\
Q B,5BB6 pie
7
U 9B,7C6: pie
7
Q 5,6:5
Con este &alor se .$sco en el C$adro:, el &alor de /9
\
:
/9
\
Q 5,7>?
Distancia 3ertica% entre e% "-N:#C en &u%6adas
-'S*NB= Q /9
\
\ DS \ 67 p$lgadas
-'S*NB= Q 5,7>? \ A,CC:C pie \ 67 p$lg Q 75,79:> p$lgadas
rea .racciona% de %a secci+n trans3ersa% entre e% "-NA#C en &ie
2
A>
\
Q A'S*NA= U AS
A>
\
Q C,?9?: pie
7
U 9B,7C6: pie
7
Q 5,77:
Con este &alor se $.ico en la Ta.la A, el &alor de la alt$ra de esa rea />
\
:
/>
\
Q 5,7C5
Distancia 3ertica% entre e% "-NA#C en &u%6adas
'S*NA= Q />
\
\ DS \ 67 p$lg
-'S*NA= Q 5,7C5 \ A,CC:C pie \ 67 p$lg Q 79,6>:B p$lgadas
Ve%ocidad de entrada de %a 5e4c%aC en &ieIs
M
M E
V

3-

(
F 0*.* C 1
3-
pie lb
V
M E

Q 7A,>?CC pieUs
/3
Ve%ocidad de sa%ida de% 6asC en &ieIs
(
F **.3 . (
3-
pie lb
V
G

Q 97,99BC pieUs
Ve%ocidad de sa%ida de% &etr+%eoC en &ieIs
VS= Q 9 pieUs
Di;5etro de %a 2o*ui%%a de entradaC en &u%6adas
lg 0.
*
pu
V
Qm
D
B&QE$!
B&QE$!

,
_

lg 0.
F 104( C .3 0*03 C (
F /1*1 C 0( *
(
pu
s pie
s pie
D
B&QE$!

,
_

Q :,BB55 p$lg
Como este dimetro no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por
arri.a, ms cercanoJ por lo tanto el dimetro de la .o($illa de entrada $tili"ado f$e
de 65 p$lgadas
Di;5etro de %a 2o*ui%%a de sa%ida de% 6asC en &u%6adas
lg 0.
*
pu
Vsg
Qg
D
BG

,
_

lg 0.
F ((24 C (. 0*03 C (
F .423 C 0( *
(
pu
s pie
s pie
D
BG

,
_

Q C,AB:B p$lgadas
Como este dimetro no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por
arri.a, ms cercanoJ por lo tanto el dimetro de la .o($illa de salida del gas
$tili"ado f$e de 65 p$lgadas
Di;5etro de %a 2o*ui%%a de sa%ida de% &etr+%eoC en &u%6
lg 0.
*
pu
Vso
Qo
D
B&

,
_

lg 0.
F ( 0*03 C (
F *42* C - *
(
pu
s pie
s pie
D
B&

,
_

Q ?,>?BB p$lg
Como este dimetro no e;iste comercialmente, se redondeo a $no comercial, por
arri.a, ms cercanoJ por lo tanto el dimetro de la .o($illa de salida del petrleo
$tili"ado f$e de A p$lgadas
/2
rea de %a 5a%%aC en &ie
2
A+alla Q G)U VC
A+alla Q E69,7CBA pie
9
UsF U 5,?CA? pieUs Q 77,A??B pie
7
Anc-o de %a 5a%%aC en &u%6adas
Malla
A -
.1 +alla
a
.
3112 C .. lg 0. pie pu
+alla
a Q ?B,66BA p$lg
Distancia 5)ni5a &er5isi2%e entre e% ,o&e de /a%%a-:o*ui%%a de sa%ida 6asC en
&u%6adas
-o Q ED+alla I DBS)F U E7F
-o Q E?B,66BA p$lg I 65 p$lgF U E7F Q 79,??CC p$lg
Distancia 3ertica% dis&oni2%e entre e% ondo /a%%a-NAA#C en &u%6
-'+*NAA= Q DS * -'S*NAA= * -o * e+alla
-'+*NAA= Q EA,CC:C \67F *97,6A6> *79,??CC * A Q 75,:?A: p$lg
/4
Cuadro E Datos Necesarios Para e% DiseBo de %os "e&aradores Vertica%es 'Io
9ori4onta%es Gas- &etr+%eo
R
$
A
$
R
$
A
$
R
$
A
$
R
$
A
$
R
$
A
$
R
$
A
$
-.-(- -.--42 -.-4/ -.-*(/ -.0*4 -.-/.. -..-2 -.0*/3 -..2. -...- -.*1- -.*(3
-.-(0 -.--/. -.-/- -.-**3 -.0*/ -.-/(. -..-4 -.01-3 -..2* -.... -.*11 -.**(
-.-(. -.--/3 -.-/0 -.-*1( -.01- -.-/*0 -..-/ -.0103 -..23 -...1 -.*3- -.**/
-.-(( -.-0-0 -.-/. -.-*3- -.010 -.-/1- -..0- -.01( -..24 -...2 -.*31 -.*11
-.-(* -.-0-1 -.-/( -.-*34 -.01. -.-/1/ -..00 -.01* -..4- -.../ -.*2- -.*3.
-.-(1 -.-00- -.-/* -.-*21 -.01( -.-/34 -..0. -.011 -..4. -..(0 -.*21 -.*34
-.-(3 -.-001 -.-/1 -.-*4( -.01* -.-/22 -..0( -.013 -..4* -..(* -.*4- -.*21
-.-(2 -.-00/ -.-/3 -.-*/- -.011 -.-/43 -..0* -.012 -..43 -..(3 -.*41 -.*40
-.-(4 -.-0.* -.-/2 -.-*/4 -.013 -.-//3 -..01 -.014 -..44 -..(4 -.*/- -.*42
-.-(/ -.-0./ -.-/4 -.-1-1 -.012 -.0--1 -..03 -.01/ -../- -..*0 -.*/1 -.*/*
-.-*- -.-0(* -.-// -.-10( -.014 -.0-0* -..02 -.03- -../. -..*( -.1-- -.1--
-.-*0 -.-0(/ -.0-- -.-1.- -.01/ -.0-.( -..04 -.030 -../* -..*1
-.-*. -.-0** -.0-0 -.-1.4 -.03- -.0-(( -..0/ -.03. -../3 -..*4
-.-*( -.-0*/ -.0-. -.-1(3 -.030 -.0-*. -...- -.03( -../4 -..1-
-.-** -.-011 -.0-( -.-1** -.03. -.0-10 -...0 -.03* -.(-- -..1.
-.-*1 -.-03- -.0-* -.-110 -.03( -.0-30 -.... -.031 -.(-. -..11
-.-*3 -.-031 -.0-1 -.-11/ -.03* -.0-2- -...( -.033 -.(-* -..12
-.-*2 -.-020 -.0-3 -.-132 -.031 -.0-4- -...* -.032 -.(-3 -..1/
-.-*4 -.-023 -.0-2 -.-121 -.033 -.0-4/ -...1 -.034 -.(-4 -..3.
-.-*/ -.-040 -.0-4 -.-14( -.032 -.0-// -...3 -.03/ -.(0- -..3*
-.-1- -.-042 -.0-/ -.-1/0 -.034 -.00-4 -...2 -.020 -.(0. -..33
-.-10 -.-0/( -.00- -.-1/4 -.03/ -.0004 -...4 -.02. -.(0* -..3/
-.-1. -.-0/4 -.000 -.-33- -.02- -.00.2 -.../ -.02( -.(03 -..20
-.-1( -.-.-* -.00. -.-30* -.020 -.00(2 -..(- -.02* -.(04 -..2(
-.-1* -.-.0- -.00( -.-3.( -.02. -.00*3 -..(0 -.021 -.(.- -..23
-.-11 -.-.01 -.00* -.-3(0 -.02( -.0013 -..(. -.023 -.(.. -..24
-.-13 -.-..0 -.001 -.-3(/ -.02* -.0033 -..(( -.022 -.(.* -..40
-.-12 -.-..2 -.003 -.-3*2 -.021 -.0021 -..(* -.024 -.(.3 -..4(
-.-14 -.-.(( -.002 -.-311 -.023 -.0041 -..(1 -.02/ -.(.4 -..41
-.-1/ -.-.(/ -.004 -.-33( -.022 -.00/1 -..(3 -.04- -.((- -..44
-.-3- -.-.*1 -.00/ -.-320 -.024 -.0.-* -..(2 -.040 -.((. -../-
-.-30 -.-.10 -.0.- -.-34- -.02/ -.0.0* -..(4 -.04. -.((* -../(
-.-3. -.-.12 -.0.0 -.-344 -.04- -.0..* -..(/ -.04( -.((3 -../1
-.-3( -.-.3( -.0.. -.-33/ -.040 -.0.(* -..*- -.041 -.((4 -../2
-.-3* -.-.2- -.0.( -.-2-1 -.04. -.0.** -..*0 -.043 -.(*- -.(--
-.-31 -.-.23 -.0.* -.-20( -.04( -.0.1( -..*. -.042 -.(*. -.(-.
//
-.-33 -.-.4. -.0.1 -.-2.0 -.04* -.0.3( -..*( -.044 -.(** -.(-1
-.-32 -.-.44 -.0.3 -.-2(- -.041 -.0.2( -..** -.04/ -.(*3 -.(-2
-.-34 -.-./1 -.0.2 -.-2(4 -.043 -.0.4( -..*1 -.0/- -.(*4 -.(-/
-.-3/ -.-(-0 -.0.4 -.-2*2 -.042 -.0./( -..*3 -.0/0 -.(1- -.(0.
-.-2- -.-(-4 -.0./ -.-211 -.044 -.0(-( -..*2 -.0/. -.(11 -.(04
-.-20 -.-(0* -.0(- -.-23* -.04/ -.0(0( -..*4 -.0/( -.(3- -.(.*
-.-2. -.-(.0 -.0(0 -.-22( -.0/- -.0(.( -..*/ -.0/* -.(31 -.((-
-.-2( -.-(.2 -.0(. -.-240 -.0/0 -.0((( -..1- -.0/3 -.(2- -.((3
-.-2* -.-((* -.0(( -.-2/- -.0/. -.0(*( -..10 -.0/2 -.(21 -.(*(
-.-21 -.-(*0 -.0(* -.-2/4 -.0/( -.0(1( -..1. -.0/4 -.(4- -.(*/
-.-23 -.-(*2 -.0(1 -.-4-2 -.0/* -.0(3( -..1( -.0// -.(41 -.(11
-.-22 -.-(1* -.0(3 -.-403 -.0/1 -.0(2( -..1* -..-- -.(/- -.(30
-.-24 -.-(30 -.0(2 -.-4.1 -.0/3 -.0(4( -..11 -..-0 -.(/1 -.(32
-.-2/ -.-(34 -.0(4 -.-4(( -.0/2 -.0(/( -..13 -..-. -.*-- -.(2*
-.-4- -.-(21 -.0(/ -.-4*. -.0/4 -.0*-( -..12 -..-( -.*-1 -.(4-
-.-40 -.-(4. -.0*- -.-410 -.0// -.0*0* -..14 -..-* -.*0- -.(43
-.-4. -.-(4/ -.0*0 -.-43- -..-- -.0*.* -..1/ -..-1 -.*01 -.(/.
-.-4( -.-(/3 -.0*. -.-43/ -..-0 -.0*(* -..3- -..-2 -.*.- -.(//
-.-4* -.-*-( -.0*( -.-424 -..-. -.0*** -..3. -..-/ -.*.1 -.*-1
-.-41 -.-*0- -.0** -.-443 -..-( -.0*1* -..3* -..00 -.*(- -.*00
-.-43 -.-*02 -.0*1 -.-4/1 -..-* -.0*31 -..33 -..0( -.*(1 -.*02
-.-42 -.-*.* -.0*3 -.-/-* -..-1 -.0*21 -..34 -..03 -.**- -.*.*
-.-44 -.-*(0 -.0*2 -.-/0( -..-3 -.0*41 -..2- -..04 -.**1 -.*(-
C;%cu%os de %as asesC Para "iste5as$ Va&or L ()*uido1 #l clc$lo de las fases
tiene m@ltiples aplicaciones en la ind$stria petrolera, por e3emplo en el dise%o de
separadores Egas* petrleoF, donde se re($iere ($e -aya $na eficiente separacin,
de tal forma ($e se o.tengan las cantidades de petrleo y gas, estimadas en 1l
#l clc$lo de la composicin de las fases, se $tili"a tam.i1n, el clc$lo del .alance
de materiales para yacimientos, so.re la .ase de la composicin, se $tili"a
tam.i1n, en dise%o de plantas de gasolina nat$ral, pero para poder entrar en este
proceso se necesita definir claramente el concepto de sistema #ste cap2t$lo los
est$diante de ingenier2a de petrleo, de.er2an de est$diarlo, en forma concreta y
precisa, ya ($e ellos no &en procesos
De.inici+n de "iste5a ,er5odin;5ico Un sistema se define, como c$al($ier
parte del $ni&erso, ($e se toma en forma ar.itraria, para reali"ar $n est$dio
determinado en el concepto de sistema se modela la realidad del mismos
di&idi1ndola entre a($ello ($e forma parte del sistema y lo ($e esta f$era de 1l
Ee;terior del sistemaF 4$ego se est$dia la interaccin entre el sistema y s$
entorno #sto es $na forma poderosa y simple para modelar la realidad 4$ego, se
p$ede se%alar ($e $n sistema es $n c$erpo de materia con limites finito Adems
representa el material .a3o consideracin, y p$eden ser:
a1- 9o5o60neo, es a($el c$yas propiedades intensi&as &ar2an contin$a y
$niformemente en el sistema
21- 9etero60neo A($2 las propiedades intensi&as cam.ian en forma .r$sca en la
s$perficie de contacto del sistema
C%asi.icaci+n de %os "iste5as ,er5odin;5icos
0--
a1- "iste5as A2iertos Son los sistemas ms com$nes #ste tipo de sistema tiene
intercam.io de materia y energ2a con el e;terior o medio am.iente
21- "iste5as Cerrados #n este sistema solo -ay intercam.io energ1tico con el
e;terior o medio am.iente, l$ego no -ay intercam.io de masas #stos sistemas se
p$eden di&idir en:
81- "iste5as No Ais%ados #stos sistemas solo -ay intercam.io energ1tico con el
e;terior o medio am.iente
21- "iste5as Ais%ados #n estos sistemas no -ay intercam.io ni de masa ni de
energ2a con el medio am.iente #n la prctica estos sistemas son $na a.straccin
cmoda para anali"ar sit$aciones
Caracteri4aci+n de %os "iste5as: 4os sistemas se caracteri"an por tener $na
serie de propiedades: Se entiende por propiedad de $n sistema, como la
caracter2stica del mismo, ($e p$ede e&al$arse c$antitati&amente como res$ltado
de $n e;perimento o descri.e la condicin a $n tiempo partic$lar, e;iste es 7
formas:
a1- Pro&iedades E7tensi3as Son a($ellas propiedades ($e depende de la masa
total del sistema, por e3emplo la masa es $na propiedad e;tensi&a, por($e
depende de la cantidad de material, tam.i1n lo es la cantidad total de energ2a
cin1tica ($e tiene en el momento de inercia
21- Pro&iedades Intensi3as: Son a($ellas propiedades ($e &ar2an de p$nto a
p$nto del sistema o .ien no dependen de la masa total Por e3emplo la
temperat$ra es $na propiedad intensi&a
#l estado de $n sistema ($eda definido por el con3$nto de &alores ($e ad($ieren
a($ellas propiedades del sistema ($e p$eden &ariar Si el sistema es comple3o
tendr $na gran cantidad de &aria.les de estado, mientras ($e $n sistema simple
tendr $na cantidad menor de &aria.les Uno de los principios f$ndamentales de
la termodinmica esta.lece ($e para sistemas simples y p$ros, solo p$eden -a.er
dos &aria.les E7F de estado independientemente de c$al($ier otra &aria.le de
estado ($e e;ista de.er ser dependiente Se dice ($e $na s$stancia es simple,
c$ando toda ella esta en la misma fase Eslida, l2($ida o gaseosaF y adems es
-omog1nea en c$anto a constit$cin f2sica +ientras ($e $na s$stancia es p$ra, si
toda ella esta constit$ida por la misma especie de materia Por e3emplo, el aire es
simple, pero no p$ro, ya ($e es $na me"cla de di&ersos gases, adems de &apor
de ag$a Una me"cla de ag$a y -ielo es p$ra, pero no simple, en &ista ($e a pesar
($e toda es ag$a, pero se enc$entra en dos fases
De.inici+n de ases Una fase se define como $n estado de la materia
completamente -omog1neo y $niforme #n general, se p$ede se%alar ($e $na
fase es $n arreglo molec$lar diferente #n $na "ona -omog1nea de.e e;istir $na
sola fase #n la nat$rale"a las s$stancias e;isten en &arias fases:
0-0
SP4IDA4IGUIDA )AS#=SA
EC?F
P4AS+AVID/I= C/ISTA4 4IGUID=
Estudio de %as ases: #n el est$dio de fases es con&eniente tener en c$enta
&arios t1rminos:
a* Interfase: Se refiere a la s$perficie de contacto entre 7 fases
.* Componente #s $na s$stancia ($e comprende $n solo tipo de mol1c$las, si
este t1rmino se aplica a -idrocar.$ros se p$eden tener &arias definiciones:
6* #s $n elemento constit$ti&o de $n sistema c$ya concentracin s$fre &ariacin
independiente en las diferentes fases
7* #s $n elemento constit$ti&o ($e toma parte en el e($ili.rio de $n sistema
e* #stado es la condicin de $n sistema a $n tiempo partic$lar
#l n@mero de componentes de $na especie en $na fase se define como la menor
cantidad de especies ($2micamente independiente necesario para descri.ir la
composicin de cada fase del sistema: #n f$ncin del n@mero de componentes los
sistemas se clasifican en:
a1- "iste5a /ono.;sico de Varios Co5&onentes *ue no !eaccionan
21- "iste5a /ono.;sico de Varios Co5&onentes *ue !eaccionan
c1- "iste5a :i.;sico
#l est$dio de las fases en sistema de -idrocar.$ros se inicio -ace m$c-os a%os, y
se f$ndamento en el est$dio de las me"clas Tal, como el petrleo y el gas son
me"clas de -idrocar.$ros de $na composicin ($2mica comple3a, ($e se
enc$entra en $n yacimiento a determinadas condiciones de presin y temperat$ra
#stos parmetros p$eden tener $na gran amplit$d
#l estado de $na me"cla de -idrocar.$ros a condiciones de s$perficie depende de
la composicin de la misma en el yacimiento, pero este estado tiene cam.ios
.r$scos, de.ido f$ndamentalmente a los -idrocar.$ros prod$cidos Como,
e3emplo se p$ede mencionar ($e a la red$ccin en la presin en el yacimiento trae
como consec$encia la &ariacin en las proporciones de gas y l2($ido e;istentes en
el yacimiento
#l principal o.3eti&o del est$dio de las fases es llegar a predecir, la composicin y
las cantidades de las fases en e($ili.rio del sistema, a c$al($ier presin y
temperat$ra #n general el est$dio del comportamiento de fases se di&ide en 7
partes:
0-.
Dia6ra5as de ases
a1- An;%isis de Dia6ra5as de (P-,)O (P-V)O (P-P)
21- Estudio ' desarro%%o de .+r5u%as ' 50todos *ue &er5itan ca%cu%ar %a
co5&osici+n (P) ' %as cantidades de %as .ases de un siste5aC a una &resi+n '
te5&eraturas dadas1
C$ando se anali"an me"clas de -idrocar.$ros, de.ido a la dific$ltad de anali"ar
todos los componentes, se agr$pa .a3o el nom.re de $n solo componente del
sistema, cierta parte del mismo ECB
Z
F -1ptanos y comp$estos ms pesados, el c$al
para propsitos de clc$lo, se trata como $n solo componente #sto -ace &ariar el
concepto de componente:
a* Componente: #lemento constit$ti&o de $n sistema c$ya concentracin p$ede
tener &ariacin en forma independiente del sistema
.* Componente :#lemento constit$ti&o ($e toma parte en el e($ili.rio del sistema
c* Componente: C$al($iera del menor n@mero de elementos constit$ti&os
independientemente por lo c$al p$ede e;presarse la composicin de cada $na de
las fases de $n sistema
!e6%a de %as ases de Gi22s A partir de consideraciones termodinmicas, M N
)i..s

