glna !

de "#$

%&'()*+',-, /0123%4)&+) ,) 1-,*',

2*05)/40 ,) '&&0(-/'6& 5
1)70*- ,) 3- /-3',-, ,0/)&4) - 213/2009
__________________________________

830+-*'0 ('+%-3
,) 49/&'/-+ -*4:+4'/-+
A8Cul1LC1u8A
ln1u8A
A81LS C8llCAS
A81LS Sun1uA8lAS
LSCuL1u8A
,) 3- -&4'8;),-,
- 3- ),-, 10,)*&-

__________________________________

M. nCLLLS 1CA!AS 8CCL8
(ulrecLora)
glna < de "#$






1= >&8)3)+ 40-7-+ *08)*
,?@ABB?CD E BFF@G?DHB?CD


Ldlcln y maqueLacln
+-*- I%)&4)+ 3>J-*0


1exLos y preparacln de maLerlales

1= >&8)3)+ 40-7-+ *08)*
70+9 *-16& 2-&'-8%- +040
&0)3'- +'3(- +-&4-/*%J
+-*- I%)&4)+ 3>J-*0
)(- 8%)**)*0 ,) 33-&0+




Madrld, [unlo 2011
glna " de "#$


2*)+)&4-/'6&

ue acuerdo a los propslLos de la convocaLorla promovlda por la unlversldad CompluLense de Madrld a que se acoge, el presenLe
royecLo Llene por ob[eLo conLrlbulr a la produccln de recursos dldcLlcos adapLados a las ulLlmas Lendenclas meLodolglcas en la
PlsLorla del ArLe y a los nuevos planes de esLudlos de grado y posLgrado, aprovechado las poslbllldades y recursos que ofrecen las
nuevas Lecnologlas lnformLlcas.

Ll Lraba[o reallzado como producLo flnal de esLe royecLo esL concebldo para su publlcacln en soporLe dlglLal y para ofrecer a los
alumnos una herramlenLa sencllla, lnLulLlva y de gran versaLllldad para esLudlar las producclones arLlsLlcas desde el punLo de vlsLa de
su maLerlalldad y de los procesos de e[ecucln, slempre conslderadas y expllcadas desde la perspecLlva hlsLrlca. Al mlsmo Llempo,
proporclonar una obra rlgurosa para conocer y consulLar un vocabularlo fundamenLal sobre las arLes, cuyos lexlcos especlflcos son
lmpresclndlbles para su esLudlo y, aslmlsmo, consLlLuyen una compeLencla lneludlble que los alumnos de PlsLorla del ArLe han de
adqulrlr.

LsL dlrlgldo a los esLudlanLes de los nuevos grados de PlsLorla del ArLe y, en el plan de esLudlos de la unlversldad CompluLense, es
especlalmenLe perLlnenLe para la maLerla losttomeotos poto lo nlstotlo Jel Atte, y en parLlcular para la aslgnaLura 1colcos ottlstlcos y
coosetvoclo Je bleoes ottlstlcos. Sln embargo, por su carcLer selecLlvo pero general debe resulLar lgualmenLe uLll como obra de
consulLa para cualqulera de las maLerlas y aslgnaLuras de los esLudlos hlsLrlco-arLlsLlcos de la anLlguedad al slglo xvlll abordados en el
grado, como Lamblen de posLgrado, acLualmenLe: MsLer en stoJlos ovoozoJos Je moseos y pottlmoolo blsttlco-ottlstlco y MsLer
en stoJlos ovoozoJos Je blstotlo Jel otte espool, y del mlsmo modo, para alumnos de oLras especlalldades como 8ellas ArLes,
ArqulLecLura, PlsLorla, Conservacln y resLauracln de obras arLlsLlcas, eLc.

glna K de "#$
Ll royecLo ofrece un cotpos de concepLos bslco, rlguroso y coherenLe, con el aporLe fundamenLal de un abundanLe reperLorlo de
llusLraclones culdadosamenLe selecclonadas, cuyos propslLos y funclonalldad se concreLan en los slgulenLes aspecLos:

- 8econoclmlenLo vlsual del Lermlno o concepLo llusLrado con desLacados e[emplos slgnlflcaLlvos.
- ulsLrlbucln de los conLenldos enLre concepLos ampllos y comple[os, [unLo con deflnlclones especlallzadas muy preclsas.
- Capacldad de lnLerrelacln enLre los dlferenLes campos, concepLos y Lermlnos, medlanLe las llamadas cruzadas y la funcln
busqueda del programa lecLor del ul.
- Crganlzacln lnLulLlva y gll, con un a[usLe de la maqueLa que busca una esLrecha lnLeraccln enLre LexLo e llusLraclones, asl como
una aparlencla armonlosa, vlsualmenLe aLracLlva y dlnmlca.
- AprovechamlenLo de las venLa[as de un soporLe Lan senclllo como exLendldo, usando un formaLo esLable, alLamenLe compaLlble,
que ofrece calldad de compresln de los conLenldos del archlvo y facllldad de mane[o. Adems, la funcln de busqueda de palabras
en los lecLores de ul ofrece nueva versaLllldad a los LexLos, de modo que, ordenados alfabeLlcamenLe para su evenLual consulLa
slsLemLlca, no renunclan a esLar dlsponlbles anallLlcamenLe.

Asl pues, el Lraba[o que aqul se presenLa ofrece un recurso dldcLlco de calldad clenLlflca para la formacln de cualquler esLudlanLe de
humanldades, pero Lamblen de cualquler unlverslLarlo lnLeresado en las arLes y la hlsLorla de la culLura, y no solo de la unlversldad
CompluLense.

glna L de "#$

3)5)&,- ,) 3-+ 1-*/-+ )& )3 4)M40

Llamadas cruzadas a voces con enLrada propla: NHOHP@HQ

ConLenldos conexos y complemenLarlos de lnLeres: (= RS (THUAV

1ermlnos deflnldos en el conLexLo de uno ms ampllo: W2-3-X*-Y

Separacln de las dlsLlnLas acepclones de un Lermlno: ZZ


glna [ de "#$
,)*)/\0+ ,) 3-+ '1>8)&)+
8Anu8-8CML.l1
88l1lSPMuSLuM.C8C
CLn18CllClCS.CCM
CL8AMlCS.l1
CCMMCnS.WlklMLulA.C8C
L.1.S.l. uL MCn1LS - u..M. unluAu uCCLn1L uL LuAlCLCClA ? LCCLCClA (2MCn1LS.uM.LS/u1CS/u1CSlLvCASClCuL1u8A/LuAlCLCClA)
LuuCAClCn.CC8.LS - 8LCu8SCS1lC.LuuCAClCn.LS/8AnCClMACLnLS
ocyclopJle Je ulJetot et uAlembett - uluL8C1.ALLM8L81.l8LL.l8
LSCuL1C8!uAnuLLCAuC.CCM
ulClCCLL.Ll88A8?.WlSC.Luu
lLC8AuLl8L8lA.CCM
lMAClnL8C-lS8ALL8LuCnuC.CCM
!un1AuLAnuALuClA.LS/CuL1u8A
LuZ8ASAn1L.CCM
MAn.MCu.LS
MAnuALluAuLSC88AuCl8C.CCM
MuSLCuLL8AuC.LS
MuSLCCALlLLC.l1
nA1lCnALCALLL8?.C8C
nCA.CCv
CL8A uLLLA 8lMAZlALL lSAnA / A8CPlvlC lC1CC8AllCC. SCALA -8ACnC A 8lCLl (ll)
A88AMCn.CCM
8LM88Anu1PulS.nL
SLnCL8A81.ku.Luu
uCM.LS - 8CCkS.CCCCLL.CCM/uCM
uSL.LS/lCnuCS ulCl1ALlZAuCS
WCA.Pu

L. Cuerrero de Llanos
S. luenLes Lzaro
!. 8. anlagua SoLo
n. Sllva SanLacruz
M. A. 1oa[as 8oger
glna ] de "#$








8ACC. leza cuadrangular en forma de Lablllla que corona el caplLel*. Ln los rdenes* clslcos slrve de aslenLo al
arqulLrabe* y presenLa formas caracLerlsLlcas: recLo y llso en el drlco, con decoracln labrada en el [nlco, y con los
frenLes curvos y cncavos en el corlnLlo y compuesLo.
baco drlco

baco corlnLlo.

glna # de "#$
ACAn1C. MoLlvo vegeLal represenLando las formas de esLa planLa, uLlllzado en la decoracln de caplLeles* corlnLlos
y compuesLos, asl como en fran[as y molduras. Se dan dos varlanLes, una esplnosa preferlda por los esculLores
grlegos y oLra ms carnosa por los romanos.

AcanLo.
lanLa de acanLo.

AcanLo.
8epresenLacln de la ho[a de acanLo.
glna ^ de "#$
ACLl1L. SusLancla grasa menos densa que el agua, que se exLrae de planLas y semlllas, aunque Lamblen exlsLen de
orlgen mlneral y arLlflclales, de fabrlcacln slnLeLlca. Los acelLes vegeLales se pueden claslflcar en grasos y volLlles.
Los acelLes grasos naLurales, por su consLlLucln qulmlca, pueden ser secaLlvos y no secaLlvos, esLos ulLlmos son los
comesLlbles (de ollva, de glrasol, de so[a) y solo los prlmeros se uLlllzan como maLerlales arLlsLlcos, desLacando los de
llnaza y nueces, que Llenen la funcln fundamenLal de agluLlnanLe* en plnLura al leo* y al Lemple*. Los acelLes
volLlles o <esenclas> se claslflcan en semlvolLlles (lavanda, romero) y proplamenLe volLlles, enLre los que desLaca
hlsLrlcamenLe la esencla de LremenLlna*, usados ms como <abluenLe> o <dlluyenLe> para adelgazar la plnLura
preparada con acelLes secaLlvos.
- uL LlnAZA. AcelLe secaLlvo obLenldo de semlllas de llno. Ls el ms uLlllzado en plnLura al leo* por su esLabllldad y
reslsLencla una vez que ha pollmerlzado, por lo que favorece la conservacln de la maLerla plcLrlca. Ll prlnclpal
problema es su color amarlllo lnLenso, por lo que debe ser LraLado para uLlllzarse en plnLura. v. ACLl1L SLCA1lvC.
- uL nuLCLS. AcelLe secaLlvo exLraldo de las nueces. Se emplea como agluLlnanLe* de la plnLura al leo* sobre Lodo
para blancos, azules y carnaclones* ya que amarlllea menos que el acelLe de llnaza. v. ACLl1L SLCA1lvC.



AcelLe.
Semlllas de llno y acelLe de llnaza.


ACLl1L SLCA1lvC. AcelLe* que al conLacLo con el alre se endurece y adqulere una conslsLencla sllda y crlsLallna. LsLa
propledad obedece a la Lransformacln de su esLrucLura qulmlca por <pollmerlzacln>, es declr, produclendo
macromoleculas que lo solldlflcan. Son por ello muy uLlles para flnes arLlsLlcos como vehlculo de los plgmenLos*,
lnLenslflcando su cromaLlsmo y produclendo una capa plcLrlca reslsLenLe y de gran poder adheslvo sobre el
soporLe*, al mlsmo Llempo, el lenLo proceso de secado permlLe la e[ecucln pausada y las mezclas de color, y
Lamblen gran dlversldad de apllcaclones, desde la veladura* al empasLe grueso. Los ms uLlllzados son los de llnaza y
de nueces. v. Lamblen ACLl1L.
lueron usados desde la anLlguedad, aunque su largo proceso de secado consLlLuy un lnconvenlenLe en el acabado
de las obras, asl como su color amarlllenLo, por lo que los arLlsLas han buscado dlferenLes procedlmlenLos a lo largo
de la hlsLorla para modlflcar ambas caracLerlsLlcas. La aporLacln ms slgnlflcaLlva en esLe senLldo se debe a los
hermanos van Lyck, en los prlmeros anos del slglo xv, que se consldera el orlgen de la gran generallzacln de la
plnLura al leo* en Luropa duranLe la Ldad Moderna.



AcelLe secaLlvo.
AcelLe de nueces.

glna !$ de "#$
ACCLAuu8A. unln de dos maderos por superposlcln o yuxLaposlcln por sus Lablas o por sus canLos se puede
reallzar con elemenLos adlclonales, o blen medlanLe corLes <a ranura y lengueLa>, a <medla madera> o <Lablas
Lraslapadas>, o blen medlanLe <Lablas solapadas>.

Acopladura a ranura y lengueLa.



AC8C1L8A. LlemenLo decoraLlvo uLlllzado como remaLe en los verLlces del fronLn*. // or exLensln, la cruz que
remaLa el plnn o la bveda del crucero en algunas lgleslas crlsLlanas.

AcrLeras.
lglesla de San Clorglo Magglore, venecla.



ACuA8LLA. uenomlnacln comun de los medlos plcLrlcos acuosos, en parLlcular, se reflere a la plnLura al agua
compuesLa por plgmenLos orgnlcos o lnorgnlcos. Ls una Lecnlca de plnLura sobre papel o carLn, con plgmenLo*
dlluldo en agua con una canLldad de un adheslvo suave e lncoloro, normalmenLe goma arblga*, goma LragacanLo* o
cola de pescado*. Los colores uLlllzados son LransparenLes, lo que proporclona al procedlmlenLo una lumlnosldad
solo avenLa[ada por las vldrleras*. Se emplea como blanco el del papel y no uLlllza el blanco como plgmenLo. Ll papel
debe lavarse y plancharse, para que no se arrugue demaslado duranLe la e[ecucln, y no suelen ser de gran Lamano.
ara exLender el color se uLlllza excluslvamenLe agua, por lo que seca rpldamenLe, ello obllga a una Lecnlca rplda,
suelLa, que le da un aspecLo caracLerlsLlco y personal. usada desde el 8enaclmlenLo para colorear Lraba[os de llnea, a
parLlr del xvlll se lndependlz como Lecnlca auLnoma.

Acuarela.
A. uurero, lolsoje Je 5eqoozooo, 1493. Ashmolean
Museum, Cxford.


glna !! de "#$
AuA8A!A. Cada uno de los denLellones formados lnLenclonalmenLe en la lnLerrupcln de un muro*, para que slrva
de Lrabazn con la parLe que se consLrulr a conLlnuacln. <uenLelln>. <ulenLe>. <Lnde[a>. v. Ln!A8!L. // Cada uno
de los elemenLos que componen una decoracln de mocrabes*.


Adara[a.
Arcos de mocrabes. Alhambra, aLlo de los Leones,
slglo xlv, Cranada.

AuA8vL. Camlno que corre por la parLe superlor de una forLlflcacln, proLegldo por un parapeLo*, y que da paso a
los puesLos de vlgllancla (a parLlr de flnes del s. xvl). // Muro o muralla de proLeccln de una forLaleza (desde el s. xll
a flnes del s. xvl). // Ln la cludad musulmana, calle[n sln sallda y con puerLas que se cerraban de noche.

Adarve o camlno de ronda.
Alcazaba de 8ada[oz.


Adarve .
ve[er de la lronLera (Cdlz).

glna !< de "#$
AuC8L. Masa de barro convenlenLemenLe amasado, a veces con pa[a, en la que se pueden lnclulr Lamblen oLros
lngredlenLes como pequenos canLos rodados, esLlercol y adlLlvos como la cal* en ocaslones, moldeada en la
<adobera> o <gradllla> en forma de ladrlllo prlsmLlco de Lamano varlable, y posLerlormenLe secada al alre en
umbrla. Como maLerlal consLrucLlvo se ha empleado en la ereccln de paredes, muros y murallas, y remonLa sus
orlgenes a epocas muy remoLas del rxlmo CrlenLe, ms concreLamenLe enLre el 9000 y 8000 a. de C., desde el
rxlmo CrlenLe se dlfundl por Asla, frlca y Luropa, sl blen es clerLo que esLuvo asoclada en prlnclplo a la
arqulLecLura ullca y monumenLal, y con el paso del Llempo, aun en la mlsma anLlguedad, fue quedando relegada a
la arqulLecLura popular y rural, donde se usa caracLerlsLlcamenLe para la consLruccln de los plemenLos en los muros
enLramados*.
Ln 8oma se denomlnaba <crudus laLer>. Su uso se exLlende hasLa nuesLros dlas, aunque con dlsLlnLo carcLer y
funcln segun las reas geogrflcas y su desarrollo econmlco, preferenLemenLe en zonas subdesarrolladas y
deprlmldas, aunque en la acLualldad ha surgldo un movlmlenLo relvlndlcador de esLa Lecnlca por su sosLenlbllldad.
Como se ha dlcho arrlba, esLa pleza prlsmLlca es de Lamano varlable, y se ha ldo adapLando a las caracLerlsLlcas de
la maLerla prlma, los usos y la cllmaLologla, valgan como referencla, por e[emplo, las que aun se pueden coLe[ar en el
medlo rural de CasLllla y Len, aproxlmadamenLe enLre 30 y 33 cm de ancho por 20 cm de base y unos 10 u 11 cm de
alLura.
La consLruccln del muro de adobe (como en la Lapla*), requlere prevlamenLe un zcalo* de pledra a fln de alslarlo
de la humedad del Lerreno, y aunque la forma de apare[arlo puede ser muy dlversa, pero dadas sus caracLerlsLlcas de
reslsLencla, suele hacerse a Llzn* cuando menos. Como en el caso de los muros consLruldos con ladrlllo*, el adobe
Lamblen requlere de un morLero* para lecho en el que asenLar los bloques y un enfoscado* con barro o <Lrullado> a
fln de cubrlr las lrregularldades del paramenLo* y proLeger la consLruccln de los agenLes aLmosferlcos.

Adobe.
8loques de adobe en el secadero.



Muro de adobe con enLramado de madera.



Muro de adobes.

glna !" de "#$
AuuM88A8. Sombrear un dlbu[o o plnLura medlanLe Lonos* ms oscuros en conLrasLe con los espaclos de[ados ms
claros. v. modelado*.


Adumbrar.
Andrea del SarLo, letfll Je bombte. 1317
Callerla degll ufflzl, llorencla.

ACLu1lnAn1L. 1amblen MLulC. Ln plnLura, subsLancla que alberga en su seno el plgmenLo* y lo manLlene fl[o al
soporLe*. uebe ser una maLerla relaLlvamenLe neuLra o lncolora que acLue como adheslvo. Ll <color> o <maLerla
plcLrlca> se compone de plgmenLo y agluLlnanLe, slendo esLe el elemenLo que da cuerpo, dureza y durabllldad a la
plnLura y que proLege la preparacln*.
Pay varlos Llpos de agluLlnanLes: mlnerales (cal apagada, yeso y cemenLo), orgnlcos (ceras, lnsolubles en agua y
alcoholes y solubles en eLer, benclna y LremenLlna*), colas* anlmales (aguacola de hervlr huesos, carLllagos o pleles
de cone[o, cordero, pescados, eLc.), vegeLales, denomlnados gomas*, de exudaclones de clerLas planLas, grasos
(acelLe* de llno, de so[a, de nuez), reslnosos (copal, goma laca*, beLun de !udea).
La naLuraleza del agluLlnanLe deLermlna y deflne las dlsLlnLas <Lecnlcas plcLrlcas>.



AgluLlnanLe.
AcelLe de llno.


glna !K de "#$
ACuAuA. [Ln frances COuAcn, en lLallano, 1MlkA]. lnLura* de agluLlnanLe acuoso, como la acuarela*, cuyos
colores son ms espesos y se dlluyen en aguagoma* muy llqulda, o blen mezclada con oLro adheslvo como melaza o
mlel. A dlferencla de la acuarela emplea el color blanco como plgmenLo.
Su e[ecucln conslsLe en mezclar en dlsLlnLos grados agua con dlversas LlnLas. ermlLe la uLlllzacln de una amplla
gama cromLlca a parLlr de un unlco color de base (normalmenLe negro o sepla*, o colores Llerra-ro[os o verdosos),
medlanLe dlfumlnados. Se apllca normalmenLe con plncel. La dlflculLad y a la vez la belleza de esLa Lecnlca, conslsLe
en saber dllulr correcLamenLe la LlnLa* y plasmar sobre el dlbu[o* las dlsLlnLas fran[as enLre la luz dlrecLa y la sombra
LoLal. 1radlclonalmenLe se uLlllzan colores de acuarela o, como varlanLe, LlnLa chlna, aunque esLa resulLa menos
ducLll (produce salLos o corLados en el Lono del degradado*). Pay que empezar plnLando lo ms brlllanLe, yendo
suceslvamenLe hacla lo oscuro, ya que las capas se acumulan unas enclma de oLras. Muy uLlllzada por los
mlnlaLurlsLas* medlevales sobre pergamlno, su generallzacln derlva del desarrollo de la produccln de papel. ?a es
menclonada por Cennlno Cennlnl en su LraLado sobre plnLura, l llbto Jel otte (llorencla, 1430 co.).



Aguada.
8embrandL van 8l[n, leo JescoosooJo.
Musee du Louvre, arls
ACuAluL81L. rocedlmlenLo de grabado calcogrflco (o en general con plancha meLllca) en que la maLrlz* se abre
por medlo del aLaque de una subsLancla corroslva y no por labra dlrecLa del grabador, por lo que se deflne como
Lecnlca lndlrecLa, LradlclonalmenLe se uLlllza agua fuerLe, de donde su denomlnacln. Ls concepLo que puede Lener
un senLldo generlco meramenLe aluslvo a la lnLervencln de un mordlenLe*, de modo que las oLras Lecnlcas de
calcografla lndlrecLa* serlan varlanLes de un mlsmo procedlmlenLo.
uerlva de Lecnlcas de orfebrerla muy anLlguas (parLlcularmenLe culLlvadas, por e[emplo, en la meLallsLerla
hlspanomusulmana alLomedleval), en que se uLlllzan subsLanclas corroslvas para generar dlferenLes LexLuras y planos
flguraLlvos sobre la superflcle del meLal (v. uAMASCulnAuCS). Apllcado a la produccln de esLampas*, comlenza a
pracLlcarse a flnes del slglo xv, pero su epoca de especlal desarrollo es la prlmera mlLad del xvll, asoclado al lnLeres
que la esLampa calcogrflca desplerLa en los medlos arLlsLlcos como poslbllldad de expresln creaLlva, de hecho, sus
me[ores culLlvadores sern plnLores y no grabadores profeslonales (!ose de 8lbera, 8embrandL), preclsamenLe
porque la e[ecucln del dlseno sobre la <plancha> no requlere un adlesLramlenLo Lecnlco especlflco ms all de la
habllldad para el dlbu[o. Ln consecuencla, las me[ores aporLaclones se dan en el grabado de creacln, sl blen se
adecua Lamblen a la e[ecucln de <grabados de reproduccln>.
La preparacln de la maLrlz requlere un culdadoso brunldo y abrlllanLado prevlo de su superflcle, para proceder a
conLlnuacln a recubrlr la plancha con una capa de barnlz* graso (reslnas y cera), cuya cara superlor luego se ahuma,
o se oscurece anadlendo algun plgmenLo. Sobre esLa superflcle asl preparada es sobre la que se reallza la lmagen
dlbu[ando con una agu[a meLllca que levanLe la pellcula proLecLora para de[ar al alre el meLal, el auLor conLrola el
dlbu[o a medlda que aparece el cobre brlllanLe en los lnLersLlclos ablerLos en la capa de barnlz.
L[ecuLado asl el dlseno, la <plancha> ser 'ablerLa' al someLerse a la accln del corroslvo, LradlclonalmenLe <agua

AguafuerLe.
Crflcos del proceso de e[ecucln:
plancha barnlzada, plancha con el barnlz hendldo por
el dlbu[o, bano de mordldo y resulLado.
glna !L de "#$
fuerLe>, es declr, una dlsolucln de cldo nlLrlco en agua. Ll bano de cldo es por ello la clave de esLe procedlmlenLo,
puesLo que es el medlo por el que se e[ecuLa proplamenLe la maLrlz*, y la Larea del aguaforLlsLa conslsLlr en
conLrolar el proceso Lenlendo en cuenLa la lnLeraccln de Lres facLores: la concenLracln de la dlsolucln (ms acLlva
cuanLo mayor), la LemperaLura del bano (ms agreslvo cuanLo ms callenLe) y el Llempo de exposlcln.
Se lleva a cabo medlanLe banos suceslvos y pracLlcando <reservas>: se comlenza con un prlmer bano hasLa obLener
las caracLerlsLlcas y maLlces de las llneas que se preLenden ms Lenues y, a parLlr de ahl se reallzan los suceslvos,
proLeglendo cada vez con barnlz las llneas que no quleran profundlzarse ms, es declr, 'reservndolas', por lo que los
banos de cldo sern LanLos cuanLas dlferenLes calldades e lnLensldades de llnea se requleran. un fenmeno
lmporLanLe que el grabador ha de Lener muy presenLe es que la accln del mordlenLe* Llene un llmlLe que vlene
lmpuesLo por la reaccln qulmlca del cldo sobre el meLal: al peneLrar por los lnLersLlclos ablerLos en el barnlz, en un
prlmer momenLo corroe en el senLldo de la profundldad, pero una vez ablerLo un lecho, comlenza a acLuar Lamblen
laLeralmenLe, por lo que las llneas muy expuesLas no slo se harn ms hondas slno Lamblen ms anchas, hasLa el
punLo de que, sl dos Lrazos esLn muy [unLos, pueden confundlrse en una exposlcln exceslva al cldo, es declr,
borrarse sus llmlLes y alLerar la forma preLendlda.
uadas las caracLerlsLlcas del procedlmlenLo, es evldenLe que en esLe Llpo de esLampa las llneas no resulLan del Lodo
llmplas, slno ms blen lrregulares en sus bordes, y es lo que permlLe dlsLlngulr con facllldad una e[ecucln al
aguafuerLe, aun cuando con frecuencla lmlLa los recursos proplos del burll* de flguracln llneal y sombreados
medlanLe serles de paralelas enLrecruzadas. ue hecho, exlsLe una varlanLe llamada <aguafuerLe al barnlz duro>, en
que el proLecLor es [usLamenLe un barnlz rlgldo (como el uLlllzado por los vloleros) para abrlrlo con cuchlllas de corLe
sesgado y poder lmlLar la llnea fuslforme Llplca de los burlles. v. Lamblen ACuA1ln1A.




AguafuerLe.
Llneas y LexLuras segun condlclones de exposlcln al
mordlenLe (A. de 8osse, 1643).

AguafuerLe.
Modelado y calldades
(A. de 8osse,1643)



AguafuerLe.
Agu[as y punLas
(ocyclopJle Je
ulJetot et JAlembett)

AguafuerLe. u. Popfer, ca. 1313.
glna ![ de "#$

AguafuerLe.
!. Sadeler, Aoclooo, 1398
(sobre A. uurero, 1308).



AguafuerLe.
!. van uyck, locos
vostetmoo, ca. 1620.
ueLalle.

ACuA88S. uenomlnacln de la esencla de LremenLlna*, y en parLlcular la produclda lndusLrlalmenLe.



Aguarrs o esencla de LremenLlna.
lno plnasLer, plno rodeno, marlLlmo o rublal.

glna !] de "#$
ACuAS. LfecLo vlsual en forma de mulLlples ondulaclones Lornasoladas y camblanLes. ercepcln cromLlca o
acromLlca que se produce al mlrar el <moot> casLellanlzado del frances molt, un Llpo parLlcular de LexLll en seda y
que posee una aparlencla ondulanLe o flucLuanLe, graclas a los paLrones de lnLerferencla formados por la esLrucLura
mlsma del Le[ldo.

!acopo Amlgonl. kettoto Je ooo Jomo
Coleccln prlvada.


ACuA1ln1A. rocedlmlenLo de calcografla lndlrecLa*, varlanLe del aguafuerLe* (v.), cuya pecullarldad radlca en la
obLencln de campos cromLlcos frenLe a la e[ecucln esLrlcLamenLe llneal del aguafuerLe comun, con el
hablLualmenLe se comblna. Su denomlnacln obedece al efecLo vlsual seme[anLe a la acuarela* que puede
consegulrse, es declr, la deflnlcln de la lmagen medlanLe zonas Lonales planas y adyacenLes.
La preparacln de la <plancha> es ldenLlca a la del aguafuerLe, conslsLlendo su parLlcularldad en la manera de apllcar
el barnlz* y de Lraba[ar con las reservas. Se uLlllza barnlz* en forma de grnulos que se espolvorean sobre la plancha,
calenLndola para favorecer su adherencla, se Llene asl una capa de barnlz dlsconLlnua por cuyos lnLersLlclos
peneLrar el mordlenLe*, generando en el meLal una superflcle poblada de cavldades, ms o menos numerosas y
ms o menos profundas, para reLener la LlnLa. or su parLe, duranLe el proceso de <mordldo> las reservas se reallzan
haclendo apllcaclones de barnlz a plncel, de manera que quedarn refle[adas en la esLampa como sl de plnceladas de
acuarela se LraLase. CeneralmenLe se comblna con Lrazos de llnea reallzados con Lecnlca de aguafuerLe* comun.
Ls Lecnlca Lardla y poco uLlllzada cuyos me[ores experlmenLos y e[emplos son los reallzados por Coya (coptlcbos,
1797-99). Pa sldo pracLlcada Lamblen por arLlsLas ms reclenLes, con varlanLes que conslsLen en ensayos para
obLener ms fcllmenLe una superflcle dlsconLlnua en el barnlzado, pueden desLacarse los llamados <aguaLlnLa al


AguaLlnLa.
8arnlz granulado sobre la
plancha.

AguaLlnLa.
1exLuras y calldades segun
condlclones de exposlcln
al mordlenLe

glna !# de "#$
azucar> o <aguaLlnLa a la sal> (lcasso, 8raque), donde el barnlz se apllca en capa cargada con granos de azucar o de
sal, para someLer a conLlnuacln la plancha a un bano de agua callenLe que los dlsolver, obLenlendose asl los
lnLersLlclos por los que acLuar el mordlenLe*.



AguaLlnLa. l. de Coya,
sto colleotes, 1797-99.


AguaLlnLa. l. de Coya, l
soeo Je lo tozo, 1797.


AguaLlnLa, deLalle.
l. de Coya, sto colleotes, 1797-99

AguaLlnLa, deLalle.
l. de Coya, sto colleotes, 1797-99.

glna !^ de "#$
ACuAZC. 1ecnlca plcLrlca derlvada de la aguada* que conslsLe en la apllcacln de los colores dlrecLamenLe sobre un
llenzo humedo sln lmprlmacln especlflca. Se caracLerlza por la superposlcln de plnceladas blancas para resolver las
zonas ms lumlnosas. lue una Lecnlca muy comun en la plnLura decoraLlva del 8enaclmlenLo y el 8arroco, en
parLlcular apllcada a la ornamenLacln de dlversos Le[ldos arLesanales.


1emple al aguazo sobre llenzo (sarga*).
edro 8errugueLe. 5oo loblo. 1493 - 1499.
Museo del rado, Madrld.

ACu!A. ChaplLel* esLrecho y alLo de una Lorre o cublerLa. llecha*. // Cbellsco*. llar*. // lnculo*.


Agu[a.
CaLedral de ulm, Alemanla.

glna <$ de "#$
APuLCAuC. Ln esculLura en madera, llberar el Lronco de la medula para evlLar que se abra el embn*. Ls uno de los
procesos fundamenLales para conLrarresLar fuerzas y movlmlenLos del Lronco o embn* ya que no slo allgera peso
slno que adems de forma lndlrecLa evlLa aLaques de lnsecLos al ahuecar la madera y dar acceso al lnLerlor del
bloque para LraLarlo. Ln ocaslones y en el proceso de ahuecado, por esLe moLlvo, se plnLa el lnLerlor con sulfaLo de
cobre, de poder lnsecLlclda.Ln la Ldad Moderna el ahuecado se llevaba a cabo generalmenLe una vez acabadas las
flguras y a Lraves de unas venLanas que se haclan en la parLe posLerlor, denomlnadas Lapas.
Ln modelado* con maLerlales blandos es poslble reLlrar el maLerlal del lnLerlor de una forma sllda* cuando Lodavla
esL humeda, por una zona generalmenLe ublcada en la parLe Lrasera o ba[a de la mlsma, slempre con la lnLencln
de de[ar las paredes lgualadas para evlLar poslbles grleLas o desperfecLos en la pleza. Ln ocaslones se confunde la
obra que ha sldo ahuecada con la lorma hueca* proplamenLe dlcha.
Ln la llorencla del slglo xv fue comun el ahuecado de las plezas de barro humedo medlanLe presln con moldes de
yeso o arcllla (vaclados*). Ls un meLodo muy empleado en las producclones semlndusLrlales del momenLo.

Ahuecado.
www.lmaglnero-lsraelredondo.com

A!lMLZ. CrlglnalmenLe, venLana* o balcn* sallenLe cerrado por celosla, de Lal forma que pueda verse el exLerlor
desde denLro sln ser vlsLo. // A parLlr de prlnclplos del s. xlx, esLa denomlnacln se da Lamblen a las venLanas
arqueadas que, al dlvldlrse en su cenLro por medlo de una columna a manera de malnel* o parLeluz*, orlglna dos
arcos lguales y gemelos, y que fue frecuenLe en la arqulLecLura rabe y crlsLlana medleval, de ahl, se dlce
frecuenLemenLe <a[lmezado> de Lodo vano dlvldldo en su cenLro por un parLeluz*. or exLensln, a veces se usa
lmproplamenLe por parLeluz. v. 8llC8A, vLn1AnA CLMlnAuA, vAnC CLMlnAuC.

A[lmez.
Crdoba, Casa del !udlo.
glna <! de "#$

A[lmez.
Alhambra, mlrador de Llndara[a.

ALA8LC. Comba o curvaLura que presenLa una Labla* de madera*. Se reflere a la deformacln que se produce en la
madera por la <hlgroscoplcldad> de esLe maLerlal, esLo es, su facllldad para absorber y exhalar la humedad
amblenLal. La forma que adqulera depende del Llpo de corLe con que se obLuvo la Labla, del Llpo y edad de la
madera, y de las condlclones aLmosferlcas a que haya esLado expuesLa. one en pellgro la esLabllldad de la capa
plcLrlca*, haclendo que se resquebra[e y pueda llegar a desprenderse.

Alabeo.
1abla de plno alabeada
glna << de "#$
AL8AnLCA. Superflcle murarla Lrlangular comprendlda enLre el alflz* y el perfll curvo del exLrads del arco* en
arqulLecLura musulmana. Ln[uLa*. v. esLas voces, uCvLLA. // echlna*. // 1rlngulo formado por las plezas de una
armadura. Albanecar*.

Albanega.
MezqulLa de Crdoba, uerLa de San LsLeban.

AL8ARlLL8lA. Cflclo y obra de consLruccln* proplos del albanll*, en que se emplea como maLerlales consLrucLlvos la
pledra*, el ladrlllo*, el adobe*, eLc., unlendo esLos medlanLe argamasa* o morLero*, a base de cal*, arena*,
cemenLo*, eLc. v. esLas voces// Cbra de albanllerla.


Albanllerla.

glna <" de "#$
AL8A?ALuL. nombre que reclbe el carbonaLo bslco de plomo empleado en plnLura*. 1lene como slnnlmos blanco
de plomo, cerusa, ceruslLa y blanqulbolo. Ll Lermlno albayalde procede del rabe al-bayad (blanco, blancura) y
duranLe slglos, fue el unlco color blanco de calldad empleado en la plnLura al leo*. Su blancura era muy valorada,
pero su uso presenLaba dos lnconvenlenLes lmporLanLes: 1lende a oscurecer con el paso del Llempo debldo a la
acLuacln sobre el del alre, y es fuerLemenLe Lxlco.

AlberLo uurero. cobezo Je ctlsto joveo. 1306
Craphlsche Sammlung AlberLlna, vlena.

AL8CAl8L. Labor decoraLlva en el lnLrads de las bvedas* a base de azule[os*. v. ALlCA1AuC.

8veda alboalre. Capllla de San !ernlmo, ConvenLo
de la Concepcln lranclsca (1oledo).

ALCA1llA. 8elleno del suelo con broza y escombros, para nlvelarlo y esLablecer el lecho sobre el que se aslenLa la
solerla.


glna <K de "#$
ALLCC8lA. llccln en vlrLud de la cual una cosa represenLa y slgnlflca oLra dlferenLe, pues derlva de la palabra grlega
olleqotelo, hablar flguradamenLe. Ls una flgura llLerarla o Lema arLlsLlco que preLende represenLar una ldea
vallendose de formas humanas, anlmales o de ob[eLos coLldlanos. Asl, una mu[er clega con una balanza es alegorla
de la !usLlcla, y un esqueleLo provlsLo de guadana es alegorla de la MuerLe. or su carcLer evocador, se emple
profusamenLe como recurso en Lemas rellglosos y profanos, desde la anLlguedad, en la epoca del LglpLo faranlco, la
AnLlgua Crecla, 8oma, la Ldad Medla o el 8arroco.

Alegorla.
lranclsco de Coya, Aleqotlo Je MoJtlJ. 1810.
Museo Munlclpal, Madrld

ALL8C. LxLremo lnferlor en voladlzo de la verLlenLe de un Le[ado, para evlLar que las aguas lncldan o resbalen sobre
la pared. Suele lr aflanzado por caneclllos*, denomlnndose <de chapern> cuando no los lleva.

Alero.
Alero sobre canes* de ladrlllo.

glna <L de "#$
ALlA8uA. Ln una armadura* de Lechumbre o de cublerLa, cada una de las vlgas reslsLenLes que se slLuan
obllcuamenLe para formar las verLlenLes colocadas enLre la hllera* y el esLrlbo*.

Alfardas


ALlA8uCn. Azule[o* hexagonal alargado, cuya parLe cenLral es un recLngulo. // lorma hexagonal oblonga. Se usa
en parLlcular en las decoraclones de lacerla*.

Alfardn, s. xv (copla).



glna <[ de "#$
ALlA8L8lA. ArLe y oflclo de fabrlcar plezas de barro* cocldo, y especlalmenLe vasl[as. Ls un Lermlno generlco que
podrla englobar Lodas las producclones cermlcas, aunque desde el punLo de vlsLa de su claslflcacln Lecnlca se
suele uLlllzar en referencla a las elaboraclones ms senclllas reallzadas en una sola cochura*, es slnnlmo en esLe
senLldo de LerracoLa*. Ln cuanLo al LraLamlenLo de superflcle y acabado de las plezas, se dlsLlnguen dos Llpos de
produccln: sln cublerLa, decoradas o no con procedlmlenLos como el <raspado>, <pulldo> o <esLamplllado>, y
vldrladas* con <barnlz plumblfero>, compuesLo prlnclpalmenLe de galena pulverlzada (sulfuro de plomo) y slllce,
blen lncoloro o Lenldo en melado, azul o verde. lncluye Lamblen el procedlmlenLo de decoracln <ba[o cublerLa>,
apllcando un engobe* para procederse despues al vldrlado plumblfero, Lecnlca denomlnada Lamblen <medla loza>
cuando lmlLa el barnlzado esLannlfero proplo de la loza*.
Las Lecnlcas de vldrlado se remonLan hlsLrlcamenLe al Lercer mllenlo a. C. en MesopoLamla y Asla Menor, son
uLlllzadas Lamblen en el anLlguo LglpLo y se manLlenen posLerlormenLe en la culLura persa, de donde pasan a
8lzanclo y al arLe lslmlco, slendo de uso comun en la Luropa occldenLal desde el slglo xl.
v. CL8MlCA, LSMAL1L, LCZA, vLu8lC.



Alfarerla.
vasl[as.




ALlA8!L. 1amblen ALlA8CL [uel r. ol-fots el plso, lo totlmo] lor[ado* de madera que organlza un Lecho plano,
generalmenLe decorado, conslsLenLe en un Lablado o <Lablazn> dlspuesLo sobre vlgas horlzonLales Lransversales
llamadas cada una de ellas <alfar[la>. LsLa esLrucLura de madera puede esLar dlspuesLa en algunos casos para servlr
de suelo o pavlmenLo a la planLa superlor. 1echumbre*. LsLrucLura reallzada medlanLe maderos horlzonLales, en uno
o varlos rdenes, y un enLablado sobre ellos que cubre un espaclo y puede servlr de suelo al plso superlor. lor[ado*
de madera.
- A CALLL ? CuL8uA. Aquel en el que la calle o separacln enLre vlgas es lgual al doble del grosor de esLas.


Alfar[e.
MonasLerlo de las uescalzas 8eales, flnes s. xv,
Madrld.

glna <] de "#$

Alfar[e.
Slglo xv, Al[aferla de Zaragoza.

ALlA8!lA. vlga reslsLenLe, especlalmenLe en los alfar[es*. !cena*.


Alfar[las.
MonasLerlo de las uescalzas 8eales, flnes slglo xv,
Madrld.

glna <# de "#$
ALllZ. 1amblen A88A8. LlemenLo decoraLlvo arqulLecLnlco, conslsLenLe en una moldura o resalLe en recuadro que
enmarca el vano* en arco. Su arranque parLe generalmenLe a la alLura de las lmposLas*, pero puede prolongarse
hasLa el suelo.

Alflz.
MezqulLa de Crdoba, puerLa de San LsLeban.

ALlCA1AuC. Composlcln de <allceres>, es declr, de plezas geomeLrlcas recorLadas de loseLas de cermlca vldrlada
que, comblnadas a parLlr de pollgonos esLrellados o pollgonales, orlglnan comple[os dlbu[os geomeLrlcos a manera
de mosalco*. LsLa Lecnlca decoraLlva hlspanomusulmana Luvo su orlgen en el s. xlll, y aunque lnlclalmenLe fue
monocroma, a parLlr de la segunda mlLad del slglo xlv lnLrodu[o la pollcromla. uuranLe los slglos xlv y xv alcanz un
exLraordlnarlo desarrollo en Lspana, y en especlal en Cranada y Manlses, dlfundlendose por el MedlLerrneo,
parLlcularmenLe en lLalla, en el s. xvl comlenzan a susLlLulrse por el uso de azule[os*, generallzndose las Lecnlcas y
pollcromla lLallanas. v. ALlZA8, AZuLL!C, CL8MlCA. // AcLualmenLe, labor de revesLlmlenLo con azule[os*,
generalmenLe con senLldo decoraLlvo en zcalos* y paramenLos* lnLerlores.
AllcaLado. Alczar de Sevllla.


AllcaLado. Alhambra de Cranada.
glna <^ de "#$

ALlZA8. Zcalo* de azule[os* que corre por la parLe lnferlor de las paredes, pudlendo alLernar o comblnarse varlos
moLlvos decoraLlvos. v. ALlCA1AuC. // ClnLa o frlso* de azule[os*.

Allzar.
S. xvl, Alczar de Sevllla, bano de u Marla de adllla.


ALMA. Ln esculLura, armadura rlglda en obras de barro, cera o yeso. Se uLlllza una esLrucLura adecuada a la flgura
propuesLa en Lorno a la cual se crea la obra lncorporando la maLerla, que se ve forLaleclda por esLe procedlmlenLo.
Ls, por LanLo, el esqueleLo de la esculLura. La esLrucLura puede acoplarse sobre un soporLe de hlerro dlspuesLo sobre
la plaLaforma, un ple derecho. Ll slsLema ms uLlllzado conslsLe en la creacln de un esqueleLo meLllco, de alambres
de hlerro de seccln cuadrada llgados enLre sl con oLros de acero, aunque los maLerlales han varlado a lo largo de los
slglos. ueden lncorporarse plezas de relleno, como maderas, para dar mayor conslsLencla a la esLrucLura y a la obra
posLerlor.

Alma.
CsamenLa meLllca para una esculLura que se lleva a
cabo medlanLe modelado*.

glna "$ de "#$
ALMAC8L. 1amblen ALMAC8A. lgmenLo* a base de oxldo ro[o de hlerro, ms o menos arcllloso, abundanLe en la
naLuraleza, de los perLeneclenLes al grupo de plgmenLos ro[lzos denomlnados Llerras*, y que se han empleado en la
plnLura de Lodas las epocas y locallzaclones, en Lodos los soporLes y casl Lodas las Lecnlcas.

Almagre.
1lerra de almagre en Alhorln, Sevllla.

ALMLnA. CrlglnarlamenLe, los vanos lnLermedlos en el coronamlenLo de un muro denLado de forLlflcacln. // Los
parapeLos en forma de prlsmas consLruldos en el coronamlenLo de un muro forLlflcado, llamados merlones*.
uuranLe la Ldad Medla se consLrulan generalmenLe sobre el adarve* para proLeger a los defensores de la forLaleza
de[ando enLre ellas una dlsLancla lgual a su frenLe o blen equlvalenLe a uno o dos cuerpos de hombre a fln de faclllLar
el hosLlgamlenLo de los asedladores. Las hay de muy dlversas formas segun reglones, culLuras y usos defenslvos,
como cuadradas, recLangulares, de cola de golondrlna, escalonadas, eLc. // or exLensln, el coronamlenLo denLado
de un muro de forLlflcacln*.

Almena.
Muralla de vlla.


ALMlZA1L. Ln las armaduras* de cublerLa de par y nudlllo*, pano horlzonLal formado por el con[unLo de nudlllos*,
frecuenLemenLe guarnecldo parclal o LoLalmenLe de lacerla*. 1amblen PA8nL8uLLC, y ms proplamenLe su cenLro,
segun la eLlmologla de la palabra (ol-mosot cenLro).

AlmlzaLe o harneruelo.


glna "! de "#$
ALMCPAulLLAuC. Se dlce del slllar* cuya cara exLerlor ha sldo labrada en <almohadllla>, enLendlendo por esLa la
cara sobresallenLe de un slllar dlspuesLo en el paramenLo* cuando esLe presenLa las [unLas (llagas y Lendeles)
rehundldas y sus arlsLas labradas en ngulo -chafln o blsel-, redondeadas, eLc. 1amblen <Co[lneLe>. v. esLas voces.
// aramenLo de slllerla* cuyos slllares presenLan sus caras exLerlores labradas en forma de almohadlllas. LsLa
manera de apare[ar* el paramenLo* la enconLramos ya en la Crecla del s. lv a. de C., y ms concreLamenLe en el
basamenLo* de la LlnLerna de LlslcraLes, pero fue la arqulLecLura romana, sobre Lodo en la obra clvll de epoca
lmperlal, la que hlzo un uso slsLemLlco de esLa Lecnlca de almohadlllado. A flnales de la Ldad Medla esLuvo asoclada
a la arqulLecLura defenslva, y duranLe el 8enaclmlenLo y perlodos posLerlores form parLe preferenLemenLe del
lengua[e arqulLecLnlco palaclego.
- Ln CAvL1C. Ll que presenLa las arlsLas de los slllares labradas en perfll cncavo, a veces enLre dos flleLes.
- Ln CPAlLn. Ll que presenLa las arlsLas de los slllares labradas en ngulo de 43.
- lACL1AuC. Ll que presenLa las caras exLerlores de sus slllares labradas polledrlcamenLe, es declr en mulLlples
planos.
- uL lnCLL1L. Ll que presenLa sus [unLas lnvlslbles por canales anchos y profundos.
- LlCAuC. Aquel en que sus slllares presenLan alLernaLlvamenLe sus caras mayores y menores.
- Ln un1A uL ulAMAn1L. Ll que presenLa las caras exLerlores de los slllares labradas en forma plramldal. A veces
esLas formas plramldales son Lruncadas, con sus verLlces o arlsLas maLados.
- 8LuCnuLAuC. Ll que Llene las arlsLas de sus slllares labradas en perfll convexo.
- 8S1lCC. Ll que presenLa las caras vlslbles de sus slllares aparenLemenLe sln labrar, en bruLo. Con frecuencla sus
arlsLas son convexas.
- vL8MlCuLAuC. Ll que ofrece una ornamenLacln en relleve slmllar a las esLalacLlLas por sus conLornos caprlchosos.

Almohadlllado.
S. Serllo, llbto Oootto Je Atcbltectoto, 1oledo, 1332, f.
lv-xvlllv.


Almohadlllado en chafln.


Almohadlllado faceLado
glna "< de "#$


Almohadlllado en punLa de
dlamanLe.

Almohadlllado rusLlco.

Almohadlllado llgado.


Almohadlllado
redondeado

Almohadlllado vermlculado.

AL1lML18lA. arLe de la Lopografla que ensena a medlr las alLuras. // Ln arqulLecLura se emplea frecuenLemenLe en
referencla a una deLermlnada medlda en alLura, y en plural, al con[unLo de medldas con que se acoLa la
represenLacln grflca de un alzado, o blen deflnen las coLas en esLa mlsma dlmensln de un edlflclo*.


glna "" de "#$
AL1C 8LLlLvL. 1amblen AL1C88LLlLvL. Ln esculLura, relleve que sobresale del fondo ms de la mlLad del bulLo que
represenLa.
AlLorrelleve.
Alonso 8errugueLe, AJotoclo Je los Moqos, 1326.


ALvLCLAuC. v. LSMAL1L.




glna "K de "#$
ALZAuC. ulbu[o de un edlflclo o parLe de el aLendlendo a sus planos verLlcales, sln represenLacln o proyeccln* en
perspecLlva*. v. ul8u!C, ul8u!C A8Cul1LC1CnlCC. // royeccln* verLlcal de una de las fachadas* de un edlflclo. //
8epresenLacln esquemLlca de las llneas verLlcales de un edlflclo o parLe de el. CrLografla*.
Alzado.
Alzado fronLal exLerlor del anLen de 8oma.
S. Serllo, llbto 1etceto Je Atcbltectoto, 1oledo, 1332,
f. vlv.


Alzado.
Alzado de seccln Lransversal del anLeon de 8oma.
S. Serllo, llbto 1etceto Je Atcbltectoto, 1oledo, 1332,
f. vllr.



glna "L de "#$
AMA8lLLC [lCMLn1CS*].
-Amarlllo claro, amarlllo de esplno cerval, SLll de graln (laca amarllla).
-Amarlllo de cadmlo (sulfuro de cadmlo).
-Amarlllo de clnc (cromaLo de clnc).
-Amarlllo de nlquel-LlLanlo (dlxldo de LlLanlo con xldos de nlquel).
-Amarlllo de cromo (cromaLo de plomo).
-Amarlllo de plomo-esLano, purpurlna (xldo de plomo/esLano y/o crlsLal de plomo con xldo de plomo-esLano).
-Amarlllo de npoles (amonlaLo de plomo).
-Amarlllo de ulLramar (cromaLo de barlo -amarlllo de barlo- o cromaLo de esLronclo -amarlllo de esLronclo-).
-Amarlllo de uranlo (uranaLo de sodlo, uranaLo de barlo, uranaLo de esLronclo radlacLlvo).
-Amarlllo lndlo (sal magneslca del cldo euxanLlnlco).
-Aureollna, amarlllo de cobalLo (cobalLonlLrlLo de poLaslo).
-CuLagamba, goma guLa (gomorreslna amarllla).
-LlLarglrlo, amarlllo de plomo, amarlllo real, maslcoLe (xldo de plomo).
-Ccre amarlllo, Llerra de Slena (xldo de hlerro).
-CroplmenLe y re[algar (sulfuro de arsenlco).



Amarlllo (plgmenLo*).
lgmenLos amarlllos sobre un paplro eglpclo:
oroplmenLe, re[algar y carbn.


AnAMC8lCSlS. ueformacln de las lmgenes a Lraves de su proyeccln sobre una superflcle curva, o dlsLorslonada
por la dllaLacln o compresln deblda a slsLemas pLlcos que refle[en o refracLen la luz como prlsmas o espe[os, de
modo que slo desde un punLo de vlsLa senalado se perclba la lmagen en su forma naLural o como sl esLuvlera
proyecLada sobre una superflcle plana.



Anamorfosls.
lmagen de una calavera anamrflca en
Pans Polbeln el [oven, 'los embojoJotes', 1333.
naLlonal Callery, Londres.
glna "[ de "#$
AnuAMlC. LsLrucLura de madera o meLllca de carcLer provlslonal, para sosLener una plaLaforma (<puenLe>) que
permlLen Lraba[ar en la consLruccln u oLros oflclos a deLermlnadas alLuras. ueden esLar suspendldos medlanLe
cuerdas, sobre ples derechos* (<almas>), o apoyados en elemenLos que, lnLroducldos en los mechlnales*, funclonan
como mensulas*. // LnLarlmado* elevado que se levanLa a manera de Lrlbuna* para presenclar celebraclones
publlcas.

Andamlo.

An1A. Cada una de las pllasLras que refuerzan los exLremos de un paramenLo* o un muro*. 1amblen en vlLruvlo
conLrafuerLe*. // Cada una de las pllasLras que flanquea una puerLa*. 1amblen en vlLruvlo pllares o pllasLras
(1amblen anLas) que, a manera de [amba[e*, se levanLan en las puerLas de los edlflclos mosLrando solamenLe la
parLe anLerlor. // Ln el Lemplo clslco grlego, cada una de las pllasLras que refuerzan los exLremos de los muros que
flanquean la cella. 1amblen en vlLruvlo columnas cuadradas o pllasLras que se levanLan en los ngulos de las
fachadas de algunos Lemplos. // llasLra* que Llene delanLe una columna*, generalmenLe de caracLerlsLlcas
slmllares. v. 8L18ClLAS18A.


AnLa.
1emplo de ALenea nlke, s. v a.C. ALenas.
glna "] de "#$
An1LCuL8C. arLe cenLral de una fachada* cuando esLa avanza con respecLo al resLo de la mlsma. v. CuL8C.




An1LLCPC. reLll*, baranda* o balausLrada* que se coloca en lugar alLo y en vanos para poder asomarse sln
pellgro de caer, como en balcones, azoLeas, eLc. arapeLo*. // rolongacln de los muros de fachada*, sobrepasando
la llnea de la azoLea de un edlflclo, que en ocaslones se consLruye sobre la cornlsa*. AcroLerlo*. // <reLll> o muro*
ba[o que se levanLa en los bordes de un puenLe. 8arbacana*. // 8rocal*.




An1L8C?LC1C. Con[unLo de Lraba[os prellmlnares, en los que se recogen documenLalmenLe las llneas y
caracLerlsLlcas fundamenLales de la obra*, lnclulda la memorla [usLlflcaLlva, con daLos presupuesLarlos globales, para
la reallzacln de un proyecLo* de arqulLecLura o lngenlerla. LnLre esLos documenLos se lncluyen los grflcos relaLlvos
a planLas, alzados y secclones, no necesarlamenLe acoLados en Lodos sus deLalles, y los presupuesLarlos por grandes
parLldas y, por LanLo, la esLlmacln del preclo consLruldo por unldad de superflcle. v. 8CCL1C, 8CSCuL!C,
8C?LC1C.




AA8L!A8. Ln general, preparar. Ln Lermlnologla arLlsLlca, se reflere especlalmenLe a la accln de apllcar la
preparacln* sobre maLerlas que han de llevar oLro acabado. Se uLlllza especlalmenLe en plnLura y en dorado*,
reflrlendose a la operaclones anLerlores a la apllcacln del color o el pan de oro.
// Ln arqulLecLura y consLruccln, dlsponer cmo deben ser labradas las pledras segun su colocacln en el muro* y
cmo deben aparecer en el paramenLo*. // Labrar y dlsponer las plezas o maLerlales de una obra de fbrlca* hasLa
de[arlos blen senLados y colocados convenlenLemenLe en su lugar.
v. AA8L!C (arqulLecLura), AA8L!C (esculLura), AA8L!C (plnLura).




glna "# de "#$
AA8L!C (arqulLecLura). ulsposlcln de los maLerlales consLrucLlvos, prlnclpalmenLe los slllares, slllare[os,
mampuesLos y ladrlllos, en el muro, la bveda o en cualquler oLro elemenLo o parLe de una fbrlca, con el ob[eLo de
obLener una adecuada Lrabazn enLre ellos segun la funcln y reslsLencla de la obra, y consegulr aslmlsmo un
deLermlnado efecLo. Los romanos lo llamaron opos*. v. esLas voces, !un1A, MAMCS1L8lA, 1LnuLL. Segun la
dlsposlcln de los maLerlales en el paramenLo son mulLlples las comblnaclones poslbles, slendo las slgulenLes sus
varlanLes y denomlnaclones ms frecuenLes:
- A PuLSC. 1amblen AA8L!C Ln SLCC. Aquel en el que los maLerlales (pledra* o ladrlllo*) se yuxLaponen y
superponen sln argamasa* o morLero*. A veces esLos maLerlales aslenLan unos sobre oLros slmplemenLe con una
lechada de cal que no aparece en las llagas* nl Lendeles*. ? la pared consLrulda a <pledra seca> o apare[ada en seco
se llama <albarrada>. v. esLas voces.
- A AnuL8L1L. Aquel en el que se dlsponen los ladrlllos de canLo, mosLrando en el paramenLo sus caras mayores y
aLesLando sus caras menores.
- A SCCA ? 1lZCn. Aquel en el que alLernan elemenLos a soga* y a Llzn*. Cfrece la venLa[a de Lrabar me[or el
paramenLo exLerlor con el nucleo del muro*. v. AA8L!C 8LLCA, ulA1CnlCC, lLAMLnCC, PCLAnuS, lnCLS, Olu5
OuAukA1uM.
- A SCCA. 1amblen AA8L!C uL Cl1A8A, AA8L!C uL MLulA AS1A. Ll que presenLa al exLerlor hlladas formadas por
las caras mayores o longlLudlnales de los slllares o ladrlllos.
- A 1lZCn. 1amblen Apare[o de llaves, apare[o de asLa. Aquel que dlspone los slllares o ladrlllos en hlladas con las
caras menores o Lransversales al exLerlor. Se le da el nombre de <apare[o de llaves> o <apare[o de asLa>
especlalmenLe cuando se uLlllzan slllares.
- 8LLCA. Aquel en el que alLernan las hlladas a soga y a Llzn, pero donde las llagas verLlcales de las hlladas a soga se
corresponden con el cenLro de los ladrlllos de lgual dlsposlcln en las hlladas superlor e lnferlor.
- ClCLCLC. Se dlce de la consLruccln levanLada a base de bloques de pledra lrregulares de gran Lamano apare[ados
<a hueso> o <en seco>, es declr sln argamasa* de unln enLre ellos, aunque frecuenLemenLe aslenLan con una
lechada de cal o blen Lrabados medlanLe engrapado*.
- uL Cl1A8A. v. AA8L!C A SCCA.
- uL LLAvLS. v. AA8L!C A 1lZCn.
- ulA1CnlCC. Aquel en el que los slllares o ladrlllos aparecen colocados alLernaLlvamenLe a soga* y a Llzn* en una
mlsma hllada*.
- Ln C8uZ. Ls proplamenLe un apare[o lngles* en cruz, es declr cuando van alLernando unas hlladas a Llzn* con
oLras a soga*, y a dlferencla con el lngles las hlladas se conLrapean.
- Ln SLCC. v. AA8L!C A PuLSC.
- LSARCL. 1amblen Apare[o a la espanola. Aquel en el que Lodas las plezas de ladrlllo* esLn colocadas a Llzn* con
llagas alLernas en los cenLros de las hlladas anLerlor y posLerlor, es declr a maLa[unLa. v. esLas voces, AA8L!C A
1lZCn.

Apare[o clclpeo

Apare[o esplgado


Apare[o flamenco

Apare[o a hueso


Apare[o lsodomo
glna "^ de "#$
- LSlCAuC. 1amblen AA8L!C Ln LSlnALZ. v. Olu5 5llcA1uM.
- lLAMLnCC uC8LL. Aquel en el que alLernan los elemenLos a soga* y a Llzn* en cada una de las hlladas, pero en
las dos caras, lnLerna y exLerna, de un mlsmo muro*. v. AA8L!C ulA1CnlCC.
- lLAMLnCC SLnClLLC. 1amblen apare[o gLlco. Aquel en el que alLernan los elemenLos a soga* y a Llzn* en cada
una de las hlladas, pero slo en el paramenLo* exLerlor del muro*. v. AA8L!C ulA1CnlCC.
- PCLAnuS. Aquel en el que alLernan hlladas a soga* y a Llzn*, pero colncldlendo las unlones o llagas verLlcales de
las sogas y de los Llzones respecLlvamenLe.
- lnCLS An1lCuC. Aquel en que aparecen hlladas a Llzn* alLernando con oLras dos consecuLlvas a soga*.
- lnCLS. Aquel en el que alLernan hlladas a soga* y a Llzn*, pero colncldlendo las unlones o llagas de las sogas y de
los Llzones en las mlsma verLlcales respecLlvamenLe. v. AA8L!C Ln C8uZ.
- lSCuCMC. uno de los prlnclpales Llpos de apare[o, [unLo con el pseudolsdomo* y el emplecLon*. Se caracLerlza
por esLar compuesLo de hlladas en las que Lodos los slllares esLn labrados con lguales dlmenslones y dlspuesLos en
el paramenLo mosLrando la mlsma cara. A veces se le da el nombre de <apare[o regular>. v. esLas voces.
- Mlx1C. Aquel que emplea en la consLruccln de un mlsmo muro* dos o ms maLerlales, como ladrlllos* y slllares*
o slllare[os*, y esLos se muesLran en el paramenLo*. v. Olu5 vl11A1uM.
- nC8MAL. Aquel en el que el ladrlllo* se coloca parLe a Llzn* y parLe al hllo y se Lraba a cuarLo de ladrlllo.
- SLuuClSCuCMC. Ll compuesLo por hlladas de dos alLuras colocadas alLernaLlvamenLe, pero donde los slllares son
perfecLamenLe regulares y presenLan ldenLlca dlsposlcln en cada una de ellas. v. AA8L!C lSCuCMC, LMLLC1Cn.
- 8LCuLA8. v. AA8L!C lSCuCMC.
- 8S1lCC. Ll que presenLa la cara vlslble del slllar* aparenLemenLe sln labrar, en bruLo. v. ALMCPAulLLAuC
8S1lCC.
v. AA8L!C, AA8L!C (esculLura), AA8L!C (plnLura).

Apare[o pseudolsodomo

Apare[o a pandereLe

Apare[o lngles


Apare[o a Llzn

glna K$ de "#$
Apare[o a soga y Llzn


Apare[o mlxLo

Apare[o rusLlco

Apare[o a soga y Llzn

AA8L!C (esculLura). 1amblen lmprlmacln*, engrudo o emplasLe. Ln esculLura, procedlmlenLo que aparece unldo a
las Lecnlcas Lradlclonales de la pollcromla*, ya que es el prlmer paso fundamenLal y prevlo a ella del que depende la
conslsLencla de los procedlmlenLos que se llevan a cabo posLerlormenLe (v. LM8CLAuC, LnLLnZAuC, uC8AuC).
LsLe proceso prepara, por LanLo, la pleza para el dorado y la plnLura, sobre Lodo en el caso de obras creadas en
madera o LerracoLa ya que al LraLarse de maLerlales con mayor capacldad de absorcln la capa lnLermedla que se
apllca es LoLalmenLe necesarla para conLrolar la <hlgroscoplcldad> y la absorcln. LsLa Lecnlca se lleva a cabo con el
maLerlal de la pleza en seco apllcando agua callenLe para abrlr el poro, hlnchar la flbra y de[ar la superflcle rugosa
para reclblr los engrudos (<humecLacln>). A conLlnuacln se lleva a cabo el enlenzado* y posLerlormenLe se apllcan
los <engrudos> o apare[os. La prlmera lmprlmacln* se lleva a cabo con glscola* (v. CCLA), ya que conLlene a[o, un
mordlenLe de calldad, desengrasanLe y que conLrola el nlvel de reslna. osLerlormenLe se cubre con unas capas de
yeso que lgualan las superflcles, las prlmeras de <yeso grueso> que slrve de Lablazn enLre la madera y las mlsmas
capas de yeso, y las ulLlmas manos del apare[o con un <yeso flno> o <maLe> que de[a una superflcle Lersa. Ln ambos
casos se apllcan clnco manos y se emplean escoflnas* y ll[as para ellmlnar las rebabas y allsar.
v. AA8L!C, AA8L!C (arqulLecLura), AA8L!C (plnLura).


Apare[o.
leza esculLrlca apare[ada.
glna K! de "#$
AA8L!C (plnLura). uenomlnacln Lradlclonal de la preparacln* del llenzo. Ln obras de plnLura y dorado, preparado
sobre el que se apllca el color o el pan de oro, el ms comun compuesLo de yeso* y cola*. Ln el reLablo o en una
esculLura, es la fase prevla a la labor de pollcromla en la que se prepara la madera para reclblr los plgmenLos. Ln
prlmer lugar, se allsaba Loda la superflcle, rellenando Lodas las poslbles grleLas y huecos, para apllcar varlas capas de
yeso. Ln un segundo momenLo, se apllcaba una capa de arcllla ro[a muy unLuosa, que era la que servla de base a la
plnLura. una vez seca, se podla proceder ya al dorado y esLofado de la pleza.
v. AA8L!C, AA8L!C (arqulLecLura), AA8L!C (esculLura).




Apare[o.
LsLraLos sobre el soporLe plcLrlco.

ALC. 1amblen ALAuL8C. LsLrucLura provlslonal empleada en sosLener o apunLalar algo, generalmenLe un
andamlo*, o blen una obra de fbrlca* empleada slo para esLe efecLo. v. LS18l8C.




Apeos de un apunLalamlenLo.


glna K< de "#$
AC1LCSlCA. Se dlce de la represenLacln de un heroe, emperador, eLc., con el carcLer de un dlos pagano.



Penrl Clssey, lols \lv como Apolo. 1633
8lblloLhque naLlonale, arls.

Aun1ALAMlLn1C. Pecho de colocar punLales*, o blen slmplemenLe para referlrse a los punLales que slrven de
sosLen provlslonal a algo generalmenLe por razones de rulna. ApunLalar. SosLener con punLales o con obra de
fbrlca* una consLruccln*, generalmenLe con carcLer provlslonal y por razones de rulna.



ApunLalamlenLo.

glna K" de "#$
Aun1L. [ue opootot, de a y pooto] equeno dlbu[o*, generalmenLe de carcLer esquemLlco y a manera de prlmera
anoLacln, Lomado del naLural rplda y dlrecLamenLe, o blen para recordar una ldea. v. ul8u!C, ul8u!C
A8Cul1LC1CnlCC, 8CCL1C, 8CSCuL!C, C8CCulS, ul8u!C 8LA8A1C8lC, LS8CZC, 8ASCCn, 8ASCuRC.




ApunLe.
Mlguel ngel, apunLes de arqulLecLura y cabezas
humanas, 1323 co. Casa 8uonarroLl, llorencla.

A8ClLLA . 1amblen 8A88C, 1lL88A. MaLerlal mlneral Lerroso formado por slllclo, alumlnlo y agua a parLlr de la
descomposlcln de feldespaLos y slllcaLos, en general debldo al depslLo de esLos maLerlales eroslonados por
agenLes aLmosferlcos, prlnclpalmenLe rocas erupLlvas, y resulLando un slllcaLo alumlnlco hldraLado. Su mayor o
menor conLenldo en hlerro proporclona a esLe maLerlal el caracLerlsLlco color ro[lzo o pardo de la que se emplea en
la fabrlcacln de ladrlllos y Le[as. osee una gran elasLlcldad, propledad que plerde al someLerla a coccln a elevadas
LemperaLuras, adqulrlendo por el conLrarlo una gran dureza. or su versaLllldad, es una de las maLerlas naLurales
ms uLlllzada en la fabrlcacln de Lodo Llpo de obras y ob[eLos, LanLo de arqulLecLura como de uLllla[e, decoraLlvos,
esculLuras, eLc.
Se reconocen dos Llpos prlnclpales de arclllas. Las arclllas prlmarlas o reslduales, que se encuenLran en el mlsmo
lugar donde se formaron. Ll prlnclpal mlembro de esLe grupo es el caolln*, que conLlene un 98 de caollnlLa y
presenLa una esLrucLura crlsLallna regular. Sus parLlculas son de Lamano relaLlvamenLe grande, y por eso es una
arcllla poco plsLlca, dado que la plasLlcldad depende en gran medlda del Lamano de las parLlculas, aumenLando


1lerra de arcllla.
glna KK de "#$
cuando las parLlculas son pequenas. Ll oLro grupo lo forman las arclllas secundarlas o sedlmenLarlas, que conLlenen
caollnlLa desorganlzada y una esLrucLura crlsLallna lrregular, que se descompone fcllmenLe. LsLas arclllas han sldo
arrasLradas duranLe clenLos de mlles de anos por el vlenLo, la lluvla y los hlelos y en muchos casos se han deposlLado
a clenLos de kllmeLros de su lugar de orlgen. uuranLe esLe proceso han ldo recoglendo lmpurezas mlnerales, en
especlal hlerro y maLerla orgnlca, y el consLanLe movlmlenLo ha ldo reduclendo el Lamano de las parLlculas. Ln
general, las arclllas secundarlas son ms plsLlcas que las prlmarlas y presenLan colores ms varlados: blanco,
amarlllenLo, ro[o, verde, azul, negro
La Llerra es uno de los maLerlales prlmarlos empleados en consLruccln*, blen en su esLado naLural, es declr la
<Llerra cruda>, o blen someLlda a la manlpulacln del hombre en procesos de compacLacln, a veces con la adlcln
de algunos oLros lngredlenLes, o blen slmplemenLe de moldeo o de moldeo y coccln. Como maLerlal naLural que es,
que se encuenLra en cualquler parLe de la naLuraleza de forma abundanLe y acceslble, se asocl a la consLruccln
desde la ms remoLa anLlguedad, sl blen es clerLo que carece de aquellas caracLerlsLlcas de reslsLencla y durabllldad
que posee la pledra. Ln el caso de las Lecnlcas consLrucLlvas que emplean la Llerra cruda remlLen evldenLemenLe a
zonas de cllma clldo pero Lamblen a Llpologlas arqulLecLnlcas ms blen populares y modesLas, aunque en la
anLlguedad esLuvleron Lamblen asocladas a la arqulLecLura monumenLal, como fue el caso de la arqulLecLura de
MesopoLamla y LglpLo.
LxlsLen dlferenLes Llpos que se apllcan a sus dlversos usos:
- flgullna. La que conLlene arena, cal y xldo de hlerro, usndose corrlenLemenLe en alfarerla*,
- margosa. La que conLlene carbonaLo clclco en un porcenLa[e que osclla enLre el 4 y el 10.
- parda. La que conLlene xldo de hlerro y de manganeso, uLlllzada Lamblen como plgmenLo en plnLura.
- refracLarla. La que es refracLarla al fuego, reslsLlendo LemperaLuras superlores a los 1300 C sln experlmenLar
camblos nl alLeraclones.
- ro[a. La formada por maLerlales de depslLo en fondos ocenlcos.
v. AuC8L, 1L88ACC1A, LAu8lLLC, 1LCuLA, 1L!A, AZuLL!C, MCSAlCC, CL8MlCA, MCuLLAuC.



Arcllla Lamlzada.


Arcllla humeda, barro.
A8ClLLA uL CPlnA. v. CACLln.




A8ClLLA uL C8CLLAnA. v. CACLln.




glna KL de "#$
A8CC. orcln de curva. orcln de un clrculo o una ellpse. // LlemenLo curvlllneo, consLrucLlvo o no, que cubre un
vano* enLre dos punLos fl[os, ya sean soporLes conLlnuos (muros*) o dlsconLlnuos (pllares* o columnas*). // 8eferldo
al elemenLo consLrucLlvo, es el formado por una esLrucLura de sosLen, de forma generalmenLe curva, derlvada de
una o varlas porclones conLlnuas de clrcunferencla, ellpse, parbola, eLc. acordadas o que se corLan enLre sl, que
Lraba[a por compresln y cubre un vano enLre dos punLos fl[os, enLre los que reparLe los empu[es e[ercldos medlanLe
las plezas menores que lo componen, los bolsores o dovelas*, que, perfecLamenLe acopladas unas con oLras, reallzan
la funcln de LransmlLlrlos desde la clave*, a Lraves de los ples o arranques, a las lmposLas*. LxlsLen adems el
llamado <falso arco>, con cuya denomlnacln dlsLlngulmos aquel que morfolglcamenLe slguen por lo comun las
dlrecLrlces de los menclonados, pero que a dlferencla de aquellos es excluslvamenLe decoraLlvo (es declr, no reclbe,
y por ello Lampoco LransmlLe, cargas), o blen aquel oLro que se consLruye por aproxlmacln de hlladas*, es declr,
LransmlLe las cargas verLlcalmenLe y no medlanLe empu[es obllcuos como es proplo de los arcos.
Ll arco, ya slmple o compuesLo, es declr esLe formado por una o ms porclones de clrcunferencla, ellpse o parbola,
sl no es falso, requlere el empleo de la esLrucLura provlslonal llamada clmbra* o <cercha> para la colocacln radlal
de sus plezas, que se reLlra una vez conclulda su consLruccln. A la curvaLura del arco la llamamos <clnLra>, y
aslmlsmo <clnLrel> a la cuerda o regla que, fl[ada por un exLremo en el cenLro geomeLrlco del arco, slrve para
desplezar el arco, escanLlllar* y labrar debldamenLe cada una de las dovelas e lncluso en su caso colocar los ladrlllos
o dovelas en dlsposlcln radlal. A la curvaLura del arco llamamos <arcuacln>, y a su espesor <rosca>, como Lamblen
a la cara exLerlor del mlsmo, y al vano* que cobl[a <arcada>, aunque esLa denomlnacln se emplea Lamblen para la
serle de arcos.
uebemos dlsLlngulr enLre el <cenLro geomeLrlco> y el <cenLro de la luz>, que son colncldenLes Lan slo en el arco de
medlo punLo*, pero no en los dems, blen enLendldo que llamamos <luz> a la dlsLancla que medla enLre los <ples> o
<arranques del arco>, que como su proplo nombre suglere se reflere a los apoyos del arco sobre las lmposLas o blen
sobre sus soporLes. ? asl la <alLura>, Lamblen llamada <flecha> o <saglLa> ser la dlsLancla que medla enLre el cenLro
de la luz y el <verLlce> del arco, slendo esLe su punLo ms alLo. Sl dlvldlmos la clLada alLura del arco en Lres parLes
lguales, el segmenLo de dovelas comprendldo en la fran[a lnLermedla lo denomlnamos <rlnones del arco>, y asl a
veces a los segmenLos comprendldo en el Lerclo superlor llamamos <hombros del arco>.
Ln la consLruccln de un arco con funcln consLrucLlva se emplea hablLualmenLe pledra* o ladrlllo*, en el prlmer
caso el desplece se hace con slllares labrados generalmenLe en forma de cuna, llamados en slngular dovela* o
<bolsor>, que se dlsponen de forma radlal y yuxLapuesLas aLendlendo al Lrazado del arco, de manera que Lraba[an a
compresln*, y asl organlzan la vuelLa del arco o la bveda en su caso. ? esLo mlsmo es exLenslble a los arcos de
ladrlllo con lgual dlsposlcln. La superflcle o cara lnLerlor e lnferlor del arco reclbe el nombre de <lnLrads> y a su
paralela respecLlvamenLe el de <exLrads>, aunque en esLe ulLlmo caso Lal denomlnacln se emplea a veces Lamblen
para denomlnar la cara fronLal del arco.
Ln el desplece del arco dlsLlngulmos la prlmera dovela* apoya sobre la lmposLa*, el <salmer>, a parLlr de la cual
comlenza dlcho desplece y esL labrada en plano lncllnado, que a veces reclbe Lamblen por exLensln el nombre de

Arco. LlemenLos y plezas.


Arco aboclnado.


Arco adlnLelado.

Arcos apunLados: a Lodo
punLo, alanceLado y de
cenLros exLerlores.
glna K[ de "#$
<almohadn>, aunque esLa denomlnacln se reserva proplamenLe para la superflcle de conLacLo enLre el salmer y la
lmposLa, es declr donde se slLuan los ples o arranques del arco, y el plano lmaglnarlo que une ambos arranque se
llama <plano de arranque>. La dovela slLuada en el verLlce del arco se llama <clave>, y sl esL decorada por exLensln
el de <carLn>, dado que carLn es proplamenLe su moLlvo decoraLlvo. Cada una de las dovelas slLuadas a ambos
lados de la clave se llama <conLraclave>. v. esLas voces.
- A nlvLL. v. A8CC Auln1LLAuC.
- A 1CuC un1C. 1amblen Arco de punLo enLero. Aquel apunLado cuyos dos cenLros se encuenLran en los punLos de
arranque del mlsmo, es declr, Lrazado a parLlr de un Lrlngulo equllLero. C[lva equllLera*. Arco de punLo enLero*.
- A vuLL1A uL CC8uLL. 1amblen arco del hllo, arco de punLo hurLado. v. A8CC LLl1lCC.
- A8A1luC. v. Arco deprlmldo.
- A8CClnAuC. Aquel cuya luz aumenLa gradualmenLe hacla uno de los paramenLos o frenLes a parLlr del opuesLo, es
declr, el que Llene mayor luz en un paramenLo o frenLe que en el oLro, y es uLlllzado frecuenLemenLe como arco
cobl[o. Arco abocardado*. Arco caplalzado*. v. A8CulvCL1A.
- Auln1LLAuC. Ll que vlene a degenerar en llnea recLa, es declr, el que presenLa el lnLrads horlzonLal desplezado en
dovelas labradas en forma de cuna y dlspuesLas radlalmenLe. Arco a nlvel*. Arco degeneranLe*. Arco plano*. Arco a
regla*. v. 8veda adlnLelada, dlnLel adovelado.
- ALAnCL1AuC. Ll apunLado de forma muy aguda. Arco apunLado alanceLado*. Arco apunLado peralLado*.
- AnC8LLAuC. Ll que Llene el lnLrads formado por varlos arcos menores, a manera de lbulos, que se corLan
orlglnando unos ngulos de lados curvos, a manera de plcos ornamenLales sallenLes. Arco calrelado*. v. A8CC
lLS1CnLAuC, CAl8LL, lLS1Cn.
- AnCuLA8. Ll que Llene el lnLrads formando un ngulo, pero con desplece radlal de las dovelas. Arco en mlLra*.
Arco roLo*.
- AAlnLLAuC Aun1AuC. Ll que esL formado por varlas porclones de clrcunferencla en numero par, lguales dos a
dos, con dlsLlnLo cenLro cada uno y enconLrndose en la clave en forma de ngulo. Arco 1udor*. // Ll que esL
formado por dos arcos lguales con dlsLlnLo cenLro y unldos por dos recLas, que al corLarse forman ngulo en la clave.
- AAlnLLAuC. v. A8CC CA8AnLL.
- Aun1AuC uL CLn18CS ln1L8lC8LS. Ll que esL formado por dos porclones de clrcunferencla que se cruzan en su
verLlce formando ngulo, y cuyos cenLros geomeLrlcos se slLuan en la llnea de la luz, equldlsLanLes de su cenLro, en
cualquler punLo enLre sus ples o arranques. Arco apunLado reba[ado*.
- Aun1AuC. Ll que esL formado por dos arcos de clrcunferencla con lgual radlo, pero dlsLlnLos cenLros
equldlsLanLes del punLo cenLral de la recLa que une los punLos de arranque, y que al cruzarse forman ngulo. v.
A8CC ALAnCL1AuC, A8CC uL CLn18CS ln1L8lC8LS, A8CC uL PL88Auu8A Aun1AuC, A8CC 1uuC8.
- ACulLLAuC. 1amblen arco flamlgero, arco en qullla, arco en Laln. v. A8CC CCnClAL.
- 8A8L. v. A8CC uL PL88Auu8A, A8CC uL PL88Auu8A Aun1AuA.
- A88C1An1L. Arco co[o o por Lranqull* que LransmlLe los empu[es de la bveda desde su arranque a un

Arco angrelado.


Arco apalnelado apunLado. 1amblen, arco 1udor.

Arco arboLanLe o boLarel.

glna K] de "#$
conLrafuerLe o esLrlbo generalmenLe exLerlor, sobre el que apoya su ple lnferlor. Ln la arqulLecLura medleval aparece
a flnes del s. xll, y ms concreLamenLe en el ano 1180 en la caLedral de nLre uame de arls, convlrLlendose en un
elemenLo consLrucLlvo fundamenLal en la arqulLecLura gLlca, que permlLe ellmlnar la Lrlbuna y abrlr grandes vanos
en sus muros al ser llberados en gran parLe de la carga de las cublerLas. Arco rampanLe*. v. esLas voces, A8CC
8C1A8LL.
- 8C1A8LL. 1amblen arco boLareLe. Ll que es co[o o de ples deslguales, con sus arranques a dlsLlnLas alLuras, y ms
especlflcamenLe cuando esL Lrazado a parLlr de un solo cenLro, por lo que suele esLar formado por un unlca porcln
de clrcunferencla. or exLensln, arco rampanLe*. v. esLas voces, A8CC A88C1An1L, A8CC C8 18AnCulL,
8C1A8LL.
- CAl8LLAuC. v. A8CC AnC8LLAuC.
- CAlALZAuC. v. A8CC A8CClnAuC.
- CA8AnLL. 1amblen Arco carpanel. Ll formado por varlas porclones de clrcunferencla con su proplo cenLro cada
una de ellas, y generalmenLe en numero lmpar. La suma de sus respecLlvos ngulos vale 180. Ll ms frecuenLe es el
de Lres cenLros. Arco apalnelado*.
- CLCAuC. 1amblen Arco clego. Ll que carece de luz* porque la Llene cegada o Laplada. v. A8CulLLC, A8CCS
LCM8A8uCS, nL1C.
- CC8l!C. Ll que alberga en su lnLerlor Loda la porLada. Aparece en la arqulLecLura renacenLlsLa lLallana y
parLlcularmenLe bramanLesca, pero ser ms frecuenLe en la francesa y la espanola a parLlr del 8enaclmlenLo. v.
A8CC A8CClnAuC, A8CCSCLlC, 8llC8A.
- CC!C. Aquel en el que sus ples o arranques apoyan a dlsLlnLas alLuras. Arco de ples deslguales*. v. A8CC
A88C1An1L, A8CC 8C1A8LL C 8C1A8L1L, A8CC 8AMAn1L, A8CC C8 18AnCulL.
- CCM8AuC. 1amblen llamado nervlo o lazo es aquel que en la bveda de crucerla enlaza las claves secundarlas,
descrlblendo llneas slnuosas. Se LraLa de un arco susLenLado y cumple adems una funcln ornamenLal. v.
LlCAuu8A.
- CCnClAL. Aquel apunLado en su verLlce y compuesLo por cuaLro arcos de clrcunferencla, lguales enLre sl los dos
laLerales cncavos de los arranques y convexos los dos cenLrales que se corLan en la clave, pero esLos ulLlmos Llenen
sus cenLros fuera del mlsmo, slendo el valor de la suma LoLal 360. roplo de la arqulLecLura gLlca lnglesa, se
lnLrodu[o por prlmera vez en el coro de la caLedral de LxeLer (segundo cuarLo del s. xlv). Arco aqulllado*. Arco
flamlgero*. Arco en qullla*. Arco en Laln*.
- C8uCL8C. 1amblen nervlo crucero. Cada uno de los dos arcos que unen en dlagonal dos ngulos de una bveda
o[lval con una clave comun para ambos, son los dos arcos consLrucLlvos fundamenLales en dlcha bveda y los que
deflnen su Llpologla. Arco dlagonal*. nervlo dlagonal*. Arco o[lvo*. v. A8lS1Cn, 8CvLuA uL C8uCL8lA, C8uCL8lA,
C!lvA.
- uL CLn18CS ln1L8lC8LS. v. A8CC Aun1AuC uL CLn18CS ln1L8lC8LS.
- uL uLSCA8CA. Ll consLruldo generalmenLe en la masa murarla, pero Lamblen sobre un vano* o un dlnLel*, con el

Arco carpanel de Lres
cenLros.


Arco clego.

Arco cobl[o.


Arcos LerceleLes.
glna K# de "#$
ob[eLo de allgerar el peso del muro* o de cualquler oLro elemenLo o esLrucLura que lnclde sobre lo que se encuenLra
ba[o el. Sobrearco*.
- uL Ln1l8C. v. SCA8CC.
- uL PL88Auu8A Aun1AuA. Aquel que, slendo de herradura, esL compuesLo de dos arcos de clrcunferencla de
lgual valor, que al cruzarse orlglnan un ngulo en la clave. Arco rabe*. v. Arco Lumldo.
- uL PL88Auu8A. Ll que su Lrazado es mayor de medla clrcunferencla, es declr que su ngulo es mayor de 90, por
lo que la llnea de lmposLas esL por deba[o de su cenLro, y su flecha es mayor que la semlluz. Arco rabe*. v. A8CC
1MluC.
- uL MLulC un1C. Ll Lrazado por medla clrcunferencla, por lo que el valor de su ngulo es de 90, su cenLro
geomeLrlco colnclde con el cenLro de la luz y, por LanLo, su flecha es lgual a su semlluz. lormaleLe*.
- uL un1C Ln1L8C. v. A8CC A 1CuC un1C.
- uL un1C Pu81AuC. v. A8CC 8L8A!AuC.
- uL 18lunlC. MonumenLo erlgldo en honor del emperador romano, de un general o de un Lrlbuno, eLc.
generalmenLe para celebrar una vlcLorla o cualquler oLro hecho mlllLar o clvll relevanLe. CompuesLo por uno, Lres o
ms vanos*, por lo comun en numero lmpar, con o sln arcos, flanqueados por columnas* o pllasLras* que sosLlenen
un enLablamenLo, a veces coronado por un Llco* con esLaLuas, y con sus paramenLos profusamenLe decorados con
relleves que aluden al persona[e o hecho que se celebra. Lra frecuenLe que esLos se levanLaran [unLo a las puerLas de
la cludad, en la avenlda por donde debla pasar el corLe[o Lrlunfal o en el mlsmo foro. Su orlgen para algunos hay que
slLuarlo en la ldea de enLrada monumenLal grlega, como los proplleos, y en las puerLas en arco proplas de la
arqulLecLura eLrusca, no obsLanLe, y ms dlrecLamenLe hay que remlLlrse a las arqulLecLuras eflmeras romanas de los
arcos provlslonales de madera y rama[es que se levanLaban a las afuera de la cludad para reclblr a algun general
vlcLorloso al que se hacla pasar ba[o el acompanado de su e[erclLo e lncluso de los proplos prlsloneros de guerra.
Como Lal consLruccln conmemoraLlva llega a 8oma al flnal de la epoca republlcana, desde donde se dlfundlr por el
resLo de las reglones del lmperlo. v. esLas voces, A8CC 18lunlAL.
- uLL PlLC. 1amblen A8CC A vuLL1A uL CC8uLL. v. A8CC LLl1lCC.
- uL8lMluC 8LC1lLlnLC. Ll formado por dos cuadranLes de clrcunferencla unldos por una recLa.
- uL8lMluC. Ll formado por un numero lmpar de arcos, cuyos cenLros se encuenLran por deba[o de la llnea de
lmposLas, a excepcln de los laLerales, cuyos cenLros se encuenLran en dlcha llnea. Arco abaLldo*.
- ulAl8ACMA. Aquel que, slendo perplano*, dlvlde la nave en Lramos, con el ob[eLo de conLrarresLar los empu[es
que la cublerLa e[erce sobre los muros laLerales.
- ulACCnAL. 1amblen nervlo dlagonal. v. A8CC C8uCL8C.
- uC8LAuC. Ll que esL compuesLo por dos arcos superpuesLos y concenLrlcos de dlferenLe dlmeLro. Aunque es
conocldo ya en la arqulLecLura romana, su uso fue caracLerlsLlco de la arqulLecLura romnlca.
- LLl1lCC. nombre que reclbe por el slsLema seguldo para Lrazarlo, con un cordel de mayor longlLud que la dlsLancla
enLre los dos punLos a los que se fl[an los exLremos de dlcho cordel y con el que se descrlbe necesarlamenLe una

Arco conoplal.

Arco conoplal.

Arco crucero.


