You are on page 1of 516

aaaaaNICOLS ABBAGNANO

HISTORIA DE LA FILOSOFIA Volumen 1


Filosofa anti ua ! Filosofa "at#sti$a ! Filosofa es$ol%sti$a Traduccin de Juan ESTELRICH
J. PEREZ BALLESTAR HORA, S.A. BARCELONA Versin espa !a de !a "!#i$a edicin i#a!iana de !a STORIA %ELLA &ILOSO&IA, de Nic !'s A((a)nan , pu(!icad p r *TET +*ni ne Ti,p )ra-ic , Edi#rice T rinese.. !./ Edicin, 0123. 4 n#aner 5 Si$n Rei$presin, 0136. 4 n#aner 5 Si$n Rei$presin, 0137. 4 n#aner 5 Si$n 6./ Edicin a$p!iada, 0182. 4 n#aner 5 Si$n Rei$presin, 0187. 4 n#aner 5 Si$n 9./ Edicin, 0176. H ra, S.A. Rei$presin, 0172. H ra, S.A. Rei$presin, 011:. H ra, S.A. ;./ Edicin, 011;. H ra, S.A. Es#a (ra <a sid i$presa s (re pape! recic!ad . Reser=ad s # d s ! s derec< s. Nin)una par#e de es#e !i(r puede ser repr ducida, a!$acenada en un sis#e$a de in- r$'#ica #rans$i#ida de cua!>uier - r$a p r cua!,>uier $edi e!ec#rnic , $ec'nic , - # c pia, )ra(acin u #r s $?# d s sin pre=i 5 e@pres per$is de! pr pie#ari de! c p5ri)<#. OA 011;, H ra, S.A. Cas#e!!n u, 98 B :7:08 Barce! na %epsi# !e)a!C B,6;.383,011; ISBNC 7;,7212:,:3,6 + (ra c $p!e#a.. ISBNC 7;,7212:,:9,7 += !u$en 0.. I$presinC Tes5s, S.A.

4ans 02,08 B :7:02 Barce! na I$pres en Espaa B Prin#ed in Spain

PREFACIO A LA TERCERA EDICION ITALIANA


La #ercera edicin de es#a (ra <a sid en#era$en#e re=isada, en (ase a !as n #a(!es c n#ri(uci nes ap r#adas p r ! s es#udi s $'s recien#es, 5 de(ida,$en#e pues#a a! dDa en a>ue!! s aspec# s >ue ! <an <ec< necesari . Se <a pues# una par#icu!ar a#encin en e! apar#ad re-eren#e a !a -i! s -Da c n#e$p r'nea, en e! cua! se <a #ra#ad de de!inear !as direc#rices 5 ! s pr ,(!e$as c!a=es. L s pr (!e$as >ue ac#ua!$en#e aparecen c n $a5 r in#er?s, s n a>ue!! s >ue se presen#an en e! pun# de encuen#r de discip!inas cien#D,-icas di=ersas, pues# >ue a!reded r a es#e pun# pi= #an # das !as de$'sC e! pr (!e$a de! < $(re, su re!acin c n e! $und 5 !a s ciedad en !a >ue c n,=i=e, su des#in -u#ur . Es en # rn a es# s pr (!e$as >ue !a presen#e edi,cin, c $ en !as preceden#es, $an#iene su $'@i$ in#er?s. Para !as n #as (i(!i )r'-icas, se <a $an#enid un s (ri cri#eri de se!ec,cin, para e=i#ar un e@ces de pesadeE en !a (ra. N (s#an#e ! s es#udi s s >ue deseen pr -undiEar en ! s #e$as, enc n#rar'n en (ase a !as indicaci nes su$inis#radas, !as -uen#es de in- r$acin s (re ! s au# res de $a5 r in#er?s. Miln, 1974 N.A.

PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIN ITALIANA


La se)unda edicin de es#a (ra c ns#i#u5e una ac#ua!iEacin 5 pues#a a! dDa de !a pri$era a (ase de #e@# s d cu$en# s "!#i$a$en#e pu(!icad s, de nue=as in=es#i)aci nes <is# ri )r'-icas 5 de nue=as rien#aci nes de crD#ica <is#rica 5 $e# d !)ica. Las par#es >ue <an e@peri$en#ad $a5 res re=isi nes a$p!iaci nes s n !as c ncernien#es a !a !)ica 5 a !a $e# d ! )Da de !as ciencias, !a ?#ica 5 !a p !D#ica. En e-ec# , !as in=es#i)aci nes <is# ri )r'-icas c n#e$p r'neas se diri)en pre-eren#e$en#e a es# s ca$p s, de acuerd c n ! s in#ereses >ue es#i$u!an < 5 !a in=es#i)acin -i! s-ica. La e@i)encia de #ener en cuen#a ! s nue= s da# s <is# ri )r'-ic s 5 de presen#ar # d e! c nFun# de una $anera rdenada 5 c!ara <a pr ducid a>uD 5 a!!' p r#un s rep!an#ea$ien# s desp!aEa$ien# s de ! s au# res #ra#ad s, de c n- r$idad c n cier#as c ns#an#es c ncep#ua!es >ue se <an de$ s#rad $'s ac#i=as e inc!us decisi=as en !a de#er$inacin de! desarr !! 5 de !a e-icacia <is#rica de ! s sis#e$as -i! s-ic s. Na#ura!$en#e, !as $a5 res B $ di-icaci nes se <an pr ducid a! #ra#ar de !a -i! s -Da c n#e$p r'nea c n (Fe# de -recer un cuadr sin#?#ic de c nFun# s (re !a in=es#i)acin 5 s (re !a =ariedad de !as c rrien#es >ue < 5 se discu#en 5 de ! s pr (!e$as en # rn a ! s cua!es se cen#ran !as discusi nes p !?$icas en e! in#eri r de cada c rrien#e. Per !a es#ruc#ura de !a (ra, sus re>uisi# s esencia!es, ! s p!an#ea$ien# s 5 cri#eri s in#erpre#a#i= s -unda$en#a!es n <an su-rid $ di-icaci nes sus#ancia!es p r <a(er c nser=ad # da su =a!ideE. En cuan# a !as n #as (i(!i )r'-icas, pues#as #a$(i?n a! dDa, se <a c nser=ad e! car'c#er pura$en#e -unci na! de se!eccin rien#ad ra para !a in=es#i)acin (i(!i )r'-icaC % 5 !as )racias a # d s ! s >ue $e <an en=iad sus su)erencias 5 c nseF s 5, s (re # d , a ! s a$i) s c n >uienes <e discu#id a!)un s aspec# s de! #ra#ad . A #res de e!! s, a ! s >ue <e recurrid c n $a5 r -recuencia, Pie#r R ssi, Pie#r C<i di 5 Car! A. Vian , $e es $u5 )ra# e@presar!es p"(!ica$en#e $i )ra#i#ud. Turn, 1963 N.A.

PREFACIO A LA PRIMERA EDICION ITALIANA


Es#a His# ria de !a -i! s -Da #ra#a de $ s#rar !a esencia! <u$anidad de ! s -i!s - s. T da=Da su(sis#e < 5 e! preFuici de >ue !a -i! s -Da se a-ana en # rn a pr (!e$as >ue n #ienen !a $'s $Dni$a re!acin c n !a e@is#encia <u$ana 5 de >ue se $an#iene encerrada en una es-era !eFana e inaccesi(!e a !a >ue n !!e)an !as aspiraci nes ni !as necesidades de ! s < $(res. G Fun# a es#e preFuici es#' e! #r de >ue !a <is# ria de !a -i! s -Da es un pan ra$a desc ncer#an#e de pini nes >ue se a$ n# nan 5 se c n#rap nen, pri=adas de un <i! c nduc# r >ue sir=a de rien#acin para ! s pr (!e$as de !a =ida. Es# s preFuici s s n induda(!e$en#e c n-ir$ad s p r a>ue!!as #endencias -i! s-icas >ue, p r su inc!inacin a un #ecnicis$ e>uD= c , <an pre#endid reducir !a -i! s -Da a una ciencia par#icu!ar s! accesi(!e a un s p c s 5 <an i)n rad asD su =a! r uni=ersa! para ! s < $(res. Se #ra#a, sin e$(ar) , de preFuici s inFus# s, (asad s s (re -a!sas apariencias 5 s (re e! desc n ci$ien# de a>ue!! >ue c ndena. Es#a (ra #ra#a de $ s#rar #a! inFus#icia. E! pun# de par#ida es !a c n=iccin de >ue nada >ue sea <u$an es aFen a !a -i! s -Da 5, $'s a"n, de >ue ?s#a es e! < $(re $is$ , en cuan# se p!an#ea e! pr (!e$a de sD $is$ 5 (usca !as raE nes 5 e! -unda$en# de su pr pi ser. La esencia! c ne@in en#re -i! s -Da 5 < $(re es !a pri$era (ase de !a in=es#i)acin <is# ri )r'-ica e$prendida en es#e !i(r . S (re #a! (ase, es#e #ra(aF # $a en c nsideracin !a in=es#i)acin >ue desde <ace =ein#is?is si)! s <an e$prendid ! s < $(res de Occiden#e acerca de! pr pi ser 5 de! pr pi des#in . A #ra=?s de !uc<as 5 c n>uis#as, dispersi nes 5 re)resi nes, esa in=es#i)acin <a !!e)ad a acu$u!ar un #es r de e@periencias =i#a!es, >ue es p r#un redescu(rir 5 resuci#ar de en#re ! s r paFes d c#rina!es >ue $u5 -recuen#e$en#e ! cu!#an en =eE de $ani-es#ar! . Pues !a <is# ria de !a -i! s -Da es pr -unda$en#e dis#in#a de !a de !a ciencia. Las #e rDas pasadas 5 a(and nadas 5a n #ienen si)ni-icad =i#a! a!)un para !a cienciaH !as >ue s n # da=Da ='!idas - r$an par#e de su cuerp =i= 5 n es precis recurrir a !a <is# ria para c n cer!as 5 asi$i!ar!as. P r e! c n#rari , en -i! s -Da !a c nsideracin <is#rica es -unda$en#a!H una -i! s -Da de! pasad , si <a sid =erdadera -i! s -Da, n es un err r a(and nad 5 $uer# , sin una -uen#e per$anen#e de enseanEa 5 de =ida. En e!!a se <a encarnad 5 e@presad !a pers na de! -i!s - , n s! en ! >ue !e era $'s pr pi , en !a sin)u!aridad de !a e@periencia de su pensa$ien# 5 de su =ida, sin en sus re!aci nes c n ! s #r s 5 c n e! $und en >ue =i=i. G de(e$ s recurrir a !a pers na para redescu(rir e! sen#id =i#a! de # da d c#rina. En cada una de(e$ s de#er$inar e! cen#r <acia e! >ue )ra=i#a(an !as in>uie#udes -unda$en#a!es de! -i!s - , >ue es a !a =eE e! cen#r de su pers na!idad de < $(re 5 de pensad r. He$ s de resuci#ar an#e n s #r s $is$ s a cada -i!s - en su rea!idad de pers na <is#rica para perci(ir c!ara$en#e, a #ra=?s de !a scuridad de !=id s secu!ares de- r$aci nes #radici na!es, su pa!a(ra au#?n#ica >ue a"n puede ser=irn s de rien#acin 5 de )uDa. P r es en, es#a (ra n se presen#ar'n sis#e$as pr (!e$as sus#ancia!iEad s 5 c nsiderad s c $ rea!idades independien#esH c $ -i)uras pers nas =i=as, <aci?nd !as sur)ir de !a !)ica de !a in=es#i)acin en >ue >uisier n e@presarse 5 c nsideradas en sus re!aci nes c n #ras -i)uras 5 pers nas. La <is# ria de !a -i! s -Da n es ni un rein de d c#rinas i$pers na!es >ue se suceden des rdenada$en#e se c nca#enan dia!?c#ica$en#e, ni !a es-era de accin de pr (!e$as e#ern s, de ! s cua!es sea,n $ani-es#aci nes c n#in)en#es !as d c#rinas sin)u!ares. Es un en#ra$ad de re!aci nes <u$anas, >ue se $ue=en en e! p!an de una discip!ina c $"n de in=es#i)acin 5, asD, #rascienden ! s aspec# s c n#in)en#es insi)ni-ican#es, para 2

asen#arse en ! s >ue s n esencia!es 5 c ns#i#u#i= s. Re=e!a !a s !idaridad -unda$en#a! de ! s es-uerE s >ue #ienden a ac!arar #an# c $ sea p si(!e !a c ndicin 5 e! des#in de! < $(reH s !idaridad >ue se e@presa #an# en !a a-inidad de !as d c#rinas c $ en su p sicin, en su acuerd #an# c $ en su en-ren#a$ien# p !?$ic . La <is# ria de !a -i! s -Da repr duce en !a #?cnica de sus in=es#i)aci nes ri)ur sa$en#e discip!inadas e! $is$ in#en# >ue es#' en !a (ase 5 es e! $ # r de cua!>uier re!acin <u$anaC c $prenderse 5 c $prender. G ! repr duce c n !as $is$as =icisi#udes de ?@i# s 5 de desen)a s, de i!usi nes >ue resur)en 5 de c!aridades rien#ad ras, 5 de esperanEas sie$pre renacidas. La disparidad 5 !a p sicin en#re !as d c#rinas pierde asD su car'c#er desc ncer#an#e. E! < $(re <a e@p! rad 5 e@p! ra # d s ! s ca$in s para c $prenderse a sD $is$ , a ! s de$'s 5 a! $und . Ha acer#ad 5 acier#a en e!! $'s $en s. Per de(e 5 de(er' sie$pre ren =ar sus in#en# s, de ! s cua!es depende su di)nidad de < $(re. G n puede ren =ar! s sin recurriend a! pasad 5 (#eniend de !a <is# ria !a a5uda >ue ! s de$'s pueden pr p rci nar!e para e! -u#ur . P r e!! , n se enc n#rar'n en es#a (ra crD#icas e@#rDnsecas, >ue pre#endan des#acar ! s err res de ! s -i!s - s. La pre#ensin de i$par#ir !ecci nes de -i! s -Da a ! s -i!s - s es #an ridDcu!a c $ !a de <acer de una de#er$inada -i! s -Da e! cri#eri 5 !a n r$a para FuE)ar a !as #ras. Cada =erdader -i!s - es un $aes#r c $paer de in=es#i)acin, cu5a = E n s !!e)a de(i!i#ada p r e! #ie$p , per puede #ener para n s #r s, para ! s pr (!e$as >ue a< ra n s cupan, una i$p r#ancia decisi=a. Es precis disp nerse a !a in=es#i)acin c n sinceridad 5 <u$i!dad. N p de$ s a!canEar, sin !a a5uda >ue n s pres#an ! s -i!s - s de! pasad , !a s !ucin de ! s pr (!e$as de ! s cua!es depende nues#ra e@is#encia indi=idua! 5 c !ec#i=a. %e(e$ s p r #an# , p!an#ear <is#rica$en#e #a!es pr (!e$asH 5 en e! in#en# de en#ender e! au#?n#ic $ensaFe de P!a#n de Aris##e!es, de San A)us#Dn de Ian# 5 de cuan# s, pe>ue s )randes, <an sa(id #a$(i?n e@presar una e@periencia <u$ana -unda$en#a!, <e$ s de =er e! Fp-Jn# $is$ K9e Aac!arar 5 s !uci nar nues#r s pr (!e$as. E,! pr (!e$a de .p >ue n s #r s s $ s 5 de(e$ s ser es -unda$en#a!$en#e id?n#ic a! de ! >ue -uer n 5 >uisier n ser, en su sus#ancia <u$ana, ! s -i!s - s de! pasad . La separacin de es# s d s pr (!e$as pri=a a! -i! s -ar de su a!i$en# 5 a !a <is# ria de !a -i! s -Da de su i$p r#ancia =i#a!. La unidad de a$( s pr (!e$as )aran#iEa !a e-icacia 5 e! D$pe#u de! -i! s -ar 5 -unda$en#a e! =a! r de !a <is# ri )ra-Da -i! s-ica. La <is# ria de !a -i! s -Da es#a(!ece c $ una s !dadura en#re e! pasad 5 e! p r=enir de !a -i! s -Da, s !dadura >ue es !a esencia! <is# ricidad de !a -i! s -Da. 4as precisa$en#e p r es , !a pre cupacin p r !a (Fe#i=idad, !a cau#e!a crD#ica, !a in=es#i)acin pacien#e de ! s #e@# s, !a -ide!idad a !as in#enci nes e@presas de ! s -i!s - s n s n en !a <is# ri )ra-Da -i! s-ica $er s sDn# $as de renuncia a !a in>uie#ud #e r?#ica, sin !as $'s se)uras prue(as de seriedad en !a e$presa #e r?#ica. Pues >uien espera de !a in=es#i)acin <is#rica una a5uda e-ec#i=a, >uien =e en ! s -i!s - s de! pasad $aes#r s 5 c $paer s de in=es#i)acin, n #iene in#er?s en a!#erar su -is n $Da, en$ascarar su d c#rina, cu!#ar sus ras) s -unda$en#a!es. P r e! c n#rari , sien#e e! $'@i$ in#er?s p r rec n cer su =erdadera -aE, de !a $is$a $anera >ue >uien e$prende un =iaFe di-Dci! #iene in#er?s p r c n cer !a =erdadera na#ura!eEa de! >ue !e sir=e de )uDa. Cua!>uier i!usin en)a en es#e asun# es -a#a!. La senedad de !a in=es#i)acin c ndici na 5 de$ues#ra e! e$pe #e r?#ic . Es e=iden#e, desde es#e pun# de =is#a, >ue n puede esperarse >ue enc n#re$ s en !aA <is# ria de !a -i! s -Da un pr )res c n#inu , !a - r$acin )radua! de un cuerp "nic 5 uni=ersa! de =erdad. *n pr )res c $ e! >ue se =eri-ica en !as ciencias par#icu!ares, >ue una =eE asen#adas en sus (ases se acrecien#an )radua!$en#e p r !a

adicin de c n#ri(uci nes ais!adas, n puede <a!!arse en !a -i! s -DaH pues en e!!a n <a5 =erdades (Fe#i=as e i$pers na!es >ue puedan su$arse e in#e)rarse en un cuerp "nic , sin pers nas >ue dia! )an de su des#in H 5 !as d c#rinas n s n sin e@presi nes de ese di'! ) inin#erru$pid , pre)un#as 5 respues#as >ue a =eces se pr = can unas a #ras a #ra=?s de ! s si)! sC La $'s a!#a pers na!idad -i! s-ica de # d s ! s #ie$p A, e! a#eniense P!a#n, <a e@presad en !a $is$a - r$a !i#eraria de sus (ras B e! di'! ) B !a =erdadera na#ura!eEa de! -i! s -ar. P r #ra par#e, en !a <is# ria ae !a -i! s -Da #a$p c se da una $era sucesin des rdenada de pini nes >ue se a$ n# nen 5 des#ru5an $u#ua$en#e. L s pr (!e$as s (re >ue =ersa e! incesan#e dia! )ar de ! s -i!s - s #ienen su pr pia !)ica, >ue es !a $is$a discip!ina a >ue ! s -i!s - s s $e#en !i(re$en#e su in=es#i)acinC de $ d >ue cier#as c rrien#es c nsi)uen d $inar un perD d una ?p ca <is#rica, p r <a(er sid capaces de i!u$inar $'s =i=a$en#e a!)"n pr (!e$a -unda$en#a!. Ad>uieren asD una i$pers na!idad aparen#e >ue <ace de e!! s pa#r.i$ ni c $"n de )eneraci nes en#eras de -i! s-ic s +pi?nsese en e! a)us#inis$ e! aris# #e!is$ den#r de !a esc !'s#ica., !ue) decaen 5 se cu!#an, per !a =erdadera pers na!idad de! -i!s - n ! <ace nunca sin >ue # d s pueden 5 de(en recurrir a e!!a para reci(ir su !uE. I,a <is# ria de !a -i! s -Da encierra asD una e@#raa parad Fa. Puede decirse >ue n <a5 d c#rina -i! s-ica >ue n <a5a sid cri#icada, ne)ada, i$pu)nada 5 des#ruida p r !a crD#ica -i! s-ica, Per c>ui?n sarDa s s#ener >ue !a supresin de-ini#i=a cie un s ! de ! s )randes -i!s - s an#i)u s $ dern s n represen#arDa un e$p (reci$ien# irre$edia(!e para # d s ! s < $(resL L >ue curre es >ue e! =a! r de una -i! s -Da n se $ide a raEn de! >uan#u$ de =erdad (Fe#i=a >ue c n#en)a, sin s! a raEn de su capacidad para ser=ir c $ pun# de re-erencia +aun>ue s! sea p !?$ic . para cada in#en# de c $prenderse a sD $is$ s 5 a! $und . Cuand Ian# rec n ce a Hu$e e! $?ri# de <a(er! desper#ad de! Msue d )$'#ic N 5 de <a(er! encarninad a! cri#icis$ , - r$u!a de !a $anera $'s direc#a 5 e=iden#e !a re!acin de !i(re in#erdependencia >ue a(arca c nFun#a$en#e a # d s ! s -i!s - s de !a <is# ria. *na -i! s -Da n #iene =a! r en cuan# susci#a e! acuerd - r$a! de un cier# n"$er de pers nas s (re de#er$inadas #e rDas, sin s! en #an# >ue susci#a e inspira en ! s de$'s una inda)acin >ue !!e=e a cada un a <a!!ar su pr pi ca$in , de! $is$ $ d >ue en e!!a ! enc n#r su au# r. E! $a5 r eFe$p! de e!! es # da=Da e! de P!a#n 5 Scra#esC duran#e # da su =ida #ra# P!a#n de rea!iEar e! idea! de !a -i)ura 5 de !a enseanEa de Scra#es, sa!i?nd se, cuand era necesari , $'s a!!' de !a en= !#ura d c#rina! en >ue es#a(an encerradasH 5 asD !a $'s e!e=ada 5 (e!!a -i! s -Da naci de un repe#id ac# de -ide!idad <is#rica. T d es# e@c!u5e e! >ue se 5ueda =er en !a <is# ria de !a -i! s -Da s !a$en#e des rden superp sici n de pini nesH per e@c!u5e #a$(i?n e! >ue se pueda =er en e!!a un rden necesari c nca#enad dia!ec#ica$en#e, a #ra=?s de! cua! !a sucesin cr n !)ica de !as d c#rinas e>ui=a!)a a! desarr !! raci na! de $ $en# s idea!es >ue c ns#i#u5an una =erdad "nica >ue c $pareEca en # da su p!eni#ud a! -ina! de! pr ces . La c ncepcin <e)e!iana <ace de !a -i! s -Da e! pr ces in-a!i(!e de - r$acin de una -i! s -Da de#er$inada. AsD e!i$ina !a !i(er#ad de !a in=es#i)acin -i! s-ica, >ue #iene c $ c ndicin !a rea!idad <is#rica de !a pers na >ue in=es#i)aH nie)a !a pr (!e$a#icidad de !a <is# ria $is$a 5 !a c n=ier#e en un cic! cerrad , sin p r=enir. %e es#e $ d resu!#an # #a!$en#e perdid s ! s e!e$en# s >ue c ns#i#u5en !a =i#a!idad de !a -i! s -Da. En rea!idad !a <is# ria de !a -i! s -Da es una <is# ria #e$p ra! 5, p r #an# , pr (!e$'#icaH n es#' <ec<a de d c#rinas $ $en# s idea!es, sin p r < $(res s !idariEad s p r una in=es#i)acin c $"n. N se #ra#a de >ue cada d c#rina sucesi=a en

e! rden de! #ie$p sea, p r es s! , $'s =erdadera >ue !as preceden#es. Se c rre e! ries) de perder u !=idar enseanEas =i#a!es, c $ -recuen#e$en#e <a sucedid 5 sucede a"nH de a<D >ue se de(a re(uscar incesan#e$en#e su au#?n#ic si)ni-icad . A ese de(er resp nde, den#r de ! s !D$i#es >ue se $e <an c ncedid , !a presen#e (ra. Juiera e! !ec# r en#ender!a 5 FuE)ar!a c n ese espDri#u.

PROLOGO DEL TRADUCTOR A LA PRIMERA EDICION ESPAOLA


TurDn, 01;3 N.A. La MHis# ria de !a &i! s -DaN de! pr -es r A((a)nan es !a <is# ria de unas de#er$inadas d c#rinas pr -esadas p r un s de#er$inad s < $(res en e! #ranscurs de !a <is# ria de nues#r $und cciden#a!H i$p!ica un de#er$inad c ncep# de !a -i! s -!a 5 un de#er$inad c ncep# de !a <is# ria de !as ideas. +C$ puede de-inirse es#a -i! s -Da 5 es#a su <is# riaL En#re !as cuaren#a 5 cinc $i! p')inas, !a $a5 r par#e in?di#as, >ue se c nser=an en ! s arc<i= s Husser!, de !a *ni=ersidad de L =aina, -i)ura una, recien#e$en#e pu(!icada, cu5a #raduccin puede darse $'s $en s asDC MLa -i! s -Da es una idea uni#aria de una #area >ue se #rans$i#e in#ersu(Fe#i=a$en#e en e! curs de !a <is# riaH es#a idea pene#r en !a <is# ria eur pea )racias a una -undacin ri)inaria de cier# s pri$er s -i!s - s, < $(res >ue ! s pri$er s c nci(ier n es#a ri)ina! -i! s -Da e <icier n de !a rea!iEacin de !a $is$a su pr pia = cacin. C n es# nace un nue= #ip ri)ina! de = cacin, desde !ue) pr'c#ica$en#e in"#i! para e! sen#id c $"n, per , a! i)ua! >ue !as de$'s pr -esi nes... !i)ad en sus $ani-es#aci nes a ! s pr pi s #ie$p s 5, c $ a>ue!!as pr -esi nes, -! reciend en !a s cia!idad 5 de )eneracin en )eneracin. Su #rans$isin se pr duce c n !a idea de in#enci na!idad, !a cua! $an#iene su unidad en e! curs de !a <is# ria, independien#e$en#e de su $u#acin...N Es#a de-inicin =iene a dar una respues#a a !as (Feci nes respec# a !a p si(i!idad de !a <is# ria de !a -i! s -Da 5 a !a pe#icin de su necesaria uni=ersa!idad. Se cu$p!e en es#a de-inicin !a e@i)encia de # da <is# ria, >ue sup ne un (Fe# uni#ari , per$anen#e a #ra=?s de! #ie$p . E@is#e, de <ec< , una rea!idad -i! s-ica, $'s $en s ais!a(!e de !a rea!idad # #a!, pr si)uiend de )eneracin en )eneracin una carrera re!a#i=a$en#e au#n $a. La -i! s -Da aparece c $ una -uerEa =i#a! per$anen#e, una M pera#i N especD-ica de! < $(re +<a dic< %e$p-., una e@presin )enuina de su especie, c $ !a re!i)in, e! ar#e, e! derec< , !a ciencia. O#r s, c $ Jaspers, c nsiderar'n es#a <is# ria c $ e! ins#an#e "nic 5 )randi s en >ue e! < $(re <a A $ad c nciencia de sD $is$ , ins#an#e >ue se !!ena de una discusin in#er$ina(!e en >ue se $ani-ies#an !as -uerEas en c n-!ic# , ! s pr (!e$as Aparen#e$en#e ins !u(!es, !as $'s a!#as creaci nes 5 ! s $'s pere)rin s e@#ra=D s, !a =erdad pr -unda 5 un # r(e!!in de err res, N puede decirse, en =erdad, >ue es#a <is# ria p n)a de $ani-ies# una de#er$inada c n#inuidad espiri#ua!, per sD >ue $ani-ies#a !a c n#inuidad de !a (ra de! espDri#u. T d pasa c $ si es#a <is# ria -uese !a de una =as#a encues#a s (re e! c n#enid de! pensa$ien# <u$an , encues#a ree$prendida sin cesar 5 sin cesar a$p!iada. La encues#a re=e!a !as esencias a !a in#e!i)encia, a! de-inir!as. E inc!us curre +! <a sea!ad O u<ier. >ue, cua!>uiera >ue sea !a ?p ca !a - r$a de !a ci=i!iEacin de >ue depende, e! -i!s - se encuen#ra en presencia de !as ideas c $ an#e esencias necesarias cu5 c n#enid escapa a! !i(re a!(edrD de su = !un#ad. La pe#icin de uni=ersa!idad es #ra cues#in ins s!a5a(!e. Si e! es#udi de !a <is# ria de !a -i! s -Da #iene p r (Fe# re=e!arn s c$ !a -i! s -Da se <a $ani-es#ad en e! p!an de !a <is# ria de !a en#era <u$anidad, en !as c ndici nes s cia!es 5 p !D#icas 5 en !as si#uaci nes pers na!es $'s di=ersas, es e=iden#e >ue #a! es#udi de(iera ser uni=ersa!. Ie5ser!in) se es- rE, p r eFe$p! , c n )ran pr =ec< para sD $is$ , en asi$i!ar !as -i! s -Das rien#a!es. Se es#udian < 5 a - nd a>ue!!as c $p!eFas ?p cas -i! s-icas, s (re # d !as de !a India 5 !a C<ina, de d nde <a nacid !a nue=a discip!ina de! c $para#is$ -i! s-ic . N !!e)ar? a s s#ener >ue e! preFuici cciden#a! -a!sea # das !as <is# rias eur peas de !a -i! s -Da 5 n s <ace aFen s a ! s =a! res rien#a!es. 1

Per es un <ec< >ue, en !a ac#ua! si#uacin de! $und , c n=iene #ener presen#es es# s =a! res. %e # d s $ d s, una <is# ria de !a -i! s -Da circunscri#a a! $und cciden#a!, es#' p!ena$en#e Fus#i-icadaH den#r de su =ariedad, p see una unidad #e$'#ica indiscu#i(!e. La !e)i#i$idad de !a <is# ria de !a -i! s -Da, se p ne en #e!a de Fuici peridica$en#e. Es#e es un aspec# $'s, en#re $uc< s, de !a ac#ua! si#uacin de !a c nciencia <is#rica, de esa -a!sa paE en >ue =i=i$ s, de esa sensacin de dese>ui!i(ri 5 de an)us#ia, c nsecuencia de !as c n#radicci nes en >ue se de(a#e nues#r #ie$p . G c $ <e$ s dec!arad >ue # d es#' en crisis, na#ura!$en#e #a$(ien es#' en crisis !a <is# ria de !a -i! s -Da, !a cua! se in#err )a s (re su pr pia si)ni-icacin 5 #erica$en#e n se a#re=e a es#ar se)ura de su p si(i!idad. P r ! #an# n es de e@#raar >ue !a <is# ria de !a -i! s -Da se -unde, en nues#r s dDas, a! $is$ #ie$p , en un cier# desencan# 5 en un <u$anis$ $'s $ des# 5 e-icaE, c $ e! >ue prec niEa 5 prac#ica A((a)nan . A ! s F s de !a crD#ica, # d s ! s pun# s de =is#a resu!#an ar(i#rari sH # d s -a!sean !a rea!idad. Jueda, a -in de cuen#as, e! <ec< de >ue e! pr (!e$a -i! s-ic n puede res !=erse para sie$preH >ue ad$i#e s! s !uci nes #e$p ra!es 5 sucesi=as. N s c n- r$a$ s, pues, c n una <is# ria de !a -i! s -Da >ue apareEca c $ e! #es r de !a sa(idurDa !en#a$en#e acu$u!ada. La a$(icin de! <is# riad r se !i$i#a, en c nsecuencia, a de#er$inar c n # da e@ac#i#ud e! #es#i$ ni de cada -i!s - , a res#a(!ecer ! >ue <a dic< 5 a ac!arar ! >ue <a >uerid decir. Per , an#e !a pre#ensin de !a <is# ria (Fe#i=a, n s asa!#an nue=as decepci nes. La <is# ria de !a <is# ri )ra-Da -i! s-ica ec<a p r ! s sue! s cua!>uier pre#ensin a !a (Fe#i=idad. Ousd r- <a ana!iEad ! s ren =ad s err res a >ue c nduce !a pre#ensin de !a <is# ria (Fe#i=aC e! err r esc?p#ic pr ducid p r !a e@i)encia crD#ica, e! err r *na d c#rina es a!) $'s >ue un si$p!e ac n#eci$ien# de! pasad . N es s !a$en#e a!) -iF , c ns#i#uid 5 aparecid en una -ec<a de#er$inada. Ha5 )n e!!a a!) $'s. Ha5 en cada d c#rina una especie de !!a$adaH cada una p see un principi in#ern de duracinH se -rece a # d s ! s espDri#us 5 c ns#i#u5e un (ien c $"nH es#' !=idada, dirDase $uer#a, 5 es capaE de renacer pr =acand =erdaderas re= !uci nes. En $is es#udi s s (re e! espDri#u de ! s renaci$ien# s, <e sea!ad , c $ $ #i= -unda$en#a! de ! s $is$ s, es#a capacidad, de !as ideas de! pasad , de -er#i!iEar 5 =i=i-icar e! presen#e c n ins spec<adas e i$pre=isi(!es -ecundaci nes. La <is# ria de !a -i! s -Da se <a c nce(id a $enud c $ ciencia 5 se <a !e)i#i$)d (aF - r$a de pr )res . Para e!! -ue necesari in#r ducir en -i! s -Da !a n cin cien#D-ica de M=erdades ad>uiridasN 5 -undar su pr )res en e! rden de ad>uisicin de #a!es =erdades. Per es e=iden#e >ue se #ra#a de puras -icci nes, des$en#idas p r ! s <ec< s. Es# s a#es#i)uan >ue en -i! s -Da n <a5 pr pia$en#e M=erdades ad>uiridasN, para sie$pre, >ue nada escapa a una perpe#ua re=isin, >ue n puede a-ir$arse nin)"n pr )res , p r ! $en s cuand se #ra#a de cada sis#e$a c nsiderad en sD. %e c n- r$idad c n es# , A((a)nan a-ir$a >ue !a <is# ria de !a -i! s -Da es pr -unda$en#e dis#in#a de !a de !a ciencia. Es#a, en e-ec# , n #iene nada >ue =er c n su <is# riaC es#and c ns#i#uida p r =erdades in#e$p ra!es, se si#"a -uera de! #ie$p . En ca$(i , !a <is# ria de !a -i! s -Da n es, c $ <e$ s =is# , una discip!ina per-ec#a$en#e de-inida 5 uni=ersa!$en#e acep#ada en sus $?# d s 5 en sus -ines. P r es , !a <is# ria de !a -i! s -Da n puede descri(irse Msu( specie ae#erniN, c $ si una idea, una =eE des)aFada, c $ si una d c#rina, una =eE - r$u!ada, pudiesen c nsiderarse c $ de-ini#i=a$en#e ad>uiridas. Ocurre, ade$'s,.>ue una d c#rina n es s! =erdadera -a!saH puede ser #a$(i?n $'s $en s (ien c $prendida, e@presada #rans$i#ida. E!

0:

pensa$ien# -i! s-ic circu!a en e! in#eri r de !as cu!#uras <u$anas, 5 par#icipa de su #ransi# riedad. A-ir$a #a$(i?n A((a)nan >ue n se puede esperar e! encuen#r , en !a <is# ria de !a -i! s -Da, de un pr )res c n#inu , c $ e! >ue se =eri-ica en !as ciencias par#icu!ares. C $ residu s de #e$as <e)e!ian s, se $an#iene, # da=Da < 5, a $ d de p s#u!ad #'ci# de a!)unas <is# rias de !a -i! s -Da, !a n cin de un pensa$ien# su(s#ancia! desarr !!'nd se en e! #ie$p 5 $'s a!!' de! #ie$p , ac $paada dc !a idea de un pr )res p r ! $en s de una c n#inuidad en ! in#e!i)i(!e. P r su pr pia na#ura!eEa, !a <is# ria de !a ciencia n puede ser $'s >ue !a <is# ria de un pr )aes . N puede ser! , en ca$(i , !a <is# ria de !a -i! s -Da, !a cua! en- ca un c nFun# de d c#rinas >ue c nser=an # das e!!as una re!acin p si(!e c n una =erdad n ad>uirida, >ue n es#' nunca dada, per$aneciend sie$pre c $ (Fe#i= de !a ("s>ueda, Per , ade$'s, c $ <a escri# e! pr -es r 4arr u, !a <is# ria n s Ae=e!a, c n s rpresa, >ue e! #ie$p n es s! un -ac# r de pr )res H ! es #a$(i?n de re)resin 5 de decadenciaH cua!>uier d c#rina su-r/e e! ries) , a! APA#er de! #ie$p , de perderse, de de- r$arse, de desc n cerse, de A$p (recerse, de !=idarse. L "nic nA N puede (ser=arse, c n cier# s =is s de -en$en e= !u#i= , An Aa <is# ria de !a -i! s -Da, s n de#er$inad s encadena$ien# s, c $ , p r eFe$p! , en#re Scra#es, P!a#n 5 Aris##e!esH per #a!es series se pres#an a AAA r, en cuan# e! !ec# r e! <is# riad r se i$a)inan >ue e! pensad r "!#i$ c nser=a 5 supera !a =erdad enc n#rada p r sus predeces res. N curre asD. La si)ni-icaci n $is$a de !a -i! s -Da e@i)e >ue es#a se rea!ice # da en#era en cada -i!s - . P r es# resu!#a a(surd >uerer su( rdinar a ! s -i!s - s en#re sD 5 c n=er#ir! s en pe!da s de una ascensin c n#inua. La <is# ria de !a -i! s -Da se parece $'s (ien a !a de! ar#e, p r e! <ec< de >ue sus $'s a!#as (ras s n irree$p!aEa(!es 5 "nicas. G )racias precisa$en#e a >ue !a <is# ria de !a -i! s -Da es dis#in#a de !a ciencia, )racias precisa$en#e a !a indes#ruc#i(i!idad de !as -i! s -Das, =iene a resu!#ar de <ec< , e! ins#ru$en# principa! de !a iniciacin -i! s-ica 5 un $anan#ia! per$anen#e de inspiracin. En su$aC !a <is# ria, 5 en e!!a !a de !a -i! s -Da, n es, p r sD $is$a, un ins#ru$en# de =erdadC es un -ac# r de cu!#ura. L >ue se n s da es !a ("s>ueda de !a =erdad. En nin)"n $ $en# se n s -rece !a =erdad en "!#i$a !ec#ura, per en cada $ $en# se insin"a su in$inencia. E! <is# riad r n s a(re !a =Da >ue c nduce a ! s #es r s de! pasad . Su #area c nsis#e en res#i#uir !as in#enci nes !=idadas. E! pasad es#' sie$pre p r redescu(rir, en -uncin de !a serie de presen#es >ue =an $ani-es#'nd se en e! curs de! #ie$p . P r es# , c $ <e escri# <ace 5a $uc< s a s, cada ?p ca p see una =isin dis#in#a de !a An#i)Qedad 5 saca =a! res dis#in# s de su in=es#i)acin 5 de su re-!e@in s (re ! an#i)u . En -in, siend !a cu!#ura presencia de! < $(re 5 -ide!idad a # d ! >ue es <u$an , e! <is# riad r, en su #area, se $ani-ies#a c $ $an#ened r de cu!#ura. Ta! =eE ! $'s aprecia(!e de !a His# ria de A((a)nan sea >ue se <a5a c nce(id , p r e! c n#rari , c n e! pr psi# de $ s#rar !a esencia! <u$anidad de ! s -i!s - s -ren#e a! preFuici de >ue !a -i! s -Da se pre cupa p r pr (!e$as >ue n #ienen !a $en r re!acin c n !a e@is#encra <u$anaH c n ! cua!, !a <is# ria de !a -i! s -Da aparece c $ un #eFid de re!aci nes <u$anas, #ra('nd se en e! p!an de una c $"n discip!ina de in=es#i)acin. En e-ec# C !a ac#i=idad par#icu!ar >ue es !a -i! s -Da, n puede ais!arse sa#is-ac# ria$en#e de! eFercici # #a! de! pensa$ien# . G e! pensa$ien# c ncre# es#' s !dad a !a a-ir$acin p!ena de! < $(re en e! $und . E! pensa$ien# =a unid a !a e@is#enciaH n c ns#i#u5e p r sD $is$ un rden au#n $ de e@is#encia. N c $prende$ s !as - r$as >ue e! pensa$ien# <a # $ad en e! curs de !a <is# ria, si n es c ! c'nd !as en e! $und en >ue nacier n 5 en e! des#in de ! s < $(res >ue !as

00

crear n. Esas -i! s -Das, esas d c#rinas, esas =erdades, es s err res, -uer n, n s! - r$u!ad s, sin =i=id s, p r < $(res de carne 5 <ues , inser# s en una de#er$inada ?p ca, en un de#er$inad a$(ien#e, en una de#er$inada #radicin. C $ s s#u=e <ace $'s de =ein#e a s en $i !i(r M&eni@ !Resperi# de renai@en)aN, # d presen#e $ di-ica e! pasad . En c nsecuencia, n sa(e$ s ! >ue e! pasad n s reser=a en e! p r=enir. Ta! =eE !a "nica !eccin >ue su$inis#ra !a <is# ria, !a "nica >ue =erdadera$en#e es#a(!e,ce, sea ?s#aC >ue e! p r=enir n es#' nunca en#era$en#e pre-i)urad en e! pasad . La -er#i!idad crea#i=a de! espDri#u puede ser causa de cier# s #e$ res, per Fus#i-ica, desde !ue) , !as esperanEas $'s p#i$is#as. Na,die descu(rir' e! sen#id "nic de !a <is# ria, p r>ue es#e sen#id se es#' - r$and a cada $ $en# . A cada $ $en# es p si(!e >ue surFa a!) nue= , a!) ins spec<ad , para ren =ar a! $und .

06

PARTE PRIMERA

FILOSOFIA ANTIGUA
CAPITULO l

ORIGENES Y CARACTER DE LA FILOSOFIA GRIEGA 1. PRETENDIDO ORIGEN ORIENTAL


*na #radicin >ue se re$ n#a a ! s -i!s - s Fudaic s de A!eFandrDa +si)! I an#es de J.c.. a-ir$a >ue !a -i! s -Da )rie)a pr cede de Orien#e. L s principa!es -i!s - s )rie) s <a(rDan # $ad de d c#rinas <e(raicas, e)ipcias, (a(i!nicas e indias, n s! sus descu(ri$ien# s cien#i-ic s sin #a$(i?n sus c ncepci nes -i! s-icas $'s pers na!es. Es#a pinin se -ue di-undiend cada =eE $'s duran#e ! s si)! s si)uien#esH cu!$in en !a pinin de! ne pi#a)ric Nu$eni , >ue !!e) a !!a$ar a P!a#n M4 is?s en =ersin '#icaNH 5 de ?! pas a ! s escri# res cris#ian s. Sin e$(ar) , #a! pinin n #iene -unda$en# a!)un en #es#i$ ni s $'s an#i)u s. Es cier# >ue se <a(!a de =iaFes de =ari s -i!s - s a Orien#e, especia!$en#e a E)ip# . A E)ip# <a(rDa id Pi#') rasH %e$cri# , a Orien#eH a E)ip# , P!a#n. 4as e! pr pi P!a#n +Rep., IV, ;92e. c n#rap ne e! espDri#u cien#D-ic de ! s )rie) s a! a-'n de !ucr , pr pi de e)ipci s 5 -enici sH 5 asD e@c!u5e de! $ d $'s c!ar !a p si(i!idad de >ue en !as c ncepci nes de es s pue(! s se <a5a p did se pueda <a!!ar inspiracin para !a -i! s -Da. P r #ra par#e, !as $dicaci nes cr n !)icas de >ue se disp ne acerca de !as d c#rinas -i! s-icas 5 re!i)i sas rien#a!es s n #an =a)as >ue <a de c nsiderarse i$p si(!e es#a(!ecer !a pri ridad cr n !)ica de #a!es d c#rinas s (re !as )rie)as c rresp ndien#es. 4's =er sD$i! parece a pri$era =is#a !a pr cedencia rien#a! de !a ciencia )rie)a. Se)"n Her d # , !a )e $e#rDa <a(rDa nacid en E)ip# a causa de !a necesidad de $edir !a #ierra 5 dis#ri(uir!a en#re sus pr pie#ari s despu?s de ;s peridicas inundaci nes de! Ni! . Se)"n #ras #radici nes, !a as#r n $Da <a(rDa sur)id en#re ! s (a(i! ni s 5 !a ari#$?#ica #a$(i?n en E)ip# . Per A s (a(i! ni s cu!#i=a(an !a as#r n $Da c $ c nsecuencia de sus creencias As#r !)icas, sea a -in de p der predecir e! des#in de ! s < $(resH 5 !a !A $e#rDa 5 !a ari#$?#ica c nser=ar n en#re ! s e)ipci s su car'c#er pr'c#ic , A $p!e#a$en#e dis#in# de! especu!a#i= 5 cien#D-ic de >ue es#as d c#rinas se re=is#ier n en#re ! s )rie) s. En rea!idad, a>ue!!a #radicin, #an #ardDa$en#e nacida en !a <is# ria de !a pr cedencia rien#a! de a!)unas d c#rinas de !a Orecia an#i)ua, e!! n i$p!icarDa # da=Da e! ri)en de !a -i! s -Da )rie)a. La sa(iduna rien#a! es esencia!$en#e re!i)i saC es pa#ri$ ni de una cas#a sacerd #a! cu5a "nica pre cupacin es !a de de-ender!a 5 #rans$i#ir!a en # da su pureEa. E! "nic -unda$en# de !a sa(idurDa rien#a! es !a #radicin. La -i! s -Da )rie)a es, p r e! c n#rari , in=es#i)acin. Nace de un ac# 09

-unda$en#a! de !i(er#ad -ren#e a !a #radicin, !as c s#u$(res 5 cua!>uier creencia acep#ada c $ #a!. Su -unda$en# c nsis#e en >ue e! < $(re n p see !a sa(idurDa sin >ue de(e (uscar!aC n es s -#/a sin -i! s -ia, a$ r a !a sa(idurDa, inda)acin direc#a para ras#rear !a =erdad $'s a!!a de !as c s#u$(res, de !as #radici nes 5 de !as apariencias. C n es# e! pr (!e$a $is$ de !a re!acin en#re !a -i! s -Da )rie)a 5 !a cu!#ura rien#a! pierde # d su si)ni-icad . E! <ec< de >ue e! pue(! )rie) <a5a (#enid de ! s pue(! s rien#a!es, c n >uienes $an#enDa re!aci nes e in#erca$(i s c $ercia!es secu!ares, n ci nes 5 descu(ri$ien# s >ue es# s pue(! s c nser=a(an en su #radicin re!i)i sa <a(Dan <a!!ad i$pe!id s p r !as necesidades de !a =ida, es a!) >ue, aun>ue se ad$i#a a !a !uE de ! s p c s e inse)ur s da# s >ue p see$ s, n arre(a#a a ! s )rie) s e! $?ri# de su ri)ina!idad. En e-ec# , !a -i! s -Da n es en Orecia, c $ en Orien#e, e! pa#ri$ ni e! pri=i!e)i de una cas#a pri=i!e)iada. Se)"n ! s )rie) s, cua!>uier < $(re puede -i! s -ar p r>ue e! < $(re es Mani$a! raci na!N 5 su raci na(i!idad si)ni-ica !a p si(i!idad de (uscar !a =erdad de - r$a au#n $a. Las pa!a(ras c n >ue c $ienEa !a 4e#a-#Rsica de Aris##e!esC MT d s ! s < $(res #ienden p r na#ura!eEa a! sa(erS e@presan (ien es#e c ncep# , 5a >ue M#iendenN >uiere decir >ue n s! ! desean sin >ue pueden c nse)uir! . Ade$'s, 5 c $ c nsecuencia de e!! , !a -i! s -Da )rie)a es in=es#i)acin racr na!, es decir, au#n $a, >ue n se ap 5a en una =erdad 5a $ani-ies#a re=e!ada sin s! en !a -uerEa de !a raEn, a !a >ue rec n ce c $ su "nica )uDa. Su #?r$in p !?$ic es <a(i#ua!$en#e !a pinin c rrien#e, !a #radicin, e! $i# , $'s a!!' de ! s cua!es #ra#a e!!a de a=anEarH 5 cuand !!e)a a una c n-ir$acin de !a #radicin, es#a c n-ir$acin deri=a su =a! r "nica$en#e de !a -uerEa raci na! de! discurs -i! s-ic .

2. FILOSOFIA: NOMBRE Y CONCEPTO


Es# s carac#eres s n pr pi s de # das !as $ani-es#aci nes de !a -i! s -Da )rie)a 5 se <a!!an c $prendid s en !a $is$a e#i$ ! )Da de !a pa!a(ra >ue si)$-ica Ma$ r de !a sa(idurDaN. Sin e$(ar) , es#a pa!a(ra aparece re!a#i=a$en#e #arde. Se)"n una #radicin $u5 c n cida, rec )ida en !as Tuscu!anas de Cicern +V, 3., Pi#') ras <a(rDa sid e! pri$er en usar !a pa!a(ra -i! s -i/a en su si)ni-icad especD-ic . C $para(a !a =ida a !as )randes -ies#as de O!i$pia ad nde a!)un s acuden p r ne) ci s, #r s para par#icipar en !as c $pe#ici nes, #r s para di=er#irse, 5 en -in a!)un s s! para =er ! >ue curreH es# s "!#i$ s s n ! s -i!s - s. A>uD se su(ra5a !a di-erencia en#re !a c n#e$p!acin desin#eresada 5 e! aFe#re de ! s de$'s < $(res. Per es#e re!a# de Cicern se deri=a de un escri# de Her'c!ides Pn#ic +%i ). L., Pr e$iu$, 06. 5 pre#ende si$p!e$en#e acen#uar e! car'c#er c n#e$p!a#i= >ue e! $is$ Ans##e!es c nsider c $ pr pi de p)-OENES G CARACTER %E LA &ILOSO&IA ORIEOA 2 A5 -i! s -Da. En es#a sa(idurDa se <a(Dan inspirad ! s Sie#e Sa(i s >ue, sin AApar) , -uer n !!a$ad s Ms -is#asN c $ #a$(i?n se !!a$a(a Ms -is#aN a pi#') ras. N en e! sen#id de !a c n#e$p!acin sin en #r $'s de Fp=es#i)acin desin#eresada e$p!ead p r Her d # cuand <ace decir a! re5 +S.)es diri)i?nd se a S !n +Her d # , !, 6:. C MHe Dd <a(!ar de ! s =iaFes >pe -i! s -and <as e$prendid para =er $uc< s paDsesNH 5 ! $is$ TucDdides cuand +II, ;:. <ace decir a Peric!es de sD $is$ 5 de ! s )#eniensesC MN s #r s a$a$ s ! (e!! c n senci!!eE 5 -i! s -a$ s sin #i$ideEN. E! -i! s -ar sin #i$ideE e@presa !a au# n $Da de !a in=es#i)acin raci na! en >ue c nsis#e ia -i! s -Da. 0;

Tan# en es# s eFe$p! s c $ en su us sucesi= , !a pa!a(ra -i! s -Da i$p!ica d s si)ni-icad s. E! pri$er 5 $'s )enera! es e! de !a in=es#i)acin au#n $a raci na!, cua!>uiera >ue sea su ca$p de desarr !! H en es#e sen#id # das !as ciencias - r$an par#e de !a -i! s -Da. E! se)und si)ni-icad , $'s especD-ic , e@presa una in=es#i)acin par#icu!ar >ue en cier# $ d es -unda$en#a! para !as de$'s, aun>ue n !as c n#iene en sD. L s d s si)ni-icad s se <a!!an unid s en e! dic< de Her'c!i# +-r. 92 %ie!s. C MEs necesari )ue ! s < $(res -i!s - s sean (uen s inda)ad res +is# ras. de $uc<as c sas.R Es#e d (!e si)ni-icad se encuen#ra c!ara$en#e en P!a#n >ue usa e! #?r$in para indicar !a )e $e#rDa, !a $"sica 5 !as #ras discip!inas de! $is$ #ip especia!$en#e en su -uncin educa#i=a +Tee#., 0;9 dH Ti$., 77 c.H 5 p r #ra par#e c n#rap ne !a -i! s -Da a !a s -ia, a !a sa(idurDa >ue es pr pia de !a di=inidad, 5 #a$(i?n a !a d @a, a !a pinin a >ue se a#iene >uien n se pre cupa de (uscar e! ser =erdader +&edr., 687 dH Rep., ;7: a.. La $is$a dup!icidad se encuen#ra en Aris##e!es, para e! >ue !a -i! s -Da es, c $ -i! s -Da pri$era, !a ciencia de! ser en cuan# serH per c $prende ade$'s !as #ras ciencias #e r?#icas, !a $a#e$'#ica 5 !a -Dsica, 5 !a $is$a ?#ica +E#C Nic., I, ;, 0:13 (, 90.. Es#a dup!icidad de si)ni-icad re=e!a $eF r >ue cua!>uier #ra c sa e! si)ni-icad ri)inari 5 au#?n#ic >ue ! s )rie) s a#ri(uDan a !a pa!a(ra. Es#' 5a inc!uid en iu e#i$ ! )Da 5 es e! de in=es#i)acin. Cada ciencia discip!ina <u$ana n puede ser sin in=es#i)acin =, c $ #a!, -i! s -Da. Per , ade$'s es -i! s -Da en sen#id e$inen#e 5 pr pi !a in=es#i)acin >ue es c nscien#e de sD $is$a, !a >ue se p!an#ea e! pr (!e$a $is$ de! in=es#i)ar. 5 asD ac!ara su pr pi =a! r respec# a !a e@is#encia <u$ana. Si cua!>uier ciencia es in=es#i)acin = c $ #a! -i! s -Da, en sen#id pr pi = #?cnic !a -i! s -ia es s !a$en#e e! pr (!e$a de !a in=es#i)aci n 5 de su =a! r para e! < $(re. La aparen#e dup!icidad >ue e! c ncep# de -i! s -Da c nser=a inc!us en ! s pensad res )rie) s $'s ri)ur s s, c $ Aris##e!es, n ! c n=ier#e en e>uD= c , sin >ue e@presa de !a $eF r $anera p si(!e e! si)ni-icad ArT)inari de! #?r$in . P r es , cuand en e! perD d p s#aris# #?!ic se pierde !a c nciencia de ! s =a! res #e r?#ic s, !a -i! s -Da c nser=a APAa=Da su si)ni-icad de inda)acin. Para ! s es# ic s es e! es-uerE +Api#edeusis. <acia !a sa(idurDa +Se@# E$p., Ad=. A-a#<., IU, 09.H para AS epic"re s es !a ac#i=idad +ener)eia. >ue pr p rci na !a =ida -e!iE UI, 031.. T da=Da se rec n ce a>ui a !a -i! s -Da c $/ AA=es#i)acin es- rEada, -unda$en#a! para e! < $(re. pRICENES G CARACTER %E LA &ILOSO&IA ORIEOA

3. PRINCIPIOS DE LA EILOSOFIA GRleGA: LOS MITOLOGOS, LOS MISTERIOS, LOS SIETE SABIOS, LOS POETAS
!. s inici s de !a -i! s -Da )rie)a se encuen#ran en !a pr pia OreciaC en ! s pri$er s indici s de >ue !a -i! s -Da c $ #a! + sea c $ in=es#i)acin. se e$pieEa a $ani-es#ar en !as c s$ ! )Das $D#icas de ! s p e#as, en !as d c#rinas de ! s $is#eri s, en !as sen#encias de ! s Sie#e Sa(i s 5 s (re # d en !a re-!e@in e#ic p !D#ica de ! s p e#as. E! $'s an#i)u d cu$en# de c s$ ! )Da $D#ica en#re ! s )rie) s es !a Te ) nDa de Hesi d en !a >ue cier#a$en#e c n-!u5en an#i)uas #radici nes. E! pr pi Aris##e!es +4e#., !, ;H 17; (, 61. dice >ue HesD d -ue pr (a(!e$en#e e! pri$er >ue (usc e! principi de !as c sas a! decirC M! pri$er de # d -ue e! ca s, despu?s -ue !a #ierra de! a$p!i sen ... 5 e! a$ r >ue resp!andece en#re ! s di ses in$ r#a!esN +Te )., 033 si)s... Es de na#ura!eEa -i! s-ica es#e pr (!e$a acerca de! es#ad ri)inari de >ue <an 02

sur)id !as c sas 5 de !a -uerEa >ue !as <a pr ducid . Per aun>ue e! pr (!e$a sea -i! s-ic , !a respues#a es $D#ica. E! ca s a(is$ ( s#eEan#e, !' #ierra, e! a$ r, e#c., es#'n pers ni-icad s en en#idades $D#icas. %espu?s de HesD d , e! pri$er p e#a cu5a c s$ ! )Da se c n ce es !/er?cides de Sir , c n#e$p r'ne de Ana@i$andr , pr (a(!e$en#e nacid <acia e! a 3::,213 an#es de J. C. %ice >ue an#es de cua!>uier c sa 5 e#erna$en#e e@is#Dan Zeus, Cr n s 5 C# n s. C# n s era !a #ierra, Cr n s e! #ie$p , Zeus e! cie! . Zeus #rans- r$ad en Er s, sea en a$ r, pr cede a !a c ns#ruccin de! $und . En es#e $i# aparece p r pri$era =eE !a dis#incin en#re !a $a#eria 5 !a -uerEa r)aniEad ra de! $und . *na u!#eri r a-ir$acin de !a e@i)encia -i! s-ica se n #a en !a re!i)in de ! s $is#eri s di-undid s p r Orecia a principi s de! si)! V! an#es de J.c. Per#enecier n a es#a re!i)in e! cu!# a %i nis s, pr ceden#e de Tracia, e! cu!# a %e$e#er cu5 s $is#eri s se ce!e(ra(an en E!eusis 5 especia!$en#e e! r-is$ . Ta$(i?n e! r-is$ se dedica(a a! cu!# de %i nis s, per a#ri(uDa a una re=e!acin e! ri)en de !a au# ridad re!i)i sa 5 es#a(a r)aniEad en c $unidad. %ic<a re=e!acin c rresp ndDa a! #raci Or-e >ue <a(Da descendid a! HadesH 5 e! -in de ! s ri# s ce!e(rad s /p r !a c $unidad c nsis#Da en puri-icar e! a!$a de ! s iniciad s para sus#raer!a a !a Mrueda de ! s naci$ien# sS, es decir, a !a #rans$i)racin p r ! s cuerp s de #r s seres =i= s. La enseanEa -unda$en#a! >ue c n#iene e! r-is$ es e! c ncep# de !a ciencia 5 en )enera! de !a ac#i=idad de! pensa$ien# c $ ca$in de =ida, sea c $ una in=es#i)acin >ue c nduce a !a =erdadera =ida de! < $(re. %e es#e $is$ $ d de(Da despu?s en#ender 5 prac#icar !a -i! s -Da P!a#n, >ue en e! &edn se =incu!a e@p!Dci#a$en#e a !as creencias r-icas. Jun# a! pri$er cen#e!!e de !a -i! s -Da en !a c s$ ! )Da $D#ica 5 en ! s $is#eri s es#' !a pri$era $ani-es#acin de !a re-!e@in $ ra! en !a !e5enda de ! s Sie#e Sa(i s. !9a5 di=ersas enu$eraci nes de ! s $is$ s en#re ! s escri# res an#i)u s, per cua#r de e!! s, Ta!es, Bian#es, PD#ac 5 S !n es#'n c $prenJid s en # das !as !is#as. P!a#n, >ue ! s enu$er pri$er , aade CC!e(u! , 4isn 5 Jui!n a es s cua#r +Pr #., 9;9 a.. Se !es a#ri(uDan a)udeEas . sen#encias $ ra!es +C nce#e a #i $is$ , %e nada de$asiad , Es di-Dci! ser (uen , e#c.. >ue per#enecen a !a sa(idurDa pr'c#ica p pu!ar, per pre!udian i a !a =erdadera 5 pr pia inda)acin s (re !a c nduc#a de! < $(re. N es casua!idad >ue e! pri$er de ! s Sie#e Sa(i s, Ta!es, sea #a$(i?n e! pri$er represen#an#e =erdader 5 pr pi de !a -i! s -Da )rie)a. Per e! c!i$a en >ue pud nacer 5 -! recer !a -i! s -Da )rie)a -ue preparad p r !a p esDa. La re-!e@in $ ra! de ! s p e#as e!a( r en Orecia a>ue!! s c ncep# s -unda$en#a!es >ue <a(Dan de ser=ir a ! s -i!s - s para !a in#erpre#acin de! $und . E! c ncep# de una !e5 >ue da unidad a! $und <u$an se encuen#ra p r pri$era =eE en H $er . La Odisea es#' # #a!$en#e d $inada p r !a -e en una !e5 de Fus#icia, de !a cua! ! s di ses s n cus# di s 5 )aran#es, !e5 >ue de#er$ina en ! s ac n#eci$ien# s <u$an s un rden pr =idencia!, )racias a! >ue e! Fus# #riun-a 5 e! inFus# es cas#i)ad . En HesD d es#a !e5 se pers ni-ica en %iVe, <iFa de Zeus, >ue es#' sen#ada Fun# a su padre 5 =e!a para >ue sean cas#i)ad s ! s < $(res >ue c $en#en inFus#icias. La in-raccin a es#a !e5 aparece en e! $is$ HesD d c $ arr )ancia +<5(ris. de(ida a! desen-ren de !as pasi nes 5 en )enera! a -uerEas irraci na!esC asD !a ca!i-ica e! pr pi HesD d +O(ras 5 dDas 626 si)s., 638 si)s.. 5 #a$(i?n Ar>uD! c +-r. 93, 7;., 4i$ner$ +-r. 1, 0:. 5 Te )nis +==. ;:, ;;, 610, 2;9, !!:9.. S !n a-ir$a c n )ran ener)Da !a in-a!i(i!idad de! cas#i) >ue a-!i)e a >uien in-rin)e !a n r$a de !a Fus#icia, s (re!a cua! se asien#a !a =ida s cia!C inc!us cuand e! cu!pa(!e se sus#rae a! cas#i) , ?s#e recae in-a!i(!e$en#e s (re sus descendien#es. E! aparen#e des rden de ! s ac n#eci$ien# s <u$an s, )racias a! cua! !a 4 ira - r#una parece <erir #a$(i?n a ! s in cen#es, se Fus#i-ica, se)"n S !n +-r. 9;., p r -a necesidad de encerrar den#r de Fus# s !D$i#es a ! s in$ derad s dese s <u$an s 5 de a!eFar a! < $(re de cua!>uier e@ces . AsD >ue !a !e5 de Fus#icia es #a$(i?n

03

n r$a de $esura, 5 S !n e@presa en un -ra)$en# -a$ s +-r. 03. !a c n=iccin $ ra! $'s arrai)ada en ! s )rie) sC MLa c sa $'s di-Dci! de # das es a!canEar !a in=isi(!e $edida de !a sa(idurDa, !a "nica >ue encierra en sD ! s !D$i#es de # das !as c sasN. &ina!$en#e, Es>ui! es e! pr -e#a re!i)i s de es#a !e5 uni=ersa! de Fus#icia, cu5 #riun#ra#a de e@presar su #ra)edia. AsD, an#es de >ue !a -i! s -Da descu(riese 5 Fus#i-icase !a unidad de !a !e5 su(5acen#e en !a dispersa $u!#ip!icidad de ! s -en$en s na#ura!es, !a p esDa )rie)a <a(Da descu(ier# 5 Fus#i-icad !a unidad de !a !e5 in$anen#e en ! s aparen#e$en#e des rdenad s 5 $uda(!es ac n#eci$ien# s de !a =ida s cia! <u$ana. C $ =ere$ s, !a especu!acin de ! s pri$er s -Dsic s n <a <ec< $'s >ue (uscar en e! $und de !a na#ura!eEa a>ue!!a $is$a unidad n r$a#i=a, >ue ! s p e#as <a(Dan ras#read en e! $und de ! s < $(res. ;. LAS ESC*ELAS &ILOSO&ICAS %esde sus c $ienE s !a in=es#i)acin -i! s-ica -ue en Orecia una in=es#i)acin c !ec#i=a. *na escue!a n reunDa a sus adep# s s! a causa de !as e@i)encias de una enseanEa re)u!arC n es pr (a(!e >ue #a! enseanEa <a5a e@is#id en !as escue!as -i! s-icas de !a OrecTa an#i)ua an#es de Aris##e!es. L s discDpu! s de una escue!a se !!a$a(an Mc $paer sN +e#air i.. Se reunDan para =i=ir una M=ida c $"nN 5 es#a(!ecDan en#re sD n s !a$en#e una s !idaridad de pensa$ien# sin de c s#u$(res 5 de =ida en un in#erca$(i c n#inu de dudas, de di-icu!#ades 5 de in=es#i)aci nes. E! 7 &ILOSO&IA ANTIO*A cas de !a escue!a pi#a)rica, >ue -ue n s! una escue!a -i! s-ica sin #a$(i?n una as ciacin re!i)i sa 5 p !D#ica, es cier#a$en#e e@cepci na!H 5 p r #ra par#e es#e car'c#er de! pi#a) ris$ -ue precisa$en#e $'s una de(i!idad >ue una -uerEa. P r e! c n#rari , # das !as )randes pers na!idades de !a -i! s -Da )rie)a s n ! s -undad res de una escue!a >ue es un cen#r de in=es#i)acinH Da (ra de !as pers na!idades $en res =iene a su$arse a !a d c#rina -unda$en#a! 5 c n#ri(u5e a - r$ar e! pa#ri$ ni c $"n de !a escue!a. Se <a dudad de >ue ! s -i!s - s de 4i!e# - r$asen escue!aH a es#e respec# es#' e! #es#i$ ni e@p!Dci# de Te -ras# >ue <a(!a de Ana@i$andr c $ Mc nciudadan 5 c $paer +e#air s.N de Ta!es. P!a#n $is$ n s <a(!a de ! s <erac!i#an s +Tee#., 081 e. 5 de ! s ana@a) rian s +Cra#., ;:1 (.H 5 en e! S -is#a +6;6 d. e! - ras#er e!?a#a <a(!a de su escue!a c $ # da=Da e@is#en#e en E!ea. La acade$ia p!a#nica #u= despu?s una <is# ria de nue=e si)! s. B Es#e car'c#er de !a -i! s -Da )rie)a n es acciden#a!. La in=es#i)acin -i! s-ica n encerra(a, se)"n ! s )rie) s, a! indi=idu en sD $is$ H e@i)Da $'s (ien una c n#!uencia de es-uerE s, una c $unicacin incesan#e en#re ! s < $(res >ue <acDan de e!!a -in -unda$en#a! de su =ida 5 de#er$ina(a asD una s !idaridad -ir$e 5 e-ec#i=a en#re a>ue!! s >ue se dedica(an en e!!a. %e a>uD pr cede e! in#er?s c ns#an#e de ! s -i!s - s )rie) s p r !a p !i#ica, sea p r !a =ida s cia!. La #radicin n s <a #rans$i#id !a n #icia de es#e in#er?s inc!us respec# a a>ue!! s de cu5a =ida n n s pr p rci na $'s >ue escas s da# s. Ta!es, Ana@i$andr 5 Pi#') ras -uer n p !i#ic s. Se cuen#a de Par$?nides >ue di !e5es a su ciudad 5 de Zenn >ue pereci =Dc#i$a de! in#en# de Ii(rar a sus c nciudadan s de un #iran . E$p?d c!es res#aur !a de$ cracia en A)ri)en# H Ar>ui#as -ue Fe-e de es#ad 5 4e!is a!$iran#e La in>uie#ud p !D#ica eFerci despu?s, c $ =ere$ s, una -uncin pred $inan#e en !a especu!acin de P!a#n. 2. PERIO%OS %E LA &ILOSO&IA ORIEOA

08

Su $is$ car'c#er de in=es#i)acin au#n $a, en >ue e! indi=idu es#' c $pr $e#id c $ #a! 5 de !a cua! puede 5 de(e esperar e! per-ecci na$ien# de su pers na!idad, <ace di-Dci! di=idir en perD d s e! curs de !a -i! s -Da )rie)a. Sin e$(ar) , !a r)aniEacin de !a in=es#i)acin p r escue!as 5 !as re!aci nes necesaria$en#e es#a(!ecidas en#re !as escue!as c n#e$p r'neas >ue, aun>ue p !e$icen, se (a#en s (re un #erren c $"n, c nsien#en !a dis#incin, en e! curs de !a -i! s -Da )rie)a, de cier# n"$er de perD d s, de#er$inad cada un p r su p!an#ea$ien# de! pr (!e$a -unda$en#a! de !a in=es#i)acin. Si se c nsidera e! pr (!e$a s (re e! >ue !!e)a sucesi=a$en#e a )ra=i#ar !a in=es#i)acin, se pueden dis#in)uir cinc perD d sC c s$ !)ic , an#r p !)ic , n# !)ic , ?#ic 5 re!i)i s . 0. E! perD d c s$ !)ic , >ue c $prende !as escue!as pres cr'#icas, c n e@cepcin de ! s s -is#as, es#' d $inad p r e! pr (!e$a de descu(rir !a unidad >ue )aran#iEa e! rden de! $und 5 !a p si(i!idad de! c n ci$ien# <u$an . 6. E! perD d an#r p !)ic , >ue c $prende a ! s s -is#as 5 a Scra#es, ORIOENES G CARACTER %E LA &ILOSO&IA ORIEOA 1 es#' d $inad p r e! pr (!e$a de <a!!ar !a unidad de! < $(re en sD $is$ 5 respec# a ! s de$'s < $(res, c $ -unda$en# 5 p si(i!idad de !a - r$acin de! indi=idu 5 de !a ar$ nDa de !a =ida en s ciedad. 9. E! perD d n# !)ic , >ue c $prende a P!a#n 5 a Aris##e!es, se =e d $inad p r e! pr (!e$a de ras#rear en !a re!acin en#re e! < $(re 5 e! ser !a c ndicin 5 !a p si(i!idad de! =a! r de! < $(re c $ #a! 5 de !a =a!ideE de! ser c $ #a!. Es#e perD d , >ue es e! de !a p!ena $adureE de! pensa$ien# )rie) , rep!an#ea en sDn#esis ! s pr (!e$as de ! s d s perD d s preceden#es. ;. E! perD d ?#ic , >ue a(arca a! es# icis$ , a! epicureDs$ , a! escep#icis$ 5 a! ec!ec#icis$ , se cen#ra en e! pr (!e$a de !a c nduc#a <u$ana 5 es#' carac#eriEad p r !a dis$inucin de !a c nciencia de! =a! r #e r?#ic de !a in=es#i)acin. 2. E! perD d re!i)i s , >ue c $prende !as escue!as ne p!a#nicas 5 sus a-ines, es#' d $inad p r e! pr (!e$a de enc n#rar e! ca$in de !a reunin de! < $(re c n %i s, c nsider'nd ! c $ "nic ca$in de sa!=acin. Es# s perD d s n represen#an di=isi nes cr n !)icas rD)idasC n sir=en $'s >ue para dar un cuadr de c nFun# 5 recapi#u!acin de! naci$ien# , desarr !! 5 decadencia de !as in=es#i)aci nes -i! s-icas en !a Orecia an#i)ua. 3. &*ENTES %E LA &ILOSO&IA ORIEOA Las -uen#es de !a -i! s -Da )rie)a es#'n c ns#i#uidasC I. P r !as (ras 5 ! s -ra)$en# s de ! s -i!s - s. P!a#n es e! pri$er de! >ue se n s <an c nser=ad !as (ras c $p!e#as. Tene$ s $uc<as (ras de Aris##e!es. %e # d s ! s de$'s s! n s <an !!e)ad -ra)$en# s $'s $en s e@#ens s. I!. P r ! s #es#i$ ni s de escri# res p s#eri res. Las (ras -unda$en#a!es en >ue se encuen#ran #a!es #es#i$ ni s s n !as si)uien#esC a. Respec# a !a -i! s -Da pres cr'#ica s n preci s s ! s indici s c nser=ad s en !as (ras de P!a#n 5 de Aris##e!es. En par#icu!ar Aris##e!es n s <a !e)ad en e! pri$er !i(r de !a 4e#a-#/sica e! pri$er ensa5 de <is# ri )ra-Da -i! s-ica. Ade$'s s n $u5 -recuen#es en # d s sus escri# s !as re-erencias a #ras d c#rinas. (. L s d @)ra- s, sea ! s escri# res per#enecien#es a! perD d #ardD

07

de !a -i! s -Da )rie)a )ue <an re-erid !as pini nes de =ari s -i!s - s. E! pri$er de #a!es d @ )ra- s, >ue es #a$(i?n !a -uen#e de casi # d s ! s de$'s, es Te -ras# , au# r de !as Opini nes -isicas, de >uien se <a c nser=ad un capD#u! 5 #r s -ra)$en# s en e! C $en#ari de Si$p!ici +si)! VI despu?s de J.c.. a !a &isica de Aris##e!es. O#ras d @ )ra-Das i$p r#an#es s nC ! s P!aci#a p<i! s pW. ru$ a#ri(uid s a P!u#arc 5 !as E)! )as -isicas de Juan Es# (e +si)! V despu?s de J.c... Pr (a(!e$en#e +c $ <a de$ s#rad %ie!s. a$( s (e(Dan en una -uen#e c $"nC ! s P!aci#a de Aeci deri=ad s indirec#a$en#e, es decir, de se)unda $an , de !as Opini nes de Te -ras# . O#r d @)ra- es Cicern, >ue en sus (ras e@p ne d c#rinas de $uc< s -i!s - s )rie) s, aun>ue # das c n cidas de se)unda 5 #ercera $an . IO &ILOSO&IA ANTIO*A !.E d @ )ra-Da $'s i$p r#an#e para !a (i )ra-Da de ! s -i!s - s es e! pri$er !i<r de !a Re-/u#acin de # das !as <ereFDas de Hip!i# +si)! III dcspu?s de J.cC.., >ue e$peE a#ri(u5?nd se -a!sa$en#e a OrD)enes c n e! #D#u! PD.Ai!rAs p( u$ena. La (ra de %i)enes Laerci +si)! III despu?s de J CC . Vidas 5 d c#rinas de ! s -i!s - s, en dieE !i(r s 5 c nser=ada en#era, es de #unda$en#a! i$p r#ancia para !a <is# ria de! pensa$ien# )rie) . Es una <is# ria de !as dis#in#as escue!as -i! s-icas, se)"n e! $?# d de !as !!a$adas Sucesi nes +diad c<ai. >ue 5a <a(Da sid prac#icad p r S cin de A!eFandrDa +si)! II an#es de J.c.. 5 #r s cu5as (ras <an resu!#ad perdidas. La (ra de %i)enes Laerci c n#iene d s d @ )ra-Das dis#in#asC una (i )r'-ica 5 anecd#ica 5 #ra e@p si#i=a. La par#e (i )r'-ica es un c nFun# de an?cd #as 5 de n #icias acu$u!adas a! aEarH $as a pesar de es# c n#iene in- r$aci nes preci sas. P r ! >ue respec#a a !a cr n ! )Da, su -undad r -ue Era#s#enes de Cirene +si)! III an#es de J.c.., per sus Cr n )ra-i/as -uer n sup!an#adas p r !a =ersin en #rD$e#r s 5'$(ic s >ue de e!!as <iE Ap ! d r de A#enas +<acia e! !;: an#es de J.D/,. c n e! #D#u! de Crnica. E! #ie$p de cada -i!s - se indica $edian#e su ac$? -! reci$ien# , >ue se <ace c incidir apr @i$ada$en#e c n ! s ;: a sH 5 !as #ras -ec<as se ca!cu!an,p r re-erencia a es#a "!#i$a. !/ina!$en#e se apr =ec<an #ras indicaci nes de !as (ras de ! s escri# res >ue <an discu#id crD#ica$en#e !as d c#ririas de ! s -i!s - s )rie) s. AsD P!u#arc en su p !?$ica c n#ra e! es# icis$ 5 e! epicureDs$ n s da una e@p sicin de #a!es d c#rinas. Se@# E$pDric ap 5a su escep#icis$ en !a cri#ica de ! s sis#e$as d )$'#ic s. G/ ! s escri# res cris#ian s de ! s pri$er s si)! s a! c $(a#ir !a -i! s -Da pa)ana n s pr p rci nan #ras indicaci nes en i ir#ud de !'s cua!es n s <an !!e)ad -ra)$en# s 5 #es#i$ ni s preci s s de (ras perdidas. O#ras indicaci nes se (#ienen de ! s c $en#ari s de Pr c! i de Si$p!ici a P!a#n 5 a Aris##e!es, de !as N c(es '#icas de Au! Oe!i +<acia e! 02: despu?s de J.cC.. de A#ene +<acia e! 6:: despu?s de J.c.. 5 de !C.!ian +<acia e! 6:: despu?s de J.c... B I B LI OO RA &I A 0. S (re e! pre#endid der Oriec(en, ri)en rien#a! de !a -i! s -Da )rie)aC Ze!!er, P(i! s p(ie

01

cap. 6H O $perE, C.riec(isc(e %enVer, I, cap. 0,9, #rad. -ranc., p. 0:9 si)s.H Burne#, Ear!5 OreeV P(i! s=p(5, in#r. U,U!!, #rad. -ranc. c n e! #D#u! Aur re de !a P(i!. )rec>Xe, p. 08 si)s. +En es#e = !u$en se ci#ar' a Ze!!er se)"n !a 3A edic. re=isa#ia p r Nes#!eH 5 a O $perE 5 Burne# p r !as #raucci nes -rancesas indicadas.. Para #ras indicaci nes (i(!i )r'-Iicas =?ase !a !ar)a n #a aadida p r S! nd !- a su #raduccin i#a!iana de !a (. ci#. de Ze!!er, &! rencia, 0196, = !. I, p. 39,11. Y! 9. L s -ra)$en# s de ! s $i#! ) s, ! s r-ic s 5 ! s Sie#e Sa(i s es#'n rec )id s en %ie!s, &ra)$en#e der V rs 4unic<, 01;9H Iern, Orp<ic ru$ -ra)$en#a, Ber!Dn, 0166H O!i=ieri, La$e!!ae aureae rp(icae, B nn, 0102H Id., Ci=i!#Q )reca ne!!R I#a!ia $eridi na!e, N'p !es, 0190H Orp(ei H5$ni edi#ad s p r Oui!!er$ Juand#, Ber!Dn, 01;0. S (re !a c n#ri(ucin de !a p esDa a !a e!a( racin de ! s c ncep# s $ ra!es -unda$en#a!esC 4a@ Zund#, Oesc<. der )riec(. Er(iV, LiepEi), 01:7, = !. I, cap. 0,6H Jae)er, Paideia, #rad. cas#., 4?@ic , 01;3, !i(r IH Sne!!, %ie En#decVun) des Ceis#es,.#rad. i#a!., La cu!#ura )reca e !e ri)ini de! pensier eur pe , TurDn, 0120 ORIOENES G CARACTER %E LA &ILOSO&IA ORIEOA 2. S (re !as di=isi nes de !a -i! s -Da )rie)a, =?anse !as indicaci nes (i(!i )r'-icas de !a n #a de 4 nd !- a Ze!!er, = !. I, p. 982,97;. &ra)$en# sC 4u!!ac<, &ra)$en#a p<i! s p( ru$ )raec ru$, 9 = !., ParDs, 073:, 0738, 5):0H %ie!s, P e#aru$ p<i! s p( r $ -ra)$en#a, Ber!Dn, 01:0. Zs -ra)$en# s de ! s pres cr'#ic sC pie!s, %ie &ra)$en#e der V rs Vra#iVer, 2A edic. a car) de IranE, Ber!Dn, 019;H %a! Pra, La 5) ri )ra-ia -i! s -ica an#ica, 4i!'n, 012:. L s d @)ra- s <an sid rec )id s 5 c $en#ad s p r %ie!s, % @ )rap(i )raeci, Ber!Dn, 0S81, >ue c n#iene !as (ras ! s -ra)$en# s de (ras de Aeci +P!u#arc , Es# (e ., Ari %Ddi$ , Te -ras# , Cicern +!i(r I de! %e na#ura de ru$., &i! de$ , Hip!i# , P!u#arc , Epi-ani , Oa!en , Her$ias. S (re !as -uen#es de !a -i! s -ia )rie)aC *e(erXe),Praec<#er, P(i!. der A!#er#uAs, Ber!Dn, 0163, ;H 4 nd !- en Ze!!er, = ! I, p. 62,99. CAPIT*LO II LA ESC*ELA J nica 8. CARACTERES %E LA &ILOSO&IA PRESOCRATICA La -i! s -Da pres cr'#ica es#' d $inada p r e! pr (!e$a c s$ !)ic <as#a ! s s -is#as. N e@c!u5e a! < $(re de sus c nsDderaci nesH per =e en ?! s !a$en#e una par#e un e!e$en# de !a na#ura!eEa 5 n e! cen#r de un pr (!e$a especD-ic . Para ! s pres cr'#ic s, ! s $is$ s principi s >ue e@p!ican !a c ns#i#ucin de! $und -Dsic

6:

e@p!ican #a$(i?n !a de! < $(re. Les es aFen e! rec n ci$ien# de ! s carac#eres especD-ic s de !a e@is#encia <u$ana 5, p r es , !es es aFen e! pr (!e$a de ! >ue es e! < $(re en su su(Fe#i=idad c $ principi au#n $ de !a/in=es#i)acin. Es #area de !a -i! s -Da pres cr'#ica ras#rear 5 rec n cer, $'s a!!' de !as apariencias $"!#ip!es 5 c n#inua$en#e $uda(!es de !a na#ura!eEa, !a uni;,d >ue <ace de ?s#a un $und C !a "nica sus#ancia >ue c ns#i#u5e su ser, !a !e5 "nica >ue re)u!a su de=enir. La sus#ancia es para ! s pres cra#ic s !a $a#eria de >ue # das !as c sas se c $p nenH per es #a$(i?n !a -uerEa >ue e@p!ica su c $p sicin, su nici$ien# 5 su $uer#e, su perpe#ua $u#acin. Es su principi n s! en e! sen#id de >ue e@p!ica su ri)en sin #a$(i?n 5 s (re # d en e! sen#id de >ue <ace in#e!i)i(!e 5 reuni-ica a>ue!!a $u!#ip!icidad 5 $u#a(i!idad de !as c sas >ue parece, a pri$era =is#a, #an re(e!de a cua!>uier c nsideracin uni#aria. %e a<D se desprende e! car'c#er ac#i= 5 din'$ic >ue !a na#ura!eEa, !a -5sis, #iene para ! s pres cr'#ic sC n es una sus#ancia in$=i!, sin !a sus#ancia c $ principi de accin 5 de in#e!i)i(i!idad de # d ! >ue es $"!#ip!e 5 de=iene. %e es# deri=a #a$(i?n e! !!a$ad <i! E Ds$ de ! s pres cr'#ic sC !a c n=iccin i$p!Dci#a de >ue !a sus#ancia c rprea pri$ rdia! encierra en sD $is$a una/ -uerEa >ue !a <ace $ =erse 5 =i=ir. La -i! s -Da pres cr'#ica, a pesar de !a si$p!icidad de! #e$a de su especu!acin 5 de! )r ser $a#eria!is$ de $uc<as de sus c ncepci nes, <a c n>uis#ad p r pri$era =eE !a p si(i!idad especu!a#i=a de c nce(ir !a na#ura!eEa c $ un $und 5 es#a(!ecid c $ (ase de #a! p si(i!idad a !a sus#an LA ESC *ELA JONIC/A !9 unidad de su =ida in#eri r 5 de sus re!aci nes c n ! s #r s < $(res. E! < $(re n puede rec n cer >ue una sus#ancia c ns#i#u5a e! ser 5 e! principi de !as c sas e@#ernas s$ en cuan# rec n Eca #a$(i?n e! ser 5 !a sus#ancia de su e@is#encia indi=idua! 5 c !ec#i=a. La. in=es#i)acin >ue se enca$ina a! $und (Fe#i= es#' necesaria$en#e c ne@i nada c n !a de! $und pr pi de! < $(re. Es#a c ne@in resu!#a c!ara en Her'c!i# . P!an#ea e! pr (!e$a de! $und -Dsic uni-ic'nd ! esencia!$en#e c n e! pr (!e$a de! 5 H 5 cada c n>uis#a en e! pri$er de es# s ca$p s !e parece c ndici nada p r !a in=es#i)acin diri)ida a sD $is$ C MG $e <e inda)ad a $D $is$ N +-r. 0:0, %ie!s.. Apar#e Her'c!i# , sin e$(ar) , e! pr (!e$a a >ue in#enci nada$en#e se diri)e !a in=es#i)acin de ! s pres cr'#ic s es e! c s$ !)ic C # d ! >ue !a in=es#i)acin diri)ida a es#e pr (!e$a i$p!ica en e! < $(re 5 para e! < $(re >ueda sin e@presar 5 c rresp nder' p ner! en c!ar a! si)uien#e perD d de !a -i! s -Da )rie)a. L s carac#eres de cada -i! s -Da s n de#er$inad s p r !a na#ura!eEa de sus pr (!e$asH 5 n ca(e duda de >ue e! pr (!e$a pred $inari#e en !a -i! s -Da pres cr'#ica es e! c s$ !5ic . La #esis pr pues#a p r cier# s crD#ic s $ dern s +en c n#rap sici n p !?$ica c n !a de Ze!!er s (re e! car'c#er $era$en#e na#ura!is#a de !a -i! s -Da pres cr'#ica. acerca de !a inspiracin $Ds#ica de #a! -i! s -Da, inspiracin de !a cua! pr cederDa su #endencia a c nsiderar an#r p $r-ica$en#e e! uni=ers -Dsic , se -unda en a-inidades ar(i#rarias caren#es de (ase <is#rica. P r #ra par#e, es#a #esis se ri)ina en !a "!#i$a -ase de !a -i! s -Da )rie)a >ue, p r su $spiracin re!i)i sa, #ra#a de -undarse en una sa(i;urDa re=e!ada 5 )aran#iEada p r !a #radicinH 5 precisa$en#e saca de es#a -ase ! s #es#i$ ni s s (re ! s cua!es se -unda !a pr p rcin de =er si$i!i#ud >ue p see. Per es n # ri >ue ! s ne pi#a)ric s, ne p!a#nic s, e#c., -a(rica(an ! s #es#i$ ni s >ue <a(Dan de ser=ir para -unda$en#ar e! car'c#er re!i)i s ,#radici na! de sus d c#rinas. Es i$p si!.!e <acer )ra=i#ar # da !a c nsideracin de !a -i! s -Da )rie)a s (re ! s presupues# s acep#ad s p r e!! sC especia!$en#e cuand e! $a5 r $?ri# de I s pri$er s -i!s - s )rie) s <a sid e! de <a(er ais!ad un pr (!e$a especD-ic

60

de#er$inad , e! de! $und , sa!iend de !a c n-usin ca#ica de pr (!e$as 5 de e@i)encias >ue se en#recruEan en !as pri$eras $ani-es#aci nes -i! s-icas de ! s p e#as 5 de ! s pr -e#as $'s an#i)u s. L s pensad res pres cr'#ic s =eri-icar n p r pri$era =eE a>ue!!a reduccin de !a na#ura!eEa a (Fe#i=idad, >ue es c ndici n pri$aria de # da c nsideracin cien#D-ica de !a na#ura!eEaH reduccin >ue es precisa$en#e ! $'s pues# a !a c n-usin en#re !a na#ura!eEa 5 e! < $(re, pr pia de! $is#icis$ an#i)u . Es un <ec< induda(!e +c $ se <a dic< . >ue !a in=es#i)acin na#ura!is#a i$p!ica e! sen#id de !a su(Fe#i=idad espiri#ua! c n#ri(u5e a - r$ar! H $as es#e <ec< n se de(e a una in-!uencia re!i)i sa s (re !a -i! s -Da sin >ue $'s (ien es in<eren#e a! $is$ -i! s -arH es un ne@ >ue ! s pr (!e$as es#a(!ecen en !a =ida $is$a de ! s -i!s - s >ue ! s de(a#en. 7. TALES E! -undad r de !a escue!a Fnica es Ta!es de 4i!e# , c n#e$p r'ne de S !n 5 de Cres . Su ac$?, sea su -! reci$ien# se si#"a <acia e! a 272 0; &ILOSO&IA ANTIOVA an#es de J. C., de a<D >ue su naci$ien# de(a re$ n#arse a! 36;,69H su $uer#e se <ace c incidir c n e! 2;3,;2. Ta!es -ue p !D#ic , as#rn $ , $a#e$'#ic 5 -Dsic ade$'s de -i!s - . C $ p !D#ic i$pu!s a ! s )rie) s de J nia, c $ re!a#a Her d # +I, 08:., a unirse en un es#ad -edera! c n capi#a! en Te s. C $ as#rn $ prediF un ec!ipse s !ar +pr (a(!e$en#e e! de! 67 de $arE de! 272 an#es de J. C... C $ $a#e$'#ic es#a(!eci =ari s #e re$as de )e $e#rDa. C $ -Dsic descu(ri !as pr piedades de! i$'n. %e su -a$a de sa(i c n#inua$en#e a(s r# en !a especu!acin da #es#i$ ni !a an?cd #a re-erida p r P!a#n +Tee#., 08; e./ de >ue, (ser=and e! cie! se ca5 en un p E , c sa >ue r = c !a risa de una sir=ien#a #racia. O#ra an?cd #a c n#ada p r Aris##e!es +P !., I, 00, 0621 a. #iende, p r e! c n#rari , a des#acar su <a(i!idad c $ < $(re de ne) ci sC pre=iend una a(undan#Dsi$a c sec<a de acei#unas, arrend # d s ! s $ !in s de !a c $arca 5 ! s su(arrend !ue) a un preci $uc< $'s a!# a sus $is$ s pr pie#ari s. Se #ra#a pr (a(!e$en#e de an?cd #as esp"reas re-eridas de Ta!es $'s c $ sD$( ! 5 encarnacin de! sa(i >ue c $ pers na c ncre#a. Pues !a "!#i$a de e!!as +c $ (ser=a e! pr pi Aris##e!es. #ra#a de de$ s#rar >ue !a ciencia n es in"#i!, sin >ue rdinaria$en#e ! s cien#D-ic s n !a usan +c $ p drDan. para enri>uecerse. N parece >ue <a5a deFad escri# s -i! s-ic s. %e(e$ s a Aris##e!es e! c n ci$ien# de su d c#rina -unda$en#a! +4e#., I, 9, 179 (, 6:.C MTa!es dice >ue e! principi es e! a)ua, p r !a cua! a-ir$a(a #a$(i?n >ue !a #ierra se s s#iene s (re e! a)uaH >uiE' sus raE nes -ueran e! =er >ue e! a!i$en# de # das !as c sas es <"$ed 5 >ue ! c'!id se en)endra 5 ==e en !a <u$edadH pues a>ue!! de >ue # d se en)endra es e! principi de # d . P r es si)ui #a!es c nFe#uras 5 #a$(i?n p r>ue !as se$i!!as de # das !as c sas s n de na#ura!eEa <"$eda 5 e! a)ua es para ! <"$ed e! principi de su na#ura!eEa.N Aris##e!es (ser=a >ue es#a creencia es an#i>uDsi$aH H $er <a can#ad a Oc?an 5 Te#is c $ principi s de !a )eneracin. AsD pues, Aris##e!es s! presen#a un ar)u$en# c $ pr pi de Ta!esC e! de >ue !a #ierra se s s#iene s (re e! a)uaC e! a)ua es a>uD sus#ancia en e! $'s si$p!e de ! s siAi-icad s, c $ ! >ue es#' de(aT +su(iec#u$. 5 s s#iene. E! #r ar)u$en# +!a )eneracin de ! <"$ed . es aducid s ! c $ pr (a(!eH >uiE's es una c nFe#ura de Aris##e!es. Ta!es creDa unida a! a)ua una -uerEa ac#i=a, =i=i-ican#e 5 #rans- r$ad raC #a! =eE en es#e sen#id decDa >ue M# d es#' !!en de di sesN 5 >ue e! i$'n #iene a!$a p r>ue a#rae a! <ierr .

66

1. ANAUI4AN%RO C nciudadan 5 c n#e$p r'ne de Ta!es, Ana@i$andr naci en e! 30:,1 +#enDa 3; a s cuand descu(ri !a (!icuidad de! Z dDac en e! 2;8,;3.. Ta$(i?n -ue p !D#ic 5 as#rn $ . Es e! pri$er au# r de escri# s -i! s-ic s de OreciaH su (ra en pr sa Acerca de !a na#ura!eEa sea!a una e#apa n #a(!e de !a especu!acin c s$ !)ica en#re ! s F ni s. *s p r pri$era =eE e! n $(re de principi +arc<?. para re-erirse a !a sus#ancia "nicaH 5 enc n#r #a! principi n en e! a)ua en e! aire en #r e!e$en# de#er$inad , sin en e! in-ini# +'peir n. sea en !a can#idad in-ini#a de LA ESC*ELA JONICA I2 $a#eria, de !a cua! se ri)inan # das !as c sas 5 en !a cua! # das se disue!=en, cuand #er$ina e! cic! >ue #ienen i$pues# p r una !e5 necesaria. Es#e principi in-ini# a(raEa 5 ) (ierna a # das !as c sasH p r su par#e es $$ r#a! e indes#ruc#i(!e 5, p r ! #an# , di=in . N ! c nci(e c $ una $eEc!a +$i)$a. de ! s dis#in# s e!e$en# s en !a cua! es#? cada un c $prendid c n sus cua!idades pecu!iares, sin $'s (ien c $ $a#eria en >ue a"n n se <an di-erenciad ! s e!e$en# s 5 >ue, asD, ade$'s de in-ini#a es inde-inida +aris# n. +%ie!s, A 1 a.. Es#as precisi nes c ns#i#u5en 5a un enri>ueci$ien# 5 un desarr !! de !a c s$ ! )Da de Ta!es. En pri$er !u)ar, e! car'c#er inde#er$inad de !a sus#ancia pri$ rdia!, n iden#i-icada c n nin)un de ! s e!e$en# s c rpre s, a !a =eE >ue per$i#e c $prender $eF r !a deri=acin de ?s# s c $ #ras #an#as especi-icaci nes 5 de#er$inaci nes de a>u?!!a, !a pri=a de # d car'c#er de =erdadera 5 pr pia c rp reidad, c n=ir#i?nd !a en una pura $asa cuan#i#a#i=a espacia!. Es#and de <ec< !i)ada !a c rp reidad a! car'c#er de#er$inad de ! s e!e$en# s par#icu!ares, e! 'peir n n puede dis#in)uirse de e!! s sin p r es#ar pri=ad de !as de#er$inaci <es >ue c nsu#u5en !a c rp reidad sensi(!e de ! s $is$ s 5, asD, p r>ue se reduce a! in-ini# espacia!. Aun>ue n pueda enc n#rarse en Ana@i$andr e! c ncep# de espaci inc rpre , !a inde#er$inacin de! 'peir n, a! reducir! a !a espacia!idad, ! c n=ier#e necesaria$en#e en un cuerp de#er$inad s !a$en#e p r su rna)ni#ud espacia!. Ta! $a)ni#ud es in-ini#a 5, c $ #a!, ! a(arca 5 ! ) (ierna # d +%ie!s, A 02.. Es#as de#er$inaci nes 5 s (re # d !a pri$era, <acen de! 'peir n una rea!idad dis#in#a de! $und 5 #rascenden#eC ! >ue a(arca es#' sie$pre -uera 5 $'s a!!' de ! >ue resu!#a a(arcad , aun>ue en re!acin c n e!! . AsD pues, e! principi >ue Ana@i$andr es#a(!ece c $ sus#ancia ri)inaria $erece e! n $(re de Mdi=in N. Las pr pias e@i)encias de !a e@p!icacin na#ura!is#a c nducen a Ana@i$andr a una pri$era e!a( racin -i! s-ica de ! #rascenden#e 5 ! di=in , sus#ra5?nd ! p r pri$era =eE a !a supers#icin 5 a! $i# . 4as e! in-ini# es #a$(i?n ! >ue ) (ierna a! $und C n es, pues, s! !a sus#ancia sin #a$(i?n !a !e5 de! $und . Ana@i$andr es e! pri$er en p!an#earse e! pr (!e$a de! pr ces a #ra=?s de! cua! !as c sas se deri=an de !a sus#ancia pri$ rdia!. Ta! pr ces es !a separacin. La sus#ancia in-ini#a es#' ani$ada p r un $ =i$ien# e#ern , en =ir#ud de! cua! se separan de e!!a ! s c n#rari sC c'!id 5 -rD , sec 5 <"$ed , e#c. P r $edi de es#a separacin se en)endran in-ini# s $und s, >ue se suceden se)"n un cic! e#ern . Cada un de e!! s #iene sea!ad e! #ie$p de su naci$ien# , de su duracin 5 de su -in. MT d s ! s seres de(en pa)arse un s a #r s !a pena de su inFus#icia se)"n e! rden de! #ie$p N +-r. 0, %ie!s.. A>uD !a !e5 de Fus#icia >ue S !n c nsidera(a pred $inan#e en e! $und <u$an , !e5 >ue cas#i)a !a pre=aricacin 5 !a prep #encia, se c n=ier#e en !e5 cs$ica, !e5 >ue re)u!a e! naci$ien# 5 !a $uer#e de ! s $und s. Per ccu'! es !a inFus#icia >ue

69

# d s ! s seres c $e#en 5 >ue # d s de(en e@piarL E=iden#e$en#e, se de(e a !a c ns#i#ucin $is$a 5, asD, a! naci$ien# de ! s seres, 5a >ue nin)un de e!! s puede e=i#ar!a, asD c $ n puede sus#raerse a !a pena. D.! naci$ien# es, c $ se <a =is# , !a separacin de ! s seres de !a sus#ancia in-ini#a. !/.=iden#e$en#e, #a! separacin e>ui=a!e a !a r #ura de !a unidad, >ue es pr pia de! in-ini# H es !a in-i!#racin Aie !a 03 &ILOSO&IA ANTIO*A LA ESC*ELA JONICA di=ersidad, 5 p r #an# de! c n#ras#e, d nde <a(Da < $ )eneidad 5 ar$ nDa. Pues c n !a separacin se de#er$ina !a c ndicin pr pia de ! s seres -ini# sC $"!#ip!es, dis#in# s 5 pues# s en#re sD, ine=i#a(!e$en#e des#inad s, p r e!! , a e@piar c n !a $uer#e su pr pi naci$ien# 5 a = !=er a !a unidad. A pesar de ! s si)! s 5 de !a escaseE de !as n #icias >ue n s <an !!e)ad , # da=Da p de$ s darn s cuen#a, p r es# s =es#i)i s, de !a )randeEa de !a pers na!idad -i! s-ica de Ana@i$andr . &unda$en# !a unidad de! $und n s! en !a de su sus#ancia, sin #a$(i?n en !a unidad de !a !e5 >ue ! ) (ierna. G en es#a !e5 n <a =is# una necesidad cie)a, sin una n r$a de Aus#icia. La unidad de! pr (!e$a c s$ !)ic c n e! <u$an es#' a>uD !a#en#eC Her'c!i# !a sacar' a !a !uE de! dDa. 4ien#ras #an# , !a $is$a na#ura!eEa de !a sus#ancia pri$ rdia! c nduce a Ana@i$andr a ad$i#ir una in-inidad de $und s. Se <a =is# >ue in-ini# s $und s se suceden se)"n un cic! e#ern H $as cs n ! s $und s #a$(i?n in-ini# s c n#e$p r'nea$en#e en e! espaci s! sucesi=a$en#e en e! #ie$p L *n #es#i$ ni de Aeci cuen#a a Ana@i$andr en#re ! s >ue ad$i#en innu$era(!es $und s >ue circundan p r # d s !ad s e! >ue . n s #r s <a(i#a$ sH 5 <a5 un #es#i$ ni an'! ) en Si$p!ici , >ue p ne Fun# a Ana@i$andr a Leucip , %e$cri# 5 Epicur +%ie!s, A 08.. Cicern +%e na#. de r., I, 0:, 62., c piand a &i! de$ , au# r de un #ra#ad ,s (re !a re!i)in <a!!ad en Hercu!an , diceC MEra pinin de Ana@i$andr >ue <a5 di=inidades >ue nacen, crecen 5 $ueren a !ar) s in#er=a! s 5 >ue #a!es di=inidades s n $und s innu$era(!es.N En rea!idad es di-Dci! ne)ar >ue Ana@i$andr <a5a ad$i#id una in-inidad de $und s en e! espaci . Pues# >ue, si e! in-ini# a(arca # d s ! s $und s, de(e pensarse >ue, c n e!! , n s! a!canEa $'s a!!' de un "nic $und sin #a$(i?n de #r s 5 #r s $'s. S !a$en#e en re!acin c n in-ini# s $und s puede c nce(irse !a in-ini#ud de !a sus#ancia pri$ rdia!, >ue ! a(raEa 5 #rasciende # d . Ana@i$andr #u= un $ d ri)ina! de c nsiderar !a - r$a de !a #ierraC es un ci!indr >ue )ra=i#a en $edi de! $und sin s s#enerse en nin)"n si#i p r>ue, <a!!'nd se a i)ua! dis#ancia de # das par#es, n es e$puFad a $ =erse p r nin)una de e!!as. Respec# a ! s < $(res, n se #ra#a de seres ri)inari s de !a na#ura!eEa. En e-ec# , n pueden a!i$en#arse p r sD $is$ s 5, p r #an# , n <u(ieran p did s (re=i=ir, si desde e! c $ienE <u(ieran nacid #a! c $ nacen a< ra. Han de(id , pues, ri)inarse a parR#ir de #r s ani$a!es. Nacier n den#r de ! s peces 5 despu?s de <a(er sid a!i$en#ad s, a! ser 5a capaces de pr #e)erse p r sD $is$ s, -uer n e@pu!sad s 5 pisar n #ierra. Te rDas e@#raas 5 pri$i#i=as >ue, sin e$(ar) , $ues#ran de !a $anera $'s decisi=a !a e@i)encia de <a!!ar una e@p!icacin pura$en#e na#ura!is#a de! $und 5/!a de a#enerse a ! s da# s de !a e@periencia. 0:. ANAUI4ENES Ana@i$enes de 4i!e# , $'s F =en >ue Ana@i$andr 5 >uiE' discDpu! su5 , -! reci <acia e! 2;3,;2 5 $uri <acia e! 267,62 +39./ O!i$piada.. A! i)ua! >ue Ta!es, rec n ce cCT$ /principi una nn#eria de#er$inada, >ue es e! aireH per a cs#a $a#eria a#ri(u5e ! s carac#cres c!e! principi de Ana@i$andr C !a in-ini#ud 5 e! $ =i$ien# perpe#u . Ta$(i?n =eDa en e! aire !a -uerEa >ue ani$a e! $und C MTa! c $ nues#ra a!$a, >ue es aire, n s s s#iene, asD e! s p! 5 e! aire circundan a! $und en#er N +-r. 6, %ie!s.. E! $und es c $ un )i)aniesc ani$a! >ue respiraC 5 su a!ien# es su =ida 5 su a!$a. %e! aire nacen # das !as c sas >ue <a5, >ue -uer n 5 >ue ser'n, inc!us ! s di ses 5 !as c sas di=inas. E! aire es principi de

6;

$ =#$ien# 5 de # da $u#acin. Ana@i$enes !!e)a a decirn s inc!us de >u? $ d e! aire de#er$ina !a #rans- r$acin de !as c sasC se #ra#a de! d (!e pr ces de !a rare-accin 5 de !a c ndensacin. A! enrarecerse, e! aire se =ue!=e -ue) H a! c ndensarse se <ace =ien# , despu?s nu(e 5, = !=i?nd se a c ndensar, a)ua, #ierra 5 !ue) piedra. Ta$(i?n e! ca! r 5 e! -rD se de(en a! $is$ pr ces C !a c ndensacin pr duce e! -rD , !a rare-accin, e! ca! r. C $ Ana@i$andr , Ana@i$enes ad$i#e e! de=enir cDc!ic de! $und H de a<D su dis !ucin peridica en e! principi ri)inari 5 su peridica re)eneracin a par#ir de! $is$ . P s#eri r$en#e !a d c#rina de Ana@i$enes -ue s s#enida p r %i)enes de Ap ! nia, c n#e$p r'ne de Ana@') ras. La accin >ue Ana@') ras a#ri(uDa a !a in#e!i)encia !a a#ri(u5 %i)enes a! aire, >ue # d ! pene#ra 5 c $ a!$a 5 s p! .+pneu$a. crea !a =ida, e! $ =i$ien# 5 e! pensa$ien# en ! s ani$a!es. P r es , se)"n %i)enes, e! aire es incread , !u$in s , in#e!i)en#e, ! rdena 5 d $ina # d . 00. HERACLITO La especu!acin de ! s F ni s cu!$ina en !a d c#rina de Her'c!i# , >ue p r pri$era =eE a(nrda e! pr (!e$a $is$ de !a in=es#i)acin 5 de! < $(re >ue !a e$prende. Her'c!i# de E-es per#eneci a una -a$i!ia n (!e de su ciudad, -ue c n#e$p r'ne de Par$?nides 5, c $ ?!, -! reci <acia e! 2:;,:0 an#es de J. C. Es au# r de una (ra en pr sa >ue -ue despu?s c n cida c n e! ac s#u$(rad #D#u! Acerca de !a na#ura!eEa, c ns#i#uida p r a- ris$ s 5 sen#encias (re=es 5 #aFan#es, n sie$pre c!aras, >ue !e =a!ier n e! s (ren in(re de M scur N. E! pun# de par#ida de Her'c!i# es !a c $pr (acin de! incesan#e de=enir de !as c sas. E! $und es un -!uF perpe#u C MN es p si(!e $e#erse d s =eces en e! $is$ rD ni # car d s =eces una sus#ancia $ r#a! en e! $is$ es#ad H a eausa de !a =e! cidad de! $ =i$ien# # d se dispersa 5 se rec $p ne +V nue= , # d =iene 5 =aN +-r. 10, %ie!s.. La sus#ancia >ue sea principi de! $und de(e e@p!icar e! incesan#e de=enir de ?s#e c n su pr pia 5 e@#re$a $ =i!idadH Her'c!i# !a iden#i-ica c n e! -ue) . Per puede decirse >ue en su d c#rina e! -ue) pierde # d car'c#er c rpre C es un principi ac#i= , in#e!i)en#e 5 cread r. MEs#e $und , >ue es e! $is$ para # d s, n <a sid cread p r nin)un de ! s di ses ni de ! s < $(res,/sin >ue -ue sie$pre, es 5 ser' -uep e#erna$en#e =i= >ue se enciende se)"n un rden re)u!ar 5 se apa)a se)un un rden re)u!arN +-r. 9:, %ie!s.. AsD >ue e! ca$(i es un sa!ir de! -ue) un re# rn a! $is$ . MC n e! -ue) se in#erca$(ian # das !as c sas 5 e! -ue) se in#erca$(ia c n # das. e!!as, asD c $ e! r se in#erca$(ia c n !as $ercancDas 5 !as $ercancDas c n e! r N +-r. 1:, %ie!s.. ! a a-ir$acin de >ue Mes#e $und N es e#ern 5 de >ue !a $u#acin es ua !7 &ILOSO&IA ANTIO*A in#erca$(i incesan#e c n e! -ue) , e@c!u5en e=iden#e$en#e e! c ncep# , >ue ! s es# ic s a#ri(u5er n a Her'c!i# , de una c n-!a)racin uni=ersa!, $edian#e !a cua! # das !as c sas re# rnarDan a! -ue) pri$i#i= . &.n e-ec# , e! incesan#e in#erca$(i en#re !as c sas 5 e! -ue) i$p!ica >ue n # d se reduEca a! -ue) , asD c $ e! in#erca$(i en#re !as $ercancDas 5 e! r i$p!ica >ue n # d se reduce a! r . Per es# s -unda$en# s de una #e rDa de !a na#ura!eEa s n presen#ad s p r Her'c!i# c $ resu!#ad de una sa(idurDa di-Dci! de ad>uirir e i)n rada p r !a $a5 r par#e de ! s < $(res. En !as pa!a(ras inicia!es de su !i(r , Her'c!i# se !a$en#a(a de >ue ! s < $(res, a pesar de <a(er escuc<ad a! ! ) s, !a = E de !a raEn, se !=idan de e!!a #an# en !as pa!a(ras c $ en !as (ras de $ d >ue n sa(en ! >ue <acen despier# s, de !a $is$a $anera >ue n sa(en ! >ue <acen d r$id s +-r. 0, %ie!s.. A ! !ar) de # da !a (ra se $an#enDa una p !?$ica c nrra !a sa(idurDa aparen#e de >uien sa(e $uc<as c s!s per n c $prende nin)unaC a #a! sa(idurDa se p ne !a in=es#ipacin de ! s -i!s - s, >ue se diripe e-ec#i=a$en#e a $"!#ip!es (Fe# s +-r. 92, %ie!s., per ! s reduce # d s a una unidad +-r. ;0, %ie!s.. Herac!i# es =erdadera$en#e e! -i!s - de !a

62

in=es#i)acin. En ?! a!canEa p r pri$era =eE !a in=es#i)acin -i! s-ica c nciencia de su na#ura!eEa 5 de sus supues# s. N en =an e! $is$ #?r$in -i! s -Da es usad 5 e@p!icad p r ?! en su sen#id pr pi +[ 6.. Se)"n Her'c!i# , !a $is$a na#ura!eEa e@i)e !a in=es#i)acinC en e-ec# , a e!!a M!e )us#a cu!#arseN +-r. 069, %ie!s.. A !a in=es#i)acin se !e a(re e! $'s =as# de ! s < riE n#esC MSi n esperas n <a!!ar's ! inesperad , >ue es inaccesi(!e 5 n se puede enc n#rarN +-r. 07, %ie!s.. 4as n se cu!#a !a di-icu!#ad 5 e! ries) de !a in=es#i)acinC ML s (uscad res de r e@ca=an $uc<a #ierra, per encuen#ran p c N +-r. 66, %ie!s.. Se de#iene especia!$en#e en !as c ndici nes >ue !a <acen p si(!e. La pri$era c nsis#e en >ue e! < $(re se (ser=e a sD $is$ C \ G $e <e $=es#i)ad a $D $is$ N, dice +-r. 0:0, %ie!s.. La in=es#i)acin diri)ida a! $und na#ura! es#' c ndici nada p r !a !uE >ue e! < $(re pueda !anEar s (re su pr pi ser. La in=es#i)acin in#eri r descu(re pr -undidades in-ini#asC \ N enc n#rar's ! s c n-ines de! a!$a, su raEn es #an# $'s pr -unda cuap# $'s #e aden#res en e!!aN +-r. ;2, %ie!s.. La in=es#i)acin $#eri r a(re a! < $(re sucesi=as E nas de pr -undidad, >ue nunca se a) #anC !a raEn, !a !e5 "!#i$a de! 5 , aparece c n#inua$en#e $'s a!!', en una pr -undidad cada =eE $'s !eFana 5 a! $is$ #ie$p .cada =eE $'s Dn#i$a. Per es#a raEn, >ue es !a !e5 de! a!$a, es ade$'s !e5 uni=ersa!. La se)unda 5 -unda$en#a! c ndicin de !a in=es#i)acin es !a c $unicacin cn#re ! s < $(res. E! pensa$ien# es c $"n a # d s, se)"n Her'c!i# +-r. !!9, %ie!s.. MEs precis se)uir ! >ue es c $"n a # d s, p r>ue ! >ue es c $"n es )enera!R +-r. 6, %ie!s.. MJuien >uiera <a(!ar in#e!i)en#e$en#e de(e sacar -uerEa de ! >ue es c $"n a # d s, c $ !a ciudad saca -uerEa de !a !e5 5 $'s a"n. Ga >ue # das !as !e5es <u$anas se a!i$en#an de una "nica !e5 di=ina 5 ?s#a d $ina # d ! >ue >uiere, es su-icien#e para # d 5 # d ! superaR +-r. 00;, %ie!s.. AsD pues, e! < $(re n s! de(e diri)ir !a in=es#i)acin <acia si/ $is$ , sin #a$(i?n 5 c n e! $is$ i$pu!s , a a>ue!! >ue ! =incu!a a ! s de$'sC e! ! ) s >ue c ns#i#u5e !a esencia $'s pr -unda de! n $(re indi=idua! es #a$(ien ! >ue une a ! s < $(res en#re sD en una c $unidad de na#ura!eEa. Es#e ! ) s es c $ !a !e5 para !a ciudad, LA ESCVELA JONICA 01 )) ?! $is$ !a !e5, !e5 supre$a >ue ! ri)e # d C e! < $(re indi=idua!, !a >prnunidad de ! s < $(res 5 !a na#ura!eEa e@#eri r. N es s !a$en#e !a 5aci na!idad sin e! ser $is$ de! $und C asD es c $ se $ani-ies#a en # das !as -ace#as de !a in=es#i)acin. Her'c!i# p!an#ea c ns#an#e$en#e aY < $(re !a a!#erna#i=a de es#ar despier# d r$irC en#re e! a(rirse, $edian#e !a in=es#i)acin, a !a c $unicacin in#er<u$ana, >ue !e descu(re !a au#?n#ica rea!idad de! $und (Fe#i= H 5 e! encerrarse en su pr pi pensar ais!ad , en un $und -ic#ici >ue n #iene c $unicacin c n ! s de$'s +-r. 6, 9;, 89, 71.. E! sue es e! ais!a$ien# de! indi=idu , su incapacidad para c $prenderse a sD $is$ , a ! s de$'s 5 a! $und . La =i)i!ia es !a in=es#i)acin a#en#a >ue n se !i$i#a a !as apariencias, >ue c nsi)ue !a rea!idad de !a c nciencia, !a c $unicacin c n ! s de$'s 5 !a sus#ancia de! $und en !a "nica !e5 +! ) s. >ue ! ri)e # d . Ta! a!#erna#i=a es#a(!ece e! =a! r decisi= >ue !a in=es#i)acin #iene para .e! < $(re. N es s! pensa$ien# +n esis. sin sa(idurDa para !a =ida +-r nesis.H de#er$ina e! #e$pera$en# de! < $(re, e! e#< s, >ue es su des#in $is$ +-r. !!1.. Per Her'c!i# <a de#er$inad #a$(i?n cu'! es esa !e5 cu5 si)ni-icad de(e ac!arar 5 pr -undiEar !a in=es#i)acin. Es#e -ue e! )ran descu(ri$ien# de Her'c!i# 5a a Fuici de ! s an#i)u sH asD ! a#es#i)ua &i!n +Rer. %i=. Her., ;9.C ML >ue resu!#a de d s c n#rari s es un H 5 si ! un se di=ide, se des#acan ! s c n#rari s. cN es ?s#e e! principi c n >ue, p r cuan# Fus#a$en#e a-ir$an ! s )rie) s, su )rande 5 ce!e(?rri$ Her'c!i# enca(eEa(a su -i! s -Da, e! principi >ue !a resu$e # da 5 de! cua! se

63

=ana)! ria(a c $ de un nue= descu(ri$ien# LN AsD pues, e! )ran descu(ri$ien# de Her'c!i# es >ue !a unidad de! principi cread r n es una unidad id?n#ica ni e@c!u5e !a !uc<a, !a disc rdia, !a p sicin. Para en#ender !a !e5 supre$a de! ser, e! ! ) s >ue ! c ns#i#u5e 5 ) (ierna, es precis unir ! c $p!e# 5 ! inc $p!e# , ! c nc rde 5 ! disc rde, ! ar$nic 5 ! dis nan#e +-r. 0:., 5 darse cuen#a de >ue !a unidad sur)e de # d s ! s pues# s 5 de e!!a sa!en # d s ?s# s. MLa $is$a c sa s n ! =i= 5 ! $uer# , ! despier# 5 ! d r$id , ! F =en 5 ! =ieF C 5a >ue cada un de es# s pues# s, a! ca$(iar, es e! #r 5, a su =eE, es#e #r es, a! ca$(iar, a>u?!N +-r. 77.. %e !a $is$a $anera >ue en !a circun-erencia cada pun# es a !a =eE principi 5 -in, #a! c $ e! $is$ ca$in puede ser rec rrid <acia arri(a 5 <acia a(aF +-r. 0:9, 3:., asD # d c n#ras#e sup ne una unidad >ue c ns#i#u5e e! si)ni-icad =i#a! 5 raci na! de! c n#ras#e $is$ , ML >ue es pues# une 5 ! >ue di=er)e uni-icaN. MLa !uc<a es !a n r$a de! $und 5 !a %erra es !a c $un pr )eni# ra 5 se ra de # das !as c sasN. En es#as aAir$aci nes se encierra !a enseanEa -unda$en#a! de Her'c!i# , a>ue!!a enseanEa $edian#e !a cua! s s#u= >ue ! s < $(res n pueden e!e=arse sin AAas una !ar)a in=es#i)acin. ML s < $(res n sa(en c$ ! disc rde ]CTncuerda c nsi) $is$ C ar$ nDa de #ensi nes pues#as, c $ !as de! arc 5 de !a !iraN +-r. 20.. A! $ d en >ue !as cuerdas de! arc 5 !as de !a !ira se #ienden para reunir 5 apre#ar unas c n #ras !as e@#re$idades pues#as, asD !a unidad de !a sus#ancia pri$ rdia! =incu!a c n e! ! ) s a ! s pues# s siri iden#i-icar! s, sin $'s (ien p ni?nd ! s. La ar$ nDa n es para Her'c!i# !a sDn#esis de ! s pues# s, !a c nci!iacin 5 anu!acin de su p sicinH sin pAe es !a unidad >ue su(5ace precisa$en#e a !a p sicin 5 !a <ace p si(!e, A H $er , >ue <a(Da dic< C MOFa!' pueda !a disc rdia desaparecer en#re ! s 6: &ILOSO&IA ANTIO*A di ses 5 en#re ! s < $(resN, c n#es#a Her'c!i# C MH $er n se perca#a de >ue rue5a p r !a des#ruccin de! uni=ers H si su p!e)aria -uera escuc<ada, perecerian # das !as c sasN +%ie!s, A 66.. La #ensin es una unidad +es decir, una re!acin. >ue s! puede darse en#re !as c sas pues#as en #an# >ue pues#as. La c nci!iacin, !a sDn#esis !a anu!arDa. Se)"n Her'c!i# , !a unidad pr pia de! $und es una #ensin de es#e )?ner C n anu!a, ni c nci!ia, ni supera e! c n#ras#e, sin >ue ! <ace ser 5 ! <ace en#ender c $ c n#ras#e. He)e! =i en Her'c!i# a! -undad r de !a dia!?c#ica 5 a-ir$ >ue n <a(Da pr p sicin de Her'c!i# >ue n !a <u(iese ac )id ?! en su !)ica +Oesc<ic<#e der P<i!., ed. O cV!er, I, p. 9;9.. Per He)e! <a(Da in#erpre#ad !a d c#rina <erac!i#ea de !a #ensin en#re ! s pues# s c $ c nci!iacin ar$ nDa de ! s pues# s $is$ s. Se)"n Her'c!i# , ! s pues# s es#'n cier#a$en#e unid s, per n c nci!iad sC su es#ad per$anen#e es !a )uerra. Se)"n He)e!, ! s >ues# s se c nci!ian de c n#inu 5 su c nci!iacin es #a$(i?n su M=erdad R. Her'c!i# n es un -i!s p#i$is#a >ue c nsidera +c $ He)e!. !a rea!idad en paE c nsi) $is$a. Es un -i!s - de #endencia a$ar)a 5 pesi$is9a +p r a!) !a #radicin ! represen#a(a c $ M!! r s N C Hip!i# , Re-u#., !, ;H S?neca, %e ira, II, 0:, 2, e#c.. >ue #iene p r sue i!usin i)n rar !a !uc<a 5 !a disc rdia de >ue es#'n c ns#i#uidas 5 en !a >ue =i=en # das !as c sas. B! BLI OO RA &I A [ 8. S (re !a -i! s -ia pres cr'#icaC Ri##er 5 Pre!!er, His# ria cri#ica p(i! s p(iae )raecae, 1.A edic., 0109H %e V )e!, OreeV Ppi! s p<5, Leiden, 012:H Ia-Va, %ie V rs Vra#iVer, 4unic<, 0160H

68

Sc<u<!, Essai sur !a - r$a#i n de !a pens?e )rec>ue, Paris, 019;H C<erniss, Aris# #!e/s Cri#icis$ Pres cra#ic P<i! s p(5, Ba!#i$ re, 0192H Re5, La Feunesse de !a science )rec>ue, ParDs, 0199H C = ##i, I pre,s cra#ici, N'p !es, 019;H 4adda!ena, Su!!a c s$ ! )ia i nica da Ta!e#e ad Erac!i# ,Padua, 01;:. La in#erpre#acin $Ds#ica de !a -i! s -Da pres cr'#ica <a sid s s#enida p r Car! J e!, %er *rsprun) der Na#urp(i! s p(ie aus de$ Oeis#e der 45s#iV, Jena, 01:9H #d., Cesc<ic(#e der an#iVen P(i! s p(ie, I, Tu(in)a, 0160. S n par#icu!ar$en#e i$p r#an#esC S#enEe!, %ie 4e#ap(5siV des A!#er#u$s, 4unic<, 0190H Jae)er, Paideia, #rad. cas#e!!ana, 4?@ic H Id., T(e T<e ! )5 - #(e Ear!5 OreeV P(i! s p<ers, #rad. cas#ei!ana, & nd de Cu!#ura Ec n$ica, 4?@ic H Oi) n, %er *rsprun) der Oriec(isc(en P(i! s p(ie. V n Hesi d (is Par$enides, Basi!ea, 01;2H C. S. IirV,J,. E. Ra=en, T(e Pres cra#ic P(i! p(ers. A Cri#ica! His# r5 Xi#< a Se!ec#i n - Te@#s, Ca$(rid)e, 0128. 7. L s -ra)$en# s de Ta!es en %ie!s, cap. I 0H Ze!!er,Nes#!e, !, 999 si)s.H O $perE, !, 26, si)s.H Burne#, 98 si)s. [ 1. L s -ra)$en# s de Ana@i$andr en %ie!s, cap. 06H Ze!!er,Nes#!e, !, 68: si)s.H O $perE, !, 22 si)s.H Burne#, 26 si)s.H %ie!s, en MNeue Ja<r(uc<erS, 0169, 32,83H Heide!, en SC!assica! P<i! ! )5N, 0106H C. Ia<n, A. and #<e Ori)ins - OreeV C s$ # )5, NeX G rV, 013:. [ 0:. L s Era)$en# s de Ana@i$enes en %ie!s, cap. 09H Ze!!er,Nes#!e, !, 902 si)s.H O $perE, ! 36 si)s.H Burne#, 83 si)s. L s -ra)$en# s de %i)enes en %ie!s, cap. 3;H Ze!!er,Nes#!e, !, 997 si)s.H O $perE, !, 91: si)s.H Burne#, ;:3 sD)s. [ 00. L s -ra)$en# s de Her'c!i# en %ie!s, cap. 66H Ze!!er,Nes#!e, !, 879 si)s.H O $perE, !, 33 si)s.H Bu$e#, 0;2 si)s.H S#enEe!, ar#Dcu! en !a Encic! pedia Pau!5,Ziss Xa, Ir !!H Za!Eer, Erac!i# +-ra)$en# s 5 #rad. i#a!.., &! rencia, 0191. *na in#erpre#acin en sen#id e@is#encia!is#a,<eide))erian es !a de Brec<#, HeraV!i#, Heide!(er), 0193. *n Her'c!i# cris#ianiEan#e es e! presen#ad p r 4aEEan#ini, Herac!i#us, Turin, 01;;H IirV, &ire in #(e C s$ ! )ica! Specu!a#i ns - Herac!ei#us, 4inneap !is, 01;:H 4erac!i#usC T(e C s$ic &ra)$e.n#s, 012;H Rausc<en(er)er, Pannenides und HeraV!i#, Heide!(er), 01;0H %i!!er, Ze!#(i!d und Sprac(e i$ HeraV!i#is$us en MNeue Bi!d der An#iVeS, 01;6H A. Jeanniere, La pens?e dRH?rac!i#e dREp(ese, Paris, 0121H H. Juirin), H., Ber!Dn, 0121H P. H. Z<ee!Xri)<#, H., Prince# n, 0121.

67

CAPIT*LO III LA ESC*ELA PITAOORICA 06. P ITAOORAS La #radicin <a c $p!icad c n #an# s e!e$en# s !e)endari s !a -i)ura de Pi#') ras, >ue resu!#a di-Dci! disear!a en su rea!idad <is#rica. Las indicaci nes de Aris##e!es se !i$i#an a p cas 5 si$p!es d c#rinas, re-eridas en !a $a5 rDa de ! s cas s n a Pi#') ras, sin en )enera! a ! s pi#a)ric sH 5 si !a #radicin se acrecien#a a $edida >ue se a!eFa en e! #ie$p de! Pi#') ras <is#ric , es# es si)n e=iden#e de >ue se enri>uece c n e!e$en# s !e)endari s 5 -ic#ici s, >ue p c nada #ienen de <is#ric . Hi- de 4nesarc , Pi#') ras naci en Sa$ s, pr (a#.!e$en#e en e! 280,8:, -ue a I#a!ia en e! 296,90 5 $uri en e! ;18,13 a. de J. C. Se dice >ue -ue discDpu! de &er?cides de Sir 5 de Ana@i$andr 5 >ue =iaF p r E)ip# 5 p r ! s paDses de Orien#e. L >ue <a5 de cier# es >ue de Sa$ s e$i)r a !a 4a)na Orecia 5 se d $ici!i en Cr # na, en d nde -und una escue!a >ue -ue #a$(i?n as ciacin re!i)i sa 5 p !D#ica. La !e5enda represen#a a Pi#') ras c $ pr -e#a 5 (rad r de $i ia)r sH su d c#rina !e <a(rD a sid #rans$i#ida direc#a$en#e p r su di s pr #ec# r, Ap ! , p r ( ca de !a sacerd #isa de %e!- s, Te$is# c!ea +Aris#@en , en %i ). Laer., V!!!, 60.. Es $u5 pr (a(!e >ue Pi#') ras n <a5a escri# nada. Aris##e!es, en e-ec# , n c n ce nin)"n escri# su5 H 5 !a a-ir$acin de J'$(!ic +Vida de Pi#., 011. de >ue ! s escri# s de ! s pr#$er s pi#a)ric s <as#a &i! !a se <a(rDan c nser=ad c $ secre# de !a escue!a, n #iene =a! r $'s >ue c $ prue(a de! <ec< de >ue a"n $'s #arde n se p seDan escri# s au#?n#ic s de pi#a)ric s an#eri res a &i! !a . Es# sen#ad , es $u5 di-Dci! di!ucidar en e! pi#a) ris$ !a par#e >ue c rresp nde a su -undad r. S! una d c#rina se !e puede a#ri(uir c n a(s !u#a cer#idu$(reC !a de !a super=i=encia de! a!$a )espues de !a $uer#e 5 su #rans$i)racin a #r s cuerp s. Se)"n es#a d c#rina, >ue P!a#n +O r),, ;19 a. se apr pi, e! cuerp es una c'rce! para e! a!$a, >ue !a di=inidad <a encerrad a<D c $ cas#i) . 4ien#ras e! a!$a se encuen#ra en e! cuerp , #iene necesidad de! $is$ , pues s! p r $edi de ?s#e puede sen#irH per cuand es#' -uera de ?!, =i=e una =ida inc rprea en un $und superi r. E! a!$a =ue!=e A esa =ida, si se pur,i-ica duran#e !a =ida c rpreaH en cas c n#rari , =ue!=e despu?s de !a $uer#e a/!a cadena de !as #rans$i)raci nes. 09. LA ESC*ELA %E PITAOORAS La escue!a de Pi#') ras -ue una as ciacin re!i)i sa 5 p !D#ica, ade$'s de AT! s-ica. Parece >ue !a ad$isi3n en !a s ciedad es#u= su( rdinada a prue/as 66 &ILOSO&IA ANTIO*A ri)ur sas 5 a !a (ser=ancia de un si!enci de =ari s a s. Era necesari a(s#enerse de cier# s a!i$en# s +carne, <a(as. 5 (ser=ar e! ce!i(a# . Ade$'s, en ! s )rad s $'s a!# s de ! s pi#a)ric s =i=Dan en c $p!e#a c $unidad de (ienes. Per <a5 p c -unda$en# <is#ric para # das es#as n #icias. 4u5 pr (a(!e$en#e e! pi#a) ris$ -ue una de #an#as sec#as >ue ce!e(ra(an $is#eri s a cu5 s iniciad s se i$p nDa una cier#a discip!ina 5 cier#as re)!as de a(s#inencia, >ue n de(Dan ser pesadas. E! car'c#er p !D#ic de !a sec#a de#er$in su ruina. C n#ra e! ) (iern aris# cr'#ic , #radici na! en !as ciudades )rie)as de I#a!ia $eridi na!, a! cua! pres#a(an su ap 5 ! s pi#a)ric s, se

61

pr duF un $ =i$ien# de$ cr'#ic >ue pr = c re= !uci nes 5 #u$u!# s. L s pi#a)ric s -uer n (Fe# de persecucinC !as sedes de su escue!a -uer n incendiadas, e!! s $is$ s -uer n $uer# s <u5er nH 5 s! #ie$p despu?s ! s des#errad s pudier n = !=er a !a pa#ria. Es pr (a(!e >ue Pi#') ras se =iese precisa$en#e (!i)ad p r #a!es $ =i$icn# s insurrecci na!es, a deFar Cr # na para irse a 4e#ap n# . %espu?s de !a dispersin de !as c $unidades i#'!icas se #iene n #icia de -i!s - s pi#a)ric s -uera de !a 4a)na Orecia. E! pri$er es &i! !a , c n#e$p r'ne de Scra#es 5 %e$cn# , >ue =i=i en Te(as en ! s "!#i$ s deceni s de! si)! V. En e! $is$ perD d si#"a P!a#n a Ti$e de L cris, de >uien n es#a$ s se)ur s si>uiera de >ue sea un pers naFe <is#ric . En !a se)unda $i#ad de! si)! IV, e! pi#a) ris$ a!canE nue=a i$p r#ancia p !D#ica, )racias a Ar>ui#as, se r de Taren# , de >uien -ue <u?sped P!a#n duran#e su =iaFe p r !a 4a)na Orecia. %espu?s de Ar>ui#as, !a -i! s -Da pi#a)rica parece <a(erse e@#in)uid , inc!us en I#a!ia. Se adscri(e a! pi#a) ris$ , aun>ue n <a5a sid +c $ a!)un s dicen. discDpu! de Pi#') ras, e! $?dic de Cr # na, A!c$e3n, >uien repi#e a!)unas de !as d c#rinas #Dpicas de! pi#a5 ris$ H per es n #a(!e s (re # d p r <a(er sea!ad e! cere(r c $ r)an de !a =ida espiri#ua! de! < $(re. La d c#rina de ! s pi#a)ric s #enDa esencia!$en#e car'c#er re!i)i s . Pi#') ras se presen#a c $ e! dep si#ari de una sa(idurDa >ue !a di=inidad !e <a #rans$#id H a es#a sa(iduria sus discDpu! s n p dDan ap r#ar nin)una $ /di-icacin, an#es (ien de(Dan per$anecer -ie!es a !a pa!a(ra de! $aes#r +ipse di@i#.. Es#a(an, ade$'s, (<)ad s a $an#ener e! secre# 5 p r es# !a escue!a se en= !=Da en $is#eri s 5 en sD$( ! s >ue =e!a(an an#e ! s pr -an s e! si)ni-icad de su d c#rina. 0;. LA 4ETA&ISICA %EL N*4ERO La d c#rina -unda$en#a! de ! s pi#a)ric s c nsis#e en >ue !a sus#ancia de !as c sas es e! n"$er . Se)"n Ans##e!es +4e#., I, 2., ! s pi#a)ric s, >ue <a(Dan sid ! s pri$er s >ue <icier n pr )resar !a $a#e$'#ica, cre5er n >ue/ ! s principi s de !a $a#e$'#ica -uesen ! s principi s de # das !as c sasH 5 pues# >ue ! s principi s de !as $a#e$'iicas s n ! s n"$er s, !es pareci =er en ?s# s, $'s >ue en e! -ue) , en !a #ierra en e! aire, $uc<as se$eFanEas c n !as c sas >ue s n >ue de=ienen. Aris##e!es pina, p r #an# , >ue ! s pi#a)ric s a#ri(u5er n a! n"$er !a -uncin de causa $a#eria! >ue ! s ^ ni s a#ri(uDan a un e!e$en# c rpre C ! cua! resu!#a, sin duda, una indicacin preci sa para en#ender e! si)ni-icad de! pi#a) ris$ , per n es LA ESC*ELA PITAOORICA 69 >An su-icien#e para <acer! c!ar . En rea!idad, si ! s F ni s para e@p!icar e! prden de! $und recurrDan a una sus#ancia c rprea, ! s pi#a)ric s >pnsideran es#e rden $is$ c $ !a sus#ancia de! $und . E! n"$er c $ 5us#ancia de! $und es !a <ips#asis de! rden $ensura(!e de ! s -en$en s. E! pan descu(ri$ien# de ! s pi#a)ric s, e! descu(ri$ien# >ue de#er$ina Ep i$p r#ancia en !a <is# ria de !a ciencia cciden#a!, c nsis#e precisa$en#e >n !a i$p r#ancia -unda$en#a! >ue c ncedier n a !a $edida $a#e$'#ica para en#ender e! rden 5 !a unidad de! $und . Vere$ s >ue !a "!#i$a -ase de! pensa$ien# p!a#$c es#' d $inada p r !a $is$a pre cupacinC <a!!ar a>ue!!a ciencia de !a $edida >ue es a! $is$ #ie$p -unda$en# de! ser en sD 5 de !a e@is#encia, <u$ana. L s pi#a)ric s dier n an#es >ue nadie e@presin #?cnica a !a as5iracin -unda$en#a! de! espDri#u )rie) <acia !a $edida, a>ue!!a aspiraci n >ue S !n e@presa(a diciend C MLa c sa $'s di-Dci! de # das es apre<ender !a in=isi(!e $edida de !a sa(idurDa, "nica >ue !!e=a en sD ! s !D$i#es de # das !as c sas.N C $ sus#ancia de! $und , e! n"$er es e! $ de! ri)inari de !as c sas +I(., I, 3, 178 (, 0:., pues# >ue

9:

c ns#i#u5e, en su per-eccin idea!, e! rden en e!!as i$p!Dci# . E! n"$er es, pues, sus#ancia inc!us en e! sen#id de !a n r$a#i=idad, de! de(er seiH 5 e! c ncep# de !a sus#ancia ri)inaria ad>uiere asD, )racias a ! s pi#a)ric s. una de#er$inacin -unda$en#a!. E! c ncep# de n"$er c $ rden $ensura(!e per$i#e e!i$inar !a a$(ipedad en#re si)ni-icad ari#$?#ic 5 si)ni-icad espacia! de! n"$er pi#a) ric , a$(i)Qedad >ue <a d $inad !as in#erpre#aci nes an#i)uas 5 recien#es de! pi#a) ris$ . Aris##e!es dice >ue ! s pi#a)ric s #ra#ar n ! s n"$er s c $ $a)ni#udes es5acia!es +I(. UIII, 3, 0:7: (, 07. 5 re-iere #a$(i?n !a pinin de >ue !as -i)uras )e $?#ricas eran e! e!e$en# sus#ancia! en >ue ! s cuerp s c nsis#en +I(., VII, 6, 0:67 (, 02.. Sus c $en#ad res =an a"n $'s a!!', s s#eniend >ue ! s pi#a)ric s c nsiderar n !as -i)uras )e $?#ricas c $ principi s de !a rea!idad c rprea 5 reduFer n es#as #i)uras a un c nFun# de pun# s, c nsiderand a su =eE ! s pun# s c $ unidades e@#ensas +A!eFandr , In $e#., I, 3, 178 (, 99, ed. B ni#E, p. ;0.. E in#?rpre#es recien#es insis#en en c nsiderar e! si)ni-icad )e $?#ric c $ e! DRDnic >ue per$i#e en#ender e! principi pi#a)ric >ue # d resu!#a c $pues# de n"$er s. En rea!idad, si p r n"$er se en#iende e! rden $ensura(!e de! $und , e! si)ni-icad arii$?#ic 5 e! si)ni-icad )e $?#ric resu!#an -undid s, pues# >ue !a $edida sup ne sie$pre una $a)ni#ud espacia! rdenada, p r ! #an# , )e $?#rica, 5 a! $is$ #ie$p un n"$er >ue !a e@prese. Se puede decir >ue e! =erdader si)ni-icad de! n"$er piZ)ric se e@presa $edian#e a>ue!!a -i)ura sa)rada, !a r er prucr Z, p r !a cua! ! s pi#a)ric s #enDan !a c s#u$(re de Furar 5 >ue era !a si)uien#eC __ __ AA re= pucr=K represen#a e! n"$er 0:, c $ e! #ri'n)u! >ue #iene e! ; Zr !ad . La -i)ura c ns#i#u5e, pues, una disp sicin )e $?#rica >ue e@presa AA n"$er , un n"$er e@presad $edian#e una disp sicin )e $?#ricaC e! AAncep# >ue es#a disp sicin presup ne es e! de! rden $ensura(!e. 6; &ILOSO&IA ANTIO*A Si e! n"$er es !a sus#ancia de !as c sas, # das !as p sici nes de !as c sas se reducen a p sici nes en#re n"$er s. A< ra (ien, !a p sicin -unda$en#a! de !as c sas respec# a! rden $ensura(!e >ue c ns#i#u5e su sus#ancia es !a de !D$i#e 5 de i!i$i#ad C e! !D$i#e, >ue <ace p si(!e !a $edida, 5 ! i!i$i#ad >ue !a e@c!u5e. A es#a p sicin c rresp nde !a p sicin -unda$en#a! de ! s n"$er s pares e i$paresC ! s i$pares c rresp nden a! !D$i#e, ! s pares a ! i!i$i#ad . G, en e-ec# , en e! n"$er i$par !a unidad dispar c ns#i#u5e e! !D$i#e de! pr ces de nu$eracin, $ien#ras >ue en e! nu$er par es#e !D$i#e -a!#a 5 e! pr ces per$anece, p r #an# , inc nc!us . La unidad es, pues, e! pari$par, p r>ue su aadidura <ace pares a ! s i$pares e i$pares a ! s pares. A !a p sicin de ! s i$pares 5 de ! s pares c rresp nden #ras nue=e p sici nes -unda$en#a!es, de !as cua!es resu!#a !a si)uien#e !is#aC 0. LD$i#e, i!i$i#ad H 6. I$par, parH 9. *nidad, $u!#ip!icidadH ;. %erec<a, iE>uierdaH 2. 4ac< , <e$(raH 3. Juie#ud, $ =i$ien# H 8. Rec#a, cur=aH 7. LuE, #inie(!asH 1. Bien, $a!H 0:. Cuadrad , rec#'n)u! . E! !D$i#e, es# es, e! rden, es !a per-eccinH p r es # d cuan# se encuen#ra en !a $is$a par#e en !a serie de ! s pues# s es (ien, # d ! >ue se encuen#ra en !a #ra par#e es $a!.

90

L s pi#a)ric s s s#ienen, n (s#an#e, >ue !a !uc<a en#re ! s pues# s se c nci!ia )racias a un principi de ar$ nDaH 5 !a ar$ nDa, c $ -unda$en# 5 =Dncu! de ! s $is$ s pues# s, c ris#i#u5e para e!! s e! si)ni-icad "!#i$ de !as c sas., &i! !a de-ine !a ar$ nDa c $ M!a unidad de ! $"!#ip!e 5 !a c nc rdia de ! disc rdan#eN +-r. 0:, %ie!s.. C $ en # d <a5 !a p sicin de ! s e!e$en# s, en # d <a5 ar$ nDaH e i)ua!$e<#e (ien se puede decir >ue # d es n"$er >ue # d es ar$ nDa, p r>ue cua!>uier n"$er es una ar$ nDa de ! i$par 5 de ! par. La na#ura!eEa de !a ar$ nDa es, pues, re=e!ada p r !a $"sicaC !as re!aci nes $usica!es e@presan de !a $anera $'s e=iden#e !a /na#ura!eEa de !a ar$ nDa uni=ersa!H 5 en c nsecuencia, ! s pi#a)ric s !as # $an p r $ de! de # das !as ar$ nDas de! uni=ers +&i! !., -r. 3, %ie!s.. 02. COS4OLOOIA G ANTROPOLOOIA C n $a5 r $en r c n- r$idad c n !a d c#rina $e#a-Dsica de! n"$er , ! s pi#a)ric s desarr !!ar n una d c#rina c s$ !)ica 5 an#r p !)ica de !a cua! s! c n ce$ s escas s e!e$en# s. &i! !a a-ir$ e! principi .de >ue !a di=ersidad de ! s e!e$en# s c rpre s +a)ua, aire, -ue) , #ierra 5 ?#er. dependen de !a di=ersidad de !a - r$a )e $?#rica de !as par#Dcu!as $'s $enudas >ue ! s c $p nen. Es#a d c#rina, >ue en ?! se encuen#ra apenas es( Eada, se precisa en e! Ti$e de P!a#n, >uien a#ri(u5 a cada e!e$en# !a c ns#i#uci n de un de#er$inad s!id )e $?#ric H per es#a precisin, <ec<a p si(!e.)racias a! desarr !! dad a !a )e $e#rDa de! espaci p r e! $a#e$a#ic Tee#e#es +>ue da #D#u! a! < $ni$ di'! ) de P!a#n., n !e era p si(!e a &i! !a . Acerca de !a - r$acin de! $und , ! s pi#a)ric s pensa(an >ue en e! c raEn de! uni=ers <a5 un -ue) cen#ra!, >ue !!a$an $adre de ! s di ses, p r>ue de ?! pr =iene !a - r$acin de ! s cuerp s ce!es#esH #a$(i?n Hes#ia, e! < )ar a!#ar de! uni=ers , !a ciudade!a e! #r n de Zeus, p r>ue es e! cen#r de! >ue e$ana !a -uerEa >ue c nser=a a! pp ESC*ELA PITAOORICA 62 A5>d . P r es#e -ue) cen#ra! s n a#raDdas !as par#es $'s cercanas de ! F!i$i#ad >ue ! circunda +espaci $a#eria in-ini#a., par#es >ue se =en .AA#adas p r es#a a#raccin 5, p r #an# , p!as$adas en e! rden. Es#e p-Jces , repe#id a $enud , c nduce a !a - r$acin de! uni=ers en#er , en )- )ua!, p r ! $is$ , se)"n Aris##e!es re-iere +A-e#., UII, 8, 0:86 (, 67., !a per-ecci n n se <a!!a a! principi , sin a! -in. Es de n #ar >ue de c n- r$idad c n es#a c s$ ) nDa, ! s pi#a)ric s Jppan una d c#rina c s$ !)ica >ue !es c ! ca en#re ! s pri$er s precurs res de C p?rnic . C nci(en e! $und c $ una es-era, en cu5 cen#r <a5 e! -ue) ri)inari , 5 a su a!reded r se $ue=en, de cciden#e a rien#e, dieE cuerp s ce!esiesC e! cie! de !as es#re!!as -iFas, >ue ?s e! $'s !eFan de! cen#r , 5 !ue) , a dis#ancias cada =eE $en res, ! s cinc p!ane#as, e! s !, >ue c $ una )ran !en#e rec )e ! s ra5 s de! -ue) cen#ra! 5 ! s re-!eFa a!reded r, !a !una, !a #ierra 5 !a an#i#ierra, un p!ane#a <ip #?#ic >ue ! s pi#a)ric s ad$i#Dan para c $p!e#ar e! n"$er sa)rad de dieE. E! !D$i#e e@#re$ de! uni=ers de(Da es#ar - r$ad p r una es-era en= !=en#e de -ue) c rresp ndien#e a! -ue) ce!es#e. Las es#re!!as es#'n -iFas en es-eras #ransparen#es, cu5a r #acin !as <ace )irar +Aris##e!es, %e C e! , II, 09.. AsD c $ cua!>Xer cuerp $ =id =e! E$en#e pr duce un s nid $usica!, ! $is$ curre #a$(ien en ! s cuerp s ce!es#esC e! $ =i$ien# de !as es-eras pr duce una serie de # n s $usica!es >ue - r$an en su c nFun# una c#a=a. L s < $(res n perci(en es# s s nes, p r>ue ! s <an Dd inin#erru$pida$en#e desde su naci$ien# #a$(i?n p r>ue sus Dd s n s n adecuad s para perci(ir! s.

96

C $ cua!>uier #ra c sa, e! a!$a <u$ana es ar$ nDaC !a ar$ nDa en#re ! s e!e$en# s c n#rari s >ue c $p nen e! cuerp . A es#a d c#rina, e@pues#a p r Si$$ias, discDpu! de &i! !a , en e! &edn p!a#nic , e! $is$ P!a#n (Fe#a >ue, c $ ar$ nDa, e! a!$a n p drDa ser in$ r#a!, p r>ue dependerDa de ! s e!e$en# s c rpre s, >ue se disue!=en c n !a $uer#e. G es#a (Fecin pareci #an seria, >ue se <a ne)ad >ue !a d c#rina de! a!$a,ar$ nDa se en#endiera p r ! s pi#a)ric s en e! sen#id e@p!icad p r P!a#n 5 se !a <a !!e=ad , p r e! c n#rari , a !a in#erpre#acin de C!audian 4a$er# +%e s#a#u ani$ae, II, 8H =. par. 08:., se)"n !a cua! !a ar$ nDa serDa $'s (ien !a c n=eniencia, es# es, e! =Dncu! >ue une e! a!$a 5 e! cuerp . En rea!idad, si se $an#iene -ir$e$en#e e! principi pi#a)ric de >ue !a ar$ nDa es n"$er 5 e! n"$er es sus#ancia, !a (Fecin p!a#nica pierde =a! rC es !a ar$ nDa ! >ue de#er$ina 5 c ndici na !a $eEc!a de ! s e!e$en# s c rpre s, sin ser ?s#a c ndicin de a>u?!!a. A !a d c#rina de !a ar$ nDa se =incu!a i)ua!$en#e !a ?#ica pi#a)rica, c n su de-inicin de !a Fus#icia. La Fus#icia es un n"$er cuadrad H c nsis#e en e! n"$er i)ua! $u!#ip!icad p r e! n"$er i)ua!, p r>ue res#i#u5e ! i)ua! p r ! i)ua!. P r es# ! s pi#a)ric s !a indican c n e! cua#r , >ue es e! pri$er n"$er cuadrad , c n e! nue=e, )ue es e! pri$er n"$er cuadrad i$par. En cuan# a ! de$'s, !a ?#ica pi#a) rica es de car'c#er re!i)i s H su precep# Aunda$en#a! c nsis#e en se)Xr !a di=inidad 5 en <acerse se$eFan#e a e!!a. Las $'@i$as 5 prescripci nes de car'c#er pr'c#ic >ue c ns#i#u5en e! pa#ri$ ni ?#ic de !a escue!a n -recen un especia! si)ni-icad -i! s-ic A's >ue en cuan# , #a! =eE, se e$pieEa a en#re=er en e!!as !a su!T rdinacin de !a accin a !a c n#e$p!acin, de !a $ ra! pr'c#ica a !a sa(idurDa, >ue 63 &ILOSO&IA ANTIO*A sa!dr' #riun-an#e c n e! p!a# nis$ . E! pi#a) ris$ su(ra5 !a puri-icacin de! a!$a, >ue !as de$'s sec#as an'! )as =eDan en - r$a de ri# 5 pr'c#icas pr picia# rias, p r $edi de !a ac#i=idad #e r?#ica, "nica capaE de sus#raer e! a!$a a !a cadena de ! s naci$ien# s 5 de rec nducir!a a !a di=inidad. CAPIT*LO IV BIBLIOORA&IA LA ESC*ELA ELEATICA [ 06. L s #es#i$ ni s s (re Pi#') ras en %ie!s, cap. 0;. Las Vida de Pi#') ras, de P r-iri 5 de J'$(!ic , s n "#i!es para e! e n ci$ien# de !a !e5enda de Pi#') ras 5 de !as d c#rinas ne pi#a)ricas 5 ne p!a#nicas, per n para !a rec ns#ruccin de! Pi#') ras <is#ric . S (re Pi#') rasC O $perE, 0:7 si).H Burne#, 19 si).H R s#a)ni, I! =er( di Pi#a) ra, Turin, 016;. [ 09. S (re !as =icisi#udes de !a escue!a pi#a)ricaC R s#a)ni, Pi#a) ra e i pi#a) rici in Ti$e , SA##i de!!RAcc. de!!e ScienEe di T rin N, 010;. L s -ra)$en# s de &i! !a , en %ie!s, cap. ;;H de Ar>ui#as, en %ie!s, cap. ;8H de A!c$en, en %ie!s, cap. 6;. S (re es# s pi#a)ric sC O!i=ieri, Ci=i!u )reca ne!!RI#a!ia $eridi na!e, N'p !es, 0190H V n &ri#E, P5#(a) rean P !i#ics in S u#<ern I#a!5, Nue=a G rV, 01;:. 0;. S (re !a d c#rina pi#a)ricaC Ze!!er, !, 930 si).H O $perE, !, 0:7 si).H Burne#, 908 si).H &ranV, P#a# and die s )enann#en P5#(a) reer, Ha!!e, 0169H Ra=en, P5#<a) reans and E!ea#ics, Ca$(rid)e, 01;7H S#rain)e L n), A S#ud5 - #<e % c#rine 4e#e$ps5c< sis in Oreece -r $ P5#(a) ras # P!a# , Prince# n, 01;7. 03. CARACTERES %EL ELEATIS4O La escue!a F nia n <a(Da acep#ad e! de=enir de! $und , >ue se $ani-ies#a en e! nacer, perecer 5 $udar de !as c sas, c $ un <ec< u!#i$ 5 de-ini#i= , p r>ue <a(Da pr curad enc n#rar, $'s a!!' de! de=enir, !a unidad 5 !a per$anencia de !a sus#ancia. N <a(Da ne)ad , sin e$(ar) , !a rea!idad de! de=enir. Ta! ne)acin es (ra de !a escue!a e!e'#ica, >ue reduce e! de=enir $is$ a si$p!e apariencia 5 a-ir$a >ue s! !a sus#ancia es =erdadera$en#e. P r pri$era =eE, c n !a escue!a e!e'#ica, !a sus#ancia se c n=ier#e p r sD $is$a en principi $e#a-Dsic C p r pri$era =eE, se !a de-ine n c $ e!e$en# c rpre c $ n"$er , sin s! c $

99

sus#ancia, c $ per$anencia 5 necesidad de! ser en cuan# #a!. E! car'c#er n r$a#i= >ue 5a re=es#Da !a sus#ancia en !a especu!acin de Ana@i$a.ndr , >ue =eDa en e!!a una !e5 cs$ica de Fus#icia, car'c#er >ue ! s pi#a)ric s <a(Dan e@presad $edian#e e! principi de >ue e! n"$er es e! $ de! de !as c sas, se # $a c $ !a de-inicin $is$a de !a sus#ancia p r Par$?nides 5 p r sus secuaces. Para ?s# s !a sus#ancia es e! ser >ue es 5 de(e ser C es e! ser en su necesidad n r$a#i=a, en su unidad e in$u#a(i!idad, >ue <ace de ?! e! "nic (Fe# de! pensa$ien# , e! "nic #?r$in de !a in=es#i)acin -i! s-ica. E! principi de! e!ea#is$ $arca una e#apa decisi=a en !a <is# ria de !a -i! s -Da. Presup ne induda(!e$cn#e !a in=es#i)acin c s$ !)ica de ! s F ni s 5 de ! s pi#') ric s, per !a !i(ra de su supues# na#ura!Ds#ic 5 !a !!e=a p r pri$era =eE a! p!an n# !)ic en e! cua! <a(Dan de enraiEarse ! s sis#e$as de P!a#n 5 de Aris##e!es. 08. Jen -anes Se)"n ! s #es#i$ ni s de P!a#n +S -., 6;6 d. 5 de Aris##e!es +4e#., !, 2, AAA (, 60., !a rien#acin pr pia de !a escue!a e!e'#ica -ue iniciada p r JAn-anes de C ! -nH >uien -ue e! pri$er en a-ir$ar !a unidad de! ser. AA! s #es#i$ ni s se <an in#erpre#ad en e! sen#id de >ue Jen-anes <a(Da AAndad !a escue!a e!e'#icaH per es#a in#erpre#acin s (repasa c n $uc< e! AT)ni-icad de a>ue!! s #es#i$ ni s 5 es p c pr (a(!e. E! $is$ Jen-anes AAA dice +-r. 7, %ie!s., en una p esia c $pues#a a ! s 16 a s, >ue <acDa 5a AA >ue rec rrDa de un e@#re$ a #r !as #ierras de OreciaH 5 es#a =ida AAan#e es p c c nci!ia(!e c n un d $ici!i es#a(!e en E!ea, d nde <a(rDa 8) &!LOSO&IA ANTIO*A #/undad !a escue!a. La "nica prue(a de su per$anencia en E!ea es una an?cd #a >ue cuen#a Aris##e!es +Re#., I!, 63, 0;:: (, 2. C a ! s e!ea#as >ue !e pre)un#a(an si de(Dan -recer sacri-ici s 5 !')ri$as a Leuc #ea, Jen-anes <a(rDa c n#es#ad C MSi !a cre?is una di sa, n de(?is !! rar!aH si n !a cre?is #a!, n de(?is -recer!e sacri-ici sN. Tene$ s #a$(i?n n #icia de un !ar) p e$a en <e@'$e#r s >ue Jen-anes <a(rDa escri# acerca de !a -undaci n de !a ciudadH per # d es# n de$ues#ra su es#ancia 5 !a ins#i#ucin de una escue!a en E!ea. Ta$p c es cier# >ue <u(iera eFercid !a pr -esin de raps cia. Cier# es >ue escri(i en <e@a$e#r s 5 c $pus e!e)ias 5 5a$( s + i `/A i. c n#ra H $er 5 HesD d . Resu!#a i$pr (a(!e, en -$, >ue Jen-anes <u(iA cscri# un p e$a -i! s-ic , de! cua! n se #iene n #icia. E! pun# de par#ida de Jen-anes es una resue!#a crD#ica de! an#r p $ r-is$ re!i)i s , #a! c $ se re=e!a en !as creencias c $unes de ! s )rie) s = #a! c $ se encuen#ra #a$(i?n en H $er 5 en HesD d . ML s < $(res, dice, creen >ue ! s di ses <an #enid naci$ien# 5 p seen = E 5 cuerp se$eFan#e a! nues#r N +-r. 0;, %ie!s.. P r es# ! s e#D pes <acen a sus di ses c<a# s 5 ne)r s, ! s #raci s dicen >ue #ienen F s aEu!es 5 ca(e!! s r F sH #a$(i?n ! s (ue5es, ! s ca(a!! s 5 ! s !e nes, si pudieran, i$a)inarDan sus di ses a su se$eFanEa +-r. 03, 02.. L s p e#as <an - $en#ad es#a creencia. H $er 5 HesD d <an a#ri(uid a ! s di ses inc!us ! aue es (Fe# de =er)QenEa 5 de repr (acin en#re ! s < $(res.S r ( s, adu!#eri s 5 en)a s recDpr c s. En rea!idad, n <a5 $'s >ue una di=inidad M>ue n se parece a ! s < $(res ni en e! cuerp ni en e! pensa$ien# N +-r. 69.. Es#a "nica di=inidad se iden#i-ica c n e! uni=ers , es un di s,# d 5 p see e! a#ri(u# de !a e#ernidadC n nace, n $uere 5 es sie$pre !a $is$a. En e-ec# , si naciese, es si)ni-icarDa >ue an#es n eraH 5 ! >ue n es, #a$p c puede nacer ni dar naci$ien# a nada. Jen-anes a-ir$a en - r$a #e !)ica !a unidad 5 !a in$u#a(i!idad de! uni=ers . Per es#a unidad !e parece di-Dci! de ser c $prendida 5 >ue s! puede ser en#endida despu?s de una !ar)a ("s>ueda. M%esde e! principi ! s di ses n ! <an re=e!ad # d a

9;

! s < $(res, sin s! (uscand ?s# s, c n e! #ie$p encuen#ran ! $eF rN +-r. 07.. Es e! rec n ci$ien# e@p!Dci# de !a -i! s -Da c $ in=es#i)aci n. En Jen-anes se encuen#ran #a$(i?n indici s de in=es#ipci nes -DsicasC c nsidera >ue # das !as c sas, e inc!us e! < $(re, es#an - r$adas de #ierra 5 a)ua +-ra)$en# s 61, 99.H >ue de !a #ierra # d pr cede 5 # d =ue!=e a !a #ierraH per es# s e!e$en# s, de un )r ser $a#eria!is$ , n !i)an (ien c n su principi -unda$en#a!. Es n #a9!e cier# aspec# de su (ra de p e#aH su crD#ica de !a =ir#ud a) nDs#ica de ! s =enced res en ! s Fue) s, >ue en #an a!#a es#i$a #enDan ! s )rie) s, 5 su a-ir$acin de !a superi ridad de !a sa(idurDaC MN es Fus# an#ep ner a !a sa(idurDa !a s !a -uerEa c rp ra!N, dice +-r. 0.. A>uD a !a =ir#ud -undada en !a r (us#eE -Dsica se c n#rap ne !a =ir#ud pura$en#e espiri#ua! de! sa(i . 07. PAR4ENI %ES E! -undad r de! e!ea#is$ es Par$?nides. La )randeEa de Par$?nides se $ani-ies#a 5a en !a ad$iracin >ue susci# en P!a#nC ?s#e ! u#i!iE c $ LA ESC*ELA ELEATICA 61 pp-2:naFe principa! de! di'! ) >ue sea!a e! pun# crD#ic de su pensa$ien# 5 >ue se in#i#u!a c $ su n $(reH 5 ! desi)na +Tee#., 079 >. c $ M=enerand 5 a !a =eE #erri(!eN. Par$?nides era ciudadan de E!ea Ve!ia, c ! nia - cense si#uada en !a c s#a de Ca$pania, a! sur de Paes#u$. Se)"n !as indicaci nes de pp ! d r , >ue si#"a su -! reci$ien# en !a 31/ O!i$piada, <a(rDa nacid )n e! 2;:,91H per es#a indicacin es#' en c n#ras#e c n e! #es#i$ ni de p!a#n, se)"n /e! cua! Par$?nides #enDa 32 a s cuand , ac $paad p r Zenn, -ue a A#enas 5 se enc n#r c n Scra#es, en# nces $u5 F =en +par$, 068 (H Tee#., 079 eH 2 -., 608 c.. %ada !a )ran e!as#icidad de !as indicaci nes cr n !)icas de Ap ! d r , n <a5 $ #i= para p ner en duda e! repe#id #es#i$ ni de P!a#nC asD, pues, se de(e c nsiderar c $ pr (a(!e >ue Par$?nides <u(iese nacid <acia e! 203,00. Aris##e!es re-iere en #?r$in s du(i#a#i= s !a indicacin de >ue Par$?nides <u(iese sid discDpu! de Jen-anesH per , pues# >ue se de(e e@c!uir, c $ se <a =is# , >ue Jen-anes <a5a -undad una escue!a en E!ea, !a indicacin aris# #?!ica #a! =eE n si)ni-i>ue $'s >ue Par$?nides rec )i !a c rrien#e de pensa$ien# iniciada p r Jen-anes. Se)"n #ras indicaci nes +%i). )per, IU, 60H %ie!s, A 0., Par$?nides reci(i su educacin -i! s-ica de! pi#a)ric A$einias 5 !!e= una M=ida pi#a)ricaN. Es e! pri$er >ue <a e@pues# su -i! s -Da en un p e$a en <e@'$e#r s. Jen-anes e@pus cier#a$en#e en =ers s sus ideas -i! s-icas, per de $anera casi na!, en#re$eEc!'nd !as c n sus p esDas sa#Dricas. Ana@i$andr , Ana@i$enes 5 Her'c!i# <a(Dan escri# en pr sa. E! eFe$p! de Par$?nides -ue se)uid "nica$en#e p r E$p?d c!es. %e! p e$a de Par$?nides, >ue pr (a(!e$en#e s! #ie$p despu?s se ci# c n e! #D#u! En # rn a !a na#ura!eEa, n s >uedan 02; =ers s. E! p e$a es#a(a di=idid en d s 5ar#esC !a d c#rina de !a =erdad +aU>:eia. 5 !a d c#rina de !a pini n +2aa.. En es#a "!#i$a par#e Par$?nides e@p nDa !as creencias de! < $(re c $"n, pr p ni?nd se, e$per , respec# a e!!as, un (Fe#i= =a! rad r 5 n r$a#i= . SAprender's #a$(i?n es# C c$ sean =er sD$i!$en#e !as c sas aparen#es, para >uien !as e@a$ina en # d 5 p r # d N +-r. 0, =. 90.. En c nsecuencia, Par$?nides presen#a un c $p!eF de #e rDas -Dsicas pr (a(!e$en#e de inspiracin pi#a)rica. A! dua!is$ de! !D$i#e 5 de ! i!i$i#ad , <ace c rresp nder e! de !a !uE 5 de !as #inie(!as, >ue #a! =eE n era desc n cid para ! s $is$ s pi#a)ric sH 5 c nsidera !a rea!idad -Dsica c $ un pr duc# de !a $eEc!a 5 a !a =eE de !a !uc<a de es# s d s e!e$en# s +-r.

92

1, %ie!s.. La p sicin en#re es# s d s e!e$en# s <a sid in#erpre#ada, a par#ir de Aris##e!es, c $ p sicin en#re e! ca! r 5 e! -rD . MPar$?nides, dice Aris##e!es +&is., I, 2, 077 a, 6:. # $a c $ principi e! ca! r 5 e! -rD , a ! s >ue !!a$a ?! -ue) 5 #ierra.N %e es#a - r$a, e! dua!is$ de Par$?nides ! = !=i a ad$i#ir Te!esi en e! Renaci$ien# . Per es#a par#e en !a cua! Par$?nides se !i$i#a a e@p i M!as pini nes de ! s $ r#a!esN, c n#en#'nd se c n c rre)ir!as se)"n una $a5 r =er si$i!i#ud, n #iene $'s i$p r#ancia >ue !a de de$ s#rar >ue Par$?nides >uerDa <acer =a!er !as e@i)encias de su $?# d de in=es#i)acin aun en a>ue! d $ini de !a pinin a! cua! !a =erdad es e@#raa, para !!e=ar! a una $a5 r =er si$i !i#ud. 9: &!LOSO&IA ANTIO*A E! #e$a ripina! de su -i! s -Da es !a c n#rap sicin en#re !a =erdad 5 !a apariencia. MS ! d s ca$in s de in=es#i)acin se pueden c nce(ir. E! un c nsis#e en >ue e! ser es 5 n puede n serH 5 ?s#e es e! ca$in de !a persuasin, pues# >ue !e ac $paa !a =erdad. E! #r , >ue e! ser n es 5 es necesari >ue n seaH 5 es# , #e di) , es un sender en e! cua! nadie puede persuadirse de nadaN +-r. ;, %ie!s.. P r es Ms! <a5 un ca$in para e! discurs C >ue e! ser esN +-r. 7.. Per es#e ca$in n puede ser se)uid $'s >ue p r !a raEn, pues# >ue ! s sen#id s se de#ienen, p r e! c n#rari , en !as apariencias 5 pre#enden a#es#i)uarn s e! nacer, e! perecer, e! $udar de !as c sas, es decir, a !a =eE su ser 5 su n ser. En e! ca$in de !a apariencia es c $ si ! s < $(res #u=iesen d s ca(eEas, una >ue =e e! ser, #ra >ue =e e! n ser, 5 =a)aran de ac' para a!!' c $ # n# s e insensa# s, sin p der darse cuen#a de nada. Par$?nides >uiere a!eFar a! < $(re de !a in=es#i)acin sensi(!e, >uiere <acer!e perder !a c s#u$(re de deFarse d $inar p r ! s ^ s, p r ! s Dd s 5 p r !as pa!a(ras. E! < $(re de#c FuE)ar c n !a raEn 5 c nsiderar c n es#a !as c sas !eFanas c $ si !as #u=iera de!an#e. A< ra (ien, !a raEn de$ues#ra en se)uida >ue n se puede ni pensar ni e@presar e! n ser. N se puede pensar sin pensar a!) H e! pensar en nada es un n pensar, e! n decir nada es un n decir. E! pensa$ien# 5 !a e@presin de(en en cua!>uier cas #ener un (Fe# 5 es#e (Fe# es e! ser. Par$?nides de#er$ina c n per-ec#a c!aridad e! cri#eri -unda$en#a! de !a =a!ideE de! c n ci$ien# >ue <a(Da de d $inar # da !a -i! s -Da )rie)aC e! =a! r de =erdad de! c n ci$ien# depende de !a rea!idad de! (Fe# H e! =erdader c n ci$ien# n puede ser $'s >ue c n ci$ien# de! ser, es# es, de !a rea!idad a(s !u#a. Ta! es e! si)ni-icad de !as -a$ sas a-ir$aci nes de Par$?nidesC ME! pensa$ien# 5 e! ser s n ! $is$ N +-r. 9, %ie!s.. ML $is$ es e! pensar 5 e! (Fe# de! pensa$ien# C sin e! ser en e! cua! e! pensa$ien# se e@presa, #" n p drDas enc n#rar e! pensa$ien# , pues# >ue n <a5 ni <a(r' nada -uera de! serN +-r. 7, =. 9;98.. , A! ser >ue es (Fe# de! pensa$ien# , Par$?nides a#ri(u5e ! s $is$ s carac#eres >ue Jen-anes <a(Da dad a! di s,# d . Per es# s carac#eres ! s reduce ?! a una s !a $ da!idad -unda$en#a!, >ue es !a de !a necesidad. ME! ser es 5 n puede n serN +-r. ;, %ie!s. es !a #esis principa! de Par$?nidesC #esis >ue e@presa ! >ue es para ?! e! sen#id -unda$en#a! de! ser en )enera! 5 >ue c ns#i#u5e e! principi direc#i= de !a in=es#i)acin raci na!. La necesidad respec# a! #ie$p es e#ernidad, es decir, c n#e$p raneidad, # #u$ si$u!H respec# a ! $"!#ip!e es unidad, respec# a! de=enir + sea, a! nacer 5 perecer. es in$u#a(i!idad +-r. 7, 6,;, %ie!s.. En par#icu!ar, Par$?nides n en#iende !a e#ernidad c $ duracin in-ini#a, sin c $ ne)acin de! #ie$p . ME! ser nunca <a sid ni ser', p r>ue es a< ra # d ?!, un 5 c n#inu .N Par$?nides -ue e! pri$er >ue e!a( r e! c ncep# de e#ernidad. G, en e-ec# , e! ser n puede nacer ni perecer, pues# >ue <a(rDa de pr ceder de! n ser dis -=erse en ?!, ! >ue es i$p si(!e p r>ue de! n ser n se puede <a(!ar. E! ser es indi=isi(!e p r>ue es # d , i)ua! 5 n

93

puede ser en un !u)ar $'s $en s >ue en #r H es in$=i! p r>ue reside en sus pr pi s !D$i#esH es -ini# p r>ue ! in-ini# es inc $p!e# 5 a! ser n !e -a!#a nada. E! ser es ! )A ESC*ELA ELEATICA 90 ApApJp-J 5 !a per-eccipH 5 en es#e sen#id precisa$en#e -ini#ud. C $ #a!, Par$?nides ! c $para c n una es-era < $ )enea, in$=i!, pE--ecra$en#e i)ua! en # d s ! s pun# s. MPues <a5 un !D$i#e e@#re$ , e! ser es per-ec# p r # daSs par#es, parecid a !a $asa red ndeada de una es-era i)ua! desde e! cen#r a cua!>uiera de sus par#esN +-r. 7.. P r es , pAes, e! ser es !!en , en cuan# es c $p!e#a$en#e presen#e a sD $is$ 5 en nin)"n pun# inc $p!e# de-icien#e de sDH e! ser es au# su-iciencia. A!)una de es#as de#er$inaci nes, p r eFe$p! , !a de !a p!eni#ud, 5 e! paranpn de !a es-era, <an <ec< pensar en una c rp reidad de! ser se)"n Par$enides. A par#ir de Ze!!er, se <a a-ir$ad >ue ni Par$?nides ni ! s de$'s -i!s - s pres cr'#ic s se <an e!e=ad a !a dis#incin en#re c rpre e inc rpre C c $ si -uese =er sD$i! >ue < $(res >ue ! )rar n #a! a!#ura de a(s#raccin especu!a#i=a pudiesen n <a(er c nce(id !a pri$era 5 $'s e!e$en#a! de #a!es a(s#racci nes, !a dis#incin en#re ! c rpre 5 ! inc rpre . En rea!idad, !a p!eni#ud de! ser si)ni-ica su au# su-iciencia per-ec#a, p r !a cua! a! ser n !e -a!#a nin)una de sus par#es n #iene de-ec# de sD en nin)una de e!!asH 5 !a es-era n es, c $ de$ues#ra e! #e@# , $'s >ue un #?r$in de c $paracin >ue Par$?nides e$p!ea para de$ s#rar !a -ini#ud de! ser, cu5 s !D$i#es n s n ne)a#i=idad, sin per-eccin. Se <a aducid , pues, para <a!!ar !a c rp reidad de! ser par$enDde , una -rase de Aris##e!es, !a cua! dice >ue Par$?nides 5 4e!is Mn ad$i#ier n $'s >ue !as sus#ancias sensi(!esR +%e c e!., III, 0, 617 (, 60.. Per Aris##e!es, >ue a!)unas !Dneas an#es <a(Da dic< >ue es# s -i!s - s Mn <a(!a(an c $ -Dsic sN, es# es, n se cupa(an de !as sus#ancias c rpreas, pre#ende s! decir, c n a>ue!!a -rase, >ue dic< s -i!s - s n <an ad$i#id a>ue!!as sus#ancias in#e!ec#ua!es +!as in#e!i)encias ce!es#es. a !as cua!es, se)"n ?!, se pueden re-erir !a in)enera(i!idad 5 !a inc rrup#i(i!idad >ue ! s e!ea#as a#ri(u5en a! ser. En rea!idad, Par$?nides - r$u! p r pri$era =eE c n a(s !u# ri) r !)ic ! s principi s -unda$en#a!es de a>ue!!a ciencia -i! s-ica >ue $uc< s a s $'s #arde se !!a$ar' n# ! )Da. Re=e!, en e-ec# , c n # da su p #encia !)ica a>ue!!a n r$a#i=idad in#rDnseca de! ser >ue 5a ! s -i!s - s F ni s 5 especia!$en#e Ana@i$andr <a(Dan e@presad en e! c ncep# de sus#ancia. Vue!=e a e$p!ear, para e@presar !a necesidad de! ser, ! s $is$ s #?r$in s de >ue se <a(Da ser=id Ana@i$andr C !a !e5 -?rrea de !a Fus#icia +2DV>. de! des#in +p Cpa.. MLa Fus#icia n a-i Fa sus cadenas ni deFa >ue a!A naEca sea des#ruid , an#es (ien $an#iene -ir$e$en#e # d cuan# es R +-r. 7, =. 3.. MNada <a5 ni <a(r' -uera de! ser, pues# >ue e! des#in ! <a encadenad de $anera #a! >ue per$aneEca en#er e in$=i!N +-r. 7, =. 93.. La Fus#icia 5 e! des#in A s n a>uD -uerEas $D#icasC s n #?r$in s >ue sir=en para e@presar c n e=idencia $#ui#i=a 5/ p ?#ica !a e@i)encia !pca a(s !7#a de! ser, >ue n puede n ser. P r pri$era =eE en Par$?nides, e! pr (!e$a de! ser se p<n#ea c $ pr (!e$a $e#a-Dsic n# !)ic , es decir, en su $'@i$a )enera!idad 5 n s! c $ pr (!e$a -Dsic . La pre)un#a Mc>u? es e! ArLN cu5a respues#a <a >uerid dar Par$?nides, n es e>ui=a!en#e a !a pre)un#a Mc>ue es !a na#ura!eEaLN cu5a respues#a <a(Dan (uscad ! s AT!s - s an#eri res, inc!us e! pr pi Her'c!i# . En pri$er !u)ar, e! ser de >AA <a(!a Par$?nides n es s ! e! ser de !a na#ura!eEa sin #a$(i?n e! 96 &ILOSO&IA ANTIO*A 99 )A ESC*ELA ELEATICA de! < $(re, e! de !as c $unidades <u$anas de cua!>uier c sa pensa(!eH 5 en se)und !u)ar, n #iene una re!acin direc#a c n !as apariencias na#ura!es e$pDricas,

98

p r>ue es#' $'s a!!' de #a!es apanencias 5 c ns#i#u5e su es#ruc#ura necesaria, s !a$en#e rec n ci(!e c n e! pensa$ien# . La carac#eriEacin de es#a es#ruc#ura !a da Par$?nides recurriend a ! >ue < 5 !!a$a$ s una ca#e) rDa de !a $ da!idadC Ia necesidad. E! ser =erdader au#?n#ic , e! ser de! >ue n se puede dudar 5 >ue s! e! pensa$ien# puede (ser=ar, es e! ser necesari . ME! ser es 5 n puede n serR +-r. ;.. Es ?s#a una respues#a >ue !a in=es#i)acin n# !)ica darDa a !a $is$a pre)un#a duran#e si)! s 5 $'s si)! s 5 >ue, desde cier# pun# de =is#a, es #a$(i?n !a "nica respues#a >ue e!!a puede dar. *na c nsecuencia in$edia#a de !a $is$a es !a ne)acin de ! p si(!eC 5a >ue ! p si(!e es ! >ue puede n ser 5, sepn Par$?nides, ! >ue puede n ser, n es. En e-ec# , dice Par$?nides \ nada <a5 >ue i$pida a! ser !!e)ar a sD $is$ N +-r. 7, ;2.C es# es, >ue !e i$pida rea!iEarse en su p!eni#ud 5 per-eccin. L s 4e)'ric s +[ 98. e@presar'n es# $is$ c n e! #e re$a M! >ue es p si(!e se rea!iEa, ! >ue n se rea!iEa n es p si(!eN. La - r$a p ?#ica n es para e! pensa$ien# de Par$?nides, #an in-!e@i(!e en su !)ica ri)ur sa, una =es#idura de casin. La dic#a e! en#usias$ de! -i!s - >ue en e! ca$in de !a in=es#i)acin pura$en#e raci na!, !a cua! n c ncede nada a ! s sen#id s 5 a !a apariencia, <a enc n#rad e! ca$in de !a sa!=acin <u$ana. Par$?nides es =erdadera$en#e pi#a)ric B en e! sen#id en >ue ! ser' P!a#n B p/ r su c n=iccin indes#ruc#i(!e de >ue, s !a$en#e $edian#e !a in=es#i)acin ri)ur sa$en#e c nducida, e! < $(re puede a!canEar sin pe!i)r !a =erdad. La i$a)en c n >ue c $ienEa e! p e$a de Par$?nides, de! sa(i #ransp r#ad p r 5e)uas - ) sas Minc!u$e +a i=iFe. a #ra=?s de # das !as c sas, p r !a ru#a -a$ sa de !a di=inidadN +-r. 0., $ani-ies#a # da !a -uerEa de una c n=iccin de iniciad , >ue #iene -A n en ri# s $is#eri s, sia s! en e! p der de !a raEn inda)ad ra. AsD, en !a pers na!idad de Par$?nides, p r =eE pri$era en !a <is# ria de !a -i! s -Da, se #ra(an Dn#i$a$en#e e! ri) r !)ic de !a in=es#i)acin 5 su si)ni-icad e@is#encia!. La M#erri(i!idadN de Par$?nides c nsis#e precisa$en#e en !a e@#ra rdinaria p #encia >ue en ?! ad>uiere !a in=es#i)aci n !)ica, enraiEada c $ es#' en !a -e en su -unda$en#a! =a! r <u$an . Se <a =is# a =eces en Par$?nides e! -undad r de !a !)icaH per es# es de$asiad de$asiad p c para ?!. Si p r !)ica se en#iende una ciencia en sD, >ue sir=a de ins#ru$en# para !a in=es#i)acin -i! s-ica, nada es $'s e@#ra a Par$?nides >ue una !)ica asD en#endida. Per si p r !)ica se en#iende !a discip!ina in#rDnseca de !a in=es#i)acin, en# nces Par$?nides es e! -undad r de !a !)ica. P r #ra par#e, !a pura #?cnica de !a in=es#i)acin p dr' c n=er#irse, c n Aris##e!es, en (Fe# de una ciencia par#icu!ar s! despu?s de >ue Par$?nides 5 P!a#n <a(r'n $ s#rad de <ec< # d su =a! r. 01. ZENON %iscDpu! 5 a$i) de Par$?nides, Zenn de E!ea era +se)"n P!a#n, Par$?$des, 068 a. =ein#icinc a s $'s F =en >ue ?!C su naci$ien# 9; &ILOSO&IA ANTIO*A en e! espaci , e! espaci , a su =eE, de(er' es#ar en #r espaci 5 asD <as#a e! in-inD# C es# es i$p si(!e 5 precisa c n=enir >ue nadaes#' en e! espaci +%ie!s, A 6;.. C n#ra !a $u!#ip!icidad =a diri)id #a$(i?n e! #r ar)u$en# de >ue si un $ 5 b de #ri) <ace ruid cuand cae, cada )ran 5 cada par#Dcu!a de )ran <a(rDa de <acer ruid C ! cua! n curre +%ie!s, A 61.. La di-icu!#ad es#ri(a a>uD en en#ender c$ di=ersas c sas reunidas en un c nFun# pueden pr ducir un e-ec# >ue cada una de e!!as separada$en#e n pr duce. Per ! s ar)u$en# s $'s -a$ s s de Zenn s n ! s >ue - r$u! c n#ra e! $ =i$ien# , >ue n s <an sid c nser=ad s p r Aris# #e!es +&is., VI, 1.. E! pri$er es e!!a$ad de !a dic # $DaC para ir de A a B, un $=i! #iene >ue e-ec#uar pri$er !a $i#ad de! #ra5ec# A B BH 5 an#es a"n, !a $i#ad de es#a $i#ad 5 asD sucesi=a$en#e <as#a e! in-ini# H de #a! $anera >ue nunca !!e)ar' a B. E! se)und ar)u$en# es e! de A>ui!esC

97

A>ui!es + sea, e! $'s =e! E. nunca a!canEar' a !a # r#u)a +es decir, a! $'s !en# ., pues !a # r#u)a #iene un pas de =en#aFa. En e-ec# , an#es de a!canEar!a, A>ui!es de(er' a!canEar e! pun# de d nde <a par#id !a # r#u)a de $ d >ue ?s#a sie$pre #endr' =en#aFa. E! #ercer ar)u$en# es e! de !a -!ec<a. La -!ec<a, >ue aparece en $ =i$ien# /, en rea!idad es#' in$=i!C en e-ec# , en # d $ $en# !a -!ec<a n puede cupar sin un espaci i)ua! a su !ar)ura 5 es#' in$=i! c n respec# a es#e espaci H 5 c $ e! #ie$p es#' <ec< de $ $en# s, !a -!ec<a es#ar' in$=i! duran#e # d e! #ie$p . E! cuar# ar)u$en# es de! es#adi . % s $asas i)ua!es, d #adas de =e! cidades i)ua!es, de(en rec rrer espaci s i)ua!es en #ie$p s i)ua!es. Per si d s $asas se $ue=en una c n#ra #ra desde !as e@#re$idades pues#as de! es#adi , cada una de e!!as e$5!ea en rec rrer !a ! n)i#ud de !a #ra !a $i#ad de! #ie$p >ue e$p!earia si una de e!!as per$aneciese >uie#aC de d nde Zenn deducia !a c nc!usin de >ue !a $i#ad de! #ie$p es i)ua! a! d (!e. La in#encin de es# s su#i!es ar)u$en# s, >ue $uc<as =eces <an reci(id e! n $(re de s -is$as -a!acias inc!us p r -i!s - s >ue n <an $ s#rad $uc<a <a(i!idad en re-u#ar! s, es (as#an#e c!ara. E! espaci 5 e! #ie$p s n !a c ndicin de !a p!ura!idad 5 de! ca$(i de !as c sasC p r ! >ue, si e!! s se de$ues#ran c n#radic# ri s, de$ues#ran c n#radic# rias, 5 p r #an# irrea!es, !a $u!#ip!icidad 5 e! ca$(i . Per es# s s -is$as s n c n#radic# ri s si se ad$i#e +c $ Zenn c nsidera ine=i#a(!e. su in-ini#a di=isi(i!idadC p r es ad$i#e Zenn es#a in-ini#a di=isi(i!idad c $ presupues# #'ci# de sus ar)u$en# s. Aris##e!es, p r su par#e, #ra# de re-u#ar! s ne)and , an#e # d , !a in-ini#a di=isi(i!idad de! #ie$p 5 a-ir$and >ue !as par#es nunca s n ins#an#es, caren#es de duracin, sin >ue #ienen sie$pre una duracin, aun>ue sea $Dni$aC asD n serDa i$p si(!e rec rrer par#es in-ini#as de espaci en un #ie$p -ini# . Es#a re-u#acin n =a!e $uc< . L s $a#e$'#ic s $ dern s, a par#ir de Russe!! +Princip!es - 4a#<e$a#ics, 01:9., #ienden $'s (ien a e@a!#ar a Zenn precisa$en#e p r <a(er ad$i#id !a p si(i!idad de !a di=isin <as#a e! in-ini# , >ue es !a (ase de! c'!cu! in-i$#esi$a!. G puede ad$i#irse >ue ! s ar)u$en# s de Zenn, c n !as discusi nes >ue sie$pre <an susci#ad , <an AN #a de! Traduc# rC $edida de capacidad e>ui=a!en#e a 627 !i#r s LA ESC*ELA ELEATICA 92 Ser=id #a$(i?n par' es# . Aun>ue, cier#a$en#e, Zenn n -ue un A#e$'#ic 5 su pre cupacin era s !a$en#e !a ne)acin de !a rea!idad de! espaei , de! #ie$p 5 de !a $u!#ip!icidad. C $ <e$ s dic< , -ue eFecu#ad p r c nspirar c n#ra !a #iranDa, $uer#e >ue a-r n# c n )ran =a! r. 6:. 4ELISO 4e!is de Sa$ s, #a$(i?n discDpu! de Par$?nides, -ue e! )enera! >ue des#ru5 !a -! #a a#eniense en e! ;;0,;: a. de J. C. Es ?s#a !a "nica n #i#ia >ue p see$ s, de su =ida +P!u#arc , Per., 63., cu5a aAp se si#"a precisa$en#e en a>ue!!a -ec<a. En un escri# en pr sa S (re !a na#nra!eEa s (re e! ser, 4e!is de-endDa p !?$ica$en#e !a d c#rina de Par$?nides, especia!$en#e c n#ra E$p?d c!es 5 Leucip . La prue(a de !a -unda$en#a! -a!sedad de! c n ci$ien# sensi(!e, c nsis#e se)"n 4e!is , en )ue ?s#e n s a#es#i)ua a! $is$ #ie$p !a rea!idad de !as c sas 5 su $u#acin. Per si !as c sas -uesen rea!es en su $u!#ip!icidad, n ca$(iarDanH 5, si ca$(ian, n s n rea!es. N e@is#en, pues, c sas $"!#ip!es, sin s! !a unidad +-r. 7, %ie!s.. AsD c $ Zen n p !e$iEa(a pre-eren#e$en#e c n#ra e! $ =i$ien# , de! $is$ $ d 4e!is p !e$iEa

91

pre-eren#e$en#e c n#ra e! ca$(i . MSi e! ser ca$(iase aun>ue s! -uera un ca(e!! en dieE $i! a s, se =erDa en#era$en#e des#ruid en !a # #a!idad de! #ie$p .N +-r. 8.. En d s pun# s, sin e$(ar) , 4e!is $ di-ica !a d c#rina de Par$?nides. Par$?nides c nce(Da e! ser c $ una # #a!idad -ini#a e in#e$p ra!C e! ser =i=e, se)"n Par$?nDdes, s! en e! a( ra, c $ una # #a!idad si$u!#'nea, 5 es -ini# en su p!eni#ud. 4e!is c nci(e !a =ida de! ser c $ una duracin i!i$i#adaH 5 a-ir$a, p r #an# , !a in-inidad de! ser en e! espaci 5 en e! #ie$p . En#iende !a e#ernidad de! ser c $ in-inidad de duracin, c $ M! >ue sie$pre <a sid 5 sie$pre ser' N 5, p r ! #an# , n #iene principi ni -in. C nsi)uien#e$en#e, ad$i#e !a in-ini#a $a)ni#ud de! serC Mpues# >ue e! ser es sie$pre, de(e ser sie$pre de $a)ni#ud in-ini#aN +-r. 9.. Es#a $ di-icacin de una de !as #esis -unda$en#a!es de Par$?nides 5 #a! =eE !a #ra a-ir$acin de 4e!is , de >ue e! ser es#' !!en 5 >ue e! =acD n e@is#e +-r. 8., su)irier n a Aris##e!es !a (ser=acin de >ue MPar$?nides a!udiese a! un se)"n e! c ncep# , 4e!Ds se)"n !a $a#enaN +4e#., I, 2, 173 (, 07.. Tan# $a5 r re!ie=e ad>uiere, p r #an# , !a a-ir$acin #a@a#i=a p r par#e de 4e!is de !a inc rp reidad de! ser. MSi es, precisa necesaria$en#e >ue sea un H per si es un , n puede #ener cuerp , p r>ue si #u=iese un cuerp #endrDa par#es 5 5a n serDa un N +-r. 1.. L s crD#ic s $ dern s, >ue <an a-ir$ad !a c rp reidad de! ser de Par$?nides +!a cua! es e@c!uida p r e! $is$ 5!an#ea$ien# >ue ! s e!ea#as dan a su pr (!e$a., re-ieren !a ne)aci n de 4e!is a a!)"n e!e$en# precis , cu5a rea!idad sup nen >ue 4e!is discueDa. Per aun>ue 4e!is #=.=iese presen#e una <ip #esis par#icu!ar, e! si)ni-icad de su a-ir$acin n ca$(iaC ! >ue es cuerp #iene par#es, p r #an# , n es un H p r #an# , n es. La ne)acin de !a rea!idad c rprea es#' i$p!Dci#a para 4e!is , c $ para Par$?nides 5 para Zenn, en !a ne)acin de !a $u!#ip!icidad 5 de! ca$(i 5 en !a repudiacin de !a e@periencia sensi(!e 93 BIBLIOORA&IA &ILOSO&IA ANTIO*A 03. S (re ! s carac#eres de! e!ea#is$ C Ze!!er,Nes#!e, !, 308 si)., >uien es#i, e$per , =iciad p r !a pre cupacin de a#ri(uir a ! s e!ea#as !a d c#rina de !a c rp reidad de! ser, pre cupacin /$pide apre<ender e! =a! r especu!a#i= de! e!ea#is$ 5 su si)ni-icad <is#ric c $ >ue i$pi e apre n an#eceden#e necesari de !a n# ! )Da p!a#nica 5 aris# #?!ica. L s -ra)$en# s 5 #es#i$ ni s <an sid #raducid s a! i#a!ian p r P.i! A!(er#e!!i, O!i E!ea#i, Bari, 0191H Za-ir pu! , L/?c !e ?!?a#eC Par$?eide, Z?n n, 4e!iss s, ParDs, 012:. O. Ca! )er , S#udi su!!/e!ea#is$ , R $a, 0196H La ! )ica de! sec nd e!>a#is$ , en SA#ene e R $aS, 0193, p. 0;0 5si). C-r. #a$(i?n A. CapiEEi, Recen#i s#udi su!!Re!ea#iC$ , en SRaX)na di -i! s -iaS, 0122, p. 6:2 5si). [ 08. L s -ra)$en# s de Jen-anes, en %ie!s, cap. 60H Ze!!cr,Nes#!e, !, 3;: si)s.H O $perE, I, 238 si)s.H Burne#, 063 si)s. Heide!, Heca#aeus a d Uen p<anes, en SA$erican J urna! P<i! ! )5S, 01;9.

;:

[ 07. L s -ra)$enc s de Par$?nides, en %ie!s, cap. 67. S (re Par$?nides es -unda$en#a!C Rein<ard#, Pannenides, B nn, 0103. V?anse #a$(i?n !as (ei!as p')inas dedicadas a Par$?ni Jae)er, Paideia, #raduccin espa !a. G ade$'s 4. *n#ers#einer, Par$enide. 6/es#i$ nianEe e -ra$$en#i, &! rencia, 0127, c n una a$p!ia in#r duccin >ue re-unde 5 rec#i-ica ! s es#udi s an#eri res de! au# r. L s pun# s #Dpic s de !a in#erpre#acin de *n#ers#einer s n ! s si)uien#es\. 0. e! ser de Par$?nides serDa una # #a!idad, n una unidad, 5a >ue !a unidad +c $ !a c n#inuidad. c ns#i#uiria una re-erencia a! p!an e$pDric #e$p ra! 5 c n#ras#aria c n !a e#ernidad de! serH 6. Par$?nides n diria +-r. 3, %ie!s.C SE! ser es, e! n ser n esN, sin es# #r C SE@is#e e! decir 5 e! in#uir e! ser, per n e@is#e e! decir 5 e! in#uir !a nadaNC en e! sen#id de >ue e! $?# d $is$ de !a in=es#i)aci3n #er$inarDa p r crear e! ser. S (re !as di-icu!#ades -i! !)icas de es#a su#i! 5 #a! =eE de$asiad $ derna in#erpre#acin, c-r. J. Brunsc<Xi), en SRe=ue P<i! s p<i>ueN, 0136, p. 06: 5 si)s. %esde e! pun# de =is#a -i! s-ic , #iene e! inc n=enien#e de descuidar p r c $p!e# e! car'c#er -unda$en#a! de! ser par$enDde , !a necesidad. [ 01. L s -ra)$en# s d# Zenn, en %ie!s, cap. 61. La discusin de Aris##e!es se encuen#ra en &is., V!, 6,1H Ze!!er,Nes#!e, !, 8;6 si)s.H O $perE, !, 6:2 si)s.H Burne#, 923 si)s. S (re ! s ar)u$en# s c n#ra e! $ =i$ien# C Br c<ard, E#udes de p<i! s. anc. e# de p<i! s. $ derne, ParDs, 0106. [ 6:. L s -ra)$en# s de 4e!is , en %ie!s, cap. 9:H Ze!!er,Nes#!e, !, !82 si)s.H O $perE, I, 017 si)s.H Ze!!er 5 Burne#, s s#ened res de! car'c#er $a#eria! de! ser de Par$?nides s n ! s au# res de !a in#erpre#acin de! -rapnen# 1 de 4e!is discu#ida en e! #e@# . CAPIT*LO V LOS &ISICOS POSTERIORES 60. E4PE%OCLES E! e!ea#is$ , dec!arand aparen#e e! $und de! de=enir 5 en)a s e! c n ci$ien# sensi(!e >ue !e c ncierne, n <a des=iad a !a -i! s -Da )rie)a de !a in=es#i)acin na#uraiis#a, !a cua! c n#in"a se)"n !a #radicin iniciada p r ! s F ni s, per n pued deFar de #ener en cuen#a !as c nc!usi nes de! e!ea#is$ . La a-ir$acin de >ue !a sus#ancia de! $und es una s !a 5 e!!a s !a es e! ser, n per$i#e sa!=ar !a rea!idad de ! s -en$en s 5 e@p!icar! s. Si se >uiere s s#ener >ue e! $und de! de=enir es rea! den#r

;0

de cier# s !D$i#es, se de(e ad$i#ir >ue e! principi de !a rea!idad n es "nic , sin $"!#ip!e. En es#e ca$in se si#"an ! s -Dsic s de! si)! V, (uscand !a e@p!icacin de! de=enir en !a accin de una $u!#ip!icidad de e!e$en# s, cua!i#a#i=a cuan#i#a#i=a$en#e di=ers s. E$p?d c!es de Apri)en# naci <acia e! ;16 5 $uri a!reded r de ! s 3: a s. HiF de 4e# n, >ue cup un pues# i$p r#an#e en e! ) (iern de$ cr'#ic de !a ciudad, in#er=in en !a =ida p !D#ica 5 -ue a! pr pi #ie$p $?dic , #au$a#ur) 5 < $(re de ciencia. E! $is$ presen#a su d c#rina c $ un ins#ru$en# e-icaE para d $inar !as -uerEas na#ura!es e inc!us para recuperar de! Hades !a =ida de ! s di-un# s +-r. 000, %ie!s.. Su -i)ura de $a) + de c<ar!a#'n. es#' i!u$inada p r !as !e5endas >ue se - r$ar n respec# a su $uer#e. Sus secuaces diFer n >ue -ue !!e=ad a! cie! duran#e !a n c<eH sus ad=ersari s, >ue se <a(Da precipi#ad en e! cr'#er de! A#na para >ue !e cre5eran un %i s +%ie!s, A 03.. E$ped c!es -ue, despu?s de Par$enides, e! "nic -i!s - )rie) >ue e@pus en =ers sus d c#rinas -i! s-icas. Su eFe$p! n -ue sepid en !a an#i)Qedad $'s >ue p r Lucreci , >uien !e dedic un $a)ni-ic e! )i +%e rer. na#., !, 803 si)s.., A s >uedan de ?! -ra)$en# s $'s a(undan#es >ue de cua!>uier #r -i!s - pres cr'#ic , per#enecien#es a d s p e$as, S (re !a na#ura!eEa 5 Zri-icaci nesC e! pri$er es de car'c#er c s$ !)ic , e! se)und es de car'c#er #e !)ic 5 se inspira en e! r-is$ 5 en e! pi#a) ris$ . E$p?d c!es es c nscien#e de ! s !D$i#es de! c n ci$ien# <u$an . L s p deres c )n sci#i= s de! < $(re s n !i$i#ad sH e! < $(re =e s! una I>uea par#e de una M=ida >ue n es =idaN +p r>ue se des=anece pr n# . 5 APn ce s ! a>ue!! c n >ue casua!$en#e se encuen#ra. Per precisa$en#e Ir es# n puede renunciar a nin)un de sus p deres c )n sci#i= sC Aecesi#a ser=irse de # d s ! s sen#id s 5 ia$(i?n de! in#e!ec# , para =er cada AAAa en su c!aridad. A! i)ua! >ue Par$enides, E$p?d c!es s s#iene >ue e! ser 97 &ILOSO&IA ANTIO*A L s &ISICOS POSTERIORES 91 n puede nacer ni perecerH per a di-erencia de Par$?nides >uiere e@p!icar !a apariencia de! naci$ien# 5 de !a $uer#e 5 !a e@p!ica recurriend a !a $eEc!a 5 a !a dis !ucin de !as c sas $eEc!adas. E,! $eEc!arse de ! s e!e$en# s >ue c $p nen !as c sas es e! naci$ien# , su dis !=erse es !a $uer#e. E! ser in$u#a(!e n es, pues, una sus#ancia "nicaC se c $p ne de e!e$en# s, >ue s n cua#r C -ue) , a)ua, #ierra 5 aire. E! n $(re de Me!e$en# N aparece en !a #er$in ! )Da -i! s-ica $'s #arde, c n P!a#nC E$p?d c!es <a(!a de !as Mcua#r raDces de # das !as c sasN. Es#as cua#r raDces es#'n ani$adas p r d s -uerEas pues#asC e! A$ r+;A$. >ue #iende a unir!as 5 !a %isc rdia u Odi +N>uc e(idas a ?!H a!)unas e@p nen !a d c#rina )enera! de !a escue!a. !.a -a$a de %e$R cri# c $ < $(re de ciencia <a dad !u)ar a aue su -i)ura se es#i!iEase en !a de un sa(i c $p!e#a$en#e a(s#raDd de !a pr'c#ica de !a Ada. H raci +Ep., I, 06, 06. cuen#a >ue $anadas de )anad sa>uea(an, paciend , ! s ca$p s de %e$cri# , en #an# >ue !a $en#e de! < $(re )e ciencia =a)a(a !eFana. En e! repar# de !a rica <erencia pa#erna >uis #ener su ;6 &ILOSO&IA ANTIO*A par#e en $e#'!ic , c n ! cua! reci(i $en s, 5 ! )as# # d en sus =iaFes p r E)ip# 5 en#re ! s ca!de s. Cuand su padre =i=Da # da=Da, ac s#u$(ra(a a encerrarse en una casi#a ca$pes#re >ue ser=Da #a$(i?n de es#a(! H 5 en e!!a cier#a =eE >ued encerrad sin darse cuen#a c n un (ue5 >ue su padre <a(Da a#ad a!!D en espera de !!e=ar! a!

;6

sacri-ici +%ie!s, 37 A I.. E! car'c#er !i)era$en#e (ur! n de es#as an?cd #as ! di(uFa c $ e! #ip de! sa(i di s#ra D d . Parece >ue Leuci5 sen# !as (ases )enera!es de !a d c#rina 5 >ue %e$cri# desarr !! despu?s es#as (ases, #an# en !a in=es#i)acin -Dsica c $ en !a $ ra!. L s a# $is#as es#'n de acuerd c n e! principi -unda$en#a! de! e!ea#is$ de >ue s! e! ser esH per in#en#an !!e=ar es#e principi a !a e@periencia sensi(!e 5 ser=irse de ?! para e@p!icar ! s -en$en s. AsD en#ienden e! ser c $ ! !!en , e! n ser c $ e! =acD 5 s s#ienen >ue ! !!en 5 ! =acD s n ! s principi s c ns#i#u#i= s de # das !as c sas. Per ! !!en n es un # d c $pac# C es#' - r$ad p r un n"$er in-ini# de e!e$en# s >ue s n in=isi(!es a causa de !a pe>ueeE de su $asa. Si es# s e!e$en# s -uesen in-ini#a$en#e di=isi(!es, se dis !=er'n en e! =acD H de(en ser, pues, indi=isi(!es, 5 p r es# se !es !!a$a '# $ s. *nica$en#e ! s /'# $ s s n c n#inu s en su in#eri rH ! s de$'s cuerp s n s n e n#inu s, p r>ue resu!#an de! si$p!e c n#ac# de ! s '# $ s 5 p r es# pueden di=idirse. La di-erencia en#re ! s '# $ s n es cua!i#a#i=a, c $ !a de/ !as se$i!!as de Ana@') ras, sin cuan#i#a#i=a. L s '# $ s n di-ieren en#re sD p r na#ura!eEa, sin s !a$en#e p r su - r$a 5 $a)ni#ud..%e#er$inan e! aaci$ien# 5 !a $uer#e de !as c sas $edian#e !a unin 5 !a dis)re)acinH de#er$inan !a di=ersidad 5 e! ca$(i de !as c sas $edian#e su rden 5 su p sicin. S n, se)"n e! eFe$p! de Aris##e!es +A-e#., !, ;, 172 d., se$eFan#es a !as !e#ras de! a!-a(e# , >ue di-ieren en#re sD p r !a - r$a 5 dan !u)ar a pa!a(ras 5 a discurs s dXers s a! disp nerse 5 c $(inarse de dis#in#as $aneras. T das !as cua!idades de ! s cuerp s dependen, pues, de !a -i)ura de ! s '# $ s de! rden 5 de !a c $(inacin de ! s $is$ s. P r es n # das !as cua!idades sensi(!es s n (Fe#i=as, ni per#enecen =erdadera$en#e a !as c sas >ue !as pr = can en n s #r s. S n (Fe#i=as !as cua!idades pr pias de ! s '# $ sC !a - r$a, !a dureEa, e! Q"$er , e! $ =i$ien# H en ca$(i , e! DrD , e! ca! r, ! s ! res, ! s c ! res s n "nica$en#e apariencias sensi(!es, pr = cadas cier#a$en#e p r especia!es -i)uras c $(inaci nes de '# $ s, per n per#enecien#es a ! s '# $ s $is$ s +-r. 2.. L s '# $ s es#'n # d s ani$ad s p r un $ =i$ien# esp n#'ne , p r e! cua! c< can en#re sD 5 re( #an, dand ri)en a! nacer, a! perecer 5 a! ca$(i de !as c sas. Per e! $ =i$ien# es#' de#er$inad p r !e5es in$u#a(!es. MNada, dice Leucip +-r. 6., ac n#ece sin raEn, an#es (ien # d acdn#ece p r una raEn 5 p r una necesidadN. E! $ =i$ien# ri)inari de ! s '# $ s, <aci?nd !es r dar.5 en#rec< carse en # das direcci nes, pr duce unA # r(e!!in p r e! >ue !as par#es $'s pesadas s n !!e=adas a! cen#r 5 !as de$'s s n, p r e! c n#rari , !anEadas <acia !a peri-eria. Su pes , >ue !as <ace #ender <acia e! cen#r , es, pues, un e-ec# de! $ =i$ien# =er#i)in s en >ue s n arras#rad s. %e es#e $ d se <an - r$ad in-ini# s $und s >ue incesan#e$en#e se en)endran 5 se disue!=en. E! $ =i$ien# de ! s '# $ s e@p!ica #a$(i?n e! c n ci$ien# <u$an . La sensacin nace de !as i$')enes +eiX/Aa.>ue !as c sas pr ducen en e! ) s &#S#COS POSTERIORES ;9 )JAa $edian#e -!uF s c rrien#es de '# $ s >ue e$anan de e!!as. T da !a sensi(i!idad se reduce, pues, a! #ac# H pues# >ue # das !as sensaci nes s n pr ducidas p r e! c n#ac# , c n e! cuerp de! < $(re, Je ! s '# $ s >ue p- ceden de !as c sas. Per de es#e c n ci$ien# , a! cua! e! < $(re se )ncuen#ra necesaria$en#e !i$i#ad , e! $is$ %e$cri# n se da p r sa#is-ec< . MEn =erdad, dice, nada sa(e$ s de nada, an#es (ien, a cada cua! !a pinin !e =iene desde -ueraN +-r. 8.. MSe de(e c n cer a! < $(re c n es#e cri#eri C >ue !a =erdad es#' !eF s de ?!N +-r. 3.. G, en e-ec# , !as sensaci nes de !as cua!es deri=a # d e! c n ci$ien# <u$an , =arDan de < $(re a < $(re, =arDan inc!us en e! $is$ < $(re a! a!(ur de !as circuns#ancias, de $anera

;9

>ue n su$inis#ran un cri#eri a(s !u# de ! =erdader 5 de ! -a!s +%ie!s, 37 A ! !6.. Es#as !i$i#aci nes, sin e$(ar) , n a-ec#an a! c n ci$ien# in#e!ec#ua!. Aun>ue ?s#e es#? suFe# a !as c ndici nes -Dsicas >ue se =eri-ican en e! r)anis$ +%ie!s, 37 A 092., es, sin e$(ar) , superi r a !a sensi(i!idad, p r>ue per$i#e apre<ender, $'s a!!' de !as apariencias, a! ser de! $und C e! =acD , ! s '# $ s 5 su $ =i$ien# . A!!D d nde #er$ina e! c n ci$ien# sensi(!e, >ue, cuand !a rea!i.dad se su#i!iEa 5 #iende a res !=erse en sus "!#i$ s e!e$en# s, se =ue!=e ine-icaE, e$pieEa e! c n ci$ien# raci na!, >ue es un r)an $'s su#i! 5 a!canEa a !a rea!idad $is$a +%e$ cr., -r. 00.. La an#D#esis en#re c n ci$ien# sensi(!e 5 c n ci$ien# in#e!ec#ua! es #an precisa c $ !a e@is#en#e en#re e! car'c#er aparen#e 5 c n=enci na! de !as cua!idades sensi(!es 5 !a rea!idad de ! s '# $ s 5 de! =acD . MSe <a(!a c n=enci na!$en#e, dice %e$cri# +-r. 062., de c ! r, de du!ce, de a$ar) H en rea!idad, n <a5 $'s >ue '# $ s 5 =acD N. %e #a! $anera, c rresp ndiend a! c n#ras#e en#re apariencia 5 rea!idad, se $an#iene en e. a# $is$ e! c n#ras#e en#re c n ci$ien# sensi(!e 5 c n ci$ien# in#e!ec#ua!, a pesar de su c $"n reduccin a <ec< s $ec'nic sH 5 a$( s c n#ras#es <an sid # $ad s de! e!ea#is$ . E! a# $is$ represen#a !a reduccin na#ura!is#a de! e!ea#is$ . %e! e!ea#is$ <a # $ad c $ pr pia !a pr p sicin -unda$en#a!C e! ser es necesidadH per <a en#endid es#a pr p sicin en e! sen#id de !a de#er$inaci n causa!. Par$?nides e@presa(a p ?#ica$en#e e! sen#id de !a necesidad recurriend a !as n ci nes de Fus#icia de <ad . E! a# $is$ iden#i-ica !a necesidad c n !a accin de !as causas na#ura!es. %e! e!ea#is$ , # $ #a$(i?n !a an#D#esis en#re rea!idad 5 aparienciaH per es#a an#D#esis !a #ras!ada a! p!an de !a na#ura!eEa 5 !a rea!idad de >ue se <a(!a es !a de ! s e!e$en# s indi=isi(!es de !a pr pia na#ura!eEa. E! resu!#ad , >ue s (repasa !as in#enci nes de ! s $is$ s a# $is#as, -ue enca$inar !a in=es#i)acin na#ura!is#a <acia su c ns#i#ucin c $ ciencia independien#e 5 a dis#in)uirse de !a in=es#i)acin -i! s-ica c $ #a!. La c ns#i#ucin de una ciencia de !a na#ura!eEa en discip!ina par#icu!ar, c $ aparece en Aris##e!es, -ue preparada p r !a (ra de ! s a# $is#as, >ue reduFer n !a na#ura!eEa a pura (Fe#i=idad $ec'nica, c n e@c!usin de cua!>uier e!e$en# $D#ic An#r p $r-ic . La prue(a de es#a incipien#e separacin de !a ciencia de !a na#ura!eEa respec# a !a ciencia de! < $(re se encuen#ra en e! <ec< de >ue Ae$cri# n es#a(!ece nin)una re!acin in#rDnseca en#re una 5 #ra. La ?#ica de %e$cri# n #iene, en e-ec# , nin)una re!acin c n si.r d c#rina -Dsica. E! (ien $'s a!# para e! < $(re es !a -e!icidad, 5 ?s#a n , AAside en !as ri>ueEas, sin s! en e! a!$a +-r. 080.. N <acen -e!iE ! s ;; BLOSO&IA ANTIO*A cuerp s 5 !a ri>ueEa, sin !a Fus#icia 5 !a raEn, 5 d nde !a raEn -a!#a, n se sa(e ) Ear de < =ida ni =encer e! #e$ r a !a $uer#e. Para ! s < $(res e! ) E nace de !a $esura de! p!acer 5 de !a pr p rcin de !a =idaC ! s de-ec# s 5 ! s e@ces s #ienden a c n$ =er e! a!$a 5 a en)endrar en e!!a $ =i$ien# s $#ens s. G !as a!$as >ue se $ue=en en#re un 5 #r e@#re$ , n s n c ns#an#es ni es#'n > n#en#as +-r. 010.. E! ) ce espiri#ua!, !a e(:=pia, n #iene, pues, nada >ue =er c n e! p!acer +>2 =F. C ME! (ien 5 ! =erdader B dice %e$cri# B s n id?n#ic s para # d s ! s < $(resH e! p!acer es dis#in# para cada un de e!! sN +-r. 31.. P r es e! p!acer n es un (ien en sD $is$ C es necesari e!eAir "nica$en#e e! >ue deri=a de ! (e!! +-r. 6:8.. La ?#ica de %e$cri# es#a, pues, $u5 a!eFada de! <ed nis$ >ue p drDa$ s esperar c $ c r !ari de su na#ura!is$ #e r?#ic . Ta$(ien a! decidid (Fe#i=is$ , >ue es !a direc#riE de %e$cri# en e! ca$p de !a in=es#i)Ecin na#ura!is#a, !e c rresp nde, en !a ?#ica, un su(Fe#i=is$ $ ra! i)ua!$en#e decidid . La )uDa de !a accin $ ra! es, se)"n %e$'cri# , e! respe# +ai2"e. <acia sD $is$ . MN de(es #ener $a5 r respe# para ! s

;;

de$'s < $(res >ue para #i $is$ , ni (rar cuand , nadie ! sepa pe r >ue cuand ! sepan # d sH per de(es #ener para #i $is$ e! $a5 r respe# e i$5 ner a #u a!$a es#a !e5C n <acer ! >ue n se de(e <acerN +-r. 63;.. A>ui !a !e5 $ ra! se si#"a en !a pura in#eri ridad de !a pers na <u$ana, !a cua! se <ace #a$(i?n !e5 para sD $is$a $edian#e e! c ncep# de respe# <acia sD $is$ . Es#e c ncep# , -unda$en#a! para c $prender e! =a! r 5 !a di)nidad <u$ana, sus#i#u5e a! =ieF c ncep# pie) de! respe# <acia !a !e5 de !a $Uc O#r ras) es n #a(!e en !a ?#ica de %e$cri# C e! c s$ p !i#is$ . MPara e! < $(re sa(i B dice B # da !a #ierra es #ransi#a(!e, p r>ue !a pa#ria de! a!$a e@ce!en#e es # ) e! $und N +-r. 6;8.. Rec n ce, sin e$(ar) , e! =a! r de! Es#ad 5 dice >ue nada es pre-eri(!e a un (uen ) (iern , pues# >ue e! ) (iern ! a(asca # d C si se $an#iene, # d se $an#iene, si cae # d perece +-r. 626.. G dec!ara >ue es pre-eri(!e =i=ir p (re 5 !i(re en una de$ cracia >ue ric 5 sier= en una !i)ar>uDa +-r. 620.. La superi ridad >ue a#ri(u5e a !a =ida e@c!usi=a$en#e dedicada a !a in=es#i)acin cien#D-ica se $ani-ies#a c n # da e=idencia en sus ideas s (re e! $a#ri$ ni . %e$cri# c ndena e! $a#ri$ ni , en cuan# -undad en !as re!aci nes se@ua!es, >ue dis$inu5en e! d $ini de! < $(re s (re sD $is$ , 5 en cuan# !a educacin de ! s <iF s i$pide dedicarse a >ue<aceres $'s necesari s, $ien#ras >ue e! ?@i# de su educacin resu!#a dud s . A>uD, e=iden#e$en#e, !a pre cupacin de %e$cri# es !a de sa!=a)uardar !a !i(er#ad in#eri r 5 !a disp ni(i!idad de! < $(re para sD $is$ >ue per$i#en c nsa)r'rse a !a in=es#i)acin cien#D-ica. )JS &ISICOS POSTERIORES BIBLI OO RA&IA ;2 [ 60. L s -ra)$en# s de E$p?d c!es, en %IELS, cap. 90.H ZELLER,NESTLE, !, 191 si)s.H )JJPERZ, !, 6;0 si)s.H B*RNET, 611 si)s.H BIONONE, E$p?d c!e +es#udi crD#ic , #rad. 5 )p$e#ariO de ! s #es#i$ ni s 5 de ! s -ra)$en# s., Turin, 0103H O. COLLI, E., Pisa, 01;1H Z. )RANZ, E., Zuric<, 01;1H J. ZA&IROP*LO, E. dRA)ri)en#e, ParDs, 0129H O. NELO%, E. d/A)ri)en#e, Bruse!as, 0121. [ 66. L s -ra)$en# s de Ana@') ras, en %IELS, cap. 21H ZELLER,NESTLE, !, !!12 sFQs.H OO4PERZ, 666 sip.H B*RNET, 678 si)s.H CLEVE, T(e P<" s p<5 Ana@a) ras. An A##e$p# a# Rec ns#ruc#i n, Nue=a G rV, 01;1. [ 69. L s -ra)$en# s de ! s a# $is#as, en %IELS, cap. 38 +Leucip ., 5 cap. 37 +%e$cri# .. Ha ne)ad !a e@is#encia de Leucip C RO%HE, I!eine Sc(ri-#en, I, 6:2, en 0770 c n#ra ?s#eH %IELS, en SR<ein. 4usN. 0778, 0 si)s. S (re e! desarr !! $is recien#e de !a cues#inC HOZAL%, &es#c<n-# -. J e!, 019;, 021H A. O. 4. V. 4ELSEN, &# $ A# $ s # A# $, Pi##s(ur)<, 0126H V. E. AL&IERI,

;2

A# $ s idea, &! rencia, 0129. CAPIT*LO V! LA SO&ISTICA 6;. CARACTERES %E LA SO&ISTICA %esde !a $i#ad de! si)! V <as#a -ines de! IV, A#enas es e! cen#r de !a cu!#ura )rie)a. La =ic# ria c n#.ra ! s persas a(re e! perD d $'s -i rid de !a p #encia a#eniense. La rdenaci n de$ cr'#ica <acDa p si(!e !a par#icipacin de ! s ciudadan s en !a =ida p !D#ica 5 <acDa preci sas !as d #es ra#/ rias >ue per$i#en (#ener e! ?@i# . L s s -is#as =inier n a sa#is-acer !a necesidad de una cu!#ura adap#ada a !a educacin p !D#ica de !as c!ases diri)en#es. La pa!a(ra s -is#a n #iene nin)"n si)ni-icad -i! s-ic de#er$inad 5 n indica una escue!a. Ori)inaria$en#e si)ni-ic s !a$en#e sa(i 5 se e$p!ea(a para indicar a ! s Sie#e Sa(i s, a Pi#') ras 5 a cua # s se dis#in)uDan en cua!>uier ac#i=idad #e r?#ica pr'c#ica. En e! perD d 5 en !as c ndici nes >ue <e$ s indicad , e! #?r$in asu$e un si)ni-icad especD-ic C eran s -is#as ! s >ue <acDan pr -esin de sa(iduria 5 !a ensea(an $edian#e re$uneraci n. E! pues# de !a s -Ds#ica en !a <is# na de !a -i! s -Da n presen#a p r es# nin)una ana! )Da c n e! de !as escue!as -i! s-icas an#eri res c n#e$p r'neas. L s s -is#as in-!u5er n en rea!idad p #en#e$en#e s (re e! curs de !a in=es#i)acin -i! s-ica, per es# ac n#eci de $anera p r c $p!e# independien#e de su in#encin, >ue n era #e r?#ica, sin s! prac#ic ,educa#i=a. L s s -is#as n pueden re!aci narse c n !as in=es#i)aci nes especu!a#i=as de ! s -i!s - s F ni s, sin c n !a #radicin educa#i=a de ! s p e#as, c $ se <a(Da desarr !!ad inin#erru$pida$en#e de H $er a HesD d , a S !n 5 a PDndar , # d s ! s cua!es diri)ier n su re-!e@in <acia e! < $(re, <acia !a =ir#ud 5 <acia su des#in 5 sacar n de #a!es re-!e@i nes c nseF s 5 enseanEas. L s s -is#as n i)n ran ?s#e su ri)en idea!, 5a >ue s n ! s pri$er s e@?)e#as de !as (ras de ! s p e#as 5 =incu!an a e!! s su enseanEa. AsD Pi#') ras, en e! di'! ) < $ni$ de P!a#n, e@p ne su d c#rina s (re !a =ir#ud de! c $en#ari de un s =ers s de Si$nides. L s s -is#as -uer n ! s pri$er s >ue rec n cier n c!ara$en#e e! =a! r - r$a#i= de! sa(er 5 e!a( rar n e! c ncep# de cu!#ura +$ac(eDa., >ue n es su$a de n ci nes, ni #a$p c e! s ! pr ces de su ad>uisicin, sin - r$acin de! < $(re en su ser c ncre# , c $ $ie$(r de un pue(! de un a$(ien#e s cia!. L s s -is#as -uer n, pues, $aes#r s de cu!#ura. Per !a cu!#ura >ue c ns#i#uDa e! (Fe# de su enseanEa era !a >ue resu!#a(a "#i! a !a c!ase din)en#e de !as ciudades en >ue i$par#Dan su $a)is#eri C p r es era pa)ada. Para >ue su enseanEa -uese n s! per$inda, sin (uscada 5 LA SO&ISTICA ;8 5>c $pensada, ! s s -is#as de(Dan inspirar!a en ! s =a! res pr pi s de !as )p$unidades en d nde !a e@p nDan, e!udiend crD#icas e in=es#i)aci nes >ue >< caran c n #a!es =a! res. P r #r !ad , precisa$en#e p r es#a si#uaci n, p dDan darse cuen#a $u5 (ien de !a di=ersidad <e#er )eneidad de #a!es 5a! resH ! cua! >uiere #a$(i?n decir de su !i$i#acin. L s s -is#as p dDan 5er >ue, de una ciudad a #ra, de un pue(! a #r , $uc< s de ! s =a! res s (re ! s >ue se a-ianEa !a =ida de! < $(re, e@peri$en#an =ariaci nes radica!es 5 resu!#an inc n$ensura(!es en#re sD. La na#ura!eEa re!a#i=is#a de sus #esis #ericas n es $'s >ue !a e@presin de una c ndicin -unda$en#a! de su enseanEa. P r #r !ad , e!! s se c nsideran Msa(i sN en e! sen#id an#i)u 5 #radici na! de! #?r$in C es decir, en e! sen#id de <acer a ! s < $(res <'(i!es en sus #areas, ap# s para =i=ir Fun# s, capaces de sa!ir air s s en !as c $peQci nes ci=i!es. Verdad es >ue,

;3

en es#e aspec# , n # d s ! s s -is#as $ani-ies#an, en su pers na!idad, !as $is$as carac#erDs#icas. Pr #') ras rei=indica(a para ! s sa(i s 5 para ! s (uen s rad res !a #area de )uiar 5 ac nseFar ! $eF r a !as $is$as c $unidades <u$anas +Tee#., 038 c.. Orr s s -is#as p nian su (ra e@presa$en#e a! ser=ici de ! s $'s p der s s de ! s $'s as#u# s. En # d cas , e! in#er?s de ! s s -is#as se !i$i#a(a a !a es-era de !as ac#i=idades <u$anas 5 !a $is$a -i! s -Da era c nsiderada p r e!! s c $ un ins#ru$en# para $ =erse sa)aE$en#e en dic<a es-era. En e! Oe r)ias p!a#nic , Ca!ic!es, discDpu! de ! s s -is#as, a-ir$a >ue !a -i! s -Da se es#udia "nica$en#e Mpara !a pr pia educacinN 5 >ue p r es# es c n=enien#e a !a edad Fu=eni!, per se =ue!=e in"#i! 5 da sa cuand se cu!#i=a $'s a!!' de es#e !D$i#e, 5a >ue i$pide a! < $(re = !=erse e@per# en ! s ne) ci s p"(!ic s 5 en ! s pri=ad s 5 en )enera! en # d ! >ue c ncierne a !a na#ura!eEa <u$ana +;7; c,;72 d.. P r es#e $is$ $ #i= , e! (Fe# de !a enseanEa s -Ds#ica se !i$i#a(a a discip!inas - r$a!es, c $ !a re#rica !a )ra$'#ica, a di=ersas n ci nes (ri!!an#es per caren#es de s !ideE cien#D-ica, >ue p dDan ser de u#i!idad para !a carrera de un a( )ad de un < $(re p !i#ic . Su creacin -unda$en#a! -ue !a re#rica, sea, e! ar#e de persuadir, independien#e$en#e de !a =a!ideE de !as raE nes aducidas. L s s -is#as a-ir$a(<n !a independencia 5 $nip #encia de !a re#ricaC !a independencia de # d =a! r a(s !u# c )n sci#i= $ ra!H !a $nip #encia respec# a # d -in >ue a!canEar. Per p r !a e@i)encia $is$a de es#e ar#e, e! < $(re pasa a pri$er p!an en !a a#encin de ! s s -is#asH se !e c nsidera n 5a c $ una par#e de !a na#ura!eEa de! ser, sin en sus carac#eres especi-ic sC de #a! $anera >ue, si !a pri$era -ase de !a -i! s -Da )rie)a <a(Da sid pred $inan#e$en#e c s$ !)ica u n# !)ica, c n ! s s -is#as se inicia una, -ase an#r p !)ica. 62. PROTAOORAS Pr #') ras de A(dera -ue e! pn$er >ue se !!a$ s -is#a 5 $aes#r de =ir#ud. Se)"n P!a#n, >ue n s presen#a su -i)ura en e! di'! ) in#i#u!ad c n su n $(re, era $uc< $'s =ieF >ue Scra#esC su -! recer se si#"a en e! ;;;;:. Ense duran#e cuaren#a a s en # das !as ciudades de Orecia, 5end de una a #ra. Es#u= repe#idas =eces en A#enasC per a! -in, <a(iend ATd acusad de a#eDs$ , se =i (!i)ad a a(and nar !a ciudad. 4uri ;7 &ILOSO&IA ANTIO*A a< )ad a ! s 8: a s, cuand i(a a Sici!ia. P!a#n n s <a deFad , en e! di'! ) in#i#u!ad c n su n $(re, un re#ra# =i= , aun>ue irnic , de! s -is#aH n s ! presen#a c $ un < $(re de $und , !!en de a s 5 de e@periencia, )randi! cuen#e, =anid s , 5 en !as discusi nes $'s pre cupad p r (#ener a cua!>uier c s#e un ?@i# pers na! >ue p r ! )rar !a =erdad. La (ra 5rincipa! de Pr #') ras, RaE na$ien# s de$ !ed res, se ci#a(a #a$(ien c n e! #D#u! S (re !a =erdad s (re e! ser. Se a#ri(u5e a Pr #') ras una (ra S (re ! s %i ses. S (re ?s# s Pr #') ras n se pr nuncia(a. E! si)ni-icad de es#a -a$ sa #esis ! e@p!ic p r pri$era =eE P!a#n 5 su in#erpre#acin <a c n#inuad 5 c n#in"a siend =i)en#e. Se)"n P!a#n, Pr #a) ras >uerDa decir >ue M#a! c $ aparece para $D cada c sa, asD ! es para $D 5 #a! c $ #e aparece a #i, asD ! es para #iC p r>ue < $(re eres #" 5 < $(re s 5 5 N +Tee#., 026 a.H p r ! #an# , iden#i-ica(a apariencia 5 sensacin a-ir$and >ue a$(as s n sie$pre =erdaderas p r>ue M!a sensacin es sie$pre de !a c sa >ue esN +I(., 026 c.C es, se en#iende, para es#e a>ue! < $(re. Aris##e!es +4e#., IV, !, 0:29 a, 90 5 ss.. 5 c n ?! # das !as -uen#es an#i)uas c n-ir$an sus#ancia!$en#e !a in#erpre#acin p!a#nica. Es#a se c rr ( ra #a$(i?n p r !as crD#icas

;8

>ue, se)"n un #es#i$ ni de Aris##e!es +I(., III, 6, 118 (, 96 5 ss.., diri)Da Pr #') ras a !a $a#e$'#ica (ser=and >ue nin)una c sa sensi(!e #iene !as cua!ic<des >ue !a )e $e#rDa a#ri(u5e a ! s en#es )e $?#ric s 5 >ue, p r eFe$p! , n e@is#e una #an)en#e >ue # >ue a !a circun-erencia en un s ! pun# , c $ >uiere !a )e $e#rDa +-r. 8, %ie!s.. En es#a crD#ica, c $ es (=i , Pr #') ras se ap 5a(a en !as apariencias sensi(!es para FuE)ar de !a =a!ideE de !as pr p sici nes )e $?#ricas. Se)"n e! $is$ P!a#n, se)uid en es# casi un'ni$e$en#e p r !a #radicin p s#eri r, e! presupues# de !a d c#rina. de Pr #') ras era e! $is$ de Her'c!i# C e! -!uir incesan#e de !as c sas. E! Tee#e#es p!a#nic c n#iene #a$(i?n una #e rDa de !a sensacin e!a( rada s (re es#e $is$ principi C !a sensacin serDa e! encuen#r de d s $ =i$ien# s, e! de! a)en#e, es decir, de! (Fe# 5 e! de! pacien#e, sea, de! suFe# C c $ ! s d s $ =i$ien# s, despu?s de! encuen#r , c n#in"an, nunca <a(r' d s sensaci nes i)ua!es ni para di=ers s < $(res ni para e! $is$ < $(re +Tee#., 076 a.. N sa(e$ s si es#a d c#rina pueda re-erirse a Pr #') rasC sin e$(ar) , #a$(i?n e!!a es una c n-ir$acin de !a iden#idad >ue Pr #') ras es#a(!ecDa en#re apariencia 5 sensacin. P r ! #an# , es (as#an#e c!ar >ue e! $und de !a d @a + sea, de !a pinin. >ue ca(a!$en#e c $prende !as apariencias sensi(!es 5 # das !as creencias >ue se -undan en e!!as, ! acep#a Pr #') ras #a! c $ se presen#aH per ?!, c $ ! s de$'s s -is#as, se nie)a a pr ceder $'s a!!' de es#e $und de !a pinin 5 a ins#i#uir una in=es#i)acin >ue de a!)"n $ d ! #rasci)nda. Su $und es e! $und de !as #areas <u$anas en e! cua! #an# Pr #') ras c $ # d s ! s s -is#as in#en#an $ =erse 5 per$anecer. E! a)n s#icis$ re!i)i s de Pr #') ras es una c nsecuencia in$edia#a de es#a !i$i#acin de su in#er?s a !a es-era de !a e@periencia <u$ana. M%e ! s di ses B decDa Pr #') ras B n !!e) a sa(er ni si s n ni si n s n ni cu'!es s n, pues <a= $uc<as c sas >ue i$piden sa(er! C n s! !a scuridad de! pr (!e$a sin !a (re=edad de !a =ida <u$anaN +-r. ;, %ie!s.. La M scuridadN de >ue <a(!a a>uD Pr #') ras c nsis#e pr (a(!e$en#e en e! <ec< de >ue ! di=$ #rasciende !a es-era de a>ue!!as e@periencias <u$anas a !as cua!es, se)"n Pr #') ras, se !i$i#a e! sa(er. LA SO&ISTICA ;1 2cn e$(ar) , # das es#as e@p!icaci nes n s n su-icien#es para > $prender e! a!cance de! principi pr #a)ric . E! in#er?s de Pr #') ras, c $ e! de # d s ! s s -is#as, n es pura$en#e )n se !)ic ,#e r?#ic . L s pr (!e$as >ue !!e=a Pr #') ras en su c raEn s n ! s de ! s #ri(una!es, ! s ;e !a =ida p !D#ica 5 ! s de !a educacinC es decir, ! s pr (!e$as de !a =ida Es ciada >ue sur)en en e! in#eri r de ! s )rup s <u$an s en !as re!aci nes en#re ! s )rup s. E! < $(re >ue e!! s # $an en c nsideracin es cier#a$en#e e! indi=idu +5 n , c $ >uerDa O $perE, e! < $(re en )enera! !a na#ura!eEa <u$ana.H per n e! indi=idu ais!ad , encerrad en sD $is$ )p$ una $nada, sin e! indi=idu >ue =i=e Fun# c n #r s 5 >ue #ienc >ue es#ar adap#ad adap#arse para a-r n#ar ! s pr (!e$as de es#a c n=i=encia. P r c nsi)uien#e, serDa ar(i#rari res#rin)ir e! principi de Pr #') ras a !a re!acin en#re e! < $(re 5 !as c sas na#ura!esC es $uc< $'s c rrec# en#ender! en su si)ni-icacin $'s a$p!ia, c $ c $prendiend # d #ip de (Fe# s (re e! >ue =ier#a \una re!acin in#er<u$ana, in>!uid s ! s (Fe# s >ue se den $inan (ienes =a! res. En e! $is$ sen#id !i#era! de !a pa!a(ra Aepa5e. usada p r Pr #') ras, ! s (ienes 5 ! s =a! res se inc!u5en en e! $is$ #D#u! de ! s cuerp s de !as cua!idades de ! s cuerp s. %esde es#e pun# de =is#a, e! < $(re n es s! !a $edida de !as c sas >ue se perci(en, sin asi$is$ !a de! (ien, !a de ! Fus# 5 !a de ! (e!! . N <a5 duda >ue Pr #') ras c nsidera(a >ue inc!us #a!es =a! res s n di=ers s de indi=idu a indi=idu p r>ue aparecen c $ #a!es, 5 >ue #a$(i?n en es#e ca$p # das !as pini nes s n i)ua!$en#e =erdaderas. En !a en?r)ica

;7

de-ensa >ue e! pr pi Scra#es <ace de Pr #') ras a $i#ad de! Tee#e#es, se dice c!ara$en#e M>ue !as c sas >ue en cada ciudad parecen Fus#as 5 (e!!as, ! s n #a!es para e!!a $ien#ras !as c nsidere c $ #a!esN +Tee#., 038 c.H 5 es#a es una #esis >ue puede es#ar 5a c $prendida en e! principi de >ue e! < $(re es $edida de # d . C $ =ere$ s, ! s s -is#as insis#Dan )us# s s en !a di=ersidad 5 <e#er >eneidad de ! s =a! res >ue ri)en !a c n=i=encia <u$ana. *n escri# an ni$ , RaE na$ien# s d (!es +c $pues# pr (a(!e$en#e en !a pri$era $i#ad de! si)! IV., >ue se pr p ne de$ s#rar >ue !as $is$as c sas pueden ser (uenas 5 $a!as, <er$ sas 5 -eas, Fus#as e inFus#as, ! presen#a su au# r c $ una Su$a de !a enseanEa # $is#aC MRaE na$ien# s d (!es +asD c $ienEa e! escri# . s (re e! (ien 5 e! $a! de-endid s en Orecia p r ! s >ue se cupan de -i! s -DaN +%ie!s, 1:, 0 d0^.. Puede ser >ue e! au# r de es#e escri# si)uiese $'s cerca !a #ra5ec# ria de un s -is#a de#er$inad +p r eFe$p! , de O r)ias, c $ s s#ienen a!)un s especia!is#as.H per es di-Dci! sup ner >ue n pre#endiera #a$(i>n re-erirse a Pr #') ras, de >uien sa(e$ s >ue escrRi(i un !i(r #i#u!ad An#i! )ias +%ie!s, 7:, -r. 2.. La se)unda par#e de! escri# #iene especia! in#er?s, pues c n#iene !a e@p sicin de ! >ue < 5 se !!a$a e! Mre!a#i=is$ cu!#ura!N, es decir, e! rec n ci$ien# de !a dis/paridad de ! s Aa! res >ue presiden !as di=ersas ci=i!iEaci nes <u$anas. He a>uD a!)un s eFe$p! sC ML s $aced ni s c nsideran (e!! >ue !as $uc<ac<as sean a$adas = se acues#en c n un < $(re an#es de casarse, 5 -e despu?s de >ue se <a5an casad H para ! s )rie) s es -e #an# ! un c $ ! #r ... L s $asa)e#as Aacen pedaE s ! s +cad'=eres de ! s. pr )eni# res 5 se ! s c $en A nsiderand c $ una #u$(a (e!!Dsi$a >uedar sepu!#ad s en sus pr pi s AiF sH per si a!)un <iciera es# en Orecia serDa rec<aEad 5 c ndenad a 2: BLOSO&IA ANTIO*A $ rir cu(ier# de pr (i p r <a(er c $e#id un ac# -e 5 #erri(!e. L s persas c nsideran (e!! >ue ! s < $(res se ad rnen a! i)ua!,>ue !as $uFeres 5 >ue se unan c n !a <iFa, !a $adre !a <er$anaH en ca$(i , ! s )ne) s c nsideran -eas e in$ ra!es #a!es acci nes, e#c.N +%ie!s, 1:, 6 d06^H d0;^H d02^.. E! au# r de! escri# c nc!u5e su eFe$p!i-icacin diciend >ue Msi a!)un rdenase a # d s ! s < $(res reunir en un s ! !u)ar i das !as !e5es += p =. c nsideradas c $ -eas 5 e!e)ir !ue) !as >ue cada un c nsidere c $ (e!!as, n >uedarDa ni una de e!!as, sin >ue # d s se ! repar#irDan # d N +%ie!s, 6, 07.. C nsideraci nes de es#a ind !e n s n -en$en s ais!ad s en e! $uni )rie) sin >ue se dan c n -recuencia en e! a$(ien#e s -Ds#ic . Sep"n #es#i$ ni de Jen - n#e, +4e$., IV, 6:., Hipias ne)a(a >ue !a pr <i(ici n de! inces# -uese !e5 na#ura! desde e! $ $en# >ue a!)un s pue(! s !a #rans)redDan. La p sicin en#re na#ura!eEa 5 !e5, pr pia de Hipias 5 de #r s s -is#as +[ 68. n era sin una c nsecuencia de !a c nciencia re!a#i=is#a >ue dic< s s -is#as #enDan de ! s =a! res =i)en#es en !as dis#in#as ci=i!iEaci nes <u$anas. P r "!#i$ , <a5 >ue rec rdar a es#e pr psi# >ue Her d # , >ue cier#a$en#e #u= re!acin c n e! a$(ien#e s -is#a 5 c $par#i a su $anera !a #endencia i!u$inis#a, despu?s de <a(er narrad , re-iri?nd !a a ! s indi s ca!!a#as, !a c s#u$(re de a!)un s pue(! s de dar sepu!#ura a sus padres en su es#$a) 5 de <a(er c $parad !a repu)nancia de ! s )rie) s <acia es#a c s#u$(re c n !a de a>ue!! s indi s <acia !a c s#u$(re de ! s )rie) s de >ue$ar a sus $uer# s, c nc!uDa c n una a-ir$acin #Dpica de! re!a#i=is$ de ! s =a! resC MSi se pr pusiese a # d s ! s < $(res, decDa, e!e)ir en#re !as di=ersas !e5es 5 se !es in=i#ase a # $ar !a $eF r, cada un , despu?s de <a(er re-!e@i nad , e!e)irDa !a de su paDsC 5 es

;1

>ue !as pr pias !e5es!e parecen a cada un !as $eF res, per c n $uc< .N G #er$ina(a su re!a# c $en#and C MAsD s n es#as !e5es <eredi#arias 5 cre >ue PDndar ! <a dic< (ien en sus =ers s >ue \!a !e5 es reina de # das !as c sasN +His#. III, 97.. Cuand se #iene presen#e, en !a in#erpre#acin de! principi de Pr #'p ras, !a # #a!idad de! a$(ien#e s -Ds#ic +>ue, p r #ra par#e, e! $is$ Pr #a) ras c n#ri(u5 e-icaE$en#e a - r$ar., parece (=i >ue e! principi se re-iere a # das 9as pini nes <u$anas, inc!uidas !as c ncernien#es a ! s =a! res +! (e!! , ! Fus# , ! (uen . 5 n s! !as >ue se re-ieren a !as cua!idades sensi(!es a !as $is$as c sas. Per !a <e#er )eneidad 5 !a e>ui=a!encia de !as pini nes n si)ni-ica su in$u#a(i!idadC se)"n Pr #') ras, !as pini nes <u$anas s n $ di-ica(!es 5 en rea!idad se $ di-ican 5 se c rri)enH # d e! sis#e$a p !D#ic ,educa#i= >ue c ns#i#u5e una c $unidad <u$ana +nUc-. es#' rdenad precisa$en#e a (#ener p r#unas $ di-icaci nes en !as pini nes de ! s < $(res. cEn >u? sen#id se pr ducen es#as $ di-icaci nesL Cier#a$en#e, n en e! sen#id de !a =erdad, p r>ue desde e! pun# de =is#a de !a =erdad # das !as pini nes s n e>ui=a!en#es. Se r ducen 5 se rien#an en e! sen#id de !a u#r!idad pri=ada p"(!ica. Es#a es a #esis >ue se $an#iene en !a de-ensa >ue e! pr pi Scra#es <ace de Pr #') ras en e! Tee#e#es +033 a, 037 c.. G en e! Pr #') ras se diceC MC $ se c $p r#an ! s $aes#r s c n ! s esc !ares >ue # da=Da n sa(en escri(ir, #raEand e!! s $is$ s !as !e#ras de $ues#ra 5 (!i)'nd !es a ca!car 5 c piar !a $ues#ra, de !a $is$a $anera !a c $unidad +$ie-. <aciend =a!er !as !e5es e@c )i#adas p r ! s )randes !e)is!ad res an#i)u s, (!i)a a ! s LA SO&ISTICA S! >iudadan s a se)uir!as #an# en e! rdenar c $ en e! (edecer 5 cas#i)a a >uien se apar#a de e!!asN +Pr #,, 963 d.. En es#a $is$a p si(i!idad de rec#i-icacin de !as pini nes <u$anas en e! sen#id de !a u#i!idad pri=ada 5 p"(!ica, se inser#a, se)"n !a de-ensa de! Tee#e#es, !a (ra de! sa(i >ue se <ace $aes#r de cada un de ! s par#icu!ares 5 de !as ciudades M<aciend aparecer Fus#as !as c sas (uenas en !u)ar de !as $a!asN. En es#e sen#id , !a (ra de! sa(i + s -is#a. es per-ec#a$en#e se$eFan#e a !a de! $?dic a !a de! a)ricu!# rC #rans- r$a en (uena una disp sicin $a!a, <ace pasar a ! s < $(res de una pinin da sa para cada un 5 para !a c $unidad a una pinin "#i!, prescindiend p r c $p!e# de !a =erdad -a!sedad de !as pini nes >ue, (aF es#e aspec# , s n para ?! # das i)ua!es +Tee#., 038 c,d.. P r es Pr #') ras se presen#a(a c $ $aes#r , n de ciencia, sin de Ma)udeEa en ! s ne) ci s p"(!ic s 5 pri=ad sN +Pr #., 907 e.H p r es pr -esa(a !a ensea(i!idad de !a =ir#ud, es decir, !a $ di-ica(i!idad de !as pini nes en e! sen#id de ! "#i!H 5 p r es se c nsidera(a +5 era c nsiderad . di)n de ser rec $pensad c n diner p r su (ra educad ra. Nada <a5, pues, en # d ! >ue sa(e$ s de !a d c#rina de Pr #') ras, >ue deFe presu$ir >ue ?! a#ri(u5ese car'c#er a(s !u# a !as - r$as >ue !a u#i!idad ad p#a en !a =ida p"(!ica pri=ada de! < $(re. Cier#a$en#e >ue, sepDn Pr #') ras, M# da !a =ida de! < $(re necesi#a de rden 5 de adap#aci nN +Pr #., 963, (.. Zeus en#re) a ! s < $(res e! ar#e de !a p !D#ica, -undada en e! respe# 5 en !a Fus#icia, para >ue ! s < $(res deFaran de des#ruirse $u#ua$en#e 5 pudieran =i=ir en c $unidad +I(., 966 c.. Per ni e! ar#e de !a p !D#ica es una ciencia ni e! respe# 5 !a Fus#icia s n (Fe# de ciencia, se)"n Pr #') ras. MRespe# 5 Fus#iciaN s n en e! $i# , ! $is$ >ue M rden 5 adap#acinN s n -uera de! $i# C pueden asu$ir innu$era(!es - r$as. En !a $is$a Rep"(!ica de P!a#n, e! c ncep# de Fus#icia se in#r duce 5 de-iende c $ c ndicin de cua!>uier c n=i=encia

2:

<u$ana, de cua!>uier ac#i=idad >ue ! s < $(res #en)an >ue desarr !!ar en c $"n, inc!uida <as#a !a de una (anda de !adr nes 5 (andid s +Rep., 920 c.H p r a!) un #es#i$ ni an#i)u <ace depender !a Rep"(!ica de P!a#n de !as An#i! )ias de Pr #') ras +-r. 2, %ie!s.. Se)ur >ue P!a#n n se de#u= en es#e c ncep# - r$a! de Fus#!ciaC # d e! cuerp de !a Rep"(!ica se enca$ina a !i$i#ar! 5 de-inir! <aci?nd ! (^e# de ciencia 5 a(s !u#iE'nd ! de es#a $anera. 4as para Pr #') ras, e! c ncep# de Fus#icia c nser=a su car'c#er - r$a! 5, p r ! #an# , su -!uideEC ! >ue si)ni-ica >ue para Pr #') ras !a Fus#icia $is$a, sea, e! rden 5 !a ac $ dacin recDpr ca de ! s < $(res, (#eni(!es $edian#e !a rec#i-icacin >ue !as !e5es 5 !a educacin i$p nen a sus dis#in#as pini nes, puede asu$ir - r$as di=ersas, >ue !a perspicacia 5 !a in)eni sidad <u$ana pue)en descu(rir <acer =a!er en !as di-eren#es c $unidades <u$anas. 63. OOROIAS C n#e$p r'ne de Pr #') ras -ue O r)ias de Len#ini +en Sici!ia., nacid Acia e!;7;,79, >uien ense pri$era$en#e en Sici!ia 5, despu?s de! ;68, en A#enas 5 en #ras ciudades de Orecia. En ! s "!#i$ s #ie$p s de su =ida se 26 BLOSO&IA ANTIO*A un re#ric H per escri(i #a$(i?n una (ra -i! s-ica c n e! #D#u! S (re e! ser s (re Da na#ura!eEa, de !a cua! Se@# E$pDric n s <a c nser=ad un -ra)$en# . +Ad=. $a#<., VIIH 32 5 ss... N s >uedan #a$(i?n -ra)$en# s de a!)un s de sus discurs s, un E! p de He!ena 5 una %e-ensa de Pa!a$edes. Las #esis -unda$en#a!es de O r)ias eran #res, c nca#enadas en#re sD C !./ Nada e@is#eH 6./. Si a!) e@is#e, n es c )n sci(!e p r e! < $(reH 9.\ Aun>ue sea c )n sci(/!e, es inc $unica(!e a ! s de$'s. 0. S s#enDa e! pri$er pun# de$ s#rand )ue n e@is#e ni e! ser ni e! n ser. En e-ec# , e! n ser n es, p r>ue si -uese serDa a !a =eE n ser 5 ser, ! >ue es c n#radic# ri . G e! ser, si -uese, de(erDa ser e#ern en)endrad , e#ern 5 en)endrad a !a =eE. Per si -uese e#ern serDa in-ini# 5 si in-ini# n es#arDa en nin)"n !u)ar, es# es, n e@is#irDa de <ec< . Si es en)endrad , de(e <a(er nacid de! ser de! n serH per de! n ser n nace nadaH 5 si <a nacid de! ser 5a e@is#Da pri$er , en c nsecuencia, n es en)endrad . E! ser n puede ser, pues, ni e#ern ni en)endrad H ni puede ser #a$p c e#ern 5 en)endrad a !a =eE, p r>ue !as d s c sas se e@c!u5en. AsD, pues, ni e! ser ni e! n ser e@is#e/n. 6. Per si e! ser -uese, n p drDa ser pensad . En e-ec# , !as c sas pensadas n e@is#enH de ! c n#rari e@is#irDan # das !as c sas in=er sD$i!es 5 a(surdas >ue a! < $(re se !e an# Fa pensar. Per si es =erdad >ue ! >ue es pensad n e@is#e, ser' #a$(i?n =erdad >ue ! >ue e@is#e n es pensad 5 >ue, p r #an# , e! ser, si e@is#e, es inc )n sci(!e. 9. En -in, aun>ue -uese c )n sci(!e, n serDa c $unica(!e. N s #r s, en e-ec# , n s e@presa$ s p r $edi de !a pa!a(ra, per !a pa!a(ra n es e! serH asD pues, c $unicand pa!a(ras, n c $unica$ s e! ser. O r)ias !!e)a asD a un ni<i!is$ -i! s-ic c $p!e# , u#i!iEand !as #esis e!e'#icas acerca de! ser 5 reduci?nd !as a! a(surd . Se <a dudad de si es#e ni<i!is$ represen#a =erdadera$en#e !as c n=icci nes -i! s-icas de O r)ias -ue $'s (ien un si$p!e eFercici re#ric , una prue(a de <a(i!idad ra# ria. Per n p see$ s e!e$en# s >ue n s per$i#an ne)ar !a in#encin -i! s-ica de O r)ias 5, p r #an# , !a seriedad de sus c nc!usi nes. Ta! c nc!usin se p ne en cier# $ d a !a de !a d c#rina de Pr #') ras. Para

20

Pr #') ras # d es =erdader , para O r)ias # d es -a!s . Per en rea!idad e! si)ni-icad de !as d s #esis n es $'s >ue un C !a ne)acin de !a (Fe#i=idad de! pen>a$ien# 5, en c nsecuencia, de !a =a!idei >ue !e pr p rci na su re-erencDa a! ser. P r !a ausencia de #a! (Fe#i=idad, !a pa!a(ra, s (re # d cuand =a ) (ernada p r !a re#rica, #iene una -uerEa necesi#an#e a !a >ue nadie puede resis#ir. En !a %e-ensa de He!ena, O r)ias s s#iene >ue MHe!ena B sea >ue <u(iera <ec< ! >ue <iE inducida p r e! a$ r, persuadida p r !a..-uerEa de !a pa!a(ra, rap#ada c n =i !encia, u (!ipda p r des#$ di=in B en cua!>uiera de ! s cas s se !i(ra de !a acusaci nN +-r. 00, 6:.. A>uD, !a -uerEa de !a pa!a(ra -i)ura Fun# a! des#in di=in 5 a! !ad de! der de! a$ r 5 de !a =i !encia c $ c ndicin necesi#an#e >ue e!i$ina !a i(er#ad, 5 p r #an# , !a i$pu#a(i!idad de una accin. MLa -uerEa de !a persuasin B si)ue diciend O r)ias B de !a >ue se ri)in !a decisin de He!ena, pues e-ec#i=a$en#e #u= ri)en p r necesidad, n es di)na de repr3c<e sin >ue p see un p der >ue se iden#i-ica c n e! de es#a necesidadN +-r. 06.. C!ar es#' >ue, se)"n O r)ias, !a pa!a(ra #iene una -uerEa necesi#an#e p r>ue n <a!!a !D$i#es a su p der en nin)"n cri#eri =a! r (Fe#i= , en nin)una idea en e! sen#id p!a#nic de! #?r$in C e! < $(re n 0.A SO&ISTICA 29 ppede resis#irse a e!!a a-err'nd se a !a =erdad a! (ien 5 se encuen#ra )p#a!$en#e inde-ens -ren#e a !a $is$a. E! re!a#i=is$ #eric 5 pr'c#ic de d5 s -Ds#ica encuen#ra a>uD un i$p r#an#e c r !ari su5 C !a $nip #encia )e !a pa!a(ra 5 !a -uerEa necesi#an#e de !a re#rica >ue !a )uDa c n sus )ecurs s in-a!i(!es. Cuand P!a#n p ne a O r)ias, en e! di'! ) >ue !!e=a su #D#u! , >ue !a re#rica n puede persuadir sin en ! >ue es =erdader 5 ^5s# , arranca de un supues# n c $par#id p r O r)iasC sea, >ue e@is#an cri#eri s in-a!i(!es 5 uni=ersa!es para rec n cer ! =erdader 5 ! Fus# +O r)ias, ;22 a.. L >ue dis#in)ue a !a re#rica de O r)ias c $ ar#e $$p #en#e de !a persuasin, de !a re#rica de P!a#n c $ educacin de! a!$a en !a =erdad 5 en ! Fus# es e! supues# -unda$en#a! de! p!an# nis$ C !a e@is#encia de !as ideas c $ cri#eri s =a! res a(s !u# s. 68. OTROS SO&ISTAS 4's F=enes >ue Pr #') ras 5 O r)ias s n d s c n#e$p r'ne s de Scraies, Hipias de E!ide 5 Prdic de Ce s. Prdic de Ce s, c n cid s (re # d c $ au# r de un Ensa5 de sin ni$ia +5 ridDcu!a$en#e c nsa)rad a !a ("s>ueda de sinni$ s, se)"n P!a#n n s ! presen#a en e! Pr #') ras, 998 a,c.,es #a$(i?n au# r de un escri# #i#u!ad H ras, en e! cua! e@p nDa e! encuen#r de H?rcu!es c n !a Vir#ud 5 !a %epra=acin. Tan# !a una c $ !a #ra e@< r#a(an a! <?r e a se)uir su sis#e$a de =ida, per H?rcu!es se decidDa p r !a Vir#ud 5 pre-erDa ! s sud res de ?s#a a ! s p!aceres de !a %epra=acin +-r. 0, %ie!s.. Sa(e$ s #a$(i?n >ue Prdic a-ir$a(a e! =a! r de! es-uerE enca$inad a !a =ir#ud 5 c nsidera(a a !a =ir#ud $is$a c $ una c ndicin i$pues#a p r un $anda# di=in para e! ! )r de ! s (ienes de !a =ida. Las H ras de(Dan c n#ener, ade$'s, a!)unas par#es dedicadas a !a -i! s -Da de !a na#ura!eEa 5 a !a an#r p ! )Da. En par#icu!ar, s (re es#e "!#i$ asun# , sa(e$ s >ue. Prdic !anE una #e rDa s (re e! ri)en de !a re!i)in >ue <iE se !e c!asi-icara en#re ! s a#e s. ML s an#i)u s B decDa ?! B c nsidera(an c $ di ses, en =ir#ud de !a u#i!idad >ue de e!! s se deri=a(a, a! s !, a !a !una, a ! s rD s, a !as -uen#es 5, en )enera!, a # das !as c sas >ue -a= recen a nues#ra =ida c $ , p r eFe$p! ,

26

! s E)ipci s a! Ni! . G p r es# e! pan era c nsiderad c $ %e$e#er, e! =in c $ %i nis s, e! a)ua c $ P seidn, e! -ue) c $ He-es# , 5 asD cada un de ! s (ienes >ue s n de u#i!idadN +Se@# E., Ad=. $a#<., IU, 07H c-r. Cicern, %e na#. de ru$, !, 98, 007.. En ca$(i Hipias de E!ide era -a$ s p r su cu!#ura encic! p?dica 5 p r e! =i) r de su $e$ ria. En e! di'! ) p!a# nic Hipias e! $a5 r n s cuen#a ?A $is$ >ue $uc<as =eces -ue en=iad p r su pa#ria c $ !e)ad para #ra#ar asun# s c n #ras ciudadesH 5 se en r)u!!ece de <a(er )anad )randes su$as D/ n su enseanEa. C $pus e!e)Das 5 discurs s de ar)u$en# s di=ers s, de A s >ue n s >uedan -ra)$en# s p c i$p r#an#es desde e! pun# de =is#a Ai! s -ic . P r un #es#i$ ni de Jen - n#e +4e$., IV, ;, 2, 5 ss.. >ue re-iere una !ar)a discusin en#re ?! 5 Scra#es sa(e$ s >ue un de sus #e$as pre-erid s era !a p sicin en#re !a na#ura!eEa +pc i-. 5 !a !e5 +=p p.. Las AA5es n s n una c sa seria p r>ue carecen de uni- r$idad 5 de es#a(i!idad N A s $is$ s >ue !as <acen, a =eces !as supri$en. Las =erdaderas !e5es s n 2; &ILOSO&IA ANTIO*A !as >ue 5rescri(e !a na#ura!eEa 5 >ue, aun sin es#ar escri#as,Ms n ='!idas en # d pais 5 de! $is$ $ d N. Es#a an#D#esis en#re !a !e5 5 !a na#ura!eEa se c n=ier#e en e! #e$a pre-erid de !a )eneracin $'s F =en de s -is#as >ue, a =eces, !a e$p!ea para de-ender una ?#ica aris# cr'#ica e inc!us para #eFer un e! )i de !a inFus#icia. Es =erdad >ue ! s s -is#as, $ s#rand +c $ 5a se <a dic< en e! [ 62. !a re!a#i=idad de ! s =a! res >ue ri)en !a c n=i=encia <u$ana 5 ne)'nd se a pr ceder a !a in=es#i)acin de ! s =a! res a(s !u# s 5 uni=ersa!es, !!e)ar n a =er en !as !e5es nada $'s >ue c n=enci nes <u$anas $'s $en s "#i!es, per indi)nas de un rec n ci$ien# (!i)a# ri . E! s -is#a An#i- n#e a-ir$a(a >ue # das !as !e5es s n $era$en#e c n=enci na!es 5, p r ! #an# , c n#rarias a !a na#ura!eEa 5 >ue e! $eF r $ d de =i=ir es e! de se)uir a !a na#ura!eEa, es# es, pensar en !a pr pia u#i!idad, )uardand un respe# pura$en#e aparen#e - r$a! a !as !e5es de ! s < $(res +%ie!s, 78, -r. ;; A, c !. ;.. P !u@ 5 Ca!ic!es en e! O r)ias, TrasD$ac en !a Rep"(!ica, s s#ienen >ue !a !e5 na#ura! es !a !e5 de! $'s -uer#e 5 >ue !as !e5es >ue ! s < $(res <acen =a!er en su c n=i=encia s n puras c n=enci nes ar(i#rarias, cnca$inadas a i$pedir a ! s $'s -uer#es >ue pre=a!)a su derec< ria#ura!. Se)"n na#ura!eEa, es Fus#icia >ue e! -uer#e d $ine a! $'s d?(i! 5 si)a en cua!>uier circuns#ancia, sin -ren , e! pr pi #a!an#eH 5 es# sucede, e-ec#i=a$en#e, cuand un < $(re d #ad de na#ura!eEa idnea r $pe !as cadenas de !a c n=encin 5 de sier= se c n=ier#e en due +O r)., ;7; aH Rep"(!ica, I, 997 ( 5 ss... O#r aspec# de !a s -Ds#ica era !a erDs#ica, es decir, e! ar#e de =encer en !as discusi nes re-u#and !as a-ir$aci nes de! ad=ersari sin c nsiderar su =erdad ni su -a!sedad. En e! Eu#ide$ de P!a#n, d s -i)uras $en res de s -is#as, Eu#ide$ 5 %i nis d r aparecen en accin en a!pnas ac#i#udes #Dpicas de su reper# ri . *n de ! s !u)ares c $unes de !a eris#ica era e! >ue ci#a #a$(i?n P!a#n en e! 4enn +7: d. 5 a! >ue p ne !a d c#rina de !a ana$nesisC sea, )ue n se puede inda)ar ni ! >ue se sa(e ni ! >ue n se sa(eC p r>ue es inu#i! inda)ar s (re ! >ue se sa(e 5 es i$p si(!e in=es#i)ar si n se sa(e >u? in=es#i)ar. La erDs#ica -ue cier#a$en#e !a ac#i=idad $'s in-eri r de ! s s -is#as 5 !a >ue $'s c n#ri(u5 a desacredi#ar! s. N (s#an#e, en cier# $ d , - r$a(a par#e de su (a)aFeH 5a >ue cuand se nie)a # d cri#eri (Fe#i= de in=esn)acin 5 se rec n ce !a $nip #encia de !a pa!a(ra, se da ca(ida a !a p si(i!idad de usar !a pa!a(ra c $ pur ins#ru$en# de (a#a!!a =er(a! c $ si$p!e eFercici de pericia p !?$ica. BIBLIOORA&IA

29

[ 6;. S (re e! n $(re 5 c ncep# de s -is#a, ! s #es#i$ ni s an#i)u s en %ie!s, cap. 81 5 !a n #a in#r duc# ria de 4. *n#ers#einer, S -is#i. Tes#i$ nianEe e -ra$$en#i, #e@# )rie) , #rad. i#a!. 5 n #as, I,III, 01;1,2;. Para !a (i(!i )ra- Da, =. !as n #as >ue an#eceden a ! s = !"$enes de *n#ers#einer 5 #a$(i?n !a (ra de! $is$ au# r, 0 S -is#i, TurDn, 01;1. S (re e! =a! r de !a s -is#ica en !a <is# ria de !a cu!#ura )rie)aC Jae)er, Paideia, !, !i(r II, cap. III. S (re !a !)ica s is#icaC Pran#!, Cesc<ic(#e der L )iV, I, p. 00 5 ss. - A SO&ISTICA 22 62. L s -ra)$en# s de Pr #') ras en %ie!s, cap. 7:H *n#ers#einer, cap. 6. L s %Asc rsi d ppi, A> %ie!s, cap. 1:H *n#ers#einer, cap. 0:. Bi(!i )ra-Da s (re Pr #') ras en A. CapiiEi, Pr #a) ra, &! rencia, 0122H S. Zeppi, Pr #a) ra e !a -i! s -ia de! su #e$p , &! rencia, 0130. 63. L s -ra)$en# s de O r)ias en %ie!s, cap. 76 5 en *n#ers#einer, cap. ;. Para !a (i(!i )ra- Da =. !as (ras 5a ci#adas. [ 68, L s -ra)$en# s de Prdic en %ie!s, cap. 7;H *n#ers#einer, cap. 3H de Hipias, en %ie!s, cap. ))H *n#ers#einerH cap. 7H de An#i- n#e, en %ie!s, cap. 78H de Trasi$ac , en %ie!s, cap. 72H *n#ers#einer, cap. 8. S (re # d s e!! s, =. !a (i(!i )ra-Da en !as (ras 5a ci#adas. CAPIT*LO V!! SOCRATES 67. EL PROBLE4A E! #ie$p de! naci$ien# de Scra#es resu!#a de#er$inad p r !a edad >ue ?! #enDa en !a -ec<a de su pr ces 5 c ndena. P r es#a -ec<a +911. #enDa 8: a s +P!a#., Ap., 082H Cri#., 26 e.H de(i nacer, p r #an# , en e! ;8: en ! s pri$er s $eses de! ;31 a. de J. C. Su padre, S -r nisc , era escu!# rH su $adre, &enare#e, c $adr naC ?! $is$ paran) n despu?s su (ra de $aes#r c n e! ar#e de su $adre +Tee#., 0;1 a.. C $p!e# en A#enas su educacin Fu=eni!, es#udi pr (a(!e$en#e )e $e#rDa 5 as#r n $DaH 5, si n -ue discDpu! de Ana@') ras +c $ )uerrDa un #es#i$ ni an#i)u ., c n ci cier#a$en#e e! escri# de es#e -i! s - , se)"n se desprende de! &edn p!a#nic +18 c.. Se a!eF de A#enas s! #res =eces para cu$p!ir su de(er de s !dad 5 es#u= en !as (a#a!!as de P #idea, %e!i s 5 An-Dp !is. En e! Ban>ue#e de P!a#n, A!ci(Dades <a(!a de Scra#es en !a )uerra c $ de un < $(re insensi(!e a !as -a#i)as 5 a! -rD , =a!ien#e, $ des# 5/due de sD $is$ aun en e! $ $en# en >ue e! eF?rci# es#a(a derr #ad . Scra#es se $an#u= a!eFad de !a =ida p !D#ica. Su = cacin, !a #area a >ue se c nsa)r 5 a !a >ue se $an#u= -ie! <as#a e! -ina!, dec!arand a! #ri(una! $is$ >ue se disp nDa a c ndenar!e )ue n !a <a(rDa en nin)"n

2;

cas deFad , -ue !a -i! s -Da. Per ?! en#endi !a in=es#i)acin -i! s-ica c $ un e@a$en ineesan#e de sD $is$ 5 de ! s de$'sH a es#e e@a$en dedic en#era$en#? # d su #ie$p , sin prac#icar nin)una enseanEa re)u!ar. C nsa)rad a es#a #area, descuid # da ac#i=idad pr'c#ica 5 =i=i p (re$en#e c n su $uFer Jan#ipa 5 sus <iF s. Su -i)ura, sin e$(ar) , n p see nin)un de ! s ras) s c n=enci na!es de >ue !a #radicin se <a =a!id para es( Ear e! car'c#er de #r s sa(i s, p r eFe$p! , de Ana@') ras de %e$cri# . Su pers na!idad #enDa a!) e@#ra +'5 $ u. e in>uie#an#e, >ue n escapa(a a >uienes se acercar n a ?! 5 n s ! <an descri# . Su $is$a apariencia -Dsica c< ca(a c n e! idea! <e!?nic de! a!$a sa(ia en un cuerp (e!! 5 ar$ ni s +Ia/R I<5a:3es#riden#e c n#ras#e c n suRcar'c#er $ ra! 5 c n e! d $ini de sD $is$ >ue c nser=a(a en # das !as circuns#ancias +Ban., 602, 660.. P r e! aspec# in>uie#an#e de su pers na!idad, P!a#n !e c $par a !a #ri$ie!)a # rped de $ar >ue para!iEa a >uien # caC de! $is$ $ d pr = ca(a !a duda 5 !a in uie#ud en e! 'ni$ de >uienes se !e acerca(an +4en., 7:.. in e$(ar) , es#e < $(re, >ue dedic a !a -i! s -Da # da su e@is#encia 5 $uri p r e!!a, n escri(i nada. Es ?s#a induda(!e$en#e !a $'s )rande SOCRATES 28 parad Fa de !a -i! s -Da )rie)a. N puede #ra#arse de un <ec< casua!. Si )pcra#es n escri(i nada, -ue p r>ue !e pareci >ue !a in=es#i)acin - F- p)-ica, #a! c $ ?! !a en#endDa 5 prac#ica(a, n p dDa !!e=arse ade!an#e, ) n#inuarse despu?s de ?!, $edian#e un s escri# s. E! $ #i= au#?n#ic de !a -)!#a de ac#i=idad de Scra#es escri# r puede =erse ( s>ueFad en e! &edr +682 e. p!a#nic , en !as pa!a(ras >ue e! re5 e)ipci T<a$us diri)e a T< #, in=en# r de !a escri#ura C MO-reces a ! s a!u$n s !a apariencia, n !a =erdad J) !a sa(idurDaH pues# >ue cuand e!! s, )racias a #i, <a(r'n !eDd #an#as c sas sin nin)una enseanEa, se creer'n en p sesin de $uc< s c n ci$ien# s, a pesar de per$anecer -unda$en#a!$en#e i)n ran#es 5 se <ar'n ins p r#a(!es a ! s de$'s, p r>ue p seer'n n !a sa(idurDa, sin !a presuncin de !a sa(idurDa.N Para Scra#es, >ue en#iende e! -i! s -ar c $ e! e@a$en incesan#e de sD $is$ 5 de ! s de$as, nin)"n escri# puede susci#ar 5 diri)ir e! -i! s -ar. E! escri# puede c $unicar una d c#rina, n es#i$u!ar !a in=es#i)acin. Si Scra#es renunci a escri(ir, e!! -ue de(id , p r #an# , a su $is$a ac#i#ud -i! s-ica 5 - r$a par#e esencia! de #a! ac#i#ud. 61. LAS &*ENTES Es#a renuncia n s p ne, pues, -ren#e a! di-Dci! pr (!e$a de carac#eriEar !a pers na!idad de Scra#es a #ra=?s de #es#i$ ni s indirec# s. P see$ s #res #es#i$ ni s principa!esC e! de Jen - n#e en ! s %ic< s $e$ ra(!es de Scra#es, e! de P!a#n, >ue !e <ace <a(!ar c $ un pers naFe principa! en !a $a5 r par#e de sus dia! ) s, 5 e! de Aris##e!es, >ue !e dedica (re=es 5 precisas a!usi nes. La carica#ura >ue Aris#-anes n s <a dad de Scra#es en !as Nu(es, c $ -i!s - de !a na#ura!eEa >ue da de ! s <ec< s $'s senci!! s !as e@p!icaci nes $'s c $p!icadas 5 c $ s -is#a >ue c n=ier#e en -uer#es ! s discurs s $'s d?(i!es 5 <ace #riun-ar a ! s inFus# s s (re ! s Fus# s, <a >uerid e=iden#e$en#e represen#ar en e! $'s p pu!ar pers naFe a#eniense e! #ip de! in#e!ec#ua! inn =ad r, c ncen#rand en ?! carac#erDs#icas c n#radic# rias >ue per#enecen a

22

pers naFes rea!es di=ers s +%i)enes de Ap ! nia 5 Pr #') ras.. Ta! carica#ura n p see, pues, =a! r <is#ric . Jen - n#e, escasa$en#e d #ad de espDri#u -i! s-ic , n s <a dad una presen#acin e@#re$ada$en#e p (re 5 $eE>uina de !a pers na!idad de Scra#esH nada en su re#ra# Fus#i-ica !a en r$e in-!uencia >ue Scra#es <a eFercid s (re e! en#er desarr !! de! pensa$ien# <u$an . P r #ra par#e, !a pers na!idad de Scra#es =i=e p #en#e$en#e en ! s dia! ) s de P!a#nH 5 a>uD sur)e !e)D#i$a$en#e !a duda de si P!a#n piensa 5 <a(!a ?! $is$ $edian#e !a -i)ura de Scra#es, 5 si, p r c nsi)uien#e, en sus di'! ) s puede <a!!arse e! Scra#es <is#ric . L s #es#i$ ni s de Aris##e!eS, en -in, n n s dicen nada $'s de cuan# 5a se encuen#ra en Jen - n#e 5 en P!a#n. %uran#e un cier# #ie$p , e! $is$ car'c#er escasa$en#e -i! s-ic de ia presen#acin de Jen - n#e 5 e! #D#u! de su (ra <an parecid una )aran#Da AA Aide!idad <is#rica, -ren#e a !a e=idencia de !a #rans-i)uracin a >ue P!a#n AA s $e#id , especia!$en#e en a!)un s di'! ) s, !a -i)ura de! $aes#r . Per AA Are=edad de !as re!aci nes de Jen - n#e c n Scra#es, !a ine-icacia A=iden#e de !a enseanEa s cr'#ica s (re su car'c#er 5 s (re su $ d de =i=ir 27 &ILOSOBA ANTIO*A #ranscurrid en#re su discipu!ad 5 !a c $p sicin de su escri# , <an susci#ad !a s spec<a de >ue #a! escri# sea, $'s >ue rec !eccin -ie! de recuerd s s cr'#ic s, una c $p sicin !i#eraria, n e@en#a de in#enci nes p !?$icas +s (re # d c n#ra An#Ds#enes., -undada en (uena par#e s (re #r s escri# s, sin e@c!uir ! s p!a#nic s. P r #ra par#e, ! s #es#i$ ni s de Aris##e!es parecen #a$(i?n dependien#es en (uena par#e de P!a#n 5 aun #a! =eE de! $is$ Jen - n#e. %e $ d >ue !a -uenie -unda$en#a! para rec ns#ruir e! Scra#es <is#ric es sie$pre P!a#n. E! #es#i$ ni de Aris##e!es, 5 !a represen#acin de Jen - n#e +5 es#a "!#i$a en cuan# c n=a!idada p r e! pn$er . su$inis#ran $'s (ien un cri#eri para discernir 5 !i$i#ar ! >ue en !a c $p!eFa -i)ura >ue d $ina !a (ra de P!a#n puede e-ec#i=a$en#e a#ri(uirse a! Scra#es <is#ric . AsD n puede cier#a$en#e a#ri(uirse a es#e "!#i$ !a d c#rina de !as ideas, de !a cua! n <a5 indici en Jen - n#e ni en Aris##e!esH 5 de(e, p r #an# , e@c!uirse !a in#erpre#acin de a!)"n erudi# $ dern >ue <a =is# en P!a#n a! <is# riad r de Scra#es 5 <a a#ri(uid a es#e "!#i$ e! cuerp cen#ra! de! sis#e$a p!a#nic , 5 a P!a#n "nica$en#e !a crD#ica 5 !a c rreccin de #a! sis#e$a, >ue se inician c n e! Par$?nides. 9:. EL MCONOCETE A TI 4IS4ON G LA IRONIA MScra#es <a !!a$ad a !a -i! s -Da de! cie! a !a #ierraN. Es#as pa!a(ras de Cicern +Tusc., V, ;, 0:. e@presan e@ac#a$en#e e! car'c#er de !a in=es#i)acin s cr'#ica. Tiene p r (Fe# e@c!usi=a$en#e e! < $(re 5 su $und , es# es, !a c $unidad en >ue =i=e. Jen - n#e a#es#i)ua c!ara$cn#e !a ac#i#ud ne)a#i=a de Scra#es -ren#e a # da in=es#i)acin na#ura!Ds#ica 5 su pr psi# de $an#enerse en e! d $ini de !a rea!idad <u$ana. Su $isin es !a de pr $ =er en e! < $(re !a in=es#i)acin en # rn a! < $(re. Es#a in=es#i)acin de(e #ender a p ner a! < $(re, a cada < $(re indi=idua!, en c!ar c npi) $is$ , a !!e=ar!e a! rec n ci$ien# de sus !D$i#es 5 a <acer! Fus# , es# es, s !idari c n ! s de$'s. P r es# Scra#es ad p# !a di=isa d?!-ica C nce#e a #i $is$ e <iE de! -i! s -ar un e@a$en incesan#e de sD $is$ 5 de ! s de$'sC de sD $is$ en re!acin c n ! s de$'s, de ! s de$'s en re!acin c nsi) $is$ . La pri$era c ndicin de es#e e@a$en es e! rec n ci$ien# de !a pr pia

23

i)n rancia. Cuand Scra#es sup !a respues#a de! r'cu! , >ue !e r c!a$a(a e! < $(re $'s sa(i de # d s, s rprendid se -ue a in#err )ar a s >ue parecDan sa(i s 5 se di cuen#a de >ue !a sa(idurDa de ?s# s era nu!a. C $prendi en# nces e! si)ni-icad de! racu! C nin)"n < $(re sa(e nada =erdadera$en#e, per es sa(i "nica$en#e >uien sa(e >ue n sa(e, n >uien se -i)ura sa(er e i)n ra asD <as#a su $is$a i)n rancia. G en rea!ic<d s! >uien sa(e >ue n sa(e pr cura sa(er, $ien#ras >uien se cree en p sesin de un sa(er -ic#ici n es capaE de in=es#i)ar, n se pre cupa de sD $is$ 5 per$anece irre$edia(!e$en#e a!eFad de !a =erdad 5 de !a =ir#ud. Es#e principi s cr'#ic represen#a !a ne#a an#D#esis p !?$ica de !a s -Ds#ica. C n#ra ! s s -is#as >ue <acDan pr -esin de sa(idurDa 5 pre#endDan ensear!a a ! s de$'s, Scra#es <ace pr -esin de i)n ran#e. E! sa(er de ! s s -is#as es un n ,sa(er -ic#ici pri=ad de =erdad, >ue c n-iere s! presuncin 5 )pCRATES 21 FAJ#ancia e i$pide asu$ir !a ac#i#ud su$isa de !a in=es#i)acin, "nica di)na de ! s < $(res. E! $edi para pr $ =er en ! s de$'s es#e rec n ci$ien# de !a pr pia FA rancia, />ue es c ndicin de !a in=es#i)acin, es !a ir nDa. La ir nia es !a F>#err )acin #enden#e a descu(rir a! < $(re su i)n rancia, a(and n'nd ! a !a duda 5 !a in>uie#ud para (!i)ar!e a in=es#i)ar. La ir nDa es un $edi de )escu(rir !a nu!ida.d de! sa(er -ic#ici , para p ner a! desnud !a i)n rancia -unda$en#a! >ue e! < $(re cu!#a inc!us a sD $is$ c n ! s r pe!es de un )a(er <ec< de pa!a(ras 5 de =acD . La ir nDa es e! ar$a #erri(!e de Scra#es c n#ra !a Fac#ancia de! i)n ran#e >ue n sa(e >ue ! es 5 p r es# se resis#e a e@a$inarse a sD $is$ 5 a rec n cer sus pr pi s !D$i#es. Ta! es !a sacudida >ue e! # rped $arin c $unica a >uien !e # ca 5, en e-ec# , sacude a! < $(re de! # rp r 5 !e c $unica !a duda >ue !e enca$ina <acia !a ("s>ueda de sD $is$ . G precisa$en#e p r es# es #a$(i?n una !i(eracin. S (re es#e aspec# de !a ir nDa c $ !i(eracin de! sa(er -ic#ici , sea, de ! >ue DSicia! c $"n$en#e pasa p r sa(er p r ciencia, <a insis#id Fus#a$en#e IierVe)aard en e! C ncep# de !a ir nDa. Se #ra#a cier#a$en#e de una -uncin ne)a#i=a, de! aspec# !i$i#an#e 5 des#ruc#i= de !a -i! s -Da s cr'#ica, per precisa$en#e p r e!! , de un aspec# >ue es indis !u(!e de !a -i! s -Da c $ in=es#i)acin 5 >ue, p r ! $is$ , c n#ri(u5e a <acer de Scra#es e! sD$( ! de !a -i! s -Da cciden#a!. 90. LA 4AGE*TICA Scra#es n se pr p ne, pues, c $unicar una d c#rina un c nFun# de d c#rinas. N ensea nadaC c $unica scR e! es#D$u! 5 e! in#eres p r !a in=es#i)acin. En #a! sen#id c $para, en e! Tee#e#es p!a#nic , su ar#e c n e! de su $adre, !a c $adr na &enare#e. Su ar#e c nsis#e esencia!$en#e en a=eripuar p r # d s ! s $edi s si su in#er! cu# r #iene >ue parir a!) -an#as#ic 5 -a!s )enuin 5 =erdader . E! se dec!ara es#?ri! de sa(iduria. Acepia c $ =erdader e! repr c<e, >ue $uc< s !e ec<an en cara, de sa(er in#err )ar a ! s de$'s, per sin sa(er >u? c n#es#ar ?! $is$ . La di=inidad >ue !e (!i)a a <acer de c $adrn !e pr <D(e dar a !uEH 5 n #iene nin)"n descu(ri$ien# >ue ensear a ! s de$'s ni puede <acer rn's >ue a5udar!es en su par# in#e!ec#ua!. L s de$'s, ! s >ue se !e acercan, parecen, a! principi , c $p!e#a$en#e i)n ran#es, per despu?s su ("s>ueda se <ace #ecunda, sin >ue, sin e$(ar) , aprendan nada de ?!.