o.t$&o $na ec$acin ($e permit2a calc$lar el n@mero de fases ($e p$eden
coe;istir en e($ili.rio en c$al($ier sistema 4a ec$acin de la /egla de las fases
predice, tam.i1n en n@mero de grados de li.ertar de $n sistema, y el n@mero de
&aria.les re($eridas para determinar el estado de $n sistema de e($ili.rio, y se
representa por la sig$iente frm$la:
'Q CZ7*P ECAF
Donde E'FQ N@mero de grados de li.ertad o n@mero de &aria.les re($erida para
determinar el estado de $n sistema en e($ili.rioJ ECFQ N@mero de componentes
constit$ti&o del sistema y EPF Q N@mero de fases 4a ec$acin ECAF es la regla de
las fases de )i..s 4a ec$acin es &lida con la condicin de ($e cada $na de las
s$stancias componentes p$eda pasar en forma li.re de $na fase a otra #l
significado de la ec$acin es ($e al a$mentar el n@mero de componentes
a$menta el n@mero total de &aria.lesJ por tanto, ECF tiene signo positi&o 0,
a$mentado el n@mero de fases a$menta el n@mero de condiciones de e($ili.rio y
de ec$aciones, con lo c$al se eliminan alg$nas &aria.les y P tiene signo negati&o
#l n@mero m2nimo de grados de li.ertad para c$al($ier sistema es cero E'Q5F, y
en este caso el sistema es in&ariante #l estado intensi&o de $n sistema en el
e($ili.rio ($eda esta.lecido c$ando se fi3an la temperat$ra, la presin y las
composiciones de todas s$s fases 4a regla de las fases proporciona el n@mero de
&aria.les de este con3$nto ($e de.en especificarse de manera ar.itraria para fi3ar
0-(
el resto de las &aria.les del sistema 4a regla de las fases e;presa en forma m$y
sencilla las limitaciones so.re las intersecciones de las s$perficies en los espacios
m$ltidimensionales
Co5&orta5iento Cua%itati3o de %as ases Una de las formas de mayor precisin
del est$dio c$alitati&o de los sistemas de -idrocar.$ros es a tra&1s de los
diagramas de fases Por medio, de los c$ales p$ede conocerse el estado del fl$ido
a determinadas condiciones de presin y temperat$ra 4$ego es, posi.le
determinar c$antas fases estn presentes en las condiciones se%aladas, y con
ello poder predecir $na serie de parmetros ($e tienen $na significati&a infl$encia
en la caracteri"acin de los -idrocar.$ros Esto indica *ue un dia6ra5a de
.ases &er5ite de.inir en *ue estado .)sico esta una deter5inada sustanciaC
de&endiendo de su &resi+n ' te5&eratura1 (ue6o &ara deter5inar e% estado
.)sico de una sustancia se constru'e un 6r;.ico co%ocandoC &or e>e5&%o %a
&resi+n en la ordenada y la temperat$ra en la a.scisa, tal como se m$estra en la
fig$ra 69
#n la fig$ra 69 se o.ser&a la presencia del estado slido, l2($ido y gas Al anali"ar
la grfica se p$ede ded$cir ($e entre la fase slida y l2($ida se enc$entra la C$r&a
i6ura 83 Dia6ra5a de ases /onoco5&onente
de '$sin, mientras ($e entre las fases l2($ido* gas E &aporF se enc$entra la c$r&a
de &apori"acin 0 ser2a lgico encontrar entre las fases slidas y &apor la c$r&a
de s$.limacin Pero al aplicar los Diagramas de fases a -idrocar.$ros,
dif2cilmente se encontrar la fase slida !ay &arios procesos ind$striales de
importancia, tales como destilacin, a.sorcin y e;traccin, entre otras, ($e ponen
en contacto a dos fases entre s2 4as c$ales, c$ando no estn en e($ili.rio, se
efect@a $na transferencia de masa 4a &elocidad de transferencia de cada especie
depende de la separacin del sistema respecto al e($ili.rio #l tratamiento
c$antitati&o de la &elocidad de transferencia de masa re($iere del conocimiento de
los estados de e($ili.rio ET, P y composicinFPor lo general, la mayor parte de los
procesos ind$striales relacionados con -idrocar.$ros, se p$ede aseg$rar, ($e las
fases ($e coe;isten son Vapor U l2($ido, a$n($e es posi.le encontrar otras
com.inaciones, pero son de poca $tilidad en el est$dio de -idrocar.$ros
0-*
Dia6ra5a de ases$ Por definicin se dice ($e los diagramas diagrama de fases
son representaciones grficas de las fases ($e estn presentes en $n sistema de
materiales a &arias temperat$ras, presiones y composiciones 4a mayor2a de los
diagramas de fase -an sido constr$idos seg@n condiciones de e($ili.rio
Econdiciones de enfriamiento lentoF, siendo $tili"adas por ingenieros y cient2ficos
para entender y predecir m$c-os aspectos del comportamiento de los materiales
4os diagramas de fases ms com$nes in&ol$cran temperat$ra &ers$s
composicin 4a informacin ($e se p$ede o.tener de los diagramas de fases es:
a* Conocer ($e fases estn presentes a diferentes composiciones y temperat$ras
.a3o condiciones de enfriamiento lento Ee($ili.rioF
.*A&erig$ar la sol$.ilidad, en el estado slido y en el e($ili.rio, de $n elemento Eo
comp$estoF en otro
c*Determinar la temperat$ra a la c$al $na aleacin enfriada .a3o condiciones de
e($ili.rio comien"a a solidificar y la temperat$ra a la c$al oc$rre la solidificacin
d*Conocer la temperat$ra a la c$al comien"an a f$ndirse diferentes fases
Dia6ra5a de ases de "ustancias Puras Una s$stancia p$ra como el ag$a
p$ede e;istir en las fases slida, l2($ida y gaseosa, dependiendo de las
condiciones de temperat$ra y presin Un e3emplo familiar para todos de dos fases
de $na s$stancia p$ra en e($ili.rio es $n &aso de ag$a con c$.os de -ielo #n
este caso el ag$a, slida y l2($ida, da l$gar a dos fases distintas separadas por
$na fase l2mite, la s$perficie de los c$.os de -ielo D$rante la e.$llicin del ag$a,
el ag$a l2($ida y el ag$a &apor son dos fases en e($ili.rio #n el diagrama de
fases presin*temperat$ra EPTF del ag$a e;iste $n p$nto triple a .a3a presin y $na
temperat$ra de E5,55:C CF, en este p$nto las fases slida, l2($ida y gaseosa
coe;isten en e($ili.rio 4as fases l2($ida y gaseosa e;isten a lo largo de la l2nea
de &apori"acin y las fases l2($ida y slida a lo largo de la l2nea de congelacin,
Dia6ra5a de ases Para 9idrocar2uros #stos son de gran $tilidad, para el
est$dio del comportamiento de los -idrocar.$ros, en especial para el sistema
l2($ido I &apor o l2($ido* gas 4a &erdad es ($e $na forma ine($2&oca de conocer
el estado en ($e se enc$entra la me"cla de -idrocar.$ros en el yacimiento es en
.ase al diagrama de fases, especialmente del tipo presin* temperat$ra EP*TF
Pero, la o.tencin de $n diagrama completo de fases es $n tra.a3o largo y tedioso,
en &ista de ello, lo ($e se -ace es caracteri"ar el yacimiento en .ase a $n est$dio
Presin* Vol$men* Temperat$ra EPVTF, reali"ado a la temperat$ra del yacimiento,
tam.i1n se p$ede se p$ede -acer so.re la .ase de datos de prod$ccin como, lo
por e3emplo la relacin )as* petrleo, la gra&edad API y el color del l2($ido del
tan($e #l paso sig$iente a $n desc$.rimiento de $n yacimiento de -idrocar.$ros
es determinar el estado en ($e se enc$entra la me"cla en el yacimiento y
clasificarlo, a tra&1s de parmetros termodinmicos
0-1
An;%isis de %os Dia6ra5as de ases: #n la fig$ra 6> se m$estra $n diagrama
de fases t2pico para e($ili.rios 42($ido* Vapor #n .ase a las &aria.les Presin y
Temperat$ra EP*TF #n la ordenada E#3e 0F se coloca la presin, mientras ($e en
.sida E#3e KF se coloca la temperat$ra
i6ura 84 Dia6ra5a de .ase &resi+n- te5&eratura
#l grfico de la fig$ra 6> representa $na t2pica sit$acin de $n e($ili.rio de las
fases E42($ido * VaporF de $n sistema monocomponente p$ro, estos diagrama m$y
rara &e" se $tili"an en petrleo, como es necesario mane3arlos #sto, tiene
como significado ($e las concl$siones ($e se alcancen son aplica.les a $n
comp$esto p$ro #n este caso la ec$acin de la /egla de las 'ases ($eda: ' Z P
Q9 #n la #n la fig$ra 6> se o.ser&a:
a1- (a cur3a *ue ter5ina en e% &unto (8)C es la ($e $ne los p$ntos de presin
y temperat$ra en los ($e p$eden coe;istir la fase l2($ida y la fase gaseosa #ste
p$nto corresponde al p$nto cr2tico del sistema #s decir, el p$nto de m;ima
temperat$ra y presin, en donde coe;isten en e($ili.rio el gas y l2($ido
21-(a 4ona de %a 6r;.ica identi.icada co5o (()C representa el rea, donde el
componente se enc$entra en la fase l2($ida +ientras ($e E)F representa el rea,
donde el componente se enc$entra en fase gaseosa Tanto en la parte de la
grfica, donde enc$entran los p$ntos E4F y E)F 4a ec$acin de la /egla de las
'ases es 'Q7 4o ($e indica ($e en esos p$ntos son necesarias definir dos
&aria.les, como m2nimo para caracteri"ar completamente el sistema 4a l2nea
representa $na regin .ifsica en e($ili.rio Dentro de la regin .ifsica, la presin
y la temperat$ra no son independientes, por lo ($e no p$ede cam.iar sin cam.iar
la otra tam.i1n #n la regiones .ifsicas el estado del sistema no se p$ede fi3ar por
la temperat$ra y presin, sino ($e ($eda fi3ado con el &ol$men espec2fico E V
K
F y la
presin o la temperat$ra Un estado en ($e comien"a a termina $n cam.io de fase
se denomina #stado de Sat$racin #l t1rmino Temperat$ra de Sat$racin
designa la temperat$ra a la ($e el cam.io de fase tiene l$gar para $na presin
determinada, llamada presin de sat$racin a dic-a temperat$ra Como res$lta
e&idente en $n diagrama de fase, para cada presin de sat$racin -ay $na @nica
temperat$ra de sat$racin, y &ice&ersa
0-3
An;%isis de %os Dia6ra5a de ases$ #l anlisis del diagrama permite esta.lecer
alg$nas concl$siones Se o.ser&a ($e $na &e" fi3ada la temperat$ra, e;iste $na
sola presin de coe;istencia entre las dos fases A presiones mayores a 1sta,
todo el sistema se enc$entra en la fase l2($ida +ientras, ($e si la presin se
-ace menor al p$nto se%alado todo el sistema se enc$entra en fase gaseosa
Alg$nos a$tores prefieren llamar Vapor a la fase gaseosa c$ando se enc$entra a
temperat$ras inferiores a la temperat$ra cr2tica #sto significa ($e toda&2a es
posi.le, ($e el componente se con&ierta en l2($ido, para ello de.e oc$rrir $na
compresin isot1rmica S$stentado en la grfica se ded$ce lo sig$iente:
C$ando se &ar2a en forma isot1rmica la presin de $n fl$ido ($e se enc$entra a
temperat$ras s$periores a la temperat$ra cr2tica, no se o.ser&an cam.ios de fase
en el sistema, por m$c-o ($e se a$mente o dismin$ya la presin 4o ($e indica,
($e c$ando el componente esta en forma de gas, no es posi.le formar l2($ido
mediante la compresin de estos gases Tampoco es posi.le separar $na fase
l2($ida por enfriamiento de $n fl$ido a presiones por encima de la presin cr2tica
Pero, -ay ($e tener en c$enta lo sig$iente, ($e $n gas a alta presin tiene
propiedades m$y cercanas a las de $n l2($ido, lo ($e indica ($e es m$y posi.le
($e el gas dis$el&a l2($idos, esto es de gran importancia en la caracteri"acin del
comportamiento de los reser&orios de gas y petrleo
4a c$r&a ($e termina en p$nto E6F de la fig$ra 6> representa tam.i1n la presin
de &apor, c$r&a en&ol&ente de los p$ntos de roc2o, c$r&a de sat$racin y de
temperat$ra de e.$llicin, c$r&a en&ol&ente de los p$ntos de .$r.$3eo #n la fig$ra
se o.ser&a ($e la presin de &apor a$menta con la temperat$ra en $na forma no
lineal #n la literat$ra de petrleo se -a.la del grfico de Co; para o.tener la
linealidad de la presin de &apor #;isten grficos, para la presin de &apor de
-idrocar.$ros li&ianos e -idrocar.$ros pesados a altas y .a3as temperat$ra
A$n($e la presin de &apor, tam.i1n se p$ede determinara tra&1s de las
ec$aciones de Cla$si$s* Clapeyron y Antoine, ($e permiten determinar la
presin de &apor en forma matemtica:
Deter5inaci+n de %a Presi+n de Va&or: 4a presin de &apor como parmetro
perteneciente a las propiedades coligati&as, se p$ede determinar directamente en
forma grfica o a tra&1s de ec$aciones matemticas, como por e3emplo:
Ecuaci+n de C%ausius- C%a&e'ron #stos in&estigadores ded$3eron ($e el
logaritmo de la presin de &apor es $na f$ncin lineal del in&erso de temperat$ra
a.sol$ta, esto se e;presa a tra&1s de la sig$iente ec$acin:

,
_

,
_

! ! R
H
P
P
m
V
V
0 0
ln
0
0
-
ECBF
Donde:
B D
-
V
P
F es la presin de Vapor a ET y PF a.sol$ta ESistema Internacional EP
Q
0-2
6 atm y TQ7:C LF y EPV
6
F es la presin de &apor a la temperat$ra ET6F a.sol$ta,
E!+F es el calor de &apori"acin molar, E/F es la constante $ni&ersal de los gases
Para ($e la ec$acin ECBF tenga &alide" se tienen ($e c$mplir las sig$ientes
s$posiciones: #l &apor se de.e comportar como $n gas ideal, mientras ($e el
&ol$men molar del l2($ido es $n &alor desprecia.le en comparacin con el
&ol$men molar del &apor, el &alor del calor de &apori"acin molar se considera
constante e independiente de la temperat$ra #;isten $na serie de m1todos
&lidos para determinar el calor de &apori"acin, ($e p$eden ser $tili"ados a($2
Ecuaci+n de Antoine 4a determinacin de la presin de &apor a tra&1s de la
correlacin de Antoine es de gran $tilidad, y se f$ndamenta en la ec$acin:
C !
B A
P
V
+