Arco de medlo punLo.

glna K^ de "#$
porcln de ellpse. Arco del hllo*. Arco de punLo hurLado*. Arco a vuelLa de cordel*.
- Ln <CuA81C ACu1C> (lLal.). 1amblen Arco en cuarLo agudo. Locucln lLallana que alude al Llpo de arco apunLado*
de dos cenLros cuyas dos porclones de clrcunferencla se han Lrazado Lras dlvldlr la llnea de la luz en cuaLro parLes
lguales, y slLuando ambos cenLros respecLlvamenLe en el prlmer cuarLo a parLlr de cada uno de los ples o arranques.
- Ln <Culn1C ACu1C> (lLal.). 1amblen Arco en qulnLo agudo. Locucln lLallana que alude al Llpo de arco apunLado
de dos cenLros cuyas dos porclones de clrcunferencla se han Lrazado Lras dlvldlr la llnea de la luz en clnco parLes
lguales, y slLuando ambos cenLros respecLlvamenLe en el prlmer qulnLo a parLlr de cada uno de los ples o arranques.
- Ln <SLS1C ACu1C> (lLal.). 1amblen Arco en sexLo agudo. Locucln lLallana que alude al Llpo de arco apunLado de
dos cenLros cuyas dos porclones de clrcunferencla se han Lrazado Lras dlvldlr la llnea de la luz* en sels parLes lguales,
y slLuando ambos cenLros respecLlvamenLe en el prlmer sexLo a parLlr de cada uno de los ples o arranques.
- Ln <1L8ZC ACu1C> (lLal.). 1amblen Arco en Lerclo agudo. Locucln lLallana que alude al Llpo de arco apunLado de
dos cenLros cuyas dos porclones de clrcunferencla se han Lrazado Lras dlvldlr la llnea de la luz* en Lres parLes lguales,
y slLuando ambos cenLros respecLlvamenLe en el prlmer Lerclo a parLlr de cada uno de los ples o arranques.
- Ln CC81lnA. Aquel que esL Lrazado por dos clrcunferenclas con cenLros exLerlores por enclma de la llnea de
lmposLas, que se corLan en la clave formando ngulo.
- Ln CCLA. Ll Lrazado por cuaLro porclones de clrcunferencla, las dos superlores con cenLros lnLerlores corLndose
en ngulo en la clave, y las dos lnferlores con cenLros exLerlores, por lo que los arranques del arco son convexos. // Ll
que presenLa sus formas como dos perflles de golas o clma recLa que se corLan en ngulo en la clave.
- Ln CulLLA. v. A8CC CCnClAL.
- Ln 1ALCn. 1amblen arco aqulllado, arco flamlgero, arco en qullla, arco en Laln. v. A8CC CCnClAL.
- Ln!A8!AuC. Aquel cuyos salmeres, o blen oLras dovelas debldo a su corLe acodado, son Lamblen slllares del
apare[o* murarlo y dlspuesLos horlzonLalmenLe, y como Lales funclonan, a veces las dovelas pueden ser susLlLuldas
hasLa la alLura de los rlnones por oLros LanLos slllares* en lgual dlsposlcln, mlenLras que el desplece del resLo de las
dovelas del arco suele ser radlal.
- LnvlA!AuC. 1amblen A8CC AvlA!AuC. Ll que presenLa sus apoyos dlspuesLos en planos obllcuos con respecLo a su
planLa.
- LSCA8ZAnC. Ll arco de medlo punLo reba[ado cuyo ngulo vale 60, por lo que los corLes de las dovelas esLn
dlrlgldos al verLlce lnferlor de un Lrlngulo equllLero, o lo que es lo mlsmo, aquel en el que su cenLro geomeLrlco
con la llnea de la luz forman un Lrlngulo equllLero. Arco reba[ado*. Arco de Lerclo punLo*.
- lA!Cn. Ll que es perplano* en la arqulLecLura romnlca. // Cada uno de los arcos prlmeros de una bveda de
lnLerseccln, paralelos al e[e mayor de la mlsma.
- lALSC. Aquel que no LransmlLe los empu[es obllcuamenLe desde su verLlce slno verLlcalmenLe. uesde el punLo de
vlsLa consLrucLlvo responde a un dlnLel con lnLrads en forma de arco. // Arco decoraLlvo que carece de funcln
consLrucLlva.
- lLS1CnLAuC. Aquel cuyo lnLrads presenLa un perfll formado por varlos arcos de clrcunferencla que se corLan, con


Arco doblado.


Arco de descarga.


Arco fa[n.


Arco en[ar[ado.
glna L$ de "#$
cenLros exLerlores, por lo que su lnLrads muesLra una sllueLa de ondulaclones convexas.
- lLAMlCL8C. v. A8CC CCnClAL.
- lC8ML8C. Cada uno de aquellos arcos que corren paralelos al e[e longlLudlnal de una nave mayor, ponlendo
generalmenLe en comunlcacln a esLa con las colaLerales conLlguas, y dlvldlendolas con sus apoyos en Lramos.
- LC8uLAuC. Aquel cuyo Lrazado esL consLlLuldo por Lres o ms arcos de clrcunferencla que se corLan enLre sl.
- MA?C8. v. A8CC 18lunlAL.
- Mlx1lLlnLC. Ll que presenLa un lnLrads formado por llneas mlxLas, guardando una perfecLa slmeLrla.
- C!lvAL. 1amblen C!lvA. Ll formado por dos arcos de clrcunferencla que al corLarse orlglnan un arco apunLado.
- C!lvC. v. A8CC C8uCL8C.
- L8AL1AuC. Ln general, aquel cuya alLura o flecha es mayor que la semlluz, y especlflcamenLe referldo a los arcos
de un solo cenLro, arco de medlo punLo peralLado, por haber prolongado verLlcalmenLe sus ples o arranques ms
aba[o del dlmeLro de la clrcunferencla, por lo que su cenLro geomeLrlco queda por enclma de la llnea de la luz. v.
A8CC 8LALZAuC.
- L8lARC. Ll que corLa la bveda en senLldo Lransversal a su e[e, quedando resalLado a manera de clncha. Lqulvale
al arco fa[n*. v. ClnCPC.
- LAnC. v. A8CC Auln1LLAuC.
- C8 18AnCulL. v. A8CC 8AMAn1L.
- 8AMAn1L. Ll que no Llene sus ples o arranques en un mlsmo plano horlzonLal, por lo que no es slmeLrlco, es declr,
el que Lenlendo sus arranques a dlsLlnLas alLuras, deflne su lnLrads generalmenLe por dos arcos de clrcunferencla
acordados. or exLensln, arco boLarel*. Arco por Lranqull*. v. esLas voces, arco arboLanLe, arco co[o, arco de ples
deslguales, bveda rampanLe.
- 8LALZAuC. Ll que, slendo su flecha* de mayor alLura que la semlluz, Llene sus ples o arranques por enclma de la
llnea de lmposLas y sus peralLes esLn en la mlsma verLlcal que los soporLes o [ambas. Arco remonLado*. v. A8CC
L8AL1AuC.
- 8L8A!AuC. Ln general, aquel cuya alLura o flecha es menor que la semlluz. Cuando de apllca especlflcamenLe a los
arcos Lrazados a parLlr de un solo cenLro, arco de medlo punLo reba[ado, por lo que el valor de su ngulo es menor
de 180 y su cenLro geomeLrlco queda por deba[o de la llnea de la luz. Arco de punLo hurLado*. v. A8CC Aun1AuC
uL CLn18CS ln1L8lC8LS, A8CC LSCA8ZAnC.
- 8C1C. v. A8CC AnCuLA8.
- Sl8lACC. Aquel de medlo punLo que lnvade el Llmpano* de un fronLn* romplendo la conLlnuldad de su cornlsa*
horlzonLal. uLlllzado ya en la arqulLecLura romana, reaparece en el 8enaclmlenLo lLallano desde el CuaLLrocenLo, y
posLerlormenLe con mayor frecuencla en la arqulLecLura manlerlsLa.
- 1L8CLLL1L. 1amblen Arco 1C8CLLL1L, nervlo 1L8CLLL1L. Ll que, en una bveda de crucerla, se volLea desde los
ngulos o [ar[amenLos a las claves secundarlas. Arco bragueLn*. v. 8CvLuA uL C8uCL8lA.
- 1C8AL. Ll que en una esLrucLura arqulLecLnlca se ve someLldo a los mayores esfuerzos. // Cada uno de los cuaLro

Arco escarzano.



Arco formero


Arco de herradura.

glna L! de "#$
arcos que forman el crucero, y sobre los que generalmenLe aslenLa el anlllo sobre el que se volLea una cupula u oLro
Llpo de cublerLa elevada. v. esLas voces, bveda blzanLlna, pechlna, Lrompa. // Cada uno de los arcos prlmeros de
una bveda de lnLerseccln perpendlculares al e[e mayor de la mlsma.
- 18lunlAL. 1amblen Arco de Lrlunfo*. CeneralmenLe se emplea esLa denomlnacln para el arco que comunlca el
presblLerlo con la nave o el crucero, elemenLo que separa (septom) la zona de los fleles y la del clero, cuya esLrucLura
recuerda la del arco de Lrlunfo romano, y por ello es lugar elegldo desde el perlodo paleocrlsLlano para represenLar
el Lrlunfo de CrlsLo. Arco mayor*.
- 1uuC8. Ll formado por cuaLro arcos de clrcunferencla lguales dos a dos, de los que los laLerales Llenen sus cenLros
en la llnea de lmposLas y los dos cenLrales por deba[o de la mlsma, en la prolongacln de los radlos obllcuos de
dlchos arcos laLerales, los cuales, al cruzarse, orlglnan un ngulo, creando asl un arco conoplal achaLado o reba[ado,
caracLerlsLlco del esLllo lngles del mlsmo nombre, pero presenLe en la arqulLecLura lnglesa enLre los slglos xv y xvll.
Arco apalnelado apunLado*. Arco agudo*.
- 1MluC. Ln general, el de mayor cuerda o luz a la alLura de los rlnones que en los arranques, como el de
herradura* o de herradura apunLado*.
- ZA8AnLL. v. A8CC CA8AnLL.

Arco de herradura
apunLada.

Arco de herradura.

Arco lobulado.

Arco Lrlunfal.
glna L< de "#$

Arco Loral


Arco slrlaco.

Arco mlxLlllneo.
Arco de Lrlunfo.
glna L" de "#$
A8CCSCLlC. Arco que, a modo de nlcho poco profundo, alberga un sepulcro generalmenLe lncrusLado en la pared.
Su uso aparece en epoca lmperlal romana. // Arco que albergaba el sepulcro de un mrLlr crlsLlano en las
caLacumbas romanas, con frecuencla cublerLo con bveda, generallzndose su uso a parLlr del s. lll d. C.


Arcosollo.
Cll de Slloe, Sepulcro del lnfanLe Alfonso de CasLllla,
1489-93, CarLu[a de Mlraflores, 8urgos.

A8CAMASA. v. MC81L8C.



8luCS. Ln el mblLo de la consLruccln se emplea esLa denomlnacln en plural a los lngredlenLes o maLerlales
lnerLes, procedenLes generalmenLe de la deslnLegracln naLural o arLlflclal de las rocas, y por LanLo de naLuralezas
dlsLlnLas, que hacen perder la plasLlcldad al morLero* o la masa, es declr, el con[unLo de fragmenLos de maLerlales
suflclenLemenLe duros (roca en la mayor parLe de los casos) de pequeno Lamano, que se emplea en la fabrlcacln de
hormlgones*. v. Caflz. // Arena, grava o cascoLe que, con el cemenLo* y el agua forman el hormlgn*.


Cr
rldos. Crava.
glna LK de "#$
A8lS1Cn. Ln obra de fbrlca*, la esqulna hecha con un maLerlal de mayor dureza, como la hecha de canLerla* en
obra de ladrlllo*, con el ob[eLo de reforzarla. v. CAuLnA, 8AlA. // Ln la bveda de arlsLa reforzada*, el arco* o
nervlo* que refuerza la arlsLa de encuenLro o llnea de lnLerseccln de las dos bvedas que la forman, Lamblen
llamado arco o nervlo dlagonal* o crucero*.


ArlsLn con rafas de pledra.
glna LL de "#$
A8MAuu8A. LsLrucLura para sosLener o proporclonar rlgldez a un maLerlal poco reslsLenLe. // Armazn formado por
varlllas de hlerro colocado en el lnLerlor de la masa de hormlgn para proporclonarle mayor solldez y reslsLencla a
los esfuerzos a los que debe someLerse. v. PC8MlCCn A8MAuC, Mu8C A8MAuC. // 8eferldo a las de cublerLa,
esLrucLura formada por un con[unLo de plezas longlLudlnales meLllcas o de madera y Lablas que, unldas o
ensambladas enLre sl para formar slsLemas Lrlangulados lndeformables mecnlcamenLe, sosLlene la cublerLa o
Le[ado* de un edlflclo*. 1amblen <Colgadlzo>. Las armaduras de cublerLa, organlzadas en verLlenLes o aguas, se
consLruyen a parLlr de una serle de maderos o vlgas dlspuesLos obllcuamenLe, llamados pares, que apoyan sus
exLremos superlores en la <hllera> o vlga horlzonLal ms alLa que organlza el <caballeLe> del Le[ado, y los exLremos
lnferlores dlrecLamenLe sobre la cabeza del muro en las armaduras ms slmples, o blen sobre un madero horlzonLal
llamado <esLrlbo>. Los pares se unen enLre sl medlanLe oLros maderos horlzonLales y paralelos a la hllera llamados
<correas> sobre los que se fl[a la Lablazn ba[o la Le[a*. A veces, el apeo* de la armadura de cublerLa requlere una
esLrucLura ms comple[a, llamada <arrocabe>, que esL formada por una vlga horlzonLal <durmlenLe> que apoya
Loda ella sobre la cabeza del muro llamada <solera>, sobre la que se dlsponen los canes en senLldo Lransversal a ella,
y sobre esLos el clLado esLrlbo* paralelo a la solera. ? para evlLar el pandeo* de los pares por el peso que soporLan,
se dlsponen vlgas horlzonLales que los unen en su Lerclo superlor de dos en dos en senLldo Lransversal a la dlreccln
de la hllera, llamadas <puenLe> o <nudlllo>. Las armaduras ms comple[as requleren del uso de uno o ms cuchlllos,
que son los Lrlngulos formados por dos pares y una Lercera vlga horlzonLal que los Lraba enLre sl por sus exLremos
lnferlores llamada <LlranLe>. Ll cuchlllo puede lncorporar adems oLras plezas complemenLarlas segun la carga* que
reclba y el esfuerzo* a que esLe someLldo, Lales como el clLado nudlllo*, el <pendoln>, que es la pleza verLlcal que
une el encuenLro enLre los pares en sus LesLas superlores y la hllera con el cenLro del LlranLe*, los <[abalcones>, que
son las que se dlsponen obllcuamenLe desde el Lerclo superlor de los pares hasLa el pendoln, eLc. 1amblen
<Cercha>, <forma>. v. ALlA8uA, ALlA8!L, ALMlZA1L, A88CCA8L, A81LSCn, A81LSCnAuC, CAn C CAnLClLLC,
CA8ln1L8lA uL A8MA8, CA81A8Cn, CuM88L8A, LS18l8AuC, LS18l8C, PlLL8A, LlMA, nuulLLC, A8, nuCLA.
- A uCS ACuAS. La de cublerLa que forma dos verLlenLes a fln de que las aguas llovedlzas dlscurran por ellas,
recogerlas medlanLe un canaln o arro[arlas a clerLa dlsLancla de los muros para proLeger asl el edlflclo.
- A un ACuA. La armadura de cublerLa que forma una unlca verLlenLe. 1e[adlllo*. 1e[aroz*.
- ALlnAZAuA. Aquella armadura de cublerLa cuyas plezas esLn ensambladas.
- A1Au!L8AuA. 1amblen Armadura aLau[erada. Aquella armadura de cublerLa cuyas plezas esLn unldas
dlrecLamenLe con clavos, y adems suele presenLar su lnLrads* decorado con lacerla, de forma que oculLa su
esLrucLura.
- uL !ALuL1A. 1amblen Armadura llana, armadura plana. La armadura de cublerLa que organlza Lechos llsos, sln
lazos.
- uL LAZC. La armadura de cublerLa que sosLlene u organlza Lechos consLruldos o guarnecldos con lazos.
- MCLlnL8A. Aquella armadura de cublerLa formada por correas dlspuesLas paralelas al borde del alero* y apoyadas
en los muros de cabecera o en los hasLlales, y sobre ellas se coloca la Lablazn* o los rama[es, canas, eLc., con que se

Armadura ochavada.


Armadura de llmas.

glna L[ de "#$
cubre. v. esLas voces.
- CCPAvAuA. La armadura de cublerLa de planLa ocLogonal.
- uL A8PlLL8A. 1amblen Armadura de par e hllera. La armadura de cublerLa formada por pares e hllera, es declr,
por vlgas llamadas pares que se dlsponen obllcuamenLe apoyando su exLremo o LesLa superlor en la vlga horlzonLal
que organlza la <cumbrera>, llamada <hllera>, y la lnferlor en la solera* o dlrecLamenLe en el muro*. A veces, para
conLrarresLar los empu[es, se colocan Lamblen LlranLes de esLrlbo* a esLrlbo. v. esLas voces.
- uL A8 ? nuulLLC. La armadura de cublerLa de parhllera que esL armada con puenLes o nudlllos, es declr, con
vlgas horlzonLales que Lraban las pare[as de pares aproxlmadamenLe a un Lerclo de sus LesLas o exLremos superlores,
lmpldlendo su pandeo* o flexln. 1amblen <Armadura de par y puenLe>. v. ALMlZA1L.
- uL A8 ? lCAuL8C. Aquella armadura de cublerLa que es slmllar a la armadura mollnera, salvo en que los pares se
aslenLan sobre soleras y carreras, con los corLes de plcadero y embarblllado o paLllla. 1amblen <Armadura de par y
vela>. v. esLas voces.
- uL A8 ? uLn1L. v. Armadura de par y nudlllo.
- uL A8 ? 1l8An1L. La armadura de cublerLa de parhllera* que esL armada con LlranLes, es declr, con vlgas
horlzonLales que Lraban las pare[as de pares en sus exLremos o LesLas lnferlores. v. esLas voces.
- CCn LnuCLCn. La armadura de cublerLa que lncorpora un elemenLo verLlcal desde el punLo de la hllera* donde
se encuenLran dos pares hasLa el cenLro del LlranLe*. v. esLas voces.
- uL A8 ? uLn1L. v. A8MAuu8A uL A8 ? lCAuL8C.
- A8MAuu8A LAnA. 1amblen A8MAuu8A LLAnA. v. A8MAuu8A uL !ALuL1A.
- CuL88An1AuA. 1amblen A8MAuu8A CuL88AuA, MAnSA8uA. La armadura de cublerLa que Llene ms de Lres
caballeLes o lomos, con cuaLro o ms verLlenLes, o la que forma en cada verLlenLe un ngulo o lomo. v. esLas voces.



Armadura de par y nudlllo.


Armadura quebranLada.
A8Cul1LC1CnlCA, ln1u8A. Cenero de plnLura que represenLa arqulLecLuras. Suele preLender un efecLo lluslonlsLa
para dar la lmpresln de espaclo Lrldlmenslonal, flnglendo la represenLacln de una consLruccln (muros, Lechos,
bvedas) por medlo del dlbu[o, el color y la perspecLlva. v. CuAu8A1u8A.


lnLura arqulLecLnlca. CuadraLura.
8aldassare eruzzl. vllla larneslna, 8oma, 1313-1317
glna L] de "#$
A8Cul1LC1u8A [uel laL. otcbltectoto, de otcbltectos <de las ralces grlegas que slgnlflcan, coosttoctot, otpoltecto, poe
Jeooto cletto sopetlotlJoJ] ArLe, clencla y Lecnlca de ldear y dlsenar, emplazar y consLrulr edlflcaclones uLplcas,
eflmeras o perdurables, creando espaclos adecuados en funcln de alguna dlmensln de la vlda humana. La
hlsLorlografla arLlsLlca en general y la arqulLecLnlca en parLlcular han recogldo mulLlples deflnlclones de
arqulLecLura, que ponen generalmenLe de relleve maLlces dlferencladores en relacln con el momenLo hlsLrlco,
desde las ms anLlguas que enLendlan la arqulLecLura como respuesLa a la exlgencla del hombre de consLrulr un
hablLculo para proLegerse, a aquellas que muesLran la necesldad de enfaLlzar sobre los aspecLos especlflcos y
proplos que la dlferenclan de las dems arLes flguraLlvas, o blen las que prefleren enLenderla como arLe del espaclo
hablLable. no obsLanLe, la Leorla en Lorno al concepLo de belleza en el mblLo de la arqulLecLura ha esLado vlnculada
a lo largo de su hlsLorla, desde vlLruvlo y hasLa el s. xlx, a slsLemas proporclonales anLropomeLrlcos. // Con[unLo de
dlbu[os y dlsenos, proyecLos y obras de un consLrucLor* o arqulLecLo*, de una epoca, de un lugar o regln, o de un
esLllo.
-LllML8A. 1amblen arqulLecLura pereclble. Aquella conceblda y consLrulda generalmenLe en madera* y oLros
maLerlales no permanenLes, y con carcLer Lemporal, que slmula con frecuencla aparaLosas y escenogrflcas
esLrucLuras arqulLecLnlcas, a veces rlcamenLe adornadas con esculLuras y llenzos de compllcadas lconograflas, y que
se erlge por lo comun con moLlvo del algun evenLo, celebracln o conmemoracln, reclblmlenLo, Lrlunfo o exequlas,
eLc., para ser desmonLada cuando ha cumplldo su funcln. vlene usndose desde la anLlguedad, pero de modo
regular desde el barroco, y con flnes propagandlsLlcos LanLo del poder pollLlco como del rellgloso. v. A8CC uL
18lunlC.


ArqulLecLura eflmera.
Arco eflmero [unLo a SanLa Marla en la calle Mayor de
Madrld para la enLrada publlca de Carlos lll.
(l. Culrs, Madrld, Mus. Munlclpal)

A8Cul18A8AuC. [ue arqulLrabe* (v.)] Se dlce de la esLrucLura arqulLecLnlca que uLlllza elemenLos horlzonLales
planos o recLos en sus cerramlenLos superlores, en lugar de arcos o bvedas, y en parLlcular cuando esLos elemenLos
horlzonLales cargan verLlcalmenLe sobre sus soporLes. Se usa como slnnlmo <adlnLelado>. v. uln1LL.

LsLrucLura arqulLrabada.
8econsLruccln de un Lemplo eLrusco.
Museo vllla Clulla, 8oma.
glna L# de "#$
A8Cul18A8L. LlemenLo horlzonLal que une por sus exLremos superlores dos soporLes verLlcales sobre los que apoya,
consLlLuyendo en con[unLo lo que se llama una esLrucLura LrlllLlca. v. uln1LL, uln1LL AuCvLLAuC, 18lLl1C. // Ln la
arqulLecLura clslca, elemenLo lnferlor horlzonLal del enLablamenLo*, que apoya dlrecLamenLe sobre los caplLeles de
las columnas y sobre el que descansa el frlso*. v. esLas voces. // Ln general, parLe lnferlor de un enLablamenLo*, o
elemenLo horlzonLal que apoya dlrecLamenLe sobre los caplLeles de las columnas u oLros elemenLos susLenLanLes
(ples derechos, pllares, pllasLras, eLc.). 8epresenLa lo que en la arqulLecLura anLlgua en madera era la vlga colocada
horlzonLalmenLe sobre el baco* de los caplLeles de las columnas. v. esLas voces. // A veces, por exLensln, se
emplea para deslgnar la moldura que enmarca un vano* adlnLelado.

ArqulLrabe.
ArqulLrabe con plaLabandas del orden [nlco.


ArqulLrabe.
LlemenLos del orden drlco.

glna L^ de "#$
A88LLn1lMlLn1C. Lnmlenda o correccln que se advlerLe en una composlcln plcLrlca. 1amblen se usa en su
forma lLallana, peotlmeoto (plural peotlmeotl). Ls una alLeracln en un cuadro que manlflesLa el camblo de ldea del
arLlsLa sobre aquello que esLaba plnLando. Los arrepenLlmlenLos pueden demosLrar que una composlcln*
deLermlnada Luvo orlglnalmenLe un elemenLo, por e[emplo una cabeza o una mano, en un lugar llgeramenLe
dlferenLe, o que un elemenLo que flnalmenLe no lleg a aparecer sl Luvo en prlnclplo un lugar en el cuadro. Los
camblos pueden perclblrse en las capas subyacenLes del cuadro, por el conLrasLe de esLas con las capas superflclales
o por una percepLlble modlflcacln del prlmer LraLamlenLo plcLrlco de un deLermlnado elemenLo sobre el que se ha
replnLado. Algunos arrepenLlmlenLos pueden perclblrse a slmple vlsLa con una lnspeccln culdadosa del cuadro,
oLros, por el conLrarlo, solo se perclben por las Lransparenclas* que algunas plnLuras van perdlendo Lras varlos slglos.
or ulLlmo, unos cuanLos, slLuados en capas lnferlores, solo pueden ser vlsLos con meLodos modernos de lnspeccln
vlsual Lales como los rayos x y los reflecLogramas y foLograflas lnfrarro[as. Los arrepenLlmlenLos Llenen gran
lmporLancla en la moderna lnvesLlgacln plcLrlca, pues permlLen, por e[emplo, cerLlflcar con mayor segurldad
auLorlas y dlsLlngulr orlglnales de coplas (esLas no suelen Lener arrepenLlmlenLos).



ArrepenLlmlenLo.
ulego velzquez. lellpe lv o cobollo. 1628-1633.
Museo del rado, Madrld
A88lMAuL8C. 8evesLlmlenLo de la parLe lnferlor de una pared a manera de zcalo*, en madera, Lelas, cermlca*,
eLc.



Arrlmadero de azule[os.
MonasLerlo de Ll Lscorlal, Madrld.

A88lCS18AMlLn1C. 1amblen arrlosLrado. Con[unLo de rlosLras para evlLar la deformacln de una esLrucLura. v.
8lCS18A.



glna [$ de "#$
A88CCA8L. Maderamen o esLrucLura formada por un con[unLo de vlgas de madera que, coronando los muros de un
edlflclo, funclona de Lrabazn enLre ellos y de aslenLo a la armadura o cublerLa de madera. CeneralmenLe, esLe se
organlza a manera de frlso decoraLlvo. AlmarbaLe*. LsLrlbado*. v. CAn, LS18l8C, 1l8An1L. // A veces,
ornamenLacln a modo de frlso en el coronamlenLo de un muro.



Arrocabe de madera pollcromada.

A81LSCn. CublerLa en forma de arLesa lnverLlda, generalmenLe consLrulda en madera. ArLesa. // ArLesonado*. //
Cada uno de los espaclos, o enLrepanos cuadrados o pollgonales, generados por el cruce y ensambla[e de las vlgas de
madera de un arLesonado someLldas a una rlgurosa ordenacln geomeLrlca, generalmenLe decorados, con los que se
comparLlmenLan Lechos, y con los que a veces se decora el lnLrads de las bvedas, formando en con[unLo el
arLesonado. 1amblen <caseLn>, <lacunarlo>, <plafn>. v. esLas voces, ALlA8!L, A8MAuu8A.



A81LSCnAuC. uecorado con arLesones*. // 1echo* decorado con arLesones, prlnclpalmenLe los planos, pero
Lamblen el de una bveda* o un arco cuando su lnLrads esL decorado con molduras que se enLrecruzan formando
comparLlmenLos pollgonales, llamados en slngular arLesn*. 1amblen <LsLrlbado>, <Lecho arLesonado>.

ArLesonado, s. xvl.
MonasLerlo de ucles, Cuenca.

ASlLLL8A. v. en vAnC.



A1Au!lA. v. uAMASCulnAuC.



glna [! de "#$
A1Au8lCuL. uenomlnacln de la ornamenLacln de moLlvos vegeLales en el arLe hlspanomusulmn. Ll LraLamlenLo
de las formas suele ser de gran esLlllzacln, apareclendo en obras de dlferenLes maLerlales y propslLos, LanLo en
arLes sunLuarlas (Le[ldos, meLallsLerla, cermlcas de va[llla, eLc.), como en arqulLecLura, donde sus composlclones
suelen presenLar un desarrollo en superflcle, a modo de Laplz, e[ecuLadas en placas pledra y, sobre Lodo, LlplcamenLe
en yeserla*.


ALaurlque.

A1LAn1L [uel laL. aLlanLes, pl. de ALlas < gr. ! (dlos grlego que sosLlene las columnas del flrmamenLo). Ad[eLlvo
verbal gr. " (por ") que soporLa]. llgura varonll de medlo o cuerpo enLero en acLlLud esforzada
que, con funcln de soporLe, susLlLuye a la columna* ba[o un enLablamenLo*, balcn* o seledlzo, eLceLera. Ll
nombre le vlene dado de la dlvlnldad grlega ALlas o ALlanLe, que segun la mlLologla soporLa la esfera del flrmamenLo
sobre sus hombros, y al que los romanos le dleron el nombre de 1elamo. 1elamn*. v. PL8MLS.


ALlanLes.


A18lC. 1amblen A18luM. Lspaclo descublerLo y porLlcado, a manera de paLlo, que generalmenLe hay en algunos
edlflclos. // CrlglnarlamenLe, el prLlco de la anLlgua casa lLllca que Llene su correspondencla con el # de la casa
prehelenlca. // nucleo cenLral de la casa romana*, generalmenLe rodeado de columnas y ablerLo por la parLe cenLral
de la cublerLa para permlLlr la recoglda del agua de lluvla en el <lmplovlom>. Segun vlLruvlo (ue otcbltectoto, vl, cap.
lll y lv), hay clnco Llpos: corlnLhlum, el ms anLlguo y slmple, con la cublerLa lncllnada hacla el lnLerlor y sosLenlda
por columnas y pllares a manera de perlsLllo, LeLrasLylum, el que organlza sus verLlenLes lncllnadas hacla el lnLerlor
y soporLadas por cuaLro columnas, el Luscanlcum, debldo a los eLruscos, con cuaLro verLlenLes lncllnadas hacla el
lnLerlor soporLadas por vlgas que apoyan en los muros, dlspluvlaLum, el que organlza sus cuaLro verLlenLes
lncllnadas hacla el exLerlor, de forma que la aberLura del <complovlom> queda al nlvel ms alLo del Le[ado, el
LesLudlnaLum, compleLamenLe cublerLo y con sus verLlenLes lncllnadas hacla el exLerlor. // aLlo porLlcado que
precede al cuerpo de naves de la baslllca paleocrlsLlana*, con una fuenLe en el cenLro que puede ser ablerLa (phlale)

ALrlo de casa romana

glna [< de "#$
o cerrada (canLharus), y en el que se encuenLra el nrLex*, que es el prLlco* slLuado anLe el lngreso a la mlsma y
desLlnada a los caLecumenos y penlLenLes. AnLelglesla*. v. esLas voces. // rLlco* que hay delanLe de algunos
edlflclos. v. C8CPL. // Zagun*.




ALrlo.
lglesla de San Ambroslo, Mlln.


Au1C88L18A1C. 8eLraLo que un plnLor o esculLor hace de sl mlsmo. or exLensln, puede referlrse a la descrlpcln
llLerarla del proplo aspecLo flslco del arLlsLa, o de sus cualldades morales. Como genero arLlsLlco, el auLorreLraLo se
desarrolla ampllamenLe duranLe la Ldad Moderna, a parLlr del momenLo en que aparece la propla conclencla de
arLlsLa y su volunLad de perdurar en la memorla.




AuLorreLraLo.
8embrandL van 8l[n, lepoeo ootottettoto. 1636-38
kunsLhlsLorlsches Museum, vlena

glna [" de "#$
AZuL uL18AMA8. Ll plgmenLo* azul clslco para usos arLlsLlcos. Se comenz a usar en el 600 uC, y aunque era uno
de los ms caros fue muy buscado como plgmenLo azul. Codlclado en el 8enaclmlenLo para plnLuras rellglosas, se
hlzo a parLlr de la pledra preclosa <laplslzull> un mlneral de color azul lnLenso, Lan duro como el acero, que suele
usarse en ob[eLos de adorno. Ls un slllcaLo de alumlna mezclado con sulfaLo de cal y sosa, y acompanado
frecuenLemenLe de plrlLa de hlerro.
Ll prlnclpal lnconvenlenLe que presenLa el azul ulLramar es su gran suscepLlbllldad a la decoloracln por cldos
mlnerales, lncluso en canLldades lnflmas, por eso nunca se uLlllza para plnLar al fresco*. Ln Lodos los dems casos es
muy permanenLe, como Lodos los plgmenLos producldos en hornos de alLas LemperaLuras. Mezclado con acelLe*, el
ulLramar Llene una conslsLencla muy mala, y la plnLura resulLanLe es de naLuraleza errLlca. Ll ulLramar es el ms
precloso de Lodos los maLerlales arLlsLlcos, desde la Ldad Medla hasLa prlnclplos del slglo xlx. Los oLros plgmenLos
azules, como la azurlLa, eran poco saLlsfacLorlos y a pesar de la aparlcln del esmalLe* en el slglo xvlll, la lnvencln
del ulLramar arLlflclal fue uno de los aconLeclmlenLos ms lmporLanLes en la hlsLorla de los maLerlales arLlsLlcos.

8loque de laplslzull afgano.

AZuL [lCMLn1CS*].
-Azul celesLe, azul ceruleo (esLannaLo cobalLoso).
-Azul de 8erlln, de arls, de rusla, de Mllorl (ferroclanuro ferrlco).
-Azul de 8remen (hldrxldo de cobre).
-Azul de cobalLo (alumlnaLo de cobalLo).
-Azul de LglpLo, azul de ompeya (compuesLo de slllcaLo de cobre y de calclo).
-Azul de esmalLe (vldrlo de slllcaLo de alumlnlo, cobalLo, poLaslo).
-Azul de manganeso, azul celesLe de manganeso (crlsLal mlxLo de manganaLo y de sulfaLo de barlo).-
-Azul de ulLramar*
-Azul monasLral (fLaloclanlna de cobre).
-AzurlLa (carbonaLo naLural bslco de cobre).
-lndlgo (plgmenLo exLraldo de la planLa del lndlgo lndlgofera LlncLorla).
-LazurlLa, laplslzull (pledra semlpreclosa).


lgmenLo azul ulLramar.

glna [K de "#$
AZuLL!L8lA. Cbra de azule[os* que compone un con[unLo decoraLlvo. Se uLlllza ms proplamenLe cuando es una
composlcln flguraLlva de azule[os plnLados, Lal como las que se uLlllzan desde el slglo xvl en revesLlmlenLo mural,
como zcalos* o arrlmaderos, o a modo de plnLuras murales.


Azule[erla.
Arrlmadero, deLalle. Slglo xvl. Alczar de Sevllla,
alaclo gLlco.

AZuLL!C. Ladrlllo*, baldosa* o pleza regular de cermlca vldrlada*, generalmenLe para revesLlmlenLo de paredes y
suelos. Su lnLroduccln en Luropa se debe a los musulmanes, aunque el orlgen de sus Lecnlcas es orlenLal. uuranLe
los slglos xlv y xv alcanz un exLraordlnarlo desarrollo en Lspana, y en especlal en Cranada y Manlses,
dlfundlendose por el MedlLerrneo, y parLlcularmenLe en lLalla, y en el s. xvl comlenzan a uLlllzarse Lecnlcas y
pollcromla lLallanas. v. ALlA8uCn, AL8CAl8L, ALlCA1AuC, ALlCL8, ALlZA8, 8ALuCSA, CL8MlCA, CuLnCA, CuL8uA
SLCA, CLAM88lLLA.


Azule[o.
Azule[os de cuerda seca, slglo xv.

glna [L de "#$

Azule[os plnLados, slglo xvl.

8A!C 8LLlLvL. 1amblen 8A!C88LLlLvL. Ln esculLura, relleve que sobresale del fondo menos de la mlLad del bulLo de
las flguras que represenLa. Ln esLe Llpo de relleve la Lercera dlmensln se comprlme quedando a escasa profundldad.




8a[orrelleve.
Porus y Sobek en kom Cmbo, s.ll - l a.C.

glna [[ de "#$
8ALAuS18AuA. Serle de balausLres*, unldos por dos elemenLos corrldos uno como base y oLro como coronamlenLo
comunes, que forman barandllla* o anLepecho*. lunclona como elemenLo decoraLlvo, de proLeccln,
comparLlmenLacln o cerramlenLo. v. 8A8AnuA, 8A8AnuAL, 8A8AnulLLA. // or exLensln, muro* calado de poca
alLura, o preLll*, que cumple la mlsma funcln.




8alausLrada.
1empleLe de San leLro ln MonLorlo, 8oma.



8alausLrada.
aLlo del nlnfeo*, vllla Clulla, 8oma.

glna [] de "#$
8ALAuS18L. 1amblen 8ALAS18L. Cada una de las columnlLas de varladas formas y secclones que, puesLas en serle,
forman u anLepecho* o balausLrada*. CeneralmenLe, por su composlcln a base de varlas molduraclones, es poslble
dlsLlngulr en el una base o <ple>, la <panza>, el <cuello> y el <caplLel>. Su forma puede responder a dlsenos muy
varlados. // Columna barlcefala*. Columna monsLruosa*. Candelabro*. v. esLas voces.




8alausLres.
Modelos de balausLres en l. S. Meyer, nooJbook of
otoomeot, 1898

glna [# de "#$
8ALuACulnC. [ue 8olJoc, nombre dado en la Ldad Medla a 8agdad, de donde venla una Lela asl llamada.]
LsLrucLura en forma de dosel, generalmenLe sobre cuaLro elemenLos de apoyo (perLlgas, columnas, pllares, eLc.)
para cubrlr un alLar o una Lumba. v. Cl8C8lC.

8aldaqulno.
8ernlnl, baldaqulno de San edro, 1624-33
8aslllca de San edro del vaLlcano.

8ALuCSA. leza de mrmol, cermlca o pledra, generalmenLe flna y pullmenLada, que se usa para solar o revesLlr
muros. Su forma ms corrlenLe es la cuadrada, aunque adopLa muchas varlanLes. v. AZuLL!C, CLAM88lLLA.



8aldosa de LerracoLa.

glna [^ de "#$
8ALuA81L. Cbra de forLlflcacln con carcLer defenslvo, en forma generalmenLe de Lorre penLagonal, que sobresale
en el ngulo de confluencla de dos corLlnas* o llenzos de muralla*, haclendo ms dlflcll su hosLlgamlenLo y asalLo.
<8asLln>.


8aluarLe.
8asLln del slglo xvlll. Muros aurellanos (s. lll), 8oma.

8AnuA. Moldura arqulLecLnlca larga y esLrecha. v. lA!A.
- LCM8A8uAS (se usa en plural). Serle de molduras verLlcales, a manera de pllasLras*, que se enlazan en su parLe
superlor por galerlas de arqulllos clegos, aslmlsmo denomlnados lombardos, y que suelen apoyar en una suerLe de
zcalo comun. Comenz su uso anlmando los paramenLos* murarlos de bsldes* y Lorres de las lgleslas, para
exLenderse posLerlormenLe por el resLo de los exLerlores de los edlflclos. Son proplos de aquella regln del norLe de
lLalla a parLlr de la AlLa Ldad Medla, pero que como Lal moLlvo decoraLlvo se exLendl a oLras reglones europeas.



8andas lombardas.
lglesla de SanLa Marla, slglo xll. 1aull, Llelda.

8A8AnuA. 1amblen 8arandllla. Madero o llsLn, cualqulera que sea su maLerlal, en el que se ensamblan los
balausLres de una balausLrada* por su exLremo superlor. 8arandal*. asamano*. // Madero o moldura colocado en
un alfelzar*. // AnLepecho* compuesLo de balausLres y barandales. 8arandllla*.




8A8AnuAL. LlsLn o moldura que une los balausLres de una balausLrada* por la parLe lnferlor o superlor. 8aranda*.
asamano*. v. 8A8AnulLLA.




glna ]$ de "#$
8A8AnulLLA. AnLepecho* o parapeLo* de un vano*, balcn*, azoLea o escalera, generalmenLe compuesLo por
balausLres y barandales, o blen por pequenos pllares. Se uLlllza lgualmenLe para la dlvlsln de grandes espaclos en
comparLlmenLos menores. 8aranda*. v. 8ALAuS18AuA.



8A88ACAnA. Cbra de forLlflcacln, alslada y avanzada, generalmenLe para la defensa de accesos (puenLes, puerLas,
eLc.). // 1amblen muro ba[o consLruldo delanLe de la corLlna* de una forLlflcacln y que Llene como funcln la de una
prlmera defensa. // uede usarse en general para referlrse a un muro de poca alLura, por e[emplo, el que clerra los
alrededores de una lglesla, o los anLepechos de un puenLe. v. AuA8vL.

8arbacana.
Alcazaba de 8ada[oz.

8A88C1lnA. asLa de arcllla* o caolln llcuado. Se uLlllza con varlas funclones y en dlversas elaboraclones cermlcas,
prlnclpalmenLe para la colocacln de parLes que se modelan separadamenLe para lnserLarse en el cuerpo de la pleza,
en las obras a Lorno, LlplcamenLe las asas y agarraderos, y en labores decoraLlvas, elemenLos anadldos formando
relleve o <apllcaclones>, en modelado*, Lamblen para cubrlr las [unLas cuando una pleza ha sldo ahuecada. Se uLlllza
aslmlsmo a modo de barnlz para obLener LexLuras superflclales ms Lersas y lusLrosas. Ll saLlnado caracLerlsLlco de
las cermlcas grlegas puede conslderarse un pecullar e[emplo de ese Llpo de acabado.

8arboLlna

Apllcacln a barboLlna.
glna ]! de "#$
8A8nlZ 8LAnuC, C8A8AuC AL. 1ecnlca de calcografla* al aguafuerLe* (v.) para obLener esLampas que aparenLen
aspecLo de dlbu[o. Ln la preparacln de la <plancha> se uLlllza un barnlz* a base de reslna y cera, fcllmenLe
desplazable, donde el dlseno se reallza medlanLe calco, colocando un papel con el dlbu[o sobre la superflcle
barnlzada cuyas llneas se repasan con un punzn romo, con ello se preLende que el paso del punzn desplace
parclalmenLe el barnlz de[ando sobre la plancha una lmpronLa de Lrazos dlsconLlnuos caracLerlsLlcos, como los de un
lplz dlbu[ando sobre un papel grueso, que se Lraslada a la pellcula de barnlz y, flnalmenLe, reproduclr ese efecLo en
la esLampa. or sus propslLos, esLa Lecnlca se emparenLa, y en ocaslones se confunde, con el grabado a la manera
de lplz* (v.).


Crabado al barnlz blando. L[ecucln.


Crabado al barnlz blando.
1razos de ruleLas sobre barnlz.

8A8nlZ. ulsolucln de una o ms susLanclas reslnosas en un dlsolvenLe* que se volaLlllza o se deseca al alre con
facllldad, dando como resulLado una capa o pellcula. LxlsLen barnlces de orlgen naLural, en general derlvados de las
reslnas y acelLes* esenclales de planLas, y slnLeLlcos de formulacln moderna. A esLos mlsmos Lamblen puede
colocrsele LlnLes coloranLes para lograr nuevas Lonalldades. Se apllcan plnLuras y barnlces a las maderas y oLras
superflcles, como los llenzos* plnLados, con ob[eLo de preservarlas de la accln de la aLmsfera, del polvo, eLc., y
para que adquleran lusLre, asl como para lncremenLar el oscureclmlenLo en el Lono* de los colores. Ln esculLura, el
barnlz se apllca sobre plezas en blanco que no van a ser pollcromadas con posLerlorldad y que anLerlormenLe se han
llmado o pullmenLado para de[ar la madera vlsLa. Ls, por LanLo, una Lecnlca de poLenclacln de la madera que la
realza y ensalza sus cualldades.
LsLa capa Lamblen llamado lacado o esmalLado de acuerdo a la naLuraleza del medlo, es una flna capa de laca*,
barnlz* o esmalLe*, cuya prlnclpal funcln es proLeger la obra de los agenLes exLernos del medlo amblenLe,
prlnclpalmenLe de la humedad, la radlacln ulLravloleLa y en general, de la polucln. Ln el barnlzado y lacado se
preflere un medlo que sea flexlble al secar, que no amarlllee y de fcll remocln con solvenLe comunes como el
aguarrs* de esLa manera se evlLa danar la obra al apllcar una nueva capa al ellmlnar la anLlgua.


8arnlz.
A. uurero. AJo. 1307. Museo del rado, Madrld.
roceso de ellmlnacln de barnlces oscurecldos.


1alla barnlzada.
edro de Mena, slllerla de coro, 1638-1662. CaLedral
de Mlaga.
glna ]< de "#$
8A88LnA. lnsLrumenLo uLlllzado para Laladrar o agu[erear en madera, meLal u oLro cuerpo duro. Ln su punLa cuenLa
con una rosca en esplral y en el exLremo opuesLo una manl[a. Se suele Lraba[ar con el acero del lnsLrumenLo
Lemplado.

8arrena.


8A88C CCCluC. Cermlca*. Arcllla* someLlda a alLa LemperaLura que endurece y adqulere conslsLencla permanenLe
e lnalLerable. v. esLas voces, ALlA8L8lA, CL8MlCA, LCZA, 1L88ACC1A.






8A88C. Masa de arcllla* con agua. v. A8ClLLA, CL8MlCA, LAu8lLLC.

8arro.


glna ]" de "#$
8ASA. arLe lnferlor de la columna, que Llene como fln servlr de apoyo al fusLe, ampllando su superflcle, y esL
compuesLa generalmenLe por molduras. Son parLlcularmenLe caracLerlsLlcas y uLlllzadas aquellas proplas de los
rdenes* clslcos, en especlal la <basa Llca>, cuyo perfll Llene dos molduras convexas (<Loros>) separadas por una
cncava (<escocla>), desde el slglo xvl, Lamblen la <basa corlnLla>, coplada de las columnas del anLen de 8oma,
que presenLa molduracln ms comple[a con dos Loros, dos escoclas y dos asLrgalos enLre ellas.

8asa Llca grlega.
LrecLelon, s. v a. C. Acrpolls de ALenas.


8asa Llca y basa corlnLla.
alladlo, lglesla del 8edenLor, 1377-92. venecla.


8A55-1Alll. v. LSMAL1L.




glna ]K de "#$
8AS1luC8. Armazn generalmenLe de madera desLlnado a soporLar el llenzo* y manLenerlo Lenso y de la forma
deseada. uependlendo de la forma del basLldor, asl ser el cuadro: blen apalsado (ms ancho que alLo), blen verLlcal
(ms alLo que ancho). Aunque generalmenLe Llene forma de recLngulo, ocaslonalmenLe se Lraba[aron oLros perflles,
como los valos y los clrculos o tooJl*.

8asLldor.
Angulo de un basLldor de madera comerclal acLual.

8A1ALLA. nombre que se da a una plnLura, dlbu[o, relleve, eLc., cuyo asunLo es un combaLe enLre e[erclLos o floLas.

AlbrechL AlLdorfer, 8otollo Je AlejooJto. 1329
AlLe lnakoLhek, Munlch
8A1luC. v. MA81lLLAuC.



glna ]L de "#$
8lZCCCPC. v. CL8MlCA.



8LAnCC uL LSARA. MaLerlal poroso y llgero compuesLo fundamenLalmenLe por creLa dolomlLlca, cuyo orlgen
geolglco es la preclplLacln a parLlr de aguas dulces en un amblenLe lacusLre. Su apllcacln como plgmenLo* se
cenLra en la fabrlcacln de plnLuras para emplear especlalmenLe al Lemple* (mezcla de blanco de Lspana, yeso y
carbonaLo clclco). 1amblen se conoce como <yeso de dorador> por oLros de sus usos.



8lanco de Lspana.

8LAnCC [lCMLn1CS*].
-Albayalde*, blanco de plomo (carbonaLo bslco de plomo).
-Arcllla, arcllla blanca, caolln (arcllla blanca muy pura que se emplea en porcelanas, apresLos y plgmenLos), Llerra de
porcelana, arcllla o Llerra de plpa, creLa keller, bolo blanco (slllcaLos de alumlnlo con conLenldo de Llerra arclllosa).
-8lanco de Chlna permanenLe, blanco de clnc (xldo de clnc).
-8lanco LransparenLe, hldraLo de Llerra arclllosa, Llerra arclllosa (hldrxldo de alumlnlo, mezcla de hldrxldo y
oxlhldraLo de alumlnlo).
-CreLa, espaLo de cal, mrmol molldo, creLa de pledra, Llza (carbonaLo de calclo). roplo de escuelas del norLe. Ll de
menos lmpurezas, ms flno. 8lanco lumlnoso que amarlllea mucho sl se agluLlna con acelLe, pero al agua da blancos
muy lumlnosos.
-LspaLo llgero, leuclna, anallna, alabasLro, creLa de 8olonla, yeso (sulfaLo de calclo). lragua.
-LspaLo pesado, blanco de barlLa, blanco fl[o (sulfaLo de barlo).
-LlLopn, blanco de cal (sulfuro de clnc). lunclona muy blen con medlos acuosos, pero oscurece con la luz, y en la
oscurldad vuelve a blanquearse. AporLa absorbencla a las preparaclones.
-8arlLa o blanco fl[o. Se usa para preparaclones, para adulLerar plnLuras y como base o susLraLo de plnLuras al pasLel.


Mlna de caolln en 8ulgarla
glna ][ de "#$
8CCL1C. [uel lLal. boceto] Ln el proceso de elaboracln de una obra arLlsLlca o proyecLo, fase prevla a su flnallzacln
en que quedan esLablecldas las llneas maesLras y sus coLas, y por LanLo, donde queda aslmlsmo perfllado
deflnlLlvamenLe como modelo auLgrafo y orlglnal. or exLensln, cualquler obra arLlsLlca que se consldere
lnacabada, como paso prevlo a un esLado ms cercano a su conclusln. Se dlce Lamblen del esquema de una obra. v.
Aun1L, 8CSCuL!C, C8CCulS, ul8u!C, ul8u!C 8LA8A1C8lC, LS8CZC, 8C?LC1C.

8oceLo.
!ean-AnLolne WaLLeau, 8oceto coo flqotos. 1710-13
Ashmolean Museum, Cxford


8CuLCCn. lnLura y genero plcLrlco que represenLa una composlcln* a base de ob[eLos lnanlmados Lales como
anlmales muerLos, vegeLales, plezas de va[llla, uLenslllos, eLc. 1amblen se le conoce como <naLuraleza muerLa>.


8odegn.
!uan lernndez el Labrador, uos toclmos Je ovos
colqooJo coo mosco. Museo del rado, Madrld


glna ]] de "#$
8CL. Creda. 1lerra suave, pega[osa y seme[anLe al cleno, que se encuenLra en las grleLas del basalLo, y que puede ser
usada Lras haber sldo mollda y puesLa en remo[o hablendola llmplado prevlamenLe de lmpurezas. Se uLlllza prlnclpal
y caracLerlsLlcamenLe en el apare[ado* de soporLes que van a ser dorados. LxlsLen dlferenLes varledades
dependlendo de su dureza y de la calldad del hlerro que conLenga, aunque normalmenLe los doradores las nombran
por su color y cada una de ellas Llene un uso deLermlnado: <bol grls> para la plaLa, <bol amarlllo> para el oro o <bol
ro[o> para lnLenslflcar el color de esLe.
Se caracLerlza por su suavldad y la capacldad de conservar la humedad, aunque el fln prlnclpal del bol es permlLlr un
buen brunldo* del oro, adems de proporclonar una base homogenea, compacLa y pullda. v. uC8AuC, LM8CLAuC.

8ol.



8C8uAuC. ArLe de adornar las Lelas con labores de agu[a. Sus varlaclones se deben a las dlsLlnLas clases de punLadas
y a las cualldades de los hllos uLlllzados. Se denomlna <bordado de hllos conLados> cuando los moLlvos se adapLan a
la esLrucLura del Le[ldo y las punLadas son unlformes al Lomar un numero deLermlnado de hllos. Ln el <bordado
llbre> las punLadas no son unlformes y se adapLan al dlseno, que no slgue la esLrucLura del Le[ldo.

8ordado.
ManufacLura mude[ar del MonasLerlo de las
Carba[alas de Len, slglo xlll.
lnsLlLuLo valencla de uon !uan, Madrld.



glna ]# de "#$
8CSCuL!C. ldea vaga expresada medlanLe unos prlmeros Lrazos de lo que pudlera ser una prlmera fase de un fuLuro
proyecLo* arLlsLlco. rlmer dlbu[o* de una obra que slo conLlene los prlmeros llneamlenLos para una obra de arLe.
v. Aun1L, 8CCL1C, C8CCulS, ul8u!C, ul8u!C 8LA8A1C8lC, LS8CZC, 8C?LC1C.


8osque[o.
!acopo 8assano, l 8oeo loJto eo lo ctoz,
Musee du Louvre, arls.


8CvLuA. Cbra de fbrlca*, o esLrucLura en general, de forma arqueada o curvada y con la superflcle lnferlor
cncava, que cubre un espaclo enLre punLos fl[os, y esLrlba sobre soporLes conLlnuos como muros*, o dlsconLlnuos
como pllares* o columnas*. La bveda suele esLar consLrulda en pledra, ya sea de mamposLerla*, slllare[o* o
slllares* expresamenLe labrados en forma de cuna a Lal fln, las dovelas, o blen de ladrlllos, slendo generalmenLe
necesarlo el empleo de una clmbra* para volLearla hllada* Lras hllada desde la de salmeres hasLa la de claves, y
e[erce empu[es laLerales obllcuos desde el verLlce* hasLa sus ples o arranques organlzando un slsLema de equlllbrlo
esLable, Lamblen pueden consLrulrse de hormlgn* u hormlgn armado*. or el conLrarlo, la <falsa bveda> es
aquella que e[erce empu[es verLlcales y no requlere el empleo de la una clmbra, como por e[emplo la que se
consLruye por aproxlmacln de hlladas* o la de qulncha*. La bveda proplamenLe dlcha queda deflnlda en su
espesor enLre sus dos superflcles curvas, la lnferlor llamada <lnLrads> y la exLerlor <exLrads>. Ln la anLlguedad las
arqulLecLuras eglpclas y grlegas fueron arqulLrabadas, aunque Lamblen uLlllzaron slsLemas de abovedamlenLo en

8veda de abanlco.

glna ]^ de "#$
lnfraesLrucLuras y de dlmenslones reducldas, sln embargo, la arqulLecLura prehelenlca uLlllz la falsa bveda de
pledra por aproxlmacln de hlladas, y la mesopoLmlca consLruy bvedas de ladrlllos volLeadas con clmbra, no
obsLanLe su uLlllzacln, desarrollo y dlfusln ms generallzados Luvo lugar en la arqulLecLura romana, momenLo en
que se consLruyeron lncluso en opos coemeotlclom*, y en que se elevaron los slsLemas de abovedamlenLo hasLa las
ms alLas coLas. uesde la calda del lmperlo 8omano fue la arqulLecLura blzanLlna la heredera ms dlrecLa de aquellas
Lecnlcas y Llpologlas, mlenLras en occldenLe, desde el s. vl hasLa el romnlco lncluslve, se uLlllzaron en especlal las de
cann* y sus derlvadas, para dar paso a la apunLada* y de crucerla* en el gLlco. A parLlr del 8enaclmlenLo, el
esLudlo de la anLlguedad Lra[o conslgo la uLlllzacln amplla de los slsLemas de abovedamlenLo romanos. v. esLas
voces. // PablLacln cublerLa con bveda. // Clelo* o Lecho* de un horno. // SLano* abovedado. // CrlpLa*.
- uL A8AnlCC. Aquella de nervlos que se abren a parLlr de los soporLes, como las ramas de una palmera o como las
varlllas de un abanlco. Su uso en el mblLo de la arqulLecLura gLlca lnglesa a parLlr de 1330, permlLl presclndlr de
los arcos arboLanLes y dlo paso al gLlco perpendlcular (petpeoJlcolot style). 8veda palmeada*.
- Auln1LLAuA. La que presenLa su lnLrads* como superflcle plana, al Lener por generaLrlz una llnea recLa, y
manLlene por LanLo desplece en cuna y dlsposlcln radlal. 8veda plana*. v. A8CC Auln1LLAuC.
- ALA8LAuAS. Aquellas cuyo lnLrads es una superflcle alabeada, es declr, esL generada por una recLa generaLrlz
que se apoya en dos o Lres dlrecLrlces de manera que dos poslclones suceslvas de la generaLrlz no se corLen. LnLre
ellas dlsLlngulmos las conoldes*, cuerno de vaca*, eLc.
- uL AL!l8L. La que se forma al cruzarse dos bvedas de cann, organlzando cuaLro panos Lrlangulares de superflcles
curvas y oLras LanLas arlsLas enLranLes. v. 8CvLuA LSCullAuA.
- ALvLCLA8. Aquella que Luvo su orlgen en la arqulLecLura lmperlal romana, conslsLenLe en una esLrucLura lnLerna
reLlcular formada por arcos merldlanos y anlllos horlzonLales, de manera que, enLre oLras funclones, permlLe reduclr
conslderablemenLe los maLerlales de relleno, y con ello su peso.
- AnuLA8. Ls la de revolucln porque su lnLrads esL generado por una semlclrcunferencla que glra alrededor de un
e[e exLerlor a ella, es declr la que se descrlbe al monLear o volLear una bveda de cann* sobre dos muros clrculares
concenLrlcos, y por ello cubre planLas de forma de corona clrcular. 8veda Lrlca*. 8veda Loral*.
- C8 A8CxlMAClCn uL PlLAuAS. v. 8CvLuA lALSA.
- uL A8CCS Ln18LC8uZAuCS. La que se consLruye medlanLe pares de arcos paralelos que se cruzan enLre sl sln
pasar por el cenLro de la mlsma. Su uso es preferldo por los maesLros musulmanes.
- uL A8lS1A. 1amblen 8veda por arlsLa. Ls una bveda clllndrlca compuesLa, al esLar formada por dos slmples, y es
la que se genera al cruzarse dos bvedas de cann perpendlculares enLre sl, puede esLar volLeada sobre planLa
cuadrada, recLangular o Lrapeclal. LsLa bveda presenLa a veces sus arlsLas reforzadas por arlsLones, que son arcos o
nervlos de refuerzo, y enLonces se llama <bveda de arlsLa reforzada>. 8veda clausLral*. v. 8CvLuA uL LSL!C,
8CvLuA uL 8lnCCn, uL CLAuS18C.
- AvLnL8AuA. La de horno* o cuarLo de esfera decorada con venera*. v. esLas voces.
- 8AluA. v. 8CvLuA vAluA.

8veda alveolar. 1amblen, bveda de caseLones, o
encaseLonada, o arLesonada.


8veda esLrellada de plemenLerla calada.


8veda anular.

glna #$ de "#$
- 8lZAn1lnA. La cupula volLeada sobre arcos Lorales y pechlnas. Cupula*. v. esLas voces, CuLA 8lZAn1lnA.
- CALAuA. 1amblen 8veda de LLMLn1L8lA CALAuA. Aquella cuyo cascarn -o plemenLerla en su caso- se
encuenLra perforado en varlos punLos con el ob[eLo de permlLlr que pase la luz. La arqulLecLura musulmana hace uso
de ella, y Lamblen el gLlco Lardlo.
- uL CAMCnLS. v. 8CvLuA LnCAMCnAuA.
- uL CARCn. 1amblen 8CvLuA uL MLulC CARCn. Ls proplamenLe una bveda clllndrlca slmple por esLar formada
por una sola superflcle, y es la orlglnada por un arco de medlo punLo* cabalgando sobre soporLes paralelos segun un
e[e longlLudlnal, o lo que es lo mlsmo, aquella cuya dlrecLrlz es un arco de medlo punLo y sus generaLrlces
perpendlculares al plano en que se encuenLra dlcho arco. v. 8CvLuA AnuLA8, 8CvLuA uL A8lS1A, 8CvLuA uL
CuA81C uL CARCn, 8CvLuA uL LunL1CS.
- uL CARCn Aun1AuC. Aquella que Llene por dlrecLrlz un arco apunLado* en lugar de un arco de medlo punLo*. v.
8CvLuA uL CARCn.
- uL CASCA8Cn. v. 8CvLuA uL CuA81C uL LSlL8A.
- uL CASCCS. La que esL formada por varlas porclones geomeLrlcas senclllas enconLradas, es declr pegadas por oLras
LanLas llneas de suLura. v. 8CvLuA uL ARCS, CASCC.
- uL CASL1CnLS. Aquella cuyo lnLrads esL labrado o decorado con esLe moLlvo, blen por razn de su Lecnlca
consLrucLlva, o en su caso solamenLe con senLldo decoraLlvo. v. 8CvLuA ALvLCLA8, CASL1Cn.
- CLAuS18AL. 8veda de arlsLa*. v. 8CvLuA uL 8lnCCn uL CLAuS18C.
- CCnlCA. La formada por la mlLad o la LoLalldad de una superflcle cnlca. 8veda aLaudada*. 1rompa*.
- uL C8uCL8lA. 1amblen C8uCL8lA. La que cubre un Lramo de nave, dellmlLado por dos arcos formeros y dos
fa[ones, en la que su esLrucLura esL deflnlda por dos arcos que se cruzan dlagonalmenLe, Lamblen llamado nervlos
cruceros o dlagonales, con una clave cenLral comun, y cuyo espaclo se cubre con una plemenLerla susLenLada. Se
LraLa de una bveda cuaLrlparLlLa, que puede consLrulrse Lamblen con oLros nervlos adlclonales, generndose
enLonces una bveda sexparLlLa*, ocLoparLlLa, eLc., en las que se dlsLlnguen los arcos* o nervlos fundamenLales
susLenLanLes, los ya clLados cruceros o dlagonales que nacen en los [ar[amenLos de sus arranques sobre pllares
fasclculados a manera de haces de columnlllas, y oLros arcos o nervlos susLenLados, los LerceleLes* y combados*. uel
mlsmo modo hay claves prlnclpales o susLenLanLes, como la cenLral, llamada mayor o polo, y las de los arcos
formeros y perplanos que dellmlLan el Lramo* y la bveda, mlenLras las dems son susLenLadas o decoraLlvas. La
plemenLerla* esL consLlLulda por el con[unLo de cascos que cubren la bveda, dellmlLados cada uno de ellos enLre
los nervlos. LsL asoclada desde sus orlgenes al arco apunLado* u o[lval, por lo que Lamblen se denomlna bveda de
o[lva o bveda gLlca. v. esLas voces, 8CvLuA LS18LLLAuA, 8CvLuA nL8vAuA, 8CvLuA SLxA81l1A, 8CvLuA uL
1L8CLLL1LS, A8CC C!lvC.
- uL CuA81C uL CARCn. Ls proplamenLe una bveda clllndrlca slmple por esLar formada por una sola superflcle, y
es la orlglnada a parLlr del arco de un ngulo recLo, o lo que es lo mlsmo, aquella cuya dlrecLrlz es el arco de un
ngulo de 90 grados y sus generaLrlces perpendlculares al plano en que se encuenLra dlcho arco.

8veda de arlsLa.


8veda por aproxlmacln de hlladas.


8veda de luneLos.
glna #! de "#$
- uL CuA81C uL LSlL8A. Aquella que, como su nombre lndlca, descrlbe un cuarLo de esfera, y generalmenLe se
emplea para cubrlr espaclos absldales, nlchos y hornaclnas. Cascarn*. 8veda de cascarn*. 8veda de horno*.
8veda de cuarLo de horno*. v. esLas voces, 8CvLuA AvLnL8AuA, CCnCPA.
- LnCAMCnAuA. 1amblen 8CvLuA uL CAMCnLS. Aquella que, sln funcln consLrucLlva, esL volLeada flcLlclamenLe
ba[o un Lecho o armadura medlanLe Lablque o un armazn de llsLones de madera, canas y yeso, por lo que se LraLa
ms blen de una bveda flnglda o falsa. 8veda flnglda*. v. 8CvLuA lALSA, 8CvLuA uL CulnCPA, CuLA
LnCAMCnAuA.
- LSl8lCA. 1amblen 8veda SLMlLSl8lCA, bveda PLMlSl8lCA. Ls proplamenLe una bveda de revolucln
porque su lnLrads* esL generado por la curva de un cuarLo de clrcunferencla que glra alrededor de un e[e verLlcal
que pasa por su cenLro, o lo que es lo mlsmo, la soporLada por un muro clrcular y que descrlbe medla esfera, pueden
ser peralLadas o reba[adas. v. CuLA PLMlSl8lCA, CuLA uL MLulA nA8An!A.
- uL LSL!C. La de arlsLa* en la que no se expresa la lnLerseccln en el conLorno de los arlsLones.
- LSCullAuA. Aquella clllndrlca compuesLa, por esLar formada por ms de una superflcle slmple, en que, derlvada de
la de rlncn de clausLro*, el verLlce de unln de las arlsLas es susLlLuldo por una superflcle plana o por una llnea
recLa. CeneralmenLe se emplea para cubrlr espaclos recLangulares.
- LS18LLLAuA. Aquella de crucerla* cuya esLrucLura, adems de los arcos cruceros, esL formada por oLros nervlos
LerceleLes* y a veces Lamblen combados*. v. esLas voces, CAuLnA.
- lALSA. Aquella que e[erce empu[es verLlcales y por ello generalmenLe no requlere el empleo de una clmbra* de
volLeo, como la consLrulda por aproxlmacln suceslva de hlladas. 1amblen reclbe esLa denomlnacln la bveda
encamonada*, y las consLruldas con las Lecnlcas de <ba[areque> y qulncha*. 8veda flnglda*. v. esLas voces.
- llnCluA. v. 8CvLuA lALSA.
- CALLCnAuA. v. CuLA CALLCnAuA.
- CC1lCA. 1amblen 8veda o[lval. v. 8CvLuA uL C8uCL8lA.
- PLLlCCluAL. v. 8CvLuA uL SAn ClL.
- PLMlSl8lCA. Cupula hemlsferlca o de medla naran[a.
- uL PC8nC. v. 8CvLuA uL CuA81C uL LSlL8A.
- lnvL81luA. Aquella que, en lugar de ser una esLrucLura de cublerLa, se consLruye como suelo o fondo cncavo para
hacer esLe ms reslsLenLe en Lerrenos de poca conslsLencla.
- uL LunL1CS. Ls una bveda clllndrlca compuesLa al esLar formada por dos bvedas de cann, o lo que es lo mlsmo,
la de cann cuya esLrucLura se encuenLra lnLerrumplda una o ms veces por la lnLerseccln de oLras bvedas
perpendlculares, pero de menor alLura y luz generalmenLe, y pueden ser reba[adas y apunLadas. v. esLas voces.
- uL MLulC CARCn. v. 8CvLuA uL CARCn.
- nL8vAuA. 1amblen 8CvLuA uL nL8vlCS. Ln general, la que muesLra en el lnLrads* la arLlculacln de su
esLrucLura medlanLe arcos o nervlos. v. 8CvLuA uL A8AnlCC, 8CvLuA uL C8uCL8lA, 8CvLuA CC1CA81l1A,
8CvLuA SLxA81l1A.

8veda encamonada. 8veda falsa.
lr. Lorenzo de San nlcols, Atte y oso Je otcbltectoto.
Madrld, [1639].


8veda de cann encaseLonada..




glna #< de "#$
- C!lvAL. 1amblen 8CvLuA uL C!lvAS, 8CvLuA CC1lCA. v. 8CvLuA uL C8uCL8lA.
- CC1CA81l1A. La de crucerla* con nervlos LerceleLes, de manera que queda dlvlda en ocho panos. v. esLas voces,
8CvLuA uL 1L8CLLL1LS.
- ALMLAuA. v. 8CvLuA uL A8AnlCC.
- uL ARCS. La formada por sels o ms cascos o panos que se unen en oLras LanLas arlsLas, como la esqulfada sobre
planLa pollgonal. v. esLas voces, 8CvLuA uL CASCCS.
- LAnA. v. 8CvLuA Auln1LLAuA.
- uL CulnCPA. La falsa bveda que se volLea ba[o un Lecho o armadura*, consLrulda con maLerlales pobres, como
encesLados de cana, llsLones de madera, barro*, yeso* o esLuco*. v. esLas voces, 8CvLuA LnCAMCnAuA.
- 8AMAn1L. Aquella que esL generada a parLlr de un arco por Lranqull* o rampanLe*.
- uL 8lnCCn uL CLAuS18C. Aquella que se orlglna, anlogamenLe a la bveda de arlsLa*, por la lnLerseccln de dos
canones formando ngulo, pero donde se suprlmen las parLes superlores de la lnLerseccln, orlglnando una bveda
con arlsLas enLranLes y plemenLos Lrlangulares curvos. Su planLa puede ser cuadrada, recLangular u oLro pollgono
regular, por lo que cuanLo mayor sea su numero de lados ms slmlllLud Lendr con una cupula*. Los arcos que
orlglnan sus arlsLas pueden ser reba[ados*, de medlo punLo* o apunLados*. v. 8CvLuA CLAuS18AL, 1MAnC.
- Ln 8lnCCn uL PC8nC. v. 8CvLuA uL CuA81C uL LSlL8A.
- uL SAn ClL. La que es hellcoldal cubrlendo una escalera de caracol. 8veda hellcoldal*.
- SLxA81l1A. Aquella formada por dos nervlos cruceros* y un Lercero paralelo a los arcos fa[ones* pasando por la
clave mayor*, que organlzan sels plemenLos llmlLados por ellos. LsLe Llpo de esLrucLura LecLnlca obllga a la
alLernancla de soporLes, y al produclrse en ellos dlferenLe concenLracln de fuerzas, sus secclones e lncluso su
Llpologla son dlferenLes y alLernas. 1al dlsLrlbucln de los elemenLos esLrucLurales de la cublerLa y sus soporLes de la
nave cenLral, obllga aslmlsmo a que por cada Lramo de ella se correspondan dos de las colaLerales. Aparece en el
perlodo preclslco de la arqulLecLura gLlca francesa y se enLlende como paso prevlo al desarrollo de la bveda de
crucerla proplamenLe dlcha en el s. xll. v. esLas voces, dacLlllco.
- 1A8lCAuA. La consLrulda con ladrlllos que presenLan su cara mayor, o lo que es lo mlsmo, cuando los ladrlllos esL
asenLados de plano de modo que se unen por sus canLos. CeneralmenLe esLa Lecnlca se usa para bvedas de
dlmenslones reducldas.
- uL 1L8CLLL1LS. La de crucerla* cuaLrlparLlLa que, al lnLroduclr nervlos LerceleLes* orLogonales que pasan por la
clave mayor*, dlvlde cada uno de sus panos o plemenLos en dos parLes lguales. v. esLas voces, 8CvLuA
CC1CA81l1A, 8CvLuA SLxA81l1A.
- 1C8AL. v. 8CvLuA AnuLA8.
- 1C8lCA. v. 8CvLuA AnuLA8.
- 1MluA. La orlglnada a parLlr del arco Lumldo*, o lo que es lo mlsmo, aquella cuya dlrecLrlz es el arco de
herradura* y sus generaLrlces perpendlculares al plano en que se encuenLra dlcho arco.
- vAluA. 1amblen 8CvLuA uL vLLA. La semlesferlca que, al cubrlr un espaclo cuadrado, es corLada

8veda de cann con arcos fa[ones.


8veda cnlca.

8veda esqulfada.

glna #" de "#$
perpendlcularmenLe por la proyeccln de los planos que consLlLuyen las cuaLro caras del cubo de su base, paralelos
dos a dos. Su casqueLe reclbe el nombre de <luqueLe>, y los cuaLro arcos que la deflnen y soporLan el de <forma>.
v. Lamblen 8CvLuA uL LAu8lLLC.



8veda gLlca.


8veda plana.


8veda valda.

glna #K de "#$
8CvLuAS uL LAu8lLLC. Son aquellas que emplean el ladrlllo* como su prlnclpal maLerlal consLrucLlvo, y cuya Lecnlca
requlere por LanLo el empleo de morLero* para Lrabar el clLado maLerlal enLre sl y coheslonar la fbrlca*. La Lecnlca
ms frecuenLe en las bvedas de ladrlllo es aquella en la que se dlsponen de canLo con sus [unLas radlales o
convergenLes, y se rlgen por el mlsmo slsLema de apare[o* que los arcos de ladrlllo*, aunque puede uLlllzarse
Lamblen en su consLruccln oLros muchos Llpos y varlanLes de apare[o, como aquel en el que se dlsponen en
esplnapez*.
Ln el caso de las bvedas esferlcas, las hlladas pueden dlsponerse cerradas o en esplral, y es de noLar como
caracLerlsLlca propla que pueden volLearse sln necesldad de clmbra*, empleando Lan slo una cuerda fl[ada en su
cenLro como gula. ?a en el s. xv, enLre medlados de 1418 y medlados de 1419, l. 8runelleschl llev a cabo la
consLruccln de la Capllla SchlaLLa 8ldolfl en San !acopo Soprarno de llorencla, hoy desapareclda, en la que volLe
una cupula Je otlstos y poos, segun las fuenLes escrlLas, como ensayo a pequena escala de su proyecLo para la
cupula de uuomo florenLlno, a fln de poner de manlflesLo cmo el slsLema de las bvedas de ladrlllo en esplnapez
podla servlr para volLear una cupula sln necesldad de clmbra.
ero enLre las bvedas de ladrlllo Lamblen exlsLen las que se consLruyen colocndolos de plano, en cuyo caso las
denomlnamos <bvedas Lablcadas>, que se levanLan como esLraLos o capas superpuesLas formadas por ladrlllos de
plano, unldos con morLero por sus canLos y slempre a maLa[unLa, esLas bvedas se volLean frecuenLemenLe sln
necesldad de clmbra, consLruyendo su ho[a o capa prlmera con ladrlllos y yeso por su rapldez de fraguado y
reslsLencla para soporLar el peso de las superlores. v. esas voces.



8veda de ladrlllo.
l. 8runelleschl, cupula de la caLedral de llorencla.

8veda de ladrlllo. Apare[o de ladrlllo a esplnapez.
l. 8runelleschl, cupula de la caLedral de llorencla.

glna #L de "#$
8CvLulLLA. 8veda pequena que se for[a enLre vlga y vlga del Lecho de una hablLacln, para cubrlr el espaclo
comprendldo enLre ellas. Ln la acLualldad, la pleza hueca de arcllla u hormlgn que cumple la funcln de cubrlr el
espaclo enLre vlgas en un for[ado. // SlsLema con que se cubre espaclos enLre vlgas, blen de forma arqueada y de
ladrlllos, o de yeso.

8ovedllla.
Alfar[e* con bovedllla de yeso.

88CCAuC. 1e[ldo* de seda en que se uLlllza hllo meLllco, comunmenLe de oro, en el fondo o en la decoracln.

8rocado.
A. Snchez Coello, lsobel cloto oqeolo, 1380 ca.,
deLalle. Museo del rado, madrld.


8rocado.
8ronzlno, leooot Je 1oleJo, 1343, deLalle. Calerla
naclonal, raga.
glna #[ de "#$
88uRluC. Ln esculLura, ulLlma fase del dorado* y Lras ella se puede proceder al esLofado* de la lmagen. Ll brunldo
es lo que comunmenLe podrla denomlnarse pullmenLo, pero slo se apllca sobre el pan de oro*, y se logra por medlo
de un lnsLrumenLo con una pledra de gaLa de forma curvada, pullda y redondeada, llamado brunldor*,


8runldo.
1ecnlca de brunldo sobre una superflcle dorada.





88uRluC8. lnsLrumenLo adecuado para allsar o dar lusLre a una superflcle.
// Ln calcografla*, lnsLrumenLo de acero con punLa roma para allsar la superflcle meLllca. Se usa especlflcamenLe en
el grabado a la manera negra* o mezzotloto.
// Ln Lecnlca de dorado*, lnsLrumenLo compuesLo de un mango de madera que lncorpora en su exLremo una pledra
de gaLa de forma curvada, pullda y redondeada, para abrlllanLar y fl[ar el pan de oro apllcado sobre clerLa
superflcle. Se denomlna Lamblen una de gaLa*.



8runldor.
8runldores de calcografla.


8runldor.
8runldores de una de gaLa.

glna #] de "#$
8uPA8uA. 1amblen 8CA8uA, 8uA8uA. 8alcn o corredor volado que se consLruye como coronacln de los muros
de una forLlflcacln para proLeccln y resguardo de los que la deflenden. Como consLruccln que forma parLe del
aparaLo defenslvo de una forLlflcacln es anLerlor a la aparlcln del maLacn* y convlvl con el duranLe slglos. //
8uhardllla*.



8uPA8ulLLA. 1amblen 8CPA8ulLLA, 8uPA8uA, 8CA8ulLLA, CuA8ulLLA. venLana ablerLa en la verLlenLe de un
Le[ado*, generalmenLe proyecLada hacla el exLerlor con su caballeLe* cublerLo de Le[as o plzarras, a fln de llumlnar el
lnLerlor del desvn o sobrado. Ls proplo de la arqulLecLura francesa del 8enaclmlenLo, desde donde se exLendl al
resLo de Luropa, parLlcularmenLe a los alses 8a[os, y de alll se lnLrodu[o en la arqulLecLura espanola duranLe el
relnado de lellpe ll. ChaplLel*. v. MAnSA8uA. // Lspaclo hablLado en el desvn* de un Le[ado*. Camaranchn.
uesvn. Sobrado.



8uhardllla.
MonasLerlo de Ll Lscorlal, Madrld.



8u!A8uA. Ln esculLura, herramlenLa de percusln, slmllar a una maza o un marLlllo con una superflcle cuadrangular
recorrlda por dlenLes plramldales que se uLlllza para el desbasLado de la pledra, produclendo muescas de dlferenLe
forma y Lamano dependlendo de la boca uLlllzada.



8u[arda.


glna ## de "#$
8uL1C 8LuCnuC. LsculLura en Lodo su volumen, alslada y, por LanLo, vlslble desde Lodo su conLorno.

8ulLo redondo.
C. L. 8ernlnl, Apolo y uofoe, 1622-23. vllla 8orghese,
8oma

8ulLo redondo.
Culllaume CousLou, cobollos Je Motly, 1743-43.

glna #^ de "#$
8u8lL. lnsLrumenLo de acero, prlsmLlco y punLlagudo, que slrve a los grabadores para abrlr y hacer llneas en los
meLales. resenLa como mango un pomo caracLerlsLlco para acoplarse a la palma de la mano y su ho[a puede ser
recLa o angulada.
Ln las arLes de la esLampa*, el Lermlno deflne Lamblen la Lecnlca ms clslca de calcografla*, denomlnada aslmlsmo
Lalla dulce*.


8urll.


8urlles y plancha calcogrflca.


CA8ALLL1L. Armazn de madera con Lres ples y un apoyo horlzonLal, que slrve de soporLe al basLldor del cuadro
duranLe su e[ecucln. or exLensln se llama plnLura de caballeLe a la reallzada sobre llenzo*, dlsLlngulendola asl de
la plnLura mural*. Ln el campo de la arqulLecLura, es una parLe que en un Le[ado* que forma la llnea horlzonLal ms
elevada que dlvlde las verLlenLes o aguas. // Ln una armadura* de cublerLa, la pleza o madero horlzonLal sobre el
que descansan los pares en lo alLo de la Lechumbre.



CaballeLe.


glna ^$ de "#$
CA8LCL8A. arLe prlnclpal de una lglesla, generalmenLe donde se encuenLra la <capllla mayor> o prlnclpal con el
presblLerlo* y el <alLar mayor>, que con frecuencla se encuenLra orlenLado hacla levanLe, y es la opuesLa a los ples*
de la lglesla*. uede ser de LesLero* recLo, o blen ochavado sl Llene planLa ocLogonal y muesLra al exLerlor Lres de
sus lados, y radlal cuando esL doLada de caplllas* ablerLas en su en el muro de cabecera* y dlspuesLas radlalmenLe.
v. esLas voces, 8ASlLlCA. // or exLensln, Lamblen el <LesLero> o muro opuesLo al de fachada* de la lglesla*. <Muro
de cabecera>. // Cabeza* o <LesLa> de una vlga.





CA8u!Cn. ledra semlpreclosa corLada con forma convexa y semlovalada, Lraba[ada no por Lalla slno por pullmenLo,
desLlnada a ser engasLada en plezas de orfebrerla o adornos de Llpo personal. Muy Llplca en la orfebrerla produclda
por los pueblos germnlcos duranLe la AnLlguedad Lardla.




Cabu[n.
Corona de 8ecesvlnLo, 1esoro de Cuarrazar.
slglo vll, Museo Arqueolglco naclonal, Madrld.



glna ^! de "#$
CAuLnA. Ln arqulLecLura, voz que suele uLlllzarse generlcamenLe para referlrse a aquel elemenLo con funcln de
refuerzo, consolldacln o aLadura. // Cada uno de los machones* de slllerla* blen apare[ada con que se refuerza a
Lramos un muro de mamposLerla* o ladrlllo*, o blen las esqulnas, y en esLe ulLlmo caso se llama <arlsLn> o blen
<rafa>. v. Lamblen PlLAuA vL8uuCAuA.



Cadena. 8afa.
1orren de Lozoya, slglo xv, Segovla.

CA!A ? vA8lLLAS. MeLodo esculLrlco ldeado por Leonardo da vlncl, conLenldo en el Mooosctlto A (lnsLlLuL de
lrance, arls), slmllar al sacado de punLos*. ConslsLe en crear un modelo* en arcllla* de la flgura que se qulere llevar
a cabo posLerlormenLe en pledra, e lnLroduclrlo en una ca[a de las mlsmas dlmenslones que el bloque de pledra que
se uLlllzar despues. una vez colocado el modelo denLro de la ca[a, se alo[an en ella por medlo de orlflclos
pracLlcados en sus paredes una serle de varlllas de color blanco que marcan las medldas exacLas de dlferenLes
punLos del modelo, a la manera del sacado de punLos. una vez reallzado esLe paso, se Lraba[a sobre el bloque en la
ca[a hasLa que las medldas sean las marcadas en las varlllas.
LsLe meLodo, muy prcLlco, se uLlllz por oLros arLlsLas aunque slempre en menor medlda que el sacado de punLos.



Ca[a y varlllas.
Crflcos del meLodo de Leonardo da vlncl.


glna ^< de "#$
CA!Cn. 1amblen CCl8L. Cada una de las parLes, o Lramos en los que se dlvlde una Lapla* o pared* medlanLe los
machones* o verdugadas*, generalmenLe consLruldos con maLerlales dlsLlnLos, ms reslsLenLes los ulLlmos. v. esLas
voces, 1AlAL. // or exLensln, los Lramos en que se dlvlde una consLruccln medlanLe los machones. // Lncofrado*
desmonLable, generalmenLe de madera, conslsLenLe en Lableros fronLales (<puerLas del Laplal>) y laLerales
(<cosLeros>) que se arman medlanLe cercos compuesLos de plezas horlzonLales (<agu[as> y <codales>) y verLlcales
(<cosLales>) que se a[usLan con Lensores (<garroLes>). LsLa Lecnlca se emplea LanLo para la compacLacln de Llerra
en la consLruccln de Laplales como para el fraguado del hormlgn. v. LnCCl8AuC, 1AlAL.


Ca[n de mamposLerla.



CAL ? CAn1C. 1amblen, callcanLo. Cbra de mamposLerla* a base de argamasa* y pledra*. // A veces Lamblen,
agregado, o blen la obra mlsma, e[ecuLada medlanLe argamasa de cal y rlplo. ver esLas voces.





CAL. Cxldo de calclo, susLancla blanca, llgera, cusLlca y alcallna, que se obLlene por coccln a alLa LemperaLura (900
grados aproxlmadamenLe) y en seco de la pledra callza. Como maLerlal consLrucLlvo se conoce desde la anLlguedad,
e lncluso se remonLa a perlodos anLerlores a las culLuras prehelenlcas, como aglomeranLe en la elaboracln del
morLero*, aunque su uso ms evoluclonado y slsLemLlco se conoce desde el perlodo helenlsLlco.
- A8LA. La que fragua por compleLo al alre llbre.
- AnPlu8A. La que carece de agua. Cal vlva*.
- AACAuA. 1amblen CAL Plu8A1AuA, CAL MuL81A. Aquella que, al ponerse en conLacLo con el agua, se hldraLa
produclendose desprendlmlenLo de calor y Lransformndose en hldrxldo clclco. Mezclada con arena forma el
morLero* uLlllzado en la consLruccln, que en conLacLo con el alre se seca y endurece, absorblendo anhldrldo
carbnlco y desprendlendo slmulLneamenLe agua, procedlmlenLo por el que se convlerLe en carbonaLo clclco. v.
LnLuCluC, MC81L8C.
- AACAuA Ln CLvC. Cal hldraLada, prevlamenLe LraLada por procedlmlenLos especlales que orlglnan su
desmoronamlenLo y conversln en polvo.

Cal en canLos.

glna ^" de "#$
- C8ASA. 1amblen CAL CCMn. ConglomeranLe aereo consLlLuldo por cal vlva con un mlnlmo del 90 de xldo
clclco.
- Plu8A1AuA. v. CAL AACAuA.
- Plu8uLlCA. Se forma por la calclnacln de una mezcla de pledra callza con un 14,3 de arcllla. Ln conLacLo con el
agua se endurece por el producLo de la hldraLacln de los slllcaLos y alumlnaLos de la arcllla.
- MuL81A. v. CAL AACAuA.
- vlvA. La obLenlda a parLlr de la calclnacln de callzas, y consLlLulda por xldo clclco. Cal anhldra*.


CALCCC8AllA. Ln las arLes del grabado* y la esLampa*, ba[o esLa denomlnacln se lncluye un numeroso y dlverso
grupo de Lecnlcas cuyo elemenLo comun es la uLlllzacln de maLrlces de cobre, maLerlal que se uLlllz con
preferencla por sus adecuadas condlclones de dureza, reslsLencla y poslbllldad de ser brunldo y pullmenLado. Se
LraLa de Lecnlcas de grabado lnclso*, cuya preLensln consLanLe es la obLencln de lmgenes de mayor rlqueza de
maLlces, razn por la que, en el desarrollo hlsLrlco del arLe de la esLampa, se preflrl el uso de esLos
procedlmlenLos, cuyas varlanLes son muy dlversas y sus producclones mucho ms numerosas.
lrenLe a la xllografla* en relleve que es resulLado de un proceso en parLe mecnlco (ellmlnar maLerlal en los
blancos), en las maLrlces calcogrflcas la lmagen es produclda por las llneas e[ecuLadas al labrarse la plancha, es
declr, como sl se dlbu[ase con las lnclslones. Lllo lmpllca la especlallzacln del Lraba[o, slendo esLas Lecnlcas las que
generan la aparlcln y desarrollo profeslonal de los Lalleres de grabado (slglo xvl), que pueden ser lndependlenLes
de los lmpresores, sus arLlflces no son proplamenLe LalllsLas-esculLores, slno ms blen asoclados a los oflclos de
orfebrerla. Al mlsmo Llempo, es de desLacar la presencla de arLlsLas -plnLores, arqulLecLos- que en su calldad de
maesLros del dlbu[o se slenLen llamados a experlmenLar con esLos procedlmlenLos, que no slo ofrecen poslbllldad
para la reproduccln y dlfusln de lmgenes, slno un campo para su creacln.
Las Lecnlcas de grabado calcogrflco han de dlferenclarse en dos grupos de procedlmlenLos, dlrecLos e lndlrecLos,
segun que la plancha se abra lncldlendo dlrecLamenLe la mano del grabador con lnsLrumenLo adecuado, o que las
concavldades se obLengan medlanLe la uLlllzacln de una subsLancla corroslva que carcoma su superflcle (v.
MC8ulLn1L). Asl, se habla de Lecnlcas de <calcografla dlrecLa>, que lncluyen Lres procedlmlenLos fundamenLales:
Lalla dulce*, punLa seca* y manera negra*, y Lecnlcas de <calcografla lndlrecLa> que lncluyen el aguafuerLe* y sus
varlanLes.
v. esLas voces, y especlalmenLe ACuAluL81L, ACuA1ln1A, MAnL8A nLC8A, un1A SLCA, 1ALLA uuLCL.




Calcografla.
MaLrlz o plancha calcogrflca, slglo xvll.


Calcografla.
P. ColLzlus, ntcoles lotoese, 1391.
glna ^K de "#$
CALLL. Cada una de las dlvlslones verLlcales de un reLablo* o de una fachada*. v. esLas voces, Ln18LCALLL.





