Libro Digital Científico 3

2 Amazlngs
Tabla de contenidos
Cmo se mlde hoy en dla un LerremoLo .................................................................................................. 3
Mezclar alcohol con bebldas energeLlcas puede ser ms pellgroso que beber alcohol solo .................... 3
LxLranas formas de vlda slberlanas que consumen y producen monxldo de carbono ........................... 6
Los efecLos marlLlmos de la caLsLrofe nuclear de lukushlma uallchl son peores que los de la de
Chernbll ................................................................................................................................................ 7
Collsln enLre asLeroldes ......................................................................................................................... 9
La nlcoLlna Lamblen llega al cerebro de los fumadores paslvos, no slo al de los acLlvos ...................... 10
ueLalles suLlles en la conducLa de una persona que delaLan que esL mlnLlendo ................................. 11
Comlenzan a escruLar las senales de radlo de 86 planeLas en busca de poslbles senales lnLellgenLes .. 13
La "Lransformacln" que experlmenLan los fans de las hlsLorlas de vamplros ....................................... 14
8oboL capaz de "nadar" ba[o arena o escombros .................................................................................. 13
Ll efecLo seducLor de conduclr un auLomvll aLracLlvo ......................................................................... 16
Se consLrulr un proLoLlpo de nave espaclal reuLlllzable ....................................................................... 17
MarLe se form en Lan slo de 2 a 4 mlllones de anos y eso llmlL su Lamano ..................................... 18
A un paso de la plldora anLlconcepLlva mascullna? ............................................................................. 20
Lscaneos cerebrales que revelan que clase de pensamlenLos Llene el su[eLo ....................................... 21
uescubren pozos exLranos en el planeLa Mercurlo ............................................................................... 22
Comblnacln de pesLlcldas que aumenLa el rlesgo de padecer la enfermedad de arklnson ................ 23
!uplLer lleg a esLar Lan cerca del Sol como hoy lo esL MarLe .............................................................. 23
un glaclar de Croenlandla ha perdldo 300.000 mlllones de Loneladas de hlelo en el ulLlmo decenlo ... 26
Surgl el blpedallsmo como una esLraLegla para pelear me[or? .......................................................... 27
Pacla un sofLware ms ecolglco, programar con mlras a recorLar el consumo energeLlco .................. 29
un hongo poLenclalmenLe paLgeno es capaz de vlvlr en lavaplaLos y lavadoras ................................. 30
roblemas menLales derlvados de la conLamlnacln aLmosferlca ......................................................... 31
nueva y exLrana clase de supernova ..................................................................................................... 32
Las abe[as son capaces de senLlr peslmlsmo ......................................................................................... 34
Ll mlsLerloso faran 1uLankamon fue enLerrado a Loda prlsa ............................................................... 33
La lnesperada amenaza de los producLos blodegradables .................................................................... 37
1elevlsln con lmgenes, sonldos y... olores ......................................................................................... 38
lormacln bacLerlana de granlzo en las nubes...................................................................................... 39
oslble deLeccln del paso de maLerla oscura por la 1lerra .................................................................. 41
La sonda uawn alcanza al asLerolde vesLa ............................................................................................ 42
re[ulclos de las mu[eres conecLados a su clclo mensLrual .................................................................... 43
uescubren por que el Cceano ALlnLlco es ms salado que el aclflco ................................................. 43
Ll roboL CurloslLy aLerrlzar en el crLer marclano Cale ........................................................................ 46
oslble camlno para LraLar alerglas sln generar LanLos efecLos secundarlos ......................................... 47
1lene el Ser Pumano una clerLa capacldad sensorlal para capLar el campo magneLlco de la 1lerra? .. 48
un punLo debll del vlrus del SluA .......................................................................................................... 49
Las palomas recuerdan las caras de personas especlflcas ..................................................................... 30
Ll roboL CpporLunlLy llega al borde del crLer Lndeavour ..................................................................... 32
8ollgrafo para crear clrculLos elecLrlcos sobre papel, madera y oLras superflcles ................................. 33
ClerLas emoclones negaLlvas pueden reforzar recuerdos no necesarlamenLe relaclonados con esLas .. 33
lel arLlflclal con capacldades LcLlles, para roboLs ............................................................................... 36
Ll elecLrolmn ms poLenLe del mundo ................................................................................................ 37
Ll lnquleLanLe fuLuro de los lncendlos foresLales .................................................................................. 38
Los monos rhesus son consclenLes de sl mlsmos y de las consecuenclas de algunos de sus acLos ........ 60
La clave para fabrlcar a gran escala paneles solares ulLrabaraLos ......................................................... 61
nl del Lodo bacLerla, nl del Lodo vegeLal? ............................................................................................ 61
Asombroso cocodrllo anLlguo capaz de galopar .................................................................................... 63
Las personas no afrlcanas Llenen ancesLros neanderLales ..................................................................... 63
La muerLe de la faraona PaLshepsuL pudo deberse a un medlcamenLo ................................................ 64
Lxpllcacln para el enlgma de la flecha lndlcadora en el clelo de 1lLn ................................................. 67
La enana marrn ms frla conoclda del unlverso .................................................................................. 68
nuevos daLos sobre un mlsLerloso hongo emlsor de luz ...................................................................... 70
LnLre la Clencla y la Clencla-llccln. Los funerales espaclales .............................................................. 72

orLada: lormacln bacLerlana de granlzo en las nubes (loLo: Amazlngs
/ MMA)
LdlLorlal
Amaz|ngs, Lo Me[or de Not|c|as de
|a C|enc|a y |a 1ecno|og|a (NC1)
La revlsLa Amaz|ngs, dlsponlble en papel y
Lamblen en ul, ofrece una seleccln
perldlca de algunos de los arLlculos ms
lnLeresanLes publlcados en nuesLras webs
noLlclasdelaclencla.com (nuesLro nuevo
porLal de dlvulgacln clenLlflca) y
Amazlngs.com (nuesLra web madre de la que
derlva el nombre "Amazlngs" y que dlvulga
clencla por lnLerneL desde 1997). 1anLo esLas
como oLras redlrlgldas a ellas o en
consLruccln son las webs oflclales de
Amaz|ngs.
ara acceder graLulLamenLe a muchos ms
arLlculos y las ulLlmas noLlclas, asl como
enLrevlsLas, vldeos, galerlas de lmgenes,
humor, resenas de llbros y recomendaclones
de lo ms lnLeresanLe en blogs y podcasLs de
clencla en espanol, vlslLenos en:
noLlclasdelaclencla.com
ara presupuesLos sobre paLroclnlos y
colocacln de publlcldad en nuesLro porLal
noLlclasdelaclencla.com, pueden
conLacLarnos en:
ncyL[noLlclasdelaclencla.com
1996-2011 1odos |os derechos
reservados. Amaz|ngs es una marca
reg|strada.
uL: 8-39488-2011, lSSn 2014-3047
Amazlngs
!orge M. Colome - AparLado de Correos 727
08220 1errassa, 8arcelona - Lspana

1oJos los textos y qtflcos soo ptopleJoJ Je
sos oototes. ltoblblJo lo teptoJocclo totol
o potclol pot coolpolet meJlo slo ptevlo
cooseotlmleoto pot esctlto. xcepto coooJo
se loJlpoe lo coottotlo, lo teJocclo,
ttoJocclo, oJoptoclo y elobotoclo Je
texto oJlcloool Je los ottlcolos boo slJo
teollzoJos pot el epolpo Je Amozloqs. veo
lo llsto completo Je teJoctotes y
colobotoJotes ol flool Je lo tevlsto, eo lo
secclo "5obte Nosottos".

3 Amazlngs - noLlclas de la Clencla y la 1ecnologla

Ceologla
Cmo se mlde hoy en dla un LerremoLo
Ll fuerLe LerremoLo que sacudl !apn en Marzo fue de 9,0 grados de magnlLud. Los selsmos de Mayo en Lorca,
Lspana, alcanzaron 3,2 y 4,4 grados. Los de Lnero en SanLlago del LsLero (ArgenLlna) y Araucanla (Chlle) fueron
respecLlvamenLe de magnlLud 7 y 7,1.
ero, Lal como senala eLer ulzlkes del Ml1, esos valores no esLn reglsLrados, en conLra de lo que basLanLe genLe
aun cree, en la escala de 8lchLer, el famoso slsLema de medlcln que daLa de la decada de 1930. AcLualmenLe, los
slsmlogos ya no uLlllzan la escala de 8lchLer como una herramlenLa unlversal para evaluar la fuerza de los
LerremoLos, pues no permlLe medlr con preclsln la energla emlLlda por selsmos Lan grandes como el que asol
!apn en Marzo.
Ln vez de la escala de 8lchLer, los clenLlflcos acLuales usan la escala de magnlLud de momenLo, desarrollada en la
decada de 1970.
un LerremoLo produce muchos Llpos de ondas, que se propagan desde su eplcenLro y se mueven con una amplla
varledad de frecuenclas. Ln comparacln con la escala de 8lchLer, la escala de magnlLud de momenLo puede dar
cuenLa de ms Llpos de ondas, y Lamblen de ms frecuenclas. or LanLo, permlLe esLlmar me[or la energla LoLal de
los LerremoLos, y Lamblen puede relaclonar esLas observaclones con las caracLerlsLlcas flslcas de una falla.

1ramo de autop|sta co|gante desp|omado a consecuenc|a de un terremoto. Ioto: ILMA ] kobert A. Lp|ett

4 Amazlngs
La escala de 8lchLer, que fue lnLroduclda por Charles 8lchLer y 8eno CuLenberg, emplea una lglca muy clara.
Algunos Llpos de ondas slsmlcas vla[an por el subsuelo con frecuenclas relaLlvamenLe alLas, pero menos fuerza. or
el conLrarlo, las ondas de oLra clase se mueven por la superflcle de la Llerra con una frecuencla ms ba[a, pero con
una fuerza ms desLrucLlva.
8lchLer y CuLenberg mldleron esLas ondas con slsmgrafos, lnsLrumenLos dellcados con una balanza y un rollo de
papel. Cuando la Llerra se mueve, un slsmgrafo reglsLra la ampllLud, o la alLura, de una onda. CuanLo mayores sean
las ondas reglsLradas, mayor es el LerremoLo. un LerremoLo de magnlLud 7,0 es 10 veces ms grande que uno de
6,0, y llbera ms energla.
La escala de 8lchLer Llene dos defecLos.

Sa|a de una estac|n de una red de v|g||anc|a s|smo|g|ca. Ioto: USGS ] St. Lou|s Un|vers|ty
Los slsmgrafos esLn preparados para medlr las ondas slsmlcas con frecuenclas especlflcas.
Sln embargo, los LerremoLos lnusualmenLe grandes, mucho ms all de la magnlLud 7,0, emlLen la mayor parLe de
su energla a frecuenclas ms ba[as, y son ms fuerLes de lo que lndlcan las Llplcas ondas de superflcle, por lo que las
ampllLudes de esLas ondas no represenLan la energla que realmenLe llberan.
ara medlr Loda la energla produclda por un LerremoLo colosal, los slsmlogos a veces Llenen que esperar dlas o
semanas para anallzar las vlbraclones de la 1lerra enLera. La escala de 8lchLer comlenza a perder flabllldad a parLlr
de la magnlLud 7, porque una sola medlcln de una fase slsmlca en parLlcular dlflcllmenLe puede represenLar el
LoLal de energla del LerremoLo.
La segunda llmlLacln de la escala de 8lchLer es que no se reflere dlrecLamenLe a las propledades flslcas de la zona
de la falla. Ln camblo, la escala de magnlLud de momenLo, desarrollada por los slsmlogos 1homas Panks y Plroo
kanamorl, puede Lener en cuenLa la dlsLancla a la que se desllz una falla, el Lamano de la zona en la que Luvo lugar
el desllzamlenLo, y la forLaleza del maLerlal flslco, como por e[emplo roca, en el que el movlmlenLo se ha producldo.

uLlllzando los daLos slsmlcos de un LerremoLo a parLlr de una amplla gama de sensores, los lnvesLlgadores pueden
represenLar un grflco Lrldlmenslonal de la orlenLacln de la falla y de la dlreccln en la que se desllz, asl como la
dlsLancla a la cual se desllz la falla. LsLa lnformacln se uLlllza para calcular la energla LoLal llberada por el
LerremoLo, expresada con los numeros de la escala de magnlLud de momenLo.
LsLa escala esL callbrada para que colnclda aproxlmadamenLe con los grados de la escala de 8lchLer hasLa el 7,0.
ero, a dlferencla de la escala de 8lchLer, la escala de magnlLud de momenLo no sufre los problemas de dlsLorsln
de la escala de 8lchLer por enclma de la magnlLud 7, y puede dar cuenLa de la energla llberada por LerremoLos muy
grandes.
Ln esLos LerremoLos lnesperadamenLe grandes, como el de !apn, a menudo esLn lmpllcadas fallas que los
clenLlflcos no conoclan anLes. Al vlncular las medlclones del Lamano del LerremoLo con la dlnmlca de los
desplazamlenLos de la falla, la escala de magnlLud de momenLo ayuda a los slsmlogos a conocer me[or desde
dnde y por que se lnlclan los LerremoLos realmenLe grandes.
"LsLamos vlendo que la geomeLrla de muchas de esLas fallas es muy compllcada", comenLa sobre el Lema 8oberL
van der PllsL, profesor de geoflslca en el Ml1. "Lso cambla las noclones de cmo puede manlfesLarse un gran
LerremoLo en una zona deLermlnada." ?, por supuesLo, Lodo camblo en dlchas noclones puede afecLar a las medldas
locales de prevencln frenLe a LerremoLos.

Salud
Mezclar alcohol con bebldas energeLlcas
puede ser ms pellgroso que beber alcohol
solo
Los [venes de hoy consumen alcohol de un modo dlsLlnLo a como lo haclan los de generaclones anLerlores. Las
bebldas energeLlcas mezcladas con alcohol, en comblnaclones como por e[emplo 8ed 8ull y vodka, se han vuelLo
muy populares en clerLos amblenLes.
Aunque esLe consumo lmpllca una
prcLlca de rlesgo en sl mlsmo y,
adems, esL relaclonado con
accldenLes y leslones, apenas exlsLen
lnvesLlgaclones de laboraLorlo sobre
cmo los efecLos de esLa comblnacln
dlfleren de los efecLos Llplcos del
consumo de alcohol solo.
Ln un esLudlo de laboraLorlo reclenLe,
llevado a cabo por el equlpo de la
pslcloga Ceclle A. Marczlnskl de la
unlversldad del norLe de kenLucky, se
hlcleron anllsls de nlveles de
lnLoxlcacln por consumo de alcohol solo y fueron compararos con los anllsls de lnLoxlcacln por consumo de
alcohol mezclado con beblda energeLlca.
Ioto: Amaz|ngs ] IMC

6 Amazlngs
Los resulLados lndlcan que las bebldas energeLlcas no camblan el nlvel de deLerloro Lemporal de las faculLades de la
persona causado por la lngesLln de alcohol en exceso.
ero sl camblan la percepcln que el lndlvlduo Llene de su esLado de lncapacldad provocado por el alcohol.
Algulen que ha bebldo ms alcohol de lo debldo, con o sln beblda energeLlca, acLua lmpulslvamenLe en
comparacln con cuando no ha consumldo alcohol.
Sln embargo, qulen bebe alcohol mezclado con alguna beblda energeLlca se slenLe ms esLlmulado en comparacln
con qulen ha lngerldo alcohol solo.
or lo LanLo, el consumo de una beblda energeLlca comblnada con alcohol crea una slLuacln de rlesgo exLra para el
bebedor, debldo a esLa mayor sensacln de esLlmulacln y a los alLos nlveles de lmpulslvldad.

Mlcroblologla
LxLranas formas de vlda slberlanas que
consumen y producen monxldo de
carbono
ClerLas bacLerlas exLlcas que no dependen del oxlgeno desempenaron qulz un lmporLanLe papel en los procesos
que condu[eron a la composlcln de la aLmsfera LerresLre prlmlgenla, de acuerdo con una nueva Leorla.

A|bert Co|man. Ioto: A|bert Co|man

Ll equlpo de AlberL Colman de la unlversldad de Chlcago esL ponlendo a prueba dlcha Leorla en las aguas Lermales
muy callenLes de un crLer volcnlco en la penlnsula de kamchaLka, Slberla.
Ll prlnclpal hallazgo que Colman y sus colaboradores han hecho reclenLemenLe en ese crLer es que basLanLes de
las bacLerlas del lugar producen y consumen monxldo de carbono, un descubrlmlenLo que LrasLoca algunas ldeas
prevlas y que deber Lenerse en cuenLa en Lodo lnLenLo de reconsLrulr la formacln de la aLmsfera Lemprana de
nuesLro mundo.
Ll equlpo descubrl una amplla gama de esas bacLerlas. ? Lamblen que, parad[lcamenLe, gran parLe del monxldo
de carbono en ese punLo de kamchaLka no es llberado al amblenLe por los gases volcnlcos, slno por la comunldad
mlcroblana de esos mananLlales de aguas Lermales.
La prlmlLlva aLmsfera LerresLre apenas conLenla oxlgeno, pero sl canLldades relaLlvamenLe grandes de dlxldo de
carbono y poslblemenLe meLano, segun los experLos. LnLonces, duranLe el aconLeclmlenLo que se conoce como la
Cran Cxldacln, un proceso que se desarroll hace aproxlmadamenLe enLre 2.300 y 2.300 mlllones de anos, los
nlveles de oxlgeno en la aLmsfera reglsLraron un aumenLo modesLo pero declslvo, que fue seguldo de un
creclmlenLo ms lmporLanLe de ese gas en la aLmsfera.
LsLa lmporLanLe Lranslcln permlLl una amplla dlverslflcacln y prollferacln de esLraLeglas meLabllcas en seres
vlvos, y allan el camlno para un posLerlor y ms noLable lncremenLo en los nlveles de oxlgeno, haclendolos lo
basLanLe alLos como para susLenLar la vlda anlmal.
Ll procesamlenLo del monxldo de carbono por la comunldad mlcroblana descublerLa hace pensar que un slsLema
como esLe qulz pudo lnflulr en la qulmlca aLmosferlca y el cllma duranLe la Lra Arcalca, una epoca en la hlsLorla de
la 1lerra que precedl a esa Cran Cxldacln.
LsLa flslologla, basada en el monxldo de carbono, que poseen los mlcroorganlsmos lnvesLlgados en Slberla, resulLa
en la produccln mlcroblana de hldrgeno, un lngredlenLe de deLermlnados combusLlbles alLernaLlvos. Ll equlpo de
AlberL Colman Lamblen ha lnvesLlgado esos mlcroblos con mlras a poslbles apllcaclones bloLecnolglcas de los
mlsmos, lncluyendo la exLraccln del monxldo de carbono de clerLos gases reslduales lndusLrlales y la produccln
de hldrgeno.
Lo descublerLo en esLe esLudlo Lamblen aporLa daLos de lnLeres para la asLroblologla, la clencla que se ocupa de las
poslbllldades de vlda en oLros mundos. LspeclflcamenLe, los resulLados de la lnvesLlgacln muesLran oLra vla de
supervlvencla y prollferacln de mlcroorganlsmos en amblenLes exLremos fuera de la 1lerra, en parLlcular el
subsuelo de MarLe y el de la luna Luropa de !uplLer, pero Lamblen lncluso en planeLas en rblLa a oLras esLrellas.

Cceanografla
Los efecLos marlLlmos de la caLsLrofe
nuclear de lukushlma uallchl son peores
que los de la de Chernbll
Ln la caLsLrofe nuclear de lukushlma uallchl, provocada por el LerremoLo y el Lsunaml [aponeses del 11 de Marzo
de 2011, las emlslones de lsLopos radlacLlvos de yodo, ceslo y oLros no slo han afecLado a la Llerra y a la
aLmsfera slno Lamblen al mar.
Las auLorldades [aponesas admlLleron flnalmenLe que la gravedad de la caLsLrofe en la cenLral nuclear es de nlvel
7, que es el nlvel ms alLo en la escala lnLernaclonal, y slo comparable con el accldenLe de Chernbll hace 23 anos.

8 Amazlngs
Se ha hablado, no obsLanLe, de agregar un nlvel ms a la escala, el 8, y Lrasladar a ella el desasLre de Chernbll por
conslderrsele peor que el de lukushlma uallchl. Sln embargo, en el caso del mar, el lmpacLo de lukushlma uallchl
supera al de Chernbll, Lal como alerLa ken 8uesseler, oceangrafo qulmlco del lnsLlLuLo Cceanogrflco de Woods
Pole, en LsLados unldos.
?a se deLecLaron radlonucleldos en el mar, provenlenLes de la cenLral de lukushlma uallchl, en aguas cosLeras a
enLre clnco y dlez kllmeLros al sur de la planLa nuclear, y unos 30 kllmeLros mar adenLro.
"Los nlveles de radlonucleldos son como mlnlmo un orden de magnlLud superlores a los nlveles ms alLos
reglsLrados en 1986 en el Mar 8lLlco y el Mar negro, las dos masas de agua marlna ms cercanas a Chernbll",
dlcLamlna 8uesseler.