ln
ECCF
Una de las &enta3as de la ec$acin ECCF es ($e los &alores de las constantes EA , B
y CF p$eden o.tenerse con facilidad para $n n@mero grande de especies
($2micas
21- "iste5a de 2 Co5&onentes Si se aplica la regla de las fases la ec$acin
($eda E' Z P Q>F#sto significa ($e dentro de la l2nea en&ol&ente e;isten dos fases
en e($ili.rio 4$ego en ese p$nto, como -ay dos fases EPQ7F #sto da como
res$ltado E'Q7F #s decir, ($e el sistema es .i&ariante, y se necesita espec2fica,
tanto la presin, como la temperat$ra para definir totalmente el sistema '$era de
la l2nea en&ol&ente, solo -ay $na fase EPQ6F 4$ego E'Q9F #s decir ($e ser2an
necesarias la presin, y temperat$ra y composicin para definir totalmente el
sistema 4a composicin es $na n$e&a &aria.le ($e aparecen en los diagramas de
fases, y s$ se sim.oli"ar como EKF 4$ego, los diagramas de fases, en donde
participara la composicin son: Presin* Composicin EPcKF, el c$al se desarrolla
a $na temperat$ra constante Tam.i1n e;isten los diagramas de fases
temperat$ra composicin ETcKF, el c$al de.e oc$rrir a $na presin constante
A$n($e los diagramas presin I temperat$ra EPcTF tienen, tam.i1n $na gran
importancia para el sistema de dos componentes 4a teor2a indica ($e los
diagramas de fases Presin* Temperat$ra EP*TF, ($i"s sean los de mayor
importancia para los -idrocar.$ros
#n la fig$ra 6? se presenta $n diagrama de fases EPcTF para diferentes me"clas
de conformadas por #tano EC7F y !eptano ECBF #sta me"cla a men$do se
enc$entra en los est$dios de fl$idos petroleros
i6ura 8= Dia6ra5a de Presi+n- ,e5&eratura &ara e% "iste5a
( )
2 .
C C
0-4
#n la fig$ra 6? 4a temperat$ra y presin cr2tica del EC7F son:B5A,? lpca y ?>:,A/,
mientras ($e para el ECBF son 9:A,C lpca y :B7,9 / 4$ego la temperat$ra cr2tica
de la me"cla de EC7 y CBF tiene ($e tener $n &alor entre ?>:,A y :B7,9 / #n &ista
($e la temperat$ra cr2tica
( )
C
!
de la me"cla se enc$entre entre la temperat$ra
cr2tica del componente ms pesado y li&iano +ientras ($e la presin cr2tica de la
me"cla de.e de ser mayor ($e la presin cr2tica de c$al($iera de los componentes
de la me"cla #n la fig$ra 6? se o.ser&a, ($e la l2nea de la i"($ierda del diagrama
y ($e termina en el p$nto cr2tico ECF, esta es la c$r&a de la presin de &apor para
el etano p$ro +ientras ($e la l2nea a la derec-a del diagrama y ($e termina
tam.i1n en el p$nto cr2tico, es la presin de &apor del !eptano Normal p$ro Si la
me"cla de los componentes del diagrama tiene &alores similares 4a c$r&a
en&ol&ente caracter2stica de.e de c$mplir con las sig$ientes propiedades
6* #l p$nto cr2tico tiene la m;ima presin respecto a las presiones cr2ticas de las
me"clas posi.les, mientras ($e la temperat$ra cr2tica de la me"cla tiene $n &alor
no m$y le3os del promedio del &alor de la temperat$ra cr2tica de los componentes
p$ros #s decir, ($e para el caso ($e la me"cla sea EC7 y CBF, la temperat$ra
cr2tica de la me"cla de.e tener $n &alor cercano a AC? /
7* #l diagrama de fases presenta $n rea m;ima, donde oc$rren la fase l2($ida y
de &apor #sta rea ser toda&2a mayor, mientras ($e los componentes p$ros de
la me"cla tengan $na mayor diferencia en los p$ntos de e.$llicin #l p$nto de
e.$llicin -ay ($e diferenciarlo del p$nto de .$r.$3eo
0-/
9* A medida ($e $n componente tiene mayor predominio composicional en la
me"cla, tanto la presin, como la temperat$ra cr2tica de la me"cla, tendrn $n
&alor cercano a la presin y temperat$ra cr2tica del componente predominante
>*C$ando se $nen los p$ntos cr2ticos de las me"clas, en $n diagrama de fases
EP*TF se o.tiene lo ($e se denomina 4$gar )eom1trico de los P$ntos Cr2ticos
#stos p$ntos son de gran $tilidad para el clc$lo de la presin de con&ergencia,
$tili"ada en la determinacin de la constante de e($ili.rio de sistemas gas* l2($ido
4os sistemas de dos componentes se p$eden representar en $n Diagrama
Presin* Vol$men #spec2fico ( ) V P
K
en EPCUl.molF#n la fig$ra 6A Se presenta el
diagrama de fase del sistema Pentano Normal y !eptanp Normal
#n f$ncin de la fig$ra 6A se p$ede ded$cir lo sig$iente ($e la presin &ar2a con
el &ol$men molar, a$mentando s$ &alor a medida ($e el sistema pasa del p$nto
de roc2o al p$nto de .$r.$3eo, esto se de.e a ($e la composicin de la fraccin
l2($ida y &apor &ar2an contin$amente al pasar el sistema a tra&1s de la regin de 7
fases #n &ista ($e el p$nto cr2tico no oc$rre en el pice de la regin de 7 fases
#sto significa ($e p$ede e;istir &apor a presiones por encima de la presin cr2tica,
y tam.i1n p$ede e;istir l2($ido a temperat$ras mayores ($e la temperat$ra
cr2tica #sto indica ($e en estos sistemas p$eden oc$rrir los fenmenos de
condensacin y &apori"acin retrgrada #stos procesos tienen $na gran
importancia, en la prod$cti&idad de po"os petroleros, por lo ($e sern tratados
ms adelante en forma separada
#tro /0todos de Estudio de %os "iste5as :inarios: 4os sistemas .inarios se
p$eden est$diar tam.i1n a tra&1s de los diagramas Presin* Composicin EPcKF a
Temperat$ra constante o Temperat$ra* Composicin ET*KF a Presin constante
i6ura 86 Dia6ra5a Presi+n- Vo%u5en &ara e% "iste5a (nC=-nC@)
00-
#n la fig$ra 6B se presenta $n Diagrama Presin* Composicin a temperat$ra
constante, estos diagramas de fases son de gran $tilidad en la ind$stria, so.re
todo c$ando se tra.a3a con los procesos de separacin o p$rificacin de
componentes
#n la fig$ra 6B se p$ede o.ser&ar, ($e tanto las presiones en el p$nto de roci,
como en el p$nto de .$r.$3eo son $na f$ncin de la composicin, lo ($e significa
($e am.os parmetros, se p$ede presentar, en f$ncin de la fraccin molar de
$no de los componentes del sistema, o como fraccin o porcenta3e por peso
ERPUPF 4os p$ntos EAF y EAdF de la fig$ra representan la presin de roc2o y presin
de .$r.$3eo, para los componentes p$ros de menor y mayor &olatilidad
respecti&amente Por arri.a de la c$r&a en&ol&ente de los p$ntos de .$r.$3eo solo
e;iste l2($ido, mientras ($e .a3o la l2nea en&ol&ente de los p$ntos de roc2o solo
e;iste &apor #ntre am.as c$r&as oc$rre la regin de dos fases #s decir ($e
coe;iste en e($ili.rio termodinmico la fase l2($ida y &apor, ($i"s -a.r2a ($e
se%alar ($e se de.e de -a.lar de &apor y no gas, ya ($e para -a.lar de gas
-a.r2a ($e sa.er ($e s1 esta so.re la temperat$ra cr2tica, lo ($e indica ($e el
sistema es irre&ersi.le, por lo tanto la @nica forma de regresar a la fase l2($ida,
ser2a a tra&1s de los procesos criog1nicos, ya ($e esta ser2a la @nica forma, en
($e los componentes gaseosos, como el +etano, por e3emplo p$edan regresar a
la fase l2($ida, lo ($e desde l$ego tiene $n alto significado ind$strial, so.re todo
como medio de transporte
i6ura 8@ Dia6ra5a P-P de un "iste5a de dos Co5&onentes
000
#n 'ig$ra 6C se presenta $n diagrama temperat$ra IComposicin a presin
constante
#l tipo de diagrama de la fig$ra E6CF tiene s$ importancia en el dise%o de las
torres de regeneracin, las c$ales se $tili"an f$ndamentalmente en las plantas de
des-idratacin y de end$l"amiento, donde la presin se mantiene constante y se
&ar2a la temperat$ra #n la fig$ra se o.ser&a ($e por encima de la c$r&a de roc2o
es todo &apor y el rea por de.a3o de la c$r&a de .$r.$3eo es todo l2($ido Si por
e3emplo, se considera ($e el sistema se enc$entra en la regin de dos fases E!F,
c$ya fraccin molar del componente ms pesado es E<F 4a composicin de la
fases de &apor y l2($ido, esta dado por los e;tremos en la "ona de dos fases de la
l2nea -ori"ontal a tra&1s de E! F
4os diagramas de fases para sistema .i&alente, tiene $na gran importancia, en el
est$dio de las propiedades y caracter2sticas de los -idrocar.$ros #s m$c-a la
informacin ($e se p$ede o.tener a tra&1s de los diagramas, por e3emplo
permiten determinar la composicin de las fases #s decir, la composicin de los
componentes ($e coe;isten en e($ili.rio dentro de las l2neas en&ol&entes de los
p$ntos de .$r.$3eo y de roc2o Para ello se anali"a la l2nea conformada por los
p$ntos E#)F de las fig$ras E6B y 6CF #stos p$ntos representan las composiciones
l2($idos y &apor ($e coe;isten en e($ili.rio a la temperat$ra del diagrama y a la
presin indicada por la l2nea E#)F #stas compasiones para l2($ido y &apor estn
representadas por los p$ntos SK y 0T, respecti&amente
i6ura 8A Dia6ra5a ,e5&eratura- Co5&osici+n de un "iste5a :inario
00.
4as fig$ras 6B y 6C permiten e;plicar tam.i1n alg$nos procesos ($e son de
importancia en el est$dio de los componentes .inarios Si, por e3emplo $n sistema
al inicio del proceso es &apor EDF Efig$ra 6CF, en este caso la composicin es E<F
Al a$mentar la presin, el sistema se comprime, al llegar la presin al p$nto E!F,
en ese p$nto coe;isten en e($ili.rio el l2($ido y &apor #n este p$nto las
composiciones estn representadas por EK y 0F Si se a$menta ms la presin se
llega al p$nto EBF, el c$al se denomina p$nto de .$r.$3eo #n este caso la
composicin del l2($ido es E<F Todo lo dic-o a($2 es &lido para la composicin
de las fases dentro de las l2neas en&ol&entes 0a, ($e para determinar la
composicin f$era de las l2neas en&ol&ente -ay ($e rec$rrir al .alance de
materiales, para lo c$al se $tili"an ec$aciones matemticas, como por e3emplo: Si
E'F representa el n@mero total de molesJ E4F, representa la fraccin del gas o
&apor, mientras ($e EKF representa la fraccin l2($ida se tiene ($e:
' Q 4 Z V EC:F
Si se as$me ($e el n@mero total de moles del sistema es E'"F, y la fraccin ms
&oltil se representa por EV0F y la fraccin l2($ida se representa por E4KF, ($eda:
'" Q 4K Z V0 E:5F
4a ec$acin E:5F, se p$ede $tili"ar para c$antificar la composicin de las fases
00(
c1- "iste5as de 3 co5&onentes: 4a aplicacin de la ec$acin de la /egla de las
'ases a este sistema ($eda E'ZP Q?F Para representar el comportamiento de
fases se emplean, por lo general $n tring$lo e($iltero #n $n tring$lo e($iltero
se p$ede demostrar por geometr2a, ($e la s$ma de las distancias de las tres E9F
perpendic$lares, desde $n p$nto c$al($iera en el interior del tring$lo, a los tres
E9F lados del mismo, es ig$al a la alt$ra del tring$lo #n la fig$ra 6: se representa
$n diagrama de fase para $n sistema de tres componentes
i6ura 8E Caracter)sticas de un Dia6ra5a trian6u%ar
#n la fig$ra 6: se o.ser&a ($e la s$ma de las distancias perpendic$lares EKZ0Z<F
del p$nto D a los respecti&os lados del tring$lo BA, BC y AC, es ig$al a la alt$ra
del mismo, lo ($e significa aA .B o cC Por tanto, si las perpendic$lares de cada
&1rtice a los lados op$estos, se di&ide en 655 partes ig$ales, donde los &1rtices
representan el 655R de los componentes p$ros EAJB y CF Un lado del tring$lo
representa me"clas de los dos E7F sit$ados en los e;tremos del lado Por e3emplo
el p$nto ENF $.icado en el lado EACF, representa $na me"cla conformada por 95R
del componente EAF y B5R del componente ECF #l p$nto EDF de la misma fig$ra,
representa $na me"cla conformada por 75R del componente ECFJ 95R del
componente EAF y ?5R del componente EBF Una propiedad importante de los
00*
diagramas triang$lares esta relacionada con la me"cla de dos sistemas
comp$estos a s$ &e" por me"clas de dos componentes p$ros
4a aplica.ilidad de estos diagramas es ($e permiten descri.ir el comportamiento
de fases de $n sistema de -idrocar.$ros, donde $no de los componentes es $n
gas, otro es $n -idrocar.$ro pesado y $n tercero es $n -idrocar.$ro intermedio
Tam.i1n son de $tilidad en el proceso de despla"amiento misci.le en proyecto de
rec$peracin sec$ndaria por inyeccin de gas 4os diagramas triang$lares s$elen
Ser clasificados en c$atro tipos:
6* 4os 9 componentes son completamente misci.les entre s2 en todas s$s formas
#sto indica ($e solo -a.r $na fase en el sistemaJ
7* Uno de los componentes es totalmente misci.le con los otros dos, pero estos
solo son parcialmente misci.les entre si
9* Un par de componentes es totalmente misci.le entre s2 y los otros 7 pares son
parcialmente misci.leJ
>* 4os 9 pares son parcialmente misci.le
d1- "iste5a /u%tico5&onentes 4a me3or de o.ser&ar los cam.ios de fases de las
me"clas de -idrocar.$ros ($e se presentan en los yacimientos de petrleo y gas o
condensado es a tra&1s de $n diagrama de fase Presin* Temperat$ra #sto es
&lido, en &ista ($e los sistemas de -idrocar.$ros encontrados en los yacimientos
de petrleo y gas, estn comp$estos de $na gran &ariedad de componentes, ($e
no incl$yen solo -idrocar.$ros, sino ($e -ay otros elementos, ($e reci.en el
nom.re de imp$re"as 4o importante es ($e el comportamiento de estas me"clas,
en la regin .ifsica El2($ido* &aporF es m$y similar al comportamiento de sistemas
.ifsicos Adems, -ay ($e tener en c$enta, ($e el comportamiento de fases de
los sistemas m$lticomponentes de -idrocar.$ros, dependen f$ndamentalmente
de la composicin y de las propiedades f2sicas y y ($2micas y del comportamiento
indi&id$al Todo esto conlle&a, a ($e los sistemas m$lticomponentes p$edan ser
est$diados a tra&1s de los diagramas EP*TF #n la fig$ra 75 se presenta $n
diagrama P*T para $na me"cla m$lticomponente de -idrocar.$ros
#n &ista ($e en $n sistema .inario, la regin de dos fases esta cerrada por $na
c$r&a en&ol&ente del p$nto de .$r.$3eo y del p$nto de roc2o, $nidas en el p$nto
cr2tico sim.oli"ado como ECF
#l diagrama mostrado en la fig$ra 75 tiene &arias caracter2sticas resaltantes, como
por e3emplo, el m;imo &alor de la presin se representa por el p$nto EP+F, p$nto
($e se conoce con el nom.re de P$nto Cricondem.rico, mientras ($e el m;imo
&alor de la temperat$ra se representa, por el p$nto ET+F, el c$al tiene el nom.re de
P$nto Cricondert1rmico #n la grfica 75 se p$eden anali"ar &arios casos:
i6ura 20 Dia6ra5a (P-,) Para un "iste5a 5u%tico5&onentes
001
a1- Caso I Se o.ser&a ($e la l2nea iso.rica Ep$ntos 6 y 7F, cr$"a la c$r&a de
p$ntos de .$r.$3eo en el p$nto EAF y la de roc2o en el p$nto EBF #n EAF se
enc$entra el p$nto de .$r.$3eo #n ese p$nto de.e de comen"ar el proceso de
e&apori"acin #s decir si a$menta la temperat$ra el contenido l2($ido dismin$ye,
y el &apor a$menta -asta llegar al p$nto EBF, donde todo el sistema es &aporEBF
representa el p$nto de roc2o, es donde se inicia la condensacin, y a medida ($e
la temperat$ra dismin$ye, la condensacin se -ace mayor -asta llegar al p$nto
EAF, donde todo el sistema es l2($ido
21- Caso II A($2 e;iste $na l2nea isot1rmica ($e cr$"a los p$ntos E9 y >F #n la
l2nea se o.ser&a ($e entre los p$ntos E9 y DF, el sistema es todo &apor de carcter
-omog1neo , y p$ede a$mentar la densidad con el incremento de la presin entre
003
los p$ntos ED y #F, donde oc$rre condensacin del sistema, mientras ($e entre
los p$ntos E# y >F el sistema es todo l2($ido -omog1neo, y solo a$mentar la
densidad EF
c1- Caso III1 Por el -ec-o de encontrarse $na l2nea Criconder.rica El2nea entre los
p$ntos E? y AF Permite seg$ir $na l2nea iso.rica a $na presin mayor a la cr2tica
4a l2nea cr$"a dos &eces la c$r&a de los p$ntos de .$r.$3eo, sin pasar por la l2nea
de los p$ntos de roc2o 4a l2nea iso.rica Ep$ntos ? y AF #sta a $na presin
intermedia entre la presin en el p$nto cr2tico ECF y la presin m;ima p$nto EP+F y
cr$"a la c$r&a de p$ntos de .$r.$3eo en lo p$nto E' y )F #sto significa, ($e
independientemente ($e la temperat$ra a$mento o dismin$ya en el p$nto inicial
de interseccin con la c$r&a de p$ntos de .$r.$3eo E' y )FF el sistema es $n
l2($ido y coincide con el comien"o de la &apori"acin, sin importar el camino
recorrido
#n c$anto la temperat$ra a$mente o dismin$ya y corte el seg$ndo p$nto en la
c$r&a de .$r.$3eo Ep$ntos ) y 'F, sin cr$"ar la l2nea de los p$ntos de roc2o #sto
indica, ($e el sistema estar de n$e&o en la misma fase l2($ida ($e c$ando corto
inicialmente la c$r&a de .$r.$3eo 4$ego, es e&idente, entonces, ($e la
&apori"acin se incremento de $n &alor cero, paso por $n m;imo y dismin$yo de
n$e&o a $n &alor cero, al cr$"ar por seg$nda &e" la c$r&a de los p$ntos de
.$r.$3eo Por lo tanto, entre los p$ntos E' y )F, de.e de -a.er necesariamente $n
p$nto de &apori"acin m;ima y el p$nto E)F indica $n proceso sea de
condensacin con a$mento en la temperat$ra o &apori"acin con dismin$cin
temperat$ra, seg@n sea la direccin seg$ida #ste comportamiento se denomina
Vapori"acin /etrgrada Iso.rica
d1- Caso IV 4a e;istencia del p$nto Cricondert1rmico, permite seg$ir $na l2nea
isot1rmica El2nea B y CF a $na temperat$ra mayor a la temperat$ra cr2tica, la l2nea
cr$"a dos &eces los p$ntos de roc2o, sin cr$"ar por la c$r&a de los p$ntos de
.$r.$3eo A($2 la l2nea isot1rmica se enc$entra a $na temperat$ra intermedia
entre la temperat$ra cr2tica del p$nto ECF y la temperat$ra m;ima del p$nto ET+F
4a l2nea cr$"a los p$ntos de roc2o en los p$ntos E! y MF sin cr$"ar la c$r&a de los
p$ntos de .$r.$3eo, con ello se da origen a $n comportamiento de condensacin
y &apori"acin anmalo, similares a los planteados en el p$nto anterior #ste
comportamiento se denomina Condensacin /etrgrada Isot1rmica
#n la fig$ra 75 de.en de -a.er regiones retrgrada #s decir $n rea, donde
oc$rre la oc$rra la &apori"acin o condensacin en forma in&ersa al
comportamiento con&encional, l$ego -a.r $na condensacin retrograda, en la
c$al se prod$ce &apor al dismin$ir iso.ricamente la temperat$ra, la c$al esta
representado por los p$ntos EA*)*LF o a$mentar isot1rmicamente la presin, l2nea
conformada por los p$ntosE4*M*CF y condensacin retrgrada, por la c$al se forma
l2($ido al dismin$ir isot1rmicamente la presin, l2nea conformada por los p$ntos
EC* M*4F o a$mentar iso.ricamente la temperat$ra l2nea conformada por los
p$ntos EL*)*AF
002
(a ,e5&eratura Cricondent0r5ica (,cdt ) es la m;ima temperat$ra a la c$al
coe;isten en e($ili.rio sistemas &apor y l2($ido Proceso ($e, por lo general
oc$rre a $na temperat$ra mayor a la temperat$ra cr2tica ETWTcdt F y a c$al($ier
presin el sistema esta en fase gaseosa
(a Presi+n Criconde52;rica (PCd&F es la m;ima presin a la c$al e;isten en
e($ili.rio sistema &apor y l2($ido Para cr$dos este p$nto esta a la i"($ierda del
p$nto cr2tico, en cam.io, para gases nat$rales y condensados esta a la derec-a
Caracteri4aci+n ,er5odin;5ica de %os Faci5ientos 4os diagramas presin*
temperat$ra EP*TF, para -idrocar.$ros #n sistemas de m$ticomponentes se
p$eden $tili"ar para reali"ar $na caracteri"acin termodinmica de los
yacimientos 4os diagramas de fases para estos sistemas, &ar2an en forma y la
posicin del p$nto cr2tico, dependiendo del contenido de &oltiles en el sistema
Para sistemas con $n alto contenido de &oltiles, la temperat$ra cr2tica del
sistema se acerca ms a la temperat$ra cr2tica del componente ms li&iano
A$n($e m$c-as &eces los sistemas de m$lticomponentes se clasifican en forma
grosera, como petrleo y gas Pero, solo los yacimientos de gas se p$eden
s$.clasificar en 0acimientos de )as Seco, )as !@medo o Condensado de )as,
0acimientos de Condensados /etrgrados #n la fig$ra 76 se presenta $n
diagrama EP*TF ($e permite -acer la clasificacin termodinmica de los
yacimientos
i6ura 281 Dia6ra5a de .ase de un "iste5a /u%tico5&onente
#n la fig$ra 76 se o.ser&a ($e, el rea encerrada por las c$r&as del p$nto de
.$r.$3eo y del p$nto de roc2o -acia el lado i"($ierdo inferior, es la regin de
com.inaciones de presin y temperat$ra, en donde e;isten 7 fases l2($idas y
004
Temperat$ra del 0acimiento 'Y
P
r
e
s
i