28

Es#e ar#e $a5?u#ica n es en rea!idad $'s >ue e! ar#e de !a in=es#i)acin An c $"n. E! < $(re n puede p r sD s ! !!e)ar a p nerse en c!ar c nsi) As$ . La in=es#i)acin >ue !e c ncierne n puede e$peEar 5 aca(ar en e! A]Tn# cerrad de su indi=idua!idadC p r e! c n#rari , s! puede ser -ru# AA un di'! ) c n#inu c n ! s de$'s, #an# c $ c nsi) $is$ . En es# AAAica =erdadera$en#e su an#D#esis p !?$ica c n !a s -Ds#ica. La s -Ds#ica es AA indi=idua!is$ radica!. E! s -is#a n se pre cupa de ! s de$'s sin para Aancar, a # da c s#a 5 sin parar $ien#es en !a =erdad, e! asen#i$ien# >ue AA Ase)ura e! ?@i# H per n !!e)a nunca a !a sinceridad c nsi) $is$ ni APA A s de$'s. En e! O r)ias p!a#nic Scra#es c $para !a s -Ds#ica c n e! AA#e cu!inari >ue pr cura sa#is-acer a! pa!adar, per n se pre cupa de >ue 3: &ILOSO&IA ANTIO*A ! s $anFares sean (ene-ici s s para e! cuerp . La $a5?u#ica es, p r e! c n#rari , parecida a !a $edicina, >ue n se pre cupa si causa d ! res a! pacien#e, c n #a! de c nser=ar res#a(!ecer su sa!ud. A! indi=idua!is$ s -Ds#ic Scra#es p ne, n e! c ncep# de un < $(re uni=ersa!, un < $(re,raEn >ue n p sea 5a nin)un de ! s carac#eres precis s 5 di-erenciad s de! indi=idu , sin e! =Dncu! de s !idaridad 5 de Aus#icia en#re ! s < $(res, p r e! cua! nin)un de e!! s puede !i(erarse ni ! )rar a!) (uen p r sD s ! , an#es (ien, cada un se <a!!a necesaria$en#e =incu!ad a ! s de$'s 5 puede pr )resar "nica$en#e c n su a5uda 5 a5ud'nd !es a su =eE. E! uni=ersa!isrn s cr'#ic n es !a ne)acin de ! s indi=idu sC es e! rec n ci$ien# de >ue e! =a! r de! indi=idu n se puede en#ender ni rea!iEar sin en !as re!aci nes en#re indi=idu s. Per !a re!acin en#re indi=idu s, cuand )arap#iEa a cada cua! !a !i(er#ad de !a ("s>ueda de sD $is$ , es una re!acin -undada en !a =ir#ud 5 en !a Fus#icia. G <e a<D, p r #an# , >ue !a in#encin de Scra#es, en cuan# se pr p ne pr $ =er en cada < $(re !a in=es#i)acin de sD $is$ , se diri)e na#ura!$en#e a! pr (!e$a de !a =ir#ud 5 de !a Fus#icia. 96. CIENCIA G VIRT*% La ("s>ueda de sD $is$ es a! pr pi #ie$p ("s>ueda de! =erdader sa(er 5 de !a $eF r $anera de =i=ir C en #ras pa!a(ras, es a !a =eE in=es#i)acin de! sa(er 5 de !a =ir#ud. Sa(er 5 =ir#ud se iden#i-ican, se)"n Scra#es. E! < $(re n puede #ender $'s >ue a sa(er ! >ue de(e <acer ! >ue de(e serH 5 #a! sa(er es !a =ir#ud $is$a. Es#e es e! princi5i -unda$en#a! de !a ?#ica s cr'#ica, principi >ue se e@presa, de! $ d $as decidid ,/ en e! Pr #') ras de P!a#n. La $a5 r par#e de ! s < $(res creen >ue sa(idurDa 5 =ir#ud s n d s c sas dis#in#as, >ue e! sa(er n p see nin)"n p der direc#i= s (re e! < $(re 5 >ue e! < $(re, aun cuand sa(e ! >ue es e! (ien, puede =erse su(5u)ad p r e! p!acer 5 a!eFarse de !a =ir#ud. Per a Scra#es una ciencia >ue sea incapaE de d $inar a! < $(re 5 >ue ! a(and ne a $erced de ! s i$pu!s s sensi(!es, n !e parece #a$p c una ciencia. Si e! < $(re se en#re)a a es# s i$pu!s s, e!! si)ni-ica >ue sa(e cree sa(er >ue (rar asD es para ?! ! $'s "#i! $'s c n=enien#e. *n err r de Fuici , es decir, !a i)n rancia, es (ase de # da cu!pa 5 de # d =ici . Es un $a! c'!cu! e! >uc induce a! < $(re a pre-erir e! p!acer de! $ $en# , a pesar de !as $a!as d ! r sas c nsecuencias >ue de ?! se puedan deri=arH 5 un c'!cu! e>ui= cad es -ru# de i)n rancia. Juien =erdadera$en#e sa(e, - r$uWa (ien sus c'!cu! s, esc )e en cada cas e! p!acer $a5 r, a>ue! >ue n puede casi nar!e ni d ! r ni da H 5 s! es #a! e! p!acer de !a $r#ud. N es necesari , pues, >ue e! < $(re renuncie a! p!acer para ser =ir#u s . La =ir#ud n es !a ne)acin de !a =ida <u$ana, an#es (ien, es !a, =ida <u$ana per-ec#aH

27

c $prende e! p!acer 5 es, ade$'s, e! p!acer $'@i$ . La di-erencia en#re e! < $(re =ir#u s 5 e! < $(re >ue n ! es, c nsis#e en >ue e! pri$er sa(e ca!cu!ar ! s p!aceres 5 esc )er e! $a5 rH e! se)und n sa(e <acer es#e c'!cu! 5 n puede, p r #an# , $'s >ue en#re)arse a! p!acer de! $ $en# . E! u#i!i#aris$ s cr'#ic n #iene, pues, nada >ue =er c n e! <ed nis$ s -Ds#ic . %e es#a $anera, e! u#i!i#aris$ s cr'#ic es #r )pCRATES 30 Apec# de !a p !?$ica c n#ra ! s s -is#as. La ?#ica de ! s s -is#as sci!a(a >>#re un <ed nis$ escue# c $ e! >ue de-ienden, p r eFe$p! , An#i- n#e 5 p!)un s in#er! cu# res de ! s di'! ) s p!a#nic s 5 a>ue!!a especie de ac#i=is$ de !a =ir#ud, >ue -ue !a #esis de Prdic . Para Scra#es, a$(as )endencias resu!#an ins s#eni(!es. La =ir#ud n es ni pur 5!acer ni pur es-uerE , sin c'!cu! in#e!i)en#e. En es#e c'!cu! , !a pr -esi n !a de-ensa )) !a inFus#icia n <a!!a !u)ar p r>ue !a inFus#icia n es $'s >ue un c'!cu! e>ui= cad . C n#ra !a iden#i-icacin s cr'#ica de ciencia 5 =ir#ud, 5a Aris##e!es <ac#a )p#ar >ue Scra#es de #a! $anera reduce !a =ir#ud a !a raEn >ue si !a =ir#ud n es #a! sin c n !a raEn, !a =ir#ud n se iden#i-ica c n !a raEn +E#. Nic., VI, 09, !!;; (.. Es#a crD#ica, acep#ada p r He)e! +Oesc<ic<#e der P<i!, I, AEp. I!, B, 6 a., se <a <ec< de$asiad c $"n en !a <is# ri )ra-Da -i! s-ica 5, en#re #ras c sas, es un -unda$en# de !a des=a! riEacin in#en#ad' p r Nie#Esc<e respec# a !a -i)ura de P!a#n cuand >uis =is!u$(rar en ?! e! in#en# de reducir e! ins#in# a !a raEn 5, en c nsecuencia, e$p (recer !a =ida +Ecce H $ .. Per , !a rea!idad es >ue # d ! >ue se puede ac<acar a Scra#es es n <a(er <ec< !as dis#inci nes c rresp ndien#es en#re !as ac#i=idades -acu!#ades <u$anas >ue P!a#n 5 Aris##e!es in#r duFer n en !a -i! s -Da. Para Scra#es, e! < $(re es # da=Da una unidad indi=isi(!e. Su sa(er n es s! !a ac#i=idad de su in#e!i)encia de su raEn, sin un $ d de ser 5 de c $p r#arse # #a!, e! e$pearse en una in=es#i)acin >ue n rec n ce !D$i#es ni supues# s -uera de sD, sin >ue encuen#ra en sD $is$a su pr pia discip!ina Se)D$ Scra#es, !a =ir#ud es ciencia, en ri$er !u)ar p r>ue n se puede ser =ir#u s si$p!e$en#e c n- r$'nd se 5 ac $ d'nd se a !as pini nes c rrien#es 5 a !as re)!as de =ida 5a c n cidas. Es ciencia p r>ue es in=es#i)acin, ("s>ueda au#n $a de ! s =a! res s (re ! s >ue de(e -undarse !a =ida. / 99. LA RELIOION %E SOCRATES Para Scra#es -i! s -ar es una $isin di=ina, una #area >ue !e c n-i un $anda# di=in +Ap., 61,9:.. Ha(!a de un de$ ni , de una inspiracin di=ina >ue !e ac nseFa en # d s ! s $ $en# s decisi= s de !a =ida. C $"n$en#e se in#erpre#a es#e de$ ni c $ !a = E de !a c ncrenciaH en rea!idad es e! sen#i$ien# de una in=es#idura reci(ida de ! a!# , pr pi de >uien <a a(raEad una $isin c n # das sus -uerEas. E! sen#i$ien# de !a di=inidad se <a!!a sie$pre presen#e, p r #an# , en !a in=es#i)acin s cr'#ica en ca!idad de sen#i$ien# de ! #rascenden#e, de ! >ue es#' $'s a!!' de! < $(re, superi r a! < $(re, >ue !e )uDa desde ! a!# 5 !e -rece una )aran#Da pr =idencia!. Aer cier#a$en#e !a di=inidad de >ue <a(!a Scra#es n es !a de !a re!i)in p pu!ar de ! s )rie) s. C nsidera >ue e! cu!# re!i)i s #radici na! - r$a pAr#e de ! s de(eres de! ciudadan , 5 p r es ac nseAa a cada cua! a#enerse a AAs c s#u$(res de su pr pia ciudad, 5 ?! $is$ se a#iene a e!!as. 4as ad$i#e A A s di ses s! p r>ue ad$i#e a !a di=inidadC n =e en e!! s $'s >ue Ancarnaci nes 5 e@presi nes de! "nic principi di=in , a! cua! se pueden

21

PAAAr n 5a (ienes $a#eria!es, sin e! (ien, a>ue! >ue s! es #a! para e! 36 &ILOSO&IA ANTIO*A < $(re, !a =ir#ud. G en rea!idad su -e re!i)i sa n es $'s >ue su -i! s -Da. Na#ura!$en#e, es#a re!i)i sidad s cr'#ica n #iene nada >ue =er c n e! cris#ianis$ >ue, en !a an#i)ua <is# ri )ra-Da, <a >uerid =er en Scra#es un precurs r. N se puede <a(!ar de cris#ianis$ prescindiend de !a re=e!acin 5 nada <a5 $'s aFen a! espDri#u de Scra#es >ue una sa(idurDa >ue sea pre#enda ser re=e!acin di=ina. Se)"n Scra#es, ! >ue !a re=e!aci n di=ina rdena es e! e$pe en !a in=es#i)acin 5 e! es-uerE en !a ("s>ueda de !a Fus#iciaH ! >ue e!!a )aran#iEa es >ue Mpara e! < $(re < nrad n <a5 $a! ni en !a =ida ni en !a $uer#eN +Ap., ;0 c.. Per en cuan# a !a =erdad 5 a !a =ir#ud, e! < $(re de(e (uscar!as 5 rea!iEar!as en sD $is$ . 9;. LA IN%*CCION G EL CONCEPTO Aris##e!es <a carac#eriEad !a in=es#i)acin de Scra#es desde e! pun# de =is#a !)ic . M% s c sas B dice +4e#., UIII, ;, 0:87 (. B se pueden -undada$en#e a#ri(uir a Scra#esC ! s raE na$ien# s induc#i= s 5 !a de-inicin de ! uni=ersa! +#ca:3U =, c ncep# ., 5 a$(as se re-ieren a! principi de !a cienciaN. E! raE na$ien# induc#i= es a>ue! >ue, $edian#e e! e@a$en de un cier# n"$er de cas s a-ir$aci nes par#icu!ares, c nduce a una a-ir$acin )enera! >ue e@presa un c ncep# . P r eFe$p! , en e! O r)ias, de !as a-ir$aci nes de >ue >uien <a aprendid !a ar>ui#ec#ura es ar>ui#ec# , >uien <a aprendid !a $"sica es $"sic , >uien <a aprendid !a $edicina es $?dic , S cra#es !!e)a a !a a-ir$acin )enera! de >ue >uien <a aprendid una ciencia es #a! cua! ! <a <ec< !a ciencia $is$a. E! raE na$ien# induc#i= se diri)e, pues, a !a de-inicin de! c ncep# H 5 e! c ncep# e@presa !a esencia !a na#ura!eEa de una c sa, ! >ue !a c sa =erdadera$en#e es +Jen., 4e$., IV, 3, 0.. Es#e pr cedi$ien# , (ser=a #a$(i?n Aris##e!es, ! ap!ic Scra#es a ! s #e$as $ ra!es. %e !a na#ura!eEa n se cupa de <ec< C en ! s #e$as $ ra!es (usc ! uni=ersa! 5 asD e!e= su in=es#i)acin a! p!an de !a ciencia +4e#., I, 3, 178 ( 0.. A Scra#es, pues, per#enece e! $?ri# de <a(er sid e! pri$er >ue r)aniE !a in=es#ipcin se)"n un $?# d pr pia$en#e cien#i-ic . E! sa(er cu5a necesidad e $#er?s en ! s < $(res >uiere desper#ar, de(e ser una ciencia, ! )rada $edian#e un $?# d ri)ur s . G, en e-ec# , s! una ciencia de es#e p?ner , c n su per-ec#a (Fe#i=idad, per$i#e a ! s < $(res en#enderse 5 as ciarse en !a in=es#i)aci n c $"n. *nica$en#e c $ ciencia es p si(!e ensear !a =ir#ud +Pr #., 930 (.. Se <a pues# en duda e! =a! r de! #es#i$ ni aris# #?!ic s (re e! si)ni-icad !)ic de !a in=es#i)acin s cr'#ica. Las a-ir$aci nes de Aris##eVs se deri=arDan de !as de Jen - n#e +4e$., IV, 3. 5 ?s#as a su =eE de !as p!a#nicas +&edr., 636 a,(.. P r #ra par#e, aun c ncediend # d su =a! r a ! s #es#i$ ni s de Jen - n#e 5 de Ans##e!es, n se deducirDa de e!! # da=Da >ue a Scra#es c rresp nda e! #D#u! de descu(rid r de! c ncep# , 5a >ue s! inda) c ncep# s ?#ic ,pr'c#ic s 5 ?s# s e@presan n ! >ue rea!$en#e es, sin ! >ue de(e serC su (ra cien#D-ica n apun#a(a a! c n ci$ien# , an#es (ien era una re-!e@in cri#ic n r$a#i=a a!reded r de! (rar 5 e! =i=ir de! < $(re. A< ra (ien, precisa$en#e !a par#e de =erdad >ue c n#ienen es#as c nsideraci nes re= !a e! $?ri# induda(!e de Scra#es c $ SOCRATES 39 Aniciad r de !a in=es#i)acin cien#D-ica 5 c n-ir$a e! #es#i$ ni de pc,ris##e!es. En pri$er !u)ar, aun>ue Jen - n#e 5 Aris##e!es <u(iesen ppp

3:

Per !a cues#in -unda$en#a! es !a de! si)ni-icad >ue e! c ncep# #iene para Scra#es. Induda(!e$en#e ! s c ncep# s >ue Scra#es <a e!a( rad s n # d s e!! s de car'c#er ?#ic ,pr'c#ic 5 se re-ieren a! de(er ser 5 n a !a rea!idad de <ec< . Per # d c ncep# , sea #eric pr'c#ic , #iene p r (Fe# !a esencia de !as c sas, su ser 5 su sus#ancia per$anen#e. En >u? c nsis#a !a sus#ancia !a esencia es un pr (!e$a p s#en r >ue Scra#es deF c $ <erencia a sus suces res 5 >ue c ns#i#u5e e! #e$a -unda$en#a! de !a -i! s -Da de P!a#n 5 de Aris##e!es. 92. LA 4*ERTE %E SOCRATES La in-!uencia de Scra#es se <a(Da 5a eFercid en A#enas s (re una )eneracin en#era, cuand #res ciudadan s, 4e!i# s, Ani# s 5 Licn, !e acusar n de c rr $per !a Fu=en#ud enseand creencias c n#rarias a !a re!i)in de! Es#ad . La acusacin #enDa escasa c nsis#encia 5 <a(rDa >uedad en nada, si Scra#es <u(iese <ec< a!)una c ncesin a sus Fueces. N >uis <acer!a, p r e! c n#rari . Su de-ensa c nsis#i en una e@a!#acin de !a #area educa#i=a >ue <a(Da e$prendid respec# a ! s a#enienses. %ec!ar >ue en nin)"n cas <a(rDa a(and nad es#a #area, a !a cua! !e re>uiri una rden di=ina. P r una pe>uea $a5 rDa, Scra#es -ue dec!arad cu!pa(!e. P dDa en# nces $arc<arse a! des#ierr pr p ner una pena adecuada a! =eredic# . An =eE de es# , aun $ani-es#'nd se dispues# a pa)ar una $u!#a de #res $i! drac$as, dec!ar r)u!! sa$en#e >ue se sen#Da $ereced r de >ue se !e a!i$en#ase a e@pensas p"(!icas en e! Pri#ane , c $ se <acDa c n ! s A $(res (ene$?ri# s de !a ciudad. Se pr duF en# nces c $ c nsecuencia $a5 rDa $'s -uer#e !a c ndena a $uer#e >ue <a(Dan pedid ! s acusad res. An#re !a c ndena 5 !a eFecucin #ranscurrier n #rein#a dDas, p r>ue una APA AAAan#e es#e #ie$p ! s a$i) s r)aniEar n su -u)a 5 pr curar n inducir!e a /AAAH per Scra#es re<us. L s $ #i= s de es#a ne)a#i=a se e@p nen en e! AAAAAn p!a#nic C Scra#es >uiere dar c n su $uer#e un #es#i$ ni decisi= A AAVOI/ de su enseanEa. Ha(Da =i=id <as#a en# nces enseand !a Fus#icia 5 AA Aespe# a !a !e5H n p dDa, c n su -u)a, ser inFus# <acia !as I>5es de su A/M APA #ra par#e, n #e$Da a !a $uer#e. Aun>ue n #u=iera una a(s !u#a 3; &ILOSO&IA ANTIO*A >>5)>Ea de !a in$ r#a!idad de! a!$a, a!i$en#a(a !a esperanEa de una =ida despu?s de !a $uer#e >ue -uese para ! s < $(res Fus# s $eF r >ue para ! s $a!=ad s. C n#a(a se#en#a a s de edad, c nsidera(a >ue <a(Da cu$p!id su $isin, a !a >ue <a(Da per$anecid -ie! duran#e # da su =ida 5 a !a >ue de(Da # da=Da dar, c n !a $uer#e, !a "!#i$a prue(a de -ide!idad. Sus "!#i$as pa!a(ras a ! s discDpu! s -uer n #a$(i?n una inci#acin a !a in=es#i)acinC MSi s cuid'is de = s #r s $is$ s, cua!>uier c sa >ue <a)'is $e ser' )ra#a, a ! s $D s 5 a = s #r s $is$ s, aun>ue a< ra n s c $pr $e#'is a nada. Per si, p r e! c n#rari , n s pre cup'is de = s #r s $is$ s 5 n >uer?is =i=ir de $anera c n- r$e c n ! >ue a< ra 5 an#es s <e dic< , <acer$e a< ra $uc<as 5 s !e$nes pr $esas n ser=irDa de nadaN +&edH, !!2 (.. Si !a Orecia an#i)ua <a sid !a cuna de !a -i! s -Da p r>ue p r pri$era =eE rea!iE una in=es#i)acin !i(re 5 au#n $a, Scra#es encarna en su pers na e! espDri#u )enuin de !a -i! s -Da )rie)a, p r>ue rea!iE en )rad su$ !a e@i)encia de dic<a in=es#i)acin.

30

En e! e$pe de una in=es#i)acin c nducida c n $?# d ri)ur s e incesan#e$en#e c n#inuada c ! c e! =a! r $'s a!# d? !a pers na!idad <u$anaC !a =ir#ud 5 e! (ien. Ta! es, en e-ec# , e! si)ni-icad de !a iden#i-icacin en#re =ir#ud 5 ciencia, >ue #an#as =eces se <a # $ad c $ in#e!ec#ua!is$ . La ciencia es para Scra#es !a in=es#i)acin rdenada$en#e c nducida, 5 !a =ir#ud es !a - r$a de =ida pr pia$en#e <u$anaC su iden#idad es e! si)ni-icad n s! de !a (ra, sin de !a $is$a pers na!idad de Scra#es. BISLIOORA&IA [ 67. L s res# s de una Vida de Scra#es escri#a p r Aris# @en , discDpu! de Aris##e!es, se encuen#ran en 4u!!er, &ra). (is# r. )raec., I!, p. 67: si)s. O#ras n #icias se encuen#ran en ! s 4e$ ra(!es 5 en !a Ap ! )ia de Jen - n#e 5 en ! s di'! ) s de P!a#n, ci#ad s en e! #e@# . E@is#e, ade$'s, !a Vida de %i)enes Laerci , II, 07 si)s. Respec# a !a edici3n de ! s escri# s de Jen - n#e 5 de P!a#n re!a#i= s a Scra#es, =?ase !a n #a (i(!i )ri-ica de ! s capD#u! s 7 5 1. [ 61. Han a#ri(uid =a! r <is#ric a !a carica#ura aris# -anescaC C<iape!!i, II na#Xra!is$ di S cra#e e !e pri$e Nu(i di Aris# -ane, en MRenc! Acc. Lincei, C!. science $ ra!iS, 0773, p. 67; si)s.H Nucee ric<e#r<e su! na#ura!is$ di S c$#e, en SArc<i=. -Qr Oesc<. der P<i!.N, IV, p. 931 si)s.H Ta5! r, Varia S cra#ica, O@- rd, 0100, p. 061 si)s. Ha se)uid c n pre-erencia a Aris##e!es en !a in#erpre#acin de Scra#es\. I. J e!, %er ec<#e und der @en - n#eus S Vr., Ber!Dn, 0719,01:0, per <a se)uid a Jen - n#eH A. % rin), %ie Le(re des S. a!s s Eia!es Re- r$s5s#e$, 4unic<, 0712H J. Burne#, OreeV P<i!ps p<5, I, cap. I!, 5 A. E. Ta5! r, Vana S cra#ica, O@- rd, 01i!H Id., S cra#es, L ndres, 0192, #rad. i#a!., &! rencia 0120, 5 P!a# , L ndres, 0163 +;.A edic., 0198. pinan >ue P!a#n -ue s !a$en#e e! <is# riad r Je Scra#es. Han se)uid pre-eren#e$en#e !a represen#acin de Jen - n#e, sir=i?nd se para a=a! rar!a de ! s #es#irr. ni s de Aris##e!esC Ze!!er, = !. I!, 6H O $perE, = !. !!!, p. ;3 si)s.H Zi!!a$ Xi#E, P!a#n, I, p. 1; si)s., 5 #r s <is# riad res dependien#es de es# s. Heinric< 4aier, S Vra#es, sein ZerV und )esc(ic(#!ic<e S#e!!un), Tu(in)a, 0109, nie)a # d =a! r <is#ric a !as a#es#aci nes de Aris##e!es, >ue c nsidera c $p!e#a$en#e dependien#es de P!a#n 5 Jen - n#e, 5 reduce !a (ra de es#e F/d#i$ a una pura c $p sici3n !i#eraria +p r ! s $ #i= s repe#id s en e! #e@# . 5 -unda s (re # d en P!a#3n su -e!iE rec ns#rucci3n de !a -i)ura de Scra#es. Pa ! R ssi, Per una s# ria de!!a s# ri )ra-ia s cra#ica, en

36

Pr (!e$i di s# ri )ra-ia -i! s -ica, a car) de A. Bandi, 4i!'n, 0120. Ade$'s c-r.C O. Oi) n, S., Berna, 01;8H V. de 4a)a!<aes,Vi!<ena, Le pr (!e$e de S.H Le S. (is# ri>ue e# !e S. de P!a# n, ParDs, 0126H A. H. C<r us#, S. 4an and 45#<., L ndres, 0123H J. Brun, S., ParDs, 013:. [ 9:. Para !a $isin de Scra#es, =?ase !a Ap ! )Da de P!a#n, especia!$en#e cap. 08. Para e! SC nce#e a #i $is$ S, e! A!ci(iades, !, 061 si)s. Para !a ir nDa, 4enn, 7:. Para e! p der de !i(eracin de !a ir nia, S -is#a, 96:. )JCRATES 32 90. S (re !a $a5?u#ica, especia!$en#e Tee#e#es, 0;7, 020, 60:. [ 96. S (re !a iden#idad de ciencia 5 =ir#ud 5 s (re e! u#i!i#aris$ de Scra#es, cr-. e! Pr #') ras, A(re e! cua! se -unda !a e@p sicin de es#e pDrra- . R 99. S (re e! de$ ni s cri#ic , c ns"!#ese especia!$ence Ap ! )ia, 61, 9:. Per !as a!usi nes )A )era#es a su deneni s n -recuen#es en # d s ! s di'! ) s s cr'#ic s de P!a#n. C n $a5 r - - ) C* Cncia, e! de$ ni ac#"a ne)a#i=a$en#e disuadiend a Scra#es de cu$p0ir una accin cua!>uiera. p5A ) (re # d e! dennni !e !!a$a a su #area de e@a$inar a ! s de$is 5 a sD $is$ . S (re !as ideas ))-Fp)Sas de Scra#esC Jen - n#e, <-eX ra(!es, 0, ;H IV, 9. E! de$ ni se en#iende c $ !a = E de !a c nciencia en Ze!!a 5 O $paE, ! c. ci#. Ver s (re !a insu-iciencia de es#a in#erpre#aciSnC 4aier, par#e III, cap. ; 9;. La crD#ica de! =a! r de! #es#i$ ni de Aris#ce!es se encuen#ra en 4aier, (ra ci#ada, = !. !, pa--f - A CVp. 9H par#e II, cap. ;. La c nc!usin, >ue nie)a a Scra#es e! $?ri# de <a(er descu(ier# e! c ncep# c n ! s ar)u$en# s discu#id s en e! #e@# , se encuen#ra en !a p')ina 679 de !a #raduccin i#a!iana. [ 92. L s p r$en res de! pr ces de Scra#es se <a!!an en !a Ap ! )ia de P!a#3n 5 en !a de Jen - n#e. E! Cri#n e@p ne !a ac#i#ud de Scra#es an#e e! pr 5ec# de -u)a preparad p r sus a$i) s. A! - ina! de! &edn se narran !as "!#i$as < ras de Scra#es 5 su $uer#e, CAPIT*LO VIII LAS ESC*ELAS SOCRATICAS 93. Jen - n#e Nacid en ;;:,91, 5 $uer# a ! s 7:,1: a s, Jen - n#e n -ue un -i!s - , sin $'s (ien un < $(re de accin, c $pe#en#e s (re # d en asun# s $i!i#ares 5 en cues#i nes ec n$icas. C n cid sin)u!ar$en#e p r <a(er diri)id !a re#irada de ! s dieE $i! )rie) s >ue <a(Dan par#icipad en !a e@pedicin de Cir c n#ra su <er$an Ar#aFerFes para !a c n>uis#a de! #r n de Persia, re#irada )ue narr en su An'(asis,

39

Jen - n#e per#enece a !a <is# ria de !a -i! s -ia p r L s dic< s $e$ ra(!es de Scra#es 5 p r #r s escri# s $en res, en ! s cua!es se deFa sen#ir !a in-!uencia de !a enseanEa de Scra#es. Se <a =is# >ue ! s <-e$ ra(!es n -recen un cuadr e@<aus#i= de !a pers na!idad de Scra#es. La Ap ! )Da de Scra#es es !a c n#inuacin de ! s <-e$ ra(!es 5 pre#ende ser !a de-ensa pr nunciada p r Scra#es an#e sus Fueces. O#r s escri# s >ue $ues#ran e! di!e#an#is$ -i! s-ic de Jen - n#e s n La Cir pedia, especie de n =e!a <is#rica >ue #iende a di(uFar en Cir a! #ip idea! de! #iran i!us#rad , e! di'! ) in#i#u!ad Oern, >ue #iene una in#enci n anD! )a, 5 e! Ban>ue#e, escri# pr (a(!e$en#e i$i#and a! p!a#nic , en e! cua! aparece #a$(i?n !a -i)ura de Scra#es. Nin)una ap r#acin desarr !! ri)ina! de Jen - n#e a !a d c#rina de Scra#es. En#re ! s de$'s discDpu! s de Scra#es parece >ue Es>uines escri(i sie#e di'! ) s de car'c#er s cr'#ic . Ta$(i?n a Si$$ias 5 a Ce(es, se a#ri(u5en escri# s, de ! s cua!es n se sa(e nada. Cua#r discDpu! s de Scra#es, ade$'s de P!a#n, s n -undad res de escue!as -i! s-icasC Euc!ides, de !a escue!a de 4e)araH &edn, de !a de E!idaH An#Ds#enes, de !a cDnicaH Aris#ip , de !a cirenaica. Per de !a escue!a de &edn, >ue se se !!a$ Ere#rDaca, n sa(e$ s nada A cada una de !as #ras #res escue!as s cr'#icas acen#"a un aspec# de !a enseanEa de Scra#es, deFand de !ad ne)and ! s de$'s. La escue!a cDnica si#"a e! (ien en !a =ir#ud 5 repudia e! p!acer. La cineraica si#"a e! (ien en e! p!acer 5 ! pr c!a$a c $ -in "nic de !a =ida. La $e)'rica acen#"a !a uni=ersa!idad de! (ien <as#a sus#raer! a !a es-era de! < $(re e iden#i-icar! c n e! ser de Par$?nides. 98. LA ESC*ELA 4EOARICA Euc!ides de 4e)ara +n se !e c n-unda c n/e! $a#e$'#ic Euc!ides, >ue =i=i 5 ense en A!eFandrDa cerca de un si)! despu?s., #ras !a $uer#e de pAS ESCVELAS SOCRATICAS 38 )pcra#es = !=i a su ciudad na#a! 5 en e!!a pr cur c n#inuar c n su Ap))anEa !a (ra de su $aes#r . Parece >ue per#eneci a !a pri$era ))neracin de ! s discDpu! s de Scra#es 5 >ue n =i=i $'s de un deceni ppEpp?s de !a $uer#e de ?s#e. O#r s represen#an#es de !a escue!a s nC p)p)!ides de 4i!e# , ad=ersari de Aris##e!esH %i d r Cr n +$uer# en e! 9+.8 a, de J. C.., 5 Es#i!pn, >ue ense en A#enas <acia e! 96:. La carac#erDs#ica de !a escue!a $e)'rica es !a de unir !a enseanEa de )pcra#es c n !a d c#rina e!e'#ica. Euc!ides s s#enDa >ue un s ! es e! Bien, 5 es !a *nidad, >ue es sie$pre id?n#ica a sD $is$a, aun>ue se !a !!a$e c n $uc< s n $(resC Sa(idurDa, %i s, En#endi$ien# , e#c. A! $is$ #ie$p , ne)a(a !a rea!idad de # d ! >ue es c n#rari a! (ien. G c $ e! )pn ci$ien# de! (ien es !a =ir#ud, ad$i#Da >ue n <a5 $'s >ue una =ir#ud 5 >ue !as =arias =ir#udes n s n $'s >ue di=ers s n $(res de !a $is$a. para a-ir$ar !a unidad, ! s $e)aric s, si)uiend !as <ue!!as de ! s e!ea#as, repudia(an c $p!e#a$en#e !a sensi(i!idad c $ $edi de c n ci$ien# 5 pres#a(an -e e@c!usi=a$en#e a !a raEn. P r c nsi)uien#e, ! $is$ >ue ! s e!ea#as, ne)a(an !a rea!idad de ! $"!#ip!e, de! de=enir 5 de! $ =i$ien# H 5 desarr !!ar n una dia!?c#ica ne)a#i=a, se$eFan#e a !a de Zenn de E!ea, enca$inada a reducir a! a(surd cua!>uier a-ir$acin >ue i$p!icase !a rea!idad de ! $"!#ip!e, de! de=enir 5 de! $ =i$ien# . C n#ra !a $u!#ip!icidad e$p!ear n ar)u$en# s, >ue se <icier n -a$ s s,

3;

desarr !!ad s s -Ds#ica$en#e. Eu(u!ides u#i!iE en#re #r s e! ar)u$en# de! s ri#es + $ n#n. C Sacand un )ran de /un $ n#n, e! $ n#n n dis$inu5eC ni si>uiera, pues, sac'nd ! s # d s un a un +%i ). L., VII, 76.. E! $is$ ar)u$en# se repe#Da c n ! s ca(e!! s c n !a c !a de un ca(a!! +ar)u$en# de! ca!= .. dCicer., A cad., I!, ;1H H raci , Ep., I!, 0^. A !a $is$a ne)acin de cua!>uier $u!#ip!icidad se encarrQna !a crD#ica de ! s $e)'ric s s (re !a p si(i!idad de! Fuici . Se)"n Es#i!pn, es i$p si(!e a#ri(uir un predicad a! suFe# 5 decir, p r eFe$p! , >ue Me! ca(a!! c rreN. En e-ec# , e! ser de! ca(a!! 5 e! ser de >uien c rre s n dis#in# s 5 ! s de-ini$ s di=ersa$en#eC N se puede, pues, iden#i-icar! s c $ se <ace en e! Fuici . P r #ra par#e, si -uesen iden#ic s, es# es, si e! c rrer -uese id?n#ic a! ca(a!! , cc$ se p drDa a#ri(uir #a$(i?n e! $is$ predicad de! c rr,er a! !en 5 a! perr L Ad$i#ida una $u!#ip!icidad cua!>uiera, (ien c $ c $p sicin de par#es +c $ en e! ar)u$en# de! s ri#es., (ien c $ !a di=ersidad de predicad s, se si)ue e! a(surd H 5 asD resu!#a de$ s#rada !a -a!sedad de #a! $isin. L s $e)'ric s desarr !!ar n #\a$(i?n ar)u$en# s >ue n se rien#<n a !a reduccin a! a(surd de ! $"!#ip!e sin >ue per#enecen a! )?ner de ! s >ue < 5 se !!a$an an#in $ias parad Fas, es decir, ar)u$en# s indecidV!esH en e! sen#id de >ue n se puede decidir s (re su Aerdad su -a!sedad. E! $'s -a$ s de es# s ar)u$ep# s es e! de! e$(us#er , e@pues# p r Cicern de es#a $aneraC MSi #" dices >ue $ien#es, A dices !a =erdad 5 en# nces $ien#es dices $en#ira 5 en# nces dices !a AerdadN +Acad., IV, 61, 13.. Si a!)uien dice M$ien# N +sin nin)una AT$i#acin. - r$u!a una asercin >ue c ncierne a # das !as a-ir$aci nes, Anc!uida !a >ue enuncia en es#e $ $en# . Ar)u$en# s de es#a $is$a Dnd !e discu#en #a$(i?n en !a !)ica c n#e$p r'nea. En !a an#i)Qedad, ! s Aiscu#ier n ! s $e)'ric s 5 ! s es# ic sH en !a Edad 4edia, su discusin A r$ par#e in#e)ran#e de !a !)ica #er$inDs#ica >ue ! s !!a$a(a ins !u(!es 37 &ILOSOBA ANTIO*A Cpn#ra e! de=enir 5 e! $ X$ien# ! s $e)'ric s, p r (ra de %i d r C) n , ne)ar n >ue <u(iera p der cuand n <a5 ac# H p r eFe$p! , >uien n c ns#ru5e n #iene p der de c ns#ruir. Es#e principi supri$e e! $ =i$ien# 5 e! de=enir, p r>ue +c $ n #a Aris##e!es. >uien es#' de pie es#ar' sie$pre de pie, 5 >uien es#' sen#ad es#ar' sie$pre sen#ad , siend i$p si(!e !e=an#arse a >uien n #en)a e! p der de !e=an#arse. E! ar)u$en# de %i d r Cr n +!!a$ad ar)u$en# =ic# ri s . dice >ue s! ! >ue se <a =eri-icad era p si(!e, 5a >ue si -uese p si(!e ! >ue n se =eri-ica nunca, de ! p si(!e sa!c-rDa ! i$p si(!e. *na p si(i!idad >ue n se <a =eri-icad n era una p si(i!idad, de ! c n#rari n se <a(rDa #rans- r$ad en i$p si(i!idad. E! ar)u$en# c nduce a ad$i#ir >ue # d ! >ue curre de(e currir necesaria$en#e, 5 >ue !a $is$a in$u#a(i!idad e@is#en#e para ! s <ec< s pasad s e@is#e #a$(i?n para ! s -u#ur s, aun>ue n ! pareEca. Br $eand s (re es#e ar)u$en# , Cicern escri(Da a Varrn. MHas de sa(er >ue si $e <aces una =isi#a, es#a =isi#a es una necesidad, 5a >ue si n ! -uese se c n#arDa en#re !as c sas i$p si(!es.N %i d r = !=Da a # $ar, p=es, ree!a( r'nd ! s, ! s ar)u$en# s de Zenn c n#ra e! $ =i$ien# . Es#i!pn c ! ca(a e! idea! de! sa(i en !a i$pasi(i!idad +<$'7e$. 5 s s#enDa >ue e! sa(i se (as#a a sD $is$ , p r ! cua! n #iene necesidad de a$i) s. 97. LA ESC*ELA CINICA. ANTISTENES

32

E! -undad r de !a escue!a cDnica es An#Ds#enes de A#enas, >ue -ue pri$era$en#e discDpu! de O r)ias, !ue) de Scra#es 5 despu?s de !a $uer#e de ?s#e ensen en e! Oi$nasi Cin sar) s. E! n $(re de !a escue!a se de(e a! )?ner de =ida de sus secuacesC e! $ #e de perr s indica(a su idea! de =ida c n- r$e a !a senci!!eE +5 a !a des-ac<a#eE. de !a =ida ani$a!. An#Ds#enes escri(i, a ! >ue parece +per n n s <a !!e)ad casi nada., un !i(r S (re !a na#ura!eEa de ! s ani$a!es, en e! cua! pr (a(!e$en#e saca(a de ! s ani$a!es $ de! s eFe$p! s para !a =ida <u$anaH 5 c $pus escri# s s (re pers naFes < $?ric s +A5a@, *!ises. $D#ic s +%e-ensa de Ores#es.. Per !a -i)ura >ue An#Ds#enes 5 ! s de$'s cDnic s e@a!#a(an s (re # d era !a de H?rcu8es, >ue es precisa$en#e e! #D#u! de #r escri# de An#Ds#enes. H?rcu!es, s p r#and -a#.R)as des$edidas 5 =enciend $ ns#ru s, es e! sD$( ! de! sa(i cDnic >ue =ence p!aceres 5 d ! res 5 p r enci$/a de ! s un s 5 ! s #r s a-ir$a su - r#a!eEa de 'ni$ . An#Ds#enes c incidDa c n ! s $e)arenses en #ener p r i$p si(!e cua!>uier Fuici >ue n -uere !a pura 5 si$p!e a-ir$acin de una iden#idad. P!a#n, >ue a!ude a An#Ds#enes en e! S -is#a, +620, (,c. inc!u5?nd ! c n cier# $en spreci en#re M! s =ieF s >ue e$peEar n #arde a aprenderN, n s a#es#i)ua >ue c nsidera(a i$p si(!e a-ir$ar, p r eFe$p! , >ue Me! < $(re es (uen N, p r>ue es# e>ui=a!drDa a decir >ue e! < $(re es a !a =eE un +< $(re. 5 $uc< s +< $(re 5 (uen .H 5 >uerDa, p r #an# , >ue se diFese "nica$en#e Me! < $(re < $(reN 5 Me! (uen (uen N. Aris##e!es c n-ir$a e! #es#i$ ni de P!a#nC MAn#Ds#enes pr -esa(a !a es#!ida pinin se)"n !a cua! de nin)una c sa se puede decir $'s >ue su n $(re pr pi 5 >ue p r es# n se puede decir $'s >ue un s ! n $(re de cada c sa sin)u!arR +A-e#., LAS ESC*ELAS SOCRATICAS 31 5 61, 0:6; (, 96.. %e es# se deri=arDa B n #a Aris##e!es B >ue es i$p si(!e )pr!!radecirse 5 <as#a es i$p si(!e decir ! -a!s C en e-ec# , (ien se <a(!a )e !a $is$a c sa 5 n n s 5 de$ s ser=ir $'s >ue de! $is$ n $(re ppppi 5 n <a5 c n#radicci n, (ien se <a(!a de d s c sas dis#in#as 5 ))p!p c en es#e cas !a c n#radiccin es p si(!e. %esde es#e pup# de =is#a, d c#rina p!a#nica de !as ideas c $ rea!idades uni=ersa!es <a(Da de parecer inc nce(i(!e, pues# >ue para An#Ds#enes !a rea!idad es sie$pre TAdi=idua!, inc!us , c $ =ere$ s en se)uida, c rprea, 5 ade$'s de e!!a n pE5 $'s >ue e! n $(re pr pi >ue !a indicaC n su(sis#e nin)"n uni=ersa!. A p!a#n <u( , en e-ec# , de (ser=arC M iO< P!a#n, =e e! ca(a!! , per n !a ca(a!!idadY N. A ! >ue P!a#n <u( de resp nderC MP r >ue n #ienes F s para =er!aN +Si$p!., Ca#., 33 (, ;2.. An#Ds#enes -ue e! pri$er >ue carac#eriE !a de-inicin +U 8Z/. c $ e@presin de !a esencia de una c sa C MLa de-inicin es ! >ue e@presa ! >ue es era.N Per !a de-inicin es s! p si(!e de !as c sas c $pues#as, n de ! s e!e$en# s >ue !as in#e)ran. Cada un de es# s e!e$en# s puede ser "nica$en#e n $(rad , per n carac#eriEad de #r $ d H ! s c $pues# s, p r e! c n#rari , a! c ns#ar de =ari s e!e$en# s, pueden ser de-inid s en#re!aEand en#re sD ! s n $(res de es# s e!e$en# s +Aris#. 4e#., VIII, 9, 0:;9 (, 62.. A An#Ds#enes parece >ue se re-ieren #a$(i?n !as a!usi nes de! S -is#a 5 de! Tee#e#es a ! s < $(res M>ue n creen >ue e@is#a nada $'s >ue ! >ue se puede apre#ar a $an s !!enasN, es# es, a ! s $a#eria!es >ue n ad$i#en >ue <a5a $'s rea!idad >ue !a c rprea. E! -in "nic de! < $(re es !a -e!icidad 5 !a -e!icidad es#' en e! =i=ir se)"n =ir#ud. L s cDnic s c nci(en !a =ir#ud c $ c $p!e#a$en#e su-icien#e p r sD

33

$is$a. N <a5 nin)"n #r (ien -uera de e!!a. L >ue ! s < $(res !!a$an (ienes, 5 en pri$er !u)ar e! p!acer, s n $a!es, p r>ue dis#raen a!eFan de !a =ir#ud. MJuisiera en! >uecer an#es >ue ) EarN, decDa An#Ds#enes. P r es e! < $(re de(e pr curar !i(er#arse de !as necesidades, >ue ! esc!a=iEan. %e(e #a$(i?n !i(erarse de cua!>uier =Dncu! re!aci n s cia! 5 (as#arse a(s !u#a$en#e a sD $is$ . C n#ra !a re!i)in #radici na!, An#Ds#enes a-ir$ >ue Mse)"n !a !e5, ! s di ses s n $uc< s, per se)"n !a na#ura!eEa s! <a5 un di sN +Cicern, %e na#. de r., I, 09, 96. C a-ir$acin >ue pr (a(!e$en#e n #enDa e! si)ni-icad $ n #eDs#ic >ue se <a >uerid dar!e, sin >ue s !a$en#e e@presa(a !a e@i)encia uni=ersa!is#a 5 pan#eDs#a de >ue !a di=inidad es#' presen#e en # das par#es. 91. %IOOENES %i)enes de Sin pe, >ue -ue discDpu! de An#Ds#enes en A#enas 5 de a!!D pas a C rin# , d nde $uri $u5 ancian en e! 969 a. de J. C., -ue !!a$ad A$as 5 de sus escri# s en pr sa +en#re e!! s una Rep"(!ica. n n s <a >uedad casi nada. La !e5enda se ap der de ?!, a#ri(u5?nd !e )ran n"$er de an?cd #as 5 8: &ILOSO&IA ANTIO*A )AS ESC*ELAS SOCRATICAS de carac#erDs#icas >ue pr (a(!e$en#e n #ienen nada de <is#ric Cier#a$en#e n =i=i sie$pre en un # ne!, ni sie$pre prac#ic !a $endicidad. Per su p sicin a # d s ! s us s 5 c n=enci nes <u$anas era radica!. Se dice >ue -ue e! pri$er >ue us !a capa de pa (urd , >ue !e ser=Da #a$(i?n de c (er# r, 5 !a a!- rFa en >ue #enDa !a c $ida, >ue despu?s se c n=ir#ier n en dis#in#i= s de ! s cDnic s en su =ida de $endi) s. +%i ). L., VI, 66./. %i)enes s s#enDa !a c $unidad de !as $uFeres 5, p r ! #an# , de ! s <iF sH se dec!ara(a ciudadan de! $und 5 $ani-es#a(a en # das !as circuns#ancias de !a =ida a>ue!!a des-ac<a#eE >ue !ue) -ue pr =er(ia! de ! s cDnic s. Es# s, >ue, para a-ir$ar !a -uerEa de 'ni$ de! < $(re, pr cura(an rec nducir! a !a na#ura!idad pri$i#i=a de !a =ida ani$a!, p c cas p dDan <acer de! sa(er 5 de !a cienciaH 5 s (re es#e pun# =erdadera$en#e !a escue!a cDnica -ue )ra=e$en#e in-ie! a !a enseanEa s cr'#ica, !a cua! p nDa en !a in=es#i)acin cien#D-ica !a =erdadera =ida de! < $(re. En#re !a nu$er sa cuadri!!a de cDnic s >ue presen#an # d s $ n# na$en#e ! s $is$ s ras) s 5 a)i#an -uri sa$en#e capas 5 a!- rFas ara e@<i(ir una -uerEa de 'ni$ >ue Scra#es <a(Da ensead >ue de(Da )rarse $edian#e una serena 5 pacien#e in=es#i)acin cien#D-ica, se dis#in)ue Cra#es, un #e(an de -a$i!ia n (!e, a! >ue si)ui en su =ida de $endi) su $uFer Hipar>uia. C $pus p esDas sa#Dricas 5 #ra)edias, en !as >ue e@a!#a(a e! c s$ p !is$ 5 !a p (reEa. ;:. LA ESC*ELA CIRENAICA. ARISTIPO E! -undad r de !a escue!a cirenaica es Aris#ip de Cirene. Nacid <acia e! ;92, -ue a A#enas despu?s de! ;03H 5 a!!D c n ci 5 -recueri# a Scra#es. %espu?s de !a $uer#e de ?s#e, ense en =arias ciudades de Orecia 5 es#u= #a$(i?n en Siracusa, en !a c r#e de! pri$er se)und %i nisi . Se !e a#ri(u5en nu$er sas (ras, en#re e!!as una His# ria de I.i(iaH per !a, a#ri(ucin n es se)ura 5 de #a!es (ras n <a >uedad nada. A! i)ua! >ue para ! s de$'s -undad res de escue!as s cr'#icas, resu!#a di-Dci! discernir, en e! c nFun# de dac#rinas >ue n s <an !!e)ad c $ pa#ri$ ni de ! s cirenaic s, !as >ue per#enecen )enuina$en#e a! -undad r de !a escue!a. Inc!us , c $ sea >ue Aris#ip #u= una <iFa, Are#e, >ue c n#inu su enseanEa e inici en !as d c#rinas de! padre a su <iF Aris#ip ,

38

a!)"n escri# r an#i)u a#ri(u5e a Aris#ip <iF e! desarr !! sis#e$'#ic de !as ideas de !a escue!a. Per ! s #es#i$ ni s de P!a#n, de Aris##e!es 5 de Espeusip +au# r de un di'! ) #i#u!ad Aris#ip , >ue se <a perdid . c inciden en a#ri(uir a! pri$er Aris#ip !as d c#rinas -unda$en#a!es de !a escue!a. Ta$(i?n para ! s cirenaic s, a! i)ua! >ue para ! s cDnic s 5 ! s $e)'ric s, !a in=es#i)acin #e r?#ica pasa a se)unda !Dnea 5 se cu!#i=a "nica$en#e c $ c n#ri(ucin a !a res !ucin de! pr (!e$a de !a -e!icidad 5 de !a c nduc#a $ ra!. Su ?#ica c $prendDa, sin e$(ar) , #a$(i?n una -Dsica 5 una #e rDa de! c n ci$ien# , 5a >ue +se)"n ! s #es#i$ ni s de Se@# E$pDric 5 de S?neca. se di=idDa en cinc par#esC !a pri$era s (re !as c sas >ue se <an de desear 5 a>ue!!as de !as cua!es <a5 >ue <uir, es# es, s (re e! (ien = e! $a!H !a se)unda, s (re !as pasi nesH !a #ercera, s (re !as acci nesH !a cuar#a, s (re !as causas, es# es, ! s -en$en s na#ura!esH 5 !a >uin#a, s (re !as =erdades +Se@# E., Ad=. $a#<., VII, 00.. E=iden#e$en#e, !a cuar#a 5 !a >uin#a par#e >pn !a -Dsica 5 !a !)ica. pn !a #e rDa de! c n ci$ien# , Aris#ip se inspira s (re # d en p) p-))Jras. S s#iene >ue e! cri#eri de =erdad es !a sensacin 5 >ue ?s#a es >TE$pre =erdadera, per n dice nada respec# a !a na#ura!eEa de! (Fe# >ue d5 pr duce. Jue =e$ s ! (!anc sen#i$ s ! du!ce, se puede a-ir$ar c n cer#eEaH per >ue e! (Fe# >ue pr duce !a sensacin sea (!anc du!ce n >5 p si(!e de$ s#rar! . L >ue se n s aparece, e! -en$en , es s! !a )ensacinH ?s#a sD >ue es cier#a, per $'s a!!' de e!!a es i$p si(!e 5a a-ir$ar >>da. +Se@# E., Ad=. $a#<., VII, 019 5 ss... La d c#rina de !as sensaci nes >ue e! Tee#e#es +023,8. p!a#nic desarr !!a deduci?nd !a de! principi de Pr #') ras de >ue e! < $(re es $edida de !as c sas, parece >ue per#enece a Aris#ip , a >uien P!a#n a!ude c n !a -raseC MJ#r s $'s re-inad s.N E@is#en, se)"n es#a d c#rina, d s - r$as , de $ =i$ien# , cada una de !as cua!es es nu$?rica$en#e in-ini#aC !a una p see p #encia ac#i=a +e! (Fe# ., !a #ra p see p #encia pasi=a +e! suFe# .. E! encuen#r de es# s d s $ =i$ien# s en)endra, p r un !ad , !a sensacin, p r e! #r , e! (Fe# sensi(!e. Las sensaci nes p seen sus n $(res usua!esC =isra, Dd , e#c., #a$(i?n p!acer, d ! r, dese , #e$ r, e#c. L s sensi(!es p seen n $(res c rre!a#i= s a !as sensaci nesC c ! res, s nid s, e#c. Per ni e! (Fe# sensi(!e, ni !a sensacin su(sis#en an#es ni despu?s de! encuen#r de ! s d s $ =i$ien# s >ue a e!! s dan !u)arH 5 en #a! sen#id nada es, sin >ue # d se en)endra. La sensacin es #a$(i?n !a (ase de ! s es#ad s e$ #i= s de! < $(re. Es# s es#ad s s n #resC un $edian#e e! cua! se sien#e d ! r, se$eFan#e a una #e$pes#ad en e! $arH #r $edian#e e! cua! se sien#e p!acer, se$eFan#e a una !a sua=e, p r>ue e! p!acer es un $ =i$ien# sua=e, c $para(!e c n una (risa -a= ra(!eH e! #ercer es e! es#ad in#er$edi , p r e! cua! n se sien#e ni p!acer ni d ! r, se$eFan#e a !a ca!$a en e! $ar. +Euse(i , Praep. e=. UIV, 07.. Se)"n Aris#ip , e! (ien c nsis#e s! en una sensacin p!acen#era 5 ?s#a es sie$pre ac#ua!. E! -in de! < $(re es, pues, e! p!acer, n !a -e!icidad. La -e!icidad es e! sis#e$a de ! s p!aceres par#icu!ares, en e! cua! se s)$an #a$(i?n ! s p!aceres pasad s 5 -u#ur sH per !a -e!icidad n se desea p r sD $is$a, an#es (ien p r ! s p!aceres par#icu!ares de >ue es#' #eFida. +%i ). L. I! , 77.. E! p!acer 5, p r ! . #an# , e! (ien, era, pues, para Aris#ip a!) precis , >ue =i=e s! en e! ins#an#e Aresen#e. N c ncedDa nin)"n =a! r a! rAcuerd de ! s p!aceres pasad s ni a Aa esperanEa de ! s -u#ur s sin s! a! !ac p acer de! ins#an#e. Ac nseFa(a pensar en e! < 5, inc!us den#r de! < 5, en e! AAA#an#e en >ue cada cua! (ra piensa, p r>ue, decDa, Ms! e! p)esen#e es gAes#r , n e! $ $en# pasad ni e! >ue espera$ s, pues# >ue e! un es#' 5a Aes#ruid 5 de! #r n sa(e$ s si e@is#DaN +E!ian , Var. <is#., UIV, 3.. Sin e$(ar) , precisa$en#e en es#e =i=ir para e! ins#an#e 5 en e! ins#an#e, AAis#ip rea!iEa(a a>ue!!a !i(er#ad espiri#ua! >ue !e perr>i#Da a-ir$ar c n pA%#!! C MP se , n s 5 p seDd .N +%i ). L., I!, 82.. G, en e-ec# , =i=ir en e! /AA#an#e sipi-ica(a para ?! n dep! rar e! pasad , n a# r$en#arse en !a eser d pera de! &u#ur , n desear un ) ce $a5 r >ue e! >ue, aun>ue $ des# , e! ins#anr e

37

presen#e puede -recerH si)ni-ica, p r #En# , n deFarse d $inar p r APA dese s des$edid s, c n#en#arse c n p c , n pre cuparse p r un -u#ur R]A pr (a(!e$en#e n se pr ducir'. Acep#ar e! ) ce de! ins#an#e era, pues, 86 &ILOSO&IA ANTIO*A para ?!, e! ca$in de !a =ir#ud. G !a #radicin n s ! presen#a de <u$ r c ns#an#e$en#e i)ua! 5 seren , =a!ien#e an#e e! d ! r, indi-eren#e an#e !a ri>p $Vs c $p!e#a de -ra)$en# s 5 #es#i$ ni s esC O. Oiannan# ni, 0 Cirenaici, &! rencia, 0127, c n #rad. i#a!iana 5 (i(!i )ra-Da. [ ;0. N n s <an deFad escri# s. Las sen#encias se <an rec )id en 4u!!ac<, &ru)$en#a p(i! s. )raec., I!, ;:2 si)s.H Ze!!er, ! c. ci#.H O $perE, II, p. 603 si)s.H J e!, Oesc<ic(#e der an#. P(i! s., !, 162 si)s.H S#enEe!, ar#Dcu! /en !a Encic!. Pau!5,Ziss Xa,Ir !!H Ze!Vr, ! c. ci#.H O $perE, II, p. 660 5 si)s. CAPIT*LO IU PLATON ;6. LA VI%A G EL I%EAL POLITICO %E PLATON P!a#n naci en A#enas e! ;67 a. de J. C., de -a$i!ia de an#i)ua n (!eEa >ue descendDa de S !n p r par#e de $adre 5 de! re5 C dr p r par#e de padre. Se sa(e p c de su educacin. Se)"n Aris##e!es, 5a desde ^ =en se -a$i!iariE c n Cra#i! , discDpu! de Her'c!i# , 5, p r ! #an# , c n !a d c#rina <erac!i#ea. Se)"n %i)enes Laerci , escri(i c $p sici nes ?#icas, !iricas 5 #r')icas,/ >ue despu?s >ue$H per es#a n #icia, aun>ue =er sD$i!, n puede darse p r se)ura. A ! s =ein#e a s e$peE su #ra# c n Scra#es 5 <as#a e! 911, a de !a $uer#e de ?s#e, se c n# en#re sus discDpu! s. Es#e a sea!a #a$(i?n una -ec<a decisi=a en !a =ida de P!a#n. La Car#a V!!, >ue, a! rec n cerse su au#en#icidad, se <a c n=er#id en e! d cu$en# -unda$en#a! para !a rec ns#ruccin n s! de !a (i )ra-Da, sin de !a pers na!idad $is$a de P!a#n, n s per$i#e ec<ar una $irada s (re ! s in#ereses espiri#ua!es >ue d $inar n es#a pri$era par#e de su =ida. Cuand F =en pensa(a dedicarse a !a =ida p !D#ica. E! r?)i$en de ! s #rein#a #iran s, en#re ! s cua!es c n#a(a c n parien#es 5 a$i) s, !e in=i# a par#icipar en e! ) (iern . Per !as esperanEas >ue P!a#n c nci(iera respec# a !a (ra de a>u?!! s se dis !=ier n en #a desi!usinC ! s #iran s <icier n ec<ar de $en s, c n sus =i !encias, e! an#i)u rden de c sas. En#re #r s <)c< s, $andar n a Scra#es >ue -uera c n #r s a casa de un ciudadan para $a#ar!e, 5 e!! para c $p!icar a Scra#es, de )rad p r -uerEa, en su p !D#ica +Car#, V!!, 962 aH Ap., 96 c.. %espu?s dA !a caDda de ! s #rein#a, !a res#auracin de !a de$ cracia inci# a P!a#n a !a =ida p !D#icaH per en# nces ac n#eci e! <ec< decisi= >ue !e as>ue para sie$pre de !a p !D#ica de su #ie$p C e! pr ces 5 !a c ndena de Scra#es. %esde a>ue! $ $en# , P!a#n n ces de $edi#ar s (re e! $ d c$ serDa p si(!e $eF rar !a c ndicin de !a =ida p !D#ica 5 !a en#era c ns#i#ucin de! Es#ad , per di-iri su in#er=encin ac#i=a para un $ $en# p r#un . Se di cuen#a en# nces >ue dic<a $eF ra s! p drDa e-ec#uarse $edian#e !a -i! s -Da. MVi >ue e! )?ner <u$an n !!e)arDa nunca a !i(er#arse de! $a! si, pri$era$en#e, n a!canEa(an e! p der ! s =erdader s -i!s - s, ! s rec# res de! Es#ad n se c n=er#Dan p r aEar di=in en. =erdader s -i!s - sN +Car#. V!!, 962 c.. %e !as e@periencias p !D#icas de su Fu=en#ud, e@periencias de espec#ad r 5 n de ac# r, sac P!a#n, pucs, e! pensa$ien# >ue <a(Da de

31

inspirar # da su (raC s! !a -i! s -Da puede rea!iEar una c $unidad <u$ana -undada en !a Fus#icia. %espues de !a $uer#e de Scra#es, $arc< a 4e)ara, Fun# a Euc!ides 5, PLATON 82 $'s #arde, p r ! >ue dicen sus (i)ra- s, se -ue a E)ip# 5 a Cirene. Nada ,Ap>A s de es# s =iaFes, de ! s cua!es nada dice !a Car#a VIIH n s n, e$per , Ap5er sD$i!es, 5 e! =iaFe a E)ip# puede ser c nsiderad c $ pr (a(!e en di'! ) s. Su pri$er =iaFe se)ur , >ue es #a$(i?n e! pri$er A)pp-eci$ien# i$p r#an#e de su =ida e@#eri r, es e! >ue <iE a I#a!ia Aeridi na!. C n ci en #a! casin a !as c $unidades pi#a)ricas, s (re )ppp pOr c nduc# de su a$i) Ar>ui#as, se r de Taren# C 5 en Siracusa )5E( a$is#ad c n %in, #D de %i nisi e! J =en. Se dice >ue %i nisi e! pTEFp, #iran de Siracusa, #e$er s de ! s pr 5ec# s de re- r$a p !D#ica EEpues# s p r P!a#n, !e <iE =ender c $ esc!a= en e! $ercad de E)ina. ) sa(e$ s si !a resp nsa(i!idad de! <ec< c rresp nde rea!$en#e a pi nisi H <a(Da )uerra en#re A#enas 5 E)ina +dur <as#a e! 978. 5 un acciden#e de #a! cariE p dDa pr ducirse -'ci!$en#e. Cier#a es, es sD, !a =en#a )) p!a#n c $ esc!a= 5 su resca#e )racias a Anniceris de Cirene. La #radicin re!aci na c n #a! <ec< !a -undacin de !a A cade$ia, para !a cua! se e$p!e e! diner de! resca#e, diner >ue -ue rec<aEad cuand se sup de >uien se #ra#a(a. Nada se sa(e de cier# a es#e pr psi# , per se puede decir >ue, a! re)resar P!a#n a A#enas, a>ue!!a Mc $unidad de !i(re educacinN, >ue P!a#n acaricia(a en su $en#e, (#u= - r$a FurDdicaH 5, si)uiend e! $ de! de !as c $unidades pi#a)ricas, se c ns#i#u5 en as ciacin re!i)i sa, en un 3ia >ue p dDa !e)a!$en#e ad p#ar en Orecia una s ciedad cu!#ura!H se #ra#a(a de una - r$a >ue n e@c!uDa nin)"n )?ner de ac#i=idad, ni si>uiera pr -ana recrea#i=a. Cuand %i nisi e! J =en sucedi a su padre en e! #r n de Siracusa +938 a. de J. C.., %in !!a$ a P!a#n para dar su c nseF 5 su a5uda a !a rea!iEacin de !a re- r$a p !D#ica >ue <a(Da sid sie$pre su idea!. %espu?s de a!)unas =aci!aci nes, P!a#n se decidiC n >uerDa aparecer an#e sD $is$ c $ M< $(re de pura #e rDaN, ni >uerDa a(and nar an#e e! e=en#ua! pe!i)r a su a$i) 5 c $paer %in. 4arc<, pues, a Siracusa. Per a>uD !a p sicin de %in era d?(i!H c< c c n %i nisi , >ue !e des#err. P!a#n per$aneci a!!D a!)"n #ie$p , en ca!idad de <u?sped de %i nisi , 5 pr cur $iciar!e e i$pu!sar!e <acia !a in=es#i)acin -i! s-ica #a! c $ ?! !a c nce(DaH per %i nisi era e! #ip de! a-ici nad presun#u s 5, p r #ra par#e, es#a(a dis#raDd p r !as pre cupaci nes p !D#icas. P!a#n re)res desi!usi nad a A#enas. Per , despu?s de a!)un s a s, %i nisi !e !!a$ insis#en#e$en#e a su c r#e. E$puFad p r e! $is$ %in, >ue se enc n#ra(a en A#enas 5 Aspera(a (#ener de! #iran , )racias a !a in#ercesin de P!a#n, !a re= cacin Ae! des#ierr , P!a#n se decidi a es#e #ercer =iaFe 5 par#i en e! 930. E! Aesu!#ad -ue desas#r s C n c nsi)ui eFercer nin)una in-!uencia s (re Ai nisi , >ue n s p r# !a prue(a de su enseanEa 5 aca( p r re#ener!e AAAT c $ prisi ner , pri$era$en#e c n presi nes $ ra!es +a$enaEand c n AAn-iscar ! s (ienes de %in. 5 despu?s <aciend r dear su pa!aci p r Aercenarias. Juis , sin e$(ar) , sa!=ar !as apariencias $ s#rand >ue APA#inua(a en re!aci nes c n

8:

P!a#n, 5 !e deF $arc<ar cuand e$(aFada. AsD -ue !i(erad P!a#n.

Ar>ui#as de Aaren#

en=i una )a!era c n una

P c d c despues %i n c nsi)ui e@pu!sar a %i nisi H per ca5 en des)racia de! u e(! 5 -ue asesinad en !a c nFura pr $ =ida p r e! a#eniense Ca!ip . 83 -!LOSOBA ANTIO*A Es#e escri(i una car#a -icia! a A#enasH 5 P!a#n c n#es# c n !a Car#a VII, diri)ida a ! s Ma$i) s de %inN, en !a cua! e@p ne 5 Fus#i-ica ! s in#ereses -unda$en#a!es para ! s cua!es <a(Da =i=id . %esde en# nces P!a#n <u( de residir en A#enas, dedicad "nica$en#e a !a enseanEa. P r !a Car#a VII sa(e$ s >ue sus ideas p !D#icas c nsi)uier n en #ra casin ?@i# $'s -e!iE. % s e$inen#es ciudadan s de Scepsis, Eras# 5 C risc , discDpu! s de P!/a#n, -uer n s !ici#ad s p r Her$ias, #iran de A#arne , en !a 4isia, para >ue e!a( rasen una c ns#i#ucin >ue diera una - r$a $'s s=a=e a su ) (iern . Es#a c ns#i#ucin -ue pues#a en =i) r 5 )an a Her$ias !as si$pa#Das de !as p (!aci nes de !a c s#a e!ica, #an# >ue a!)un s #erri# ri s se !e s $e#ier n esp n#'nea$en#e. Her$ias < nr a sus a$i) s cedi?nd !es !a ciudad de Ass +%idi$ , In %e$ s#., c !. 2, 26. 5 c ns#i#u5 c n ! s d s p!a#nic s una pe>uea c $unidad -i! s-ica, cu5 !eFan nu$en #u#e!ar era P!a#n. E!! e@p!ica p r >u?, despu?s de !a $uer#e de P!a#n, Aris##e!es se #ras!ad en se)uida a Ass . P!a#n $uri en e! 9;8, a ! s 70 a s. *n papir de Hercu!an recien#e$en#e descu(ier# n s -rece !a descripcin de !as "!#i$as < ras de! -i!s - . La "!#i$a =isi#a >ue reci(i -ue !a de un ca!de . *na $uFer #racia es#a(a # cand 5 se e>ui= c en e! #ie$p C P!a#n, >ue 5a #enDa -ie(re, <iE a! <u?sped una sea! c n e! ded . E! ca!de (ser= c r#?s$en#e >ue s! ! s )rie) s en#endDan de $edida 5 de ri#$ . %uran#e !a n c<e si)uien#e !a, -ie(re se a)ra= 5 #a! =eE a>ue!!a $is$a n c<e $uri P!a#n. ;9. EL PROBLE4A %E LA A*TENTICI%A% %E LOS ESCRITOS La #radicin n s <a c nser=ad de P!a#n una Ap ! )ia de Scra#es, #rein#a 5 cua#r di'! ) s 5 #rece car#as. E! )ra$'#ic Trasi! , >ue =i=i en ! s #ie$p s de! e$perad r Ti(eri , ad p# 5 di-undi +)racias a una a!usin de Terenci Varrn parece >ue 5a era c n cid . e! rden de es#as (ras en nue=e #e#ra! )Das, en !as cua!es !a Ap ! )Da 5 !as Car#as cupan e! !u)ar de d s di'! ) s. He a>uD !as #e#ra! )ias de Trasi! C 0./ Eu#i-rn, Ap ! )Da, Cri#n, &ednH 6./ Cra#i! , Tee#e#es, S -is#a, P !D#ic H 9./ Par$?nides, &i!e( , Ban>ue#e, &edr H ;./ A!ci(Dades I, A!ci(Dades II, Hiparc , A$an#esH 2.\ Tea)es, C'r$ides, .La>ues, LisisH 3./ Eu#ide$ , Pr #') ras, O r)ias, 4ennH 8.\ Hipias $a5 r, Hipias $en r, I <, 4ene@en H 7./ C!i# -n, Rep"(!ica, Ti$e , Cri#iasH 1.\ A-in s, Le5es, Epin $is, Car#as. A!)un s #r s di'! ) s 5 una c !eccin de %e-inici nes >uedar n -uera de !as #e#ra! )Das de Trasi! , pues# >ue 5a en !a An#i)Qedad se !es c nsidera(a esp"re s. Per <a5 #a$(i?n induda(!e$en#e a!)un s apcri- s en#re !as (ras c $prendidas en !as #e#ra! )DasH precisar cu'!es 5 de$ s#rar >ue ! s n es un aspec# esencia! de! pr (!e$a p!a#nic . Ga ! s escri# res de !a An#i)Qedad in#en#ar n res !=er es#e pr (!e$aH 5 desde !a An#i)Qedad <as#a nues#r s dDas p >uDsi$ s s n ! s dia! ) s s (re ! s cua!es n Va5a <a(id s spec<a. La crD#ica a!e$ana de! si)! UIU especia!$en#e <a id $u5 ade!an#e p r e! ca$in de !a Ma#?#esisN +c $ se ac s#u$(ra a !!a$ar !a ne)acin de !a

80

au#en#icidad de una (ra., <as#a reducir a nue=e e! n"$er de ! s di'! ) s au#?n#ic s. *na sa!uda(!e reaccin a es#a #endencia, >ue . aca(a(a a#ri(u5end a c $pi!ad res anni$ s (ras >ue s n a!#Dsi$as PLATON 88 $ani-es#aci nes de pensa$ien# 5 de ar#e, se <a aduead de !a crD#ica A derna, >ue pr nuncia !a a#?#esis s! para !as (ras cu5 car'c#er EphCri- resu!#e e=iden#e p r sus e!e$en# s $a#eria!es - r$a!es. pps cri#eri s para FuE)ar !a au#en#icidad de !as (ras p!a#nicas s n ! s si)uien#es C La #radicin. Jue ! s escri# res an#i)u s <a5an c nsiderad au#?n#ic un escri# es sie$pre una presuncin - r#Dsi$a en -a= r de! escri# , a $en s >ue <a5a en e! e!e$en# s p si#i= s en c n#ra. Es#e cri#eri , sin e$(ar) , n es decisi= p r sD s ! . 6.P L s #es#i$ ni s an#i)u s, de(id s a escri# res >ue <an c $en#ad cri#icad !as (ras de P!a#n. Par#icu!ar =a! r pr (a# ri p seen !as ci#as de Aris##e!es, e!e=adas p r a!)"n <is# riad r $ dern +p r eFe$p! , Ze!!er. a !a ca#e) rDa de prue(a. Per #a$p c es#e cri#eri es decisX , p r>ue a!)"n pi'! ) induda(!e$en#e p!a#nic , p r eFe$p! , e! Pr #') ras, n es ci#ad p r Aris##e!es. Ade$'s, es# s #es#i$ ni s (edecen a =eces a cri#eri s de escue!a, c $ en e! cas de Pr c! , >uien dec!ar apcri- s !a Rep"(!ica, !as Le5es 5 !as Car#as. 9 P E! c n#enid d c#rina!. Es#e cri#eri es $u5 dud s C FuE)ar !a au#en#icidad de !as (ras a (ase de !a d c#rina, p r e! <ec< de c n cer !a d c#rina de P!a#n )racias a sus (ras, es un cDrcu! =ici s . Puede resu!#ar, sin e$(ar) , decisi= cuand se encuen#ran en escri# s p!a#nic s e!e$en# s de d c#rinas >ue per#enecen a escue!as p s#eri res. Ta! es e! cas de! A!ci(Dades II +091 c., d nde se dice >ue # d s a>ue!! s >ue n a!canEan !a sa(idurDa s n ! c sC !a cua! es d c#nna pr pia de ! s es# ic s. Prue(a de inau#en#icidad puede ser #a$(i?n una c n#radiccin (urdaC c $ en e! cas de! Tea)es +067 d., en e! cua! se a-ir$a >ue e! si)n de$ nDac es sie$pre ne)a#i= , para decir una p')ina $'s a!!' +091 e. >ue dic< si)n e$puF p si#i=a$en#e a a!)un s a #ra#arse c n Scra#es. ;,P E! =a! r ar#Ds#ic . P!a#n es un ar#is#a $u5 )rande 5 cada di'! ) su5 es (ra n s! de pensa$ien# , sin #a$(i?n de p esDa. Per na#ura!$en#e n se puede pre#ender >ue # d s ! s di'! ) s a!cancen e! $is$d ni=e! ar#Ds#ic . Es#e cri#eri es ='!id "nica$en#e en e! cas en >ue se encuen#re una de-iciencia )ra=Dsi$aC c $ en e! Tea)es 5 en ! s A$an#es. 2.P La - r$a !in)QDs#ica. E! us de e@presi nes pecu!iares, pa!a(ras, e#c., puede su$inis#rar a!)"n indici , p r ! $en s, s (re !a au#en#icidad de ! s di'! ) sC p r eFe$p! , en e! A!n(Dades II <a5 par#icu!aridades de !en)uaFe >ue parecen per#enecer a una ?p ca $'s #ardDa >ue a>ue!!a en >ue se c $pusier n ! s di'! ) s p!a#nic s. T d s es# s cri#en s Drecen una cier#a se)uridad "nica$en#e si se c n-r n#an un s c n #r s 5 si recDpr ca$en#e se c n-ir$an. %e su ap!icacin resu!#a >ue se pueden !!a$ar apcri- s c n se)uridad ! s s!)uien#es di'! ) sC A!ci(Dades II, Hiparc , A$an#es, Tea)es, 4in s. Pueden su(sis#ir dudas s (re e! A!ci(Dades I, e! Hipias <-a5 r, e! I e, e! C!i# -n 5 e! Apin $isH per #a!es dudas n e@c!u5en >ue a!)un s de e!! s se puedan u#i!iEar c $ -uen#es de Ia d c#rina p!a#nica, c n !a cua! n c n#ras#an en

86

Ain)"n pun# . La au#en#icidad de! <-ene@en , >ue es un e! )i -"ne(re de A s $uer# s en !a )uerra +epi#a-i , )?ner $u5 en ( )a en !a re#rica de a>ue! #ie$p ., parece >ue n pueda e@c!uirse, dad e! #es#i$ ni e@p!Dci# de Aris##e!es +Re#., 0;02 (, 9:.H per e! sarcas$ de su presen#aci n, sus 87 &ILOSO&IA ANTIO*A inc n)ruencias, sus anacr nis$ s s n #a!es >ue (!i)an a c nsiderar! c $ si$p!e par dia de un )?ner !i#erari $u5 usua!. En cuan# a !as Car#as, despu?s de <a(erse ( rrad casi p r unani$idad de! c rpus p!a#nic , !a cri#ica $ derna =a rec ns#ru5end !a $is$a unani$idad en acep#ar!as c $ )enuinas. G de <ec< , apar#e !a pri$era, s n d cu$en# s i$p r#an#Dsi$ s para !a =ida 5 e! pensa$ien# de P!a#n. La Car#a VII !!e)a a c ! carse cerca de ! s di'! ) s -unda$en#a!es para !a in#erpre#acin de! p!a# nis$ . ;;. EL PROBLE4A %E LA CRONOLOOIA %E LOS ESCRITOS O#r aspec# -unda$en#a! de! pr (!e$a de ! s escri# s p!a#nic s es e! >ue c ncierne a su rden cr n ! )ic . Es#e pr (!e$a es esencia! para !a c $prensin de! p!a# nis$ . %e(id a $ #i= s in<eren#es a su -i! s -Da +5 >ue =ere$ s en se)uida., P!a#n n >uis nunca escri(ir, ni si>uiera en !a edad $'s a=anEada, una e@p sicin c $p!e#a de su sis#e$a. Sus di'! ) s n s n $'s >ue -ases e#apas di=ersas, pun# s de !!e)ada pr =isi na!es, 5 p r ! #an# $'s (ien pun# s de par#ida, de una in=es#i)acin >ue, se)"n c nsidera, n puede de#enerse en nin)"n resu!#ad . E! rden r.r n !)ic de sus escri# s es e! rden $is$ de es#a in=es#i)acinC es e! rden en e! cua! a!canE !as sucesi=as pr -undiEaci nes de su -i! s -Da. N se puede, pues, c $prender e! desarr !! de es#a -i! s -Da sin c n cer e! rden cr n ! )ic de sus escri# s. P r des)racia, sin e$(ar) , -a!#an c $p!e#a$en#e n #icias se)uras s (re es#e pun# . S! p see$ s una indicacin induda!5!e, <ec<a p r Aris##e!es +P !., 063; e, 63. C !as Le5es s n p s#eri res a !a Rep"(!ica. Sa(e$ s p r #ra -uen#e >ue !as Le5es se deFar n Ms (re !a ceraN 5 se c piar n despu?s de !a $uer#e de P!a#n. Precisa, pues, recurrir a #r s cri#eri s. E! pri$er es !a c n-r n#acin de ! s di'! ) s en#re sD. %e !a c n-r n#acin resu!#a >ue !a Rep"(!ica es an#eri r a! Ti$e , cu5 #e$a recapi#u!aH e! P !i#ic se presen#a c $ c n#inuacin de! S -is#a 5 ?s#e, a su =eE, c $ c n#inuacin de! Tee#e#es. A!usi nes $en s c!aras, per (as#an#e #ransparen#es, per$i#en ad=er#ir >ue e! 4enn es an#eri r a! &edn 5 a$( s an#eri res a !a RepiD(!ica. E! Tee#e#es 5 e! S -is#a a!uden a un encuen#r en#re Scra#es F =en 5 e! =ieF Par$?nides, >ue es #a! =eE e! >ue se narra en e! Par$?nides. E! sepnd cri#eri para !a rdenacin cr n !)ica es e! de! es#i! . En#re !a Rep"(!ica 5 !as Le5es, es# es, en#re ! s d s di'! ) s cu5 rden de c $p sicin c n ce$ s c n cer#>Ea, <a5 n #a(!es di-erencias de es#i! >ue se <an es#udiad $inuci sa$en#e. Se #ra#a de par#Dcu!as c nFun#i=as, de -r$u!as de a-ir$acin ne)acin, de! us de ! s super!a#i= s, de )ir s 5 de pa!a(ras >ue se encuen#ran en !as Le5es 5 n se encuen#ran, en ca$(i , en !a Rep"(!ica. Es#as par#icu!aridades es#i!Ds#icas, !!a$adas es#i!e$as, $arcan !a "!#i$a -ase de !a (ra de P!a#n escri# r. Es e=iden#e >ue ! s de$'s di'! ) s en >ue se encuen#ren <an de per#enecer a! $is$ perD d H 5 a!)un s crD#ic s <an c incidid en e! es#a(!eci$ien# de un rden de ! s di'! ) s se)"n !a -recuencia de #a!es es#i!e$as, asi)nand a! perD d #ardD de !a =ida de P!a#n ! s di'! ) s en >ue es# s es#i!e$as s n $'s -recuen#es 5 a ! s PLATON 81

89

p pun>ue un rden ri)ur s es#a(!ecid de es#e $ d resu!#e -ic#ici , 5a >ue #r s $ #i= s pudier n in-!uir en e! es#i! de! escri# r, sin e$(ar) , es#e cri#eri <a per$i#id induda(!e$en#e sea!ar un )rup de di'! ) s >ue p r !a se$eFanEa de su es#i! c n e! de !as Le5es c rresp nde a! "!#i$ perD d de !a ac#i=idad de P!a#n. Ta!es s n e! Par$?nides, e! Tee#e#es, e! S -is#a, e! p !D#ic , e! Ti$e 5 e! &i!e( . E! es#a(!eci$ien# de! rden de c $p sicin de es# s di'! ) s n se puede cier#a$en#e -unda$en#ar "nica$en#e en !a es#i! $e#rDa, sin >ue es precis ser=irse #a$(i?n de ! s de$'s cri#eri s. *n #ercer cri#eri puede sacarse de !a - r$a narra#i=a dra$'#ica de ! s di'! ) s. En a!)un s, e! di'! ) se in#r duce direc#a$en#eH en #r s, en/ ca$(i , es narrad de $ d >ue se in#erp nen en su e@p sicin !as -rasesC MScra#es diF N, Me! #r c n#es#N, Masin#iN, e#c. Per en e! pr! ) de! Tee#e#es +0;9 c., Euc!ides, >ue narra e! di'! ) , ad=ier#e >ue <a supri$id es#as -rases para $a5 r s !#ura, e@p niend e! di'! ) direc#a$en#e #a! c $ se desarr !! en#re Scra#es 5 sus in#er! cu# res. Se puede, pues, presu$ir >ue n se enc n#rar' e! $?# d narra#i= en di'! ) s p s#eri res a! Tee#e#es, 5 asD, en e-ec# , curre c n respec# a # d s ! s di'! ) s de! "!#i$ perD d , e@cepcin <ec<a de! Par$?nides, e! cua!, p r #a! raEn, es pr (a(!e$en#e an#eri r a! Tee#e#es. P r #ra par#e, ! s di'! ) s $'s a!#a$en#e dra$'#ic s, c $ e! Pr #') ras, e! Ban>ue#e, e! &edn, !a Rep"(!ica, s n # d s narrad s, $ien#ras un )rup de dia! ) s c n es#ruc#ura $'s senci!!a 5 $en s =a! r ar#Ds#ic se presen#an en - r$a direc#a. Se puede sup ner >ue P!a#n <u(iese ad p#ad !a - r$a direc#a a! principi , <u(iese recurrid despu?s a !a - r$a narra#i=a para dar a! di'! ) $a5 r re!ie=e dra$'#ic , 5 <u(iese =ue!# , -ina!$en#e, p r $ #i= s de. c $ didad 5 de s !#ura de es#i! , a !a - r$a direc#a. Per !a rdenacin >ue resu!#a de es#e cri#eri , aun>ue es ='!ida para decidir si un di'! ) per#enece a #a! cua! perD d de !a ac#i=idad de P!a#n, n es su-icien#e para es#a(!ecer e! rden de ! s di'! ) s $is$ s den#r de cada perD d . A ! s resu!#ad s >ue se pueden ! )rar $erced a! e$p!e c $(inad de es# s #res cri#eri s, se aaden ! s >ue se (#ienen $erced a !a c nsideracin, de i$p r#ancia capi#a!, de >ue ! s pri$er s di'! ) s de(en ser a>ue!! s en ! s cua!es n aparece # da=Da !a d c#rina de !as ideas 5 >ue se $an#ienen, p r ! #an# , es#rec<a$en#e -ie!es a !a !e#ra de! s cra#is$ . Es $u5 di-Dci!, en -in, i$a)inar >ue P!a#n <u(iese e$peEad a e@a!#ar !a -i)ura de Scra#es en =ida de! $aes#r C # da su ac#i=idad !i#eraria de(e ser, pues, p s#eri r a! 911. C n es#as (ases parece pr (a(!e !a si)uien#e rdenaci n cr n !)ica de ! s di'! ) sH en !a cua!, sin e$(ar) , si !a a#ri(ucin de un di'! ) a un Ae#er$inad perD d es (as#an#e se)ura, e! rden de sucesin de ! s Oi'! ) s en cada perD d es pr (!e$'#ic 5 de(e # $arse c n cau#e!aC A.S perD d C escri# s Fu=eni!es s cr'#ic sC Ap ! )Da, Cri#n, I n, La>ues, Lisis, C'r$ides, Eu#i-rnH perD d , de #ransicin C Eu#ide$ , Hipias $en r, Cra#i! , Hipias A5 r, 4ene@en , O r)ias, Rep"(!ica I, Pr #') ras, 4ennH AS perD d C escri# s de $adureEC &edn, Ban>ue#e, Rep"(!ica II,U, &edr H ;.P perD d C escri# s de =eFeEC Par$?nides, Tee#e#es, S -is#a, P !D#ic , &i!e( , Cri#ias, Le5es. 7: -!LOSO&IA ANTIO*A

8;

Puede creerse c n cier#a =er si$i!i#ud >ue ! s escri# s de! #ercer perD d s n p s#eri res a! pri$er =iaFe a Sici!ia, de! >ue P!a#n re)res an#es de! 978H >ue ! s escri# s de! cuar# perD d s n p s#eri res a! se)und =iaFe a Sici!ia +933,32. 5 a!)un s, c $ e! Cri#ias 5 !as Le5es, p s#eri res #a$(i?n a! #ercer +930,3:.. Las Car#as V!! 5 VIII se $ani-ies#an, p r su c n#enid , p s#eri res a !a $uer#e de %in 5, p r ! #an# , a! 92 9. ;2. CARACTERES %EL PLATONIS4O cP r >u? !a pr duccin !i#eraria de P!a#n per$aneci -ie! a !a - r$a de! di'! ) L He$ s ci#ad , <a(!and de Scra#es +[ 6;., e! pasaFe de! &edr , en e! cua!, a pr psi# de !a in=encin de !a escri#ura, a#ri(uida a! di s e)ipci T< #, P!a# n dice >ue e! discurs escri# c $unica, n !a sa(idurDa, sin !a presuncin de !a sa(idurDa. A! i)ua! >ue !as -i)uras pin#adas, ! s escri# s p seen !a apariencia de seres =i=ien#es, per n c n#es#an a >uienes !es in#err )an. Circu!an p r # das par#es de !a $is$a $anera, p r !as $an s de >uienes ! s c $prenden, c $ de >uienes n sien#en p r e!! s nin)"n in#er?sH 5 n sa(en de-enderse ni =a!erse p r sD $is$ s cuand se !es $a!#ra#a 5 =i!ipendia inFus#a$en#e +&edr , 682 d.. P!a#n n =eDa en e! discurs escri# $'s >ue una a5uda para !a $e$ riaH 5 ?! $is$ n s a#es#i)ua >ue de !a enseanEa de !a Acade$ia - r$a(an par#e #a$(i?n Md c#rinas n escri#asN +Car#. VII, 9;0 c.. A< ra (ien, en#re ! s discurs s escri# s, e! di'! ) es e! "nic >ue repr duce !a - r$a 5 !a e-icacia de! discurs <a(!ad . Es#e es -ie! e@presin de !a in5es#i)acin, !a cua!, se5"n e! c ncep# s cr'#ic , es un e@a$en incesan#e de sD $is$ 5 de ! s de$as, p r ! #an# , un pre)un#ar 5 c n#es#ar. P!a#n s s#iene >ue e! pensa$ien# $is$ n es $'s >ue un discurs >ue e! a!$a <ace c nsi) $is$a, un di'! ) in#eri r en >ue e! a!$a se pre)un#a 5 se c n#es#a a sD $is$a dTee#., 071 e, 01: aH S -., 639 eH &i!., 97 c,d.. La e@presin =er(a! escri#a n puede, pues, <acer #ra c sa >ue repr ducir !a - r$a necesaria de !a $=es#i)acin, e! di'! ) . La $is$a c n=icci n >ue <a i$pedid a Scra#es escri(ir, <a i$pu!sad a P!a#n a ad p#ar 5 a $an#ener !a - r$a dia!)ica en sus escri# s. L >ue re=e! a P!a#n !a incapacidad de! F =en %i nisi para c nsa)rarse seria$en#e a !a in=es#i)acin -i! s-ica, -ue su pre#ensin de escri(ir 5 di-undir c $ (ra pr pia un Msu$ari de! p!a# nis$ N. P!a#n dec!ar en?r)ica$en#e en es#a casinC M%e $D n <a5 ni <a(r' nunca nin)"n #ra#ad s (re es#e #e$a. E! cua! n se puede reducir a -r$u!as, c $ se <ace en !as de$'s cienciasH s! despu?s de <a(erse -a$i!iariEad p r $uc< #ie$p c n es# s pr (!e$as 5 despu?s de <a(er =i=id 5 discu#id en c $"n, su =erdader si)ni-icad se enciende de i$pr =is en e! a!$a, c $ !a !uE nace de una c<ispa 5 crece despu?s p r sD s !aN +Car#. VII, 9;0 c,d.. E! di'! ) era, pues, para P!a#n e! "nic $edi para e@presar 5 c $unicar a ! s de$'s !a =ida de !a in=es#i)acin -i! s -ica. E! di'! ) repr duce !a $arc<a $is$a de !a in=es#i)acin >ue pr cede !en#a$en#e 5 c n -a#i)a de e#apa en e#apaH 5 s (re # d repr duce su car'c#er s cia! 5 de c $unidad, p r cu5a =ir#ud !a in=es#i)acin as cia 5 <ace s !idari s ! s es-uerE s de ! s indi=idu s >ue !a cu!#i=an. AsD !a - r$a de !a ac#i=idad PLATON 70 -)))aria de P!a#n es un ac# de -ide!idad a! si!enci !i#erari de Scra#esH i>p 5 #r #ienen e! $is$ -unda$en# C !a c n=iccin de >ue !a -i! s -Da n )pp20S#e en un

82

sis#e$a de d c#rinas, an#es (ien es in=es#i)aan >ue rep!an#ea F))esan#e$en#e ! s pr (!e$as, para ac!arar c n e!! s e! si)ni-icad 5 !a rea!idad J) !a =ida <u$ana. Se cuen#a >ue una $uFer, A@i #ea, despu?s de !a !ec#ura de escri# s p!a#nic s, se presen# =es#ida de < $(re a P!a#n, 5 >ue un ))$pesin c rin#i , despu?s de !a !ec#ura de! O rpas, deF e! arad 5 se -ue #ras e! -i!s - +Aris#., -r. 31, R se.. Es#as an?cd #as de$ues#ran >ue ! s >p>)e$p r'ne s de P!a#n <a(Dan c $prendid e! =a! r <u$an de su -i! s - D a. ;3. SOCRATES G PLATON La -ide!idad a !a enseanEa 5 a !a pers na de Scra#es es e! car'c#cr d $inan#e de # da !a ac#i=idad -i! s-ica de P!a#n. Cier#a$en#e n # das !as d c#rinas -i! s-icas de P!a#n pueden a#ri(uirse a Scra#esH inc!us !as d c#rinas #Dpicas 5 -unda$en#a!es de! p!a# nis$ n #ienen nada >ue =er c n !a !e#ra de !a enseanEa s cr'#ica. Sin e$(ar) , e! es-uerE c ns#an#e de P!a#n se ap!ica a enc n#rar e! si)ni-icad =i#a! de !a (ra 5 de !a pers na de Scra#esH5 para enc n#rar! 5 e@presar! n duda en ir $'s a!!' deI $ des# pa#ri$ ni d c#rina! de !a enseanEa s cr'#ica, - r$u!and principi s 5 d c#rinas >ue Scra#es, en =erdad, n <a(Da ensead nunca, per >ue e@presan !/ >ue su pers na $is$a encarna(a. &ren#e a es#a -ide!idad, >ue nada #iene >ue =er c n una c nc rdancia de -r$u!as d c#rina!es, per >ue se $ani-ies#a en !a #en#a#i=a sie$pre ren =ada de pr -undiEar una -i)ura de < $(re >ue, an#e ! s F s de P!a#n, <a pers ni-icadc !a -i! s -DaRc $ in=es#i)acin, parece $u5 p (re e! es>ue$a en e! cua! se <a ac s#u$(rad a encerrar !a re!acin en#re Scra#es 5 P!a#n. &ie! pri$era$en#e a Scra#es en ! s di'! ) s de su Fu=en#ud, P!a#n se <a(rDa id despu?s a!eFand cada =eE $'s de! $aes#r para - r$u!ar su d c#rina -unda$en#a!, !a de !as ideasH 5 a! -ina! <a(rDa sid in-ie! inc!us a sD $is$ , cri#icand 5 ne)and es#a d c#rina. Vere$ s en se)uida >ue P!a#n n -ue nunca iri-ie! a sD $is$ ni a su d c#rina de !as ideas. En es#a 5 en # d su pensa$ien# -ue, a! $is$ #ie$p , -ie! a Scra#es. N >uis <acer $'s >ue enc n#rar ! s supues# s !eFan s de !a enseanEa s cr'#ica, ! s principi s "!#i$ s >ue e@p!ican !a -uerEa de !a pers na!idad de! $aes#r 5 pueden, p r #an# , i!u$inar e! ca$in p r e! cua! !!e) a p seerse 5 a rea!iEarse a sD $is$ . A!a#n #iene e! escr"pu! de n <acer in#er=enir a Scra#es c $ in#er! cu# r principa! en ! s dia! ) s >ue se a!eFan de$asiad de!,es>ue$a d c#rina! s cr'#ic 5 >ue se en-ren#an c n pr (!e$as >ue n <a(Dan susci#ad e! in#er?s ;e! $aes#r +Par$?nides, S -is#a, P !D#ic , Ti$e .. Per # da !a in=es#i)acin p!a#nica se puede de-inir c $ in#erpre#acin de !a pers na!idad -i! s-ica de Scra#es. ;8. IL*STRACION G %E&ENSA %E LA ENSEjANZA %E SOCRATES En !a pri$era -ase, !a in=es#i)aci/n p!a#nica per$anece en e! cDrcu! de !a 76 &ILOSO&IA ANTIO*) CCC.M. s cr'#ica ! .Ac priTpKTne (ien i!us#rar e! si)ni-icad de a!)una ac#i#ud #/unda$en#a! Qe! Scra#e.A <is#ric +Ap ! )Da, Cri#n., (ien enc n#rar/5 .SC csc!arecer ! s c ncep# s -unda$en#a!es si#uad s en !a (ase de su enseanEa R +A!ci(Dades 0, 0 n, Hipias $en r, La>ues, C'r$ides, Eu#i-rn, Hipias $a5 r, / Lisis.. IC! c n#enid cie !a A p ! )Da = de! Cri#n ! <e$ s u#i!iEad a pr psi# de Scra#cs +[ 63, 90.. La Ap + )Da es sus#ancia!$en#e una e@a!#acin de !a .R urca >uc Scra#es asu$i an#e sD 5 an#e ! s de$'s, 5 es, p r #an# , !a

83

e@a!#acin de !a =ida c nsa)rada a !a in=es#i)acin -i! s-ica. Puede decirse . >ue Ia si)ni#/icacin en#era/ de! escri# es#' c n#enida en !a -raseC .M*na =ida .Ain in=es#i)acin n es di)na de ser =i=ida p r e! < $(reN +Ap !., 97.. \ Scra#es dec!ara a ! s Fueces >ue n a(and nar' nunca !a #area >ue !e -ue C c n#iada p r !a dii iniciad C e! e@a$en de sD $is$ 5 de ! s de$'s para <a!!ar / e! ca$in cie! saLier 5 de !a =ir#ud. Ga en !a presen#acin >ue P!a# n <ace de Scra#es en !a Ap ! )ia es e=iden#e >ue =e encarnada en !a -i)ura de! nues#r a>ue!!a -i! s -Da c $ in=es#i)acin a !a cua! ?! $is$ <a(Da de dedicar su e@is#encia en#era. -/.0 Cri#n n s presen#a a Scra#es -ren#e a! di!e$aC acep#ar !a $uer#e /H p r e! respe# >ue e! < $(re Fus# de(e a !as !e5es de su pais, <uir de !a .. cHDrce!, c n- r$e !e pr p nDan sus a$i) s, 5 des$en#ir asD ! $'s sus#ancia! de su ense.inEa. La acep#acin serena >ue Scra#es <ace de! des#in a >ue se CC !e c ndena, es !a "!#i$a 5 decisi=a prue(a de !a seriedad de su errseanEa. Es#a ac#i#ud prue(a >ue !a in=es#i)acin es una $isia #a! >ue e! < $(re >ue se <ai a c $pr $e#id a e!!a n de(e #raici nar!a acep#and c $pr $is s 5 -u)as >ue !a =acDen de # d sipni-i Sad =i#a!. C./ n es# s d s escri# s P!a# n es#a(!eci para ! s si)! s =enider s !a ac#i#ud >ue c n=ier#e a Scra#es en e! -i!s - p r e@ce!encia, Me! < $(re $'s sa(i $'s Fus# de # d sN. L s escri# s u!#eri res /de P!a#n, per#enecien#es a es#e $is$ perD d , #ienden, en ca$(i , a esc!arecer ! s c ncep# s ('sic s de !a enseanEa s cr'#ica. En es# s escri# s P!a#n se n s presen#a +! <a dic< Ci $perE. c $ e! $ ra!is#a de ! s c ncep# sC di(uFa pr cedi$ien# s cr'#ic en cuan# in=es#i)acin de! -unda$en# de !a =ida $ ra! de! < $(rc. G en pri$er !u)ar ac!ara e! supues# necesari de cua!>uier in=es#i)acin, s <re e! cua! Scra#es <a(Da insis#id #an# C rec n Ai$ien# de !a pr pia i)n rancia. A!reded r de! #e$a de !a i)n rancia se re"ne un )rup de di'! ) sC A!ci(Dades I, 0 n, Hipias $en r. E! A!ci(Dades I es, n (s#an#e !as dudas >ue se/<an presen#ad s (re su au#en#icidad, una especie de in#r duccin )enera! a !a -i! s -Da s cr'#ica. A A!ci(Dades >ue, ric en d #es 5 en a$(icin, se disp ne a par#icipar en !a =ida p !D#ica c n !a pre#ensin de diri)ir 5 ac nseFar a! pue(! a#eniense, Scra#es pre)un#a dnde aprendi !a sa(idurDa necesaria para es#e (Fe#i= , 5a >ue nunca se rec n ci i)n ran#Re 5, p r #an# , nunca se pre cup de (uscar!a. A!ci(Dades se encuen#ra # da=Da en !a i)n rancia, en !a pe r de !as i)n rancias, !a de a>ue! >ue n sa(e >ue es i)n ran#eH 5 de e!!a s! puede sa!ir aprendiend a c n cerse a si $is$ , es# es, su pr pia a!$a. *nica$en#e p r es#e ca$in p dr' a!canEar e! c n ci$ien# de a>ue!!a Fus#icia, >ue es necesaria para ) (ernar un Es#ad = sin !a cua! n <a5 p !DAic s, sin p !i#icas#r s =u!)ares >ue se en)a/an a s+$is$ s 5 en)aan a! pue(! . pAp5p) 79 psre #e$a de !a i)n rancia inc nscien#e es #a$(i?n e! de I n. I n es un ,A > da >ue se =ana)! ria de sa(er e@p ner $uc< s 5 (e!! s pensa$ien# s Apd)e H $er 5 de ser, p r #an# , c $pe#en#e respec# a # d s ! s #e$as de A>e #ra#a !a p esDa < $?rica. P!a#n pr (a(!e$en#e represen#a en ?! a un +Tpp de -a!s sa(i >ue de(Da ser -recuen#e en sus #ie$p sC e! #ip de >uien, 5>c rdand a H $er de $e$ ria 5 #eniend sie$pre a $an dic< s de! ppJ#a, ! s ci#a(a en # das !as casi nes c n !a pre#ensin de ape!ar a !a $'s

88

>>#i)ua 5 au#?n#ica sa(idurDa )rie)a. P!a#n de$ues#ra >ue en =erdad ni e! ppJra ni $uc< $en s e! raps da, sa(en nada. E! un 5 e! #r <a(!an de ))n#as c sas, n en =ir#ud de su sa(idurDa, sin en =ir#ud de una inspiracin di=ina >ue se #rans$i#e de !a di=inidad a! p e#a, de! p e#a a! raps da, de! raps da a! 5en#e, c $ !a -uerEa de a#raccin de! i$'n pasa de un ani!! de pFerr a #r 5 - r$a una !ar)uDsi$a cadena. Si e! de! p e#a de! raps da -uese =erdader sa(er, cuand can#an !a )uerra, p drDan $andar eF?rci# s 5 pcuparse asD seria$en#e de # das !as c sas >ue se !i$i#an a can#ar. *na =ariacin paradFica de! #e$a de !a i)n rancia se n s presen#a en e! HDpias $en r, e! cua! #iende a de$ s#rar >ue s! e! < $(re de (ien puede ser >uien peca = !un#aria$en#e. En e-ec# , pecar = !un#aria$en#e si)ni-ica pecar a sa(iendas, pecar sa(iend en >u? c nsis#e e! (ien 5 en >u? c nsis#e e! $a! 5 esc )iend de!i(erada$en#e e! $a!. Per c>ui?n sa(e en >u? c nsis#e e! (ienL E! < $(re de (ien, 5 s! ?!, pues, puede pecar = !un#aria$en#e. La a(surdidad de es#a c nc!usin da pie para su)erir >ue es i$p si(!e pecar. = !un#aria$en#e 5 >ue peca s! >uien n sa(e >u? es e! (ien, es# es, e! i)n ran#e. E! di'! ) es una reduccin a! a(surd de !a #esis pues#a a !a de Scra#es 5 es, p r #an# , una c n-ir$acin indirec#a de !a #esis de >ue !a =ir#ud es sa(er. La de$ s#racin de es#a #esis es e! (Fe# de un )rup de di'! ) s, $'s i$p r#an#es >ue ! s pri$er s. Ta! de$ s#racin presup ne >ue !a =ir#ud es s! unaH es# s di'! ) s pr curan p r es# reducir a! a(surd !a a-ir$acin de >ue e@is#an di=ersas =ir#udes, de$ s#rand / >ue nin)una =ir#ud, # $ada ais!ada$en#e, puede ser c $prendida 5 de-inida. En e! La>ues es#a c nc!usin se ! )ra $edian#e e! e@a$en de !a =a!en#Da u < $(ria +<=2peDa.. C nsiderada !a =a!en#Da c $ =ir#ud par#icu!ar, es precis de-inir!a c $ !a ciencia de ! >ue se de(e n se de(e #e$er, es# R es, de! (ien 5 de! $a! -u#ur s. Per e! (ien 5 e! $a! s n #a!es, n s! respec# a! -u#ur , sin #a$(i?n respec# a! presen#e 5 a! pasad H !a ciencia de ! s $is$ s n puede !i$i#arse, p r #an# , a! -u#ur , an#es (ien, c ncierne a # d e! (ien 5 a # d e! $a!H 5 es#a ciencia 5a n es !a =a!en#Da c $ =ir#ud par#icu!ar, sin # da !a =ir#ud. AsD, !a in=es#i)acin >ue se pr p ne de#er$inar !a na#ura!eEa de una =ir#ud sin)u!ar, !!e)a en rea!idad a de#er$inar !a na#ura!eEa de # da =ir#udC #an i$p si(!e es dis#in)uir en !a =ir#ud par#es di=ersas. En e! C'r$ides se e-ec#"a !a $is$a in=es#i)acin a pr psi# de !a prudencia +aX5p ==>. 5 c nduce a !a $is$a c nc!usin. Cri#ias, in#er! cu# r principa! de! di'! ) , de-ine !a prudencia c $ c n ci$ien# de sD $is$ , es# es, de! pr pi sa(er 5 de! pr pi n sa(er 5, p r ! #an# , ciencia de !a ci>ncia. Per a es.a de-inicin Scra#es p ne >ue #a! ciencia rec!a$a un (Fe# pr pia$en#e su5 . C $ n <a5 un =er >ue c nsis#a en n =er nada, an#es (ien, e! =er #iene sie$pre p r (Fe# una c sa de#er$inada, asD !a cienRcia n puede #ener p r O(Fe# !a ciencia $is$a, Siri 7; &ILOSO&IA ANTIO*A 72 PLATON >ue de(e #ener un (Fe# pr pi de#er$inad , sin e! cua! n serDa ciencia de nada. E! in#en# de de-inir !a prudencia c $ ciencia de !a ciencia -racasa, pues, dada !a i$p si(i!idad de >ue !a ciencia se #en)a p r (Fe# a sD $is$a. La in=es#i)acin #iende a su)erir >ue !a prudencia, si es ciencia, de(e #ener p r (Fe# e! (ienH per si es ciencia de! (ien 5a n es s! prudencia +eX PLATON 78

87

A>ui= cad , Aeri #r s #?r$in s, M>ue se puede decir -a!s NC #e re$a >ue > <a!!a R)ar en !as #ras .c ncepci nes de! !en)uaFe, 5a >ue para e!!as e! A>>)uaFe es sie$pre e@ac# . p r>ue una c n=encin =a!e p r !a #ra ppE>uC es !a na#ura!eEa de !a /A sa !a >ue ! i$p ne. La de-ensa de es#e #e re$a a(re e! ca$in a !a an# !)Da de! S -is#a. &ina!$en#e, en e! O r)ias, P!a#n a#aca e! ar#e >ue era !a principa! >>eacin de ! s s -is#as 5 !a (ase de su enseanEaC !a re#rica. La re#nca Espira(a a ser una #?cnica de /!a persuasin para !a cua! resu!#ase > $p!e#a$en#e indi-eren#e !a #esis a de-ender e! #e$a #ra#ad . A! c ncep# de es#e ar#e P!a#n p ne >ue # d ar#e ciencia resu!#a =erdaBera$en#e persuasi= s! respec# a! (Fe# >ue !e es pr pi . La re#ricaAi n p see un (Fe# pr pi H per$i#e <a(!ar de # d , per n c nsi)ue\persuadir sin a >uienes #ienen u/n c n ci$ien# inadecuad 5 su$ari de !as c sas de >ue #ra#a, es# es, a ! s i)n ran#es. N es, pues, un ar#e, sin s! una pr'c#ica adu!a# ria >ue presen#a !a apariencia de !a Fus#icia 5 se <a!!a respec# a !a p !D#ica, >ue es ar#e de !a Fus#icia, en !a $is$a re!acin en >ue !a cu!inaria se <a!!a respec# a !a $edicinaC re#rica 5 Au!inaria es#i$u!an e! )us# , una e! de! a!$a 5 !a #ra e! de! cuerp H p !D#ica 5 $edicina curan =erdadera$en#e a! a!$a 5 a! cuerp . La re#rica puede ser "#i! para de-ender c n discurs s !a pr pia inFus#icia 5 para e!udir !a pena de !a in^us#icia c $e#idaH per es# n es una =en#aFa. E! $a! para e! < $(re n c nsis#e en su-rir !a inFus#icia, sin en c $e#er!a, p r>ue ?s#a $anc<a 5 c rr $pe a! a!$aH 5 sus#raerse a !a pena de !a inFus#icia c $e#ida es un $a! # da=Da pe r, p r>ue >ui#a a! a!$a !a p si(i!idad de !i(erarse de !a cu!pa e@pi'nd !a. En rea!idad, !a re#rica, p r su indi-erencia respec# a !a Fus#icia de !a #esis a de-ender, i$p!ica !a c n=iccin +e@pues#a en e! di'! ) p r Ca!ic!es. de >ue !a Fus#icia es s! una c n=encin <u$ana, >ue es de # n# s respe#arH 5 >ue !a !e5 na#ura! es !a !e5 de! $'s -uer#e. E! $'s -uer#e si)ue "nica$en#e su pr pi p!acer 5 n se pre cupa de !a Fus#iciaH #iende a! pred $ini s (re ! s de$'s 5 #iene c $ "nica re)!a su pr pi #a!en# . Per c n#ra es#e crud in$ ra!is$ , P!a#n (ser=a >ue, n siend >! in#e$peran#e e! < $(re $eF r, #a$p c es e! $'s -e!iE, 5a >ue pasa de un p!acer a #r insacia(!e$en#e 5 es se$eFan#e a una cu(a < radada >ue n aca(a de !!enarse nunca. E! p!acer es !a sa#is-accin de una necesidadH 5 !a necesidad es sie$pre -a!#a de a!) , es# es, d ! r C p!acer 5 d ! r se c ndici nan $u#ua$en#e 5 n <a5 un sin e! #r . Per e! (ien 5 e! $a!, p r e! c n#rari , n =an Fun# s, sin separad s, de $ d >ue n pueden iden#i-icarse c n e! p!acer 5 d ! r. E! (ien n puede c nse)uirse $'s >ue c n !a =ir#udH 5 !a =ir#ud es e! rden 5 !a re)u!aridad de !a =ida <u$ana. E! a!$a (uena es e! a!$a rdenada, >ue es sa(ia, #e$p!ada 5 Fus#a a !a =eE. La p !?$ica c n#ra ! s s -is#as desarr !!ada en es#e )rup de di'! ) s, AAc!areciend !a na#ura!eEa de !a enseanEa de Scra#es, <a <ec< sur)ir ! s pr (!e$as >ue es#a enseanEa p!an#ea(a. La =ir#ud es cienciaH se puede, p r #an# , ensear 5 aprender. Per c>u? es aprenderL He a<D e! pri$er pr (!e$a. E! aprender crea induda(!e$en#e un =Dncu! en#re < $(re 5 < $(re 5 en#re e! < $(re 5 !a cienciaC cde >u? na#ura!eEa es es#e =Dncu! L He a<D #r pr (!e$a. G c>u? es e@ac#a$en#e !a ciencia en >ue !a =ir#ud A nsis#eL cCu'! es e! (Fe# de es#a ciencia, e! ser de >ue #ra#aL He a<D e! /"!#i$ 5 $'s )ra=e pr (!e$a >ue (r #a de !a enseanEa s cr'#ica. La 77 &ILOSO&IA ANTIO*A 71 PLATOT in=es#i)acin p!a#nica de(Da, en su desarr !! u!#eri r, a( rdar es# s pr (!e$as #an# en su sin)u!aridad c $ en sus re!aci nes recDpr cas. ;1. EL APREN%ER G S*S OBJETOS +LAS I%EAS. A! pr (!e$a de! aprender es#' dedicad e! 4enn. Se)"n e! principi erDs#ic , n se puede aprender ni ! >ue se sa(e ni ! >ue n se sa(eC pues#

81

>ue nadie (usca sa(er ! >ue 5a sa(e 5 nadie puede (uscar sa(er si n sa(e >u? (uscar. A es#e principi P!a#n p ne e! $i# de !a <= 'p=> i>. E! a!$a es in$ r#a!, <a nacid $uc<as =eces 5 <a =is# # das !as c sas, sea en es#e $und , sea en e! HadesC n es $ara=i!!a, pues, >ue pueda rec rdar ! >ue 5a sa(Da. La na#ura!eEa es # da en sD c n)?nereC 5 c $ e! a!$a ! <a aprendid # d , nada i$pide >ue cuand se acuerda de una s !a c sa B ! >ue precisa$en#e es aprender B encuen#re p r sD $is$a # d ! res#an#e, si #iene =a! r 5 n se cansa en !a in=es#i)acinH pues# >ue in=es#i)ar 5 aprender n s n $'s >ue rec rdar. La d c#rina de ! s s -is#as n s =ue!=e pereE s s, p r>ue n s a!eFa de !a in=es#i)acinH e! $i# de! a!$a in$ r#a! 5 de! aprender c $ re$iniscencia n s =ue!=e di!i)en#es 5 n s e$puFa a !a in=es#i)acin. P!a#n c n-ir$a es#a d c#rina c n e! -a$ s eFe$p! de! esc!a= >ue p r#una$en#e in#err )ad !!e)a p r sD a en#ender, es# es, a aprender 5 a rec rdar, e! #e re$a de Pi#') ras. E! $i# de !a re$iniscencia e@presa a>uD e! principi de !a unidad de !a na#ura!eEaC !a na#ura!eEa de! $und es una s !aH 5 es una #a$(i?n c n !a na#ura!eEa de! a!$a. P r es par#iend de una c sa sin)u!ar, aprendida c n un ac# sinp!ar, e! < $(re puede pr curar aprender !as de$'s c sas, >ue c n a>ue!!a =an !i)adas, $edian#e sucesi= s ac# s de es#udi !i)ad s c n e! pri$er en e! curs de !a in=es#i)acin +A-en., 70 c.. E! $i# #iene a>uD, c $ en #r s pasaFes de P!a#n, un si)ni-icad precis C !a an'$nesis e@presa, en ! s #?r$in s de !a creencia r-ica 5 pi#a)rica en !a cadena de ! s naci$ien# s, a>ue!!a unidad de !a na#ura!eEa de !as c sas 5 a>ue!!a unidad en#re e! a!$a 5 !as c sas >ue <ace p si(!e aprender 5 <ace p si(!e, p r #an# , !a in=es#i)acin >ue #iende a! aprender. Per #an# e! $i# de !a an'$nesis c $ !a d c#rina de !a unidad de !a na#ura!eEa ! s presen#a P!a#n e@p!Dci#a$en#e c $ <ip#esis, parecidas a !as >ue e$p!ean ! s )e$e#ras. Se. p!an#ea una <ip#esis cuand # da=Da n se c n ce !a s !ucin de un pr (!e$a 5 se an#icipa dic<a s !ucin deduciend a>ue!!as c nsecuencias su5as >ue pueden !ue) c n-ir$ar!a re(a#ir!a +4en., 78 a.. C $ =ere$ s, e! us de !as <ip#esis - r$a par#e in#e)ran#e de ! >ue P!a#n en#endDa p r pr cedi$ien# dia!?c#ic . Per si se p!an#ea !a <ip#esis de >ue !a =ir#ud es ciencia, <a5 >ue ad$i#ir >ue pueda ser aprendida 5 enseada. cP r >u?, pues, n <a5 $aes#r s ni a!u$n s de =ir#udL N s n cier#a$en#e $aes#r s de =ir#ud ! s s -is#as, ni ! -uer n ! s < $(res $'s e$inen#es +ArDs#ides, Te$Ds# c!es, e#c.. >ue Orecia #u= , ! s cua!es n supier n #rans$i#ir su =ir#ud a sus <iF s. A< ra (ien, es# ac n#eci 5 ac n#ece p r>ue en a>ue!! s < $(res !a =ir#ud n era =erdadera$en#e sa(iduria +5p(=> i>. sin una especie de inspiracin di=ina, c $ !a de ! s pr -e#as 5 de ! s p e#as. La sa(idurDa en su )rad $'s a!# es ciencia, er, su )rad $'s (aF es pinin =erdadera. La pinin =erdadera se )F)-Fp)ue de !aJiencia p r)ue !e -a!#a una )aran#Da de =erdad. P!a#n !a ApApara a !as i/s#a#uas de %eda! >ue parecen es#ar a pun# de escapar. Las ppi$ nes #ienden sie$pre a escapar Mde n es#ar !i)adas c n un 55E na$ien#>/ causa!N +4en., 17 a.. Cuand !as pini nes =erdaderas se encadenan dn#re sD $edian#e e! raE na$ien# se c ns !idan 5 se c n=ier#en en ciencia. )a ciencia es, pues, e! pun# $'s a!# a! >ue de(e #ender e! es#udi 5 ! >#ue !a in=es#i)acin de(e <acer sur)ir de! recuerd . E! 4enn <s( Ea asD !as pri$eras !Dneas de una #e rDa de! aprender, !a cua!, sin e$(Ar) , deFa a(ier# s a su =eE nu$er s s pr (!e$as. Si e! aprender es un ec rdar, c>u? =a! r #iene respec# a ?s#e e! c n ci$ien# sensi(!eL c G cu' es e! (Fe# de es#e aprenderL P r #ra par#e, # da !a #e rDa de !as an'$n is es#' -undada en e! supues# de !a in$ r#a!idad de! a!$aH ces p si(!e de$ s#rar es#e supues# L Ta!es s n ! s pr (!e$as de(a#id s en e! &edn. Per e! p!an#ea$ien# $is$ de es#e pr (!e$a !!e=a a P!a#n de-ini#i=a$en#e $'s a!!' de! pun# a >ue Scra#es <a(Da !!e)ad . La de#er$inacin de un (Fe# de !a ciencia, de un (Fe# >ue n #iene nada ue =er c n !as c sas sensi(!es, asD c $ !a ciencia n #iene <ada >ue =er c n e c n ci$ien# sensi(!e, induce a P!a#n a !a pri$era - r$u!acin de !a #e rDa de !as

7:

ideas. Sin e$(ar) , es#a #e rDa ni si>uiera en e! &edn aparece - r$u!ada r)'nica$en#e, s! sie$pre se presup ne, c $ a!) >ue 5a c n cen ! s in#er! cu# res 5 5a ! <an acep#ad c $ una (ase de !a in=es#i)acin. Ta! =eE precisa$en#e p r>ue es#a #e rDa es e! cen#r <acia e! cua! c n=er)en !as direc#rices de !a $da)acin, P!a#n re<us, c n- r$e a! principi de su enseanEa +J ;6., e! #ra#ar!as sis#e$'#ica$en#e. Ta! =eE era (Fe# de a>ue!!as Md c#rinas n escri#asN de >ue <a(!a e! $is$ P!/a#n en !a Car#a VII +9;0 c. 5 a !as >ue #a$(i?n Aris##e!es a!ude en $uc< s pasaFesH d c#rinas >ue de(Dan c ns#i#uir e! pa#ri$ ni de !a Acade$ia. N (s#an#e, en e! &edn, resu!#an e=iden#es a!)unas de#er$inaci nes >ue P!a#n a#ri(u5e a !as ideas. Es#as de#er$inaci nes s n #resC 0.P !as ideas s n ! s (Fe# s especD-ic s de! c n ci$ien# raci na!H 6.P !as ideas s n cri#eri s principi s de Fuici de !as c sas na#ura!esH 9.P !as ideas s n causas de !as c sas na#ura!es. 0.P C $ (Fe# s de! c n ci$ien# raci na!, !as ideas reci(en en P!a#n e! n $(re de en#es sus#ancias 5 se dis#in)uen c!ara$en#e de !as c sas sensi(!es. P r pri$era =eE, en e! &edn, se - r$u!an !as principa!es crD#icas >ue P!a#n <a diii)id a ! s s -is#as en ! s di'! ) s preceden#es. E! de-ec# -unda$en#a! de ! s s -is#as es >ue se nie)an a ir $'s a!!' de !as apariencias, p r ! >ue per$anecen prisi ner s de !as $is$as 5, <a(!and c n pr piedad, n s n -i!s - s. La -i! s -Da c nsis#e en a=anEar $'s a!!' de !as apariencias 5, an#e # d , de !as apariencias serisi(!es. En e! &edn se dec!ara >ue !a -ina<dad de !a -i! s -Da es apar#ar a! a!$a de !a in=es#ipcin M<ec<a c n ! s F s, c n ! s Dd s 5 c n ! s de$'s sen#id sR, reunir!a 5 c ncen#rar!a en sD $is$a de $ d >ue descu(ra e!!a Me! ser en sDN 5, de es#a $anera, pr ceda de !a c nsideracin de ! sensi(!e 5 =isi(!e a !a de ! in#e!i)i(!e e in=isi(!e. A>uD se inFer#a en e! #r nc de !a -i! s -Da s cr'#ica !a p sicin pr pia de! e!ea#is$ en#re !a =Da de !a pinin 5 !a =Da de !a Aerdad, sea!'nd se c $ (Fe# pr pi de !a raEn, e! ser en si, ia idea. Ade$'s, a !a an#D#esis e!e'#ica se !e une e! $i# r-ic , pi#,.)ric H si !a 1: &ILOSO&IA ANTIO*A sensi(i!idad es#' !i)ada a! cuerp 5 es un i$pedi$en# , $'s >ue una a5ud) para !a in=es#i)acin, ?s#a e@i)e >ue e! a!$a se apar#e, en ! p si(!e, de! cuerp , de $ d >ue =i=a en espera 5 en preparacin para !a $uer#e, c n !a >ue !a separacin =iene a ser # #a!. Sin e$(ar) , !as #ras de#er$inaci nes >ue P!a#n da a !as ideas, a! es#ar -undadas en !a c ne@in en#re ideas 5 c sas, e@c!u5en !a ri)ideE e!e'#ica de !a p sicin en#re !a raEn 5 ! s sen#id s. 6.P En e-ec# , !as ideas c ns#i#u5en ! s cri#eri s para FuE)ar !as c sas sensi(!es. P rR eFe$p! , para FuE)ar si d s c sas s n i)ua!es, n s ser=i$ s de !a idea de ! i)ua!, >ue es !a i)ua!dad per-ec#a a !a >ue s! se adec"an i$per-ec#a$en#e ! s i)ua!es sensi(!es. Para auE)ar de ! >ue es (uen , Fus# , san# , (e!! , e! cri#eri ! (#ene$ s de !as ideas c rresp ndien#es, sea, de ! s en#es a >uienes c rresp nden es# s c ncep# s. P r ! #an# , !as ideas s n, de acuerd c n e! &edn +82 c,d., cri#eri s de =a! racin, 5 e!!as $is$as =a! res. 9.P Las ideas s n !as causas de !as c sas na#ura!es. P!a#n presen#a es#a d c#rina c $ una c nsecuencia in$edia#a de !a #e rDa de Ana@') ras, >ue !a $en#e es !a causa rdenad ra de # das !as c sas. MSi es asD, si !a in#e!i)encia rdena # das !as c sas 5 cada c sa disp ne de! $eF r $ d , <a!!ar !a causa p r !a >ue cada c sa se )enera, se des#ru5e e@is#e, si)ni-ica enc n#rar cu'! es para e!!a e! $ d $eF r de e@is#ir, de $ di-icarse de ac#uarN +&ed., 18 c.. %esde es#e pun# de =is#a M! p#i$ 5 ! e@ce!en#eN s n !a "nica causa p si(!e de !as c sas 5 e! "nic (Fe# de !a ciencia, 5a >ue >uien sa(e rec n cer ! $eF r, puede #a$(i?n rec n cer ! pe r. Rea!$en#e, Ana@') ras -ue in-ie! a es#e

70

principi H per P!a#n dec!ara, en ca$(i , >ue ?! pre#ende per$anecer -ie! 5 >ue, p r ! $is$ , n ad$i#ir' #ras causas de !as c sas sin !as raE nes +RAc. de !as c sas $is$asC !a per-eccin e! -in a >ue es#' des#inadas +I(., 11 e.. P r c nsi)uien#e, !as ideas s n a! $is$ #ie$p cri#eri s de =a! racin 5 causas d? !as c sas na#ura!esC en una 5 #ra de sus -unci nes, s n ! s iZp i, !as raE nes de !as c sas. La in$ r#a!idad de! a!$a, necesaria para Fus#i-icar !a #area de !a -i! s -Da, es de$ s#ra(!e Fus#a$en#e s (re !a (ase de !a d c#rina de !as ideas. E! a!$a, en e-ec# , es, a! i)ua! >ue !as ideas, in=isi(!e, 5 p r #an# , presu$i(!e$en#e, #a$(i?n indes#ruc#i(!e. Ade$'s, !a re$iniscencia es #ra prue(a de su in$ r#a!idad en cuan# de$ues#ra su pree@is#encia. En -in, si se >uiere c $prender !a na#ura!eEa de! a!$a, es precis (uscar de >u? idea par#icipaH 5 es#a idea es !a =ida. Per par#icipand necesaria$en#e de !a =ida, e! a!$a n puede $ rirH 5 a! acercarse !a $uer#e, n resu!#a =Dc#i$a de e!!a, an#es (ien, se a!eFa sin su-rir da s 5 c nser=and !a in#e!i)encia. %e #a! $anera e! desarr !! de !a #e rDa Je! aprender, es#a(!ecida en e! 4enn, c nduce, en e! &edn, a de#er$ina,r e! (Fe# de! aprender c $ idea =a! r (Fe#i= 5 reci(e en es#e di'! ) !a de$ s#racin de su supues# -unda$en#a!, !a in$ r#a!idad. 2:. _ EL EROS E! aprender es#a(!ece en#re e! < $(re 5 e! ser en sD 5 en#re ! s < $(res PLATON 10 A5p>FEd s en !a in=e/s#i)acin c $"n una re!acin >ue n es pura$en#e An#e!ec#ua!, p r>ue c $pr $e#e !a # #a!idad de! < $(re 5 p r ! #an# #E$(i?n !a = !un#)d. P!a#n de-ine es#a re!acin c $ a$ r +ep >.. A !a )e rDa de! a$ r As#'n dedicad s d s de ! s di'! ) s ar#Ds#ica$en#e $'s pAr-ec# s, e! Ban>ue#e 5 e! &edr . %e ! s d s, e! se)und es cier#a$en#e p s#eri r a! pri$e) . EI Ban>ue#e c nsidera s (re # d e! (Fe# de! a$ r, >># es, !a (e!!eEa,/,5 pr cura de#er$inar ! s )rad s Fer'r>uic s de ?s#a. E! ppdr , p r e! c n#pri , c nsidera s (re # d e! a$ r en su su(Fe#i=idad, c $ aspiracin <aca !a (e!!eEa 5 e!e=acin pr )resi=a de! a!$a a! $und de! ser, a! cua! !a (e!!eE er#enece. L s discurs s >ue ! s /nAr! cu# res de! Ban>ue#e pr nuncian un #ras #r en a!a(anEa de! er s e resan ! s carac#eres su( rdinad s 5 acces ri s de! a$ r, carac#eres >ue a ,d c#rina e@pues#a p r Scra#es uni-ica 5 Fus#i-ica. Pausanias dis#in)ue de! er s =u!)ar >ue se re-iere a ! s cuerp s, e! er s ce!es#e, )ue se re-iere a !as a!$as. E! $?dic Eri@D$ac =e en e! a$ r una -uerEa c s$ica >ue de#er$ina !as pr p rci nes 5 !a ar$ nDa de # d s ! s -en$en s, #an# en e! < $(re c $ en !a na#ura!eEa. Aris#-anes, $edian#e e! $i# de ! s seres pri$i#i= s c $pues# s de < $(re 5 $uFer +andr)in s., di=idid s p r ! s di ses c $ cas#i) en d s $i#ades >ue se (uscan $u#ua$en#e para = !=erse a unir 5 rec ns#i#uir e! ser pri$i#i= , e@presa un de ! s carac#eres -unda$en#a!es >ue e! a$ r re=e!a en e! < $(reC !a insu-iciencia. %e es#e car'c#er, precisa$en#e, par#e Scra#esC e! a$ r desea a!) >ue n p Ae, per de ! cua! #iene necesidad, 5 es p r #an# insu-iciencia. E! $i# , en e-ec# , !e !!a$a <iF de P (reEa +$e="@. 5 de c n>uis#a +$p >.H c $ #a! n es un di s, sin un de$ ni H p r es# n p see !a (e!!eEa, sin >ue !a deseaH n p see !a sa(idurDa, sin >ue aspira a p seer!a 5 es p r #an# -i!s - , $ien#ras >ue ! s di ses s n sa(i s. E! a$ r es, pues, dese de (e!!eEaH 5 !a (e!!eEa se desea p r>ue es e! (ien >ue n s <ace -e!ices. E! < $(re >ue es $ r#a! #iende a en)endrar en !a (e!!eEa 5 p r #an# a perpe#uarse a #ra=?s de !a )eneracin, deFand #ras de sD un ser >ue se !e ase$eFe. La (e!!eEa es e! -in +rA.

76

Per !a (e!!eEa p see )rad s di=ers s a ! s cua!es e! < $(re puede e!e=arse s! sucesi=a$en#e a #ra=?s de un !en# ca$in . En pri$er !u)ar, es !a (e!!eEa de un cuerp (e!! !a >ue a#rae 5 rinde a! < $(re. %espu?s ad=ier#e >ue !a (e!!eEa es i)ua! en # d s ! s cuerp s 5 pasa asD a desear 5 a$ar # da !a (e!!eEa c rprea. Per p r enci$a de ?s#a <a5 !a (e!!eEa de! a!$aH 5 $'s arri(a a"n, !a (e!!eEa de !as ins#i#uci nes 5 de !as !e5es, despu?s !a (e!!eEa de !as ciencias 5, en -in, p r enci$a de # d , !a (e!!eEa en sD, >ue es e#erna, superi r a! de=enir 5 a !a $uer#e, per-ec#a, sie$pre/ i)ua! a sD $is$a 5 -uen#e de # da #ra (e!!eEa +60: a,600 a.. C%e >u? $ d puede e! a!$a <u$ana rec rrer ! s )rad s de es#a Ferar>uDa, <as#a a!canEar !a (e!!eEa supre$aL Ta! es e! pr (!e$a de! &edr , e! cua! par#e p r es# de !a c nsideracin de! a!$a 5 de su na#ura!eEa. E! a!$a es in$ r#a! en cuan# n en)endradaH en e-ec# , se $ue=e p r sD, #eniend p r #an# en sD $is$a e! principi de su =ida. Su na#ura!eEa se puede e@presar Mp r =Da <u$ana 5 $'s (re=eN $edian#e un $i# . Es se$eFan#e a un #r nc de ca(a!! s a!ad s )uiad s p r un auri)aC un de ! s ca(a!! s es e@ce!en#e, e! #r es p?si$ , de $ d >ue !a #area de! auri)a es di-Dci! 5 pen sa. E! auri)a pr cura enca$inar <acia e! cie! a ! s ca(a!! s dn 16 &ILOSO&IA ANTIO*A pAKTr a>ue!!a )uDa de! a!$a >ue es !a raEn, !a sus#ancia, >ue es (Fe# de !a =erdadera ciencia +&edr. 6;8 c.. Es#a sus#ancia, >=e es e! ser =erdader , es !a # #a!idad de !as ideas +Fus#icia en sD, #e$p!anEa en sD, e#c... E! a!$a n !a puede c n#e$p!ar !ar) #ie$p p r>ue es i$pu!sada <acia a(aF p r e! ca(a!! de !as pa#as (!ancas. P r es# cada a!$a c n#e$p!a $'s $en s !a sus#ancia de! ser, 5 cuand p r !=id p r cu!pa se a) (ia, pierde !as a!as 5 se encarna, =a a =i=i-icar e! cuerp de un < $(re >ue ser' #a! c $ e!!a ! <a)a. E! a!$a >ue <a =is# $'s se in#r duce en e! cuerp de un < $(re >ue se c nsa)ra a! cu!# de !a sa(idurDa de! a$ rH !as >ue =ier n $en s se encarnan en < $(res >ue s n cada =eE $'s aFen s a !a (usca de !a =erdad 5 de !a (e!!eEa. A< ra (ien, en e! a!$a >ue <a caDd 5 se <a encarnad , e! recuerd de !as sus#ancias idea!es se despier#a precisa$en#e )racias a !a (e!!eEa. E! < $(re, en e-ec# , rec n ce s"(i#a$en#e, apenas !a =e, !a (e!!eEa p r su !u$in sidad. La =is#a, >ue es e! $'s a)ud de ! s sen#id s c rp ra!es, n =e nin)una de !as de$'s sus#anciasH per puede =er !a (e!!eEa. MS! a !a (e!!eEa !e # c e! pri=i!e)i de ser !a $'s e=iden#e 5 !a $'s a$a(!e.N Hace de $ediad ra en#re e! < $(re caDd 5 e! $und de !as ideasH 5 a su !!a$ada e! < $(re resp nde c n e! a$ r. Verdad es >ue e! a$ r puede #a$(i?n per$anecer !i)Ed a !a (e!!eEa c rp ra! 5 pre#ender ) Ear s! de ?s#aH per cuand e! arn r es sen#id 5 rea!iEad en su =erdadera na#ura!eEa, en# nces se c n=ier#e en )uDa de! a!$a <acia ei $und de! ser. En es#e cas 5a n es s! dese , i$pu!s , de!iri H sus carac#eres pasi na!es n des$a5an, per se su( rdinan 5 -unden en !a ("s>ueda ri)ur sa 5 !"cida de! ser en si, de !a idea. E! er s se c n=ier#e en# nces en pr cedi$ien# raci na!, dia!?c#ica +[ 23.. La dia!?c#ica es a! $is$ #ie$p in=es#i)acin de! ser en sD 5 unin a$ r sa de !as a!$as en e! aprender 5 en e! ensear. Es p r #an# psica) )ia, )uDa de! a!$a, )racias a !a $ediacin de !a (e!!eEa, <acia su =erdader des#in . G es #a$(i?n e! =erdader ar#e de !a persuasin, !a =erdadera re#ricaH !a cua! n c nsis#e, c $ s s#ienen ! s s -is#as, en una #?cnica a !a >ue sea indi-eren#e !a =erdad de su (Fe# 5 !a na#ura!eEa de! a!$a, >ue se >uiere persuadir, sin ciencia de! ser en sD 5, a !a =eE, ciencia de! a!$a. C $ #a! dis#in)ue !as especies de! a!$a 5 encuen#ra para cada una e! ca$in apr piad a -in de persuadir!a 5 c nducir!a a! ser. Es#e c ncep# de !a dia!?c#ica, >ue es e! pun# cu!$inan#e de! &edr 5 !a dese$( cadura de !a #e rDa p!a#nica de! a$ r, de(Da ser e! cen#r de !a especu!acin p!a#nica en ! s u!#i$ s di'! ) s.

79

LA Jus#icia T d s ! s #e$as especu!a#i= s 5 ! s resu!#ad s -unda$en#a!es de ! s di'! ) s preceden#es se encuen#ian recapi#u!ad s en !a (ra $'@i$a de P!a#n, !a Rep"(!ica, >ue ! s rdena 5 J s c ne@i na a!reded r de! $ #i= cen#ra! de una c $unidad per-ec#a en !a >ue e! indi=idu encuen#ra su per-ec#a - r$acin. E! pr 5ec# de una c $unidad #a! se -unda en e! principi >ue c ns#i#u5e !a direc#rFE de # da !a -i! s -Da p!a#nica. SSi ! s pATON 19 -F!s - s n ) (iernan !a ciudad si a>ue!! s a >uienes a< ra !!a$a$ s >>5es ) (ernan#es n cu!#i=an de =erdad 5 seria$en#e !a -i! s -Da, si e! p pun# de! desarr !! de !a inda)a)n, !a c ns#i#ucin de una c $unidad !D#ica ) (ernada p r -i!s - sk p!an#ea a P!a#n d s pr (!e$as -unda$en#a!esC CCu'! es e! (Fe#i= e! -unda$en# de #a! c $.unidadL c>ui?nes s n, pr pia$en#e ! s -i!s - sL A !a pri$era pre)un#a P!a#n c n#es#a.S/,Ia Fus#icia. G e-ec#i=a$en#e !a Rep"(!ica se pr p ne de $anera e@p!Dci#a de#er$inar !a na#ura!eEa de !a Fus#icia. Nin)una c $unidad <u$ana puede su(sis#ir sin !a Fus#icia. A !a ins#ancia s -Ds#ica >ue >uerrDa reducir!a a! derec< de! $'s -uer#e, P!a#n p ne >ue ni si>uiera una cuadri!!a de (andid s de !adr nes p drDa c nc!uir nada, si sus c $p nen#es =i !asen _ !as n r$as de !a Fus#icia da'nd se ! s un s a ! s #r s. La Fus#icia es c ndicin -unda$en#a! de! naci$ien# de !a =ida de! Es#ad . E! Es#ad de(e es#ar c ns#i#uid p r #res c!asesC !a de ! s ) (ernan#es, !a de ! s )uardianes )uerrer s 5 !a de ! s ciudadan s >ue eFercen cua!>uier #ra ac#i=idad +apicu!# res, ar#esan s, c $ercian#es, e#c... La prudencia per#enece a !a pri$era de es#as c!ases, p r>ue (as#a >ue ! s ) (ernan#es sean sa(i s para >u/e # d e! Es#ad sea sa(i . La - r#a!eEa per#enece a !a c!ase de ! s )uerrer s, La #e$p!anEa, c $ acuerd en#re ) (ernan#es 5 ) (ernad s s (re >uien de(e re)ir e! Es#ad , es =ir#ud c $"n a # das !as c!ases. Per !a Fus#icia c $prende # das es#as #res =ir#udesC se rea!iEa cuand cada ciudadan a#iende a su #area pr pia 5 a ! >ue !e c rresp nde. %e <ec< , !as #areas en un Es#ad s n #an#as 5 # das necesarias a !a =ida de !a c $unidad >ue cada cua! de(e esc )er a>ue!!a pa.ra !a >ue sea ap# 5 dedicarse a e!!a. S !a$en#e asD cada < $(re sera una 5 n $"!#ip!e, 5 e! $is$ Es#ad ser' un +;69 d.. La Fus#icia )aran#iEa !a unidad 5 c n e!!a !a -uerEa de! Es#ad . Per )aran#iEa i)ua!$en#e !a unidad 5 !a e-icacia de! indi=idu . En e! a!$a indi=idua! P!a#n dis#in)ue, a! i)ua! >ue en e! Es#ad , #res par#esC !a par#e raci na!, $edian#e !a cua! e! a!$a raE na 5 d $ina ! s i$pu!s sH !a par#e c ncupisci(!e, >ue es e! principi de # d s ! s i$pu!s s c rp ra!esH 5 !a par#e rrasci(!e, >ue es au@i!iar de! principi raci na! 5 se irri#a 5 !uc<a p r ! >ue !a raEn c nsidera Fus# . Pr pia de! principi raci na! ser' !a prudencia, 5 de! principi irasci(!e !a - r#a!eEa 5 c rresp nder' a !a #e$p!anEa e! acuerd de !as #res par#es en deFar e! $and a! a!$a raci na!. I)ua!$en#e en e! < $(re indi=idua! se ! )rar' !a Fus#icia cuand cada par#e de! a!$a <a)a "nica$en#e su pr pia -uncin. E=iden#e$en#e, !a rea!iEacin de !a Fus#icia en e! indi=idu 5 en e! Es#ad s! puede pr ceder para!e!a$en#e. E! Es#ad es Fus# cuand cada

7;

indi=idu a#iende s! a !a #area >ue !e es pr piaH 5 e! indi=idu >ue a#iende s! a !a #area pr pia, es ?! $is$ Fus# . La Fus#icia n es s! !a unidad de! Es#ad en sD $is$ 5 de! indi=idu en sD $is$ H es, a! $is$ #ie$p , !a unidad de! indi=idu 5 de! Es#ad , 5, p r #an# , e! acuerd de! indi=idu c n !a c $unidad. % s c ndici nes s n necesarias para !a rea!iEacin de !a Fus#icia en e! 1; &ILOSOBA ANTIO*A 12 pA TON p)))dp En pri$er !u)ar, !a e!i$inacin de !a ri>ueEa 5 de !a p (reEa, pues a$(as i$p si(i!i#an a! < $(re para a#ender a su pr pia $isin. Per es#a e!i$inacin n i$p!ica una r)aniEacin c $unis#a. Se)"n P!a#n, !as d s c!ases superi res de ! s ) (ernan#es 5 de ! s )uerrer s n de(en p seer nada ni reci(ir nin)una c $pensacin, apar#e ! s $edi s de =ida. 4as !a c!ase de ! s ar#esan s n es#' e@c!uida de !a pr piedadH 5 ! s $edi s de pr duccin 5 de dis#ri(ucin se deFan a $an s de! indi=idu . La se)unda c ndicin es !a a( !icin de !a =ida -a$i!iar, a( !icin >ue deri=a de !a par#icipacin de !as $uFeres en !a =ida de! Es#ad en 5ie de !a $'s per-ec#a i)ua!dad c n ! s < $(res 5 c n !a "nica c ndici n de su capacidad. Las uni nes en#re < $(re 5 $uFer se es#a(!ecen p r e! Es#ad c n =is#as a !a pr creacin de <iF s san s. G ! s <iF s se crDan 5 educan p r e! Es#ad >ue se c n=ier#e # d ?! en una s !a )ran -a$i!ia. Es#as d s c ndici nes <acen p si(!e un Es#ad se)"n Fus#icia, sie$pre, se en#iende, >ue se cu$p!a !a #ra c ndicinC >ue e! ) (iern se d? a ! s -i!s - s. La na#ura!eEa de !a Fus#icia se i!u$ina indirec#a$en#e $erced a !a de#er$inacin de !a inFus#icia. E! Es#ad de >ue <a(!a P!a#n es e! Es#ad aris# cr'#ic , en/ e! cua! e! ) (iern per#enece a ! s $eF res. Per ?s#e n c rresp nde a nin)una de !as - r$as de ) (iern e@is#en#es. Es#as s n # das de)eneraci nes de! < $(re Fus# , >ue es un en sD 5 c n !a c $unidad, p r>u es -ie! a su #area. Tres s n !as de)eneraci nes de! Es#ad 5 #res !as c rresp ndien#es de)eneraci nes de! indi=idu . La pri$era es !a #i$ cracia, ) (iern -undad en e! < n r, >ue sur)e cuand ! s ) (ernan#es se apr pian de #ierras 5 de casasH !e c rresp nde e! < $(re #i$ cr'#ic , a$(ici s 5 a$an#e de! $and 5 de ! s < n res, per desc n-iad respec# a ! s sa(i s. La se)unda - r$a es !a !i)ur>uDa, ) (iern -undad en e! pa#ri$ ni 5 en e! cua! $andan ! s ric sH !e c rresp nde e! < $(re '=id de ri>ueEas, parsi$ ni s 5 !a( ri s . La #ercera - r$a es !a de$ cracia, en !a cua! ! s ciudadan s s n !i(res 5 a cada cua! !e es !Dci# <acer ! >ue >uieraH !e c rresp nde e! < $(re de$ cr'#ic , >ue n es parsi$ $ s c $ e! !i)'r> ic , an#es (ien, #iende a a(and narse a dese s in$ derad s. En -in, !a $'s (aFa de # das !as - r$as de ) (iern es !a #iranDa, >ue a $enud es c nsecuencia de !a e@cesi=a !i(er#ad de !a de$ cracia. Es !a - r$a $'s desprecia(!e p r>ue e! #iran , para preser=arse de! di de ! s ciudadan s, <a de r dearse de ! s pe res indi=idu s. E! < $(re #ir'nic es esc!a= de sus pasi nes, a !as cua!es se a(and na des rdenada$en#e 5 es e! $'s in-e!iE de ! s < $(res. de=enir, >ue se encuen#ra en#re e! Ser 5 e! n Ser, c rresp nde !a pnin +))aa., >ue se encuen#ra en#re e! c n ci$ien# 5 !a i)n rancia. Opinin 5 >iencia c ns#i#u5en # dl e! ca$p de! c n ci$ien# <u$an . La pinin p see c $ ca$p pAi e! c n ci$ien# sensi(!e, !a ciencia e! )pI!Oci$ien# raci na!. An# e! c n ci$ien# sensi(!e /c $ e! )pn ci$ien# raci na! se / iden cada un en d s par#es >ue se c rresp nden si$?#rica$en#eH 5 s dan asD ! s si)uien#es )rad s de! c n cerC 0 P La sup sicin c nFe#ura +e/ D<., >ue #iene p r (Fe# s $(ras e i$')enes. 6.P La pinin creDda, per n cer#i-icadaeAA, >ue #iene p r (Fe# !as c sas na#ura!es, ! s seres =i= s, ! s (Fe# s de ar#e, e#c. 9.P La in#e!i)encia cien#D-ica +2c'= u#., >ue pr cede p r =Da de <ip#esis par#iend de! $und sensi(!e. Es#e #iene p r (Fe# ! s en#es $a#e$'#ic s. ;.P La raEn -i! s-ica += > =c., >ue pr cede dia!?c#ica$en#e 5 #iene p r (Fe# e! $und de! ser. %e! $is$ $ d >ue !as s $(ras,

72

!as i$')enes re-!eFadas, e#c., s n c pias de !as c sas na#ura!es, asD !as c sas na#ura!es s n c pias de ! s en#es $a#e$'#ic s 5 ?s# s, a su =eE, c pias de !as sus#ancias e#ernas >ue c ns#i#u5en e! $und de! ser. G en e-ec# , e! $und de! ser es e! $und de !a unidad 5 de! rden a(s !u# . L s en#es $a#e$'#ic s +n"$er s, -i)uras )e $?#ricas. repr ducen e! rden 5 !a pr p rcin de! $und de! ser. A su =eE, !as c sas na#ura!es repr ducen !as re!aci nes $a#e$'#icas, p r ! cua! cuand >uere$ s FuE)ar de !a rea!idad de !as c sas recurri$ s a !a $edida. AsD # d e! c n ci$ien# #iene en su ci$a e! c n ci$ien# de! ser C cada un de sus )rad s reci(e su =a! r de! )rad superi r 5 # d s de! pri$er . E! < $(re de(e ir de !a pinin a !a ciencia educ'nd se )radua!$en#eH es#e pr ces ! descri(e P!a#n $edian#e e! $i# de !a ca=erna. En e! $und sensi(!e, ! s < $(res s n c $ esc!a= s encadenad s en una ca=c=iiHi (!i)ad s a $irar en e! - nd de ?s#a !as s $(ras de ! s seres 5 de ! s (Fe# s pr 5ec#adas p r un -ue) >ue arde a!. e@#eri r. L s < $(res # $an es#as s $(ras p r rea!idad p r>ue desc n cen !a rea!idad =erdadera. E! esc!a= >ue se !i(erase 5 c nsi)uiese sa!ir -uera, p r de pr n# n p drDa s p r#ar !a !uE de! s !H <a(rDa de ac s#u$(rarse a $irar !as s $(ras, despu?s !as i$')enes de ! s < $(res 5 de !as c sas re-!eFadas en e! apa, en -in, !as c sas $is$as 5 s! a! -ina! p drDa e!e=arse a !a c n#e$p!aci n de ! s as#r s 5 de! s !. S ! en# nces ad=er#irDa >ue precisa$en#e e! s ! n s da !as es#aci nes 5 ! s a s 5 ) (ierna # d .cuan# e@is#e en e! $und =isi(!e 5 >ue de ?! dependen # das ^as c sas >ue ?! 5 sus c $paer s =eDan en !a ca=erna. A< ra (ien, !a ca=erna es Fus#a$en#e e! $und sensi(!eH !as s $(ras 26. EL &ILOSO&O pr 5ec#adas s (re e! - nd s n ! s seres na#ura!esH e! -ue) es e! s !. Nues#r c n ci$ien# de !as c sas na#ura!es es c $ e! de es s esc!a= s. Si e! esc!a= La par#e cen#ra! de !a Rep"<!ica es#' dedicada a !a de!ineacin de !a $isin pr pia de! -i!s - . &i!s - es a>ue! >ue a$a e! c n ci$ien# en su # #a!idad 5 n s! en a!)una de sus par#es sin)u!ares. Per c>u? es e! c n ci$ien# L P!a#n es#a(!ece a>uD p r pri$era =eE e@p!Dci#a$en#e e! cri#eri -unda$en#a! de !a =a!ideE de! c n cerC ML >ue a(s !u#a$en#e es, es a(s !u#a$en#e c )n sci(!eH ! >ue n es de nin)una $anera, de nin)una $anera es c )n sci(!eN 13 &ILOSO&IA ANTIO*A c nsideracin de! $und sensi(!e a !a c nsideracin de! $und de! ser, 5 en c nducir!e )radua!$en#e <acia e! pun# $'s a!# de! ser, >ue es ?! (ien. Para preparar a! < $(re para !a =isin de! (ien pueden ser=ir !as ciencias >ue #ienen p r (Fe# a>ue!! s aspec# s de! ser >ue $'s se n=ecinan a! (ienC !a ari#$?#ica, c $ ar#e de c'!cu! , >ue per$i#e c rre)ir !as apariencias de ! s sen#id sH !a )e $e#rDa, c $ c#encia de en#es in$u#a(!esH !a as#r n $Da, c $ ciencia de! $ =i$ien# $'s rdenad 5 per-ec# , e! de ! s cie! sH !a $"sica, c $ ciencia de !a ar$ nDa. EI (ien c rresp nde en e! $und de! ser a ! >ue es e! s ! en e! $und sensi(!e. G asD c $ e! s ! n s! <ace =isi(!es !as c sas $edian#e su !uE sin >ue #a$(i?n !as <ace nacer, crecer 5 a!i$en#arse, asD e! (ien n s! <ace c )n sci(!es !as sus#ancias >ue c ns#i#u5en e! $iind in#e!i)i(!e, sin >ue #a$(i?n !es da e! ser de >ue es#'n d #adas. P r es#a pre=a!encia su5a, e! (ien n es una idea en#re !as de$'s, sin !a causa de !as ideasC n es sus#ancia, en e! sen#id en >ue s n sus#ancias !as ideas, sin >ue es Msuperi r a 0 sus#anciaN +Rep., 2:1 (.. E! (ien es !a per-eccin $is$a, $ien#ras >ue !as ideas s n per-ecci nes, es decir, (ienesH 5 n es e! ser p r>ue es Aa causa de! ser. Es#e #e@# p!a#nic es -unda$en#a! en # das !as in#erpre#aci nes re!i)i sas de! p!a# nis$ iniciadas de !as c rrien#es ne p!a#nicas de !a an#i)Qedad +[ [ 00;, 5 si)s.. %ic<as c rrien#es, a! insis#ir en !a causa!idad de! (ien, ! <an iden#i-i/cad c n %i sC per es#a iden#i-icacin n encuen#ra ap 5 en ! s #e@# s

73

p!a#nic s. La #esis >ue P!a#n de-iende en e! pasaFe ci#ad es !a $is$a >ue !a de-endida en e! &ednC !a iden#i-icacin de! p der causa! c n !a per-eccin, de $ d >ue una c sa p see #an# $'s causa!idad, cuan# $'s per-ec#a es. Es#a #esis se !a apr pi e! ne p!a# nis$ , per !as i$p!icaci nes #e !)icas >ue descu(ri en e!!a e! ne p!a# nis$ per$anecen e@#raas a! =erdader pensa$ien# p!a#nic . La inspiracin -unda$en#a! de es#e pensa$ien# es, c $ 5a se <a dic< , !a -ina!idad p !D#ica de !a -i! s -Da. En =is#a de es#a -ina!idad, e! pun# $'s a!r de !a -i! s -Da n es !a c n#e$p!acin de! (ien c $ causa supre$aC es !a u#i!iEacin de # d s ! s c n ci$ien# s >ue e! -i!s - <a p did ad>uirir para !a -undacin de una c $unidad Fus#a 5 -e!iE. En e-ec# , se)un P!a#n, - r$a par#e de !a educacin de! -i! s - e! re# rn a !a ca=erna, >ue c nsis#e en !a rec nsideracin 5 re=a! riEacin de! $und <u$an a !a !uE de ! >ue se <a =is# -uera de es#e $und . Para e! < $(re, = !=er a !a ca=erna si)ni-ica p ner ! >ue =i a disp sicin de !a c $unidad, para darse cuen#a ?! $is$ de a>ue! $und , >ue, a pesar de ser in-eri r, es e! $und <u$an , sea su $und , 5 para (edecer e! =Dncu! de Fus#icia >ue !e !i)a a !a <u$anidad en su pr pia persna 5 en !a de ! s de$'s. %e(er' pues, reac s#u$(rarse a !a scundad de !a ca=ernaH = en# nces =er' $eF r >ue ! s c $paer s >ue >uedar n en e!!a 5 rec n cer' !a na#ura!eEa 5 ! s caracieres de cada i$a)en p r <a(er =is# e! =erdader eFe$p!ar de cada unaC !a (e!!eEa, !a Fus#icia 5 e! (ien. AsD e! Es#ad p dr' ser c ns#i#uid 5 ) (ernad p r )en#e despier#a 5 n , c $ curre a< ra, p r )en#e >ue suea 5 >ue c $(a#e en#re sD p r s $(ras 5 se dispu#a e! p der c $ si -uese un )ran (ien +VII, 26: c.. S! $edian#e !a =ue!#a a !a ca=erna, s! ci$en#'nd se en e! $und <u$an , e! < $(re ser' =erdadera$en#e Fus# , es# es, =erdadera$en#e -i!s - . PLATON 29. CON%ENA %EL ARTE I4ITATIVO 18 La -i! s -Da es una =ida Mde despier# sN, e@i)e e! a(and n de # da i!usin respec# a !a rea!idad. de !as s $<ras >ue se n s aparecen en e! Aund sensi(!e. E! ar#e i$i#a#i= ,,p r e! c n#rari , se a-erra a es#a i!usinH )e a<D !a c ndena >ue s (re ?! !anEa P!a#rrEn e! !i(r U de !a Rep"(!ica. G, en e-ec# ,. !a i$i#acin, p r eF., !a de !a pin#ura, se de#ie? ?n !a apariencia de ! s (Fe# sH ! s represen#a dis#in# s en !as di=ersas perspec#i=as cuand s n ! s $is$ s sie$prei,5 n repr duce $'s >ue una pe>uea par#e de !a apariencia $is$a, #an# >ue n c nsi)ue en)aEiar $'s >ue a $uc<ac< s 5 a r n# s. Es# curre p r>ue !a i$i#acin prescinde c $p!e#a$en#e de! c'!cu! 5 de !a $edida de >ue n s ser=i$ s para c rre)ir !as i!usi nes de ! s sen#id s. Es# s n s $ues#ran ! s $is$ s (Fe# s # rcid s rec# s se)"n >ue se !es $ire den#r -uera de! a)ua, 5 cnca= s c n=e@ s, )randes pe>ue s, pesad s !i)er s, se)"n #ras i!usi nes. Vence$ s es#as i!usi nes recurriend a !a par#e superi r de! a!$a, >ue in#er=iene para $edir, para ca!cu!ar, para pesar. Per !a i$i#acin >ue renuncia a es#as peraci nes, se diri)e e@c!usi=a$en#e a !a par#e in-eri r de! a!$a, >ue es !a $'s a!eFada de !a sa(idurDa. L $is$ curre c n !a p esDa. Es#a i$i#a !a par#e pasi na! de! a!$a, >ue se a(and na a ! s i$pu!s s e i)n ra e! rdea 5 !a $edida en >ue c nsis#e !a =ir#udH 5 asD da !as espa!das a !a raEn. La cu!pa de !a p esDa #r')ica es # da=Da $'s )ra=eH n s !!e=a a c n$ =ern s p r !as desdic<as -ic#icias >ue se =en en !a escena, a reDr in$ derada$en#e de ac#i#udes (u-as >ue # d s de(e$ s c ndenar en !a rea!idadH 5 asD

78

su$inis#ra a!ien# s 5 =i) r a !a par#e pe r de! < $(re. A'dase a es# !a (ser=acin +<ec<a 5a en e! I n. de >ue e! p e#a n sa(e =erdadera$en#e nada, de ! c n#rari de(erDa pre-erir e-ec#uar !as e$presas >ue can#a prac#icar !as ar#es >ue descri(eH 5 se #endr' e! cuadr c $p!e# de !a c ndena >ue P!a#n pr nuncia c n#ra e! ar#e i$i#a#i= . Nin)"n =a! r puede #ener, p r #an# , !a creacin en >ue ese ar#e c nsis#e. Si !a di=inidad crea !a - r$a na#ura! de !as c sas, si e! ar#esan repr duce es#a - r$a en ! s $ue(!es 5 en ! s (Fe# s >ue crea, e! ar#is#a n <ace $'s >ue repr ducir ! s $ue(!es ! s (Fe# s cread s p r e! ar#esan 5 se encuen#ra en c nsecuencia $'s a!eFad # da=Da de !a rea!idad de !as c sas na#ura!es. Es#as n p seen rea!idad $'s >ue en cuan# par#icipan de !as de#er$inaci nes $a#e$'#icas +$edida, nu$er , pes . >ue e!i$inan su des rden 5 sus c n#ras#esH 5 precisa$en#e de es#as de#er$inaci nes $a#e$'#icas prescinde !a i$i#acin, !i$i#'nd se a apre<ender !as apariencias super-icia!es 5 c n#radic# riasH n puede, pues, aspirar a nin)"n )rad de =a!ideE (Fe#i=a, 5 #iende a encerrar a! < $<re en a>ue!!a i!usin de rea!idad, de !a >ue !a -i! s -Da de(e desper#ar. 2;. EL 4ITO %EL %ESTINO *n Es#ad c $ e! disead p r P!a#n n #iene necesidad de ser <is#rica$en#e rea!. P!a#n e@p!Dci#a$en#e a-ir$a >ue n i$p r#a su rea!idad, sin s! >ue e! < $(re pr ceda 5 =i=a en c n- r$idad c n ?! +IUi S16 (.. Scra#es -ue e! ciudadan idea! de es#a c $unidad idea!H para e!!a 5 17 &ILOSO&IA ANTIOmA 5F5dJ p $uri. Cier#a$en#e p r es# P!a#n !e !!a$a Me! < $(re $'s A AE-p 5 JJ pr p n)a ser Fus# de(e = !=er !a $irada <acia se$eFan#e c $unidad. La Fus#icia, c $ -ide!idad de! < $(re a su pr pia $isin, da !u)ar a! pr (!e$a de! des#in . Se #ra#a de! pr (!e$a de(a#id en e! $i# -ina! de !a Rep"(!ica 5 5a a!udid en e! &edr +6;1 (.. P!a#n pr 5ec#a $D#ica$en#e !a e!eccin, >ue cada cua! <ace de! pr pi des#in , en e! $und de! $'s a!!'H $as e! si)ni-icad de! $i# , c $ e! de # d s ! s $i# s p!a#nic s, es -unda$en#a!. Er, $uer# en e! ca$p de (a#a!!a 5 resuci#ad d cN dDas despu?s, <a p did c n#ar a ! s < $(res !a suer#e >ue !es espera despu?s de !a $uer#e. La par#e cen#ra! de !a narracin de Er se re-iere a !a ?!eccin de =ida a !a >ue se in=i#a a !as a!$as en e! $ $en# de su reencarnacin. Parca L'>uesis, >ue pre) na !a e!eccin, a-ir$a su !i(er#ad. MN es e! de$ ni >uien esc )er' =ues#ra suer#e, sin >ue s is = s #r s ! s >ue esc )er?is =ues#r de$ ni . E! pri$er >ue !a suer#e desi)ne ser' e! pri$er >ue esc Fa e! #en r de =ida a! cua! se =er' necesaria$en#e !i)ad . La =ir#ud es#' a disp sicin de # d sH cada cua! par#icipar' $'s $en s de e!!a se)"n >ue !a es#i$e !a desprecie. Cada un es resp nsa(!e de! pr pi des#in , !a di=inidad n es resp nsa(!eN +Rep., U, 308 e.. Las a!$as esc )en, pues, se)"n e! rden desi)nad p r !a suer#e, en#re ! s rn de! s de =ida >ue en )ran n"$er #ienen an#e si. En par#e su e!eccin depende de! acas , 5a >ue ! s pri$er s #ienen $a5 res p si(i!idades de e!eccinC per inc!us >uien esc )e e! "!#i$ , si esc )e a#inada$en#e, puede (#ener una =ida -e!iE. T d e! si)ni-icad de! $i# se <a!!a en ! s $ #i= s >ue su)ieren a! a!$a !a e!eccin decisi=a. Aun a>ue!! s =enid s de! cie! esc )en a =eces $a! Mp r>ue n <an sid pues# s a prue(a p r ! s su-ri$ien# sN 5 asD se deFan des!u$(rar p r $ de! s de =ida aparen#e$en#e (ri!!an#es )racias a !a ri>ueEa

77

a! p der, >ue a$a)an !a desdic<a 5 e! $a!. Per !as $'s de !as =eces e! a!$a esc )e a (ase de su e@periencia de !a =ida preceden#eH 5 asD e! a!$a de *!ises, rec rdand sus an#i)u s #ra(aF s 5 !i$pia 5a de a$(icin, esc )e !a =ida $'s $ des#a, >ue # d s <a(Dan a(and nad . AsD pues, e! $i# >ue parecDa ne)ar !a !i(er#ad de! < $(re en !a =ida #errena 5 <acer depender e! desarr !! en#er de es#a =ida de !a decisin # $ada en un $ $en# an#eceden#e, rea-ir$a, p r ! c n#rari , !a !i(er#ad, pues <ace depender !a decisin de !a c nduc#a >ue e! a!$a <a !!e=ad en e! $und , de ! >ue e! < $(re <a >uerid ser 5 <a sid en es#a =ida. G en# nces Scra#es puede p ner en )uardia a! < $(re 5 ac nseFar!e >ue se prepare para !a e!eccin. MEs ?s#e e! $ $en# $'s pe!i)r s de! < $(re 5 p r es# cada cua!, deFand de !ad # das !as de$'s cupaci nes, de(e pr curar a#ender s! a es# C descu(rir 5 rec n cer a! < $(re >ue ! p ndr' en c .ndici nes de discernir $eF r e! )?ner de =ida 5 de sa(er! esc )erN +307 c.. A #a! -in es necesari ca!cu!ar >u? e-ec# s pr ducen s (re !a =ir#ud !as c ndici nes de =ida, >u? resu!#ad s (uen s $a! s pr duce !a (e!!eEa cuand se une c n !a p (reEa !a ri>ueEa c n !as ca5acidades di=ersas de! a!$a c n # das !as de$'s c ndici nes de !a =idaH 5 s ! c nsiderand # d es# en re!acin c n !a na#ura!eEa de! a!$a se puede esc )er !a =ida $eF r, >ue es !a $'s Fus#a. G Men =ida en $uer#e, es#a e!eccin es !a $eF r para e! < $(reN. Es#e $i# de! des#in >ue a-ir$a !a !i(er#ad de! < $(re a! decidir s (re !a pr pia =ida, cierra di)na$en#e !a Rep"(!ica, di'! ) s (re !a Fus#icia, =ir#ud PLATON 11 cu5 $edi cada < $(re de(e asu$ir 5 !!e=ar a #?r$in !a $isin pp- cu5 $ >ue !e es pr pia. 22 &ASE CRIT,;CA %EL PLATONIS4OC E,L MPAR4ENI%ESN G ATEETETESN En e! Par$?nides, Scra#es n es p r pri$era =eE e! pers naFe principa! )e! di'! ) . La inda)acin p!a#nica s (re e! =erdader si)ni-icad de !a ers na!idad de Scra#es <a r # 5a !a en= !#ura d c#rina!, de !a >ue es#a pers n ers na!idad se <a!!a(a <is#rica$en#e re=es#ida. L s res=.!#ad s a!canEad s pers n r dic<a inda)acin p!an#ean #r s pr (!e$as, re>uieren #ras p r de#er$inaci nes, n $ #i=ad s p r !a !e#ra de !a ensenanEa s cr'#ica, per necesari s, sin e$(ar) , para c $prender p!ena$en#e #a! enseanEa 5 para c n-erir!e su Fus#i-icacin de-ini#i=a. La in=es#i)acin de P!a#n se <ace cada =eE $'s #?cnica, e! ca$p de inda)acin se de!i$i#a 5 se pr -undiEa. %espu?s de !a )ran sDn#esis de !a

71

Repu(!ica, !a in=es#i)acin #iende a a!canEar #r s es#ra# s de pr -undidad, para ! s cua!es de(en p nerse a c n#ri(ucin !as enseanEas de #r s $aes#r s, 5 en pri$er !u)ar de Par$?nides. E! Par$?nides sea!a e! pun# crD#ic en e! desarr !! de !a #e rDa de !as ideas. En es#e di'! ) , !as ideas se de-inen + rede-inen. 5 se c!asi-ican, p!an#e'nd se c!ara$en#e ! s pr (!e$as a >ue dan !u)ar #an# en sus re!aci nes recDpr cas c n !as c sas c $ en sus re!aci nes c n !a $en#e <u$ana. Se pueden asu$ir !as respues#as >ue Scra#es da a Par$?nides en !a in#r duccin de! di'! ) , c $ c ns#i#u5end , en su c nFun# , un ) !pe de =is#a crD#ic >ue e! pr pi P!a#n !anEa, en un de#er$inad $ $en# , s (re !a d c#rina -unda$en#a! de !a -i! s -Da. G e-ec#i=a$en#e, #a!es respues#as encuen#ran c n-ir$aci nes !i#era!es en !as a!usi nes a !as ideas >ue pueden <a!!arse en ! s #r s di'! ) s de P!a#n. En pri$er !u)arC cJu? es !a ideaL MG cre >ue ad$i#es B dice Par$?nides +!96 a. B >ue <a5 una - r$a sin)u!ar en cada cas p r es#e $ #i= H cuand #e aparecen $uc<as c sas )randes, #" crees en# nces >ue <a5 una idea "nica >ue es !a $is$a cuand se $ira a # das a>ue!!as c sas 5 >ue p r e!! !a $a)ni#ud es una unidadN. En #r s #?r$in s, !a idea es !a - r$a "nica de a!) $"!#ip!e >ue aparece c $ #a! a >uien a(raEa es#e $"!rip!e de un s ! ) !pe de =is#a in#e!ec#ua!C es#a es !a de-inicin >ue $eF r se pres#a a e@presar !a n cin de !a idea #a! c $ se e$p!c,i en # da !a (ra de P!a#n. En se)und !u)arC Cde >u? (Fe# s <a5 ideasL La respues#a de! Par$?nides +09: (,d. es >ueC a. cier#a$en#e, <a5 ideas de (Fe# s c $ !a se$eFanEa 5 !a dese$eFanEa, !a p!ura!idad 5 !a unidad, e! rep s 5 e! $ =i$ien# , ! sin)u!ar 5 ! p!ura!, e#c.H (. cier#a$en#e, <a5 ideas de ! Fus# , de ! (uen , de ! (e!! , 5 de #ra de#er$inacin de es#a Dnd !eH c. es dud s >ue <a5a ideas de (Fe# s c $ < $(re, -u?) , a)ua, e#c.H d. cier#a$en#e, n <a5 ideas de (Fe# s desprecia(!es ridicu! s c $ pe! , Aarr , suciedad, e#c. Es#as respues#as se <a!!an c n-ir$adas en e! res# de !a (ra de P!a#n. Jue <a5a ideas de ! s (Fe# s de !a c!ase a., sea, de (Fe# s A#e$'#ic s, es d c#rina p!a#nica -unda$en#a!. Es#as s n !as ideas >ue, en Aa Rep"(!ica, P!a#n c nsidera c $ (Fe# de !a raEn cien#D-ica 5, p r ! AAn# , de !as ciencias $a#e$'#icas +Rep., 20: c.. Ta$(i?n es d c#rina 0:: &ILOSO&IA ANTIO*A -unda$en#a! de! p!a# nis$ >ue e@is#an !as ideas,=a! res >ue s n e! (Fe# especD-ic de !a -i! s -Da en sen#id es#ric# +dia!?c#ica., es decir, de !a in#e!i)encia pensa$ien# +=a> c>. +Rep., 29; a.. La duda s (re !a e@is#encia de ideas de c sas sensi(!es c rresp nde a una sci!acin s (rada$en#e c n cida de! pensa$ien# de P!a# n s (re es#e pun# . Las $'s de !as =eces P!a#n n <a(!a de ideas de es#a c!ase, !i$i#and su eFe$p!i-icacin a ! s en#es $a#e$'#ic s 5 a ! s =a! resH en ca$(i , a!)unas =eces <a(!a #a$(i?n de ideas de c sasC p r eFe$p! , de! -rD 5 de! ca! r +&ed., 0:9 (.H de !ec< s 5 de $esas +Rep., 213 a,(.H de! < $(re 5 de! (ue5 +&i!., 02 a.H de! -ue) 5 de! a)ua +Ti$., 20 a,(.. Es#a sci!acin de !a d c#rina p!a#nica puede e@presarse $u5 (ien diciend >ue P!a#n <a es#ad M en dudaN s (re !as ideas de (Fe# s sensi(!es. En cuan# a ! s (Fe# s de !a c!ase d., P!a#n nunca <a <a(!ad de ideas en re!acin c n e!! sC de $ d >ue !a e@c!usin de! Par$?nides c rresp nde #a$(i?n a>uD a una si#uacin de <ec< . Sin e$(ar) , !a duda s (re !as ideas de (Fe# s sensi(!es 5 !a ne)acinn/ de !as ideas de (Fe# s desprecia(!es se p nen en crisis p r !a (ser=acin de Par$?nides de >ue Scra#es, en es#as ac#i#udes, se <a deFad in-!uenciar p r !as pini nes de ! s < $(res 5 >ue cuand !a -i! s -Da ! a(s r(a p r c $p!e# , n despreciar' nin)una de #a!es c sas +Par$., 09: e.. Es#a (ser=acin da pas na#ura!$en#e a una n cin de idea de #ip !)ic , n# !)ic $'s >ue $a#e$'#ic ,?#nic C es decir, a una n cin >ue insis#e

1:

en ! s carac#eres pura$en#e - r$a!es de a!) $"!#ip!e para rec n cer en e!! una - r$a n# !)ica "nica 5 >ue n se deFe enredar en es#e pr cedi$ien# p r c nsideraci nes ?#icas. G, en e-ec# , es#a es !a ac#i#ud >ue se puede enc n#rar en ! s di'! ) s p!a#nic s p s#eri res a! Par$?nides, 5 $'s c ncre#a$en#e en e! S -is#a, en e! &i!e( 5 en e! Ti$e . E.n #ercer !u)arC ccu'! es !a re!acin en#re !as ideas 5 !a $en#e de! < $(reL E! Par$?nides -iFa d s pun# s a es#e pr psi# C 0. !as ideas n e@is#en s !a$en#e c $ pensa$ien# s en !a $en#e <u$anaC en #a! cas serDan pensa$ie/n# s de nada +096 (.H !as ideas n e@is#en $'s a!!' de # da re!acin c n e! < $(reC en es#e cas serDan inc )n sci(!es para e! < $(re, (Fe# de una Mciencia in seN >ue n #endrDa nada >ue =er c n !a de! < $(re 5 >ue s! p drDa per#enecer , !a di=inidad +09; a,e.. Es#as d s de#er$inaci nes s n -unda$en#a!esC a$(as c rresp nden a pun# s de =is#a s s#enid s c ns#an#e$en#e p r P!a#n en # da su (ra. En cuar# !u)arC ccu'!es s n !as re!aci nes de !as ideas en#re sD 5 de !as ideas c n ! s (Fe# s cu5a unidad c ns#i#u5enL Es#e en e! pr (!e$a -unda$en#a! >ue se discu#e en e! res# de! di'! ) c $ pr (!e$a de !as re!aci nes en#re ! un 5 ! $"!#ip!e. L un es !a ideaH ! $"!#ip!e, ! s $uc< s, s n ! s (Fe# s de ! s cua!es !a idea es !a unidad. S (re es#a re!acin, !a di-icu!#ad c nsis#e en en#ender c$ !a idea puede ser, par#icipada p r =ari s (Fe# s di-undida en e!! s sin resu!#ar e!!a $u!#ip!icada 5, p r ! $is$ , des#ruida en su unidad. Ade$'s, de !a $is$a n cin de idea parece (r #ar !a $u!#ip!icacin <as#a ! in-ini# de !as $is$as ideas, pues si se #iene una idea sie$pre >ue se c nsidera en su unidad una $u!#ip!icidad de (Fe# s, #a$(i?n se #endr' una idea cuand se c nsidere !a # #a!idad de es# s (Fe# s $'s su idea. Es#a ser' una #ercera idea >ue, a! c nsiderar!a a su =eE Fun#a$en#e c n ! s (Fe# s 5 c n !a idea preceden#e, dar' !u)ar a una cuar#a ideaH 5 asD sucesi=a$en#e <as#a e! in-ini# . Es#e es e! PLATON 0:0 ar)u$en# !!a$ad de! M#ercer < $(reN cu5a in=encin se a#ri(uDa a p !i@en de 4e)ara 5 a! >ue a!ude =arias =eces Aris##e!es +4e#., 11: (, 02H 0:97 (, 9:H 0:21 (, 6.. La di-icu!#ad n se e!ude de-iniend c $ Mse$eFanEaN a !a re!acin en#re !a idea 5 ! s (Fe# s 5 c nsiderand a !a idea c $ ar>ue#ip 5 a ! s (Fe# s c $ i$')enes c pias de a>u?!!a, pues en #a! cas , !a se$eFanEa $is$a se c n=ier#e en una idea >ue se aade c $ #ercer #?r$in a ! s (Fe# s 5 a !a idea 5 >ue da !u)ar a una nue=a se$eFanEa, e#c. Es#as di-icu!#ades s n.#a!es >ue Par$?nides <ace a Scra#es una pre)un#a crucia!C McJu? <ar's a< ra de !a -i! s -DaL N P r>ue n se puede a(and nar sin $'/s !a n cin de idea, 5a >ue sin e!!a, sea, sin un pun# -ir$e en !a $u!#ip!icidad 5 =aria(i!idad de !as c sas, n se puede pensar, ni $uc< $en s -i! s -arC sin !a idea, >uedarDa des#ruida !a $is$a p si(i!idad de dia! )ar +092 c.. E! "nic ca$in de sa!=acin es e! >ue presen#a e! pr pi Par$enidesC discu#ir, p r =Da de <ip#esis, # d s ! s $ d s p si(!es de re!acin en#re ! un 5 ! $"!#ip!e, 5 !!e=ar <as#a e! -ina! !as c nsecuencias >ue se deri=an de cada <ip#esis. % s s n !as <ip#esis -unda$en#a!esC >ue e! un sea un en e! sen#id de ser a(s !u#a$en#e un H 5 >ue e! un sea, en e! sen#id de e@is#ir. La pri$era <ip#esis cae p r sD s !a 5a >ue, a! e@c!uir !a e@is#encia de # da $u!#ip!icidad, n s! se e@c!u5e # d de=enir sin #a$(i?n e! ser de! un 5 !a $is$a p si(i!idad de c n cer enunciar e! un , pues #a$(i?n ! $u!#ip!ica e! c n cer! e! enunciar! +0;6 a.. En ca$(i , si e! un es, en e! sen#id de >ue e@is#e, su e@is#ir, a! dis#in)uirse de su unidad, in#r duce in$edia#a$en#e en e! $is$ un una dua!idad >ue puede $u!#ip!icarse e

10

inc!uir !a $u!#ip!icidad, e! de=enir 5, de es#a $anera, !a c )n sci(i!idad 5 !a enuncia(r!idad de! un +022 d,c.. Per <a5, sin e$(ar) , un sen#id en e! >ue e! un n es +5 en >ue, p r #an# , #a$p c ! $"!#ip!e es.H e! un n es en e! sen#id de >ue n es a(s !u#a$en#e un , >ue n su(sis#e -uera de su re!acin c n ! $u!#ip!e, >ue n e@c!u5e e! pr pi $u!#ip!icarse 5 ar#icu!arse en un $"!#ip!e >ue, aun>ue suFe# a! de=enir 5 a! #ie$p , c ns#i#u5e sie$pre un rden nu$eric , es# es, una unidad. G ! s $uc< s n s n en e! sen#id >ue n s n pura 5 a(s !u#a$en#e $uc< s, es# es, pri=ad s de cua!>uier unidad, p r>ue en #a! cas se dispersarDan 5 pu!=eriEarDan en !a nada, n pudiend c ns#i#uir un $"!#ip!e. E! un , pues, es +e@is#e., per a! $is$ #ie$p n es a(s !u#a$en#e un H ! s $uc< s s n +e@is#en., per a! $is$ #ie$p n s n a(s !u#a$en#e $uc< s. E! di'! ) e@p! ra, en - r$a de s !ucin pura$en#e !)ica, una c ne@in =i#a! en#re e! un 5 ! s $uc< s, p r #an# en#re e! $und de! ser 5 e! $und de! < $(re. P r ( ca de Par$?nides, >ue en su -i! s -Da <a(Da ne)ad resue!#a$en#e e! n ser + J 0;., se prepara e! rec n ci$ien# de !a rea!idad de# n ser +de! $und sensi(!e 5 de! < $(re. a #ra=?s de !a a-ir$acin de !a es#rec<a re!acin de ! s $uc< s c n e! un . Es#a rei=indicacin se <ar' e@p!Dci#a$en#e en e! S -is#aH per presup ne !a inda)acin respec# a! pr ces su(Fe#i= de! c n cer, >ue se da en e! Tee#e#es. Puede parecer e@#ra >ue en es#a -ase de! desarr !! de !a inda)acin p!a#nica <a!!e !u)ar un di'! ) -ranca$en#e s cr'#ic en e! cua! e! pers naFe de Scra#es se in#r duce para a=a! rar e! ar#e $a5?u#ica c n # da su -uerEa ne)a#i=a 5 des#ruc# ra + [ 68.. Per e! Tee#e#es =ersa s (re un pr (!e$a >ue pene#ra en e! '$(i# de !a enseanEa s cr'#ica, e! de !a ciencia, 5 #iene un 0:6 &ILOSO&IA ANTIO*A p(Fe#i= pre=a!en#e$en#e crD#ic , >ueriend de$ s#rar >ue es i$p si(!e ! )rar una de-inicin cua!>uiera de !a ciencia per$aneciend en e! d $ini de !a pura su(Fe#i=idad c )n scen#e. La -ina!\idad de! Tee#e#es es c $p!e$en#aria 5 c n=er)en#e c n !a de! Par$?nides. E! Par$?nides <a pre#endid de$ s#rar >ue es i$p si(!e c nsiderar e! ser en su pura (Fe#i=idad, c $ unidad a(s !u#a sin re!acin c n e! < $(re 5 c n su $und +c n ! s M$uc<asN.. E! Tee#e#es pre#ende de$ s#rar >ue es i$p si(!e c nsiderar e! =erdader c n ci$ien# , !a ciencia, c $ pura su(Fe#i=idad, sin re!acin c n e! $und de! ser +c n e! Mun N.. En !as de-inici Ees >ue se dan de !a ciencia 5 >ue s n # das re-u#adas p r Scra#es, n aparece en e-ec# nin)una a!usin a! $und de !as ideas de! ser en sDH 5 e! di'! ) se cierra ne)a#i=a$en#e. Par$?nides, e! -i!s - de! ser, se in#r duce en su di'! ) < $ni$ para de$ s#rar !a insu-iciencia de! ser en su (Fe#i=idad. Scra#es, -i!s - de ia su(Fe#i=idad <u$ana, se in#r duce en e! Tee#e#es para de$ s#rar !a insu-iciencia de! c n ci$ien# c $ su(Fe#i=idad ais!ada de! ser. La #esis >ue en e! Tee#e#es se discu#e pri$ rdia!$en#e 5 c n $'s e@#ensin es !a #esis de !a e@#re$a su(Fe#i=idad de! c n cer, !a de Pr #') rasC !a ciencia es !a pinin, es 0 >ue parece, p r #an# , !a sensacin. Per !a sensacin n su$inis#ra nin)"n cri#eri de Fuici p r>ue !a sensacin de! i)n ran#e e>ui=a!e a !a de! sa(i , !a de! san a !a de! enDer$ , !a de! < $(re a !a de! ani$a!H $ien#ras >ue !a ciencia de(e c n#ener un cri#eri , una $edida >ue per$i#a F(E)ar s (re e! =a! r de !as c sas inc!us para e! -u#ur +de! cua! n <a5 sensacin.. Se puede decir en# nces >ue !a ciencia es pinin =erdadera, en#endiend p r pinin e! pensa$ien# H MPensar es un discurs >ue e! a!$a <ace p r sD c nsi) $is$a, en # rn a ! s (Fe# s >ue e@a$ina. 4e parece >ue cuand e! a!$a piensa n <ace $'s >ue dia! )ar c nsi) $is$a, in#err )'nd se 5 c n#es#'nd se, a-ir$and 5 ne)and N +071 e B 01: a.. Per es#a nue=a, de-inicin, si e!i$ina !a re!a#i=idad 5 !a $u#a(i!idad >ue !a pri$era p nDa en !a ciencia, per$anece

16

cerrada den#r de! '$(i# de !a su(Fe#i=idad. Si !a ciencia es pinin =erdadera, de(e dis#in)uirse de !a pinin -a!saH a< ra (ien, es i$p si(!e de#er$inar en >u? c nsis#e !a -a!sedad de una pinin. La pinin de(e sie$pre, c $ 5a se <a =is# +J ;1., #ener un (Fe# rea!H 5 si #iene un (Fe# rea!, es =erdadera. Aadir >ue !a ciencia c nsis#e en !a pinin =erdadera ac $paada de !a raEn, n sir=e #a$p c de nadaH 5a >ue, en#i?ndase c $ se >uiera, !a raEn >ue de(e Fus#i-icar 5 ap 5ar a !a pinin =erdadera, per$anece en e! '$(i# de! pensa$ien# su(Fe#i= 5 n )aran#iEa de nin)una $anera !a =a!ideE (Fe#i=a de! c n ci$ien# . La c nc!usin ne)a#i=a de! Tee#e#es es -ecunda en resu!#ad s. La #en#a#i=a de reducir !a ciencia a! pensa$ien# su(Fe#i= , a! c ! >ui in#eri r de! a!$a c n sD $is$a n <a #enid ?@i# C de! $is$ $ d >ue n ! <a #enid !a #en#a#i=a de reducir e! ser a !a pura (Fe#i=idad, a !as ideas, sin nin)una re!acin c n !a in#e!i)encia de! < $(re. Las indicaci nes de! Par$?nides 5 de! Tee#e#es s n pues c!aras. Si se >uiere Fus#i-icar !a rea!idad de! ser 5 !a =erdad de! c n ci$ien# , es necesari !!e)ar a un ser >ue n sea pura$en#e (Fe#i= , sin >ue c $prenda en sD a! c n ci$ien# , a un c n ci$ien# >ue n sea pura$en#e su(Fe#i= , sin >ue c $prenda en sD a! ser, PLATON 23. EL SER G S*S &OR4AS 0:9 A es#a c nc!usin se !!e)a e@p!Dci#a$en#e en e! S -is#a. C n#ra ! s M))!i) s de !as ideasN, es# es, c n#ra !a in#erpre#acin (Fe#i=is#a de !a ))prDa de !as ideas, se a-ir$a decidida$en#e !a i$p si(i!idad de >ue Me! ser per-ec# es#? pri=ad de $ =i$ien# , de =ida, de a!$a, de in#e!i)encia, 5 >ue n =i=a ni pienseN. Es precis ad$i#ir >ue e! ser c $prende en sD !a in#e!i)encia + e! suFe# . >ue ! c n ceH ?s#a, c $ se <a =is# en e! Par$?nides, n puede caer -uera de! ser, pues de #r $ d e! ser per$anecerDa desc n cid . Per !a inc!usin de !a in#e!i)encia en e! ser $ di-ica radica!$en#e !a na#ura!eEa de! ser. Es#e n es in$=i!, pues# >ue !a in#e!i)encia es =ida 5 p r #an# $ =i$ien# C e! $ =i$ien# es p r #an# una de#er$inacin -unda$en#a!, una - r$a +ei2 >. de! ser. Es n >uiere decir >ue e! ser se $ue=a en # d s sen#id s, c $ s s#ienen ! s <erac!ian sH es precis ad$i#ir >ue e! ser es, a! $is$ #ie$p , $ =i$ien# 5 >uie#ud. Per en cuan# c $prende a a$( s n es ni e! un ni e! #r H asD pues, ser, $ =i$ien# , >uie#ud s n #res de#er$inaci nes di=ersas, 5 sin e$(ar) c ne@as de! ser. E! ser es c $"n a! $ =i$ien# 5 a !a >uie#udH per ni e! $ =i$ien# ni !a >uie#ud s n # d e! ser. Cada una de es#as de#er$inaci nes - r$as es id?n#ica a sD $is$a, 5 di=ersa de !a #ra C ! id?n#ic 5 ! di=ers ser'n, pues, #ras d s de#er$inaci nes de! ser, !as cua!es se e!e=an asD a cinc C ser, >uie#ud,. $ =i$ien# , iden#idad, di=ersidad. Per !a di=ersidad de es#as - r$as c n respec# a !a #ra si)ni-ica >ue cada una de e!!as n es !a #ra +e! $ =i$ien# n es !a >uie#ud, e#c..H de $ d >ue !a di=ersidad es un n , ser 5 e! n ,ser de a!)"n $ d es, p r>ue, en #an# >ue di=ersidad, es una de !as - r$as -unda$en#a!es de! ser. %e es#e $ d e! - ras#er e!ea#a, e! a!u$n de Par$?nides >ue es pr #a) nis#a de! S -is#a, <a eFecu#ad e! necesari Mparricidi N respec# a Par$?nidesC u#i!iEand !a in=es#i)acin e!e'#ica. P!a#n <a pr cedid $'s a!!' de e!!aH uniend a! ser de Par$?nides !a su(Fe#i=idad s cra#ica 5 <aciend de es#e $ d =i=ir 5 $ =erse a! ser. Es#a de#er$inacin, de !as cinc - r$as + )?ner s. de! ser -unda + se -unda en. una nue=a c ncepcin de! serC nue=a, p r cuan# es di=ersa de !as >ue P!a#n <a!!a(a 5a acep#adas en !a -i! s -Da c n#e$p r'nea de ?!. En pri$er !u)ar, es#a nue=a c ncepcin

19

e@c!u5e >ue e! ser se reduEca a !a e@is#encia c rprea, c $ s s#ienen ! s $a#eria!is#as, 5a >ue se dice >ue Ms nN n s! !as c sas c rpreas sin #a$(i?n !as inc rpreas, p r eFe$p! !a =ir#ud +6;8 d.. En se)und !u)ar, e@e!u5e >ue e! ser se reduEca a !as - r$as idea!es c $ a-ir$an M! s a$i) s de !as - r$asN, pues en #a! cas se e@c!uirDa de! ser .e! c n ci$ien# de! ser 5, p r ende, !a in#e!i)encia 5 !a =ida +6;7 e B 6;1 a.. En #ercer !u)ar, e@c!u5e >ue e! ser sea necesaria$en#e in$=i! +es# es, M>ue # d sea in$=i!N. >ue e! ser es#? necesaria$en#e en $ =i$ien# +es decir, >ue M# d es#? en $ =i$ien# N +6;1 d.. En cuar# !u)ar, e@c!u5e >ue # das !as de#er$inaci nes de! ser puedan c $(inarse en#re sD >ue # das se e@c!u5an recDpr ca$en#e +626 a,d.. Ade$'s, c $ 5a se <a =is# , e! ser de(er' #a$(i?n c $prender a! n ser c $ a!#eridad. S (re es#as (ases, e! ser n puede de-inirse de #ra $anera >ue c $ p si(i!idad +2u=api 0:; &ILOSO&IA ANTIO*A AAA A))Fpn $Dni$a e inc!us p r una s !a =eEN +6;8 e.. La p si(i!idad de >ue <a(!a a>uD P!a#n, nada #iene >ue =er c n !a p #encia de Aris##e!es. En )-)c# , !a p #encia es #a! s! c n respec# a un ac# >ue, ?! s ! , es e! ))n#id -unda$en#a! de ser. Per para P!a#n e! sen#id -unda$en#a! de! ser es precisa$en#e !a p si(i!idad. Se)"n P!a#n, e! ser asD en#endid es e! >ue <ace p si(!e !a cienci' -i! s-ica p r e@ce!encia, !a dia!?c#ica. 28. LA %IALECTICA La dia!?c#iea es e! ar#e de! di'! ) H per e! di'! ) es para P!a#n # da peracin c )n sci#i=a, 5a >ue e! pensa$ien# $is$ +c $ se <a =is# en e! [ ;2. es un di'! ) de! a!$a c nsi) $is$a. En )enera!, !a dia!?c#ica es e! pr cedi$ien# pr pi de !a in=es#i)acin raci na!, 5 p r e!! #a$(i?n !a #?cnica >ue da ri) r 5 precisin a es#a in=es#i)acin. La dia!?c#ica es una #?cnica de in=encin de descu(ri$ien# , n +c $ !a si! )Ds#ica de Aris##e!es. de si$p!e de$ s#racin. S n d s ! s $ $en# s >ue !a c ns#i#u5en C 0. E! pri$er $ $en# c nsis#e en reducir a una idea "nica !as c sas dispersas 5 en de-inir !a idea de $ d >ue resu!#e c $unica(!e a # d s +&edr , 632 c.. En !a Rep"(!ica, P!a#n dice >ue, en e! sur)ir de !as ideas, !a dia!?c#ica se si#"a $'s a!!' de !as ciencias $a#e$'#icas p r>ue c psidera !as <ip#esis +de !as >ue !as ciencias n s n capaces de dar raEn. c $ si$p!es <ip#esisH c $ pun# s de par#ida para !!e)ar a ! s principi s de ! s cua!es se puede !ue) descender a !as "!#i$as c nc!usi nes +Rep., VI, 200 (,c.. Per , en ! s dia! ) s p s#eri res, es#e se)und pr cedi$ien# se i!us#ra $eF r c $ #?cnica de !a di=isin. 6. E! $ $en# de !a di=isin >ue c nsis#e Men p der di=idir de nue= !a idea en sus especies si)uiend sus ar#icu!aci nes na#ura!es 5 e=i#and des#r Ear par#es c $ si -uera (ra de un $a! #rinc<an#eN +&edr , 632 d.. En es#a se)unda -ase, !a #area de !a dia!?c#ica c nsis#e en Mdi=idir se)"n )?ner s 5 n # $ar p r dis#in#a una $is$a - r$a ni p r id?n#ica una - r$a di=ersaN +S -., 629 d.. E! resu!#ad de es#e se)und pr cedi$ien# n >ueda )aran#iEad en # d s ! s cas s. En un pasaFe -a$ s de! S -is#a, P!a#n enu$era !as #res a!#erna#i=as en >ue puede enc n#rarse e! pr cedi$ien# C 0. >ue una idea "nica se e@#ienda 5 a(ar>ue a #ras $uc<as ideas >ue, sin e$(ar) , per$anecen separadas de e!!a 5 aFenas !a una a !a #raH 6. >ue una idea "nica reduEca a unidad a iras $uc<as ideas en su # #a!idadH 9. >ue $uc<as ideas per$aneEcan # #a!$en#e dis#in#as en#re sD +629 d.. Es#as #res a!#erna#i=as presen#an d s cas s e@#re$ sC e! de !a unidad de $uc<as ideas en una de e!!as 5 e! de. su <e#er )eneidad radica!. G ade$'s, un c's in#er$edi >ue es e! de una idea >ue a(ar>ue a #ras, per

1;

sin -undir!as en unidad. Cu'! de es# s cas s puede =eri-icarse en una in=es#i)acin par#icu!ar es c sa >ue s! puede decidir !a $is$a in=es#i)acin. P!a#n pus en pr'c#ica !a in=es#i)acin dia!?c#ica s (re # d en e! &edr , en e! S -is#a 5 en e! P !i#ic . En es# s di'! ) s, P!a#n pr cede pri$er a !a de-inici n de !a idea 5 !ue) a !a di=isin de dic<a idea en d s par#es, den $inadas respec#i=a$en#e par#e iE>uierda 5 par#e derec<a 5 dis#in#as de !a presencia ausencia de un car'c#er de#er$inad . %espu?s de es# , =ue!=e pLATON 0:2 a di=idir !a par#e derec<a en d s par#es, >ue si)uen !!a$'nd se iE>uierda 5 derec<a, c n !a u#i!iEacin de un nue= car'c#er, 5 asD sucesi=a$en#e +&edr , 633 a,(.. E! pr cedi$ien# puede ser de#enid reanudad en un pun# de#er$inad , c $enE'nd ! p r #ra idea. P r "!#i$ , se pueden resu$ir 5ecapi#u!ar !as de#er$inaci nes asD (#enidas en # d e! pr cedi$ien# +))-, 637 c., En es#e sen#id , !a na#ura!eEa es !a p si(i!idad de !a e!eccin, deFada a cada pas , de !a carac#erDs#ica apr piada para de#er$inar !a di=isin de !a idea en derec<a e iE>uierda de - r$a p r#una, sea, #a! >ue si)a !a ar#icu!acin de !a idea 5 n Mr $paN !a idea $is$a. La e!eccin c ns#i#u5e !a <ip#esis de! pr cedi$ien# dia!?c#ic C !a <ip#esis >ue !a dia!?c#ica acep#a c $ #a!, para s $e#er!a a prue(a 5 dar raEn de e!!a 5 >ue, p r ! $is$ , se dis#in)ue de !a <ip#esis de !as discip!inas $a#e$'#icas >ue se acep#an c $ pn$er s principi s, >ue nadie se a#re=e a # car +Rep., VII, 299 c.. En c nsecuencia, e! $und en >ue se $ue=e !a dia!?c#ica es un $und de - r$as, es decir, de )?ner s especies de! ser, )ue pueden n pueden c nec#arse 5 es#ar en $'s $en s es#ric#a c ne@i nC es un $und de c ne@i nes p si(!es cu5a p si(i!idad c rresp nde de#er$inar precisa$en#e a !a dia!?c#ica. A! !!e)ar a>uD, P!a#n se encuen#ra $u5 a!eFad de a>ue!!a n cin de !as ideas, =a! res s (re !a >ue )ira(a su pri$era especu!acin. Las ideas c $ )?ner s 5 - r$as de! ser s n neu#ras c n re!aci n a! =a! r. P!a#n <ace su5 e! a=is de Par$?nides de $irar a # das !as - r$as de! ser sin #ener en cuen#a e! =a! r >ue ! s < $(res !es a#ri(u5en a !as $is$as. Si, en !a Rep"(!ica, c ! ca(a a! Bien en ! $'s a!# de! ser 5 c nsidera(a a !as ideas -undadas en es#e =a! r supre$ , en e! S -is#a <a >uerid de-inir e! ser s !a$en#e en su es#ruc#ura - r$a!, en sus p si(i!idades c ns#i#u#i=as. 27. EL BIEN AsD, pues, cuand P!a#n =ue!=a a cuparse de! (ien en es#a -ase de su pensa$ien# , c $ curre en e! &iDe( , ser' dis#in# e! c ncep# >ue #endr' presen#e. E! (ien n es 5a !a super,sus#ancia, sin !a - r$a de =ida pr pia de! < $(reH 5 !a ("s>ueda de! (ien es !a in=es#i)aci/n de cu'! sea es#a - r$a de =ida. A< ra (ien, se)"n P!a#n, !a =ida de! < $(re n puede ser una =ida -undada s (re e! p!acer. *na =ida #a!, >ue !!e)arDa a e@c!uir <as#a !a c nciencia de! p!acer, es una =ida pr pia de! ani$a!, per n de! < $(re. P r #r !ad , n puede ser una =ida de pura in#e!i)encia, >ue serDa di=ina, per n <u$ana. P r ! #an# , <a de ser una =ida $i@#a de p!acer 5 de $#e!i)encia. L i$p r#an#e es de#er$inar !a Fus#a pr p rcin en >ue de(en $eEc!arse e! p!acer 5 !a in#e!i)encia para c ns#i#uir !a - r$a per-ec#a de! (ien. A! !!e)ar a>uD, e! pr (!e$a de! (ien se c n=ier#e en un pr (!e$a de $edida, de pr p rcin, de c n=enienciaC !a in=es#i)acin $ ra! se #rans- r$a en una inda)acin $e#a-isica de - nd $a#e$'#ic . P!a#n se

12

une c n Pi#') ras 5 recurre a ! s c ncep# s pi#a)ric s de! !D$i#e 5 de ! i!i$i#ad . A da $eEc!a (ien pr p rci nada es#' c ns#i#uida p r d s e!e$en# s. *n es ! i!i$i#ad , c $ p r eFe$p! , e! ca! r, e! -rD , e! p!acer e! d ! r 5, en 0:3 &ILOSO&IA ANTIO*A ))p)ra!, # d ! >ue es suscep#i(!e de ser au$en#ad dis$inuid <as#a e! $-ini# . E! #r es e! !D$i#e, es decir, e! rden, !a $edida, e! n"$er , >ue in#er=ienen en !a de#er$inacin 5 de-inicin de ! i!i$i#ad . La -uncin de! !D$i#e c nsis#e en reunir 5 uni-icar ! >ue es#' dispers , en reunir ! >ue se desparra$a, rdenar ! >ue es#' des rdenad , dar n"$er 5 $edida a ! >ue carece de una 5 #ra c sa. E! !D$i#e c $ n"$er supri$e !a p sicin en#re ! un 5 ! $"!#ip!e, 5a >ue de#er$inar e! n"$er de ! $"!#ip!e si)ni-ica reducir! a !a unidad, a! ser sie$pre e! n"$er un c nFun# rdenad . P r eFe$p! , en e! n"$er i!i$i#ad de ! s s nid s, !a $"sica dis#in)ue ! s #res s nid s -unda$en#a!es, e! a)ud , e! $edi 5 e! pa=e, reduciend de es#a $anera a rden nu$?ric a a>ue! c nFun# i!i$i#ad . A< ra (ien, !a unin de ! i!i$i#ad 5 de! !D$i#e es e! )?ner $i@# a! >ue per#enecen # das !as c sas >ue #ienen pr p rcin 5 (e!!eEaH !a causa de! )?ner $i@# es !a in#e!i)encia, >ue p r ! #an# =iene a ser, c n ! i!i$i#ad , e! !D$i#e 5 e! )?ner $i@# , e! cuar# e!e$en# c ns#i#u#i= de! (ien. La =ida pr pia$en#e <u$ana, ca$ $eEc!a pr p rci nada de p!acer 5 de $#e!i)encia, es un )?ner $i@# >ue #iene c $ causa !a in#e!i)encia. A e!!a de(e per#enecer # d rden 5 especie de c n ci$ien# desde !a $'s a!#a, >ue es !a dia!?c#ica, <as#a !as ciencias puras, c $ !a $a#e$'#ica, <as#a !as ciencias ap!icadas c $ !a $"sica, !a $edicina, e#c., 5 <as#a !a pinin, >ue #a$p c puede ser e@c!uida, p r cuan# es necesaria a !a c nduc#a pr'c#ica de !a =ida. En cuan# a ! s p!aceres, s! en#rar'n a - r$ar par#e de !a =ida $i@#a ! s p!aceres pur s, es# es, n $eEc!ad s a! d ! r de !a necesidad, c $ s n ! s p!aceres de! c n ci$ien# , 5 ! s es#?#ic s de(id s a !a c n#e$p!acin de !as - r$as (e!!as, de ! s c ! res (e!! s, e#c. %e e!! resu.#a >ue, para e! < $(re, ! $eF r 5 $'s e!e=ad de # d , e! (ien supre$ es e! rden, !a $edida, e! Fus# $edi . A es#e =a! r pri$er si)ue # d ! >ue es pr p rci nad , (e!! 5 per-ec# . E! #ercer !u)ar, ! cupa !a in#e!i)encia c $ causa de !a pr p rcin 5 de !a (e!!eEaH e! cuar# , !as ciencias 5 !a pininH e! >uin# , ! s 5!aceres pur s. E! &i!e( -rece asi a! < $(re !a esca!a de ! s =a! res >ue se deri=an de !a es#ruc#ura de! ser esc!arecida en e! S -is#a. Es#a esca!a c ! ca en !a ci$a e! c ncep# $a#e$'#ic de! rden 5 de !a $edida. P!a#n, !!e)ad a! #?r$in de !as pr -undiEaci nes sucesXas de su in=es#i)acin, s s#iene >ue a>ue!!a ciencia de ! Fus# , cu5a e@i)encia Scra#es <a(Da a-ir$ad c $ )uDa "nica para !a c nduc#a de! < $(re, de(e ser sus#ancia!$en#e una ciencia de "r $edida. *n discDpu! de Aris##e!es, Aris# @en +Har$., 9:., n s narra >ue e! anunci de una !ecccin de P!a#n s (re e! (ien a#raDa nu$er s s 5en#es, per ?s# s, >ue espera(an >ue P!a#n <a(!ase de ! s (ienes <u$an s, #a!es c $ !a n>ueEa, !a sa!ud, !a -e!icidad, >ueda(an decepci nad s en cuan# ?! e$peEa(a a <a(!ar de n"$er , de !i$i#es, 5 de a>ue!!a supre$a unidad >ue era para ?! e! (ien. En rea!idad, para P!a#n !a reduccin de !a ciencia de !a c nduc#a <u$ana a ciencia de! n"$er 5 de !a $edida represen#a(a !a rea!iEacin ri)ur sa de! in#en# s cr'#ic de reducir !a =ir#ud a ciencia. Se <a!!a(a a< ra $u5 a!eFad de ! s c ncep# s >ue <a(Dan d $inad !a enseanEa de Scra#esH pr se)uDa sie$pre, sin e$(ar) , !a direc#riE de! $aes#r de reducir !a =ir#ud a una discip!ina ri)ur sa, >ue pudiese c ns#i#uir !a (ase de !a enseanEa 5 de !a educacin en s ciedad.

13

;:. LA ESC*ELA CIRENAICA. ARISTIPO E! -undad r de !a escue!a cirenaica es Aris#ip de Cirene. Nacid <acia e! ;92, -ue a A#enas despu?s de! ;03H 5 a!!D c n ci 5 -recueri# a Scra#es. %espu?s de !a $uer#e de ?s#e, ense en =arias ciudades de Orecia 5 es#u= #a$(i?n en Siracusa, en !a c r#e de! pri$er se)und %i nisi . Se !e a#ri(u5en nu$er sas (ras, en#re e!!as una His# ria de I.i(iaH per !a, a#ri(ucin n es se)ura 5 de #a!es (ras n <a >uedad nada. A! i)ua! >ue para ! s de$'s -undad res de escue!as s cr'#icas, resu!#a di-Dci! discernir, en e! c nFun# de dac#rinas >ue n s <an !!e)ad c $ pa#ri$ ni de ! s cirenaic s, !as >ue per#enecen )enuina$en#e a! -undad r de !a escue!a. Inc!us , c $ sea >ue Aris#ip #u= una <iFa, Are#e, >ue c n#inu su enseanEa e inici en !as d c#rinas de! padre a su <iF Aris#ip , a!)"n escri# r an#i)u a#ri(u5e a Aris#ip <iF e! desarr !! sis#e$'#ic de !as ideas de !a escue!a. Per ! s #es#i$ ni s de P!a#n, de Aris##e!es 5 de Espeusip +au# r de un di'! ) #i#u!ad Aris#ip , >ue se <a perdid . c inciden en a#ri(uir a! pri$er Aris#ip !as d c#rinas -unda$en#a!es de !a escue!a. Ta$(i?n para ! s cirenaic s, a! i)ua! >ue para ! s cDnic s 5 ! s $e)'ric s, !a in=es#i)acin #e r?#ica pasa a se)unda !Dnea 5 se cu!#i=a "nica$en#e c $ c n#ri(ucin a !a res !ucin de! pr (!e$a de !a -e!icidad 5 de !a c nduc#a $ ra!. Su ?#ica c $prendDa, sin e$(ar) , #a$(i?n una -Dsica 5 una #e rDa de! c n ci$ien# , 5a >ue +se)"n ! s #es#i$ ni s de Se@# E$pDric 5 de S?neca. se di=idDa en cinc par#esC !a pri$era s (re !as c sas >ue se <an de desear 5 a>ue!!as de !as cua!es <a5 >ue <uir, es# es, s (re e! (ien = e! $a!H !a se)unda, s (re !as pasi nesH !a #ercera, s (re !as acci nesH !a cuar#a, s (re !as causas, es# es, ! s -en$en s na#ura!esH 5 !a >uin#a, s (re !as =erdades +Se@# E., Ad=. $a#<., VII, 00.. E=iden#e$en#e, !a cuar#a 5 !a >uin#a par#e >pn !a -Dsica 5 !a !)ica. pn !a #e rDa de! c n ci$ien# , Aris#ip se inspira s (re # d en p) p-))Jras. S s#iene >ue e! cri#eri de =erdad es !a sensacin 5 >ue ?s#a es >TE$pre =erdadera, per n dice nada respec# a !a na#ura!eEa de! (Fe# >ue d5 pr duce. Jue =e$ s ! (!anc sen#i$ s ! du!ce, se puede a-ir$ar c n cer#eEaH per >ue e! (Fe# >ue pr duce !a sensacin sea (!anc du!ce n >5 p si(!e de$ s#rar! . L >ue se n s aparece, e! -en$en , es s! !a )ensacinH ?s#a sD >ue es cier#a, per $'s a!!' de e!!a es i$p si(!e 5a a-ir$ar >>da. +Se@# E., Ad=. $a#<., VII, 019 5 ss... La d c#rina de !as sensaci nes >ue e! Tee#e#es +023,8. p!a#nic desarr !!a deduci?nd !a de! principi de Pr #') ras de >ue e! < $(re es $edida de !as c sas, parece >ue per#enece a Aris#ip , a >uien P!a#n a!ude c n !a -raseC MJ#r s $'s re-inad s.N E@is#en, se)"n es#a d c#rina, d s - r$as , de $ =i$ien# , cada una de !as cua!es es nu$?rica$en#e in-ini#aC !a una p see p #encia ac#i=a +e! (Fe# ., !a #ra p see p #encia pasi=a +e! suFe# .. E! encuen#r de es# s d s $ =i$ien# s en)endra, p r un !ad , !a sensacin, p r e! #r , e! (Fe# sensi(!e. Las sensaci nes p seen sus n $(res usua!esC =isra, Dd , e#c., #a$(i?n p!acer, d ! r, dese , #e$ r, e#c. L s sensi(!es p seen n $(res c rre!a#i= s a !as sensaci nesC c ! res, s nid s, e#c. Per ni e! (Fe# sensi(!e, ni !a sensacin su(sis#en an#es ni despu?s de! encuen#r de ! s d s $ =i$ien# s >ue a e!! s dan !u)arH 5 en #a! sen#id nada es, sin >ue # d se en)endra. La sensacin es #a$(i?n !a (ase de ! s es#ad s e$ #i= s de! < $(re. Es# s es#ad s s n #resC un $edian#e e! cua! se sien#e d ! r, se$eFan#e a una #e$pes#ad en e! $arH #r $edian#e e! cua! se sien#e p!acer, se$eFan#e a una !a sua=e, p r>ue e! p!acer es un $ =i$ien# sua=e, c $para(!e c n una (risa -a= ra(!eH e! #ercer es e! es#ad in#er$edi , p r e! cua! n se sien#e ni p!acer ni d ! r, se$eFan#e a !a ca!$a en e! $ar. +Euse(i , Praep. e=. UIV, 07.. Se)"n Aris#ip , e! (ien c nsis#e s! en una sensacin p!acen#era 5 ?s#a es sie$pre ac#ua!. E! -in de! < $(re es, pues, e! p!acer, n !a -e!icidad. La -e!icidad es e! sis#e$a de ! s p!aceres par#icu!ares, en e! cua! se s)$an #a$(i?n ! s p!aceres pasad s 5 -u#ur sH per !a -e!icidad n se desea p r sD $is$a, an#es (ien p r ! s p!aceres par#icu!ares de >ue es#' #eFida. +%i ). L. I! , 77.. E! p!acer 5, p r ! . #an# , e! (ien, era,

18

pues, para Aris#ip a!) precis , >ue =i=e s! en e! ins#an#e Aresen#e. N c ncedDa nin)"n =a! r a! rAcuerd de ! s p!aceres pasad s ni a Aa esperanEa de ! s -u#ur s sin s! a! !ac p acer de! ins#an#e. Ac nseFa(a pensar en e! < 5, inc!us den#r de! < 5, en e! AAA#an#e en >ue cada cua! (ra piensa, p r>ue, decDa, Ms! e! p)esen#e es gAes#r , n e! $ $en# pasad ni e! >ue espera$ s, pues# >ue e! un es#' 5a Aes#ruid 5 de! #r n sa(e$ s si e@is#DaN +E!ian , Var. <is#., UIV, 3.. Sin e$(ar) , precisa$en#e en es#e =i=ir para e! ins#an#e 5 en e! ins#an#e, AAis#ip rea!iEa(a a>ue!!a !i(er#ad espiri#ua! >ue !e perr>i#Da a-ir$ar c n pA%#!! C MP se , n s 5 p seDd .N +%i ). L., I!, 82.. G, en e-ec# , =i=ir en e! /AA#an#e sipi-ica(a para ?! n dep! rar e! pasad , n a# r$en#arse en !a eser d pera de! &u#ur , n desear un ) ce $a5 r >ue e! >ue, aun>ue $ des# , e! ins#anr e presen#e puede -recerH si)ni-ica, p r #En# , n deFarse d $inar p r APA dese s des$edid s, c n#en#arse c n p c , n pre cuparse p r un -u#ur R]A pr (a(!e$en#e n se pr ducir'. Acep#ar e! ) ce de! ins#an#e era, pues, 86 &ILOSO&IA ANTIO*A para ?!, e! ca$in de !a =ir#ud. G !a #radicin n s ! presen#a de <u$ r c ns#an#e$en#e i)ua! 5 seren , =a!ien#e an#e e! d ! r, indi-eren#e an#e !a ri>p $Vs c $p!e#a de -ra)$en# s 5 #es#i$ ni s esC O. Oiannan# ni, 0 Cirenaici, &! rencia, 0127, c n #rad. i#a!iana 5 (i(!i )ra-Da. [ ;0. N n s <an deFad escri# s. Las sen#encias se <an rec )id en 4u!!ac<, &ru)$en#a p(i! s. )raec., I!, ;:2 si)s.H Ze!!er, ! c. ci#.H O $perE, II, p. 603 si)s.H J e!, Oesc<ic(#e der an#. P(i! s., !, 162 si)s.H S#enEe!, ar#Dcu! /en !a Encic!. Pau!5,Ziss Xa,Ir !!H Ze!Vr, ! c. ci#.H O $perE, II, p. 660 5 si)s. CAPIT*LO IU PLATON ;6. LA VI%A G EL I%EAL POLITICO %E PLATON P!a#n naci en A#enas e! ;67 a. de J. C., de -a$i!ia de an#i)ua n (!eEa >ue descendDa de S !n p r par#e de $adre 5 de! re5 C dr p r par#e de padre. Se sa(e p c de su educacin. Se)"n Aris##e!es, 5a desde ^ =en se -a$i!iariE c n Cra#i! , discDpu! de Her'c!i# , 5, p r ! #an# , c n !a d c#rina <erac!i#ea. Se)"n %i)enes Laerci , escri(i c $p sici nes ?#icas, !iricas 5 #r')icas,/ >ue despu?s >ue$H per es#a n #icia, aun>ue =er sD$i!, n puede darse p r se)ura. A ! s =ein#e a s e$peE su #ra# c n Scra#es 5 <as#a e! 911, a de !a $uer#e de ?s#e, se c n# en#re sus discDpu! s. Es#e a sea!a #a$(i?n una -ec<a decisi=a en !a =ida de P!a#n. La Car#a V!!, >ue, a! rec n cerse su au#en#icidad, se <a c n=er#id en e! d cu$en# -unda$en#a! para !a rec ns#ruccin n s! de !a (i )ra-Da, sin de !a pers na!idad $is$a de P!a#n, n s per$i#e ec<ar una $irada s (re ! s in#ereses espiri#ua!es >ue d $inar n es#a pri$era par#e de su =ida. Cuand F =en pensa(a dedicarse a !a =ida p !D#ica. E! r?)i$en de ! s #rein#a #iran s, en#re ! s cua!es c n#a(a c n parien#es 5 a$i) s, !e in=i# a par#icipar en e! ) (iern . Per !as esperanEas >ue P!a#n c nci(iera respec# a !a (ra de a>u?!! s se dis !=ier n en #a desi!usinC ! s #iran s <icier n ec<ar de $en s, c n sus =i !encias, e! an#i)u rden de c sas. En#re #r s <)c< s, $andar n a Scra#es >ue -uera c n #r s a casa de un ciudadan para $a#ar!e, 5 e!! para c $p!icar a Scra#es, de )rad p r -uerEa, en su p !D#ica +Car#, V!!, 962 aH Ap., 96 c.. %espu?s dA !a caDda de ! s #rein#a, !a res#auracin de !a de$ cracia inci# a P!a#n a !a =ida p !D#icaH per en# nces ac n#eci e! <ec< decisi=

17

>ue !e as>ue para sie$pre de !a p !D#ica de su #ie$p C e! pr ces 5 !a c ndena de Scra#es. %esde a>ue! $ $en# , P!a#n n ces de $edi#ar s (re e! $ d c$ serDa p si(!e $eF rar !a c ndicin de !a =ida p !D#ica 5 !a en#era c ns#i#ucin de! Es#ad , per di-iri su in#er=encin ac#i=a para un $ $en# p r#un . Se di cuen#a en# nces >ue dic<a $eF ra s! p drDa e-ec#uarse $edian#e !a -i! s -Da. MVi >ue e! )?ner <u$an n !!e)arDa nunca a !i(er#arse de! $a! si, pri$era$en#e, n a!canEa(an e! p der ! s =erdader s -i!s - s, ! s rec# res de! Es#ad n se c n=er#Dan p r aEar di=in en. =erdader s -i!s - sN +Car#. V!!, 962 c.. %e !as e@periencias p !D#icas de su Fu=en#ud, e@periencias de espec#ad r 5 n de ac# r, sac P!a#n, pucs, e! pensa$ien# >ue <a(Da de inspirar # da su (raC s! !a -i! s -Da puede rea!iEar una c $unidad <u$ana -undada en !a Fus#icia. %espues de !a $uer#e de Scra#es, $arc< a 4e)ara, Fun# a Euc!ides 5, PLATON 82 $'s #arde, p r ! >ue dicen sus (i)ra- s, se -ue a E)ip# 5 a Cirene. Nada ,Ap>A s de es# s =iaFes, de ! s cua!es nada dice !a Car#a VIIH n s n, e$per , Ap5er sD$i!es, 5 e! =iaFe a E)ip# puede ser c nsiderad c $ pr (a(!e en di'! ) s. Su pri$er =iaFe se)ur , >ue es #a$(i?n e! pri$er A)pp-eci$ien# i$p r#an#e de su =ida e@#eri r, es e! >ue <iE a I#a!ia Aeridi na!. C n ci en #a! casin a !as c $unidades pi#a)ricas, s (re )ppp pOr c nduc# de su a$i) Ar>ui#as, se r de Taren# C 5 en Siracusa )5E( a$is#ad c n %in, #D de %i nisi e! J =en. Se dice >ue %i nisi e! pTEFp, #iran de Siracusa, #e$er s de ! s pr 5ec# s de re- r$a p !D#ica EEpues# s p r P!a#n, !e <iE =ender c $ esc!a= en e! $ercad de E)ina. ) sa(e$ s si !a resp nsa(i!idad de! <ec< c rresp nde rea!$en#e a pi nisi H <a(Da )uerra en#re A#enas 5 E)ina +dur <as#a e! 978. 5 un acciden#e de #a! cariE p dDa pr ducirse -'ci!$en#e. Cier#a es, es sD, !a =en#a )) p!a#n c $ esc!a= 5 su resca#e )racias a Anniceris de Cirene. La #radicin re!aci na c n #a! <ec< !a -undacin de !a A cade$ia, para !a cua! se e$p!e e! diner de! resca#e, diner >ue -ue rec<aEad cuand se sup de >uien se #ra#a(a. Nada se sa(e de cier# a es#e pr psi# , per se puede decir >ue, a! re)resar P!a#n a A#enas, a>ue!!a Mc $unidad de !i(re educacinN, >ue P!a#n acaricia(a en su $en#e, (#u= - r$a FurDdicaH 5, si)uiend e! $ de! de !as c $unidades pi#a)ricas, se c ns#i#u5 en as ciacin re!i)i sa, en un 3ia >ue p dDa !e)a!$en#e ad p#ar en Orecia una s ciedad cu!#ura!H se #ra#a(a de una - r$a >ue n e@c!uDa nin)"n )?ner de ac#i=idad, ni si>uiera pr -ana recrea#i=a. Cuand %i nisi e! J =en sucedi a su padre en e! #r n de Siracusa +938 a. de J. C.., %in !!a$ a P!a#n para dar su c nseF 5 su a5uda a !a rea!iEacin de !a re- r$a p !D#ica >ue <a(Da sid sie$pre su idea!. %espu?s de a!)unas =aci!aci nes, P!a#n se decidiC n >uerDa aparecer an#e sD $is$ c $ M< $(re de pura #e rDaN, ni >uerDa a(and nar an#e e! e=en#ua! pe!i)r a su a$i) 5 c $paer %in. 4arc<, pues, a Siracusa. Per a>uD !a p sicin de %in era d?(i!H c< c c n %i nisi , >ue !e des#err. P!a#n per$aneci a!!D a!)"n #ie$p , en ca!idad de <u?sped de %i nisi , 5 pr cur $iciar!e e i$pu!sar!e <acia !a in=es#i)acin -i! s-ica #a! c $ ?! !a c nce(DaH per %i nisi era e! #ip de! a-ici nad presun#u s 5, p r #ra par#e, es#a(a dis#raDd p r !as pre cupaci nes p !D#icas. P!a#n re)res desi!usi nad a A#enas.