Imagen desde sat||te de |a zona en |a que convergen dos grandes corr|entes ocen|cas de Iapn (|a kurosh|o y |a
Cyash|o). Lsta zona est a 160 k||metros a| norte de |a centra| nuc|ear de Iukush|ma Da||ch|. Ioto: NASA
Ll equlpo de 8uesseler ha reclbldo una subvencln, de la ulvlsln de Clenclas Ccenlcas de la lundacln naclonal
esLadounldense de Clencla, para deLermlnar las concenLraclones normales de clerLos radlonucleldos en los oceanos
ALlnLlco y aclflco anLes de reclblr la conLamlnacln radlacLlva provenlenLe de lukushlma uallchl.
8uesseler y sus colegas harn esLe Lraba[o vallendose de una red de esLaclones de muesLreo que ya esLn
preparadas para Lomar las muesLras requerldas de agua de mar.
A ralz de la caLsLrofe de Chernbll, la comunldad clenLlflca aprendl mucho acerca del desLlno de la lluvla
radloacLlva (las parLlculas radlacLlvas esparcldas por una explosln aLmlca o un accldenLe nuclear, que acaban
deposlLndose en Llerra o en el mar), y Lamblen sobre cmo usar esa "lluvla" o "cenlza" como un marcador para
medlr la rapldez con la que los sedlmenLos crlLlcos se acumulan y las aguas ocenlcas se mezclan. uespues de
Chernbll, se mldl lluvla radlacLlva no slo en las muesLras acuLlcas cercanas a la cenLral, Lales como las del Mar
negro, slno Lamblen en lugares Lan dlsLanLes como el secLor norLe del Cceano aclflco.

uebldo al vlnculo exlsLenLe enLre la aLmsfera y los oceanos, cabe esperar que, ms Larde o ms Lemprano, los
radlonucleldos presenLes en la prlmera Lamblen aparezcan en los segundos, aunque sea en concenLraclones muy
ba[as, Lal como expllca la oceangrafa qulmlca PenrleLa uulalova de la unlversldad de Pawl.
Llla vlglla las aguas marlLlmas para deLermlnar las concenLraclones lnlclales normales de radlonucleldos, y medlr la
dlfusln de los emlLldos al mar por la cenLral nuclear de lukushlma uallchl.
ara saber cmo el oceano y la aLmsfera experlmenLarn esLa conLamlnacln en los prxlmos anos, prlmero se
neceslLa Lener una ldea clara de la slLuacln prevla a esLa propagacln de parLlculas radlacLlvas.
Ll esLudlo se concenLra sobre Lodo en el aclflco CenLral, e lncluye las aguas cosLeras y las de alLa mar de la zona de
las lslas de Pawl, Cuam y Mldway.
La proxlmldad de Pawl a !apn la convlerLe en un punLo lmporLanLe de vlgllancla exLerna. Ll equlpo de
lnvesLlgacln recoge muesLras de agua del llLoral cada semana, y de agua de alLa mar cada mes.
1amblen se recogen muesLras qulncenales de las lnmedlaclones de la lsla de Cuam, asl como muesLras obLenldas de
buques que navegan por el aclflco CccldenLal.
Las muesLras se anallzan con especlal aLencln a los lsLopos de ceslo, cuya "flrma" permlLe a los clenLlflcos
ldenLlflcar radlonucleldos llberados desde lukushlma.
uulalova Lamblen planea ocuparse de oLros radlonucleldos, como los de yodo y esLronclo, asl como algunos
acLlnldos, Lodo lo cual provlene de la cenLral nuclear de lukushlma uallchl.
Los acLlnldos son elemenLos cuyos numeros aLmlcos no son menores que 89, y por lo general emlLen radlacLlvldad.
Los daLos sobre esos nlveles normales de Lales maLerlales en el mar anLes de reclblr la conLamlnacln radlacLlva
provenlenLe de lukushlma uallchl se neceslLan a fln de que cualquler anllsls posLerlor para medlr la gravedad de
las emlslones, el nlvel de bloacumulacln de radlonucleldos en la red allmenLarla marlna, u oLros parmeLros sobre
clerLos procesos ocenlcos y pauLas de dlspersln de los radlolsLopos, cuenLe con la necesarla lnformacln sobre el
esLado anLerlor de las aguas para asl poder hacer comparaclones flables.

AsLronomla
Collsln enLre asLeroldes
A flnales del 2010, los asLrnomos noLaron que un asLerolde llamado Schella se habla llumlnado de forma
lnesperada, e lncluso lleg a exhlblr una esLela duranLe un corLo perlodo de Llempo. uos esLudlos lndependlenLes
han llegado a la mlsma conclusln: 1odo apunLa a que los camblos experlmenLados por Schella se debleron a que el
asLerolde reclbl el lmpacLo de oLro mucho ms pequeno.
Los asLeroldes son cuerpos rocosos conslderados como "maLerlal sobranLe" de la formacln del slsLema solar hace
aproxlmadamenLe 4.600 mlllones de anos, y de su evolucln lnlclal.
Mlllones orblLan alrededor del Sol enLre las rblLas de MarLe y !uplLer, en el clnLurn prlnclpal de asLeroldes. Schella
Llene aproxlmadamenLe un cenLenar de kllmeLros de dlmeLro medlo y compleLa una vuelLa alrededor del Sol cada
clnco anos.
un equlpo de clenLlflcos dlrlgldo desde la unlversldad de Maryland, lncluyendo a uennls 8odewlLs y Mlchael kelley,
esLudl los penachos de maLerlal desprendldo del asLerolde, uLlllzando para ello el saLellLe SwlfL de la nASA.

10 Amazlngs
un equlpo dlferenLe, encabezado por uavld !ewlLL y oLros especlallsLas de la unlversldad de Callfornla en Los
ngeles, us el 1elescoplo Lspaclal Pubble de la nASA para esLudlar la explosln.

L| aspecto de| Sche||a. Ioto: NASA]Sw|ft]DSS]D. 8odew|ts (UMD)
Los daLos de los dos esLudlos permlLen deduclr que el asLerolde pequeno, de unos 30 meLros de dlmeLro y que era
desconocldo, lmpacL a una velocldad de casl 18.000 kllmeLros por hora conLra la superflcle de Schella, en un
ngulo de menos de 30 grados, de[ando un crLer de unos 300 meLros de dlmeLro. Los lnvesLlgadores esLlman que
el choque expuls ms de 660.000 Loneladas de polvo.
La nube de polvo alrededor de Schella podrla ser 10.000 veces ms maslva que la expulsada del comeLa 1empel 1
duranLe la mlsln ueep lmpacL (lmpacLo rofundo) de la nASA, que, como su nombre suglere, conslsLl en hacer
lmpacLar a una velocldad de 10,2 kllmeLros por segundo un proyecLll de unos 370 kllogramos de peso conLra el
comeLa, para poder esLudlar los efecLos y deduclr caracLerlsLlcas flslcas y qulmlcas del asLro. La energla del lmpacLo
fue como la de una pequena bomba aLmlca de casl 3 klloLones. Ln aquel experlmenLo Lamblen parLlclp de forma
desLacada la unlversldad de Maryland.

Salud
La nlcoLlna Lamblen llega al cerebro de los
fumadores paslvos, no slo al de los acLlvos
Ll humo de Labaco que lnhalan los fumadores paslvos mlenLras permanecen en un espaclo cerrado donde oLra
persona fuma, Llene un efecLo dlrecLo y medlble en nuesLro cerebro, un efecLo muy slmllar a lo que sucede en el
cerebro de la persona que le va dando caladas al clgarrlllo.

ue hecho, como es blen sabldo, cuando el fumador paslvo es una persona que fuma hablLualmenLe pero lleva horas
sln hacerlo o blen esL lnLenLando de[ar el Labaco, la lnhalacln de ese humo, esparcldo en el alre por algulen que
esL fumando en ese momenLo, desplerLa el ansla de fumar en ese fumador paslvo.
Ahora, un esLudlo flnanclado por el lnsLlLuLo naclonal sobre el Abuso de urogas (nluA por sus slglas en lngles), que
es parLe de los lnsLlLuLos naclonales de la Salud en los LL.uu., ha profundlzado en el mecanlsmo que desplerLa Lales
anslas en esos fumadores paslvos, y Lamblen
aporLa oLros lnLeresanLes daLos.
Ln esLe esLudlo reclenLe se uLlllz la Lomografla
por emlsln de poslLrones para demosLrar que
una hora lnhalando humo como fumador
paslvo en un espaclo cerrado LransporLa
suflclenLe nlcoLlna al cerebro como para
permlLlr a esLa enlazarse a los recepLores
cerebrales que normalmenLe son alcanzados
en el cerebro de los fumadores acLlvos por la
exposlcln dlrecLa al humo del Labaco. LsLo sucede en el cerebro de los fumadores y en el de los no fumadores.
lnvesLlgaclones anLerlores han corroborado que la exposlcln de los fumadores paslvos al humo del clgarrlllo
aumenLa las probabllldades de que los nlnos se convlerLan en fumadores en la adolescencla, y Lamblen hace ms
dlflcll que los fumadores adulLos abandonen el hblLo.
Ln oLras palabras, Lodo apunLa a que el humo lnhalado por los fumadores paslvos acLua en el cerebro como un
promoLor del hblLo de fumar.
"LsLe esLudlo ofrece pruebas concreLas en apoyo de las normaLlvas que prohlben fumar en lugares publlcos, sobre
Lodo en espaclos cerrados y cerca de los nlnos", subraya el docLor ArLhur 8rody, del ueparLamenLo de slqulaLrla y
Clenclas 8loconducLuales de la uCLA (unlversldad de Callfornla en Los ngeles), y coauLor del esLudlo.

slcologla
ueLalles suLlles en la conducLa de una
persona que delaLan que esL mlnLlendo
Cuando algulen acLua de manera sospechosa en un aeropuerLo, esLacln de Lren u oLro espaclo publlco, la pregunLa
cruclal es sl su acLlLud esL o no conecLada a un acLo dellcLlvo.
La capacldad de deLecLar eflcazmenLe sl algulen mlenLe es cruclal anLe la sospecha de que pueda esLar lnvolucrado
en un dellLo, sobre Lodo sl esLe es la preparacln de un aLenLado LerrorlsLa para el cual aun se esLe a Llempo de
lmpedlrlo.
8. Ldward Celselman, profesor de pslcologla en la unlversldad de Callfornla en Los ngeles, ha esLado esLudlando
esLas cuesLlones desde hace anos, y ha ensenado a profeslonales de la segurldad LcLlcas para deLecLar menLlras en
las respuesLas de sospechosos a pregunLas formuladas con asLucla. LnLre sus alumnos, ha habldo agenLes del l8l,
del ueparLamenLo de Segurldad naclonal, de la lnfanLerla de Marlna (los Marlnes), de la pollcla de Los ngeles, y de
numerosas agenclas de oLras naclones.
Ll y Sandra Llmgren, Chrls Creen e lda 8ysLad han raLlflcado los lndlcadores ms claros de que una persona esL
mlnLlendo, avalando lo que basLanLes pollclas saben por "lnsLlnLo":
Ioto: Amaz|ngs ] MMA

12 Amazlngs
- Cuando se les pregunLa, los su[eLos que mlenLen suelen procurar declr lo menos poslble.
- Aunque las personas que mlenLen no dlcen mucho, Llenden a dar de modo esponLneo una [usLlflcacln para lo
poco que esLn dlclendo, sln que se les plda hacerlo.
- 1lenden a repeLlr las pregunLas anLes de conLesLarlas, qulzs para que les de Llempo a lnvenLar una respuesLa.

k. Ldward Ge|se|man. Ioto: keed nutch|nson, UCLA
- A menudo supervlsan la reaccln del oyenLe anLe lo que ellos dlcen. Al observarle, LraLan de deLermlnar sl se esL
creyendo lo que le dlcen.
- A menudo hablan ms despaclo al lnlclo porque esLn aun lnvenLndose lo que conLarn, y porque LanLean al
oyenLe. Cuando ya han hecho ambas cosas, hablan con ms rapldez. A las personas slnceras no les preocupa hablar
despaclo, pero la genLe que mlenLe plensa a menudo que hablar despaclo puede parecer sospechoso. Las personas
slnceras no alLeran slgnlflcaLlvamenLe la velocldad al hablar en una mlsma frase.
- 1lenden a usar fragmenLos de frases con ms frecuencla que las personas slnceras. A menudo, comlenzan a dar
una respuesLa, se deLlenen y no compleLan la frase.
- Son ms propensos a apreLar sus lablos cuando se les hace una pregunLa dellcada, y son ms propensos a "[ugar"
con su pelo o a Lener oLras conducLas de "aclcalamlenLo".
- Al hacerles una pregunLa dlflcll, las personas slnceras a menudo mlran a oLro lado porque la pregunLa requlere de
concenLracln, mlenLras que las personas que esLn mlnLlendo mlran hacla oLro lado slo brevemenLe, sl es que lo
hacen, a menos que sea una pregunLa que lgualmenLe requlera de ellos una lnLensa concenLracln. La persona que
qulere declr la verdad puede Lener dlflculLad en recordar dnde esLaba clerLo dla a clerLa hora. La que comeLl un
dellLo y ya Llene decldlda su menLlra sobre dnde esLuvo, no Lendr que concenLrarse anLes de conLesLar.


AsLronomla
Comlenzan a escruLar las senales de radlo
de 86 planeLas en busca de poslbles
senales lnLellgenLes
Ahora que el Lelescoplo espaclal kepler de la nASA ha ldenLlflcado 1.233 poslbles planeLas alrededor de esLrellas en
nuesLra galaxla, un grupo de asLrnomos, de la unlversldad de Callfornla en 8erkeley, ha comenzado a usar un
radloLelescoplo para slnLonlzar las emlslones de radlo de los slsLemas solares con mayores poslbllldades de albergar
planeLas con vlda, a fln de averlguar sl enLre las senales naLurales hay algunas que denoLen un orlgen arLlflclal, lo
que delaLarla la exlsLencla de una clvlllzacln avanzada en el planeLa en cuesLln.

D|str|buc|n de |os p|anetas detectados por e| kep|er. (Ioto: NASA]Ames kesearch Center, W.Stenze|
ara la busqueda se cuenLa con el radloLelescoplo C81, el mayor radloLelescoplo dlrecclonable del mundo. una vez
que los asLrnomos de la clLada unlversldad adquleran 24 horas de daLos sobre un LoLal de 86 planeLas que se cree
que son parecldos a la 1lerra en LemperaLura y oLros parmeLros, van a lnlclar un anllsls prellmlnar. uespues, en
unos dos meses, podrn reclblr la ayuda de alrededor de un mllln de usuarlos del programa SL1l[home para
llevar a cabo un anllsls auLomLlco ms deLallado en sus ordenadores domesLlcos. 1al como lndlca Andrew Slemlon
de la unlversldad de Callfornla en 8erkeley, no hay nlnguna cerLeza de que Lodas esLas esLrellas Lengan slsLemas
planeLarlos hablLables, pero son lugares razonables en los que buscar vlda lnLellgenLe allenlgena.

14 Amazlngs
Ll radloLelescoplo C81 escruLar las emlslones de los slsLemas solares lnspecclonados por el kepler que posean un
planeLa candldaLo en la zona orblLal hablLable de la esLrella. 1al zona es aquella en que, por su dlsLancla a la esLrella,
el planeLa goza en buena parLe de su superflcle de una LemperaLura que permlLe la exlsLencla de agua llqulda.
Los 86 slsLemas solares fueron elegldos de enLre los 1.233 candldaLos. LnLre los ob[eLlvos de rasLreo, esLn los 34
planeLas que, segun ha deLermlnado el equlpo del kepler, deben gozar de LemperaLuras parecldas a las de la 1lerra
y poseer Lamanos que van desde el de la 1lerra hasLa ms all del de !uplLer. Ll resLo de los ob[eLlvos es ms
hlpoLeLlco.
uespues de que el radloLelescoplo C81 haya escruLado cada uno de esos 86 slsLemas solares, se explorar Lodo el
campo de observacln del kepler para lnLenLar deLecLar senales de oLros planeLas no lncluldos en esa llsLa lnlclal de
86.
una exLrapolacln a parLlr del numero de planeLas descublerLos por el 1elescoplo Lspaclal kepler lndlca que podrla
haber 30.000 mlllones de planeLas en nuesLra galaxla.

slcologla
La "Lransformacln" que experlmenLan los
fans de las hlsLorlas de vamplros
Ll gran exlLo popular de pellculas y serles Lelevlslvas reclenLes sobre vamplros pone de acLualldad la pslcologla de
sus fans y la de gLlcos y gLlcas en general. La llamaLlva conclusln de un esLudlo sobre el Lema es que en clerLos
aspecLos nos "converLlmos" en vamplros, en mayor o menor grado segun los gusLos de cada cual, con slo leer
sobre ellos. no slo nos senLlmos como los persona[es sobre los que leemos o que vemos en la panLalla, slno que,
pslcolglcamenLe hablando, pasamos a senLlrnos lnLegrados en su mundo y obLenemos beneflclos emoclonales de
la experlencla, slempre y cuando la aflcln no se convlerLa en una obsesln enfermlza, un llmlLe apllcable a Lodas las
faceLas de la vlda.
LsLe nuevo esLudlo, conducldo por dos pslclogas de la unlversldad de 8uffalo,
ha sldo presenLado ba[o el llusLraLlvo LlLulo de "8ecomlng a vamplre WlLhouL
8elng 8lLLen" ("ConverLlrse en un vamplro sln ser mordldo") y el arLlculo Lecnlco
sobre el mlsmo se ha publlcado en un numero reclenLe de la revlsLa academlca
sychologlcal Sclence.
Shlra Cabrlel y Arlana ?oung aporLan pruebas que respaldan su hlpLesls de
que, al zambulllr nuesLra menLe en las hlsLorlas de vamplros, podemos
converLlrnos pslcolglcamenLe en un mlembro del grupo de persona[es alll
descrlLos, un proceso que hace que nos slnLamos conecLados con los persona[es
y su mundo soclal, asl como con Lodas aquellas personas del mundo real que
Lamblen se slenLan ldenLlflcadas con esos vamplros o aLraldas por ellos.
Adems de con las flcclones sobre vamplros, las dos lnvesLlgadoras Lamblen
Lraba[aron con flcclones dedlcadas a la magla, como por e[emplo la saga de
Parry oLLer.
Cabrlel y ?oung Lamblen han consLaLado que la sensacln de perLenencla a ese
mundo flcLlclo, una sensacln que resulLa de aslmllar emoclonalmenLe esas flcclones, provoca (aunque
amorLlguados) los mlsmos senLlmlenLos de saLlsfaccln y fellcldad que experlmenLarlamos sl de verdad fueramos
Carte| de una de |as pe||cu|as
ms popu|ares sobre e| gnero.
Ioto: U. 8uffa|o

parLe del mundo descrlLo (es declr, sl exlsLlera de verdad y en la versln ldeallzada que esas obras flccln
presenLan).

8obLlca
8oboL capaz de "nadar" ba[o arena o
escombros
uespues de una caLsLrofe, como por e[emplo la desencadenada por el LerremoLo de Marzo en !apn, locallzar y
rescaLar con vlda a personas aLrapadas ba[o los escombros es una Larea Lan dlflcll como urgenLe. Ll Llempo
dlsponlble anLes de que esas personas
acaben falleclendo sl no reclben aLencln
medlca es slempre escaso. Las mlslones de
busqueda y rescaLe se reallzan por LanLo a
conLrarrelo[, conflando en que de un modo
u oLro se pueda averlguar dnde hay
algulen sepulLado y aun vlvo.
La ldea de desplegar en zonas de caLsLrofe
roboLs auLnomos capaces de lnLroduclrse
denLro de los escombros y avlsar del punLo
exacLo donde yace aLrapada una persona es
muy aLracLlva, pero, hasLa ahora ha sldo
casl excluslva de la clencla-flccln, dado que
no se Lenla una ldea clara de que clase de
dlseno deberla Lener un vehlculo capaz de
"nadar" de modo eflclenLe en Llerra y
cascoLes.
Ahora, sln embargo, un equlpo de
lnvesLlgadores del lnsLlLuLo 1ecnolglco de
Ceorgla (Ceorgla 1ech), LsLados unldos, ha
consLruldo un roboL que puede peneLrar
denLro de una masa de maLerlal granular y
"bucear" por su lnLerlor.
LsLos clenLlflcos han comprobado que
varlando la forma de la cabeza del roboL, o
a[usLando el grado de lncllnacln de esLa,
cambla el modo en que el roboL puede
desplazarse denLro de un medlo granular.
uanlel Coldman, 8yan Maladen, ?ang ulng y
Andrew Masse, Lodos del Ceorgla 1ech, y
aul umbanhowar de la unlversldad del
noroesLe, Lamblen en LsLados unldos, han
descublerLo que al camblar la forma de la cabeza del roboL que han dlsenado para navegar por denLro de masas de
arena, o lncllnando esa cabeza levemenLe hacla arrlba o hacla aba[o, es poslble conLrolar el movlmlenLo verLlcal del
roboL mlenLras se desplaza hacla adelanLe en un medlo granular.
rotot|po de| robot. Ioto: GI1

16 Amazlngs
La ldea no surgl al azar, slno que se basa en la observacln del mundo naLural. La lnsplracln blolglca para esLe
roboL es un slngular lagarLo que "nada" por denLro de la arena. ue hecho, su cabeza recuerda un poco a la de un
pez. LsLe slngular anlmal hablLa en el deslerLo del Sahara, en frlca. Ls capaz de auLoenLerrarse con rapldez en la
arena y avanzar por ella ba[o la superflcle.
A Coldman y sus colaboradores Lamblen les llam la aLencln la forma de la cabeza y su orlenLacln con respecLo al
cuerpo, y sospecharon que la cabeza podla ser un elemenLo clave de la capacldad del anlmal para manlobrar denLro
de un medlo granular.
Ln los experlmenLos con roboLs, se ha comprobado que la cabeza lnsplrada en el lagarLo da los me[ores resulLados.
ermlLe generar fuerzas de descenso o de elevacln, de Lal modo que el roboL puede hundlrse en el medlo granular
o sallr fuera de el con mucha ms facllldad y eflclencla que recurrlendo a oLros meLodos.

slcologla
Ll efecLo seducLor de conduclr un
auLomvll aLracLlvo
Ls un cllche muy enralzado en la culLura popular de muchas naclones. ? ha sldo ampllamenLe exploLado en pellculas
y en anunclos. Conduclr un auLomvll de ellLe, por ser lu[oso, veloz o Lener oLras caracLerlsLlcas que lo hagan ms
aLracLlvo que los dems, aumenLa el poder de seduccln de un hombre que busca lnLlmar con mu[eres. una
lnvesLlgacln profundlza ahora en esLe fenmeno y explora dlversos aspecLos pslcolglcos del mlsmo.