n

d
e
l

0
a
c
i
m
i
e
n
t
o
,

4
p
c
a
>555
9?55
9555
7?55
7555
6?55
6555
?55
5 ?5 655 6?5 755 7?5 955 9?5
0acimientos de
Petrleo
0acimientos de
)as Condensado
0acimientos de
)as !@medo
C
a
m
i
n
o

s
e
g
$
i
d
o

p
o
r

e
l

f
l
$
i
d
o
d
e
l

0
a
c
i
m
i
e
n
t
o
&apor 4as c$r&as dentro de la regin de 7 fases m$estran el porcenta3e de l2($ido
en el &ol$men total de -idrocar.$ros, para c$al($ier presin y temperat$ra
Inicialmente, toda ac$m$lacin de -idrocar.$ros tiene s$ propio diagrama de
fases ($e dependen solo de la composicin ac$m$lada #n la fig$ra se o.ser&a:
a1- <onaI Si la temperat$ra del yacimiento esta por encima del p$nto
cricondert1mico, por e3emplo 955' y presin de 9B55 lpca p$nto EAF A($2 se
p$ede aseg$rar, ($e el p$nto representa $n yacimiento de gas E)as Seco o )as
!@medoF 4o importante es ($e el sistema esta en fase gaseosa #s decir ($e,
a($2 solo e;iste la fase gaseosa, y seg$ir siendo como tal, a$n($e -aya $na
dismin$cin de la presin a lo largo de la l2nea EA* A6F 4a fase gaseosa solo
p$ede pasar a $n sistema de 7 fases, si dismin$ye la temperat$ra a lo largo de la
l2neaEA* A7F, en este caso -a.r $na prod$ccin de l2($ido condensado en la
s$perficie 4o ($e indica ($e el p$nto EA7F, p$ede corresponder a $n yacimiento
de gas -@medo, y se o.tiene $na fase l2($ida del separador denominada destilado
o condensado
21- <onaII Si las condiciones iniciales del yacimientos Epor e3emplo temperat$ra,
presin &iscosidad, gra&edad espec2fica, relacin gas* petrleo, y otros parmetros
($e sean de importancia ala -ora de e&al$ar el yacimientoF son tales, ($e la
temperat$ra se enc$entre entre el p$nto cricondet1rmico y la temperat$ra cr2tica, y
la presin tenga $n &alor tal, ($e solo e;ista $na sola fase en el yacimiento #n
este caso la fase gaseosa 4$ego se estar2a -a.lando de yacimiento de
Condensado, de Destilado, de 0acimiento de P$nto de /oc2o o 0acimiento de
Condensado /etrgrado Si estas condiciones se c$mplen en el p$nto EBF, en
donde la temperat$ra tiene $n &alor de 6C5 ', y la presin sea 9955 lpca A
medida ($e la presin dismin$ya, de.ido a la prod$ccin, la composicin del fl$ido
prod$cido tendr ig$al composicin, ($e la composicin del fl$ido prod$cido en el
p$nto EBF y permanecer constante -asta ($e se alcance la presin del p$nto de
roc2o EB6F
Por de.a3o de la presin de roc2o se condensa fl$ido en el yacimiento #sto es $n
gra&e pro.lema operacional, en &ista ($e el fl$ido condensado se ad-iere al
material slido de la formacin o paredes de los poros de la roca, o.stac$li"ando
el li.re mo&imiento, o simplemente permanece inm&il, en &ista ($e no se alcan"a
el p$nto de sat$racin 4a Condensacin /etrgrada oc$rre -asta el p$nto
m;imo EB7FC$ando la presin dismin$ye de EB7F a EB9F se presenta $na
&apori"acin del l2($ido, la c$al ay$da a la rec$peracin l2($ida
c1- <onaIII Si la ac$m$lacin de l2($ido oc$rre a $na temperat$ra menor ($e la
cr2tica y presin por encima de la c$r&a del p$nto de .$r.$3eo Si, por e3emplo la
temperat$ra tiene $n &alor de B?' y la presin es 9555 lpca, condiciones ($e se
alcan"an en el p$nto EDF A($2 el fl$ido se enc$entra en la fase l2($ida #stos
yacimientos se denominan 0acimientos S$.sat$rados, en &ista ($e e;iste
deficiencia de gas 4a presin dismin$ye, con $na gran rapide", de.ido a la
prod$ccin alcan"ando el p$nto ED6F, el c$al corresponde al p$nto de .$r.$3eo A
presiones por de.a3o de este p$nto, la li.eracin de gas del petrleo a$menta
00/
formando $na fase de gas li.re Si en el yacimiento e;istiese $n ac$2fero la presin
p$ede mantenerse en el yacimiento por encima del p$nto ED6F y el petrleo fl$ye al
po"o como $na sola fase de composicin constante
#n concl$sin se p$ede indicar ($e los yacimientos se p$eden encontrar en
estados monofsicos p$ntos EA, y BF o en estado .ifsico EDF #sto depender de
la posicin relati&a de la presin y temperat$ra de los diagramas de fase Tam.i1n
se p$eden encontrar en deplecin &ol$m1trica en donde no e;iste intr$sin de
ag$aF
Co5&orta5iento de %os 'aci5ientos 5ono.;sicos$
a1- Faci5ientos "i5&%es de Gas1 Seg@n la fig$ra 6A en el p$nto EAF, donde la
temperat$ra del yacimiento e;cede el cricondent1rmico
21- Faci5ientos de Condensado !etr+6rada de Punto de !oc)o #n este caso
es la "ona ($e corresponde al p$nto EBF, donde la temperat$ra del yacimiento se
enc$entra entre la temperat$ra cr2tica y la temperat$ra del p$nto cricondent1rmico
4o ($e indica ($e es el m;imo p$nto donde p$eden e;istir en e($ili.rio las fases
l2($idos* &apor, en forma iso.rica a $na temperat$ra de operacin das
c1- Faci5ientos de Gas Disue%to de Punto de :ur2u>eo1 4a fig$ra 6A indica ($e
esto corresponde a la "ona del p$nto ECF, donde la temperat$ra del yacimiento
esta por de.a3o de la temperat$ra cr2tica C$ando la presin y temperat$ra caen
dentro de la regin de dos fases, e;istir $na "ona de petrleo y prod$cir como
$n yacimiento de petrleo de p$nto de .$r.$3eo y la capa de gas como $n
yacimiento monofsico de gas o como $n yacimiento retrgrado de gas
Condensaci+n !etr+6rada Creo ($e ($eda $na preg$nta por responde ^Por ($e
se prod$ce la Condensacin /etrgrada #ste fenmeno propio de los reser&orios
de gas y condensado, es aplica.le a m$c-as sit$aciones ($e in&ol$cran e($ili.rios
de fases a altas presiones, tanto en est$dios PVT de la.oratorio como en
condiciones de reser&orio Se podr2a se%alar ($e la anomal2a de la condensacin
retrgrada se manifiesta en ($e, oc$rre condensacin de l2($ido d$rante la
e;pansin a temperat$ra constante de $n gas Een l$gar de lo normal, ($e es la
condensacin d$rante la compresin del gasFJ 4a condensacin de l2($ido d$rante
el calentamiento a presin constante de $n gas EDonde el fenmeno [normal[ es la
condensacin d$rante el enfriamiento del gasF
C$ando -ay dos fases fl$idas en $n sistema, es relati&amente fcil determinar c$al
es la fase l2($ida y gaseosa #n &ista, ($e la fase s$perior corresponde al gas y
la fase inferior al l2($ido Uno de los parmetros ($e ms caracteri"a a la
diferencia entre las fases l2($ida y gaseosa es la densidad 4a densidad esta
ligada a la distancia ($e separa las mol1c$las Si las mol1c$las estn m$y
ale3adas, de inmediato se as$me ($e esta es la fase gaseosa, y l$ego la densidad
tendr $n &alor .a3o +s las mol1c$las se acercan entre si, de.ido a dos ra"ones:
0.-
a* A .a3as temperat$ras por($e la agitacin t1rmica no logra contrarrestar las
f$er"as de atraccin entre mol1c$las Eestas son las f$er"as de Van der NaalsF, y
se prod$ce condensacin normal G$e ser2a formacin de l2($idos por
enfriamiento
.* A altas presiones, en este caso el sistema se caracteri"a por($e entrega alta
energ2a al sistema, con ello o.liga a las mol1c$las a permanecer en contacto pese
a la agitacin t1rmica
#s por ello, ($e tanto en los l2($idos como en los gases a alta presin, las
densidades tengan &alores altos 4o ($e indica ($e los gases a alta presin
tengan $n comportamiento similar a los l2($idos Adems los gases a alta presin
son capaces de disol&er l2($idos 4a disol$cin implica la me"cla intima de las
mol1c$las #s dif2cil imaginar la disol$cin de $n l2($ido en $n gas a presin
atmosf1rica, p$es en el mismo &ol$men en ($e el gas tiene apenas 6 mol1c$la,
$na fase l2($ida p$ede contener cientos de mol1c$las Pero en los gases a &alores
de presin considerados altos, como por e3emplo 7C?5 lpca, es lgico ($e las
distancias molec$lares se acorten de tal manera ($e es perfectamente ra"ona.le
aceptar ($e $na fase gaseosa en esas condiciones p$eda disol&er mol1c$las ms
pesadas, ya ($e el gas y el l2($ido pasan a tener cantidades similares de
mol1c$las por $nidad de &ol$men
4a preg$nta es ^#ntonces ($e oc$rre_, si l$ego de disol&er algo de l2($ido $n gas
a lata presin se e;pande 4a &erdad es ($e el gas o &apor pierde s$ capacidad
de disol&er l2($ido y pasa a comportarse como $n gas con mol1c$las distancias y
los componentes pesados se desprenden generando lo ($e se conoce como
Condensacin /etrgrada, ($e es perfectamente normal 4o mismo oc$rre,
c$ando $n gas a alta presin se calienta en forma iso.rica 4a e;pansin t1rmica
ale3a las mol1c$las del gas y los componentes pesados se desprenden de la masa
gaseosa 4a e;plicacin es realmente sencilla 4a dific$ltad, se relaciona con las
definiciones #n &ista, ($e c$ando se tra.a3a con Petrleo y )as Nat$ral, como
me"cla se acost$m.ra a calificar las me"clas no por lo ($e son, sino por lo ($e &a
oc$rrir con ellas #n este caso 4a condensacin /etrgrada, se califica de gas a la
me"cla inicial -omog1nea, ya ($e a partir de ella y mediante $n proceso com@n en
la prod$ccin de reser&orios, se empie"a a desprender $n l2($ido
4a &erdad es ($e otra p$ede ser $na me"cla de la c$al se desprenden gotas ms
densas o ms pesadas ($e otras, y con ello p$eden tener propiedades diferentes
!ay &arias resp$estas, pero para ello se de.e rec$rrir a los diagramas de fases
f$ndamentalmente diagramas de fases presin* temperat$ra, tal como se m$estra
en la fig$ra 77
4a fig$ra 77 ($e representa $n diagrama de fase presin* temperat$ra EP*TF #n la
fig$ra se o.ser&a, ($e si se parte de $na me"cla representada por el p$nto EKF,
l$ego se p$ede est$diar s$ comportamiento, c$ando se la someta a $na
despres$ri"acin isot1rmica Ecamino aF o $n calentamiento iso.rico Ecamino .F
0.0
#l Ecamino aF es el camino termodinmico t2pico de los est$dios PVT para fl$idos
de reser&orios sometidos a depletacin #n este se sa.e ($e se enc$entra frente
i6ura 22 Dia6ra5a de ases Presi+n- ,e5&eratura
a$n petrleo m$y s$.sat$rado C$ando la presin desciende lo s$ficiente se
comien"a a li.erar gas en el seno del fl$ido, dado ($e se corta la campana por la
c$r&a de presiones de .$r.$3eo Etra"o a"$lF ECamino .F #ste es $n camino
termodinmico perfectamente &lido, pero poco frec$ente en la ind$stria petrolera,
donde los procesos de reser&orio transc$rren por lo general en condiciones
isot1rmicas 4o interesante del Ecamino .F es ($e c$ando la temperat$ra a$menta
lo s$ficiente, del seno de la m$estra comien"a a li.erarse l2($ido, ya ($e se corta
la campana por la c$r&a de las presiones de roc2o representada por el tra"o ro3o
#n &ista de ello se califica ($e la me"cla en el p$nto EKF es $n gas
4$ego se p$ede -acer la preg$nta ^Como es posi.le ($e la misma me"cla en
id1nticas condiciones de presin y Temperat$ra y dependiendo del proceso a ($e
sea sometida, se p$eda calificar como petrleo o como gas_ 4a resp$esta es m$y
simple #sto es &erdad sencillamente, por($e se califica a la me"cla por lo ($e se
&a a -acer con ella y no por lo ($e es 0a ($e la me"cla en el p$nto EKF, ni es $na
me"cla gaseosa, ni es $na me"cla l2($ida, simplemente es $n fl$ido monofsico
#sto indica, ($e m$c-as &eces la gente ($e tra.a3a en petrleo $tili"a alg$nas
definiciones, ($e realmente tienen $n alta 2ndice de am.ig`edad, y ($e son
aceptadas, solamente por el -ec-o ($e no es necesario $na alta precisin y
e;actit$d
E*ui%i2rio Va&or- ()*uido #sta forma de e($ili.rio tiene $na gran importancia en
el dise%o de e($ipos de gas, como por e3emplo Separadores, compresores,
des-idratadores etc Para e&al$ar el f$ncionamiento de $n sistema de separacin
en etapas, es necesario efect$ar clc$los de e($ili.rio &apor* l2($ido y de
.alance de materiales en cada etapa de separacin, para ello se $tili"a $na
#c$acin de estado
0..
#sto permite conocer las cantidades de gas y de l2($ido separadas en cada etapa,
as2 como los parmetros necesarios para seleccionar las presiones de separacin
ptimas para los fines ($e se pretendan #l rea limitada por la l2nea en&ol&ente
de los p$ntos de roc2o y .$r.$3eo, en $n diagrama de fases presin* temperat$ra
define las condiciones, para ($e la fase gaseosa y la fase l2($ida se presenten en
e($ili.rio #s lgico ($e las cantidades y composiciones de la me"cla sean
diferentes en distintos p$ntos dentro de la regin de dos fases, todo esto permite
reali"ar $na caracteri"acin e;-a$sti&a de la me"cla de fl$ido petrolero, con lo ($e
pro&oca $na mayor eficiencia del proceso reali"ado
4a distri.$cin de $n componente en $n sistema &apor* l2($ido es e;presado por
las Constantes de #($ili.rio ELe(F #sta constante se define como la ra"n de la
fraccin molar del componente en la fase gaseosa E0iF, y a la fraccin molar del
componente en la fase l2($ida EKiF #ste concepto es de gran $tilidad para descri.ir
el comportamiento de los -idrocar.$ros, ($e conforman $n sistema .ifsicos
Epetrleo* )as o &aporF4as constantes de -idrocar.$ros tomadas de ta.las o
estimadas mediante ec$aciones de estados apropiadas, constit$yen la .ase de la
sim$lacin termodinmica de e($ili.rios entre el petrleo y el gas, y la ec$acin
($e representa el e($ili.rio petrleo* gas ($eda:

,
_

.
(
+
"
i
E:6F
#l primer intento desarrollado para determinar la composicin de las fases de gas
y 42($idas en sistemas m$lticomponentes en la regin de 7 fases, f$e
considerando ($e el sistema Efase l2($ida Z fase &aporF, de.e seg$ir $n
comportamiento de sol$ciones ideales, en las c$ales no se prod$cen f$er"as de
atraccin de ning$na especie entre los constit$yentes molec$lares #sto significa
($e la ELIF p$ede o.tenerse a partir de dos leyes m$y simples:
a1- (e' de !aou%t #sta ley esta s$stentada en e;perimentos reali"ados en el a%o
6CCA y esta.lece ($e la presin parcial EPPF de $n componente en la fase de
&apor es ig$al a la fraccin molarEKF de dic-o componente en la fase l2($ida,
m$ltiplicada por la presin de &apor EPVF del componente p$ro #s decir
PPi QPVi KI E:7F
Donde: EPPiF QPresin parcial del componente EiF en el &apor, en e($ili.rio con $n
l2($ido c$ya composicin es EKiFJ EPVF Q presin de &apor ($e el componente EiF
e3erce a la temperat$ra de operacin y EKIFQ 'raccin molar del componente EiF en
fase l2($ida
21- (e' de Da%ton, la c$al esta.lece ($e la presin parcial de $n componente en
$na me"cla de gases ideales EPPiF es proporcional a la fraccin molar de dic-o
componente E0IF y a la presin total del sistema EPF #s decir, ($e ($eda:
PPiQ 0I;P E:9F
0.(
Donde: EPPiFQ presin parcial del componente EiFJ E0IFQ fraccin molar del
componente EiF en la fase de &apor y EPFQ presin de operacin del sistema Al
com.inar estas dos leyes ig$alando las presiones parciales, se o.tiene $na
ec$acin ($e relaciona las composiciones de las fases l2($idas y &apor en
e($ili.rio a la presin y temperat$ra de operacin del sistema #s decir
:

,
_

,
_

P
P
(
0
Vi
i
I
E:>F
Si la ec$acin E:>F se e;presa en t1rminos logar2tmicos ($eda:
logLIQ logPVi * logP E:?F
4a ec$acin E:>F indica ($e si s1 grfica el logaritmo de la constante de e($ili.rio
en f$ncin del logaritmo de la presin del sistema, se de.e de o.tener $n grfico
lineal de pendiente E*6F y ordenada ig$al a log EPV=F, mientras ($e logEPF toma el
&alor de cero E5F Si se est$&iese tra.a3ando a la temperat$ra cr2tica de la me"cla,
al a$mentar la presin, en alg@n p$nto se alcan"ar2a la presin cr2tica del sistema
4$ego este ser2a el p$nto cr2tico de la me"cla #n dic-o p$nto las propiedades
intensi&as del gas y del l2($ido sern ig$ales #sto indica ($e todas las E0IF sern
ig$ales a todas las EKIF 4$ego todas las ELIF, ser2an ig$ales a E6FPero, se de.e de
tener en c$enta lo sig$iente C$ando no se tra.a3a a la temperat$ra cr2tica de la
me"cla, la tendencia del con3$nto de las ELIF, p$ede ser la misma Pero dic-as ELIF
de3an de tener sentido f2sico en alg@n p$nto antes de alcan"ar el &alor de E6F, ya
($e al no tra.a3arse a la temperat$ra cr2tica, no es alcan"a.le el p$nto cr2tico
4$ego, antes de ($e las ELIF se acer($en al &alor de E6F toda la me"cla se -a
transformado en gas o en l2($ido, perdiendo lgicamente sentido el concepto de
ELIF A-ora la presin a la ($e todas las ELIF alcan"an el &alor de E6F, se
denomina presin de con&ergencia
#n t1rminos f2sicos la constante de e($ili.rio es $na medida de la &olatilidad del
componente EiF en la me"cla a $na T y P dada 4os componentes ms &oltiles en
a me"cla EC6 JC7 JC9F tienen constantes de e($ili.rio mayores ($e los menos
&oltiles EC? JCA JCB,F a cierta P y T #n general:
LiQfEP,T, composicinF E:AF
A .a3as presiones EPX?5 lpcaF, c$ando las f$er"as de atraccin y rep$lsin
intermolec$lar son pe($e%as y se c$mplen las leyes de los gases idealesJ el
efecto de la composicin es desprecia.le y la ec$acin E:AF se escri.e:
LiQfEP,TF E:BF
A las constantes de e($ili.rio ($e solo dependen de P y T se las llama ideales
0.*
(a constante de E*ui%i2rio En 2ase a %a Presi+n de Con3er6encia (PQF 4a
presin de con&ergencia p$ede definirse, como la presin a la c$al todos los
&alores de la constante de e($ili.rio &apor* l2($ido tienden a la $nidad a la
temperat$ra del sistema #sto significa, ($e es la presin para $n sistema a $na
temperat$ra dada, c$ando ya no es posi.le la separacin de las fases gaseosas y
l2($idas Ba3o estas circ$nstancias los &alores de la constante de e($ili.rio son
contin$os y con&ergen en el &alor $nitario E6,5F #n este caso se podr2a se%alar
($e tanto la fase gaseosa, como la fase l2($ida se enc$entran en $na composicin
similar A$n($e, es lgico pensar ($e solo oc$rre, solo c$ando la temperat$ra del
sistema es la temperat$ra cr2tica 4$ego la presin de con&ergencia, ser tam.i1n
la presin cr2tica Para sistemas de m$lticomponentes la presin de con&ergencia
depende tanto de la temperat$ra del sistema, como de la composicin del mismo
+1todos para determinar la presin de con&ergencia EPL F
4os m1todos de mayor e;actit$d para la presin de con&ergencia EPLF re($ieren
$n proceso de ensayo y error, en donde EPLF se s$pone, y desp$1s se calc$la
C$ando el &alor s$p$esto y calc$lado coinciden dentro de $na apro;imacin
normal, el @ltimo &alor calc$lado se toma como EPLF del sistema Pero, c$ando la
presin de operacin del sistema es menor ($e la presin a la c$al las c$r&as de
la constante de e($ili.rio ELF cam.ian de pendiente en los grficos ElogLF, como
f$ncin de ElogPF, se p$ede $tili"ar lo sig$iente:
Deter5inaci+n de %a Presi+n de Con3er6encia$ este parmetro &ital para la
c$antificacin de la constante de e($ili.rio de -idrocar.$ros, parmetro de
importancia en el dise%o de separadores, se determina:
a1- /0todo de "tandin6 Para el desarrollo de este m1todo es necesario conocer
la composicin del sistema y el peso molec$lar de la fraccin ECB
Z
F, y la presin de
con&ergencia ($eda
PL QA5+ECB
Z
F*>755 E:CF
Tam.i1n de la sig$iente ta.$lacin se p$ede determinar EPL F
+ECB
Z
F 675,5 6B5,5 775,5
EPL FElpcaF 9555 A555 :555
21- /0todo de /art)ne4 ' (oren4o #stos a$tores a tra&1s de e;perimentos
encontraron &alores ($e permiten ampliar los de Standing
+ECB
Z
F655 665 675 6>5 6A5 6B5 6C5 755 775
EPL FElpcaF 6?6> 76>7 7BB5 >57A ?7C? ?:65 A?9C BB9C :5?5
c1- /0todo de !4asa ' Co%a2oradores Para el desarrollo de este m1todo se
re($iere conocer el prod$cto E+ ECB
Z
F;)F de la fraccin ECB
Z
F, y tam.i1n de la
0.1
temperat$ra del sistema Pero, c$ando se tra.a3a con temperat$ras por de.a3o de
?5' y &alores de E+ ECB
Z
F;)FXC5, tiene &alide" Posteriormente +art2ne" y
4oren"o en forma e;perimental prolongaron las c$r&as -asta *?5 y agregaron $na
c$r&a para $n &alor del prod$cto de gra&edad espec2fica y el peso molec$lar de
ECB
Z
F ig$al a B7 El.Ul.molF, permitiendo con ello la determinacin de la presin de
con&ergencia a estas condiciones
(a constante de E*ui%i2rio en :ase a %a u6acidad$ 4a f$gacidad EfF es $na
forma com@n para e;presar la ELIF !idrocar.$ros 4a f$gacidad es $n concepto
termodinmico dif2cil de definir en t1rminos f2sicos #s $na f$ncin de energ2a li.re
4a EfF tiene $nidades de P, l$ego EfF ser2a $na presin corregida, y seg@n la 4ey de
Sol$ciones ideales y para $n sistema .ifsico &apor y l2($ido en e($ili.rio, y ($e
se sa.e ($e los &alores de la presin y temperat$ra son ig$ales para am.as fases
4$ego las f$gacidades de cada componente en las fases l2($ida y &apor del
sistema es la misma #l significado de esta o.ser&acin e($i&ale a decir ($e cada
componente del sistema tienen ig$al energ2a li.re o ig$al potencia ($2mica en
ama.as fases #n t1rminos del potencial ($2mico la f$gacidad se relaciona con el
potencial ($2mico E)F, ($e tam.i1n reci.e el nom.re de #nerg2a 4i.re de )i..sX
d) Q /TdElnfF E::F
4a ec$acin E::F define la f$gacidad en forma diferencial
lim fQ P E655F
4a ec$acin E655F se p$ede escri.ir, tam.i1n como:
dElnfF QEV
K
FU/TdP E656F
!ay ($e tener presente ($e la ec$acin E656F esta escrita en f$ncin de los
potenciales ($2micos de $n l2($ido y gas en e($ili.rio l$ego en condiciones de
e($ili.rio se tiene ($e:
fi4QfiV E657F
Donde :Efi4F y EfiVF son las f$gacidades del componente EiF del sistema, en las fases
l2($ida y de &apor, respecti&amente, pero:
fi4QEf
o
Fi4;Ki y fiVQEf
o
FiV;0i E659F
Donde :Ef
o
FI4 y Ef
o
FiV son las f$gacidades del componente EiF del sistema en estado
l2($ido y de &apor respecti&amente, l$ego se tiene ($e:
Ef
o
Fi4;KiQ Ef
o
FiV;0i E65>F
4$ego, se o.tiene para la constante de e($ili.rio:
0.3

,
_

,
_

-
-
iV
iL
i
i
i
,
,
(
+
"
E65?F
Una forma de determinar ELiF, seg@n la ec$acin E65?F es -acer $so de grficas
Para ello se necesita conocer la presin y temperat$ra, a las c$ales se desea
determina la constante de e($ili.rio 4$ego conociendo los &alores de la presin y
temperat$ra se$dorred$cida, se .$sca en la fig$ra 79 el &alor de EfUPF
i6ura 23 Coe.iciente de u6acidad
#l efecto de la presin so.re la f$gacidad de $n componente en la fase l2($ida
p$ede calc$larse considerando ($e el &ol$men es constante en el inter&alo de
presin de EP7*P6F 4$ego se tiene a la temperat$ra de e($ili.rio #s decir,
0.2
temperat$ra a la ($e se desea determinar la constante de e($ili.rio, con cierto
grado de precisin y e;actit$d:
*xR!
P P V
,
,
iL
iL
B D
ln
0 .
0
.

,
_

E65AF
B lnD
B D
B lnD
0
0 .
. iL iL
,
xR!
P P M
, +

E65BF
A($2 E6F indica ($e la presin a $tili"ar es la presin de &apor, mientras ($e la
Condicin E7F se refiere a la condicin de e($ili.rio Am.as condiciones se refieren
a la temperat$ra de e($ili.rio Con la ec$acin E65? y 65AF de determina Ef i47F a la
presin y temperat$ra de e($ili.rio C$ando la fase gaseosa tiene $n
comportamiento ideal, y la fase l2($ida es $na sol$cin ideal, la ec$acin de la
constante de e($ili.rio se con&ierte en:
i
iL id
i
x "
"

E65CF
Donde: ELiFQ constante de e($ili.rio del -idrocar.$ro a $na presin y temperat$ra
dada JELidFQ constante de e($ili.rio de -idrocar.$ros en la condicin de idealidadJ
Ei4FQ coeficiente de acti&idad de $n componente l2($ido y EIF Q coeficiente de
f$gacidad de la fase de &apor de $n componente EiF en la me"cla referido a la fase
de &apor #n la ec$acin E65CF los parmetros necesarios para $tili"ar la ec$acin
se determinan a tra&1s de pr$e.as de correlacin #l parmetro EIF se determina
a tra&1s de la ec$acin de estado de Van der Naals

,
_

V R!
a
'
i
K
0 B lnD *
1
]
1

,
_

1
]
1

,
_

V
b
'
V R!
a
b V
b
V
b
'
K
0 ln
K
.
B
K
D
K
0 ln
E65:F
#n donde Ea y .F son las constantes de Van der Naals 4a ec$acin para calc$lar
la f$gacidad del l2($ido y del gas es:
B lnD ( ) ( )

,
_

+
1
1
]
1

'
B
b
b
a
a
B
A
B ' '
b
b
m
i
m
i
m
i
0 ln
.
0
E665F
Si se est$&iese -a.lando de s$stancias ($2micas p$ras el coeficiente de f$gacidad
se p$ede relacionar con el potencial ($2mico
d)QV
K
dP E666F
0.4
E)F es el potencial ($2mico, ($e com@nmente es llamado #nerg2a 4i.re de )i..s E
V
K
F es el &ol$men molar y EPF es la presin del sistema Pero el &ol$men se p$ede
determinar a tra&1s de la sig$iente ec$acin:
V
K
Q
P
'xRx!
E667F
4$ego para $n gas p$ro ($eda : d)Q </TdElnPF E669F
d)Q/TdElnfF E66>F
Constante de E*ui%i2rio "o2re %a 2ase de Gr;.icos 4a constante l2($ido* Vapor
se p$eden determinar so.re la fase de grficas:
a1- /ode%os de R1 / Ca5&2e%% 4a principal caracter2sticas de estas grficas es
($e el a$tor o.&ia el re($erimiento de las presiones de con&ergencia, esto
pro&oca ($e la e;actit$d de los datos no tengan m$c-a precisin, pero son de fcil
$so #n la fig$ra 7> se presenta $n grfico para el B$tano Normal EnC>F
21- Constante de e*ui%i2rioC se6Dn %a GP"A #stos grficos estn relacionados
con presiones de con&ergencia entre 7555 y 9555 lpca #n las fig$ras 7? y 7A se
presentan los &alores de la constante de e($ili.rio para el propano a 7555 y 9555
lpca, respecti&amente
(a Constante de E*ui%i2rio en :ase a Ecuaciones de Estado 4as #c$aciones
de #stado -an sido $tili"adas en m$c-os tra.a3os de ingenier2a en generalJ en la
ingenier2a petrolera se -an aceptado como $na -erramienta .astante @til para
diagnosticar el comportamiento de fases de los fl$idos Una ec$acin de estado se
p$ede definir m$y fcilmente, como $na ec$acin ($e relacionaJ PresinJ
Temperat$ra, Vol$men y Composicin 4a ec$acin c@.ica se p$ede escri.ir de la
sig$iente forma:
V
K
9
ZB6V
K
7
ZB7V
K
ZB9Q5 E66?F
Donde :EV
K
F es el &ol$men molar y EB6JB7 yB9F son constantes ($e dependen de la
presin EPF, temperat$ra ETF, composicin EKFF y de la cantidad de moles del fl$ido
Una ec$acin c@.ica, p$ede tener $na o tres sol$ciones reales Al encontrar las
ra2ces de la ec$acin E66?F, el &ol$men mayor corresponde al &apor y el &ol$men
menor al l2($idoJ si e;iste $na tercera sol$cin simplemente se desprecia, ya ($e
carece de significado f2sico 4as ec$aciones c@.icas de estado se f$ndamentan en
la teor2a Van der Naals y prod$cen e;presiones de fcil $so en clc$los de
e($ili.rio de las fases 4$ego se p$ede se%alar ($e para poder est$diar el
comportamiento de las pr$e.as EPVTF de determinados fl$idos en $n amplio
inter&alo de temperat$ras y presiones, se re($iere de $na ec$acin, ($e sea lo
s$ficientemente general, de tal forma ($e se p$eda aplicar, tanto a l2($idos
como a &apores yUo gases, y ($e adems no sea tan comple3a a la -ora de s$
i6ura 24 Va%ores de %a constante de e*ui%i2rio de :utano Nor5a%
0./
$tili"acin 4as ec$aciones polinomiales, ($e son c@.icas respecto del &ol$men
molar, son las ms simples y las ($e me3or representan el comportamiento de
l2($idos y &apores 4$ego para determinar la constante de e($ili.rio de las fases
l2($ida* &apor en -idrocar.$ros se tienen las sig$ientes ec$aciones:
a1-Ecuaci+n de Van de% Saa%s, f$e prop$esta 6CB9
-
K K K
. (

,
_

,
_

+
1
]
1

+
P
ab
V
P
a
V
P
R!
b V
E66AF
C
C
xP
x! xR
a
3*
.2
. .
b
C
C
xP
Rx!
4
E66BF
4a ec$acin del Van del Naals se s$stenta en la fig$ra 7B 4a fig$ra 77 ($e
representa $n diagrama EPcVF, m$estra tres isotermas 4a c$r&a so.rep$esta
representa los estados l2($idos y &apor sat$rados Para la isoterma
( ) ! !
C
>
, la
i6ura 2= Va%ores de %a Constante de E*ui%i2rio &ara e% (C3) a PQN2000 %&ca
0(-
presin es $na f$ncin montona decreciente al a$mentar el &ol$men molar ( ) V
K
J
la isoterma cr2tica
( )
C
!
presenta $na infle;in -ori"ontal en EC F,caracter2stica
del p$nto cr2tico A-ora para la isoterma
( )
C
! ! <
.
, la presin dismin$ye
rpidamente al a$mentar el &ol$men molar en la regin l2($ida, se -ace m2nima
desp$1s de cr$"ar la l2nea de l2($ido sat$rado y a$menta -asta $n +;imo,
para l$ego cr$"ar la l2nea de &apor sat$rado y contin$ar en la regin de &apor 4as
isotermas e;perimentales no e;-i.en esta transicin s$a&e de la regin l2($ida a
la de &aporJ en s$ l$gar, 1stas contienen $na l2nea -ori"ontal dentro de la regin
de dos fases donde coe;isten el l2($ido y el &apor sat$rados en distintas
proporciones a la presin de &apor o sat$racin, todo lo se%alado en este p$nto
ay$da a la determinacin de la constante de e($ili.rio l2($ido* &apor
21- Ecuaci+n de !ed%ic-- QTon6 #l desarrollo moderno de las ec$aciones
C@.icas de estado se inicio con la p$.licacin de la ec$acin de /edlic-* LOong
de la forma:
i6ura 26 Va%ores de %a constante de e*ui%i2rio de%(C3) a PQN 3000 %&ca
0(0
i6ura 2@ Isoter5a de un Gas de Van der Saa%s
B
K
D
K
B
K
D b V ! x V
a
b V
R!
P
+