CAMAlLC. 1ermlno empleado para referlrse a las gemas semlopacas y opacas, Lalladas en relleve o resalLadas sobre
el fondo. Al conLrarlo que en el enLalle*, la superflcle llsa se reba[aba, para hacer emerger, en volumen, el reLraLo o
escena que se qulslera represenLar. Ll camafeo slempre Luvo un carcLer ornamenLal, emplendose por prlmera vez
como Lermlno arLlsLlco en el slglo xlll. Su eLlmologla es poco clara. odrla poseer un orlgen arblgo, derlvado de la
palabra kbomeo, que slgnlflca amuleLo o podrla esLar relaclonado con las palabras grlegas que deslgnan [oya,
comobeo o comleol. 1amblen podrla provenlr de la palabra slrla comoot, que alude a la [oroba del camello, y que se
apllcarla meLafrlcamenLe a cualquler cosa promlnenLe, emplendose en cualquler caso para dlferenclarlo desde el
punLo de vlsLa lexlco del enLalle*.
La produccln de camafeos se desarroll prlnclpalmenLe en epoca ale[andrlna, culLlvndose con gran vlgor en el
lmperlo romano. ulscreLamenLe presenLe en la Ldad Medla, reaparecl en el 8enaclmlenLo reLomando los modelos
clslcos. v. CLl1lCA.

Camafeo.
Cema AugusLea, slglo l d.C., kusLhlsLorlsches Museum,
vlena.


Camafeo.
A. Snchez Coello, lsobel cloto oqeolo, 1383-88,
deLalle con camafeo de lellpe ll. Museo del rado,
Madrld.
glna ^L de "#$
CMA8A CSCu8A. lnsLrumenLo pLlco que permlLe obLener una proyeccln plana de una lmagen exLerna sobre la
zona lnLerlor de su superflcle. lue uLlllzada desde anLlguo como ayuda para el dlbu[o* y consLlLuye uno de los
dlsposlLlvos que condu[eron al desarrollo de la foLografla. la lmagen, proyecLada sobre papel u oLro soporLe*, podla
servlr de pauLa para dlbu[ar sobre ella. CrlglnalmenLe conslsLla en una sala cerrada cuya unlca fuenLe de luz era un
pequeno orlflclo pracLlcado en una de sus paredes, por donde enLraban los rayos lumlnosos refle[ando los ob[eLos
del exLerlor en la opuesLa, el orlflclo funclona como una lenLe convergenLe y proyecLa la lmagen del exLerlor
lnverLlda LanLo verLlcal como horlzonLalmenLe.
Ln el slglo xlll, 8oger 8acon conocla ya el fenmeno de la cmara oscura, aunque probablemenLe hasLa el slglo xv no
se le dlo apllcacln prcLlca como lnsLrumenLo auxlllar para el dlbu[o, en relacln con el lnLeres en la represenLacln
concreLa de la naLuraleza. Ln el slglo xvl se consLruyen cmaras porLLlles con un ob[eLlvo de mayor dlmeLro
doLado de lenLes, con lo que la lmagen ganaba en deflnlcln y lumlnosldad. La denomlnacln cmara oscura fue
acunada por !ohannes kepler en su LraLado AJ vltelllooem lotollpomeoo (lranckfurL, 1604).
ArLlsLas de los slglos xvl y xvll, como !ohannes vermeer y oLros, usaron cmaras oscuras para ayudarse en la
elaboracln de sus boceLos* y plnLuras. Ls parLlcularmenLe noLorla y caracLerlsLlca la uLlllzacln de cmaras oscuras
porLLlles en el slglo xvlll por los plnLores veneclanos, los llamados <veJotlstl>, para reallzar sus vlsLas de la cludad
Lan aprecladas en la Luropa del momenLo, enLre los que desLaca CanaleLLo.
osLerlormenLe, cuando se descubrleron los maLerlales foLosenslbles, la cmara oscura se convlrLl en <cmara
foLogrflca esLenopelca> (la que usa un slmple orlflclo como ob[eLlvo). La uLlllzacln de lenLes, o [uegos de ellas,
lncorporados como ob[eLlvo a la cmara oscura la convlrLleron en el precedenLe de lo que serla la cmara foLogrflca
en el slglo xlx.



Cmara oscura.
Lsquema.


Cmara oscura.
CanaleLLo (1697-1768), dlbu[os de vlsLas urbanas de
venecla Lrazadas medlanLe cmara oscura.


CAMlnC uL 8CnuA. 1anblen ASLC uL 8CnuA, 8CnuA. Ln una forLlflcacln, pasadlzo proLegldo del exLerlor que la
rodea por la parLe superlor de sus defensas o murallas*. CeneralmenLe slrve para dar acceso a los puesLos de
vlgllancla. v. AuA8vL, 8A88ACAnA. // Ll que bordea exLerlormenLe la muralla.

Camlno de ronda.
Alcazaba de 8ada[oz, slglos xl-xll.

glna ^[ de "#$
CAMCn. Madero arqueado que forma la esLrucLura de una armadura* curva, de donde la denomlnacln de
<encamonada> que se da a las bvedas o cupulas que no son de fbrlca*.




Camn.
Maderos para una armadura curva o encamonada,
ulego Lpez de Arenas, 8teve compeoJlo Je lo
cotplotetlo Je lo blooco y 1totoJo Je olotlfes,
Sevllla, 1633.

CAMAnA8lC. 1amblen CAMAnlL. 1orre elevada, adosada o exenLa, para servlr de soporLe a las campanas, y
generalmenLe en relacln con un edlflclo de culLo crlsLlano. A veces, Lal denomlnacln remlLe Lan slo a la parLe
superlor de la Lorre que conLlene las campanas. Ln Luropa el orlgen de la Lorre campanarlo se relaclona con algunos
precedenLes romanos de Lorres escaleras y se locallza en las lgleslas paleocrlsLlanas del slglo v, pero no slo con
funclones rellglosas, slno Lamblen para llamar a la poblacln con oLros flnes neLamenLe lalcos, no obsLanLe, cuando
adqulere gran desarrollo es en el medloevo, a parLlr de los ss. vll-vlll, porque en prlnclplo fue ms usada la
espadana*. 1amblen <1orre campanarlo>. // Armadura o espadana* donde se colocan las campanas.



Campanarlo.
lglesla de SanLa Marla, s. xll. 1aull, Llelda.


Campanarlo.
Lspadana, lglesla del Carmen, s. xvlll, Cdlz.
glna ^] de "#$
CAn. 1amblen CAnLClLLC. Cabeza o exLremo de una vlga que sobresale del muro a fln de sosLener la cornlsa* o el
vuelo del Le[ado, o una armadura* de cublerLa. // Modllln* que soporLa una cornlsa o el vuelo de un Le[ado. v.
A88CCA8L, MnSuLA, ALL8C.
Canes en un alfar[e.


Canes ba[o las LlranLes de una armadura.


Caneclllos ba[o aleros.

glna ^# de "#$
CAnuLLA88C. 1amblen cANullk (lLal., se usa frecuenLemenLe en plural, cooJelletl). LlemenLo o moLlvo
decoraLlvo en relleve esculLrlco, en plnLura mural, en labores de lototslo*, que represenLa candelabros o
candeleros, slempre superpuesLos segun un e[e verLlcal, y que con frecuencla se mezcla con oLros moLlvos
decoraLlvos vegeLales o florales como gulrnaldas. Aunque esLe moLlvo lo enconLramos ya en 8oma y en las plnLura
pompeyana, es en el 8enaclmlenLo cuando reaparece, prlmero en labores decoraLlvas de lototslo y despues en los
relleves de la fachada de la CarLu[a de avla, desde donde se exLender al resLo Luropa y en parLlcular a Lspana,
slendo uno de los moLlvos ornamenLales de la llamada arqulLecLura plaLeresca. // 8emaLe en forma de balausLre*,
generalmenLe sobre los e[es o elemenLos verLlcales de fachada. 1amblen <candelero>. AcrLera*. v. CCLuMnA
8A8lClALA, CCLuMnA MCnS18uCSA.


Candelabro.
llasLra, alazzo del ulamanLl, slglo xv, lerrara.


Candelabro.
llasLra, unlversldad de Salamanca, slglo xvl.

cANullkl. v. CAnuLLA88C.



glna ^^ de "#$
CAnlC8C o CAnlC8A. [uel laL. cooepbotos < gr. = pottoJot Je cesto, de cesto, y
llevot] llgura anLropomrflca que porLa sobre su cabeza un cesLo con flores y fruLa generalmenLe. Ln el caso de la
flgura mascullna, represenLa a un hombre porLador de un cesLo sobre la cabeza, frecuenLemenLe sLlros, hermes* o
Lelamones*, usado como soporLe arqulLecLnlco, y en ocaslones lncluso el cesLo es susLlLuldo por algun oLro
elemenLo, como un caplLel*, una almohadllla, eLc., en la anLlguedad represenLaba a un flel del culLo de Clbeles. ? en
el caso de la flgura femenlna, suele ser una CarlLlde* que represenLaba aslmlsmo en la anLlguedad a la [oven
arlsLcraLa porLadora de ofrenda y cosas necesarlas para el sacrlflclo a los dloses.


Canefora.
SacrlsLla de la Capllla del Salvador, beda.


Caneforo.
SacrlsLla de la Capllla del Salvador, beda.
glna !$$ de "#$
CAnlLLA. Ln las arLes del Le[ldo, vsLago donde se enrolla el hllo de Lrama* para reallzar su pasada enLre la urdlmbre.
leza mvll de la lanzadera* donde se enrolla la Lrama* y que ha de camblarse cada vez que se acaba el hllo.

Canllla del Lelar de alLo llzo.

Canllla en la lanzadera para Lelar de ba[o llzo.



CAn1L8A. LxploLacln mlnera, generalmenLe ublcada a clelo ablerLo, en la que se exLrae pledra, greda u oLra maLerla
anloga que slrve para dlversas obras, enLre ellas esculLuras y obras arqulLecLnlcas. Las prlnclpales rocas que se
obLlenen en las canLeras son mrmoles, granlLos, plzarras y callzas, sobre Lodo.
Ll comlenzo de la Lalla en pledra comlenza en las proplas canLeras con la eleccln del bloque, ya que el exlLo del
Lraba[o flnal depende en gran medlda de la calldad de esLe.
PlsLrlcamenLe, ya desde la anLlgua Crecla se Llenen daLos de canLeras lmporLanLes como las ublcadas en naxos y
aros, aunque la ms slgnlflcaLlva de Lodas ellas es la de Carrara, en lLalla, con un mrmol de valor elevado. sLa
canLera ya se uLlllz duranLe la epoca romana y en la Ldad Medla, pero ser duranLe el 8enaclmlenLo, 8arroco y
neoclaslclsmo cuando ms se emplea su mrmol.



CanLera de mrmol.



glna !$! de "#$
CAn1L8lA. ArLe de labrar la pledra* para la consLruccln*. La pledra es roca ms o menos compacLa segun su
naLuraleza, que se ha usado y se usa como maLerlal de consLruccln* desde los orlgenes de la arqulLecLura, blen en
su esLado naLural en bloques de gran Lamano -apare[o clclpeo*- o medlano -mampuesLo*-, e lncluso pequeno -
<canLo>-, o blen escuadrada -slllar*-, o lncluso LrlLurada y someLlda a dlversos LraLamlenLos para obLener derlvados.
LnLre sus caracLerlsLlcas desLacables hay que menclonar sobre Lodo su reslsLencla y durabllldad, que la han asoclado
hablLualmenLe a la arqulLecLura monumenLal. La Leorla arqulLecLnlca desde el 8enaclmlenLo ha mosLrado parLlcular
lnLeres por esLe maLerlal consLrucLlvo, y ms concreLamenLe en lo que se reflere al corLe de canLerla, o blen el dlseno
y Lalla de la pledra de consLruccln segun prlnclplos geomeLrlcos, que como clencla reclbe el nombre de
esLereoLomla*.
Ll paramenLo* puede esLar <enfoscado> o <revocado>, es declr, revesLldo con una o ms capas de morLero* o
argamasa* de forma que oculLa los maLerlales con que ha sldo consLruldo, o blen mosLrarlos, de[ando a la vlsLa su
dlsposlcln o apare[o* y la forma en que esLn Lrabados. Ln el caso de la pledra, la unln enLre los bloques reclbe el
nombre generlco de <llaga> (v. LAu8lLLC), y esLa puede reallzarse medlanLe un lecho de argamasa o morLero* que
muesLra su mayor o menor espesor, o blen <en seco> o <a hueso> cuando por el conLrarlo se aslenLan los bloques
sln el clLado lecho, aunque en esLe ulLlmo caso suele hacerse frecuenLemenLe medlanLe una lmpercepLlble lechada
de cal*, cemenLo* u oLro morLero* que no aparece al exLerlor, e lncluso Lrabando los clLados bloques con un
engrapado*.
La pledra se usa en consLruccln*, como hemos dlcho ms arrlba, en su esLado naLural o blen Lallada, sln enLrar en
su naLuraleza y propledades. La pledra en esLado naLural se presenLa de dlsLlnLo Lamano, y por ello se apllca a los
dlsLlnLos usos en consLruccln*, como la de menor Lamano que por su seme[anza suele denomlnarse <garbanclllo>,
aunque a veces se confunde con la <grava> que es la pledra machacada, la <chlna>, que es la de pequeno Lamano y a
veces redondeada, o el <chlnarro>, algo mayor, que se usan en la fabrlcacln de hormlgn*, lgual que el <canLo
rodado>, que es la pledra allsada por el efecLo de erosln en el lecho de los rlos, y como es de suponer la hay de
dlsLlnLos Lamanos. CLras denomlnaclones aluden a sus dlmenslones y mane[abllldad, como la de la pledra de gran
Lamano y sln labrar que se denomlna <clclpea>, dando nombre aslmlsmo a las consLrucclones que la uLlllzan, o
blen la de <mampuesLo>, que es la pledra sln labrar que se puede colocar en la obra con una mano, de aqul que la
e[ecuLada con esLe maLerlal reclba el nombre de <mamposLerla> (v. ladrlllo*). ? en el caso de la pledra labrada y
escuadrada, generalmenLe en paraleleplpedo recLngulo, que forma parLe de una consLruccln, la llamamos <slllar>,
de ahl que la obra e[ecuLada con esLe maLerlal reclba el nombre de obra de <slllerla>, sus caras se denomlnan
<soga> cada una de las mayores y <Llzn> de las menores, y aslmlsmo la cara que se muesLra en el paramenLo
<cabeza de slllar>, cuando no ocupa Lodo el grueso del muro reclbe el nombre de <slllar de ho[a>, y a veces Lamblen
<slllare[o>, aunque se preflere reservar esLa denomlnacln para aquel que Llene labrada Lan slo la cara o caras que
muesLra en el paramenLo. v. uCvLLA, LS1L8LC1CMlA, LSCAn1lLLCn, LSCuAu8A8, MCn1LA, SlLLA8. // Cbra hecha
de pledra* labrada.

CanLerla.
Machones de slllerla de granlLo.
AcueducLo de Segovla, slglo ll.
glna !$< de "#$
CACLln. 1amblen A8ClLLA uL CPlnA, A8ClLLA uL C8CLLAnA.
Arcllla mlneral. SlllcaLo de alumlnlo blanco que, debldo a su gran pureza, Llene un punLo de fusln alLo y es la ms
refracLarla de Lodas las arclllas. rlnclpal lngredlenLe de la porcelana*. La voz derlva del Lopnlmo kao Llng, en el
norLe de Chlna, de donde el mlneral se exLra[o prlmlLlvamenLe.


CanLera de caolln. 8ulgarla.

Caolln.


CAA lC1C8lCA. LsLraLo del color en una plnLura. 1amblen, cada una de las apllcaclones superpuesLas de maLerla
plcLrlca. uede usarse aslmlsmo como generlco para el con[unLo de las apllcaclones de dlferenLe maLerlal sobre el
soporLe. La esLrucLura plcLrlca de una obra esL formada por capas de plnLura (manos), aun en las Lecnlcas dlrecLas,
como la apllcacln de LlnLa sobre papel, las capas se sobreponen en alguna manera. Las capas plcLrlcas se pueden
claslflcar en cuaLro grandes grupos: preparacln, plnLado y acabado, el prlnclplo bslco al plnLar por capas es apllcar
capas de secado lenLo sobre capas de secado rpldo, lo que evlLa el craqueado* y desprendlmlenLo de plnLura, sobre
Lodo en el secado del leo. Sln embargo, para acelerar el secado las prlmeras capas pueden darse a con plnLura base
agua: caselna*, Lempera* o cualquler medlo acuarelable* o cualquler Llpo de aguada*, posLerlormenLe las capas
subslgulenLes se darn con plnLura base acelLe.



Lsquema de capas superpuesLas sobre soporLe

glna !$" de "#$
CAl1LL. leza o elemenLo superlor de una columna, de una pllasLra y, por exLensln, de un pllar o muro, sobre la
que descansa el arqulLrabe o se apoya el ple de un arco. Suele presenLar molduraclones y ornamenLos, slendo
parLlcularmenLe caracLerlsLlcos los proplos de los rdenes* clslcos: <drlco>, <[nlco>, <corlnLlo>, <Loscano> y
<compuesLo>. uesde la alLa Ldad Medla se prodlgan modelos muy dlversos, algunos derlvados de aquellos
proLoLlpos generalmenLe muy esquemaLlzados, como los blzanLlnos y los cordobeses de epoca callfal, y aparecen
adems los <hlsLorlados>, con moLlvos flgurados, comunes en la arqulLecLura romnlca (slglos xl-xll). Ln la
arqulLecLura gLlca presenLan Lamblen ornamenLacln vegeLal aunque con formas de dlversa lnsplracln, como
ho[as de roble, de vld, de cardo, eLc.


CaplLel drlco grlego.

CaplLel [nlco

CaplLel corlnLlo

CaplLel compuesLo

CaplLel hlsLorlado vlslgodo,
s. vll

CaplLel hlsLorlado
romnlco.

CaplLel gLlco de folla[es.

CaplLel gLlco de cogollos


Molduracln a modo de caplLel en un pllar gLlco.
glna !$K de "#$


CA88CnA1AClCn. Ln la Lecnlca de plnLura al fresco*, reaccln qulmlca en la que el hldrxldo de calclo de la
preparacln del soporLe* se comblna con el dlxldo de carbono aLmosferlco y forma carbonaLo clclco lnsoluble. Ls
la pecullarldad caracLerlsLlca de esLa Lecnlca en que los plgmenLos* se mezclan solo con agua y, una vez deposlLados
sobre el revoco* humedo, sern fl[ados o agluLlnados por la cal presenLe en la argamasa que al fraguar produce esLe
proceso qulmlco que consollda la plnLura, los colores pasan a formar parLe del muro y se produce carbonaLo clclco,
de ldenLlca composlcln que la pledra callza, presenLando una superflcle llsa y crlsLallna que envuelve los plgmenLos.
Los colores al fresco son enLonces lnsolubles y ofrecen un aspecLo, color y LexLura unlcos, Lamblen por ello esLa
Lecnlca es la de me[ores resulLados como plnLura mural, reslsLlendo de forma pLlma las humedades LanLo
amblenLales como lnLernas del muro. Ls esLa la mayor dlflculLad del fresco, puesLo que no permlLe recLlflcar salvo
ellmlnando el enlucldo* y e[ecuLando Lodo el proceso de nuevo, sl blen en ocaslones se reLoque con oLra Lecnlca.


CarbonaLacln.
CorLe Lrasversal esquemLlco de plnLura al fresco,
con el resulLado de la carbonaLacln.

CA88CnA1C CLClCC. 1amblen, 8LAnCC uL SAn !uAn. v. AL8A?ALuL, 8LAnCC [lCMLn1C].


CA88CnClLLC. 1amblen CA88Cn [ulm. de cotbo < laL. cotbo] allllo de carbn obLenldo generalmenLe de la
combusLln lncompleLa del brezo, sauce, romero, avellano u oLra madera llgera, con la que se produce un maLerlal
blando y adecuado para ser uLlllzado como lplz para dlbu[ar. // 1ecnlca de dlbu[o* que la que se emplea para su
e[ecucln esLe maLerlal y, por exLensln, el dlbu[o reallzado con esLa Lecnlca.



CA8ulAL. uenomlnacln dada a un Llpo de cermlca caracLerlsLlca de los prlmeros esLadlos del neollLlco que se
caracLerlza por esLar decorada con lmpreslones*, efecLuadas cuando aun esL humedo el barro, con el borde y la
charnela de conchas de berberecho (cotJlom eJoll), de ahl su denomlnacln. Adqulrl gran dlfusln en Loda la
cuenca medlLerrnea en Lorno al vl mllenlo a. C.




Cardlal.
Clla neollLlca. Museo Arqueolglco naclonal.
glna !$L de "#$
CA8CA. eso soporLado o fuerzas e[ercldas sobre una esLrucLura o parLe de ella capaces de produclr Lenslones en un
momenLo dado. v. uLSCA8CA, LMu!L.



CA8CAuL8C. La vlga* o carrera* que, dlspuesLa a manera de dlnLel*, clerra el vano* de una puerLa o venLana en su
llmlLe superlor, y soporLa el peso del for[ado* y de la fbrlca*. v. !CLnA.



CA8l1luL [uel laL. cotyotls mojet Je cotlo, cludad del eloponeso (sacerdoLlsa de ulana Carys), del gr. at].
LsculLura femenlna vesLlda con Lra[e Lalar que funclona de soporLe en la esLrucLura arqulLecLnlca, generalmenLe en
lugar de una columna* o pllasLra* [nlca o corlnLla, y corona su cabeza con un elemenLo a manera de caplLel*, sobre
el que apoya un arqulLrabe*, mensula*, eLc. vlLruvlo (l, cap. l) fundamenLa legendarlamenLe la uLlllzacln de esLe
Llpo de soporLe como la lnmorLallzacln de las mu[eres carlas que, Lras haberse allado dlcha cludad con los persas
conLra los grlegos, y vencedores esLos ulLlmos, dleron muerLe a los hombres y llevaron conslgo a los mu[eres cauLlvas
y casLlgadas, de[ando para la posLerldad la memorla de ello, al represenLarlas soporLando los edlflclos publlcos. LsLe
elemenLo de orlgen orlenLal aparece a parLlr del perlodo arcalco grlego en el s. vl a. de C., segun algunos en uelfos
por prlmera vez, y Lamblen posLerlormenLe en la arqulLecLura romana. ? aunque en la Ldad Medla, LanLo en el
8omnlco como en el CLlco, se hlzo uso de la esLaLua-columna, no reaparece de nuevo la carlLlde hasLa el
8enaclmlenLo. v. CAnlC8C. // or exLensln, se uLlllza frecuenLemenLe esLa denomlnacln para deslgnar cualquler
soporLe arqulLecLnlco anLropomrflco femenlno. v. 1LLAMCn.

CarlLlde.
LrecLelon, Acrpolls de ALenas.

CA8nAClCn. 1amblen, LnCA8nAClCn. ulcese del LraLamlenLo plcLrlco de las carnes en la represenLacln de la
flgura humana. or carnaclones se enLlenden las parLes desnudas en las flguras plnLadas o esculpldas, por oposlcln
a los ropa[es. Se dlce en general del color que lnLenLa lmlLar el de la plel humana, a veces sus Lonalldades permlLen
deLermlnar la epoca o la escuela plcLrlca.
Ln la lmaglnerla en madera se uLlllza ms comunmenLe el Lermlno <encarnacln> (v.).


Carnacln.
8afael Sanzlo. lo lotootloo, deLalle. 1318-19
Callerla nazlonale dArLe AnLlca, 8oma.

glna !$[ de "#$
CA8ln1L8lA. Ln general, arLesanla y Lecnlca de ensamblar* y consLrulr con madera* LanLo muebles como puerLas,
venLanas, armaduras, armazones y oLros elemenLos complemenLarlos o esLrucLuras de la consLruccln*. // 1aller o
Llenda donde Lraba[a el carplnLero*. // Cflclo de carplnLero*. // Cbra o labor del carplnLero*.
- uL A8MA8. 1amblen, CA8ln1L8lA uL LC 8LAnCC, CA8ln1L8lA uL MCn1A8. La que prepara elemenLos o
esLrucLuras de madera* que deben ser monLados y ensamblados posLerlormenLe en obra*, Lales como armaduras,
alfar[es, arLesonados, cerchas, puenLes, eLc. Ln la Lermlnologla Lradlclonal hlspana, la <carplnLerla de lo blanco>
alude a las obras en que se uLlllzan maderas blen escuadradas, en oposlcln a la <carplnLerla de lo prleLo> que
lncluye obras reallzadas con maderos sln escuadrar, como plezas de mollnos y oLras mqulnas, aperos de labranza,
eLc.
- uL 1ALLL8. 1amblen, CA8ln1L8lA uL 8AnCC. La que consLruye en el Laller* elemenLos Lermlnados para la
consLruccln*, Lales como puerLas y venLanas, dlspuesLos para colocarlos dlrecLamenLe en obra*.

CarplnLerla. Marcando el madero.


CarplnLerla. Madero y escuadra.


CarplnLerla de armar.
(www.cenLroflclos.com)

glna !$] de "#$
CA81LLA. Mensula*, a modo de modllln*, de ms alLura que vuelo, suele Lener perfll en S, y funclona de soporLe de
algun elemenLo. // 1abla o recuadro sobre el que se coloca un emblema o leyenda. 1amblen carLucho*. // Ln
plnLura, represenLacln de una Lablllla, recuadro, pergamlno o papel lncluldo en una composlcln*, sobre el que se
coloca un emblema o leyenda. uede ocupar dlscreLamenLe una esqulna (normalmenLe acoglendo la flrma del
arLlsLa y la fecha de e[ecucln) o esLar en cualquler lugar del Lema, como soporLe de un LexLo.


CarLela.
Ll Creco, 5. ltooclsco Je Asls y el betmooo leo
meJltooJo, deLalle, ca. 1600. Museo del rado,
Madrld.

CA81Cn. Modelo para la e[ecucln de una plnLura mural*, Laplz*, mosalco*, eLc. Suele conLener Lodas las
caracLerlsLlcas de la obra deflnlLlva, a su Lamano deflnlLlvo, con Lodo su colorldo y basLanLe deLalle. 1oma su nombre
del soporLe* (carLn) sobre el cual se plasma la ldea de la obra para luego ser Lrasladada al soporLe flnal (Le[ldo,
mosalco, vldrlera*). Ln el caso de la Laplcerla, el carLn era dlsenado por el plnLor, mlenLras que la reallzacln del
Laplz era llevada a efecLo por el maesLro Laplcero, que debla adecuar el dlseno a las exlgenclas proplas de la
reallzacln LexLll. or e[emplo, esLe arLesano lnLerpreLaba las dlrecLrlces bslcas del carLn, especlalmenLe en lo que
a los colores se reflere, varlndolas o compleLndolas segun su gusLo o senslbllldad.


CarLn.
1aplcero Lraba[ando en alLo llzo sobre el carLn.


CarLn.
8afael Sanzlo. lo cotoclo Jel potolltlco. 1313-16.
vlcLorla and AlberL Museum, Londres.

glna !$# de "#$
CA81uCPC. MoLlvo decoraLlvo, usado prlnclpalmenLe en la arqulLecLura eglpcla y musulmana, que conslsLe una
flgura geomeLrlca, blen ellpLlca o hexagonal alargada, donde se lnscrlbe decoracln eplgrflca generalmenLe. //
CarLela*. // 1ar[a*.


CarLucho.

CASLlnA. roLelna presenLe en la leche y en algunos de sus derlvados (producLos fermenLados como el yogur o el
queso). Ln la leche, se encuenLra en la fase soluble asoclada al calclo (fosfaLo de calclo). Se uLlllza desde la edad
anLlgua como agluLlnanLe* para los plgmenLos* en la Lecnlca del Lemple*, y en clerLos Llpos de lmprlmaclones*. v.
esLas voces.


Caselna en polvo.

CLLA!L. 8epresenLacln como fondo en una plnLura del clelo azul, en dlversas condlclones aLmosferlcas.


Cela[e.
!an 8rueghel Ll vle[o, ctlsto eo el mot Je Collleo.
1396 ca. Museo 1hyssen-8ornemlsza, Madrld.

glna !$^ de "#$
CLMLn1C. Ln general, morLero*, argamasa*. ?a los romanos denomlnaban Lal al elaborado a base de arclllas* y
callzas cocldas a elevadas LemperaLuras. // ConglomeranLe hldrullco que se obLlene por molLuracln con[unLa de un
clloket (calclnacln de maLerla callza y arclllosa) y deLermlnadas adlclones (reguladores de fraguado, escorlas
slderurglcas, puzolana*, eLc.). A parLlr del s. xvlll se crean los cemenLos lndusLrlales, de lgual composlcln a base de
arclllas y callzas, elaborados en hornos glraLorlos a LemperaLuras de 1.330 C, que posLerlormenLe son molldos.
1lenen la propledad de endurecerse con el agua, adqulrlendo una gran conslsLencla. v. CALlZA, Olu5
cAMN1lcluM.
- AnPlu8C. CemenLo en polvo, anLes de ser uLlllzado.
- A8MAuC. 1amblen Pormlgn armado. Ll que se encuenLra reforzado lnLerlormenLe medlanLe una esLrucLura
meLllca, o slmplemenLe con varlllas o alambres. LsLa denomlnacln hoy ha quedado reemplazada por la de
hormlgn armado. v. Pormlgn armado.
- Plu8uLlCC. Ll que es producLo de la coccln de maLerlales calcreos y arcllla, y se endurece al conLacLo con el
agua.
- nA1u8AL. Ll obLenldo a parLlr de la calclnacln de rocas callzas arclllosas a las LemperaLuras necesarlas.
- C81LAnu. Comlenza a elaborarse lndusLrlalmenLe en el ulLlmo cuarLo del s. xvlll. CemenLo hldrullco asl llamado
por su color, seme[anLe al de la pledra de las canLeras lnglesas de orLland. Llaborado con cllnker (calclnacln de
maLerla callza y arclllosa) pulverlzado y sln ms adlcln que la pledra naLural de yeso, aunque puede poLenclar
algunas de sus cualldades con la adlcln en pequenas proporclones (hasLa un 10) de oLras maLerlas.
- 8CMAnC. Ll que fragua rpldamenLe y fue usado, segun algunos, en clerLas consLrucclones romanas. // Ll que se
obLlene por la calclnacln de margas por deba[o del punLo de vlLrlflcacln, y posLerlor molLuracln flna del producLo
resulLanLe.


CemenLo.
8evesLlmlenLo romano de cemenLo.
CLnLlA. LlemenLo decoraLlvo que en arqulLecLura aparece como un moLlvo que se replLe lndeflnldamenLe en una
fran[a, blen en muros, suelos o Lechos. // lran[a esLrecha con funcln decoraLlva.



Cenefa.
Mosalco romano con cenefas, s. l.

glna !!$ de "#$
CL8MlCA. ArLe de elaborar ob[eLos de arcllla de Lodas clases y calldades, que pueden esLar someLldos a coccln y
Lamblen vldrlados* o esmalLados. Aunque pueden lnclulrse los producLos de arcllla cruda -el adobe*-, hace
referencla ms concreLamenLe a los de arcllla coclda, obLenlda por exposlcln de la pasLa a LemperaLuras de al
menos 300 grados cenLlgrados. Su claslflcacln resulLa muy comple[a por la varledad de los modos de uso del
maLerlal, aLendlendo a las calldades y manlpulacln de la maLerla prlma, por un lado, y a los recursos y
procedlmlenLos decoraLlvos, por oLro. Aslmlsmo, se dlsLlnguen Lres grandes grupos de ob[eLos cermlcos por su
funcln: de va[llla o de uLllla[e, la cermlca arqulLecLnlca, LanLo de consLruccln como de revesLlmlenLo, y la
esculLrlca. La cermlca aparece por prlmera vez en la Lranslcln enLre el MesollLlco y el neollLlco, ldenLlflcndose
LempranamenLe en yaclmlenLos de AnaLolla, Asla Menor y MesopoLamla.
Su fabrlcacln abarca dlferenLes procesos. Se lnlcla con la preparacln de la pasLa* cermlca slgulendo un meLodo
que se manLuvo prcLlcamenLe lnalLerable hasLa el slglo xvlll. una vez eleglda la arcllla con la que se desea Lraba[ar,
esLa se someLe a un proceso de ablandamlenLo, depuracln, sedlmenLacln y reposo. uespues se anaden los
elemenLos plsLlcos, los fundenLes, maLerlales encargados de faclllLar la fusln y conLrolar la dureza de la pasLa,
generalmenLe un slllcaLo o boroslllcaLo alcallno de plomo. A ello se unen los desengrasanLes, parLlculas anLlplsLlcas,
que pueden ser vegeLales como la pa[a, o mlnerales como la arena, que dlsmlnuyen la conLraccln de la pasLa y
faclllLan un secado sln grleLas nl Lorceduras. 1ras esLa fase de oreo o deshldraLacln, y cuando la pasLa ha adqulrldo
conslsLencla, se amasa para converLlrla en un producLo ducLll, plsLlco y homogeneo.
una vez preparada la masa cermlca se procede a dar forma al ob[eLo, segun Lres Lecnlcas bslcas: modelado*,
moldeado* o Lorneado*. La pleza obLenlda es secada, o blen a la lnLemperle, en zonas sln exceso de calor, o
someLlendola a una precoccln a ba[a LemperaLura. Asl se conslgue su deshldraLacln, lo que favorece la cohesln
del maLerlal cermlco y garanLlza una manlpulacln sln rlesgo de deformacln. A conLlnuacln se reallza el aflnado o
reLoque. MedlanLe el empleo de espLulas o cuchlllas se perfecclona la forma y la superflcle de la pleza, con el fln de
reduclr la porosldad de la pasLa y me[orar su aspecLo.
lnmedlaLamenLe despues se procede a la decoracln de la vasl[a, que puede ser muy varlada. La ms sencllla
conslsLe en lnclslones e lmpreslones pracLlcadas sobre el barro Llerno con los dedos o con dlferenLes lnsLrumenLos
como espLulas, punzones o pelnes. LsLa ornamenLacln frecuenLemenLe coexlsLe o se comblna con el coloreado de
la pleza, obLenldo a Lraves de la apllcacln del engobe* o el barnlz.
Ll paso slgulenLe conslsLe en la coccln* del ob[eLo, con el que esLe adqulere su dureza deflnlLlva. LsLa operacln
puede reallzarse una o varlas veces. Ll producLo obLenldo de la prlmera coccln reclbe el nombre de <blzcocho> o
<[uagueLe>.
Con el vldrlado* se oLorga lmpermeablllzacln al reclplenLe y se le doLa de un alLo valor decoraLlvo, ya que produce
una exLraordlnarla varledad de colores y efecLos especlales. ConslsLe en una comblnacln de plomo, arena y slllce
que, fundlda, mollda y mezclada con agua, se apllca a la vasl[a por lnmersln o con plnceles anLes o despues de su
prlmera coccln. La adlcln de xldos meLllcos permlLe dar color al vldrlado: xldo de esLano para el blanco,
compuesLos de hlerro y anLlmonlo para amarllos, o[os y marrones, cobre para el verde, cobalLo para el azul y

Cermlca.
leza de arcllla en el Lorno.


Cermlca.
lruLero de loza con decoracln plnLada
y apllcaclones a molde,
urblno, 1363, lLalla.
glna !!! de "#$
manganeso para negro, purpura y Lurquesa. Los barnlces de vldrlos obLenldos de meLales alcallnos son
LransparenLes. Los opacos se obLlenen adlclonando plgmenLos u xldos de esLano. Ll orlgen en el uso del vldrlado se
remonLa a la AnLlguedad, donde era ya empleado en LglpLo, el lmperlo neobabllnlco y la ersla aquemenlda.
v. ALlCA1AuC, ALlCL8, ALlZA8, AZuLL!C, AuC8L, ALlA8L8lA, 8A88C1lnA, 8lZCCCPC, LnCC8L, LAu8lLLC,
CLAM88lLLA, LCZA, C8CLLAnA, 1L88ACC1A, vlu8lAuC.


CL8MlCA uL CuLnCA. 1amblen CL8MlCA uL A8lS1A. 1ecnlca para vldrlar y pollcromar cermlca segun la cual se
deposlLan los barnlces* o esmalLes* en unas cavldades, llamadas <cuencas>, separadas por Lablques o arlsLas,
prevlamenLe reallzados en la pleza de arcllla anLes de su prlmera coccln, con el ob[eLo de evlLar que los colores
puedan mezclarse. Ln el caso de los azule[os*, la plancha de arcllla suele hacerse con molde, a fln de que los dlbu[os
enca[en perfecLamenLe. // leza de cermlca elaborada por esLe slsLema.



Cermlca de cuenca o arlsLa.

CL8MlCA uL CuL8uA SLCA. 1ecnlca de decoracln de la cermlca vldrlada*, en la que se dlsponen los barnlces* o
esmalLes* de forma yuxLapuesLa, pero alslados por una llnea dlvlsorla de manganeso o slmplemenLe de susLancla
grasa, lo que lmplde que se mezclen. // leza de cermlca elaborada por esLe slsLema. v. Lamblen CuL8uA SLCA.



Cermlca de cuerda seca.

glna !!< de "#$
CL8MlCA uL 8LlLL!C ML1LlCC. v. LCZA uC8AuA.



CL8MlCA vlu8lAuA. leza cermlca que ha sldo esmalLada LoLal o parclalmenLe, y someLlda a coccln en el horno a
alLa LemperaLura para su vlLrlflcacln. LsLe proceso presenLa varlables en razn a las cualldades con las que se qulere
doLar a las plezas y los usos a que esLen desLlnadas. v. LCZA, ALlA8L8lA, LSMAL1L, vlu8lAuC, vLu8lC.



Cermlca vldrlada.

CL8CPA. 8egla flexlble de madera para medlr superflcles curvas. // aLrn uLlllzado para labrar en un slllar una
superflcle cncava o convexa. // Clmbra. Armazn que sosLlene un arco, u oLra esLrucLura susLenLada, duranLe su
consLruccln. v. CA8ln1L8lA uL A8MA8. // Cada una de las plezas de madera que consLlLuyen un segmenLo de
clrculo, y que unldas forman un arco u oLra esLrucLura clrcular. // Cuchlllo o forma de una armadura de cublerLa.
1amblen, cuchlllo de cublerLa. // Cada una de las vlgas Lrlanguladas paralelas que soporLan las correas,
especlalmenLe las de cabeza superlor pollgonal, en cublerLas a dos aguas o ms.



CL8CPCn. Clmbra. Armazn que sosLlene la esLrucLura adovelada de un arco.



cnAMllv. v. LSMAL1L.



glna !!" de "#$
CPAAuC. Se dlce de lo que esL cublerLo o guarnecldo de ho[a o lmlna de meLal, madera u oLra maLerla. //
ComunmenLe, se reflere al procedlmlenLo para dar aparlencla meLllca a maLerlales como madera, yeso, pledra o
cermlca. ConslsLe en revesLlr el maLerlal de base con flnas placas de oro o plaLa que se marLlllaban sobre la
superflcle del ob[eLo y se su[eLaban medlanLe dlmlnuLas Lachuelas meLllcas. LsLe procedlmlenLo se uLlllzaba ya en el
Mundo AnLlguo, como muesLra alguna de las plezas de a[uar de las Lumbas reales de ur (lll mllenlo a. C.).
Ll aspecLo ureo de los ob[eLos puede obLenerse Lamblen revlsLlendo la superflcle exLerlor medlanLe pan de oro*, es
declr, a Lraves de lmlnas de oro exLremadamenLe flnas, lmposlbles de mane[ar con los dedos. Los orfebres eglpclos
fueron los prlmeros en produclr esLas flnas pellculas, que apllcaban sobre la superflcle a cubrlr prevlamenLe
preparada con una lmprlmacln* o dlrecLamenLe medlanLe un adheslvo como clara de huevo. reclsamenLe su
delgadez permlLla el cubrlmlenLo eflcaz de cualquler superflcle LoLal o parclalmenLe, sln recurrlr a meLodos de
su[ecln mecnlcos. Ambos procedlmlenLos fueron ampllamenLe uLlllzados duranLe la anLlguedad y las Ldades
Medla y Moderna. v. uC8AuC.



Chapado.
LsculLura chapada con oro sobre alma de madera.
vlrgen de Lssen, h. 1000. CaLedral de Lssen, Alemanla.



glna !!K de "#$
CPALAuC. Ln arqulLecLura, acabado superflclal de paredes, LanLo lnLerlores como exLerlores, a base de placas de
pledra colocadas a Lope y su[eLas medlanLe ancla[es meLllcos. // Ln carplnLerla y ebanlsLerla, procedlmlenLo con
que se recubren maderas menos nobles dando me[or presencla a plezas y muebles.

Muro chapeado.
lachada de la lglesla de SanLa Marla novella,
llorencla.


Chapeado.
8apLlsLerlo de San Clovannl. llorencla.

glna !!L de "#$
CPAl1LL. LlemenLo plramldal, Lermlnado en flecha* muy aguda, que funclona como remaLe de una Lorre, aunque a
veces se apllca esLe mlsmo nombre cuando es cnlco o bulboso, su esLrucLura puede ser de pledra, pero
frecuenLemenLe es de madera chapeada de plomo o plzarra. Agu[a*. CaplLel*. llecha*. // or exLensln, Lorre
Lermlnada con chaplLel. // venLana en el Le[ado de una casa que permlLe sallr a esLe. 8uhardllla*.


ChaplLel.
MonasLerlo de Ll Lscorlal.


ChaplLel.
MaqueLa de esLrucLura, Ll Lscorlal.

glna !![ de "#$
CPA1Cn. ledra preclosa gruesa engasLada en una [oya u ob[eLo de orfebrerla. // 1achuela o clavo de cabeza grande,
ancha, dorado o plaLeado, con que se suelen adornar cofres, slllerlas y oLros ob[eLos.


ChaLn.
8afael, uomo Jel uolcotolo, h. 1303-1306.
Calerla 8orghese, 8oma.



ChaLn.
Cofre rellcarlo del Abad 8onlfaclo, h. 1110-1130,
1esoro de la caLedral de SanLa le de Conques, lrancla

glna !!] de "#$
Cl8C8lC. LsLrucLura sobre columnas a modo de baldaqulno*, que corona el alLar o Labernculo en la baslllca
crlsLlana prlmlLlva. A parLlr del s. xll-xlll se generallza el usl del baldaqulno proplamenLe dlcho.


Clborlos.
lglesla de San !uan de uuero, Sorla.
.
ClLLC. 1echo*. // 8veda*, sobre Lodo en el 8enaclmlenLo.
- 8ASC. 1amblen Clelorraso. Se dlce del Lecho falso* y plano, consLruldo generalmenLe con maLerlales muy llgeros,
que se coloca oculLando la verdadera Lechumbre* o cublerLa*, blen para reduclr la alLura de la esLancla o para
formar una cmara de alre alslanLe Lermlco.




ClM8C88lC. 1amblen ClM8C8lC. Cuerpo clllndrlco que slrve de base a la cupula, o parLe de esLa que descansa sobre
los arcos Lorales (hoy en desuso). v. 1AM8C8. // 1orre o cuerpo sallenLe al exLerlor, generalmenLe de planLa
cuadrada u ocLogonal, que se levanLa sobre el crucero de una lglesla a fln de llumlnar su lnLerlor, y se suele cubrlr
lnLerlormenLe con bveda* o cupula*. A veces se remaLa con chaplLel*. v. esLas voces. // CrlglnarlamenLe, clborlo*.




Clmborrlo.
CaLedral de 1eruel.

glna !!# de "#$
ClM88A. LsLrucLura o armazn provlslonal, generalmenLe de madera, sobre la que se volLea una bveda* o un arco*,
y que se reLlra cuando esLos se sosLlenen por sl mlsmos. <Cercha>. <Cerchn>. 1amblen <lormaleLa>. <lormero>. //
Superflcle curva lnLerlor de una bveda* o un arco*. lnLrads*.

Clmbra de arco.


Clmbra de bveda.

glna !!^ de "#$
ClnA88lC. 1lerra* o mlneral usado como plgmenLo de color bermelln. LsL compuesLo de azufre y mercurlo, muy
pesado y de color ro[o oscuro, del que se exLrae, por calclnacln y subllmacln, el mercurlo o azogue, alLamenLe
venenosos.


Mlneral de clnabrlo.

ClnCLL. PerramlenLa meLllca de mano con una punLa plana, afllada con doble blsel, empleada para esculplr, grabar
o devasLar medlanLe la Lransmlsln de un lmpacLo o golpe de marLlllo. Ln esculLura, herramlenLa que neceslLa
percusln, con forma de barra meLllca y cuya punLa esL creada a doble blsel. LxlsLen clnceles de boca ancha
uLlllzados para desbasLar aunque pueden acercarse al volumen de la flgura, de boca redondeada como los llamados
de boca de Loro, muy uLlles para superflcles cncavas, recLos, aplanados o denLados (v. C8AulnA). La eleccln de
uno u oLro clncel Llene slempre que ver con el grado de e[ecucln de la pleza, ya se encuenLre el bloque en la
prlmera fase de desbasLado o blen se proceda a perfllar la forma.


Clnceles.


Clnceles planos.

glna !<$ de "#$
ClnCLLAuC. 1ecnlca de orfebrerla en la que, medlanLe culdadosos golpes apllcados con un pequeno marLlllo sobre el
clncel*, se logran lnclslones que modelan la superflcle meLllca.
Clncelado.

CLA8A8C?A. 1amblen 18ACALuZ. venLana ablerLa en la parLe superlor de un muro* o pared. v. CLA8C,
LuCL8nA8lC. // vano* acrlsLalado en una cublerLa*, generalmenLe al ras de la verLlenLe*. // Suelo*, o parLe de el,
de hormlgn Lraslucldo con el fln de llumlnar el plso lnferlor. // or exLensln, ornamenLacln que recuerda la
Lracerla de las venLanas, como aquella de los anLepechos calados, eLc.




CLA8lS1C8lC. lso superlor de la nave cenLral, del LransepLo* o del coro* de la lglesla gLlca, slLuado a mayor alLura
que las naves laLerales, donde se abren una o dos fllas de venLanales cerrados generalmenLe por vldrleras.


ClarlsLorlo.
CaLedral de Len.
glna !<! de "#$
CLA8CSCu8C. ConLrasLe de luz y sombra que flnge o hace resalLar las formas en profundldad. v. MCuLLAuC.


Claroscuro.
uavld 8allly, c. 1623. 8l[ksmuseum, AmsLerdam.

clOl5ONN. v. LSMAL1L.




glna !<< de "#$
CCCClCn. 1amblen, CCCPu8A. rocedlmlenLo por el que se someLe al calor la cermlca. La coccln puede reallzarse
en seco o en humedo. Segun la LemperaLura empleada, los ob[eLos de cermlca adquleren dlferenLes
denomlnaclones.
Ll slsLema ms anLlguo y senclllo, la coccln en hoguera, fue susLlLuldo pronLo por el <horno alfarero> con
Lechumbre. or lo general se LraLa de un reclnLo abovedado con chlmenea y con una o varlas bocas para meLer por
ellas el maLerlal a cocer. Aunque exlsLen dlsLlnLos Llpos de hornos, el ms hablLual es el de dos cmaras: la lnferlor
para el combusLlble y la superlor para la coccln. LxlsLen aslmlsmo varlos Llpos de coccln: en aLmsfera <oxldanLe>
(de[ando ablerLa la enLrada de alre, con lo que el oxlgeno enLra adecuadamenLe), <reducLora> (cerrando la enLrada
de alre para que el oxlgeno no peneLre) o mlxLa. Ll arLesano eleglr una u oLra segun los resulLados que preLenda
obLener.

Coccln o cochura.
CorLe Lransversal de un horno cermlco.


Coccln o cochura.
Porno cermlco.

CCCPu8A. v. CCCClCn.




glna !<" de "#$
CCLA. asLa fuerLe, Lransluclda y pega[osa, que se hace LradlclonalmenLe coclendo raeduras y reLazos de Le[ldos
anlmales (pleles, huesos, carLllagos, esplnas) y que dlsuelLa despues en agua callenLe, slrve como adheslvo. Cuando
se seca y para su conservacln, puede enconLrarse en forma de vlruLas, escamas, lmlnas rlgldas, grnulos, eLc.
Son un con[unLo de susLanclas proLelnlcas de orlgen anlmal cuyos componenLes (colgeno, queraLlna, elasLlna y
conolclna) Llenen gran poder adheslvo y han sldo ampllamenLe uLlllzados a lo largo de la hlsLorla en la reallzacln de
obras arLlsLlcas, [unLo con las <gomas>, susLanclas Lamblen con propledades adheslvas pero de orlgen vegeLal. Se
han de dlsLlngulr esLos adheslvos orgnlcos, llamados colos LradlclonalmenLe en fuenLes escrlLas desde la Ldad
Medla, frenLe los adheslvos arLlflclales de produccln slnLeLlca usados comunmenLe en la acLualldad.
Se uLlllza para ensambla[es* LanLo en carplnLerla* como en esculLura en madera, y para la preparacln de apare[os*
para el dorado* y algunas plnLuras, aslmlsmo, las colas de Llpo orgnlco elasLlzan y ensamblan el yeso o el plgmenLo
lnerLe en la reparacln y/o lmprlmacln de un soporLe para plnLar.
Pay gran numero de varlanLes, pero las ms uLlllzadas a lo largo de la hlsLorla son:
- luL81L o uL CA8ln1L8C. CbLenlda medlanLe la coccln de pezunas, huesos, Lendones o pelle[os de ganado
bovlno y caballar. Ls una cola de gran poder adheslvo y dureza, y se uLlllza para ensamblar y pegar madera, aunque
reba[ada Lamblen se emplea para esLucos*.
- A!lCCLA o ClSCCLA. Cola elaborada con a[o que se uLlllza como prlmera lmprlmacln* anLes de los engrudos* o
yesos. Ll a[o es un desengrasanLe naLural de la madera y garanLlza la adhesln de los yesos sobre nudos, zonas
reslnosas, clavos o punLas y oLros cuerpos exLranos.
- uL CCnL!C, uL CA1C, uL CA88l1lLLA o uL lLLLS. Se obLlene de desperdlclos de pequenos anlmales, sobre Lodo
con carLllagos, de los que se ellmlnan los cldos grasos con sosa causLlca o poLasa. Ls una cola muy flna ldnea para
la elaboracln de esLucos*, y reba[ada se uLlllza para dorar*.
- uL LSCAuC o lSClS. uLlllzada desde la epoca blzanLlna, es un producLo resulLanLe de la vegl[a naLaLorla de
algunos peces, sobre Lodo esLurlones, sollos y cazones. Se presenLa en LableLas alargadas y al ser muy flna, se
emplea para el dorado y la plnLura. LxlsLe Lamblen oLro Llpo de cola de pescado, resulLanLe de los carLllagos y Le[ldos
mucllaglnosos de dlversos pescados, y es ms uLlllzada y conoclda acLualmenLe.

Cola fuerLe o de carplnLero,
o de huesos, solldlflcada y granulada.


Cola de cone[o solldlflcada.


Cola de pescado solldlflcada.


glna !<K de "#$
CCLuMnA. LlemenLo verLlcal de sosLen y apoyo, generalmenLe de seccln clllndrlca, y que suele esLar formado por
basa*, fusLe* y caplLel*, se emplea como elemenLo consLrucLlvo, aunque a veces slo con funcln decoraLlva,
conmemoraLlva, rellglosa, eLc., y cuyo fusLe puede ser monollLlco, pero es ms frecuenLe que esLe compuesLo por
una serle de Lambores* superpuesLos. Como Lal elemenLo arqulLecLnlco de sosLen se conoce desde la anLlguedad,
LanLo en la clvlllzacln eglpcla como en la mesopoLmlca, pero se asocla prlorlLarlamenLe con los rdenes de la
arqulLecLura clslca, de probable orlgen llgnarlo como maLerlal consLrucLlvo, pero Lamblen por su forma y funcln,
peLrlflcado a parLlr del s. vll a. de C., y cuya lnLerpreLacln anLropomrflca se remonLa aslmlsmo a la anLlguedad
grlega. v. esLas voces.
- A8ALAuS18AuA. 1amblen Columna monsLruosa, columna barlcefala, candelabro. La que adopLa forma de
balausLre*.
- AuCSAuA. La que se levanLa adherlda a oLro elemenLo verLlcal sln de[ar espaclo enLre ambos v.
CCn18ACCLuMnA, LLSLnA, A8AS1AS.
- An18CCMC8lA. Se dlce de la que Llene forma o aparlencla humana. v. CA8l1luL, lLA8 An18CCMC8lC.
- 1lCA. uenomlnacln uLlllzada a parLlr del 8enaclmlenLo lLallano, y parLlcularmenLe del CuaLLrocenLo, para
referlrse al pllar de seccln cuadrada, no someLldo generalmenLe a los slsLemas cannlcos.
- 8A8lClALA. 1amblen CCLuMnA MCnS18uCSA, CCLuMnA A8ALAuS18AuA, CAnuLLA88C. v. 8ALAuS18L.
- 8lnA8lA. Se usa normalmenLe en plural. v. CCLuMnA CLMlnAuA
- CCCLluA. 1amblen CCLuMnA CCCLLA. CrlglnarlamenLe Lal denomlnacln remlLe a aquellas columnas
monumenLales conmemoraLlvas romanas provlsLas de escaleras de caracol en su lnLerlor, y por exLensln la que,
slendo monumenLal o glganLe, es pracLlcable en su lnLerlor, blen por escaleras u oLro slsLema que permlLa el ascenso
y descenso, o blen lncluso aquella que esL decorada exLerlormenLe con un frlso en relleve dlspuesLo en esplral.
- CCMuLS1A. v. C8uLn CCMuLS1C.
- CCnMLMC8A1lvA. La que, no Lenlendo funcln consLrucLlva, se levanLa para rememorar un persona[e o un hecho,
blen con relleves o sln ellos.
- CC8ln1lA. v. C8uLn CC8ln1lC.
- uC8lCA. v. C8uLn uC8lCC.
- LM8L8luA. v. CCLuMnA Ln18LCAuA.
- Ln1C8CPAuA. Se dlce de la columna salomnlca*.
- Ln18LCAuA. 1amblen columna enLrega, columna embeblda. Aquella en la que cada una de sus plezas se lnLroduce
parclalmenLe en el muro* u oLro elemenLo al que esL adosada, formando parLe de ambos.
- LS18lAuA. La que presenLa esLrlas verLlcales en su fusLe*, con o sln flleLes enLre ellas.
CCLuMnA, 1lpos
- LxLn1A. 1amblen columna alslada. La que no es Langenclal en su alLura con nlngun oLro elemenLo de la
consLruccln*.
- lA!AuA. 1amblen columna anlllada. Aquella, generalmenLe de orden drlco* o Loscano* aunque Lamblen puede
Columna abalausLrada.
PosplLal SanLa Cruz, 1oledo

Columnas de los rdenes clslcos.

glna !<L de "#$
ser [nlco* o corlnLlo*, cuyo fusLe* se encuenLra desplezado en Lambores de dlsLlnLo dlmeLro y superpuesLos
alLernaLlvamenLe, de manera que su fusLe parece abrazado por un almohadlllado* alLerno.
- CLMlnAuA. 1amblen columna pareada, columna blnarla. (Se emplea la denomlnacln lndlsLlnLamenLe en plural y
slngular). La que esL formada por dos columnas gemelas paralelas o yuxLapuesLas consLlLuyendo un mlsmo soporLe,
o blen consLlLulda a veces por dos fusLes con una mlsma basa* y un mlsmo caplLel*. // Se dlce de aquel soporLe
columnarlo que presenLa dos fusLes paralelos.
- PlS1C8lAuA. Aquella cuyo fusLe* esL decorado generalmenLe con relleves de carcLer narraLlvo.
- !CnlCA. v. C8uLn !CnlCC.
- LlSA. Aquella cuyo fusLe* carece de Lodo Llpo de ornamenLacln, y sln esLrlas nl acanaladuras. ver esLas voces.
- MCnS18uCSA. 1amblen CCLuMnA A8ALAuS18AuA, CCLuMnA 8A8lClALA. v. 8ALAuS18L.
- nL8vAuA. 1amblen Columna fasclculada, columnas agrupadas. Se dlce generalmenLe del pllar* formado por la
unln de varlas columnas de ldenLlcas caracLerlsLlcas, a manera de haz de columnlllas* de delgados fusLes, que
suelen Lener en comun el caplLel* y la basa*.
- CllulCA. or la slmlllLud que su fusLe* guarda con los ofldlos. Se dlce de la que Llene su fusLe formado por dos
clllndros largos y esLrechos que se enLrelazan en esplral.
- A8LAuA. 1amblen Columna blnarla. v. CCLuMnA CLMlnAuA. (Se emplea la denomlnacln lndlsLlnLamenLe en
plural y slngular)
- 8C1CuC8lCA. La que slendo de caracLerlsLlcas slmllares a la columna drlca, presenLa un slsLema de
proporclonalldad enLre sus parLes ms arcalco y mayor slmpllcldad.
- 8CS18AuA. 1amblen Columna rosLral. La que presenLa su fusLe* decorado con <rosLras> o espolones de nave, que
para los romanos eran Lrofeos o slmbolo de una vlcLorla naval, y que, por LanLo, generalmenLe Llene carcLer
conmemoraLlvo.
- 8S1lCA. v. C8uLn 8S1lCC.
- SALCMCnlCA. 1amblen Columna enLorchada. Aquella cuyo fusLe* descrlbe varlas esplras superpuesLas en Lorno a
un mlsmo e[e verLlcal.
- 1C8SA. Aquella cuyo fusLe* esL decorado con molduras, esLrlas, acanaladuras u oLros moLlvos que se dlsponen
hellcoldalmenLe en Lorno a un nucleo clllndrlco cenLral.
- 1CSCAnA. v. C8uLn 1CSCAnC.
- vC1lvA. La que careclendo una funcln consLrucLlva, generalmenLe alslada, se levanLa para sosLener una ofrenda
voLlva.

Columna conmemoraLlva.
Columna 1ra[ana, s. ll d. C., 8oma


Columna enLrega.


Columnas gemlnadas.

Columna fa[ada.


Columna salomnlca.

glna !<[ de "#$


Columna Lorsa.

Columnas de orden
Loscano.




Columnas de orden
compuesLo.

glna !<] de "#$
CCMCSlClCn. ulsposlcln de las flguras o elemenLos de una obra de arLe. Crdenacln de los elemenLos de una
plnLura, relleve, eLc. odrla denomlnarse ablerLa sl Llende a exceder los llmlLes de la obra, cerrada sl LraLa de
concenLrar el cenLro de aLencln, crlsLallna en la que flguras y escenas se yuxLaponen, como sl exlsLlese enLre ellas
una lmlna lnvlslble que las separase en planos. Ln la plnLura de la Ldad Moderna la composlcln de flguras y masas
se logra medlanLe la apllcacln de las reglas de la perspecLlva* para lograr un orden coherenLe y proporclonado.

!. MarLln Cabezalero, comoolo Je 5ooto 1eteso,
ca. 1670. Col. lundacln Lzaro Caldlano, Madrld.
[L[emplo de composlcln cerrada]

CCnS18uCClCn. ArLe o accln de consLrulr, y en consecuencla Lodo el con[unLo de acclones necesarla para llevar a
cabo la edlflcacln*. ara vlLruvlo (ue Atcbltectoto, l, 3) la consLruccln (oeJlflcotlo) es la prlmera de las Lres parLes
en que se dlvlde la arqulLecLura*, [unLo con la gnomnlca (qoomoolce) o fabrlcacln de relo[es y la mecnlca
(mocblootlo) o monLa[e de mqulnas, la consLruccln se dlvlde a su vez en dos parLes: una que LraLa de la dlsposlcln
de las murallas y de las obras comunes en lugares publlcos, y la oLra parLe LraLa del desarrollo de los edlflclos
prlvados. ? Lodas las consLrucclones deben reallzarse aLendlendo a la solldez (fltmltos), a la funcln que desempenan
(otllltos) y a la belleza (veoostos). // Cbra consLrulda y, por LanLo, slnnlmo de edlflclo* o esLrucLura.
1radlclonalmenLe, se han uLlllzado los maLerlales prlmarlos (Llerra*, pledra* y madera*), asl como los prlmarlos
manlpulados o Lransformados (Llerra coclda*, meLales, eLc.), slempre con el auxlllo de aglomeranLes*, Lales como la
cal*, el yeso*, el cemenLo*, los adheslvos en general y la soldadura en el caso de los meLales. A parLlr de ellos, han
sldo numerosos los avances que en Lodos los mblLos de la lnvesLlgacln Lecnlca y qulmlca se han producldo a lo
largo de la hlsLorla, y ms en concreLo en los ulLlmos slglos, que han llevado apare[ado una lmporLanLlslma
repercusln en los maLerlales y consecuenLemenLe en las Lecnlcas consLrucLlvas, derlvados de las propledades de los
nuevos producLos, su reslsLencla, moldeabllldad, durabllldad, capacldad de alslamlenLo e lmpermeabllldad, eLc.




glna !<# de "#$
CCn1A8lC. Moldura decorada a base de pequenas formas esferlcas, clllndrlcas u ovaladas, enflladas como en un
collar, a veces alLernadas o Lodas lguales. ConsLlLuye un moLlvo ornamenLal caracLerlsLlco del reperLorlo claslclsLa. v.
Lamblen CvAS.


ConLarlo en un caplLel [nlco.


CCn1C8nC. LlmlLes o llneas que senalan el perfll de una flgura u ob[eLo*. v. CCMCSlClCn.



ConLorno.
Lucas Cranach, el vle[o. kettoto Je bombte. 8rlLlsh
Museum, Londres.
glna !<^ de "#$
CCn18ACCLuMnA. 1amblen 8L18ClLAS18A. llasLra* o fa[a verLlcal colocada Lras una columna* o semlcolumna*.
v. An1A, A8AS1AuL, A8AS1AS.



ConLracolumna.
. da CorLona, SanLa Marla ln vla LaLa, 1640, 8oma.

CCn18AluL81L. 1amblen LS18l8C, LSCLCn. LlemenLo consLrucLlvo adosado o enLregado en el muro*, a modo de
maclzo verLlcal, machn* o pllasLron*, que funclona como refuerzo del mlsmo, o blen de la esLrucLura
arqulLecLnlca, para conLrarresLar y absorber los empu[es que se descargan sobre ellos, generalmenLe de los
slsLemas LecLnlcos, blen de un arco* o una bveda*. A veces esLa funcln la desempena un arco arboLanLe* y su
slsLema de apeo*. v. esLas voces. v. Lamblen CCn18A88LS1C.



LsLrlbo.
ConLrafuerLes con arboLanLes.

glna !"$ de "#$
CCn18AlLAS18A. 1amblen 18ASlLAS18A. 8esalLo o moldura en el paramenLo* de un muro* que flanquea Loda la
alLura de una pllasLra*. <CuarLo pllar>. v. An1A.



ConLrapllasLra o LraspllasLra.
Mlguel ngel, CaplLollo, 8oma.
cON1kAllO51O. voz lLallana que ldenLlflca la manera de dlsponer armnlcamenLe las parLes del cuerpo humano
especlalmenLe cuando algunas se hallan en movlmlenLo o Lensln esLando sus slmeLrlcas en reposo. uesde que
naclera en la esculLura grlega del slglo lv a.C., llberndola de esLe modo de la ley de fronLalldad, fue desarrollndose
en el arLe CccldenLal, prlnclpalmenLe a parLlr del 8enaclmlenLo, muy uLlllzado por los arLlsLas del slglo xvl, hasLa
alcanzar en la epoca del barroco su momenLo de mxlma dlflculLad. // varlanLe de coottopposto serla el llamado
<serpenLlnaLo>, represenLacln de una flgura humana con las parLes de su cuerpo en glro hellcoldal.



coottopposto. 5etpeotlooto.
Mlguel ngel. 5lbllo llblco, 1311, Capllla SlxLlna,
vaLlcano.
glna !"! de "#$
CCn18A88LS1C. 8eslsLencla que oponen algunos elemenLos arqulLecLnlcos a los empu[es e[ercldos por una
esLrucLura u oLros elemenLos, como arcos o bvedas. // Los elemenLos que e[ercen dlcha reslsLencla, como
conLrafuerLes*, esLrlbos* y machones*.


ConLrarresLo.
LsLrlbos de conLrarresLo. Muros Aurellanos, 8oma.


CCn18AS1L. Marca* que se pone en algunos ob[eLos de oro y plaLa, con la que se lndlca que una persona experLa y
auLorlzada ha esLablecldo o comprobado la ley de aleacln, y da fe de ello. uado que se LraLa de una marca*
nomlnal, resulLa a veces harLo dlflcll dlferenclar enLre las marcas* de conLrasLe y las de auLor.

ConLrasLe.
Marca de la cludad de Avlgnon sobre el cllz de la
ColeglaLa de SanLa Marla de Caspe, Zaragoza, h. 1334.


CClA A CALCA. Ln esculLura, meLodo de copla para reproduclr un modelo al mlsmo Lamano en obras con relleve.
Asl, dado que se LraLa de una copla ldenLlca, el bloque de copla y el modelo deben Lener las mlsmas dlmenslones.
ara llevar a cabo esLe meLodo se usan compases a manera de galgas, que slrven para comprobar las dlmenslones o
formas de una pleza.
Se basa en el Lraslado de punLos medlanLe coordenadas, es declr, el punLo se slLua sobre el plano en la lnLerseccln
de dos coordenadas, la verLlcal y la horlzonLal. Se marca a lplz el e[e cenLral de la composlcln sobre el modelo, se
mlde la dlsLancla en horlzonLal del e[e cenLral y se pasa la medlda sobre el soporLe de la copla marcando cada punLo,
del mlsmo modo, en las medldas verLlcales del bulLo.



Copla a galga.


glna !"< de "#$
CC8ACPA. SlsLema de forLlflcacln y defensa, conslsLenLe en doble reclnLo de murallas, donde el exLerlor se
prolonga, organlzando una esLrucLura de avanzadlllas forLlflcadas, pudlendo Lermlnar esLe muro en una Lorre.



Coracha.

CC8uC8n. lel curLlda de cabra o macho cabrlo, de exLraordlnarla calldad, adobada generalmenLe con zumaque,
una planLa que proporclona a las pleles unas cualldades sobresallenLes frenLe al empleo de oLros curLlenLes
vegeLales ms ordlnarlos, como la corLeza de enclna o de plno. Con ello se conslgue un producLo de gran
reflnamlenLo, caracLerlzado por su gran flexlbllldad, suavldad, reslsLencla y durabllldad, slendo muy coLlzado para la
confeccln de gran varledad de ob[eLos. uesde epoca medleval, fue empleado para el revesLlmlenLo de arqueLas,
cofres, baules, esLuches, slllas de monLar, asl como en la fabrlcacln de zapaLos y guanLes. ese a su funcln
emlnenLemenLe prcLlca, en muchas ocaslones fue ornamenLado con moLlvos plnLados, repu[ados* o grabados*,
realzando asl su valor y sunLuosldad.
LsLe Llpo de Lraba[o de la plel fue pracLlcado en la Lspana lslmlca, a parLlr del desarrollo de las elaboradas Lecnlcas
de curLldo lmporLadas de CrlenLe, slendo la caplLal omeya, Crdoba, su prlnclpal cenLro producLor. 8pldamenLe su
fabrlcacln se exLender por el resLo de la enlnsula, denomlnndose cordobanes a Lodas las pleles de esLas
caracLerlsLlcas aunque no hubleran sldo reallzadas proplamenLe en esLa cludad.
ronLo los cordobanes alcanzaron gran fama y renombre, slendo exporLados por Loda Luropa CccldenLal y las
colonlas espanolas de Amerlca. uebldo a la maslva exporLacln de que fue ob[eLo hubleron de dlcLarse dlsposlclones
para llmlLar su comerclo exLerlor y asl evlLar su escasez y encareclmlenLo en el mercado penlnsular.




Cordobn.
ArqueLa forrada de cordobn, slglo xv,
Museu de lArL de la ell, vlc, 8arcelona.


Cordobn.
Lncuadernacln gLlco-mude[ar, slglo xv.
8eal Academla de la PlsLorla, Madrld

glna !"" de "#$
CC8LA. v. CC8LAuu8A.





CC8LAuu8A. ConslsLe en la apllcacln de una plnLura o barnlz* coloreado LransparenLe !generalmenLe amarlllenLo!
sobre superflcles meLllcas, normalmenLe consLlLuldas por panes de plaLa, aunque Lamblen por oro o esLano. Se
apllca en una o ms capas a modo de veladura*, normalmenLe con plncel, aunque en ocaslones se exLendla con la
palma de la mano, como en el caso de los guadamecles*. A lo largo de la hlsLorla ha Lenldo una funcln de lmlLacln
de oro, pledra preclosas coloreadas e lncluso Lelas brlllanLes, con la lnLencln de ahorro econmlco. Ll Lermlno
corladura procede del laLln colot, -otls o del lLallano colotototo, que slgnlflca color, colorldo, aparlencla exLerna.



Corladura.


CC8nlSA. 1amblen CC8nl!A, CC8CnA. La parLe superlor y ms sallenLe del enLablamenLo* de un orden
arqulLecLnlco*, dlspuesLa sobre el frlso*, compuesLa de varlos elemenLos y molduras, Lales como la corona* con su
clmaclo* y la gola* o clma*, y con la que se concluye en alLura el edlflclo. v. C8uLn A8Cul1LC1CnlCC. // Moldura o
con[unLo de ellas que remaLan un elemenLo, un vano* o un cuerpo arqulLecLnlco, y cuya funcln orlglnarla, cuando
esL en el exLerlor, es la de evlLar que el agua de lluvla lnclda dlrecLamenLe sobre el muro o se desllce por el mlsmo.
// Moldura formada por una hllada, o varlas escalonadas, dlspuesLa en voladlzo y ba[o el alero* del Le[ado*, como
remaLe de un edlflclo. // Moldura o con[unLo de ellas que coronan o encuadran cualquler elemenLo, como una
plnLura, y ms especlflcamenLe una pala de alLar. Marco*. 1amblen CC8nlSAMLn1C, CC8nlSAMlLn1C. Con[unLo de
molduras* que coronan una esLrucLura arqulLecLnlca, ya sea un edlflclo, un paramenLo*, o blen un orden
arqulLecLnlco*, en cuyo caso forma parLe del enLablamenLo* [unLo con el arqulLrabe* y el frlso*, coronndolos.




Cornlsas.
Mlguel ngel, 8lblloLeca Laurenzlana, llorencla.



glna !"K de "#$
CC81lnA. Ln forLlflcacln, <llenzo> o <pano> de muralla enLre dos Lorres o baluarLes. // Ln arqulLecLura, se
denomlna acLualmenLe pared o muro* corLlna -del lngles cottolo woll- a Loda pared que no cumple una funcln
susLenLanLe, slno ms blen de clerre y dlsLrlbucln o comparLlmenLacln.




CorLlna.
Alhambra, alcazaba, Cranada.
CC1A. Ln un plano*, el numero que lndlca la alLura de un punLo respecLo a una base esLableclda o al nlvel del mar. //
AcoLacln* que lndlca una magnlLud en un plano*, es declr la dlsLancla enLre dos punLos cualqulera de un plano.




CoLa. AcoLacln.
!uan 8. de 1oledo, aLrlbuldo. royecLo de edlflclo.
C8ACuLLAuC. AgrleLado. uenomlnacln uLlllzada en las arLes plsLlcas para el efecLo de plnLura cuarLeada. uebldo
al Llpo de barnlz o a la Lecnlca de su apllcacln, el cuarLeado o craquelado puede segulr una pauLa, una forma
geomeLrlca (clrculos concenLrlcos, reLlcula). Ls un grave problema de conservacln porque deLerlora la capa
plcLrlca* y se corre el rlesgo de que se desprenda del soporLe*.



Craquelado.
8ogler van der Weyden, uesceoJlmleoto (deLalle),
1433 ca. Museo del rado, Madrld.

glna !"L de "#$
C8LS1L8lA. LlemenLo decoraLlvo uLlllzado como remaLe arqulLecLnlco, generalmenLe en lo ms alLo de las fachadas
o sobre el caballeLe* de las Lechumbres, conslsLenLe en un mlsmo moLlvo de Lalla calada, vegeLal o geomeLrlco, que
se replLe llnealmenLe en serle. Ls uLlllzado preferenLemenLe en la arqulLecLura gLlca.


CresLerlas.
CaLedral de Sevllla.


C8l1CC81lCC. Calerla o pasadlzo semlsubLerrneo, generalmenLe cublerLo con bveda* e llumlnado con
venLanas alLas, resguardado del exLerlor, que sollan consLrulrse en vlllas y [ardlnes romanos. Sobre el suele
consLrulrse el prLlco* o ambulacro*. A veces lncluso fue uLlllzado en el mundo romano como mercado cublerLo. v.
esLas voces.



CrlpLoprLlco.
vllla Adrlanea de 1lvoll, s. ll d. C.


glna !"[ de "#$
C8lSCLLLlAn1lnC. ulcese de la pleza (esculLura, [oya, eLc.) reallzada con[unLamenLe con oro y marfll, segun se
desprende de su denomlnacln de orlgen grlego: cbtysos (oro) y elepbootos (marfll). Son celebres las esLaLuas de
culLo grlegas reallzadas en esLa Lecnlca que conocemos a Lraves de las descrlpclones de las fuenLes anLlguas, aunque
nlngun e[emplar haya llegado hasLa nosoLros. ConslsLlan en obras monumenLales donde la evocacln de la carne se
reallzaba en marfll y el resLo en lmlnas de oro sobre un armazn, por lo general de madera. Ln el slglo v a. C., lldlas
reallz slgulendo esLe meLodo la esculLura de ALenea arLhenos para el arLenn, asl como oLra flgura colosal de
Zeus para su Lemplo de Cllmpla.


CrlsoelefanLlno.
8econsLruccln de la esLaLua de ALenea arLhenos,
obra de lldlas, slglo v a. C.

glna !"] de "#$
C8CMCLl1CC8AllA. LlLografla* coloreada. Como en oLras Lecnlcas de esLampacln, la pollcromla se obLlene por
medlo de suceslvas lmpreslones sobre la mlsma esLampa* enLlnLando en cada lmpresln las parLes de la maLrlz que
se requleran del mlsmo color. Ls especlalmenLe lmporLanLe culdar el a[usLe, esLo es, hacer colncldlr con preclsln los
llmlLes de cada campo cromLlco con el dlseno general, generalmenLe lmpreso en negro en una unlca esLampacln.
Ls procedlmlenLo muy desarrollado en la segunda mlLad del slglo xlx y especlalmenLe uLlllzado para la confeccln de
carLeles, enLre los que cabe desLacar los de 1oulouse-LauLrec con Lemas de cabareL.

CromollLografla
CarLel LeaLral (1884).


CromollLografla.
P. de 1oulouse-LauLrec, carLel de cabareL, 1891.
glna !"# de "#$
C8CCulS. [uel fr. ctopols, y esLe de ctopoet bosque[ar, boceLar]. v. 8CSCuL!C.




C8uCL8C. Ln un edlflclo, nave perpendlcular a la mayor o cenLral, denomlnndose <brazos de crucero> cada una de
las parLes comprendldas enLre el espaclo de lnLerseccln y los exLremos de la mlsma. nave de crucero*. 1ransepLo*.
// Lspaclo orlglnado por el cruce o lnLerseccln de la nave mayor* de una lglesla* cruclforme con oLra perpendlcular,
la cual debe ser Lan ancha como la mayor, de forma que orlglne un espaclo cuadrado anLe el presblLerlo* y cublerLo
generalmenLe con clmborrlo* o cupula*. Su orlgen se remonLa a las lgleslas romanas de planLa baslllcal de epoca
consLanLlnlana, se desarroll despues en Mlln y en Crecla, pero desaparecl rpldamenLe de CccldenLe, donde no
se volvl a enconLrar hasLa la epoca de Carlomagno, a parLlr del 8omnlco se lnlcla un proceso de Lransformacln de
la cabecera en las lgleslas monsLlcas, que lleva lncluso al doble crucero, en el que esLe desempena la funcln de
lnLeraccln enLre la zona de los fleles y la del clero debldo al culLo a las rellqulas, pero qulz el momenLo de mayor
desarrollo Luvo lugar en el CLlco. v. Arco Loral, pllar Loral. // Arco o nervlo dlagonal* o crucero de la bveda de
crucerla*. v. esLas voces. // Cruz de pledra, de dlmenslones varlables, que se coloca en el cruce de amlnos y en los
aLrlos. Suele alzarse sobre una plaLaforma con peldanos y Llene esculpldo el cruclfl[o y, frecuenLemenLe adems, la
ledad o CulnLa AngusLla. Abundan en Callcla, lrlanda y 8reLana.








Crucero.
Ldlflclo con crucero y nave de crucero marcados en
planLa y en alzado.
lglesla de SanLo SplrlLo, llorencla.

glna !"^ de "#$
CuAu8A1u8A. (uel laLln pooJtototo). 8epresenLacln de arqulLecLuras flngldas en plnLura mural*, la voz procede de
la geomeLrla apllcada de los Lalleres arLlsLlcos lLallanos en el slglo xv. Ls uno de los recursos flguraLlvos ampllamenLe
desarrollados en la Ldad Moderna como consecuencla de la lnvesLlgacln y experlmenLacln de los arLlsLas -
arqulLecLos y plnLores- sobre la perspecLlva*. Se apllca para modlflcar la percepcln de la edlflcacln real medlanLe la
prolongacln coherenLe enLre el espaclo hablLado por el observador y el flngldo, graclas a las esLrucLuras
arqulLecLnlcas y esculLrlcas plnLadas LanLo en Lechos como en paredes y oLras superflcles. Suele buscarse el
mxlmo efecLo de lluslonlsmo vlsual, buscando el LrampanLo[o*. ara esLas perspecLlvas, fundamenLalmenLe en
Lechos, se uLlllzan las locuclones lLallanas <Jl sotto lo s> para el punLo de vlsLa desde aba[o, represenLando el
desarrollo de una escena arqulLecLnlca por enclma del especLador, y <Jl s lo ql> para el efecLo de esLar mlrando
desde lo alLo una consLruccln que parece lr hacla aba[o.


CuadraLura con perspecLlva de aba[o a arrlba,
o Jl sotto lo s.
M. MlLelll y M. A. Colonna. Sala de Audlencla prlvada.
(1637-1641) alaclo lLLl, llorencla


erspecLlva de arrlba a aba[o, o Jl s lo ql.
!ose Carcla Pldalgo,
ltloclplos poto estoJlot el Noblllslmo y keol Atte Je lo
llototo. Madrld, 1691/93.



Cu8lL81A. 1odo slsLema de clerre y proLeccln que cubre una edlflcacln* en su parLe superlor. <CoberLura>.
ALendlendo al punLo de vlsLa consLrucLlvo y segun la Lransmlsln de sus empu[es y cargas a la esLrucLura de soporLe,
las cublerLas responden generalmenLe a dos grupos o slsLemas, aquellas que e[ercen empu[es obllcuos como las




glna !K$ de "#$
abovedadas, y las que cargan verLlcalmenLe como las adlnLeladas. v. A8MAuu8A // La esLrucLura que cubre una
edlflcacln* en su parLe superlor, y en parLlcular el elemenLo exLerno que cubre la esLrucLura, es declr, la parLe
exLerlor de la Lechumbre*, el <Le[ado>, que es proplamenLe la cublerLa a base de Le[as, plzarras, clnc, eLc.,
organlzada en planos obllcuos desde el caballeLe* o verLlce, segun los casos, hasLa el alero*, llamados Lamblen
Lendldos o aguas, y faldones cuando son Lrlangulares. v. esLas voces.
- uL CuA18C ACuAS. 1amblen Cu8lL81A uL CuA18C vL81lLn1LS. La que esL consLrulda con cuaLro verLlenLes o
faldones, y generalmenLe responde a una forma plramldal.
- uL CPCZA. La que forma la coberLura con maLerlales vegeLales, como la pa[a, ho[as de palmera, eLc.
- A uCS ACuAS. 1amblen Cu8lL81A uL uCS vL81lLn1LS. La que esL organlzada a dos verLlenLes o Lendldos que se
encuenLran por su parLe superlor en el caballeLe* o cumbrera*, por lo que suele esLar monLada sobre plnones o
hasLlales. v. esLas voces.
- CCn lALuCnLS. La que esL organlzada a cuaLro aguas, al suprlmlr los plnones o hasLlales y ser susLlLuldos por dos
verLlenLes Lrlangulares, forzando que las oLras dos sean Lrapezoldales. La unln enLre ellas se hace por medlo de las
llmas. v. esLas voces
- A LA MAnSA8uA. 1amblen Cu8lL81A Ln MA8SA8uA. Mansarda*.
- MCLlnL8A. 1amblen Cu8lL81A A LA MCLlnL8A. La que esL formada por correas apoyadas en los muros de los
plnones.
- uL A8LLLCn. La que cubre un espaclo pollgonal a LanLas aguas como lados Llene su base, y donde las verLlenLes o
faldones son Lrlangulares o Lrapeclales, unlendose Lodos por un ngulo superlor y orlglnando asl un verLlce muy
agudo.
- A8PlLL8A. 1amblen Cu8lL81A uL A8 L PlLL8A. La que esL orlglnada a dos aguas sobre una armadura de
parhllera*. v. esLas voces.
- uL A8 ? lCAuL8C. La que esL formada por pares que apoyan en sus exLremos o LesLas en los durmlenLes o
plcaderos que coronan los muros. v. esLas voces, A8MAuu8A uL A8 ? lCAuL8C.
- uL A8 ? uLn1L. 1amblen CublerLa de par y nudlllo. v. A8MAuu8A uL A8 ? uLn1L.
- uL A8 ? 1l8An1L. v. A8MAuu8A uL A8 ? 1l8An1L.
- LAnA. Aquella en la que no lnLervlenen esLrucLuras de clerre lncllnadas nl curvas, o blen la que esL formada por
faldones con lncllnacln lnferlor al 10. AzoLea. 1erraza.
- SC88L lRCnLS. La que esL organlzada a dos aguas, orlglnando a sus lados cerramlenLos murales de forma
Lrlangular, llamados plnones o hasLlales, que funclonan de soporLe para la hllera o cumbrera y las correas.
- CuL88An1AuA. 1amblen Cu8lL81A CuL88AuA. Aquella cuyas verLlenLes presenLan una llnea de quebranLo
marcando una lncllnacln dlferenLe. v. A8MAuu8A CuL88An1AuA, MAnSA8uA.




CublerLa a dos aguas.


CublerLa a cuaLro aguas.


CublerLa en pabelln.

glna !K! de "#$
CuCPlLLC.
-- uL xlLCC8AllA. ue enLallador. v. xlLCC8AllA
-- uL uC8AuC8. v. uC8AuC.

Cuchlllos de Lalla xllogrflca.

CuL8uA SLCA [CL8MlCA uL]. 1ecnlca de decoracln cermlca propla de clerLas plezas vldrladas. LsLe
procedlmlenLo, ya uLlllzado en Susa (lrn) en los prlmeros slglos del lslam, se conoce desde la epoca omeya, pero fue
muy poco empleado en CrlenLe. Se desarrolla en al-Andalus a parLlr de la segunda mlLad del slglo x y especlalmenLe
en el perlodo de Lalfas. Se cree que se propag al Magreb desde flnales del slglo xl o prlnclplos del slglo xll.
Su proceso de fabrlcacln conslsLla en crear una serle de comparLlmenLos en la superflcle de la pleza, a base de
llneas de separacln lnLegradas por una mezcla de maLerla grasa y xldo de manganeso. Ln esos espaclos se
deposlLaban los xldos coloranLes opacos de orlgen mlneral, de modo que, al vlLrlflcarse el reclplenLe en una
segunda coccln*, la maLerla que conflguraba las llneas se quemaba, de[ando solo una Lraza negra, permlLlendo que
los dlsLlnLos colores queden perfecLamenLe separados. Ls poslble dlferenclar la <cuerda seca hendlda> de la <cuerda
seca plana>. Ln el prlmer caso, la auLonomla de los colores se asegura con un surco hecho con maLrlz*, medlanLe
presln, cuando el barro esL al punLo de oreo o secado, mlenLras que en el segundo, el dlbu[o se plasma
dlrecLamenLe sobre una superflcle llsa. Se habla de cuerda seca parclal o LoLal dependlendo de sl queda superflcle
vldrlada vlslble o no.
LsLa Lecnlca Lamblen ha sldo muy uLlllzada en 1urqula, en lrn o en la lndla para decorar azule[os empleados en la
arqulLecLura. Aslmlsmo se ha desarrollado en lrancla, en los Lalleres de Longwy duranLe la prlmera mlLad del slglo
xx, como parLe del movlmlenLo de renovacln de las arLes decoraLlvas europeas.



Cuerda seca.
ALalfor reallzado con la Lecnlca de cuerda seca,
perlodo de 1alfas, h. 1033-1040,
Museo Arqueolglco naclonal, Madrld
CuL8C. Agregado de parLes que compone una fbrlca* u obra de arqulLecLura hasLa una cornlsa* o lmposLa*,
como cada una de las dlvlslones horlzonLales esLablecldas por cornlsas o lmposLas de una fachada* de edlflclo* o un
reLablo*. v. An1LCuL8C. // A veces, el reLablo* conslderado como un Lodo.




glna !K< de "#$
CuLA. CublerLa en bveda de un edlflclo o parLe de el, cuya forma esL deLermlnada por la roLacln de una curva
alrededor de un e[e, generando asl una cupula semlesferlca, apunLada, reba[ada, bulbosa, eLc., con base clrcular,
ellpLlca o pollgonal, y que puede esLar volLeada a parLlr del <anlllo> o peralLada sobre un cuerpo murarlo lnLerpuesLo
llamado <Lambor>, o blen oculLarse al exLerlor medlanLe una esLrucLura arqulLecLnlca de forma prlsmLlca
denomlnada <clmborrlo>. A veces el verLlce de la cupula se abre con un culo* y en Lorno a el se levanLa un pequeno
cuerpo clllndrlco o pollgonal remaLado generalmenLe por cupulln*, llamado llnLerna*, cuya funcln es la de llumlnar
el lnLerlor. La cupula, pensada en orlgen para cubrlr espaclos clrculares, se puede apoyar en soporLe conLlnuo o blen,
cuando cubre espaclos cuadrangulares, Lamblen en arcos que cabalgan sobre pllares* o columnas*, en cuyos ngulos
se dlsponen pechlnas* o Lrompas* para poslblllLar la Lranslcln de la planLa cuadrada a la pollgonal o clrcular del
anlllo*.
Los consLrucLores eglpclos y mesopoLmlcos conoclan ya en la anLlguedad esLe slsLema de cublerLa, y uLlllzaron la
<falsa cupula> levanLada hablLualmenLe con adobe*, Lamblen conoclda como <tbolos>, aunque ms
slsLemLlcamenLe la uLlllzaron los consLrucLores prehelenlcos creLenses y mlcenlcos, pero fueron los romanos los
que perfecclonaron y desarrollaron ampllamenLe la cupula como elemenLo esLrucLural auLnomo, y lo LransmlLleron
a las suceslvas culLuras. 1amblen <uomo>, <dombo>. v. esLas voces, A8CC 1C8AL, CAMCn, Lln1L8nA, MLulA
nA8An!A, lLA8 1C8AL.
- 8lZAn1lnA. uenomlnacln que se apllca hablLualmenLe a la cupula volLeada sobre pechlnas. v. 8CvLuA
8lZAn1lnA.
- 8uL8CSA. 1amblen CuLA 8uL8llC8ML. La que presenLa su exLrads con forma de bulbo, aunque generalmenLe
no se corresponde la de su lnLrads. Ls frecuenLe que Lal forma se deba a la superposlcln de un casco a modo de
caparazn exLerlor sobre una cupula proplamenLe consLrucLlva lnLerlor. v. CuLA uL uC8LL CASCA8Cn.
- CALAuA. Aquella cuyo casco se encuenLra perforado en mulLlples punLos con el ob[eLo de permlLlr que pase la luz.
v. 8CvLuA CALAuA.
- uL uC8LL CASCA8Cn. 1amblen CuLA uL uC8LL CASCC. La formada por dos cascos, generalmenLe concenLrlcos
y Lrabados enLre sl de forma que resulLan solldarlos e lnLeracLlvos, aunque a veces reclbe Lamblen esLa
denomlnacln aquella cupula consLrucLlva recublerLa exLerlormenLe por un segundo casco, por lo comun carenLe de
dlcha funcln consLrucLlva y de formas caprlchosas. v. CuLA 8uL8CSA.
- LnCAMCnAuA. Aquella bveda hemlsferlca que, sln funcln consLrucLlva, esL volLeada flcLlclamenLe ba[o un
Lecho o armadura medlanLe Lablque o un armazn de llsLones de madera, canas y yeso, por lo que se LraLa ms blen
de una bveda flnglda o falsa, y que frecuenLemenLe se decora en su lnLerlor con plnLuras y al exLerlor se cubre con
un chaplLel o clmborrlo . v. esLas voces, 8CvLuA lALSA, 8CvLuA LnCAMCnAuA, CAMCn, CuLA LnCAMCnAuA.
- lALSA. 1amblen CuLA llnCluA. lalso Lecho con forma de cupula. v. Camn, cupula encamonada. // La que es
consLrulda por aproxlmacln de hlladas superpuesLas, por lo que dlchas hlladas e[ercen empu[es verLlcales. v.
CuLA.
- CALLCnAuA. 1amblen CuLA uL CALLCnLS, cupula de ga[os, cupula lobulada. La que presenLa su superflcle

Cupula de doble cascarn



Cupula gallonada

Cupula bulbosa

Cupula encamonada


Cupula blzanLlna.

glna !K" de "#$
dlvldlda verLlcalmenLe por arcos o nervlos y su plemenLerla es frecuenLemenLe cncava al lnLerlor, recordando el
vaclado de los ga[os de una naran[a. v. 8CvLuA uL CASCCS.
- PLMlSl8lCA. 1amblen CuLA uL MLulA nA8An!A. Aquella cuyo lnLrads descrlbe medla esfera. v. 8CvLuA
LSl8lCA.
- LC8uLAuA. v. 8CvLuA CALLCnAuA.
- uL MLulA nA8An!A. CuLA PLMlSl8lCA. v. 8CvLuA LSl8lCA.
- nL8vAuA. La que presenLa su superflcle dlvldlda verLlcalmenLe por arcos o nervlos*. v. CuLA LC8uLAuA,
CuLA CALLCnAuA.
- uL ARCS. v. 8CvLuA uL ARCS.