L| efecto seductor de conduc|r un automv|| atract|vo ha s|do ana||zado en esta |nvest|gac|n. Ioto: kudo|f
S|mon. CC 8-SA 3.0
Ll esLudlo, reallzado sobre casl un mlllar de su[eLos por clenLlflcos de la unlversldad 8lce, la de 1exas-San AnLonlo
(u1SA) y la de MlnnesoLa, Lodas en LsLados unldos, corrobora que en basLanLes casos el deseo de los hombres por

conduclr un auLomvll de esa clase responde mayormenLe al deseo de seduclr mu[eres con las que vlvlr una
avenLura, e lndlca Lamblen que las mu[eres lnLerpreLan correcLamenLe ese ob[eLlvo en Lales hombres. ulcho de oLro
modo, en basLanLes casos esos auLomvlles cumplen denLro de las relaclones hombre-mu[er la mlsma funcln que
Llenen las largas y brlllanLes plumas del macho de pavo real en el corLe[o con el que lnLenLa aLraer a una hembra
con la que aparearse.
lncluso en los colores exhlbldos se noLa esa slmlllLud, Lal como senala vladas Crlskevlclus de la unlversldad de
MlnnesoLa. Los hombres en esa slLuacln preferlrn colores brlllanLes y llamaLlvos para su auLomvll, colores Lan
osLenLosos como los del pavo real.
Ll equlpo de !lll Sundle (de la u1SA) ha comprobado que el fenmeno se apllca sobre Lodo al deseo de Lener
avenLuras sln compromlso, no LanLo a la busqueda de pare[a esLable.
Ln los experlmenLos, se consLaL que las mu[eres se senLlan ms aLraldas por un hombre que escogla comprarse un
auLomvll lu[oso y llamaLlvo, como un orsche, que por ese mlsmo hombre cuando escogla comprarse un
auLomvll ms normal (como un Ponda Clvlc).
Sln embargo, aunque las mu[eres enconLraban ms deseables para una avenLura lnLlma a los hombres con
auLomvll osLenLoso, no los conslderaban adecuados para una relacln duradera de pare[a que culmlnase en
maLrlmonlo. ara esLe ulLlmo caso, las mu[eres se senLlan ms aLraldas por los hombres con auLomvlles ms
baraLos y coLldlanos.
Ls declr, que las mu[eres deduclan del auLomvll osLenLoso del hombre que esLe slo esLaba lnLeresado en Lener
una avenLura lnLlma sln compromlsos, y no en lnlclar una relacln senLlmenLal. or LanLo, Lal como razona el
pslclogo uanlel 8eal de la unlversldad 8lce, algunos hombres que buscan pare[a esLable y hacen osLenLacln de un
auLomvll especLacular podrlan esLar saboLeando sln saberlo sus lnLenLos de enLablar una relacln senLlmenLal, al
esLar envlando un mensa[e errneo a las mu[eres con las que quleren explorar la poslbllldad de esa unln.

AsLronuLlca
Se consLrulr un proLoLlpo de nave espaclal
reuLlllzable
La LSA y la empresa 1hales Alenla Space lLalla han flrmado un acuerdo en el marco del Alr & Space Show, el 21 de
[unlo, por el cual se va a lnlclar la consLruccln de un vehlculo experlmenLal para esLudlos de reenLrada aLmosferlca
a parLlr de 2013.
Ll llamado lxv lnLermedlaLe experlmenLal vehlcle, un gran paso adelanLe respecLo a la mlsln A8u (ALmospherlc
8eenLry uemonsLraLor) reallzada por la LSA en 1998, lnLenLar demosLrar una clerLa manlobrabllldad duranLe el
descenso para permlLlr aLerrlza[es preclsos de una nave procedenLe de la rblLa LerresLre.
Ll nuevo vehlculo ser lanzado en un coheLe vega en una ruLa suborblLal, desde kourou. uespues de acelerar,
lnlclar la reenLrada a 7,3 km/s, desde 430 km de alLlLud, probando las dlversas Lecnologlas que harlan poslble un
aLerrlza[e seguro. La nave, un vehlculo susLenLador, usar slsLemas de proLeccln Lermlca avanzados, y se mover
en reglmenes hlpersnlcos y supersnlcos, conLrolada por su slsLema aerodlnmlco y sus moLores. llnalmenLe, se
abrlr un paracaldas que permlLlr su recuperacln en el oceano aclflco. Su esLado ser despues anallzado.
Los acuerdos acLuales deben ser suflclenLes para que se efecLue el lanzamlenLo en 2013. Sl Lodo va blen, la agencla
espaclal europea esLar blen poslclonada para decldlr sl desarrollar una nave reuLlllzable para el envlo y reLorno de
cargas a la rblLa, ahora que el Lransbordador espaclal esLadounldense va a ser reLlrado del servlclo.

18 Amazlngs

Ioto: LSA - I.nuart

AsLroflslca
MarLe se form en Lan slo de 2 a 4
mlllones de anos y eso llmlL su Lamano
A dlferencla de la 1lerra, cuyo perlodo prlnclpal de formacln dur enLre 30 y 100 mlllones de anos, MarLe slo
Lard de 2 a 4 mlllones de anos en formarse, y eso va unldo al hecho de que su masa y Lamano sean menores que
los de nuesLro planeLa. LsLa es la conclusln a la que se ha llegado en un nuevo esLudlo.
nlcolas uauphas de la unlversldad de Chlcago y All ourmand de la unlversldad de Mlaml son los auLores de esLa
lnvesLlgacln.
A la luz de la conclusln del esLudlo, la rplda formacln del planeLa ro[o ayuda a expllcar el moLlvo de que sea Lan
pequeno. ue haberse prolongado ms su fase de formacln, MarLe probablemenLe habrla alcanzado una masa y un
Lamano comparables a los de la 1lerra o venus.
La clave de ese perlodo de formacln en, por e[emplo, la 1lerra, es que buena parLe del mlsmo se hlzo graclas a
collslones con asLeroldes y comeLas del slsLema solar. Las caldas de Lales ob[eLos fueron aporLando masa exLra a la
1lerra, hasLa converLlrla en el planeLa que hoy conocemos.
Ln oLras palabras, MarLe es un planeLa que se qued aLascado en su LrayecLorla evoluLlva hacla un planeLa del
Lamano de la 1lerra, ya que, a dlferencla de nuesLro mundo, el planeLa ro[o nunca collslon con ob[eLos que le
aporLasen una masa suflclenLe como para permlLlrle crecer hasLa ser un planeLa parecldo a la 1lerra.


Ioto: Chr|stopher Leather]Un|vers|ty of Ch|cago

20 Amazlngs
Medlclna
A un paso de la plldora anLlconcepLlva
mascullna?
Sl no surgen obsLculos, parece que la Lan deseada plldora anLlconcepLlva mascullna esL ya muy cerca de
converLlrse en una realldad. Se Lraba[a en aflnar lo que puede ser el prlmer anLlconcepLlvo oral sln esLeroldes para
hombres. Las pruebas con dosls pequenas de un compuesLo que lnLerflere en la acLlvldad de los recepLores del
cldo reLlnolco han demosLrado que dlcho compuesLo causa esLerllldad en los raLones macho.

jA un paso de |a p||dora ant|concept|va mascu||na? Ioto: Amaz|ngs ] IMC
Ll equlpo que Lraba[a con el anLlconcepLlvo, del CenLro Medlco de la unlversldad de Columbla, comprob que dosls
pequenas del frmaco deLenlan la produccln de espermaLozoldes sln efecLos secundarlos aparenLes. ? poco
despues de conclulda la admlnlsLracln del frmaco se recuperaba la ferLllldad normal, algo muy lmporLanLe en
cualquler anLlconcepLlvo.
lnvesLlgaclones anLerlores condu[eron al clLado equlpo a descubrlr que manlpulando la vla de senallzacln de esos
recepLores era poslble lnLerferlr en el proceso de espermaLogenesls, el cual es necesarlo para la produccln de
espermaLozoldes.
una venLa[a de usar un frmaco sln esLeroldes es que asl se evlLan los efecLos secundarlos comunmenLe asoclados a
los anLlconcepLlvos a base de esLeroldes.

Las alLernaLlvas anLlconcepLlvas a base de esLeroldes para los hombres han adolecldo de muchos efecLos adversos,
lncluyendo varlabllldad eLnlca en la eflcacla, asl como un mayor rlesgo de enfermedades cardlovasculares y de
hlperplasla benlgna de prsLaLa.
CLro efecLo secundarlo de los anLlconcepLlvos hormonales para los hombres ha sldo la dlsmlnucln de la llbldo. "no
hemos vlsLo efecLo secundarlo alguno, hasLa ahora, y nuesLros raLones se han esLado apareando muy fellzmenLe",
expllca al respecLo la ura. uebra !. WolgemuLh, del equlpo de lnvesLlgacln.
CLra venLa[a del nuevo anLlconcepLlvo es que no afecLar a la vlsln ocular. ? oLra es que se podr Lomar oralmenLe,
en forma de plldora.
Ln la lnvesLlgacln Lamblen han Lraba[ado Sanny S. W. Chung, xlangyuan Wang, Shelby S. 8oberLs, SLephen M.
Crlffey, y eLer 8. 8eczek.

neurologla
Lscaneos cerebrales que revelan que clase
de pensamlenLos Llene el su[eLo

a es pos|b|e hacer escaneos cerebra|es que reve|an qu c|ase de pensam|entos t|ene e| su[eto. kecreac|n
art|st|ca de Iorge Munnshe para Amaz|ngs

22 Amazlngs
unos experlmenLos con una nueva Lecnlca demuesLran que es vlable ldenLlflcar algunas clases de pensamlenLos en
la persona cuya menLe sea escaneada. Ls un nuevo paso en un campo que ha sldo excluslvo de la clencla-flccln
duranLe mucho Llempo.
Los resulLados de esLos experlmenLos, reallzados por clenLlflcos de la Lscuela de Medlclna de la unlversldad de
SLanford, LsLados unldos, sugleren que es facLlble ldenLlflcar esLados menLales dlferenLes a parLlr de paLrones
unlcos de acLlvldad en "redes" coordlnadas del cerebro.
LsLas redes consLan de reglones cerebrales que se comunlcan slncronlzadamenLe enLre sl.
Ll equlpo de la clLada unlversldad esL uLlllzando esLe enfoque de red para desarrollar pruebas de dlagnsLlco de la
enfermedad de Alzhelmer y de oLros LrasLornos del cerebro en que esL afecLada la funcln de red.
Ll equlpo de lnvesLlgacln, dlrlgldo por el neurlogo Mlchael Crelclus, pudo deLermlnar a parLlr de daLos de
lmgenes del cerebro sl los su[eLos del experlmenLo esLaban recordando sucesos del dla, canLando en sllenclo para
sl mlsmos, reallzando clculos menLales o slmplemenLe rela[ndose.
Ln el esLudlo, los su[eLos reallzaron esLas acLlvldades menLales a su proplo rlLmo naLural, en vez de hacerlas a
peLlcln de los clenLlflcos y de manera conLrolada y cronomeLrada, como normalmenLe se requlere en
experlmenLos que usan la Lecnlca de obLencln de lmgenes cerebrales llamada resonancla magneLlca funclonal por
lmgenes (fM8l).
LsLo suglere que el nuevo meLodo, una varlanLe de la Lecnlca esLndar de fM8l, podrla ayudar a los clenLlflcos a
obLener daLos reveladores sobre el funclonamlenLo del cerebro en slLuaclones de la vlda real que son basLanLe
hablLuales.

AsLronomla
uescubren pozos exLranos en el planeLa
Mercurlo
Las nuevas lmgenes del planeLa Mercurlo capLadas por la sonda espaclal Messenger esLn revelando deLalles hasLa
ahora desconocldos de ese exLlco mundo, lncluyendo plsLas sobre su orlgen y su LurbulenLa hlsLorla geolglca.
ero Lamblen aumenLan el grado de mlsLerlo acerca de algunos lugares del planeLa.
La Messenger ha esLado glrando en rblLa a Mercurlo desde hace Lres meses. uuranLe esLe Llempo, la sonda ha
sumlnlsLrado clenLos de mlles de lmgenes en las que se apreclan con noLable deLalle crLeres y muchas oLras
esLrucLuras. Anos aLrs ya se obLuvleron lmgenes de la superflcle del planeLa, pero eran de una resolucln mucho
ms ba[a.
La Messenger Lamblen ha hecho medlclones exLensas de la composlcln qulmlca y la Lopografla de la superflcle de
Mercurlo, asl como observaclones globales del campo magneLlco del planeLa. Los daLos obLenldos en esLas
observaclones conflrman ahora que en la magneLosfera de Mercurlo clrculan de modo consLanLe vlolenLas rfagas
de parLlculas con alLos nlveles de energla, como resulLado de la lnLeraccln enLre el campo magneLlco de Mercurlo
y el vlenLo solar.
"Muchas de nuesLras ldeas lnlclales las esLamos descarLando a medlda que las nuevas observaclones nos conducen
a nuevos hallazgos", expllca Sean Solomon del lnsLlLuLo Carnegle de WashlngLon, lnvesLlgador prlnclpal de la
Messenger. Aun hay muchos meses de mlsln por delanLe, y, Lal como lndlca Solomon, cabe esperar que haya ms
sorpresas conforme el planeLa ms cercano al Sol vaya revelando algunos de sus secreLos.

Ln lmgenes anLerlores de Mercurlo, se deLecL la presencla de marcas suLlles en los fondos de algunos crLeres.
Sln dlsponer en su dla de foLograflas de alLa resolucln que pudleran ofrecer una lmagen ms nlLlda del fondo de
cada crLer, esas marcas no desperLaron gran lnLeres en la comunldad clenLlflca. ero ahora, las nuevas y deLalladas
lmgenes de la Messenger han revelado que esas marcas son con[unLos de pozos lrregulares, sln bordes blen
deflnldos, y que varlan en dlmeLro desde decenas de meLros a unos pocos kllmeLros. Lsos pozos esLn rodeados a
menudo por halos dlfusos o por maLerlal ms reflecLanLe.

L| crter Degas en co|or. Ioto: NASA]Iohns nopk|ns Un|vers|ty App||ed hys|cs Laboratory]Carneg|e Inst|tut|on of
Wash|ngton
Lsos pozos son del Lodo dlsLlnLos a cualquler cosa vlsLa anLes en Mercurlo o en la Luna (muy pareclda en algunos
aspecLos a ese planeLa), Lal como subraya 8reLL uenevl del LaboraLorlo de llslca Apllcada de la unlversldad !ohns
Popklns, y uno de los especlallsLas en lmgenes del equlpo clenLlflco de la sonda Messenger.
Ll orlgen de esos enlgmLlcos pozos no esL claro, aunque algunos clenLlflcos creen que pueden ser relaLlvamenLe
[venes, lo cual sugerlrla la exlsLencla en la corLeza de Mercurlo de un componenLe volLll ms abundanLe de lo
creldo.

Lpldemlologla
Comblnacln de pesLlcldas que aumenLa el
rlesgo de padecer la enfermedad de
arklnson
roslgue la polemlca en Lorno al uso de dos pesLlcldas blen conocldos, y ahora enLra un Lercero en el confllcLo. La
uLlllzacln con[unLa de esos pesLlcldas parece Lener efecLos ms noclvos que la mera suma de los efecLos de cada
uno de ellos por separado.

24 Amazlngs

Ln Abrll de 2009, unos lnvesLlgadores de la unlversldad de Callfornla en Los ngeles (uCLA) anunclaron que hablan
descublerLo un vlnculo enLre la enfermedad de arklnson y dos producLos qulmlcos comunmenLe usados para
fumlgar los culLlvos a fln de combaLlr las plagas de lnsecLos y oLros seres vlvos que los amenazan. Ln ese esLudlo
epldemlolglco no se examln a los agrlculLores que manlpulan de manera hablLual esos pesLlcldas, slno slo a la
genLe que vlvla cerca de los campos de culLlvo que fueron fumlgados con el funglclda Maneb y el herblclda
araquaL. Se descubrl que el rlesgo de padecer la enfermedad de arklnson para esLas personas aumenLaba en un
73 por clenLo.

Ahora, un esLudlo de segulmlenLo avlva el fuego del debaLe. una vez ms los lnvesLlgadores regresaron al valle
CenLral de Callfornla, y por vez prlmera han lmpllcado a un Lercer pesLlclda, el Zlram, en la paLologla de la
enfermedad de arklnson. Adems, en vez de examlnar slo a la genLe que vlve cerca de los campos roclados, han
examlnado los slLlos de Lraba[o cercanos a los campos, aunque no ublcados en ellos.
Ll equlpo de la ura. 8eaLe 8lLz, profesora de epldemlologla de la Lscuela de Salud ubllca de la uCLA, ha
deLermlnado que la exposlcln comblnada al Zlram, el Maneb y el araquaL, en cualquler lugar de Lraba[o de las
cercanlas de esos campos, Lrlpllca el rlesgo de padecer la enfermedad de arklnson. La exposlcln comblnada al
Zlram y al araquaL aparece asoclada a un aumenLo de rlesgo de slo el 80 por clenLo.
Las esLlmaclones de rlesgo por la exposlcln amblenLal en los lugares de Lraba[o son, por LanLo, mayores que las de
la exposlcln en las vlvlendas. ?, por supuesLo, Lal como advlerLe la ura. 8lLz, las personas que vlven y Lraba[an cerca
de esLos campos experlmenLan un rlesgo mayor de sufrlr la enfermedad que qulenes slo vlven cerca o slo
Lraba[an cerca.


AsLronomla
!uplLer lleg a esLar Lan cerca del Sol como
hoy lo esL MarLe
!uplLer, que es desde hace mucho Llempo el qulnLo planeLa en orden de dlsLancla desde el Sol, deambul por
dlsLlnLas fran[as orblLales en su [uvenLud. Ll planeLa glganLe se aproxlm al Sol y luego se ale[ de el. Ln su epoca de
mxlma cercanla al asLro rey, lleg a esLar a la mlsma dlsLancla de el a la que se encuenLra MarLe en la acLualldad.
LsLas esLlmaclones se han obLenldo a parLlr de un nuevo modelo del slsLema solar prlmlgenlo, desarrollado por un
equlpo lnLernaclonal que lncluye a kevln Walsh (lnsLlLuLo de lnvesLlgacln del SudoesLe, en 8oulder, Colorado), Avl
Mandell (nASA), Alessandro Morbldelll (CbservaLorlo de la CosLa Azul en nlza, lrancla), Sean 8aymond
(CbservaLorlo de 8urdeos en lrancla), y uavld C'8rlen (lnsLlLuLo de Clencla laneLarla en 1ucson, Arlzona).
Segun el nuevo modelo, !uplLer se form en una regln del espaclo ublcada a 3,3 unldades asLronmlcas (Lres veces
y medla la dlsLancla del Sol a la 1lerra). uebldo a la gran canLldad de gas que Lodavla clrculaba alrededor del Sol en
aquel enLonces, el planeLa glganLe se vlo afecLado por esas corrlenLes de gas lnLerplaneLarlo y el resulLado fue que
empez a acercarse a la esLrella.
Lsa aproxlmacln de !uplLer al asLro rey ces cuando el planeLa se hallaba a una dlsLancla de alrededor de 1,3
unldades asLronmlcas, cerca de la ublcacln acLual de MarLe (que no esLaba alll Lodavla.)
Los auLores del esLudlo creen que !uplLer de[ de mlgrar hacla el Sol graclas a la accln de SaLurno.
Al lgual que !uplLer, SaLurno fue aLraldo hacla el Sol poco despues de su formacln, y el modelo sosLlene que una
vez que los dos planeLas maslvos se acercaron lo suflclenLe, sus desLlnos se enLrelazaron de manera permanenLe.
Ip|ter y Saturno. (Ioto: NASA Goddard Space I||ght Center

26 Amazlngs
CradualmenLe, Lodo el gas enLre los dos planeLas fue expelldo. Sln la presencla del gas, los efecLos de esLe cesaron y
ambos planeLas vleron deLenlda su faLal LrayecLorla en esplral hacla el Sol, y de hecho esLa se lnvlrLl. Como
consecuencla de ello, los dos planeLas vla[aron [unLos ale[ndose del Sol hasLa que !uplLer alcanz su acLual poslcln
a 3,2 unldades asLronmlcas del Sol. SaLurno, por su parLe, se esLablllz a unas 7 unldades asLronmlcas.
osLerlormenLe, oLras fuerzas empu[aron a SaLurno hasLa 9,3 unldades asLronmlcas del Sol, donde se encuenLra
hoy.
LsLos movlmlenLos consumleron un Llempo muy largo en Lermlnos humanos, pero corLo a escala asLronmlca,
desde clenLos de mlles a mlllones de anos.

CllmaLologla
un glaclar de Croenlandla ha perdldo
300.000 mlllones de Loneladas de hlelo en
el ulLlmo decenlo
un nuevo esLudlo orlenLado a reflnar la forma de medlr las perdldas de hlelo en Croenlandla esL proporclonando
una "lmagen de alLa deflnlcln" de las alLeraclones en la lsla causadas por el camblo cllmLlco.
? la lmagen no es nada Lranqulllzadora.

8orde de| g|ac|ar Iakobshavn Isbrae. Ioto: M|chae| naferkamp.CC 8-SA 3.0

Ln la ulLlma decada, dos de los Lres glaclares ms grandes que drenan ese helado palsa[e han perdldo suflclenLe
hlelo para llenar de agua el Lago Lrle.
Los Lres glaclares (Pelhelm, kangerdlugssuaq y !akobshavn lsbrae) son responsables de hasLa una qulnLa parLe del
hlelo que fluye de Croenlandla hacla el oceano.
or sl solo, !akobshavn llbera una canLldad de enLre el 13 y el 20 por clenLo de Lodo el hlelo que fluye desde Llerra
adenLro hacla el mar.
Al ser el segundo almacen ms grande de hlelo en el planeLa, y el hogar de cenLenares de glaclares, Croenlandla
consLlLuye un laboraLorlo naLural perfecLo para esLudlar cmo el camblo cllmLlco afecLa a los campos de hlelo.
Los lnvesLlgadores se cenLran en el "equlllbrlo de masa" de los glaclares, que es la proporcln enLre el nuevo hlelo
que se forma al caer la nleve, y el hlelo que se desprende y va a parar al mar.
Ll nuevo esLudlo, reallzado por el equlpo de lan PowaL, profesor de Clenclas de la 1lerra en la unlversldad LsLaLal de
Chlo, suglere que, en la ulLlma decada, !akobshavn lsbrae ha perdldo nada menos que alrededor de 300.000
mlllones de Loneladas de hlelo.
or su parLe, kangerdlugssuaq Lendrla que de[ar de derreLlrse y adems pasar a acumular nleve duranLe sleLe anos,
para asl poder recobrar el hlelo que ha perdldo.
Pa habldo aumenLos de hlelo en oLras parLes, pero el balance global es negaLlvo.
Ll mayor valor clenLlflco de esLa lnvesLlgacln es la conflrmacln de que las nuevas Lecnlcas desarrolladas por
PowaL y sus colegas son capaces de proporclonar a la clencla una ldea ms exacLa de cunLo hlelo se esL
perdlendo.
Las esLlmaclones hechas en el pasado han sldo slo como foLos de lo que esLaba pasando en un momenLo dado en
esLos glaclares, en lo que a perdlda de masa se reflere. ? no era fcll obLener esLlmaclones ms preclsas. A no ser
que se hlcleran medlclones frecuenLes y preclsas sobre el Lerreno, no era poslble Lener un conoclmlenLo lo basLanLe
ampllo de los camblos acaecldos.
Ln camblo, esLa nueva lnvesLlgacln permlLlr obLener lnformacln ms deLallada de la perdlda de hlelo.