E66CF
0(.
#n dondeJ Ea y .F son constantes 4a ec$acin E66CF tiene tres ra2ces para el
&ol$men, de las ($e dos p$eden ser comple3asJ f2sicamente los &alores
significati&os del &ol$men molar EV
K
F siempre son reales positi&os y mayores ($e
la constante E.F4a interpretacin de la ec$acin E66CF, se representa en forma
grfica de la sig$iente forma:
a*C$ando la temperat$ra de operacin es mayor ($e la temperat$ra cr2tica, lo ($e
indica ($e ETW TCF #n este c$al($ier &alor positi&o de la presin cond$ce $na
sol$cin con $na sola ra2" real positi&a
.* C$ando la temperat$ra de operacin es ig$al a la temperat$ra cr2tica ETQ TCF
#n este caso, tam.i1n es &lido lo se%alado en el p$nto EaF, e;cepto c$ando la
presin de operacin sea ig$al a la presin cr2tica, donde e;istir $na ra2" triple,
($e e($i&ale al &ol$men cr2tico molar E
C
V
K
F, a$n($e este parmetro tiene $na
gran inesta.ilidad es importante s$ determinacin
c* C$ando la temperat$ra de operacin es menor a la temperat$ra cr2tica ETXTCF
#n este caso a presiones ele&adas solo e;iste $na ra2" real positi&a, pero en el
inter&alo de presiones .a3as se o.tienen tres ra2ces reales positi&as Ep$ntos A,D
,BF de la fig$ra 7B #n este caso la ra2" intermedia no tiene significado f2sico, la
ra2" menor es $n &ol$men l2($ido o c$asil2($ido y la ra2" mayor es $n &ol$men de
&apor o c$asi&apor 4os &ol@menes de l2($ido y &apores sat$rados estn dados
por la ra2" menor y mayor, respecti&amente, c$ando EPF es la presin de
sat$racin o presin de &apor A$n($e las ra2ces de $na ec$acin c@.ica de
estado se p$eden encontrar e;pl2citamente, es ms frec$ente ($e se empleen
t1cnicas iterati&as, ($e res$ltan prcticas solamente si con&ergen en la ra2"
deseada Pero, la &erdad es ($e no se p$ede dar $na seg$ridad total, para
encontrar los &ol@menes de l2($ido y &apores por $na #c$acin, pero gay alg$nas
consideraciones, ($e p$eden ay$dar, en la c$antificacin del &ol$men l2($ido y de
&apor, a tra&1s de las ec$aciones de estado Si la ec$acin a $tili"ar es la
ec$acin de #stado de /edlic-* LOong Si la ec$acin E66BF se m$ltiplica por
E

,
_

P
b V B
K
, ($eda:
B
K
D
K
B
K
D
K
b V xP V x !
b V a
P
R!
b V
+

,
_

+
E66:F
4a ec$acin E66CF se p$ede ser $tili"ada para determinar el &ol$men del &apor en
forma de interaccin, con la ec$acin de /edlicn* LOong Si la ec$acin E66B se
presenta en forma polinomial ($eda:

,
_

,
_

,
_

! Px
axb
V x
! Px
a
P
bx!xR
b V
P
R!
V
K K K
. . (
E675F
4a constante Ea y .F de /edlic- LOong son:
0((
C
C
P
x! xR
a
1 C . .
*.2*4 C -

C
C
P
Rx!
b
-433* C -

E676F
#n concl$sin se p$ede se%alar ($e la ec$acin E66AF se /edlic-* LOonf
representa aceptadamente las fases de &apor y l2($ido
c1- Ecuaci+n de "oa3e- !ed%ic-- QTon6

,
_

,
_

,
_

P
axbx
V
b
P
bxR!
P
x! ax
V
P
R!
V

K K K
.
. (
5 E677F
Q[6ZmE6*T/
5,?
]
7
E679F
mQ5,>C?5:Z6,??6B6*5,6?A69
7
E67>F
C
C
P
x! xR
a
. .
*.2*4- C -

C
C
P
xRx!
b
-433*- C -

E67?F
4a ec$acin E676F representa m$y .ien la fase de &apor y aceptadamente la fase
l2($ida
d1- Ecuaci+n de Pen6- !o2inson1 #sta ec$acin #stado es c@.ica con respecto
al Vol$men de tipo de Van del Naals
( ) ( ) ( ) b V b b V V
a
b V
R!
P
+ +

K K K K
E67AF
donde:
( ) [ ]
.
. .
0 0 *12.* C -
C
C
C
! m
P
! R
a +

,
_

E67BF
C
C
P
R!
b -224 C -
E67CF
.
.3//. C - 1*..3 C 0 (2*3* C -
i i
m +
E67:F
Si la ec$acin E67>F se acomoda en f$ncin del &ol$men ($eda
-
K
(
.
K K
. . . (

,
_

,
_

,
_

b
P
bxRx!
P
a
b V b
P
xbxRx!
P
a
V b
P
R!
V
! !
E695F
4a ec$acin correspondiente al factor de compresi.ilidad es de la forma
0(*
( ) ( ) ( ) - A; ; ; @ ; . ; ( A @ 0 ; @
( . . . (
+ + + +
E696F
Donde:
( )
.
R!
aP
A
y
R!
bP
B
E697F
#l coeficiente de f$gacidad para cada fase es:
ln PQ
( ) ( )
( )
( )
1
1
]
1

+ +

B '
B '
B
A
B ' '
P
P
P P
0 .
0 .
ln
. .
ln 0
E699F
Si se aplican la /egla de +e"clados para las me"clas ($eda:
( )

*
i
*
1
i1 1 i 1 i M
a a ( ( a
0 0
1 C - 1 C -
0
y

i i M
b ( b
E69>F
( )
.
R!
P a
A
M

y
R!
P b
B
M
E69?F
Una &e" encontradas las ra2ces de la ec$acin c@.ica, las c$ales fcilmente se
p$eden determinar $tili"ando modelos de sim$lacin Una &e" o.tenido los &alores
de las ra2ces, se asigna el mayor &alor de factor E<F a la fraccin de los
-idrocar.$ros ($e se enc$entra en forma de &apor y el menor a la fase l2($ida, y
con ellos se calc$la el coeficiente de f$gacidad de cada fase .asndose en este
principio s1 dando origen a la ec$acin E69AF
lnPQ
( ) ( )
( )
( )
( ) 1
1
]
1

+ +
1
1
1
]
1

B '
B '
b
b
a
a a (
B
A
B ' '
b
b
P
P
M
i
M
2
M 2 i 2P
P P
M
i
0 .
0 .
ln
0 .
. .
ln
1 C - 1 C -

C;%cu%o de% Vo%u5en Es&ec).ico de ()*uidos Puros con Ecuaciones de

Estado CD2icas$ D$rante los @ltimos a%os se -an p$.licado $na gran cantidad de
art2c$los relacionado con el clc$lo de propiedades de s$stancias $tili"ando
ec$aciones de estado c@.icas, pero no m$c-as de ella son aplica.les a la
determinacin del &ol$men espec2fico, $na de las ra"ones para ello, es el alto
porcenta3e de error, ($e se o.ten2a c$ando $na de las ec$aciones se aplica.a a la
determinacin del &ol$men espec2fico de -idrocar.$ros Una de las ec$aciones de
mayor aplica.ilidad es la desarrolla por Peng I /o.inson, a$n($e en a%os
recientes se -an p$.licado, otras ec$aciones de estado c@.icas, las c$ales
p$eden ser aplicadas en la determinacin del &ol$men espec2fico, y tienen $n
acepta.le f$ncionamiento en el inter&alo ($e &a desde el p$nto triple -asta el
p$nto cr2tico, con $n porcenta3e de error no mayor al 5,BR, $no de los pro.lemas
de estas ec$aciones es ($e se necesita de parmetros adicionales, para la
aplica.ilidad de la ec$acin, lo ($e complica.a s$ $tilidad Una ec$acin de
#stado C@.ica E##CF, seg@n Sc-midt y Nen"el E6:C5F se p$ede presentar como:
0(1
.
. 0
.
K K K
b 2 V b 2 V
x a
b V
Rx!
P
C
+ +

E69BF
#n este caso, como se sa.e
( )
es la f$ncin de atraccin ($e depende de la
temperat$ra red$cida, mientras ($e:
C
C
a C
P
x! R
a
. .

E69CF
C
C
b
P
Rx!
b
E69:F
C a
' 230-1 C - 33..0 C -
E6>5F
C b
' .-434 C - ..-2 C - +
E6>6F
0
42-4 C 0 12231 C -
0
+

b
C
'
2
E6>7F
b
C
'
2

12231 C - 42-4 C 0
. E6>9F
[ ]
R
! m + 0 D 0 E6>>F
.
B D 0/*0 C 4 B D 14.(- C ( *3.4( C -
C C
x' x' m + +
E6>?F
4a ec$acin E69BF se p$ede transformar para prod$cir
( .
.
0
(
a ' a ' a ' + + + Q5 E6>?F
0 B 0 D
0 0
2 B a E6>AF
A B 2 2 2 B a +
0 0 .
.
.
B D E6>BF
B D
.
.
. (
A B 2 B 2 B a + + E6>CF
. .
! R
xPx a
A
C

E6>:F
R!
bxP
B
E6?5F
0(3
#n &ista ($e la ec$acin E6>?F tiene tres ra2ces, la c$al se p$ede resol&er por
m1todos iterati&os o directos, en am.os casos se p$eden presentar pro.lemas
4$ego para e&itar estos pro.lemas es emplear la sol$cin anal2tica de <-ao y
Sa-a E6::CF, seg@n la c$al las tres ra2ces de la ec$acin E6>?F son:
(
0
0
a
3 ' + E6?6F
B D
.
(
(
B D
.
0
0
.
3
i a
3 ' + + E6?7F
B D
.
(
(
B D
.
0
0
(
3
i a
3 ' +
E6?9F
. F 0
B 0 D i E6?>F
[ ]
( F 0
. F 0 . .
B D M Q M + + E6??F
[ ]
( F 0
. F 0 . (
B D M Q M 3 + E6?AF
/
(
.
0 .
a a
Q

E6?BF
1*
. .2 /
(
0 ( . 0
a a xa a
M

E6?CF
#n la regin de los fases las ec$aciones E6?6,6?7, 6?9J6?>,6??,6?A,6?B y 6?CF
prod$cen tres ra2ces reales, la ra2" mayor corresponde al factor de compresi.ilidad
del &apor y la ra2" ms pe($e%a corresponde al l2($ido
Constantes de E*ui%i2rio de %a racci+n /;s Pesada #l anlisis de
condensados y gas, por lo general se determina $n n@mero dado de componentes
p$ros y de all2 en adelante se e;presa con $na fraccin ms pesada EC?
Z
F JECA
Z
F o
ECB
Z
F, l$ego se tiene por e3emplo $na serie de m1todos matemticos &lidos
para determinar presin de con&ergencia y con ello la constante de e($ili.rio
correspondientes #n la literat$ra cient2fica e;isten $na serie de grficos, para
los &alores deELF a de PL F de ?555 lpca, y c$ando la PL F es diferente de ?555
lpca e;isten grficos ($e permiten -acer las correcciones para los &alores de L
a1- /0todo de S-ite ' :roTn Para deter5inar (Q)$ #ste m1todo se f$ndamenta
en la ela.oracin de c$r&as apro;imadas de la constante de e($ili.rio para $n
sistema dado, a temperat$ra constante, para ello se re($iere conocer la presin
de con&ergencia EPL F4a presin a la ($e oc$rre el &alor m2nimo de L y este &alor
de L se -a correlacionado con EPLF y la presin de &apor ,con la c$al se p$ede
determinar $na constante de e($ili.rioELF -asta $na presin de con&ergencia EPLF
de 65555 lpca
0(2
21- Constante de E*ui%i2rio de %a racci+n Pesada (C@
U
)$ #;isten &arios m1todos
para determinar las constantes de e($ili.rio de la fraccin ECB
Z
F, cada $no de ellos
c$mple $na determinada f$ncin #n la act$alidad con la ay$da de los modelos
comp$tacionales, se -ace $n poco ms fcil determinar $n m1todo de alta
eficiencia y precisin, para ello se esta.lece lo sig$iente:
6* Se o.tiene E+F EF para ECB
Z
F, con este &alor se p$ede -acer $na interpolacin
en las c$r&as de constantes de e($ili.rio f$ndamentadas en el peso molec$lar
7* Si s1 grfica logL contra ETC
7
F se o.tiene $na l2nea recta para $n sistema de
-idrocar.$ros a condiciones de T y P dadas 4$ego conociendo ETC

F para la
fraccin ms pesada y, se p$ede o.tener el &alor de ELF
9* Se grfica log de LP como f$ncin de $na relacin:

,
_

! !
b
bi
i
0 0
E6?:F
4os &alores de la temperat$ra de e&aporacin ET.F del -idrocar.$ro en c$estin, se
p$eden determinar a tra&1s de ec$aciones matemtica, como tam.i1n se p$ede
c$antificar a tra&1s de grficos o se p$eden encontrar ta.$lados, a$n($e tam.i1n
se p$eden encontrar ta.$lados, como es el caso sig$iente, donde se p$ede
o.tener a tra&1s de parmetros A($2 a tra&1s del parmetro E.iF p$ede ser
definido tam.i1n a tra&1s de la sig$iente ec$acin:

,
_

Ci bi
C
i
! !
P
b
0 0
2 C 0* log log
E6A5F
Cuadro 80 (os 3a%ores de (2)
comp . Comp . Comp . comp B
C6 C5? N C? 7>C5 n C66 >5?? N C6B ?7:5
C7 6>67 N CA 7BC5 n C67 >7:6 N C6C ?>B5
C9 6B:: N CB 95AC n C69 >?55 n C6: ?A95
iC> 759B N CC 999? n C6> >B6?
n C> 76?9 n C: 9?:5 n C6? >:6:
i C? 79AC n C65 9C7C n C6A ?65?
>* Se grafica log L como f$ncin de 6UT. para &alores conocidos de L se e;trapola
la l2nea res$ltante y se determina la constante de e($ili.rio
0(4
c1- /0todo de Sinn #ste m1todo permite o.tener constante de e($ili.rio de la
fraccin ms pesada, -idrocar.$ros e imp$re"as Se $tili"a $na temperat$ra entre
*65 a C55 ' y presiones de con&ergencia y del sistema de -asta 65555 lpca
6* Con el peso molec$lar y la gra&edad API de la fraccinECB
Z
F se determina el
factor de caracteri"acin y el p$nto de e.$llicin normal, y con esto de determina
L para diferentes comp$estos
d1- /0todo de Can.ie%d1 #ste a$tor a3$sto las c$r&as de la )PSA a tra&1s de las
sig$ientes correlaciones:
PR
C
"
i
i
B eL'D

E6A6F
"
P
P
PR
E6A7F
Ri
!
i i i
PR xB A C
F (( C -
B 0 D E6A9F
( .
0/34 C - *(03 C *
ln 2-03 C 0-
R R
" i
! !
P A
E6A>F
Bi QA,9C6A*7:,557<Ci Z9?,9>>9E<Ci F
7
E6A?F
<Ci Q 'actor de compresi.ilidad cr2tico de la especie EiF, el c$al esta ta.$lado en la
$nidad II de este mismo te;to:
e1-/0todo de Corre%aci+n de "tandin6 : Standing a3$sto las ELIF e;perimentales
de Lat" y !ac-ma$t- f$ndamentndose en el -ec-o, ($e c$ando PX6555 lpca la
composicin del sistema tiene poco efecto so.re las ELIF #l rango de P y T $sado
en la correlacin f$e 6> P6555 lpca y >5T755 ': 4a correlacin tiene la forma
sig$iente:
P
c- a
"
i
i
B D 0- +
E6AAF
aQ 6,7Z>,?;65
*>
PZ6?;65
*C
P
7
E6ABF
c Q5,C: *6,B;65
*>
P*9,?;65
*C
P
7
E6ACF
'i Q.i E6A:F
Donde: ETF Q Temperat$ra a.sol$ta en E/FJ EPFQ Presin a.sol$ta en ElpcaFJ ET.iFQ
Temperat$ra de e.$llicin del componente EiF a PQ6>,B lpca y temperat$ra en / J
ETCiFQ Temperat$ra cr2tica del componente EiF en E/F y EPCiF QPresin cr2tica del
componente EiF en lpca 4a correlacin de Standing presenta $n error de 9R con
respecto a &alores e;perimentales y presenta me3ores res$ltados en el dise%o de
0(/
separadores ($e las constantes de e($ili.rios o.tenidas en forma grfica #ste
m1todo de correlacin tiene $na gran aplica.ilidad en los +odelos de Sim$lacin,
$tili"ados para determinar la constante de e($ili.rio
.1-/0todo de Corre%aci+n de Si%son $Nilson desarrollo $na ec$acin para
estimar la constante de e($ili.rio a presiones moderadas, a las c$ales el efecto de
la composicin del sistema es desprecia.le:

,
_

+
Ri
i
Ri
i
!
o
P
"
0
0 B 0 D (2.2 C 1 D eL'
0

E6B5F
Donde: EP/iFQ presin red$cida del componente E i FJ ET/iF Q temperat$ra red$cida
del componente EiF y EiFQ factor ac1ntrico del componente EiF4a ec$acin de
Nilson -a sido ampliamente $sada en sim$ladores composicionales para tener $n
estimado inicial de las constantes de e($ili.rio en el proceso iterati&o del clc$lo
de fases

Deter5inaci+n de %a Co5&osici+n de %as ases (()*uido- Va&or Para
c$antificar los &alores de las fracciones E0I y KIF de la ec$acin EBAF, y poder
determinar la constante de e($ili.rio ELiF, se necesita com.inar $na serie de
ec$aciones ($e se relacionen con estas cantidades, las c$elas p$eden
desarrollarse a partir de $n .alance de materiales para el componente EiF Para,
ello se p$ede considerar $na etapa de separacin Egas* petrleoF, definida como
$na condicin a la c$al el petrleo y el &apor alcan"ar el e($ili.rio, a las
condiciones de presin y temperat$ra e;istentes en el separador 4o importante
es ($e de $n clc$lo de e($ili.rio de fases 4as fracciones de las fases &apor y
l2($ido en la me"cla, adems de las composiciones de cada $na de las fases
4$ego para el clc$lo de la composicin de las fases se $tili"an las ec$aciones de
.alance de materiales
C;%cu%o de %a Co5&osici+n de %as ases #ste clc$lo, tam.i1n se denomina
clc$los de e($ili.rio o de &apori"acin instantnea C$ando se aplica $n sistema
de -idrocar.$ros, desde l$ego el sistema p$ede contener alg$nas imp$re"as
como lo son el Di;ido de Car.ono EC57F, s$lf$ro de !idrgeno E!7SF, Ag$a E!75F,
Nitrgeno EN7F, etc A determina presin y temperat$ra se s$pone ($e se alcan"o
en e($ili.rio en el sistema EPetrleo* VaporF Para deri&ar las ec$aciones del
clc$lo de fase, se de.e rec$rrir a las ec$aciones EC: y :5F, la c$al se represento
de la sig$iente manera E' Q 4 Z VF #n este caso E'F representa la corriente de
alimentacin, lo ($e indica ($e representa al n@mero de moles totales del sistema,
mientras ($e E4F representa el n@mero de moles de la fase l2($ida y EVF el n@mero
de moles de la fase de &apor Si se as$me ($e la fraccin molar del componente
EiF en el sistema se representa por E<iF, mientras ($e la fraccin molar del
componente EiF en el l2($ido corresponde a EKiF, y la fraccin molar del
componente EiF en la fase de &apor es E0iF, l$ego la ec$acin de .alance de
material esta representa por la ec$acin E:5F
0*-
#n la ec$acin E:5F: E'<iF, corresponde al n@mero de moles totales del
componente EiF en el sistema, l$ego EV0iF representa el n@mero de moles del
componente EiF en la fase l2($ida, mientras ($e E0KiF es el n@mero de moles del
componente EiF en la fase l2($ida 4a ec$acin E:5F representa la relacin para la
constante de e($ili.rio El2($ido* VaporF de -idrocar.$ros, pero si la fraccin molar
del componente EiF en el &apor E0iF, se escri.e como:
0i