11

Per , despu?s de a!)un s a s, %i nisi !e !!a$ insis#en#e$en#e a su c r#e. E$puFad p r e! $is$ %in, >ue se enc n#ra(a en A#enas 5 Aspera(a (#ener de! #iran , )racias a !a in#ercesin de P!a#n, !a re= cacin Ae! des#ierr , P!a#n se decidi a es#e #ercer =iaFe 5 par#i en e! 930. E! Aesu!#ad -ue desas#r s C n c nsi)ui eFercer nin)una in-!uencia s (re Ai nisi , >ue n s p r# !a prue(a de su enseanEa 5 aca( p r re#ener!e AAAT c $ prisi ner , pri$era$en#e c n presi nes $ ra!es +a$enaEand c n AAn-iscar ! s (ienes de %in. 5 despu?s <aciend r dear su pa!aci p r Aercenarias. Juis , sin e$(ar) , sa!=ar !as apariencias $ s#rand >ue APA#inua(a en re!aci nes c n P!a#n, 5 !e deF $arc<ar cuand Ar>ui#as de Aaren# en=i una )a!era c n una e$(aFada. AsD -ue !i(erad P!a#n. P c d c despues %i n c nsi)ui e@pu!sar a %i nisi H per ca5 en des)racia de! u e(! 5 -ue asesinad en !a c nFura pr $ =ida p r e! a#eniense Ca!ip . 83 -!LOSOBA ANTIO*A Es#e escri(i una car#a -icia! a A#enasH 5 P!a#n c n#es# c n !a Car#a VII, diri)ida a ! s Ma$i) s de %inN, en !a cua! e@p ne 5 Fus#i-ica ! s in#ereses -unda$en#a!es para ! s cua!es <a(Da =i=id . %esde en# nces P!a#n <u( de residir en A#enas, dedicad "nica$en#e a !a enseanEa. P r !a Car#a VII sa(e$ s >ue sus ideas p !D#icas c nsi)uier n en #ra casin ?@i# $'s -e!iE. % s e$inen#es ciudadan s de Scepsis, Eras# 5 C risc , discDpu! s de P!/a#n, -uer n s !ici#ad s p r Her$ias, #iran de A#arne , en !a 4isia, para >ue e!a( rasen una c ns#i#ucin >ue diera una - r$a $'s s=a=e a su ) (iern . Es#a c ns#i#ucin -ue pues#a en =i) r 5 )an a Her$ias !as si$pa#Das de !as p (!aci nes de !a c s#a e!ica, #an# >ue a!)un s #erri# ri s se !e s $e#ier n esp n#'nea$en#e. Her$ias < nr a sus a$i) s cedi?nd !es !a ciudad de Ass +%idi$ , In %e$ s#., c !. 2, 26. 5 c ns#i#u5 c n ! s d s p!a#nic s una pe>uea c $unidad -i! s-ica, cu5 !eFan nu$en #u#e!ar era P!a#n. E!! e@p!ica p r >u?, despu?s de !a $uer#e de P!a#n, Aris##e!es se #ras!ad en se)uida a Ass . P!a#n $uri en e! 9;8, a ! s 70 a s. *n papir de Hercu!an recien#e$en#e descu(ier# n s -rece !a descripcin de !as "!#i$as < ras de! -i!s - . La "!#i$a =isi#a >ue reci(i -ue !a de un ca!de . *na $uFer #racia es#a(a # cand 5 se e>ui= c en e! #ie$p C P!a#n, >ue 5a #enDa -ie(re, <iE a! <u?sped una sea! c n e! ded . E! ca!de (ser= c r#?s$en#e >ue s! ! s )rie) s en#endDan de $edida 5 de ri#$ . %uran#e !a n c<e si)uien#e !a, -ie(re se a)ra= 5 #a! =eE a>ue!!a $is$a n c<e $uri P!a#n. ;9. EL PROBLE4A %E LA A*TENTICI%A% %E LOS ESCRITOS La #radicin n s <a c nser=ad de P!a#n una Ap ! )ia de Scra#es, #rein#a 5 cua#r di'! ) s 5 #rece car#as. E! )ra$'#ic Trasi! , >ue =i=i en ! s #ie$p s de! e$perad r Ti(eri , ad p# 5 di-undi +)racias a una a!usin de Terenci Varrn parece >ue 5a era c n cid . e! rden de es#as (ras en nue=e #e#ra! )Das, en !as cua!es !a Ap ! )Da 5 !as Car#as cupan e! !u)ar de d s di'! ) s. He a>uD !as #e#ra! )ias de Trasi! C 0./ Eu#i-rn, Ap ! )Da, Cri#n, &ednH 6./ Cra#i! , Tee#e#es, S -is#a, P !D#ic H 9./ Par$?nides, &i!e( , Ban>ue#e, &edr H ;./ A!ci(Dades I, A!ci(Dades II, Hiparc , A$an#esH 2.\ Tea)es, C'r$ides, .La>ues, LisisH 3./ Eu#ide$ , Pr #') ras, O r)ias, 4ennH 8.\

0::

Hipias $a5 r, Hipias $en r, I <, 4ene@en H 7./ C!i# -n, Rep"(!ica, Ti$e , Cri#iasH 1.\ A-in s, Le5es, Epin $is, Car#as. A!)un s #r s di'! ) s 5 una c !eccin de %e-inici nes >uedar n -uera de !as #e#ra! )Das de Trasi! , pues# >ue 5a en !a An#i)Qedad se !es c nsidera(a esp"re s. Per <a5 #a$(i?n induda(!e$en#e a!)un s apcri- s en#re !as (ras c $prendidas en !as #e#ra! )DasH precisar cu'!es 5 de$ s#rar >ue ! s n es un aspec# esencia! de! pr (!e$a p!a#nic . Ga ! s escri# res de !a An#i)Qedad in#en#ar n res !=er es#e pr (!e$aH 5 desde !a An#i)Qedad <as#a nues#r s dDas p >uDsi$ s s n ! s dia! ) s s (re ! s cua!es n Va5a <a(id s spec<a. La crD#ica a!e$ana de! si)! UIU especia!$en#e <a id $u5 ade!an#e p r e! ca$in de !a Ma#?#esisN +c $ se ac s#u$(ra a !!a$ar !a ne)acin de !a au#en#icidad de una (ra., <as#a reducir a nue=e e! n"$er de ! s di'! ) s au#?n#ic s. *na sa!uda(!e reaccin a es#a #endencia, >ue . aca(a(a a#ri(u5end a c $pi!ad res anni$ s (ras >ue s n a!#Dsi$as PLATON 88 $ani-es#aci nes de pensa$ien# 5 de ar#e, se <a aduead de !a crD#ica A derna, >ue pr nuncia !a a#?#esis s! para !as (ras cu5 car'c#er EphCri- resu!#e e=iden#e p r sus e!e$en# s $a#eria!es - r$a!es. pps cri#eri s para FuE)ar !a au#en#icidad de !as (ras p!a#nicas s n ! s si)uien#es C La #radicin. Jue ! s escri# res an#i)u s <a5an c nsiderad au#?n#ic un escri# es sie$pre una presuncin - r#Dsi$a en -a= r de! escri# , a $en s >ue <a5a en e! e!e$en# s p si#i= s en c n#ra. Es#e cri#eri , sin e$(ar) , n es decisi= p r sD s ! . 6.P L s #es#i$ ni s an#i)u s, de(id s a escri# res >ue <an c $en#ad cri#icad !as (ras de P!a#n. Par#icu!ar =a! r pr (a# ri p seen !as ci#as de Aris##e!es, e!e=adas p r a!)"n <is# riad r $ dern +p r eFe$p! , Ze!!er. a !a ca#e) rDa de prue(a. Per #a$p c es#e cri#eri es decisX , p r>ue a!)"n pi'! ) induda(!e$en#e p!a#nic , p r eFe$p! , e! Pr #') ras, n es ci#ad p r Aris##e!es. Ade$'s, es# s #es#i$ ni s (edecen a =eces a cri#eri s de escue!a, c $ en e! cas de Pr c! , >uien dec!ar apcri- s !a Rep"(!ica, !as Le5es 5 !as Car#as. 9 P E! c n#enid d c#rina!. Es#e cri#eri es $u5 dud s C FuE)ar !a au#en#icidad de !as (ras a (ase de !a d c#rina, p r e! <ec< de c n cer !a d c#rina de P!a#n )racias a sus (ras, es un cDrcu! =ici s . Puede resu!#ar, sin e$(ar) , decisi= cuand se encuen#ran en escri# s p!a#nic s e!e$en# s de d c#rinas >ue per#enecen a escue!as p s#eri res. Ta! es e! cas de! A!ci(Dades II +091 c., d nde se dice >ue # d s a>ue!! s >ue n a!canEan !a sa(idurDa s n ! c sC !a cua! es d c#nna pr pia de ! s es# ic s. Prue(a de inau#en#icidad puede ser #a$(i?n una c n#radiccin (urdaC c $ en e! cas de! Tea)es +067 d., en e! cua! se a-ir$a >ue e! si)n de$ nDac es sie$pre ne)a#i= , para decir una p')ina $'s a!!' +091 e. >ue dic< si)n e$puF p si#i=a$en#e a a!)un s a #ra#arse c n Scra#es. ;,P E! =a! r ar#Ds#ic . P!a#n es un ar#is#a $u5 )rande 5 cada di'! ) su5 es (ra n s! de pensa$ien# , sin #a$(i?n de p esDa. Per na#ura!$en#e n se puede pre#ender >ue # d s ! s di'! ) s a!cancen e! $is$d ni=e! ar#Ds#ic . Es#e cri#eri es ='!id "nica$en#e en e! cas en >ue se encuen#re una de-iciencia )ra=Dsi$aC c $ en e! Tea)es 5 en ! s A$an#es. 2.P La - r$a !in)QDs#ica. E! us de e@presi nes pecu!iares, pa!a(ras, e#c., puede su$inis#rar a!)"n indici , p r ! $en s, s (re !a au#en#icidad de ! s

0:0

di'! ) sC p r eFe$p! , en e! A!n(Dades II <a5 par#icu!aridades de !en)uaFe >ue parecen per#enecer a una ?p ca $'s #ardDa >ue a>ue!!a en >ue se c $pusier n ! s di'! ) s p!a#nic s. T d s es# s cri#en s Drecen una cier#a se)uridad "nica$en#e si se c n-r n#an un s c n #r s 5 si recDpr ca$en#e se c n-ir$an. %e su ap!icacin resu!#a >ue se pueden !!a$ar apcri- s c n se)uridad ! s s!)uien#es di'! ) sC A!ci(Dades II, Hiparc , A$an#es, Tea)es, 4in s. Pueden su(sis#ir dudas s (re e! A!ci(Dades I, e! Hipias <-a5 r, e! I e, e! C!i# -n 5 e! Apin $isH per #a!es dudas n e@c!u5en >ue a!)un s de e!! s se puedan u#i!iEar c $ -uen#es de Ia d c#rina p!a#nica, c n !a cua! n c n#ras#an en Ain)"n pun# . La au#en#icidad de! <-ene@en , >ue es un e! )i -"ne(re de A s $uer# s en !a )uerra +epi#a-i , )?ner $u5 en ( )a en !a re#rica de a>ue! #ie$p ., parece >ue n pueda e@c!uirse, dad e! #es#i$ ni e@p!Dci# de Aris##e!es +Re#., 0;02 (, 9:.H per e! sarcas$ de su presen#aci n, sus 87 &ILOSO&IA ANTIO*A inc n)ruencias, sus anacr nis$ s s n #a!es >ue (!i)an a c nsiderar! c $ si$p!e par dia de un )?ner !i#erari $u5 usua!. En cuan# a !as Car#as, despu?s de <a(erse ( rrad casi p r unani$idad de! c rpus p!a#nic , !a cri#ica $ derna =a rec ns#ru5end !a $is$a unani$idad en acep#ar!as c $ )enuinas. G de <ec< , apar#e !a pri$era, s n d cu$en# s i$p r#an#Dsi$ s para !a =ida 5 e! pensa$ien# de P!a#n. La Car#a VII !!e)a a c ! carse cerca de ! s di'! ) s -unda$en#a!es para !a in#erpre#acin de! p!a# nis$ . ;;. EL PROBLE4A %E LA CRONOLOOIA %E LOS ESCRITOS O#r aspec# -unda$en#a! de! pr (!e$a de ! s escri# s p!a#nic s es e! >ue c ncierne a su rden cr n ! )ic . Es#e pr (!e$a es esencia! para !a c $prensin de! p!a# nis$ . %e(id a $ #i= s in<eren#es a su -i! s -Da +5 >ue =ere$ s en se)uida., P!a#n n >uis nunca escri(ir, ni si>uiera en !a edad $'s a=anEada, una e@p sicin c $p!e#a de su sis#e$a. Sus di'! ) s n s n $'s >ue -ases e#apas di=ersas, pun# s de !!e)ada pr =isi na!es, 5 p r ! #an# $'s (ien pun# s de par#ida, de una in=es#i)acin >ue, se)"n c nsidera, n puede de#enerse en nin)"n resu!#ad . E! rden r.r n !)ic de sus escri# s es e! rden $is$ de es#a in=es#i)acinC es e! rden en e! cua! a!canE !as sucesi=as pr -undiEaci nes de su -i! s -Da. N se puede, pues, c $prender e! desarr !! de es#a -i! s -Da sin c n cer e! rden cr n ! )ic de sus escri# s. P r des)racia, sin e$(ar) , -a!#an c $p!e#a$en#e n #icias se)uras s (re es#e pun# . S! p see$ s una indicacin induda!5!e, <ec<a p r Aris##e!es +P !., 063; e, 63. C !as Le5es s n p s#eri res a !a Rep"(!ica. Sa(e$ s p r #ra -uen#e >ue !as Le5es se deFar n Ms (re !a ceraN 5 se c piar n despu?s de !a $uer#e de P!a#n. Precisa, pues, recurrir a #r s cri#eri s. E! pri$er es !a c n-r n#acin de ! s di'! ) s en#re sD. %e !a c n-r n#acin resu!#a >ue !a Rep"(!ica es an#eri r a! Ti$e , cu5 #e$a recapi#u!aH e! P !i#ic se presen#a c $ c n#inuacin de! S -is#a 5 ?s#e, a su =eE, c $ c n#inuacin de! Tee#e#es. A!usi nes $en s c!aras, per (as#an#e #ransparen#es, per$i#en ad=er#ir >ue e! 4enn es an#eri r a! &edn 5 a$( s an#eri res a !a RepiD(!ica. E! Tee#e#es 5 e! S -is#a a!uden a un encuen#r en#re Scra#es F =en 5 e! =ieF Par$?nides, >ue es #a! =eE e! >ue se narra en e! Par$?nides. E! sepnd cri#eri para !a rdenacin cr n !)ica es e! de! es#i! . En#re !a Rep"(!ica 5 !as Le5es, es# es, en#re ! s d s di'! ) s cu5 rden de c $p sicin c n ce$ s c n cer#>Ea, <a5 n #a(!es di-erencias de es#i! >ue se <an es#udiad

0:6

$inuci sa$en#e. Se #ra#a de par#Dcu!as c nFun#i=as, de -r$u!as de a-ir$acin ne)acin, de! us de ! s super!a#i= s, de )ir s 5 de pa!a(ras >ue se encuen#ran en !as Le5es 5 n se encuen#ran, en ca$(i , en !a Rep"(!ica. Es#as par#icu!aridades es#i!Ds#icas, !!a$adas es#i!e$as, $arcan !a "!#i$a -ase de !a (ra de P!a#n escri# r. Es e=iden#e >ue ! s de$'s di'! ) s en >ue se encuen#ren <an de per#enecer a! $is$ perD d H 5 a!)un s crD#ic s <an c incidid en e! es#a(!eci$ien# de un rden de ! s di'! ) s se)"n !a -recuencia de #a!es es#i!e$as, asi)nand a! perD d #ardD de !a =ida de P!a#n ! s di'! ) s en >ue es# s es#i!e$as s n $'s -recuen#es 5 a ! s PLATON 81 p pun>ue un rden ri)ur s es#a(!ecid de es#e $ d resu!#e -ic#ici , 5a >ue #r s $ #i= s pudier n in-!uir en e! es#i! de! escri# r, sin e$(ar) , es#e cri#eri <a per$i#id induda(!e$en#e sea!ar un )rup de di'! ) s >ue p r !a se$eFanEa de su es#i! c n e! de !as Le5es c rresp nde a! "!#i$ perD d de !a ac#i=idad de P!a#n. Ta!es s n e! Par$?nides, e! Tee#e#es, e! S -is#a, e! p !D#ic , e! Ti$e 5 e! &i!e( . E! es#a(!eci$ien# de! rden de c $p sicin de es# s di'! ) s n se puede cier#a$en#e -unda$en#ar "nica$en#e en !a es#i! $e#rDa, sin >ue es precis ser=irse #a$(i?n de ! s de$'s cri#eri s. *n #ercer cri#eri puede sacarse de !a - r$a narra#i=a dra$'#ica de ! s di'! ) s. En a!)un s, e! di'! ) se in#r duce direc#a$en#eH en #r s, en/ ca$(i , es narrad de $ d >ue se in#erp nen en su e@p sicin !as -rasesC MScra#es diF N, Me! #r c n#es#N, Masin#iN, e#c. Per en e! pr! ) de! Tee#e#es +0;9 c., Euc!ides, >ue narra e! di'! ) , ad=ier#e >ue <a supri$id es#as -rases para $a5 r s !#ura, e@p niend e! di'! ) direc#a$en#e #a! c $ se desarr !! en#re Scra#es 5 sus in#er! cu# res. Se puede, pues, presu$ir >ue n se enc n#rar' e! $?# d narra#i= en di'! ) s p s#eri res a! Tee#e#es, 5 asD, en e-ec# , curre c n respec# a # d s ! s di'! ) s de! "!#i$ perD d , e@cepcin <ec<a de! Par$?nides, e! cua!, p r #a! raEn, es pr (a(!e$en#e an#eri r a! Tee#e#es. P r #ra par#e, ! s di'! ) s $'s a!#a$en#e dra$'#ic s, c $ e! Pr #') ras, e! Ban>ue#e, e! &edn, !a Rep"(!ica, s n # d s narrad s, $ien#ras un )rup de dia! ) s c n es#ruc#ura $'s senci!!a 5 $en s =a! r ar#Ds#ic se presen#an en - r$a direc#a. Se puede sup ner >ue P!a#n <u(iese ad p#ad !a - r$a direc#a a! principi , <u(iese recurrid despu?s a !a - r$a narra#i=a para dar a! di'! ) $a5 r re!ie=e dra$'#ic , 5 <u(iese =ue!# , -ina!$en#e, p r $ #i= s de. c $ didad 5 de s !#ura de es#i! , a !a - r$a direc#a. Per !a rdenacin >ue resu!#a de es#e cri#eri , aun>ue es ='!ida para decidir si un di'! ) per#enece a #a! cua! perD d de !a ac#i=idad de P!a#n, n es su-icien#e para es#a(!ecer e! rden de ! s di'! ) s $is$ s den#r de cada perD d . A ! s resu!#ad s >ue se pueden ! )rar $erced a! e$p!e c $(inad de es# s #res cri#eri s, se aaden ! s >ue se (#ienen $erced a !a c nsideracin, de i$p r#ancia capi#a!, de >ue ! s pri$er s di'! ) s de(en ser a>ue!! s en ! s cua!es n aparece # da=Da !a d c#rina de !as ideas 5 >ue se $an#ienen, p r ! #an# , es#rec<a$en#e -ie!es a !a !e#ra de! s cra#is$ . Es $u5 di-Dci!, en -in, i$a)inar >ue P!a#n <u(iese e$peEad a e@a!#ar !a -i)ura de Scra#es en =ida de! $aes#r C # da su ac#i=idad !i#eraria de(e ser, pues, p s#eri r a! 911. C n es#as (ases parece pr (a(!e !a si)uien#e rdenaci n cr n !)ica de ! s di'! ) sH en !a cua!, sin e$(ar) , si !a a#ri(ucin de un di'! ) a un Ae#er$inad perD d es (as#an#e se)ura, e! rden de sucesin de ! s Oi'! ) s

0:9

en cada perD d es pr (!e$'#ic 5 de(e # $arse c n cau#e!aC A.S perD d C escri# s Fu=eni!es s cr'#ic sC Ap ! )Da, Cri#n, I n, La>ues, Lisis, C'r$ides, Eu#i-rnH perD d , de #ransicin C Eu#ide$ , Hipias $en r, Cra#i! , Hipias A5 r, 4ene@en , O r)ias, Rep"(!ica I, Pr #') ras, 4ennH AS perD d C escri# s de $adureEC &edn, Ban>ue#e, Rep"(!ica II,U, &edr H ;.P perD d C escri# s de =eFeEC Par$?nides, Tee#e#es, S -is#a, P !D#ic , &i!e( , Cri#ias, Le5es. 7: -!LOSO&IA ANTIO*A Puede creerse c n cier#a =er si$i!i#ud >ue ! s escri# s de! #ercer perD d s n p s#eri res a! pri$er =iaFe a Sici!ia, de! >ue P!a#n re)res an#es de! 978H >ue ! s escri# s de! cuar# perD d s n p s#eri res a! se)und =iaFe a Sici!ia +933,32. 5 a!)un s, c $ e! Cri#ias 5 !as Le5es, p s#eri res #a$(i?n a! #ercer +930,3:.. Las Car#as V!! 5 VIII se $ani-ies#an, p r su c n#enid , p s#eri res a !a $uer#e de %in 5, p r ! #an# , a! 92 9. ;2. CARACTERES %EL PLATONIS4O cP r >u? !a pr duccin !i#eraria de P!a#n per$aneci -ie! a !a - r$a de! di'! ) L He$ s ci#ad , <a(!and de Scra#es +[ 6;., e! pasaFe de! &edr , en e! cua!, a pr psi# de !a in=encin de !a escri#ura, a#ri(uida a! di s e)ipci T< #, P!a# n dice >ue e! discurs escri# c $unica, n !a sa(idurDa, sin !a presuncin de !a sa(idurDa. A! i)ua! >ue !as -i)uras pin#adas, ! s escri# s p seen !a apariencia de seres =i=ien#es, per n c n#es#an a >uienes !es in#err )an. Circu!an p r # das par#es de !a $is$a $anera, p r !as $an s de >uienes ! s c $prenden, c $ de >uienes n sien#en p r e!! s nin)"n in#er?sH 5 n sa(en de-enderse ni =a!erse p r sD $is$ s cuand se !es $a!#ra#a 5 =i!ipendia inFus#a$en#e +&edr , 682 d.. P!a#n n =eDa en e! discurs escri# $'s >ue una a5uda para !a $e$ riaH 5 ?! $is$ n s a#es#i)ua >ue de !a enseanEa de !a Acade$ia - r$a(an par#e #a$(i?n Md c#rinas n escri#asN +Car#. VII, 9;0 c.. A< ra (ien, en#re ! s discurs s escri# s, e! di'! ) es e! "nic >ue repr duce !a - r$a 5 !a e-icacia de! discurs <a(!ad . Es#e es -ie! e@presin de !a in5es#i)acin, !a cua!, se5"n e! c ncep# s cr'#ic , es un e@a$en incesan#e de sD $is$ 5 de ! s de$as, p r ! #an# , un pre)un#ar 5 c n#es#ar. P!a#n s s#iene >ue e! pensa$ien# $is$ n es $'s >ue un discurs >ue e! a!$a <ace c nsi) $is$a, un di'! ) in#eri r en >ue e! a!$a se pre)un#a 5 se c n#es#a a sD $is$a dTee#., 071 e, 01: aH S -., 639 eH &i!., 97 c,d.. La e@presin =er(a! escri#a n puede, pues, <acer #ra c sa >ue repr ducir !a - r$a necesaria de !a $=es#i)acin, e! di'! ) . La $is$a c n=icci n >ue <a i$pedid a Scra#es escri(ir, <a i$pu!sad a P!a#n a ad p#ar 5 a $an#ener !a - r$a dia!)ica en sus escri# s. L >ue re=e! a P!a#n !a incapacidad de! F =en %i nisi para c nsa)rarse seria$en#e a !a in=es#i)acin -i! s-ica, -ue su pre#ensin de escri(ir 5 di-undir c $ (ra pr pia un Msu$ari de! p!a# nis$ N. P!a#n dec!ar en?r)ica$en#e en es#a casinC M%e $D n <a5 ni <a(r' nunca nin)"n #ra#ad s (re es#e #e$a. E! cua! n se puede reducir a -r$u!as, c $ se <ace en !as de$'s cienciasH s! despu?s de <a(erse -a$i!iariEad p r $uc< #ie$p c n es# s pr (!e$as 5 despu?s de <a(er =i=id 5 discu#id en c $"n, su =erdader si)ni-icad se enciende de i$pr =is en e! a!$a, c $ !a !uE nace de una c<ispa 5 crece despu?s p r sD s !aN +Car#. VII, 9;0 c,d..

0:;

E! di'! ) era, pues, para P!a#n e! "nic $edi para e@presar 5 c $unicar a ! s de$'s !a =ida de !a in=es#i)acin -i! s -ica. E! di'! ) repr duce !a $arc<a $is$a de !a in=es#i)acin >ue pr cede !en#a$en#e 5 c n -a#i)a de e#apa en e#apaH 5 s (re # d repr duce su car'c#er s cia! 5 de c $unidad, p r cu5a =ir#ud !a in=es#i)acin as cia 5 <ace s !idari s ! s es-uerE s de ! s indi=idu s >ue !a cu!#i=an. AsD !a - r$a de !a ac#i=idad PLATON 70 -)))aria de P!a#n es un ac# de -ide!idad a! si!enci !i#erari de Scra#esH i>p 5 #r #ienen e! $is$ -unda$en# C !a c n=iccin de >ue !a -i! s -Da n )pp20S#e en un sis#e$a de d c#rinas, an#es (ien es in=es#i)aan >ue rep!an#ea F))esan#e$en#e ! s pr (!e$as, para ac!arar c n e!! s e! si)ni-icad 5 !a rea!idad J) !a =ida <u$ana. Se cuen#a >ue una $uFer, A@i #ea, despu?s de !a !ec#ura de escri# s p!a#nic s, se presen# =es#ida de < $(re a P!a#n, 5 >ue un ))$pesin c rin#i , despu?s de !a !ec#ura de! O rpas, deF e! arad 5 se -ue #ras e! -i!s - +Aris#., -r. 31, R se.. Es#as an?cd #as de$ues#ran >ue ! s >p>)e$p r'ne s de P!a#n <a(Dan c $prendid e! =a! r <u$an de su -i! s - D a. ;3. SOCRATES G PLATON La -ide!idad a !a enseanEa 5 a !a pers na de Scra#es es e! car'c#cr d $inan#e de # da !a ac#i=idad -i! s-ica de P!a#n. Cier#a$en#e n # das !as d c#rinas -i! s-icas de P!a#n pueden a#ri(uirse a Scra#esH inc!us !as d c#rinas #Dpicas 5 -unda$en#a!es de! p!a# nis$ n #ienen nada >ue =er c n !a !e#ra de !a enseanEa s cr'#ica. Sin e$(ar) , e! es-uerE c ns#an#e de P!a#n se ap!ica a enc n#rar e! si)ni-icad =i#a! de !a (ra 5 de !a pers na de Scra#esH5 para enc n#rar! 5 e@presar! n duda en ir $'s a!!' deI $ des# pa#ri$ ni d c#rina! de !a enseanEa s cr'#ica, - r$u!and principi s 5 d c#rinas >ue Scra#es, en =erdad, n <a(Da ensead nunca, per >ue e@presan !/ >ue su pers na $is$a encarna(a. &ren#e a es#a -ide!idad, >ue nada #iene >ue =er c n una c nc rdancia de -r$u!as d c#rina!es, per >ue se $ani-ies#a en !a #en#a#i=a sie$pre ren =ada de pr -undiEar una -i)ura de < $(re >ue, an#e ! s F s de P!a#n, <a pers ni-icadc !a -i! s -DaRc $ in=es#i)acin, parece $u5 p (re e! es>ue$a en e! cua! se <a ac s#u$(rad a encerrar !a re!acin en#re Scra#es 5 P!a#n. &ie! pri$era$en#e a Scra#es en ! s di'! ) s de su Fu=en#ud, P!a#n se <a(rDa id despu?s a!eFand cada =eE $'s de! $aes#r para - r$u!ar su d c#rina -unda$en#a!, !a de !as ideasH 5 a! -ina! <a(rDa sid in-ie! inc!us a sD $is$ , cri#icand 5 ne)and es#a d c#rina. Vere$ s en se)uida >ue P!a#n n -ue nunca iri-ie! a sD $is$ ni a su d c#rina de !as ideas. En es#a 5 en # d su pensa$ien# -ue, a! $is$ #ie$p , -ie! a Scra#es. N >uis <acer $'s >ue enc n#rar ! s supues# s !eFan s de !a enseanEa s cr'#ica, ! s principi s "!#i$ s >ue e@p!ican !a -uerEa de !a pers na!idad de! $aes#r 5 pueden, p r #an# , i!u$inar e! ca$in p r e! cua! !!e) a p seerse 5 a rea!iEarse a sD $is$ . A!a#n #iene e! escr"pu! de n <acer in#er=enir a Scra#es c $ in#er! cu# r principa! en ! s dia! ) s >ue se a!eFan de$asiad de!,es>ue$a d c#rina! s cr'#ic 5 >ue se en-ren#an c n pr (!e$as >ue n <a(Dan susci#ad e! in#er?s ;e! $aes#r +Par$?nides, S -is#a, P !D#ic , Ti$e .. Per # da !a in=es#i)acin p!a#nica se puede de-inir c $ in#erpre#acin de !a pers na!idad -i! s-ica de Scra#es. ;8. IL*STRACION G %E&ENSA %E LA ENSEjANZA %E SOCRATES

0:2

En !a pri$era -ase, !a in=es#i)aci/n p!a#nica per$anece en e! cDrcu! de !a 76 &ILOSO&IA ANTIO*) CCC.M. s cr'#ica ! .Ac priTpKTne (ien i!us#rar e! si)ni-icad de a!)una ac#i#ud #/unda$en#a! Qe! Scra#e.A <is#ric +Ap ! )Da, Cri#n., (ien enc n#rar/5 .SC csc!arecer ! s c ncep# s -unda$en#a!es si#uad s en !a (ase de su enseanEa R +A!ci(Dades 0, 0 n, Hipias $en r, La>ues, C'r$ides, Eu#i-rn, Hipias $a5 r, / Lisis.. IC! c n#enid cie !a A p ! )Da = de! Cri#n ! <e$ s u#i!iEad a pr psi# de Scra#cs +[ 63, 90.. La Ap + )Da es sus#ancia!$en#e una e@a!#acin de !a .R urca >uc Scra#es asu$i an#e sD 5 an#e ! s de$'s, 5 es, p r #an# , !a e@a!#acin de !a =ida c nsa)rada a !a in=es#i)acin -i! s-ica. Puede decirse . >ue Ia si)ni#/icacin en#era/ de! escri# es#' c n#enida en !a -raseC .M*na =ida .Ain in=es#i)acin n es di)na de ser =i=ida p r e! < $(reN +Ap !., 97.. \ Scra#es dec!ara a ! s Fueces >ue n a(and nar' nunca !a #area >ue !e -ue C c n#iada p r !a dii iniciad C e! e@a$en de sD $is$ 5 de ! s de$'s para <a!!ar / e! ca$in cie! saLier 5 de !a =ir#ud. Ga en !a presen#acin >ue P!a# n <ace de Scra#es en !a Ap ! )ia es e=iden#e >ue =e encarnada en !a -i)ura de! nues#r a>ue!!a -i! s -Da c $ in=es#i)acin a !a cua! ?! $is$ <a(Da de dedicar su e@is#encia en#era. -/.0 Cri#n n s presen#a a Scra#es -ren#e a! di!e$aC acep#ar !a $uer#e /H p r e! respe# >ue e! < $(re Fus# de(e a !as !e5es de su pais, <uir de !a .. cHDrce!, c n- r$e !e pr p nDan sus a$i) s, 5 des$en#ir asD ! $'s sus#ancia! de su ense.inEa. La acep#acin serena >ue Scra#es <ace de! des#in a >ue se CC !e c ndena, es !a "!#i$a 5 decisi=a prue(a de !a seriedad de su errseanEa. Es#a ac#i#ud prue(a >ue !a in=es#i)acin es una $isia #a! >ue e! < $(re >ue se <ai a c $pr $e#id a e!!a n de(e #raici nar!a acep#and c $pr $is s 5 -u)as >ue !a =acDen de # d sipni-i Sad =i#a!. C./ n es# s d s escri# s P!a# n es#a(!eci para ! s si)! s =enider s !a ac#i#ud >ue c n=ier#e a Scra#es en e! -i!s - p r e@ce!encia, Me! < $(re $'s sa(i $'s Fus# de # d sN. L s escri# s u!#eri res /de P!a#n, per#enecien#es a es#e $is$ perD d , #ienden, en ca$(i , a esc!arecer ! s c ncep# s ('sic s de !a enseanEa s cr'#ica. En es# s escri# s P!a#n se n s presen#a +! <a dic< Ci $perE. c $ e! $ ra!is#a de ! s c ncep# sC di(uFa pr cedi$ien# s cr'#ic en cuan# in=es#i)acin de! -unda$en# de !a =ida $ ra! de! < $(rc. G en pri$er !u)ar ac!ara e! supues# necesari de cua!>uier in=es#i)acin, s <re e! cua! Scra#es <a(Da insis#id #an# C rec n Ai$ien# de !a pr pia i)n rancia. A!reded r de! #e$a de !a i)n rancia se re"ne un )rup de di'! ) sC A!ci(Dades I, 0 n, Hipias $en r. E! A!ci(Dades I es, n (s#an#e !as dudas >ue se/<an presen#ad s (re su au#en#icidad, una especie de in#r duccin )enera! a !a -i! s -Da s cr'#ica. A A!ci(Dades >ue, ric en d #es 5 en a$(icin, se disp ne a par#icipar en !a =ida p !D#ica c n !a pre#ensin de diri)ir 5 ac nseFar a! pue(! a#eniense, Scra#es pre)un#a dnde aprendi !a sa(idurDa necesaria para es#e (Fe#i= , 5a >ue nunca se rec n ci i)n ran#Re 5, p r #an# , nunca se pre cup de (uscar!a. A!ci(Dades se encuen#ra # da=Da en !a i)n rancia, en !a pe r de !as i)n rancias, !a de a>ue! >ue n sa(e >ue es i)n ran#eH 5 de e!!a s! puede sa!ir aprendiend a c n cerse a si $is$ , es# es, su pr pia a!$a. *nica$en#e p r es#e ca$in p dr' a!canEar e! c n ci$ien# de a>ue!!a Fus#icia, >ue es necesaria para ) (ernar un Es#ad = sin !a cua! n <a5

0:3

p !DAic s, sin p !i#icas#r s =u!)ares >ue se en)a/an a s+$is$ s 5 en)aan a! pue(! . pAp5p) 79 psre #e$a de !a i)n rancia inc nscien#e es #a$(i?n e! de I n. I n es un ,A > da >ue se =ana)! ria de sa(er e@p ner $uc< s 5 (e!! s pensa$ien# s Apd)e H $er 5 de ser, p r #an# , c $pe#en#e respec# a # d s ! s #e$as de A>e #ra#a !a p esDa < $?rica. P!a#n pr (a(!e$en#e represen#a en ?! a un +Tpp de -a!s sa(i >ue de(Da ser -recuen#e en sus #ie$p sC e! #ip de >uien, 5>c rdand a H $er de $e$ ria 5 #eniend sie$pre a $an dic< s de! ppJ#a, ! s ci#a(a en # das !as casi nes c n !a pre#ensin de ape!ar a !a $'s >>#i)ua 5 au#?n#ica sa(idurDa )rie)a. P!a#n de$ues#ra >ue en =erdad ni e! ppJra ni $uc< $en s e! raps da, sa(en nada. E! un 5 e! #r <a(!an de ))n#as c sas, n en =ir#ud de su sa(idurDa, sin en =ir#ud de una inspiracin di=ina >ue se #rans$i#e de !a di=inidad a! p e#a, de! p e#a a! raps da, de! raps da a! 5en#e, c $ !a -uerEa de a#raccin de! i$'n pasa de un ani!! de pFerr a #r 5 - r$a una !ar)uDsi$a cadena. Si e! de! p e#a de! raps da -uese =erdader sa(er, cuand can#an !a )uerra, p drDan $andar eF?rci# s 5 pcuparse asD seria$en#e de # das !as c sas >ue se !i$i#an a can#ar. *na =ariacin paradFica de! #e$a de !a i)n rancia se n s presen#a en e! HDpias $en r, e! cua! #iende a de$ s#rar >ue s! e! < $(re de (ien puede ser >uien peca = !un#aria$en#e. En e-ec# , pecar = !un#aria$en#e si)ni-ica pecar a sa(iendas, pecar sa(iend en >u? c nsis#e e! (ien 5 en >u? c nsis#e e! $a! 5 esc )iend de!i(erada$en#e e! $a!. Per c>ui?n sa(e en >u? c nsis#e e! (ienL E! < $(re de (ien, 5 s! ?!, pues, puede pecar = !un#aria$en#e. La a(surdidad de es#a c nc!usin da pie para su)erir >ue es i$p si(!e pecar. = !un#aria$en#e 5 >ue peca s! >uien n sa(e >u? es e! (ien, es# es, e! i)n ran#e. E! di'! ) es una reduccin a! a(surd de !a #esis pues#a a !a de Scra#es 5 es, p r #an# , una c n-ir$acin indirec#a de !a #esis de >ue !a =ir#ud es sa(er. La de$ s#racin de es#a #esis es e! (Fe# de un )rup de di'! ) s, $'s i$p r#an#es >ue ! s pri$er s. Ta! de$ s#racin presup ne >ue !a =ir#ud es s! unaH es# s di'! ) s pr curan p r es# reducir a! a(surd !a a-ir$acin de >ue e@is#an di=ersas =ir#udes, de$ s#rand / >ue nin)una =ir#ud, # $ada ais!ada$en#e, puede ser c $prendida 5 de-inida. En e! La>ues es#a c nc!usin se ! )ra $edian#e e! e@a$en de !a =a!en#Da u < $(ria +<=2peDa.. C nsiderada !a =a!en#Da c $ =ir#ud par#icu!ar, es precis de-inir!a c $ !a ciencia de ! >ue se de(e n se de(e #e$er, es# R es, de! (ien 5 de! $a! -u#ur s. Per e! (ien 5 e! $a! s n #a!es, n s! respec# a! -u#ur , sin #a$(i?n respec# a! presen#e 5 a! pasad H !a ciencia de ! s $is$ s n puede !i$i#arse, p r #an# , a! -u#ur , an#es (ien, c ncierne a # d e! (ien 5 a # d e! $a!H 5 es#a ciencia 5a n es !a =a!en#Da c $ =ir#ud par#icu!ar, sin # da !a =ir#ud. AsD, !a in=es#i)acin >ue se pr p ne de#er$inar !a na#ura!eEa de una =ir#ud sin)u!ar, !!e)a en rea!idad a de#er$inar !a na#ura!eEa de # da =ir#udC #an i$p si(!e es dis#in)uir en !a =ir#ud par#es di=ersas. En e! C'r$ides se e-ec#"a !a $is$a in=es#i)acin a pr psi# de !a prudencia +aX5p ==>. 5 c nduce a !a $is$a c nc!usin. Cri#ias, in#er! cu# r principa! de! di'! ) , de-ine !a prudencia c $ c n ci$ien# de sD $is$ , es# es, de! pr pi sa(er 5 de! pr pi n sa(er 5, p r ! #an# , ciencia de !a ci>ncia. Per a es.a de-inicin Scra#es p ne >ue

0:8

#a! ciencia rec!a$a un (Fe# pr pia$en#e su5 . C $ n <a5 un =er >ue c nsis#a en n =er nada, an#es (ien, e! =er #iene sie$pre p r (Fe# una c sa de#er$inada, asD !a cienRcia n puede #ener p r O(Fe# !a ciencia $is$a, Siri 7; &ILOSO&IA ANTIO*A 72 PLATON >ue de(e #ener un (Fe# pr pi de#er$inad , sin e! cua! n serDa ciencia de nada. E! in#en# de de-inir !a prudencia c $ ciencia de !a ciencia -racasa, pues, dada !a i$p si(i!idad de >ue !a ciencia se #en)a p r (Fe# a sD $is$a. La in=es#i)acin #iende a su)erir >ue !a prudencia, si es ciencia, de(e #ener p r (Fe# e! (ienH per si es ciencia de! (ien 5a n es s! prudencia +eX PLATON 78 A>ui= cad , Aeri #r s #?r$in s, M>ue se puede decir -a!s NC #e re$a >ue > <a!!a R)ar en !as #ras .c ncepci nes de! !en)uaFe, 5a >ue para e!!as e! A>>)uaFe es sie$pre e@ac# . p r>ue una c n=encin =a!e p r !a #ra ppE>uC es !a na#ura!eEa de !a /A sa !a >ue ! i$p ne. La de-ensa de es#e #e re$a a(re e! ca$in a !a an# !)Da de! S -is#a. &ina!$en#e, en e! O r)ias, P!a#n a#aca e! ar#e >ue era !a principa! >>eacin de ! s s -is#as 5 !a (ase de su enseanEaC !a re#rica. La re#nca Espira(a a ser una #?cnica de /!a persuasin para !a cua! resu!#ase > $p!e#a$en#e indi-eren#e !a #esis a de-ender e! #e$a #ra#ad . A! c ncep# de es#e ar#e P!a#n p ne >ue # d ar#e ciencia resu!#a =erdaBera$en#e persuasi= s! respec# a! (Fe# >ue !e es pr pi . La re#ricaAi n p see un (Fe# pr pi H per$i#e <a(!ar de # d , per n c nsi)ue\persuadir sin a >uienes #ienen u/n c n ci$ien# inadecuad 5 su$ari de !as c sas de >ue #ra#a, es# es, a ! s i)n ran#es. N es, pues, un ar#e, sin s! una pr'c#ica adu!a# ria >ue presen#a !a apariencia de !a Fus#icia 5 se <a!!a respec# a !a p !D#ica, >ue es ar#e de !a Fus#icia, en !a $is$a re!acin en >ue !a cu!inaria se <a!!a respec# a !a $edicinaC re#rica 5 Au!inaria es#i$u!an e! )us# , una e! de! a!$a 5 !a #ra e! de! cuerp H p !D#ica 5 $edicina curan =erdadera$en#e a! a!$a 5 a! cuerp . La re#rica puede ser "#i! para de-ender c n discurs s !a pr pia inFus#icia 5 para e!udir !a pena de !a in^us#icia c $e#idaH per es# n es una =en#aFa. E! $a! para e! < $(re n c nsis#e en su-rir !a inFus#icia, sin en c $e#er!a, p r>ue ?s#a $anc<a 5 c rr $pe a! a!$aH 5 sus#raerse a !a pena de !a inFus#icia c $e#ida es un $a! # da=Da pe r, p r>ue >ui#a a! a!$a !a p si(i!idad de !i(erarse de !a cu!pa e@pi'nd !a. En rea!idad, !a re#rica, p r su indi-erencia respec# a !a Fus#icia de !a #esis a de-ender, i$p!ica !a c n=iccin +e@pues#a en e! di'! ) p r Ca!ic!es. de >ue !a Fus#icia es s! una c n=encin <u$ana, >ue es de # n# s respe#arH 5 >ue !a !e5 na#ura! es !a !e5 de! $'s -uer#e. E! $'s -uer#e si)ue "nica$en#e su pr pi p!acer 5 n se pre cupa de !a Fus#iciaH #iende a! pred $ini s (re ! s de$'s 5 #iene c $ "nica re)!a su pr pi #a!en# . Per c n#ra es#e crud in$ ra!is$ , P!a#n (ser=a >ue, n siend >! in#e$peran#e e! < $(re $eF r, #a$p c es e! $'s -e!iE, 5a >ue pasa de un p!acer a #r insacia(!e$en#e 5 es se$eFan#e a una cu(a < radada >ue n aca(a de !!enarse nunca. E! p!acer es !a sa#is-accin de una necesidadH 5 !a necesidad es sie$pre -a!#a de a!) , es# es, d ! r C p!acer 5 d ! r se c ndici nan $u#ua$en#e 5 n <a5 un sin e! #r . Per e! (ien 5 e! $a!, p r e! c n#rari , n =an Fun# s, sin separad s, de $ d >ue n pueden iden#i-icarse c n e! p!acer 5 d ! r. E! (ien n puede c nse)uirse $'s >ue c n !a =ir#udH 5 !a =ir#ud es e! rden 5 !a re)u!aridad de !a =ida <u$ana. E! a!$a (uena es e! a!$a rdenada, >ue es sa(ia, #e$p!ada 5 Fus#a a !a =eE. La p !?$ica c n#ra ! s s -is#as desarr !!ada en es#e )rup de di'! ) s, AAc!areciend !a na#ura!eEa de !a enseanEa de Scra#es, <a <ec< sur)ir ! s pr (!e$as >ue es#a enseanEa p!an#ea(a. La =ir#ud es cienciaH se puede, p r #an# , ensear 5

0:7

aprender. Per c>u? es aprenderL He a<D e! pri$er pr (!e$a. E! aprender crea induda(!e$en#e un =Dncu! en#re < $(re 5 < $(re 5 en#re e! < $(re 5 !a cienciaC cde >u? na#ura!eEa es es#e =Dncu! L He a<D #r pr (!e$a. G c>u? es e@ac#a$en#e !a ciencia en >ue !a =ir#ud A nsis#eL cCu'! es e! (Fe# de es#a ciencia, e! ser de >ue #ra#aL He a<D e! /"!#i$ 5 $'s )ra=e pr (!e$a >ue (r #a de !a enseanEa s cr'#ica. La 77 &ILOSO&IA ANTIO*A 71 PLATOT in=es#i)acin p!a#nica de(Da, en su desarr !! u!#eri r, a( rdar es# s pr (!e$as #an# en su sin)u!aridad c $ en sus re!aci nes recDpr cas. ;1. EL APREN%ER G S*S OBJETOS +LAS I%EAS. A! pr (!e$a de! aprender es#' dedicad e! 4enn. Se)"n e! principi erDs#ic , n se puede aprender ni ! >ue se sa(e ni ! >ue n se sa(eC pues# >ue nadie (usca sa(er ! >ue 5a sa(e 5 nadie puede (uscar sa(er si n sa(e >u? (uscar. A es#e principi P!a#n p ne e! $i# de !a <= 'p=> i>. E! a!$a es in$ r#a!, <a nacid $uc<as =eces 5 <a =is# # das !as c sas, sea en es#e $und , sea en e! HadesC n es $ara=i!!a, pues, >ue pueda rec rdar ! >ue 5a sa(Da. La na#ura!eEa es # da en sD c n)?nereC 5 c $ e! a!$a ! <a aprendid # d , nada i$pide >ue cuand se acuerda de una s !a c sa B ! >ue precisa$en#e es aprender B encuen#re p r sD $is$a # d ! res#an#e, si #iene =a! r 5 n se cansa en !a in=es#i)acinH pues# >ue in=es#i)ar 5 aprender n s n $'s >ue rec rdar. La d c#rina de ! s s -is#as n s =ue!=e pereE s s, p r>ue n s a!eFa de !a in=es#i)acinH e! $i# de! a!$a in$ r#a! 5 de! aprender c $ re$iniscencia n s =ue!=e di!i)en#es 5 n s e$puFa a !a in=es#i)acin. P!a#n c n-ir$a es#a d c#rina c n e! -a$ s eFe$p! de! esc!a= >ue p r#una$en#e in#err )ad !!e)a p r sD a en#ender, es# es, a aprender 5 a rec rdar, e! #e re$a de Pi#') ras. E! $i# de !a re$iniscencia e@presa a>uD e! principi de !a unidad de !a na#ura!eEaC !a na#ura!eEa de! $und es una s !aH 5 es una #a$(i?n c n !a na#ura!eEa de! a!$a. P r es par#iend de una c sa sin)u!ar, aprendida c n un ac# sinp!ar, e! < $(re puede pr curar aprender !as de$'s c sas, >ue c n a>ue!!a =an !i)adas, $edian#e sucesi= s ac# s de es#udi !i)ad s c n e! pri$er en e! curs de !a in=es#i)acin +A-en., 70 c.. E! $i# #iene a>uD, c $ en #r s pasaFes de P!a#n, un si)ni-icad precis C !a an'$nesis e@presa, en ! s #?r$in s de !a creencia r-ica 5 pi#a)rica en !a cadena de ! s naci$ien# s, a>ue!!a unidad de !a na#ura!eEa de !as c sas 5 a>ue!!a unidad en#re e! a!$a 5 !as c sas >ue <ace p si(!e aprender 5 <ace p si(!e, p r #an# , !a in=es#i)acin >ue #iende a! aprender. Per #an# e! $i# de !a an'$nesis c $ !a d c#rina de !a unidad de !a na#ura!eEa ! s presen#a P!a#n e@p!Dci#a$en#e c $ <ip#esis, parecidas a !as >ue e$p!ean ! s )e$e#ras. Se. p!an#ea una <ip#esis cuand # da=Da n se c n ce !a s !ucin de un pr (!e$a 5 se an#icipa dic<a s !ucin deduciend a>ue!!as c nsecuencias su5as >ue pueden !ue) c n-ir$ar!a re(a#ir!a +4en., 78 a.. C $ =ere$ s, e! us de !as <ip#esis - r$a par#e in#e)ran#e de ! >ue P!a#n en#endDa p r pr cedi$ien# dia!?c#ic . Per si se p!an#ea !a <ip#esis de >ue !a =ir#ud es ciencia, <a5 >ue ad$i#ir >ue pueda ser aprendida 5 enseada. cP r >u?, pues, n <a5 $aes#r s ni a!u$n s de =ir#udL N s n cier#a$en#e $aes#r s de =ir#ud ! s s -is#as, ni ! -uer n ! s < $(res $'s e$inen#es +ArDs#ides, Te$Ds# c!es, e#c.. >ue Orecia #u= , ! s cua!es n supier n #rans$i#ir su =ir#ud a sus <iF s. A< ra (ien, es# ac n#eci 5 ac n#ece p r>ue en a>ue!! s < $(res !a =ir#ud n era =erdadera$en#e sa(iduria +5p(=> i>. sin una especie de inspiracin di=ina, c $ !a de ! s pr -e#as 5 de ! s p e#as. La sa(idurDa en su )rad $'s a!# es ciencia, er, su )rad $'s (aF es pinin =erdadera. La pinin =erdadera se )F)-Fp)ue de !aJiencia p r)ue !e -a!#a una )aran#Da de =erdad. P!a#n !a ApApara a !as i/s#a#uas de %eda! >ue parecen es#ar a pun# de escapar. Las ppi$ nes #ienden sie$pre a escapar Mde n es#ar !i)adas c n un 55E na$ien#>/ causa!N +4en., 17 a.. Cuand !as pini nes =erdaderas se encadenan dn#re sD $edian#e e! raE na$ien# se c ns !idan 5 se c n=ier#en en ciencia. )a ciencia

0:1

es, pues, e! pun# $'s a!# a! >ue de(e #ender e! es#udi 5 ! >#ue !a in=es#i)acin de(e <acer sur)ir de! recuerd . E! 4enn <s( Ea asD !as pri$eras !Dneas de una #e rDa de! aprender, !a cua!, sin e$(Ar) , deFa a(ier# s a su =eE nu$er s s pr (!e$as. Si e! aprender es un ec rdar, c>u? =a! r #iene respec# a ?s#e e! c n ci$ien# sensi(!eL c G cu' es e! (Fe# de es#e aprenderL P r #ra par#e, # da !a #e rDa de !as an'$n is es#' -undada en e! supues# de !a in$ r#a!idad de! a!$aH ces p si(!e de$ s#rar es#e supues# L Ta!es s n ! s pr (!e$as de(a#id s en e! &edn. Per e! p!an#ea$ien# $is$ de es#e pr (!e$a !!e=a a P!a#n de-ini#i=a$en#e $'s a!!' de! pun# a >ue Scra#es <a(Da !!e)ad . La de#er$inacin de un (Fe# de !a ciencia, de un (Fe# >ue n #iene nada ue =er c n !as c sas sensi(!es, asD c $ !a ciencia n #iene <ada >ue =er c n e c n ci$ien# sensi(!e, induce a P!a#n a !a pri$era - r$u!acin de !a #e rDa de !as ideas. Sin e$(ar) , es#a #e rDa ni si>uiera en e! &edn aparece - r$u!ada r)'nica$en#e, s! sie$pre se presup ne, c $ a!) >ue 5a c n cen ! s in#er! cu# res 5 5a ! <an acep#ad c $ una (ase de !a in=es#i)acin. Ta! =eE precisa$en#e p r>ue es#a #e rDa es e! cen#r <acia e! cua! c n=er)en !as direc#rices de !a $da)acin, P!a#n re<us, c n- r$e a! principi de su enseanEa +J ;6., e! #ra#ar!as sis#e$'#ica$en#e. Ta! =eE era (Fe# de a>ue!!as Md c#rinas n escri#asN de >ue <a(!a e! $is$ P!/a#n en !a Car#a VII +9;0 c. 5 a !as >ue #a$(i?n Aris##e!es a!ude en $uc< s pasaFesH d c#rinas >ue de(Dan c ns#i#uir e! pa#ri$ ni de !a Acade$ia. N (s#an#e, en e! &edn, resu!#an e=iden#es a!)unas de#er$inaci nes >ue P!a#n a#ri(u5e a !as ideas. Es#as de#er$inaci nes s n #resC 0.P !as ideas s n ! s (Fe# s especD-ic s de! c n ci$ien# raci na!H 6.P !as ideas s n cri#eri s principi s de Fuici de !as c sas na#ura!esH 9.P !as ideas s n causas de !as c sas na#ura!es. 0.P C $ (Fe# s de! c n ci$ien# raci na!, !as ideas reci(en en P!a#n e! n $(re de en#es sus#ancias 5 se dis#in)uen c!ara$en#e de !as c sas sensi(!es. P r pri$era =eE, en e! &edn, se - r$u!an !as principa!es crD#icas >ue P!a#n <a diii)id a ! s s -is#as en ! s di'! ) s preceden#es. E! de-ec# -unda$en#a! de ! s s -is#as es >ue se nie)an a ir $'s a!!' de !as apariencias, p r ! >ue per$anecen prisi ner s de !as $is$as 5, <a(!and c n pr piedad, n s n -i!s - s. La -i! s -Da c nsis#e en a=anEar $'s a!!' de !as apariencias 5, an#e # d , de !as apariencias serisi(!es. En e! &edn se dec!ara >ue !a -ina<dad de !a -i! s -Da es apar#ar a! a!$a de !a in=es#ipcin M<ec<a c n ! s F s, c n ! s Dd s 5 c n ! s de$'s sen#id sR, reunir!a 5 c ncen#rar!a en sD $is$a de $ d >ue descu(ra e!!a Me! ser en sDN 5, de es#a $anera, pr ceda de !a c nsideracin de ! sensi(!e 5 =isi(!e a !a de ! in#e!i)i(!e e in=isi(!e. A>uD se inFer#a en e! #r nc de !a -i! s -Da s cr'#ica !a p sicin pr pia de! e!ea#is$ en#re !a =Da de !a pinin 5 !a =Da de !a Aerdad, sea!'nd se c $ (Fe# pr pi de !a raEn, e! ser en si, ia idea. Ade$'s, a !a an#D#esis e!e'#ica se !e une e! $i# r-ic , pi#,.)ric H si !a 1: &ILOSO&IA ANTIO*A sensi(i!idad es#' !i)ada a! cuerp 5 es un i$pedi$en# , $'s >ue una a5ud) para !a in=es#i)acin, ?s#a e@i)e >ue e! a!$a se apar#e, en ! p si(!e, de! cuerp , de $ d >ue =i=a en espera 5 en preparacin para !a $uer#e, c n !a >ue !a separacin =iene a ser # #a!. Sin e$(ar) , !as #ras de#er$inaci nes >ue P!a#n da a !as ideas, a! es#ar -undadas en !a c ne@in en#re ideas 5 c sas, e@c!u5en !a ri)ideE e!e'#ica de !a p sicin en#re !a raEn 5 ! s sen#id s. 6.P En e-ec# , !as ideas c ns#i#u5en ! s cri#eri s para FuE)ar !as c sas sensi(!es. P rR eFe$p! , para FuE)ar si d s c sas s n i)ua!es, n s ser=i$ s de !a idea de ! i)ua!, >ue es !a i)ua!dad per-ec#a a !a >ue s! se adec"an i$per-ec#a$en#e ! s i)ua!es sensi(!es. Para auE)ar de ! >ue es (uen , Fus# , san# , (e!! , e! cri#eri ! (#ene$ s de !as ideas c rresp ndien#es, sea, de ! s en#es a >uienes c rresp nden es# s c ncep# s.

00:

P r ! #an# , !as ideas s n, de acuerd c n e! &edn +82 c,d., cri#eri s de =a! racin, 5 e!!as $is$as =a! res. 9.P Las ideas s n !as causas de !as c sas na#ura!es. P!a#n presen#a es#a d c#rina c $ una c nsecuencia in$edia#a de !a #e rDa de Ana@') ras, >ue !a $en#e es !a causa rdenad ra de # das !as c sas. MSi es asD, si !a in#e!i)encia rdena # das !as c sas 5 cada c sa disp ne de! $eF r $ d , <a!!ar !a causa p r !a >ue cada c sa se )enera, se des#ru5e e@is#e, si)ni-ica enc n#rar cu'! es para e!!a e! $ d $eF r de e@is#ir, de $ di-icarse de ac#uarN +&ed., 18 c.. %esde es#e pun# de =is#a M! p#i$ 5 ! e@ce!en#eN s n !a "nica causa p si(!e de !as c sas 5 e! "nic (Fe# de !a ciencia, 5a >ue >uien sa(e rec n cer ! $eF r, puede #a$(i?n rec n cer ! pe r. Rea!$en#e, Ana@') ras -ue in-ie! a es#e principi H per P!a#n dec!ara, en ca$(i , >ue ?! pre#ende per$anecer -ie! 5 >ue, p r ! $is$ , n ad$i#ir' #ras causas de !as c sas sin !as raE nes +RAc. de !as c sas $is$asC !a per-eccin e! -in a >ue es#' des#inadas +I(., 11 e.. P r c nsi)uien#e, !as ideas s n a! $is$ #ie$p cri#eri s de =a! racin 5 causas d? !as c sas na#ura!esC en una 5 #ra de sus -unci nes, s n ! s iZp i, !as raE nes de !as c sas. La in$ r#a!idad de! a!$a, necesaria para Fus#i-icar !a #area de !a -i! s -Da, es de$ s#ra(!e Fus#a$en#e s (re !a (ase de !a d c#rina de !as ideas. E! a!$a, en e-ec# , es, a! i)ua! >ue !as ideas, in=isi(!e, 5 p r #an# , presu$i(!e$en#e, #a$(i?n indes#ruc#i(!e. Ade$'s, !a re$iniscencia es #ra prue(a de su in$ r#a!idad en cuan# de$ues#ra su pree@is#encia. En -in, si se >uiere c $prender !a na#ura!eEa de! a!$a, es precis (uscar de >u? idea par#icipaH 5 es#a idea es !a =ida. Per par#icipand necesaria$en#e de !a =ida, e! a!$a n puede $ rirH 5 a! acercarse !a $uer#e, n resu!#a =Dc#i$a de e!!a, an#es (ien, se a!eFa sin su-rir da s 5 c nser=and !a in#e!i)encia. %e #a! $anera e! desarr !! de !a #e rDa Je! aprender, es#a(!ecida en e! 4enn, c nduce, en e! &edn, a de#er$ina,r e! (Fe# de! aprender c $ idea =a! r (Fe#i= 5 reci(e en es#e di'! ) !a de$ s#racin de su supues# -unda$en#a!, !a in$ r#a!idad. 2:. _ EL EROS E! aprender es#a(!ece en#re e! < $(re 5 e! ser en sD 5 en#re ! s < $(res PLATON 10 A5p>FEd s en !a in=e/s#i)acin c $"n una re!acin >ue n es pura$en#e An#e!ec#ua!, p r>ue c $pr $e#e !a # #a!idad de! < $(re 5 p r ! #an# #E$(i?n !a = !un#)d. P!a#n de-ine es#a re!acin c $ a$ r +ep >.. A !a )e rDa de! a$ r As#'n dedicad s d s de ! s di'! ) s ar#Ds#ica$en#e $'s pAr-ec# s, e! Ban>ue#e 5 e! &edr . %e ! s d s, e! se)und es cier#a$en#e p s#eri r a! pri$e) . EI Ban>ue#e c nsidera s (re # d e! (Fe# de! a$ r, >># es, !a (e!!eEa,/,5 pr cura de#er$inar ! s )rad s Fer'r>uic s de ?s#a. E! ppdr , p r e! c n#pri , c nsidera s (re # d e! a$ r en su su(Fe#i=idad, c $ aspiracin <aca !a (e!!eEa 5 e!e=acin pr )resi=a de! a!$a a! $und de! ser, a! cua! !a (e!!eE er#enece. L s discurs s >ue ! s /nAr! cu# res de! Ban>ue#e pr nuncian un #ras #r en a!a(anEa de! er s e resan ! s carac#eres su( rdinad s 5 acces ri s de! a$ r, carac#eres >ue a ,d c#rina e@pues#a p r Scra#es uni-ica 5 Fus#i-ica. Pausanias dis#in)ue de! er s =u!)ar >ue se re-iere a ! s cuerp s, e! er s ce!es#e, )ue se re-iere a !as a!$as. E! $?dic Eri@D$ac =e en e! a$ r una -uerEa c s$ica >ue de#er$ina !as pr p rci nes 5 !a ar$ nDa de # d s ! s -en$en s, #an# en e! < $(re c $ en !a na#ura!eEa. Aris#-anes, $edian#e e! $i# de ! s seres pri$i#i= s c $pues# s de < $(re 5 $uFer +andr)in s.,

000

di=idid s p r ! s di ses c $ cas#i) en d s $i#ades >ue se (uscan $u#ua$en#e para = !=erse a unir 5 rec ns#i#uir e! ser pri$i#i= , e@presa un de ! s carac#eres -unda$en#a!es >ue e! a$ r re=e!a en e! < $(reC !a insu-iciencia. %e es#e car'c#er, precisa$en#e, par#e Scra#esC e! a$ r desea a!) >ue n p Ae, per de ! cua! #iene necesidad, 5 es p r #an# insu-iciencia. E! $i# , en e-ec# , !e !!a$a <iF de P (reEa +$e="@. 5 de c n>uis#a +$p >.H c $ #a! n es un di s, sin un de$ ni H p r es# n p see !a (e!!eEa, sin >ue !a deseaH n p see !a sa(idurDa, sin >ue aspira a p seer!a 5 es p r #an# -i!s - , $ien#ras >ue ! s di ses s n sa(i s. E! a$ r es, pues, dese de (e!!eEaH 5 !a (e!!eEa se desea p r>ue es e! (ien >ue n s <ace -e!ices. E! < $(re >ue es $ r#a! #iende a en)endrar en !a (e!!eEa 5 p r #an# a perpe#uarse a #ra=?s de !a )eneracin, deFand #ras de sD un ser >ue se !e ase$eFe. La (e!!eEa es e! -in +rA. Per !a (e!!eEa p see )rad s di=ers s a ! s cua!es e! < $(re puede e!e=arse s! sucesi=a$en#e a #ra=?s de un !en# ca$in . En pri$er !u)ar, es !a (e!!eEa de un cuerp (e!! !a >ue a#rae 5 rinde a! < $(re. %espu?s ad=ier#e >ue !a (e!!eEa es i)ua! en # d s ! s cuerp s 5 pasa asD a desear 5 a$ar # da !a (e!!eEa c rprea. Per p r enci$a de ?s#a <a5 !a (e!!eEa de! a!$aH 5 $'s arri(a a"n, !a (e!!eEa de !as ins#i#uci nes 5 de !as !e5es, despu?s !a (e!!eEa de !as ciencias 5, en -in, p r enci$a de # d , !a (e!!eEa en sD, >ue es e#erna, superi r a! de=enir 5 a !a $uer#e, per-ec#a, sie$pre/ i)ua! a sD $is$a 5 -uen#e de # da #ra (e!!eEa +60: a,600 a.. C%e >u? $ d puede e! a!$a <u$ana rec rrer ! s )rad s de es#a Ferar>uDa, <as#a a!canEar !a (e!!eEa supre$aL Ta! es e! pr (!e$a de! &edr , e! cua! par#e p r es# de !a c nsideracin de! a!$a 5 de su na#ura!eEa. E! a!$a es in$ r#a! en cuan# n en)endradaH en e-ec# , se $ue=e p r sD, #eniend p r #an# en sD $is$a e! principi de su =ida. Su na#ura!eEa se puede e@presar Mp r =Da <u$ana 5 $'s (re=eN $edian#e un $i# . Es se$eFan#e a un #r nc de ca(a!! s a!ad s )uiad s p r un auri)aC un de ! s ca(a!! s es e@ce!en#e, e! #r es p?si$ , de $ d >ue !a #area de! auri)a es di-Dci! 5 pen sa. E! auri)a pr cura enca$inar <acia e! cie! a ! s ca(a!! s dn 16 &ILOSO&IA ANTIO*A pAKTr a>ue!!a )uDa de! a!$a >ue es !a raEn, !a sus#ancia, >ue es (Fe# de !a =erdadera ciencia +&edr. 6;8 c.. Es#a sus#ancia, >=e es e! ser =erdader , es !a # #a!idad de !as ideas +Fus#icia en sD, #e$p!anEa en sD, e#c... E! a!$a n !a puede c n#e$p!ar !ar) #ie$p p r>ue es i$pu!sada <acia a(aF p r e! ca(a!! de !as pa#as (!ancas. P r es# cada a!$a c n#e$p!a $'s $en s !a sus#ancia de! ser, 5 cuand p r !=id p r cu!pa se a) (ia, pierde !as a!as 5 se encarna, =a a =i=i-icar e! cuerp de un < $(re >ue ser' #a! c $ e!!a ! <a)a. E! a!$a >ue <a =is# $'s se in#r duce en e! cuerp de un < $(re >ue se c nsa)ra a! cu!# de !a sa(idurDa de! a$ rH !as >ue =ier n $en s se encarnan en < $(res >ue s n cada =eE $'s aFen s a !a (usca de !a =erdad 5 de !a (e!!eEa. A< ra (ien, en e! a!$a >ue <a caDd 5 se <a encarnad , e! recuerd de !as sus#ancias idea!es se despier#a precisa$en#e )racias a !a (e!!eEa. E! < $(re, en e-ec# , rec n ce s"(i#a$en#e, apenas !a =e, !a (e!!eEa p r su !u$in sidad. La =is#a, >ue es e! $'s a)ud de ! s sen#id s c rp ra!es, n =e nin)una de !as de$'s sus#anciasH per puede =er !a (e!!eEa. MS! a !a (e!!eEa !e # c e! pri=i!e)i de ser !a $'s e=iden#e 5 !a $'s a$a(!e.N Hace de $ediad ra en#re e! < $(re caDd 5 e! $und de !as ideasH 5 a su !!a$ada e! < $(re resp nde c n e! a$ r. Verdad es >ue e! a$ r puede #a$(i?n per$anecer !i)Ed a !a (e!!eEa c rp ra! 5 pre#ender ) Ear s! de ?s#aH per cuand e! arn r es sen#id 5 rea!iEad en su =erdadera na#ura!eEa, en# nces se c n=ier#e en )uDa de! a!$a <acia ei $und de! ser. En es#e cas 5a n es s! dese , i$pu!s , de!iri H sus carac#eres pasi na!es n des$a5an, per se su( rdinan 5 -unden en !a ("s>ueda ri)ur sa 5 !"cida de! ser en si, de !a idea. E! er s se c n=ier#e en# nces en pr cedi$ien# raci na!,

006

dia!?c#ica +[ 23.. La dia!?c#ica es a! $is$ #ie$p in=es#i)acin de! ser en sD 5 unin a$ r sa de !as a!$as en e! aprender 5 en e! ensear. Es p r #an# psica) )ia, )uDa de! a!$a, )racias a !a $ediacin de !a (e!!eEa, <acia su =erdader des#in . G es #a$(i?n e! =erdader ar#e de !a persuasin, !a =erdadera re#ricaH !a cua! n c nsis#e, c $ s s#ienen ! s s -is#as, en una #?cnica a !a >ue sea indi-eren#e !a =erdad de su (Fe# 5 !a na#ura!eEa de! a!$a, >ue se >uiere persuadir, sin ciencia de! ser en sD 5, a !a =eE, ciencia de! a!$a. C $ #a! dis#in)ue !as especies de! a!$a 5 encuen#ra para cada una e! ca$in apr piad a -in de persuadir!a 5 c nducir!a a! ser. Es#e c ncep# de !a dia!?c#ica, >ue es e! pun# cu!$inan#e de! &edr 5 !a dese$( cadura de !a #e rDa p!a#nica de! a$ r, de(Da ser e! cen#r de !a especu!acin p!a#nica en ! s u!#i$ s di'! ) s. LA Jus#icia T d s ! s #e$as especu!a#i= s 5 ! s resu!#ad s -unda$en#a!es de ! s di'! ) s preceden#es se encuen#ian recapi#u!ad s en !a (ra $'@i$a de P!a#n, !a Rep"(!ica, >ue ! s rdena 5 J s c ne@i na a!reded r de! $ #i= cen#ra! de una c $unidad per-ec#a en !a >ue e! indi=idu encuen#ra su per-ec#a - r$acin. E! pr 5ec# de una c $unidad #a! se -unda en e! principi >ue c ns#i#u5e !a direc#rFE de # da !a -i! s -Da p!a#nica. SSi ! s pATON 19 -F!s - s n ) (iernan !a ciudad si a>ue!! s a >uienes a< ra !!a$a$ s >>5es ) (ernan#es n cu!#i=an de =erdad 5 seria$en#e !a -i! s -Da, si e! p pun# de! desarr !! de !a inda)a)n, !a c ns#i#ucin de una c $unidad !D#ica ) (ernada p r -i!s - sk p!an#ea a P!a#n d s pr (!e$as -unda$en#a!esC CCu'! es e! (Fe#i= e! -unda$en# de #a! c $.unidadL c>ui?nes s n, pr pia$en#e ! s -i!s - sL A !a pri$era pre)un#a P!a#n c n#es#a.S/,Ia Fus#icia. G e-ec#i=a$en#e !a Rep"(!ica se pr p ne de $anera e@p!Dci#a de#er$inar !a na#ura!eEa de !a Fus#icia. Nin)una c $unidad <u$ana puede su(sis#ir sin !a Fus#icia. A !a ins#ancia s -Ds#ica >ue >uerrDa reducir!a a! derec< de! $'s -uer#e, P!a#n p ne >ue ni si>uiera una cuadri!!a de (andid s de !adr nes p drDa c nc!uir nada, si sus c $p nen#es =i !asen _ !as n r$as de !a Fus#icia da'nd se ! s un s a ! s #r s. La Fus#icia es c ndicin -unda$en#a! de! naci$ien# de !a =ida de! Es#ad . E! Es#ad de(e es#ar c ns#i#uid p r #res c!asesC !a de ! s ) (ernan#es, !a de ! s )uardianes )uerrer s 5 !a de ! s ciudadan s >ue eFercen cua!>uier #ra ac#i=idad +apicu!# res, ar#esan s, c $ercian#es, e#c... La prudencia per#enece a !a pri$era de es#as c!ases, p r>ue (as#a >ue ! s ) (ernan#es sean sa(i s para >u/e # d e! Es#ad sea sa(i . La - r#a!eEa per#enece a !a c!ase de ! s )uerrer s, La #e$p!anEa, c $ acuerd en#re ) (ernan#es 5 ) (ernad s s (re >uien de(e re)ir e! Es#ad , es =ir#ud c $"n a # das !as c!ases. Per !a Fus#icia c $prende # das es#as #res =ir#udesC se rea!iEa cuand cada ciudadan a#iende a su #area pr pia 5 a ! >ue !e c rresp nde. %e <ec< , !as #areas en un Es#ad s n #an#as 5 # das necesarias a !a =ida de !a c $unidad >ue cada cua! de(e esc )er a>ue!!a pa.ra !a >ue sea ap# 5 dedicarse a e!!a. S !a$en#e asD cada < $(re sera una 5 n $"!#ip!e, 5 e! $is$ Es#ad ser' un +;69 d.. La Fus#icia )aran#iEa !a unidad 5 c n e!!a !a -uerEa de! Es#ad . Per )aran#iEa i)ua!$en#e !a unidad 5 !a e-icacia de! indi=idu . En e! a!$a

009

indi=idua! P!a#n dis#in)ue, a! i)ua! >ue en e! Es#ad , #res par#esC !a par#e raci na!, $edian#e !a cua! e! a!$a raE na 5 d $ina ! s i$pu!s sH !a par#e c ncupisci(!e, >ue es e! principi de # d s ! s i$pu!s s c rp ra!esH 5 !a par#e rrasci(!e, >ue es au@i!iar de! principi raci na! 5 se irri#a 5 !uc<a p r ! >ue !a raEn c nsidera Fus# . Pr pia de! principi raci na! ser' !a prudencia, 5 de! principi irasci(!e !a - r#a!eEa 5 c rresp nder' a !a #e$p!anEa e! acuerd de !as #res par#es en deFar e! $and a! a!$a raci na!. I)ua!$en#e en e! < $(re indi=idua! se ! )rar' !a Fus#icia cuand cada par#e de! a!$a <a)a "nica$en#e su pr pia -uncin. E=iden#e$en#e, !a rea!iEacin de !a Fus#icia en e! indi=idu 5 en e! Es#ad s! puede pr ceder para!e!a$en#e. E! Es#ad es Fus# cuand cada indi=idu a#iende s! a !a #area >ue !e es pr piaH 5 e! indi=idu >ue a#iende s! a !a #area pr pia, es ?! $is$ Fus# . La Fus#icia n es s! !a unidad de! Es#ad en sD $is$ 5 de! indi=idu en sD $is$ H es, a! $is$ #ie$p , !a unidad de! indi=idu 5 de! Es#ad , 5, p r #an# , e! acuerd de! indi=idu c n !a c $unidad. % s c ndici nes s n necesarias para !a rea!iEacin de !a Fus#icia en e! 1; &ILOSOBA ANTIO*A 12 pA TON p)))dp En pri$er !u)ar, !a e!i$inacin de !a ri>ueEa 5 de !a p (reEa, pues a$(as i$p si(i!i#an a! < $(re para a#ender a su pr pia $isin. Per es#a e!i$inacin n i$p!ica una r)aniEacin c $unis#a. Se)"n P!a#n, !as d s c!ases superi res de ! s ) (ernan#es 5 de ! s )uerrer s n de(en p seer nada ni reci(ir nin)una c $pensacin, apar#e ! s $edi s de =ida. 4as !a c!ase de ! s ar#esan s n es#' e@c!uida de !a pr piedadH 5 ! s $edi s de pr duccin 5 de dis#ri(ucin se deFan a $an s de! indi=idu . La se)unda c ndicin es !a a( !icin de !a =ida -a$i!iar, a( !icin >ue deri=a de !a par#icipacin de !as $uFeres en !a =ida de! Es#ad en 5ie de !a $'s per-ec#a i)ua!dad c n ! s < $(res 5 c n !a "nica c ndici n de su capacidad. Las uni nes en#re < $(re 5 $uFer se es#a(!ecen p r e! Es#ad c n =is#as a !a pr creacin de <iF s san s. G ! s <iF s se crDan 5 educan p r e! Es#ad >ue se c n=ier#e # d ?! en una s !a )ran -a$i!ia. Es#as d s c ndici nes <acen p si(!e un Es#ad se)"n Fus#icia, sie$pre, se en#iende, >ue se cu$p!a !a #ra c ndicinC >ue e! ) (iern se d? a ! s -i!s - s. La na#ura!eEa de !a Fus#icia se i!u$ina indirec#a$en#e $erced a !a de#er$inacin de !a inFus#icia. E! Es#ad de >ue <a(!a P!a#n es e! Es#ad aris# cr'#ic , en/ e! cua! e! ) (iern per#enece a ! s $eF res. Per ?s#e n c rresp nde a nin)una de !as - r$as de ) (iern e@is#en#es. Es#as s n # das de)eneraci nes de! < $(re Fus# , >ue es un en sD 5 c n !a c $unidad, p r>u es -ie! a su #area. Tres s n !as de)eneraci nes de! Es#ad 5 #res !as c rresp ndien#es de)eneraci nes de! indi=idu . La pri$era es !a #i$ cracia, ) (iern -undad en e! < n r, >ue sur)e cuand ! s ) (ernan#es se apr pian de #ierras 5 de casasH !e c rresp nde e! < $(re #i$ cr'#ic , a$(ici s 5 a$an#e de! $and 5 de ! s < n res, per desc n-iad respec# a ! s sa(i s. La se)unda - r$a es !a !i)ur>uDa, ) (iern -undad en e! pa#ri$ ni 5 en e! cua! $andan ! s ric sH !e c rresp nde e! < $(re '=id de ri>ueEas, parsi$ ni s 5 !a( ri s . La #ercera - r$a es !a de$ cracia, en !a cua! ! s ciudadan s s n !i(res 5 a cada cua! !e es !Dci# <acer ! >ue >uieraH !e c rresp nde e! < $(re de$ cr'#ic , >ue n es parsi$ $ s c $ e! !i)'r> ic , an#es (ien, #iende a a(and narse a dese s in$ derad s. En -in, !a $'s (aFa de # das !as - r$as de ) (iern es !a #iranDa, >ue a $enud es c nsecuencia de !a e@cesi=a !i(er#ad de !a de$ cracia. Es !a - r$a $'s desprecia(!e p r>ue e! #iran , para preser=arse de! di de ! s ciudadan s, <a de r dearse de ! s pe res indi=idu s. E! < $(re #ir'nic es esc!a= de sus pasi nes, a !as cua!es se a(and na des rdenada$en#e 5 es e! $'s in-e!iE de ! s < $(res. de=enir,

00;

>ue se encuen#ra en#re e! Ser 5 e! n Ser, c rresp nde !a pnin +))aa., >ue se encuen#ra en#re e! c n ci$ien# 5 !a i)n rancia. Opinin 5 >iencia c ns#i#u5en # dl e! ca$p de! c n ci$ien# <u$an . La pinin p see c $ ca$p pAi e! c n ci$ien# sensi(!e, !a ciencia e! )pI!Oci$ien# raci na!. An# e! c n ci$ien# sensi(!e /c $ e! )pn ci$ien# raci na! se / iden cada un en d s par#es >ue se c rresp nden si$?#rica$en#eH 5 s dan asD ! s si)uien#es )rad s de! c n cerC 0 P La sup sicin c nFe#ura +e/ D<., >ue #iene p r (Fe# s $(ras e i$')enes. 6.P La pinin creDda, per n cer#i-icadaeAA, >ue #iene p r (Fe# !as c sas na#ura!es, ! s seres =i= s, ! s (Fe# s de ar#e, e#c. 9.P La in#e!i)encia cien#D-ica +2c'= u#., >ue pr cede p r =Da de <ip#esis par#iend de! $und sensi(!e. Es#e #iene p r (Fe# ! s en#es $a#e$'#ic s. ;.P La raEn -i! s-ica += > =c., >ue pr cede dia!?c#ica$en#e 5 #iene p r (Fe# e! $und de! ser. %e! $is$ $ d >ue !as s $(ras, !as i$')enes re-!eFadas, e#c., s n c pias de !as c sas na#ura!es, asD !as c sas na#ura!es s n c pias de ! s en#es $a#e$'#ic s 5 ?s# s, a su =eE, c pias de !as sus#ancias e#ernas >ue c ns#i#u5en e! $und de! ser. G en e-ec# , e! $und de! ser es e! $und de !a unidad 5 de! rden a(s !u# . L s en#es $a#e$'#ic s +n"$er s, -i)uras )e $?#ricas. repr ducen e! rden 5 !a pr p rcin de! $und de! ser. A su =eE, !as c sas na#ura!es repr ducen !as re!aci nes $a#e$'#icas, p r ! cua! cuand >uere$ s FuE)ar de !a rea!idad de !as c sas recurri$ s a !a $edida. AsD # d e! c n ci$ien# #iene en su ci$a e! c n ci$ien# de! ser C cada un de sus )rad s reci(e su =a! r de! )rad superi r 5 # d s de! pri$er . E! < $(re de(e ir de !a pinin a !a ciencia educ'nd se )radua!$en#eH es#e pr ces ! descri(e P!a#n $edian#e e! $i# de !a ca=erna. En e! $und sensi(!e, ! s < $(res s n c $ esc!a= s encadenad s en una ca=c=iiHi (!i)ad s a $irar en e! - nd de ?s#a !as s $(ras de ! s seres 5 de ! s (Fe# s pr 5ec#adas p r un -ue) >ue arde a!. e@#eri r. L s < $(res # $an es#as s $(ras p r rea!idad p r>ue desc n cen !a rea!idad =erdadera. E! esc!a= >ue se !i(erase 5 c nsi)uiese sa!ir -uera, p r de pr n# n p drDa s p r#ar !a !uE de! s !H <a(rDa de ac s#u$(rarse a $irar !as s $(ras, despu?s !as i$')enes de ! s < $(res 5 de !as c sas re-!eFadas en e! apa, en -in, !as c sas $is$as 5 s! a! -ina! p drDa e!e=arse a !a c n#e$p!aci n de ! s as#r s 5 de! s !. S ! en# nces ad=er#irDa >ue precisa$en#e e! s ! n s da !as es#aci nes 5 ! s a s 5 ) (ierna # d .cuan# e@is#e en e! $und =isi(!e 5 >ue de ?! dependen # das ^as c sas >ue ?! 5 sus c $paer s =eDan en !a ca=erna. A< ra (ien, !a ca=erna es Fus#a$en#e e! $und sensi(!eH !as s $(ras 26. EL &ILOSO&O pr 5ec#adas s (re e! - nd s n ! s seres na#ura!esH e! -ue) es e! s !. Nues#r c n ci$ien# de !as c sas na#ura!es es c $ e! de es s esc!a= s. Si e! esc!a= La par#e cen#ra! de !a Rep"<!ica es#' dedicada a !a de!ineacin de !a $isin pr pia de! -i!s - . &i!s - es a>ue! >ue a$a e! c n ci$ien# en su # #a!idad 5 n s! en a!)una de sus par#es sin)u!ares. Per c>u? es e! c n ci$ien# L P!a#n es#a(!ece a>uD p r pri$era =eE e@p!Dci#a$en#e e! cri#eri -unda$en#a! de !a =a!ideE de! c n cerC ML >ue a(s !u#a$en#e es, es a(s !u#a$en#e c )n sci(!eH ! >ue n es de nin)una $anera, de nin)una $anera es c )n sci(!eN 13 &ILOSO&IA ANTIO*A c nsideracin de! $und sensi(!e a !a c nsideracin de! $und de! ser, 5 en c nducir!e )radua!$en#e <acia e! pun# $'s a!# de! ser, >ue es ?! (ien. Para preparar a! < $(re para !a =isin de! (ien pueden ser=ir !as ciencias >ue #ienen p r (Fe# a>ue!! s aspec# s de! ser >ue $'s se n=ecinan a! (ienC !a ari#$?#ica, c $ ar#e de c'!cu! , >ue per$i#e c rre)ir !as apariencias de ! s sen#id sH !a )e $e#rDa, c $ c#encia de en#es in$u#a(!esH !a as#r n $Da, c $ ciencia de! $ =i$ien# $'s rdenad 5 per-ec# , e! de ! s cie! sH !a $"sica, c $ ciencia de !a ar$ nDa. EI (ien c rresp nde en e! $und de!

002

ser a ! >ue es e! s ! en e! $und sensi(!e. G asD c $ e! s ! n s! <ace =isi(!es !as c sas $edian#e su !uE sin >ue #a$(i?n !as <ace nacer, crecer 5 a!i$en#arse, asD e! (ien n s! <ace c )n sci(!es !as sus#ancias >ue c ns#i#u5en e! $iind in#e!i)i(!e, sin >ue #a$(i?n !es da e! ser de >ue es#'n d #adas. P r es#a pre=a!encia su5a, e! (ien n es una idea en#re !as de$'s, sin !a causa de !as ideasC n es sus#ancia, en e! sen#id en >ue s n sus#ancias !as ideas, sin >ue es Msuperi r a 0 sus#anciaN +Rep., 2:1 (.. E! (ien es !a per-eccin $is$a, $ien#ras >ue !as ideas s n per-ecci nes, es decir, (ienesH 5 n es e! ser p r>ue es Aa causa de! ser. Es#e #e@# p!a#nic es -unda$en#a! en # das !as in#erpre#aci nes re!i)i sas de! p!a# nis$ iniciadas de !as c rrien#es ne p!a#nicas de !a an#i)Qedad +[ [ 00;, 5 si)s.. %ic<as c rrien#es, a! insis#ir en !a causa!idad de! (ien, ! <an iden#i-i/cad c n %i sC per es#a iden#i-icacin n encuen#ra ap 5 en ! s #e@# s p!a#nic s. La #esis >ue P!a#n de-iende en e! pasaFe ci#ad es !a $is$a >ue !a de-endida en e! &ednC !a iden#i-icacin de! p der causa! c n !a per-eccin, de $ d >ue una c sa p see #an# $'s causa!idad, cuan# $'s per-ec#a es. Es#a #esis se !a apr pi e! ne p!a# nis$ , per !as i$p!icaci nes #e !)icas >ue descu(ri en e!!a e! ne p!a# nis$ per$anecen e@#raas a! =erdader pensa$ien# p!a#nic . La inspiracin -unda$en#a! de es#e pensa$ien# es, c $ 5a se <a dic< , !a -ina!idad p !D#ica de !a -i! s -Da. En =is#a de es#a -ina!idad, e! pun# $'s a!r de !a -i! s -Da n es !a c n#e$p!acin de! (ien c $ causa supre$aC es !a u#i!iEacin de # d s ! s c n ci$ien# s >ue e! -i!s - <a p did ad>uirir para !a -undacin de una c $unidad Fus#a 5 -e!iE. En e-ec# , se)un P!a#n, - r$a par#e de !a educacin de! -i! s - e! re# rn a !a ca=erna, >ue c nsis#e en !a rec nsideracin 5 re=a! riEacin de! $und <u$an a !a !uE de ! >ue se <a =is# -uera de es#e $und . Para e! < $(re, = !=er a !a ca=erna si)ni-ica p ner ! >ue =i a disp sicin de !a c $unidad, para darse cuen#a ?! $is$ de a>ue! $und , >ue, a pesar de ser in-eri r, es e! $und <u$an , sea su $und , 5 para (edecer e! =Dncu! de Fus#icia >ue !e !i)a a !a <u$anidad en su pr pia persna 5 en !a de ! s de$'s. %e(er' pues, reac s#u$(rarse a !a scundad de !a ca=ernaH = en# nces =er' $eF r >ue ! s c $paer s >ue >uedar n en e!!a 5 rec n cer' !a na#ura!eEa 5 ! s caracieres de cada i$a)en p r <a(er =is# e! =erdader eFe$p!ar de cada unaC !a (e!!eEa, !a Fus#icia 5 e! (ien. AsD e! Es#ad p dr' ser c ns#i#uid 5 ) (ernad p r )en#e despier#a 5 n , c $ curre a< ra, p r )en#e >ue suea 5 >ue c $(a#e en#re sD p r s $(ras 5 se dispu#a e! p der c $ si -uese un )ran (ien +VII, 26: c.. S! $edian#e !a =ue!#a a !a ca=erna, s! ci$en#'nd se en e! $und <u$an , e! < $(re ser' =erdadera$en#e Fus# , es# es, =erdadera$en#e -i!s - . PLATON 29. CON%ENA %EL ARTE I4ITATIVO 18 La -i! s -Da es una =ida Mde despier# sN, e@i)e e! a(and n de # da i!usin respec# a !a rea!idad. de !as s $<ras >ue se n s aparecen en e! Aund sensi(!e. E! ar#e i$i#a#i= ,,p r e! c n#rari , se a-erra a es#a i!usinH )e a<D !a c ndena >ue s (re ?! !anEa P!a#rrEn e! !i(r U de !a Rep"(!ica. G, en e-ec# ,. !a i$i#acin, p r eF., !a de !a pin#ura, se de#ie? ?n !a apariencia de ! s (Fe# sH ! s represen#a dis#in# s en !as di=ersas perspec#i=as cuand s n ! s $is$ s sie$prei,5 n repr duce $'s >ue una pe>uea par#e de !a apariencia $is$a, #an# >ue n c nsi)ue en)aEiar $'s >ue a $uc<ac< s 5 a r n# s. Es# curre p r>ue !a i$i#acin prescinde c $p!e#a$en#e de! c'!cu! 5 de !a

003

$edida de >ue n s ser=i$ s para c rre)ir !as i!usi nes de ! s sen#id s. Es# s n s $ues#ran ! s $is$ s (Fe# s # rcid s rec# s se)"n >ue se !es $ire den#r -uera de! a)ua, 5 cnca= s c n=e@ s, )randes pe>ue s, pesad s !i)er s, se)"n #ras i!usi nes. Vence$ s es#as i!usi nes recurriend a !a par#e superi r de! a!$a, >ue in#er=iene para $edir, para ca!cu!ar, para pesar. Per !a i$i#acin >ue renuncia a es#as peraci nes, se diri)e e@c!usi=a$en#e a !a par#e in-eri r de! a!$a, >ue es !a $'s a!eFada de !a sa(idurDa. L $is$ curre c n !a p esDa. Es#a i$i#a !a par#e pasi na! de! a!$a, >ue se a(and na a ! s i$pu!s s e i)n ra e! rdea 5 !a $edida en >ue c nsis#e !a =ir#udH 5 asD da !as espa!das a !a raEn. La cu!pa de !a p esDa #r')ica es # da=Da $'s )ra=eH n s !!e=a a c n$ =ern s p r !as desdic<as -ic#icias >ue se =en en !a escena, a reDr in$ derada$en#e de ac#i#udes (u-as >ue # d s de(e$ s c ndenar en !a rea!idadH 5 asD su$inis#ra a!ien# s 5 =i) r a !a par#e pe r de! < $(re. A'dase a es# !a (ser=acin +<ec<a 5a en e! I n. de >ue e! p e#a n sa(e =erdadera$en#e nada, de ! c n#rari de(erDa pre-erir e-ec#uar !as e$presas >ue can#a prac#icar !as ar#es >ue descri(eH 5 se #endr' e! cuadr c $p!e# de !a c ndena >ue P!a#n pr nuncia c n#ra e! ar#e i$i#a#i= . Nin)"n =a! r puede #ener, p r #an# , !a creacin en >ue ese ar#e c nsis#e. Si !a di=inidad crea !a - r$a na#ura! de !as c sas, si e! ar#esan repr duce es#a - r$a en ! s $ue(!es 5 en ! s (Fe# s >ue crea, e! ar#is#a n <ace $'s >ue repr ducir ! s $ue(!es ! s (Fe# s cread s p r e! ar#esan 5 se encuen#ra en c nsecuencia $'s a!eFad # da=Da de !a rea!idad de !as c sas na#ura!es. Es#as n p seen rea!idad $'s >ue en cuan# par#icipan de !as de#er$inaci nes $a#e$'#icas +$edida, nu$er , pes . >ue e!i$inan su des rden 5 sus c n#ras#esH 5 precisa$en#e de es#as de#er$inaci nes $a#e$'#icas prescinde !a i$i#acin, !i$i#'nd se a apre<ender !as apariencias super-icia!es 5 c n#radic# riasH n puede, pues, aspirar a nin)"n )rad de =a!ideE (Fe#i=a, 5 #iende a encerrar a! < $<re en a>ue!!a i!usin de rea!idad, de !a >ue !a -i! s -Da de(e desper#ar. 2;. EL 4ITO %EL %ESTINO *n Es#ad c $ e! disead p r P!a#n n #iene necesidad de ser <is#rica$en#e rea!. P!a#n e@p!Dci#a$en#e a-ir$a >ue n i$p r#a su rea!idad, sin s! >ue e! < $(re pr ceda 5 =i=a en c n- r$idad c n ?! +IUi S16 (.. Scra#es -ue e! ciudadan idea! de es#a c $unidad idea!H para e!!a 5 17 &ILOSO&IA ANTIOmA 5F5dJ p $uri. Cier#a$en#e p r es# P!a#n !e !!a$a Me! < $(re $'s A AE-p 5 JJ pr p n)a ser Fus# de(e = !=er !a $irada <acia se$eFan#e c $unidad. La Fus#icia, c $ -ide!idad de! < $(re a su pr pia $isin, da !u)ar a! pr (!e$a de! des#in . Se #ra#a de! pr (!e$a de(a#id en e! $i# -ina! de !a Rep"(!ica 5 5a a!udid en e! &edr +6;1 (.. P!a#n pr 5ec#a $D#ica$en#e !a e!eccin, >ue cada cua! <ace de! pr pi des#in , en e! $und de! $'s a!!'H $as e! si)ni-icad de! $i# , c $ e! de # d s ! s $i# s p!a#nic s, es -unda$en#a!. Er, $uer# en e! ca$p de (a#a!!a 5 resuci#ad d cN dDas despu?s, <a p did c n#ar a ! s < $(res !a suer#e >ue !es espera despu?s de !a $uer#e. La par#e cen#ra! de !a narracin de Er se re-iere a !a ?!eccin de =ida a !a >ue se in=i#a a !as a!$as en e! $ $en# de su reencarnacin. Parca L'>uesis, >ue pre) na !a e!eccin, a-ir$a su !i(er#ad. MN es e! de$ ni >uien esc )er' =ues#ra suer#e, sin >ue s is = s #r s ! s >ue esc )er?is =ues#r de$ ni . E! pri$er >ue !a suer#e desi)ne ser' e! pri$er >ue esc Fa e! #en r de =ida a! cua! se =er' necesaria$en#e !i)ad . La =ir#ud es#' a

008

disp sicin de # d sH cada cua! par#icipar' $'s $en s de e!!a se)"n >ue !a es#i$e !a desprecie. Cada un es resp nsa(!e de! pr pi des#in , !a di=inidad n es resp nsa(!eN +Rep., U, 308 e.. Las a!$as esc )en, pues, se)"n e! rden desi)nad p r !a suer#e, en#re ! s rn de! s de =ida >ue en )ran n"$er #ienen an#e si. En par#e su e!eccin depende de! acas , 5a >ue ! s pri$er s #ienen $a5 res p si(i!idades de e!eccinC per inc!us >uien esc )e e! "!#i$ , si esc )e a#inada$en#e, puede (#ener una =ida -e!iE. T d e! si)ni-icad de! $i# se <a!!a en ! s $ #i= s >ue su)ieren a! a!$a !a e!eccin decisi=a. Aun a>ue!! s =enid s de! cie! esc )en a =eces $a! Mp r>ue n <an sid pues# s a prue(a p r ! s su-ri$ien# sN 5 asD se deFan des!u$(rar p r $ de! s de =ida aparen#e$en#e (ri!!an#es )racias a !a ri>ueEa a! p der, >ue a$a)an !a desdic<a 5 e! $a!. Per !as $'s de !as =eces e! a!$a esc )e a (ase de su e@periencia de !a =ida preceden#eH 5 asD e! a!$a de *!ises, rec rdand sus an#i)u s #ra(aF s 5 !i$pia 5a de a$(icin, esc )e !a =ida $'s $ des#a, >ue # d s <a(Dan a(and nad . AsD pues, e! $i# >ue parecDa ne)ar !a !i(er#ad de! < $(re en !a =ida #errena 5 <acer depender e! desarr !! en#er de es#a =ida de !a decisin # $ada en un $ $en# an#eceden#e, rea-ir$a, p r ! c n#rari , !a !i(er#ad, pues <ace depender !a decisin de !a c nduc#a >ue e! a!$a <a !!e=ad en e! $und , de ! >ue e! < $(re <a >uerid ser 5 <a sid en es#a =ida. G en# nces Scra#es puede p ner en )uardia a! < $(re 5 ac nseFar!e >ue se prepare para !a e!eccin. MEs ?s#e e! $ $en# $'s pe!i)r s de! < $(re 5 p r es# cada cua!, deFand de !ad # das !as de$'s cupaci nes, de(e pr curar a#ender s! a es# C descu(rir 5 rec n cer a! < $(re >ue ! p ndr' en c .ndici nes de discernir $eF r e! )?ner de =ida 5 de sa(er! esc )erN +307 c.. A #a! -in es necesari ca!cu!ar >u? e-ec# s pr ducen s (re !a =ir#ud !as c ndici nes de =ida, >u? resu!#ad s (uen s $a! s pr duce !a (e!!eEa cuand se une c n !a p (reEa !a ri>ueEa c n !as ca5acidades di=ersas de! a!$a c n # das !as de$'s c ndici nes de !a =idaH 5 s ! c nsiderand # d es# en re!acin c n !a na#ura!eEa de! a!$a se puede esc )er !a =ida $eF r, >ue es !a $'s Fus#a. G Men =ida en $uer#e, es#a e!eccin es !a $eF r para e! < $(reN. Es#e $i# de! des#in >ue a-ir$a !a !i(er#ad de! < $(re a! decidir s (re !a pr pia =ida, cierra di)na$en#e !a Rep"(!ica, di'! ) s (re !a Fus#icia, =ir#ud PLATON 11 cu5 $edi cada < $(re de(e asu$ir 5 !!e=ar a #?r$in !a $isin pp- cu5 $ >ue !e es pr pia. 22 &ASE CRIT,;CA %EL PLATONIS4OC E,L MPAR4ENI%ESN G ATEETETESN En e! Par$?nides, Scra#es n es p r pri$era =eE e! pers naFe principa! )e! di'! ) . La inda)acin p!a#nica s (re e! =erdader si)ni-icad de !a ers na!idad de Scra#es <a r # 5a !a en= !#ura d c#rina!, de !a >ue es#a

007

pers n ers na!idad se <a!!a(a <is#rica$en#e re=es#ida. L s res=.!#ad s a!canEad s pers n r dic<a inda)acin p!an#ean #r s pr (!e$as, re>uieren #ras p r de#er$inaci nes, n $ #i=ad s p r !a !e#ra de !a ensenanEa s cr'#ica, per necesari s, sin e$(ar) , para c $prender p!ena$en#e #a! enseanEa 5 para c n-erir!e su Fus#i-icacin de-ini#i=a. La in=es#i)acin de P!a#n se <ace cada =eE $'s #?cnica, e! ca$p de inda)acin se de!i$i#a 5 se pr -undiEa. %espu?s de !a )ran sDn#esis de !a Repu(!ica, !a in=es#i)acin #iende a a!canEar #r s es#ra# s de pr -undidad, para ! s cua!es de(en p nerse a c n#ri(ucin !as enseanEas de #r s $aes#r s, 5 en pri$er !u)ar de Par$?nides. E! Par$?nides sea!a e! pun# crD#ic en e! desarr !! de !a #e rDa de !as ideas. En es#e di'! ) , !as ideas se de-inen + rede-inen. 5 se c!asi-ican, p!an#e'nd se c!ara$en#e ! s pr (!e$as a >ue dan !u)ar #an# en sus re!aci nes recDpr cas c n !as c sas c $ en sus re!aci nes c n !a $en#e <u$ana. Se pueden asu$ir !as respues#as >ue Scra#es da a Par$?nides en !a in#r duccin de! di'! ) , c $ c ns#i#u5end , en su c nFun# , un ) !pe de =is#a crD#ic >ue e! pr pi P!a#n !anEa, en un de#er$inad $ $en# , s (re !a d c#rina -unda$en#a! de !a -i! s -Da. G e-ec#i=a$en#e, #a!es respues#as encuen#ran c n-ir$aci nes !i#era!es en !as a!usi nes a !as ideas >ue pueden <a!!arse en ! s #r s di'! ) s de P!a#n. En pri$er !u)arC cJu? es !a ideaL MG cre >ue ad$i#es B dice Par$?nides +!96 a. B >ue <a5 una - r$a sin)u!ar en cada cas p r es#e $ #i= H cuand #e aparecen $uc<as c sas )randes, #" crees en# nces >ue <a5 una idea "nica >ue es !a $is$a cuand se $ira a # das a>ue!!as c sas 5 >ue p r e!! !a $a)ni#ud es una unidadN. En #r s #?r$in s, !a idea es !a - r$a "nica de a!) $"!#ip!e >ue aparece c $ #a! a >uien a(raEa es#e $"!rip!e de un s ! ) !pe de =is#a in#e!ec#ua!C es#a es !a de-inicin >ue $eF r se pres#a a e@presar !a n cin de !a idea #a! c $ se e$p!c,i en # da !a (ra de P!a#n. En se)und !u)arC Cde >u? (Fe# s <a5 ideasL La respues#a de! Par$?nides +09: (,d. es >ueC a. cier#a$en#e, <a5 ideas de (Fe# s c $ !a se$eFanEa 5 !a dese$eFanEa, !a p!ura!idad 5 !a unidad, e! rep s 5 e! $ =i$ien# , ! sin)u!ar 5 ! p!ura!, e#c.H (. cier#a$en#e, <a5 ideas de ! Fus# , de ! (uen , de ! (e!! , 5 de #ra de#er$inacin de es#a Dnd !eH c. es dud s >ue <a5a ideas de (Fe# s c $ < $(re, -u?) , a)ua, e#c.H d. cier#a$en#e, n <a5 ideas de (Fe# s desprecia(!es ridicu! s c $ pe! , Aarr , suciedad, e#c. Es#as respues#as se <a!!an c n-ir$adas en e! res# de !a (ra de P!a#n. Jue <a5a ideas de ! s (Fe# s de !a c!ase a., sea, de (Fe# s A#e$'#ic s, es d c#rina p!a#nica -unda$en#a!. Es#as s n !as ideas >ue, en Aa Rep"(!ica, P!a#n c nsidera c $ (Fe# de !a raEn cien#D-ica 5, p r ! AAn# , de !as ciencias $a#e$'#icas +Rep., 20: c.. Ta$(i?n es d c#rina 0:: &ILOSO&IA ANTIO*A -unda$en#a! de! p!a# nis$ >ue e@is#an !as ideas,=a! res >ue s n e! (Fe# especD-ic de !a -i! s -Da en sen#id es#ric# +dia!?c#ica., es decir, de !a in#e!i)encia pensa$ien# +=a> c>. +Rep., 29; a.. La duda s (re !a e@is#encia de ideas de c sas sensi(!es c rresp nde a una sci!acin s (rada$en#e c n cida de! pensa$ien# de P!a# n s (re es#e pun# . Las $'s de !as =eces P!a#n n <a(!a de ideas de es#a c!ase, !i$i#and su eFe$p!i-icacin a ! s en#es $a#e$'#ic s 5 a ! s =a! resH en ca$(i , a!)unas =eces <a(!a #a$(i?n de ideas de c sasC p r eFe$p! , de! -rD 5 de! ca! r +&ed., 0:9 (.H de

001

!ec< s 5 de $esas +Rep., 213 a,(.H de! < $(re 5 de! (ue5 +&i!., 02 a.H de! -ue) 5 de! a)ua +Ti$., 20 a,(.. Es#a sci!acin de !a d c#rina p!a#nica puede e@presarse $u5 (ien diciend >ue P!a#n <a es#ad M en dudaN s (re !as ideas de (Fe# s sensi(!es. En cuan# a ! s (Fe# s de !a c!ase d., P!a#n nunca <a <a(!ad de ideas en re!acin c n e!! sC de $ d >ue !a e@c!usin de! Par$?nides c rresp nde #a$(i?n a>uD a una si#uacin de <ec< . Sin e$(ar) , !a duda s (re !as ideas de (Fe# s sensi(!es 5 !a ne)acinn/ de !as ideas de (Fe# s desprecia(!es se p nen en crisis p r !a (ser=acin de Par$?nides de >ue Scra#es, en es#as ac#i#udes, se <a deFad in-!uenciar p r !as pini nes de ! s < $(res 5 >ue cuand !a -i! s -Da ! a(s r(a p r c $p!e# , n despreciar' nin)una de #a!es c sas +Par$., 09: e.. Es#a (ser=acin da pas na#ura!$en#e a una n cin de idea de #ip !)ic , n# !)ic $'s >ue $a#e$'#ic ,?#nic C es decir, a una n cin >ue insis#e en ! s carac#eres pura$en#e - r$a!es de a!) $"!#ip!e para rec n cer en e!! una - r$a n# !)ica "nica 5 >ue n se deFe enredar en es#e pr cedi$ien# p r c nsideraci nes ?#icas. G, en e-ec# , es#a es !a ac#i#ud >ue se puede enc n#rar en ! s di'! ) s p!a#nic s p s#eri res a! Par$?nides, 5 $'s c ncre#a$en#e en e! S -is#a, en e! &i!e( 5 en e! Ti$e . E.n #ercer !u)arC ccu'! es !a re!acin en#re !as ideas 5 !a $en#e de! < $(reL E! Par$?nides -iFa d s pun# s a es#e pr psi# C 0. !as ideas n e@is#en s !a$en#e c $ pensa$ien# s en !a $en#e <u$anaC en #a! cas serDan pensa$ie/n# s de nada +096 (.H !as ideas n e@is#en $'s a!!' de # da re!acin c n e! < $(reC en es#e cas serDan inc )n sci(!es para e! < $(re, (Fe# de una Mciencia in seN >ue n #endrDa nada >ue =er c n !a de! < $(re 5 >ue s! p drDa per#enecer , !a di=inidad +09; a,e.. Es#as d s de#er$inaci nes s n -unda$en#a!esC a$(as c rresp nden a pun# s de =is#a s s#enid s c ns#an#e$en#e p r P!a#n en # da su (ra. En cuar# !u)arC ccu'!es s n !as re!aci nes de !as ideas en#re sD 5 de !as ideas c n ! s (Fe# s cu5a unidad c ns#i#u5enL Es#e en e! pr (!e$a -unda$en#a! >ue se discu#e en e! res# de! di'! ) c $ pr (!e$a de !as re!aci nes en#re ! un 5 ! $"!#ip!e. L un es !a ideaH ! $"!#ip!e, ! s $uc< s, s n ! s (Fe# s de ! s cua!es !a idea es !a unidad. S (re es#a re!acin, !a di-icu!#ad c nsis#e en en#ender c$ !a idea puede ser, par#icipada p r =ari s (Fe# s di-undida en e!! s sin resu!#ar e!!a $u!#ip!icada 5, p r ! $is$ , des#ruida en su unidad. Ade$'s, de !a $is$a n cin de idea parece (r #ar !a $u!#ip!icacin <as#a ! in-ini# de !as $is$as ideas, pues si se #iene una idea sie$pre >ue se c nsidera en su unidad una $u!#ip!icidad de (Fe# s, #a$(i?n se #endr' una idea cuand se c nsidere !a # #a!idad de es# s (Fe# s $'s su idea. Es#a ser' una #ercera idea >ue, a! c nsiderar!a a su =eE Fun#a$en#e c n ! s (Fe# s 5 c n !a idea preceden#e, dar' !u)ar a una cuar#a ideaH 5 asD sucesi=a$en#e <as#a e! in-ini# . Es#e es e! PLATON 0:0 ar)u$en# !!a$ad de! M#ercer < $(reN cu5a in=encin se a#ri(uDa a p !i@en de 4e)ara 5 a! >ue a!ude =arias =eces Aris##e!es +4e#., 11: (, 02H 0:97 (, 9:H 0:21 (, 6.. La di-icu!#ad n se e!ude de-iniend c $ Mse$eFanEaN a !a re!acin en#re !a idea 5 ! s (Fe# s 5 c nsiderand a !a idea c $ ar>ue#ip 5 a ! s (Fe# s c $ i$')enes c pias de a>u?!!a, pues en #a! cas , !a se$eFanEa $is$a se c n=ier#e en una idea >ue se aade c $ #ercer #?r$in a ! s (Fe# s 5 a !a idea 5 >ue da !u)ar a una nue=a se$eFanEa, e#c. Es#as di-icu!#ades s n.#a!es >ue Par$?nides <ace a Scra#es una pre)un#a crucia!C McJu? <ar's a< ra de !a -i! s -DaL N P r>ue n se puede a(and nar sin $'/s !a n cin de idea, 5a >ue sin e!!a, sea, sin un pun# -ir$e en !a $u!#ip!icidad 5 =aria(i!idad de !as

06:

c sas, n se puede pensar, ni $uc< $en s -i! s -arC sin !a idea, >uedarDa des#ruida !a $is$a p si(i!idad de dia! )ar +092 c.. E! "nic ca$in de sa!=acin es e! >ue presen#a e! pr pi Par$enidesC discu#ir, p r =Da de <ip#esis, # d s ! s $ d s p si(!es de re!acin en#re ! un 5 ! $"!#ip!e, 5 !!e=ar <as#a e! -ina! !as c nsecuencias >ue se deri=an de cada <ip#esis. % s s n !as <ip#esis -unda$en#a!esC >ue e! un sea un en e! sen#id de ser a(s !u#a$en#e un H 5 >ue e! un sea, en e! sen#id de e@is#ir. La pri$era <ip#esis cae p r sD s !a 5a >ue, a! e@c!uir !a e@is#encia de # da $u!#ip!icidad, n s! se e@c!u5e # d de=enir sin #a$(i?n e! ser de! un 5 !a $is$a p si(i!idad de c n cer enunciar e! un , pues #a$(i?n ! $u!#ip!ica e! c n cer! e! enunciar! +0;6 a.. En ca$(i , si e! un es, en e! sen#id de >ue e@is#e, su e@is#ir, a! dis#in)uirse de su unidad, in#r duce in$edia#a$en#e en e! $is$ un una dua!idad >ue puede $u!#ip!icarse e inc!uir !a $u!#ip!icidad, e! de=enir 5, de es#a $anera, !a c )n sci(i!idad 5 !a enuncia(r!idad de! un +022 d,c.. Per <a5, sin e$(ar) , un sen#id en e! >ue e! un n es +5 en >ue, p r #an# , #a$p c ! $"!#ip!e es.H e! un n es en e! sen#id de >ue n es a(s !u#a$en#e un , >ue n su(sis#e -uera de su re!acin c n ! $u!#ip!e, >ue n e@c!u5e e! pr pi $u!#ip!icarse 5 ar#icu!arse en un $"!#ip!e >ue, aun>ue suFe# a! de=enir 5 a! #ie$p , c ns#i#u5e sie$pre un rden nu$eric , es# es, una unidad. G ! s $uc< s n s n en e! sen#id >ue n s n pura 5 a(s !u#a$en#e $uc< s, es# es, pri=ad s de cua!>uier unidad, p r>ue en #a! cas se dispersarDan 5 pu!=eriEarDan en !a nada, n pudiend c ns#i#uir un $"!#ip!e. E! un , pues, es +e@is#e., per a! $is$ #ie$p n es a(s !u#a$en#e un H ! s $uc< s s n +e@is#en., per a! $is$ #ie$p n s n a(s !u#a$en#e $uc< s. E! di'! ) e@p! ra, en - r$a de s !ucin pura$en#e !)ica, una c ne@in =i#a! en#re e! un 5 ! s $uc< s, p r #an# en#re e! $und de! ser 5 e! $und de! < $(re. P r ( ca de Par$?nides, >ue en su -i! s -Da <a(Da ne)ad resue!#a$en#e e! n ser + J 0;., se prepara e! rec n ci$ien# de !a rea!idad de# n ser +de! $und sensi(!e 5 de! < $(re. a #ra=?s de !a a-ir$acin de !a es#rec<a re!acin de ! s $uc< s c n e! un . Es#a rei=indicacin se <ar' e@p!Dci#a$en#e en e! S -is#aH per presup ne !a inda)acin respec# a! pr ces su(Fe#i= de! c n cer, >ue se da en e! Tee#e#es. Puede parecer e@#ra >ue en es#a -ase de! desarr !! de !a inda)acin p!a#nica <a!!e !u)ar un di'! ) -ranca$en#e s cr'#ic en e! cua! e! pers naFe de Scra#es se in#r duce para a=a! rar e! ar#e $a5?u#ica c n # da su -uerEa ne)a#i=a 5 des#ruc# ra + [ 68.. Per e! Tee#e#es =ersa s (re un pr (!e$a >ue pene#ra en e! '$(i# de !a enseanEa s cr'#ica, e! de !a ciencia, 5 #iene un 0:6 &ILOSO&IA ANTIO*A p(Fe#i= pre=a!en#e$en#e crD#ic , >ueriend de$ s#rar >ue es i$p si(!e ! )rar una de-inicin cua!>uiera de !a ciencia per$aneciend en e! d $ini de !a pura su(Fe#i=idad c )n scen#e. La -ina!\idad de! Tee#e#es es c $p!e$en#aria 5 c n=er)en#e c n !a de! Par$?nides. E! Par$?nides <a pre#endid de$ s#rar >ue es i$p si(!e c nsiderar e! ser en su pura (Fe#i=idad, c $ unidad a(s !u#a sin re!acin c n e! < $(re 5 c n su $und +c n ! s M$uc<asN.. E! Tee#e#es pre#ende de$ s#rar >ue es i$p si(!e c nsiderar e! =erdader c n ci$ien# , !a ciencia, c $ pura su(Fe#i=idad, sin re!acin c n e! $und de! ser +c n e! Mun N.. En !as de-inici Ees >ue se dan de !a ciencia 5 >ue s n # das re-u#adas p r Scra#es, n aparece en e-ec# nin)una a!usin a! $und de !as ideas de! ser en sDH 5 e! di'! ) se cierra ne)a#i=a$en#e. Par$?nides, e! -i!s - de! ser, se in#r duce en su di'! ) < $ni$ para de$ s#rar !a insu-iciencia de! ser en su (Fe#i=idad. Scra#es, -i!s - de ia su(Fe#i=idad <u$ana, se in#r duce en e! Tee#e#es para de$ s#rar !a insu-iciencia de! c n ci$ien# c $ su(Fe#i=idad ais!ada de! ser.

060

La #esis >ue en e! Tee#e#es se discu#e pri$ rdia!$en#e 5 c n $'s e@#ensin es !a #esis de !a e@#re$a su(Fe#i=idad de! c n cer, !a de Pr #') rasC !a ciencia es !a pinin, es 0 >ue parece, p r #an# , !a sensacin. Per !a sensacin n su$inis#ra nin)"n cri#eri de Fuici p r>ue !a sensacin de! i)n ran#e e>ui=a!e a !a de! sa(i , !a de! san a !a de! enDer$ , !a de! < $(re a !a de! ani$a!H $ien#ras >ue !a ciencia de(e c n#ener un cri#eri , una $edida >ue per$i#a F(E)ar s (re e! =a! r de !as c sas inc!us para e! -u#ur +de! cua! n <a5 sensacin.. Se puede decir en# nces >ue !a ciencia es pinin =erdadera, en#endiend p r pinin e! pensa$ien# H MPensar es un discurs >ue e! a!$a <ace p r sD c nsi) $is$a, en # rn a ! s (Fe# s >ue e@a$ina. 4e parece >ue cuand e! a!$a piensa n <ace $'s >ue dia! )ar c nsi) $is$a, in#err )'nd se 5 c n#es#'nd se, a-ir$and 5 ne)and N +071 e B 01: a.. Per es#a nue=a, de-inicin, si e!i$ina !a re!a#i=idad 5 !a $u#a(i!idad >ue !a pri$era p nDa en !a ciencia, per$anece cerrada den#r de! '$(i# de !a su(Fe#i=idad. Si !a ciencia es pinin =erdadera, de(e dis#in)uirse de !a pinin -a!saH a< ra (ien, es i$p si(!e de#er$inar en >u? c nsis#e !a -a!sedad de una pinin. La pinin de(e sie$pre, c $ 5a se <a =is# +J ;1., #ener un (Fe# rea!H 5 si #iene un (Fe# rea!, es =erdadera. Aadir >ue !a ciencia c nsis#e en !a pinin =erdadera ac $paada de !a raEn, n sir=e #a$p c de nadaH 5a >ue, en#i?ndase c $ se >uiera, !a raEn >ue de(e Fus#i-icar 5 ap 5ar a !a pinin =erdadera, per$anece en e! '$(i# de! pensa$ien# su(Fe#i= 5 n )aran#iEa de nin)una $anera !a =a!ideE (Fe#i=a de! c n ci$ien# . La c nc!usin ne)a#i=a de! Tee#e#es es -ecunda en resu!#ad s. La #en#a#i=a de reducir !a ciencia a! pensa$ien# su(Fe#i= , a! c ! >ui in#eri r de! a!$a c n sD $is$a n <a #enid ?@i# C de! $is$ $ d >ue n ! <a #enid !a #en#a#i=a de reducir e! ser a !a pura (Fe#i=idad, a !as ideas, sin nin)una re!acin c n !a in#e!i)encia de! < $(re. Las indicaci nes de! Par$?nides 5 de! Tee#e#es s n pues c!aras. Si se >uiere Fus#i-icar !a rea!idad de! ser 5 !a =erdad de! c n ci$ien# , es necesari !!e)ar a un ser >ue n sea pura$en#e (Fe#i= , sin >ue c $prenda en sD a! c n ci$ien# , a un c n ci$ien# >ue n sea pura$en#e su(Fe#i= , sin >ue c $prenda en sD a! ser, PLATON 23. EL SER G S*S &OR4AS 0:9 A es#a c nc!usin se !!e)a e@p!Dci#a$en#e en e! S -is#a. C n#ra ! s M))!i) s de !as ideasN, es# es, c n#ra !a in#erpre#acin (Fe#i=is#a de !a ))prDa de !as ideas, se a-ir$a decidida$en#e !a i$p si(i!idad de >ue Me! ser per-ec# es#? pri=ad de $ =i$ien# , de =ida, de a!$a, de in#e!i)encia, 5 >ue n =i=a ni pienseN. Es precis ad$i#ir >ue e! ser c $prende en sD !a in#e!i)encia + e! suFe# . >ue ! c n ceH ?s#a, c $ se <a =is# en e! Par$?nides, n puede caer -uera de! ser, pues de #r $ d e! ser per$anecerDa desc n cid . Per !a inc!usin de !a in#e!i)encia en e! ser $ di-ica radica!$en#e !a na#ura!eEa de! ser. Es#e n es in$=i!, pues# >ue !a in#e!i)encia es =ida 5 p r #an# $ =i$ien# C e! $ =i$ien# es p r #an# una de#er$inacin -unda$en#a!, una - r$a +ei2 >. de! ser. Es n >uiere decir >ue e! ser se $ue=a en # d s sen#id s, c $ s s#ienen ! s <erac!ian sH es precis ad$i#ir >ue e! ser es, a! $is$ #ie$p , $ =i$ien# 5 >uie#ud. Per en cuan# c $prende a a$( s n es ni e! un ni e! #r H asD pues, ser, $ =i$ien# , >uie#ud s n #res de#er$inaci nes di=ersas, 5 sin e$(ar) c ne@as de! ser. E! ser es c $"n a! $ =i$ien# 5 a !a >uie#udH per ni e! $ =i$ien# ni !a >uie#ud s n # d e! ser. Cada una de es#as de#er$inaci nes - r$as es id?n#ica a sD $is$a, 5

066

di=ersa de !a #ra C ! id?n#ic 5 ! di=ers ser'n, pues, #ras d s de#er$inaci nes de! ser, !as cua!es se e!e=an asD a cinc C ser, >uie#ud,. $ =i$ien# , iden#idad, di=ersidad. Per !a di=ersidad de es#as - r$as c n respec# a !a #ra si)ni-ica >ue cada una de e!!as n es !a #ra +e! $ =i$ien# n es !a >uie#ud, e#c..H de $ d >ue !a di=ersidad es un n , ser 5 e! n ,ser de a!)"n $ d es, p r>ue, en #an# >ue di=ersidad, es una de !as - r$as -unda$en#a!es de! ser. %e es#e $ d e! - ras#er e!ea#a, e! a!u$n de Par$?nides >ue es pr #a) nis#a de! S -is#a, <a eFecu#ad e! necesari Mparricidi N respec# a Par$?nidesC u#i!iEand !a in=es#i)acin e!e'#ica. P!a#n <a pr cedid $'s a!!' de e!!aH uniend a! ser de Par$?nides !a su(Fe#i=idad s cra#ica 5 <aciend de es#e $ d =i=ir 5 $ =erse a! ser. Es#a de#er$inacin, de !as cinc - r$as + )?ner s. de! ser -unda + se -unda en. una nue=a c ncepcin de! serC nue=a, p r cuan# es di=ersa de !as >ue P!a#n <a!!a(a 5a acep#adas en !a -i! s -Da c n#e$p r'nea de ?!. En pri$er !u)ar, es#a nue=a c ncepcin e@c!u5e >ue e! ser se reduEca a !a e@is#encia c rprea, c $ s s#ienen ! s $a#eria!is#as, 5a >ue se dice >ue Ms nN n s! !as c sas c rpreas sin #a$(i?n !as inc rpreas, p r eFe$p! !a =ir#ud +6;8 d.. En se)und !u)ar, e@e!u5e >ue e! ser se reduEca a !as - r$as idea!es c $ a-ir$an M! s a$i) s de !as - r$asN, pues en #a! cas se e@c!uirDa de! ser .e! c n ci$ien# de! ser 5, p r ende, !a in#e!i)encia 5 !a =ida +6;7 e B 6;1 a.. En #ercer !u)ar, e@c!u5e >ue e! ser sea necesaria$en#e in$=i! +es# es, M>ue # d sea in$=i!N. >ue e! ser es#? necesaria$en#e en $ =i$ien# +es decir, >ue M# d es#? en $ =i$ien# N +6;1 d.. En cuar# !u)ar, e@c!u5e >ue # das !as de#er$inaci nes de! ser puedan c $(inarse en#re sD >ue # das se e@c!u5an recDpr ca$en#e +626 a,d.. Ade$'s, c $ 5a se <a =is# , e! ser de(er' #a$(i?n c $prender a! n ser c $ a!#eridad. S (re es#as (ases, e! ser n puede de-inirse de #ra $anera >ue c $ p si(i!idad +2u=api 0:; &ILOSO&IA ANTIO*A AAA A))Fpn $Dni$a e inc!us p r una s !a =eEN +6;8 e.. La p si(i!idad de >ue <a(!a a>uD P!a#n, nada #iene >ue =er c n !a p #encia de Aris##e!es. En )-)c# , !a p #encia es #a! s! c n respec# a un ac# >ue, ?! s ! , es e! ))n#id -unda$en#a! de ser. Per para P!a#n e! sen#id -unda$en#a! de! ser es precisa$en#e !a p si(i!idad. Se)"n P!a#n, e! ser asD en#endid es e! >ue <ace p si(!e !a cienci' -i! s-ica p r e@ce!encia, !a dia!?c#ica. 28. LA %IALECTICA La dia!?c#iea es e! ar#e de! di'! ) H per e! di'! ) es para P!a#n # da peracin c )n sci#i=a, 5a >ue e! pensa$ien# $is$ +c $ se <a =is# en e! [ ;2. es un di'! ) de! a!$a c nsi) $is$a. En )enera!, !a dia!?c#ica es e! pr cedi$ien# pr pi de !a in=es#i)acin raci na!, 5 p r e!! #a$(i?n !a #?cnica >ue da ri) r 5 precisin a es#a in=es#i)acin. La dia!?c#ica es una #?cnica de in=encin de descu(ri$ien# , n +c $ !a si! )Ds#ica de Aris##e!es. de si$p!e de$ s#racin. S n d s ! s $ $en# s >ue !a c ns#i#u5en C 0. E! pri$er $ $en# c nsis#e en reducir a una idea "nica !as c sas dispersas 5 en de-inir !a idea de $ d >ue resu!#e c $unica(!e a # d s +&edr , 632 c.. En !a Rep"(!ica, P!a#n dice >ue, en e! sur)ir de !as ideas, !a dia!?c#ica se si#"a $'s a!!' de !as ciencias $a#e$'#icas p r>ue c psidera !as <ip#esis +de !as >ue !as ciencias n s n capaces de dar raEn. c $ si$p!es <ip#esisH c $ pun# s de par#ida para !!e)ar a ! s principi s de ! s cua!es se puede !ue) descender a !as "!#i$as c nc!usi nes +Rep., VI, 200 (,c.. Per , en ! s dia! ) s p s#eri res, es#e se)und pr cedi$ien# se i!us#ra $eF r c $ #?cnica de !a di=isin.

069

6. E! $ $en# de !a di=isin >ue c nsis#e Men p der di=idir de nue= !a idea en sus especies si)uiend sus ar#icu!aci nes na#ura!es 5 e=i#and des#r Ear par#es c $ si -uera (ra de un $a! #rinc<an#eN +&edr , 632 d.. En es#a se)unda -ase, !a #area de !a dia!?c#ica c nsis#e en Mdi=idir se)"n )?ner s 5 n # $ar p r dis#in#a una $is$a - r$a ni p r id?n#ica una - r$a di=ersaN +S -., 629 d.. E! resu!#ad de es#e se)und pr cedi$ien# n >ueda )aran#iEad en # d s ! s cas s. En un pasaFe -a$ s de! S -is#a, P!a#n enu$era !as #res a!#erna#i=as en >ue puede enc n#rarse e! pr cedi$ien# C 0. >ue una idea "nica se e@#ienda 5 a(ar>ue a #ras $uc<as ideas >ue, sin e$(ar) , per$anecen separadas de e!!a 5 aFenas !a una a !a #raH 6. >ue una idea "nica reduEca a unidad a iras $uc<as ideas en su # #a!idadH 9. >ue $uc<as ideas per$aneEcan # #a!$en#e dis#in#as en#re sD +629 d.. Es#as #res a!#erna#i=as presen#an d s cas s e@#re$ sC e! de !a unidad de $uc<as ideas en una de e!!as 5 e! de. su <e#er )eneidad radica!. G ade$'s, un c's in#er$edi >ue es e! de una idea >ue a(ar>ue a #ras, per sin -undir!as en unidad. Cu'! de es# s cas s puede =eri-icarse en una in=es#i)acin par#icu!ar es c sa >ue s! puede decidir !a $is$a in=es#i)acin. P!a#n pus en pr'c#ica !a in=es#i)acin dia!?c#ica s (re # d en e! &edr , en e! S -is#a 5 en e! P !i#ic . En es# s di'! ) s, P!a#n pr cede pri$er a !a de-inici n de !a idea 5 !ue) a !a di=isin de dic<a idea en d s par#es, den $inadas respec#i=a$en#e par#e iE>uierda 5 par#e derec<a 5 dis#in#as de !a presencia ausencia de un car'c#er de#er$inad . %espu?s de es# , =ue!=e pLATON 0:2 a di=idir !a par#e derec<a en d s par#es, >ue si)uen !!a$'nd se iE>uierda 5 derec<a, c n !a u#i!iEacin de un nue= car'c#er, 5 asD sucesi=a$en#e +&edr , 633 a,(.. E! pr cedi$ien# puede ser de#enid reanudad en un pun# de#er$inad , c $enE'nd ! p r #ra idea. P r "!#i$ , se pueden resu$ir 5ecapi#u!ar !as de#er$inaci nes asD (#enidas en # d e! pr cedi$ien# +))-, 637 c., En es#e sen#id , !a na#ura!eEa es !a p si(i!idad de !a e!eccin, deFada a cada pas , de !a carac#erDs#ica apr piada para de#er$inar !a di=isin de !a idea en derec<a e iE>uierda de - r$a p r#una, sea, #a! >ue si)a !a ar#icu!acin de !a idea 5 n Mr $paN !a idea $is$a. La e!eccin c ns#i#u5e !a <ip#esis de! pr cedi$ien# dia!?c#ic C !a <ip#esis >ue !a dia!?c#ica acep#a c $ #a!, para s $e#er!a a prue(a 5 dar raEn de e!!a 5 >ue, p r ! $is$ , se dis#in)ue de !a <ip#esis de !as discip!inas $a#e$'#icas >ue se acep#an c $ pn$er s principi s, >ue nadie se a#re=e a # car +Rep., VII, 299 c.. En c nsecuencia, e! $und en >ue se $ue=e !a dia!?c#ica es un $und de - r$as, es decir, de )?ner s especies de! ser, )ue pueden n pueden c nec#arse 5 es#ar en $'s $en s es#ric#a c ne@i nC es un $und de c ne@i nes p si(!es cu5a p si(i!idad c rresp nde de#er$inar precisa$en#e a !a dia!?c#ica. A! !!e)ar a>uD, P!a#n se encuen#ra $u5 a!eFad de a>ue!!a n cin de !as ideas, =a! res s (re !a >ue )ira(a su pri$era especu!acin. Las ideas c $ )?ner s 5 - r$as de! ser s n neu#ras c n re!aci n a! =a! r. P!a#n <ace su5 e! a=is de Par$?nides de $irar a # das !as - r$as de! ser sin #ener en cuen#a e! =a! r >ue ! s < $(res !es a#ri(u5en a !as $is$as. Si, en !a Rep"(!ica, c ! ca(a a! Bien en ! $'s a!# de! ser 5 c nsidera(a a !as ideas -undadas en es#e =a! r supre$ , en e! S -is#a <a >uerid de-inir e! ser s !a$en#e en su es#ruc#ura - r$a!, en sus p si(i!idades c ns#i#u#i=as. 27. EL BIEN AsD, pues, cuand P!a#n =ue!=a a cuparse de! (ien en es#a -ase de su pensa$ien# , c $ curre en e! &iDe( , ser' dis#in# e! c ncep# >ue #endr'

06;

presen#e. E! (ien n es 5a !a super,sus#ancia, sin !a - r$a de =ida pr pia de! < $(reH 5 !a ("s>ueda de! (ien es !a in=es#i)aci/n de cu'! sea es#a - r$a de =ida. A< ra (ien, se)"n P!a#n, !a =ida de! < $(re n puede ser una =ida -undada s (re e! p!acer. *na =ida #a!, >ue !!e)arDa a e@c!uir <as#a !a c nciencia de! p!acer, es una =ida pr pia de! ani$a!, per n de! < $(re. P r #r !ad , n puede ser una =ida de pura in#e!i)encia, >ue serDa di=ina, per n <u$ana. P r ! #an# , <a de ser una =ida $i@#a de p!acer 5 de $#e!i)encia. L i$p r#an#e es de#er$inar !a Fus#a pr p rcin en >ue de(en $eEc!arse e! p!acer 5 !a in#e!i)encia para c ns#i#uir !a - r$a per-ec#a de! (ien. A! !!e)ar a>uD, e! pr (!e$a de! (ien se c n=ier#e en un pr (!e$a de $edida, de pr p rcin, de c n=enienciaC !a in=es#i)acin $ ra! se #rans- r$a en una inda)acin $e#a-isica de - nd $a#e$'#ic . P!a#n se une c n Pi#') ras 5 recurre a ! s c ncep# s pi#a)ric s de! !D$i#e 5 de ! i!i$i#ad . A da $eEc!a (ien pr p rci nada es#' c ns#i#uida p r d s e!e$en# s. *n es ! i!i$i#ad , c $ p r eFe$p! , e! ca! r, e! -rD , e! p!acer e! d ! r 5, en 0:3 &ILOSO&IA ANTIO*A ))p)ra!, # d ! >ue es suscep#i(!e de ser au$en#ad dis$inuid <as#a e! $-ini# . E! #r es e! !D$i#e, es decir, e! rden, !a $edida, e! n"$er , >ue in#er=ienen en !a de#er$inacin 5 de-inicin de ! i!i$i#ad . La -uncin de! !D$i#e c nsis#e en reunir 5 uni-icar ! >ue es#' dispers , en reunir ! >ue se desparra$a, rdenar ! >ue es#' des rdenad , dar n"$er 5 $edida a ! >ue carece de una 5 #ra c sa. E! !D$i#e c $ n"$er supri$e !a p sicin en#re ! un 5 ! $"!#ip!e, 5a >ue de#er$inar e! n"$er de ! $"!#ip!e si)ni-ica reducir! a !a unidad, a! ser sie$pre e! n"$er un c nFun# rdenad . P r eFe$p! , en e! n"$er i!i$i#ad de ! s s nid s, !a $"sica dis#in)ue ! s #res s nid s -unda$en#a!es, e! a)ud , e! $edi 5 e! pa=e, reduciend de es#a $anera a rden nu$?ric a a>ue! c nFun# i!i$i#ad . A< ra (ien, !a unin de ! i!i$i#ad 5 de! !D$i#e es e! )?ner $i@# a! >ue per#enecen # das !as c sas >ue #ienen pr p rcin 5 (e!!eEaH !a causa de! )?ner $i@# es !a in#e!i)encia, >ue p r ! #an# =iene a ser, c n ! i!i$i#ad , e! !D$i#e 5 e! )?ner $i@# , e! cuar# e!e$en# c ns#i#u#i= de! (ien. La =ida pr pia$en#e <u$ana, ca$ $eEc!a pr p rci nada de p!acer 5 de $#e!i)encia, es un )?ner $i@# >ue #iene c $ causa !a in#e!i)encia. A e!!a de(e per#enecer # d rden 5 especie de c n ci$ien# desde !a $'s a!#a, >ue es !a dia!?c#ica, <as#a !as ciencias puras, c $ !a $a#e$'#ica, <as#a !as ciencias ap!icadas c $ !a $"sica, !a $edicina, e#c., 5 <as#a !a pinin, >ue #a$p c puede ser e@c!uida, p r cuan# es necesaria a !a c nduc#a pr'c#ica de !a =ida. En cuan# a ! s p!aceres, s! en#rar'n a - r$ar par#e de !a =ida $i@#a ! s p!aceres pur s, es# es, n $eEc!ad s a! d ! r de !a necesidad, c $ s n ! s p!aceres de! c n ci$ien# , 5 ! s es#?#ic s de(id s a !a c n#e$p!acin de !as - r$as (e!!as, de ! s c ! res (e!! s, e#c. %e e!! resu.#a >ue, para e! < $(re, ! $eF r 5 $'s e!e=ad de # d , e! (ien supre$ es e! rden, !a $edida, e! Fus# $edi . A es#e =a! r pri$er si)ue # d ! >ue es pr p rci nad , (e!! 5 per-ec# . E! #ercer !u)ar, ! cupa !a in#e!i)encia c $ causa de !a pr p rcin 5 de !a (e!!eEaH e! cuar# , !as ciencias 5 !a pininH e! >uin# , ! s 5!aceres pur s. E! &i!e( -rece asi a! < $(re !a esca!a de ! s =a! res >ue se deri=an de !a es#ruc#ura de! ser esc!arecida en e! S -is#a. Es#a esca!a c ! ca en !a ci$a e! c ncep# $a#e$'#ic de! rden 5 de !a $edida. P!a#n, !!e)ad a! #?r$in de !as pr -undiEaci nes sucesXas de su in=es#i)acin, s s#iene >ue a>ue!!a ciencia de ! Fus# , cu5a e@i)encia Scra#es <a(Da a-ir$ad c $ )uDa "nica para !a c nduc#a de! < $(re, de(e ser

062

sus#ancia!$en#e una ciencia de "r $edida. *n discDpu! de Aris##e!es, Aris# @en +Har$., 9:., n s narra >ue e! anunci de una !ecccin de P!a#n s (re e! (ien a#raDa nu$er s s 5en#es, per ?s# s, >ue espera(an >ue P!a#n <a(!ase de ! s (ienes <u$an s, #a!es c $ !a n>ueEa, !a sa!ud, !a -e!icidad, >ueda(an decepci nad s en cuan# ?! e$peEa(a a <a(!ar de n"$er , de !i$i#es, 5 de a>ue!!a supre$a unidad >ue era para ?! e! (ien. En rea!idad, para P!a#n !a reduccin de !a ciencia de !a c nduc#a <u$ana a ciencia de! n"$er 5 de !a $edida represen#a(a !a rea!iEacin ri)ur sa de! in#en# s cr'#ic de reducir !a =ir#ud a ciencia. Se <a!!a(a a< ra $u5 a!eFad de ! s c ncep# s >ue <a(Dan d $inad !a enseanEa de Scra#esH pr se)uDa sie$pre, sin e$(ar) , !a direc#riE de! $aes#r de reducir !a =ir#ud a una discip!ina ri)ur sa, >ue pudiese c ns#i#uir !a (ase de !a enseanEa 5 de !a educacin en s ciedad. 21. LA NAT*RALEZA G LA HISTORIA 0:8 En es#as c ndici nes =enDa a perder su raEn de ser !a ne)a#i=a de Scra#es de c nsiderar e! $und na#ura!. E! es#ad de rea!idad 5 de =a! r >!!e p see es#e $und de(e, pues, e@p!icarseH 5 n puede e@p!icarse c $ n sea c nec#'nd ! c n e! $und de! ser. P r #ra par#e, c $ 5a se <a =is# , e! $und de! ser n su(sis#e p r separad de! $und de !a na#ura!eEa, pues# >ue e! un n su(sis#e sin ! $"!#ip!e, ni !a rea!idad sin !a apariencia. Si se enraiEa en e! $und de! ser e! < $(re c n su =ida 5 su in#e!i)encia, de(e #a$(i?n enraiEarse en e! ser !a na#ura!eEa >ue es e! $und de! < $(re. *n es#udi de! $und de !a na#ura!eEa es, p r ! #an# , p si(!e, aun>ue n c ns#i#u5a ciencia. La ciencia =ersa "nica$en#e s (re ! >ue es es#a(!e 5 -ir$e, 5 c nce(i(!e $edian#e !a in#e!i)encia, es# es, =ersa s (re e! serH s (re !a na#ura!eEa >ue n p see -ir$eEa ni es#a(i!idad, >ue n es e! =erdader ser, se p dr'n #ener s !a$en#e c n ci$ien# s pr (a(!es +Ti$., 61 c,d.. *n Mre!a# pr (a(!eN es # d ! >ue P!a#n se pr p ne -recer c $ c n#ri(ucin su5a a !a in=es#i)acin na#ura!. E! pr (a(i!is$ de !a Acade$ia Nue=a enc n#ra(a en es#as a-ir$aci nes de P!a#n su (ase su Fus#i-icacin. %e # d s $ d s, !a in=es#i)acin p!a#nica ad p#a en es#e pun# !a - r$a de! $i# . La causa de! $und es una di=inidad ar#esana de$iur) >ue ! <a pr ducid )racias a a>ue!!a ( ndad !i$pia de en=idia >ue >uiere di-undir 5 $u!#ip!icar e! (ien. %ic<a di=inidad <a cread !a na#ura!eEa a se$eFanEa de! $und de! ser. G pues# >ue ?s#e p see en sD a!$a, in#e!i)encia 5 =ida, !a na#ura!eEa se <a cread c $ un # d ani$ad , un )i)an#esc ani$a!. Per en cuan# <a sid en)endrada, n p dDa ser, i)ua! >ue e! $ de! , inc rprea, sin >ue de(Da ser c rprea, en c nsecuencia =isi(!e 5 #an)i(!e. Para <acer!a $'s se$eFan#e a! $ de! , >ue es e#ern , e! de$iur) cre e! #ie$p , Muna i$a)en $=i! de !a e#ernidadN, en =ir#ud d?! cua! e! de=enir 5 e! $ =i$ien# de !a na#ura!eEa si)uen un ri#$ rdenad 5 c ns#an#e, ri#$ >ue aparece e=iden#e en ! s $ =i$ien# s peridic s de! cie! . E! de$iur) es, pues, !a causa de # d cuan# en e! $und es rden, raEn 5 (e!!eEaH per e! $und p see #a$(i?n #ra causa >ue 5a n es in#e!i)encia, sin necesidad. La in#e!i)encia, en e-ec# , <a (rad en e! $und d $inand !a necesidad, persuadi?nd !a de >ue de(Da c nducir <acia e! (ien !a $a5 r par#e de !as c sas >ue se en)endra(an. La necesidad +aua=I>. se represen#a p r una #ercera na#ura!eEa, >ue es c $ !a $adre de! $und , asD c $ e! rden raci na! de! $und in#e!i)i(!e es su padre. Es#e e!e$en# pri$i#i= es dis#in# de # d s ! s e!e$en# s =isi(!es +a)ua, aire, #ierra 5 -ue) . precisa$en#e p r>ue de(e ser e! recep#'cu! 5 e! ri)en c $"n de es s

063

e!e$en# s. Se #ra#a de Muna especie in=isi(!e 5 a$ r-a, capaE de ac )er! # d , par#Dcipe de ! in#e!i)i(!e 5 di-Dci! de c nce(irN. E=iden#e$en#e, es#e recep#'cu! in- r$e, es#a n driEa ri)inaria de !as c sas, es e! principi >ue !i$i#a !a accin in#e!i)en#e de! de$iur) e i$pide >ue e! $und na#ura!, >ue de ?! resu!#a, #en)a e! $is$ rden per-ec# de! $und in#e!i)i(!e >ue es su $ de! . Ade$'s de es#e principi e@is#e, pues, e! espaci +5upa., >ue n ad$i#e des#ruccin 5 es !a sede de # d cuan# se en)endraH de $ d >ue ! s 0:7 &ILOSO&IA ANTIO*A principi s an#eri res a! naci$ien# de! $und na#ura! s n #resC e! ser, e! espaci 5 !a $adre de # da )eneracin. %e es# s #res principi s, p r (ra de! de$iur) , de ! s di ses a ! s cua!es <a c n-iad !a #area de c n#inuar !a creacin, <an #enid ri)en # d s ! s seres 5 !as c sas na#ura!esC p r ! cua!, en e!! s, a !a accin de !a in#e!i)encia, >ue es !a causa pri$era 5 -unda$en#a!, se unen !as causas secundarias c ncausas, en !as cua!es ac#"an, c n una !e5 de necesidad, ! s de$'s principi s de !a )eneracin, e! recep#'cu! in- r$e 5 e! espaci . C $ se =e, en es#a c s$ ! )Da p!a# nica, -a!#a # da c!ase de $ #i=acin para !a iden#i-icacin de !a di=inidad c n e! (ien s (re !a >ue es#ri(a !a in#erpre#acin ne p!a#nica +es decir, re!i)i sa. de!,p!a# nis$ . T?n)ase presen#e +[ 26. >ue para P!a#n e! (ien es causa de !as ideas + sus#ancias., per n de !as c sas na#ura!es. La di=inidad, a su =eE, es e! ar#D-ice de !as c sas na#ura!es, n 5a de! (ien 5 de !as ideas. E! (ien 5 !as ideas en#ran en !a creacin de! $und na#ura! c $ cri#eri s direc#i= s !D$i#es de !a accin de !a di=inidad, Fun#a$en#e c n #ras c ndici nes !D$i#es >ue s n !a necesidad 5 e! espaci . E! (ien 5 !as ideas c ns#i#u5en, pues, !as es#ruc#uras a@i !)icas >ue e! de$iur) <a rea!iEad en e! $und na#ura!H per #a!es es#ruc#uras, se)"n P!a#n, s n c sas independien#es de !a di=inidad de! $is$ $ d >ue, se)"n Aris##e!es, s n independien#es de !a di=inidad !as es#ruc#uras sus#ancia!es u n# !)icas >ue c ns#i#u5en e! $und . Es de n #ar e! car'c#er p !i#eDs#a de! c ncep# de !a di=inidad >ue P!a#n n s presen#a en e! Ti$e C !a di=inidad !a par#ici/pan =ari s di ses, cada un de ! s cua!es #iene una -uncin 5 respec# a ! s cua!es e! de$iur) es s! e! Fe-e Fear'r>uic . P!a#n n s presen#a en e! Ti$e es#a c s$ ! )Da c $ !a c n#inuaci n 5 e! c $p!e$en# de !a Rep"(!ica. %ice >ue despu?s de <a(er es( Ead e! Es#ad idea! se e@peri$en#a !a $is$a i$presin >ue cuand se =en ani$a!es (e!! s, per in$=i!esH se e@peri$en#a Me! dese de =er!es $ =i?nd seN. AsD desea dar $ =i$ien# a! Es#ad >ue es( EH >uiere =er c$ e! Es#ad se c $p r#arDa en !as !uc<as 5 en !as circuns#ancias >ue de(e a-r n#ar. E$pieEa p r es# en e! Ti$e descri(iend !' )?nesis de! $und na#ura!, >ue es e! #ea#r de su <is# ria. En un,sucesi= di'! ) , e! Cri#ias, <a(rDa de(id di(uFar !a <is# ria <ip #?#ica de su Es#ad idea!H per e! di'! ) se in#erru$pe (rusca$en#e despu?s de ! s pri$er s capD#u! s per 5a en e!! s se deFa =er cu'! era !a c ncepcin p!a#nica de !a <is# ria. Se #ra#a de una c ncepcin >ue =e en !a <is# ria una sucesin de edades, de !as cua!es !a >ue si)ue es $en s per-ec#a >ue !a preceden#e. HesD d <a(Da </a(!ad de cinc edadesC de r , de p!a#a, de (r nce, de ! s <?r es 5 de ! s < $(res +Op., 0:1,81.. P!a#n !as reduce a #resC 0. !a edad de ! s di ses, >ue c 0 niEar n !a #ierra criand a ! s < $(res c $ ! s pas# res crDan < 5 a ! s re(a sH 6. !a edad de ! s <?r es, >ue nacier n en e! A#ica, !a repn de !a #ierra c ! niEada p r He-es# 5 A#eneaH 9. !a edad de ! s < $(res, >u?, a(ru$ad s duran#e !ar) #ie$p p r !a pre cupacin de !as necesidades, casi !=idar n !a #radicin <er ica +Cri#ias, 0:1 ( 5 ss... Es#a di=isin, repr ducida p r #r s au# res de !a an#i)Qedad, !a ad p# Vic en e!

068

si)! UVIII, per !e ca$(i su si)ni-icad , c nsiderand c $ -ina! 5 per-ec#a !a edad de ! s < $(res, dand a !a sucesin de !as edades /un si)ni-icad pr )resi= . PLATON 3:. EL PROBLE4A POLITICO CO4O PROBLE4A %E LAS LEGES 0:1 pa "!#i$a ac#i=idad de P!a#n es#' dedicada a"n a! pr (!e$a p !DG.ic . En A^ P !i#ic , P!a#n in=es#i)a cu'! de(e ser e! ar#e pr pi re)id r de pue(! s. 5 dE c nc!usin es >ue es#e ar#e de(e ser e! de !a $edidaH en cua!>uier c sa, >> e-ec# , es precis e=i#ar e! e@ces e! de-ec# 5 enc n#rar e! Fus# $edi . /-pda !a ciencia de! p !D#ic c nsis#ir' esencia!$en#e en (uscar e! Fus# )!edi , ! >ue es en cua!>uier cas p r#un u (!i)ad en !as acci nes <u$anas. La accin p !D#ica de(e M#eFer Fun#a$en#eN en in#er?s de! Es#ad !as d s Dnd !es pues#as de ! s < $(res =a!ien#es 5 de ! s pruden#\es, de $anera >ue se a#e$peren en Fus#a $edida den#r de! Es#ad !a pr n#i#ud de accin 5 !a sa(iduria de Fuici . L $eF r serDa >ue e! p !D#ic n dic#ase !e5es, pues# >ue !a !e5, siend )enera!, n puede prescri(ir c n precisin ! >ue es (ien para cada cua!. Las !e5es s n, sin e$(ar) , necesarias dada !a i$p si(i!idad de dic#ar prescripci nes precisas a cada indi=idu H 5 se !i$i#an, p r #an# , a indicar ! >ue )en?rica 5 apr @i$ada$en#e es $eF r para # d s. Sin e$(ar) , una =eE es#a(!ecidas de !a $eF r $anera, se c nser=an 5 respe#an 5 su ruina i$p!ica !a ruina de! Es#ad . %e !as #res - r$as de ) (iern <is#rica$en#e e@is#en#es, $ nar>uDa, aris# cracia 5 de$ cracia, cada una se dis#in)ue de !a c rresp ndien#e - r$a c rr $pida precisa$en#e p r !a (ser=ancia de !as !e5es. AsD, e! ) (iern de un s ! es $ nar>uDa si es#' re)id p r !as !e5esH es #iranDa si n #iene !e5es. E! ) (iern de un s p c s es aris# cracia cuand es#' ) (ernad p r !e5es, !i)ar>uDa cuand es#' sin !e5es, 5 !a de$ cracia puede es#ar re)ida p r !e5es ) (ernada c n#ra !as !e5es. E! $eF r ) (iern , prescindiend de a>ue! ) (iern per-ec# es( Ead en !a Rep"(!ica, es e! $ n'r>uic , e! pe r es e! #ir'nic . En#re ! s ) (iern s des rdenad s +es# es, pri=ad s de !e5es., e! $eF r es !a de$ cracia. %e #a! $ d e! pr (!e$a p !D#ic , >ue en !a Rep"(!ica se c nsidera(a c $ e! pr (!e$a de una c $unidad <u$ana per-ec#a, 5 p r ! #an# en su aspec# $ ra!, ad>uiere un car'c#er $'s de#er$inad 5 especD-ic en !a "!#i$a -ase de !a especu!acin p!a#nicaH 5 se c n=ier#e en e! pr (!e$a de !as !e5es >ue <an de ) (ernar a ! s < $(res enca$inDnd !es )radua!$en#e a c n=er#irse en ciudadan s de a>ue!!a c $unidad idea!. A! pr (!e$a de !as !e5es se dedica en e-ec# !a "!#i$a (ra p!a#nica, >ue es #a$(i?n !a $'s e@#ensa de # das, e! di'! ) en UII !i(r s #i#u!ad Las !e5es, pu(!icad p r &i!ip de Opuncia despu?s de !a $uer#e de! $aes#r . P!a#n se $ues#ra a>uD $'s =i=a$en#e c nscien#e de !a Mde(i!idad de !a na#ura!eEa <u$anaN 5 p r es# c nsidera indispensa(!e >ue inc!us en un Es#ad (ien rdenad e@is#an !e5es 5 sanci nes pena!es +72; a.. Per !a !e5 de(e c nser=ar su -uncin educa#i=aH n de(e s! $andar, sin #a$(i?n c n=encer 5 persuadir de !a pr pia ( ndad 5 necesidadC cada !e5 de(e, p r #an# , #ener un pre'$(u! didac#ic , se$eFan#e a! >ue se an#ep ne a !a $"sica 5 a! can# . Respec# a!

067

cas#i) , 5a >ue nadie ac )e c n )us# en e! a!$a !a inFus#icia >ue es e! pe r de # d s ! s $a!es, n de(e ser una =en)anEa, sin >ue s! de(e c rre)ir a! cu!pa(!e $ =i?nd !e a !i(er#arse de !a inFus#icia 5 a a$ar !a Fus#icia. %e es# resu!#a >ue e! -in de !as !e5es es e! de pr $ =er en ! s ciudadan s !a =ir#ud, >ue, c $ 5a ensea(a Scra#es, se iden#i-ica c n !a -e!icidad. G n de(en pr $ =er una s !a =ir#ud, p r eFe$p! , !a =a!en#Da )uerrera, sin IIO &ILOSO&IA ANTIO*A 000 PLATON # das, p r>ue # das s n necesarias a !a =ida de! Es#ad H p r es# de(en #ender a !a educacin de ! s ciudadan s, en#endiend p r educacin Me! enca$inar a! < $(re 5a desde sus #iern s a s a !a =ir#ud <aci?nd !e a$ar 5 desear c n=er#irse en ciudadan per-ec# >ue sa(e $andar 5 (edecer se)"n Fus#iciaN +3;9 e.. Per es#a educacin #iene c $ su -unda$en# !a re!i)in, una re!i)in >ue prescinda de !a indi-erencia 5 de !a supers#icin. C n#ra a>ue!! s >ue e@/p!ican e! uni=ers $edian#e !a accin de -uerEas pura$en#e -Dsicas, P!a#n,a-ir$a !a necesidad de ad$i#ir un principi di=in Je! $und . En e-ec# , si cada c sa pr duce un ca$(i en #ra, es necesari , ascendiend de unas a #ras, !!e)ar a una >ue se $ue=e p r sD. *na c sa >ue es $ =ida p r #ra n puede ser !a pri$era en $ =erse. E! pri$er $ =i$ien# es pues e! >ue se $ue=e a sD $is$ 5 es e! de! a!$a. E@is#e pues un a!$a, una in#e!i)encia supre$a >ue $ue=e 5 rdena # das !as c sas de! $und +713 e.. Per n (as#a ad$i#ir un principi di=in de! $und , es precis #a$(i?n =encer !a indi-erencia de ! s >ue s s#ienen >ue !a di=inidad n se cupa de !as c sas <u$anas >ue serDan para e!!a indi#/eren#es. A< ra (ien, es#a creencia e>ui=a!e a ad$i#ir >ue !a di=inidad es pereE sa e ind !en#e 5 a c nsiderar!a in-eri r a! $'s c $"n de ! s $ r#a!es >ue >uiere sie$pre <acer per-ec#a su (ra, sea )rande sea pe>uea. En -in, !a pe r a(erracin es !a supers#icin de >uien cree >ue !a di=inidad pueda <ac?rsen s pr picia $edian#e d nes 5 -er#asC ?s# s p nen !a di=inidad c rriend pareFas c n ! s perr s, >ue a$ansad s p r d nes c nsien#en $uc<as =eces e! pi!!aFe de ! s r?(a s, 5 !a c ! can p r de(aF de ! s < $(res c $unes incapaces de #raici nar a !a Fus#icia a ca$(i de d nes -recid s de!ic#u sa$en#e. C $ se =e, !a "!#i$a especu!acin p!a#nica #iende. a una - r$a de re!i)in -i! s-ica, >ue P!a# n =incu!a e@p!Dci#a$en#e c n !as creencias re!i)i sas #radici na!es. P r ! #an# , #a$p c <a5 a>uD =es#i)i s de $ n #eDs$ C en !a creencia en !a di=inidad es#' !a creencia en ! s di sesC !a di=inidad se par#icipa i)ua!$en#e p r un n"$er in-ini# de en#es di=in s, ! s $'s a!# s de ! s cua!es encuen#ran en ! s as#r s sus cuerp s =isi(!es +Le5es, 711 a,(.. E! ca$in >ue P!a#n <a rec rrid desde ! s pri$er s di'! ) s, >ue se !i$i#a(an a !a i!us#racin de ac#i#udes 5 c ncep# s s cr'#ic s, <as#a !a "!#i$a especu!acin de !as Le5es, <a sid (ien !ar) . En su curs se <an id su$and !as desi!usi nes >ue c $ < $(re <a enc n#rad en !as #en#a#i=as de rea!iEar su idea! p !D#ic , ! s pr (!e$as >ue <an id )er$inand un s de #r s en una in=es#i)acin >ue n <a >uerid rec n cer nunca e#apas paradas de-ini#i=as. SSi se c n-r n#a e! desen!ace "!#i$ de es#a in=es#i)acin +e! c'!cu! $a#e$'#ic de !a =ir#ud 5 e! cdi) !e)is!a#i= . c n su pun# de par#ida, se puede -'ci!$en#e descu(rir un a(is$ en#re sus d s pun# s e@#re$ s. Per si se c nAidera >ue <as#a es# s "!#i$ s desarr !! s P!a#n se <a =is# c nducid p r !a e@i)encia de - r$u!ar c $ ciencia ri)ur sa +5 !a $a#e$'#ica es e! #ip $is$ de! ri) r cien#D-ic . !a aspiracin a una =ida pr pia$en#e <u$ana, es# es, =ir#u sa 5 a !a =eE -e!iE, n se p dr' deFar de rec n cer >ue P!a#n se $an#u= -ie! a! espDri#u de !a enseanEa de Scra#es 5 n <iE $'s, duran#e # da su =ida, >ue rea!iEar su si)ni-icad . 30. EL &ILOSO&AR Cerrand e! (a!ance de su =ida, en !a Car#a V00, P!a#n =ue!=e una =eE $'s a! pr (!e$a >ue para ?!, ! $is$ >ue para Scra#es, encerra(a # d s ! s p-p(!e$asC e! de! -i! s -ar. N se #ra#a de! pr (!e$a de !a na#ura!eEa 5 de . s carac#eres de una ciencia (Fe#i=a,

061

sin de! pr (!e$a $is$ >ue !a ciencia es para e! < $(re. P!a#n ! e@a$ina a pr psi# de su #en#a#i=a, #an in-e!iE$en#e EanFada, de !a educacin -i! s-ica de %i nisi . En a>ue!!a casin pus a prue(a a %i nisi , ense'nd !e en # da su e@#ensin !a na#ura!eEa 5 e! car'c#er de !a inda)acin -i! s-ica, sus di-icu!#ades 5 !a -a#i)a >ue e@i)e. E! resu!#ad -ue >ue, despu?s de una s !a !eccin, %i nisi se c nsider 5a c n sa(er su-icien#e e inc!us c $pus un escri# en >ue e@p nDa c $ (ra pr pia ! >ue <a(Da escuc<ad de P!a#n. O#r s <a(ian 5a <ec< , c n $en r descar , #en#a#i=as se$eFan#esH per P!a#n n duda en c ndenar!es en $asa. MPued decir de # d s cuan# s <an escri# escri(an c n !a pre#ensin de e@p ner e! si)ni-icad de $i in=es#i)acin, #an# si ! <an Dd de $D de #r s c $ si ! <an <a!!ad p r sD $is$ sC p r ! $en s a $i en#ender, n <an en#endid nada de ! >ue es en =erdad. %e $D, p r ! $en s, n <a5 5 n <a(r' nunca un escri# recapi#u!a#i= s (re es# s pr (!e$as. Ga >ue n se pueden reducir a -r$u!as, c $ ! s de$'sH an#es (ien, s! despu?s de <a(erse acercad a es# s pr (!e$as duran#e $uc< #ie$p 5 despu?s de <a(er =i=id 5 discu#id en c $"n, su =erdader si)ni-icad se enciende de i$pr =is en e! a!$a, a! i)ua! >ue !a !u$(re nace de una c<ispa 5 crece despu?s p r sD s !a +Car#a VII, 9;0 (,d.. P!a#n =ue!=e asD, <acia e! -in de su =ida, a! pr (!e$a de Scra#esC e! pr (!e$a de <a!!ar para e! < $(re e! ca$in de acces a !a ciencia, 5, a #ra=?s de !a ciencia, a! ser en sD. La e@p sicin >ue si)ue es !a recapi#u!acin de ! >ue P!a#n <a dic< 5a en ! s di'! ) s, 5 especia!$en#e en !a Rep"(!ica. Per \es#a recapi#u!acin p ne de re!ie=e ! s $ #i= s -unda$en#a!es. de !a inda)acin p!a#nica 5 de$ues#ra >ue su c nc!usin es#' !i)ada a su principi 5 >ue su # #a!idad en#era es#' !i)ada a !a enseanEa s cr'#ica. C n #res $edi s se puede a!canEar !a cienciaC !a pa!a(ra, !a de-inicin 5 !a i$a)en. En cuar# !u)ar <a5 e! sa(er, >ue se <a!!a $'s a!!' de ! s $edi s >ue sir=en para c n>uis#ar! . 4's a!!' de! pr pi sa(er, en >uin# !u)ar, <a5 e! (Fe# c )n sci(!e, e! ser >ue es =erdadera$en#e #a! +Car#a VII, 9;6 (.. P!a#n ac!ara # d es# $edian#e e! eFe$p! de! cDrcu! . CDrcu! es, en pri$er !u)ar, una pa!a(ra >ue n s #r s pr nuncia$ s. En se)und !u)ar, da$ s !a de-inicin de! cDrcu! , de-inicin >ue es#' - r$ada c n #ras pa!a(ras, p r !!6 &ILOSO&IA ANTIOVA "!#i$ c n e! cua! #ienden a re!aci narse ! s $edi s 5 !as c ndici nes de! c n cerC ! indica e! pri$er , ! de-ine e! se)und , ! represen#a e! #ercer , ! piensa 5 c $prende e! cuar# . Sin e$(ar) , dada !a insu-iciencia 5 !a ines#a(i!idad de #a!es e!e$en# s, !a re!acin >ue es#a(!ecen c n e! ser resu!#a pr (!e$'#ica. E! n $(re es, en e-ec# , c n=enci na! 5 =aria(!eH !a de-inicin, >ue se <ace c n n $(res, n p see $a5 r es#a(i!idadH !a i$a)en c n#iene e!e$en# s c n#rari s a !a na#ura!eEa de ! i$a)inad +p r eFe$p! , e! cDrcu! di(uFad se acerca sie$pre a !a !Dnea rec#a cuand de(erDa e@c!uir!a.. E! pr pi sa(er, c ndici nad c $ es#' p r es# s e!e$en# s, n ) Ea de nin)una )aran#Da de se)uridad. N >ueda, pues, $'s >ue c n-r n#ar c n#inua$en#e es# s e!e$en# s en#re sD, rec rnend incesan#e$en#e !a cadena de! un a! #r , 5 <aciend =a!er e! resu!#ad de !a !a( r de c nFun# en !as c n-r n#aci nes de cada un de e!! s +Car#a VII, 9;9 e.. G es# es precisa$en#e e! dia! )ar de! a!$a c nsi) $is$a 5 c n !as de$'s a!$as, !a in=es#i)acin >ue de !a pa!a(ra, de !a de-inicin 5 de !a i$a)en se e!e=a a !a ciencia, para = !=er a dar a !a pa!a(ra un nue= si)ni-icad , c rre)ir !a de-inicin, FuE)ar e! =a! r de !a i$a)en. %e es#a in=es#i)acin c !ec#i=a ! s di'! ) s n s <an represen#ad =i=a$en#e e! desarr !! . MS! despu?s de <a(erse a-an sa$en#e res#re)ad ! s un s c n ! s #r s ! s n $(res 5 !as de-inici nes, !as percepci nes =isua!es 5 !as sensaci nes, s! despu?s de <a(er! s de(a#id en discusi nes (en?= !as, en !as cua!es !a en=idia n dic#a !a pre)un#a ni !a respues#a, !a prudencia 5 !a in#e!i)encia

09:

se derra$an s (re cada c sa, c n # da !a in#ensidad >ue puede s p r#ar !a -uerEa <u$anaN +Car#a VII, 9;; (.. 4anan s (re # das !as c sas !a prudencia +pp=> cc. 5 !a in#e!i)encia += 3 pA TON !!9 !a sinceridad c nsi) $is$ 5 c n ! s de$'s 5 un es-uerE s !idari . E! -i! s -ar n es una ac#i=idad >ue encierre a! indi=idu en sD $is$ , an#es (ien, es !a =ida >ue !e a(re a ! s de$'s 5 !e ar$ niEa c n e!! s. P r es e! -i! s -ar n es s! in#e!i)encia, sin #a$(i?n 5p => c>, prudencia =i#a!. )E$p c es#a s !idaridad <u$ana de !a in=es#i)acin es -ru# de una a-inidad de a!$as 5 de cuerp sH es $'s (ien e! pr duc# de !a c $unidad de !i(re educacin +9;; (. en !a cua! se <an des=anecid !a $a!e= !encia 5 !a en=idia, p r <a(erse unid en una c $"n aspiracin a! ser ! s >ue par#icipan en e!!a. E! ser, (Fe# "!#i$ de !a in=es#i)acin, <aciend c n=erp/r <acia sD c $ a un cen#r "nic ! s es-uerE s indi=idua!es, de#er$ina !a s !idaridad !i(re 5 peran#e de ! s indi=idu s. AsD, e! c ncep# p!a#nic de! -i! s -ar es e! $'s a!# 5 $'s a$p!i >ue se <a5a nunca a-ir$ad en !a <is# ria de !a -i! s -Da. Nin)una ac#i=idad <u$ana cae -uera de ?!. P!a#n >uiere >ue !a in=es#i)acin se e@#ienda Ma !as -i)uras rec#as circu!ares 5 a ! s c ! res, a! (ien, a ! (e!! 5 a ! Fus# , a # d cuerp ar#i-icia! na#ura!, a! -ue) , a! a)ua 5 a # das !as c sas de! $is$ )?ner , a cua!>uier especie de ser =i=ien#e, a !a c nduc#a de! a!$a, a !as acci nes 5 a !as pasi nes de cua!>uier suer#eN +9;6 (.. G de /# d ser' precis c n cer ! =erdader 5 ! -a!s , p r>ue "nica$en#e de su c n-r n#acin p dr' sacarse !a =erdad de! ser +9;; (.. La in=es#i)acin en >ue e! -i! s -ar se rea!iEa n c nsis#e en !a - r$u!acin de una d c#rinaC cua!>uier #area <u$ana -rece a! < $(re !a p si(i!idad de a!canEar !a =erdad 5 =incu!arse a! ser. BIBLI OO RA&I A [ ;6. %e ! s nu$er sisi$ s escri# s (i )r'-ic s an#i)u s s (re P!a#n, cu5a n #icia p see$ s, n s >uedan ! s si)uien#esC &i! de$ , Indice de ! s -i!s - s acad?$ic s, enc n#rad en ! s papir s de Hercu!an H Apu!e5 , S (re P!a#n 5 su d /c#rinaH %i)enes Laerci , Vida, >ue cupa ! s pri$er s ;2 capi#u! s de! II !i(r de su (ra, !i(r en#era$en#e dedicad a P!a#nH P r-iii , un -ra)$en# de su His# riaH O!i$pi d r , Vida de P!a#nH una Vida de P!a#n anni$a, enc n#rada en un cdice =ien?sH un ar#icu! de! L?@ic de SuidasH una Vida en 'ra(e enc n#rada en un $anuscri# espa !. O#ras n #icias se encuen#ran en !a Vida de %in de P!u#arc 5 en ! s escri# s de Cicern, E!ian 5 A#ene . &unda$en#a!es para !a (i )ra-Da s n #a$(i?n !as Car#as de P!a#n, especia!$en#e !a Car#a V!!. A. 4adda!ena, en e! E@a$en ana!D#ic aadid a su #raduccin i#a!iana de !as Car#as +Bari, 01;7., <a =ue!# a p!an#ear !a #esis de !a inau#en#icidad, re- rEand ! s ar)u$en# s 5a presen#ad s an#es p r !a crD#ica a!e$ana de! si)! UIU e insis#iend especia!$en#e s (re !a di=ersidad 5 !a inc n)ruencia de !a

090

ac#i#ud de P!a#n, se)"n resu!#a de !as Car#as, c n !a ac#i#ud >ue e! $is$ P!a#n a#ri(u5e a Scra#es en !a Ap ! )ia 5 en ! s %i'! ) s. Per es#as ar)u$en#aci nes n #ienen (as#an#e en cuen#a e! <ec< >ue precisa$en#e !a -a!#a de # da pre cupacin idea!i@an#e <ace >u: !as Car#as #en)an e! =a! r de un d cu$en# au#?n#ica$en#e <u$an , c n # d s ! s re>uisi# s de !a =eracidadH 5 >ue !a a!udida -a!#a e!i$ina !a p si(i!idad $is$a de enc n#rar $ #i= s de su pre#endida -a!si-icacin. Es#a, en e-ec# , cuand se #ra#a de (ras de -i! s -Da, #iene sie$pre p r (Fe#i= e@a!#ar a! Fe-e de una escue!a, c $ A prue(an !as nu$er sas -a!si-icaci nes de !a edad a!eFandrinaH 5 a#ri(uir!e, anacrnica$en#e, !as d c#rinas de !a pr pia escue!a para c n-erir!es !a =enera(i!idad #radici na! >ue !a edad a!eFandrina aprecia(a c $ sea! de! car'c#er re!i)i s 5 di=in de !as pr pias creencias. Nada se$eFan#e en !as Car#asC !as cua!es n s $ues#ran a P!a#n en sus incer#idu$(res, en sus i!usi nes 5 en sus err resH per #a$(i?n -ir$e sie$pre 5 c ns#an#e en ! s in#ereses -unda$en#a!es >ue d $inan # da su (ra de AA!s - , 5 >ue en !as Car#as ad>uieren c ! rid 5 c ncrecin (i )r'-ica. En#re !as rec ns#rucci nes $ dernas de !a =ida de P!a#n, =?ase Ze!!er, II, I, p. 971 si)s.H O $perE, AA, p. 621 si)s.H Ta5! r, P!a# , cap. IH R (in, P!a# n, p. 0 si)s.H S#e-anini, P!a# ne = !. !H Vi!!a$ Xi#E, P!a# n, Ber!Dn, 016:H S#enEe!, P!a#n educad r, LeipEi), 0167, cap. !. !!; &ILOSO&IA ANTIO*A !!2 pLATOT ;9. La edicin -unda$en#a! de\ ! s escri# s de P!a#n es !a de Henri Es#ienne, 9, = !s., Paris, 0287, E! n"$er de !as p')inas de es#a edicin se repr duce en # das !as edici nes $ dernas 5 A ad p#a para !as ci#as. En#re !as edici nes $'s recien#es, ade$'s de =arias edici nes de LeipEi), s n n #a(!es !a de Su$e#, O@- rd, 0711,01:3, >ue es !a $eF r edicin cri#ica, 5 !a de !a SC !eccin de !as *ni=ersidades de &ranciaS, >ue !!e=a en-ren#e !a #raduccin -rancesa. En Espaa !a M&undaci Bernac 4e#)eS <a pu(!icad 5a cua#r = !"$enes de su edicin )rie)a de P!a#n, c n #e@# ca#a!'n en-ren#e. S (re e! pr (!e$a de !a au#en#icidad de ! s escri# sC Ze!!er, ! c. ci#.H O $perE, !!, capi#u! ! 5 Vi!!a$ Xi#E, (. ci#. L s resu!#ad s de !a cri#ica $'s recien#e se <a!!an resu$id s en Ta5! r, (. ci#., p. 0:,03. S (re !as Car#as de P!a#nC Pas>ua!i, Le !e##ere di P!a# ne, &! rencia, 0197. Para una resea de !as (ras $'s recien#es s (re P!a#n +a par#ir de 019:. c-r. ! s -ascDcu! s dedicad s a !a $is$a p r !a SP<i! s p<isc<e Rundsc<auS, Tu(in)en, 0130,36. A es# s -ascDcu! s se re-iere para !a (i(!i )ra-ia $'s recien#e. C-r. #a$(i?n P. 4. Sc<u<!, E#udes P!a# niciennes, ParDs, 013:, p. 69 5 si)s. [ ;;. S (re !a cr n ! )Da de ! s escri# s p!a#nic sC !as (ras an#es indicadas 5 !as si)uien#esC Raeder, P!a# ns P(i! s p(isc(e En#XicV!un), LeipEi), 01:2H Lu# s!aXsVi, Ori)in and Or X#( P!a# /s L )ic, 0718H Par$en#ier, La c(r n ! )ie des dia! )ues de P!a# n, Bruse!as, 0109H Ri##er, Neue *nrersuc(un)en ue(er P!a# n, 4unic<, 010:H Br $$er, Eid s e# idea. E#ude s?$an#i>ue e# c(r n ! )i>ue des eu=res de P!a# n, Assen, 01;:. [ ;2. Las d s an?cd #as re-eridas a! -in de! p'rra- se <an c nser=ad C !a pri$era p r %i)enes

096

Laerci , !a se)unda p r Aris##e!es en e! di'! ) Nerin# +-ra). 31, R se.. YF ;3. En#re ! s >ue pinan >ue en a>ue!!a -ase de su pensa$ien# >ue se inicia c n e! Par$?nides, P!a#n - r$u!a crD#icas a su pr pia d c#rina, es#' O $perE, II, p. 289. Se)"n Burne#, P!a# nis$, BerVe!e5, 0167, p. 27, Scra#es en ! s di'! ) s an#eri res a !as Le5es es p c $'s >ue un S-an#as$aN. ;8. Ze!!er <a dad una rec ns#ruccin sis#e$'#ic ,esc !'s#ica de! pensa$ien# de P!a#n prescindiend de! rden 5 de! desarr !! de ! s di'! ) s. E! resu!#ad p r ?! (#enid es desc raE nad r para cua!>uier #en#a#i=a de! $is$ )?ner . Las $eF res e@p sici nes de !a d c#rina p!a#nica s n !as >ue si)uen su desarr !! di'! ) #ras di'! ) . En=D a #a! e-ec# s (re # d a es#as "!#i$asC O $perE, II, p. 9:3 si)s.H */e(erXe),Praec<#er, p. 66 si)s., 5 !as $ n )ra-ias de Ta5! r 5 S#e-anini +5a ci#adas. 5 de Riner. La re-erencia a es#as (ras se s (reen#iende en ! s p'rra- s si)uien#es, en d nde $e !i$i# a an #ar a!)"n es#udi $'s i$p r#an#e s (re cada di'! ) en par#icu!ar. Se -unda en e! e@a$en de! pr ces dia!?c#ic V. O !dsc<$id#, Les dia! )ues de P!a# n, ParisH 01;8. C-r. Ta$(i?n Jae)er, Paideia, II 5 III, Nue=a G rV, 01;9. ;7. E! Pr #') ras se c ! ca <a(i#ua!$en#e den#r de! pri$er )rup de di'! ) s s cr'#ic s Fun# c n !a Ap ! )i/a, e! Cri#n, e! La>ues, e#c. Ta5! r <a (ser=ad Fus#a$en#e >ue !a per-eccin arrDs#ica de dic< di'! ) de$ues#ra ! errne de es#a c ! cacinH 5 p r es# ! si#"a Fun# c n e! &ed n, e! Ban>ue#e 5 !a Rep"(!ica en e! peri d en >ue P!a#n a!canE su $a5 r e@ce!encia c $ escri# r +P!a# , p. 6:.. En rea!idad, su c n#enid ! $ues#ra c $ an#eri r a es# s di'! ) s, aun>ue per#eneEca cier#a$en#e a un se)und peri d de !a ac#i=idad de P!a#n. La pre cupacin p !?$ica an#is - Ds#ica >ue d $ina en ?! !e c ! ca Fun# a! O r)ias 5 a! Eu#ide$ , en e! )rup de ! s di'! ) s >ue a(ren (rec<a c n#ra !a s -Ds#ica en sus aspec# s -unda$en#a!esC !a enseanEa, !a eris#ica 5 !a re#rica. V?ase !a in#r duccin a $i #raduccin de! Pr #., N'p !es, 01;0. [ ;1. Respec# a! 4enn, c-r. !a (e!!a in=es#i)acin de S#enEe!, en P!a#n educad r, p. 1: si)s.H J ae)er, Paideia, !!. *na #en#a#i=a de re!aci nar e! 4enn c n e! cri#icis$ $ dern se <a!!a en Na# rp, P!a# s Ideen!e(re, 6.A edic. LeipEi), 0160, p. 93 si)s. S (re e! &edn, =?ase Na# rp, (. ci#., p. 063 si)s. S (re !as principa!es in#erpre#aci nes de !a #e rDa p!a#nica de !as ideasC Le=i, .Le in#erpre#a@i ni i$$anen#is#ic(e de!!a -i! s -ia di P!a# ne, 4i!'n, sin -ec<a, 5 especia!$en#e %. R ss, P!a# /s T(e r5 - Ideas, O@- rd, 0120. 2:. S (re e! Ban>ue#e 5 s (re e! &edr C AS#enEe!, (. ci#., p. 0;6 si)s. [ 20. S (re !a Rep"(!icaC Na# rp, (. ci#., p. 082 si)s.H S< re5, P!a# /s Repu(!ic, L ndres, 6 . = !s., 019:,0192H 4urp<5, T(e In#erpre#a#i n P!a# Rs Repu(!ic, O@- rd, 0120. S (re ! s $i# s de !a Rep"(!ica 5 en )enera! de P!a#nC S#eXar#, 45#(s - P!a# . [ 2;. S (re e! $i# -ina! de !a Rep"(!icaC S#enEe!, P!a#n educad r, p. 067 si)s. [ 22. S (re e! Parrn?nidesC Za<!, E#ude sur !e P. de P!a# n, Paris, 0163H %ies, P!a# n, Par$enides, ParDs, 0169H Paci, !! si)ni-ica# de! Par$enide ne!!a -i! s -ia di P!a# ne, 4i!'n, 0197H &. 4. C rn- rd, P!a# and Pur$enides, L ndres, 0191H J. Zi!d, P!a# /s T(e r5 - <-an, Ca$(rid)e +4ass.., 01;7. S (re e! Tee#e#esC Na# rp, (. ci#., p. 37 si)s.H %ies, Au# ur de P!a# n, ParDs, 0168, p. ;2: si)s. [ 23. S (re e! S -is#a C Ri##er, P!a#n, !!, p. 06: si)s., 072 si)s., 3;6 si)s.H Na# rp, p. ci#., p. 680 si)s., 990 si)s.H %ies, La d?-ini#i n de !/E#re e# !a Na#u#e des Id?es dans !e S p(is#e de P!a# n, Paris, 01:1H S#enEe!, Za<! n. Oes#a!# (ei P!a# n n. Aris# #e!es, LeipEi), 016;, p. 0: si)s., 063 si)s.H Reide$eis#er, 4a#<e$a#iV u L AV (ei P!a# n, LeipEi), 01;6. [ 28, S (re !a %ia!?c#icaC S#enEe!, S#udien Eur En#XicV!un) der P!a#. %ia!eV#iV, LeipEi), 0190. p> es#a "!#i$a (ra se discu#e a$p!ia$en#e e! c ncep# de !a dia!?c#ica p!a#nica c $ $?# d de !a \ /n, siend rec n cid es#e $?# d c $ e! resu!#ad "!#i$ de !a -i! s - Da p!a#nica. di=isin, s# 27. S (re e! &i!e( C Ri##er, P!a# n, II, p. 032 si)s., ;18 si)., Na# rp, p. 613 si)s.H R (in, p-5# n, cap. ;H 5 $i In#r duccin a !a #raduccin de 4ar#ini, Turin, 01;6. La an?cd #a de Aris# @en es#' en Har$ nia, ed. 4ar>uard, p. ;;, 2H R. S.

099

Bru$(au)<, P,/s A))))$a#ica! I$a)ina#i n, B! $in)# n, 012;. 21. S (re e! Ti$e C Ri##er, P!a# n, II, p. 627 si)s.H Ta5! r, A c $$en#ar5 n P!a# Rs Ti$aeus, p5-prd, 0167H Na# rp, p. 997 si)s.H R (in, E#udes sur !a si)ni-ica#i n en !a p!ace de !a p(5si>ue dans p(ie de P!a# n, ParDs, 0101H Id., P!a# n, cap. 2H Le=i, II c nce## de! #e$p ne!!a -i! s -ur di P!a# ne, TurDnH C rn- rd, P!a# /s C srn ! )5, L ndres, 0198H Per!s, P!a# n Sa c ncep#i n du I s$ s, Nue=a G rV, 01;2. [ 3:. S (re e! P !D#ic C Ri##er, P!a# n, II, p. 6;6 si)s. S (re !as Le5esC Ri##er, (. ci#., I!, p. 328 si)s.H Na# rp, p. 927 si)s.H =er de !as Le5es !a #raduccin i#a!iana de Cassara, 6 = !s., Bari, 0190. [ 30. S (re !a di)resin -i! s-ica de !a Car#a VII, principa!$en#e en su si)ni-icad educa#i= C S#enEe!, P!a#n educad r, cap. 3. CAPIT*LO U LA ANTIO*A ACA%E4IA 36. ESPE*SIPO La escue!a de P!a#n # $ su n $(re de! M)i$nasi su(ur(an a(undan#e en 'r( !es, dedicad a! <?r e Ecade$ N +%i )., L., IV, 8.. Se)"n !a #radicin -ue -undada despu?s de! pri$er =iaFe de P!a#n a Sici!ia c n e! diner >ue se <a(Da rec pd c n $ #i= de! resca#e de! $is$ P!a#n +<acia e! 978 a. C... P cas n #icias #ene$ s s (re !a r)aniEacin de a escueYa, per resu!#a dud s >ue desarr !!ara curs s enseanEas re)u!ares. %uran#e !a =ida de P!a#n, !a <is# ria de !a Acade$ia c incide pr (a(!e$en#e c n e! desarr !! de! pensa$ien# p!a#nic , es# es, de !a e= !ucin )radua! de sus in#ereses 5 de sus #e$as especu!a#i= s, Per !a =ida de !a Acade$ia c n#inu duran#e $uc< s si)! s despu?s de !a $uer#e de P!a#n. P!a#n $is$ <a(Da c n-iad !a direccin de !a Acade$ia a su s (ria Espeusip , cu5a direccin #u= duran#e c< a s +9;8,991.. Espeusip se a!eF de !a p sicin p!a#nica en#re c n ci$ien# sensi(!e 5 c n ci$ien# raci na!, ad$i#iend una Msensacin cien#D-icaN c $ -unda$en# de! c n ci$ien# de ! s (Fe# s. Ep !u)ar de !as ideas p!a#nicas ad$i#Da, c $ $ de! s de !as c sas, ! s n"$er s $a#e$'#ic s, >ue dis#in)uDa de ! s sensi(!es. Parece >ue - r$u! c n#ra !a d c#rina de !as ideas $uc<as (/eci nes, e@pues#as de)su?s p r Aris##e!es. Rec<aEa(a !a c nsideracin de (ien c $ principi Ae! r ces cs$ic aduciend > e I s seres indi=idua!es, ani$a!es 5 =e)e#a!es, $ani-ies#an en su e@is#encia una #endencia a pasar de ! i$per-ec# a ! per-ec# , 5 r es# e! (ien se encuen#ra a! -ina! 5 n a! principi de! de=enir. Iden#i-ic !a raEn c n !a di=inidad 5, si)uiend a! T#$e 5 !as Le5es, c nci(i !a di=inidad c $ e! a!$a rec# ra de! $=nd . En su escri# Se$eFanEas, en dieE !i(r s, de! >ue n s >uedan a!)un s -ra) ra)$en# s, Espeusip es#udia(a e! rein ani$a! 5 =e)e#a!, pr curand s (re # a c!asi-icar sus especies. La $is$a #endencia c!asi-icad ra se re=e!a en e! #D#u! de #ra (ra >ue se <a perdid C S (re ! s #ip s de ! s )?ner s 5 de !as especies. 39. Jen cra#es A !a $uer#e de Espeusip ! s $ie$(r s de !a Acade$ia e!i)ier n p r d?(i! $a rDa a Jencra#es Fe-e de !a $is$aH se $an#u= en su pues# )A ANTIO*A ACA%E4IA 008

09;

duran#e =ein#icinc a s +991,90;.. %e $ des#a capacidad especu!a#i=a, AE5 apreciad p r su pa#ri #is$ 5 su car'c#er independien#e +re<us una >>$a c nsidera(!e en=iada p r e! re5 A!eFandr a !a Acade$ia, acep#and )p! una pe>uea par#e., Jencra#es eFerci una cier#a in-!uencia en e! desarr !! de !a escue!a. %is#in)uDa e! sa(er, !a pinin 5 !a sensacinC e! sa(er es p!ena$en#e =erdader , !a pinin p see una =erdad in-eri r 5 !a sensacin !!e=a $eEc!adas en sD =erdad 5 -a!sedad. Es#as #res especies de ) n ci$ien# c rresp nden a #res especies de (Fe# sC e! sa(er c rresp nde a !a sus#ancia in#e!i)i(!e, !a pinin a !a sus#ancia sensi(!e, !a sensacin a una sus#ancia $i@#a. La $is$a pre-erencia p r e! n"$er #res se =e en su di=isin de !a -i! s -Da en dia!ec#ica, -Dsica 5 ?#ica. C n Jencra#es se acen#"a !a #endencia a! pi#a) ris$ >ue 5a carac#eriEa(a !a "!#i$a especu!acin de P!a#n 5 !a de Espeusip . Per in#erpre# en sen#id an#r p $r-ic !a #e rDa de ! s n"$er s c $ principi s de !as c sas, diciend >ue !a unidad es !a di=inidad pri$ rdia! $ascu!$aH !a dua!idad, !a di=inidad pri$ rdia! -e$enina. %ei-ic ade$'s a ! s e!e$en# s e i$a)in un s cuan# s de$ ni s c $ in#er$ediari s en#re !a di=inidad 5 ! s < $(res. Es n #a(!e su de-inicin de! a!$a c $ Mun n"$er >ue se $ue=e p r sDNH en !a cua! e=iden#e$en#e en#endDa p r n"$er a>ue! rden a>ue!!a pr p rcin >ue 5a P!a#n <a(Da indicad $edian#e !a $is$a pa!a(ra. Parece >ue de(e a#n(uiise a Jencra#es !a d c#rina de !as ideas,n"$er s, a#ri(uida p r Aris##e!es a ! s Mp!a#nic sN. Se)"n #a! d c#rina, e! n"$er c ns#i#uDa !a esencia de! $und . Se dis#in)uDan ! s n"$er s idea!es de ! s >ue /sir=en para e! c'!cu! H ! s n"$er s idea!es, c nsiderad s c $ ! s e!e$en# s pri$ rdia!es de !as c sas, eran dieE. %e ?s# s, !a unidad 5 !a dua!idad eran, respec#i=a$en#e, ! s principi s de !a di=isi(i!idad 5 de !a indi=isi(i!idad, de cu5a unin sa!Da e! n"$er pr pia$en#e dic< . A! para!e!is$ pi#a)ric en#re c ncep# s ari#$?#ic s 5 c ncep# s )e $?#ric s se aadia un para!e!is$ se$eFan#e en e! d $ini de! c n ci$ien# H !a raEn se iden#i-ica(a c n !a unidad,pun# , e! c n ci$ien# c n !a dua!idad,!Dnea, !a pinin c n !a #rDada,super-icie, !a percepcin sensi(!e c n !a #?#rada, cuerp . N es -'ci! precisar !a si)ni-icacin de es#as 5 se$eFan#es ana! )Das >ue Aris##e!es e@p ne 5 discu#e en dis#in# s pun# s de !a 4e #a- Dsica. En ?#ica, Jencra#es se)uDa a P!a#nC pus !a -e!icidad en !a Mp sesin de !a =ir#ud 5 de ! s $edi s para c nse)uir!a R. %e ?! se ci#a un dic< de espDri#u. cris#ian C ME! si$p!e dese e>ui=a!e 5a a! cu$p!i$ien# de !a $a!a accin.N 3;. POLE4ON. CRANTOR Suces r de Jencra#es en !a direccin de !a Acade$ia -ue P !e$n de A#enas +90;68:.. %espu?s de una Fu=en#ud des rdenada, )racias a sus re!aci nes c n Jencra#es se #rans- r$ radica!$en#e, !!e)and a p ner su idea! de =ida en !a ca!$a 5 en !a in$u#a(i!idad de! <u$ r. Su enseanEa, pre-eren#e$en#e $ ra!, c nsis#Da en a-ir$ar !a e@i)encia de una =ida c n- r$e a !a na#ura!eEa, e@i)encia >ue !e acerca(a a ! s cDnic s. *n discDpu! su5 , Cr'n# r, c n cid s (re # d c $ in#?rpre#e de! Ti$e , inicia !a serie de ! s c $en#ad res de P!a#n. Cr'n# r -und un 007 &ILOSO&IA ANTIO*A 001 LA ANTIO*A ACA%E4IA )?ner !i#erari >ue $'s #arde <a(Da de #ener - r#una, e! de !as Mc ns !aci nesN, c n su !i(r S (re e! d ! r. *n -ra)$en# de es#a (ra #ra#a de! pape! >ue e! d ! r -Dsic es#' des#inad a dese$pear c $ de-ens r de !a sa!ud, 5 e! d ! r $ ra! c $ !i(er#ad r de !a ani$a!idad. Se)"n un #es#i$ ni de(id a Se@# E$pDric , i$a)ina(a >ue ! s )rie) s, reunid s en una -ies#a, =ier n des-i!ar de!an#e de e!! s ! s di=ers s

092

(ienes >ue se dispu#a(an e! pri$er pre$i H 5 ?s#e # ca(a a !a =ir#ud, #ras !a cua! =enDan !a sa!ud 5 !a ri>ueEa. Cra#es -ue e! suces r de P !e$n, de >uien era $u5 a$i) , en !a direccin de !a Acade$ia +68:,637W;., Le sucedi Arcesi!a H per c n ?s#e !a Acade$ia ca$(ia de rien#acin 5 aca(a, p r #an# , !a <is# ria de !a an#i)ua Acade$ia. 32. HERACLI%ES PONTICO A! )rup de ! s in$edia# s discDpu! s de P!a#n, per#enece Her'c!ides Pn#ic >ue, se)"n una #radicin, sus#i#u5 a P!a#n en !a direccin de !a escue!a duran#e su "!#i$ =iaFe a Sici!ia. %espu?s de !a $uer#e de Espeusip 5 !a e!eccin de Jencra#es para !a direccin de !a escue!a, a cu5a direccin ?! <a(Da aspirad , -und <acia e! 991 an#es de J. C. una escue!a en su pa#ria, Herac!ea, en e! P n# . N era aFen a una cier#a c<ar!a#anerDa 5 se dice >ue c rr $pi a !a Pi#ia, a !a cua! sus c nciudadan s se <a.(Dan diri)id a causa de! $a! resu!#ad de !as c sec<as, c n e! (Fe# de <acerse c n-erir p r su ciudad < n res di=in s. Per $ien#ras >ue ! s en=iad s anuncia(an en e! #ea#r e! r'cu! de !a Pi#ia, se)"n e! cua! !a ciudad, para $eF rar su si#uacin, <a(Da de -recer una c r na de r a Her'c!ides, ?s#e $uri de !a e$ cinH en ! >ue se =i un Fuici di=in . L s di'! ) s de Her'c!ides es#a(an !!en s de $i# s 5 de -an#asDas $ara=i!! sas. En un <acDa (aFar a !a #ierra un < $(re de !a !una. En #r in#i#u!ad S (re e! Hades, narra(a un =iaFe a! in-iern . Her'c!ides si)ui, $ di-ic'nd !a, !a d c#rina de %e$cri# . En !u)ar de ! s '# $ s pus ! s Mc rp"scu! s n !i)ad s en#re sDN, es# es, cuerp s si$p!es c n ! s cua!es !a in#e!i)encia di=ina <a(rDa c ns#ruid e! $und . En as#r n $Da ad$i#i e! $ =i$ien# diurn de !a T,ierra 5 s s#u= >ue 4ercuri 5 Venus )iran a!reded r de! S !. C nci(i e! a!$a c $ - r$ada de $a#eria su#i!Dsi$a, e! ?#er. G en un escri# S (re ! s si$u!acr s, c n#ra %e$cri# , c $(a#i, c $ e! #D#u! ! da a en#ender, !a d c#rina de$ crD#ea de! c n ci$ien# c $ deri=ad de ! s -!uF s de ! s '# $ s. A &i!ip de Opuncia, e! discDpu! de P!a#n >ue #ranscri(i 5 pu(!ic !as I.epes, "!#i$a (ra de! $aes#r , se sue!e a#ri(uir desde !a an#i)Qedad e! dia! ) seud p!a#nic Epin $is. E! (Fe#i= de es#e di'! ) es de#er$inar >!!? es#udi s c nducen a !a sa(idurDa. E@c!uidas !as ar#es 5 !as ciencias >ue s! , c n#ri(u5en a! (ienes#ar $a#eria! 5 a !a di=ersin +c $ e! ar#e de !a )uerra, de !a $edicina, de !a na=e)acin, de !a $"sica, e#c.., >ueda !a ciencia de! n"$er ,/ >ue !!e=a c nsi) # d s ! s (ienes. Sin e! c n ci$ien# de! n"$er , e! < $(re serDa in$ ra! 5 es#arDa pri=ad de raEn, p r>ue, d nde n <a5 n"$er , n <a5 rden, sin s! c n-usin 5 d s rden. Per e! rden $'s n)ur s es e! de ! s cuerp s ce!es#esH 5 e! $ =i$ien# per-ec# de #a!es R cuerp s s! se puede e@p!icar ad$i#iend >ue es# s cuerp s s n =i= s 5 >ue !a dXinidad !es <a dad un a!$a. E!! s $is$ s s n di ses i$')enes de di ses, 5 c $ #a!es se !es de(e ad rar. Ta$(i?n e! aire 5 e! ?#er de(en ser di=inidades c n cuerp s #ransparen#es 5, p r ! #an# , in=isi(!esH p de$ s sup ner >ue c ns#i#u5en una Ferar>uDa de de$ ni s in#er$ediari s en#re ! s di ses 5 - s < $(res. E! es#udi de !a as#r n $Da es e! $'s i$p r#an#e de # d s para c nducir a !a piedad re!i)i sa, >ue en#re !as =ir#udes es !a $a5 r. A ?s#e se aaden ! s es#udi s au@i!iares de !a ari#$?#ica 5 de !a )e $e#rDa p!ana 5 dc! espaci . *nica$en#e a #ra=?s de es# s es#udi s e! < $(re puede a!canEar !a sa(idurDaH p r es #a!es es#udi s de(en sar !a pre cupacin d $inan#e de ! s ) (ernan#es. BIBLIOORA&IA [ 36. S (re !a =ida, d c#rina 5 escri# s de ! s an#i)u s acad?$ic sC %i)enes ! aerci , IV, cap. V!!!, p. 73 si)s. O#ras -uen#es en Ze!!er, II, I, p. 176 si)s. L s #es#i$ ni s en %ie!s, % @ )r. Onec., (aF cada n $(re, 5 ! s -ra)$en# s en 4u!!ac<, &ra)$en#a P<i!. Oraec r., III, p. 20 si)s. S (re Espeusip C O $per@, III, p. 9 si)s. [ 39. La p !?$ica de !a 4e#a-Dsica aris# #?!ica c n#ra !as ideas,n"$er s +especia!$en#e U!!!, cap. 9A si)s. 5 UIV, cap. 9A si)s.. parece >ue =a precipa$en#e c n#ra Jencra#esH O $perE, III, p. 8 si)s. [ 3;. S (re P !e$n 5 Cr'n# rC O $perE, !!!, p. 0; si)s. [ 32. S (re H#r'c!ides Pn#ic C O $perE, III, p. 03 si)s.H Jae)er, Aris##e!es, #raduccin espa !a, 4?@ic , M& nd de

093

Cu!#ura Ec n$icaS. [ 33. S (re Eud @ C Jae)er, (. ci#. S (re e! Epin $is 5 &i!ip de OpunciaC Jae)er, (. ci#. E! Epin $is se c nsidera au#?n#ic de P!a#n p r Ta5! r, P!a# , p. ;18 si)s. 33. E*%OUO. E! MEPINO4ISN A !a escue!a p!a#nica per#enece #a$(i?n e! -a$ s as#rn $ Eud @ de Cnid . Se)"n Aris##e!es +A-e#., !, 110 a, 0;., c nsider !as ideas c $ si es#u=iesen $eEc!adas c n !as c sas cu5a causa s n Ma !a $anera c n >ue e! c ! r (!anc en una $eEc!a es causa de !a (!ancura de un (Fe# R. AsD parece >ue !as acerc a !as < $e $erias de Ana@') ras, >ue es#'n # das $eEc!adas unas c n #ras. En e! ca$p de !a ?#ica, Eud @ c nsidera(a e! p!acer c $ e! (ienH d c#rina >ue se discu#e en e! &i!e( de P!a#n. CAPIT*LO UI ARI STOTELES 38. S* VI %A Cuand Aris##e!es +>ue <a(Da nacid en Es#a)ira en e! 97;,79 a. de Jesucris# . en#r en !a escue!a de P!a#n, c n#a(a s! 08 . E n es#a esc>e a per$aneci =ein#e a s, es# es, <as#a !a $uer#e de! $aes#r +9;7,;8.. Es#a !ar)a per$anencia, #an# $'s n #a(!e #r'#and se de un < $(re >ue p seDa capaci ad especu!a#i=a e independencia de pensa$ien# e@cepci na!es, <ace i$p si(!e >ue se pueda pres#)r -e a !as an?cd #as !!e)adas <as#a n s #r s s (re !a in)ra#i#ud de Aris##e!es c n respec# a su $aes#r Se)"n %i)enes Laerci +V, 6., P!a#n <a(rDa dic< C MAris##e!es $e <a pa#ead c $ ! s p #r s a su $adre cuand !es <a dad a !uEN. Per en rea!idad, !a e@is#encia, < 5 de$ s#rada, de un5erD d p!a#ni I es ec ! p a nic en a p cu!acin aris# #?!ica, !a e!e)Da de! a!#ar des#inaAa a e /# P! R +[ . 5 e $is$ # n >ue Aris##e!es e$p!ea a! cri#icar!e, de$ues#ran >ue !a ac#i#ud de Aris##e!es <acia su $aes#r -ue !a de !a -ide!idad 5 de! respe# , aun>ue den#r de !a $'s resue!#a independencia de crD#ica -i! s-ica. Apres#'nd se en !a E#ica a Nic$ac +!, ;, 0:13 a, !!,3. a cri#icar !a d c#rina )!a#nica de !as ideas, Aris##e!es dice cu'n Aen sa !e resu!#a es#a #area, a a !a a$is#ad >ue !e !i)a c n ! s < $(res >ue Aa s s#i _ d C MPer #a! =eE s > A s ienen, 5 ana eC =eE sea $eF r, inc!us un de(er, para !a sa!=acin de !a =erdad, prescindir de ! s asun# s pri=ad s, s (re # d si se es -i!s - C !a a$is#ad ia =erdad s n a$(as es#i$a(!es, per es c sa san#a < nrar $'s a !a =erdadR . a $uer#e de P!a#n, Aris##e!es deF !a Acade$ia 5 n = !=i $'s a !a escue!a d nde se <a(Da - r$ad . Para suceder a P! #/ < (/ d / d, r P!a#n $is r a#n $is$ , p r ! s c ndiscDpu! s, a Espeusrp H 5 es#a e!eccin a(Da de i$pri$ir a !a Acade$ia una rien#acin >ue Aris##e!es n p dDa apr (ar. %esde en# nces e! espDri#u de P!a#n se des#erra(a de !a escue!a 5 Aris##e!es 5a n #enDa $ #i= para per$anecer -ie! a e!!a. Ac $paad de Jencra#es, se -ue en# nces a Ass s en !a Trada d d I d d/ R i e a#n, ras# 5 risc , <a(Dan c ns#i#uid c n Her$ias una c $unidad -i! s-ica,p !D#ica +[ ;6., de !a >ue #ene$ s n #icia p r #a C r# VI d 5 p r #r s #es#i$ ni s +%Ddi$ , In %e$ s#. c !. 2.. A>

098

p en#e Aris##e!es eFerci su pri$era enseanEa au#n $a. E! </iF de C risc , Ne!e se c n i r#i en un de ! s $'s -er=ien#es secuaces d ! -i! s - , -/!H 5 precisa$en#e en !a casa de ! s descendien#es de Ne!e se enc n#rar n, se)"n cuen#a Es#ra(n +U!!!, 2;., ! s $anuscri# s de !as acr a$'#icas de Aris##e!es. ARISTOTELES 060

(ras

%espu?s de #res a s de per$anencia en Ass s, Aris##e!es se #ras!ad a pi#i!ene. Se)"n Es#ra(n, Aris##e!es <u5 de Ass s #ras !a $uer#e de Her$Das, Fun# c n !a <iFa de! #iran , Pi#ia, >ue despu?s -ue.su $uFer. Per parece >ue Aris##e!es se a!eF de Ass s an#es de !a $uer#e de Her$ias 5 >ue )) Aa#ri$ ni #u= !u)ar $ien#ras residDa en A.As s. Sea c $ sea, a! sa(erse n #icia de! asesina# de Her$Das p r (ra de ! s persas, Aris##e!es c $pus una e!e)Da >ue ena!#ece !a =ir#ud <er ica de! a$i) perdid . %uran#e es#e pri$er perD d de su a 4i#i!ene, de(i pr ducirse e! apar#a$ien# de Aris##e!es de !a d c#rina de su $aes#r . %e(i c $p ner en# nces e! %i'! ) s (re !a -i! s -ia, en e! cua! aparece +c $ sa(e$ s p r a!)"n -ra)$en# . !a crD#ica de !as ideas,n"$er s. En e! a 9;6 Aris##e!es -ue !!a$ad p r &i!ip , re5 de 4aced nia, a Pe!!a, para <acerse car) de !a educaci n de A!eFandr . E! padre de Aris##e!es, Nic$ac , <a(Da sid $?dic de !a c r#e en 4aced nia un s c=aren#a a s an#esH per #a! =eE ! >ue de#er$in !a e!eccin de &i!ip -ue !a a$is#ad de Aris##e!es c n Her$Das >uien es#a(a en re!acin c n &i!ip . En !a #area de c n>uis#a 5 de uni-icacin de # d e! $und )rie) , para !a cua! !a educacin de Aris##e!es prepar a A!eFandr , (r sepra$en#e !a c n=iccin de Aris##e!es de !a superi ridad de !a cu!#ura )rie)a 5 de su capacidad para d $inar e! $und , si se !e unDa una -uer#e unidad p !D#ica. E! a!eFa$ien# en#re e! re5 5 Aris##e!es se pr duF s !a$en#e cuand A!eFandr , e@#endiend sus ciesi)ni s de c n>uis#a, pens en !a uni-icacin de ! s pue(! s rien#a!es 5 ad p# !as - r$as rien#a!es de !a s (eranDa. Cuand A!eFandr su(i a! #r n , Aris##e!es re)res a A#enas +992,9;.. V !=i a!!D despu?s de #rece a s de ausencia, c?!e(re c $ $aes#r de =ida espiri#ua! 5 c $ -i!s - H 5 !a a$is#ad de! p der sDsi$ re5 de(i p ner a su disp sicin $?# d s de in=es#i)acin 5 de es#udi e@cepci na!es para a>ue!! s #ie$p s. &und en# nces su escue!a, e! Lice , >ue c $prendDa, ade$'s de un edi-ici , 5 de! FardDn, e! pase / =repnrar e de! >ue # $ e! n $(re. L $is$ >ue !a Acade$ia, e! Lice prac#ica(a !a c $unidad de =idaH per a>uD e! rden de !as !ecci nes es#a(a -ir$e$en#e es#a(!ecid . Aris##e!es dedica(a !as $aanas a ! s curs s $'s di-Dci!es de #e$a -i! s-ic H p r !as #ardes da(a !ecci nes de re#rica 5 de dia!?e#ica a un p"(!ic $'s =as# . A! !ad de! $aes#r pr -esa(an curs s ! s discDpu! s $'s ancian s, c $ Te -ras# 5 Eude$ . Cuand en 969 A!eFandr $uri, !a insurreccin de! par#id naci na!is#a c n#ra ! s par#idari s de! re5 pus en pe!i)r a Aris##e!es. Para e=i#ar >ue M! s a#enienses c $e#iesen un se)und cri$en c n#ra !a -i! s DDaN, Aris##e!es se a!eF de A#enas 5 <u5 a Ca!cis en Eu(ea, pa#ria de su $adre, d nde p seDa una pr piedad >ue de e!!a <a(Da <eredad . A>uD se

097

>ued duran#e ! s $eses si)uien#es <as#a e! dDa de su $uer#e. *na eri-er$edad de! es#$a) , >ue !e a-!i)Da, pus #?r$in a sa =ida a i s 39 a s, en e! 966,60. P see$ s c! #es#a$en# >ue escri(i en Ca!cisC se ci#an en ?! su <iFa $en r de edad Pi#ia, una $uFer, Herpi!is, >ue <a(Da # $ad en su casa despu?s de !a $uer#e de su esp sa, 5 e! <iF Nic$ac , >ue <a(Da #enid de Herpi!is. %isp ne >ue sus res# s $ r#a!es n se separen de ! s de su $uFer Pi#ia, c n- r$e e!!a $is$a <a(Da #a$(i?n desead . 066 &ILOSO&IA ANTIO*A pRISTOTELES 069 37. EL PROBLE4A %E LOS ESCRITOS Las (ras >ue <an !!e)ad <as#a n s #r s c $prenden s !a$en#e ! s escri# s >ue Aris##e!es c $pus para !as necesidades de su enseanEa. Ade$'s de es# s escrHi# s, >ue se <an !!a$ad acr a$'#ic s, p r es#ar des#inad s a ! s 5en#es, es #?ric s, es# es, c n#eniend una d c#rina secre#a, per >ue en rea!idad s! s n ! s apun#es de >ue se ser=Da para su enseanEa, Aris##e!es c $pus #r s escri# s sipuiend R !a #radicin p!a#nica, en - r$a dia! )ada, >ue ?! $is$ !!a$ e@ #?ric s, es# es, des#inad s a! p"(!ic , en ! s cua!es e$p!ea(a $i# s 5 #r s ad rn s =i=aces 5 aparecDa #an e! cuen#e c $ enFu# 5 se=er se $ues#ra en ! s escri# s esc !ares. Per3 de es# s escri# s e@ #?ric s n >uedan $'s >ue p c s -ra)$en# s, de cu5 =a! r para !a c $prensin de !a pers na!idad de Aris##e!es !a crD#ica s! se <a dad cuen#a recien#e$en#e. L s escri# s acr a$'#ic s e$peEar n a c n cerse s !a$en#e cuand se pu(!icar n, en #ie$p s de Si!a, p r Andrnic de R das. Se)"n e! re!a# de Es#ra(n, es# s escri# s se enc n#rar n en !a ( de)a de !a casa >ue p seDan ! s descendien#es de Ne!e , e! <iF de C risc . Es un <ec< >ue duran#e $uc< #ie$p s! se c n ci a Aris##e!es a #ra=?s de ! s di'! ) s 5 >ue s! despu?s de !a pu(!icacin de ! s escri# s acr a$'#ic s, es# s #ra#ad s des#inad s a !a escue!a <icier n re!e)ar ! s di'! ) s a! !=id . Nace asD e! pr (!e$a de =er en >u? re!acin se <a!!an ! s di'! ) s c n ! s escri# s acr a$'#ic A 5 <as#a >u? pun# c n#ri(u5en a !a c $prensin de !a pers na!idad de Aris##e!es. En ! s #ra#ad s esc !ares, e! pensa$ien# de Aris##e!es se presen#a per-ec#a$en#e sis#e$'#ic 5 ! )rad C dirDase >ue se e@c!u5e c n respec# a e!! s, p r ! $en s a pri$era =is#a, e! >ue Ans##e!es <a5a e@peri$en#ad sci!aci nes dudas, <a5a su-rid crisis ca$(i s. La c nsideracin de ! s di'! > s per$i#e, p r e! c n#rari , darse cuen#a de >ue !a d c#rina de Aris# #e!es n naci c $p!e#a 5 ! )rada, sin >ue su pensa$ien# su-ri crisis 5 ca$(i s. L s -ra)$en# s >ue p see$ s de #a!es di'! ) s n s $ues#ran, en e-ec# , un Aris##e!es >ue se ad<iere pri$era$en#e a! pensa$ien# p!a#nic para a!eFarse despu?s de ?! 5 $ di-icar! sus#ancia!$en#eH >ue #rans- r$a !a na#ura!eEa $is$a de sus in#ereses espiri#ua!es, ! s cua!es, rien#ad s pri$era$en#e <acia ! s pr (!e$as -i! s-ic s, se =an despu?s c ncen#rand en pr (!e$as cien#D-ic s par#icu!ares. A #ra=?s de! es#udi de !a - r$acin de! sis#e$a aris# #?!ic se <a p did asD ec<ar una $irada s (re !a - r$acin 5 s (re e! desarr !! de Aris##e!es c $ < $(re. 31. LOS ESCRITOS EUOTERICOS En sus di'! ) s Aris##e!es n s! ad p# !a - r$a !i#eraria de su $aes#r , sin #a$(i?n ! s #e$as 5 a!)una =eE ! s #D#u! s de sus (ras. Escri(i, en e-ec# , un Ban>ue#e, un P !i#ic , un S -is#a, un <-ene@en H 5, ade$'s e! Ori!! %e !a re#rica, >ue c rresp ndDa a! O r)iasH e! Pr #r?p#ic , >ue c rresp ndDa a! Eu#ide$ H e! Eude$ %e! a!$a, >ue c rresp ndDa a! &edn. Es#e "!#i$ di'! ) parece de -ranca inspiracin p!a#nica. Su #e$a <a --e)ad <as#a n s #r s )racias a un re!a# de Cicern +%e di=., !, 62, 92H -r. 98 R se.C Eude$ ,

091

en-er$ , #iene un sue pr -?#ic >ue !e anuncia su ))racin, !a $uer#e de un #iran 5 e! re)res a su pa#ria. Las d s pri$eras )psas se rea!iEanH per $ien#ras espera !a #ercera, Eude$ $uere en e! >a$p de (a#a!!a. Anunci'nd !e e! re)res a !a pa#ria, !a di=inidad <a(Da >uerid indicar >ue !a =erdadera pa#ria de! < $(re es !a e#erna, n !a #errena!. Aris##e!es par#Da de es#e re!a# para de$ s#rar !a in$ r#a!idad 5 c $(a#ir !as c ncepci nes >ue se !e p nDan. En#re ?s#as cri#ica(a, c $ 5a )iE P!a#n en e! &edn, e! c ncep# de! a!$a c $ ar$ nDaC !a ar$ nDa #iene a!) >ue se !e c n#rap ne, !a desar$ nDaH e! a!$a en #an# >ue sus#ancia n #iene, p r e! c n#rari , nada >ue se !e c n#rap n)a, en c nsecuencia, e! a!$a n es ar$ nDa +-r. ;2, R se.. E! di'! ) ad$i#ia, sin e$(ar) , !a d c#rina p!a#nica de !a an'$nesisC e! a!$a >ue desciende a! cuerp !=ida !as i$presi nes reci(idas duran#e e! perD d de su e@is#enciaH p r e! c n#rari , e! a!$a >ue re)resa $edian#e !a $uer#e a! $'s a!!' recuerda - >ue <a e@peri$en#ad en e! $'s ac'. Ga >ue M!a =ida sin cuerp es !a c ndicin na#ura! para e! a!$a, !a =ida en e! cuerp es c n#ra nA#ura!eEa, c $ una en-er$edad/ +-r. ;0, R se.. Aris##e!es per$anece a>uD !i)ad # da=Da a! pesi$is$ r-ic ,pi#a)ric an#es acep#ad p r P!a#n. MPues# >ue es i$p si(!e para e! < $(re par#icipar de !a na#ura!eEa de ! >ue es =erdadera$en#e e@ce!en#e, serDa $eF r para ?! n <a(er nacid H 5, 5a >ue naci, ! $eF r es $ rir cuan# an#esN +-r. ;;, R se.. *na e@< r#acin a !a -i! s -Da, diri)ida a un prDncipe de C<ipre, Te$is n, aparece en e! Pr #r?p#ic + discurs e@< r#a# ri .. La e@< r#acin # $a(a !a - r$a de un di!e$aC MSe de(e -i! s -ar n se de(e -i! s -arC per para decidir n -i! s -ar es #a$(i?n sie$pre necesari -i! s -arH asD, pues, en cua!>uier cas -i! s -ar es necesari N +-r. 20, R se.. E! -i! s -ar se c nci(e a"n p!a#nica$en#e c $ eFercici de $uer#eH es !a c ndena de # d ! <u$an , en cuan# a apariencia en)a sa, inc!us de !a (e!!eEa +-r. 21, R se.. E! -i!s - , i)ua! >ue e! p !D#ic , de(e #ener en cuen#a n !as i$i#aci nes sensi(!es, sin ! s $ de! s e#ern s. En c nsecuencia, e! c n ci$ien# se presen#a a Aris##e!es en e! Pr #r?p#ic c $ sa(idurDa $ ra! +5p=> L)., $ien#ras $'s #arde dis#in)uir' ne#a$en#e e! c n ci$ien# de !a =ida $ ra!. C n !a e@a!#acin de !a -i)ura 5 de !a =ida de! sa(i , c nsiderad c $ un di s $ r#a!, superi r a! #r')ic des#in de ! s < $(res +-r. 30, R se., c nc!uDa pr (a(!e$en#e e! Pr #r?p#ic , !i(r >ue se c n# en#re ! s $'s !eDd s 5 ad$irad s p r =ariadDsi$ s espDri#usC desde e! cDnic Cra#es, >ue ! !e5 en !a #ienda de un Eapa#er +-r. 2:, R se., a San A)us#Dn, >uien, pacias a !a i$i#acin >ue de! !i(r <iE Cicern en e! Har#ensi , -ue c nducid a !a -i! s -Da 5, p r #an# , a %i s +R 028.. E! apar#a$ien# de Aris##e!es de! p!a# nis$ de(i iniciarse durap#e !a per$anencia de Aris##e!es en Ass s 5 su pri$er d cu$en# es e! di'! ) S (re !a -i! s -ia, e! cua! -ue p r $uc< #ie$p , es# es, <as#a !a edicin de !a 4e#a-Dsica p r (ra de Andrnic de R das, !a -uen#e principa! para e! c n ci$ien# de su -i! s -Da. E! di'! ) c ns#a(a de #res !i(r s. En e! pri$er , Aris##e!es #ra#a(a de! desarr !! <is#ric de !a -i! s -Da, en - r$a an'! )a a !a >ue e$p!e en e! pri$er !i(r de !a 4e#a-Dsica. Per a>uD n e$peEa(a c n Ta!es, sin c n !a sa(idurDa rien#a! 5 c n ! s Sie#e Sa(i s. !6; &ILOSO&IA ANTIO*A ARISTOTELES 062 C ! ca(a a P!a#n en !a ci$a de # da !a e= !ucin -i! s-ica. En e! se)und !i(r se cri#ica(a !a d c#rina de !as ideas de P!a#n. En un -ra)$en# >ue n s <a, >uedad +-r. 1, R se., se # $a especia!$en#e en c nsideracin !a #e rDa de !as ideas,n"$er sC MSi !as ideas -uesen #ra especie de n"$er s, di=ersa de !a especie $a#e$'#ica, n p drDa$ s en#ender!as de nin)"n $ d . cJui?n,,en e-ec# , p r ! $en s de !a $a5 r par#e de n s #r s, puede en#ender >u? sea un n"$er de especie di=ersaNL Per , p r un #es#i$ ni de P!u#arc 5 de Pr c! +-r. 7, R se., sa(e$ s >ue i$pu)na(a # da !a #e rDa de !as ideas, dec!arand >ue n p dDa se)uir!a aun a c s#) de parecer a a!)uien

0;:

de$asiad a$an#e de !a dispu#a. En e! #ercer !i(r de! di'! ) Aris##e!es presen#a(a su c ns#ruccin c s$ !)ica. C nce(Da !a di=inidad c $ e! $ # r in$=i! >ue diri)e e! $und en cuan# causa -ina!, inspirand a !as c sas e! dese de su per-eccin. E! ?#er se c nce(Da c $ e! cuerp $'s n (!e 5 $'s cercan a !a di=inidadH p r de(aF de! $ # r in$ =i! se <a!!a(an !as di=inidades de ! s cie! s 5 de ! s as#r s. La e@is#encia de %i s se de$ s#ra(a $edian#e !a prue(a >ue !a esc !'s#ica !!a$ ar)u$en# d? ! s )rad s. En cua!>uier d $ini en >ue <a5a una Ferar>uDa de/ )rad s 5, p r #an# , una $a5 r $en r per-eccin, su(sis#e necesaria$en#e a!) a(s !u#a$en#e per-ec# . A< ra (ien, pues# >ue en # d cuan# e@is#e se $ani-ies#a una #a! )radacin de c sas $'s $en s per-ec#as, su(sis#e #a$(i?n un en#e de a(s !u#a superi ridad 5 per-eccin 5 ?s#e p drDa ser %i s +-r. 03, R se.. Adap#and e! -a$ s $i# p!a#nic de !a ca=erna, Aris##e!es saca(a de ?! un ar)u$en# para a-ir$ar !a e@is#encia de %i s. Si e@is#ieran < $(res >ue <u(iesen <a(i#ad sie$pre (aF #ierra en esp!?ndidas $ radas ad rnadas de # d cuan# e! ar#e <u$an puede -a(ricar, si n <u(iesen su(id nunca a !a super-icie de !a #ierra 5 <u(iesen s! Dd <a(!ar de !a di=inidad, <a(rDan de es#ar, sin e$(ar) , in$edia#a$en#e se)ur s de !a e@is#encia de !a di=inidad, si, sa!iend a !a super-icie, pudiesen c n#e$p!ar e! espec#'cu! de! $und na#ura! +-r. 06, R se.. 4ien#ras e! $i# de !a ca=erna ser=Da a P!a#n para de$ s#rar e! car'c#er aparen#e e i!us ri de! $und sensi(!e, a Aris##e!es !e sir=i para e@a!#ar !a per-eccin de! $is$ $und sensi(!e 5 5ara sacar de ?! ar)u$en# s >ue pr (aran su ri)en di=in . La separaci n en#re P!a#n 5 Aris##e!es n p drDa si$( !iEarse $eF r >ue $edian#e es#e $i# . 8:. LAS OBRAS ACROA4ATICAS Las (ras acr a$'#icas de Aris##e!es, !!e=adas a R $a p r Si!a, -uer n rdenadas 5 pu(!icadas p r Andrnic de R das <acia !a $i#ad de! si)! I an#es de J.c. Es#as (ras c $prendenC 0.P Escri# s de L)ica, c n cid s en c nFun# c n e! n $(re de Or)an n + Dns#ru$en# s de in=es#i)acin. C Ca#e) rDas +un !i(r . C s (re ! s predicad s -unda$en#a!es de !as c sas. S (re !a in#erpre#acin +un !i(r . C s (re !as pr p sici nes 5 e! Fuici . Ana!i#ic s pri$er s +d s !i(r s. C s (re e! raE na$ien# . Ana!D#ic s se)und s +d s !i(r s.C s (re !a prue(a, !a de-inicin, !a di=isin 5 e! c n ci$ien# de ! s principi s. Tpic s + c< !i(r s. C s (re e! raE na$ien# dia!?c#ic 5 e! ar#e de !a re-u#acin +erDs#ica., -undad en pre$isas pr (a(!es. E!enc s s -Ds#ic sC re-u#acin de raE na$ien# s s -Ds#ic s. Es#e es e! rden sis#e$'#ic en >ue !a #radicin <a 5>c )id ! s escri# s !)icds de Aris##e!es. N es e! rden cr n !)ic de su enera!$en#e Aue !as Ca#e) rDas )en su pri$era redaccin +>ue c $prende ! s

>ap. I,VIII. 5 IOs 0i(rO2 II,VII de 0 s Tpic s s n 0O2 escriT s $a2 an#i)*Os, ! 5!)un s de ! s cua!es pr (a(!e$en#e -uer n c $pues# s en =ida de P!a#n. L s E!enc s s -Ds#ic s s n un ap?ndice de ! s Tpic s 5 per#enecen a! $is$ perD d . E! !i(r S (re !a in#erpre#acin parece ser c n#e$p r'ne a!) p s#eri r. L s Ana!D#ic s pri$er s 5 ! s Ana!D#ic s se)und s per#enecen a !a -ase $adura de! pensa$ien# de Aris##e!es. %e(e #a$(i?n rec rdarse >ue e! n $(re de M!pcaN c $enEar n a usar! ! s es# ic s para es#a c!ase de in=es#i)aci nes, >ue Aris##e!es, p r su par#e, inc!uDa (aF e! n $(re de Mciencia ana!D#ica/ +Re#., !, IV, 0921 (, 0:..

0;0

6.P La 4e#a-Dsica +ca# rce !i(r s.. Li(r IC Na#ura!eEa de !a ciencia. L s cua#r principi s $e#a-Dsic s. 4irada crD#ica s (re !as d c#rinas de sus r.edeces res +cap. IUC S (re !a d c#rina p!a#nica de !as ideas.. Li(r IIC pr.e %i-icu!#ad de !a ("s>ueda de !a =erdad. C n#ra una in-ini#a serie de causas. Las di=ersas especies de in=es#i)acinH se de(e par#ir de! c ncep# de na#ura!eEa. Li(r IIIC Juince dudas en # rn a ! s principi s 5 a !a ciencia >ue se -unda en e!! s. Li(r IVC S !ucin de a!)unas dudas. Principi de c n#radiccin. Li(r VC S (re ! s #?r$in s >ue sue!en usarse c n di=ers s si)ni-icad s, c $ principi , causa, na#ura!eEa, e#c. Li(r VIC %e#er$inacin de! d $ini de !a $e#a-Dsica respec# a! d $ini de !as de$'s ciencias. Li(r s VII 5 VIIIC % c#rina de !a sus#ancia. Li(r IUC % c#rina de !a p #encia 5 de! ac# . Li(r UC E! un 5 ! s $uc< s. Li(r UI, caps. 0,7C para!e! s a ! s !i(r s III, IV 5 VIH caps. 1,06C S (re e! $ =i$ien# , s (re e! in-ini# , Li(r UIIC Las di=ersas especies de sus#ancias, !a sensi(!e,$uda(!e, !a sensi(!e,in$u#a(!e, !a suprasensi(!eH es#a "!#i$a c $ (Fe# de !a $e#a-Dsica. Li(r s UIII 5 UIVC Las $a#e$'#icas, !a #e rDa de !as ideas 5 !a #e rDa de ! s n"$er s +UIII, cap. ;C C n#ra !a d c#rina p!a#nica de !as ideas.. C $ se =e p r es#e su$ari , !a 4e#a-Dsica n es una (ra r)'nica, sin un c nFun# de escri# s di=ers s, c $pues# s en dis#in#as ?p cas. E! !i(r II es e! res# de un c nFun# de apun#es # $ad p r un a-u$n de Aris##e!es. E! !i(r VI # da=Da en !a ?p ca a!eFandrina su(sis#Da c $ (ra separada. E! Li(r UII es una e@p sicin independien#e >ue -rece un cuadr sin#?#ic de! sis#e$a aris# #?!ic 5 es c $p!e# en sD $is$ . L s d s "!#i$ s !i(r s n #ienen nin)una re!acin c n e! >ue precede. Es#udi s recien#es per$i#en #raEar para es#a serie de escri# s un rden cr n !)ic , de!ineand asD !a direccin de !a - r$acin de! pensa$ien# de Aris##e!es. L s !i(r s I 5 III c ns#i#u5en !a redaccin $'s an#i)ua de !a (raC en e!! s, en e-ec# , Aris##e!es e@p ne !a d c#rina de !as ideas c $ si -uese !a su5a pr pia, 5 se inc!u5e a sD $is$ en#re ! s p!a#nic s. L s !i(r s UIII 5 UIV per#enecen a! $is$ perD d 5 c ns#i#u5en una ree!a( racin de ! s d s preceden#es. E! !i(r UIII de(ia pr (a(!e$en#e sus#i#uir a! UIV, p r>ue -rece una e!a( racin $'s c $p!e#a 5 sis#e$'#ica de ! s $is$ s ar)u$en# s. E- !i(r UII c n#iene !a - r$u!acin #e !)ica de !a $e#a-Dsica aris# #?!ica, se)"n !a cua! ?s#a c ns#i#u5e una ciencia par#icu!ar )ue riene ppr ercana a! (Fe# e! ser di=in , e! pri$er $ # r. Es#a - r$u!aci n, $as cercan !63 &ILOSO&IA ANTIO*A 068 ARISTOTELES p-E)ppis$ , es induda(!e$en#e an#eri r a !a >ue c nsidera !a -i! s -Da c $ ciencia de! ser en cuan# #a!. L s !i(r s s (re !a sus#ancia, p r e! c n#rari +VdI, VIII 5 IU., en cuan# c nsideran !a sus#ancia en )enera! 5, p r #an# , #a$(i?n !a sus#ancia sensi(!e, rea!iEan e! pr 5ec# de una -i! s -Da c $ ciencia de! ser en cuan# ser +es# es, e! de! ser en )enera!. 5, p r #an# , ap#a para ser=ir de -unda$en# a # das !as ciencias par#icu!ares. Es# s !i(r s c n#ienen !a $'s $adura - r$u!acin de! pensa$ien# aris# #?!ic . 9.P Escri# s de &Dsica, His# ria Na#ura!, 4a#e$'#ica 5 Psic ! )Da. Lecci nes de &isica en c< !i(r s. S (re e! cie! en cua#r !i(r s. S (re !a )eneracin 5 !a c rrupcin en d s !i(r s. S (re ! s $e#e r s en cua#r !i(r s. His# ria de ! s ani$a!psC ana# $Da 5 -isi ! )Da de ! s ani$a!es. A !a $is$a serie per#enecen ! s escri# sC S (re !as par#es de ! s ani$a!esH S (re !a )eneracin de ! s ani$a!esH S (re !as #rans$i)raci nes de ! s ani$a!esH S (re e! $ =i$ien# de ! s ani$a!es. L s escri# sC S (re !as !ineas indi=isi(!es 5 S (re ! s $ecanis$ s s n apcri- s La/d c#nna

0;6

aris# #?!ica de! a!$a se e@p ne en ! s #res !i(r s S (re e! a!$a 5 en !a rec !eccin de escri# s #i#u!ad s Par=a na#ura!ia. E! escri# s (re !a &isi )n$ica es apcri- . La c !eccin de ! s pr (!e$as c $prende e! #ra#ad de un c nFun# de pr (!e$as, a!)un s de ! s cua!es s n cier#a$en#e aris# #?!ic s. ;.P Escri# s de E#ica, P !D#ica, Ec n $Da 5 Re#rica. BaF e! n $(re de Aris##e!es n s <an !!e)ad #res #ra#ad s de ?#icaC !a E#ica Nic $a>uea, !a E#ica Eude$ia 5 !a Oran E#ica, !!a$ada asD n p r>ue sea !a $'s =as#a +es, p r e! c n#rari , !a $'s (re=e., sin p r>ue se cupa de $'s c sas. Per !a Oran E#ica, n es $'s >ue un e@#rac# de !as d s (ras preceden#es <ec< p r un aris# #?!ic . La E#ica Eude$ia se a#ri(u5e p r a!)un s a Eude$ de R das, discDpu! de Aris##e!es, se c nsidera p r #r s (ra ri)ina! de Aris##e!es, edi#ada p r Eude$ , de! $is$ $ d >ue -ue edi#ada p r Nic$ac !a E#ica Nic $a>uea. L s es#udi s $'s recien#es n s !!e=an a =er en !a E#ica Eude$ia !a pri$era - r$u!acin de !a ?#ica de Aris##e!es, >uien #a$(i?n en es#e d $ini se =a a!eFand cada =eE $'s de !as direc#rices de su $aes#r . La P !D#ica, en c< / !i(r s. Li(r IC Na#ura!eEa de !a -a$i!ia. Li(r IIC C nsideracin crD#ica de !as preceden#es #e rDas de! Es#ad . Li(r IIIC C ncep# s -unda$en#a!es de !a P !D#ica. Na#ura!eEa de ! s Es#ad s 5 de ! s ciudadan s. Las dis#in#as - r$as de C ns#i#ucin. La $ nar>uDa. Li(r IVC *!#eri r de#er$inacin de ! s carac#eres de !as dis#in#as c ns#i#uci nes. Li(r VC Ca$(i s, sedici nes 5 re= !uci nes en ! s Es#ad s. Li(r VIC Lr de$ cracia 5 sus ins#i#uci nes. Li(r VIIC La C ns#i#ucin idea!. Li(r VIIIC La educacin. Aris##e!es <a(Da c !ecci nad cien# , cincuen#a 5 c< c ns#i#uci nes es#a#a!es, >ue se <an perdid . A principi s de! si)! pasad <a =ue!# a !a !uE !a C ns#i#ucin de ! s A#enienses, escri#a pers na!$en#e p r Aris##e!es c $ pri$er !i(r de! c nFun# de !a (ra. %e !a Ec n $Da, e! pri$er !i(r pr (a(!e$en#e n per#enece a Aris##e!es 5 e! se)und es decidida$en#e apcri- 5 per#enece a! -in de! si)! III. La Re#rica, en #res !i(r s, #ra#a en e! pri$er de !a na#ura!eEa de !a re#rica, >ue #iene p r (Fe# ! =er sD$i!, 5 de ! s pr (!e$as >ue !e s n pr pi s En e! Se) nd , de! $ d de susci#ar $edian#e !a pa!a(ra a-ec# s 5 Esi nesH en e! #ercer , de !a e@presin 5 de! rden en >ue de(en disp nerse d5s par#es de! discurs . La !!a$ada Re#rica a A!eFandr es apcri-a, c $ ! de$ues#ra 5a e! pec< de !a dedica# ria, c s#u$(re desc n cida en #ie$p s de Aris##e!esH Se a#ri(u5e a! re#ric Ana@i$enes de La$psac . La P ?#ica n s <a !!e)ad inc $p!e#a. La par#e >ue n s >ueda #ra#a "nica$en#e de! ri)en 5 de !a na#ura!eEa de !a #ra5edia. Se <an perdid !as (ras <is#ricas de Aris# #e!es s (re ! s pi#a)ric s, Ar>ui#as, %e$cri# 5 #r s. E! escri# s (re <-e!is , Jen-anes 5 O r)ias n es aris# #?!ic . 80. %EL &ILOSO&AR PLATONICO A LA &ILOSO&IA ARISTOTELICA En un -ra)$en# de !a e!e5Da, diri)ida a Eude$ , c ! cada en e! a!#ar de P!a#n, \Aris##e!es ensa!Ea asi a! $aes#r C E! < $(re >ue a ! s $a! s n !es es !Dci# si>uiera a!a(ar, >ue s ! e! pri$er en#re ! s $ r#a!es de$ s#r c!ara$en#e c n e! eFe$p! de su =ida 5 c n e! ri) r de sus ar)u$en# s >ue (uen 5 -e!iE e! < $(re se =ue!=e a! $is$ #ie$p . A nadie se <a c ncedid 5a e! p der a!canEar a #an# . La enseanEa -unda$en#a! de P!a#n es, pues, se)"n Aris##e!es, !a es#rec<a re!acin >ue e@is#e en#re !a =ir#ud 5 !a -e!icidadH 5 e! =a! r de es#a enseanEa c nsis#e en e! <ec< de >ue P!a#n n se !i$i# a de$ s#rar!a c n ar)u$en#aci nes cerradas, sin >ue ! inc rp r a su =ida 5 =i=i para e!! . Per se)"n P!a#n, e! < $(re / puede a!canEar e! (ien, >ue es !a $is$a -e!icidad, s! $edian#e una ("s>ueda ri)ur sa$en#e c nducida >ue se diriFa <acia !a ciencia de! ser en sD. P!a#n n es#a(!ecDa s !a$en#e !a iden#idad en#re =ir#ud 5 -e!icidad, sin #a$(i?n en#re =ir#ud 5 ciencia. cJu? piensa Aris##e!es de es#a se)unda iden#idad, a cu5a de$ s#racin #iende # da !a (ra de P!a#nL Se encuen#ra a>uD precisa$en#e !a separacin en#re P!a#n 5 Aris##e!es. Para P!a#n !a -i! s -ia es ("s>ueda de! ser 5 a !a =eE rea!iEacin de !a =ida =erdadera de! < $(re en es#a ("s>uedaH es ciencia 5, en cuan# ciencia, =ir#ud 5

0;9

-e!icidad. Per , para Aris##e!es, e! sa(er 5a n es !a $is$a =ida de!,< $(re >ue (usca e! ser 5 e! (ien, sin una ciencia (Fe#i=a >ue se escinde 5 se ar#icu!a en nu$er sas ciencias par#icu!ares, cada una de !as cua!es ad>uiere su au# n $Da. P r una par#e, se)"n Aris##e!es, !a -i! s -Da se <a c n=er#id en sis#e$a de !as ciencias par#icu!ares. P r #ra par#e, !a $is$a -i! s -Da es una ciencia par#icu!ar, cier#a$en#e !a MreinaN de !as de$'s,per sin a(s r(er!as ni res !=er!as en sD $is$a. P r es# , $ien#ras para P!a#n !a in=es#i)acin -i! s-ica da !u)ar a sucesi=as pr -undiEaci nes, a! e@a$en de pr (!e$as sie$pre nue= s >ue pr curan apre<ender p r # das par#es a! $und de! ser 5 de! =a! r, para Aris##e!es se enca$ina <acia !a c ns#i#ucin de una encic! pedia de !as ciencias en !a cua! n se deFa de !ad nin)"n aspec# de !a rea!idad. La $is$a =ida $ ra! de! < $(re se c n=ier#e en 067 &ILOSO&IA ANTIO*A ARISTOTELES 061 (Fe# de una ciencia par#icu!ar, !a ?#ica, >ue es au#n $a, c $ #ra ciencia cua!>uiera, respec# a !a -i! s -Da. E! c ncep# de -i! s -Da aparece, pues, en Aris##e!es, pr -unda$en#e ca$(iad . P r un !ad , !a -i! s -Da de(e c ns#i#uirse c $ ciencia en sD 5 rei=indicar, p r #an# , para sD a>ue!!a $is$a au# n $Da >ue !as de$'s ciencias rei=indican -ren#e a e!!a. P r #ra par#e, a di-erencia de !as de$'s ciencias, de(e dar raEn de su c $"n -unda$en# 5 Fus#i-icar su pri ridad respec# a e!!'s. En es# s #?r$in s, e! pr (!e$a es pr pia$en#e aris# #?!ic 5 n se encuen#ra nada parecid en !a (ra de P!a#n. Para ?s#eYa -i! s -Da n es $'s >ue e! -i! s -ar, 5 e! -i! s -ar es e! < $(re >ue pr cura rea!iEar su =erdadera $is$idad, !i)'nd se c n e! ser 5 c n e! (ien, >ue es e! principi de! ser. N e@is#e en P!a#n e! pr (!e$a de >u? sea !a -i! s -Da, sin s! e! pr (!e$a de >u? es e! -i!s - , e! < $(re en su au#?n#ica 5 ! )rada rea!iEacin. Ta! es !a in=es#i)acin >ue d $ina # d s ! s di'! ) s p!a#nic s, principa!$en#e !a Rep"(!ica 5 e! S -is#a. Per en Aris##e!es !a -i! s -Da, en cuan# es ciencia (Ae#i=a, de(e c ns#i#uirse p r ana! )Da c n !as de$'s. G c $ cada ciencia se de-ine 5 se especi-ica p r su (Fe# , de! $is$ $ d !a -i! s -Da de(e #ener un (Fe# pr pi >ue !a carac#erice -ren#e a !as de$'s ciencias 5 a! $is$ #ie$p !e d?, -ren#e a e!!as, !a superi ridad >ue !e c rresp nde. cCu'! es es#e (Fe# L % s pun# s de =is#a se en#re!aEan a es#e pr psi# en !a A-e#a-Dsica aris# #?!ica, pun# s de =is#a >ue sea!an d s e#apas -unda$en#a!es de !a e= !ucin -i! s-ica de Aris##e!es. Se)"n e! pri$er , !a -i! s - Da es !a ciencia >ue #iene p r (Fe# e! ser in$=i! 5 #rascenden#e, e! $ # r ! s $ # res de ! s cie! sH 5 es, p r #an# , pr pia$en#e <a(!and , #e ! )Da. C $ #a!, ?s#a es !a ciencia $'s a!#a, p r>ue es#udia !a rea!idad $'s a!#a,!a di=ina +A!e#., VI, I, 0:63 a, 01.. Per asD en#endida, -a!#a a !a -i! s -Da uni=ersa!idad +5 Aris##e!es $is$ ! ad=er#Da, 0:63 a, 69., p r>ue se reduce a una ciencia par#icu!ar c n un (Fe# >ue, aun>ue sea $'s a!# 5 $'s n (!e >ue ! s de !as de$'s ciencias, n #iene nada >ue =er c n e!! s. En es#a -ase, Aris##e!es, aun <a(i?nd se apar#ad de! c ncep# p!a#nic de! -i! s -ar, per$anece -ie! a! principi pia#nic de >ue !a in=es#i)acin <u$ana de(e e@c!usi=a pre-eren#e$en#e diri)irse <acia ! s (Fe# s $'s a!# s, >ue c ns#i#u5en ! s =a! res supre$ s. Per una -i! s -Da en#endida asD n a!canEa a c ns#i#uir e! -unda$en# de !a encic! pedia de !as ciencias ni a su$inis#rar !a Fus#i-icacin de cua!>uier in=es#i)acin respec# a cua!>uier (Fe# . Es#a e@i)encia !!e=a a Aris##e!es a! se)und pun# de =is#a, >ue es e! de-ini#i= , cu5a rea!iEacin c ns#i#u5e su #area <is#rica. Se)"n es#e se)und pun# de =is#a, !a -i! s -Da #iene p r (Fe# , n una rea!idad par#icu!ar +aun>ue sea !a $'s a!#a de # das., sin e! aspec# -unda$en#a! 5 pr pi de # da !a rea!idad. T d e! rein de! ser se di=ide en#re !as ciencias par#icu!ares, cada una de !as cua!es c nsidera un aspec# par#icu!ar de! $is$ H s! !a -i! s -Da c nsidera e! ser en cuan# #a!,, prescindiend de !as de#er$inaci nes >ue c ris#i#u5en e! (Fe# de !as ciencias

0;;

par#icu!ares. Es#e c ncep# de -i! s -Da c $ Mciencia de! ser en cuan# serN es =erdadera$en#e e! )ran descu(ri$ien# de Aris##e!es. N s! es#a ciencia per$i#e Fus#i-icar !a !a( r de !as ciencias par#icu!ares, sin >ue da a !a -i! s -Da su p!ena aui n $Da 5 su $'@i$a uni=ersa!idad, c ns#i#u5?nd !as c $ presupues# indispensa(!e de cua!>uier in=es#i)acin <u$ana. En es#e sen#id , !a -i! s -Da 5a n es s! AAPAP7/A/ AA AAPAP)Da es cier#a$en#e una de sAA AAAAAA AAAA AA -unda$en#a!H pues# >ue !a pri$era 5 -unda$en#a! es > nduce a !a ("s>ueda de! principi en =ir#ud de! cua! e! ser, B #an# %i s c $ !a rea!idad na#ura! $'s Dn#i$a B es necesaria$en#e #a!. !a pri$era ni a>ue!!a >ue cua!>uier ser =erdadera 5 .86. LA &ILOSO&IA PRI4ERAC S* POSIBILI%A% G S* PRINCIPIO E! pri$er )rup de in=es#i)aci nes e$prendidas p r Aris##e!es en !a 4e#a-Dsica =ersa precisa$en#e s (re !a p si(i!idad 5 s (re e! principi de una ciencia de! ser. Aris##e!es se pre cupa en pri$er #?r$in de de-inir e! !u)ar >ue cupa es#a ciencia en e! sis#e$a de! sa(er 5 sus re!aci nes c n !as de$'s ciencias. An#e # d , cada ciencia puede #ener p r (Fe# ! p si(!e ! necesari H ! p si(!e es ! >ue puede ser indi-eren#e$en#e de un $ d de #r H ! necesari es ! >ue n puede ser de dis#in# $ d de c $ es. E! d $ini de ! p si(!e c $prende !a accin +$p'ae>., >ue #iene su -in en sD $is$a, 5 !a pr duccin +$ D>ai E! rein de ! necesari per#enece, en ca$(i , a !as ciencias especu!a#i=as #e r?#icas. Es#as s n #resC !a $a#e$'#ica, !a -Dsica 5 !a -i! s -ia pri$era, >ue despu?s de Aris##e!es se !!a$ar' $e#a-Dsica. La $a#e$'#ica #Aene p r (Fe# !a can#idad en su d (!e aspec# de can#idad discre#a nu$?rica +ari#$?#ica. 5 de can#idad c n#inua de una, d s #res di$ensi nes +)e $e#rDa. +4e#., U!, 9, 0:30 a, 67.. La -Dsica #iene p r (Fe# e! ser en $ =i$ien# , 5, en c nsecuencia, a>ue!!as de#er$inaci nes de! ser >ue =an !i)adas a !a $a#eria, >ue es c ndicin de $ =i$ien# +I(., V!, !, 0:63 a, 9.. La -i! s -Da de(e c ns#i#uirse p r ana! )Da c n !as de$'s ciencias #e r?#icas, si >uiere asu$ir c $ (Fe# de su c nsideracin e! ser en cuan# ser. A! i)ua! >ue !a $a#e$'#ica 5 !a -Dsica, de(e pr ceder p r a(s#raccin. E! $a#e$a#ic desp Fa !as c sas de # das !as cua!idades sensi(!es +pes , !i)ereEa, dureEa, e#c.. 5 !as reduce a !a can#idad discre#a c n#inuaH e! -Dsic prescinde de # das !as de#er$inaci nes de! ser >ue n se reducen a! $ =i$ien# . An'! )a$en#e, e! -i!s - de(e desp ^ar a! ser de # das !as de#er$inaci nes par#icu!ares +can#idad, $ =i$ien# , e#c.. 5 c nsiderar! s! en cuan# ser. Ade$'s, asD c $ !a $a#e$'#ica par#e de cier# s principi s -unda$en#a!es >ue c nciernen a! (Fe# >ue !e es pr pi , !a can#idad en )enera! +p r eFe$p! , e! a@i $aC >ui#and can#idades i)ua!es a can#idades i)ua!es ! s res# s s n i)ua!es., asD !a -i! s -Da de(e par#ir de un principi >ue !e sea pr pi 5 >ue c ncierne a! (Fe# >ue !e es pr pi , e! ser en cuan# #a!. E! pr (!e$a c nsis#e en =er si #a! ciencia es p si(!e. E=iden#e$en#e, !a pri$era c ndicin de su p si(i!idad c nsis#e en >ue sea p si(!e reducir ! s 09: &ILOSO&IA ANTIO*A di=ers s si)ni-icad s de! ser a un "nic si)ni-icad -unda$en#a!. E! ser, en e-ec# , se dice de $uc<as $anerasC se dice >ue s n !as can#idades, !as ca!idades, !as pri=aci nes, !as c rrupci nes, ! s acciden#esH e inc!us de! n ser deci$ s >ue es n ser. T d s es# s $ d s de(en reducirse a unidad, si <an de ser (Fe# de una ciencia "nica. E! ser 5 e! un de(en de a!)"n $ d iden#i-icarseH 5a >ue es necesari descu(rir a>ue!