AnLropologla
Surgl el blpedallsmo como una esLraLegla
para pelear me[or?
Ls evldenLe que neceslLando slo dos paLas para manLener el equlllbrlo corporal, las oLras dos quedan llbres para
dar golpes o zarpazos a un conLrlncanLe. A mayor habllldad para sosLenerse en las paLas Lraseras, mayor facllldad
para usar las delanLeras en un combaLe. Como los humanos pegamos ms fuerLe cuando dlrlglmos el golpe hacla
aba[o en vez de hacla arrlba, esLar de ple anLe un oponenLe que aun slgue sosLenlendose sobre cuaLro paLas nos da
una venLa[a declslva sobre el sl la capacldad de lucha de ambos esL lgualada en oLros parmeLros.
una lnvesLlgacln ha culmlnado con la conclusln de que el blpedallsmo pudo esLar promovldo por el combaLe
enLre rlvales.
La ldea de que la capacldad de lucha desempen un papel lmporLanLe en el camblo que los ancesLros de los
humanos dleron cuando de[aron de camlnar a cuaLro paLas y pasaron a hacerlo sobre dos plernas, no es nueva.

28 Amazlngs
ero el esLudlo conducldo por el bllogo uavld Carrler de la unlversldad de uLah aporLa daLos adlclonales para
[uzgar el lmpacLo evoluLlvo que debl Lener la venLa[a de poder luchar desde una poslcln ergulda sobre dos paLas.
La Lranslcln desde la posLura cuadrupeda a la blpeda es un punLo declslvo en la evolucln humana. Sln embargo,
las razones de esLe camblo aun se debaLen. uarwln ya razon muy lglcamenLe que nuesLros anLepasados se
pusleron de ple para poder mane[ar las herramlenLas y las armas. Ms Larde, los clenLlflcos han sugerldo que el
blpedallsmo evoluclon por oLra serle de razones, lncluyendo poder LransporLar ms comlda, dlslpar me[or el calor,
Lener ms eflclencla al correr, y alcanzar ramas ms dlsLanLes duranLe la busqueda de comlda en los rboles.
ue Lodos modos, sln lr ms le[os, en los slmlos acLuales hay lndlclos de ese orlgen vlolenLo del blpedallsmo humano.
A menudo los monos anLropomorfos escogen la posLura blpeda para pelear o cuando quleren amenazar a un rlval.

Secuenc|a de |ucha. Ioto: Dav|d Carr|er, 1he Un|vers|ty of Utah

CompuLacln
Pacla un sofLware ms ecolglco,
programar con mlras a recorLar el consumo
energeLlco
Ll aumenLo del consumo de energla provocado por el uso de ordenadores cada vez ms poLenLes, y la lnvasln de
Lodo Llpo de dlsposlLlvos mvlles y oLros aparaLos con funclones de procesamlenLo de daLos que hay que recargar
de energla conecLndolos a alguna fuenLe de sumlnlsLro de elecLrlcldad, ha empu[ado a muchos experLos hacla la
busqueda de algun modo de reduclr dlcho consumo.
La mayorla de los proyecLos hasLa ahora se cenLran en slsLemas de refrlgeracln ms eflclenLes o en brlndar la
poslbllldad a los usuarlos de que acLlven, en sus ordenadores y dems dlsposlLlvos, esLados de ahorro energeLlco,
como por e[emplo la funcln de hlbernacln en los ordenadores.
un proyecLo nuevo y revoluclonarlo oLorga a los
programadores la capacldad de conLrlbulr a reduclr dlcho
consumo elecLrlco. Se LraLa de dlsmlnulr ese apeLlLo
energeLlco de los unos y los ceros en el proplo cdlgo,
una accln mucho ms all del campo de accln de
recursos convenclonales como el modo de hlbernacln
en los ordenadores o los salvapanLallas para los
monlLores.
un equlpo de lnvesLlgadores de la unlversldad de
WashlngLon ha creado un slsLema, llamado Lner!, que,
en las slmulaclones efecLuadas, reduce el consumo de
energla hasLa un 30 por clenLo, y Llene el poLenclal (usando el hardware adecuado) de lograr un recorLe energeLlco
de hasLa un 90 por clenLo.
Con el slsLema desarrollado por Luls Ceze y sus colaboradores, los usuarlos de mvlles podrlan dlsfruLar de un
Lelefono ms pequeno, o de una baLerla con mayor duracln, o de ambas cosas. Ln cenLros de compuLacln,
empresas con una alLa acLlvldad de ordenadores, y oLras lnsLalaclones por el esLllo, el recorLe en la facLura de
elecLrlcldad supondrla una lmporLanLe suma de dlnero ahorrada.
La ldea bslca es aprovechar los procesos que pueden sobrevlvlr a pequenos errores que surgen cuando, por
e[emplo, el volLa[e se reduce o las comprobaclones de exacLlLud se rela[an. Algunos e[emplos de apllcaclones
poslbles en las que esLe pequeno margen de error no lmporLa, son el sLreamlng de audlo y vldeo, los vldeo[uegos y
el reconoclmlenLo de lmgenes en Llempo real para las apllcaclones de realldad aumenLada en dlsposlLlvos mvlles.
un pequeno error en el procesamlenLo de Lales daLos no es lmporLanLe, porque el usuarlo no noLar camblos en las
lmgenes.
Ll slsLema desarrollado en la unlversldad de WashlngLon represenLa un marco de Lraba[o general que permlLe
obLener dos componenLes de cdlgo lnLerconecLados. una de esas dos plezas es la parLe del sofLware que requlere
una preclsln absoluLa por la naLuraleza de la Larea que reallza, por e[emplo el clfrado de la conLrasena de su cuenLa
bancarla. La oLra parLe es para Lodos los procesos donde es admlslble que haya errores ocaslonales.
Ll sofLware de esLe slsLema crea adems una barrera lmpeneLrable enLre los dos componenLes, el exacLo y el
lnexacLo.
Ioto: Amaz|ngs ] IMC

30 Amazlngs
Ll programa se llama Lner! porque es una exLensln del lengua[e de programacln !ava. Ll equlpo espera llberar
dlcha herramlenLa con cdlgo fuenLe ablerLo esLe mlsmo verano.

Mlcroblologla
un hongo poLenclalmenLe paLgeno es
capaz de vlvlr en lavaplaLos y lavadoras
Se ha descublerLo que un hongo poLenclalmenLe paLgeno puede vlvlr en algunos de los elecLrodomesLlcos ms
comunes, a pesar de las condlclones exLremas relnanLes en esLos.
Los resulLados del esLudlo, conducldo por nlna Cunde-Clmerman, de la unlversldad de Llubllana, en Lslovenla, se
han publlcado en el boleLln de la Socledad Mlcolglca 8rlLnlca, y muesLran que esLos elecLrodomesLlcos pueden
ser hblLaLs acepLables para hongos ulLrarreslsLenLes (enLre ellos, las levaduras negras). Algunos de esLos hongos
son poLenclalmenLe pellgrosos para la salud humana.

Un hongo potenc|a|mente patgeno es capaz de v|v|r en |avap|atos y |avadoras. Ioto: Amaz|ngs ] IMC
Ll esLllo moderno de vlda en las naclones lndusLrlallzadas se caracLerlza, enLre oLras cosas, por un uso hablLual de
elecLrodomesLlcos Lales como lavadoras y lavaplaLos. un rasgo comun de esLas mqulnas es que su amblenLe
lnLerlor suele ser humedo y callenLe. LsLo puede resulLar acogedor para dlversos mlcroorganlsmos, sl blen las
LemperaLuras denLro de lavadoras y lavaplaLos alcanzan valores muy alLos de manera lnLermlLenLe, y en cada

lavado el lnLerlor de esLas mqulnas se llena de deLergenLes agreslvos y alLas concenLraclones de sal, Lodo lo cual
deblera hacer muy dlflcll la supervlvencla de mlcroorganlsmos.
Ln el esLudlo, se lnspecclon la presencla de poblaclones de hongos poLenclalmenLe paLgenos en lavava[lllas, en
una muesLra de domlclllos prlvados de 101 cludades de 6 conLlnenLes. Ll 62 por clenLo de los lavaplaLos resulL
conLener hongos en la banda de goma de la puerLa, lncluyendo en el 36 por clenLo de los casos a las levaduras
negras Lxophlala dermaLlLldls y L. phaeomurlformls. Ambas especles mosLraron una asombrosa reslsLencla al calor,
a las alLas concenLraclones de sal, a los deLergenLes agreslvos, al agua clda y al agua alcallna. Se LraLa de una gama
de cualldades de reslsLencla que no habla sldo vlsLa anLerlormenLe en hongos.
Ln el pasado, no era hablLual que la Lxophlala dermaLlLldls quedase alslada del medlo naLural, pero en los ulLlmos
Llempos es frecuenLe descubrlrla lnvolucrada en problemas de salud humanos, LanLo en personas enfermlzas como
en genLe de salud robusLa. Se sabe Lamblen que esL lmpllcada a menudo en la colonlzacln pulmonar de paclenLes
aque[ados de flbrosls qulsLlca, y ocaslonalmenLe Lamblen causa lnfecclones faLales en humanos que gozaban de
buena salud. La lnvasln de nuesLras vlvlendas por las levaduras negras represenLa un rlesgo poLenclal para nuesLra
salud.
Ll descubrlmlenLo de esLa amplla presencla de hongos exLremfllos en algunos de nuesLros elecLrodomesLlcos ms
comunes suglere que esos organlsmos se han embarcado en un exLraordlnarlo e lnquleLanLe proceso evoluLlvo que
podrla desembocar en una amenaza serla para la salud humana en el fuLuro.

neurologla
roblemas menLales derlvados de la
conLamlnacln aLmosferlca
una exposlcln prolongada a la conLamlnacln aLmosferlca puede llevar a camblos flslcos en el cerebro, asl como
ocaslonar problemas de aprendlza[e y de memorla, e lncluso ansledad. Asl lo sugleren los resulLados de una nueva
lnvesLlgacln con raLones.
MlenLras que oLros esLudlos han mosLrado los efecLos per[udlclales del alre conLamlnado en los pulmones y en el
corazn, esLe es el prlmero en mosLrar el lmpacLo negaLlvo sobre el cerebro.
Ll equlpo de Laura lonken, 8andy nelson, Clnghua Sun y San[ay 8a[agopalan, de la unlversldad LsLaLal de Chlo,
LsLados unldos, ha exLendldo al cerebro una llnea de lnvesLlgacln anLerlor en la cual se comprob que el maLerlal
parLlculado flno que floLa en el alre, por culpa sobre Lodo de la conLamlnacln aLmosferlca causada por el Pombre,
causa lnflamacln en buena parLe del cuerpo, y puede esLar relaclonada con problemas de presln arLerlal alLa,
dlabeLes y obesldad.
lonken y sus colaboradores expusleron a los raLones a un alre conLamlnado o fllLrado duranLe sels horas cada dla,
clnco dlas por semana, a lo largo de un perlodo de 10 meses, casl la mlLad del Llempo de vlda medlo de los raLones.
Ll alre conLamlnado conLenla parLlculas flnas, el mlsmo Llpo de polucln creado por auLomvlles, fbrlcas y el polvo
naLural. Las parLlculas flnas de esa clase son dlmlnuLas, de unos 2,3 mlcrmeLros de dlmeLro, o aproxlmadamenLe
una LrelnLava parLe del grosor de un cabello humano. LsLas parLlculas pueden peneLrar a gran profundldad en los
pulmones y oLros rganos del cuerpo.
La concenLracln de esLe maLerlal parLlculado al que fueron expuesLos los raLones es equlvalenLe a la concenLracln
a la que las personas pueden esLar expuesLas en algunas reas urbanas conLamlnadas.
uespues de Lranscurrldos los 10 meses, los lnvesLlgadores someLleron los anlmales a una serle de pruebas de
comporLamlenLo. 1anLo la conducLa de los raLones, como los resulLados de los exmenes neurolglcos que se les

32 Amazlngs
hlzo, denoLan que los someLldos al alre poluclonado Lenlan ms problemas de aprendlza[e y memorlzacln, y
mayores nlveles de ansledad.
Los resulLados sugleren que la exposlcln prolongada al alre conLamlnado puede Lener efecLos medlbles y negaLlvos
en el cerebro humano, capaces de provocar dlversos problemas de salud menLal. LsLo podrla acarrear
consecuenclas lmporLanLes y preocupanLes para qulenes vlven y Lraba[an en reas urbanas conLamlnadas.


AsLronomla
nueva y exLrana clase de supernova
un nuevo Llpo de explosln esLelar ha sldo descublerLa reclenLemenLe. LsLa nueva clase de supernova flgura enLre
las ms lumlnosas del cosmos.
Ll equlpo de 8oberL Culmby (lnsLlLuLo 1ecnolglco de Callfornla), adems de enconLrar cuaLro exploslones de esLe
Llpo, Lamblen ha descublerLo que dos supernovas prevlamenLe conocldas, cuyas caracLerlsLlcas hablan
desconcerLado a los asLrnomos, perLenecen en realldad a esLa nueva clase.
una de esLas dos supernovas la descubrl el proplo Culmby hace varlos anos. La supernova 2003ap, sobre la cual ya
lnformamos en su dla desde Amazlngs, fue por enLonces la supernova ms brlllanLe de Lodas las conocldas: clen mll
mlllones de veces ms brlllanLe que el Sol, y dlez veces ms brlllanLe que la mayorla de las oLras supernovas. 2003ap
Lamblen resulL ser una esLrella exLrana. Su especLro (la huella qulmlca que dlce a los asLrnomos de que esL
hecha la supernova, a que dlsLancla aproxlmada se halla y que sucedl cuando esLall) se dlferencla de cualquler
oLro vlsLo anLes. Adems, no mosLr slgnos de hldrgeno, el cual se deLecLa comunmenLe en la mayorla de las
supernovas.
un poslble modelo que crearla una explosln con las propledades de las supernovas de esLa nueva clase, lnvolucra a
una esLrella pulsanLe con una masa de enLre 90 y 130 veces la del Sol. Las pulsaclones lanzan al espaclo envolLuras
carenLes de hldrgeno, y cuando la esLrella agoLa su combusLlble y exploLa como una supernova, la explosln
callenLa esas envolLuras o cascarones hasLa las LemperaLuras y lumlnosldades observadas.
un segundo modelo requlere de una esLrella que exploLa como una supernova, pero que de[a Lras de sl lo que se
llama un magneLar, un ob[eLo denso que glra con gran rapldez y que posee un colosal campo magneLlco. Lse campo

magneLlco reduce la velocldad del magneLar a medlda que lnLeracLua con el mar de parLlculas cargadas que llena el
espaclo, llberando energla. La energla callenLa el maLerlal que fue expulsado prevlamenLe duranLe la explosln de la
supernova y Lamblen es facLlble alcanzar las LemperaLuras y lumlnosldades observadas.

Cuatro supernovas, antes y despus de |a exp|os|n. Ioto: Ca|tech]kobert u|mby]Nature

34 Amazlngs
LnLomologla
Las abe[as son capaces de senLlr peslmlsmo
Cuando los humanos esLamos deprlmldos o angusLlados, Lendemos a ver la boLella medlo vacla, y no medlo llena. ?
una nueva lnvesLlgacln ha demosLrado que esLe mlsmo fenmeno puede ser observado en las abe[as.
Ls poslble deLecLar evldenclas de una acLlLud peslmlsLa en dlversos anlmales, como por e[emplo perros, raLas y
aves, cuando esLos aLravlesan momenLos dlflclles. Ahora, un equlpo de lnvesLlgadores de la unlversldad de
newcasLle, en el 8elno unldo, ha comprobado a Lraves de experlmenLos de comporLamlenLo que las abe[as Lamblen
comparLen esas mlsmas caracLerlsLlcas de conducLa que denoLan una acLlLud peslmlsLa.
Las lnvesLlgadoras Mellssa 8aLeson, Suzanne ueslre, Sarah L. CarLslde y Ceraldlne A. WrlghL han mosLrado que las
respuesLas emoclonales de las abe[as anLe un suceso negaLlvo son ms slmllares de lo que se pensaba a las de los
humanos. Las abe[as angusLladas por el aLaque slmulado de un depredador experlmenLan peslmlsmo como lo harla
una persona angusLlada anLe una slLuacln dlflcll, y presenLan los mlsmos slnLomas bslcos en su conducLa. Ln oLras
palabras, las abe[as agobladas Lamblen conslderan que la boLella esL medlo vacla en vez de medlo llena.

Ioto: Lr|k nooymans. CC 8-SA 2.S
Las lnvesLlgadoras, sln embargo, maLlzan que, aunque las abe[as experlmenLen peslmlsmo como los humanos, eso
no qulere declr necesarlamenLe que su forma de senLlr esa y oLras emoclones sea lgual de lnLensa que la forma de
senLlr de los humanos. Sobre esLa cuesLln, Lodavla no hay consenso en la comunldad clenLlflca.
Las auLoras del esLudlo no creen que el fenmeno observado en las abe[as sea excluslvo de esLas y no se de en
nlngun oLro lnverLebrado. Ls ms razonable suponer que cualquler anlmal, por slmple que sea, es capaz de
experlmenLar el peslmlsmo y acLuar ba[o su lnfluencla. Ln realldad, es una cuesLln basLanLe relaclonada con la

seleccln naLural, ya que anLe pellgros poLenclales, un anlmal Llene me[ores oporLunldades de salvarse sl cambla su
comporLamlenLo.

Arqueologla
Ll mlsLerloso faran 1uLankamon fue
enLerrado a Loda prlsa
LsLa es la conclusln a la que se ha llegado en un nuevo anllsls de las lnquleLanLes manchas de color marrn oscuro
que cubren las paredes exqulslLamenLe plnLadas de la Lumba de 1uLankamon, un persona[e hlsLrlco blen conocldo
por la leyenda de que una maldlcln cae sobre cualqulera que lnLerrumpa el descanso de ese faran.
Ll faran 1uLankamon ascendl al Lrono cuando Lenla Lan slo 8 anos de edad, y fallecl conLando con enLre 18 y 20
anos. Se le momlflc y fue enLerrado con oLros anLlguos reyes. Su Lumba fue descublerLa cerca de 1ebas (Luxor),
LglpLo, en 1922.
A pesar de casl un slglo de lnvesLlgacln clenLlflca, slgue slendo un mlsLerlo la ldenLldad preclsa de esLas manchas
denLro de la Lumba, pero el equlpo del mlcrobllogo 8alph MlLchell de la unlversldad de Parvard cree haber dado
con la respuesLa ms probable.
nadle sabe por que 1uLankamon murl Lan [oven.
ulversas lnvesLlgaclones han aLrlbuldo su muerLe
premaLura a una lesln en la cabeza, una plerna roLa
lnfecLada, malarla, anemla falclforme o drepanoclLlca,
o qulzs una comblnacln de varlas desgraclas.
luese cual fuese la causa de la muerLe del rey
1uLankamon, MlLchell cree que las manchas de color
marrn revelan algo: que el [oven faran fue enLerrado
con una prlsa lnusual, anLes lncluso de que se secaran
las paredes de la Lumba.
Al lgual que muchas consLrucclones anLlguas, la Lumba
de 1uLankamon Llene reas en que la plnLura esL
degradada o parclalmenLe desprendlda, y Lamblen
presenLa algunas grleLas en las paredes. 8a[o un calor y
humedad sofocanLes, una mulLlLud de LurlsLas enLra y
sale del reclnLo, admlrando la Lumba pero Lamblen, de
manera lnvolunLarla, someLlendola a rlesgos
blolglcos.
reocupado por la preservacln de la Lumba, el
Conse[o Supremo de AnLlguedades de LglpLo pldl
ayuda al lnsLlLuLo CeLLy de Conservacln. LsLe, a su vez,
le hlzo una serle de consulLas a MlLchell.
Cue son las manchas de color marrn? Los LurlsLas las hacen empeorar? ? lo ms lmporLanLe: 8epresenLan un
pellgro para la salud?
La mscara de 1utankamon. Ioto: Ion 8odsworth

36 Amazlngs
Ln su lnvesLlgacln, el grupo de MlLchell ha comblnado la mlcroblologla clslca con Lecnlcas genmlcas de
vanguardla. Ll equlpo de lnvesLlgacln ha esLado culLlvando muesLras Lomadas de las paredes de la Lumba, asl como
reallzando anllsls de secuenclas de Aun.
aralelamenLe, unos qulmlcos en el lnsLlLuLo CeLLy han esLado anallzando las manchas marrones, las cuales se han
fllLrado en la plnLura y en el yeso.
PasLa ahora, los qulmlcos han ldenLlflcado subproducLos del meLabollsmo de hongos (y a veces de bacLerlas), pero
no se ha podldo asoclar organlsmos vlvos especlflcos a las manchas.

L| sarcfago ms |nterno de |a tumba de 1utankamon. Ioto: Ion 8odsworth
Los resulLados, segun resume Archana vasnaLhakumar del equlpo de lnvesLlgacln, lndlcan que los mlcroblos que
causaron las manchas esLn muerLos, o por lo menos lnacLlvos.
Adems, el anllsls de foLograflas Lomadas cuando la Lumba fue ablerLa por prlmera vez en 1922, muesLra que las
manchas no han camblado en los ulLlmos 89 anos.
Sln embargo, la ldenLldad de los anLlguos mlcroorganlsmos conLlnua slendo un mlsLerlo.
La presencla de esas manchas de color marrn oscuro, a la luz de los resulLados del nuevo esLudlo, suglere que la
Lumba fue preparada a Loda prlsa. 1odo apunLa a que la plnLura de la pared no esLaba seca cuando fue sellada la
Lumba. Lsa humedad, [unLo con la comlda y el lnclenso que fueron deposlLados denLro de la Lumba slgulendo la
Lradlcln, y la presencla de la propla momla, habrlan proporclonado un amblenLe favorable para el creclmlenLo
mlcroblano, hasLa que flnalmenLe la Lumba se sec.