Cupula de medla naran[a reba[ada.



CuuLln. 1amblen CuuLlnC. Cuerpo a modo de pequena llnLerna*, casqueLe o cupula de dlmenslones reducldas,
que corona y remaLa la parLe superlor de una cupula* o duomo. v. esLas voces. // Cupula pequena que remaLa la
llnLerna* con que se corona oLra mayor en su verLlce.



Cupulln.
Mlguel ngel, maqueLa para la cupula de San edro
del vaLlcano.

glna !KK de "#$
uAMASCulnAuC. 1amblen, A1Au!lA. 1ecnlca de ornamenLacln meLllca conslsLenLe en embuLlr en frlofllamenLos
o hllos de meLal precloso (oro y plaLa), fl[ados medlanLe leve marLllleo en esLrechos surcos o huecos prevlamenLe
pracLlcados en plezas de oLros meLales de menor valor maLerlal, como hlerro o acero, componlendo asl el moLlvo en
la superflcle de la obra. LsLe Lraba[o era denomlnado en la AnLlgua Crecla como coelototo. Se conservan ya plezas
ornamenLadas de esLa forma en epoca slrlo-mlLnnlca (slglos xv-xlv a. C.) y mlcenlca (xlv al xll a. C.), desmlnLlendo
que el lnvenLor de esLe procedlmlenLo decoraLlvo fuera el esculLor grlego Clauco de Chlos, acLlvo en el slglo vl a. C.,
a qulen se ha venldo aLrlbuyendo legendarlamenLe la lnlclacln de las lncrusLaclones meLllcas. Las me[ores plezas se
produ[eron en la cludad Slrla de uamasco, por lo que esLe arLe Lom el nombre de damasqulnado, aunque es ms
propla la denomlnacln de ralz rabe <aLau[la>. LxlsLl un lmporLanLe cenLro de produccln de damasqulnado enLre
los slglos xlll y xv de nuesLra era en ersla CccldenLal, en la zona de Mosul (MesopoLamla), asl como lmporLanLes
Lalleres Lamblen en Slrla y en Ll Calro, ba[o las dlnasLlas selyuqul y mameluca. ?a desde el slglo xv se documenLa la
exlsLencla de Lraba[os damasqulnados en 1oledo, poslblemenLe por herencla de al-Andalus, convlrLlendose en una
lndusLrla local que adqulrlr un gran desarrollo en la Ldad Moderna, arralgando hasLa la acLualldad.


uamasqulnado.
roceso de reallzacln.

uA8uC. MoLlvo decoraLlvo, usado generalmenLe en molduras, con forma de flecha o punLa de flecha, y que va
colocado enLre dos ovas*, componlendo una labor decoraLlva caracLerlsLlca del reperLorlo claslclsLa conoclda como
<ovas y dardos>. v. CvAS.



uardo.
Cvas y dardos en el caplLel [nlco.

glna !KL de "#$
uLC8AuAuC. Ln la plnLura, la dlsmlnucln gradual del Lamano o Lonalldad de un moLlvo, para produclr la lmpresln
de dlsLancla y Lrldlmenslonalldad, consLlLuyendo la base de la perspecLlva* aerea o aLmosferlca.


!oachlm aLlnlr. lolsoje coo lo foqo o qlpto.
konlnkll[k Museum voor Schone kunsLen,Amberes.

uLS8AS1AuC. Los Lraba[os de Lalla proplamenLe dlchos se lnlclan con esLe proceso. ConslsLe en exLraer madera para
ellmlnar las parLes sobranLes del bloque hasLa consegulr los volumenes domlnanLes en la obra, no sern
exacLamenLe los de la pleza deflnlLlva pero colncldlrn con el resulLado flnal. Se debe de[ar slempre un margen de
maLerla para los procesos de Lalla slgulenLes.


uesbasLado de un bloque de madera.


uLSCA8CA. AllgeramlenLo de un cuerpo de consLruccln cuando se Leme que su exceslvo peso la arrulne. // eso y
empu[es e[ercldos por un cuerpo o esLrucLura arqulLecLnlca que son LransmlLldos a oLro con el fln de allgerar a
aquel. v. CA8CA, LMu!L. // LlemenLo consLruldo para allvlar o allgerar el peso de un edlflclo. // SlsLema de
evacuacln del agua conLenlda en un depslLo o esLanque.



glna !K[ de "#$
ulA8LL8lA. lnLura de genero en la que se represenLan dlablos, monsLruos, eLc. Los Lemas sobre el !ulclo llnal o las
LenLaclones de los sanLos son parLlcularmenLe rlcos en esLe Llpo de represenLaclones de fealdad.


ulablerla.
MarLln Schongauer. los teotoclooes Je 5oo Aotoolo.
1480. Museo de 8ellas ArLes, 8udapesL


ul8u!C. Ls la represenLacln de un ob[eLo o concepLo por medlo de llneas que llmlLan sus formas y conLornos. Se
basa en la <llnea> o dlbu[o de los conLornos, y el <sombreado> para consegulr volumen, sombreando las zonas ms
oscuras y las zonas de luz se aclaran borrando o usando un lplz de color blanco.
Ll dlbu[o ha sldo ob[eLo desde el fln del 1recenLo de varladas elaboraclones especulaLlvas Lerlcas (C. Cennlnl, C.
vasarl, l. Zuccarl ec.). La lmporLancla del dlbu[o, sea como medlo de reflexln crlLlca, como obra de arLe en sl mlsmo,
como momenLo preparaLorlo ha expllcado la formacln de lmporLanLes colecclones.
Ls un medlo fundamenLal para la creacln arLlsLlca, LanLo en arqulLecLura* como en las dems arLes, slendo a Lraves
de el como se maLerlallza la prlmera ldea de la obra, y aslmlsmo como van Lomando cuerpo y deflnlendose los
suceslvos esLadlos de la mlsma: los apunLes, esLudlos, dlbu[os prevlos, eLc., que son Lamblen fases prevlas de la
propla creacln, y Lamblen en arqulLecLura las axonomeLrlas, secclones, planLas, eLc., o los dlsenos en arLes
apllcadas. Ll dlbu[o puede Lener una funcln auLnoma, no slo como e[erclclo, slno como llusLracln. Ll dlbu[o hasLa
el 8enaclmlenLo no se consldera como genero arLlsLlco, pero desde el s. xvl es reconocldo como fln en sl mlsmo,

ulbu[o.
. . 8ubens. 8otollo Je Aoqblotl, sobre orlglnal de
Leonardo da vlncl. 1603. Louvre, arls
glna !K] de "#$
como un modo de expresln basado en los valores de la llnea y del claroscuro. ulsLlnLos Llpos de dlbu[o se
dlferenclan por el soporLe en que esLen reallzados (pergamlno, papel, Lela, carLn, eLc.), pero sobre Lodo por el
uLenslllo o maLerlal con que se e[ecuLa (plncel, sangulna, graflLo, sepla, pluma, carbonclllo, eLc.)
-A CA88CnClLLC. 1amblen ul8u!C AL CA88Cn, MAnCPA. 1ecnlca de dlbu[o que se e[ecuLa con carbonclllo*, que se
basa en la valoracln de luces y sombras y su represenLacln a Lraves de gradaclones Lonales, dlfumlnados o
manchas. // Cbra e[ecuLada con esLa Lecnlca.
-A CCLC8. Ll color se puede apllcar con varlas Lecnlcas: acuarela*, LlnLa*o lplz de color y puede ser plano
(homogeneo) o con LexLura (aparlencla lrregular).
-A LSCALA. ulbu[o en el que Lodas sus dlmenslones son proporclonales a las dlmenslones reales del ob[eLo
represenLado.
-A LlZ. Ll que esL e[ecuLado con punLa de plaLa o graflLo*, o a veces sangulna*.
-A MAnC ALZAuA. Aquel geomeLrlco o llneal e[ecuLado sln el auxlllo de regla, comps, carLabn, eLc.
-A lLu8A nLC8A*. Ll reallzado con esLe maLerlal (v.).
-A LuMA. 1amblen ul8u!C A LuMlLLA. Ll e[ecuLado con LlnLa en que se Lraba[a con la valoracln del proplo Lrazo
de la pluma de cana, de ave o de meLal, ms o menos grueso y ms o menos flrme.
-Aun1L. ulbu[o rpldo que se usa para capLar y recordar las caracLerlsLlcas de lo que se va a dlbu[ar despues. Ls
especlalmenLe uLll cuando se dlbu[an exLerlores o flguras en movlmlenLo.
-A8Cul1LC1CnlCC. Ln general, dellneacln* o Lraza* de un edlflclo*, su planLa*, una parLe del mlsmo o blen un
elemenLo arqulLecLnlco cualqulera. ulseno arqulLecLnlco*. // Ll que represenLa LoLal o parclalmenLe una obra
arqulLecLnlca, y de manera prlnclpal sus proyecclones a Lraves del dlbu[o llneal*. Sl Lales proyecclones son sobre
planos verLlcales se habla de <alzados>, sl se proyecLan sobre planos horlzonLales se habla de <planLas>. Aslmlsmo
las represenLaclones de sus <secclones> o dlbu[o que se obLendrla al corLar una arqulLecLura por planos
deLermlnados, y de su volumeLrla y <perspecLlvas>, dlsLlngulendose las axonomeLrlcas, orLogonales, lsomeLrlcas, eLc.
v. esLas voces, ALZAuC, An1L8C?LC1C, Aun1L, 8CCL1C, LS8CZC, 8C?LCClCn, 8C?LC1C, lLu8A nLC8A,
SAnCulnA.
-A81lS1lCC. La base es la llnea, una absLraccln, una convencln que permlLe fl[ar la lmagen y la superflcle. ueden
dlsLlngulrse Lres Llpos de dlbu[o segun el uso de la llnea: de conLornos - la llnea que clrcunscrlbe los perflles exLernos
y los parLlculares del lnLerlor de la flgura- , de volumenes - que busca represenLar la Lercera dlmensln medlanLe el
modelado*, varlando el espesor de la llnea, haclendo campos de llneas enLrecruzadas o paralelas, o blen
lnLroduclendo campos de sfumaLo*- y de manchas - que deLermlnan la forma a Lraves de la lnLensldad lumlnosa de
unas parLes respecLo a oLras, anLlclpando los efecLos del color plcLrlco-.
-8CCL1C. rueba del dlbu[o en un aparLe. Slrve para ayudar a lograr el encuadre, la composlcln.
-LnCA!AuC. Llneas generales que se Lrazan en el papel deflnlLlvo (se Lapan o borran despues) que slrven como base
del dlbu[o.
-CLCM18lCC. Ll que represenLa flguras de geomeLrla slmple, descrlpLlva o anallLlca, ob[eLos o formas,


ulbu[o. Carbonclllo y sangulna.
. . 8ubens, 5osooo lootmeot, deLalle.
AlberLlna, vlena.



ulbu[o arqulLecLnlco.
ulbu[os anallLlcos sobre el anLen de 8oma.
glna !K# de "#$
reproduclendo sus proporclones geomeLrlcas. // Ll que expresa los ob[eLos sobre un plano, con sus formas y
medldas, como son en realldad y su[eLos a escala.
-CLCM18lCC. LsLudlos de geomeLrla descrlpLlva, que se slrve de reglas, escuadras, compases, eLc. v. 8C?LCClCn.
-LlnLAL. Ll que se e[ecuLa slo con llneas, y ms concreLamenLe en el que esLas se Lrazan con escuadra, carLabn,
comps y oLros lnsLrumenLos anlogos. LspeclalmenLe se apllca Lal denomlnacln al dlbu[o geomeLrlco* y al
arqulLecLnlco*, y aslmlsmo al dlbu[o Lecnlco* en general. 1amblen ulbu[o grflco. v. esLas voces.
-L8SLC1lvC. Ll que expresa sobre un plano los ob[eLos como aparecen a la vlsLa, mlrados de un solo punLo y
dlsLancla proporclonadas. Ls el que se represenLa en perspecLlva cnlca. 1amblen L8SLC1lvA.
-8LA8A1C8lC. Ll que se reallza prevlamenLe y como prlmera fase de la e[ecucln de la obra deflnlLlva. Ln senLldo
esLrlcLo pueden conslderarse Lales los apunLes, rasgones o rasgunos, esLudlos, bosque[os, croquls, e lncluso a veces
el proplo boceLo. v. esLas voces, Aun1L, LS1uulC.
-SCM88LAuC. Ll que se e[ecuLa con llneas, es declr, a parLlr de los conLornos, pero se represenLa Lamblen el
volumen o modelado reallzado despues medlanLe rayado, polvlllo de carbn o graflLo, dlfumlno, lavado, eLc. v. esLas
voces.
-1CnlCC. Ll que se uLlllza para planos y descrlpclones geomeLrlcas de los edlflclos y sus elemenLos. 1AM8ln
ul8u!C LlnLAL.
-1CCC8llCC. ulbu[o llneal* apllcado a la represenLacln, con la mayor exacLlLud poslble, de un Lerreno con Lodos
sus accldenLes. Lxpresln auLnoma, ldeacln o preparacln de una obra arLlsLlca que se reallzar en plnLura,
arqulLecLura, esculLura.
v. 8CCL1C, 8CSCuL!C, CCn1C8nC, uln1C8nC, LS8CZC, 8C?LCClCn, 8C?LC1C, L8SLC1lvA.


ulbu[o a pledra negra.
CrnamenLo para arqulLecLura.


ulbu[o a pluma.
Alonso Cano, stoJlos Je vltqeoes.
Musee du Louvre, arls.


ulbu[o Lopogrflco.
M. van Peemskerck, llozo Je 5oo leJto Jel votlcooo,
1333 ca.
glna !K^ de "#$
ulluMlnA8. ulsmlnulr gradualmenLe la lnLensldad de un color.

ulfumlnar.
8osalba Carrlera, kettoto Je ooo joveo. ca. 1708
Musee du Louvre, arls.

uln1LL. LlemenLo horlzonLal superlor de una esLrucLura LrlllLlca, que apoya sus exLremos por LanLo sobre dos
soporLes, ples derechos o [ambas, organlzando de esLa forma un vano* y Lraba[a en Lensln. v. esLas voces,
A8Cul18A8L. // LlemenLo superlor horlzonLal y de clerre de vanos de puerLas y venLanas. // leza horlzonLal,
apoyada en sus exLremos, que se desLlna a soporLar cargas.
- AuCvLLAuC. ulnLel o arqulLrabe desplezado en dovelas* radlales y, por LanLo, que Lraba[a como un arco* plano
que suele reclblr Lamblen el nombre de arco adlnLelado*. v. esLas voces.

ulnLel adovelado.
Alhambra, uerLa del vlno.

glna !L$ de "#$
uln1C8nCS. Llneas lnLerlores de un dlbu[o.

Leonardo da vlncl. LsLudlo de panos en flgura
sedenLe, 1470-84. Musee du Louvre, arls

ulCSlA. uoble punLo de vlsLa. Colocacln de dos cenLros de aLencln en una composlcln, dos punLos de vlsLa
dlferenLes, medlanLe la perspecLlva o medlanLe los focos de luz. 1amblen conslsLenLe en exponer a la vez varlos
punLos de vlsLa para expresar la Lensln de fuerzas anLlLeLlcas, como el clelo y la Llerra, o los blenavenLurados o los
condenados, el plano real y el alegrlco de una narracln.


ulopsla.
uomenlkos 1heoLokopoulos, Ll Creco. otletto Jel
cooJe Je Otqoz. 1386-88. lglesla de S. 1ome, 1oledo

glna !L! de "#$
ul1lCC. Cuadro, a menudo desLlnado a un alLar, compuesLo por dos Lablas*. lnLura o ba[orrelleve formado por dos
Labllllas que se clerran como las Lapas de un llbro, que pueden o no esLar plnLados por fuera.

ulpLlco.
lero della lrancesca. leJetlco Je Mootefeltto y
8ottlsto 5fotzo. 1463-66. Cal. degll ufflzl, llorencla.
vlsLas anLerlor y posLerlor.



ulSLRC. ulbu[o* ms o menos acabado que represenLa una ldea o reproduce una realldad.
- arqulLecLnlco. Ll apllcado a produclr edlflclos y elemenLos o deLalles en arqulLecLura. v. ul8u!C
A8Cul1LC1CnlCC.
- lndusLrlal. Ll apllcado a la lndusLrla a fln de produclr ob[eLos en serle a Lraves de procedlmlenLos lndusLrlales, y en
los que generalmenLe se busca el facLor lnnovador con respecLo a los ya exlsLenLes.





glna !L< de "#$
ulSCLvLn1L. SusLancla desLlnada a faclllLar la exLensln, a veces dlsolucln, del agluLlnanLe*. Slrve para fluldlflcar y
es generalmenLe volLll, es declr, desaparece casl en su LoLalldad por evaporacln.
Los ms empleados hlsLrlcamenLe eran:
- Agua: Se emplea en plnLuras de Lecnlcas acuosas. uebe esLar exenLa de sulfuros que podrlan per[udlcar los
plgmenLos.
- Alcohol: Ls dlsolvenLe proplo para reslnas*, ba[o Lres Llpos: meLlllco, eLlllco y amlllco.
- Lsenclas: La prlnclpal es la esencla de LremenLlna o aguarrs*, uLlllzada en la plnLura al leo* y para preparar
barnlces*. Se obLlene por desLllacln por vapor de la reslna de conlferas, prlnclpalmenLe de abeLos, plnos y del
LereblnLo (llstoclo teteblotos) del cual derlva Lermlno LremenLlna, reslna crlsLallna que al solldlflcar se Lorna marrn.
AlLamenLe lnflamable por enclma de los 30C, funde a 60C, de aspecLo vlscoso e lncoloro, de un olor a plno
peneLranLe e lrrlLanLe, LanLo en o[os, plel y LracLo resplraLorlo. Se comerclallza, generalmenLe, en forma purlflcada y
recLlflcada con el nombre de acelLe de LremenLlna. Ll reslduo es la <colofonla> que Llene propledades dlsolvenLes,
plasLlflcanLes y secanLes.

ulsolvenLes.
Lsencla de LremenLlna veneclana, canadlense
y (aba[o) la reslna crlsLallzada.




ulvlnA 8CC8ClCn. Lxpresln con que LlLula lra Luca acloll un LraLado (redacLado de forma fragmenLarla Lal vez
hacla 1497, y probablemenLe con lnLenclones dlsLlnLas, pero publlcado en venecla en 1309) en el que dlscuLe sobre
lo que con anLerlorldad se venla denomlnando seccln urea*, conoclda desde anLlguo por los plLagrlcos, y de la
que aflrma que esto ooestto ptopotclo, ob excelso uopoe (Ludovlco Marla Sforza), es too Jlqoo Je ptettoqotlvo y
exceleoclo como lo poe ms, coo tespecto o so loflolto poteoclo, poesto poe slo so coooclmleoto mocblslmos cosos
moy Jlqoos Je oJmltoclo, ol eo fllosoflo ol eo otto cleoclo olqooo, poJtloo veolt o loz (rlmera parLe, cap. vl). ? en
oLro lugar la deflne como la proporcln conLlnua poe Jetlvo Je lo Jlvlslo Je oo seqmeoto eo Jos pottes, Je mooeto
poe el cooJtoJo coosttolJo coo lo potte moyot seo epolvoleote ol tectoqolo tesoltoote coo el seqmeoto completo y
lo potte meoot (.). v. 8CC8ClCn u8LA, SLCClCn u8LA.


ulvlna proporcln.
lra Luca acloll, ulvloo ltopottlooe, venecla, 1309.
orLada

glna !L" de "#$
uC8AuC. rocedlmlenLo conslsLenLe en recubrlr un ob[eLo con oro. Su e[ecucln puede llevarse a cabo medlanLe
dos varlanLes Lecnlcas dlsLlnLas, cuyo orlgen se remonLa a la AnLlguedad. Adems del chapado*, en Lorno al slglo v
a.C. en Chlna se documenLa la aparlcln del dorado meLalurglco o dorado a fuego, cuyo ob[eLlvo es alLerar el color de
un meLal menos noble como plaLa, cobre o bronce. Se obLenla al dlsolver oro de buena calldad en mercurlo,
conslgulendo con ello una pasLa o amalgama que se apllcaba sobre la zona a dorar. osLerlormenLe, medlanLe la
exposlcln al calor, el mercurlo se evaporaba de[ando la capa de oro sobre el meLal de base. roceso de meLallzacln
superflclal cuyos prlmeros anLecedenLes se remonLan a epoca eglpcla. no es proplo de un solo soporLe, ya que se
pueden dorar mulLlLud de ellos: madera, LerracoLa, mrmol, cuero, papel o pergamlno, enLre oLros.
Ll dorado se lleva a cabo con oro de dlferenLes calldades y Llene dlferenLes claslflcaclones:
- Segun el agluLlnanLe uLlllzado, exlsLe el dorado al agua* y dorado al acelLe o a la slsa.
- Segun su aspecLo, se dlferencla enLre el oro maLe y el oro brunldo*.
- Segun su calldad, <oro flno o de ley> y <oro meLal o alemn>. Se dlferenclan por la canLldad de aleacln de oLros
meLales que conLlenen. v. An uL C8C.
PlsLrlcamenLe, conocemos la exlsLencla de documenLacln y noLlclas desde el AnLlguo 1esLamenLo, donde se senala
el carcLer dlvlno del oro, pasando por e[emplos arLlsLlcos como los [erogllflcos eglpclos, las Labllllas de LerracoLa
halladas en Sumerla o blen, en lo que aLane al conoclmlenLo y elaboracln del mlsmo, en la llamada Ldad de los
MeLales. uesde anLlguo ha sldo usado como amuleLo de gran valor, como ofrenda a los dloses, qulz por ser el unlco
meLal que se encuenLra en la naLuraleza en esLado puro.
uescublerLa su ducLlbllldad comenz a uLlllzarse no slo como pleza ob[eLual slno en flnas lmlnas para cubrlr
ob[eLos de menor valor y maLerlales duros, una Lecnlca de recubrlmlenLo que se fue reflnando con el paso de los
slglos ya que, mlenLras en los prlmeros Llempos el espesor de la lmlna era basLanLe grueso, poco a poco se pudo
reba[ar hasLa obLener el pan de oro* que se uLlllza desde hace slglos.
llnlo el vle[o, en el Llbro lll de su ue Nototolls nlstotlo (79-23 a. C) ya nos habla del dorado como Lecnlca, que era
pracLlcada en 8oma un slglo anLes del naclmlenLo de CrlsLo. uuranLe la Ldad Medla, el dorado cobra lmporLancla con
la elaboracln de los cdlces mlnlados, asl como graclas a la esculLura y a los reLablos, que comlenzan a dorarse y
pollcromarse en gran medlda. A parLlr del slglo xv se puede consLaLar el desarrollo de grandes Lalleres, graclas a la
especlallzacln de los plnLores doradores.
LxlsLen dlferenLes Llpos de dorado, enLre ellos, los ms comunes son:
- Ll <dorado al acelLe o a la slsa> que se caracLerlza porque no admlLe brunldo* posLerlor. Ls ms fcll de reallzar que
el dorado al agua* pues no neceslLa embolado* prevlo. una vez ll[ada la ulLlma capa de yeso maLe sobre la pleza en
el proceso de apare[ado*, se apllca sobre ella una de slsa que slrve de adheslvo dlrecLo para los panes de oro*.
- Ll <dorado al agua> que se lleva a cabo unlcamenLe cuando el oro se va a brunlr* posLerlormenLe. ara dorar la
pleza se humedece la capa de bol* anLerlormenLe apllcada y se adhlere a ella el pan de oro* sosLenlendolo con una
polonesa* para evlLar roLuras debldo a su fragllldad. v. LM8CLAuC.


uorado.
luenLe de plaLa sobredorada. npoles, h. 1393-1618.
Museo CaplLular de la CaLedral del Salvador, Zaragoza.


uorado.
Apllcacln de pan de oro sobre una superflcle plana.

glna !LK de "#$
uCvLLA. leza o slllar* labrado en forma de cuna que, dlspuesLo radlalmenLe con oLros de forma yuxLapuesLa y
Lraba[ando a compresln*, organlzan la vuelLa de un arco* o bveda*, y Lamblen el borde del suelo del alfar[e*. ue
sus sels caras, la lnferlor reclbe el nombre de <lnLrads> o <boqullla> y la superlor <exLrads>, a la dos verLlcales se
las denomlna <cabezas>, y las oLras dos que slrven de aslenLo a las dovelas conLlguas se las llama <lechos>. 1amblen
<8olsor>. v. esLas voces. // Cada una de las superflcles de lnLrads o de Lrasds de las pledras de un arco o bveda.
// Cada uno de los Lrozos que se hormlgonan separadamenLe en un arco o bveda para llmlLar el peso y la
reLraccln.
- ACCuAuA. 1amblen dovela de gaLlllo. La que esL labrada en ngulo de forma que hace llgazn con las hlladas
horlzonLales de slllares del muro donde esL colocada. Aslmlsmo la que por su Lrazado o blen por desplazamlenLo se
prolonga o lnvade la luz del arco romplendo la llnea conLlnua de su lnLrads. v. Ln!A8!L.
- LnC8AnAuA. Cada una de las que van colocadas en dos fllas y enlazadas las unas a las oLras.
- uL CA1lLLC. v. uCvLLA ACCuAuA.
- uL PC8CulLLA. Ln una bveda de arlsLa, la que esL formando ngulo y llgazn enLre dos caras conLlguas.

uovela.
uovelas en un arco de medlo punLo.

uovela acodada o de gaLlllo.

glna !LL de "#$
uCvLLAuC. 1amblen Adovelado. ulspuesLo y organlzado de forma slmllar a las dovelas* de un arco. v. uln1LL
AuCvLLAuC.



uCvLLA!L. Con[unLo ordenado de las dovelas* o bolsores de un arco* o una bveda*.




L8C8A8lA. ArLe de Lraba[ar el marfll. or exLensln, con[unLo de obras arLlsLlcas reallzadas en esLe maLerlal. Ln un
senLldo esLrlcLo, el Lermlno se reserva para aludlr especlflcamenLe a los ob[eLos fabrlcados en colmlllo de elefanLe,
excluyendose de la denomlnacln cualquler oLro producLo de aparlencla seme[anLe obLenldo de oLros mamlferos
con dlenLes o defensas especlalmenLe desarrolladas (narval, morsa, hlpopLamo,..) o el hueso, a los que se recurrl
frecuenLemenLe como alLernaLlva ms asequlble al preclado, cosLoso y escaso marfll.
La Lalla del marfll ha sldo una acLlvldad arLlsLlca que se ha desarrollado desde los albores de la hlsLorla,
ldenLlflcndose las prlmeras obras conservadas en el aleollLlco Superlor, donde desLaca ya la exlsLencla de a[uares
domesLlcos reallzados sobre esLe maLerlal. no obsLanLe, fueron las grandes clvlllzaclones anLlguas -LglpLo,
MesopoLamla, Aslrla, lenlcla, - las responsables de hermanar el uLlllLarlsmo proplo de los pueblos prlmlLlvos con
un acusado lnLeres esLeLlco, proplclando la produccln de plezas de gran reflnamlenLo y belleza, como los cuchlllos
ceremonlales con ho[as de pledra y mangos de marfll Lallado hallados en el AlLo LglpLo o la serle de placas eborarlas
enconLradas en el palaclo de nlmrud, probablemenLe concebldas para ser lncrusLadas en algun mueble. Ln Crecla
Lamblen se Lraba[ esLe maLerlal, desLacando las famosas esLaLuas crlsoelefanLlnas*. Ln el lmperlo 8omano
sobresale la produccln de dlpLlcos consulares, que fue heredada por 8lzanclo, donde, sln embargo, la acLlvldad
arLlsLlca ms sobresallenLe se relaclona con la fabrlcacln de dlpLlcos y LrlpLlcos rellglosos en la Segunda Ldad de
Cro, enLre los slglos lx y xl. Con el 8omnlco se lnlcla un gran floreclmlenLo del marfll en CccldenLe, que se
perpeLuar en el CLlco y el 8enaclmlenLo, deLecLndose una reduccln de calldad en epocas slgulenLes, como
consecuencla de la amplla demanda de ob[eLos de devocln (cruclfl[os, vlrgenes), asl como de plezas decoraLlvas.







Lborarla.
1rlpLlco Parbavllle, 8lzanclo, slglo x.
Museo del Louvre, arls

glna !L[ de "#$
LM8CLAuC. Accln de apllcar bol* y su resulLado. Ln esculLura y plnLura, proceso del apare[ado* que conslsLe en
apllcar varlas capas de un preparado compuesLo por bol*, un Llpo de arcllla ro[lza Lemplada con agua, sobre las capas
de yeso* que se han apllcado con anLerlorldad en el soporLe. Las capas de bol slo se apllcan en las parLes que se van
a dorar*, de[ando el yeso en las que Lendrn que encarnarse*. 1lene por ob[eLo favorecer la adherencla del pan de
oro* e lnLenslflcar, por Lransparencla, su color.





Lmbolado.


LM8Cn. 8loque de madera esLable que conLlene la forma y el Lamano de la Lalla*. Ll embn se forma por medlo de
parLes o bloques ms pequenos de madera, Lamblen llamados embones, que se pegan enLre sl con cola fuerLe* en
un proceso llamado <encolado>, a parLlr de un nucleo cenLral, Lenlendo en cuenLa slempre la veLa de la madera y el
volumen flnal necesarlo para la Lalla. Las [unLas resulLanLes de la unln de las dlsLlnLas plezas de madera se dlslmulan
por medlo de pollcromla. v. CCLA.


Lmbn.

LM8u1luC. 1ecnlca decoraLlva conslsLenLe en enca[ar y a[usLar plezas de la mlsma o dlversas maLerlas, pero de
dlsLlnLo color, de suerLe que forman varlados dlsenos y flguras, produclendo conLrasLes decoraLlvos de color y
calldad, como en las lnLarslas* y en los Lraba[os con pledras duras*.

LmbuLldo.
LsLandarLe de ur, deLalle. ca. 2300 a. C.
8rlLlsh Museum, Londres.
glna !L] de "#$

LMALML. unln de dos maderos por sus LesLas para prolongar su dlmensln longlLudlnal. Se puede reallzar
Lenlendo en cuenLa el Lraba[o a reallzar, sl esLn someLldos a compresln axlal dlrecLamenLe por sus LesLas, o
Lamblen medlanLe corLes y escopladuras <a ca[a y esplga>, <a medla madera>, <en horqullla>, eLc., y en caso de
esLar someLldos a Lraccln, medlanLe <llave>, <rayo de !uplLer>, eLc.


Lmpalme.
(vlLruvlo, ue otpoltectoto, edlcln
u. 8arbaro, venezla, 1367, L lv, p. 194).


LMLLC1Cn. 1amblen LMLLk1Cn. Segun vlLruvlo (ue Atcbltectoto, ll, 7), relleno o nucleo lnLerlor de un muro*, a
base de opos coemeotlclom* o morLero* y fragmenLos de pledra, que slrve para Lrabar los dos paramenLos
exLerlores fabrlcados en slllerla*. Los slllares de esLos muros son labrados generalmenLe Lan slo en su cara exLerlor.
Como Lecnlca de consLruccln fue usada por los grlegos y posLerlormenLe por los romanos, aunque con algunas
varlanLes de las que da cuenLa el proplo vlLruvlo.
LmplecLon.


LMu!L. Lsfuerzo producldo por las fuerzas que acLuan sobre un otco* o una bveJo*, sumados al peso proplo, o
blen de una otmoJoto*, de las Llerras de un muelle o malecn, o lncluso de un llquldo, sobre las paredes que los
sosLlenen. v. uLSCA8CA, CA8CA.



glna !L# de "#$

LnCALAuC. v. Ln!AL8LCAuC.




LnCA8nAClCn. 1amblen, CA8nAClCn, LnCA8nAuu8A. Ln esculLura pollcromada, Lecnlca de acabado de aquellas
parLes del cuerpo no oculLas por las vesLlduras que con un fln naLurallsLa o reallsLa lmlLa con la mayor fldelldad
poslble la Lonalldad, color, y en ocaslones hasLa la LexLura de la plel humana.
Ll color de la encarnacln se apllca sobre yeso y el resulLado puede ser LanLo <a pullmenLo> (con brlllo, brunlda y
lusLrosa) como <de paleLllla> o maLe. Ll acabado brlllanLe neceslLa de un apare[o* prevlo ms conslsLenLe a base de
glscolas*, <yeso maLe> y <albayalde> o con cola* de guanLes. Las encarnaclones maLe, por el conLrarlo, slo
neceslLan de una base de albayalde. 1radlclonalmenLe las encarnaclones se reallzan desde el slglo xvl, con plnLura al
leo*. Se lleva a cabo una vez la esculLura esL pollcromada* y esLofada*, como punLo flnal del proceso y para
perfecclonarla, aporLando un lmporLanLe recurso expreslvo a la lmagen. v. Lamblen LS1ClAuC.



Lncarnacln.
Cregorlo lernndez, ctlsto yoceote, 1627.
Museo naclonal de LsculLura, valladolld

Lncarnacln.
!. MarLlnez MonLanes, 5oo ltooclsco Je 8otjo, 1624.
lglesla de la Anunclacln, Sevllla.
glna !L^ de "#$
LnCuS1lCA. 1ecnlca de plnLura en que se uLlllza la cera como agluLlnanLe* de los plgmenLos*. La mezcla Llene
efecLos muy cubrlenLes, es densa y cremosa. La plnLura se apllca con un plncel o con una espLula callenLe. Ll
acabado es un pulldo que se hace con Lrapos de llno sobre una capa de cera callenLe prevlamenLe exLendlda (que en
esLe caso ya no acLua como agluLlnanLe slno como proLeccln). LsLa operacln se llama encausLlzacln y esL
perfecLamenLe descrlLa en las fuenLes anLlguas como vlLruvlo (c. 70-23 a. C.) que dlce asl: Pay que exLender una
capa de cera callenLe sobre la plnLura y a conLlnuacln hay que pullr con unos Lrapos de llno blen secos.
Ls una Lecnlca conoclda y uLlllzada desde la AnLlguedad. Los romanos la usaban sobre Lodo en Lablas. llnlo el vle[o,
enclclopedlsLa romano del slglo l, descrlbe el uso de la encusLlca sobre el marfll, Lecnlca a la que ya enLonces se
conslderaba anLlgua. ua cuenLa de que el lnlclo de la Lecnlca derlvarla de la plnLura de los barcos con cera para
lmpermeablllzarlos, a los que se agreg color en epocas de guerra.
Ln la regln de Ll-layum, al norLe de LglpLo se descubrleron unos reLraLos de gran fuerza expreslva, en sarcfagos de
madera, reallzados en encusLlca. Son de los slglos l y ll. Su uso es comun hasLa los slglos vl y vll, y son e[emplos de
esLa eLapa los lconos blzanLlnos. uuranLe los slglos slgulenLes y a parLlr del vlll y el lx esLa Lecnlca cae en desuso
aunque fue slempre uLlllzada ocaslonalmenLe.



LncusLlca.
8eLraLo de un [oven, slglo ll a.C., Ll-layum
AnLlkensammlungen Munlch.


LncausLlca.
ulferenLes formas de espLulas usadas en encausLlca.


glna ![$ de "#$
LnCCl8AuC. Molde, generalmenLe de madera o meLal, que slrve para conLener y dar forma al hormlgn* mlenLras
se fragua, despues se desmonLa. v. CA!Cn. // LsLrucLura de madera o meLal que funclona de revesLlmlenLo y
conLencln de paredes en pozos y galerlas subLerrneas, para evlLar su derrumbamlenLo. // Ca[n o molde
desmonLable, generalmenLe de madera o meLal, que se consLruye para dar forma a la Llerra compacLada en la
Lecnlca del Laplal* y al hormlgn* mlenLras fragua.

Lncofrado.

LnlCSCAuC. 8evesLlmlenLo de paramenLos* exLerlores del muro* que es proplamenLe la prlmera capa que se
apllca, reallzado con maLerlales de buena reslsLencla a los agenLes aLmosferlcos y hablLualmenLe con morLero* de
cemenLo* o cal. Sobre esLa se apllca una segunda capa o revoco*. Cuarnecldo con morLero un muro. Ln el esLuco de
cal, esLa capa es de masa grasa y se apllca con llana. Ll <morLero> en una mezcla de cal, arena y agua, una argamasa
formada por aglomeranLe (cal, cemenLo), arena y agua. v. l8LSCC, ln1u8A AL.



Lnfoscado.

LnCAL8A. v. LnCC8L.



LnCA8CL. v. LnCAS1L.


LnCA8ZAuC. v. LnCAS1AuC.



glna ![! de "#$
LnCAS1AuC. Modo de fl[ar cabu[ones, gemas, perlas o corales a una [oya o pleza de orfebrerla sunLuarla. Ll meLodo
ms anLlguo y slldo es el <engasLe cerrado>, conslsLenLe en doblar una lmlna meLllca sobre la pledra, creando un
alveolo que la rodea por compleLo. ue esLa forma, la pledra queda encerrada lnLegralmenLe en un borde de meLal. Ll
oLro meLodo Lradlclonal es el <engasLe con garras>, que permlLe llberar compleLamenLe la pledra del meLal para que
pueda luclr me[or. Ll chaLn* se su[eLa en esLe caso medlanLe pequenas garras o flnas varlllas meLllcas fl[adas a la
base.


LngasLado.
Arca-rellcarlo de 1eodorlco, arLe merovlnglo,
1esoro de la CaLedral, Monza.
LnCAS1L. v. LnCAS1AuC.




LnCC8L. Capa de arcllla flna de color unlforme, con componenLes de xldos meLllcos, con que se suelen banar los
ob[eLos de barro anLes de la coccln y que da una aparlencla coloreada a la pleza. Ll engobe puede ser del mlsmo
barro de base, de oLro de color dlferenLe al de base, o blen lr la arcllla llqulda ya LlnLada como en el caso del llamado
engobe a la almagra, coloreado a base de almagra u xldo de hlerro, prevlamenLe LrlLurado, aslmlsmo, es frecuenLe
en blanco, o <engalba>, uLlllzado ba[o vldrlado* plumblfero, con lo que se conslgue lmlLar el efecLo de esmalLe*
esLannlfero de la loza* en plezas que se obLlenen medlanLe una sola cochura, procedlmlenLo denomlnado de
<decoracln ba[o cublerLa>. Ll engobe puede apllcarse por lnmersln o bano, por verLlmlenLo y medlanLe plncel o
slmllar.

Lngobe.
laLo de cermlca verde y manganeso con engobe
blanco. MadlnaL az-Zahra, Crdoba, slglo x.

glna ![< de "#$
LnC8AAuC. 1ecnlca que conslsLe en unlr dos plezas de madera o bloques de pledra medlanLe grapas. Ln
consLruccln se LraLa de Lrabar los slllares* o los grandes bloques de pledra medlanLe una esplga o pequena barra
meLllca o de madera -<grapa>-, que se alo[a en sendas ca[as ablerLas en las caras afronLadas de los mlsmos para
aflanzar la unln enLre ellos y evlLar desplazamlenLos. v. AA8L!C ClCLCLC.
Lngrapado.

Ln!AL8LCAuC. 1amblen Ln!A8LLCAuC. 8evesLlmlenLo mural conslsLenLe en una lechada de cal, por lo que se llama
Lamblen <encalado>.




Ln!A8!L. 1amblen, !A8!AMLn1C, !A8!A. LlemenLo, pleza o slllar comun a dos esLrucLuras conLlguas, como el salmer
en el arranque de dos arcos conLlguos. v. A8CC* Ln!A8!AuC. // Adara[a*.
Ln[ar[e.
lglesla de San !uan, 8anos de CerraLo (alencla).
glna ![" de "#$
Ln!u1A. 1amblen, AL8AnLCA. Cada uno de los espaclos o superflcles Lrlangulares resulLanLes de lnscrlblr un clrculo,
ellpse o arco en un cuadrado. // 1rlngulo curvlllneo comprendldo enLre el exLrads del arco, la prlmera moldura
horlzonLal del arqulLrabe y la verLlcal de la pllasLra. v. LCPlnA.



Ln[uLa o albanega.
uerLa del vlno, Alhambra, Cranada.



LnLLnZAuC. Ln esculLura, prlmer proceso de la fase del apare[ado* que prepara las plezas anLes del dorado* y la
pollcromla*. ConslsLe en asegurar las [unLas y los nudos de las unlones o ensambla[es* que puede Lener la pleza de
madera, evlLando asl que se muevan, abran o desprendan los engrudos*.
Se Lraba[a sobre Lodo en las zonas de la pleza que conLengan nudos. sLos consLlLuyen un problema para la
segurldad del recubrlmlenLo al ser una lrregularldad y un foco de reslna, por lo que se suelen exLraer, quemar o
plcar. Asl mlsmo, las [unLas se Lapan empleando emplasLes (de cola, agua y yeso) y/o llenzo, o blen se acunan con
ra[as de madera y cola fuerLe*.


Lnlenzado.
(www.esculLor[uandelgado.com)

glna ![K de "#$
LnLCSAuC. 1amblen, LCSAuC. ulcese del pavlmenLo hecho de losas* o pledras dlspuesLas ordenadamenLe.

Lnlosado.
avlmenLo de una calzada romana.
LnLuCluC. 8evesLlmlenLo mural en los paramenLos* lnLerlores conslsLenLe en una capa de morLero* de yeso blanco
o flno que hablLualmenLe se apllca sobre el guarnecldo*.

Lnlucldo.

Ln8llAuC. 1amblen 8llAuC. 8elleno de pledras pequenas para cubrlr los huecos de un muro* de mamposLerla* y
asenLar me[or las pledras. v. 8llC.


LnSAM8LAuC8. Cflclo del carplnLero y enLallador especlallzado en la consLruccln de reLablos*. La labor del
ensamblador lncluye las operaclones de dar forma, desplezar y enca[ar las dlferenLes plezas y parLes que lo
conforman, adems de esLos aspecLos de Lraba[o mecnlco, ms lmporLancla Llene la reallzacln de Lrazas y dlsenos,
por lo que en la Lspana del slglo xvl son a menudo denomlnados archlLecLos, preclsamenLe cuando comlenza a
generallzarse el uso de esLe Lermlno. Sus Lalleres se ocupan aslmlsmo del LransporLe de los maLerlales y, flnalmenLe,
de su monLa[e y encolado en su lugar de desLlno.


glna ![L de "#$
LnSAM8LL. unln de dos maderos medlanLe un enlace lndeformable medlanLe enLranLes y sallenLes corLados en
ambos de modo que queden blen enca[ados enLre sl, de modo que la una enca[e en la oLra sln que pueda
desprenderse, formando <nudo>. uede ser de ngulo, <de encuenLro> o <de cruce>, y aunque exlsLen mulLlples
formas de reallzarlos, los ms frecuenLes son los <de ca[a>, ya sea <a medla madera>, <a lngleLe> o <a cola de
mllano>, los de ca[a y esplga, los <de horqullla> o <qul[era> y los <de barbllla y espera>. Se suelen ensamblar las
exLremldades y la cabeza, en la mayor parLe de los casos, y en muchos casos se Lallan por separado.

Lnsamble a cola de mllano

Lnsamble cuadrado a medla madera.
Lnsamble a ranura y lengueLa.
Ln1A8LAMLn1C. arLe horlzonLal susLenLada de un edlflclo, generalmenLe sobre columnas, pllasLras o pllares. Ln el
orden* clslco esL compuesLo de arqulLrabe*, frlso* y cornlsa*, y sus dlmenslones de alzado vlenen deflnldas de
acuerdo a la apllcacln del mdulo de referencla y con especlflcldad en cada orden, segun las pauLas LransmlLldas
por vlLruvlo. v. A8Cul18A8L.


glna ![[ de "#$
Ln1A8LlLLAuC. 1amblen, LM8A88C1AuC. Ln resLauracln de plnLura, operacln para la correccln de alabeos en
soporLes de Labla* medlanLe la colocacln de un slsLema de maderos de refuerzo en su reverso.


LnLabllllado o embarraLado.
1rasera de soporLe llgneo.
Ln1ALLAuC8 Ll oflclo del arLlsLa o arLesano que se dedlca a la labor de Lalla* en madera.



Ln1ALLAuu8A. Accln y efecLo de labrar o Lallar, de Lraba[ar una maLerla dura para modlflcar su forma o superflcle.
1amblen, Lalla* (v.). // Se usa en ocaslones, por Lransposlcln del lngles wooJcot, para denomlnar la Lecnlca de
xllografla al hllo* en que la lmagen se genera por llneas en relleve obLenldas ellmlnando el maLerlal a su alrededor.
v. C8A8AuC.



Ln1ALLL. 1ermlno empleado para referlrse a las gemas semlopacas y opacas Lraba[adas medlanLe lnclsln o
grabadas en hueco. uerlva del vocablo lLallano lotoqllo, que slgnlflca grabar hacla adenLro. Su uso se remonLa a la
epoca mesopoLmlca, donde Luvo orlglnarlamenLe como funcln el sellado de documenLos, carLas o propledades. Al
esLar Lraba[ado en negaLlvo, la lmagen adqulrla volumen sobre la maLerla sellada (cermlca, cera,). ara la
confeccln de un enLalle, el grabador en hueco parLla de una pledra en la que se habla preparado una superflcle
allsada, hablLualmenLe de forma clrcular u ovalada, aunque Lamblen podla ser cuadrada o recLangular, que era
grabada hacla denLro. v. CLl1lCA, C8A8AuC Ln PuLCC.



LnLalle.
Slglo l-ll d.C. Coleccln unlverslLaL de valencla

glna ![] de "#$
LS8CZC. 8osque[o sln perfllar y no acabado. Las eLapas de esbozo dellmlLan las reas de composlcln a Lraves del
dlbu[o, Lrazando los conLornos y deflnlendo la composlcln de la obra con carbonclllo*, graflLo, LlnLas, o Lodo Llpo de
pasLeles*. LnLre las Lecnlcas ms lmporLanLes Lenemos para esLe uso la slnopla* en el fresco*. ulbu[o* llgero de una
zona, un Lerreno o para[e, que se hace a o[o y sln valerse de lnsLrumenLos geomeLrlcos, generalmenLe a mano
alzada, en el que se anoLan cuanLas acoLaclones son necesarlas para su me[or represenLacln en el plano*. // ulbu[o
llgero, LanLeo. 8oceLo*.

Lsbozo con slnopla al descublerLo en los frescos
del CamposanLo de lsa. S. xlv.
LSCAllLAuC8. Ln esculLura, clncel* de boca muy ancha y llgeramenLe blselada muy uLlllzado para las esqulnas. Ll
golpe obllcuo del clncel produce un efecLo ms llso, ellmlnando marcas paralelas. AcLua ms rpldamenLe que el
punLero* y aporLa resulLado ms seguro, adems, es ms fcll de uLlllzar y se neceslLa menos fuerza.

Lscafllador.
LSCALA. roporcln enLre las dlmenslones de un dlbu[o*, plano*, maqueLa, eLc. y las del ob[eLo represenLado. //
8epresenLacln grflca, por medlo de una llnea dlvldlda en parLe lguales, que expresa la relacln exlsLenLe enLre las
dlmenslones del ob[eLo y su represenLacln. AnLlguamenLe, plLlple.
Lscala o plLlple.
. 1exelra, 1opoqtoflo Je MoJtlJ, 1636. ueLalle
.
glna ![# de "#$
LSCAn1lLLCn. 1amblen uLSCAn1lLLCn. 8egla o planLllla con la que se marcan en la pledra* las llneas prevlas para
proceder a labrarla a fln de darle la forma deseada. 1amblen <Sgoma>. // Ln carplnLerla de consLruccln,
escuadrla*, escuadra*.


LSCA8A. Ln general, lncllnacln lnLenclonada de una pared. Cuando el ngulo formado enLre el suelo y esLa es
superlor a los 133 se llama <glacls>. // Ln un foso* de forLlflcacln, la pared en Lalud ms prxlma al reclnLo
amurallado, por lo que denomlnamos <conLraescarpa> la conLrarla lgualmenLe, es declr, el Lalud exLerlor del foso.


Lscarpa.
Muros aurellanos, 8oma.

LSCA?CLA. [uel lLal. scoqlloolo, dlm. de scoqllo escama] ?eso espe[uelo* calclnado. v. LS1uCC.



LSCLnCC8AllA. (uel grlego 5koeooqtoflo) Ln vlLruvlo, vlsLa volumeLrlca del edlflclo.



LSCLnCC8llCC. Ln plnLura, se dlce del efecLo vlsual de lo represenLado, sln aLender LanLo a la realldad de su
esLrucLura flslca (dos dlmenslones, un Lamano reducldo, el uso de plgmenLos*) como prlnclpalmenLe a los elemenLos
vlsuales que conforman una puesLa en escena, sean corpreos (decorado, accesorlos), la llumlnacln o la
caracLerlzacln de los persona[es (vesLuarlo, aparlencla). Ln senLldo llLeral, la plnLura escenogrflca es la que se
lnLegra en la puesLa en escena de una represenLacln LeaLral. Al mlsmo Llempo, Lamblen hay oLra verLlenLe de esLe
Lermlno: el uso de los recursos LeaLrales denLro de la represenLacln bldlmenslonal por medlo de la plnLura en Lodos
sus dlferenLes soporLes y Lecnlcas, o denLro del campo de la esculLura o arqulLecLura.



Lscenogrflco.
!. 1lnLoreLLo. lovototlo c. 1347.Museo rado, Madrld

glna ![^ de "#$
LSCCuA. PerramlenLa con un mango de madera, pareclda al plco, Lermlnada en punLa en los dos exLremos. Se
uLlllzaba para desbasLar y para hacer ranuras, asl como para acabados (acabados en punLa de escoda).

Lscoda.

LSCCllnA. PerramlenLa formada por una ho[a de acero Lemplado, y provlsLa de mango. La ho[a presenLa ambas
caras ordenadamenLe denLadas con dlenLes gruesos y Lrlangulares separados enLre sl. Se uLlllzan para desbasLar,
reba[ar, raspar y pullr.
LxlsLe una gran varledad de escoflnas segun la seccln de la ho[a y el Lamano de su denLado, adecuadas a dlferenLes
Llpos de maLerlales y labores.

Lscoflna.

LSCCLC. Ln esculLura, herramlenLa de hlerro acerado con mango de madera y corLe a blsel que se emplea para
excavar.

Lscoplo.

glna !]$ de "#$
LSCC8ZC. 8epresenLacln en profundldad respecLo al plano flguraLlvo y al punLo de vlsLa del especLador. Ll modo de
represenLar una flgura que en la realldad esLarla dlspuesLa perpendlcular u obllcuamenLe al plano en que ha sldo
represenLada exlge dlsLorslones de las formas y, en senLldo senLldo esLrlcLo, Loda perspecLlva exlge la exlsLencla de
escorzos, pero el Lermlno se uLlllza especlalmenLe cuando es acusado. Ls muy usado en las plnLuras que cubren
bvedas y en la plnLura de cuadraLura* en general.




Lscorzo.
Caravagglo, coovetslo Je 5oo loblo, 1600.
Capllla Cerasl, SanLa Marla del opolo, 8oma.

LSCuAu8A. lnsLrumenLo de dlbu[o* en forma de Lrlngulo recLngulo lssceles. // leza meLllca o de madera
compuesLa de dos reglas en ngulo recLo, generalmenLe para aflanzar y asegurar los ensambles. // Se dlce de lo que
forma un ngulo recLo. // v. LSCAn1lLLCn.

Lscuadra

Lscuadra falsa
glna !]! de "#$
LSCuAu8A8. Labrar una pleza de forma que sus ngulos sean recLos.



LSCuAu8lA. Las dos dlmenslones de la seccln Lransversal de una pleza de madera que esL o ha de ser labrada a
escuadra. // LscanLllln*.



LSC8AllAuC. Labor decoraLlva en superflcle conslsLenLe en el rascado de un esLraLo exLerlor para de[ar a la vlsLa el
suceslvo lnLerlor de dlferenLe maLerla, LexLura o color. Se reallza en dlferenLes Llpos de obras y en dlversos
maLerlales.
Ln arqulLecLura, Lecnlca de ornamenLacln mural uLlllzada LanLo en fachadas como en lnLerlores de edlflclos,
reallzada por superposlcln de capas de revoco* de dlsLlnLo color, generalmenLe blanco, ocre, ro[lzo o amarlllenLo,
segun un dlbu[o prevlo, se ellmlnan con un lnsLrumenLo punzanLe y corLanLe la capa o capas ms exLernas en algunas
de las zonas, quedando al descublerLo la lnferlor y conslgulendo asl una decoracln pollcroma. CeneralmenLe se
usan planLlllas que desarrollan moLlvos geomeLrlcos de repeLlcln. Se LraLa de un recurso ornamenLal muy
reslsLenLe, asequlble y efecLlsLa. LsLa Lecnlca debl ser conoclda desde la AnLlguedad, slendo ya pracLlcada por
algunos pueblos del rxlmo CrlenLe, desde donde pasarla a Luropa a Lraves de la clvlllzacln grecorromana. Se hace
referencla a ella, enLre oLros, en la nlstotlo Nototol de llnlo el vle[o y en los ulez llbtos Je Atpoltectoto de vlLruvlo.
uLlllzada despues en 8lzanclo y en la arqulLecLura lslmlca, lo fue ampllamenLe en al-Andalus y en la enlnsula
lberlca crlsLlana y mude[ar. Su uso ser aslmlsmo muy comun duranLe el 8enaclmlenLo.
Ln cermlca, Lecnlca decoraLlva slmllar a la del grabado* que se reallza recubrlendo la superflcle de la pleza con una
capa de xldo de manganeso que posLerlormenLe, cuando la pasLa esL coclda, ser rascada con un punzn, burll* o
lnsLrumenLo slmllar para mosLrar el color naLural del barro, obLenlendo una efecLo conLrasLado. A veces esLe
procedlmlenLo de esgraflado <slmple> se comblna con la plnLura*, el esLamplllado* o la cuerda seca*
denomlnndose esgraflado <mlxLo>. uLlllzada LempranamenLe en el arLe abbasl, su uso se exLendl por el llLoral
medlLerrneo occldenLal, abarcando la enlnsula lberlca y el norLe de frlca duranLe la segunda mlLad del slglo xll y
el slglo xlll, colncldlendo con el lmperlo almohade. arece que en orlgen fue una cermlca de lu[o que preLendla
lmlLar los reclplenLes meLllcos.
Ln esculLura, decoracln lnclsa que se lleva a cabo raspando la capa de plnLura apllcada sobre una superflcle
prevlamenLe dorada*, a dlferencla del esLofado* conslsLe en reallzar labores de punLos (<plcado> o <plcado de
lusLre>) o llneas paralelas que lmlLan aguas (<ra[ado>), enLre oLras formas.



Lsgraflado sobre muro.


Lsgraflado sobre muro.
glna !]< de "#$
Lsgraflado.
!arra posLalmohade con decoracln esgraflada, slglo
xlll. CenLro de LsLudlos rabes y Arqueolglcos lbn
Arabl, Murcla.


LSMAL1AuC. Apllcacln del vldrlado sobre un soporLe cermlco (v. CL8MlCA) o meLllco (v. LSMAL1L).




LSMAL1L. MaLerlal de pasLa vlLrea que se compone de arena de slllce (30), mlnlo (33) y sosa y poLasa (13),
adems de susLanclas coloranLes consLlLuldas fundamenLalmenLe por xldos meLllcos: esLano (blanco), hlerro
(ro[o), anLlmonlo, plomo y plaLa (amarlllo), cobalLo (azul), cobre (verde). Se apllca sobre soporLe cermlco o meLllco
medlanLe coccln a alLas LemperaLuras, que funde la maLerla convlrLlendola en una capa homogenea y lusLrosa para
obLener superflcles y LexLuras pollcromadas de gran vlveza y conslsLencla. Ln cermlca* es el acabado de la loza* o
mayllca, aunque el Lermlno se usa por anLonomasla para denomlnar el reallzado sobre meLal. v. LCZA, vLu8lC,
vlu8lAuC.
Ll prlmer paso en la elaboracln del esmalLe conslsLe en homogenelzar los lngredlenLes clLados a Lraves de un
proceso de fusln. Se obLlene una pasLa vlLrea coloreada que, una vez enfrlada, se reduce a polvo. LsLe polvlllo
humedecldo con agua se apllca sobre un soporLe meLllco, generalmenLe lmlnas de oro, plaLa, cobre, bronce o
hlerro. La adhesln a la superflcle meLllca se produce por refundlcln, pues la llcuacln de los componenLes faclllLa
su adherencla al meLal. Su LemperaLura de fusln se slLua enLre 700 y 830C. una vez reallzada la refundlcln se
de[a enfrlar el esmalLe hasLa que adqulere conslsLencla sllda (vlLrlflcacln), obLenlendo generalmenLe un resulLado
opaco. Ls menos frecuenLe su adherencla en frlo a Lraves de la dlsolucln del polvo en una base consLlLulda por

LsmalLe clolsooo.
llbulas aqulllformes vlslgodas, slglo vll.
WalLers ArL Callery, 8alLlmore
glna !]" de "#$
reslnas. Ll proceso de produccln del esmalLe, que es descrlLo mlnuclosamenLe por el mon[e 1efllo en su LraLado
arLlsLlco, culmlna con el pulldo para nlvelar esmalLe y meLal.
Aunque la prlmera referencla a la palabra smoltom con el senLldo de esmalLe se locallza en el slglo lx, en el llbet
lootlflcolls, un lnvenLarlo de ob[eLos perLeneclenLes al papa Len lv, el empleo de esLa Lecnlca se remonLa al
AnLlguo LglpLo, donde fue uLlllzada para ornamenLar [oyas, con el propslLo de lmlLar el aspecLo de las pledras
preclosas y semlpreclosas, al lgual que sucedl en Crecla y 8oma. LsLa Lecnlca alcanz una gran perfeccln y
soflsLlcacln en 8lzanclo -que la habrla lmporLado de CrlenLe Medlo- y desde donde se dlfundl a Luropa occldenLal.
La lncorporacln del esmalLe al meLal puede hacerse medlanLe dlferenLes slsLemas de apllcacln: <alveolado> o
<Lablcado> (clolsooo), <campeado> o <excavado> (cbomplev), esmalLe <sobre relleve> (bosse-tollle) y esmalLe
plnLado.
Ll alveolado, Lablcado o clolsooo conslsLe en soldar sobre la plancha meLllca de base, llsLeles de escasa alLura (en
Lorno a 1 mm) o blen hllos meLllcos, que slguen el conLorno de un dlbu[o prevlamenLe marcado, y que van
formando una serle de celdlllas o alveolos (llamados clolsoos). LsLas cavldades, que sobresalen llgeramenLe respecLo
al plano de las lmlnas se rellenan con el maLerlal vlLreo, procedlendose luego a la fusln, de forma que los Lablques
meLllcos acLuan como separacln de los colores. LsLa Lecnlca presenLa clerLa proxlmldad a procedlmlenLos Llplcos
de la orfebrerla, como la aLau[la. Ll cenLro ms lmporLanLe se slLu en 8lzanclo, que -parece- aslmll el
procedlmlenLo a parLlr de Lradlclones arLlsLlcas lranles. Los e[emplos blzanLlnos ms anLlguos se slLuan enLre los
slglos vl-vlll, aunque el mayor apogeo se alcanzar en la Segunda Ldad de Cro. Se dlfundl por Luropa enLre los
slglos x-xlll, alcanzando gran dlvulgacln LanLo en CccldenLe (lrancla, lnglaLerra,valle del 8hln) como en aquellos
LerrlLorlos llgados culLuralmenLe al lmperlo (lLalla merldlonal, 8usla o palses eslavos) y exLendlendose Lamblen en el
mundo lslmlco y LxLremo CrlenLe.
una varlanLe de esLa Lecnlca, especlalmenLe empleada enLre los slglos xlv al xvl, es el fenesLrado o pllpoe--joot.
L[ecuLado lgual que el clolsooo, se dlferencla de esLe en que en el se suprlme la lmlna meLllca de fondo, por lo
que los esmalLes quedan al alre, sosLenldos unlcamenLe por la red de Lablques que forman los alveolos o clolsoos, lo
que conLrlbuye a acenLuar el carcLer Lraslucldo de los mlsmos.
CLro procedlmlenLo de apllcacln de esmalLes de gran dlfusln fue el excavado o campeado, ms conocldo por su
denomlnacln francesa de cbomplev, en el que, a dlferencla del clolsooo, los nlchos para acoger la pasLa vlLrea no
se obLlenen medlanLe soldadura, slno que se vaclan sobre la superflcle meLllca medlanLe los procedlmlenLos
hablLuales de Lraba[o del meLal (clncelado, lnclsln) o recurrlendo a procesos qulmlcos. Se apllca sobre dlferenLes
meLales, aunque es parLlcularmenLe frecuenLe sobre cobre. La operacln de excavado puede apllcarse LanLo a la
llnea de dlbu[o como a los fondos, segun se qulera esmalLar perflles o zonas. LsLo permlLe desarrollar los fondos
dorados buscando el conLrasLe con la pollcromla de los esmalLes. LsLa Lecnlca se conocla ya en la lrancla merovlngla,
alcanzando su mayor dlvulgacln en la Luropa medleval, especlalmenLe en el rea francogermnlca. Ll prlnclpal
cenLro producLor se locallza en el Laller de Llmoges, acLlvo desde la segunda mlLad del slglo xll hasLa el slglo xvl.
uesLacan Lamblen en el slglo xll las escuelas renana y de Mosa (en Lorno a Lle[a), asl como el Laller de Sllos en


LsmalLe cbomplev.
lloco Je ctlsto eo mojestoJ, Laller Llmoges.
MeLropollLan Museum of ArL, new ?ork

glna !]K de "#$
Lspana.
A parLlr del slglo xlv en clerLas reglones europeas como 8enanla, 1oscana o el norLe de lrancla se comenz a uLlllzar
el esmalLe Lraslucldo en ba[orrelleve (bosse-tollle), que conslsLe en Lallar o esculplr, slgulendo el procedlmlenLo del
ba[orrelleve, lmlnas meLllcas -prlnclpalmenLe de oro y plaLa- sobre las que se apllca una flna y dellcada capa de
esmalLe Lraslucldo, que permlLe ver el dlbu[o subyacenLe. Ls declr, la lmlna de base se LransparenLa a Lraves del
esmalLe, y los alLlba[os del relleve proporclonan un lnLeresanLe [uego de claroscuro a los colores. Ln la orfebrerla
lLallana renacenLlsLa y alemana del slglo xvll esLos esmalLes Lraslucldos fueron frecuenLemenLe dlspuesLos en
ob[eLos de bulLo redondo, segun un procedlmlenLo denomlnado moll Je tooJebosse, que derlva dlrecLamenLe del
bosse-tollle.
uesde medlados del slglo xv esL documenLado el uso del esmalLe plnLado en el norLe de lLalla (Lombardla y
venecla) y en lrancla, desLacando en LerrlLorlo galo de nuevo los producLos salldos del Laller de Llmoges. Su Lecnlca,
que se ale[a cada vez ms de la Lradlcln del esmalLe para aproxlmarse a la de la plnLura, conslsLla en Lrazar el dlbu[o
con una llgera lnclsln sobre la lmlna meLllca, preferenLemenLe de cobre, dlsponlendo los colores con un plncel.
LsLos plgmenLos esLaban consLlLuldos por susLanclas vlLreas con coloranLes flnamenLe molldos, dlluldas en un llquldo
adheslvo. Ln ocaslones, se apllcaba prevlamenLe una base preparaLorla conformada por una capa de esmalLe blanco.
Ll slgulenLe paso conslsLla en cubrlr la superflcle plnLada con una delgada pellcula de esmalLe Lraslucldo. Luego se
cocla. Ll esmalLe LransparenLe oLorgaba un gran brlllo a los colores que se adherlan por fusln a la placa.

LsmalLe bolsse-tollle.
Copa, arls, 1370-1380 ca.
8rlLlsh Museum, Londres


LsmalLe bolsse-tollle.
ueLalle copa, arls, 1370-1380 ca.,
8rlLlsh Museum, Londres

glna !]L de "#$

LsmalLe tooJe bosse,
Ll caballlLo de Cro (Coldene 8ssel), AlLLLlng, h. 1403



glna !][ de "#$
LSAuARA. equeno muro levanLado generalmenLe como prolongacln del de fachada* y remaLado por lo comun
en plnn*, en el que se abren vanos para colocar las campanas, y es ms proplo de algunos edlflclos rellglosos.
Campanarlo*. Campanll*.

Lspadana.
MonasLerlo de SanLa aula, slglo xvll, Sevllla.


Lspadana.
lglesla del Carmen, slglo xvlll, Cdlz.
glna !]] de "#$
LS1AMA. lmagen obLenlda medlanLe la lmpronLa de una superflcle enLlnLada sobre oLro soporLe con el fln de
Lrasladar su forma o flgura. Se uLlllza por anLonomasla para referlrse a las producldas sobre papel a parLlr de
maLrlces* grabadas que, por ello, se suelen denomlnar Lamblen grabados*.
v. esLas voces y en parLlcular C8A8AuC.



MaLrlz* y esLampa


LsLampa.
ulbu[o orlglnal y esLampa.


LS1AMAuC. v. CCl8AuC.



glna !]# de "#$
LS1AMlLLAuC. rocedlmlenLo decoraLlvo conslsLenLe en reproduclr varlas veces un mlsmo moLlvo sobre ob[eLos
fabrlcados en lmlna de oro o de plaLa. Ll meLodo conslsLla en golpear la lmlna con una esLampllla que reproducla
el moLlvo decoraLlvo en negaLlvo.
LsLa Lecnlca fue uLlllzada Lamblen en cermlca, donde era frecuenLe apllcar moldes con los moLlvos decoraLlvos
sobre el barro Llerno.

LsLamplllado.

LS1A8CluC. [Ln lLal. spolveto]. 1ecnlca empleada para calcar o Lrasladar una flgura u ornamenLo al muro. ConslsLe en
punLear un papel grueso slgulendo las llneas del dlbu[o prevlo, colocarlo sobre el paramenLo y golpearlo en las
perforaclones del carLn con una <muneca de esLarclr>, un saco lleno de hollln, cenlzas u oLros plgmenLos* de forma
que la sllueLa del moLlvo quede marcada en el muro.
PasLa el slglo xv se echaba polvo de color para calcar el <paLrn> o dlbu[o*, empolvando con hollln, u oLros
maLerlales. Ln el slglo xvl se usaba papel o Lela (carLn*) que se perforaba sobre el muro para que las punzadas
gularan al plnLor, uLlllzando Lamblen Llerras ro[as, como Mlguel ngel y 8afael. v. 8CCL1C, CA81Cn, LS8CZC,
l8LSCC.



LsLarcldo.

LS1A1uA-CCLuMnA. SoporLe anLropomorfo, proplo de la arqulLecLura gLlca, que aparece a parLlr de la porLada de
la fachada* occldenLal de la abadla de SalnL uenls en lrancla (medlados del s. xll), y seguldamenLe en la Lrlple
porLada de la fachada occldenLal de la caLedral de CharLres (1143-1133), donde la flgura esL Lallada en la mlsma
pledra de la columna* y se funde con el mlsmo esquema rlgldo del soporLe arqulLecLnlco enfaLlzando la
verLlcalldad.

LsLaLua-columna.
lglesla de SanLlago, SanLlago de ComposLela.

glna !]^ de "#$
LS1L8LC8A1C. 1amblen LS1L8LC8A1C. 8asamenLo sobre el que se aslenLa una edlflcacln. Ln el Lemplo grlego,
plaLaforma ba[o el esLllobaLo*. // Zcalo.

LsLereobaLo.
arLenn, Acrpolls de ALenas
.
LS1L8LC1CMlA. ArLe y Lecnlca de corLar maderas, pledras y oLros maLerlales slldos con flnes concreLos para su
apllcacln en la consLruccln. Como Lal arLe y Lecnlca fueron proplas de los arLlflces de la canLerla*, conocedores de
los secreLos de su oflclo y para ello de clerLos aspecLos de la geomeLrla descrlpLlva que se LransmlLla de maesLros a
dlsclpulos en el mblLo del Laller. A parLlr del s. xvl los Lerlcos de la arqulLecLura comenzaron a ocuparse Lamblen
de esLa cuesLln, dando lugar a los prlmeros LraLados de corLe de canLerla, de los que en la llLeraLura arqulLecLnlca
espanola Lenemos buen e[emplo en el llbto Je ttoos Je cottes Je pleJtos (h. 1380) de Alonso de vandelvlra. Ln el
caso de la pledra, la esLereoLomla se cenLra sobre Lodo en el arLe de la arqulLecLura y menos en el de la esculLura. Se
LraLa concreLamenLe de una rama de la canLerla que esLudla el modo en que pueden Lallarse, parLlrse y
aprovecharse las rocas exLraldas de la canLera en arreglo a su colocacln especlflca en obras arqulLecLnlcas. v.
CAn1L8lA, CC81L uL CAn1L8lA, MCn1LA. // Ln la esculLura en madera, es el con[unLo de meLodos, procesos y leyes
que permlLen unlones esLables, a Lraves de corLes y enlaces que garanLlzan la correcLa y equlllbrada Lransmlsln del
esfuerzo. 1odo esLe con[unLo de leyes, basadas en el conoclmlenLo del movlmlenLo naLural de la madera, van
encamlnadas hacla la consecucln de un bloque de madera esLable o embn* que se adecue a la forma y el Lamano
de la Lalla. no obsLanLe, hasLa blen enLrado el slglo xvll, las flguras eran Lalladas generalmenLe a parLlr de Lroncos de
dlmenslones adecuadas. Los corLes de la madera son de dos modos: <de LesLa>, o corLe Lransversal al e[e del rbol, y
<a flbra>, o corLe longlLudlnal en paralelo a dlcho e[e.


LsLereoLomla de una bveda esqulfada.
lr. Lorenzo de San nlcols, Atte y oso Je Atcbltectoto,
Madrld, 1639.


LsLereoLomla de la madera. Lsquema de corLes.

glna !#$ de "#$
LS1lLC8A1C. 1amblen LS1lLC8A1C. 8asamenLo corrldo de la columnaLa de un edlflclo. // Ln las gradas del Lemplo
grlego, el peldano superlor sobre el que descansan las columnas.

LsLllobaLo.
arLenn, Acrpolls de ALenas.

LS1ll1L. LlemenLo de soporLe de forma Lroncoplramldal lnverLlda a manera de pllasLra* o pllar* con funcln
decoraLlva o consLrucLlva. Ls poslble que su orlgen Llpolglco pueda enconLrarse en los hermes* grlegos, pero por su
eLlmologla Lal vez haya que remlLlrlo a los mo[ones romanos uLlllzados para desllndar los Lerrenos, conslsLenLe en
una gruesa esLaca con uno de sus exLremos en punLa para clavarla en la Llerra, o blen a la esLrucLura de madera que
enmarca un vano*. 1al vez por ello es un elemenLo arqulLecLnlco que desde su aparlcln esL asoclado a verslones
anLropomrflcas, y frecuenLemenLe a la del caneforo*. Su uso en la arqulLecLura comlenza proplamenLe en el
perlodo manlerlsLa, blen como elemenLo esLrucLural o decoraLlvo, y LanLo en la prcLlca como en la Leorla, sl
uLlllzamos como referenLe en el prlmer caso la uerLa Lglpcla en el abelln de Armas de lonLalnebleau, obra de
8osso llorenLlno para lranclsco l (h. 1330), y en el segundo las chlmeneas del Oootto llbto Jl Atcbltettoto de S.
Serllo publlcado en venecla en 1337.
LsLlplLe, slglo xvlll.


LsLlplLes anLropomorfos.
Slglo xvl, vllla Clulla, 8oma.

glna !#! de "#$
LS1ClAuC. (uel lLallano stoffo, Lela). Ln esculLuras pollcromadas, procedlmlenLos para lmlLar las Lelas que llevan las
flguras, en parLlcular cuando se LraLa de Lelas rlcas de brocado* con hllo de oro por lo que la plnLura se apllca sobre
dorado*. La Lecnlca ms comun conslsLe en raspar la plnLura apllcada sobre la superflcle prevlamenLe dorada: una
vez apllcada la base de pan de oro, esLa se cubre por enclma con color al Lemple* que, una vez seco, se rasca
dlbu[ando con un pequeno punzn en los lugares en que se desea que aparezca un efecLo dorado, segun un slsLema
slmllar al esgraflado*. uede reallzarse Lamblen medlanLe apllcacln de color a plncel, al Lemple* o al leo*,
dlbu[ando los moLlvos decoraLlvos sobre la superflcle dorada, aslmlsmo, pueden comblnarse apllcaclones de color
denso para general clerLo relleve o blen [ugar con LexLuras medlanLe labra de la superflcle. lrecuenLemenLe
reproduce labores de gruLescos, Lemas vegeLales, o lncluso flguraLlvos, sobre las Lelas.
Ll orlgen de esLos procedlmlenLos esL en el propslLo de represenLar los Le[ldos sunLuosos con que se acosLumbra a
ennoblecer las flguras en obras rellglosas desde la 8a[a Ldad Medla, sln embargo desde el slglo xvl, y especlalmenLe
en el mblLo hlspnlco, se generallza para la pollcromla de Lelas en general, prevaleclendo el valor sunLuoso de los
refle[os dorados sobre la lmlLacln esLrlcLa del Le[ldo. v. Lamblen LnCA8nAClCn.


LsLofado.
Alonso 8errugueLe, ketoblo Je 5oo 8eolto, deLalle,
1327-32.
Museo naclonal Coleglo de San Cregorlo, valladolld.



LsLofado.
!uan MarLlnez MonLnes, vltqeo lomocoloJo, 1630.
CaLedral de Sevllla.
glna !#< de "#$
LS18l8C. Maclzo a machn* de obra de fbrlca* para reforzar o conLrarresLar los empu[es de una consLruccln.
1amblen <boLarel>, <conLrafuerLe>, <espoln>. v. 1A!AMA8, vanguardla. // Ln una armadura* de cublerLa*, el
madero colocado horlzonLalmenLe sobre los LlranLes y en el que se apoyan los pares. v. esLas voces, A88CCA8L. //
La pleza de hlerro que slrve de apoyo a un madero o vlga*. // Ln un puenLe, la plla consLrulda en el Lerraplen sobre
las que aslenLa cada uno de los exLremos del Lablero*.

LsLrlbo.
LsLrlbos de muro con arboLanLes.


LsLrlbo.
LsLrlbado de una armadura de cublerLa.

glna !#" de "#$
LS1uCC. 1amblen, LS1uCuL. asLa compuesLa de yeso* y agua de cola* uLlllzada como apare[o* para superflcles
que se van a plnLar. 1amblen, pasLa de cal* apagada y mrmol pulverlzado o alabasLro, a la que en ocaslones se
anadla Lamblen en la anLlguedad cenlzas de puzolana* e lncluso caselna. Ln la acLualldad esLa pasLa se obLlene ms
frecuenLemenLe con yeso*, cal apagada y agua de cola*, a la que puede anadlrse, segun los flnes, acelLe de llnaza*.
La pasLa resulLanLe se uLlllza para cubrlr o enluclr paredes anLes de ser plnLadas, y Lamblen para la e[ecucln de
relleves decoraLlvos por ser fcll de moldear, obLenlendose unas superflcles muy llsas.
Su uso se remonLa a las culLuras prehelenlcas, creLense y mlcenlca, desde donde debl pasar a la ulLlma eLapa de la
culLura eglpcla, y desde enLonces no ha de[ado de ser un producLo de funcln decoraLlva recurrenLe en Lodos los
perlodos de la hlsLorla hasLa la acLualldad. v. MA8MC8AClCn.


LsLuco.
8afael y Laller. loqqlo vaLlcana, deLalle, 1313-19.


LsLuco.
LsLuco ro[o planchado en callenLe a la veneclana
Museo del rado, Madrld.

glna !#K de "#$
LS1uulC. Composlcln desLlnada a que el e[ecuLanLe se e[erclLe en el domlnlo de clerLa dlflculLad. 8oceLo
preparaLorlo para una obra plcLrlca o esculLrlca dnde se anallzan los pormenores de una deLermlnada
composlcln.

lederlco 8aroccl, LsLudlo de un brazo, 1390 ca. Musee
du Louvre, arls


l88lCA. ConsLruccln u obra reallzada con pledra* o ladrlllo* y argamasa*. // Ldlflclo en general.



lACPAuA. Ln general, el exLerlor de una edlflcacln*, y especlalmenLe, la parLe o cara exLerlor prlnclpal de un
edlflclo*, Lamblen llamada <delanLera>, <fronLls> o fronLlsplclo*, por lo que el edlflclo que Llene dos fachadas lo
denomlnamos <blfronLe>. no obsLanLe, en ocaslones los edlflclos esLn doLados de varlas fachadas, que se
denomlnan generalmenLe por su orlenLacln, o blen en su caso, cuando esLn decoradas con algun Lema
lconogrflco, por aquel Lema prlnclpal que la ldenLlflca. v. l8Cn1lSlClC, PAS1lAL.


lA!A. MoLlvo decoraLlvo que conslsLe en una moldura, generalmenLe larga, con decoracln o sln ella, y con poco
relleve, que clne LoLal o parclalmenLe una consLruccln, o algun elemenLo decoraLlvo. v. 8AnuA. // v.
Ln1A8LAMLn1C (arqulLrabe).


glna !#L de "#$
lL88L1LAuC. 1ecnlca ornamenLal de la plel conslsLenLe en la lmpresln en callenLe de punzones de hlerro, con
dlsLlnLos dlbu[os en sus exLremos, sobre la superflcle del guadamecl*, creando pequenas huellas en ba[orrelleve.
CeneralmenLe se procede a la apllcacln de forma repeLlLlva y conLlnua de uno o varlos hlerros, para llenar el fondo
de las composlclones o el lnLerlor de espaclos dellmlLados, o blen perfllar los moLlvos decoraLlvos dlbu[ados.

lerreLeado.
Cuadamecl, s. xvl, Museu de lArL de la ell,vlc
(8arcelona).
glna !#[ de "#$
llCu8AS nLC8AS, CL8MlCA uL. 1ecnlca de decoracln cermlca empleada en la AnLlgua Crecla que exlgla una gran
maesLrla y cuya pecullarldad resldla en la uLlllzacln de un barnlz, compuesLo bslcamenLe de arcllla que, despues de
una coccln* en Lres Llempos (oxldanLe*, reducLora* y oxldanLe a ms ba[a LemperaLura), adqulrla un color negro y
un brlllo especlal. Ln un prlmer momenLo, enLre 700-480 a. C., esLa Lecnlca se apllc para produclr reclplenLes en los
que las represenLaclones anLropomorfas, plnLadas y cublerLas con esLe barnlz negro, desLacaban sobre el fondo ro[o
de la pleza. ara deflnlr los deLalles lnLerlores de las flguras se recurrl frecuenLemenLe a grabados* flnos y Lamblen
a pequenos Loques o llneas de color ro[lzo y blanco. Comenz a ser susLlLulda hacla el 330 a. C. por la Lecnlca de
flguras ro[as (v.).

llguras negras. nfora, Lxequlas, h. 330-330 a. C.
Museo vaLlcanos, 8oma.
llCu8AS 8C!AS, CL8MlCA uL. 1ecnlca de ornamenLacln cermlca lnvenLada en ALenas hacla 330 a. C., que
sucedl a la de flguras negras, manLenlendose vlgenLe hasLa 330 a. C. aproxlmadamenLe. Ll vaso se recubre de barnlz
negro, salvo las flguras, que conservan el color ro[lzo de la arcllla. Los deLalles se dlbu[an con flnas plnceladas que
susLlLuyen a las lnclslones de las flguras negras*. ue esLa forma aumenLan las poslbllldades expreslvas y se puede
represenLar de forma menos convenclonal la anaLomla, asl como los gesLos y acLlLudes.
ConslsLl en de[ar en negaLlvo -en el color ro[lzo de la pasLa cermlca- los Lemas decoraLlvos, y cubrlr el resLo del
reclplenLe de un barnlz compuesLo bslcamenLe de arcllla que, despues de una Lrlple coccln (oxldanLe*, reducLora*
y oxldanLe a ms ba[a LemperaLura), adqulrla un color negro brlllanLe, lo que hacla resalLar exLraordlnarlamenLe los
moLlvos en ro[o dlspuesLos sobre el mlsmo.

llguras ro[as. Copa Llca, Lufronlos, h. 490 a. C.
8rlLlsh Museum, Londres.
glna !#] de "#$
llLlC8AnA. MeLodo de ornamenLacln que se apllca sobre meLales, generalmenLe plaLa y oro, conslsLenLe en soldar
flnlslmos hllos sobre una base lamlnar, formando un dlbu[o. Se suele uLlllzar con[unLamenLe con el granulado*. Los
hllos meLllcos se obLenlan con una hllera para hacer alambres o un lnsLrumenLo de seme[anLe reslsLencla, cuyos
orlflclos varlaban de forma y dlmenslones segun el Lraba[o que se qulslera reallzar. Conoclda desde la AnLlguedad y
uLlllzada en Lodas las epocas, desLaca su empleo en la orfebrerla lslmlca, con la que se fabrlcaron sunLuosas [oyas.
una varlanLe de esLa Lecnlca es la flllgrana al alre, conslsLenLe en soldar los hllos meLllcos enLre sl laLeralmenLe, sln
base lamlnar, formando un enca[e de aspecLo llgero y barroco.

llllgrana.
8roche dlscoldal lomgobardo, h. 600.
MeLropollLan Museum of ArL, new ?ork.


llllgrana al alre.
Arracadas decoradas con flllgrana al alre, Slrla, slglo xl.
MeLropollLan Museum of ArL, new ?ork.

lLLCPA. AlLura de un arco o bveda desde la llnea de arranque a la clave. MonLea. ClnLel*. SaglLa*. v. A8CC. //
Agu[a*. ChaplLel*.



lLLCPA. v. uA8uC.


glna !## de "#$
lLC8L8C. uenomlnacln de una plnLura que represenLa flores.

llorero.
Wlllem van AelsL, lloteto coo oo teloj Je bolslllo, 1636.
SLaaLllche Museen, kassel.

lC8!A. ArLe y Lecnlca de Lraba[ar el meLal, ms concreLamenLe el hlerro. // Argamasa*. Mezcla de cal, arena y agua.


lor[a.
8e[a de la capllla mayor de la caLedral de 1oledo.
glna !#^ de "#$
lC8!AuC. Ln arqulLecLura, enLramado*. Armazn de madera para hacer una pared, suelo o Lecho. v. ALlA8!L. // Ln
meLallsLerla, Lraba[o de for[a*.
- uL LAu8lLLC. LnLramado* de madera en el que sus espaclos lnLermedlos se cubren con ladrlllo*.
- uL MAuL8A. Alfar[e*, arLesonado*. v. esLas voces.

lor[ado.
LsLrucLura de for[ado.


lor[ado.
Alfar[e reLlculado o arLesonado.


lC8MA PuLCA. Ln modelado*, pleza que se lleva a cabo dlrecLamenLe en hueco. La obra es creada a parLlr de placas
de barro que son conLorslonadas segun la lmagen que se va a reallzar, y que se unen posLerlormenLe enLre sl por
medlo de una flna capa de arcllla dlslmulando las [unLas.
Se conslgue Lamblen una forma hueca modelando el maLerlal alrededor de una esLrucLura que una vez creada la
obra se desecha. La forma ms comun es corLar la pleza en dos secclones con un <hllo corLabarro>, qulLar el
esqueleLo, ahuecar con culdado el lnLerlor de la obra unlflcando grosores en las paredes, para seguldamenLe unlr la
pleza por medlo de una flna capa de arcllla o barboLlna*.
lorma hueca.
leza modelada en hueco con arcllla.

glna !^$ de "#$
lC8MA SCLluA. Ln esculLura con maLerlales blandos (arcllla, cera o yeso), pleza que se conslgue de un modo
compacLo anadlendo maLerla. Ln obras de gran Lamano la flexlbllldad de dlchos maLerlales es un pellgro para la
conslsLencla de las formas y la lnLegrldad de la pleza, por lo que se suele dlsponer en su lnLerlor de una armadura
rlglda. v. ALMA.
lorma sllda.
Modelado sln huecos lnLernos.
lC8MA. Molde. Clmbra*. Camn*. // Cada uno de los arcos* en que descansa una bveda valda*.



l8LSCC, ln1u8A AL. 1ecnlca plcLrlca que emplea como vehlculo el agua, como plgmenLo Llerras y xldos y como
agluLlnanLe la cal conLenlda en la masa del enlucldo* fresco sobre el que se plnLa. LsLe enlucldo se compone de cal*
apagada y arena. La plnLura se apllca mezclada con agua para faclllLar su lnLegracln en el muro. Cuando la cal del
enlucldo enLra en conLacLo con el anhldrldo carbnlco aLmosferlco, produce carbonaLo clclco y, [unLamenLe con la
arena, fragua formando una superflcle dura y esLable donde se han lncorporado los plgmenLos (ver carbonaLacln*).
ara lograr esLe efecLo, el enlucldo flnal debe apllcarse por parLes o [ornadas* y e[ecuLar la plnLura mlenLras esLe
revoque esLe aun humedo. Al produclrse el carbonaLo clclco, resulLa una plnLura que es muy reslsLenLe a los
agenLes exLerlores, esLa clrcunsLancla permlLe el empleo del fresco Lamblen en decoraclones al alre llbre.
La secuencla de su facLura es la slgulenLe:
Ll prlmer enlucldo que se apllca sobre el muro Llene la flnalldad de regularlzar la superflcle, se exLlende sobre el
muro humedo para que esLe no absorba el agua de la masa y, por norma general, no lo apllca el plnLor, slno un
ayudanLe. A esLa capa se la denomlna enfoscado*, aunque suele uLlllzarse el Lermlno lLallano <arrlcclo> (es poslble

lresco.
uecoracln al fresco en vllla pompeyana (s. l)

glna !^! de "#$
enconLrar LexLos en los que se refleren a esLa capa como ttolllssotlo, pero esLo solo es correcLo sl se esL hablando
de plnLura de la 8oma anLlgua). Sl la superflcle que hay que enfoscar es muy grande la operacln se har por parLes y
esLas correspondern, por norma general, con los plsos y la anchura del andamlo que se uLlllz, por eso a cada una
de esLas parLes se la denomlna andamlada o poototo, en lLallano una vez ms.
Ll grosor del enfoscado o ottlcclo es mayor que el de las slgulenLes capas que se le superpondrn y en su
composlcln predomlnar la arena sobre la cal. Ll proceso de endureclmlenLo de esLa superflcle se produce en un
prlmer momenLo por evaporacln del agua y de una forma ms lenLa por el proceso qulmlco de carbonaLacln de la
cal.
Sobre el enfoscado es necesarlo apllcar una nueva capa de enlucldo: se denomlna revoco o lotoooco. Ll <revoco> es
ms delgado que el enfoscado y la proporcln de cal aumenLa respecLo a la de arena (adems la arena suele ser de
un grano ms flno). LsLa es la superflcle sobre la que el arLlsLa plnLar, por eso su acabado y LexLura es muy
lmporLanLe.
Ln la plnLura al fresco se debe de plnLar sobre el revoco aun humedo (de ahl el nombre de la Lecnlca), los
plgmenLos* se mezclan Lan solo con agua y una vez deposlLados sobre el revoco sern fl[ados o agluLlnados por la cal
de esLe al carbonaLar. La dlferencla bslca del fresco con oLras Lecnlcas como el Lemple* o el leo* es que en esLas
se apllcan los plgmenLos ya agluLlnados (con huevo, cola o acelLe) mlenLras que aqul se apllca prlmero el
agluLlnanLe* (cal) y luego el plgmenLo.
La cal, Lras el proceso de carbonaLacln, agluLlna los colores y esLos pasan a formar parLe del muro, que presenLa
una superflcle llsa y crlsLallna que envuelve los plgmenLos. La cal al carbonaLar se convlerLe en carbonaLo clclco*
(de ldenLlca composlcln que la pledra callza), lo que hace que los colores al fresco sean lnsolubles y que presenLen
un aspecLo, color y LexLura de gran calldad.
Como el revoco ha de esLar humedo al apllcar el color, Lan solo se enluce la superflcle que se calcula plnLar en la
mlsma sesln o ese mlsmo dla, por eso a esLa zona se la denomlna [ornada o qlotooto*, cuyo Lamano varlar en
funcln de la dlflculLad de lo que haya que plnLar: las [ornadas sern pequenas en los rosLros y muy grandes en los
fondos. Cbservar y locallzar los bordes de las [ornadas permlLe saber sl un mural esL plnLado al fresco.
Ll fresco comporLa gran dlflculLad de e[ecucln puesLo que no permlLe recLlflcar, salvo que se ellmlne el enlucldo y se
vuelva a plnLar o que se reLoque con oLra Lecnlca. 8equlere en el plnLor gran desLreza, segurldad y rapldez, por lo
que es obra de especlallsLas que, desde la anLlguedad, han sldo arLlsLas lLallanos, duranLe la Ldad Moderna los
fresqulsLas lLallanos fueron requerldos por Loda Luropa para decoracln de lnLerlores.
Ls Lecnlca propla unlcamenLe para plnLura mural, y la ms adecuada para ello por la ldenLldad de maLerlales con los
proplos del muro, y por su reslsLencla y esLabllldad. Ll llamado <fresco seco>, Lamblen adecuado para plnLura mural,
se reallza al Lemple*, donde el color queda superpuesLo al enlucldo del muro y no lncorporado a el, por lo que su
perdurabllldad es mucho menor, por lo mlsmo, en caso necesarlo es ms fcll su Lraslado. v. 51AccO.



lresco.
Mlguel ngel, zepolel, Capllla slxLlna, 1308-12.


lresco.
leLro da CorLona. 1tloofo Je lo ulvloo ltovlJeoclo,
1629-34. alaclo 8arberlnl, 8oma.
glna !^< de "#$
l8lSC. lran[a horlzonLal decoraLlva que forma parLe del enLablamenLo* en los rdenes clslcos, concreLamenLe
enLre el arqulLrabe* y la cornlsa*. v. C8uLn A8Cul1LC1CnlCC. // Ln general, fran[a horlzonLal decoraLlva que
corona un muro* en su parLe superlor y, por exLensln, la que corre horlzonLalmenLe en la parLe lnferlor de las
paredes.
lrlso de la ClganLomaqula. AlLar de ergamo.
ergamonmuseum, 8erlln.
l8Cn1lSlClC. lachada* o delanLera de una consLruccln*. // 8emaLe Lrlangular de la fachada. <lnn>. lronLn*.



l8Cn1Cn. 8emaLe o coronamlenLo Lrlangular de la fachada* de un edlflclo*, cuyos llmlLes vlenen deflnldos por la
cornlsa* horlzonLal y las dos rampas obllcuas de una cublerLa a dos aguas*, y en el que al plano o superflcle
Lrlangular verLlcal de su lnLerlor denomlnamos <Llmpano>. 1amblen lronLlsplclo*. v. AC8C1L8A. // or exLensln,
remaLe o coronamlenLo curvo, denomlnado Lamblen fronLn curvo* o de vuelLa redonda*. // MoLlvo decoraLlvo de
forma Lrlangular o curva que corona los vanos.
- Cu8vC. 1amblen lronLn de vuelLa redonda. Ll que ha susLlLuldo los dos lados obllcuos por una porcln de
clrcunferencla.
- A81luC. Aquel Lrlangular en el que sus lados obllcuos no llegan a unlrse en el verLlce, y en el caso de los fronLones
curvos, la porcln de clrcunferencla esL dlvldlda en dos, formando a veces voluLas en ambos exLremos.
- uLSvLn18AuC. Ll que esL parLldo en su base, es declr, el que Llene su lado horlzonLal parLldo.

lronLn. anLen de Agrlpa, 8oma.


lronLn curvo. alazzo larnese, 8oma.
glna !^" de "#$

lronLn parLldo.
lglesla de SanL'Andrea del Culrlnale, 8oma.

lronLn desvenLrado.
8lblloLeca Laurenzlana, llorencla.

l8u1L8C. lnLura de fruLos. v. 8CuLCCn.

lruLero.
lranclsco de Zurbarn, Nototolezo moetto. 1633
norLon Slmon Museum of ArL, asadena, LLuu
glna !^K de "#$
luS1L. LlemenLo o parLe verLlcal de la columna comprendldo enLre la basa* o el esLllbaLo* y el caplLel*. ConsLlLuye
el ple derecho* de la columna como soporLe, pudlendo ser monollLlco o formado por Lambores*. Segun su
decoracln puede ser llso, acanalado, enLorchado, almohadlllado, eLc.

lusLes drlcos.
arLenn, Acrpolls de ALenas.