0;2

sen#id de! ser, p r e! cua! e! ser es un , 5 es #a$(i?n !a unidad $is$a de! ser +<-e#., IV, 6, 0::9 (.. G es#a unidad n de(e ser acciden#a!, sin in#rDnseca 5 necesaria a # d s ! s di=ers s si)ni-icad s >ue e! ser asu$e. L >ue es acciden#a! n puede ser (Fe# de ciencia, p r>ue n p see nin)una es#a(i!idad uni- r$idadH 5 !a ciencia ! es s !a$en#e de ! >ue es sie$pre, casi sie$pre, de un $ d +I(., VI, 6, 0:68, a.. Si se >uiere, pues, de#er$inar e! "nic si)ni-icad -unda$en#a! de! ser, es precis rec n cer un principi >ue )aran#ice !a es#a(i!idad 5 !a necesidad de! ser $is$ . Ta! es e! principi de c n#radiccin. Es#e principi es c nsiderad p r Aris##e!es en pri$er !u)ar c $ principi c ns#i#u#i= de! ser en cuan# #a!H en se)und !u)ar, c $ c ndicin de # da c nsideracin de! ser, es# es, de cua!>uier pensa$ien# =erdader . Es, p r ! #an# , a !a =eE un principi n# !)ic 5 !)ic H 5 Aris##e!es ! e@presa en d s -r$u!as >ue c rresp nden a es# s d s si)ni-icad s -unda$en#a!esC MEs i$p si(Ie >ue una $is$a c sa c n=en)a a una $is$a c sa, precisa$en#e en cuan# es !a $is$aNH MEs i$p si(!e >ue !a $is$a c sa sea 5 a !a =eE n seaNH #a!es s n !as d s -r$u!as principa!es c n >ue e! principi se presen#a en Aris##e!es +p r eFe$p! , <-e#., IV, 9, 0::2 (, 07H ;, 0::3 a, 9.H 5 de es#as -r$u!as e=iden#e$en#e !a pri$era se re-iere a !a i$p si(i!idad !)ica de predicar e! ser 5 e! n ser de un $is$ suFe# H !a se)unda a !a i$p si(i!idad n# !)ica de >ue e! ser sea 5 n sea. Aris##e!es de-iende p !?$ica$en#e es#e principi c n#ra ! s >ue ! nie)anC $e)arenses, cDnic s 5 s -is#as, 0>s cua!es ad$i#en !a p si(i!idad de a-ir$ar cua!>uier c sa de cua!>uier c saH <erac!i#arc s, >ue ad$i#en !a p si(i!idad de >ue e! ser, en e! de=enir, se iden#i-i>ue c n e! n ser. En rea!idad, e! principi puede s! de-enderse 5 esc!arecerse p !?$ica$en#e, p r>ue, c $ -unda$en# de # da de$ s#racin, n puede a su =eE ser de$ s#rad . Se puede cier#a$en#e de$ s#rar >ue >uien ! nie)a n dice nada supri$ir !a p si(i!idad de cua!>uier cienciaH 5 ?s#e es, en e-ec# , e! ar)u$en# p !?$ic ad p#ad p r Aris##e!es c n#ra ! s >ue ! nie)an. Per c n es# # da=Da n resu!#a e=iden#e su =a! r c $ a@i $a -unda$en#a! de !a -i! s -Da pri$era, c $ principi c ns#i#u#i= de !a $e#a-Dsica en #an# >ue ciencia de! ser en cuan# #a!. Es#e =a! r se $ani-ies#a, en ca$(i , a #ra=?s de !as c nsideraci nes >ue Aris##e!es desarr !!a a pr psi# de! ser de#er$inad +@i2e = D.. Si p r eFe$p! , e! ser de! < $(re se <a de#er$inad c $ e! de! Mani$a! (Dped N, necesaria$en#e # d ser >ue se rec n Eca c $ < $(re de(er' ser rec n cid c $ ani$a! (Dped . MSi !a =erdad B dice Aris##e!es B p see un si)ni-icad , necesaria$en#e >uien dice < $(re dice ani$a! (Dped C 5a pue es# si)ni-ica < $(re, per si es# es necesari , n es p si(!e >ue e! < $nre n sea ani$a! (Dped C !a necesidad si)ni-ica, en e-ec# , precisa$en#e es# , >ue es i$p si(!e >ue e! ser n seaN +A-e#., IV, ;, 0::3 (, 9:.. A>uD se perci(e c!ara$en#e e! si)ni-ica/d de! /principi de c n#radiccin c $ #unda$en# de !a $e#a-DsicaC e! principi !!e)a a de#er$inar e! -unda$en# ARISTOTELES 090 pp- J- cua! e! ser es necesaria$en#e. G e-ec#i=a$en#e !a -r$u!a ne)a#i=a de! ppTpCipi de c n#radiccinC MEs i$p si(!e >ue e! ser n seaN, se #raduce ppa F)i=a$en#e c n es#a #raC E! ser, en cuan# #a!, es necesaria$en#e. En es#a -r$u!a e! principi re=e!a c!ara$en#e su capacidad para -unda$en#ar !a p!e#a-Dsica. E=iden#e$en#e, e! ser, >ue es e! (Fe# de es#a ciencia, es a>ue! precisa$en#e >ue n puede n ser, e! ser necesari . P r c nsi)uien#e, !a necesidad c ns#i#u5e para Aris##e!es e! sen#id pri$ari -unda$en#a! de! ser, a>ue! >ue a par#ir de! cua! # d s ! s de$'s +si ! s <a5. pueden ser c $prendid s 5 dis#in# s. Es#a era !a $is$a #esis de par$?nides +Me! ser es 5 n puede n serN C -r. ;, %ie!s. acep#ada #a$(i?n p r ! s $e)'ric s. Sin e$(ar) , Aris##e!es n

0;3

en#iende es#a #esis en e! sen#id de >ue s! ! necesari e@is#e 5 >ue ! n necesari es nada. P r cuan# +c $ 5a se <a =is# . a-ir$a ?! >ue s! ! necesari es e! (Fe# de !a ciencia 5 >ue p r ! #an# !a ciencia $is$a es necesidad +ap dDc#ica, es decir, de$ s#ra#i=a., ! p si(!e ! ad$i#e ?! c $ (Fe# de ar#es de discip!inas >ue s! #ienen un car'c#er cien#D-ic , i$per-ec# /apr @i$a#i= . En c nsecuencia, ! >ue Aris##e!es >uiere a-ir$ar es >ue e! ser necesari es e! "nic (Fe# de !a ciencia 5 >ue de ! >ue n es necesari se puede #ener c n ci$ien# s! en !a $edic< en >ue se apr @i$a de a!)una $anera a !a necesidad, en e! sen#id de >ue $ani-ies#a cier#a uni- r$idad persis#encia. MA!)unas c sas B dice B s n sie$pre, p r necesidad ! >ue s n, n en e! sen#id de ser (!i)adas, sin en e! sen#id de n p der ser de #ra $aneraH en ca$(i , #ras s n/ ! >ue s n, n p r necesidad sin p r ! $'sH 5 es#e es e! principi p r e! >ue p de$ s dis#in)uir ! acciden#a!, e! cua! es #a! precisa$en#e p r>ue n es ni sie$pre ni p r ! $'s +0:63 (, 68.. C $ se =e, Aris##e!es ad$i#e Fun# a! necesari 5 a! uni- r$e +e! Mp r ! $'sN., e! acciden#a!H per n <a5 ciencia de ! acciden#a! 5, en # d cas , #an# ! acciden#a! c $ ! uni- r$e n ,necesari pueden dis#in)uirse 5 rec n cerse s (re e! -unda$en# de ! necesari . +Cu'! es, pues, e! ser necesari L A es#a pre)un#a Aris##e!es resp nde c n !a d c#rina DRunda$en#a! de su -i! s -Da. E! ser necesari es e! ser sus#ancia!. E! ser >ue e! principi de c n#radiccin per$i#e rec n cer 5 ais!ar en su necesidad es !a sus#ancia. MEs# s, dice +re-iri?nd se a ! s >ue nie)an e! principi de c n#radiccin., des#ru5en c $p!e#a$en#e !a sus#ancia 5 !a esencia necesaria, 5a >ue se =en (!i)ad s a decir >ue # d es acciden#a! 5 n <a5 nada c $ e! ser,< $(re e! ser,ani$a!. Si, en e-ec# , <a5 a!) c $ e! ser < $(re, ?s#e n ser' e!. ser n < $(re e! n ser < $(reH sin >ue ?s# s ser'a ne)aci nes de a>u?!. *n s! es, e-ec#i=a$en#e, e! si)ni-icad de! ser 5 ?s#e es !a sus#ancia de! $is$ . Indicar !a sus#ancia de una c sa n es $'s >ue indicar e! ser/ pr pi de e!!aS +4e#., IV, ;, 0::8 a, 60,68.. E! principi de c n#radiccin, # $ad en su a!cance n# !)ic ,!)ic , c nduce direc#a$en#e a !a de#er$inacin de! ser en cuan# #a!, >ue es e! (Fe# de !a $e#a-Dsica. Es#e ser es !a sus#ancia. La sus#ancia es e! ser p r e@ce!encia, e! ser >ue es i$p si(!e >ue n sea 5, p r ! #an# , es necesaria$en#e, e! ser >ue es pri$er en # d s ! s sen#id s. \ La sus#ancia es pri$era, dice Aris##e!es +I(., VII, 0, 0:67 a, 90., p r de-inicin, para e! c n ci$ien# 5 para e! #ie$p . Es !a "nica, en#re # das !as ca#e) rDas, >ue puede su(sis#ir separada$en#e. Es pri$era p r !96 &ILOSO&IA ANTIO*) de-inicin, 5a >ue !a de-inicin de !a sus#ancia es#' i$p!Dci#a necesaria$enie en !a de-inicin de cua!>uier #ra c sa. Es pri$era para e! c n ci$ien# , p r>ue cree$ s >ue c n ce$ s una c sa, p r eFe$p! , e! < $(re e! -ue) , cuand sa(e$ s >u? es, $'s >ue cuand c n ce$ s e! cu'!, e! cu'n# 5 e! dnde de e!!aH e inc!us s! c n ce$ s cada de#er$inacin de ?s#as cuand sa(e$ s >u? s n e!!as $is$as. N E! >u? es !a sus#ancia. E! pr (!e$a de! ser se #rans- r$a, pues, en pr (!e$a de !a sus#ancia 5 en es#e u!#i$ se c ncre#a 5 de#er$ina e! (Fe#i= de !a $e#a-Dsica. ML >ue desde <ace #ie$p 5 a"n a< ra, 5 sie$5re, <e$ s (uscad , ! >ue sie$pre ser' un pr (!e$a >ara n s #r sC cJue es e! serL, si)ni-ica es# C oJu? es !a sus#anciaL R +A-e#., VII, 0, 0:67 (, 6.. 89. LA S*STANCIA

0;8

cJu? es !a sus#anciaL Ta! es e! #e$a de! principa! )rup de in=es#i)aci nes en !a 4e#a-isica. Aris##e!es ! ac $e#e c n su carac#erDs#ic pr cedi$ien# ana!D#ic 5 du(i#a#i= , pasand re=is#a a # das !as s !uci nes p si(!es, desarr !!and 5 discu#iend cada una de e!!as 5 <aciend asD (r #ar un pr (!e$a de #r . En e! nud de !as in=es#i)aci nes, >ue en ! s =ari s escn# s >ue c $p nen !a 4e#a-isica se en#re!aEan a! acas , = !=iend a e$peEar a $enud !a discusin in#erru$pi?nd !a an#es de !a c nc!usin, e! !i(r V!! n s -rece eY #ra#ad $'s $adur 5 c nc!u5en#e de es#e pr (!e$a -unda$en#a!. E! "!#i$ capD#u! de! !i(r , e! UV!!, presen#a a $ d de c nc!usin e! =erdader principi !)ic 5 especu!a#i= de! #ra#ad en#er . La sus#ancia se c nsidera en ?! c $ e! principi +app>. 5 !a causa+airDa. en c nsecuencia c $ ! >ue e@p!ica 5 Fus#i-ica e! ser de cada c sa. La sus#ancia es !a causa pri$era de! ser pr pi de cada rea!idad de#er$inada. Es ! >ue <ace de un c $pues# a!) >ue n se resue!=e en !a su$a de sus e!e$en# s c $p nen#es. %e! $is$ $ d >ue !a sD!a(a (a n es i)ua! >ue a !a su$a de ( 5 a, sin >ue p see una na#ura!eEa pr pia >ue desaparece en cuan# se resue!=e en !as !e#ras >ue !a c $p nen, asD cua!>uier rea!idad p see una na#ura!eEa >ue n resu!#a de !a su$a de sus e!e$en# s c $p nen#es 5 es dis#in#a de cada un 5 de # d s es# s e!e$en# s. Ta! na#ura!eEa es !a sus#ancia de a>ue!!a rea!idadC e! principi c ns#i#u#i= de su ser. La sus#ancia es sie$pre principi , nunca e!e$en# c $p nen#e +0:;0 (, 90.. S! e!!a, p r #an# , per$i#e c n#es#ar a !a pre)un#a respec# a! p r >u? de una c sa. Si se pre)un#a, p r eFe$p! , p r >u? de una casa de un !ec< , se pre)un#a e=iden#e$en#e !a -ina!idad para !a cua! !a casa 5 e! !ec< se c ns#ru5er n. S.i se pre)un#a e! p r >u? de! nacer, de! perecer en )enera! de! ca$(i , se pre)un#a e=iden#e$en#e !a causa e-icien#e, e! principi de! cua! e! $ =i$ien# se ri)ina. Per -ina!idad 5 causa e-icien#e n s n $'s >ue !a sus#ancia $is$a de !a rea!idad cu5 p r >u? se pre)un#a +0:;0 a, 61.. Es#as (ser=aci nes s n !a c!a=e para en#ender # da !a d c#rina aris# #?!ica de !a sus#ancia 5, en c nsecuencia, para pene#rar en e! c raEn $is$ de !a $e#a-Dsica aris# #?!ica. La e@presin aue e$p!ea Aris##e!es para de-inir !a sus#ancia esC ! >ue e! ser era +r riei=ac, >u d >uid era# esse., En es#a -r$u!a, !a repe#icin de! =er( ser e@presa >ue !a sus#ancia es e! principi c ns#i#u#i= de! ser c $ #a!H 5 e! i$per-ec# +era. indica !a persis#encia 5 !a ARISTOTELES 099 es#a(i!idad de! ser, su necesidad. La sus#ancia es e! ser de! serC e! principi ppr e! cua! e! ser es necesaria$en#e #a!. Per en #an# >ue ser de! ser, !a sus#ancia p see una d (!e -uncin, a !a cua! c rresp nde una d (!e )pr!sideracin, de !a $is$aC es, p r una par#e, e! ser en >ue se de#er$ina 5 .A$ira !a necesidad de! ser, p r #ra, e! ser >ue es necesidad de#er$inan#e 5 !i$i#ad ra. P de$ s e@presar !a d (!e -unci na!idad de !a sus#ancia, a !a cua! c rresp nden d s si)ni-icad s dis#in# s, per necesaria$en#e c nFun# s, diciend >ue !a sus#ancia es, p r un !ad , !a esencia de! ser, p r #r , e! ser de !a esencia. C $ esencia de! ser, !a sus#ancia es e! ser de#er$inad , !a na#ura!eEa pr pia de! ser necesari C e! < $(re c $ Mani$a! (Dped N. C $ e! ser de !a esencia, !a sus#ancia es e! ser de#er$inan#e, e! ser necesari de !a rea!idad e@is#en#eC e! ani$a! (Dped c $ es#e < $(re indi=idua!. L s d s si)ni-icad s pueden c $prenderse (aF !a e@presin esencia necesaria, !a cua! da, ! $'s e@ac#a$en#e p si(!e, e! sen#id de !a -r$u!a aris# #?!ica. E=iden#e$en#e, !a esencia necesaria n es !a si$p!e esencia de una c sa. N sie$pre !a esencia es !a esencia necesariaC >uien dice de un < $(re >ue es $"sic , n dice su esencia necesaria, pues# >ue se puede ser < $(re sin ser $"sic . La esencia necesaria es a>ue!!a >ue c ns#i#u5e e! ser pr pi de una rea!idad cua!>uiera, a>ue! ser

0;7

p r e! cua! !a rea!idad es necesaria$en#e #a!. La sus#ancia es, p r #an# , n !a esencia, sin !a esencia necesaria, n e! ser )en?rica$en#e # $ad , sin e! ser au#?n#ic C es !a esencia de! ser 5 e! ser de !a esencia. En#endida asD, !a sus#ancia $ani-ies#a e! aspec# $'s Dn#i$ de! pensa$ien# aris# #?!ic 5 a! $is$ #ie$p su $'s secre#a re!acin c n e! pensa$ien# de PIa#n. P!a#n <a(Da e@p!icad !a =a!ideE in#rDnseca de! ser c $ #a!, !a n r$a#i=idad >ue e! ser presen#a en sD $is$ 5 a! < $(re, re-iriend e! ser a ! s de$'s =a! res 5 <aciend de! (ien e! principi de! ser. Se)"n P!a#n, si e! ser $r!e, si p see un =a! r )racias a! cua! se p ne c $ n r$a, es# curre, n p r>ue es ser, sin p r>ue es (ienH ! >ue ! c ns#i#u5e en cuan# ser es e! (ien, e,0 =a! r en sD $is$ . L.a n r$a#i=idad de! ser es, para P!a#n, e@#raa a! ser $is$ C e! ser es en e! =a! r, n e! =a! r en eI ser. Aris##e!es descu(ri, en ca$(i , e! in#rDnsec =a! r de! ser. La =a!ideE >ue e! ser p see n pr =iene de un principi e@#rDnsec , de! (ien, de !a per-eccin de! rden, sin de su principi in#rDnsec , de !a sus#ancia. N es#' e! ser en e! ur! r, sin e! =a! r en e! ser. T d ! >ue es, en cuan# es, rea!iEa e! =a! r pri$ rdia! 5 "nic , e! ser en cuan# #a!. La sus#ancia, c $ ser de! ser, c n-iere a !as $'s insi)ni-ican#es 5 p (res $ani-es#aci nes de! ser una =a!ideE necesaria, una a(s !u#a n r$a#Xidad. E-ec#i=a$en#e, n es pri=i!e)i de !as rea!idades $'s e!e=adas, sin >ue se encuen#ra #an# en !a (ase c $ en !a ci$a de !a Ferar>uDa de ! s seres 5 represeri#a e! =erdader =a! r $e#a-Dsic . C n e! descu(ri$ien# de !a =a!ideE de! ser en cuan# #a!, Aris##e!es es#' en c ndici nes de ad p#ar an#e e! $und una ac#i#ud c $p!e#a$en#e dis#in#a de !a de P!a#n. Para ?!, # d ! >ue es, cuan# es, #iene un =a! r in#rDnsec , es di)n de c nsideracin 5 de es#udi 5 puede ser (Fe# de ciencia. Para P!a#n, en ca$(i , s! ! >ue encarna un =a! r dis#in# de! ser puede 5 de(e ser (Fe# de ciencia C e! ser en cuan# #a! n (as#a, p r>ue n #iene en sD su =a! r. C n !a #e rDa de !a sus#ancia, Aris##e!es e!a( r e! principi >ue Fus#i-ica su ac#i#ud an#e !a na#ura!eEa, su (ra de in=es#i)ad r incansa(!e, su in#er?s cien#D-ic >ue n se apa)a ni !9; &ILOSO&IA ANTIOVA JAAA/ AA5 E A 2i>uiera an#e !as $'s insi)ni-ican#es $ani-es#aci AAA AAA AAA AA #e rDa de !a sus#ancia es a !a =eE e! cen#r de !a $e#a-Dsica de Aris##e!es 5 e! cen#r de su pers na!idad. 4ani-ies#a e! Dn#i$ =a! r e@is#encia! de su $e#a- D sica. 8;. LAS %ETER4INACIONES %E LA S*STANCIA La d (!e -uncin de !a sus#ancia aparece c n#inua$en#e en !a in=es#i)acin aris# #?!ica 5 !e c $unica una aparen#e a$(i)Qedad, >ue s! se puede e!i$inar rec n ciend !a dis#incin 5 !a unidad de !as d s -unci nes de !a sus#ancia. Cuand Aris##e!es dice >ue !a sus#ancia es e@presada p r !a de-i$cin 5 >ue s! de !a sus#ancia <a5 =erd'dera de-inicin +VII, ;, 0:9: (, ;., en#iende !a sus#ancia c $ esencia de! ser, c $ ! >ue !a raEn puede en#ender 5 de$ s#rar de! ser. Cuand , en ca$(i , dec!ara >ue !a esencia se iden#i-ica c n !' rea!idad de#er$inada +@De rc.5 >ue, p r eFe$p! , !a (e!!eEa n e@is#e $'s >ue en ! >ue es (e!! +VII, 2, 0:90 (, 0:., en#iende !a sus#ancia c $ ser de !a esencia, c $ principi >ue c n-iere a !a na#ura!eEa pr pia de una c sa su e@is#encia necesaria. C $ esencia de! ser, !a sus#ancia es !a - r$a de !as c sas c $pues#as, 5 da unidad a ! s e!e$en# s >ue c $p nen e! # d 5 a! # d una na#ura!eEa pr pia, dis#in#a de !a de ! s e!e$en# s c $p nen#es +VIII, 3 (, 6.. La - r$a de !as c sas $a#eria!es, >ue Aris##e!es !!a$a especie +VII, 7, 0:99 (, 2., es, p r #an# , su sus#ancia. C $ ser de !a esencia, !a sus#ancia es e! sus#ra# +V

0;1

=n 5eipe= =, su(iec#u$. C a>ue!! de ! >ue cua!>uier #ra c sa se predica, per >ue n puede ser predicad de nin)una. G c $ sus#ra# , es $a#eria, es# es, rea!idad pri=ada de cua!>uier de#er$inacin 5 >ue p see es#a de#er$inacin s! en p #encia +VIII, !, 0:;6 a, 63.. C $ esencia de! ser, !a sus#ancia es e! c ncep# /A?5 >, de! cua! n e@is#e )eneracin ni c rrupcin +5a >ue ! >ue de=iene n es !a esencia necesaria de !a c sa, sin es#a a>ue!!a c sa.. C $ ser de !a esencia, !a sus#ancia es e! c $pues# "= R>, es# es, !a unin de! c ncep# + - r$a. c n !a $a#eria, !a c sa e@is#en#eH 5 en #a! sen#id !a sus#ancia nace 5 perece +VII, 02, 0:91 (, 6:.. C $ esencia de! ser, !a sus#ancia es e! pr$cipi de in#e!i)i(i!idad de! ser $is$ . Es ! >ue !a raEn puede # $ar de !a rea!idad en cuan# #a!H 5 c ns#i#u5e e! e!e$en# es#a(!e 5 necesari , s (re e! cua! se -unda !a ciencia. N <a5 ciencia, en e-ec# , $'s >ue de ! necesari H $ien#ras >ue e! c n ci$ien# de ! >ue puede ser 5 n ser, es $'s pinin >ue ciencia. Precisa$en#e p r es# n e@is#e de-inicin de$ s#racin de !as sus#ancias sensi(!es par#icu!ares >ue es#'n d #adas de $a#eria 5 n s n, p r #an# , necesarias, sin c rrup#i(!esC su c n ci$ien# se scurece apenas cesan de ser perci(idas. Sin e$(ar) , >ueda Dn#e)r , en e! suFe# >ue !as c n ce, su c ncep# , >ue e@presa precisa$en#e su na#ura!eEa sus#ancia!, aun>ue n en !a - r$a ri)ur sa de !a de-inicin +4e#., VII, 02, 0:91 (, 68.. La sus#ancia es, pues, (Fe#i=a 5 su(Fe#i=a$en#e e! principi de !a necesidadC (Fe#i=a$en#e, c $ ser de !a esencia, en cuan# rea!idad necesariaH su(Fe#i=a$en#e, c $ esencia de! ser, en cuan# raci na!idad necesaria. C nsiderand !a di=ersidad 5 disparidad de si)ni-icad s >ue !a sus#ancia asu$e para Aris##e!es, se dirDa >ue Aris##e!es se <a(Da !i$i#ad a desp!e)ar ARISTOTELES 092 dia!?c#ica$en#e # d s ! s si)ni-icad s p si(!es de !a pa!a(ra, sin esc )er >>#re e!! s ni de#er$inar e! "nic si)ni-icad au#?n#ic 5 -unda$en#a!. P r una par#e, en #an# >ue - r$a especie, !a sus#ancia es inen)endra(!e e F!!C rrup#i(!e, p r #ra par#e, en #an# >ue c $pues# 5 rea!idad par#icu!ar eUis#en#e, es en)endra(!e 5 c rrup#i(!eH p r una par#e, en #an# >ue sus#ra# , es !a e@is#encia rea! >ue n se reduce nunca a predicad , es# es, a pura de#er$inacin !)icaH p r #ra par#e, en #an# >ue de-inicin 5 c ncep# , es una pura en#idad !)ica. En rea!idad, c nce(ida !a sus#ancia c $ e! ser de! ser, en su d (!e -unci na!idad de ser de !a esencia 5 esencia de! ser, Aris##e!es p dDa ad$i#ir !a sus#ancia i)ua!$en#e en # das a>ue!!as di=ersas de#er$inaci nes 5 reducir, p r #an# , a unidad su aparen#e disparidad. Ta! era precisa$en#e e! (Fe#i= >ue se <a(Da pr pues# a! c ns#i#uir !a $e#a-Dsica c $ ciencia de! ser en cuan# #a! 5 a! c ! car c $ -unda$en# de e!!a e! principi de c n#radiccin. La ri>ueEa de !as de#er$inaci nes n# !)icas >ue e! c ncep# de sus#ancia per$i#e a Aris##e!es Fus#i-icar, re!aci n'nd !as c n un "nic =a! r -unda$en#a!, de$ues#ra >ue =erdadera$en#e a!canE, c n e! c ncep# de sus#ancia, e! principi de !a -i! s -Da pri$era, c $ a>ue!!a ciencia >ue <a de c ns#i#uir e! -unda$en# c $"n 5 !a Fus#i-icacin u!#i$a de # das !as ciencias par#icu!ares. S! un si)ni-icad de !a sus#ancia de(Da Aris##e!es e@c!uir p r i!e)D#i$ C e! >ue separa e! ser de !a esencia !a esencia de! ser, >ue c ! ca !a =a!ideE 5 !a necesidad de! ser -uera de! ser, en una uni=ersa!idad >ue n c ns#i#u5e e! a!$a 5 !a =ida de! ser $is$ . Ta! era e! pun# de =is#a de! p!a# nis$ H p r cu5 $ #i= se sir=e Aris##e!es de ?! c n#inua$en#e, a $ d de #?r$in de c n-r n#acin p !?$ica, en !a c ns#ruccin de su $e#a-Dsica. 82. LA POLE4ICA CONTRA EL PLATONIS4O

02:

La carac#erDs#ica de! p!a# nis$ es, se)"n Aris##e!es, !a de c nsiderar !as especies c $ sus#ancias separadas, rea!es e independien#es de cada un de ! s seres indi=idua!es cu5a - r$a sus#ancia s n. Para Aris##e!es, !a sus#ancia!idad +!a rea!idad. de !a especie es !a $is$a de! indi=idu cu5a especie es. Se)"n P!a#n, !as especies p seen una rea!idad en sD >ue n se reduce a !a de ! s indi=idu s sin)u!ar$en#e e@is#en#esH 5 en #a! sen#id s n sus#ancias separadas. A< ra (ien, #a!es sus#ancias separadas s n i$p si(!es, se)"n Aris##e!es. En ca!idad de especies, <a(rDan de ser uni=ersa!esH per es i$p si(!e >ue ! uni=ersa! sea sus#ancia, p r>ue $ien#ras ! uni=ersa! es c $"n a $uc<as c sas, !a sus#ancia es pr pia de un ser indi=idua! 5 n per#enece a ninpn #r . Si en Scra#es, >ue es sus#ancia, <u(iese #ra sus#ancia +M< $(re R Mser =i=ien#eN., #endrDa$ s un ser c $pues# de =arias sus#ancias, ! cua! es i$p si(!e. Aris##e!es insis#e, pues, dis#in#as =eces, en !a A!e#a-Dsica, en !a crD#ica de ! s ar)u$en# s ad p#ad s p r P!a#n 5 p r ! s p!a#nic s para es#a(!ecer !a rea!idad de !a idea. %ic<a crD#ica =ersa esencia!$en#e s (re cua#r pun# s. En pri$er !u)ar, ad$i#ir una idea en c rresp ndencia c n cada c ncep# si)ni-ica (rar $'s $en s c $ a>ue! >ue, <a(iend de c n#ar (Fe# s, cre5ese >ue n p dDa <acer! $'s >ue acrecen#and su n"$er . Las ideas 093 &ILOSO&IA ANTIO*A <an de ser, en e-ec# , en n"$er $a5 r >ue ! s $is$ s (Fe# s sensi(!es, p r>ue <a de <a(er n s! !a idea de cada sus#ancia, sin #a$(i?n de # d s sus $ d s carac#eres >ue puedan ac )erse (aF un "nic c ncep# . S n #ras #an#as rea!idades >ue se aaden a !as rea!idades sensi(!esH de $ d >ue e! -i!s - se encuen#ra c n >ue de(e e@p!icar, ade$'s de es#as "!#i$as, #a$(i?n !as pri$eras, en-ren#and se c n di-icu!#ades $a5 res >ue si se enc n#rase s !a$en#e an#e e! $und sensi(!e. En se)und !u)ar, ! s ar)u$en# s c n ! s cua!es se de$ues#ra !a rea!idad de !a idea c nducirDan a ad$i#ir ideas inc!us de a>ue!! >ue ! s p!a#nic s n c nsideran >ue !as <a5a, p r eFe$p! , de !as ne)aci nes 5 de !as c sas #ransi# riasC 5a >ue inc!us de ?s#as <a5 c ncep# s. G asD, inc!us para !a re!acin de se$eFanEa en#re !as ideas 5 !as c sas c rresp ndien#es +p r eFe$p! , en#re !a idea de! < $(re 5 cada < $(re., de(erDa <a(er una idea +un #ercer < $(re.H 5 en#re es#a idea p r una par#e 5 !a idea de! < $(re 5 cada < $(re indi=idua! p r #ra, #ras ideasH 5 asD <as#a e! in-ini# . En #ercer !u)ar, !as ideas s n in"#i!es p r>ue n c n#ri(u5en para nada a <acer c $prender !a rea!idad de! $und . %e <ec< n s n causas de nin)"n $ =i$ien# ni de nin)"n ca$(i . %ecir >ue !as c sas par#icipan de !as ideas n >uiere decir nada, p r>ue !as ideas n s n principi s de accin >ue de#er$inen !a na#ura!eEa de !as c sas. En -in, 5 ?s#e es e! ar)u$en# $'s i$p r#an#e >ue se en!aEa c n !a #e rDa aris# #?!ica de !a sus#ancia, !a sus#ancia n puede e@is#ir separada$en#e de a>ue!! cu5a sus#ancia es. La a-ir$acin de! &edn de >ue !as ideas s n causas de !as c sas es, se)"n Aris##e!es, inc $prensi(!eH 5a >ue aun sup niend >ue <a5a ideas, de e!!as n deri=ar'n !as c sas si n in#er=iene para crear!as un principi ac#i= , Es# s ar)u$en# s a ! s cua!es Aris##e!es recurre a $enud s n senci!!a$en#e indica#i= s, per n re=e!ad res, de! =erdader pun# de separacin en#re ?! 5 P!a#n. %ic< s ar)u$en# s par#en de !a presup sicin de una rea!idad de !as ideas a(s !u#a$en#e separada de! $und sensi(!e 5 de !a $is$a in#e!i)encia <u$ana >ue !as apre<endeC presup sicin >ue n se =eri-ica en e! espDri#u au#?n#ic de! p!a# nis$ . Se)"n P!a#n, !a idea es e! =a! r 5 c ns#i#u5e a! $is$ #ie$p e! de(er ser, ! $eF r, de !as c sas de! $und 5 !a n r$a >ue de(e ser=ir a! < $(re para !a =a! racin de !as $is$as, La idea aparece a Aris##e!es c $ separada de! $und , n p r>ue P!a#n <a5a

020

ne)ad i$p!Dci#a e@p!Dci#a$en#e su re!acin c n e! $und , sin p r>ue !a idea es inc n$ensura(!e c n e! ser de! $und $is$ . La idea es e! (ien, ! (e!! en )enera! +se)"n ! s "!#i$ s di'! ) s p!a#nic s. e! rden 5 !a $edida per-ec#a de! $und , 5 c ns#i#u5e un pr$cipi dis#in# 5, en c nsecuencia, e@#ra 5 separad de! ser cu5 -unda$en# se pre#ende >ue sea. E! descu(ri$ien# de !a =a!ideE in#rDnseca de! ser c $ #a!, e! rec n ci$ien# de >ue e! ser precisa$en#e en cuan# ser, 5 n 5a en cuan# per-eccin =a! r, p see =a!ideE necesaria, c nduce a Aris##e!es a rec<aEar !a d c#rina >ue separa a! ser de su pr pi =a! r 5 c n=ier#e a ?s#e en un $und una sus#ancia separada. P r es# , !a sus#ancia aris# #?!ica, aun en#endida c $ - r$a especie, n puede en!aEarse c n !a idea p!a#nica. N es !a idea >ue a(and nand !a es-era suprace!es#e se <a $e#id en e! ser 5 en e! de=enir de! $und 5 <a read>uirid su c ncrecin, Ain un principi de =a!ideE in#rDnsec a! ser ARISTOTELES 098 c $ #a!C es e! ser $is$ de! de=enir 5 de! $und en su pr pia esencia necesar ia. Aris##e!es rea!iE una in=ersin de! pun# de =is#a p!a#nic . Se)"n p!a#n, ! s =a! res -unda$en#a!es s n ! s $ ra!es, >ue n s n pura$en#e pu$an s, sin cs$ic s, 5 c ns#i#u5en e! principi 5 e! -unda$en# de! ser. Se)"n Aris##e!es, e! =a! r -unda$en#a! es e! n# !)ic , c ns#i#uid p r e! ser en cuan# #a!, p r !a sus#anciaH 5 ! s =a! res $ ra!es se circunscri(en en !a es-era pura$en#e <u$ana. Cuand Aris##e!es nie)a >ue ! uni=ersa! sea sus#ancia, se re-iere ca(a!$en#e a! uni=ersa! p!a#nic , >ue es#' =erdadera$en#e separad de! ser, en cuan# es un =a! r dis#in# de! ser. L >ue ?! s s#iene c ns#an#e$en#e c n#ra e! p!a# nis$ es >ue e! =a! r de! ser es in#rDnsec a! serC !a d c#rina de !a sus#ancia. 83. LA S*STANCIA CO4O CA*SA %EL %EVENIR C n !a inda)acin s (re !a na#ura!eEa de !a sus#ancia se en!aEa en !a A-e#a-Dsica !a inda)acin en # rn a !as sus#ancias par#icu!ares. En es#a se)unda in=es#i)acin Aris##e!es se )uDa p r e! cri#eri >ue i!us#ra en un pasaFe -a$ s de! !i(r VII. Es necesari par#ir de !as c sas >ue s n $'s c )n sci(!es para e! < $(re, a -in de a!canEar a>ue!!as >ue s n $'s c )n sci(!es en sDH de! $is$ $ d >ue, en e! ca$p de !a accin, se par#e de ! >ue es (ien para e! indi=idu , a -in de >ue c nsi)a <acer su5 e! (ien uni=ersa! +0:6: (, 9.. 4's -'ci!$en#e c )n sci(!es para e! < $(re s n !as sus#ancias sensi(!esH se de(e, pues, par#ir de ?s#as, en !a c nsideracin de !as sus#ancias de#er$inadas. G pues# >ue es#'n suFe#as a! de=enir, se #ra#a de =er >u? -uncin dese$pea !a sus#ancia en e! de=enir. T d ! >ue de=iene p see una causa e-icien#e >ue es e! pun# de par#ida 5 e! principi de! de=enirH !!e)a a ser a!) +p r e^e$p! , una es-era un cDrcu! . >ue es !a - r$a pun# de !!e)ada de! de=enirH 5 de=iene a par#ir de a!) , >ue n es !a si$p!e pri=acin de es#a - r$a, sin su p si(i!idad p #encia 5 se !!a$a $a#eria. E! ar#D-ice, >ue c ns#ru5e una es-era de (r nce, de! $is$ $ d >ue n pr duce e! (r nce, #a$p c pr duce !a - r$a de es-era >ue in-unde a! (r nce. N <ace $'s >ue dar a una $a#eria pree@is#en#e, e! (r nce, una - r$a pree@is#en#e, !a es-ericidad. Si <u(iese de pr ducir #a$(i?n !a es-ericidad, de(erDa sacar!a de a!)una #ra c sa, c $ saca de!

026

(r nce !a es-era de (r nceH es# es, de(erDa <a(er una $a#eria de !a cua! sacar !a es-ericidad 5 !ue) una $a#eria a"n de es#a $a#eria, 5 asD <as#a e! in-ini# . Es e=iden#e, pues, >ue !a - r$a especie >ue se i$pri$e a !a $a#eria, n de=iene, an#es (ien, ! >ue de=iene es e! c nFun# de $a#eria 5 - r$a + == U K +V!!, 7, 0:99 (.. Es# n >uiere decir >ue <a5a una es-era apar#e de !as >ue =e$ s una casa apar#e de !as c ns#ruidas c n !adri!! s. Si asD -uese, !a especie n se c n=er#irDa nunca en una rea!idad de#er$inada, es# es, es#a casa : es#a es-era. La especie e@presa !a na#ura!eEa de una c sa, n dice >ue e@is#a !a c sa. Juien pr duce !a c sa, saca de a!) >ue e@is#e +!a. $a#eria, e! (r nc). a!) >ue e@is#e 5 >ue p see en sD a>ue!!a especie +!a es-era de (r nce., La rea!idad de#er$inada es !a especie 5a 097 &ILOSO&IA ANTIOVA su(sis#en#e en es#as carnes 5 en es# s <ues s, >ue - r$an Ca!ias 5 Scra#esH ! s cua!es s n, cier#a$en#e, dis#in# s p r !a $a#eria, per id?n#ic s p r !a especie, >ue es indi=isi(!e +I(., 0:9; a, 2.. La sus#ancia es, pues, !a causa n s! de! ser, sin #a$(i?n de! de=enir. En e! pri$er !i(r de !a <-e#a-Dsica Aris##e!es <a(Da dis#in)uid cua#r especies de causas, re5i#iend una d c#rina 5a e@pues#a en !a &Dsica +II, 9 5 8. M%e causas, <a(ia dic< +4e#., !, 9, 179 a, 63., se <a(!a de cua#r $ d s. Causa pri$era !!a$a$ s a !a sus#ancia 5 !a esencia necesaria, 5a >ue e! p r>u? se reduce en "!#i$a ins#ancia a! c ncep# +Up >., e! cua!, siend e! pri$er p r>u?, es causa 5 principi . La se)unda causa es !a $a#eria 5 e! sus#ra# . La #ercera es !a causa e-icien#e, es# es, e! principi de! $ =i$ien# . La cuar#a es !a causa pues#a a es#a "!#i$a, e! (Fe#i= 5 e! (ien >ue es e! -in +RU e. de cada )eneracin 5 de cada de=enir.N A< ra (ien, c!ar es#' >ue es#as causas s n =erdadera$en#e #a!es s! en cuan# se reducen # das a !a pri$era causa, a !a sus#ancia, cu5as de#er$inaci nes e@presi nes di=ersas s n. En a>ue! pri$er ensa5 de <is# ria de !a -i! s -Da >ue Aris##e!es n s -rece precisa$en#e en e! pri$er !i(r de !a 4e#a-isica, p ne a prue(a es#a d c#rina de !as cua#r causas para cerci rarse de si sus predeces res <a(Dan descu(ier# #ra especie de causa, ade$'s de a>ue!!as enunciadas p r ?! en ! s escri# s de -Dsica. La c nc!usin de su an'!isis es >ue # d s se !i$i#ar n a #ra#ar de una d s de !as causas p r ?! enunciadasC !a causa $a#eria! 5 !a causa e-icien#e -uer n ad$i#idas p r ! s -Dsic s, !a causa - r$a! p r P!a#nH $ien#ras >ue de !a causa -ina! #u= un cier# (arrun# s !a$en#e Ana@') ras. MPer ?s# s, aade Aris##e!es, <an #ra#ad de e!!as c n-usa$en#eH 5 si en un sen#id se puede decir >ue !as causas <an sid indicadas an#es de n s #r s, en #r sen#id se puede decir >ue n <an sid indicadas de! # d N +I, 0:, 116 (, 09.. Aris##e!es es c nscien#e, p r #an# , de >ue se inser#a <is#rica$en#e en !a in=es#i)acin es#a(!ecida p r sus predeces res 5 de >ue !a !!e=a a su cu!$inacin 5 c!aridad. E! (Fe#i= >ue se <a pr pues# !e parece su)erid p r ! s resu!#ad s <is#ric s >ue !a -i! s -Da <a c nse)uid an#es de ?!. 88. POTENCIA G ACTO La -uncin de .a sus#ancia en e! de=enir c n-iere a !a sus#ancia $is$a un _ nue= si)ni-icad . La sus#ancia ad>uiere un =a! r din'$ic , se iden#i-ica c n e! -in +=eU ). c n !a accin cread ra >ue - r$a !a $a#eria, c n !a rea!idad c ncre#a de cada ser en >ue e! de=enir se =eri-ica. En #a! sen#id !a sus#ancia es ac# C ac#i=idad, accin, cu$p!i$ien# . Aris##e!es iden#i-ica !a $a#eria c n !a #encra, !a - r$a c n e! ac# . La p #encia +==ap AR0STOTELES 091

029

E! ac# +!=?ppeuE. es, en ca$(i , !a e@is#encia $is$a de! (Fe# . Es#e se <a!!a c n respec# a !a p #encia Mc $ e! c ns#ruir c n respec# a! sa(er c ns#ruir, e! es#ar despier# a! d r$ir, e!. $irar a! #ener ! s F s cerrad s, a pesar de p seer !a =is#a, 5 c $ e! (Fe# sacad de !a $a#eria 5 e!a( rad > $p!e#a$en#e se <a!!a c n respec# a !a $a#eria (ru#a 5 a! (Fe# n aca(ad # da=DaN +A-e#., IU, 3, 0:;7 (.. A!)un s ac# s s n $ =i$ien# s +5"OaI., #r s s n acci nes +$p')=>.. S n acci nes a>ue!! s $ =i$ien# s >ue p seen en sD $is$ s su -in. P r eFe$p! , e! =er es un ac# >ue p see en sD $is$ su -in, 5 asD #a$(i?r# e! en#ender 5 e! pensarH $ien#ras >ue e! aprender, e! ca$inar, e! c ns#ruir p seen -uera de sD su -in en !a c sa >ue se aprende, en e! !u)ar <acia d nde se =a, en e! (ie# >ue se c ns#ru5e. A es# s ac# s Aris##e!es !es !!a$a, n acci nes, sin $ =i$ien# s $ =i$ien# s inc $p!e# s. E! ac# es an#eri r a !a p #encia. L es c n respec# a! #ie$p C 5a >ue es =erdad >ue !a se$i!!a +p #encia. es an#es >ue !a p!an#a, !a capacidad de =er an#es >ue e! ac# de =erH per !a se$i!!a n puede pr ceder $'s >ue de una p!an#a 5 !a capacidad de =er n puede ser pr pia $'s >ue de un F >ue =e. E! ac# es an#eri r #a$(i?n p r !a sus#ancia, 5a >ue ! >ue en e! de=enir es "!#i$ , !a - r$a ! )rada, es sus#ancia!$en#e an#eri rC p r eFe$p! , e! adu!# es an#eri r a! $uc<ac< 5 !a p!an#a a !a se$i!!a, en cuan#. >ue e! un <a rea!iEad 5a !a - r$a >ue e! #r n p see. La causa e-icien#e de! de=enir de(e preceder a! de=enir $is$ 5 !a causa e-icien#e es ac# . Inc!us desde e! pun# de =is#a de! =a! r e! ac# es an#eri r, =a >ue !a p #encia es sie$pre p si(i!idad de d s c n#rari sH p r eFe$p! , !a p #encia de es#ar san es #a$(i?n p #encia de es#ar en-er$ H per e! ac# de es#ar san e@c!u=e !a en-er$edad. E! ac# es, pues, $eF r >ue !a p #encia. La accin per-ec#a >ue p see en sD su -in es !!a$ada p r Aris##e!es ac# -ina! rea!iEacin -ina! +EVTEUE)EOU.. 4ien#ras >ue e! $ =i$ien# es e! pr ces >ue c nduce )radua!$en#e a! ac# ! >ue an#es es#a(a en #encia, !a en#e!e>uia es e! #?r$in -ina! +reU >. de! $ =i$ien# , su )r per-ec# . Per c $ #a!, !a en#e!e>uia es #a$(i?n !a rea!iEacin !ena 5, p r #an# , !a - r$a per-ec#a de ! >ue de=ieneH es !a especie 5 a sus#ancia. E! ac# se iden#i-ica, pues, en cada cas c n !a - r$a especie 5, cuand es ac# per-ec# rea!iEacin -ina!, se iden#i-ica c n !a sus#ancia. Es#a es !a $is$a rea!idad en ac# 5 e! principi de e!!a. &ren#e a e!!a, !a $a#eria c nsiderada en sD, es# es, c $ p)ra $a#eria $a#eria pri$a, a(s !u#a$en#e pri=ada de ac#ua!idad de - r$a, es inde#er$ina(!e e inc )n sci(!e 5 n es sus#ancia +A-e#., V!!, 0:, 0:93 a, 7H IU, 8, 0:;1 a 68.. La $a#eria pri$a es e! !i$i#e ne)a#i= de! ser c $ sus#ancia, e! pun# en >ue cesa a !a =eE !a in#e!i)i(i!idad 5 !a rea!idad de! ser. Per ! >ue se !!a$a c $"n$en#e $a#eria, p r eFe$p! , e! -ue) , e! a)ua, e! (r nce, n es $a#eria pri$a, p r>ue p see 5a en sD en ac# una de#er$inacin 5, p r ! #an# , una - r$aH es $a#eria, es# es, p #encia, respec# a !as - r$as >ue puede # $ar, $ien#ras >ue es =a, c $ rea!idad de#er$inada, - r$a 5 sus#ancia $edian#e !a especie - r$a +>ue es precisa$en#e !a sus#'ncia de !as rea!idades c $pues#as == U c., !a $a#eria represen#a e! residu irraci na! de! c n ci$ien# , asD c $ !a sus#ancia represen#a e! principi

02;

!;: &ILOSO&IA ANTIO*A !a causa n s! de! ser, sin #a$(i?n de !a in#e!i)i(i!idad de! ser c $ #a!. 87. LA S*STANCIA IN4OVIL A !a -i! s -Da c $ #e rDa de !a sus#ancia c $pe#e e=iden#e$en#e n s! !a #area de c nsiderar !a na#ura!eEa de !a sus#ancia, sus de#er$inaci nes -unda$en#a!es 5 su -uncin en e! de=enir, sin #a$(i?n !a de c!asi-icar !as sus#ancias de#er$inadas e@is#en#es en e! $und , >ue s n (Fe# de !as ciencias par#icu!ares 5 de # $ar c $ (Fe# de es#udi a>u?!!a a>u?!!as de ?s#as >ue se sa!en de! '$(i# de !as de$'s ciencias. A< ra (ien, # das !as sus#ancias se di=iden en d s c!asesC !as sus#ancias sensi(!es 5 en $ =i$ien# H !as sus#ancias n sensi(!es e in$=i!es. Las sus#ancias de! pri$er )?ner c ns#i#u5en e! $und -Dsic 5 a su =eE se su(di=iden en d s c!asesC !a sus#ancia sensi(!e >ue c ns#i#u5e ! s cuerp s ce!es#es 5 es inen)endra(!e e inc rrup#i(!eH !as sus#ancias c ns#i#uidas p r ! s cua#r e!e$en# s de! $und su(!unar, >ue s n, p r e! c n#rari , en)endra(!es 5 c rrup#i(!es. Es#as sus#ancias s n e! (Fe# de !a -Dsica. E! #r )rup de sus#ancias, !as n sensi(!es e in$=i!es, es (Fe# de una ciencia dis#in#aC !a #e ! )Da, a !a cua! Aris##e!es dedica e! !i(r U!! de !a V-e#a-Dsica. La e@is#encia de una sus#ancia in$=i! es de$ s#rada p r Aris##e!es #an# en !a A-e#a-Dsica +UII, 3. c $ en !a &isica +VIII, 0:., $edian#e !a necesidad de e@p!icar !a c n#inuidad 5 !a e#ernidad de! $ =i$ien# ce!es#e. E! $ =i$ien# c n#inu , uni- r$e, e#ern , de! pri$er cie! , e! cua! re)u!a ! s $ =i$ien# s de ! s de$'s cie! s, i)ua!$en#e e#ern s 5 c n#inu s, de(e #ener c $ su causa un pri$er $ # r. Per es#e pri$er $ # r n puede ser a su =eE $ =id , 5a >ue de #r $ d re>uerirDa una causa de su $ =i$ien# 5 es#a causa #ra a su =eE, 5 asD <as#a e! in-ini# H <a de ser, pues, in$=i!. A< ra (ien, e! pri$er $ # r in$=i! de(e ser ac# , n p #encia. L >ue p see s !a$en#e !a p #encia de $ =er, puede #a$(i?n n $ =erH per si e! $ =i$ien# de! cie! es c n#inu , e! $ # r de es#e $ =i$ien# n s! de(e ser e#erna$en#e ac#i= , sin >ue de(e ser p r su na#ura!eEa ac# , a(s !u#a$en#e pri=ad de p #encia. G pues# >ue !a p #encia es $a#eria, ese ac# es#' #a$(i?n pri=ad de $a#eriaC es ac# pur +A-e#., UII, 3, 0:80 (, 66.. Es#e ac# pur pri$er $ # r n #iene $a)ni#ud, ni, p r #an# , par#es 5 es indi=isi(!e. Ln eDec# , una $a)ni#ud -ini#a n p drDa $ =er p r un #ie$p in-ini# , 5a >ue nada -ini# p see una p #encia in-ini#aH 5 una $a)ni#ud/ in-ini#a n puede su(sis#ir. Per n #eniend $a#eria ni $a)ni#ud, !a sus#ancia in$=i! n puede $ =er c $ causa e-icien#eH !e >ueda, pues, !a p si(i!idad de $ =er c $ causa -ina!, en cuan# (Fe# de !a = !un#ad 5 de !a in#e!i)encia. AsD, # d ! >ue es desea(!e e in#e!i)i(!e, $ue=e sin ser $ =id 5 ! un 5 ! #r se iden#i-ican en su principi , pues# >ue ! >ue se desea.es ! >ue !a in#e!i)encia FuE)a (uen en cuan# es rea!$en#e #a!. En !a Ferar>uDa de !as rea!idades in#e!i)i(!es, !a sus#ancia si$p!e 5 en ac# cupa e! pri$er !u)arH en !a Ferar>uDa de ! s (ienes cupa e! pri$er !u)ar ! >ue es e=ce!en#e 5 desea(!e p r sD $is$ , Oracias a !a iden#idad de ! in#e!i)i(!e c n ! desea(!e, e! )rad su$ de ! in#e!i)i(!e, !a sus#ancia in$=i!, se ARJSTOTELES !;0 F)en#i-ica c n e! )rad su$ de ! desea(!eC dic<a sus#ancia es, pues,

022

)5$(i?n e! supre$ )rad de !a e@ce!encia, e! su$ (ien. C $ #a!, es pJFp-J de a$ r, $ue=e en cuan# es a$ada 5 !as de$'s c sas s n $ =idas ppp ! >ue e!!a $ue=e de #a! $anera, es# es, p r e! pri$er cie! +A-e#., UII, 8 0:86 n, 6.. ) !a sus#ancia in$=i! en cuan# es !a $'s e!e=ada de # das, per#enece pr pia$en#e !a >ue inc!us para ! s < $(res es !a =ida $'s e@ce!en#e, per >ue se !es da s! p r (re=e #ie$p C !a =ida de !a in#e!i)encia. *nica$en#e !a in#e!i)encia di=ina n puede #ener un (Fe# dis#in# de sD in-eri r a sD $is$a. E!!a se piensa a sD $is$a en e! !u)ar de ! in#e!i)i(!eC !a in#e!i)encia 5 ! in#e!i)i(!e s n en %i s una s !a c sa. 4ien#ras >ue en e! c n ci$ien# <u$an a $enud e! ser de! pensar es dis#in# de! ser de ! pensad , p r>ue es# "!#i$ es#' !i)ad a $a#eria, en e! c n ci$ien# di=in , a! i)ua! >ue en )enera! en cua!>uier c n ci$ien# >ue n se diri)e a !a rea!idad $a#eria!, e! pensar 5 ! pensad se iden#i-ican 5 se c n=ier#en en un s ! . M%i s, pues, si es ! $'s per-ec# >ue <a5, se piensa en sD $is$ 5 su pensa$ien# es pensa$ien# de! pensa$ien# R +<-e#., UII, 1, 0:8; (, 9;.. G siend asD >ue !a ac#i=idad de! pensa$ien# es ! $'s e@ce!en#e 5 ! $'s du!ce >ue pueda e@is#ir, !a =ida di=ina es !a $'s per-ec#a en#re # das, e#erna 5 -e!iE +I(., 8, 0:86 (, 69.H Si en e! rden de ! s $ =i$ien# s, %i s es e! pri$er $ # r, en e! rden de !as causas %i s es !a causa pri$era, en !a >ue dese$( can # das !as series causa!es, inc!uida !a de !as causas -ina!es +4e#., I!, 6.. Precisa$en#e, en e! sen#id de !a causa -ina!, %i s es e! cread r de! rden de! uni=ers a! >ue Aris##e!es c $para c n una -a$i!ia c n un eF?rci# . MT das !as c sas es#'n rdenadas unas c n respec# a #ras, per n # das de! $is$ $ d C ! s peces, !as a=es, !as p!an#as #ienen rden di=ers . Sin e$(ar) , nin)una c sa se <a!!a c n respec# a #ra c $ si nada #u=iese >ue =er c n e!!a, sin >ue # das es#'n c rdenadas a un "nic ser. Es# es, p r eFe$p! , ! >ue curre en una casa d nde ! s < $(res !i(res n pueden <acer ! >ue !es p!ace, sin >ue # das !as c sas !a $a5 r par#e de e!!as suceden se)"n un rdenH $ien#ras ! s esc!a= s 5 ! s ani$a!es s! en p c c n#ri(u5en a! (ienes#ar c $"n 5 $uc< ! <acen p r casua!idadN +I(., UII, 0:, 0:82 a, 06.. %e! $is$ $ d , e! (ien de un eF?rci# c nsis#e M#an# en su rden c $ en su Fe-e, per especia!$en#e en es#e "!#i$ , 5a >ue e! c $andan#e n es e! resu!#ad de! rden sin >ue, $'s (ien,, e! rden depende de ?!N +0:82 a, 09.. %e !a $is$a $anera, %i s es e! cread r de! rden de! $und , per n de! ser de dic< $und . Tan# para Aris##e!es c $ para P!a#n, !a es#ruc#ura sus#ancia! de! uni=ers es#' $'s a!!' de ! s !D$i#es de !a creacin di=inaC es insuscep#i(!e de principi 5 de -in. G en e-ec# , s! !a c sa indi=idua!, c $pues#a de $a#eria 5 - r$a, nace 5 $uere, se)"n Aris##e!esH $ien#ras !a sus#ancia >ue es - r$a raEn de ser a>ue!!a >ue es $a#eria ni nace ni $uere +VIII, !, 0:;6 a, 9:.. E! $is$ %i s par#icipa de es#a e#ernidad de !a sus#ancia 5a >ue ?! es sus#ancia +UII, L, 0:89 a, 9. 5 sus#ancia en e! $is$ sen#id en >ue ! s n !as de$'s sus#ancias +E#. Nic., I, 3, 0:13 a, 6;.. La superi ridad de %i s c nsis#e s! en !a per-eccin de su =ida, n en su rea!idad ni en su ser, pues c $ dice Aris##e!es, Mnin)una sus#ancia es $'s $en s sus#ancia >ue #raN +Ca#., V, 6(, 62.. A! i)ua! >ue P!a#n, Aris##e!es es p !i#eDs#a. Pri$er , p r>ue %i s n 0;6 &ILOSO&IA ANTIO*A

023

es !a "nica sus#ancia in$=i!. %i s es e! principi >ue e@p!ica e! $ =i$ien# de! pri$er cie! H per , c $ ade$'s de es#e, es#'n ! s $ =i$ien# s, i)ua!$en#e e#ern s, de !as #ras es-eras ce!es#es, !a $is$a de$ s#racin >ue =a!e para !a e@is#encia de! pri$er $ # r in$=i! =a!e #a$(i?n para !a e@is#encia de #an# s $ # res cuan# s s n ! s $ =i$ien# s de !as es-eras ce!es#es. Aris##e!es ad$i#e asD nu$er sas in#e!i)encias $ # ras, cada una de !as cua!es preside e! $ =i$ien# de una es-era de#er$inada 5 es principi de! $is$ a !a $anera >ue %i s, c $ in#e!i)encia $ # ra de! 5ri$er cie! , es e! principi pri$er de # d $ =i$ien# de! uni=ers . Aris# #e!es deduce e! n"$er de #a!es in#e!i)encias $ # ras de! n"$er de !as es-eras >ue ! s as#rn $ s de su ?p ca <a(Dan ad$i#id para e@5!icar e! $ =i$ien# de ! s p!ane#as. Es#as es-eras eran $u5 superi res en nu$er a! de ! s p!ane#as, 5a >ue !a e@p!icacin de! $ =i$ien# aparen#e de ! s p!ane#as a!reded r de !a #ierra e@i)ia >ue cada p!ane#a -uera $ =id p r =arias es-eras, 5 e!! para Fus#i-icar !as an $a!Das >ue e! $ =i$ien#e de ! s p!ane#as presen#a c n re!acin a un $ =i$ien# circu!ar per-ec# a!reded r de !a #ierra. En es#e sen#id , Aris##e!es ad$i#Da ;8 22 es-eras ce!es#es 5, p r ! #an# , ;8 22 in#e!i)encias $ # rasH !a sci!acin en e! n"$er se de(ia a! dis#in# n"$er de es-eras ad$i#id p r Eud @ 5 p r Ca!ip , ! s d s as#rn $ s a >uienes se re-erDa Aris##e!es +4e#., UII, 7.. P r #ra par#e, Aris##e!es <a(!a c n#inua$en#e de Mdi sesN +E#. Nic, U, 1, ! 081 a, 6;H A-e#., I, 6, 179 a, 00H III, 6, 1:8 (, 0:, e#c..H 5 a!udiend a !a creencia p pu!ar de >ue ! di=in a(arca a # da !a na#ura!eEa, encuen#ra >ue es#e pun# esencia! de M>ue !as sus#ancias pri$eras se c nsideran #radici na!$en#e c $ di ses R, <a sid Mdic< di=ina$en#eN 5 es una de !as $'s preci sas enseanEas sa!=adas p r !a #radicin +4e#., UII, 7, 0:8; a, 97.. En #r s #?r$in s, !a sus#ancia di=ina !a par#icipan $uc<as di=inidades, en ! .cua! c inciden !a creencia p pu!ar 5 !a -i! s -Da. 81. LA S*STANCIA &ISICA La pa!a(ra $e#a-Dsica, acuada pr (a(!e$en#e p r un peripa#?#ic an#eri r a Andrnic , deri=a de !a rdenacin de ! s escri# s aris# #?!ic s, en !a cua! ! s !i(r s de -i! s -Da se c ! car n Mdespu?s de !a -DsicaNH per e@presa #a$(i?n e! $ #i= -unda$en#a! de !a M-i! s -Da pri$eraR de Ans##e!es, !a cua! se cupa de !as sus#ancias in$=i!es, par#iend de !as apariencias sensi(!es 5 es#' d $inada p r !a pre cupacin de Msa!=ar ! s -en$en sN. E! es#udi de! $und na#ura! >ue, se)"n P!a#n, c rresp nde a !a es-era de !a pinin 5 n #raspasa e! !D$i#e de ! s MraE na$ien# s pr (a(!esN +[ 21., para Aris##e!es es, en ca$(i , una ciencia en e! p!en 5 ri)ur s si)ni-icad de! #?r$in . Para Aris##e!es, n <a5 en !a na#ura!eEa nada #an insi)ni-ican#e, #an $isi(!e >ue n =a!)a !a pena de ser es#udiad 5 n sea $anan#ia! de sa#is-accin 5 de ) E para e! in=es#i)ad r. MLas sus#ancias in-eri res B dice +S (re !as par#es de ! s ani$a!esH I, 2, 3;2 a, ! si)s.. B, siend $'s $en s accesi(!es a! c n ci$ien# , ad>uieren superi ridad s (re !as de$'s en e! ca$p cien#D-ic H 5 c $ es#an $'s cercanas a n s #r s 5 s n $'s c n- r$es a nues#ra na#ura!eEa, su ciencia aca(a p r ser e>ui=a!en#e a !a -i! s -Da >ue es#udia !as sus#ancias di=inas... ARISTOTELES 0;9 pn e-ec# , aun en e! cas de !as $en s -a= recidas desde e! pun# de =is#a de apariencia sensi(!e, !a na#ura!eEa >ue !as <a pr ducid -rece ) E s

028

F)e-a(!es a >uienes, c nsider'nd !as cien#D-ica$en#e, sa(en c $prender sus causas 5 s n p r na#ura!eEa -i!s - s... Se de(e, ade$'s, #ener presen#e >ue >pdJ-! discu#e una par#e cua!>uiera e!e$en# de !a rea!idad, n c nsidera )) aspec# $a#eria!, ni ?s#e !e in#eresa, an#es (ien, se -iFa en !a - r$a en su # #a!idad. L >ue i$p r#a es !a casa, n ! s !adri!! s, !a ca! 5 !as =i)asC asD, en e! es#udi de !a na#ura!eEa, ! >ue in#eresa es !a sus#ancia # #a! de un ser de#er$inad 5 n sX par#es >ue, separadas de !a sus#ancia >ue c ns#i#u5en, ni si>uiera e@is#en.N Es#as pa!a(ras, >ue puede decirse >ue - r$an e! pr )ra$a cien#D-ic de Aris##e!es, <a!!an su Fus#i-icacin en !a #e rDa de !a sus#ancia, >ue es e! cen#r de su $e#a-Dsica. Es#a #e rDa de$ues#ra, en e-ec# , >ue cada ser p see, en !a sus#ancia >ue ! c ns#i#u5e, e! principi !a causa de su =a!ideE necesaria. Cada ser p see, pues, en cuan# #a!, su pr pi =a! r 5, si se c nsidera en ?! ! >ue precisa$en#e ! <ace ser, es# es, !a - r$a # #a! sus#ancia, es di)n de c nsideraci> 5 de es#udi 5 puede ser (Fe# de ciencia. P r es Aris##e!es ad=ier#e en e! paisaFe re-erid >ue se de(e $irar a !a - r$a 5 n a !a $a#eria, a !a #a#a!idad, en >ue se ac#ua!iEa !a sus#ancia, 5 n a !as par#es. C n- r$e c n e! pr )ra$a >ue sus "!#i$as 5 $'s $aduras in=es#i)aci nes $e#a-Dsicas <a(Dan especu!a#i=a$en#e Fus#i-icad , !a ac#i=idad cien#D-ica de Aris##e!es se diri)i cada =eE $'s <acia !as in=es#i)aci nes par#icu!ares. &iF s (re # d su a#encin en e! $und ani$a!, se)"n se deduce de ! s nu$er s s escri# s de <is# ria na#ura! >ue, n s >uedanH 5 n se puede decir >ue !e -uese e@#ra nin)"n ca$p de !a in=es#i)acin e$pDnca, 5a >ue prepara(a a !a =eE !a reunin de !as cien# cincuen#a 5 c< c ns#i#uci nes p !i#icas 5 se c nsa)ra(a a #ras inda)aci nes erudi#as, cua! !a c $pi!acin de! ca#'! ) de ! s =enced res en ! s Fue) s pD#ic s. Per n es p si(!e cuparn s de # das !as =as#as in=es#i)aci nes na#ura!Ds#icas de Aris##e!es, >ue c $ #a!es se sa!en de! ca$p de !a -i! s -Da. Sa(e$ s 5a >ue !a -Dsica es para ?! una ciencia #e r?#ica, a! !ad de !a $a#e$'#ica 5 de !a -i! s -Da pri$era. Su (Fe# es e! ser en $ =i$ien# , c ns#i#uid p r !as d s sus#ancias >ue es#'n d #adas de $ =i$ien# , !a en)endra(!e 5 c rrup#i(!e >ue - r$a ! s cuerp s su(!unares 5 !a inen)endra(!e e inc rrup#i(!e, >ue - r$a ! s cuerp s ce!es#es. E! $ =i$ien# es, se)"n Aris##e!es, e! pas de < p #encia a! ac# 5 p see, p r #an# , sie$pre un -in +re/A $ =i$ien# #iende a rea!iEar. Pues# >ue e! ac# c $ sus#ancia precede sie$pre a !a p #encia, cada $ =i$ien# presup ne 5a en ac# !a - r$a >ue es su #?r$in -ina!. Aris##e!es ad$i#e cua#r #ip s -unda$en#a!es de $ =i$ien# sH e! $ =i$ien# es de cua#r especiesC 0HA $ =i$ien# sus#ancia!, es# es, )eneracin c rrupcinH 6./ $ =i$ien# cua!i#a#i= , ca$(i H 9./ $ =i$ien# cuan#i#a#i= , au$en# dis$inucinH ;.\ $ =i$ien# ! ca! $ =i$ien# pr pia$en#e dic< . Es#e "!#i$ es, se)"n Aris##e!es, e! $ =i$ien# -Sunda$en#a! a! >ue se reducen # d s ! s de$'sH en e-ec# , e! au$en# 5 !a dis$inucin se de(en a! a-!uF a! a!eFa$ien# de una $a#eria de#er$inadaH e! ca$(i , !a )eneracin 5 !a c rrupcin sup nen e! reunirse en un !u)ar dad , e! separarse, de de#er$inad s e!e$en# s. %e $ d >ue, 0;; &ILOSO&IA ANTIO*A

027

s !a$en#e e! $ =i$ien# ! ca!, sea, e! ca$(i de !u)ar, es e! $ =i$ien# -unda$en#a! >ue per$i#e dis#in)uir 5 c!asi-icar !as di=ersas sus#ancias -Dsicas. A< ra (ien, e! $ =i$ien# ! ca! es, se)"n Aris##e!es, de #res c!asesC 0. in =i$ien# circu!ar a!reded r de! cen#r de! $und H 6. $ =i$ien# de! cen#r de! $und <acia arri(aH 9. $ =i$ien# desde arri(a <acia e! cen#r de! $und . Es# s d s "!#i$ s $ =i$ien# s se p nen recDpr ca$en#e 5 pueden per#enecer a !as $is$as sus#ancias, !as cua!es es#ar'n asD s $e#idas a! ca$(i , a !a )eneracin 5 a !a c rrupcin. En e-ec# , ! s e!p$en# s c ns#i#u#i= s de es#as sus#ancias a! p derse $ =er #an# de arri(a a(aF c $ de a(aF arri(a, pr = car'n c n es# s desp!aEa$ien# s e! naci$ien# , e! ca$(i 5 !a $uer#e de !as sus#ancias c $pues#as. En ca$(i , e! $ =i$ien# circu!ar n #iene c n#rari s, p r ! >ue !as sus#ancias >ue se $ue=en c n es#a c!ase de $ =i$ien# s n p r necesidad in$u#a(!es, in)enera(!es e inc rrup#i(!es. Aris##e!es a-ir$a >ue e! ?#er, e! e!e$en# >ue c $p ne ! s cuerp s ce!es#es, es e! "nic >ue se $ue=e c n $ =i$ien# circu!ar. Es#a pinin de >ue ! s cuerp s ce!es#es es#?n - r$ad s p r un e!e$en# dis#in# de ! s >ue c $p nen e! uni=ers 5 >ue p r e!! n se <a!!a suFe# a !a sucesin de naci$ien# s, $uer#e 5 ca$(i s de !as de$'s c sas, se $an#u= !ar) #ie$p en !a cu!#ura cciden#a! 5 s! !!e) a ser a(and nada en e! si)! UV p r (ra de Nic !'s de Cusa. P r su par#e, ! s $ =i$ien# s de arri(a a(aF 5 de a(aF arri(a s n pr pi s de ! s cua#r e!e$en# s >ue c $p nen !as c sas #erres#res su(!unaresC a)ua, aire, #ierra 5 -ue) . Para e@p!icar e! $ =i$ien# de es# s e!e$en# s, Aris##e!es es#a(!ece !a #e rDa de ! s !u)ares na#ura!es. Cada un de es# s e!e$en# s #iene su !u)ar na#ura! en e! uni=ers . Si !a par#e de un e!e$en# es a!eFada de su !u)ar na#ura! +c sa >ue n puede currir sin c n un $ =i$ien# =i !en# , sea, c n#rari a !a si#uacin na#ura! de! e!e$en# . dic<a par#e #iende a = !=er a su !u)ar na#ura! c n un $ =i$ien# na#ura!. A< ra (ien, ! s !u)ares na#ura!es de ! s cua#r e!e$en# s es#'n de#er$inad s p r su pes respec#i= . En e! cen#r de! $und es#' e! e!e$en# $'s pesad , !a #ierraH en # rn a !a #ierra es#'n !as es-eras de ! s #r s e!e$en# s p r rden decrecien#e de pes C a)ua, aire 5 -ue) . E! -ue) c ns#i#u5e !a es-era "!#i$a de! uni=ers su(!unarH s (re ?! es#' !a pri$era es-era e#?rea ce!es#e, !a de !a !una. Aris##e!es !!e) a es#a #e rDa p r e@periencias de$asiad .Aenci!!asC !a piedra in$ersa en e! a)ua se <unde, es decir, #iende a si#uarse de(aF de! a)uaH una p $pa de aire r #a en e! a)ua su(e a !a super-icie de! a)ua de $ d >ue e! aire #iende a c ! carse p r enci$a de! a)uaH e! -ue) !!a$ea sie$pre <acia arri(a, es# es, #iende a unirse c n su es-era >ue se encuen#ra $'s a!!' de! aire. E! uni=ers -Dsic , >ue c $prende ! s cie! s - r$ad s p r e! ?#er 5 e! $und su(!unar - r$ad p r ! s cua#r e!e$en# s es, se)"n Aris##e!es, per-ec# , -ini# , "nic 5 e#ern . La per-eccin de! $und !a de$ues#ra Aris##e!es c n ar)u$en# s apri rDs#ic s, caren#es de # da a!usin a !a e@periencia. In= ca !a #e rDa pi#a)rica s (re !a per-eccin de! n"rrer 9 5 a-ir$a >ue e! $und , c $ p see !as #res di$ensi nes p si(!es +a!#ura, anc<ura 5 pr -undidad. es per#ec# p r>ue n carece de nada. P.r si e! $und es per-ec# , es #a$(i?n -ini# . En e-ec# , se)"n Ari.H##e!es, Min-ini# N si)ni-ica inc $p!e# C in-ini# es ! >ue carece de a!)una c sa 5, ARISTOTELES 0;2 pJ- ! #an# , a>ue!! a ! >ue puede sie$pre aadirse a!) de nue= . En >)$(i , e! $und n carece de nadaC p r c nsi)uien#e, es per-ec# . p r #ra par#e, se)"n e! pr pi Aris##e!es, nin)una c sa rea! puede ser An-ini#a. En e-ec# , cada c sa e@is#e en un espaci 5 cada espaci #iene un cen#r , una par#e (aFa, una par#e a!#a 5 un !D$i#e e@#re$ . Per en e!

021

Fn-ini# n puede e@is#ir nin)una de es#as cua#r c sas. P r c nsi)uien#e, nin)una rea!idad -Dsica es rea!$en#e in-ini#a. La es-era de !as es#re!!as -iFas sea!a ! s !D$i#es de! uni=ers , !D$i#es $'s a!!' de ! s cua!es n <a5 espaci . Nin)"n = !u$en de#er$inad puede ser $a5 r >ue e! = !u$en de es#a es-era, nin)una !Dnea puede pr ! n)arse $'s a!!' de su di'$e#r . %e e!! deduce >ue n puede <a(er #r s $und s $'s a!!' de! nues#r 5 >ue n puede e@is#ir e! =acD . N pueden e@is#ir #r s $und s, pues # da !a $a#eria disp ni(!e de(e <a(er sid c ! cada a( ae#ern en es#e uni=ers nues#r >ue #iene p r cen#r !a #ierra 5 p r !D$i#e e@#re$ !a es-era de !as es#re!!as. C $ cada e!e$en# #iende na#ura!$en#e a su !u)ar na#ura!, cada par#e de #ierra #iende a a!canEar !a #ierra >ue es#' en e! cen#r 5 # d e!e$en# #iende a unirse a su pr pia es-era. %e es#e $ d , nues#r uni=ers <a de(id rec )er # da !a $a#ena p si(!e 5 -uera de ?! n <a5 $a#eria C es "nic . Per , -uera ?!, #a$p c e@is#e e! =acD . L s a# $is#as <a(Dan s s#enid )ue, sin e! =acD , n era p si(!e e! $ =i$ien# , 5a >ue pensa(an >ue si ! s a# $ s +>ue s n parecid s a piedreci#as pe>ueDsi$as. -ueran prensad s Fun# s sin espaci s =acD s en#re un s 5 #r s, nin)"n '# $ p drDa $ =erse. En ca$(i , Aris##e!es a-ir$a >ue e! $ =i$ien# en e! =acD n serDa p si(!e. En e-ec# , e! =acD n serDa ni cen#r , ni a!# , ni (aF H en c nsecuencia, n <a(rDa $ #i= para >ue un cuerp se $ =iera en una dir#ccin $'s >ue en #ra 5 # d s ! s cuerp s per$anecerDan >uie# s. C $ se =e, en # das es#as ar)u$en#aci nes, Aris##e!es se ap 5a sie$pre en !a #e rDa de ! s !u)ards na#ura!es, -undada en !a c!asi-icacin de ! s $ =i$ien# s. G =a #an a!!' >ue ci#a c $ ar)u$en# c n#ra e! =acD e! >ue < 5 !!a$arDa$ s e! principi de inercia. En e! =acD , dice, un cuerp per$anecerDa en rep s c n#inuarDa en su $ =i$ien# , $ien#ras n se !e pusiera una -uerEa $a5 r. Se)"n Aris##e!es, es# es un ar)u$en# c n#ra e! =acD H per , en rea!idad, es#e ar)u$en# de$ues#ra s! >ue Aris##e!es c nsidera a(surd ! >ue es e! pri$er principi de !a $ec'nica $ derna, e! principi de inercia. Ga =ere$ s $'s ade!an#e >ue es#e principi >ueda rec n cid en !a esc !'s#ica de! si)! UIV, siend !ue) - r$u!ad e@ac#a$en#e p r Le nard . P r "!#i$ , c $ # #a!idad per-ec#a 5 -ini#a, e! $und es e#ern . Aris##e!es de-Cne e! #ie$p c $ Me! n"$er de! $ =i$ien# se)"n e! an#es 5 e! despu?sN +&is., IV, 00, 601 (, 0. C en#endiend c n e!! >ue e! #ie$p es e! rden $ensura(!e de! $ =i$ien# . Ade$'s, dis#in)ue !a duracin in-ini#a de! #ie$p , en e! cua! =i=e # d ! >ue ca$(ia, desde !a e#ernidad >ue es !a / e@is#encia in#e$p ra! de ! in$u#a(!e. Per a#ri(u5e a! $und en su # #a!idad !a e#ernidad precisa$en#e en es#e sen#id . Cree Aris##e!es >ue e! $und n se en)endr ni puede des#ruirse 5 a(arca = c $prende en su in$u#a(i!idad # #a! a # da !a in-inidad de! #ie$p =, p r ! $is$ , a # d s ! s ca$(i s >ue curren en e! #ie$p . C nsecuen#e$en#e, Aris##e!es n n s da una c s$ ) nDa, c $ ! <iE P.a#n en e! Ti$e H 5 n puede d'rn s!a desde e! $ $en# en >ue, se)"n ?!, e! $und n nace. 0;3 &ILOSO&IA ANTIO*A A es#a e#ernidad de! $und =a unida !a e#ernidad de # d s ! s aspec# s -unda$en#a!es 5 de # das -as - r$as sus#ancia!es de! $und . P r es s n e#ernas !as especies ani$a!es 5 #a$(i?n !a especie <u$ana >ue, se)"n Aris##e!es, puede

03:

e@peri$en#ar =icisi#udes a!#ernas en su <is# na s (re !a #ierra, per es i$perecedera c $ in)enerada >ue es. La per-eccin de! $und , >ue es e! presupues# de # da !a -Dsica aris# #e!ica, i$p!ica !a es#ruc#ura -ina!is#a de! pr pi $und , es decir, i$p!ica >ue en e! $und cada c sa #en)a un -in. La c nsideracin de! -in es esencia! a # da !a -Dsica aris# #?!ica. Ga se <a =is# >ue, para Aris##e!es, e! $ =i$ien# de un cuerp n se e@p!ica sin ad$i#iend >ue e! $is$ #iende na#ura!$en#e a a!canEar su !u)ar na#ura!C !a #ierra #iende <acia e! cen#r 5 cada un de ! s de$'s e!e$en# s a su pr pia es-era. E! !u)ar na#ura! de un e!e$en# es#' de#er$inad p r e! rden per-ec# de !as par#es de! uni=ers . A!canEar es#e !u)ar 5, p r ! #an# , $an#ener 5 )aran#iEar !a per-eccin de! # d , es e! -in de # d $ =i$ien# -Dsic . En !a !e5 -unda$en#a! >ue e@p!ica ! s $ =i$ien# s de !a na#ura!eEa, es#' presen#e 5a !a c nsideracin de! -in. Per e! -in es # da=Da $'s e=iden#e en e! $und (i !)ic , es# es, en ! s r)anis$ s ani$a!esH asD se e@p!ica !a pre-erencia de Aris##e!es p r !as in=es#i)aci nes (i !)icas, a !as >ue dedic )ran par#e de su ac#i=idad. MLa di=inidad 5 !a na#ura!eEa B dice Aris##e!es +%e cae! , I, ;, 680 a. B n <acen nada in"#i!N. E! acas +a=r par =., <a(!and c n pr piedad, n e@is#e. %eci$ s >ue se =eri-ican p r casua!idad ! s e-ec# s acciden#a!es de cier# s ac n#eci$ien# s >ue in#er=ienen en e! rden de !as c sas. *na piedra >ue <iere a a!)uien, ! <iere p r casua!idad p r>ue n <a caDd c n e! -in de <erir! H sin e$(ar) , !a caida de !a $is$a - r$a par#e de! rden de !as c sas. La - r#una +rA>. es una especie de casua!idad >ue se =eri-ica en e! rden de !as acci nes <u$anasC c $ , p r eFe$p! , e! >ue =a a! $ercad p r cua!>uier $ #i= 5, a!!D encuen#ra a un deud r >ue !e pa)a !a su$a de(ida. La accin de es#e < $(re a- r#unad i(a enca$inada a un -in, per n a a>ue! -inC p r es se <a(!a de - r#una +&is., I!, 2.. 7:. EL AL4A *na par#e de !a -Dsica es !a >ue es#udia e! a!$a. E! a!$a per#enece a !a -Dsica en cuan# es - rrrHa inc rp rada a !a $a#eriaH !as - r$as de es#a c!ase s n es#udiadas precisa$en#e p r !a -Dsica, $ien#ras !as $a#err.'#icas es#udian !as - r$as a(s#rac#as separadas de !a $a#eria. E! a!$a es una sus#ancia >ue in- r$a 5 =i=i-ica a un de#er$inad cuerp . Es de-inida c $ Me! ac# +e=r eUAeia. pri$er de un cuerp >ue #iene !a =ida en p #enciaN. E! a!$a es a! cuerp ! >ue.e! ac# de 9a =isin a! r)an =isua!H es !a rea!iEacin -ina! de!a capacidad pr pia de un cuerp r)'nic . AsD c $ cada ins#ru$en# #iene una -uncin pr pia, >ue es e! ac# ac#i=idad de! ins#ru$en# +=er(i)racia, !a -uncin de! <ac<a es c r#ar., asD e! cuerp c $ ins#ru$en# #iene !a =ida 5 e! pensa$ien# c $ -uncinH 5 e! ac# de es#a -uncin es e! a!$a. Aris##e!es dis#in)ue #res -unci nes -unda$en#a!es de! a!$aC a. !a -uncin =e)e#a#iX, es decir !a p #encia nu#ri#i=a 5 repr duc#i=a, pr pia de # d s ! s seres =i=ien#es, e$peEand p r !as p!an#asH ARISTOTELES 0;8 (. !a -uncin sensi#i$, >ue c $prende !a sensi(i!idad 5 e! $ =i$ien# 5 AE p- ppia de ! s ani$a!es 5 de! < $(reH c. !a -uncin in#e!ec#i=a, pr pia de! < $(re. Las -unci nes superi res pueden sus#i#uir a !as -unci nes in-eri res, per n =ice=ersaH asD en e! < $(re e! a!$a in#e!ec#i=a cu$p!e #a$(i?n !as -unci nes >ue s n =eri-icadas p r !a sensi#i=a en ! s ani$a!es, 5 !a =e)e#a#i=a en !as p!an#as.

030

Ade$'s de ! s cinc sen#id s especD-ic s, >ue pr ducen cada un par#icu!ares sensaci nes +c ! res, s nid s, sa( res, e#c.., <a5 un sens ri c $"n, >ue <ace dis#in)uir !as sensaci nes pr p rci nadas p r r)an s di-eren#es, p r eFe$p! , ! (!anc de ! duVe, de !a $is$a $anera >ue cada sen#id dis#in)ue !as sensaci nes >ue !e a#aen, p r eFe$p! , ! ne)r de ! (!anc , ! a$ar) de ! du!ce. La sensacin en ac# c incide c n e! (Fe# sensi(!eH p r eFe$p! , c inciden e! Dr e! s nid c n e! s nid $is$ . En ese sen#id puede decirse >ue si n e@is#ieran ! s sen#id s n e@is#irDan ! s (Fe# s sensi(!es +si n nu(iera =is#a n na(rDa c ! res.. N ! s <a(rDa en ac# , per sD en p #encia, p r>ue c inciden c n !a sensi(i!idad s !a$en#e en e! ac# de ?s#a. Ha5 >ue dis#in)uir de! sen#id !a i$a)inacin, >ue se dis#in)ue #a$(i?n de !a ciencia, >ue es sie$pre =erdadera, 5 de !a pini n, >ue es ac $paada p r !a -e en !a rea!idad de! (Fe# , p r>ue !a i$a)inacin carece de es#a -e. La i$a)inacin es pr ducida p r !a sensacin en ac# , 5 !as i$')enes >ue pr duce !a pri$era se ase$eFan a !as sensaci nesH puede, pues, de#er$inar !a accin en 0 s ani$a!es en ! s < $(res cuand #ienen !a in#e!i)encia -uscada p r ! s sen#i$ien# s, !as en-er$edades e! sue . La -uncin de !a in#e!i)encia es an'! )a a !a de !a sensi(i!idad. E! a!$a in#e!ec#i=a reci(e !as i$')enes c $ ! s sen#id s/ reci(en !as sensaci nesH su $isin es FuE)ar!as =erdaderas -a!sas, (uenas $a!asH 5 se)"n c$ !as FuE)a, !as aprue(a desec<a, !as desea !as re<"5e. Es, pues, !a in#e!i)encia, !a capacidad de FuE)ar !as i$')enes >ue ! s sen#id s pr p rci nan. MNadie p dria aprender c $prender a!) , si ! s sen#id s n !e ensearan nadaH 5 # d ! >ue se piensa, se piensa - rE sa$en#e c $ i$')enesN +%e an., III, 8, ;96 a.. 4as e! pensa$ien# n #iene nada >ue =er c n !a i$a)inacinC es e! Fuici e$i#id s (re ! s (Fe# s de !a i$a)inacin, 5 ! s dec!ara -a!s s =erdader s, (uen s $a! s. C $ e! ac# de sen#ir es id?n#ic a! (Fe# sensi(!e, asD e! ac# de en#ender es id?n#ic a! (Fe# in#e!i)i(!e. Es# si)ni-ica >ue cuand e! in#e!ec# c $prende, e! ac# de su c $prensin se iden#i-ica c n !a =erdad $is$a, c n e! (Fe# en#endid H $'s precisa$en#e se iden#i-ica c n !a esencia sus#ancia! de! (Fe# $is$ +%e an., III, 3, ;9: ( 68.. P r ! cua! dice Aris##e!esC M!a ciencia en ac# es id?n#ica c n su (Fe# N +I(., ;90 a, 0., $'s en )enera!, >ue Me! a!$a es, en cier# $ d , # d s ! s en#esNH e-ec#i5a$en#e, ! s en#es s n sensi(!es in#e!i)i.(!es 5 $ien#ras !a cienc-a se iden#i-ica c n ! s en#es in#e!i)i(!es, !a sensacin se iden#i-ica c n ! s sensi(!es +I(., ;90 (, 6:.. Sin e$(ar) , es#a iden#idad n se da cuand se c nsidera, n 5a !a c nciencia en ac# , sin en p #encia. Aris##e!es insis#e en !a dis#incin en#re in#e!ec# p #encia! e in#e!ec# ac#ua!. Es#e "!#i$ c n#iene en ac# # das !as =erdades, # d s ! s (Fe# s in#e!i)i(!es. 0;7 BLOSO&IA ANTIO*A E! in#e!ec# ac#ua! (ra s (re e! p #encia! c $ !a !uE >ue <ace pasar a! ac# ! s c ! res >ue en !a scuridad e@is#en en p #enciaC ac#ua!iEa, pues, !as =erdades >ue en e! in#e!ec# p #encia! es#'n s !a$en#e en p #encia. P r es Aris##e!es ! !!a$a in#e!ec# ac#i= , 5 ! c nsidera Mseparad , i$pasi(!e, n $eEc!ad N +%e an., III, 2.. S! ?! n $uere 5 dura e#erna$en#e, $ien#ras e! in#e!ec# pasi= p #encia! se c rr $pe, 5 sin e! pri$er n puede pensar nada.

036

Si e! in#e!ec# ac#i= es de %i s, de! < $(re de a$( s a !a =eE, en >u? re!aci nes es#' c n !a sensi(i!idad, cu'! sea e! si)ni-icad de esa MseparacinN >ue Aris##e!es !e a#ri(u5e, s n pr (!e$as >ue Aris##e!es n es#udia 5 >ue de(er'n ser !ar)a$en#e discu#id s en !a esc !'s#ica 'ra(e 5 cris#iana 5 en e! Renaci$ien# . 70. LA ETICA Cada ar#e, cada in=es#i)acin, asD c $ cada accin 5 cada e!eccin, es#'n <ec<as c n =is#as a un -in >ue n s parece (uen 5 desea(!eC e! -in 5 e! (ien c inciden. L s -ines de !as ac#i=idades <u$anas s n $"!#ip!es 5 a!)un s de e!! s s n desead s s !a$en#e en =is#a de -ines superi resH p r eFe$p! , desea$ s !a ri>ueEa, !a (uena sa!ud p r !a sa#is-accin 5 ! s p!aceres >ue n s pueden pr p rci nar. Per de(e e@is#ir un -in supre$ , >ue es desead p r sD $is$ , 5 n s !a$en#e c $ c ndicin $edi para un -in u!#eri r. Si ! s #r s -ines s n (ienes, ?s#e es e! (ien supre$ , de! cua! dependen # d s ! s #r s. G Aris##e!es n duda de >ue es#e -in sea !a -e!icidad. La ("s>ueda 5 !a de#er$inacin de es#e -in es e! (Fe# pri$er 5 -unda$en#a! de !a ciencia p !D#ica, p r>ue s !a$en#e p r re-erencia a ?! se puede de#er$inar ! >ue de(en aprender <acer ! s < $(res en su =ida s cia! 5 pers na!. 4as, cen >u? c nsis#e !a -e!icidad para e! < $(reL Se puede resp nder a es#a pre)un#a s !a$en#e si se de#er$ina cu'! es !a $isin pr pia de! < $(re. Cada cua! es -e!iE cu$p!iend (ien su $isinC e! $"sic cuand # ca (ien, e! c ns#ruc# r cuand c ns#ru5e (Fe# s per-ec# s. 4as !a $isin pr pia de! < $(re n es !a =ida =e)e#a#i=a, >ue !e es c $"n c n !as p!an#as, ni !a =ida de ! s sen#id s, >ue !e es c $"n c n ! s ani$a!es, sin s !a$en#e !a =ida de !a raEn. AsD e! < $(re s! ser' -e!iE si =i=e se)"n !a raEnH 5 es#a =ida es !a =ir#ud. E! es#udi s (re !a -e!icidad se #rans- r$a en un es#udi s (re !a =ir#ud. G e! p!acer =a unid a !a =ida se)"n !a =ir#ud. Es#a es !a =erdadera ac#i=idad de! < $(re, 5 # da ac#i=idad es ac $paada 5 c r nada p r e! p!acer +E#. Nic., U, ;, !!8; (.. L s (ienes e@#eri res, c $ !as ri>ueEas, e! p der !a (e!!eEa, pueden, c n su presenci/a, -aci!i#ar !a =ida =ir#u sa = !=er!a $'s di-Dci! c n su ausenciaH $as n pueden de#er$inar!a. La =ir#ud 5 !a $a!dad dependen s !a$en#e de ! s < $(res. E! < $(re, desde !ue) , n esc )e e! -in, >ue es#' en ?! p r na#ura!eEa c $ una !uE >ue ! !!e=a a FuE)ar rec#a$en#e 5 esc )er e! (ien =erdader +III, 2, !!09 (.. 4as !a =ir#ud depende precisa$en#e de !a e!eccin de ! s $edi s >ue se <ace en =is#a de! (ien supre$ . Es, pues, !i(re para e! < $(re. En e-ec# , Aris##e!es !!a$a !i(re a! >ue #iene en sD e! principi de sus ac# s es Mprincipi de sD $is$ N +III, 9, 0006 (, 02,039. E! < $(re es !i(re ARISTOTE!eS 0;1 precisa$en#e en es#e sen#id C en cuan# es Me! principi 5 e! padre de sus ac# s c $ de sus <iF sNH 5 #an# !a =ir#ud c $ e! =ici s n $ani-es#aci nes de es#a !i(er#ad +!!!, 2, ! !!9 (, 0: 5 si)s... Pues# >ue en e! < $(re, ade$'s de !a par#e raci na! de! a!$a e@is#e !a par#e ape#i#i=a, >ue aun careciend de raEn puede ser d $inada 5 diri)ida p r e!!a, asD <a5 d s =ir#udes -unda$en#a!esC !a pri$era c nsis#e en e! $is$ eFercici de !a raEn, p r ! cua! es !!a$ada in#e!ec#i=a raci na! +3ia= >=uc F.H !a #ra c nsis#e en e! d $ini de !a raEn s (re ! s i$pu!s s Sensi(!es, >ue de#er$ina !as (uenas c s#u$(res+ i)p> p $))., 5 p r es se !a !!a$a =ir#ud $ ra! +e:uc>.. La =ir#ud $ ra! c nsis#e en !a Mcapacidad +ear>, (a(i#us. de esc )er e! Fus# $edi +pe rg

039

La =ir#ud ?#ica principa! es !a Fus#icia, a !a cua! dedica Aris##e!es un !i(r en#er de !a ?#ica +Nic $., VH &.ude$., IV.. En un sen#id $'s )enera!, es decir, c $ c n- r$idad a !as !e5es, !a Fus#icia n es una =ir#ud par#icu!ar, $as !a =ir#ud Dn#e)ra 5 per-ec#a. En e-ec# , e! < $(re >ue respe#a # das !as !e5es es e! < $(re c $p!e#a$en#e =ir#u s . Per , ade$'s de es#e sen#id )enera!, !a Fus#icia #iene un sen#id especD-ic 5 es en# nces dis#ri(u#i=a c n$u#a#i=a. La Fus#icia dis#ri(u#i=a es !a >ue de#er$ina !a dis#ri(ucin de ! s < n res de! diner de #r s (ienes >ue pueden ser di=idid s en#re >uienes per#enecen a !a $is$a c $unidad. Es# s (ienes de(en ser dis#ri(uid s se)"n ! s $?ri# s de cada cua!. P r es !a Fus#icia dis#ri(u#i=a es se$eFan#e a una pr p rcin )e $?#rica en >ue !as rec $pensas dis#ri(uidas a d s pers nas se re!aci nan en#re sD c $ sus $?ri# s respec#i= s. La Fus#icia c n$u#a#i=a, en ca$(i , se cupa de ! s c n#ra# s, >ue pueden ser = !un#ari s in= !un#ari s. Se dice.n c n#ra# s = !un#ari s !a c $pra, !a =en#a, e! pr?s#a$ , e! depsi# , e! a!>ui!er, e#c. En#re ! s c n#ra# s in= !un#ari s, ! s <a5 c n -raude, c $ e! r ( , e! $a!e-ici , !a #raicin, ! s -a!s s #es#i$ ni sH #r s s n =i !en# s, c $ ! s ) !pes, e! cri$en, !a rapia, !a inFuria, e#c. La Fus#icia c n$u#a#i=a es c rrec#i=aC se cupa de e>ui<(rar !as =en#aFas 5 des=en#aFas en#re d s c n#ra5en#es. En ! s c n#ra# s in= !un#ari s qa pena in-!i)ida a! re de(e ser pr p rci na! a! da causad . Es#a Fus#icia es, pues, si$i!ar a una pr p rcin ari#$?#ica +ecuacin pura 5 si$p!e.. S (re !a Fus#icia es#' -undad e! derec< . Aris##e!es dis#in)ue e! derec< pri=ad de! derec< p"(!ic , >ue a#ae a !a =ida s cia! de ! s < $(res en e! Es#ad , 5 dis#in)ue e! derec< p"(!ic en derec< !e)D#i$ + p si#i= ., >ue I2: &ILOSO&!A ANTIO*A es e! es#a(!ecid en di-eren#es Es#ad s, 5 e! derec< na#ura!, >ue c nser=a su =a! r en cua!>uier !u)ar, inc!us si n es#' sanci nad p r !e5es. %is#in)ue de! derec< !a e>uidad, >ue es una c rreccin de !a !e5 $edian#e e! derec< na#ura!, necesaria p r e! <ec< de >ue n sie$pre en !a - r$u!acin de !as !e5es <a sid p si(!e de#er$inar # d s ! s cas s, p r ! cua! su ap!icacin resu!#arDa a =eces inFus#a. La =ir#ud in#e!ec#i=a dian ?#ica es pr pia de! a!$a raci na!. C $prende !a ciencia, e! ar#e, !a prudencia, !a sa(iduria, !a in#e!i)encia. La ciencia es !a capacidad de$ s#ra#i=a +ap dDc#ica. >ue #iene p r (Fe# ! >ue n puede suceder di-eren#e$en#e de c $ sucede, es decir, ! necesar/i 5 ! e#ern . E! ar#e +r)=>. es !a capacidad ac $paada de raEn, de pr ducir a!)"n (Fe# , 5 a#ae, pues, a !a pr duccin +$ i> i 4ien#ras !a prudencia se re-iere a !as c sas <u$anas 5 c nsis#e en e! Fuici s (re !a c n=eniencia, p r#unidad 5 u#i!idad, !a sa(idurDa + 5ia. se re-iere a !as c sas $'s a!#as 5 uni=ersa!es. La prudencia +5p=> e>. es sie$pre prudencia <u$ana 5 n #iene =a! r para seres dis#in# s superi res a! < $(reH !a sa(idurDa es uni=ersa!. Es a(surd , pues, s s#ener >ue !a prudencia 5 !a ciencia p !D#ica c inciden c n !a ciencia supre$a, p r ! $en s $ien#ras n se de$ues#re >ue e! < $(re es e! ser supre$ de! uni=ers . Ana@') ras, Ta!es 5 #r s < $(res de! $is$ #ip eran !!a$ad s sa(i s, n pruden#esH p r>ue c n cDan $uc<as c sas $ara=i!! sas, di-Dci!es 5 di=inas, per in"#i!es para ! s < $(res, 5 se desin#eresa(an de ! s (Denes <u$an s +E#. Nic., VI, 8, ! !;0 a.. Es#e c n#ras#e de sa(idurDa + pia. 5 prudencia +ppA ie. es e! re-!eT en e! ca$p de !a ?#ica de !a ac#i#ud -i! s -ica -unda$en#a! de Aris##e!es. C $ #e rDa de !a sus#ancia, !a -i! s -Da es una ciencia >ue n #iene nada >ue =er c n !a de ! s =a! res pr pia$en#e <u$an sH per !a sa(idurDa >ue es !a p sesin c $p!e#a de es#a ciencia en sus principi s 5 en sus c nc!usi nes n #iene nada >ue =er c n !a prudencia, >ue es !a )uDa de !a c nduc#a <u$ana. La sa(idurDa #iene p r (Fe# ! necesari >ue, en cuan# #a!, nada #iene >ue =er c n e! < $(=e p r cuan# n puede ser

03;

$ di-icad p r ?!C -ren#e a ! necesari , s! es p si(!e una ac#i#ud, !a de !a pura c n#e$p!acin +Oe$pia.. Aris##e!es dedica a !a a$is#ad ! s !i(r s VIII 5 IU de !a E#ica Nic $a>uea. La a$is#ad es una =ir#ud p r ! $en s es#' es#rec<a$en#e unida a !a =ir#udC en # d cas , es !a c sa $'s necesaria a !a =ida. MNadie B dice B esc )erDa =i=ir sin a$i) s, aun>ue es#"=iese pr =is# en a(undancia de # d s ! s dern's (ienes.N En#iende p r a$is#ad # das !as re!aci nes de s !idaridad 5 de a-ec# en#re ! s < $(res. Es#as re!aci nes se pueden -undar en e! p!acer en !a u#i!idad en e! (ien, Per !as re!aci nes -undadas en !a ARISTOTELES 020 u#i!idad en e! p!acer recDpr c s n acciden#a!es 5 decaen de pr n# cuand cesa e! p!acer !a u#i!idad. En ca$(i , !a a$is#ad -undada en e! (ien 5 en !a =ir#ud es =erdadera$en#e per-ec#a, p r>ue es#' enraiEada en !a na#ura!eEa $is$a de !as pers nas >ue !a c n#raen 5 es, p r #an# , es#a(!e 5 -ir$e. ME! < $(re =ir#u s B dice Aris##e!es B se c $p r#a c n su a$i) c $ c nsi) $is$ , p r>ue e! a$i) es #r 5 $is$ C de e!! se deri=a >ue, c $ cada un desea !a pr pia e@is#encia, asD #a$(i?n desea !a de! a$i) N +E#. Nic., IU, 1, ! 08: (, 2.. Pues# >ue !a =ir#ud c $ ac#i=idad pr pia de! < $(re es !a -e!icidad $is$a, !a -e!icidad $'s a!#a c nsis#ir' en !a =ir#ud $'s a!#a 5 !a =ir#ud $'s a!#a es !a #e r?#ica, >ue cu!$ina en !a sa(idurDa. En e-ec# , !a in#e!i)encia es !a ac#i=idad $'s e!e=ada >ue e@is#e en n s #r sH 5 e! (Fe# de !a in#e!i)encia es ! $'s e!e=ad >ue e@is#e en n s #r s 5 -uera de n s #r s. E! sa(i se (as#a a sD $is$ 5 n #iene necesidad, para cu!#i=ar 5 e@#ender su sa(idurDa, de nada >ue n p sea en sD $is$ . La =ida de! sa(i es#' <ec<a de serenidad 5 de paE, 5a >ue n se a-ana p r un -in e@#ern cu5 a!#ance es pr (!e$'#ic , sin >ue su -in se encuen#ra en !a $is$a ac#i=idad de su in#e!i)encia. La =ida #e r?#ica es, p r #an# , una =ida superi r a !a <u$anaC e! < $(re n !a =i=e en cuan# es < $(re, sin en cuan# p see en sD a!) de di=in . ME! < $(re n de(e, c $ dicen a!)un s, c n cer en cuan# < $(re !as c sas <u$anas, en cuan# $ r#a! !as c sas $ r#a!es, sin >ue de(e = !=erse, en ! p si(!e, in$ r#a!, pr curand =i=ir de c n- r$idad c n ! >ue en ?! <a5 de $'s e!e=ad C 5 aun)ue es# sea p c en can#idad, en p #encia 5 =a! r s (repasa # das !as de$as c sasN +E#. Nic., U, 8, ! !88, (.. AsD !a ?#ica de Ans##e!es se cierra c n !a resue!#a a-ir$acin de !a superi ridad de !a =ida #e r?#ica. Es#e es un pun# en e! >ue !a di-erencia p !?$ica en#re Aris##e!es 5 P!a#n es $'s acen#uada. P!a#n n dis#in)ue !a sa(idurDa de !a prudenciaC c n !as d s pa!a(ras en#endDa una $is$a c sa, sea, !a c nduc#a raci na! de !a =ida <u$ana, especia!$en#e de !a =ida as ciada +Rep. ;67 (H ;;9 e.. Aris##e!es dis#in)ue 5 c n#rap ne !as d s c sas. La prudencia #iene p r (Fe# !as acci nes <u$anas >ue s n $uda(!es 5 n pueden ser inc!uidas en#re !as c sas $'s a!#asH !a sa(idurDa #iene p r (Fe# e! ser necesari , >ue se sus#rae a # da e=en#ua!idad +E#. Nic., VI, 8, 0:;0 (, 00.. AsD, !a dis#ancia >ue $edia en#re prudencia 5 sa(idurDa es !a $is$a >ue e@is#e en#re e! < $(re 5 %i s. L cua! >uiere decir >ue para Aris##e!es !a -i! s -Da #iene c $ (Fe#i= -unda$en#a! c nducir a cada < $(re a !a =ida #e r?#ica, a !a pura c n#e$p!acin de ! >ue es necesari H $ien#ras >ue para P!a#n #iene c $ (Fe#i= !!e=ar a ! s < $(res a una =ida en c $"n, -undada en !a Fus#icia.

032

76. LA POLITICA La =ir#ud n es rea!iEa(!e, se)"n Aris##e!es, -uera de !a =ida en s ciedad, es# es, de! Es#ad . E! ri)en de !a =ida s cia! es >ue e! indi=idu n se (as#a a sD $is$ C n s! en e! sen#id >ue n puede p r sD s ! pr =eer a sus necesidades, sin #a$(i?n en e! sen#id >ue n puede p r sD s ! , es# es, -uera de !a discip!ina i$pues#a p r !as !e5es 5 p r !a educacin, a!canEar !a 026 &ILOSOBA ANTIO*A =irrud. En c nsecuencia, e! Es#ad es una c $unidad >ue n s! #iene en cuen#a !a e@is#encia <u$ana, sin !a e@is#encia $a#eria! 5 espiri#ua!$en#e -e!iEH 5 ?s#e es e! $ #i= p r e! cua! nin)una c $unidad p !D#ica puede es#ar c ns#i#uida p r esc!a= s p r ani$a!es, ! s cua!es n pueden par#icipar de !a -e!icidad ni de una =ida !i(re$en#e esc )ida +P !., III, 1, 067: a.. En#re ! s >ue, c $ P!a#n, se !i$i#an a de!inear un #ip de Es#ad idea! di-Dci!$en#e rea!iEa(!e 5 ! s >ue, p r #ra par#e, =an en (usca de un es>ue$a pr'c#ic de c ns#i#uci n 5 ! descu(ren en a!)una de !as c ns#i#uci nes 5a e@is#en#es, Aris##e!es si)ue una =Da in#er$edia. E! pr (!e$a -unda$en#a! c nsis#e para ?! en enc n#rar !a C ns#i#ucin $'s adecuada a # das !as ciudadesC M\Es necesari #ener en !a $en#e un ) (iern n s! per-ec# , sin #a$(i?n rea!iEa(!e 5 >ue pueda -'ci!$en#e adap#arse a # d s ! s pue(! sN +IV, 0, 0677 (.. Se necesi#a, p r #an# , pr p ner una c ns#i#ucin >ue #en)a su (ase en !as e@is#en#es 5 =ea de ap r#ar a e!!a c rrecci nes 5 ca$(i s >ue !a acer>uen a !a per-ec#a. P r es# !a P !D#ica de Aris##e!es cu!$ina en !a #e rDa de !a $eF r c ns#i#ucin e@pues#a en ! s d s "!#i$ s !i(r sH per a es#a #e rDa !e c nduce !a c nsideracin crD#ica de !as =arias c ns#i#uci nes e@is#A#es 5 de ! s pr (!e$as a >ue dan !u)ar. Se <a =is# >ue Aris##e!es rec )i unas cien# cincuen#a 5 c< c ns#i#uci nes es#a#a!es, de !as cua!es, sin e$(ar) , s! una, !a de A#enas, se <a enc n#rad . E=iden#e$en#e, de(i u#i!iEar es#e $a#eria! para !as (ser=aci nes >ue es#u= <aciend , s (re # d en ! s !i(r s IV, V, VI de su (ra, >ue aparecen c $pues# s $'s #arde. A! i)ua! >ue P!a#n, Aris##e!es dis#in)ue #res #ip s -unda$en#a!es de c ns#i#ucinC !a $ nar>uDa ) (iern de un s ! H !a aris# cracia ) (iern de ! s $eF resH !a de$ cracia ) (iern de !a $u!#i#ud. Es#a "!#i$a se !!a$a n UneDa, es# es, c ns#i#ucin p r an# n $asia, cuand !a $u!#i#ud ) (ierna para (ien de # d s. A es# s #res #ip s c rresp nden #ras #an#as de)eneraci nes cuand e! ) (iern descuida e! (ien c $"n en -a= r de! (ien pr pi . La #iranDa es, en e-ec# , una $ nar>uDa >ue #iene p r (Fe# !as =en#aFas de! $ narca, !a !i)ar>uDa #iene p r (Ae# !as =en#aFas de ! s pudien#es, !a de$ cracia !as =en#aFas de ! s p (resC $n)una $ira para !a u#i!idad c $"n. En rea!idad, pues, cada #ip de c ns#i#ucin puede # $ar carac#eres dis#in# s. N e@is#e una s !a $ nar>uDa ni una s !a !i)ar>uDa, an#es (ien, es# s #ip s se di=ersi-ican se)"n !as ins#i#uci nes en !as cua!es se rea!iEan. E@is#en #a$(i?n dis#in#as especies de de$ cracia, se)"n >ue e! ) (iern se -unde en !a i)ua!dad a(s !u#a de ! s ciudadan s se reser=e a de#er$inad s ciudadan s de especia!es re>uisi# s. La de$ cracia $is$a se #rans- r$a en una especie de #iranDa cuand c n $en sca( de !as !e5es pre=a!ece e! ar(i#ri de !a $u!#i#ud. E! $eF r ) (iern es a>ue! en >ue pre=a!ece !a c!ase $edia, es# es, de ! s ciudadan s p seed res de una $ des#a - r#una. Es#e #ip de ) (iern es e! $'s a!eFad de ! s e@ces s >ue se c $e#en cuand e! p der cae en $an s de ! s >ue n p seen nada de ! s >ue p seen de$asiad . A! es( Ear !a $eF r c ns#i#ucin, Aris##e!es, de c n- r$idad c n e! principi >ue cada #ip de ) (iern es (uen $ieA's se adap#e a !a na#ura!eEa de! < $(re 5 a !as c ndici nes <is#ric\'s, n se de#iene en descri(ir un ) (iern idea!, sin >ue de#er$ina

033

"nica$en#e !as c ndici nes p r cu5 $edi un #ip cua!>uiera de 5 (iern puede ! )rar su - r$a $eF r. La pri$era 5 -unda$en#a! c ndici n c nsis#e en >ue !a c ns#i#ucin ARISTOTELES 029 )Ad pE#ad sea #a! >ue pr cure !a pr speridad $a#eria! 5 !a =ida =ir#u sa 5 -e!iE de ! s ciud dan s. A es#e pr psi# Se #ienen presen#es !as c nc!usi nes de !a E#ica, es decir, >ue !a =ida ac#i=a n es !a "nica =ida p si(!e para e! < $(re, ni si>uiera !a $'s a!#a, 5 >ue a! !ad de e!!a u p r enci$a de e!!a es#' !a =ida #e r?#ica. O#ras c ndici nes se re-ieren a! n"$er de ! s ciudadan s, >ue n de(e ser ni de$asiad e!e=ad ni de$asiad (aF , 5 a !as c ndici nes )e )r'-icas, es decir, a! #erri# ri de! Es#ad . Es i$p r#an#e, ade$'s, !a c nsideracin de !a Dnd !e de ! s ciudadan s, !a cua! de(e ser =a!ien#e e in#e!i)en#e, c $ !a de ! s )rie) s, >ue s n ! s $'s ap# s para =i=ir en !i(er#ad 5 para d $inar a ! s de$'s pue(! s. Es necesari , #a$(i?n, >ue en !a ciudad # das !as -unci nes es#?n (ien dis#ri(uidas 5 >ue se - r$en !as #res c!ases -unda$en#a!es, se)"n e! pr 5ec# de P!a#n, de! cua! Aris##e!es e@c!u5e, sin e$(ar) , !a c $unidad de !a pr piedad 5 de !as $uFeres. Es necesari #a$(i?n >ue en e! Es#ad $anden ! s ancian s, 5a >ue nadie se resi)na sin a$ar)ura a !as c ndici nes de (ediencia si ?s#a n es de(ida a !a edad 5 si n sa(e >ue a!canEar', en edad $'s a=anEada, una c ndicin superi r. En -in, e! Es#ad de(e pre cuparse de !a educacin de ! s ciudadan s, !a cua! <a de ser uni- r$e para # d s 5 <a de #ener p r (Fe# n s! adies#rarse para !a )uerra, sin prepararse para !a =ida pacD-ica, para !as -unci nes necesarias 5 "#i!es 5, s (re # d , para !as acci nes =ir#u sas. 79. LA RETORICA En#re !as ar#es necesarias a !a =ida s cia! es#' !a re#rica. La re#rica es a-Dn a !a dia!?c#icaC a! i)ua! >ue !a dia!?c#ica, n #iene un (Fe# especD-ic pues c ncierne a # d #ip 5 especie de (Fe# 5 sin e$(ar) es pr pia de # d s ! s < $(res p r>ue # d s Mse cupan de in=es#i)ar s (re cua!>uier #esis 5 de de-ender!a, de de-enderse 5 de acusar/ +Re#., I, 0, 092; a.. La -uncin de !a re#rica n es !a de persuadir sin !a de $ s#rar ! s $edi s >ue s n adecuad s para inducir !a persuasin. La re#rica #ra#a de descu(rir cu'!es s n es# s $edi s en # rn a cua!>uier ar)u$en# dad C en es#e sen#id n c ns#i#u5e !a #?cnica pr pia de un ca$p especD-ic . E! (Fe# de !a re#rica es ! M=er sD$i!N, ! >ue curre casi sie$pre +$ien#ras e! (Fe# de !a ciencia es ! necesari >ue curre sie$preC e! (Fe# de !a re#rica es ! an'! ) de! necesari en !as discip!inas cu5 (Fe# carece de necesidad +I(., I, 6, 0928 a.. C $ sea >ue cada discurs se diri)e a un audi# ri , >ue es e! -in de! discurs $is$ 5 e! audi# ri puede ser un si$p!e 5en#e un FueE >ue de(e pr nunciarse s (re !as c sas pasadas -u#uras, <a5 #res )?ner s de re#ricaC !a de!i(era#i=a, !a Fud#cia! 5 !a de$ s#ra#i=a. La re#rica de!i(era#i=a se re-iere a c sas -u#uras 5 de(e persuadir disuadir de$ s#rand >ue a!) es "#i! pernici s . La re#rica Fudicia! se re-iere a <ec< s acaecid s en e! pasad 5 su (Fe# es acusar de-ender, persuadiend de >ue #a!es <ec< s s n Fus# s inFus# s. En -in, !a re#rica de$ s#ra#i=a se re-iere a c sas presen#es 5 su (Fe# es a!a(ar!as c ndenar!as, c $ =erdaderas -a!sas, (uenas $a!as. 02; 7;. LA POETICA &ILOSO&IA ANTIO*A

038

Aris##e!es de-ine !a p esDa 5, en )enera!, e! ar#e, c $ i$i#acin. Per !a i$i#acin puede <acerse c n $edi s di=ers s 5 p r $ d s di=ers s 5 puede re-erirse a di=ers s (Fe# s. Se puede, en e-ec# , i$i#ar c ! res - r$as, c $ sucede en !a pin#uraH p r $edi de !a = E, c $ sucede en !a p esDaH $edian#e e! s nid , c $ en !a $"sica. Respec# a! (Fe# , se puede i$i#ar (ien a pers nas superi res a! c $"n de ! s $ r#a!es, c $ sucede en !a ep pe5a 5 en !a #ra)edia, (ien a pers nas c $unes in-eri res a ! c $"n, c $ sucede en !a c $edia. Respec# a ! s $ d s de !a i$i#acin, se puede i$i#ar narra#i=a dra$'#ica$en#eC en es#e "!#i$ cas , se in#r ducen !as di=ersas pers nas para (rar 5 <a(!ar direc#a$en#e, c $ ac n#ece en !a #ra)edia 5 en !a c $edia. Ade$'s de es#as de#er$inaci nes )enera!es de! c ncep# de !a i$i#acin, !a P ?#ica de Aris##e!es, en !a par#e >ue <a !!e)ad <as#a n s #r s, n c n#iene $'s >ue !a #e rDa de !a #ra)edia. Es#a se de-ine c $ M!a i$i#arin de una accin seria 5 c $p!e#a en sD $is$a, >ue #en)a una cier#a a$p!i#ud, un !en)uaFe ad rnad en pr p rcin di=ersa, se)"n sus di=ersas par#esH se desarr !!e $edian#e pers naFes >ue ac#"en en !a escena, 5 n >ue narren, 5 pr duEca, en -in, p r $edi de cas s de piedad de #err r, !a puri-icacin de #a!es pasi nesN +P ?#., 3, 0;;1 (.. Aris##e!es se de#iene especia!$en#e a i!us#rar !a unidad de !a accin #r')ica. Es#a de(e desarr !!arse c n c n#inuidad desde e! principi a! -in, de #a! $ d >ue # d s ! s ac n#eci$ien# s se encadenen en#re sD 5 n sea p si(!e supri$ir! s ca$(iar! s de si#i , sin ca$(iar 5 desc $p ner e! rden de! c nFun# . P r es e! (Fe# de !a #ra)edia, $'s >ue ! =erdader esR$'s (ien ! =er sD$i!, ! >ue puede =eri-icarse Mse)"n =er si$i!i#ud 5 necesidadN. P r es , #a$(i?n, M!a p esDa es $'s -i! s-ica 5 $'s e!e=ada >ue !a <is# riaC !a p esDa e@presa s (re # d ! uni=ersa!, !a <is# ria ! par#icu!arN +P ?#., 1, 0;20 (.. E-ec#i=a$en#e, !a <is# ria narra # d cuan# !e <a currid a un de#er$inad pers naTe en un de#er$inad perD d , sep"n !a pura 5 si$p!e sucesin de ! s ac n#eci$ien# sH !a p esDa i$i#a s !a$en#e ! =er si$i! >ue, c $ 5a se <a dic< +[ 79. es ! >ue curre casi sie$pre 5, p r ! #an# , ! an'! ) de !a uni=ersidad + de !a necesidad. pr pia de ! s (Fe# s de !a ciencia. 4ien#ras P!a#n pina >ue !a accin dra$'#ica, in#eresand a ! s espec#ad res p r !as pasi nes =i !en#as a)i#adas en !a escena, es#i$u!a en e!! s #a!es pasi nes, Aris##e!es cree, p r e! c n#rari , >ue !a #ra)edia eFerce una -uncin puri-icad ra 5 !i(ra e! a!$a de! espec#ad r de !as pasi nes >ue !a #ra)edia represen#a. Aris##e!es #ec n ce e! $is$ e-ec# en\!a pusica. MA!)un s/ en#re ! s >ue s n d $inad s p r !a piedad, e! #ern r e!. en#usias$ , cuand 5en can# s r)i's#ic s c $ ! s re!i)i s s, se ca!$an c $ p r e-ec# de una $edicina de una ca#arsis. P r es# es necesari >ue se s $e#an a #a! accin >uienes se =en/suFe# s a !a piedad, a! #e$ r 5 en )enera! a !as pasi nes, de $anera adecuada a cada un , a -in de >ue se pr duEcan en # d s e!! s una ca#arsis 5 un a!i)era$ien# a)rada(!e.N +P e., VIII, 8, 09;6 a.. Aris##e!es =e asD en e! ar#e 5 en par#icu!ar en !a p esDa 5 en !a $"sica, un p der s $edi de educacinH 5 en e! car'c#er i$i#a#i= de! ar#e 5a n =e, ARISTOTELES 022 > $ P!a#n, un $ #i= para c nsiderar! i!us ri . E! $und sensi(!e, >ue e! ar#e i$i#a, n es para Aris##e!es si$p!e apariencia, sin rea!idad >ue puede ser (Fe# de cienciaH #a$(i?n !a i$i#acin de ?s#e $edian#e e! ar#e pierde, p r #an# , e! car'c#er de

037

apariencia i!us ria. Aris##e!es puede asD rec n cer a! ar#e !a -uncin ca#'r#ica >ue !e da =a! r educa#i= 5 - r$a#i= en ! s pr (!e$as de! < $(re. S (re !a ca#arsis, -a!#an en !a P ?#ica e!e$en# s e@p!Dci# s >ue n s per$i#an c $prender su na#ura!eEa. In#?rpre#es an#i)u s =ier n en e!!a un #ra#a$ien# $?dic de !as pasi nes, una curacin >ue c $(a#e ! se$eFan#e c n ! se$eFan#e. G n es#' c!ar si !a ca#arsis se en#iende c $ puri-icacin p r !as pasi nes $'s (ien c $ puri-icacin de !as pasi nes. Sin e$(ar) , si se c nsidera >ue !a ca#arsis =a !i)ada a! =a! r pr pia$en#e ar#Ds#ic de !a #ra)edia 5 de !a $"sica, se puede e@c!uir >ue sea, para Aris##e!es, s! una $edicina de !as pasi nes. C n !a ca#arsis se en!aEa un $ $en# $'s a!# de !a =ida espiri#ua!, un $ $en# en e! cua! !a pasin n es#' a( !ida, sin puri-icada ensa!Eada. En e-ec# , $ien#ras >ue !a pasin =u!)ar se diri)e "nica$en#e a! (Fe# +,c sa pers na., c n e! cua! !i)a a! < $(re $edian#e e! a$ r e! di , e! #e$ r !a esperanEa, e! ar#e, presen#and !a pasin rea!iEada en un rdenad c $p!eF de ac n#eci$ien# s +c $ en !a #ra)edia. de s nid s e@presi= s +c $ en !a $"sica., apar#a a! < $(re de! (Fe# de !a pasi n para in#eresar!e en !a pasin en sD $is$a, en ! >ue !a pasin es, en su sus#ancia. La pasin =u!)ar #iene c $ =?U K !a c nsecuencia de su (Fe# H !a pasin ar#Ds#ica #iene c $ a` > !a pasin $is$a en su rea!idad represen#ada. Aris##e!es inc!u5e es# en su #e rDa de !a,ca#arsis. E! ar#e !i(ra a !a pasin de su #?r$in na#ura!, p r>ue !a <ace = !=er a sD $is$a, a su sus#ancia, rea!iEada en e! ar#e. 72. LA LOOICA La r)aniEacin de! sa(er en un sis#e$a de ciencias, cada una de !as cua!es se c ns#i#u5e c n re!a#i=a independencia de !as de$'s, 5!an#ea(a a Aris##e!es e! pr (!e$a de !a - r$a )enera! de !a ciencia. Aris# #e!es +[ 86. dis#in)uDa !as ciencias en #res )randes )rup sC ciencias #e r?#icas, -Dsica, $a#e$'#ica 5 -i! s -Da, >ue #ienen c $ (Fe# e! ser en a!)un s de sus aspec# s especia!es e! ser en )enera! +4e#., UI, 8, 0:3; (.H ciencias pr'c#icas n r$a#i=as, de !as cua!es !a principa! es !a p !D#ica, #eniend p r (Fe# !a accinH ciencias p i?#icas, >ue re)u!an !a pr duccin de ! s (Fe# s. Es e=iden#e >ue es#as #res especies de ciencia, en cuan# s n # das i)ua!$en#e ciencias, p seen en c $"n !a - r$a, es# es, !a na#ura!eEa de su pr ceder. C nsiderand apar#e #a! - r$a $edian#e !a a(s#raccin de >ue cada ciencia se sir=e para ais!ar 5 de#er$inar su (Fe# , se (#iene una discip!ina >ue descri(e e! pr cedi$ien# c $"n de # das !as ciencias en cuan# #a!esH 5 #a! discip!ina es !a !)ica, >ue Aris##e!es -ue e! pri$er en c nce(ir 5 -undar c $ ciencia independien#e, u#i!iEand 5 sis#e$a#iEand !as (ser=aci nes 5 ! s resu!#ad s de sus predeces res 5 especia!$en#e de P!a#n. Per e=iden#e$en#e e! =a! r de una !)ica asD en#endida depende de !a !e)i#i$idad de dis#in)uir !a - r$a )enera! de !as ciencias de su c n#enid , es# es, de! (Fe# par#icu!ar de cada unaC depende, es decir, de !a 023 &ILOSO&IA ANTIOVA !e)i#i$idad de !a a(s#raccin p r cu5 $edi cada ciencia sin)u!ar, inc!uida !a -i! s -Da, ! )ra de#er$inar su (Fe# . A su =eE, !a !e)i#i$idad de !a a(s#raccin se -unda en !a #e rDa de !a sus#ancia. En e-ec# , c nsiderar !a - r$a p r separad de cua!>uier c n#enid par#icu!ar, es pr cedi$ien# !e)D#i$ s <$en#e cuand !a - r$a sea, a! $is$ #ie$p , !a sus#ancia, es# es, !a esencia necesaria de ! >ue se c nsidera. Si !a - r$a n #u=iese !a =a!ideE a(s !u#a >ue !e c n-iere e! ser 5 n -uese e!!a s !a !a sus#ancia de a>ue!! de >ue es - r$a, c nsiderar!a apar#e $edian#e !a a(s#raccin serDa una -a!si-icacin inFus#i-ica(!e. La a(s#raccin se Fus#i-ica, p r #an# , s !a$en#e c $ c nsideracin de !a esencia

031

necesaria de una c sa separada de sus par#icu!aridades c n#in)en#es. La !)ica, c $ pr cedi$ien# ana!D#ic , es# es, res !u#i= de !a - r$a de! pensa$ien# c $ #a!, se -unda, pues, en !a $e#a-Dsica c $ #e rDa de !a sus#ancia, 5 se s s#iene cae c n e!!a. En un pasaFe de !a 4e#a-Dsica +IV, 9, 0::2 (, 3. en >ue parece >ue Aris##e!es c nsidere !a !)ica c $ #?cnica indispensa(!e para !a in=es#i)acin, #iene (uen cuidad de aadir >ue !a c nsideracin de ! s principi s si! )Ds#ic s c rresp nde a! -i!s - 5 a >uien especu!a s (re !a na#ura!eEa de cua!>uier sus#ancia. AsD, ?! $is$ rec nduce !a !)ica a su supues# indispensa(!eC !a #e rDa de !a sus#ancia. P r #ra par#e, es#a #e rDa es e! -unda$en# de !a =erdad de # d c n ci$ien# in#e!ec#ua!. La - r$a es a !a =eE ra#i essendi 5 ra#i c )n scendi de! serC en #an# >ue ra#i essendi es sus#ancia, en #an# >ue ra#i c )n scendies c ncep# . La - r$a, pues, )aran#iEa !a c rresp ndencia en#re e! c ncep# 5 !a sus#ancia 5, p r #an# , !a =erdad de! c n ci$ien# 5 !a raci na!idad de! ser. P r es# Aris# #e!es puede decir >ue e! ser 5 !a =erdad se <a!!an en re!acin recDpr caC >ue, p r eFe$p! , si e! < $(re e@is#e, !a a-ir$acin de >ue e! < $(re e@is#a, es =erdaderaH 5 recDpr ca$en#e, si es =erdadera !a a-ir$acin de >ue e! < $(re e@is#a, e! < $(re e@is#e. Per Aris##e!es aade >ue en es#a re!acin e! -unda$en# es !a rea!idad 5 >ue !a rea!idad n es #a! p r>ue !a a-ir$acin >ue !a c ncierne sea =erdadera, sin >ue !a a-ir$acin es =erdadera p r>ue !a rea!idad es #a!, c $ e!!a !a e@presa +Ca#., 06, 0; (, 60.. En #r s #?r$in s, !a =erdad de! c ncep# se -unda en !a sus#ancia!idad de !a - r$a 5 n =ice=ersaC !a $e#a-Dsica precede 5 -unda$en#a !a !)ica. N puede, pues, a-ir$arse >ue Aris##e!es <a5a )uerid -undar !a !)ica c $ ciencia M- r$a!N, en e! sen#id $ dern de! #er$in , sea, de ciencia sin (Fe# sin c n#enid , c ns#i#uida "nica$en#e p r pr p sici nes #au# !)icas. Se)"n Aris##e!es, !a !)ica #iene un (Fe# 5 es#e (Fe# es !a es#ruc#ura de !a ciencia en )enera! >ue !ue) es !a $is$a es#ruc#ura de! ser >ue es (Fe# de !a ciencia. Precisa$en#e s (re es#a (ase, Aris##e!es a-ir$a >ue !a !)ica de(e ana!iEar e! !en)uaFe ap -'n#ic dec!ara#i= , >ue es e! pr pi de !as ciencias #e r?#icas, en e! cua! #ienen !upar !as de#er$inaci nes de =erdader 5 -a!s se)"n >ue !a unin !a separaci n de ! s si)n s +en >ue c nsis#e una pr p sicin. repr duEca n !a unin !a separacin de !as c sas. Aris##e!es n nie)a >ue e@is#an discurs s n ap -'n#ic s, p r eFe$p! , !a p!e)aria. Per , pri=i!e)iand e! discurs ap -'n#ic , <ace de ?! e! =erdader !en)uaFe, a>ue! s (re e! cua! ! s #r s se $ de!an $'s $en s desde cu5 pun# de =is#a de(an ser FuE)ad s. G en e-ec# , !a p ?#ica 5 !a re#rica >ue se cupan de !en)uaFes n ap -'n#ic s, ! s #ra#a Aris##e!es apar#e 5 ARISTOTELES 028 su( rdinad s a !a ana!D#ica. E! !en)uaFe ap -'n#ic n #iene nada de c n=enci na!. Se)"n Aris##e!es, !as pa!a)ras de! !en)uaFe s n c n=enci na!esC #an# es asi >ue de una !en)ua a #ra s n dis#in#as. Per !as pa!a(ras se re-ieren a Ma-ec# s de! a!$a >ue s n ! s $is$ s para # d s 5 c ns#i#u5en i$')enes de (Fe# s >ue s n ! s $is$ s para # d sN +%e in#erpr., !, 03, a, 9.. La ) $(inacin de !as pa!a(ras =a rdenada, a #ra=?s de !a D$a)en $en#a!, p r !a c $(inacin e-ec#i=a de !as c sas a >ue !as $is$as c rresp ndenC de $ d >ue, p r eFe$p! , se pueden c $(inar !as pa!a(ras M< $(reN 5 Mc rreN en !a pr p sicin Me! < $(re c rreN s! cuand , en rea!idad, e! < $(re c rre. P r c nsi)uien#e, se puede decir >ue, para Aris##e!es, e! !en)uaFe es c n=enci na! en su dicci nari , n en su sin#a@isC en c nsecuencia, !a !)ica <a de $irar a es#a sin#a@is para ana!iEar !a es#ruc#ura -unda$en#a! de! c n ci$ien# cien#D-ic 5 de! ser.

08:

Las par#es de! Or)an n aris# #?!ic , en e! rden en >ue <an !!e)ad a n s #r s, #ra#an de (Fe# s >ue =an de ! si$p!e a ! c $p!eF , c $enEand p r ! s $'S senci!! s, p r ! s e!e$en# s. Es# s e!e$en# s se c nsideran 5 se c!asi-ican en !as Ca#e) rDas. MCa#e) rDasN si)ni-ica predicad sH per en rea!idad Aris##e!es #ra#a en e! !i(r en cues#in de # d s ! s #?r$in s >ue Mn en#ran en a!)una c $(inacinN, p r>ue s n c nsiderad s ais!ada$en#e c $ M< $(reN, M(!anc N, Mc rreN, M=enceN, e#c. %e ! s #?r$in s n se puede decir ni >ue sean =erdader s ni -a!s s, 5a >ue s! es =erdadera -a!sa una c $(inaci n cua!>uiera de e!! s, p r eFe$p! , Me! < $(re c rreN. Aris##e!es ! s c!asi-ica en dieE ca#e) rDasC 0. !a sus#ancia, p r eFe$p! , < $(reH 6. !a can#idad, p r eFe$p! , de d s c d sH 9. !a cua!idad, p r eFe$p! , (!anc H ;. !a re!acin, p r eFe$p! , $a5 rH 2. e! !u)ar, p r eFe$p! , en e! !ice H 3. Se! #ie$p , p r eFe$p! , e! a pasad H 8. !a si#uacin, p r eFe$p! , es#' sen#ad H 7. e! <a(er, p r eFe$p! , #iene ! s Eapa# sH 1. e! (rar, p r eFe$p! , >ue$aH 0:. e! padecer p r e^e$p! ,es >ue$ad . Na#ura!$en#e, dad e! p!an#ea$ien# de !a !)ica aris# #?!ica, !a c!asi-icacin de !as ca#e) rDas n se re-iere s! a !. s #?r$in s e!e$en#a!es de! !en)uaFe sin #a$(i?n a !as c sas a >ue se re-ieren C $'s a"n, se re-iere a ! s pri$er s s! p r>ue, en pri$er !u)ar, se re-iere a !as c sas. %e acuerd c n !a rien#acin de su $e#a-Dsica, Aris##e!es c nsidera c $ ca#e) rDa -unda$en#a! !a sus#ancia. *n de ! s pun# s $'s -a$ s s de ! escri# es !a dis#incin en#re sus#ancias pri$as 5 sus#ancias se)undas. La sus#ancia pri$a es !a sus#ancia en sen#id pr pi , >ue nunca puede ser usada c $ predicad de un suFe# ni #a$p c puede e@is#ir en #r suFe# C p r eFe$p! , es#e < $(re a>ue! ca(a!! . En ca$(i , !as,sus#ancias se)undas s n !as especies 5 ! s )?ner sC p r eF., !a especie < $(re, a !a >ue # d < $(re de#er$inEd per#enece. 5 e! )?ner ani$a! a! >ue per#enece !a especie < $(re Fun#a$en#e c n #ras especies. A! c nsiderar Fus#i-icad en cier#a $anera !!a$ar sus#ancias a !as especies 5 a ! s )?ner s >ue sir=en para de-inir !as sus#ancias pri$as, Aris##e!es c n-ir$a >ue s! !as sus#ancias pri$as Ms n sus#an#ias en e! sen#id $'s pr pi p r cuan# es#'n en !a (ase de # d s ! s de$'s (Fe# sN +6 a 98.. En e! !i(r S (re !a in#erpre#acin, Aris##e!es e@a$ina a>ue!!as c $(inaci nes de #?r$ip s >ue se !!a$an enunciad s dec!ara#i= s +U 5 i =$ pa=nI c. pr p sici nes +$p =aaei 027 &ILOSO&IA ANTIO*A a-ir$a#i= ne)a#i= se)"n >ue Ma#ri(u5a a!) a a!) N >ue Msepare a!) de a!) N. Ade$'s, puede ser uni=ersa! s#n)u!arC es uni=ersa! cuand e! suFe# es uni=ersa! +en#endi?nd se p r uni=ersa! M! >ue p r na#ura!eEa se predica de =arias c sasN., p r eF., < $(reH es sin)u!ar cuand e! suFe# es un en#e s ! , p r eF., Ia!ias. per un $is$ #?r$in uni=ersa! puede e$p!earse en una pr p sicin #an# en su uni=ersa!idad, c $ cuand se dice M# d < $(re es (!anc N, c $ en su par#icu!aridad, c $ cuand se dice Ma!)"n < $(re es (!anc N. Aris##e!es se pre cupa de es#a(!ecer !a re!acin en#re !a pr p sicin uni=ersa! 5 !a pr p sicin par#icu!ar, cada una de !as cua!es a su =eE puede ser a-ir$a#i=a ne)a#i=a. Es#as re!aci nes resu!#an de! es>ue$a si)uien#e C *niXersa! a--nna#$ +A. ST d < $(re es (!anc N CppAA c AA Par#icu!ar a-inX#iX +!. MA!)"n < $(re es (!anc N CONTRARIO *ni ersa! ne)a#i App.#O )! %) Crp)AA +E. _ MNin)"n < $(re es (!anc N

080

Par#icu!ar ne)a#i

+O. MA!)"n < $(re n es (!anc N

!C.! es>ue$a -ue c ns#ruid en es#a - r$a +>ue re-!eFa e@ac#a$en#e !a d c#rina aris# #?!ica. p r ! s L)ic s $edie=a!es >ue ! !!a$ar n Mcuadrad de ! s pues# sN 5 >ue indicar n !as =arias especies de pr p sicin c n !as !e#ras $a5"scu!as >ue -i)uran en e! $is$ . C $ se =e, Aris##e!es !!a$ c n#raria a !a p sicin en#re !a pr p sicin uni=ersa! a-ir$a#i=a 5 !a ne)a#i=a 5 c n#radic# ria a !a p sicin en#re !a uni=ersa! a-ir$a#i=a 5 !a par#icu!ar ne)a#i=a, 5 !a par#icu!ar a-ir$a#i=a 5 !a uni=ersa! ne)a#i=a. La re!acin en#re !a par#icu!ar a-ir$a#i=a 5 !a par#icu!ar ne)a#i=a, !a !!a$ar n ! s L)ic s $edie=a!es p sicin su(,c n#rana. Se #ra#a de una p sicin para !a cua!, se)"n Aris##e!es, n =a!e e! principi de c n#radiccin. En e-ec# , de !as d s pr p sici nes Ma!)"n < $(re es (!anc N, Ma!)"n < $(re n es (!anc N, a$(as pueden ser =erdaderas. En ca$(i , para !as pr p sici nes >ue se <a!!an en#re sD en p sicin c n#raria 5 c n#radic# ria, e! principi de c n#radiccin es ri)ur s#$en#e ='!id . *na de !as d s #iene >ue ser -a!sa 5 !a #ra #iene >ue ser =erdadera. Es#a se)unda e@i)encia +es# es, >ue una de !as d s #iene >ue ser =erdadera. es !a e@presada p r e! principi >ue $uc< despu?s se !!a$ de M#ercer e@c!uid N 5 >ue Ans##e!es, aun>ue sin dis#in)uir! de! principi de c n#radicci n, e@pres 5 de-endi repe#ida$en#e +A!e#., IV, 8, 0:00 (, 69H U, 8, 0:28 a, 99., a-ir$and >ue Men#re ! s pues# s c n#radic# ri s n <a5 $edi N. Sin e$(ar) , Aris##e!es <ace n #ar una di-icu!#ad >ue puede sur)ir de! us de es#e principi c n respec# a ! s ac n#eci$ien# s -u#ur s. Si se dice M$aana <a(r' una (a#a!!a na=a!N 5 M$aana n <a(r' una (a#a!!a na=a!N, de es#as d s pr p sici nes una #iene >ue ser necesaria$en#e =erdadera. Per si una de e!!as es necesaria$en#e =erdadera, p r eFe$p! , !a >ue dice M$aana n <a(r' una (a#a!!a na=a!N, es# >uiere decir >ue necesaria$en#e $aana n <a(r' una (a#a!!a na=a!H precisa$en#e p r>ue es necesaria$en#e =erdader >ue M$aana n <a(r' una (a#a!!a na=a!N. En #a! cas de! us de! principi de #ercer e@c!uid , re-erid a ! s ac n#eci$ien# s -u#ur s, se ARISTOTELES !21 )eri=arDa !a #esis de !a necesidad de # d s ! s ac n#eci$ien# s, inc!us de ! s Je(id s a !a e!eccin de! < $(re. Aris##e!es n a-ir$a >ue es#as c nsecuencias sean !e)D#i$as 5 >ue # d s ! s ac n#eci$ien# s curran p r necesidad. *na de !as d s c sas e@presadas p r una pr p sicin c n#radic# ria se =eri-icar' necesaria$en#e en e! -u#ur , per es#a necesidad n a-ec#a a a>ue!!a de !as d s c sas >ue se =eri-icar'. En #r s #?r$in s, n es necesari , a#eni?nd se a! principi de #ercer e@c!uid ni >ue $aana <a5a ni >ue $aana n <a5a una (a#a!!a na=a!, sea cua! sea !a a!#erna#i=a >ue #en)a !u)ar $aana. Per es necesari >ue $aana curra n curra una (a#a!!a na=a!. En #ras pa!a(ras, !a necesidad c nsis#e en !a i$p si(i!idad de sa!ir de !as a!#erna#i=as de una c n#radiccin, n en e! =eri-icarse de una u #ra de dic<as a!#erna#i=as +01 a, 96.. Aris##e!es n ad=ier#e a>uD >ue, si !a a!#erna#i=a es necesaria, ?s#a n puede ser $'s >ue a!#erna#i$#, es decir, n puede decidirse ni en un sen#id ni en #r C de $ d >ue serDa necesaria precisa$en#e su inde#er$inacinH 5 $aana n p drDa ni <a(er ni n <a(er una (a#a!!a na=a!. %e # das - r$as, !a s !ucin de Aris##e!es 5 # da !a discusin de! cas $ues#ran c!ara$en#e !a pre-erencia >ue c ncede ?! a una de !as d s $ da!idades -unda$en#a!es de !as pr p sici nes, >ue es precisa$en#e a !a necesidad. La #ra $ da!idad de >ue <a(!a 5 >ue #a$(i?n se <a $an#enid #radici na! en !a !)ica es !a de

086

!a p si(#!idad. Es#a p si(i!idad !a de-ine Aris##e!es c $ n ,i$p si(i!idad, sea, c $ si$p!e ne)acin de !a necesidad ne)a#i=a +Mi$p si(i!idadN si)ni-ica precisa$en#e Mnecesidad de >ue n seaN.. G s! a (ase de es#a de-$icin de ! p si(!e puede decir ?! >ue #a$(i?n ! necesari es p si(!e p r>ue ! >ue es necesaria$en#e, n de(e ser i$p si(!e. Per !a reduccin de ! p si(!e a Mn i$p si(!eN de$ues#ra c$ se <a perdid p r c $p!e# , en !a !)ica de Aris##e!es, a>ue! si)ni-icad de !a p si(i!idad >ue P!a#n <a(Da e@p!icad c $ -unda$en# de !a dia!?c#ica +[ 23.. L s Ana!i#ici pri$i c n#ienen !a #e rDa aris# #?!ica de! raE na$ien# . Se)"n Aris##e!es, e! raE na$ien# #Dpic es e! deduc#i= si! )is$ C de-inid c $ Mun discurs en e! >ue p!an#eadas a!)unas c sas, se si)uen #ras p r necesidadN +6; (, 07.. Las carac#erDs#icas -unda$en#a!es de! si! pis$ aris# #?!ic s nC 0. su car'c#er $edia# H 6. su necesidad. E! carac#er $edia# de! si! )is$ depende de! <ec< >ue e! si! )is$ es !a c n#rapar#e !)ic ,!in)Qis#ica de! c ncep# de sus#ancia. En =ir#ud de e!! , !a re!acin en#re d s de#er$inaci nes de una c sa se puede es#a(!ecer s! s (re !a (ase de ! >ue !a c sa es necesaria$en#e, sea, de su sus#anciaC,p r eFe$p! , si se >uiere decidir si e! < $(re es $ r#a!, n se puede $'s >ue $irar a !a sus#ancia de! < $(re +a ! >ue e! < $(re n puede n ser. 5 raE nar asDC # d ani$a! es $ r#a!, # d < $(re es ani$a!, !ue) # d < $(re es $ r#a!. La de#er$inacin Mani$a!N, necesaria$en#e inc!uida en !a sus#ancia M< $(reN, per$i#e c nc!uir en !a $ r#a!idad de! pr pi < $(re. En es#e sen#id se dice >ue !a n cin Mani$a!N <ace de #er$rn $edi de! si! )is$ C ?s#e represen#a en e! si! )is$ !a sus#ancia, !a causa !a raEn, >ue s! <ace p si(!e !a c nc!usin +1; a, 6:. C e! < $(re es $ r#a! p r>ue, 5 s! p r>ue, es ani$a!. P r #an# , e! si! )is$ #iene #res #?r$in sC e! suFe# , e! predicad de !a c nc!usin 5 e! #?r$in $edi . Per !a -uncin de! #?r$in $edi es !a )ue de#er$ina !as -i)uras + 5>pa=n. de! si! )is$ . En !a pri$era -i)ura, e! #er$in niedi <ace de suFe# en !a pri$era pre$is/a 03: &ILOSO&IA ANTIO*A 5 de predicad en !a se)unda, c $ en e! si! )is$ aca(ad de ci#ar. En !a )e)unda -i)ura, e! #?r$in $edi <ace de predicad en a$(as pre$isas +p r EFH MNin)una piedra es ani$a!, # d < $(re es ani$a!, !ue) nin)"n ) $(re es piedraN.. En es#a -i)ura, una de !as pre$isas 5 !a c nc!usin s n I!e)a#i=as. En !a #ercera -i)ura, e! #?r$in $edi <ace de suFe# en a$(as pre$isas +p r eF.C MT d < $(re es sus#ancia, # d < $(re es ani$a!, !ue) a!)"n ani$a! es s"s#anciaN.. En es#a -i)ura, !a c nc!usin es sie$pre par#icu!ar. Cada una de !as #res -i)uras se di=ide !ue) en una =ariedad de $ d s, se)"n sean !as pre$isas ui=ersa!es par#icu!ares, a-ir$a#i=as ne)a#i=as. Aris##e!es desarr !! es#a casuDs#ica de ! s $ d s si! )Ds#ic s >ue !ue) , en !a !)ica $edie=a!, enc n#rarDa su c $p!e$en# inc!us en re!acin c n ! s desarr !! s >ue !a !)ica $is$a e@peri$en# en !a an#i)Qedad p r (ra de ! s aris# #?!ic s 5 de ! s es# ic s. E! si! )is$ es p r de-inicin, deduccin necesariaC p r es su - r$a pri$aria 5 pri=i!e)iada es e! si! )is$ necesari , >ue Aris##e!es !!a$a #a$(i?n de$ s#ra#i= cien#D-ic . %e ! s si! )is$ s necesari s, !a pri$era 5 $eF r especie es !a de ! s si! )is$ s s#ensi= s >ue Aris##e!es c n#rap ne a ! s >ue par#en de una <ip#esis. E/s# s "!#i$ s n s n ! s >ue !ue) se !!a$ar'n M<ip #?#ic s +en ! s >ue !a pre$isa $a5 r es#' c ns#i#uida p r una c ndici na!., sin a>ue!! s cu5a pre$isa $a5 r n es !a c nc!usin de #r si! )is$ ni es e=iden#e de p r sD, sin >ue se e$p!ea p r =Da de <ip#esis. *n de es# s si! )is$ s es e! >ue pera !a reduccin a! a(surd . En#re ! s si! )is$ s s#ensi= s, ! s $'s per-ec# s s n ! s si! )is$ s uni=ersa!es de !a pri$era -i)ura, a ! s cua!es se pueden reducir # das !as #ras - r$as de! si! )is$ . P r "!#i$ , de! si! )is$ deduc#i= se dis#in)ue e! si! )is$ induc#i= induccin, >ue es #ra de

089

!as d s =Das -unda$en#a!es p r !as cua!es e! < $(re a!canEa !as pr pias creencias +37 (, 09.. La induccin, se)"n Aris##e!es, es una deduccin >ue, en !u)ar de deducir un e@#re$ de #r $edian#e e! #?r$in $edi +p r eF., !a $ r#a!idad de! < $(re $edian#e e! c ncep# de ani$a!., c $ <ace e! si! )is$ =erdadera 5 pr pia$en#e #a!, deduce e! #?r$in $edi de un e@#re$ , =a!i?nd se de! #r e@#re$ . P r eFe$p! , despu?s de <a(er c ns#ad >ue e! < $(re, e! ca(a!! 5 e! $u! +0SR #?r$in . s n ani$a!es sin (i!is +#?r$in $edi . 5 >ue e! < $(re, e! ca(a!! 5 e! $u! s n ! n)e= s +6P #?r$in ., deduce >ue # d s ! s ani$a!es sin (i!is s n ! n)e= sC en cu5a c nc!usin aparece e! #?r$in $edi 5 un e@#re$ . E! Mser sin (i!isN es, en es#e cas , e! #?r$in $edi p/ r>ue es !a raEn !a causa, p r !a >ue e.! < $(re, e! ca(a!! 5 e! $u! s n ! n)e= s. La induccin es ='!ida s! si se a) #an # d s ! s cas s p si(!esH si, en e! eFe$p! pr pues# , e! < $(re, e! ca(a!! 5 e! $u! s n # d s ! s ani$a!es sin (i!is. %e a<D >ue !a induccin sea de us !i$i#ad 5 n pueda sup!an#ar a! si! )is$ deduc#i= , aun>ue para e! < $(re es un pr cec;$ien# $'s -'ci! 5 c!ar +37, (, 02 5 si)s... P r es a-ir$a Aris##e!es >ue !a induccin puede usarse, n en !a ciencia, sin en !a dia!?c#ica 5 en !a ra# ria, es decir, c $ ins#ru$en# de eFercici de persuasin +Re#., !, 6, 0923 (, 09.. En ! s Secundi ana!i#ici Aris##e!es e@a$ina !as pre$isas de! si! )is$ 5 e! -unda$en# de su =a!ideE. Aris##e!es par#e de! principi >ue M# da d c#rina discip!ina deri=a de un c n ci$ien# pree@is#en#eR +80 a, 0.. Para >ue e! si! )is$ c nc!u5a necesaria$en#e, !as pre$isas de d nde deri=a de(en ARISTOTELES 030 #a$(i?n ser necesarias. G para ser #a!es, <an de ser, en sD $is$as, principi s =erdader s, a(s !u#a$en#e pri$er s e in$edia# sH 5 respec# a !a c nc!usin, $'s c )n sci(!es, an#eri res a !a c nc!usin 5 causas de e!!a +80 (, 01.. MIn$edia# sN >uiere decir >ue s n inde$ s#ra(!es, c $ e=iden#es p r sD $is$ s, 5a >ue si n -ueran #a!es, serDan principi s de ! s principi s 5 asD sucesi=a$en#e <as#a e! in-ini# +1: (, 6;.. A!)un s de es# s principi s s n c $unes a # das !as ciencias, #r s s n principi s de cada ciencia. C $"n es, p r eFe$p! , e! principi C si de d s (Fe# s i)ua!es se sus#raen (Fe# s i)ua!es, ! s res# s s n i)ua!es. En ca$(i , s n pr pi s ! s si)uien#es pr$cipi s de )e $e#rDaC !Dnea #iene una na#ura!eEa de es#a $aneraH !a !Dnea rec#a #iene una na#ura!eEa de es#a $anera, e#c. +83 a, 98.. Per ! s principi s, s (re # d ! s principi s pr pi s, se5"n Aris##e!es, n s n sin de-inici nes 5 !as de-inici nes s n p si(!es s ! de !a sus#ancia de !a esencia.necesaria +1: (, 9:.. La =a!ideE de ! s principi s en >ue se -unda !a ciencia, c nsis#e, pues, en ser e!! s e@presin,de !a sus#ancia, $eF r a"n, de! )?ner de sus#ancias s (re !as >ue =ersa una ciencia par#icu!arH 5 c $ !a sus#ancia es causa de # das sus pr piedades 5 de#er$inaci nes c $ ! s principi s s n causa de !as c nc!usi nes >ue e! si! )is$ deri=a de e!! s, # d e! c n ci$ien# es c n ci$ien# de causas. C $ 5a diFi$ s a pr psi# de !a ?#ica, Aris##e!es ad$i#e un r)an especD-ic para !a in#uicin de ! s pri$er s principi s >ue es e! in#e!ec# C una de !as =ir#udes dian ?#icas, es# es, de ! s <'(i# s superi res raci na!es de! < $(re +[ 70.. C $ =ir#ud <'(i# raci na!, e! in#e!ec# n es una -acu!#ad na#ura! e inna#a, sin , c $ # das !as de$'s =ir#udes, se - r$a )radua!$en#e $edian#e !a repe#icin 5 e! eFercici . En par#icu!ar, e! in#e!ec# se - r$a a par#ir de !a sensacin. %e !a sensacin deri=a e! recuerd 5 de! recuerd ren =ad de un /$is$ (Fe# nace !a e@periencia. Lue) , s (re !a

08;

(ase de !a e@periencia, se !!e)a a cap#ar !a sus#anc#a >ue es una e id?n#ica en un c nFun# de (Fe# sH en# nces se #iene e! in#e!ec# , >ue es e! principi de! ar#e de !a ciencia. C nsecuen#,e$en#e, e! c n ci$ien# sensi(!e c ndici na, se)"n Aris##e!es, !a ad>uisicin de! in#e!ec# de ! s pri$er s principi s 5, p r ende, de # da !a cienciaH per n c ndici na !a =a!ideE de !a ciencia. Es#a =a!ideE es, se)"n Aris##e!es, c $p!e#a$en#e independien#e de !as c ndici nes >ue per$i#en a! < $(re c nse)uir !a ciencia 5 c nsis#e "nica$en#e en !a necesidad de ! s pri$er s principi s 5 en !a necesidad de !as de$ s#raci nes resu!#an#es de ! s $is$ s. 4ien#ras ! s Pri$i 5 Secundi ana!i#ici, #ienen p r (Fe# !a ciencia, ! s Tpic s #ienen p r (Fe# !a dia!?c#ica. La dia!?c#ica se dis#in)ue de !a ciencia p r !a na#ura!eEa de sus principi sC ! s principi s de !a ciencia s n necesari s, sea, a(s !u#a$en#e =erdader sH ! s principi s de qa dia!?c#ica s n pr (a(!es, es decir, Mparecen acep#a(!es a # d s a ! s $'s a ! s sa(i s 5, en#re ?s# s, a # d s a ! s $'s a ! s $'s i!us#res 5 sea!ad sN +0:: (, 60.. En principi s de es#e )?ner se -undan ! s raE na$ien# s e$p!ead s en !a ra# ria - rense p !D#ica +>ue Aris##e!es es#udia en !a Re#rica., en !as discusi nes en ! s discurs s <ec< s senci!!a$en#e p r e/erci#arse en e! ar#e de raE nar. La $a5 r par#e de ! s Tpic s es#' edicada a! es#udi de ! s ar)u$en# s >ue se e$p!ean en !as discusi nesC c $ 5a se <a /dic< , ! s Tpic s de Aris##e!es s n, en su cuerp principa!, !a pri$era - r$u!acin de !a !)ica aris# #?!ica, c nce(ida p r e! (aF e! 036 &ILOSO&IA ANTIO*A in-!uF de! p!a# nis$ , >ue a-ir$a(a !a discusin dia!)ica c $ "nic $?r d de in=es#i)acin. E! an'!isis de Aris##e!es #iende sus#ancia!$en#e a ais!ar, dis#in)uir, c!asi-icar 5 e=a!uar en su =a! r de$ s#ra#i= +es# es, respec# a !as - r$as c rresp ndien#es de! si! )is$ cien#D-ic . ! s !u)ares !)ic s, sea, ! s es>ue$as ar)u$en#a!es >ue puedan e$p!earse en !a discusin. En e! '$(i# de !a dia!?c#ica #ienen #a$(i?n ca(ida 5 de(id rec n ci$ien# ! s pr (!e$as, pues ?s# s, en cuan# se c ns#i#u5en p r una pre)un#a >ue puede #ener d s respues#as c n#radic# rias, n nacen $ d nde se #ra#a de deducir c nsecuencias necesarias de pre$isas necesarias +c $ curre en !a ciencia. ni a pr psi# de ! >ue a nadie parece acep#a(!e, sin precisa$en#e en !a es-era de ! pr (a(!e >ue es !a pr pia de !a dia!?c#ica +0:; a, ;H 0:; (, 9.. %e $ d >ue !a >ue !e <a(Da parecid a P!a#n !a ciencia -i! s-ica p r e@ce!encia, !a dia!?c#ica, >ueda c n-inada en Aris##e!es a una E na $ar)ina! de !a ciencia, in-eri r a e!!a, 5 ad>uiere un si)ni-icad # #a!$en#e dis#in# . Verdad es >ue !a dia!?c#ica p!a#nica n #iene e! car'c#er de necesidad >ue P!a#n a#ri(u5e a !a ciencia, per n ! #iene p r>ue #a$p c ! #iene e! ser >ue es (Fe# de !a $is$a 5 >ue P!a#n de-ine c $ p si(i!idad. AsD, pues, Ia ausencia de necesidad >ue es para Aris##e!es !a de-iciencia -unda$en#a! de !a dia!?c#ica p!a#nica, >ue ?! !!a$a Msi! )is$ d?(i!N +An. Pr., I, 90, ;3 a, 90. n es #a! para P!a#n, >ue !a c nsidera, p r e! c n#rari , c $ c ndicin indispensa(!e para >ue e! pr cedi$ien# dia!?c#ic pueda s $e#er a crD#ica sus pr pias pre$isas 5 ca$(iar!as p r#una$en#e, se)"n !a c $p!eFidad de! (Fe# . P r "!#i$ , en !as Re-u#ac# nes +e!enc s. s -Ds#icas, Aris##e!es e@a$ina ! s raE na$ien# s re-u#ad res erDs#ic s de ! s s -is#as. Aris##e!es en#iende p r raE na$ien# s erDs#ic s a>ue!! s cu5as pre$isas n s n ni necesarias +c $ !as pre$isas de !a ciencia. ni pr (a(!es +c $ !as de !a dia!?c#ica., sin s! aparen#e$en#e pr (a(!es. L s ar)u$en# s erDs#ic s, >ue Aris##e!es !!a$a s -is$as 5 >ue ! s !a#in s desi)nar n c n e! #?r$in de -a!!aciae, ! s di=ide Aris##e!es en d s )randes )rup sC ! s >ue dependen de! $ d de e@presarse 5 ! s >ue s n independien#es de! $is$ . EFe$p! de ! s pri$er s es !a

082

an-i( !ia, >ue c nsis#e en e! us de e@presi nes de d (!e sen#id 5 >ue se in#erpre#an unas =eces en un 5 #ras en #r de dic< s si)ni-icad s. P r eFe$p! ,\ cuand se diceC M! >ue de(e e@is#ir es (uen H per e! $a! de(e e@is#ir/H !ue) e! $a! es (uen RH e! Mde(e e@is#irN en !a pri$era pre$isa se in#erpre#a c $ ! >ue es desea(!e >ue e@is#a 5 en !a se)unda c $ ! >ue es ine=i#a(!e. *n eFe$p! de !a se)unda c!ase de -a!acias es !a pe#icin de principi >ue c nsis#e en acep#ar de $ d disi$u!ad , c $ pre$isa de !a de$ s#racin, ! >ue <a(rDa >ue de$ s#rar. BIBLIOORA&IA [ 38. Han !!e)ad <as#a n s #r s !as si)uien#es an#i)uas =idas de Aris##e!esC 0. A %i)enes Laerci , V, cap. I si).H 6.A %i nisi de Ha!icarnas en !a car#a a A$$e , cap. 2H 9A Vida $ena)iana, !!a$ada asD a causa de su pri$er edi# r, 4ena)i H ;.A Vida ne p!a#nica, >ue n s <a !!e)ad en #res dis#in#as redacci nesH 2.A Suidas, !.?@ic , en !a pa!a(ra Aris##e!esH 3.S Bi )ra-Das siriac ,'ra(es c $pues#as en#re ! s si)! s V 5 V!!!. En#re !as rec ns#rucci nes $ dernasC Ze!!er, !!, 6H p. I si)s.H O $perE, !!, p. 6: si)s.H Jae)er, Aris#. +<a5 #raduccin espa !a, 4?@ic , S& nd de Cu!#ura ! ARISTOTELES 039 Ec n$icaN., 3, 00 si).H 099 si)s., ;01. %i)enes Laerci , V, II, n s <a c nser=ad e! #es#a$en# de Aris##e!es, [ 37. S (re e! pr (!e$a de ! s es#i! s aris# #?!ic sC Jae)er, p. ci#.H 4 reau. Les !is#es anciennes des u=ra)es dRAris# #e, L =aina, 0120. *na #en#a#i=a recien#e de re= !uci nar !a a#ri(ucin de ! s escri# s aris# #?!ic s es !a de Zuerc<er, A ris# #e!es ZerV u. Oeis#, Pader( rn, 0126. S (re !a cr n ! )ia de !as (ras !)icas de )riX#e!esC P. O <!Ve, %ie Ens#e<un) der aris# #e!isc<en .L )iV, Ber!in, 0193H &. Nu5ens, LR?= !u#i n de !a ps5c< ! )ie d/Aris# #e, L =a!na, 01;7, 5 ! s au#O#es de! = !u$en c !ec#i= Au# Xr dRAris# #e, L =aine, 0122, nie)an >ue e! !i(r UII de !a A-e#a-isica sea una (ra Fu=eni!H se)"n !a #esis de Jae)erH per sin ar)u$en# s ='!id sC C-r. 4. *n#ers#einer, en SRe=is#a de -i! ! )Da c!'sicaN. [ 31. L s -ra)$en# s de ! s escri# s es #?ric s <an sid rec )id s p r Va!en#in R se, Leip@i), 0773. V?ase #a$(i?nC Za!Eer, Aris# #e!is dia! ) ru$ -ra)$en#a, &! rencia, 019;. S (re !as (ras perdidas de Aris##e!esH Jae)er, p. ci#.C Bi)n ne, LRAris# #e!e perdu# e !a - r$a@i ne -i! s -ica di Epicur , &! rencia, s. -., 6 = !s. [ 8:. La edicin -unda$en#a! de !as (ras de Aris##eies es !a de !a Acade$ia de !as Ciencias de Ber!Dn, ;iri)ida p r BeVVer +0790., cu5a enu$eracin de p')inas se repr duce en # das !as edici nes 5

083

sir=e para !as ci#as. A es#a edicin se aade e! u#i!isi$ Indice de B ni#E. N #a(!e #a$(i?n !a edicin &ir$in,%id #, ; = !s., ParDs 07;7,0731, c n #raduccin !a#ina. Nu$er sDsi$as !as p s#eri res edici nes de !as (ras aris# #?!icas separadas, en#re !as >ue des#acan !as diri)idas p r R ss 5 pu(!icadas p r !a O@- rd *ni=ersi#5 Press. %e! $is$ R ss es -unda$en#a! !a edicin c $en#5da de !a 4e#a-isica, 6 = !., O@- rd, 016;H i)ua!$en#e, !a $ n )ra-Da Aris# #e!e, #rad. i#a!iana, Bari, 01;3. Es#a si)ue siend !a $eF r (ra )enera! s (re Aris##e!es. En !a <is# ri )ra- ia $ derna, !a in#e#pre#acin de !a -i)ura de Aris##e!es <a ad p#ad d s direcci nes si$?#ricas 5 pues#asC !a >ue <ace de Aris##e!es un na#ura!is#a 5 un e$piris#a 5 !a >ue ! in#erpre#a c $ un espiri#ua!is#a. C $ eFe$p! de !a pri$era.in#erpre#acinC C. Pia#, Aris# #e, ParDs, 0106H J. Burne#, Aris# #!e, L ndres, 016;. La se)unda in#erpre#acin !a inici &. Ra=aiss n, Essai sir !a $?#ap(5si>ue dRAris# #e, ParDs, 0109, 5 enc n#r su $eF r e@presin en !a $ n )ra-ia de O. Ha$e!in, Le s5s#e$$e dRAris# #e, ParDs, 016:H O. R. O. 4ure, A., L ndres, 0196H J. H. Randa!!, A., Nue=a G rV, 013:H 4. Orene, A P r#rai# A., L ndres, 0139H %"rin), A., Heide!(er), 0133H O. E. R. L! 5d, A. C T<e Cr X#< and S#ruc#ure <is T< u)<#, Ca$(rid)e, 0137. La P ?#ica 5 !a C ns#i#ucin de A#enas se <an edi#ad en !a c !eccin de !a M&undaci Berna# 4e#)eN, Barce! na. 80. Jue !a e!e)Da sr re-iera a Scra#es es <ip#esis de O $perE, II, p. 86, >uien c n#radice ! s #es#i$ ni s an#i)u sH !a <ip#esis es#' des$en#ida p r !a cri#ica recien#eC Jae)er, p. 097 si)s.H Bi)n ne, I, p. 609 si). S (re !as d s -asrs de !a 4e#.H Jae)er, cap. ;. [ 89,8;. La d c#rina de !a sus#ancia e@pues#a en ! s !i(r s V!! 5 V!!! de !a 4e#a-i\sica es e! resu!#ad $'s $adur de !a in=es#i)acin aris# #?!ica, se)"n !as c nc!usi nes de Jae)er. [ 82. La crD#ica de P!a#n se repi#e $uc<as =eces en !a 4e#a-Dsica, I, cap. 1H V!!, capD#u! s 09, 0; 5 02H UIII, caps. ; 5 2H UIV, caps. ! 5 6. La - r$a $'s rdenada de !a crD#ica es !a >ue se e@p ne en e! !i(r UIII, C<erniss, Aris# #!e/s Cri#icis$ - P!a# and #<e Acade$5, J <ns H pVins *ni=. Press, 01;;. [ 83. La d c#rina de !as cua#r causas es#' en !a 4e#a-sRsica, 0, 9, 179 a, 5 en !a &isica, I !, 9, 01; (. 88. A !a p #encia 5 a! ac# dedica Aris##e!es # d e! !i(r IU de !a 4e#a-isica, en !a cua! se -unda !a e@p sicin de! #e@# . J. OXens, T<e % c#rine - Bein) in #(e Aris#=#e<an 4e#ap(5sics, T r n# , 0120.

088

[ 87. S (re !a sus#ancia in$=i!, =?ase 4e#., UII, 7, 0:86 a 5 si)s., 5 &i\s., V!!!, 2, 623 (, 6:. La d c#rina de !as #ras i$e!i)encias $ #rices es#' en e! cap. 7 de! $is$ !i(r U!!. H. = n Arni$, %ie En#s#e(un) der C ##es!e(re des A., Viena, 0190. [ 81. S (re !a -Dsica aris# #?!icaC 4ansi n, In#r duc#i n a !a p(5si>ue aris# #?!icienne, L =airia, 0109H 4. 4an>ua#, Aris#>#e na#ura!is#e, ParDs, 0196H J. de T n>uedec, Jues#i ns de c s$ ! )ie e# de p(5si>ue c<e@ Aris# #e e# S#. 8/( $as, ParDs, 012:. Vn in#en# de de#er$inar !a sucesin cr n !)ica de ! s escri# s rec )id s en !a &#Rsica es e! de Runner, T<e %e=e!iip$en# Aris# #!e i!!us#ra#ed -r $ #(e ear!ies# ( Vs - #<e P(5sics, Ia$pen, 0120. E! rden serDa e! si)uien#eC !i(r V!! +c $pues# <acia e! 930.H !i<r ! 5 par#e de! II, !i(r s V 5 V!, en#re ! s a s 9;3 5 998. [ 7:. S (re !a psic ! )ia aris# #?!icaC C. Z. S<u#e, T<e Ps5c< ! )5 - Aris# #!e, Nue=a G rV, 01;8. [ 70. S (re !a ?#icaC H. = n Arni$, %ie drei Aris# #e!isc<en E#<iV, Viena, 016; 5 Eude$isc<e E#<iV und 4e#ap<5siV, Viena, 0167H Za!Eer, 4a)na 4 ra!ia Aris# #e!isc<e E#<iV, Ber!Dn, 0161H Ha$(ur)er, 4 ra!s and LauC T<e Or uX#< - Aris# #!eRs Le)a! T<e r5, NeX Ha=en, 0120H S, A, T< $s n, T<e E#<ics - Aris# #!e, L ndres, 0129H C. A. Vian , en SRi=. di &i!.S, 0138, p. 980,;62H J A, 4 nan, 4 ra! In X!ed)e and i#s 4e#< d ! )5 in Aris# #!e, O@- rd, 0137. [ 76. S (re p !D#icaC BarVer, P !i#ica! T< u)(# - P!a# and Aris# #!e, L ndres, 01:3H H. = n Arni$, Zur En#s#e(un)s)esc(ic(#e der Aris# #e!isc(en P !i#iV, Viena, 016;. 03; &ILOSO&IA ANTIOVA [ 29. S (re re#ricaC Ze!!er, II, 6, p. 839 5 si)s.H O $perE, p. ;97 5 si). 5 ade$'s !as edici nes 5 #raducci nes ci#adas en e! p'rra- 39. 7;. S (re p ?#icaC A. R s#a)ni, La p e#ica d/Aris# #e!e, TurDn, 0168H S. H. Bu#c<er, Aris# #!e/s T(e r5 - P e#r5 and &ine Ar#s, Nue=a G rV, 0122H Oera!d E. E!se, Aris# #!e/s P e#icsC T<e Ar)u$en#, Le5den, 0128. [ 72. S (re !)icaC Traduccin i#a!iana de! Or)an n, c n in#r duccin 5 n #as de O. C>!!F, TurDn, 0122.B Pran#!, Oesc<ic<#e der L )., I, p. 78 5 si)s.H Ca! )er , I, - nda$en#i de!!a L )ica aris# #e!ica, &! renciaH Le B! nd, L )i>ue e# $?#< de c<e@ Aris# #e, ParDs, 0191H C. A. Vian , La ! )ica di Aris# #e!e, TurDn, 0122.B Para una =a! racin de !a !)ica aris# #?!ica desde e! pun# de =is#a de !a !3)ica c n#e$p r'neaC J. LuVasieXicE, Aris# #!eRs S5!! )is#ic -r $ #(e S#andp in# - 4 dern

087

& r$a! L )ic, 6A ed., O@- rd, 0128H Z. Inea!e,4. Inea!e, T<e %rue! p$en# L )ic, O@- rd, 0136, p. 69,006. CAPIT*LO UII LA ESC*ELA PERIPATETICA 73. TEO&RASTO AsD c $ !a =ieFa Acade$ia c n#inu !a "!#i$a -ase de !a enseanEa p!a#nica, !a escue!a peripa#?#ica presen#a !as carac#erDs#icas deY "!#i$ perD d de !a ac#i=idad de Aris##e!es, dedicad principa!$en#e a !a r)aniEacin de! #ra(aF cien#D-ic 5 a !as in=es#i)aci nes par#icu!ares. A !a $uer#e de Aris##e!es, sucedi a! $aes#r , en !a direccin de !a escue!a, Te -ras# de Eres +Les( s., >ue !a diri)i <as#a su $uer#e, currida en#re e! 677 5 e! 673 a. de C. Su ac#i=idad cien#D-ica se ap!ic s (re # d a! ca$p de !a B #'nica. %e ?! se <an c nser=ad d s (rasC His# ria de !as p!an#as 5 Las causas de !as p!an#as, >ue !e <an c n=er#id en $aes#r de dic<a discip!ina duran#e # da !a an#ipQedad 5 <as#a e! -in de! 4edi e= . &ue #a$(i?n au# r de !as Opini nes &#sicas, especie de <is# ria de !as d c#rinas desde ! a!cs a P!a#n 5 a Jencra#es, de !a cua! n s >uedan a!)un s -ra)$en# s. %e ?! se <a c nser=ad #a$(i?n un escri# $ ra!, L s carac#eres. Te -ras# <a - r$u!ad nu$er sas crD#icas a pun# s c ncre# s de !a d c#rina aris# #?!icaH per se <a $an#enid -ie! a !a enseanEa -unda$en#a! de! $aes#r . C n#ra !a d c#rina de! in#e!ec# ac#i= (Fe# >ue e! !=id i e! err r s n inc $pa#i(!es c n !a -uncin de dic< in#e!ec# C n#ra e! -ina!is$ uni=ersa! de !as/ c sas, pr -esad p r Aris##e!es, (ser= >ue $uc<as c sas, en !a na#ura!eEa, n (edecen a !a #endencia <acia e! -in, i >ue, si #a! #endencia es pr pia de ! s ani$a!es, n se $ani-ies#a en ! s seres inani$ad s, >ue s n ! s $'s nu$er s s en !a Na#ura!eEa En ca$(i , de-endi !a d c#rina aris# #?!ica de !a e#ernidad de! $und c n#ra !as (Feci nes >ue se !e =enDan <aciend . En !a (ra L s carac#eres, >ue pr (a(!e$en#e n n s <a !!e)ad en su - r$a ri)ina!, sin en una redacci n re# cada, descri(e c n cier#a a)udeEa #rein#a #ip s de carac#eres $ ra!es +e! i$p r#un , e! =anid s , e! desc n#en# , e! -an-arrn, e#c... Puede decirse >ue Te -ras# ap!ic a !a =ida $ ra!, en es#a (ra, e! $is$ $?# d descrip#i= e$p!ead p r ?! en e! es#udi de !a B #'nica. 78. OTROS %ISCIP*LOS %E ARISTOTELES A! !ad de Te -ras# , e! $'s i$p r#an#e de ! s discDpu! s in$edia# s de Aris##e!es es Eude$ de R das, au# r de nu$er s s escri# s de <is# ria de 033 &ILOSO&IA ANTIO*A !as ciencias. Se !!a$a a Eude$ Me! $'s -ie!N de ! s discDpu! s de Aris##e!es. &ue e! edi# r de !a (ra $ ra! de Aris##e!es, >ue precisa$en#e se indica c n su n $(re +E#ica Eude$ia. 5 >ue a!)un s c nsideran c $ (ra pr pia. Ans# @en de Taren# = !=i a $an#ener !a d c#rina pi#a)rica de! a!$a c $ ar$ nDa, s s#enida p r Si$$ias en e! &edn p!a#nic . Sus si$pa#Das p r e! pi#a) ris$ se $ani-ies#an #a$(i?n en e! $#er?s >ue #u= p r !a $"sica, a !a cua! dedic una (ra

081

#i#u!ada Ar$ nDa, de !a >ue n s >uedan -ra)$en# s. &ue #a$(i?n au# r de (i )ra-Das de -i!s - s, en par#icu!ar de Pi#a) ras 5 de P!a#n. %icearc de 4esina a-ir$, en p sicin a Aris##e!es 5 a Te -ras# , !a superi ridad de !a =ida pr'c#ica s (re !a =ida #e r?#ica. En su Vi#a de!!a Orecia de !a cua! n s >uedan p c s -ra)$en# s, de!ine una <is# ria de !a ci=i!iEacin )rie)a. En e! Trip !sR#ic s s#u= >ue !a $eF r c ns#i#ucin es una $eEc!a de $ nar>uDa, aris# cracia 5 de$ cracia, c $ !a >ue se <a(Da desarr !!ad en Espar#a. 77. ESTRATON A Te -ras# sucedi en !a direccin de !a Escue!a, Es#ra#n de La$psac >ue !a eFerci duran#e dieci c< a s. E! ru$( de sus in=es#i)aci nes =iene pa#en#iEad p r e! ap d de ME! -Dsic N >ue se !e di . %e <ec< , (usc !a c nci!iacin de Aris# #e!es 5 %e$cri# . %e %e$cri# # $ !a d c#rina de ! s '# $ s 5 de! espaci =acD H per a di-erencia de %e$cri# 5 de c n- r$idad can Aris##e!es, c nsider >ue e! espaci =acD n se e@#iende <as#a e! in-ini# , $'s a!!' de ! s c n-ines de! $und , sin s! en e! in#eri r de ?s#e, en#re ! s '# $ s. Ade$'s, ! s c rp"scu! s es#'n, se)"n Es#ra#n, d #ad s de cier#as cua!idades, especia!$en#e de! ca! r 5 de! -rD . En su d c#rina respec# a! rden 5 !a c ns#i#ucin de! $und , Es#ra#n se acerca(a $uc< $as a %e$cri# >ue a Aris##e!es. N u#i!iEa(a !a di=inidad para e@p!icar e! naci$ien# de! $und , 5 recurrDa a !a necesidad de !a na#ura!eEa, p r ! $en s iden#i-ica(a c n ?s#a !a accin de %i s. Es#ra#n a-ir$ en?r)ica$en#e !a unidad de! a!$a. A causa de es#a unidad, n es p si(!e una ne#a separacin en#re sensacin 5 pensa$ien# . MSin e! pensa$ien# B decDa B n <a5 sensacin.N 4as, p r #ra par#e, #an# e! pensa$ien# c $ !a sensacin n s n $'s >ue $ =i$ien# , 5 de es#e $ d =ue!=en a en#rar en e! $ecanis$ )enera! de !a na#ura!eEa. %espu?s de Es#ra#n, !a escue!a peripa#?#ica c n#inu su !a( r $edian#e nu$er s S #r s represen#an#es, de ! s cua!es n s >uedan escasas n #icias 5 s! a!)un s -ra)$en# s de sus escri# s. Per sus se)uid res se/dedicar n a par#icu!ares in=es#i)aci nes na#ura!is#as, sin ap r#ar nin)una c n#ri(ucin a !a e!a( racin u!#en r de !a -i! s -Da aris# #?!ica. ESC*ELA PERIPATETICA B IBLIOO RA &! A 038 [ 73. Para ! s escri# s de !a escue!a aris# #?!ica en )enera! c-r. %ie Sc<u!e des Aris# #e!es, Ter#e I $$en#ar edi#ada p r Ze<r!i en Basiiea. &uen#es para !a =ida, ! s escri# s 5 !a d c#rina de Te -ras# C %i)enes Laerci , V, 93 si)s.H Re)en( )en, Te p<ras# s = n En.s s, S#u##)ar#, 01;:. L s escri# s >ue n s >uedan, es# es, !as d s (ras de ( #'nica, ! s Ca$c#eres, 5 ! s -ra)$en# s, se <an edi#ad p r Sc<neider, LeipEi), 0107,0160H #ra ed., Zi$$er, LeipEi), 072;. S (re Te -ras# C Ze!!er, II, a. p. 7:: si)s. C, O $perE, III, caps. 91,;6.

07:

78, SS. L s -ra)$en# s de Eude$ en 4u!!ac<, &r)$en#a P<i!. )$ec., III, p. 666 5 si)s. L s -ra)$en# s de !a Ar$ nDa de. Aris# @en <an sid edi#ad s p r 4ar>uard, Ber!ir., 0737, 5 p r 4acran, O@- rd, 01:9. L s -ra)$en# s de %icearc , p r &u<r, %ar$s#ad, 07;0. S (re es# s #res discDpu! s de Aris##e!es, Ze!!er, !W, 6, p. :18H O $perE, III, cap. ;9. CAPIT*LO UIII EL ESTOICIS4O 71. CARACTERES %E LA &ILOSO&IA POSTARISTOTELICA La c n>uis#a $aced nia 5 e! ca$(i c nsi)uien#e de !a =ida p !D#ica 5 s cia! de! pue(! )rie) enc n#r su e@presin en ! s carac#eres -unda$en#a!es de !a -i! s -Da p s#aris# #?!ica. Ta!es carac#eres sue!en e@presarse diciend >ue es#e perD d de !a -i! s -Da es#' sea!ad p r !a pn ridad de! pr (!e$a $ ra!. La irD=es#i)acin -i! s-ica, en e! perD d >ue =a de Scra#es a Aris##e!es, i(a diri)ida a !a rea!iEacin de !a =ida #e r?#ica, en#endida c $ unidad de ciencia 5 =ir#ud, es# es, de pensa$ien# 5 =ida. Per de es# s d s #?r$in s, >ue 5a Scra#es uni-ica(a de! # d , e! pri$er pre=a!ecDa c!ara$en#e s (re e! se)und . Para Scra#es, !a =ir#ud es 5 de(e ser ciencia, 5 n <a5 =ir#ud -uera de !a ciencia. P!a#n c nc!u5e en e! &iDe( !as pr -undiEaci nes sucesi=as de su in=es#i)acin, diciend >ue !a =ida <u$ana per-ec#a es una =ida $i@#a de ciencia 5 p!acer, en !a cua! pre=a!ece !a ciencia. Aris##e!es c r5idera !a =ida #e r?#ica c $ !a $'s a!#a $ani-es#acin de !a =ida <u$ana, 5 ?! $is$ encarna 5 de-iende c n sus (ras ! s in#ereses pr pi s de es#a ac#i=idad, !!e=and su in=es#i)acin a # das !as ra$as de ! c )nasci(!e. S! a par#ir de ! s cDnic s se r $pe p r pri$era =eE e! e>ui!i(ri ar$nic en#re ciencia 5 =ir#udH e!! s acen#uar n e! pes de !a =ir#ud en de#ri$e# de !a ciencia, 5 se <icier n par#idari s de un idea! /$ ra! pr pa)andDs#ic 5 p pu!ac<er , !!e)and a ser )ra=e$en#e in-ie!es a !as enseanEas de su $aes#r . Per !a >uie(ra de-ini#i=a de !a ar$ nDa de !a =ida #e r?#ica, en -a= r de! se)und de sus #?r$in s, de !a =ir#ud, se encuen#ra en !a -i! s -Da p s#'ris# #?!ica. La -r$u!a s cr'#ica, !a =ir#ud es ciencia, es sus#i#uida p r !a -r$u!a !a ciencia es =ir#ud. E! (Fe#i= in$edia# 5 ur)en#e es !a ("s>ueda de una rien#acin $ ra-, a !a cua! de(e es#ar su( rdinada, c $ a su -in, !a rien#acin #e r?#ica. E! pensa$ien# de(e ser=ir a !a =ida, 5 n !a =ida a! pensa$ien# . EnR !a nue=a -r$u!a, ! s #?r$in s >ue en !a an#i)ua <a!!a(an su unidad, se p nen e! un a! #r , de $ d >ue se sien#e !a necesidad de esc )er en#re e!! s a>ue! >ue $'s i$p r#a 5 su( rdinar!e e! #r . La -i! s -Da es # da=Da 5 sie$pre in=es#i)acin. Per in=es#i)acin de rien#acin $ ra!, de una c nduc#a de =ida >ue 5a n #iene su cen#r 5 su unidad en !a ciencia, sin >ue su( rdina !a ciencia a sD c $ e! $edi a! -in. P r es#e ca$in , !a -i! s -Da )rie)a <a(Da de -recer a"n a !a <u$anidad ESTOICIS4O 031 enseanEas =i#a!esH per 5a n p dDa susci#ar de su sen a>ue!!as pandes -i)uras >ue <an sea!ad a! < $(re !as !Dneas $aes#ras de !a especu!acin. 1:. LA ESC*ELA ESTOICA

070

%e !as #res )randes escue!as p s#aris# #?!icas, desde e! pun# de =is#a <is#ric , !a es# ica es !a $'s i$5 r#an#e de e!!as. La in-!uencia de! es# icis$ <a(Da sid decisi=a en e! u!#i$ perD d de !a -i! s -Da )rie)a en >ue !as c rrien#es ne p!a#nicas <acen pr pias $uc<as de sus d c#rinas, en !a pa#rDs#ica, en !a esc !'s#ica 'ra(e 5 !a#ina, en e! Renaci$ien# . S !a$en#e es c $para(!e a !a de Aris##e!es 5 $uc<as =eces se desarr !! en c nc $i#ancia c n !a d c#rina aris# #?!ica, su)iriend e= !uci nes 5 c rrecci nes >ue -uer n inc rp radas a !a $is$a 5, a =eces, <an sid c nsideradas c $ par#es in#e)ran#es su5as. En e! $is$ sen#id de !a -i! s -Da $ derna 5 c n#e$p r'nea, !a accin de! es# icis$ c n#in"a, aun>ue de $anera indirec#a en - r$a de d c#rinas >ue e! sen#id c $"n, !a sa(idurDa p pu!ar 5 !a #radicin -i! s-ica <an acep#ad 5 acep#an sin pre cuparse de s $e#er!as a discusin. A>uD se pueden s !a$en#e indicar a!)unas de es#as d c#rinas, a !as >ue $'s de una =eE <a(r' casin de <acer re-erencia a ! !ar) de es#a His# ria. La pri$era de e!!as epi!a de !a necesidad de! rden cs$ic , c n !as n ci nes inc!uidas en e! $isrn de des#in 5 pr =idencia. Es#a d c#rina <a ser=id de -unda$en# a # das !as e!a( raci nes #e !)icas >ue se <an pr ducid desde e! p!a# nis$ en ade!an#e 5 <a =a!id c $ cri#eri in#erpre#a#i= de! pr pi aris# #e!is$ . La de-inicin de !a !)ica c $ dia!?c#ica, !a #e rDa de! si)ni-icad , de !a p sicin 5 de! raE na$ien# in$edia# <an d $inad e! desarr !! de !a )ica en ! s "!#i$ s si)! s de !a Edad 4edia, c ns#i#u5end una se)unda par#e de !a !)ica $is$a c $ c n#inuacin a !a de deri=acin aris# #?!icaH 5 <an c n#ri(uid , a par#ir de ! s $is$ s an#i)u s aris# #?!ic s, a in#e)rar in#erpre#ar !as #e rDas !)icas aris# #?!icas. Las d c#rinas de! cic! cs$ic de! e#ern re# rn 5 de %i s c $ a!$a de! $und <an c ns#i#uid 5 c ns#i#u5en # da=Da un, pun# c ns#an#e de re-erencia de !as c ncepci ries c s$ !)icas 5 #e !)icas. E! an'!isis de !as ern ci nes 5 su c ndena, e! c ncep# de !a au# su-iciencia 5 de !a !i(er#ad de! sa(i se <an $an#enid 5 se $an#ienen en#re !as - r$u!aci nes $'s #Dpicas de !a ?#ica #radici na!. La ?#ica Van#iana se re-iere es#ric#a$en#e a !a n cin de! de(er e!a( rada p r ! s es# ic s. La n cin de =a! r, <a!!ada #a$(i?n p r e!! s, <a resu!#ad -ecundDsi$a en !as discusi nes ?#icas. La iden#i-icacin de !i(er#ad 5 necesidad, e! c s$ p !i#is$ , !a #e rDa de! derec< na#ura!, s n d c#rinas cu5a i$p r#ancia 5 =i#a!idad es p C $en s >ue in"#i! su(ra5ar. E! -undad r de !a escue!a -ue Zenn de Ci#iu$, en C<ipreH se c n ce c n =erisi$i!i#ud e! a de su naci$ien# C 993,92 a. de C., 5 e! a de su $uer#e, 63;,39 a. de C. L!e)ad a A#enas a!reded r de sus =ein#ids a s, se An#usias$ !e5end ! s escri# s s cr'#ic s +! s <-e$ ra(!es de Jen - n#e 5 AA Ap ! )Da de P!a#n. p r !a -i)ura de S/cra#es, 5 cre5 <a(er enc n#rad An Scra#es redi=i= en e! cDnic Cra#es, de >uien se <iE discDpu! . Lue) Aue discDpu! de Es#i!pn 5 de Te d r Cr n . A!reded r de! 9:: a. de C. Aund su escue!a en e! Pr#ic Pin#ad +Zr a $ c)A>.. p r ! cua! sus 08: &ILOSO&IA ANTIO*A discDpu! s se !!a$ar n es# ic s. 4uri de $uer#e = !un#aria, c $ (as#an#es #r s $aes#r s >ue !e sucedier n. %e sus nu$er s s escri# s +Rep"(!ica, S (re !a =ida se>Dn !a na#ura!eEa, S (re !a na#ura!eEa de! < $(re, S (re !as p)si nes, e#c.. s . n s >uedan -ra)$en# s. Sus pri$er s discDpu! s -uer n Aris#n de JuD s, Eri! de Car#a) , Perse de Ci#iu$ 5 C!ean#es de Ass s, en Trada, >ue !e sucedi en !a direccin de !a

076

escue!a. Nacid en e! 9:;,9 a. de C. 5 $uer# en e! 669,66 de $uer#e = !un#aria, -ue ?s#e < $(re de p cas necesidades 5 de = !un#ad -?rrea, per p c ap# para !a especu!acin, 5 parece >ue su c n#ri(ucin a !a e!a( racin de! pensa$ien# es# ic -ue $Dni$a. A C!ean#es sucedi Crisip de S !i de Tars s, en Ci!icia, nacid en 670,87, $uer# en 6:7,6:2 a. de C., >ue es e! se)und -undad r de! es# icis$ H #an# , >ue se decDaC MSi n <u(iese e@is#id Crisip , n e@is#irDa !a S# a.N &ue de una pr di)i sa -ecundidad !iieraria. Escri(Da cada dDa >uinien#as !Dneas 5 c $pus en # #a! se#ecien# s cinc !i(r s. &ue #a$(i?n un dia!?c#ic 5 un es#i!is#a de pri$er rden. Si)uier n a Crisip d s discDpu! s su5 s, pri$er Zenn de Tars s, despu?s %i)enes de Se!eucia, !!a$ad Me! Ba(i! ni N. %i)enes, en 023,22 a. de C., -ue a R $a c n una e$(aFada de !a >ue - r$a(an par#e e! acad?$ic Carn?ades 5 e! peripa#?#ic Cri# !a . La e$(aFada desper# )ran in#er?s en#re !a Fu=en#ud de R $aH per -ue desapr (ada p r Ca#n, #e$iend >ue e! in#er?s -i! s-ic dis#raFese a !a Fu=en#ud r $ana de !a =ida $i!i#ar. A %i)enes si)ui An#ipa#r de Tars s. La pr duccin !i#eraria de # d s es# s -i!s - s, >ue de(i ser in$ensa, se <a perdid 5 s! n s >uedan -ra)$en# s de e!!a. Es# s n se a#ri(u5en sie$pre a un au# r indiedua!, sin a $enud a ! s Mes# ic sN en )enera!, de $ d >ue resu!#a $u5 di-Dci! dis#in)uir, den#r de !a $asa de n #icias >ue n s <an !!e)ad , !a par#e >ue c rresp nde a cada un de ! s represen#an#es de! es# icis$ . P r es# se de(e e@p ner !a d c#rina es# ica en su c nFun# , $enci nand , cuand sea p si(!e, !as di-erencias !as di=er)encias en#re ! s dis#in# s au# res. 10. CARACTERES %E LA&ILOSO&IAESTOICA E! -undad r de! es# icis$ , Zenn, #u= p r $aes#r 5 $ de! de =ida e! cDnic Cra#es. Es# e@p!ica !a rien#acin )enera! de! es# icis$ , e! cua! se presen#a c $ c n#inuacin 5 c $p!e$en# de !a d c#rina cDnica. A! i)ua! >ue ! s cDnic s, ! s es# ic s n (uscan 5a !a ciencia, sin !a -e!icidad p r $edi de !a =ir#ud. Per a di-erencia de ! s cDnic s, c nsideran >ue para a!canEar -e!icidad 5 =ir#ud se necesi#a !a ciencia. N <a -a!#ad en#re ! s es# ic s >uien, c $ Aris# n, es#u=iese !i)ad es#rec<a$en#e c n e! cinis$ 5 dec!arase in"#i! !a !)ica 5 superi r a !as p si(i!idades <u$anas !a -Dsica, a(and n'nd se a un # #a! despreci p r !a ciencia. 4as, c n#ra ?!, Eri! c ! ca(a e! su$ (ien 5 e! -in u!#i$ de !a =ida en e! c n cer, = !=iend asD a Aris##e!es. E! -undad r $is$ de !a escue!a, Zenn, c nsidera(a indispensa(!e !a ciencia para diri)ir !a =ida, 5 aun>ue n !e rec n ciese nin)un =a! r au#n $ , !a inc!uDa en#re !as c ndici nes -unda$en#a!es de !a ESTOICIS4O 080 =ir#ud. La $is$a ciencia !e parecDa =ir#ud 5 !as di=isi nes de !a =ir#ud eran para ?! di=isi nes de !a ciencia. Ta! -ue induda(!e$en#e !a d c#rina pred $inan#e en e! es# icis$ . MLa -i! s -Da B dice S?neca B es eFercici de !a =ir#ud +s#udiu$ =ir#u#is., per p r $edi de !a $is$a =ir#ud, 5a >ue n puede <a(er ni =ir#ud sin eFercici , ni eFercici de !a =ir#ud sin =ir#ud.N E! c ncep# de -i! s -Da =enDa a c incidir asD c n e! de =ir#ud. Su -in es a!canEar !a sa(idurDa, >ue es !a Mciencia de !as c sas <u$anas 5 di=inasNH per e! "nic ar#e para a!canEar !a sa(idurDa es precisa$en#e e! eFercici de !a =ir#ud. A< ra (ien, !as =ir#udes $'s )enera!es s n #resC !a na#ura!, !a $ ra! 5 !a raci na!H #a$(i?n !a -i! s -Da se di=ide, pues, en #res par#esH !a -Dsica, !a ?#ica 5 !a !)ica. %is#in#a -ue !a i$p r#ancia c ncedida

079

sucesi=a$en#e a cada una de es#as #res par#esH 5 dis#in# -ue #a$(i?n e! rden en >ue !as ensear n ! s =ari s $aes#r s de !a Zr a. Zenn 5 Crisip e$peEa(an p r !a 03)ica, pasa(an a !a -Dsica 5 #er$ina(an c n !a ?#ica. 16. LA LOOICA 4edian#e e! #?r$in !)ica, ad p#ad p r pri$era =eE p r Zenn, ! s es# ic s e@presa(an !a d c#rina >ue #iene n r (Fe# ! s U= i, discurs s. C $ ciencia de ! s discurs s c n#inu s, !a !)ica es re#ricaH c $ ciencia de ! s discurs s di=idid s en pre)un#as 5 respues#as, !a !)ica es dia!?c#ica. 4's e@ac#a$en#e !a dia!?c#ica se de-ine c $ M!a ciencia de ! >ue es =erdader 5 de ! >ue es -a!s 5 de ! >ue n es ni =erdader ni -a!s N +%i). L., V!!, ;6H S?neca, Ep., 71.. C n !a e@presin M! >ue n es ni =erdader ni -a!s N ! s es# ic s pr (a(!e$en#e ?n#endDan ! s s -is$as !as parad Fas, s (re cu5a =erdad -a!sedad n se puede decidir 5 de cu5 #ra#ad se cupan $uc< ! s es# ic s >ue s (re es#e pun# si)uen !as <ue!!as de ! s $e)'ric s. A su =eE, !a dia!?c#ica se di=ide en,d s par#es, se)"n #ra#e de !as pa!a(ras de !as c sas >ue si)ni-ican !as pa!a(rasC !a >ue #ra#a de !as pa!a(ras es !a )ra$'#ica, !a >ue #ra#a de !as c sas si)ni-icadas es !a !)ica en sen#id pr pi C p r ! #an# , ?s#a #iene p r (Fe# !as represen#aci nes, !as pr p sici nes, ! s raE na$ien# s 5 ! s s -is$as +%i). L., VII, ;9, ;;.. E! pr (!e$a -unda$en#a! de !a !)ica es# ica es e! de! cri#eri de !a =erdad. Es#e es e! pr (!e$a $'s ur)en#e para # da !a -i! s -Da p s#aris# #?!ica, >ue c nsidera e! pensa$ien# "nica$en#e c $ )uDa de !a c nduc#aH 5a >ue si e! pensa$ien# n p see ?! $is$ un cri#eri de =erdad 5 pr cede c n incer#idu$(re 5 a cie)as, n puede ser=ir.de )uDa a !a accin. A< ra (ien, se)"n # d s ! s es# ic s, e! cri#eri de !a =erdad es !a represen#acin ca#a!?p#ica c ncep#ua! +5a=raaia earaU>$ruciF.. % s in#erpre#aci nes s n p si(!es de! si)ni-icad de es#a e@presin, 5 !as d s se encuen#ran en !as e@p sici nes an#i)uas de! es# icis$ . En pri$er !u)ar, !a -an#asDa Va#a!ep#iV? puede c nsis#ir en !a accin de! in#e!ec# >ue se ap dera 5 c $prende e! (Fe# . En se)und !u)ar, puede ser !a represen#acin i$presa en e! en#endi$ien# p r e! (Fe# , es# es, !a accin de! (Fe# s (re e! en#endi$ien# . A$( s si)ni-icad s se encuen#ran en !as e@p sici nes an#i)uas de! es# icis$ . Se@# E$pDric +Ad=. $a#<. VII, 6;7. n s dice >ue, se)"n ! s es# ic s, !a represen#acin ca#a!?p#ica es !a >ue =iene de! (^e# rea! 5 es i$presa 5 $arcada p r ?! en c n- r$idad c nsi) $is$ , de $ d !86 &ILOSOBA ANTIO*A >pe n p drDa nacer de un (Fe# di=ers . P r #ra par#e, Zenn +se)"n un #es#i$ ni de CicernC Acad., I!, 0;;. p nDa e! si)ni-icad de !a represen#acin ca#a!?p#ica en su capacidad de a!canEar 5 c $prender e! (Fe# . E! c $para(a !a $an a(ier#a 5 ! s ded s e@#endid s a !a represen#acin pura 5 si$p!eH !a $an c n#raDda >ue <ace ac# de c )er, a! asen#i$ien# H !a $an eerrada en pu , a !a c $prensin ca#a!?p#ica. En -in, !as d s $an s apre#adas una s (re #ra, c n )ran -uerEa, eran e! sD$( ! de !a ciencia, !a cua! pr p rci na !a =erdadera 5 c $p!e#a p sesin de! (Fe# . La represen#aci n ca#a!?p#ica es, pues, re!aci nada c n e! asen#i$ien# p r par#e de! suFe# c )n scen#e, asen#i$ien# >ue ! s es# ic s creDan = !un#ari 5 !i(re. Si e! reci(ir una represen#acin de#er$inada, p r eFe$p! , =er e! c ! r (!anc , sen#ir ! du!ce, n es#' en e! p der .de! >ue ! reci(e, p r>ue depende de! (Fe# de! cua! se ri)ina !a sensacin, e! asen#ir a #a! represen#acin es, en ca$(i , un ac# !i(re. E! asen#i$ien# c ns#i#u5e e! Fuici H e! cua! se de-ine precisa$en#e (ien c $ asen#i$ien# c $ disc n- r$idad c $ supensin +e$ 5 F., es# es, renuncia pr =isi na! a!

07;

asen#i$ien# de !a represen#acin reci(ida a disen#ir de !a $is$a. Se)"n e! #es#i$ ni de Se@# E$pDric +Ad=. $a#<. VII, 629., ! s es# ic s p s#eri res pusier n e! cri#eri de !a /=erdad, n en !a si$p!e represen#acin ca#a!?p#ica, sin en !a represen#acin ca#a!?p#ica M>ue n #en)a nada c n#ra sDNH p r>ue puede darse e! cas de represen#aci nes ca#a!?p#icas >ue n sean di)nas de -e p r !as circuns#ancias en >ue s n reci(idas. S! cuand n #iene nac< en c n#ra su5a, !a represen#acin ca#a!?p#ica se i$p ne c n -uerEa a !as represen#aci nes di=er)en#es 5 (!i)a a! suFe# c )n scen#e a pres#ar su asen#i$ien# . %e es# se deri=a c!ara$en#e >ue !a represen#acin ca#a!?p#ica es !a >ue es#' d #ada de e=idencia n c n#radic<a, #a! >ue s !ici#e c n )ran -uerEa a! < $(re a pres#ar su asen#i$ien# , e! cua!, c n # d , es !i(re. C nsecuen#e$en#e, de-inDan !a ciencia c $ Muna represen#acin ca#a!?p#ica un <'(i# in$u#a(!e para acep#ar #a!es represen#aci nes, ac $paadas de raE na$ien# N +%i). L., VII, ;8. 5 a-ir$a(an >ue n <a5 ciencia sin dia!?c#ica, siend pr pi de !a dia!?c#ica presidir ! s raE na$ien# s. P r ! >ue se re-iere a! pr (!e$a de! ri)en de! c n ci$ien# , e! es# icis$ es e$piris$ . T d e! c n ci$ien# <u$an pr cede de !a e@periencia, 5 !a e@periencia es pasi=idad, p r>ue depende de !a accin >ue !as c sas e@#ernas e^ercen s (re e! a!$a, c nsiderada c $ un pape! +#a(u!a rasa. s (re e! cua! se re)is#ran !as represen#aci nes. Las represen#aci nes s n <ue!!as sea!es i$presas en e! a!$a, se)"n C!ean#esH se)"n Crisip , s n $ di-icaci nes de! a!$a. En # d cas , s n reci(idas pasi=a$en#e 5 pr ducidas p r ! s (Fe# s e@#ern s p r ! s es#ad s in#ern s de! a!$a +c $ !as /=ir#udes 5 !a $a!dad./. P r es# n <a5 r-iQn)una di-erencia en#re !a e@periencia e@#erna 5 !a Rin#erna. T da represen#acin, despu?s de su desaparicin, de#er$ina e! recuerd H un c nFun# de $uc< s recuerd s de !a $is$a especie c ns#i#u5e !a e@periencia. +Aeci H P!ac., IV, 00.. %e !a e@periencia nace, p r un pr cedi$ien# na#ura!, e! c ncep# c $"n an#icipacinH per cuand se !!e)a a! uni=ersa! p r $edi de un pr cedi$ien# #?cnic , se #iene e! c ncep# . La an#icipacin es e! c ncep# na#ura! de! uni=ersa!. +%i). L., 2;.. L s c ncep# s s n, en ca$(i , pr ducid s p r !a ins#ruccin e! raE na$ien# , 5 c ns#i#u5en !a ciencia. Es p)TOICIS4O 089 !a raEn, p r #an# , !a >ue pr cede a !a - r$acin de !as n ci nes uni=ersa!es, >ue s n e! -unda$en# ,de !a ciencia. Per !a raEn ac#"a, se)D'n ! s es# ic s, s (re e! $a#eria! -aci!i#ad p r !a sensi(i!idad. C n # d , ! s c ncep# s n #ienen para e!! s nin)una rea!idad (Fe#i=aC ! rea! es sie$pre indi=idua! 5 e! uni=ersa! su(sis#e s !a$en#e en !as an#icipaci nes en ! s c ncep# s. E! es# icis$ es, pues, un n $ina!is$ , 5e)"n !a e@presin e$p!eada en !a esc !'s#ica para desi)nar !a d c#rina >ue nie)a rea!idad a! uni=ersa!. L s c ncep# s $'s )enera!es, ! s >ue Aris##e!es <a(Da !!a$ad ca#e) rDas, s n reducid s ) r ! s es# ic s a cua#r C 0.P e! sus#ra# sus#anciaH 6./ !a cua!idadH 9. e! $ d de serH ;.P e! $ d re!a#i= . +P! #in , Enn., VI, I, 6:6.. Es#as cua#r ca#e) rDas es#'n en#re sD en una re!acin #a! >ue !a si)uien#e encierra !a preceden#e 5 !a de#er$ina. %e <ec< , nada puede #ener un car'c#er re!a#i= , si n #iene un $ d de serH n puede #ener un $ d de ser, si n #iene una cua!idad -unda$en#a! >ue ! di-erencia de ! s de$'sH 5 n puede #ener es#a cua!idad si n su(sis#e p r sD, 5 es sus#ancia. E! c ncep# $'s a!# 5 $'s a$p!i , , c $ decDan, e! )?ner su$ , es e! c ncep# de serH p r cuan# # d en cier# $ d es, 5 n <a5, p r #aa# , un c ncep# $'s e@#ens >ue ?s#e. E! c ncep# $'s de#er$inad , en ca$(i , es e! de especie, >ue n #iene #ra especie de(aF de sD, es# es, e! indi=idu , p r eFe$p!n, de Scra#es. +%i). L., VII, 30.. O#r s es# ic s, >ueriend <a!!ar un c ncep# a"n $'s e@#ens >ue e! de! ser,

072

recurrier n a! de a!) +>uid., >ue puede c $prender #a$(i?n a !as c sas inc rpreas +A!eF. A-r d., T p., 9:0, 1. 5 a !as ine@is#en#es +S?neca, Ep., 27.. La par#e de !a !)ica es# ica >ue <a eFercid $a5 r in-!uencia en e! desarr !! de !a !)ica $edie=a! 5 $ derna es !a >ue c ncierne a !a pr p sicin 5 a! raE na$ien# . C $ -unda$en# de es#a par#e de su d c#rina, ! s es# ic s pusier n !a #e rDa de! si)ni-icad +U?Ir =. >ue <a c nser=ad su i$p r#ancia -unda$en#a! en !a !)ica 5 en !a #e rDa de! !en)uaFe. MTres s n B decDan e!! s B ! s e!e$en# s >ue se c !i)anC e! si)ni-icad , ! >ue si)ni-ica 5 ! >ue es. L >ue si)ni-ica es !a = E, p r eF., M%inN. E! si)$-icad es !a c sa sea!ada p r !a = E 5 a !a >ue n s #r s uni$ s pensand en !a c sa c rresp ndien#e. L >ue es, es e! suFe# e@#ern , p r eF., e! $is$ %inN +Se@# E$p., Ad=. $a#<. VIII, 06.. %e es# s #res e!e$en# s c ne@ s, d s s n c rpre s, !a = E 5 ! >ue esH un es inc rpre , e! si)ni-icad $is$ . En #r s #?r$in s, e! si)ni-icad es a>ue!!a -uncin represen#acin c ncep# >ue n s =iene a !a $en#e cuand i\$ s una pa!a(ra 5 >ue n s per$i#e re-erir !a pa!a(ra a una c sa de#er$inada. AsD, p r eFe$p! , si c n !a = E M< $(reN en#ende$ s un Mani$a! raci na!N, p de$ s desi)nar c n es#a = E a # d s ! s ani$a!es raci na!es, es decir, a # d s ! s < $(res. E! c ncep# Mani$a! raci na!N es e! si)ni-icad >ue per$i#e !a re-erencia de !as pa!a(ras a! (Fe# e@is#en#e. Es#e c ncep# sir=e de ca$in en#re !a pa!a(ra +5 en )enera!, !a e@presin =er(a!. 5 !a c sa rea! c rprea, rien#ada de es#a $anera !a re-erencia a! (Fe# de !as e@presi nes !in)QDs#icas >ue de #ra $anera serDan pur s s nid s, incapaces, de # da c ne@in c n !as c sas. P r ! #an# , !a re-erencia a !a c sa es par#e in#e)ran#e de! si)nF-icad , p r ! $en s, es un aspec# Dn#i$a$en#e unid a e!!a, pues !a in- r$acin en >ue c nsis#e e! si)ni-icad n #iene $'s -uncin >ue !a de <acer p si(!e 5 rien#ar #a! re-erencia. En !a !)ica 08; &!LOSO&IA ANTIOVA $edie=a! 5 $ derna, ! >ue ! s es# ic s !!a$a(an si)ni-icad <a sid e@presad c n #r s n $(res c $ c nn #acin, in#enssn, c $prensin, in#erpre#an#e, sen#id , $ien#ras >ue !a re-erencia a !a c sa <a sid !!a$ada sup sicin, den #acin, e@#ensi n, si)ni-icad . Per es#a di=ersidad de #er$in ! )Da n <a ca$(iad e! c ncep# de si)ni-icad en ! s #res e!e$en# s -)nda$en#a!es en >ue ! s es# ic s ! <a(Dan ana!iEad . Se)"n ! s es# ic s, un si)ni-icad es c $p!e# si puede e@presarse en una -rase, p r _ eFe$p! C MScra#es escri(eN. La pa!a(ra Mescri(eN, p r e! c n#rari , r.i #iene si)ni-icad c $p!e# p r>ue deFa sin respues#a a !a pre)un#a Mc>ui?nL N. P r ! #an# , s! !a pr p sicin es un si)ni-icad c $p!e# , a !a >ue #a$(i?n de-inen ! s es# ic s, c $ Aris##e!es, ! >ue puede ser =erdader -a!s . E! raE na$ien# c nsis#e en una c ne@in en#re pr p sici nes si$p!es de! #ip si)uien#eC Msi es n c<e, <a5 #inie(!asH per es n c<e, !ue) <a5 #inie(!asN. C $ se =e, es#e #ip de raE na$ien# n #iene nada de c $"n c n e! si! )is$ aris# #?Iic , pues !e -a!#an sus carac#eres -unda$en#a!esC es in$edia# +n #iene #?r$in $edi . 5 n es necesari . La -a!#a de es# s c/arac#eres per$i#e a ! s es# ic s dis#in)uir !a c nc!u5encia de un raE na$ien# de su =erdad. E! raE na$ien# an#es e@pues# es =erdader s! si es de n c<e, per es -a!s si es de dDa. Sin e$(ar) , es c nc!u5en#e en # d cas , p r>ue !a c ne@in de !as pre$isas c n !a c nc!usin es c rrec#a. L s #ip s -unda$en#a!es de ! s raE na$ien# s c nc!u5en#es ! s !!a$an ! s es# ic s ap dDc#ic s raE na$ien# s n de$ s#ra#i= s. S n e=iden#es p r sD $is$ s 5 s n ! s si)uien#esC 0P Si es de dDa <a5 !uE. Per es de dDa. Lue) <a5 !uE. 6P Si es de dDa <a5 !uE. Per n <a5 !uE. Lue) n es de dDa. 9P Si n es de dDa, es de n c<e. Per es de dDa. Lue) n es de n c<e. ;P O es de dDa es de n c<e. Per es de dDa. Lue) n es de n c<e. 2P O es de dDa es de n c<e. Per n es de n c<e. Lue) es de dDa +Ip. Pirr., I!, 028,27H %i). L., VII, 7:.. Es# s es>ue$as

073

de raE na$ien# s s n sie$pre ='!id s, per n sie$pre s n =erdader s, 5a >ue s n =erdader s s !a$en#e cuand !a pre$isa es =erdadera, es decir, c rresp nde a !a si#uacin de <ec< . S (re e!! s se $ de!an ! s raE na$ien# s de$ s#ra#i= s, >=e n s! s n c nc!u5en#es, sin >ue ade$'s $ani-ies#an a!) >ue an#es era M scur N C sea, a!) >ue n es in$edia#a$en#e $ani-ies# a !a represen#acin ca#a!?p#ica >ue se =e sie$pre !i$i#ada a! a>uD.5 a< ra. *n eFe$p! es C MSi una $uFer #iene !ec<e en e! pec< , <a parid H per es#a $u^er #iene !ec<e en e! pec< H !ue) <a parid R E! raE na$ien# de$ s#ra#i= en es#e sen#id ! !!a$an ! s es# ic s un si)n indica#i= p r cuan# per$i#e p ner en c!ar >ue an#es era scur . En ca$(i , s n si)n s re$e$ ra#i= s a>ue!! s >ue, en cuan# se presen#an, <acen e=iden#e e! recuerd de !a c sa >ue pri$er <a sid (ser=ada en c ne@in c n e!! s 5 a< ra n es $ani-ies#a c $ ! es, p r eFernp! , e! <u$ c n respec# a! -ue) +Se@# E., Ad=. $a#<., VIII, 0;7 5 si)s... E=iden#e$en#e, ! s es# ic s c n-ia(an !a c ns#ruccin de su d c#rina a! raE na$ien# de$ s#ra#i= H p r eFe$p! , !a de$ s#racin de !a e@is#encia de! a!$a de! a!$a de! $und +>ue es %i s. a par#ir de ! s $ =i$ien# s de ! s <ec< s >ue s n dad s in$edia#a$en#e a !a represen#acin ca#a!?p#ica, es un si)n indica#i= en e! sen#id a< ra e@p!icad . C $ se =e, !a dia!?c#ica es# ica #iene en c $"n c n !a dia!?c#ica p!a#nica e! car'c#er <ip #?#ic de sus pre$isas, per se dis#in)ue de !a ESTOICJS4O 082 $is$a p r>ue !a unin de !as pre$isas en#re sD 5 su c ne@in c n !a c nc!usin e@presa si#uaci nes de <ec< es#ad s de c sas in$edia#a$en#e presen#es. P r #ra par#e, e! car'c#er <ip #?#ic de! pr cedi$ien# dia!?c#ic n es para ! s es# ic s, c $ para Aris##e!es, un de-ec# de !a $is$a dia!?c#ica p r e! >ue ?s#a sea in-eri r a !a ciencia. Para e!! s, !a ciencia n es $'s >ue dia!?c#ica +%i). L., V!!, ;8.. E! c ncep# es# ic de !a !)ica c $ dia!?c#ica se pr pa), p r $edi de !as (ras de B eci , a !a esc !'s#ica !a#ina 5 -ue e! -unda$en# de !a !!a$ada !)ica #er$inDs#ica, pr pia de! "!#i$ perD d de !a esc !'s#ica. 19. LA &ISICA E! c ncep# -unda$en#a! de !a -Dsica es# ica es e! de un rden in$u#a(!e, raci na!, per-ec# 5 necesari >ue ) (ierna 5 diri)e in-a!i(!e$en#e # das !as c sas 5 !as <ace ser 5 c nser=arse c $ s n. L s es# ic s iden#i-ican es#e rden c n %i s $is$ , de $ d >ue su d c#rina es un ri)ur s pan#eDs$ . L s es# ic s sus#i#u5en !as cua#r causas aris# #?!icas +$a#eria, - r$a, causa e-icien#e 5 causa -ina!. p r d s principi sC e! principi ac#i* +$ eO=. 5 e! principi pasi= +$'a5X=., a$( s $a#eria!es e ins.epara(!es un de #r . EI principi pasi= es !a sus#ancia desp Fada de cua!idad, sea, !a $a#eriaH e!, principi ac#iu es !a raEn, es# es, %i s >ue ac#uand s (re !a $a#eria pr duce cada un de ! s seres. La $a#eria es iner#e, 5 aun>ue dispues#a a # d , se es#arDa ci sa si nadie !a $ =iese. La RaEn di=ina !a diri)e ad nde >uiera 5 pr duce sus de#er$inaci nes. La sus#ancia de !a >ue # d nace es !a $a#eria, e! principi pasi= H !a -uerEa p r !a cua! # d se <ace es !a causa %i s, e! principi ac#i= +%i). L., V!!, 09;.. Sin e$(ar) , !a dis#incin en#re principi ac#i= 5 principi pasi= n c incide, se)"n ! s es# ic s, c n !a dis#incin en#re ! inc rpie 5 ! c rpre . A$( s principi s, #an# !a causa c $ !a $a#eria s n cuerp 5 nada $'s >ue cuerp , 5a >ue s! e! cuerp e@is#e. L s es# ic s de-ienden un ri)ur s $a#eria!is$ s (re !a (ase de !a de-inicin de! ser dada p r P!a#n en e! S -is#a +[ 23.C e@is#e ! >ue ac#=a padece una accin. C $ s! e! cuerp puede ac#uar padecer

078

una accin, s! e! cuerp e@is#e +%i). L. VII, 23/, P!u#., C $$. N #., 9, 6:, 0:89H S# (., Ec!., !, 393.. P r ! #an# , es cuerp e! a!$a c $ principi de accin +%i). L., VII, 023.. Es cuerp !a = E pues #a$(i?n e!!a pera 5 ac#"a s (re e! a!$a +Aeci , P!ac. IV, 6:, 6.. En -in, es cuerp e! (ien c $ #a$(i?n ! s n !as e$ ci nes 5 ! s =ici s. %ice S?neca a es#e pr psi# C M.E! (ien pera p r>ue -a= rece 5 ! >ue pera es un cuerp . E! (#en es#i$u!a a! a!$a en cier# sen#id , !a p!as$a 5 !a p ne -ren , acci nes >ue s n pr pias de un cuerp . L s (ienes de! cuerp s n cuerp sH p r ! #an# , #a$(i?n ! s de! a!$a, >ue #a$(i?n e!!a es un cuerp N +Ep., 0:3.. L s es# ic s ad$i#Dan s !a$en#e cua#r especies de c sas inc rpreasC e! si)ni-icad , e! =acD , e! Au)ar espaci 5 e! #ie$p +Se@# E., Ad=. $a#<., U, 607.. AsD, pues, en#re !as c sas inc rpreas n -i)ura %i s. %i s $is$ , c $ raEn c s$ica 5 causa de # d , es cuerp C $'s c ncre#a$en#e es -ue) . Per n es e! -ue) de >ue se =a!e e! < $(re, >ue des#ru5e # das !as c sasH es $'s (ien un s p! c'!id +E=e:pa. 5 =i#a! >ue ! c nser=a # d , ! a!i$en#a, <ace crecer 5 ! s s#iene # d , Per es#e s p! espDri#u =i#a!, es#e -ue) 083 &ILOSO&IA ANTIO*A ani$ad r, es ?! $is$ c rpre . Se !!a$a raEn se$ina! +U(5 > $reppar uc>. de! $und , p r>ue c n#iene en sD !as raE nes se$ina!es de !as cua!es nacen # das !as c sas. AsD c $ !as par#es de un ser =i=ien#e nacen # das de !a se$i!!a, asD #a$(i?n cua!>uier par#e de! *ni=ers nace de una se$i!!a raci na! pr pia, raEn se$ina!. Es#as raE nes se$ina!es se $eEc!an -recuen#e$erCe unas c n #rasH per despu?s, a! desarr !!arse, se separan 5 dan ri)en a seres di=ers sH 5 asD # das !as c sas nacen de !a unidad 5 s n rec )idas en !a unidad. C n # d , !a dis#incin en#re !as di=ersas c sas es per-ec#aH n <a5 en e! $und d s c sas se$eFan#es, ni si>uiera d s (riEnas de <ier(a. E! $und se en)endra cuand !a $a#eria pri$i#i=a se <a di-erenciad 5 #rans- r$ad en =ari s e!e$en# s. C ndens'nd se 5 = !=i?nd se pesada, se c n=ier#e en #ierraH enrareci?nd se, se c n=ier#e en aire 5 !ue) en <u$edad 5 a)uaH <aci?nd se # da=Da $'s su#i!, se <ace -ue) . %e es# s cua#r e!e$en# s se c $p nen # das !as c sasC d s de e!! s, e! aire 5 e! -ue) , s n ac#i5 sH 0 s #r s d s, #ierra 5 a)ua, s n pasi= s. La es-era de -ue) es#' p r enci$a de !a de !as es#re!!as -iFas. E! $und es -ini# 5 #iene - r$a de es-era. A su a!reded r <a5 e! =acD H per den#r n #iene =acD , p r>ue es # d unid 5 c $pac# +%i). L., VII, 098 5 si)s... La =ida de! $und #iene un cic! pr pi . Cuand despu?s de un !ar) perD d de #ie$p +)ran a ., ! s as#r s =ue!=en a! $is$ si)n 5 a !a $is$a p sicin en >ue es#a(an a! principi , ac n#ece una c n-!a)racin +!#c$"pAc Ta! es, en e-ec# , e! <ad +eipapp?=>., !a !e5 necesaria >ue ri)e !as c sas. E! <ad es e! rden de! $und 5 !a c nca#enacin necesaria >ue dic< rden p ne en#re ! s seres 5, p r #an# , en#re e! pasad 5 e! p r=enir de! $und . T d <ec< sucede a #r 5 es#' necesaria$en#e de#er$inad p r ?! c $ p r su causaH a # d <ec< si)ue #r >ue e! pri$er de#er$ina c $ causa. Es#a cadena n puede r $perse, p r>ue >uedarDa r # e! rden raci na! de! $und . Si es#e rden, desde e! pun# de =is#a de !as c sas >ue ?! $is$ c ncadena, es des#in , desde e! pun# de =is#a de %i s >ue es su au# r 5 )aran#e in-a!i(!e, es pr =idencia >ue # d ! ri)e 5 c nduce a su -in per-ec# . En c nsecuencia, des#in , pr =idencia 5 raEn se iden#i-ican en#re sD, se)"n ! s es# ic s, 5 se iden#i-icaa. c n %i s, c nsiderad c $ !a na#ura!eEa in#rDnseca, presen#e 5 peran#e en # das !as c sas +A!eFandr A-r., %e -a# , 66, p. 010.. %esde es#e pun# de =is#a, ! s es# ic s Fus#i-ica(an !a $an#ica, de-inida c $ e! ar#e de pre=er ?! -u#ur $edian#e !a in#erpre#acin de! rden necesari de !as c sas. Per s! e! -i!s - puede ser

077

adi=inad r de! -u#ur p r>ue s! ?! c n ce e! rden necesari deI $und +Cicer., %e di=in., I!, 39, 09:.. A! iden#i-icar a %i s c n e! c s$ s, es decir, c n e! rden necesari de !as c sas, !a d c#rina es# ica es un ri)ur s pan#eDs$ . A! $is$ #ie$p , es una Fus#i-icacin de! p !i#eDs$ #radici na!C ! s di ses de !a #radicin serDan ESTOICIS4O 088 #r s #an# s aspec# s de !a accin rdenad ra di=ina. La di=inidad es !!a$ada J"pi#er +%i'. p r cuan# e@is#e p r (ra +di'. su5a, Zeus en cuan# causa de! =Xir +Een., A#enea en cuan# >ue ) (ierna s (re e! ?#er, Hera en cuan# ) (ierna en e! aire, He-es# en cuan# -ue) ar#D-ice, e#c. +%i). L., VII, 0;8.. Per si e! $und es en su rden pr duc# necesari de !a raEn di=ina, n puede ser $'s cFue per-ec# . L s es# ic s n ne)a(an !a e@is#encia de $a!es en e! $und H s ! creDan >ue eran necesari s para !a e@is#encia de! (ien. L s (ienes s n c n#rari s a ! s $a!es, decDa Crisip , en su !i(r S (re !a pr =idenciaH es $enes#er, pues, >ue ! s un s sean s s#enid s p r ! s #r s, p r>ue sin un c n#rari n e@is#irDa #a$p c e! #r c n#rari . N <a(rDa Aus#icia si n e@is#iera !a inFus#icia, p r>ue a>u?!!a n es $'s >ue !a !i(eracin de !a inFus#icia. N e@is#irDa !a $ deracin si n A@is#iera !a in#e$perancia, ni prudencia si n <u(iese i$prudencia, 5 asD sucesi=a$en#e. N <a(rDa =erdad sin !a $en#ira. +Oe!i , N c#. a##. VII, 0.. M%i s <a ar$ niEad en e! $und # d s ! s (ienes c n # d s ! s $a!es, de $anera >ue naEca de e!! !a raEn e#erna de # d N, can#a(a C!ean#es en e! Hi$n a J"pi#er. 1;. LA PSICOLOOIA Ga >ueda dic< >ue e! a!$a, se)"n ! s es# ic s, - r$a par#e de! n"$er de !as c sas c rpreas a (ase de! principi de >ue es cuer5 ! >ue ac#"a 5 >ue e! a!$a ac#"a. Crisip se ser=Da de !a $is$a de-inici n p!a# nica de !a $uer#e c $ Mseparaci n de! a!$a de! cuerp N para deducir de e!!a !a c n-ir$acin de !a c rp reidad de! a!$aC ML inc rpre n p drDa ni separarse de! cuerp ni unirse c n ?!H per e! a!$a se une a! cuerp 5 se separa de ?!H p r ! #an# e! a!$a es cuerp N +Ne$esi , %e na#H < $., 6, 70.. E! a!$a <u$ana es una par#e de! A!$a de! $und , sea, de %i sH c $ %i s, es -ue) s p! =Xi-ican#e, 5 s (re=i=e a !a $uer#e en e! sen de! A!$a de! $und +%i). L., VII, 023.. Las par#es de! a!$a sn cua#r C 0P e! principi direc#i= <e)e$nic >ue es !a raEnH 6P ! s cinc sen#id s/, 9P e! se$en principi esper$'#ic H ;P e! !en)uaFe +%i). L., VII, 028H Se@# E., Ad=. $a#(., IU, 0:6.. E! principi <e)e$nic )enera 5 c n#r !a !as #ras par#es de! a!$a, e@#endi?nd se a # das e!!as Mc $ ! s #en#'cu! s de un pu!p NC %e $ d >ue, ade$'s de pr ducir !as represen#aci nes 5 e! asen#i$ien# , de#er$ina #a$(i?n ! s sennd s 5 e! ins#in# . Se)"n a!)un s #es#i/$ ni s, ! s es# ic s si#ua(an e! principi <e)e$nic en !a ca(eEa, paran) n'nd !a c n ! >ue es e! s ! en e! c s$ s +Aeci , P!ac., IV, 60.H per se)"n #r s, ! si#ua(an en e! c raEn en e! s p! en # rn a! c raEn +I(., IV, 2, 3.. L s es# ic s c $par#en e! c ncep# , de-endid 5a p r P!a#n 5 p r Aris##e!es, de >ue !a !i(er#ad c nsis#e en ser Mcausa de siN de ! s pr pi s ac# s $ =i$ien# s. 4's a"n, in=en#an e! #?r$in au# pra)ia, >ue puede #raducirse p r au# de#er$inacin, para desi)nar !a !i(er#ad, 5 dicen >ue s! e! sa(i es !i(re p r>ue s! ?! se de#er$ina de p r sD +%i). L., VII, 060.. Sin e$(ar) , !a !i(er#ad de! sa(i n c nsis#e $as >ue en su c n- r$arse a! rden de! $und , sea, e! des#in +%i). L., VII, 77H S# (e , &! r., VI, 01H

071

2 087 &ILOSO&IA ANTIO*A Cicer., %e -a# , 08.. %e $anera >ue, p r pri$era =eE, c n ! s es# ic s aparece !a d c#rina >ue iden#i-ica !a !i(er#ad c n !a necesidad, #rans-iriend !a !i(er#ad pr pia de !a par#e a! # d H es decir, de! < $(re a! Principi >ue pera 5 ac#"a en e! < $(re. Sin e$(ar) , n -a!# en#re ! s $aes#r s de !a S# a >uien >uis rec n cer a !a inicia#i=a de! sa(i cier# $ar)en de !i(er#ad c n respec# a! $is$ rden cs$ic . C#isip dis#in)uDa !as causas per-ec#as -unda$en#a!es de !as c nc $i#an#es pr@i$as. Las pri$eras ac#"an c $ a(s !u#a necesidad, !as se)undas pueden su-rir nues#ra in-!uenciaH 5 aun cuan/d n !a suDran, p de$ s n s #r s c perar a e!!as n . AsD c $ >uien da un e$puFn a un ci!indr !e <a dad e! c $ienE de! $ =i$ien# , per n !a capac#dad de r dar, asD e! (Fe# i$pri$e cier#a$en#e den#r de n s #r s !a represen#acin, per n de#er$ina necesaria$en#e e! asen#i$ien# , >ue >ueda a nues#r ar(i#ri . C n es# s !D$i#es !a = !un#ad 5 !a Dnd !e de cada un pueden in-!uir de c n- r$idad c n e! rden de! # d , en !a e!eccin 5 en !a eFecucin de !as acci nes +Cicer., %e -a# , ;0,9H Au! O., N c#, a##., VII, 6.. 12. LA ETICA %i s <a c n-iad !a rea!iEacin 5 !a c nser=acin de! rden per-ec# de! c s$ s en e! $und ani$a! a d s -uerEas i)ua!$en#e in-a!i(!esC e! ins#in# 5 !a raEn. E! ins#in# + pp>. )uDa in-a!i(!e$en#e a! ani$a! en su c nser=acin, nu#ricin 5 repr duccin 5, en )enera!, en e! cuidad de sD $is$ en rden a ! s -ines de su super=i=encia +%i). L., VII, 72.. P r #r !ad , !a raEn es !a -uerEa in-a!i(!e >ue )aran#iEa !a ar$ nDa de! < $(re c nsi) $is$ 5 c n !a na#ura!eEa en )enera!. La ?#ica de ! s es# ic s es sus#ancia!$en#e una #e rDa de! us pr'c#ic de !a raEn, es# es, de! us de !a raEn en rden a es#a(!ecer !a ar$ nDa en#re !a na#ura!eEa 5 e! < $(re. Se)"n Zenn, e! -in de! < $(re es e! acuerd c nsi) $is$ , es# es, !a =ida Mse)"n una raEn "nica, 5 ar$nicaN. C!ean#es aadi a! acuerd c nsi) $is$ e! acuerd c n !a na#ura!eEa, 5 p r es# de-ini e! -in de! < $(re c $ M!a =ida c n- r$e a !a na#ura!eEaN. G Crisip e@pres !a $is$a c sa, diciend C MVi=ir de $anera c n- r$e a !a e@periencia de ! s suces s na#ura!esN +S# (e , EcR!. I!, 83, 9.. Per parece >ue 5a Zenn <a(Da ad p#ad !a -r$u!a de! M=i=ir c n- r$e a !a na#ura!eEaN +%i)enes Laerci , VII, 78.. E induda(!e$en#e ?s#a es !a $'@i$a -unda$en#a! de !a ?#ica es# ica. P r na#ura!eEa, C!ean#es en#endDa !a na#ura!eEa uni=ersa!. Crisip n s! !a na#ura!eEa uni=ersa!, sinp #a$(i?n !a <u$ana, >ue es par#e de !a uni=ersa!. Para # d s ! s es# ic s, !a na#ura!eEa es e! rden raci na!, per-ec# 5 necesari >ue es e! des#in %i s $is$ H p r es C!ean#es ra(a asiC MC nducid$e, < J"pi#er, 5 #", < %es#in , ad nde $e #en?is des#inad 5 s ser=ir? sin =aci!acin, pues aun>ue n >uisiera, s #endrDa >ue se)uir i)ua!$en#e c $ # n# M+S# (e , &! r., V!, 01..NA< ra (ien, !a accin >ue se presen#a c n- r$e a! rden raci na! es e! de(er +Iar>I =.C !a ?#ica es# ica es, pues, -unda$en#a!$en#e una ?#ica de! de(er 5 !a n cin de! de(er, c $ c n- r$idad c n=eniencia de !a accin <u$ana a! rden ESTOICIS4O 081 raci na!, =iene a ser p r pri$era =eE, en ! s es# ic s, !a n cin -unda$en#a! de !a ?#ica. En e-ec# , ni !a ?#ica p!a#nica ni !a aris# #?!ica <acen re-erencia a! rden raci na! de! # d , asu$iend c $ su -unda$en# , !a pri$era, !a n cin de !a Fus#iciaH

01:

!a se)unda, !a de -e!icidad. La n cin de de(er n aparecDa en su '$(i# 5 d $ina(a en e!!a !a n cin de =ir#ud c $ ca$in para rea/!iEar !a Fus#icia !a -e!icidad. ML s es# ic s !!a$an de(er B dice %i)enes Laerci +VI I, 0:8,0:1. B a a>ue!! cu5a e!eccin puede ser raE na(!e$en#e Fus#i-icada... %e !as acci nes rea!iEadas p r ins#in# a!)unas s n de(idas u (!i)a# rias, #ras c n#rarias a! de(er, #ras ni de(idas ru c n#rarias a! de(er. S n acci nes de(idas a>ue!!as >ue !a raEn ac nseFa e-ec#uar, c $ < nrar a ! s padres, a ! s <er$an s, a !a pa#ria e ir de acuerd c n ! s a$i) s. S n c n#rarias a! de(er a>ue!!as >ue !a raEn ac nseFa n <acer... Ni de(idas ni c n#rarias a! de(er s n a>ue!!as >ue !a raEn ni ac nseFa ni pr <i(e, c $ !e=an#ar una paFi#a, #ener una p!u$a, e#c.N C $ dice Cicern +%e --., III, 0;., ! s es# ic s dis#in)uDan e! de(er rec# , >ue es per-ec# 5 a(s !u# 5 n puede darse $'s >ue en e! sa(i , 5 ! s de(eres M$#er$edi sN, >ue s n c $unes a # d s 5 $uc<as =eces se rea!iEan s! c n !a a5uda de una (uena Dnd !e 5 de cier#a ins#ruccin. Es#e pred $ini de !a n cin de! de(er c nduce a ! s es# ic s a una de !as d c#rinas #Dpicas de su ?#icaC !a Fus#i-ica(i!idad de! suicidi . Pues, cuand !as c ndici nes c n#rarias a! cu$p!i$ien# de! de(er pre=a!ecen s (re !as -a= ra(!es, e! sa(i #iene e! de(er de a(and nar !a =ida aun>ue se <a!!e en e! c !$ de !a -e!icidad +Cicer., %e -in., III, 3:.. Sa(e$ s >ue $uc< s $aes#r s de !a S# a si)uier n es#e precep# >ue, en rea!idad, n es sin !a c nsecuencia de su n cin de! de(er. Sin e$(ar) , e! de(er n es e! (ien. E! (ien c $ienEa a e@is#ir cuand se repi#e 5 se c ns !ida !a e!eccin ac nseFada p r e! de(er, $an#eniend sie$pre su c n- r$idad c n !a na#ura!eEa, <as#a !!e)ar a ser en e! < $(re una disp sicin uni- r$e 5 c ns#an#e, es decir, una =ir#ud +Cicer., %e -in., III, 6:H Tusc., IV, 9;.. La =ir#ud es =erdadera$en#e e! "nic (ien. Per s !a$en#e ! es de! sa(i , sea, de >uien es capaE de! de(er rec# 5 se iden#i-ica c n !a sa(idurDa $is$a, 5a >ue n es p si(!e sin e! c n ci$ien# de! rden cs$ic c n e! >ue se adec"a 5 c n- r$a e! sa(i . La =ir#ud puede #ener n $(res $u5 di=ers s se)"n ! s d $ini s a ! s >ue se re-iere +!a prudencia se diri)e a ! s (Fe#i= s de! < $(re, !a #e$p!anEa a ! s i$pu!s s, !a - r#a!eEa a ! s (s#'cu! s, !a Fus#icia a !a dis#ri(ucin de ! s (ienesC S# (e , Ec!., II, 8, 3:.H per en rea!idad es una s !a 5 !a p see # da en#era s! >uien sa(e en#ender 5 cu$p!ir e! de(er, sea, "nica$en#e e! sa(i +%i). L., VII, 063.. En#re !a =ir#ud 5 e! =ici n <a5 #?r$in $edi . AS.D c $ un pedaE de $adera es rec# # rcid , sin p si(i!idades in#er$edias, de !a $is$a $anera e! < $(re es Fus# inFus# 5 n puede ser Fus# inFus# s! parcia!$en#e. G de AAc< , >uien p see !a rec#a raEn, es# es, e! sa(i , ! <ace # d (ien 5 Ainu sa$en#eH $ien#ras >uien carece de !a rec#a raEn, e! neci , # d ! <ace Aa! 5 de $ d =ici sO. G pues# >ue ! c n#rari de !a raEn es !a ! cura, e! < $(re >ue n es sa(i es un ! c . %e !a $is$a $anera >ue >uien es#' su$er)id en e! a)ua, aun>ue es#? un p c de(aF de !a super-icie, n puede Aespirar, c $ si es#u=iera en unas a)uas pr -undas, asD e! >ue >uiere a!canE)r ; =ir#ud, per n es =ir#u s , n es $en s $isera(!e >ue >uien es#' $'s a!eFad de e!!a +Cicer., %e -in., I I I, ;7.. 07: &ILOSO&IA ANTIO*A La =ir#ud es e! "nic (ien en sen#id a(s !u# , pues e!!a s !a es !a >ue c ns#i#u5e !a rea!iEacin, en e! < $(re, de! rden raci na! de! $und . Es#e principi !!e= a ! s es# ic s a - r$u!ar #ra d c#rina #Dpica de su ?#icaC !a de !as c sas indi-eren#es +a2cep pa.. Si !a =ir#ud es e! "nic (ien, s! se pueden !!a$ar c n pr piedad (ienes, !a sa(idurDa, !a prudencia, !a Fus#icia, e#c., 5 $a!es sus c n#rari sH per n s n ni (ienes ni $a!es !as c sas >ue n c ns#i#u5en =ir#ud, c $ !a =ic<, !a sa!ud, e! p!acer, !a (e!!eEa, !a ri>ueEa, !a )! ria, e#c., 5 sus c n#rari s. P r ! #an# , es#as c sas s n indi-eren#es. N (s#an#e, en e! d $ini de es#as c sas indi-eren#es, a!)unas s n di)nas de pre-erencia

010

de e!eccin c $ !a =ida, !a sa!ud, !a (e!!eEa, !a ri>ueEa, e#c.H per #ras n , c $ sus c n#rari s. E@is#en, pues, ade$'s de ! s (ienes +!as =ir#udes., #ras c sas >ue n s n (ienes, per >ue #a$(i?n s n di)nas de pre-erencia 5, para indicar e! c nFun# de ! s (ienes 5 de es#as c sas, ! s es# ic s e$p!ear n !a pa!a(ra =a! r +)ra.. Va! r es, pues, M# da c n#ri(ucin a una =ida c n- r$e a raEnN +%i). L., VII, 0:2. , en )enera!, ! >ue es di)n de e!eccinN +Cicer., %e -in., III, 3, 6:.. C n es#a n cin de =a! r <acDa su in)res en !a ?#ica un c ncep# >ue <a(Da de #ener )ran i$p r#ancia en !a <is# ria de es#a discip!ina. & r$a par#e in#e)ran#e de !a ?#ica es# ica !a ne)acin # #a! de! =a! r de !a e$ cin +$aO >.. Es#a ne)acin n #iene par#e a!)una en !a ec n $Da )enera! de! c s$ s >ue <a pr =is# de $anera per-ec#a a !a c nser=acin 5 a! (ien de ! s seres =i=ien#es, d #and a ! s ani$a!es de ins#in# 5 a! < $(re de raEn. En ca$(i , !as e$ ci nes n s n pr = cadas p r -uerEas si#uaci nes na#ura!esC s n pini nes Fuici s dic#ad s p r !i)ereEa 5, p r e!! $is$ , -en$en s de necedad 5 de i)n rancia c nsis#en#es en MFuE)ar sa(er ! >ue n se sa(eN +Cicer., TusC., IV, 63.. L s es# ic s dis#in)uian cua#r e$ ci nes -unda$en#a!es, a !as cua!es reducDan # das !as de$'sC d s >ue #enDan ri)en en ! s (ienes presun# s supues# sC e! dese de ! s (ienes -u#ur s 5 !a a!e)rDa de ! s (ienes presen#esH #ras d s >ue #enDan ri)en en ! s $a!es supues# sC e! #e$ r de ! s $a!es -u#ur s 5 !a a-!iccin de ! s $a!es presen#es. A #res de es#as e$ ci nes, c ncre#a$en#e a! dese , a !a a!e)rDa 5 a! #e$ r, <acDan c rresp nder #res es#ad s n r$a!es pr pi s de! sa(i , sea respec#i=a$en#e, !a = !un#ad, !a a!e)rDa 5 !a precaucin, >ue s n es#ad s de ca!$a 5 de e>ui!i(ri raci na!. En ca$(i , nin)"n es#ad n r$a! c rresp nde en e! sa(i a ! >ue es !a a-!iccin para e! neci C en e-ec# , para ?! n e@is#en $a!es de ! s >ue de(a d !erse, pues c n ce !a per-eccin de! uni=ers . P r c nsi)uien#e, !as e$ ci nes s n en-er$edades =erdaderas 5 pr pia$en#e #a!es, >ue a-ec#an a! neci per de !as >ue e! sa(i es#' in$une. La c ndicin de! sa(i es, pues, !a indi-erencia a # da e$ cin, !a apa#Da. E! rden raci na! de! $und , a! diri)ir !a =ida de cada < $(re,/ diri)e #a$(i?n !a =ida de !a c $unidad <u$ana. L >ue se !!a$a Fus#icia es !a accin en es#a c $unidad de !a $is$a raEn di=ina. La !e5 >ue se inspira en !a raEn di=ina es !a !e5 na#ura! de !a c $unidad <u$anaC una !e5 superi r a !as rec n cidas p r ! s di=ers s pue(! s de !a #ierra, per-ec#a, 5 p r ! $is$ n suscep#i(!e de c rrecci nes $eF ras. Cicern, en una p')ina -a$ sa, e@presa(a asD e! c ncep# de es#a !e5C ME@is#e cier#a$en#e una !e5 =erdadera, !a rec#a raEn c n- r$e a !a na#ura!eEa, di-undida en#re # d s, c ns#an#e, e#erna, >ue c n su $anda# in=i#a a! de(er 5 c n su pr <i(icin apar#a de! en)a ... *na !e5 asD, n puede ser dis#in#a en R $a en A#enas, ESTOICIS4O 070 ni < 5 $aana, sin >ue c $ "nica, e#erna e in$u#a(!e !e5, ) (ernar' a # d s ! s pue(! s 5 en # d #ie$p N +Lac#anci , %i=. ins#., VI, 7, 3,1H Cicer., %e rep., III, 99.. Es# s c ncep# s c ns#i#u5er n 5 c ns#i#u5en !a (ase de !a #e rDa de! derec< na#ura! >u?, duran#e $uc< s si)! s, <a sid e! -unda$en# de # da d c#rina de! derec< . Si es "nica !a !e5 >ue ) (ierna a !a <u$anidad, #a$(i?n ! es !a c $unidad <u$ana. ME! < $(re >ue se ac $ da a !a !e5 es ciudadan de! $und +c s$ p !i#a. 5 diri)e !as acci nes se)"n e! >uerer de !a na#ura!eEa c n arre)! a! cua! se ) (ierna # d e! $und N +&i!n, %e $undi pi-., 9.. P r es e! sa(i n per#enece a es#a a>ue!!a nacin sin a !a ciudad uni=ersa! de !a >ue s n c nciudadan s # d s ! s < $(res. En es#a ciudad n e@is#en !i(res 5 esc!a= s, sin >ue # d s s n !i(res. Para ! s es# ic s, !a "nica esc!a=i#ud es !a de! neci , p r cuan# n se de#er$ina en c n- r$idad c n a>ue!!a

016

!e5 >ue es !a $is$a na#ura!eEa su5a 5 de! $und . La esc!a=i#ud i$pues#a p r e! < $(re s (re e! < $(re n es para ! s es# ic s $'s >ue per=ersidad +%i). L., VII, 060.. BIBLIOO RA&I A [ 71. S (re !a -i! s -Da p s#aris# #?!icaC 4e!!i, La -i!. )reca da Epicur ai ne p!a# nici, &! rencia, 0166H Sc<$eVe!, & rsc(un)en Eur P(i! s p<ie des He!!enis$us, Ber!Dn, 0197. 1:. S (re !a =ida, escri# s 5 d c#rina de ! s an#i)u s es# ic s, !as -uen#es principa!es s nC !.A %i)enes Laerci , V!!H 6.A Sp@# E$pDric , Hip #ip sis pirr nianas 5 C n#X ! s $a#e$'#ic sC es#as (ras es#'n en (uena par#e en#rc$eEc!adas c n !a e@p sicin 5 !a crD#ica de !as d c#rinas es# icasH 9.KT Cicern, cu5as (ras -i! s-icas ?s#'n # das inspiradas en e! es# icis$ de ! s Ec!D@#ic s, s (re # d P sid ni 5 Paneci H ;.A Suidas, =ari s ar#Dcu! s de su L?@ic H 2.KT &i! de$ , -ra)$en# s de! escri# s (re ! s Es# ic s. L s -ra)$en# s de ! s/ es# ic s <an sid rec )id s p r V n Arni$, S# ic ru$ =e#eru$ -nu)$en#a, = !. IC MZenn 5 ! s discDpu! s de ZennN, Leipai), 01:2H = !. I!C ML s -ra)$en# s !)ic s 5 -Dsic s de Crisip S, LeipEi), 01:9H = !. IIIC ML s -ra)$en# s $ ra!es de Crisip 5 ! s -ra)$en# s de ! s suces res de Crisip N, LeipEi), 01:9H e! = !. IV c n#iene e! indice c $pi!ad p r Ad!er, LeipEi), 016;. 10. S (re !a d c#rina es# ica en )enera!C Bar#<, %ie S# a, S#u##)ar#, 01:7H Bre<ier, C<risippe, ParDs, 010:H La- n, Les s# iciens, ParDs. P< !enE, %ie S# a. O ##in)en, 01;7H 6A ed. 012;H J. Brun, Le s# icis$e, ParDs, 0127. [ 16. S (re !a 03)ica es# icaC B. 4a#es, S# ic L )ic, BerVe!e5 +Ca!.., 0129H Z. Inea!e 5 4. Inea!e, T<e %e e! p$en# - L )ic, O@- rd, 0136, cap. 9. [ 19. S (re !a -DsicaC J. 4 reau, LRa$e du $ nde de P!a# n aXc S# iiiens, ParDs, 0191H S. Sa$(ursVi, T(e P(5sics - T<e S# ics, L ndres, 0121. [ 12. S (re !a ##icaC Rie#<, Orund(e)ri--e der s# isc<en E#(iV, Ber!Dn, 019;H IirV, T<e 4 ra! P<i! s p<5 - #<e S# ics, NeX BrunsXicV, 0120. ! CAPIT*LO UIV EL EPIC*REIS4O 13. EPIC*RO

019

Epicur , <iF de Ne c!es, naci en ener -e(rer de! a 9;0 a. de C., en Sa$ s, d nde #ranscurri su Fu=en#ud. E$peE a in#eresarse p r !a -i! s -Da a ! s ca# rce a s de edad. En Sa$ s escuc< !as !ecci nes de! p!a#nic P'n-i! , \5 !ue) de! de$ crD#e NausD- nes. Es $u5 pr (a(!e >ue -uera es#e "!#i$ >uien iniciara a Epicur en !a d c#rina de %e$cri# , de! >ue, p r a!)"n #ie$p , se c nsider discDpu! H despu?s a-ir$ !a c $p!e#a independencia de d c#rina c n respec# a !a de su inspirad r, a! >ue $'s #arde desi)n c n e! n $(re c n#ra<ec< de Ler cn# +par!anc<Dn. +%i). Laerci , U, 7.. A ! s diea c< a s, Epicur se -ue a A#enas. N <a >uedad de$ s#rad >ue (a5a asis#id a !as !ecci nes de Aris##e!es 5 de Jencra#es, >ue p r a>ue! #ie$p era Fe-e de !a Acade$ia. A ! s #rein#a 5 d s a s $ici sus ac#i=idades c $ $aes#r , pri$er en 4i#i!ene 5 en La$psac , 5 a s $'s #arde +9:8,:3. en A#enas, d nde per$aneci <as#a su $uer#e +680,8:.. La sede de !a esc"e!a -ue e! FardDn +@>$ C. de Epicur , p r ! >ue sus secuaces -uer n !!a$adps M-i!s - s de! FardDnN. La au# ridad de Epicur s (re sus discDpu! s era $u5 pande. C $ !as de$'s escue!as, e! epicureDs$ c ns#i#uDa una as ciaci n de car'c#er re!i)i s H per !a di=inidad a !a >ue es#a(a / dedicada es#a as ciacin era e! -undad r $is$ de !a escue!a. MLas )randes a!$as epic"reas, dice S?neca +Ep., V0, 3., n !as - r$ !a d c#rina, sin !a asidua c $paDa de Epicur .N Tan# duran#e su =ida c $ despu?s de su $uerie, ! s discDpu! s 5 ! s a$i) s !e #ri(u#ar n < n res casi di=in s 5 pr curar n $ de!ar su c nduc#a s (re su eFe$p! . MO(ra sie$pre c $ si Epicur #e =ieraN, era e! precep# -unda$en#a! d? !a escue!a +S?neca, Ep., UUV, 2.. &ue au# r de nu$er s s escri# s, a!reded r de #rescien# s. N s >uedan s !a$en#e !)s #res car#as c nser=adas p r %i)enes Laerci C !a pri$era, diri)ida a Her d # , es una (re=e e@p sicin de -DsicaH !a se)unda, a <-enece , es de c n#enid ?#ic H 5 !a #ercera, a Pi# c!es, de dud sa a#ri(ucin, #ra#a de cues#i nes $e#e r !)icas. %i)enes Laerci n s <a c nser=ad #a$(i?n !as, 4'@i$as capi#a!es 5 e! Tes#a$en# . En un $anuscri# =a#ican se <a enc n#rad una c !eccin de Sen#encias, 5 en ! s papir s <ercu!anenses, -ra)$en# s de su (ra S (re !a na#ura!e@a. p!. EPIC*REIS4O 18. LA ESC*ELA EPIC*REA 079 E! $'s n #a(!e de ! s discDpu! s in$edia# s de Epicur -ue 4e#r d r de La$psac , cu5 s escri# s -uer n en su $a5 r par#e de c n#enid p !?$ic . Per ! s a$i) s 5 ! s discDpu! s de Epicur se c n#ar n en )ran n"$er , 5 en#re e!! s n -a!#ar n $uFeres, c $ Te$is#ia 5 !a <e#aira Le n#ina, >ue escri(i c n#ra Te -ras# . En e-ec# , #a$(i?n !as $uFeres p dDan per#enecer a !a escue!a, 5a >ue se -unda(a en !a s !idaridad 5 !a a$is#ad de sus $ie$(r sH 5 !as a$is#ades epic"reas se <icier n -a$ sas en # d e! $und an#i)u p r su n (!eEa. Sin e$(ar) , nin)"n discDpu. #raF una ri)ina! ap r#acin a !a d c#rina de! $aes#r . Epicur e@i)Da de sus secuaces !a es#ric#a (ser=ancia de sus enseanEasH 5 a e!!a !a escue!a epic"rea se $an#u= -ie! duran#e # d e! #ie$p de su duracin +>ue -ue !ar)uisi$a, <as#a e! si)! IV despu?s de Jesucris# .. P r e!! s !a$en#e rec rdare$ s, en#re ! s nu$er sDsi$ s discDpu! s, a>ue!! s p r cu5a $ediacin n s <an !!e)ad u!#eri res n #icias s (re !a d c#rina epic"rea. L s papir s <ercu!anenses <an re=e!ad

01;

a!)un s -ra)$en# s de &i! de$ , c n#e$p r'ne de Cicern, ! s cua!es se re-ieren a $uc< s pr (!e$as #ra#ad s desde e! pun# de =is#a epic"re 5 n s presen#an !a p !?$ica >ue se desarr !!a(a en# nces en e! in#eri r $is$ de !a escue!a epic"rea, 5 en#re e!!a 5 !as de$'s escue!as. Ti# Lucreci Car , en su %e reru$ na#ura, n #an s! n s <a deFad una (ra de )ran =a! r p ?#ic , sin #a$(i?n una -ie! e@p sicin de! epicureDs$=. P c se sa(e de !a =ida de Lucreci . Pr (a(!e$en#e naci en e! 13 a. de C. 5 $uri en e! 22 a. de C. La n #icia de >ue es#a(a ! c +>ue n s <a !!e)ad p r $ediacin de ! s escri# res cris#ian s. 5 de >ue escri(i Aa p e$a en ! s in#er=a! s de su ! cura, puede ser una in=encin de(ida a !a e@i)encia 5 !?$ica de desacredi#ar a! $a5 r represen#an#e !a#in de! a#eDs$ epicure H en # d cas , resu!#a p c =er sD$i!, dada !a causa a >ue se a#ri(u5e !a. ! cura de! p e#aC un -i!#r a$ r s . L s seis !i(r s de !a (ra de Lucreci +inaca(ada. se di=iden en #res par#es, respec#i=a$en#e dedicadas a !a $e#a-Dsica, a !a an#r p ! )Da 5 a !a c s$ ! )Da, cada una de !as cua!es c $prende d s !i(r s. En e! pri$er 5 en e! se)und !i(r se #ra#a de ! s principi s de # da !a rea!idad, de !a $a#eria, de! espaci 5 de !a c ns#i#ucin de ! s cuerp s sensi(!es. En e! #ercer 5 cuar# se #ra#a de! < $(re. En e! >uin# 5 se@# , de! *ni=ers 5 de ! s -en$en s -Dsic s $'s i$p r#an#es. Edi# !a (ra Cicern, >uien #u= >ue re rdenar!a un #an# , despu?s de !a $uer#e de Lucreci . Es#e =eDa en Epicur a! >ue !i(r a ! s < $(res de! #e$ r a ! s (rena#ura! 5 a !a $uer#e. Lucreci c nsidera(a #an )rande es#a #area, >ue n =aci! en ensa!Ear a Epicur c $ una di=inidad 5 en c nsiderar!e c $ e! -undad r de !a =erdadera sa(idurDa. Per#enece a! se)und si)! despu?s de Jesucris# %i)enes de En anda +Asia 4en r., de >uien se <a <a!!ad en e! a 077; un escri# escu!pid en (! >ues de piedra. Es#as inscripci nes re=e!an una d c#rina c n- r$e c n !a ri)ina! de Epicur H su "nica n =edad es !a de-ensa de! epicureDs$ c n#ra #ras c rrien#es -i! s-icas, especia!$en#e c n#ra ! s di'! ) s p!a#nic s de Aris##e!es. Y 07; 17. CARACTERES %EL EPIC*REIS4O &ILOSOBA ANTIO*A Epicur =e en !a -i! s -Da e! ca$in para ! )rar !a -e!icidad, en#endida c $ !i(eracin de !as pasi nes. AsD, pues, e! =a! r de !a -i! s -Da es pura$en#e ins#ru$pn#a!C su -in es !a -e!icidad. 4edian#e !a -i! s -Da, e! < $(re se !i(ra de # d dese in>uie# 5 $ !es# H #a$(i?n se !i(ra de !as pini nes irraE na(!es 5 =anas, 5 de !as #ur(aci nes >ue de e!!as pr ceden. La in=es#i)acin cien#D-ica, enca$inada a in=es#i)ar !as causas de! $und na#ura!, n p see #r -in. MSi n es#u=i?ra$ s #ur(ad s p r !a idea de !as c sas ce!es#es 5 de !a $uer#e 5 p r n c n cer ! s !D$i#es de ! s d ! res 5 de ! s dese s, n necesi#arDa$ s !a ciencia de !a na#ura!eEaN +4'ss. Capi#., 00.. T d e! =a! r de !a -i! s -Da reside, pues, en dar a! < $(re un Mcu'drup!e re$edi NC 0.P !i(er#ar a ! s < $(res de! #e$ r de ! s di ses, de$ s#rand >ue p r su na#ura!eEa -e!iE n se cupan de ! s asun# s <u$an sH 6.P !i(er#ar a ! s < $(res de! #e$ r a !a $uer#e, de$ s#rand >ue n es nada para e! < $(reC Mcuand e@is#i$ s n s #r s !a $uer#e n e@is#e, cuand e@is#e !a $uer#e n e@is#i$ s n s #r sN +Ep. a A-en., 06;.H 9.P de$ s#rar !a accesi(i!idad de! !D$i#e de! p!acer, es decir, e! -'ci! ! )r de! p!acer $is$ H ;.P de$ s#rar !a !eFanDa de! !D$i#e de! $a!, es decir, !a (re=edad 5 !a pr =is riedad de! d ! r.