Lcologla
La lnesperada amenaza de los producLos
blodegradables
LxlsLe el pellgro de que los producLos blodegradables esLen causando ms danos que beneflclos en los verLederos,
pues llberan un poLenLe gas de efecLo lnvernadero mlenLras se descomponen. Asl lo revela una lnvesLlgacln
llevada a cabo por experLos de la unlversldad LsLaLal de Carollna del norLe, en LsLados unldos.
Los maLerlales blodegradables se descomponen en los verLederos por la accln de mlcroorganlsmos que
posLerlormenLe producen meLano. LsLe gas es una vallosa fuenLe de energla cuando esL almacenado y ba[o
conLrol, pero consLlLuye un poLenLe gas de efecLo lnvernadero cuando se llbera a la aLmsfera.

kec|c|a[e de basura para sum|n|stro energt|co. Ioto: NASA ] Sean Sm|th
Ln el caso de LsLados unldos, la Agencla de roLeccln AmblenLal (LA, por sus slglas en lngles) esLlma que slo
alrededor del 33 por clenLo de los reslduos slldos urbanos va a los verLederos que poseen lnsLalaclones preparadas
para capLurar y aprovechar el meLano, lmpldlendo asl que se llbere a la aLmsfera y emplendolo al mlsmo Llempo
como fuenLe de energla. La LA esLlma que los verLederos donde se capLura el meLano pero cuyas lnsLalaclones
slo permlLen quemarlo alll mlsmo, consLlLuyen un 34 por clenLo. or ulLlmo, en el 31 por clenLo resLanLe se de[a
que el gas escape.
Ln oLras palabras, aLenlendose a esas esLlmaclones, los producLos blodegradables no son necesarlamenLe ms
respeLuosos con el medlo amblenLe cuando se les arro[a a los verLederos, Lal como subraya MorLon 8arlaz, coauLor
del esLudlo.

38 Amazlngs
LsLe problema puede agravarse por la velocldad a la que esLos maLerlales blodegradables arLlflclales se
descomponen. Se esLlpula que los producLos marcados como "blodegradables" deben descomponerse en un plazo
razonablemenLe breve despues de ser arro[ados a los verLederos. ero esa degradacln Lan rplda puede ser en
realldad per[udlclal para el medlo amblenLe, sl el verLedero no cuenLa aun con equlpamlenLo para aLrapar el
meLano.
Ln palses como LsLados unldos, se avanza en leyes que obllgan a capLurar el meLano de los verLederos, pero hasLa
que eso se convlerLa en una realldad para Lodos los verLederos del mundo, pueden aun pasar muchos anos.
Sl los maLerlales se descomponen y llberan meLano con rapldez, es muy probable que gran parLe del gas sea emlLlda
anLes de que la Lecnologla de recoleccln de meLano sea lnsLalada. LsLo slgnlflca menos combusLlble
poLenclalmenLe aprovechable, y ms emlslones a la aLmsfera de ese gas con efecLo lnvernadero.
Como resulLado, los lnvesLlgadores han llegado a la conclusln de que una menor velocldad de blodegradacln
puede, parad[lcamenLe, resulLar ms respeLuosa para el medlo amblenLe, ya que concede un plazo de Llempo
mayor para lnsLalar esos equlpamlenLos en los verLederos y, enLreLanLo, el gas llberado a la aLmsfera ser menos.

lngenlerla
1elevlsln con lmgenes, sonldos y... olores
un experlmenLo que ha durado dos anos ha demosLrado que es poslble generar olores en concordancla con
lmgenes y sonldos, como una dlmensln ms de la Lelevlsln, y que para ello puede basLar un dlsposlLlvo lo
basLanLe pequeno como para que se le pueda colocar en la parLe posLerlor de cualquler Lelevlsor convenclonal. Lse
dlsposlLlvo serla capaz de generar mlles de olores dlsLlnLos.

Ca|v|n Gardner y nyunsu k|m, de| equ|po de |nvest|gac|n, durante una de |as pruebas de| |nnovador s|stema.
Ioto: UCSD

La ldea serla comenzar por olores bslcos, ms los agradables que los desagradables, que pudleran enca[ar en
slLuaclones y escenarlos relaLlvamenLe comunes y que slrvleran para realzarlos. or e[emplo, oler el aroma del mar
en una escena marlLlma, o el de flores en una escena campesLre, serlan casos Llplcos.
Ll concepLo de los olores mulLlples fue concebldo por el grupo de lnvesLlgacln y desarrollo de la empresa Samsung,
encabezado por !ongmln klm del lnsLlLuLo de 1ecnologla Avanzada de Samsung (SAl1). Luego acudleron a la
unlversldad de Callfornla en San ulego en busca de un medlo prcLlco para hacer realldad el proyecLo. Ln esLa
unlversldad, han conLado con la ayuda del grupo de Sungho !ln, profesor en los deparLamenLos de nanolngenlerla e
lngenlerla Mecnlca y Aeroespaclal en la Lscuela !acobs de lngenlerla de la menclonada unlversldad.
Los aromas emlLldos por el dlsposlLlvo provlenen de soluclones acuosas, que forman gases olorosos cuando los
callenLa un cable delgado de meLal por el cual clrcula una corrlenLe elecLrlca. Las soluclones son manLenldas denLro
de dlmlnuLos comparLlmlenLos hechos de elasLmero. no se usan producLos Lxlcos nl lnflamables.
Cuando se acumula calor y presln, se abre un pequeno agu[ero comprlmldo en el elasLmero, llberando el olor.
Craclas al dlseno de !ln y sus colaboradores, lo que, por procedlmlenLos convenclonales habrla neceslLado de mlles
de conLroladores lndlvlduales, con sus clrculLos y accesorlos, alo[ados en una carcasa de Lamano conslderable,
ahora slo neceslLa 200 conLroladores para acLlvar selecLlvamenLe cada uno de los 10.000 olores.

rueba de func|onam|ento de un e|emento bs|co de| s|stema. Ioto: UCSD

MeLeorologla
lormacln bacLerlana de granlzo en las
nubes
Se ha descublerLo una alLa concenLracln de bacLerlas en los nucleos de parLlculas de granlzo, lo que suglere que los
mlcroorganlsmos presenLes en el alre a suflclenLe alLlLud pueden lnLervenlr en ese y oLros fenmenos
meLeorolglcos.

40 Amazlngs
Ll equlpo de Alexander Mlchaud, de la unlversldad LsLaLal de MonLana en 8ozeman, y 8renL ChrlsLner, de la
unlversldad LsLaLal de Lulslana, anallz los granlzos de ms de 3 cenLlmeLros de dlmeLro recolecLados en el
campus unlverslLarlo Lras una LormenLa en !unlo del 2010. Los granlzos fueron separados en 4 capas y se de[aron
fundlr para anallzar el agua de cada capa. Ll numero de bacLerlas culLlvables resulL ser blen alLo en los nucleos
lnLernos de condensacln de los granlzos.
ara que se produzca una preclplLacln, debe haber parLlculas que acLuen como nucleos de condensacln, para asl
permlLlr la agregacln de las moleculas de agua. Pay evldenclas cada vez ms abundanLes de que esLos nucleos
Lamblen pueden ser bacLerlas u oLras parLlculas blolglcas.

Ll esLudlo de Mlchaud slgue una llnea de lnvesLlgacln de acLlvldad creclenLe, cenLrada en la blopreclplLacln, un
nuevo concepLo segun el cual las bacLerlas pueden lnlclar la lluvla y oLras formas de preclplLacln como nevadas y
granlzadas. La formacln de hlelo en las nubes, proceso que es necesarlo para produclr los copos de nleve y orlglnar
casl Lodos los casos de lluvla, requlere de esLas parLlculas nucleanLes, Lamblen llamadas nucleos de condensacln o
de congelacln, que son parLlculas alrededor de las cuales puedan crecer los crlsLales de hlelo.
Los aerosoles e[ercen un lmporLanLe papel en los procesos que en las nubes llevan a la preclplLacln. Lse papel
derlva de la capacldad de los aerosoles para servlr como nucleos para el creclmlenLo del hlelo. A LemperaLuras ms
clldas que 40 grados cenLlgrados ba[o cero, la formacln de hlelo no es esponLnea y requlere de nucleos de
condensacln.
Pay una gama dlversa de parLlculas capaces de servlr como nucleos de condensacln, pero las ms acLlvas que
exlsLen de manera naLural Llenen un orlgen blolglco, y son capaces de caLallzar la formacln de hlelo a
LemperaLuras Lan alLas como 2 grados cenLlgrados ba[o cero.
Ln esLos momenLos, el nucleo de condensacln me[or esLudlado es el paLgeno seudomonas syrlngae, una
bacLerla conoclda por las muchas especles vegeLales a las que lnfecLa.

ClerLas cepas de . syrlngae poseen un gen que codlflca una proLelna en su membrana exLerna, permlLlendo asl que
se adhlera a moleculas de agua en una conflguracln especlflca, proporclonando una planLllla de condensacln muy
eflcaz que me[ora la formacln de crlsLales de hlelo.
1odo parece apunLar a que las alLas concenLraclones de nucleos blolglcos de hlelo pueden lnflulr en la
concenLracln y Lamano promedlo de los crlsLales de hlelo en las nubes, la canLldad de preclplLacln que llega al
suelo, e lncluso el grado de alslamlenLo de la 1lerra frenLe a la radlacln solar.

AsLroflslca
oslble deLeccln del paso de maLerla
oscura por la 1lerra
Ln un experlmenLo sobre maLerla oscura en las profundldades de una mlna de MlnnesoLa, se ha deLecLado una
varlacln esLaclonal de una senal, slmllar a la deLecLada en un experlmenLo lLallano del que se ha venldo
lnformando desde hace ms de una decada.

Uno de |os detectores de| exper|mento. (Ioto: CoGeN1 Co||aborat|on
La varlacln esLaclonal reglsLrada reclenLemenLe por el experlmenLo CoCen1, es [usLo lo que los Lerlcos hablan
predlcho que ocurrlrla sl la maLerla oscura resulLa ser lo que los flslcos llaman arLlculas Maslvas de lnLeraccln
uebll (WlMs por sus slglas en lngles).

42 Amazlngs
1al como maLlza el flslco !uan Collar de la unlversldad de Chlcago, no se puede aun aflrmar que se LraLa de una
huella lnequlvoca de[ada por una parLlcula WlM. Ls slo lo que cabrla esperar del paso de una parLlcula WlM.
La maLerla oscura consLlLuye cerca del 90 por clenLo de Loda la maLerla en el unlverso. Sln embargo, su ldenLldad
slgue slendo uno de los mayores mlsLerlos de la clencla moderna. Aunque la maLerla oscura es lnvlslble para los
Lelescoplos, los asLrnomos saben que exlsLe debldo a la lnfluencla gravlLaLorla que e[erce sobre las galaxlas.
Los Lerlcos hablan predlcho que los experlmenLos sobre maLerla oscura podrlan deLecLar una varlacln clcllca de
su abundancla al pasar por la 1lerra, debldo al movlmlenLo relaLlvo de esLa y el Sol con respecLo al plano de la vla
LcLea.
Ll Sol se mueve en el plano de la galaxla, en las afueras de uno de los brazos en esplral, a una velocldad de 220
kllmeLros por segundo. La 1lerra orblLa alrededor del Sol a 30 kllmeLros por segundo. uuranLe una parLe del ano,
la 1lerra se mueve aproxlmadamenLe en la dlreccln opuesLa al movlmlenLo del Sol a Lraves de la galaxla, pero
duranLe oLro perlodo del ano su movlmlenLo pasa a esLar casl allneado con el del Sol. LsLa allneacln aumenLa la
velocldad neLa de la 1lerra a Lraves de un halo galcLlco de parLlculas de maLerla oscura, cuya exlsLencla los
clenLlflcos han deducldo a parLlr de numerosas observaclones asLronmlcas.
Las WlMs se moverlan en dlrecclones al azar en esLe halo, a velocldades slmllares a la del Sol. una analogla de esLa
slLuacln es la del auLomvll que se desplaza a Lraves de una nube de mosqulLos. CuanLo ms rpldo va el coche,
ms mosqulLos golpearn conLra el parabrlsas delanLero.
Ln el experlmenLo CoCen1, se ha deLecLado lo que parece ser un promedlo de una lnLeraccln de parLlculas WlM
por dla a lo largo de sus 13 meses de funclonamlenLo, pero con una varlacln esLaclonal del 16 por clenLo
aproxlmadamenLe. Las medlclones de energla concuerdan con las esLlmaclones de que la masa de una parLlcula
WlM es de aproxlmadamenLe enLre 6 y 10 veces la masa de un proLn.

AsLronuLlca
La sonda uawn alcanza al asLerolde vesLa
uespues de su largo vla[e, la sonda uawn de la nASA alcanz por fln una rblLa provlslonal alrededor del asLerolde
vesLa. Lanzado en sepLlembre de 2007, el vehlculo alcanz graclas a su moLor lnlco una LrayecLorla pLlma que lo
llev el 16 de [ullo hasLa esLe asLro, con una velocldad muy reduclda y suflclenLe para quedar aLrapado por la
gravedad de vesLa sln necesldad de frenar.
Ll momenLo exacLo de la enLrada en rblLa, a unos 16.000 km de dlsLancla (y a 188 mlllones de km de la 1lerra), no
se sabe Lodavla. La gravedad de vesLa no es muy elevada, y de hecho no es blen conoclda. PasLa que no se hagan
las oporLunas medlclones de su campo gravlLaLorlo, no se podr deLermlnar con exacLlLud su alcance y por LanLo
calcular en que momenLo la uawn cay en el.
uLlllzando su moLor lnlco, que le ha permlLldo rodear el Sol en una LrayecLorla en esplral acercndose
paulaLlnamenLe hasLa los domlnlos de vesLa, y despues de una aslsLencla gravlLaLorla en las cercanlas de MarLe, la
nave a[usLar ahora su alLlLud respecLo a la superflcle del asLerolde. Su moLor lnlco operar hasLa el mes de
agosLo, dlsmlnuyendo la dlsLancla hasLa poco menos de 3.000 km para faclllLar el lnlclo de un esLudlo compleLo y
deLallado. Ll descenso, sln embargo, conLlnuar, hasLa alcanzar los 200 km, desde donde podrn obLenerse
medlclones de alLa resolucln, lncluyendo foLograflas de la superflcle.
Los clenLlflcos esLn especlalmenLe lnLeresados por vesLa porque es un asLerolde grande (unos 374 por 436 km), y
porque podrla guardar mucha lnformacln sobre cmo se orlgln el slsLema solar. Adems, en el fuLuro los
asLronauLas podrlan vla[ar hacla uno de esLos cuerpos.

Los daLos que Lenlamos hasLa ahora de el eran escasos. Se halla en el clnLurn prlnclpal de asLeroldes, enLre MarLe y
!uplLer, y glra alrededor de su e[e cada poco ms de 3 horas. Las lmgenes obLenldas por la uawn duranLe la fase de
acercamlenLo ya son las ms claras de esLe ob[eLo de las que dlspongamos. Ln ellas se aprecla un lmporLanLe crLer,
orlglnado en una preLerlLa collsln que arro[ gran canLldad de escombros al espaclo, de alguno de los cuales
Lenemos muesLras pues se han dlrlgldo despues hacla nuesLro planeLa.
La uawn medlr la composlcln qulmlca del asLro y foLograflar su superflcle hasLa [ullo de 2012, cuando, en oLra
prlmlcla, encender de nuevo su moLor para escapar de su gravedad e lnlclar el vla[e hacla Ceres, el mayor planeLa
enano de esLa regln, adonde llegar en febrero de 2013.

Vesta. Ioto: NASA, IL-Ca|tech, UCLA, MS, DLk, IDA

slcologla
re[ulclos de las mu[eres conecLados a su
clclo mensLrual
Segun un nuevo esLudlo, los pre[ulclos de las mu[eres hacla la presencla de hombres exLran[eros o perLeneclenLes a
oLros grupos soclales aumenLan cuando ellas esLn en sus dlas ferLlles, lo que suglere que esLa acLlLud puede ser
allmenLada en parLe por la geneLlca.

44 Amazlngs
Ll equlpo de Mellssa Mcuonald y Carlos uavld navarreLe de la unlversldad LsLaLal de Mlchlgan llev a cabo
experlmenLos pslcolglcos con dos grupos de mu[eres, para averlguar cmo las acLlLudes femenlnas lmpllclLas hacla
los hombres camblan a Lraves del clclo mensLrual. ? se ha comprobado que las mu[eres en sus dlas ferLlles Lenlan
ms pre[ulclos conLra los hombres de dlferenLes eLnlas o los hombres de dlferenLes grupos soclales, que conLra los
hombres de su proplo grupo.
Sln embargo, es lmporLanLe desLacar que el aumenLo de esLos pre[ulclos se produ[o slo en las mu[eres que
perclblan a los hombres como una amenaza flslca.
Las lnvesLlgaclones anLerlores se han cenLrado en los hombres denLro de los mlsmos grupos raclales y soclales de
las mu[eres anallzadas. Ln esos casos, las mu[eres en sus dlas ferLlles Lenlan lmpreslones ms poslLlvas de los
hombres con una presencla flslca lmponenLe.

Me||ssa McDona|d y Car|os Navarrete. Ioto: G.L. kohuth
LsLos resulLados sugleren que los mlsmos rasgos que las mu[eres ferLlles encuenLran aLracLlvos en los hombres de
su mlsmo grupo, en realldad pueden conduclr a un mayor rechazo hacla los hombres cuando esLos rasgos se
asoclan a varones de una eLnla o grupo soclal dlferenLes.
Mcuonald y navarreLe creen que lo descublerLo enca[a blen con la ldea de que los pre[ulclos femenlnos pueden
refle[ar el funclonamlenLo de un slsLema pslcolglco evoluclonado que en el pasado funclon de manera hablLual
para proLegerlas de la coercln sexual, en parLlcular cuando los cosLos son ms alLos, es declr, cuando la mu[er es
ferLll.
ara reduclr en la medlda de lo poslble esLa amenaza, el mecanlsmo hace que las mu[eres slenLan ms pre[ulclos
conLra los hombres que slgnlflquen un mayor rlesgo para su eleccln reproducLlva. Los hombres perclbldos como
exLran[eros probablemenLe hayan presenLado un rlesgo conslderable de coaccln sexual a lo largo de la hlsLorla
humana, pues la agresln sexual hacla las mu[eres de un LerrlLorlo por parLe de los lnvasores mascullnos
procedenLes de oLras Llerras ha sldo una desgracla generallzada en las guerras de la humanldad desde Llempos
anLlguos.

Cceanografla
uescubren por que el Cceano ALlnLlco es
ms salado que el aclflco
Aunque el 8elno unldo y las lslas AleuLlanas esLn en la mlsma laLlLud, poseen cllmas muy dlferenLes, debldo en
gran parLe a la dlferencla de sallnldad enLre el ALlnLlco norLe y el Cceano aclflco, asl como al slsLema de
corrlenLes ocenlcas que los caracLerlza.
Ahora, un equlpo de lnvesLlgacln puede haber resuelLo el mlsLerlo de por que el ALlnLlco es ms salado que el
aclflco.
Cuando las frlas y saladas aguas de la superflcle del ALlnLlco norLe se hunden y emplezan su largo vla[e hacla la
AnLrLlda, acLlvan un comple[o paLrn de corrlenLes ocenlcas, uno de cuyos efecLos es el LransporLe a las cosLas de
Luropa de una masa lo basLanLe grande de agua callenLe como para mlLlgar de forma slgnlflcaLlva el descenso de las
LemperaLuras en buena parLe del conLlnenLe.
Ll aclflco norLe no Llene ese mlsmo mecanlsmo, porque su sallnldad es mucho ms ba[a, y los clenLlflcos han
especulado duranLe mucho Llempo acerca de las causas de esLe hecho.

Ioto: Amaz|ngs ] MAM
Ll nuevo esLudlo, reallzado por lnvesLlgadores de la unlversldad LsLaLal de Cregn en LsLados unldos, y de la
unlversldad de Pamburgo en Alemanla, senala como causa a la accln que e[ercen clerLas monLanas y la masa de
hlelo anLrLlca.
Las MonLanas 8ocosas de Amerlca del norLe y los Andes de Amerlca del Sur bloquean el LransporLe de vapor de
agua desde el Cceano aclflco hacla el ALlnLlco. La mayor parLe del agua que se evapora en el aclflco es deLenlda

46 Amazlngs
por esas monLanas y cae en forma de lluvla o nleve, regresando flnalmenLe al Cceano aclflco y manLenlendolo ms
dulce.
Sln la presencla de esas monLanas, gran parLe de la preclplLacln se produclrla ms Llerra adenLro, en zonas desde
las que el agua acabarla dlscurrlendo por vlas fluvlales que desembocan en el ALlnLlco, en vez de lr a parar al
aclflco.
Ll vapor de agua del ALlnLlco Lroplcal y el Mar Carlbe, por oLro lado, aLravlesa CenLroamerlca arrasLrado por los
vlenLos allslos, y se preclplLa en el aclflco, conLrlbuyendo Lamblen a la dlferencla de sallnldad.
La canLldad de agua dulce que esLe mecanlsmo crea es slgnlflcaLlva, aproxlmadamenLe 200.000 meLros cublcos por
segundo. 1al como senala Andreas SchmlLLner del equlpo de lnvesLlgacln, esLa canLldad es equlvalenLe a la verLlda
por el rlo Amazonas en su desembocadura.
Las monLanas de frlca CrlenLal Lamblen conLrlbuyen a manLener la slLuacln.
LnLreLanLo, la maslva capa de hlelo anLrLlco Lamblen e[erce un papel lmporLanLe. Ayuda a lnLenslflcar los vlenLos y
desplaza la CorrlenLe Clrcumpolar AnLrLlca. Sln esLa capa de hlelo, el conLrasLe Lermlco enLre la Llerra y la
aLmsfera en laLlLudes ms ba[as dlsmlnulrla, con el conslgulenLe decreclmlenLo de los vlenLos.

AsLronuLlca
Ll roboL CurloslLy aLerrlzar en el crLer
marclano Cale
La mlsln marclana CurloslLy (Mars Sclence LaboraLory), que despegar a flnales de esLe ano, ya Llene un punLo de
desLlno. uespues de mulLlples anllsls de varlos poslbles lugares de aLerrlza[e, los clenLlflcos han selecclonado a uno
en parLlcular que ofrece las me[ores oporLunldades para que su ob[eLlvo Lenga exlLo: cerLlflcar sl alguna vez MarLe
Luvo las condlclones amblenLales adecuadas para sosLener vlda mlcroblana.