QLi;Ki E6B6F
Si la ec$acin E6B6F se reempla"a en la ec$acin E:5F, se o.tiene:
<i 'Q4;KiZV;Li ; Ki E6B7F
Despe3ando la fraccin molar del componente EiF en la fase l2($ida ($eda
:
xV " L
x- '
(
i
i
i
+

E6B9F
#n &ista ($e la s$ma de las fracciones molares de los componentes l2($idos es
ig$al a la $nidad E6F, l$ego:

*
i
(i
0
0
E6B>F
4$ego la ec$acin E6?CF Adems se si tra.a3a con $na mol en el sistema E'Q6F
4o ($e indica ($e E4ZVQ6F, l$ego se p$ede escri.ir de la sig$iente manera:


+

*
i
*
i i
i
i
xV " L
'
(
0 0
B D
0
E6B?F
Cam.iando los moles del &apor EVF en la ec$acin E6B?F, ($eda:
[ ]




*
i
*
i i i
I
i
L " "
'
(
0 0
B 0 D
0
E6BAF
Si se cam.ian los moles del l2($ido en la ec$acin E6BAF, ($eda

*
i
i
(
0
[ ]

*
i i
i
V "
'
0
0 B 0 D
0
E6BBF
Despe3ando la fraccin molar del componente EiF en la fase &apor ($eda
0*0

*
i
i
+
0

,
_

+
*
i
i
i
"
L
V
x- +
0
E6BCF

*
i
i
+
0
6 E6B:F
Si

*
i
i
+
0

,
_

+
*
i
i
i
"
L
V
'
0
E6C5F
/eempla"ando la fraccin molar del componente EiF en la fase l2($ida:

*
i
i
+
0
( )

*
i i
i i
V "
x' "
0
0 B 0 D
0
E6C6F
/eempla"ando la fraccin molar del componente EIF en la fase de &apor:

*
i
i
+
0
6Q

+
*
i i
i i
" L "
x' "
0 0
B 0 D
E6C7F
Proceso de "e&araci+n Gas- Petr+%eo: Si se esta tra.a3ando con $n Proceso de
Separacin E)as* PetrleoF, y el proceso de separacin, se reali"a, .a3o la
condicin de $na Separacin Instantnea #n donde En4F, representa el n@mero de
moles de la fase l2($ida y EnVF el n@mero de moles de la fase de &apor, mientras
($e EnTF, representa el n@mero de moles totales, se tiene lo sig$iente:

,
_

*
i
*
i
V
Vi
L
! i
i
*
P
P
*
x* '
(
0 0
0
E6C9F
4a ec$acin E6C9F permite determinar la composicin de las fases &apor y l2($ido
de $na me"cla en e($ili.rio Si la ec$acin E6C9F se coloca en t1rminos de la
fraccin de &apor E0IF, ($eda la sig$iente ec$acin:
0*.

,
_

*
I
*
i
L
Vi
V
! i
i
x*
P
P
*
x* '
+
-0 0
0
E6C>F
Para encontrar la sol$cin de las ec$aciones E6C9 y 6C>F, por lo com@n se
re($iere de $n proceso de ensayo y error A$n($e el proceso p$ede ser
simplificado, si se toma en c$enta como .ase las fracciones molares de los
componentes en la fase de &apor y l2($ida, l$ego ($eda lo sig$iente:
!
V
V
*
*
+
J
!
L
L
*
*
(
:
0 +
L V
( +
E6C?F
4$ego las ec$aciones E6C?F conlle&a a ($e las ec$aciones E6C9 y 6C>F se p$eden
e;presar en forma simplificada de la sig$iente forma:

,
_

*
i
*
i
Vi
i
i
P
P
+
'
(
0 0
0
0 0
E6CAF
4a ec$acin E6CAF permite determinar la composicin de las fases as$miendo
&alores de E0F o EVF, mientras ($e la ec$acin E6CAF determina la composicin de
las fases, as$miendo &alores de EK o 4F, a $na presin de operacin determinada

,
_

*
i
*
i
Vi
i
i
P
P
(
'
+
0 0
0
0 0
E6CBF
EPFy a $na presin de &apor EPVF #stas @ltimas dos ec$aciones se aplican tanto a
&apores o l2($idos ideales A partir de la ec$acin E6B6F -asta la ec$acin E6CBF
son de $tilidad para la determinacin de la composicin de las fases l2($ida y
&apor, las c$ales coe;isten en determinar el e($ili.rio a $na presin y temperat$ra
de operacin de $n sistema m$lticomponente 4o ($e significa ($e las ec$aciones
son &alidas en c$al($ier p$nto de la regin de dos fases #s lgico ($e tam.i1n
se aplica en el p$nto de .$r.$3eo y de roc2o
Para o.tener $na sol$cin con estas ec$aciones se re($iere $n clc$lo de ensayo
y error #n am.os casos se compr$e.a si se c$mple la ig$aldad de la ec$acin
A$n($e en la act$alidad, con el amplio desarrollo de los +odelos de Sim$lacin,
todo esto se -a simplificados Se -an desarrollado &arios m1todos para este
clc$lo, como $na forma de simplificacin se as$me ($e el n@mero total de moles
es ig$al a 6 E'Q6F o EnTQ6F Tam.i1n se conoce la composicin total y las
0*(
constantes de e($ili.rio a las condiciones de presin y temperat$ra, ($e se
re($iere el clc$lo:
Deter5inaci+n de %a Co5&osici+n de %as .ases ()*uido- Va&or
a1- /0todo de Ensa'o ' Error1 #n este caso se $tili"a la ec$acin E6BBF Se
s$pone $n &alor de EVF, con los &alores de E<iF y EL6F dados, se compr$e.a si se
c$mple ($e: E

*
i
(i
0
6F, lgicamente se de.e de as$mir $n error permisi.le ($e
p$ede ser E5,:C * 6,57F4o ($e indicar2a, ($e los t1rminos indi&id$ales
corresponden a las fracciones molares de los componentes de la fase l2($ida,
mientras ($e para determinar las fracciones molares del &apor se $tili"a la
ec$acin E6C6F #n caso ($e la s$matoria no sea ig$al a la $nidad se de.e de
as$mir $n n$e&o &alor para EVF, -asta ($e el res$ltado este dentro de los
mrgenes permitidos Por e3emplo al $tili"ar la ec$acin E6BBF, los cam.ios de EVF
dependen f$ndamentalmente de los &alores de ELF, l$ego en f$ncin de esto se
recomienda seg$ir las sig$ientes reglas:
6*Si el t1rmino mayor en la s$matoria es para $n componente c$yo &alor de la
constante de e($ili.rio sea menor ($e 6ELiX6F trae como consec$encia ($e la
s$ma en la ec$acin E6A:F p$ede dismin$irse o incrementarse con el a$mento o
dismin$cin de EVF
7*Si el t1rmino mayor de la s$matoria es para $n componente c$yo &alor de L sea
mayor ($e la $nidad ELi W6F, la s$ma en la ec$acin E6BBFp$ede dismin$irse o
a$mentarse con as$mir &alores de EVF, ($e incremente o -agan dismin$ir la s$ma
en la ec$acin
21- /0todo de NeTton: #ste m1todo es de $tilidad en sistemas
comp$tacionales, y para ello se $tili"a la sig$iente ec$acin:

*
i
+
0
0


+

*
i
*
i i
i i
i
V ,
" V
" x '
(
0 0
- B D
0 B 0 D
B 0 D
E6CCF
#n la ec$acin E6CCF a medida ($e a$menta EVF el &alor de fEVF dismin$ye en
forma monotnica #sto indica ($e la pendiente de esta c$r&a es siempre
negati&a 4a s$stentacin de esta o.ser&acin se c$mple diferenciando la
ec$acin E6CCF con respecto a V
c1- /0todo de 9o%%and ' Da3ison #n este m1todo se s$pone y se calc$la la
f$ncin E4F y se -ace toda la operacin necesaria para ($e se c$mpla la ig$aldad
re($erida
A&%icaci+n de% C;%cu%o de %as ases ()*uido- Va&or1 #l clc$lo de las fases,
tiene $na gran importancia en el proceso de Separacin )as* Petrleo, para ello
0**
se tiene ($e tener en c$enta, ($e -ay $n p$nto de m$c-a importancia ($e de.e
de tenerse siempre en c$enta, antes de esta.lecer $n est$dio de e($ili.rio EVapor*
42($idoF a c$al($ier presin y temperat$ra dadas #sto es &erificar con certe"a si
se enc$entra en la regin monofsica o de dos fases, para ello se $tili"an las
sig$ientes ec$aciones:
a* Si:

>
*
i i
i
"
'
0
0
y

*
i
'ix"i
0
W6Eel sistema esta en la regin de dos fasesF E6C:F
.* Si

*
i
'ix"i
0
X6,5 Eel sistema es completamente l2($idoF E6:5F
c* Si:

<
*
i i
i
"
'
0
0
Eel sistema es completamente &aporF E6:6F
Deter5inaci+n de %as Condiciones H&ti5a de "e&araci+n de Petr+%eo ' Gas
Por lo general, c$ando se -a.la de las condiciones ptimas, se refiere a los
parmetros presin y temperat$ra EP y TF 4a presin ptima de separacin es
a($ella ($e prod$ce menor li.eracin de gas, cr$do con mayor gra&edad API y
menor factor &ol$m1trico de petrleo 4a presin ptima de $n separador es
a($ella ($e esta.ili"a en fase l2($ida el m;imo n@mero de moles de me"cla De
ac$erdo a la definicin, a la presin ptima se o.tiene:
a* +;ima prod$ccin de petrleo
.* +;ima gra&edad API del cr$do
c* +2nima relacin gas * petrleo
d* +2nimo factor &ol$m1trico del petrleo
#n el proceso de separacin de petrleo y gas, $na corriente de fl$ido,
denominada alimentacin Efl$ido ($e sale del po"oF, se permite ($e alcance el
e($ili.rio a la P y T del separador 4a presin del separador esta s$3eta a control
directo por medios de instr$mentos reg$ladores de presin 4a temperat$ra se
determina con el fl$ido ($e entra al separador 0 en ciertos casos la temperat$ra
del separador es controlada por calentamiento o refrigeracin
Proceso de "e&araci+n Gas- Petr+%eo: Si el proceso de separacin* gas*
petrleo es de dos etapas de separacin, en este caso se recomienda seg$ir los
sig$ientes pasos
a* Se calc$la la composicin en moles de l2($ido y &apor por mol de petrleo del
yacimiento, clc$lo ($e se reali"a a $n cierto n@mero de presiones del separador y
0*1
la temperat$ra fi3ada de antemano, para ello se re($iere resol&er las ec$aciones
E6B?J 6BA, 6BBJ 6BCJ6B: y 6C5F
.* Se toma la fase l2($ida del separador c$ya composicin se -a calc$lado y se
determina la composicin y los moles de l2($ido y &apor a las condiciones de P y
T del tan($e
c* Se determina el &ol$men de $n mol del petrleo del yacimiento #ste &ol$men
se determina a tra&1s del peso molec$lar aparente del petrleo del yacimiento
( )
-
M
la densidad del petrleo a condiciones de presin y temperat$ra del
yacimiento( )
+
para ello se $tili"a la frm$la
+
l
M
V

E6:7F
d* Se o.tiene el &ol$men del petrleo en el tan($e correspondiente a 6 mol de
fl$ido del yacimiento, seg@n la frm$la sig$iente:
VT QE46FE47 F

*
i
Vmi(i
0
E6:9F
A($2:E46F son los moles del l2($ido en el separador por mol de petrleo del
yacimientoJ E47 F son los moles de l2($ido en el tan($e por mol de l2($ido en el
separador #l &ol$men por mol de cada componente se o.tiene di&idiendo el peso
molec$lar por la densidad l2($ida correspondiente #l &ol$men por mol de cada
componente se o.tiene:
V+i Q+iU4i E6:>F
e* Se calc$la el 'actor Vol$m1trico EBoF a cada presin del separador considerada
y a temperat$ra del separador, seg@n la frm$la sig$iente:
!
l
V
V
B
- E6:?F
f* Se representa el factor &ol$m1trico EBoF como f$ncin de la presin del
separador y donde oc$rra $n m2nimo &alor del factor &ol$m1trico EBoF, se lee la
presin correspondiente, la c$al ser la presin ptima de separacin a la
temperat$ra del separador y a la temperat$ra del tan($e Si el proceso de
separacin se reali"a en tres etapas #n este caso el clc$lo de las condiciones
ptimas se o.tiene de forma similar a $n proceso de dos etapas, solo ($e pasa
cada $na de las presiones de la primera etapa se de.en considerar &arias
presiones para la seg$nda etapa 4o ($e, ($e indica ($e al finali"ar la etapa EeF,
se tendr $na familia de c$r&as para el 'actor Vol$m1trico, $na para cada presin
de la primera etapa 4a c$r&a ($e presente el &alor m2nimo para el 'actor
Vol$m1trico ser la correspondiente a la presin ptima del primer separador y a
0*3
la presin correspondiente al 'actor &ol$m1trico m2nimo, se leer la presin
ptima del seg$ndo separador #n la fig$ra 7C se m$estra $n e3emplo de lo
se%alado en este caso
#3emplo: Un fl$ido de $n yacimiento ($e esta sometido a $na presin de >755 lpca
y a $na temperat$ra de 6:?' #s sometido a $n proceso de separacin de tres
etapas, en donde las condiciones del separador son ?7? lpca y 67? ' y B5 lpca y
67? ', respecti&amente, mientras ($e las condiciones del tan($e Eel c$al se
considera tam.i1n $n separadorF son 6>,B lpca y 67? ' 4a densidad y el peso
molec$lar del ( )
+
2
C son 5,:6 ?C,A: El.Upie
9
F y 7CB, respecti&amente Determinar el
'actor Vol$m1trico a las condiciones de separacin dadas Si se as$me ($e la
composicin inicial del fl$ido a las condiciones dadas es: C6Q5,>57?J C7Q5,5?>>
i6ura$2A Cur3as ,)&icas de%
( )
-
B
en .unci+n de %a &resi+n en %os
"e&aradores
C9Q5,59B?J C>Q5,57:?J C?Q5,55:?J CAQ5,5>55 y
*.33 C -
2

+
C
F 4a determinacin
de la densidad del fl$ido del yacimiento se presentan en el C$adro 66
Cuadro 88 C;%cu%os de %a densidad de% .%uido de% 'aci5iento
Comp
i
+
i
M
L

i i
M +
L
i i
xM +

i
Vm
i i
( Vm
C6 5,>57? 6A,5>9 6:,:C A,>?B9 5,9797 5,C595 5,555B
C7 5,5?>> 95,5B5 7:,9> 6,A9?C 5,5??C 6,57CC 5,5595
C9 5,59B? >>,5:B 96,A7 6,A?9A 5,5?79 6,9:>A 5,57>C
0*2
C> 5,57:? ?C,679 9A,>7 6,B6>A 5,5>B6 6,?:?: 5,5A?9
C? 5,55:? B7,6?5 9:,9A 5,AC?> 5,56B> 6,C996 5,59A6
CA 5,5>55 CA,6BB >6,>5 9,>>B6 5,5C99 7,5C6A 5,6C?9
+
2
C
5,>7AA 7CB,55 ?C,A: 677,>9 7,5CA5 >,CC56 >,5>>A
Total 6,5555 7,AA?6 >,9?:C
( )
l

Q densidad l2($ida en El.Upie

9
F a 6>,B9 lpca y A5'
#l primer &alor calc$lado de la densidad se$dol2($ida es
B F D 1( C 10 3100 C . F 30 C 0(3
(
pie lb
L
a A5 ' y 6B,B9 lpca
#l peso molec$lar de los Componentes:
( )
+
0
C 69C,579C El.Ul.molFJ ( )
+
.
C 696,?B El.Ul.molF y ( )
+
(
C 67:,:> El.Ul.molF
+ientras ($e la densidad del Propano y comp$estos ms pesados es:
( ) ( )
+
(
C Q67:,:>U7,7CA6Q?A,C9:7 El.Upie
9
F
Para a3$star la densidad se$dol2($ida determinadas en condiciones normales de
presin y temperat$ra a las condiciones operacionales, se $tili"an los a3$stes
grfica, tanto para la presin y la temperat$ra, l$ego ($eda:
A3$ste la Compresi.ilidad isoterma QZ5,:BEl.Upie
9
F a >755 lpca, l$ego :
L
?7,?5
El.Ul.molF a A5' y >755 lpca
A3$ste por la #;pansin Iso.rica:?7,?5*>,C9Q>B,AB El.Ul.molF a 77? ' y >755 lpca:
Aplicando la ec$acin E6A:F, se tiene:
lbmol pie V
l
F D 4/11 C . 32 C *2 F -( C 0(4
(

Para determinar la composicin y moles de l2($ido y &apor por li.ramos El.molF de
petrleo del yacimiento a las presiones de cada separador, se reali"an $tili"ando
las ec$aciones EE6?7J 6?9, 6?>J 6?BJ6?C y 6?:F F 4os res$ltados se m$estran en
los c$adros E67 y 69F
Cuadro 88 Co5&osici+n de% Gas en un Proceso de "e&araci+n de tres Eta&as
'l$ido del
0acimiento
i
'
i
+
Eprimer sep
?7? lpca,67?'
I
+ Eseg separador
B5 lpca y 67?'F
I
+ Eter separador
6>,B loca y 67?'
C6Q5,>57? 5,C?:6 5,A>9: 5,6:9?
C7Q5,5?>> 5,5?>B 5,67:9 5,6B?A
C9Q5,59B? 5,59C? 5,66B? 5,6?BC
C>Q5,57:? 5,576B 5,5B9> 5,76:B
0*4
C?Q5,55:? 5,55B6 5,565B 5,57B?
CAQ5,5>55 5,56?B 5,55B9 5,5:AB
+
2
C
Q5,>7AA
5,5597 5,56B: 5,67:7
TotalQ6,5555 6,5555 6,5555 6,5555
Para determinar el &ol$men de petrleo en el tan($e por mol de fl$ido del
yacimiento se $tili"a la ec$acin E6B5F

