Minds, brains, and programs - John R.

Searle Explain Searle's argument why computer programs do not possess intentionality and describe how the chineseroom-experiment elucidates this argument. Um Searle's rgumentation be!"glich der #$ntentionality# %on &omputer 'rogrammen nach%oll!iehen !u ()nnen, muss %or allem eben dieser *egri++ ge(l,rt werden. -enn Searle er)rtert in seinem .ext die $dee %on absichtlicher /erarbeitung und absichtlichem /erst,ndnis %on &omputer 'rogrammen, also ("nstlicher $ntelligen!. Er unterscheidet dabei %on %ornherein !wischen schwacher und star(er ("nstlicher $ntelligen!, da er sich im weiteren /erlau+ seines .extes nur au+ let!tere be!iehen wird. 0un,chst s(i!!iert Searle die rbeiten %on Roger Schan(. -ieser entwic(elte ein &omputer 'rogramm, das in der 1age ist, 2ragen be!"glich einer 3eschichte !u beantworten, auch wenn die ntworten darau+ nicht expli!it in der 3eschichte au+tauchen. Eben diesem 'rogramm, so Searle, schreiben nh,nger der star(en ("nstlichen $ntelligen! einerseits die 2,hig(eit4 Eigenscha+t !u, die gegebene 3eschichte buchst,blich %erstanden !u haben, und andererseits, dass man im Um(ehrschluss %on dem &omputer 'rogramm lernen ()nnte, wie der menschliche /erstehenspro!ess +un(tioniert 5Seite 678, 0eile 9: ++.;. Searle hingegen steht dieser nsicht sehr (ritisch gegen"ber. So stellt er dieser u+assung sein 3edan(enexperiment des #chinesischen 0immers# entgegen. $n diesem beschreibt Searle einen geschlossenen Raum, in dem sich eine 'erson be+indet. -iese erh,lt ein *"ndel chinesischer 3eschichten. Es ist wichtig, dass die 'erson (einerlei &hinesisch(enntnisse besit!en dar+, um somit weder den 0eichen noch der 3eschichte irgendeinen Sinn beimessen !u ()nnen. Sie erh,lt !udem einen 0ettel mit chinesischen 2ragen !u dem .ext und ein <Regelwer(= in ihrer Muttersprache. -as Regelwer( be+,higt die 'erson, die richtigen 0eichen au+ die gestellten 2ragen aus!uw,hlen und somit den ntwort!ettel so aus!u+"llen, dass ein chinesischer Muttersprachler au+ der anderen Seite des Raumes da%on ausgeht, dass sich im Raum eben+alls eine 'erson be+indet, die der chinesischen Sprache m,chtig ist. -ie 'erson selbst allerdings +olgt nur stri(t den nweisungen im Regelwer( und arbeitet so nur au+ der Ebene der 0eichener(ennung, ohne der 3eschichte >eglichen Sinn entnommen !u haben 5Seite 678-67?, 0eile @7 ++.;. Abertragen au+ die rbeit %on Schan( stellt die 'erson im 3edan(enexperiment, die mechanisch nweisung +"r nweisung des Regelwer(s be+olgt, das %on Schan( entwic(elte 'rogramm dar. Searle schlieBt daraus, dass das 'rogramm genau wie die 'erson, die (ein Cort chinesisch %ersteht, die 3eschichte im gan!en nicht %ersteht. -araus resultiert +"r Searle, dass Schan('s 'rogramm (ein ausreichend bewusstes /erst,ndis des .extes erlangt und deshalb nicht mit dem eines Menschen %erglichen oder gar gleichgeset!t werden (ann. -as 'rogramm arbeite dabei eher au+ einer synta(tischen Ebene als au+ der der Semanti( 5Seite 6DD, 0eile 778-7D7;. -emnach ist es un!ul,ssig, dem 'rogramm =$ntentionalityE !u!usprechen oder R"c(schl"sse au+ -en(pro!esse des Menschen !u schlieBen, denn absichtliche 'ro!esse seien mehr als +ormale Manipulation %on Symbolen. -iese be+,nde sich lediglich im /erstand und in den 3edan(en des 'rogrammierers und den>enigen, die das Material bereitstellen und interpretieren, nicht in der $nstan! des 'rogrammes selbst 5Seite 6DD, 0eile 7D7-7D6;. Mithil+e des 3edan(enexperiments sollte also au+ge!eigt werden, dass das System dem eine 'erson, der #$ntentionality# +,hig, hin!uge+"gt und entsprechend integriert, dem 'rogramm !war den nschein %on #$ntentionality# %erleiht, das +ormale 'rogramm selbst >edoch (eine !us,t!liche #$ntentionality# da!ugewinnt 5Seite 6DD, 0eile 7D:-79F;. Searle geht sogar noch weiter, so sei (ein rein +ormales Modell allein >emals ausreichend +"r #$ntentionality#. -iese 2,hig(eit schreibt Searle nur bestimmten biologischen 5chemisch G physisch; Stru(turen !u, die unter gewissen Umst,nden Cahrnehmung, /erst,ndnis und 1ernpro!esse besit!en, wie es der Mensch tut. #$ntentionality# ist also nur solchen Systemen %orbehalten, die diese (ausalen Homplexit,ten innehaben 5Seite 6DD, 0eile :F-:?;. -araus +olgert er, dass es m)glich