CA8LL1L. MoLlvo decoraLlvo usado como remaLe o enmarcamlenLo de arcos u o[lvas, conslsLenLe en dos llneas
recLas que se unen formando ngulo muy agudo en su verLlce. A dlferencla con el plnn* o el fronLn* clslco, como
Lal moLlvo decoraLlvo no responde a las verLlenLes de un Le[ado, y aunque ya uLlllz la arqulLecLura romana, forma
parLe del lnvenLarlo de moLlvos decoraLlvos de la arqulLecLura gLlca.



CableLe.
CaLedral de Sevllla, puerLa del 8auLlsmo.

glna !^L de "#$
CA8LCA. Ceplllo largo de 30 a 80 cenLlmeLros de largo y de 3 a 8 cenLlmeLros de ancho provlsLo de mango y ho[a de
corLe o cuchllla que slrve para lgualar las superflcles planas de la madera una vez ceplllada. uede Lener cuerpo de
madera o ser LoLalmenLe meLllcas.

Carlopa.



CLMA. 1ermlno apllcado a aquellos mlnerales que despues de ser Lallados y pulldos poseen suflclenLe aLracLlvo
como para ser usados como adorno personal o decoraLlvo. Ls declr, que por su Lamano, belleza o rareza son
suscepLlbles de ser empleados en [oyerla decoraLlva o colecclonlsmo.
Cemas.


glna !^[ de "#$
CnL8C lC1C8lCC. uenomlnacln que se da en plnLura a las represenLaclones segun su conLenldo LemLlco:
reLraLo y auLorreLraLo, desnudo, bodegn, vooltos, palsa[e, marlna, plnLura de mlLologla, plnLura de hlsLorla, plnLura
rellglosa, eLc. v. CnL8C, ln1u8A uL.
Los Lemas arLlsLlcos son ob[eLo de esLudlo llgados a sus epocas respecLlvas, y su slsLemaLlzacln provlene de una
volunLad de descrlpcln y caLalogacln de las obras arLlsLlcas que se debe a los hlsLorladores conLemporneos,
LraLando de valorar el senLldo y slgnlflcado de los Lemas recurrenLes en la plnLura en clerLo conLexLo, asl como en la
esculLura y el resLo de las arLes llamadas vlsuales.



1lzlano. cotlos v eo Moblbetq. 1348. rado, Madrld.
8eLraLo ullco de slgnlflcacln pollLlca.
glna !^] de "#$
CnL8C, LSCLnA o ln1u8A uL. Aquella que se slrve de Lemas de la vlda coLldlana. Ln espanol se ha uLlllzado
Lamblen el Lermlno plnLura <cosLumbrlsLa> o <cuadro de cosLumbres>. Se LraLa de una represenLacln,
prlnclpalmenLe plcLrlca, en la que se muesLra a personas comunes en acLlvldades corrlenLes y hablLuales, de la calle
o de la vlda prlvada, conLemporneas al auLor, es declr, represenLa asunLos de la vlda dlarla, como mercados,
lnLerlores, flesLas, Labernas y calles. 1ales represenLaclones pueden ser reallsLas, lmaglnarlas o embellecldas por el
arLlsLa.



lnLura de genero
Mes Je lebteto. MlnlaLura.
Permanos Llmbourg. los moy tlcos botos Jel Jopoe Je
8etty. 1408-1416. Museo Conde, ChanLllly.

glna !^# de "#$
ClSCCLA. Cola de dlenLes de a[o hervldos que se anade a la cola de cone[o madre (hervldo de resLos carLlla[lnosos y
huesos) y proporclona propledades adheslvas, deslnfecLanLes y desengrasanLes.

Clscola.

CLl1lCA. ArLe de hacer lnclsln, de grabar sobre pledras duras. Ln el lexlco arqueolglco, el Lermlno -que provlene
de la palabra grlega qlyptos, que slgnlflca Lallar! se emplea para denomlnar la labor de Lalla sobre pledras preclosas
o semlpreclosas, con lndependencla de que su grabado sea en hueco o en ba[orrelleve*. ?a los grlegos dlferenclaron
la <dlagllpLlca,> lo que serla el grabado en hueco, es declr, el enLalle*, de la <anagllpLlca>, la cual conslsLe en el
proceso lnverso, el grabado o esculpldo en ba[orrelleve, que se corresponde con el camafeo*.
La prcLlca de la gllpLlca se remonLa a las culLuras orlenLales de la AnLlguedad, MesopoLamla y LglpLo, y adqulrlr un
alLo grado de desarrollo enLre grlegos y romanos, asl como en el 8enaclmlenLo y el 8arroco, no hablendo varlado
susLanclalmenLe los procedlmlenLos bslcos de Lraba[o desde su orlgen.
Ll lnsLrumenLo fundamenLal para el grabador de gemas es el Lorno* manual, un slmple Laladro de arco movldo
manualmenLe. La punLa del Laladro solla ser de hlerro y se camblaba segun el Llpo de Loque que se qulslera hacer:
longlLudlnal, redondo, cuadrado, semlclrcular,... ara mayor efecLlvldad, esLa cabeza se mo[aba en acelLe y se
lmpregnaba luego en polvo de dlamanLe muy flno. Ll esmerll, al ser preslonado levemenLe por el hlerro, mordla la
pledra en cada glro. un Lraba[o Lan mlnucloso, asl como el Lamano reducldo de las Lallas, requerlan el uso por parLe
del maesLro de algun Llpo de lupa o elemenLo ampllflcador.

CllpLlca.
roceso de Lalla de un camafeo.


glna !^^ de "#$
CLC8lA. lnLura con un romplmlenLo de cela[e* en el que se represenLan ngeles, sanLos, los blenavenLurados,
resplandores, nubes llumlnadas y LraLa de conflgurar la vlsln del clelo y el enLorno dnde se muesLra a CrlsLo, la
1rlnldad, la vlrgen Marla, sanLos, eLc.

Clorla.
Luca Clordano, Aleqotlo Je lo coso nobsbotqo, 1693.
8veda de la escalera de Ll Lscorlal, Madrld


CCl8AuC. Labor uLlllzada para la decoracln de los cueros arLlsLlcos, conslsLenLe en esLampar en seco sobre las
superflcles llsas de la plel moLlvos en hueco y en relleve, obLenldos medlanLe la presln de punzones o herramlenLas
aflnes, que Llenen en su exLremo el moLlvo a grabar, hablLualmenLe pequenos clrculos, cuadrados, rayas paralelas,
punLeados, flores, esLrellas, eLc. LsLe Lermlno se apllca Lamblen a las decoraclones caracLerlsLlcas de los fondos
esLucados y dorados de las Lablas gLlcas obLenldos medlanLe seme[anLe procedlmlenLo.

Cofrado.
ueLalle de una Labla gLlca.

glna <$$ de "#$

Cofrado.
CorLlna de plel gofrada, slglo xvl,
Museu de lArL de la ell, vlc (8arcelona).

CCMA. SusLancla vlscosa e lncrlsLallzable que naLuralmenLe, o medlanLe lnclslones, fluye de dlversos vegeLales y
despues de seca es soluble en agua e lnsoluble en el alcohol y el eLer. ulsuelLa en agua, slrve para pegar o adherlr
ob[eLos. Segun su orlgen:
-18ACACAn1C. SusLancla gluLlnosa que se forma en un grupo de planLas denomlnadas osttoqolos.
-A88lCA. La producen clerLas acaclas muy abundanLes en Arabla. Ls amarlllenLa, de fracLura vlLrea casl
LransparenLe, lnflamable aunque con un elevado punLo de lnflamacln y buena solubllldad en agua.
-uL CL8LSlnA. Se obLlene del cerezo, almendro y clruelo o de laca*.
Ln el slglo xlx se elabor un procedlmlenLo de lmpresln basado en goma arblga modlflcada con cromaLos llamada
<cromaLografla>, una mezcla senslble a la luz que proporclonaba reproducclones cercanas a la foLografla.

Coma arblga.
Coma en una acacla y recolecLada


glna <$! de "#$
C8A8AuC. Accln y resulLado de labrar una superflcle para la elaboracln de una lmagen o la alLeracln de la LexLura
de dlcha superflcle. ConslsLe en desplazar un ob[eLo duro, punzanLe o corLanLe, como un burll* o slmllar, sobre una
superflcle meLllca, cermlca, de marfll o pledra, eLc., obLenlendo lnclslones superflclales que conflguran un dlbu[o o
grafla. PlsLrlcamenLe es uno de los slsLemas ms prlmlLlvos de flguracln, Lal como muesLran los vesLlglos del arLe
paleollLlco.
// Ll Lermlno se reflere ms comunmenLe a los procedlmlenLos asoclados a las arLes de la lmprenLa en la Ldad
Moderna europea para reproduccln mulLlple de lmgenes, en esLe mblLo, se suele usar por exLensln para aludlr a
lo que proplamenLe es la esLampa*, sl blen, en senLldo esLrlcLo, el grabado es la Lecnlca y e[ecucln de la lmagen que
slrvl para obLener la esLampacln (v. MA18lZ). Ln esLe senLldo, los aspecLos Lecnlcos lncluyen un grupo de
procedlmlenLos desarrollados desde comlenzos del slglo xv que adquleren un gran perfecclonamlenLo Lecnlco a lo
largo del xvl y el xvll, slempre a la busqueda de medlos para la dlfusln ms amplla de lnformacln, escrlLa o en
lmgenes, debe enLenderse asl como una consecuencla ms de la curlosldad y el afn de conoclmlenLo proplo del
moderno pensamlenLo humanlsLa, consLlLuyendo al mlsmo Llempo un recurso de especlal relevancla y eflcacla en la
clrculacln de esas nuevas ldeas. uesde el punLo de vlsLa hlsLrlco-arLlsLlco, la esLampa slrvl de manera declslva
como lnsLrumenLo de Lransmlsln de formas y modelos, pero Lamblen como medlo de creacln arLlsLlca en sl mlsmo,
slgnlflcando en Lodo caso un proceso de lnvesLlgacln y experlmenLacln respecLo a la lmagen, la represenLacln y la
flguracln.
Ll prlmer desarrollo del arLe del grabado corre paralelo al de la lmprenLa moderna, como medlo de reallzar
llusLraclones para los LexLos lmpresos. ue hecho, en los orlgenes del grabado moderno esLn los <llbros Labularlos>
(flnes slglo xlv), donde se labra la pglna con LexLo e lmagen en una mlsma maLrlz* de madera, meLodo slo prcLlco
para obras de poca exLensln por lo laborloso de su e[ecucln pero que permlLe una dlfusln noLablemenLe ms
amplla que las coplas manuscrlLas. Son caracLerlsLlcos los e[emplares de la 8lbllo poopetom (8lblla de los pobres) y
del Ats motleoJl (ArLe de morlr), obras desLlnadas a los usos rellglosos populares, apareclendo Lamblen las esLampas
suelLas de flguras que emplezan a clrcular al servlclo de la devocln rellglosa.
Cuando, a medlados del slglo xv, CuLenberg pone a punLo la lmprenLa de Llpos mvlles, la parLe grflca se dlsocla de
la composlcln del LexLo, pero slempre se buscar la poslbllldad de lmprlmlr slmulLneamenLe Llpografla y
flguracln, de donde el uso hablLual de la esLampa xllogrflca para la llusLracln de llbros hasLa flnes del slglo xlx
porque permlLe lgualar el grueso de la maLrlz al de los Llpos, mlenLras los oLros procedlmlenLos de grabado de mayor
desarrollo duranLe la Ldad Moderna, los calcogrflcos, lmpllcan lmprlmlr separadamenLe LexLo e lmagen. or su
parLe, Lamblen desde flnes del slglo xv, la esLampa flgurada adqulere auLonomla progreslva slrvlendo a oLras
funclones, de modo que la hlsLorla del grabado europeo avanza por una doble vla: la llusLracln de LexLos lmpresos y
la esLampa lndependlenLe. Su uso se dlverslflca slmulLneamenLe como vehlculo para la Lransmlsln de lnformacln
de Lodo Llpo (descrlpcln de eplsodlos hlsLrlcos, de lugares, de aconLeclmlenLos, reLraLo de personalldades,
mensa[e pollLlco) y en Lerreno esLrlcLamenLe arLlsLlco, donde a su vez debe dlsLlngulrse su funcln para la dlfusln de
lmgenes de obras famosas (caso paradlgmLlco es 8oma y sus monumenLos) y como recurso para la creacln

Crabado.
8oca de fuenLe de bronce con superflcle grabada
(MadlnaL az-Zahra, al-Andalus, slglo x).

MaLrlz y esLampa.
glna <$< de "#$
arLlsLlca.
Son de desLacar los Lempranos experlmenLos con esLos meLodos por parLe de lnnovadores arLlflces, como ManLegna
(hacla 1460) y uurero (decada de 1490), pero en segulda se consLaLa su uLlllzacln con oLros flnes ms comerclales,
como la asoclacln de MarcanLonlo 8almondl y 8afael (desde 1313) que senala el lnlclo de un genero: el llamado
<grabado de reproduccln>, es declr, la copla de las composlclones ms admlradas de los grandes maesLros del
momenLo, una asoclacln seme[anLe se produclr medlado el slglo enLre Cornells CorL y 1lzlano.
uebe Lenerse presenLe la relacln exlsLenLe enLre los dlferenLes procedlmlenLos para la produccln de esLampas y la
funcln o desLlno que se prevea en cada caso. Asl, mlenLras la mayorla de las llusLraclones de llbros corrlenLes se
e[ecuLan en maLrlces de madera (xllografla*), los grabados de reproduccln suelen e[ecuLarse prlnclpalmenLe en
maLrlces de meLal (calcografla*) y en Lecnlcas muy especlallzadas como el burll*, por su parLe, el grabado de
creacln, generalmenLe reallzado por arLlsLas que no son grabadores profeslonales, preferlr meLodos ms lnLulLlvos
y ablerLos a la experlmenLacln como el aguafuerLe* y sus derlvados.
La e[ecucln de un grabado lmpllca generalmenLe la lnLervencln de varlas personas: en prlnclplo, el grabador y el
lmpresor, pero Lamblen puede ser de dlsLlnLa mano el dlbu[o orlglnal que se copla en la maLrlz, lo que es obvlo en el
grabado de reproduccln donde la lnvencln es evldenLemenLe de oLra persona a[ena por compleLo a los
e[ecuLanLes. Lsa dlsoclacln del proceso creaLlvo, [unLo a la relaLlva falLa de conLrol de la lmagen que esLas Lecnlcas
lmponen, son razones por las que el grabado no lleg a adqulrlr conslderacln seme[anLe a las grandes arLes del
Jlseqoo Lal como se conclben desde el 8enaclmlenLo, a pesar de lo cual y progreslvamenLe Lamblen lnLeresarn
esLos medlos a arLlsLas de prlmera flla.
or oLra parLe, la esLampa Llene slempre una verLlenLe comerclal al LraLarse de un meLodo para produclr e[emplares
serlados. Lllo lmpone la formacln de Lalleres especlallzados con aprendlces, oflclales y maesLros que slguen el
esquema de organlzacln gremlal proplo de las arLes mecnlcas, aslmlsmo, los prlnclpales de ellos se lnsLalarn con
equlpamlenLo que lncluye la prensa* (con lo que el grabador LlLular es adems lmpresor) y se consLlLuyen como
empresas lndependlenLes que Lamblen conLrolan la venLa de los e[emplares, esLe comerclo muesLra un
exLraordlnarlo y rpldo desarrollo desde comlenzos del slglo xvl, conLndose los Lalleres ms lmporLanLes en los
alses 8a[os. or Lales moLlvos, las esLampas suelen aparecer flrmadas, haclendo consLar las dlferenLes
clrcunsLanclas de auLorla, e[ecucln y edlcln. 1odo ello ha de aparecer lncluldo en la propla maLrlz grabada, blen en
el lnLerlor del campo flguraLlvo, [unLo a los mrgenes, o [usLamenLe fuera de ellos. v. LL?LnuA.
ara la caLalogacln correcLa de una esLampa, Lodos esLos daLos han de aparecer especlalmenLe resenados y debe
conslgnarse aslmlsmo la referencla a sus medldas, que han de ser Lres dlsLlnLas: las del soporLe de papel, las de la
huella* (marca en desnlvel sobre el papel que muesLra el perlmeLro de la maLrlz) y las de la lmagen (llmlLes del
dlbu[o), cada una de ellas menor que la anLerlor, como es obvlo. Ln general, la dlferencla de Lamano enLre la huella y
el papel es menor cuanLo ms anLlgua es la esLampa por razones de la escasez de papel en eLapas anLerlores a su
fabrlcacln lndusLrlal.
Ln el proceso de e[ecucln de las maLrlces, dependlendo de la Lecnlca uLlllzada, es frecuenLe el uso de

MaLrlz xllogrflca y esLampa.
A. uurero, ntcoles, 1497.


Llbro Labularlo.
8lbllo poopetom, co. 1470.

glna <$" de "#$
esLampaclones lnLermedlas reallzadas por el grabador para el conLrol de la lmagen a medlda que se va elaborando,
exlsLen asl las llamadas <pruebas de esLado>, esLampaclones provlslonales que permlLen vlsuallzar el efecLo lmpreso
de lo reallzado. uel mlsmo modo, se lmprlmen <esLampas oote llttetom>, denomlnacln de la prueba que se hace
con la maLrlz Lermlnada pero anLes de lnclulr en ella las lnscrlpclones. v. LL?LnuA.
ConLra lo que perslgue el grabado en la Ldad Moderna, es declr, la reproduccln ms numerosa poslble del orlglnal,
en las e[ecuclones del slglo xx se conLrola la Llrada preLendlendo llmlLar el numero de e[emplares de acuerdo a
crlLerlos de valor econmlco proplos del comerclo acLual de arLe, y asl cada esLampa se marca con una numeracln
aluslva a la poslcln del e[emplar respecLo al numero LoLal de e[emplares que se hayan obLenldo de clerLa maLrlz
(por e[emplo, 36/123: esLampacln numero 36 de una Llrada de 123 e[emplares).
v. C8A8AuC Ln 8LLlLvL, C8A8AuC lnClSC, CALCCC8AllA, Ll1CC8AllA, xlLCC8AllA.

LsLampa oote llttetom.
P. ColLzlus, 5oqtoJo fomlllo, 1393.


rueba de esLado. A. uurero, AJo y vo, 1304.


Crabado de reproduccln.
M. 8almondl sobre 8afael, Coloteo, 1312.

glna <$K de "#$
C8A8AuC A ClnCLL. v. ClnCLLAuC.




C8A8AuC Ln PuLCC. v. C8A8AuC lnClSC. v. Lamblen C8A8AuC, MA18lZ.




C8A8AuC lnClSC o Ln PuLCC. Ln las Lecnlcas de esLampacln, procedlmlenLos de reallzacln de la maLrlz* en que
la lmpresln se obLendr a parLlr de lnclslones o cavldades pracLlcadas en su superflcle que recogern la LlnLa para
generar la esLampa*. Son los proplos de la calcografla*, reallzndose el enLlnLado medlanLe Lampn. v. C8A8AuC,
MA18lZ.
Lsquema de la maLrlz
labrada y su lmpronLa.


LnLlnLado a Lampn.


erflles de dlsLlnLos Llpos de lnclsln
(ocyclopJle Je ulJetot et JAlembett).


lnclsln a burll.


glna <$L de "#$
C8AulnA. Ln esculLura, clncel* de una o denLado, que varla en el ancho de la boca segun la zona a Lallar. sLe clncel
se encarga de deflnlr la forma de la esculLura creando una serle de marcas paralelas con las unas de acero, que son
ellmlnadas con clnceles chaLos, aunque algunos esculLores las de[an vlslbles.

Cradlna.
Labra y marcas de la gradlna.


C8AllC. uLenslllo con que se dlbu[an y se hacen las labores esgrafladas*.




C8AnuLAuC. Ln orfebrerla, Lecnlca ornamenLal que se reallza prlnclpalmenLe en plaLa y oro, anloga a la flllgrana y
que se suele uLlllzar con[unLamenLe con ella desde la AnLlguedad, conslsLenLe en soldar mlnusculas esferas meLllcas
sobre una base lamlnar, slgulendo un dlbu[o prevlo. ara obLener los granos se recurrla a dlferenLes procedlmlenLos.
CeneralmenLe los hllos eran parLldos en segmenLos de lgual longlLud, que se colocaban sobre un Lrozo de carbn o
un lecho de polvo de carbn. Alcanzando la LemperaLura en la que el meLal funde, adopLaban forma redondeada. Las
pequenas esferas se unlan a la placa de base medlanLe un punLo de fusln, a veces prcLlcamenLe lnvlslble.
Sobresalen por su perfeccln Lecnlca en el uso de esLe meLodo las [oyas eLruscas del slglo vll.

Cranulado.
8roche oLonlano, h. 970-1030,
MeLropollLan Museum of ArL, new ?ork

glna <$[ de "#$
C8LS. 1lpo de cermlca* consLlLulda por arcllla y arena de cuarzo que, coclda a LemperaLura elevada, enLre 1130 y
1300
o,
se vuelve muy reslsLenLe, opaca, lmpermeable y refracLarla, como resulLado de una semlvlLrlflcacln de la
pasLa. Su color es grls o pardo.
Su orlgen se ublca en Chlna en Lorno al perlodo de la dlnasLla Shang (1600 a.C. -1046 a.C.). Ln Luropa la produccln
de gres comenz en el slglo xll en Alemanla, en la regln del 8hln, sl blen hasLa el slglo xlv no se empez a dlfundlr
por el resLo de palses. Ln lnglaLerra Luvo gran arralgo, y a parLlr del slglo xvll se desarroll una desLacada lndusLrla
con cenLro en SLaffordshlre.

Cres.
vaso de cermlca de gres, slglo xll,
dlnasLla koryo, Corea.


C8lSALLA. 1ecnlca plcLrlca y la composlcln resulLanLe, plnLada excluslvamenLe con la gama del grls, del blanco y
del negro, lmlLando el efecLo del ba[orrelleve*. lue puesLa de moda por dlversos esculLores en el slglo xlv,
emplendola en boceLos y dlbu[os preparaLorlos, ya que con esLa Lecnlca consegulan dar la lmpresln de relleve
medlanLe un claroscuro* muy maLlzado, haclendo dlversas gradaclones de un solo color, generalmenLe grls o
amarlllo oscuro, el ms cercano poslble al color de la pledra.
Aunque el uso de la grlsalla arranca en la AlLa Ldad Medla, su generallzacln comenz en lrancla, en el Laller del
plnLor y esculLor Andre 8eauneveu. Se usaba prlnclpalmenLe en manuscrlLos, y sobre Lodo en marcos, susLlLuyendo
esculLuras o elemenLos de arqulLecLura. 8a[o el relnado de Carlos v, el uso de la grlsalla Luvo un noLable auge, sobre
Lodo en la mlnlaLura, la vldrlera y la plnLura. Su uLlllzacln ser una de las caracLerlsLlcas de la plnLura nrdlca: en el
dorso de los reLablos se solla represenLar una Anunclacln en grlsalla.
uuranLe un Llempo, la grlsalla reclbl una funcln rellglosa slendo asoclada al Llempo de cuaresma por la llLurgla
caLllca, pero pronLo perdl esLa funcln: en Llempos de 8ruegel y Ll 8osco se convlrLl en un procedlmlenLo
plcLrlco que, Lraduclendo la falsa perspecLlva, ponla a prueba la habllldad del plnLor. ue esLa forma fue uLlllzada por
numerosos arLlsLas: Andrea del SarLo, Corregglo, 8eccafuml, 8ubens, van uyck, eLc.

Crlsalla.
8ogler van der Weyden, 1tlptlco 8loJello (exLerlor)
1480. SLaaLllche Museen, 8erlln


glna <$] de "#$
C8u1LSCC. 1amblen 88u1LSCC. SlsLema o composlcln decoraLlva mural, plcLrlca o esculLrlca, a base de
elemenLos anlmales, vegeLales y humanos enLrelazados, orlglnando con[unLos de flguras fanLsLlcas que suelen esLar
formadas por una cabeza o blen un Lorso humano o anlmal en la parLe superlor, que Lermlna en un [uego de
elemenLos vegeLales en la lnferlor. 1al denomlnacln procede del Llpo de decoracln romana descublerLa a flnes del
s. xv en excavaclones ba[o el nlvel del suelo (gruLas), prlnclpalmenLe en 8oma y senaladamenLe de la uomos Aoteo,
el palaclo de nern en 8oma, de donde serla lncorporado y relnLerpreLado en el reperLorlo renacenLlsLa. v.
CAnuLLA88C.



CruLescos.
8afael, vllla Madama, 1319, 8oma.


CruLescos.
lachada de la unlversldad de Salamanca, 1329-1333.


glna <$# de "#$

CruLescos.
alazzo Spada, paLlo, 1340. 8oma.


CruLescos.
Cesare nebbla, Clovannl Cuerra y ayudanLes
8lblloLeca AposLllca vaLlcana, Sala SlxLlna, c. 1398.

glna <$^ de "#$
CuACPL. 1amblen, CCuACPL, 1ML8A, ACuAZC. Callclsmo con que se denomlna un Llpo de acuarela opaca que
en Lspana se denomln <aguazo> y ms reclenLemenLe <Lempera>. Ll color se compone mezclando los plgmenLos
con un adheslvo como la goma arblga, cola de caselna, gelaLlnas y oLras maLerlas adherenLes solubles en agua. Ll
guache es un Llpo de Lemple* en cuanLo que el agluLlnanLe es una emulsln.
Se dlsLlngue por su uso en campos llsos, con llneas preclsas, pero normalmenLe es uLlllzado para produclr un efecLo
de plnceladas con un flu[o esponLneo. no debe Lener gruesos empasLes nl capas muy espesas de plnLura, sln
embargo produce un efecLo de ser ms espeso de lo que en realldad es. Su lumlnosldad no depende de la base, sl es
blanca o no, slno que su brlllo esL en la mlsma plnLura. uebldo a su opacldad, los colores claros pueden plnLarse
sobre los oscuros sln que esLos aparezcan a Lraves de los claros. Adems, puede reba[arse en agua, dndole una
Lransparencla pareclda a la de la acuarela. Los colores al guache carecen del brlllo y solldez que caracLerlzan al
Lemple al huevo, ya que son ms claros y opacos, su secado es rpldo y pasado un Llempo se Lornan ms claros. Ls
Lecnlca propla para la reallzacln de mlnlaLuras*.
Ll gouache fue probablemenLe descublerLo por un mon[e en el slglo xl anadlendo blanco de zlnc a las acuarelas con
las que llusLraba manuscrlLos. Su opacldad hacla que, cuando se usaba para las llusLraclones, resalLase el pan de oro.
uebldo a que su nombre procede de la palabra lLallana qoozzo se supone que su orlgen esL en esLe pals.
A lo largo de la hlsLorla ha permanecldo a la sombra, conslderndose una varlanLe ms de las acuarelas, aunque
slempre ha sldo usado.



vlrgll Solls (dlbu[anLe) y monogramlsLa PWC
(llumlnador). l tey letJloooJo l, c. 1340/43
Calerle 8assenge, 8erlln

CuAuAMLCl. 1ecnlca de Lraba[o del cuero decoraLlvo. 1lene ralces rabes y slgnlflca cublerLa de ho[as. Ls en realldad
un cuero adobado y adornado con dlbu[os de plnLura o relleve. Ll guadamecl es una plel de vaca Lraba[ada desde su
cara fronLal. Su prlnclpal caracLerlsLlca es su pollcromado, que era adems enrlquecldo en ocaslones colocando pan
de oro o plaLa enclma de una prlmera capa de plgmenLo. 1ecnlca de Lraba[o arLlsLlco de la plel, que se caracLerlza
por la apllcacln, sobre la plel ya curLlda, de una flna lmlna de plaLa que acLua como capa de preparacln en el
proceso de pollcromar de forma duradera su superflcle. uespues de brunlr la plaLa para sacarle brlllo, esLa se doraba
con la apllcacln de un barnlz de color amarlllo (v. corladura), que en comblnacln con el fondo plaLeado crea una
superflcle dorada, a lmlLacln del oro. Solo en casos excepclonales la plel fue recublerLa de pan de oro.
osLerlormenLe se podlan plnLar moLlvos decoraLlvos y ferreLear* o esLampar* a molde la superflcle.
Ll soporLe del guadamecl es badana o plel de carnero ya curLlda, slendo de gran lmporLancla la perfeccln de la plel
uLlllzada para consegulr un resulLado excelenLe. LsLa calldad sobresallenLe solo se consegula con la uLlllzacln de la
plel del cordero macho, por lo que se prohlbl el uso de plel de ove[a, de lnferlor calldad.
Ll guadamecl Llene una flnalldad claramenLe esLeLlca, decoraLlva y sunLuarla. Su prlnclpal uso era el recubrlmlenLo
mural de lnLerlores, pero Lamblen se uLlllzaba en el Laplzado de slllas y slllones, en la confeccln de co[lnes, blombos,

Caudamecl.
8evesLlmlenLo mural de guadamecl, slglo xvl.
Museu de lArL de la ell, vlc (8arcelona).

glna <!$ de "#$
coberLores de cama, corLlnas, alfombras y en el recubrlmlenLo de arqueLas y cofres. uenLro del mblLo rellgloso se
empleaba prlnclpalmenLe en reLablos, fronLales y coberLores de alLar, cuadros de devocln, casullas
LsLa manufacLura sunLuarla florecl en al-Andalus. Los rabes lnLrodu[eron LanLo la reflnada Lecnlca del curLldo de
pleles (v. cordobn) como el Lraba[o arLlsLlco de la plel ya curLlda, exLendlendo su lnfluencla por Loda la enlnsula, y
perdurando su Lecnlca en la Ldad Moderna. Ls en el slglo xvl cuando su elaboracln adqulere su mxlmo apogeo y
esplendor en Lspana con cenLros de produccln ublcados en cludades como Crdoba, 8arcelona, Sevllla, valencla,
Madrld... exporLndose Lamblen a dlsLlnLos palses europeos, donde eran muy apreclados. La expulsln de los
morlscos de Lspana en 1610 proplcl la expansln de esLa Lecnlca por Luropa, convlrLlendose los alses 8a[os en el
foco ms lmporLanLe de esLa lndusLrla arLlsLlca a parLlr del prlmer cuarLo del slglo xvll.
Aunque LradlclonalmenLe se ha propuesLo que el Lermlno guadamecl provenga del Lopnlmo de la cludad
norLeafrlcana de Chadames, llmlLrofe enLre Argella y 1rlpoll, donde ya en epoca medleval eran famosos sus cueros,
en la acLualldad parece ms probable que proceda de la evolucln de la forma usada por el rabe hlspano para
denomlnar el cuero (qoelJ), unlda al vocablo mslt, que slgnlflca esLar cublerLo de decoracln.



Cuadamecl granadlno

CuA8nLCluC. 8evesLlmlenLo mural en los paramenLos* lnLerlores conslsLenLe en una capa de morLero* de yeso*
negro o Losco, que normalmenLe slrve de base a oLra segunda capa de yeso blanco o flno que se llama enlucldo*.
v. esLas voces.




Cu8lA. PerramlenLa de carplnLerla* y Lalla*, a modo de cuchlllo con ho[a de acero de seccln en medlacana, que se
usa para ellmlnar maLerlal y labrar superflcles curvas. Ln esculLura, es la herramlenLa fundamenLal para la Lalla en
madera y el prlnclpal lnsLrumenLo para reallzar xllograflas a flbra*.
LxlsLen gublas con dlferenLes perflles y formas, ya que suelen Lener ho[as enLre 110 y 133 mm de largo y la
herramlenLa compleLa mlde enLre 243 y 270 mm de largo. Las gublas esLn formadas por la ho[a, con un perfll de
corLe de blsel que se denomlna boca, doLado de fllo para produclr el corLe en la madera.



Cublas.

glna <!! de "#$
Cul8nALuA. MoLlvo decoraLlvo en plnLura, arqulLecLura y esculLura, formado por ho[as, flores y fruLas enhebradas
como Llras frondosas y unldas por clnLas suspendldas por sus exLremos. Slmbollzan la rlqueza, la opulencla y la
abundancla prlnclpalmenLe. Se hallan presenLes en Lodo Llpo de reperLorlos ornamenLales desde la AnLlguedad hasLa
flnales de la Ldad Moderna.


Culrnalda.
Andrea ManLegna, lollptlco Je 5oo 2eoo (Labla
cenLral, deLalle) 1437-60. lglesla de San Zeno, verona


PA8nL8uLLC. 1amblen ALMlZA1L. Ln las armaduras* de cublerLa de par y nudlllo*, pano horlzonLal formado por el
con[unLo de nudlllos*.


Parneruelo o almlzaLe..
Armadura de par y nudlllo con llmas.

PAS1lAL. 1amblen lAS1lAL. 1rlngulo formado por las dos verLlenLes de un Le[ado en un muro LesLero*. 1amblen
<lnn>. // or exLensln, fachada*, y en especlal la de los ples de una lglesla. v. lMAl8Cn1L.
- LSCALCnAuC. Ll que presenLa las llneas obllcuas de sus verLlenLes formando un perfll escalonado.



PasLlal.

glna <!< de "#$

PasLlal escalonado.

PL8MLS. 1amblen, PL8MA [uel laL. netmes < gr. P! (orlg. desc.)]. SoporLe o flgura anLropomrflca conslsLenLe
en una flgura mascullna represenLada de busLo o de medlo cuerpo sobre un pllar* cuadrado o un esLlplLe* en su
mlLad lnferlor. lconogrflcamenLe hay que relaclonarlo con los soporLes de esLe Llpo que el prlnclpe esparLano
ausanlas dlspuso en el prLlco que mand consLrulr para conmemorar la baLalla de laLea (479), y de ahl su
denomlnacln. 1amblen hay que relaclonarlo en su orlgen romano con los hlLos o mo[ones de lgual forma, es declr
un busLo o cabeza de Permes sobre un pllar* cuadrado o recLangular, uLlllzados para lndlcar los conflnes
LerrlLorlales. v. CAnlC8C, 1LLAMCn.


Perma.
CeLLy vllla, Mallbu, Callfornla.
glna <!" de "#$
PlLAuA. 1amblen llLA. Serle horlzonLal de slllares o ladrlllos dlspuesLos en un muro* o en una bveda*. v. CALCA,
1LnuLL, 1CnCAuA, vL8CAuu8A.
- uL ALL8C. La flla de Le[as ms ba[as en una cublerLa*.
- uL CA8CA. Cada una de las dlspuesLas en un voladlzo, con el fln de conLrarresLar la Lendencla al vuelco.
- A SCCA. La que presenLa los slllares o ladrlllos mosLrando al exLerlor sus caras mayores o longlLudlnales. v.
AA8L!C A SCCA, SCCA.
- A 1lZCn. La que presenLa los slllares o ladrlllos mosLrando al exLerlor sus caras menores o Lransversales. v.
AA8L!C A 1lZCn, 1llZCn.
- vL8uuCAuA. 1amblen vL8uuCC, vL8uuCAuA. Ln un apare[o mlxLo, la hllada de ladrlllos en un muro* consLruldo
con oLros maLerlales.
- vCLAuA. La que se dlspone sobresallendo del plano del paramenLo en fachada, como la cornlsa que marca la
dlvlsln en plsos.




Plladas verdugadas.
PC8MlCCn. MaLerlal obLenldo de anadlr rldos* a la pasLa formada por agua y un conglomeranLe y ms
especlflcamenLe el cemenLo*, y se llama <hormlgn en masa> cuando carece de cualquler esLrucLura lnLerna. LnLre
las caracLerlsLlcas prlnclpales hay que menclonar su moldeabllldad, deblda a su plasLlcldad, que le permlLe adapLarse
a cualquler forma, y una vez que fragua es un maLerlal apLo para reslsLlr esfuerzos slo a compresln, por lo que
preclsa de elemenLos que lo armen, es declr lnclulr en el elemenLos o esLrucLura meLllca, generalmenLe de hlerro y
acero, para que sea Lamblen ldnea a los esfuerzos de Lraccln y flexln, por lo que reclbe enLonces el nombre de
<hormlgn armado>. v. Olu5 cAMN1lcluM.


Pormlgn.
Opos coemeotlclom romano.
1ermas de Caracalla, 8oma.
glna <!K de "#$
PC8nAClnA. 1amblen nlCPC. Cavldad pracLlcada en un muro, lndependlenLemenLe de su Lamano, de planLa
semlclrcular, cuadrada o pollgonal, y coronada generalmenLe por bveda de horno* o cuarLo de esfera y a veces con
bveda avenerada*. Su funcln puede ser consLrucLlva, a fln de allgerar el espesor del muro, o blen slmbllca, como
en el caso del mlhrab* en la mezqulLa* musulmana, o slmplemenLe decoraLlva, como lugar para dlsponer [arrones,
esLaLuas, eLc., donde por su dlsposlcln esLos elemenLos permlLen fl[ar cadenclas o rlLmos arqulLecLnlcos, y
aslmlsmo produclr efecLos lumlnlcos y de movlmlenLo en la superflcle murarla. v. esLas voces.

Pornaclna.

PuLLLA. Ln la esLampa*, marca en desnlvel sobre el papel que muesLra la lmpronLa del perlmeLro de la maLrlz*. v.
Lamblen C8A8AuC.



Puella en una esLampa calcogrflca.

Puella en una esLampa xllogrflca a color.
glna <!L de "#$
PuMC, C8A8AuC AL. v. MAnL8A nLC8A.




lCnCC8AllA. Ln vlLruvlo, planLa* (v.).




lCCnC. LlLeralmenLe lmagen, del grlego elkoo. Se deslgnan asl especlalmenLe las lmgenes, cuadros o
represenLaclones de culLo blzanLlnas o de Lradlcln blzanLlna, como las rusas, copLas u oLras.
Los lconos se hallan asoclados lndlsolublemenLe a la oracln y la llLurgla de la rellgln de dlchos palses, pero a causa
de los lncesanLes camblos en los usos y cosLumbres, asl como en las formas de adoracln, duranLe el recorrer de los
Llempos se han producldo gran numero de lconos de muy dlsLlnLos generos. Ln la orLodoxla orlenLal y en oLras
Lradlclones de plnLura crlsLlana, un lcono es generalmenLe un panel plano en el cual aparece plnLado un sanLo o un
ob[eLo consagrado (como !esucrlsLo, la vlrgen Marla, los sanLos, los ngeles o la cruz crlsLlana). Los lconos Lamblen
pueden ser en relleve y esLar hechos de meLal, esculpldos en pledra, bordados, hechos en papel, mosalco, repu[ado,
eLc.



lcono.
5oo Nlcols coo los cootto evooqellstos.
norLe de 8usla, slglo xvll. Coleccln prlvada

glna <![ de "#$
lCCnCC8AllA. Clencla que esLudla el orlgen, desarrollo y formacln de Lemas flgurados y de los aLrlbuLos con los
que puede ldenLlflcarse, asl como de los que va acompanado. LsLudlo del slgnlflcado de lo represenLado.
LsLudla el slgnlflcado lnLrlnseco de la obra de arLe, lnLerpreLando los slmbolos, aLrlbuLos, alegorlas y emblemas
uLlllzados por los arLlsLas para la represenLacln de persona[es hlsLrlcos o mlLolglcos, o de ldeas absLracLas. Ln
ulLlma lnsLancla, lnLenLa enLender una obra de arLe en relacln a un amblenLe culLural en el que slmbolos e
lmgenes adquleren valores y slgnlflcados especlales. 1radlclonalmenLe se la habla conslderado auxlllar de la
PlsLorla, llmlLndose al esLudlo de las represenLaclones de persona[es lmporLanLes, para paulaLlnamenLe ampllar su
campo de su esLudlo como clencla dedlcada al esLudlo del anllsls formal de una lmagen o de una obra que permlLe
ldenLlflcar el slgnlflcado de una represenLacln.
ModernamenLe, segun los esLudlos de Lrwln anofsky (Panover, 1892 - rlnceLon, 1968), se Lrasclende el examen
puramenLe formal e lnLerpreLaLlvo en cuanLo expllcacln de lo que represenLa una obra de arLe o una
represenLacln plsLlca, para enLrar en el esLudlo de la razn de ser de unas deLermlnadas formas y de su evolucln
e lnLegracln en el conLexLo culLural en que se desarrollaban, abarcando aslmlsmo el examen de los facLores que
conLrlbuyen a las varlaclones LanLo formales como lnLerpreLaLlvas de su uLlllzacln y reuLlllzacln en oLros conLexLos.



lconografla.
Aby Warburg. 1abla de lnvesLlgacln lconogrflca.
Moemosyoe-Atlos, 1924-29

glna <!] de "#$
lLuSlCnlSMC. Ln las arLes plsLlcas, lnLencln y procedlmlenLos para flnglr con medlos flguraLlvos, prlnclpalmenLe
plcLrlcos, realldades flslcas lnexlsLenLes, coherenLes o no con el espaclo real en el que se represenLan. v.
18AMAn1C!C, CuAu8A1u8A.



lnLura lluslonlsLa con cuadraLura*.
Clovannl 8aLLlsLa 1lepolo. l boopoete Je cleopotto,
1746-47. alazzo Labla, venecla



lnLura lluslonlsLa que flnge un [ardln
nlnfeo de vllla dl Llvla urusllla, s. l.
alazzo Masslmo alle 1erme, 8oma.

glna <!# de "#$
lMAl8Cn1L. La fachada* que se levanLa a los ples de una lglesla*, opuesLa a la cabecera*, y ms en parLlcular el
cuerpo* lnferlor de la mlsma.
lmafronLe.
lachada de la caLedral de Murcla, s. xvlll

lMACLn uL vLS1l8. LsculLura conceblda para lncorporar ropas reales, de Lela. lrecuenLemenLe se Lallan unlcamenLe
las parLes vlslbles, generalmenLe la cabeza y las exLremldades superlores, en ocaslones Lamblen las plernas y los ples.
Ll resLo de la pleza esL compuesLa por una armadura de madera que se encuenLra oculLa por las vesLlmenLas.

lmagen de vesLlr.
!uan de Mesa, Iesos Jel Ctoo loJet, slglo xvll.
lglesla de San lorenzo, Sevllla.

glna <!^ de "#$
lMCS1A. Superflcle de apoyo para el arranque de un arco* o bveda*. lrecuenLemenLe esL organlzado por una
cornlsa. // Cornlsa o hllada en voladlzo que, en el exLerlor de un edlflclo, acusa el plano horlzonLal enLre dos planLas
superpuesLas.
lmposLa.

lM8LSlCn. LsLampacln, lmpronLa*. v. LS1AMA, C8A8AuC.
// Ln alfarerla* es una Lecnlca decoraLlva superflclal que conslsLe en de[ar una huella en negaLlvo, hablLualmenLe de
manera repeLlLlva, cuando la pleza esL en la fase de secado o deshldraLacln, la presln puede hacerse sobre el
barro manualmenLe (con el dedo o la una) o recurrlendose a dlsLlnLos agenLes: una ruedecllla denLada, una concha
esLrlada, un punzn, un sello, eLc. Ls una Lecnlca muy anLlgua, documenLndose ya su uso en el neollLlco.



uecorando cermlca por lmpresln o lmpronLa.

glna <<$ de "#$
lM8lMAClCn. roceso por el cual se prepara una superflcle para un posLerlor plnLado. A la superflcle ya lmprlmada
se le llama soporLe plcLrlco*. Los soporLes ms usuales en la hlsLorla han sldo: paredes (plnLura al fresco o murales),
Lablas de madera, llenzos y pergamlno o papel.
Pan sldo muchos y muy dlversos, a lo largo de la hlsLorla, los procesos que se han seguldo para consegulr una
superflcle adecuada para plnLar. Cada proceso segula unas normas que por lo general correspondlan a la superflcle a
LraLar y a los medlos dlsponlbles en cada regln asl como a la Lecnlca con la que posLerlormenLe se reallzarla la
plnLura.
LsL compuesLa de una o varlas capas de fondo, cubrlendo con ellas grandes reas de la superflcle, su funcln es
proporclonar el grado mxlmo de lumlnosldad y espaclo cuando se preLende apllcar color de manera susLracLlva
(apllcando plnLura clara a oscura). C proporclona la Lonalldad medla cuando se apllca color de manera adlLlva
(apllcando plnLura de Lonos medlos y oscuros a claros). La lmprlmacln se suele apllcar con plnLura dllulda
compuesLa de Llerras semlopacas y de rpldo secado, en capas flnas con brocha o plncel ampllo y/o aLomlzador, sln
embargo, la Lransparencla de las capas no es una regla, por ello la lmprlmacln puede darse con plnLura opaca.
Los requlslLos de una buena lmprlmacln son que esLe flrmemenLe adherlda al soporLe y que Lenga capacldad
absorbenLe respecLo a las capas superlores de el, se usan en la escuela espanola: creLa o blanco Lspana y cola (oLros
plgmenLos sern ms cubrlenLes: llLopn, xldo de zlnc, xldo de LlLanlo. v. 8AnCC, lCMLn1CS). Se pueden anadlr
susLanclas de carga (marmollna, pledra pmez, arena lavada, serrln).



1h. Calnsborough, los bljos Jel ottlsto coo oo qoto,
1739-61. naLlonal Callery, Londres.
lnLura lnacabada con lmprlmacln de color Llerra.

lM8Cn1A. 8esulLado de la operacln de sellar. Ls la huella de[ada por la maLrlz* sobre un soporLe maleable. //
1ermlno empleado para referlrse al negaLlvo que en la superflcle de barro de una pleza cermlca de[a cualquler
agenLe lmpresor preslonado sobre aquella. 1amblen, lmpresln*.

lmpronLa de un sello.
Archlvo SecreLo vaLlcano.

glna <<! de "#$
lnClSlCn. 1ecnlca decoraLlva conslsLenLe en desllzar, haclendo leve presln, un lnsLrumenLo punzanLe, punzn o
slmllar, por la superflcle de una pleza cermlca, cuando el barro esL en la fase de oreo o secado, de[ando en ella una
pequena hendldura a modo de corLe o canallLo. Ll uso de esLa Lecnlca se documenLa desde el neollLlco y, como la
Lecnlca de lmpresln*, Llene una flnalldad excluslvamenLe esLeLlca. // v. Lamblen C8A8AuC, C8A8AuC lnClSC.



lN1ACllO. voz lLallana (Lalla, lnclsln) uLlllzada en ocaslones para referlrse al grabado lnclso* o en hueco por
Lransposlcln de su uso en el lexlco arLlsLlco lngles. v. Ln1ALLL.



lN1Ak5lA (voz lLal.). 1ecnlca de ebanlsLerla conslsLenLe en recorLar plezas de maderas flnas de dlferenLes colores, a
veces alLernando con oLras de marfll, y fl[arlas sobre una superflcle llgnea creando moLlvos, muchas veces
flguraLlvos. Se dlferencla de la Laracea en que en ella no se emplean Leselas geomeLrlcas, slno recorLados de madera
con los que se conflguran los dlbu[os, generando la sllueLa en negaLlvo. ?a uLlllzada en el mundo lslmlco, esLe Llpo
de Lraba[o Luvo un desarrollo en lLalla, especlalmenLe en 1oscana, en el slglo xv, llegando lncluso a reallzar con esLa
Lecnlca vlsLas arqulLecLnlcas o perspecLlvas, en lnLlma relacln con las lnvesLlgaclones sobre el espaclo de lero
della lrancesca o aolo uccello. rlmero se dlbu[aban los moLlvos en un carLn, que se recorLaba por los conLornos
de los dlferenLes elemenLos para hacer planLlllas, esLas planLlllas se colocaban sobre planchas delgadas de madera
de dlferenLes calldades y, con formones y oLras aflladas herramlenLas, se recorLaba la madera slgulendo los bordes
del carLn. Luego se encolaban las planLlllas de madera sobre al soporLe llgneo con almclga para conformar el
dlseno preesLablecldo. Ll Lermlno se ha empleado Lamblen con frecuencla para referlrse a un Lraba[o de embuLldo*
slmllar reallzado en pledras duras. v. 1A8ACLA.


lnLarsla.
Clullano da Malano. 5toJlolo de lederlco de
MonLefelLro, Cubblo, h. 1478-1482.
MeLropollLan Museum of ArL, new ?ork.
Aba[o, deLalle.


glna <<< de "#$
!CLnA. vlga* sobre la que se apoyan oLros maderos, y que a su vez LransmlLe las cargas a los soporLes. 1amblen
vlga maesLra. // vlga* uLlllzada como dlnLel* de un vano* de gran luz*.

!cenas en un alfar[e.


!C8nAuA. Ln la plnLura al fresco*, denomlnacln de la superflcle que se puede plnLar mlenLras el enlucldo no ha
fraguado, puesLo que debe de esLar humedo al apllcar el color. or esa razn, Lan solo se enluce la superflcle que se
va a plnLar en la mlsma sesln o ese mlsmo dla, de donde a esLa zona se la denomlna [ornada o qlotooto. Su Lamano
varlar en funcln de la dlflculLad de lo que haya que plnLar: las [ornadas sern pequenas en los rosLros y muy
grandes en los fondos. La observacln en la plnLura acabada de los bordes de las [ornadas puede permlLlr ldenLlflcar
sl un mural esL plnLado al fresco.
Ln el vocabularlo lLallano Lamblen se dlsLlnguen las denomlnadas <pootote>, las reas de la plnLura Lermlnadas
desde una poslcln de los pootl, los andamlos adosados a la pared desde los que plnLaban y que, a medlda que el
Lraba[o avanzaba, se lban desplazando hacla oLra superflcle para Lraba[ar. Las zonas de alcance de cada movlmlenLo
se denomlnan pootote. Ll Lraba[o por [ornadas es ms proplo de la Ldad Moderna, susLlLuyendo al slsLema medleval
de las pootote.


!ornada.
CloLLo, llooto sobte ctlsto moetto, Capllla Scrovegnl,
1303-1303. adua.


!uACuL1L. v. CL8MlCA.



glna <<" de "#$
!un1A. 1amblen uLCCLLAuu8A. Ln una consLruccln, los lnLersLlclos enLre los ladrlllos y slllares, LanLo verLlcales
como horlzonLales, unldos con morLero* o a hueso*, y por exLensln Lamblen la capa de morLero con que se unen
los ladrlllos de una hllada* y las hlladas enLre sl en el muro*.

!unLa. 8e[unLado en fbrlca* de ladrlllo*.

LA88A. Ln esculLura, se dlce de la accln de qulLar el rama[e y allsar los nudos en el proceso de Lala del rbol. ara la
labra son necesarlas dos herramlenLas concreLas: el hacha normal y el <hacha de fabrlquero> para labores ms
deLalladas.

1ronco en el proceso de labra.

LACA. 8eslna soluble en alcohol que se emplea para lograr un barnlz duro y brlllanLe, muy empleado por los chlnos y
[aponeses. Ls un reslduo o secrecln reslnosa de un pequeno lnsecLo ro[o llamado gusano de la laca, (locclfet locco)
que hablLa en lugares del sudesLe aslLlco como lndonesla o Srl Lanka. Ll gusano de la laca vlve y se allmenLa de
rboles que se encuenLran en las selvas Lroplcales de esLos palses y exuda un maLerlal duro parecldo a una concha
que, a veces, lo envuelve y causa su muerLe. Los culLlvadores locales recogen las ramlLas recublerLas y qulLan de ellas
el maLerlal parecldo a la concha. una vez recolecLada, mollda y coclda con oLras reslnas y mlnerales, se convlerLe en
goma laca*.
LsLa susLancla alumlnosa se emplea para servlr de base a los plgmenLos que se emplean en la plnLura y en las arLes
sunLuarlas. Se llama ro[o de laca al Lono ro[lzo naLural de esLa susLancla.
La <goma laca> es una susLancla orgnlca que se obLlene a parLlr del reslduo o secrecln reslnosa de un pequeno
lnsecLo ro[o que una vez recolecLada, mollda y coclda con oLras reslnas y mlnerales, se convlerLe en goma laca, usada
como base en barnlces (LransparenLes o coloreados), LlnLas, lacres, adheslvos, eLc. v. lCMLn1C.

laca fragmenLada de goma laca naLural.
glna <<K de "#$
LACL8lA. MoLlvo decoraLlvo conslsLenLe en un enLramado de llneas recLas que, generalmenLe a parLlr de un pollgono
regular, se enLrecruzan y enlazan alLernaLlvamenLe y sln solucln de conLlnuldad, orlglnando de esLa forma flguras
geomeLrlcas de dlsLrlbucln slmeLrlca. Ls parLlcularmenLe caracLerlsLlco del arLe andalusl a parLlr del slglo xl,
uLlllzndose como ornamenLo en dlferenLes medlos y maLerlales: en yeserlas* parleLales, en zcalos o arrlmaderos*
de cermlca pollcroma -LanLo allcaLados* como azule[erlas*- y en carplnLerla*, LanLo en plezas de Laller (ho[as de
puerLas y venLanas, moblllarlo) como en las armaduras* de cublerLa, donde LlplcamenLe se usan los maderos
esLrucLurales como parLe del desarrollo composlLlvo de los lazos.



AllcaLado.
Casa 8eal vle[a de la Alhambra, Cranada.

LAu8lLLC. Masa de arcllla*, en forma de paraleleplpedo recLangular, que, despues de coclda, slrve para consLrulr
muros, solar hablLaclones, eLc. (uebe reservarse esLa denomlnacln para referlrse al ladrlllo cocldo a dlferencla del
adobe*, pero en ocaslones se uLlllza Lal denomlnacln en senLldo generlco para denomlnar lndlsLlnLamenLe ambos
maLerlales). La coccln en el horno a alLa LemperaLura proporclona al maLerlal cermlco unas propledades de
conslsLencla y dureza que ha poLenclado su uso en consLruccln faclllLndola, aglllzndola y abaraLndola.
Su mblLo geogrflco de uso remlLe a Lodas las Llpologlas arqulLecLnlcas desde su aparlcln en la anLlguedad, como
fue el caso aslmlsmo de la arqulLecLura de MesopoLamla. ? asoclada a la Llerra coclda se encuenLra casl desde los
orlgenes la Lecnlca de su esmalLado* o vldrlado* al horno. v. AZuLL!C, CL8MlCA, MCSAlCC.
Ll ladrlllo es uno de los maLerlales ms anLlguos empleados en consLruccln. ?a en MesopoLamla se uLlllz el adobe*
y el ladrlllo cocldo al fuego, y esLe ulLlmo LanLo en el revesLlmlenLo de muros de Laplal* como en pavlmenLacln o
consLruccln de bvedas, e lncluso el ladrlllo vldrlado en el s. l a. C., como en el frlso de los arqueros de Susa o en la
puerLa de lshLar en 8abllonla. La arqulLecLura romana comenz a usar esLe ladrlllo cocldo en la regln de Campanla
en Llempos de Sylla, pero no lleg a 8oma hasLa medlados del s. l a. C., en Llempos de Cesar, y su uso se dlfundl a
comlenzos del s. l de nuesLra era, llegando a desplazar en gran parLe al resLo de los maLerlales consLrucLlvos. Su
grosor ha ldo modlflcndose a lo largo de la hlsLorla y adapLndose a los dlsLlnLos usos, asl, por e[emplo, en 8oma
fue lnlclalmenLe de 2 a 3 cm hasLa Llempos de los AnLonlnos, a parLlr de enLonces fue aumenLando hasLa los de
ulocleclano y ConsLanLlno en que alcanz los 3 cm. Su longlLud lnlclal fue alLerada lgualmenLe, llegando a perderse
lncluso el ple como mdulo. Segun sus dlmenslones, y Lenlendo en cuenLa las relaclones de Lamanos enLre ellos,
reclblan dlferenLes denomlnaclones: peJolls, semlpeJolls, blpeJolls, sespolpeJolls, besolls, semllotet.
A la dlmensln mayor del ladrlllo llamamos <asLa> o <ple>, por lo que al concreLar el espesor del muro de fbrlca lo
referlmos a esLa medlda unldad, asl ser de un asLa* o ple*, asLa y medla o ple y medlo, eLc. lgualmenLe en el
paramenLo* pueden presenLar su cara mayor o la menor segun esLen dlspuesLos, y asl nos referlremos a la prlmera

Ladrlllo romano. 1lpos y dlmenslones


Ladrlllo agramllado.

glna <<L de "#$
como <soga> y a la segunda como <Llzn>. ? segun su poslcln, sl los ladrlllos esLn asenLados y unldos por sus
canLos mosLrando en el paramenLo su cara mayor se dlce que esLn colocados <a pandereLe>, pero sl esLn
colocados de canLo y unldos por sus caras mayores se dlce que esLn <a sardlnel>.
uel mlsmo modo, el grosor de la masa en las [unLas, en llagas* y Lendeles*, que en Llempos de AugusLo era
exLremadamenLe flno, y en los de ConsLanLlno lleg a equlpararse al del proplo ladrlllo. Ln cuanLo a su funcln
decoraLlva, a la que ya hemos aludldo ms arrlba, se vlo acenLuada a parLlr de la arqulLecLura blzanLlna, y fue en el
8enaclmlenLo y slglos suceslvos cuando adqulrl la obra laLerlcla una orgnlca conformacln arqulLecLnlca.
Son muchas las varlanLes o Llpos de ladrlllo que se han empleado y se emplean en consLruccln, y sus dlsLlnLas
denomlnaclones aluden a la naLuraleza de los maLerlales, al slsLema de coccln, a su forma, a la funcln para la que
se fabrlca, eLc. Asl, enLre los ms frecuenLes, podemos clLar:
- AC8AMlLAuC. Se dlce del prensado que Llene sus caras mayores rehundldas para alo[ar mayor canLldad de
morLero* y evlLar que sus [unLas queden muy ablerLas. Se uLlllza frecuenLemenLe para paramenLos de ladrlllo vlsLo.
- ALAn1lLLAuC. 1amblen LAu8lLLC MCLuLAuC, LAu8lLLC MCLuu8AuC. Se dlce del que es fabrlcado con molde, y
con formas especlales aLendlendo a su funcln, como en cuna para arcos y bvedas, por lo que a veces se le
denomlna <ladrlllo abovedado>.
- uL CA!A. Se dlce del moldeado en ngulo recLo, que se uLlllza frecuenLemenLe para formar molduras, o blen para
consLrulr las [ambas de un vano* en las que enca[ar el cerco* o marco* de puerLa* o venLana*.
- CCMn. Ll elaborado con barro cocldo a ba[as LemperaLuras (de 900 a 1.100 C).
- C8uuC. Se dlce del que es secado al alre, preferenLemenLe en umbrla. Adobe*.
- CuAu8AuC. v. 8ALuCSA.
- LSMAL1AuC. 1amblen LAu8lLLC uL MA?CLlCA. Se dlce del que Llene una de sus caras coloreadas al esLar cublerLa
con esmalLe. Su uso responde a flnes decoraLlvos o hldrfugos, y suele Lener la forma de baldosa*.
- Plu8CluCC. Ll que en los procesos de elaboracln lncluye una capa vlLrlflcada que lo hace lmpermeable.
- PuLCC. Ll que Llene su lnLerlor recorrldo por canales longlLudlnales generalmenLe. v. 8ASlLLA.
- C8CSC. Ll elaborado con arcllla y maLerlal combusLlble, a fln de que sea quemado esLe duranLe la coccln en el
horno, y adqulera las propledades de ser exLraordlnarlamenLe llgero y alslanLe Lermlco. v. 1C8A.
- 8Ll8AC1A8lC. Ll que ha sldo elaborado con una masa de arcllla refracLarla y arcllla coclda mollda, someLldo a
procesos de secado lenLo y cocldo al ro[o blanco, adqulrlendo la propledad de ser lnfuslble, y por ello apLo para
consLruccln de hornos, hogares, eLc.

Ladrlllo aplanLlllado.


Ladrlllo comun.



Ladrlllo apare[ado con gruesas llagas* y Lendeles*.


glna <<[ de "#$
LAnZAuL8A. leza del Lelar* que, conLenlendo la canllla*, slrve para lnLroduclr la Lrama* en la urdlmbre*, a mano o
mecnlcamenLe. Ln 1733 !ohn kay revoluclon la lndusLrla lnglesa de los LexLlles con la lanzadera volanLe, que
permlLla obLener Le[ldos de mayor anchura con un solo operarlo y me[orar el rendlmlenLo.

Lanzadera.


LlZ Ll1CC8llCC. 8arra compuesLa de maLerlales grasos especlflcamenLe uLlllzados en la e[ecucln de llLograflas*.
Los componenLes bslcos son sebo, cera vlrgen, [abn y plgmenLo, esLe, hablLualmenLe negro, suele ser negro de
humo* (carbn vegeLal o de huesos). Su composlcln fue ampllamenLe experlmenLada en la prlmera mlLad del slglo
xlx en paralelo al desarrollo de esLe procedlmlenLo de lmpresln.

Lplz llLogrflco.

LLSLnA. llasLra* o columna adosada* con funclones slmplemenLe decoraLlvas, pudlendo carecer de la basa* y el
caplLel*. Ls un elemenLo que se lnLroduce en los lengua[es arqulLecLnlcos a parLlr de la Ldad Medla, pero Llene un
mayor desarrollo a parLlr de la arqulLecLura cuaLrocenLlsLa. v. esLas voces, A8AS1AS, A8S1AuL, MA88L1L.



glna <<] de "#$
LL?LnuA. 1exLo escrlLo en cualquler ob[eLo, como moneda o medalla, o blen en un dlbu[o* o plano*.
// Ln las arLes de la esLampa*, son de uso comun LanLo para la ldenLlflcacln de lo represenLado como de los auLores
de la obra, por lo general varlas manos dlsLlnLas, enLre esLas ulLlmas, las lnscrlpclones ms usuales, que aparecen en
sus mrgenes o denLro de su marco flguraLlvo y escrlLas hablLualmenLe en forma abrevlada, son las slgulenLes:
- lovjeolt] (lnvenL) - ldenLlflca al auLor de la composlcln
- ploxjlt] (plnL) - ldenLlflca al auLor de la composlcln orlglnal, cuando esLa es una plnLura
- Jeljloeovlt] (dlbu[) - ldenLlflca al auLor del dlbu[o orlglnal
- locjlJlt] (labr) - ldenLlflca al grabador
- scolpjslt] (esculpl, labr) - ldenLlflca al grabador
- fecjlt], focjlebot] (hlzo, hacla) - ldenLlflca al grabador
- excjoJlt] (edlL) - ldenLlflca al lmpresor
- opoJ (preposlcln: en casa de) - ldenLlflca al lmpresor.
Ln el proceso de e[ecucln de las maLrlces, dependlendo de la Lecnlca uLlllzada, es frecuenLe el uso de
esLampaclones lnLermedlas reallzadas por el grabador para el conLrol de la lmagen a medlda que se va elaborando,
exlsLen asl las llamadas <pruebas de esLado>, esLampas provlslonales que permlLen vlsuallzar el efecLo lmpreso de lo
reallzado, e lgualmenLe las <esLampas oote llttetom>, denomlnacln de la lmpresln obLenlda de la obra deflnlLlva
pero anLes de lnclulr en la maLrlz los LexLos e lnscrlpclones. v. C8A8AuC.



Leyenda.
lnscrlpclones en esLampas*.
glna <<# de "#$
LLZnA. lnsLrumenLo para agu[erear, uLlllzado sobre Lodo en madera, a modo de punzn, que se Lraba[a cuando el
acero esL Lemplado.

Leznas.

LlLnZC. 1ela hecha con llno, algodn o cnamo. Ln plnLura, el Lermlno denomlna caracLerlsLlcamenLe la uLlllzada
como soporLe*. uependlendo de las caracLerlsLlcas de la Lela, su fragllldad, o el relleve de la urdlmbre y la Lrama
cruzados, la superflcle plcLrlca es dlferenLe y Lamblen es dlsLlnLo el resulLado. La Lela de llno esL conslderada la
me[or que exlsLe, fuerLe, dlflcll de romper, con LexLura varlable, que va desde lo muy suave a lo spero, es Lamblen la
ms cara y Llene el lnconvenlenLe de desLensarse con el Llempo humedo. Ll algodn, por su parLe, es una buena
alLernaLlva al llno, aunque slgue slendo caro, se Lensa fcllmenLe y no le afecLan LanLo los camblos cllmaLolglcos.
Mucho ms baraLa es la Lela de arplllera, musellna, percal o cnamo, que puede fl[arse sobre Lableros de madera,
dado que no Llenen LexLura cerrada suflclenLe para ser Lensados.
Adems por la naLuraleza de sus flbras, los Llpos de llenzo se claslflcan segun la esLrucLura de su Le[ldo, con
frecuencla es un LafeLn*, pero Lamblen se han usado oLros como el llamado <en esplna de pez> que es una
modalldad de sarga* muy apreclada enLre los plnLores espanoles del Slglo de Cro (v. Lamblen 1L!luC).
Sobre Lela se plnL ya en la AnLlguedad, como aLesLlgua la referencla de llnlo el vle[o a un reLraLo de nern
e[ecuLado sobre una Lela de ms de LrelnLa meLros. no obsLanLe, se conservan pocas plnLuras sobre llenzo anLerlores
al slglo xlv, LanLo por ser ms escasas, como por el hecho de que se plnLaba sobre Lela Lemas profanos, como
banderas o decoraclones fesLlvas, lo que deLermlna que no se conservasen. Ln el slglo xv se uLlllz una Lela flna,
llamada Lela rensa (una Lela flnamenLe Le[lda). Ln el slglo xvl, en camblo, la Lela era de Le[ldo cruzado, ms basLa.
A parLlr del 8enaclmlenLo, se generallz el uso de esLe soporLe, que puede conslderarse el de ms exlLo en la hlsLorla
de la plnLura. Ln lugares como la venecla del slglo xvl, el llenzo avenLa[ al fresco por ser ms reslsLenLe al frlo y la
humedad del lnvlerno. ero la prlnclpal venLa[a comparaLlva del llenzo frenLe a los dos soporLes anLerlores (el muro
y la Labla) es su llvlandad, que permlLe LransporLarlo fcllmenLe y lograr grandes formaLos con soporLes ms llgeros.
ue esLa manera, se expandl su comerclallzacln. 1amblen permlLl que el arLe de la plnLura se convlrLlera en boLln,
fuera un ob[eLo de camblo, regalos y comerclo preferenLe.
Sobre Lela se ha plnLado al Lemple o al leo, aunque desde el 8enaclmlenLo hasLa el slglo xx generalmenLe se ha

Llenzo.
Llenzos de algodn (1) y (2), de cnamo (3),
y de llno (4) y (3).
Llenzo de llno ya lmprlmado (6).



ueLalle de un leo sobre llenzo y roLo

glna <<^ de "#$
plnLado al leo*. La Lela puede esLar fl[ada medlanLe adheslvo a un soporLe* slldo, que es lo que se hlzo
prlmlLlvamenLe, Lensando las Lelas sobre Lablas. ero lo Lradlclonal es que se fl[e sobre un basLldor* de madera,
reforzado en el cenLro por dos monLanLes, medlanLe cordeles que se aLan a las esplgas que rodean el borde del
marco. A parLlr del slglo xvlll la Lela se de[ unlda al basLldor.
or exLensln, en ocaslones deslgna la plnLura al leo*.
Llenzo de llno Le[ldo en sarga* a esplna de pez.


LlCAMLn1C. lorma de enLrelazar en un Le[ldo* los hllos de la urdlmbre* y la Lrama*. v. esLas voces.





LlgamenLo.
LlgamenLo o armadura LexLll en sarga*.


glna <"$ de "#$
LlMA. Ln esculLura y carplnLerla, herramlenLa para el acabado de las plezas conslsLenLe en una barra de acero
Lemplado con ho[as recorrldas por esLrlas con dlenLes. Aunque hay mucha varledad de llmas, las ms pequenas y
especlflcas son las <colas de raLn>. ue dlenLes ms gruesos y Lrlangulares son las escoflnas*, que Lamblen allsan
superflcles de maLerlales semlduros.
// Ln arqulLecLura, ngulo dledro formado por las dos verLlenLes conLlguas o faldones de un Le[ado, Lamblen, el
madero que forma la arlsLa de dlcho ngulo, en una armadura* de cublerLa.
- 8C8uCn. Cuando la arlsLa formada por el ngulo dledro de las verLlenLes de un Le[ado esL consLlLulda por un solo
madero o llma, que va desde el exLremo de la hllera* al ngulo de los esLrlbos* en la armadura de cublerLa.
- PC?A. Cuando el ngulo o arlsLa formado por dos verLlenLes de un Le[ado es enLranLe.
- MCAMA8. 1amblen MCPAMA8. Cuando la arlsLa formada por el ngulo dledro de las verLlenLes de una armadura
de cublerLa esL consLlLulda por dos maderos paralelos o llmas, que suelen lr desde el ulLlmo par* y su nudlllo* al
ngulo del esLrlbado*.
- 1LSA. Cuando el ngulo o arlsLa formado por dos verLlenLes de un Le[ado es sallenLe.
Llmas de carplnLero.

Llmas moamares.
Armadura ochavada de llmas moamares.

LlnLA uL 1lL88A. uellmlLacln lnferlor en una perspecLlva* geomeLrlca.


lero della lrancesca lloqeloclo, c. 1433
Callerla nazlonale delle Marche, urblno
glna <"! de "#$
Lln1L8nA. ConsLruccln de planLa clrcular o pollgonal generalmenLe, que se levanLa como remaLe sobre un gran
culo* en el verLlce de una cupula*, Lorre o slmllar, con el ob[eLo de llumlnar los lnLerlores medlanLe sus vanos
laLerales. Ll clLado vano sobre el que se levanLa reclbe el nombre de <boca de llnLerna> y la cupula que la corona
cupulln*.

LlnLerna.
Cupula de San edro del vaLlcano.

Lln1L8nCn. 8emaLe a manera de llnLerna* pequena, pero cuya funclonalldad no es necesarlamenLe la de llumlnar o
venLllar lnLerlores, pudlendo ser slmplemenLe moLlvo ornamenLal de coronamlenLo de oLros elemenLos o
esLrucLuras.



Ll1CC8AllA. rocedlmlenLo de esLampacln con maLrlz* de pledra. lue lnvenLado en 1796 por Aloys Senefelder
(raga, 1771 - Munlch, 1834), un muslco bvaro de poco relleve, que lo dlo a conocer en 1818 a Lraves de la
publlcacln de un Mooool completo Je lltoqtoflo que Luvo rpldamenLe gran exlLo enLre los lmpresores por la
lnmedlaLez y facllldad de e[ecucln del procedlmlenLo que expllcaba.
Ll fundamenLo de la llLografla es la repelencla naLural enLre subsLanclas acuosas y grasas, de manera que
produclendo un dlseno con maLerlales grasos y humedeclendo el soporLe, podr enLlnLarse la lmagen con una
susLancla que, sl es Lamblen grasa, se adhlere a las parLes dlbu[adas mlenLras no quedar adherlda a la superflcle sln
plgmenLo. Como el proplo Senefelder senala al denomlnarlo lmpresln qulmlca, no es proplamenLe un grabado* sl
blen desempena las funclones LradlclonalmenLe cumplldas por las esLampas de maLrlz grabada, razn por la que se
relaclona con esas Lecnlcas. Ln relacln con ellas se deflne LecnlcamenLe como esLampacln planogrflca, puesLo
que la maLrlz no esL labrada, es declr, no Llene relleve nl huecos o lnclslones.
Ln su e[ecucln es elemenLo fundamenLal la cualldad de la pledra empleada para la maLrlz y se slgue uLlllzando la
que descubrl Senefelder, una calcrea compacLa de grano muy flno procedenLe de Solnhofen (Alemanla), que se

LlLografla.
MaLrlz, pledra de Solnhofen.

glna <"< de "#$
conoce por anLonomasla como <pledra llLogrflca>. Se prepara con culdado, Lallando sus canLos y pullendo su
superflcle con un abraslvo, normalmenLe carburo de slllce, medlanLe un borrlqueLe u oLra pledra lgual. esLe
pullmenLo, llamado <graneado>, permlLe reuLlllzar numerosas veces la mlsma pledra para nuevas esLampaclones, lo
que consLlLuye una de las parLlcularldades ms lnLeresanLes del procedlmlenLo.
La lmagen a reproduclr se reallza dlbu[ando dlrecLamenLe sobre la superflcle con cualqulera de los meLodos
pracLlcados sobre papel: lplz, pluma, aguada o manera negra, lo que faclllLa su prcLlca y permlLe recursos grflcos
de gran llberLad. Se han de uLlllzar, sln embargo, maLerlales especlflcos que deben Lener componenLes grasos (negro
de humo, cera y sebo). 8eallzado el dlseno, se procede a banar la pledra con una dlsolucln de goma arblga* y
cldo nlLrlco que me[orar la capacldad de la pledra para absorber agua, y a conLlnuacln, a llmplar los plgmenLos de
dlbu[o medlanLe esencla de LremenLlna*. Ll enLlnLado se reallza con rodlllo, manLenlendo la pledra humeda y
uLlllzando LlnLa* llLogrflca preparada con componenLes grasos que quedar naLuralmenLe adherlda a las llneas y
manchas del dlbu[o mlenLras ser repellda en las zonas blancas. La esLampa se lmprlme en una prensa* de
plaLaforma mvll que es una varlanLe de la de <rodlllos> adapLada a la uLlllzacln de las gruesas maLrlces de pledra.
Ll procedlmlenLo resulLa ldneo para Lodo Llpo de lmpresos, y fue en sus orlgenes especlalmenLe aprovechado para
lmgenes y LexLos de conLenldo pollLlco, LanLo suelLos como en la llusLracln de publlcaclones perldlcas, como
aslmlsmo para la llusLracln de llbros y la edlcln de esLampas flguradas y carLeles de anunclo, slendo el prlnclpal
slsLema uLlllzado para reproduclr lmgenes desde la decada de 1830 hasLa el slglo xx. v. C8CMCLl1CC8AllA, LlZ
Ll1CC8llCC, 8LC81L.



LlLografla.
LsLampa llLogrflca (1824).
ueLalle.



LlLografla.
LnLlnLado a rodlllo.



LlLografla.
l. de Coya, 1ootomopolo, esLampa llLogrflca, 1820



LlLografla.
rensa llLogrflca.




glna <"" de "#$
LlZC. leza del Lelar* que slrve para separar enLre sl los hllos de la urdlmbre* con el fln de faclllLar el paso de la
Lrama*. Se LraLa de una serle de cordeles verLlcales que, en la parLe medla, presenLan un agu[ero o malla por donde
pasa el hllo de la urdlmbre, enhebrado, van aLados a llsLones. Al prlnclplo se mane[aban manualmenLe, y ms Larde
se unleron a unos pedales movlendose segun se acclonase esLos. v. esLas voces.




Llzo.
Llzos meLllcos en un Lelar manual acLual.

LLACA. !unLa* enLre dos ladrlllos de una hllada*, es declr, la [unLa verLlcal. uegolladura*.
Llaga.
Cperacln de re[unLado.

LCSA. ledra llana, generalmenLe de grandes proporclones, de poco grosor, usada para pavlmenLar. // ledra que
cubre una sepulLura.



LCSL1A. Ladrlllo* flno para solar. 8aldosa*.



glna <"K de "#$
LCZA. roducLo cermlco de arcllla* coclda y vldrlada con esmalLe*, obLenldo medlanLe doble cochura*, la prlmera
para la pasLa del cuerpo de la pleza (enLre 700 y 900 grados) y la segunda para la <cublerLa> de <barnlz esLannlfero>,
que la lmpermeablllza y proporclona el aspecLo lusLroso y el cromaLlsmo, el vldrlado esLannlfero, denomlnado
Lamblen <esmalLe>, conslsLe en una preparacln de sulfuro de plomo y esLano con slllce que se cuece a alLas
LemperaLuras (por enclma de 800 grados cenLlgrados) y proporclona un esLraLo superflclal opaco que oculLa el color
del barro de modo que permlLe pollcromlas vlvas, y aslmlsmo, la decoracln plnLada sobre el fondo blanco, que es su
caracLerlsLlca ms comun.
PlsLrlcamenLe, esLa Lecnlca comenz a uLlllzarse en MesopoLamla en el slglo lx, preLendlendo al parecer lmlLar la
porcelana 1ang de Chlna, y se dlfunde con el lslam slendo conoclda en Luropa a Lraves de Al-Andalus, especlalmenLe
desde el slglo xlll con las producclones de los Lalleres nazarles, y desde el xv Lamblen las de Manlses, muy
aprecladas sobre Lodo sus plezas de refle[o meLllco*.
LsLas Lecnlcas alcanzan un exLraordlnarlo desarrollo en lLalla a parLlr del CuaLLrocenLo, LanLo en la produccln de
plezas de va[llla como en obras esculLrlcas, de las que son ms caracLerlsLlcas las del Laller florenLlno de la famllla
uella 8obbla, con barnlces de gran calldad en los colores bslcos del esmalLado cermlco: blanco, azul, verde y
amarlllo, son lgualmenLe de exLraordlnarla calldad las producclones de los Lalleres de urblno en el slglo xvl.
v. LCZA uC8AuA, MA?CLlCA.



Loza.
Andrea uella 8obbla, vltqeo (col. Campana).


Loza.
lla bendlLera de 1alavera de la 8elna,
1oledo, slglo xvll, Museo Arqueolglco naclonal.

glna <"L de "#$
LCZA uC8AuA. 1amblen, LCZA uL 8LlLL!C ML1LlCC. 1ecnlca de decoracln cermlca conslsLenLe en obLener
plezas con moLlvos decoraLlvos de aspecLo meLallzado, amarlllenLo o ro[lzo, segun un proceso de gran comple[ldad
que lmpllcaba Lres cocclones. Ll barro [uagueLeado* en un prlmera cochura se recubrla de vedrlo* esLannlfero y
plumblfero para obLener, Lras una segunda coccln, la superflcle blanca y brlllanLe. Sobre ella se procedla a plnLar,
medlanLe una mezcla de xldos de plaLa y cobre y de almagra, los moLlvos ornamenLales que, Lras una Lercera
cochura en aLmsfera reducLora, a menor LemperaLura y con mucho humo, proporclonaban el depslLo meLllco
sobre el esmalLe. lue frecuenLe que la decoracln dorada alLernara con la azul de cobalLo, apllcando esLa anLes de la
segunda cochura.
Aunque la Lecnlca del vldrlado (v. CL8MlCA) se conocla desde el LglpLo faranlco, el procedlmlenLo del acabado
con refle[os meLllcos fue descublerLo en el slglo lx en el lslam orlenLal, en los alfares abbasles. La exlsLencla de una
prescrlpcln cornlca que prohlbla a los fleles el uso de va[lllas de meLales preclosos llev a los ceramlsLas
musulmanes a buscar un susLlLuLo cermlco de dlchas va[lllas. Craclas a ello se obLenlan plezas excepclonales que
podlan compeLlr de forma avenLa[ada con la porcelana* chlna de la dlnasLla 1'ang (618-906), lmporLada en la corLe
de 8agdad en el slglo lx.
La cermlca de refle[o meLllco comenz a produclrse en al-Andalus desde flnes del slglo xl o prlnclplos del slglo xll,
adqulrlendo en la corLe nazarl un especLacular desarrollo a Lraves de plezas de gran Lamano como los famosos
[arrones de la Alhambra. Ll prlnclpal cenLro producLor de esLa cermlca de lu[o esLaba ublcado en Mlaga, desde
donde se exporLa a Lodas las corLes europeas. 1ras la expulsln de los morlscos, se conLlnu la produccln de loza
dorada en aLerna y Manlses, Lrasladndose posLerlormenLe a Aragn y CaLaluna. ue esLa manera, la Lecnlca y la
calldad de la lndusLrla alfarera hlspanomusulmana no se exLlnguleron, slno que pasaron al rea crlsLlana,
revoluclonando el panorama general de la cermlca espanola y europea.

Loza dorada.
!arrn de las Cacelas, perlodo nazarl,
segunda mlLad slglo xv.
Museo de la Alhambra, Cranada.
glna <"[ de "#$
LuCL8nA8lC. AberLura en la parLe superlor de una esLrucLura de cublerLa para llumlnacln y venLllacln de
lnLerlores. LlnLerna*. v. CLA8A8C?A. // Ln las caLacumbas, las aberLuras dlspuesLas para llumlnar y venLllar los
lnLerlores.

Lucernarlo.
anLen de Agrlpa, 8oma.

LuZ. v. A8CC, vAnC.


MACPCn. 1amblen MACPC. llar* de obra de fbrlca* generalmenLe de planLa cuadrada, que se levanLa en los
ngulos del edlflclo* o consLruccln* para reclblr el peso del mlsmo. ConLrafuerLe*. <Cepa>, aunque esLa
denomlnacln se reflere ms concreLamenLe a la parLe del machn desde la coLa cero, es declr desde que sale de la
Llerra o clmlenLo*, hasLa la lmposLa*. <8oLarel>. // Ln un puenLe*, cada uno de los maclzos o pllares que soporLan
sus arcadas.