La e||pse sea|a |a zona de aterr|za[e. Ioto: NASA]IL-Ca|tech]ASU]UA

La CurloslLy lnLenLar posarse a los ples de una monLana, en el lnLerlor del crLer Cale, en agosLo de 2012. ulcho
crLer Llene unos 134 km de dlmeLro. Ll monLlculo cerca del que aLerrlzar parece ser lo que queda de una
secuencla exLensa de depslLos geolglcos.
La zona ha sldo eleglda enLre 30 lugares candldaLos, que han esLado slendo anallzados desde 2006. Ln 2008 la clfra
se redu[o a cuaLro, y las sondas acLualmenLe en rblLa alrededor del laneLa 8o[o han esLado desde enLonces
obLenlendo daLos sobre ellas. llnalmenLe, el crLer Cale es el punLo de desLlno pLlmo, en cuanLo a segurldad para
el aLerrlza[e y redlLos clenLlflcos. Ll MSL Sclence 1eam recomend el lugar y la nASA aprob flnalmenLe la declsln.
Asl pues, el CurloslLy, que es una especle de auLomvll cargado con 10 lnsLrumenLos (lncluyendo un slsLema
meLeorolglco espanol), descender sobre el clLado crLer, ser solLado desde una serle de cables y Lomar Llerra
en perfecLo orden de marcha, desde el prlmer momenLo. Ls el doble de grande y clnco veces ms pesado que los
acLuales roboLs SplrlL y CpporLunlLy.
ulchos lnsLrumenLos esLudlarn el enLorno e lnLenLarn enconLrar plsLas sobre sl MarLe Luvo alguna vez vlda. odr
obLener muesLras de roca medlanLe un brazo robLlco, y anallzarlas. un generador de radlolsLopos allmenLar el
vehlculo duranLe al menos 1 ano marclano (unos dos anos LerresLres). Sus ruedas le llevarn hasLa los dlversos
punLos de lnLeres. Ln cada lugar no slo deLecLar la pasada exlsLencla de agua en la superflcle, slno que Lamblen
LraLar de locallzar compuesLos orgnlcos.
La venLana de lanzamlenLo del CurloslLy se exLlende enLre el 23 de novlembre y el 18 de dlclembre.

8loqulmlca
oslble camlno para LraLar alerglas sln
generar LanLos efecLos secundarlos
un equlpo lnLernaclonal de clenLlflcos ha conseguldo dllucldar la comple[a esLrucLura Lrldlmenslonal de la proLelna
del recepLor P1 de la hlsLamlna en el Ser Pumano. LsLa molecula provoca la aparlcln de plcor, sarpullldos o
hlnchazn en una de cada cuaLro personas, con alergla al polen o a
oLras cosas.
Ll hallazgo abre el camlno para el desarrollo de una nueva generacln
de medlcamenLos anLlhlsLamlnlcos que sean eflcaces conLra dlversas
alerglas sln causar efecLos secundarlos adversos como somnolencla,
dolor de cabeza, nuseas y oLros.
Ll equlpo de clenLlflcos esL compuesLo por experLos del lmperlal
College de Londres, el cenLro del slncroLrn brlLnlco uLS, el lnsLlLuLo
Scrlpps de lnvesLlgacln en Callfornla, y la unlversldad de kloLo,
!apn, enLre oLros.
Pa llevado mucho Llempo y esfuerzos, pero el equlpo de So lwaLa (del
lmperlal College de Londres) ha logrado por fln dllucldar la esLrucLura
molecular de la proLelna del recepLor P1 de la hlsLamlna y, Lamblen,
observar cmo lnLeracLua con los anLlhlsLamlnlcos. LsLa lnformacln
esLrucLural deLallada es un gran punLo de parLlda para explorar en
profundldad cmo la hlsLamlna pone en marcha las reacclones
alerglcas y cmo acLuan los frmacos para lmpedlr que esLas
Lstructura cr|sta||na de |a prote|na de|
receptor n1 de |a h|stam|na. Ioto: ICL

48 Amazlngs
reacclones se acLlven.
La proLelna del recepLor P1 se encuenLra presenLe en las membranas celulares de dlferenLes Le[ldos humanos,
lncluyendo los de las vlas resplraLorlas, los de los musculos vasculares e lnLesLlnales y los del cerebro. Se enlaza a la
hlsLamlna, que es una parLe lmporLanLe de nuesLro slsLema lnmunlLarlo, pero en clerLos lndlvlduos suscepLlbles esLo
puede causar una reaccln alerglca ln[usLlflcada y exceslva anLe susLanclas no per[udlclales. La funcln de los
medlcamenLos anLlhlsLamlnlcos es lmpedlr que la hlsLamlna se una a los recepLores P1.

8lologla
1lene el Ser Pumano una clerLa capacldad
sensorlal para capLar el campo magneLlco
de la 1lerra?
ara las LorLugas marlnas y las aves mlgraLorlas, la capacldad de perclblr el campo magneLlco de la 1lerra es cruclal
para la navegacln en los largos vla[es que esLos anlmales reallzan duranLe la mlgracln. Sln embargo, en general se
asume que los humanos no Lenemos un senLldo lnnaLo para perclblr el magneLlsmo LerresLre.

kepresentac|n de una parte de |os fenmenos v|ncu|ados a| campo magnt|co terrestre. Ioto: NASA]Iacob
8ortn|k

una nueva lnvesLlgacln lndlca que sl se lmplanLa en una mosca clerLa proLelna expresada en la reLlna humana, esa
proLelna puede perclblr campos magneLlcos.
Se cree que en muchos anlmales mlgraLorlos, las reacclones qulmlcas senslbles a la luz relaclonadas con la proLelna
C8? desempenan un papel lmporLanLe en la capacldad de perclblr el campo magneLlco de la 1lerra.
Ln el caso de la mosca urosophlla, esLudlos prevlos hablan mosLrado que la proLelna, un crlpLocromo, presenLe en
esLas moscas, puede acLuar como un sensor magneLlco dependlenLe de la luz.
ara comprobar sl una proLelna humana pareclda (hC8?2) Llene una capacldad slmllar para perclblr el magneLlsmo,
el equlpo de SLeven 8epperL y Lauren loley, de la Lscuela de Medlclna de la unlversldad de MassachuseLLs, y 8oberL
Cegear (ahora en el lnsLlLuLo ollLecnlco de WorcesLer), cre un modelo Lransgenlco de urosophlla que no Lenla su
proLelna crlpLocromo naLlva, pero expresaba la hC8?2 en su lugar.
usando un slsLema de conducLa que el grupo de 8epperL desarroll prevlamenLe, esLos lnvesLlgadores han
mosLrado que esas moscas Lransgenlcas pueden perclblr el campo magneLlco generado por una boblna, y responder
a el.
Lo descublerLo demuesLra que la hC8?2 Llene la capacldad molecular de funclonar como un slsLema de percepcln
del magneLlsmo, y puede preparar el camlno para lnvesLlgaclones adlclonales sobre la magneLorrecepcln humana.

Medlclna
un punLo debll del vlrus del SluA
uesde que se descubrl que el vlP es el agenLe lnfeccloso que provoca el SluA, los clenLlflcos han esLado LraLando
de desarrollar una vacuna conLra la enfermedad. Sln embargo, la Larea ha sldo dlflcll, porque el vlP muLa muy
rpldamenLe.
Ln un nuevo hallazgo que podrla hacer poslble que los dlsenadores de vacunas superen parLe de ese obsLculo,
unos lnvesLlgadores del lnsLlLuLo 8agon (dependlenLe del PosplLal Ceneral de MassachuseLLs), el Ml1 y la
unlversldad de Parvard han ldenLlflcado secclones de una proLelna del vlP en donde las muLaclones socavarlan la
capacldad del vlrus de sobrevlvlr y propagarse.
Las vacunas que hagan que las celulas lnmunlLarlas se concenLren especlflcamenLe en aLacar esas reglones
vulnerables del vlrus podrlan ser mucho ms eflcaces que las vacunas probadas prevlamenLe.
Aunque las Lasas globales de lnfeccln por vlP han dlsmlnuldo desde el ano 2000, Lodavla hay ms de 33 mlllones
de personas que vlven con SluA.
La gran mayorla de esas personas reslden en palses en vlas de desarrollo, donde es muy llmlLado el acceso a los
frmacos capaces de manLener a raya a la lnfeccln.
La nueva lnvesLlgacln la ha llevado a cabo el grupo de 8ruce Walker, dlrecLor del lnsLlLuLo 8agon, Arup ChakraborLy
(Ml1), vlncenL uahlrel (ahora en la unlversldad lerre y Marle Curle en arls), y karLhlk Shekhar del Ml1.
Las vacunas conLra los vlrus por lo general conslsLen en verslones muerLas o deblllLadas de un vlrus que lnducen al
slsLema lnmunlLarlo del cuerpo a responder cuando luego se enfrenLe al vlrus real.
La mayorla de las vacunas experlmenLales conLra el vlP Llenen algunas proLelnas enconLradas en el maLerlal
geneLlco del vlrus.

30 Amazlngs

Se han |dent|f|cado secc|ones de una prote|na de| VIn en donde |as mutac|ones socavar|an |a capac|dad de| v|rus
de sobrev|v|r y propagarse. Ioto: V|ncent Dah|re|

Zoologla
Las palomas recuerdan las caras de
personas especlflcas
una nueva lnvesLlgacln ha mosLrado que las palomas salva[es, no adlesLradas, pueden reconocer a personas
especlflcas y no se de[an enganar por un camblo en la ropa.
Ll equlpo de uallla 8oveL, de la unlversldad de arls CuesL nanLerre La uefense, corrobora que las palomas urbanas
que nunca han sldo capLuradas o manlpuladas por seres humanos pueden reconocer a personas especlflcas, al
parecer memorlzando los rasgos faclales de cada humano de lnLeres.

Aunque se han vlsLo noLables logros de percepcln en palomas enLrenadas en laboraLorlo, esLa es la prlmera
lnvesLlgacln en que se apreclan habllldades slmllares en palomas no enLrenadas.
Ln un parque del cenLro de arls, dos lnvesLlgadoras se relaclonaron con palomas. Las dos son de edad y
consLlLucln flslca slmllares y del mlsmo color de plel. ero cada una llevaba una baLa larga de un color muy
dlferenLe. una de ellas arro[aba comlda a las palomas y no hacla nada ms, permlLlendolas allmenLarse. La oLra era
hosLll con las palomas y las amenaz para ahuyenLarlas. A esLa sesln le slgul una segunda en la que nlnguna de las
dos ahuyenL a las palomas.
Ll experlmenLo, que se replLl varlas veces, mosLr que las palomas reconoclan a las lnvesLlgadoras y segulan
evlLando a la que las habla ahuyenLado el prlmer dla, lncluso cuando ya no lo hacla. Ll lnLercamblo de las baLas de
laboraLorlo duranLe los experlmenLos no confundl a las palomas, y conLlnuaron evlLando a la lnvesLlgadora que
lnlclalmenLe habla sldo hosLll.

a|omas. Ioto: Ahmed 8e|guerm|
1odo apunLa a que las palomas reconoclan a las lnvesLlgadoras por sus caras, ya que dlflcllmenLe podlan hacerlo por
rasgos como el color de la plel o la consLlLucln flslca, al ser muy slmllares en ambas mu[eres.
1amblen resulLa desLacable que las palomas, sln enLrenamlenLo, esponLneamenLe decldleran descarLar las baLas
de laboraLorlo como rasgo por el que ldenLlflcar a las lnvesLlgadoras, pese a que dlchas baLas represenLaban el 90
por clenLo de la superflcle vlslble del cuerpo de cada una.
uescarLar la ropa como un modo de reconocer humanos, y cenLrarse en las caras, es una esLraLegla que denoLa una
gran lnLellgencla, y que, vlnlendo de las palomas, suglere que las aves han desarrollado habllldades muy eflcaces
para dlferenclar enLre lndlvlduos humanos. LsLa llamaLlva capacldad especlallzada puede haberse for[ado duranLe el
largo perlodo de asoclacln de las aves con los humanos, desde que se comenz a domesLlcar a algunas especles, y
Lamblen con la adapLacln esponLnea de oLras a la vlda en las cludades humanas.

32 Amazlngs
AsLronuLlca
Ll roboL CpporLunlLy llega al borde del
crLer Lndeavour
1res anos despues de lnlclar esLa nueva eLapa de su vla[e, el roboL CpporLunlLy ha alcanzado por fln el borde del
crLer marclano Lndeavour, una esLrucLura de 22 km de dlmeLro que promeLe lnLeresanLes descubrlmlenLos
clenLlflcos.
Comparndolo con el crLer vlcLorla, que el vehlculo lnvesLlg de forma lnLensa, el Lndeavour es 23 veces ms
grande. uado que el CpporLunlLy de[ aLrs hace mucho Llempo su vlda uLll esperada (debla durar Lres meses), los
lngenleros que lo conLrolan conslderan cada dla que pasa como un regalo para la mlsln. Asl pues, despues de
explorar el lnLerlor del vlcLorla, decldleron dlrlglrlo hacla el Lndeavour, sln garanLla alguna de que llegara a
alcanzarlo. Ll vla[e de 21 kllmeLros, lleno de paradas para efecLuar Lraba[os clenLlflcos, sln embargo, ha llegado a
su flnal con compleLo exlLo (9 de agosLo), y ahora el roboL se encuenLra en el lugar llamado SplrlL olnL, en el borde
del crLer, preparado para nuevas exploraclones.

L| borde de| crter Lndeavour. Ioto: NASA]IL-Ca|tech]Corne||]ASU
Cuando ya se prepara el lanzamlenLo del prxlmo vehlculo de aLerrlza[e, el CurloslLy, que empez a planearse en
profundldad Lras el aLerrlza[e hace sleLe anos de los CpporLunlLy y SplrlL (esLe ulLlmo ya ha de[ado de funclonar), es
poslble que el prlmero slga acLlvo cuando el nuevo vehlculo aLerrlce en MarLe, sl Lodo va blen. PasLa enLonces, los
clenLlflcos de la mlsln procurarn sacarle Lodo el [ugo poslble, ponlendo a su dlsposlcln rocas mucho ms vle[as e
lnLeresanLes que las esLudladas hasLa ahora.

La mlsln M8C, que se halla alrededor del planeLa, foLografl con su poLenLe cmara el lnLerlor del Lndeavour, y
descubrl maLerlales arclllosos, que pudleron haberse formado duranLe un perlodo de la hlsLorla del planeLa ms
clldo y humedo. Ll CpporLunlLy LraLar de observar muesLras de esLe Llpo de Lerreno, que dar plsLas sobre un
enLorno poLenclalmenLe hablLable en el pasado dlsLanLe de MarLe.
Ll SplrlL, hermano gemelo del CpporLunlLy, de[ de comunlcar con la 1lerra en marzo de 2010, debldo a la llegada
del lnvlerno marclano y el consecuenLe deflclL de allmenLacln elecLrlca debldo a su falLa de movllldad (qued
aLrapado en una Lrampa de arena), que lmpldl una orlenLacln aproplada de sus paneles solares. Sus slsLemas
probablemenLe se congelaron y no pudleron funclonar con la llegada del verano, de modo que la nASA no conslgul
recuperar el conLacLo. Ln mayo se declar flnallzada su mlsln, y los clenLlflcos bauLlzaron de forma lnformal como
SplrlL olnL el lugar de llegada del CpporLunlLy [unLo al Lndeavour.

LlecLrnlca
8ollgrafo para crear clrculLos elecLrlcos
sobre papel, madera y oLras superflcles
un slngular bollgrafo con LlnLa de plaLa permlLlr crear clrculLos y conexlones medlanLe la slmple accln de Lrazarlos
en un papel u oLra superflcle comparable.

L| nuevo bo||grafo. Ioto: 8ok eop Ahn

34 Amazlngs
or LanLo, puede aflrmarse, y en ms de un senLldo, que esLe bollgrafo esL escrlblendo un nuevo caplLulo en la
hlsLorla de la elecLrnlca flexlble, de ba[o cosLo, y de usar y Llrar.
LsLe avance Lecnolglco es obra del equlpo de !ennlfer Lewls, experLa en clencla e lngenlerla de los maLerlales de la
unlversldad de llllnols, y !ennlfer 8ernhard, lngenlera elecLrnlca y de compuLacln de la mlsma unlversldad.
La lmpresln medlanLe un bollgrafo permlLe consLrulr dlsposlLlvos elecLrnlcos "al vuelo".
LsLa capacldad poslblllLar la fabrlcacln por parLe del proplo usuarlo de clrculLos para necesldades especlflcas,
usando una herramlenLa baraLa y fcll de mane[ar.

Un pane| f|ex|b|e de LLDs montado sobre una ho[a de pape|.. Las |nterconex|ones entre |os LLDs son ||neas de
t|nta conductora d|bu[adas en e| pape| con e| nuevo bo||grafo. Ioto: 8ok eop Ahn
Aunque parece un Llplco bollgrafo de LlnLa plaLeada, esLa es realmenLe una solucln de plaLa.
uespues de escrlblr, el llquldo en la LlnLa se seca y de[a slo los Lrazos conducLores, en esencla, cables lnsLalados en
el papel.
La LlnLa manLlene su conducLlvldad a Lraves de las mulLlples curvaLuras y pllegues del papel, haclendo poslble
fabrlcar dlsposlLlvos muy flexlbles y con una buena capacldad de enca[ar en casl cualquler espaclo.
Las LlnLas meLllcas se han empleado en meLodos que se valen de lmpresoras de chorro de LlnLa para fabrlcar
dlsposlLlvos elecLrnlcos, pero el bollgrafo ofrece la llberLad y la flexlbllldad de poder apllcar la LlnLa dlrecLamenLe al
papel u oLras superflcles comparables al lnsLanLe, con un ba[o cosLo y sln programacln.

slcologla
ClerLas emoclones negaLlvas pueden
reforzar recuerdos no necesarlamenLe
relaclonados con esLas
ConLemplar la lmagen de una masacre, la de un Lerreno devasLado por una caLsLrofe naLural, u oLras lmgenes
negaLlvas lmpacLanLes, lnmedlaLamenLe despues de reclblr lnformacln a memorlzar, me[ora la reLencln de esa
lnformacln en el cerebro de las personas. Asl se ha consLaLado en una nueva y llamaLlva lnvesLlgacln.
Ll hallazgo hecho en los experlmenLos reallzados por pslclogos de la unlversldad WashlngLon en San Luls resulLa
lnesperado. uno podrla pensar que ver una escena negaLlva lmpacLanLe Llende a borrar lo aprendldo [usLo anLes de
ver la lmagen.
Ln camblo, resulLa que, de algun modo, esa emocln negaLlva refuerza el aprendlza[e.

Contemp|ar |mgenes negat|vas |mpactantes, |nmed|atamente despus de rec|b|r |nformac|n a memor|zar,
puede me[orar |a retenc|n de esa |nformac|n. Ioto: Amaz|ngs ] IMC
Ln el esLudlo reallzado por el equlpo de 8rldgld llnn y Penry L. 8oedlger lll, parLlclparon 40 esLudlanLes de la
menclonada unlversldad. LsLas personas se concenLraron en aprenderse 10 llsLas de 10 pares de palabras swahlll-
lngles. uespues de esLudlar cada con[unLo de 10 pares, a los parLlclpanLes se les someLla a una prueba de memorla
en la que conLaban con plsLas sobre las respuesLas. or ulLlmo, se enfrenLaron a una prueba flnal sobre los 100
pares.

36 Amazlngs
Ln la prueba lnlclal, despues de cada respuesLa correcLa, a los esLudlanLes se les mosLraba una lmagen que era
emoclonalmenLe negaLlva, como una plsLola apunLndoles a la cara, o blen una lmagen neuLral, como una sllla, o
blen una panLalla en blanco.
La prueba flnal de memorla con plsLas, de los 100 pares de Lermlnos swahlll-lngles, revel que a los parLlclpanLes les
fue me[or con los pares que hablan sldo seguldos por lmgenes negaLlvas.
Los resulLados de oLro experlmenLo permlLen descarLar la poslbllldad de que las lmgenes negaLlvas slmplemenLe
hlcleran que clerLos pares de palabras parecleran ms dlsLlngulbles y por LanLo resulLasen ms fclles de recordar.
Los experlmenLos de la lnvesLlgacln muesLran Lamblen que para que las emoclones negaLlvas me[oren la
memorlzacln de algo, hay que recordarlo al menos a corLo plazo. Sl la lnformacln que se preLende memorlzar no
se recuerda a corLo plazo, las lmgenes negaLlvas no refuerzan la memorlzacln ulLerlor.
Ln la lnvesLlgacln, no hubo dlferenclas de genero en las Lasas de exlLo de los parLlclpanLes.
Ls lmporLanLe desLacar que oLros esLudlos que esLn haclendo llnn y 8oedlger no muesLran, hasLa el momenLo, que
las lmgenes poslLlvas me[oren la memorlzacln de la lnformacln. or e[emplo, los daLos prellmlnares de un
esLudlo slmllar al ahora presenLado, en el que en vez de lmgenes negaLlvas se usaron lmgenes sexualmenLe
exclLanLes, no muesLran me[ora en el aprendlza[e. A pesar de que esas lmgenes erLlcas desplerLan emoclones
lnLensas, no parecen esLar asocladas a una me[or memorlzacln posLerlor de los daLos.

lngenlerla
lel arLlflclal con capacldades LcLlles, para
roboLs
nuesLra plel es un porLenLo de comunlcacln sensorlal: Los nervlos LransmlLen al cerebro la LemperaLura, la presln,
las vlbraclones y las fuerzas, permlLlendonos capLar vlvldamenLe desde una agradable brlsa marlna acarlclando
nuesLra plel, hasLa el dolor de una quemadura.
un equlpo de clenLlflcos de la unlversldad 1ecnlca de Munlch esL desarrollando una plel arLlflclal para roboLs, con
una uLllldad pareclda a la descrlLa: Le brlndar al roboL una lmporLanLe lnformacln LcLll, y asl complemenLar su
percepcln derlvada del uso de cmaras pLlcas, escneres lnfrarro[os y los sensores bslcos del mecanlsmo de
agarre de las manos o plnzas del roboL.
Al lgual que sucede con la plel humana, el conLacLo con la plel arLlflclal podrla, por e[emplo, hacer que el roboL
aparLase su mano sl esLa ha alcanzado algo que pueda no ser convenlenLe Locar, o que dlrl[a su mlrada hacla el lugar
del conLacLo LcLll para ver que es lo que le ha Locado.
1al comporLamlenLo es especlalmenLe lmporLanLe para los ayudanLes robLlcos de personas que se desplazan a
menudo por enLornos camblanLes, algo que para un roboL es muy dlsLlnLo a desempenar esa Larea denLro de una
vlvlenda esLndar ya conoclda por el.
Ll componenLe declslvo de esLa nueva plel para roboLs es una placa hexagonal de clrculLos de 3 cenLlmeLros
cuadrados. Cada una de esLas dlmlnuLas placas conLlene cuaLro sensores lnfrarro[os que deLecLan cualquler cosa a
menos de 1 cenLlmeLro. 1amblen hay sels sensores de LemperaLura y un acelermeLro. LsLo permlLe al roboL
reglsLrar con preclsln el movlmlenLo de cada una de las exLremldades, por e[emplo de sus brazos, y asl Lener un
conoclmlenLo claro y dlrecLo de que parLe del cuerpo se acaba de mover.