012

%e es#a $anera !a d c#rina epic"rea $ani-es#a(a c!ara$en#e !a #endencia de # da -i! s -Da p s#aris# #?!ica a su( rdinar !a in=es#i)acin especu!a#i=a a un -in pr'c#ic , c nsiderad c $ ='!id independien#e$en#e de !a in=es#i)acin $is$a, de $ d >ue a dic<a in=es#i)acin se !e =enDa a ne)ar e! =a! r supre$ >ue !e a#ri(uDan ! s -i!s - s de! perD d c!'sic C e! de de#er$inar e!!a $is$a e! -in de! < $(re, 5 ser 5a en cuan# in=es#i)acin, par#e in#e)ran#e de es#e -in. Epicur dis#in)ui #res par#es de !a -i! s -DaC !a cannica, !a -Dsica 5 !a ?#ica. Per !a cannica se c nce(Da en re!acin #an es#rec<a c n !a -Dsica >ue puede decirse >ue !as par#es de !a -i! s -Da eran para e! epicureDs$ s !a$en#e d sC,!a -Dsica 5 !a ?#ica. En # d e! ca$p de! c n ci$ien# , e! -in >ue se <a de #ener presen#e es !a e=idencia +e='ppera. C M!a (ase -unda$en#a! de # d es !a e=idenciaN, decDa Epicur . 11. LA CANONICA Epicur !!a$ cannica a !a !)ica #e rDa de! c n ci$ien# , en cuan# !a c nsider esencia!$en#e diri)ida a -recer e! cri#eri de =erdad 5, p r #an# , un can n, es decir, una re)!a para rien#ar a! < $(re <acia !a -e!icidad. E! cri#eri de =erdad es#' c ns#i#uid p r !as sensaci nes, p r !as, an#icipaci nes 5 p r ! s senii$ien# s. La sensacin se pr duce en e! < $(re p r e! -!/uF de ! s '# $ s >ue se separan de !a super-icie de !as c sas +se)"n !a #e ria de %e$cri# , [ 66.. Es#e -!uF pr duce en ! s < $(res i$')enes +eiuUa., en # d se$eFan#es a !as c sas >ue !as pr ducen. %e es#as i$')enes nacen !as sensaci nesH de !as sensaci iies nacen !as represen#aci nes -an#'s#icas >ue resu!#an de !a c $(inacin de d s i$')enes di=ersas +c $ , p r eFe$pI , !a represen#acin de! cen#aur nace de !a unin de !a.i$a)en de! < $(re c n !a de! ca(a!! .. EL EPIC*REIS4O 072 pe !as sensaci nes repe#idas 5 c nser=adas en !a $e$ ria nacen #a$(i?n !as represen#aci nes )en?ricas + c ncep# s. >ue Epicur +a! i)ua! >ue ! s es# ic s. !!a$ an#icipaci nes. En e-ec# , ! s c ncep s sir=en para an#icipar !as sensaci nes -u#uras. P r eFe$p! , si se dice, Mes#e es un < $(reN, <a5 >ue p seer 5a e! c ncep# de < $(re, ad>uirid en =ir#ud de !as sensaci nes an#eri res. A< ra (ien, !a sensacin es sie$pre =erdadera. En e-ec# , n !a puede re-u#ar una sensacin < $ )?nea, >ue !a c n-ir$a, ni una sensacin dis#in#a >ue, pr cediend de #r (Fe# n puede c n#radecir!a. AsD, pues, !a sensacin es e! cri#eri -unda$en#a! de =erdad. Per c $ #a$(i?n ! s c ncep# s an#icipaci nes pr =ienen de sensaci nes, #a$(i?n s n =erdader s, 5, Fun# c n !a sensacin, c ns#i#u5en e! cri#eri de =erdadH En -in, e! #ercer cri#eri de =erdad es e! sen#i$ien# , es decir, e! p!acer e! d ! r, >ue c ns#i#u5e !a n r$a para !a c nduc#a pr'c#ica de !a =ida 5 p r es es#' -uera de! ca$p de !a !)ica. E! err r, >ue n puede su(sis#ir en !as sensaci nes 5 en ! s c ncep# s, puede, en ca$(i , su(sis#ir en !a pininC ?s#a es =erdadera si >ueda c n-ir$ada p r e! #es#i$ ni de ! s sen#id s p r ! $en s n !a c n#radice #a! #es#i$ ni H en cas c n#rari , es -a!sa. A#eni?nd se a ! s -en$en s, #a! c $ se n s $ani-ies#an $erced a !as sensaci nes, se puede, c n e! raE na$ien# , e@#ender e! c n ci$ien# inc!us a c sas >ue para !a $is$a sensacin se <a!!an cu!#asC per !a re)!a -unda$en#a! de! raE na$ien# en es#e cas es e! acuerd $'s es#rec< c n ! s -en$en s perci(id s. En e! escri# de &i! de$ , S (re ! s si)n s, >ue e@p ne !as d c#rinas de! epic"re Zenn, $aes#r de &i! de$ , !a #e rDa de! raE na$ien# induc#i= se desarr !!a 5 de-iende c n#ra ! s a#a>ues de ! s es# ic s. L s es# ic s decDan >ue n (as#a c ns#a#ar >ue ! s < $(res >ue n s r dean s n $ r#a!es para decir >ue en # das par#es ! s < $(res

013

sean $ r#a!esC <arDa -a!#a de#er$inar >ue ! s < $(res s n $ r#a!es precisa$en#e en cuan# < $(res, para dar a a>ue!!a in-erencia su c rresp ndien#e /necesidad. Per ! s epic"re s resp ndDan >ue, $ien#ras nada se p n>a a su c nc!usin, una in-erencia de! )?ner , -undada en !a ana! )Da, de(ia ser c nsiderada c $ ='!ida. C $ # d s ! s < $(res a! a!cance de nues#ra e@periencia s n se$eFan#es #a$(i?n c n respec# a !a $ r#a!idad, <a5 >ue a-ir$ar >ue #a$(i?n s n i)ua!es en es#e aspec# ! s < $(res -uera de! a!cance de nues#ra e@periencia +%e si)nis, UVI, 03,61.. En #r s #?r$in s, ! s epic"re s ad$i#Dan >ue !a induccin era un pr ces p r ana! )Da +en#endierid p r ana! )Da !a iden#idad de d s $'s re!aci nes. C en e! sen#id de >ue una =eE c $pr (ad >ue, en nues#ra e@periencia, una de#er$inada cua!idad +p r eF., M$ r#a!N ac $paa de c n#$u a #ras cua!idades, c $ !as >ue c ns#i#u5en ! s < $(res. se puede in-erir >ue, aun a!!D d nde n !!e)a nues#ra e@periencia, es#a re!aci n se $an#iene c ns#an#e, es decir, >ue a !as de$'s cua!idades de ! s < $(res ac $paa sie$pre !a de $ r#a! +I(., UU, 96 5 si)s... %e es#a $anera presup nDan e!! s n s! !a necesaria se$eFanEa de ! s < $(res, se)"n !a cri#ica de ! s es# ic s, sin !a se$eFanEa, sea, !a uni- r$idad de !as re!aci nes en#re cua!idades <ec< sC uni- r$idad a !a >ue $'s #arde !!a$ar' S#uar# 4i!! Muni- r$idad de !as !e5es de na#ura!eEaN, c $ dis#in#a de Muni- r$idad de na#ura!eEaN. L s epic"re s par#Dan #a$(i?n de un sen#id a$p!i de !a e@periencia 5 a-ir$a(an >ue rec ),Rin ; i 073 &ILOSO&IA ANTIO*A Sn s! ! s si)n s >ue n s aparecen >ue e@peri$en#a$ s n s #r s $is$ s sin #a$(i?n !as c sas >ue aparecen en !a e@periencia aFena 5 >ue pueden ser # $adas de e!!aN +I(., 96, 0;.. G #a$(i?n en es# se apar#a(an de ! s es# ic s >ue reducDan !a e@periencia a !a percepcin de a>uD 5 a< ra, p niend # da !a -uerEa de! raE na$ien# en es#e a>uD 5 a< ra. Epicur -ue e! pri$er en - r$u!ar una #e rDa s (re e! !en)uaFe >ue <a sid ac#ua!iEada en ! s #ie$p s $ dern sC. e! !en)uaFe es un pr duc# na#ura! p r>ue es !a e@presin s n ra de !as e$ ci nes >ue e@peri$en#an ! s < $(res en de#er$inadas c ndici nes +%i). L., U, 82,83.. Es !a #esis de-endida p r R usseau en e! si)! UVI I!. 0::. LA &ISICA La -Dsica de Epicur #iene p r (Fe# e@c!uir de !a e@p!icacin de! $und cua!>uier causa s (rena#ura! 5 !i(erar de es#a $anera a ! s < $(res de! #e$ r de es#ar a $erced de -uerEas desc n cidas 5 de $is#eri sas iiA#er=enci nes. Para ! )rar es#e (Fe#i= !a -Dsica #iene >ue serC !P $a#e/ria!is#a, sea, e@c!uir !a presencia en eq $und de # da Ma!$aN principi espiri#ua!H 6P $ecanis#a, es# es, =a!erse en sus e@p!icaci nes "nica$en#e de! $ =i$ien# de ! s cuerp s e@c!u5end # da c!ase de. -ina!is$ . C $ !a -Dsica de %e$cri# resp ndDa a es#as d s c ndici nes, Epicur !a ad p# e <iE su5a c n escasas $ di-icaci nes. A! i)ua! >ue ! s es# ic s Epicur a-ir$a >ue # d ! >ue e@is#e es cuer5 p r>ue s! e! cuerp puede ac#uar padecer una accin. Inc rpre , s ! ad$i#e e! =acD , per e! =acD n ac#"a ni padece nada sin >ue s ! per$i#e a ! s cuerp s $ =erse a #ra=?s de ?! +Ep. ad Her., 38.. T d ! >ue ac#"a padece es cuerp 5 # d naci$ien# $uer#e n es $'s >ue a)re)acin dis)re)acin de cuerp s. %e a<D >ue ad$i#a Epicur c n

018

%e$cri# >ue nada pr cede de !a nada 5 >ue # d cuerp es#a c $pues# de c rp"scu! s indi=isi(!es +'# $ s. >ue se $ue=en en e! =acD . En e! =acD in-ini# , ! s '# $ s se $ue=en e#erna$en#e c< cand 5 c $(in'nd seR en#re sD. Sus - r$as s n di=ersas, per su n"$er , aun>ue inde#er$ina(!e, n es in-ini# . Su $ =i$ien# n (edece a nin)"n desi)ni pr =idencia! ni a nin)"n rden -ina!is#a. L s epic"re s e@c!u5en e@p!Dci#a$en#e !a pr =idencia es# ica, 5 !a crD#ica de #a! pr =idencia c ns#i#u5e un de ! s #e$as pre-erid s de su p !?$ica. C n#ra !a accin de !a di=inidad en e! $und , ar)u$en#an par#iend de !a e@is#encia de! $a!. MLa di=inidad >uiere supri$ir ! s $a!es 5 n puede, puede 5 n >uiere, n >uiere ni puede, >uiere 5 puede. Si >uiere 5 n puede, es i$p #en#eH 5 !a di=inidad n puede ser! . Si puede 5 n >uiere, es en=idi sa, 5 !a di=inidad n puede ser! . Si n >uiere 5 n puede, es en=idi sa e i$p #en#e 5, p r c nsi)uien#e n es !a di=inidad. Si >uiere 5 puede +>ue es ! "nic >ue !e c rresp nde., cde dnde =iene !a e@is#encia de! $a! 5 p r >u? n ! supri$eL N +-r. 98;, *sener.. E!i$inada de! $und !a accin de !a di=inidad, n >uedan para e@p!icar e! rden de! $is$ sin !as !e5es >ue re)u!an e! $ =i$ien# de ! s '# $ s. Se)"n ! s epic"re s, nada se !es escapa a es#as !e5es 5 e!!as c ns#i#u5en !a necesidad >ue preside en # d s ! s ac n#eci$ien# s de! $und na#ura!. EL EPIC*REIS4O 078 *n $und es, se)"n Epicur , Mun #r E de cie! >ue c $prende as#r s, #ierras 5 # d s ! s -en$en s, rec r#ad en e! in-i$# N. L s $und s s n in-inii sH es#'n s $e#id s a naci$ien# 5 a $uer#e. Per , s s#eniend Epicur >ue ! s '# $ s caen en e! =acD en !Dnea rec#a 5 c n !a $is$a =e! cidad, para e@p!icar e! c< >ue, en cu5a =ir#ud se a)re)an 5 se disp nen en ! s =ari s $und s, ad$i#e una des=iacin casua! de ! s '# $ s de su #ra5ec# ria rec#i!Dnea. Es#a des=iacin de ! s '# $ s es e! "nic ac n#eci$ien# na#ura! n suFe# a necesidad. C $ dice Lucreci , Mr $pe !as !e5es de! <ad N. En es#e $und , de! cua! se <a e!i$inad cua!>uier #raEa de p #encias di=inas, Epicur ad$i#e, sin e$(ar) , !a e@is#encia de di=inidades. G !a ad$i#e en =ir#ud de su $is$ e$piris$ C p r>ue ! s < $(res p seen !a i$a)en de !a di=inidadH 5 es#a i$a)en, c $ cua!>uier #ra, n puede <a(erse pr ducid en e!! s $'s >ue p r -!uF s de '# in s e$anad s de !as $is$as di=inidades. L s di ses #ienen - r$a <u$ana, >ue es !a $'s per-ec#a 5, p r #an# , !a "nica di)na de seres raci na!es. 4an#ienen en#re sD una a$is#ad an'! )a a !a <u$anaH 5 <a(i#an en ! s espaci s =acD s en#re $und 5 $und +in#er$und s.. Per n se pre cupan ni de! $und ni de ! s < $(res. Cua!>uier cuidad de es#e )?ner serDa c n#rari a su per-ec#a dic<a, pues# >ue !es i$p ndrDa una (!i)acin 5 e!! s n #ienen (!i)aci nes, an#es (ien, =i=en !i(res 5 -e!ices. P r es# e! $ #i= de >ue e! < $(re sa(i !es < nre n es e! #e$ r, sin !a ad$iracin de su e@ce!encia. E! a!$a, se)"n Epicur , es#' c $pues#a de par#Dcu!as c rpreas di-undidas p r # d e! cuerp c $ un s p! c'!id . Ta!es par#Dcu!as s n $'s -inas 5 red ndas >ue !as de$'s, 5, p r ! #an# , $'s $=i!es. Las -acu!#ades de! a!$a, c $ se <a =is# , s n -unda$en#a!$en#e #resC !a sensacin en sen#id pr pi H !a i$a)inacin +$ens, se)"n Lucreci ., >ue pr duce !as represen#aci nes -an#'s#icasH !a raEn +U?5 >., >ue es !a -acu!#ad de! Fuici 5 de !a pinin. A es#as -acu!#ades #e r?#icas se aade e! sen##$ien# , p!acer d ! r, >ue es !a n r$a de !a c nduc#a pr'c#ica. La par#e irraci na! de! a!$a, >ue es principi de =ida, es#' di-undida p r # d e! cuerp . C n !a $uer#e ! s '# $ s de! a!$a se separan 5 cesa # da p si(i!idad de sensacinC !a $uer#e es Mpri=acin de sensaci nesN. P r es es neci #e$er!aC ME! $'s

017

#erri(!e de ! s $a!es, !a $uer#e, n es nada para n s #r s p r>ue cuand e@is#i$ s n s #r s n e@is#e !a $uer#e 5 cuand e@is#e !a $uer#e, n s #r s n e@is#i$ sN +Ep. ad 4en., 062.. 0:0. LA ETICA La ?#ica epic"rea es, en )enera!, una deri=acin de !a cirenaica +[ 91.. La -e!icidad c nsis#e en e! p!acerC Me! p!acer es e! principi 5 e! -in de !a =ida -e!iEN, dice Epicur +%i). Laerc., U, 061.. E! p!acer es, en e-ec# , e! cri#eri de !a e!eccin 5 de !a a=ersinC se #iende a! p!acer, se <u5e de! d ! r. Es e! "nic cri#eri c n e! cua! =a! ra$ s # d s ! s (ienes. Per <a5 d s c!ases de p!aceresC e! p!acer es#'#ic , >ue c nsis#e en !a pri=acin de! d ! r, 5 e! p!acer en $ =i$ien# , >ue c nsis#e en e! ) E 5 en !a a!e)rDa. La -e!icidad c nsis#e s !a$en#e en e! p!acer es#'#ic ne)a#i= , Men e! n su-rir 5 n a)i#arseN 5 077 &ILOSO&!A ANTIO*A se de-ine, p r #an# , c $ <=apaa"E +ausencia de #ur(acin. 5 <$ =ia +ausencia de d ! r.. E! si)ni-icad de es# s d s #?r$in s sci!a en#re !a !i(eracin #e$p ra! de! d ! r de !a necesidad 5 !a ausencia a(s !u#a de! d ! r. En p !?$ica c n#ra ! s cirenaic s, >ue a-ir$a(an !a p si(i!idad de! p!acer, Epicur dice e@p!Dci#a$en#e >ue M!a cu$(re de! p!acer es !a si$p!e 5 pura des#ruccin de! d ! rN. Es#e car'c#er ne)a#i= de! p!acer i$p ne !a e!eccin 5 !a Ii$i#acin de !as necesidades. Epicur dis#in)ue !as necesidades na#ura!es de !as in"#i!esH en#re !as necesidades na#ura!es !as <a5 necesarias e innecesarias. %e !as na#ura!es 5 necesarias, a!)unas s n necesarias para !a -e!icidad, #ras para !a sa!ud de! cuerp , #ras para !a =ida $is$a. S! ! s dese s na#ura!es 5 necesari s de(en sa#is-acerseH ! s de$'s de(en a(and narse 5 rec<aEarse. E! epicureDs$ >uiere, p r #an# , n e! a(and n a! p!acer, sin e! c'!cu! 5 !a $edida de ! s p!aceres. C n=iene renunciar a ! s p!aceres >ue ri)inan un d ! r $a5 r 5 s p r#ar inc!us !ar)a$en#e ! s d ! res >ue ri)inan un p!acer $a5 r. MA cada dese es $enes#er prepun#arseC cJu? suceder' si se sa#is-aceL cJu? pasar' si n se !e a#iendeL S ! e! cuidad s c'!cu! de ! s p!aceres puede c nse)uir >ue e! < $(re se (as#e a sD $is$ 5 n se c n=ier#a en esc!a= de !as necesidades 5 de !a pre cupacin p r e! $aana. Per es#e c'!cu! s! puede de(erse a !a prudencia +5p=> c>.. La prudencia es # da=Da $'s preci sa >ue !a -i! s -ia, p r>ue de e!!a nacen # das !as de$'s =ir#udes 5 sin e!!a !a =ida n p see du!Eura, ni (e!!eEa ni Fus#iciaN +Ep. a <-en., 096.. Las =ir#udes, 5 especia!$en#e !a prudencia, >ue es !a pri$era 5 $'s -unda$en#a!, aparecen asD a Epicur c $ c ndian necesaria a !a -e!icidad. A !a prudencia se de(e e! c'!cu! de ! s p!aceres, !a e!eccin 5 !a !i$i#acin de !as necesidades 5, p r c nsi)uien#e, e! ! )r de !a a#ara@ia 5 de !a ap nDa. En un pasaFe -a$ s de! escri# S (re e! -in, Epicur a-ir$a e@p!Dci#a$en#e e! car'c#er sensi(!e de # d s ! s p!aceres. MP r $i par#e, dice, , n s? c nce(ir >u? sea e! (ien, si prescind de ! s p!aceres de! )us# , de ! s p!aceres de! a$ r, de ! s p!aceres de! Dd , de ! s >ue pr ceden de !as (e!!as i$')enes perci(idas p r ! s F s 5, en )enera!, de # d s ! s p!aceres >ue ! s < $(res p seen )racias a ! s sen#id s. N es =erdad >ue s! e! ) E espiri#ua! sea un (ien, pues# >ue #a$(i?n !a $en#e se a!e)ra c n !a

011

esperanEa de ! s p!aceres sensi(!es, en cu5 dis-ru#e !a na#ura!eEa <u$ana puede !i(rarse de! d ! r.N +Cicer., Tusc., III, 07, ;6H -r. 31 *sener. C-r. -r. 38, 37 5 8:, *sener.. En es#e pasaFe e! (ien se !i$i#a a! '$(i# de! p!acer sensi(!e, a! cua! per#enece inc!us e! p!acer >ue da !a $"sica +M! s p!aceres de ! s s nid sN. 5 !a c n#e$p!acin de !a (e!!eEa +Mp!aceres de !as (e!!as i$')enesN.H 5 e! ) E espiri#ua! se reduce a !a esperanEa de! $is$ p!acer sensi(!e. Ta! =eE e! -in p !?$ic de! -ra)$en# +diri)id pr (a(!e$en#e c n#ra e! Pr #r?p#ic de Aris##e!es, >ue e@a!#a(a p!a#nica$en#e !a superi ridad de! p!acer espiri#ua! d[ 31d., !!e=ara a Epicur a acen#uar su #esYs de !a sensi(i!idad de! p!acerH per resu!#a c!ar >ue es#a #esis se desprende necesaria$en#e de su d c#rina -unda$en#a! >ue <ace de !a sensacin e! can n -unda$en#a! de !a =ida de! < $(re. Jue e! =erdader (ien n sea e! p!acer =i !en# , sin e! es#a(!e de !a ap nDa 5 de !a a#ara@ia, n es c sa >ue c n#radi)a !a #esis de !a sensi(i!idad de! p!acer, 5a >ue !a ap nDa es Me! n su-rir en e! cuerp N, 5 !a a#ara@ia es Me! n EL EPIC*REIS4O 071 es#ar #ur(ad s en e! a!$aN p r !a pre cupacin de !a necesidad c rp ra!. Per p r es# !a d c#rina de Epicur n puede c >-undirse c n un =u!)ar <ed nis$ . Se p ndrDa a #a! <ed nis$ e! cu!# de !a a$is#ad, carac#erDs#ic de !a d c#rina 5 de !a c nduc#a pr'c#ica de ! s epic"re s. M%e # d cuan# !a prudencia n s -rece para !a -e!icidad de !a =ida, ! $a5 r es, c n $uc< , e! ! )r de !a a$is#adN +4a@, Cap. 68.. La a$is#ad naci de !a u#i!idadH per es un (ien p r sD $is$a. E! a$i) n es >uien (usca sie$pre ! "#i!, $ >uien n ! une nunca a !a a$is#ad, 5a >ue e! pri$er c nsidera !a a$is#ad c $ un #r'-ic de =en#aFas, 5 e! se)und des#ru5e !a c n-iada esperanEa de a5uda >ue c ns#i#u5e )ran par#e de !a a$is#ad +Sen#encias Va#icanas, 91, 9;, Bi)n ne.. Se p ndrDa #a$(i?n a dic< <ed nis$ !a e@a!#acin de !a prudencia. SerDa cier#a$en#e $eF r, se)"n Epicur , >ue !a - r#una <iciera sie$pre prspera a !a prudenciaH per es sie$pre pre-eri(!e !a prudencia desa- r#unada a !a insensa#eE a- r#unada +Ep. a A-en., 092.. Aun>ue !a Fus#icia sea s! una c n=encin >ue ! s < $(res <an es#a(!ecid en#re sD para u#i!idad c $"n, es# es, para e=i#ar e! <acerse da recDpr ca$en#e, es $u5 di-Dci! >ue e! pruden#e se deFe !!e=ar a !a c $isin de una inFus#icia, aun es#and se)ur >ue su ac# per$anecer' cu!# 5 >ue, p r #an# , n !e acarrear' $n)"n da . MJuien <a5a a!canEad e! -in de! < $(re, aun>ue nadie es#? presen#e, ser' i)ua!$en#e < nrad N +-r. 299, *sener.. La ac#i#ud de! epic"re an#e ! s < $(res en )enera! >ueda de-inida en !a $'@i$aC MEs n s ! $'s (e!! , sin #a$(i?n $'s p!acen#er , <acer e! (ien >ue reci(ir! N +-r. 2;;.. En es#a $'@i$a e! p!acer se eri)e de <ec< en -unda$en# 5 en Fus#i-icacin de !a s !idaridad en#re # d s ! s < $(res. %i)enes Laerci n s a#es#i)ua e-ec#i=a$en#e e! a$ r de Epicur a sus padres, su -ide!idad a ! s a$i) s 5 su sen#id de !a s !idaridad <u$ana +U, 1.. Respec# a !a =ida p !D#ica, Epicur rec n cDa !as =en#aFas >ue pr cura a ! s < $(res, (!i)'nd !es a aca#ar !e5es >ue !es i$piden daarse $u#ua$en#e. Per ac nseFa(a a! pruden#e >ue per$aneciese aFen a !a =ida p !D#ica. Su precep# esC MVi=e esc ndid N +-r. 220.. La a$(icin p !D#ica s! puede ser -uen#e de #ur(acin 5, p r c n/si)uien#e, (s#'cui a !a c nsecucin de !a a#ara@ia. BIBLIOORA&IA

6::

[ 13. L s da# s an#i)u s s (re !a =ida, ! s escri# s 5 !a d c#rina de Epicur -uer n rec )id s p r pri$era =eE p r H. *sener, Epic rea, LeipEi), 0778. Bi)n ne, Epicur , (ras, -ra)$en# s, #es#i$ ni s de su =ida, #raducid s cn in#r duccin 5 c $en#ari , Bari, 016:H %ian , Epicuri E#(ica, &! rencia, 01;3H Arri)<e##i, Epicur . Opere, in#r duccin, #e@# cri#ic , #raduccin 5 n #as, TurDn, 013:. L s "!#i$ s = !"$enes rec )en u$(i?n ! s -ra)$en# s enc n#rad s en ! s papir s de Hercu!an .B S (re !a - r$acin de !a d c#rina epic"reaC Bi)n ne, L/Aris# #e!e perdu# e !a - rrnaEi ne -i! s-ica di Epicur , 6 = !., &! rencia, 0193H %ian , N #e epicuree, en SAnna!i Scu !a n r$a!e superi re di PisaS, 01;9H Jues#i ni epicuree, en SOi rna!e cri#ic -i! s -ia i#a!ianaS, 01;1. [ 18. S (re ! s discDpu! s $en res de Epicur C Ze!!er, III, 0, p. 987 5 si)s. %e! %e reru$ na#ura de Lucreci , =?ase !a.edicin de Oiussani, Turin, 0713,0717. G !a de J a>uDn Ba!ce!!s, 6 # $ s, se)unda edicin, en !a c !eccin de !a S&undaci Berna# 4e#)eN, Barce! na, c n #e@# ca#a!'n Fun# a! !a#in . 01: &ILOSO&IA ANTIOVA L s -ra)$en# s de &i! de$ , en !a ci#ada c $pi!acin de *senerH #ras indicaci nes en *e<erXe),Praec<cer, p. ;91 5 si)s. E! %e si)nis, ed. O $perE, LeipEi), 0732H ed. 5 #rad. in)!esa %e Lac5, &i!ade!-ia, 01;0H %i)enes de En anda, -ra)$en# s edi#ad s p r Zi!!ia$, LeipEi), 01:8. [ 11. S (re Epicur en )enera!C Ba5!e5, T<e OreeV A# $is#s and Epic$rus, O@- rd, 0167H N. Z. %e Zi##, Epicurus and (is P<" s p<5, 4inneap !is, 012;. [ 0::. C. %ian , La psic ! )ia p Epicur , en SOi rna!e cri#ic -i! s -ia i#a!ianaS, 0191H V. E. A!-ieri, S#udi di -i! ) -ia )reca, Bari 012:. [ 0:0. Ou5au, La $ ra!e dREpicure, Paris, 0773H 4 nd !- , Pr (!e$i de! pensier an#ic , B ! nia, 0193. CAPIT*LO UV EL ESCEPTICIS4O 0:6. CARACTERES %EL ESCEPTICIS4O La pa!a(ra escep#icis$ deri=a de IefI, >ue si)ni-ica inda)acin. %e c n- r$idad c n !a rien#acin )enera! de !a -i! s -ia p s#aris# #?!ica, e! escep#icis$ #iene p r (Fe# !a c nsecucin de !a -e!icidad c $ a#ara@ia. Per $ien#ras e! epicureDs$ 5 e! es# icis$ p nen !a c ndicin de !a $is$a en una d c#rina

6:0

de#er$inada, e! escep#icis$ p ne #a! c ndicin en !a crD#ica 5 !a ne)acin de cua!>uier d c#nna de#er$inada, en una inda)acin >ue p n)a en e=idencia !a inc nsis#encia de cua!>uier p sicin #eric ,prac#ica, !as c nsidere a # das c $ i)ua!$en#e en)a sas, 5 se a(s#en)a de acep#ar nin)una. La #ran>ui!idad de! espDri#u, en !a cua! c nsis#e !a -e!icidad, se c nsi)ue, se)"n ! s esc?p#ic s, n 5a acap#and una d c#rina, sin rec<aEand cua!>uier d c#rina. La inda)acin + IdfI. es e! $edi para a!canEar es#a dene)acin, 5, p r c nsi)uien#e, !a a#ara@ia. %e e!! resu!#a e! ca$(i radica! e inc!us !a decadencia pr -unda >ue e! c ncep# de !a in=es#i)acin su-re p r (ra de! escep#icis$ . Si se c $para e! c ncep# esc?p#ic de !a inda)acin, c $ ins#ru$en# de !a a#ara@ia, c n e! c ncep# s cr'#ic 5 p!a#nic de !a in=es#i)acin, e! ca$(i 5 !a decadencia resu!#an e=iden#es. Para Scra#es 5 P!a#n, !a pri$era e@i)encia de !a in=es#i)acin es !a de <a!!ar su pr pi -unda$en# 5 su pr pia Fus#i-icacin, !a de r)aniEarse 5 ar#icu!arse in#erna$en#e, !a de pr -undiEar en sD $is$a, para rec n cer !as c ndici nes 5 ! s principi s >ue !a <acen p si(!e. La in=es#i)acin esc?p#ica n (usca es#a Fus#i-icacin en sD $is$a. Le (as#a !!e=ar a! < $(re a rec<aEar cua!>uier d c#rina de#er$inada 5 !!e)ar asD a !a a#ara@ia. P r es# se nu#re casi e@c!usi=a$en#e de !a p !?$ica c n#ra !as de$'s escue!as 5 se ap!ica a re-u#ar ! s di=ers s pu/n# s de =is#a, sin diri)ir nunca !a $irada a sD $is$a, a! -unda$en# 5 a! =a! r de su pr cedi$ien# . Induda(!e$en#e, aun asD, !a inda)acin esc?p#ica <a dese$pead un c $e#id <is#ric n #a(!e, apar#and a !as escue!as -i! s-icas c n#e$p r'neas de su es#anca$ien# d )$'#ic 5 es#i$u!'nd !as incesan#e$en#e a !a inda)acin de ! s -unda$en# s de sus p s#u!ad s. E! escep#icis$ es !a rien#acin se)uida en Orecia p r #res escue!as di-eren#esC 0.\ La escue!a de Pirrn de E!is, en #ie$p de A!eFandr 4a)n H 6./ La 4edia 5 Nue=a Acade$iaH 9.\ L s esc?p#ic s p s#eri res, e$peEand p r Eneside$ , >ue s s#ienen una =ue!#a a! pirr nis$ . 016 0:9. PIRRON &ILOSO&IA ANTIOVA Pirrn, na#ura! de E!is, pud 5a >uiE's en su ciudad c n cer !a dia!?c#ica de !a escue!a e!e $e)'rica +[ 99., >ue en $uc< s aspec# s es un an#eceden#e de! escep#icis$ . Par#icip en !a ca$5aa de A!eFandr 4a)n en Orien#e Fun# a! de$ crD#e Ana@arc . &und en su pa#na una escue!a >ue despu?s de su $uer#e #u= p ca duracin. Vi=i en !a p (reEa 5 $uri $u5 =ieF , <acia e! a 68: a. de C. N deF escri# s. C n ce$ s sus d c#rinas p r !a e@p sicin de %i)enes Laerci +IU, 30, 0:7. 5 p r ! s -ra)$en# s de rU!. i + =ers s (ur!esc s. c n ! s cua!es su discDpu! Ti$n de &!iun#e +961,69: a. de C. apr @i$ada$en#e. e@pus 5 de-endi su d c#rina. L s s -is#as <a(Dan pues# !a na#ura!eEa a !a c n=enci na!idad de !as !e5es 5 <a(Dan dis#in)uid ! >ue es (ien p r na#ura!eEa de ! >ue es (ien p r c n=encin. Pirrn se ac )e a es#a dis#incinH per s !a$en#e para ne)ar >ue <a5a c sas =erdaderas -a!sas, (e!!as -eas, (uenas $a!as, p r na#ura!eEa. T d ! >ue se FuE)a #a!, se FuE)a asD Mp r c n=encin c s#u$(reN, n p r =erdad 5 na#ura!eEa. Ga >ue para e! c n ci$ien# <u$an !as c sas s n =erdadera$en#e inaprensi(!es 5 !a "nica p sicin !e)D#i$a p r par#e de! < $(re es !a suspensin de cua!>uier Fuici +e$ p>. s (re su na#ura!eEaC n a-ir$ar de nin)una c sa >ue sea =erdadera -a!sa, Fus#a inFus#aH 5 asD en # d ! de$'s.

6:6

Es#a suspensin !!e=a a ad$i#ir >ue cua!>uier c sa es indi-eren#e para e! < $(re 5 e=i#a >ue se c nceda nin)una pre-erencia a una c sa $'s >ue a #ra. %e $ d >ue !a suspensin de! Fuici es 5a p r sD $is$a a#ara@ia, ausencia de # da #ur(acin pasin. Para ser c <eren#e, Pirrn, >ue n #enDa nin)una c n-ianEa en ! s sen#id s, i(a p r e! $und sin $irar 5 sin es>ui=ar nada, # pand c n carr s si ! s <a!!a(a a! pas , precipici s, perr s, e#c. +%i). Laerc., IU, 36.. Ti$n de &!iun#e re(a#Da !a d c#rina de su $aes#r , c nsiderand >ue para ser -e!iE e! < $(re de(Da c n cer #res c sasC 0./ cu'! es !a na#ura!eEa de !as c sasH 6./ >u? p s#ura <a5 >ue ad p#ar respec# a e!!asH 9./ >u? c nsecuencias resu!#ar'n de es#a p s#ura. Per !as c sas se $ues#ran # das i)ua!$en#e indi-eren#es, incier#as e indiscerni(!es. P r es# !a "nica p sicin p si(!e es !a de n pr nunciarse respec# a nin)una de e!!as +a-asia. 5 per$anecer c $p!e#a$en#e indi-eren#es -ren#e a e!!as +a#ara@ia.. 0:;. LA ACA%E4IA 4E%IA La escue!a de Pirrn se a) # $u5 pr nA H per !a rien#acin esc?p#ica, -ue e$prendida nue=a$e$e p r ! s -i!s - s de !a Acade$ia, >ue <a!!a(an e! -unda$en# de e!!a en ! Dn#i$ de !a d c#rina p!a#nica. %e <ec< , P!a#n <a(Da s s#enid c ns#an#e$en#e >ue n puede <a(er ciencia de! $und sensi(!e +[ 21.. La ciencia c ncierne a! $und de! ser, n a! $und de ! s sen#id s, respec# a! cua! s !a$en#e se pueden ! par pini nes pr (a(!es. Per !a especu!acin en # rn a! $und de! ser n in#eresa(a 5a a ! s -i!s - s de es#e perD d , >ue pedDan a !a -i! s -Da >ue se c n=ir#iera en ins#ru$en# de ! s -$es pr'c#ic s de !a =ida. G asD, de !a d c#rina p!a#nica, EL ESCEPTICIS4O 019 c nser=a(a ac#ua!idad s! !a par#e ne)a#i=a., a>ue!!a precisa$en#e >ue ne)a(a =a!ideE de ciencia a! c n ci$ien# de! $und sensi(!e 5 reducDa #a! c n ci$ien# a $era pinin pr (a(!e. !nici es#a rien#acin de !a Acade$ia Arcesi!a de Pi#ane +902,0; B 6;0,;:., >uien sucedi a Cra#es en !a direccin de !a escue!a. Arcesi!a n escri(i nada, de $ d >ue c n ce$ s sus d c#rinas s! indirec#a$en#e. Se)"n un #es#i$ ni de Cicern +%e ra#., III, 07, 38., n $ani-es# nin)una pinin pr pia, sin >ue se !i$i# a discu#ir !as pini nes >ue ! s #r s $ani-es#a(an. Juis re$edar a Scra#esH per para ir $'s a!!' >ue e! $is$ Scra#es. Si Scra#es a-ir$a(a >ue e! < $(re nada p dDa sa(er, apar#e es# precisa$en#e, e! n sa(er nada, Arcesi!a inc!us ne)a(a >ue es# se pudiera a-ir$ar c n se)uridad. P r Se@# E$pDric sa(e$ s >ue sus principa!es crD#icas -uer n diri)idas a su c e#'ne Zenn de CiEi , -undad r de !a S# a. Arcesi!a ne)a(a >ue <u(iese una represen#acin ca#a!?c#ica p r>ue ne)a(a >ue <u(iese una represen#acin >ue n pudiera ser -a!sa. P r es !a -uncin de! sa(i n es !a de dar su asens a una represen#acin cua!>uiera, sin a(s#enerse de # d asen#i$ien# . En cuan# a !a accin, n necesi#a de !a represen#acin ca#a!?c#ica. Arcesi!a a-ir$a(a >ue !a n r$a de ! >ue se de(e e!e)ir e=i#ar es e! (uen sen#id !a raE na(i!idad +e=<r5u. >ue es !a (ase de !a prudencia +Se@# E., Ad=. $a#<., VII, 029, 5 si)s... Si)uier n a Arcesi!a , c $ direc# res de !a escue!a, #r s $aes#r s +Lacides, Te!ec!es, E=andr 5 He)esin ., de ! s cua!es n se sa(e nada, e@cep# >ue si)uier n !a rien#acin de Arcesi!a . A! "!#i$ sucedi

6:9

Carn?ades. 0:2. LA N*EVA ACA%E4IA Carn?ades de Cirene +60;06 B 061,67. es c nsiderad c $ -undad r de !a #ercera Acade$ia Acade$ia Nue=a. &ue < $(re n #a(!e p r su e! cuencia 5 d c#rina. E! a 023,22 -ue en e$(aFada a R $a, Fun# c n e! es# ic %i)enes 5 e! peripa#?#ic Cri# !a . Ta$p c <a deFad escri# s 5 sus d c#rinas -uer n rec )idas p r sus discDpu! s. La d c#rina de Carn?ades se de-ine s (re # d en p sicin c n !a de! es# ic Crisip . MSi Crisip n <u(iera e@is#id , #a$p c e@is#irDa 5 N, decDa Carn?ades +%i). Laerc., IV, 36.. Carn?ades a-ir$a >ue e! sa(er es i$p si(!e 5 >ue nin)una a-ir$acin es =erdadera$en#e induda(!e. %uran#e su per$anencia en R $a, pr nunci un dDa un discurs (e!!Dsi$ en a!a(anEa de !a Fus#icia, de$ s#rand >ue es !a (ase de # da !a =ida ci=i!. Per #r dDa pr nunci un nue= discurs , a"n $'s c n=incen#e >ue e! pri$er , de$ s#rand >ue !a Fus#icia es di-eren#e se)"n ! s #ie$p s 5 ! s pue(! s, 5 >ue $uc<as =eces es#' en c n#radiccin c n !a prudencia. G de$ s#ra(a es#e c n#ras#e c n e! $is$ eFe$p! de! pue(! r $an , >ue se <a(Da ap derad de # d e! $und , arrancand a ! s #r s su p sesin. MSi ! s r $an s >uisieran ser Fus# s, diF , de(erDan res#i#uir a ! s #r s sus p sesi nes 5 = !=erse a casa en !a $iseria, per en #a! cas serDan neci sH 5 asD es c $ !a prudencia 5 !a Fus#icia n =an de acuerd N +Lac#anci , Ins#. %i=., 2, 0:.. Carneades <a cri#icad en e! $is$ espDri#u # das !as d c#rinas 01; &ILOSO&IA ANTIC*A -unda$en#a!es de ! s es# ic s 5, s (re # d , !as de! des#in 5 !a pr =idencia, c nsider'nd !as -a!sas en su presupues# , >ue es !a necesidad, p r !a e@is#encia de! acas 5 de !a !i(er#ad <u$ana +Cicer., %e -a# , 90,9;.. Ade$'s, <a e$p!ead !as an#in $ias $e)'ricas, p r eFe$p! !a de! e$(us#er , para de$ s#rar !a i$p si(i!idad de decidir c n !a dia!?c#ica ! >ue es =erdader -a!s . P r "!#i$ , <a c nsiderad c $ -a!aE e! cri#eri es# ic de !a represen#acin ca#a!?c#ica, ne)and >ue e! sen#id !a raEn puedan =a!er c $ cri#eri s de =erdad. En cuan# a !a c nduc#a de !a =ida 5 a !a c n>uis#a de !a -e!icidad ad$i#Da, n (s#an#e, un cri#eri . Per es#e cri#eri n es (Fe#i= , es decir, n c nsis#e en !a re!acin de !a represen#acin c n su suFe# , a (ase de! cua! !a $is$a represen#acin p drDa ser =erdadera -a!saH es#e cri#eri es su(Fe#i= , es# es, in<eren#e a !a re!acin de !a represen#acin c n >uien !a p see. P r c nsi)uien#e, es un cri#eri , n de =erdad, sin de credi(i<dad. Si n se puede !ecir cu'! es !a represen#acin =erdadera, es# es, >ue c rresp nde a! (Fe# , se puede, c n # d , decir cu'! es !a represen#acin >ue a5arece c $ =erdadera .a! suFe# . Es#a represen#aci n !a !!a$a Carneades persuasi=a pr (a(!e +$c7a=3=.. Si una represen#acin pr (a(!e n es c n#radie<a p r #ras represen#aci nes de !a $is$a c!ase, #iene un )rad $a5 r de pr (a(i!idadH asD, ! s $?dic s, p r eFe$p! , dia)n s#ican una en-er$edad p r =ari s sDn# $as c nc rdan#es. En -in, !a represen#acin pr (a(!e, n c n#radic<a, e@a$inada en # das sus par#es, es e! #ercer 5 $'s a!# )rad de pr (a(i!idad. A Carn?ades !e sucedi en !a direccin de !a escue!a un parien#e su5 , de su $is$ n $(re, 5 a ?s#e #ras -i)uras $en res, despu?s de !as cua!es -ue Fe-e de !a escue!a &i!n de Larisa, -undad r de !a cuar#a Acade$ia +[ 0:3. LOS *LTI4OS ESCEPTICOS

6:;

A(and nada p r !a Acade$ia, !a rien#acin esc?p#ica -ue de nue= ad p#ada p r #r s pensad res >ue >uisier n a#enerse direc#a$en#e a! -undad r de! escep#icis$ , Pirrn. Es# s pensad res, >ue -! recier n desde e! "!#i$ si)! an#es de Jesucris# <as#a e! si)! II despu?s de Cris# , n >uisier n - r$ar una escue!a, sin s! una rien#acin +<5u5>.. L s principa!es -uer n Eneside$ , A)ripa 5 Se@# E$pDric . Eneside$ de Cn. s s ense en A!eFandrDa. Escri(i c< !i(r s de %iscurs s pirr nian s, >ue se <an perdid . %e !as repe#idas a-ir$aci nes de Cicern, >ue c nsidera apa)ad e! pirr nis$ en su #ie$p , se deduce >ue Eneside$ de(i e$peEar su ac#i=idad despu?s de !a $uer#e de Cicern +;9 a. de C... Se)"n Se@# E$pDric , e! escep#icis$ era c nsiderad p r Eneside$ c $ un ca$in #CAcia !a -i! s -ia de Her'c!i# C ME! <ec< de >ue ! s c n#rari s parecen per#enecer a # iia $is$a c sa, c nduce a ad$i#ir >ue s n =erdadera$en#e una $isrr.A c saN +E!e$en# s pirr nian s, !, 60:.. Es#a a-ir$acin n si)ni-ica >ue Eneside$ <a5a pasad de! escep#icis$ a! <erac!i#anis$ , sYAi #an s ! >ue ?!, c $ P!a# n en e! Tee#e#es, =eDa en e! <erac!i#anis$ , >ue iden#i-ica ! s c n#rari s, e! -unda$en# de # da c ncepcin reYa#i=is#a esc?p#ica, >ue de-iende >ue ! s c n#rari s s n,i)ua!$en#e =erdader s i)ua!$en#e -a!s s. EL ESCEPTICIS4O . 012 Se)"n Se@# E$pDric , Eneside$ ad$i#Da dieE $ d s +#r p s. para !!e)ar a !a suspensin de! Fuici . E! pri$er es !a di-erencia en#re ! s an#$a!es, p r !a cua! p de$ s FuE)ar en#re nues#ras represen#aci nes 5 !as de ! s ani$a!es, p r>ue pr ceden de di=ersas c ns#i#uci nes c rp ra!es. E! )e)und es !a di-erenc#a en#re ! s < $(resH e! #ercer , e! de !a di-erencia en#re !as sensac# nesH e! cuar# , e! .de !as circuns#ancias, es# es, de !as di=ersas disp sici nes <u$anas. E! >uin# es e! de !as p sici nes, de ! s in#er=a! s 5 de ! s !u)ares. E! se@# es e! de !as $eEc!as. E! s?p#i$ , e! de !a can#idad 5 c $p sici nes de ! s (Fe# s. E! c#a= , e! de !a re!acin de !as c sas en#re sD 5 c n e! suFe# >ue !as FuE)a. E! n =en , e! de !a c n#inuidad rareEa de ! s encuen#r s en#re e! suFe# >ue FuE)a 5 e! (Fe# . E! d?ci$ , e! de !a educacin, de !as c s#u$(res, de !as !e5es, de !as creencias 5 de !as pini nes d )$'#icas. Cada un de es# s $ d s es#a(!ece !a di=ersidad en ! s c n ci$ien# s <u$an s 5 !a e>ui=a!encia de ! s c n ci$ien# s di=ers s, >ue se (#ienen se)"n !a di=ersidad de ! s $is$ s $ d s. Si !as sensaci nes s n di=ersas +9.S $ d . para ! s di=ers s < $(res +6.P $ d . en di-eren#es circuns#ancias +;.P $ d ., cc$ se puede dis#in)uir en#re !a =erdadera 5 !a -a!saL Si ! s (Fe# s parecen di-eren#es se)"n se presen#en $eEc!ad s senci!! s +3.P $ d . en n"$er $a5 r $en r +8.P $ d ., se)"n se presen#an ais!ad s en re!acin +7.P $ d ., rara$en#e -recuen#e$en#e a! < $(re +1.P $ d ., cc$ se puede decidir cu'! es !a =erdadera rea!idad de! (ie# L N >ueda, pues, #ra p si(i!idad >ue suspender e/! Fuici . L!e=a a es#a $is$a c nc!usin !a c nsideracin de !a di=ersidad en#re !as creencias 5 !as pini nes <u$anas, di=ersidad >ue <ace i$p si(!e decidirse p r una u #ra de e!!as. A A)ripa +de >uien n se sa(e nada., Se@# E$pDric a#ri(u5e #r s cinc $ d s para !!e)ar a !a suspensin de! Fuici , $ d s de car'c#er dia!?c#ic , "#i!es s (re # d para re-u#ar !as pini nes de ! s d )$'#ic sC !.P e! $ d de !a disc rdancia, >ue c nsis#e en de$ s#rar una disparidad >ue n puede superarse en#re !as pini nes de ! s -i!s - s 5, p r c nsi)uien#e, !a i$p si(i!idad de esc )er en#re e!!asH 6.P e! $ d >ue c nsis#e en rec n cer >ue # da prue(a par#e de principi s >ue a su =eE e@i)en una prue(a, 5 asD <as#a e! in-ini# H 9.P e! $ d de !a re!acin, p r e! cua! n s #r s c n ce,$ s e! (Fe# en re!acin c n n s #r s, n c $ es en sD $is$ H ;.P e! $ d de !a <ip#esis. p r e! cua! se =e >ue # da de$ s#racin se -unda en principi s >ue n se de$ues#ran, sin >ue se ad$i#en p r c n=encinH 2. e! cDrcu! =ici s +dia!e!is$ ., p r e! cua! se sup ne

6:2

de$ s#rad precisa$en#e ! >ue se de(e de$ s#rar C ! >ue de$ues#ra !a i$p si(i!idad de !a de$ s#racin. O#r s esc?p#ic s, sie$pre se)"n Se@# E$pDric , reducDan # d s es# s $ d s a d s -unda$en#a!es, !!a$ad s de suspensin, es# es, de$ s#rand >ue. n se puede c $prender nada ni p r sD, ni p r #ra c sa. Jue nada se pueda c $prender p r sD, resu!#a de! desacuerd >ue e@is#e en#re !as pini nes de ! s < $(res, desacuerd >ue n puede s !uci narse. pues n <a5 nin)"n cri#eri >ue a su =eE n sea (Fe# de desacuerd . E! >ue nada pueda c $prenderse p r #ra c sa, resu!#a de! <ec< de >ue en es#e cas serDa $enes#er recurrir a! in-ini# cerrarse en un cDrcu! , 5a >ue cua!>uier c sa re>uerir', para ser c $prendida, #ra, 5 asD sucesi=a$en#e. 013 0:8. SEUTO E4PIRICO &ILOSO&IA ANTIO*A La -uen#e de # d s ! s da# s s (re e! escep#icis$ an#i)u es !a (ra de Se@# , e! cua!, c $ $?dic , #u= e! s (ren $(re de E$pDric 5 desarr !! su ac#i=idad en#re e! a 07: 5 e! 60: d. de C. %e ?! #ene$ s #res escri# s. L s E!e$en# s +AAArX I. pirr nian s, en #res !i(r s, >ue s n un c $pendi de -i! s -Da esc?p#ica. L s #r s d s es#'n c $prendid s #radici na!$en#e (aF e! #D#u! i$pr pi de C n#ra ! s $a#e$'#ic s. A< ra (ien, p'7>pa es !a enseanEa en sen#id (Fe#i= , !a ciencia en cuan# (Fe# de enseanEaH $a#e$'#ic s s n, pues, ! s cu!#i=ad res de !as ciencias, es# es, de !a )ra$'#ica, re#rica, 5 de !as ciencias de! cuadri=i +ca$ se !!a$ar n en !a Edad 4edia., >ue P!a#n, en !a Rep"(!ica, c nsidera(a c $ pr ped?u#icas de !a dia!?c#icaC )e $e#rDa, ari#$?#ica, as#r n $Da 5 $"sica. C n#ra es#as ciencias =an diri)id s ! s !i(r s I,VI de !a (ra. L s !i(r s VII,UI =an diri)id s c n#ra ! s -i!s - s d )$'#ic s. Es# s escri# s de Se@# s n i$p r#an#es, n s! p r>ue represen#an e! c $pendi de # d e! escep#icis$ an#i)u , sin #a$(i?n p r>ue s n -uen#es preci sas para e! c n ci$ien# de !as $is$as d c#rinas, >ue c $(a#en. L s pun# s $'s -a$ s s de !as re-u#aci nes de Se@# , ade$'s de !a d c#rina de ! s #r p s, s n ! s si)uien#esC CrD#ica de! pr cedi$ien# si! )Ds#ic . B Es#e pr cedi$ien# es sie$5re un cDrcu! =ici s +dia!e! .. Cuand se diceC MT d < $(re es ani$a!, S cra#es es < $(re, !ue) Scra#es es ani$a!N, n se p drDa ad$i#ir !a pre$isa M# d < $(re es ani$a!N si n se #u=iera p r de$ s#rada !a c nc!usin de >ue #a$(i?n Scra#es p r ser < $(re es ani$a!. P r es# , $ien#ras se #iene !a pre#ensin de de$ s#rar !a c nc!usin <aci?nd !a deri=ar de un principi uni=ersa!, en rea!idad 5a se !a sup ne de$ s#rada. CrD#ica de! c ncep# de causa. B Se dice >ue !a causa pr duce e! e-ec# H !ue) de(erDa preceder a! e-ec# 5 e@is#ir an#es >ue ?!. Per si e@is#e an#es de pr ducir e! e-ec# , es causa an#es de ser causa. P r #ra par#e, !a causa n puede e=iden#e$en#e se)uir a! e-ec# H ni ser c n#e$p r'nea c n ?!, p r>ue e! e-ec# n puede nacer sin de a!) >ue 5a e@is#e an#es. +P5rr. <5p., III, 01, 5 si)s... CrD#ica de !a #e ! )Da es# ica. B Se@# insis#i a$p!ia$en#e s (re !as c n#radicci nes i$p!Dci#as en e! c ncep# es# ic de !a di=inidad. Se)"n ! s es# ic s, # d ! >ue e@is#e es c rp re H !ue) , #a$(i?n %i s. Per un cuerp es c $pues# 5 es#' suFe# a desc $p sicin, siend asD $ r#a!H es si$5!e, 5 en# nces es a)ua aire #ierra -ue) . %i s, p r c nsi)uien#e, de(eria ser $ r#a! un e!e$en# inani$ad C ! cua! es a(surd . +Ad=. $a#< IU, 07:.. P r #ra par#e, si %i s =i=iera sen#irDa, 5 si sin#iera reci(irDa p!acei 5 d ! rH per d ! r si)ni-ica #ur(acin, 5 si %i s es capaE de #ur(acin, es $ r#a!. O#ras di-icu!#ades se deri=an de a#ri(uir # das !as per-ecci nes a

6:3

%i s. Si %i s #iene # das !as =ir#udes, #iene #a$(i?n =a! rH per e! =a! r es !a ciencia de !as c sas #e$i(!es 5 n #e$i(!es, p r #an# , <a5 a!) #e$i(!e para %i sH ! cua! es a(surd . +I(., IU, 026 5 si)s.. Se@# E$pDric se ser=Da de # d s es# s ar)u$en# s para re- rEar !a p s#ura esc?p#ica de !a suspensin de! Fuici . En !a =ida pr'c#ica e! esc?p#ic de(e, se)"n Se@# , se)uir !as apariencias de ! s -en$en s. P r es# s n cua#r !as )uDas -unda$en#a!esC !as EL ESCEPTICIS4O 018 indicaci nes >ue !a na#ura!eEa !e da a #ra=?s de ! s sen#id s, !as necesidades de! cuerp , !as #radici nes de !as !e5es 5 de !as c s#u$(res 5 !as re)!as de !as ar#es. C n es#as re)!as, ! s "!#i$ s esc?p#ic s in#en#ar n dis#in)uirse de! cri#eri su)erid p r !a Acade$ia 4edia, de !a accin $ #i=ada raE na(!e. Se)"n Se@# , !a di-erencia -unda$en#a! en#re e! escep#icis$ pirr nian 5 e! de ! s acad?$ic s, es ?s#aC >ue $ien#ras ! s acad?$ic s ad$i#en >ue sa(en s! >ue n es p si(!e sa(er nada, ! s pirr nian s e=i#an es#a a-ir$acin 5 se !i$i#an a !a (us>ueda +E!$. pirr n., !, 9.. Se@# E$pDric >uis , en #ras pa!a(ras, rea!iEar e! idea! de una in=es#i)acin >ue sea s !a$en#e ("s>ueda, sin pun# de par#ida ni de !!e)ada. BIBLIOORA&IA [ 0:6. S (re e! desarr !! de! escep#icis$ an#i)u C Br c<ard, Les scep#i>ues )recs, ParDs, 0778H O edecVe$e5er, %ie Oesc<ic(#e des )riec(isc(en SVep#i@is$us, LeipEi), 01:2H %a! Pra, L sce##icis$ )rec , 4i!an , 012:. [ 0:9. S (re PirrnC N #icias an#i)uas s (re !a =ida 5 d c#rina en %i)enes Laerci , IU, 30,0:7H s (re Ti$nC Id., IU, 0:1,003H %ie!s, P e# p(i!. -ra)$., 076 5 si)s.H Ze!!er, III, I, p. ;1; 5 si)s.H R (Dn, P5rr( n e# !e scep#icis$e )rec, ParDs 01;;. [ 0:;. S (re !a =ida, ! s escri# s 5 !a d c#rina de Arcesi!a 5 de !a Acade$ia $ediaC %i)enes Laerci , IV, 67,;2 +Arcesi!a ., 21,30 +Lacides.. Para !a d c#rina, !as -uen#es $'s i$p r#an#es s nC Cicern, Opp, -i!., 5 S# (e , Ec! )ae II, 91, 6: 5 si)s. S (re !a Acade$ia $ediaC Ze!!er, III, !, 2:8 5 si)s., Credar , L sce##icis$ dep-i Accade$ici, 6 = !s., 4i!'n, 0771,19. S (re !a !)icaC Pran#!, !, ;13 5 si)s. [ 0:2. S (re Carn?adesC %i)enes Laerci , IV, 36,33H Ze!!er, III, i, p. 203 5 si)s. [ 0:3. S (re Eneside$ C %i)enes Laerci , IU, 0:1,003H Ze!!er, III, 6, p. ! 5 si)s. S (re A)ripaC %i)enes Laerci , IU, 77 5 si)s.H Ze!!er, !!!, 6, p. ;8 5 si)s. [ 0:8. Las (ras de Se@# E$pFric <an sid edi#adas p r BeVVer, Ber!in, 0716. L s e!e$en# s pirr nian s 5 C n#ra ! s d )$'#ic s <an sid edi#ad s cri#ica$en#e p r 4u#sc<$ann, Leipri),

6:8

0106,010;. L s e!e$en# s <an sid #raducid s a! i#a!ian p r Biss !a#i, Ip #ip si pirr niane, &! rencia, 010L, 5 p r Tescari, Sc(iEEi pirr niani, Bari, 0163. S (rc Se@# , =?ase Ze!!er, III, 6, p. ;1 5 si)s. S (re !a !)ica de! escep#icis$ C Pran#!, p. ci#., p. ;18 5 si)s. CAPIT*LO UVI EL ECLECTICIS4O 0:7. CARACTERES %EL ECLECTICIS4O Las #res )randes escue!as -i! s-icas p s#aris# #?!icas, es# icis$ , epicureDs$ 5 escep#icis$ , aun en e! desacuerd de sus p s#u!ad s #e r?#ic s, $ues#ran un acuerd -unda$en#a! en sus c nc!usi nes pr'c#icas, Las #res s s#ienen >ue e! -in de! < $(re es !a -e!iadad 5 >ue !a -e!icidad c nsis#e en !a ausencia de #ur(acin 5 en !a e!i$inacin de !as pasi nesH !as #res nen e! idea! de! sa(i en !a indi-erencia respec# a ! s $ #i= s pr pia$en#e u$an s de !a =ida. Es#a c nc rdancia en e! #erren prac#ic de(Da necesaria$en#e !i$ar e! an#a) nis$ de !as respec#i=as p sici nes #e r?#icas 5 ac nseFar e=iden#e$en#e e! <a!!aE) de un #erren d nde enc n#rarse 5 en e! cua! !as #res direcci nes pudieran c nci!iarse 5 -undirse. E! ec!ec#icis$ +de !XU#5u, esc )er., represen#a precisa$en#e es#a #endencia. Las c ndici nes <is#ricas -a= recier n e! ec!ec#icis$ . %espu?s de !a c n>uis#a de 4aced nia p r par#e de ! s r $an s +037 a. de C.., Orecia <a(Da !!e)ad a ser una pr =inEia de! I$peri r $an . R $a e$peE a cu!#i=ar 5 a ac )er !a -i! s -Da )rie)a, >ue se c n=ir#i en un e!e$en# indispensa(!e de !a cu!#ura r $ana. G, p r su par#e, !a -i! s -Da )rie)a -ue adap#'nd se )radua!$en#e a !a $eri#a!idad r $ana. Per ?s#a era p c ap#a para dar rea!ce a di=er)encias #e r?#icas, de !as cua!es n nacDa una di-erencia en !a c nduc#a / pr'c#icaH de r< d >ue e! in#en# de esc )er en !as d c#rinas de !as di-eren#es escue!as ! s e!e$en# s >ue se,pres#aran a ser c nci!iad s 5 -undid s en un cuerp "nic , <a!! e! $as -uer#e ap 5 en !a $en#a!idad r $ana. Per pues# >ue !a e!eccin de #a!es e!e$en# s sup nDa un cri#eri , se !!e) a ad$i#ir c $ cri#eri e! acuerd c $"n de ! s < $(res +c nsensus )en#ru$. s (re cier#as =erdades -unda$en#a!es, ad$i#idas c $ su(sis#en#es en e! < $(re independien#e$en#e 5 an#es de cua!>uier in=es#i)acin. La rien#acin ec!?c#ica apareci p r =eE pri$era en !a escue!a es# ica, #u= prep nderancia p r !ar) #ie$p en !a Asa$(!ea 5 -ue ac )ida #a$(i?n p r !a escue!a peripa#?#ica. S! ! s epic"re s se $an#u=ier n aFen s a! ec!ec#icis$ 5 per$anecier n -ie!es a !a d c#rina de su $aes#r . 0:1. EL ESTOICIS4O ECLECTICO La inc!inacin de !a eseue!a es# ica <acia e! ec!ec!icis$ , >ue c $enE c n B e# de Sidn +$uer# e! a !!1 a. de C.., se <iE decisi=a c n EL ECLECTICIS4O 011 Paneci de R das, >ue =i=i en#re e! a 072 5 0:1 a. de C. Vi=i en R $a duran#e a!)"n #ie$p , Fun# c n e! <is# riad r P !i(i , -ue a$i) de $uc< s n (!es r $an s, en#re ! s cua!es es#u=ier n Escipin e! A-rican 5 Le!i , -ue $aes#r de

6:7

$uc< s #r s 5 #u= cier#a$en#e una )ran in-!uencia s (re e! desarr !! de! in#er?s p r !a -i! s -Da en R $a. %e sus escri# s n s >uedan ! s #D#u! sH un de e!! s, S (re e! de(er, -ue e! $ de! de! !i(r %e O--iciis de Cicern. Paneci -ue un )ran ad$irad r de Aris##e!es 5 se inspir en $uc< s pun# s en su d c#rina. A-ir$, en e-ec# , c n Aris##e!es 5 c n#ra !a d c#rina c!'sica de! es# icis$ , !a e#ernidad de! $und , dis#in)ui en e! a!$a !as #res par#esC =e)e#a#i=a, sensi#i=a 5 raci na!, si)uiend #a$(i?n en es# a Aris##e!es, 5 separ ne#a$en#e !a par#e raci na! de !as de$'s. E! $'s -a$ s discDpu! de Paneci -ue P sid ni de Apa$ea, en Siria, >ue naci <acia e! 092 d. de C. 5 $uri a ! s 7; a s, siend Fe-e de !a escue!a >ue <a(Da -undad en R das, en !a cua! <a(Da #enid c $ 5en#es a Cicern 5 P $pe5 . %e !as =ein#i#r?s (ras >ue se !e a#ri(u5enin s >uedan s! -ra)$en# s. P sid ni rec )i en su d c#rina $uc< s e!e$en# s de P!a# nC !a in$ r#a!idad de! a!$a raci na! 5 su 5ree@is#enciaH !a a#ri(ucin de !as pasi nes, >ue para e! es# icis$ s ! #enDan una i$p r#ancia ne)a#i=a, c $ en-er$edades de! a!$a, a! a!$a c ncupisci(!e, en#endida c $ una p #encia in<eren#e a! r)anis$ c rp ra!. 00:. EL PLATONIS4O ECLECTICO La rien#acin esc?p#ica >ue <a(Da pre=a!ecid en !a Acade$ia c n Carn?ades 5 sus in$edia# s suces res, se $ di-ic en e! sen#id de! ec!ec#icis$ c n &i!n de Larisa, >ue es#u= en R $a duran#a !a )uerra de 4i#rDda#es +77 a. de C.. 5 c n# en#re sus 5en#es a Cicern. &i!n a(and na 5a e! principi de !a suspensin de! Fuici , >ue es -unda$en#a! para ! s esc?piic s. E! < $(re n puede a!canEar !a cer#eEa inc ndici na! de !a cienciaH 5er puede c nse)uir !a c!aridad +V='p5eca., !a e=idencia de una c n=icci n sa#is-ac# riaC puede, p r #an# , - r$u!ar una #e rDa ?#ica c $p!e#a, c $(a#iend !as -a!sas d c#rinas $ ra!/es 5 enseand !as rec#as. Per !a $is$a cer#eEa inc ndici na! >ue &i!n e@c!uDa, -ue ad$i#ida p r su suces r, An#D c de Asca! na, c n e! cua! !a Acade$ia a(and na de-ini#i=a$en#e e! escep#icis$ para inc!inarse p r e! ec!ec#icis$ . An#D c +>ue $uri e! 37 a. de C.. -ue #a$(i?n $aes#r de Cicern, >ue 5 sus !ecci nes duran#e e! in=iern de! a 81,87 5 s s#u= p !?$icas !i#erarias c n &i!n. Sin una cer#eEa a(s !u#a n es p si(!e, se)"n An#D c , ni si>uiera es#a(!ecer )rad s de pr (a(i!idad, 5a >ue !a pr (a(i!idad se puede FuE)ar s !a$en#e s (re e! -unda$en# de !a =erdad 5 n se puede ad$i#ir a>u?!!a si n se es#' en p sesin de es#a. C $ cri#eri de =erdad, acep#a(a e! acuerd en#re # d s ! s -i!s - s =erdader s, 5 pr cur (uscar! en#re !as d c#rinas acad?$icas, peripa#?#icas 5 es# icas, c nsi)ui?nd ! s! a (ase de )ra=es de- r$aci nes. C n e! ec!ec#icis$ de An#D c de(e re!aci narse e! de 4arc /!/u!i Cicern +0:3,;6 a. de C.., >ue de(e su i$p r#ancia n a !a ri)ina!idad de! pensa$ien# , sin a su capacidad de e@p ner en - r$a c!ara 5 (ri!!an#e !as d c#rinas de !\ s -i!s - s )rie) s, c n#e$p r'ne s preceden#es. D/.icern 6:: &ILOSO&IA ANTIO*A $is$ rec n ci su dependencia de !as -uen#es )rie)as, diciend de sus (ras -i! s-icas, en una car#a a A#ic +U!!, 26, 9.C M4e cues#an p c #ra(aF , p r>ue 5 s! p n) !as pa!a(ras, >ue n $e -a!#an.N %e ! s principa!es escri# s -i! s-ic s de Cicern, e! !i(r %e Rep"(!ica 5 e! %e !e)i(us #ienen c $ -uen#es a Paneci 5 An#D c H e! H r#ensi , >ue se <a perdid , se inspira(a en e! Pr #r?p#ic de Aris##e!esH ! s Acad?$ica, en An#D c H e! %e -ini(us en e! $is$ An#D c , 5 p r su epicureDs$ , en Zenn 5 &i! de$ . Las Tuscu!anae dependen de ! s escri# s de! acad?$ic Cr'n# r, de Paneci , de An#D c , de! es# ic Crisip , de P sid ni . E! %e na#ura de ru$ de =arias

6:1

-uen#es es# icas 5 epic"reas. E! %e --iciis de Paneci H 0 s #r s escri# s $en res de -uen#es an'! )as. C $ An#D c , Cicern ad$i#e c $ cri#eri de =erdad e! c nsen#i$ien# c $"n de ! s -i!s - s, 5 e@p!ica #a! c nsen#i$ien# p r !a presencia en # d s ! s < $(res de n ci nes inna#as, se$eFan#es a !as an#icipaci nes de ! s es# ic s. En -Dsica, ?! rec<aEa !a c ncepcin $ec'nica de ! s epic"re sH >ue e! $und pueda - r$arse en =ir#ud de -uerEas cie)as, !e parece #an i$p si(!e c $ , p r eFe$p! , (#ener ! s Anna!es de Enni arr Fand a! sue! un caFn de carac#eres a!-a(?#ic s. Per en cuan# a res !=er de un $ d p si#X ! s pr (!e$as de !a -Dsica, Cicern ! c nsidera i$p si(!e, 5 en es# ad p#a una p sicin esc?p#ica. En ?#ica, a-ir$a e! =a! r de !a =ir#ud p r sD $is$aH per duda en#re !a d c#rina es#/ ica 5 !a acade$ic peripa#?#ica. A-ir$a !a e@is#encia de %i s, !a !i(er#ad e in$ r#a!idad de! a!$aH per e=i#a a-r n#ar ! s pr (!e$as $e#a-Dsic s in<eren#es a #a!es a-ir$aci nes. Se$eFan#e a !a p sicin de Cicern es !a de! pan erudi# 5 a$i) su5 , 4arc Terenci Varrn +003,68 a. de C... Varr n se $an#u= -ie! a !a ?#ica de An#D c . %e Paneci acep#a(a, en ca$(i , !a dis#incin de !a #e ! )Da en $D#ica, -Dsica 5 p !D#ica. La #e ! )Da $D#ica es#' c ns#i#uida p r !as represen#aci nes >ue ! s p e#as dan de !a di=inidad. La #e ! )Da -Ds#ca es !a pr pia de !as #e rDas de ! s -i!s - s s (re e! $und 5 s (re %i s. La #e ! )Da p !D#ica es !a >ue <a!!a su e@presin en !as disp sici nes !e)is!a#i=as >ue se re-ieren a! cu!# . P r su par#e, Varrn acep#a(a e! c ncep# es# ic de !a di=inidad c $ a!$a de! $und . 000. EL ARISTOTELIS4O ECLECTICO La rien#acin ec!?c#ica n se enraiE nunca pr -unda$en#e en !a escue!a peripa#?#ica. Andrnic de R das, >ue desde e! a 8: a. de C., 5 duran#e dieE u nce a s -ue e! Fe-e de !a escue!a peripa#?#ica de A#enas, es -a$ s s ( , # d p r <a(er cuidad de !a edicin de ! s escri# s acr a$'#ic s de Aris##e!es 5 p r <a(er e$peEad a>ue!! s c $en#Cari s de !as (ras de! $aes#r >ue despu?s -uer n !a cupacin de # d s ! s peripa#?#ic s. Su in#er?s principa! se diri)i a !a !)ica. En#re ! s ec!?c#ic s de! peripa#e#is$ <e$ s de enu$erar a! )ran as#rn $ C!audi T ! $e , en e! cua! <an eFercid in-!uencia a!)un s e!e$en# s de !a in=es#i)acin p!a#nica 5 es# ica 5 !a d c#rina pi#a)nca de ! s n"$er sH 5 e! $?dic Oa!en +061,011 d. de C.., >ue <a sid !a $a5 r au# ridad de !a $edicina <as#a !a EJad 4 derna. A! !ad de !as cua#r EL ECLECTICIS4O 6:0 A)p)as aris# #?!icasC $a#eria, - r$a, causa e-icien#e 5 causa -ina!, Oa!en Ed$i#i #ra >uin#a, !a causa ins#ru$en#a!, es# es, e! ins#ru$en# $edi $edian#e e! cua! !as #ras cua#r (ran 5 >ue Aris##e!es <a(Da c nsiderad id?n#ica a !a causa e-icien#e. Pr (a(!e$en#e, Oa!en -ue #a$(i?n e! pri$er >ue in#r duF en !a !)ica aris# #?!ica e! #ra#ad de ! s si! )is$ s <ip #?#ic s, $ de!ad s s (re ! s anap dDc#ic s de ! s es# ic sC, !as a-ir$aci nes de A!eFandr de A-r disia >ue a#ri(u5en a ! s pri$er s aris# #?!ic s +Te -ras# 5 Eude$ . es#a inn =acin, n se <an =is# c n-ir$adas. P r si! )is$ <ip #?#ic en#endDa ?! un si! )is$ >ue #iene c $ pre$isa una pr p sici n c ndici na! dis5un#i=a, c $ en ! s es>ue$as si)uien#esC MSi S es, es PH per S esH !ue) es PNH MS es P JH per n es JH !ue) es PN. En su In#r duccin a !a dia!?c#ica Oa!en a-ir$a(a >ue $ien#ras e! si! )is$ ca#e)ric + sea, aris# #?!ic . se e@i)e en ! s raE na$ien# s de ! s $a#e$'#ic s, e! <ip #?#ic se e@i)e para discu#ir pr (!e$as c $ ?s# sC MCE@is#e e! des#in L N, McE@is#en ! s di sesL N, McHa5 pr =idenciaL NH >ue

60:

s n pr (!e$as de !a -Dsica es# ica. %e a!!D en ade!an#e e! #ra#ad de! si! )is$ <ip #?#ic en#r a - r$ar par#e de! cuerp de !a !)ica aris# #?!ica 5 se #rans$i#i c $ #a!, a #ra=?s de B eci , a !a !)ica $edie=a!. E! "!#i$ peiipa#?#ic de a!)una i$p r#ancia -ue A!eFandr de A-r disia +>ue ense en A#enas en#re 017 5 600., e! -a$ s c $en#ad r de Aris##e!es, e! e@?)e#a p r e@ce!encia. Su c $en#ari s! n s <a !!e)ad en par#e. A!eFandr se pr p nDa en ?! ac!arar 5 de-ender !a d c#rina de Aris##e!es c n#ra !as a-ir$aci nes c n#rarias de !as #ras escue!as, especia!$en#e ! s es# ic s. E! pun# de su c $en#ari >ue de(Da a!canEar $as i$p r#ancia duran#e !a Edad 4edia 5 e! Renaci$ien# es e! >ue se re-iere a! pr (!e$a de! en#endi$ien# a)en#e. A!eFandr dis#in)ue #res en#endi$ien# sC !.P e! en#endi$ien# -Dsic $a#eria,!, >ue es e! en#endi$ien# p si(!eH ?s#e es se$eFan#e a! < $(re capaE de aprender un ar#e, per >ue a"n n ! p seeH 6.P e! en#endi$ien# ad>uirid , >ue es !a capacidad de pensar, se$eFan#e a! ar#is#a >ue <a !!e)ad a p seer su ar#eH 9.P e! en#endi$ien# ac#i= , >ue e-ec#"a e! pas de! pri$er a! se)und en#endi$ien# . Es#e n per#enece a! a!$a <u$ana, sin >ue (ra s (re e!!a desde -uera. Es !a $is$a causa pri$era, es# es, %i s. Es#a d c#rina de(Da -recer e! pun# de par#ida de nu$er sas in#erpre#aci nes de! en#endi$ien# a)en#e >ue se sucedier n en !a esc !'s#ica 'ra(e 5 !a#ina 5 en e! Renaci$ien# . 006. LA ESC*ELA CINICA En !a pri$era $i#ad de! si)! III a. de C, Bin de B ris#ene inici a>ue! )?ner !i#erari >ue -ue despu?s !a carac#erDs#ica de !a escue!a cDnica, !as dia#ri(as. Las dia#ri(as eran discurs s $ ra!es c n#ra !as pini nes 5 !as c s#u$(res d $inan#esH discurs s enri>uecid s c n $"!#ip!es ar#i-Mici s re#ric s des#inad s a au$en#ar su e-icacia. 4enip de Oadara, <acia !a $i#ad de! si)! III a. de C., en sus s'#iras escri#as en pr sa, per c n =ers s in#erca!ad s, represen# escenas (ur!escas en !as cua!es si#ua(a a epic"re s 5 esc?p#ic s. A eFe$p! su5 , Varrcn 6:6 &ILOSO&IA ANTIO*A escri(i !as S'#iras $enipeas. Hacia !a $i#ad de! si)! III !a escue!a cDnica perdi su au# n $Da 5 aca( p r -undirse c n !a es# ica. A! c $ienE de !a era cris#iana, renaci de! $is$ es# icis$ H 5 sur)i c n e! $is$ car'c#er de discurs pe#u!an#e 5 sarc's#ic >ue !as $as de !as =eces n #iene nin)una (ase -i! s-ica ni nin)una Fus#i-icacin in ra!. Se di-unden en es#e peri d cincuen#a 5 una car#as a#ri(uidas a %i)enes 5 a Cra#es. S?neca a!a(a $uc< a su c n#e$p r'ne %e$e#ri , >ue parece <a(er sid e! ren =ad r de! cinis$ . %in, !!a$ad Criss# $ , >ue =i=i en #ie$p s de! e$perad r TraFan , aparece c $ pr pa)andis#a p pu!ar de !as d c#rinas #radici na!es de ! s c$ic s. La escue!a cDnica, >ue se reduF a una si$p!e predicacin $ ra! sin -unda$en# -i! s-ic , n su-ri !a in-!uencia de ! s sucesi= s desarr !! s de !a in=es#i)acin 5 s (re=i=i <as#a e! si)! V despu?s de Cris# . 009. SENECA E! es# icis$ de! perD d r $an , aun (edeciend a !a rien#acin ec!?c#ica )enera! de !a ?p ca, rien#acin p r !a cua! !as di-erencias #ericas pasan a se)und #?r$$ -ren#e a! acuerd )enera! de !as c nc!usi nes pr'c#icas, a >ue se su( rdina

600

c $p!e#a$en#e !a in=es#i)acin -i! s-ica, $ues#ra 5a de $anera e=iden#e un car'c#er >ue !a -ase u!#eri r de !a especu!acin de(Da acen#uarC e! pre=a!eci$ien# de! in#er?s re!i)i s . Es#e pred $ini se -unda en !a acen#uacin >ue en ! s es# ic s r $an s reci(e e! #e$a de !a in#eri ridad espiri#ua!. La c ncepcin es# ica de! sa(i >ue es au# su-icien#e 5 (usca en sD !a =erdad, es e! presupues# de! =a! r >ue e! es# icis$ c $ienEa a rec n cer a ! >ue < 5 !!a$a$ s in#r speccin c nciencia. Para !!e)ar a %i s 5 ac $ darse a su !e5, e! sa(i es# ic n necesi#a $irar -uera de sDH /s! de(e $irarse a sD $is$ . L s es# ic s r $an s <acen de es#e re# rn de! < $(re a sD $isrrr un de sus #e$as pre-erid sC #e$a >ue !ue) =endrDa a ser cen#ra! 5 d $inan#e en e! p!a# nis$ . Sin e$(ar) , n se #ra#a # da=Da de un #e$a >ue d? ripen a nue=as - r$u!aci nes c ncep#ua!es. %e ! s nu$er s s es# ic s de !a ep ca i$peria! cu5 n $(re c n ce$ s 5 de >ue #ene$ s a!)un s da# s, nin)un presen#a ri)ina!idad de pensa$ien# . S! cua#r de e!! s, S?neca, 4us ni , Epic#e# 5 4arc Aure!i , n s aparecen d #ad s de pers na!idad -i! s-ica pr pia. Luci Anne S?neca, de Crd (a, en Espaa, >ue naci en ! s pri$er s a s de !a era cris#iana, -ue $aes#r 5 duran#e !ar) #ie$p c nseFer de Nern, p r rden de! cua! $uri e! a 32 d./de C. %e sus,escri# s n s <a> >uedad sie#e !i(r s de Cues#i nes na#ura!es 5 nu$er s s #ra#ad s de car'c#er re!i)i s 5 $ ra! +%i'! ) s, S (re !a Pr =idencia, %e !a c ns#ancia de! Sa(i , S (re !a ira, S (re !a c ns !acin a 4arcia, %e !a =ida -e!iE, %e !a (re=edad de !a =ida, S (re !a c ns !acin a P !i(i , S (re !a c ns !acin a !a rnadre E!=ia, %e ! s (ene-ici s, %e !a c!e$encia.. &ue, ade$'s, au# r de =ein#e !i(r s de Car#as a Luci!i , de car'c#er principa!$en#e $ ra!. S?neca insis#e s (re e! car'c#er pr'c#ic de !a -i! s -DaC MLa -i! s -Da, dice, ensea a (rar, n a <a(!ar.R +Ep., 6:, 6.. E! sa(i es para ?! Me! EL ECLECTICIS4O 6:9 educad r de! )?ner <u$an N +Ep., 71, 09.. P r es# deFa de !ad !a !)ica 5 se cupa de !a -Dsica s! desde e! pun# de =is#a $ ra! 5 re!i)i s . %e <ec< , !a i)n rancia de ! s -en$en s -Dsic s es !a ca)sa -unda$en#a! de ! s #e$ res de! < $(re, 5 !a -Dsica e!i$ina #a!es #e$ res. Ade$'s, !a )randeEa de! $und 5 de !a di=inidad n s ensea a rec n cer nues#ra pe>ueeE. Ta$(i?n, en cier# sen#id , !a -Dsica es superi r a !a $is$a ?#ica, p r>ue $ien#ras ?s#a #ra#a de! < $(re, a>u?!!a #ra#a de !a di=inidad >ue se re=e!a en ! s cie! s 5 en )enera! en e! $und +Jues#. na#., I, pr!... Sin e$(ar) , ni !a -Dsica ni !a $e#a-Dsica de S?neca c n#ienen nada ri)ina! respec# a !as d c#rinas c $unes de! es# icis$ . P r ! >ue se re-iere a! c ncep# de! a!$a, en ca$(i , se inspira en !as d c#rinas p!a#nicas. %espu?s de <a(er dis#in)uid una par#e raci na! 5 #ra irraci na!, dis#in)ue en es#a "!#i$a d s par#esC una irasci(!e, a$(ici sa, >ue c nsis#e en !as pasi nesH #ra <u$i!de, !'n)uida, dedicada a! p!acerH di=isin >ue c rresp nde a !a de P!a#n de !as par#es raci na!, irasci(!e 5 c ncupisci(!e de! a!$a $is$a. En P!a#n se $spira #a$(i?n a! c nsiderar !a re!acin de! a!$a c n e! cuerp C e! cuerp es !a prisin 5 !a #u$(a de! a!$a. E! dDa de !a $uer#e es =erdadera$en#e para e! a!$a e! dDa de! naci$ien# e#ern +Ep., 0:6, 63.. S?neca es#' $u5 !eA s de! ri) ris$ es# ic , >ue p nDa un a(is$ en#re e! sa(i >ue si)ue !a raE n 5 e! neci >ue n !a si)ue. Es#' c n=encid de >ue <a5 sie$pr.e p sicin en#re ! >ue e! < $(re de(e ser 5 ! >ue en rea!idad esH 5 >ue !a sci!acin en#re e! (ien 5 e! $a! es pr pia de # d s ! a < $(resH p r es# se inc!ina a c nsiderar c n $a5 r indu!)encia !as i$per-ecci nes 5 caDdas de ! s < $(res. Su $'@i$a $ ra! ('sica es e! paren#esc uni=ersa! en#re ! s < $(resC MT d ! >ue =es, >ue a(arca ! di=in 5 ! <u$an , es # d un C n s #r s s $ s # d s $ie$(r s de un )ran cuerp . La na#ura!eEa n s <iE parien#es, d'nd n s un $is$ ri)en 5 un $is$ -in. E!!a n s inspir e! a$ r recDpr c 5 n s <iE s cia(!esN +Ep., 12,

606

20.. Su c ncep# de %i s se di-erencia de! de ! s es# ic s p r/su acen#uad car'c#er re!i)i s C !a raEn es !a di=inidad >ue se a! Fa en e! < $(reH !a di=inidad puede, p r c nsi)uien#e, <a!!arse #an# en un !i(er# un esc!a= c $ en un ca(a!!er r $an +Ep., 90, 00.. La d c#rina de S?neca es, pues, un es# icis$ ec!?c#ic de - nd re!i)i s . A!)un s aspec# s de es#a d c#rina, c $ e! c ncep# de di=inidad, de !a -ra#ernidad 5 de! a$ r en#re ! s < $(res 5 de !a =ida despu?s de !a $uer#e, es#'n #an pr@i$ s a! cris#ianis$ >ue <an <ec< nacer !a !e5enda de !as re!aci nes en#re S?neca 5 San Pa(! , !e5enda >ue !!e= <as#a -a!si-icar una c rresp ndencia +>ue n c nser=a$ s. en#re ?! 5 e! aps# !. Ta!es re!aci nes en#re S?neca 5 San Pa(! n <an e@is#id Aa$'s. Per n <a5 duda de >ue su d c#rina, especu!a#i=a$en#e p c n #a(!e, es#' $ =ida p r una aspiracin re!i)i sa >ue !e da car'c#er ripna!. 00;. 4*SONIO. EPICTETO 4us ni Ru- , de V !sini , en E#ruria, -ue e@pu!sad p r Nern en e! a 32 d. de C. V !=i !ue) a R $a 5 es#u= en re!aci nes pers na!es c n e! e$perad r Ti# . %e sus discurs s se n s <an c nser=ad nu$er s s -ra)$en# s en e! &! ri!e)i de S# (e . 4us ni acen#"a # da=Da $'s >ue 6:; &ILOSO&IA ANT0O*A S?neca e! car'c#er pr'c#ic 5 $ ra!iEad r de !a -i! s -Da. E! -i!s - es e! educad r 5 e! $?dic de ! s < $(resH de(e sanar!es de !as pasi nes, >ue s n sus en-er$edades. Para dic< -in, n #iene necesidad de $uc<a ciencia, sin s !a$en#e de $uc<a =ir#ud. 4us ni se inc!ina, p r es#a des=a! riEacin de !a ac#i=idad #e r?#ica, <acia e! cinis$ , 5 es# !e >ui#a # da i$p r#ancia especu!a#i=a. &ue discDpu! su5 Epic#e# de Hier'p !is, en !a &ri)ia. Naci <acia e! a 2: d. de C., 5 era esc!a= de Epa-r di# , !i(er# de Nern. Li(er#ad , =i=i en R $a <as#a e! a 16,19 d. de C., cuand e! edic# de % $ician e@pu!s de R $a a # d s ! s -i!s - s. &und en# nces ?n Nicp !is de! Epir una escue!a a !a cua! per#eneci, en#re #r s, &!a=i Arrian , >ue rec )i sus !ecci r#es. %e ! s c< !i(r s de %ia#ri(as %iser#aci nes, en >ue Arrian rec )i #a!es !ecci nes, n s >uedan cua#r . N s >ueda, ade$'s, un V-anua!, >ue es una especie de (re=e ca#ecis$ $ ra!. La in#encin de Epic#e# es !a de = !=er a !a d c#rina ri)ina! de! es# icis$ , 5 especia!$en#e a Crisip . Per su d c#rina c nser=a e! $is$ car'c#er >ue !a de S?neca, e! pred $ini de !a re!i)i sidad. %i s es e! padre de ! s < $(res +%iser#., I, 9, 0.. Es#' den#r de n s #r s 5 de nues#ra a!$aH p r es# e! < $(re n es#' nunca s ! +%iser#., I, 0;, 09.. La =ida es un d n de %i s 5 es un de(er (edecer e! precep# di=in . Es#as 5 se$eFan#es e@presi nes, >ue, si (ien en !a !e#ra n se apar#an $uc< de #ras e@presi nes an'! )as de ! s #r s es# ic s, acen#"an !a dependencia de! < $(re respec# a %i s, <an <ec< nacer #a$(i?n para Epic#e# !a pinin de >ue era cris#ian . %uran#e !a ?p ca (iEan#ina se para-rase 5 c $en# e! A-anua! para us cris#ian . En rea!idad, !a di-erencia -unda$en#a! en#re e! $ ra!is$ re!i)i s de Epic#e# 5 S?neca 5 e! cris#ianis$ es#' en e! <ec< de >ue para e! pri$er e! < $(re puede !!e)ar a !a =ir#ud s !a$en#e a #ra=?s de! eFercici de !a raEn 5 !a in=es#i)acin pura$en#e au#n $a, $ien#ras >ue para e! cris#ianis$ e! ca$in de! (ien es # r)ad a! < $(re p r e! $is$ %i s. Se)"n Epic#e# , !a =ir#ud es !i(er#adH per e! < $(re puede ser !i(re #an s! des=incu!and su pr pia p sicin in#eri r de # da dependencia de !as c sas e@#ernas. T d ! >ue n es#' en su p der, e! cuerp , ! s (ienes, !a repu#acin 5, en )enera!, # das

609

!as c sas >ue n s n ac# s de su espDri#u, n de(en #ener e! p der de c n$ =er!e 5 de d $inar!e. Las crHsas s (re !as cua!es de(e -undar su !i(er#ad, s n !as >ue es#'n en su p der, es# es, ! s ac# s espiri#ua!esC !a pinin, e! sen#i$ien# , e! dese , !a a=ersin. S (re ?s#as e! < $(re puede (rar, $ di-ic'nd !as 5 d $in'nd !as de #a! $anera >ue sea !i(re. Epic#e# resu$e !a ?#ica es# ica en !a -rase Sus#ine e# a(s#ine +Oe!!i , N #. A##., UVII, 01, 3.. Es necesari a(s#enerse de p nern s a ! >ue n p de$ s e=i#ar 5, en ca$(i , es precis p nern s a !as c sas >ue es#'n en nues#ra $an , c $ !as pini nes, ! s sen#i$ien# s 5 dese s c n#ra !a na#ura!eEa irraci na!es. Arrian de Nic $edia, en Bi#inia, <a sid !!a$ad Me! se)und Jen - n#eN en cuan# n s <a c nser=ad .as d c#rinas de Epic#e# . Ta$(i?n ?!, c $ Jen - n#e, -ue $i!i#ar 5 < $(re de accin. E! rec )i de Epic#e# !as %iser#aci nes 5 ! s C ! >ui s, >ue se <an perdid H 5 es #a$(i?n e! au# r de a>ue! resu$en de !as %iser#aci nes >ue es e! 4anua!. EL ECLECTICIS4O 002. 4ARCO A*RELIO 6:2 C n 4arc Aure!i e! es# icis$ se e!e=a <as#a e! #r n i$peria! de R $a. Nacid en 060 d. de C., de n (!e -a$i!ia, 4arc Aure!i -ue ad p#ad p r e! e$perad r An# nin , a >uien sucedi en 030. 4uri en e! 07:, duran#e una ca$paa $i!i#ar. Ha deFad un escri# c $pues# de a- ris$ s di=ers s, >ue se #i#u!a C ! >ui s c nsi) $is$ Recuerd s, en d ce !i(r s. C $ S?neca, se apar#a en =ari s pasaFes de !a d c#rina #radici na! de ! s es# ic sH se apar#a, s (re # d , en ! >ue se re-iere a! a!$a, en ! cua! supera decidida$en#e e! $a#eria!is$ es# ic . S s#iene >ue e! < $(re se c $p ne de #res principi sC e! cuerp , e! a!$a $a#eria!, >ue es e! principi $ # r de! cuerp , 5 !a in#e!i)encia. C $ # d s ! s e!e$en# s de! r)a$s$ <u$an s n par#es de ! s c rresp ndien#es e!e$en# s de! *ni=ers , asD e! in#e!ec# Vu$an es par#e de! de! $und . E! dai$ n, espDri#u, >ue J"pi#er <a dad a cada un c $ )uDa, n es #ra c sa >ue !a in#e!ipencia, 5 es#a es un MpedaE N de! $is$ J"pi#er +V, 68.. En#re !as -unci nes psi>uicas, !as percepci nes per#enecen a! cuerp , ! s i$pu!s s a! a!$a, !as in#e!ecci nes a! en#endi$ien# . 4arc Aure!i , c $ S?neca 5 Epic#e# , a-ir$a >ue !a c ndicin de !a -i! s -Da es e! re#ir de! a!$a en sD $is$a, !a in#r speccin !a $edi#acin in#eri r +IV, 9.. G diceC M4ira den#r de #i C den#r de #i es#' !a -uen#e de! (ien sie$pre dispues#a a (r #ar, si sa(es ca=ar en #i $is$ N +VI!, 21.. P r es <ace su5as !as #esis es# icas de! rden di=in de! $und 5 de !a pr =idencia >ue ! ) (ierna, per #a$(i?n a-ir$a, p r su cuen#a, e! paren#esc de ! s < $(res c n %i s. E! dai$ n indi=idua!, c $ par#e de! en#endi$ien# uni=ersa! 5, p r c nsi)uien#e, de J"pi#er, es e! -unda$en# de es#a c n=iccin re!i)i sa. P r su paren#esc c $"n ! s < $(res de(en a$arse ! s un s a ! s #r s. MEs pr pi de! < $(re a$ar aun a >uien !e <iere. %e(es #ener presen#e >ue # d s ! s < $(res s n -a$i!iares #u5 s, >ue pecan s! p r i)n rancia, e in= !un#aria$en#e, >ue !a $uer#e n s a$enaEa a # d s, 5 especia!$en#e >ue nadie #e pueda daar, p r>ue nadie puede a#acar #u raEnN +VII, 66.. E! < $(re es par#e de! -!uF incesan#e de !as c sas. MLa rea!idad es c $ un rD >ue se des!iEa incesan#e$en#e, !as -uer)as ca$(ian, !as causas se #rans- r$an $u#ua$en#e 5 nada per$anece in$=i!N +IU, 67.. cCu'! es e! des#in de! a!$a en es#e -iuirL 4arc Aure!i pin#a c n c ! res =i=Dsi$ s !a c ndicin de! a!$a >ue c n !a $uer#e se !i(ra de! cuerp , 5 ad$i#e #a$(i?n !a an#i)ua creencia de!

60;

cuerp c $ prisin 5 #u$(a de! a!$a. Per para ?! e! pr (!e$a de si es#a !i(eracin es e! c $ienE de una nue=a =ida e! -in de # da sensi(i!idad, pasa a se)und #?r$in . Puede ser >ue e! a!$a, a! rea(s r(erse en e! # d , se #rans$u#e en #r s seres +IV, 60.. En es# 4arc Aure!i es $'s -ie! >ue e! p!a# niEan#e S?neca a !a d c#rina ri)ina! de! es# icis$ . 6:3 BIBLIOORA&IA &!LOSO&!A ANTIOVA [ 0:1. L s da# s an#ipa s s (re e! es# icis$ ec!?c#ic se encuen#ran rec )id s en Ze!!er, III, !, p. 286 5 si)s. L s -ra)$en# s de Paneci <an sid rec )id s p r & X!er +Fun# a ! s de Eca#n., B nn, 0772. La (ra de Sc<$eVe!, es indispensa(!e para d es#udi de !a S# a $edia 5 !!e=a p r #D#u! %ie P<i! s p<ie der $i##!eren S# a in i(re$ )esc<ic<#!ic<e Zusa$$en(an)e, Ber!Dn, 0716. [ !!O. L s da# s an#i)u s s (re P!a#n 5 An#D c , en Ze!!er, III, I, p. 3:1 5 si)s. Las (ras de Cicern <an #enid nu$#r sas edici nes crD#icasH =?ase !a de !a Bi(!i #eca Teu(neriana de LeipEi). S (re Terenci Varrn C Ze!!er, !!!, I, p. 316 5 si)s. Las (ras -i! s-icas de Varrn se <an perdid 5 >ueda de e!!as s! a!)"n -ra)$en# .La dis#incin de !as #res #e ! )ias n s <a sid c nser=ada p r S. A)us#Dn, %e ci i#a#e %ei, V!, 2. [ !!!. L s -ra)$en# s de Andrnic <an sid rec )id s p r Li##i) en su (ra, Andrnic di R di, II 5 par#e de! III, 071;,0712. L s -ra)$en# s de C!audi T ! $e 5 Oa!en , en 4Q!!er, &ra)$. <is#. )raec., III, p. 9;7 5 si)s. Las (ras c $p!e#as <an sid edi#adas (aF e! cuidad de IQ<n en e! C rpus $edic rX$ )ruec ru$, LeipEi), 076,69. La In#r duccin a !a L)ica, descu(ier#a a $ediad s de! si)! pasad , -ue c nsiderada apcri-a p r Pran#!, per ac#ua!$en#e se sue!e ad$i#ir su au#en#icidadC <a sid edi#ada c n e! #D#u! de Ins#i#u#i L )ica p r Ia!(-!eisc<, LeipEi), 0713. %e A!eFandr de A-r disia <an sid pu(!icadas sus (ras en !a c !eccin de c $en#ari s )rie) s de Aris##e!es, a car) de !a Acade$ia de Ber!Dn. S (re es# s peripa#?#ic sC Ze!!er, !!!, I, p. 3;0 5 si)s. S (re !a !)icaC Pran#!, !, 267 5 si)s. [ !!6. S (re !a =ida, escri# s 5 !a d c#rina de Bin 5 4enip C %i)enes Laerci , IV, ;3 5 si)s. +Bin., V!, 11 5 si)s. +4enip .. L s -ra)$en# s de Bin, en 4u!!ac<, &ra)$en#a p(i!. )raec., I!, ;69 5 S!)S.

602

L s da# s an#i)u s s (re ! s cDnic s p s#eri res, en Ze!!er, III, !, 810 5 si)s. [ !! 9. L s da# s an#i)u s s (re S?neca <an sid rec )id s en Ze!!er, !!!, I, p. 801 5 si)s. Para !as (ras de S?rieca, =?anse !as edici nes Teu(nerianas de LeipEi). S (re S?necaC 4arc<esi, S?neca, 4esina, 016:H 4ar#<a, Les $ ra!is#es s us !/e$pire r $ain, ParDs, 0713. [ !!;. L s da# s an#i)u s s (re 4us ni , en Ze!!er, III, I, p. 822 5 si)s. L s -rapnen# s <an sid rec )id s p r Hense, LeipEi), 01:2 +Bi(!i #. Teu(neriana.. S (re Epic#e# 5 Arrian , ! s da# s an#i)u s en Ze!!er, III, i, p. 832 5 si)s. Las %iser#aci nes +p r Sc<enVe!., e! <-anX! 5 ! s -ra)$en# s, <an sid edi#ad s en LeipEi), 0103. S (re Epic#e# C B n<O--er, %ie E#<iV der EpiV#e#, S#u##)ar#, 078;. [ 002. L s da# s an#i)u s s (re 4arc Aure!i <an sid rec )id s en Ze!!er, III, I, p. 870 5 si)s. L s recuerd s +In se$e#ipsu$, d ce !i(r s. <an sid edi#ad s crD#ica$en#e p r Sc<enVe!, LeipEi), 0109 +Bi(. Teu(n... S (re 4arc . Aure!i C Renan, 4. A., e# !a -in du $ nde an#i>ue, Paris, 0776. CAPIT*LO UVII PREC*RSORES %EL NEOPLATONIS4O 003. CARACTERES %E LA &ILOSO&IA %E LA E%A% ALEJAN%RINA La su( rdinacin de !a in=es#i)acin -i! s-ica a un -in pr'c#ic , pues# 5 rec n cid c $ ='!id independien#e$en#e de !a $is$a in=es#i)acin, #enDa >ue c nducir necesaria$en#e a des=a! riEar e! si)ni-icad 5 !a -uncin de !a -i! s -Da c $ in=es#i)acin. La pri$era ?p ca 5 !a ?p ca c!'sica de !a -i! s -Da )rie)a <a(Dan rec n cid a !a in=es#i)acin e! $'s a!# =a! rC en !a in=es#i)acin, >ue #iende a Fus#i-icarse 5 a pr -undiEar en sD $is$a, a rec n cer su pun# de par#ida 5 su -in "!#i$ , <a(Dan c ! cad e! =a! r de !a pers na!idad <u$ana 5 e! "nic ca$in para e! < $(re a -in de - r$arse c $ #a!. Per a! su( rdinarse !a in=es#i)acin a un -in 5a de#er$inad , e! =a! r Sde es#e -in n puede c nsiderarse ase)urad p r !a in=es#i)acin $is$a. Es#e =a! r de(e s (re=enir a! -in $is$ p r $edi de una re=e!acin #rascenden#e p r una sa(idurDa ri)inaria, en una pa!a(raC p r una #radicin re!i)i sa, a !a cua! se su( rdina !a in=es#i)acin -i! s-ica. E! =a! r c ncedid a !a #radicin p r es#e perD d c incide c n !a rien#acin re!i)i sa de !a in=es#i)acin -i! s-ica. Es#a naci en !a Orecia an#i)ua c $ = !un#ad de !i(eracin de !as #radici nes, c s#u$(res 5 pini nes es#a(!ecidasH Scra#es es e! sD$( ! $is$ de #a! in=es#i)acin, cu5a -unda$en#acin #e r?#ica (usc P!a#nC e! < $(re n precisa reci(ir de !a #rariicin !a =erdad, p r>ue ?s#a es#' en ?! $is$ . C n e! pre=a!eci$ien# de !a in>uie#ud re!i)i sa, !a #radicin recupera sus derec< sC !a =erdad es -ru# de una re=e!acin ri)inaria 5 su "nica )aran#Da es !a #radicin. %e a<D !a #endencia de !a ?p ca a!eFandrina a -a(ricar escri# s >ue de(Dan a#es#i)uar !a an#i)Qedad de cier#as creencias 5 c n-erir!es !a )aran#Da de una #radicin. La -! racin de escri# s apcri- s pr pia de es#e perD d es, pues, c nsecuencia na#ura! de !a ac#i=idad re!i5i sa >ue en ?! !!e)a a asu$ir !a -i! s - Da.

603

A! acen#uarse e! carac#er re!i)i s de !a -i! s -DC en ! s es# ic s de! perD d r $an , c $ienEa una rien#acin >ue =a i$p ni?nd se pau!a#ina$en#e en e! perD d si)uien#e 5 encuen#ra su pri$era e@presin en un ec!ec#icis$ >ue in#en#a rec )er 5 ensa$(!ar ! s e!e$en# s re!i)i s s i$p!Dci#a$en#e c n#enid s en e! pensa$ien# )rie) , desde !a re!i)in de ! s $is#eri s <as#a e! pi#a) ris$ 5 e! p!a# nis$ H ade$'s, es#a #endencia se (ser=a en !as -i! s -ias >ue se en!aEan e@presa$en#e c n !as re!i)i nes rien#a!es 5 pr curan c nducir de nue= a e!!as a! $is$ pensa$ien# )rie) +-i! s -Da )rec Fudaica.. En -in, !a e@presin $'s e!e=ada de es#a rien#aci n ser' e! ne p!a# nis$ . 6:7 008. LOS NEOPITAOORICOS &ILOSO&IA ANTIO*A E! re=i=ir de !a -i! s -Da pi#a)rica se $ani-ies#a en e! si)! ! a. de C. c n !a aparicin de escri# s pi#a)ric s de !a -a!sa a#ri(ucin +%ic< s 'ure s, Si$( ! s, Car#as, >ue se a#ri(u5en a Pi#') rasH S (re !a na#ura!eEa de! # d , a#ri(uid a! !ucan Oce!! ., de ! s cua!es n s >uedan a!)un s -ra)$en# s. T d s se carac#eriEan p r rec n cer !a separacin # #a! en#re %i s 5 e! $und , rec n ci$ien# >ue i$p!ica !a necesidad de ad$i#ir di=inidades in-eri res >ue ac#"en c $ in#er$ediari s en#re %i s 5 e! $und . A es#e $is$ #ip de escri# s per#enecen ! s >ue n s <an !!e)ad c n e! n $(re de Her$es Tris$e)is# , >ue aparecier n duran#e e! si)! I d. de C. Es# s escri# s #ienden a re!aci nar !a -i! s -Da )rie)a c n !a re!i)in e)ipciaC Her$es es rec n cid c $ e! $is$ di s e)ipci T<eu# T< #. Es c $"n a # d s es# s escri# s !a < s#i!idad c n#ra e! cris#ianis$ 5 !a de-ensa de! pa)anis$ 5 de !as re!i)i nes rien#a!es. C $ ren =ad r de !a -i! s -Da pi#a)rica Cicern sea!a a P. Ni)idi &i)u! , >ue $uri e! a ;2 a. de C. Hacia -ines de! si)! I d. de C., Ap ! ni de Tiana escri(i una =ida de Pi#') ras en !a cua! dise de un $ d n =e!esc !a -i)ura de! -undad r de! pi#a) ris$ . Ap ! ni =iaF p r # d e! I$peri r $an c $ $a) , pr -e#a 5 #au$a#ur) . *na Vida de Ap ! ni -ue escri#a p r &i! s#ra# a! c $ienE de! si)! III d. de C. En un escri# , %e ! s sacri-ici s, de Ap ! ni , aparec/e !a dis#incin en#re e! pri$er di s 5 !as #ras di=inidades, >ue aca(arDA p r d $inar en !a especu!acin #e !)ica de es#e perD d . Hacia e! a 0;: d. de C. parece >ue se c $pusier n !as d s (ras >ue n s <an >uedad de Nic$ac de Oerasa, en Ara(iaC In#r duccin a !a Ari#$?#ica 5 4anua! de $"sica. En !a pri$era se de-iende !a pree@is#encia de ! s n"$er s en e! espDri#u de! cread r c n an#eri ridad a !a creacin de! $und . L s n"$er s s n ! s $ de! s a >ue se c n- r$an 5 rdenan # das !as c sas. L s principi s de !a creacin s n e! un , >ue se iden#i-ica c n !a raEn di=inidad, 5 !a dua!idad, >ue se iden#i-ica c n !a $a#eria, se)"n !a d c#rina de ! s an#i)u s acad?$ic s. Nu$eni de Apa$ea, en Siria, =i=i en !a se)unda $i#ad de! si)! I despu?s de Jesucris# 5 su d c#rina es uaa $eEc!/a de e!e$en# s pi#a)ric s 5 p!a#nic s. Se)"n Nu$eni , !a -i! s -Da de ! s )rie) s se deri=a de !a sa(idurDa rien#a!H P!a#n es un M4 is?s <e!?nic N. Escri(iC %e ! s $is#eri s se)"n P!a#n, S (re e! (ien 5 %e !a separacin de ! s acad?$ic s de P!a#n, (ras de !as >ue n s >uedan a!)un s -ra)$en# s. Es n #a(!e !a di=isin de !as #res di=inidades. %is#in)ue de !a pri$era di=inidad a! de$iur) c $ un se)und di s. E! pri$er di s es e! pur en#endi$ien# , pripcipi de !a rea!idad 5 re5 de! uni=ers . E! se)und di s es e! de$iur) , >ue (ra

608

s (re !a $a#eria, - r$a e! $und 5 es e! principi de! de=enir. E! $und , pr ducid p r e! de$iur) , es e! #ercer di s. Se -unden en es#a c ncepcin ! s c ncep# s p!a#nic s de! (ien c $ principi supre$ 5 de! de$iur) c n e! c ncep# aris# #?!ic de %i s, c $ pur en#endi$ien# . En e! < $(re, Nu$eni dis#in)ue d s a!$as, una raci na! 5 #ra irraci na!, 5 dec!ara >ue !a en#rada de! a!$a en un cuerp es sie$pre un $a!, p r>ue !a rea!idad inc rprea 5 e! de=enir c rpre se re!aci nan en#re sD c $ e! a!$a (uena 5 $a!a de! $und . PREC*RSORES %EL NEOPLATONIS4O 6:1 La d c#rina de Nu$eni presen#a carac#erDs#icas >ue de(Dan ser c .$unes a !a -i! s - Da de es#e perD d C e! sincre#is$ )rec rien#a!, !a c nci!iacin en#re pi#') ras 5 P!a#n, !a creencia en di=inidades in#er$edias en#re %i s 5 e! A) nd , !a p sicin en#re espDri#u 5 $a#eria c $ p sicin en#re e! (ien 5 e! $a!. 007. EL PLATONIS4O 4E%IO La $is$a $eEc!a de d c#rinas dispares se encuen#ra en ! s se)uid res de !a escue!a de P!a#n, a par#ir de! si)! I d. de C., c $ c n#inuacin de !a rien#acin ec!?c#ica, >ue <a(Da e$peEad c n An#D c de Asca! na. %e ! s nu$er s s represen#an#es de !a escue!a en es#e perD d , e! $'s n #a(!e es P!u#arc , >ue naci e! a ;2 d. de C. 5 desarr !! su ac#i=idad cien#D-ica en A#enas, ad nde -ue e! a 33 d. de C. N s <an >uedad de ?! nu$er sDsi$as (ras de c $en#ari s a P!a#n, de p !?$ica c n#ra ! s es# ic s 5 epic"re s, de -Dsica, de psic ! )Da, de ?#ica, de re!i)in 5 de peda) )Da. Es #a$(i?n au# r de !as -a$ sas Vidas para!e!as, de )rie) s 5 r $an s. P!u#arc c nsidera i$p si(!e <acer deri=ar # d e! $und de una causa "nica. Si %i s -uese !a "nica causa de! $und , n de(erDa e@is#ir ?! $a!H es necesari , pues, ad$i#ir, a! !ad de %i s, #r principi , >ue sea !a causa de! $a! en e! $und , c $ %i s es causa de! (ien. Es#e principi n es !a $a#eria, sin una -uerEa inde#er$inada e inde#er$ina(!e, >ue es s ^uE)ada p r %i s en e! ac# de !a creacin, per per$anece de un $ d per$anen#e en e! $und , c $ causa de # da i$per-eccin 5 de # d $a!. %i s, c $ (ien pur , es#' si#uad asD a(s !u#a$en#e p r enci$a de! $und H 5 su re!acin c n e! $und >ueda es#a(!ecida p r $edi de di=inidades in#er$edias de$ ni s, c n cu5a accin P!u#arc e@p!ica 5 Fus#i-ica !as creencias de !a re!i)in p pu!ar de ! s pie) s 5 de #ras naci nes. P!u#arc acep#a !a di=isin p!a#nica de! a!$a en in#e!ec#i=a raci na!, irasci(!e 5 c ncupisci(!e +%e !as =ir#udes $ ra!es, 9.. En #ras par#es c $(ina Fun#a$en#e !a di=isin de P!a#n c n !a de Aris##e!es, 5 ad$i#e asD cinc par#es de! a!$a. %e # das $aneras, $an#iene !a suSeri ridad de! en#endi$ien# s (re !as #ras par#es. En !a ?#ica si)ue c n pre-erencia a Aris##e!es. Ha5 c sas >ue n #ienen una re!acin necesaria c n n s #r s, c $ e! cie! , !a #ierra, e! $ar, ! s as#r sH #ras >ue !a #ienen, c $ e! (ien, e! $a!, e! p!acer, e! d ! r. Las pri$eras s n (Fe# de !a raEn +U?5 La (ra de P!u#arc <a #enid una i$p r#ancia $uc< $a5 r >ue su si)ni-icad especu!a#i= . A #ra=?s de e!!a se <an di-undid 5 <an sid c n cidas en # d s ! s paDses !as d c#rinas -unda$en#a!es de !a -i! s -Da )rie)a, $'s >ue a Ara=?s de !as (ras ri)ina!es. C n # d , nada <a5 en su -i! s -Da >ue #en)a !a p #encia 5 e! ri) r de !a in=es#i)acin c!'sica. 60: 001. LA &ILOSO&IA ORECOJ*%AICA

607

&ILOSO&IA ANTIO*A Si, p r una par#e, !a -i! s -Da )rie)a #iende !a $an en es#e perD d a !a sa(idurDa rien#a!, p r #ra !a sa(idurDa rien#a! #iende !a $an a !a sa(idurDa )rie)a, s !idariE'nd se c n e!!a en e! $is$ in#en# de -undir c nFun#a$en#e ! s resu!#ad s de !a in=es#i)acin )rie)a c n !a #radicin re!i)i sa de! Orien#e. En Pa!es#ina, en e! si)! I de !a era cris#iana, !a sec#a de ! s Eseni s, de >ue n s <a(!an &i!n, J se- 5 P!ini , $ues#ra una pr -unda a-inidad c n e! ne pi#a) ris$ , de #a! $ d >ue <ace sup ner >ue a>u?!!a se desarr !! (aF !a in-!uencia de ! s $is#eri s r-ic pi#a)ric s. Es#a sec#a es#a(a c ns#i#uida p r =arias c $unidades s $e#idas a una se=era discip!ina 5 a un cier# n"$er de re)!as asc?#icas. %esde e! pun# de =is#a d c#rina!, in#erpre#a(an a!e)rica$en#e e! VieF Tes#a$en# se)"n una #radicin >ue <acDan !!e)ar <as#a 4 is?sH creDan en !a pree@is#encia de! a!$a 5 en !a =ida despu?s de !a $uer#eH ad$i#Dan !as di=inidades in#er$edias de$ ni s, 5 !a p si(i!idad de pr -e#iEar e! -u#ur . Casi # das es#as creencias se encuen#ran en e! ne pi#a) ris$ 5 en e! p!a# nis$ $edi . A ! s Eseni s se !es sue!en a#ri(uir !as d c#rinas e@pues#as en d cu$en# s recien#e$en#e descu(ier# s en !as pr @i$idades de! 4ar 4uer# 5 >ue precisa$en#e sue!en !!a$arse Mr !! s de! 4ar 4uer# N. En e-ec# , es#as d c#rinas n se di-erencian de !as de ! s Eseni s #a! c $ se c n cen p r !as -uen#es #radici na!esH de # das - r$as, ! s d cu$en# s >ue !as c n#ienen s n una prue(a $'s de !a di-usin de !a -i! s -Da )rec Fudaica de car'c#er re!i)i s en !a ?p ca in$edia#a$en#e an#eri r a !a =enida de! cris#ianis$ . A-Dr. a ! s Eseni s -ue !a sec#a Fude e)ipcia de ! s Terap?u#ic s, >ue se desarr !! en E)ip# . A!eFandrDa -ue un #erren $u5 -a= ra(!e para !a -usin de e!e$en# s d c#rina!es )rie) s 5 rien#a!es. A!)un s -ra)$en# s de Aris#(u! +<acia 02: a. de C.. pr curan de$ s#rar >ue 5a Pi#') ras 5 P!a#n <a(Dan c n cid ! s escri#s de! An#i)u Tes#a$en# . En e! !i(r de !a 2a(idurDa de! An#i)u Tes#a$en# , c $pues# pr (a(!e$en#e en e! si)! ! a. de C., <a5 c!aras re$iniscencias de p!a# nis$ 5 de pi#a) ris$ , en !a a-ir$acin de !a pree@is#encia 5 de !a in$ r#a!idad de! a!$a, de! i$pedi$en# >ue es para e!!a e! cuerp 5 en !a c ncepcin de una $a#eria pree@is#en#e 5 de! L ) s c $ $ediad r de !a creacin di=ina. 06:. &ILON %E ALEJAN%RIA Naci en A!eFandrDa en#re e! a 9: 5 e! 6: a. de C. &i!n e! JudD es#u= en R $a en e! a ;: a. de C. c $ e$(aFad r de ! s FudD s an#e e! e$perad r Ca!D)u!a. Tene$ s un )ran n"$er de escri# s su5 s de di=ers s #e$as en#re ! s >ue des#acan ! s >ue c ns#i#u5en un c $en#ari a!e)ric de! VieF Tes#a$en# . &i!n, p r un !ad , _ $ani-ies#a una )ran =eneracin p r !as Sa)radas Escri#uras, 5, en pri$er !u)ar, p r 4 is?s, a >uien c nsidera inspirad direc#a$en#e p r %i s, 5, p r #r !ad , es un ad$irad r de ! s -i!s - s )rie) s 5 pina >ue !a =erdad c n#enida en e!! s es !a $is$a de ! s !i(r s pREC*RSORES %EL NEOPLATONIS4O 600 sapad s. L!e)a a es#e c n=enci$ien# in#erpre#and a!e)rica$Enp> .E> d c#rinas de! VieF Tes#a$en# 5 adap#and a e!!as ! s c ncep# s de !a -i! s -Da )rie)a. E! resu!#ad es una - r$a de p!a# nis$ $u5 cercap) ) !) >ue se <a(Da id desarr !!and en A!eFandrDa 5 >ue se /s !Da re-erir a P!a#n 5 a Pi#') ras. L s pun# s

601

-unda$en#a!es de !a -i! s -Da de &i!n s n #resC !a #rascendencia a(s !u#a de %i s respec# a # d ! >ue e! < $(re c n ceH !a d c#rina de! L ) s c $ in#er$ediari en#re %i s 5 e! < $(re, c nsiderar >ue e! -in de! < $(re es !a unin c n %i s. En su per-eccin a(s !u#a, %i s es #a! >ue es i$p si(!e c $prender su na#ura!eEa. Aun e! < $(re inspirad puede =er >ue ?! es, per n >u? es. %i s es superi r a! (ien 5 a !a unidad 5 n puede #ener #r n $(re sin de ser +c $ indica !a $is$a pa!a(ra <e(rea Ga<=e< +E! >ue es..A %i s per#enecen !as d s p #encias pri$eras, !a ( ndad 5 e! p derH p r !a pri$era, E! es pr pia$en#e %i sH p r !a se)unda, es e! Se r. En#re es#as p #encias, <a5 una #ercera, >ue !as c nci!ia a a$(as, !a Sa(idurDa, L ) s Ver( de %i s, >ue es !a i$a)en $'s per-ec#a de %i s, $is$ . E! L ) s <a sid e! $ediad r de !a creacin de! $und . An#es de crear e! $und , %i s cre un $ de! per-ec# de! $is$ , n sensi(!e, inc rpre 5 se$eFan#e a sD, >ue es precisa$en#e e! L ) s. +%e $undi pi-.H ;.. G, =a!i?nd se de ?!, cre e! $und . L cre sir=i?nd se de una $a#eria >ue ?! $is$ <a(Da preparad an#es 5 >ue era pri$i#i=a$en#e inde#er$inada, -a!#a de n r$a 5 cua!idadC %i s !a de#er$in, !e di - r$a 5 cua!idad, 5 de es#a $anera de! des rden !a !!e= a! rden. %e !a $a#eria se deri=an !as i$per-ecci nes de! $und . E! L ) s di=in es !a sede de !as ideas, p r cu5 $edi %i s rdena 5 p!as$a !as c sas $a#eria!es. Las ideas s n, pues, c nce(idas p r &i!n c $ -uerEas, p r>ue p r su $edi !a $a#eria >ueda p!as$ada. E! -in de! < $(re es su unin c n %i s. Para !!e)ar a %i s, e! < $(re de(e, en pri$er !u)ar, !i(rarse de !a sensi(i!idad 5 de ! s =Dncu! s de! cuerp H de(e !i(rarse #a$(i?n de !a raEn 5 esperar a !a )racia di=ina >ue !e e!e=e <as#a !a =isin de %i s. Es#a =isin se #iene s !a$en#e cuand e! < $(re <a sa!id -uera de sD $is$ +e#cra sp., 5 esi' (aF una especie de -ur r di nisDac , c $ e(ri 5 a! cad . Se #ra#a de una c ndicin >ue n se puede e@presar, p r>ue es s (re<u$ana 5 $is#eri sa. +%e e(rie#a#e, 630,36.. BIBLIOO RA&IA [ ! !8. E! $a#eria! an#i)u s (re ! s ne pi#a)ric s, en Ze!!er, III, 6, p. 06; 5 si)s., 032 5 si)s., A9; 5 si)s. L s %ic( s 'ure s en %ie<!, An#( !. !5rica, Leip@i), 0169. E! escri# de Oce!! , en 4u!!ac<, &ra). p<i!. )raec., I, >ue c n#iene #a$(i?n !as Car#as a#ri(uidas a Pi#') ras. L s %ic< s, ! s Si$( ! s, !as Car#as de Pi#') ras 5 !as =idas de! $is$ de P r-iri 5 de Ja$(!ic <an sid #raducidas a! i#a!ian p r Pesen#i, Lancian , 0166 +Cu!#. de! a!$a.. [ !!7. %a# s an#i)u s s (re P!u#arc , rec )id s en Ze!!er, III, 6, p. 083 5 si)s. Las (ras de P!u#arc se encuen#ran en nu$er sas edici nesC =?ase !a de sie#e = !"$enes, a! cuidad de =ari s Au# res, en !a Bi(. Teu(n., de LeipEi)H %. Bassi, I! pensier $ ra!e, peda) )ic , re!i)i s di P!urarc , A! rencia, 0168H T<e=enaE, LR'$e du $ nde, !e deuenir e# !a $a#iere c(e@ P! #ar>ue, Paris, 0191. !!1. Para ! s Eseni s, e! $a#eria! an#i)u en Ze!!er, III, 6, p. 9:7 5 si)s. S (re ! s r !! s de!

66:

Las a!$as sin)u!ares s n par#es de! A!$a de! 4und . E! A!$a uni=ersa! <a en#rad en !a $a#eria =i=i-ic'nd !a 5 pene#r'nd !a c $p!e#a$en#eH per per$aneciend en sD $is$a "nica e indi=isi(!e. E/!!a pr duce !a unidad 5 !a si$pa#Da de # das !as c sas de! 4und H 5a >ue ?s#as, a! #ener un a!$a "nica, se en!aEan unas c n #ras c $ - s $ie$(r s de un $is$ ani$a!. % $inad c $ es#' p r e! A!$a uni=ersa!, e! $und #iene un rden 5 una (e!!eEa per-ec#a. Para descu(rir es#e rden es $enes#er $irar a! # d , en e! cua! encuen#ra su -uncin 5 su si#i cada par#e indi=idua!, aun !as >ue aparen#e$en#e s n i$per-ec#as $a!as. E! =ici $is$ #iene una -uncin "#i! a! # d , p r>ue es un eFe$p! de !a -uerEa de !a !e5 5 aca(a p r pr ducir "#i!es c nsecuencias +III, 6, 2.. !Y 603 &ILOSOI/IA ANTIO*A 06;. PL.OTINOC LA CONCIENCIA G EL RETORNO A %IOS En Ia -i! s -Da de P! #in <a5 un c ncep# >ue se <ace cen#ra! d $inan#e, >ue 5a <a(Da aparecid en !a especu!acin de ! s es# ic sC e! c ncep# de !a c nciencia. La c nciencia n es e! c n ci$ien# de ! s pr pi s es#ad s in#ern s, sin !a ac#i#ud de! sa(i >ue n necesi#a sa!ir -uera de sD para enc n#rar !a =erdad, p r ! >ue sie$pre #iene !a $irada diri)ida <acia sD $is$ . La c nciencia es, en es#e sen#id , e! ca$p pri=i!e)iad en >ue se $ani-ies#an en su e=idencia !as =erdades $'s a!#as a !as >ue e! < $(re puede !!e)ar 5 !a -uen#e e! principi $is$ de #a!es =erdades, sea, %i s. E! presupues# de es#e c ncep# es !a au# su-iciencia de! sa(i , s (re ! cua! <a(Dan insis#id ! s es# ic s 5 >ue <a(Da d $inad en !as especu!aci nes $ ra!es de ! s es# ic s r $an s. La dis#incin es#a(!ecida p r Epic#e# en#re M!as c sas >ue es#'n en nues#r p derN, es decir, !as c sas e@#ernas, c $ -unda$en# de !as ac#i#udes $ ra!es de! < $(re, n es sin un c r !ari de! principi de !a c nciencia. Para desi)nar !a c nciencia c $ in#r speccin auscu!#acin in#eri r, P! #in e$p!ea e@presi nes c $ Mre# rn a sD $is$ N, M=ue!#a a !a in#eri ridadN, Mre-!e@in s (re sDN 5 c n#rap ne c ns#an#e$en#e es#a ac#i#ud pr pia de! sa(i a !a de! >ue, p r e! c n#rari , c $ n r$a de su =ida, se ap 5a en e! c n ci$ien# de !as c sas e@#ernas. ME! sa(i B dice P! #in B saca de sD $is$ ! >ue re=e!a a ! s de$'s 5 $ira <acia sD $is$ , pues n s! #iende a uni-icarse 5 ais!arse de !as c sas e@#ernas, sin >ue es#' =ue!# <acia sD $is$ 5 encuenira en sD $is$ # das !as c sasN +III, 7, 3.. E! re# rn a %i s es un ca$in >ue e! < $(re puede iniciar 5 rec rrer s! $edian#e e! re# rn a sD $is$ . Las e#apas de! re# rn a %i s s n !as e#apas de !a in#eri riEacin pr )resi=a de! < $(re 5, an#e # d , de su !i(eracin de # da dependencia re!acin c n !a e@#eri ridad c rp ra!. P r c nsi)uien#e, P! #in a-ir$a >ue e! pri$er de(er de! < $(re es Ii(rarse de sus =incu!aci nes c rp ra!es 5 puri-icarse p r $edi de !as =ir#udes. Las =ir#udes s n ca$in s de puri-icacin p r ser =Das de !i(eracin de !a e@#eri ridad. C n !a in#e!i)encia 5 !a sa(idurDa, e! a!$a de! < $(re se <a(i#"a a (rar p r sD s !a, sin !a a5uda de ! s sen#id s c rp ra!esH c n !a #e$p!anEa se !i(era de !as pasi nesH c n !a - r#a!eEa n #e$e separarse de! cuerp H c n !a Fus#icia pr cede de #a! $anera >ue s! $anden en ?! !a raEn 5 e! In#e!ec# +!, 6, 9.. Sin e$(ar) , !a =ir#ud c $ puri-icacin c ns#i#u5e s !a$en#e una c ndicin !i(erad ra de! ca$in in#eri r <acia %i s. En !a $"sica, en e! a$ /r 5 en !a -i! s -Da, e! a!$a encuen#ra !as sendas p si#i=as de! re# rn a %i s. P r $edi de !a $"sica e! < $(re de(e pr ceder $'s a!!' de ! s s nid s sensi(!es, #ra#and de a!canEar sus re!aci nes 5 sus $edidas para re$ n#arse a a>ue!!a ar$ nDa in#e!i)i(!e >ue es !a $is$a (e!!eEa. 4edian#e e! a$ r, e! < $(re se e!e=a )radua!$en#e +se)"n e! pr ces 5a descri# p r P!a#n en e! &edr . de !a c n#e$p!acin

660

de !a (e!!eEa c rp ra! a !a de !a (e!!eEa inc rprea, >ue es un re-!eF i$a)en de! Bien, es decir, de %i s. En e-ec# , !a (e!!eEa resp!andece en !as c sas >ue se <a!!an $'s cerca de !a per-eccinH una es#a#ua es $'s (e!!a >ue un (! >ue de $'r$ !, un cuerp =i= es $'s (e!! >ue una es#a#ua. Per , $'s a!!' de !a (e!!eEa, e! < $(re de(e a=anEar c n !a -i! s -Da <acia !a -uen#e $is$a de !a (e!!eEa, >ue es %i s. Sin EL NEOPLATONIS4O 608 e$(ar) , n p dr' !!e)ar a %i s p r $edi de !a in#e!i)encia, p r>ue ?s#a se 5e c ndici nada p r e! dua!is$ de! suFe# >ue piensa 5 e! (Fe# pensad , $ien#ras >ue %i s es a(s !u#a unidad. En !a =isi n de/%i s n <a5 in#er=a! ni dua!idad, sin >ue e! a!$a se une a %i s # #a!$en#e en un i$pu!s de a$ r. N se #ra#a de una =isin, sin Mde ?@#asis 5 de si$p!i-icacin, de repOs 5 de unin, de en#re)a c $p!e#aN. E! -i!s s! rara$en#e p dr' a!canEar es#a si#uacin. P r-iri n s a#es#ipa >ue en ! s seis a s >ue es#u= c n e! $aes#r , P! #in a!canE e! ?@#asis unica$en#e cua#r =eces. 062. LA ESC*ELA SIRIACA E! discDpu! de P r-iri , J'$(!ic de Ca!cDdica, $uer# <acia e! 99:, c $ienEa e! !!a$ad ne p!a# nis$ sirDac , $uc< $'s cercan a !as -uen#es rien#a!es >ue e! p! #inis$ . E! -ue au# r de nu$er sas (ras, de !as cua!es n s >uedan cinc !i(r s de L s $is#eri s de ! s e)ipci s. J'$(!ic es un #e! ) $'s (ien >ue un -i!s - . 4u!#ip!ica !as e$anaci nes p! #inianas, su(di=idi?nd !as en #an#as di=inidades c $ c rresp nden a ! s di ses de !a re!i)in p pu!ar. Insis#e, p r #an# , en e! =a! r de !a #eur)ia, >ue es !a =ir#ud $')ica de ! s ri# s 5 de !as -r$u!as pr picia# rias. La di=inidad, n s dice, n puede ser persuadida a (rar p r nues#r pensa$ien# , p r>ue !a per-eccin n es arras#rada a (rar p r ! >ue es i$per-ec# . O(ra, en ca$(i , p r =ir#ud de ! s sD$( ! s 5 de !as Dr$u!as >ue e!!a $is$a <a su)erid a ! s < $(res. E! ne p!a# nis$ se inc!ina(a c n J'$(!ic <acia una #e ! )Da $D#ica >ue se pres#a(a a Fus#i-icar # das !as supers#ici nes de !as creencias pa)anas. J'$(!ic #u= nu$er s s discDpu! s >ue, se)"n ! s da# s >ue n s <an >uedad , aparecen despr =is# s de # da ri)ina!idad. Cuand e! e$perad r Ju!ian , !!a$ad e! Ap s#a#a, >uis dar nue=a =ida a! pa)anis$ para p ner! c $ -unda$en# de !a =ida p !D#ica de! I$peri , recurri precisa$en#e a !a -i! s -Da ne p!a#nica en !a - r$a >ue J'$(!ic !e <a(Da dad . En#re#an# , Va escue!a p!a#nica de A!eFandrDa c n#inua(a 5 #u= nue= esp!end r p r una $uFer, Hipacia, >ue ca5, en ;02, =Dc#i$a de! -ana#is$ de !a p!e(e cris#iana, susci#ada c n#ra e!!a p r e! (isp Ciri! . P r ! s escri# s de su discDpu! SinesD de Cirene +n. <acia 98:., >ue e! a ;00 -ue <ec< (isp de T !e$aida +038., parece >ue e@pus !a d c#rina ne p!a#nica se)"n !as enseanEas de J'$(!ic . 063. LA ESC*ELA LE ATENAS La "!#i$a -ase de! ne p!a# nis$ -ue dedicada pre-eren#e$en#e a! c $en#ari de !as (ras de P!a#n 5 Aris##e!es. A! principi de! si)! V, e! Fe-e de !a escue!a a#eniense -ue P!u#arc , de A#enas, <iF de Nes# ri , >ue $uri $u5 =ieF e! a ;:0,6 5 c $en# a P!a#n 5 Aris##e!es. La in=es#i)acin $e#a-Dsica -ue, en ca$(i , cu!#i=ada p r Sirian +e! $aes#r de Pr c! ., e! cua! si)ui especia!$en#e a P!a#n, a >uien c nsidera(a superi r a Aris##e!es, 5 >uis c nci!iar c n ! s pi#a)ric s 5 c n ! s ne p!a#nic s.

666

607 &ILOSO&IA ANTIO*A Pr c! es e! principa! represen#an#e de !a rien#acin a#eniense. Ha(iend nacid en C ns#an#in p!a en ;0: 5 educad en Licia, a ! s 6: a s se -ue a A#enas, d nde per$aneci <as#a su $uer#e, en e! a ;72. Sus (ras $'s i$p r#an#es s n e! C $en#ari a! Ti$e , a !a Rep"(!ica, a! Par$?nides, a! A!ci(Dades I 5 a! Cra#i! ,, 5 d s escri# s sis#e$'#ic s, !a Ins#i#ucin Te !)ica 5 !a Te ! )Da p!a#nica. Pr c! di a !a -i! s -Da ne p!a#nica su - r$a de-ini#i=a. Le sucedier n nu$er s s pensad res, >ue si)uier n sus <ue!!as, per >ue n -recen nin)una c n#ri(ucin ri)ina! a su d c#rina. A !a "!#i$a )eneracin de ne p!a#nic s per#enece Si$p!ici , cu5 s c $en#ari s a $uc<as (ras aris# #?!icas #ienen para n s #r s !a $a5 r i$p r#ancia c $ -uen#es de # d e! pensa$ien# an#i)u , 5 represen#an, ade$'s, una n #a(!e (ra de! pensa$ien# . En e! a 261 Jus#inian pr <i(i !a enseanEa de !a -i! s -Da en A#enas 5 c n-isc e! in)en#e pa#ri$ ni de !a escue!a p!a#nica. %a$asci , >ue era e! Fe-e de !a $is$a, c n #r s seis c $paer s en#re ! s >ue se <a!!a(a Si$p!ici , se re-u)i en Persia. Per = !=ier n de a!!D, desen)aad s, (ien pr i!# . E! pensa$ien# p!a#nic 5a n e@is#Da c $ #radicin $dependien#e, p r>ue <a(Da sid a(s r(id 5 asi$i!ad p r e! pensa$ien# cris#ian . E! "!#i$ represen#an#e de a>u?! puede decirse >ue -ue Se=erin B eci +[ 086.. B eci #raduF 5 c $en# ! s principa!es escri# s de! Or)an n aris# #?!ic 5 !a In#r duccin a !as ca#e) rias de P r-iri . Escri(i #a$(i?n un C $en#ari de es#a (ra 5 #r s #ra(aF s de !)ica, $a#e$'#icas 5 $"sica. En !a c'rce! escri(i, ade$'s, !a (ra >ue !e <a <ec< -a$ s en # da !a Edad 4edia, La c ns !acin de !a -i! s -ia. Es#a (ra n es ri)ina!, sin resu!#ad de =arias -uen#es, en#re !as cua!es se cuen#a e! Pr #r?p#ic de Aris##e!es, >uiE' c n cid a #ra=?s de a!)"n escri# $'s recien#e >ue ! repr ducDa. E! pun# de =is#a de B eci es un p!a# nis$ ec!?c#ic . %e P!a#n saca B eci e! c ncep# de !a di=inidad c $ e! Su$ BienH c n Aris##e!es c nsidera a %i s c $ e! pri$er $ # r in$=i!H c n ! s es# ic s ad$i#e !a pr =idencia 5 e! <ad . Aun>ue siend cris#ian , en su -i! s -Da si)ue de cerca e! ne p!a# nis$ de !a ?p ca. Represen#a en su pers na e! pas de !a An#i)Qedad a !a Edad 4ediaH es e! "!#i$ r $an 5 e! pri$er esc !'s#ic . 068. LA %OCTRINA %E PROCLO E! pun# -unda$en#a! de !a -i! s -Da de Pr c! es !a i!us#racin de a>ue! principi #ri'dic >ue es pr pi de! ne p!a# nis$ . T d pr ces se cu$p!e p r =Da de se$eFanEa de !as c sas >ue sur)en c n a>ue!! de ! cua! pr ceden. *n ser >ue pr duce a #r per$anece en sD $is$ in$u#a(!eH per !a c sa pr ducida necesaria$en#e se !e ase$eFa. A< ra (ien, e! e-ec# , en cuan# #iene a!) id?n#ic a !a causa, >ueda en e!!a, en cuan# #iene a!) di=ers pr cede de e!!a. Per siend se$eAan#e es en cier# $ d id?n#ic 5 di=ers H p r ! #an# , per$anece 5 nr cede a! $is$ #ie$p , 5 n <ace nin)una de !as d s c sas sin !a #ra. A< ra (ien, cua!>uier c sa >ue pr cede par na#ura!eEa de un ser, =ue!=e a ?!. EL NEOPLATONIS4O 6!1 Vue!=e a ?!, p r cuan# n puede <acer #ra c sa >ue aspirar a !a pr pia causa, >ue es su (ienH 5 # d ser desea e! (ien. Es#e re# rn c n=ersin se rea!iEa p r !a se$eFanEa de! >ue =ue!=e c n a>ue!! a ! >ue =ue!=e +Ins#. Te !., 9:, 96.. C n es# Pr c! dis#in)ue en e! pr ces de e$anacin de # d ser a par#ir de su causa #res

669

$ $en# sC !.P e! per$anecer +p =>. in$u#a(!e de !a causa en sD $is$aH 6.P e! pr ceder +$p 2 >. de e!!a p r par#e de! ser deri=ad >ue p r su se$eFanEa c n e!!a >ueda a e!!a ad<erid 5 a !a =eE se a!eFa de !a $is$aH 9.P e! re# rn c n=ersin +e$c$p p>. de! ser deri=ad a su causa ri)inaria. A>ue! pr ces de !a e$anacin >ue P! #in <a(Da e@pues# en #?r$in s $e#a-ric s c n e! eFe$p! de !a !uE 5 de! ! r, es Fus#i-icad p r Pr c! c n es#a dia!?c#ica de !a re!acin en#re !a causa 5 !a c sa pr ducida, p r !a cua! e!!as, a! $is$ #ie$p , se en!aEan, se separan 5 =ue!=en a unirse en un pr ces circu!ar, en e! cua! e! principi 5 e! -in c inciden. E! pun# de par#ida de! pr ces en#er es e! Ser ri)inari *n , Causa pri$era/5 Bien a(s !u# , >ue Pr c! , c $ P! #in , c nsidera inc )n sci(!e e ine-a(!e. %e! *n pr ceden una $u!#ip!icidad de *nidades Enadas, >ue s n #a$(i?n Bienes supre$ s 5 %i=inidades >ue sir=en de in#er$ediari s en#re e! *n ri)inari 5 e! $und de! In#e!ec# . E! In#e!ec# , >ue es !a #ercera -ase de !a e$anacin, es di=idid p r Pr c! en #res $ $en# sC ! in#e!i)i(!e +e! (Fe# de! In#e!ec# ., >ue es e! serH ! in#e!i)i(!e, in#e!ec#ua!, >ue es !a =idaH ! in#e!ec#ua! +in#e!ec# c $ suFe# ., >ue es e! in#e!ec# . E! ser 5 !a =ida, a su =eE, se di=iden en =ari s $ $en# s, a cada un de ! s cua!es Pr c! <ace c rresp nder una di=inidad de !a re!i)in p pu!ar. E! cuar# $ $en# de !a e$anacin es e! A!$a, di=idida en #res especiesC !a di=ina, !a de$ nDaca 5 !a <u$anaH !as pri$eras d s especies se di=iden de nue= 5 se iden#i-ican c n di=inidades seres de !a supers#icin p pu!ar. E! 4und es#' ) (ernad 5 r)aniEad p r e! A!$a di=ina. E! $a! n pr cede de !a di=inidad, sin de !a i$per-eccin de ! s )rad s $edi s 5 (aF s de !a esca!a de! $und 5 de sus de-iciencias en !a acep#acin de! (ien di=in . La $a#eria n puede ser causa de! $a!, p r>ue <a sid creada p r %i s c $ c sa necesaria para e! 4und . Ade$'s de !as dis#in#as -acu!#ades >ue sea!an P!a#n 5 Aris##e!es en e! A!$a, Pr c! ad$i#e en e!!a una -acu!#ad superi r a # das, e! *n en e! a!$a, >ue c rresp nde a! *n en e! 4und 5 es !a -acu!#ad ap#a para c n cer! . E! pr ces de e!e=acin $ ra! e in#e!ec#ua! de! a!$a cu!$ina en !a unin e@#'#ica c n e! *n . L s "!#i$ s )rad s de es#e pr ces de e!e=acin s n e! a$ r, !a =erdad 5 !a -e. E! a$ r !!e=a a! < $(re <as#a !a =isin de !a (e!!eEa di=inaH !a =erdad <as#a !a sa(idurDa di=ina 5 e! c n ci$ien# per-ec# de !a rea!idad. Per s !a$en#e !a -e !e !!e=a, $'s a!!' de! c n ci$ien# 5 de # d de=enir, a! rep s 5 a !a unin $Ds#ica c n ! >ue es inc )n sci(!e e ine-a(!e. 66: BIBLI OO RA &IA &ILOSO&IA ANTIO*A 5 _ 060, L s da# s an#i)u s s (re A$ ni Sacas, OrD)enes 5 L n)in s, es#'n rec )id s en Ze!!er, !!!, 6, p. 2:: 5 si)s. Para P! #in , !a -uen#e principa! de !as n #icias (i )r'-icas es !a Vida de P! #in , de P r-iri . Las (ras de P! #in -uer n edi#adas p r CreuEer 5 4 ser, O@- rd, 0792, edic. repr ducida en !a &ir$in,%id #, ParDs, a722H V !V$ann, LeipEi), 0779,077;H en !a c !eccin SLas *ni=ersidades de &ranciaN apareci !a edic. 5 #rad. de Br?<ier, en 3 = !s., 016;,0197. Vas -uen#es para !a (i )ra-ia de

66;

P r-iri s n su ViA de P! #in 5 e! ar#icu! de! L?@ic , de Suidas. La Vida de P! #in es#' pu(!icac; en !a edic. p! #iniana de CreuEer 5 4 ser, e! C $en#ari a !as ca#e) rias de Aris##e!es, en ! s SC $en#ari s )rie) s de Aris##e!esN, de !a Acade$ia de Ber!Dn, !V, I. Para !as edici nes de !as (ras de P r-iri , =er *e(erXe),Praec<#er, p. 217. S (re P r-iri , =er BideE, Vie de P. !e p<i! s p<e ne p!a# ni>ue, Oan#e,LeipEi), 0109. [ 066, 069, 06;. S (re P! #in C In)e, T(e p(i! s p(5 - P! #., 6 = !s., L ndres, 0107H Br?<ier, La p<i! s p<ie de P! #., ParDs, 0167H Car( nara, La -i! s -ia di P! #in , 6 = !s., R $a, 0197,0191H Jensen, P! #in, C pen<a)ue, 01;7H Les s rces de P! #in. En#re#iens sur YRan#i>ui#? c!assi>ue, Vand eu=res,Oeni.=e, 0128H (i(!., de 4arien en ap?ndice a! = !u$en 0V de !a #rad. de Ci!en# . [ 062. L s da# s an#i)u s s (re J'$(!ic , Ju!ian , Hipacia, Sinesi , en Ze!!er, III, 6, p. 8895si)s. Las (ras de J'$(!ic en !a Bi(./Teu(neriana de LeipEi). S (re ! s $is#eri s de ! s e)ipci s, ed. Par#<e5, Ber!Dn, 0728. Las (ras de Ju!ian <an sid pu(!icadas p r BideE 5 Cu$ n#, ParDs, 0166H !as de Sinesi , p r Pe#a=i , ParDs, 0306, 6.A edic., 0399, 5 en !a Pa#r. )rie)a de 4i)ne = !. 33.A. S (re Ju!ian e! Aps#a#aC Bar(a)a!! , Oiu!ian !/Ap s#a#a, O?n =a, 0106H R s#a)ni, Oiu!ian> !RAp s#a#a, TurDn, 016:. [ 063. L s da# s an#i)u s s (re Pr c! <an sid rec )id s en !a Vida de! $is$ , escri#a p r su discDpu! 4arin , ed. B iss nade, LeipEi), 070;. S (re ! s #r s ne p!a#nic s de !a escue!a de A#enas, ! s da# s an#i)u s <an sid rec )id s en Ze!!er, III, 6, p. 7:2 5 si)s. +P!u#arc ., 71: 5 si)s. +Si$p!ici , %a$asci , B eci .. [ 068. Las (ras de Pr c! -uer n pu(!icadas p r C usin, 3 = !s., ParDs, 076:, 0762H e@is#en #a$(i?n nu$er sas edici nes de LeipEi) de !as (ras separadas. Las (ras de B eci es#'n en !a Pa#r. !a#., de 4i)ne, = !s. 39.A 5 3;.P. L s E!e$en# s de Te ! )Da, de Pr c! , <an sid #raducid s a! i#a!ian p r L sacc , Lancian , 0168H O. 4ar#an , LRu $ e %i in Pr c! , N'p !es, 0126, c n (i(!i )ra-ia. PARTE SEO*N%A &ILOSO&IA PATRISTICA CAPIT*LO ! EL CRISTIANIS4O G LA &ILOSO&IA

662

067. LA &ILOSO&IA ORIEOA G LA TRA%ICION CRISTIANA Orecia -ue =erdadera$en#e !a cuna de !a -i! s -Da. P r pri$era =eE, en e! $und cciden#a!, en#endi 5 rea!iE !a -i! s -Da c $ in=es#i)acinC c $ in=es#i)acin au#n $a, >ue reci(e s! de sD $is$a e! -unda$en# 5 !a !e5 de su desarr !! . La -i! s -Da pie)a de$ s#r >ue !a -i! s -Da n puede ser #ra c sa >ue in=es#i)acin, 5 es#a n puede ser $'s >ue !i(er#ad. La !i(er#ad i$p!ica >u/e !a discip!ina, e! pun# de par#ida, e! -in 5 e! $?# d de !a in=es#i)acin sean Fus#i-icad s 5 <a!!ad s p r !a $is$a in=es#i)acin, 5 n acep#ad s independien#e$en#e de e!!a. E! pred $ini de! cris#ianis$ en e! $und cciden#a! de#er$in una nue=a rien#acin de !a -i! s -Da. T da re!i)in sup ne un c nFun# de creencias, >ue n s n e! -ru# de una in=es#i)acin, pues c nsis#en en !a acep#acin de una re=e!acin. La re!i)in es !a ad<esin a una =erdad >ue e! < $(re acep#a en =ir#ud de un #es##$ ni superi r. Ta! es, en e-ec# , e! cris#ianis$ . A ! s -arise s >ue !e decDanC MT" das #es#i$ ni de #i $is$ , p r #an# , #u #es#i$ ni n es =erdader N, Jes"s resp ndiC MG n es# 5 s ! , sin >ue s $ s 5 5 A>u?! >ue $e en=iS +S. Juan, VII!, 09, 03., -undand asD e! =a! r de su enseanEa en e! #es#i$ ni de! Padre. La re!i)in parece p r es# e@c!uir en su $is$ principi !a in=es#i)acin 5 c nsis#ir precisa$en#e en ! c n#rari , en !a acep#acin de una =erdad #es#i-icada desde ! a!# , independien#e de cua!>uier in=es#i)acin. C n # d , apenas e! < $(re se pre)un#a p r e! si)ni-icad de !a =erdad re=e!ada 5 >uiere sa(er p r >u? ca$in puede =erdadera$en#e c $prender!a 5 <acer!a carne de su pr pia carne 5 san)re de su $is$a san)re, renace !a eEi)encia de !a $=es#i)acin. Rec n cida !a =erdad en su =a! r a(s !u# , #a! c $ es re=e!ada p r una p #encia superi r, >ueda de#er$inada in$edia#a$en#e !a e@i)encia, para cada < $(re $di=idua!, de acercarse a e!!a 5 c $prender!a en su au#?n#ic sipi-icad , para =i=ir =erdadera$en#e c n e!!a 5 de e!!a. A es#a e@i)encia s! puede sa#is-acer!a !a in=es#i)acin -i! s-ica. L.a in=es#i)acin renace, pues, de !a $is$a re!i)i sidad, p r !a necesidad de! < $(re re!i)i s de acercarse ! $'s p si(!e a !a =erdad re=e!ada. Renace c n un -in especD-ic , i$pues# p r !a na#ura!eEa de #a! =erdad 5 p r !as p si(i!idades >ue !a $is$a puede -recer a su c $prensin e-ec#i=a p r par#e de! < $(reH per renace c n. # d s ! s carac#eres >ue s n pr pi s de Au na#ura!eEa 5 c n #an#a $a5 r -uerEa cuan# $a5 r es e! =a! r >ue se a#ri(u5e a !a =erdad en >ue se cree 5 >ue se >uiere <acer pr pia. 663 &ILOSO&IA PATRISTICA %e !a re!i)in cris#iana <a nacid asD !a -i! s -Da cris#iana, !a cua! <a e$prendid !a #area de !!e=ar a! < $(re a !a c $prensin de !a =erdad/ re=e!ada p r Cris# , de $anera >ue pueda =erdadera$en#e rea!iEar e! si)ni-icad au#?n#ic de !a $is$a. L s ins#ru$en# s indispensa(!es para es#a #area ! s <a!! !a -i! s -Da cris#iana 5a dispues# s p r !a -i! s -Da )rie)a. Las d c#rinas de! "!#i$ perD d , pre-eren#e$en#e re!i)i s , de !a especu!acin <e!?nica se pres#a(an a e@presar de una $anera accesi(!e a! < $(re e! si)ni-icad de !a re=e!acin cris#ianaH 5 a #a! -in -uer n, en e-ec# , u#i!iEad s de !a $anera $'s a$p!ia. 061. LOS EVANOELIOS SINOPTICOS La predicacin de Cris# se en!aEa, p r un !ad , c n !a #radicin <e(raica 5, p r #r , !a renue=a pr -unda$en#e. La #radicin <e(raica ensea(a !a creencia en un %i s "nic , espDri#u pur 5 )aran#iEad r de! rden $ ra! en e! $und de ! s < $(resH un

663

%i s >ue <a esc )id c $ pue(! su5 e! <e(r e , a! >ue a5uda en Las di-icu!#ades 5 cas#i)a ine@ ra(!e$en#e en sus a(erraci nes re!i)i sas 5 en sus -a!#as $ ra!es. La "!#i$a #radicin <e(raica, !a de ! s pr -e#as, anuncia(a, despu?s de un perD d de des)racias 5 cas#i) s #re$end s, !a ren =acin de! pue(! <e(re 5 su resur)i$ien# <as#a una p #encia $a#eria! 5 $ ra!, >ue <arDa de ?! e! ins#ru$en# direc# de %i s para su ci $ini de! $und . A! anunci de es#a ren =acin, >ue de(Da =eri-icarse p r $edi de !a (ra de un 4esDas direc#a$en#e e!e)id p r %i s, se re-iere !a predicacin de Cris# . Per #a! predicacin a$p!Da in$edia#a$en#e e! < riE n#e de! anunci pr -?#ic , e@#endi?nd ! de! pue(! e!e)id a # d s ! s pue(! s de !a Tierra, a # d s ! s < $(res M de (uena = !un#adN, cua!>uiera >ue sea su raEa, su cu!#ura 5 su p sicin s cia!. A! $is$ #ie$p , >ui#a a !a anunciada res#auracin # d car'c#er #e$p ra! 5 p !D#ic 5 <ace de e!!a una pura ren =acin espiri#ua! >ue de(e rea!iEarse en e! in#eri r de !as c nciencias. E! rein de %i s anunciad p r Jes"s, n e@i)e un ca$(i p !D#ic C M%ad a! C?sar ! >ue es de! C?sar 5 a %i s ! >ue es de %i sN +S. 4a#e , 66, 60H San Lucas, 6:, 62.. Es $'s (ien una rea!idad in=isi(!e e in#eri r a! < $(reC MN se p dr' decir \a>uD es#', a!!D es#'R, p r>ue, en =eidad, e! rein de %i s es#a den#r de = s #r sN +San L.ucas, 08, 60.. MEs se$eFan#e a! )ran de $ s#aEa, >ue es e! $'s pe>ue de # d s ! s )ran s 5 !!e)a a <acerse un 'r( ! )randeH es se$eFan#e a !a !e=adura >ue se esparce p r !a <arina 5 !a <ace -.er$en#ar # daN +San 4a#e , 09, 90 si)s.H S. 4arc s, ;, 9: si)s.H S. Lucas/, 09, 07 5 si)s..H es, p r #an# , una =ida espiri#ua! >ue se desarr !!a 5, se esparce )radua!$en#e en 0 s < $(res. E! rein de %i s e@i)e e! a(and n radica! p r par#e de! < $(re de # d s ! s in#ereses $undan s. Jes"s a-ir$a e@p!Dci#a$en#e >ue n <a =enid a #raer !a paE, sin !a espada +S. 4a#e , 0:, 9;.H !a acep#acin de su $ensaFe si)ni-ica !a rup#ura de-ini#i=a c n # d s ! s !aE s #erren s 5 e! diri)irse # #a!$en#e a %i s. P r es# diceC ME! >ue <a!!are su a!$a !a perder', 5 e! >ue !a perdiere p r $D !a enc n#rar'N +I(id., 91.. Ju? c sa sup n)a para e! < $(re es#a rup#ura # #a! c n e! $und 5 c nsi) $is$ , es#e # #a! diri)irse a %i s, Jes"s ! <a dic< en e! Ser$n de !a 4 n#aa. E! rein de ! s cie! s es para ! s p (res de espDri#u, para ! s >ue EL CRISTIANIS4O G LA &ILOSO&IA 668 su#/ren, para ! s $ans s, para ! s >ue desean !a Fus#icia, para ! s perse)uid s. I$p ne a! < $(re e! a$ r, A !a !e5 de! =ieF Tes#a$en# C MOF p r F , dien#e p r dien#eN, Jes"s i$p ne !a nue=a !e5 cris#ianaC MA$ad a =ues#r s ene$i) s 5 r )ad p r ! s >ue s persi)uen, para >ue se'is <iF s de =ues#r Padre >ue es#' en ! s cie! s, >ue <ace (ri!!ar e! s ! s (re ! s $a! s 5 s (re ! s (uen s 5 <ace !! =er s (re Fus# s e inFus# s. Ga >ue, si a$'is s !a$en#e a ! s >ue s a$an, c>u? $?ri# #en?isL oN <acen #a$(i?n es# ! s pu(!ican sL +0.. G si >uer?is s! a =ues#r s <er$an s, c>u? <aceis ae e@#ra rdinari L cAcas n ! <acen ! s pa)an sL Sed, pues, Fer-ec# s, c $ es per-ec# =ues#r Padre ce!es#ia!N +S. 4a#., 2, ;;,;7.. E.n !a predicacin de Jes"s, %i s, $'s >ue e! Se r, es e! Padre de ! s < $(resH $'s >ue ad$inis#rad r de a>ue!!a Fus#icia in-!e@i(!e 5 =en)a#i=a >ue !e a#ri(u5en ! s FudD s, es -uen#e ina) #a(!e de a$ r, >ue $anda a # d s e! a$ r c $ de(er pri$er 5 -unda$en#a!. La c $unidad <u$ana >ue de(er' sa!ir de !a predicacin de Cris# , ser', pues, una c $unidad #Rundada en e! a$ r. La re!acin $is$a en#re Re! < $(re 5 %i s, de(e ser esencia!$en#e una re!acin de a$ r. E! < $(re de(e a(and narse a !a pr =idencia de su Padre ce!es#ia!C MBuscad pri$er e! rein de Ji s 5 su Fus#icia, 5 # d ! de$'s se s dar' p r aadidura,N +S. 4a#., 3, 99.. Per es#e a(and n n de(e ser una espera iner#e. MVi)i!ad, dice Jes"s, p r>ue n sa(?is >u? dDa =ues#r Se r =endr'N +S. 4a#., 6;, ;6.. Esperar e! rein de %i s si)ni-ica prepararse incesan#e$en#e para ?!. Nada

668

se c ncede sin es-uerE C MPedid 5 se s dar'H (uscad 5 <a!!ar?isH !!a$ad 5 se s a(rir'N +S. Luc., 00, 1.. T da !a enseanEa, de Jes"s es#' diri)ida a c $unicar !a e@i)encia de es#a espera ac#i=a 5 prepara# ria, de es#a ("s>ueda sin !a cua! n es p si(!e <acerse di)n s de! rein de %i s. P r es# se diri)e c n pre-erencia a ! s <u$i!des 5 a ! s >ue su-ren +MG <e sid en=iad s! para !as =eFas descarriadas de !a casa de Israe!N dS. 4a#., 02, 6;^., $ien#ras FuE)a >ue su !!a$ada suena en =an para ! s >ue es#'n sa#is-ec< s de sD $is$ s 5 n #ienen nada >ue pedir a !a =ida C MEs $'s -'ci! >ue un ca$e!! pase p r e! F de una a)uFa >ue un ric en#re en e! rein de %i sN +S. 4a#., 01, 6;.. S! de! d ! r, de !a in>uie#ud 5 de !a necesidad nacen en e! < $(re !a aspiracin a !a Fus#icia, a !a paE 5 a! a$ r, >ue !!e=a a! rein de %i s. 09:. LAS MCARTASS %E SAN PABLO Las Car#as de S. Pa(! , escri#as circuns#ancia!$en#e a di=ersas c $unidades cris#ianas c n#ienen, ade$'s de re-erencias a !a d c#rina -unda$en#a! de Cris# , a=is s, c nseF s, prescripci nes ri#ua!es. Per #a$(i?n inc!u5en !as (ases c ncep#ua!es de !a nue=a re!i)in, >ue de(Dan ser=ir en ! s si)! s si)uien#es, c $ pun# s c ns#an#es de re-erencia de !as dispu#as #e !)icas 5 de !as in#erpre#aci nes -i! s-icas. Es#as (ases principi s c ncep#ua!es pueden resu$irse de !a $anera si)uien#eC 0,P La c )n sci(i!idad na#ura! de %i s 5, p r ende, !a reduccin a cu!pa de !a i)n rancia desc n ci$ien# de! $is$ . En e-ec# , %i s es c )n sci(!e a #ra=?s de sus (ras, en !as >ue ?! $is$ +0. Pu(!ican s +#e! nai. eran ! s recaudad res de ! s i$pues# s p"(!ic s, )en#e di sa 5 ape)ada a! diner . 667 &ILOSO&IA PATRISTICA EL CRISTIANIS4O G LA &ILOSO&IA <a re=e!ad i en e!!as aparecen de $ d e=iden#e su p der 5 .Au )! riA +R $., !, 07,62.. 6.P ! a d crrina de! pecad ri)ina! 5 de !a redencin $edian#e !a -e en +Cris# . SAsD c $ p r un < $(re en#r e! pecad en e! $und , 5 p r e! pecad !a $uer#e, asD #a$(i?n !a $uer#e pas a # d s ! s < $(res p r>ue # d s pecar nN +Rcrn., V, 06.. La redencin de! pecad se pera $edian#e !a -e en CCris# . S%i s es Fus# 5 Fus#i-ica a >uien #iene -e en Jes"s .S%nde <a5, pues, raEn para u-anarseL Ha sid e@c!uida. cP r $edi de >u? !e5L cTa! =eE !a de !as (rasL N , sin p r $edi de !a !e5 de !a -e. Pues a-ir$a$ s >ue e! < $(re es Fus#i-icad p r !a -e sin (ras de !a !eiN +R $., III, 63,67.. 9.P <! c ncep# de !a )racia c $ accin sa!=ad ra de %i s p r $edi de !a -e. SN c $ -ue !a #rans)resin. Pues si p r !a #rans)resin de un s ! $urier n # d s, $uc< $'s s (rea(und !a )racia de %i s 5 e! d n pa#ui# de !a )racia de un s ! < $(reC Jesucris# N +R $., V, 02, 03.. ;.P E! c n#ras#e en#re !a =ida se)"n !a carne 5 !a =ida se)"n e! espDri#uC SSi =i=Ds se)"n !a carne, $ rir?isH $as si c n e! espDri#u $ r#i-ic'is !as (ras de! cuerp , =i=ir?is. P r>ue # d s ! s >ue si)uen e! espDri#u de %i s, .i n <iF s sui sN +R $., VIII, 09, 0;.. 2.P La iden#i-icacin de! rein de %i s c n !a =ida 5 e! espDri#u de !a c $unidad de ! s -ie!es, sea, c n !a I)!esia. Se)"n S. Pa(! , !a I)!esia es e! cuerp de Cris# , cu5 s dis#in# s $ie$(r s s n ! s cris#ian s, per ar$ niEad s = c nc rdes +R $., U!!, 2 5 si)s... En !a c $unidad cris#iana <a5 si#i para !as $'s di=ersas #areas, c nspirand # das a !a unidad de! c nFun# , per cada un de(e e!e)ir a>ue!!a para !a cua! <a sid !!a$ad . En !as car#as pau!inas d $ina e! c ncep# de !a = cacin +#cUei ). $edian#e e! cua! !a )racia +5api). di=ina pera en cada un !!a$'nd ! a! d n en#re)a a !a -uncin caris$'#ica >ue es $'s c n- r$e c n su

667

na#ura!eEa. MCada un per$aneEca en !a = cacin a >ue <a sid !!a$ad N +C r., !, 8, 6:.. MHa5 di=ersidad de caris$as, per e! EspDri#u es un s ! H <a5 di=ersidad de ser=ici s, per e! Se r es un s ! H <a5 di=ersidad de peraci nes, per un $is$ es %i s >ue pera # d en # d s. E! E.spDri#u se $ani-ies#a en cada un de! $ d $'s "#i!N +C r., I, 06, ;,8.. G asD a un se !e <a c ncedid !a sa(idurDa, a #r !a ciencia, a #r !a -e, a #r e! d n de !a pr -ecDa, per # d s s n c $ ! s $ie$(r s de un s ! cuerp >ue es e! pr pi cuerp de CCris# , !a c $unidad de ! s cris#ian s +C r., 06 5 si)s.., Per es#a $is$a di=ersidad de -unci nes en !a c $unidad <ace necesaria !a ar$ nDa espiri#ua! de sus $ie$(r s, ar$ nDa >ue s! es#' )aran#iEada p r e! a$ r +a5a$> p c<ari#as.. E! a$ r es !a c ndicin de # da =ida cris#iana. T d s ! s de$'s d nes de! espDri#u, !a pr -ecDa, !a ciencia, !a -e, s n nada sin e! a$ r. MLa caridad ! s p r#a # d , #iene -e en # d , ! espera # d , s s#iene # d ... Juedan es#as #res c sasC !a -e, !a esperanEa, !a caridadH per !a $a5 r de # das es !a caridadN +C r., !, 09, 8, 09.. Es#a acen#uacin de! =a! r de !a caridad 5 e! pues# cen#ra! >ue e! c ncep# de = cacin cupa en !as car#as pau!inas de$ues#ran c n # da e=idencia >ue e! cris#ianis$ <a =enid a ser una c $unidad (is#rica, cu5a =ida c nsis#e en #ra#ar de c $prender !a enseanEa 5 !a pers na de Cris# 5 rea!iEar su si)ni-icad . 090. EL IV EVANOELIO 661 En ! s e=an)e!i s sin?p#ic s !a predicacin de Cris# aparece 5a es#rec<a$en#e !i)ada a !a pers na de Cris# . Cris# <a dad #es#i$ ni de !a =erdad de su enseanEa c n !a ape!acin a su Padre ce!es#ia!, >ue !e <a en=iad en#re ! s < $(res, c n ! s $i!a)r s >ue <a (rad , 5, s (re # d , c n su resurreccin. E! E=an)e!i de San Juan es#' d $inad , $'s >ue ! s sinp#ic s, p r !a -i)ura de Jes"s, 5 presen#a p r =eE pri$era !a #en#a#i=a de en#ender -i! s-ica$en#e !a -i)ura de! 4aes#r 5 e! principi de su enseanEa. E! pr! ) de! IV E=an)e!i =e en Jes"s a! L ) s Ver( di=in . MEn e! principi e@is#Da e! L. ) s 5 e! L ) s es#a(a Fun# a %i s 5 e! L ) s era %i s. En e! principi ?! es#a(a en %i s. T d <a sid cread a #ra=?s de ?! 5 sin ?! nin)una c sa <a sid creada de !as creadas. En ?! es#a(a !a =ida 5 !a =ida era !a !uE de ! s < $(res. G !a !uE apareci en !as #inie(!as 5 !as #inie(!as n !a reci(ier nN +S. Juan, !, 0,2.. En es#as pa!a(ras de San Juan se de#er$ina p r =eE pri$era !a na#ura!eEa de Cris# p r e! c ncep# de! L ) s, >ue 5a <a(Da en#rad en !a #radicin <e(raica c n e! !i(r de !a Sa(iduria +[ ! !1.. A! L ) s se a#ri(u5e !a -uncin de $ediad r en#re %i s 5 e! $und , en cuan# se dice >ue # d <a sid cread a #ra=?s de ?!. Es rec n cida su direc#a -i!iacin 5 deri=acin de! Padre +1, 92H 03, 67. 5 se !e a#ri(u5e c!ara$en#e e! pape! de sa!=ad r de # d s ! s < $(res. MG n rue) p r ?s# s +! s discDpu! s., sin p r # d s a>ue!! s >ue p r su pa!a(ra creer'n en $D, para >ue # d s sean una s !a c sa, c $ #", < Padre, es#'s en $D, 5 5 en #i, para >ue e!! s es#?n en n s #r s 5 # d e! $und crea >ue #" $e en=ias#eN +08, 6:,60.. En e! IV E=an)e!i !a p sicin en#re ! s !aE s #erren s 5 e! rein de %i s >iieda e@presada c $ !a p sicin en#re !a =ida se)"n !a carne 5 !a =ida se)"n e! espDri#u, 5 es presen#ada c $ !a a!#erna#i=a crucia! de! < $(re. La =ida, se)"n e! espDri#u, es una nue=a =ida >ue sup ne un nue= naci$ien# . MEn =erdad, en =erdad s di) >ue si un n nace de nue= , n puede =er e! rein de %i s. Nic de$ !e diF C oC$ puede nacer un < $(re 5a =ieF L oPuede ?! en#rar p r se)unda =eE en e! sen de su $adre 5 = !=er a nacerL Jes"s !e resp ndiC En =erdad, en =erdad #e di) , >ue si un n nace de! a)ua 5 de! espDri#u n puede en#rar en e! rein de %i s. !. >ue <a nacid de !a carne es carne, 5 ! >ue <a nacici de! espDri#u, es espDri#u. N #e as $(res si #e di) C es $enes#er >ue naEc'is de nue= . L/0 =ien# s p!a d nde >uiere, #" 5es su s nid , per n sa(es de

661

dnde =iene ni adnde =aH asD es # d ! >ue nace de! espDri#uN +9, 9,7.. Es#e renaci$ien# en e! espDri#u +$=e=pa. es e! naci$ien# a !a =erdadera =ida. ME! espDri#u es ! >ue =i=i-ica, !a carne n =a!e nadaH !as pa!a(ras >ue 5 s <e dic< s n espDri#u 5 =i E! L=an)e!i de San Juan <a - r$u!ad en #?r$in s ri)ur s s !a a!#erna#i=a en >ue !a #Tra 5 !a pers na de Cris# p nDa.n a ! s < $#.res. /i 69: 096. LA &ILOSO&IA CRISTIANA &ILOSO&IA PATRISTICA La #area de en#ender 5 rea!iEar e! $ensaFe de Cris# c n#inu siend !a de !a c $unidad cris#iana en ! s si)! s si)uien#es. La =ida <is#rica de !a I)!esia es e! in#en# c n#inuad de acercar a ! s < $(res a! si)ni-icad esencia! de! $ensaFe cris#ian , reuni?nd ! s en una c $unidad uni=ersa! +ca# !icis$ ., en !a cua! e! =a! r de cada < $(re se -unda "nica$en#e en su capacidad de =i=ir en c n- r$idad c n e! eFe$p! de Cris# . Per !a c ndicin -unda$en#a! de es#e acerca$ien# es !a p si(i!idad de c $prender e! si)ni-icad de a>ue! $ensaFeH 5 #a! #area es pr pia de !a -i! s -Da. La -i! s -Da cris#iana n puede #ener e! -in de descu(rir nue=as =erdades 5 ni si>uiera e! de pr -undiEar 5 desarr !!ar !a =erdad pri$i#i=a de! cris#ianis$ , sin s !a$en#e e! de enc n#rar e! ca$in $eF r, p r e! cua! ! s < $(res puedan !!e)ar a c $prender 5 <acer pr pia !a re=e!acin cris#iana. T d ! >ue era necesari para !e=an#ar a! < $(re de! pecad 5 para sa!=ar!e, <a sid ensead p r Cris# 5 /se!!ad c n su $ar#iri . A! < $(re n !e es dad descu(rir sin -a#i)a e! si)ni-icad esencia! de !a re=e!acin cris#iana, ni puede descu(rir! p r sD s ! , -i'nd se "nica$en#e de !a raEn. En !a I)!esia cris#iana !a -i! s -Da n s! se diri)e a esc!arecer una =erdad )ue 5a es c n cida desde e! principi , sin >ue se diri)e a esc!arecer!a en e! a$(i# de una resp nsa(i!idad c !ec#i=a, en !a cua! cada indi=idu <a!!a una )uDa 5 un !D$i#e. La I)!esia $is$a, en sus asa$(!eas s !e$nes +C nci!i s., de-ine !as d c#rinas >ue e@presan e! si)ni-icad -unda$en#a! de !a re=e!acin +d )$as.. %e e!! se deri=a e! car'c#er pr pi de !a -i! s -Da cris#iana, en !a cua! !a in=es#i)acin pers na! <a!!a sea!ad s an#icipada$en#e sus !D$i#es. N es, c $ !a -i! s -Da )rie)a, una in=es#i)acin au#n $a >ue de(e diripirse en pri$er !u)ar a -iFar ! s #?r$in s 5 e! si)$-Ticad de su pr (!e$aH ! s #er$in s 5 !a na#ura!eEa de! pr (!e$a 5a !e <an sid dad s. Es# n dis$inu5e su si)ni-icad =i#a!C s! a #ra=?s de !a in=es#i)acin -i! s-ica e! $ensaFe cris#ian , en !a in$u#a(i!idad de su si)ni-icad -unda$en#a!, <a ren =ad 5 c nser=ad , a #ra=?s de ! s si)! s, !a -uerEa 5 !a e-icacia de su $a)is#eri espiri#ua!. B I BLI OO RA &! A [ 067. S (re !a re!acin en#re e! cris#ianis$ 5 !a -i! s -Da )rie)a, a !a >ue se re-iere e! -ina! de ?s#e p'rra- C Renan, Les E=an)i!es e# !a sec nde )?n?ra#i n c(r?#., ParDs, 0788H Ha=e#, Le c<ris#ianis$e e# ses ri)ines, ; = !s., ParDs, 0780,078;H HarnacV, Le(r(uc( der % )$en)esc(ic(#e, !, ;.A ed., 01:1, p. espec., 060,0;7 5 ;p3 5 si)s.

69:

[ 061. La -uen#e _ para e! c n ci$ien# de! cris#ianis$ es e! Nue= Tes#a$en# , >ue es#' c $pues# de ! s si)uien#es !i(r sC E=an)e!i s de 4a#e , Lucas, 4arc s, !!a$ad s sinp#ic s p r>ue !a e@p sicin >ue dan de !a enseanEa 5 de !a =ida de Cris# c ncuerda 5 - r$a un cuadr "nic H IV E=an)e!i E=an)e!i de San Juan, >ue presen#a una e!a( racin -i! s-ica de !a d c#rina 5 de! si)ni-icad de Cris# H ! s Hec( s de ! s Aps# WesH !as Epi\s# !as de San Pa(! a ! s R $an s, a ! s C rin#i s +! 5 II., a ! s O'!a#as, a ! s E-esi s, a ! s &i!ipenses, a ! s C ! senses, a ! s Tesa! nicenses +! 5 II., a Ti$ #e , a Ti# , a &i!e$n, a ! s He(re sH !as.EprRs# !as uni=ersa!es de Jai$e, de Pedr +! 5 !!., de Juan +!, !! 5 III., de JudasH e! Ap ca!ipsis de San Juan. L s $'s i$p r#an#es de es# s escri# s desde e! pun# de =is#a d c#rina!, s n ! s cua#r E=an)e!i s 5 !as Car#as de San Pa(! , especia!$en#e !as EL CRISTIANIS4O G LA &ILOSO&IA 690 diri)idas a ! s R $an s 5 a ! s C rin#i s. E! Nue= Tes#a$en# es#' escri# en )rie) . En#re !as edici nes crD#icas $'s recien#es, =?ase !a de Nes#!e, S#u##)ar#, 0167, se)"n !a cua! <an sid #raducid s ! s -ra)$en# s aducid s en e! #e@# . S (re e! Nue= Tes#a$eX# =?anse !as si)uien#es in#r ducci nes )enera!esC R. In !-,H. Lie#E$ann,H. Zeine!, Ein-Q(run) in das Neue Tes#a$en#, Ber!Dn, 01;1H Z. 4ic<ae!is, Ein!ei#un) in das Neue Tes#a$en#, Berna, 6.A ed. 012;H.A. ZicVen<auser, Ein!ei#un) in das Neue Tes#a$en#, &ri(ur) de Bris) =ia, 0123H A. R (er#,A. &eui!!e#, In#r duc#i n a !a Bi(!eC II, N u=eau Tes#a$en#, T urnai, 0121H (aF e! cuidad de di=ers s au# res, In#r duEi ne aBa Bi(!ia C IV, I Van)e!i, Tur in, sin -ec<a +per es de! a 0121.. Ac#us!iEaci nes (i(!i )r'-icas anua!es en !a SIn#erna#i na!e Zei#sc<ri-#ensc<au -Qr Bi(e!Xissensc<a-# und OrenEe)e(ie#eN +%Qsse!d r-. 5 en MBi(!icaN +R $a.. [ 09:. S (re ! s pun# s #ra#ad s en e! #e@# , =?anse ! s si)uien#es c $en#ari s a !a Epis# !a a ! s R $an sC T. Za<n, %er Brie- des Pau!us an die R$er, LeipEi), 010:H 4. J. La)ran)eH S#. Pau! Epi#re au@ R $ains, ParDs, 0102 +nu$er sas reedici nesH !a "!#i$a de 012:.H I. Bar#, %er R$er(rie-, 4unic<, 0161H O. Iuss, en e! Re)ens(ur)er Neues Tes#a$en#, Re)ens(ur)er, 01;:H C. I. Barre#, T<e Epis#!e # #(e R $5p)5, L ndres, 0128. [ ! 90. S (re e! IV E=an)e!i C J. Ze!!<ausen, %as E=an)e!iu$ J (annis, Ber! Dn, 01:7H A. L is5,

690

Le >ua#ne$e ?=an)i!e, ParDs, !`60H 4. J. La)ran)e, EXan)i!e se! n S#. Jean, ParDs, 0162H Z. Bauer, en Hnnd(uc( Eu$ Neuen Tes#a$en#, TQ(in)en, 0199H R. Bu!#$ann, en Iri#isc(e@e)e#isc(er I $$en#ar Q(er das Neues Tes#a$en#, O ##in)en, 0129H Sup!. 0128H A. ZicVen<auser, en Re)ens(ur)er Neues Tes#a$en#, Re)ens(ur)er, 0128H s (re e! Pr! ) en par#icu!ar, 4. E. B is$ard, Le pr V )ue de Sain# Jean, ParDs, 0122. CAPIT*LO II LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 099. CARACTERES %E LA PATRISTICA Cuand e! crDs#ianis$ , para de-enderse de ! s a#a>ues p !?$ic s 5 de !as persecuci nes, 5 asi$is$ para )aran#iEar su pr pia unidad c n#ra escisi nes 5 err res, #u= >ue p ner en c!ar sus pr pi s presupues# s #eric s 5 r)aniEarse c $ sis#e$a d c#rina!, se prcsen# c rn e@presin c $p!e#a i de-ini#i=a de !a =erdad >ue !a -i! s -Da pie)a <a(Da ( <a(Da <a!!ad de una $anera parcia! e i$per-ec#a. *na =eE en e! #erren de !a -i! s -Da, e! cris#ianis$ s s#u= su c n#inuidad c n !a -i! s -Da )rie)a 5 se presen# c $ !a "!#i$a 5 $'s c $p!e#a $ani-es#acin de !a $is$a. Jus#i-ic es#a c n#inuidad c n !a unidad de !a raEn, >ue %i s <a cread id?n#ica para # d s ! s < $(res 5 # d s ! s #ie$p s 5 a !a cua! !a re=e!acin cris#iana <a dad e! "!#i$ 5 $'s se)ur -unda$en# H 5 c n es# a-ir$ i$p!Dci#a$en#e !a unidad de !a -i! s -Da 5 de !a re!i)in. Es#a unidad n es un pr (!e$a para ! s escri# res cris#ian s de ! s pri$er s si)! sH es, $'s (ien, un da# un presupues# , >ue )uDa 5 diri)e # da su in=es#i)acin. G aun cuand es#a(!ecen una an#D#esis p !?$ica en#re !a d c#rina pa)ana 5 !a cris#iana +c $ en e! cas de Tacian ., es#a an#D#esis se es#a(!ece en e! #erren c $"n de !a -i! s -Da 5 presup ne, p r #an# , !a c n#inuidad en#re cris#ianis$ 5 -i! s -Da. Era na#ura!, desde es#e pun# de =is#a, >ue se in#en#ase p r un !ad in#erpre#ar e! cris#ianis$ $edian#e c ncep# s # $ad s de !a -i! s -Da )rie)a ara asD en!aEar! c n #a! -i! s -Da, p r #ra par#e c nducir e! si)ni-icad de a -i! s -Da )rie)a a! $is$ cris#ianis$ . Es#e d (!e in#en# , >ue en rea!idad es un s ! , c ns#i#u5e !a esencia de !a e!a( racin d c#rina! de >ue e# cris#ianis$ -ue (Fe# en ! s pri$er s si)! s de !a era c $"n. En es#a $is$a e!a( racin ! s Padres de !a I)!esia, c $ era ine=i#a(!e, se a5udar n e inspirar n en !as d c#rinas de !as )randes escue!as -i! s-icas pa)anas, s (re # d , de ! s es# ic s, !anE'nd se a =eces +c $ curre en Ter#u!ian . <as#a acep#ar #esis aparen#e$en#e inc $pa#i(!es c n e! cris#ianis$ , c $ !a de !a c rp reidad de %i s. Es#e perD d de e!a( racin d c#rina! es !a pa#rDs#ica. Padres de !a I)!esia s n ! s escri# res cris#ian s de !a an#i)Qedad, >ue <an c n#ri(uid a !a e!a( racin d c#rina! de! cris#ianis$ , 5 cu5a (ra <a sid acep#ada = <ec<a pr pia p r !a I)!esia. E! perD d de ! s Padres de !a I)!esia se puede c nsiderar cerrad c n !a $uer#e de Juan %a$ascen para !a I)!esia )rie)a +<acia 82;. 5 c n !a de Beda e! Venera(!e +892. para !a I)!esia !a#ina. L/s#e pA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 699

696

perD d puede di=idirse en #res -ases. La pri$era, >ue !!e)a <as#a e! a 6::, es#' dedicada a !a de-ensa de! cris#ianis$ c n#ra sus ad=ersari s pa)an s 5 )ns#ic s. La se)unda, >ue =a desde e! 6:: <as#a e! ;2:, es#' dedicada a !a - r$u!acin d c#rina! de !as creencias cris#ianas. La "!#i$a, >ue =a desde e! ;2: <as#a e! -in de !a pa#rDs#ica, se carac#eriEa p r !a ree!a( racin 5 sis#e$a#iEacin de !as d c#rinas 5a - r$u!adas. 09;. LOS PA%RES APOLOOETAS L s Padres Ap ! )e#as de! si)! I s n ! s au# res de Car#as >ue i!us#ran a!)un s pun# s par#icu!ares de !a d c#rina cris#iana 5 re)u!an cues#i nes de rden pr'c#ic 5 re!i)i s . Ta!es s nC e! au# r de !a !!a$ada Car#a de Berna(e, C!e$en#e R $an , Her$es, I)naci de An#i >uDa 5 P !icarp . Per es# s escri# res # da=Da n a( rdan pr (!e$as -i! s-ic s. La =erdadera ac#i=idad cr/is#iana e$pieEa c n ! s Padres Ap ! )e#as en e! si)! II. Es# s Padres escri(en en de-ensa +ap ! )Da. de! cris#ianis$ c n#ra ! s a#a>ues 5 persecuci nes >ue se !e diri)en. En es#e perD d M! s cris#ian s s n < s#i!iEad s p r ! s <e(re s c $ e@#ranFer s 5 s n perse)uid s p r ! s pa)an sN +Epis#. ad %i )n., 2, 08.. L s escri# res pa)an s e$p!ean !a s'#ira 5 !a (ur!a c n#ra e! cris#ianis$ +Lucian , Ce!s .. L s cris#ian s s n (Fe# de! di de !a p!e(e pa)ana 5 de !as persecuci nes sis#e$'#icas de! Es#ad . En es#as c ndici nes nacen !as ap ! )Das. La $'s an#i)ua de >ue se #iene n #icia es !a de-ensa presen#ada a! e$perad r Adrian <acia e! a 06;, c n casin de una persecucin de cris#ian s, p r Cuadra# , discDpu! de ! s Aps# !es. %e e!!a s! c nser=a$ s un -ra)$en# , )uardad p r Euse(i +His#. Ecc!es., IV, 9, 6.. La ap ! )Da de! -i!s - 4arcian ArDs#ides <a sid enc n#rada en 0787 5 =a diri)ida a! e$perad r An# nin PD +097,030.. En e!!a se a-ir$a 5a e@p!Dci#a$en#e e! principi de >ue s! e! cris#ianis$ es !a =erdadera -i! s -Da. %e <ec< , s! ! s cris#ian/ s #ienen e! c ncep# de %i s >ue se deri=a necesaria$en#e de !a c nsideracin de !a na#ura!eEa. Se usan c ncep# s p!a#nic s en es#a de$ s#racin. E! rden de! $und , #a! c $ aparece en ! s cie! s 5 en !a #ierra, <ace pensar >ue # d se $ue=e p r necesidad 5 >ue %i s es e! >ue ! $ue=e 5 ! ) (ierna # d . ArDs#ides insis#e en !a inaccesi(i!idad e ine-a(i!idad de !a esencia di=ina, para c n#rap ner e! $ n #eDs$ ri)ur s de! cris#ianis$ a !as creencias de ! s ('r(ar s, >ue <an ad rad ! s e!e$en# s $a#eria!es, de ! s )rie) s, >ue <an a#ri(uid a sus di ses de(i!idades 5 pasi nes <u$anas, 5 de ! s .udD s, >ue aun ad$i#iend un s ! %i s, sir=en $'s (ien a ! s 'n)e!es >ue a E!. Per !a pri$era )ran -i)u#a de Padre ap ! )is#a 5 e! =erdader -undad r de !a pa#rDs#ica es Jus#in . 092. Jus#in Jus#in naci pr (a(!e$en#e en e! pri$er deceni de! si)! II en &!a=ia Ne'p !is, !a an#i)ua Si>ue$, a< ra Na(!us en Pa!es#ina. E! $is$ n s descri(e su - r$acin espiri#ua!. VIiF de padres pa)an s, -recuen# ! s represen#an#es de !as di=ersas #endencias -i! s-icas, es# ic s, per,Mpa#?#ic s 5 /! i 0 F

699

i 69; &ILOSO&IA PATRISTICA LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 692 pi#a)ric s, 5 pr -es duran#e !ar) #ie$p !as d c#rinas de ! s p!a#nic s. &ina!$en#e enc n#r en e! cris#ianis$ ! >ue (usca(a, 5 desde en# nces, c n su pa!a(ra 5 sus escri# s ! de-endi c $ !a "nica 5 =erdadera -i! s -Da, Vi=i $uc< #ie$p en R $a 5 -und a!!D una escue!aH 5 en R $a su-ri e! $ar#iri en#re e! 039 5 e! 038. %e !as (ras >ue n s >uedan, s! #res s n se)ura$en#e au#?n#icasC e! %i'! ) c n e! JudD Tri-n 5 d s Ap ! )Das La pri$era 5 $'s i$p r#an#e de e!!as es#' diri)ida a! e$perad r An# nin PD , 5 de(e <a(er sid c $pues#a en ! s a s 02:,022. I a se)unda, >ue es un sup!e$en# un ap?ndice de !a pri$era, -ue $ #i=ada p r !a c ndenacin de #res cris#ian s, re s de pr -esarse #a!es. E! %i'! ) c n e! FudD Tri-n re-iere una discusin >ue #u= !u)ar en E-es en#re Jus#in 5 Tn-n 5 #iende sus#ancia!$en#e a de$ s#rar >ue !a predicacin de Cris# rea!iEa 5 c $p!e#a !as enseanEas de! VieF Tes#a$en# . La d c#rina -unda$en#a! de Jus#in es >ue e! cris#ianis$ es !a M"nica -i! s -Da se)ura 5 "#i!N +%ia!., 7. 5 >ue es e! resu!#ad "!#i$ 5 de-ini#i= a >ue !a raEn de(e !!e)ar en su in=es#i)acin. Pues# >ue !a raEn n es #ra c sa >ue e! Ver( de %i s, es# es, Cris# , de! cua! par#icipa # d )?ner <u$an . MN s #r s aprendi$ s, dice +Ap !. pri$era, ;3., >ue Cris# es e! pri$ )?ni# de %i s 5 >ue es !a raEn, de !a cua! par#icipa # d e! !iiaaFe <u$an . G ! s >ue =i=ier n se)"n raEn s n cris#ian s, aun>ue -ueran c nsiderad s a#e sH en#re ! s )rie) s Scra#es, Her'c!i# 5 #r s c $ e!! sH 5 en#re ! s ('r(ar s, A(ra<a$ 5 AnanDas 5 AEarDas 5 4isae! 5 E!Das 5 #r s $uc< s. %e $ d >ue a>ue!! s >ue nacier n 5 =i=ier n irraci na!$en#e eran $a!=ad s 5 ene$i) s de Cris# 5 asesin s de ! s >ue =i=en se)"n !a raEnH $as >uienes =i=ier n 5 =i=en se)"n !a raEn, s n cris#ian s i$p'=id s 5 #ran>ui! s.N C n # d , es# s cris#ian s an#eri res n c n cier n # da !a =erdad. Ha(Da en e!! s se$i!!as de =erdad, >ue n pudier n en#ender c $p!e#a$en#e +I(id., ;;.. P dDan cier#a$en#e, =er de $ d scur !a =erdad $edian#e a>ue!!a se$i!!a de raEn >ue <a(Da inna#a en e!! s. Per una c sa es !a se$i!!a 5 !a i$i#acin, #ra es e! desarr !! c $p!e# 5 !a rea!idad, de !a cua! !a se$i!!a 5 !a i$i#acin nacen +Ap !. se)unda, 09.. A>uD !a d c#rina es# ica de !as raE nes se$ina!es es e$p!eada para #unda$en#ar !a c n#inuidad de! cris#ianis$ c n !a -i! s -Da )rie)a, para rec n cer en ! s -i!s - s )rie) s a ! s an#icipad res de! cris#ianis$ 5 para Fus#i-icar !a (ra de !a raEn $edian#e !a iden#i-icacin de !a $is$a c n Cris# . Es#a d c#rina per$i#e a Jus#in !a iden#i-icaciri c $p!e#a en#re e! cris#ianis$ 5 !a =erdad -i! s-ica. MT d ! >ue de =erdad se <a5a dic< per#enece a n s #r s ! s cris#ian sH 5a >ue, ade$'s de %i s, n s #r s ad ra$ s 5 a$a$ s a! L ) s de! %i s in)?ni# e ine-a(!e, e! cua! se <iE < $(re p r n s #r s, para curarn s de nues#ras en-er$edades par#icipand de e!!asN +Ap !. se)unda, 09.. %i s es e! e#ern , e! incread , e! ine-a(!eC es !a n cin de una rea!idad ine@p!ica(!e, enraiEada en !a $is$a na#ura!eEa de ! s < $(res +Ap !. se)., 3./. A su !ad 5 p r de(aF de ?! <a5 #r %i s, e! L ) s c e@is#en#e 5 en)endrad an#es de !a creacin, p r $edi de! cua! %i s cre 5 rden # das !as c sas +Ap !. se)., 2.. AsD c $ una !!a$a n dis$inu5e cuand enciende #ra, de! .S $is$ $ d ac n#eci c n %i s en !a creacin de! L ) s +%ia!., ;7.. %espu?s de! Padre 5 e! L ) s es#' e! EspDri#u San# , !!a$ad p r San Jus#in ,/ e! EspDri#u Pr -?#ic , a! cua! ! s < $(res de(en !as =ir#udes 5 ! s d nes, pr -?#ic s +Ap !. pri$era, 2., E! < $(re <a sid cread p r %i s !i(re de <acer e! (ien 5 e! $a!. Si e! < $(re n #u=iese !i(er#ad, n #endrDa $?ri# de! (ien ni de !a cu!pa de! $a! rea!iEad +Ap !. pri$era, ;9.. E! a!$a de! < $(re es in$ r#a! s! p r (ra de %i sC sin ?s#a, c n !a $uer#e = !=erDa a !a nada +%ia!., 3.. Per #a$(i?n e! cuerp es#' des#inad a par#icipar de !a in$ r#a!idad de! a!$a. %e(e =enir, en e-ec# , se)"n e! anunci de ! s pr -e#as, una se)unda parusia de

69;

Cris# H 5 es#a =eE =endr' c n )! ria, ac $paad p r !a !e)in. de ! s 'n)e!esC resuci#ar' ! s cuerp s 5 re=es#ir' de in$ r#a!idad a ! s de ! s Fus# s, $ien#ras c ndenar' a! -ue) e#ern a ! s de ! s inicu s +Ap !. pri$era 26.. 093. OTROS PA%RES APOLOOETAS %iscDpu! de Jus#in , en R $a, -ue Tacian e! Asiri , >ue naci en Siria 5 se c n=ir#i en R $a, despu?s de <a(er c n>uis#ad !a repu#acin de -i!s - . 4's #arde, pr (a(!e$en#e en 086, se separ de !a I)!esia para pasar a ! s )ns#ic s. Tacian es au# r de una ap ! )Da #i#u!ada %iscurs a ! s )rie) s, >ue es en rea!idad ur#a crD#ica de! <e!enis$ . La (ra de Tacian es esencia!$en#e un escri# p !?$ic . Acusa de in$ ra!idad a ! s pensad res 5 p e#as )rie) s 5 se e@#iende en in=ec#i=as c n#ra e!! s. A ! s err res de ! s )rie) s c n#rap ne !a d c#rina cris#iana acerca de %i s 5 e! $und , de! pecad 5 de !a redencin. E! L ) s es !a p #encia raci na! de %i s 5 <a nacid de E! p r $edi de un ac# de par#icipacin, n de separacin. C $ una !!a$a enciende #ras $uc<as, sin >ue su !uE dis$inu5a, asD e! L ) s n a) #a !a p #encia de raEn de su en)endrad r +Or. ad )raec., 2.. En e! < $(re dis#in)ue e! a!$a 5 e! espDri#u. S! e! espDri#u es i$a)en 5 se$eFanEa de %i s +I(., 06.. E! a!$a n es una esencia si$p!e, sin >ue es#' c $pues#a de =arias par#es. Su e@is#encia es#' =incu!ada a! cuerp 5 n es separa(!e de ?!, p r es# n es in$ r#a! +I(., 02.. S !a$en#e p r su unin c n e! espDri#u, e! a!$a 5 e! cuerp par#icipan de !a in$ r#a!idad. A #ra=?s de! espDri#u, e! < $(re puede reunirse c n %i s. %e(e despreciar !a $a#eria, de !a cua! se sir=en ! s de$ ni s para perder!e, 5 dedicarse e@c!usi=a$en#e a !a =ida espiri#ua! +I(., 03.. A#en') ras de A#enas es au# r de una ap ! )Da #i#u!ada S"p!ica para ! s cris#ian s, diri)ida a 4arc Aure!i C$ d 5 c $pues#a p r es# en#re e! a 083 5 e! 07:, pr (a(!e$en#e en 088. Ese escri# se pr p ne re-u#ar !as #res acusaci nes >ue c $"n$en#e se !anEa(an c n#ra ! s cris#ian sC e! a#eDs$ , ! s (an>ue#es #ies#e s 5 e! inces# a !a $anera de Edip . La pri$era acusacin es re-u#ada $edian#e !a e@p sicin de !a d c#rina cris#iana de %i sH c n#ra !as #ras d s se aducen ! s -unda$en# s de !a $ ra! cris#iana. En !a S"p!ica recurre p r =eE pri$era a una prue(a raci na! de !a unicidad de %i s. Si <u(iese $'s di=inidades, n p drDan e@is#ir en e! $is$ !u)ar p r>ue, siend # das increadas, n p drDan caer (aF un #ip 5 $ de! A $"n. %e(erDan, pues, e@is#ir en !u)ares di-eren#es. Per n pueden es#ar An !u)ares dis#in# s p r>ue e! espaci >ue es#' $'s a!!' de! $und es !a sede Ae un "nic %i s >ue es esencia s (re$undana 5 asD n <a5 espaci para PAAa di=inidad. O#ra di=inidad p drDa e@is#ir en #r $und a!reded r de PAr $und H per en #a! cas n !!e)arDa <as#a n s #r s 5 p r ! !i$i#ad de Au es-era de accin n serDa !a =erdadera di=inidad +Sup!. pr cris#., 7.. P r 693 &ILOSO&IA PATRISTICA es# aun ! s p e#as 5 -i! - s )rie) s <an c n cid !a unicidad de %i s, aun>ue !a c!ara, se)ura 5 c $p!e#a n #icia de e!!a n s <a sid dada s! p r $edi de ! s pr -e#as +I(., 8.. E! L ) s en)endrad p r e! Padre 5 c e#ern c n ?!, es e! $ de! , !a -uerEa cread ra de # das !as c sas creadas, $ien#ras e! EspDri#u San# es un e-!e5i de %i s, se$eFan#e a un ra5 de s ! +I(., 6;.. Te-i! de An#i >uDa -ue (isp de es#a ciudad 5 n s <a deFad #res !i(r s A Au#!ic , >ue s n #res escri# s independien#es, e! #ercer de ! s cua!es -ue c $pues# <acia e! 070,076 5 ! s d s pri$er s p c an#es. A! desa-D de Au# !ic C MEns?a$e #u %i sN, Te- i! resp nde C MEns?a$e #u < $(re 5 5 #e $ s#rar? $i %i sN. %i s, ep e-ec# , s! es =is# p r a>ue!! s >ue #ienen (ien a(ier# s ! s F s de! a!$a. C<$ n se puede =er !a cara de! < $(re s (re un espeF cu(ier# de $ < , asD e! < $(re, cuand es#' en pecad , n puede descu(rir a %i s +A Au#!iceI, 6.. A !a pre)un#a C MT" >ue ! =es descrD(e$e e! aspec# de %i sN, Te-i! resp ndeC MEsc"c<a$eC !a (e!!eEa de %i s

692

es indeci(!e e ine-a(!e 5 n se puede =er c n ! s F s c rp ra!esN +0(., !, 9.. %i s, >ue es e#ern , 5, p r #an# , incread e in$u#a(!e, es e! cread r de # d C # d ! <iE de !a nada, para >ue a #ra=?s de sus (ras se c $prendiera su )randeEa. P r es se <ace =isi(!e a #ra=?s de su creacin. M3 $ e! a!$a <u$ana, >ue es in=isi(!e para ! s < $(res, se c n ce a #ra=?s de ! s $ =i$ien# s de! cuerp , asD %i s, >ue n puede ser =is# p r F s <u$an s, puede ser =is# 5 c n cid a #ra=?s de su pr =idencia 5 sus (rasN +I(., !, 2.. E! cauce de !a creacin de! $und es e! L ) s. %i s, $edian#e e! L ) s 5 !a sa(idur Da, <a cread # das !as c sas +I(., I, 8.. E! L ) s es e! c nseFer de %i s, su $en#e 5 prudencia +I(., II, 66.. P r pri$era =eE Te-i! <a usad !a pa!a(ra Trinidad +r pi'>. para indicar !a dis#incin en#re !as pers nas di=inas. L s #res dDas de !a creaci n de !a !uE, de >ue <a(!a e! O?nesis, Ms n i$')enes de !a Trinidad, de %i s, de su Ver( , de su sa(idur DaN +I(,, II, 02.. BaF e! n $(re de Jus#in n s <a sid #rans$i#ida una Car#a a %i )ne# , >ue cier#a$en#e n per#enece a Jus#in , p r su di-erencia de es#i! 5 de d c#rina. E! au# r resp nde a !as dudas pr pues#as p r un pa)an >ue se in#eresa p r e! cris#ianis$ . La c $p siain de !a car#a n de(e ser an#eri r a! 03:, per#eneciend =er sD $i!$en#e a! -in de! si)! II. E! au# r resp nde a #res dudas de %i )ne# . A! cu!# pa)an Fudaic !a car#a c n#rap ne e! cu!# cris#ian de! %i s in=isi(!e 5 cread r. La re!i)in cris#iana n es un <a!!aE) <u$an , sin una re=e!acin di=ina. %i s <a en=iad a su HiF , !a e#erna =erdad 5 !a e#erna pa!a(ra, para ensear a ! s < $(res !a =erdadera re!i)inH 5 e! HiF de %i s =in a! $und n c $ se r, sin c $ sa!=ad r 5 !i(er#ad r, 5 n s <a enca$inad <acia !asa!=acinc n e! a$ r +Ep. ad %i )n.,8.. C n e! #D#u! Irrisin de ! s -i!s - s pa)an s, de Her$ias, -i!s - , n s <a !!e)ad un pe>ue escri# p !?$ic , en e! cua! se e@p nen sarc's#ica$en#e !as c n#radicc# nes de ! s -i!s - s )rie) s en su d c#rina s (re e! a!$a <u$ana +cap. 0,6. 5 ! s principi s -unda$en#a!es de !as c sas +cap. 9,0:.. L/! escri# per#enece pr (a(!e$en#e a! -in de! si)! I!. 098. LA ONOSIS La (ra de ! s Padres ap ! )e#as n de(i diri)irse s !a$en#e c n#ra ! s ene$i) s e@#ern s de! cris#ianis$ , pa)an s 5 <e(re s, sin #a$<i?n c n#ra )A PA)RISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 698 ! s ene$i) s in#ern s, c n#ra !as #endencias 5 !as sec#as >ue en su in#en# de in#erpre#ar e! $ensaFe ri)ina! de! cris#ianis$ -a!sean su espDri#u 5 !e#ra c n#a$in'nd ! c n e!e$en# s 5 $ #i= s <e#er )?ne s. E! $a5 r pe!i)r c n#ra !a unidad espiri#ua! de! cris#ianis$ ! represen#, en ! s pri$er s si)! s, e! c nFun# de sec#as )ns#icas, >ue se di-undier n a$p!ia$en#e p r Orien#e 5 Occiden#e, especia!$en#e en !as es-eras de ! s d c# s, 5 pr duFer n una rica 5 =ariada !i#era#ura. Es#a !i#era#ura, c n # d , si se e@cep#"an un s p c s escri# s, c nser=ad s en #raducci nes c p#as, se <a perdid 5 s! !a c n ce$ s a #ra=?s de ! s -ra)$en# s ci#ad s p r ! s Padres ap ! )e#as >ue ! s re-u#ar n. La i$p r#ancia de! in#en# de ! s )ns#ic s c nsis#e en e! <ec< de >ue -ue !a pri$era in=es#i)acin de una -i! s -Da de! cris#ianis$ . Per es#a in=es#i)acin -ue =eri-icada sin ri) r sis#e$'#ic , $eEc!and e!e$en# s cris#ian s, $D#ic s, ne p!'s#ic s 5 rien#a!es, en un c nFun# >ue n #iene nada de -i! s-ic . La pa!a(ra )n sis, c $ c n ci$ien# re!ip s dis#in# de !a si$p!e -e, es#' # $ada de !a #radicin )rie)a, especia!$en#e de! pi#a) ris$ , en e! cua! si)ni-ica(a e! c n ci$ien# de ! di=in pr pi de ! s iniciad s. &ue asD e$p!eada para indicar a! )rup de pensad res cris#ian s

693

de! si)! II >ue <icier n de! c n ci$ien# !a c ndicin de !a sa!=acin. Se a#ri(u5er n p r =eE pri$era e! n $(re de )ns#ic s, ! s -i#as, s ci s de !a serpien#e, >ue despu?s se di=idier n en nu$er sas sec#as. Es#as u#i!iEa(an )ran can#idad de #e@# s re!i)i s s a#ri(uid s a pers na!idades (D(!icasC #a! era e! E=an)e!i de Judas, a! >ue se re-iere Irene +Ad=. <aereses, I, 90, I.. O#r s escn# s de es#a c!ase <an sid enc n#rad s recien#e$en#e en #raducci nes c p#as, 5 de e!! s e! $'s i$p r#an#e es !a Pis#is S p<ia, edi#ada e! a 0720, >ue e@p ne en - r$a de di'! )cs en#re e! Sa!=ad r resuci#ad 5 sus discDpu! s, especia!$en#e 4arDa 4a)da!ena, !a caDda 5 redencin de Pis#is S p<ia, un ser >ue per#enece a! $und de ! s E nes +seres in#er$edi s en#re e! < $(re 5 %i s., 5 e! ca$in para !a puri-icacin de! < $(re $edian#e !a peni#encia. L s principa!es )ns#ic s de >ue #ene$ s n #icias s n BasD!ides, Carpcra#es, Va!en#in 5 Bardesanes. BasD!ides, >ue ense en A!eFandrDa en#re e! 06: 5 e! !;:, escri(i' un E=an)e!i , un C $en#ari 5 a!)un s Sa!$ s. S/u d c#rina n s es c n cida a #ra=?s de !a (ra de C!e$en#e de A!eFandrDa +Tape#es. 5 !as re-u#aci nes de Irene +C n#ra ! s <ereFes. 5 de Hip!i# +&i! s -e$as.. Para BasD!ides, !a -e es una en#idad rea!, una c sa pues#a p r %i s en e! espDri#u de ! s e!e)id s, es# es, de ! s predes#inad s a !a sa!=acin. BasD!ides, p r !a necesidad de e@p!icar e! $a! en e! $und , -ue !!e=ad a ad$i#ir d s principi s de !a rea!idad, un c $ causa de! (ien 5 #r c $ causa de! $a!C !a !uE 5 !as #inie(!as. Pues#as en c n#ac# en#re sD, !as #inie(!as #ra#ar n de unirse a !a !uE 5 par#icipar de e!!a, $ien#ras !a !uE, p r su par#e, per$anecDa a!eFada sin a(s r(er !as #inie(!as. Es#as dier n !u)ar asD a una apariencia 5 a una i$a)en de !a !uE, >ue es e! $und en e! cua! e! (ien se encuen#ra p r es# en una can#idad desprecia(!e 5 e! $a! pred $ina. Es#a c ncepcin de BasD!ides es $u5 se$eFan#e a !a $ani>ueaH per n ad$i#e, c $ ?s#a, !a !uc<a en#re ! s d s principi s. %e Carp cra#es de A!eFandrDa sa(e$ s s !a$en#e >ue una discDpu!a su5a, e!arce!ina, >ue -ue a Ii $a en #ie$p s de Anice# +<acia e! 03:., Mpr = c !a ruina de $uc< sN +Irene , C n#ra ! s (ereFes, !, 62, ;.. Carpcra#es, para 697 &ILOSO&IA PATRISTICA e@p!icar !a superi ridad de Cris# s (re ! s < $(res, se sir=e de !a #e rDa p!a#nica de !a re$iniscencia. Cris# se <iE superi r a ! s de$'s < $(res, p r>ue su a!$a rec rd c n $'s a$p!i#ud # d ! >ue <a(Da =is# duran#e su =ida c n e! Padre incread , de d nde ?s#e !e di una =ir#ud par#icu!ar >ue !e <iE capaE de sus#raerse a! d $ini de! $und 5 re)resar !i(re$en#e <as#a E!. L $is$ ac n#ecer' a # da a!$a >ue se a#en)a a !a $is$a !Dnea de c nduc#a. L s se)uid res de Carpcra#es ad$i#Dan !a #rans$ipacin de! a!$a de cuerp en cuerp , <as#a >ue <u(iese cu$p!id e! cic! de !as e@periencias peca$in sasH s! a! -in de es#a disea, e! a!$a se <arDa di)na de = !=er a su(ir a! Padre, !i(r'nd se de # d !aE c n e! cuerp . E! $a5 r n"$er de ! s se)uid res per#enece a !a escue!a de Va!en#in , >ue, se)un Irene , -ue a R $a en #ie$p s de! (isp I)in +092,0;:.. En !a ci$a de !a rea!idad Va!en#in 5 sus secuaces p nian un ser n #e$p ra! e inc rpre , incread e inc rrup#i(!e, >ue e!! s !!a$a(an Padre pri$er Padre #a$(i?n En +de! )rie) aiX= p e#ern . per-ec# . Es#e pri$er principi es#' - r$ad p r una pareFa de #?r$in s, A(is$ 5 Si!enci H 5 #a$(i?n ! s e nes >ue e$anan de ?! es#'n c ns#i#uid s p r pareFas. %e! pri$er en se deri=an, en e-ec# , !a 4en#e 5 !a Verdad, de !as cua!es pr ceden p r e$anacin !a RaEn 5 !a VidaH de !as cua!es a su =eE pr ceden e! H $(re +c $ de#er$inacin di=ina. 5 !a C $unidad +?IIU)O#C, c $unidad de =ida di=ina.. E! c nFun# de es#as c< de#er$inaci nes

698

di=inas +J2 '2ai. es e! rein de !a per-ec#a =ida di=ina P!er $a. E! "!#i$ en, !a Sa(idurDa, >uis descu(rir e! pri$er , e! A(is$ , 5 pr cur su(ir <acia !as re)i nes superi res de! P!er $a. Per su es-uerE -ue in"#i! 5 duran#e e! $is$ di ri)en a! $und , >ue presen#a p r e!! ! s carac#eres de un es-uerE inc $p!e# , 5 ! s err res 5 e! !!an# >ue pr duce sie$pre un es-uerE -racasad . M%e !a desaEn e in>uie#ud nacier n !as #inie(!asH de! #e$ r 5 de !a i)n rancia nacier n !a $a!icia 5 !a per=ersin, de !a #ris#eEa 5 e! !!an# !as -uen#es de a)ua 5 ! s $ares. Cris# -ue en=iad p r e! Pri$er Padre, in=i !a(!e en su $is#eri , para res#aurar e! e>ui!i(ri r # p r e! sue ! c de !a Sa(idurDaN +Ter#u!ian , C n#ra ! s =a!en#inian s, 6.. %e es#a $anera e! *ni=ers nace de !a re(e!in in-ecunda de! en Sa(idurDa, >ue da ri)en a !a (ra p!as$ad ra de un %e$iur) . Va!en#in di=idDa e! )?ner <u$an en #res ca#e) rDasC !a $asa de ! s < $(res carna!es, e! c nFun# de ! s psD>uic s 5 !a cas#a de ! s espiri#ua!es +pneu$'#ic s.. L s pri$er s es#'n des#inad s a !a perdicinH ! s se)und s pueden sa!=arse a c s#a de un es-uerE H a ! s pn=i!e)iad s !es (as#a, para c nse)uir !a -e!icidad, !a )n sis, es# es, e! c n ci$ien# de ! s $is#eri s di=in s. ., Bardesanes, nacid en Edesa e! a 02; 5 $uer# e! 666, -ue discDpu! de Va!en#in . Es esencia!$en#e un as#r! ) 5 un na#ura!is#a >ue, de. !a as#r ! )Da (a(i!nica 5 e)ipcia, saca !a #e rDa de !a in-!uencia de ! s as#r s s (re ! s ac n#eci$ien# s de! $und 5 !as acci nes <u$anas. E! persa 4ani, >ue naci pr (a(!e$en#e <acia e! 603, se pr c!a$ Par'c!i# , es# es, e! >ue de(Da !!e=ar !a d c#rina cris#iana a su per-eccin. Su re!i)in es una $eEc!a -an#'s#ica de e!e$en# s )ns#ic s, cris#ian s 5 rienra!es, s (re e! -unda$en# de! dua!is$ de !a re!i)in de Zara#us#ra. Ad$i#e, en e-ec# , d s principi s ri)inari s, un de! $a!, principi de !as #inie(!as, #r de! (ien, princi5i de !a !uE, >ue se c $(a#en perpe#ua$en#e en e! $und . Ta$(ien en e! < $(re <a5 d s a!$as, una LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 691 c rprea, >ue es e! principi de! $a!, 5 #ra !u$in sa, >ue ! es de! (ien. E! < $(re !!e)a a su per-eccin c n un #rip!e se!! , es# es, a(s#eni?nd se de !a c $ida ani$a! 5 de ! s discurs s i$pur s +si)nacu!u$ ris., de !a pr piedad 5 de! #ra(aF +si)nacu!u$ $anus. 5 de! $a#ri$ ni 5 de! c ncu(ina# +si)nacu!u$ sinus.. E! $ani>ueDs$ <a!! su )rande e i$p!aca(!e ad=ersari en San A)us#Dn. 097. LA POLE4ICA CONTRA LA ONOSIS En !a p !?$ica c n#ra !a )n sis e! cris#ianis$ =a <acia una $'s ri)ur sa e!a( racin d c#rina!. En es#e pun# era $enes#er, e-ec#i=a$en#e, en pri$er !u)ar, indi=idua!iEar 5 de-ender !as -uen#es )enuinap de !a #radicin cris#iana, 5, en se)und !u)ar, -iFar e! si)ni-icad au#?n#ic de es#a #radicin c n#ra per=ersi nes 5 err res >ue pre#endDan dispu#'rse!a 5 e@presar su =erdader si)ni-icad . *n cier# nu$er de (ras an#i)ns#icas se <a perdid . %e #ras (ras +de A)ripa CaA# r, E)esip , R dn, &i!ip de C r#ina, Her'c!i# . n s >uedan escas s e insi)ni-ican#es -ra)$en# s +4i)ne, Pa#r. )raec., 2.P.. En ca$(i , p see$ s !as (ras de Irene e Hip!i# . Irene naci <acia e! 0;: en Asia 4en r, pr (a(!e$en#e en Es$irna. %uran#e !a persecucin de 4arc Aure!i era sacerd #e de !a i)!esia de L5 n, 5 se)"n una #radicin >ue se re$ n#a a San Jerni$ , $un $ar#iriEad H per se i)n ra en >u? -ec<a. Iren? escri(i nu$er sas (ras. Euse(i , en su His# ria Ec!esi's#ica +V, 6:., ci#a un #ra#ad C

697

S (re !a $ nar>uDa S (re >ue %i s n es Au# r de! $a!H #r S (re !as )dadas, dXersas car#as 5 escri# s $en res de ! s cua!es <a5 un c n#ra ! s pa)an s, #i#u!ad S (re !a ciencia. %e # d s es# s escri# s s! n s >uedan escas s -ra)$en# s +en 4i)ne, Pa#r. )raeca 8.P, 0662,068;.. En ca$(i , n s >ueda una )ran (ra c n#ra e! )n s#icis$ #i#u!ada Re-u#acin 5 desen$ascara$ien# de !a -a!sa )n sis, !!a$ada c $"n$en#e Ad=ersus <aereses/. Per n s <a !!e)ad n en su ri)ina! )rie) , sin en una #raduccin !a#ina de! si)! IVH c n # d , <a5 a!)un s -ra)$en# s de! #e@# )rie) , especia!$en#e de! !i(r pri$er , en - r$a de ci#as de escri# res p s#eri res. La =erdadera )n sis es, se)"n Irene , !a >ue n s <an #rans$i#id ! s Aps# !es de !a I)!esia. Per es#a )n sis n #iene !a pre#ensin de superar ! s !D$i#es de! < $(re, c $ !a -a!sa )n sis de ! s <er?#ic s. %i s es inc $prensi(!e 5 n puede ser pensad . T d s nues#r s c ncep# s !e s n inadecuad s. E! es en#endi$ien# H per n es se$eFan#e a nues#r en#endi$ien# . Es !uE, per n es se$eFan#e a nues#ra !uE. MEs $eF r n sa(er nada, per creer en %i s, 5 per$anecer en e! a$ r de %i s, >ue arries)arse a perder!e c n in=es#i)aci nes su#i!esN +Ad=. <aeres., I!, 67, 9., L >ue n s #r s p de$ s sa(er de %i s, p de$ s c n cer! s !a$en#e p r re=e!acinC sin %i s n se puede c n cer a %i s. G !a re=e!acin de %i s se n s $ani-ies#a #a$(i?n a #ra=?s de! $und , >ue es (ra de %i s, c $ ! rec n cier n #a$(i?n ! s $eF res pa)an s. La $'s )ra=e (!as-e$ia de ! s )ns#ic s es, se)"n Irene +II, 0, 0., !a #esis de >ue e! Cread r de! $und n es %i s $is$ , sin una e$anacin su5a. Jue %i s <a5a #enid necesidad de seres in#er$edi s para !a creacin de! $und , si)ni-icarDa >ue ?! n <a(rDa #enid !a capacidad de !!e=ar a e-ec# ! >ue <a(Da pr 5ec#ad ./ 6;: &ILOSO&IA PATRISTICA C n#ra !a d c#rina )ns#ica de >ue e! L ) s 5 e! EspDri#u San# s n e nes su( rdinad s, Irene a-ir$a !a i)ua!dad de esencia 5 de di)nidad en#re e! HiF , e! EspDri#u San# 5 e! Padre. E! HiF de %i s n <a #enid principin, 5a >ue E! es e#erna$en#e c e#erna$en#e e@is#en#e c n e! Padre, 5 e! EspDri#u San# #a$p c <a #enid principi , p r es#ar Fun# a! Padre desde !a e#ernidad c $ e! HiF . N se puede ad$i#ir !a e$anacin de! HiF 5 de! EspDri#u San# , de! Padre. La si$p!icidad de !a esencia di=ina n per$i#e !a separacin de! L ) s de! EspDri#u San# de! Padre +II, 09, 7.. E! <iF es e! r)an de !a re=e!acin di=ina 5 es#' su( rdinad a! Padre n p r su ser, p r su esencia, sin s! p r su ac#i=idad +V, 07, 6.. P r ! >ue se re-iere a! < $(re, Irene , c n#ra !a dis#incin )ns#ica de cuerp , a!$a 5 espDri#u, a-ir$a >ue e! < $(re resu!#a c $pues# de a!nia 5 cuerp 5 >ue e! espDri#u es s !a$en#e una capacidad de! a!$a, p r !a cua! e! < $(re !!e)a a ser per-ec# 5 se c ns#i#u5e en i$a)en de %i s. Per para >ue e! es5Dri#u #rans-i)ure 5 san#i-i>ue !a -i)ura <u$ana es necesaria !a accin de! Espiri#u San# . E! a!$a <u$ana se encuen#ra en#re !a carne 5 e! espDri#u 5 puede diri)irse a una u #r . S !a$en#e c n !a -e 5 e! #e$ r de %i s, e! < $(re par#icipa de! espDri#u 5 se e!e=a a !a =ida di=ina +V, 1, 0.. Per 5erran ! s )ns#ic s a! a-ir$ar >ue !a carne sea en sD e! $a! e! ri)en de! $a!. E! cuerp , c $ e! a!$a, es una creacin di=ina, 5 n puede, p r #an# , i$p!icar $a! en su na#ura!eEa +IV, 98, 0.. E! ri)en de! $a! es#' $'s (ien en e! a(us de !a !i(er#ad, 5 p r es# deri=a n de !a na#ura!eEa, sin de! < $(re 5 de su e!eccin +IV, 98, 3.. E! (ien c nsis#e en (edecer a %i s, en creer en E!, en )uardar sus precep# sH e! $a! c nsis#e en !a des (ediencia 5 ne)acin de %i s +IV, 91, 0.. E! (ien c nduce a! < $(re a !a in$ r#a!idad, >ue es c ncedida a! a!$a p r %i s, per >ue n es in#rDnseca a !a na#ura!eEa de !a $is$a. E! $a! es cas#i)ad c n !a $uer#e e#erna. Ta$(i?n ! s cuerp s resuci#ar'nH per resuci#ar'n en !a nue=a =enida de Cris# , >ue se =eri-icar' despu?s de!