Machn.
Crucero de la lglesla del MonasLerlo de Ll Lscorlal.

glna <"] de "#$
MAuL8A. arLe sllda de los rboles deba[o de la corLeza, a Lraves de cuyo corLe Lransversal pueden dlsLlngulrse
dlsLlnLas capas concenLrlcas o anlllos de creclmlenLo que consLlLuyen la <albura> en Lorno al corazn llamado
<medula> o <duramen>, quedando Lodo cublerLo por la corLeza formada por las dos capas perlmeLrales, el <llber> la
exLerlor y el <camblum> la lnLerlor.
or su versaLllldad ha sldo uno de los maLerlales ms uLlllzados a lo largo de la hlsLorla de la humanldad para la
obLencln de Lodo Llpo de lnsLrumenLos uLlles, asl como para ob[eLos decoraLlvos y arLlsLlcos, y es bslco desde los
orlgenes de la consLruccln por ser un producLo dlsponlble y asequlble en la naLuraleza, que por sus caracLerlsLlcas
naLurales, Lales como sus dlmenslones y LexLura le proporclonan una exLraordlnarla flexlbllldad y reslsLencla, lo que
le permlLe Lraba[ar a Lraccln y a compresln. Adems posee oLras propledades no menos lmporLanLes, Lales como
su capacldad de alslanLe Lermlco, o su durabllldad cuando esL blen LraLada, eLc., y Lodo ello, [unLo con el hecho de
que es un maLerlal que no preclsa una compllcada manlpulacln o preparacln para su uso en la consLruccln, hacen
de el un maLerlal que ofrece muchas venLa[as. no obsLanLe, Lamblen hay que clLar algunos lnconvenlenLes, Lales
como su deformabllldad y su vulnerabllldad anLe el fuego, los lnsecLos xllfagos y los hongos. Son muchos los Llpos y
naLuralezas de las maderas empleadas en consLruccln, pero en general la seleccln Llene que ver con los proplos del
lugar y la funcln que han de desempenar, ya sea en el mblLo de la carplnLerla de Laller* (puerLas, venLanas, eLc.) o
en la carplnLerla de armar* (soporLes, vlgas, for[ados y cublerLas), asl, por e[emplo, se emplea la madera muy dura
de rboles de ho[a caduca para elemenLos que deben ser muy reslsLenLes, Lales como el haya, el nogal, el roble o la
enclma. no obsLanLe, las conlferas en general ofrecen Lamblen unas caracLerlsLlcas muy apropladas para su empleo
en consLruccln.
La madera en consLruccln se emplea convenlenLemenLe desecada, blen en esLado naLural sln labrar, slmplemenLe
descorLezada -en <rolllzo>- o blen labrada a escuadra, ya sea en bruLo o correcLamenLe aserrada, en la Lermlnologla
Lradlclonal espanola se denomlnan respecLlvamenLe carplnLerla de lo prleLo*, o de basLo, y carplnLerla de lo blanco*.
Con lndependencla de la Lecnlca empleada en el desplece longlLudlnal del Lronco, segun la flnalldad de las plezas a
obLener y su me[or aprovechamlenLo comerclal, los maderos presenLan slempre una cara mayor denomlnada
<Labla>, oLra menor <canLo> y cada una de las de los exLremos llamada <LesLa>.
La unln enLre dos maderos se reallza medlanLe corLes pracLlcados en ellos a fln de que enca[e uno en el oLro, y
esLos presenLan caracLerlsLlcas dlsLlnLas, por lo que hemos de dlsLlngulr enLre la acopladura*, conslsLenLe en la
superposlcln o yuxLaposlcln de los maderos, el empalme*, que conslsLe en la prolongacln de un madero con oLro
unlendolos por Lus LesLas, y ensamble* que se reallza medlanLe la formacln de un <nudo>, es declr, medlanLe un
enlace lndeformable. no obsLanLe, la unln enLre maderos puede reallzarse aslmlsmo medlanLe elemenLos o
dlsposlLlvos, como clavos, Lornlllos, pernos, pasadores, pleLlnas, chapas y conecLores meLllcos, slendo mulLlples las
varlanLes Llpolglcas que presenLa cada uno de esLos elemenLos segun los casos y sus funclones. 1amblen en esLa
mlsma relacln hay que menclonar los adheslvos en general, como colas* y reslnas*. v. CA8ln1L8lA, 1A8LA, 1ALLA.

CorLes y alLeraclones de la madera



Lsquemas de la morfologla de la madera.
glna <"# de "#$
MAlnLL. v. A81LLuZ.

Malneles en un vano gLlco.



MALACul1A. 1lerra* o mlneral usado como plgmenLo de color verde.

ledra de malaqulLa (Zalre).
glna <"^ de "#$
MAMCS1L8lA. Cbra o fbrlca* de albanllerla* a base de <mampuesLo>, es declr pledras de Lamano mane[able sln
labrar, o poco labradas, apare[adas sln que necesarlamenLe esLen dlspuesLas en orden de hlladas nl Lamanos, y
unldas con argamasa*, yeso* o cal*. Cuando se organlza ms o menos en hlladas, a cada una de ellas se llama
<mampuesLa>. v. AA8L!C, 8AnCC, CAL ? CAn1C, MAMuLS1C, Ln8llAuC.
-AA8L!AuA. La que se hace a base de pledras de la mlsma alLura en cada hllada*, pero sln que exlsLa una relacln
de lgualdad en las hlladas enLre sl.
- uL CAL ? CAn1C. 1amblen de CAn1CS 8CuAuCS. Aquella en la que los mampuesLos esLn deflnldos por gruesos
canLos redondeados, que obllgan a reclblrlos con morLero*, generalmenLe de cal.
- CA8LAuA. Aquella cuyas pledras o mampuesLos muesLran en el paramenLo* exLerlor su cara menos lrregular, y
esLn apare[adas de Lal forma que no se aprecla el enrlplado*.
- CCnCL81AuA. 1amblen 8LCLAuA. Aquella en la que los mampuesLos esLn apare[ados sln su[ecln, a escuadra y
sln rlplos, pero blen asenLados en sus caras planas.
- uL LA!AS. 1amblen de 8A!uLLA. La que se reallza con la[as, que ofrecen aslenLos senslblemenLe planos y
horlzonLales.
- C8ulnA8lA. La que se hace a base de pledras lrregulares y argamasa*, emplendose fundamenLalmenLe en obras
de relleno, de[ando ver el enrlplado* en el paramenLo*.
- Ln SLCC. La que se hace apare[ando los mampuesLos sln argamasa*. v. AL8A88AuA, AA8L!C A PuLSC, AA8L!C
Ln SLCC.

MamposLerla apare[ada.


MamposLerla ordlnarla.


glna <K$ de "#$
MAnuC8LA [voz lLal. almendra]. 1ermlno uLlllzado para deslgnar el valo o marco almendrado que se represenLa
rodeando la represenLacln de la flgura de CrlsLo en ma[esLad o anLocrLor*, especlalmenLe en la flguracln
blzanLlna y romnlca.



Mandorla.
CrlsLo anLocrLor de San ClemenLe de 1ahull, s. xll.
Museo de ArLe de CaLaluna, 8arcelona.

MANullON [voz grlega de epoca blzanLlna]. 8ellqula crlsLlana en la que se cree lmpreso el rosLro de !esus
mllagrosamenLe, segun una leyenda sobre el rey Abgaro v de Ldesa en que se narra cmo el monarca pldl a !esus
que lo llbrara de una enfermedad y el le envl su lmagen lmpresa en un pano que cur al rey. <Llenzo de Ldesa> o
<lmagen de Ldesa> son dlsLlnLos nombres que se dan a una rellqula crlsLlana conslsLenLe en una pleza de Lela
cuadrada o recLangular en que se habrla lmpreso mllagrosamenLe el rosLro de !esus, slendo por LanLo el prlmer
lcono (lmagen) del CrlsLlanlsmo.



Llenzo de Ldesa o lmagen de Ldesa.
MooJylloo expuesLo en la capllla prlvada del apa,
vaLlcano, 8oma.
glna <K! de "#$
MAnL8A uL LlZ, C8A8AuC A LA. 1ecnlca de calcografla* al aguafuerLe* (v.) para obLener esLampas que
aparenLen ser dlbu[os a mano. Ln la preparacln de la plancha se uLlllza un barnlz* poco rlgldo que se perfora
medlanLe lnsLrumenLos adecuados para lmlLar los Lrazos dlsconLlnuos caracLerlsLlcos de un lplz blando sobre un
papel de LexLura gruesa. Los lnsLrumenLos uLlllzados son <graneadores>, herramlenLas de acero con cabeza en
chafln levemenLe curvada y erlzada en pequenas puas, y <ruleLas>, lnsLrumenLos compuesLos de un mango y una
ruedecllla glraLorla con el canLo denLado en puas, que pueden ser de dlferenLe dlmeLro y grosor.
LsLe procedlmlenLo suele lleva apare[ado el enLlnLado en color, frecuenLemenLe sepla* o ro[lzo como sangulna*, o
blen la produccln de esLampas* obLenldas medlanLe suceslvas lmpreslones con Lres LlnLas dlsLlnLas -negra, ro[lza y
blanca- que reproducen la Lradlclonal forma de dlbu[o* a Lres lplces*.
LsLa Lecnlca es uLlllzada especlalmenLe en la lrancla del slglo xvlll, donde se desarrolla Lamblen la varlanLe <manera
de pasLel> que lmlLa los dlbu[os y plnLuras a Llza Lan del gusLo rococ, esLampas obLenldas a Lraves de Lres, cuaLro o
ms planchas segun el numero de colores de la composlcln.




Crabado a la manera de lplz.
Craneadores, ruleLas y LexLuras,
(ocyclopJle Je ulJetot et JAlembett).


Crabado a la manera de lplz.
1razos de ruleLas en la maLrlz de cobre.
glna <K< de "#$
Crabado a la manera de lplz.
LsLampa a modo de sangulna*, deLalle.
l. 8oucher, med. slglo xvlll.


Crabado a la manera de lplz.
LsLampa en dos planchas. C. uemarLeau, med. S. xvlll.
glna <K" de "#$
MAnL8A nLC8A, C8A8AuC A LA. 1amblen, M22O1lN1O. 1amblen, C8A8AuC AL PuMC. 1ecnlca de calcografla*
dlrecLa desarrollada para la obLencln de lmgenes medlanLe gradaclones Lonales y no medlanLe llneas. Se e[ecuLa
procedlendo a rayar la superflcle de la plancha meLllca medlanLe un rascador, especle de espLula con el canLo
superlor esLrlado, se pracLlcan, segun el procedlmlenLo ms genulno, numerosas y culdadosas pasadas del rascador
prlmero en senLldo horlzonLal, luego verLlcal y flnalmenLe segun las dos dlagonales. Se obLlene enLonces una
superflcle rugosa que, sl se enLlnLase, produclrla una esLampa* negra, y sobre ella va haclendose aparecer la lmagen
medlanLe el allsado o brunldo de las zonas lumlnosas, ms llsas cuanLo ms clara se qulera la Lonalldad. Se Lraba[a
haclendo emerger la lmagen desde la sombra a la luz como en la Lecnlca del mlsmo nombre de dlbu[o al carbn*.
Lo ms pecullar de su efecLo vlsual es la lnexlsLencla de llneas y la deflnlcln de la lmagen medlanLe degradaclones
Lonales, y al mlsmo Llempo la rlqueza de maLlces de claroscuro* asl como la profundldad de las sombras y los negros,
esLos de pecullar efecLo aLerclopelado como resulLado del granulado superflclal de la maLrlz.
LsLa Lecnlca fue ensayada y dlfundlda a medlados del slglo xvll por Ludwlg von Slegen, a qulen se Llene por su
lnvenLor, y su uLlllzacln ms slsLemLlca Llene lugar en la Academla 8rlLnlca para la e[ecucln de esLudlos
academlcos y reLraLos.
una varlanLe de esLe procedlmlenLo es la e[ecucln medlanLe <graneadores>, lnsLrumenLos en forma de ruedas
denLadas que glran sobre un e[e su[eLo a un mango, pueden ser de dlferenLes Lamanos y de ruedas mulLlples, lo que
permlLe la labra de una mayor superflcle. Ll resulLado en esLe caso es el grabado punLlllado, donde la lmagen y sus
maLlces se obLlenen por una mayor o menor concenLracln de punLos marcados por el paso de dlchas ruedeclllas
denLadas sobre la superflcle de la plancha.

Crabado a la manera negra.
8ascadores, brunldores y e[ecucln
(ocyclopJle Je ulJetot et JAlembett)


Crabado a la manera negra.
8ascadores.

glna <KK de "#$

Crabado a la manera
negra.
LsLampa, W. valllanL
(med. s. xvll).


Crabado a la manera
negra.
LsLampa, med. s. xvlll.



Crabado a la manera negra.
LsLampa, deLalle.
W. valllanL (med. s. xvll).


glna <KL de "#$
MANlk ckl8l [fr., llLeralmenLe: plcado, acrlblllado]. Ln el grabado* en meLal, denomlnacln de una Lecnlca
propla de los prlmeros Llempos del arLe de la esLampa* en que se obLlene la lmagen en relleve (y no por lnclsln
como es proplo del grabado en meLal clslco posLerlor), y se uLlllzan elemenLos flguraLlvos o moLlvos decoraLlvos por
marLllleado de las superflcles con dlferenLes lnsLrumenLos, apllcando procedlmlenLos proplos de la orfebrerla*.

LsLampa a la moolte ctlble (ca. 1473).

MAnC. Capa plcLrlca* de color, barnlz, eLc., que se da sobre llenzo, pared, eLc.
// 1amblen se emplea para referlrse a la auLorla de una plnLura, especlalmenLe en alusln a la lnLervencln de varlos
arLlflces en su elaboracln.



Andrea del verrocchlo y Leonardo da vlncl, 8ootlsmo
Je ctlsto. 1472-73
Callerla degll ufflzl, llorencla
glna <K[ de "#$
MAnSA8uA [uel arqulLecLo frances l. Moosott] CublerLa* de Le[ado en la que las verLlenLes se qulebran y acenLuan
la pendlenLe en la parLe lnferlor, donde generalmenLe se abren venLanas a manera de buhardllla*. 8uhardllla*.
uesvn. v. A8MAuu8A lALSA, A8MAuu8A CuL88An1AuA, Cu8lL81A CuL88An1AuA, Cu8lL81A A LA MAnSA8uA.




MCulnA uL un1CS. v. SACAuC uL un1CS. Se emplea en el meLodo de reproduccln por punLos para Lomar y
pasar punLos del modelo* a la madera. La comunmenLe denomlnada mqulna de punLos es, de hecho, un
lnsLrumenLo formado por Lres brazos arLlculados su[eLos a una base de madera que se fl[a sobre el soporLe o cruz
duranLe el proceso.
LsLe lnsLrumenLo, que suele esLar fabrlcado por un meLallsLa de encargo, es compleLamenLe arLlculado y permlLe
llegar a cualquler punLo varlando su poslcln. LsL formado por dos brazos de seccln clrcular (los lnferlores) que se
fl[an medlanLe Luercas y oLro de seccln cuadrada su[eLo por un soporLe que se fl[a medlanLe un Lornlllo.
Se uLlllza sobre una esLrucLura de madera confecclonada a la medlda de cada modelo, y que se denomlna cruz. Su
slLuacln y su monLa[e sobre el modelo* y sobre el bloque ha de Lener gran exacLlLud, de lo conLrarlo supondrla un
Lraslado lncorrecLo de los punLos.



Sacado de punLos.


MA88L1L. la[a verLlcal que sobresale del paramenLo* de un muro a manera de pllasLra*, pero sln basa* nl caplLel*.
v. esLas voces, 8AnuA LCM8A8uA, LLSLnA, A8AS1AS. // erfll*. llleLe*.




glna <K] de "#$
MA8CA. Puella o senal en un ob[eLo por medlo de la cual puede ldenLlflcarse el auLor, Laller o manufacLura. Son
muy frecuenLes en orfebrerla*, aunque Lamblen pueden enconLrarse lnLegradas en plezas esculpldas en madera, en
la carplnLerla de la plnLura sobre Labla, en el reverso de los llenzos*, en Laplces* e lncluso en forma de sellos en las
plezas de cermlca* (v. 1kkA 5lClllA1A). Ln el caso de la orfebrerla, era frecuenLe esLampar de modo regular la
marca de la cludad o de los slndlcos, adems de la personal del orfebre.




Marca de orfebre en un vaso de gaLa.
1aller europeo, slglo xvll. 1esoro del uelfln,
Museo del rado, Madrld

Marca gremlal de los Lalleres de Amberes sobre
esculLura de la lleJoJ de
ColeglaLa de SL. ursmer de 8lnche, 8elglca.

Marca de Amberes en un Laplz.

glna <K# de "#$
MA8MC8AClCn. lmlLacln de la pledra de mrmol con la Lecnlca del esLuco*, medlanLe capas de color.


Marmoracln de esLuco.
LsLuco marmorado, deLalle.

MA8CuL1L8lA. v. 1A8ACLA, ln1A8SlA.



MA81lLLAuC. 1amblen 8A1luC. 1ecnlca meLalurglca de un procedlmlenLo muy elemenLal, documenLado desde el
perlodo calcollLlco, conslsLenLe en dar forma en frlo a una masa meLllca (plaLa, oro, eLc.) golpendola con un
marLlllo, hasLa reduclrla a lmlnas. Ll marLlllado se puede reallzar golpeando el meLal dlrecLamenLe, o blen de forma
lndlrecLa, lnLerponlendo una badana o plel delgada, para evlLar de[ar marcas de la herramlenLa sobre la superflcle de
las lmlnas. lue la Lecnlca escoglda desde la AnLlguedad para la e[ecucln de ob[eLos meLllcos senclllos de uso
corrlenLe (plaLos, copas, vasos), asl como ob[eLos de Locador. AnLes que las Lecnlcas de fundlcln fueran
perfecclonadas, Lamblen algunas esculLuras monumenLales fueron reallzadas marLllleando lmlnas meLllcas y
fl[ndolas con clavos de cobre o bronce sobre un alma de madera, como las esLaLuas crlsoelefanLlnas* grlegas de los
slglos v y lv. Ln Crecla se llamaba a esLa Lecnlca spbytlotoo, que slgnlflca preclsamenLe reallzado a marLlllo.
Ln ocaslones se recurre Lamblen al marLlllado para reLocar las plezas obLenldas medlanLe el vaclado a molde.


Cperacln de marLlllado.

glna <K^ de "#$
MA1ACn. ConsLruccln en voladlzo sobre un muro de forLlflcacln, Lorre o puerLa, generalmenLe con almenas y
suelo asplllerado sosLenldo por grandes mensulas*. v. 8uPA8uA.

MaLacn.


MA18lZ. Ln grabado*, pleza que conLlene la lmagen orlglnal desLlnada a obLener una esLampacln. Ll maLerlal en
que se reallza, asl como el procedlmlenLo seguldo para su e[ecucln, son los referenLes para la claslflcacln Lecnlca
de las esLampas*, dlsLlngulendose asl xllografla*, calcografla*, llLografla* y serlgrafla, en cuanLo al maLerlal, y en
cuanLo a la manera de produclr la lmagen sobre su superflcle, grabado en relleve*, grabado lnclso* e lmpresln
planogrflca. LxlsLe clerLa relacln enLre ambos aspecLos aunque admlLen muchas varlanLes: por e[emplo, no es
frecuenLe la e[ecucln en relleve sobre maLrlz de cobre, mlenLras esa es la Lecnlca propla en maLrlces de madera.
La maLrlz xllogrflca puede denomlnarse Lamblen <Laco>. La maLrlz meLllca se denomlna Lamblen <plancha>.
// Ln orfebrerla, lnsLrumenLo que se uLlllza para sellar. Lleva grabado en hueco los slgnos dlsLlnLlvos de su LlLular. Las
maLrlces sollan ser fabrlcadas por los orfebres.
// Ln cermlca* es slnnlmo de molde* de cualquler Llpo. Aslmlsmo se emplea para hacer referencla a aquellos
lnsLrumenLos lmpresores, como sellos, conchas esLrladas, eLc., que se uLlllzan en la ornamenLacln del barro aun
Llerno.

MaLrlz xllogrflca y esLampa.
A. uurero, 5ooso.


MaLrlz llLogrflca y esLampa.


glna <L$ de "#$

MaLrlz de sello de San
Wenceslao, bronce. Museo
Lzaro Caldlano, Madrld.


MaLrlz.
Concha como maLrlz para
decoracln por lmpronLa
en cermlca.



MA?CLlCA [del lLallano MAlOllcA]. 1ermlno con que se conoce la cermlca de acabado esmalLado o loza*,
especlalmenLe referldo a la produclda en lLalla a parLlr del slglo xv, cuya Lecnlca derlva de la loza dorada* lslmlca.
Ll Lermlno molollco podrla derlvar del nombre de la lsla de Mallorca (Molotlco, en laLln), a cuyo puerLo llegaban las
plezas de fabrlcacln hlspana (8arcelona, valencla) en su camlno de exporLacln a lLalla, LransporLadas por
comerclanLes de lengua caLalana. 8eclenLemenLe se ha preclsado que la denomlnacln Lal vez esLarla en relacln
ms blen con la expresln obto Je Mollepoo o Mlaga, en referencla a la localldad de al-Andalus donde fueron
producldas plezas de loza dorada con mayor profusln duranLe el perlodo nazarl.
Los anos enLre 1470 y 1330 fueron LesLlgos del perlodo ms especLacular en el desarrollo de la loza lLallana. Los
arLesanos produ[eron plezas de alLa soflsLlcacln Lecnlca y arLlsLlca y con una varledad nunca vlsLa hasLa enLonces.
uesde 1300 aproxlmadamenLe se puso de moda en las plezas de mayllca el uso de Lemas hlsLorlados, lnsplrados
por una gran varledad de fuenLes grflcas, que lncluyen grabados de maesLros lLallanos o alemanes, o esLampas de
dlbu[os de 8afael y su clrculo. Aslmlsmo se recurrl a la mlLologla grlega y romana como fuenLe esenclal para las
composlclones.
Ln la localldad lLallana de laenza se ublc uno de los cenLros de produccln ms lmporLanLes desde el slglo xv,
desLacando en el xvl los Lalleres de urblno. uel nombre de aquella localldad derlva la voz francesa <foteoce> con
que se denomlna Lamblen esLe Llpo de cermlca y en general la loza.





Mayllca.
laLo flgurado,
laenza, lLalla, h. 1310.
vlcLorla & AlberL Museum,
Londres



Mayllca.
laLo con las armas de la
famllla uella 8overe,
urblno, lLalla, s. xvl.

MAZCnL8lA. 1ermlno deflne de modo generlco Loda labor consLrucLlva reallzada en cal y canLo. Apllcado a los
reLablos*, hace referencla unlcamenLe a su parLe arqulLecLnlca, dlsLlngulendola de las esculLuras y plnLuras que
puedan esLar lnserLas en ella.



glna <L! de "#$
MLCPlnAL. Cada uno de los agu[eros que se de[an en una pared o muro, con el ob[eLo de lr lnserLando en ellos los
maderos horlzonLales de un andamlo duranLe la consLruccln. v. AnuAMlC.

Mechlnales.


MnSuLA. 1odo elemenLo que, sobresallendo del muro, slrve para soporLar los empu[es o el peso de oLro en
voladlzo. A dlferencla con la carLela*, su vuelo es mayor que la alLura. Como elemenLo de esLrucLuras arqulLecLnlcas
clslcas, se emplea en el orden* corlnLlo, y en el compuesLo romano, pero es en el barroco donde Llene un papel
fundamenLalmenLe decoraLlvo, adqulrlendo formas pecullares, llegando a Lomar el plano horlzonLal del suelo como
punLo de apoyo. v. CA81Cn, CCnSCLA, CAn, L1LC, 8LlSA, 1C8nAun1A.

Mensula. 1oledo, slglo xv.


CaplLel-mensula. llorencla, slglo xv.


Mensula. San !uan de los 8eyes, slglo xv, 1oledo.

glna <L< de "#$
ML8LCn. Cada uno de los dlenLes en forma de prlsma que corona un muro almenado. Almena*. Su orlgen hay que
remonLarlo a las prlmlLlvas esLrucLuras defenslvas de madera, donde unos palos quedaban ms alLos que oLros.
lueron los romanos qulenes lo dlfundleron como slsLema defenslvo.



Merln.

M22O1lN1O [lLal.]. v. MAnL8A nLC8A, C8A8AuC A LA.




Ml8AuC8. Corredor, galerla, o balcn cublerLo en lugar elevado, desde donde puede conLemplarse una vlsLa
exLerlor. <AlLana>. <8elvedere>. <Camn>. <CbservaLorlo>.




Mlrador. AlLana. 8elvedere.
alaclo lccolomlnl, 1439-64, lenza, lLalla.


glna <L" de "#$
MCuLLAuC. roceso esculLrlco que se dlferencla de la Lalla* en madera o en pledra por su carcLer adlLlvo: el
esculLor anade porclones de maLerlal para consLrulr la flgura de forma paulaLlna, a base de formas volumeLrlcas en el
espaclo. Ls una Lecnlca llbre y esponLnea ya que permlLe anadlr y qulLar maLerlal en cualquler momenLo de la
creacln, de forma naLural y volunLarla.
Los maLerlales ms uLlllzados son el barro* y la cera, aunque Lamblen se hacen obras en yeso, sobre Lodo modelos*.
La uLlllzacln de esLe Llpo de maLerlales conlleva una llberLad de accln del modelador, ya que esLos responden con
rapldez al pensamlenLo del creador, conLrlbuyendo a la lmprovlsacln, a dlferencla de oLros procesos esculLrlcos
mucho ms comple[os. no obsLanLe, la obra que se modela Lamblen puede lr precedlda de esLudlos prevlos, ya sean
dlbu[os o modelos de mayor envergadura.
Ls un procedlmlenLo uLlllzado con doble flnalldad: crear un modelo* para una obra posLerlor de oLro maLerlal, o
crear plezas con maLerlales blandos que Llenen valor por sl mlsmas.
La facllldad de enconLrar arcllla*, asl como su ba[o cosLe, favorecl su empleo desde la rehlsLorla, epoca de la que
se conservan barros en relleve y exenLos. ?a llnlo lnforma que el prlmero en hacer flguras fue el alfarero ulbuLades
de Slcln, asl como la cosLumbre que Lenlan los eLruscos de colocar flguras de barro cocldo* sobre los Le[ados. uel
mlsmo modo, conocemos LesLlmonlos y obras de las culLuras del rxlmo CrlenLe que han llegado hasLa la
acLualldad, asl como el gusLo del hombre mlcenlco por la creacln de dlvlnldades y adoranLes de barro cocldo*. Ln
epocas posLerlores se slgue uLlllzando esLa Lecnlca, y se crean obras Lan lnLeresanLes como el Sarcfago de los
Lsposos de Caere (c. 320 d. C, Museo del Louvre). Con posLerlorldad, y ya de la epoca 8enacenLlsLa en adelanLe la
uLlllzacln del barro se reduce frenLe a oLros maLerlales como el mrmol, aunque slgue usndose sobre Lodo en
Lspana y en el slglo xvlll frances.
La <cera>, por su parLe, es ms dlflcll de enconLrar y eleva el cosLe de la obra con respecLo al barro. ara Lraba[ar con
esLe maLerlal, ha de llcuarse por medlo de calor y derramarse sobre una superflcle oleosa, rlglda e lmpermeable. una
vez Lemplada y a Lraves del amasado se conslgue una masa plsLlca, flexlble, que permlLe el Lraba[o esculLrlco
deseado blen con las manos unLadas en acelLe o por medlo de herramlenLas como espLulas, rascadores, punLas,
eLceLera. Los vaclados de cera se producen en un mblLo popular con los ex-voLos, y con rango arLlsLlco suele
uLlllzarse para Lraba[os preparaLorlos, sobre Lodo a parLlr del slglo xvll. Pan llegado hasLa la acLualldad boceLos de
esculLores renacenLlsLas y barrocos de gran calldad, como Clanlorenzo 8ernlnl, pensados para obras posLerlores de
pledra o para la fundlcln, asl como obras de arLlsLas posLerlores.
Ll yeso*, un sulfaLo de calclo hldraLado, blanco o llgeramenLe coloreado, blando y frgll, se deshldraLa con calor y
fragua al amasarlo con agua para la labor esculLrlca. Se emple generalmenLe para la Lecnlca del vaclado* a Lraves
de moldes desde epoca grlega, aunque dado su ba[o cosLe Lamblen se ha uLlllzado para el proceso de elaboracln
dlrecLa. Segun llnlo el vle[o, el prlmero que cre un molde con yeso del rosLro de un hombre y lo Lraslad con
ayuda de cera fundlda posLerlormenLe fue LlslsLraLo de Slcln.
// Ln cermlca*, operacln que conslsLe en dar forma a la pleza. LsLa operacln puede reallzarse de forma manual
(modelado a mano) o recurrlendo a lnsLrumenLos mecnlcos como el Lorno de alfarero (modelado a Lorno).

Modelado de placas


Modelado por rollos


Modelado por urdldo

glna <LK de "#$
Ll modelado a mano puede reallzarse de dlferenLes maneras: unlendo pequenas masas de arcllla (modelado por
urdldo), superponlendo rollos de arcllla (modelado por rollos) o recurrlendo a placas o porclones geomeLrlcas de
barro (modelado de placas).
// Ln dlbu[o y plnLura, represenLacln del volumen de una flgura, lndlcando sus dlnLornos y superflcles lnLerlores a
Lraves del uso de la luz y su lnflexln sobre las superflcles.


LsculLora modelando una obra.
(paLrlclalgleslasorLa.blogspoL.com)


Modelado plsLlco en dlbu[o.
8afael, esLudlo para Sagrada lamllla, 1318.
Callerla degll ufflzl, llorencla

glna <LL de "#$
MCuLLC. Ln general, proyecLo o dlseno en pequeno Lamano prevlo a la reallzacln de una obra. // Ln esculLura, es
la maLerlallzacln del proyecLo o dlseno en Lres dlmenslones, un proceso prellmlnar a la obra, y al mlsmo Llempo un
medlo para reflexlonar sobre el concepLo y como punLo de referencla duranLe Lodos los procesos de Lalla. Asl pues,
esLe proceso se revela casl como lmpresclndlble desde el punLo de vlsLa de la creaLlvldad, lncluso sl se reallza Lalla
dlrecLa. Los modelos pueden confecclonarse con dlversos maLerlales, plasLlllna o arcllla... y a Lamano real o menor
que la obra flnal.
// Ln arqulLecLura, <maqueLa>. v. 8CCL1C.



Modelo con soporLe y corLe Lransversal.

MCulLLCn. 1amblen M1uLC. LlemenLo de sosLen en voladlzo, caracLerlsLlco del enLablamenLo* corlnLlo a
dlferencla del [nlco, lo que permlLe mayor vuelo a la cornlsa*. CeneralmenLe adopLa forma de ho[a, con perfll en S,
y voluLas laLerales. v. CAn o CAnLClLLC.
- uL 8CLLCS. 1amblen MCulLLCn uL 8lZCS. Aquel cuya cara cncava esL formada por baqueLones yuxLapuesLos
horlzonLalmenLe, pudlendo esLar corLados en su cenLro por una moldura plana verLlcal. ue orlgen callfal cordobes.

Modlllones en un enLablamenLo de orden compuesLo.


Modlllones de rollos. MezqulLa de Crdoba, s. vlll.

glna <L[ de "#$
MCLuLAuC. 1ecnlca cermlca* que conslsLe en conformar la pleza apllcando la arcllla sobre un molde con la forma
deseada. Ll moldeado puede consegulrse por presln, conformando el ob[eLo cermlco medlanLe la presln de la
arcllla sobre una maLrlz hueca* por medlos manuales, o por colado, al verLer la arcllla en esLado llquldo sobre el
molde. Ls un procedlmlenLo conoclda y pracLlcado desde los orlgenes de las arLes de la cermlca en el neollLlco.


Moldeado.
rlmer paso en el proceso de moldeado por presln.

Moldeado.
Segundo paso en el proceso de moldeado por presln.


MCLL1A. ledra pullmenLada y redondeada, para proceder al molldo de los plgmenLos* o el bol* normalmenLe
sobre oLra pledra llsa, modernamenLe, pleza de crlsLal que debe acompanarse de una base de crlsLal esmerllado para
el mlsmo fln. Ln ambos casos se suele moler el producLo mezclndolo con agua.



MoleLas de crlsLal.

glna <L] de "#$
MCnCC8CMC. Cbra plnLada de un solo color.




lrancesco ul Clorglo MarLlnl
NotlvlJoJ. 1488-94. SanLAgosLlno, Slena

MCn1LA. ulbu[o arqulLecLnlco de Lamano naLural de Loda o parLe de una obra que se hace en el suelo o en la
pared, represenLando su plano, corLe o elevacln, a fln de faclllLar el desplece y efecLuar los corLes. <erfll>. v.
LSCAn1lLLCn, LS1L8LC1CMlA.
// llecha* de un arco o bveda.




MonLea de bveda esqulfada de canLerla. lr. L. de San
nlcols, Atte y oso Je Atcbltectoto, Madrld, 1639.


MonLea.
Muro de la llamada 'Sala de las Lrazas', caLedral de
Sevllla.

glna <L# de "#$
MCn1LA8. 1razar la monLea de una obra o parLe de ella. // volLear o formar arcos* o bvedas*.




MC88luC. 8lando, dellcado, suave, especlalmenLe apllcado a la represenLacln de la carnacln*.

lranols 8oucher,
lo oJollsco toblo, 1732. AlLe lnakoLhek, Munlch

MC8ulLn1L. uenomlnacln de dlferenLes subsLanclas uLlllzadas en el proceso de elaboracln maLerlal de clerLos
ob[eLos u obras, con dlsLlnLas funclones segun la especlalldad de que se LraLe. // Ln grabado*, subsLancla corroslva
uLlllzada en las calcograflas lndlrecLas*, a la que se someLe la <plancha> para generar las cavldades en que se
deposlLar la LlnLa. 1radlclonalmenLe es cldo nlLrlco, denomlnado 'agua fuerLe' en la Ldad Moderna, de donde la
denomlnacln de esLas Lecnlcas. // Ln dorado*, denomlnacln dada a la subsLancla que se apllca sobre el bol de
Armenla* para reclblr el pan de oro*. Suele ser agua con una pequena canLldad de goma arblga*.



MC81L8C. 1amblen A8CAMASA. Masa consLlLulda por la mezcla de arena, un conglomeranLe*, como cal*, arcllla*,
yeso* o cemenLo* segun los casos, y agua, aunque puede conLener adems algun adlLlvo. A la canLldad de morLero
que se prepara y amasa de una vez se le llama <LorLada>.



MorLero de cemenLo.

glna <L^ de "#$
MCSAlCC. 1amblen Olu5 Mu5lvuM. Cbra de carcLer decoraLlvo en pavlmenLos y paramenLos*, a base de
pequenas plezas de dlsLlnLos maLerlales y colores, llamadas Leselas*, que se dlsponen de forma yuxLapuesLa y
ordenada sobre un lecho aun fresco de cal* y polvo de arcllla o cemenLo, donde quedan lncrusLadas, para organlzar
moLlvos flguraLlvos o geomeLrlcos formando una superflcle perfecLamenLe llsa. 1anLo la labor como la Lecnlca se
lnLroducen en el mundo clslco a Lraves del Medlo CrlenLe y LglpLo, pero ser en epoca blzanLlna cuando adqulera
un lengua[e especlflco, capaz de lnLegrarse en el dlscurso arqulLecLnlco de forma que deLermlna una nueva vlsln
espaclal de la arqulLecLura. v. Olu5 155llA1uM, Olu5 vkMlculA1uM, Olu5 5c1ll.




Mosalco.
avlmenLo, slglo l d. C. Clunla, 8urgos.


Mosalco.
uecoracln parleLal en mosalco,
Mausoleo de Cala lacldla, slglo v. 8vena, lLalla.


glna <[$ de "#$
Mu8ALLA. Muro* alslado, monumenLal o defenslvo. Ll muro alslado es aquel que se levanLa con la flnalldad de
dellmlLar un espaclo, blen como <cerca> o como <parapeLo> defenslvo, pero no como soporLe*, es declr que no
soporLa las cargas* nl empu[es* de oLro elemenLo o esLrucLura. no obsLanLe, debe esLar doLado de una solldez
consLrucLlva suflclenLe como para sosLenerse por sl mlsmo, y es por ello por lo que sus proporclones, maLerlales y
cohesln deben responder a su flnalldad y condlclones de su emplazamlenLo.
Ln el caso de los muros defenslvos, y debldo Lamblen a su alLura, es frecuenLe que el dlseno responda a un perfll
aLaludado o en escarpa* a uno o ambos paramenLos* en aras de su solldez y esLabllldad. CeneralmenLe se levanLa
sobre un basamenLo* consLruldo con maLerlales ms reslsLenLes que los del proplo muro*, formado por un zcalo*
de mayor espesor, un <sobreclmlenLo> de mayor seccln aun que el zcalo, y flnalmenLe un clmlenLo* proplamenLe
dlcho o zapaLa* Lodavla de mayor seccln que los anLerlores.
or lo comun, en la consLruccln de muros defenslvos, desde los orlgenes de las Lecnlcas consLrucLlvas, se dlsponen
los maLerlales de forma que poLenclen su cohesln, esLabllldad y forLaleza, por lo que los bloques se aLan unos con
oLros dlsponlendolos alLernaLlvamenLe en poslcln horlzonLal y verLlcal, paralelos y perpendlculares al paramenLo*
(v. AA8L!C, Olu5). ? con el ob[eLo de evlLar los danos que provoca la accln del agua en el muro*, esLe se proLege
con una coronacln, blen de placas de pledra dlspuesLas en horlzonLal o en verLlenLe, a manera de Le[adlllo como
<albardllla> con ms o menos vuelo* sobre el paramenLo a fln de evlLar aslmlsmo sobre el el desllzamlenLo de esLa
agua de lluvla.




Muralla.
Alhambra, alcazaba, Cranada.


Muralla.
Muros en escarpa o aLaludados.
lorLaleza del Morro, slglos xvl-xvlll, La Pabana, Cuba.


glna <[! de "#$
Mu8C. SoporLe conLlnuo. Ln general, esLrucLura de albanllerla* o canLerla* cuya alLura y anchura superan su
espesor, consLrulda a base de maLerlales o elemenLos reslsLenLes dlspuesLos de forma orgnlca, que pueden
apare[arse slmplemenLe yuxLapuesLos -a hueso* o en seco*- o Lrabados por algun Llpo de argamasa. Ll muro puede
esLar consLruldo por maLerlales de una mlsma o varlas naLuralezas segun su funcln y espesor, pero a veces el nucleo
o <alma> del muro es de dlsLlnLo maLerlal que el de sus caras exLerlores o paramenLos*, blen de cemenLo* o
slmplemenLe de maLerlales de relleno. Cada una de esLas caras o superflcles laLerales puede dlsponerse en plano
verLlcal u obllcuo -en Lalud*- segun los usos. La parLe o superflcle lnferlor que apoya en la clmenLacln* consLlLuye el
<ple> o <base> del muro y la superlor su <coronacln> o <LesLa>, a veces provlsLa de una cornlsa* que vuela sobre el
dlcho paramenLo* para evlLar el desllzamlenLo de las aguas pluvlales sobre esLe. ? la superflcle superlor del muro en
la que apoyan las cabezas de los maderos de una esLrucLura de cublerLa* o de suelo* reclbe el nombre de <solera>.
A veces, la conLlnuldad del plano del paramenLo puede esLar lnLerrumplda por una moldura horlzonLal conLlnua y
sallenLe que lo dlvlde a medla alLura con funcln decoraLlva, y se llama <lmposLa>, aunque esLe mlsmo Lermlno se
emplea para denomlnar aquella hllada* que marca el encuenLro enLre la LesLa* del muro como elemenLo porLanLe y
el arranque de los arcos o bvedas.
Son mulLlples las Lecnlcas de consLruccln murarla segun los maLerlales dlsponlbles, su funcln, su dlsposlcln y la
culLura de sus consLrucLores. PlsLrlcamenLe, los maLerlales hablLuales en la consLruccln de los muros son la pledra,
la madera, y la Llerra. Llamamos <fbrlca> o <muro de fbrlca> a aquel que esL consLruldo con los maLerlales -
pledra o ladrlllo- unldos con morLero*, y a las dlsLlnLas maneras de dlsponerlos en el muro denomlnamos apare[o*.
Sl el muro esL consLruldo con maLerlales de la mlsma naLuraleza lo llamamos <fbrlca homogenea>, como los de
pledra (slllerla*, slllare[o* o mamposLerla*), ladrlllo* o adobe*, se denomlna <fbrlca mlxLa> en caso de que esLe
consLruldo comblnando maLerlales de dlsLlnLas naLuralezas. Ls poslble que la comblnacln de maLerlales en la
fbrlca* no se Lraduzca al exLerlor en el paramenLo*, slno que esLe se haya consLruldo con un maLerlal y el alma o
nucleo del muro esLe conformada por oLro dlsLlnLo a manera de relleno, en cuyo caso se llama <muro Lrasdosado>,
por e[emplo, sl al exLerlor es de canLerla* o ladrlllo* vlsLo y el lnLerlor de adobe*, se LraLa de un muro de fbrlca de
ladrlllo Lrasdosado de adobe.
Convlene Lamblen aludlr a oLra Llpologla de muro que, aunque Llene que ver ms con clerLos maLerlales
consLrucLlvos por su naLuraleza (como el adobe* o el ladrlllo*), en lo que se reflere a la Lecnlca puede hacerse
exLenslva a oLros, como son el <muro armado>, que es aquel reforzado medlanLe elemenLos adlclonales que se
embeben en el a manera de soporLes, como maderos u oLros elemenLos meLllcos como varlllas, perflles, eLc., y el
<muro enLramado>, que es aquel consLruldo a parLlr de una esLrucLura de madera o en su caso meLllca, de forma
que los lnLersLlclos se rellenan con mamposLerla*, blen de ladrlllo*, adobe*, eLc.
Ln el caso de los llamados <muros mlxLos>, requleren un perfecLo ensambla[e de Lodos ellos, Lenlendo en cuenLa
que el comporLamlenLo es dlsLlnLo en cada caso por su naLuraleza y por el espesor de morLero* que requlere cada
uno de ellos. Ln cualqulera de las comblnaclones poslbles, los maLerlales ms reslsLenLes Llenen slempre la funcln
de proporclonar a la consLruccln la solldez real y aparenLe, reservando la de relleno a aquel o aquellos oLros

Muro armado


Muro enLramado


Muro con esLrlbos

glna <[< de "#$
maLerlales que enLran en [uego en la comblnacln, por e[emplo, en el caso de la comblnacln de canLerla* y
ladrlllo,* se reserva a la pledra el papel de reclblr las cargas, por ello el muro se levanLa sobre un zcalo* de pledra,
se dlvlden los panos en Lramos medlanLe fa[as horlzonLales como cornlsas*, para una me[or dlsLrlbucln de los
esfuerzos de comprensln*, y bandas verLlcales como cadenas o rafas* y arlsLones* a fln de cargar sobre ellas los
apeos de la cublerLa*, y se corona esLe flnalmenLe con una cornlsa* de esLe mlsmo maLerlal para dlsLrlbulr me[or el
peso de esLa y de[ar saneada y proLeglda la coronacln del muro, el ladrlllo desempena, por LanLo, en esLa
comblnacln el papel de relleno.
Ln el muro, el paramenLo* puede presenLar los maLerlales consLrucLlvos a la vlsLa, de muy dlversas formas
apare[ados, pero oLras veces requlere doLarlo de un revesLlmlenLo a fln de oculLarlos o proLegerlos segun los casos,
para lo que se apllcan dlsLlnLos procedlmlenLos segun se LraLe de un lnLerlor o un exLerlor. v. AA8L!C, LnlCSCAuC,
Ln!AL8LCAuC, LnlCSCAuC, LnLuCluC, CuA8nLCluC, CPALAuC, Olu5, 8LvCCC.
or las cargas que reclbe, el muro se denomlna:
- A1ALuuAuC o Ln 1ALuu. 1amblen Mu8C Ln LSCA8A: cuando Llene un paramenLo* verLlcal e lncllnado el oLro, y
en uC8LL 1ALuu cuando ambos paramenLos son lncllnados, por lo que el muro resulLa ms ancho en su base.
- ClLlnu8lCC: cuando los paramenLos son superflcles clllndrlcas y paralelas.
- Cu8vC: cuando los paramenLos son superflcles curvas.
- uL CA8LCL8A: LesLero*. v. CA8LCL8A.
- uL CA!A uL LSCALL8A: cada uno de los muros que dellmlLan la ca[a de escalera* y slrven de soporLe a la escalera
mlsma.
- uL CA8CA: cuando reclben cargas verLlcales.
- uL CCn1LnClCn: cuando reclben el empu[e de Llerras o aguas, razn por la que suele consLrulrse en Lalud su cara
exLerlor.
- uL C8u!lA: cada uno de los muros paralelos al de fachada*, asl reclbe el nombre de <muro de prlmera cru[la> el
prlmero, de segunda el segundo, y asl suceslvamenLe. Los espaclos generados por la dlvlsln lnLerlor medlanLe esLos
muros de cru[la reclben el nombre de <cru[las>.
- uL lACPAuA: el que clerra el edlflclo alslndolo del exLerlor. A veces, esLe muro llmlLa su funcln meramenLe a la
de separacln y alslamlenLo, es declr a la funcln de un muro corLlna*.
- uL MLulAnL8lA: el que es comun a dos consLrucclones o espaclos deflnldos conLlguos, los dlvlde y separa, LanLo
horlzonLal como verLlcalmenLe.
- uL A1lC: cada uno de los muros que dellmlLan el paLlo lnLerlor de un edlflclo.
- LS18l8C: cuando reclbe el empu[e de bvedas.
- LSvlA!AuC o Mu8C Ln LSvlA!L: cuando sus dos paramenLos verLlcales no son paralelos debldo a que Llene dlsLlnLo
espesor en un exLremo con respecLo al oLro.
- 8LC1C: cuando ambos paramenLos son paralelos y verLlcales.


Muro clllndrlco.
A. Covarrublas, uerLa 8lsagra nueva, s. xvl, 1oledo.


Muro.
Muros de ca[a de escalera,
A. Covarrublas, PosplLal de SanLa Cruz, s. xvl, 1oledo.

glna <[" de "#$
nLC8C [lCMLn1CS*].
-negro de marfll, negro de huesos.
-negro de vld, negro de huesos de fruLas.
-negros de humo. ue madera: negro de humo de plno, de gas: negro de humo de aceLlleno, de peLrleo: negro de
humo de peLrleo (carbono).

8embrandL. kettoto Je Aecbje cloesJt. 1634,
naLlonal Callery, Londres.

nlLLAuC. 1ecnlca ornamenLal en orfebrerla conslsLenLe en ca[ear los fondos a decorar, que generalmenLe son de
plaLa, medlanLe pequenas ranuras o surcos, y verLer posLerlormenLe en ellos un esmalLe de color negro llamado
<nlel> (del laLln oleqellos, dlmlnuLlvo de olqet, negro), que es una fundlcln o amalgama meLllca grls negra,
compuesLa normalmenLe de dos parLes de plaLa, un Lerclo de cobre y un sexLo de plomo, acompanado, al momenLo
de fundlr en un crlsol, de azufre en polvo. Con esLa mezcla ya frla y LrlLurada, se espolvorea la decoracln lnclsa*
ayudndose de una solucln de brax con fundenLe que, posndola luego sobre el fuego queda fundlda, se llman o
pullmenLan con pledras las superflcles y quedan los dlbu[os llenos de nlel, o sea, de esa especle de esmalLe meLllco,
muy dlferenLe al esmalLe vlLreo o a cualquler Llpo de lncrusLacln. Ll nlelado es uno de los medlos ms anLlguos para
decorar la plaLa. llnlo en su nlstotlo Nototol (xxxlll, 131) hace referencla a su uso en el AnLlguo LglpLo, algunos de
cuyos e[emplares han llegado hasLa nosoLros. Se consLaLa Lamblen la exlsLencla de adornos nlelados en punales
mlcenlcos (h. 1300 a.C.) y en plezas de a[uar funerarlo perLeneclenLes a la segunda Ldad de Plerro. La Lecnlca se
manLuvo en epoca romana, pasando a 8lzanclo y el mundo anglosa[n. lue profusamenLe empleada en la orfebrerla
andalusl y en la orfebrerla cuaLrocenLlsLa lLallana.

nlelado.
llbula de arco, arLe franco, segunda mlLad slglo vl,
MeLropollLan Museum of ArL, nueva ?ork.

glna <[K de "#$
nlM8C. 8epresenLacln convenclonal de la lumlnosldad que rodea la cabeza de una flgura. Se suele emplear como
slnnlmo de aureola, aunque esLa slrve Lamblen para deslgnar una lumlnosldad que envuelve Lodo el cuerpo. Ln el
arLe crlsLlano es un elemenLo Lomado del arLe pagano. Ll de CrlsLo, que suele llevar una cruz lnscrlLa, es como el de
los sanLos, de forma clrcular, a dlferencla del de los persona[es del AnLlguo 1esLamenLo, que suele ser de forma
pollgonal. Los nlmbos de forma cuadrada corresponden a persona[es vlvlenLes. ara los beaLos se uLlllzan desde la
Ldad Medla nlmbos de forma esLrellada.



nlmbo.
Capllla de San Zenn, SanLa rsede, 8oma.


nlnlLC. CrlglnarlamenLe, Lemplo dedlcado a las nlnfas. // Ln epoca helenlsLlca y posLerlormenLe romana, fuenLe
monumenLal esLrucLurada a modo de gran fachada arqulLecLnlca con nlchos y bsldes, generalmenLe de planLa
cuadrada o ellpLlca y con reclplenLe en su base. Sobre esLa lnsplracln aparecen como elemenLo hablLual en los
[ardlnes lLallanos a parLlr del slglo xvl, a menudo concebldos como falsas gruLas, slempre con lnsLalaclones de
fonLanerla, como surLldores, pequenos canales y esLanques, pllones, eLc.


nlnfeo.
vllla Clulla, slglo xvl, 8oma.


nuulLLC. 1aco de madera que se empoLra en el muro a fln de clavar en el o servlr de su[ecln a algo. // Ln una
armadura de cublerLa, madero horlzonLal que se ensambla en dos pares* o alfardas* gemelos unlendolos,
generalmenLe a la alLura de un Lerclo a parLlr de los exLremos superlores. 1amblen uLn1L. v. A8MAuu8A,
ALMlZA1L.



glna <[L de "#$
C8LLlSCC. MonumenLo conmemoraLlvo, o slmplemenLe decoraLlvo, conslsLenLe en un pllar monollLlco de base
cuadrada y remaLe plramldal. Ln el anLlguo LglpLo Luvo un carcLer conmemoraLlvo, cublerLo de lnscrlpclones
[erogllflcas, y era colocado anLe el Lemplo, de donde algunos fueron Lrasladados a 8oma en epoca lmperlal con un
valor de Lrofeo, en la Ldad Moderna son reuLlllzados en el nuevo ordenamlenLo urbano de la cludad, senaladamenLe
a parLlr del papado de SlxLo v ereLLl (1383-1390), con un valor prlnclpalmenLe flguraLlvo y de evocacln hlsLrlca.



Cbellsco del LaLerano, 8oma.

glna <[[ de "#$
CCuLC. Ln general, vano o venLana pequena de forma clrcular u oval. 1amblen <C[o de buey>, o[o redondo. //
AberLura clrcular en el verLlce de una cupula*.



CLAM88lLLA. 1amblen CLAM88L, ALAM88lLLA. Azule[o* decoraLlvo pequeno (de unos 7 cm de lado), que se
comblna con baldosas* cuadradas o recLangulares y frecuenLemenLe ro[as, para formar pavlmenLos y revesLlr
zcalos*.

Solado de baldosas de LerracoLa y olambrlllas.


Clambrllla de cuenca o arlsLa.

glna <[] de "#$

Clambrllla de loza plnLada.

CLLC. 1ecnlca plcLrlca que emplea acelLes secaLlvos* como agluLlnanLe* de los plgmenLos*. Se uLlllzan
prlnclpalmenLe los acelLes de llnaza* y de nueces*, slendo el prlmero el preferldo por sus cualldades de secado lenLo
y su excelenLe resulLado en la brlllanLez de los colores. Sl blen el uso de acelLes como vehlculo en la preparacln de
pasLa plcLrlca fue conocldo de anLlguo, la lnvencln de esLa Lecnlca revoluclonarla, Lal como se uLlllza a parLlr del
slglo xv, se aLrlbuye a los hermanos PuberL y !an van Lyck, a qulenes se debe el perfecclonamlenLo en la depuracln
del acelLe de llno que resulLa de exLraordlnarla versaLllldad en la e[ecucln de la obra plcLrlca, proporclonando
adems una gran brlllanLez y profundldad en el <color>. Ll secado lenLo del acelLe permlLe un Lraba[o sosegado y que
puede lnLerrumplrse sln per[ulclo para la obra. CLras de las venLa[as del leo son que permlLe reLocar y correglr la
plnLura repeLldas veces, uLlllzar color sobre color y uLlllzar la maLerla plcLrlca en muy dlferenLes modos de
apllcacln, desde Lenues <veladuras> hasLa densos <empasLes>, poslbles por su gran capacldad de adherencla.
Las venLa[as de esLe procedlmlenLo lo hlcleron converLlrse casl en la Lecnlca excluslva a parLlr del slglo xvl para obras
de caballeLe, LanLo sobre Labla como sobre llenzo y oLros soporLes*. Ll mayor lnconvenlenLe es el oscureclmlenLo de
los acelLes con el paso del Llempo, dependlendo por un lado la calldad del acelLe uLlllzado al e[ecuLar la plnLura y, por
oLro, de las condlclones de llumlnacln en que se haya conservado la plnLura. v. ACLl1L, ACLl1L SLCA1lvC.



Cleo.
!an van Lyck. Mottlmoolo Atoolflol. 1434.
naLlonal Callery, Londres.

glna <[# de "#$
CLllA. 8arnlz Lradlclonal en la elaboracln de lconos. LsL compuesLo por acelLe de llno cocldo. Con el Llempo se ha
comprobado que oscurece la plnLura.

Cllfa.
5olvoJot, Lscuela de novgorod, ca. 1167,
Calerla 1reLlakov, Moscu



Olu5. [voz laL. de orlg. desc. ( obto)] uenomlnacln dada a las dlsLlnLas maneras de dlsponer los maLerlales en un
muro*, orlglnarlamenLe en la arqulLecLura romana, y, por exLensln, en el mundo anLlguo. Apare[o*.
- Al8AkluM. LsLuco* o blanqueo de un muro*. Ln el prlmer caso, generalmenLe dlspuesLo para plnLar al fresco*.
- Al\ANuklNuM. [de AlejooJto 5eveto (222-233 d. de C.)] uecoracln mural a base de plezas de mrmol, donde
alLernan la forma clrcular y la recLangular, e lnserLas en un fondo de mosalco. Ln el 8omnlco se le denomlna obra o
labor <cosmaLesLaca>.
- 8Ak8AklcuM. avlmenLacln a base de canLos rodados uno [unLo a oLro.
- cMN1lcluM. 1amblen Opos coemeotlclom, opos coemeotlclom. Ll formado por una mezcla de cal* y arena con
Lrozos de Lufo, puzolana y gul[os*. Su uLlllzacln fue hablLual duranLe los s. lv y lll a. de C. en Campanla, de donde
pasar a 8oma, llegando a ser consLanLe a parLlr del s. ll a. de C. por Lodo el lmperlo romano, slendo 8oma la que va
a exLenderlo por Lodo el mundo. Su descubrlmlenLo va a suponer una Lecnlca de consLruccln rplda, baraLa y fcll,
en cualquler Llpo de esLrucLura, pero fundamenLalmenLe en abovedamlenLos. v. CLMLn1C, MC81L8C, LMLLC1Cn.
- ckA1lcluM. Muro* y slsLema consLrucLlvo que conslsLe en una esLrucLura de madera cuyos lnLersLlclos o espaclos
lnLermedlos enLre sus elemenLos se rellenan de barro o cemenLo y pledras. v. Mu8CS Ln18AMAuCS.

Cpos sectlle.
1lgre aLacando a un Lernero,
slglo lv d. C. Museos CaplLollnos, 8oma
glna <[^ de "#$
- CAlllcuM. v. Olu5 vl11A1uM.
- lNck1uM. 1amblen Opos ootlpoom. aramenLo* consLruldo a base de pequenas pledras lrregulares sln desbasLar,
aunque a veces presenLan su cara exLerlor llgeramenLe allsada, que se han encasLrado en el nucleo o <alma> del
muro* levanLado de hormlgn*. Se lnLroduce en 8oma en el s. ll a. de C., se dlfunde despues de los Cracos, y en
Llempos de Sllla ya es slsLema consLrucLlvo oflclal.
- lA1klcluM. CrlglnarlamenLe, obra consLrulda a base de ladrlllos secados a la lnLemperle. Como slsLema
consLrucLlvo perdura en 8oma hasLa el s. l de la epoca lmperlal. ? por exLensln, obra consLrulda a base de ladrlllos
cocldos. v. esLas voces, Olu5 151AcuM.
- MAkMOkA1uM. Lnlucldo a base de cal y polvo de mrmol.
- Ml\1uM. aramenLo* en el que alLerna el uso del opus reLlculaLum* con Longadas o cadenas de pledra o ladrlllo*.
Comlenza a usarse en epoca de 1lberlo, y cae en desuso con los AnLonlnos, aunque fuera de 8oma pervlve hasLa los
Severos. v. esLas voces, AA8L!C Mlx1C.
- MuSlvuM. v. MCSAlCC.
- lOlCONAl. Muro* consLruldo con bloques paraleleplpedos de pledra, dlspuesLos en hlladas regulares en un
paramenLo* en apare[o lsdomo* o pseudolsdomo*. usado en Crecla y en 8oma a parLlr de la epoca de los reyes,
sobre Lodo en el rea eLrusca, en epoca republlcana se usaron maLerlales de naLuraleza ms pobre, como el Lufo y el
peperlno.
- OuA5lk1lculA1uM. vlene a ser una forma regularlzada del opos locettom*, paso prevlo al proplamenLe
tetlcolotom*. Su uso responde a comlenzos del s. l a. de C.
- k1lculA1uM. aramenLo* que muesLra las bases cuadradas de pequenas plezas plramldales de Lufo, dlspuesLas
en hlladas paralelas y obllcuas a 43, que lncrusLan su verLlce en el nucleo o <alma> del muro*. Su uso es frecuenLe
desde la epoca de Sllla, pero ser en la de AugusLo cuando se elabore culdadosamenLe, y en la epoca de Adrlano
cuando adqulera su mxlmo floreclmlenLo.
- 5cu1ulA1uM. avlmenLo formado por pledras o plezas de mrmol de forma romboldal, generalmenLe de varlos
colores, para organlzar dlbu[os geomeLrlcos.
- 5c1ll. SlsLema decoraLlvo a base de la comblnacln de mrmoles de colores para formar dlbu[os geomeLrlcos o
flguraLlvos. Se usa generalmenLe LanLo en pavlmenLaclones como en recubrlmlenLo de paredes. 1al vez de orlgen
orlenLal, en el mundo grlego aparece con el helenlsmo, y en 8oma se generallza su uso. v. Ll1CS18C1C, 1A8ACLA.
- 5CMN1A1uM. SlsLema de pavlmenLacln, de carcLer decoraLlvo, a base de Lrozos de pledras o mrmoles
lncrusLados en el suelo.
- 5lCNlNuM. avlmenLo hecho a base de polvo de ladrlllo* y argamasa*, de forma que organlza una superflcle flna e
lmpermeable, y en la que se puede lncrusLar algunos fragmenLos de mrmol o Leselas de colores anLes de que
frague. usado generalmenLe en paLlos, Lerrazas, eLc.
- 5llcA1uM. Ll formado por hlladas alLernaLlvas de ladrlllos dlspuesLos de forma obllcua a la derecha e lzqulerda, a
manera de esplga o esplna de pez. CeneralmenLe usado para pavlmenLacln. v. AA8L!C LSlCAuC.

Opos ctotlclom

Opos botbotlcom


Opos coemeotlclom


Opos composltom

Opos locettom

Opos lotetlclom


Opos mlxtom


Opos tetlcolotom
glna <]$ de "#$
- 1c1OkluM. 8evesLlmlenLo o enlucldo* de paredes, generalmenLe requerldo por la pobreza de los maLerlales
consLrucLlvos empleados.
- 155llA1uM. nombre del mosalco* reallzado a base de Leselas regulares, cuadradas o cublcas, en pledra,
mrmol, arcllla vldrlada, eLc., y usado para pavlmenLacln y recubrlmlenLo de paredes. CeneralmenLe suele lr
comblnado con el opos vetmlcolotom*.
- 151AcuM. Cbra consLrulda a base de ladrlllos cocldos o fragmenLos de ladrlllos y Le[as cocldas, y opos
coemeotlclom*. Aparece a medlados del s. l a. de C., pero se exLlende a comlenzos del s. l de nuesLra era, slendo con
1lberlo cuando se emplea comunmenLe, convlrLlendose en uno de los slsLemas consLrucLlvos caracLerlsLlcos de la
8oma lmperlal. // Opos lotetlclom*.
- vkMlculA1uM. Mosalco* formado por Leselas lrregulares a fln de que se adapLen a los conLornos de las flguras
que se represenLan. CeneralmenLe se usa en comblnacln con el opos tessellotom*. v. esLas voces.
- vl11A1uM. Ll formado a base de pequenos slllares dlspuesLos en hlladas horlzonLales, y que a veces alLernan con
oLras de ladrlllo*. Su uso fue frecuenLe en el 8a[o lmperlo romano y en el medloevo. v. AA8L!C Mlx1C.

Opos sectlle

Opos vlttotom


Opos slqoloom


Opos slqoloom

Opos splcotom



Opos tessellotom

Opos testoceom


Opos vetmlcolotom


glna <]! de "#$
C8uLn A8Cul1LC1CnlCC. Con[unLo de elemenLos arqulLecLnlcos arLlculados para formar una unldad orgnlca, que
aLlende a la relacln proporclonal de dlchos elemenLos segun un slsLema cannlco referldo a un mdulo. uesde el
punLo de vlsLa del crlLerlo clslco, se dlsLlngue una parLe susLenLanLe de dlsposlcln verLlcal (ple derecho*,
columna*, pllasLra*, eLc.) y oLra susLenLada de dlsposlcln horlzonLal o enLablamenLo*. Segun el canon LransmlLldo
por vlLruvlo y replanLeado en la Ldad Moderna, se dlsLlnguen los rdenes <drlco>, <[nlco> y <corlnLlo>, proplos de
la arqulLecLura grlega, a los que se anaden el llamado <Loscano> y el <compuesLo> formulados por los romanos.
- ClCAn1L. Ll que se levanLa en una consLruccln recorrlendo la alLura de varlas planLas, dlvlslones horlzonLales o la
LoLalldad de la alLura de la mlsma, con lndependencla de Lales dlvlslones.

Crdenes arqulLecLnlcos.


Crden glganLe.
Mlguel ngel, Campldogllo. 8oma.


glna <]< de "#$
C8lL88L8lA. ArLe de Lraba[ar los meLales preclosos para darles las formas ornamenLales deseadas. Pa sldo culLlvada
desde remoLos Llempos y por las ms dlspares clvlllzaclones. Su campo de apllcacln ha sldo muy ampllo, abarcando
prcLlcamenLe Lodos los aspecLos de la vlda humana y Lodos los ob[eLos usados por el hombre. Ln el mundo anLlguo
desLacan por su exLraordlnarla perfeccln, enLre oLros, los Lraba[os de los pueblos [lneLes de Asla CenLral, los
eglpclos, los celLas, los vlslgodos y los eLruscos. Son aslmlsmo muy desLacadas las producclones medlevales y
renacenLlsLas. La orfebrerla engloba procedlmlenLos Lecnlcos como el marLllleado*, el repu[ado*, el clncelado*, el
grabado*, el damasqulnado*, el nlelado* el engasLado* o la lncrusLacln*. Las obras de orfebrerla se ldenLlflcan por
las conLrasenas o slgnos de ldenLlflcacln proplos de los gremlos, de lugares o arLlsLas, denomlnados marcas* y
punzones*.


Crfebrerla.
1aller de orfebres.
nlclaus Manuel, 5oo loy ttobojooJo. 1313.


C81CC8AllA. Ln vlLruvlo, alzado* (v.).




glna <]" de "#$
CvA. MoLlvo ornamenLal de forma ovolde con que se decoran algunas molduras, frecuenLemenLe alLernando con
dardos o flechas* en sucesln yuxLapuesLa. Aparece en el caplLel* del orden [nlco y en su enLablamenLo*, y
aslmlsmo en el del corlnLlo y compuesLo, y en general vlene a formar una labor decoraLlva caracLerlsLlca del
reperLorlo claslclsLa conoclda como <ovas y dardos>.



Cvas y dardos en el caplLel [nlco.


uecoracln de ovas y dardos en el LrecLelon, s. v a. C.
Acrpolls de ALenas.

AlSA!L. 1ecnlca plcLrlca conslsLenLe en represenLar a la naLuraleza como Lema lndependlenLe. Se represenLan
plcLrlcamenLe escenas de la naLuraleza, Lales como monLanas, valles, rboles, rlos y bosques. Casl slempre se
lncluye en la vlsLa el clelo, y el cllma usualmenLe es un elemenLo de la composlcln. 1radlclonalmenLe, el arLe de
palsa[es plasma la superflcle de la Llerra, pero puede haber oLros Llpos de palsa[es, como los que se lnsplran en
lugares lmaglnarlos, como los suenos o la glorla celesLe.
Ln la plnLura occldenLal, el palsa[e fue adqulrlendo poco a poco cada vez ms relevancla, como fondo de cuadros de
oLro genero* (como la plnLura de hlsLorla o el reLraLo) hasLa consLlLulrse como genero auLnomo en la Polanda del
slglo xvll. uenLro de la [erarqula de los generos, el palsa[e ocupaba un lugar muy ba[o, superlor slo al bodegn. Ln
la Ldad ConLempornea alcanza un desarrollo auLnomo muy superlor y de[a de ser un genero secundarlo.



alsa[e.
nlccol dellAbbaLe, Otfeo y otlJlce. ca. 1370.
naLlonal Callery, Londres.

glna <]K de "#$
ALL1A. Lll del plnLor en que coloca los colores para mezclarlos. Ls una Labla pequena sln mango, generalmenLe
ovalada y con un agu[ero en un exLremo, por donde el plnLor meLe el dedo pulgar para sosLenerla y en la cual Llene
ordenados los colores que van a uLlllzar. Ls usada comunmenLe para plnLar al leo. or exLensln se uLlllza la palabra
para referlrnos Lamblen al con[unLo de colores uLlllzados por un plnLor hablLualmenLe.
-uL uC8AuC8. 1ablllla forrada de badana para corLar el pan de oro*, usada en el procedlmlenLo de dorado*.
resenLa un parapeLo caracLerlsLlco de pergamlno o papel para defender el pan de oro de las corrlenLes de alre.



aleLa.
velzquez, los meoloos, o la lomlllo Je lellpe lv,
1636-37. ueLalle. Museo del rado, Madrld.


An uL C8C. Lmlna muy flna de oro que se apllca en clerLas superflcles (v. uC8AuC) para revesLlrlas de esLe meLal.
Se dlferencla segun su calldad, en <oro flno o de ley> normalmenLe de 23 qullaLes, y <oro meLal o alemn>, de
menor calldad y con una aleacln mayor de oLros meLales.



an de oro.
resenLacln comerclal acLual.


glna <]L de "#$
AnuLC. ueformacln curva de una superflcle plana. // ueformacln mecnlca o combadura de una pared, muro*,
ple derecho*, columna*, eLc., en su parLe cenLral, generalmenLe a consecuencla de un exceso de carga* axlal, a
veces por un exceso de esbelLez, o blen debldo a una degeneracln del maLerlal con que se hlzo.



An1CC81C8. LLlmolglcamenLe, Lodopoderoso, omnlpoLenLe. La represenLacln en una sola persona ulos adre y
ulos Pl[o, el Creador y el 8edenLor. CrlsLo en Ma[esLad que flgura de cuerpo enLero en las mlnlaLuras, en los prLlcos,
en los Llmpanos de las porLadas, en los remaLes de las cupulas o de los bsldes desde donde domlna a los doce
apsLoles y a los cuaLro evangellsLas. uede presenLar un <pallum> fran[a de oro caracLerlsLlca de la vesLldura del
anLocrLor y Lamblen de los sanLos y de los apsLoles que en un prlnclplo era slgno de los fllsofos segun la
lnfluencla grecorromana.
Ln la plnLura de los lconos rusos, ese Llpo comporLa numerosas varlanLes deflnldas por las parLlcularldades de la
mlrada o de la barba: Iotole Oko (Ll o[o fulguranLe), 5pos Moktolo btoJo (Ll Salvador con la barba humeda), eLc.



anLocraLor.
anLen de los 8eyes, c. 1180, ColeglaLa de San
lsldoro, Len.


A8. 1amblen ALlA8uA. Ln una armadura* de cublerLa, cada uno de los maderos dlspuesLos con la lncllnacln del
Le[ado para formar la pendlenLe del mlsmo, consLlLuyendo su esLrucLura porLanLe fundamenLal. v. A8MAuu8A uL
A8PlLL8A, A8MAuu8A uL A8 ? nuulLLC.


ar.
ares y nudlllos en una armadura de cublerLa.


glna <][ de "#$
A8AL1C. ared o baranda de alLura varlable, pero generalmenLe a la alLura del pecho del hombre, cuya funcln es
la de proLeccln en bordes de puenLes, pozos, escaleras, balcones, eLc. reLll*. AnLepecho*. v. 8ALAuS18AuA,
8A8AnulLLA, 18AnSLnA. // Ln forLlflcaclones, Lerraplen, muro o barrlcada de proLeccln en los aLrlncheramlenLos.



A8S1AuL. 1amblen A8S1A1A. voz de orlgen grlego uLlllzada en la llLeraLura arqulLecLnlca renacenLlsLa a parLlr
de la lLallana para lndlcar la pllasLra* slLuada Lras una columna*. ConLracolumna*. 8eLropllasLra.



arsLades o reLropllasLras.
C. lonLana, lglesla de San Marcelo al Corso, slglo xvll,
8oma.

A8AS1AS. 1amblen A8AS1A. llasLra* o columna adosada* con funcln consLrucLlva, especlalmenLe la del ngulo
de una fachada*. A veces se confunde lmproplamenLe con lesena*.



A8uC, lCMLn1CS*.
-Ccre amarlllo (xldo de hlerro).
-Slena crudo (xldo de hlerro).
-Slena LosLado (xldo de hlerro)
-1lerra* de sombra cruda (hlerro ms xldos de manganeso).
-8o[os de xldo de hlerro (xldo de hlerro).
-ardo de Cassel, pardo de van uyck (llgnlLo Lerroso).
-AsfalLo, momla (beLunes lusLrosos).
-Sepla* (secrecln del calamar).

lncelada del plgmenLo pardo llamado de van uyck

glna <]] de "#$

A81LLuZ. LlemenLo verLlcal que dlvlde un vano o hueco en dos parLes, y en su caso cada uno de los elemenLos
verLlcales que dlvlde un vano en ms de dos parLes. <Malnel>. Su uso aparecl en la arqulLecLura gLlca, aunque
pervlvl asoclada parLlcularmenLe a la arqulLecLura palaclega lLallana de los slglos renacenLlsLas. v. A!lMLZ, vAnC
CLMlnAuC, vLn1AnA 8llC8A.



arLeluz.
uerLa del SarmenLal, slglo xlll, caLedral de 8urgos.


AS1A CL8MlCA. reparado de arcllla* que se modela para luego cocerse. una buena pasLa cermlca debe
conLener dos elemenLos: la maLerla plsLlca proplamenLe dlcha, arcllla* o caolln*, y la maLerla anLlplsLlca o
fundenLe: cuarzo, feldespaLo, arena de slllce, eLc.



asLa cermlca.


glna <]# de "#$
AS1LL. 1ecnlca plcLrlca que en que se emplean lplces blandos de carbonaLo clclco plgmenLados con colores. Los
pasLeles son plgmenLos en polvo mezclados con un adheslvo, goma cola o reslna, para agluLlnarlos formando una
pasLa seca y compacLa, la palabra pasLel derlva de la pasLa con la que se elaboran esLas plnLuras. LsLa pasLa se
moldea en forma de barrlLas del Lamano aproxlmado de un dedo, que se usa dlrecLamenLe (sln necesldad de
plnceles* o <espLulas>, nl de solvenLe alguno) sobre la superflcle a Lraba[ar (generalmenLe papel o madera). La
calldad y el Llpo de pasLel esLn condlclonados por las proporclones de esLa mezcla en la plnLura, los pasLeles de
menor calldad pueden llevar yeso en su composlcln, pero los de mayor calldad conslsLen en una barra de plgmenLo
prcLlcamenLe puro.
Son colores fuerLes y opacos cuya mayor dlflculLad es la adhesln del plgmenLo a la superflcle a plnLar, por ello
suelen usarse al flnallzar el dlbu[o fl[adores especlales. Ll pasLel generalmenLe se usa como el <crayon> o el <graflLo>
(lplz), y su recurso expreslvo ms es la llnea con la cual se pueden hacer Lramas. 1amblen suele usarse el polvo que
Llende a solLar el pasLel (seme[anLe al de la <Llza>) para apllcar color. Muy expreslvo LanLo por la lumlnosldad e
lnLensldad del color, deblda a la gran proporcln de plgmenLo que las barras conLlenen, como por la senclllez de su
mane[o. Ll hecho de que el pasLel sea una Lecnlca seca proporclona al plnLor la venLa[a de la rapldez, ya que no se ve
obllgado a esperar a que la plnLura se seque para apllcar nuevas capas enclma. LsLa plnLura, adems, enclerra una
lnLeresanLe versaLllldad que permlLe plnLar con flnas llneas superpuesLas, hacer veladuras y Lamblen Lraba[ar con
empasLe y colores saLurados.
Ll desarrollo de la plnLura al pasLel a lo largo de la hlsLorla va llgado a la conqulsLa del dlbu[o como Lecnlca
lndependlenLe y no slo como complemenLo de la plnLura con plncel. Ll pasLel empleza a uLlllzarse como un medlo
seco y rpldo de apllcar color al dlbu[o para poLenclar los volumenes y acercarse un poco ms a la realldad con el
soporLe del color, prlnclpalmenLe en el reLraLo y la plnLura de flgura: en sus prlnclplos el pasLel fue un complemenLo
del dlbu[o en la plnLura del reLraLo. Ln el slglo xvlll ya es una de las Lecnlcas ms uLlllzadas enLre plnLores de la corLe
francesa, y ha de[ado de formar parLe del dlbu[o para converLlrse en un medlo plcLrlco con personalldad propla. A
parLlr de enLonces esLar presenLe y ser proLagonlsLa de Lodos los movlmlenLos arLlsLlcos hasLa nuesLros dlas.
Ll soporLe ldneo para el pasLel es un papel de color unlforme, aunque son poslbles oLros soporLes, como lo fueron
clerLas Lelas de seda y Lerclopelo usados anLlguamenLe, Le[ldos en los que el pasLel se lncrusLaba con facllldad.



asLel.
!ean-8apLlsLe-Slmeon Chardln, Aototettoto, 1773.
Musee du Louvre, arls.


!acopo 8assano, lo ttolclo Je ctlsto. 1368
Musee du Louvre, arls.


glna <]^ de "#$
1lnA. [uel laL. potloo, plaLo, por el barnlz de que esLn revesLldos los plaLos anLlguos]. Lspecle de barnlz duro, de
color acelLunado y reluclenLe, que por la accln de la humedad se forma en los ob[eLos anLlguos de bronce. // 1ono
senLado y suave que da el Llempo a las plnLuras al leo y a oLros ob[eLos anLlguos, medlanLe la sedlmenLacln en
superflcle de lmpurezas, polucln y oLras susLanclas que cubren la plnLura, oscureclendola. uede confundlrse con la
sucledad deposlLada sobre los ob[eLos con el paso del Llempo.



Mlguel ngel, uoolel, Capllla SlxLlna. 1308-1312.
vaLlcano, 8oma.

LCPlnA. SlsLema consLrucLlvo que permlLe superponer dos esLrucLuras de dlferenLe Lrazado geomeLrlco, como el
de una cupula ocLogonal o clrcular sobre una base cuadrada formada por cuaLro arcos Lorales*. ConslsLe en dlsponer
en los ngulos de asenLamlenLo Lrlngulos o Lrapeclos curvlllneos formados por el anlllo de la cupula y los dos arcos
Lorales. Albanega*. v. CuLA, 8CvLuA 8lZAn1lnA, CuLA 8lZAn1lnA, 18CMA. // Cada uno de los Lrlngulos o
Lrapeclos esferlcos que organlza esLe slsLema consLrucLlvo.


echlna.

LlnL. lnsLrumenLo usado por el Le[edor para apreLar cada pasada de la Lrama* y hacer el Le[ldo* compacLo.


elne de Le[edor.
nuCLA. Ln la armadura* de llmas*, cada una de las plezas que, en Lamano decreclenLe, van del esLrlbo* a la
llma*.



glna <#$ de "#$
L8llLAuC. Ln plnLura, se dlce de la ulLlma capa de plnLura que aporLa el acabado y su aspecLo deflnlLlvo. uede ser
maLe, brlllanLe, semlopaco. Con demasladas capas la obra puede adqulrlr un aspecLo maLe y opaco, lncluso suclo, en
conLraposlcln con un aspecLo saLlnado y/o brlllanLe. Ln esLa capa se preflere la apllcacln de color con las mlsmas
caracLerlsLlcas (plgmenLo* y agluLlnanLe* prlnclpalmenLe) uLlllzadas en la e[ecucln general de la obra.


erfllado maLe.
Luls de Morales. lleJoJ. ca. 1360. Coleccln rlvada.