0
( . 0 tan
i
i i 4ue
( Vm xL xL L V
E6:AF
Cuadro 83 Co5&osici+n de% ()*uido en un Proceso de "e&araci+n de tres
Eta&as
'l$ido del
0acimiento
i
'
i
(
Eprimer sep
?7? lpca,67?'
i
(
Eseg
separador
B5 lpca y 67?'F
i
(
Eter separador
6>,B loca y 67?'
C6Q5,>57? 5,6579 5,55CB 5,555:
C7Q5,5?>> 5,5>6C 5,59B6 5,557:
C9Q5,59B? 5,5976 5,5?55 5,56BC
C>Q5,57:? 5,59:B 5,5?96 5,5>5:
C?Q5,55:? 5,559A 5,5>BC 5,56:B
CAQ5,5>55 5,5B:6 5,5A9: 5,5C:5
+
2
C
Q5,>7AA
5,B56> 5,B9:> 5,C7CC
TotalQ6,5555 6,5555 6,5555 6,5555
Donde EKiF es la composicin del l2($ido en el tan($e Etercer separadorF
VQ6,5555 El.molF
0
V Q5,>>5? El.molF
.
V Q5,6>9:El.molF (
V
Q5,5?6? El.molF
4Q6,5555El.molF
0
L
Q5,?>BB El.molF
.
L
Q5,B:6AEl.molF (
L
Q5,:B7? El.molF
B F D 4(4( C 0 B (1/4 C * D B /2.1 C - D B 2/03 C - D B 1*22 C - D
(
tan
lbmol pie x x x V
4ue

4$ego:
,
_

B$
B+
B 1210 C 0
4(4( C 0
4/11 C .
-
#ste es el factor &ol$m1trico para las condiciones del pro.lema, para poder
c$antificar la presin ptima de separacin, -a.r2a ($e determinar $na serie de
&alores para el factor &ol$m1trico, a diferentes condiciones de presin de
separacin, ya ($e temperat$ra permanece constante 4os &alores del factor
0*/
&ol$m1trico se grafican en relacin a la presin y la c$r&a ($e el menor &alor del
factor &ol$m1trico se toma, como la presin ptima del proceso de separacin
Tam.i1n para determinar la presin ptima de separacin se p$eden $tili"ar otros
Parmetros, tales como la )ra&edad API del l2($ido en el tan($e, tam.i1n se
p$ede $tili"ar la ra"n gas petrleo del sistema a tra&1s del proceso de
separacin
Ca%cu%o de %a Gra3edad de% Petr+%eo en e% ,an*ue 4a gra&edad espec2fica de
$n l2($ido s1 define como la ra"n de la densidad del l2($ido a la densidad de $n
l2($ido .ase a las mismas condiciones de presin y temperat$ra, por lo general el
l2($ido .ase ($e se toma es el ag$a, y tal como la densidad del ag$a, tiene pocos
cam.ios con la presin y temperat$ra, s$ &alor ($e el Sistema Britnico de
Unidades es EA7,> l.Upie
9
F, se p$ede considerar constante, y ($eda::
* C 3.
-
-


E6:BF
1 C 0(0
1 C 0*0
-

API
E6:CF
(a Gra3edad Es&ec).ica de% Gas en %os "e&aradores ' ,an*ue1 4a gra&edad
espec2fica del gas s1 determinar por la relacin entre el peso molec$lar aparente
de la me"cla y el peso molec$lar del aire, l$ego entonces fcilmente se p$ede
determinar la gra&edad espec2fica del gas en los separadores y el tan($e
Deter5inaci+n de %a !e%aci+n Gas- Petr+%eo ,ota%C en Cada "e&arador ' en e%
,an*ue1 4a relacin )as* Petrleo total en $n sistema de separacin dado, es la
s$ma de las ra"ones gas* petrleo de los separadores ms la del tan($e Para
calc$lar las ra"ones gas* petrleo en los separadores -ay ($e con&ertir los moles
o.tenidos en cada etapa a $nidades &ol$m1tricas y di&idir la cantidad de gas
prod$cido por la cantidad de l2($ido Por lo general, se acost$m.ra a e;presar la
ra"n* )as* Petrleo E/)PF en pies c@.icos normales de gas EPCNF por los
.arriles normales de petrleo prod$cido EBNPF Si se toma, como e3emplo el
pro.lema anterior Si se considera el primer separador 4os clc$los del &ol$men
de petrleo por mol de petrleo del tan($e, este &ol$men de e;presa en EPCNF #s
&ol$men ya f$e determinado y es
( ) PC$ V
4ue
4(4( C 0
tan

E6 li.ramol de fl$idoF,
l$ego
se tiene ($e
B D (.2* C -
B D 301 C 1
B D B D 4(44( C 0
tan
B$
PC$
B$ x PC$
V
4ue

#n el primer separador se separan 5,>>5? li.ramol de gas, l$ego se tiene ($e
01-
B D ..2- C 032
B D 3( C (2/ B D **-1 C -
PC$
lbmol
PC$ x lbmol
*
g
O

,
_

B$
PC$
RPG 22 C 10-
(.2* C -
..2- C 032
0
#l &ol$men normal de petrleo, correspondiente a 5,B:6A l.mol de petrleo del
seg$ndo separador ser
x x V
P
2/03 C - 4(4( C 0
.
.1.- C - 301 C 1 F /2.1 C - EBNF
#n el seg$ndo separador se o.tiene tam.i1n 5,6>9: l.mol de gas es decir
?>,A7CC EPCNF, l$ego en el seg$ndo separador se tiene:

,
_

B$
PC$
RGP 24-4 C .03
.1.- C -
3.44 C 1*
.
#l &ol$men normal de petrleo, correspondiente a 5,:B7? l.mol de petrleo del
tan($e ser : B D (04* C - 301 C 1 F /2.1 C - 4(4( C 0
.
B$ x V
P
#n el tan($e se o.tiene
tam.i1n5,5?6? ll.mol de gas, es decir 6:,??5: EPCNF, l$ego se tiene:

,
_

B$
PC$
RGP *../ C 30
(04* C -
11-/ C 0/
(
4a ra"n )as* Petrleo toral, para este caso ser entonces BCC,:BEPCNUBNF
4a ra"n gas* petrleo total se p$ede o.tener, tam.i1n a tra&1s de la sig$iente
frm$la:
1
]
1

+ +
. 0
0
.
.
(
( tan
301 C 1 3 C (2/
xL L
V
L
V
V
xL V
x
RGP
4ue
!otal
E6::F
S$stentando en la ec$acin E6B?F se p$ede o.tener $na frm$la para la gra&edad
promedio del gas en el proceso de separacin

,
_

+ +
+ +

( . 0
( . 0
( . 0
RGP RGP RGP
x RGP x RGP x RGP
Pg

E755F
#n caso de no disponer de programas comp$tacionales o modelos de sim$lacin
para o.tener la presin ptima de separacin, ($e de seg$ro en la act$alidad
e;isten y son m$y n$merosos, p$ede -acerse $so de +1todos Apro;imados, por
medio de los c$ales se determina la presin ptima del seg$ndo separador,
considerando para ello el tan($e a presin atmosf1rica, por lo general no se
considera la &ariacin de temperat$ra, ya ($e se considera ($e tiene poca
infl$encia so.re la presin ptima del proceso de separacin Adems
dependiendo de la gra&edad espec2fica del fl$ido del yacimiento o fl$ido total ($e
010
sale del po"o, se tiene dos correlaciones, ($e permiten determinar la presin
ptima del seg$ndo separador, las correlaciones son:
( )
-.(( C -
-12 C -
343 C -
0 .
+
+
A
P A P
E756F
#sta ec$acin es &lida para
- C 0
-
>
-0. C -
-.4 C -
B D
231 C -
0 .
+
+
A
P A P
E757F
#sta ec$acin es &lida c$ando
- C 0
-
<
EcondensadoF
Donde: ( )
.
P es la presin ptima del seg$ndo separadorJ ( )
0
P presin del primer
separador y EAF es $na constante ($e depende de la composicin y se determina,
a tra&1s de fig$ra 7: #n la fig$ra 7:, en f$ncin de
( )
-

, la c$al se determina de la
composicin del fl$ido del yacimiento y del porcenta3e molar del +etano, #tano y
Propano del mismo fl$ido
i6ura 2E Constante (A) en unci+n de %a Gra3edad Es&ec).ica de% %uido de%
Po4o ' de% Porcenta>e /o%ar de% /etanoC Etano ' Pro&ano
Punto de 2ur2u>eo #ste es el p$nto en el c$al se prod$ce la primera gota de
&apor, l$ego es el estado en e($ili.rio de $n sistema El2($ido* VaporF #n sistemas
de -idrocar.$ros ser2a $n sistema conformado por Petrleo y Vapor 4$ego en el
p$nto de .$r.$3eo, para propsitos prcticos se considera, ($e prcticamente el
01.
petrleo oc$pa todo el sistema, e;cepto en $na cantidad infinitesimal de gas, de
tal forma ($e en el p$nto de .$r.$3eo la fase l2($ida oc$pa todo el &ol$men y la
composicin del l2($ido es la misma ($e la composicin del sistema #s necesario
de3ar .ien claro, ($e en p$nto de .$r.$3eo, nada tiene ($e &er con el p$nto de
e&apori"acin, ya ($e este $ltimo es a la presin atmosf1rica
Presi+n de :ur2u>eo (P2) #l conocimiento de esta presin es de &ital importancia,
en &ista ($e il$stra el comportamiento de las pr$e.as PVT Para yacimientos de
petrleo con capas de gas Alg$nas &eces e;iste conf$sin entre la presin de
.$r.$3eo y de sat$racin Si la me"cla de -idrocar.$ros esta en la regin de 7
fases y se toma como sistema la fase l2($ida, en este caso la presin de
sat$racin y la de .$r.$3eo son las mismas Para $n yacimiento con capa de gas
se tiene lo sig$iente
a* Si el sistema termodinmico considera la com.inacin )as* Petrleo #n este
caso se tiene lo sig$iente:
P.

Edel sistemaW P0

EyacimientoFQ PS Ecr$doF E759F
.* Si el sistema termodinmico considera solo al petrleo, se c$mple ($e:
P.

Edel sistema Q P0

EyacimientoFQ PS Ecr$doF E75>F
4a EP.F se p$ede determinar, a tra&1s de la correlacin de Standing:
P.

Q 6C,7EA*6,>F E75?F
B
G
b
x
R
A 0-
4( C -

,
_

E75AF
BQ 5,555:6TE'F*5,567?API E75B6F
/s.Qrelacin gas* petrleo en sol$cin EPCNUBNF y se o.tiene de pr$e.as de
prod$ccin:
/s.

Q/)PEseparadorFZ/)PEtan($eF E75CF
1
]
1

+
+

4ue RGP seo RGP

4ue xRGP sep xRGP
G G
G
tan B D B D
tan B D B D

E75:F
4a presin de .$r.$3eo se p$ede determinar, tam.i1n:
+
B
g
b
b
x
R
A P 0-

,
_

E765F
0 Q C;T*D;API E766F
01(
4os &alores de las constantes A, B, C y D estn ta.$lados en la C$adro 6>,
seg@n la API del cr$do
Cuadro 84 Va%ores de %as Constante
Constante API9? 9?WAPI
A 67,C>B 7?,7B?? 76A,>B66
B 5,:A9A 5,BA6B 5,A:77
C 5,555::9 5,555C9? *5,555>7B
D 5,59>6B 5,5667:7 5,59796>
C;%cu%o de %a Presi+n de :ur2u>eo (P2) &ara una so%uci+n idea%1 #ste clc$lo
p$ede tener $na gran importancia, ya ($e podr2a permite la c$antificacin de la
presin de .$r.$3eo 0a se menciono ($e el p$nto de .$r.$3eo es el proceso en el
c$al se forma la primera .$r.$3a de &apor Para propsitos prcticos la cantidad
de &apor formado es desprecia.le 4o ($e indica ($e EnVQ5F, l$ego En4QnTF
Tam.i1n se p$ede se%alar ($e EVQ5F, l$ego E4Q6F, y ($e E<iQKiF Utili"ando estas
o.ser&aciones en la ec$acin E6?CF ($edar2a:
P.Q

*
i 0
PVi ; <i E767F
Donde EP.F Q presin del p$nto de .$r.$3eo JEPViFQ Presin de &apor del
componente EiF y E<iFQ fraccin molar del componente EiF en el sistema
C;%cu%o de %a Presi+n en e% Punto de !oc)o (Pr) &ara una so%uci+n de 6as
idea% #n el p$nto de roc2o, la cantidad de l2($ido se considera desprecia.le, de tal
manera ($e se p$ede s$stit$ir En4Q5F, l$ego EnVQnTF, como tam.i1n E4Q5F JEVQ6F, y
E0iQ<6F, l$ego s1 todo esto se reempla"a en la ec$acin E6B7F ($eda:
PrQ6U[

*
i 0
E<iUPViF] E769F
Donde: EPrFQ presin del p$nto de roc2o del componente EiF
C;%cu%o de %a Presi+n de% Punto de :ur2u>eo ' !oc)oC Para "o%uciones
!ea%es Tomando en c$enta las sig$ientes limitaciones a las leyes de /ao$lt y de
Dalton 4a ley de Dalton se s$stenta en la s$posicin de $n comportamiento ideal
del gas #s limita s$ $so a presiones menores a 655 lpca y temperat$ra
moderadas a .a3as 4a ley de /ao$lt se f$ndamenta en la s$posicin de $n
comportamiento ideal del l2($ido #sto oc$rre solo si los componentes son f2sica y
($2micamente m$y similares Adems $n componente p$ro no tiene presin de
&apor a temperat$ras mayores a la cr2tica #sto limita el $so de las ec$aciones a
temperat$ras menores a la cr2tica Todas las limitaciones o.ligan a $tili"ar
ec$aciones de correlacin para calc$lar las presiones de .$r.$3eo y de roc2o,
01*
aplicadas al e($ili.rio* 42($ido* Vapor #sto indica ($e las ec$aciones E6C5 y 6C6F
de.en de ser modificadas para tomar en c$enta el comportamiento de sol$ciones
reales, s$stit$yendo la relacin de presiones EPViUPF por la constante de e($ili.rio,
y as$miendo ($e el n@mero de moles totales es ig$al a 6 EnTQ6F, l$ego se tiene:

*
i 0
KiQ6Q

*
i 0
<iU[6Z0EL6*6F] E76>F



*
i
*
i
+i
0 0
0
<6U[6ZKE6ULi*6F] E76?F
4a presin en el p$nto de .$r.$3eo se p$ede determinar tam.i1n acomodando la
ec$acin E6?9F, en &ista ($e EVQ5 y 4Q6F y ($e E<iQKiF, y la ec$acin ($eda



*
i
*
i
*
i
(ix"i 'ix"i +i
0 0 0
0
E76AF
Para el clc$lo de la Presin del P$nto de B$r.$3eo EP.F, de composicin conocida
se recomienda seg$ir los sig$ientes pasos:
a* Si se conoce la temperat$ra a la c$al se desea la presin de .$r.$3eo, se
s$pone la presin
.* Se determinan los &alores de la constante de e($ili.rio de cada $no de los
componentes de la me"cla a las condiciones de presin s$p$esta y temperat$ra
conocida
c* Se m$ltiplica cada &alor de E<iF, por s$ correspondiente &alor ELiF, si la
s$matoria de los &alores esta dentro del margen de 5,:C*6,57, significa ($e la
presin as$mida es la presin del p$nto de .$r.$3eo a la temperat$ra dada, caso
contrario se de.e de seg$ir iterando -asta ($e el &alor o.tenido este dentro del
margen esta.lecido
Para el clc$lo de la presin de roc2o se $tili"a la ec$acin E6B7F, y as$miendo ($e
E4Q5 y VQ6F y ($e adems E<iQ0iF, l$ego se o.tiene



*
i
*
i
*
i
"i +i "i 'i (i
0 0 0
F F
E76BF
#n el caso ($e se desee determinar, tanto la presin en el p$nto de .$r.$3eo o de
roc2o, $tili"ando $n diagrama de fases presin* temperat$ra EP*TF para $n sistema
dado, .astar2a con determinar $na serie de p$ntos de .$r.$3eo o de roc2o, y tra"ar
$na c$r&a contin$a a tra&1s de tales p$ntos #l rea dentro de la c$r&a ser la
regin de presiones y temperat$ras de las fases de &apor y l2($idoC$r&as de
p$ntos de .$r.$3eo es el l$gar geom1trico de los p$ntos de presin y temperat$ra
011
a la c$al se forma la primera .$r.$3a de gas, al pasar $n sistema del estado
l2($ido a la regin de dos fases, por lo com@n se denomina C$r&a de B$r.$3eo
+ientras ($e $na c$r&a de roc2o es el l$gar geom1trico de los p$ntos de presin y
temperat$ra a las c$les se forma la primera gota del l2($ido, al pasar $n sistema
del estado gaseoso a la regin de 7 fases, por lo com@n se le denomina C$r&a de
/oci
#3emplo Un sistema de -idrocar.$ros tiene la sig$iente composicin porcent$al:
C9QAB,75 J nC>Q67,55 J iC>Q:,75J nC?Q>,A5J iC? Q9,55 J nCA Q7,75 J nCB Q6,C5
Determinar para la me"cla:
a* 4a presin en el P$nto de B$r.$3eo a $na temperat$ra de 6A5'
Sol$cin: *4a constante de e($ili.rio se determina a tra&1s de ec$aciones de
Correlacin, para lo c$al se as$me $na presin de con&ergencia de 7555 lpca 4a
presin en el p$nto de .$r.$3eo de la me"cla es 775 lpca, ya ($e se c$mple ($e:
0
i i
x" '
4os res$ltados se presenta en el C$adro 6?
Cuadro 8= !esu%tados Deter5inaci+n Punto de :ur2u>eo
Comp
i
'
i
"
0
x' "
i
C9 5,AB75 6,7:C5 5,CB79
nC> 5,6755 5,?7:5 5,5A9?
iC> 5,5:75 5,?6:5 5,5>BB
nC? 5,5>A5 5,7>B5 5,566>
iC? 5,5955 5,7A:5 5,55C6
CA 5,5775 5,66C5 5,557A
CB 5,56C5 5,5C:5 5,556A
Total 6,5555 6,55B7
A partir de las c$r&as de la constante de e($ili.rio para -idrocar.$ros p$ede
ded$cirse lo sig$iente:
a*A T Q constante, si dismin$ye la presin a$mentan los &alores deELiF y por
consig$iente los &alores deE<iULi dismin$yen
.* A P Q constante, si a$menta T, a$mentan los &alores de ELiF y por consig$iente
los &alores de E<i ULiF dismin$yen
a* Dise%o de separadores gas* petrleo con el o.3eti&o de rec$perar el m;imo de
petrleo
.* Calc$lo de .alance de materiales para yacimientos con .ase a composiciones
c* Proceso de rec$peracin sec$ndaria por inyeccin de gas
d* Clc$los en yacimientos de condensado
013
e* Dise%o de plantas de gasolina nat$ral
f* Dise%o de refiner2as
012