691

rein de! An#icris# . En# nces !as a!$as, <a(iend read>uirid sus cuerp s, p dr'n !!e)ar a !a =isin de %i s +V, 90, 6H 68, 6.. %e !a =ida de Hip!i# , discDpu! de Irene , n s da a!)unas indicaci nes !a (ra >ue n s <a >uedad df ?!, e! P<i! s p< u$ena. C n#ra e! Papa Ca!i@# +608,666., se pus a !a ca(eEa de un par#id cis$'#ic 5 -ue asD un de ! s pri$er s an#ipapas >ue !a <is# ria c n ce. E! $ #i= de! cis$a -uer n !as $i#i)aci nes de !a disci5!ina ec!esi's#ica in#r ducidas p r Ca!i@# , >ue <a(Da per$i#id !a read$isi n en !a I)!esia de ! s >ue = !=Dan de !as sec#as <er?#icas, !a c ncesin de !as di)nidades ec!esi's#icas a ! s (D)a$ s, e#c. +P<i! s., IU, 06.. En 692 Hip!i# -ue des#errad a Cerdea, c n e! se)und suces r de Ca!i@# , P ncian , 5 a!!D, pr (a(!e$en#e, e! Papa 5 e! an#ipapa se rec nci!iar n. 4uer# s a$( s en Cerdea, sus cuerp s -uer n #ransp r#ad s a R $a 5 ,sepu!#ad s e! $is$ dDa, 09 de a) s# de 693 698. La es#a#ua de Hip!i# , enc n#rada $u#i!ada e! a 0220 5 c nser=ada en e! $use !a#eranense, !!e=a a ! s !ad s de! pedes#a! una !is#a inc $p!e#a de sus nu$er s s escri# s. En#re !as (ras de OrD)enes i(a c $prendid en $uc< s $anuscri# s e! pri$er !i(r de una Re-u#acin de # das !as <ereFias, >ue cier#a$en#e n per#enece a OrD)enes, p r>ue e! au# r se #i#u!a (isp . E! a 07;6, en un $anuscri# de! $ n#e A#< s, -uer n <a!!ad s ! s !i(r s IV,U de !a $is$a Re-u#acin, !a cua! es < 5 a#ri(uida uni=ersa!$en#e a Hip!i# c n e! #D#u! i$pr pi de P<i! s p< u$ena, %e !as de$'s (ras LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 6;0 n s <an !!e)ad -ra)$en# sH en#re ?s# s e! capD#u! -ina! de! escri# C n#ra N e#u$. N s >uedan en#er s un escri# ap ! )?#ic S (re e! An#icris# 5 un C $en#ari de! Pr -e#a %anie/0, >ue es e! pri$er in#en# de cs#a c!ase en#re ! s #e! ) s cris#ian s. O#r s -ra)$en# s de (ras de Hip!i# <an sid c nser=ad s en !en)ua es!a=a, ar$enia, siria, e#c. Hip!i# se pr p ne re-u#ar a ! s <ereFes de$ s#rand >ue sacan su d c#rina, n de !a #radicin cris#iana, sin de !a sa(idurDa pa)ana. P r es# e! !i(r I 5 e! IV +en e! "!#i$ de ! s cua!es se pueden >uiE' =er #a$(i?n e! II 5 e! III. #raEan un cuadr de !a sa(idurDa pa)ana, $ien#ras ! s "!#i$ s seis e@p nen 5 re-u#an !as <ereFDas. A! papa Ca!i@# !e reprende Hip!i# p r n es#a(!ecer una dis#incin su-icien#e en#re e! Padre 5 e! L ) s 5 p r a#ri(uir, p r #an# , # da !a (ra reden# ra a! Padre $'s (ien >ue a! HiF . Su d c#rina de! L ) s #iende esencia!$en#e a es#a(!ecer es#a dis#incin. E! Padre 5 e! HiF s n d s pers nas +$p u$a. di=ersas, aun>ue c ns#i#u5an una s !a p #encia +2"=apc=/.. Pri$era$en#e e! HiF e@is#Da en e! Padre i$pers na!$en#e, en insepara(!e unidad c n E!, c $ L ) s n e@presad . Cuand e! Padre >uis , 5 de !a $anera >ue >uis E! pr cedi de! Padre 5 !!e) a,ser una pers na apar#e c $ #r respec# a! Padre. En -in, c n !a encarnacin, e! L ) s se #rans- r$ en e! =erdader 5 per-ec# HiF de! Padre. Hip!i# insis#e en !a ar(i#rariedad de !a )eneraci n di=ina de! L ) s. MSi %i s <u(iese >uerid N dice +P<i! s., U, 99., M<u(iera p did <acer %i s a un < $(re + a! < $(re. en =eE de! L ) s.N A-ir$a asD !a su( rdinacin de !a na#ura!eEa de! L ) s a !a de! Padre. C n # d , a-ir$and >ue e! L ) s es #r >ue %i s, ?! n >uiere decir >ue sean d s di=inidadesC !a re!acin en!re e! Padre 5 e! L ) s es se$eFan#e a !a >ue <a5 en#re !a -uen#e !u$in sa 5 !a !uE, en#re e! a)"a 5 !a -uen#e, en#re e! ra5 5 e! s !. Pues# >ue e! L ) s es una p #encia >ue pr cede de! # d 5 e! # d es e! Padre, de cu5a p #encia pr cede +C n#ra N e#., ! !..La pr cedencia de! L ) s de! Padre era necesaria para !a creacin de! $und , 5a >ue e! L ) s es e! in#er$ediari de !a (ra cread ra. Ade$'s de! Padre 5 de! HiT , Hip!i# ad$i#e !a #ercera ins#i#ucin + ec n $ia. e! Espiri#u San# . ME! Padre $anda, e! HiF

6;:

(edece, e! B EspDri#u San# i!u$inaH e! Padre es#' p r enci$a de # d , e! HiF es#' p r # d , e! EspDri#u San# es#' en # d . N p de$ s pensar en un unic %i s, si n cree$ s en e! Padre, en e! HiF 5 en e! EspDri#u San# N +C n#ra N e#., 0;.. E! < $(re <a sid cread p r %i s, d #ad de !i(er#ad, 5 %i s !e <a dad a #ra=?s de ! s pr -e#as, especia!$en#e 4 is?s, !a !e5 >ue de(e )uiar su !i(re = !un#ad. E! < $(re n es %i sH per si >uiere, puede !!e)ar a ser! C MS? se)uid r de %i s 5 c <ereder de Cris# , en =eE de ser=ir a ! s ins#in# s 5 pasi nes, 5 !!e)a#'s a ser %i sN +P<i! s., U, 99.. r 91. TERT*LIANO &ren#e a ! s ap ! )e#as rien#a!es >ue <an in#en#ad es#a(!ecer !a c n#inuidad de! cr#s#ianisin c n !a -i! s -Da )rie)a 5 <an presen#ad !a d c#rina cris#iana c $ !a =erdadera -i! s -Da, >ue !a re=e!acin de Cris# <a c nducid a su "!#i$a per-eccin, ! s ap ! )e#as cciden#a!es #ienden a rei=indicar !a ri)ina!idad irreduc#i(!e de !a re=e!acin cris#iana en re!acin c n !a sa(idurDa pa)ana 5 -undar!a en !a na#ura!eEa pr'c#ica e in$edia#a &ILOSO&IA PATRISTICA 6;6 LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS. 6;9 de !a -e, $'s (ien >ue en !a especu!acin. Es#e car'c#er de !a ap ! )?#ica !a#ina se $ani-ies#a s (re # d en su $a5 r represen#an#e, Ter#u!ian . Juin# Sep#i$i &! renci Ter#u!ian naci <acia e! a 03: en Car#a) , de padres pa)an s. Tu= una educacin e@ce!en#e 5 eFerci, pr (a(!e$en#e en R $a, !a pr -esin de a( )ad . En#re 019 5 018 se c n=ir#i a! cris#ianis$ 5 reci(i !a rdenacin sacerd #a!. %esarr !! en# nces una in#ensa ac#i=idad p !?$ica en -a= r de su nue=a -eH per <acia !a $i#ad de su =ida se pas a !a sec#a de ! s $ n#anis#as 5 e$peE a p !e$iEar c n#ra !a I)!esia ca#!ica c n =i !encia p c $en r >ue !a usada c n#ra ! s <ereFes. A! -in, -und una sec#a pr pia, ! s M#er#u!ianis#asN +A)us#Dn, %e Haer., 73.. Parece >ue =i=i <as#a !a $'s a=anEada =eFeE +Jerni$ , %e =ir. i!!., 29.. La ac#i=idad !i#eraria de Ter#u!ian es a$p!Dsi$aH per e@c!usi=a$en#e p !?$ica. Sus (ras sue!en di=idirse en #res )rup sC ap ! )?#icas, en de-ensa de! cris#ianis$ H d )$'#icas, en re-u#acin de !as <ereFDasC prac#ic asc?#icas, s (re cues#i nes de $ ra! pr'c#ica 5 de discip!ina ec!esi's#ica. Per#enecen a! pri$er )rup e! Ap ! )e#icus, diripd e! a 018 a ! s ) (ernad res de !as pr =incias de! I$peri r $an H e! Ad na#i nes, p c an#eri r a! pri$er H e! %e #es#i$ ni ani$ae, >ue >uiere -undar !a -e en e! #es#i$ ni de! a!$a, Mna#ura!i#er c<ris#ianaNH !a car#a Ad Scapu!a$, diri)ida a un pr cnsu! de A-rica, >ue perse)uDa a ! s cris#ian sH e! Ad=ersus Fudae s, >ue pr (a(!e$en#e per#enece a Ter#u!ian s! en ! s c< pri$er s capD#u! s. Las (ras d )$'#icas s nC e! %e praescrip#i ne <aere#ic ru$, >ue es un de sus escri# s -i! s-ica$en#e $'s si)ni-ica#i= sH Ad=ersus A-arci ne$, Ad=ersus Her$ )ene$ 5 Ad=ersus Va!en#inian s, diri)id s c n#ra ! s )ns#ic sH e! Sc rpiace, #a$(i?n diri)id c n#ra ! s )ns#ic s, c $parad s a ! s esc rpi nesH e! %e Bap#is$ , >ue dec!ara in='!id e! (au#is$ de ! s <ereFesH e! %e carne C<ns#i, >ue c n-ir$a !a rea!idad de! cuerp de Cris# , c n#ra e! d ce#is$ H e! %e resurrec#i ne C(ris#i, en de-ensa de !a resurreccin de !a carneH e! Ad=ersus Pra@eanH e! %e ani$a, >ue es e! pri$er escri# de psic ! )Da cris#iana. L s d s "!#i$ s, per#enecen a su perD d $ n#anis#a. Las (ras prac#ic asc?#icas s nC e! %e pa#ien#ia e! %e ra#i ne, e! %e paeni#en#ia, e! %e pudici#ia, !a car.#a Ad $ar#5ras, e! %e e@< r#a#i ne cas#i#a#is, e! %e $ n )a$ia, diri)id s # d s c n#ras !as se)undas nupciasH e! %e spec#acu!is, c n#ra !a in#er=encin de ! s cris#ian s en ! s Fue) s pa)an sH e! %e id ! !a#ria, c n#ra !a par#icipacin de ! s cris#ian s en !a =ida p"(!icaH e! %e c r na, c n#ra e! ser=ici

6;0

$i!i#arH e! %e cu!#u -ae$inaru$, c n#ra ! s ad rn s de !as $uFeresH e! %e =ir)ini(us =e!andisH e! %e -u)a in persecu#i ne, >ue dec!ara i!Dci#a -u)a duran#e !as persecuci nesH e! %e ieiuni ad=ersus ps5c<ic s, c n#ra ! s a5un s de ! s ca#!ic sH e! %e pa!!i , en de-ensa de! <'(i# >ue ?! <a(D a ad p#ad a! a(and nar !a # )a. E! ras) carac#erDs#ic de Ter#u!ian es !a in>uie#ud. En e! #ra#ad %e pa#ien#ia >ue ?! se diri)e s (re # d a sD $is$ , <a5 induda(!e$en#e una c n-esin sinceraC MP (re de $D, >ue ard sie$pre en !a -ie(re de !a i$paciencia.N G en rea!idad era incapaE de de#enerse en ! s pr (!e$as 5 e@a$inar! s c n pr -undidad. E! #ra(aF pacien#e 5 ri)ur s de !a in=es#i)acin n era para ?!H p r a!) , c $ =ere$ s, des=a! riEa !a in=es#i)acin an#e !a -e. A5udad p r una <a(i!idad p !?$ica e@cepci na! 5 p r una -acundia ra# ria p c c $"n, e@a$ina ! s pr (!e$as # $and !as p sici nes $'s si$p!es 5 e@#re$is#as, c n supre$a indi-erencia c n#ra # da cau#e!a crD#ica 5 # da e@i)encia de $?# d . Es#e < $(re >ue nie)a e! =a! r de !a in=es#i)acin 5 pasa !a =ida (uscand a!) H es#e ad=ersari i$p!aca(!e de # das !as sec#as >ue despu?s pasa a una de e!!as 5 aca(a p r -undar una pr piaH es#e de-ens r de! cris#ianis$ >ue a-ir$a !a c rp reidad de %i s 5 de! a!$a, perdiend asD !a pri$era c n>uis#a n s! de! cris#ianis$ , sin Je cua!>uier re!i)inH es#e de-ens r in#ransi)en#e d)! pud r >ue se en#re#iene c n c $p!acencia en descri(ir e! ac# carna! de! a$ r +%e ani$a, 68.H es#e casuis#a, >ue de-iende c n i)ua! =i !encia p !?$ica !a #rinidad de %i s 5 su a#uend pers na!, re=e!a en # das sus ac#i#udes una -unda$en#a! -a!#a de c!aridad 5 sinceridad c nsi) $is$ . C n de$asiada -recuencia deFa =er en su arr )ancia p !?$ica, (aF e! $an# ra# ri de !as -rases incisi=as, !a inc nsis#encia de su espiri#ua!idad 5 e! car'c#er - r$a!is#a de su -e. A>ue!!a sec#a de ! s $ n#anis#as, >ue #enDa !as carac#erDs#icas de su -undad r 4 n#an , e@ sacerd #e de Ci(e!es, - r$ada p r e@a!#ad s >ue =i=Dan en c n#inua a)i#acin en espera de! in$inen#e re# rn de Cris# , pud seducir! a!)"n #ie$p , per n pud re#ener! . G asD, <a dad a !a especu!acin cris#iana de Occiden#e su #er$in ! )DaH per n <a c nse)uid pr p rci nar!e una c n#ri(ucin sus#ancia! de pensa$ien# . 0;:. TERT*LIANOC S*S %OCTRINAS E! pun# de par#ida de Ter#u!ian es !a c ndenacin de !a -i! s -Da. La =erdad de !a re!i)in se -unda en !a #radicin ec!esi's#icaH de !a -i! s -Da nacen s! !as <ereFDas. N !p5 nada c $"n en#re e! -i!s - 5 Cris# , en#re e! discDpu! de Orecia 5 e! de ! s cie! s +Ap !., ;3.H ! s -i!s - s s n M! s pa#riarcas de ! s <ereFesN +%e ani$., 9.. La raDE de # das !as <ereFDas es#' en ! s -i!s - s )rie) s. Va!en#in , e! )ns#ic , era discDpu! de P!a#nH 4arcin, de ! s es# ic s. Para ne)ar !a $$ r#a!idad de! a!$a se ape!a a ! s epic"re sH para ne)ar !a res)reccin de !a carne, a! acuerd un'ni$e de ! s -i!s - s. Cuand se <a(!a de un %i s,-ue) se recurre a Her'c!i# . G !a c sa $'s in"#i! de # das es !a dia!?c#ica de! des)raciad Aris##e!es, >ue sir=e i)ua!$en#e para edi-icar c $ para des#ruir 5 >ue se adap#a a # das !as pini nes +%e praescr., 8.. CJue =a! r #iene en# nces e! dic< de Cris# C MBuscad 5 <a!!ar?isNL Es $enes#er (uscar !a d c#rina de Cris# <as#a >ue se !a encuen#re, es# es, $ien#ras n se crea en e!!a. MSi se (usca para enc n#rar 5 se <a!!a para creer, se p ne -in, c n !a -e, a # da u!#eri r in=es#i)acin 5 <a!!aE) . He a>uD e! !D$i#e >ue e! resu!#ad $is$ de !a in=es#i)acin es#a(!ece. ne a>ui !a - sa >ue #e <a #raEad de!an#e A>u?! >ue >uis >ue #" cre5eras s! en ! >ue #e <a ensead 5 >ue n (uscaras #ra c sa R +%e praescr., 0:.. La in=es#i)acin e@c!u5e, pues, !a p sesin 5 !a p sesin e@c!u5e !a in=es#i)acin. Buscar despu?s >ue se <a !!e)ad a !a -e, si)ni-ica precipi#arse en !a <ereFDa +I(., 0;.. Nada <a5 $'s aFen a !a

6;6

$en#a!idad de Ter#u!ian >ue !a e@i)encia de una in=es#i)acin >ue naEca = se a!i$en#e de !a -e, e@i)encia >ue se encarnar' en una pan -ipuraC San A)us#Dn. 4edid se)"n e! cri#eri de Ter#u!ian , S. A)us#Dn sena incredu! <ere^e. La =erdad de! cris#ianis$ se -unda, pues, s !a$en#e en e! #es#i$ ni de !a #radicin. A !as sec#as <er?#icas >ue pr curan in# rcep#ar a su $anera !as sa)radas escri#uras, (Fe#a >ue su in#erpre#acin c rresp ride s! a !as 6;; &ILOSO&IA PATRISTICA au# ridades ec!esi's#icas, a !as cua!es se <a #rans$i#id !a <erencia inin#erru$pida de !a enseanEa de Cris# . C n $en#a!idad de a( )ad de-iende es#e derec< de !a I)!esia, >ue <a sid ins#i#uida, a #ra=?s de ! s aps# !es, c $ <eredera de! $ensa^e de CrDs# . Per ad$i#e, #a$(i?n, ade$'s de !a #radicin ec!esi's#ica, #r #es#i$ ni en -a= r de !a -eC e! de! a!$a. Per e! a!$a. n es para ?!, c $ ser' para S. A)us#Dn, e! principi de !a in#eri ridad, e! rincn Dn#i$ d nde resuena desde ! a!# !a = E de !a =erdad di=inaH es !a = E de! sen#id c $"n, !a creencia >ue $ani-ies#a e! < $(re de !a ca!!e en !as e@presi nes c rrien#es de su !en)uaFe. MG n in= c e! a!$a >ue se - r$a en !as escue!as, eFerci#ada en !as (i(!i #ecas e <inc<ada p r !a sa(idurDa de !as acade$ias 5 pr#ic s de Orecia. G in= c e! a!$a si$p!e, ruda, incu!#a 5 pri$i#i=a, #a! c $ !a p seen a>ue!! s >ue s! !a #ienen a e!!a, e! a!$a >ue se encuen#ra en !as encruciFadas 5 (i-urcaci nes de ! s ca$in sN +%e #es#i$ n. and., 0.. G Ter#u!ian rec )e e! #es#i$ ni de es#a a!$a p r !as e@presi nes $'s senci!!as 5 -recuen#es >ue e$p!ea e! =u!) , c n !a c n=iccin de >ue #a!es e@presi nes Ms n =u!)ares p r>ue s n c $unes, c $unes p r>ue s n na#ura!es, na#ura!es p r>ue s n .di=inasN +I(., 3.. Para Ter#u!ian , e! #es#i$ ni de! a!$a es e! #es#i$ ni de! !en)uaFe de! sen#id c $"n $'s >ue e! #es#i$ ni de !a c nciencia. En e-ec# , e! #es#i$ ni . de !a c nciencia es e@#ra a Ter#u!ian , >ue acep#a de ! s es# ic s !a #esis de !a c rp reidad de ! s seresC MT d ! >ue e@is#e es un cuerp de una de#er$inada c!ase. Nada <a5 inc rpre , e@cep# ! >ue n e@is#eN +%e carne C<ris#i, 00.. %i s $is$ es cuerp , aun>ue sea espDri#u, 5a >ue e! espDri#u n es $'s >ue un cuerp sui )eneris. La di-erencia en#re !a na#ura!eEa espiri#ua! de! a!$a 5 !a na#ura!eEa carna! de! cuerp es !a di-erencia en#re d s cuerp sC e! espDri#u es un s p! >ue da =ida a !a carneH per es #a$(i?n c rpre . E! $und sensi(!e 5 e! $und in#e!ec#ua! se di-erencian en#re sD s! en cuan# un es =isi(!e 5 aparen#e 5 e! #r i$percep#i(!e 5 <uidiE . E! pri$er es (Fe# de ! s sen#id s, $ien#ras e! se)und ! es de! en#endi$ien# . Per e! $is$ en#ender es un sen#ir 5 e! sen#ir un en#ender. La sensacin es, en e-ec# , !a in#e!i)encia de !a rea!idad sensi(!e 5 !a in#e!eccin es !a sensacin de !a rea!idad >ue se perci(e +%e ani$., 07.. E! a!$a #iene, pues, !a $is$a -i)ura >ue e! < $(re 5 precisa$en#e de! cuerp >ue !a c n#iene +I(., 1.. La de-ine Ter#u!ian c $ Muna sus#ancia si$p!e, nacida de! s pI de %i s, in$ r#a!, c rprea 5 d #ada de una -ipra, capaE p r sD $is$a de sa(idurDa, rica en ap#i#udes, par#Dcipe de ar(i#n , suFe#a a !as circuns#ancias, $uda(!e de <u$ r, raE nad ra, duea de sus -acu!#ades, rica en =ir#udes, adi=inad ra, >ue se $u!#ip!ica a par#ir de un "nic (r #eN +I(C, 66.. Es#a "!#i$a de#er$inacin e@presa !a c n=icciA de Ter#u!ian de >ue e! a!$a se #rans$i#e Fup# c n e! cuerp de! padre a! <iF , a #ra=?s de !a )eneracin +#raducianis$ .. En e! resue!# $E#eria!is$ de Ter#u!ian se $ani-ies#a, p r un !ad , !a necesidad de dar a! espDri#u !a rea!idad $'s s!ida 5 c ncre#a 5, p r #r , su incapacidad de c nce(ir una rea!idad es#a(!e 5 -ir$e -uera de! cuerp . C n # d , es# !e per$i#e a-ir$ar c n e@#re$ada ener)Da !a unidad indis !u(!e de! < $(re. MSi !a $uer#e n es #ra c sa >ue !a separacin de! a!$a 5 de! cuer5 , !a =ida, >ue es ! c n#rari de !a $uer#e, n ser' #ra c sa >ue !a uni n de! a!$a c n e! cuerp . Se -/unden en !a =ida ! s e!e$en# s >ue s n

6;9

LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 6;2 desin#e)rad s p r !a $uer#eN +I(., 68.. P r es# Ter#u!ian de-iende !a rea!idad de! cuerp de Cris# c n#ra ! s >ue ! reducDan a una pura apariencia +d ce#is$ .. En su %e carne C(ris#i se de#iene, c n a>ue!!a c $p!acencia en ! repu)nan#e 5 a(5ec# >ue !e es #an carac#erDs#ica, en ! s $'s )r ser s de#a!!es de !a )eneracin 5 de! naci$ien# , para de-ender !a r #a! 5 p!ena <u$anidad de! < $(re. MCris# , dice +%e carne C<ris#i,/;., <a a$ad a! < $(re #a! c $ es. Si Cris# es de! Cread r, Fus#a$en#e a$ ! >ue era su5 H si =iene de #r %i s, su a$ r es $'s $eri# ri p r>ue se <a redi$id a un e@#ra . Era, pues, !)ic >ue a$ase #a$(i?n su naci$ien# , su carneH es i$p si(!e a$ar un <Fe# cua!>uiera sin a$ar ! >ue es un c n ?!. Jui#a e! naci$ien# 5 <aE$e =er un s ! < $(re, supri$e !a carne 5 di$e >u? c sa <a p did %i s redi$ir, si de ! un 5 de ! #r <a resu!#ad !a <u$anidad >ue %i s <a redi$id .N La rea!idad 5 e! =a! r de !a carne Fus#i-ican !a resurreccin de Cris# . G a es#e pr psi# se encuen#ran !as pa!a(ras paradFicas >ue e@presan a>ue!!a e@asperada #ensin en#re !a cer#eEa de !a -e 5 !a =erdad de! en#endi$ien# , >ue se <a e@presad en !a -r$u!a +>ue n se <a!!a en Ter#u!ian . de! cred >uia a(surdu$. ME! HiF de %i s -ue cruci-icad C n es =er) nE s p r>ue p drDa ser! . E! HiF de %i s <a $uer# C es creD(!e p r>ue es inc nce(i(!e. Sepu!#ad , resuci#C es cier# p r>ue ?s i$p si(!eS +%e carne C<ris#i, 2.. A>uD !a -e #iene #an#a $a5 r cer#eEa cuan# $'s repu)na a !as =a! raci nes na#ura!es de! < $(re. La resurreccin de Cris# es !a )aran#Da de !a resurreccin de! < $(re. Ter#u!ian (#iene !as prue(as de !a in$ r#a!idad de! a!$a de! #es#i$ ni de! sen#id c $"n, de !a necesidad i$p!Dci#a en # d s de =i=ir de a!)una $anera despu?s de !a $uer#e, necesidad >ue se -unda en una ins#in#i=a cer#eEa de! -u#ur +%e #es#i$. an., 3.. Per a !a in$ r#a!idad de! a!$a ir' unida !a resurreccin de !a carne. E! < $(re de(er' resuci#ar en su na#ura!eEa Dn#e)ra 5 ?s#a n ! ser Da sin !a carne +%e resur. carnis., 23,28.. En su d c#rina de! L ) s, R! er#u!ian se re!aci na e@p!Dci#a$en#e c n ! s es# ic sC M%i s cre # d e! $und c n !a pa!a(ra, c n !a sa(idurDa 5 c n !a p #encia. !/a$(i?n =ues#r s sa(i s !!a$an L ) s, e$ es, pa!a(ra 5 sa(idurDa, a! ar#D-ice de! uni=ers . Zenn !e !!a$a au# r de! rden >ue dispus # das !as c sasH C!ean#es ! reduce a un espDri#u 5 a-ir$a >ue pene#ra e! uni=ers . G n s #r s a !a Pa!a(ra, a !a Sa(idurDa, 5 a !a P #encia p r !a cua! %i s cre # das !as c sas, !e a#ri(ui$ s c $ sus#ancia pr pia e! espDri#u, en e! cua! e@is#e !a Pa!a(ra para $andar, !a RaEn para disp ner, !a P #encia para rea!iEarN +Ap !., 60.. Ter#u!ian ad$i#e c n # d !a su( rdinacin de! HiF 5 de! EspDri#u San# respec# a! Padre. E! ser per#enece principa!$en#e a! Padre, >ue !ue) se c $unica a! HiF 5, a #ra=?s de! HiF , a! Espiri#u San# . T d ! >ue e! HiF es, ! deri=a de !a sus#ancia de! Padre, # d su p der 5 = !un#ad !e =iene de! Padre +Ad, Pra@ean, 9, ;., E! L ) s #iene un d (!e naci$ien# , e! in$anen#e 5 e! e$anen#eC p r e! pri$er , es en)endrad en !a sensi(i!idad de %i sH p r e! se)und , se a!eFa de! Padre 5 e$prende !a creacin de! $und +I(.,8.. 0;0. APOL.OOETAS LATINOS C n#e$p r'ne de Ter#u!ian -ue 4inuci !/?!i@, au# r de un di'! ) #i#u!ad Oc#a=ius, >ue es una de !as pri$eras ap ! )Das !a#inas de! i ! !

6;;

6;3 &ILOSO&IA PATRISTICA cris#ianis$ . P c sa(e$ s de! au# r, >ue se !!a$a a sD $is$ a( )ad +causidicus. de R $a. En e! di'! ) <ace de 'r(i#r en !a dispu#a en#re e! cris#ian Oc#a=i Oenar 5 e! pa)an Ceci!i Na#a!, >ue a! -in se dec!ara =encid . La ap ! )Da de 4inuci &?!i@ es, p r su espDri#u, una (ra $'s cercana a ! s escri# res )rie) s >ue a Ter#u!ian . Se presen#a a! cris#ianis$ c $ un $ n #eDs$ carac#eriEad s (re # d p r su $ ra! pr'c#ica. N se <a(!a de ! s $is#eri s de !a -e ni de !a Sa)rada Escri#ura. La c nc rdancia de # d s ! s -i!s - s s (re !a unicidad de %i s, !!e=a a c nc!uir >ue M ! s cris#ian s s n ! s -iVs - s de a< ra >ue ! s -i!s - s de en# nces eran cris#ian sN +Oc#a=., 6:.. C n # d , !a (ra presen#a en su c n#enid una )ran a-inidad c n e! Ap ! )e#icu$ de Ter#u!ian . N es -'ci! di!ucidar !a pri ridad de una u #ra (ra. C $ >uiera >ue sea, !as #esis >ue en Ter#u!ian #ienen una - r$a =i !en#a 5 e@#re$ada, # $an en 4inuci &?!i@ una - r$a a#enuada 5 ecu'ni$e, >ue !as <ace $'s ap#as para in-!uir persuasi=a$en#e s (re ! s pa)an s cu!# s a ! s cua!es !a (ra se diri)e. A !a p sicin esc?p#ica de Ceci!i , e! in#er! cu# r pa)an , e! cua! rec n ciend !a i$p si(i!idad de !a $en#e <u$ana para $irar ! s $is#eri s di=in s, FuE)a >ue n s de(e$ s c n#en#ar c n !as creencias de nues#r s padres, Oc#a=i c n#rap ne !a e=idencia c n >ue e! "nic %i s se $ani-ies#a en su (ra, e! cie! 5 !a #ierra. C $ >uien en#ra en una casa 5 !a =e # da rdenada 5 dispues#a, a#ri(u5e es#e rden a! due , asD, >uien c nsidera e! rden, !a pr =idencia 5 !a !e5 >ue ri)eii e! cie! 5 !a #ierra, de(e creer en un se r de! $und >ue ! $ue=e, a!i$en#a 5 ) (ierna +I(., 07.. C $ Ter#u!ian , 4inuci recurre a! #es#i$ ni de! a!$a senci!!a 5 ! encuen#ra en M!a pa!a(ra esp n#'nea de !a $uc<edu$(reN. La creencia cris#iana en un "nic %i s, c n-ir$ada Fun#a$en#e p r !a de$ s#racin de ! s -i!s - s 5 p r e! sen#id c $"n de !a $a5 rDa, es pues#a p r 4inuci a! p !i#eDs$ pa)an H asD c $ !a $ ra! cris#iana es c n#rapues#a a !a $ ra! pa)ana, de)enerada 5 c rr $pida. En ! s escri# s prac#ic asc?#ic s de Ter#u!ian se inspir -recuen#e$en#e Taci Ceci!i Ciprian +$. en 627., en #ra#ad s 5 car#as >ue #ra#an s !a$en#e de cues#i nes >ue a-ec#an a !a discip.ina 5 n #ienen, p r c nsi)uien#e, in#er?s -i! s-ic . Tiene, en ca$(i , c n#enid -i! s-ic !a ap ! )Da de Arn (i , #i#u!ada Ad=ersus na#i nes, c $pues#a en #ie$p de !a persecucin de %i c!ecian +9:9,9:2. p c despu?s. Arn (i era pr -es r de re#rica en Sicca, en e! A-rica r $ana. *na =isin !e decidi a c n=er#irse 5 para =encer !a desc n-ianEa de! (isp >ue de(Da ac )er!e en !a c $unidad cris#iana pu(!ic ese escri# c n#ra e! pa)anis$ . Ta! es a! $en s e! re!a# de S. Jerni$ +%e =ir. i!!., 81.. P r su c ncep# pesi$is#a s (re !a c ndicin de! < $(re, Arn (i <a sid c $parad a Pasca!. En e! < $(re # d !e parece (aF , repu)nan#e e inn (!e. Su $is$a e@is#encia es in"#i! para !a ec n $Da de! $und , >ue per$anecerDa in$u#a(!e si e! < $(re n e@is#iera +II, 98.. La c n=i=encia <u$ana n !!e)a nunca a ser Fus#a 5 duraderaH !a <is# ria es un c n#inu sucederse de =i !?ncias 5 crD$enes +0I, 97. >ue se repi#en e#erna$en#e de !a $is$a $anera +I, 2.. Supues# es# , !e parece a Arn (i Mun cri$en de i$piedad sacrD!e)aN ad$i#ir >ue <a5a sid creada p r %i s, au# r de! rden 5 de !a per-ecci n de! $und , Mes#a c sa in-e!iE 5 $isera(!e >ue se due!e de ser, >ue de#es#a 5 !! ra su c ndicin 5 en#iende >ue n <a sid creada para .ra c sa >ue para di-undir e! $a! 5 perp?#uar su LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 6;8 $iseriaN +II, ;3.. E! < $(re de(e, p r c nsi)uien#e, <a(er sid cread p r una di=inidad in-eri r en di)nidad 5 p der, 5 en $uc< s )rad s, a! su$ %i s, aun>ue per#enecien#e a !a $is$a -a$i!ia de E! +00, 93.. Arn (i ad$i#e, pues, di=inidades

6;2

in-eri res, su( rdinadas a! %i s supre$ . Ni si>uiera e@c!u5e !a e@is#encia de !as di=inidades pa)anasC si e@is#ieran serDan e!!as #a$(i?n di=inidades de un rden in-eri r, su( rdinadas a! %i s de ! s cris#ian s +!, 67H !II, 6,9H VII, 92.. E! a!$a <u$ana n #iene, pues, a>ue! carac#er di=in >ue ! s p!a#nic s !e <a(Dan a#ri(uid . Arn (i c $(a#e e@p!Dci#a$en#e !a d c#rina p!a#nica de !a re$iniscencia. *n < $(re >ue <u(iese per$anecid desde su naci$ien# en c $p!e#a s !edad, #endrDa e! espDri#u =acD 5 n !!e)arDa en $ d a!)un a #ener c n ci$ien# de !as c sas u!#ra#errenas. La sensacin es e! "nic ri)en de! c n ci$ien# <u$an +II, 6:.. *na s !a idea es inna#a en e! < $(reH !a idea de %i s, e! "nic cread r 5 se r de # d +I, 99.H c n e!!a se !e da #a$(i?n a! < $(re !a cer#eEa de !a e@is#encia de %i s, de su ( ndad 5 de su per-eccin. P r e! $is$ $ #i= de su na#ura!eEa in-eri r, e! a!$a n es na#ura!$en#e in$ r#a!. N es pur espDri#u ni pur cuerp , sin de una cua!id'd in#er$edia 5 de na#ura!eEa d (!e 5 a$(i)ua +II, 0;.. S !a$en#e %i s puede sus#raer!a a !a $uer#e 5 c n-erir!e !a in$ r#a!idadH !a in$ r#a!idad E! !a c n-iere a a>ue!! s < $(res >ue !e rec n cen 5 sir=en, $ien#ras ! s de$'s ser'n p r E! c ndenad s a !a =erdadera $uer#e 5 c nsu$id s <as#a e! ani>ui!a$ien# # #a! p r e! -ue) de! in-iern +II, 0;.. Se e>ui= can, pues, ! s epic"re s cuand a-ir$an !a $ r#a!idad inc ndici nada de! a!$a +II, 9:. 5 se e>ui= ca i)ua!$en#e P!a#n a! a-ir$ar !a in$ r#a!idad sin c ndici nes de !a $is$a +II, 0;.. E! des#in de! a!$a es una <erencia de su c nduc#a. %iscDpu! de Arn (i parece >ue -ue Luci Ce!i &ir$ian Lac#anci , >ue #a$(i?n <a(Da ensead re#rica en A-rica 5 <a(Da 5a desarr !!ad una cier#a ac#i=idad !i#eraria cuand se c n=ir#i a! cris#ianis$ . L!a$ada p r %i c!ecian para ensear re#rica !a#ina en Nic $edia, !a nue=a capi#a! de! I$peri , c n ci !a =ida ras#rera 5 p (re cuand , e! a 9:2, -ue (!i)ad p r !a persecucin a deFar su -ici . Per a!)un s a s despu?s asis#Da a! ca$(i -unda$en#a! de !a p !D#ica de! I$peri en re!acin c n e! cris#ianis$ p r (ra de C ns#an#in 5 c $p nDa e! %e $ r#i(us persecu# ru$, en e! cua!, c n a$ar) espDri#u de =en)anEa, se c $p!ace en !a ruina en >ue <an caDd ! s perse)uid res de ! s cris#ian s. En su =eFeE -ue precep# r de Crisp , <iF de C ns#an#in , en !a Oa!ia. Su (ra $'s i$p r#an#e, ! s 8 !i(r s de %i=inae ins#i#u#i nes, s n a! $is$ #ie$pp,!a ap ! )Da de! cris#ianis$ c n#ra sus ene$i) s 5 un $anua! de # da !a d c#rina cris#iana. *n c $pendi de es#a (ra es e! Epi# $e di=inaru$ ins#i#u#i nu$. E! #ra#ad %e pi-ici %ei #iene p r -ina!idad de$ s#rar c n#ra ! s epic"re s, >ue e! r)anis$ <u$an es una creacin de %i sH 5 e! #ra#ad %e ira %ei, c n#ra !a indi-erencia a#ri(uida a !a di=inidad p r ! s epic"re s, >uiere de$ s#rar !a necesidad de !a ira di=ina. La (ra principa! de Lac#anci es e! pri$er in#en# , rea!iEad en Occiden#e, de reducir a sis#e$a !a d c#rina cris#iana, e@p ni?nd !a de un $ d r)'nic 5 c $p!e# . P r !a n #a(!e - r$a !i#eraria de es#a e@p sicin, Lac#anci -ue !!a$ad p r ! s <u$anis#as e! Cicern cris#ien H per su (ra $ues#ra escasa ri)ina!idad de pensa$ien# . E! >ue <a5a una pr =idencia >ue ri)e e! 6;7 &ILOSO&IA PATRISTICA $)nd , es c sa e=iden#e, se)"n Lac#anci , para cua!>uiera >ue !e=an#e sus F s a! cie! . Puede <a(er duda s !a$en#e s (re >ui?n #en)a #a! pr =idenciaC si per#enece a un %i s "nic a =arias di=inidadesH !a a!#erna#i=a es#', pues, en#re e! $ n #eDs$ 5 e! p !i#eDs$ . Per ad$i#ir =arias di=inidades si)ni-ica s s#ener >ue %i s n #iene su-icien#e p der para re)ir p r sD s ! e! $und C c n ! cua! se nie)a a %i s una p #encia in-ini#a 5 se e!i$ina e! $is$ c ncep# de %i s. %i=inidades di=ersas p drDan es#a(!ecer en e! $und !e5es c n#rarias 5 !uc<ar en#re sD, ! cua! es e@c!uid p r !a unidad 5 rden de! $und . Ade$'s, asD c $ en e! cuerp <u$an ! s di=ers s $ie$(r s 5 ! s di=ers s aspec# s de !a =ida espiri#ua! s n diri)id s p r un a!$a "nica,

6;3

#a$(i?n e! $und de(e ser re)id p r una "nica $en#e di=ina +Ins#. di=., I, 6.. La d c#rina cris#iana de! L ) s n di=ide ni $u!#ip!ica e! "nic %i s. E! Padre 5 e! HiF n es#'n separad s un de #r , 5a >ue ni e! Padre puede !!a$arse #a! sin e! HiF , ni e! HiF puede ser en)endrad sin e! Padre. En#ra$( s c ns#i#u5en una raEn "nica, un espin#u "nic , una sus#ancia "nica. Per e! Padre es c $ !a -uen#e des( rdan#e, e! HiF es e! # rren#e >ue e$ana de !a -uen#eH e! Padre es c $ e! s !, e! HiF c $ e! ra5 irradiad p r e! s !H c $ e! # rren#e n puede separarse de !a -uen#e 5 e! ra5 n puede separarse de! s !, asD #a$p c e! HiF puede separarse de! Padre. C $ una casa >ue per#eneEca a un se r >ue a$e a su <iF "nic 5 !e rec n Eca c $ i)ua! a sD $is$ , n cesa p r e!! de ser FurDdica$en#e una s !a casa c n un s ! se r, asD e! $und es !a casa de %i s 5 e! Padre 5 e! HiF >ue ! <a(i#an s n un s ! %i s +I(id., IV, 61.. E! HiF -ue en)endrad an#es de !a creacin de! $und para ser e! c nseFer de %i s en !a c ncepcin 5 rea!iEacin de! p!an de !a creacin +I(id., II, 0:.. G e! $und n -ue cread p r %i s $is$ , 5a >ue E! n #iene necesidad de <acer! , sin p r e! < $(reH %i s cre, en ca$(i , a! < $(re p r sD $is$ , para >ue !e rec n ciese 5 pres#ase e! de(id cu!# , c $prendiend 5 $idiend !a p #encia de !a per-eccin de !a (ra >ue #iene de!an#e +I(id., V,LI, 2.. Ta$p c #u= necesidad %i s, en !a creacin, de una $a#eria pree@is#en#eC e! < $(re #iene necesidad, en # das sus (ras, de !a $a#eria, per %i s crea !a $a#eria $is$a +I(id., II, 1.. E! < $(re es#' c $pues# de a!$a 5 cuerp . E! a!$a n #iene nin)"n pes #erren C es #an #enue 5 su#i! >ue escapa aun a ! s F s de !a $en#e +I(#d., VII, 06,09.. A!$a 5 $en#e n s n id?n#icasC e! a!$a es e! principi de !a =ida 5 n se (nu(i!a en e! sue ni se e@#in)ue en !a ! curaH !a $en#e es e! principi de! pensa$ien# , au$en#a 5 dis$inu5e c n !a edad, se pierde en e! sue 5 en !a ! cura +I(id., V!!, 06.. E! a!$a 5 e! cuerp es#'n a#ad s en#re sD, aun>ue s n pues# sC ! >ue es (uen para e! a!$a, !a renuncia a !a ri>ueEa, a ! s p!aceres, e! despreci de! d ! r 5 de !a $uer#e, es un $a! para e! cuerp H ! >ue es un (ien para e! cuerp es un $a! para e! a!$a, >ue se re!aFa 5 e@#in)ue c n ! s p!aceres 5 e! dese de ri>ueEa +I(id., V!!, 02.. E! < $(re es#' - r$ad p r principi s di=ers s 5 pues# s, c $ e! $und es#' - r$ad p r !uE 5 #inie(!as, =ida 5 $uer#e. Es# s principi s c $(a#en en ?!, 5 si en es#a !uc<a e! a!$a =ence ser' in$ r#a! 5 ad$i#ida a !a !uE e#ernaH si =ence e! cuerp , e! a!$a es#ar' suFe#a a !as #inie(!as 5 a !a $uer#e +I(id., I!, 09.. Per !a in$ r#a!idad n es s !a$en#e e! -in 5 pre$i de !a =ir#udC es c ndicin de !a =ir#ud $is$a. SerDa neci renunciar a a>ue!! s p!aceres a ! s cua!es e! < $(re na#ura!$en#e se inc!ina, 5 aden#rarse p r un ca$in < s#i! 5 LA PATRISTICA %E LOS %OS PRI4EROS SIOLOS 6;1 $ r#i-ican#e para !a na#ura!eEa <u$ana, si !a in$ r#a!idad n e@is#iera para darn s un sen#id a nues#ra pr'c#ica de !a =ir#ud, >ue =a c n#ra !a na#ura!eEa +I(id., VII, 1.. Reaparece a>uD c $ presupues# de !a =ida $ ra! e! pesi$is$ /de Arn (i s (re !a c ndicin <u$ana. La na#ura!eEa <u$ana es radica! 5 # #a!$en#e c n#raria a !a =ida $ ra! 5 re!i)i sa. Nada <a5 en e!!a >ue !a resca#e 5 a#rai)a a! espDri#uC an#es (ien, e! espDri#u !a daa, 5a >ue su "nic (ien es e! p!acer, su "nic $a! e! d ! r. Per es#e pesi$is$ es usad p /r Lac#anci c $ -unda$en# de !a =ida $ ra! 5 re!i)i sa. Si !a na#ura!eEa Hi \ -uese -unda$en#a!$en#e per=ersa, !a =ir#ud $is$a serDa i$p si(!e. L s es# ic s, >ue nie)an e! =ici en e! < $(re, >ui#an de en $edi !a =ir#ud $is$aC pues# >ue, c>u? serDa !a $ansedu$(re, si n e@is#iese !a ira, 5 !a c n#inencia, si n <u(iese ansia carna!L La =ir#ud, c $ #?r$in $edi , sup ne ! s e@#re$ s =ici s s +I(id., VI, 02.. P r !a =ir#ud, e! a!$a, des!i)'nd se de su na#ura!eEa 5 a#adura c rp ra!, #iende a !a in$ r#a!idad, >ue !e ser' dada c $ pre$i . Per es# si)ni-ica >ue e! su$ (ien de! < $(re se c nsi)ue s! en !a re!i)in +I(id., III, 0:. 5 n en cua!>uiera re!i)in, sin

6;8

en a>ue!!a c n !a cua! es#' esencia!$en#e !i)ada !a esperanEa de !a in$ r#a!idadC !a cris#iana +I(id., III, 06.. T d se cen#ra para e! < $(re en e! rec n ci$ien# 5 cu!# de %i sC ?s#a es su esperanEa 5 su sa!=acinH ?s#e es #a$(i?n e! )rad supre$ de !a sa(idurDa +I(id., VI, 1.. Per es#e )rad $'s a!# de !a sa(idurDa n es !a -i! s -Da. La -i! s -Da (usca !a sa(idurDaH per n es !a sa(idurDa $is$a +I(id., III, 6.. N a!canEa e! c n ci$ien# de !as causas, c $ ensean c n raEn Scra#es 5 ! s acad?$ic s. La disparidad de !as escue!as -i! s-icas <ace i$p si(!e rien#arse en#re sus 5ini nes si n se p see de an#e$an !a =erdad. S !a$en#e !a re=e!aci n puede, p r c nsi)uien#e, dar !a =erdad. G !a dia!?c#ica es in"#i! +I(id., III, 09.. SIBLI OORA&IA [ 099. S n -unda$en#a!es para e! es#udi de !a pa#rDs#ica !as si)uien#es (CasC 4i)ne, Pa#r ! )iae cursus c $p!e#us, serie !,A, MEcc!esia )raecaS, 036 = i. +c n #rad. !a#.. >ue !!e)a <as#a e! si)! UV, ParDs, 0728,0733H serie 6.A, MEcc!esia !a#inaN, 660 = !. <aaa e! principi de! si)! U!!!, ParDs, 07;;,073;. C rpus scrip# ru$ ecc!esias#ic ru$ !a#in ru$, (aF e! cuidad de !a Acade$ia de Viena, Viena, 0773 si)s. 4 nu$en#a Oer$iniae (is# rica. Auc# res an#i>uissi$i, 09 = !., Ber!Dn, 0788,0S17. Escri# res )rie) s cris#ian s de ! s pri$er s si)! s, Acade$ia de Ber!$, 90 = !. a par#ir de 0718. S. S. Pa#ruu$ puscu!a se!ec#a, edi#ad s p r Hur#er, ;9 = !. 0737,0772H #ra serieC 3 = !., 077;,0716. S (re !a Pa#rDs#ica en )enera!C S#cV!, Oesc<ic(#e der c(ris#!ic(e P(i! s p(ie @ur Zei# der Iirc(en,V'#er 4a)uncia, 0710. Bi(!i )ra-Da c $p!e#a en *e(erXe),Oe5er, %ie Pa#ris#ic(e und sc( !as#isc(e P(i! s p(ie Ber!Dn, 016S, p. 3;: 5 si)s. [ 09;. S (re ! s ap ! )e#as en )enera!C HarnacV, %er V rXur- des A#(eis$us in den crs#en drei Ja(r(under#en, 01:2H ZcV!er, Oesc(ic(#e der Ap ! )ie des C(ris#en#u$s, 01:8H C r(iere, Le C(ris#ianis$e e# !a -in de !a p(i! s p(ie an#i>ue, ParDs, 0160H Carrin)# n, C(ris#ian ap ! )e#es - #(e 6nd cen#ur5 in #(eir re!a#i n # #(e $ dern #( u)(#, L ndres, 0160H 4. Pe!!e)rin , O!i Ap ! )e#i )reci de! II sec ! , R $a, 01;8. [ 092. Las (ras de Jus#in , en Pa#r. Craec., = !. 3.AH Ap ! )ia ed. Pau#i)n5, ParDs, 01:;H ed. Rausc<en, B nn, 0100H ed. P-a#isc<, 4Qns#er, 0106H s (re Jus#in , La)ran)e, Sain# Jus#in, ParDs, 010;H 4ar#inda!e, S#. Jus#in, L ndres, 0160H Ri=iere, S#. Jus#in e# !es ap ! )is#es du sec nd siec!e, ParDs, 01:8H O den u)<, T(e T(e ! )5 - Jus#in A!ar#5r, Jena, 0169. [ 093. Las (ras de ! s Padres Ap ! )e#as es#'n i$presas en e! C rpus ap ! )e#aru$

6;7

c(ris#ian ru$ saecu!i II, Ed. O## , 1 = !., Jena, 07;8,0786H de ! s pri$er s 2 = !, nue=a edicin, 0783,0770. E! escri# de Her$ias, en %ie!s, % @ )rap(i )raeci, Ber!Dn, 0781, pp. 3;1,323. 62: &ILOSO&IA PATRISTICA [ 098. L s -ra)$en# s )ns#ic s es#'n rec )id s,+de $ d inc $p!e# . en !a c !eccin de Z. V !Ver, Jue!!en Eur Oesc<ic(#e der c(ris#!isc<en Cn sis +Sa$$!an) aus)eX'(!#er Iirc(en,und % )rnen)esc(. Jue!!ensc(ri-#en <r)). =. O. Iru)er N& 2., TQ(in)en, 0196H una se!eccin de #e@# s )ns#ic s #raducid s en i#a!ian es !a de E. Bu naiu#i &ra$$en#i )n s#ici, R $a, 0169. Tra#ad s )ns#ic s c nser=ad s en c p# pu(!icad s +en #raduccin a!e$ana. p r C. Sc<$id#, I p#isc(,)n s#isc(e Sc(ri-#en, Ber!Dn, 01:2 +$ derniEad s p r Z. Ti!i. Ber!Dn, 012;H Z. Ti!!, %ie )n s#isc(e Sc(ri-#en des V p#isc(en Pap5rus Ber !inensis B2:6 +MTe@#e und *n#ersuc<un)enS, LU., Ber!Dn, 0122. En 01;3 se descu(rier n en e! A!# E)ip# 00 = !. c n#eniend ;7 escri# s de inspiracin )ns#ica. S (re e!! sC H. C<. Puec<, Les n u=eau@ ?cri#s )n s#i>ues d?c uXer#s en Hau#e,E)5p#e, en SC p#ic S#udies in H n r - Za!#er EXin) Cru$S, B s# n +4ass.. 012:, p. 10,02;. %e es#a (i(!i #eca )ns#ica se <an pu(!icad <as#a a< raC e! =a!en#inian EXan)e!iu$ =eri#a#is, ed. 4. 4a!inine,H. C<. Puec<,O. Juispe!, Zuric<, 0123H E! E=an)e!i se)"n T $'s, #rad. -rancesa, Paris, 0121H #rad. a!e$ana e in)!esa, Leiden, 0121. S (re !a )n sisC Z. B usse#, Haup#pr (!e$e der On sis, O ##in)en, 01:8H A. V. HarnacV. 4arci n. %as EXan)e!iu$ = $ -re$den O ##, LeipEi), 016;H E. de &a5e, On s#i>ues e# )n s#icis$e, ParDs, 0162H &. C. BurVi##, C(urc( and Cn sis. Ca$(rid)e, 0196H S. Pe#re$en#, Essai sur !e dua!is$e c<eE P!u# n, !es )n s#i>ues e# !es $anic(?ens, Paris, 01;8H O. Juispe!, On sis a!s Ze!#re!i)i n, Zuric<, 0120H J. J nas, On sis und spa#an#iVer Oeis#, I O ##in)en, 012;H H. C<. Puec<, On s#isc<e E=an)e!ien und =eruend#e % Vu$en#e, en E. HennecVe,Z. Sc<enee$e!c<er, Neu#es#a$en#!isc<e Ap Vr5p<en !, TQ(in)en, 0121 +-unda$en#a!.. S (re e! $ani>ueDs$ C H. C<. Puec<, Le $anic(?is$e. S n - nda#eur, sa d c#rine. ParDs, sin -ec<a +per de 01;1.. _ [ 097. Las (ras de Irene , en P. O., 8.KT, Ad=ersus (aereses, ed. Har=e5, Ca$(rid)e, 0728H ed. S#ieren, L ndres, IS;7,29. S (re Irine C B nXe#sc<, %ie T<e ! )ie des Irenaeus, OQ#ers! V, 0162H

6;1

Hi#c<c V, Iraeneus - Lu)dunu$, Ca$(rid)e, 010;. Las (ras de Hip!i# , en Pa#r. Oraec., = !. 0:. Ha5 #a$(i?n !a edic. (er!inesa en 9 = !., 0718,0103. S (re Hip!i# C A. %RA!?s, La #<? ! )ie de S#. H5pp !i#e, ParDs, 01:3. 091. Las (ras de Ter#u!ian en P. L., 0.P,6.P 5 en e! C rpus de Viena, 6:.P, ;8.KTH ed. (aF e! cuidad de Oe<!er, 9 = !. LeipEi), 0720,2;H ed. $en r LeipEi), 072;. S (re Ter#u!ian C 4 nceau@, His#. Li##. de !RA-ri>ue c<r?#ienne, = !. I, ParDs, 01:0H Bu naiu#i, I! cris#ianesi$ ne!!/A-rica r $ana, Bari, 0167, p. 9/0,6:7H L r#E, Ter#u!!ian a!s Ap ! )e#, = !. 6, 4Qns#er, 0168,67. [ 0;:. La (ra de 4iauci &?!i@, en PA#r. La#., = !. 9.A, edic. #eu(neriana, LeipEi), 0106. S (re ,4inuci C Barden<eXer, Oesc<. der a!#Virc<. Li##er., I, &ri(ur) , 0109, pp. 998 5 si)s.H Bu naiu#i, p. ci#., p. 608 si)s. La (ra de Arn (i , en P. L., 9.; 5 en e! C rpus de Viena, = !. ;.P. S (re Arn (i C 4 nceau@, His#. !i##. de !RA-ri>ue c(r?#ienne, = !. III, p. 682 si)s.H Bu naiu#i, p ci#., pp. 687 si)s. Las (ras de Lac#anci , en Pa#r. La#., = !s. 3.A 5 8.P 5 en e! C rpus de Viena, 01, 68. S (re Lac#anci C Pic< n, Lac#ance, ParDs, 01:0H Bs naiu#i, p. ci#., p. 672 si)s. CAPIT*LO III LA &ILOSO&IA PATRISTICA EN LOS SIOLOS III G IV 0;6. CARACTERES %EL PERIO%O La e!a( racin d c#rina! de! cris#ianis$ , iniciada p r ! s ap ! )e#as para de-ender !a c $unidad ec!esi's#ica c n#ra perse)uid res 5 <ereFes, -ue c n#inuada 5 pr -undiEada en si)! s sucesi= s p r una neeesidad in#erna, >ue se =a a-ir$and cada =eE $'s en e! ca$p $is$ de !a I)!esia. En es#a sucesi=a e!a( racin d $inan $en s ! s $ #i= s p !?$ic s 5 $'s !a e@i)encia de c ns#i#uir !a d c#rina ec!esi's#ica c $ un r)anis$ "nic 5 c <eren#e, -undad s (re una s!ida (ase !)ica. E! us de !a -i! s -Da se <ace p r es# cada =eE $a5 r. La c n#inuidad >ue ! s ap ! )e#as rien#a!es, c $enEand c n San Jus#in , <a(Dan es#a(!ecid en#re e! cris#ianis$ 5 !a -i! s -Da pa)ana, se s !idi-ica 5 pr -undiEa. E! cris#ianis$ se presen#a c $ !a -i! s -Da au#?n#ica >ue a(s r(e 5 !!e=a a !a =erdad e! sa(er an#i)u , de! cua! puede 5 de(e ser=irse para (#ener ! s e!e$en# s 5 $ #i= s de su pr pia Fus#i-icacin. Las d c#rinas -unda$en#a!es de! cris#ianis$ reci(en, $edian#e es#e #ra(aF , su sis#e$a#iEacin de-ini#i=a. E! perD d >ue =a desde e! 6:: a!;2: es decisi= para !a c ns#ruccin de # d e! edi-ici d c#rina! de! cris#ianis$ . Las esperanEas esca# !)icas de !as nu$er sas sec#as cris#ianas, >ue <a(Dan d $inad e! perD d preceden#e, dis$inu5en. Si -ren#e a! in$inen#e re# rn de Cris# , e! #ra(aF !ar) 5 pacien#e de !a in=es#i)acin d c#rina! parecDa casi in"#i!, 5 cupa(an e! pri$er !u)ar ! s ri# s pr picia# ri s 5 prepara# ri s, una =eE perdida !a e@pec#acin an#e a>ue! re# rn , !a in=es#i)aci n d c#rina! se

62:

c n=ier#e en !a pri$era 5 -unda$en#a! e@i)encia de !a I)!esia, >ue es !a >u/e de(e )aran#iEar su unidad 5 s !ideE en !a <is# ria. E! pri$er i$pu!s para #a! in=es#i)acin -ue dad p r !a escue!a ca#e>u?#ica de A!eFandrDa, >ue e@is#Da 5a desde <acDa $uc< #ie$p , cuand , en 07:, !!e) a presidir!a Pan#en , >ue !e di e! car'c#er de una acade$ia cris#iana en !a cua! # da !a sa(idurDa )rie)a era u#i!iEada para ! s -ines ap ! )?#ic s de! cris#ianis$ . La escue!a a!canE su $'@i$ esp!end r c n C!e$en#e 5 OrD)enesH per cuand , en 699, OrD)enes (usc en Pa!es#ina una nue=a pa#ria 5 a(n en Cesarea su escue!a, ?s#a sup!an# a !a #ra 5 se c n=ir#i en !a sede de una )ran (i(!i #eca >ue -ue !a $'s rica de # da !a an#i)Qedad cris#iana. 0;9. CLE4ENTE %E ALEJAN%RIA Ti# &!a=i C!e$en#e naci <acia e! 02:, pr (a(!e$en#e en A#enas. C n=er#id a! cris#ianis$ , =iaF p r !#a!ia, Siria, Pa!es#ina 5 -ina!$en#e p r 626 &ILOSO&IA PATRIST0CA E)ip# . En A!eFandrDa, p c an#es de! 07:, se <iE discDpu! de Pan#en 5 !ue) pres(D#er de a>ue!!a I)!esia. %esde e! 01:, $'s $en s, -ue c !a( rad r 5 a5udan#e en !a enseanEa de Pan#en 5 despu?s de !a $uer#e de ?s#e +<acia e! 6::., se c n=ir#i en direc# r de !a escue!a ca#e>u?#ica. En e! 6:6 6:9 -ue (!i)ad a a(and nar A!eFandrDa p r !a persecucin de Sep#i$i Se=er H <acia e! 600 es#a(a en Asia 4en r c n su discDpu! A!eFandr , >ue -ue despu?s (isp de Jerusa!?nC en una car#a de A!eFandr a OrD)enes, de 60S 603, se <a(!a de C!e$en#e c $ de un padre 5a $uer# +Euse(i , His#. ecc!., VII, 0;, 7,1.. L s #res escri# s >ue n s >uedan de C!e$en#e, Pr #r?p#ic a ! s )rie) s, Peda) ) 5 Tape#es, -uer n c nce(id s p r ?! c $ #res par#es de un "nic p!an, de una pr )resi=a in#r duccin a! cris#ianis$ . E! Pr #r?p#ic , e@< r#acin a ! s )rie) s, se acerca $uc< en su c n#enid 5 - r$a a !a !i#era#ura ap ! )?#ica de! si)! II. E! Peda) ) , en #res !i(r s, se pr p ne educar en !a =ida cris#iana a! !ec# r >ue 5a se <a separad de! pa)anis$ . L s Tape#es S#r/ $a#a, es# es, M#eFid s de c $en#ari s cien#D-ic s s (re Ja -i! s -iaN, de(Dan #ener p r -ina!idad e! e@p ner cien#D-ica$en#e !a =erdad de !a re=e!acin cris#iana. Se <a perdid su (ra #i#u!ada Hip #ip sis +es>ue$as es( E s. 5 n s <a >uedad una < $i!Da >ue #iene p r #D#u! cJu? ric se sa!=ar'L E! pri$er -in de C!e$en#e es e!a( rar e! c ncep# $is$ de una )n sis cris#iana. N <a5 duda de )ue e! c n ci$ien# es e! !D$i#e $'s a!# a >ue e! < $(re puede !!e)ar. Es e! apice +Te!ei sis. de! < $(reC es !a s!ida 5 se)ura de$ s#racin de ! >ue <a sid acep#ad p r !a -e, 5 -ren#e a >! !a -e es s! e! c n ci$ien# a(re=iad 5 su$ari de !as =erdades indispensa(!es +S#r $a#a, VII, 0:.. Per , p r #ra par#e, !a -e es c ndicin de! c n ci$ien# . En#re -e 5 c n ci$ien# <a5 !a $is$a re!acin >ue ! s es# ic s es#a(!ecDan en#re pr !epsis, es# es, e! c n ci$ien# pre!i$inar de ! s pri$er s principi s, 5 !a cienciaC c $ !a ciencia sup ne !a pr !epsis, asD !a )n sis sup ne !a -e, La -e es #an necesaria a! c n ci$ien# c $ ! s cua#r e!e$en# s s n necesari s para !a =ida de! cuerp +I(id., II, 3.. &e 5 c n ci$ien# n pueden su(sis#ir !a una sin e! #r +I(id., II, ;.. Per para !!e)ar de !a -e a! c n ci$ien# es necesaria !a -i! s -Da. La -i! s -Da <a #enid para ! s )rie) s e! $is$ =a! r >ue para ! s <e(re s !a !e5 de! VieF Tes#a$en# C ! s <a c nducid a Cris# . C!e$en#e ad$i#e, c $ Jus#in , >ue en # d s ! s < $(res, per especia!$en#e en ! s >ue se <an dedicad a !a especu!acin raci na!, <a5 un Me-!u=i di=in N, una Mc<ispa de! L ) s di=in N >ue !es descu(re una par#e de !a =erdad, aun>ue n !es <a)a capaces de !!e)ar a !a =erdad en#era, >ue s! es re=e!ada p r

620

Cris# +Pr #r?p#ic , 3, 0:H 8, 3., Cier#a$en#e ! s -i! s - s <an $eEc!ad ! =erdader c n ! -a!s H se #ra#a, pues, de esc )er enire sus d c#rinas ! >ue <a5a de =erdad, a(and nand ! -a!s , 5 !a -e # r)a e! cri#eri de es#a se!eccin +S#r $., I!, ;.. La -i! s -Da de(e ser en es#e sen#id !a sier=a de !a -e, c $ A)ar de Sara +I(id., I, 2.. En es#a su( rdinacin de !a -i! s -Da a !a -e c nsis#e e! car'c#er de !a )n sis cris#iana. La )n sis de ! s )ns#ic s es una -a!sa )n sis, p r>ue es#a(!ece en#re -i! s -Da 5 -e !a re!acin in=ersaC si a! )ns#ic !e -uese p!an#eada !a e!eccin en#re !a )n sis 5 !a sa!=acin e#erna, esc )erDa !a )n sis, p r>ue !a c nsidera superi r a # d +I(id., IV, 66., Es#e c ncep# de )n sis in-!u5c p der sa$en#e en !as d c#rinas #e !)icas LA &ILOSO#/IA PATR!STICA EN LOS SICLOS III G IV 629 )e C!e$en#e, E.! cris#ianis$ es !a educacin pr )resi=a de! )?ner <u$an 5 Cris# es esencia!$en#e e! 4aes#r , E! Peda) ) . /!/a! in#erpre#acin se <ace pred $inan#e en !a I)!esia a $edida >ue dis$inu5en !as esperanEas en !a in$edia#a =enida de Cris# 5, p r c nsi)uien#e, en !a in$edia#a des#ruccin re)eneracin de! $und . E! c ncep# de una re)eneracin ins#an#'nea es sus#i#uid p r e! de una re)eneracin )radua! >ue de(e =eri-icarse a #ra=?s de !a <is# ria c n !a asi$i!acin 5 !a c $prensin pr )resi=a de !a enseanEa de Cris# . Es#a in#erpre#acin, 5a c!ara en C!e$en#e, d $inar' # da !a (ra de OrD)enes. &ren#e a %i s, >ue es inase>ui(!e, p r>ue supera # da pa!a(ra 5 # d pensa$ien# 5 de! cua! p de$ s sa(er ! >ue n es, $'s (ien >ue ! >ue es, e! L ) s es !a sa(idurDa, !a ciencia, !a =erdad 5, c $ #a!, e! )uDa de # da !a <u$anidad +Ped., !, 8.. E! L ) s es e! a!-a 5 !a $e)a, p r>ue # d pr =iene de &.! 5 # d =ue!=e a E! +S#r $., IV, 62.. La accin $is$a de! EspDri#u San# es#' su( rdinada a! L ) s, 5a >ue e! EspDri#u es !a !uE de !a =erdad, !a !uE de !a cua! par#icipan, sin $u!#ip!icar!a, # d s a>ue!! s >ue #ienen -e +I(id., IV, 03.. C $ supre$ $aes#r , e! L ) s es #a$(i?n )uDa 5 n r$a de !a c nduc#a <u$ana. La $'@i$a es# ica de! M=i=ir c n- r$e a raEnN, # $a en C!e$en#e e! si)ni-icad /de =i=ir c n- r$e a !as enseanEas de! HiF de %i s +I(id., VII, 03.. Per (edecer a! L ) s si)ni-ica a$ar!eH !a (ediencia 5 e! a$ r es#'n c ndici nad s p r e! c n ci$ien# . A !a -e !e es dad e! c n ci$ien# , a! c n ci$ien# e! a$ r, a! a$ r e! pre$i ce!es#ia! +I(id., VII, 0:.. 0;;. ORIOENESC VI%A G ESCRITOS OrD)enes naci en 072 073, pr (a(!e$en#e en A!eFandrDa, de padres cris#ian s. E! padre, Lenidas, $uri $'r#ir en !a persecucin de Sep#i$i Se=er , e! 6:6 6:9, 5 eJ <iF , >ue >uerDa c rrer !a $is$a suer#e >ue su padre, -ue sa!=ad p r !a $adre +Euse(i , His#. Ecc!. 6,2.. A ! s 07 a s, e! a 6:9, -ue n $(rad direc# r de !a escue!a ca#e>u?#ica, c $ suces r de C!e$en#e, >ue se <a(Da id , p r %e$e#ri , (isp de A!eFandrDa. %esde es#a -ec<a <as#a e! 602 603 desarr !! una ac#i=idad inin#erru$5idaH 5 a #ra=?s de! es#udi de ! s -i!s - s )rie) s 5 ! s #e@# s sapad s, !!e) a - r$u!ar !as (ases de su sis#e$a. En es#e perD d su ce! re!i)i s !e !!e= a e$ascu!arse. Sin duda <a(Da # $ad a! pie de !a !e#ra !a pa!a(ra e=an)?!ica +4a#., UIU, 06., >ue a!a(a a a>ue!! s >ue se <acen eunuc s p r a$ r de! rein de ! s cie! s. Per pr (a(!e$en#e, c $ e! $is$ E,use(i (ser=a +IV, 69, 0.. >uerDa >ui#ar # d pre#e@# a !a $a!i)nidad p"(!ica, pues# >ue su escue!a era -recuen#ada #a$(i?n p r $uFeres. En e! 602 603 ! s es#ra s es#ra) s <ec< s p r Caraca!!a en A!eFandrDa (!i) a OrD)enes a <uir a Pa!es#ina, d nde ! s (isp s A!eFandr de Jerusa!?n 5 Te c#is# de Cesarea !e ac )ier n c n < n r 5 !e <icier n predicar en sus i)!esias. %e$e#ri n apr ( es#a predicacin de un !e) e i$pus a OrD)enes su =ue!#a a A!eFandrDa. A!!D ree$prendi su

626

ac#i=idad c $ $aes#r 5 escri# r, >ue era in#ensDsi$aC un discipu! , A$(r si , <a(Da pues# a su disp sicin sie#e #a>uD)ra- s 5 =ari s c pis#as +Euse(., IV, 69, 6.. Ordenad sacerd #e duran#e un =iaFe, ca5 en des)racia de! (isp %e$e#ri 5 -ue e@pu!sad de 62; &ILOSO&IA PATRISTICA A!eFandrDa. En# nces residi en Cesarea, d nde -und una escue!a #e !pica >ue pr n# -! reci 5 en !a >ue per$aneci <as#a su $uer#e. 4uri $ar#ir duran#e !a persecucin de %eci . OrD)enes su-ri # r#ura en !a prisin 5 p c despu?s $uri en Tir , a ! s sesen#a 5 nue=e a s 5, p r #an# , e! 62; 622 *n discDpu! su5 , Ore) ri e! Tau$a#ur) , n s da in#eresan#es de#a!!es de su enseanEa en Cesarea +Pane)iricu$ in Ori)., 8,02.. Principi 5 (ase de !a enseanEa de OrD)enes era e! es#udi de !a dia!?c#ica. A ?! se)uDa e! es#udi de !as ciencias na#ura!es, de !as $a#e$'#icas, de !a )e $e#rDa, de !a as#r n $DaH !a )e $e#rDa era c nsiderada c $ $ de! de # das !as de$'s ciencias. A c n#inuacin se es#udia(a !a ?#ica, >ue #enDa p r (Fe# !as cua#r =ir#udes cardina!es de P!a#n 5 !a caridad cris#iana. *n si#i e$inen#e #enDa en es#e curs de es#udi s !a -i! s -Da )rie)a, 5 e! pun# cu!$inan#e es#a(a represen#ad p r !a #e ! )Da. La pr duccin !i#eraria de OrD)enes -ue a$p!Dsi$aC se !e a#ri(u5e un n"$er de (ras >ue =a de 3:: +se)"n Epi-ani , Haer., 3;, 39. a 7:: +se)"n San Jerni$ , Ep#s#., 99.. Per e! edic# de Jus#inian c n#ra ?! +2;9. 5 e! Fuici de! V C nci!i ecu$?nic +229. >ue !e inc!uDa en#re ! s <ereFes, pr = car n !a p?rdida de una (uena par#e de !a pr duccin de OrD)enes. N s >uedanC una (ra ap ! )?#ica en c< !i(r s, C n#ra Ce!su$, diripda c n#ra e! ne p!a#nic Ce!s , >ue en 087 <a(Da escri# un %iscurs =erdader para re-u#ar e! cris#ianis$ H un #ra#ad d )$'#ic , e! %e principiis, >ue n s <a !!e)ad s! en una #raduccin !a#ina arre)!ada p r Ru-in , e! cua! se <a pre cupad de a#enuar e!i$inar !as a-ir$aci nes >ue es#a(an en c n-!ic# c n !as decisi nes de! C nci!i de NiceaH par#es -ra)$en# s de sus =as#Dsi$ s c $en#ari s (D(!ic sH d s escri# s, S (re !a racin 5 E@< r#acin a! $ar#iri H d s car#as 5 -ra)$en# s de #ras (ras. Las (ras e@e)?#icas, >ue induda(!e$en#e c ns#i#uDan su $'s a$5!ia pr duccin, eran de #res c!asesC esc !i s, es# es, n #as s (re pasaFes di-ici!es de !a Bi(!iaH < $i!Das discurs s sapad s s (re capD#u! s de !a Bi(!iaH c $en#ari s # $ s, >ue eran an'!isis $nuci s s de !i(r s en#er s de !a Bi(!ia. %e # d s es# s escri# s, !as par#es $'s n #a(!es >ue n s <an >uedad s n !as de! c $en#ari a! E=an)e!i de San 4a#e , de! cua! #ene$ s ! s !i(r s U,UVI !, e! c $en#ari a! E=an)e!i de San Juan, de! >ue n s >uedan nue=e !i(r s n c nsecu#i= s, 5 e! de !a EpDs# !a a ! s R $an s, de! >ue #ene$ s un arre)! de Ru-in en dieE !i(r s. 0;2. ORIOENESC &E G ONOSIS La d c#rina de OrD)enes es e! pri$er )ran sis#e$a de -i! s -Da cris#iana. En e! pr! ) a! %e principiis, ?! $is$ sea!a !a -ina!idad >ue se <a i$pues# . ML s Aps# !es, dice, n s <an #rans$i#id c n !a $a5 r c!aridad # d ! >ue <an FuE)ad necesari a # d s ! s -ie!es, aun a ! s $'s !en# s en cu!#i=ar !a ciencia di=ina. Per <an deFad a ! s d #ad s de d nes superi res de! espDri#u 5 especia!$en#e de !a pa!a(ra, de !a prudencia 5 de !a ciencia, e! cuidad de (uscar !as raE nes de sus a-ir$aci nes. S (re #r s $uc< s pun# s, se !i$i#ar n a !a a-ir$acin 5 n <an dad nin)una e@p!icacin, para >ue a>ue!! s suces res su5 s >ue #en)an pasin p r !a sa(idurDa puedan eFerci#ar su in)eni N +%e princ., pre-., 9.. OrD)enes dis#in)ue a>uD !as d c#rinas esencia!es 5 !as d c#rinas acces rias de! cris#ianis$ . E! cris#ian LA &ILOSO&IA PATRISTICA EN LOS SIOLOS III G IV 622

629

>ue <a reci(id !a pacia de !a pa!a(ra 5 de !a sa(idurDa #iene !a (!i)))Fpp )) in#erpre#ar !as pri$eras 5 e@p!icar !as se)undas. La pri$era -pp)Fpp indispensa(!e para # d sH !a se)unda es una in=es#i)aci"p )pp-))ppF) inspirada p r un par#icu!ar a$ r a !a sa(idurDa, 5 c nsis#e en e- ETAp-p eFercici de !a raEn. OrD)enes <a e$prendid una 5 #ra in=es#ip,cip> #ra(aF e@e)?#ic de ! s #e@# s (D(!ic s #iende a p ner en c!ar e! Si))F-F))Jp cu!# 5, p r c nsi)uien#e, !a Fus#i-icacin pr -unda /de !as =e)))))) re=e!adas. %is#in)ue un #rip!e si)ni-icad de !a escri#uraC e! s $'#ic , e! psD>uic 5 e! espiri#ua!, >ue se re!aci nan en#re sD c $ !as #res par#es de! a!$a C e! cuerp , e! a!$a 5 e! espDri#u +%e princ., IV, 00.. En !a pr'c#ica, n (s#an#e, c n#rap ne a! si)ni-icad c rpre !i#era!, e! si)ni-icad espiri#ua! a!e)ric 5 sacri-ica resue!#a$en#e e! pri$er a! se)und cada =eE >ue ! c nsidera neceAari +I(id., IV, 06.. E! pas de! si)ni-icad !i#era! a! si)ni-icad a!e)ric de !as Sa)radas Escri#uras es e! pas de !a -e a! c n ci$ien# . OrD)enes acen#"a !a di-erencia en#re !a una 5 e! #r 5 a-ir$a !a superi ridad de! c n ci$ien# , >ue c $pendia en sD a !a -e +In J (., UIU, 9.. Pr -undiEar#d en sD $is$a, !a -e se c n=ier#e en c n ci$ien# C es#e pr ces se =eri-ica en ! s $is$ s aps# !es, >ue pri$era$en#e <an a!canEad p r !a -e ! s e!e$en# s de! c n ci$ien# , 5 despu?s <an pr )resad en e! c n ci$ien# 5 !!e)ad a ser capaces de c n cer a! Padre +In A-a#., UII. 07.. La -e $is$a, pues, p r una e@i)encia in#rDnseca, (usca sus raE nes 5 se c n=ier#e en c n ci$ien# . Vere$ s en se)uida >ue !a redencin de! < $(re, su re# rn )radua! a !a =ida espiri#ua!, de >ue ) Ea(a en e! $und in#e!i)i(!e en e! ac# de !a creacin, es en#endid p r OrD)enes c $ educacin para e! c n ci$ien# . A< ra (ien, respec# a! )rad $'s a!# de! c n ci$ien# , !a enseanEa de !as Escri#uras es insu-icien#e. Las Escri#uras s n #an s! e!e$en# s $Dni$ s de! c n ci$ien# c $p!e# 5 c ns#i#u5en !a in#r duccin a! $is$ +In J (., UIII, 2,3.. P r enci$a de! E=an)e!i <is#ric 5 c $ c $p!e$en# de !as =erdades re=e!adas en ?!, <a5 un e=an)e!i ,e#ern >ue =a!e en # das !as ?p cas de! $und 5 s !a$en#e a p c s !eA es dad c n cer +%e principiis, IV, 0 si)s.H In J (., I, 8.. 0;3. ORIOENESC %IOS G EL 4*N%O La pri$era pre cupacin de OrD)enes es a-ir$ar c n#ra ! s <ereFes !a espiri#ua!idad de %i s. %i s n es un cuerp 5 n e@is#e en un cuerp H su na#ura!eEa es espiri#ua! 5 si$p!icDsi$a. Su ser < $ )?ne , indi=isi(!e 5 a(s !u# , n puede ser c nsiderad c $ e! # d ni c $ una par#e de! # d , p r>ue e! # d es#' c $pues# de par#es +C n#ra Ce!s., I, 69.. Para indicar !a unidad de %i s, OrD)enes se sir=e de! #?r$in pi#a)ric de $nada, a! !ad de! cua! e$p!ea e! #?r$in ne p!a#nic de ?nada, >ue A@presa a"n $'s ne#a$en#e !a sin)u!aridad a(s !u#a de %i s +%e princ., I, !, 3., %i s es superi r a !a $is$a sus#ancia, 5a >ue n par#icipa de e!!aH !a sus#ancia par#icipa de %i s. per %i s n par#icipa de nada. E! L ) s se puede decir >ue es e! ser de ! s seres, !a sus#ancia de !as sus#ancias, !a idea de !as ideasH %i s es#' $'s a!!' >ue # das es#as c sas +I(id., V!, 3;.. OrD)enes 623 &ILOSO&IA PATRISTICA rec<aEa decidida$en#e ! s an#r p $ r-is$ s de! VieF Tes#a$en# , in#erpre#'nd ! s a!e)rica$en#e. %ecir >ue %i s #iene - r$a <u$ana 5 es#' a)i#ad p r pasi nes c $ !as nues#ras, es !a $a5 r de !as i$piedades +I(id., IV, 80.. La $nip #encia de %i s es#' !i$i#ada p r su per-eccin. %i s puede <acer # d ! >ue n es c n#rari a su na#ura!eEaH per n puede c $e#er inFus#icia, p r>ue e! p der ser inFus# es c n#rari a su di=inidad 5 a su p #encia di=ina +I(id., III, 8:.. %i s es =ida,

62;

per en un sen#id di=ers de !a =ida de nues#r $und C es !a =ida a(s !u#a, es# es, en su a(s !u#a in$u#a(i!idad +In J <., !, 90.. %i s es e! (ien en e! sen#id p!a#nic , 5a >ue a E! s ! per#enece !a ( ndad a(s !u#aC e! L ) s es i$a)en de !a ( ndad de %i s, per n es e! (ien en sD +In 4a#<., UV, 0:.. La pr =idencia di=ina es#' diri)ida en pri$er !u)ar a !a educacin de ! s < $(res. Rec )iend 5 a$p!iand e! c ncep# de C!e$en#e, OrD)enes c $para !a accin de %i s a !a de un peda) ) de un $?dic >ue cas#i)a e in-!i>e $a!es 5 d ! res para c rre)ir para sanar +C n#ra Ce!s., VI, 23.. Asi se e@p!ica !a $is$a se=eridad di=ina, de !a cua! ! s !i(r s de! VieF Tes#a$en# n s dan #an# s eFe$p! s. MSi %i s -uese s !a$en#e (uen 5 n -uese se=er , .n s #r s despreciarDa$ s su ( ndadH si -uese s !a$en#e se=er sin ser (uen , nues#r s pecad s n s c nducirDan a !a desesperacinN +Sn Jere$., IV, ;.. &ren#e a !a #rascendencia di=ina, a-ir$ada en #?r$in s #an ri)ur s s, e! L ) s se <a!!a en una p sicin su( rdinada. Es cier#a$en#e c e#ern c n e! Padre, e! cua! n ! serDa si n en)endrase a! HiF H per n es e#ern en e! $is$ sen#id . La e#ernidad de! HiF depende de !a = !un#ad de! PadreC %i s es =ida 5 e! HiF reci(e !a =ida de! Padre. E! Padre es e! %i s, e! HiF es %i s +In J <., I!, 0,6.. E! EspDri#u San# es cread n direc#a$en#e p r %i s, sin a #ra=?s de! L ) s +I(id., II, 0:.. E! EspDri#u San# ! en#iende OrD)enes c $ una -uerEa pura$en#e re!i)i sa, >ue n #iene en e! $und nin)una #area pr pia. Rec )iend !a d c-rina p!a#nica de! &edr , n sin e@peri$en#ar e! in-!uF de ! s )ns#ic s 5 especia!$en#e de Va!en#in , OrD)enes e@p!ica !a - r$acin de! $und sensi(!e p r !a caDda de !as sus#ancias in#e!ec#ua!es >ue <a(i#a(an e! $und in#e!i)i(!e. Las in#e!i)encias inc rpreas, >ue c ns#i#u5en e! $und in#e!i)i(!e, s n creadas 5 c $ #a!es suFe#as a ca$(i H es#'n, ade$'s, pr =is#as de !i(re a!(edrD . Su caDda se e@p!ica p r !a pereEa 5 repu)nancia <acia e! es-uerE >ue !a pr'c#ica de! (ien e@i)e. %i s <a(ia es#a(!ecid >ue e! (ien dependiese e@c!usi=a$en#e de !a = !un#ad de a>u?!!as 5 !as <a(Da cread p r e!! !i(res. %escuidand 5 p ni?nd se a! (ien, <an pr curad su caDda, 5a >ue !a ausencia de! (ien es e! $a! 5 en !a $edida en >ue n s a!eFa$ s de! (ien cae$ s en e! $a!. AsD !as in#e!i)encias <an sid c nducidas a! $a!, a $edida >ue <an descuidad $'s $en s e! (ien, c n- r$e a. $ =i$ien# secre# de cada una de e!!as +%e princ., III, 1, 6H -r 69 /.. OrD)enes insis#e en !a !i(er#ad de! ac# >ue <a pr = cad su caDda. La d c#rina )ns#ica <a(Da ne)ad es#a !i(er#adC OrD)enes c $(a#e =i=a$en#e a! )n s#icis$ +I(id., !, 7, 6,9.. E! $is$ de$ ni , dice, n es $a! p r na#ura!eEa, sin >ue ! <a sid p r su = !un#ad +In J <., UU, 67.. La caDda es de(ida a un ac# !i(re de re(e!in c n#ra %i s en >ue par#icipar n # d s ! s seres suprasensi(!es. c n !a s !a e@cepcin de! HiA de %i s. Su pri$er resu!#ad es >ue !as in#e!i)encias se c n=ier#en en a!$as, des#inadas a re=es#irse de! cuerp , $'s $en s !u$in s $'s $en s #ene(r s , )A &!LOSO&IA PATRISTIA EN LOS SICLOS !!! G IV 628 >A)"n !a )ra=edad de !a cu!pa ri)ina!. E! se)und )rad de < ca E! $und =isi(!e n es, pues, #ra c sa >ue !a caDda 5 de)eneracin de! $und in#e!i)i(!e 5 de !as puras esencias raci na!es >ue ! <a(i#an. OrD)enes ad$i#e una p!ura!idad sucesi=a de $und sH per , c rri)iend a! es# icis$ , niepa >ue es# s $und s sean !a repe#icin un de! #r . La !i(er#ad de >ue es#an d #ad s ! s < $(res i$pide #a! repe#icin +C n#ra Ce!s., IV, 38,37.. C n # d , despu?s >ue se <an sucedid un n"$er inde#er$inad de $und s, !!e)a e! -in. E! $und =isi(!e = !=er' a! in=isi(!e. L s seres raci na!es <a(r'n e@piad a #ra=?s de !a serie de =idas sucesi=as en ! s di=ers s $und s, su pecad ri)ina!, 5 !!e)ar'n a !a per-eccin 5 a !a sa!=acin -ina!. P dr'n en# nces ser res#i#uid s a su c ndicin pri$i#i=a 5 c n cer a %i s +In J <., I, 03, 6:..

622

En es#e pr ces de caDda de! $und in#e!i)i(!e en e! $und sensi(!e 5 de! re# rn de! $und sensi(!e a! in#e!i)i(!e, e! L ) s #iene una $isin esencia!. En pri$er !u)ar, OrD)enes a#ri(u5e a! L ) s !a $is$a -uncin >ue !e a#ri(uDan ! s es# ic sC e! L ) s es e! rden raci na! de! $und , !a -uerEa >ue de#er$ina su unidad = ! diri)e. Precisa$en#e c $ #a!, se dis#in)ue de %i s. S !a$en#e e! Padre es e! %i s en sD +A"= He >.C e! L ) s es !a i$a)en 5 e! re-!eF de %i s. Es dis#in# de! Padre Mp r !a esencia = e! sus#ra# N 5 deFarDa de ser %i s si n c n#e$p!ase c n#inua$en#e a! Padre +I(id., UV, IH II, 6.. P r es#a na#ura!eEa su5a su( rdinada, e! L ) s <a reci(id de! Padre e! encar) de pene#rar en !a (ra de !a creacin 5 de in-undir!e rden 5 (e!!eEa +I(id., VI, 97, 91.. Per , en se)und !u)ar, e! L ) s =i=e en ! s < $(res, >ue par#icipan # d s de ?! +I(id., !, 98.C aun per$aneciend id?n#ic a sD $is$ , e! L ) s se adap#a a ! s < $(res 5 a su capacidad de !!e)ar <as#a ?! +C n#ra Ce!s., IV, 02.H 5 se re=is#e de - r$as di=ersas, se)"n a>ue!! s >ue se acercan a c n cer!e, es# es, se)"n su disp sicin 5 capacidad de pr )res +I(id., IV, 03.. E! L ) s es, pues, !a -uerEa in$anen#e >ue di=iniEa a! .$und 5 a! < $(re. En !a $is$a $edida en >ue se acerca a! $und 5 a! < $(re para pene#rar! s 5 = !=er! s a c nducir a !a per-eccin ri)inaria, se a!eFa de! Padre. Precisa$en#e !a -uncin de! L ) s en e! < $(re e@i)e 5 Fus#i-ica !a encarnacin. P r e!!a e! L ) s se apr pia de un cuerp $ r#a! 5 de un a!$a <u$ana. Ni un ni #r s n a!) di=in C s !a$en#e es di=in e! L ) s, >ue per$anece in$u#a(!e en su esencia 5 n su-re nada de ! >ue !e sucede a! cuerp 5 a! a!$a de Cris# +C n#ra Ce!s., IV, 02.. E! e!e$en# di=in 5 e! e!e$en# <u$an n per$anecen, c n # d , 5u@#apues# s en Cris# despu?s de !a encarnacin +>ue OrD)enes !!a$a ec n $Da, para indicar su car'c#er pr =idencia!.H e! a!$a 5 e! cuerp de Jes"s c ns#i#u5en c n e! L ) s una unidad a(s !u#a +I(id., II, 1.. 627 &ILOSO&IA PATRISTICA 0;8. ORIOENESC EL %ESTINO %EL HO4BRE E! des#in de! < $(re - r$a par#e in#e)ran#e de! $ =i$ien# c nFun# de! $und a >ue e! < $(re per#enece. E! < $(re, pri$era$en#e, era una sus#ancia raci na!, una in#e!i)enciaH c n !a caDda se c n=ir#i en a!$a. E! a!$a es a!) in#er$edi en#re in#e!i)encia 5 cuerp C !a in#e!i)encia, c $ pura =ida espiri#ua!, es re-rac#aria a! $a!H e! a!$a, en ca$(i , es suscep#i(!e de! (ien 5 de! $a! +In J <., UUUII, 07.. C $ !a caDda de! < $(re <a sid un ac# de !i(er#ad, asD ser' un ac# de !i(er#ad !a redencin 5 e! re# rn a %i s. La !i(er#ad es, en e-ec# , e! d n -unda$en#a! de !a na#ura!eEa <u$ana, >ue es capaE de (rar en =ir#ud de !a raEn, p r c nsi)uien#e, de esc )er. C $ C!e$en#e, OrD)enes in#erpre#a !a accin de! $ensaFe cris#ian c $ una accin educad ra >ue c nduce )radua!$en#e a! < $(re a !a =ida espiri#ua!. Es#a es !a -uncin de! L ) s >ue se encarn en Cris# . MJes"s a!eFa nues#ra in#e!i)encia de # d a>ue!! >ue es sensi(!e 5 !a c nduce a! cu!# de %i s, >ue reina s (re # das !as c sasN +C n#ra Ce!s., I I !, 9;.. En es# c nsis#e !a (ra de !a redencin. C $en#and e! pr! ) de! IV E=an)e!i , OrD)enes in#erpre#a !a accin i!u$inad ra de! L ) s, n c$ una re=e!acin repen#ina, sin c $ una pene#racin pr )resi=a de !a !uE en ! s < $(res, c $ !a incesan#e !!a$ada a! < $(re para >ue >uiera !i(re$en#e = !=er a %i s +In J <., I, 62,63.. E! ca$in de es#e re# rn puede ser !ar)uDsi$ . Si !a e@is#encia en un $und n (as#a, e! < $(re renacer' en e! $und si)uien#e 5 despu?s en #r s, <as#a >ue <a5a e@piad su cu!pa 5 <a5a =ue!# a !a per-eccin pri$i#i=a. Precisa$en#e !a necesidad de !a educacin pr )resi=a de! < $(re Fus#i-ica !a p!ura!idad sucesi=a de $und s, >ue OrD)enes <a # $ad de! es# icis$ . L s $und s s n #ras #an#as escue!as, en !as cua!es se reeducan ! s seres caDd s +%e princ., I!, 3, 9..

623

La educacin de! < $(re c $ re# rn )radua! a !a c ndicin de sus#ancia in#e!i)en#e se =eri-ica a #ra=?s de )rad s sucesi= s de c n ci$ien# . %e! $und sensi(!e e! < $(re se e!e=a a !a na#ura!eEa in#e!i)i(!e, >ue es !a de! L ) s 5 de! L ) s a %i s. E! L ) s, en e-ec# , es !a sa(idurDa 5 !a =erdad, 5 s! a #ra=?s de ?! se puede discernir e! ser, 5 $'s a!!' de! ser e! p der 5 !a na#ura!eEa de %i s +In J <., VIII, 01.. Per cuand es#e c n ci$ien# direc# de %i s sea p si(!e, cuand %i s n sea 5a =is# a #ra=?s de! HiF , en !a i$a)en de una irria)en, sin direc#a$en#e c $ e! $is$ HiF !e =e, e! cic! de! re# rn a %i s de! $und , de !a ap ca#'s#asis, se <a(r' rea!iEad 5 %i s ser' # d en # d s +I(id., UU, 8.. Ta!es s n ! s ras) s -unda$en#a!es de! sis#e$a de OrD)enesH en e! cua!, p r =eE pri$era, e! cris#ianis$ <a reci(id una - r$u!acin d c#rina! r)'nica 5 c $p!e#a. E! p!a# nis$ 5 e! es# icis$ c ns#i#u5en !as d s raDces -unda$en#a!es p r !as cua!es se une a !a -i! s -Da )rie)a. Per OrD)enes <a adap#ad c n )ran e>ui!i(ri !a d c#rina p!a#nica de !a caDda 5 de !a redencin de ! s seres espiri#ua!es 5 !a d c#rina c s$ !)ica de ! s es# ic s a !as e@i)encias de! $ensaAe cris#ian . Cier#a$en#e, a!)un s e!e$en# s >ue !a c nciencia re!i)i sa c n#e$p r'nea c nsidera(a esencia!es a es#e $ensaFe, se <an perdid en !a sDn#esis de OrD)enes. E! c ncep# de creacin es -unda$en#a!$en#e aFen a OrD)enes, se)"n e! cua! !a creacin de !as sus#ancias raci na!es es e#erna. E! L ) s =iene a ser en su na#ura!eEa su( rdinad a %i s Padre 5 e! EspDri#u San# a! L ) s en su na#ura!eEa 5 en LA &ILOSO&IA PATRISTICA EN LOS SIOLOS III G IV 621 su -uncin. E! sacri-ici de Cris# n encuen#ra una pr pia 5 =erdadera Fus#i-icacin, 5 !a resurreccin de !a carne, s (re !a cua! #an# <a(Dan insis#id #r s padres +p r eFe$p! , Ter#u!ian ., se e@c!u5e e@p!Dci#a$en#e +%e princ., I!, 0:, 9H C n#ra Ce!s., V, 07.. Per en c $pensacin, OrD)enes <a c nducid p r =eE pri$era a !a c!aridad de !a reD!e@in -i! s-ica e! si)ni-icad $'s pr -und 5 uni=ersa! de! cris#ianis$ . Ha sid e! pri$er en =er en e! <ec< <is#ric de !a redencin e! des#in de !a <u$anidad en#era, >ue, caDda de !a =ida espiri#ua!, de(e = !=er a e!!a. P r pri$era =eE <a reunid en una "nica =isin de c nFun# !a suer#e de !a <u$anidad 5 !a suer#e de! $und , <aciend de !a an#r p ! )Da cris#iana e! e!e$en# de una c ncepcin c s$ !)ica. P r pri$era =eE, en -in, <a a-ir$ad en?rpica$en#e !a e@i)encia de !a !i(er#ad <u$ana, >ue se <a(Da perdid n s ! en !as d c#rinas dua!is#as de ! s a)ns#ic s, sin #a$(i?n en # das a>ue!!as in#erpre#aci nes >ue <acDan de! < $(re e! suFe# pasi= de !a (ra reden# ra de Cris# . P r "!#i$ c n=iene rec rdar >ue OrD)enes es e! pri$er en e@presar c!ara$en#e e! principi en >ue de(Dan inspirarse !as d c#rinas p !D#icas de! cris#ianis$ en ! s si)! s =enider s. E$p!eand #a$(i?n a>uD un c ncep# es# ic , a-ir$a ?! >ue Me@is#en d s !e5es -unda$en#a!es, !a na#ura!, cu5 au# r es %i s, 5 !a escri#a >ue es#' - r$u!ada en ! s di=ers s es#ad sN. S (re es#a (ase, a-ir$a !a independencia de ! s cris#ian s an#e !a !e5 ci=i!C MCuand !a !e5 escri#a n se p ne a !a !e5 de %i s, c n=iene >ue ! s ciudadan s !a (ser=en 5 !a an#ep n)an a !as !e5es e@#ranFerasH per cuand !a !e5 de !a na#ura!eEa, es decir, !a !e5 de %i s, rdena c sas e n#rarias a !a !e5 escri#a, !a raEn #e ac nseFa a(and nar de (uen )rad !as !e5es escri#as 5 !a = !un#ad de ! s !eps!ad res, 5 (edecer "nica$en#e a !a !e5 de %i s, 5 re)u!ar #u =ida se)un sus enseanEas aun>ue e!! cues#e #ra(aF , $uer#e 5 des< nraN +C n#ra Ce!su$, V, 98.. %e es#a $anera, se ap!ica(a e! principi es# ic de! derec< na#ura! e$p!e'nd ! en de-ender !a !i(er#ad de d s cris#ian s -ren#e a !a !e5 ci=i!. 0;7. SEO*I%ORES G A%VERSARIOS %E ORIOENES

628

%iscDpu! de OrD)enes -ue %i nisi de A!eFandrDa, a! cua! Euse(i da e! ca!i-ica#i= de Orande. %esde e! 690,96 -ue Fe-e de !a escue!a ca#e>u?#ica de A!eFandrDa, sucediend a Herac!i H en e! 6;8,;7 -ue n $(rad (isp de !a ciudad 5 $uri e! 63; 632. L s %iscurs s s (re !a na#ura!eEa, de ! s >ue Euse(i n s <a c nser=ad -ra)$en# s, es#a(an diri)id s c n#ra e! a# $is$ de %e$cri# 5 de ! s epic"re s. En#re sus nu$er sas Car#as, $uc<as de !as cua!es #ra#an cues#i nes d )$'#icas 5 discip!inarias, !as >ue escri(i c n#ra e! sa(e!ianis$ acen#ua(an !a di-erencia en#re e! L ) s 5 %i s Padre, <aciend de ?! una creacin de! Padre. Per en una (ra u!#eri r, #i#u!ada Re-u#acin 5 de-ensa, a(and n su in#erpre#acin 5 di #ra c $p!e#a$en#e r # d @a. %iscDpu! de OrD)enes -ue #a$(i?n Ore) ri Tau$a#ur) , >ue naci <acia e! a 609 en Ne cesarea de! P n# H -ue (isp de su ciudad na#a! 5 $uri e\n #ie$p s de Aure!ian +68: 682.. % s (i )ra-Das, una de Ore) ri Nicen , Aa #ra sirDaca, >ue es un arre)! de !a pri$era, narran una serie de <is# rias $i!a)r sas >ue e@p!ican su s (ren $(re. Ore) ri es au# r de un %iscurs/ 63: &ILOSO&IA PATRISTICA de accin de )racias, en e! cua! se e@a!#a !a (ra de! $aes#r OrD)enes, de un escri# Ma Te p $p s (re !a capacidad e incapacidad de padecer en %i sN, c nser=ad s! en sirDac 5 en e! cua! se discu#e !a cues#in de si !a i$pasi(i!idad de %i s i$p!ica su despre cupacin p r ! s < $(resH 5 de #r s escri# s $en res, e@e)?#ic s 5 d )$'#ic s. Se !e a#ri(u5e #a$(i?n e! (re=e #ra#ad S (re e! a!$a, a Tacian , >ue e@a$ina !a na#ura!eEa de! a!$a, -uera de # da prue(a # $ada de !as Escri#uras. C n cid s (re # d c $ <is# riad r de ! s pri$er s si)! s de !a I)!esia es Euse(i , (isp de Cesarea, nacid en e! 632, 5 >ue $uri e! 9;:. %iscDpu! de P'n-i! , de! cua! p r rec n ci$ien# # $ su n $(re +Euse(i de P'n-i! . 5 a! >ue ac $pa cuand e! $aes#r ,-ue encerrad en !a prisin, Fun# c n ?! c $pus u\na Ap ! )Da de Ori)enes, en cinc !i(r s, de ! s cua!es >ueda s! e! pri$er en un arre)! de Ru-in . Euse(i es au# r / de una crnica >ue !!e=a p r #D#u! His# rias di=ersas 5 de una His# ria Ec!esi's#ica, >ue !!e)a <as#a e! a 969 5 es un ri>uDsi$ arc<i= de <ec< s, d cu$en# s 5 e@#rac# s de (ras de # da c!ase, de !a pri$era ?p ca de !a I)!esia. Escri(i, ade$'s, un pane)Dric 5 un e! )i de! e$perad r C ns#an#in , de! cua! -ue )ran a$i) . Las (ras d )$'#icas C n#ra A-arce! 5 S (re !a #e ! )Da ec!esi's#ica, de$ues#ran una acen#uada #endencia a! arrianis$ , cu5a #esis -unda$en#a! s (re !a n iden#idad de na#ura!eEa en#re e! Padre 5 e! L ) s de-iende. I as (ras ap ! )?#icas, Preparacin e=an)?!ica, en >uince !i(r s, 5 %e$ s#racin e=an)e!ica, en =ein#e !i(r s +de ! s cua!es n s >uedan s! ! s dieE pri$er s., #ienden a de$ s#rar !a superi ridad de! cris#ianis$ s (re e! pa)anis$ 5 e! FudaDs$ . *n e@#rac# de es#as d s (ras es e! escri# S (re !a #e -anDa, en cinc !i(r s, de ! s >ue n s >uedan -ra)$en# s en )rie) 5 una =ersin sirDaca c $p!e#a. Se c nser=an de Euse(i #ras (ras ap ! )?#icas +In#r duccin )enera! e!e$en#a!, C n#ra Oer c!es. 5 a!pnas par#es -ra)$en# s de su =as#a (ra e@e)?#ica de !as Sa)radas Escri#uras. E! escri# -i! s-ica$en#e $'s si)ni-ica#i= es !a Preparacin e=an)?!ica, en e! >ue Euse<i , e$p!eand !a rica (i(!i #eca de Cesarea, acu$u! un =as#Dsi$ $a#eria! de e@#rac# s de escri# s )rie) s, >ue s n -recuen#e$en#e preci s s aun para n s #r s, p r <a#.erse perdid !as (ras de !as cua!es -uer n # $ad s. Es#a (ra es#' d $inada p r !a c n=iccin de >ue !a -i! s -Da 5 !a re=e!acin s n id?n#icas 5 >ue en e! cris#ianis$ <a enc n#rad su p!ena e@presin !a =erdad >u.e 5a <a(Da a!< read en ! s -i!s - s )rie) s. &,s !a $is$a c n=iccin >ue <a(Da ani$ad a Jus#in , +C!e$en#e 5 OrD)enes 5 >ue d $inar' !a (ra de San A)us#Dn. A>ue!!a iden#idad !e parece a Euse(i e=iden#e, s (re # d p r ! >ue se re-iere a!

627

p!a# nis$ . P!a#n es c nsiderad c $ un pr -e#a +UIII, /9. c $ un M4 is?s '#ic N +U!, 0:.. P!a#n 5 4 ises =an de acuerd 5 #ienen !as $is$as ideasH P!a#n c n ci !a #riniA<d di=ina p r>ue pus a! !ad de %i s 5 e! L ) s e! a!$a de! $und +U!, 03.. E,n !as d c#rinas e#icas 5 peda))icas c inciden P!a#n 5 4 is?s, P!a#n 5 San Pa(! H 5 !a $is$a rep"(!ica p!a#nica <a enc n#rad su rea!iEacin en !a #e cracia Fudaica +U!!!, 06.. CC n # d , P!a#n >ueu! de !a =erdad, n <as#a !a =erdad $is$a +U!!!, 0;.. &.s#a -ue re=e!ada p+.r c! cris#ianis$ , >ue p r e!! es !a =erdadera 5 !a de-ini#i=a -i!KTs -Da. &.n e! cris#ianis$ n s! ! s LA &ILOSO&IA PATRISTICA EN LOS SICLOS III G IV 630 < $(res s n -i!s - s, sin #a$(i?n !as $uFeresH ! s ric s 5 ! s p (res, ! s esc!a= s 5 ! s se res +I, ;.. E! >ue !a -i! s -Da pie)a <a5a p did a!canEar #an# s e!e$en# s de !a =erdad cris#iaga, se e@p!ica p r su deri=acin de !as -uen#es <e(raicas +U, 0.H >uiE' #a$(i?n p r>ue P!a#n -ue enca$inad <acia !a =erdad p r !a $is$a na#ura!eEa de !as c sas p r %i s +UI, 7.. Ad=ersari de OrD)enes -ue, en ca$(i , 4e# di , (isp de &i!ip , >ue $uri $'r#ir <acia e! 900. C n#ra OrD)enes es#a(a diri)id su escri# S (re !as c sas creadas, de! >ue n s >uedan a!)un s -ra)$en# s. Es, ade$'s, au# r de #res di'! ) s a! $ d de P!a#nC Ban>ue#e s (re !a Vir)inidad, S (re e! !i(re a!(edrD , >ue n s <a sid #rans$i#id en )ran par#e en )rie) 5 en una #raduccin es!a=a, 5 S (re !a resurreccin, de! >ue <a5 -ra)$en# s de! #e@# )rie) 5 una =ersin es!a=a a(re=iada. Para de$ s#rar !a e#ernidad de! $und , OrD)enes <a(Da dic< >ue si n e@is#iera e! $und , %i s n serDa cread r ni Se r. 4e# di resp nde )ue en# nces %i s es p r sD $is$ inc $p!e# 5 a!canEa !a per-eccin s ! a #ra=?s de! $und C ! >ue es c n#rari a! principi , a-ir$ad p r OrD)enes, >ue %i s es per-ec# p r sD $is$ +%e Crea#is, 6.. C n#ra !a d c#rina de OrD)enes, se)"n !a cua! ! s < $(res 5 ! s 'n)e!es e@is#Dan en e! $und in#e!i)i(!e c $ sus#ancias espiri#ua!es de !a $is$a c!ase 5 >ue s! c n !a caDda se <an di-erenciad , 4e# di de-iende Ya di-erencia en#re !as a!$as <u$anas 5 ! s 'n)e!es 5 nie)a !a pree@is#encia de !as a!$as <u$anas respec# a! cuerp +%e resurrec#., 0O00.. En su escri# s (re e! !i(re a!(edrD nie)a >ue e! $a! dependa de una $a#eria e#erna +d c#rina )ns#ica. 5 a-ir$a >ue es un e-ec# de !a = !un#ad !i(re de !a cria#ura raci na!. Buena par#e de !a ac#i=idad especu!a#i=a de! si)! IV -ue pues#a a! ser=ici de !a discusin s (re e! arrianis$ . Arri , $uer# e! 993, <a(Da a-ir$ad >ue e! L ) s HiF de %i s <a sid cread de !a nada, e@ac#a$en#e c $ # das !as #ras cria#uras, 5 >ue, p r c nsi)uien#e, n es e#ern . Si es !!a$ad en !a Se)unda Escri#ura HiF de %i s, es en e! sen#id en >ue ! s n # d s ! s < $(res. Su na#ura!eEa, p r ! #an# , es di-eren#e de !a de! PadreH su sus#ancia es di-eren#e. %e Arri n s <a c nser=ad a!)un s -ra)$en# s su )ran ad=ersari A#anasi . Nacid <acia e! a 612, A#anasi #u= una par#e pred $inan#e en !a c ndenacin >ue e! pri$er c nci!i ecu$?nic de !a I)!esia, >ue #u= !u)ar en Nicea e! a 962, pr nunci s (re e! arrianis$ . Per !a sen#encia de! C nci!i n -ue aca#ada en se)uida 5 !a p !?$ica en#re ! s cris#ian s c n#inu duran#e $uc< #ie$p . A#anasi , >ue <a(Da sid n $(rad (isp de A!eFandrDa, su-ri persecuci nes 5 c ndenas p r (ra de ! s arrian s 5 $uri e! 6 de $a5 de 989, en A!eFandrDa. La par#e $'s n #a(!e de !a ac#i=idad !i#eraria de A#anasi , es !a dedicada a !a p !?$ica c n#ra e! arrianis$ C %iscurs c n#ra ! s arrian s, Car#as a Serapsn, Li(r s (re !a Trinidad 5 e! EspDri#u San# . E.scri(i, #a$(i?g, (ras <is# ric p !?$icas, e@e)?#icas 5 asc?#icas 5 d s ap ! )Das, %iscurs c n#ra ! s )rie) s 5 %iscurs s (re !a encarnacin de! Ver( , >ue s n d s par#es de un escri# "nic . A#anasi a-ir$a en?r)ica$en#e !a iden#idad de na#ura!eEa de! HiF c n e! PadreH si e! HiF -uese una cria#ura, n p drDa unir c n %i s

621

!as cria#uras, p r>ue #endrDa a su =eE necesidad de es#a unin. E! HiF #iene en c ni"n c n e! Padre # da !a p!eni#ud de !a di=inidad 5 par#icipa de su $is$ p der. E! EspDri#u San# pr cede Fun#a$en#e de! Padre 5 de! HiF . Ha5, p r #an# , uria 636 &ILOSO&IA PATRISTICA s !a di=inidad 5 un s ! %i s en #res pers nas. Las - r$u!aci nes de A#anasi c ns#i#u5er n !a d c#rina acep#ada -icia!$en#e p r !a I)!esia en e! CC nci!i de Nicea. Es#a d c#rina #u= c $ de-ens res a M!as #res !u$inarias de Capad ciaN, Basi!i e! Orande, Ore) ri NaEiancen 5 Ore) ri de Nisa. Basi!i -ue s (re # d un < $(re de accinH Ore) ri NaEiancen , rad r 5 p e#aH Ore) ri de Nisa, pensad r. 0;1. BASILIO EL ORAN%E Nacid <acia e! a 990, Basi!i es#udi en Cesarea, en C ns#an#in p!a 5 A#enas. En es#a ciudad, es#rec< c n Ore) ri NaEiancen ! s !aE s de una a$is#ad >ue se -unda(a especia!$en#e en !a c $unidad de es#udi s 5 de d c#rina. &ru# de !a c !a( racin de ! s d s a$i) s, -ue una an# ! )Da de !as (ras de OrD)enes #i#u!ada &i! ca!ia. N $(rad (isp de Cesarea, par#icip en !as !uc<as #e !)icas de su #ie$p 5 $uri e! 0.P de ener de! 981. Basi!i deF (ras d p$'#icas, e@e)?#icas, asc?#icas, 5 #a$(i?n < $i!Das 5 car#as. Las (ras d )$a#icas +C n#ra Eun $i , S (re e! EspDri#u San# . es#'n dedicadas a !a p !?$ica c n#ra e! arrianis$ . En#re !as (ras e@e)?#icas de(e$ s ci#ar en pri$er !u)ar !as nue=e < $i!Das/s (re e! He@a$ern, en !as cua!es Basi!i e$p!ea, a pr psi# de !as di=ersas -ases de !a creacin de! $und , !as d c#rinas cien#D-icas de S!a an#i)Qedad, especia!$en#e de Aris##e!es. Las < $i!Das de Basi!i -uer n, ade$'s, -a$ sas en !a an#i)Qedad 5 c n#ri(u5er n a p ner a su au# r en#re ! s $a5 res rad res de !a I)!esia. S! =ein#icua#r de e!!as s n cier#a$en#e au#?n#icas. Basi!i ape!a e@p!Dci#a$en#e, en su !uc<a c n#ra !a <ereFDa, a !a #radicin ec!esi's#ica. La -e precede a! en#endi$ien# C MEn !as discusi nes s (re %i s de(e # $arse p r )uDa a !a -e, !a -e >ue e$puFa a! asen#i$ien# $'s -uer#e$en#e >ue !a de$ s#racin, !a -e >ue n es pr ducida p r una necesidad )e $?#rica, sin p r !a accin de! EspDri#u San# N +H $. in Ps., !!2, 0.. E! c n#enid de !a -e es de#er$inad p r #radicinC MN s #r s n acep#a$ s nin)una nue=a -e >ue n s sea prescri#a p r #r s, ni presu$i$ s de e@p ner ! s resu!#ad s de nues#ra re-!e@in, para n dar c $ re)!a de re!i)in ! >ue es s! ! >ue ! s San# s Padres n s <an ense/ad N +Ep., 0;:, 6.. Basi!i ad$i#e, c n # d , >ue se puedan ac )er, ade$'s de !a enseanEa de !a escri#ura, !as #radici nes ec!esi's#icas >ue n se p n)an a e!!a +%e Sp. S., 61, 80.. En sus discusi nes s (re !a Trinidad, Basi!i $an#iene -ir$e e! -unda$en# C una s !a sus#ancia + =aia. #res pers nas +un ra c>.. MEn %i s, dice, <a5 una cier#a ine-a(!e e inc $prensi(!e c $unidad 5 Fun#a$en#e c n una di=ersidadH !a dis#incin de !as pers nas n e!i$ina !a unidad de na#ura!eEa, 5 !a c $unidad de na#ura!eEa n e@c!u5e !a par#icu!aridad de ! s carac#eres dis#in#i= sN +Ep., 97, ;.. Eun $i de CDcic , en e! Ap ! )?#ic +c $pues# <acia e! 93:. c n#ra e! cua! es#' diri)id un escri# de Basi!i , <a(Da s s#enid >ue !a esencia de %i s c nsis#e en n ser en)endrad 5 >ue p r es# #a! esencia n puede ser par#icipada p r e! HiF , >ue es en)endrad p r e! Padre. Basi!i ad$i#e >ue !a esencia di=ina es in)enerada en cuan# n depende de #ra c sa -uera de sD $is$a 5, en #a! sen#id , #an# e! Padre LA &ILOSO&IA PATRISTICA EN LOS SIOLOS !! ! G I= 639 c $ e! HiF s n in)enerad s, p r>ue par#icipan de !a $is$a esencia. Per en !a "nica esencia di=ina e! Padre reci(e su ser c $ pers na de sD $is$ , $ien#ras e! HiF

63:

! reci(e de! Padre. E! HiF es, pues, en)endrad c $ pers na, n c $ esencia 5, p r ! #an# , s! c $ pers na se dis#in)ue de! Padre. E! EspDri#u San# , a su =eE, reci(e e! ser de! HiF 5 #iene, p r c nsi)uien#e, su si#i despu?s de ?! +Ad=. Eun., III, 0.. C n#ra !a a-ir$acin de Eun $i de >ue c n ce$ s direc#a$en#e !a esencia de %i s +>ue serDa precisa$en#e !a in)enera(i!idad., Basi!i p ne e! >ue p de$ s c n cer a %i s p r $edi de sus (rasH per su esencia n s es inaccesi(!e. MLas cria#uras, dice +I(id., II, 96. n s <acen cier#a$en#e c n cer e! p der, !a sa(idurDa 5 e! ar#e de! Cread rH per n su na#ura!eEa. 4's a"n, ni si>uiera $ani-ies#an necesaria$en#e e! p der de! Cread r, pues# >ue puede ser >ue e! ar#is#a n p n)a # da su capacidad en su (ra, sin >ue !a eFerEa de una $anera res#rin)ida. Si <u(iese ap!icad # da su p #encia en !a (ra, serDa p si(!e $edir p r e!!a e! p der de! $is$ H per Fa$'s c $prender !a esencia de su na#ura!eEa.N Aun despu?s de !a re=e!acin, e! c n ci$ien# de %i s se n s da s !a$en#e en e! $ d en >ue ! in-ini# puede ser c n cid p r ! -ini# 5 aun en !a =ida -u#ura !a esencia de %i s n s ser' inc $prensi(!e. La c nc!usin es una (e!!a 5 pr -unda -rase >ue Basi!i p ne c $ c r !ari de su d c#rinaC ME! c n ci$ien# de !a esencia di=ina c nsis#e s! en !a percepcin de su inc $prensi(i!idadN +Ep., 69;, 6.. E! !D$i#e >ue e! < $(re <a!!a en e! c n ci$ien# de ! #rascenden#e, es !a $'s direc#a 5 e=iden#e re=e!acin de! #rascenden#e $is$ . 02:. OREOORIO NAZIANCENO Ore) ri NaEiancen naci <acia e! 99: en ArianE , cerca de NaEanci , 5 -ue educad en Cesarea, en A!eAandrDa 5 en A#enas, d nde #ra( a$is#ad c n Basi!i . &ue n $(rad (isp de Sasi$a 5 despu?s de C ns#an#in p!a +981.H per renunci a es# s < n res para re#irarse a !a =ida s !i#aria, dedicad s! a! #ra(aF !i#erari . 4uri en ArianE , d nde <a(Da nacid , en e! a 971 1:. Ore) ri <a escri# discurs s, car#as 5 p esDas. %e ! s cuaren#a 5 cinc ser$ nes, ! s >ue =an de! n"$er 68 a! 90 s n ! s $'s i$p r#an#es 5 -a$ s sH -uer n !!a$ad s p r e! au# r Oraci nes #e !)icas, 5 !e )anar n e! ape!a#i= de Te! ) . &uer n pr nunciad s en C ns#an#in p!a 5 #enDan p r -ina!idad Fus#i-icar !a d c#nna #rini#aria c n#ra e! arrian Eun $i +de >uien 5a se <a <a(!ad a pr psi# de Basi!i ., 5 c n#ra e! se$iarrian 4aced ni , >ue $ien#ras a-ir$a(a !a es#rec<a se$eFanEa de !a esencia de! HiF c n !a de! Padre, <acDa de! EspDri#u San# una na#ura!eEa su( rdinada a! Padre 5 a! HiF 5 se$eFan#e en # d a ! s 'n)e!es. Las car#as de Ore) ri , escri#as en una - r$a $u5 a#i!dada, p r c nsi)uien#e des#inadas a !a pu(!icacin, se re-ieren a cier# s suces s de !a =ida de su au# r, de sus parien#es 5 de !as $is$as s! a!)una, en#re !as cua!es es#' !a "!#i$a, #ra#a de cues#i nes #e !)icas. Las p esDas s n, en ca$(i , de car'c#er p !?$ic , diri)idas especia!$en#e c n#ra ! s ap !inaris#as +Ap !inar, (isp de La dicea de Siria, $. <acia e! 91:, ne)a(a !a <u$anidad de Cris# , c nsider'nd ! s! %i sH e! L ) s di=in <a(rDa # $ad en Cris# e! pues# de! a!$a in#e!ec#i=a.. Tienen escas =a! r p ?#ic 5 n s n #ra c sa >ue 63; &ILOSO&IA PATRISTICA pr sa =ersi-icada. La especu!acin de Ore) ri es#'/-a!#a de ri)ina!idad 5 de -uerEa, aun>ue e@presada en una - r$a ra# ria e! cuen#e. En =ir#ud de es#a - r$a, <a c n#ri(uid , c n # d , a di-undir 5 a <acer #riun-ar !as d c#rinas >ue sus c n#e$p r'ne s <a(Dan - r$u!ad . N s #r s p Je$ s, se)"n Ore) ri , !!e)ar a c n cer, $edian#e !a s !a raEn, !a e@is#encia de %i s, c nsiderand e! rden 5 !a per-eccin de! $und =isi(!e, per n p de$ s c n cer !a esencia de %i s. Sa(e$ s >ue es superi r a # das !as #ras esencias,

630

en Mun c?an in-ini# e inde#er$inad de esenciasN +Or., 97.H per s (repasa nues#ra capacidad e! de#er$inar su na#ura!eEa. A! $is#eri de Ia esencia di=ina se aade e! $is#eri de !a Trinidad, MEs#a pr -esin de -e, dice Ore) ri +I(id., ;:, n.P ;0., 5 #e !a d 5 c $ c $paera 5 )uDa de # da #u =idaH una "nica di=inidad 5 p der, >ue se encuen#ra unida en Tres 5 c $prende a Tres di=ers s, >ue n es di=ersa p r na#ura!eEa ni p r esencia, >ue n se au$en#a ni dis$inu5e p r su$as res#as, >ue es # #a!$en#e i)ua!, $'s a"n, # #a!$en#e !a $is$a, c $ !a (e!!eEa 5 )randeEa de! cie! , >ue es !a in-ini#a c nFuncin de #res in-ini# sH 5 cada un de ?s# s, c nsiderad separada$en#e, es %i s, e! Padre c $ e! HiF , e! HiF c $ e! EspDri#u San# , 5 cada un c nser=a su pr piedad, $ien#ras c nsiderad s ! s #res Fun#a$en#e s n #a$(i?n %i s, ! un p r unidad de !a esencia, ! #r p r unidad de! $anda# .N C n#ra e! ap !inaris$ , Ore) ri de-iende ra in#e)ridad de !a na#ura!eEa <u$ana en Cri/s# , 5 asD #iene casin de e@p ner su an#r p ! )Da. A! < $(re per#enecen e! cuerp , e! a!$a 5 !a in#e!i)encia. Per !a in#e!i)encia n es dis#in#a de! a!$aC es una -uerEa de! a!$a $is$a 5, p r c nsi)uien#e, par#e in#e)ran#e de !a na#ura!eEa <u$ana +I(id., 0;.. Cris# , >ue <a # $ad !a na#ura!eEa <u$ana, <a #enid >ue asu$ir #a$(i?n !a in#e!i)encia <u$anaC de ! c n#rari , e! < $(re serDa un ani$a! pri=ad de raEn +I(id., 20.. 020. OREOORIO %E NISAC LA TEOLOOIA Ore) ri de Nisa era <er$an de Basi!i e! Orande, 5 (as#an#e $'s F =en >ue ?!. Enca$inad a !a carrera de $aes#r de, re#rica, -ue sacad de e!! p r Basi!i , >ue !e n $(r (isp de Nisa. C $ a #a!, Ore) ri par#icip en !a !uc<a c n#ra ! s arrian s. En 91; es#a(a en C ns#an#in p!a para par#icipar en un sDn d >ue de(Da res !=er una c n#r =ersia en#re (isp s 'ra(esH despu?s, su n $(re n aparece 5a en !a <is# riaH $u5 pr (a(!e$en#e su $uer#e de(i ac n#ecer p c despu?s de a>ue!!a -ec<a. Su (ra $'s n #a(!e es e! %iscurs ca#e>u?#ic )rande, de$ s#racin 5 de-ensa de ! s d )$as principa!es de !a I)!esia c n#ra pa)an s, FudD s 5 <ereFes. La (ra $'s e@#ensa es e! escri# C n#ra Eun $i , r?p!ica a! escri# En de-ensa de !a Ap ! )Da, c n e! Cua! Eun $i <a(Da resp ndid a Basi!i . Ore) ri escri(i, ade$'s, d s (ras, C n#ra A p !inar, =ari s #ra#ad s di'! ) s +C n#ra ! s pie) s, S (re !a -e, S (re !a Trinidad, S (re e! a!$a 5 !a Resurrecci n, C n#ra e! Had , S (re ! s ni s >ue $ueren pre$a#ura$en#e., C $pus , ade$'s, nu$er s s escri# s e@e)?#ic s, de ! s cua!es ! s $'s n #a(!es s n e! Ap ! )?#ic s (re e! He@a$ern 5 La creacin de! < $(reH -ina!$en#e, escri# s asc?#ic s, discurs s 5 car#as. C $ Basi!i , Ore) ri a-ir$a !a dis#incin en#re !a -e 5 e! c n ci$ien# LA &ILOSO&IA PATRISTICA EN LOS SIOLOS III G IV 632 5 !a su( rdinacin de ?s#e a a>u?!!a. La -e se ap 5a en !a re=e!acin di=ina 5 n #iene necesidad de !a !)ica 5 sus de$ s#raci nes. Es e! cri#eri de # da =erdad 5 de(e ser # $ada c $ !a $edida de # d sa(er. P r su par#e, !a ciencia de(e pr p rci nar a !a -e ! s c n ci$ien# s na#ura!es pre!i$inares, ! s >ue en !a Edad 4edia se !!a$ar'n prea$(u!a -ideiH 5 en pri$er !u)ar !a de$ s#racin de !a e@is#encia de %i s +Or., ca#ec<., pre-... En par#icu!ar !a dia!?c#ica pr cura e! $?# d para sis#e$a#iEar e! c n#enid de !a -e, 5 c ns#i#u5e e! ins#ru$en# $edian#e e! cua! ! s principi s de !a -e pueden ser -unda$en#ad s 5 se puede a=anEar <acia !a )n sis, aun>ue es# se <a)a c n )ran cau#e!a 5 en - r$a <ip #?#ica +%e < $. pi-., 03.. Ore) ri $is$ <a pues# en pr'c#ica es#e pr cedi$ien# en a$p!ia $edida, c $ s! OrD)enes <a(Da an#eri r$en#e <ec< , 5 c n#inua$en#e ape!a, ade$'s de! #es#i$ ni de !a #radicin, a principi s 5

636

de$ s#raci nes raci na!es. Su %iscurs ca#e>u?#ic , asD c $ e! di'! ) S (re e! a!$a 5 !a resuneccin, es#'n en#era$en#e c ns#ruid s c $ in=es#i)acin pura$en#e raci na!. En e! di'! ) ci#ad , =e en !a duda una a5uda $e#dica para !a in=es#i)acin. En !a sis#e$a#iEacin de !a #e ! )Da cris#iana, Ore) ri se pre cupa, en pri$er !u)ar, de es#a(!ecer !a unicidad de %i s. Es#a deri=a de!a per-eccin $-ini#a de %i s. %i=inidades di=ersas p drDan dis#in)uirse en#re sD s !a$en#e p r a!)una pr piedad per-eccin >ue per#eneciese a una 5 n a !a #raH per de es#e $ d nin)una serDa per-ec#a. E! $is$ c ncep# de %i s c $ una sus#ancia per-ec#Dsi$a i$p!ica !a unicidad de %i s 5 e@c!u5e e! p !i#eDs$ . %e !a per-eccin di=ina se deri=a #a$(i?n !a #rinidad de !as pers nas. En e! < $(re, !a raEn es#' !i$i#ada 5 es $uda(!e 5, p r #an# , n su(sis#e p r sD $is$a. Per en %i s es in$u#a(!e 5 e#erna 5 n #iene, p r c nsi)uien#e, e! car'c#er de una -uerEa i$pers na!, sin >ue su(sis#e c $ pers na +Or. ca#ec<., I.. L $is$ =a!e para e! espDri#u. En n s #r s, e! espDri#u sir=e de $ediad r en#re !a pa!a(ra in#erna, >ue es e! pensa$ien# , 5 !a pa!a(ra e@#erna, c n !a cua! se e@presa. En %i s, !a pa!a(ra e@#erna n es c $ para e! < $(re un s nid , una c sa c $ !as #ras, sin >ue - r$a par#e de su esencia 5 pr cede, p r c nsi)uien#e, de! Padre 5 de! HiF c $ #ra pers na, >ue #iene su $is$a su(sis#encia 5 su $is$a e#ernidad +I(id... E! cris#ianis$ , ad$i#iend !a unidad 5 #rinidad de %i s, <a c nci!iad e! p !i#eDs$ pa)an c n e! $ n #eDs$ FudD H <a ad$i#id , c n e! FudaDs$ , !a unidad de !a na#ura!eEa di=inaH c n e! pa)anis$ , !a p!ura!idad de !as pers nas +I(id., 9.. En !a in#erpre#acin de !a #rinidad, Ore) ri se sir=e de! principi p!a#nic de !a "nica rea!idad de !a esencia, principi de! cua! se ser=ir', en !a Edad 4edia, para e! $is$ -in, Anse!$ de A s#a. Si e! n $(re de %i s, dice en e! #ra#ad Ad=ersus Oraec s, si)ni-ica !a pers na, necesaria$en#e, <a(!and de #res pers nas, <a(!a$ s de #res di=inidades. Per si e! n $(re de %i s indica !a esencia, n s #r s p de$ s ad$i#ir >ue <a5 un "nic %i s, p r>ue una s !a es !a esencia de !as #res pers nas. A< ra (ien, en rea!idad, e! n $(re de %i s indica !a esencia di=ina. Es una c s#u$(re a(usi=a de! !en)uaFe !a de indicar, c n e! p!ura! de! n $(re >ue si)ni-ica !a na#ura!eEa c $"n, ! s indi=idu s $"!#ip!es >ue par#icipan de e!!a. N s #r s, p r eFe$p! , deci$ s >ue Pedr , Pa(! 5 Berna(? s n #res < $(res 5 n un s ! < $(re, c $ se de(erDa decir desde e! $ $en# >ue !a pa!a(ra M< $(reN si)ni-ica !a esencia uni=ersa! 5 n !a e@is#encia parcia! pr pia de ! s 633 &ILOSO&IA PATRISTICA indi=idu s sin)u!ares. O.re) ri # $a +c $ 5a <a sid -recuen#e$en#e (ser=ad . e! si)ni-icad a(s#rac# de !a pa!a(ra, >ue n ad$i#e e! p!ura!, p r e! si)ni-icad c ncre# , >ue, en ca$(i , ! ad$i#e. E! sen#id de su d c#rina es, c n # d , c!ar . La esencia, # da esencia, #an# !a di=ina c $ !a <u$ana, es una rea!idad "nica 5 si$p!e, >ue n se $u!#ip!ica c n e! n"$er de !as pers nas + =n $a c>. >ue par#icipan de e!!a. La esencia <u$ana puede ser par#icipada p r un n"$er inde#er$inad de pers nasH !a esencia 9i=ina, s! p r #resH per , c $ # d s ! s < $(res s n #a!es en =ir#ud de una "nica esencia <u$ana, asD !as #res pers nas di=inas su(sis#en en !a "nica esencia di=ina 5 c ns#i#u5en un "nic %i s. E! ras) )ue dis#in)ue !a esencia di=ina de # das !as de$'s es >ue e!!a, p r su per#eccin i$p!ica #a$(i?n !a unidad de accin, de !as pers nas >ue par#icipan de e!!a. 4ien#ras ! s < $(res #ienen ac#i=idades di-eren#es 5 a =eces c n#rarias, aun par#icipand de !a $is$a esencia, !as pers nas di=inas #ienen una ac#i=idad unica. MT da ac#i=idad pr ceden#e de %i s, >ue se re-iere a !a cria#ura 5 se den $ina de $anera di-eren#e se)"n !a di=ersidad de! (Fe# , par#e de! Padre, pr cede a #ra=?s de! HiF 5 se cu$p!e en e! EspDri#u San# . N se #ra#a p r es# de ac#i=idades >ue se di=ersi-ican se)"n !as pers nas >ue s n ac#i=as, p r>ue !a ac#i=idad de cada pers na

639

sin)u!ar n es#' separaaa de !a de !a #ra 5 # d cuan# pasa, #an# en ! >ue c ncierne a !a pr =idencia p r ! s < $(res, c $ a! ) (iern 5 rdenacin de! $und , sucede p r $edi de !as #res pers nas, sin >ue, c n # d , sea #rin .N %e #a! $ d , en !a unidad de accin !a esencia di=ina <a!!a su carac#erDs#ica -unda$en#a! 5 pr pia -ren#e a !as esencias creadas. Ta! es !a in#erpre#acin de Ore) ri p r ! >ue c ncierne a !a unidad di=ina. P r ! >ue se re-,iere a !a #rinidad, Ore) ri da una in#erpre#acin >ue -unda !a di=ersidad de !as pers nas s (re !a di=ersidad de !as re!aci nes de ri)en, - r$u!and un principi , >ue de(Da per$anecer c $ (ase de !a in#erpre#acin #rini#aria duran#e si)! s sucesi= s. %e <ec< , !a dis#incin de !as pers nas di=inas se e@p!ica ad$i#iend >ue de e!!as una es causa, !a #ra causada, 5 dis#in)uiend d s #ip s de causa!idad >ue c rresp nden a !a se)unda 5 #ercera pers na de !a #nnidad. %i s Padre es causaH e! HiF es in$edia#a$en#e causad p r e! Padre, de $anera >ue !e c rresp nde e! car'c#er de uni)?ni# H e! EspDri#u San# es causad p r e! Padre a #ra=?s de !a $ediacin de! HiF 5 n es in)enerad c $ e! Padre ni uni)?ni# c $ e! HiF . 026. OREOORIO %E NISAC EL 4*N%O G EL HO4BRE E! $und es una creacin de %i s. La cues#in s (re de >u? $ d una esencia a(s !u#a$en#e si$p!e, inc rprea e in$u#a(!e c $ %i s, <a5a p did pr ducir una rea!idad c $pues#a, $uda(!e 5, s (re # d , c rprea, puede <a!!ar respues#a s! si se c nsidera !a na#ura!eEa de! cuerp . T d cuerp se c $p ne de par#es >ue, # $adas indi=idua!$en#e, s n $ $en# s p #encias pura$en#e $#e!i)i(!es, c $ !a can#idad, !a cua!idad, !a -i)ura, e! c ! r, !a $a)ni#ud, 5 asD sucesi=a$en#e. Si se prescinde de e!!as, n >ueda nada de! cuerp . E! cuerp c $ #a!, es p r #an# e! !i)a$en de cua!idades inc rpreas en sD $is$as 5 ?! $is$ es inc rpre en su -unda$en# . Se puede c nce(ir, p r #an# , >ue <a5a p did ser cread p r una esencia LA &ILOSO&IA PATRISTICA EN LOS SIOLOS III G 9V 638 inc rprea +%e < $. pi-., 69,6;.. Par#iend de !a e@!)encia #e !)ica de e!i$inar e! a(is$ en#re !a na#ura!eEa de %i s 5 de !a creacin, Ore) ri <a .^>)ad asD a - r$u!ar una d c#rina de !a pura in#e!i)i(i!idad de! $und c rpre , des#ru5end e! cras $a#eria!is$ de Ter#u!ian , >ue represen#a(a, c n # d , una #endencia $u5 di-undida en#re !as sec#as cns#ianas de ! s pri$er s #ie$p s. Per se en)aarDa >uien in#erpre#ase es#a in#e!i)i(i!idad c $ su(Fe#i=idad de !as cua!idades c rpreas, en sen#id idea!is#a. La in#e!i)i(i!idad c n-ir$a 5 re-uerEa !a pura (Fe#i=idad de !as cua!idades $is$as, p r>ue, acerc'nd !as a !a na#ura!eEa de %i s, !as e!e=a a! su$ principi de (Fe#i=idad, >ue es %i s $is$ . En e! $und , e! < $(re <a sid cread p r un ac# de Ma$ r s (rea(undan#eN +Or. ca#ec<., 2.. E! $und n p dDa per$anecer -a!# de -ina!idad 5 %i s, p r es# , >uis >ue sir=iera a un ser >ue pudiese par#icipar de! (ien >ue <a(Da esparcid en ?!. P r un !ad , e! < $(re es un $icr c s$ s >ue c $prende en sD e! ser de !as c sas inani$adas, !a =ida de !as p!an#as, !a sensi(i!idad de ! s ani$a!es 5 !a raci na!idad de ! s 'n)e!es. R r r.r , es i$a)en de %i sH asD c $ en %i s, de! Padre incread pr cede e! L ) s 5 de! Padre 5 de! L ) s e! EspDri#u San# , de !a $is$a $anera en e! < $(re, de! a!$a increada pr cede !a paIa(ra in#e!i)i(!e 5, de a$(as, !a in#e!i)encia. E! a#ri(u# -unda$en#a! de! < $(re es !a !i(er#ad. La raEn, >ue !e <ace dis#in)uir e! (ien de! $a!, serDa in"#i! si ?Y n pudiese esc )er en#re e! (ien 5 e! $a!. Sin !i(er#ad n <a(rDa =ir#ud ni $?ri# ni pecad +I(id., 2.. S! en !a !i(er#ad es#' e! ri)en de! $a!. EI cuerp n es un $a!, ni causa de! $a!, p r>ue es una creacin de %i s. E! $a! es#' en nues#r in#eri r 5 c nsis#e en !a des=iacin de! (ien de(ida a! !i(re a!(edrD +I(id., 2.. E! $a! n #iene

63;

nin)una esencia, p r>ue s! es pri=acin de! (ien, >ue es !a "nica rea!idad p si#i=a. C $ !a scuridad es pri=acin de !uE !a ce)uera pri=acin de !a =is#a, asD e! $a! n es #ra c sa >ue !a -a!#a de! (ien. MLa $a!dad #iene su ser en e! n ,serH 5 n #iene #r ri)en >ue !a pri=acin de! serN +%e/an. e# res., 669.. 029. OREOORIO %E NISAC LA APOCATASTASIS E! re!a# (D(!ic s (re e! pri$er < $(re es in#erpre#ad p r Ore) ri en sen#id p!a#nic , s (re !a (ase de !a dis#incin en#re < $(re idea! 5 < $(re e$pDric . E! pri$er < $(re <a sid cread , dice Ore) ri , pr =is# de un es#ad se$eFan#e a! de ! s 'n)e!es. Su na#ura!eEa era !a raci na!idad 5 nin)"n e!e$en# irraci na! - r$a(a par#e de e!!a. P r es# n #enDa cuerp $a#eria! ni se@ , es#a(a !i(re de # das !as #endencias e i$pu!s s >ue se deri=an de! cuerp 5 era superi r a !a en-er$edad 5 a !a $uer#e. Era e! < $(re per-ec# , e! < $(re idea!, e! < $(re <ec< =erdadera$en#e a i$a)en 5 se$eFanEa de %i s. P r e! pecad , e! < $(re <a perdid es#a -e!iE c ndicin. C $ c nsecuencia de! pecad <a nacid e! < $(re e$pDric , >ue se encuen#ra !i$i#ad p r su na#ura!eEa ani$a! 5 #iene # das !as cua!idades 5 ! s i$pu!s s de #a! na#ura!eEa +%e < $. pi-., 08., &,n es#a c ndicin, e! < $(re se encuen#ra en c n#ras#e c n su na#ura!eEa pri$i#i=a, c n !a idea per-ec#a de! < $(re. E! < $(re de(e = !=er, pues, a su c ndicin ri)inaria. Para diri)ir! en 637 &ILOSO&IA PATRISTICA es#e ca$in de re# rn , <a sid necesaria !a encarnacin de! L ) s. C n#ra !a encarnacin n =a!e (Fecin de >ue ! -ini# n puede a(arcar e! in-ini# 5 >ue p r es# !a na#ura!eEa <u$ana n puede reci(ir en sD !a na#ura!eEa di=ina. Ga >ue !a encarnacin de! L ) s n si)ni-ica >ue !a in-inidad de %i s se <a5a encerrad en ! s !D$i#es de !a carne c $ en un =as . La na#ura!eEa di=ina se <a unid a !a <u$ana $'s (ien c $ !a !!a$a se =Yne a! cuerp in-!a$a(!e #a$(i?n c $ e! a!$a supera ! s !D$i#es de nues#r cuerp 5 se $ue=e !i(re$en#e c n e! pensa$ien# a #ra=?s de !a creacin en#era +Or. ca#ec<., 0:.. C n !a $uer#e 5 !a resurreccin de Cris# , e! %i s,< $(re, !a na#ura!eEa <u$ana c $ #a!, recuper su pri$i#i=a c ndicin idea!, de !a cua! <a(Da caDd p r e! pecad . Per c n e!!a n <an =ue!# a !a c ndicin pri$i#i=a # d s ! s indi=idu s, en >ue, despu?s de !a caDda, se <a $u!#ip!icad 5 dispersad . La (ra reden# ra de Cris# de(e, p r #an# , -ruc#i-icar en ! s indi=idu s sin)u!ares 5 c nducir! s de nue= a # d s a su c ndicin pri$era. %e e!! se si)ue >ue e! cas#i) >ue recae s (re e! $a! en !a =ida de! $'s a!!' n puede ser sin una puri-icacin. L s >ue se <an >ui#ad !a suciedad de! =ici c n e! a)ua de! (au#is$ , n #endr'n necesidad de #ra /puri-icacinH per ! s >ue n par#icipar n de es#a puri-icacin sacra$en#a!, ser'n necesaria$en#e puri-icad s p r e! -ue) +I(id., 92.. En -in, !a na#ura!eEa !!e)a p r necesidad ine=i#a(!e a !a ap ca#'s#asis, a !a rec ns#ruccin de !a c ndicin -e!iE, di=ina 5 !i(re de # d d ! r, c $ era !a pri$i#i=a +I(id., 92.. Ore) ri a-ir$a decidida$en#e e! car'c#er uni=ersa! de !a ap ca#'s#asisC MHas#a e! in=en# r de! $a!, es# es, e! de$ ni , unir' su pr pia = E en e! <i$n de )ra#i#ud a! Se rN +I(id., 63.. Ga a!)"n escri# r an#i)u +Oer$an de C ns#an#in p!a en & ci , Bi(!. c d., 699. <a(Da a=anEad !a <ip#esis de una p s#eri r -a!si-icacin de ! s escri# s de Orep ri en ! s pun# s en >ue #ra#a de !a ap ca#'s#asis uni=ersa!. Per es#a <ip #esis n #iene nin)"n -unda$en# , 5a >ue es#a d c#rina resp nde a! es#i! )enera! 5 a! espDri#u de !a (ra de Ore) ri . E! cic! de! $und . >uedarDa inc $p!e# c F si una

632

par#e de ! s seres se sus#raFese a !a ap ca#'s#asis 5 n -uera res#i#uida a su c ndicin idea! ri)inaria. Es#a c ndicin es c nce(ida p r Ore) ri p!a#nica$en#e c $ ser, sus#ancia, n r$a de # da e@is#enciaC p r #an# , !a e@is#encia su(sis#e, aun despu?s de >ue, a!eF'nd se de! (ien, se inc!ina <acia !a nada, s! p r !a p si(i!idad >ue !e es pr pia de una res#i#ucin a su sus#ancia pri$i#i=a. Precisa$en#e en =ir#ud de es#a e@i)encia de # #a! rein#e)racin de !a rea!idad en su ser pr pi , Cire) ri de-iende !a resurreccin de! cuerp en un sen#id >ue n #iene nada de $a#eria!. E! a!$a es#' d $inada p r una #endencia na#ura! <acia e! cuerp >ue !e per#enece, 5 p r es# i$pri$e a. $is$ su pr pia - r$a +ei ZeisXur$, T<e Na#ure - Hu$an In X!ed)e acc rdin) # S#. Ore). - N5ssa, Zas<in)# n, 0126H J. Oai#< La c ncep#i n de !a !i(er#? c(eE Or?). de N5sse, Paris, 0129H Z. Z !Ver, Ore) r = n N. a!s 45s#iVer, Zies(aden, 0122. [ 02;. Las (ras de Epi-ani , en Pa#r. Craec., = !s. ;0,;9H de 4acari de 4a)nesia, edic. de C. B! nde!, Paris, 0783H de 4acari e! E)ipci , en Pa#r. Oraec., = !. 9; 5 !as #ras 8 < $i!Das, en 4arri ##, 4acarii Anecd #a, Ca$(rid)e, 0107H de Juan Criss# $ , en 4 psues#ia, en Pa#r. Oraec., = !. 33H de Ciri! , en Pa#r. Craec., = !. 88. S (re # d s, =?ase !a (i(!i )ra-ia especia! en Barden<eXer, Oesc<ic(#e der a!#Virc(!ic(en Li#era#ur, III &ri(ur) de Bris) =ia, 0169H 5 C<ris#,Sc<$id,S#a<!in, Oesc(ic(#e der )riec(. Li#era#ur, II, 6 4unic<, 016;. [ 022. E! escri# de &ir$ic 4a#ern , en Pa#r. La#., = !. 06, 1S0,0:2:H 5 en e! C rpus de Viena, = !. 6. , 0738. L s escri# s de Hi!ari , en Pa#r. La#., = !s. 1,0:, 5 en e! C rpus de Viena, = !. 66. Las (ras de A$(r si , en Pa#r. La#., = !s. 0;,08, 5 en e! C rpus de Viena, = !s. 96 5 3;. Las (ras de Jerni$ , en Pa#r. La#., = !s. 66,9:. L s escri# s de 4ari Vic# rin , en P #r. La#., = !. 7.P, 111,090:H e! %e de-iei#i ni(us, en Pa#r. La#., = !. 3;, 710,10:H P. Had #, P rp(5re e# Vic# rinus, 6 = !., ParDs, 0137. S (re # d s, =?ase !a (i(!i )ra-Da en Barden<eXer, p. ci#., 5 Ve(erXe),Oe5er, p'). 363,339. CAPIT*LO IV SAN AO*STIN 023. &IO*RA HISTORICA P r pri$era =eE en !a pers na!idad de A)us#Dn !a ?specu!acin cris#iana rea!iEa su p!en 5 au#?n#ic si)ni-icad <u$an . La in=es#i)acin #e !)ica cesa para e! de ser pura$en#e (Fe#i=a, c $ <a(Da currid aun en !as $'s p der sas pers na!idades de !a pa#rDs#ica )rie)a, para <acerse $'s in#eri r 5 ac $ darse a! $is$ < $(re >ue !a rea!iEa. E! pr (!e$a #e !)ic es en San A)us#Dn e! pr (!e$a de! < $(re A)us#DnC e!

633

pr (!e$a de su dispersin 5 de su in>uie#ud, e! pr (!e$a de su crisis 5 de su redencin, e! pr (!e$a de su raEn especu!a#i=a 5 de su (ra de (isp . L >ue A5us#Dn di a ! s #r s es ! >ue <a c n>uis#ad para sD $is$ . La su)es#i n 5 !a -uerEa de su enseanEa, >ue n <an dis$inuid/ a #ra=?s de ! s si)! s, aun>ue <a5an ca$(iad ! s #?r$in s de! pr (!e$a, sur)en precisa$en#e de! <ec< de >ue en # da re-erencia in$edia#a a !a =ida, n <a (uscad 5 c nse)uid $'s >ue !a c!aridad s (re sD $is$ 5 s (re su pr pi des#in , e! si)ni-icad au#?n#rc de su =ida in#eri r. E! cen#r de !a in=es#i)acin a)us#inia/na c incide =erdadera$en#e c n e! cen#r de su pers na!idad. La ac#i#ud de !a c n-esin n es#' !i$i#ada s! a su -a$ s escri# , sin >ue es !a p sicin c ns#an#e de! pensad r 5 de! < $(re de accin >ue, en # d ! >ue dice e$prende, n #icne #ra -ina!idad >ue !a de p nerse en c!ar c nsi) $is$ 5 de ser ! >ue de(e ser. P r es# dec!ara >ue n >uiere c n cer #ra c sa >ue e! a!$a 5 %i s, 5 se $an#iene c ns#an#e$en#e -ie! a es#e pr )ra$a. E! a!$a, es# es, e! < $(re in#eri r, e! 5 en !a si$p!icidad 5 =erdad de su na#ura!eEa. %i s, es# es, e! ser en su #rascendencia 5 en su =a! r n r$a#i= , sin e! cua! n es p si(!e ad$i#ir !a =erdad de! 5 . P r es# ! s pr (!e$as #e !)ic s es#'n sie$pre en ?! s!ida$en#e unid s a! pr (!e$a de! < $(re, >ue ! s <ace (Fe# de in=es#i)acinH 5 # da s !ucin de es s pr (!e$as es sie$pre Fus#i-icacin de !a in=es#i)acin <u$ana >ue c nduce a e!!a. A)us#Dn <a rec )id ! $eF r de !a especu!aein pa#rDs#ica preceden#eH 5 ! s c ncep# s #e ! )ic s -unda$en#a!es, 5a en# nces ad>uirid s p r !a especu!acin 5 acep#ad s p r !a I)!esia, n #ienen en su (ra desarr !! s sus#ancia!es. Per se enri>uecen c n un ca! r 5 un si)ni-icad <u$an >ue an#es n p seDan, se c n=ier#en An e!e$en# s de =ida in#eri r para e! < $(re, 5a >ue s n #a!es para ?!, para San A)us#Dn. G de es#a $anera c nsi)ue unir! s a !as in>uie#udes 5 a !as dudas, a !a necesidad de a$ r 5 -e!icidad >ue s n pr pi s de! < $(reC Aunda$en#ar! s, en una pa!a(ra, en !a in=es#i)acin. Es#a <a!!a en !a raEn su 68; &ILOSO&IA PATRISTIC< discip!ina 5 su ri) r sis#e$'#ic , per >ue n es una e@i)encia de pura raEn. T d e! < $(re (uscaC cada par#e e!e$en# de su na#ura!eEa, en !a in#ran>ui!idad de su -ini#ud, se $ue=e <acia e! Ser, >ue es e! "nic >ue puede dar!e c nsis#encia 5 es#a(i!idad. San A5us#Dn presen#a en !a especu!acin cris#iana !a e@i)encia de !a in=es#ipci n, c n !a $is$a -uerEa c n >ue P!a#n !a <a(Da presen#ad en !a -i! s -ia )rie)a. Per , a di-erencia de !a p!a#nica, !a in=es#i)acin a)us#iniana radica en e! #erren de !a re!i)in. %esde e! c $ienE San A)us#Dn a(and na !a inicia#i=a de !a $is$a a %i sC %ad >u d iu(es e# iu(e >u d =is. S! %i s de#er$ina 5 Da !a in=es#i)acin <u$ana, sea c $ especu!acin, sea c $ accinH 5 asD a especu!acin es, en su =erdad, -e en !a re=e!acin, 5 !a accin es, en su !i(er#ad, )racia c ncedida p r %i s. La p !?$ica an#ipe!a)iana -reci a San A)us#Dn casin de e@presar en !a - r$a $'s -uer#e 5 =i) r sa e! - nd de su c a=iccinH per n c ns#i#u5e una rup#ura en su pers na!idad, una =ic# ria de! < $(re de i)!esia s (re e! pensad r. Ga >ue en ?! e! pensad r =i=e p r den#r en !a es-era de !a re!i)i sidad, !a cua! necesaria$en#e encuen#ra s !a$en#e en %i s !a inicia#i=a de !a in=es#i)acin 5 <a!!a, p r c nsi)uien#e, su $eF r e@presin en !a -raseC %i s es nues#ra "nica p si(i!idad. 028. VI%A

638

Aure!i A)us#Dn naci e! 92; en Ta)as#e de! A-rica r $ana. Su padre, Pa#rici , era pa)an H su $adre, 4nica, cris#iana, 5 eFerci s (re e! <i^ una pr -unda in-!uencia. Pas su nieE 5 ad !escencia en#re Ta)as#e 5 Car#a) H de #e$pera$en# ardien#e, pues# a # da c!ase de -ren s, !!e= en es#e perD d una =ida des rdenada 5 dis !u#a, de ! cua! se acus 'spera$en#e en !as C n-esi nes. Cu!#i=a(a, n (s#an#e, ! s es#udi s c!'sic s, especia!$en#e !a#in s, 5 se cupa(a c n pasin de !a )ra$'#ica, <as#a c nsiderar +c $ c n-iesa c n < rr r, C n-., I, 7. un s !ecis$ c sa $'s )ra=e >ue un pecad $ r#a!. Hacia ! s 01 a s, !a !ec#ura de! H r#ensi de Cicern, !e c nduF a !a -i! s -Da. La (ra de Cicern +>ue se <a perdid . era, c $ <e$ s dic< +[ 0:., una e@< r#acin a !a -i! s -Da >ue se)uDa de cerca !as <ue!!as de! Pr #r?p#ic de Aris##e!es. En =ir#ud de e!!a, San A)us#Dn, de! en#usias$ p r !as cues#i nes - r$a!es 5 )ra$a#ica!es, se enca$in a! en#usias$ p r ! s pr (!e$as de! pensa$ien# , 5 p r =eE pri$era -ue enca$inad a !a in=es#i)acin -i! s-ica. Se ad<iri en# nces +98;. a !a sec#a de ! s $ani>ue s +[ 091.. %esde ! s 01 a s c $enE a ensear re#rica en Car#a) 5 c nser= #a! cupacin en es#a ciudad <as#a ! s 61 a s, en#re ! s a$ res de $uFeres 5 e! a-ec# de ! s a$i) s, de ! >ue se acus 5 arrepin#i i)ua!$en#e despu?s. A ! s 63 68 a s c $pus su pri$er !i(r , S (re ! (e!! 5 ! c e=enien#e +%e pu!c<r e# ap# ., >ue se <a perdid . Su pensa$ien# i(a $adurand H !e5 5 c $prendi p r sD $is$ e! !i(r de Aris##e!es %e !as ca#e) rDas 5 #r s escri# s 5 en#re#an# - r$u!a(a !as pri$eras dudas s (re !a =erdad de! $ani>ueDs$ , dudas >ue se c n-ir$ar n cuand =i >ue ni si>uiera &aus# , e! $'s -a$ s $ani>ue de sus #ie$p s, sa(Da res !=er!as. A ! s 61 a s, en e. 979, se diri)i a R $a c n in#encin de c n#inuar a!!D su enseanEa de !a re#ricaH i(a $ =id p r !a esperanEa de SAN AO*STIN 682 enc n#rar en a>ue!!a ciudad una es#udian#ina $en s dDsc !a 5 $'s preparada >ue !a de Car#a) , 5 >uiE' #a$(i?n p r !a a$(icin de (#ener ?@i# 5 diner . Per sus esperanEas n se rea!iEar n 5 a! ca( de un a se diri)i a 4i!'n para ensear -icia!$en#e re#rica, car) >ue <a(Da (#enid p r e! pre-ec# Si$ac . E! eFe$p! 5 !a pa!a(ra de! (isp A$(r si !e persuadier n de !a =erdad de! cris#ianis$ 5 se <iE ca#ecu$en . En 4i!an se !e reuni su $adre, cu5a in-!uencia #u= una i$p r#ancia decisi=a en !a crisis espiri#ua! de A)us#Dn. La !ec#ura de ! s escri# s de P! #in en !a #raducci n de 4ari Vic# rin , un -a$ s re#ric >ue se <a(Da c n=er#id a! cris#ianis$ , di a A)us#Dn !a rien#acin de-ini#i=a. N <a!! en ! s !i(r s ne p!a#nic s !a encarnacin de! Ver( 5, p r c nsi)uien#e, e! ca$in de !a <u$i!dad cris#ianaH per <a!! en e!! s c n-ir$ada 5 de$ s#rada c!ara$en#e !a inc rp reidad e inc rrup#i(i!idad de %i s, 5 es# !e !i(er# de-ini#i=a$en#e de! $a#eria!is$ , a! cua! <a(Da per$anecid <as#a en# nces a#ad , <as#a creer >ue e! *ni=ers es#a(a !!en de %i s, a !a $anera de una )i)an#esca esp nFa >ue cupase e! $ar +C n-., VII, 2.. En # de! 973, A)us#Dn deFa !a enseanEa 5 se re#ira, c n una pe>uea c $paDa de parien#es 5 a$i) s, en !a =i!!a de Verec nd , a Cassiciac , cerca de 4i!'n. %e !a $edi#acin en es#a =i!!a 5 de !as c n=ersaci nes c n sus a$i) s nacen sus pri$eras (rasC C n#ra ! s acad?$ic s, %e! rden, S (re !a -e!icidad, S !i! >ui s. E! 62 de a(ri! de! 978 reci(Da e! (au#is$ de $an s de A$(r si . En# nces se c n=ence c n cer#eEa de >ue su $isin era !a de di-undir en su pa#ria !a sa(idurDa cris#ianaH pens, pues, en e! re)res . En Os#ia, esperand su e$(ar>ue, pas c n su $adre dDas de in$ensa a!e)rDa espiri#ua!, #ra#and c n e!!a s (re cues#i nes re!i)i sasH per 4nica $uri a!!D. %esde a>ue! $ $en# !a =ida de San A)us#Dn es una c n#inua ("s>ueda de !a =erdad 5 una c n#inua !uc<a c n#ra e! err r. %espu?s de una nue=a per$anencia en R $a, = !=i a Ta)as#e, d nde en e! a 910 -ue rdenad sacerd #eH en e! 912 -ue c nsa)rad (isp

637

de Hip na. Su ac#i=idad se diri)i en# nces a de-ender 5 esc!arecer ! s principi s de !a -e, $edian#e una in=es#i)acin de !a cua! !a -e es $'s e! resu!#ad >ue e! presupues# , per #a$(i?n a c $(a#ir a ! s ene$i) s de !a -e 5 de !a I)!esiaC e! $ani>ueDs$ , e! d na#is$ 5 e! pe!a)ianis$ . E! sa>ue de R $a, perpe#rad en e! ;0: p r ! s ) d s de A!aric , <a(Da =ue!# a dar ac#ua!idad a !a =ieFa #esis de >ue !a se)uridad 5 !a -uerEa de! I$peri r $an s es#a(an !i)ad s a! pa)anis$ , 5 >ue e! cris#ianis$ represen#a(a para ?! un e!e$en# de de(i!idad 5 de dis !ucin. C n#ra es#a #esis, San A)us#Dn c $pus , en#re e! ;06 5 ;63, su (ra $aes#raC La ciudad de L<\ s. Per , en#re#an# , un aE #e an'! ) , !a in=asin de ! s ='nda! s, se a(a#i en e! ;67 s (re e! A-rica r $ana. Ga <acDa #res $eses >ue !as #r pas de Oenseric asedia(an a Hip na, cuand , e! 67 de a) s# de! ;9:, $ rDa A)us#Dn. 027. OBRAS L s pri$er s escri# s de A)us#Dn >ue <an !!e)ad <as#a n s #r s s n ! s >ue c $pus en Cassiciac C C n#ra ! s acad?$ic s, %e !a -e!icidad, %e! rden, S !i! >ui s. %e una e@p sicin c $p!e#a de # das !as ar#es !i(era!es aca(, en Ta)as#e, s! !a par#e >ue se re-iere a !a a!"sica. En R $a, 683 &ILOSO&IA PATRISTICA SAN AO*STIN $ien#ras espera(a e$(arcarse para A-rica, c $pus e! escri# S (re !a can#idad de! a!$a, re-eren#e a !as re!aci nes en#re e! a!$a 5 e! cuerp . Vue!# a Ta)as#e aca( e! escri# S (re e! !i(re a!(edrD , >ue <a(Da e$peEad en R $aH c $pus e! #i#u!ad S (re e! MO?nesisN c n#ra ! s $ani>ue s, e! di'! ) %e! $aes#r 5 e! !i(r %e !a =erdadera re!i)in, >ue es un de sus escri# s -i! s-ic s $'s n #a(!es. La p !?$ica c n#ra ! s $ani>ue s !e #u= cupad !ar)a$en#e. Sus escri# s p !?$ic s c n#ra !a sec#a s n nu$er s s +S (re !a u#i!idad de creer, c $pues# en e! 910 en Hip naH %e !as d s a!$as, C n#ra & r#una# , C n#ra Adi$an# , C n#ra &aus# , S (re !a na#ura!eEa de! (ien 5 #r s.. C n=er#id en (isp , San A)us#Dn diriSi su p !?$ica, p r un !ad , c n#ra ! s d na#is#as >ue pr pu)na(an una i)!esia a-ricana independien#e 5 resue!#a$en#e < s#i! a! Es#ad r $an ,+J 032., 5, p r #r !ad , c n#ra ! s pe!a)ian s, >ue ne)a(an a! $en s !i$i#a(an !a accin de !a )racia di=ina. C n#ra ! s d na#is#as c $pus . en#re e! 919 5 e! ;6:. $uc< s escri# s +C n#ra !a car#a de Par$enian , S (re e! (au#is$ , c n#ra ! s d na#is#as, C n#ra !as Car#as de Pe#i!ian d na#is#a, Car#as a ! s ca#!ic s c n#ra ! s d na#is#as, C n#ra e! )ra$'#ic Cresc ni , S (re e! "nic (au#is$ , C n#ra Pe#i!ian , e#c..H asD c $ e! %e di=ersis >uaes#i ni(us 79. C n#ra ! s pe!a)ian s, A)us#Dn a(ri su !uc<a en e! a ;06, c n e! escri# S (re !a cu!pa 5 !a re$isin de ! s pecad s 5 s (re e! (au#is$ de ! s ni s, a! cua! si)uier nC S (re e! espiri#u 5 s (re !a !e#ra, a 4arce!in , %e !a na#ura!eEa 5 de !a )racia, Car#a a ! s (isp s Eu#r pi 5 Pa(! , S (re !a )es#a de Pe!a)i , La )racia de Cris# 5 e! pecad ri)ina!, 5 #r s =ari s. C n casin de una car#a de San A)us#Dn, en e! ;07 +Ep., 01;., ! s $ nFes de Adru$e# +Susa. e$peEar n a re(e!arse c n#ra sus a(ades, s s#eniend >ue, pues# >ue !a (uena c nduc#a depende s !a$en#e de! s c rr di=in , sus superi res n de(Dan dar rdenes, sin s !a$en#e e!e=ar raci nes a %i s para su $eF ra$ien# espiri#ua!. Para #ran>ui!iEar e i!u$inar ' a>ue!! s $ nFes s (re e! =erdader si)ni-icad de su d c#rina, A)us#Dn c $pus , en e! ;63 ;68, e! escri# S (re !a )racia 5 e! !i(re ar(i#ri 5 e! %e !a c reccin 5 de !a )racia. C $ e! $ =i$ien# pe!a)ian se diiundDa en !a Oa!ia $eridi na!, en !a - r$a a#enuada >ue se !!a$ despu?s se$ipe!a)ianis$ , 0S cua! dec!ara(a in"#i! !a )racia en e! c $ienE de !a (ra de sa!=acin 5 en !a perse=erancia de !a Fus#i-icacin c nse)uida, A)us#Dn escri(i c n#ra es#a d c#rina #r s d s escri# sC %e !a predes#inacin de ! s

631

san# s 5 %e! d n de !a perse=erancia. Jun# a ?s#as 5 #ras (ras p !?$icas $en res, c $p nDa e! i$p r#an#e escri# %e !a Trinidad, e! de S (re !a d c#rina cris#iana, !a (ra e@e)e#ica %e! O?nesis a! pie de !a !e#ra, 5 su (ra $'s a$p!iaC La ciudad de %i s +;09, ;63.. Hacia e!;:: c $pus ! s #rece !i(r s de !as C n-esi nes, >ue s n !a (ra c!a=e de su pers na!idad de pensad r. Hacia e! -in de su =ida, en e! ;68, en !as Re#rac#aci nes, da(a una $irada re#r spec#i=a s (re # da su (ra !i#eraria, a par#ir de su c n=ersin en e! 973. A)us#Dn recuerda, p r rden cr n !)ic , 5 un p r un , # d s sus escri# s, e@cep# !as car#as 5 ser$ nes, 5 a $enud indica !a casin 5 !a -ina!idad de su c $p sicin 5 <ace una re=isin crD#ica de !as d c#rinas c n#enidas en ei! s, c rri)iend sus err res i$per-ecci nes d )$'#icas. La (ra es una )uDa preci sa para c $prender e! desarr !! de !a ac#i=idad !i#eraria de A)us#Dn. 021. CARACTERES %E LA INVESTIOACION AO*STINIANA 688 San A)us#Dn <a sid !!a$ad e! P!a#n cris#ian . Es#a de-inicin n es =erdadera #an# p r>ue en su d c#rina se encuen#ran =is!u$(res 5 $ #i= s d c#rina!es de! au#en#ic P!a#n de! ne p!a# nis$ , cuan# p r>ue renue=a en e! espDri#u de! cris#ianis$ a>ue!!a in=es#i)acin >ue <a(Da sid !a rea!idad -unda$en#a! de !a especu!acin p!a#nica. La -e es#', se)"n A)us#Dn, a! -ina! de !a in=es#i)acin, n en sus c $ienE s. Cier#a$en#e !a -e es c ndicin de !a in=es#i)acin, >ue n #endrDa, sin e!!a, ni direccin ni )uDaH per !a in=es#i)acin se diri)e <acia su c ndicin 5 #ra#a de esc!arecer!a c n !a pr -undiEacin c ns#an#e de ! s pr (!e$as >ue susci#a. P r es# !a in=es#i)acin encuen#ra -unda$en# 5 )uDa en !a -e 5 !a -e <a!!a su c ns !idaein 5 enri>ueci$ien# en !a in=es#i)acin. P r un !ad , i$pu!sand a esc!arecer 5 pr -undiEar su pr pia c ndicin, !a in=es#i)acin se e@#iende 5 se r (us#ece p r>ue se apr @i$a a !a =erdad 5 se (asa en e!!aH p r #r , !a -e $is$a se a!canEa 5 p see a #ra=?s de !a in=es#i)acin en su rea!idad $'s rica 5 se c ns !ida en e! < $(re #riun-and de !a duda. Nada <a5 #an c n#rari a! espDri#u de A)us#Dn c $ !a pura )n sis, un c n ci$ien# pura$en#e raci na! de ! di=in , e@cep# #a! =eE !a a-ir$acin e@asperada de !a irraci na!idad de !a -e, #a! c $ se encuen#ra en Ter#u!ian . Para A)us#Dn, !a in=es#i)acin a-ec#a a # d e! < $(re, 5 n s !a$en#e a! en#endi$ien# . La =erdad a !a >ue ?! #iende es #a$(i?n, se)"n !a -rase e=an)?!ica, e! /ca$in 5 !a =ida, Buscar!a si)ni-ica (uscar e! =erdader ca$in 5 !a =erdadera =ida. P r es# n s! !a $en#e #iene necesidad de e!!a, sin e! < $(re en#er , 5 de(e sa#is-acer 5 dar rep s a # das !as e@i)encias de! < $(re. P r #r !ad , !a in=es#i)acin a)us#iniana se i$p ne una ri)ur sa discip!inaC n se a(and na -'ci!$en#e a creer, n cierra ! s F s an#e ! s pr (!e$as 5 di-icu!#ades de !a -e, n pr cura e=i#ar! s 5 e!udir! s, sin >ue ! s a-r n#a 5 c nsidera incesan#e$en#e, = !=iend s (re !as pr pias s !uci nes, para pr -undiEar!as 5 esc!arecer!as. La raci na!idad de !a in=es#i)acin n e>ui=a!e para A)us#Dn a su r)aniEacin c $ sis#e$a, sin $'s (ien a su discip!ina in#eri r, a! ri) r de! pr cedi$ien# >ue n se de#iene -ren#e a! !D$i#e de! $is#eri , sin >ue <ace de es#e !D$i#e 5 de! $is$ $is#eri pun# de re-erencia 5 (ase. E! en#usias$ re!i)i s , e! D$pe#u $Ds#ic <acia !a Verdad n (ran en ?! c $ -uerEas c n#rarias a !a in=es#i)acin, sin >ue r (us#ecen !a $is$a in=es#i)acin, !e dan un =a! r 5 un ca! r =i#a!. %e a>u D sur)e e! en r$e p der de su)es#in >ue !a pers na!idad de A)us#Dn <a eFercid , n s !a$en#e s (re e! pensa$ien# cris#ian 5 $edie=a!, sin #a$(i?n s (re e! pensa$ien# $ dern 5 c n#e$p r'ne . 03:. EL &IN %E LA INVESTIOACION C %IOS G EL AL4A

68:

A! c $ienE de ! s S !i! >ui s +I, 6., >ue es una de sus pri$eras (ras, A)us#Dn dec!ara e! -in de su in=es#i)acinC MG dese c n cer a %i s 5 e! AA$a. cNada $'sL Nada $'s a(s !u#a$en#e.N G #a!es <an sid , en rea!idad, APA #?r$in s <acia ! s cua!es se diri)e c ns#an#e$en#e su especu!acin desde AA principi <as#a e! -in. Per %i s 5 e! a!$a n re>uieren, para A)us#Dn, d s $=es#i)aci nes para!e!as >uiE' di=ersas. %i s, en e-ec# , es#' en e! a!$a 5 687 &ILOSO&IA PATRISTICA se re=e!a en !a $'s recndi#a in#i$idad de! a!$a $is$a. Buscar a %i s si)ni-ica (uscar e! a!$a 5 (uscar e! a!$a si)ni-ica rep!e)arse s (re sD $is$ , rec n cerse en !a pr pia na#ura!eEa espiri#ua!, c n-esarse. La ac#i#ud de !a c n-esin, >ue <a dad ri)en a !a $'s -a$ sa de !as (ras a)us#inianas, es en rea!idad desde e! principi !a p sicin -unda$en#a! de San A)us#Dn, >ue ?! c ns#an#e$en#e $an#iene 5 (ser=a en # da su ac#i=idad de -i!s - 5 < $(re de accin. Es#a ac#i#ud n c nsis#e en descri(ir para sD $is$ para #r s !as a!#?rna#i=as de !a pr pia =ida in#erna e@#erna, sin en esc!arecer # d s ! s pr (!e$as >ue c ns#i#u5en e! n"c!e de !a pr pia pers na!idad. Las $is$as C n-esi nes n s n una (ra au# (i )r'-icaC !a au# (i )ra-Da es un e!e$en# de !as $is$as, >ue pr p rci na ! s pun# s de re-erencia de ! s pr (!e$as de !a =ida de San A)us#Dn, per n es su car'c#er -unda$en#a! 5 d $inan#e, 5 #an# es asD >ue en un cier# pun# , en e! !i(r U, cesa # da re-erencia au# (i )r'-ica 5 San A)us#Dn pasa a #ra#ar en ! s #r s #res !i(rAAs pr (!e$as de especu!acin pura$en#e #e !)ica. E! es-uerE de San A)us#Dn en es#a (ra es#' diri)id a pr 5ec#ar !uE s (re ! s rA/=ie$as >ue c ns#i#u5en su $is$a e@is#encia. Cuand ac!ara !a na#ura!eEa de ia in>uie#ud >ue <a d $inad !a pri$era par#e de su =ida 5 !e <a c nducid a disiparse 5 di=a)ar des rdenada$en#e, se da cuen#a de >ue en rea!idad nunca <a desead #ra c sa >ue !a =erdad, de )ue !a =erdad es %i s $is$ , de >ue %i s se <a!!a en e! in#eri r de su a!$a. \ N sa!)as de #i $is$ , =ue!=e a #i, en e! in#eri r de! < $(re <a(i#a !a =erdadH 5 si encuen#ras >ue #u na#ura!eEa es $uda(!e, !e='n#a#e p r enci$a de #i $is$ N +%e =era re!., 91.. S !a$en#e !a =ue!#a a sD $is$ , e! encerrarse en !a pr pia in#eri ridad es =erdadera$en#e a(rirse a !a =erdad 5 a %i s. Es $enes#er !!e)ar <as#a e! $'s Dn#i$ 5 esc ndid n"c!e de! 5 , para enc n#rar $'s a!!' deR ?! +M!e='n#a#e p r enci$a de #i $is$ N. !a =erdad 5 a %i s. En !a ("s>ueda de es#a in#eri ridad >ue se #rasciende 5 se a(re a %i s, se encuen#ra una cer#eEa -unda$en#a! >ue e!i$ina !a duda. N -ue casua!idad >ue !a carrera de escri# r de San A)us#Dn e$peEase c n una re-u#acin de! escep#icis$ acad?$ic . N puede un de#enerse en !a duda, c $ pre#endDan ! s acad?$ic s, 5 suspender e! asen#i$ien# . Juien duda de !a =erdad, es#' cier# de >ue duda, es# es, de >ue =i=e 5 piensaH #iene, p r c nsi)uien#e, en !a $is$a duda una cer#eEa >ue !e sus#rae de !a duda 5 !e !!e=a a !a =erdad +C n#ra acad., III, 00H %e =era re!., 91H %e Trin., U, 0:.. Es#a $ =i!idad de! pensa$ien# p r !a cua! e! $is$ ac# de !a duda se # $a c $ -unda$en# de una cer#eEa, >ue n es in$=i!, p r>ue si)ni-ica s !a$en#e >ue se puede 5 de(e (uscar, se = !=er' a enc n#rar en ! s c $ienE s de !a -i! s -Da $ derna en %escar#es. En A)us#Dn si)ni-ica >ue !a =ida in#eri r de! a!$a n puede pararse an#e !a duda, >ue <as#a !a duda per$i#e a! a!$a e!e=arse $'s a!!' de sD $is$a <acia !a =erdad. La =erdad es, pues, a! $is$ #ie$p in#erY r a! < $(re 5 #rascenden#e. E! < $(re n puede (uscar!a si n es encerr'nd se en sD $is$ , rec n ci?nd se en ! >ue es, c n-es'nd se c n a(s !u#a sinceridad. Per n puede rec n cerse 5 c n-esarse si n es p r !a =erdad 5 -ren#e a !a =erdadC !a cua!, p r c nsi)uien#e, se a-ir$a precisa$en#e en a>ue! ac# , en # da su #rascendencia, c $ )uDa 5 !uE de !a in=es#i)acin. La =erdad

680

se $ues#ra precisa$en#e #rascenden#e a! >ue !a (usca c $ de(e (uscarse, en ! Dn#i$ de !a c nciencia, La =erdad, en e-ec# , n es e! a!$a, sin !a !uE >ue desde ! SAN AO*STIN 681 a!# )uDa 5 !!a$a a !a sinceridad de! rec n ci$ien# de sD $is$a 5 a !a <u$i!dad de !a c n-esin. La =erdad n es !a raEn, sin >ue es !a !e5 de !a p)En, es# es, e! cri#eri de! cua! se sir=e !a raEn para FuE)ar !as c sas. Si !a raEn es superi r a !as c sas >ue FuE)a, !a !e5 a (ase de !a cua! FuE)a es superi r a !a raEn. E! FueE <u$an FuE)a a (ase de !a !e5H per n puede FuE)ar !a !e5 $is$a. E! !e)is!ad r <u$an , si es < nrad 5 pruden#e, FuE)a !as !e5es <u$ana,s, per c nsu!#a, a! <acer es# , !a !e5 e#erna de !a raEn. Per es#a !e5 s (repasa # d Fuici <u$an , p r>ue es !a =erdad $is$a en su #rascendencia +%e =era re!., 9:,90.. 030. LA B*SJ*E%A %E %IOS La =erdad es %i sC ?s#e es e! principi -unda$en#a! de !a #e ! )Da a)us#iniana. E! car'c#er -unda$en#a! de !a =erdad reside en e! <ec< >ue e!!a n s re=e!a ! >ue es, en c n#ras#e c n !a -a!sedad, >ue n s <ace aparecer creer ! >ue n es. La =erdad es !a re=e!acin de! ser c $ #a!. Es e! ser >ue se re=e!a, e! ser >ue i!u$ina !a raEn <u$ana c n su !uE 5 !e su$inis#ra !a n r$a de # d Fuici , !a $edida de cua!>uier =a! racin. En esS.a re=e!acin de! ser <ec<a a! < $(re en su in#eri r, en es#e =a! r su5 para e! < $(re c $ principi >ue i!u$ina su in=es#i)acin, c nsis#e !a =erdad. Per e! Ser >ue se re=e!a 5 <a(!a a! < $(re, e! Ser >ue es Pa!a(ra 5 RaEn i!u$inad ra, es %i s en su L ) s Ver( +%e =era re!., 93.. La =erdad n es #ra, p r #an# , >ue e! L p s Ver( de %i s. La pri$era 5 -unda$en#a! de#er$inacin #e ! )ica de! %i s cris#ian nace, pues, de! p!an#ea$ien# $is$ de !a in=es#i)acin a)us#iniana. Precisa$en#e en cuan# e! < $(re (usca a %i s en e! in#eri r de su c nciencia, %i s es para ?! Ser 5 Verdad, Trascendencia 5 Re=e!acin, Padre 5 L ) s. %i s se re=e!a c $ #rascendencia a! < $(re >ue incesan#e 5 a$ r sa$en#e !e (usca en/ !a pr -undidad de su 5 C es# >uiere decir >ue E! n es ser, sin en cuan# es a !a =eE $ani-es#acin de sD $is$ c $ #a!, es# es, VerdadC >ue n es #rascendencia sin en cuan# es a! $is$ #ie$p re=e!acin, >ue n es Padre. sin en cuan# #a$(i?n es HiF , L ) s Ver( >ue se acerca a! < $(re para #raer!e a sD. Las d s pri$eras pers nas de !a Trinidad se $ani-ies#an a! < $(re en !a in=es#i)acinH 5 #a$(i?n !a #ra, e! EspDri#u San# , >ue es e! a$ r. %i s es A$ r, ade$'s de VerdadH a$ r 5 =erdad =an Fun# s p r>ue n puede <a(er a$ r si n es p r !a =erdad 5 en !a =erdad. A$ar a %i s si)ni-ica a$ar a! A$ r, per n se puede a$ar a! A$ r si n se a$a a >uien a$a. N es a$ r e! n a$ar a nadie. P r es# e! < $(re n puede a$ar a %i s, >ue es A$ r, si n a$a a ! s #r s < $(res. E! a$ r -ra#ern en#re ! s < $(res Mn s! nace de %i s, sin >ue es %i s $is$ N +%e Trin., VIII, 06.. %i s se re=e!a c $ Verdad a >uien (usca !a =erdadH %i s se -rece c $ a$ r s! a >uien a$a. La ("s>ueda de %i s n puede ser, pues, s !a$en#e in#e!ec#ua!, es #a$(i?n necesidad de a$ r C par#e de !a pre)un#a -unda$en#a!C McJu? a$ , < %i s, cuand #e a$ a #iL N +C n-esi nes, U, 3.. A>uD es#' e! nud de !a in=es#i)acin acerca de! a!$a 5 de %i s, nud >ue es e! cen#r de !a pers na!idad de A)us#Dn. N es p si(!e (uscar a %i s si n es su$er)i?nd se en !a pr pia in#eri ridad, c n-es'nd se 5 rec n ciend e!, =erdader ser pr pi C per es#e rec n ci$ien# es e! $is$ rec n ci$ien# 67: &ILOSO&IA PATRISTICA

686

de %i s c $ =erdad 5 #rascendencia. Si e! < $(re n se (usca a sD $is$ n puede enc n#rar a %i s. T da !a e@periencia de !a =ida de A)us#Dn se e@presa en es#a -r$u!a, 5a >ue s! $'s a!!' de sD $is$ , en ! >ue #rasciende !a par#e $'s e!e=ada de! 5 , se =is!u$(ra, p r !a $is$a i$p si(i!idad de a!canEar!a, !a rea!idad de! ser #rascenden#e. P r un !ad , !as de#er$inaci nes de %i s se -undan en !a in=es#i)acinH p r #ra par#e, !a in=es#i)acin se -unda en !as de#er$inaci nes de !a #rascendencia di=ina. Cier# >ue e! < $(re n puede ad$i#ir !a #rascendencia si n (uscaH per n puede (uscar si !a #rascendencia n !e !!a$a <acia sD, 5 n !e s s#iene re=e!'nd se en su inescru#a(i!idad. %i s, p r su #rascendencia, es e! #rascenden#a! de! a!$a, !a c ndicin de !a in=es#i)acin, de # da su ac#i=idad. A! $is$ #ie$p , es !a c ndicin de !as re!aci nes en#re ! s < $(res. %i s es e! A$ r, >ue c ndici na 5 <ace p si(!e cua!>uier a$ r. Per n es p si(!e rec n cer!e c $ a$ r, 5, p r #an# , a$ar!e, si n se a$aH 5 n puede a$arse $'s >ue a! prFi$ . A$ar a! A$ r si)ni-ica, en pri$er !u)ar, a$arH 5 n se puede a$ar sin a! < $(re. E! a$ r -ra#ern , !a caridad eris#iana, c ndici na !a re!acin en#re %i s 5 e! < $(reH 5 a! $is$ #ie$p es#' c ndici nada p r e!!a. Ta$(i?n a>uD e! A$ r di=in , e! EspDri#u San# , es en su #rascendencia e! #rascenden#a! de !a ("s>ueda >ue !!e=a a! < $(re <acia ! s de$'s < $(res. E! #e$a de # da !a in=es#i)acin de San A)us#Dn es e! $is$ , 5.es e! #e$a de su =idaC !a re!acin en#re e! a!$a 5 %i s, en#re !a in=es#i)acin <u$ana 5 su #?r$in #rascenden#e 5 di=in . Per es#a re!acin se $ani-ies#a en San A)us#Dn re!i)i sa 5 n -i! s-ica$en#e. Su acen# n cae s (re !a p si(i!idad <u$ana de !a ("s>ueda de ! #rascenden#e, sin s (re !a presencia de ! #rascenden#e a! < $(re c $ p si(i!idad de !a in=es#i)acin. La inicia#i=a se deFa a %i s. Precisa$en#e $ien#ras e! < $(re se da a !a in=es#i)acin 5 >ue$a en e! ard r de e!!a !as esc rias de su <u$anidad in-eri r, de(e rec n cerse >ue !a inicia#i=a n par#e de ?!, sin de %i s, >ue ?! c nsi)ue en#rar en re!acin c n !a #rascendencia di=ina s! p r>ue ?s#a se !e re=e!a, 5 !!e)a a a$ar a %i s, s! p r>ue %i s !e a$a. E! es-uerE -i! s-ic se #rans- r$a en <u$i!dad re!i)i sa, !a in=es#i)acin se c n=ier#e en -e. La !i(er#ad de !a inicia#i=a -i! s-ica aparece c $ )racia. La e@i)encia de re-erir cua!>uier es-uerE , cua!>uier =a! r <u$an a !a )racia di=ina n es un pur resu!#ad de !a p !?$ica c n#ra ! s pe!a)ian s, resu!#ad >ue ne)arDa ! s $ #i= s a)us#inian s $'s pr -und s, sin una e@i)encia in##inseca de !a especu!acin a)us#iniana. Ta! e@i)encia se -unda en !a re!acin c n >ue en !a pers na!idad de A)us#Dn se en!aEan !a -i! s -Da 5 !a re!i)in, !a in=es#i)acin 5 !a -eC re!acin de #ensin, p r !a cua! se a#raen, 5 a! $is$ #ie$p se p nen una a #ra. 036. EL HO4BRE La p si(i!idad de (uscar a %i s 5 de a$ar!e es#' -undada en !a $is$a na#ura!eEa de! < $(re. Si -u?se$ s ani$a!es, p drDa$ s a$ar s !a$en#e !a =ida carna! 5 ! s (Fe# s sensi(!es. Si -u?se$ s 'r( !es n p drDa$ s a$'r nada de ! >ue #iene $ =i$ien# 5 sensi(i!idad. Per s $ s < $(res, cread s a i$a)en de nues#r cr)ad r, >ue es !a =erdadera E#ernidad, !a SAN AO*STIN 670 e#erna Verdad, e! e#ern 5 =erdader A$ rH #ene$ s, pues, !a p si(i!idad de = !=er a ?!, en e! cua! nues#r ser n = !=er' a $ rir, nues#r sa(er n #endr' err res, nues#r a$ r n incurrir' 5a en -ensaS +%e ci=. %ei, UI, 67.. Es#a p si(i!idad de = !=er a %i s en !a #rip!e - r$a de su na#ura!eEa, es#' inscri#a en !a #rip!e - r$a de !a na#ura!eEa <u$ana, en cuan# i$a)en de %i s. MG s 5, 5 c n Ec , 5 >uier . S 5 en cuan# s? 5 >uier H s? >ue s 5 5 >uier H >uier ser 5 sa(er. Vea >uien pueda c$ en

689

es#as #res c sas <a5 una =ida $separa(!e, una =ida "nica, una $en#e "nica, una "nica esencia, 5 c$ !a dis#incin es insepara(!e, 5, sin e$(ar) , e@is#e.N + C n-., UIII, 00.. L s #res aspec# s de! < $(re se $ani-ies#an en !as #res -acu!#ades de! a!$a <u$anaC !a $e$ ria, !a in#e!i)encia 5 !a = !un#ad, !as cua!es, Fun#as 5 cada una p r separad , c ns#i#u5en !a =ida, !a $en#e 5 !a sus#ancia de! a!$a. MG , dice A)us#Dn +%e Trin., U, 07., recuerd >ue #en) $e$ ria, in#e!i)encia 5 = !un#adH s? >ue en#iend , >uier 5 recuerd , 5 >uier >uerer, rec rdar 5 en#ender.N G recuerd # da $i $e$ ria, # da !a in#e<)encia 5 # da !a = !un#ad 5 de !a $is$a $anera, en#iend 5 >uier # das es#as #res c sasH !as cua!es, pues, c inciden p!ena$en#e 5, a pesar de su dis#incin, c ns#i#u5en una unidad, una s !a =ida, una s !a $en#e 5 una s !a esencia. En es#a unidad de! a!$a >ue se di-erencia en sus -acu!#ades au#n $as, cada una de !as cua!es c $prende !as #ras, es#' !a i$a)en de !a #rinidad di=inaC i$a)en desi)ua!, per sie$pre i$a)en. La $is$a es#ruc#ura de! < $(re in#eri r <ace, pues, p si(!e !a ("s>ueda de %i s. Jue eI < $(re es#? <ec< a i$a)en de %i s si)ni-ica, p r #an# , >ue e! < $(re puede (uscar a %i s, 5 a$ar!e 5 re-erirse a su ser. %i s <a cread a! < $(re para >ue ?s#e sea, pues# >ue e! ser, aun>ue en )rad $en r, es sie$pre un (ien 5 e! supre$ Ser es e! supre$ BienH per e! < $(re puede a!eFarse 5 apar#arse de! ser, 5 en #a! cas peca. La c ns#i#ucin de! < $(re c $ i$a)en de %i s, si, p r una par#e, !e da !a p si(i!idad de re!aci narse c n %i s, n !e )aran#iEa, p r #ra, !a re!acin necesaria de es#a p si(i!idad. E! < $(re, en e-ec# , es, en pri$er !u)ar, un < $(re =ieF , e! < $(re e@#eri r 5 carna!, >ue nace 5 crece, en=eFece 5 $uere. Per , en se)und !u)ar, puede ser #a$(i?n < $(re nue= espiri#ua!, puede renacer espiri#ua!$en#e 5 !!e)ar a s $e#er su a!$a a !a !e5 di=ina. Ta$(i?n es#e < $(re nue= #iene sus edades, >ue n se dis#in)uen p r e! c rrer de! #ie$p , sin p r su pr )resi= acerca$ien# a %i s +%e =era re!., 63.. T d indi=idu es p r su na#ura!eEa un < $(re =ieF H per de(e c n=er#irse en < $(re nue= , de(e renacer a !a =ida espiri#ua!. Es#e renaci$ien# se !e presen#a c $ a!#erna#i=a en#re !a cua! de(e esc )erH =i=ir se)"n !a carne 5 de(i!i#ar 5 r $per su pr pia re!acin c n e! ser, es# es, c n %i s, 5 caer en !a $en#ira 5 en e! pecad H =i=ir se)"n e! espDri#u es#rec<and su re!acin pers na! c n %i s 5 prepararse para par#icipar de su $is$a e#ernidad +%e ci=. %ei, UIV, !, ;.. Per !a pri$era e!eccin n es =erdadera$en#e una e!eccin, ni una decisin. La =erdadera e!eccin es a>ue!!a c n !a cua! e! < $(re decide ad<erirse a! ser, es# es, re!aci narse c n %i s. La causa de! pecad , #an# en ! s 'n)e!es re(e!des c $ en ! s < $(res, es una s !aC !a renuncia a es#a ad<esin. MLa causa de !a -e!icidad de ! s 'n)e!es (uen s es >ue e!! s se ad<ieren a ! >ue =erdadera$en#e esH $ien#ras >ue !a causa de !a $iseria de ! s 'n)e!es $a! s es >ue e!! s se a!eFar n de! ser 5 se = !=ier n <acia sD $is$ s, >ue n s n e! ser. Su pecad 676 &ILOSO&IA PATRISTICA -ue, pues, e! de s (er(iaN +I(id., UII, 3.. C nsu(s#ancia! c n !a s (er(ia de !a = ! un#ad >ue n s apar#a de! ser 5 n s a#a a ! >ue #iene $en s ser, es e! pecad . E! cua!, p r es# , n #iene causa e-icien#e, sin causa de-icien#e, n es una rea!iEacin +e--ec#i ., sin una de-eccin +de-ec#i .. Es renuncia a ! su$ para adap#arse a ! in-eri r. Juerer <a!!ar !as causas de #a! de-eccin es c $ >uerer =er !as #inie(!as u Dr e! si!enci , #a!es c sas s! se pueden c n cer i)n r'nd !as, $ien#ras >ue, c n ci?nd !as, se i)n ran +I(id., UII, 8.. 039. EL PROBLE4A %E LA CREACION G %EL TIE4PO En cuan# es Ser, %i s es e! -unda$en# de # d ! >ue esH es, pues, e! cread r de # d . G de <ec< !a $u#a(i!idad de! $und >ue n s r dea de$ues#ra >ue n es e! serC

68;

<a de(id , pues, ser cread , 5 <a #enid >ue ser cread p r un Ser e#ern +C n-., UI, ;.. %i s <a cread # das !as c sas p r $edi de !a Pa!a(raH per !a pa!a(ra de >ue <a(!a e! O?nesis n es !a pa!a(ra sensi(!e, sin e! L ) s HiF de %i s, >ue es c e#ern c n ?! +I(id., UI, 8.. E! L ) s HiF #iene en sD !as ideas, es# es, !as - r$as !as raE nes in$u#a(!es de !as c sas, >ue s n e#ernas c $ ! es ?! $is$ H 5 en c n- r$idad c n #a!es - r$as raE nes <an sid - r$adas # das !as c sas >ue nacen 5 $ueren +%e di=. >uaes#. 79, >. ;3.. Es#as - r$as ideas n c ns#i#u5en, pues, c $ >uerDa P!a#n, un $und in#e!i)i(!e, sin !a e#erna e in$u#a(!e RaEn p r $edi de !a cua! %i s <a cread e! $und . Separar e! $und in#e!i)i(!e de %i s serDa ad$i#ir >ue %i s es#' pri=ad de raE n en !a creacin de! $und an#es de e!!a +Re#rac#., I, 9.. Las ideas di=inas s n c $paradas p r A)us#Dn a !as ra#i nes se$ina!es, de >ue <a(!a(an ! s es# ic s +[ 19.. E! rden de! $und , >ue depende de !a di=isin de !as c sas en )?ner s 5 especies, es#' )aran#iEad precisa$en#e p r !as raE nes se$ina!es, >ue,, i$p!Dci#as en !a $en#e di=ina, de#er$inan, en e! ac# de !a creacin, !a di=isin 5 rdenacin de !as c sas indi=idua!es. A!)un s Padres de !a I)!esia, p r eFe$p! , OrD)enes, s s#enDan >ue !a creacin de! $und era e#erna, pues# >ue n p dDa sup ner un ca$(i en !a = !un#ad di=ina. E! pr (!e$a se presen#a #a$(i?n a A)us#DnC McJu? <acDa %i s an#es de crear e! cie! 5 !a #ierraLN Se p drDa resp nder, (r $eand C MPrepara(a e! in-iern para >uien >uiere sa(er de$asiad NH per serDa e!udir c n una (r $a un pr (!e$a seri . En rea!idad, %i s es au# r n s! de ! >ue e@is#e en e! #ie$p , sin de! $is$ #ie$p . An#es de !a creacin, n <a(Da #ie$p C n <a(Da, p r c nsi)uien#e, un Man#esN 5 n #iene sen#id pre)un#arse >u? <acia Men# ncesN %i s. La e#ernidad es#' p r enci$a de # d #ie$p C en %i s nada es,pasad ni nada es -u#ur , p r>ue su ser es in$u#a(!e 5 !a in$u#a(i!idad es un e#ern presen#e, en e! >ue nada pasa. Per , c>u? es e! #ie$p L Cier#a$en#e !a rea!idad de! #ie$p n es nada per$anen#e. E! pasad ! es p r>ue n e@is#e 5a, e! -u#ur es #a! p r>ue # da=Da n e@is#eH 5 si e! presen#e -uese sie$pre presen#e 5 n se #rans- r$ase c n#inua$en#e en pasad , n <a(rDa #ie$p , sin e#ernidad. A pesar de es#e c n#inu <uir de! #ie$p , n s #r s c nse)ui$ s $edir! 5 <a(!a$ s de un #ie$p c r# !ar) , pasad -u#ur . cC$ 5 dnde e-ec#ua$ s su $edicinL A)us#Dn resp ndeC en e! a!$a. N se puede cier#a$en#e $edir e! pasad , >ue 5a n )A AO*STIN 679 e@is#e, e! -u#ur , >ue # da=Da n esH per c nser=a$ s e! recuerd de! pasad 5 es#a$ s esperand e! -u#ur . E! -u#ur # da=Da n e@is#e, per <a5 en e! a!$a !a espera de !as c sas -u#urasH e! pasad 5a n e@is#e, per <a5 Ep e! a!$a !a $e$ ria de !as c sas pasadas. E! presen#e carece de duracin 5 en un ins#an#e pasa, per dura en e! a!$a !a a#encin p r !as c sas presen#es. E! )Fe$p encuen#ra en e! a!$a su rea!idadC en !a dis#ensin +dis#ensi . de !a 5ida in#eri r de! < $(re a #ra5?s de ia a#encin, !a $e$ ria 5 !a e@pec#acin, en !a c n#inuidad in#eri r de !a c nciencia, >ue c nser=a den#r de sD e! pasad 5 #iende <acia e! -u#ur . Par#iend en (usca de !a rea!idad (Fe#i=a de! #ie$p , A)us#Dn !!e)a, en ca$(i , a ac!arar su su(Fe#i=idad. *na =eE $'s e! rep!e)arse de !a c nciencia s (re sD $is$a aparece c $ $?# d >ue resue!=e un pr (!e$a -unda$en#a!. 03;. LA POLE4ICA CONTRA IL 4ANIJ*EIS4O *na =eE a!canEada !a de#er$inacin de !a na#ura!eEa de! pecad , San A)us#Dn se enc n#ra(a en disp sicin de a( rdar e! pr (!e$a de! $a! en e! $und 5 c $(a#ir =ic# ri sa$en#e !as a-ir$aci nes de ! s $ani>ue s. Lc >ue, se)"n San A)us#Dn,

682

des$ien#e irre-u#a(!e$en#e e! principi $is$ dei $ani>ueDs$ , es e! car'c#er -unda$en#a! de %i sC !a inc rrup#i(i!idad >ue es pr pia de %i s, 5 # cuan# es e! $is$ Ser. La ar)u$en#acin de su a$i) Ne(ridi <acia =er e! c n#ras#e en#re es#e car'c#er de !a di=inidad 5 !a #esis de ! s $ani>ue s. Es# s ad$i#Dan >ue %i s de(Da c $(a#ir e#erna$en#e c n e! principi de! $a!. Per si e! principi de! $a! puede daar a %i s, %i s n es inc rrup#i(!e, p r>ue puede #eci(ir una -ensa. G si n puede ser daad , n <a5 nin)"n rn #i= para >ue %i s <a5a de c $(a#ir +C n-., VII, 6.. %c $ d >)e e! rec n ci$ien# de !a ine rrup#i(i!idad de %i s >ui#a # d -unda$en# a !a a-ir$acin $ani>uea de un principi de! $a!H per , a! $is$ #ie$p , =ue!=e a pr p ner en # da iu )randeEa 5 ur)encia e! pr (!e$a de! $a! en e! $und . Si %i s es e! au# r de # d H aun de! < $(re, cde dnde pr cede e! $a!L Si e! dia(! es e! au# r de! $a!, cde dnde pr cede e! dia(! L Si e! $a! depende de !a $a#eria de >ue e! $und es#' - r$ad , cp r >u? %i s a! rdenar!a deF en e!!a un residu de $a!L Cua!>uiera >ue sea !a s !ucin a >ue se recurra, !a rea!idad de! $a! c n#radice a !a ( ndad per-ec#a de %i sC n >ueda, pues, #ra s !ucin >ue ne)ar !a rea!idad de! $a!H 5 #a! es !a s !ucin p r !a >ue se decide A)us#Dn. T d ! >ue es, en cuan# es, es (ien. Aun !as c sas c rrup#i(!es s n ;uenas, 5a >ue si n -ueran #a!es n p drDan, a! c rr $perse, perder su ( ndad. Per a $edida >ue se c rr $pen, n pierden !a ( ndad s !a$en#e, sin #a$(i?n !a rea!idadH 5a >ue si perdieran !a ( ndad 5 c n#inuasen e@is#iend , !!e)arDan a un pun# en >ue es#arDan pri=adas de # da ( ndad, 5 c n # d serDan rea!esC p r c nsi)uien#e, inc rrup#i(!es. Per ! inc rrup#i(!e es %i s 5 es a(surd sup ner >ue, a! c rr $perse, !as c sas se acercan a E!. Es $enes#er, p r ! #an# , ad$i#ir >ue a $edida >ue se c rr $pen, !as c sas pierden su rea!idad, >ue e! $a! a(s !u# es !a nada a(s !u#a 5 >ue e! ser 5 e! (ien c inciden +C n-., VII, 06 si)s... N puede, pues, <a(er #r $a! en e! $und sin e! pecad 5 !a pena de! pecad . A< ra (ien, e! pecad c nsis#e, c $ se <a dic< , en !a de-iciencia 67; &ILOSO&IA PATRISTICA de !a = !un#ad >ue renuncia a! ser 5 se en#re)a a ! >ue es (aF . C $ n es un $a! e! a)ua, per , en ca$(i , es un $a! arr Farse = !un#aria$en#e a e!!a, asD #a$(i?n nin)una c sa creada, p r <u$i!de >ue sea, es un $a!H per es $a! en#re)arse a e!!a, c $ si -uese e! ser 5 renunciar p r e!!a a! ser =erdader +%e =era re!., 6:.. %e !a #esis $ani>uea >ue <acDa de! $a! n s! una rea!idad, sin un principi sus#ancia! de! $und , San A)us#Dn <a !!e)ad a !a #esis pues#aC !a ne)acin # #a! de !a rea!idad sus#ancia!idad dd $a! 5 !a reduccin de! $is$ a !a de-eccin de !a = !un#ad <u$ana an#e e! ser. E! $a! n es, pues, una rea!idad ni si>uiera en e! < $(re, 5a >u\e es de-eccin, de-iciencia, renuncia, n ,decisin, n ,e!eccinH aun en e! < $(re es, pues, n ser 5 $u er#e. En e! pecad , %i s >ue es e! ser, a(and na a! a!$a, i)ua! >ue en !a $uer#e de! cuerp e! a!$a a(and na a! cuerp +%e ci=. %ei, UIII, 6.. 032. LA POLE4ICA CONTRA EI %ONATIS4O La se)unda )ran p !?$ica de A)us#Dn, es !a diri)ida c n#ra e! d na#isrn . Se #ra#a de una p !e$ica >ue c nduF a Apus#Dn a esc!arecer =i) r sa$en#e pun# s -unda$en#a!es de su c ns#rucci n/re!i)i sa. Er d na#is$ +asD !!a$ad de % na# de Casas Ne)ras, un de ! s c ri-e s., cuand A)us#Dn -ue c nsa)rad (isp , se i(a e@#endiend p r e! A-rica r $ana desde <acDa casi un si)! . Era un $ =i$ien# cis$'#ic -undad s (re e! principi de !a a(s !u#a in#ransi)encia de !a I)!esia -ren#e a! Es#ad . La I)!esia es una c $unidad de per-ec# s, >ue n de(en #ener c n#ac# c n !as

683

au# ridades ci=i!es. A>ue!!as au# ridades re!i)i sas >ue # !eran #a!es c n#ac# s, pierden !a capacidad de ad$inis#rar ! s sacra$en# s, 5 !ds -ie!es de(en c nsiderar!as c $ #raid ras 5 ren =ar e! (au#is$ 5 ! s #r s sacra$en# s reci(id s de sus $an s. Es#as a-ir$aci nes de ! s d na#is#as <acDan i$p si(!e cua!>uier Ferar>uDa ec!esi's#ica, p r>ue da(an a cua!>uier -ie! e! derec< de inda)ar ! s #D#u! s de su superi r Fer'r>uic 5 de ne)ar!e, cuand ! cre5ese p r#un , !a (ediencia 5 discip!ina. Ade$'s, !i)and e! =a! r de ! s sacia$en# s a !a pureEa de =ida de! $inis#r , e@p nDan ! s sacra$en# s $is$ s a una duda c n#inua. Es#a(!ecDan, #ina!$en#e, en#re !a I)!esia 5 e! Es#ad una an#D#esis >ue es#eri!iEa(a !a accin de !a I)!esia en una pura ne)acin. C n#ra e! d na#is$ , A)us#Dn a-ir$a !a =a!ideE de ! s sacra$en# s independien#e$en#e de !a pers na >ue ! s ad$inis#ca. Es Cris# >uien (ra direc#a$en#e a #ra=?s de! sacerd #e 5 c n-iere e-icacia a! sacra$en# , >ue ?! ad$inis#raH n puede, p r #an# , <a(er duda s (re #a! e-icacia. Ade$'s, !a c $unidad de ! s -ie!es n puede ser res#rin)ida a una $in rDa de pers nas >ue se aDs!an de !a <u$anidad. MLa sanpe de Cris# -ue e! preci de! uni=ers , n de una $in rDa. S! !a I)!esia >ue <a !e=an#ad sus #iendas p r # das par#es d nde <a5 =ida ci=i!, a#es#i)ua c n su $is$a e@is#encia !a =a!ideE de! E=an)e!i en e! $und . G es#a I)!esia es !a I)!esia de R $a.N AsD, San A)us#Dn =eDa en !a uni=ersa!idad de !a I)!esia !a de$ s#racin e-ec#i=a de! =a! r de! $ensaFe cris#ian , 5 a! $is$ #ie$p de-endDa es#a uni=ersa!idad c n#ra !a. #en#a#i=a de ne)ar!a 5 de reducir !a c $unidad cris#iana, c $ >uerDan ! s d na#is#as, a un c n=en# de s !i#ari s. )AN AO*STIN 033. LA POLE4ICA CONTRA EL PELAOIANIS4O 672 La #ercera )ran p !?$ica a)us#iniana es !a diri)ida c n#ra e! pe!a)ianis$ . Es !a p !?$ica >ue <a #enid $a5 r i$p r#ancia en !a - r$u!ac#n de !a d c#rina a)us#iniana, 5 >ue c nduF a A)us#Dn a -iFar c n e@#ra rdinaria ener)Da 5 c!aridad su pensa$ien# s (re e! pr (!e$a de! !i(re a!(edrD 5 de !a )racia. E! $ nFe in)!?s Pe!a)i =i=Da en R $a en ! s pri$er s a s de! si)! V. A!!D #u= p r =eE pri$era c n ci$ien# de !a d c#rina a)us#iniana s (re !a )racia, e@presada en !a -a$ sa in= cacin a %i sC M%a ! >ue $andas 5 $anda ! >ue >uierasN +da >u d iu(es e# iu(e >u d =is.. Ha(iend id despu?s Pe!a)i a Car#a) c n su a$i) Ce!es#i , cuand a! acercarse ! s ) d s $uc<as -a$i!ias r $anas se re-u)ia(an en A-rica, sus crD#icas a! a)us#inis$ se di-undier n, p r (ra, s (re # d , de Ce!es#i , en !a $is$a )re5 de! (isp A)us#Dn. E! pun# de =is#a de Pe!a)i c nsis#Da esencia!$en#e en ne)ar >ue !a cu!pa de Ad'n <u(iese de(i!i#ad radica!$en#e !a !i(er#ad pri$i#i=a de! < $(re 5, p r c nsi)uien#e, su capacidad de <acer e! (ien. E! pecad de Ad'n es s! un $a! e^e$p! >ue pesa, sD, s (re nues#ras -acu!#ades 5 <ace $'s di-Dci! (rar e! (ienH per n ! <ace i$p si(!e 5, s (re # d , n !as pri=a de !a p si(i!idad de reacci nar 5 decidirse p r ! $eF r. Para Pe!a)i , e! < $(re, sea an#es de! pecad de Ad'n, sea despu?s, es na#ura!$en#e capaE de (rar =ir#u sa$en#e sin necesidad de! s c rr e@#ra rdinari de !a )racia. Per es#a d c#rina c nducDa a #ener p r in"#i! !a (ra reden# ra de Cris# . Si e! pecad de Ad'n n <a pues# a! < $(re en !a i$p si(i!idad de sa!=arse c n sus s !as -uerEas, e! < $(re n #iene e=iden#e$en#e necesidad de !a a5uda s (rena#ura!, >ue !e #raF !a encarnacin de! Ver( , ni, p r c nsi)uien#e, #iene necesidad de <acerse par#Dcipe de es#a a5uda p r !a (ra $ediad ra de !a I)!esia 5 ! s sacra$en# s >ue e!!a ad$inis#ra.

688

&ren#e a una d c#rina >ue se presen#a(a #an des#ruc# ra para !a d )$'#ica cris#iana 5 !a (ra de !a I)!esia, A)us#Dn reacci na en?r)ica$en#e, a-ir$and >ue c n Ad'n 5 en Ad'n <a pecad # da !a <u$anidad 5 >ue, p r #an# , e! )?ner <u$an es una s !a M$asa c ndenadaN, nin)"n $ie$(r de !a cua! puede sus#raerse a !a pena de(ida, si n es p r !a $iseric rdia 5 p r !a n de(ida )racia de %i s +%e ci=. %ei, UI!!, 0;.. G para Fus#i-icar !a #rans$isin de! pecad , A)us#Dn -ue i$pu!sad a de-ender, s (re e! ri)en de! a!$a, n e! creaci nis$ +5a >ue n se puede ad$i#ir >ue %i s cree un a!$a c ndenada., sin e! #raducianis$ , p r e! cua! e! a!$a es #rans$i#ida de! padre a! <iF p r $edi de !a )eneracin de! cuerp . E! =i) r c n >ue A)us#Dn de-endi es#a #esis !e c nduF a n dudar an#e nin)una de !as c nsecuencias de !a $is$a. Se inc!in, pues, a un pesi$is$ radica! s (re !a na#ura!eEa 5 p si(i!idades de! < $(re, c nsiderad incapaE de dar e! $'s pe>ue pas en e! ca$in de su e!e=acin espiri#ua! 5 de su AA!=acinH 5 -ue c nducid a ad$i#ir e! car'c#er inescru#a(!e de !a e!eccin di=ina >ue predes#ina a a!)un s < $(res 5 c ndena a #r s. Per p r $'s >ue es#as c nc!usi nes pareEcan paradFicas +5 !a $is$a !)!esia ca#!ica #u= >ue $i#i)ar e! ri) r de !as $is$as., n <a5 duda de >ue e! principi en e! Dua! San A)us#Dn !as -unda #iene en su d c#rina un a!# =a! r, de! # d independien#e de !a p !?$ica an#ipe!a)iana Es#e principi es !a iden#idad de 673 &ILOSO&IA PATRISTICA !a !i(er#ad <u$ana c n !a )racia di=ina. La = !un#ad, se)"n A)us#Dn, es !i(re s !a$en#e cuand n es#' esc!a=iEada p r e! =ici 5 e! pecad H 5 es#a !i(er#ad es !a >ue puede ser res#i#uida a! < $(re s! p r !a )racia di=$a +I(id., UIV, 00.. E! pri$er !i(re a!(edrD , e! >ue -ue dad a Ad'n, c nsis#Da en p der n pecar, Perdida es#a !i(er#ad p r !a cu!pa ri)ina!, !a !i(er#ad "!#i$a, !a >ue %i s dar' c $ pre$i , c nsis#ir' en n p der pecar. Es#a "!#i$a !i(er#ad ser' dada a! < $(re c $ un d n di=in , 5a >ue n per#enece a !a na#ura!eEa <u$ana, 5 <ar' a es#a "!#i$a par#Dcipe de !a i$peca(i!idad pr pia de %i s. Per , pues# >ue !a pri$era !i(er#ad <a sid dada a! < $(re para >ue c nsi)a !a "!#i$a 5 $'s c $p!e#a !i(er#ad, es e=iden#e >ue s! es#a "!#i$a e@presa ! >ue e! < $(re =erdadera$en#e de(e 5 puede ser. E! n p der pecar, !a !i(eracin # #a! de! $a!, es una p si(i!idad de! < $(re -undada en una d'di=a di=inaC M%i s $is$ es nues#ra p si(i!idadN, dice. A)us#Dn +S !., II, 0H %e )ra#ia C<r., 62.. Es#as pa!a(ras de San A)us#Dn e@presan !a iden#idad esencia! de !a !i(er#ad 5 de !a )racia. L >ue en e! < $(re es es-uerE de !i(eracin, = !un#ad de e!e=acin espiri#ua!, para (uscar 5 a$ar a %i s, es, en su "!#i$a p si(i!idad, !a accin )ra#i-ican#e de %i s. A)us#Dn n puede ad$i#ir, c $ <acDan ! s pe!a)ian s, ! s se$ipe!a)ian s, una c peracin de! < $(re c n %i s,.5a >ue e! < $(re n es#' en e! $is$ p!an >ue %i s. %i s es e! Ser >ue !e da e@is#encia, !a Verdad >ue da !e5 a su raEn, e. A$ r >ue !e !!a$a a a$arC Sin %i s, e! < $(re n puede <acer #ra c sa >ue a!eFarse de! ser, de !a =erdad F de! a$ r, es# es, pecar 5 c ndenarse. P r es# ?! n puede #ener $eri# s pr pi s >ue <acer =a!er an#e %i s. L s $?ri# s de! < $(re n s n $'s >ue d nes di=in sH 5 a %i s, n a sD $is$ , e! < $(re ! s de(e a#ri(uir +%e )ra#. e# !i(er ar(i#ri , 3.. La inicia#i=a n puede per#enecer $'s >ue a %i s, p r>ue %i s, c $ Ser, Verdad 5 A$ r, es !a "nica -uerEa de! <a$(re. La )racia di=ina se re=e!a en e! < $(re c $ !i(er#adC c $ ("s>ueda de !a =erdad 5 de! (ien, a!eFa$ien# de! err r 5 de! =ici , aspiracin a !a i$peca(i!idad -ina!. Precisa$en#e !a = !un#ad <u$ana de !i(eracin es accin de !a )racia. San A)us#Dn <a c nce(id !a re!acin en#re %i s 5 e! < $(re de! $ d $'s in#rDnsec H 5 asD !a re!acin a#ri(u5e a !a inicia#i=a di=ina # d s ! s carac#eres p si#i= s de! < $(re. 038. LA CI*%A% %E %IOS

687

La =ida de! < $(re indi=idua! es#' d $inada p r una a!#erna#i=a -unda$en#a!C =i=ir se)"n !a carne =i=ir se)"n e! espDri#u. La $is$a a!#erna#i=a d $ina !a <is# ria de !a <u$anidad. Es#a es#' c ns#i#uida p r !a !uc<a de d s ciudades rein sC e! rein de !a carne 5 e! rein de! espDn#u, !a ciudad #errena, ciudad de! dia(! , >ue es !a s ciedad de ! s i$pD s, 5 Ra ciudad ce!es#ia! ciudad de %i s, >ue es !a c $unidad de ! s Fus# s. Es#as d s ciudades n se dis#ri(u5en nunca ne#a$en#e su ca$p de accin en !a <is# ria. Nin)"n perD d de !a <is# ria, nin)una ins#i#ucin es d $inada e@c!usi=arnen#e p r una u #ra de !as d s ciudades. N se iden#i-ican nunca c n ! s e!e$en# s par#icu!ares c n >ue !a <is# ria de ! s < $(res se c ns#ru5e, 5a >ue dependen s !a$en#e de ! >ue cada indi=idu decide serC ME! a$ r de sD inis$ !!e=ad <as#a e! despreci de %i s, SAN AO*STIN 678 en)endra !a ciudad #errenaH e! a$ r de %i s !!e=ad <as#a e! despreci de sD, en)endra !a ciudad ce!es#ia!. A>u?!!a aspira a !a )! ria de ! s < $(resH ?s#a, p r enci$a de # d , a !a )! ria de %i s, #es#i$ niad p r !a c nciencia... L s ciudadan s de !a ciudad #errena es#'n d $inad s p r una necia a$(icin de d $ini >ue ! s induce a su(5u)ar a ! s de$'sH ! s ciudadan s )e !a ciudad ce!es#ia! se -recen un a #r c n espDri#u de caridad 5 respe#an dci!$en#e ! s de(eres de !a discip!ina s cia!N +%e ci=. %ei, UIV, 67.. Nin)una c n#rasea e@#eri r dis#in)ue !as d s ciudades, >ue es#'n $eEc!adas desde e! c $ienE de !a <is# ria <u$ana 5 ! es#ar'n <as#a e! -in de ! s #ie$p s. S! pre)un#'nd se a sD $is$ p dr' cada un a=eri)uar a cu'! de !as d s ciudades per#enece. T da !a <is# ria de ! s < $(res en e! #ie$p es e! desarr !! de es#as d s ciudadesC se di=ide en #res perD d s -unda$en#a!es. En e! pri$er ! s < $(res =i=en sin !e5es 5 n <a5 # da=Da !uc<a c n#ra ! s (ienes de! $und H en e! se)und ! s < $(res =i=en (aF !a !e5 5 p r es# c $(a#en c n#ra e! $und , per s n =encid s. E! #ercer es e! #ie$p de !a )racia, en e! cua! ! s < $(res !uc<an 5 =encen. A)us#Dn dis#in)ue es# s perD d s en !a <is# ria de! pue(! de Israe!. A#enas 5 R $a s n FuE)adas p r San A)us#Dn, s (re # d a #ra=?s de! p !i#eDs$ de su re!i)in. R $a es !a Ba(i! nia de Occiden#e. En su ri)en <a5 un -ra#ricidi , e! de R$u! , >ue repr duce e! -ra#ricidi de CaDn, de! cua! naci !a ciudad #errena. Las $is$as =ir#udes de ! s ciudadan s de R $a s n =ir#udes aparen#es, per en rea!idad s n =ici s, p r>ue !a =ir#ud n es p si(!e sin Cris# +I(id., UIU, 62.. E! !i(r VIII de! %e ci=i#a#e %ei es#' dedicad a! e@a$en de !a -i! s -Da pa)ana. A)us#Dn se de#iene s (re # d en P!a#n, a >uien !!a$a Me! $'s $erecida$en#e -a$ s en#re ! s discDpu! s de Scra#esN. P!a#n <a ad$i#id !a espiri#ua!idad 5 unidad de %i s, per ni si>uiera ?! <a )! ri-icad 5 ad rad a %i s c $ #a!, sin >ue, c $ ! s de$'s -i!s - s pa)an s, <a ad$i#id e! cu!# p !i#eDs#a +I(id., VIII, 00.. Las c incidencias de !a d c#rina p!a#nica c n !a cris#iana s n e@p!icadas p r A)us#Dn aduciend ! s =iaFes de P!a#n a Orien#e, duran#e ! s cua!es pud c n cer e! c n#enid de ! s !i(r s sa)rad s +I(id., VIII, 06.. En cuan# a ! s ne p!a#nic s, se <a =is# c$ A)us#Dn $is$ <a sid diri)id <acia e! cris#ianis$ p r ! s escri# s de P! #in C <an ensead !a d c#rina de! Ver( H per n >ue e! Ver( se <a5a encarnad 5 sacri-icad p r ! s < $(res +C n-es., VII, 1.. Es# s -i!s - s <an =is!u$(rad , sin duda, aun>ue de una $anera scura, e! -in de! < $(re, su pa#ria ce!es#ia!H per n <an p did ensear!e e! ca$in , >ue es e! sea!ad p r e! aps# ! San JuanC !a encarnacin de! Ver( +%e ci=. %ei, U, 61.. BIBLIOORA&IA

681

[ 028. La principa! -uen#e para !a =ida de San A)us#Dn s n !as C n-esi nes, en 09 !i(r s, de ! s AAAn s! #ienen, e$per , car'c#er au# (i )r'-ic , ! s 0: pri$er s. S (re !a c n=ersin de San A)us#in, Ase espccia!$en#e T<i$$e, Au)us#ins )eis#i)e En#XicVe!un) in den ers#en Ja(ren nac( /S$er SBeVe<run)S, Ber!Dn, 01:7H A!#arie, LRe= !u#i n in#e!!ec#ue!!e de Sain# Au)us#in, Pa#is, 01IS. A/AAA p/a-ia c $p!e#a s (re e! #e$a en e! ar#icu! Au)us#in, de P r#a!ie, en %ic#i nnaire de T(? ! )ie car( !i>ue. V?ase #a$(i?nC Bu naiu#i, I! cris#ianesi$ ne!!/A-rica r $ana, Bari, 016S, p. 9;0 5 si)s.H P/nc<er!e, San#RA) s#in %esc = e #e ! ) , Bari, 019:. [ 027. Las (ras de San A)us#Dn, en 4i)ne, Pa#r. La#., = !s. 96,;8 5 en e! C rpus scrip#. ecc!. AAA., de !a Acade$ia de VienaH 5 en e! C rpues C<ris#ian ru$. Serie !a#ina, Turn< u#,ParDs Ade$'sC 677 &ILOSO&IA PATRISTICA C n-essi nes, ed. SVu#e!!a, LeipEi), 019;H %e ci=i#a#e %ei ed. % $(ar#,Ia!(, LeipEi), 0167,61H. Re#rac#a#i nes, ed. In !!, en e! C rpus de Viena. [ 021. S (re !as re!aci nes en#re raEn 5 -e en San A)us#DnC Ora($ann, %ie Oesc(ic(#e der Sc(!as#isc(en 4e#< de, !, 01:1, pp. 062,0;9. [ 030. S (re e! c ncep# de =erdadC B 5er, LRid?d de =?ri#? dans !a p(i! s p(ie de Sain# Au)us#in, ParDs, 0160H))EEp, %a! MC n#ra acade$ic sN AA M%e =era re!i)i neN, &! rencia, 0162. [ 036. S (re d c#rinas $ ra!esC R !and,O sse!in, La $ ra!e de S#. Au)us#in, ParDs, 0162. 039. S (re !a d c#rina de !as raE nes se$ina!esC 4e5er, Oesc(ic<#e der Le(re = n den Iei$eVrQ-#en, 010;, pp. 0:7,66;. [ 03;. S(re e! $ani>ueDs$ C Cu$ n#, Rec(erc(es sur !e $anic(?is$e, Bruse!as, 01:7. [ 032. S (re e! d naus$ C Ba##i- !, Le ca#( !icis$e de Sain# Au)us#$, ParDs, 016:. Bu naiu#i, p. ci#,, p. 616 5 si)s. [ 033. S (re !a !uc<a an#ipe!a)ianaC %uc<esne, His# ire ancienne de !RE)!ise, ParDs, 010:H Bu naiu#i, La )enesi de!!a d ##rina a) s#iniana in# rn ! pecca# ri)ina!e, R $a, 0103H OuEE , A) s#in c n#r Pe!a)i , 6.A ed., Turin, 019;H Bu naiu#i, !! Cris#. ne!!/A-rica r $ana, p. 930 5 s. [ 038. S (re !a ciudad de %i sC Sc< !E, O!au(e und *n)!au(e in der BRe!#)esc(ic(#e, 0100H Tr e!#sc<, Au)us#in, die c(ris#!ic(e An#icVe und das A-i##e!a!#er, 4unic<, 0102.

67:

CAPIT*LO V I.A *LTI4A PATRISTICA 037. %ECA%ENCIA %E LA PATRISTICA A par#ir de !a $i#ad de! si)! V !a pa#rDs#ica pierde # da =ira!idad especu!a#i=a. En Orien#e, su ac#Xidad s (re=i=e en !as dispu#as #e !)icas, >ue pasan e$per cada =eE $'s a! ser=ici de !a p !D#ica ec!esi's#ica 5 pierden, p r ! #pn# , # d =a! r -i! s-ic . En Occiden#e, !a ci=i!iEacin r $ana se <a r # en pedaE s (aF ! s ) !pes de ! s ('r(ar s 5 n se <a - r$ad # da=Da !a nue=a cu!#ura eur pea. E! sue de! pensa$ien# -i! s-ic es, en rea!idad, e! sue de !a cu!#ura eur pea. La cu!#ura =i=e a .. e@pensas de! pasad . E! p der de creacin. <a dis$inuid C persis#e !a ac/#i=idad erudi#a, >ue se reduce a !a c $pi!acin de e@#rac# s 5 c $en#ari s 5 par#e de una renuncia pre!i$inar a # da in=es#i)acin ri)ina!. En Occiden#e >ueda # da=Da un n"c!e de in#er?s !aic p r !as sie#e ar#es !i(era!es, de! #nei +)ra$'#ica, re#rica, dia!?c#ica. 5 de! cuadri=i +ari#$?#ica, )e $e#rDa, as#r n $Da, $"sica.. E! c n#enid de es#e in#er?s es $ani-es#ad p r unas p cas (ras >ue c $pendian en !a - r$a $'s )en?rica !a sa(idurDa de !a an#i)QedadC !a His# ria Na#ura! de P!ini e! VieF , e! %e --iciis de Cicern, !a &arsa!ia de Lucan 5 !a C ns !acin de !a p! s -Da de B eci . En =ir#ud de es#as (ras se sa!=a !a #radicin <u$anDs#ica pr pia de !a !a#inidad >ue c nducir' a! -! reci$ien# de! si)! UII. 031. ESCRITORES ORIEOOS 4's cercan a! ne p!a# nis$ >ue a! cris#ianis$ es#', a"n despu?s de su c n=ersin, Sinesi de Cirene, nacid en#re e! 98: 5 e! 982 5 $uer# <acia e! ;09. Ha(Da sid discDpu! de !a ne p!a#nica Hipacia +[ 069., c n !a cua! es#u= a"n despu?s en re!aci nes a$is# sas. E! a ;:1 -ue n $(rad (isp de T !e$aida, c n !a reser=a de n renunciar a su esp sa 5 a sus c n=icci nes -i! s-icas. A!)unas de sus (ras n $ues#ran #raEas de cris#ianis$ . Ta!es s nC ! s discurs s s (re e! p der rea!H e! escri# s (re e! A n de! as#r !a(i H !as narraci nes e)ipcias s (re !a pr =idenciaH e! e! )i de !a ca!=icie, s'#ira de ! s s -is#as >ue <a(!an sin # n ni s nH !a ap ! )Da de Ain Criss# $ H un escri# s (re ! s sue s. Tienen un car'c#er $'s es#ric#a$en#e cris#ian nu$er sas car#as, d s < $i!Das, d s ser$ nes 5 a!)un s <i$n s. Sinesi c nsidera a %i s ne p!a#nica$en#e, c $ !a AAidad de !as unidades, 5 nie)a !a resurreccin de !a carne 5 e! -in de! $und . ! i 61: &ILOSO&IA PATRISTICA Bas#an#e cercan a! ne p!a# nis$ es#' #a$(i?n Ne$esi , >ue -ue (isp de E$esa en &enicia 5 c $pus a -ines de! si)! IV c $ienE s de! V una (ra, S (re !a na#ura!eEa de! < rn(re, >ue se di-undi en !a Edad 4edia a #ra=?s de !a #raduccin !a#ina <ec<a en e! si)! UI, pr (a(!e$en#e p r A!-an +0:27,0:72., arE (isp de Sa!ern . E! < $(re es, se)"n Ne$esi , e! =Dncu! de unin en#re e! $und sensi(!e 5 e! $und suprasensi(!eH p r e! espDri#u per#enece a! $und suprasensi(!e, es# es, a! $und de ! s seres espiri#ua!es 'n)e!esH p r e! cuerp per#enece a! $und sensi(!e. P r es# e! pri$er < $(re n -ue cread in$ r#a! ni $ r#a!H p dDa !!e)ar a ser ! un ! #r 5 !a

670

e!eccin dependDa de ?!. Se <iE $ r#a!, a! #rans)redir e! $anda# di=in , per puede de nue= , = !=iend a %i s, par#icipar de !a in$ r#a!idad +%e na#. < $., 0.. Ne$esi acep#a !a de-inicin aris# #?!ica de! a!$a c $ Men#e!e>uia de un cuerp -Dsic >ue #iene !a =ida en p #enciaN C $ #a!, e! a!$a es una sus#ancia in$a#eria! e inc rprea, >ue su(sis#e p r sD 5 n es en)endrada, p r ! #an# , en e! cuerp c n e! cuerp . Su unin c n e! cuerp n es una $eEc!a de sus#ancias, sin una re!acin p r !a cua! e! a!$a es#' presen#e # da en # das !as par#es de! cuerp 5 ! =i=i-ica a !a $anera c $ e! s ! i!u$ina c n su presencia e! aire +I(id., 9.. E! a!$a es#' d #ada de !i(re a!(edrD , p r>ue su na#ura!eEa es raci na!. Juien piensa puede #a$(i?n re-!e@i nar 5 >uien re-!e@i na puede esc )er !i(re$en#e +I(id., ;0.. Escapa a !a !i(er#ad <u$ana ! >ue escapa a !a re-!e@in, c $ !a sa!ud, !a $uer#e, !as en-er$edades, e#c. +I(id., ;:.. Cuand !as escue!as re#ricas )rie)as 5a se acerca(an a su ruina, #u=ier n un (re=e -! reci$ien# !as escue!as de !a ciudad siria de OaEa. En#re ! s $aes#r s de es#as escue!as, d s #ienen un cier# rea!ce 5 -i)uran c $ ap ! )e#as de! cris#ianis$ . *n es Pr c pi , cu5a =ida se desarr !!a en#re e! ;32 5 e! 267, >ue -ue au# r de c $en#ari s s (re e! VieF Tes#a$en# H #r es Eneas, >ue =i=i duran#e e! $is$ perD d 5 de(e su ce!e(ridad duran#e !a Edad 4edia a! di'! ) Te -ras# s (re !a in$ r#a!idad de! a!$a 5 !a resurreccin de! cuerp , c $pues# an#es de! 29;. E! escri# es#' diri)id c n#ra !a d c#rina de !a pree@is#encia de! a!$a 5 d> su #rans$i)racin. Las a!$as n e@is#en an#es de su unin c n e! cuerp , sin >ue s n creadas p r %i s en e! $ $en# de es#a unin. %i s <a cread # das !as in#e!i)encias inc rpreas de una =eE, per crea diaria$en#e !as a!$as de ! s < $(res. En !a $is$a !Dnea de pensa$ien# se $ue=e e! <er$an de Eneas, ZacarDas, >ue -ue (isp de 4i#i!ene, !!a$ad e! Esc !'s#ic +es# es, e! re#ric ., >ue $uri an#es de! 299. ZacarDas es au# r de un di'! ) #i#u!ad A$$ ni , des#inad a c $(a#ir !a d c#rina de !a e#ernidad de! $und . Es n #a(!e e! <ec< de >ue, para ne)ar su e#ernidad, ZacarDas nie)a !a necesidad de! $und H pr cedi$ien# >ue si)uen # das !as crD#icas de! $is$ )?ner >ue despu?s se)uir'n. E! $und <a sid cread p r !a = !un#ad de %i s, p r es# n es e-ec# necesari de !a,ia#ura!eEa di=ina 5 n es c e#ern c n %i s. A !a (Fecin de >Ae si %i s n <u(iese cread e! $und a( ae#ern , n serDa e! e#ern cread r 5 <aced r de! (ien, ZacarDas resp nde >ue %i s #iene en sD, desde !a e#ernidad, !a idea de! $und 5 de # das !as c sas >ue ! c $p nen, 5 #a$(i?n e! p der 5 !a = !un#ad de crear! . *n c ns#ruc# r es sie$pre c ns#ruc# r, aun en e! $ $en# en >ue n c ns#ru5a nada, 5 un re#ric es sie$pre re#ric , aun>ue n sie$pre pr nuncie discurs s. LA *LTI4A PATRISTICA 610 c n#ra !a e#ernidad de! $und escri(i #a$(i?n una O(ra e! )ra$'#ic a!eFandrin Juan, !!a$ad &i! p n p r su incansa(!e ac#i=idad E> p>ApF>A au# r de una (ra #e !)ica #i#u!ada Ar(i#r s (re !a unidad, dC p)r) apa5) !a resurreccin de! cuerp 5 de un c $en#ari a !a narracin (D(!ica de !a creacin, #i#u!ad %e !a c ns#ruccin de! A-und . Es#e "!#i$ escri# 5 !a (ra S (re !a e#ernidad n s <an sid c nser=ad sH de !as #ras d s p)r)) #ene$ s -ra)$en# s c nser=ad s p r su ad=ersari Le nci de BiEanci 5 p r Juan %a$ascen . Juan &i!p n en#endDa p r na#ura!eEa !a esencia c $"n de ! s indi=idu s 5 p r <ips#asis pers na !a na#ura!eEa $is$a circunscri#a a !a e@is#encia indi=idua! p r de#er$inadas cua!idades. P r es# en#endDa !a unidad de sus#ancia en %i s c $ na#ura!eEa c $"n a !as #res <ips#asis 5 <acDa de #a! $anera de !as #res pers nas di=inas #res e@is#(ncias par#icu!ares, es# es, #res di=inidades. A! !ad de es#e #rideDs$ +>se p r ! dern's #u= en es#e perD d , c $ en e! preceden#e, nu$er s s de-ens res.,

676

Juan ad$i#Da e! $ n -isis$ p r ! >ue se re-iere a !a encarnacin. % s na#ura!eEas n pueden su(sis#ir en una "nica <ips#asisH en !a pers na de Cris# n puede, p r c nsi)uien#e, su(sis#ir $'s >ue !a na#ura!eEa di=ina. E! presupues# de es#as in#erpre#aci nes d )$'#icas es !a !)ica aris# #?!ica, a !a cua! Juan <a(Da dedicad un c $en#ari C e! si)ni-icad de na#ura!eEa 5 de <ips#asis es#' de <ec< # $ad de Aris##e!es. Es curi s n #ar >ue cuand !a !)ica aris# #?!ica ser' de nue= e$p!eada, p r R sce!in de C $pie)ne, en !a in#erpre#acin de! d )$a de !a Trinidad, se !!e)ar' a !a $is$a c nc!usin #rideDs#ica. A! #ie$p de Jus#inian per#enece Le nci de BiEanci , >ue =i=i en#re e! ;82 5 e! 2;9, au# r de #res !i(r s c n#ra ! s nes# rian s 5 eu#i>uian s 5 de d s escri# s c n#ra Se=er , e! pa#riarca $ n -isi#a de An#i >uDa. E! -unda$en# de !as in#erpre#aci nes d )$'#icas de Le nci es !a !)ica aris# #?!ica -i!#rada a #ra=?s de ! s escri# s de ! s ne p!a#nic s. Para sa!=ar !a in#erpre#acin r# d @a de! d )$a de !a Encarnacin, se)"n !a cua! en !a "nica pers na de Cris# su(sis#en !as d s na#ura!eEas, di=ina 5 <u$ana, 5 pEra $an#ener asi$is$ e! principi aris# #?!ic de >ue # da na#ura!eEa n puede su(sis#ir $'s >ue en una <ips#asis, Le nci in#r duce e! c ncep# de enips#asis, es# es, de una na#ura!eEa >ue su(sis#a n en una <ips#asis pr pia, sin en !a <ips#asis de #ra na#ura!eEa. Ta! es e! cas de !a na#ura!eEa <u$ana de Cris# , !a cua! n #iene <ips#asis pr pia, sin >ue su(sis#e en !a <ips#asis pr pia de !a na#ura!eEa di=ina de Cris# . Per ni en es#a d c#rina, >ue se encuen#ra 5a en Ciri! , e! $'@i$ an#a) nis#a de ! s $ n -isi#as, ni en !as #ras, Le nci p see una =erdadera ri)ina!idad de pensa$ien# . 08:. SE*%O %IONISIO EL AREOPAOITA Hacia principi s de! si)! VI e$pieEan a ser c n cid s 5 ci#ad s a!)un s escri# s cu5 au# r se iden#i-ica c n %i nisi , e! >ue, se)"n ! s Hec< s de ! s Aps# !es +UVII, 9;., -ue c n=er#id p r !a predicacin de! aps# ! San Pa(! an#e e! Arepa) . 4 #i= s in#ern s 5 e@#ern s de$ues#ran >ue #a!es escri# s n pueden re$ n#arse $'s a!!' de! -ina! de! si)! V 5 >ue, p r #an# su a#ri(ucin a %i nisi es i$p si(!e. %e <ec< !a -uen#e principa! de es# s 616 &ILOSO&IA PATRISTICA escri# s #s e! ne p!a#nic Pr c! +;00,;72., de! cua! e! au# r, en a!)un s pun# s, inc!u5e e@#rac# s #e@#ua!es. C $ Pr c! , %i nisi dis#in)ue una #e ! )Da a-ir$a#i=a, !a cua!, par#iend de %i s, se diri)e <acia ! -ini# c n !a de#er$inacin de ! s a#ri(u# s n $(res de %i s, 5 una #e ! )Da ne)a#i=a, !a cua! par#e de/ ! -ini# <as#a %i s 5 ! c nsidera p r enci$a de # d s ! s predicad s 5 n $(res c n >ue se ! puede desi)nar. A es#e sepnd #ip de #e ! )#a per#enece e! (re=e #ra#ad Te ! )Da $Ds#ica, se)un e! cua! e! $'s a!# c n ci$ien# es e! n sa(er $Ds#ic C s! si se prescinde de # da de#er$inacin de %i s, se c $prende a %i s en su ser en sD. En e! #ra#ad S (re ! s n $(res di=in s, %i nisi insis#e en !a i$p si(i!idad de desi)nar adecuada$en#e !a na#ura!eEa de %i s. Aun>ue es !a a(s !u#a unidad 5 e! su$ (ien de >ue # das !as c sas par#icipan, 5 sin e! cua! n p drDan e@is#ir, %i s es superi r a !a $is$a unidad #a! c $ es c nce(ida p r n s #r sC es e! *n superesencia!, >ue es causa 5 principi de # d n"$er 5 de # d rden. N puede ser desi)nad =erdadera$en#e c $ unidad ni c $ #rinidad, ni c $ n"$er , ni

679

c n cua!>uier #r #?r$in de >ue n s sir=a$ s para !as c sas -ini#as. E! n $(re $is$ de Bien, >ue es e! $'s a!# de # d s, es inadecuad a !a e!e=acin de !a per-eccin di=ina. La e$anacin de !as c sas de %i s, >ue #iene en sD !as ideas $ de! s de # das !as rea!idades, es en#endida p r %i nisi c $ creacin. E! $und n es un es#adi de! desarr !! de %i s, sin un pr duc# de !a = !un#ad di=ina. C n # d , ! s seres de! $und s n # d s $ani-es#aci nes sD$( ! s de %i s, 5 p r es su c nsideracin per$i#e a! < $(re ascender <as#a %i s 5 re<acer asD, a !a in=ersa, e! ca$in de !a creacin, #endiend <acia e! principi de !a $is$a. En ! s d s #ra#ad s S (re !a Ferar>uDa ce!es#ia! S (re !a Ferar>uDa ec!esi's#ica, %i nisi c nci(e a %i s c $ cen#r de !as es-eras en !as cua!es se rdenan # das !as c sas creadas. 4's cercanas a E! es#'n !as cria#uras $'s per-ec#as. La Ferar>uDa ce!es#ia! es#' c ns#i#uida p r ! s 'n)e!es, >ue se dis#ri(u5en en nue=e rdenes reunid s en - r$aci nes #ernarias. La pri$era es !a de ! s Tr n s, ! s Jueru(ines 5 ! s Sera-inesH !a se)unda !a de !as P #es#ades, % $inaci nes 5 !as Vir#udesH !a #ercera !a de ! s An)e!es, ! s Arc'n)e!es 5 ! s Principad s +%e ce!. <ier., 3 5 si)s... A !a Ferar>uDa ce!es#ia! c rresp nde !a ec!esias#ica, dispues#a #a$(i?n en #res rdenes. E! pri$er es#' c ns#i#uid p r ! s $is#eri sC Bau#is$ , Eucaris#Da, Orden Sapad . E! se)und es#' - r$ad p r ! s r)an s >ue ad$inis#ran ! s $is#eri sC e! O(isp , e! Sacerd #e, e! %i'c n . E! #ercer ! c ns#i#u5en a>ue!! s >ue p r $edi de es# s r)an s s n c nducid s a !a )racia di=inaC Ca#ec"$en s, Ener)"$en s 5 Peni#en#es. E! #?r$in de !a =ida ec!esi's#ica es !a dei-icacin, !a #rans-i)uracin de! < $(re en %i s. Es# se c nsi)ue s !a$en#e $edian#e !a ascensin $Ds#ica 5 su cu$(re es e! n sa(er $Ds#ic , !a $uda c n#e$p!acin de! *n . L s !i(r s de %i nisi si)uen !a direccin ne p!a#nica, adap#'nd !a ! $eF r p si(!e a !as e@i)encias cris#ianas, per sir=i?nd se # da=Da de !a #er$in ! )Da de ! s $is#eri s, en >ue se c $p!acDa e! ne p!a# nis$ . Traducid s p r Juan Eri")ena, #u=ier n en !a Edad 4edia una di-usin =as#Dsi$a 5 c ns#i#u5er n e! -undarpen# de !a $Ds#ica 5 de !a an)e! ! )Da $edie=a!. CC L< *LTI4A P<TRISTICA 619 080. 4AUI4O EL CON&ESOR. Juan %A4ASCENJ En ! s escri# s de! -a!s %i nisi se inspira 4'@i$ , !!a$ad e! C n-es r, >ue naci en C ns#an#in p!a e! 27: 5 $uri e! 336. &ue e! $a5 r ad=ersari de! !!a$ad #n n #e!e#is$ , se)"n e! cua! # d s ! s ac# s de Cris# dependDan s! de !a = !un#ad di=ina, de !a cua! su na#ura!eEa <u$ana serDa e! ins#ru$en# pasi= . Es#a d c#rina -ue despu?s c ndenada en e! VI C nci!i ecu$?nic de! a 37:H per !a !uc<a c n#ra e!!a c s# a 4'@i$ persecuci nes 5 sup!ici s. Escri(i, ade$'s, nu$er sas (ras, casi # das en - r$a de c $en#ari s de c !eccin de $'@i$as. En#re es#as (ras <a5 c $en#ari s s (re e! seud %i nisi 5 Ore) ri NaEiancen +A$(i)ua in S. Ore) riu$ #<e ! )u$., p"scu! s #e !)ic s 5 =arias c !ecci nes -! ri!e)i s c-e $'@i$as. Se)"n San 4'@i$ , e! < $(re puede c n cer a %i s n en sD $is$ , sin s !a$en#e a #ra=?s de !as c sas creadas, de !as cua!es %i s es causa. P r es# puede !!e)ar a de#er$inar s !a$en#e ! s a#ri(u# s de %i s >ue !as c sas n s re=e!anC !a e#ernidad, !a in-ini#ud, !a ( ndad, !a sa(idurDa, e#c. En su ser en sD %i s es inc nce(i(!e e ine-a(!e. Las $is$as per-ecci nes >ue n s #r s !e a#ri(ui$ s s (re e! -unda$en# 5 c nsideracin de !as c sas creadas es#'n p r de(aF de su na#ura!eEa, 5, asD, #an# pueden ser ne)adas c $ a-ir$adas de E!. E! in-!uF de !a #e na nep#i=a de! seud %i nisi es a>uD e=iden#e. G #a$(i?n es e=iden#e en !a d c#nna $Ds#ica de San 4'@i$ .