Las placas se colocan formando una esLrucLura plana, con una conflguracln que recuerda a la de un panal.
ara que funclone la capacldad de deLeccln del roboL, el ordenador cenLral de esLe debe procesar las senales de
los sensores. LsLas le llegan de un modo que permlLe que cada mdulo sensorlal LransmlLa su propla lnformacln.
Ls un proceso auLomLlco que asegura que las senales puedan Lomar vlas alLernaLlvas sl una conexln falla.

La Un|vers|dad de Ca||forn|a en 8erke|ey tamb|n cuenta con una |mportante act|v|dad de |nvest|gac|n y
desarro||o de p|e| para robots. Imagen art|st|ca de su concepto, creada por A|| Iavey y kun|haru 1ake|, UC
8erke|ey

lngenlerla
Ll elecLrolmn ms poLenLe del mundo
Pa enLrado en servlclo un elecLrolmn que genera un campo con una densldad de flu[o magneLlco 300.000 veces
mayor que la del campo magneLlco de la propla 1lerra.
nlco en su clase, esLe elecLrolmn reclbe 13.000 llLros de agua por mlnuLo para lmpedlr que se sobrecallenLe, ya
que, enLre oLras cosas, la corrlenLe elecLrlca que lo allmenLa alcanza los 160.000 amperlos de lnLensldad.
Ll elecLrolmn, lnsLalado en el LaboraLorlo naclonal de AlLos Campos MagneLlcos de la unlversldad LsLaLal de
llorlda, Llene el poLenclal necesarlo para revoluclonar la lnvesLlgacln clenLlflca en dlversos campos.
Ll elecLrolmn, que ha baLldo un record mundlal, esL operando a 23 Leslas, superando por un ampllo margen el
record frances de 17,3 Leslas esLablecldo en 1991 para esLe Llpo de dlsposlLlvos. La unldad "Lesla" lleva el nombre

38 Amazlngs
del celebre nlkola 1esla, lnvenLor e lngenlero de prlnclplos del slglo xx, y es una medlda de la fuerza de un campo
magneLlco.
Adems de ser un 43 por clenLo
ms poLenLe que lo logrado en la
anLerlor me[or marca mundlal, el
nuevo elecLrolmn Lamblen Llene
mucho ms espaclo en su cenLro,
permlLlendo emplazar alll Lodo lo
necesarlo para los experlmenLos
ms dlversos.
uuranLe decadas, los clenLlflcos
han uLlllzado campos magneLlcos
muy poLenLes para lnvesLlgar las
propledades lnusuales de los
maLerlales en condlclones
exLremas de calor y presln. Pay
venLa[as unlcas que se presenLan
al alcanzar campos magneLlcos de
valores muy alLos: or e[emplo,
deLermlnados Lomos o
moleculas se vuelven ms fclles
de observar, o exhlben
propledades que son dlflclles de
observar en condlclones menos
exLremas.
Ll nuevo elecLrolmn represenLa
anos de lnLenso Lraba[o ba[o la
dlreccln de !ack 1oLh.
Las exlgenclas de dlseno del
elecLrolmn hlcleron que el
equlpo de 1oLh Luvlera que
replanLearse muchos aspecLos
Lecnlcos, lncluyendo los llmlLes
esLrucLurales de los
elecLrolmanes, lmanes en los que el campo magneLlco se produce por el flu[o de corrlenLe elecLrlca.
Ll proyecLo requlrl que los lngenleros lnvenLasen, paLenLasen y hallaran fabrlcanLes adecuados, en ocaslones
dlflclles de enconLrar, a fln de hacer realldad los dlversos componenLes dlsenados para esLa mqulna porLenLosa.

Lcologla
Ll lnquleLanLe fuLuro de los lncendlos
foresLales
La frecuencla y la lnLensldad de los lncendlos foresLales Llenden a aumenLar en un escenarlo de calenLamlenLo
global. ara lnLenLar predeclr cul ser en cada lugar la lncldencla de Lales lncendlos en las prxlmas decadas, se
neceslLar lnvesLlgar mucho ms de lo que se ha hecho hasLa ahora.
Una parte de| e|ectro|mn. Ioto: ISU

Ls probable que el fuego, uno de los prlnclpales mecanlsmos que regulan el clclo del carbono en la naLuraleza, se
convlerLa en un facLor cada vez ms lmporLanLe de camblo aLmosferlco, a medlda que el mundo se callenLa.
Asl lo advlerLe la lnvesLlgadora MellLa keywood de la CSl8C en AusLralla.
Ll vlnculo enLre el camblo cllmLlco a largo plazo y la varlabllldad a corLo plazo en la lncldencla de los lncendlos
foresLales es comple[o, con reallmenLaclones mulLlples y poLenclalmenLe desconocldas.
Los lncendlos foresLales dependen del Llpo, calldad y canLldad de maLerlal lnflamable, y el cllma afecLa en gran
medlda a esos Lres parmeLros del combusLlble.
Los perlodos con mucha preclplLacln o los nlveles alLos de dlxldo de carbono aLmosferlco podrlan resulLar en un
lncremenLo del creclmlenLo de la blomasa, de modo que en cada regln, la esLacln del ano ms propensa a
lncendlos foresLales, podrla conLar, en los bosques del fuLuro, con una mayor carga de fuego. ("Carga de fuego" es
un parmeLro Lecnlco que, en esencla, se reflere a la dlsponlbllldad por meLro cuadrado de combusLlble para
allmenLar un lncendlo).

Un |ncend|o foresta| en Lstados Un|dos. Ioto: U.S. Nat|ona| Weather Serv|ce
Las sequlas Lamblen pueden dar lugar a blomasa ms seca, que arde con mayor facllldad en los lncendlos. or su
parLe, las alLas LemperaLuras y oLras condlclones meLeorolglcas exLremas pueden alargar la Lemporada de
lncendlos, aumenLar las probabllldades de lgnlclones esponLneas que den lugar a nuevos lncendlos, y ayudar a
esLos a arder duranLe ms Llempo. Los Llpos de vegeLacln Lamblen se alLeran en un cllma camblanLe.
A su vez, los lncendlos lnfluyen en el cllma al emlLlr a la aLmsfera aerosoles y gases con efecLo lnvernadero, y
afecLan a la capacldad de los ecoslsLemas LerresLres para reLener carbono.
keywood cree que hay algunas evldenclas de que la acLlvldad del fuego ya esL aumenLando en los bosques del
oesLe de LsLados unldos. ? que algunos lncendlos excepclonalmenLe lnLensos de los dos ulLlmos anos en varlas
parLes del mundo, como los lncendlos del Sbado negro de 2009 en AusLralla, o los lncendlos de 8usla en 2010, son
una muesLra del Llpo de lncendlos que resulLarn hablLuales con el auge de las condlclones cllmLlcas exLremas
asocladas al calenLamlenLo global.

60 Amazlngs
slcologla
Los monos rhesus son consclenLes de sl
mlsmos y de las consecuenclas de algunos
de sus acLos comple[os
Se ha demosLrado que los monos rhesus Llenen la capacldad de enLender que ellos son la causa de clerLas acclones
comple[as, y poseen una forma de conclencla de sl mlsmos que anLes no se les aLrlbula.
ara el esLudlo, el pslclogo cognlLlvo !usLln !. Couchman de la unlversldad en 8uffalo (unlversldad LsLaLal de nueva
?ork), enLren a 40 esLudlanLes de esa unlversldad y a cuaLro monos rhesus machos alo[ados en el CenLro de
lnvesLlgacln del Lengua[e de la unlversldad LsLaLal de Ceorgla, para que movleran el cursor de un ordenador con
una palanca de mando o [oysLlck, mlenLras en la panLalla se movla un segundo cursor, lnLroducldo para dlsLraerles y
confundlrles. ulcho cursor falso se movla represenLando slo parclalmenLe sus movlmlenLos.
uespues de mover el cursor, se pldl a las personas y a los monos que ldenLlflcaran el cursor del ordenador que
hablan conLrolado, o sea el cursor verdadero, que represenL flelmenLe Lodos sus movlmlenLos y por LanLo Lamblen
sus lnLenclones.
Los lndlvlduos de ambas especles fueron capaces de selecclonar el cursor que hablan conLrolado, con un grado de
aclerLos claramenLe superlor al obLenlble por mera casualldad.
La eleccln la hlcleron de enLre varlas opclones, una de las cuales era el cursor falso que slo colncldla con el
verdadero en algunos movlmlenLos. Los resulLados de los experlmenLos sugleren que los monos, como los
humanos, son capaces de comprender que son la causa de clerLas acclones, y eso denoLa que poseen una forma de
auLoconclencla que hasLa ahora no se crela que Luvleran.

Iust|n Couchman. Ioto: U. 8uffa|o

lngenlerla
La clave para fabrlcar a gran escala paneles
solares ulLrabaraLos
Se ha hecho un gran adelanLo clenLlflco en maLerla de energla renovable. LsLe avance promeLe revoluclonar el cosLo
y la facllldad de uso de los paneles solares.
La nueva lnvesLlgacln revela que lncluso
usando meLodos slmples y baraLos de
fabrlcacln, medlanLe los cuales se deposlLan
capas de maLerlal en forma de pellculas
flexlbles y adherenLes sobre grandes reas, es
vlable obLener celulas solares lo basLanLe
eflclenLes.
Ll esLudlo abre el camlno para esLablecer
nuevas Lecnlcas lndusLrlales de fabrlcacln de
paneles solares y promeLe avances noLorlos en
el secLor de la energla solar.
Los clenLlflcos, de las unlversldades de
Sheffleld y Cambrldge, usaron lnsLalaclones
del LaboraLorlo 8uLherford AppleLon (del
S1lC) en Cxfordshlre, 8elno unldo, para llevar
a cabo la lnvesLlgacln.
Las celulas solares hechas de plsLlco (pollmero), son mucho ms baraLas de produclr que las celulas solares
convenclonales de slllclo, y Llenen la venLa[a de que se pueden fabrlcar en grandes canLldades sln dlflculLad.
Los resulLados del esLudlo muesLran que cuando se apllcan sobre una superflcle clerLas mezclas comple[as de
moleculas dlsuelLas, dlchas moleculas Llenden a dlsLrlbulrse enLre la superflcle y el fondo de la capa de un modo que
maxlmlza la eflclencla de la celula solar resulLanLe. Los resulLados obLenldos por el equlpo de Andrew arnell (de la
unlversldad de Sheffleld) aporLan daLos nuevos y esclarecedores sobre cmo pueden fabrlcarse a gran escala
paneles solares ulLrabaraLos para el uso domesLlco y el lndusLrlal.
Ln vez de usar caros y comple[os meLodos de fabrlcacln para crear una nanoesLrucLura especlflca de
semlconducLores, podrla usarse un slsLema de "lmpresln" a gran escala, para produclr pellculas nanomeLrlcas de
celulas solares ms de mll veces ms flnas que un cabello humano. LsLas pellculas podrlan emplearse en paneles
solares llgeros, fclles de LransporLar y renLables.

Mlcroblologla
nl del Lodo bacLerla, nl del Lodo vegeLal?
Se ha debaLldo duranLe decadas cmo exacLamenLe las clanobacLerlas o algas verdlazules deben ser claslflcadas. Sl
blen se reproducen y comparLen el Aun con sus prlmas bacLerlanas, son el unlco fllo de bacLerlas que pueden
e[ercer la foLoslnLesls, como lo hacen los vegeLales.
Una c|u|a so|ar de po||mero ||sta para probar. Ioto: Andrew
arne||

62 Amazlngs
Los clenLlflcos conslderan desde hace mucho Llempo que las clanobacLerlas poseen mulLlples personalldades, por
asl declrlo.
Andrze[ !oachlmlak del CenLro de 8lologla LsLrucLural, que depende del LaboraLorlo naclonal de Argonne, y colegas
de esa lnsLlLucln, del CenLro del Medlo CesLe para la Cenmlca LsLrucLural y de la unlversldad de Chlcago, Lodas
esLas lnsLlLuclones en LsLados unldos, esLudlaron reclenLemenLe un fenmeno parLlcular en las clanobacLerlas
conocldo como dlferenclacln del heLeroclsLo. Las clanobacLerlas se agrupan formando largos fllamenLos que
pueden conLener decenas y hasLa clenLos de celulas, de las cuales, como ocurre en los seres humanos, no Lodas se
comporLan de lgual modo. MlenLras que la mayorla de las clanobacLerlas colaboran en la foLoslnLesls,
ocaslonalmenLe una celula empleza a Lransformar el nlLrgeno aLmosferlco en amonlaco, en un proceso conocldo
como fl[acln de nlLrgeno.

Cadenas de c|anobacter|as. Ioto: Iames Go|den
La foLoslnLesls y la fl[acln de nlLrgeno son dos de los ms lmporLanLes y omnlpresenLes procesos bloqulmlcos
amblenLales que se conocen. Sl los clenLlflcos lograsen averlguar cmo exacLamenLe se dlferenclan esLas bacLerlas,
y cmo manlpular el proceso, serla poslble emplear de modo muy eflcaz vlas naLurales para emular los procesos
naLurales en aras de aprovecharlos para un gran numero de apllcaclones, lncluyendo probablemenLe la creacln de
blocombusLlbles.
La dlferenclacln del heLeroclsLo es conLrolada en las clanobacLerlas por una proLelna especlal conoclda como PeL8,
que reconoce una regln especlflca del Aun bacLerlano y se enlaza a ella. La accln de la PeL8, a su vez, es medlada
por lnhlbldores que conLrolan la frecuencla con la que una celula foLoslnLeLlca se convlerLe en una fl[adora de
nlLrgeno.
!oachlmlak espera que, a la larga, el CenLro de 8lologla LsLrucLural pueda slnLeLlzar y caracLerlzar los lnhlbldores
que conLrolan esa Lransformacln de las clanobacLerlas.

aleonLologla
Asombroso cocodrllo anLlguo capaz de
galopar
Aunque la cabeza de los cocodrllos acLuales Llene una forma basLanLe aplanada y no esL ublcada en una poslcln
ms alLa con respecLo al resLo del cuerpo, el anllsls de un slngular fsll revela que hace 70 mlllones de anos exlsLla
una especle de cocodrllo con un crneo elevado y provlsLo de colmlllos, que recuerda esLrucLuralmenLe al de un
perro. LsLa besLla arcalca, adems posela exLremldades que le permlLlan galopar, en vez de slo gaLear como hacen
los cocodrllos acLuales.
Ll fsll de esLa especle, llamada lssarrachampsa sera, fue descublerLo por un Lraba[ador munlclpal enLre
sedlmenLos con 70 mlllones de anos de anLlguedad que daLan del CreLclco, ublcados en un pequeno pueblo en
Mlnas Cerals, 8rasll.
Ll anllsls ha sldo efecLuado por el equlpo
de Pans Larsson y lellpe MonLefelLro de la
unlversldad McClll en Canad, y Max
Langer de la unlversldad de Sao aulo en
8rasll.
Los resulLados aporLan nuevos y
esclarecedores daLos sobre la anaLomla de
la cabeza de esLe raro grupo de cocodrllos
exLlnLos llamado 8aurusuchla. Su ecologla
probablemenLe no era muy dlsLlnLa de la
de los cnldos salva[es de la acLualldad.
1enlendo en cuenLa el numero y Lamano de los dlenLes de la besLla foslllzada, los lnvesLlgadores creen que esLos
cocodrllos carnlvoros eran capaces de devorar anlmales de hasLa cuaLro o sels meLros de longlLud.
Los cocodrllos 8aurusuchla uLlllzaban su capacldad vlsual relaLlvamenLe esLereoscplca para vlgllar los movlmlenLos
de sus presas, y las persegulan al galope medlanLe sus largas exLremldades, en vez de gaLeando como los cocodrllos
de la acLualldad.

8lologla
Las personas no afrlcanas Llenen ancesLros
neanderLales
un haploLlpo, en el cromosoma x humano, provlene de los neanderLales y se encuenLra excluslvamenLe en
personas no afrlcanas, segun un equlpo lnLernaclonal de lnvesLlgadores. LsLo conflrma pues oLros hallazgos
reclenLes que ya apunLaban a que los neanderLales se cruzaron reproducLlvamenLe con los humanos
anaLmlcamenLe modernos.
L| fs|| ha||ado. Ioto: McG||| U.

64 Amazlngs
Ll equlpo de uamlan Labuda, de la unlversldad de MonLreal, Canad, ublca el lnlclo de Lales conLacLos lnLlmos y / o
lazos famlllares en una epoca muy Lemprana, y, probablemenLe, en la zona de CrlenLe Medlo.
Los neanderLales, cuyos ancesLros salleron de frlca hace enLre 800.000 y 400.000 anos, evoluclonaron
prlnclpalmenLe en lo que hoy es Lspana, lrancla, Alemanla y 8usla, y se cree que vlvleron hasLa hace unos 30.000
anos. or su parLe, los prlmeros seres humanos anaLmlcamenLe modernos salleron de frlca hace
aproxlmadamenLe enLre 80.000 y 30.000 anos. La pregunLa en menLe de Lodos slempre ha sldo sl los neanderLales,
flslcamenLe ms fuerLes, que poselan el gen del lengua[e y que qulzs llegaron a Locar la flauLa, eran una especle
separada de la nuesLra o lo basLanLe compaLlble con el ser humano anaLmlcamenLe moderno como para cruzarse
y Lener descendencla con[unLa. A la luz de los ulLlmos hallazgos, la respuesLa es sl, ambos grupos vlvleron en
esLrecha colaboracln.

Un hap|ot|po, en e| cromosoma k humano, prov|ene de |os neanderta|es y se encuentra exc|us|vamente en
personas no afr|canas. Ioto: U. Montrea|
Pace casl una decada, Labuda y su equlpo ldenLlflcaron un fragmenLo de Aun, especlflcamenLe un haploLlpo, en el
cromosoma x humano, que parecla dlferenLe y cuyo orlgen no esLaba claro. Cuando el genoma del neanderLal fue
secuenclado en 2010, compararon 6000 cromosomas de personas acLuales de Lodas parLes del mundo con el
haploLlpo neanderLal. uespues de un largo Lraba[o de anllsls, se ha consLaLado que la secuencla del neanderLal
esL presenLe en personas de Lodos los conLlnenLes, excepLo el frlca subsaharlana, e lncluyendo AusLralla.

Arqueologla
La muerLe de la faraona PaLshepsuL pudo
deberse a un medlcamenLo
una nueva hlpLesls sobre las causas del falleclmlenLo de la faraona ms poderosa de Lodos los Llempos pone ba[o
sospecha una susLancla, de la cual aun quedan resLos desecados en una vasl[a expuesLa en el Museo Lglpclo de la
unlversldad de 8onn, en Alemanla.

PaLshepsuL, que slgnlflca "rlmera enLre las nobles Senoras", posey lncluso mayor poder que la celebre CleopaLra.
Ll relnado de PaLshepsuL, en el slglo xv a.C., fue ms largo que el de cualquler oLra gobernanLe femenlna de una
dlnasLla auLcLona. Ln realldad, su mlsln era acLuar como la represenLanLe de su hl[asLro 1uLmosls lll, qulen slo
Lenla Lres anos en el momenLo de ascender al Lrono, hasLa que el llegara a la edad requerlda para poder asumlr
debldamenLe el poder. Sln embargo, esLe perlodo de regencla dur velnLe anos.

Ioto: 8arbara Irommann]Un| 8onn
PaLshepsuL murl en el ano 1437 anLes de CrlsLo. Los anllsls de la momla acredlLada como suya demosLraron que
la faraona Lenla enLre 43 y 60 anos al morlr. Adems, se lleg a la conclusln de que padecla de sobrepeso,
dlabeLes, osLeoporosls, arLrlLls y qulz cncer.
una vasl[a muy blen conservada, en la que Llempo aLrs se deLecLaron, medlanLe foLografla en rayos x, reslduos
desecados de un fluldo mlsLerloso, fue ob[eLo de un anllsls compleLado hace dos anos, del cual ya lnformamos
enLonces desde Amazlngs.com. Ln un prlmer momenLo, se crey que la vasl[a conLuvo un perfume personal para la
faraona, y hasLa se especul con la poslbllldad de ldenLlflcar Lodos sus lngredlenLes y proporclones, obLenlendo asl
la receLa con la que elaborarlo a fln de esLudlarlo me[or y Lamblen para dlsfruLe del publlco acLual.
Sln embargo, a la luz de los anllsls ms reclenLes, parece ser que la vasl[a no alberg un perfume slno una susLancla
ms slnlesLra, que pudo acabar con la vlda de la poderosa faraona.
uespues de dos anos de lnvesLlgacln adlclonal, Mlchael Poeveler-Muller, del Museo Lglpclo, y el ur. PelmuL
Wledenfeld, del lnsLlLuLo larmacolglco de la unlversldad de 8onn, Llenen ahora claro que la vasl[a no conLuvo un
perfume, slno una locln para el culdado de la plel, especlflcamenLe para LraLar un eczema que sufrla la faraona.
Ll daLo macabro al respecLo es que uno de los lngredlenLes de la locln medlclnal es una pellgrosa susLancla
carclngena.
LsLe hallazgo suglere que la faraona qulzs no fallecl por alguna de las causas bara[adas anLerlormenLe slno por
culpa de un cncer provocado por esLe medlcamenLo.

66 Amazlngs

Ioto: Agypt|sches Museum]Un| 8onn

AsLronomla
Lxpllcacln para el enlgma de la flecha
lndlcadora en el clelo de 1lLn
Ln la 1lerra no nos asombra que las bandas de nubes de un huracn den a esLe su Llplca forma que recuerda a la de
una esplral. Sl en camblo nos resulLa lnsllLa la forma adopLada por una LormenLa en 1lLn, la luna ms grande del
planeLa SaLurno. Las bandas de nubes de esa LormenLa, cuyas lmgenes han de[ado aLnlLas a muchas personas,
forman lo que parece una flecha lndlcadora casl perfecLa.
Lsa flecha, de color blanco, Llene un Lamano slmllar al del esLado de 1exas. ? el moLlvo de su caprlchosa forma ha
sldo, en llneas generales, un enlgma.
Ahora, una nueva lnvesLlgacln puede haber dado con la expllcacln correcLa para el fenmeno.
!onaLhan L. MlLchell de la uCLA (unlversldad de Callfornla en Los ngeles), MLe dmkovlcs de la unlversldad de
Callfornla en 8erkeley, y sus colegas, han usado un modelo de la clrculacln aLmosferlca global de 1lLn para
demosLrar cmo las ondas aLmosferlcas, a escala planeLarla, afecLan a los paLrones meLeorolglcos de ese saLellLe
glganLe, conduclendo a un efecLo de "dellneacln" que da a las nubes formas muy marcadas y a veces
sorprendenLes.
LsLas ondas aLmosferlcas son comparables, en algunos aspecLos, a la vlbracln resonanLe de una copa de vlno,
clLando la comparacln empleada por MlLchell.