L8SLC1lvA [del laL., petspectlvo, vlsln a Lraves de]. SlsLema de represenLacln de espaclos u ob[eLos en una
superflcle plana, Lal y como aparece a los o[os de un observador desde un clerLo punLo de vlsLa. Ln el dlbu[o
arLlsLlco*, la perspecLlva slmula la profundldad y los efecLos de reduccln. Ls Lamblen la llusln vlsual que, perclblda
por el observador, ayuda a deLermlnar la profundldad y slLuacln de ob[eLos a dlsLlnLas dlsLanclas.
Con la plnLura helenlsLlca y sobre Lodo con la plnLura de la anLlgua 8oma, llega a exlsLlr una clerLa ldea de la
perspecLlva con el propslLo de ofrecer una sensacln de profundldad, recrendose prlnclpalmenLe en las plnLuras
murales de ompeya o en la propla 8oma. Su forma Lerlca ms avanzado, denomlnado <perspecLlva en esplna de
pez>, conslsLe en uLlllzar varlos punLos de fuga slLuados sobre un e[e prlnclpal. Ln la AlLa Ldad Medla, se vuelve a un
slsLema ms cercano a la bldlmenslonalldad donde el concepLo slmbllco esLablece que los persona[es ms
lmporLanLes esLen slLuados en la parLe superlor, y donde sea necesarlo, separando lo dlvlno de lo humano. Ls lo que
los hlsLorladores del arLe denomlnan la <perspecLlva Leolglca o [errqulca>. osLerlormenLe y hasLa llegar al flnal de
la 8a[a Ldad Medla, los lnLenLos de consegulr una clerLa ldea de perspecLlva se encuenLran en la <perspecLlva
caballera>, el modo convenclonal de represenLar los ob[eLos en un plano y como sl se vleran desde lo alLo,
conservando en la proporcln deblda sus formas y las dlsLanclas que los separan, donde los ob[eLos ms ale[ados se
slLuan en la parLe superlor de la composlcln y los ms cercanos, en la lnferlor, como sl el punLo de vlsLa del
observador esLuvlese a lomos de un caballo.
Ll arLlsLa que se consldera el anLecesor del renaclmlenLo lLallano fue el plnLor gLlco CloLLo (1267-1337), que
comenz a doLar de Lrldlmenslonalldad a sus flguras. Los arLlsLas emplezan a buscar el espaclo a Lraves de la
observacln de la naLuraleza. Con la obra de lra Angellco y sobre Lodo con Masacclo, se logra la sensacln de
espaclo a Lraves del uso meLdlco de la <perspecLlva llneal>, donde un ob[eLo cuyas llneas convergen hacla un
deLermlnado <punLo de fuga> se represenLa en un plano. Las llneas convergenLes se van reduclendo en funcln de la

erspecLlva [errqulca.
8arna ua Slena. los uesposotlos Mlstlcos Je 5ooto
cotolloo. 1340. Museum of llne ArLs, 8osLon.


glna <#! de "#$
dlsLancla, lo que provoca una llusln pLlca que hace ver una profundldad, que en realldad no exlsLe.
LnLre los anos 1416 y 1420 en llorencla, llllppo 8runelleschl, reallz una serle de experlmenLos para represenLar los
edlflclos en perspecLlva con la ayuda de lnsLrumenLos pLlcos con los que descubrl los prlnclplos maLemLlcos y
clenLlflcos que rlgen la <perspecLlva cnlca>, una forma de perspecLlva llneal basada en la lnLerseccln de un plano
con un lmaglnarlo cono vlsual cuyo verLlce serla el o[o del especLador. uno de esos prlnclplos es que los ob[eLos
parecen ms pequenos cuanLo ms le[os esLn.
La codlflcacln de la perspecLlva humanlsLa europea se desarrolla en umbrla, a medlados del slglo xv, ba[o la
lnfluencla de la obra de lero della lrancesca: de la mera lnLulcln y los medlos Lecnlcos, la perspecLlva se hace
Leorla maLemLlca. 1amblen fue el prlmer plnLor en llevar a cabo un esLudlo clenLlflco de la luz en la plnLura. Leone
8aLLlsLa AlberLl, en su LraLado ue llctoto (1436) (Sobre la plnLura) Leorlza sobre las lmgenes que se lnscrlben en el
lnLerlor de una venLana de un cubo ablerLo por un lado y hace alabanzas sobre los caras que en las plnLuras dan la
lmpresln de sallr del cuadro, como sl esLuvlesen esculpldas. ara ello, a un plnLor se le debe lnsLrulr, en la medlda
de lo poslble, en Lodas las arLes llberales, pero (...) sobre Lodo, en la geomeLrla, deflnlendo asl las premlsas de una
Leorla de la perspecLlva.
A flnales del slglo xv y xvl se perfecclona la perspecLlva con la aporLacln de Leonardo da vlncl en su plnLura y en
sus LexLos (conocldos como 1totoJo Je plototo, 1490 ca.) con la <perspecLlva del color> que es Lamblen el orlgen y
formulacln de la <perspecLlva aerea>, donde los colores se dlfumlnan segun va aumenLando la dlsLancla y los
ob[eLos o flguras van perdlendo nlLldez con la dlsLancla.
uuranLe la epoca de vlgencla del llamado manlerlsmo ya no se lnLenLa represenLar la realldad de manera naLurallsLa,
se hace ms compllcada, se crean perspecLlvas llusorlas y escenas sln referenclas espaclales concreLas, con punLos
de fuga mulLlples o sacando el punLo de fuga fuera de la plnLura y se dlsLorslonan dellberadamenLe las proporclones
para lograr un efecLo emoclonal y arLlsLlco.
Con la plnLura barroca, la forma es deflnlda sobre Lodo por el color, la luz y el movlmlenLo. Se recurre y explora
ampllamenLe la <perspecLlva aerea> buscando represenLar la aLmsfera, el alre que envuelve a los ob[eLos, con la
mayor veroslmlllLud y aprovechando al mxlmo las poslbllldades del efecLo de degradado del color a medlda que se
ale[an del especLador, aporLando asl no slo una sensacln de profundldad slno de realldad en la percepcln vlsual.
arLlcularmenLe en la plnLura mural es de desLacar el desarrollo de la <perspecLlva lluslonlsLa> (v. CuAu8A1u8A)
que, en paralelo a la lnvesLlgacln del nuevo slsLema flguraLlvo formulado en el Oootttoceoto, explora las
poslbllldades de la plnLura para crear espaclos flcLlclos o Lransformar los espaclos consLruldos, mosLrando al mlsmo
Llempo el mxlmo grado de vlrLuoslsmo en los recursos perspecLlvos (v. 18AMAn1C!C), se lnLenLa asl abrlr
vlsualmenLe la arqulLecLura, especlalmenLe en las bvedas (v. CLC8lA, 8CMlMlLn1C), y se slmula abrlr los edlflclos
represenLando pabellones, galerlas, eLc., hacla el exLerlor medlanLe columnas, flguras en escorzo o la vlsln del clelo
y la sugerencla del lnflnlLo.
-AxCnCM18lCA. v. 8C?LCClCn AxCnCM18lCA.
-CA8ALLL8A. SlsLema de represenLacln a parLlr de la proyeccln axonomeLrlca*, en el que dos de los e[es (los



erspecLlva.
ConsLruccln del espaclo flguraLlvo segun el 'modo
pLlmo' de L. 8. AlberLl.




erspecLlva.
lero della lrancesca, lloqeloclo, 1444. urblno,
Callerla delle Marche.

glna <#< de "#$
correspondlenLes a un alzado*) forman ngulo de 90 grados, y en el cual sus dlmenslones se represenLan en
verdadera magnlLud, formando el Lercer e[e (el correspondlenLe a la Lercera dlmensln, que deflne la profundldad)
un ngulo cualqulera, esLando afecLadas sus dlmenslones por un coeflclenLe de reduccln.
-CLn18AL. 1amblen erspecLlva cenLrada. v. L8SLC1lvA CCnlCA.
-CCnlCA. erspecLlva llneal* cuya Leorla se basa en la represenLacln de la lnLerseccln de un plano (plano del
cuadro*) con el cono vlsual formado por el o[o del especLador (punLo de vlsLa) y los punLos del ob[eLo, conservando
Lodas las paralelas al plano del cuadro su poslcln relaLlva y donde las dems llneas convergen en deLermlnados
punLos (punLos de fuga). Las dlmenslones sobre las llneas convergenLes van reduclendose en relacln dlrecLa del
ale[amlenLo. v. ul8u!C L8SLC1lvC.
-lSCM18lCA. v. 8C?LCClCn lSCM18lCA.
-LlnLAL. SlsLema de represenLacln sobre un plano* de un ob[eLo cuyas llneas convergen hacla deLermlnados punLos
de fuga, y en el que las dlmenslones sobre esLas llneas convergenLes esL en relacln dlrecLa con el ale[amlenLo.
v. ul8u!C, ul8u!C A8Cul1LC1CnlCC, ul8u!C L8SLC1lvC, 8C?LCClCn.























erspecLlva aerea.
Leonardo da vlncl, 0ltlmo ceoo, 1493 co. SanLa Marla
delle Crazle, Mlln.


erspecLlva aerea.
ulego velzquez, vlllo MeJlcl, 1630. Museo del rado,
Madrld.


glna <#" de "#$
lL uL8LCPC. LlemenLo verLlcal de una esLrucLura, que funclona generalmenLe como soporLe. Se llama <ple derecho
compuesLo> cuando esL formado por la agrupacln de varlos elemenLos verLlcales, y <ple derecho pasanLe> cuando
conLlnua aLravesando el suelo.


le derecho.
les derechos de madera con zapaLas*.


lLu8A uL 1CCuL. 8oca slllcea, generalmenLe de color negro, y muy flnamenLe granulada, que se emple desde la
AnLlguedad para deLermlnar la pureza del oro. 1enla que ser lo suflclenLe abraslva como para que, al froLar el meLal
conLra su superflcle, se desprendlera una parLlcula del mlsmo. LsLe reslduo ureo era comparado con muesLras de
composlcln conoclda para valorar su pureza o blen el carcLer de la aleacln. La mayor parLe de las pledras de
Loque eran rocas sedlmenLarlas (Lobas, horsLeno) o de aluvln. Sollan esLar grabadas con la marca del comerclanLe u
orfebre que era su propleLarlo, e lncorporaban en uno de sus exLremos un orlflclo para poder ser colgadas.


ledra de Loque.
leza flamenca u holandesa, slglo xvl.


glna <#K de "#$
lLu8A nLC8A. 1amblen lLu8A uL l1ALlA, lLu8A uL l8AnClA. uenomlnacln con que se conoce en los medlos
arLlsLlcos una roca meLamrflca que es un Llpo de plzarra o esqulsLo arcllloso blando, uLlllzada hablLualmenLe en
dlbu[o* con anLerlorldad a la dlfusln del lplz de graflLo. ue uso comun en Luropa desde la Ldad Medla y duranLe la
Ldad Moderna, la de me[or calldad procedla del lamonLe, de donde las varlanLes en su denomlnacln que
dependen del conLexLo geogrflco de los arLlflces: enLre los lLallanos se conoce como pledra de lrancla, mlenLras en
lrancla se denomlna pledra de lLalla, y en Lspana suele deslgnarse Lamblen como pledra negra.





ledra negra.
Leonardo da vlncl, lsobel J'ste, 1310 ca.
Musee du Louvre, arls.


glna <#L de "#$
lLu8AS uu8AS. 1ermlno usado para referlrse a aquellas pledras compuesLas prlnclpalmenLe de slllcaLos, Lamblen
llamadas semlpreclosas, que desde la AnLlguedad han sldo Lalladas e lnLegradas en Loda clase de ob[eLos sunLuarlos
y de a[uar domesLlco de lu[o. 8esulLa de gran relevancla su apllcacln duranLe el 8enaclmlenLo en plezas de
moblllarlo, consLlLuyendo el denomlnado arLe de la pledra dura, Lamblen conocldo como mosalco florenLlno. LsLe
genero de Lraba[o ornamenLal Luvo su anLecedenLe ms dlrecLo en la AnLlgua 8oma, en los pavlmenLos de opos
sectlle*, Lradlcln que fue prolongada por la famllla CosmaLl y por oLros annlmos arLesanos a lo largo de la Ldad
Medla. no obsLanLe, no se ha podldo deLermlnar con exacLlLud cuando se comenz en el slglo xvl a produclr esLe
Llpo de plezas, y Lampoco sl la produccln Luvo su orlgen en 8oma en llorencla.
1radlclonalmenLe se ha conslderado llorencla la cuna del arLe de las pledra dura, suglrlendose la hlpLesls de que los
lapldarlos ms anLlguos fueran de procedencla lombarda, pues hacla la segunda mlLad del slglo xvl muchos de los
arLesanos al servlclo de lranclsco l (1341-1387) eran orlundos del norLe de lLalla. CLra probabllldad es que la Lecnlca
llegara a la cludad del Arno desde 8oma, urbe con la que los grandes duques Loscanos manLenlan una esLrecha
relacln y donde esLa Lradlcln arLesanal se habla perpeLuado desde la AnLlguedad. vasarl reconoce haber reallzado
dlsenos de mesas para ser lncrusLadas segun esLe procedlmlenLo. Sabemos que en 1388, lernando l de Medlcls
Lraslad el Laller del Oplflclo Jelle plette Jote a los ufflzl.
La Lecnlca con la que se reallzaban los Lraba[os de pledras duras !con gran frecuencla Lableros de mesas! era slmllar
a la lnLarsla* o Laracea*. ue acuerdo a un dlseno prevlo, se selecclonaban los maLerlales que se lban a emplear,
ellglendo las pledras ms apLas. Se emplearon gaLa, palo y [ade para el blanco, corallna y coral para el ro[o,
laplslzull, zaflrlna y Lurquesa para el azul, malaqulLa, Lurmallna y helloLropo, para el verde, y obsldlana y carbn de
madera foslllzado para el negro. uespues, se selecclonaban los fragmenLos ms adecuados para el modelo
proporclonado por el dlsenador, Lenlendo en cuenLa las gradaclones de color, la dlreccln de las veLas, eLc.
A conLlnuacln se procedla al corLe de las lmlnas de pledra. LsLa operacln, que era ms sencllla en el caso de
mrmoles y alabasLros que en el de las pledras duras, se reallzaba con una slerra de pelo meLllco !nunca con ho[as!
que, ensarLada en un arco pracLlcado en un punLo cualqulera del conLorno, adapLa la mezcla abraslva (esmerll y
agua) corLando la pledra. A conLlnuacln, los fragmenLos se repasan con una llma para reLocar los corLes, obllcuos,
con el fln de que las llneas de unln enLre las dlsLlnLas lmlnas llLlcas fuera lo ms lmpercepLlbles poslbles.
una vez que Lodas las lmlnas esLaban Lalladas y preparadas, se fl[aban enLre sl medlanLe un adheslvo (cera, o
alguno especlflco segun los maLerlales que se hablan uLlllzado). La ensambladura obLenlda, que no solla superar los
dos o Lres mlllmeLros, se colocaba sobre una base comun -generalmenLe lasLras de plzarra- que hacla de soporLe y
que se encargaba de proporclonar la solldez necesarla. Aslmlsmo, las lasLras de sosLen Lamblen se recubrlan por los
canLos.
La fama de los producLos del Oplflclo florenLlno se exLendl en el 8arroco por Lodas las corLes europeas graclas,
enLre oLros, a los regalos reallzados por los duques de 1oscana a oLros soberanos. A lmlLacln de ellos, algunas
manufacLuras reales europeas produ[eron obras de lncrusLacln de pledras duras y mrmoles. Ls el caso de lrancla
(Cobellnos), Alemanla (Augsburgo) o Lspana (Lableros de mesa conservados en el Museo del rado). lncluso la

ledras duras.
Mosalco de pledra dura, llorencla,
segunda mlLad del slglo xvll, Museo del rado, Madrld


ledras duras.
ueLalle de la decoracln de la fachada del 1a[ Mahal,
h. 1631-1634. Agra, lndla.

glna <#[ de "#$
Lecnlca fue Lransferlda a la lndla. LnconLramos e[emplos de ello, por e[emplo, en la decoracln del 1a[ Mahal, el
mausoleo que hlzo erlglr en Agra el emperador Shh ?ahh para su esposa (1632-1648), perslsLlendo su uso en slglos
posLerlores LanLo en CrlenLe como en CccldenLe. Ln la acLualldad, el Oplflclo Jelle plette Jote slgue Lraba[ando en
llorencla, dedlcando una buena parLe de su labor a la resLauracln.


lCMLn1C. MaLerlal que cambla el color de la luz refle[ada. Ln las arLes, maLerlal uLlllzado para componer la maLerla
plcLrlca por medlo de un agluLlnanLe* o medlo que slrve de vehlculo para su apllcacln. ueden ser lnorgnlcos, los
ms usados y esLables, o de orlgen orgnlco, blen anlmales o vegeLales. Se preparan en forma de polvo flno. uebe
dlsLlngulrse enLre plgmenLo, que es lnsoluble en el vehlculo o agluLlnanLe y forma con esLe una suspensln, y <LlnLe>
o <coloranLe>, el cual o es un llquldo o es soluble en el vehlculo, resulLando en una solucln. Los plgmenLos que no
son permanenLes son llamados fuglLlvos, que se desvanecen con el Llempo, o con la exposlcln a la luz, mlenLras que
oLros Lermlnan por ennegrecer. Los prlnclpales plgmenLos son apLos para cualquler Lecnlca plcLrlca, aunque algunos
procedlmlenLos, como la plnLura al fresco*, requleren especlflcamenLe los mlnerales: las Llerras y los xldos de
hlerro para los colores ro[os, amarlllos, negros y pardos, el verde xldo de cromo y el azul de cobalLo.
uesde la prehlsLorla fueron uLlllzados plgmenLos de orlgen mlneral o blolglco. Algunos plgmenLos, por su calldad
cromLlca y esLabllldad, y Lamblen por su escasez, han lncldldo en la valoracln de los producLos arLlsLlcos y las
plnLuras, como el apreclado azul ulLramar obLenldo del laplslzull. ModernamenLe, la necesldad de consegulr
plgmenLos menos cosLosos proplcl la aparlcln de los plgmenLos slnLeLlcos.



lgmenLo.
Azul ulLramar en polvo.

lgmenLo en barras.


lLA. Cada uno de los machones que sosLlenen dos arcos conLlguos o los Lramos de un puenLe*.



lla.
uenLe de AlcnLara, slglo ll, Cceres.

glna <#] de "#$
lLA8 PA1PC8lCC [ue la dlosa eglpcla PaLhor]. SoporLe anLromrflco caracLerlsLlco de la arqulLecLura eglpcla,
prlnclpalmenLe en la zona Lebana, en el que se ha esculpldo la lmagen de la dlosa PaLhor.




lLA8 CSl8lACC [uel dlos eglpclo Cslrls]. SoporLe anLromrflco caracLerlsLlco de la arqulLecLura eglpcla,
prlnclpalmenLe en epoca rameslda, en la que se ha esculpldo la lmagen del dlos Cslrls, o la del faran
correspondlenLe ba[o la lconografla del dlos con sus aLrlbuLos de dlvlnldad. CeneralmenLe la uLlllzacln de esLe Llpo
de soporLe se clrcunscrlbe a los paLlos de los Lemplos del lmperlo nuevo eglpclo.




lLA8. LlemenLo verLlcal con funcln de soporLe, generalmenLe exenLo, de seccln pollgonal o clrcular, pero que no
esL someLldo necesarlamenLe a la normaLlva de un orden*. 1amblen denomlnado <machn> y <macho>. //
!amba*.
- An18CCMC8lC. Se dlce del que Llene forma o aparlencla humana. v. lLA8 PA1PC8lCC, lLA8 CSl8lACC,
LS1ll1L, SCC81L An18CCMC8lC.
- CA8L8C. v. lLA8 1C8AL.
- lASClCuLAuC. Se dlce del compuesLo por un haz de baqueLones, generalmenLe adosados a un nucleo cenLral, los
cuales encuenLran su prolongacln en los nervlos de las esLrucLuras LecLnlcas.
- uL !AM8A. le derecho* slLuado a un lado del vano* de una puerLa*.
- 1C8AL. Ll que reclbe las cargas de los arcos Lorales*. 1amblen <llar cabero>. v. esLas voces, CuLA. // or
exLensln, se dlce de los pllares de la nave mayor* de una lglesla.


llar fasclculado

glna <## de "#$
lLAS18A. 1amblen lLAS18C. LlemenLo verLlcal adosado al muro* y poco sallenLe, de seccln recLangular o
pollgonal, generalmenLe con funcln consLrucLlva de soporLe, y a veces meramenLe ornamenLal. uede segulr la
normaLlva de los rdenes clslcos en sus parLes y proporclones. v. An1A, A8lMLZ, CCn18AlLAS18A, LLSLnA,
MA88L1L, C8uLn A8Cul1LC1CnlCC, A8AS1AuL, A8AS1AS.
- CA!LAuA. Aquella que presenLa su frenLe rehundldo y perfllado con molduras en resalLe.
- A8AS11lCA. 1amblen lLAS18A A8ALS11lCA, lLAS18A A81lCuLA8. La que carece de funcln reslsLenLe o de
soporLe, por lo que generalmenLe se LraLa de un recurso para arLlcular el paramenLo. v. LLSLnA, MA88L1L,
A8AS1AuL, A8AS1AS.


llasLra.
llasLra ca[eada con decoracln a cooJelletl*.
alazzo del ulamanLl, s. xv, lerrara.
lLAS18Cn. llasLra* de grandes proporclones. // llar* formado por varlas pllasLras [unLas. // llat* o columna* de
planLa cuadrada, frecuenLemenLe adosado, no someLldo necesarlamenLe a la slnLaxls de los rdenes arqulLecLnlcos.
<Columna Llca>.


llasLrn.
Mlguel ngel, CaplLollo. 8oma.

glna <#^ de "#$
lnCuLC. 1amblen ACu!A. Ln general, remaLe Lermlnal punLlagudo. // 8emaLe Lermlnal de forma plramldal o
cnlca caracLerlsLlco de la arqulLecLura gLlca, dlspuesLo generalmenLe en correspondencla con los elemenLos
verLlcales del edlflclo, y en parLlcular sobre los esLrlbos exLerlores en los que descargan los arboLanLes*, que Llene
como funcln proporclonar una masa capaz de verLlcallzar los esfuerzos.

lnculo.
Capllla del CondesLable, slglo xv, caLedral de 8urgos.


lnCLL SLCC. Se LraLa de mo[ar en plnLura el plncel* pero anLes de apllcarlo, se llmpla con un Lrapo o papel, hasLa
que casl no Lenga carga plcLrlca. A conLlnuacln de pasa culdadosamenLe por el soporLe* o llenzo*. Al froLar, la
plnLura se queda solo en las parLes ms sobresallenLes de la superflcle, mlenLras que las ms rehundldas conservan
el color de base. uebe usarse plnLura espesa y los plnceles un poco gasLados y que no esLen afllados.

lncel seco.
1razos de un plncel seco sobre papel.

glna <^$ de "#$
lnCLL. PerramlenLa para exLender el color*, el barnlz*, eLc., en dlversas e[ecuclones arLlsLlcas. ConsLa de varlos
elemenLos: el pelo, la ferula y el mango. Los Llpos de pelo deLermlnan la calldad y caracLerlsLlcas del plncel.
-Mango. Su longlLud depende del fln para que vaya desLlnado. Ln prlnclplo, podemos declr que el mango corLo se
usa para las Lecnlcas de acuarela y dlseno, y el mango largo o muy largo para leo. Ll mango es de madera barnlzada
para proLegerlo de los dlsolvenLes. CuanLo me[or es la calldad del plncel ms capas de lacado lleva.
-La ferula, o vlrola, es la conexln del mango con el pelo. uede ser de laLa, de alumlnlo, de laLn.
Segun la forma, calldad y corLe del pelo, pueden reconocerse dlferenLes varledades:
- A8CM8AuC: plncel abombado con el borde arqueado, se uLlllza para Lodas las Lecnlcas.
- uL A8AnlCC: uLlllzado para hacer una Lranslcln cromLlca unlforme, Lamblen se uLlllzan para dlfumlnar el pasLel y
el carbonclllo.
- uL 1AMCnAuC: brocha redonda de pelo spero con exLremo plano, unlco plncel en el que se han corLado los
exLremos de los pelos.
- LAnC (CuSSCW): plncel plano, con un exLremo recLo en el que la longlLud del pelo es al menos lgual a la anchura,
se conoce Lamblen con el nombre del plnLor Cussow, procedenLe de Munlch. Ll modelo cerrado por denLro se
forma por medlo de dos haces de pelos someLldos a un proceso que les da una forma curvada, de Lal modo que uno
se lncllna hacla el oLro, de modo que Lardarn ms en separarse que los de un plncel plano normal.
-LLnCuA uL CA1C: reune las venLa[as de un plncel plano y un plncel de punLa redonda, adecuado LanLo para deLalle
como grandes superflcles, permlLlendo hacer conLornos deflnldos.
-ALL1lnA: plnceles anchos o muy anchos que suelen ser de mango corLo y se uLlllzan para dar grandes superflcles
de color, lmprlmaclones y barnlces.
-uL un1A 8LuCnuA: aquel en que los pelos en el cenLro son ms largos que el exLerlor, casl slempre de Llpos de
pelo suave, es uLlllzado para Lraba[os flnos y de deLalle.



lncel.
lnceles modernos.

glna <^! de "#$
ln!An1L. Ln orfebrerla y [oyerla, pleza o [oya de oro, plaLa u oLro maLerlal que se cuelga como adorno.


ln[anLe con cabrlLlllo, s. xvl, Lzaro Caldlano.


ln1u8A. L[ecucln o represenLacln sobre una superflcle plana por medlo del dlbu[o, la luz y el color. Se claslflca
segun los maLerlales que lnLervlenen en la preparacln del <color>, es declr, la mezcla de plgmenLo* y agluLlnanLe o
<medlo> que permlLe apllcarlo y adherlrlo a la superflcle del soporLe*. Ln funcln de la naLuraleza del agluLlnanLe se
dlsLlngue enLre Lecnlcas acuosas -acuarela, aguada, aguazo, fresco-, y grasas -leo, encausLlca-. La eleccln de una u
oLra depende prlnclpalmenLe del Llpo de soporLe que se preLenda uLlllzar, pero Lamblen de los propslLos de la
flguracln, cuyos recursos esLn condlclonados por las poslbllldades que permlLe la forma de preparacln del color.
Segun sea la Lecnlca empleada puede ser:
-ACuA8LLA*: sobre papel o carLn usando colores dlsuelLos en el agua.

glna <^< de "#$
-ACuAuA*: plgmenLos dlsuelLos en agua o en goma muy llqulda, se uLlllza prlnclpalmenLe sobre papel o pergamlno.
-ACuAZC*: aguada reallzada sobre llenzo.
-LnCuS1lCA*: plgmenLos dlsuelLos en cera. Se apllca con espLula o un plncel callenLe.
-l8LSCC*: plgmenLos dlsuelLos en agua y apllcados en el paramenLo sobre enlucldo* de cal cuando aun esL fresco.
-CLLC*: plgmenLos dlsuelLos en acelLe secaLlvo*, normalmenLe de llnaza.
-1LMLL*: plgmenLos dlsuelLos en una emulsln, que puede ser naLural, como el huevo, o preparada mezclando
susLanclas acuosas con adheslvos (gomas, colas) y grasas adecuadas.
v. cada una de esLas voces.



lRCn. 1rlngulo formado por las dos verLlenLes de un Le[ado en un muro LesLero*. or exLensln, fachada*, y en
especlal la de los ples de una lglesla. v. lAS1lClC, PAS1lAL, lMAl8Cn1L. Ln plural, porche o soporLal de una calle o
plaza.
- LSCALCnAuC. Ll que organlza las llneas obllcuas de sus verLlenLes formando un perfll escalonado.



lnn escalonado.

glna <^" de "#$
l1A. 1amblen lnCLL uL LuMA. Ls un plncel de pelo muy flno. LxcluslvamenLe empleado por los doradores.
8eclbe esLe nombre debldo a que sus pelos de Lurn o petlt qtls se encuenLran su[eLos a un mango que es un cann
de ave. Se emplea para humedecer el bol con Lempla o agua cola y para aplacar el oro. v. CLCnLSA.



lLua.
lLua moderna, con asldero de carLn.


LAnlML18lA. arLe de la Lopografla que esLudla la represenLacln grflca en una superflcle plana de los desnlveles
del Lerreno. // Ln arqulLecLura se emplea lmproplamenLe para deslgnar la proyeccln* de un edlflclo*, en relacln
con el Lerreno en el que se va a consLrulr.




LAnC. 8epresenLacln grflca convenclonal, acoLada o a escala, de un ob[eLo, de un edlflclo o aspecLo suyo, o de
una cludad. 1amblen lan. v. lCnCC8AllA, ALZAuC, LSCLnCC8AllA, L8SLC1lvA.
- uLL CuAu8C. Aquel en el que se proyecLan los haces proyecLanLes a parLlr de un verLlce.
- uL lMCS1A. Ll deflnldo por las dos llneas de lmposLas de un arco* o bveda*. v. lMCS1A, LlnLA uL lMCS1A.




glna <^K de "#$
LAn1A. 8epresenLacln grflca de un slsLema de proyeccln orLogonal* horlzonLal. // 8epresenLacln grflca a
escala* de la seccln* horlzonLal de una edlflcacln* a un deLermlnado nlvel. 1amblen lan. v. ul8u!C, ul8u!C
A8Cul1LC1CnlCC. // Puella de una edlflcacln. // lso.
- 8ASlLlCAL. Se dlce de la planLa longlLudlnal dlvldlda en naves, generalmenLe en numero lmpar de Lres o clnco
naves. Ln referencla a la baslllca* del perlodo paleocrlsLlano llamamos <lmperlales> o <consLanLlnlanas> a las de
clnco naves, por ser la Llpologla erlglda en Llempos del prlmer emperador crlsLlano en la de San !uan LaLeranense y
San edro del vaLlcano, y cuyo modelo con varlanLes y anadldos va a permanecer en la crlsLlandad desde aquel
perlodo. La nave* cenLral es generalmenLe ms ancha que las laLerales, con frecuencla hasLa una relacln
proporclonal de 2:1, y aslmlsmo ms alLa que esLas, y la cabecera* se clerra en forma absldal o blen en LesLero*
recLo. A aquella varledad que anade una nave de crucero* la denomlnamos <baslllcal cruclforme>. v. LAn1A uL
C8uZ LA1lnA.
- CLn18AL. 1amblen planLa cenLrada. La que se desarrolla en Lorno a un punLo cenLral donde se cruzan al menos dos
e[es de slmeLrla lguales.
- C8uCllC8ML. La que Llene forma de cruz, y es caracLerlsLlca de la arqulLecLura crlsLlana. v. LAn1A uL C8uZ
C8lLCA, LAn1A uL C8uZ LA1lnA.
- uL C8uZ C8lLCA. La que presenLa forma de cruz con los cuaLro brazos o naves lguales.
- uL C8uZ LA1lnA. La de forma de cruz en la que la nave de crucero* dlvlde la mayor en dos parLes deslguales. v.
LAn1A 8ASlLlCAL C8uCllC8ML.
- LLl1lCA. La que Llene forma de ellpse, propla de la arqulLecLura barroca, aunque habla sldo con anLerlorldad
recoglda en el s. xvl por S. Serllo en su 1totoJo Je otpoltectoto.
- Ln CulnCunCL. La de cruz grlega, generalmenLe lnscrlLa en un cuadrado, con clnco cupulas.
- LCnCl1uulnAL. La que se desarrolla en Lorno a un e[e de slmeLrla longlLudlnal.
- AnC1lCA. ulcese de la planLa de un edlflclo panpLlco.




lanLa baslllcal.
8aslllca ulpla, 8oma.

lanLa cenLral.
alladlo, vllla 8oLonda,
vlcenza.

lanLa cenLral clrcular.
SanLa ConsLanza, 8oma.

lanLa de cruz grlega.
royecLo para San edro
del vaLlcano.


lanLa de cruz laLlna.
lglesla de SanLlago,
ComposLela

lanLa longlLudlnal.
royecLo para San edro
del vaLlcano.
glna <^L de "#$
LA1A8AnuA. ulnLel* monollLlco de slllerla*, en especlal en vanos de poca alLura. // Moldura plana y llsa de mayor
anchura que vuelo.




LA1LAuC. 1amblen, CC8LA. 1ecnlca o proceso de meLallzacln superflclal slmllar al dorado al agua* pero con un
abaraLamlenLo de cosLes en el proplo meLal, que suele ser plaLa. Ll efecLo flnal es slmllar al obLenldo con la Lecnlca
del dorado*, pues medlanLe la apllcacln posLerlor de lacas o barnlces amarlllenLos (generalmenLe barnlz o reslna
dllulda con plgmenLo ro[o o amarlllo) se puede lmlLar oLro meLal ms rlco, normalmenLe el oro. A esLe
procedlmlenLo se le denomlna <doradura>.

1ecnlca del plaLeado sobre una superflcle plana.

glna <^[ de "#$
Lln1C. Ln general, basamenLo*. v. C8uLn A8Cul1LC1CnlCC, LuLS1AL. LlemenLo cuadrangular ba[o la basa* de
la columna*, formando parLe de ella generalmenLe.

llnLo.
Cbellsco del LaLerano, 8oma.

lllOu-A-IOuk. v. LSMAL1L.




CulC. 1amblen CuluM. Ln el Lemplo eLrusco y romano, basamenLo sobre el que se levanLa la consLruccln, suele
presenLar gradas en el frenLe del edlflclo.

odlo o poJlom.
1emplo romano, Malson carree. nimes , lrancla.

glna <^] de "#$
CLlC8CMA8. Colorear, apllcar dlferenLes colores sobre un ob[eLo. Se uLlllza parLlcularmenLe referldo a la esculLura,
y a la operacln de enmascarar la superflcle de la pleza esculLrlca con susLanclas que modlflcan el aspecLo exLerno
del soporLe medlanLe Lecnlcas plcLrlcas encamlnadas a anlmar las formas de la Lalla. La pollcromla se puede uLlllzar
Lamblen como Lecnlca de lmlLacln o enmascaramlenLo que modlflca el soporLe para emular oLro dlferenLe, como es
el caso del dorado*, las pLlnas* o las corlas*.
PlsLrlcamenLe, exlsLen LesLlmonlos que prueban su uLlllzacln desde la anLlguedad, son noLorlas las plezas de
esLaLuarla eglpcla, pero Lamblen los orlglnales grlegos de pledra y madera de los que quedan unlcamenLe vesLlglos o
descrlpclones en las fuenLes escrlLas. Sln embargo, es sobre Lodo en el mblLo espanol duranLe la Ldad Moderna, de
los slglos xv al xvll, cuando se lmpulsa una pecullar Lecnlca basada en la plnLura al leo, lmpllcando un Lraba[o
colecLlvo con especlallsLas en la elaboracln de las obras, ya que la plnLura nunca corrla a cargo del LalllsLa salvo que
esLe fuera Lamblen plnLor (como es el caso de Alonso 8errugueLe). LsLe arLe lo llevaban a cabo los <plnLores de
lmaglnerla> y los <doradores>.
v. LnCA8nAClCn, LS1ClAuC.




ollcromar. 1alla en madera.
Alonso 8errugueLe, reLablo de San 8enlLo, 1327-32,
deLalle.


ollcromar. 1alla en madera.
edro de Mena, MoqJoleoo leolteote, 1663-1664.


glna <^# de "#$
CLl1lCC. Con[unLo formado por varlas Lablas mvlles. PablLualmenLe los pollpLlcos se encuenLran dlsenados a
parLlr de un panel cenLral o prlnclpal al lado del que se dlsponen las Lablas <laLerales> o <alas>. A veces, como en el
caso de los pollpLlcos de CanLe e lsenhelm, los paneles laLerales pueden ser mvlles para mosLrar dlferenLes
perspecLlvas o <aperLuras> de la obra. Los pollpLlcos fueron un Llpo de obra frecuenLe enLre los plnLores del
8enaclmlenLo Lemprano, y la mayorla fueron dlsenados para ser expuesLos en los alLares de lgleslas y caLedrales. Ll
dlseno del pollpLlco Lamblen resulL basLanLe popular enLre los plnLores uklyo-e del perlodo Ldo en !apn. // Ll
Lermlno pollpLlco Lamblen se emplea para referlrse a clerLos manuscrlLos medlevales, especlalmenLe obras del
perlodo carollnglo, en los que las columnas eran enmarcadas con bordes que pareclan pollpLlcos.




ollpLlco.
P. y !. van Lyck, lollptlco Jel cotJeto mlstlco, 1423-32,
caLedral de San 8avn, CanLe.


MaLLhlas Crunewald. 8eLablo de lsenhelm. 1312 y
1316. Museo de unLerllnden, Colmar.


CLCnLSA. 1amblen, LLCnLSA, LLLnLSA, LlnL, l1A. equena brocha plana y ancha de dlferenLes Lamanos, de
pelo muy flno de Le[n, marLa, ardllla o comadre[a, que se uLlllza en el proceso de dorado* para Lrasladar y apllcar el
pan de oro* corLado desde el <pomazn> o paleLa de dorador a la superflcle a que se desLlna.


olonesas.

glna <^^ de "#$
C8CLLAnA. asLa cermlca* blanca, Lrasluclda y vlLrlflcada, obLenlda con caolln, una arcllla* de especlal pureza,
mezclada con cuarzo y feldespaLo someLldos a una coccln a alLas LemperaLuras (1400-1300 grados cenLlgrados).
LsLa pasLa se lnvenL en Chlna en el slglo vll, duranLe la dlnasLla 1ang (618-907), y se conocl en Luropa a parLlr de la
Ldad Medla a Lraves del comerclo con CrlenLe, pero sobre Lodo duranLe el slglo xvl, Lras la expansln y desarrollo de
las ruLas marlLlmas y el conslgulenLe comerclo. Su Lersura, conslsLencla vlLrea, Lrasluclda y sonora, fascln a los
europeos que se afanaron en descubrlr su frmula composlLlva, lo que, sln embargo, no se consegulrla en CccldenLe
hasLa el slglo xvlll.
Los abundanLes experlmenLos reallzados para ese fln en dlsLlnLos Lalleres y momenLos dan lugar a la lnvencln y
ensayo de numerosos receLas de pasLas que se producen en Luropa desde el slglo xvl, enLre las que desLaca la
llamada <porcelana medlcea>, ausplclada en llorencla por los Medlcl, lnvenLada por 8ernardo 8uonLalenLl. LsLas
pasLas esLn compuesLas con maLerlales proplos de la preparacln del vldrlo, el esmalLe* y la loza*, con
lncorporacln de maLerlas callzas, como polvo de mrmol o lncluso huesos pulverlzados, como la llamada <booe
cbloo> lnglesa posLerlor.
ue ellas derlva la composlcln de la <porcelana Llerna>, que ser la de mayor produccln en Luropa aun despues del
descubrlmlenLo del otcooom, como fue denomlnada la composlcln de la porcelana chlna por el secreLo con que se
guard la receLa Lras los experlmenLos de !ohann lrledrlch 8LLger en 8erlln, qulen averlgu su composlcln en
1708. Con el paLronazgo del elecLor de Sa[onla, en 1709 se abrl la prlmera fbrlca europea de porcelana en Melssen
(Sa[onla), a la que segulrla a flnes de la decada de 1730 Svres, a las afueras de arls.
Las producclones de porcelana, muy aprecladas por la arlsLocracla europea del momenLo, se claslflcan, por LanLo, en
dos grandes grupos: la <porcelana dura>, o porcelana de caolln, y las <porcelanas Llernas>, compuesLas con dlversas
receLas de pasLa vlLrea o <frlLa>. La prlnclpal dlferencla enLre ambas desde el punLo de vlsLa Lecnlco es que, mlenLras
la porcelana proplamenLe dlcha, o de caolln, presenLa su cublerLa decoraLlva fundlda con el cuerpo de la pleza por la
alLa LemperaLura a que se cuecen los colores, en el caso de la porcelana Llerna, la cublerLa resulLa superpuesLa al
cuerpo de la pleza, como en la loza.
LnLre las manufacLuras proLegldas por las monarqulas europeas cabe desLacar la fbrlca de CapodlmonLe, fundada
en npoles en 1743 por Carlos lll, que en 1739, una vez rey de Lspana, funda aslmlsmo la del 8uen 8eLlro en Madrld.


orcelana.
!arro, h. 960-1127, produccln de !lngdezhen, Chlna.
vlcLorla & AlberL Museum, Londres


orcelana.
orcelana celadn, Chlna, s. x.

glna "$$ de "#$

orcelana medlcea.
8oLella, produccln del Laller medlceo, segunda mlLad
del slglo xvl, llorencla.


orcelana.
Loro, produccln de Melssen, h. 1740.
vlcLorla & AlberL Museum, Londres

glna "$! de "#$

orcelana.
1lbor, s. xvlll. produccln de Melssen (lzda.)
y copa, s. xvlll, produccln de Svres (dcha.).


C81AuA. Cbra de ornamenLacln arqulLecLnlca y esculLrlca con que se enmarca un vano* de acceso o fachada*
de un edlflclo*.


orLada.
alaclo de la Chanclllerla, slglo xvl, Cranada.


glna "$< de "#$
C81lCC. ConsLruccln* ablerLa o cerrada en parLe, con cublerLa soporLada por columnas o pllares, cualqulera que
sea su esLrucLura LecLnlca, adosada a un edlflclo* generalmenLe, y cuya funcln es la de resguardo, paseo o
meramenLe decoraLlva. Su orlgen puede esLar en el anLlguo LxLremo CrlenLe para asumlr una gran relevancla en la
arqulLecLura, especlalmenLe en el rea medlLerrnea y amerlcana. v. C8l1CC81lCC. // Ln general, galerla
columnaLa a lo largo de una fachada*, en Lorno a un paLlo, eLc. // LsLrucLura adlnLelada o en arco* que da acceso a
un edlflclo*.




CS1lZC. Ln esculLura, Lodos aquellos anadldos de naLuraleza y maLerlal dlsLlnLos al soporLe de la obra, excluyendo
las vesLlmenLas y [oyas de las lmgenes de vesLlr*. Su lnLencln es la de anlmar la obra y doLarla de reallsmo e
lnLensldad, slendo para ello los ms comunes los relaclonados con el cabello (pelucas), los o[os o las lgrlmas de
crlsLal, las pesLanas y los dlenLes.
Se pueden dlvldlr en posLlzos orlglnales, que forman parLe de la esculLura desde su creacln, y los posLlzos anadldos
con posLerlorldad y generalmenLe fruLo de modas, Lransformaclones o reparaclones de la pleza. LsLos posLlzos
anadldos en muchos casos varlan lrremedlablemenLe el aspecLo orlglnal de la obra.




osLlzo, en lgrlmas.
Annlmo, spetoozo Mocoteoo, Sevllla, slglo xvll.

8LnSA. Mqulna que slrve para comprlmlr, cuya forma varla segun los usos a que se apllca. La uLlllzada para
esLampar grabados es el Lrculo*.




glna "$" de "#$
8LA8AClCn. Capa preparaLorla, de fondo o lmprlmacln*, que proLege y prepara el soporLe* para reclblr la capa
plcLrlca*. Ll soporLe se prepara medlanLe la lmprlmacln, que conslsLe en apllcar suceslvas capas de producLos
qulmlcos (cola*, gllcerlna, xldo de clnc, eLc.) hasLa llegar a Lener una superflcle llsa y, generalmenLe, blanca sobre la
que apllcar la plnLura, generalmenLe, leo*. uede presenLar un clerLo color (conLener clerLa carga plcLrlca)
dependlendo del perlodo hlsLrlco, del arLlsLa y de los efecLos que se preLendan obLener de su uso como color
general de la composlcln*.


reparacln.
SoporLe preparado de llenzo.

8L1lL. AnLepecho*.




8CC8ClCn u8LA. v. SLCClCn Au8LA.




8C?LCClCn. 8epresenLacln grflca de un ob[eLo sobre una superflcle plana (plano del cuadro), obLenlda al unlr las
lnLersecclones sobre dlcho plano de las llneas proyecLanLes de Lodos los punLos del ob[eLo desde el verLlce. v.
ALZAuC, ul8u!C, ul8u!C A8Cul1LC1CnlCC.
- AxCnCM18lCA. 1amblen AxCnCML18lA. Aquella en la que el ob[eLo se represenLa por proyeccln orLogonal*,
sobre un slsLema de e[es LrlrecLngulo, que a su vez se proyecLa sobre el plano del cuadro*, permlLlendo asoclar en
un mlsmo dlbu[o sus Lres dlmenslones. // ComunmenLe se enLlende aquella en la que la planLa* del ob[eLo se coloca
con clerLo ngulo de lncllnacln, manLenlendo los valores de sus ngulos y conservando su correspondencla meLrlca,
levanLando verLlcalmenLe a parLlr de ella las alLuras. Ln oLras dlrecclones se suelen manLener lgualmenLe las
dlmenslones quedando slempre modlflcados sus ngulos. v. ul8u!C.
- ClLlnu8lCA. La que se reallza a parLlr de un verLlce lmproplo, es declr, en la que las llneas proyecLanLes son
paralelas.
- ClLlnu8lCA C81CCCnAL. Aquella en la que los haces de llneas proyecLanLes son perpendlculares al plano del
cuadro*.
- CCnlCA. Aquella en la que las flguras se proyecLan desde un punLo prlnclpal, slendo esLe un verLlce proplo.

AxonomeLrla.
glna "$K de "#$
- ulu8lCA. Aquella que se reallza por proyeccln orLogonal sobre dos planos perpendlculares enLre sl. ara su
represenLacln en un plano* (plano verLlcal) se hace glrar el perpendlcular (plano horlzonLal) 90 alrededor de la
llnea de lnLerseccln (llnea de Llerra). !unLo a esLos dos planos suele conslderarse un Lercero perpendlcular a los
precedenLes (plano de perfll), cuya represenLacln se hace por abaLlmlenLo sobre el plano verLlcal alrededor de la
llnea de lnLerseccln.
- lSCM18lCA. La proyeccln axonomeLrlca* en la que se esLablece una relacln proporclonal enLre las dlrecclones
del ob[eLo mlsmo y la del ob[eLo represenLado. // ComunmenLe se enLlende aquella en la que los Lres e[es forman en
proyeccln ngulos de 120.
- C81CCCnAL. v. 8C?LCClCn ClLlnu8lCA C81CCCnAL.



royeccln clllndrlca, obllcua y recLa.


royeccln cnlca

.
8C?LC1A8. ldear, Lrazar*, dlsponer o proponer el plan* y los medlos para la e[ecucln de una obra*, que en el caso
de la arqulLecLura* se LraLa de una consLruccln* publlca o prlvada, y ello supone, adems de la parLe grflca en la
que se recoge el ob[eLo a consLrulr, sus deLalles e lnsLalaclones, una memorla expllcaLlva y [usLlflcaLlva, la normaLlva
legal a la que se acoge y el presupuesLo. // Pacer vlslble sobre un cuerpo o una superflcle la flgura o la sombra de
oLro. // Ln geomeLrla, Lrazar llneas recLas desde Lodos los punLos de un slldo u oLra flgura, segun deLermlnadas
reglas, hasLa que encuenLren en una superflcle por lo comun plana.




glna "$L de "#$
8C?LC1C. Con[unLo de esLudlos y clculos, de planLas, alzados, secclones y deLalles consLrucLlvos, lnsLalaclones,
presupuesLos y oLros documenLos relaLlvos a una consLruccln, Lales como el pllego de condlclones, eLc., reallzados
con anLerlorldad a su e[ecucln, que la deflnen y acoLan generalmenLe con preclsln y deLalles. v. An1L8C?LC1C,
8CCL1C, 8CSCuL!C, C8CCulS, ul8u!C, ul8u!C A8Cul1LC1CnlCC, LS8CZC, 8ASCuRC.





uL81A. AberLura o vano* de acceso o enLrada, ya sea en un muro*, cerca*, eLc. // Armazn de madera, meLal, eLc.,
su[eLo generalmenLe con blsagras, pernlos, goznes, o cualquler oLro elemenLo que permlLe su arLlculacln, al qulclo
del vano, a fln de poderlo abrlr y cerrar. // orLada*.
- uL 8L1A8LC. Las que a veces poseen los reLablos, fl[adas y arLlculadas en sus laLerales con gozne a fln de poder
proLegerlos.





uLlMLn1A8. Ln esculLura en pledra, Lecnlca de acabado que equlvale a resalLar sus valores cromLlcos y lumlnlcos,
y en las represenLaclones humanas de mrmol converLlr la superflcle peLrea en epldermls. A veces los esculLores
opLan por pullmenLar slo algunas zonas de la pleza y de[ar oLras rugosas, alLernando asl con la Lersura que permlLe
el pullmenLo. normalmenLe solla ser una labor de ayudanLes, basLanLe lenLa.
Se suele pullmenLar con pledras abraslvas * o llmas* con dlferenLes grados de dureza.



LsculLura pullmenLada.
Mlguel Angel, llet, 1498-1499. vaLlcano.


glna "$[ de "#$
un1A SLCA, C8A8AuC A. 1ecnlca de calcografla* dlrecLa en que la maLrlz se e[ecuLa medlanLe punzones. Las
lnclslones asl reallzadas no ellmlnan maLerlal slno que lo desplazan, porque las punLas aranan la plancha ms que
corLarla produclendo una caracLerlsLlca <rebaba>, es declr, maLerlal levanLado a los lados del surco generado por el
lnsLrumenLo, en ello se dlferencla radlcalmenLe de la e[ecucln a burll* o Lalla dulce*, que corLa llmplamenLe la
plancha. La llneas son LorLuosas, ms blen quebradas y por lo general de Lrazado corLo, pues la reslsLencla del
maLerlal lmplde recorrldos largos y conLlnuos. ermlLe clerLa llberLad de e[ecucln y pecullares efecLos expreslvos,
pero no dellneaclones suLlles.
8esulLa parLlcularmenLe caracLerlsLlco en la esLampa* el efecLo aLerclopelado de las llneas, que es en realldad un
emborronado de sus perflles preclsamenLe por la LlnLa reLenlda por la rebaba, aslmlsmo, y en la observacln con
lenLes de aumenLo, puede apreclarse en el papel una huella flanqueando cada Lrazo de LlnLa que es la marca de[ada
por el relleve de la rebaba. LsLa rebaba es, en deflnlLlva, uno de los rasgos dlsLlnLlvos de esLa Lecnlca y Lamblen una
de sus llmlLaclones porque slo admlLe Llradas muy corLas por su escasa reslsLencla anLe la presln que padece la
plancha duranLe su esLampacln.
1odo ello hace que, en el grabado clslco de la Ldad Moderna, esLa Lecnlca haya sldo uLlllzada ms blen de forma
subsldlarla, como complemenLo a oLras Lecnlcas (8embrandL), y sobre Lodo en el grabado de creacln e[ecuLado por
grabadores no profeslonales, y no enLre los procedlmlenLos hablLuales para esLampas de reproduccln o de
funclonalldad descrlpLlva que preLenden slempre Llradas lo ms numerosas poslble. v. Lamblen C8A8AuC.



Crabado a punLa seca.
Lsquema grflco de la rebaba .



Crabado a punLa seca.
LsLampa con el efecLo caracLerlsLlco de la rebaba en la
lmpresln, vlsLa en macrofoLografla.



Crabado a punLa seca.
LsLampa de aguafuerLe y punLa seca, deLalle.
8embrandL, ca. 1630.



glna "$] de "#$
un1AL. Madero, y en general cualquler elemenLo, que funclona como apoyo* o sosLen provlslonal de una pared*,
Lecho*, eLc. 1amblen <Arrlmadlzo>, arrlmo, cuarLern, cuarLern de llma, cuenLo. // le derecho* provlslonal. v.
Aun1ALAMlLn1C.




un1L8C. Ln esculLura, herramlenLa necesarla para la prlmera fase del desbasLado del bloque de pledra. Ll punLero
es un lnsLrumenLo de acero punLlagudo de dlferenLe grosor que neceslLa de la percusln de un marLlllo para su
uLlllzacln. Con el se reallzan lnclslones peneLrando en la maLerla y llegando a deblllLarla al crear largos surcos.
Suelen ser de seccln pollgonal aunque Lamblen exlsLen de seccln redonda.




unLeros.

unZCn. Ln orfebrerla, pequena marca* esLampada en una pleza, que ldenLlflca su procedencla. Suele conslsLlr en
leLras o caracLeres dlspuesLos en la parLe lnferlor del ob[eLo o en un lugar vlslble, pero dlslmulado. Con frecuencla
son varlos los punzones que aparecen en una mlsma pleza lndlcando el conLrasLe del meLal, la cludad de orlgen y la
flrma del arLlflce.




unzn.
ueLalle de una flamenqullla, h. 1689.
1esoro del uelfln, Museo del rado, Madrld

glna "$# de "#$
uZCLAnA. [uel lLal. pozzolooo, de ozzuoll]. 8oca volcnlca, pulverlzable, que amasada con cal apagada puede
fraguar lncluso ba[o el agua, orlglnando un Llpo de morLero* hldraullco.


uzolana.

8ASCuRC. 1amblen 8ASCCn. v. 8CCL1C, 8CSCuL!C, ul8u!C, ulSLRC.



8ASC. v. SA1n.



8LlLL!C ML1LlCC, CL8MlCA uL. v. LCZA uC8AuA.



8L!ALCA8. 1lerra* o mlneral usado como plgmenLo de color anaran[ado, un sulfuro de arsenlco naLural muy
venenoso.



8e[algar.

glna "$^ de "#$
8LLlLvL 8LPunuluC. Ln esculLura, aquel relleve* que se vale de un dlbu[o* prevlo y profundlza slo en los
conLornos. Ll punLo de vlsLa para su conLemplacln slo puede ser fronLal.

8elleve rehundldo.
1emplo de kom-Cmbo, LglpLo, s.ll - l a.C.

8LLlLvL. LsculLura no exenLa. Se LraLa de una Lecnlca esculLrlca en la que las formas esLn creadas a parLlr de un
enLorno plano sobre el que resalLan. Los relleves esLn slempre lnLegrados en un muro o en el soporLe que los
enmarca.
LxlsLen varlos Llpos de relleves que dlfleren enLre sl por la forma en la que las flguras represenLadas muesLran la
Lercera dlmensln, segun su profundldad. CuanLo ms alLo es el relleve menos se reduce esLa y ms se esculpen las
flguras, excepLo, slempre, en la parLe en que esLn adosadas al fondo. v. AL1C 8LLlLvL, 8A!C 8LLlLvL, 5cnlAcclA1O,
8LLlLvL 8LPunuluC.


8elleve.
L. ChlberLl, loettos Jel lotolso. AJo y vo, 1423 -
1432. 8apLlsLerlo de la CaLedral de llorencla.
glna "!$ de "#$
8LlSA. LlemenLo en forma de gran mensula*, de mayor longlLud que vuelo, cuya funcln generalmenLe es la de
servlr de plso de un balcn, de un pulplLo, eLc. A veces funclona Lamblen como soporLe de un ob[eLo. v. CA81LLA.
- uL CPlMLnLA. Losa de pledra o mrmol, o Labln de madera, colocado de plano horlzonLal sobre el dlnLel* o
chambrana de una chlmenea.



8LC81L, ALL uL. uenomlnacln del dlbu[o reallzado para ser Lransferldo por esLampacln a la maLrlz* llLogrflca,
en vez de dlbu[ar dlrecLamenLe sobre la pledra, con el fln de evlLar el efecLo de lnversln de la lmagen orlglnal que
necesarlamenLe se produce al lmprlmlr desde cualquler maLrlz*. v. Ll1CC8AllA.



8Lu!AuC. 1ecnlca decoraLlva que se apllca sobre meLales preclosos, como la plaLa y el oro, o meLales ms
corrlenLes como el cobre y el bronce. ConslsLe en reduclr el meLal a una lmlna muy flna para, a conLlnuacln, hacer
resalLar en relleve medlanLe marLlllado, modelando en negaLlvo, por el reves, la represenLacln. Ll Lraba[o puede
reLocarse con el clncel*. Se LraLa de un procedlmlenLo muy uLlllzado para el labrado de plezas de [oyerla y orfebrerla.
La Lecnlca era ya conoclda por los sumerlos en el lll mllenlo a.C., slendo pracLlcada ms Larde por grlegos y romanos.
uuranLe la Ldad Medla se reallzaron lmporLanLes obras de repu[ado, especlalmenLe en el mblLo carollnglo,
recoglendose descrlpcln deLallada de su proceso de e[ecucln en el receLarlo del mon[e 1efllo LlLulado ue Jlvetsls
ottlbos. uesLaca Lamblen la perfeccln alcanzada por esLe Lraba[o en el 8enaclmlenLo y en el slglo xvll denLro del
mblLo holandes. Ll repu[ado puede apllcarse Lamblen sobre cuero, oprlmlendo el maLerlal por el reves. v.
CC8uC8n.


8epu[ado.
Cabeza de un rey. lrn sasnlda, slglo lv.
MeLropollLan Museum of ArL, new ?ork.

glna "!! de "#$
8LS1Au8AClCn. 8eparar, renovar o volver a poner una obra en el esLado que el arLlsLa le dl, Apllcar a una plnLura,
esculLura, un edlflclo, eLc., las Lecnlcas especlflcas para poner remedlo en la medlda de lo poslble al deLerloro que ha
sufrldo. Las operaclones ms comunmenLe e[ecuLadas por los especlallsLas para el manLenlmlenLo de las obras de
plnLura sobre soporLe mvll son:
-8AnuAS L8lML18ALLS: Colocacln de bandas de refuerzo que recorren Lodo el perlmeLro del reverso de un
soporLe* LexLll, cuyos mrgenes orlglnales resulLan lnsuflclenLes para el Lensado o por causa de deLerloros.
-8A8nlZAuC: Apllcacln parclal de LegumenLo proLecLor, como alslamlenLo de orlglnales para su posLerlor
resLauracln, y apllcacln LoLal como proLeccln deflnlLlva de Loda la obra.
-CCnSCLluAClCn: Colocacln de producLo especlflco LendenLe a lograr la cohesln y adhesln de una superflcle con
problemas Lales como pulverulencla, ampollas, cazoleLas, agrleLamlenLo, eLc.
-CC88LCClCn uL uLlC8MAClCnLS: rocedlmlenLo efecLuado para devolver al soporLe de la obra su forma y
dlmensln orlglnal.
-uLS8A8nlZAuC: 8emocln LoLal del LegumenLo proLecLor deLerlorado por el proceso de oxldacln, manchas,
pasmados, absorcln no unlforme.
-LS1A8lLlZAuC: 1raLamlenLo apllcable a soporLes LexLlles alLerados por resecamlenLo, LendenLe a resLlLulrle a las
flbras sus caracLerlsLlcas de flexlbllldad y esLabllldad orlglnales.
-ll!AuC: Colocacln de adheslvo especlflco para resLlLulr la cohesln y adhesln de una superflcle con problemas
parclales de pulverulencla, ampollas, cazoleLas, escamas, eLc.
-LlMlLZA SuL8llClAL: 8emocln de sucledad (conLamlnacln amblenLal: reslduos de humo, nlcoLlna, cumulo de
grasa, eLc.) por medlos qulmlcos (llmpleza qulmlca) o medlanLe el uso de lnsLrumenLal especlflco (llmpleza
mecnlca).
-A8CPL-ln!L81C: Colocacln de suplemenLo de adhesln en el reverso del soporLe de la obra LendlenLe a reforzar
el deblllLamlenLo del mlsmo o como sosLen de unln de corLe. Colocacln de suplemenLo compaLlble para resLlLulr el
maLerlal falLanLe del soporLe prlnclpal de una obra.
-LAS1LAuC: 8eposlcln de falLanLes de lmprlmaLura o capa de preparacln del soporLe prlnclpal.
8eemplazo de basLldor: 8eemplazo del soporLe auxlllar de un LexLll debldo a que ya no puede cumpllr su funcln
porLanLe.
-8LLn1LLAuC: Colocacln de refuerzo LoLal de maLerlal compaLlble sobre el reverso del soporLe LexLll para
soluclonar problemas de deblllLamlenLo general de las flbras, corLes de grandes dlmenslones, eLc.
-8Lln1LC8AClCn C8CM1lCA: Apllcacln de color, medlanLe la uLlllzacln de producLos especlflcos de resLauro
LoLalmenLe reverslbles. uede llevarse a cabo Lenlendo en cuenLa el crlLerlo purlsLa o lluslonlsLa.
-SuLLMLn1C uL 8AS1luC8: Colocacln de llsLones de refuerzo en basLldores que se encuenLran en buenas
condlclones flslcas pero que no cumplen compleLamenLe su funcln porLanLe.
-18A1AMlLn1C lunCulCluA: 1raLamlenLo qulmlco-mecnlco apllcable anLe el deLerloro causado como
consecuencla de hongos.

8esLauracln.
1er Semlnarlo lnLernaclonal de resLauracln de
plnLuras sobre llenzo de gran formaLo
(lnsLlLuLo unlverslLarlo de 8esLauracln del aLrlmonlo
de la unlversldad ollLecnlca de valencla)




glna "!< de "#$
8L1A8LC. [uel laLln tetto tobolotom, Lablas que se colocan deLrs]. Se LraLa de una esLrucLura en la que se con[ugan
la arqulLecLura, la esculLura y la plnLura, dlspuesLa delanLe del muro de clerre de una capllla*, enclma del alLar*.
1lene su orlgen en la anLlgua cosLumbre llLurglca de colocar rellqulas o lmgenes de sanLos sobre los alLares para su
adoracln.
Lo ms comun es que para su esLrucLura se emplee la madera, (plno, casLano, peral, roble, nogal y Le[o), pero no son
exLranos Lampoco aquellos consLruldos en pledra, alabasLro, mrmol y oLros maLerlales duros y semlpreclosos como
el laplslzull y la malaqulLa. LsLos maLerlales son parLlcularmenLe frecuenLes en la reLabllsLlca de lLalla merldlonal.
Ln los e[emplares ms comple[os, senaladamenLe en los espanoles a parLlr del slglo xv, se dlsLlnguen varlas parLes,
no necesarlamenLe presenLes slempre:
-1lCC: parLe superlor de la calle cenLral de un reLablo. Suele ser el lugar elegldo para dlsponer un calvarlo, escena
de la cruclflxln de CrlsLo con la vlrgen y San !uan.
-8AnCC o 8LuLLA: parLe lnferlor o basamenLo de un reLablo. Ln ocaslones puede esLar dlvldldo en dos plsos, en
cuyo caso el ms prxlmo al suelo se denomlna soLabanco.
-CALLL: nombre que reclben cada una de las dlvlslones verLlcales de un reLablo, en ocaslones separadas unas de
oLras por parLlclones ms esLrechas denomlnadas enLrecalles.
-CASA: cada uno de los espaclos de forma cuadrangular o recLangular que, ablerLos en los cuerpos y calles de un
reLablo, slrven para alo[ar plnLuras o esculLuras.
-CuL8C: cada uno de los plsos o dlvlslones horlzonLales de un reLablo.
-Ln18LCALLLS: dlvlslones verLlcales ms esLrechas que las calles y que las separan enLre sl.
-CuA8uACLvC: pleza o saledlzo que enmarca un reLablo LanLo por los laLerales como por la parLe superlor.
-CLSL8A: guardapolvo.
-8LuLLA [del lLal. pteJello]: banco (v. arrlba).
-SC1A8AnCC: basamenLo ba[o la predela o banco.




8eLablo. Lsquema de sus componenLes y parLes.


8eLablo.
Caspar 8ecerra. CaLedral de AsLorga. 1338-62.
glna "!" de "#$
8L1CCuL. Colpe de plncel* despues de seca y acabada la plnLura. CeneralmenLe, se lleva a cabo con el mlsmo
medlo que las capas de acabado, compuesLo de plgmenLo*, agluLlnanLe*, dlluyenLe* y sln carga, el cual se apllca
sobre reas pequenas y locallzadas. Ln oLros casos es un barnlz* semlcoloreado, pero es necesarlo no confundlr la
plnLura de reLoque con la <plnLura de testooto> (acuarela de resLauro, Lempera de resLauro, leo de resLauro, eLc.).
Ln algunos casos el reLoque se puede llevar a cabo con Lecnlcas de raspado, froLado, borrado y plnLado, e lncluso se
puede e[ecuLar con una maLerla plcLrlca dlferenLe a la empleada en la obra.


uomenlkos 1heoLokpoulos, Ll Creco
vlsln de San !uan. 1600-1614.
[Ll Creco reLocaba sus plnLuras una y oLra vez hasLa
consegulr un acabado aparenLemenLe esponLneo,
como de apunLe, que para el slgnlflcaba vlrLuoslsmo]
glna "!K de "#$
8L18A1C [del laL. tettoctos, exLraldo, sacado] Ln las arLes plsLlcas, represenLacln o eflgle prlnclpalmenLe de una
persona. reLende en prlnclplo la descrlpcln de las cualldades flslcas o morales del lndlvlduo, mosLrando la
seme[anza, personalldad e lncluso el esLado de nlmo de la persona.
Los reLraLos cumplen dlferenLes funclones, algunas de las prlnclpales se dan en las lmgenes de dlrlgenLes, como
slmbolo del esLado y volunLad de perpeLuar su memorla y de crear una lmagen hlsLrlca del comlLenLe.
Ll reLraLo aparece en el slglo v a. C. sobre las monedas de los reyes persas. Ll uso se expandl sobre Lodo desde la
muerLe de Ale[andro Magno y conocl un desarrollo muy lmporLanLe en la epoca romana. Ln la Ldad Medla se slgul
reallzando reLraLos en las monedas. uuranLe el CuaLLrocenLo lLallano, con el lnLeres por la represenLacln reallsLa de
la naLuraleza, adqulere gran relevancla en plnLura y esculLura, apareclendo Lamblen las eflgles en medallones, al
modo de las monedas anLlguas, como monedas, el uso conmemoraLlvo de la eflgle en medalla fue lnaugurada por
lsanello en 1439.
uuranLe el slglo xvl algunos arLlsLas planLean nuevas opclones frenLe al <reLraLo flslonmlco>, el que manLlene el
parecldo con el su[eLo del naLural. Ln realldad, el reLraLo no es una mera reproduccln mecnlca de los rasgos (como
una mscara de cera modelada sobre el rosLro o una lmpresln foLogrflca), slno que enLra en [uego la senslbllldad
del arLlsLa, que lnLerpreLa los rasgos segun su gusLo y las condlclones menLales e ldeolglcas parLlculares que se
refle[aban en el desarrollo y las condlclones de la socledad en la que operaron los arLlsLas. Al mlsmo Llempo,
aparecen arLlsLas especlallzados que pracLlcaron de manera casl excluslva el reLraLo.


8eLraLo.
Pans Polbeln, el !oven. otlpoe vlll. 1336
Museo 1hyssen-8ornemlsza, Madrld
8LvCCC. 8evesLlmlenLo de paramenLos* exLerlores del muro* que se Llende sobre el enfoscado* y se prepara con
morLero ms flno, que puede hacerse de dlsLlnLas maneras: con cal y arena flna, o blen con cal y arena de mrmol u
oLra pledra naLural LrlLurada, e lncluso <a la Llrolesa>, en la que se mezcla el cemenLo con arena gruesa o grava flna.



klccOkul [lLal.: recuerdos]. lnLuras generalmenLe de pequeno Lamano desLlnadas a repllcar una composlcln
arLlsLlca, con mlras blen a volver a plnLarla ms adelanLe, blen para conservar memorla del cuadro, para uLlllzarlas
como muesLra anLe los cllenLes. or su falLa de deLalle pueden ser confundldos con boceLos prevlos a la elaboracln
de la obra, pero es poslble dlsLlngulrlos de esLos con examen aLenLo.


klccotJl.
Luca Clordano, vlctotlo Je los lstoelltos.
ca. 1692 Museo del rado, Madrld
glna "!L de "#$
8lCS18A. leza cuya funcln es la de asegurar la lndeformabllldad de una esLrucLura, de un armazn o de un ngulo.
Suele lr dlspuesLa generalmenLe de forma obllcua. 1ornapunLa*. Zanca*. v. A88lCS18AMlLn1C.



8llC. Lscombros de albanllerla* usados para rellenar huecos, [unLas, eLc. v. ALCA1llA, Ln8llAuC.



8CCALLA. MoLlvo decoraLlvo usado lnlclalmenLe en [ardlnes, conslsLenLe en la lmlLacln de rocas, caracolas, eLc., y
oLros moLlvos naLurales, ms o menos esLlllzados, cuyos orlgenes la hlsLorlografla ha querldo remonLar al
Manlerlsmo lLallano. no obsLanLe, fue a prlnclplos del s. xvlll cuando el 8ococ frances la acun como referencla
poeLlca para sus lengua[es ornamenLales y como moLlvo decoraLlvo. SomeLlda a un fuerLe proceso de esLlllzacln, se
redu[o formalmenLe a voluLas en C y S, con lnflnlLas varlaclones, que slrvleron de lnsplracln a Lodos los mblLos
creaLlvos, desde la arqulLecLura, preferenLemenLe en esLuco, al moblllarlo y cualquler oLro ob[eLo de uso,
uLlllzndose de manera profusa y aslmeLrlca. arece dar nombre al llamado esLllo <8ococ>.

8ocalla.

8C!C [lCMLn1CS*].
-Almagre*, creLa ro[a, pullmenLo ro[o (plgmenLos Lerreos*).
-8ermelln (sulfuro de mercurlo).
-Clnabrlo* (sulfuro de mercurlo naLural).
-Laca de ralz de rubla, laca de rubla de allzarlna (preclplLados de allzarlna e hldrxldo de alumlnlo).
-urpura (llquldo segregado por una glndula del molusco murlce)
-Mlnlo, ro[o de SaLurno (LeLrxldo de plomo).
-Ccre ro[o, ro[o espanol, ro[o de ersla, bolo ro[o, Llerra de lozzooll (puzolana)
-Cuermes, alquermes, laca* de quermes o de carmesl, laca de grana, escarlaLa veneclana (cldo kermeslco
producldo por las hembras del lnsecLo quermes).
-Carmln, cochlnllla, laca de cochlnllla (cldo carmlnlco obLenldo de la cochlnllla hembra coccos coctl).
-8o[o de cadmlo (sulfuro-selenluro de cadmlo).
-8o[o de cromo (cromaLo bslco de plomo).
-8o[o de mollbdeno (crlsLal mlxLo de mollbdaLo de plomo y cromaLo de plomo).
-Sandraca o re[algar (sulfuro de arsenlco).
-Sangre de drago (reslna de color ro[o oscuro).

ulego velzquez. looceoclo \, 1630.
Calerla uorla amphlll, 8oma.
glna "![ de "#$
8CMlMlLn1C. arLe del fondo de un cuadro donde se plnLa una aberLura que de[a ver en la le[anla un palsa[e,
clelo, eLc. Sl es una dlvlsln enLre el clelo y la Llerra se llama romplmlenLo de glorla*.

8omplmlenLo de glorla.
Luca Clordano. Lscalera de Ll Lscorlal, 1693.


SACAuC uL un1CS. MeLodo para reproduclr al mlsmo Lamano las formas de un modelo* Lrldlmenslonal en un
bloque de pledra o de madera, Lrasladando los punLos y slLundolos en el espaclo medlanLe la mqulna de punLos*.
Ln esencla esLe meLodo se basa en el Lraslado de las medlclones efecLuadas, los punLos y la geomeLrlzacln del
espaclo medlanLe Lrlangulacln para deflnlr los planos de la obra. Ln una prlmera fase se efecLuarn medlclones por
aproxlmacln, se Lrasladan los punLos y se unen por Lrlangulacln, conslgulendo medlanLe geomeLrla los planos que
conformarn el conLorno exLerlor de la obra. Ln la segunda fase se esLablecen los punLos flnales, se Lrasladan sobre
la madera o la pledra y se flnallza el proceso de Lalla. Con ello se conslgue una reproduccln slmllar al modelo*.
LsLa Lecnlca se conoce por prlmera vez en la Crecla del slglo v a. C. en el paso de la epoca arcalca a la clslca, parece
ser la Lecnlca uLlllzada para reallzar los grandes programas esculLrlcos que decoraron los Lemplos de la epoca.
Ln la epoca romana fue una Lecnlca muy uLlllzada para llegar a la reallzacln del Lraba[o en Lalleres de grandes
dlmenslones. Aunque desde enLonces se ha uLlllzado, es en el slglo xlx cuando adqulere gran desarrollo.


Sacado de punLos.

glna "!] de "#$
SAL1L8A. vano alLo, muy esLrecho y generalmenLe en derrame, proplo de forLlflcaclones y con carcLer defenslvo, a
fln de poder dlsparar a cublerLo. 1amblen arquera, asplllera, Lronera. // AberLura pracLlcada en el anLepecho de un
puenLe a fln de faclllLar la sallda de agua en caso de creclda. 1amblen SaeLero, allvladero, desaguadero.

SaeLera.

SCCMA [uel lLal. soqomo < laL. socomo < gr. o plootlllo, de o tecloto] aLrn para Lrazar llneas y fl[ar
la medlda al Lraba[ar las plezas de dlversas arLes y oflclos. 1amblen LSCAn1lLLCn. v. MCn1LA. // Seccln Lransversal
de un elemenLo, en especlal de molduras.



SMACC o AL8u8A. Capa blanda de color blanqueclno que se encuenLra deba[o de la corLeza en los Lallos lenosos o
Lroncos de los vegeLales y que esL formada por los anlllos anuales ms [venes. Ls conslderada como un defecLo de
la madera por Lener la LexLura ms flo[a en alguna de las capas de su creclmlenLo anual. v. MAuL8A.

Smago o albura.
glna "!# de "#$
SAnCulnA. lgmenLo ro[o de una varledad de xldo ferrlco llamada hemaLlLes, que se presenLa ba[o la forma de
polvo, barra o placa. uede Lener dlsLlnLas Lonalldades, Lodas ellas en la gama del ro[o -de ahl su nombre, ya que
recuerda a la sangre-, desde el ro[o anaran[ado hasLa el ro[o pardo-vlolceo. Llamada anLlguamenLe slnopla -por la
cludad Lurca de Slnope, de donde procedla el hemaLlLes-, fue uLlllzada en prlnclplo para dlbu[os preparaLorlos del
fresco: el Lrazado de sangulna era apllcado dlrecLamenLe sobre el revesLlmlenLo del muro que se lba a plnLar.
La sangulna se convlrLl en Lecnlca de dlbu[o proplamenLe dlcha a flnales del slglo xlv: fue empleada enLonces sobre
un soporLe de papel, blen ba[o su forma sllda -Lrazo de[ado por la barra de sangulna-, blen ba[o su forma llqulda -
agua apllcada con el plncel-, y mezclada a menudo con oLras Lecnlcas: plumllla, pledra negra o Llza blanca. Las
cualldades esenclales de esLe maLerlal son la lumlnosldad y el poder lluslonlsLa en el acabado de las encarnaclones,
que hacen de esLa Lecnlca la ldeal para dos Llpos de esLudlo: el reLraLo y el desnudo. La sangulna ha sldo uLlllzada por
numerosos plnLores, especlalmenLe Leonardo, Mlguel ngel, onLormo, Lorraln, Le 8run, lragonard. v. SlnClA.


Sangulna.
Leonardo da vlncl, esLudlo de anaLomla y [lneLes.

SA8ulnLL. Cbra hecha de ladrlllos senLados de canLo, unldos por sus caras mayores. 1amblen <Asardlnado>. //
Lscaln de enLrada a una casa. umbral* de puerLa* de calle.


Sardlnel.
Ladrlllos a sardlnel soporLando un alero*.
glna "!^ de "#$
SA8CA. Ln el arLe LexLll, una de las esLrucLuras bslcas del Le[ldo*. LlgamenLo* de Le[ldo en el que cada hllo de la
Lrama* pasa por enclma de dos o ms hllos de la urdlmbre* y por deba[o de uno solo, replLlendose esLe proceso
hasLa el exLremo de la Lela. Ll slgulenLe hllo de la Lrama* se pasa lgual, pero desplazndose un lugar hacla la derecha
o la lzqulerda los hllos de la urdlmbre*. ua lugar a efecLos de dlagonales.
uerlvados de esLe llgamenLo son, enLre oLros:
-lnvL8SA. LlgamenLo de sarga pero con las dlagonales en senLldo opuesLo a la dlreccln normal.
-8A1AvlA. 1e[ldos con derlvados de la sarga cuya clfra base de evoluclones es mayor que la unldad. LsLe cordonclllo
formado dlagonalmenLe por el cruzamlenLo de la urdlmbre* con la Lrama* se comblna con ms o menos hllos y a
dlsLanclas lguales o deslguales de un cordonclllo a oLro.
ue esLas comblnaclones y oLras varlas que lnvenLa el fabrlcanLe resulLan los dlferenLes nombres que se dan a las
calldades de sarga.
v. esLas voces y Lamblen SA1n, 1AlL1n.
// 1ela plnLada para adornar o decorar las paredes de las hablLaclones. ara algunos auLores es un Llpo de plnLura
sobre llenzo sln nlnguna preparacln* o apare[o*. Lse Llpo de obras suelen no llevar basLldor. 1odas las sargas
presenLan como caracLerlsLlca comun el aspecLo maLe y claro flnal, debldo a la escasez de agluLlnanLe* en la maLerla
plcLrlca. La denomlnacln sarga parece corresponder con el uso para el que esLaban desLlnadas esLas obras: de
gran formaLo, sln basLldor rlgldo la mayorla de las veces, eran plnLuras con carcLer decoraLlvo que se uLlllzaban
como corLlnas, esLandarLes, Laplces murales*, guardapolvos (nombre uLlllzado en conLraLos de la epoca se reflere a
corLlna que escondla el reLablo proLeglendolo) de reLablos*.



Sarga.
Lsquema de llgamenLo o esLrucLura.


Sarga en dlamanLe y sarga cruzada.

glna "<$ de "#$
SA1n. Ln el arLe LexLll, una de las esLrucLuras bslcas del Le[ldo*. LlgamenLo que se caracLerlza por su superflcle llsa
y llana, que se obLlene haclendo pasar cada uno de los hllos de la urdlmbre por enclma de Lres o ms hllos de la
Lrama, de Lal manera que esLos ulLlmos queden LoLalmenLe cublerLos.


SaLen.
Lsquema de llgamenLo o esLrucLura.


5cnlAcclA1O [8LLlLvL]. 1ermlno lLallano [llLeralmenLe, aplasLado] que se uLlllza para deflnlr un Llpo de relleve* que
conslsLe en reba[ar el volumen de la superflcle de modo que, slendo un bulLo muy ba[o, suglera convlncenLemenLe la
volumeLrla de las flguras y un efecLo de profundldad espaclal lograda Lamblen con recursos grflcos de la
perspecLlva* llneal. Algunos ba[orrelleves de epoca romana pueden conslderarse Lales, pero sobre Lodo se reflere a
los ensayados en el CuaLLrocenLo florenLlno, y en parLlcular a los reallzados por uonaLello recuperando sugerenclas
de los anLlguos e lndagando en el nuevo slsLema de represenLacln perspecLlva que se formula en ese momenLo. v.
8LLlLvL lC1C8lCC.



8elleve scbloccloto o plcLrlco.
uonaLello, MoJoooo lozzl, 1423-1430.


glna "<! de "#$
SL8kA. 1amblen ARC uL SL8kA. MoLlvo decoraLlvo conslsLenLe en una red de rombos formada por serles
superpuesLas de arcos, por lo comun mlxLlllneos, donde cada uno de ellos cabalga sobre las claves de los lnferlores.
lueron los almohades qulenes lo dlfundleron y es caracLerlsLlco de su arqulLecLura en Al-Andalus, y de la
arqulLecLura nazarl, apareclendo Lamblen en la mude[ar. v. A8CCS Ln18LLAZAuCS.




Sebka.
ano de ladrlllo de la Clralda, slglo xll, Sevllla.


Sebka.
ano de yeserla, slglo xv. Alhambra, Cranada.

glna "<< de "#$
SLCClCn. 8epresenLacln grflca de los punLos obLenldos por la lnLerseccln de un plano con un ob[eLo.
ComunmenLe se enLlende cuando el plano lnLersecLor es verLlcal, permlLlendo apreclar su aspecLo lnLerlor. v.
ul8u!C, ul8u!C A8Cul1LC1CnlCC.


SLCClCn u8LA. uenomlnacln dada por M. Chm, en 1833, en su obra 8alne LlemenLarmaLhemaLlk, haclendo
referencla al valor esLeLlco que en el 8enaclmlenLo se aLrlbula a la dlvlsln de un segmenLo en razn medla y
exLrema. // Ln geomeLrla, se enLlende por seccln urea de un segmenLo aquella parLe suya que es medla
proporclonal enLre el segmenLo enLero y la parLe resLanLe. Ls declr, el segmenLo es a su parLe mayor como la parLe
mayor es a la menor .


Seccln aurea.


SLLLC. lmpronLa obLenlda sobre un soporLe por la presln de una maLrlz* con los slgnos dlsLlnLlvos de una persona
flslca o [urldlca para LesLlmonlar la volunLad de lnLervencln de su dueno. La funcln prlmordlal del sello es la de
auLenLlcar o valldar los documenLos. uede conslderarse como un susLlLuLo de la flrma. CcaslonalmenLe slrvl
Lamblen para asegurar clerres de carLas, sellar rellqulas, acredlLar a un mensa[ero, eLc.
Ll orlgen del empleo de los sellos es muy anLlguo. Ln los proplos LexLos blbllcos se encuenLran prrafos aluslvos a su
uso, LanLo para valldar un documenLo como para proLeger su conLenldo LexLual. Los sellos ms anLlguos son los de
placa*, que sern susLlLuldos en el slglo xll por el sello colganLe*. osLerlormenLe se desarrollarn los sellos en seco,
que son una marca en relleve de[ada en el soporLe medlanLe un Lroquel.
Ll sello de cera alcanz una gran dlfusln en la Ldad Medla. Se us la cera naLural, la cual a veces se mezclaba con
oLros lngredlenLes que la endureclan (reslnas, creLa, pez). Ls el caso del lacre, una mezcla de cera y reslna. Ln
prlnclplo en su color naLural, la cera se Lln Lamblen con plgmenLos (ro[o, verde) para darle mayor vlsLosldad. no
obsLanLe, los sellos Lamblen podlan ser de meLal. CeneralmenLe de plomo o cobre, Lamblen se ldenLlflcan aleaclones
de bronce y laLn. Ll oro y la plaLa se reservaron para los documenLos especlalmenLe relevanLes.
Los sellos podlan ser eflglados, represenLando a personas de la ms alLa slgnlflcacln soclal, exhlblendo sus aLrlbuLos
de poder. 1amblen es frecuenLe la lncorporacln en ellos de monumenLos o escenas pecullares de una localldad,
especlalmenLe en el caso de los conce[os. Los cablldos caLedrallclos, convenLos y monasLerlos se ldenLlflcan con una
lmagen sagrada, con frecuencla vlnculada al paLrono de su advocacln. Los sellos parLlculares, en camblo, suelen
osLenLar emblemas herldlcos.
Los sellos reales sollan ser clrculares, en LanLo que los de arzoblspos u oblspos adopLan la forma en naveLa, evocando
la mandorla que rodea las lmgenes sagradas.. v. SLLLC CCLCAn1L, SLLLC uL LACA.


Sello.
Sello de cera de uon Sancho, lnfanLe de CasLllla,
Archlvo PlsLrlco naclonal


glna "<" de "#$
SLLLC CCLCAn1L. ConslsLe en una pleza de cera o meLal con lmpronLa. ueden ser monofaclales, es declr, con una
sola cara lmpresa, o blfaclales, con dos caras de lgual Lamano lmpresas. ara lmprlmlr los sellos blfaclales se
uLlllzaron maLrlces* compuesLas de dos dlscos de lgual Lamano, con su cara lnLerlor grabada y dos o cuaLro anlllas
laLerales para su a[usLe. van unldos al documenLo por una cuerda o clnLa llamada enlace, que adopLa la forma de
Llras de pergamlno, correlllas de cuero, Lrenzas de seda o cordones de cnamo. Ls un Llpo de sello dlfundldo en la
Ldad Medla. v. SLLLC.



SLLLC uL LACA. ConslsLe en la apllcacln de una maLrlz* sobre una susLancla blanda de modo que esLa reclbe la
huella o lmpronLa*. Suelen dlsponerse en el reverso del documenLo y pueden apllcarse dlrecLa o lndlrecLamenLe. Los
prlmeros se reallzan preslonando la maLrlz sobre la susLancla blanda que reclbe la lmpronLa, por e[emplo, de anlllos.
LsLa varledad se us ya en el lmperlo 8omano, exLendlendose por Lodo el CccldenLe europeo hasLa la Ldad Medla.
Los de apllcacln lndlrecLa, usados a parLlr del Medlevo, son aquellos en que la maLerla blanda queda enLre el
documenLo con la huella lmpresa y un fragmenLo de papel Lrlangular para proLegerlo. // Ll Lermlno sello es a veces
uLlllzado con el senLldo de marca*.


Sello de placa.
Sello de placa de Lnrlque lv, rey de CasLllla y Len.
Archlvo PlsLrlco naclonal, Madrld.


SLMlCCLuMnA. Se dlce de la columna adosada* al muro* del que sobresale al menos la mlLad de su grosor. Su
uLlllzacln se remonLa a la arqulLecLura mesopoLmlca y eglpcla, aslmlsmo en el mundo anLlguo, y ms
concreLamenLe en la arqulLecLura romana, fue frecuenLe la asoclacln de la semlcolumna y la pllasLra*, asoclacln
que reLom la arqulLecLura renacenLlsLa lLallana en el s. xvl. v. CCn18ACCLuMnA.



Semlcolumna.
vlgnola, vllla larnese, 1339-70. Caprarola.

glna "<K de "#$
SLlA. 1lpo de color, pardo, exLraldo de la glbla de la sepla y empleado en el dlbu[o a la pluma. 1lnLa obLenlda de la
susLancla conLenlda en una glndula de la sepla, dllulda en agua a dlsLlnLas concenLraclones a la que se anade goma
arblga. Serla ms acuarela que LlnLa y se emplea para dar sombras que para Lrazar llneas de conLorno.


Sepla.
ulbu[o en aguada de sepla. venecla, slglo xvl.

SL8LlAnA. v. vAnC.


Serllana.
vllla Clulla, 1330-33. 8oma.


Serllana.
1emplo de Adrlano, s. ll, 8aalbek, Llbano.
glna "<L de "#$
5luMA1O. 1amblen, LSluMA1C. 1ermlno lLallano que slgnlflca dlfumlnado, de conLornos vaporosos. 8ecurso
plcLrlco que busca la capLacln amblenLal al envolver las flguras en una nebllna y abandonar la deflnlcln del
conLorno. Ls proplo de la plnLura de Leonardo da vlncl y una de sus aporLaclones a la <perspecLlva aerea>. v.
L8SLC1lvA.
Segun descrlben las fuenLes, el procedlmlenLo uLlllzado por Leonardo era de la slgulenLe manera. Sobre una plancha
de madera de lamo, se apllca una preparacln blanca de carbonaLo de calclo, blanco de zlnc y cola de cone[o*. Se
Lraza un prlmer esbozo al plncel. Apllcacln de una veladura* al leo*, sobre Loda la superflcle de la plnLura. Se
anaden las sombras y los valores lnLermedlos medlanLe un plumeado a punLa de plncel, por e[emplo, en el caso del
o[o lzqulerdo de Mona Llsa, esLa operacln se hlzo con Llerra de Slena muy dllulda. Se apllca sobre Loda la obra una
delgada capa Lransluclda, de color adapLado a cada zona y se repasan las zonas plumeadas, plnLando en los
dlmlnuLos espaclos enLre Lrazo y Lrazo, para homogenelzar. llnalmenLe, se e[ecuLa una graduacln Lonal medlanLe
reLoques y veladuras especlflcas hasLa consegulr el efecLo de degradado suave enLre las zonas de sombra y las de
luz. Ln la plnLura resulLanLe no queda el mlnlmo Lrazo de plncel, haclendo muy dlflcll saber a slmple vlsLa cul ha sldo
la Lecnlca plcLrlca empleada. v. ulluMlnA8, uLSL8llLA8.


5fomoto.
Leonardo da vlncl. 5ooto Aoo, lo vltqeo y el Nlo.
naLlonal Callery, Londres.

SlLLL8lA. v. AA8L!C, CAn1L8lA.



Slllerla.

glna "<[ de "#$
SlnClA. ulbu[o prellmlnar de una plnLura al fresco* que se e[ecuLa con ocre ro[o sobre el enlucldo* o ottlcclo. Ll
nombre provlene de Slnope, cludad en el Mar negro de donde los romanos exLralan esLe Llpo de plgmenLo, una
Llerra ro[a con la cual se Lraza el dlbu[o preparaLorlo de la composlcln sobre la preparacln, sobre ello se apllca a
conLlnuacln el revoco* de argamasa de cal o lotoooco. Cueda al descublerLo cuando se separan los frescos de la
pared para su resLauracln. v. Lamblen 51AccO.




Slnopla.
Aooooclozlooe, CamposanLo, lsa.

SC88LuC8AuC. Slnnlmo de dorado* (v.).




glna "<] de "#$
5OcAkkA1. 1ermlno valenclano que hace referencla a un ladrlllo* o placa de barro* cocldo, fabrlcado para ser
colocado en la parLe lnferlor de los aleros de los edlflclos y enLre la vlguerla de madera duranLe la epoca medleval y
slglos posLerlores. or un lado, esLos elemenLos Llenen un valor funclonal, al susLlLulr a oLros maLerlales, como la
pa[a o la madera, para lograr una me[or proLeccln de las consLrucclones frenLe al agua y el fuego. or oLro, Llenen
un valor ornamenLal y a veces slmbllco, pues, dependlendo de los moLlvos decoraLlvos, pueden llegar a Lener una
funcln proLecLora del hogar.
ara la fabrlcacln de los ladrlllos se uLlllzaban moldes de madera, en ellos se lnLroducla la pasLa*, y con un
lnsLrumenLo de madera provlsLo de mango, se reallzaba un proceso de allsado y presln. una vez secado, el barro se
recubrla de una flna capa de pasLa blanca, y sobre ella se plnLaban a plncel* los moLlvos decoraLlvos, generalmenLe
reallzados medlanLe xldo de manganeso para el color negro y xldo de hlerro para el ro[o. Las plezas eran
someLldas a una sola coccln*, Lras la que los colores quedaban fuerLemenLe adherldos.

SocarraL.
8econsLruccln de un Lecho del s. xv con socottots.


5ocottot.
aLerna, Museo Arqueolglco naclonal, Madrld
glna "<# de "#$
SCLL8lA. 1amblen, SCLAuC. MaLerlal con el que se revlsLe un plso. 8evesLlmlenLo del suelo o plso con ladrlllos*,
losas* u oLro maLerlal anlogo.




SCC81AL. Ln algunas casas, espaclo cublerLo que precede a la puerLa o enLrada proplamenLe dlcha. // rLlco* que
algunas casa poseen en sus fachadas, generalmenLe delanLe de puerLas o Llendas. v. C8CPL.




SoporLal casLellano.

glna "<^ de "#$
SCC81L (arqulLecLura). Ln arqulLecLura*, Lodo elemenLo o esLrucLura cuya funcln es la de servlr de apoyo, reclblr
las cargas y conLrarresLar los empu[es de oLros, manLenlendo la esLabllldad del con[unLo. Se apllca comunmenLe al
apoyo o elemenLo esLrucLural verLlcal que reslsLe prlnclpalmenLe esfuerzos de compresln. Se dlferenclan los
soporLes conLlnuos o muros*, y los soporLes dlsconLlnuos o punLuales, Lales como ple derecho*, columna*, pllar*,
LornapunLa*.
- An18CCMC8lC. Ll que Llene forma o aspecLo humano. v. A1LAn1L, CAnlC8C, CA8l1luL, 1LLAMCn.




SoporLe.
Columnas gemlnada en el lnLerlor de la mezqulLa de
kalrouan, 1unez.



SCC81L (arLes plsLlcas). Ln las arLes plsLlcas, Lermlno para aludlr a la superflcle sobre la que se apllca un acabado
de oLro maLerlal. Se reflere, sln embargo, ms especlflcamenLe a la que reclbe el color en una plnLura, donde cumple
la mlsln de porLar las capas de <color> y el <fondo>, es declr, la capa de preparacln enLre el soporLe mlsmo y la
plnLura, necesarla en maLerlales como la pledra o la Lela (lmprlmacln*). Se ha usado a lo largo de la hlsLorla una
gran varledad de soporLes, cada uno de ellos con sus proplas caracLerlsLlcas de LexLura y capacldad de absorcln.
LsLas clrcunsLanclas deLermlnan el Llpo de plgmenLo que puede apllcarse y, en general, el LraLamlenLo del mlsmo.
Los soporLes ms usuales han sldo Lablas de madera, llenzos, muros (plnLura al fresco* o murales) y pergamlno o
papel. 1amblen se ha usado para plnLar el cuero (vlLela y pergamlno). Aslmlsmo, el meLal (cobre, el zlnc y alumlnlo),
desLacando el cobre en pequenas lmlnas, ms usado desde el slglo xvl, plnLndose sobre el con leo, y el marfll
para plnLar mlnlaLuras. Segun el soporLe, se claslflcan las plnLuras enLre murales -de soporLe lnmueble- y de
caballeLe o de soporLe movlble.
La madera* ha sldo uno de los maLerlales ms uLlllzados como soporLe de plnLuras, [unLamenLe con la Lela. La
enconLramos en la anLlgua 8oma y en el mundo eglpclo, slendo sln embargo en el Medlevo cuando ms se uLlllz en
reLablos*, fronLales, alLares, eLc. Cennlnl se reflere a la Labla cuando dlce que oote toJo Jebe estot becbo Je eso
moJeto poe se llomo lomo blooco -y Jebe set lo mejot- o bleo Je tllo o Je sooce. AparLe de las clLadas por el
LraLadlsLa, son empleadas las maderas de casLano, clpres, abeLo y caoba. AcLualmenLe se emplean Lablas
conLrachapadas conslsLenLes en Lres, cuaLro o clnco chapas de maderas flnas prensadas, encoladas y unldas por
ambas caras. Muchas obras que uLlllzan el soporLe de madera esLn plnLadas en realldad sobre un llenzo unldo de
anLemano a la Labla. ara Cennlnl esLe era el meLodo ms ldneo, ya que recogla las venLa[as de ambos meLodos.
uuranLe el 8enaclmlenLo se lncorpor progreslvamenLe el llenzo*, que se consolld a parLlr del slglo xvll, aunque

SoporLe.
SoporLe y esLrucLura de la plnLura mural.

glna ""$ de "#$
8embrandL, 8ubens y oLros grandes maesLros uLlllzaron a menudo el soporLe de madera. La Lela es el soporLe ms
comun en plnLura a parLlr de esa eLapa. Las Lelas ms empleadas son las de llno, cnamo, mezcla de llno puro para
pequenos y medlos formaLos, y el cnamo para cuadros de mayor exLensln. La superflcle de la Lela ha de reclblr una
lmprlmacln* o base sobre la que se apllcarn los maLerlales. LnLre las Lelas Lamblen se uLlllzan, aunque ms
raramenLe, Le[ldos de seda, y ms LardlamenLe el algodn.
Ll Lercer soporLe, en cuanLo a lmporLancla, es el muro*. ue[ando aparLe la plnLura sobre la roca de la epoca
prehlsLrlca, la prcLlca de plnLura mural ha sldo consLanLe desde la anLlguedad al mundo moderno. La e[ecucln
alLerna dos Lecnlcas plcLrlcas: fresco* y Lemple*, en dlferenLes varlanLes. Ll leo sobre Lela unlda a muro o Labla y
las experlmenLaclones de Leonardo, son dos e[emplos de uLlllzacln del soporLe con Lecnlcas no Lradlclonales.
La plnLura ha uLlllzado oLros soporLes: el cobre es uno de los ms usados. Ln el slglo xvll flamenco exlsLen buenos
e[emplos de plnLuras en pequeno formaLo y acusado precloslsmo. Ll laLn y el clnc cumplen funclones slmllares. La
plzarra, el mrmol y el marfll son raros, al lgual que el vldrlo y el crlsLal. Ll pergamlno Llene una gran lmporLancla en
la llumlnacln, culLlvada por grlegos y romanos lleg a su apogeo en la Ldad medla, [unLamenLe con la mlnlaLura.
Ll carLn puede ser empleado, convenlenLemenLe preparado, para la plnLura, pero generalmenLe se usa, [unLo con la
carLullna, para el dlbu[o y Lecnlcas aflnes, al lgual que las Labllllas eglpclas, lmlnas llsas, calcreas o de LerracoLa,
ho[as de paplro y de palma.
Ll soporLe ldneo del dlbu[o es el papel. ComunmenLe se uLlllza el papel de llno, sobre Lodo el de Llna, apreclado por
su calldad y mayor reslsLencla a los froLados del plncel, espon[a y rascado de las cuchlllas. Ll de algodn absorbe
exceslvamenLe los colores, en el caso de la acuarela* y gouache*, haclendoles perder Lransparencla. Ll color usual es
el blanco*, aunque ya en el 8enaclmlenLo se conoclan los colores pardos, lndlgo y ro[lzo. Ll azul fue muy uLlllzado por
los arLlsLas veneclanos, lombardos y boloneses del slglo xvl. Ln el slglo xvlll se emplearon por WaLLeau y 8oucher los
papeles grlses, marfll y gamuza. lgualmenLe el papel es el soporLe para una de las dos superflcles necesarlas en el
proceso de lmpresln. v. C8A8AuC




SoporLe para plnLura.
Llenzos en basLldores.


5lnklA1ON. v. MA81lLLAuC.




glna ""! de "#$
51AccO. 1amblen 51kAllO. Ln la Lecnlca de resLaurar plnLura mural, prcLlca que conslsLe en separar del muro la
capa plcLrlca para Lransferlrla a una superflcle de Lela. 1ras proLeger la superflcle del fresco con Lelas y fl[arla conLra
una plaLaforma de madera que lmplda su roLura o calda hacla adelanLe, se procede a lnserLar enLre el muro y la capa
de lotoooco o revoco grandes plezas meLllcas corLanLes, para separarlos. Cuando la capa de revoco* ya no esL en
conLacLo en nlngun punLo con el muro, se apoya en una superflcle plana, y enLonces se comlenza a adelgazar y
nlvelar el revoco para flnalmenLe su[eLarlo a una superflcle de Le[ldo. una vez seguro en la superflcle de Lela, se
reLlran las proLecclones de la cara fronLal y se resLaura.
Lsquema del panel de apoyo para la reallzacln del stocco.
A) pleLlnas que fl[an el panel al muro
8) orlflclos en el panel de apoyo por los que se cuela el yeso.
C) sellado del espaclo enLre el panel y el muro
L) Lacos de madera que soporLan el peso
C) acanaladura o roza en la base del fresco.



5tocco.
anel de apoyo para la reallzacln del stocco.