67;

Si = !=e$ s !as espa!das a !as pasi nes >ue c n#ras#an c n !a raEn 5 n s a!Ea$ s <as#a e! per-ec# a$ r de %i s, p de$ s c nse)uir un c n ci$ien# de %i s >ue #rasciende !a raEn 5 e! pr cedi$ien# discursi= 5 en e! cua! %i s se re=e!a in$edia#a$en#e. Per a es#e c n ci$ien# de %i s n se puede !!e)ar c n !a capacidad de !a na#ura!eEa <u$ana, sin p r !a )racia di=inaH !a cua!, c n # d , n (ra p r sD s !a, sin >ue e!e=a 5 per-ecci na !a capacidad pr pia de! < $(re +Juaes#. ad T(a!assiu$, >. 21.. E! cen#r de !as especu!aci nes #e !)icas de San 4'@i$ es e! %i s,H $(re. Para ?!, e! L ) s es !a raEn 5 e! -in "!#i$ de # d ! cread . La <is# ria de! $und encierra un d (!e pr ces C e! de !a encarnacin de %i s 5 e! de !a di=i>iEacin de! < $(re. Es#e "!#i$ pud iniciarse )racias a !a encarnacin para res#a(!ecer en e! < $(re !a i$a)en de %i s. C $ principi de es#e se)und pr ces , Cris# de(Da necesaria$en#e ser =erdader %i s 5 =erdader < $(re. Las d s na#ura!eEas n se $eEc!an en ?!, ni r $pen !a unidad de su pers na. Pues# >ue a cada una de !as d s na#ura!eEas es#' unida !a capacidad de >uerer, en Cris# su(sis#Dan d s = !un#adesC !a di=ina 5 !a <u$anaH per !a = !un#ad <u$ana era c nducida a !a decisin 5 a !a accin p r !a = !un#ad di=ina +Pa#r. Oraec., 10.P, ;7.. Resu$e ! s carac#eres de! "!#i$ perD d de !a pa#rDs#ica 5 c nc!u5e !a pa#rDs#ica $is$a en su ra$a rien#a!, c n#inuand 5 sis#e$a#iEand sus resu!#ad s, Juan %a$ascen . N se c n ce e! a de su naci$ien# . Se sa(e >ue per#enecDa a una -a$i!ia cris#iana de %a$asc , en !a cua! se #rans$i#Da <eredi#aria$en#e un car) p"(!ic p r cuen#a de! ) (iern 'ra(eH 5 Juan #enDa, en e-ec# , e! n $(re 'ra(e de 4ansur. Hacia e! 89: e$pieEa su AcAi=idad de escri# r #e !)ic en -a= r de! cu!# de !as i$')enes >ue <a(Da Aid pr <i(id a!)un s a s an#es p r Len e! Is'uric . Cuand en 82; Juan ;e c ndenad p r un c nci!i ic n c!as#a de C ns#an#in p!a, <a(Da 5a 61; &ILOSO&IA PATRISTICA LA *LTI4A PATRISTICA 612 $uer# . La $'s -a$ sa de sus (ras es !a &uen#e de! c n ci$ien# , >ue es#D di=idida en #res par#es. La pri$era es una in#r duccin -i! s-ica >ue si)ue de cerca !a $e#a-Dsica 5 !a !)ica de Aris##e!es. La se)unda es una <is# ria de !as <ereFDas, c $5ues#a en (uena par#e s (re e! Panari de Epi-ani +[ 02;.. La #ercera es#a dedicada a !a e@p sicin de !a -e r# d @a, 5 c n es#e #D#u! precisa$en#e +%e -ide r# d @a. -ue #a$(i?n #raducida en !a#Dn p r Bureundi de Pisa +$. e! !!1;. 5 se c n=ir#i en un de ! s #e@# s -uncDa$en#a!es de !a esc !'s#ica. La (ra de Juan %a$ascen n es $'s >ue una c $pi!acin, en !a cua! !a par#e ri)ina! es $u5 escasa. Per #iene e! $?ri# de rec )er 5 rdenar sis#e$'#ica$en#e # da !a especu!acin pa#rDs#ica )rie)a >ue !a I)!esia <a rec n cid 5 <ec< su5a. Su (ra es, p r c nsi)uien#e, una especie de -! ri!e)i de !a pa#rDs#ica $is$a, uni-icada c n e! cri#eri de !a r# d @ia. Juan asien#a e! principi de !a su( rdinacin de !as ciencias pr -anas a !a #e ! )Da 5 a-ir$a, en par#icu!ar, )ue !a -i! s -Da de(e ser !a sier=a de !a #e ! )Da, se)"n una e@presin >ue de(ia ser e$p!eada de nue= en !a esc !'s#ica p r Pedr %a$i'n. C $ sier=a de !a #e ! )Da, !a -i! s -Da su$inis#ra cier# s presupues# s -unda$en#a!es de !a -e 5 en pri$er !u)ar !a de$ s#racin de !a e@is#encia de %i s. La de$ s#racin !a # $a, Juan de #r s escri# res, per !a - r$u!acin >ue da de !a $is$a es a>ue!!a de !a cua! <an par#id $uc< s esc !'s#ic s, en#re e!! s San# T $'s. En pri$er !u)ar, # d ! >ue es cread es $uda(!e, 5a >ue !a $is$a creacin es un ca$(i +de !a nada a! ser.. Per # d ! >ue <a5 en e! $und sensi(!e espiri#ua! es $uda(!e 5, p r c nsi)uien#e, cread C sup ne, pues, un cread r, >ue n sea cread a su =eE, sin incread H 5 ?s#e es %i s. AEn se)und !u)ar, !a c nser=acin 5 duracin de !as c sas sup nen !a e@is#encia de %i s. Ga >ue e!e$en# s di=ers s 5 c ri#rari s, c $ e! -ue) , e! a)ua, !a #ierra, e! aire, n p drDan

672

per$anecer unid s sin des#ruirse si n in#er=iniese una -uerEa $nip #en#e para $an#ener! s 5 c nser=ar! s Fun# sH 5 es#a -uerEa $nip #en#e es %i s. &ina!$en#e, e! rden 5 !a ar$ nDa de! $und n pueden ser pr ducid s p r e! pur acas 5 presup nen un principi rdenad r, >ue es %i s +%e -ide r#( d., I, 9.. Per si !a e@is#encia de %i s puede ser a!canEada p r !a raEn <u$ana, su esencia es inc $prensi(!e. MLa di=inidad, dice Juan +I(id., I, ;., es inde#er$ina(!e e inc $prensi(!eH 5 es# es ! "nic >ue puede ser c $prendid de su inde#er$ina(i!idad e inc $prensi(i!idad.N N s #r s p de$ s ne)ar de e!!a # d ! >ue repu)na a su per-eccin in-ini#a 5 p de$ s a#ri(uir!e # d ! >ue es#' i$p!Dci# en #a! per-eccinH per e! ca$in $'s se)ur es e! ne)a#i= , p r>ue cada a#ri(u# p si#i= es desi)ua! a %i s. Se #ra#a, c $ se =e, de n ci nes -a$i!iares a # da !a pa#rDs#ica rien#a!, >ue e! %a$ascen repr duce c n !as $is$as -r$u!as. C n e! $is$ pr cedi$ien# #ra#a !a na#ura!eEa de! a!$a <u$ana, >ue c nsidera na#ura!$en#e in$ r#a!, p r>ue per#enece a! n"$er de !as sus#ancias inc rpreas 5 espiri#ua!es, 5 d #ada de !i(re aY(edrD . Es#e n es ne)ad p r !a presciencia di=ina, >ue # d ! pre=?, per n ! prede#er$ina # d C e! $a! depende "nica$en#e de! !i(re >uerer de! < $(re +I(id., II, 9:.. 086. ESCRITORES LATINOS L s escri# res !a#in s de !a "!#i$a pa#rDs#ica se $ue=en s (re !as <ue!!as de San A)us#Dn 5 $ani-ies#an !a $is$a -a!#a de ri)iA>AHA) AA sus c n#e$p r'ne s )rie) s 5 !a $is$a #endencia J Jp pJ JAsis#e$a#iEar d c#rinas 5a c n cidas. &ue e! iniciad r de! se$ipe!a)ianis$ Juan Casian , nacidp )5>F) A^ 9)p en !a Oa!ia $eridi na!, $uer# e! ;92, au# r de un escri# s (re !a r)aniEacin 5 re)!as de ! s $ nas#eri s 5 de una (ra #i#u!ada C !!a#ip)p), >ue es !a re!acin de ! s c ! >ui s ce!e(rad s p r ?! 5 su a$i) Oer$an c n ! s er$i#a s e)ipci s. Precisa$en#e en es#a (ra, Casian s s#iene !a #esis de >ue %i s i!u$ina 5 re-uerEa !a (uena = !un#ad >ue nace en e! < $(reH per >ue es#a = !un#ad #iene ri)en s !a$en#e en e! es-uerE <u$an . Si e! (uen >uerer n (as#a a! < $(re, cuand n es#' a5udad p r !a )racia di=ina, es#a )racia, c n # d , n se da $'s >ue a a>ue! >ue #iene (uena = !un#ad. La #esis de Casian se di-undi a$p!ia$en#e p r ! s $ nas#eri s de! $edi dDa de &rancia. C!audian 4a$er# , >ue -ue pres(D#er de Vienne, en e! %e!-inad , 5 $uri <acia e! ;8;, es au# r de una (ra en #res !i(r s, %e s#a#u ani$ae, c $pues#a e! a ;37 ;31, en !a cua! se de-iende !a inc rp reidad de! a!$a <u$ana. Es i$p si(!e >ue e! a!$a cai)a (aF !a ca#e) rDa de can#idad, >ue es pr pia de! cuerp H 5a >ue sus p #enciasC $e$ ria, raEn 5 = !un#ad, carecen de can#idad, 5 s n, p r #an# , inc rpreas. A< ra (ien, es#as -acu!#ades de! a!$a s n su $is$a sus#anciaH 5a >ue # da e! a!$a es raEn, = !un#ad, $e$ ria, se si)ue >ue # da e! a!$a carece de can#idad 5 es inc rprea +%e s#a#u ani$ae, III, 0;.. E! a!$a es !a =ida de! cuerp 5, p r ! #an# , es#' presen#e en # das !as par#es de! cuerp H per es#' resen#e de una $anera >ue e@c!u5e su dis#ri(ucin espacia! p r>ue es#' # da en # d e! cuerp 5 # da en cada una de sus par#es. (u presencia en e! cuerp es id?n#ica a !a de %i s en e! $und . E! a!$a, pues, #iene !a $is$a inc rp reidad >ue %i s. Se #ra#a de un resu$en de !a de$ s#racin a)us#$iana de !a in$a#eria!idad de! a!$a. Hacia e! ;9:, 4arcian Cape!!a c $p nDa su escri# %e nup#iis 4ercurii e# p<i! ! )iae, un c $pendi de !as ar#es !i(era!es, >ue su(sis#i c $ un de ! s #e@# s -unda$en#a!es de !a erudicin $edie=a!. Per a >uien se de(e !a super=i=encia de una /par#e n #a(!e de !a -i! s -Da )rie>a en !a Edad 4edia es a Anici 4an!i T rcua# Se=erin B eci , >ue naci en R $a <acia e! ;7:, cnsu! de R $a (aF e! re5 Te d ric . CaDd $'s #arde en des)racia de ?s#e, -ue encarce!ad 5 $uer# en e! 262. B eci e$prendi !a #area de #raducir 5 de in#erpre#ar # das !as (ras de P!a#n 5 Aris##e!es 5 de$ s#rar su acuerd -unda$en#a!. Per s! en pe>uea par#e c nsi)ui rea!iEar es#e =as# pr 5ec# . P see$ s !as #raducci nes de ! s Ana!i#ic s ! 5 II, de ! s Tpic s +de ! s cua!es se <a perdid un c $en#ari ., de ! s E!enc s s -Ds#ic s 5 de! %e !a in#erpre#acin c n d s

673

c $en#ari s, de !as Ca#e) rr\as c n An c $en#ari . Tene$ s, ade$'s, un c $en#ari s (re !a #raduccin de 4ari Vic# rin de !a Isa) )e de P r-iri , su pr pia #raduccin de !a Isa) )e c n c $en#ari 5 #r s #ra(aF s de !)ica. Per !a (ra $'s -a$ sa de B eci es AI !i(r %e c ns !a#i ne p<i! s p<iae, >ue n es $u5 ri)ina!, p r>ue es resu!#ad de! e$p!e de =arias -uen#es, en#re !as cua!es es#' e! Pr #r?p##c de Aris##e!es, c n cid >uiE's a #ra=?s de a!)"n escri# $'s recien#) >ue ! repr ducDa. La (ra es#' escri#a en - r$a re#rica 5 a!e)rica 5 !a -i! s -Da es presen#ada p r !a -i)ura de una n (!e da$a >ue c n- r#a a B eci 5 613 &ILOSO&IA PATRISTICA LA *LTI4A PATRISTICA 618 resp nde a sus dudas. Nada especD-ica$en#e cris#ian se encuen#ra en !a (ra 5 p r es# n <a -a!#ad >uien, en #ie$p s recien#es, <a creDd >ue B eci era pa)an , (ien cris#ian s! de n $(re, 5 >ue, p r #an# , eran apcri- s ! s p"scu! s #e !)ic s >ue n s <an >uedad de ?! +%e Sanc#a Trini#a#e, *#ru$ Pa#er e# &i!ius e# Spiri#us Sanc#us de di=ini#a#e su(s#an#ia!i#er praedicen#ur, Ju $ d su(s#an#iae in e >u d sin# ( nae sin#, %e -ide, Li(er c n#ra Nes# riu$ e# Eu#5c<en.. Per !a au#en#icidad de es# s escri# s, a e@cepcin de! %e -ide es#' c $pr (ada, ade$'s de! #es#i$ ni de ! s cdices, p r !a de! c n#e$p r'ne de B eci , Casi d r , 5, p r #an# , n puede ser pues#a en duda. Ade$'s, si e! !i(r %e c ns !a#i ne carece de # da indicacin s (re ! s $is#eri s de! cris#ianis$ , es#' !!en de a>ue! espDri#u p!a#nic ne p!a#nic >ue ! s escri# res de !a pa#rDs#ica c ns#deran sus#ancia!$en#e cris#ian . Las #raducci nes 5 ! s escri# s !)ic s de B eci <an ase)urad !a super=i=encia de !a !)ica aris# #?!ica aun en e! perD d de !a $a5 r scuridad $edie=a! 5 <an <ec< de e!!a un e!e$en# -unda$en#a! de !a cu!#ura 5 de !a enseanEa $edie=a!. En cuan# a! %e c ns !a#i ne, se cuen#a en#re !as $'s -a$ sas (ras de !a Edad 4edia. Es#' di=idida en cinc !i(r s 5 c $pues#a de =ers s 5 pr sa. E! pri$er !i(r es una especie de in#r duccin, en !a cua! !a -i! s -Da se presen#a a B eci en - r$a de au)us#a $a#r nl >ue =iene a #raer!e e! c nsue! en !a #ris#e c ndicin en >ue se encuen#ra, n p r su cu!pa, sin p r <a(er >uerid se)uir !a =erdad 5 !a Fus#icia. En e! se)und !i(r , !a -i! s -Da <ace =er a B eci >ue !a -e!icidad n c nsis#e en ! s (ienes de - r#una, >ue s n $uda(!es 5 caduc s 5 >ue, aun cuand se p seen, !!e=an c nsi) e! pe!i)r 5 e! #e$ r de perder! s. La -e!icidad de(e c nsis#ir en una c ndicin >ue e@c!u5a cua!>uier #e$ r de es#a c!ase, 5 c $prenda en sD # d s ! s (ienes >ue <acen a! < $(re su-icien#e p r sD $#s$ . E! #ercer !i(r c n#iene precisa$en#e !a #e rDa de !a -e!icidad asD en#endida. Es e=iden#e >ue n puede c nsis#ir en !a ri>ueEa ni en e! de(er, ni en ! s < n res, ni en !a )! ria, ni en ! s p!aceres. Nin)un de ?s# s es e! su$ (ien, e! (ien $eF r de # d s, 5 >ue <ace >ue e! < $(re se (as#e a sD $is$ . S! res#a, pues, >ue !a -e!icidad c nsis#a en %i s $is$ , en cuan# es e! ser $eF r >ue cua!>uier #r >ue se pueda c nce(ir 5, p r c nsi)uien#e, e! (ien supre$ . %i s es Fun#a$en#e e! ri)en de # das !as c sas 5 e! -unda$en# de !a =erdadera -e!icidad <u$ana +!!!, 0:.. E! cuar# !i(r e@a$ina de >u? $ d %i s, c $ supre$ (ien, ri)e e! $und , 5 e@p ne una #e rDa de !a pr =idencia 5 e! <ad . La pr =idencia es e! p!an de! rden 5 de !a disp sicin de! $und en !a in#e!i)encia di=inaC e! <ad es e! rden $is$ de#er$inad p r ese p!an en e! $und . MLa pr =idencia es e! $is$ p!an +ra#i . di=in c ns#i#uid en supre$ principi de # d , >ue disp ne # das !as c sasH e! <ad es !a disp sicin in<eren#e a !as c sas $uda(!es, dispnsicin p r !a cua! !a Pr =idencia sea!a a cada c sa su pr pi rdenN +IV, 3.. E! rden de! <ad en !a $u!#ip!icidad de su desarr !! #e$p ra! depende, pues, de! p!an "nic 5 si$p!e de !a Pr =idencia di=ina. L s pr (!e$as >ue nacen de es#e c ncep# de !a Pr =idencia 5 de! <ad , s n e@a$inad s en e! >uin# !i(r . La Pr =idencia 5 e! <ad parecen e@c!uir a pri$era =is#a !a !i(er#adH per en #a! cas serDa in"#i! a! < $(re !a raEn, >ue sir=e para

678

FuE)ar 5 esc )er !i(#e$en#e. La respues#a de !a -i! s -Da a! pr (!e$a es >ue, si %i s ! pre=? # d , n pre=? >ue # d suceda c n necesidad. La pre=isin de un <ec< n i$p!ica >ue e! ac n#eci$ien# se de(a rea!iEar necesaria$en#e. Ade$'s, en %i s !a pre=isin es in<eren#e a !a I!a#ura!eEa de su =ida, >ue es una e#ernidad en !a >ue n <a5 nin)una sucesin. En E! n e@is#e e! pasad ni e! -u#ur 5 su ciencia es e! c n ci$ien# # #a! 5 si$u!#'ne de # d s ! s suces s, >ue se =eri-ican sucesi=a$en#e en e! #ie$p +V, 3.. En E! es#'n #a$(i?n presen#es ! s suces s -u#ur sH per es#'n presen#es de! $is$ $ d >ue currir'n 5 ! s >ue dependen de! !i(re a!(edrD es#'n presen#es precisa$en#e en su c n#in)encia +V, 3.. La i$p r#ancia de B eci para !a cu!#ura $edie=a! <a sid andDsi$a. E! !i(r %e c ns !a#i ne <a #enid nu$er sDsi$ s c $en#ari sH as (ras !)icas <an in#r ducid !a !)ica aris# #?!ica +c $ se <a dic< . en !a enseanEa 5 en !a cu!#ura esc !as#ica. Sus p"scu! s #e !)ic s <an su$inis#rad a !as discusi nes #e !)icas $edie=a!es ! s c ncep# s, !a #er$in ! )Da 5 e! $?# d . C n # d es# , B eci n se e!e=a a! ran) de pensad r ri)ina!. Es un <'(i! c $pi!ad r 5 un rad r e! cuen#e, >ue <a sa(id adap#ar a !a !en)ua 5 a !a $en#a!idad !a#ina !a especu!acin )rie)a, si)uiend !as <ue!!as de San A)us#Dn, cu5 !e$a se apr piC une, en ! s !D$i#es de ! p si(!e, !a -e 5 !a raEn. C n#e$p r'ne 5 a$i) de B eci , per de #e$p!e di=ers , -ue 4a)n Aure!i Casi d r , >ue naci <acia e! ;88 en S>ui!ac<e, Ca!a(ria, 5 -ue $inis#r de Te d ric 5 sus suces res. En e! 2;: a(and n !a c r#e 5 se re#ir a! $ nas#eri de Vi=ari , -undad p r ?!, para dedicarse a !a =ida espiri#ua! 5 a !a ciencia, 5 a!!D $uri e! 28:. %e Casi d r #ienen pan in#er?s !as car#as >ue escri(i p r cuen#a de Te d ric , cu5a c !eccin !!e=a e! #D#u! de Variae, 5 !a His# ria de ! s ) d s, >ue n s <a !!e)ad s! en e@#rac# . La (ra $'s i$p r#an#e, >ue escri(i en e! c!aus#r , s n !as Ins#i#u#i nes di=inaru$ e# saecu!ariu$ !ec#i nu$, en d s !i(r sC e! pri$er indica ! s au# res >ue s n es#udiad s c $ )uDa de !as discip!inas #e !picasH e! se)und es un $anua! de !as sie#e ar#es !i(era!es. La (ra de(ia ser u#i!iEada p r ! s $ nFes 5 -ue un de ! s $anua!es $'s usad s en !a Edad 4edia. En un (re=e escri# , %e ani$a, Casi d r se pr p ne de$ s#rar, si)uiend !as <ue!!as de C!audian 4a$er# , !a inc rp reidad de! a!$a <u$ana. E! escri# repr duce ! s ar)u$en# s de 4a$er# >ue, a su =eE, c $ se <a =is# , es#a(an # $ad s de San A)us#Dn. La "!.#i$a -i)ura de !a pa#rDs#ica es =erdadera$en#e e! Papa Ore) ri e! 4a)n , >ue naci en R $a pr (a(!e$en#e e! 2;:, -ue c nsa)rad Papa en S1: 5 $uri e! 3:;. Es un d cu$en# de !a ac#i=idad papa! de Ore) ri e! Re)is#ru$ epis# !aru$, c !eccin de sus car#as -icia!es. E! Li(er re)u!ae pas# ra!is sea!a !a #area de! pas# r de a!$as. L s %i'! ) s #ra#an de !a =ida 5 $i!a)r s de di=ers s < $(res piad s s de I#a!ia, e! $'s c n cid de ! s cua!es es San Beni# de Nursia. Ore) ri escri(i #a$(i?n una e@p sicin de! !i(r de J ( 5 d s c !ecci nes de < $i!Das s (re ! s E=an)e!i s 5 s (re AEe>uie!. La par#e especu!a#i=a de es# s escri# s es $u5 res#rinpda. La i$p r#ancia de Ore) ri c nsis#e Dn#e)ra$en#e en <a(er pr curad c nser=ar, en un perD d de decadencia # #a! de !a cu!#ura, !as c n>uis#as de ! s si)! s pasad s. E! #ie$p en >ue =i=Da parecDa <a(er !eseucadenad !a des#ruccin # #a! de !a cu!#ura 5 de # da ci=i!iEacin 5 prenunciar e! -in de! $und . MLas ciudades es#'n desp (!adas, escri(Da Ore) ri +%i'! ) s, !II, A7., ! s pue(! s arrasad s, !as i)!esias >ue$adas, ! s $ nas#eri s de < $(res 617 &ILOSO&IA PATRIST!c< LA VLTI4A PATRISTIC< 611 5 $uFeres des#ruid s, ! s ca$p s, a(and nad s p r ! s < $(res, es#'n -a!# s de >uien ! s cu!#i=e, !a #ierra es#' desier#a en !a s !edad 5 nin)"n pr pie#ari !a <a(i#a, !as (es#ias <an cupad ! s si#i s >ue an#es eran < !!ad s p r ! s < $(res. G n s? ! >ue pasa en !as #ras par#es de! $und H per en !a #ierra en >ue =i=i$ s, e! -in de! $und n s! se anuncia, sin >ue 5a se $ani-ies#a de <ec< .N La des !acin de una ci=i!iEacin

677

des#ruida 5 caDda n se p dDa descri(ir $eF r. En es#a des !acin !a cu!#ura se $an#iene =i=a s !a$en#e en a!)una -i)ura s !i#aria de erudi# >ue !a saca de !as (ras de! pasad 5 !a #rans$i#e en rud s 5 des rdenad s c $pendi s. AsD Isid r de Se=i!!a, >ue naci <acia e! 28: 5 $uri e! 393, c $pus una serie de (ras >ue de(Dan ser=ir a !as escue!as a(acia!es 5 episc pa!es, d nde se - r$a(an ! s c!?ri) s. Es#as (ras #ienen e! car'c#er de una pura c $pi!acinC n ci nes <e#er )?neas s n 5u@#apues#as sin ni si>uiera un in#en# de uni-icacin. En e! %e na#ura reru$, Isid r e@p ne !a as#r n $Da 5 !a $e#e r ! )Da sacadas de !as Juaes#i nes na#ura!es de S?neca. En e! %e rdine crea#uraru$ e@p ne !a Ferar>uDa de ! s seres espiri#ua!es, se)"n e! $ de! ne p!a#nic . En !as Sen#en#iae <ace una <is# ria de !a Hu$anidad desde !a creacin 5 #ra#a de !a )racia, de !as c ndici nes de !a =ida #erres#re de! < $(re 5 de! derec< na#ura!. La (ra $'s c?!e(re s n ! s =ein#e !i(r s de Ori)enes E#i$ ! )Das, una especie de encid pedia d nde es#' c ndensad # d e! sa(er de! pasad , desde !as ar#es !i(era!es a !a a)ricu!#ura 5 a !as #ras ar#es $anua!es. Oran par#e de es#a encic! pedia es#' des#inada a in=es#i)aci nes )ra$a#ica!esH per n se descuida ! >ue puede ser "#i! a una educacin -i! s -ic #e !)ica. Ha5 en#re$eEc!ad s en e!!a e@#rac# s # r, ad s de !as (ras de escri# res c!'sic s 5 de ! s Padres de !a I)!esia, en par#icu!ar San Ore) ri e! 4a)n . La -i! s -Da se de-ine en e!!a, c n ! s es# ic s, c $ M!a ciencia de !as c sas <u$anas 5 di=inasN 5 es#' di=idida en -Dsica, ?#ica 5 !)ica. A #ra=?s de !a (ra de Isid r de Se=i!!a ! s resu!#ad s de !a ciencia an#i)ua -uer n sa!=ad s de! nau-ra)i 5 des#inad s a a!i$en#ar e! #ra(aF in#e!ec#ua! de ! s si)! s sucesi= s. La $is$a na#ura!eEa #ienen ! s escri# s de Beda e! Venera(!e, nacid en e! 38; en In)!a#erra 5 $uer# en e! 892, en e! c!aus#r de Jarr X. Beda <a dad a! ca# !icis$ in)!?s e! $is$ ins#ru$en#a! in#e!ec#ua! >ue Isid r di a! espa !. Su !i(r %e na#ura reru$, (asad pre-eren#e$en#e en !a (ra de P!ini e! VieF , n s da !a $is$a i$a)en de! $und >ue e! #ra#ad < $ni$ de Isid r . Beda es #a$(i?n au# r de escri# s )ra$a#ica!es 5 cr n !)ic s 5 de una His# ria ec!esi's#ica de !a )en#e de ! s An)! s, >ue =a <as#a e! a 890. %esde e! pun# de =is#a -i! s-ic , Beda se inspira en !as (ras de San A)us#Dn. En par#icu!ar s s#iene >ue !a $a#eria de! $und c n#iene !as se$i!!as de # das !as c sas 5 >ue de e!!as, c $ de causas pri$ rdia!es, se desarr !!an en e! #ranscurs de! #ie$p # d s ! s seres de! $und . E! < $(re es un $icr c s$ sH !a <is# ria se di=ide en par#es c rresp ndien#es a ! s sie#e dDas de !a )reacin. Beda es #r ani!! de !a cadena a #ra=?s de !a cua! !a cu!#ura an#i)ua se #rans$i#e a !a Edad 4edia. BIBLIOORA&IA 037. S (re !a <is# ria de es#e perD d C %aXs n, Les ri)ines de !/Ea p, P /, 019 -ps eSCri# res )rie) s de es#e perD d C Iru$(ac<er Cesc(ic(#e der B5Ean#inisc(e L/# era#ur, p a A) 0718. ! [ 031. L s escri# s de Sinesi , en Pa#r. Oraec. = !. 33 de Ne$esi , en P rr. O )p;,708 +#rad. !a#ina de! %e na#ura < $inis, de H !Ein)er, LeipEi) 0788.H de Pr c d pa#r. Oraec., = !. 78. pp. !,I!!H de Eneas de OaEa 5 de ZacarDas Esc !'s#ic , en Pa#r. Oraec., = !. 72, )pA,)pp;H de Juan &i! p n , ed. #eu(neriana de! %e $undi ae#erei#a#e de Ra(e, 0711 ; - pi-ici $undi, de Reic<ard#, LeipEi), 0718H de Le nci de BiEanci en Pa#r. Orirec., = !. :2, pp Jae)#r, Nernesi s = n Ne$esa, Ber!Dn, 010;. [ !8:. Las (ras de! S!s %i nisi , en Pa#r. Oraec., = !s. 9.A 5 ;.A. S (re e! car'c#er seud epiar'-ic de sus escri# sC S#i)!$a5r, en SHis#. Ja<r(.N 0712, 629,689, 860,L;7H I c<, en ST<e !. Juar#a!sc<rS, 0712, 929,;6:, 0713, 61:,617H & rsc<un)en aur c(ris#. Li#eru#ur und % )e!p)esc<ic<#e, !, 6,9 4a)uncia, 01::. S (rr !a d c#rina de %i nisi C 4Q!!er ei ! s MBe/crS Baeu$Ver, UU, 9, ;H R >ues, LRuni ers di n5sien. S#ruc#ure (i?rarc<i>ue du $ nde se- n !e Pseud , %en5s, ParDs, 012; Dc n (i(!... [ 080. L s escri# s de 4'@i$ , c n-es r, en Pu#r. Craec., = !s. 1:,10H de Juan %a$ascen , en Pa#r. Craec., = !s. 1;,13. S (re Juan %a$ascen C Pran#!, Oesc<. der L )iV, !, 328,327H Ora($ann Oesc(. der Sc< !as#. 4e#( de, 9, 0:7,009H !!, 19 si)s., 971 si)s. 086. L s escri# s de Casian , en Pu#r. La#.,

671

= !. ;1,a:, 5 en e! C rpus de Viena, = !. 09 5 08H ! s de 4a$er# , en Pa#r. La#.. = !H 29, 318,87:, 5 en e! C rpus de Viena, = !. 00. E! escri# de 4arcian Cape!!a, ed E5ssen<ard#, 0S33. Las (ras de B eci , en Pa#r. La#., = !s. 39,3;, 5 en e! C rpus de Viena, = i. ;7. S (re !a au#en#icidad de ! s escri# s #e !)ic s 5 e! #es#i$ ni de Casi d r C *scner, Aner.d # n H !deri, B nn, 0788. S (re !a n au#en#icidad de! %e FideH Rand, en MJa<r(uc<er -Qr V!ass. P<i! !.N, sup!. 01O0, ;OS,;30. S (re !as (ras !)icas de B eci C Ora($ann, %ie Oesc<. der Sc< !as#. 4e#( de. !, 0;1,03:H !!, 8O86H %Qrr, T<e Pr p si#i na! L )ic - B e#<ius, A$s#erda$, 0120H Vann, T<e ZAsd $ B e#<ius, L ndres, 0126. Las (ras de Casi d r en Pa#r. La#., = !s. 31,8:H de Ore) ri e! 4a)n , en Pa#r. Lu#., = !s. 8a,81H de Isid r , en Pa#r. La#., = !s. 70,7;H de Beda, en Pa#r. La#., =n!s n 12. S (re # d sC (i(!i )ra-Da espeeia! en *e(erXe) Oe5er, %ie pa#r. und sc( L P<i! s., Ber!Dn, 0167, pp. 331,386. ; PARTE TERCERA C &ILOSO&qA ESCOLsSTICA ! CAPIT*LO I LOS ORIOENES %E LA ESCOLAS`/ICA 089. CARACTERES %E LA ESCOLASTICA La pa!a(ra esc !'s#ica desi)na !a -i! s -Da cris#iana de !a Edad 4edia. E! n $(re sc< !as#icus indic en ! s pri$er s si)! s de !a Edad 4edia e! $aes#r de ar#es !i(era!es, es# es, de !as discip!inas >ue c ns#i#uDan e! #ri=i +)ra$'#ica, !)ica dia!?c#ica 5 re#rica. 5 e! cuadri=i +)e $e#rDa, ari#$?#ica, as#r n $Da 5 $"sica.. Lue) se !!a$ sc< !as#icus #a$(i?n a! >ue ensea(a -i! s -Da #e ! )Da, cu5 #D#u! -icia! era e! de $aps#er +$a)is#er ar#iu$ $a)is#er in #(e ! )ia. 5 >ue desarr !!a(a sus !ecci nes pri$era$en#e en !a escue!a $ naca! ca#edra!, despu?s en !a uni=ersidad +s#udiu$ )enera!e.. E! ri)en 5 e! desarr !! de !a esc !'s#ica se re!aci nan es#rec<a$en#e c n !a -uncin de !a enseanEa, >ue de#er$in #a$(i?n !a - r$a 5 e! $?# d de !a ac#i=idad !i#eraria de 0 s escri# s esc !'s#ic s. Pues# >ue !as - r$as -unda$en#a!es de !a enseanEa eran d s, !a !ec#i , >ue c nsis#Da en e! c $en#ari de un #e@# 5 !a dispu#a#i , >ue c nsis#Da en e! e@a$en de un pr (!e$a <ec<n c n !a c nsideracin de # d s ! s ar)u$en# s >ue se puedan aducir pr 5 c n#ra, !a ac#i=idad !i#eraria de ! s esc !'s#ic s asu$i pre-eren#e$en#e !a - r$a de C $en#ari s +a !a Bi(!ia, a !as (ras de B eci , a !a !)ica de Aris##e!es 5 !ue) a !as Sen#eecias de Pedr L $(ard 5 a #ras (ras de Aris# #e!es. de c !eccin de cues#i nes. C !ecci nes de es#a c!ase s n ! s Ju d!i(e#a, >ue c $prenden !as cues#i nes >ue ! s aspiran#es a !a !'urea en #e ! )Da de(Dan discu#ir d s =eces a! a +an#es de Na=idad 5 an#es de Pascua. s (re cua!>uier #e$a, de >u d!i(e#. Las >uaes#i nes dispu#a#ae eran, en ca$(i , e! resu!#ad de !as dispu#ari nes rdinariae, >ue ! s pr -es res de #e ! )Da #enian duran#e sus curs s s (re ! s $'s i$p r#an#es pr (!e$as -i! s-ic s 5 #e !)ic s. La c ne]in de !a esc !'s#ica c n !a -uncin d cen#e n es un <ec< si$p!e$en#e acciden#a! 5 e@#rDnsec , sin >ue - r$a par#e de !a na#ura!eEa $is$a de !a esc !'s#ica. T da -i! s -Da es#' de#er$inada en su na#ura!eEa p r e! pr (!e$a >ue

61:

c ns#i#u5e e! cen#r de su in=es#i)acinH 5 e! pr (!e$a de !a esc !'s#ica era e! de !!e=ar a! < $(re a !a c $prensirD de !a =erdad re=e!ada. A< ra (ien, ?s#e era un pr (!e$a de escue!a, sea, de educacinC e! pr (!e$a de !a - r$acin de ! s c!?ri) s. La c incidencia #Dpica 5 # #a! de! pr (!e$a especu!a#i= 5 de! pr (!e$a educa#i= Fus#i-ica p!ena$en#e e! n $(re de !a -i! s -Da $edie=a! 5 e@p!ica sus ras) s -unda$en#a!es. En pri$er !u)ar, !a esc !'s#ica n es, c $ !a -i! s -Da )rie)a, una in=es#i)acin M/AAAn $a, >ue a-ir$e su pr pia independencia crD#ica -ren#e a cua!>uier &ILOSO&IA ESCOLASTICA 9:; LOS ORIOENES %E LA ESCOLASTICA 9:2 #radicin. La #radicin re!i)i sa es, para e!!a, e! -unda$en# 5 !a n r$a de !a in=es#i)acin. La =erdad <a sid re=e!ada a! < $(re p r $edi de !as Sa)radas Escri#uras, a #ra=?s de !as de-inici nes d )$'#icas >ue !a c $unidad cris#iana <a pues# c $ -unda$en# de su =ida <is#rica, a #ra=?s de ! s Padres 5 d c# res inspirad s i!u$inad s p r %i s. Para e! < $(re, se #ra#a s !a$en#e de acercarse a es#a =erdad, de c $prender!a, en cuan# sea p si(!e, $edian#e ! s p deres na#ura!es 5 c n !a a5uda de !a )racia 5 de <ac?rse!a pr pia para p ner!a c $ -unda$en# de su pr pia =ida re!i)i sa. Per aun en es#a #area, >ue es pr pia de !a in=es#i)acin -i! s-ica, e! < $(re n puede ni de(e c n-iar en sus pr pias -uerEas. Aun en es# !e a5uda 5 de(e a5udar !a #radicin re!i)i sa su$inis#r'nd !e, p r $edi de ! s r)an s de !a I)!esia, una )uDa i!u$inad ra 5 una )aran#Da c n#ra e! err r. Se #ra#a, pues, de una (ra c $"n $'s >ue indi=idua!C de una (ra en !a cua! e! indi=idu par#icu!ar n puede ni de(e c n-iar s !a$en#e en sus -uerEas, sin >ue puede 5 de(e recurrir a !a a5uda de ! s #r s, especia!$en#e de a>ue!! s a >uienes !a I)!esia $is$a rec n ce par#icu!ar$en#e c /$ inspirad s 5 s s#enid s p r !a )racia di=ina. %e a>uD e! us c ns#an#e de !as auc# ri#a#es en !a in=es#i)acin. Auc# ri#as es !a decisin de un c nci!i , una -rase (D(!ica, una sen#en#ia de un Padre de !a I)!esia. E! recurs a !a au# ridad es !a $ani-es#acin #Dpica de! car'c#er c $"n 5 superindi=idua! de !a in=es#i)acin esc !'s#ica, en .!a cua! e! indi=idu >uiere sen#irse ap 5ad c n#inua$en#e 5 s s#enid p r !a resp nsa(i!idad c !ec#i=a de !a #radicin ec!esi's#ica. %e a>uD deri=a #r car'c#er -unda$en#a! de !a in=es#i)acin esc !'s#ica. E!!a n se pr p ne - r$u!ar e@ n = d c#rinas c ncep# s. Su (Fe# es e! de en#ender !a =erdad 5a dada p r !a re=e!acin, n e! de enc n#rar !a =erdad. P r es# , asD c $ # $a de !a #radicin re!i)i sa !a n r$a de !a in=es#i)acin, #a$(i?n # $a de !a #radicin -i! s-ica ! s ins#ru$en# s 5 eLH $a#eria! de !a $is$a in=es#i)acin. E!!a =i=e sus#ancia!$en#e a e@pensas de !a -i! s -Da )rie)aH pri$er !a d c#rina p!a# nic a)us#iniana, despu?s !a aris# #?!ica, !e su$inis#ran ! s ins#ru$en# s 5 e! $a#eria! de !a in=es#i)acin. La -i! s -Da, c $ #a!, es, pues, de p r sD s !a$en#e un $edi C anci!!a #(e ! )iae. Na#uraI$en#e, !as d c#rinas 5 ! s c ncep# s >ue se e$p!ean para es#e (Fe# su-ren una #rans- r$acin $'s $en s radica! de su si)ni-icad pri$i#i= . Per !a esc !'s#ica n se pr p ne in#enci nada$en#e es#a #rans- r$acin 5 !as $'s de !as =eces n #iene ni si>uiera c nciencia de e!!a. E! sen#id de !a (is# ricidad !e es e@#ra . Las d c#rinas 5 ! s c ncep# s s n !i(er#ad s de ! s c $p!eF s <is#ric s de >ue - r$an par#e 5 s n c nsiderad s independien#e$en#e e ! s pr (!e$as a >ue resp nden 5 de !a pers na!idad au#?n#ica de! -i!s, - >ue ! s.<a e!a( rad . La Edad 4edia ! p ne # d en e! $is$ p!an 5 <ace de ! s -i!s - s $'s a!eFad s de su $en#a!idad un s c n#e$p r'ne s, de ! s cua!es es !Dci# # $ar ! s -ru# s $'s carac#eriEad s para adap#ar! s a !as e@i)encias pr pias. En es#a es#ruc#ura - r$a! de !a -i! s -Da $edie=a! se re-!eFa !a $is$a es#ruc#ura s cia! 5 p !D#ica de! $und $edie=a!. Es#e $und $edie=a! es#' C c ns#i#uid c $ una Ferar>uDa ri)ur sa s s#enida p r una -uerEa "nica >ue desde ! a!# ! diri)e 5 de#er$ina # d s sus aspec# s. Se sue!e decir

610

>ue !a / c ncepcin $edie=a! de! $und se inspira en e! aris# #e!is$ H en rea!idad, es sus#ancia!$en#e !a c ncepcin es# ic ,ne p!a#nica a>ue!!a a !a >ue AA C reducen 5 adap#an !as $is$as d c#rinas aris# #?!icas. E! $un)p )) )p pp;>p necesari 5 per-ec# en e! >ue cada c sa #iene su pues# 5 su -ppETpp $an#eni?nd se en es#e pues# 5 en es#a -uncin p r !a -uerEa in-a!i(!e >pp de#er$ina 5 )uDa e! $und desde arri(a. T d ! >ue e! < $(re puede 5 de(e <acer es c n- r$arse a es#e rdenC su $is$ !i(re a!(edrD puede ser e$p!ead pr =ec< sa$en#e s! c n $iras a es#a c n- r$idad. Las ins#i#uci nes -undE$en#a!es de! $und $edie=a!, e! I$peri , !a I)!esia, e! &euda!is$ se presen#an c $ ! s )uardianes de! rden cs$ic e ins#ru$en# s de !a -uerEa >ue ! ri)e. %ic<as ins#i#uci nes se diri)en sus#ancia!$en#e a <acer aparecer # d s ! s (ienes espiri#ua!es 5 $a#eria!es a ! s >ue e! < $(re puede aspirar, desde e! pan de cada dDa <as#a !a =erdad, c $ deri=ad s de! rden a >ue per#enece 5, p r ende, de !as Ferar>uDas >ue s n in#?rpre#es 5 =i)i!an#es de dic< rden. En un $und asD, !a in=es#i)acin -i! s-ica n puede # $ar sus principi s 5 su discip!ina sin de !as $is$as Ferar>uDas en >ue se c ncre#a e! rden uni=ersa! de !a -uerEa >ue se c nsidera c $ causa de! $is$ . C $ n r$a direc#riE de !a =ida indi=idua! 5 s cia!, !a n cin de es#e rden se a-ir$a a par#ir de! si)! VIII cuand , a! desaparecer #asi p r c $p!e# ! s in#erca$(i s ec n$ic s 5 cu!#ura!es Fun#a$en#e c n !a decadencia de !as ciudades, s! >ueda en pie una ec n $Da rura! #an p (re c $ cerrada. E! desper#ar de! c $erci 5 de !as ar#es >ue se pr duce a par#ir de! si)! UI, ! s =iaFes e in#erca$(i s, pr = can !a pri$era crisis de !a c ncepcin $edie=a! de! rden cs$ic . Es# s -en$en s, p r !a -uerEa $is$a de ! s <ec< s, de$ues#ran >ue e! indi=idu puede ad>uirir p r sD $is$ ! s (ienes >ue se !e presen#an, au$en#'nd ! s 5 de-endi?nd ! s c n su ac#i=idad 5 c n !a c !a( racin de ! s de$'s. A =eces c $ienEa a insinuarse e! p der Fer'r>uic c $ un !D$i#e c $ una a$enaEa, $'s (ien >ue c $ una a5uda una )aran#Da para !a capacidad de ad>uirir c nser=ar ! s (ienes indispensa(!es para e! < $(re. La !uc<a p r !as au# n $Das c $una!es, para !a !i(eracin de !as an) s#uras de! -euda!is$ , es#ri(a sus#ancia!$en#e en !a c n-ianEa de! < $(re en sD $is$ , en su capacidad de pr =eer a sus necesidades 5 de r)aniEarse en c $unidades au#n $as >ue pr =ean, $eF r >ue !as Ferar>uDas i$pues#as desde arri(a, a su pr pia de-ensa. En es#as c ndici nes, !a in=es#i)aci/n -i! s-ica c (ra nue= i$pu!s 5 nue=as di$ensi nes de !i(er#ad. T da=Da n se p nen en Auda sus presupues# s Fer'r>uic s 5 # da=Da si)uen rec n ci?nd se sus !D$iies 5 sus c ndici nes s (rena#ura!esH per !a par#e de(ida a !a inicia#i=a raci na! de! < $(re se e@#iende 5 se re-uerEa 5, den#r de cier# s ca$p s 5 de cier# s !D$i#es, se rec n ce es#a inicia#i=a c $ !e)D#i$a 5 e-icaE. P r AA #an# , se #ra#a de es#a(!ecer c!ara$en#e ! s ca$p s 5 ! s !D$i#es en >ue es Ae! 5 se cree de es#a $anera <a(er rea!iEad un per-ec# acuerd en#re !a AAA n 5 !a -e, es decir, en#re !a =erdad >ue e! < $(re puede a!canEar c n sus pP;eres na#ura!es 5 !a >ue se !e re=e!a desde arri(a 5 se !e i$p ne p r !as JAAAA>uDas. Per #a$(i?n es#e e>ui!i(ri c $ienEa a r $perse a par#ir de ! s AA#i$ s deceni s de! si)! UIIIH sin e$(ar) , n se renuncia en# nces a !a -e ni AA denuncia en su # #a!idad !a c ncepcin Fer'r>uica de! rden cs$ic , sin 1AA se e@#iende 5 se re-uerEa a! '$(i# de !a inicia#i=a raci na! e$pe'nd se !a /gAes#i)acin -i! s-ica en d $ini s >ue nada #ienen >ue =er c n ! s (Fe# s de A/ AA 5 en ! s >ue e!!a puede pr ceder c n sus -uerEas au#n $as. &ILOSO&IA ESCOLASTICA 9:3 LOS ORIOENES %E LA ESCOLASTICA 9:8 S (re es#e desarr !! , >ue c $prende #an# ! s aspec# s s cia!es 5 p !D#ic s c $ ! s -i! s-ic s de! $und cciden#a! en ! s si)! s de !a Edad 4edia, se -unda !a

616

carac#eriEacin de !a -i! s -Da esc !'s#ica c $ pr (!e$a de !a re!acin en#re !a raEn 5 !a -e 5 su peri dicidad -undada en e! $ d dis#in# de res !=er es#e pr (!e$a. C!ar es#' >ue, desde es#e pun# de =is#a, e! pr (!e$a de !a re!acin en#re !a raEn 5 !a -e n es un pr (!e$a pura$en#e especu!a#i= . Ade$'s, es un pr (!e$a especu!a#i= >ue puede c nsiderarse a (ase de! c #eF en#re ! s #e@# s -i! s-ic s 5 re!i)i s s c n sus in#er re#aci nes e i$p!icaci nes. Per n es es# s! . S (re # d , es e! r (-e$a de !a par#e >ue puede 5 de(e #ener !a inicia#i=a raci na! de! $(re en !a in=es#i)acin de !a =erdad 5, p r ! #an# , en !a direccin de !a =ida sin)u!ar\ 5 as ciada, -ren#e a !a >ue de(e #ener e! rden cs$ic 5 !as FerarauDas aue ! represen#an. P r es es #a$(i?n e! pr (!e$a de !a !i(er#ad aue e! < $(re puede rec!a$ar para sD 5 de !as !i$i#aci nes >ue es#a !i(er#ad de(e enc n#rar en !as Ferar>uDas >ue ) (iernan e! $und . P r "!#i$ , es #a$(i?n e! pr (!e$a de ! s nue= s ca$p s de in=es#i)acin +!a ria#ura!eEa, !a s credad. >ue se a(ren a! < $(re a $edida >ue ?s#e rei=indica una $a5 r au# n $Da para su raEn. En#endid e! Mpr (!e$a esc !'s#ic N en ! s #?r$in s >ue se deFan e@pues# s, puede apr =ec<arse -'ci!$en#e para darse cuen#a de !a c n#inuidad 5 de !a =ariedad, de !as c nc rdancias 5 de !as p !?$icas de! pensa$ien# $edie=a!. Es#e pr (!e$a per$i#e perca#arse de >ue !a r# d @ia 5 !a <e#er d @ia re!i)i sas - r$an par#e i)ua!$en#e de es#e pensa$ien# c $ !a - r$an #a$(i?n !as especu!aci nes p !D#icas 5 ! s in#ereses redi=i= s renacien#es p r !a na#ura#eEa p r !a cienciaH 5 >ue !as #endencias <er?#icas, !as re(e!i nes -i! s-icas, #e !)icas p !D#icas >ue /SC sie$pre ! <an carac#eriEad , aun>ue en di=ersa $edida, c ns#i#u5en sus aspec# s <is#ric s -unda$en#a!es c n e! $is$ #D#u! >ue !as )randes sDn#esis d .c#rina!es en >ue !a inicia#i=a raci na! de! < $(re 5 !as e@i)encias de !a -e 5 de !a Ferar>uDa ec!esi's#ica parecen <a(er <a!!ad un resu!#ad c $pr $e#id . L >ue es#e c ncep# de! pr (!e$a esc !'s#ic e@c!u5e es e! in#en# de c nsiderar !a pr pia esc !'s#ica en su c nFun# c $ una sDn#esis d c#rina! < $ )?nea en !a >ue se uni-i>uen 5 se -undan !as c n#ri(uci nes indi=idua!es. Es#a n cin de !a esc !'s#ica <a sid su)erida p r !a = !un#ad de pri=i!e)iar e! aspec# p r e! cua! es e!!a + presu$e ser. c nc rdancia p!ena 5 de-ini#i=a en#re !a raEn 5 !a -eC aspec# carac#erDs#ic de !a sDn#esis # rnDs#ica. A< ra (ien, es#e pri=i!e)i carece de (ase <is#rica 5 n #iene $'s e-ec# >ue e! de e@c!uir de !a esc !'s#ica, c nsiderada c $ !a "nica -i! s -Da =i=a de !a Edad 4edia, una par#e i$p r#an#e de ! s pensad res $edie=a!es. La (ase de es#e pri=i!e)i !a c ns#i#u5e una pre-erencia ide !)ica, <is# ri )r'-ica$en#e ins s#eni(!e. La -i! s -Da $edie=a!, c $ !a de cua!>uier #r perD d , puede descri(irse 5 carac#eriEarse "nica$en#e s (re !a (ase de su C pr (!e$a d $inan#e, n de una de !as s !uci nes >ue -uer n dadas a M dic< pr (!e$a. La c n#inuidad de es#a -i! s -Da puede rec n cerse ,, s! s (re e! -unda$en# de !a unidad de su pr (!e$a 5 de !as / di-erencias de sus s !uci nes. G !a peri dicidad de !a $is$a s! //C, puede e-ec#uarse s (re !a (ase de! pred $ini de una u #ra de !as /. s !uci nes -unda$en#a!es. A es#a e@i)encia resp nde !a peri dicidad #radici na! >ue dis#in)ue cua#r -)))s de !a esc !'s#ica. La pri$era, !!a$ada preesc !'s#ica, es !a de! ))naci$ien# car !in)i , en e! >ue se presup ne 5 se ad$i#e sin $'s !a cden#idad de !a raEn 5 !a -e. En !a se)unda, !!a$ada a!#a esc !'s#ica, >ue =a desde $ediad s de! si)! U! <as#a -ina!es de! UII, e! pr (!e$a de !a re!acin en#re !a raEn 5 !a -e c $ienEa a es( Earse 5 a p!an#earse c!ara$en#e s (re !a (ase de !a an#D#esis p #encia! de ! s d s #?r$in s. En !a #ercera, >ue =a desde e! a 06:: <as#a ! s pri$er s a s de! si)! UIV, aparecen ! s )randes sis#e$as esc !'s#ic s >ue c ns#i#u5en ! >ue <a dad en !!a$arse M-i reci$ien# de !a esc !'s#icaN. En !a cuar#a, >ue a(arca e! si)! UIV, se pr duce !a dis !ucin de !a esc !'s#ica p r !a rec n cida ins !u(i!idad de! pr (!e$a >ue es#' en su -unda$en# .

619

Sin e$(ar) , c nc!uida c $ perD d <is#ric , !a esc !'s#ica c n#in"a ac#ua! para e@presar !a e@i)encia, para e! < $(re >ue =i=e en una #radicin re!i)i sa, de en#ender 5 Fus#i-icar raci na!$en#e es#a #radicin. Es#a e@i)encia se represen#a -recuen#e$en#e en !a <is# ria de !a -i! s -Da. O#ras - r$as de esc !'s#ica >ue recurren a !as - r$as de -i! s -Da >ue =an d $inand se presen#ar'n en e! curs u!#eri r de! pensa$ien# -i! s-ic . 08;. EL RENACI4IENTO CAROLINOIO L s si)! s VIII 5 IU sea!an !a c ncen#racin de !as -uerEas s (re=i=ien#es de !a cu!#ura en ! s )randes i$peri s de Occiden#eC e! i$peri 'ra(e 5 e! i$peri car !in)i . L s d s <icier n p si(!e un renaci$ien# in#e!ec#ua!. Car! $a)n , p r !a necesidad $is$a de )aran#iEar !a unidad de su i$peri 5 de ad$inis#rar! , necesidad >ue re>uerDa e! e$p!e de nu$er s s -unci nari s d #ad s de una cier#a cu!#ura, pr $ =i 5 ani$ ! s es#udi s. En e! perD d preceden#e, ?s# s <a(Dan sid cu!#i=ad s s !a$en#e en !as rep nes peri-?ricasC p r ,un !ad , en !as ciudades de I#a!ia $eridi na!, c $ Nap !es, A$a!-i 5 Sa!ern H p r e! #r , /en ! s $ nas#eri s in)!eses e ir!andeses. En !a ?p ca car !in)ia se c n=ir#ier n en e! pa#ri$ ni de !as )randes a(adDas, >ue eFercier n !a -uncin >ue <a(Da per#enecid pri$era$en#e a !as ciudades. A -ines de! si)! VIII !a (ra de A!cuin -ue e! c $ienE de !a rec ns#ruccin in#e!ec#ua! de Eur pa. i`acid en 89: en In)!a#erra, A!cuin se - r$ en !a escue!a episc pa! de G rVH e! 870 -ue !!a$ad p r e! e$perad r Car! $a)n para diri)ir su escue!a pa!a#ina 5 se c n=ir#i en r)aniEad r de ! s es#udi s de! i$peri -ranc . 4uri en e! 7:;. Las (ras de A!cuin es#'n casi e@c!usi=a$en#e c ns#i#uidas p r e@#rac# s # $ad s de A#r s au# res. Su Ora$'#ica es#' # $ada de Prisci!ian , % na# , Isid r , AAdaH su Re#rica de! escri# de Cicern %e in=en#i ne, su %ia!?c#ica de una PAra seud a)us#iniana s (re !as ca#e) rDas. Ta$(i?n su escri# %e ani$ae Aa#i ne ad Eu!a!ia$ Vir)ine$, >ue es e! pri$er #ra#ad de psic ! )Da de !a Edad 4edia, es una serie de e@#rac# s de A)us#Dn 5 de Casian . A!cuin es e! )ran r)aniEad r de !a enseanEa en e! rein -ranc . E! PAden ! s es#udi s se)"n !as sie#e $a#erias de! #ri=i 5 de! cuadri=i , >ue A!a$a !as sie#e c !u$nas de !a sa(idurDa +Pa#r. La#., 0:0, 729 c.. En su AAcri# #e !)ic s (re !a Trinidad +%e -ide Sanc#ae e# indi=iduae Trini#a#is, 9:7 &ILOSO&IA ESCOLASTICA #res !i(r s., A!cuin #ra#a de !a esencia di=ina, de !as pr piedades de %i s, de !a #rinidad de !as pers nas, de !a encarnacin 5 de !a redencin, per$aneciend de! # d -ie! a !a especu!acin de San A)us#Dn. C $ ?s#e, $sis#e s (re !a i$p si(i!idad de c nce(ir 5 e@presar !a esencia di=ina, respec# a !a cua! !as ca#e) rDas, >ue sir=en para en#ender !as c sas -ini#as, ad>uieren un nue= si)ni-icad . En %i s # d se iden#i-icaC e! ser, !a =ida, e! pensa$ien# , e! >uerer 5 e! (rar 5, sin e$(ar) , E! es !a a(s !u#a si$p!icidad. En su escri# s (re e! a!$a, dedicad a !a F =en Eu!a!ia, A!cuin de-ine e! a!$a c $ MespDri#u in#e!ec#ua! raci na!, sie$pre en $ =i$ien# , sie$pre =i= 5 capaE de (uena $a!a = !un#adN. E! a!$a reci(e =ari s n $(res se)"n sus -unci nesC se !!a$a a!$a en cuan# =i=i-icaH espDri#u en cuan# c n#e$p!aH sen#id en cuan# sien#eH 'ni$ en cuan# sa(eH $en#e en cuan# c $prendeH raEn en cuan# FuE)aH = !un#ad en cuan# c nsien#eH $e$ ria en cuan# recuerda. Per es#as -unci nes di=ersas n s n pr pias de =arias sus#ancias, aun>ue sean indicadas c n di=ers s n $(resC c ns#i#u5en # das un a!$a "nica +%e ani$ae ra#i ne, 00.. A!cuin dis#in)ue en e!!a #res par#es, si)uiend !a d c#rina p!a#nicaC !a raci na!, !a irasci(!e 5 !a ape#i#i=a. Las #res par#es de!

61;

a!$a raci na!C $e$ ria, en#endi$ien# 5 = !un#ad repr ducen !a Trinidad di=ina +se)"n !a d c#rina de A)us#Dn.. E! a!$a es e! -unda$en# de !a pers na!idad <u$anaH per a! 5 en su # #a!idad per#enece n s! e! a!$a, sin #a$(i?n e! cuerp . E! a!$a es inc rprea, 5, c $ #a!, in$ r#a!. Su (ien $'s a!# es %i s 5 su des#in es e! de a$ar a %i s. A #a! des#in e!!a se prepara c n !as =ir#udes, 5 en#re ?s#as A!cuin c ! ca n s! !as cris#ianasC -e, esperanEa 5 caridad, sin #a$(i?n !as pa)anas, prudencia, Fus#icia, - r#a!eEa 5 #e$p!anEa, de !as cua!es da de-inici nes p!a#nicas # $adas de! %e --iciis de Cicern. La (ra de A!cuin -ue c n#inuada p r sus suces res. &rede)is , >ue !/e sucedi c $ a(ad de S#. 4ar#in en T urs 5 -ue, desde 701 <as#a e! 79;, a de su $uer#e, canci!!er de Lud =ic PD , c $pus una (ra en !a cua! se /C, p!an#ea(a !a cues#in de si !a nada es a!) n +%e ni<i! e# #ene(ris.. /C, C nc!u5e >ue !a nada en cier#a $anera esH 5/ de <ec< , si se nie)a es# , es#a CC $is$a ne)acin es 5a a!) 5 p r e!!a !a nada en cier#a $anera es +Pa#r. La#., / 0:2.P, 820.. E! $is$ <ec< de >ue !a nada #en)a un n $(re de$ues#ra su rea!idad, p r>ue un n $(re >ue n se re-iera a a!)una c sa rea!, n puede,N/ ser pensad . La e@presin (D(!ica de >ue e! $und <a sid cread de !a C nada, de$ues#ra #a$(i?n !a rea!idad de !a $is$aH p r>ue de !a nada CH pr ceden # d s ! s e!e$en# s 5 #a$(i?n !a !uE, ! s 'n)e!es 5 !as a!$as de ! s .C < $(res. %iscDpu! de A!cuin -ue Ra(an 4aur . Nacid en 4a)uncia en e! 883 " CH 87;, -ue pri$er $aes#r 5 despu?s a(ad de! n nas#eri de &u!daH e! a \ 7;8 -ue n $(rad arE (isp de 4a)uncia, d nde $uri en e! 723., Ra(an es c nsiderad c $ e! cread r de !a escue!a en A!e$ania. %e !a /C escue!a de &u!da sa!ier n un )ran n"$er de d c# res >ue -uer n a, ensear en !as pr =incias =ecinas ! >ue <a(Dan aprendid de su $aes#r *na an?cd #a n s re=e!a !a < s#i!idad de a!)un s ec!esi's#ic s de su / #ie$p c n#ra !a cu!#ura 5 !a -a$a >ue <a(Da c n>uis#ad Ra(an . EAH a(ad de &u!da se ap der un dDa de ! s cuadern s de Ra(an 5 de suA,\ discDpu! s 5 dec!ar >ue pr <i(Da en ade!an#e !a in#r duccin de cua!>uiAA\CP n =edad en e! $ nas#eri . Ade$'s, e$p!e a ! s $ nFes $'s es#udi sAA /, LOS ORICENES %E LA ESCOLASTICA 9:1 en #ra(aF s pesad s 5 c n#inu s. L s $ nFes ape!ar n a! re5, >ue se pr nunci c n#ra e! a(adH 5 Ra(an , rein#e)rad a su c'#edra, c n#inu sus iecci nes. Sus c n#e$p r'ne s !e ape!!idar n Ra(an e! S -is#a. Ra(an se pre cup s (re # d de !a educacin -i! s-ica 5 #e !)ica de! c!er . C n es#e -in, c $pus ! s #res !i(r s S (re !a ins#ruccin de ! s >W?ri) s +%e ins#i#u#i ne c!eric ru$., >ue es una c $pi!acin, cu5 $a#eria! )s#' # $ad de ! s Padres de !a I)!esia, de Isid r 5 de Beda. Ra(an insis#e en !a necesidad e i$p r#ancia de! es#udi de !as ar#es !i(era!es 5 aun de ! s -i!s - s pa)an s, 5 en par#icu!ar de ! s p!a#nic s. Jus#i-ica e! us de !a cu!#ura pr -ana c n !a #e rDa de !a inFus#a p sesinC MSi ! s -i!s - s <an dic< en sus escri# s c sas =erdaderas 5 >ue es#'n de acuerd c n !a -e, n se de(e #e$er e! reprender! s c $ inFus# s p seed resN +III, 63.. G, en e-ec# , ! s -i!s - s !as <an descu(ier# en cuan# <an sid )uiad s p r !a =erdad, es# es, p r %i sC p r es# per#enecen n a e!! s, sin a %i s. En un #ra#ad %e .*ni=ers , # $ad en )ran par#e de !as E#i$ ! )Das de Isid r 5 de! %e na#ura reru$ de Beda, rec )i un ric $a#eria! pr -an de ciencias na#ura!es. En una )! sa a !as Ca#e) rDas de Aris##e!es, Ra(an nie)a, re-iri?nd se a !a d c#nna de es#e -i!s - , !a uni= cidad de! ser, es# es, nie)a >ue e! #?r$in MserN c nser=e e! $is$ si)ni-icad re-iri?nd se a # d ! >ue e@is#e, 5 a-ir$a, en ca$(i , su e>ui= cidad, !a di=ersidad de sus

612

si)ni-icad s. La uni= cidad !a e>ui= cidad de! ser de(Da c n=er#irse, en e! si)! UIII, en un de ! s #e$as -unda$en#a!es de !a p !?$ica -i! s-ica. *n discDpu! de Ra(an , Ser=a# Lup , >ue -ue a(ad de &errieres desde e! 7;6 <as#a su $uer#e +736., #iene en )ran apreci !a cu!#ura <u$anDs#ica 5 -rece en sus Car#as e! eFe$p! de un =i= $#er?s !i#erari 5 -i! !)ic . Su #ra#ad S (re #res cues#i nes se cupa de! !i(re a!(edrD , de !a predes#inacin 5 !a Eucaris#Da, si)uiend !as <ue!!as de ! s padres 5 especia!$en#e de A)us#Dn. %e !a escue!a de A!cuin sa!i #a$(i?n Pascasi Rad (er# , a(ad de C r(ie, desde e! 7;6, 5 $uer# en e! 73:. Pascasi c $pus en 790 Va (ra %e c rp re e# san)uine % $ini. Su $a5 r (ra es un C $en#ari a! E=an)e!i de San 4a#e . En !a (ra #i#u!ada %e -ide, spe e# c<ari#a#e, dis#in)ue #res especies de c sas creD(!es. La pri$era es !a de !as >ue pueden ser in$edia#a$en#e creDdas, c $ !as c sas =isi(!esH !a se)unda, de !as c sas >ue pueden ser creDdas 5 c $prendidas a !a =eE, c $ ! s a@i $as de !a $a#e$'#ica 5 !as =erdades raci na!es. La #ercera es !a de !as c sas >ue !a re=e!acin ensea acerca de %i sH 5 ?s#as n s n si$u!#'nea$en#e creD(!es 5 c $prensi(!es, sin >ue de(en ser pri$era$en#e creDdas c n # d e! c raEn 5 c n # da e! a!$a, para ser AAspu?s c $prendidas. Pascasi e@presa asD a>ue!!a precedencia de !a -e s (re !a raEn >ue de(Da ser #e$a de !a especu!acin de Anse!$ . AAA $ nFe de C r(ie, O desca!c , $uer# en#re e! 733 5 e! 731, AAs#u= c n $uc<a ener)Da, a pesar de !as c ndenaci nes de d s sDn d s, ; d c#rina de !a d (!e predes#$acin. S s#enDa >ue %i s predes#ina #an# e! (ien c $ a! $a! 5 >ue a!)un s < $(res, p r !a predes#inacin di=ina )AA Aes c ns#rie a !a $uer#e espiri#ua!, n pueden c rre)irse de! err r 5 PAA pecad , p r>ue %i s ! s <a cread desde e! principi inc rre)i(!es 5 desr$ad s a !a pena. As#a d c#rina de !a d (!e predes#inacin, >ue era enseada #a$(i?n p r 90: &ILOSO&IA ESCOLASTICA e!. $aes#r de O desca!c , e! $ nFe Ra#ra$n +$uer# <acia e! 737., -ue c $(a#ida p r e! arE (isp de Rei$s, Hinc<$ar, 5 n s es c n cida precisa$en#e p r !a re-u#acin de es#e "!#i$ . 082 ENRIJ*E G RE4IOIO %E A*UERRE Enri>ue de Au@erre +7;0,783. -ue discDpu! de Ser=a# Lup 5 c n#inu !a #radicin <u$anDs#ica de su $aes#r . &ue, en e-ec# , au# r de una Vi#a S. Oer$ani, en =ers , >ue enri>ueci c n )! sas # $adas de ! s c!'sic s 5 #a$(i?n de !a %i=isi na#urae de Juan Esc # . A ?! <an sid a#ri(uidas a!)unas )! sas $ar)ina!es a un escri# seud a)us#inian s (re !as Ca#e) rDas. Es#as )! sas e@p nen una #esis >ue ser' !a de! c ncep#ua!is$ p s#eri r, es# es, >ue ! s c ncep# s uni=ersa!es n s n rea!idades en sD, sin >ue desi)nan #an s! !as c sas par#icu!ares c n cidas p r !a e@periencia. La - r$acin de ! s c ncep# s de )?ner 5 especie se <ace p r una e@i)encia de ec n $Da $en#a!. Pues# >ue ! s n $(res de ! s seres $di=idua!es s n innu$era(!es 5 e! en#endi$ien# 5 !a $e$ ria n (as#a> para c n cer! s 5 re#ener! s, se - r$an ! s c ncep# s de especie +p r eFe$p! , < $(re, ,ca(a!! , !en., c n ! s cua!es se pueden c n cer 5 rec rdar -'ci!$en#e innu$era(!es indi=idu s. Per c $ ! s c ncep# s de especie s n a su =eE innu$era(!es 5, p r #an# , en )ran par#e inc )n sci(!es, se a)rupan

613

en c ncep# s $'s a$p!i s 5 $en s nu$er s s, >ue s n ! s c ncep# s de )?ner , c $ ani$a!, piedra. %espu?s se recurre a un )rad $'s a!# , a un c ncep# e@#ensDsi$ , >ue per$i#e desi)nar c n un s ! n $(re # d s ! s seres C #a! es e! c ncep# de sus#ancia. *n discDpu! de Enri>ue, Re$i)i de Au@erre +7;0,1:7., ense en !a escue!a de Au@erre # das !as ar#es !i(era!es, 5 especia!$en#e !a )ra$'#ica, !a dia!?c#ica 5 !a $"sica. Escri(i c $en#ari s de !as (ras de ! s )ra$'#ic s 5 p e#as !a#in s, de! O?nesis 5 de ! s Sa!$ s. Tiene si)ni-icacin -i! s-ica su c $en#ari a 4arcian Cape!!a. A di-erencia de su $aes#r Enri>ue, Re$i)i se inc!ina <acia e! rea!is$ , es# es, <acia !a a-ir$acin de !a rea!idad sus#ancia! de ! s c ncep# s. S s#iene >ue e! c ncep# $'s )enera! a! >ue !a in#e!i)encia se puede e!e=ar, es !a esencia, >ue c $prende # das !as na#ura!eEasH 5 >ue # d ! >ue e@is#e, e@is#e p r par#icipacin de !a esencia. La esencia se dXide en )?ner s 5 especies <as#a !a "!#i$a especie, >ue es e! indi=idu , e! cua!, c $ dice !a $is$a pa!a(ra, es indi=isi(!e. Se)"n es#a d c#rina, >ue se re!aci na c n !a de Juan Esc # , e! indi=idu serDa e! resu!#ad de !a repar#icin sucesi=a de una rea!idad uni=ersa!. Ta$(i?n se re!aci na c n e! p!a# nis$ !a d c#rina de Re$i)i s (re e! c n ci$ien# <u$an . La na#ura!eEa <u$ana p see en sD # das !as ar#esH per ?s#as <an sid scurecidas p r e! pecad ri)ina! 5 pueden ser rec n>uis#adas s! $edian#e es-uerE s -a#i) s /s, >ue p c a p c !as !i(ran de !as #inie(!as >ue !as cu!#an a !a in#e!i)encia. AsD se e@p!ica >ue n # d s se c n=ier#an en rad res, dia!?c#ic s $"sic s, aun>ue # d s #en)an en sD !as n ci nes c rresp ndien#es. N # d s, en e-ec# , eFercen e! es-uerE re>uerid para sacar de nue= a !a !uE e! sa(er pri$i#i= scurecid p r !as #inie(!as de! pecad . LOS ORIOENES %E LA ESCOLASTICA BIBLIOORA&IA 9!! 5 0L9. E! in#en# de c $prender !a esc !'s#ica desde e! pun# de =is#a de! c n#enid , c $ una ))!#esis d c#rina!, <a sid <ec< p r %e Zu!-. His# ire de !a p(i!. $?d., V ed., 016;, e! cua! <a pues# AA -unda$en# s de es#a sDn#esis en !a ne)acin de !a c $unidad en#re e! ser di=in 5 e! ser de !as A5#)ras, en !a a-ir$acin de! =a! r de !a pers na!ic<.d <u$ana, en !a eris#encia de una esencia Apra$a#eria! 5 en !a (Fe#i=idad de! sa(er <u$an . %e Zu!- <a c nsiderad an#iesc !'s#ic s ! s sis#e$as >ue se a!eFan de es# s -unda$en# s, p r eFe$p! , e! de Esc # Eri")ena, e! pan#eDs$ dd si)! U!!, e! a=err Ds$ . Per a>ue!! s -unda$en# s s n #an )en?ric s >ue =erdadera$en#e n !!e)an a carac#eriEar !a esc !'s#ica ni e@p!ican sus a-ir$aci nes $'s des#acadas. Para e! es#udi de !a esc !'s#ica s n -unda$en#a!es, ade$is de !a Pa#r ! )Da Orie)a 5 La#ina de 4i)ne, !as si)uien#es c !ecci nes de #e@#as 5 es#udi sC Barac< 5 Zr (e!, Bi(!i #<eca p<i! s p<iae $ediae ae#a#isH Baue$Ver, Bei#rii)e aX Cesc<ic<#e der P(i! s p<ie des <-i##e!a!#ers, #e@# s e

618

in=es#i)aci nes, 4unic<, desde 0710 en ade!an#eH Haur?au, N #ices e# e@#rai#s de >ue!>ues $aXuscri#s de !a Bi(!i #e>ue Na#i na!e, ParDs, 071O0719, 3 = !s. N se da a>uD n #icia de !as $uc<as c !ecci nes en >ue se <an pu(!icad 5 se pu(!ican #e@# s 5 es#udi s de -i! s -ia $edie=a! +5 >ue se pueden enc n#rar en ! s ins#ru$en# s (i(!i )r'-ic s >ue se ci#an. pues es# s #e@# s 5 es#udi s se $enci narDn en !as n #as (i(!i )r'-icas re!a#i=as a cada un de ! s -i!s - s. O(ras )enera!es s (re -i! s -ia esc !'s#icaC S2cV!, Oesc<ic(#e der P<i! s p(ie des <2##e!a!#ers, 9 = !.. 4ainE, 073;,0733H Haur?au, His# ire de !a p(i! s p(ie sc !as#i> e, 6 = !. ParDs, 0786,^ 77:H Pica=e#, Essai d/une <is# ire )?n<n!e e# c $par?e des p<i! s p<ies $?di?X!es, Paris, 01:2, 6A ed. 0109H Ora($ann, Oesc(ic<#e der sc( !as#isc<en <-es( de, 6 = !., &ri(ur) , 01:1,0100H 0123 +ed. - # s#'#ica.H Baee$Ver, %ie c<ris#!ic(e P(i! s p<ie des 4i##e!a!#ers, en A!!)e$eine Oesc(ic<#e der P(i! s p(ie, LeipEi), 0109H %u<e$, Le s5s#e$e du $ nde, de P!a# n a C per.nic, 0: = !., ParDs, 0109,0121H Oi!s n, La p<i! s p<ie au $ 5en a)e, Paris, 0166, 01a6H L/espn# de !a p<i! s p<ie $?di?=u!e, ParDs, 0196, 01;;H Br?<ier, La p<i! s p(ie du $ 5en a)e, ParDs, 0198H C p!es# n, A His# r5 - P(i! s p(5, IIC 4edie=a! P<i! s p(5, L ndres, 0127H Vi)na*@, La p(i! s p<ie au $ 5en a)e, ParDs, 0127H Vas !i, La -i! s -ia $edi e=a!e, 4i!'n, 0130. Para !a (i(!i )ra-DaC *e(erXeA5er, %ie Pu#ris#isc(e und sc( !as#isc<e P<i! s p<ie, Ber!Dn, 0167H %e Brie, Bi(!i )rap(ia P<i! s p<ica, 016e01;2, 6. = !., Bruse!as, 012:,012;H 4 sc<e##i, Bi(!i )ra-ia / cri#ica )enera!e per !a s# ria de! pensier cris#ian , en Orande An# ! )ia &i! s -ica, III, 4i!'n, 012;H Vas !i, p. ci#. Para u!#eri r ac#ua!iEacin (i(!i )r'-icaC Reper# ire (i(!i )rap<i>ue de !a ReXue P<i! s p<!>ae de L uXin. [ 08;. S (re e! renaci$ien# car !in)i C Brun<es, La - i c<r?#ienne e# !a p<i! s p<ie au #e$ps de !a renaissaece car !in)ienne, Paris, 01:9, Pirenne, A-a< $e# e# C(ar!e$a)ne, ParDs, 0198. Las (ras de A!cuin en P. L., = !. 0::,0:0. E. 4. Zi!$ n#,Bu@# n, A!cuin, L ndres, 0166. E! escri# de Prede)is en P. L, 0:2, 820,823. Oe5$ na#, I pr (!e$i de! nu!!a e de!!e #ene(re in &rede)is di T a$, en Sa))i di -i! s -ia ne raai na!is#ica, Turin, 0129, p. 0:0, 000. Las (ras de Ser=a# Lup , en P. L., = !. 001, ;90,8::. Las (ras de Pascasi Rad (er# , en P. L., = !. 06:. Las (ras de Ra#ra$n , en P. L., = !. 060, 09,9;3.

617

Las (ras de HinV$ar en P. L., = !. 062,063. S (re es# s au# resC J. A. Endres, en SBei#ra)eS, UVII, 6,9. [ 082. %e Enri>ue de Au@erre, Vida dc San Oer$'n, edi#ada en ! s M4 n. Oer$. His#.S P e#as !a#in s de !u ?p ea car !in)ia, 0I, ;67,208. E@#rac# s de !as )! sas a! escri# seud a)us#inian <an sid pu(!icad en CP$in, OAa)es in?di#s d A(?! -d. p. 360, 5 HaurAu, %e i. p(i!. Sc<OI., I, p. 090,0;9. CAPIT*LO II Juan ESCOTO ERI*OENA 083. PERSONALI%A% HISTORICA %e pr n# aparece, en !a pri$era $i#ad de! si)! IU, !a )ran -i)ura de Juan Esc # . En !a p (reEa cu!#ura! e in=es#i)ad ra de su #ie$p , es#e < $(re d #ad de un espDri#u e@#re$ada$en#e !i(re, de e@cepci na! capacidad especu!a#i=a 5 de =as#a erudicin )rec !a#ina, aparece c $ un $i!a)r . A #ra=?s de San A)us#Dn, Juan Esc # se re!aci na c n e! $'s )enuin espDri#u de !a in=es#i)aci n -i! s-ica, #a! c $ <a(Da aparecid en !a edad d'sica /de Orecia. E! se da cuen#a de !as e@i)encias s (eranas de !a in=es#i)acin 5 !as a-ir$a resue!#a$en#e. Cuand #r pieEa c n !a rea!idad inc $prensi(!e de %i s de !a esencia de !as c sas, n rep!ie)a !as ar$as dia!?c#icas ni prescri(e e! a(and n a !a -e, sin >ue =ue!=e a # $ar !a $is$a inc $prensi(i!idad en e! '$(i# de !a in=es#i)acin, !a dia!ec#iEa 5 <ace de e!!a un e!e$en# de c!aridad. La raEn pereE sa, >ue en es#e perD d de !a <is# ria de !a -i! s -Da encuen#ra #an# s $ d s de a#rinc<erarse de#r's de !as e@i)encias de !a -e, n <ace presa en ?!H La (ra de Juan Esc # <a #enid una i$p r#ancia decisi=a para !a u!#eri r e= !ucin de !a esc !'s#ica. Sus -uen#es principa!es s n !as (ras de San A)us#Dn, de! seud %i nisi +>ue Juan $is$ #raduF de! )rie) . 5 de ! s Padres de !a I)!esia, especia!$en#e de San Ore) ri 5 de San 4'@i$ . En !a especu!acin p s#eri r n <a5 -i!s - de !a esc !'s#ica >ue n se re!aci ne c n ?! direc#a p !?$ica$en#e. E! papa H n ri III, en una (u!a de! 69 de ener de 0662, c nden su (ra $aes#raC %e di=isi ne na#urae. 4uc< s d c# res esc !'s#ic s, an#es 5 despu?s de !a c ndenacin, p !e$iEan c n#ra sus a-ir$aci nesH per su >specu!acin sea!a s (re # d s 0s punr s un <i# de !a esc !'s#ica. 0L8. VI%A G OBRAS Juan Esc # es !!a$ad Eri")ena p r <a(er nacid en Ir!anda +Eriu, Erin, Ir!anda.. La -ec<a de su naci$ien# de(e caer <acia e! a 70:. N se sa(e c n precisin e! a en >ue se diri)i a !a c r#e de Car! s e! Ca!= de &rancia, per de(i ser en ! s pri$er s a s de! reinad de es#e re5, Par#icip, en e-ec# , en !a c n#r =ersia #e !)ica susci#ada p r !as #esis de! $ nFe O desca!c s (re !a predes#inacinH a< ra (ien, !a c ndenacin de O desca!c ac n#eci e! a 729, despu?s de !ar) s 5 s !e$nes de(a#es. J*AN ESCOTO 909

611

4u5 pr (a(!e$en#e !a =enida de Juan Esc # a &rancia es an#eri r a! a 7;8. Car! s e! Ca!= n $(r a Juan direc# r de !a Acade$ia de Pa!aci 2c( !a Pa!a#ina, en ParDsH p r in=i#acin de! $is$ re5 #raduF !as (ras de %i nisi e! Are pa)i#a, cu5 s escri# s e! e$perad r (iEan#in 4i)ue! Ba!( <a(Da re)a!ad a Lud =ic PD e! a 768. E! papa Nic !'s I se !a$en# an#e e! re5 de >ue Juan n <u(iese s $e#id es#a #raduccin a !a censura ec!esi's#ica an#es de pu(!icar!a, 5 >uis inc ar un pr ces c n#ra !as <ereFDas c n#enidas en e!!a. %espu?s de !a $uer#e de! re5 Car! s, e! a 788, n se #ienen n #icias se)uras de Juan. Se)"n un s, $uri en &rancia a>ue! $is$ a H se)"n #r s, -ue !!a$ad p r e! re5 A!-red e! Orande a !a escue!a de O@- rd 5, despu?s, c $ a(ad de 4a!$es(ur5 de A#<e!ne5, -ue asesinad p r ! s $ nFes. La ac#i=idad -i! s-ica de Esc # puede ser di=idida en d s perD d s. En e! pri$er se inspir s (re # d en ! s Padres !a#in s, es# es, en Ore) ri e! 4a)n , Isid r 5 especia!$en#e en San A)us#Dn. Per#enece a es#e perD d e! escri# c n#ra e! $ nFe O desca!c , %e di=ina praedes#ina#i ne. En un se)und perD d , Juan su-ri e! in-!uF de ! s #e! ) s 5 -i!s - s )rie) s. E! a 727 #raduF ! s escri# s de! seud %i nisi Are pa)i#a, en e! 73; ! s A$(i)ua de 4'@i$ e! C n-es r 5 e! escri# %e < $inis pipci , de Ore) ri de Nisa. Es# s es#udi s !e )uiar n en !a e!a( racin de su (ra $aes#ra, %e di=isi ne na#urae, en cinc !i(r s. Es#a (ra, escri#a en - r$a de di'! ) en#re $aes#r 5 discDpu! , es e! pri$er )ran escri# especu!a#i= de !a Edad 4edia. 4ues#ra 5a e! car'c#er de !a in=es#ipcin esc !'s#icaC e! $?# d apri rDs#ic deduc#i= >ue e! au# r $aneAa c n )ran $aes#rDa. Las )! sas de Juan a ! s Opuscu!a #<e ! )ica, de B eci , s n e! $'s an#i)u c $en#ari de ! s escri# s #e !)ic s de ?s#e. 4u5 c n cidas en !a Edad 4edia, per nunca i$presas, de(ier n ser c $pues#as en sus "!#i$ s a s, <acia e! 78:, 5 #ienen c n !a %i=isi na#urae !a $is$a re!acin >ue !as Re#rac#a#i nes #icaen c n !as de$'s (ras de San A)us#Dn. La cu!#ura 5 !a capacidad especu!a#i=a de Juan Esc # !e p nen $u5 p r enc/$a de! ni=e! de sus c n#e$p r'ne s. N s! c n ce e! )rie) 5 #raduce es#a !en)ua, sin >ue saca de ! s escri# res 5 de! espDri#u )rie) una )ran !i(er#ad de in=es#i)acin 5 de rien#acin especu!a#i=a. 087. &E G RAZON E! presupues# de !a in=es#i)acin de Juan Esc # es e! acuerd in#rDnsec An#re raEn 5 -e, en#re !a =erdad a >ue !!e)a !a in=es#i)acin !i(re 5 !a re=e!ada a! < $(re p r !a au# ridad de ! s Li(r s Sa)rad s 5 de ! s Ascri# res inspirad s. MN <a5 sa!=acin para !as a!$as de ! s -ie!es si n es An creer ! >ue se dice c n =erdad s (re e! "nic principi de !/as c sas, 5 en AA#ender ! >ue c n =erdad se creeN +%e di=. na#., I!, 6:.. La au# ridad de AAs Sa)radas Escri#uras es induda(!e$en#e indispensa(!e a! < $(re, p r>ue AA!a$en#e e!!as pueden c nducir!e a ! s rinc nes secre# s en >ue reside !a SAA 9!; &ILOSO&IA ESCOLASTICA <a5 duda de >ue a$(as e$anan de una -uen#e "nica, es# es, de !a sa(idurDa di=inaN +!, 33.. Per !a di)nidad $a5 r 5 !a pri ridad de na#ura!eEa c rresp nden a !a raEn, n a !a au# ridad. La raE n naci a! c $ienE de ! s #ie$p s, Fun# c n !a na#ura!eEaC !a au# ridad <a nacid despu?s. La au# ridad de(e ser apr (ada p r !a raEn, de ! c n#rari n parece -ir$eC !a raEn n #iene necesidad de ser ap 5ada c rr ( rada p r nin)una au# ridad. En -in, !a au# ridad $is$a nace de !a raEn, p r>ue !a =erdadera au# ridad n es #ra c sa >ue !a =erdad <a!!ada p r =ir#ud de !a raEn de ! s

9::

San# s Padres 5 p r e!! s #rans$i#ida p r escri# para pr =ec< de !a p s#eridad +0, 31.. G Juan p ne en ( ca de! $aes#r , >ue es e! principa! in#er! cu# r de! di'! ) , una en?r)ica in=i#acin a !a !i(re in=es#i)aci nC M%e(e$ s se)uir a !a raEn >ue (usca !a =erdad 5 n es#' pri$ida p r nin)una au# ridad 5 >ue de nin)una $anera i$pide >ue sea pu(!ica$en#e e@pues# 5 di-undid ! >ue ! s -i!s - s (uscan c n asiduidad 5 !!e)an #ra(aF sa$en#e a enc n#rarN +II, 39.. Es#a decidida a-ir$acin de !a !i(er#ad de !a in=es#i)acin, >ue <ace de Juan Esc # un s (re=i=ien#e a(anderad de! espDri#u, -i! s-ic de ! s ie) s, n i$p!ica en ?! nin)una !i$i#acin ne)aci n de qa re!i)in. Ga >ue a re!i)in n se iden#i-ica c n !a au# ridad, sin c n !a in=es#i)aci n. Re!i)in 5 -i! s -Da s n una $is$a c saC McJu? si)ni-ica #ra#ar de -i! s -Da, sin e@p ner !as re)!as de !a =erdadera re!ipn, p r !as cua!es !a causa su$a 5 principa! de # das !as c sas, es# es %i s, es <u$i!de$en#e ad rada 5 raci na!$en#e in=es#i)adaL N +%e praedes#., 0.. Juan es#' a>uD $u5 cerca de! espDri#u de in=es#i)acin a)us#iniana, para !a cua! !a -e es un pun# de !!e)ada $as >ue de par#ida, es#' a! -ina! de! !ar) 5 !a( ri s ca$in de !a in=es#i)acin $'s (ien >ue a! principi 5 es !a direccin 5 !a )uDa de !a in=es#i)acin $'s (ien >ue un !D$i#e 5 un (s#'cu! . G de <ec< , e! presupues# aXs#inian de !a Verdad supre$a, >ue se re=e!a 5 se a-ir$a en !a in=es#i)acin <u$ana, se repi#e en Juan. La na#ura!eEa <u$ana en sD c nsiderada es una sus#ancia #ene(r sa, >ue es, n (s#an#e, capaE de par#icipar de !a !uE de !a sa(idurDa. Cuand e! aire par#icipa de! ra5 de s ! n es !u$in s p r sD $is$ , sin p r esp!end r de! s ! >ue en ?! apareceH asD !a par#e raci na! de nues#ra na#ura!eEa, cuand par#icipa de! Ver( , es# .C es, de !a Verdad di=ina, n en#iende p r sD !as c sas in#e!iei(!es 5 %i s. sin >ue s !a$en#e !as c n ce p r !a !uE di=ina >ue <a5 en e!!a +%e di=. na#., I!, 69.. En !a in=es#i)acin <u$ana >uien <a!!a n es e! < $(re >ue (usca, sin !a !uE di$na >ue (usca en e! < $(re. La -rase de Jes"s, se)"n San JuanC MN s is = s #r s >uienes <a(!'is, sin >ue %i s <a(!a en = s #r sN, es en#endida p r Esc # , c $ si diFeraC MN s is = s #r s ! s >ue $e en#end?is, sin G >ue $e en#iend a 4D $is$ en = s #r s a #ra=?s de $i espDri#uN +H $. in J <., p. 61!a.. 081. LAS C*ATRO NAT*RALEZAS E! #D#u! de !a (ra principa! de Juan Esc # C La di=isin de !a na#ura!A es de )enuin rAS,n p!a#nic . La Mdi=isinN a >ue a!ude e! $-s$ es !a peracin -u, ua$en#a! de !a dia!?c#ica p!a#nica, peracin >ue a-ir$a e! Eri")ena c ris#i#u5e !a es#ruc#ura $is$a de !a na#ura!eEaH 5 !a \na#ura!eEaN J*AN ESCOTO 902 es, se)"n !as d c#rinas de! Pann?nides 5 de! S -is#a, e! c nFun# de! ser 5 de! n ser. Inspir'nd se en un pasaFe de San A)us#Dn +%e ci=. %ei, V, 1., Eri")ena di=ide !a na#ura!eEa en cua#r par#es. La pri$era na#ura!eEa crea 5 Ap es creadaH 5 es !a causa de # d ! >ue e@is#e 5 n e@is#e. La se)unda es creada 5 creaH 5 es e! c nFun# de !as causas pri$ rdia!es. La #ercera es creada 5 n rrea 5 es e! c nFun# de # d ! >ue se en)endra en e! espaci 5 en e! #ie$p . La cuar#a n crea = n es creada, 5 es %i s $is$ c $ -in "!#i$ de !a creacin +%e di=. na#., I, 0..

9:0

& r$a par#e de es#as cua#r na#ura!eEas n s! # d ! >ue es, sin #a$(i?n # d ! >ue n es. P r e! n ,ser n se en#iende La nada, sin s !a$en#e !a ne)acin de !as =arias de#er$inaci nes p si(!es de! ser. AsD se puede decir >ue n s n !as c sas >ue escapan a ! s sen#id s 5 a! en#endi$ien# H !as c sas in-eri res en re!acin c n !as c sas superi res 5 ce!es#es, !as c sas -u#uras >ue # da=Da n s nH !as >ue nacen 5 $uerenH , en -in, !as >ue #rascienden a! en#endi$ien# 5 !a raE n. T das !as c sas de es#e )?ner en cier#a $anera n s nC n se iden#i-ican, sin e$(ar) , c n !a nada, 5 - r$an par#e de !a rea!idad uni=ersa!, >ue Esc # !!a$a na#ura!eEa. Las cua#r na#ura!eEas c ns#i#u5en e! cDrcu! =i#a! de! ser di=in C MEn pri$er !u)ar, %i s desciende de !a superesencia!idad de su na#ura!eEa, en !a cua! de(e decirse >ue E! n es, 5 cread p r sD $is$ en !as causas pri$eras, se c n=ier#e en principi de # da esencia, de # da =ida, de # da in#e!i)encia 5 de # d ! >ue !a #e rDa )ns#ica c nsidera c $ causas pri$ rdia!es. En se)und !u)ar, desciende a !as causas pri$ rdia!es, >ue es#'n en#re %i s 5 !a cna#ura, en#re !a ine-a(!e superesencia!idad de %i s, >ue #rasciende # da in#e!i)encia 5 !a na#ura!eEa >ue se $ani-ies#a a ! s >ue #ienen un espDri#u pur H se encuen#ra en ! s e-ec# s de !as causas pri$ rdia!es 5 se $ani-ies#a a(ier#a$en#e en sus #e -anDas. En #ercer !u)ar, !!e)a p r $edi de !as - r$as $"!#ip!es de #a!es e-ec# s <as#a e! "!#i$ rden de !a na#ura!eEa en#era >ue c n#iene ! s cuerp s. AsD, pr cediend rdenada$en#e en # das !as c sas, crea # das !as c sas 5 !!e)a a ser # d en # d H 5 =ue!=e a sD $is$ , = !=iend a !!a$ar a # das !as c sas a sD 5, $ien#ras se encuen#ra en # das !as c sas, n cesa de es#ar p r enci$a de # d N +III, 6:.. Es#e cDrcu! , p r e! cua! !a =ida di=ina pr cede a c ns#i#uirse en !a c ns#i#ucin de # das !as c sas 5 =ue!=e c n e!!as a sD $is$ , es e! pensa$ien# -unda$en#a! de Juan Esc # . En ?! es#' c n#enida !a de#er$inacin de !a re!acin en#re %i s 5 e! $und . E! $und es %i s $is$ , en cuan# #e -anDa $ani-es#acin de %i sH per %i s n es e! $und , p r>ue a! crearse 5 c n=er#irse en $und , >ueda p r enci$a de ?!. 07:. LA PRI4ERA NAT*RALEZAC %IOS La pri$era na#ura!eEa es %i s, en cuan# n #iene principi , 5 es !a causa principa! de # d ! >ue de E! 5 p r E! es cread 5 es e! -in "nic de # d ! >ue pr cede de E!. %i s es, en e-ec# , e! principi , e! $edi 5 e! -inC es piincipi en cuan# de E! se deri=an # das !as c sas >ue par#icipan de su AAenciaH es e! $edi , en cuan# en E! 5 p r E! su(sis#en 5 se $ue=en # das AAs c sasH es e! -in, en cuan# # das !as c sas se $ue=en <acia E!, en (usca de! AAp s de su $ =i$ien# 5 de !a es#a(i!idad de su per-eccin +I, 00.. C $d 9!3 &!LOSO&IA ESCOLASTICA principi , $edicH -in, !a na#ura!eEa diQna n s! crea, sin >ue #a$(i?n es creada. Es creada p r sD niis$a en !as c sas >ue e!!a $is$a crea, a !a $anera c $ nues#r en#endi$ien# se crea a sD $is$ en ! s pensa$ien# s >ue - r$u!a 5 en !as i$')enes >ue reci(e de ! s sen#id s +!, 06.. %i s es incread , en e! sen#id de >ue n es cread p r #r 5 c $ #a! es#' p r enci$a de # d s ! s seres 5 n puede ser c $prendid ni de-inid adecuada$en#e. Es unidad, per unidad ine-a(!e >ue n se cierra es#?ri!$en#e en su sin)u!aridad, sin >ue se ar#icu!a en #res sus#anciasC !a sus#ancia in)?ni#a, PadreH !a sus#ancia )?ni#a, HiF H !a sus#ancia pr ceden#e de !a in)?ni#a 5 de !a )?ni#a, EspDri#u San# . Juan # $a de! seud %i nisi !a dis#incin de !as d s #e ! )Das, !a p si#i=a 5 !a ne)a#i=a. La pri$era a-ir$a de %i s # d s ! s a#ri(u# s >ue !e c rresp nden. La #ra nie)a >ue !a sus#ancia di=ina pueda ser de#er$inada $edian#e ! s carac#eres de !as c sas >ue s n.

9:6

Pe/r ! s $is$ s carac#eres >ue !a #e ! )Da p si#i=a a#ri(u5e a %i s # $an en es#a a#ri(ucin un =a! r di-eren#e de! >ue #ienen cuand se re-ieren a !as c sas creadas. %i s n es pr pia$en#e esencia, sin superesenciaH n es =erdad, sin super=erdad, 5 ! $is$ se de(e decir de # d s ! s carac#eres >ue pueden a#ri(uirse a %i s. %e $ d >ue aun !a #e ! )Da p si#i=a es en rea!idad ne)a#i=a, a $en s >ue n se >uiera !!a$ar p si#i=a 5 ne)a#i=a a !a =eEH 5a >ue decir >ue %i s es superesencia e>ui=a!e a a-ir$ar 5 ne)ar a! $is$ #ie$p >ue sea esencia +!, 0;.. Es cier# >ue a %i s n se !e puede a#ri(uir nin)una de !as ca#e) rDas aris# #?!icas, !as cua!es, re-eridas a E!, ad>uieren un si)ni-icad di=ers . Si %i s ca5ese en e! '$(i# de a!)una de !as ca#e) rDas serDaun )?ner +c $ , p r eFe$p! , ani$a!., $ien#ras >ue E! n es )?ner , ni especie, ni acciden#e 5, asD, nin)una ca#e) rDa puede pr pia$en#e ca!i-icar!e +I, 02.. La c nc!usin es >ue # d ! >ue !a raE n <u$ana puede <acer respec# a %i s es de$ s#rar >ue nada se puede pr pia$en#e a-ir$ar de E!. Per si %i s es inaccesi(!e c $ na#ura!eEa superesencia!, se re=e!a p r sD $is$ en !a creacin, >ue.es una c n#inua $ani-es#acin de E! #e -anDa. La esencia di=ina, >ue es inc $prensi(!e de p r sD, aparece en !as cria#uras in#e!ec#ua!es 5 es p si(!e c n cer!a en e!!as. Te -anDa es e! pr ces >ue de %i s desciende a! < $(re a #ra=?s de !a )racia, para re# rnar a #ra=?s de! < $(re a %i s, c n e! a$ r. Te -anDa es #a$(i?n # da (ra de creacin en cuan# $ani-ies#a !a esencia di=ina, >ue p r es# se <ace =isi(!e en e!!a 5 a #ra=?s de e!!a +I, 0:H V, 69.. Cada una de !as pers nas di=inas #iene su pr pia -uncin en e! pr ces de !a #e -anDa. E! Padre es e! cread r de # d H e! Hi^ crea !as causas pri$ rdia!es de !as c sas >ue su(sis#en en ?! uni=ersa! 5 si$p!e$en#eH e! EspDri#u San# $u!#ip!ica es#as causas pri$ rdia!es en sus e-ec# s, es# es, !as dis#ri(u5e en )?ner s 5 especies, en n"$er s 5 di-erencias, sea de !as c sas ce!es#ia!es, sea de !as sensi(!es +!!, 66.. 070. LA SEO*N%A NAT*RALEZAC EL VERBO La se)unda na#ura!eEa, !a >ue es creada 5 crea, c rresp nde a !a se)unda pers na de !a Trinidad. En e!!a es#'n !as ideas - r$as de !as c sas 5 e!!a es, p r #an# , e! Ver( di=in , a #ra=?s de! cua! # das !as c sas <an sid creadas. Esc # se pre)un#a >u? =a! r causa! #ienen !as - r$as su(sis#en#es en e! Ver( di=in , si ! s cuerp s de! $und es#'n - r$ad s p r e!e$en# s >ue AAN ESCOTO 908 -uer n cread s de !a nada. Si !a nada -uera =erdadera$en#e e! ri)en de #a!es Eperp s, <a(rDa sid #a$(i?n su causa. G en# nces !a nada serDa $eF r >ue .>s $is$as c sas de !as cua!es -ue causa, 5a >ue !a causa es sie$pre supen r a! e-ec# . Esc # resue!=e !a di-icu!#ad a-ir$and >ue ! s e!e$en# s >ue > $p nen e! $und n <an sid cread s p r !a nada, sin p r !as causas pri$ rdia!es. G =ue!=e a. p!an#ear e! pr (!e$a a pr psi# de es#as "!#i$as. cHan sid creadas e!!as $is$as de !a nadaL Esc # resp nde >ue #a$p c e!!as <an sid creadas de !a nadaH <an es#ad sie$pre en e! Ver( di=in , p r>ue !e s n c esencia!es. La creacin de !a nada n se re-iere a !as causas pri$ rdia!es, ni #a$p c a !as c sas >ue dependen de e!!as. La nada n encuen#ra !u)ar -uera ni den#r de %i s. Jue !as c sas <a5an sid creadas de !a nada, si)$-ica s !a$en#e >ue <a5 un sen#id en e! cua! n s nH de <ec< <an #enid principi en e! #ie$p a #ra=?s de !a )eneracin 5 an#es de ?s#a n aparecDan en !as - r$as ni en !as especies de! $und sensi(!e. Per en #r sen#id , sie$pre s n, 5a >ue su(sis#en c $ causas pri$eras en e! Ver( di=$ , en e! cua! n c $ienEan ni cesan nunca de e@is#ir +III, 02.. La #e -anDa di=ina e$pieEa en !as causas pri$eras >ue su(sis#en en e! Ver( .

9:9

Para e!!as, e! $is$ Cread r es cread p r sD $is$ 5 p r sD se crea, es# es, c $ienEa a aparecer en sus #e -anDas, a sa!ir de !as rec ndi#eces de su na#ura!eEa 5 a descender a ! s principi s 5 a !as c sas, e$peEand asD a e@is#ir Fun#a$en#e c n e!!as +III, 69.. Juan Esc # insis#e, a ! !ar) de # da su (ra, en !a iden#idad esencia! de !as cria#uras c n e! Cread r, en !a per$anencia de !a cria#ura en !a $is$a esencia de! Cread r, en !a presencia sus#ancia! de ?s#e en a>u?!!as. E! $und es %i s $is$ en su au# rre=e!acin. Ta! es e! principi >ue d $ina # da !a especu!acin de Eri")ena. %i s n puede, cier#a$en#e, su(sis#ir an#es >ue e! $und . %i s precede a! $und , n en e! #ie$p , sin s! raci na!$en#e en cuan# causa de ?!. Per n c $ienEa a ser causa en un $ $en# dad , p r>ue es causa esencia!$en#e, 5 pues# >ue n serDa causa si n crease e! $und , su creacin de(e ser e#erna, c e#erna c n E! +III, 7.. M%i s n e@is#Da an#es de crear # das !as c sasN +!, 86., dice Esc # . 076. LA TERCERA NAT*RALEZAC EL 4*N%O La #ercera na#ura!eEa, creada 5 n cread ra, es e! $und $is$ , e! c nFun# uni=ersa! de !as c sas sensi(!es 5 n sensi(!es >ue pr ceden de !as causas pri$eras p r !a accin dis#ri(uid ra 5 $u!#ip!icad ra de! EspDri#u San# . Asc # s s#iene >ue # d s ! s cuerp s de! $und es#'n c ns#i#uid s p r APA$a 5 $a#eria. La $a#eria, a! es#ar -a!#a de - r$a 5 c ! r, es in=isi(!e e AA AAsu!#ad de! c nFun# de !as di=ersas cua!idades, p r sD $is$as inc rpreas, !a c ns#i#u5en reuni?nd se c nFun#a$en#eC 5 se #rans- r$a en ! s PAs#in# s cuerp s a $edida >ue se !e aaden !as - r$as 5 ! s c ! res +III, 0;.. Ta$p c !a #ercera na#ura!eEa, es# es, e! $und , se dis#in)ue en rea!idad Ae! Ver( di=in . La raEn n s (!i)a, a-ir$a en?r)ica$en#e Juan, a rec n cer \!AA en e! Ver( su(sis#en n s! !as causas pri$eras, sin #a$(i?n sus AA AA pAdiera $ =er en una direccin, e! < $(re n serDa a(s !u#a$en#e !i(re, 966 &ILOSO&IA ESCOLASTICA sin !i(re s! en par#e 5 en par#e n !i(re. A< ra (ien, una !i(er#ad parcia! n es p si(!e. Si aun en una par#e $Dni$a e! < $(re n es !i(re, es a(s !u#a$en#e n ,!i(re. *n !i(re a!(edrD >ue se #a$(a!ea, n puede es#ar en pie +%e praedes#., 2, 7.. Si se resp nde >ue n daarDa a! < $(re e! #ener un !i(re a!(edrD c!audican#e, es necesari (Fe#ar >ue sin un =erdader 5 # #a! !i(re a!(edrD !a Fus#icia di=ina n <u(iera p did eFercerse. Ga >ue !a Fus#icia c nsis#e en dar a cada un ! su5 5 p r par#e de %i s en rec n cer / a cada < $(re e! $?ri# de <a(er (edecid a sus $anda# s. Per c>u? si)ni-icad #endrDan es# s $anda$ien# s para un < $(re >ue n pudiese <acer $'s >ue e! (ienL %i s #u= , pues, >ue dar a! < $(re un !i(re a!(edrD p r e! cua! pudiese pecar n pecar. S !a$en#e un !i(re a!(edrD de es#a c!ase <ace a! < $(re capaE de usu-ruc#uar !i(re$en#e !a a5uda >ue !e -rece !a )racia di=ina +I(id., 2, 1.. La !i(er#ad de! < $(re es, pues, p si(i!idad de pecar 5 n pecar, p r>ue s !a$en#e #a! p si(i!idad <ace a! < $(re suscep#i(!e de ser pre$iad cas#i)ad se)"n Fuici . G, pues# >ue s !a$en#e !a = !un#ad d #ada de !i(re a!(edrD es resp nsa(!e de! pecad , s !a$en#e !a = !un#ad es cas#i)ada p r %i s. Aun ! s Fueces <u$an s, si n s n i$pu!sad s p r !a sed de =en)anEa, #ienen en cuen#a !a c rreccin de ! s re s 5 cas#i)an, n su na#ura!eEa, sin s! su de!i# . %e !a $is$a $anera, e! cas#i) di=in se diri)e s !a$en#e a !a = !un#ad >ue <a c $e#id e! pecad , per deFa Dn#e)ra 5 sa!=a !a na#ura!eEa de! pecad r, >ue per$anece capaE de re# rnar a %i s, en e! #riun- -ina! +V,

9:;

90.. Para es#e #riun- e! < $(re es a5udad a !a =eE p r su na#ura!eEa 5 p r !a )racia di=ina. E! < $(re de(e a su pr pia na#ura!eEa e! <a(er sid sacad de !a nada 5 e! durar, a !a )racia de(e su dei-ica#i , p r !a cua! =ue!=e a !a sus#ancia di=ina. La na#ura!eEa es dada, !a )racia es un d n )ra#ui# , c ncedid p r !a di=ina ( ndad sin $?ri# p r par#e de! < $(re. 073. LA LOOICA C n- r$e a !a rien#acin p!a# niEan#e de! sis#e$a, !a !)ica de Esc # Eri")ena es rea!is#aC presup ne !a rea!idad (Fe#i=a de # das !as de#er$inaci nes !)icas uni=ersa!es, de # d s ! s c ncep# s de )?ner 5 especie. G per#enece a! espDri#u de #a! !)ica c nsiderar >ue cuan# $as uni=ersa! es un c ncep# , #an# $a5 r es su rea!idad (Fe#i=aH asD ! s c ncep# s de )?ner s supre$ s s n $'s rea!es >ue ! s de )?ner s $en s e@#ens sH 5 ! s c ncep# s de )?ner s s n $'s rea!es >ue ! s c ncep# s de especies, en !as cua!es # d )?ner se su(di=ideH en -in, !as especies especia!Ds#icas, es# es, ! s indi=Fdu s, #ienen $en r rea!idad >ue !as especies superi res, $'s e@#ensas. C $en#and un pasaFe (D(!ic , Esc # a-ir$a >ue %i s cre pri$er e! )?ner , p r>ue en e! se c n#ienen 5 es#'n Fun#as # das !as especiesH e! )?ner se di=ide despu?s 5 $u!#ip!ica en !as - r$as )enera!es 5 en especies especia!Dsi$as. %e es# saca una c nsideracin -unda$en#a! s (re e! =a! r (Fe#i= de !a dia!?c#icaC MLa dia!?c#ica, e! ar#e >ue di=ide ! s )?ner s en especies, 5 resue!=e !as especies 5 ! s )?ner s, n <a sid creada p r in=es#i)aci nes <u$anas, sin >ue es#' -undada en !a $is$a na#ura!eEa, 5 <a sid creada p r e! Au# r de # das !as ar#es >ue s n =erdadera$en#e ar#es, descu(ier#a p r ! s sa(i s 5 e$p!eada para pr =ec< J*AN ESCOTO 969 de # da c!ase de in=es#i)aci nes s (re !as c sasN +IV, ;. G, ))F, -) )))) !)ica de ! s c ncep# s dispues# s se)"n e! rden de su uni=ersa!idad, se iden#i-ica, se)"n Esc # , c n e! rden $e#a-Dsic de !as de#er$inaci nes de! ser. La de#er$inacin !)ica $'s uni=ersa!, 5, p r c nsi)uien#e, !a $'s rea! de#er$inacin (Fe#i=a, es !a esencia + (au#., >ue es inc rprea, si$p!e e indi=isi(!e. La esencia e@is#e en ! s )?ner s 5 en !as especies, per n se di=ide en e!! s, sin >ue per$anece in$u!#ip!icada, aun $u!#ip!ic'nd se en ! s )?ner s, en !as especies 5 en ! s indi=idu s +I, 9;.. MLa esencia su(sis#e # da Fun#a, es#' e#erna e in$u#a(!e$en#e en sus su(di=isi nes, 5 # das sus su(di=isi nes c ns#i#u5en si$u!#'nea$en#e 5 sie$pre, en e!!a, una unidad insepara(!eN +I, ;1.. P r es !a esencia de # das !as c sas es en rea!idad una s !a, es %i s $is$ +I, 0.. Es inc )n sci(!e e inc $prensi(!e c $ %i s $is$ H ! >ue se perci(e c n ! s sen#id s se c $prende c n e! en#endi$ien# en # da cria#ura, es s !a$en#e a!)"n acciden#e de !a inc $prensi(!e esencia +I, 9.. La !)ica de Esc # , >ue naci d s si)! s an#es de >ue !a discusin s (re ! s uni=ersa!es !!e)ase a ser e! pr (!e$a -unda$en#a! de !a dia!?c#ica, presen#a an#icipada$en#e !a s !ucin #Dpica$en#e rea!is#a de! pr (!e$a 5 es !a -uen#e de # das !as s !uci nes de! $is$ #ip >ue -uer n ad p#adas despu?s. Represen#a #a$(i?n e! pape! de #?r$in de c $paracin p -?$ic para !as escue!as an#irrea!is#as. BIBLIOORA&IA 088. Las (ras de Juan Esc # 5 sus #raducci nes de! seud %i nisi 5 de ! s A$(i)ua de

9:2

4'@i$ e! C n-es r, en !a Pa#r. La#., = !. 066H %e di=isi ne na#urae, ed. Sc<!Q#er, 4Qns#er, 0197H C $$en#arius ad Opuscu!a Be #(ii, ed. Rand, 4unic<, 01:3H Au# )rap(a, ed. Rand, 4unic<, 0106. [ 087. J. Hu(er, J (annes Sc #us Eri)ena, 0730, ed. - #., 013:H Be##,J.S,E.,Ca$(rid)e, 0126H Cappu5ns, J.s.e,, ParDs,L =aina, 0199 \c n (i(!i.H %a! Pra, S.E., 4i!'n 0120, c n (i(!i )ra-Da. [ 070. Ore) 5, Sa!!a $e#a-isica de O.S.E., en SOi rn. Cri#. de!!a &i!. I#a!.S, 0128H S4ediEi ne e incarnaEi ne, ne!!a -i! s -ia de!!RE.N, I(., 013:. CAPIT*LO III %IALECTICOS G ANTI%IALECTICOS 078. OERBERTO Las c ndici nes p !D #icas de! si)! U, s (re # d !a dis !ucin de! I$peri car !in)i , de#u=ier n casi # #a!$en#e !a recuperacin in#e!ec#ua! de C ., Occiden#e. Res#a(!ecida !a unidad de! I$peri c n O#n e! Orande, e! $ =i$ien# de !a cu!#ura = !=i a ree$prenderse. En es#e perD d aparece una )ran -i)ura de erudi# 5 de $aes#r , Oer(er# , >ue se - r$ en !a escue!a de Auri!!ac. %esde 186 -ue $aes#r en !a escue!a de Rei$sH en e! 176 -ue n $(rad a(ad de B ((i H en e! 110, arE (isp de Rei$sH en e! 117, arE (isp de R'=enaH en e! 111, papa, c n e! n $(re de Si!=es#re !!. 4uri en e! a 0::9. Oer(er# se cup de # das !as ciencias, per s (re # d s (resa!i en !a $ec'nica 5 en !as $a#e$'#icas. Se !e a#ri(u5e !a in=encin de un re! F 5 de una especie de sirena a =ap r de a)ua. Para e@p!icar su e@#ra rdinaria erudicin, un an#i)u cr nis#a, Vicen#e de Beau=ais +Specu!u$ <is# ria!e, UUIV, 17., cuen#a >ue Oer(er# <iE una !ar)a per$anencia en Espaa, paDs de ni)r $an#es. A!!D de(i seducir a !a <iFa de un de #a!es d c# res dia(!ic s 5 r (ar !ue) sus !i(r s. E! $a) , ad=er#id p r !as c ns#e!aci nes ce!es#ia!es, se pus a se)uir a! !adrnH per ?s#e, apr =ec<and se de !as indicaci nes de ! s $is$ s as#r s, pud sus#raerse a # da persecucin, esc ndi?nd se duran#e una n c<e (aF e! arc de un puen#e des#ruid . E! dia(! en pers na -ue despu?s a (uscar!e 5 !e !!e= p r enci$a de! $ar, para >ue un dDa un de sus adep# s pudiese cupar !a c'#edra de! prDncipe de ! s aps# !es. Pr (a(!e$en#e es#a !e5enda -a(u! sa cu!#a !a rea!idad de un =iaFe de Oer(er# a Espaa 5 de !a pr cedencia 'ra(e de (uena par#e de su cu!#ura. Oer(er# escri(i c $en#ari s a !a Isa) )e de P r-iri , a !as Ca#e) rDas 5 a! !i(r %e in#erpre#a#i ne, de Aris##e!es, 5 a ! s C $en#ari s !)ic s de B eci . Su escri# %e ra#i na!i e# ra#i ne u#i, una cues#in >ue dispu# en R'=ena c n#ra O#ric , en presencia de O#n II, se pr p ne in=es#i)ar >u? si)ni-ica Me$p!ear !a raEnN. La cues#in se presen#a, a pri$era =is#a, c n/ car'c#er !)ic )ra$a#ica!H per !a s !ucin de Oer(er# !a e!e=a a un p!an $e#a-Dsic . Es re)!a -unda$en#a! de !a !)ica aris# #?!ica >ue e! predicad sea $'s uni=ersa! >ue e! suFe# C p r eFe$p! , en !a pr p sicin MScra#es es $ r#a!N, e! predicad $ r#a! es $'s uni=ersa! >ue e! suFe# , p r>ue puede re-erirse a $uc< s #r s seres, ade$'s de Scra#es. Per en !a e@presin >ue se encuen#ra en San A)us#Dn +%e rd., I!, 06, 92.C Ra#i na!e, #d es# >u d ra#i ne u#i#ur, e! predicad Mra#i ne u#i#urN es $'s res#rin)id >ue e! suFe# %IALECTICOS G ANTI%IALECTICOS 962

9:3

Mra#i na!eN, p r>ue n sie$pre >uien es raci na! se sir=e e-ec#i=a$en#e de !a raEn. Ta! es !a di-icu!#ad de !a cua! # $a su ri)en !a discusin. Para res !=er!a, Oer(er# dis#in)ue !as sus#ancias necesarias 5 e#ernas de !as $uda(!es 5 caducas. Las pri$eras s n suprasensi(!es, c )n sci(!es s! p r !a raEn 5 sie$pre en ac# . Las #ras s n sensi(!es 5 na#ura!es, suFe#as a ca$(i , 5, p r c nsi)uien#e, a !a )eneracin 5 !a c rrupcin. A< ra (ien, pues# >ue !as sus#ancias de !a pri$era c!ase es#'n sie$pre en ac# , e! ser raci na! 5 e! ser=irse de !a raEn c inciden en e!!as c $p!e#a$en#eH p r>ue s n raci na!es precisa$en#e en e! sen#id de >ue su raEn es#' sie$pre en ac# , sea, >ue sie$pre se sir=en de e!!a. La si#uacin es di=ersa cuand se #ra#a de sus#ancias de !a se)unda c!ase. En e! a!$a, >ue es#' unida a! cuerp , !a raci na!idad n es#' en ac# , sin en p #encia, 5 pasa de !a p #encia a! ac# precisa$en#e cuand se dice >ue e! a!$a Mse sir=e de !a raEnN. %e a>uD se si)ue >ue, para e! a!$a, ser=irse de !a raEn n es un predicad necesan , c $ para !as sus#ancias suprasensi(!es, >ue s n raEn en ac# , sin >ue es un a#n(u# acciden#a! >ue puede c n=enir n c n=enir a !a raci na!idad p #encia! de! a!$a $is$a. Oer(er# e$p!ea(a as.S ! s c ncep# s aris# #?!ic s de p #encia 5 ac# , para !!e)ar a una dis#incin en#re sus#ancias raci na!es puras 5 sus#ancias raci na!es sensi(!es, >ue es de )ran in#er?s para e! u!#eri r desarr !! de !a $e#a-Dsica esc !'s#ica. 077. %IALECTICOS G ANTI%IALECTICOS La se)unda $i#ad de! si)! UI 5 e! si)! UII s n en Occiden#e un perD d de -! reci$ien# in#e!ec#ua!. La cu!#ura deFa de ser pa#ri$ ni de !as a(adDas 5 !a enseanEa #iende a r)aniEarse en !a - r$a >ue <a de # $ar en e! si)! UIII c n !as uni=ersidades. Es#e perD d represen#a !a pri$era =erdadera edad de !a esc !'s#ica, >ue a!canEa !a c nciencia de su pr (!e$a -unda$en#a!C e! de en#ender 5 Fus#i-icar !as creencias de !a -e. A!)un s creen <a!!ar !a s !ucin de! pr(!e$a c n&i'nd se a !a raEn 5 a !a ciencia >ue parece $'s pr pia de e!!a, !a dia!?c#icaH #r s desc n-Dan de !a dia!?c#ica, 5 ape!an a !as au# ridades de ! s san# s 5 de ! s pr -e#as, !i$i#and su #area de in=es#i)acin -i! s-ica a de-ender !as d c#rinas re=e!adas. %e a>uD nace !a p !?$ica en#re dia!?c#ic s 5 #e! ) s, >ue cupa e! si)! UI. En rea!idad, aun ! s $'s < s#i!es a !a dia!?c#ica, aun ! s de-ens res $'s ac?rri$ s de !a superi ridad de !a -e, n a(and nan !a in=es#i)acin, pr pia$en#e esc !'s#ica, de! $eF r ca$in para c nducir a! < $(re a !a in#e!i)encia de !as =erdades re=e!adas. En#re ! s dia!?c#ic s descue!!a !a -i)ura de Beren)ari de T urs. & r$se en e! c n=en# de Sain#,4ar#in, !ue) -recuen# !a escue!a de C<ar#res, >ue As#a(a diri)ida p r &u!(er# , de >uien -ue discDpu! . %esdeand !as #ras ar#es !i(era!es, se dedic a !a dia!?c#ica 5 $u5 pr n# se di=ir#i rec )iend An ! s escri# s de ! s -i!s - s ar)u$en# s c n#ra !a -e de ! s si$p!es. Se cuen#a >ue &u!(er# , en e! !ec< de $uer#e, diF >ue Beren)ari era un dia(! en=iad p r ! s a(is$ s para c rr $per 5 seducir a ! s pue(! s. Su ?@i# c $ $aes#r -ue, c n # d , )rande. E! a 0:;: !!e) a arc<idi'c n de An)ers. 4uri en e! 0:77. Beren)ari p ne !a raEn p r enci$a de !a au# ridad 5 e@a!#a !a dia!?c#ica p r enci$a de # das !as ciencias. &und'nd Se 963 &ILOSO&IA ESCOLASTICA en San A)us#Dn, c nsidera a !a dia!?c#ica c $ e! ar#e de !as ar#es, !a ciencia de !as ciencias. Recurrir a !a dia!?c#ica, si)ni-ica recurrir a !a raEn. G >uien n recurre a !a raEn, p r !a cua! e! < $(re es i$a)en de %i s, a(and na su di)nidad 5 n renue=a en sD dDa a dDa !a i$apen di=$a +%e sacra c ena, edic. Visc<er, p. 0::.. La $'s -a$ sa de !as p !e$icas de Beren)ari es !a >ue se re-iere a !a Eucaris#Da, >ue s s#u= c n#ra

9:8

Lan-ranc , 5 a !a cua! es#' dedicad su escri# %e sacra c ena ad=ersus Lan-rancu$. Beren)ari s s#iene e! principi aris# #?!ic de >ue ! s acciden#es cua!idades de una c sa n pueden su(sis#ir sin !a sus#ancia de !a $is$a c sa. A< ra (ien, en e! sacra$en# de !a Eucaris#Da ! s acciden#es de! pan 5 de! =in per$anecen C !a sus#ancia n puede, p r c nsi)uien#e, <a(er sid des#ruida, 5 e! pan 5 e! =in de(en per$anecer siend #a!es a"n despu?s de !a c nsa)racin. Es#a aade a !a sus#ancia de! pan 5 de! =in un cuerp in#e!i)i(!e, >ue es e! cuerp de Cris# . Ta! d c#nna i$pu)na(a !a de-inicin d )$'#ica de !a Eucaris#Da, >ue a-ir$a !a #rans- r$aci n de !a sus#ancia de! pan 5 de! =in en e! cuerp 5 san)re de Cris# H 5 susci# =i !en#as p !?$icas. La d c#rina de Beren)ari -ue c ndenada p r !a I)!esia. E! $'s n #a(!e ad=ersari de Beren)ari -ue Lan-ranc de Pa=Da, nacid e! a 0:0:, a!u$n de !a escue!a de B ! nia, 5a en# nces D! recien#e. Lan-ranc , /d #ad de un espDri#u a=en#urer 5 en#usias#a, rec rri B r) a 5 &rancia 5 se >ued en N r$andDa. A!!D se <iE $ nFe en !a a(adDa de Bec, >ue p r ?! se <iE -a$ sa. En 0:8: -ue n $(rad arE (isp de Can#er(ur5H $uri en e! 0:71. Lan-ranc es un ad=ersari de !a dia!?c#ica, !a cua! es, a su $ d de =er, c $p!e#a$en#e incapaE de !!e=ar a! < $(re a c $prender ! s $is#eri s di=in s. %ec!ara en?r)ica$en#e >ue pre-iere Dr discu#ir s (re ! s $is#eri s de !a -e c n au# ridades sa)radas >ue c n raE nes dia!?c#icas +%e c rp. e# san). % $ini, 8.. MJuien =i=e de !a -e, n in#en#a escru#ar!a c n !a ar)u$en#acin 5 c nce(ir!a c n !a raEnH pre-iere pres#ar -e a ! s $is#eri s ce!es#ia!es $'s (ien >ue -a#i)arse =ana$en#e, p niend apar#e a !a -e, p r c $prender ! >ue n puede ser c $piendid N +I(id., 08.. Per , n (s#an#e es#as a-ir$aci nes,, Landranc $is$ -ue un dia!?c#ic . Si !a . dia!?c#ica, a(and nada a sD $is$a, -a!!a en e! ca$p de ! s $is#eri s de !a -e, )uiada 5 s s#enida p r !a -e, puede pres#ar "#i!es ser=ici s a !a $is$a. C n es#e espDri#u c $en# !as car#as de San Pa(! , c $ n s a#es#i)ua Si)i(er# de Oe$(! us +%e scrip#. ecc!es., c. 022H en Pa#r. La#., 03:, 276 c.C MLan-ranc , dia!?c#ic 5 arE (isp de Can#er(ur5, e@pus !as car#as de! aps# ! San Pa(! C 5 d nde>uiera )ue #u= casin, presen# sus #esis, sus ar)u$en# s 5 sus c nc!usi nes se)un !as re)!as de !a dia!?c#icaN. Se puede decir >ue en !a re!acin en#re raEn 5 -e, Lan-ranc esc )i !a $is$a p sicin >ue despu?s -ue pr pia de su )ran discDpu! Anse!$ de A s#a. C n#ra ! s dia!?c#ic s p !e$iE Pedr %a$i'n, nacid e! 0::8 en R'=ena. En 0:92 se re#ir a =i=ir c $ er$i#a en &uen#e A=e!!ana, 5 de a!!D -u# !!a$ad , en e! a 0:28, para ser c nsa)rad (isp cardena! de A s#a. 4uri en &aenEa en e! 0:86. La $a5 r par#e de !a (ra de Pedr %a$i'n es#' dedicada a !a asc?#ica $ n's#ica 5 a cues#i nes ec!esi's#icas. Su p s#ura -ren#e a !a dia!?c#ica 5 a !as ciencias $undanas es#' e@presada en !a (ra >ue c $pus en e! 0:38, %e di=ina $nip #en#ia. M4uc<as =eces, ?! dice, !a =ir#ud di=ina des#ru5e ! s si! )is$ s ar$ad s p r ! s dia!?c#ic s 5 sus su#i!eEas 5 c n-unde ! s ar)u$en# s, >ue <an sid c nsiderad s necesari s e %IALECTICOS G ANTI%IALECTICOS 968 ine=i#a(!es p r ! s -i!s - sN +%e di=. $nip., 0:.. P r es , !a dia!?c#ica 5 en )enera! # da ar#e sa(er <u$an , n de(en asu$irRarr )an#e$en#e !a #area principa!, sin se)uir !a enseanEa de !as Sa)radas Escri#uras \ CJAp )F))5) ) su se ra, c n !a de(ida dedicacinN +=e!u# anci!!a d $inae >) p))5p) -a$u!a#us (se>ui , I(., 2.. La #esis #Dpica de Pedr %a$i'n es !a a(s !u#a superi ridad de !) $nip #encia di=ina c n respec# a !a na#ura!eEa 5 a !a <is# ria. C $p !)) !e5es !as da %i s a !a na#ura!eEa, !as c sas na#ura!es (edecen a sus !e5es $ien#ras %i s ! >uiereH per cuand ?! n >uiere, !=idan su na#ura!eEa 5 !e (edecen a ?!. La $nip #encia di=ina n encuen#ra !D$i#e ni si>uiera en e! pasad C pues %i s puede <acer >ue !as c sas

9:7

acaecidas n <a5an acaecid C p r cuan# ?! puede. En #ie$p presen#e se re-iere a !a = !un#ad de %i s >ue es e#erna 5, p rR $is$ , -uera de! #ie$p , 5 n s #r s de(erDa$ s $'s (ien decir >ue p dDa n <acer<s acaecer. A $uc< s de ! s $is$ s esc !'s#ic s, c nsideraci nes se$eFan#es !es parecen i$p!icar !a #esis de !a superi ridad de !a $nip #encia di=ina respec# a! $is$ principi de c n#radiccinC en e-ec# , dic<a #esis se puede e@presar diciend >ue %i s puede <acer >ue n <a5an currid !as c sas sucedidas. %e # d s $ d s, Pedr %aini'n se apr =ec<a(a de !a #esis de !a $nip #encia di=ina para pri=ar de =a!ideE au#n $a a # d e! $und de !a na#ura!eEa 5 de! < $(reH 5 <as#a en e! ca$p p !D#ic +c $ ! #es#i$ nian !as c nsideraci ries e@pues#as en su %iscep#a#i sin da!is., su pre cupacin d $inan#e era !a de >ui#ar a! E$perad r # da di)nidad de p der au#n $ 5 c nsiderar! c $ un si$p!e de!e)ad de! Papa. BIBLI OC RA &IA [ 078. Las (ras de Oer(er# , en Pa#r. La#., = !. I91, 28,997H #ra edicin de O!!eris, Paris, 0738H Pica=e#, Oer(er# u !e Pape p(i! s p(e, ParDs, 0718H Le-! n, Oer(er#, ParDs, 01;3. [ 077. E! escri# de Beren)ari , %e sacra c ena aduersus Lan-rancu$, <a sid edi#ad p r A. &. 5 &. T. Visc<er, en 079;H ed. BeeVe$Va$p, La Ha5a, 01;0.B A. J. 4acd na!d, Beren)ar and #<e Re- r$ - Sacra$en#a! % c#rine, L ndres, 019:. Las (ras de Lan-ranc , en Pa#r. La#., = !. 02:, 0,3;:H 4acd na!d, Lan-ranc, O@- rd, 0163. Las (ras de Pe#V %a$i'n, en Pa#r, La#., = !s. 0;;,0;2H Endres, en Bei#rQ)e de Baeu$Ver, V!!!, 9, 010:H J. O nse##e, P. %. e# !a cu!#ure pr -ane, L =aina, 0123. CAPIT*LO IV ANSEL4O %E AOSTA 071. S* &IO*RA HISTORICA Anse!$ de A s#a represen#a !a pri$era )ran a-ir$acin de !a in=es#i)acin en !a Edad 4edia. Per su in=es#i)acin #iene un =a! r re!i)i s 5 #rascenden#e $'s >ue <u$an . C n acen# s a)us#inian s, ?! a(and na a %i s !a inicia#i=a 5 !a )uDa de su ("s>uedaH 5 n =e en e! es-uerE de acercarse a !a =erdad re=e!ada $'s >ue !a pr )resi=a accin i!u$inad ra de !a =erdad $is$a. MEns?a$e a (uscar#e, dice +Pr s., 0., 5 $u?s#ra#e a $D >ue #e (usc . G n pued R(uscar#e, si T" n $e enseas, ni enc n#rar#e si TFD n #e $ues#ras. Jue 5d #e (us>ue dese'nd #e, >ue 5 #e desee (usc'nd #e, >ue #e encuen#re a$'nd #e 5 >ue #e a$e enc n#r'nd #e. G #e rec r. Ec , Se r, 5 #e d 5 !as )racias p r <a(er cread en $D es#a i$a)en #u5a a -in de >ue $e acuerde de Ti, piense en Ti, 5 #e a$eH per es#a i$a)en es#' #an )as#ada p r !a $iseria de ! s =ici s, #an -uscada p r e! c"$u! de ! s pecad s, >ue n puede <acer a>ue!! para ! cua! -ue <ec<a si T" n !a renue=as 5 n !a rec ns#i#u5es. N pre#end , Se r, pene#rar en #u a!#Dsi$a di)nidad, p r>ue n pued de <ec< c $parar a e!!a $i en#endi$ien# , per dese en#ender de a!)una $anera #u = !un#ad >ue $i c raEn cree 5 a$a. Ta$p c (usc en#ender para creerH sin >ue cre para en#enderC G aun es# cre C >ue si an#es n cre , n p dr? en#ender./ La pri ridad de !a -e s (re e! en#endi$ien# e@presa c!ara$en#e e! car'c#er re!i)i s de !a in=es#i)acin de Anse!$ , c $ !a

9:1

pri ridad de! en#ender s (re !a -e e@presar' e! car'c#er -i! s-ic de !a in=es#ipcin de A(e!ard . Es#a re!ip sidad encuen#ra su $eF r e@presi n en e! pun# cu!$inan#e de !a in=es#i)aci n de San Anse!$ , !a prue(a n# !)ica de !a e@is#encia de %i s. C $ Anse!$ $is$ rec n ce en su respues#a a Oauni!n, e! presupues# de !a prue(a es !a -e. La -e s !a #rans- r$a en a-ir$acin induda(!e !a p si(i!idad de pensar e! ser $a5 r de # d s. Si se puede pensar es#e ser, se de(e pens'r! c $ e@is#ep#eH per se puede pensar! s !a$en#e en !a -e. La prue(a n# !)ica es !a $is$a -e >ue ac!ara su principi 5 se c n=ier#e en in=es#i)acinC in=es#i)acin en#endida 5 prac#icada en su $'@i$ =a! r re!i)i s , c $ es-uerE de pene#rar 5 p seer, <as#a d nde es p si(!e, !a =erdad re=e!ada. 01:. VI%A G ESCRITOS Anse!$ naci e! 0:99 en A s#a de! Pia$ n#e. En#r en e! $ nas#eri de Bec, en N r$andDa, 5 !!e) a ser e! pri r en e! 0:39, 5 a(ad en e! 0:87. La ANSEL4O %E AOSTA 961 AGPA PAAAA AA AAA PAAas s n e! resu!#ad de !as discusi AA, AAA )HAHAHA AA AA AAAAA AA19 <as#a !!:1, a de su $uer#e, -AA AiAP( Can#er(ur5. AASAAP/ PP/ RA A]re#ari Ead$er una de#a!!Eda >55,AA,AiAA,A AAA AA nAAAiAAeAa $ansa 5 c n#e$p!a#i=a, Anse!$ -ue e$AAAAdA A AA AAA AAA \AASRSP PP/ AA AA]ATdad de rec )i$ien# 5 $edi#acin )) -AAA )A AAAAA AA p PAAA p deres s (rena#ura!es. San 5 !!eAJ AA AiAFP APn^e, de! cua! pre=i !a $uer#e, >ue se =eri-ic eA A! A - r$a >ue ?! <a(Da predic< . Apa) un incendi en una casa =ecina a! $ nas#eri <aciend !a sea! de !a cruE de cara a !as !!a$as. G una =eE >ue es#a(a en !a ce!da $edi#and s (re e! d n de !a pr -ecDa, =i a #ra=?s de! s, $ur s a ! s -rai!es >ue prepara(an en !a i)!esia e! -ici de $edian c<e. A!eFad c n#ra su = !un#ad de !a =ida c n#e$p!a#i=a, #u= >ue cuparse de ne) ci s 5 de p !D#ica, pri$er c $ a(ad de Bec, despu?s c $ arE (isp de Can#er(ur5. P r es#a "!#i$a di)nidad se enc n#r $e#id en ! s aEares >ue a)i#a(an a !a I)!esia in)!esa en #ie$p s de! re5 Oui!!er$ e! R F , >ue pre#endDa su( rdinar a su = !un#ad a! c!er in)!?s, 5 sus#raerse a !a au# ridad papa!. Anse!$ se diri)i a R $a para (uscar e! ap 5 5 e! c nsue! de *r(an II. Vue!# a In)!a#erra, #u= di-erencias c n e! nue= re5 Enri>ue I, >ue >uerDa c nser=ar e! derec< de !a in=es#idura de ! s (isp s c n e! ani!! 5 !a cruE. Se !!e) a un c $pr $is p r e! cua! e! re5 renuncia(a a c n-erir !a in=es#idura 5 ! s (isp s !e rendDan < $enaFe +!!:3.. A!)un s a s despu?s, Anse!$ , >ue n <a(Da descuidad nunca sus $edi#aci nes, $ rDa $ien#ras pr cura(a c nc!uir sus in=es#i)aci nes s (re e! ri)en de! a!$a. En#re e! a 0:8: 5 e! 0:87 Anse!$ c $pus e! 4 n ! )i n, cu5 pri$er #D#u! era E@e$p!u$ $edi#andi de ra#i ne -ideiH despu?s e! Pr s! )i n, >ue se #i#u!a(a pri$era$en#e &ides >uarens in#e!!ec#u$ 5 su ap?ndice p !?$ic Li(er ap ! )e#icus c n#ra Oauni! ne$H a c n#inuacin

90:

c $pus ! s cua#r di'! ) s %e =eri#a#e, %e !i(er ar(i#ri , %e casu dia( !i, %e )ra$a#ic , En ! s "!#i$ s a s de su =ida escri(i e! Cur %eus < $ 5 su ap?ndice %e c ncep#u =ir)ina!i. O#ras (ras su5as, s nC %e -ide Trini#a#is, %e c nc rdia praescien#iae e# praedes#ina#i nis, A-edi#a#i nes, 5, ade$'s, < $i!Das, discurs s 5 car#as. 010. &E G RAZON La -rase >ue e@presa !a p sicin de Anse!$ s (re e! pr (!e$a esc !'s#ic , esC Cred u# in#e!!i)a$ +Pr s., I.. La -e es e! pun# de par#ida de !a in=es#i)acin -i! s-ica. N se puede en#ender nada si n se #iene -eH per De s !a n (as#a, es $enes#er c n-ir$ar!a 5 de$ s#rar!a. Es#a A n-ir$acin es p si(!e. ML >ue cree$ s p r !a -e s (re !a na#ura!eEa di=ina 5 !as pers nas de !a $is$a, e@cep# !a encarnacin, puede ser Ae$ s#rad c n raE nes necesarias, sin recurrir a !a au# ridad de !as Ascri#urasN +%e -ide Trin., ;.. G, pues# >ue es p si(!e, es un de(erC MEs ne)!i)encia n in#en#ar c $prender ! >ue se cree, despu?s de >ue < $ s AAd c n-ir$ad s en !a -eN +Cur %eus < $ , !, 6.. La encarnacin $is$a es pAAsen#ada p r Anse!$ , en !a (ra >ue <a dedicad a es#e #e$a, c $ una AAAdad a !a >ue !a raEn puede !!e)ar p r sD s !aC n <a5 duda, en e-ec# , de 99: &ILOSO&IA ESCOLASTICA >ue ! s < $(res n <u(ieran p did sa!=arse, si %i s $is$ n se <u(iese encarnad 5 n <u(iese $uer# p r e!! s +I(id., pr!... AsD, Anse!$ c nsidera e! acuerd en#re -e 5 raEn in#rDnsec 5 esencia!. Cier#a$en#e >ue, si se diera una c n#radicci n, n serDa necesari ad$i#ir !a =erdad de! raE na$ien# , aun cuand ?s#e pareciera irre-u#a(!e +%e c nc rdia praescien#iae, 3.H per Anse!$ es#' Dn#i$a$en#e se)ur de >ue n puede <a(er una =erdadera c n#radiccin, p r>ue e! en#endi$ien# es#' i!u$inad p r !a !uE di=ina, e@ac#a$en#e c $ !a De. Es# n i$p!ica, p r #ra par#e, >ue !a =erdad se encuen#re en#era$en#e a! a!cance de !a $an de! < $(re. MSea ! >ue sea ! >ue e! < $(re pueda decir sa(er, dice Anse!$ , !as raE nes supre$as, ! s $is#eri s de !a -e, per$anecen sie$pre esc ndidasN +Cur %eus < $ , I, 6.. A! >ue in=es#i)a una rea!idad inc $prensi(!e, r. $ es !a Trinidad, !e de(e (as#ar e! !!e)ar c n e! en#endi$ien# a c n cer >ue e@is#e, aun>ue n en#ienda de >u? $ d es +V- n., 3;.. Anse!$ <a a-ir$ad de es#a $anera en a$p!i s !D$i#es e! =a! r de !a in=es#i)acin. %is#in)ue !a =erdad de! c n ci$ien# , !a =erdad de! >uerer 5 !a =erdad de/ !a c sa. La =erdad de! c n ci$ien# c nsis#e en !a c n- r$idad de! c n ci$ien# c n !a c sa 5 se a!canEa cuand se c n ce !a c sa #a! c $ es. Es#a =erdad !a de-ine Anse!$ c $ rec#i#ud c )ni#i nis. La =erdad de !a = !un#ad es, an'! )a$en#e, rec#i#ud = !un#a#is. O(rar se)"n !a =erdad, si)ni-ica <acer e! (ien, <acer ! >ue se de(e <acer. Per #a$(i?n a>uD e! cri#eri es (Fe#i= H !a $edida es#' en e! (Fe# , es# es, en !a c sa. E! -unda$en# de # da =erdad es !a =erdad de !a c sa, !a rec#i#ud rei. Per es#a =erdad, a su =eE, es#' -undada en !a =erdad e#erna, >ue es %i sC !as c sas s n =erdadera$en#e a>ue!!as >ue es#'n en !a $en#e de %i s, en !a cua! su(sis#en sus ideas eFe$p!ares. %i s $is$ es, pues, !a a(s !u#a =erdad, >ue es n r$a 5 c ndicin de # da #ra =erdad +%e =eri#., 6,0:.. Anse!$ si)ue a>uD !as <ue!!as de !a especu!acin de San A)us#Dn en su %e =era re!i)i ne. En e! '$(i# de! pensa$ien# p!a#nic ,a)us#inian se $ue=en #a$(i?n sus in=es#i)aci nes s (re !a e@is#encia de %i s. 016. LA EUISTENCIA %E %IOS

900

E! <- n ! )i n es un c nFun# de re-!e@i nes s (re !a esencia di=ina >ue c nducen a una de$ s#racin de !a e@is#encia de %i s. Anse!$a par#e de! presupues# de >ue e! (ien, !a =erdad 5 en )enera! # d ! uni=ersa!, su(sis#e $dependien#e$en#e de !as c sas par#icu!ares 5 n s !a$en#e en e!!as. Ha5 $uc<as c sas (uenas. sea c $ $edi s, es# es, p r u#i!idad, sea c $ -ines, es# es, p r su ( ndad (e!!eEa in#rDnseca. Per # das s n $'s $en s (uenas, n a(s !u#a$en#eH presup nen, pues, un (ien a(s !u# , >ue sea su $edida 5 de! cua! (#en)an e! )rad de ( ndad =erdad >ue p seen. Es# su$ (ien es %i s. %e !a $is$a $anera, # d ! >ue es per-ec# 5, en )enera!, # d ! >ue e@is#e, e@is#e p r par#icipacin de un Ser "nic 5 su$ . E! su$ (ien, e! su$ ser, e! su$ )rad , # d ! >ue en e! $und #iene =erdad 5 =a! r, c inciden en %i s. E! 4 n ! )i n desarr !!a una ar)u$en#acin c s$ !)ica >ue =a de ! ,C, par#icu!ar a ! uni=ersa! 5 de ! uni=ersa! a %i s. E! Pr s! )i n desarr !!a, en ca$(i , una ar)u$en#acin n# !)ica, >ue e$pieEa en e! si$p!e c ncep# ANSEL4O %E AOSTA 990 AA A/PR PAAA AAAPA A D!e$ s#rar su e@is#encia. Va di5FA)A AAAAAA AA iAAAAAAA AAAAAAAA AA !a e@is#encia de %i sC c n#ra e! neci de! SA!AP UIII MAAA -,SAA AA 5> c raEnC %i s n e@is#eN. E=iden#e$en#e, aun e! ne)ad r de !a e@is#encia )e %i s de(e p seer e! c ncep# de %i s, pues es i$p si(!e ne)ar !a rea!idad )> a!) >ue ni si>uiera se piensaH !a prue(a >ue =a de! c ncep# a !a rea!idad, es, pues, !a >ue n puede ser ne)ada en $ d a!)un . A< ra (ien, e! c ncep# de %i s es e! de un Ser $a5 r >ue e! cua! nada puede pensarse +>u $aius c )i#ari ne>ui#.. Aun e! neci de(e ad$i#ir >ue e! Ser respec# a! cua! nada $a5 r puede ser pensad e@is#e en e! en#endi$ien# , aun>ue n e@is#a en !a rea!idad, *na c sa es, en e-ec# , e@is#ir en e! en#endi$ien# , #ra c sa e@is#ir en !a rea!idadH !a i$a)en >ue e! pin# r >uiere pin#ar n es#' # da=Da en !a rea!idad, per e@is#e cier#a$en#e en su en#endi$ien# . Es# supues# , !a prue(a de Anse!$ es !a si)uien#eC MCier#a$en#e, a>ue!! $a5 r >ue ! cua! nada puede pensarse, n puede e@is#ir s! en e! en#endi$ien# . P r>ue si e@is#iese s! en e! en#endi$ien# , se p drDa pensar >ue e@is#Da #a$(i?n en !a rea!idad, 5, p r #an# , >ue era $a5 r. Si, pues, a>ue!! respec# a ! cua! nada $a5 r puede pensarse e@is#e s !a$en#e en e! en#endi$ien# , a>ue!! respec# a ! cua! nada $a5 r puede pensarse, es, en ca$(i , a>ue!! $a5 r >ue ! cua! se puede pensar a!)una c sa. Per , cier#a$en#e, es# es i$p si(!e. P r ! #an# , n <a5 duda de >ue a>ue!! $a5 r >ue ! cua! nada puede ser pensad , e@is#e #an# en e! en#endi$ien# c $ en !a rea!idadN +Pr s., 6.. E! ar)u$en# se -unda en d s pun# sC 0.P >ue ! >ue e@is#e en rea!idad es M$a5 rN, $'s per-ec# >ue ! >ue e@is#e s! en e! en#endi$ien# H 6.P >ue ne)ar >ue e@is#e rea!$en#e a>ue!! respec# a ! cua! nada $a5 r puede pensarse, si)ni-ica c n#radecirse. p r>ue si)ni-ica ad$i#ir a! $is$ #ie$p >ue se ! puede pensar $a5 r, es# es, e@is#en#e en !a rea!idad. A !a (Fecin de >ue en# nces n se =e c$ es p si(!e pensar >ue %i s n e@is#e, Anse!$ resp nde >ue !a pa!a(ra pensar #iene d s si)ni-icad sC se puede pensar !a pa!a(ra >ue indica !a c sa 5 se puede pensar !a c sa $is$a. En e! pri$er sen#id se puede pensar >ue %i s n e@is#e, c $ , p r eFe$p! , se puede pensar >ue e! -ue) es a)uaH en e! se)und sen#id , n es p si(!e pensar >ue %i s n e@is#e +Pr s., ;.. A! ar)u$en# n# !)ic , e! $ nFe Oauni! n, de! $ nas#eri 4ar,4 n#ier, en su Li(er pr insipien#e, pus >ue, en pri$er !u)ar, un resue!# ne)ad r de !a e@iA#encia de %i s e$peEarDa p r ne)ar >ue #iene aun su c ncep# +>ue es e! pun# de par#ida de! ar)u$en# n# !)ic .H 5, en se)und !u)ar, aun ad$i#id >ue se #en)a e! c ncep# de %i s c $ e! de un ser per-ec#isi$ , de es#e c ncep# n puede deducirse !a e@is#encia

906

de %i s, de !a eis$a $anera >ue n puede deducirse !a rea!idad de una is!a per-ec#Dsi$a de! c ncep# de #a! is!a. Anse!$ rep!ic c n e! Li(er ap ! )e#icus. Es i$p si(!e nepr >ue se puede pensar a %i sC (as#a, para de$ s#rar es#a p si(i!idad, !a $is$a -e de Aa cua! Anse!$ 5 Oauni!n es#'n d #ad sH 5 si se puede pensar a %i s. se !e AAAe rec n cer c $ e@is#en#e, siend i$p si(!e ne)ar !a e@is#encia a A>ue!! >ue se puede pensar c $ !a $a5 r de # das !as c sas. %e una is!a -an#'s#ica, aun>ue se !a c nci(a per-ec#a, n puede decirse >ue sea a>ue!! AAspec# a ! cua! nada $'s per-ec# puede pensarse. %e !a p si(i!idad de pensar!a n se si)ue su rea!idad, c $ , en ca$(i , se si)ue de !a si$p!e p si(i!idad de pensar a %i s c $ e! ser $'s per-ec# de # d s. i 996 &ILOSO&IA ESCOLASTICA E! ar)u$en# n# !)ic <a sid unas =eces de-endid 5 #ras cri#icad en !a esc !'s#ica 5 es#as a!#erna#i=as <an c n#inuad en e! pensa$ien# $ dern . En rea!idad, e! ar)u$en# n# !)ic n es una prue(a, sin un principi . N es una prue(a, p r>ue !a e@is#encia >ue se pre#ende deducir es#' 5a i$p!Dci#a$en#e c n#enida en !a de-inicin de %i s c $ e! ser respec# a! cua! nada $a5 r puede pensarse 5, p r es# , en e! si$p!e pensa$ien# de %i sC c $ prue(a es un cDrcu! =ici s . C $ principi , / e@presa !a iden#idad de p si(i!idad 5 rea!idad en e! c ncep# de %i s. Si se puede pensar a %i s, se de(e pensar! c $ e@is#en#eC e! pensa$ien# de %i s es e! pensa$ien# $is$ de es#a iden#idad de p si(i!idad 5 de e@is#encia, iden#idad >ue, c $ Anse!$ dice en e! Li(er ap ! )e#icus, es rea!iEada p r !a -e. La -e c nsis#e, precisa$en#e, en ad$i#ir c $ necesaria$en#e rea! !a per-eccin p si(!eC e! ar)u$en# n# !)ic , >ue deduce de es#a per-eccin a>ue!!a e@is#encia, n es, p r c nsi)uien#e, #ra c sa >ue e! desarr !! de !a -e en su e@presin raci na! en su principi !)ic . *na =eE $'s se #ra#a de !as -ides >uarens in#e!!ec#u$, de! cred u#/ in#e!!i)a$ C de! pr ces p r $edi de! cua! e! ac# de -e se c n=ier#e en ac# de raEn 5 !a i!u$inacin di=ina en in=es#i)acin -i! s-ica. 019. LA ESENCIA %E %IOS %e !as prue(as $is$as >ue de$ues#ran !a e@is#encia de %i s, resu!#a >ue s! %i s es e! ser per-ec# 5 a(s !u# 5 >ue !as #ras c sas casi n s n apenas s n +-ere n n esse e# =i@ esse, A- n., 67.. SuFe# a! de=enir 5 a! #ie$p de ser de !as c sas -ini#as e$pieEa 5 cesa c n#inua$en#e 5 c n#inua$en#e ca$(iaH es p r es# un ser apr @i$a#i= 5 apenas #a!, >ue n puede c $pararse c n e! ser in$u#a(!e de %i s. A! cua! San Anse!$ rec n ce a>ue!!a necesidad, cu5 c ncep# i(a e!a( rand !a esc !'s#ica 'ra(e casi c n#e$p r'nea$en#e. La na#ura!eEa de %i s es #a! >ue n puede pr ceder ni de sD ni de #r H ni se da a sD $is$a una $a#eria de !a >ue pueda ser sacada, ni #r puede dar!e #a! $a#eria +4 n., 3.. Es, pues, ri)inaria 5 necesaria. C nsi)uien#e$en#e, !as pr piedades >ue se a-ir$an de !a na#ura!eEa di=ina de(en ser predicadas de e!!a >uiddi#a#i=a$en#e, n cua!i#a#i=a$en#eC es# es, c $ par#es aspec# s in#e)ran#es de !a esencia di=ina, en nada di=ersas de es#a esencia. %i s n puede ser Fus# sa(i , si n ! es en sD 5 p r sDH n cier#a$en#e p r par#icipacin de una Fus#icia sa(idurDa dis#in#a de E!. /4eF r es, p r ! #an# , decir, n >ue %i s es Fus# , sin >ue es !a Fus#iciaH n >ue #iene =ida, sin >ue es !a =idaH 5 an'! )a$en#e >ue es !a =erdad, e! (ien, !a )randeEa, !a (e!!eEa, !a -e!icidad, !a e#ernidad, e! p der, !a in$u#a(i!idad, !a unidad 5, en )enera!, # das !as cua!idades >ue i$p!ican e@ce!encia 5 per-eccin en >uien !as p see +<- n, 02,03..

909

P r #ra par#e, # das es#as cua!idades n pueden su(sis#ir en !a esencia di=ina c $ una $u!#ip!icidad nu$?rica. La na#ura!eEa di=ina e@c!u5e # da c $p sicin 5 n puede c ns#ar de par#es de aspec# s di=ers s. Las cua!idades di=ersas >ue se !e a#ri(u5en, en cuan# id?n#icas a e!!a, s n id?n#icas en#re sDH 5 asD !a Fus#icia !a sa(idur Da 5 cua!>uiera #ra cua!idad es !a $is$a esencia di=ina, 5 >uien dice una de e!!as, dice #a$(i?n ?s#a +a! n., .! ANSEL4O %E AOSTA 999 a8. pe a>uD =iene e! >ue !a esencia di=ina n es sus#ancia, en e! sen#id de 5us#ra# s s#?n de cua!idades acciden#es. Es sus#ancia en e! sen#id de >ue su(sis#e p r sD 5 en sDH per en es#e sen#id n puede ser c $prendida pEF !a ca#e) rDa uni=ersa! de sus#ancia, sin >ue es#' -uera de # d c ncep# )eneric . La "nica de#er$inacin >ue se puede a#ri(uir a !a esencia di=ina c $ sus#ancia es !a espiri#ua!idadH e! ser espiri#ua! es, en e-ec# , $'s e@ce!en#e >ue e! ser c rpre , 5 p r es# ! "nic >ue es pr pi de %i s +A- n., 68.. *na #a! sus#ancia es#' a(s !u#a$en#e p r enci$a de !as =ariaci nes #e$p ia!es. En !a =ida di=ina, n <a5 sucesin, sin >ue # d es#' presen#e en un "nic ac# indi=isi(!e. Es#' c $p!e#a de una =eE para sie$pre en su # #a!idad 5 n puede #ener creci$ien# s dis$inuci nes +I(id., 6;.. Su in$u#a(i!idad e@c!u5e, en -in, >ue en e!!a e@is#an carac#eres acciden#a!es, >ue c $ #a!es i$p!icarDan $u#a(i!idad. Pueden en %i s su(sis#ir #a!es carae#eres, per n an'! )a$en#e a ! >ue es, p r eFe$p! , e! c ! r de un cuerp , sin s! c $ re!aci nes de#er$inadas, pura$en#e e@#eri res, c $ cuand se dice >ue es $a5 r >ue # das !as #ras na#ura!eEas. S! en es# s !D$i#es, !a ca#e) ria de acciden#e n c n#radice a !a na#ura!eEa di=ina +I(id., 62.. 01;. LA CREACION Pues# >ue %i s es e! ser 5 !as c sas e@is#en #an s! p r par#icipacin de! ser, # da c sa #iene su ser p r %i s. Ta! deri=acin es una creacin de !a nada. G, de <ec< , !as c sas creadas n pueden pr ceder de una $a#eria. Es#a, a su =eE, de(erDa deri=ar de sD $is$a, ! cua! es i$p si(!e, de !a na#ura!eEa di=ina. En es#e cas , !a na#ura!eEa di=ina serDa !a $a#eria de !as c sas $uda(!es 5 es#arDa suFe#a a ! s ca$(i s 5 a !a c rrupcin de !as/ $is$as. E!!a, >ue es e! Su$ Bien, es#arDa s $e#ida a $u#a(i!idad 5 a c rrupcinH per e! Bien Su$ n puede deFar de ser #a!. La $a#eria de !as c sas creadas n puede ser ni p r sD ni de %i sH n <a5, pues, $a#eria de !as c sas creadas. S! res#a en# nces ad$i#ir >ue <an sid creadas de !a nada +I(id., 8.. C n#ra !a in#erpre#acin +>ue se encuen#ra, p r eFe$p! , en Eri")ena. de >ue !a MnadaN de !a cua! !as c sas pr ceden es a!) p si#i= , p r eFe$p! , una causa $a#eria! una rea!idad p #encia!, Anse!$ #iene cuidad de aadir >ue n es ni una $a#eria ni #ra c sa rea!H 5 >ue !a e@presin creacin de !a nada si)ni-ica s !a$en#e >ue e! $und pri$era$en#e n e@is#Da 5 A< ra e@is#e. La e@presin Mcreacin de !a nadaN es id?n#ica a !a >ue se A$p!ea diciend >ue Mse <a <ec< de !a nadaN un < $(re >uRe a< ra es ric . p der s 5 an#es n - era. Indica e! sa!# de !a nada a a!) +I(id., 7.. E! Aund <a sid , c n # d raci na!$en#e cread , 5 nada puede ser pA ducid de #a! $anera sin sup ner en !a raEn de >uien pr duce un AFA$p!ar de !a c sa >ue <a de pr ducirse, es# es, una - r$a, si$i-i#ud AA)!a de e!!a. %e(e, es# es, e@is#ir, en !a $en#e di=ina, e! $ de! !a idea de AA A sa pr ducida, c $ en !a $en#e de! ar#is#a <u$an <a5 e! c ncep# de A(ra >ue se <a de rea!iEarC c n !a di-erencia de >ue e! ar#is#a #iene gAAesidad de una $a#eria e@#eri r para

90;

e-ec#uar su (ra, 5 %i s n , 5 de >ue /A pri$er de(e sacar de !as c sas e@#ernas e! c ncep# $is$ de !a (ra, 99; &ILOSO&IA ESCOLASTICA $ien#ras %i s crea p r sD $is$ !a idea eFe$p!ar +I(id., 00.. En un 5 #r cas , n (s#an#e, !a idea de !a (ra es c $ una pa!a(ra in#eri rH %i s se $ani-ies#a en !as ideas, c $ e! ar#is#a en su c ncep# H per !a e@presin n es una pa!a(ra e@#erna, una = EH es !a c sa $is$a, a !a cua! se diri)e e! in)eni de !a $en#e cread ra +I(id., 0:.. La creacin de !a nada es precisa$en#e es#a ar#icu!acin in#eri r de !a pa!a(ra di=ina. Sin !a ac#i=idad cread ra de %i s, nada e@is#e 5 nada duraH %i s n s !a$en#e !!e=a a! ser a !as c sas, sin >ue !as c nser=a 5 <ace durar c n#inuand su accin cread ra. La creacin es c n#inua +I(id., 09.. %e a>uD se si)ue >ue %i s es#' 5 de(e es#ar p r # das par#esH d nde E! n es#', nada <a5 5 nada es#' en pie. Es# n >uiere decir, p r cier# , >ue E! es#? c ndici nad p r e! espaci 5 e! #ie$p . En E! n <a5 arri(a ni a(aF , ni , C an#es ni despu?sH sin >ue E! es#' # d en # das !as c sas e@is#en#es 5 en cada una de e!!as, 5 =i=e una =ida in#er$ina(!e, >ue es # da a !a =eE +# #u$ si$u!. presen#e 5 per-ec#a +I(id., 0;, 66,6;.. 012. LA TRINI%A% La pa!a(ra in#eri r de %i s n es un s nid de = E, sin esencia cread ra. Es#e es e! pun# de par#ida de !a especu!acin #rini#aria de San Anse!$ . A>ue!!a pa!a(ra in#eri r es !a di=ina Sa(idurDa, e! Ver( de %i sC p r ?! # d / <a sid dic< 5 # d <a sid <ec< . E! Ver( , p r un !ad , es id?n#ic c n !a esencia de %i sH p r #r , id?n#ic c n !a esencia de !a cria#ura. Es id?n#ic c n !a esencia de %i s, p r>ue n es cria#ura, sin principi de !a C cria#ura, 5 p r>ue es#' en %i s, en e! cua! n su(sis#e di=ersidad ni / $u!#ip!icidad. P r #r !ad , es !a esencia $is$a de !as c sas creadasH 5a >ue cde >u? serDa Ver( si n -uese Ver( de e!!asL T d =er( es =er( de a!)una c sa. cEs necesari , en# nces, en#ender >ue n e@is#irDa e! Ver( si n e@is#ieran !as cria#urasR. La c sa es inc nce(i(!e, p r>ue e! Ver( es necesari 5 e#ern c $ %i s $is$ . Per , p r #ra par#e, si !as cria#uras n e@is#ieran, cc$ p drDa ser =er( de ! >ue n e@is#eL La s !ucin es >ue e! Ver( es en pri$er !u)ar !a in#e!i)encia >ue %i s #iene de sD $is$ . AsD c $ !a $en#e <u$ana #iene c n ci$ien# 5 c $prensin de sD $is$a, #a$(i?n %i sC e! Ver( es, pues, c e#ern c n %i s p r>ue es !a e#erna in#e!i)encia >ue %i s #iene de sD. Per , a! $is$ #ie$p , es #a$(i?n Ver( de !as c sas creadas. MC n un s ! 5 $is$ Ver( e! Su$ EspDri#u <a(!a de sD $is$ 5 de # das !as c sas creadasN +I(id., 99.. Si #a!es c sas en sD $is$as s n $uda(!es, c n # d s n in$u#a(!es en su esencia 5 en su -unda$en# , >ue es#' en e! Ver( di=in H 5 e@is#en #an# .$'s =erdadera$en#e cuan# $'s se$eFan#es s n a #a! -unda$en# +I(id., 9;.. P r su par#e, e! Ver( , aun en su iden#idad c n e! Su$ EspDri#u, se dis#in)ue de ?!C e!! s s n d s, aun>ue n pueda e@presarse de >u? $anera ! s n. S n dis#in# s p r !a recDpr ca re!acin, p r cuan# un es e! Padre 5 #r e! HiF H 5 s n, en ca$(i , id?n#ic s en !a sus#ancia, p r cuan# en e! Padre <a5 !a esencia de! HiF , 5 en e! HiF !a esencia de! Padre. *nica e indi=isi(!e es, en e-ec# , !a esencia de en#ra$( s +I(id., ;9.. A< ra (ien, si e! Su$ EspDri#u se rec n ce 5 se en#iende en e! HiF , de(e #a$(i?n a$arseH serDa in"#i!, en e-ec# , !a in#e!i)encia sin e! a$ r +I(id., ;9.. ANSEL4O %E AOSTA 992 E! a$ r depende, pues, de !a in#e!i)encia >ue e! EspDri#u Su$ #iene de sD, es# es, depende a !a =eE de! Padre 5 de! HiF . Es#a dependencia n es )eneracinC e! a$ r

902

n es <iF . G, sin e$(ar) , es una dependencia >ue sup ne par#icipacin en su na#ura!eEa c $"nH 5 pues# >ue #a! na#ura!eE) )) espDri#u, e! a$ r se !!a$a EspDri#u +I(id., 28.. Cada una de !as #res pers nas di=inas, par#icipand de # da !a esencia diAna, reAerda, A#iende 5 a$a, sin necesidad de !a #ra. Aun>ue !a $e$ ria sea pr pia de! Padre, !a in#e!i)encia de! HiF , e! a$ r de! Espiri#u, cada un de e!! s es esencia!$en#e $e$ ria, in#e!i)encia 5 a$ r. %e !a in#e!i)encia, $e$ ria 5 a$ r de cada un de e!! s n se deri=an #r s <iF s 5 #r s espDri#usC en es# c nsis#e e! $is#eri ine@p!ica(!e de !a Trinidad di=ina +I(id., 36,3;.. San Anse!$ <a pr curad ac!arar c n una i$a)en es#e $is#eri . C nsidere$ s, dice +%e -ide Tri$#a#is, 7., una -uen#e, e! rD >ue nace de e!!a 5 e! !a) en e! cua! se rec )en sus a)uasC da$ s a! c nFun# de es#as #res c sas e! n $(,re de Ni! . Se #ra#a de #res c sas dis#in#as una de !a #raH n (s#an#e n s #r s !!a$a$ s Ni! a !a -uen#e, Ni! a! rD , Ni! a! !a) 5, en -in, Ni! a # d e! c nFun# . N <a(!a$ s de #res Ni! s, aun>ue sean #res c sas dis#in#as en#re sD. S n #res, !a -uen#e, e! rD 5 e! !a) H per es sie$pre e! "nic 5 $is$ Ni! , un s ! -iuir, una s !a a)ua, una s !a na#ura!eEa. Ha5 a>uD una #rinidad en un 5 una unidad en #res, >ue es !a i$a)en de !a Trinidad di=ina. 013. LA LIBERTA% La in=es#i)acin rea!iEada p r Anse!$ en e! 4 n ! )i n 5 en e! Pr s! )i n #iende a c $prender a %i s en su esencia 5 en su e@is#encia. Anse!$ in#en#a #raducir c n e!!a !a cer#eEa de !a -e en =erdad -i! s-icaH 5 c n es# -recer un ca$in de acerca$ien# a !a =erdad re=e!ada, #a! >ue e! < $(re pueda !!e)ar <as#a e!!a ! $'s cerca p si(!e. Per para!e!a$en#e a es#a in=es#iEcin, Anse!$ e$prende #ra, diripida a! < $(re 5 a sus p si(i!idades de e!e=arse <as#a %i s. E! #e$a de es#a in=es#i)aci n es !a !i(er#ad. A e!!a Anse!$ <a dedicad d s (rasC %e !i(er ar(i#ri 5 %e c nc rdia praescien#iae e# praedes#ina#i nis nec n n e# )ra#iae %ei cu$ !i(er ar(i#ri , c $pues#a, es#a "!#i$ , e! a !!:1, despu?s de su =ue!#a a In)!a#erra. La !i(er#ad sup ne, en pri$er !u)ar, d s c ndiei nes ne)a#i=asC >ue !a = !un#ad sea !i(re de c accin p r par#e de # da causa e@#erna 5 sea !i(re de necesidad na#ura! in#erna c $ es e! ins#in# en ! s ani$a!es +%e !i(er Ar(i#ri , 6, 2.. La !i(er#ad es esencia!$en#e !i(er#ad de e!eccin 5 ?s#a -a!#< A nde <a5 c accin 5 necesidad. Supues# es# , Anse!$ e@c!u5e >ue !a !i(er#ad pueda de-inirse +c $ <a(Da <ec< Esc # . c $ p si(i!idad de Asc )er en#re pecar 5 n pecar. Si -uera asD, ni %i s ni ! s 'n)e!es, >ue n pueden pecar, serDan !i(res. En # d cas , ade$'s, >uien n puede perder ! pue !e -a= rece es $'s !i(re >ue a>ue! >ue ! puede perderH 5 asD >uien n puede a!eFarse de !a rec#i#ud de n pecar es $'s !i(re >ue cua!>uier #r TAdi=idu >ue pueda <acer! . La capacidad de pecar n au$en#a ni Ais$inu5e !a !i(er#adH p r es# n es par#e e!e$en# de !a !i(er#ad +%e !i(. AA(., 0.. E! pri$er < $(re <a reci(id de %i s ri)inaria$en#e !a rec#i#ud de 993 &ILOSO-IA ESCOLASTICA !a = !un#ad, es# es, !a Fus#icia. Hu(iera p did 5 de(id c nser=ar!aH 5 a es#e -in precisa$en#e !e -ue dada !a !i(er#ad. Es#a, pues, n es ar(i#ri de indi-erencia, es# es, = !un#ad >ue se decide indi-eren#e$en#e en#re e! (ien 5 e! $a!H es !a capacidad p si#i=a de c nser=ar !a Fus#icia ri)inaria 5 de c nser=ar!a p r !a $is$a Fus#icia, 5 n en =is#a de un $ #i= e@#ra +I(id., 09.. Es#e p der en >ue c nsis#e !a !i(er#ad n ! pierde e! < $(re en nin)"n cas , ni si>uiera c n e! pecad . C $ >uien 5a n =e un (Fe# , c nser.=a !a capacidad de =er! , p r>ue e! n =er! depende de !a !eFanDa de! (Fe# 5 n de !a p?rdida de !a =is#a, asD !a

903

capacidad de c nser=ar !a rec#i#ud de !a = !un#ad per$anece en e! < $(re aun a #ra=?s de! pecad 5 en#ra en accin apenas %i s res#i#u5e !a rec#i#ud de !a = !un#ad a! < $(re >ue !a <a perdid . A< ra (ien, e! < $(re puede perder!a s! p r un ac# de su = !un#ad 5 nunca p r causas e@#ernas. %i s $is$ n puede >ui#'rse!a a! < $(re. Pues# >ue c nsis#e en >uerer ! >ue %i s >uiere >ue se >uiera, si %i s !a >ui#ase a! < $(re, n >uerrDa >ue e! < $(re >uisiera ! >ue E! >uiere >ue >uiera. Pues# >ue es# n se puede i$a)inar, %i s n puede >ui#ar a! < $(re !a = !un#ad Fus#aH s !a$en#e puede perder!a e! < $(re. Nada, pues, es $'s !i(re >ue !a =cr!un#ad +I(id., 00.. N c n#radice a es# !a -rase (D(!ica de >ue e! < $(re >ue peca se c n=ier#e en Mesc!a= de! pecad N. Jue se c n=ier#a en esc!a= de! pecad .C si)ni-ica s! >ue pierde !a rec#i#ud de !a = !un#ad 5 >ue n #iene !a capacidad de = !=er!a a ad>uirir sin p r d n )ra#ui# de %i s. La esc!a=i#ud de! pecad es !a i$p #en#ia n n peccandiC e! < $(re >ue <a perdid !a rec#i#ud de !a = !un#ad n puede deFar de pecarH per aun asD per$anece !i(re, p r>ue c nser=a !a p si(i!idad de c nser=ar a>ue!!a rec#i#ud, si !e es de=ue!#a. %e es# resu!#a >ue Anse!$ , c $ San A)us#Dn, es#a(!ece una es#rec<a re!acin en#re !a !i(er#ad <u$ana 5 !a )racia di=ina. N <a5 duda de >ue !a = !un#ad >uiere rec#a$en#e s! p r>ue es rec#a. Per c $ !a =is#a (uena n es (uena p r>ue =e (ien, sin >ue =e (ien p r>ue es (uena, #a$p c !a = !un#ad es rec#a p r>ue >uiere c n rec#i#ud, sin >ue >uiere c n rec#i#ud p r>ue es rec#a. Es# >uiere decir >ue !a = !un#ad reci(e su rec#i#ud n de sD $is$a +desde e! $ $en# >ue cada ac# rec# su5 !a presup ne., sin de !a )racia di=ina +%e c nc rd. praesc., >. 9, 9.. La "!#i$a c ndicin de !a !i(er#ad <u$ana es, pues, !a )racia di=ina. C $ capacidad de c nser=ar !a Fus#icia ri)inaria, !a !i(er#ad <u$ana, es#' c ndici nada p r !a p sesin de es#a Fus#iciaH 5 #AY p sesin s! puede =enir!e de %i s. 018. PRESCIENCIA G PRE%ESTINACION C $ !a !i(er#ad <u$ana n se p ne para nada a !a )racia di=ina, nin)"n !D$i#e res#riccin ap r#an #a$p c a !a !i(er#ad $is$a !a presciencia 5 !a prede#er$inacin di=$a. Cier#a$en#e %i s pre=? # das !as acci nes -u#uras de ! s < $(resH per es#a pre=isin n i$pide >ue !as acci nes sean e-ec#uadas !i(re$en#e. %i s en e-ec# pre=? !as acci nes de ! s < $(res en !a !i(er#ad, >ue es a#ri(u# -unda$en#a! de !as $is$as. N es $enes#er decir, a-ir$a San Anse!$ , M%i s pre=? >ue 5 pecar? >ue 5 n pecar?N, sin ANSEL4O %E AOSTA 998 >ue es necesari aadir >ue E! pre=? >ue 5 pecar? n pecar? sin necesid aH 5 asD, #an# Si pec c $ Si n pec , una 5 O#ra c sa Ser'n !i(res, ppE>ue %i s $is$ pre=? >ue es# suceder' sin necesidad +%e c nc rd. praesc., >. 0, 9.. Ha5 una d (!e necesidadC una >ue precede a! e-ec# , #ra >pA 2-pe a !a rea!iEacin de una c sa. La pri$era es =erdadera$en#e Je#er$inan#e, !a se)unda n . La pri$era es#', p r eFe$p! , inc!uida en !a )-ir$acin M! s cie! s )iran necesaria$en#eNH !a se)unda es#' c n#enida en !a )-ir$acin M#" <a(!ar'sN. %e <ec< , !a necesidad na#ura! (!i)a a ! s cie! s a $ =erse, $ien#ras >ue n <a5 nin)una necesidad )ue (!i)ue a! < $(re a <a(!ar. Aun en es#e cas , !a pre=isin se =eri-icara 5, p r #an# , es cier#aH per su cer#eEa en nada anu!a ni dis$inu5e !a !i(er#ad de! <ec< pre=is# . Induda(!e$en#e, ! >ue es n puede n ser. *na accin !i(re, una =eE >ue se <a =eri-icad , #iene una necesidad de <ec< ,

908

>ue (!i)a a ad$i#ir!a #a! c $ es. Per es#a necesidad de <ec< n anu!a !a !i(er#ad, aun>ue !a <a)a pre=isi(!e c n a(s !u#a cer#eEa p r par#e de %i s. C nsideraci nes an'! )as =a!en para !a predes#inacin. %i s predes#ina a !a sa!=acin a ! s e!e)id s, 5 a>ue!! s >ue n predes#ina es#'n c ndenad s. Se puede, p r #an# , <a(!ar #a$(i?n de una predes#inacin de ! s c ndenad s, p r cuan# %i s per$i#e su c ndenacinC aun>ue !a predes#inacin sea s! p si#i=a 5 e-ec#i=a para ! s e!e)id s. La predes#inacin #iene en cuen#a !a !i(er#ad. %i s n predes#ina a nadie <aciend =i !encia a su = !un#ad, sin >ue deFa sie$pre !a sa!=acin en $an s de! predes#inad . C $ !a presciencia, >ue n se en)aa nunca, sa(e de an#e$an # d ! >ue suceder', sea >ue ac n#eEca necesaria$en#e, sea >ue suceda !i(re$en#e, asi !a predes#inacin, >ue n ca$(ia nunca, n predes#ina sin en =ir#ud 5 en c n- r$idad c n !a presciencia +%e c nc rdia/ praesc., >. 6, 9.. S n predes#inad s a !a sa!=acin s !a$en#e a>ue!! s cu5a (uena = !un#/ad %i s c n ce de an#e$an . 017. EL 4AL Se re!aci na, c n c ncep# s a)us#inian s e! #ra#ad de Anse!$ s (re e! pr (!e$a de! ina!. C $ <a5 d s especies -unda$en#a!es de (ien, !a Fus#icia 5 ! "#i!, asD #a$(i?n <a5 d s especies -unda$en#a!es de $a!C !a in^us#icia +$a!u$ inFus#i#iae. 5 e! da +$a!u$ inc $$ di.. E! $a! =erdader 5 pr pi es s! !a inFus#icia. La inFus#icia es sie$pre a!) ne)a#i= H es !a pura p si$p!e ne)acin de ! >ue de(e ser, es# es, de !a Fus#icia. G pues# >ue e! (ien s! es =erdadera$en#e !a Fus#icia, e! $a! n #iene en nin)"n cas rea!idad p si#i=aC es una pura ne)acin 5 puede, c n # d derec< , ser !!a$ad !a nada +%e casu dia( !i, 06,63.. En cuan# a! da , es# es, e! $a! -Dsic , #a$(i?n es en su esencia una ne)acinH per a!)una =eE =a ac $paad p r una accin p si#i=a, en !a AAa!, en rea!idad, se piensa cuand se !e !!a$a $a!. AsD n <a5 duda de >ue AA 997 &ILOSO&IA ESCOLASTICA p r !a cua! s n (uen s, es# es, Fus# s, ! s 'n)e!es 5 ! s < $(res 5 p r !a cua! !a $is$a = !un#ad es (uena Fus#a. A< ra (ien, !a Fus#icia c nAis#e en !a c n- r$idad de !a = !un#ad <u$ana c n !a = !un#ad d=Qna. La = !un#ad de !a cria#ura raci na! de(e es#ar s $e#ida a !a = !un#ad di=ina 5 e! >ue n #ri(u#a a %i s es#e < n r de(id !e >ui#a ! >ue es su5 5 p r es peca. A %i s s !a$en#e c rresp nde e! #ener = !un#ad pr pia, es# es, n suFe#a a nadie. T d e! >ue se a#ri(u5e una = !un#ad pr pia se es-uerEa p r <acerse se$eian#e a %i s per rapina$ 5 p r pri=ar a %i s, en ! >ue a E! se re-iere, de su di)nidad 5 sin)u!ar e@ce!encia +%e -ide Trini#., 2.. E! ras) carac#ens#ic de es#as - r$u!aci nes de Anse!$ es !a reduccin de # d =a! r $ ra! a !a = !un#ad, en !a cua! s !a$en#e reside !a Fus#icia 5 !a inFus#icia. L s ape#i# s sensi(!es, p r su par#e, n s n (uen s ni $a! s. E! < $(re es Fus# inFus# , n p r>ue ! s sien#a n , sin s !a$en#e p r>ue c nsien#e n c n !a = !un#ad. E! pecad c nsis#e n en sen#ir! s, sin en c nsen#ir! s +%e c ncep. =ir)., ;.. E! "nic ri)en de! $a! es !a $is$a = !un#a,d. La = !un#ad puede perder su rec#i#ud en cuan# >uiere ! >ue n de(e >uererH per e! p der< perder n es -unda$en# de! $a!H 5a >ue n !a pierde en rea!idad p r>ue puede perder!a, sin s !a$en#e p r>ue >uiere perder!a. E! $a! n #iene #ra causa p si#i=a. Ta$p c puede a#ri(uirse a %i s, p r>ue n se puede decir >ue E! d? a ! s < $(res una $a!a = !un#ad, sin en e! sen#id de >ue n i$pide, pudi?nd ! , una #a! = !un#ad. %i s, en ca$(i , es causa direc#a de !a = !un#ad Fus#a. T d ! >ue <a5 de (uen en !a = !un#ad 5 en !as acci ne.A de ! s < $(res, pr cede de su )raciaC e! $a! pr cede s! de! < $(re.

907

G asD c $ !a = !un#ad es e! "nic suFe# de !as =a! raci nes $ ra!es, aAD #a$(i?n s! e!!a es resp nsa(!e 5 puede ser cas#i)ada. N <a5 pena >ue n es#? diri)ida c n#ra !a = !un#ad 5 nin)una c sa puede su-rir un cas#i) si n eA#' d #ada de = !un#ad. AsD c $ es !a = !un#ad !a >ue ac#"a s (re ! s $ie$(r s 5 ! s sen#id s, asD #a$(i?n es !a = !un#ad !a >ue en ! s $ie$(r s 5 en ! s sen#id s es cas#i)ada de!ei#ada +I(id.. ;.. En un s ! cas e! pecad n depende de !a = !un#ad, 5 es e! cas de! pecad ri)ina!. Ad'n pec p r pr pia = !un#adH sus descendien#es pecan p r necesidad na#ura! +I(id., 69.. Per en Ad'n es#a(a presen#e # da !a na#ura!eEa <u$anaH en ?!, pues, <an pecad # d s ! s < $(res, n pers na!$en#e, sin en su ri)en 5 en su na#ura!eEa c $"n. 011. EL AL4A La d c#rina de Anse!$ s (re e! a!$a si)ue !as <ue!!as de !a a)us#iniana, c n a!)"n desarr !! n #a(!e p r ! >ue se re-iere a !a de$ s#racin de !a in$ r#a!idad. E! < $(re es#' c $pues# de d s na#=ra!eEas, e! a!$a 5 e! cuerp +4edi#., 01.H !a par#e $'s a!#a, p r>ue es#' $'s cercana a !a su$a esencia, es e! a!$a 5 precisa$en#e e! en#endi$ien# . G, de <ec< , s! a #ra=?s de !a in#e!i)encia se puede c n cer 5 (uscar a %i s 5 puede e! < $(re acercarse a E!. E! a!$a es c $ un espeF en e! cua! se $ira !a i$a)en de !a Su$a Esencia, >ue n se puede c n#e$p!ar cara a cara. Anse!$ si)ue a>uD a San A)us#DnC e! a!$a recuerda, en#iende 5 se a$a a sD $is$aH 5 en es# repr duce !a Trinidad di=ina, >ue es precisa$en#e 4e$ ria, In#e!i)encia 5 p)NSEL4O %E AOSTA 991 )$ r +4 n !., 38.. La na#ura!eEa de! a!$a sea!a su des#in . E! a!$a de(e ))nder a e@presar c n ac# s de = !un#ad !a i$a)en de !a Trinidad di=ina >ue >5#' i$presa en e!!a na#ura!$en#eC de(e, p r c nsi)uien#e, e$pear # da su 5p^Jn#ad en rec rdar, en#ender 5 a$ar a! Su$ BienH #a! es e! -in de su e@is#encia +I(id., 37.. pe es#e des#in se deri=a su in$ r#a!idad. Si e! a!$a es#' des#inada a a$ar )Fn -in !a Su$a Esencia es $enes#er >ue =i=a sie$pre 5 >ue !a $uer#e n in#erru$pa en cier# pun# , sin de$?ri# su5 , e! a$ r >ue de(e a %i s. Ta$p c %i s p drDa reducir a !a nada una cria#ura >ue E! <a cread para >ue !e a$ase per$i#ir >ue !e sea >ui#ada a !a cria#ura >ue !e a$a !a =ida >ue E! !e <a dad , cuand e!!a a"n n !e a$a(a, para >ue pudiera a$ar!eC #an# $'s >ue e! Cread r a$a a # da cria#ura >ue =erdadera$en#e ! a$a. Es, ade$'s, e=iden#e >ue una =ida e$p!eada en e! a$ r de %i s n puede ser $'s >ue -e!iE. E! a!$a #iene, pues, ase)urada p r su des#in una =ida e#erna 5 -e!iE +I(id., 31.. Per !a in$ r#a!idad n se re-iere s !a$en#e a! a!$a >ue a$a a %i s. Si para e! a!$a >ue a$a a %i s, !a in$ r#a!idad es, p r par#e de %i s, un d n de a$ r, para e! a!$a >ue desprecia a %i s, !a in$ r#a!idad es, p r par#e de %i s, un ac# de Fus#icia. SerDa, en e-ec# , inFus# >ue e! a!$a >ue desprecie a %i s -uese cas#i)ada c n !a p?rdida de !a =ida 5 de! $is$ ser, 5 c n es# n #u=iese ir cas#i) >ue = !=er a! es#ad en >ue se enc n#ra(a an#es de # da cu!pa, es# es, an#es de e@is#ir. Aun e! a!$a inFus#a de(e ser, p r #an# , in$ r#a!, para su-rir una pena e#erna, asD c $ es in$ r#a! e! a!$a Fus#a para ) Ear de! pre$i e#ern +I(id., 80.. T das !as a!$as s n, pues, in$ r#a!es, #an# !as Fus#as c $ !as inFus#asH aun a>ue!!as >ue n s n capaces ni de una c sa ni de #ra, c $ !as a!$as de ! s ni s, de(en ser! , p r>ue de(en #ener !a $is$a na#ura!eEa +I(id., 86.. Sa(e$ s p r e! (i)ra- Ead$er >ue Anse!$ $uri $ien#ras in#en#a(a

901

ansi sa$en#e ac!arar !a na#ura!eEa 5 e! ri)en de! a!$a. P c , en e-ec# , n s dicen s (re es#e pr (!e$a !as (ras >ue n s <a deFad . La in=es#i)acin de Anse!$ , >ue e$pieEa c n/ %i s, se c nc!uDa c n e! a!$a <u$ana. Verdadera$en#e, Anse!$ <a(Da <ec< su5as !as pa!a(ras de San A)us#DnC M%ese c n cer a %i s 5 e! a!$aC 5 nada $'s.N SIB LI OORA &IA [ 01:. Las (ras de San Anse!$ en P. L. 027P,021KT, ed. Sc<$i##, S = !., R $a,L ndres, 0197,0120. Opere -i! s -ic(e, #rad. i#a!. de C. O##a=ian , 9 = !., Lancian , 0167.B %e R?$usa#, Sain#,Anse!$e de Can#er(ur5H % $e# de V r)es, Sain#,Anse!$e, Paris, 01:0H Le=as#i, San#/Anse!$e, Aei, 0161H Vanni,R =i)<i, San# /Anse!$ , 4i!'n, 01;1, c n (i(!i )ra-Da. [ A10 Hei#E, Essai <is# ri>ue sur !es rapp r#s en#re !a p(i! s p(ie e# !a - i de B?ren)er deL/ urs Sain#,T< $as, ParDs, 01:1H Be#Eend r-er, C!au(en und Zissen (eD den )r ssen %enVern des 4i##e!a!#ers, O #<a, 0190H Oi!s n, en SArc<. His#. % c#. Li#. 4 5en A)eS, 019;, 2,2 !. 016. I 5r? LRid?e de %ieu dans !a p<i! s p<ie de Sain#,Anse!$e, Paris, 0169H I. Bar#<, &ides Xaerens in#e!!ec#u$, 4unic<, 0190. S (re e! ar)u$en# n# !)ic en !a esc !'s#icaC %anie!s, en AA d/A$i nes An resp c# a A# A#Aia < 5 -recuen#$ a!$i nes en !a preAn#e O(ra. See(er), % )$en)esc(ic(#e, !!I, 0109, p. 02: 5 si)s., 6:8,663. : 013. Baeu$Ver, en MBei#rQ)eS, U, 3, 0106. : 017. 4ar#in, La >ues#i n/du p?c(? ri)ine! dans Sain#,Anse!$e, en SRe=ue des Sciences PAAA s. e# #<? !.S, 0100, p. 892,8;1. CAPIT*LO V %ISC*SION SOBRE LOS *NIVERSALES 6::. EL PROBLE4A G S* SIONI&ICA%O HISTORICO A par#ir de! si)! UII, un de ! s #e$as $'s -recuen#es de discusin en#re ! s esc !'s#ic s es e! !!a$ad pr (!e$a de ! s uni=ersa!es. E! pr (!e$a -ue p!an#ead si)uiend un pasaFe de !a Isa) )e +in#r duccin. de P r-iri a !as Ca#e) rias de Aris##e!es 5 ! s c $en#ari s de B eci a es#e respec# . E! pasa.e de P r-iri es e! si)uien#eC MS (re ! s )?ner s 5 !as especies n dir? a>ui si su(sis#en (ien si es#'n s !a$en#e en e! en#endi$ien# , ni en cas de >ue su(sis#an, si s n c rpre s inc rpre s, separad s de !as c sas sensi(!es si#uad s en !as $is$as e@presand sus carac#eres uni- r$esN +Isa)., 0.. %e !as a!#erna#i=as sea!adas en es#e pasaFe p r P r-iri s! una n encuen#ra c $pr (acin en !a <is# ria de !a dispu#aC a>ue!!a p r !a cua! ! s uni=ersa!es serDan rea!idades c rpreas. En c $pensacin, se =eri-ica <is#rica$en#e una a!#erna#i=a >ue P r-iri , a ! >ue dicen, n <a(Da pre=is# C sea, >ue e! uni=ersa! n e@is#a ni si>uiera en e! in#e!ec# 5 sea s! un n $(re, un -!a#us = cis. %e # das - r$as,

96:

de! pasaFe de P r-iri resu!#a >ue !as d s s !uci nes -unda$en#a!es de! pr (!e$a s n !as >ue $'s #arde se !!a$ar n de! rea!is$ + - r$a!is$ . 5 de! n $ina!is$ + #er$inis$ .C !a pri$era de e!!as a-ir$a, $ien#ras !a #ra nie)a, >ue ! s uni=ersa!es e@is#an de a!)una $anera -uera de! a!$a. Las s !uci nes >ue !a dispu#a de ! s uni=ersa!es <a!! en !a esc !'s#ica -uer n $uc<Dsi$asC Juan de Sa!is(ur5 +A-e#a! )icus I!. 08. da(a su pri$er resu$en, aun>ue inc $p!e# +C-r. Pran#!, Oesc<ic(#e der L )iV, !!, p. 060 5 si)s... Aun>ue e! pr (!e$a de >ue se #ra#a(a n era nue= +c $ ! =ere$ s ense)uida. e! <ec< de su p!an#ea$ien# e@p!Dci# +p r $'s >ue re-erid a un #e@# an#i)u . 5 de! rec n ci$ien# de !a p si(i!idad de res !=er! en =arias direcci nes es 5a $u5 si)ni-ica#i= de p r sD 5 puede ad$i#irse c $ un indici de! nue= espDri#u >ue c $ienEa a d $inar en !a esc !'s#ica a par#ir de ! s "!#i$ s deceni s de! si)! UI. C n an#eri ridad a es#e perD d , nin)"n pensad r !!e) a dudar de >ue ! s )?ner s 5 !as especies -ueran ideas ar>ue#ip s en !a $en#e di=ina 5 - r$as de es#a $en#e i$presa en !as c sas. %esde es#e pun# de =is#a, e! pr (!e$a de! uni=ersa! carecDa de sen#id . E! $er <ec< de p!an#ear! si)ni-ica ad$i#ir >ue puede r?s !=erse inc!us en - r$a dis#in#a de !as d c#rinas >ue !a esc !'s#ica pri$i#i=a <a(Da # $ad de !a pa#rDs#ica 5 >ue se <a(Dan c n=er#id en pa#ri$ ni ;e !a especu!acin #e !)ica. P r c nsi)uien#e, e! p!an#ea$ien# de! pr (!e$a si)ni-ica !a c nsideracin de! $is$ desde un pun# de =is#a >ue =e en ! s uni=ersa!es %ISC*SION SOBRE LOS *NIVERSALES 9;0 pp JJ0: ! s ins#ru$en# s de !a accin cre'd ra de %i s sin #a$(i?n, 5 an#e Ap) ! s ins#ru$en# s !as c ndici nes de !as peraci nes c )n sci#i=as de! p $(re. En c nsecuencia, e! p!an#ea$ien# de es#e pr (!e$a es de p r sD !a ins#auracin de un pun# de =isra >ue $ira $'s a! < $(re >ue a %i sC es#e pr (!e$a, p!an#ead en ! s #?r$in s de P r-iri , n es $'s >ue e! pr (!e$a !a =a!ideE de! c n ci$ien# raci na! en )enera!. Es e! indici de una nue=a i$p r#ancia a#ri(uida a! < $(reH 5 desde es#e pun# de =is#a, <as#a !as innu$era(!es su#i!eEas a >ue di !u)ar pueden ser c nsideradas c $ !a e@presin de !a nue=a !i(er#ad c n !a >ue e! < $(re se c n#e$p!a a sD $is$ 5 a sus pr pi s pr (!e$as. Es#a nue=a !i(er#ad, >ue se $ani-ies#a #a$(i?n +c $ ! =ere$ s en e! capD#u! si)uien#e. c n !a a#encin ren =ada >ue ! s -i!s - s pres#an a! $und de !a na#ura!eEa 5 a sus pr (!e$as, ac $paa 5 despier#a e! renaci$ien# ec n$ic 5 s cia! de !a ?p caC ! cua! se e@presa en !a - r$acin 5 c ns !idacin de !as rep"(!icas $ar.ineras 5 de ! s $unicipi s, en ! s in#erca$(i s, en ! s =iaFes, en !a ec n $Da $ercan#i! 5, en )enera!, en !a reanudacin de !as ac#i=idades 5 de! espDri#u !aic . %esde e! pun# de =is#a de !a <is# ria de !a !)ica, e! p!an#ea$ien# de! pr (!e$a de ! s uni=ersa!es =iene c ndici nad p r !a p si(i!idad rec n cida de una a!#erna#i=a dis#in#a de !a $e#a-Dsica #e !)ica >ue <a(Da sid ad$i#ida sin discusin en e! perD d an#eri r. Es#a es !a a!#erna#i=a n $ina!is#a )ue se den $in in$edia#a$en#e !a =Da $ derna de !a !)ica 5 >ue n es $as >ue !a c rrien#e cDnic ,es# ica de !a !)ica an#i)ua, e@presada en !as (ras de B eci 5 de Cicern 5 c n#rapues#a a !a rien#acin #radici na! de si)n p!a#nic ,aris# #?!ic . Sus#ancia!$en#e, n $in'!is$ 5 rea!is$ c rresp nden a es#as d s #endencias cri)ina!es. Para e! rea!is$ , es decir, para !a #radicin !)ica p!a#nic ,idea!is#a, e! uni=ersa! es, ade$'s de! c ncep#us $en#is, !a esencia necesaria !a sus#ancia de !as c sas 5 !a idea de %i s. Para e! n $ina!is$ , es decir, para !a #radicin es# ica, e! uni=ersa! es

960

un si)n de !as $is$as c sas >ue es#' en !u)ar +supp ni#. de e!!as. 4ien#ras dispu#an s (re e! pr (!e$a (usc'nd !e sie$pre nue=as s !uci nes +>ue apenas si se dis#in)uen unas de #ras., ! s esc !'s#ic s, c n su desen=ue!# ec!ec#icis$ , n renuncian a ! s resu!#ad s >ue pueden (#enerse en e! ca$p de !a !)ica ape!and a un u #r de ! s d s p!an#ea$ien# s. A par#ir de! si)! UIII, ! s #ra#ad s de !)ica 5u@#ap nen si$p!e$en#e !as d c#rinas !)icas aris# #?!icas c n !as es# icas, dand a a$(as !a $is$a i$p r#ancia sin pre cuparse de sus dis#in# s p!an#ea$ien# s #eric s. Las S/u$$u!ae ! )ica!es de Pedr Hispan =ienen a ser e! $ de! $'s -a$ s de Cs#a 5u@#ap sicin. E! an#a) nis$ en#re rea!is$ 5 n $ina!is$ , en#re !a =Da an#i)ua 5 !a =Da $ derna es, pues, un an#a) nis$ de - nd >ue s (repasa e! a!cance de !as Aispu#as su#i!es, a(s#rac#as 5 $uc<as =eces en F sas, a >ue di !u)ar. E! Aea!is$ se puede e$p!ear en p!an #e !)ic 5 c s$ !)ic H e! n $ina!is$ , %e a<D >ue !as c rrien#es de !a esc !'s#ica >ue se inspirar n en e! rea!is$ -ueran !as >ue se e$pear n en de-ender !a #e ! )Da 5 !a c ncepcin #e !)ica de! $und . En ca$(i , !as >ue se inspirar n en e! A $ina!is$ , p r ! )enera!, se en-ren#ar n c n#ra !a #e ! )Da 5 ad p#ar n una p sicin crD#ica c n respec# a !a c ncepcin #e !)ica de! $und , AanE'nd se a =eces a inn =aci nes a#re=idas >ue presa)ian !a preparacin de, nue=as c ncepci nes acerca de !a na#ura!eEa 5 de! < $(re. AsD se e@p!ica 9;6 &ILOSO&IA ESCOLASTICA p r >u?, a! -ina! de !a esc !'s#ica, #u=iera pred $ini e! n $ina!is$ C ! s pr (!e$as de !a #e ! )Da, re!e)ad s a! d $ini de !a -e, n in#eresa(an 5a a !a -i! s -Da, >ue se rien#a(a <acia #r s ca$p s, en ! s >ue se p dDan c nsiderar $'s e-icaces 5 adecuad s ! s p deres raci na!es de! < $(re. 6:0. ROSCELINO La pri$era -ase ruid sa de !a dispu#a de ! s uni=ersa!es -ue pr = cada p r !a en#rada en escena de !a -i! s -Da de! n $ina!is$ en su - r$a e@#re$a, de-endida p r una -i)ura e@#ra rdinariaC R sce!in . O#n de &reisin), en su crnica S (re !as <aEaas de &ederic +I, ;8., a-ir$a >ue R sce!in M-ue e! pri$er en nues#r s #ie$p s Aue pr pus en !a !)ica !a d c#rina de !as pa!a(ras +sen#en#ia$ = cu$. R. Sa(e$ s >ue R sce!in naci en C $pie)ne, es#udi en S iss ns 5 Rei$s 5 ense c $ canni) en !a escue!a ca#edra! de C $pie)ne, despu?s en !a de L c<es, Bre#aa, d nde #u= en#re sus a!u$n s a A(e!ard , 5 !ue) #a$(i?n en BAsan> n 5 T urs. Su $uer#e de(i acaecer en#re !!69 5 0062, c $ se puede c nFe#urar p r ! s aps#r -es >ue A(e!ard !e diri)e en sus escri# s. Tene$ s de R sce!in s !a$en#e una car#a diri)ida a A(e!ard s (re !a cues#in de !a Trinidad. N sa(e$ s si escri(i a!)una #ra c sa si sus (ras n <an sid # da=Da <a!!adas en ! s $anuscri# s $edie=a!es. Es pr (a(!e >ue n escri(iera nada $'s, p r>ue sus ad=ersari s Anse!$ , A(e!ard 5 Juan de Sa!is(ur5 n !e a#ri(u5en nin)"n !i(r 5 ! s Padres de! C nci!i de S iss ns, >ue c ndenar n su d c#rina #rini#aria, n <u(ieran deFad de en#re)ar a !as !!a$as sus escri# s, si <u(ieran e@is#id . N p de$ s, pues, c n cer !a d c#rina de R sce!in $'s >ue p r ! s escri# s de sus ad=ersari s, 5 especia!$en#e de Anse!$ 5 A(e!ard . Anse!$ c ! ca a R sce!in en#re ! s dia!?c#ic s, $'s a"n, en#re ! s <ereFes dia!?c#ic s de su #ie$p , M! s cua!es creen >ue !as sus#ancias uni=ersa!es n s n #ra c sa >ue un s p! de = E +-!a#us = cis.H ?s# s, p r

966

Mc ! rN, n pueden en#ender #ra c sa >ue e! cuerp c ! read , 5 p r Msa<idurDaN #ra c sa >ue !a $is$a a!$a de! < $(re R. San Anse!$ aade !a e@p!icacin de se$eFan#e pininC per$anecen enredad s en ! s sen#id s 5 n c nsi)uen !i(rar a !a raEn de e!! s. MEn sus a!$as, !a raEn >ue de(e ser !a par#e d $inan#e 5 FuE)ad ra de # d ! >ue <a5 en e! < $(re, es#' de #a! $anera su$erpda en !as i$a)inaci nes c rp ra!es, >ue n sa(en !i(rar!a de e!!asH 5 per$anecenR incapaci#ad s para discernir!a $ien#ras >ue, en ca$(i , se de(erian ser=ir de e!!a s !a para !a especu!acinN +%e -ide Trin., 6.. Es#a incapacidS/ ue R sce!in para des!i)ar a !a raEn de !a en= !#ura sensi(!e, es #a$(i?n e! $ #i= , se)"n Anse!$ , de !a <ereFDa #rini#aria de-endida p r e! c!?ri) de C $pie)neC MJuien n c $prende ni si>uiera de >u? $anera ! s < $(resH c ns#i#u5en !a "nica especie < $(re, cc$ p drDa c $prender de >u? $anera, en !a $is#eri sDsi$a na#ura!eEa di=ina, =arias pers nas, cada una de !as cua!es es un %i s per-ec# , c ns#i#u5en un s ! %i sL G >uien #iene !a $en#e #an scura >ue n sa(e dis#Yn)uir en#re e! ca(a!! 5 su c ! r, cc$ p drDa dis#in)uir en#re un "nic %i s 5 sus di=ersas re!aci nesL En -in, >uien n en#iende >ue e! < $(re n es e! indi=idu $is$ , de nin)una $anera en#ender' p r < $(re !a na#ura!eEa <u$anaN +I(id... Juan de p!SC*SION SOBRE LOS *NIVERSALES 9;9 Sa!is(ur5 n s da un #es#i$ ni an'! ) s (re e! n $ina!is$ de R sce!in C !e p ne Men#re a>ue!! s >ue a-ir$an >ue ! s )?ner s 5 !as especies n s n rra c sa >ue = cesN +A-e#a!., II, 09H P !icra#., VII, 06.. A(e!ard n s i!us#ra rr aspec# de #a! n $ina!is$ . R sce!in s s#u= >ue es i$p si(!e >ue !as c sas c ns#en de par#es 5 >ue !as par#es de !as c sas s n, c $ !a especie, n $(res di=ers s de !as $is$as c sas +O(ras in?di#as, edic. C usin, ;80.. Se <a =is# c $ San Anse!$ re!aci na c n e! n $ina!is$ !a <ereFDa #rini#aria de R sce!in . E! $is$ n s dice >ue, se)"n R sce!in , M!as #res pers nas de !a Trinidad s n #res rea!idades c $ #res 'n)e!es 5 #res a!$as, aun>ue s n id?n#icas a(s !u#a$en#e p r = !un#ad 5 p derN +%e -ide Trin., 9.H 5 >ue, ade$'s, se p drDa decir, si e! us ! ad$i#iera, >ue s n #res di=inidades +Epis#., I!, ;0.. Per s (re es#a d c#rina #ene$ s a!)una re-erencia de R sce!in $is$ en su car#a a A(e!ard . R sce!in c $ienEa iden#i-icand pers na c n sus#ancia, a pr psi# de %i s. Pues# >ue en %i s di=ers s n $(res n indican rea!idades di=ersas, sin !a $is$a, "nica, si$p!icDsi$a rea!idad, pers na n puede si)ni-icar #ra c sa >ue sus#ancia. Per si !as pers nas s n di=ersas p r>ue una en)endra a !a #ra 5 !a #ra es en)endrada, es e=iden#e >ue s n di=ersas !as sus#ancias de !a Trinidad di=ina. La Trinidad es una p r !a c $unin de !as #res sus#ancias, n p r>ue es#? c ns#i#uida p r una sus#ancia s !a. A !a Trinidad se !e rec n ce, pues, una unidad de se$eFanEa de i)ua!dad, n de sus#ancia. %e e!! resu!#a >ue R sce!in <a deducid su #rideDs$ de !a iden#i-icacin de sus#ancia 5 pers na +>ue en !a #radicin ec!esi's#ica sie$pre <an sid dis#in#as. C 5 <a sid !!e=ad a es#a iden#i-icacin p r sup ner >ue !as de#er$inaci nes di=ersas >ue se a#ri(u5en a %i s n s n $as >ue n $(res di=ers s de una rea!idad "nica. La <ereFDa de R sce!in -ue c ndenada p r pri$era =eE en un C nci!i >ue se ce!e(r en Rei$s e! 0:16 0:19. Se !e (!i) a a(Furar 5 ?! se s $e#i p r #e$ r de ser, asesinad p r e! pue(! de Rei$sH per , <a(iend deFad !a ciudad, = !=i a de-ender su #esis. &ue de nue= c ndenad en e! 0:1; en un C nci!i c n= cad p r e! re5 &e!ipe para ce!e(rar sus ( das c n Ber#rana. E@pu!sad de &rancia, se diri)i a In)!a#erra, d nde una nue=a persecucin !e (!i) a = !=er a &rancia. V !=i a aparecer en e! !!60 para c $(a#ir !a d c#rina de A(e!ard s (re !a Trinidad. Su car'c#er n s aparece, p r !a car#a >ue p see$ s de ?!, c $ p c rec $enda(!eC a#aca a A(e!ard en

969

! s #?r$in s $'s =i !en# s 5 !e ec<a en cara cDnica$en#e !a $u#i!acin >ue !e <a(Da sid in-!i)ida. 6:6. O*ILLER4O %E CHA4PEA*U Se p ne a! n $ina!is$ de R sce!in e! rea!/is$ de Oui!!er$ de C<a$peau@. Naci en C<a$peau@, cerca de 4e!un, <acia e! 0:8:, 5 -ue discDpu! en ParDs de Anse!$ de Lan +$uer# en !!08., >ue c n# en#re sus a!u$n s a!)un s de ! s < $(res $'s n #a(!es de su #ie$p , en#re ! s cua!es es#u=ier n A(e!ard 5 Oi!(er# . Hacia e! !!:7, Oui!!er$ pas de !a escue!a ca#edra! de ParDs a !a a(adDa de San VDc# r, de !a cua! -ue pri r 5 a(ad. Lue) -ue n $(rad (isp de C<a! ns,sur,4arne. Vi=i <as#a Au $uer#e en )ran a$is#ad c n San Bernard , 5 $uri e! a !!60. 9;; &ILOSO&IA ESCOLASTICA %e sus nu$er s s escri# s n s >uedanC e! %e EucarXA=, e! %e ri)ine ani$ae 5 un di'! ) S (re !a -e ca#!ica. P r ! >ue se re-iere a su d c#rina s (re ! s uni=ersa!es, nues#ra principa! -uen#e es !a p !?$ica >ue c n#ra ?! des$r !! A(e!ard . Oui!!er$ s s#enDa !a rea!idad sus#ancia! de ! s uni=ersa!es 5 a-ir$a(a >ue #a! rea!idad se <a!!a en#era$en#e en # d s ! s indi=idu s, ! s cua!es s n $u!#ip!icad s 5 di-erenciad s en#re sD p r cua!idades acciden#a!es. P r eFe$p! , !a especie M< $(reN es una rea!idad >ue per$anece una e id?n#ica en # d s ! s < $(resC a e!!a se aaden. despu?s !as cua!idades acciden#a!es >ue /s n di=ersas en Scra#es, P!a#n 5 en ! s #r s indi=idu s par#icu!ares +A(e!ard , O(ras in?di#as, %e )en. e# spec., 209.. A(e!ard , >ue -ue discDpu! de Oui!!er$ , se )! rDa de <a(er!e (!i)ad , c n p #en#Dsi$ s ar)u$en# s, a ca$(iar, $'s a"n, a a(and nar de! # d , es#a #esis. He a>uD e! #e@# de A(e!ard +His#. ca!a$., 6. C ME! c rri)i su pinin diciend >ue !a rea!idad uni=ersa! se encuen#ra en ! s indi=idu s n esencia!$en#e, sin indi=idua!$en#eN. Se indi=idua!iEa, es# es, en ! s indi=idu s de $anera >ue pierde su unidad esencia! 5 se $u!#ip!ica c n e!! sH ! cua! es una renuncia a a-ir$ar !a rea!idad en sD de! uni=ersa!. Per c n es# !a #esis de! rea!is$ n >ueda(a de! # d a(and nadaC es#a(a s! a(and nada !a rea!idad separada 5 uni=ersa! de! uni=ersa! 5 se ad$i#Da e! uni=ersa! in re, e! uni=ersa! indi=idua!iEad e inc rp rad a !a $is$a c sa indi=idua!. Es ?s#a una se)unda -ase de! pensa$ien# de Oui!!er$ . 4ien#ras !a pri$era nie)a e-ec#i=a$en#e !a rea!idad de ! s indi=idu s, reduci?nd ! s a $eras $ di-icaci nes acciden#a!es de !a esencia uni=ersa!, !a se)unda s s#iene !a rea!idad de ! s indi=idu s, a-ir$and , n (s#an#e, !a presencia en e!! s de !a esencia uni=ersa! i>di=idua!iEada. *n -ra)$en# de !as Sen#encias n s <ace c n cer una #ercera -ase de !a d c#rina de Oui!!er$ s (re ! s uni=ersa!esC !a esencia c $"n de ! s indi=idu s par#icu!ares n serDa #a$p c !a $is$a, sin >ue ! s di=ers s indi=idu s #endrDan s! esencias se$eFan#es. En es#a #ercera -ase !a d c#rina de Oui!!er$ se #rans- r$a en pur c ncep#ua!is$ . 6:9. EL TRATA%O M%E OENERIB*S ET SPECIEB*SN E! #ra#ad %e )eneri(us e# specie(us -ue c nsiderad p r C usin c $ una (ra de A(e!ard e inc!uid en#re sus (ras in?di#as. Ri##er -ue e! pri$er en ne)ar es#a a#ri(ucin 5 a#ri(u5 e! #ra#ad a J sce!in +Oaus!en , !!62,0020., (isp de S iss ns. Es#a a#ri(ucin <a sid !ue) c n-ir$ada p r #r s erudi# s, 5, en e-ec# , Juan de Sa!is(ur5, en su <-e#a! )icus +II, 08., a#ri(u5e a Oaus!en !a d c#rina de >ue e! uni=ersa!

96;

es e! c nFun# de !as c sas sin)u!aresH d c#rina c n#enida en e! #ra#ad . En ?! se de-$e a !a especie c $ # d e! c nFun# de indi=idu s >ue #ienen !a $is$a na#ura!eEa. MEsa c !eccin, aun>ue es esencia!$en#e $"!#ip!e, se !!a$a #radici na!$en#e una s !a especie, un s ! uni=ersa!, una s !a na#ura!eEa a !a $anera c $ se <a(!a de un s ! pue(! , aun>ue es#? c ns#i#uid p r $uc<as pers nasN +A(e!ard , O(ras in?di#as, edic. C usin, 268.. Para e! indi=idu , !a especie es !a $a#eria, !a indi=idua!idad, !a - r$a. P r eFe$p! , Scra#es es#' c $pues# de !a $a#eria M< $(reN 5 de !a - r$a MScra#esNC p#SC*SION SOBRE LOS VNIVERSALES 9;2 p!a#n, de una $a#eria se$eFan#e, es# es, M< $(reN, 5 de una - r$a di=ersa, es# es, MP!a#nN, 5 asD en # d s ! s de$'s. G c $ !a s cra#idad >ue c ns#i#u5e - r$a!$en#e a Scra#es n su(sis#e -uera de Scra#es, #a$p c !a esencia M< $(reN >ue en Scra#es c ns#i#u5e !a s cra#idad, n su(sis#e nunca si n es en Scra#es. E! pun# de =is#a s s#enid en es#e #ra#ad se acerca $uc< a! de A(e!ard . BIBLIOORA&IA 6::. S (re !a discusin de ! s uni=ersa!es, >ue cupa !a ac#i=idad -i! s-ica de # d s! s escri# res de !a ?p ca, =?ase !a si)uien#e (i(!i )ra-Da. [ 6:0. La car#a de R sce!in a A(e!ard es#' pu(!icada en !as (ras de A(e!ard , en Pa#r. La#., = !. 087, 928 5 si)s. Nue=a ed. de Reiners, en.SBei#ra)eS, V!!!, 2, 39,7:H Pica=e#, R sce!in, ParDs, 0100. S (re e! n $ina!is$ C Reiners, (. ci#. [ 6:6. Las (ras de Oui!!er$ de C<a$peau@, en Pa#r. La#., = !. 039, 0:98, 0:86. Las Sen#en#iae + Juaes#i nes., en Le-i=re, Les aria#i ns de O. de C<. e# de !a >ues#i n des uni=ersau@, Li!!e, 0717H Ora($ann, Oesc(ic(#e der sc( !as#. 4e#< de, ! !, 093,037H ZeisXei!cr, LR?c !e dRAnse!$e de La n e# de O. de C., N Xeau@ d cu$en#s, en MRe=. T<? !. anc. e# $?d.S, 0196, 698,631, 980,910H %e O<e!!incV, Le $ u=e$en# #(? ! )i>ae au UIIA siec!e, L =aina, 01;7. [ 6:9. E! %e )eneri(us e# specie(us, se encuen#ra en !as (ras in?di#as de A(e!ard edi#adas p r C usinH Ri##er, Oesc<ic<#e d. P<i!., V!!, 07;;, p, 93;H Pran#!, !!, 0;6,0;8H R (er#, Les ?c !es e# !Rensei)ne$en# de !a T(? ! )ie pendan# !a pre$iere $ i#i? du UIIA siec!e, ParDs, 01:1, 6:6, 6:2. CAPIT*LO VI ABELAR%O 6:;. &IO*RA HISTORICA A(e!ard es !a pri$era )ran a-ir$acin $edie=a! de! =a! r <u$an de !a in=es#i)acin. Es#a -i)ura >ue ni si>uiera !a #radicin $edie=a! <a p did reducir a! es>ue$a es#ere #ipad de! sa(i de! san# H es#e < $(re >ue <a pecad 5 su-rid 5 <a pues# # d e! si)ni-icad de su =ida en !a $=es#i)acinH es#e $aes#r )enia!, >ue <a <ec< duran#e si)! s !a - r#una 5 !a -a$a de !a *ni=ersidad de ParDs, encarna, p r =eE pri$era en !a Edad 4edia, !a -i! s -Da en su !i(er#ad 5 en su si)ni-icad <u$an .

962

% #ad de una )ran pres#ancia -Dsica +E! Dsa n s ! a#es#i)ua, Ep., I! en Pa#r., 087, c !. 072, >ue cuand se diri)Da = !=Da de sus !ecci nes c n !a $irada en?r)ica 5 !a ca(eEa er)uida, desper#a(a !a ad$iracin de # d s., de una e! cuencia precisa 5 #aFan#e, de una e@#ra rdinaria p #encia dia!?c#ica >ue !e <acDa in=enci(!e en !as dispu#as es#a(a des#inad /a! ?@i# , >ue e-ec#i=a$en#e !e s nri, acarre'nd !e en=idias, persecuci nes 5 c ndenaci nes. Per e! cen#r de su pers na!idad es !a e@i)encia de !a in=es#i)acinC !a necesidad de res !=er en $ #i= s raci na!es # da =erdad >ue sea >uiera ser #a! para e! < $(re, de a-r n#ar c n ar$as dia!?c#icas # d s ! s pr (!e$as para !!e=ar! s a! p!an de una c $prensin <u$ana e-ec#i=a. Para A(e!ard , !a -e en ! >ue n se puede en#ender es una -e pura$en#e =er(a!, caren#e de c n#enid espiri#ua! 5 <u$an . La -e >ue es un ac# de =ida es in#e!i)encia de ! >ue se creeC a en#ender de(en, pues, ser diri)idas # das !as -uerEas de! < $(re. En es#a c n=iccin es#' !a -uerEa de su especu!acin 5 su -ascinacin c $ $aes#r . En ?! se <ace c!ar e! si)ni-icad , de #r $ d d?(i! e incier# , de !a ra#i $edie=a!. Para e! < $(re, !a raEn es !a "nica )uDa p si(!eH 5 e! eFercici de !a raEn, >ue es pr pi de !a -i! s -Da, es !a ac#Xidad $'s a!#a de! < $(re. P r ! #an# , si !a -e n es un e$pe cie) >ue puede #a$(i?n diri)irse a preFuici s 5 a err res, de(e #a$(i?n ser s $e#ida e!!a $is$a a! e@a$en de !a raEn. %esde es#e pun# de =is#a n e@is#e una di-erencia radica! en#re -i!s - s pa)an s 5 -i!s - s cris#ian sH si e! cris#ianis$ represen#a !a per-eccin de! < $(re, #a$(i?n ! s -i!s - s pa)an s, en cuan# -i! s - s, <an sid cris#ian s en !a =ida 5 en !as d c#rinas +T<e !. C<ris#., I!, 0.. 6:2. VI%A G ESCRITOS Las $ =idas circuns#ancias de !a =ida de A(e!ard !as cuen#a ?! $is$ en una car#a >ue !!e=a e! #D#u!c de His# ria ca!a$i#a#u$. Pedr A(e!ard <a(Da ABELAR%O 9;8 nacid cerca de Nan#es, e! a 0:81K 5 <a(Da es#udiad dia!?c#ica c n Oui!!er$ de C<a$peau@, de! cua! pr n# se <iE ad=ersari 5 ri=a!. Ense ppi$era$en#e dia!?c#ica en =arias ! ca!idades de &rancia, despu?s desde 0009, ))p! )Da Fun# a !a escue!a ca#edra! de ParDs. Su enseanEa se desarr !! en#re dispu#as c!a$ r sas 5 p !?$icas =i !en#as, susci#adas p r su in#e$perancia dia!?c#ica 5 p r !a en=idia >ue su ?@i# pr = ca(a. En ParDs se ena$ r de E! Dsa, s (rina de un #a! &u!(er# , canni) , >ue era (e!!a 5 $u5 cu!#a, 5 #u= de e!!a un <iF , As#r !a(i . Ha(i?nd se casad c n e!!a para ap!acar !as iras de! #D , >uis $an#ener secre# su $a#ri$ ni , #e$iend >ue daase su -a$a 5 carrera de $aes#r , 5 en=i a E! Dsa a! c n=en# de Ar)en#eui!, cerca de ParDs, d nde e!!a <a(Da sid educada desde nia. Per e! #D 5 ! s parien#es de !a esp sa, cre5end >ue >uerDa dese$(araEarse de e!!a, se =en)ar n <aci?nd !e des=iri!iEar, $ien#ras d r$Da. A=er) nEad p r e! u!#raFe reci(id , A(e!ard en#r en un c n=en# H5 ! s d s esp s s se c nsa)rar n Aun#a$en#e a %i sC A(e!ard en !a a(adDa de San %i nisi , cerca de ParisH E! Dsa en e! $ nas#eri de Ar)en#eui!. En e! epis# !ari de A(e!ard se c nser=an a!)unas car#as de E! Dsa >ue des( rdan a-ec# 5 -uerEa de resi)nacin. %espu?s de! in- r#uni , A(e!ard ren =, c n red (!ad en#usias$ , su enseanEa, en un !u)ar ais!ad de N )en#,sur,Seine, d nde sus discDpu! s !e si)uier n 5 !e c ns#ru5er n un ra# ri >ue ?! dedic a! EspDri#u San# Par'c!i# . En e! !!93, reapareci en ParDs, 5 reanud sus !ecci nes s (re !a $ n#aa de San#a Oen =e=a, d nde <a(Da #enid sus pri$er s ?@i# s c $ $aes#r . E@a!#ad p r ! s discDpu! s p r su e! cuencia 5 p r e! ard r de su dia!?c#ica, en=idiad p r ! s #r s $aes#r s, A(e!ard

963

pr n# di pie a ser #ac<ad de <ereFe. e!C nci!i de S iss ns c nden su d c#rina #rini#aria 5 !e (!i) a >ue$ar p r su $an e! !i(r de %e uni#a#e e# #rini#a#e di=ina +0060.. En ! s "!#i$ s a s de su =ida s s#u= una p !?$ica c n San Bernard , e! cua! pr = c c n#ra ?! una c ndenacin en e! SDn d de Sens +00;:.. A(e!ard ape! a! Papa 5 >uerDa diri)irse a R $a para s s#ener su causaH per e! a(ad Pedr de C!un5 !e c n=enci de >ue se >uedara en C!un5 5 se rec nci!iase c n !a I)!esia, c n e! Papa 5 c n San Bernard . A(e!ard c $pus en es#a casin una Ap ! )Da 5 pas ! s "!#i$ s a s de su =ida en !a a(adia de S#. 4arce!. A!!D $uri e! 6: de a(ri! de ! 0;6, a ! s 39 a s. Sus res# s -uer n sepu!#ad s en e! Par'c!i# 5 a!!D -uer n !!e=ad s 5 pues# s a su !ad ! s res# s de E! Dsa, =ein#i"n a s despu?s +! 03;.. A(e!ard es au# r de una %ia!?c#ica, c $pues#a <acia e! ! ! 60, 5 de una (ra #i#u!ada Sic e# n n, >ue es !a #Dpica e@presi n de su $?# d . Escri(i, ade$'s, #res (ras s (re e! pr (!e$a #rini#ari C Trac#a#us de uni#a#e e# #rini#a#e di=ina, In#r duc#i ad #<e ! )ia$, T<e ! )ia c<ris#iana. Las re-erencias c n#enidas en es#as (ras per$i#en /c nFe#urar >ue !a T(e ! )ia c<ris#iana -ue c $pues#a despu?s de! %e uni#a#e, 5 pr (a(!e$en#e en#re e! !!69,006;, 5 >ue !a In#r duc#i n es $'s >ue !a pri$era par#e de !a T<e ! )ia c ndenada en e! C nci!i de Sens. A c n#inuacin c $pus un C $en#ari s (re !a EpDs# !a a ! s R $an s 5 !a E#ica Sci# #e ipsu$. P s#eri res s n # da=Da !as Car#as a E! Dsa, ! s Ser$ nes, ! s Hi$n s, ! s Pr (!e$a#a, !a E@p si#i in E@a$er n. La car#a >ue !!e=a e! #D#u! de His# ria ca!a$i#a#u$ -ue escri#a en#re e! ! ! 99 5 e! ! ! 93. A ! s "!#i$ s a s per#enecen e! Car$en ad As#r !a(iu$ 5 e! %ia! )us in#er iudaeu$, p<i! s p<u$ e# c<ris#ianu$ +! 0;0,00;6. 9;7 6:3. EL 4ETO%O &ILOSO&IA ESCOLASTICA A(e!ard <a eFercid s (re e! desarr !! de !a -i! s -Da $edie=a! una in-!uencia p der sDsi$a. Es#a in-!uencia es de(ida, en pri$er !u)ar, a su -ascinacin c $ $aes#r . E! <a sid , si n e! -undad r, a! $en s e! precurs r de !a *ni=ersidad de ParDs. Su pres#i)i de pr -es r 5 !a superi ridad de su $?# d c nsa)rar n !a ce!e(ridad de !a escue!a de ParDs 5 preparar n !a - r$acin de !a *ni=ersidad. La (ra en !a cua! <a ac!arad $e^ r 5 pues# en pr'c#ica su $?# d de in=es#i)acin es e! Sic e# n n. Se #ra#a de una c !eccin de pini nes +sen#en#iae. de Padres de !a I)!esia, dispues#as p r pr (!e$as, de $anera >ue apareEcan !as di=ersas pini nes c $ respues#as p si#i=as ne)a#i=as a! pr (!e$a pr pues# +de d nde se ri)ina e! #D#u! , >ue si)ni-ica sD 5 n .. E! pr cedi$ien# a$enaEa(a c n acarrear e! descr?di# s (re !a unidad de !a #radicin ec!esi's#ica, <aciend =er sus c n#ras#es de $anera !!a$a#i=aH per !a -ina!idad de A(e!ard era p!an#ear ne#a$en#e ! s pr (!e$as para de$ s#rar !a necesidad de res !=er! s. A es#e -in ?! da en e! pr! ) de !a (ra un cier# n"$er de re)!as. E$pieEa p r dis#inpir ! s #e@# s de! VieF 5 Nue= Tes#a$en# de ! s #e@# s pa#rDs#ic s. L s pn$er s se !een c n !a (!i)acin de creerH ! s #r s c n !i(er#ad de Fuici . Si se encuen#ra en ! s pri$er s a!) >ue sea a(surd , es necesari sup ner, n >ue e! au# r se e>ui= ca, sin >ue e! cdice es -a!s >ue se <a e>ui= cad e! in#?rpre#e >ue n s #r s n c nse)ui$ s en#ender. Per p r ! >ue se re-iere a ! s #r s #e@# s, $uc< de ! >ue c n#ienen <a sid escri# se)"n pinin, $'s >ue se)"n =erdad. Cuandp en e!! s se encuen#ran pini nes di=ersas 5 pues#as s (re e! $is$ #e$a, es necesari darse cuen#a de! -in c n =is#as a! cua! <a(!a(a e! au# r, 5 es precis dis#in)uir ! s #ie$p s en >ue !a c sa -ue dic<a, p r>ue ! >ue se ad$i#e en un #ie$p es#' pr <i(id en #r 5 !