Ioto: NASA]IL]SSI

68 Amazlngs
or oLra parLe, las fasclnanLes nubes de 1lLn, lncluyendo las que adopLan la forma de una gran flecha lndlcadora, y
que son fruLo de las ondas aLmosferlcas, pueden causar preclplLaclones lnLensas.
LsLas preclplLaclones coplosas a veces alcanzan valores de ms de 20 veces el valor promedlo de las preclplLaclones
esLaclonales, y podrlan Lener un papel declslvo como agenLe de erosln en la Lransformacln paulaLlna de la
superflcle de 1lLn.

AsLroflslca
La enana marrn ms frla conoclda del
unlverso
A las enanas marrones se las llama a veces "esLrellas fallldas". Lso se debe a que Llenen demaslada masa para ser
planeLas normales, pero demaslado poca para sosLener en su regln ms lnLerna la fusln nuclear que caracLerlza a
las esLrellas. Ln vez de "encenderse" y generar resplandor y calor hasLa su muerLe esLelar, se manLlenen en su
esLado prlmlLlvo.

kecreac|n art|st|ca de una enana marrn de |a c|ase . Imagen: NASA]IL-Ca|tech
Aunque prcLlcamenLe no emlLen luz propla, su LemperaLura, por enclma de la de su enLorno, ofrece una
oporLunldad de deLecLarlas a Lraves de la banda de los lnfrarro[os.
Los asLrnomos esLudlan las enanas marrones para conocer me[or el proceso de formacln de las esLrellas, y
Lamblen las caracLerlsLlcas pecullares de esLos planeLas que no llegaron a converLlrse en esLrellas.

Las enanas marrones ms frlas, las del Llpo ?, son Lamblen las ms dlflclles de deLecLar. usando un Lelescoplo que
capLe slo luz vlslble, son casl lmposlbles de ver.
8eclenLemenLe, el equlpo de !on Morse (nASA), Mlchael Cushlng (nASA) y uavy klrkpaLrlck (lnsLlLuLo 1ecnolglco
de Callfornla) ha descublerLo las enanas marrones ms frlas conocldas. ara el hallazgo, han sldo cruclales los daLos
aporLados por el saLellLe asLronmlco WlSL, de la nASA.
Ll WlSL escruL el flrmamenLo enLero a fln de deLecLar y caLalogar cualquler cuerpo celesLe dlscernlble como Lal, y,
graclas a su gran poLencla de resolucln, logr capLar la debll radlacln lnfrarro[a de enanas marrones que habrlan
pasado desaperclbldas para oLros lnsLrumenLos de observacln.

La enana descub|erta por e| WISL. Ioto: NASA]IL-Ca|tech]UCLA
una de esLas enanas marrones de Llpo ?, llamada WlSL 1828+2630, es la que ahora osLenLa el record de la enana
marrn ms frla. Se esLlma que su LemperaLura aLmosferlca no supera los 23 grados cenLlgrados.
LsLas enanas marrones de Llpo ? esLn en nuesLro veclndarlo csmlco, a dlsLanclas de la 1lerra que oscllan enLre los
9 y los 40 anos-luz.

70 Amazlngs
La ms cercana, WlSL 1341-2230, ublcada a unos 9 anos-luz de nuesLro slsLema solar, podrla resulLar ser el sepLlmo
slsLema planeLarlo o esLelar ms cercano al nuesLro, desplazando a la ocLava poslcln de ese ranklng al slsLema de
8oss 134.
Ll slsLema ms cercano al nuesLro es el de Alfa CenLauro. ? la esLrella roxlma CenLaurl, a unos 4 anos-luz de la
1lerra, es la que Lenemos ms cerca despues del Sol.

8oLnlca
nuevos daLos sobre un mlsLerloso hongo
emlsor de luz
Ln 1840, el celebre boLnlco lngles Ceorge Cardner documenL clenLlflcamenLe la exlsLencla de un hongo
blolumlnlscenLe que era conocldo por la sabldurla popular enLre los hablLanLes de clerLas reas de 8rasll. Cardner
envl el hongo al Perbarlo de kew, en lnglaLerra, donde fue descrlLo clenLlflcamenLe y reclbl el nombre Lecnlco de
Agarlcus gardnerl en honor a su descubrldor oflclal.
La comunldad clenLlflca no supo de nlngun oLro e[emplar de esa exLrana especle hasLa 2009. ? a parLlr de enLonces,
se ha reanudado la acLlvldad clenLlflca en Lorno a esLe slngular hongo, el cual puede llegar a resplandecer lo
suflclenLe como para que una persona pueda leer con su luz.
Ahora, uennls ues[ardln, lnvesLlgador de la unlversldad LsLaLal de San lranclsco, y sus colegas, han recolecLado
nuevos e[emplares de esLe hongo olvldado, que ha sldo reclaslflcado como neonoLhopanus gardnerl.
Ll equlpo de ues[ardln espera que segulr lnvesLlgando meLlculosamenLe el hongo braslleno, y sus prlmos evoluLlvos
blolumlnlscenLes de Lodo el mundo, ayude a responder la pregunLa de cmo y por que exacLamenLe resplandecen
algunos hongos.
ues[ardln y sus colegas deLermlnaron que el hongo debla ser ublcado en el genero neonoLhopanus despues de
examlnar culdadosamenLe la anaLomla, flslologla y llna[e geneLlco del hongo. ero fue dlflcll enconLrar nuevos
e[emplares del hongo para examlnarlos.
ara perclblr el delaLador resplandor verde del hongo blolumlnlscenLe, ues[ardln y Casslus SLevanl Luvleron que
rasLrear Lerrenos en noches sln luna, y deambular por la selva, con el rlesgo de caldas y el de ser aLacados por
serplenLes venenosas y [aguares.
Los hongos resplandeclenLes han esLlmulado la lmaglnacln de las culLuras que los han conocldo. Ln el pasado, fue
comun Lenerles mledo y conslderarlos sobrenaLurales.
Los lnvesLlgadores creen que los hongos generan su luz de un modo parecldo a como lo hacen las luclernagas.
Sln embargo, a dlferencla de los anlmales que slo producen esLa luz a raLos, esLos hongos resplandecen las 24
horas del dla, slempre y cuando esLen dlsponlbles el agua y el oxlgeno. LsLo demuesLra que su blolumlnlscencla se
basa en una qulmlca dlsLlnLa.
La razn evoluLlva de esLa blolumlnlscencla, o, dlcho de oLro modo, la uLllldad que para los hongos pueda Lener
emlLlr luz, es por ahora desconoclda. Pay algunas hlpLesls, pero no han podldo ser avaladas Lodavla.


Neonothopanus gardner|. Ioto: Cass|us V. Stevan|]I-US, 8raz||

72 Amazlngs
LnLre la Clencla y la Clencla-llccln
Los funerales espaclales
coestlooes lottlqootes tocoJos pot lo cleoclo-flcclo, y poe lo cleoclo tomblo obotJo, expoestos eo ottlcolos bteves
esctltos pot Iotqe Mooosbe. o esto eotteqo. los fooetoles espocloles.
Lnvlar cenlzas de un ser querldo a una rblLa alLa, para que permanezcan en el espaclo duranLe un Llempo y al flnal
reenLren a la 1lerra, es un modo de rendlr homena[e a qulenes aporLaron su esfuerzo personal a la exploracln del
cosmos. LnLre las personas de esLa clase cuyas cenlzas fueron envladas al espaclo flguran el asLronauLa Leroy
Cordon Cooper, un plonero que parLlclp en los programas Mercury y Cemlnl. CLro e[emplo es el de Cerard C'nelll,
el ms flrme defensor de las colonlas espaclales.

Lanzam|ento de veh|cu|o espac|a| con restos morta|es. Ioto: NASA-kSC
Ln oLros casos, es un modo de hacer realldad, aunque sea de manera slo slmbllca, el sueno anhelado por
personas que no Lomaron parLe en la exploracln del cosmos, pero que slempre desearon poder vla[ar al espaclo
algun dla. Algunos recrearon la avenLura csmlca desde la clencla-flccln, como Cene 8oddenberry, creador de SLar
1rek, cuyas cenlzas alcanzaron flnalmenLe la "ulLlma fronLera". C !ames uoohan, el celebre ScoLLy en esa saga,
qulen Lras numerosos vuelos flcLlclos a bordo de la LnLerprlse, acab vla[ando de verdad al espaclo aunque fuese a
LlLulo psLumo.
Los fallecldos ms abundanLes son, sln embargo, personas sln fama, a veces dolorosamenLe [venes, cuya condlcln
de aflclonados a las clenclas espaclales marc ese desLlno flnal de sus resLos morLales. Ln unos casos, esa vocacln
del dlfunLo y su anhelo de vla[ar al espaclo moLlvaron que sus famlllas escogleran envlar sus cenlzas al espaclo como
el me[or homena[e poslble para ese ser querldo. Ln oLros casos, fueron los proplos enfermos Lermlnales qulenes
escogleron hacer ese vla[e espaclal psLumo, una eleccln que les slrvl para mlLlgar su desesperacln e lnfundlrles
nlmo, consclenLes de que en clerLo modo alcanzarlan por fln su sueno de vla[ar al espaclo.
La mayorla de funerales espaclales han conslsLldo en el envlo de cenlzas a la rblLa LerresLre, pero en casos
especlales, las cenlzas han vla[ado ms le[os, en una Lravesla sln reLorno. Lugene Shoemaker, al que muchos

conslderan el padre de la geologla lunar, y que al prlnclplo de la Lra Lspaclal crey equlvocadamenLe que podrla ser
acepLado como asLronauLa y vla[ar a la Luna, fallecl en 1997 en un accldenLe. ero al flnal, sl acab haclendo el
vla[e con el que LanLo son. Sus cenlzas, a bordo de la sonda Lunar rospecLor, alcanzaron la superflcle de la Luna
en 1999. CLro caso es el de Clyde 1ombaugh, el descubrldor de luLn. A bordo de la sonda new Porlzons, cenlzas
de 1ombaugh fueron envladas hacla ese asLro.

Secc|n de |a nave New nor|zons. L| contenedor en forma de p||a de botn que aparece en e| centro de |a |magen
cont|ene cen|zas de C|yde W. 1ombaugh. Ioto: Iohns nopk|ns Un|vers|ty App||ed hys|cs Laboratory
Acetco Jel ootot Je este ottlcolo. Iotqe Mooosbe (ooclJo eo cotolooyo, spoo, eo 1965) es esctltot y petloJlsto
cleotlflco y coltotol, especlollzoJo eo ooevos o fototos ovooces Je lo cleoclo y lo tecooloqlo, eolqmos cleotlflcos y lo
vooqootJlo coltotol (sobte toJo moslcol). AbotJo estos temos JesJe el tetteoo Jel eosoyo y lo Jlvolqoclo coo sos
ottlcolos y olqooos Je sos llbtos, y JesJe el Je lo flcclo coo oovelos y telotos. 1leoe pobllcoJos votlos llbtos y
olteJeJot Je oo mlllot Je ottlcolos. 1extos soyos boo opoteclJo eo volomeoes lmptesos, eo ooo clocoeoteoo Je
tevlstos Je popel y eo oometosos pobllcoclooes eo fotmoto electtolco. lo moyot potte Je so ptoJocclo bo slJo
eJltoJo eo espool, peto olqooos Je sos esctltos esto pobllcoJos eo ottos lJlomos, como pot ejemplo loqls,
ftoocs, toso y cotolo. no slJo qolotJoooJo coo Jlvetsos ptemlos pot so octlvlJoJ. s cofooJoJot Je Amozloqs y Je
Nc1.

74 Amazlngs
Sobre nosoLros (Amazlngs / nC?1)
ue enLre los medlos en espanol de dlvulgacln clenLlflca excluslvamenLe onllne que han seguldo en acLlvo hasLa hoy
de manera lnlnLerrumplda y que mayor dlfusln Llenen, nC?1 (noLlclas de la Clencla y la 1ecnologla, conocldo
Lamblen como Amazlngs y como nC&1) es el prlmero que aparecl en lnLerneL. Lo hlzo en Amazlngs.com en 1997.
Mucha genLe se slenLe lnLrlgada por el slgnlflcado de "Amazlngs", ya que, como vocablo, no exlsLe, y Lamblen se
pregunLa que relacln puede Lener esLa palabra con la clencla y por que algulen habrla de escoger "Amazlngs" como
nombre de una revlsLa de clencla. La expllcacln es esLa:
Cuando en 1996, los fundadores de nC?1 y Amazlngs (los espanoles Manuel MonLes alaclo y !orge Munnshe
Colome) creamos el domlnlo Amazlngs.com, lo hlclmos para que slrvlera a nuesLra prlmera revlsLa aqul, Amazlng
Sounds, escrlLa en lngles y espanol y dedlcada a las muslcas de vanguardla. Ll nombre del domlnlo Amazlngs se
reflere pues a la prlmera palabra de Amazlng Sounds ms la prlmera leLra de la segunda palabra.
Ln 1997, comenzamos a elaborar y publlcar arLlculos de dlvulgacln clenLlflca en Amazlngs.com de manera
conLlnuada. Ln segulda adqulrlmos gran popularldad en Loda Plspanoamerlca, y pasamos a conLar con la
colaboracln de numerosos amlgos, de ambos lados del ALlnLlco.
Ln vez de crear domlnlos dlferenLes, uno para cada revlsLa, decldlmos manLenerlas Lodas agrupadas ba[o el mlsmo
domlnlo, Amazlngs.com. Con el paso del Llempo, nuesLra revlsLa nC?1 se volvl la ms popular de las lnlcladas en
Amazlngs.com. Lso, unldo a lo largo que resulLa el nombre "noLlclas de la Clencla y la 1ecnologla", y a que las slglas
nC?1 Lodavla resulLaban un poco amblguas, hlzo que la mayorla de la genLe se reflrlese a nosoLros como
"Amazlngs", por ser un nombre mucho ms corLo y fcll de reconocer. La moda se lmpuso hasLa el punLo de que
Amazlngs no Lard en converLlrse en slnnlmo de dlvulgacln clenLlflca para mucha genLe.
Como web plonera de la dlvulgacln clenLlflca en espanol, se sollclL nuesLra ayuda para oLros proyecLos parecldos,
y asl, por e[emplo, nosoLros puslmos en marcha el canal de clencla de la red lnLernaclonal de porLales de 1erra en
1999, como proveedores de la empresa 8ralnsLorm que se ocup del dlseno web, y duranLe casl clnco anos
Amazlngs aporL la mayor parLe de los conLenldos del canal de clencla.
Con esLa y oLras lnlclaLlvas parecldas, a parLlr del ano 2001, Amazlngs se convlrLl Lamblen en proveedor hablLual de
conLenldos clenLlflcos para oLras webs, asl como para edlLorlales de revlsLas y perldlcos de papel, lnLraneLs y dos
lmporLanLes grupos edlLorlales. Algunos de nuesLros cllenLes lo son desde hace ms de dlez anos.
LnLre los medlos que reedlLan nuesLros arLlculos, podemos clLar, por e[emplo, a porLales como Soloclencla.com, o
programas de radlo como La 8lblloLeca de Ale[andrla. LnLre la LrelnLena de enLldades clenLlflcas que han reedlLado
arLlculos nuesLros en sus webs, cabe clLar a Andalucla lnvesLlga / arque de las Clenclas de Cranada (de Lspana), el
CSlC (Conse[o Superlor de lnvesLlgaclones ClenLlflcas, en Lspana), el MlnlsLerlo de Clencla y 1ecnologla de CosLa
8lca, la unlversldad naclonal AuLnoma de Mexlco, la 8ed de AsLronomla de Colombla (lnLegrada por observaLorlos
asLronmlcos de unlversldades y oLras lnsLlLuclones), la lundacln para la Clencla y la 1ecnologla de Lcuador, y el
Museo de PlsLorla de la Clencla en Mexlco. ulsfruLamos aslmlsmo del paLroclnlo de Mensa Lspana.
or oLra parLe, se clLa a Amazlngs y a nC?1 en dlversos llbros de papel, revlsLas academlcas, ponenclas, Lraba[os de
lnvesLlgacln, Lesls docLorales, y maLerlales oflclales de ensenanza.
uesde Lnero del 2002, se nos usa como fuenLe para algunos de los arLlculos redacLados en frances por los Servlclos
de Clencla y 1ecnologla de las Lmba[adas de lrancla en el Mundo. CLro e[emplo del mblLo dlplomLlco es el
Servlclo de noLlclas de la Comlsln de 8elaclones LxLerlores del Senado de Mexlco, que dlfunde algunos de nuesLros
arLlculos. ue 2002 a 2006, Amazlngs aporL conLenldos para un porLal, una web, una revlsLa de papel y un perldlco
de papel, en espanol, orlenLados a la comunldad hlspana de LsLados unldos. Se clLa a Amazlngs en ms de 300
arLlculos clenLlflcos de la presLlglosa agencla de noLlclas unlLed ress lnLernaLlonal.
Ln 2007, Amazlngs comenz a colaborar, graLulLamenLe, en un lnnovador suplemenLo en brallle (Con1acLo), del que
se dlsLrlbuyen cerca de 70.000 e[emplares en cada edlcln, y que acompana a cuaLro perldlcos Lradlclonales.

Algunos de nuesLros arLlculos son Lamblen cedldos graLulLamenLe para su publlcacln en las webs de enLldades sln
nlmo de lucro, como la lundacln para la Curacln de las Leslones Medulares, la Asoclacln AnLldroga vlelro, la
Asoclacln de Alcohllcos 8ehablllLados de Cdlz, la Socledad Lspanola de LspeclallsLas en 1abaqulsmo, la
Asoclacln Andaluza para la uefensa de los Anlmales (ASAnuA), y oLras.
Ln 2009, reclblmos el remlo Almedlam al me[or porLal de clencla y Lecnologla, y en 2010 se nos concedl la
dlsLlncln de Web 8ecomendada por el ComlLe ulglLal de la 8lblloLeca naclonal de Chlle.
Ln 2011, reforzamos nuesLro domlnlo Amazlngs.com con el nuevo noLlclasdelaclencla.com, donde nuesLros
conLenldos se presenLan en formaLo de perldlco, y comenzamos Lamblen a edlLar la revlsLa Amazlngs, dlsponlble
en papel y en formaLo ul, que recoge una pequena seleccln de lo publlcado en nuesLras webs. Ln nuesLro
perldlco onllne ofrecemos noLlclas, reporLa[es, enLrevlsLas, vldeos, galerlas de foLos, resenas de llbros y
recomendaclones de los arLlculos ms lnLeresanLes de los me[ores blogs clenLlflcos en espanol.
ara preparar nuesLros arLlculos, no nos llmlLamos a consulLar lo que oLros publlcan, slno que acudlmos a las
fuenLes. Selecclonamos los comunlcados de prensa oflclales emlLldos a dlarlo por lnsLlLuclones clenLlflcas,
Lraduclmos, resumlmos, redacLamos, remodelamos y a menudo lndagamos y anadlmos expllcaclones y comenLarlos
adlclonales a la lnformacln de la noLlcla. Adems de culdar el rlgor clenLlflco de nuesLros arLlculos, procuramos que
sean fclles de enLender, lncluso para un publlco no especlallzado, y que resulLen amenos.

Las personas de Amaz|ngs que hacemos NC1
Las personas clLadas a conLlnuacln han hecho poslble noLlclas de la Clencla y la 1ecnologla, escrlblendo arLlculos,
haclendo Lraducclones, revlsando LexLos, o colaborando de oLras maneras:
Como fundadores:
Manuel MonLes alaclo, escrlLor y perlodlsLa clenLlflco
!orge Munnshe Colome, escrlLor y perlodlsLa clenLlflco Web: hLLp://www.[orge-munnshe.com Mlrror:
hLLp://www.[orgemunnshe.com
Como colaboradores:
!orge Cscar lranchln, lngenlero elecLromecnlco y programador, Arlel 8odrlguez, lnformLlco, nesLor L. 8lvero
!aspe, qulmlco y especlallsLa medloamblenLal, 8oger 8olando 8lvero !aspe, meLeorlogo, !orge AlberLo lernndez
vargas, bloqulmlco, Luclano uayan, pslclogo, Alfonso ulaz, perlodlsLa clenLlflco, Ldgardo Maffla, lngenlero
elecLrnlco y experLo en aeronuLlca, !ose Luls Sandoval, qulmlco, Adrlana Casabella, bloqulmlca y farmaceuLlca,
Mlchel !. Agullar, dlsenador lndusLrlal, Carla 8lsso, bloLecnloga, !uan Carlos Mrquez, lnformLlco, Wllllam
MarLlnez CorLes, lnformLlco, Cerardo Ccarlz, perlodlsLa clenLlflco, CusLavo Ac, lnformLlco, Carollna Clgena,
lnformLlca, lederlco erLlle, lngenlero en slsLemas de lnformacln, Manuel SolLero, lngenlero mecnlco
elecLrlclsLa, LauLaro SlmonLacchl, asLrnomo, Claudlo Arlel MarLlneLLl-MonLanarl, lngenlero y llngulsLa, 8lcardo
Lpez Acero, bllogo y qulmlco, lranclsco once, lngenlero geoflslco, MonLserraL Andreu Marln, fllloga y llngulsLa,
Clorla Carcla Cuadrado, flslca especlallzada en clenclas espaclales, uanlel Conzlez Alonso, dlsenador grflco,
8amn Crla, lranclsco !avler Morn Pesslln, Cerardo Sanz, dlbu[anLe, Cermn Munoz (de ulnfllos), lederlco
Carcla del 8eal vludes.
Ms lnformacln sobre Amazlngs / nC?1, aqul:
hLLp://noLlclasdelaclencla.com/pag/nosoLros/
o aqul:
hLLp://www.amazlngs.com/clencla/sobrenosoLros.hLml

Libro Digital Científico 3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Libro Digital Científico 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 Amazlngs

You might also like