1A8LA. leza de madera plana, de poco grueso y cuyas dos caras son paralelas enLre sl. // 1amblen pleza plana y de
poco espesor de alguna oLra maLerla rlglda. // Cara ms ancha de un madero.
Ln plnLura, es uno de los soporLes* ms comunes, uLlllzado desde la anLlguedad. ara fl[ar sobre la Labla la maLerla
plcLrlca, se la suele someLer a algun Llpo de LraLamlenLo para cubrlrla, como esLuco* de yeso, u oLros producLos
como albayalde para dar una base lumlnosa. La conservacln de la madera puede ser problemLlca, sobre Lodo por
su <hlgroscoplcldad>, es declr, su facllldad para absorber y exhalar la humedad del amblenLe, lo que ocaslona
alabeos* y grleLas, y Lamblen podredumbre, puede sufrlr aslmlsmo el aLaque de parslLos como la carcoma. or oLra
parLe, las Lablas como soporLe plcLrlco no suelen ser de una pleza slno compuesLas de varlas que se han de
ensamblar* adecuadamenLe prevlnlendo los dlferenLes movlmlenLos de cada elemenLo. 1odo ello exlge el uso de
madera blen seca y un proceso de preparacln culdadoso. ara plnLuras de caballeLe, oLro de los lnconvenlenLes de
esLe soporLe, frenLe al llenzo*, es su pesadez por lo que fue desplazado en favor de esLe en la Luropa del slglo xvl.
La madera que ms se ha usado hlsLrlcamenLe es la de nogal, plno o abeLo, dependlendo de la regln y de las
especles arbreas que esLuvleran dlsponlbles en abundancla, pues en lLalla se usaba chopo, y en el norLe de Luropa,
roble, haya o plno, oLras especles uLlllzadas son el abedul, el cedro o el lamo blanco. uuranLe la Ldad Moderna se
recurrl a maderas Lroplcales duras como la caoba.

1abla.
CenLlle da labrlano
AJotoclo Je los Moqos, 1423, deLalle.
Calerla de los uflzzl, llorencla

glna ""< de "#$
Ll proceso de preparacln de las Lablas como soporLe plcLrlco y la forma de unlr las plezas usando clavl[as de
madera y no de meLal, que se oxlda, aparecen descrlLos en obras como ue ulvetsls Attlbos, de 1efllo (prlnclplos del
slglo xll) o ll llbto Jell'Atte de Cennlno Cennlnl (1390). Ln esLa ulLlma obra Lamblen se descrlbe el <enLelado>, que
cubrla las [unLas y oLros defecLos de la madera medlanLe Lelas de llno con apresLo adherldas a la madera. Con el
<enyesado> se cubrla la madera con una flna capa de yeso y cola* (en lLallano, qesso), lmpermeable al agua, sobre la
que se podla plnLar. Aslmlsmo, hasLa flnes de la Ldad Medla es frecuenLe la apllcacln de yeso formando relleves, asl
como el dorado* en clerLas parLes de la composlcln.
La plnLura sobre madera fue muy abundanLe en la anLlguedad, como muesLran los sarcfagos eglpclos (desde el
Lercer mllenlo a. C.) que suelen esLar plnLados, generalmenLe a la encusLlca*. no obsLanLe, es a parLlr de la Ldad
Medla desde cuando conservamos abundanLe plnLura sobre Labla. Ln la epoca romnlca se plnLaron dlversas plezas
de moblllarlo rellgloso e[ecuLadas en madera, como baldaqulnos* o fronLales, y en muchas ocaslones, Lamblen
muebles y oLros ob[eLos de uso coLldlano. Asl, duranLe los slglos xlll y xlv, en lLalla especlalmenLe, se plnLaban los
cruclfl[os, oLros ob[eLos coLldlanos decorados con plnLuras fueron las arcas de esponsales o <cossool>, y las
<bande[as de parLos>.
LspeclalmenLe duranLe la 8a[a Ldad Medla se plnL al Lemple* sobre madera, en Lablas lndlvlduales o dlsponlendo
con[unLamenLe varlas, lo que se denomlna, segun su numero, dlpLlco*, LrlpLlco o pollpLlco*, un Llpo especlal de
pollpLlco en que la decoracln que enmarca a la plnLura cobra especlal relevancla es el reLablo* (donde el soporLe de
las plnLuras Lamblen puede ser el llenzo, o comblnar Lablas con Lallas* pollcromadas).
Se consldera un punLo culmlnanLe de perfecclonamlenLo de la plnLura sobre Labla la obra de los Lalleres flamencos
del slglo xv (llamados prlmlLlvos flamencos), qulenes ya Lraba[aban con leo*, blen solo, blen en Lecnlca mlxLa con
Lemple*. La plnLura sobre Labla se uLlllz, aunque en menor medlda, en el slglo xvl e lncluso en el xvll o el xvlll.



1abla.
Cassone de aola Conzaga, slglo xv. 1aller de
ManLegna.


1ACC. Ln Lecnlcas de grabado*, denomlnacln hablLual para la maLrlz* de madera corLada de LesLa propla de la
xllografla a conLraflbra*, normalmenLe, de maderas duras de flbra compacLa, la ms uLlllzada es la de bo[.

1aco.
1acos de bo[ y llmonclllo

glna """ de "#$
1AlL1n. Ln el arLe LexLll, una de las esLrucLuras bslcas del Le[ldo*. LlgamenLo* donde los hllos pares e lmpares se
alLernan uno a uno por enclma y por deba[o de cada pasada de Lrama*.



1afeLn.
Lsquema de la esLrucLura.

1e[ldo en llgadura de LafeLn.

glna ""K de "#$
1ALLA. Accln y efecLo de labrar o Lraba[ar una maLerla dura para modlflcar su forma o superflcle. Se usa Lamblen
para denomlnar una obra de esculLura, especlalmenLe sl es de madera*.
1ecnlcamenLe, en esculLura es un proceso subsLracLlvo que conslsLe en ellmlnar maLerlal para lr conflgurando los
volumenes y la forma deseada de la pleza flnal medlanLe una Lecnlca de desbasLado y generalmenLe con maLerlas
prlmas duras como maderas o pledras. Los llmlLes exLerlores de una esculLura Lallada esLn deLermlnados por la
forma y el Lamano de la masa del maLerlal en bruLo, debldo a su carcLer de proceso subsLracLlvo. La madera y la
pledra pueden uLlllzarse para obras en pequena o gran escala y pueden Lamblen unlrse bloques de esLos maLerlales
sl la forma asl lo demanda. Las Lallas en marfll y pledras preclosas son slempre de menor Lamano.
La Lalla dlrecLa a parLlr de una sola cara surge en la Ldad Medla. Se basa en dlbu[ar una flgura en la cara prlnclpal y
posLerlormenLe comenzar a desbasLar con las dlferenLes herramlenLas. Ls una Lecnlca ms segura que la Lalla por las
cuaLro caras ya que al quedar maLerlal en la parLe Lrasera un error podla ser corregldo, algo que era lmposlble del
oLro modo.
uuranLe el slglo xvl, Mlguel ngel dlo un paso ms all y comenz el Lraba[o del bloque desde dos caras (la fronLal y
una laLeral), conslgulendo obras ms seguras y con una mayor lndependencla del proplo bloque y del marco. LsLe
procedlmlenLo se modlflca en epoca barroca con las esculLuras de mulLlples punLos de vlsLa, hechas a parLlr de
varlos bloques de pledra ensamblados posLerlormenLe.
Segun los LraLadlsLas lLallanos del 8enaclmlenLo un esculLor es aquel que qulLa maLerla de un bloque hasLa obLener
una flgura. Se LraLa de una operacln concepLual y Lecnlca a la vez, ya que para obLener la flgura deseada el auLor
debe vlsuallzarla, hacer un modelo* sl procede, y posLerlormenLe enfrenLarse al bloque ya sea por medlo de Lalla
dlrecLa* o por oLros meLodos como el sacado de punLos*.
PlsLrlcamenLe, se conservan e[emplos de Lalla en madera desde la Ldad Medla con LemLlca cenLrada en la
lconografla crlsLlana, pero es segura su e[ecucln desde la anLlguedad y por los pueblos prlmlLlvos. Ln el caso de la
esculLura en pledra, se conservan plezas desde la prehlsLorla.
La Lalla como Lal Llene una apllcacln muy varlada, desde el ornamenLo de plezas dlversas, pasando por la esculLura
de bulLo redondo hasLa la Lalla arqulLecLnlca.


1alla.
Mlguel Angel 8uonarroLl, lleJoJ kooJoolol, 1361.

glna ""L de "#$
1ALLA ul8LC1A. 1ecnlca por la cual se Lalla dlrecLamenLe el bloque de pledra, sln boceLos prevlos nl modelos. La Lalla
de pledra se reflere slempre al concepLo scolpete o esculplr, es declr, el aLaque de las herramlenLas sobre una pledra
dura. Ln ocaslones, y dado lo arrlesgado de esLe Lecnlca, la esculLura puede quedar condlclonada por el Llpo de
pledra y por el Lamano del bloque, ya que adems para llevarla a cabo no se uLlllza nlngun lnsLrumenLo de medlcln
como ocurre en la Lecnlca del sacado de punLos*. v. 1ALLA.

1alla dlrecLa a parLlr de dos caras.
Mlguel ngel 8uonarroLl, sclovo Atloote, 1320-1340.


1ALLA uuLCL. 1amblen, C8A8AuC A 8u8lL. 1ecnlca de calcografla* dlrecLa en que la maLrlz* se e[ecuLa medlanLe el
burll*. Ll burll genera lnclslones caracLerlsLlcas, de perflles llmplos y nlLldos, y de seccln en v, de mayor o menor
anchura dependlendo del grueso del burll y de la fuerza con que se reallce la accln, de esLa manera, el burll ellmlna
maLerla de la superflcle meLllca, que se desprende formando una caracLerlsLlca vlruLa al paso del lnsLrumenLo. Su
uso requlere una gran segurldad y el domlnlo de movlmlenLos caracLerlsLlcos y preclsos, haclendo fuerza con el
brazo y manLenlendo la mano como prolongacln del e[e del burll, mlenLras los camblos de senLldo en las llneas se
obLlenen movlendo consLanLemenLe con la oLra mano la plancha que, por ello, se apoya sobre una almohadllla.
La Lalla dulce genera llneas muy caracLerlsLlcas en la esLampa. Ll Lrazado de cada lnclsln suele presenLar un aspecLo
fuslforme, ms delgado y Lenue al prlnclplo ensanchndose en el cenLro y volvlendo a adelgazarse el flnal. Los

lancha de cobre
y burlles.

8urll. CorLe y vlruLa
caracLerlsLlcos.
glna ""[ de "#$
efecLos de maLlces y claroscuro se reallzan medlanLe Lrazos paralelos en serles, que pueden comblnarse con oLras
serles Lransversales formando red, en el burll clslco (slglos xvl y xvll) se Lraba[a con un rlguroso meLodo, codlflcado
en su uso hasLa el punLo que muesLran los LraLados academlcos franceses de medlados del xvll, donde se esLablecen
los ngulos de cruce poslbles de las serles de paralelas. Se valora el mxlmo vlrLuoslsmo, alcanzado de forma
especLacular por algunos burlllsLas no slo en la rlqueza de maLlces cromLlcos logrados slno en la preclsln de
e[ecucln Lecnlca, un e[emplo es el llamado <burll de llnea conLlnua>, en que la lmagen se obLlene con llneas
lnlnLerrumpldas, reallzadas sln levanLar el burll de la plancha, y donde los maLlces dependen de allvlar o aflanzar la
presln del lnsLrumenLo a lo largo de su recorrldo.
or esLas razones, duranLe la Ldad Moderna -la edad de oro del grabado calcogrflco-, la Lalla dulce, o a burll, fue
Lenlda como la Lecnlca relna, propla de especlallsLas, me[or cuanLo ms vlrLuosos. uebe Lenerse en cuenLa adems
que, en esLa Lecnlca, el grabador, aunque puede no ser el auLor del dlseno en cuanLo lnvencln, slempre es
responsable de la lmagen flnal puesLo que va crendola a medlda que e[ecuLa la labra, en lo que se dlferencla
radlcalmenLe de las Lecnlcas de grabado en relleve*.

8urll. unLa y secclones caracLerlsLlcas.
(ocyclopJle Je ulJetot et JAlembett).


L[ecucln a burll
(ocyclopJle Je ulJetot et JAlembett).

8urll. 1razos de la e[ecucln en su esLllo clslco
(ocyclopJle Je ulJetot et JAlembett).

glna ""] de "#$
1AM8C8. Ln el fusLe de una columna*, cada uno de los elemenLos o bloques clllndrlcos o Lroncocnlcos que
superpuesLos lo forman. // Ln una cupula, cuerpo clllndrlco sobre el que se levanLa la bveda*. v. esLas voces.




1ambor.
1ambores de una columna de orden corlnLlo.

1AlAL. 1ecnlca de consLruccln ms anLlgua que ha empleado la Llerra cruda*, seguldamenLe se uLlllz en la
fabrlcacln de adobe* y aslmlsmo en la de morLero* para Lrabar los maLerlales o blen para revocar el paramenLo*.
Ln el caso de la consLruccln de una <Lapla>, esLa se levanLa sobre un flrme de canLo rodado* a manera de
clmenLacln* o zcalo* denomlnado <punLldo>, a fln de alslarla de las humedades del Lerreno, la Llerra, de
naLuraleza dlsLlnLa segun las zonas, pero comblnando preferenLemenLe arcllla*, Llerra y gravllla o Llerra franca en
proporclones dlferenLes y convenlenLemenLe humedeclda, se compacLa en el lnLerlor de un encofrado* o ca[n en
suceslvas capas o <Longadas> con el auxlllo de un mazo o <plsn>, de manera que, una vez fraguada la Lapla*, se
procede a desencofrar. LnLre las varlanLes del Laplal hay que menclonar como ms frecuenLe aquel en el que se
amasa el barro con pa[a o heno LrlLurados a fln de poLenclar su Lrabazn o cohesln, y en oLras ocaslones se
humedece la Llerra con una lechada de cal, por lo que reclbe en esLe ulLlmo caso el nombre de <Laplal callcasLrado>.
A veces es necesarlo Lamblen reforzar las esqulnas de la Lapla, e lncluso recurrlr a la fbrlca mlxLa lncluyendo en ella
verdugadas* a Lramos, a la que se denomlna <Lapla real>. ? flnalmenLe Lamblen hay que referlr el revesLlmlenLo de
los paramenLos de los muros de Laplal, que se suelen e[ecuLar medlanLe un revoco* de cal y arena de grano flno, o
blen slmplemenLe con un encalado o en[albegado*.



1aplal con revoco de cal.


1aplal.

glna ""# de "#$
1AlZ. ano grande de funcln ornamenLal, generalmenLe prevlsLo para ser colgado de una pared o revesLlr un
espaclo. Ll Lermlno se uLlllza para denomlnar por anLonomasla los reallzados a parLlr del slglo xv en clerLas cludades
del uucado de 8orgona: Arrs y 1ournal desde el slglo xv y, sobre Lodo, 8ruselas duranLe el xvl, son plezas de gran
Lamano, flgurados y de gran sunLuosldad, que fueron muy apreclados por la arlsLocracla europea duranLe la Ldad
Moderna, funclonando como plnLuras murales mvlles que, al mlsmo Llempo, cumplen Lamblen una funcln prcLlca
graclas a sus propledades para alslar las esLanclas de corrlenLes de alre y humedades.
LsLos LexLlles presenLan una esLrucLura de LafeLn* sencllla pero e[ecuLada de modo que la Lrama* recubre por
compleLo la urdlmbre* generando asl la flguracln pollcroma. Los hllos de la urdlmbre son de lana sln Lenlr (en
ocaslones de oLros maLerlales reslsLenLes como llno, cnamo), mlenLras los de la Lrama son de colores y de
maLerlales ms sunLuosos y preclados: lana flna, seda e hllos enLorchados de oro. una segunda caracLerlsLlca que
deflne el Laplz es que la Lrama no va de orllla a orllla slno que puede lnLerrumplrse y volverse a Lomar cuando sea
necesarlo uLlllzar varlos colores en una mlsma <pasada>. Las producclones ms caracLerlsLlcas son serles de panos,
denomlnadas <colgaduras>, prevlsLos para ser expuesLos en con[unLo.
Ll lnsLrumenLo para la fabrlcacln de esLos grandes panos es prlnclpalmenLe el Lelar* verLlcal o de alLo llzo*, que
permlLe la reallzacln de plezas de gran Lamano. Cada Laplz reproduclr el dlseno prevlamenLe plasmado en el
carLn*, cuya Lraza ser llevada a la urdlmbre por el arLlflce medlanLe una copla esquemLlca. La e[ecucln se reallza
desde deLrs del Lelar, Lenlendo frenLe a el lo que ser el reves del Laplz y a su espalda el carLn. or LanLo, para
verlflcar el Lraba[o Llene que slLuarse delanLe del Laplz o recurrlr a un espe[o.
!unLo a las producclones flamencas, son de desLacar los Lalleres que duranLe el slglo xvl se lnsLalan en las prlnclpales
corLes europeas, como la manufacLura medlcea en llorencla, y ya en el xvll, sobre Lodo la de los Cobellnos en arls,
promovlda por !ean-8apLlsLe ColberL al servlclo de Luls xlv como parLe de las ManufacLuras 8eales de Muebles de la
Corona.




1aplz.
ano de la serle necbos Je los Apstoles, sobre
carLones de 8afael. Museos vaLlcanos, 8oma.


1aplz.
L[ecucln en un Lelar de alLo llzo.


glna ""^ de "#$
1A8ACLA. 1ermlno derlvado eLlmolglcamenLe de la voz rabe totsl, que slgnlflca lnserLar o lncrusLar. Alude a una
Lecnlca decoraLlva de orlgen orlenLal, que se remonLa a las ms anLlguas clvlllzaclones medlLerrneas, conslsLenLe en
una labor de embuLldo sobre una superflcle llgnea de maderas flnas de colores dlversos (ebano o acacla negra
afrlcana, sndalo, bo[, Le[o, llmonero) mezcladas con marfll o hueso y a veces ncar. MedlanLe dlmlnuLas Leselas
corLadas de acuerdo a dlferenLes formas pollgonales (romboldales, cuadradas, recLangulares), comblnadas enLre sl
y unldas a la madera de fondo blen medlanLe almclga o blen a seco (sln cola de fl[acln), se componlan moLlvos
geomeLrlcos, buscando el conLrasLe de los colores naLurales u obLenldos por Llncln. Se consegula con ello una vlvaz
pollcromla que conLrlbula a produclr un efecLo de sunLuosldad acrecenLado por el cenLelleo de los maLerlales
brlllanLes. Lra fundamenLal el perfecLo enca[e de los elemenLos y la obLencln flnal de una superflcle compleLamenLe
llsa, en la que no sobresalleran las unlones.
LsLe procedlmlenLo se ldenLlflca ya en Lorno al ano 2300 a.C. formando parLe de ob[eLos sunLuarlos hallados en las
Lumbas reales de ur. Adqulrl un gran desarrollo en al-Andalus desde la epoca callfal, desLacando su empleo como
revesLlmlenLo sunLuarlo de dlferenLes Llpos de ob[eLos en el perlodo nazarl. 1ras la Loma de Cranada por los 8eyes
CaLllcos, esLa manufacLura conLlnu en manos de arLesanos mude[ares que perpeLuaron esLa lndusLrla en la
enlnsula duranLe la Ldad Moderna. Como derlvacln de la Laracea andalusl se desarroll en el CccldenLe medleval
la llamada Laracea cettosloo o carLu[ana, denomlnada asl por haber sldo pracLlcada por los hermanos de la Crden de
San 8runo o CarLu[os, y dlfundlda por el Laller de los Lmbrlachl, acLlvo en llorencla y venecla en los slglos xlv y xv,
que Lraba[ fundamenLalmenLe cofres y arqueLas.
v. LM8u1luC, ln1A8SlA.


1aracea.
Mlmbar de la kuLublyya de Marrakech, deLalle,
h. 1137-1147, Laller cordobes,
alaclo de al-8adl, Marrakech.

glna "K$ de "#$
1A8!A. LlemenLo decoraLlvo en forma de escudo. // MoLlvo o elemenLo decoraLlvo plano u oblongo con lnscrlpcln o
sln ella, superpuesLo a un mlembro arqulLecLnlco. 1amblen <1ar[eLa>. v. CA81LLA, CA81uCPC.




1ar[a con pleza herldlca.


1LCPC o 1LCPuM88L. LsLrucLura de cublerLa de un edlflclo. Superflcle lnLerlor de una cublerLa de edlflclo,
hablLacln, eLc., que puede formar parLe de la esLrucLura de cublerLa* o del enLramado* o for[ado* del suelo del
plso superlor, o blen ser lndependlenLe de esLos. v. ALlA8!L. // 1e[ado*, cublerLa* de un edlflclo.
- A81LSCnAuC. v. A81LSCnAuC.
- lALSC. 1amblen lALSC 1LCPC. Ll que carece de funcln consLrucLlva y esL separado de la esLrucLura de cublerLa o
enLramado de[ando una cmara de alre enLre ambos. <uoble Lecho>. v. ClLLC 8ASC.




glna "K! de "#$
1CuLA. 1e[a romana. La formada por dos plezas, una canal, o Legula proplamenLe dlcha, y oLra cobl[a, o lmbrlce, la
prlmera grande y recLangular, y la segunda pequena y curva. v. 1L!A.


1egula.
1e[ado romano: Legulas e lmbrlces.


1L!A. leza de arcllla* coclda, generalmenLe en forma de canal, que se dlspone en serle con oLras y por lo comun de
forma lmbrlcada para cubrlr un Le[ado*, y pueden esLar vldrladas o no. Ll <Le[ado> de una consLruccln* es
proplamenLe la parLe superlor y exLerlor de la edlflcacln, generalmenLe cublerLa a base de Le[as, plzarra, eLc., que se
organlza a una o ms verLlenLes* o aguas, y Llene como funcln poner a cublerLo el edlflclo para su proLeccln y la de
sus hablLanLes de los agenLes aLmosferlcos. v. 1CuLA.
-8A8L. La que Llene forma de canal Lroncocnlco, y cuya longlLud osclla enLre 30 y 30 cm.
-CC8l!A. v. CC8l!A.
-CC8nl!AL. Ln general, la que pone en ngulos, esqulnas o llmas* de un Le[ado*. v. ACulLCn, 1L!A uL CA8ALLL1L,
1L!A uL LlMA PC?A.
-uL ALL8C. La que adopLa forma especlal, generalmenLe de mayor anchura, por su dlsposlcln en el exLremo del
alero*.
-uL CA8ALLL1L. La que adopLa una forma especlal, convexa, en relacln con su funcln de cubrlr el caballeLe y la
unln de las verLlenLes de un Le[ado sobre las llmas Lesas. v. 1L!A CC8nl!AL.
-uL CCL1L. La fabrlcada con forma especlal a fln de que pueda ser colocada en el punLo de encuenLro o
lnLerseccln de varlas llmaLesas* no horlzonLales.
-uL CuM88L8A. La Le[a cobl[a*, o de forma especlal, que cubre la llmaLesa* de cumbrera*.
-uL LSCAMA. 1amblen 1L!A uL CCLA uL CAS1C8. La que es plana y Llene su lado lnferlor semlclrcular, de Lal forma
que organlza un Le[ado slmllar a las escamas de un pez por su dlsposlcln.
-uL LlMA PC?A. La que adopLa una forma especlal, generalmenLe cncava, en relacln con su funcln de cubrlr la
unln de dos verLlenLes sobre una llma hoya* de un Le[ado*. v. 1L!A CC8nl!AL.
-uL LlMA 1LSA. v. 1L!A uL CuM88L8A.

1e[a rabe.

glna "K< de "#$
-uL lZA88A. 1rozo de esLa roca corLado y preparado generalmenLe de forma recLangular para Le[ar.
-lLAMLnCA. La que adopLa un perfll en S.
-l8AnCLSA. v. 1L!A LAnA.
-LAnA. 1amblen 1L!A l8AnCLSA. La de forma recLangular con reborde lnferlor redondeado.
-8CMAnA. v. 1CuLA.
-vAnA. CublerLa de Le[as en la que esLas apoyan dlrecLamenLe sobre las correas. // 1e[a que se sosLlene por su
dlsposlcln y proplo peso.


1e[a de plzarra.

1L!A8. 1amblen 1L!L8lA. lbrlca de Le[as*, ladrlllos* y adobes*. v. esLas voces.



1L!A8CZ. 1amblen A1l!A8CZ. Alero* o cornlsa* de un Le[ado*. // 1e[adlllo* a manera de alero* en voladlzo sobre
una puerLa o venLana. <Colgadlzo>. <Cabanal>.










1e[aroz.

1L!AvAnA, A. Se dlce del edlflclo* o de la cublerLa* de Le[as rabes colocadas en seco y apoyadas dlrecLamenLe en el
<enlaLado> o con[unLo de rlplas de madera que se dlsponen en un Le[ado sobre los pares o conLrapares como
soporLes de las Le[as. v. esLas voces.



glna "K" de "#$
1L!luC. ArLe LexLll y sus producLos, reallzados enLrecruzando flbras ms o menos flexlbles para formar Lelas, esLeras
u oLros producLos, dependlendo del maLerlal de Lales flbras, en Lermlnologla arLlsLlca, se reflere a los reallzados
LradlclonalmenLe con flbras de orlgen vegeLal -llno, algodn- y de orlgen anlmal -lana, seda-. La e[ecucln conslsLe
en Lrabar dos serles de hllos perpendlculares enLre sl: la urdlmbre*, que se coloca prlmero en el Lelar*, y el hllo de
Lrama*, que va y vlene por la accln del Le[edor y que, pasando por enclma y por deba[o de clerLos hllos de la
urdlmbre, va fl[ndolos y generando el nuevo maLerlal Le[ldo. Las Lecnlcas LexLlles aLlenden a dos aspecLos
fundamenLales: en prlmer lugar, al modo en que se produce esLe enLrecruzamlenLo de urdlmbre y Lrama, lo que se
denomlnallgamenLo*, <armadura> o <esLrucLura del Le[ldo>, y en segundo lugar, a los aspecLos decoraLlvos
evenLualmenLe presenLes en el Le[ldo. Ln cuanLo a lo prlmero, se dlsLlnguen Lres Llpos bslcos de esLrucLura:
LafeLn*, sarga* y saLen*, en cuanLo a lo segundo, los ornamenLos o flguras pueden ser reallzados a medlda que se
reallza el Le[ldo, por el [uego de dlferenLes hllos, colores, eLc., o por apllcacln de oLras labores con posLerlorldad a la
e[ecucln del Le[ldo mlsmo, asl las Lecnlcas de <bordado>, de apllcaclones de Lelas recorLadas, eLc. v. esLas voces,
1AlZ.



1e[ldo. 1aplz de 8ayeux, llenzo bordado, slglo xl.

1e[ldo. 1aller de Cobellnos.
(ocyclopJle de ulderoL y u'AlemberL, 1731-1772)

1LLAMCn [uel laL. telomoo < gr. 1u (heroe grlego, en relacln con la guerra de 1roya, conslderado como el
ms fuerLe de los helenos)]. nombre que dleron los romanos al ALlanLe grlego, conslsLenLe en una flgura mascullna
en acLlLud esforzada, que funclona como elemenLo de sosLen en una esLrucLura arqulLecLnlca, y susLlLuye a la
columna* o pllasLra* drlca o Loscana generalmenLe. Su orlgen se remonLa a LglpLo y MesopoLamla. Ln el mundo
grlego y romano su funcln como soporLe, en lugar de columna, esL en relacln con la proporcln humana del
orden. ConLlnuar su empleo en la arqulLecLura medleval y renacenLlsLa, slendo en el manlerlsmo cuando llega a su
mxlmo desarrollo. ALlanLe*. v. Lamblen CAnlC8C.



1elamn. alaclo Sans-Soucl, slglo xvlll, osLdam.

glna "KK de "#$
1LLA8. Mqulna para confecclonar los Le[ldos*. LsL formado por dos clllndros su[eLos por una esLrucLura, en los que
se esLlran y Lensan los hllos de la urdlmbre*, los cuales se mane[an por medlo de los llzos* para enLrelazar con ellos
los hllos de la Lrama*. v. 1LLA8 uL LlZCS, 1LLAS uL LSAS, 1LLA8 uL LACAS, 1LLA8 PC8lZCn1AL, 1LLA8 vL81lCAL.




1elar represenLado en las plnLuras del mausoleo de
8enl Pasan, xll dlnasLla, h. 1900 a.C., 1ebas, LglpLo.


1LLA8 uL LlZCS. 1elar* (v.) convenclonal donde slo se preclsa la lnLervencln del Le[edor. LsLe es el encargado de
mover los llzos* que provocan las dlferenLes aperLuras de <calada> para lnLroduclr la Lrama*. v. Lamblen 1LLA8
PC8lZCn1AL o uL 8A!C LlZC, 1LLA8 vL81lCAL o uL AL1C LlZC.



1LLA8 uL LSAS. 1elar* (v.) verLlcal en el que el clllndro lnferlor se susLlLuye por pesas de pledra o de oLros
maLerlales como barro que Lensan los hllos de la urdlmbre*. oslblemenLe lnvenLado en el neollLlco europeo.


1elar de pesas.

glna "KL de "#$
1LLA8 uL LACAS C CA81CnLS. 1elar* (v.) de pequenas dlmenslones en el que los hllos de la urdlmbre* aLravlesan
los orlflclos reallzados en flnas plaqulLas de hueso o madera cuadrangulares o Lrlangulares, y la Lrama* pasa por
enLre las plaqueLas, segun esLas van roLando, quedando oculLa por los hllos de la urdlmbre que forman los dlsenos.
Los hllos de la urdlmbre se su[eLaban a la clnLura del Le[edor y a un punLo fl[o. LsLe Llpo de Lelar se uLlllzaba
especlalmenLe para la confeccln de bandas esLrechas, o acoplado a los laLerales del Lelar verLlcal de pesas para la
fabrlcar fuerLes bordes laLerales en la Lela.


1elar de carLones o placas





1LLA8 PC8lZCn1AL o uL 8A!C LlZC. 1elar* (v.) en el que, por la dlsposlcln de los rodlllos, los hllos de la urdlmbre*
se dlsponen en paralelo al suelo.
ue esLe Llpo de Lelar se conserva ya una represenLacln plcLrlca de una fecha Lan Lemprana como el ano 1900 a.C.,
en el mausoleo de 8enl-Pasan de 1ebas, de comlenzos de la xll dlnasLla eglpcla. Ln la Ldad Medla en Luropa esLos
Lelares comenzaron a ser mecnlcos, con la lnLroduccln de pedales conecLados a las barras de llzos* de modo que
se faclllLa y aglllza la e[ecucln del Le[ldo al abrlrse la calada con rapldez y de[ar llbres las manos del Le[edor para
pasar la lanzadera* y el <pelne>. v. esLas voces.



1elar horlzonLal o de ba[o llzo.



glna "K[ de "#$
1LLA8 vL81lCAL o uL AL1C LlZC. 1elar* (v.) en el que, por la dlsposlcln de los rodlllos, los hllos de la urdlmbre* se
dlsponen en perpendlcular al suelo. ueden ser de gran Lamano para la e[ecucln de grandes plezas LexLlles en que
Lraba[an varlos Le[edores uLlllzando varlas barras de llzos*.
SeguramenLe lnvenLado en Slrla o alesLlna, parece que fue lnLroducldo en el AnLlguo LglpLo por los hlcsos, como
evldencla la represenLacln plcLrlca de la Lumba de 1hoL-nefer de la xvlll dlnasLla, hacla el ano 1423 a. C. en 1ebas.
A flnes de la Ldad Medla adquleren gran desarrollo e lmporLancla en Luropa para la confeccln de Le[ldos
decoraLlvos en plezas de gran Lamano y sunLuosldad (v. 1AlZ), en parLlcular en Lalleres de los LerrlLorlos del uucado
de 8orgona -Arrs, 8ruselas, Amberes- desde donde se producen encargos para Lodas las corLes europeas de los
slglos xv a xvll.



1elar verLlcal o de alLo llzo.




glna "K] de "#$
1LMLL, ln1u8A AL. 1amblen, 1ML8A. uenomlnacln de Lecnlcas que uLlllzan como agluLlnanLe* algun Llpo de
emulsln, es declr, alguna subsLancla que Llene componenLes acuosos y grasos emulslonados. Se consldera por ello
Lecnlca mlxLa que puede acepLar como dlluyenLes LanLo agua como acelLes* secaLlvos y, en consecuencla, se ha de
especlflcar que Llpo de emulsln se ha usado en cada caso, slendo las prlnclpales el huevo -una emulsln naLural- o
la cola*, en ambos casos con adlLlvos dlversos. roduce LexLuras saLlnadas y es lenLo en secar. Los colores son
opacos y algo apagados, pero un color claro puede apllcarse sobre uno oscuro, lo que faclllLa los modelados*. Ln el
slglo xv se le anade acelLe, formndose asl el <Lemple graso>, que es ms flexlble y se adecua a la flguracln reallsLa
que se perslgue en esLe momenLo. Como soporLe suele uLlllzar la Labla*.
Los Lemples son Lecnlcas muy apropladas Lamblen para la plnLura mural* y son las hablLuales desde la anLlguedad,
comunmenLe sobre enlucldos de esLuco* pero Lamblen se apllca sobre dlferenLes morLeros* o argamasas* de cal y
arena, o de yeso. La preparacln del muro lncluye el prlmer enlucldo, o enfoscado*, Lamblen denomlnado con el
Lermlno lLallano ottlcclo. Ll segundo enlucldo, o revoco*, se denomlna Lamblen lotoooco. Ll revoco es ms delgado
que el enfoscado y la proporcln de cal aumenLa respecLo a la de arena (adems la arena suele ser de un grano ms
flno). LsLa es la superflcle sobre la que se plnLa, por lo que su acabado y LexLura es muy lmporLanLe, en ocaslones,
dependlendo del Llpo de emulsln uLlllzada en la preparacln de los <colores>, a esLe fondo se le superpone una
capa de naLuraleza oleosa apllcada con brocha que preparaba la superflcle para plnLar, lmpldlendo la absorcln del
agluLlnanLe por parLe del muro y slrvlendo de fondo cromLlco para las capas de plnLura. Ll empleo de la capa de
preparacln oleosa sobre el muro esL descrlLo por Clorglo vasarl en su obra le vlte (llorencla, 1330 y 1368):
ltlmeto se sototo lo sopetflcle Jel eoloclJo coo votlos copos Je ocelte coclJo, bosto lleqot ol pooto eo poe lo poteJ
yo oo obsotbo ms. coooJo est lo sopetflcle seco se opllco ooo copo Je blooco Je plomo, Je ocelte, Je omotlllo Je
plomo y Je otclllo teftoctotlo. v. Lamblen ACuAuA, CCuACPL.

1emple.
Sandro 8oLLlcelll, Aooocloclo, CesLello. ca. 1489.
1emple sobre Labla. Callerla degll ufflzl, llorencla.


1emple.
AnLonlo alomlno, decoracln mural, 1692.
Saln de lenos del AyunLamlenLo, Madrld.

glna "K# de "#$
1LnuLL. Ln albanllerla*, cuerda que se dlspone horlzonLalmenLe enLre los reglones verLlcales, a fln de servlr de gula
al asenLar las hlladas de ladrlllos o pledras en un muro*. // Capa de morLero* o argamasa* que se echa sobre una
hllada* de ladrlllos a fln de asenLar la slgulenLe, y que consLlLuye la [unLa enLre ambas. 1amblen <AslenLo>, <cama>,
<LorLada>.

1endel.
1endeles enLre hlladas de ladrlllo.



1LnuL8. LxLender y preslonar el morLero en el muro*. v. Lamblen ln1u8A AL l8LSCC.



1ender.
1endldo del enfoscado*.



glna "K^ de "#$
1LnL88lSMC. Modo de flguracln plcLrlca conslsLenLe en [ugar con los efecLos de la luz sobre fondos negros,
generando grandes conLrasLes de luz y sombra, es comun usar como recurso un rayo o haz de luz que peneLra
laLeralmenLe y selecclona algunos ob[eLos o persona[es que aparecen muy llumlnados en conLraposlcln con el resLo
del espaclo plcLrlco que queda en penumbra o en sombra LoLal. PlsLrlcamenLe es proplo de comlenzos del slglo
xvll, lnlclado por el plnLor lLallano Caravagglo (1371-1610), y fue muy uLlllzado por los plnLores europeos duranLe el
prlmer Lerclo del slglo xvll.




1enebrlsmo.
Caravagglo, vococlo Je 5oo Moteo, 1602. Capllla
ConLarelll, S Luls de los lranceses, 8oma.


1enebrlsmo.
8lbalLa, ctlsto obtozooJo o 5oo 8etootJo, 1623-27.
Museo del rado, Madrld.
glna "L$ de "#$
1L8ClCLLC. 1e[ldo* que presenLa una superflcle cublerLa de pelo que se conslgue con una o ms urdlmbres*
suplemenLarlas.



1erclopelo.
8ronzlno, leooot Je 1oleJo, Ctoo uopoeso Je
1oscooo, y so bljo, 1343. Calerla de los ufflzl,
llorencla.


ueLalle.

glna "L! de "#$
1kkA 5lClllA1A. 1lpo de cermlca romana caracLerlzada por su brlllanLe color ro[lzo-anaran[ado y por su
decoracln en relleve. ara su fabrlcacln se uLlllzaban moldes de arcllla* con la decoracln en negaLlvo. una vez
conformada la pleza, se secaba y se le apllcaba, por lnmersln, una capa de engobe* de barboLlna*, es declr,
elaborado con una arcllla flna, depurada y flulda. A conLlnuacln se marcaba apllcando en el fondo un sello (slqlllom)
con el nombre del producLor o ceramlsLa que la habla fabrlcado (de ahl su nombre, slqllloto). 1ras la coccln* a 900
o
y un golpe de calor a 1.100
o,
el engobe quedaba lnLegrado produclendo una cermlca muy caracLerlsLlca: dura,
lmpermeable y con una pecullar superflcle saLlnada o brlllanLe. Su comple[a Lecnlca de elaboracln deLermln que la
cermlca slqllloto fuera en un prlnclplo una va[llla de lu[o, aunque con el Llempo pas a un uso comun.
Su produccln comenz en lLalla en el slglo l a. C., lnlclada parece por ceramlsLas grlegos. osLerlormenLe se crearon
Lalleres en las provlnclas del lmperlo, comenzando por el sur de la Calla. Ln Plspanla los prlmeros alfares
comenzaron a Lraba[ar con esLa Lecnlca hacla medlados del slglo l d. C.


1etto slqllloto.
Cuenco de slglllaLa hlspnlca,
Museo Arqueolglco naclonal, Madrld


1etto slqllloto.
Marca o slqlllom en una pleza de tetto slqllloto.

glna "L< de "#$
1L88ACC1A. [uel lLal., llLeralmenLe, Llerra coclda]. Arcllla* coclda, cermlca*. Pace referencla a ob[eLos de cermlca
cocldos a muy ba[as LemperaLuras, generalmenLe no vldrlados*. Las LerracoLas fueron empleadas desde la
AnLlguedad para reallzar pequenas flgurlllas, urnas funerarlas, asl como para decoraclones arqulLecLnlcas y relleves.
Sollan esLar acabadas con un engobe* de arcllla o blanco y con decoraclones apllcadas anLes o despues de la coccln.
LnLre las LerracoLas desLacan las flguras grlegas llamadas Lanagras* y las urnas funerarlas eLruscas. v. ALlA8L8lA,
CL8MlCA.




1erracoLa.
uama de lblza, necrpolls de ulg de Mollns (lblza),
slglo lv-lll a. C., Museo Arqueolglco naclonal, Madrld


1erracoLa.
Solerla de LerracoLa comblnada en dos colores.
glna "L" de "#$
1L88AZA. Lspaclo LoLal o parclalmenLe descublerLo, que en un edlflclo se levanLa a nlvel superlor del suelo. AzoLea.
v. Cu8lL81A LAnA.



1LSLLA. Cada una de las pequenas pleza de pledra, cermlca, pasLa, eLc., generalmenLe de forma prlsmLlca, con que
se forma un mosalco*.




1esela.
Mosalco romano, deLalle. Museo de npoles.
1LS1L8C. Ln un edlflclo*, pared opuesLa a la fachada* prlnclpal. Cabecera* de un Lemplo* o una lglesla*. <Muro de
cabecera>. v. lMAl8Cn1L, A8S CS1lCA. // Ln una cerradura, la cara de la ca[a por donde sale el pesLlllo.




1lLn1C. 8asLn de exLremo romo que el plnLor sosLlene en una mano para asegurarse de manLener el pulso de la
oLra y Lamblen para no esLropear la plnLura. Se usa especlalmenLe para reallzar deLalles y llneas flnas, faclllLando su
e[ecucln a mano alzada.




1lenLo.
!ohannes vermeer. Aleqotlo Je lo plototo. ca. 1666.
kunsLhlsLorlsches Museum, vlena.

glna "LK de "#$
1lL88A. v. A8ClLLA.



1lL88AS. lgmenLos* mlnerales obLenldos del suelo de forma naLural. Los ms caracLerlsLlcos son compuesLos
ferruglnosos cuyo Lono osclla enLre el ocre el ro[o y el marrn oscuro, dependlendo de la canLldad y composlcln de
xldos de hlerro.
Ll uso de Llerras de colores se lnlcl en la prehlsLorla y consLlLuye una de las bases para preparar maLerla plcLrlca
hasLa el advenlmlenLo de la revolucln lndusLrlal [unLo con los plgmenLos* de orlgen vegeLal o anlmal.
Las Llerras de colores son Llerras naLurales sln manlpulaclones o con manlpulaclones mlnlmas, como el secado para
ellmlnar la humedad o el LrlLurado para deshacer los grumos y obLener una LexLura pulverulenLa.
Los nombres de los colores de la gama de los amarlllos y ocres, como el <slena naLural> o el <slena LosLada>
(conocldos Lamblen como Llerra slena naLural o Llerra slena LosLada), hacen referencla a las Llerras de la 1oscana, en
el enLorno de la cludad de Slena, que fueron usadas duranLe el 1teceoto para obLener plgmenLos que se hlcleron
famosos graclas a la calldad de las plnLuras de esLos Lalleres sleneses.






1lerras.
Slmone MarLlnl, vltqeo eo mojestoJ coo sootos y
oqeles, 1313. alazzo ubbllco, Slena.

1lMAnC. Ln un fronLn*, la superflcle de clerre comprendlda enLre las molduras o cornlsas del mlsmo,
frecuenLemenLe usada como soporLe de relleves flguraLlvos. // Ln un gableLe*, la superflcle que queda dellmlLada
por el ngulo del mlsmo. // Ln una porLada, superflcle dellmlLada por el dlnLel de la puerLa y las arqulvolLas.



1lmpano.
venLanas con fronLones curvos y Llmpanos
rehundldos.




glna "LL de "#$
1ln1A . [uel laL. tlocto, de tloqte, Lenlr]. Llquldo que conLlene varlos plgmenLos* o coloranLes, generalmenLe negros
o de Lonalldad muy oscura, uLlllzado medlanLe lnsLrumenLos adecuados para crear lmgenes o LexLos, y aslmlsmo
exLenslvamenLe en Loda clase de esLampas* o lmpreslones. // SusLancla con que se Llne, LlnLe. // Mezcla de colores
que se hace para plnLar.
Los anLlguos chlnos (400 a. C.) conoclan el uso de la LlnLa negra (ottomotom) con la cual escrlblan con plumas o
plnceles. Ln la AnLlguedad grecorromana se escrlbla con LlnLa colorada, como el mlolom, clnabrlo y sloopls cuyas
voces expllca llnlo. 1amblen desde anLlguo se conocen oLros varlos coloranLes hechos a parLlr de meLales, la cscara
o coberLura de dlferenLes semlllas y anlmales marlnos como el calamar o el pulpo. or e[emplo, la <LlnLa de nuez>
fue uLlllzada por muchos arLlsLas anLlguos para obLener coloracln marrn-dorado uLlllzada en sus dlbu[os.
1lpos de LlnLas prlnclpalmenLe desLlnadas al uso arLlsLlco:
-uL ACALLAS o lL88CCLlCA. Se obLlene del LraLamlenLo de las <agallas de monLe>, una excrecencla de clerLos Llpos
de roble de la que se obLlene cldo gllco rlco en <Lanlnos>, susLanclas vegeLales de carcLer cldo y fuerLe poder
asLrlngenLe. Ln comblnacln con las sales de hlerro, preclplLan y se vuelven negros. LsLa LlnLa ferrogllca fue usada
maslvamenLe desde la Ldad Medla a la Moderna para escrlblr y dlbu[ar.
-CPlnA. CeneralmenLe llqulda aunque Lamblen puede presenLarse como una barra muy sllda que debe ser mollda y
dllulda prevlamenLe. Se confecclona a base de negro de humo* dlsuelLo en un agluLlnanLe* de acelLe y goma*. una
vez mezclada con agua produce Lonos grlses.
-uL SLlA. Se obLlene de la susLancla conLenlda en una glndula del cefalpodo del mlsmo nombre. ulcha susLancla
se dlluye en agua, en dlsLlnLo grado de concenLracln segun la lnLensldad deseada para el color, y se le anade goma
arblga.
La LlnLa se apllca de dlversas maneras, por e[emplo con plumas o plumlllas que son ms adecuadas para dlbu[o o
callgrafla, o Lamblen a plncel, en cuyo caso se mane[a bslcamenLe como la acuarela y se denomlna aguada*.
Ln el proceso de dlbu[o suele reallzarse el <enLlnLado> que conslsLe en reallzar una copla en blanco y negro a parLlr
de oLra prevla, denomlnada <lplz flnal>, con el ob[eLlvo de consegulr una lmagen llmpla y fcll de comprender
vlsualmenLe, marcando los deLalles que en lplz flnal no se pudleran apreclar y, adems, faclllLando la posLerlor
apllcacln de color. Ll proceso de enLlnLado puede ser slmplemenLe calcar la obra del dlbu[anLe, pero Lamblen, sl el
<enLlnLador> es oLro arLlsLa, puede aporLar en esLe proceso nueva carga vlsual a la obra del dlbu[anLe, dependlendo
de las Lecnlcas apllcadas, cenLrndose ms en los grosores de los conLornos, en el deLalle de las LexLuras o el efecLo
de la luz en las formas dlbu[adas. v. ul8u!C, C8A8AuC, Ll1CC8AllA.
-nLu18A. uenomlnacln de una Lecnlca frecuenLe en la resLauracln* de plnLura. ConslsLe en apllcar un color
unlforme de Lono grls en las zonas donde se han producldo perdldas de la capa plcLrlca orlglnal, buscando el maLlz
Lonal que armonlce con el colorldo general de la obra.




1lnLa.
Agallas sobre un roble.


1lnLa.
8arrlLa de LlnLa chlna y LlnLero para dlsolverla


leLer 8ruegel, Ll vle[o. c. 1363. ulbu[o a pluma y LlnLa
negra. Craphlsche Sammlung AlberLlna, vlena
glna "L[ de "#$
1ln1A uL lM8LSC8. Se dlce de las uLlllzadas en las esLampaclones de lmprenLa. v. 1ln1A .



1ln1A Ll1CC8llCA. La preparada con susLanclas grasas, normalmenLe ceras, uLlllzada en la esLampacln de
llLografla*. v. 1ln1A.



1l8AuA. Con[unLo y numero de esLampas* obLenldas de una mlsma maLrlz* e lmpresas en una mlsma ocasln. Ln
clerLas Lecnlcas, puede varlar la calldad de la esLampa enLre las prlmeras lmpreslones y las ulLlmas, debldo al
desgasLe de la maLrlz. ModernamenLe, en aras de lnLereses econmlcos y de crlLerlos proplos del comerclo arLlsLlco
en el mundo conLemporneo, se hace consLar con lnscrlpcln manuscrlLa en cada esLampa el conLrol del numero de
e[emplares de esa Llrada y el numero de orden del e[emplar respecLo al con[unLo, apareclendo asl marcada cada una
con la frmula 'n / L' (numero de la esLampa / LoLal de e[emplares lmpresos, e[.: 20/123).

1lrada.
lmprlmlendo calcograflas (A. 8osse, med. s. xvll).

1CnuC. lnLura o relleve de formaLo clrcular.
1ondo.
8afael, lo Iostlclo. LsLancla de la SlgnaLura, 1308
alaclos vaLlcanos.

glna "L] de "#$
1CnC. Crado de lumlnosldad o lnLensldad de un color. ara manLener la armonla en una composlcln comple[a
puede uLlllzarse la mlsma gama cromLlca en sus dlferenLes gradaclones de lnLensldad y luz.


velzquez
cotoooclo Je lo vltqeo (deLalle)
ca. 1633. Museo del rado, Madrld.




1C8CuLC. rensa uLlllzada para lmprlmlr LexLos y esLampar grabados. Se compone de una mesa con un mecanlsmo
que reallzar la presln necesarla para Lransferlr la LlnLa desde la maLrlz* al papel de soporLe y generar asl la
esLampa*. Los Llpos ms lmporLanLes son el <de Lornlllo>, cuya plaLaforma es esLLlca y acLua e[erclendo presln
verLlcal, uLlllzado LlplcamenLe en xllografla*, y el <de rodlllos>, que conslsLe en una plaLaforma movlble que se puede
desllzar enLre dos rodlllos cuya presln se ha de regular, uLlllzado para maLrlces delgadas y LlplcamenLe en
calcografla*. una varlanLe es la <prensa llLogrflca>, Lamblen de plaLaforma movlble pero donde el rodlllo superlor
se susLlLuye por un brazo plano.

1rculo de Lornlllo.
1aller de lmprenLa. h. Calle, Novo tepetto, fln s. xvl.

1rculo de rodlllos.
1aller de calcografla. h. Calle, Novo tepetto, fln s.
xvl.

glna "L# de "#$

rensa llLogrflca.


1C8u1lCA. ArLe de clncelar, repu[ar o esculplr sobre meLales blandos. Ll Lermlno, derlvado del grlego tltos (clncel),
se uLlllza en general para la lndusLrla arLlsLlca de los meLales y abarca Lraba[os dlversos en oro, plaLa o bronce
reallzados con las Lecnlcas del repu[ado* y del marLllleado* asocladas a las del clncel* y el burll*. Comprende armas,
revesLlmlenLos decoraLlvos, elemenLos de moblllarlo, vasl[as, flguras exenLas, eLc.

1oreuLlca.
8yLhon.

glna "L^ de "#$
1C8nAun1A. Madero ensamblado en uno horlzonLal para apeo de oLro verLlcal o lncllnado, como el que se dlspone
en una armadura* enlazando los pares con el LlranLe*. <!abalcn>. v. esLas voces. // Madero hlncado en flrme para
sosLener la parLe que se desploma de una consLruccln* o la pleza lncllnada para apunLalar* un arrlosLramlenLo*.
<unLal>.



1ornapunLa.
Armadura de parhllera con LornapunLas o [abalcones.
lglesla de SanLa Croce, llorencla.

1C8nLAuC. 1ecnlca de fabrlcacln que recurre al Lorno* para dar forma a los ob[eLos cermlcos. Aunque la
mlLologla senala a 1ales, sobrlno de uedalo, como lnvenLor de esLe arLlluglo, parece que su orlgen debl ser muy
anLerlor a la epoca grlega. La Lemprana lnvencln de la rueda permlLl al hombre apllcar la fuerza cenLrlfuga a un
lnsLrumenLo que le permlLlera una produccln cermlca ms rplda y de mayor calldad. Los prlmeros Lornos de
mano, lenLos e lrregulares, se perfecclonaron con los Lornos de ple, conformados por dos dlscos unldos por un e[e
verLlcal, que de[aban las manos llbres del alfarero, permlLlendo un movlmlenLo rpldo y regular.


1orneado.


glna "[$ de "#$
1C8nC. Mqulna compuesLa por un ple y una plaLaforma glraLorla que se uLlllza en alfarerla* para fabrlcar vasl[as de
arcllla. Se uLlllza Lamblen en esculLura para el modelado* en barro. v. 1C8nLAuC.


1orno de ple.



18ACL8lA. MoLlvo decoraLlvo proplo de la arqulLecLura* gLlca formado por comblnaclones de flguras geomeLrlcas.
// LlemenLo de clerre de un vano* formado a parLlr de la comblnacln de formas geomeLrlcas Lalladas en pledra o
madera que permlLe Lamlzar la luz exLerlor.

1racerla.
CaLedral de 8urgos, slglo xlll.



glna "[! de "#$
18AMA. Pllo que se lnLercala por la urdlmbre* para componer el Le[ldo*. ara faclllLar la <pasada>, los hllos de la
Lrama se enrollan en boblnas llamadas <canlllas> que pueden ser mane[adas manualmenLe o con lanzadera*, como
en los Lelares mecnlcos horlzonLales.


1rama.
Calada ablerLa en la urdlmbre, pasando la Lrama.


18AMAn1C!C (Lrampa anLe el o[o, Lamblen llamado ttompe l'oll, expresln francesa que slgnlflca que engana
el o[o). 8epresenLacln flguraLlva de lnLencln lluslonlsLa que logra el mxlmo efecLo de realldad y confunde la vlsLa
[ugando con la perspecLlva y oLros efecLos pLlcos. Ln general, arLlflclo con que se engana al especLador haclendole
ver lo que no es.
uuranLe la Ldad Moderna consLlLuye un e[erclclo proplo de la lnvesLlgacln sobre la perspecLlva* por parLe de los
arLlsLas. Los LrampanLo[os suelen ser plnLuras murales reallsLas creadas dellberadamenLe para ofrecer una
perspecLlva de un espaclo flcLlclo. ueden ser lnLerlores, represenLando muebles, venLanas, puerLas o escenas ms
comple[as, o exLerlores, en muros de edlflclos. 1amblen pueden enconLrarse plnLados en mesas (por e[emplo, nalpes
dlspuesLos para una parLlda) u oLros muebles.
A pesar de que los LrampanLo[os son ms proplos de la plnLura Lamblen exlsLen famosos enganos en arqulLecLura,
algunos de los ms conocldos son el falso presblLerlo de la lglesla de SanLa Marla presso San SaLlro de Mlln, obra de
8ramanLe (1480-83) o, en el slglo xvll, la Scala 8egla en el vaLlcano de Clan Lorenzo 8ernlnl, o la Calerla del alazzo
Spada de 8oma reallzada por 8orromlnl, en esLos casos se LraLa de conLrarresLar clerLas lmpreslones o modlflcar la
percepcln del espaclo medlanLe la manlpulacln de elemenLos arqulLecLnlcos, como varlar la alLura de las
columnas, para consegulr, en el caso de la escalera, que esLa parezca mucho ms profunda.



1rampanLo[o.
u. 8emps. Atmotlo Je cotloslJoJes. Museo
dellCplflclo delle leLre uure, llorencla


1rampanLo[o.
u. 8ramanLe, SLa M. presso San SaLlro, 1483.
glna "[< de "#$
18AZA. lanLa* o dlseno* que ldea y e[ecuLa el arLlflce, para la fbrlca* de un edlflclo* u oLra obra*. ulbu[o
correspondlenLe al proyecLo de una obra de arqulLecLura, que puede conslsLlr en alzados, planLas, secclones, del
con[unLo o de alguna parLe.




1raza.
!uan 8auLlsLa de 1oledo, Lraza para Ll Lscorlal, 1367.
8eal 8lblloLeca, Madrld.


1raza.
!uan de Perrera, Lraza para la caLedral de valladolld,
1382. Archlvo CaLedral de valladolld.


18LMLn1lnA. Llquldo casl lncoloro, pega[oso y de olor caracLerlsLlco que se obLlene por exudacln de dlversas
especles de conlferas y de varlas especles de rboles LereblnLceos. uesLllando la LremenLlna se obLlenen dos
producLos: la <esencla de LremenLlna>, llqulda y volLll, excelenLe dlsolvenLe para barnlces y plnLura al leo*, y una
reslna sllda que se llama <colofonla>, de mala calldad para producLos arLlsLlcos. La esencla de LremenLlna es
denomlnada aguarrs* comunmenLe y en su produccln lndusLrlal, que Lamblen se usa para llmplar los plnceles.




1remenLlna.
8eslnado del plno.
glna "[" de "#$
18AnC. 1aladro largo y delgado con boca de doble fllo en v que glra y agu[erea la pledra. Se uLlllza en esculLura
para Lallar, sobre Lodo en lugares a los que no llegan oLras herramlenLas, y para hacer calados, pllegues o sllueLas en
los relleves, enLre oLros elemenLos. Ls muy hablLual su uso en cabellos, pupllas y fosas nasales, conslgulendo efecLos
de luces y sombras.




1repano.
(ocyclopJle Je ulJetot et JAlembett).


1repano.
8ernlnl, MeJoso, 1630.

18lLl1C. LsLrucLura formada por dos elemenLos o bloques de pledra verLlcales con funcln de apoyo, y un Lercero
horlzonLal susLenLando. v. A8Cul18A8L, uln1LL. // MonumenLo megallLlco formado por dos bloques de pledra
verLlcales hlncados en Llerra, que funclonan como sosLenes de un Lercero horlzonLal. v. uCLMLn.

glna "[K de "#$
18CMA. SlsLema consLrucLlvo que permlLe superponer dos esLrucLuras de dlferenLe Lrazado geomeLrlco, como el
de una cupula ocLogonal o clrcular sobre una base cuadrada, o para achaflanar una esqulna, eLc. ConslsLe en
dlsponer en los ngulos de superposlcln de las dos esLrucLuras unas pequenas bovedlllas semlcnlcas proyecLadas
hacla fuera del muro. v. 8CvLuA CCnlCA, CuLA, LCPlnA. // Cada una de las bovedlllas semlcnlcas voladas que
organlza esLe slsLema consLrucLlvo.


1rompa.

u8CPlLLA. 1amblen C8CPlLLA. Laca vegeLal obLenlda de llquenes (llquen koccello coootleosls) que se emplea para el
Lemple* y el esLofado*. Ls esLe llquen un producLor excepclonal de LlnLe debldo a su conLenldo en una susLancla
especlal propla de esLas planLas, de color ro[o, llamada orcelna, por cuya causa ha sldo exploLado desde Llempo
lnmemorlal con Lal flnalldad, especlalmenLe para la obLencln del preclado color purpura, que es el que ms fama le
ha dado. LspeclalmenLe valorado por los anLlguos romanos y por los comerclanLes y fabrlcanLes de panos genoveses
y veneclanos en el slglo xv.


urchllla u orchllla.
Llquenes de dnde se exLrae la orchllla. 1enerlfe.

u8ulM88L. Con[unLo de hllos que se exLlenden longlLudlnalmenLe de un exLremo a oLro del Le[ldo*. LsLos hllos
acosLumbran a esLar consLlLuldos por flbras ms reslsLenLes que la Lrama*. Ln la reallzacln del Le[ldo, cada uno de
ellos se enhebra en un llzo* del Lelar, de modo que permlLe al Le[edor separarlos en dos serles que se pueden mover
de una vez para faclllLar el paso de la Lrama*, la aperLura enLre ambas serles se denomlna <calada>.


urdlmbre.
Calada ablerLa enLre las dos serles de hllos de
urdlmbre, con la pasada de la Lrama.

glna "[L de "#$
vAClAuC. Ll procedlmlenLo de vaclado se uLlllza para reproduclr una esculLura en un maLerlal dlferenLe del orlglnal,
generalmenLe ms duradero.
LsLa Lecnlca esculLrlca se lleva a cabo con un molde en hueco de una pleza orlglnal, el cual se manlpular para
consegulr una o ms reproducclones rellenndolo con maLerlal llquldo o pasLa mvll. Con ello surge la lmagen en
negaLlvo o <molde hembra>, hueca, en oposlcln al orlglnal o <molde macho>. Los moldes suelen ser rlgldos
(generalmenLe de yeso) aunque en la acLualldad se llevan a cabo oLros de slllcona u oLros maLerlales flexlbles.
Los moldes pueden represenLar a una pleza enLera o blen por secclones, que posLerlormenLe se unlrn por medlo de
barboLlna*. una vez creados los moldes se ensamblan evlLando cualquler movlmlenLo o se enca[an con llaves, y se
reproducen un numero de e[emplares rellenando los moldes con maLerlal un llquldo.
La Lecnlca Lradlclonal de vaclado es el meLodo a la <cera perdlda> uLlllzado para el vaclado en bronce.



1ecnlca de vaclado. Molde

vAnC. Ln general, hueco con que se lnLerrumpe la conLlnuldad de una pared, generalmenLe para permlLlr el acceso
a los lnLerlores, o blen para su venLllacln e llumlnacln. Ll con[unLo de las superflcles lnLerlores del vano se llama
<Lelar>, y por exLensln el con[unLo de elemenLos que lo enmarcan y deflnen -1amblen <[amba[e>-, donde los
verLlcales reclben el nombre de <[ambas>, el superlor <dlnLel> sl es recLo y <arco> sl es curvo, y el lnferlor de una
puerLa de acceso <umbral> o <baLlenLe>, y <alfelzar> o <replsa> en el caso de una venLana. Las superflcles del Lelar
pueden ser paralelas dos a dos en el caso de un vano adlnLelado, pero Lamblen puede ser Lodas ellas o algunas
convergenLes o <en derrame>, con mayor luz* en un paramenLo* que en el oLro, o blen <en mocheLa> con las
superflcles lnLerlores quebradas en ngulo dledro. Aslmlsmo el vano puede esLar cerrado o proLegldo parclalmenLe
en su parLe lnferlor a medla alLura medlanLe un anLepecho*, preLll*, barandllla*, o blen una balausLrada*. v.
A8CAuA, ASlLLL8A, uL81A, SAL1L8A, vLn1AnA.
- A8CClnAuC. Se dlce del vano cuya luz* aumenLa gradualmenLe de un paramenLo* al oLro al haberse consLruldo
con derrame*. v. Lamblen A8CulvCL1A.
- Auln1LLAuC. Se dlce de la esLrucLura consLrucLlva LrlllLlca, formada por Lres elemenLos, uno horlzonLal -dlnLel*-
que apoya sus exLremos en las LesLas de oLros dos elemenLos verLlcales que lo soporLan. // vano consLruldo o
cerrado en su llmlLe superlor con dlnLel*. v. A8CC Auln1LLAuC, A8Cul18A8L.
- A!lMLZAuC. Ll que es gemlnado, y en parLlcular aquel cuya luz esL dlvldlda por medlo de una columna a manera
de malnel* o parLeluz*, orlglnando dos arcos lguales y gemelos. v. A!lMLZ.
- 8lCLMlnAuC. Se dlce del que esL dlvldldo en cuaLro parLes verLlcales por medlo de un elemenLo dlvlsorlo cenLral
mayor y dos laLerales menores generalmenLe. v. vAnC CLMlnAuC.
- 8llC8C. v. vAnC CLMlnAuC.
- ClLCC. 1amblen vAnC CLCAuC. Aquel cuya luz* ha sldo Lapada o Lablcada, blen por desempenar Lan solo una
funcln ornamenLal o con el fln de lmpedlr el acceso o el paso de la luz a Lraves de el.

vano.
vano aboclnado. lglesla de San !uan, slglo vll, 8anos
de CerraLo (alencla).

glna "[[ de "#$
- CLMlnAuC. 1amblen vAnC 8llC8C. Se dlce de los vanos dobles o dlvldldos verLlcalmenLe en parLes lguales por
medlo de un parLeluz* o malnel*. v. A!lMLZ, 8llC8A, vAnC 8lCLMlnAuC, vLn1AnA CLMlnAuA.
- MCnClC8C. v. MCnClC8C.
- ALLAulAnC. v. vAnC SL8LlAnC. [uel arqulLecLo y LraLadlsLa lLallano Andrea alladlo (1308-1380)].
- SL8LlAnC. 1amblen SL8LlAnA, vAnC ALLAulAnC. [ue arqulLecLo y LraLadlsLa lLallano SebasLlano Serllo (1473-
1334)] Se dlce del vano en general, y en parLlcular de la venLana LrlparLlLa en senLldo verLlcal, que clerra en arco de
medlo punLo* el cenLral que apoya sus arranques sobre los arqulLrabes* soporLados por columnas, que clerran a su
vez los dos vanos laLerales. LsLa esLrucLuracln del vano es publlcada por prlmera vez por Serllo en su LraLado de
arqulLecLura, pero era conocldo ya en la arqulLecLura del ba[o lmperlo romano.
- 1L8MAL. v. vLn1AnA 1L8MAL.
- 18llC8C. vano dlvldldo en Lres parLes. // Ln especlal, venLana* dlvldlda por dos columnas en Lres vanos. v.
18llC8lC.




vano.
vano adlnLelado. MonasLerlo de las uescalzas 8eales,
1360-63, Madrld.


vano.
vano palladlano o serllana. vllla Clulla, 1330-33.
8oma.

glna "[] de "#$
vLu8lC. SubsLancla de componenLe slllceo uLlllzada en los vldrlados cermlcos (v. CL8MlCA, LSMAL1L) que con la
coccln se funde y adqulere un carcLer crlsLallno. 8equleren una cochura adlclonal de la pleza posLerlor al
[uagueLeado*. Ln LoLal, esLas plezas acumularn dos cocclones. LxlsLen dlferenLes Llpos de vedrlos, prlnclpalmenLe:
el <vedrlo alcallno>, conLlene arena de slllce, sosa (cabonaLo sdlco) y poLasa (hldrxldo de poLaslo) y algo de cobre,
ofreclendo un color Lurquesa, el <vedrlo plumblfero>, compuesLo de slllce con xldo de plomo que permlLe obLener
una capa vlLrea LransparenLe y brlllanLe, y el <vedrlo esLannlfero>, con xldo de esLano, que proporclona un vldrlado
opaco, blanqueclno, y brlllanLe sl se mezcla con el plumblfero, el cobalLo, proporclona un azul lnLenso. 1amblen se
recurre en algunas ocaslones al verde de cobre y el amarlllo de anLlmonlo.



vedrlo.
vedrlo plumblfero. Alfarerla popular, uebla de
Sanabrla (Zamora, Lspana).



vedrlo.
vedrlo esLannlfero. 1aller uella 8obbla, MoJoooo, s.
xv, deLalle. Musee du Louvre, arls.



glna "[# de "#$
vLLAuu8A. Superposlcln de LlnLas LransparenLes para suavlzar el Lono de lo plnLado o hacerlo ms brlllanLe. La
veladura conslsLe en manos* muy delgadas de plnLura, de forma que se LransparenLe la capa lnferlor, asl el color que
veremos es el resulLado de la mezcla del color lnferlor ms el de la veladura. La veladura o Lrasparencla maLlza los
Lonos por medlo de la apllcacln de plnLura flnas y Lraslucldas, las capas de veladura son las responsables en gran
medlda del lmpacLo vlsual y la calldad de la obra. Las capas de veladura pueden exLenderse ms all de las capas de
profundldad, lncluso pueden exLenderse hasLa las capas de saLuracln y acabado.
ara reallzar una veladura es necesarlo que la capa lnferlor esLe perfecLamenLe seca. Ln la anLlguedad se uLlllzaba
frecuenLemenLe una base de Lemple* sobre la que, una vez seca, se lban anadlendo las suceslvas veladuras de color
al leo. La Lransparencla y la profundldad, conseguldas de esLe modo, dan una calldad lnlmlLable a las obras plnLadas
enLeramenLe slgulendo esas Lecnlcas.
ara adelgazar la plnLura no convlene usar acelLe de llnaza porque resbala el color y se puede mezclar en oLras
zonas. Ll leo* Lraba[ado a base de veladuras es la Lecnlca de plnLar que ms se uLlllz en el 8enaclmlenLo y 8arroco.
8embrandL, por e[emplo, flnallzaba sus cuadros con numerosas veladuras de color LransparenLe sobre la base seca,
como Lamblen hlzo en Lspana Murlllo en sus lnmaculadas ms Lardlas. Ln el <velado> el con[unLo de las capas
deflnen el volumen y la Lonalldad de la obra, para apllcarlas se prefleren Lecnlcas opacas como el plncel seco* o el
esfumado*.










veladura.
Murlllo, lomocoloJo coocepclo Je los veoetobles, o
Je 5oolt. ca 1678. Museo del rado


veladura.
1aller de 8ogler van der Weyden, Mojet, 1460 ca.,
deLalle. naLlonal Callery, Londres.

glna "[^ de "#$
vLn1AnA. vano* pracLlcado en el muro* sobre el nlvel del suelo, a fln de permlLlr el paso de la luz y favorecer la
venLllacln de los lnLerlores. v. A!lMLZ, ALllZA8, An1LLCPC, 8uPA8ulLLA, CPAM88AnA, uL88AML, uln1LL,
!AM8A!L, MAlnLL, A81LLuZ, SC88LvLn1AnA, 18CnL8A, vAnC. // Po[a u ho[as que clerran dlcho vano.
- AnCuLA8. La pracLlcada abarcando los dos muros de un ngulo exLerlor. usada fundamenLalmenLe en el
8enaclmlenLo espanol e hlspanoamerlcano, y con profusln decoraLlva.
- 8llC8A. 1amblen 8llC8A. v. vAnC CLMlnAuC.
- Ln uL88AML. Aquella que Llene su Lelar en derrame*, es declr los cuaLro planos de su embocadura consLruldos en
planos dlvergenLes. v. A8CClnAuC, LSvlA!L.
- CLMlnAuA. 1amblen venLana blfora. v. vAnC CLMlnAuC.
- ALLAulAnA. v. vAnC SL8LlAnC.
- SL8LlAnA. v. vAnC SL8LlAnC.
- 1L8MAL. La que adopLa una forma semlclrcular o blen de secLor clrcular, dlvldlendo su vano verLlcalmenLe en Lres
parLes.
- vLnLClAnA. Aquella cuyo vano esL dlvldldo en Lres luces, uno cenLral mayor y dos menores laLerales.

venLana Lrlfora


venLana blfora. venLana aboclnada



venLana Lermal.
glna "]$ de "#$

vL8uL vL!lCA. lgmenLo de laca verde vegeLal que provlene de varlas planLas y que se almacenaba en ve[lgas de
cordero, de ahl su nombre. v. vL8uL.


MuesLra acLual del color verde ve[lga.



vL8uL [lCMLn1CS*].
-MalaqulLa* (carbonaLo bslco de cobre).
-1lerras verdes (slllcaLos de hlerro).
-verdacclo o verdacho. 1lerra verde.
-verde cobalLo, verde de 8lnmann (zlncanaLo de cobalLo).
-verde encendldo de xldo de cromo, vlrldlo (oxhldraLo de cromo)
-verde esmeralda, verde verones (aceLaLo de arsenlco y cobre).
-verde maLe de xldo de cromo (xldo de cromo).
-verdeLe, verdln, cardenlllo (aceLaLo bslco de cobre).


MacrofoLografla de plgmenLo verde cardenlllo.

glna "]! de "#$
vL8uuCAuA. 1amblen vL8uuCC. Ln un apare[o* mlxLo, la hllada de ladrlllos en un muro* consLruldo con oLros
maLerlales.
verdugada.
Muro de mamposLerla con verdugadas de ladrlllo
.

vlu8lAuC. v. CL8MlCA, vLu8lC, vlu8lC.


vldrlado.
anel con len de la uerLa de lshLar, h. 373 a. C.
ergamonmuseum, 8erlln.

glna "]< de "#$
vlu8lL8A. Composlcln de plezas de vldrlo* ensamblados en una esLrucLura meLllca para ser lnsLalada como
cerramlenLo fl[o de un vano sln cegar el paso de la luz exLerlor. Se uLlllza esLa denomlnacln comunmenLe para
referlrse a las grandes composlclones pollcromas elaboradas para los grandes venLanales proplos de la arqulLecLura
gLlca, donde se lnsLalan enormes vlLrales que proporclonan un exLraordlnarlo efecLo decoraLlvo y permlLen una
pecullar Lamlzacln de la luz.
Ll uso de vldrlos en las venLanas se remonLa al LglpLo anLlguo, fueron uLlllzados por los romanos y Lamblen se
documenLa en la Ldad Medla al menos desde el slglo vl, aunque los resLos maLerlales son muy escasos. Los grandes
clclos de vldrleras pollcromas y flguradas comlenzan a reallzarse en el slglo xll y su desarrollo depende dlrecLamenLe
de las poslbllldades de las nuevas esLrucLuras arqulLecLnlcas de crucerla* que permlLen grandes vanos. Su e[ecucln
conslsLe en la consLruccln de un con[unLo de plezas a modo de un opos sectlle*, a parLlr de un dlseno prevlo, que se
componen sosLenldas en una armadura de llsLones de plomo de perflles en P, donde se enca[an. Cada pleza se
obLlene recorLndolas de placas de vldrlo* de dlferenLes colores, corLes que se haclan con hlerros lncandescenLes y,
a parLlr del slglo xv, con punLas de dlamanLe. La flguracln puede obLenerse por la dlsposlcln de las plezas mlsmas,
pero Lamblen por medlo de plnLura sobre el vldrlo.
LnLre las obras ms desLacadas cabe menclonar las producldas en la Abadla de SalnL-uenls y la caLedral de CharLres,
a medlados del slglo xll, y los grandes con[unLos del slglo xlll Lamblen en CharLres y en las caLedrales de 8ourges, Le
Mans y 8elms, Lodas ellas en lrancla, y en la de Len, en Lspana.


vldrlera.
8oseLn gLlco. Abadla de SalnL-uenls (lrancla).


vldrlera.
lglesla de SanLa Marla del Mar, 8arcelona.

glna "]" de "#$
vlu8lC. MaLerlal compuesLo de slllce y sales alcallnas -de sodlo o poLaslo-, con alguna proporcln de callza, que se
obLlene por fusln a alLa LemperaLura. Ls duro, LransparenLe por lo comun, de brlllo especlal, sonoro a LemperaLura
ordlnarla, lnsoluble en casl Lodas las susLanclas conocldas y fuslble a elevadas LemperaLuras. uede colorearse con la
lncorporacln de xldos meLllcos (de cobre, de cobalLo, de hlerro). La pasLa vlLrea ofrece numerosas varlanLes que
se obLlenen modlflcando su composlcln en lngredlenLes o proporclones, permlLlendo muy dlferenLes apllcaclones,
desde el vldrlo pLlco a las elaboraclones arLlsLlcas que lncluyen las plezas de va[llla o decoraLlvas, las placas para la
e[ecucln de vldrleras* y las pasLas preparadas para esmalLe* sobre meLal o cermlca*.
La pasLa vlLrea fue conoclda por los anLlguos eglpclos y las culLuras del rxlmo CrlenLe, adqulrlendo gran desarrollo
en 8oma, en la Ldad Medla experlmenLa una parLlcular expansln, especlalmenLe con las lndusLrlas veneclanas
desde el slglo x, que alcanzan su apogeo a parLlr de flnes del xlll en Murano. Ls de desLacar la descrlpcln de las
Lecnlcas de fabrlcacln de vldrlo recogldas por el mon[e 1efllo en su 5cbeJolo ulvetsotom Attlom (slglo xll).



vldrlo.
urna clnerarla romana de vldrlo.
Museo Arqueolglco naclonal, Madrld.


vlCLL1A, lCMLn1CS*
-vloleLa de cobalLo (sulfaLo de cobalLo).
-vloleLa de manganeso (fosfaLo de manganeso o purpurlLa).


Mlneral de purpurlLa (Marruecos)

glna "]K de "#$
vl1LLA. 1lpo de pergamlno reallzado de cuero de novlllo uLlllzado en la Ldad Medla para hacer las pglnas de un
llbro o cdlce, caracLerlzado por su delgadez, su durabllldad y su llsura. Slo deberla esLar hecho de plel de becerro,
pero el Lermlno comenz a ser usado para deslgnar un pergamlno (de ove[a, cabra u oLra clase de plel) de calldad
muy alLa, lndependlenLemenLe del anlmal de que provenga la plel con la que fue hecho. ara fabrlcarlo, el maLerlal
Lranslucldo u opaco producldo de plel de becerro Lenla que ser mo[ado, someLldo a un proceso con cal y esqullado, y
luego secado a LemperaLura amblenLe ba[o Lensln (en un marco esLlrador).


vlLela.
Lncuadernacln


vCLu1A. Ln general, elemenLo ornamenLal en forma de esplral, de orlgen flLomrflco. // Ln el caplLel [nlco, cada
uno de los elemenLos en esplral que, dlspuesLos slmeLrlcamenLe, forman su aspecLo caracLerlsLlco.


voluLa.
CaplLel [nlco.




glna "]L de "#$
xlLCC8AllA. Crabado* con maLrlz* en madera y la esLampa* asl obLenlda. Ls el slsLema ms uLlllzado en los
orlgenes del grabado moderno, consLlLuyendo la Lecnlca caracLerlsLlca de las esLampas del slglo xv, aunque su uso se
manLlene generallzadamenLe para llusLracln de llbros hasLa el slglo xlx, asl como para la produccln de esLampas
populares (nalpes) o esLampaclones decoraLlvas sln lnLencln arLlsLlca (por e[emplo, lmpresos admlnlsLraLlvos). Ls,
aslmlsmo, el slsLema uLlllzado en las esLampas [aponesas uklyoe (slglos xvll a xx).
Los modos de e[ecucln esLn en funcln del Llpo de Labla usada para la maLrlz, segun el modo en que se obLlene el
corLe de la madera*, dlferenclndose asl la <xllografla a flbra> o al hllo (v.) y la <xllografla a conLraflbra> o de LesLa
(v.). Ln la prlmera se uLlllza una Labla* corLada a flbra donde comunmenLe se produce la lmagen medlanLe relleve,
en la xllografla de LesLa se uLlllza una Labla* a conLraflbra, procedlmlenLo que, en clerLas maderas duras, permlLe la
labra por lnclsln y asl una mayor rapldez de e[ecucln al mlsmo Llempo que ofrece una mayor reslsLencla al
desgasLe para grandes Llradas. ue ahl que esLos Lermlnos se usen con connoLaclones lmpllclLas: xllografla a flbra,
como referencla a la xllografla anLlgua y a su Lecnlca de e[ecucln en relleve, y xllografla a conLraflbra, o xllografla al
bo[, para deflnlr la xllografla declmonnlca de e[ecucln lnclsa. v. xlLCC8AllA A CCn18All88A, xlLCC8AllA A ll88A,
xlLCC8AllA CCLC8LAuA.













xllografla.
A. uurero, los jloetes Jel Apocollpsls, 1498.


xllografla.
Alegorla de Amerlca, en C. 8lpa, lcoooloqlo, adua,
1623.
glna "][ de "#$
xlLCC8AllA A CCn18All88A. 1amblen xlLCC8AllA uL 1LS1A, xlLCC8AllA AL 8C!. Crabado en madera cuya maLrlz*
se reallza en una Labla* de LesLa, es declr, corLada en el senLldo Lransversal a las flbras de la madera. Se e[ecuLa con
Lecnlca de grabado lnclso* medlanLe burlles*, aunque -al conLrarlo del grabado calcogrflco a burll*- lo enLlnLado es
la superflcle y no los huecos. Ll procedlmlenLo perslgue la mayor reslsLencla de la maLrlz al desgasLe aprovechando al
mlsmo Llempo la mayor rapldez de e[ecucln frenLe a la xllografla en relleve, por lo que se busca una madera de alLa
densldad, preferenLemenLe la de bo[. Las maLrlces son Lacos* de pequeno Lamano que permlLen lmprlmlrse
slmulLneamenLe al LexLo, venLa[a que expllca su uso generallzado desde flnes del slglo xvlll y en el slglo xlx para
llusLraclones de llbros y publlcaclones perldlcas de gran Llrada.
Su lnLroduccln se debe a 1homas 8ewlck (norLhumberland, lnglaLerra, 1733-uurham, lnglaLerra, 1828), desLacando
su edlcln de lbolos selectos publlcada en 1783 a la que slguen varlas obras sobre fauna brlLnlca.
v. Lamblen xlLCC8AllA, xlLCC8AllA A ll88A, xlLCC8AllA CCLC8LAuA.





xllografla a conLraflbra. 1abla de LesLa.

xllografla a conLraflbra. L[ecucln del grabado.


xllografla a conLraflbra. ueLalle esquemLlco de las
lnclslones y superflcles enLlnLadas.


xllografla a conLraflbra. LsLampa, 1h. 8ewlck, 1797-
1804.

glna "]] de "#$
xlLCC8AllA A ll88A. 1amblen, xlLCC8AllA AL PlLC. Crabado en madera cuya maLrlz se reallza en una Labla*
corLada en el senLldo de las flbras de la madera. Se e[ecuLa con Lecnlca de grabado en relleve*, slendo el slsLema
hablLual para las esLampas desde la 8a[a Ldad Medla y, duranLe la Ldad Moderna, para las llusLraclones de llbros. Ln
el lexlco hlspnlco, es el procedlmlenLo al que se alude comunmenLe con el Lermlno 'xllografla' sln oLra
especlflcacln.
Ll proceso lmpllca la e[ecucln de un dlbu[o prevlo que se calca sobre la superflcle de la maLrlz y la reallzacln
posLerlor de la Lalla, por LanLo, el dlseno puede ser reallzado por una persona dlferenLe a qulen e[ecuLa la labra de la
maLrlz, que en orlgen era un enLallador. Ll procedlmlenLo se reallza con cuchlllos, con el que se bordean las llneas del
dlbu[o medlanLe corLes lncllnados de dos ngulos dlferenLes que permlLen ellmlnar una prlmera canLldad de
maLerlal, alslando las llneas, a conLlnuacln se procede a reba[ar lo resLanLe medlanLe gublas*, lo que ocaslonar los
blancos en la esLampa. ara la esLampacln, se enLlnLa con rodlllo y anLes de proceder a la lmpresln se humedece el
papel para favorecer su flexlbllldad e lmpedlr que los relleves de la maLrlz y la fuerza del Lrculo puedan perforarlo.
or esLe moLlvo, es caracLerlsLlco de esLe Llpo de esLampa xllogrflca que aparezcan los negros hundldos, pues la
superflcle del papel queda aplasLada por la presln de los relleves, mlenLras los blancos suelen verse levemenLe
abombados.
La esLampa* xllogrflca e[ecuLada de esLa manera presenLa la LlnLa compleLamenLe llsa y homogenea en su LexLura,
dado que las zonas enLlnLadas son resLos de la superflcle lnlclal plana de la maLrlz, conLrarlamenLe a lo que sucede
en las Lecnlcas de grabado lnclso*, donde los dlferenLes depslLos de LlnLa, al volcarse sobre el papel, permlLen
maLlzar su lnLensldad e lncluso [ugar con su LexLura.
La lmagen queda deflnlda medlanLe llneas que no pueden ser demaslado flnas, ms o menos [unLas, o senclllos
enLrecruzamlenLos para maLlzar sombras. LsLos rasgos son caracLerlsLlcos de las xllograflas Lempranas (s. xv) y las de
uso popular, de llneas gruesas y escasas, aunque puedan alcanzarse e[ecuclones de gran vlrLuoslsmo como las de
uurero. Ln general, la xllografla ofrece poslbllldades grflcas ms llmlLadas que las Lecnlcas de lnclsln sobre meLal.
v. Lamblen xlLCC8AllA, xlLCC8AllA A CCn18All88A, xlLCC8AllA CCLC8LAuA.




1abla a flbra o al hllo.


xllografla.
Cublas.

xllografla a flbra. Lsquema del perfll de la maLrlz
mosLrando la Lalla de sus llneas en relleve.


xllografla a flbra. ueLalle esquemLlco de las llneas en
relleve enLlnLadas.

xllografla a flbra. LfecLo caracLerlsLlco de ondulacln
del papel por la lmpronLa de la maLrlz en relleve.


xllografla a flbra.
!. erez de Cuzmn, ctolco Je Iooo ll, Logrono, 1317.
glna "]# de "#$
xlLCC8AllA AL 8C!. v. xlLCC8AllA A CCn18All88A.



xlLCC8AllA CCLC8LAuA. varlanLe de esLampa* xllogrflca que se colorea por medlo de varlas lmpronLas reallzadas
sobre el papel de soporLe*, enLlnLada cada una de dlferenLe color. Su e[ecucln requlere la preparacln de varlas
maLrlces a parLlr de un mlsmo dlseno en las que se manLlenen parLes del dlbu[o en superflcle, sln ellmlnar maLerlal,
lo que permlLe la obLencln de zonas de color conLlnuas y homogeneas, se pracLlca medlanLe una sucesln de
lmpreslones de esLas maLrlces sobre un mlsmo soporLe, conLrolando culdadosamenLe su exacLa superposlcln.
Son procedlmlenLos ya ensayados en el slglo xv con ob[eLo de obLener el efecLo de un dlbu[o a LlnLa* coloreado,
pero Lamblen presenLa oLras modalldades enLre las que desLacan los experlmenLos reallzados por algunos arLlsLas
del slglo xvl para la obLencln de efecLos volumeLrlcos uLlllzando dos o Lres LlnLas del mlsmo Lono (negro-grls, gama
de seplas) y blanco, que producen las denomlnadas <xllograflas en claroscuro> o <xllograflas en camafeo>.
v. Lamblen xlLCC8AllA, xlLCC8AllA A CCn18All88A, xlLCC8AllA A ll88A.




xllografla en claroscuro.
LsLampa en dos Lacos.
ugo da Carpl, ntcoles y
Aoteo (1323).

xllografla en claroscuro.
LsLampa en Lres Lacos.
P. 8urgkmalr (1319).


xllografla en claroscuro. LsLampa en dos Lacos.
ugo da Carpl, ntcoles y Aoteo, deLalle. (1323).

glna "]^ de "#$
?LSL8lA. Cbra o labor hecha en yeso*. Se dlce especlalmenLe de aquella reallzada formando relleves* para la
decoracln de paramenLos* y vanos*, y en parLlcular reflrlendose a la arqulLecLura hlspnlca desde la Ldad Medla a
la Moderna, donde es elemenLo hablLual en la decoracln de lnLerlores asoclado a la culLura andalusl y su
pervlvencla. Ln la arqulLecLura hlspanomusulmana esLas yeserlas desarrollan comunmenLe moLlvos vegeLales -
aLaurlque*- o geomeLrlcos -de lacerla*-, y desde flnes del s. xv lncorporan, prlmero comblnndolos y despues
susLlLuyendolos, moLlvos procedenLes de los reperLorlos claslclsLas lLallanos que Loman forma en el Oootttoceoto (v.
CAnuLLA88C, C8u1LSCC). LsLas yeserlas se reallzan LanLo a molde como <a cuchlllo>, es declr, Lallando el yeso ya
fraguado.


?eserla.
uecoracln de aLaurlque. Alhambra de Cranada.


?LSC. SulfaLo clclco hldraLado. Se obLlene por procesos de hldraLacln y deshldraLacln por calor, y posLerlormenLe
molldo. Se endurece Lras haber sldo amasado con agua. v. ALCA1llA, LSCA?CLA, LS1uCC.
- 8LAnCC. 1amblen ?LSC uLL AlS. Ll empleado generalmenLe para labores de enlucldo*, por su flnura y blancura.
- LSL!uLLC. 1amblen ?LSC Ln lLLCPA. Ll consLlLuldo por sulfaLo clclco hldraLado con dos moleculas de agua,
crlsLallzado en forma de punLa de lanza. v. LSCA?CLA.
- nLC8C. 1amblen ?LSC 1CSCC. Ll que se usa para el enfoscado, por su color grls y de grano ms grueso.
una varledad de yeso crlsLallzado denomlnada <alabasLro> se uLlllza profusamenLe en esculLura, por su facllldad de
Lallado, para elaborar flguras, plezas decoraLlvas, vasl[as y oLros uLenslllos.




?eso naLural en su forma crlsLallzada.


?eso. AlabasLro.
uamln lormenL, reLablo de alabasLro, 1320-30,
deLalle. CaLedral de Puesca.
glna "#$ de "#$
ZAA1A. Madero corLo en poslcln horlzonLal colocado sobre un ple derecho* a fln de aumenLar su superflcle de
apoyo. or exLensln, se dlce Lamblen de una pleza slmllar de pledra sobre una columna* // Ln los clmlenLos, parLes
laLerales de su grosor cuando esLos son ms anchos que el muro sobre ellos consLruldo.



ZapaLa.
Corral de comedlas, Almagro (Cludad 8eal).


ZCCALC. 1amblen ZCCC. Cuerpo lnferlor de una consLruccln cuya funcln es la de elevar los basamenLos a un
mlsmo nlvel. v. 8ASAMLn1C, C8LluCMA, LS1L8LC8A1C, LS1lLC8A1C. // Lspecle de pedesLal*. LlemenLo o parLe
lnferlor del pedesLal, ba[o el dado o neLo. // llnLo*. // la[a resalLada en la parLe lnferlor de la pared. Arrlmadero*.



Zcalo.



________________________________________________________________________________________________________________________________