968

>ue es prescri# ri)ur sa$en#e !a $a5 rDa de !as =eces es despu?s a#e$perad p r !a dispensa. En -in, 5 es !a re)!a -unda$en#a!, $uc<as c n#r =ersias se pueden -'ci!$en#e res !=er si se #iene en cuen#a >ue !as $is$as pa!a(ras #ienen si)ni-icad s di=ers s en ! s di-eren#es au# res. Ha5 >ue rea!iEar, pues, una in=es#i)acin c $p!e#a para res !=er e! c n#ras#e en#re ! s #e@# s >ue #ienen au# ridad en -i! s -Da. G si se c nsidera >ue !a discip!ina >ue es#udia 5 prescri(e e! us de !as pa!a(ras 5 su si)ni-icad es !a !)ica, se =e >ue !a !)ica #endr', en !a in=es#i)acin esc !'s#ica, c $ !a pr p ne A(e!ard , un si#i pred $inan#e. La !)ica e>ui=a!e a !a raEn <u$ana. La in=es#i)acin de A(e!ard es una ("s>ueda raci na!is#a >ue se eFerci#a s (re ! s #e@# s #radici na!es para (uscar en e!! s !i(re$en#e !a =erdad >ue c n#ienen. Es#a in=es#i)acin se en#iende c $ una in#err )acin incesan#e +assidua seu -re>uens in#err )a#i .. Principia en !a duda, p r>ue s !a$en#e !a duda pr $ue=e !a in=es#i)acin 5 s! !a in=es#i)acin c nduce a !a =erdad +du(i#and eni$ ad in>uisi#i ne$ =eni$usH in>uirend =eri#a#e$ percipi$us.. A>uD es#', sin duda, e! $ #i= de !a -ascinacin >ue !a pers na!idad de A(e!ard <a eFercid s (re sus c n#e$p r'ne s 5 de !a e-icacia de su enseanEa s (re !a esc !'s#ica. A(e!ard es una de !as pers na!idades >ue $'s <a sen#id 5 =i=id !a e@i)encia 5 e! =a! r de !a in=es#i)acin. L s resu!#ad s especu!a#i= s s n para ?! $enas i$p r#an#es >ue !a in=es#i)acin necesaria para !!e)ar a e!! s. E! <a(er encarnad e! espDri#u ABELAR%O APPAA Ae desper#a) -AdA,AAA.AA 9;1 ser e! -undad r de! $?# d esc !'s#ic . Es#e $?# d se -iF, $u5 pr n# , despu?s de ?!, en un es>ue$a >ue -ue 5e)uid uni=ersa!$en#e, e! es>ue$a de !a >ues#i , >ue c nsis#e en par#ir de #e@# s >ue dan s !uci nes pues#as a! $is$ pr (!e$a para !!e)ar a di!ucidar p r un ca$in pura$en#e !)ic e! pr (!e$a $is$ . Es#e $?# d , >ue pri$era$en#e -ue #enid c $ s spec< s 5 -ue c $(a#id , pre=a!eci !ue) en # da !a esc !'s#ica. 6:8. RAZON G A*TORI%A% E! pred $ini de !a in=es#i)acin en !a especu!acin de A(e!ard c n-iere na#ura!$en#e a !a raEn !a pree$inencia s (re !a au# ridad. A(e!ard n nie)a !a -uncin de !a au# ridad en !a in=es#i)acinC M4ien#ras !a raEn per$anece esc ndida, dice +T(e !. c<ris#., III, 4i)ne, c !. 0663., (as#a !a au# ridad 5 de(e respe#arse s (re e! =a! r de !a au# ridad a>ue! c n cidDsi$ 5 -unda$en#a! principi , #rans$i#id p r ! s -i!s - sC n se de(e c n#radecir ! >ue parece =erdader a # d s ! s < $(res a ! s $'s, a ! s d c# sN. A !a au# ridad es $enes#er c n-iarse s !a$en#e $ien#ras !a raEn per$anece esc ndida +du$ ra#i !a#e#.. Per se c n=ier#e en in"#i! cuand !a raEn #iene $edi s de enc n#rar p r sD $is$a !a =erdadC MT d s sa(e$ s >ue en a>ue!! >ue puede ser discu#id p r !a raEn, n es necesari e! Fuici de !a au# ridadN +T<e !. c<ris#., III, c !. 066;.. Cier#a$en#e !a raEn <u$ana n es $edida su-icien#e para en#ender !as c sas di=inas +%e uni#. e# #rin., edic. S# !E!e, 68.. A pr psi# de !a Trinidad, p r eFe$p! , A(e!ard a-ir$a e@p!Dci#a$en#e >ue n puede pr $e#er en es#e ar)u$en# ensear !a =erdad, a !a cua! ni ?! ni < $(re a!)un puede !!e)ar, pin s !a$en#e pr p ner una

967

s !ucin =er sD$i! cercana a !a raEn <u$ana 5 a! $is$ #ie$p n c n#raria a !a -e +In#r d. ad #<e !., I.!, 6.. Per es# n sup ne >ue !a -e n se de(a a!canEar 5 de-ender c n !a raEn. Si n se de(e discu#ir ni si>uiera s (re ! >ue se de(e n se de(e creer, c>u? n s res#a sin dar nues#ra -e i)ua!$en#e a ! s >ue dicen !a =erdad c $ a ! s >ue dicen ! -a!s L +I(id., II, 9.. N se cree en una c sa p r>ue %i s !a <a5a dic< , sin >ue se ad$i#e >ue E! !a <a dic< , p r>ue se n s c n=ence de >ue !a c sa es =erdadera. *na -e cie)a, pres#ada c n !i)ereEa, n #iene nin)una es#a(i!idad 5 es incau#a 5 caren#e de discerni$ien# C es $enes#er, en # d cas , discu#ir a! $en s de an#e$an si es necesari pres#ar -e n +I(id., I!., 9.. La "!#i$a c n=iccin de A(e!ard es#' e@presada en !a His# ria ca!a$i#a#u$ +cap. 1.. A>uD dice >ue escri(i e! !i(r s (re !a *nidad 5 Trinidad di=ina para sus discDpu! s, ! s cua!es, aun en e! ca$p #e !)ic , (usca(an ar)u$en# s <u$an s 5 -i! s-ic s 5 >uerDan $'s raE na$ien# s >ue pa!a(ras. Es neci pr nunciar pa!a(ras de !as cua!es n se en#iende e! s!)ni-icad , p r>ue n se puede creer sin ! >ue se en#iende, 5 es ridDcu! predicar a ! s #r s ! >ue ni >uien predica ni >uien escuc<a c nsi)ue aprender. N se puede creer sin ! >ue se en#iende. A>uD es#' e! =erdader $e !! de !a in=es#i)acin de A(e!ard . Aun !a =erdad re=e!ada Ci es =erdad para e! < $(re, si n se ape!a a su raci na!idad, si n se !e deFa en#ender 5 apr pi'rse!a. 92: 6:7. EL *NIVERSAL CO4O MSER4ON &ILOSO&IA ESCOLASTICA En !a discusin de ! s uni=ersa!es !a p sicin de A(e!ard es #Dpica 5 de(Da in-!uir p der sa$en#e e! desarr !! p s#eri r de! pr (!e$a. G, en e-ec# , A(e!ard -ue e! pri$er >ue -und su s !ucin n 5a en !a =erdadera supues#a rea!/idad $e#a-Dsica de! c ncep# , sin "nica$en#e en su -"ncin, >ue es !a de si)ni-icar !as c sas. Par#e de !a de-inicin de! uni=ersa! dada p r Aris##e!es +%e in#erpr., !, 3.C M*ni=ersa! es ! >ue <a nacid para ser predicad de $uc<as c sasN. En =ir#ud de es#a de-inicin, acen#"a e! car'c#er !)ic 5 pura$en#e -unci na! de! uni=ersa! 5, p r un !ad , nie)a >ue pueda p r cua!>uier #D#u! ser c nsiderad c $ una rea!idad res, 5 p r #r , >ue pueda c nsiderarse c $ un pur n $(re. N puede ser c nsiderad c $ rea!idad p r>ue nin)una rea!idad puede ser predicada de #ra. Re$ de re praedicari $ ns#ru$ dicun#, re-iere de A(e!ard 5 de sus se)uid res Juan de Sa!is(ur5 en e! A-e#a! )icus +II, 08.. P r #r !ad , n puede ser una pura = E, p r>ue aun !a = E es c $ #a! una res, una rea!idad par#icu!ar >ue n puede ser predicada de #ra. La -r$u!a de R sce!in C uni=ersa!e es# = @, A(e!ard !a sus#i#u5e p r !a -r$u!a uni=ersa!e es# ser$ C a di-erencia de !a = @, e! ser$ sup ne predica(i!idad, re-erencia a una rea!idad si)ni-icada, ! >ue !a esc !'s#ica p s#eri r !!a$ar' in#enci na!Ddad. Es#e pun# de =is#a, >ue encuen#ra su e@presin $'s c!ara en !as O! sas a B eci , #iene e! )ran $?ri# de <a(er ac!arad !a na#ura!eEa pura$en#e !)ica 5 -unci na! de! c ncep# . Es un <a!!aE) )ue e! u!#eri r desarr !! de !a !)ica $edie=a! n !=idar'. P r e!!a, A(e!ard puede Fus#i-icar !a rea!idad (Fe#i=a de! uni=ersa! sin recurrir a !as <ips#asis $e#a-Dsicas de! rea!is$ . Cier#a$en#e n e@is#e e! uni=ersa! -uera de !as c sas indi=idua!es. Cuand ! s -i!s - s dicen >ue !a especie es creada p r e! )?ner , n p r es# presup nen >ue e! )ener preceda a sus especies en e! #ie$p e@is#a an#es >ue e!!as. E! )?ner n es de nin)un $ d an#es >ue !a especieH ni Fa$'s pud e@is#ir un ani$a! >ue n -uese raci na! ni irraci na!C e! )?ner n puede e@is#ir $'s >ue c n !a especie, c $ ?s#a n puede e@is#ir $'s >ue c n a>u?! +In#r d. ad #<e !.,

961

I!, 09.. Per >ue e! uni=ersa! n e@is#a en rea!idad c $ #a!, n si)ni-ica >ue n sea nada. Las c sas sin)u!ares en su pr piedad en su na#ura!eEa, s n uni- r$es se$eFan#es, aun>ue es#a uni- r$idad se$eFanEa n c ns#i#u5a a su =eE una c sa sin)u!ar. T das !as c sas separadas, c $ Scra#es 5 P!a#n, s n pues#as en n"$er , per c n=ienen en a!)una c sa, p r eFe$p! , en >ue s n < $(res. G es#a c n=eniencia uni- r$idad es rea!C A(e!ard !a de-ine c $ un s#a#us, >ue n es ni una res ni un ni<i!u$. Cuand se dice >ue # d s ! s < $(res c n=ienen en ser < $(res +in s#a#u < $inis., n se en#iende #ra c sa sin >ue s n # d s < $(res 5 >ue en es# n di-ieren en nada +P<i! s p(isc<e Sc<ri-#en, ed. Oe5er, p. 01,6:.. Es#as #esis se <icier n #Dpicas de! n $ina!is$ $edie=a! 5 !a !)ica n $ina!is#a !as in#e)rar' $'s #arde c n Ia d c#rina de !a supp si#i C p r $edi de e!!a se e@pres !a -uncin pr pia de! c ncep# +c $ si)n . de es#ar en !u)ar, en !as pr p sici nes 5 en ! s raE na$ien# s en >ue se u#i!iE, de un c nFun# de (Fe# s se$eFan#es en#re sD. ABELAR%O 920 6:1. EL AC*ER%O ENTRE LA &ILOSO&IA G LA REVELACION E! =a! r >ue !a in=es#i)acin -i! s-ica c $ #a! asu$e an#e ! s F s de A(e!ard , !e c nduce na#ura!$en#e a rec n cer e! =a! r de # d s a>ue!! s en ! s cua!es !a $is$a in=es#i)acin se e-ec#"a, aun>ue es#?n -uera de! cris#ianis$ . A(e!ard rec n ce asD >ue !a =erdad <a <a(!ad en ! s $is$ s -i!s - s pa)an s, ! s cua!es <an p did rec n cer !a na#ura!eEa #rini#aria de %i s +In#r d. ad #<e !., !, 6:.. La dis#incin en#re -i!s - s pa)an s 5 cris#ian s pierde para ?! =a! r C es#'n as ciads p r !a in=es#i)acin. Tan# !a =ida c $ !a d c#rina de ! s -i!s - s, dice, encarna en e! $'s a!# )rad !a per-eccin e=an)?!ica ap s#!ica, 5 p c nada se a!eFan de !a re!i)in cris#iana +T<e !. c<ris#., I!, I, c !. 007;.. E! in#en# -unda$en#a! de A(e!ard en sus especu!aci nes #e !)icas, es precisa$en#e $ s#rar e! acuerd sus#ancia! en#re !a d c#rina cris#iana 5 !a -i! s -Da pa)ana. Se da cuen#a de >ue en es#a #en#a#i=a -uerEa e! sen#id !i#era! de !as e@presi nes de ! s -i!s D s a >uienes se re-iereH per se de-iende rec rdand >ue ! s $is$ s pr -e#as, cuand a #ra=?s de e!! s <a(!a e! EspDri#u San# , n en#ienden $'s >ue en par#e e! si)ni-icad de sus pa!a(rasC !as cua!es $uc<as =eces s n dec!aradas e in#erpre#adas p r #r s +In#r d. ad #<e !., !, 6:.. C n- r$e a es# s presupues# s, e! #ra#a$ien# raci na! de! d )$a #rini#ari es c nducid p r A(e!ard , de$ s#rand e! acuerd sus#ancia! de ! s -i!s - s, 5 en par#icu!ar de P!a#n 5 de ! s ne p!a#nic s, c n !a re=e!acin cris#iana. Aun ! s -i!s - s pa)an s <an, en e-ec# , c n cid !a Trinidad, se)"n A(e!ard . E!! s ad$i#ier n >ue !a In#e!i)encia di=ina N us <a nacid de %i s 5 es c e#erna c n E!H 5 <an c nsiderad , ade$'s, e! a!$a de! $und c $ !a #ercera pers na, >ue pr cede de %i s 5 es !a =ida 5 !a sa!=acin de! $und . MP!a#n, dice A(e!ard , rec n ci e@p!Dci#a$en#e a! EspDri#u San# c $ e! a!$a de! $und 5 c $ !a =ida de # d . Ga >ue en !a ( ndad di=ina # d de a!)una $anera =i=eH 5 # da c sa es#' =i=a 5 nin)una es#' $uer#a en %i s. L cua! >uiere decir >ue nada es in"#i!, ni si>uiera ! s $a!es, >ue s n dispues# s de !a $eA r $anera para (ien de! c nFun# N +T<e !. c<ris#., I, 68, c. 0:09.. Si P!a#n dice >ue e! a!$a de! $und es en par#e indi=isi(!e e in$u#a(!e, en par#e di=isi(!e 5 $uda(!e, en cuan# se $u!#ip!ica 5 di=ide en ! s di=ers s cuerp s, es# se en#iende en e! sen#id de >ue e! EspDri#u San# per$anece indi=isi(!e en sD $is$ H per , en cuan# $u!#ip!ica sus d nes, aparece de a!)una $anera di=idid en su accin =i=i-icad ra. Cuand P!a#n dice >ue e! a!$a <a sid si#uada p r %i s en $edi de! $und 5 >ue desde a!!D se e@#iende i)ua!$en#e p r # d e! )! ( de! r(e, >uiere indicar de (e!!a $anera >ue !a )racia de %i s se -rece i)ua!$en#e a # d s 5 >ue en es#a casa #e$p! su5 , >ue es e! $und ,

99:

e!!a disp ne # das !as c sas de $ d sa!uda(!e 5 Fus# +In#r d. ad #<e !., !H 68.. La d c#rina c incide asD c n !a -e en !a TrinidadH 5 si P!a#n dice >"e !a $en#e 5 e! a!$a de! $und <an sid creadas, es ?s#a una e@presin i$pr pia para indicar !a )eneracin de !as d s pers nas di=inas de! Padre +I(id., !, 03.. 60:. LA TRINI%A% %IVINA Es#as ana! )Das )uDan a A(e!ard en sus in#erpre#aci nes #rini#arias. La dis#incin de !as #res pers nas es#' -undada en !a dis#incin de ! s a#ri(u# s. ! 926 &ILOSO&IA ESCOLASTICA C n e! n $(re de Padre se indica !a p #encia de !a $aFes#ad di=ina p r !a cua! puede <acer # d ! >ue >uiere. C n e! n $(re de HiF Ver( se desi)na !a sa(iduria de %i s, p r !a cua! E! puede c n cer # das !as c sas 5 n puede ser en)aad en $ d a!)un . C n e! n $(re de EspDri#u San# , se e@presa !a caridad (eni)nidad di=ina, p r !a cua! %i s >uiere >ue # d es#? dispues# de! $eF r $ d 5 enca$inad a! $eF r -in. Es# s #res $ $en# s de !a Trinidad )aran#iEan !a per-eccin di=ina, 5a >ue n es per-ec# en # d >uien es i$p #en#e en a!)una c sa, ni es per-ec#a$en#e -e!iE >uien puede en a!) en)aarse, ni per-ec#a$en#e (eni)n >uien n >uiere >ue # d es#? dispues# de !a $eF r $anera. L s #res a#ri(u# s de %i s, e@presad s p r !as #res pers nas de !a Trinidad, se presup nen 5 se rec!a$an $u#ua$en#e. %e $ d >ue aun cuand !a sa(idurDa per#enece a! HiF 5 !a caridad a! EspDri#u San# , sin e$(ar) , #an# e! Padre c $ e! EspDri#u San# s n !a sa(idurDa c $p!e#aH 5 de! $is$ $ d , #an# e! Padre c $ e! HiF s n caridad +In#r d. ad #<e !., I, 8,0:.. Precisa$en#e p r es#a unidad de ! s a#ri(u# s di=in s !as di=ersas pers nas deri=an una de !a #ra. E! Padre, >ue es !a p #encia, en)endra en sD su sa(idurDa, >ue es e! HiF , p r cuan# !a $is$a sa(idurDa di=ina es una p #encia, es# es, un p der de %i sC e! p der de discernir !a $anera de e=i#ar # d en)a err r, de $ d >ue nada >uede esc ndid a! c n ci$ien# de %i s. E! EspDri#u San# pr cede de! Padre 5 de! HiF , en cuan# !a ( ndad >ue es pr pia de! EspDri#u, #iene $anera de pr ducir sus e-ec# s, en !a $edida en >ue pr cede de !a p #encia 5 de !a sa(idurDa de %i sC 5a >ue si n se ri)inase de !a p #encia es#arDa -a!#a de e-icacia, 5 si n se den=ase de !a sa(idurDa n c n cerDa e! $eF r $ d de e$p!earse 5 pr ducir sus e-ec# s. A< ra (ien, e! EspDri#u San# desi)na precisa$en#e e! pr ceder de %i s de sD <acia !as cria#uras, >ue #ienen necesidad de ! s (ene-ici s de !a )racia di=ina, pr ceder >ue es#' dic#ad p r e! a$ r de %i s +I(id., II, 0;.. E! HiF 5 e! EspDri#u San# di-ieren, n (s#an#e, en su deri=acin de! %i s PadreC e! HiF es en)endrad p r e! Padre, 5 es de !a $is$a sus#ancia de! Padre, p r>ue !a sa(idurDa es una p #encia de#er$inadaH e! EspDri#u, en ca$(i , n es de !a $is$a sus#ancia de! Padre 5 de! HiF , p r>ue !a caridad, >ue es su a#ri(u# , n es una p #encia ni una sa(idurDa, aun>ue es#? c ndici nada en su e-icacia p r !a una 5 p r !a #ra. Se <a(!a, pues, de )eneracin de! HiF de! Padre, per de pr cesin de! EspDri#u San# de! Padre 5 de! HiF +I(id., II, 0;.. La re!acin en#re !as pers nas di=inas 5 su )eneracin pr cesin, es i!us#rada p r A(e!ard c n una c $paracin. La di=ina Sa(idurDa es un aspec# de#er$inad de !a di=ina P #encia, a !a $anera en >ue un se!! de (r nce es una de#er$inada par#e de! (r nce. La di=ina Sa(idurDa reci(e su ser de !a di=ina P #encia c $ e! se!! de (r nce reci(e su ser de! (r nce de >ue es#' - r$ad . Para >ue sea un se!! de (r nce es necesari >ue e@is#a e! (r nceH asD !a di=ina Sa(idurDa, >ue es !a p #encia de c n cer, e@i)e necesaria$en#e >ue <a5a una di=ina P #encia, de !a cua! es#' - r$ada. G asD c $ e! (r nce se !!a$a !a sus#ancia de! se!! , asD !a di=ina P #encia es !a sus#ancia de !a di=ina Sa(idurDa. En es#a c $paracin, e! EspDri#u San# es e! >ue se sir=e de! se!! 5,

990

p r c nsi)uien#e, presup ne e! ser de! se!! $is$ 5 de! (r nce >ue ! - r$a. C $ a>ue! >ue se!!a se sir=e, en cuan# se!!a, de a!)una c sa (!anda s (re !a cua! i$pri$ir !a i$a)en >ue <a5 en !a sus#ancia de! se!! , asD e! EspDri#u San# , c n !a dis#ri(ucin de sus d nes, rec ns#i#u5e ABELAR%O 929 >n n s #r s !a i$a)en des#ruida de %i s, para >ue de nue= sea$ s <ec< s >pn- r$es a !a i$a)en de- HiF de %i s, es# es, de Cris# . En -in, asD c $ e! (r nce, e! se!! 5 e! ac# de se!!ar s n una s !a c sa en su esencia, 5 c n #pd s n #res c sas dis#in#as, asD e! Padre, e! HiF 5 e! EspDri#u San# s n una "nica esencia, per s n dis#in# s un de! #r p r sus a#ri(u# s pers na!es, Je $anera >ue nin)una pers na puede ser sus#i#uida p r !a #ra. E! (r nce c $ $a#ena n es !a - r$a de! se!! 5 recDpr ca$en#e. AsD e! Padre n es e! HiF , 5 !a P #encia di=ina n es !a di=ina Sa(idurDa, 5 recDpr ca$en#e +In#r d. ad #<e !., II, 0;.. Es#as especu!aci nes #rini#arias de A(e!ard susci#ar n !as crD#icas de San Bernard , >ue in#erpre# ! s a#ri(u# s c n >ue A(e!ard carac#eriEa !as #res pers nas di=inas c $ si -ueran $nip #encia, se$ip #encia 5 n ,p #encia +%e err ri(us A(., 9, 7.. G, en rea!idad, s n #e !)ica$en#e i$pr pi s, p r>ue n sa!=an !a sus#ancia!idad de !as pers nas di=inas, >ue >uedan reducidas, se)"n e! es>ue$a de Esc # Eri")ena, a #res $ $en# s de !a =ida di=ina +$ da!is$ .. Per , de #r !ad , !a especu!acin de A(e!ard #iene una in#enci na!idad c s$ !)ica $'s >ue #e !)ica. E! (Fe# de e!!a es ac!arar !a es#ruc#ura 5 !a c ns#i#ucin de! $und 5 !a re!acin en#re e! $und 5 %i s, $'s >ue e! de esc!arecer !a na#ura!eEa de %i s. G en es#a su in#enci na!idad c s$ !)ica en#endier n 5 u#i!iEar n !a especu!acin de A(e!ard ! s -i!s - s p s#eri res, especia!$en#e ! s de !a escue!a de C<ar#res. 600. LA *NI%A% %IV0NA P r ! >ue se re-iere a !a na#ura!eEa de %i s en sD $is$a, A(e!ard repi#e !a especu!acin ne)a#i=a de Esc # Eri")ena. N es p si(!e de-inir !a esencia de %i s, p r>ue %i s es ine-a(!e. %i s es#' -uera de! n"$er de !as c sas p r>ue n es nin)una de e!!as. T da c sa per#enece a !a ca#e) rDa de sus#ancia a #ra ca#e) rDa. Per ! >ue n es sus#ancia n puede su(sis#ir en sD. A< ra (ien, %i s es e! principi 5 -unda$en# de # d , p r #an# n puede per#enecer a! c nFun# de a>ue!!as c sas >ue n s n sus#ancia. Per #a$p c puede ser inc!uid en#re !as sus#ancias. %e <ec< , ! pr pi de !a sus#ancia es per$anecer nu$?rica$en#e una e id?n#ica, aun pudiend reci(ir en sD de#er$inaci nes di=ersas 5 pues#as. Per %i s n puede reci(ir nin)una de #a!es de#er$inaci nes, p r>ue en E! n <a5 nada acciden#a! $uda(!e. P r es# , $eF r >ue sus#ancia se de(e !!a$ar!e esencia, dad >ue en E! e! ser 5 e! su(sis#ir s n a(s !u#a$en#e id?n#ic s. Nin)"n < $(re, nin)una pa!a(ra, re-erida a %i s c nser=a e! si)ni-icad c n e! cua! se re-iere a !as c sas creadas. La na#ura!eEa di=ina se puede e@presar s !a$en#e c n par'( !as $e#'- ras. N s #r s dis#Rin)ui$ s, p r eFe$p! , en !a sus#ancia de! < $(re, !a =ida ani$a!, !a raEn, !a $ r#a!idad, e#c., aun>ue !a esencia de! < $(re per$aneEca nu$?rica$en#e una e id?n#ica. %e !a $is$a $anera p de$ s sup ner >ue en !a di=ina Sus#ancia se puedan dis#in)uir a#ri(u# s di=ers s, c ns#i#u#i= s de #res pers nas di=ersas, aun per$aneciend a>ue!!a Aus#ancia una e id?n#ica +In#r duc#i n ad #<e !., II, 06.. Para en#ender !a unidad de !as pers nas di=inas es "#i! #ra i$a)en >ue A(e!ard # $a de !a )ra$'#ica. La )ra$'#ica dis#in)ue #res pers nasC !a >ue <a(!a, a>ue!!a a >uien se <a(!a 5 a>ue!!a de >uien se <a(!a. Per ad$i#e >ue

996

92; &ILOSO&IA ESCOLASTICA es#as #res pers nas puedan ser a#ri(uidas a un $is$ suFe# , 5a >ue $ien#ras !a pri$era pers na <a(!a, !a se)unda puede <a(!ar!e a ?!, 5 a$( s pueden <a(!ar de ?!H en es#e cas , se re-ieren a! $is$ suFe# !as #res pers nas de !a )ra$'#ica. Ade$'s, !a pri$era pers na es e! -unda$en# de !as #ras, p r>ue d nde n <a5 nin)un >ue <a(!e, n <a5 #a$p c a >uien se <a(!e ni nadie / de >uien se <a(!e. En -in, !a #ercera pers na depende de !as d s preceden#es, p r>ue s !a$en#e en#re d s pers nas >ue <a(!an se puede <a(!ar de una #ercera pers na. En # d es# <a5 !a i$a)en de !a unidad di=inaC #a$(i?n en e!!a, en e-ec# , !a se)unda pers na presup ne !a pri$era 5 !a #ercera !as #ras / C, d s. G asD c $ un s ! < $(re puede ser pri$era, se)unda 5 #ercera pers na )ra$a#ica!, sin >ue es#as #res pers nas se c n-undan 5 se anu!en, asD en %i s !a $is$a esencia puede ser !as #res pers nas sin >ue !as #res pers nas se iden#i-i>uen una c n #ra +I(id., II, 06.. 606. %IOS G EL 4*N%O Las re!aci nes en#re %i s 5 e! $und s n ac!aradas p r A(e!ard s (re e! -unda$en# de ! s a#ri(u# s di=in s 5, en pri$er !u)ar, de !a $nip #encia, >ue es e! a#ri(u# pr pi de! Padre. La c nc!usin a >ue !!e)a A(e!ard a pr psi# de es#e a#ri(u# es >ue %i s n puede <acer ni $'s ni $en s de ! >ue <ace 5 >ue p r es# su accin es necesaria. %e <ec< , %i s puede <acer s !a$en#e e! (ien. %i s <ace ! >ue >uiereH per >uiere e! (ien. E! principi de su accin n es e! sic = ! , sic iu(e , si# pr ra#i ne = !un#asC E! >uiere >ue suceda s! ! >ue es (uen >ue suceda +T<e !. c<ris#., V, c !. 0969.. Es#' c!ar , p r c nsi)uien#e, >ue en # d ! >ue %i s <ace deFa de <acer, <a5 una Fus#a causa. T d ! >ue E! <ace, de(e (acer! , p r>ue si es Fus# >ue a!) acaeEca, es inFus# >ue sea $i#id +In#r d. ad #<e !., III, 2.. Ta$p c se puede decir >ue si %i s <u(iese <ec< a!) di-eren#e de ! >ue <iE , es#e a!) serDa #a$(ien (uen , en cuan# <ec< p r ?!H 5a >ue si ! >ue n <a <ec< -uese (uen c $ ! >ue <ace, n <a(rDa -unda$en# para su e!eccin ni $ #i= para (rar una c sa 5 $i#ir !a #ra. Si ! >ue <ace es s !a$en#e e! (ien, puede <acer s !a$en#e ! >ue <ace. TenDa, pues, raEn P!a#n a! decir >ue %i s n p dDa crear un $und $eF r >ue e! >ue <a, cread +In#r d. ad #<e !., III, 2.. En %i s, p si(i!idad 5 = !un#ad s n ! $is$ H es =erdad >ue E! puede # d ! >ue >uiereH per es =erdad #a$(i?n >ue n puede sin ! >ue >uiere. Es#a d c#rina de A(e!ard i$p!ica !a necesidad de !a creacin de! $und 5 e! p#i$is$ $e#a-Dsic . E! $und <a /Rid necesaria$en#e >uerid 5 cread p r %i s. T d ! >ue %i s >uiere ! >uiere necesaria$en#e 5 su = !un#ad n puede per$anecer ine-icaEH p r #an# , necesaria$en#e !!e=a a #?r$in # d ! >ue >uiere +T(e !. c<ris#., V, c !. 0962 si)s... La necesidad de! $und n sup ne !a ausencia de !i(er#ad en %i s. La !i(er#ad n c nsis#e en esc )er indi-eren#e$en#e en#re <acer una c sa u #ra, sin $'s (ien en rea!iEar sin c accin 5 c n p!ena independencia ! >ue se <a decidid c nscien#e 5 raci na!$en#e. Es#a !i(er#ad per#enece #a$(i?n a Oi sC p r>ue # d ! >ue E! <ace, ! <ace s !a$en#e p r su . = !un#ad 5, p r #an# , sin ser (!i)ad p r nin)una c accin +In#r d. ad #<e !., III, 2. ABELAR%O 922

999

A! < $(re, %i s !e <a c ncedid !a p si(i!idad de pecar 5 <acer e! $a! ppra >ue, en c $paracin c n nues#ra de(i!idad, n s apareEca E! en su )! ria, pues# >ue n puede en a(s !u# pecarH 5 para >ue cuand n s E!eFa$ s de! pecad , n airi(u5a$ s es# a nues#ra na#ura!eEa, sin $'s (ien a !a a5uda de su )racia, >ue disp ne para su )! ria n s! ! s (ienes, sin #a$(i?n ! s $a!es +I(id., !II, 2.. La necesidad >ue es pr pia de %i s se re-!eFa en !a accin de %i s en e! $und . %i s # d ! pre=eC 5 aun>ue su pre=isin n sea necesaria$en#e de#er$inan#e respSc# a ! s ac n#eci$ien# s sin)u!ares, n puede, sin e$(ar) , ser des$en#ida 5 e!! s de(en en#rar en e! rden de su pre=isin. En es#e rden en#ra #a$(i?n !a prede#errninacin. %i s predes#ina a ! s e!e)id s a !a sa!=acin, per aun a>ue!! s >ue E! n predes#ina, 5 >ue p r es# s n c ndenad s, en#ran en e! rden de su pr =idencia de! $und . La accin de %i s Fa$'s carece de $ #i= , aun>ue e! $ #i= per$aneEca cu!# a ! s < $(res. Aun !a #raicin de Judas en#ra en e! rden pr =idencia!, p r>ue sin e!.a n <u(iera sid p si(!e !a redencin de !a <u$anidad. G c $ !a #raicin de Judas, # d s ! s $a!es >ue pueden suceder suceden, s n rdenad s p r !a Pr =idencia di=ina a! (ien, 5 #ienen su $ #i= 5 su resu!#ad ine=i#a(!e, aun>ue a! < $(re !e sea i$p si(!e darse cuen#a de e!! +In Ep. ad R $., c. 3;1,326.. 609. EL HO4BRE E! a!$a <u$ana es, se)"n A(e!ard , una esencia si$p!e 5 dis#in#a de! cuerp . Ha5 un sen#id en e! cua! se puede decir #a$(i?n >ue !as cria#up.s in#e!ec#ua!es, c $ e! a!$a e! 'n)e!, s n c rpreas, en cuan# es#'n !i$i#adas p r e! espaci H per es un sen#id i$pr pi , >ue se deri=a de un c ncep# en)a s de !a c rp reidad. E! a!$a es#' # da presen#e en # das !as par#es de! cuerp 5 es e! principi de !a =ida c rprea. E! cuerp , s! a #ra=?s de! a!$a, es ! >ue es +In#r d. ad #<e !., III, 3.. C $ na#ura!eEa espiri#ua!, e! a!$a !!e=a en sD !a i$a)en de !a Trinidad di=ina. L >ue en e! a!$a es !a sus#ancia, en !a Trinidad es !a Pers na de! PadreH ! >ue en e! a!$a es =ir#ud 5 sa(idurDa, es en !a Trinidad e! HiF , >ue es =ir#ud 5 sa(idurDa de %i sH ! >ue en e! a!$a es !a pr piedad de =i=i-icar, es en !a Trinidad e! EspDri#u San# , a! cua! c rresp nde !a $isin de dar =ida a! $und +I(id., !, 2.. E! a!$a <u$ana es#' d #ada de !i(re a!(edrD . MP r !i(re a!(edrD , dice A(e!ard , ! s -i!s - s en#ienden e! !i(re Fuici de !a = !un#ad. E! ar(i#ri es, en e-ec# , !a de!i(eracin de! Fuici de! a!$a, p r e! cua! un se pr p ne <acer n una c sa. Es#e Fuici es !i(re cuand nin)una necesidad de na#ura!eEa i$p ne rea!iEar ! >ue se <a decidid 5 >ueda en nues#r pr pi p der #an# e! <acer! c $ e! $i#ir! N +I(id., I!I, 8.. L s ani$a!es n #ienen !i(re a!(edrD p r>ue n #ienen Fuici , 5 <as#a n s #r s carece$ s de Ai(re a!(edrD cuand >uere$ s ! >ue n es#' en nues#r p der cuand a!)una c sa sucede sin nues#ra decisin. C $ capacidad de =eri-icar 5 !un#aria$en#e 5 sin c accin !a accin >ue se <a decidid , despu?s de un Fuici raci na!, e! !i(re a!(edrD per#enece #an# a ! s < $(res c $ a %i s 5, en )enera!, a # d s ! s >ue n es#'n pri=ad s de !a -acu!#ad de >uere). Per#enece #a$(i?n, 5 en )rad e$inen#e, a ! s >ue n pueden pecar. E! >ue 923 &ILOSO&IA ESCOLASTICA n puede pecar n puede cier#a$en#e a!eFarse de! (ienH per es# n i$p!ica >ue es#' (!i)ad a <acer! p r una necesidad de c accin. Esa i$p si(i!idad n <a de c n-undirse c n una c accin >ue i$pida a#e e! Fuici raci na! de !a = !un#ad +I(id.,

99;

III, 8.. 4's a"n, se puede decir >ue !a !i(er#ad de e!eccin es $'s a$p!ia en e! '$(i# de! (ien, cuand e! >ue esc )e es#' !i(re de !a ser=idu$(re de! pecad +I(id. III, 8.. 60;. LA ETICA E! pun# cen#ra! de !a ?#ica de A(e!ard es !a dis#incin en#re =ici 5 pecad 5 en#re pecad 5 $a!a accin. E! =ici es una inc!inacin na#ura! de! a!$a a! pecad . Per si #a! inc!inacin es c $(a#ida 5 =encida, n s! n da ri)en a! pecad , sin >ue <ace $'s $eri# ria !a =ir#ud. Pecad es, en ca$(i , e! c nsen#i$ien# dad a es#a inc!inacin 5 es un ac# de despreci 5 -ensa a %i s. C nsis#e en n cu$p!ir !a = !un#ad de %i s, en c n#ra=enir una pr <i(icin su5a. Es, p r c nsi)uien#e, un n ,<acer, un n , $i#irH un n ,ser, una de-iciencia, una ausencia de rea!idadC p r ian# , n #iene sus#ancia +Sci# #e ipsu$, 9.. La $a!a accin puede ser c $e#ida aun sin e! c nsen#i$ien# de !a = !un#ad, p r #an# , sin pecad H c $ ac n#ece cuand p r de-ensa se $a#a a un perse)uid r -uri(und . E! $a! de! a!$a es, pues, =erdadera$en#e s! e! pecad , e! c nsen#i$ien# c-ad a !a $c!inacin =ici sa. La =ida <u$ana es una c n#inua !uc<a c n#ra e! pecad . MEn es#e $und , n s #r s es#a$ s sie$pre e$pead s en una !uc<a $#eri r para reci(ir en e! #r $und !a c r na de ! s =enced res. Per para >ue <a5a (a#a!!a es necesari >ue <a5a un ene$i) >ue resis#a 5 >ue n -a!#e de! # d . Es#e ene$i) es nues#ra $a!a = !un#ad s (re !a cua! de(e$ s #riun-ar, s $e#i?nd !a a! >uerer de %i sH per n c nse)uire$ s nunca e!i$inar!a c $p!e#a$en#e p r>ue de(e$ s #ener ene$i) c n#ra e! cua! c $(a#irN +I(id... A(e!ard es#' en c ndici nes de insis#ir, # $and c $ (ase es#as pre$isas, en !a pura in#eri ridad de !as =a! raci nes $ ra!es. La accin peca$in sa n aade nada =erdadera$en#e a! pecad , >ue es e! ac# p r e! cua! e! < $(re desprecia !a = !un#ad di=ina. % nde -a!#a e! c nsen#i$ien# de !a = !un#ad n <a5 pecad , aun>ue !a accin sea en sD $is$a $a!a +c $ en e! cas de >uien $a#a p r necesidad., 5 d nde <a5 c nsen#i$ien# de !a = !un#ad a !a inc!inacin =ici sa, e! desencadena$ien# de !a $a!a accin n aade nada a !a cu!pa. Se de(e !!a$ar #rans)res r n a! >ue <ace ! >ue es#' pr <i(id , sin s !a$en#e a >uien c nsien#e en ! >ue !e es =edad p r %i sH 5 asD aun !a pr <i(icin de(e en#enderse c n re-erencia n a !a accin, sin a! c nsen#inuen# . M%i s #iene en cuen#a n !as c sas >ue <ace$ s, sin e! 'ni$ c n >ue se <acenH 5 e! $?ri# 5 =a! r de! >ue (ra n c nsis#e en !a accin, sin en !a in#enci nN +I(id... *na $is$a accin puede ser (uena $a!a, 5, p r eFe$p! , a< rcar a un < $(re, puede ser un ac# de Fus#icia un ac# de $a!dad. N sie$pre e! Fu/ici <u$an puede ac $ darse a es#a e@i)encia de !a =a! racin $ ra!. Per es# sucede p r>ue ! s < $(res n #ienen en cuen#a !a cu!pa(i!idad in#eri r, sin e! ac# peca$in s e@#ern , >ue es e-ec# de !a cu!pa. S !a$en#e %i s, >ue $ira, n !as acci nes, sin e! espDri#u c n >ue se 0 ABELAR%O 928 p)))n, puede =a! rar se)"n !a =erdad e! =a! r de !a in#encin <u$ana 5 FpE)ar e@ac#a$en#e !a cu!pa +I(id., 2.. E! Fuici <u$an se a!eFa, p r #an# , necesaria$en#e de! Fuici di=in . E! pri$er cas#i)a $'s !a acci n >ue !a Fn#encin, p r>ue si)ue $'s un cri#eri de p r#unidad >ue un de(er de Fus#icia 5 $ira c n pre-erencia !a u#i!id d c $"nH e! Se) nd a#iende, en >>A(i , e@c!usi=a$en#e a !a in#encin 5 se inspira en !a $'s per-ec#a FJ2#icia, sin #ener en cuen#a !as c nsecuencias s cia!es de !a cu!pa. Per , p r $'s >ue e! Fuici <u$an se c n- r$e a necesari s cri#eri s de p r#unidad, n es

992

Fus#i-ica(!e s (re e! -unda$en# de !a rea!idad $ ra! de! < $(re. En es#a rea!idad n es !a accin, sin !a in#encin !a >ue cuen#a, 5 !a accin $is$R es (uena s !a$en#e cuand pr cede de una (uena in#encin. Es =erdad >ue !a ( ndad de !a in#encin de(e ser rea! 5 n aparen#eH es necesari >ue e! < $(re n se en)ae cre5end >ue e! -$ a! >ue #iende es )ra# a %i s +I(id., 00.. A(e!ard pr cede c <eren#e$en#e en es#a ?#ica de !a in#encin 5 n se para an#e !as c nsecuencias #e !)ica$en#e pe!i)r sas de !a $is$a. Si e! pecad es#' s! en !a in#encin, cc$ se Fus#i-ica e! pecad ri)ina!L A(e!ard resp nde >ue e! pecad ri)ina! n es un pecad , sin !a pena de un pecad . MCuand se dice >ue ! s ni s nacen c n e! pecad ri)ina! 5 >ue # d s n s #r s, se)"n e! aps# !, <e$ s pecad en Ad'n, es c $ si diFese >ue de! pecad de Ad'n se <a deri=ad nues#r cas#i) , es# es, !a sen#encia de nues#ra c ndenacinN +I(id., 0;.. I)ua!$en#e i$pr pi es !!a$ar pecad a !a i)n rancia en >ue es#'n q s in-ie!es de !a =erdad cris#iana 5 !as c nsecuencias >ue sur)en de #a! i)n rancia. MN c >s#i#u5e pecad e! ser in-ie!, aun>ue es# i$pida !a en#rada en !a =ida e#erna a ! s >ue <an !!e)ad a! us de raEn. Para ser c ndenad es su-icien#e n creer en e! E=an)e!i , i)n rar a Cris# , n acercarse a ! s Sacra$en# s de !a I)!esia, aun>ue se <a)a es# n p r $a!icia, sin p r i)n ranciaN +I(id., 0;.. N se puede #ener p r cu!pa n creer en e! E=an)e!i 5 en Cris# en a>ue!! s >ue n <an Dd nunca <a(!ar de ?!. A-ir$ar >ue se puede pecar p r i)n rancia si)ni-ica en#ender e! pecad en sen#id a$p!i e i$pr pi , 5a >ue pecad es =erdadera$en#e !a i)n rancia s! cuand es e-ec# de ne)!i)encia c nscien#e. BIBLIOORA&IA 6:2. Las (ras #e !)icas de A(e!ard en P, L., 087P. A!)un s escri# s !)ic s -uer n pu(!icad s parcia!$en#e p r C usin, Ou=ra)es in?di#s dRA(?!ard, ParDs, 0793. C usin pu(!ic #a$(i?n una nue=a edicin de !as (ras 5a edi#adas, Fun#a$en#e c n J urdain, ParDs, 07;1,0721H #r s -uer n d s p r Oe5er, A(ae!a.rds p(i! s p(isc(e Sc(ri-#en, en SBei#ra)eN, UUI, 0,;, 0199H 5 p r %a! Aa, P. A(e!ard . Scri##i -i! s -ici, 4i!'n, 012;. A#ras edici nesC %e uni#a#e e# #rini#a#e di=ina, ed. S# !E!e, &ri(ur) , 0710H T(e ! )ia Su$$i B ni, ed. Os#!ender, en SBei#ra)eN, UUV, 0191H %ia!ec#ica, ed. %e RiFV, *#rec<#, 0123H His# ria ca!a$i#a#u$, ed. 4 nrain, ParDs, 0121. Re$usa#, A(?!ard, 6 = !s., Paris, 07;2H O##a=ian , P. A(e!ard , R $a 0190H SiVes, P, A(e!ard, AAec!e, ParDs, 01:1H Ora($ann, Oesc<ic(#e der sc( !as#isc(en <!e#( de, II, 011, 660. [ 6:8. 4 re, Reas n in #(e T(e ! )5 - P. A(e!ard, en SPr ceed. Ca#< !. P<i! s. Ass c.N, 0198. 927 &ILOSO&IA ESCOLASTICA [ 6:7. Reiners, en SBei#r')eS, V!!!, 2, 010:H Oe5er, en SBei#r')eN sup!. !, 0109H Arn !d, Zur

993

Oesc(ic(#e der Supp si#i ns #(e rie, en SS5$p si nS, 0126H 4 d5, Tru#( and C nse>uence ie 4edie=a! L )ic, A$s#erda$, 0129. [ 60:, 600. OrunXaid, en SBei#r')eS, V!!, 9, 93,;:H 4c Ca!!u$, A./s C(ris#ian T(e ! )5, L ndres, 01;7. [ 60;. %i##ric<, Oesc<ic<#e der E#<iV, III, 38,8;H %a! Pra, en MRi=. S# r. &i! s.N, 01;7H en SAc$eS, 01;7. CAPIT*LO V!! LA ESC*ELA %E CHARTRES 602. EL NAT*RALIS4O CHARTRENSE E! pr (!e$a de ! s uni=ersa!es, desde sus pri$er s p!an#ea$ien# s, c ns#i#u5e !a sea! de un nue= in#er?s p r e! < $(re 5 en par#icu!ar p r sus -acu!#ades c )n sci#i=asH e! resu!#ad in$edia# de es#e in#er?s es una $a5 r au# n $Da rec n cida a #a!es -acu!#ades. Per e! si)! UII n s -rece #a$(i?n, en a!)unas rien#aci nes -i! s-icas, e! eFe$p! de un nue= in#er?s p r e! $und de !a na#ura!eEa, 5 #a$(i?n en es#e cas , e! resu!#ad de es#e in#er?s es e! rec n ci$ien# de una $a5 r au# n $Da de !a na#ura!eEa c n respec# a su $is$ cread r. Es#e se)und aspec# de !a esc !'s#ica de! si)! UII c ns#i#u5e !a rien#acin se)uida p r ! s -i!s - s >ue ensear n en !a Escue!a ca#edra! de C<ar#res, >ue <a(Da sid -undada, a -ines de! si)! U, p r &u!(er# +$uer# en e! a 0:67.. Per Fun# a! in#er?s na#ura!is#a, !a escue!a de C<ar#res cu!#i= #a$(i?n e! in#er?s p r ! s es#udi s !i#erari s 5 )ra$a#ica!es 5 p r !a !)ica, de $ d >ue e!!a n s presen#a !a $eF r d cu$en#acin de! ca$(i >ue e@peri$en# !a -i! s -Da esc !'s#ica en e! si)! UIIC un ca$(i $erced a! cua! e! $und en#er de! < $(re -ue inda)ad 5 c n#e$p!ad c n ren =ad in#er?s, aun en e! pues# su( rdinad >ue e! $is$ c nser=a -ren#e a !as -uerEas #rascenden#es >ue ! ri)en. L s #e$as de -i! s -Da na#ura! pre-erid s p r ! s -i!s - s de C<ar#res s n $u5 senci!! s 5 =incu!ad s # d s e!! s c n e! in#en# de A(e!ard de inser#ar e! Ti$e de P!a#n en e! 'r( ! de !a #e ! )Da cris#iana. A(e!ard <a(Da iden#i-icad !a p!a#nica A!$a de! $und c n e! EspDri#u San# . Es#a iden#i-icacin !a $an#u=ier n #a$(i?n ! s -i!s - s de C<ar#res, per e!! s iden#i-ican ade$'s e! A!$a de! $und c n !a Na#ura!eEa. C n ! cua!, !a na#ura!eEa se c n=ier#e en !a -uerEa $ #riE, rdenad ra 5 =i=i-icad ra de! $und , en cu5a accin ad>uiere una di)nidad 5 un p der au#n $ . La na#ura!eEa reci(e e! n $(re de -uerEa uni=ersa! +=i) r uni=ersa!is. >ue n A! <ace ser a cada c sa sin >ue !a <ace ser ! >ue e!!a es en par#icu!ar. En Aas c $p sici nes !i#erarias >ue e@presan i$a)ina#i=a$en#e 5 se)"n ! s $ de! s c!'sic s es# s $is$ s c ncep# s, se !a pers ni-ica 5 e@a!#a c $ a !a <iFa de %i s, )enerad ra de # das !as c sas, e! rden, e! esp!end r 5 !a ar$ nDa de! $und . Per ! i$p r#an#e es >ue, rec n cida es#a di)nidad a !a na#ura!eEa, se <ace p si(!e #a$(i?n rec n cer!e cier#a au# n $DaH es decir, resu!#a p si(!e e@p!icar !a na#ura!eEa c n !a na#ura!eEaH ! s -i!s - s de A<ar#res, a! u#i!iEar !as -uen#es c!'sicas 5 pa#rDs#icas +especia!$en#e Cicern. ! 93: &ILOSO&IA ESCOLASTICA

998

recurren de (uen )rad a d c#rinas epic"reas 5 es# icas para sus e@p!icaci nes c s$ !)icas. Na#ura!$en#e, !a u#i!iEacin de d c#rinas #an <e#er )?neas B p!a# nis$ , epicureDs$ , es# icis$ , $eEc!adas # das Fun#as en !a re# r#a de !a #e ! )Da de A(e!ard B da !u)ar a es#ruc#uras c ncep#ua!es <e#er )?neas 5 c n-usas, de escas =a! r cien#D-ic 5 -i! s-ic . Sin e$(ar) , !a i$p r#ancia de es#as #en#a#i=as n es#' en sus resu!#ad s, sin $'s (ien en !a rien#acin -i! s-ica >ue es( EanC una rien#acin decidida a #ener en cuen#a cada =eE $'s a !a na#ura!eEa 5 a! < $(re, p r $'s >ue !a na#ura!eEa 5 e! < $(re se c nci(an, n en p sicin a ! #rascenden#e, sin c $ $ani-es#aci nes de! pr pi #rascenden#e. E! ru$( >ue encuen#ra su $'s rica e@presin -i! s-ica en !a escue!a de C<ar#res <a(Da sid preparad desde e! si)! an#eri r p r cier#a reanudacin de ! s c n ci$ien# s cien#D-ic s, de(ida principa!$en#e a ! s c n#ac# s c n ! s 'ra(es. Has#a $ediad e! si)! UI, p r ! >ue respec#a a !a ciencia na#ura! 5 a !a $edicina, !a cu!#ura $edie=a!, se <a(Da $an#enid in$=i! en !a (ra de Oer(er# de Auri!!ac. P r a>ue!!a $is$a ?p ca, e! $?dic C ns#an#in / A-rican <iE c n cer a! $und cciden#a!, c n nu$er sas #raducci nes, !a ciencia 5 !a $edicina )rie) 'ra(e. C ns#an#in A-rican <a(Da nacid en Car#a) 5 <a(Da =iaFad p r Orien#e 5 E)ip# . En 0:3: se es#a(!eci en Sa!ern . En #ie$p s de! a(ad %esideri +0:27,0:78. se <iE $ nFe en !a a(adDa de 4 n#ecassin . TraduF de! 'ra(e d s !i(r s de $edicina, #i#u!ad s Pan#e)ni 5 Via#icu$, >ue -uer n a#ri(uid s !ue) a! $?dic FudD Isaac e i$pres s (aF su n $(re +L5n, 0202.. %espu?s, C ns#an#in #raduF (ras $?dicas de! $is$ Isaac 5 de ! s )randes $?dic s )rie) s Hipcra#es 5 Oa!en . L!a$ !a a#encin s (re !a #e rDa a#$ica. C n#inu !a (ra de C ns#an#in e! A-rican e! in)!?s Ade!ard de Ba#<, +nacid <acia e! a 0:1:. >ue ense =ari s a s en La n, en !a escue!a de Anse!$ 5 =iaF p r Espaa, I#a!ia $eridi na! 5 Asia 4en r, re)resand a In)!a#erra a! ca( de sie#e a s para dar a c n cer ! >ue <a(Da aprendid de ! s 'ra(es. TraduF en# nces ! s E!e$en# s de Euc!ides 5 =ari s escri# s 'ra(es de ari#$?#ica 5 as#r n $DaH #a$(i?n c $pus d s !i(r s, un de ! s cua!es Juaes#i nes na#ura!es es una (ra -DsicaH e! #r , %e e de$ e# di=ers , es#' escri# en - r$a de car#a a un s (rin 5 es una a!e) rDa en !a >ue !a -i! s -Da 5 !a -i! c s$ia se dispu#an a! F =en Ade!ard (!as nand cada una de sus pr pi s $?ri# s. En !as Juaes#i nes na#ura!es, Ade!ard c n#rap ne e@p!Dci#a$en#e !a raEn a !a au# ridad p r ! >ue se re-iere a !a in=es#i)acin de! $und na#ura!. En es#a in=es#i)acin, a-ir$a ?!, ! >ue es $enes#er asir 5 c n cer es Ia raEn de !as c sas +Juaes#. na#., 3.. Es#e pr cedi$ien# nada >ui#a de! p der de %i s, p r>ue %i s ! <ace # d , per n <ace nada sin raEnC !a ciencia <u$ana de(e #ender precisa$en#e a c n cer #a! raEn +I(., 0.. En !a ("s>ueda de es#a raEn, Ade!ard recurre c n -recuencia a !a #e rDa a#$ica >ue pr (a(!e$en#e # $a(a de C ns#an#in A-rYcan 5 >ue en es#e perD d , c $ =ere$ s en se)uida, se ci#a $uc< , si (ien es c n cida, $'s >ue a #ra=?s de Lucreci , a #ra=?s de ! s #es#i$ ni s de escri# res pa#rDs#ic sC Ca!cidi +In Ti$., 681. A$(r si +In He@a$., !, 6., S. A)us#Dn +Ep., !!7, ;, 67. e Isid r +E#i$., 09, 6, ! 5 si)s... Ade$'s de es# , -ue e! pri$er en in#r ducir en e! Occiden#e !a#in !a prue(a aris# #?!ica de !a e@is#encia de %i s, deducida de! $ =i$ien# +Juaes#. na#., 3:.. %e ! cua! #a! =eE pueda pA ESC*ELA %E CHARTRES 93! in-erirse >ue de(i c n cer p r $edi de ! s 'ra(es !a &isica de Aris##e!es, en# nces # da=Da inaccesi(!e a ! s -i!s - s de Occiden#e, 5 >ue ci#a ?! en un pasaFe +I(., 07.. En cuan# a! pr (!e$a de ! s uni=ersa!es, Ade!ard si)ue !a ) !ucin de A(e!ard , aun>ue e@pres'nd !a de $ d di=ers . L s n $(res M)?ner N, MespecieN, Mindi=#du N

997

se ap!ican a !a $is$a sus#ancia, per desde )n pun# de =is#a di-eren#e. AsD, e! n $(re de )?ner Mani$a!N desi)na a un suFe# d #ad de sensi(i!idad 5 de a!$aH e! n $(re de especie M< $(reN desi)na a es#e $is$ suFe# , per aadi?nd !e raE na(i!idad 5 $ r#a!idadH e! n $(re indi=idua! MS cra#esN desi)na a # das !as c sas an#eri res, per aadi?nd !e una dis#incin nu$?rica de(ida a carac#eres acciden#a!es. Ade!ard c nc!u5e a-ir$and >ue #enDa raEn Aris##e!es a! decir >ue ! s )?ner s 5 !as especies e@is#en s! en !as c sas sensi(!esH per aade >ue #a$(i?n #enDa raEn P!a#n a! decir >ue e@is#en en su pureEa, c $ - r$as sin $a#eria, en !a $en#e di=ina. T d s es# s #e$as 5 $ #i= s se =en#i!an en !a escue!a de C<ar#res cu5 pri$er represen#an#e de i$p r#ancia -ue Bernard , desde 000; <as#a 0001 $aes#r en !a Escue!a ca#edra! 5 desde ! !!1 <as#a ! !6; canci!!er de! C!aus#r . N p see$ s escri# s su5 s per c n ce$ s su d c#rina p r ! s #es#i$ ni s de Juan de Sa!is(ur5 >ue, en su 4e#a! )icus +IV, 92. !p !!a$a Me! $'s per-ec# de ! s p!a#nic s de su si)! N. L >ue sa(e$ s de sus d c#rinas parece # $ad de! Ti$e de P!a#n, =is# a. #ra=?s de A(e!ard . Bernard iden#i-ic ! s )?ner s 5 !as especies c n !as ideas p!a#nicas 5 s s#u= >ue, c $ !as ideas, s n e#ern s. S$ e$(ar) , n s n c e#ern s c n %i s, en e! sen#id en >ue s n c e#ernas en#re sD !as pers nas de !a Trinidad. La ideas, en cuan# su(sis#en#es en !a $en#e di=ina, carecen de $a#eria 5 n es#'n suFe#as a! $ =i$ien# C en !a $a#eria, su(sis#en s !a$en#e, i$presas p r %i s, !as i$')enes de es#as - r$as idea!es, >ue Bernard !!a$a - r$as na#i=as 5 >ue a-ir$a si)uen e! des#in de !as c sas indi=idua!es +I(., II, 08.. Per Bernard -ue, s (re # d +a ! >ue sa(e$ s. un )ra$'#ic 5 un !i#era# , ad$irad r en#usias#a de ! s au# res an#i)u sC decDa ?! >ue, c n respec# a ! s an#i)u s, s $ s c $ enan s a < $(r s de )i)an#esC p de$ s =er $'s a!!' de e!! s s! p r>ue p de$ s e!e=arn s a su a!#ura +I(., III, ;.. E! <er$an $en r de Bernard , Te d ric de C<ar#res, -ue <acia ! !60 $aes#r de C<ar#resH <acia e! !!;: ensea(a en ParDs, d nde Juan de Sa!is(ur5 -ue discDpu! su5 , 5 en !!;0 -ue canci!!er de C<ar#res 5 a! $is$ #ie$p arc<idi'c n de %reu@. 4uri <acia 002:. Te d ric es au# r de un Hep#a#euc n, $anua! de !as sie#e ar#es !i(era!es, de! cua! se sir=i para su enseanEa 5 >ue es un d cu$en# de! $a#eria! de es#udi de! cua! se ser=Dan !as escue!as en !a pri$era $i#ad de! si)! UIIH de un c $en#ari a! O?nesis He@ae$er n %e sep#e$ die(us 5 de un c $en#ari a! %e Trini#a#e de B eci . En !a especu!acin de Te d ric se n #a e! in-!uF de !a (ra de Asc # Eri")ena. L $is$ >ue es#e "!#i$ , Te d ric dis#in)ue cua#r causas >ue !ue) s n cua#r -ases de! pr ces de au# rrea!iEacin de %i s en e! $und C !a causa e-icien#e, >ue es %i s padreH !a causa - r$a! >ue es !a Sa(idurDa e! HiF de %i s, >ue rdena !a $a#eriaH !a causa -ina! >ue es e! EspDri#u San# >ue ani$a 5 e=i-ica !a $a#eria 5a - r$ada 5 dispues#aH p r /"A#i$ , !a causa $a#eria! >ue s n ! s cua#r e!e$en# s >ue %i s $is$ , cre' de !a nada en e! principi . C $ se =e, Te d ric iden#i-ica, c n A(e!ard , 936 &ILOSO&IA ESCOLASTICA e! EspDri#u San# c n e! A!$a de! $und 5 en su (ra se repi#e c n -recuencia !a insis#encia ne p!a#nica +# $ada de Esc # Eri"5ena. s (re e! pri$ad n# !)ic de !a *nidad, >ue es %i s $is$ . 4's aun, Te d ric $sis#e #an# s (re !a n cin de unidad >ue c nsidera %i s, en su c $en#ari a! %e Trini#a#e de B eci , c $ !a "nica - r$a de! ser +- r$a essendi. de >ue par#icipan # das !as c sas e@is#en#es, c $ de !a "nica $a#eria par#icipan # das !as c sas $a#eria!es. Es pr (a(!e >ue, para Te d ric , es#a d c#rina n #u=iera e! si5ni-icad pan#eD.s#a >ue presen#a a pri$era =is#aH per en #a! sen#id p dia ser # $ada 5 -ue # $ada, c $ =ere$ s, p r a!)un s esc !'s#ic s. Es, pues, carac#erDs#ica de Te d ric +c $ de # d s ! s -i!s - s de C<ar#res. !a #esis de >ue !a (ra $i!a)r sa$en#e cread ra de %i s se a) #a c n !a pr duccin de ! s cua#r

991

e!e$en# sH una =eE cread s ! s cua#r e!e$en# s, !a accin na#ura! de sus pr pias capacidades pr duce e! rdena$ien# de! $und 5 !a disp sicin de sus par#esC en es#a accin #iene una )ran par#e e! -ue) c n su p der i!u$inad r 5 ca! rD-ic . Se #ra#a de !a =ieFa d c#rina es# ica, # $ada de !a #radicin ne p!a#nica. %iscDpu! de Bernard -ue Oui!!er$ de C nc<es, de >uien sa(e$ s $u5 p cas c sas. Ta! =eE naci <acia e! 0:1: 5 # da=Da =i=Da en 002;, 5 -ue pr -es r de )ra$'#ica en C<ar#res. Escri(i una P<i! s p<ia >ue es su pri$era (ra sis#e$'#icaH un %ra)$a#ic n, c $pues# en#re !!0; 5 ! !;1,/ >ue puede c nsiderarse c $ su (ra de $a5 r $adureE. E@#rac# s de! %ra)$a#ic n s n e! %e secunda 5 e! %e #er#ia p<i! s p<ia. Escri(i #a$(i?n O! sas a B eci , O! sas a! Ti$e 5 un #ra#ad de ?#ica 4 ra!iu$ d )$a p<i! s p< ru$, >ue es un -! ri!e)i de $'@i$as $ ra!es # $adas de au# res pa)an s 5 rdenadas sis#e$'#ica$en#e. Ta$(i?n se a#ri(u5e a Oui!!er$ un C $pendiu$ p<i! s p<iae en seis !i(r s >ue #r s a#ri(u5en a Hu) de San VDc# r 5 >ue, pr (a(!e$en#e, es (ra de un rec pi!ad r anni$ . En # d s es# s es/cri# s aparecen, aun>ue c n cier#as sci!aci nes 5 c rrecci nes, !as d c#rinas #Dpicas de !a escue!a de C<ar#res. En !as O! sas a! Ti$e >ue se c nsideran an#eri res a !a P<i! s p<ia 5 >ue <an sid pu(!icadas recien#e$en#e, Oui!!er$ diceC ME! a!$a de! $und es e! =i) r na#ura! p r e! cua! s! a!)unas c sas #ienen $ =i$ien# , #ras desarr !! creci$ien# , #ras sen#id 5 #ras discerni$ien# . A $D $e parece >ue es#e =i) r na#ura! es e! EspDri#u San# , es decir, !a c nc rdia di=ina 5 (eni)na !a cua! es a>ue!! de ! >ue # das !as c sas #ienen e! ser, e! $ =erse, e! crecer, e! sen#ir, e! =i=ir 5 e! discernir.N Es#a $is$a d c#rina se repi#e c n $'s incer#idu$(re en !a P<i! s p<ia, per desaparece de! %ra)$a#ic n, #a! =eE p r e-ec# de !as c ndenas de >ue en#re #an# <a(Da sid (Fe# en !a pers na de A(e!ard . 4's carac#erDs#ica$en#e, Oui!!er$ insis#e en !a c $p sicin a#$ica de ! s cua#r e!e$en# s. Se)"n Oui!!er$ , e! a)ua, e! aire, !a #ierra 5 e! -ue) n s n =erdadera$en#e e!e$en# s p r>ue s n di=isi(!esC ! s =erdader s e!e$en# s s n indi=isi(!es pues s n si$p!icDsi$ s. En c nsecuencia, Oui!!er$ !!a$a e!e$en#a#a e!e$en# s de! $und a! a)ua, a! aire, a !a #ierra 5 a! -ue) 5 reser=a e! n $(re de e!e$en#a s! para ! s '# $ s, a ! s cua!es a#ri(u5e !as cua!idades -unda$en#a!es pues#asC c'!id 5 -rD , sec 5 <"$ed +P<i! s p<ia, !, 60.. T d s ! s #e$as de !a escue!a de C<ar#res encuen#ran una e@presin i$a)ina#i=a en !a (ra de Bernard Si!=es#re, au# r de un p e$a #i#u!ad %e $undi uni=ersi#a#e si=e <-e)ac s$us e# 4icr c s$us, escri# <acia e! a )A ESC*ELA %E CHARTRES 939 002: 5 dedicad a Te d ric de C<ar#res. La (ra es#' escri#a en =ers 5 en pr sa, si)uiend e! eFe$p! de! %e c ns !a#i ne de B eci p de! L.e nup#iis, de 4arcian Cape!!a, 5 es una especie de c s$ ) nDa inspirada en )- 8 )5p)p) ;) pd))pn. Bernard pers ni-ica !as en#idades #e !)icas 5 $e#a-Dsicas de !a >5cue!a de C<ar#resC !a $a#eria H5!e, c nce(ida c $ a(s !u#a$en#e in- r$e, es reducida a! rden 5 a !a ar$ nDa p r e! In#e!ec# N us, p r $edi de !a Na#ura!eEa P<5sisH en !a ci$a de es#e rden es#' si#uad e! < $(re, e! 4icr c s$ s. La p sicin en#re e! car'c#er in- r$e, pa= r s 5 $a!i)n de !a H5!e 5 e! rden raci na! >ue !a P<5sis #ra#a de i$p ner, da c ! rid dra$'#ic a !a (ra. En e!!a, ! s a#ri(u# s $is$ s de !a Trinidad =ienen a ser pura$en#e c s$ !)ic s, es decir, re!a#i= s a !as -unci nes >ue !as pers nas cu$p!en respec# a! $und 5 carac#eriEad s c $ P der, Sa(idurDa 5 B ndad, se)"n un es>ue$a >ue se da c n -recuencia en ! s $aes#r s de C<ar#res 5 >ue deri=a de A(e!ard . 603. OILBERTO %E LA PORREE

9;:

E! $'s n #a(!e represen#an#e de !a escue!a de C<ar#res es Oi!(er# P rre#an . Nacid en P i#iers, -ue discDpu! de Bernard de C<ar#res 5 de Anse!$ 5 Radu!- de La n. Ense en C<ar#res 5 ParDs c n )ran ?@i# 5 -ue (isp de P i#iers +!!;6,002;.. Oi!(er# -ue au# r de nu$er s s escri# sH casi # d s >uedar n in?di# s. L s $'s.c n cid s s n e! C $en#ari a ! s p"scu! s #e !)ic s de B eci 5 un #ra#ad de !as "!#i$as seis ca#e) rDas de Aris##e!es, >ue !!e=a p r #D#u! %e se@ principiisH se <a dudad de !a au#encidad de es#e escri# , per sin raE nes su-icien#es. En # d cas , se #ra#a de un escri# >ue c n#iene #esis #Dpicas de Oi!(er# 5 >ue pr n# se <iE -a.$ s H -ue e$p!ead c $ #e@# de enseanEa en !a *ni=ersidad de ParDs, -ue c $en#ad p r di=ers s au# res 5, !a "!#i$a =eE, p r e! <u$anis#a Her$ !a B'r(ar , >ue ! pu(!ic en su edicin de !as (ras de Aris##e!es. Oi!(er# de-ine !a -e c $ !a Mpercepcin ac $paada de! asen#i$ien# , de !a =erdad de una c saS 5 s s#iene >ue !a -e de(e preceder a !a raEn en e! ca$p #e !)ic , per !a de(e se)uir en e! ca$p -i! s-ic . Las c sas creadas n #ienen necesidad =erdadera 5 pr piaC 5a >ue en e!!as # d es $uda(!e, aun ! >ue c $"n$en#e se #iene p r necesari . S! <a5 necesidad en !as d c#rinas #e !)icas, 5 a>uD !a -e precede a !a raEn. tCn e!!as n cree$ s, en cuan# sa(e$ s, sin >ue sa(e$ s en cuan# cree$ s +n n c )n scen#es credi$us sed creden#es c )n sci$us.. La -e, prescindienda A $p!e#a$en#e de ! s principi s de !a raEn, !!e)a a c $prender n s! ! >ue n puede a!canEar !a raEn <u$ana, sin aun ! >ue e!!a puede a!canEar A n sus pr pi s principi s. Jus#a$en#e, p r c nsi)uien#e, !a -e ca#!ica es A nsiderada c $ pre'$(u! n s! de ! s c n ci$ien# s #e !)ic s, sin #a$(i?n de # d s ! s de$'sH carece de # da incer#idu$(re 5 es e! Aunda$en# -ir$Dsi$ 5 cier# inc!us de ! s c n ci$ien# s na#ura!es +In B e#<. de praed. #riu$ pers,, en Pa#r, La#., 3;, 09:9.. Basad en es#e presupues# , Oi!(er# s s#iene !a es#rec<a unin en#re !a raEn 5 !a -e en A da !a in=es#i)acin -i! s-ica. M*ne, dice, !a -e a !a raEn, para >ue !a -e A n-iera pri$er au# ridad a !a raEn 5 despu?s !a raEn pres#e su Asen#i$ien# a !a -eN +I(id., 090:.. i 93; &ILOSO&IA ESCOLASTICA Se)"n un #es#i$ ni de Juan Sa!is(ur5 +A-e#a!., II, 08., Oi!(er# dis#in)uDa e! uni=ersa! in re de! uni=ersa! an#e re$. L!a$a(a a! uni=ersa! in re, - r$a inna#a especie 5 ! c nsidera(a in<eren#e a !as c sas creadas. La - r$a inna#a serDa !a c pia de! eFe$p!ar e@is#en#e en !a $en#e di=ina, c $ !a especie in$anen#e en ! s indi=idu s es, se)"n P!a#n, c pia de !a idea. E! en#endi$ien# <u$an a(s#rae e! uni=ersa! de !as c sas indi=idua!es para c nsiderar $eF r su na#ura!eEa 5 c $prender sus pr piedades. E! uni=ersa! n es una re)!idad en sD, nu$?rica$en#e una, sin !a si$p!e c !eccin de !as c sas indi=idua!es, uni-icadas se)"n sus pr piedades c $unes. En #ras pa!a(ras, Oi!(er# par#icipa a>uD de! pun# de =is#a de A(e!ard C e! -unda$en# (Fe#i= de !a uni=ersa!idad de! c ncep# , a>ue! -unda$en# >ue )aran#iEa a! c ncep# su =erdad, es !a se$eFanEa >ue !as c sas indi=idua!es #ienen en#re sD, su uni- r$idad c !ec#i=a. E! uni=ersa! <a(Da sid 5a de-inid c $ !a c !eccin de !as c sas indi=idua!es p r J sce!in Oaus!en en e! #ra#ad %e )eneri(us e# specie(us +[ 6:9.. Per Oi!(er# aade a>uD una pun#ua!iEacin pr piaC dis#in)ue d s si)ni-icad s de !a pa!a(ra sus#ancia. En un pri$er sen#id , $'s )enera!, es sus#ancia ! >ue para su(sis#ir n #iene necesidad de cua!idades acciden#a!es. En es#e sen#id , !a sus#ancia es su(sis#encia, es# es, esencia 5 e@presa e! >u es# de !a c sa. En un se)und sen#id , >ue es e! pr pi , !a pa!a(ra sus#ancia si)ni-ica ! >ue

9;0

su(sis#e, !a rea!idad e@is#en#e, su(sis#ens e! >u d es# +In B e#<. de #rin., en Pa#r. La#., 3;, 0670.. En e! pri$er sen#id #a$(i?n ! s )?ner s 5 !as especies, es# es, ! s uni=ersa!es, su(sis#en en cuan# s n su(sis#en#iae esencias de#er$inadas, >ue n #ienen necesidad de acciden#es para e@is#ir de !a $anera >ue !es es pr pia. Per en e! se)und sen#id , s !a$en#e ! s , indi=idu s s n sus#ancias p r>ue s! e!! s e@is#en en rea!idad. L s indi=idu s, p r #anr , n s! su(sis#en, su(sis#un#, sin >ue #a$(i?n e@is#en, su(s#an#, p r>ue es#'n d #ad s de !as di-erencias pr pias 5 especD-icas 5 c ns#i#u5en ! s sus#ra# s rea!es de ! s acciden#es, en cuan# s n sus causas 5 principi s. Cuand e! indi=idu su(sis#en#e #iene #a$(i?n e! a#ri(u# de !a raci na!idad, reci(e e! n $(re de pers na +In B e#<. de dua(. na#., I(id., 0982 si)s... S (re !a dis#inc#n en#re su(sis#encia 5 su(sis#en#e, Oi!(er# -unda !a dis#incin en#re $a#eria 5 - r$a. La - r$a es ! >ue de#er$ina una c sa en su ser especD-ic H !a $a#eria es e! sus#ra# de#er$ina(!e de !a - r$a. P r es pueden #a$(i?n !!a$arse $a#eria !as esencias, p r cuan# s n ! s suFe# s de sus carac#eres 5 se de#er$inan 5 c ncre#an p r #a!es carac#eres. E@is#e una - r$a si$p!e >ue es !a Me! ser de! Ar#D-iceR, sea, de %i s, ! $is$ >ue e@is#e una $a#eria si$p!e >ue es !a $a#eria pri$a in- r$e, !a <5!e de /P!a#n. En#re es# s d s e@#re$ s, es#'n !as rea!ic<des c $pues#as c ncre#as, >ue s n - r$a 5 $a#eria a un $is$ #ie$p en e! sen#id dic< . Su creacin es una c ncrecin +c ncre#i ., 5 es# es !a adicin sucesi=a, a un suFe# inde#er$inad per de#er$ina(!e, de esencias su(sis#encias >ue ! de#er$inan. En es#e sen#id , !a -uncin cread ra de %i s es una -uncin - r$ad ra 5 %i s es !a/ - r$a ri)inaria de # d +In B e#<. de #rin., I(id, 0633.. Si se >uisiera e@presar es#a d c#rina en ! s #?rrnin s de ! >ue !ue) CH se !!a$ar' e! pr (!e$a de !a indi=iduacin, <a(rDa >ue decir >ue, parA M Oi!(er# , e! principi de indi=iduacin es !a - r$a. L s seres indi=idua!es se M de#er$inan 5 dis#in)uen p r !as esencias de >ue es#'n d #ad sC e! ser, !a LA ESC*ELA %E CHARTRES 932 c rp reidad, !a sensi(i!idad, !a in#e!i)encia, e#c. Inc!us dpE Kp-K dis#in)uen s! nu$?rica$en#e, p r eFe$p! d s < $(rCS, )) JF))F))))) en#re sD p r !as pr piedades - r$a!es >ue ! s c ns#i#u5enH 5 apn>pE -E--EEEp #a!es pr piedades, se dis#in)uirDan p r su di-erencia de !u)ar, >ue #a$(i?n es una di-erencia cua!i#a#i=a - r$a!. Si, p r un !ad , Oi!(er# c nsidera Dn#i$a$en#e unidas !a -e 5 !a raEp), p r #r !ad se es-uerEa p r dis#in)uir ne#a$en#e e! d $ini de !as ciencias par#icu!ares, 5 en pri$er !u)ar e! de !a #e ! )Da de! de !a -i! s -Da. Es#a dis#incin n de(e -undarse en una di=ersidad de ac#i=idad de ac#i#udes espiri#ua!es, sin e@c!usi=a$en#e de principi s (Fe#i= s. Cada ciencia de(e par#ir de -unda$en# s pr pi s, de principi s >ue s n especD-ic s de !a ciencia e in<eren#es a su (Fe# . Oi!(er# se )! rDa de <a(er <ec< p r !a )e ! )Da ! >ue se <a(Da <ec< c n !as $a#e$'#icas, es# es, <a(er de#er$inad ! s c ncep# s 5 principi s -unda$en#a!es de !a ciencia #e !)ica +In B e#<. de He(d n., I(id., 0903.. En !as $a#erias #e !)icas es necesari , pues, ser=irse de principi s >ue s n di=ers s de ! s e$p!ead s en !a c nsideracin de !as c sas na#ura!es. En e-ec# , e! (Fe# de !a #e ! )Da es c $p!e#a$en#e dis#in# de! (Fe# de !a in=es#i)acin na#ura!. ,Las c sas na#ura!es es#'n d #adas de $a#eria 5 $ =i$ien# H en ca$(i , %i s carece de a$( s. P r es#e $ #i= n s n ap!ica(!es a %i s !as ca#e) rDas 5 ! s c ncep# s >ue sir=en para en#ender !as c sas na#ura!es. La $is$a ca#e) rDa de sus#ancia es i$pr pia

9;6

re-erida a %i s, p r>ue desi)na ! >ue s s#iene !as cua!idades acciden#a!es, 5 en %i s n <a5 cua!idades acciden#a!es. C n $'s pr piedad %i s se puede !!a$ar esenciaH per =erdadera$en#e ni su rea!idad su(sis#en#e, e! >u d es#, ni su su(sis#encia, e! >u es#, se deFan apre<ender p r !a raEn. %e ?! s! se puede decir >ue !a sin)u!aridad 5 si$p!icidad de su esencia i$piden cua!>uier #ra a#ri(ucin. %i s, pues, es in#e<)i(!e, per n c $prensi(!e +In B e#(. de dua(. na#., I(id., 0930.. S (re !a dis#incin en#re esencia 5 sus#ancia, en#re su(sis#encia 5 su(sis#en#e, se -unda !a d c#rina de Oi!(er# s (re !a Trinidad. Oi!(er# dis#in)ue en#re deidad 5 %i s. %eidad es !a "nica esencia di=ina de !a cua! par#icipan !as #res pers nas dis#in#as de! Padre, de! HiF 5 de! EspDri#u San# . Las #res pers nas s n #res rea!idades indi=idua!es, nu$>rica$en#e dis#in#asC su unidad es !a - r$a c $"n de !a deidad, de !a cua! # das par#icipan. En =ir#ud de !a - r$a de deidad cada una de e!!as es ! >ue es, 5 cada una de e!!as es %i s. La -r$u!a de Oi!(er# esC M%i s es e! Padre, e! HiF 5 e! EspDri#u San# CN La esencia di=ina >ue c ns#i#u5e su unidad, es AAAdadera$en#e rea! s! en !as #res pers nas dis#in#as. Es#a d c#rina #rini#aria $ereci !a c ndenacin de !a I)!esia. %espu?s de !a c!ausura de! C nci!i de Sens, d s arc<idi'c n s de P i#iers se presen#ar n a! papa Au)eni III 5 denunciar n a su (isp c $ -a= reced r de n =edades Ae !)icas <er?#icas. %espu?s se diri)ier n a C!ara=a! e in#eresar n a San Bernard en !a cues#in. E! resu!#ad -ue >ue en e! C nci!i de ParDs de AA;A 5 en e! de Rei$s de 00;7, !a in#erpre#acin #rini#aria de Oi!(er# -ue AAndenada. San Bernard c $(a#i !a dis#incin en#re dei#as 5 deusH 5 su AAcre#ari escri(i c n#ra Oi!(er# su Li(e!!us c n#ra capi#u!a Oi!(er#i APn e#ani. AA acusacin principa! de Oau-red c n#ra Oi!(er# es >ue su d c#rina >AT=a!e a ad$i#ir n 5a una #rinidad, sin una cua#ernidad di=ina. P r un 933 &ILOSO&IA ESCOLASTICA LA ESC*ELA %E CHARTRES 938 !ad , <a(rDa !a - r$a de !a deidadH p r #r , !as #res pers nas de %i s. Es#as #res pers nas serDan dis#in#as una de !a #ra p r sus re!aci nes di=ersas, p r !as cua!es !a una es e! Padre, !a #ra e! HiF , !a #ercera e! c $"n EspDri#u san#i-ican#eH per es#as re!aci nes serDan e@#raas a !a "nica esencia di=ina >ue, p r c nsi)uien#e, >uedarDa c $ una cuar#a rea!idad, aadida a !a #rinidad de !as pers nas. Oi!(er# e@p!ica(a e! d )$a de !a Encarnacin s s#eniend >ue s! !a pers na di=ina, es# es, CrYs# , per n !a na#ura!eEa di=ina, es# es, !a - r$a de !a deidad, # $ !a na#ura!eEa <u$ana, Es#a d c#rina era c nsecuencia na#ura! de !a dis#incin en#re deidad 5 %i s +In B e#<. de dua( s na#., I(id., 0977.. La $is$a dis#incin se encuen#ra en !a d c#rina an#r p !)ica de Oi!(er# . E! ser de! a!$a 5 e! ser de! cuerp c ns#i#u5en en su unidad !a su(sis#encia, e! >u es#, de! < $(reH $ien#ras e! < $(re $is$ c $ un # d es e! >u d es#, !a sus#ancia e@is#en#e c $ #a!. P r es# e! < $(re n es =erdadera$en#e e! a!$a ni e! cuerp , c nsiderad s p r separad , C n !a $uer#e e! < $(re c $ #a! cesa de e@is#ir, aun>ue su par#e Dunda$en#a!, e! a!$a, n pierda !a e@is#encia +I(id., 0612.. E! a!$a es, en e-ec# , n una - r$a caren#e de sus#ancia en#e!e>uia, sin $'s (ien una sus#ancia rea!, una esencia su(sis#en#e. N (s#an#e, e! a!$a c $ #a! n es pers na. La pers na!idad per#enece s !a$en#e a! < $(re Dn#e)r . Oi!(er# <acDa de es#a $anera =a!er c n !)ica ri)ur sa, en # das !as par#es de su sis#e$a, !a dis#incin en#re su(sis#en#e, esencia 5 sus#ancia. Es e=iden#e cu'n# in-!u5e en su in=es#i)acin !a s !ucin de! pr (!e$a de ! s uni=ersa!es s (re !a de # d s ! s #r s pr (!e$as. Oi!(er# es s (re # d un !)ic 5 en # d e! curs de su pensa$ien# (edece a ! s principi s 5 a !as /,/ e@i)encias de su d c#rina !)ica. G precisa$en#e sus in=es#i)aci nes !)icas <an eFercid s (re !a esc !'s#ica p s#eri r !a $a5 r in-!uencia. Su escri# %e se@ principiis,

9;9

se -unda en !a pre#endida di-erencia en#re !as pri$eras cua#r 5 !as #ras seis ca#e) rDas aris# #?!icas. Las pri$eras cua#r +sus#ancia, cua!idad, can#idad, re!acin. desi)narDan, ade$as de !a sus#ancia, ! >ue es a(s !u#a$en#e in<eren#e a !a sus#ancia, 5 serDan, p r c nsi)uien#e, - r$as in<eren#es. Las "!#i$as seis desi)narDan, en ca$(i , $ da!idades e@#ernas, >ue in#er=endrDan para ca$(iar !a c ndicin de !a sus#ancia, per sin unirse a e!!a, 5 serDan p r es# - r$as asis#en#es. Precisa$en#e de es#as - r$as asis#en#es +accin, pasin, !u)ar, cu'nd , si#uacin, <'(i# . se cupa e! escri# de Oi!(er# . 608. Juan %E SALISB*RG Juan de Sa!is(ur5 per#enece a !a escue!a de C<ar#res n s! p r !as re!aci nes >u? #u= c n a!)un s de sus $aes#r s sin #a$(i?n p r su en#usias$ <acia ! s es#udi s <u$anDs#ic s 5 p r !a independencia de cri#eri >ue c $par#i c n e!! s. E,n ca$(i , n #u= e! $is$ pun# de =is#a en cuan# a !as d c#rinas #e !)icas 5 c s$ !)icas, !as cua!es -uer n $'s a!!' de sus in#ereses, en cuan# c nsideradas p r ?! $'s a!!' de ! s !D$i#es de !a capacidad <u$ana. Juan naci en !a an#i)ua Sa!is(ur5 +In)!a#erra., en#re e! !!0: 5 e! !!6:. Se diri)i a &rancia (as#an#e F =en, <acia e! ! a 9aA 5 p 937 &ILOSO&IA ESCOLASTICA P r d nde se =e >ue, se)"n Juan, ! Mnecesari N se !i$i#a a !a McreenciaN, $ien#ras >ue ! Mpr (a(!eN e@presa !a uni- r$idad (Fe#i=a de ! s ac n#eci$ien# s 5 se -unda en !a -recuencia de su acaeci$ien# . Juan deduce # das !as c nsecuencias i$p!Dci#as en es#e pun# de =is#a. La dia!?c#ica, c $ !a !)ica de ! pr (a(!e, es e! ins#ru$en# indispensa(!e de # das !as discip!inas +4e#a!., II, 09.. La pre#ensin de !a as#r n $Da adi=ina# ria de predecir in-a!i(!e$en#e e! -u#ur es a(surda, 5a >ue e! -u#ur n es#' necesaria$en#e prede#er$inad 5, p r ! #an# , es i$pre=isi(!e +P !icra#., II, 01.. La presciencia in-a!i(!e >ue %i s #iene de # das !as c sas -u#uras n i$p!ica en ! $'s $Dni$ su necesidad +I(id., II, 60.. N (s#an#e, si e! c n ci$ien# <u$an se $an#u=iese encerrad en e! cDrcu! de ! pr (a(!e, Juan ! c nsiderarDa a(and nad a !a duda radica! de! escep#icis$ . Tiene >ue <a(er a!)"n pun# -ir$e d nde p der ap 5ar e! edi-ici de sus cer#eEas !i$i#adas. L s sen#id s, !a raEn 5 !a -e pr p rci nan en cier#a $anera es#e pun# -ir$e. %ice JuanC MHa5 a!)unas c sas >ue !a au# ridad de! sen#id , de !a raEn 5 de !a re!i)in persuaden a ad$i#ir 5 cu5a duda s (re e!!as re=is#e e! car'c#er de !a en-er$edad, de! err r de! cri$en. Pre)un#ar si e! s ! (ri!!a, si !a nie=e es (!anca, si e! -ue) >ue$a, es pr pi de! < $(re caren#e de sensi(i!idad. Pre)un#ar si #res es $a5 r >ue d s, si e! # d c n#iene a !a $i#ad, si e! cu'drup!e es e! d (!e de! d (!e, es pr pi de! >ue n #iene discerni$ien# cu5a raEn es#' ci sa -a!#a p r c $p!e# . Juien p n)a en #e!a de Fuici si %i s e@is#e es p der s , sa(i 5 (uen , n s! es irre!i)i s sin $a!=ad 5 di)n de una pena >ue ! c rriFaN +P !icra#., VII, 8.. En#re es#as c sas induda(!es -i)uran ! s pri$er s principi s de !as ciencias +I(id.. 5, en#re !as ciencias, !a $a#e$'#ica es !a "nica >ue a!canEa !a necesidad p r su car'c#er de$ s#ra#i= +4e#a!., II, 09.. P r ! >ue se re-iere a. !a re!i)in, Juan a-ir$a >ue es #an i$p si(!e de$ s#rar !a e@is#encia de %i s c $ ne)ar!a. Sin e$(ar) , rec n ce e! =a! r de !a prue(a c s$ !)ica >ue se re$ n#a de causa en causa <as#a !a causa pri$era +P !icra#., III, 7.H #a$(i?n a-ir$a >ue e! rden -ina!is#a de! $und re=e!a c!ara$en#e !a sa(idurDa 5 !a ( ndad de! cread r +A-e#a!., IV, ;0.. Jue %i s sea p der s , sa(i , (uen , =enera(!e 5 a$a(!e es e! principi "nic 5 c $"n a # das !as re!i)i nes, principi >ue cada un ad$i#e )ra#ui#a$en#e, sin prue(a, p r pur espDri#u de re!i)i sidad +P !icra#., VII, 8.. Per <a5 #ras de#er$inaci nes >ue s n ina!canEa(!es. La $is$a Trinidad di=ina es para !a raEn <u$ana un $is#eri i$pene#ra(!e +I(id., II, 63.. N . (s#an#e, se puede rec n cer >ue %i s es e! -unda$en# de! rden de! $und , per

9;;

n se puede c nce(ir es#e rden c $ un <ec< ine=i#a(!e, se)"n !a c ncepcin de ! s es# ic s, p r>ue es#e <ec< n e@c!u5e !a $ =i!idad de !as c sas ni !a !i(er#ad de !a = !un#ad <u$ana +I(id., II, 6:.. Juan insis#e en e! car'c#er pr'c#ic 5 c $pr $e#ed r de !a -e re!i)i sa. AsD c $ e! a!$a es !a =ida de! cuerp , asD #a$(i?n %i s es !a =ida de! a!$a. L $is$ >ue e! cuerp $uere si e! a!$a ! a(and na, asD #a$(i?n e! a!$a pierde su =ida =erdadera si %i s !a a(and na +En#e#., 0707.. %e a<D >ue e! des#in de! a!$a 5 su -e!icidad c nsis#an en a(rirse a !a accin de !a )racia de %i s +P !icra#., III, 0.. C $ se =e, Juan in#r duce !i$i#aci nes dr's#icas a !a especu!acin #e !)ica 5 c s$ !)ica , p r $eF r decir! , <a i$pu)nad en !Dnea de principi su p si(i!idad 5 e-icacia. Juedan #res ca$p s en >ue !a LA ESC*ELA %E CHARTRES 931 in=es#i)acin <u$ana puede ap!icarse c n ciA-A pJ) F)A-A)A ) $a#e$'#ica, !a !)ica 5 !a p !D#ica. %e es#J a J J a principa!es de Juan se re-ieren a ! s d s "!#i$ s. E! A>A5A5AAAA AA AA AAAAAA de! in#er?s >ue Juan dedica(a a ! s pr (!e$as !)F>AA )A,A AHAAAAA MAAA pri$era =eE se e$p!ean en es#a (ra ! s !i(r s TpppAAA pK p,AAAAAAA.AA Respec# a! pr (!e$a de ! s uni=ersa!es, Juan n s in- r$a pri$er )p))) -)) s !uci nes $'s i$p r#an#es, d'nd n s in- r$es u#i!Dsi$ s s (re !a) )))AA-AA !)icas de !a ?p ca. Su p sicin pers na! an#e es#e pr (!e$a es ))-)))AAA aun>ue inc!in/and se <acia !a d c#rina de A(e!ard . C nsidera ! s uni=ersa!es c $ - r$as cua!idades c $unes in$anen#es en !as c sas, - r$as >ue e! en#endi$ien# a(s#rae de !as $is$as c sas. L s uni=ersa!es +)?ner s 5 especies. n s n sus#ancias >ue e@is#an en !a na#ura!eEaH en rea!idad e@is#en s! !as sus#ancias indi=idua!es, >ue Aris##e!es den $in sus#ancias pri$as, 5 >ue s n (Fe# de! c n ci$ien# sensi(!e. L s )?ner s 5 !as especies s n pr duc# s de !a a(s#raccin, -i)$en#a ra#i nis, >ue !a raEn crea para pr ceder $eF r en !a in=es#i)acin s (re !as c sas na#ura!es +A-e#a!., II, 6:.. Sin e$(ar) , n carecen de =erdad (Fe#i=a, pues c rresp nden a una c n- r$idad e-ec#i=a de !as c sas sin)u!ares en#re sDH p r ! cua! Aris##e!es !as den $in sus#ancias se)undas, >ueriend indicar >ue, aun>ue ine@is#en#es c $ rea!idades sin)u!ares, #ienen n (s#an#e a!) de rea!. E! en#endi$ien# <u$an puede re$ n#arse a ! s uni=ersa!es s! $edian#e !a induccin, par#iend de !as c sas sensi(!es. Oi =anni se re-iere a>uD a !a d c#rina aris# #?!ica, de !a cua! e=iden#e$en#e acep#a e! resu!#ad C ME! c ncep# c $"n se ri)ina p r induccin de ! sin)u!ar. En e-ec# , es i$p si(!e !!e)ar a !a c nsideracin de ! s uni=ersa!es c $ n sea p r $edi de !a induccin, 5a >ue s! a #ra=?s de inducci nes !!e)a$ s a c n cer # das !as n ci nes a(s#rac#as. Per !a induccin es a!) i$p si(!e para >uien es#' despr =is# de sensi(i!idad. E! sen#id es e! c n ci$ien# de !as c sas indi=idua!es 5 n se puede #ener ciencia de !as c sas sin)u!ares sin a #ra=?s de ! s uni=ersa!es c nse)uid s p r $edi de induccin, ni #a$p c es p si(!e !a induccin careciend de sensi(i!idad. En e-ec# , de! sen#id deri=a !a $e$ ria, de !a $e$ ria -recuen#e$en#e repe#ida e! e@peri$en# , de ! s e@peri$en# s e! principi de !a ciencia de! ar#)... G asD, e! sen#id c rp ra!, >ue es !a pri$era -uerEa 5 e! pri$er eFercici de! a!$a, p ne ! s cinuen# s de # das !as ar#es 5 - r$a e! c n ci$ien# pree@is#en#e, >ue n s! a(re e! ca$in a ! s pri$er s principi s, sin >ue ! s )eneraN +4e#a! )., IV, 7.. Se #ra#a, c $ es e=iden#e, de !as $is$as c nsideraci nes c n >ue #er$inan ! s Se)und s Ana!D#ic s de Aris##e!es, c nsideracin cu5 si)ni-icad e$pDric su(ra5a Jua,n de Sa!is(ur5.

9;2

E! P !icra#icus es e! "nic !i(r de -i! s -ia p !D#ica $edie=a! an#eri r a! redescu(ri$ien# de !a P !i#ica de Aris##e!es. Las -uen#es de !as #e rDas >ue se e@p nen en e! $is$ s n Cicern, S?neca 5 ! s #e@# s pa#rDs#ic s, A r$and !a (ase de !a #e rDa e! c ncep# es# ic de !a !e5 de na#ura!eEa A $ n r$a uni=ersa! 5 perpe#ua a !a. >ue # d s es#'n (!i)ad s, inc!us ! s Ae5es. Es#a n r$a es !a i$a)en de! >uerer di=in , !a )uardad ra de !a AA)uridad, !a unidad de! pue(! , !a re)!a de! de(er, e! e@#er$ini de ! s A! s, !a represin de !a =i !encia 5 de # da #rans)resin +P !icra#., IV, 6.. AA !a (ase de !a re!acin en#re e! s"(di# 5 e! re5, 5 !a di-erencia en#re un 98" &ILOSO&IA ESCOLASTICA prDncipe 5 un #iran radica precisa$en#e en e! <ec< de >ue e! pri$er n s! n c n#ra=iene a !a !e5 sin >ue n se pr p ne #r (Fe#i= >ue <acer!a =a!er 5 respe#ar +I(id., IV, ;.. Juan a=anEa #an# p r es#e ca$in >ue !!e)a a Fus#i-icar e! #iranicidi . P r ! de$'s, su d c#rina se inspira en ! s principi s de! #e cra#is$ $edie=a!. 607. ALANO %E LILLE In#i$a$en#e =incu!ada c n !a rien#acin seeuida p r !a escue!a de C<ar#res es#' !a (ra de A!aQ de Li!!e +a( Insu!is, Li!!a R5sse! en &!andes. !!a$ad % c# r *ni=ersa!is, $uer# en Ci#eau@ e! a 06:9, e! cua! -ue $aes#r de ParDs. En#re sus (ras #ene$ sC un An#ic!audian , especie de encic! pedia de! sa(er c rrien#eH e! %e p!anc#u na#urae, escri# en =ers 5 pr sa, en e! >ue se $eEc!an re$iniscencias $i# !)icas, a!e) rDas 5 enseanEas $ ra!es c n una -i! s -Da de !a na#ura!eEa # $ada de !a escue!a de C<ar#resH un Ars praedicandi $anua! de predicacinH ! s Ser$ nesH !as %is#inc#i nes dic#i nu$ #<e ! )icaru$, >ue es una especie de !?@ic de !as e@presi nes (D(!icasH e! C n#ra (aere#ic s 5 !as Repi!ae de sacra #(e ! pa, >ue s n sus (ras #e !)icas. Recien#e$en#e, se !e <a rec n cid #a$(ien a A!an !a pa#ernidad de un Trac#a#us de =ir#u#i(us e# =i#iis, 5 de una Su$$a C >ue c $ienEa c n !as pa!a(ras Ju nia$ < $ines, >ue # da=Da n <a sid .S pu(!icada. La -i)ura de A!an p e#a, c s$! ) 5 #e! ) repr duce -ie!$en#e e! ,c!ic<? de ! s $aes#r s de C<ar#es de ! s >ue # $a, c n i)ua! -ide!idad, # das R sus d c#rinas. A/!an , a! i)ua! >ue ! s $aes#r s de C<ar#res, es deud r de C A(e!ard , cu5as d c#rinas $ ra!es repr duce a! pie de !a !e#ra en e! \ Trac#a#us de =ir#u#i(us. La "nica carac#erDs#ica ri)ina! de !a (ra de A!an C es !a - r$a sis#e$'#ica >ue <a >uerid dar a sus especu!aci nes #e !)icas, M s (re # d c n $iras a! pr psi# >ue en e!!as se <a(Da sea!ad C de-ender C c n#ra ! s incr?du! s 5 <ereAes +4a< $e#an s, JudD s, Va!denses. !a =a!ideE,/ de !a -e cris#iana. C n $iras a es#e $is$ (Fe#i= , A!an da #a$(i?n una c!ara de-inicin de ! s !D$i#es en#re !a raEn 5 !a -e. En e! pr! ) de! C n#ra R (aere#ic s de-ine asD e! c $e#id >ue se <a -iFad C MHe rdenad di!i)en#e$en#e a>ue!!as raE nes pr (a(!es de nues#ra -e a !as cua!es unH in)eni perspicaE di-Dci!$en#e puede resis#ir, para >ue a>ue!! s >ue desdean pres#ar su -e a !a pr -ecDa 5 a! E=an)e!i , se c n=enEan a! $en s de !as raE nes <u$anas. N (s#an#e, si es#as raE nes pueden inducir a ! s < $(res a creer, n (as#an para pr curar una -e p!enaC n #endrDa $?ri# a>ue!!a -e a !a cua! !a raEn <u$ana pres#ase un ap 5 p!en . Nues#ra )! ria, ser' !a de c $prender in pa#ria, es# es, en e! cie! , ! >ue a< ra p de$ s R c n#e$p!ar s !a$en#e en un espeF 5 p r eni)$asN +C n#ra Haere#., pr!... E$pieEa a>uD !a dis#incin en#re e! d $ini de !a raEn 5 e! d $ini de !a /, -e, >ue reci(ir' su - r$u!acin $'s c!ara en San# T $'s. La pre#ensin de en#ender !as =erdades de !a -e en su necesidad, de de$ s#rar!as c $ si -uesen =erdades de raEn, pre#ensin >ue aparece, p r eFe$p! , en San C Anse!$ , a>uD es a(and nada. L >ue es

9;3

(Fe# de -e n puede se#/CC c $prendid 5, p r ! #an# , n es (Fe# de ciencia. MNada se puede / c n cer >ue n se pueda en#ender, per n s #r s n apre<ende$ s a %i s CC )A ESC*ELA %E CHARTRES 980 c n e! en#endi$ien# , !ue) n <a5 ciencia de %i s. S $ s, cier#a$en#e, inducid s p r !a raEn a sup ner >ue e@is#e %i sH per n ! sa(e$ s c n >er#eEa, sin >ue s !a$en#e ! cree$ s. Es# es !a -e C una presuncin >ue nace )e raE nes cier#as, per n su-icien#es para c ns#i#uir ciencia. C $ #a!, !a -e )))) p r enci$a de !a pinin, per p r de(aF de !a cienciaN +I(id., I, 08.. La Jis#incin en#re !a ciencia 5 !a -e es a>uD c!arDsi$a. La -e de(e c nser=ar su A?rir de c n ci$ien# cier# , per n de$ s#ra#i=a$en#e necesari 5, p r #an# , dis#in# de !a ciencia. Sin e$(ar) , A!an <a in#en#ad r)aniEar cien#D-ica$en#e !a #e ! )Da precisa$en#e s (re e! $ de! de !a ciencia $'s ri)ur sa, !as $a#e$'#icas. En su escri# #i#u!ad Re)u!ae A-a@i$ae T<e ! )icae, <a - r$u!ad ! s principi s de !a #e ! )Da, par#iend de! presupues# de >ue M# da ciencia se -unda s (re sus principi s c $ s (re -unda$en# s pr pi sNH 5 <a -iFad , p r ! #an# , !as re)!as -unda$en#a!es de !a ciencia #e !)ica rec )iend 5 sis#e$a#iEand ! s resu!#ad s de !a especu!acin #e !)ica preceden#e. La pri$era de es#as re)!as es !a a-ir$acin en?r)ica de !a unidad de %i sC MLa $nada es a>ue!! p r ! >ue # d en#e es un N C a-ir$acin >ue n es $Ds >ue e! !u)ar c $"n p!a#nic , per >ue ad>uiere un re!ie=e especia! en ! s escri# s de A!an , dad e! encuadra$ien# p !?$ic a >ue (edecen es# s escri# s. Es#e encuadra$ien# =a diri)id en pri$er !u)ar c n#ra !as sec#as de ! s C'#ar s, cu5a d c#rina -unda$en#a! c nsis#Da en e! rec n ci$ien# de un dua!is$ -unda$en#a! de principi sC un p#i$ 5 cread r de! rden 5 de !a per-eccin de! $und , 5 e! #r p?si$ 5 cread r de! des rden, de !a !uc<a 5 de! $a!. *na (uena e@presin de es#e se)und principi es !a H5!e in- r$e, ca#ica 5 $a!i)na, de !a >ue <a(!an ! s p e$as de C<ar#res, 5a >ue en es# s p e$as, !a H5!e n #iene !a -uerEa de c n#rap nerse a %i s, sin >ue <a sid creada p r %i s $is$ 5 su(5u)ada 5 s $e#ida a! rden de! A!$a de! $und ,Na#ura!eEa. C n#ra es#e dua!is$ +>ue !ue) i$p!ica(a e! de !a c ndenacin 5 sa!=acin, c nsideradas c $ d s es#ad s n $edia(!es en#re sD ni si>uiera c n ! s $edi s caris$'#ic s de !a I)!esia. !a a-ir$acin <ec<a p r A!an de !a unidad de %i s c $ $nada pri$era 5 a(s !u#a, en su car'c#er -i! s-ic c $"n, ad>uiere un =a! r de n =edad p !?$ica. G n es $era casua!idad >ue A!an u#i!ice = ci#e e! Li(er de causis +c n e! #D#u! de Ap< ris$i de essen#ia su$$ae ( ni#a#is, C n#ra <aere#., !, 9:, 90. C e! #e@# de Pr c! >ue )ira =i) r sa$en#e en # rn a! c ncep# de %i s c $ unidad a(s !u#a, de(Da parecer a A!an e! $eF r an#Dd # c n#ra # da c ncepcin dua!is#a. P r>ue A!an a-ir$a >ue !a causa pri$era, c $ a(s !u#a$en#e si$p!e, es a(s !u#a unidadC a"n $'s, es !a $is$a unidad a(s !u#a, 5 re-erid s a Aa! unidad ! s di=ers s a#ri(u# s e@presan sie$pre !a $is$a esencia si$p!icDsi$a +Re). #<e !., 00.. A! i)ua! >ue A(e!ard 5 #r s $aes#r s de C<ar#res, A!an es#' c n=encid de >ue 5a ! s -i!s - s pa)an s c n cDan es#a AArdad 5 >ue, p r eFe$p! , !a c n cDan Aris##e!es 5 Her$es Tri$e)is# +C n#ra <aere#., I! I, 9H Re). #<e !., 9.. 601. EL PANTEIS4OC A4ALRICO %E BENA G %AVI% %E %INANT AA)unas de !as #esis $'s i$p r#an#es 5 repe#idas de !a escue!a de C<ar#res A/AAAn un )enuin sa( r pan#eDs#a. En e-ec# , e! pan#eDs$ c nsis#e en 986 &ILOSO&IA ESCOLAST.CA

9;8

a-ir$ar >ue !a re!acin %i s,$und sea necesaria c n respec# a %i sC e) decir, >ue e! $und deri=e de %i s c n necesidad sea una $ani-es#acin su5a un aspec# su5 necesari , de $ d >ue sin e! $und %i s n serDa %i s. Es#a #esis se <a!!a na#ura!$en#e i$p!Dci#a en # das !as especu!aci nes #e !)icas >ue de-inen e! ser de %i s e! de !as pers nas de !a Trinidad en ! s #er$in s de su re!acin c n e! $und C p r eFe$p! , en !a #esis >ue e! EspDri#u San# es e! A!$a de! $und 5 >ue e! A!$a de! $und es !a $is$a Na#ura!eEaH en !a #esis >ue %i s $is$ es !a - r$a essendi !a esencia de # das !as c sas. Es#a "!#i$a es, sin duda, !a $'s e@p!Dci#a$en#e pan#eDs#aC en#endida en e! sen#id de >ue %i s c n#iene !as esencias +!as - r$as, !as ideas, ! s $ de! s de # das !as c sas. es una #esis >ue !!e)a a c nsiderar a %i s c $ !a esencia de !as c sas 5 !as c sas, en su esencia, c $ e!e$en# s necesari s de !a esencia di=ina. Es#as c nc!usi nes !as sue!en a#enuar di-u$inar ! s $aes#r s de C<ar#res c n di=ers s recurs s in)eni s s #enden#es a res#a(!ecer de cier#a $anera !a di-erencia en#re e! ser de !as cria#uras 5 e! ser de %i s. Per en e! perD d a >ue n s es#a$ s re-iriend , sea, en !a se)unda $i#ad de! si)! UII, -uer n #a$(i?n presen#adas en # da su crudeEa pan#eDs#a p r pensad res >ue n dudar n en sacar de e!!as !as $'s paradAicas c nc!usi nes. Sa(e$ s a!) de d s de es# s pensad res, A$a!ric de Bena 5 %a=id de %inan# 5 n i)n ra$ s >ue sus ideas -uer n se)uidas p r )rup s nu$er s s en >uienes se ce(ar n !as c ndenas ec!esi's#icas. En rea!idad, n se #ra#a de #esis >ue per#eneEcan e@c!usi=a$en#e a !a es-era de !a discusin #ericaC p r !a "nica (ra p Y?$ica >ue #ene$ s c n#ra !a sec#a de A$a!ric , un escri# anni$ c $pues# <acia e! a 060: 5 >ue !!e=a e! #D#u! de C n#ra A$aurian s, sa(e$ s >ue de !a #esis de !a presencia de %i s en # d s ! s seres 5, p r ende, en # d s ! s < $(res, ! s se)uid res de A$a!ric deri=a(an !a p si(i!idad de sa!=arse # d s ! s < $(res $edian#e e! $er c n ci$ien# de es#a presencia di=ina, sin recurrir a ! s d nes caris$'#ic s cu5a e-icacia ne)a(an 5, c n e!! , ne)and ade$'s/ # da -uncin a !a r)aniEacin ec!esi's#ica, ad$inis#rad ra de dic< s d nes. Es# s ras) s =incu!an es#rec<a$en#e e! pan#eDs$ de A$a!ric a !as sec#as <er?#icas >ue -! recDan en e! si)! UII, unidas # das e!!as c n#ra e! pri=i!e)i de ad$inis#rar !a sa!=acin, >ue !a I)!esia rei=indica para sus ^erar>uDas. Va!denses, C'#ar s, A$aurian s, a-ir$an # d s e!! s >ue e! < $(re se sa!=a p r $edi de una re!acin direc#a c n %i s >ue %i s $is$ ! e!i)e $ani-es#'nd se a ?! en ?!C e! pan#eDs$ de A$a!ric de %a=id es, pues, an#e # d 5 s (re # d , !a e@presin $e#a-Dsica de una insurreccin c n#ra !as Ferar>uDas ec!esi's#icas >ue, p r #ra par#e, c $ 5a >ueda dic< , #enDa raDces ec n$ic ,s cia!es. %e A$a!ric de Bena +en e! dis#ri# de C<ar#res. sa(e$ s s! >ue $uri en ParDs, c $ $aes#r de #e ! )Da en e! a 06:3 06:8. P r da# s #rans$i#id s p r =ari s cr nis#as se sa(e >ue ensea(a >ue %i s es !a esencia de # das !as cria#uras 5 e! ser de # d 5 >ue e! Cread r 5 !a cria#ura se iden#i-ican. Pr (a(!e$en#e, es#as #esis, >ue se parecen a !as de-endidas p r $uc< s $aes#r s de C<ar#res, !a a-ir$a(a A$a!ric en e! si)ni-icad $'s pr@i$ a! de Esc # Eri")ena 5, de <ec< , A$a!ric a-ir$a(a >ue !as ideas >ue es#'n en !a $en#e di=ina, crean 5 a! $is$ #ie$p s n creadas 5 >ue %i s es e! -in de # das !as c sas, >ue =ue!=en a E! 5 per$anecen 5 es#'n en su pA ESC*ELA %E CHARTRES 989 unidad indi=isi(!e e in$u#a(!e +Oers n, C nc rdia $e#ap<5sicae cu$ ! )ica, en Opera, IV, 762.. Per e! pr psi# de A$a!ric se =e $eF r en !as c sas >ue deducDa de es#a $is$a #esisC %i s se iden#i-ica c n # das !as c sas, dise$inadas c $ es#'n en e! espaci 5 en e! #ie$p , se iden#i-ica #a$(i?n c n e! $is$ #ie$p 5 c n e! espaci ! $is$ >ue se iden#i-ica c n # d s . s < $(res >ue se uni-ican en ?!. Precisa$en#e, de

9;7

es#a presencia de %i s en . s < $(res, A$a!ric !!e)a(a a !a c nc!usin, an#eri r$en#e dic<a, de !a Ee)acin de =a!ideE de ! s sacra$en# s 5 de! $a)is#eri ec!esi's#ic . T das es#as d c#rinas -uer n c ndenadas en e! SDn d de ParDs de 060: 5, p r (ra de In cenci III, en e! IV C nci!i La#eranense de 0602. %e! #r represen#an#e de! pan#eDs$ , %a=id de %inan# +B?!)ica., nada sa(e$ s. Se !e a#ri(u5en d s escri# sC %e # $is < c es# de di=isi ni(us, >ue repr duce e! #D#u! de !a (ra principa! de Esc # Eri")ena, 5 Jua#er$ Jua#ernu!i, n $(re c n >ue se indicar n ! s escri# s c ndenad s a ser >ue$ad s +%eni-!e, C<ar#. *ni=ers. Paris., !, 8:.. Per >uiE's es#e se)und n es un #D#u! , sin s !a$en#e e! n $(re )en?ric de ! s p"scu! s de %a=id. T $'s de A>uin n s da !a si)uien#e e@p sicin de !a d c#rina de %a=idC M%i=idi !a rea!idad en #res par#esC cuerp s, a!$as 5 sus#ancias separadas. E! principi indi=isi(!e de! cua! es#'n c ns#i#uid s ! s cuerp s ! !!a$ /"U> +$a#eria.H e! principi indi=isi(!e de! cua! es#'n c ns#i#uidas !as a!$as, = OK $en#e, 5 !!a$ %i s a! principi indi=isi(!e de !as sus#ancias e#ernas. A-ir$ >ue es# s #res principi s s n una c sa "nica e id?n#ica, de ! >ue se desprende >ue # das !as c sas s n p r su esencia una s !aN +In Sen#., I!, disp. 08, c. !, a. 0.. Se)"n San# T $'s, !a di-erencia en#re !a d c#rina de A$a!ric 5 !a de %a=id c nsis#e en >ue, se)"n A$a!ric , %i s es esencia - r$a de # das !as c sas, para %a=id es $a#eria. Las $is$as carac#erDs#icas de !a d c#rina de %a=id n s da A!(er# 4a)n +Su$$a #<e !., I, #rac#. VI, >. 6:.. C $ ser ri)inari , %i s es e! ser pura$en#e p #encia!. %a=id pr (a(!e$en#e <a desarr !!ad !as i$p!icaci nes p si#i=as de !a #e ! )Da ne)a#i=a pr pia de su ?p ca. %i s es#' -uera de # das !as ca#e) r Das, !as cua!es c ns#i#u5en e! ser en ac# H per -uera de !as ca#e) rDas s! puede <a(er e! ser en p #encia, >ue es !a pri$era c ndicin para !a c ns#i#uci n de # das !as c sas. %a=id iden#i-ic e! ser en p #encia c n %i s, 5 pues# >ue e! ser en p #encia es !a $a#eria pri$a/, iden#i-ic !a $a#eria pri$a c n %i s. 66:. J a>uin %E &IORE Las sec#as <er?#icas de! si)! UII c $par#en # das !a creencia de una An$inen#e 5 -ina! ren =acin de! $und , sea!ad p r e!!as c $ !a =enida de! rein de! EspDri#u San# . Sa(e$ sR >ue ! s A$aurian s c $par#Dan /A$(i?n es#a creencia 5 a-ir$a(an >ue despu?s de !a ?p ca de! Padre 5 de! AiF , !a ?p ca de! EspDri#u San# !!e=arDa a !a a( !icin de # das !as - r$as AA)a!es 5 sacra$en#a!es >ue <a(Dan carac#eriEad a !a ?p ca an#eri r +Caesarius, %ia! )us $iracu! ru$, ed. S#ran)e, p. 9:3.. Es#a di=isin de !as Ap cas <is#ricas, asD c $ !a esperanEa esca# !)ica -undada en !a $is$a, AAer n su)eridas p r !as especu!aci nes #rini#arias, iniciadas p r A(e!ard , 5 /!Ae -! recDan en -a escue!a de C<ar#res. A e!!a es#' #a$(i?n =incu!ada !a (ra 98; &ILOSO&IA ESCOLASTICA de! pr -e#a $'s -a$ s 5 p pu!ar de! si)! UII, e! a(ad J a>uDn. J a>uDn de &i reH >ue naci e! 00;2 en % r-e Ce!ic , cerca de C senEa, -ue a(ad desde ! !10 de! $ nas#eri -undad p r ?! en San Juan de &i re, Ca!a(ria, 5 $uri e! a 06:6. La !e5enda se <a ap derad de es#e a(ad pr -?#ic , cu5 s da# s <is#ric s s n $u5 escas s. Se)"n !a (i )ra-Da urdida p r un $ nFe de! seiscien# s, Jai$e Orec , >ue sac da# s de !as car#as de! an#i)u cen (i dH, &i re, per >ue cier#a$en#e ! s $ di-ic 5 #rans-i)ur, J a>uDn <iE una pere)rinacin a Tierra San#a 5 pas p r C ns#an#in p!aH <a(i?nd se sa!=ad a!!D $i!a)r sa$en#e de una epide$ia, se c n=ir#i a! asce#is$ . Vue!# a su pa#ria, en#r en e! cen (i cis#erciense de Sa$(ucina 5 despu?s en e! de C C raEE , de! cua! -ue a(ad. En 0001 J a>uDn se re#ir a <acer =ida de anac &e#a 5 -und en# nces e!

9;1

cen (i de San Juan de &i re. %e(i . par#icipar de a!)una $anera en !as aEar sas =icisi#udes <is#ricas de su N #ie$p , diri)i?nd se <as#a N'p !es para a$enaEar p r sus crue!dades a Enri>ue VI, >ue asedia(a a !a ciudad, 5 (!i)and a !a e$pera#riE C ns#anEa,, a p s#rarse a sus pies para (#ener e! perdn de sus cu!pas. J a>uDn escri(i #res )randes (ras, >ue se c $p!e#an $u#ua$en#eC C nc rdia N =i e# Ve#eris Tes#a$en#i, E@p si#i in Ap ca!5psi$, Psa!#eriu$ dece$ c rdaru$. Ade$'s de ?s#as, c $pus #r escri# #e !)ic p !?$ic c n#ra Pedr L $(ard , %e uni#a#e seu essen#ia Trini#a#is, >ue se <a perdid H un escri# c n#ra ! s <e(re s, Ad=ersus Judae sH una e@p sicin C su$aria de !a -e ca#!ica, %e ar#icu!is -idei. Es#as "!#i$as (ras es#'n C in?di#as. Ha sid edi#ad recien#e$en#e e! Trac#a#us super >ua##u r E=an)e!ia, s (re cu5a au#en#icidad su(sis#e a!)una duda. E! in#er?s -unda$en#a! de !a (ra de J a>uDn reside en su $ensaFe pr -?#ic . %e su =isin de !a <is# ria, !!e)a a! anunci de una ren =aci n $$inen#eC !a =enida de! rein de! EspDri#u San# . Per su =isin de !a / <is# ria es#' -undada s (re un c ncep# de !a Trinidad cris#ianaC sus especu!aci nes #rini#arias se =incu!an asD a su $ensaFe pr -?#ic . Ta!es C,. especu!aci nes presen#an una cier#a a-inidad c n !as de Oi!(er# P rre#an C,/, aun>ue n pueda, >uiE's, <a(!arse de una dependencia, dada #a$(i?n !a ,di=ersidad de #e$pera$en# espiri#ua! en#re e! #e! ) Oi!(er# 5 e! pr -?#ic a(ad ca!a(res. La #e ! )Da de J a>uDn es#' e!a( rada c n =is#as a, su -i! s -Da de !a <is# ria. Insis#e en !a dis#incin 5 au# n $Da de !as/ pers nas di=inas, para -undar !a dis#incin de !as #res )randes ?p cas //,. <is#ricas 5 para dar e! necesari re!ie=e a !a #ercera, >ue es !a -u#ura, e! rein de! EspDri#u San# . MPues# >ue #a$(i?n e! EspDri#u en sD $is$ es %i s =erdader , c $ e! Padre 5 e! HiF , es $enes#er >ue rea!ice a!)una c sa a i$a)en 5 se$eFanEa pr pia, de !a $anera >ue ! <a (rad e! Padre 5 #a$(i?n e! HiF N +C nc rdia, IV, 92.. E! sa!#eri , #D#u! de una de !as (ras/ de J a>uDn, es precisa$en#e !a i$a)en de !a Trinidad, en !a dis#incin de !as R, Pers nas 5 en !a unidad >ue !as une. M*n a!#Dsi$ !u)ar cupa e! sa!#eri de C dieE cuerdas en#re !as (ras de %i s >ue su)ieren e! $is#eri de !a Trinidad R\ Es, en e-ec# , un ins#ru$en# $usica! uni#ari . Puede ser di=idid en par#es, p r>ue es#' <ec< de $a#eriaH per n puede ser! sin deFar de ser sa!#eri , C $ ins#ru$en# es un H per es #rian)u!ar 5 es#' ad$ira(!e$en#e unid ,S en sus #res !ad s. La unidad indi=isa =incu!a ! s #res !ad s #an es#rec<a$en#e, >ue parecen un s ! 5 cada un se re-ieFa en ! s #res +Psa!#., - !. 69:.. LA,unidad de %i s n de(e ser, p)es, en#endida de $anera >ue anu!e !a A ESC*ELA %E CHARTRES 982 di=ersidad de !as pers nasC n se c $prenderDa en es#e cas !a di=ersidad de !as (ras 5 de !as ep cas <is#ricas 5 -a!#arDa # d -unda$en# a !a esperanEa de una ?p ca de Fus#icia 5 de sa!=acin+C nc., - !. 7 si)s... A !as #res pers nas de !a Trinidad c rresp nden !as #res )randes ?p cas de !a <is# ria. E! pri$er de ! s #res es#ad s es e! >ue se desarr !! (aF e! CA $ini pe !a !e5, cuand e! pue(! de! Se r, a"n un p c ni , ser=Da (aF ! s e!e$en# s de es#e $und , incapaE de a!canEar !a !i(er#ad de! EspDri#u, des#inada a (ri!!ar cuand <u(iera aparecid A>ue! >ue diF C MCuand e! HiF s <a5a !i(er#ad , ser?is =erdadera$en#e !i(res.N E! se)und de ! s #res es#ad s es e! >ue se inici c n e! E=an)e!i , 5 >ue # da=Da perdura, sin duda en !i(er#ad, si se c $para c n e! es#ad preceden#e, per n si se piensa en e! p r=enir. MP r es# , dice e! Aps# ! +San Pa(! , I C r., UIII, 06. C c n ce$ s a< ra s! en par#e 5 s! en par#e pr -e#iEa$ sH per cuand =en)a !a per-eccin, # d ! >ue es parcia! ser' anu!ad .N E! #ercer es#ad se i$ciar' <acia e! -in de! si)! , n 5a (aF e! =e! pac de !a !e#ra, sin en !a p!ena !i(er#ad de! espDri#u... C $ !a V#ra de! pri$er Tes#a$en# en =ir#ud de una cier#a ana! )Da parece per#enecer a! Padre, 5 !a !e#ra de!

92:

Nue= a! HiF , asD !a in#e!i)encia espiri#ua! >ue pr cede de! un 5 de! #r per#enece a! EspDri#u San# . G c $ e! rden de ! s c nFu)ad s, en =ir#ud de una ana! )Da e=iden#e, per#enece a! Padre 5 e! rden de ! s predicad res a! HiF , asD e! rden de ! s $ nFes, a! >ue <an sid des#$ad s ! s )randes #ie$p s -ina!es, per#enece a! Espiri#u San# +E@p si#i , - !. 2 si)s... E! #ercer es#ad >ue <a de =enir se carac#eriEar', pues, p r una in#e!i)encia de !a pa!a(ra di=ina, n 5a !i#era!, sin espiri#ua!H ! s < $(res c n cer'n =erdadera$en#e su si)ni-icad rea!. Ha5 un E=an)e!i e#ern >ue es !a $is$a pa!a(ra de %i s, de(aF de !a !e#ra de !as e@presi nes e=an)?!icas. L s $is$ s Sacra$en# s s n sD$( ! s pr =isi na!es +per n p r es# $en s necesari s. de a>ue!!a rea!idad c n !a cua!, en e! #ercer es#ad , e! < $(re en#rar' direc#a$en#e en c $unicacin +Super >ua##u r E=an)., p. 7, 3.. ME! pri$er es#ad =i=i de! c n ci$ien# H e! se)und se desarr !! en e! p der de !a sa(idurDaH e! #ercer di-undir' !a p!eni#ud de !a in#e!i)encia. En e! pri$er rein !a ser=idu$(reH en e! se)und !a ser=i#ud -i!ia!H e! #ercer dar' c $ienE a !a !i(er#ad. E! pri$er #ranscurri en ! s aE #esH e! se)und An !a accinH e! #ercer #ranscurrir' en !a c n#e$p!acin. E! pri$er =i=i en AA a#$s-era de! #e$ rH e! se)und en !a de !a -eH e! #ercer =i=ir' en !a =erdadN +C nc., V, 7;, 006.. En e! #ercer es#ad , n s! !as a!$as, sin AA$(i?n ! s cuerp s, ser'n #rans-i)urad sH e! cie! 5 !a #ierra #endr'n una Aue=a (e!!eEa 5 e! d ! r 5 !a $uer#e desaparecer'n. 983 BIBLIOORA&IA &ILOSO&IA ESCOLASTICA [ 602. S (rr !a escue!a de C<ar#resC C!er=a!, Les ?c !es de C(ar#res au $ 5en J)e, ParDs, 0712H Ora($ann, %ie Oesc(ic<#e d.sc( !. 4e#( de, i!, A8,;83H Paren#, La d c#rine de !a cr?a#i n da5)s !/?c !e de C(ar#res, ParDA##aXa, 0197H Ore) r5, Ani$a 4andi. La -i! s -ia de Ou)!ie!$ di C nc<es e !a scu !a di C(ar#res, &! rencia, 0122H Oarin, S#udi su! p!a# nis$ $edi e a!e, &! rencia, 0127. La (ras de C ns#an#in A-rican -uer n edi#adas en Basi!ea, 0293 5 0291. E! pr! ) a! !i(r Pan#e)ni, en p, L,= !. 02Z, 0239,0233H Sie(ecV, en MArc<i=. -Qr Oesc<. der P<i! s.N, 0777, p. 267 5 si)s.H Baeu$Ver, I(id., 0716, p. 228. %e Ade!ard C %e e de$ e# di ers , ed. Zi!!ner, en SBei#ra)eS, IV, !, 01:9H !as Juaes#i nes na#ura!es, ed. 4Q!!er, en SBei#ri)eN, UUUI, 6, 019;H T< rndiVe, A His# r5 <-a)ic, II, 01,;1H B!ie$e#Erieder, A,=.B., 4unic<, 0192. Bernard C Las -uen#es en !as (ras de Juan de Sa!is(ur5, en P. L., 011AH Oi!s n, Le p!a# nis$e de B, de C., en SRe=ue N? ,sc !.S, 0169, 2,01. Te d ric C %e se@ dieru$ peri(us, en Haur$u, N #ices e# e@#rai#s, 0719, p. 26, 37H c $en#ari a! %e #rini#a#e de B eci en Jansen, %er I $$en#are d I!ure$(a!dus =. Aras Ea B e#(ius de Trini#a#e,

920

Bres!au, 0163H Hep#a#euV n, edicin de! Pr! ) (aF e! cuidad de Jeauneau en S4edie=a! S#udiesN, 012;, !80,082H Jeauneau, en M4?$ ires de !a s ci?#? arc(? !. dREure e# L ireS, 012;, 0,0:. Oui!!er$ de C nc<esC !a P(i! s p<ia -ue i$presa c n !as (ras de Beda en P. L., 1:A, !!68,0087H r! %ra)$a#ic n, se i$pri$i c n e! #i#u! de %ia! )us de su(s#an#iis p<5sicis, Es#ras(ur) , 0238H ed. Parr', Paris, 01;9H O! sas a! Ti$e 5 Secunda e# Ter#iu P(i! s p<ia, parcia!$en#e en C usin, Ou=ra)es in?di#s d/A(?!ardH #ras par#es de !as O! sas a B eci 5 a! Ti$e , en J urdain, N #ices e# e@#rai#s, e#c. UU, 6, ParDs, 0736, 5 en e! escri# de Paren# repe#idas =eces ci#ad H &!a##en, %ie P(i!. des Z. . C., C (!enEa, 0161H O##a=ian , *n (ran d/inedi# de!!a MP<i! s p<iaN di O. di C., N'p !es, 0192H Paren#, La d c#rine de !a cr?a#i n dans !R?c !e de C<ar#res, ci#.H Ore) r5, p. ci#. Bernard Si!=es#reC %e $undi unruersi#a#e, ed. Barac<,Z# (e!, Inns(rucV, 0783H Oi!s n, La c s$ ) nie de B. de S., en SArc<. His#. % c#. de !a Li##. $. VS, 0167H T< rndiVe, A His# r5 4a)ic, II, 0161. [ 603. Oi!(er# de !a P rr?eC !as O! sas a B eci , Fun#a$en#e c n 0 s p"scu! s #e !)ic s de B eci , en P. L., 3;A, 0622,0;06H de a!)un s de es# s c $en#ari s a@is#en edici nes recien#esC %e He(d $adi(us, en STradi#i N, 0129H C n#ra Eu#5c<en e# Nes# ria$ +%e dua(us na#uris., en SArc<. His#. % c#r. de !a Li##. $. i.N, 012;, 6;0,928H %e Trini#a#e, T r n# , 0122. E! %e se@ principiis, en P. L., 077P, 0628,068:H ed. He5sse, 4Qns#er, 0129. & res#, Le r?a!is$e de O. de !a P., en SRe=ue N? sc. de P<i!.N, 019;H Vicaire, Le# P rr?#ains e# !/ =icennis$e a an# 0602, en SRe=ue des Sc. P<i!. e# T<? !.S, 0198, ;;1,;76H Harin), T<e C $$en#ar5 - O. - P. n B e#(ius, C n#ra Eu#(5c<en e# Nes# riu$, en MArc<. His#. % c#r. de !a Li##. $. a.N, 012;H Vanni,R =i)<i, La -i! s -X de O. P., en M4isc. de!!/*ni=ersi#' Ca##. di 4i!an S, 0123. [ 608. Juan de Sa!is(ur5C (ras en P. L., 01IH P !icra#icus, ed. Ze((, O@- rd, 01:1H 4era! )icus, ed. Ze((, O@- rd, 0161H His# ria p n#i-ica!is, ed. P !e, O@- rd, 0168H Ze((, J. -. S, .S.M L ndres, 0196H %a! Pra, O. di Sa!is(ur5, 4i!'n, 0120 +c n (i(!..H H <en!eu#ner, J. =. S. in der,R Li#era#ur der !e#@#en Ee<n Ja(re, en SHis#. Ja<r(.S, 0127. [ 607. A!an de Li!!eC (ras en A, L, 60:AH Trac#a#us de =ir#u#i(us, (aF e! cuidad de L ##in,

926

en S4edie=a! S#udiesS, 012:H Su$$a >u nia$ < $ines, (aF e! cuidad de O! rieu@, en MArc<. His#. % c#. de !a Li#. $. a.N, 012;H An#ic!audianus, nue=a ed. B ssua#, PSris, 0122H Bau$)ar#ner, en MBei#rV)eN II, ;, 0713H Paren#, en SBei#ri)eN, sup!. III, 0192H Vasdi, %ue s#Xdi per A!an di Li!!a, en C,C .SB !!. de!!/Is#. S# r. I#a!. per i! 4. E.S, 0130H La #e ! )ia Map #(e#icaN di A!an di Li!!a, en SRi=. , Cri#. di S#. de*a &i!.S, 0130H Le idee -i! s -ic<e di A!an di Li!!a, ne! M%e p!anc#uN e ne! SAn#ic!audianusN, en MOi rn. Cri#. de!!a -i! s. i#a!.N, 0130. [ 601. S (re A$a!ric de Bena 5 %a=id de %inan# C Haur?au, His#. de !a p(i! s. sc( !., I!, 0, p. 79,0:8H %u<e$, S5s#e$e du $ nde, V, 6;;,63:H Cape!!e, A, de B., ParDs, 0196H %a! Pra, A$a!ric di Bene, 4i!'n, 0120, c n (i(!i )ra-Da. 66:. %e J a>uDn de &i re, !as si)uien#es edici nesC C n> rdia Ve#eris e# N =i Tes#a$en#i, Venecia, 0201H E@p si#i super ap ca!5psi$, Venecia, 0268H Psa!#eriu$ dece$ c rdaru$, Venecia, ,\.S 0268H Super >uar#u r EXn)e!ia, R $a, 019: +S& n#i de!!a S# ria d/I#a!iaS.. Escri# s $en resC %e \. ar#icu-is -idei, ed. Bu naiu#i, R $a, 0193H Li(er c n#ra L $(ardu$, +escue!a de J a>uDn., ed. /T O##a=ian , R $a, 019;H & urnier, E#udes sur J. de &, e# ses d c#rines, ParDs, 01:1H Bu naiu#i,YCC Oi acc(in da &i reC 0 #e$pi B La =i#a B I! $essa))i , R $aH 0190H &. Russ , Bi(!i )ru-A CC, Ci ac(i$i#a, &! rencia, 0S2;H B! $-ie!d, J. -. &., STradi#i N, 0128. LO VIII LA 4ISTICA 660. CARACTERES %EL 4ISTICIS4O 4E%IEVAL E! renaci$ien# -i! s-ic de! si)! UII es #a$(i?n e! renaci$ien# de! $is#icis$ . 4's c ncre#a$en#e, e! renaci$ien# -i! s-ic <ace p si(!e e! rec n ci$ien# de !a $Ds#ica c $ ca$in au#n $ para e!e=arse a %i s, ca$in >ue, en a!)"n cas , es a!#erna#i= ri=a! de !a in=es#i)acin raci na!. Es#e ca$in era desc n cid en !a pri$era ?p ca de !a esc !'s#icaC (as#e c n pensar en /!a (ra de Esc # Eri")ena >ue p nDa en !a dei-ica#i e! "!#i$ #?r$in de !a in=es#i)acin raci na!. Per ca(a!$en#e, !a $Ds#ica n se dis#in)uDa de $ d radica! de es#a in=es#i)acin ni $uc< $en s se p nDa a e!!a. Sin e$(ar) , !as c ndici nes <is#ricas de! si)! UII !!e=an a es#a(!ecer #a! dis#incin. P r un .!ad , e! n"$er e i$p r#ancia de !as c rrien#es <er?#icas >ue -! recen en es#e si)! , 5 p r #r !ad , !a !i(er#ad cada =eE $a5 r >ue e$p!ea !a raEn -i! s-ica en e! d $ini $is$ de !as especu!aci nes #e !)icas, <acen >ue se =ea en !a =Da $Ds#ica un c rrec#i= e-icaE >ue !!e=e a rec n cer a %i s 5 s! a %i s !a inicia#i=a 5 e! ap 5 de! es-uerE de! < $(re <acia !a =erdad. Precisa$en#e, es pr pi de !a $Ds#ica #ra#ar de acercarse a !a Verdad p r !a -uerEa $is$a

929

de !a VerdadH in#en#ar !!e)ar <as#a %i s $edian#e !a a5uda s (rena#ura! 5 direc#a de %i s, de.'nd !e s !a$en#e !a inicia#i=a de !a ("s>ueda. e! es-uerE de! $Ds#ic se diri)e "nica$en#e a <acerse di)n de e@peri$en#ar !a inicia#i=a di=ina, 5a >ue es %i s >uien de(e desde ! a!# a#raer! <acia sD 5 e!e=ar! <as#a !a AA$prensin de sus $is#eri s. %e a<D >ue !a =ida $Ds#ica c nsis#a en #rans<n$anarse, en =encer ! s !D$i#es <u$a> s para a(rirse a !a =ida $is$a de %i s 5 a !a accin (ea#i-ican#e de su )racia. C n respec# a ! s $ =i$ien# s <er?#ic s >ue aca(a(an # d s ne)and # da -unci n a! apara# ec!esi's#ic , e! $is#icis$ (rinda(a a !a r)aniEacin ec!esi's#ica un p der s ins#ru$en# de de-ensa, pues !e per$i#Da rei=indicar PAAa sD !a ad$inis#racin de a>ue!! s p deres caris$'#ic s sin ! s cua!es AAsu!#a i$p si(!e !a e!e=acin $Ds#ica. C n respec# a !a raEn, a !a >ue AA= ca(an !as escue!as -i! s-icas $ dernas, e! $is#icis$ -recDa a! $is$ Apara# ec!esi's#ic e! $ d de p ner a! car'c#er incier# 5, a =eces, AArne de ! s resu!#ad s a >ue c nduce !a raEn, !a cer#eEa 5 !a )! ria de! AAT# $Ds#ic a! >ue per$i#en !!e)ar ! s p deres s (rena#ura!es de !a I)!esia. AAr ! #an# n es 'e ad$irar >ue, en !a ?p ca de >ue n s cupa$ s, e! Ais#icis$ <a5a ser=id en pri$er !u)ar de ar$a p !?$ica c n#ra !as AAerraci nes de !as <ereFDas 5 !as di=a)aci nes de !a dia!?c#icaC es# es, c $ 987 &ILOSO&IA ESCOLASTICA, ar$a p !?$ica para c n-ir$ar e! p der de !a I)!esia 5 re- rEar !a r# d @ia d c#rina! en !a >ue se Fus#i-ica(a dic< p der. Per n -ue es#e s ! e! (Fe#i= de! $is#icis$ $edie=a!. *na =eE pasada !a -ase p !?$ica Fun#a$en#e c n !a $is$a, e! $is#icis$ se p!an#e, s (re e! -unda$en# de una $'s c!ara dis#incin de ! s !D$i#es en#re !a raEn 5 !a R -e, n 5a c $ !a a!#erna#i=a ri=a! de !a in=es#i>acin raci na!, sin c $ e! c $p!e$en# 5 c r nacin de dic<a ia=es#i)aci n. %e es#a - r$a aparece en,S !a escue!a de ! s Vic# rin s 5 se c nser=a en !a esc !'s#ica si)uien#e, <as#a e! / si)! UIV en >ue !a $Ds#ica a!e$ana ad p#a de nue= !a p s#ura an#irraci na!is#a, per es#a =eE -uera de # da pre cupacin p r !a de-ensa ec!esi's#ica. 666. BERNAR%O %E CLARAVAL Bernard de C!ara=a!, !!a$ad e! d c# r n#e!!i-!uus p r su e! cuencia, ,c nci(i e! $is#icis$ c $ un ar$a de c $(a#e c n#ra # da - r$a de .S <ereFDa re!i)i sa -i! s-ica 5 c $ ins#ru$en# de re- rEa$ien# de! p der, ec!esi's#ic . Bernard naci en & n#aines, cerca de %iFn,. e! a 0:10. A ! s S. 60 a s se <iE $ nFe en Ci#eau@, 5 #res,an s Rs era /a(ad de! $ nas#eri de C!air=au@, d nde $uri en !!29. Bernard de-ens r, encarniEad de !a r# d @ia 5 de !a au# ridad ec!esi's#ica. Cuand !!9: se pus a! papa In cenci II e! an#ipapa Anac!e# II, !a (ra de Bern d sir=i para i$pedir e! cis$a 5 para c n=encer a Anac!e# a renunciar a p sicin. En e! C nci!i de Sens de 00;: #r n c n#ra ! s err res de,C A(e!ard , >ue -uer n c ndenad s. La se)unda CruEada de ! !;8 -ue (ra de C su predicacin. Las d c#rinas de Oi!(er# de !a P rr?e <a!!ar n en ?! un. c n#radic# r - r$ida(!e e <iE =a!er c n !a $is$a -uerEa !as ar$as de su / p !?$ica c n#ra !a sec#a <er?#ica de ! s c'#ar s. %e )ran i$p r#ancia <is#rica s n sus Epis# !ae. C n#ra A(e!ard escri(i d s (rasC C n#ra >uaeda$ capi#u!a err ru$ A(e!ardi 5 Capi#u!a (aeresu#n Pe#ri A(e!ardi. Nu$er s s s n, ade$'s, ! s escri# s $Ds#ic s, en#re ! s cua!es se encuen#ranC %e )radi(us <u$i!i#a#is e# super(iae +c $pues# <acia,C 0060., %e di!i)end %e +<acia 0063., %e )ra#ia e# !i(er ar(i#ri +<acia ! 068., Ser$ nes in can#ica can#ic ru$, %e c nsidera#i ne +en#re, ! ! ;1,00 26..

92;

En sus pun# s esencia!es, !a d c#rina de S. Bernard n es $'s >ue e!H.N p!an es#ra#?)ic de !a !uc<a c n#ra !as <ereFDas 5 p r !a a(s !u#a !i(er#ad de.\ !a I)!esia. L s pun# s -unda$en#a!es de es#a d c#rina pueden resu$irse asD C 0. !a ne)acin de! =a! r de !a raEnH 6. !a ne)acin de! =a! r de! < $(reH 9.,e! -in de! < $(re reducid a !a ascesis 5 a !a e!e=acin $Ds#ica. S (re e#C pri$er pun# , Bernard se pr nuncia sin reser=as c n#ra !a raEn 5 !a,.C ciencia. E! dese de c n cer !e parece Muna # rpe curi sidadN +Ser$ Can#., 93, 6.. Las discusi nes de ! s -i!s - s M! cuacidad !!ena de =ien# S +I(., 27, 8.. M4i $'s su(!i$e -i! s -Da es ?s#a, pr c!a$aC c n cer a Jes"s ),\ su cruci-i@inN +I(., ;9, ;.. S (re e! se)und pun# , Bernard a-ir$a )O reser=as >ue !a "nica ac#i#ud p si(!e de! < $(re es !a <u$i!dad, sea, !V =ir#ud Mp r !a cua! e! < $(re c n =erdader rec n ci$ien# de sD, se #iene a, sD $is$ p r =i!N +%e )radi(us <u$i!i#a#is, I, 6.. Rec n cer !a pr pia nadR LA 4ISTICA 981 es para e! < $(re !a c ndicin indispensa(!e para >ue pueda !i(erarse de # d s ! s =Dncu! s c rp ra!es e iden#i-icar # da su =ida c n )- )Ap) ) pAp5 E! a$ r de! >ue <a(!a Bernard # $and su c ncep# de! %e a$ici#Fa d) Cicern 5 su !en)uaFe de! Can#ar de ! s Can#ares, ! en#iend) sus#ancia!$en#e c $ e! pr ces asc?#ic Ade !i(eracin de! cuerp 5, en )enera!, de # d s ! s =Dncu! s na#ura!es 5 c $ pura (ediencia a(and n 5 -E = !un#ad di=ina. L s )rad s $'s e!e=ad s de! a$ r c nsis#en en a$ar a %i s p r sD $is$ 5 en a$arse a sD $is$ p r a$ r a %i sC en es# s )rad s e! < $(re <a a(and nad su = !un#ad # #a!$en#e en e! >uerer de %iOS +Jp di!i)end %e , UIII, 93., C n es#e asce#is$ de! a$ r #e !)ic c incide e! pr ces de !a e!e=acin $Ds#ica cu5 s pe!da s ! s iden#i-ica Bernard de A d $u5 si)ni-ica#i= c n ! s )rad s de !a <u$i!dad. E! pri$er )rad de es#e c n ci$ien# es !a c nsideracin, >ue es un in#ens pensa$ien# de in=es#i)acin 5 una in#encin de! a!$a >ue in=es#i)a !a =erdad +%e c nsid., II, 6.. E! se)und )rad es !a c n#e$p!acin, >ue es !a cier#a 5 =erdadera in#uicin de una c sa, es# es, una apre<ensin $duda(!e +I(id., II, 6.. La pri$era c n#e$p!acin es !a ad$iracin de !a $aFes#ad di=ina >ue e@i)e un c raEn puri-icad de ! s =ici s 5 !i(re de! pecad . E! supre$ )rad de c n#e$p!acin es e! ?@#asis e@cessus $en#is, en e! cua! %i s desciende a! a!$a <u$ana 5 e! a!$a <u$ana se une c n %i s. MA! $ d c $ una pe>uea ) #a de a)ua >ue cae en e! =in se disue!=e 5 ad>uiere e! sa( r 5 e! c ! r de! =in H. a! $ d c $ e! <ierr canden#e e incandescen#e se c n=ier#e en se$eFan#e a! -ue) 5 pierde su pr pia - r$aH a! $ d c $ e! aire surcad p r !a !uE de! s ! se #rans- r$a en c!aridad !u$in sa <as#a parecer, $'s >ue i!u$inada, #rans- r$ada en !a $is$a !uE, asD en ! s san# s # d a-ec# <u$an necesaria$en#e se dis !=er' de una $anera ine-a(!e 5 , casi se #rans- r$ar' en !a = !un#ad de %i s. G, en e-ec# , cde >u? $anera %D s p dr,As#ar en # das !as c sas, si >ueda en e! < $(re a!) <u$an L Juedar' cier#a$en#e !a sus#ancia, per en #ra - r$a, c n #ra )! ria, c n #ra p #encia... Es# si)ni-ica dei-icarseN +%e di!. %e , 00, 67.. E! pr ces de dei-icacin de! < $(re sup ne >ue e! a!$a !=ide c $p!e#a$en#e e! cuerp . A!canEad es#e es#ad , nada i$pide 5a >ue e!!a se a!eFe de sD 5 se =a5a # da <acia %i s 5 se c n=ier#a en a!) #an di-eren#e de sD, cuan# !e sea c ncedid <acerse se$eFan#e a %i s. En es#e es#adi , se <ace una s !a c sa c n e! espDri#u de %i s +I(id., 00, 96H 02, 91.. E! "nic pr (!e$a >ue San Bernard <a #ra#ad -i! s-ica$en#e es e! de

922

; )racia 5 de! !i(re a!(edrD . %is#in)ue #res especies de !i(er#adC !a !i(er#ad Ae necesidad, !a !i(er#ad de pecad , !a !i(er#ad de $iseria. La !i(er#ad d> Aecesidad es e! !i(re a!(edrD , >ue es pr pi de !a = !un#ad <u$ana, n se pierde ni en e! pecad ni en !a $iseria, 5 n es $a5 r en e! Fus# >ue en e! pAcad r, ni en e! 'n)e! >ue en e! < $(re +%e )ra#., !, 6.. E! !i(re a!(edrD AP!un#ari es !i(re. La =ida, ! s sen#id s, e! ape#i# , !a $e$ ria, e! in)eni 5 AAdas !as #ras ac#i=idades <u$anas es#'n suAe#as a !a necesidad, si n es#'n Ag#era$en#e s $e#idas a !a = !un#ad +I(id., 6, 2.. La = !un#ad es -acu!#ad de AAAAAinH per es#a e!eccin n se eFerci#a necesaria$en#e en#re e! (ien 5 e! Ae!. C n#ra Esc # Eri")ena 5 c n Anse!$ , San Bernard nie)a >ue !a A/AAr#ad c nsis#a en esc )er en#re e! (ien 5 e! $a!H %i s es !i(re en su accin, aun>ue n puede de#er$!narse a! $a!. L. P si(i!id d de esc )er e! $a! n es 97: &ILOSO&IA ESCOLASTICA esencia! a !a !i(er#ad, sin $'s (ien una i$per-eccin pr pia de !a !i(er#ad -ini#aH ! esencia! de !a !i(er#ad es !a ausencia de # da c accin. A! !ad de! !i(re a!(edrD <a5 !a !i(er#ad de pecad 5 !a !i(er#ad de $iseria. Per $ien#ras e! !i(re a!(edrD - r$a par#e de nues#ra na#ura!eEa, !a !i(er#ad de pecad n s es dada p r !a )racia 5 !a !i(er#ad de $iseria n s ser' dada in pa#ria, es# es, en e! cie! C p r es# e! !i(re a!(edrD se puede !!a$ar !i(er#ad de na#ura!eEa, !a !i(er#ad de! pecad !i(er#ad de )racia 5 !a !i(er#ad de $iseria, !i(er#ad de =ida de )! ria +I(id.H 9, 8.. A$i) de San Bernard -ue Oui!!er$ de S#. T<ierr5, a(ad de es#e $ nas#eri (enedic#in desde !!01 a 0092 5 >ue $uri en !!;7 0029. Par#icip en !a !uc<a c n#ra A(e!ard c n un escri# c $pues# en e! in=iern de ! !97,91, %ispu#a#i ad=ersus A(e!ardu$ 5 c n una car#a en !a cua! !!a$a(a !a a#encin de San Bernard s (re ! s err res de A(e!ard . Es, ade$'s, au# r de escri# s $Ds#ic s 5 e@e)?#ic s, 4edi#a#i=ae ra#i nes, %e c n#e$p!and %e , %e na#ura e# di)ni#a#e di=ini a$ ris. En ! s d s !i(r s %e na#ura c rp ris e# ani$i, #ra#a, en e! pri$er , de !a -Dsica de! cuerp <u$an , 5 en e! se)und de !a -Dsica de! a!$a. E! in#er?s de es#a c $pi!aci n c nsis#e en e! <ec< de >ue Oui!!er$ pr cura unir !a psic ! )Da p!a#nic ,a)us#iniana c n !a de !a $edicina ar'(i) ,)rie)a, >ue # $a de C ns#an#in A-rican . 669. ISAAC %E STELLA E! in)!?s Isaac -ue $ nFe de Ci#eau@, despu?s, desde 00;8 a !!31, a(ad, de S#e!!a, en !a /Rcesis de P i#iers. Su escri# $'s si)ni-ica#i= -i! s-ica$en#e es una EpAs# a a a$ -a$i!iare$ suu$ de ani$a, c $pues#a <acia 0036. Isaac par#e de un presupues# , >ue # $a de s#Dn 5 >ue se = !=er' a enc n#rar en %escar#esC para e! < $(re, e! c n ci /en# $as c!ar es e! de %i s. %e !as #res rea!idades, cuerp , a!$a 5 %i s, e cuerp n s es $en s .N,P c n cid >ue e! a!$a 5 e! a!$a $en s >ue %i s. E! a!$ es en cier#a $anera !a i$a)en de !a di=inidad, p r>ue, c $ dice Aris##e s, es se$eFan#e a CC # das !as c sasH 5 es, p r #an# , e! $edi en#re e! cuerp %i s. Cinc s n ! s )rad s de !a ac#i=idad c )n sci#i=a de! a!$aC e! sen# c rpre , !a i$a)inacin, !a raEn, e! en#endi$ien# 5 !a in#e!i)encia. E! en#id perci(e ! s cuerp s, !a i$a)inacin c nser=a 5 repr duce i$')enes s si(!es, aun en ausencia de ! s cuerp sH !a raEn perci(e !as - r$as inc rprdas de !as c sas / c rpreas. E! pr cedi$ien# de !a raEn es !a a(s#raccin, 5 a>uD - r$u!a Isaac una #e rDa >ue ser' se)uida 5 desarr !!ada p r San# T $'s de A>uin . MLa raEn, dice, a(s#rae de ! s cuerp s !as - r$as na#ura!eEas >ue su(sis#en en e! cuerp H per !as a(s#rae n en ac# ,

923

sin en su s !a c nsideracinH 5 =iend >ue en ac# su(sis#en s !a$en#e en e! cuerp ., perci(e, sin e$(ar) , >ue n s n e! cuerp $is$ . AsD !a raEn perci(e ! >ue ni ! s sen#id s ni !a irna)inacin perci(en, es# es, !as na#ura!eEas de !as c sas c rpreas, !as - r$as, !as di-erencias, ! s a#ri(u# s pr pi s 5 acciden#a!esH # das !as c sas inc rpreas >ue, n (s#an#e, n e@is#en -uera .S de ! s cuerp s, sin en !a raEn $is$aN +Pa#r. La#., 0;1, 077;.. P r encirna / de !a raEn, e! en#endi$ien# es !a -uerEa >ue perci(e !as - r$as de !as c sas /. LA 4ISTICA 970 inc rpreas, es# es, de ! s seres espiri#ua!esH 5 !a in#e!i)encia =e, en cuan# >5 p si(!e a su na#ura!e)a, e! su$ ser, es# es, %i s, en su pureEa e F)Jprp reidad. %e es#e c n ci$ien# supre$ de !a in#e!i)encia, e! < $(re 5eci(e !uE para ! s c n ci$ien# s in-eri res. A>uD Isaac repr duce !a d c#rina a)us#iniana de !a i!u$inacin, e@pres'nd !a en ! s #er$in s de Esc # En")enaC !as =erdades >ue a #ra=?s de !a in#e!i)encia de %i s descienden a! < $(re, s n #e -anDas, $ani-es#aci nes de %i s +I(id., 0777.. 66;. H*OO %E SAN VICTORC RAZON G &E S)n Bernard c n#rap ne !a =ida $Ds#ica a !a in=es#i)acin esc !'s#icaC a>u?!!a es c nsiderada c $ !a =Da de !a <u$i!dad 5 de !a renuncia a # da au# n $Da <u$ana. Las d s =Das, en ca$(i , se -unden ar$nica$en#e en Hu) de San VDc# r 5 c ncurren a - r$ar en ?! una de !as pers na!idades $'s n #a(!es de! $und $edie=a!. Hu) naci en 0:13, en Har#in)a$, SaF nia, 5 se - r$ en e! $ nas#eri de Ha$ers!e(en, cerca de Ha!(ers#ad#. Lue) , desde ! !!2 en ade!an#e, es#u= en e! $ nas#eri de San VDc# r, de ParDs, 5 desde !!99 <as#a e! !!;0, a de su $uer#e, -ue $aes#r de es#e $ nas#eri . Hu) es, en pri$er !u)ar, au# r de una in#r duccin a !a -i! s -Da 5 a !a #e ! )Da >ue #iene p r #D#u! Erudi#i nis didasca!icae !i(ri VII, , $'s (re=e$en#e, %idasca!i n, cu5 s pri$er s #res !i(r s es#'n dedicad s a !as ar#es !i(era!es, #r s #res a !a #e ! )Da, 5 e! s?p#i$ es un escri# s (re !a $edi#acin. %e ! s cua#r !i(r s de! %e ani$a s !a$en#e e! cuar# per#enece a Hu) , $ien#ras e! se)und per#enece pr (a(!e$en#e a A!>ueri de C!air=au@. La (ra $a5 r es e! %e sacra$en#is c<ris#ianae -idei, >ue -ue c $pues#a en ! s a s !!93,00;0. Es#a (ra es !a pri$era su$$a #e !)ica $edie=a!. E! -in dec!arad de !a (ra es e! de -recer un -unda$en# a !a in#erpre#acin a!e)rica de ! s $is#eri s cris#ian s. Vn #a!es $is#eri s, en e-ec# , Hu) dis#$)ue !a a!e) rDa, >ue es su si)ni-icad -unda$en#a!, 5 !a <is# ria, >ue es su si)ni-icad !i#era!. Hu) pre#ende -recer una )uDa para p der !eer !as Escri#uras c n cri#eri se)ur 5 c nse)uir una rec ns#ruccin a!e)rica >ue se sus#rai)a a !a disparidad de pareceres. A! !ad de es#as (ras de in=es#i)acin esc !'s#ica, Hu) <a escri# nu$er s s p"scu! s $Ds#ic sC %e arca N e $5s#ica, %e arca N e $ ra!i, %e arr(a ani$ae, %e =ani#a#e $undi, e#c. La p sicin de Hu) -ren#e a !a ciencia es decidida$en#e pues#a a !a de San Bernard . Nada <a5 in"#i! en e! sa(erC MApr?nde! # d , dice, =er's despu?s >ue nada es super-!u N +%idasc., VI, 9.. La $is$a ci>ncia pr -ana es "#i! a !a ciencia sa)rada, a !a cua! es#' su( rdinadaC MT das !as ar#es na#ura!es sir=en a !a ciencia diuina, 5 !a sa(idurDa in-eri r, rec#a$en#e rdenada, c nduce a !a superi rN +%e sacra$., 0, pr!., 2, 3.. En =eE de n=es#i)acin raci na!, Hu) pr cura es#a(!ecer en#re e!!as un e>ui!i(ri A$nic 5 c rdinar!as en un sis#e$a "nic . AsD, en e-ec# , c rdina !a =Da ADs#ica 5 !a in=es#i)acin raci na!. MHa= d s $ d s 5 d s =Das a #ra=?s de AAs cua!es %i s, >ue per$anece pri$era$en#e esc ndid a! c raEn de! AP$(re, puede ser c n cid 5 FuE)ad C !a raEn <u$ana 5 !a re=e!acin

928

976 &ILOSO&IA ESCOLASTICA di=ina. La raEn <u$ana e$prende de d s $aneras !a in=es#i)acin de %i sC en sD 5 en !as c sas >ue es#'n -uera de sD. %e $ d se$eFan#e !a re5e!acin de %i s (ra Je d s $aneras para disipar !a i)n rancia !a duda de! < $(reC c n !a i!u$inacin in#eri r 5 !a d c#rina #rans$i#ida e@#eri r$en#e 5 c n-ir$ada c n $i!a)r sN +I(id., I, 9, 9.. L s ca$in s de !a raEn s n dad s p r !a na#ura!eEaH ! s ca$in s de !a re=e!acin, p r !a )racia. *na 5 #ra se sir=en de! in#eri r 5 de! e@#eri r de! < $(re para c nducir!e a %i s. G asD c $ se c r#iinan en#re sD, respec# a! "nic -in de! c n ci$ien# de %i s, !a in=es#i)acin raci na! 5 !a re=e!acin, asD se c rdinan #a$(i?n en#re sD <acia e! $is$ -in ! s (Fe# s de !a in=es#i)acin <u$ana. Hu) dis#in)ue # d s ! s (Fe# s p si(!es en cua#r ca#e) rDas, de#er$inadas 5 r su re!acin c n !a raEn <u$anaC MA!)unas c sas se deri=an de !a raE n, #ras es#'n c n- r$es c n !a raEn, #ras es#'n p r enci$a de !a raEn, #ras -ina!$en#e c n#ra !a raEn. Las c sas >ue pr ceden de !a raEn s n necesarias, !as c n- r$es a !a raEn s n pr (a(!es, !as >ue es#'n p r enci$a de e!!a, ad$ira(!es, !as c n#rarias, i$p si(!es. Las pri$eras 5 !as "!#i$as e@c!u5en !a -eH !as pri$eras, a! deri=arse de !a raEn, s n a(s !u#a$en#e c n cidas 5 n pueden ser creDdas p r>ue se c n cenH !as #ras n pueden ser creDdas p r>ue !a raEn n puede descansar en e!!as. Pueden, p r ! #an# , ser (Fe# de -e !as c sas >ue es#'n c n- r$es c n !a raEn 5 !as >ue es#'n p r enci$a de !a raEn. En !as pri$eras !a -e es#' s s#enida p r !a raEn 5 !a raEn per-ecci nada p r !a -eC si !a raEn n c $prende su =erdad, c n # d , #a$p c (s#acu!iEa a !a -e en e!!as. En !as c sas >ue es#'n p r enci$a de !a raEn, !a -e ser a5udada p r !a raEn, >ue n c $prende ! >ue !a -e cr??H sin e$(ar) , en e!!as a!)una c sa >ue a=isa a !a raEn pEpE >ue =enere !a -e, aun cuand !a c $prendaN +I(id., I, 9, 9:.. E! d $ini de !a in=es#i)acin raci na! se is#in)ue a>u D ri)ur sa$en#e de! de !a -e, c $ e! d $ini de !a necesidad )ica a(s !u#aC !a -e n #iene !u)ar en ! >ue p r ser a(s !u#a$en#e de$ s#r (!e es a(s !u#a$en#e e=iden#e. Per , p r #r !ad , !a -e n se p ne a !a rapn, p r>ue su (Fe# n es ! increD(!e, sin ! pr (a(!e 5 ! ad$ira(!e,/, ! >ue se apr @i$a a !a raEn !a #rasciende, per n !a nie)a. E! prin/Cipi de San# T $'s, de !a )racia >ue c $p!e#a !a na#ura!eEa sin des#ruir!a, encuen#ra a>uD su pri$era - r$u!acin c!ara. A es#a c!asi-icacin de (F # s de! c n ci$ien# c rresp nde !a c!asi-icacin de !as c rres5 ndien#e p sici nes su(Fe#i=as. Es#as ac#i#udes s nC !a ne)acin, !a pini n, !a -e, 0 ciencia. La ne)acin, !a pinin 5 !a -e se diri)en n a !a c sa, sin a ! >ue se 5e decir de !a c sa. S !a$en#e en !a ciencia !a c sa $is$a es#' presen# rea!$en#eH !a ciencia es c n ci$ien# per-ec# , p r>ue es#' c n=a!idada )aran#iEada p r !a presencia $is$a de su (Fe# +I(id., I, 0:, 6.. Se <a =is# c$ !a ciencia es #a$(i?n e! "nic c n ci$ien# necesari H 5 es#a necesidad !e =iene de !a !)ica, >ue es su ins#ru$en# indispensa(!e. Las ciencias e@peri$en#a!es, c $ !a -Dsica, presup nen !as ciencias pura$en#e !)icas, c $ !a !)ica $is$a 5 !as $a#e$'#icasH pues# >ue e! e@peri$en# es -a!aE 5 s !a$en#e en !a pura raEn reside !a )aran#Da indiscu#i(!e de !a =erdad. %e A(e!ard , Hu) # $a !a #e rDa aris# #?!ica de !a a(s#raccin. Las $a#e$'#icas 5 !a -isica c ns#i#u5en, )racias a !a a(s#raccin, su (Fe# respec#i= . Las $a#e$'#icas c nsideran dis#in#a$en#e ! s e!e$en# s >ue en A 4ISTICA 979 .>> c sas na#ura!es se encuen#ran c n-undid s Fun#a$en#eH 5 asD, $ien#ras en rea!idad !a !Dnea n e@is#e nunca sin super-icie 5 = !u$en, !a raEn > nsidera, en !as $a#e$'#icas, !a !Dnea en sD $is$a, prescindiend de !a Euper-icie 5 de! = !u$en. G es#

927

p r>ue !a raEn c n -recuencia c nsidera !as c sas, n c $ s n, sin c $ pueden ser, es# es, n en sD $is$as, sin > n re-erencia a sD $is$a +%idasc., I!, !/7..,%e !a $is$a $anera, !a -Dsica ) nsidera dis#in# s un de #r a ! s e!e$en# s >ue en ! s cuerp s de! $und se <a!!an c n-undid s, es# es, e! -ue) , !a #ierra, e! a)ua 5 e! aireH 5 c nsidera cada cuerp c $ un pr duc# de !a c $p sicin 5 de !a -uerEa de #a!es e!e$en# s +I(id., II, 07.. C $ $uc< s represen#an#es de !a escue!a de C<ar#res, Hu) ad$i#e !a c $p sicin a#$ica de ! s e!e$en# s +%e Sacra$., I, 3, 98. 5 a-ir$a e! principi de !a c nser=acin de !a $a#eria, principi >ue ap 5a en !a au# ridad de Persi +Sa#., III, 7;. C de ni<i! ni<i!, in ni<i!u$ ni! p sse re=er#i +%idasc., I, 8.. 662. H*OO %E SAN VICTORC LA TEOLOOIA Se <a =is# >ue #an# !a in=es#i)acin raci na! c $ !a $Ds#ica, s s#enida 5 -undada p r !a )racia, se dis#in)uen se)"n >ue par#an de! in#eri r de! e@#eri r de! < $(re. La de$ s#racin raci na! de !a e@is#encia de %i s, c $ $ $en# necesari de !a in=es#i)acin -i! s-ica, se di=ide #a$(i?n se)"n par#a de !a c nsideracin de! < $(re de !a c nsideracin de !as c sas e@#ernas. E! espDri#u <u$an se c nsidera a sD $is$ c $ una rea!idad e@is#en#e 5 se dis#in)ue, en es#e rec n cerse, de ! s cuerp s 5 de # d ! >ue c n ce. Per en cuan# se perci(e c $ e@is#en#e, =? #a$(i?n >ue n sie$pre <a e@is#id , >ue su ser <a #enid un principi 5 >ue n es ?! $is$ e! pr$#ipi de su ser. %e es# es !!e=ad a ad$i#ir una causa cread ra >ue sea e! -unda$en# de su e@is#encia. G, pues# >ue n puede pensarse >ue es#a causa cread ra <a5a sid a su =eE creada sin e$(arcarse en un pr ces a! in-ini# , de(e ad$i#ir >ue #a! causa su(sis#e p r sD 5 en sD 5 >ue e! ser de !a $is$a n #iene principi , sin >ue es e#erna$en#e rea! +%e Sacra$., I, 9, 3,1.. A es#a $is$a c nc!usin se !!e)a $edian#e !a c nsideracin de !as c sas e@#ernas. T das !as c sas >ue #ienen naci$ien# 5 $uer#e, de(en #ener un ri)en 5 un cread r. T d ! >ue es $uda(!e n sie$pre <a e@is#id , 5 p r es# <a de(id #ener un principi . %e es#e $ d !as c sas e@#ernas c n-ir$an ! >ue e! a!$a encuen#ra en sDH 5 !a na#ura!eEa re=e!a a su au# r c $ ! re=e!a e! a!$a $is$a +I(id., 9, 0:.. C $ !a e@is#encia de %i s, #a$(i?n !a Trinidad pue;e ser de$ s#r/ada a #ra=?s de !as d s =Das, in#erna 5 e@#erna. En e! < $(re, !a pa!a(ra in#eri r se re=e!a en !a pa!a(ra e@#ernaC asD en %i s !a pa!a(ra in#eri r, >ue es su e#erna Sa(idurDa, se re=e!a en !a pa!a(ra e@#erna, >ue es e! $und cread . En nues#r espDri#u, !a raEn, !a sa(idurDa >ue nace de !a raEn, 5 e! a$ r, >ue nace de a$(as, s n una "nica rea!idadH asD en C,SAs, espDri#u, sa(idurDa p a$ r c ns#i#u5en una "nica sus#ancia. Per $ien#ras en nues#r espDri#u AA sa(iduria 5 e! a$ r n #ienen pers na!idad p r>ue s n pur s acciden#es A a-ecci nes de! espDri#u, en %i s, !a Sa(ic-urDa 5 e! A$ r s n e! ser AAA$ de %i s, s n ! >ue %i s $is$ es 5, p r c nsi)uien#e, pers nas. 97; &ILOSO&IA ESCOLASTICA < $(re <a5 una s !a pers na, !a cua!, c n !as di=ersas cua!idades de su =i.da in#eri r, c rresp nde a !a Trinidad di=ina, aun>ue sin repr ducir!a adecuada$en#e +I(id., !, 9, 62.. Las c sas e@#ernas repr ducen #a$(i?n !a di=inidad. La )randeEa de! $und c rresp nde a !a p #encia di=ina, su (e!!eEa a !a sa(idurDa, su -ina!is$ 5 su c n- r$idad a !as necesidades de! < $(re, a !a ( ndad +I(id., I, 9, 67.. %i s <a cread e! $und n s! secundu$ se, sin #a$(i?n pr p#er seC secundu$ se, es# es, en c n- r$idad c nsi) $is$ , p r>ue n <a # $ad / de! e@#eri r !a - r$a de su (raH pr p#er se, es# es, a causa de sD $is$ , p r>ue n <a reci(id de #r !a causa de su accin cread ra +I(id., I, 6, 9.. Hu) dis#in)ue a

921

pr psi# de !a creacin !as c sas >ue s n s !a$en#e causa, !as >ue s! s n e-ec# , 5 !as >ue s n a! $is$ #ie$p causa 5 e-ec# . L >ue s! es causa 5 n e-ec# es %i s, c $ causa supre$a. En e! e@#re$ pues# es#' ! >ue es s !a$en#e e-ec# 5 n causa, !a $a#eria, de >ue !as c sas creadas es#'n c $pues#as. En#re es# s d s e@#re$ s e@is#en 5 se $ue=en # das !as #ras c sas, >ue es#'n en#re si en re!acin de causa a e-ec# , 5 =an asD desde !a causa pri$ rdia! <as#a !a $a#eria. %i s <a cread pri$era$en#e !a $a#eria in- r$eH per #a! $a#eria n era in- r$e <as#a e! pun# de es#ar a(s !u#a$en#e -a!#a de - r$a, p r>ue ! >ue es#' -a!# de - r$a, carece de e@is#enciaH era in- r$e s! en e! sen#id de >ue es#a(a c n-usa 5 $eEc!ada +- r$a c n-usi nis., -a!#a de! rden 5 de !a disp sicin +- r$a disp si#i nis., >ue #u= !ue) de %i s +I(id., I, !, ;.. /ca c n#ra A(e!ard , e! cua! <a(Da a-ir$ad >ue %i s n puede <acer #ra c sa e ! >ue <ace, ni a>ue!! >ue <ace puede <acer! $eA r de c $ !. <ace, Hu s s#iene >ue %i s <u(iera p did crear #a$(i?n un $und $eF r. G e-ec i=a$en#e, e! >ue %i s n pueda crear un $und $eF r puede ser de(id a! <ec< de >ue e! $und n careEca de nin)una per-eccin p si(!e, a! <ec< de >ue n sea suscep#i(!e de $a5 r per-eccin. Per , en e pri$er cas , serDa se$eFan#e a! Cread r 5, p r c nsi)uien#e, e! Cread r serDa re(aFad a ! s !D$i#es de ! -ini# e! $und si#uad $'s a!!' de #a! s !D$i#esH 5 una 5 #ra c sa s n i$p si(!es. Si se a-ir$a !a incapacidad d 0 $und para reci(ir una per-eccin $a5 r, ?s#a 5a es una prue(a de >ue $und n es e! $eF r 5 $'s per-ec# , p r>ue es#a $is$a incapacidad e de-ec# e i$per-eccin. En rea!idad, s !a$en#e %i s es #an per-ec# >u n puede ser $'s per-ec# . E! $und cread n par#icipa de es#a p -eccin a(s !u#a 5 p r es# %i s <u(iera p did crear! $eF r >ue c $ n rea!idad ! <a cread . E! s !a$en#e n puede <acer ! >ue es i$p si(!e r>ue Mn p der ! i$p si(!e n es n p derN +I(., !, 6, 66.. La creacin n es una accin necesaria de %i s, sin una !i(re $ani-es#acin de su ( ndad. La decisin 5 !a = !un#ad de crear ! s < $(res es#'n desde !a e#ernidad en %i sH per !a creacin $is$a n es e#erna. %i s >uis sie$pre >ue e! $und e@is#ieraH per n >uis >ue -uera e#ern C e! C >uerer cread r de %i s es e#ern , ! >ue es cread n es e#ern +!, 6, 0:.. En / !a creacin <an par#icipad n s! e! p der 5 !a ( ndad de %i s, sin .M #a$(i?n su sa(idurDa. La sa(idurDa di=ina es ciencia, presciencia, disp sicin, predes#inacin, pr =idenciaC ciencia de !as c sas e@is#en#es, presciencia de !as c sas -u#uras, disp sicin de !as c sas >ue se <an de <acer, predes#inacin C de ! s < $(res a !a sa!=acin, pr =idencia de ! s >ue es#'n suFe# s a! >uerer .. di=in . %esde !a e#ernidad, # das !as c sas creadas es#a(an en e! A 4ISTICA 972 ) n ci$ien# di=in H per es# n !as <ace necesarias. Las c sas n !!e)an >ecesaria$en#e a! ser, p r>ue <an sid pensadas p r %i s. Pueden #a$(i?n > !!e)ar a ser rea!es, 5 en es#e cas !as ideas di=inas n s n causa de !as c sas. S !a$en#e !a = !un#ad di=ina #rans- r$a !as ideas di=inas en rea!idad creada +I(id., I, 6, 03,07.. T das !as de#er$inaci nes de =a! r se de(en re-erir a !a = !un#ad di=ina. pi s n <a >uerid a!) p r>ue es (uen 5 Fus# , sin >ue # d ! >ue es (uen 5 Fus# es #a! p r>ue %i s ! <a >uerid . E! ser Fus# , en e-ec# , es !a pr piedad esencia! de! >uerer di=in . MCuand se pre)un#a p r >u? es Fus# ! >ue es Fus# , es necesari resp nderC p r>ue es#' c n- r$e c n !a = !un#ad de %i s, >ue es Fus#a. G cuand se pre)un#a p r >u? !a = !un#ad de pi s es Fus#a, es necesari resp nderC n <a5 causa de !a causa pri$era 5 e!!a es p r si ! >ue esN +I(id., I, ;, 0.. Si !a = !un#ad de %i s es e! (ien $is$ , !a presencia de! $a! en e! $und de(e ser e@i)ida p r !a ( ndad c nFun#a de! $und . %i s <iE e! (ien 5 per$i#i >ue <u(iera e! $a!, aun>ue E! n es au# r de! $a!. G aun>ue e! $a! e@is#a 5 per$aneEca c $ #a!,

93:

c $ #a! e@is#e 5 per$anece e! (ien, 5 -ue (uen >ue en e! $und <u(iera (ien 5 $a!. G de <ec< e! (ien n pr cede s! de! (ien, sin #a$(i?n de! $a! C a #ra=?s de !a p sicin de! (ien 5 de! $a!, resu!#a $'s e=iden#e !a (e!!eEa 5 e! rden # #a! de! $und . G es (uen p r es# >ue e! $a! e@is#a 5 ?s#e es e! $ #i= p r e! cua! %i s <a per$i#id !a e@is#encia de! $a! +I(id., I, ;, 2,3.. 663. H*OO %E SAN VICTORC LA ANTROPOLOOIA E! < $(re es#' en !a ci$a de! $und sensi(!e. Se)"n !as Sa)radas Escri#uras, -ue cread despu?s de # das !as de$'s c sasH 5 es# sucedi p r>ue ?! es e! pri$er de # das !as cria#uras sensi(!es 5 # d e! $und sensi(!e <a sid cread para ?!. %i s <a cread e! < $(re para >ue ! sir=aH <a cread e! $und sensi(!e para >ue sir=a a! < $(re. E! < $(re es un ser -ini# , #iene necesidad de !a a5uda e@#eri r, #an# para se)uir siend ! >ue es c $ para !!e)ar a ser ! >ue # da=Da n es. Ha sid pues# en $edi de! $und sensi(!e para >ue se sir=a de ?!, c $ de una a5uda necesaria para su c nser=acin. Per es#' des#inad a ser=ir a %i s 5 p r es# a!canEar a>ue!!a p!eni#ud 5 -e!icidad >ue # da=Da n p see. Para ?! <a5 un d (!e (ien, un AAAn de necesidad 5 un (ien de -e!icidadC e! pri$er !e es dad p r !as c sas de! $und , e! se)und p r e! $is$ Cread r. E! pri$er -ue cread p r AAusa de! < $(re 5 para >ue !e -uese "#i!, e! se)und es e! -in para >ue -ue AAAd e! < $(re +%e Sacra$., !, 6, 0.. Siend #a! e! pues# de! < $(re en AA $und , se dis#in)uen en !a na#ura!eEa de! < $(re d s par#es, e! cuerp 5 AA a!$a. E! a!$a es, en c n#rap sicin a! cuerp , una sus#ancia si$p!e 5 AApiri#ua!. Hu) dis#in)ue, c n B eci , ! in#e!ec#i(!e 5 ! in#e!i)i(!eC ! Tn#e!ec#i(!e es ! >ue n es sensi(!e ni se$eFan#e a ! sensi(!eH ! in#e!i)i(!e >ue, aun n siend sensi(!e, #iene re!aci nes de se$eFanEa c n ! AN\T(!e. E! a!$a es in#e!ec#i(!e p r>ue n es sensi(!e ni se$eFan#e a ! Sensi(!eH per es a! $is$ #ie$p in#e!i)i(!e p r>ue es#' d #ada de NAAT(i!idad 5 de i$a)inacin 5 puede asD c $prender ! sensi(!e +%idasc., ;.. C $ #a!, e!qa es#', p r un !ad , en re!acin c n ! sensi(!e 5, p r 973 &ILOSO&IA ESCOLASTICA #r , en re!acin c n ! suprasensi(!e. Su re!acin c n ! sensi(!e es#' -undada en su sensi(i!idadH !a re!acin c n ! suprasensi(!e es#' -undada en su in#e!i)encia. En#re !as -acu!#ades sensi(!es 5 !a in#e!i)encia es#' !a raEn, >ue es !a -acu!#ad discursi=a +%e Sacra$., I, !, 01.. %e-inida c n B eci !a pers na c $ Muna sus#ancia indi=idua! de na#ura!eEa raci na!N, Hu) a#ri(u5e !a p/ers na!idad a! a!$a en sD 5 p r sD. E! cuerp n c n#ri(u5e a - r$ar !a pers na, sin >ue s !a$en#e se aade a e!!a. E! a!$a $isrna c $ ,#a!, es pers na +I(id., II, 0, 00.. La carac#erDs#ica -unda$en#a! de! a!$a c $ pers na es !a au# c nciencia. S (re !as <ue!!as de San A)us#Dn, Hu) insis#e en !a necesidad 5 en e! =a! r de !a c ncie/ncia de !a pr pia e@is#encia. MN <a5 sa(i >ue n sepa >ue e@is#e. G c n # d , e! < $(re, si e$pieEa =erdadera$en#e a c nsiderar >u? es, c $prende >ue n es nin)una de !as c sas >ue perci(e puede perci(ir en sD $is$ . L >ue en n s #r s es capaE de raEn, aun>ue es#?, p r decir! asD, c n-us 5 $eEc!ad c n !a carne, se dis#in)ue, sin e$(ar) , de !a sus#anc ia de !a carne 5 c $prende >ue es dis#in# de e!!aN +%idasc., V!!, 08.. Hu) rec n ce a! < $(re !a !i(er#ad c $ -acu!#ad de e!eccin, caren#e de de#er$inaci nes necesarias. La !i(er#ad es e! -unda$en# de !a =ida $ ra! de! < $(re, >ue sin e!!a serDa i$p si(!e. E! principi (Fe#i= de es#a=ida es!a!e5 de %i s. E! (ien es ! >ue es#' c n- r$e c n es#a !e5, e! $a! !a ne)acin de ! >ue !a !e5 prescri(e. C $ e! (ien, e! $a! #iene su -unda$en# en !a = !un#ad .S !i(re, 5 n es p si#i= ni ne)a#i= C es una pura nada +I(id., I, 8, 03..

930

668. H*OO %E SAN VICTORC EL 4ISTICIS4O La =Da $Ds#ica para a!canEar !a =isin direc#a de %i s #iene #res $ $en# s,/ principa!esC e! 5ensa$ien# , !a $edi#acin, !a c n#e$p!acin. E! pensa$ien# +c )i#a#i . es#a de#er$inad p r !a presencia en e! a!$a de una c sa en i$a)en, / >ue pr =iene de ! s sen#id s es susci#ada p r !a $e$ ria. La $edi#acin +$edi#a#i . es e! c n#inu 5 sa)aE e@a$en de! pensa$ien# , >ue se es-uerEa en \ e@p!icar ! >ue es scur 5 pene#rar ! >ue es#' esc ndid . La c n#e$p!acin \ +c n#e$p!a#i . es !a !i(re 5 perspicaE in#uicin de! a!$a >ue se di-unde s (re / # das !as c sas e@a$inadas. La c n#e$p!acin p see a>ue!! >ue (usca !a,\ $edi#acinC !a =isin $ani-ies#a 5 c $p!e#a. A su =eE !a c n#e$p!acin se \,. di=ide en !a c nsideracin de !as cria#uras 5 !a c n#e$p!acin de! Cread r, >ue .S es su )rad "!#i$ 5 per-ec# +%e $ dis dicend. e# $edi#., 7.. Es#e "!#i$ .SC )rad es !a c n#e$p!acin $Ds#ica, en !a cua! !a e!e=acin a %i s se iden#i-ica P/ c n e! e.ncerrarse en !a pr pia in#i$idad espiri#ua!. ME! >ue en#ra en sD, 5, pene#rand in#erna$en#e en sD $is$ , se #rasciende, =erdadera$en#e su(e <acia %i sN +%e =ani#a#e $undi, 6.. 667. RICAR%O %E SAN VICTORC LA TEOLOOIA E! #ercer )ran $Ds#ic de es#a ?p ca es Ricard de San VDc# r. Esc c?s dr / naci$ien# , se diri)i pr n# a ParDs 5 en#r en e! $ nas#eri de San VDc# r. i/ A!!D se educ (aF !a direccin de Hu) , 5 a !a $uer#e de ?s#e !e sucedi, c $ $aes#r 5 pri r de! $ nas#eri . 4uri e! !!89. Ricard es, c $ \H A 4ISTICA 978 Hu) , esc !'s#ic 5 $Ds#ic . En#re !as (ras esc !'s#icas <a5 un #ra#ad en #res !i(r s, %e Trini#a#e, 5 un escri# , %e Ver( incarna# . En#re !as (ras $Ds#icas, %e prepara#i ne ad c n#e$p!a#i ne$, !!a$ad #a$(i?n Benia$in $in rH %e )ra#ia c n#e$p!a#i nis, !!a$ad Benia$in $ai rH %e s#a#u in#eri ris < $inisH %e e@#er$ina#i ne $a!i. Ricard dis#in)ue !as =erdades -undadas s (re !a e@periencia, !as =erdades -undadas s (re !a raEn 5 !as =erdades -undadas s (re.!a -e. E! < $(re c n ce !as c sas #e$p ra!es a #ra=?s de !a e@perienciaH !as c sas e#ernas en par#e c n !a raEn, en par#e c n !a -e. %e ! >ue es e#ern , en e-ec# , n # d n s puede ser c n cid p r $edi de !a raEn, $uc< s! n s puede ser re=e!ad p r %i s 5 #iene, p r c nsi)uien#e, c $ presupues# !a -e +%e Trini#., I, 0.. Ricard , c n # d , n desis#e de perse)uir en su in=es#i)acin e! idea! de !a de$ s#racin ap dDc#ica. En su (ra S (re !a Trinidad, dec!ara su in#encin de aducir en ap 5 de !a -e raE nes n s! pr (a(!es, sin necesarias, 5 e@presa !a c n-ianEa de >ue #a!es raE nes n -a!#en +I(id., I, ;.. Es#as raE nes c nciernen, en pri$er !u)ar, a !a e@is#encia de %i s. C $ Hu) , pre-iere par#ir, para !a de$ s#racin de %i s, de !a e@periencia, en a#encin a! principi +s (re e! cua! insis#ir' San# T $'s. >ue M# d pr ces de$ s#ra#i= nues#r # $a su principi de ! >ue c n ce$ s c n !a e@perienciaN +I(id., I, 8.. Su ar)u$en#acin c nsis#e esencia!$en#e en ascender de !as c sas -ini#as, >ue n #ienen ser p r sD, <as#a un principi >ue #iene e! ser p r sD 5 es, p r #an# , e#ern . Si es#e principi n e@is#iera, !as c sas >ue n #ienen e! ser p r sD n <a(rDan p did reci(ir! de nada, 5, p r c nsi)uien#e, n e@is#irDan. La e@is#encia $uda(!e de! ser c n#in)en#e de$ues#ra !a e#ernidad de! ser necesari +I(id., I, 3..

936

%e !a e@periencia par#e #a$(i?n Ricard para de$ s#rar !a #rinidad de %i s. La e@periencia n s ensea >ue e! ra5 de! s !, aun pr cediend de! s !, 5 #eniend su ri)en en ?!, es, sin e$(ar) , c n#e$p r'ne c n e! s !. E! s ! pr duce de sD $is$ e! ra5 5 en nin)"n #ie$p carece de ?!. A< ra (ien, si !a !uE c rprea #iene un ra5 >ue e@is#e a! $is$ #ie$p >ue e!!a, cp r >u? !a !uE espiri#ua! n <a de #ener un ra5 c e#ern L N es ad$isi(!e >ue !a na#ura!eEa di=ina, principi de # da -ecundidad, <a5a >uedad es#?ri! en sD $is$a 5 n <a5a en)endrad nada, e!!a >ue <a dad a # das !as c sas !a p si(i!idad de en)endrar. Es, pues, pr (a(!e >ue en !a inc n$u#a(i!idad superesencia! de %i s <a5a a!)una c sa >ue n es p r sD $is$a, per es, c n # d , a( ae#ern +I(id., I, 1.. Es#a pr (a(i!idad se c n=ier#e en cer#eEa si se cAnsidera !a per-eccin de !a p #encia, de !a -e!icidad 5 de! a$ r di=in . Es#a PAAeccin sup ne !a p si(i!idad de una c $unicacin $edian#e !a cua! %i s PAAda di-undir !a a(undancia ir.-ini#a de su =ida. *na dua!idad de pers nas AA re>uiere a -in de >ue %i s n careEca de a>ue!!a c $unicacin sin !a cua! AA =ida serDa es#?ri! 5 s !i#aria +I(id., III, ;.. Per una dua!idad n (as#aC !a A1$unicacin n es per-ec#a si n se puede di-undir $'s a!!' de e!!a a una AArcera pers na c i)ua!. La per-eccin de! a$ r sup ne >ue pueda AAAAnderse a una #ercera pers na >ue sea a$ada i)ua!$en#e 5 >ue sea i)ua! AS AT)nidad 5 p der. La per-eccin de! a$ r, 5, en )enera!, de !a =ida di=$a, .S`AAre, pues, .!a #rinic-ad de pers nas di=inas, sin !a cua! n e@is#irDa !a /SAApidad de su p!eni#ud +I(id., III, 00.. La #rinidad di=ina de(e es#ar /PAA#i#uida p r pers nas >ue #en)an ! s $is$ s a#ri(u# s. La per-eccin de AT=inidad sup ne !a per-eccin de !a P #encia, !a per-eccin de/ !a 977 &ILOSO&IA ESCOLASTICA Sa(idurDa, !a per-eccin de! Bien. AsD c $ es $nip #en#e una de e!!as, asD s n $nip #en#es !as #rasH asD c $ una de e!!as es in-ini#a, asD #a$(i?n !a #ra es in-ini#aH asD c $ una de e!!as es %i s, asD #a$(i?n s n %i s !as #ras. Per s! e@is#e un s ! %i s, p r>ue asD c $ !as #res pers nas s n i)ua!$en#e $nip #en#es, asD #a$(i?n !as #res s n i)ua!$en#e %i s. L cua! si)ni-ica >ue !as #res pers nas #ienen una "nica e id?n#ica sus#ancia, , $eF r, >ue e!!as s n una "nica e id?n#ica sus#ancia +I(id., III, 1.. 4ien#ras en e! < $(re <a5 $'s de una sus#ancia +cuerp 5 a!$a., per una s !a pers na, en %i s <a5 una s !a sus#ancia 5 =arias pers nas. A !a de-inicin de B eci de !a pers na, 5a acep#ada p r Hu) , c $ Msus#ancia indi=idua! de na#ura!eEa raci na!N, Ricard aade !a de#er$inacin Md #ada de e@is#encia inc $unica(!eN +I(id., IV, 07.. La in#erpre#acin #rini#aria de Ricard c ns#i#u5e en !a esc !'s#ica una -r$u!a -unda$en#a! >ue -ue se)uida s (re # d p r !a escue!a -ranciscana. 661. RICAR%O %E SAN VICTORC LA ANTROPOLOOIA 4ISTICA E! presupues# de Ricard es !a unidad 5 !a si$p!icidad de !a na#ura!eEa <u$ana. E! a!$a es una esencia si$p!e 5 espiri#ua! >ue c $unica a! cuerp ,!a =ida 5 !a sensi(i!idad. E! a!$a 5 e! espiri#u n s n en e! < $(re d s sus#ancias di=ersas, sin >ue c ns#i#u5en una s !a esenciaC e! espDri#u es !a -acu!#ad superi r de! a!$a, per n se dis#in)ue sus#ancia!$en#e de e!!a. AsD c $ ! s (Fe# s se di=iden en !as #res c!ases de ! sensi(!e, ! in#e!i)i(!e +$und espiri#ua!. 5 ! in#e!ec#i(!e +%i s., asD #a$(i?n se di=iden en #res . -acu!#ades ! s p deres de! a!$aC i$a)inacin, raEn, in#e!i)encia. La -uncin ,de !a i$a)inacin es !a de reci(ir 5 c nser=ar !as percepci nes sensi(!es. La C raEn es !a capacidad de pensa$ien# discursi= , >ue pr cede ,/C. de$ s#ra#i=a$en#e de una =erdad a #ra. La in#e!i)encia es e! F espiri#aa!,S >ue =e !as c sas in=isi(!es en su presencia rea!, c $ e! F de !a carne =e !as =isi(!es +%e c n#e$p!., !!!, 1..

939

S (re es#as #res -acu!#ades se -unda !a =Da $Ds#ica para a!canEar a %i s. En,R. !a i$a)inacin se -unda e! pensa$ien# +c )i#a#i ., en !a raEn !a C $edi#acin +$edi#a#i ., en !a in#e!i)encia !a c n#e$p!acin,\ +c n#e$p!a#i .. ME! pensa$ien# =a)a !en#a$en#e p r a>uD 5 p r a!!', sin \C pre cuparse de !a $e#a. La $edi#acin in#en#a c n es-uerE a=anEar a C. #ra=?s de ! s (s#'cu! s 5 di-icu!#ades <acia e! -in. La c n#e$p!acin c n,H !i(re =ue! circu!a, ad nde >uiera >ue !e !!e=e su D$pe#u, c n /H. e@#ra rdinaria a)i!idadN +I(id., 0, 9.. La c n#e$p!acin es e! "!#i$ es#adi /de !a =Da $Ds#ica. % s s n !as c ndici nes -unda$en#a!es de !a $is$a. En pri$er !u)ar, !a pureEa de! R c raEn, pr curada p r !as =ir#udesH en se)und !u)ar, e! c n ci$ien# de,MA sD. Ricard c $para !a raEn 5 !a = !un#ad de! < $(re c n !as d s $uFeres de Jac (, Ra>ue! 5 LDa. C $ Jac ( se uni pri$era$en#e c n LDa 5 de e!!a SH en)endr sie#e <iF s 5 sie#e <iFas, 5 despu?s se desp s c n Ra>ue! 5 en)endr de e!!a, asD #a$(i?n !a = !un#ad <u$ana es pri$era$en#e -ecundada p r e! espDri#u de %i s, >ue en)endra en e!!a !as =ir#udes, 5 a N c n#inuacin !a raEn <u$ana, desp s'nd se c n !a )racia di=ina, en)endra Y, e! c n ci$ien# $'s a!# . Las =ir#udes s n, pues, ! s <iF s de LDaH per !a LA 4ISTICA 971 5F)a $Ds#ica e$pieEa s !a$en#e a #ra=?s de! c n ci$ien# >ue e! a!$a #ieE> p> sD $is$a. E! "!#i$ <iF de Jac ( 5 de Ra>ue!, RenFa$in, es e! sD$)p-p )e es#e c n ci$ien# de sD, >ue es !a =erdadera 5 pr pia in#r duccin a !a >nin $Ds#ica c n %i s +%e praepara#. ad c n#e$p!., 38,80.. MAprenda >J p $(re a c n cer ! >ue <a5 en ?! de in=isi(!e, an#es de p der c n cer ! >ue <a5 de in=isi(!e en %i s. Si n puedes c n cer#e a #i $is$ , cc$ presu$es de p der c n cer ! >ue es#' p r enci$a de #iL N +I(id., 8.. Sie#e s n ! s )rad s -unda$en#a!es de !a c n#e$p!acin. E! pri$er , in i$a)ina#i ne e# secundu$ i$a)ina#i ne$, c nsidera e! $und sensi(!e c $ #a!, re!aci nand !a per-eccin de! $is$ 5 su (e!!eEa c n e! p der, sa(idurDa 5 ( ndad de %i s. E! se)und , in i$a)ina#i ne e# secundu$ ra#i ne$, c nsidera e! $und sensi(!e en sus principi s 5 asD !!e=a de! $und sensi(!e a! in#e!i)i(!e. E! #ercer )rad , in ra#i ne e# secu$du$ i$a)ina#- ne$, re!aci na ! sensi(!e c n ! suprasensi(!e 5 n s <ace c nsiderar !as c sas. E! cuar# )rad , in ra#i ne e# secundu$ ra#i ne$, c nsidera !as a!$as 5 ! s espDri#us pur s, es# es, ! s 'n)e!es. E! >uin# )rad , supra ra#i ne$ e# n n prae#er ra#i ne$, se diri)e a %i s en cuan# es c )n sci(!e p r nues#ra raEn. E! se@# 5 "!#i$ )rad , supra ra#i ne$ e# prae#er ra#i ne$, c nsidera ! s a#ri(u# s de !a di=inidad >ue #rascienden a(s !u#a$en#e !a raEn <u$ana, c $ , p r eFe$p! , ! s >ue se re-ieren a !a Trinidad +%e c n#e$p!a#., I, 3.. L s )rad s de! ascens pr )resi= de! a!$a <acia !a =erdad supre$a se pueden dis#in)uir #a$(i?n p r !a cua!idad su(Fe#i=a de sus ac# s. A!)un s de e!! s i$p!ican, en e-ec# , e! di!a#arse +di!a#a#i . de !a $en#e, #r s e! !e=an#arse +su(!e=a#i ., #r s e! enaFenarse +a!iena#i . !a $en#e de sD $is$a. E! di!a#arse de !a $en#e c nsis#e en e! e@pansi narse 5 a)udiEarse de sus capacidades, sin >ue, n (s#an#e, #raspasen ! s !D$i#es <u$an s. E! e!e=arse de !a $en#e es e! es#ad en >ue e!!a >ueda i!u$inada p r !a !uE di=ina 5 #rasciende ! s !D$i#es de !a capacidad <u$ana. En -in, e! enaFenarse de !a $en#e es e! a(and n de !a $e$ ria de # das !as c sas presen#es 5 !a #rans-i)uracin en un es#ad >ue n #iene 5a nada de <u$an +I(id., V, 6.. E! pri$er de es# s )rad s es de(id a !a ac#i=idad <u$ana, e! #ercer s! a !a )racia di=ina, e! se)und a una 5 #ra. En e! #ercer )rad es#' !a cu$(re de !a c n#e$p!acin, e! ?@#asis e@cessus $en#is. Sin en= !#ura 5 sDn s $(ras, g 5a per specu!u$ e# in eni)$a#e, e! < $(re c n#e$p!a en# nces !a !uE de !a sa(idurDa di=ina. En es#e es#ad 5a n <a5 sensi(i!idad ni $e$ ria

93;

de !as c sas e@#ernas 5 !a $is$a raEn <u$ana ca!!a. La $en#e es rap#ada $'s a!!' de sD $is$a 5 # d s ! s !D$i#es de !a raEn s n superad s. Ra>ue! <a $uer# V BenFa$Dn nace. La $uer#e de Ra>ue! es !a desaparicin de !a raEn +%e praepara#. ad c n#e$p!.,89.. La $Ds#ica de Ricard es !a #Dpica 5 -unda$en#a! e@presin de! $is#icis$ $edie=a!. Ricard <a =is# c!ara$en#e >ue !a =Da $Ds#ica #iende a !a AA !icin de # d !D$i#e <u$an , para p ner a! < $(re cara a cara c n %i s. 91: BIBLIOORA&IA &ILOSO&IA ESCOLASTICA [ 660. Oe(<ar#, LRI#a!ie 45s#i>ue, ParDs, 071:, 7.A ed., 0108H Bern<ar#, %ie p(i! s p<isc(e 45s#iV des 4i##e!a!#ers, Ber!Dn, 0166H R. O## , Zes#,Oes#!ic(e 45s#iV, Ber!in, 0163H S# !E. T<e ! )ie der 45s#iV, Ra#is( na, 0193H %ani?! u, P!a# eis$e e# #<? ! )ie $5s#i>ue, ParDs, 01;;. [ 666. Las (ras de San Bernard en P. L., 076e!72P. En R $a <a5 una edicin crD#ica e) preparacin. Oeu=res, se!ecci nadas 5 #raducidas a! -ranc?s p r %a=5, 6 = !s., ParDs, 01;2H C u!# n, S#. B., Ca$(rid)e, 0169H 4i#erre, La d c#rine de S#. B., Bruse!as, 019ZH Oi!s n, La #(? ! )ie $5s#i>ae de S#. B., Paris, 019;H Baudr5, S#. B., ParDs, 01;3H An# ne!!i, B. de C., 4i!'n, 0129 +c n (i(!..H %e!<a5e, Le pr (!e$e de !a c nscience $ ra!e c(eE S#. B., Na$ur, 0128. Las (ras de Oui!!er$ de S#. T<ierr5, en Pa#r. La#., = !. 07:, 6:2,863. O#r s escri# s e)#i) i$pres s en#re !as (ras de San Bernard , en Pa#r. La#. = !. 07;, 932,;93. La car#a de ac $paa$ien# a !a %ispu#a#i c n#ra A(e!ard , en Pa#r. La#., = !. 076, 290, 296. Edici nea recien#esC 4edi#a#i=ae ra#i nes, ed, %a=5, ParDs, 019;H Epis# !a ad -ra#res de <- n#e %ei, eL %a=5, ParDs, 01;:H C $en#ari a! Can#ar de ! s Can#ares, ed. %a=5, 0127H %e c n#e$p!and %e , ed. H ur!ier, ParDs, 021H %a=5, T(? ! )ie e# $5s#i>ue de O. de S#. T., La c nnaissance de %ieu, Paria, 012;. [ 669. La (ra de Isaac, en P. L., 01;: 0371,071:H Ber# !a, La d ##rina psic ! )ica di Isuac di S#e!!a, en MRi=. di &i!. Ne sc !.N, 0129. [ 66;. Las (ras de Hu) , en Pa#r. La#., = !s. !L2,088. O#r s d s escri# s in?di# s de Hu) , Epi# $e in p<i! s p(ia$ 5 %e c n#e$p!a#i ne e# eius specie(us, <an sid pu(!icad s p r Haur?au,

932

Hu)ues de S#. Vic# r, ParDs, 0721, 6.A ed., c n ei #D#u! Les eu=res de Hu)ues de S#. Vic# r, ParDa, .\ 0773. O#ras edici nesC %idusca!i n, e; Bu##i$er, Zas<in)# n, 0191H La c n#e$p!a#i n e# ses especes, ed. Bar n, ParDs, 0127H BarV< !#, %ie On# ! )ie H. s. V., B nn, 019:H I!einE, T(e T<e r5 In X!ed)e - H. - S#. V., Zas<in)# n, 61;;H Bar n, Science e# sa)esse c(e@ H. de S#. V., Paria, 0128. [ 662. S (re !as prue(as de !a e@is#encia de %i sC OrunXa!d, en MBei#ra)eN, IV, 9, 01:8, pp. \ 31,88. [ 663. S (re !a psic ! )DaC Os#!er, en MBei#rQ)eN, VI, !, 01:3. 667. Las (ras de Ricard en P. L. 013KT. O#ras edici nesC Les >ua#re de)r?s, ed. %u$ei)e, M Paris, 0122H %e #rini#a#e, ed. Ri(ai!!ier, ParDs, 0127H Li(er e@cep#i nu$, eL C<a#i!! n, ParDs, 0127H,/ Ser$ ns e# pascu!es in?di#s, #rad. -ranc., ParDs, 0120H O##u=ian , Ricard di S. Vi## re, R $a, 0199H NR %u$ei)e, R. de S#. V., ParDs, 0126. CAPIT*LO IU LA SISTE4ATIZACION %E LA TEOLOOIA 69:. SENTENCIAS G S*4AS La di-icu!#ad de pr curarse rar s 5 c s# s s $anuscri# s ! a(Da de#er$inad en !a Edad 4edia e! us -recuen#e de c $pendi s 5 e@#rac# s. E! desarr !! de !a cu!#ura $edie=a! se $ani-ies#a en !a $ di-icacin de es#as c $pi!aci nes. A! principi es#a(an c ns#i#uidas p r e@#rac# s, # $ad s de un s ! au# r, de =an s, per sin rden a!)un . P r eFe$p! , e! Sanc#i Pr speri !i(er sen#en#iaru$ e@ Au)us#in de!i(a#aru$ es una c $pi!acin de cerca de cua#r cien# s e@#rac# s, # $ad s casi # d s de San A)us#Dn 5 reunid s sin rden. L s $anuscri# s $edie=a!es c n#ienen un )ran n"$er de e@#rac# s Sen#en#iae de es#a c!ase. E! $'s c?!e(re es e! Li(er Pancrisis, >ue se re$ n#a a! si)! UII 5 >ue c n#iene sen#encias de ! s San# s Padres 5 de $aes#r s c n#e$p r'ne s, c $ Oui!!er$ de C<a$peau@, Anse!$ de Lan 5 #r s. Lue) ! s e@#rac# s -uer n a)rupad s se)"n e! rden de !as Sa)radas Escri#uras. L s #e@# s es#a(an # $ad s a!)una =eE de un s ! d c# r, #ras =eces de =ari s. La pri$era c $pi!acin de esre )?ner es !a de Pa#eri , secre#ari de San Ore) ri , >ue reuni !as e@p!icaci nes de #e@# s (D(!ic s c n#enidas en !as (ras de! san# . %e =ari s au# res es#'n # $ad s ! s #e@# s rec )id s en !as (ras de Beda e! Venera(!e 5 de Ra(an 4aur , ! s cua!es aadier n a ! s $is$ s #e@# s c $en#ari s pers na!es. Per <a(Da #ras c $pi!aci nes en !as cua!es !as sen#encias de ! s Padres es#a(an a)rupadas se)"n un rden $'s $en s !)ic . Isid r de Se=i!!a es e! au# r de una (ra de es#a c!ase, >ue #i#u! Sen#en#iaru$ !i(ri #res, 5 >ue despu?s -ue ci#ada c n e! n $(re %e su$$ ( n H Es#as c !ecci nes, >ue se)uDan An rden $'s $en s !)ic , eran desi)nadas c n e! n $(re de Sen#en#iaeH pAA !"e) !a par#e de e!a( racin pers na! en !a e@p!icacin 5 en e! A $en#an de ! s e@#rac# s -ue <aci?nd se cada =eE $a5 r. Las c !ecci nes AAn#inuar n, c n # d , #eniend e! n $(re de Sen#en#iae, p r>ue e! #e@# PAi)ina! n era #ra c sa >ue !a e@p!icacin 5 e!

933

c $en#ari de !as sen#encias Aducidas. A(e!ard re- r$ pr -unda$en#e es#a c s#u$(re !i#eraria. A pnir de ?!, !as (ras a !as cua!es se c nser=a e! n $(re de Sen#en#iae, /AAA n c $pendi s sis#e$'#ic s, c $p!e# s 5.raE nad s, de !as =erdades AAda$en#a!es de! cris#ianis$ . Para e@prAar es#e nue= car'c#er Se e$p!e e! #A$in Su$$a. A(e!ard Ae sir=i de es#a pa!a(ra en e! pr! ) de !a In#r duccin a !a #e ! )DaC SHe Acri# una su$$a de !a erudicin sa)rada c $ in#r duccin a !a di=ina Ascri#uraN. G Hu) de San V Dc# r, en e! pr! ) a! !i(r I de! %e 916 &ILOSO&IA ESCOLASTICA Sacra$en#is, >ue es !a pri$era 5 =erdadera$en#e pr pia su$a de #e ! )Da $edie=a!, diceC MHe reunid en "nica cadena +series. es#a (re=e su$$a de # das !as c sasN. En e! si)! UII, e! n $(re de Su$$a sus#i#u5 a! de Sen#en#iae 5 ! s !i(r s >ue c n#enDan !a e@p sicin sis#e$'#ica de !as =erdades cris#ianas se !!a$ar n Su$as de #e ! )Da. 690. PE%RO LO4BAR%O En#re ! s $'s c n cid s au# res de Su$as ci#are$ s a R (er# Pu!!e5n, un in)!?s >ue ense en ParDs,5 despu?s en O@- rd 5 $uri en 002:H a R (er# de 4e!un, >ue -ue discDpu! , en ParDs, de Hu) de San VDc# r 5 pr (a(!e$en#e #a$(i?n de A(e!ard , de! cua! acep#a e! principi de !a duda $e#dica, 5 a Si$n de T urna5, >ue ense en ParDs en#re !a se)unda $i#ad de! si)! UII 5 principi s de! UIII 5 s s#u= !a -r$u!a de Anse!$ de! cred u# in#e!!i)a$, c n#rap ni?nd !a a! precep# de !a -i. s -Da, pers ni-icada p r Aris##e!esC #n#e!!i)e e# credes. Per !a (ra $'s si)ni-ica#i=a de es#e )?ner , p r !a i$p r#ancia >ue #u= c $ #e@# -unda$en#a! de !a cu!#ura esc !'s#ica, es !a de Pedr L $(ard . Pedr L $(ard naci en Lu$e!! , cerca de N =araH es#udi en B ! nia 5 M despu?s en !a escue!a de San VDc# r, en ParDs. %esde !!;:/ ense en !a.S escue!a ca#edra! de ParDsH en !!21 -ue n $(rad (isp de ParDs 5 $uri3. pr (a(!e$en#e en !!3:. Escri(i un C $en#ari a !as epDs# !as de San.M\ Pa(! 5 #r a ! s Sa!$ s. Sus Li(ri >ua##u r sen#en#iaru$ -uer nN c $pues# s en#re !!2: 5 !!26. Es#a (ra es un c $pendi sis#e$'#ic de !a d c#rina cris#iana -undad en !a au# ridad de !a Bi(!ia 5 de ! s Padres 5 en !a / cua! !a par#e pers na! es re!e=an#e. E! $a5 r pes es#' c ns#i#uid p r !a C au# ridad de San A)us#DnH per s n ci#ad s #a$(i?n #e@# s de Hi!ari , A$(r si , Jerni$ , Ore) ri e! Orande, Casi d r , Isid r , Beda 5, B eci . %e ! s escri# res p s#eri res es e$p!ead s (re # d e! %e /,. Sacra$en#is, de Hu) de San VDc# r. P r =eE pri$era en Occiden#e se ci#a e! CSC escri# %e -ide r# d @a, de Juan %a$ascen , >ue es !a #ercera par#e, / #raducida a! !a#Dn en !!20 p r Bur)undin de Pisa, de !a &uen#e de! CC c n ci$ien# . Per !a (ra de Pedr $ani-ies#a #a$(i?n una e=iden#e,/ in-!uencia de A(e!ard 5 de! $?# d e$p!ead p r ?s#e en e! Sic e# n n. N (s#an#e su e@p<ci#a a-ir$acin de >ue en $a#eria de -e Mse cree a 0ns \, pescad res 5 n a ! s dia!?c#ic sN, Pedr L $(ard es un dia!?c#ic >ue .S pr cura <acer =a!er # d e! pes de !a raEn en ap 5 de !a au# ridad de ! s /i #e@# s ci#ad s. En !a $is$a di=isin de !a (ra Pedr si)ue un cri#eri sis#e$'#ic . E! c n#enid en#er de !a Bi(!ia es#' c ns#i#uid p r c sas 5 p r /CCC si)n s. *na c sa es ! >ue n puede ser e$p!ead para si)ni-icar CH si$( !iEar #ra c saH si)n es ! >ue, en ca$(i , sir=e esencia!$en#e para, es#e -in. En#re ! s si)n s, Pedr inc!u5e ! s Sacra$en# s, >ue s n sD$( ! sS de rea!idades suprasensi(!es. A su =eE, !as c sas se dis#in)uen se)"n seaOR

938

(Fe# s de ) ce +-rui#i . u (Fe# s de us . O(Fe# de ) ce es !a Trinidad/ di=inaH (Fe# s de us s n !as c sas creadas. Las =ir#udes s n a !a =eE (Fe# S/ de ) ce 5 (Fe# s de us , p r>ue s n $edi s para a!canEar e! -in de !! (iena=en#uranEa. %e !as c sas se dis#in)uen ! s su^e# s >ue ) Ean se sir=eT de e!!as. C nsi)uien#e$en#e, Pedr di=ide su (ra en d s par#esC !a pri$eraFC. )p SISTE4ATIZACION %E LA TEOLOOIA 919 >ue se re-iere a !as c sas, 5 !a se)unda, >ue se re-iere a ! s si)n s. La pri$era par#e c ncierne a ! s suFe# s 5 (Fe# s de ) ce 5 de us , es# esC !a Trinidad )F>Ana, !as c sas creadas en )enera!, ! s 'n)e!es 5 ! s < $(res en )enera! 5 !as 5.piJ 91; &ILOSO&IA ESCOLASTICA !i(re a!(edrD. presup ne asD !a = !un#ad 5 !a raEn 5 n puede per#enecer a ! s ani$a!es >ue carecen de raEn. Su esencia n c nsis#e en !a capacidad de esc )er en#re e! (ien 5 e! $a!, sin $'s (ien en !a de esc )er, sin necesidad c accin, ! >ue !a raEn es#a(!ece. E! $a!, para e! < $(re, es d (!eC e! pecad 5 !a pena de! pecad . *n 5 #r s n ne)acin 5 pri=acin de (ienC e! pecad es pri=acin en sen#id ac#i= , p r>ue c rr $pe a! (ien 5 pri=a de ?! a! < $(reH !a pena es pri=acin en sen#id pasi= , p r>ue es un e-ec# de! pecad . %i s n es de nin)"n $ d causa de! $a!. E! pre=? in-a!i(!e$en#e e! $a!, n c $ (ra su5a, sin c $ (ra de a>u?!i s >ue ! <ar'n ! su-rir'n. La pre=isin de! $a! e@c!u5e e! (enep!'ci# de su au#ridad, $ien#ras !a pre=isin de! (ien, Ae es # d ! >ue E! direc#a$en#e (ra en e! $und , =a sie$pre ac $paada de #a! (enep!'ci# +I(id., I, dis#. 97, ;. C ndicin pri$era para >ue e! < $(re esc Fa e! (ien es !a )racia di=ina, !a cua! se c ncede sie$pre )ra#ui#a$en#e +)ra#is da#a. 5 c n independencia de ! s $?ri# s <u$an sH en e-ec# , n serDa pacia si n se c ncediera )ra#ui#a$en#e. Per $ien#ras !a $iseric rdia di=ina es sie$pre un ac# de pacia, !a repr (acin 5 !a se=eridad de %i s -ren#e a! < $(re s n ac# s de Aus#icia, de#er$inad s p r ! >ue e! < $(re <a $erecid . La repr (acin di=ina c nsis#e en n >uerer ser $iseric rdi s , !a se=eridad en n ser! , 5 una 5 #ra #ienden a <acer a! < $(re $eF r +I(id., dis#. ;0, 0.. Las Sen#encias de Pedr L $(ard se c n=ir#ier n $u5 pr n# en un de ! s !i(r s -unda$en#a!es de !a cu!#ura. -i! s- ica $edie=a! 5 -uer n (Fe# de nu$er s s c $en#ari s <as#a e! -in dc! si)! UVI. BI BLI OO RA &IA [ 69:. S (re e! desarr !! de !as c $pi!aci nes sen#encia!esC R (er#, Les ?c !es c# !/ensei)ne$en# de !a #<? ! )ie pendan# !a pre$iere $ i#i? du U!!A siec!e, ParDs, 01:1, cap. 3H %e O<e!!incV, Le $ u=e$en# #(? ! )i>ue du U!!A siec!e, BruFas, Bruse!as, Paris, 01;7 +c n (i(!... [ 690. Las (ras de Pedr L $(ard , en Pa#r. La#., = !s. 010,016. Edic. crD#ica de aa Sen#encias, (aF e! cuidad de ! s Padres &ranciscan s de Juaracc<i, 0103, 6 = !sH Pr # is, Pierrc, L $(ard, ParDs, 0770H R (er#, (. ci#., pp. 083 5 si)s.H Ora($annH %ie Oesc(, d sc( !. 4e#<., 921,;:8H Erspen(er)er, en SBei#ra)eN, III, 2, 01:0.

937

CAPIT*LO U LA &ILOSO&IA 4*S*L4ANA 696. CARACTERISTICAS G ORIOEN En#re ! s -ac# res >ue c n $'s e-icacia es#i$u!ar n !a ac#i=idad cu!#ura! de Occiden#e en e! si)! UII, <an de #enerse en cuen#a !as re!aci nes c n e! $und rien#a! 5, s (re # d , c n ! s 'ra(es. E! $und 'ra(e <a(Da asi$i!ad , en ! s si)! s an#eri res, !a <erencia de !a -i! s -Da 5 de !a ciencia )rie)as, >ue # da=Da per$anecDan desc n cidas para )ran par#e de !a cu!#ura cciden#a!C ?s#a c n cDa "nica$en#e de e!!as ! >ue <a(Da ! )rad -i!#rarse a #ra=?s de !as (ras de ! s au# res !a#in s 5 de ! s padres de !a I)!esia. Ade$'s, 5 >uiE' -uera p r es# , !a -i! s -Da 'ra(e a5arecDa a ! s pensad res cciden#a!es c $ !a $ani-es#acin $is$a de !a raE n 5, p r ! #an# , c $ una -uerEa de !i(eracin de ! s (s#'cu! s de !a #radicin. Ade!ard de Ba#< n duda(a en a n#rap ner ! >ue <a(Da aprendid ?! Mde ! s $aes#r s 'ra(es, (aF !a )uDa de !a raEnN c n !a Mri)ur sidad de !a au# ridadN p r !a >ue eran arras#rad s ! s >ue se)uDan !a #radicin Juaes#. na#., En #ercer !u)ar, !a -i! s -Da cciden#a! #enDa en c $"n c n !as -i! s -Das rien#a!es !a na#ura!eEa $is$a de su pr (!e$a. Ta$(i?n !a -i! s -Da 'ra(e es una esc !'s#ica, es decir, un in#en# de <a!!ar una =Da de acces raci na! a !a =erdad re=e!adaH 5 !a =erdad re=e!ada a Ip >ue e!!a #ra#a de !!e)ar, !a es#a(!ecida en e! C r'n, #iene $uc< s carac#eres de se$eFanEa c n !a cris#iana. G -ina!$en#e, a! i)ua! >ue !a -i! s -Da cris#iana, !a esc !'s#ica 'ra(e =i=e de !a -i! s -Da )rie)a, en especia! de! ne p!a# nis$ 5 de! aris# #e!is$ . T d es# e@p!ica !a in-iuencia 5 !a pene#racin pr -unda >ue e! pensa$ien# 'ra(e desarr !! en !a esc !'s#ica cris#iana de ! s si)! s UIII 5 AAV. Sin e$(ar) , en a!)un s pun# s, es#as d s esc !'s#icas se $ani-es#arDan Tn ec nci!ia(!es. I,a sin#esis de es#as d s c rrien#es, !!e=ada a ca( p r ! s $'s i!us#res AApresen#an#es de! pensa$ien# is!'$ic C A!-ara(D, A=icena 5 A=err es, da PAr resu!#ad !a e!a( racin de! principi de necesidad. La necesidad AP$ina e! $und <u$an 5 di=in C #a! es !a c n=iccin de ! s )randes AAA"s - s $usu!$anes. N se !i(ra de e!!a ni si>uiera e! $und de !as c sas Aini#as, >ue n es necesari p r sD $is$ , sin p r depender de %i sH SAp c escapa !a = !un#ad <u$ana, re)ida p r una cadena de causas >ue, a AASAA de ! s /ac n#eci$ien# s de! $und su(!unar 5 de ! s $ =i$ien# s de AAA es-eras ce!es#es, #iene p r $ # r a! Ser necesari . La esc !'s#ica !a#inaH -SA c n ci e! aris# #e!is$ a #ra=?s de ! s $usu!$anes, in#en#ar' !i(rar!e principi de necesidad, s (re cu5a (ase ! s 'ra(es ! <a(Dan !, &ILOSO&IA ESCOLASTICA B)) pA &!LOSO&IA 4*SVL4ANA 918 in#erpre#ad , 5 #ra#ar' de in#r ducir en ?! e! principi de c n#in)encia, c n e! cua! p dr' sa!=arse a! $is$ #ie$p !a !i(er#ad cread ra de %i s 5 e! !i(re a!(edrD de! < $(re. La pri$era ac#i=idad -i! s-ica naci en#re ! s $usu!$anes a! pr p ners> in#erpre#ar cier#as creencias -unda$en#a!es de! C r'n. AsD, !a sec#a de ! ) JadarDes a-ir$a e! !i(re a!(edrD de! < $(re -ren#e a !a = !un#ad di=ina, $ien#ras ! s Ja(arDes s n par#idari s de !a -a#a!idad a(s !u#a. En e! si)! II de !a H?)ira +869,796. se desarr !!a !a

931

sec#a de ! s A- #aEi!es disiden#es, >ue de-ienden en?r)ica$en#e ! s derec< s de !a raEn en !a in#er re#acin de !a =erdad re!i)i sa. E!! s pusier n de $ da e! Ia!a$ +ciencia de !a pa!a(ra., es decir, !a #e ! )ia raci na!. A par#ir de! ca!i-a# de Har"n a!, Rasc<id +872,7:1., ! s $usu!$anes e$peEar n a -a$i!iariEarse c n !a cu!#ura )rie)a. Las #raducci nes 'ra(es de !as (ras de Aris##e!es 5 de ! s de$'s au# res )rie) s -uer n <ec<as, en )enera!, p r sa(i s cris#ian s siri s ca!de s, $uc< s de ! s cua!es eran $?dic s en !a c r#e de ! s ca!i-as. Las (ras de! Es#aeiri#a se #raduFer n de !as =ersi nes sDriacas, >ue 5a desde !a ?p ca de Jus#inian <a(Dan e$peEad a di-undir p r Orien#e !a cu!#ura )rie)a. En#re !as (ras >ue $a5 r ia-!uencia #u=ier n s (re e! pensa$ien# $usu!$'n, -i)uran una Te ! )ia a#ri(uida a Aris##e!es, >ue es una rec pi!acin de pasaFes de !as Eneadas de P! #in 5 de! Li(er de causis, sea,/ !a #raduccin de ! s E!e$en# s de #e ! )Da de Pr c! . Ade$'s de es# s escri# s 5 de !as (ras de Aris##e!es, c n#ri(u5er n a - r$ar e! pensa$ien# $usu!$an ! s c $en#ari s de A!eFandr de A-r disia, ! s di'! ) s de P!a#n,H especia!$en#e !a Rep"(!ica 5 e! Ti$e , 5 ! s #ra(aF s cien#D-ic s de,Euc!ides, T ! $e 5 Oa!en . La reaccin de !a r# d @ia re!i)i sa c n#ra !as n =edades in#r ducidas.S,S p r ! s -i!s - s, -ue pa#r cinada p r ! s 4u#aVa!!i$un +M! s >ue. discu#enN.. La a-ir$acin -unda$en#a! de ! s 4u#aVa!!i$un es !a n =edad 5,, disc n#inuidad de! $und , >ue <ace necesaria !a e@is#encia de un %i s, cread r. Ad p#an !a d c#rina a# $is#a de %e$cri# , >ue c n cier Q/ pr (a(!e$en#e p r !a e@p sicin de Aris##e!es. L s '# $ s, dicen, np #ienen can#idad ni e@#ensi n, 5 %i s ! s crea sie$pre >ue >uiere. Las c sa2 es#'n - r$adas p r a)rupaci nes de '# $ s, 5 sus cua!idades n p drDa e@is#ir en d s ins#an#es, es decir, en d s '# $ s de #ie$p , si %i s n in#er=iniera c ns#an#e$en#e en su creacin. Cuand %i s deFa de crear, !aa c sas, sus cua!idades 5 ! s '# $ s $is$ s deFan de e@is#ir. disc n#inuidad <ace necesaria !a incesan#e accin cread ra de %i s, )aran#iEa !a !i(er#ad de !a creacin. Para re- rEar es#a #esis, ! s 4u#aVa!!i$un nie)an !a re!acin de causa!idad en#re !as c sas. Las c sas creadas n #iene2A en#re sD re!acin de causa 5 e-ec# . E! -ue) #iende a a!eFarse de! cen#r de ;i #ierra 5 a pr ducir ca! rH per !a raEn n se nie)a a ad$i#ir >ue e! -ue)O pueda $ =erse <acia e! cen#r 5 pr ducir -rD , aun>ue si)a siend -ue) . LAY/. c ne@i nes causa!es n #ienen nin)una necesidad in#rDnsecaC s n "nica$en#,N es#a(!ecidas p r %i s. %i s, $'s >ue causa pri$era, es causa a)en#e )/ e-icien#e 5 pr duce direc#a$en#e # d s ! s e-ec# s de! $und cread . A principi s de! si)! U !as d c#rinas de ! s 4u#aVa!!i$un -uer rec )idas p r #ra sec#a, !a de ! s As<aries, !!a$ad s asD p r ser su -undad A(u!,Hasan A!,As<ari +789,192., de Bas ra. L s as<arDes e@a)eran a"n $, !a d c#rina de !a creacin direc#a p r par#e de %i s, a-ir$and >ue # d s ! . acciden#es nacen 5 desaparecen "nica$en#e p r un ac# de )))))Fp) )) -) = !un#ad di=ina. AsD, p r eFe$p! , cuand un < $(re escri(e, %i s crea cua#r acciden#es, >ue n #ienen en#re sD nin)"n ne@ causa!, es decirC !a 5 !un#ad de $ =er !a p!u$a, !a -acu!#ad de $ =er!a, e! $ =i$i)))p )) -) $an , e! $ =i$ien# de !a p!u$a. E! $ =i$ien# -i! s-ic cread p r es#as sec#as =iene a ser sus#i#uid en Ee)uida p r au#?n#icas pers na!idades -i! s-icas, >ue en par#e u#i!iEar n 5 ) n#inuar. n !as d c#rinas de esas sec#as, 5 en par#e se pusier n a e!!as en un Fn#en# de per$anecer -ie!es a !a d c#rina de ! s -i!s - s )rie) s, en especia! de Aris##e!es. 6 99. AL,IIN%I A!,IindD, es e! pri$er -i!s - $usu!$'n >ue es#' re!aci nad e@p!Dci#a$en#e c n !a #radicin )rie)a. Vi=i en Ba)dad, d nde $uri en e! 789. Escri(i nu$er sDsi$as (ras de -i! s -Da, $a#e$'#icas, as#r n $Da, $edicina, p !D#ica 5 $"sica, 5 -ue una de !as pers nas a >uienes e! ca!i-a A!,4a$"n encar) #raducir !as (ras de Aris##e!es 5 de #r s au# res )rie) s. &ue #a$(i?n au# r de nu$er s s c $en#ari s aris# #?!ic s, 5 ! s $usu!$anes !e dier n e! #D#u! de &i!s - p r an# n $asia. Oerard de Cre$ na #raduF en e! si)! UII una de sus (ras c n e! #D#u! Ver(u$ Jac ( A! Iindi de

98:

in#en#i ne an#i>u ru$ in $#i ne. O#r #ra(aF -ue #raducid c n e! #D#u! de %e in#e!!ec#u. La par#e de! c $en#ar.i de A!,IindD a Aris##e!es >ue $'s !!a$ !a a#encin de ! s esc !'s#ic s !a#in s -ue !a d c#rina de! in#e!ec# . A! Iind D #iene !a pre#ensin de e@p ner !as pini nes de P!a#n 5 de Ar is##e!esH per , en rea!idad, ! >u e <ace es se)u ir de cerca !a in#erpre#acin de A!eFandr de A-r disia + [ ! ! 0.. Enu$era cua#r in#e!ec# s C ME! pri$er es a>ue! >ue sie$pre es#' en ac# H e! se)und es#' en p #encia en e! a!$aH e! #ercer es a>ue! >ue en e! a!$a pasa de p #encia a rea!idad e-ec#i=aH e! cuar# es e! in#e!ec# >ue !!a$a$ s de$ s#ra#i= C Aris##e!es asi$i!a es#e "!#i$ a ! s sen#id s, p r>ue e! sen#id es#' cerca de !a =erdad 5 en c $unicacin c n e!!aN. %e es# s cua#r in#e!ec# s, ! s #res pri$er s c rresp nden, respec#i=a$en#e, a! = 3K $ np=c K =UucK/ u OK enucA=K de A!eFandr H e! cuar# es eq a!$a sensi(!e. E! A!, IindD aparece c!ara$en#e, p r =eE pAi$era, e! #Dpic principi de! aris# #e!is$ $usu!$'n >ue a#ri(u5e direc#a$en#e a! in#e!ec# di=in !a inicia#i=a de! pr ces de c n cer de! A $(re. ME! a!$a, dice, es in#e!i)en#e en p #enciaH pasa a ser in#e!i)en#e en A La dis#incin en#re ser necesari 5 ser c n#in)en#e ser' -unda$en#a! en /C # d e! pensa$ien# $usu!$'n 5 #a$(i?n para !a esc !'s#ica !a#ina p s#eri r. %e! ser necesari 5 precisa$en#e dei ac# c n >ue e! ser necesan piensa en sD $is$ +se)"n e! es>ue$a de P! #in ., nacen, se)"n A!-ara(D, ! s \, di=ers s in#e!ec# s, >ue se re!aci nan en#re sD c $ !a $a#eria 5 !a - r$a, !a C p #encia 5 e! ac# . %e! Ser necesari en cuan# se c n ce a sD $is$ , nace e! In#e!ec# pri$er , >ue c n ce a !a =eE a! Ser necesari 5 a sD $is$ . A! c n cer a! Ser necesari , pr duce un se)und in#e!ec# H $ien#ras )ue a! c n cerse a sD $is$ pr duce e! pri$er cic! en su $a#eria 5 en su - r$a,, >ue es e! a!$a. %e! $is$ $ d , de! se)und in#e!ec# e$anan #r LA &ILOSO&IA 4*S*L4ANA 911 Fn#e!ec# 5 #r cie! , si#uad de(aF de! pri$er . G asD, de cada in#e!ec# Ace sie$pre un in#e!ec# 5 un cie! , <as#a >ue !!e)a$ s a un in#e!ec# caren#e de $a#eria 5 >ue, p r e!! , n ri)ina una nue=a es-era ce!es#e. Es#e iR.)F$ in#e!ec# es !a causa de !a e@is#encia de !as a!$as <u$anas 5, en )p!a( racin c n !as es-eras ce!es#es, es causa de ! s cua#r e!e$en# s >ue >p$p nen e! $und su(!unar. Es e! en#endi$ien# a)en#e, de! >ue Jependen ! s #r s #res in#e!ec# s +pr pia$en#e <u$an s. C en p #encia, en A 693. AVICENAC LA ANTROPOLOOIA La -acu!#ad de c n cer !as - r$as in#e!i)i(!es es ! >ue dis#in)ue ! s ani$a!es d #ad s de raEn de ! s >ue carecen de e!!a. Es#a -acu!#ad es e! a!$a raci na! >ue #a$(i?n sue!e !!a$arse in#e!ec# $a#eria!, es decir, in#e!ec# en p #encia p si(!e. Las - r$as in#e!i)i(!es pueden !!e)ar a! a!$a de #res $aneras di-eren#es. En pri$er !u)ar, $edian#e e$anacin in-usin di=ina, sin ad>uirir!as apre<ender!as $edian#e ! s sen#id sC asD, p r eFe$p!O, e! < $(re c n ce ! s pri$er s principi s. En se)und !u)ar, $edian#e raci cini discursi= pensa$ien# de$ s#ra#i= C de es#e $ d !!e)an a! a!$a !as especies in#e!i)i(!es, >ue s n (Fe# de c nsideracin !)ica. En #ercer !u)ar, $edian#e ! s sen#id s, c n !a a5uda de una capacidad na#ura! e inna#a. Oracias a !as especies in#e!i)i(!es >ue de es#e $ d !!e)an a! a!$a, e! in#e!ec# en p #encia se c n=ier#e en in#e!ec# en ac# , Tden#i-ic'nd se c n !as especies $is$as, c n ! >ue es a! $is$ #ie$p suFe# 5 (Fe# de c n ci$ien# +in#e!!i)ens e# in#e!!ec#u$.. La in#e!i)encia en p #encia, !a si$p!e sus#ancia in#e!ec#ua!, s! se da en A s ni s >ue carecen # da=Da de cua!>uier - r$a especie in#e!i)i(!e. Aue) , sin a5uda de nin)una ciencia $edi#acin, se !!e)an a c n cer ! s pAi$er s principi s. Es# s s n !as

980

=erdades in$edia#a$en#e e=iden#es, a !as >ue se asien#e apenas Ddas, c $ , p r eFe$p! , Me! # d es $a5 r >ue !a PAAAeN 5 Md s c n#rari s n pueden per#enecer si$u!#'nea$en#e a una ;:; &ILOSO&IA ESCOLASTICA )A &ILOSO&IA 4*S*L4ANA ;:2 $is$a c saN. Es# s principi s n pueden pr ceder de !a e@periencia sensi(!e, >ue n puede ser !a (ase de nin)"n Fuici necesari , pues n e@c!u5e eI Fuici c n#rari de! >ue su)iere. P r #an# , es# s principi s <an de ser pr ducid s p r e$anacin di=$a, c n !a >ue e! a!$a es#' unida, N n#inua in#er$i#en#e$en#e. *na =eE >ue, en =ir#ud de #a! e$anacin, e! a!$a <a ad>uirid e! c n ci$ien# de ! s pri$er s principi s, su in#e!ec# es#' 5a en ac# , 5 su ac#i=idad puede enri>uecer e! pa#ri$ ni in#e!i)i(!e >ue !e <a =enid de arri(a. En es#e $ $en# e$pieEa a in#er=enir !a ac#i=idad discursi=a de! en#endi$ien# , >ue pr cede p r c $p sicin 5 di=isin, es decir, p r an'!isis 5 sDn#esis, 5 es#a ac#i=idad es#' diri)ida p r ! s pri$er s principi s >ue e! a!$a 5a p see. E! a!$a (#iene de !a e@periencia sensi(!e #ras - r$as in#e!i)i(!es c n ci$ien# s raci na!es p r a(s#raccin. La a(s#raccin 5 e! raE na$ien# discursi= >ue c $p ne 5 di=ide, s n ! s d s C $edi s -unda$en#a!es )racias a ! s cua!es e! a!$a <u$ana ad>uiere 5 enri>uece sus c n ci$ien# s raci na!es, 5 c ns#i#u5en e! in#e!ec# ad>uirid . Ha5, ade$'s, un $edi direc# de ad>uisicin, per e@cepci na! 5 reser=ad a un s p c sC MEn a!)un s < $(res, !as =i)i!ias pr ! neadas 5 cier#a Dn#i$a unin c n e! En#endi$ien# uni=ersa! +es decir, e! In#eEec# en ac# de %i s., <an dad a !a raEn cier#a disp sicin )racias a !a cua! e! a!$a raci na! de es# s < $(res, para c n cer 5 au$en#ar !a ciencia, n precisa de ninpn raE na$ien# discursi= , de recurs a!)un a !a re-!e@in. Es#a disp sici n se !!a$a san#idad, 5 e! a!$a >ue !a p see se / den $ina san#i-icada. Per es#a )racia 5 < n r s! se c nceden a ! s ,R pr -e#as 5 a ! s aps# !es, en ! s cua!es reside !a sa!=acinN +%e an., 7H & !. 6;.. Per es# es, sin duda, una e@cepcin. Para ! s de$'s < $(res !a re!acin .C direc#a c n !a e$anacin c n e! ser >ue !a pr duce, es !i$i#ada 5.,RR disc n#inua, p r i$pedir! e! cuerp . %e e!! , A=icena deduce, .S/ p!a#nica$en#e, una prue(a de !a in$ r#a!idad de! a!$aC MCuand e! a!$a se C separe de! cuerp , !a c n#inuidad >ue !a une a! Ser >ue !a per-ecci na 5 de! >ue depende n se supri$ir'. La c n#inua unin c n !a rea!idad, de d nde (#iene su per-eccin 5 de !a cua! depende, sa!=ar' a! a!$a de # da c rrupcin, <as#a e! pun# de >ue n se des#ru5e ni si>uiera a! a!eFarse separarse de a>ue!!a rea!idad. P r c nsi)uien#e, e! a!$a, despu?s de !a,/ $uer#e, per$anece sie$pre in$ r#a!, dependiend de a>ue!!a e!e=ada sus#ancia >ue se !!a$a En#endi$ien# uni=ersa!, 5 >ue ! s d c# s de !as, di=ersas re!i)i nes den $inan Sa(idurDa de %i sN +%e an., 0:, - !. 9;.. A=icena re-iere asD, #an# !a in$ r#a!idad c $ !a san#idad 5 !a sa(idurDa a !a accin direc#a de! En#endi$ien# di=in , es decir, de! ser necesari . Per c $ e! Ser necesari es #a$(i?n e! (ien, !a -e!icidad c nsis#e en #a c n#e$p!acin de! ser necesari , es# es, en !a ciencia de es#e ser, c $ !a dA !a -i! s -Da. P r $edi de !a -i! s -Da e! < $(re #iende a! Bien supre$ >uC es #a$(i?n su ri)enH 5 a! (ien supre$ #ienden i)ua!$en#e # das !as c s-Z creadas, cada una de !a $anera p r e! ca$in >ue !e es pr pi . E! a$ r de. >ue <a(!a A=icena en ! s Tra#ad s $Ds#ic s es, pues, c n- r$e a ;.S c ncepcin aris# #?!ica, !a #endencia de !as c sas a! (ien, sea, a! AAA,, supre$ , #endencia >ue )aran#iEa e! rden 5 !a per-eccin de! # d . En AC, < $(re, 5 s (re # d en e! sa(i , es#e a$ r es dese de c n#e$p!acin d /CS, ser necesari . A=icena insis#e en su(ra5ar !a superi ridad de! sa(i s (re Vl./ de$'s < $(resH e! sa(i <ace desin#eresada$en#e, s! p r EEAEEEE> E -A =erdad, ! >ue ! s de$'s <acen p r una especie de in#erCRAJFp >pA)))F)renunciand a cier# s (ienes en es#a =ida para #ener !a rec Inp s es e! ser necesari 5 #a$(i?n e! $und , c $ rea!idad en ac# , es gA

986

p>Aana. %i s s! se en#iende a sD $is$ H per , a! en#enderse a sD $is$ , ! >5#iende # d . Su ciencia nada #iene >ue =er c n !as c sas par#icu!ares, ppp>!!e es#' $'s a!!' de sus !D$i#es. E! <ec< de >ue n c n Eca !as c sas Andi=idua!es de es#e $und en su ser indi=idua!, n es un de-ec# de! ) n ci$ien# di=in , pues n es de-ec# n c n cer i$per-ec#a$en#e ! >ue 5e c n ce de $ d $'s per-ec# +Epi#. $e#a-., IV, p. 097.. La pr =idencia di=ina si)ue a !a sa(idurDa di=ina. %ad >ue %i s n c n ce !as c sas indi=idua!es, n !as ri)e ni ) (ierna $edian#e su accin pr =idencia!. La inFus#icia 5 e! $a! >ue reinan en e! $und de$ues#ran c!ara$en#e >ue ni %i s ni !as de$'s sus#ancias separadas, >ue e$anan direc#a$en#e de E! 5 ri)en !as r(i#as ce!es#es, ) (iernan direc#a$en#e !as =icisi#udes 5 e! des#in de ! s seres sin)u!ares +I(id., IV, p. 022.. 4edian#e e! $ =i$ien# de ! s cuerp s ce!es#es, %i s #a$(i?n re)u!a ! s ac n#eci$ien# s de! $und su(!unar. En e-ec# , e! $ =i$ien# de! s !, a! de#er$inar !a sucesin de dDas 5 n c<es 5 !a a!#ernancia de !as es#aci nes, re)u!a !a repr duccin de !as p!an#as 5 de ! s ani$a!es. %e es#e $ d , %i s n)e # d e! $und $edian#e un rden necesari e in-a!i(!e. Per ! >ue es indi=idua! casua!, ! >ue para nada en#ra en e! rden necesari de! c nFun# , escapa #an# a !a pr =idencia c $ a !a sa(idurDa de %i s +I(id., IV, p. 026.. Inc!us !a = !un#ad <u$ana es#' de#er$inada, en !a $edida en >ue sus de!i(eraci nes es#'n s $e#idas a! rden necesari de! $und . A=err es cree >ue nues#ras acci nes dependen, a! $en s en par#e, de nues#r !i(re a!(edrD , per >ue, p r #ra par#e, n pueden escapar a! de#er$inis$ de! rden cs$ic . Es cier# >ue !a = !un#ad <u$ana es en sD un a)en#e !i(reH per desp!ie)a su ac#i=idad en e! $und , >ue es#' re)u!ad p r e! rden necesari 5 e#ern de %i s. Las re!aci nes de !a = !un#ad c n !as causas e@#ernas =ienen de#er$inadas p r !as !e5es na#ura!esH p r e!! e! C r'n <a(!a de !a in-a!i(!e predes#inacin de! < $(re +4unV, V-?!an)es, pp. ;28, ;27.. Las c ndenas dic#adas en ParDs, en 068: 5 0688, c n#ra e! a=err Ds$ , se re-erDan a !as si)uien#es pr p sici nesC e! in#e!ec# de # d s ! s < $(res es nu$?rica$en#e un e id?n#ic H e! $und es e#ern H e! a!$a, >ue es !a - r$a de! < $(re en cuan# < $(re, se c rr $pe a! c rr $perse e! cuerp H %i s n c n ce !as c sas indi=idua!esH e! !i(re a!(edrD es una p #encia pasi=a, 5 n ac#i=a, $ =ida necesaria$en#e p r e! (Fe# ape#ecid H !a = !un#ad <u$ana e!i)e p r necesidad +%eni#!e, C<ar#. *n=ers. Paris, !, ;73, ;78.. Es#as pr p sici nes resu$en ! >ue ! s esc !'s#ic s !a#in s cre5er n >ue era #Dpic de! a=err Ds$ 5 >ue se p nDa irre$edia(!e$en#e a! d )$a cris#ian . Per e! si)ni-icad de! a=err Ds$ n reside # #a!$en#e en es#as pr p sici nes. E! a=err Ds$ represen#a un )ran in#en# de rec n>uis#ar, = !=iend a Aris##e!es, e! -i!s - p r an# n $asia, !a !i(er#ad de !a Tn=es#i)acin -i! s-icaH >uiere diri)ir!a a p ner en c!ar e! rden necesari de! $und , cu5a c n#e$p!acin pareci a A=err es e! $'s a!# de(er 5 !a c $p!e#a -e!icidad de! < $(re. ;i; BIBLIOORA&IA &ILOSO&IA ESCOLASTICA [ 696. Acerca de !a -i! s -Da $usu!$anaC %ie#erici, %ie P<i! s p(ie der Ara(ern in U Ja<r(under#, ; = !s., LeipEi), 0732,078:H Carra de Vau@, Les penseurs de !RIs!a$, ParDs, 0160H 4

989

H r#en, %ie P(i! s p(ie des Is!a$s, 4unic<, 016;H 4unV, 4?!an)es de p(i! s p(ie Fui=e e# ara(e, ParDs, 0726, rei$pres p s#eri r$en#e en 0168H C. Juadri, La -i! s -ia de)!i Ara(i ne! su -i re, &! rencia, 0191, 6 = !s. %e !a Te ! )ia, !a =ersin !a#ina <ec<a s (re !a #raduccin i#a!iana de! #e@# 'ra(e +descu(ier# en %a$asc , en 0203, p r e! <u$anis#a &rancisc R ss . se pu(!ic en R $a en 0201. E! #e@# de! Li(er de causis, >ue desde e! si)! U II -ue c $en#ad p r $uc< s au# res, se <a!!a en una c !eccin de p"scu! s de S# . T $'s, Pedr de Au=ernia 5 E)idi R $an , pu(!icada #n Venecia, 02:8. S (re ! s 4u#aVa!!i$un 5 A!,As<ariC S, Pines, Bei#rQ)e Eur is!a$isc<en A# $en!e(re, Ber!Dn, 0193. S (re !as escue!as #e !)icasC H r#en, %ie p(i! s p(isc<en pr (!e$e der speVu!a#i en T(e ! )ie ie Is!a$, B nn, 0106H 4ac % na!d, %eue! p$en# - 4us!i$ T(e ! )5, Jurisprudence und C ns#i#u#i aa! T<e r5, Nue=a G rV, 01:9H Oarde#,AnaXa#i, In#r duc#i n a !a #<? ! )ie $usu!$ane, ParDs, 01;7H S (re !a c s$ ! )DaC Se55ed H ssein Nasr, An 0n#r duc#i n # Is!a$ic C s$ ! )ica! d c#rines, Ca$(rid)e, 4ass., 013;. [ 699. Las (ras de A!,IindD <an sid pu(!icadas p r =eE pri$era p r A!(in Na)5, %ie p<i! s p(isc<en A((and!un)en des A!,IindD, en !as SBei#ra)eN de Baeu$Ver, II, 2, 0718. *na in#r duccin a! es#udi de Aris##e!es, <a sid pu(!icada p r Ouidi 5 Za!Eer, en SA##i Acc. dei LinceiN, 01;:, serie V!, = !. VI. G una (ra $ ra!, p r Za!Eer 5 Ri##er, I(id., = !. V!!!, 01;:, p. 3,36. A!,Iindi -ue #a$(i?n au# r de escri# s de as#r n $ia, $edicina 5 p#icaC %e as#r ru$ iudiciis, Venecia, 02:8H Li(er n =e$ iudicu$, Venecia, 02:1H %e reru$ p di(us, Ar)en# ra#i, 0290H %e #e$p ru$ $u#a#i ni(us see de i$(ri(us, ParDs, 02;:H %e aspec#i(us, ed. BF rn( ,V )i, LeipEi), 0106. S (re !a d c#rina de! en#endi$ien# C Oi!s n, Les s urces )r?c ,a$(es de !Rau)us#inis$e a=ic?nnisan#, en SArc<. d/His#. d c#r. e# !i#. du $. a.S, 019:. [ 69;. %e A!-ara(DC %e scien#iis, %e in#e!!ec#$, ParDs, 0397H ed. c n #rad. -rancesa de Oi!s n, en SArc<. d/His#. d c#r. e# !i#. du $.V.N 0161,019:H P(i! s p<isc(e a(<and!ue)en, #e@# 'ra(e, ed. %ie#erici, Leiden, 071:H #raduc. a!e$ana, Leiden, 0716H %as Buc( der Rin)s#eine, ed. H r#en, #n MBei#ra)eS, V, 9,S 01:3H %e r#u scien#iaru$, ed. Baeu$Ver, 4Qns#er, 0103H ed. c n #rad. in)!esa

98;

Har$er, O!as) X, 019;H %e ar#e p e#ica, c n #rad. in)!esa, ed. Ar(err5, en MRe=is#a di S#udi Orien#a!iN, 019:H %e P!a# nis P(i! s p(ia, ecL R sen#<a!,Za!ser, L ndres, 01;9H C $pendiu$ !e)u$ P!a# nis, #e@# 'ra(e 5 #rad. !a#. (aF e! cuidad de Oa(rie!i, L ndres, 0126. 4adV ur, La p!ace dRA! &ara(i dans !R?c !e p(i! s p(i)Xe $usa!$ane, ParDs, 019;. [ 692. %e A=icenaC !as par#es de!M Can n de $edicina #raducidas en !a Edad 4edia, en Opera O$nia, Venecia, 0;12, 02:7H 4e#a-isica, #rad. a!e$..H r#en, LeipEi), 0109 reed. 013:H C $pendiu#n $e#ap(5sicae, ec! Cara$e, R $a, 0163H %e ani$a, edC Ra<$an, L ndres, 0121H Trai#?s $5s#i>ues, #rad. -ranc. 4e<ren, Leiden, 0771,0711H L)ica rien#a! +A-an#i> a!,$asri>i5a(. E! Cair , 010:H Epi#re des de-ini#i ns, #rad. -ranc. O ic< n, ParDs, 0199H Liures des direc#i=es e# re$ar>ues, #rad. -ranc. O ic< n, Be5ru#,ParDs, 0120H Liure de sciences, #rad. -ranc. 4ass?, Paris, 0122H P e$e de !a $?decine, #e@# 'r:(e c n #rad. -ranc. 5 !a#. (aF e! cuidad de Ja<ier 5 N =reddine, ParDs, 0123. Bi(!i )ra-DaC SaRId Na-ic5, Bi(!. des princspau@ #nXau@ eur p?ens sur A=., Te<eran, 0129H Pur,E Sina 0120,013:, en SRe=. T< $is#eS, 013:. Carra de Vau@, A., ParDs, 01::H Sa!i(a, E#udes sur !a $?#ap(5si>ue dRA=icenna, ParDs, 0163H O ic< n, La dis#inc#i n de !R?ssence e# de !/e@is#ence dRapres I(n Sina,S Paris, 0198H La p(i!. dRA. e# s n in-!uence en Eur pe $?di?=a!e, ParDs, 01;;H 0120H Oarde#, La pens?e re!i)ieuse d/A., ParDs, 0120H La c nnaissance $5s#i>ue c(eE I(n,Sina, E! Cair , 0126H Ra<$an, A=icennaRs Ps5c< ! )5, O@- rd, 0126H A-nan, A., His Li-e and Z rVs, L ndres,Nue=a G rV, 0127. [, 698. _ %e A!)aEe!C Las in#enci nes de ! s -i!s - s -uer n pu(!icadas en !a #rad. !a#. c n e! #D#u! de L )ica e# p(i! s p(ia, Venecia, 0203. La #rad. !a#. de !a %es#ruc#i p<i! s p( ru$, se edi#\ 5 se c nser=a c n !a %es#ruc#i des#ruc#i nu$ de A=err esH Tenden#iae p(i! s p( ru$, Leiden, 0777H %es#ruc#i p(i! s p< ru$, E! Cair , 0777H 4e#ap(5s. A 4edie=a! Trans!a#i n, ed. 4ucV!e, T r n# , 0199. AsDn Pa!aci s, A!)aEe!C % )$a#ica, 4 ra!, Asc?#ica, Zara) Ea, 01:0H Carra de Vau@, OaEa!i, Paris, 01:6H O(er$ann, %er p(i! s p(isc(e und re!i)ise Su(FeV#i=is$as O(aEa!is, Viena,LeipEi), 0160H Za##, T(e &ai#( and Prac#ice - a!,OaEa!i, L ndres, 0129H &arid Ga(re, La n #i n de cer#i#ude se! n O(aEa!i dans ses ri)ines ps5c( ! )i>ues e# (is# ri>ues, ParDs, 0127.

982

697. %e A=e$pace/. %e p!an#is, C n#inua#i in#e!!ec#us cu$ ( $ine, Epis# !a e@pedi#i nis, pA &ILOSO&IA 4*S*L4ANA ;02 p>)i$en de! s !irari , #e@# s 'ra(es c n #rad. espa !a (aF e! cuidad de AsDn Pa!aci s en SA!,Anda!usS, 01;:, 01;6, 01;9. 4unV, 4?!an)es, ci#., p. 973,;0:H &arruV<, I(n BaaFFa +A=e$pace. and #<e P(i! s p<5 in #<e 4 dern Zes#, Beiru#, 01;2. 691. %e A(en# -'i!C e! #ra#ad cu5 #D#u! en 'ra(e es HaFF i(n Ja>@'n, se pu(!ic ri)ina! 5 =ersin !a#ina p r E. P c cVe, O@- rd, 0380, c n e! #i#u! de C P<i! s p<us au# didac#us siue epis# !a FA >ua s#endi#ur >u $ d e@ in-eri ru$ c n#e$p!a#i ne ad superi ru$ n #i#ia$ $ens ascendere p ssi#. E! #e@# 'ra(e c n #raduccin -rancesa <a sid pu(!icad p r Oau#<ier, Ar)e!, 01::, 5 <a #enid $uc<as #raducci nes en #ras !en)uas. Oau#<ier, I(n T -ai!, ParDs, 01:1. [ 6;:. %e A=err esC La #raduccin !a#ina de ! s escri# s de A=e$ es se pu(!ic p r pri$era =eE en 0;86 5 !ue) se = !=i a edi#ar en Venecia =arias d cenas de =eces, Fun# c n !as (ras de Aris##e!esH !a $eF r edicin es !a de 0236, de !a >ue <a5 una nue=a repr duccin, &ranc-ur# de! 4aine, 0136. Adan'sC C $$en#ariX$ $a)nu$ in %e ani$a, ed. CraX- !d, Ca$(rid)e +4ass.., 0129 H T$i#? d?cisi- sur !Racc rd de !a re!i)i n e# de !a p(i! s p<ie, #e@# 'ra(e 5 #rad. -rancesa de Oau#ier, Ar)e!, 01;6H #raL a!e$ana 4Q*er, 4unic<, 0782H #rad. in)!esa Ja$i!,ur, Re<$an, Bar da, 0160H #racL espa !a A! ns , 4adrid, 01;8H %e )enera#i ne e# c rrup#i ne, ed. Iur!and, Ca$(rid)e +4as.., 0127H Par=a na#ura!ia, ed. S<ie!ds, Ca$(rid)e +4ass.., 01;1. Renan, A en es e# !Ra=err i/s$e, ParDs, 0720, 0731H Oau#<ier, I(n R sc(d, ParDs, 01;7H A!!ard, Le ra#i na!is$e d/AXerr ?s dRapres une ?#ude sur Wa cr?a#i n, ParDs, 0122. CAPIT*LO U! LA &ILOSO&IA HEBREA 6;;. LA CABALA C $ !a -i! s -Da 'ra(e, c n !a cua! #iene $uc< s carac#eres en c $"n, !a -i! s -Da <e(rea =iene a ser, a par#ir de! si)! UIII, una de !as c $p nen#es -unda$en#a!es de !a esc !'s#ica !a#ina. A! i)ua! >ue !a -i! s -Da 'ra(e 5 !a -i! s -Da cris#iana de !a Edad 4edia, !a -i! s -Da <e(rea es una esc !'s#ica >ue #iene en c $"n c n !as d s pri$eras ! s pr (!e$as -unda$en#a!es +!as re!aci nes en#re !a raEn 5 !a -e, en#re %i s 5 e! $und , en#re e! en#endi$ien# 5 e! a!$a. 5, para res !=er! s, se sir=e de

983

! s $is$ s da# s de da# s an'! ) sC !a -i! s -Da )riep 5 !a #radicin re!i)i sa FudDa. 4's cercan a es#a #radicin 5 en p !?$ica c n ! s in#en# s $'s escue#a$en#e -i! s-ic s de enc n#rar una Fus#i-icacin raci na! de !as creencias re!i)i sas, -ue e! $is#icis$ >ue ad p# pre-eren#e$en#e !a - r$a de !a C'(a!a. La C'(a!a +p#radicin. es una d c#rina secre#a >ue, a! parecer, -ue #rans$i#ida pri$er ra!$en#e, 5 !ue) rec )ida en cier# n"$er de #ra#ad s, de ! s >ue n s <an !!e)ad Dn#e)r s casi c $p!e# sC e! Li(r de !a Creacin JeEir'<. 5 e! Li(r de! Esp!end r +ZFar.. Se #ra#a de !i(r s c $pues# s in#e)rad s p r e!e$en# s <e#er )?ne s. En cuan# a !a an#i)Qedad de es# s e!e$en# s, e! se)und de es# s escri# s, e! Z<ar, en !a - r$a >ue <a !!e)ad a n s #r s, per#enece, casi c n # da se)uridad, a !a se)unda $i#ad de! si)! UIII. Ta! c $ es#'n, es# s escri# s e@p nen una d c#rina e$ana#is#a $u5 parecida a !a de ! s Ne pi#a)ric s 5 Ne p!a#nic s de ! s si)! s pri$er s. Ensean >ue %i s es $-ini# i!i$i#ad +En S -., es decir, inaccesi(!e a # da de#er$inacin c n ci$ien# . %i s, en cuan# #a!, es !a ne)acin de # da c sa de#er$inada, 5 p r ! #an# , e! n ,ser de cada c sa !a Nada. En es#e sen#id , e! $und cread p r %i s, <a sa!id de !a Nada. La creacin de! $und curre a #ra=?s de sus#ancias in#er$edias !!a$adas N"$er s +Se-ir #<. >ue s n a! $is$ #ie$p ! s a#ri(u# s -unda$en#a!es de %i s 5 !as -uerEas p r cu5 $edi se rea!iEa !a creacin di=ina. La $ediacin de ! s Se-ir #< sir=e para )aran#iEar a %i s !a unidad a(s !u#a $ien#ras su accin e$anan#e se e@pande en ! $"!#ip!e de !as c sas 5, en es#e sen#id , se !es c $para a ! s ra5 s pri$er s 5 $'s direc# s de! Esp!end r di=in . L s Se-ir #< s n dieE, a sa(erC 0P !a C r naH 6P !a Sa(idurDaH 9P !a In#e!i)enciaH ;P !a OraciaH 2P !a Jus#iciaH 3P !a Be!!eEaH 8P e! Triun- H 7P !a O! riaH 1P e! &unda$en# H 0:P !a 4aFes#ad. La accin de es#as sus#ancias pr duce # das !as rea!idades de! $und =isi(!eC !as #res pri$eras de e!!as c ns#i#u5en e! $und in#e!i)i(!e, se)"n e! es>ue$a de ); &ILOSO&IA HEBREA ;08 !E #rinidad ne p!a#nica. E! $und =isi(!e 5 e! in#e!i)i(!e es#'n !i)ad s p r e! >$ r 5 #ienden a acercarse 5 a unirse. E! i$pu!s <a de =enir de! $und in-eri r >ue de(e #ender <acia e! superi rH en respues#a a es#e i$pu!s , e! AFs$ $und superi r desea 5 a$a a! in-eri r. %i s n a$a sin a a>ue!! s >ue !e a$an. E! a!$a <u$ana repr duce !as #res pri$eras sus#ancias e$anadasC e!!a es, )n pri$er !u)ar, espDn#u =i#a!, !ue) espDri#u in#e!ec#ua! 5, p r "!#i$ , a!$a =erdadera 5 pr pia$en#e #a! >ue d $ina s (re !as d s an#eri res 5 es e! r)an de !a san#idad 5 de !a =ir#ud superi res. La C'(a!a n #iene pr psi# s -i! s-ic s 5 a !a e@presin c ncep#ua! pre-iere !a i$a)ina#i=a a!e)rica. La ac#i#ud >ue pre#ende desper#ar es !a de! $is#icis$ , e! p!an#ea$ien# d c#rina! >ue >uiere de-ender es e! de !a r# d @ia <e(rea #radici na!. En cuan# a ! s c ncep# s # $ad s de! <e!enis$ de !a (ra $is$a de ! s -i!s - s FudD s de !a Edad 4edia, ! s de-ens res e@p si# res >ue !a C'(a!a enc n#r en ! s si)! s UIII 5 UIV in#en#ar n/ <acer de e!!a una a!#erna#i=a a !a (ra de ! s -i!s - s 5 p !e$iEan en c n#ra de e!! s. Sin e$(ar) , en e! Renaci$ien# , ! s $is$ s -i!s - s # $arDan de !a C'(a!a a!)unas de sus inspiraci nes 5 !a de-endier n c n -recuencia c $ un ins#ru$en# para !a in#erpre#acin de ! s !i(r s sa)rad s. 6;2. ISAAC ISRAEL! C $ 5a >ueda dic< , !a -i! s -Da <e(rea es sus#ancia!$en#e un encuen#r de !a #radicin re!ipi sa <e(rea c n e! <e!enis$ 5 (aF es#e pun# de =is#a e! $'s an#i)u -i! s - <e(re $edie=a! es Isaac I(n Sa! $n Israe!D, >ue =i=i en E)ip# de 7;2 a

988

1;:. Sus (ras $?dicas -uer n #raducidas a! !a#Dn p r C ns#an#in A-rican H sus escri# s -i! s-ic s, Li(r de !as de-inici nes 5 Li(r de ! s e!e$en# s, -uer n =er#id s de! 'ra(e a! !a#Dn p r Oerard de Cre$ na. Isaac Israe!D n es un -i!s - ri)ina!, sin un c $pi!ad r >ue se =a!e principa!$en#e de !as -uen#es ne p!a# nicas, en especia! de! Li(er de causis. 4uc< s esc !'s#ic s !a#in s de! si)! UIII, en#re e!! s San# T $'s, <an # $ad de ?! !a de-inicin de !a =erdad c $ Madecuacin de! in#e!ec# 5 de !a c saN. 6;3. SAA%IA E! =erdader -undad r de !a esc !'s#ica <e(rea es Saadia, >ue a!canE -a$a n s! c $ #e! ) 5 -i!s - , sin #a$(i?n c $ p e#a. Naci en &a5u$ +E)ip# ., en e! a 716, 5 en 167 -ue n $(rad )an de !a acade$ia de Sura +cerca de Ba)dad., >ue era en# nces !a sede cen#ra! de! ra(inis$ . 4uri en Sura, en 1;6. Su (ra $'s n #a(!e es e! Li(r de !a -e 5 de !a ciencia, escri# en 'ra(e, <acia 196. Saadia rec n ce, Fun# a !a au# ridad de !a Escri#ura 5 de !a #radicin, !a au# ridad de !a raEn, 5 s s#iene n s! e! derec< , sin #a$(i?n e! de(er, de c $prender !as =erdades re!i)i sas para c ns !idar!as 5 de-ender!as de ! s a#a>ues. La raEn ensea !as $is$as =erdades >ue !a re=e!acinH per ?s#a era ;07 &ILOSO&IA ESCOLASTICA necesaria para >ue e! < $(re !!e)ara $'s r'piR$en#e a c n cer !as =erdades >ue !a raE n, a(and nada a sD $is$a, s! <u(iera !!e)ad a c n cer despu?s de un )ran es-uerE . L s pun# s en >ue se (asa !a especu!acin de Saadia s nC !a unidad de %i s, sus a#ri(u# s, !a creacin, !a re=e!acin de !a Le5, !a na#ura!eEa de! a!$a <u$ana, e#c. Saadia a-ir$a >ue !as ca#e) rDas aris# #?!icas n pueden ap!icarse a %i s. %e-iende !a creacin e@ ni<i! , re-u#and/ ! s sis#e$as c n#rari s a es#e d )$a. Ta$(i?n s s#iene !a !i(er#ad cread ra de %i s 5 rec n ce >ue e! < $(re #a$(i?n #iene !i(re a!(edrD . En su d c#rina, a"n n <a in-!uid e! aris# #e!is$ H en ca$(i , se deFar' sen#ir en ! s -i!s - s <e(re s espa !es, en pri$er !u)ar, en I(n Oa(ir !. 6;8. IBN OABIROLC 4ATERIA G &OR4A S<e! $ I(n Oa(ir ! -ue iden#i-icad p r 4unV c $ e! au# r de! & ns =i#ae, >ue ! s esc !'s#ic s !a#in s cre5er n era 'ra(e 5 se !!a$a(a A=ice(rn. Naci en 4'!a)a, en 0:6: 0:60, se educ en Zara> Ea 5 =i=i, pr (a(!e$en#e, <as#a 0:31 0:8:. &ue c?!e(re p e#a 5, se)un !a !e5enda, -ue asesinad p r un $usu!$'n ce! s de su sa(idurDa. La <i)uera >ue cu!# su cad'=er, di un s -ru# s #an e@#ra rdinari s >ue a#raF !a a#encin de! re5 s (re su pr pie#ari , >ue se =i (!i)ad a c n-esar su cri$en. Su (ra, La -uen#e de !a =ida escri/#a en 'ra(e, -ue =er#ida a! !a#Dn p r Juan Hispa!ense 5 % $in) Oundisa!= . Ad p#a !a - r$a de di'! ) en#re $aes#r 5 discDpu! , 5 es#' di=idida en cinc 0i(r s. La especu!acin de I(n Oa(ir ! es#' d $inada p r ! s c ncep# s aris# #?!ic s de $a#eria 5 - r$a. E! principi de >ue par#e es !a c $p sicin <i!e$r-ica uni=ersa!C # d ! >ue e@is#e, es#' necesaria$en#e c $pues# de $a#eria 5 - r$a. I(n Oa(ir ! e$pieEa p r reducir # das !as $a#erias 5 # das S !as - r$as de! $und a una s !a $a#eria 5 - r$a. Para e!! reduce a unidad !a $a#eria 5 !a - r$a de ,!as c sas sensi(!es. En e!!as, # das !as c!ases de /.C $a#eria, #an# !as ar#i-icia!es, p r eFe$p! e! (r nce, c $ <,s na#ura!es +! s cua#r e!e$en# s. 5 !a ce!es#e, #ienen # das !a $is$a na#ura!eEa, >ue es e! SC ser su(s#ra# de !a - r$a. P r #ra par#e, # das !as - r$as sensi(!es #ienen un car'c#er

987

c $"nC e! de ser - r$as c rpreas. P r c nsi)uien#e, en !as c sas sensi(!es <a5 una s !a $a#eria, e! cuerp , 5 una s !a - r$a, !a - r$a c rprea c rp rei#as. Per !a $a#eria n es s !a$en#e cuerp , pues s! !!e)a a ser! cuand se !eSaade !a - r$a par#icu!ar >ue es !a c rp reidadH 5, de #ra par#e, !a - r$a n es s !a$en#e c rp reidad, p r>ue !a c rp reidad es s! !a de#er$inacin de una - r$a $'s uni=ersa!. *na $a#eria >ue sea $'s uni=ersa! >ue !a $a#eria c rprea, <a de ser c $"n a ! s cuerp s 5 a ! s espDri#usC <a5 una $a#eria >ue en#ra en !a c $p sicin #an# de !as sus#ancias espiri#ua!es c $ de !as c rpreas. P r #an# , !as sus#ancias espiri#ua!es n s n si$p!es, sin >ue #a$(ien es#'n c $pues#as de $a#eria 5 - r$a. L s esc !'s#ic s !a#in s #ipi-icar n precisa$en#e !a d c#rina de I(n Oa(ir ! en e! principi de !a c $p sicin <i!e$r-ica de !as sus#ancias espiri#ua!es. Si <a5 una $a#eria uni=ersa!, c $"n #a$(ien a !as sus#ancias espiri#ua!es, <a(r' #a$(i?n una - r$a uni=ersa! c $"n a # d s ! s seres. Es#a - r$a uni=ersa! es e! c nFun# de !as nue=e ca#e) rDas de Aris##e!es, >ue LA &ILOSO&IA HEBREA ;01 precisa$en#e s n !as de#er$inaci nes $'s )enera!es de! ser. La $a#eria uni=ersa! es !a pri$era ca#e) rDa aris# #?iica, !a sus#ancia, >ue s s#iene +sus#ine#. !as #ras nue=e ca#e) rDas +& ns =i#ae, II, ?. *ni-icadas 5 uni=ersa!iEadas, !a $a#eria 5 !a - r$a n su(sis#en en sD sin en !a $en#e de! Cread r. En !a Sa(idurDa de %i s, $a#eria 5 - r$a su(sis#en en su dis#incin. La creacin c nsis#e en !a unin, de#er$inada p r !a = !un#ad di=ina, en#re !a $a#eria 5 !a - r$a. 4edian#e e!!a, !a - r$a se une a !a $a#eria de#er$in'nd !a 5 p c a p c !e =a c $unicand de#er$inaci nes sucesi=asC !as cua!idades pri$arias, !a - r$a $inera!, !a - r$a =e)e#a#i=a, !a sensi#i=a, !a raci na!, !a in#e!i)i(!e. Per e! supues# pre=i de es#a unin de $a#eria 5 - r$a en !a cua! c nsis#e !a creacin, es !a = !un#ad de %i s. 6;7. IBN OABIROLC LA VOL*NTA% La $a#eria 5 !a - r$a #ienen un c $"n dese de unirse una a #ra. La $a#eria a$a !a - r$a 5 >uiere ) Ear !a dic<a de unirse a e!!aH !a - r$a desea rea!iEprse en !a $a#eria para pr ducir en e!!a su accin, se)"n un i$pu!s c $unicad p r e! Cread r +& ns =i#ae III, 09.. E! a$ r 5 !a #endencia recDpr ca >ue #ienen - r$a 5 $a#eria, <an de r ceder de una susrancia superi r, de !a >ue a$(as s n par#Dcipes. Es#a sus#ancia espiri#ua!, = $'s >ue espiri#ua!, es e! Ver( ac#i= +Ver(u$ a)ens. = !un#ad de %i sC SEn e! ser, dice I(n Oa(ir ! +I(id., !, 8., s! <a5 #res c sasC !a $a#eria 5 !a - r$a de un !ad , !a Esencia pri$era, p r #r , 5 !a V !un#ad, >ue es e! $edi en#re ! s e@#re$ sN. La V !un#ad crea !a $a#eria 5 !a - r$a uni=ersa!es, 5, p r c nsi)uien#e, # d s ! s seres c $pues# s de $a#eria 5 - r$a. La V !un#ad es#' <)ada a !a $a#eria 5 a !a - r$a, c $ e! a!$a es#a !i)ada..a! cuerp C es#' di-undida en e!!as 5 !as pene#ra # #a!$en#e +I(id., V, 93.. Es !a =ir#ud de !a pri$era esencia, es decir, de %i s, 5, p r c nsi)uien#e, es !a in#er$ediaria en#re es#a esencia, p r un !ad , 5, p r #r , !a $a#eria 5 !a - r$a. Sin e$(ar) , en#re !a Esencia pri$era su Ver( a)en#e 5 !a $a#eria, I(n Oa(ir ! ad$i#e una serie de - r$as sus#ancias separadas, inspir'nd se e=iden#e$en#e en e! ne p!a#nic Li(er de Causis. Es#as sus#ancias, enu$eradas p r rden de $en r a $a5 r per-eccin 5 senci!!eE, s nC !a na#ura!eEa, !as #res a!$as +=e)e#a#i=a, sensi#i=a 5 raci na!., 5 !a in#e!i)encia. Ea in#e!i)encia c n ce 5 c $prende # das !as - r$as. E! a!$a raci na! c $prende !as - r$as in#e!i)i(!es 5 !as c n ce $edian#e un $ =i$ien# discursi= >ue !a <ace pasar sucesi=a$en#e de una a #ra. E! a!$a sensi#i=a perci(e 5 c n ce !as - r$as c rpreas. La na#ura!eEa une !as par#es de! Aerp , es au# ra de su

981

a#raccin 5 repu!sin, 5 !as ca$(ia en#re sD. Es#as $s#ancias in#er$edias s n $en s per-ec#as a $edida >ue se a!eFan de !a APArna c $"n, !a V !un#ad cread ra de %i s. Su pr )resi=a i$per-eccin se e@p!ica p r !a dis$inucin de !a -uerEa de !a V !un#ad cread ra, >ue, Aun>ue es in-ini#a, es -ini#a a! ac#uar 5 p r e!! se de(i!i#a +c $ un ra5 !u$in s >ue se a!eFa de! cen#r >ue ! pr duce. a $edida >ue =a a=anEand +I(id. IV, 01.. En c nFun# , !a -i! s -Da de I(n Oa(ir ! #iene una #a! -uerEa 5 ri)ina!idad >ue e@p!ican su in-!uencia en ! s si)! s sucesi= s. La par#e >ue $'s ;6: &ILOSO&IA ESCOLASTICA i$p r#ancia <a #enid es !a a-ir$acin de !a $a#eria uni=ersa!. Es#a a-ir$acin, >ue -=e c $(a#ida p r San# !/ $'s, ser' u#i!iEada p r Oi rdan Brun c $ (ase de su pan#eDs$ . 6;1. LA REACCION CONTRA LA &ILOSO&IA La reaccin de !a r# d @ia Fudaica c n#ra !a -i! s -Da es#' represen#ada p r a!)un s au# res de escas re!ie=e especu!a#i= . A -ines de! si)Y UI, Ba<5a I(n Pa>uda, en su (ra %e(eres de ! s c raE nes, c nsidera superi r !a $ ra! pr'c#ica a !a especu!acin, 5 represen#a en !a #radicin Fudaica ! >ue A!paEe! represen#a en !a $usu!$ana. Hacia 00;:, e! p e#a Ge<ud' Ha,Le=i, en su !i(r IuEari, se =a!e de un <ec< <is#ric C !a c n=ersin a! FudaDs$ de! re5 de ! s JaEares +si)! VIII., para <acer una ap ! )ia de! iudaDs$ 5 c ndenar !a in=es#i)acin -i! s-ica. A(ra<a$ I(n %aud, de ! !ed , escri(i en ! !30, en 'ra(e, e! !i(r La -e su(!i$e para de$ s#rar e! HAcuerd de !a #e ! pDa <e(rea c n !a -i! s -ia de Aris##e!es. Per es#e inren# #u= p c e@i# . E! -Tinic >ue, en#re ! s <e(re s, c ncede )ran inip r#ancia a !a especu!acin -i! s-ica, es 4ai$niK!es. 62:. 4AI4ONI%ESC LA TEO!.OOIA 4 s<? I(n 4a5$ n, !!a$ad 4ai$nides, naci en Crd (a e! 9: de n,arE de! a ! ! 92. A causa de !a in# !erancia de ! s a!$ <ades, su -a$i!ia <u( de a(and nar Espaa, #ras!ad'nd se pri$era$en#e a &eE 5 !ue) a Pa!es#ina. %e a>uD, nues#r au# r se diri)i a E)ip# , 5 se es#a(!eci en e! aHi#i)u Cair . A! $is$ #ie$p >ue se dedica(a a! c $erci de piedras / preci sas, e$peE a dar !ecci nes pu(!icas >ue !e dier n -a$a c $ -Si!s - 5 #e! ) , 5, s (re # d , c $ $edic . E! pri$er $inis#r de Sa!adin , >ue p c an#es se <a(Da ap derad de E)ip# , !e pr p rci n ! s $edi s para . a(and nar e! c $erci 5 p der dedicarse a! es#udi , n $(r'nd !e $?dic de !a c r#e. C n e!! 4ai$nides a!canE )ran -a$a 5 ri>ueEa, 5 pud , $erced a !a a5uda de su pr #ec# r, !i(rarse de !a acusacin >ue se !e <iE de <a(er =ue!# a! FudaDs$ despu?s de <a(er acep#ad , duran#e su es#ancia Fu=eni! en Espaa, e! is!a$is$ . 4uri e! 09 de dicie$(re de 06:;. 4ai$nides escri(i nu$er s s #ra#ad s de $edicina 5 #e ! )Da. En#re es# s ".#i$ s #iene >ran i$p r#ancia -i! s-ica e! !!a$ad Oc( capD#u! s. Su V ca(u!ari de ! )ica -ue #raducid a! !a#Dn p r Se(as#i'n 4uns#er. Per su (ra -unda$en#a! es !a OuDa de perp!eF s, en !a >ue in#en# c nci!iar !a Bi(!ia 5 !a -i! s -Da, !a re=e!acin 5 !a raEn. La (ra es#' dedicada a >uienes rec<aEan #an# !a irre!i)i sidad c $ !a -e cie)a 5 >ue, a! <a!!ar en ! s !i(r s sa)rad s c sas pues#as aparen#e$en#e i$p si(!es, n se a#re=en a ad$i#ir!as p r n ir c n#ra !a raEn, ni a rec<aEar!as p r n $en spreciar !a -e, 5 >uedan su$er)id s en una d ! r sa perp!eFidad. A es# s perp!eF s se diri)e

97:

4ai$nides, c n !a in#encin de u#i!iEar # das !as ar$as dia!?c#icas C,R >ue pr p rci nan !a -i! s -Da $usu!$ana 5 <e(rea, para de-ender !a -e RC #radici na!. #!e$ s =is# >ue e! resu!#ad -unda$en#a! de !a -i! s -Da $usu!$ana LA &ILOSO&IA HEBREA ;60 desde A!,IindD a A=err es -ue <a(er e!a( rad e! principi de !a necesidad de! ser, principi cu5a c nsecuencia in$edia#a es !a e#ern#dad de! $und . Es cier# >ue <u( c n#ra ?! !a reaccin de ! s 4u#aVa!!i$un, de ! s As<arDes 5 de A!)aEe!H $as es#a reaccin, >ue par#Da de !a r# d @ia re!i)i sa, era e@#raa a !a -i! s -Da, inc!us era c n#raria a !a -i! s -Da. ParecDa c $ si !a de-ensa de !a n =edad de! $und 5 de !a creacin s! p dDa <acerse en n $(re de !a -e 5 renunciand a !as =en#aFas >ue !a -i! s -ia <a(Da -recid para en#ender !a =erdad re=e!ada. La ri)ina!idad de 4ai$nides, >ue desde e! principi de-iende !a c n#in)encia de! $und 5 ;e !a creacin, reside en e! <ec< de >ue n renuncia a! pr cedi$ien# de$ s#ra#i= ni a ! s resu!#ad s de !a -i! s -Da de !a necesidad. %ad >ue !a e@is#encia de %i s 5 !as de$'s =erdades -unda$en#a!es s0 pueden de$ s#rarse ri)ur sa$en#e $edian#e ! s pr cedi$ien# s de es#a -i! s -Da 5 (as'nd se en e! principi >ue e!!a s s#iene, se puede u#i!iEar es#e principi para es#a(!ecer !as =erdades -unda$en#a!es, s $e#iend !ue) a an'!isis e! principi $is$ . MCre , dice 4ai$nides +OuDa, I, 80., >ue e! =erdader $?# d , es decir, e! $?# d de$ s#ra#i= , >ue e!i$ina !a duda, c nsis#e en deFar sen#ada !a e@is#encia de %i s, su unidad 5 su inc rp reidad $edian#e ! s pr cedi$ien# s -i! s-ic s, pr cedi$ien# s (asad s en !a e#ernidad de! $und . G e!! , n p r>ue 5 crea en !a e#ernidad de! $und <a)a a!)una c ncesin acerca de e!! , sin p r>ue s! p r es#e $?# d !a de$ s#racin puede ser se)ura 5 se (#iene una cer#eEa per-ec#a s (re es# s #res pun# sC >ue %i s e@is#e, >ue es un , 5 >ue es inc rpre , sin >ue sea necesari decidir nada acerca de! $und , acerca de si es e#ern cread . *na =eE resue!#as, p r =erdadera de$ s#racin, es#as #res cues#i nes )ra=es e i$p r#an#es, = !=ere$ s s (re !a de !a n =edad de! $und , 5 para e!! n s =a!dre$ s de # d s ! s ar)u$en# s p si(!es.N En #ras pa!a(ras, 4ai$nides ad$i#e c $ <ip#esis pr =isi na! e! principi de necesidad de! ser para p der de$ s#rar cier#as =erdades -unda$en#a!esH deFand para $'s ade!an#e !a discusin de! c r !ari -unda$en#a! d/e a>ue! principi C !a e#ernidad de! $und . Par#iend de es#a (ase, 4ai$ nides =a a de$ s#rar !a e@is#encia de %i s 5 sus a#ri(u# s -unda$en#a!es, unidad e inc rp reidadC 5 sus de$ s#raci nes si)uen $u5 de cerca !as de A=icena. Sup niend >ue a!) e@is#a +5 >ue a!) e@is#e n s ! prue(an ! s sen#id s., necesaria$en#e <a de e@is#ir un Ser necesari . Ga >ue ! >ue e@is#e, aun>ue s! c $ p si(!e, es necesari c n re!acin a su causaH 5 es#a causa es precisa$en#e e! Ser necesari +I(id., II, 0.. 4ai$nides n cree, c $ A=err es, >ue %i s s! c n ce !as c sas uni=ersa!es 5 necesarias. %i s c n ce # das !as c sas, inc!us !as par#icu!aresH per !as c n ce )racias a un "nic e in$u#a(!e ac# de sa(idurDa. La $u!#ip!icidad de !as c sas c n cidas n i$p!ica $u!#ip!icidad de !a sa(idurDa di=ina, >ue si)ue siend "nica p r>ue n depende de !as c sas, >ue, en ca$(i , dependen de e!!a +I(id., III, 6:, 60.. *na =eE es#a(!ecida !a e@is#encia de %i s, 4ai$nides c nsiderar' e! pr (!e$a de! $und . E! $)u$en# $'s -ir$e >ue A=icena presen# en -a= r de !a e#ernidad de! $und era e! si)uien#eC e! $und , an#es de ser cread , era p si(!eH # da p si(i!idad i$p!ica un su(s#ra# $a#eria!H p r c nsi)uien#e, an#es de !a creacin su(sis#Da !a $a#eria de! $und . Per nin)una $a#eria e@is#e sin AAA$aH !ue) an#es de !a creacin su(sis#Dan !a $a#eria 5 !a - r$a de! Aund , es decir, e! $und $is$ en # da su rea!idad. A es#e ar)u$en# 5 ;66 &ILOSO&IA ESCOLASTICA

970

#r s se$eFan#es, 4ai$nides resp nde diciend >ue es i$p si(!e raE nar s (re !a c ndicin en >ue se <a!!a(a, cuand e$peEa(a a nacer, una c sa >ue a< ra es#' aca(ada 5 per-ec#a. N p de$ s re$ n#ar de !a e@is#encia ac#ua! de una c sa a su e@is#encia p #encia!H p r e!! , ! s ar)u$en# s >ue se (asan en es#e pr cedi$ien# s n =ici s s 5 carecen de -uerEa de$ s#ra#i=a. Per aun>ue !a #esis de !a e#ernidad de! $und n puede de$ s#rarse, !a #esis pues#a, de !a creacin, es a! $en s p si(!eH per 4ai$nides cree >ue $'s >ue p si(!e es cier#a, 5 n s dice p r >u?. La raEn es, ('sica$en#e, e! rec n ci$ien# de !a !i(er#ad de! ac# cread r, !i(er#ad >ue r $pe !a necesidad a(s !u#a de! $und , de! >ue deri=arDa su e#ernidad. Ne)and !a necesidad de! ser, 4ai$nides >uiere !!e)ar a ne)ar !a e#ernidad de! $und H 5 !!e)a a ne)ar !a necesidad, a! rec n cer en de#er$inad $ $en# de! pr ces de creacin !a !i(er#ad de e!eccin en %i s, una decisin c n#in)en#e, es decir, >ue n =iene rD)ida$en#e de#er$inada p r !a e@i)encia de )aran#iEar e! rden necesari de! # d . %e a!)"n $ d e! $und <a(rDa p did ser di-eren#e de ! >ue esH si, p r #an# , es ! >ue es, e!! se de(e a una !i(re e!eccin de %i s, >ue e@c!u5e !a necesidad a(s !u#a 5, p r #an# , su e#ernidad. MSi de(aF de !a es-era ce!es#e <a5 #an#as c sas di-eren#es, a pesar de >ue !a $a#eria es una s !a, puedes decir >ue esa disparidad es de(ida a !a in-!uencia de !as es-eras ce!es#es 5 a !as di-eren#es p sici nes >ue !a $a#eria ad p#a -ren#e a e!!as, c $ n s <a ensead Aris##e!es. Per !a di=ersidad >ue <a5 en#re !as es-eras $is$as, c>ui?n sin %i s <a p did de#er$inar!aL Si a!)uien diFera >ue es causada p r ! s in#e!ec# s separad s, nada e@p!icarDa c n e!! C ! s in#e!ec# s n s n cuerp s >ue puedan ad p#ar una p sicin respec# de !a es-era. cP r >u? e! dese >ue a#rae a cada es-era <acia su in#e!i)encia separada de(erDa !!e=ar una es-era <acia e! es#e 5 #ra <acia e! es#eL oG p r >u?, ade$'s, una es-era serDa $'s r'pida >ue #raL N +I(id., II, 01.. Se)"n 4ai$nides, !a "nica respues#a a es#a pre)un#a es !a c n#in)encia de! $und . M%i s <a de#er$inad c $ <a >uerid !a direccin 5 !a rapideE de! $ =i$ien# de cada es-eraH per i)n ra$ s c$ , en su prudencia, ! <a !!e=ad a ca( .N %e es#e $ d , par#iend de !a <ip#esis de !a e#ernidad para ascender <as#a %i s c n una de$ s#racin necesaria, 4ai$nides <a !!e)ad a ne)ar !a pr pia <ip#esis 5 a inu#i!iEar, en e! #erren -i! s-ic , !a necesidad de! $und , >ue era e! resu!#ad -unda$en#a! de !a especu!acin 'ra(e de su ?p ca. 620. 4AI4ONI%ESC LA ANTROPOLOOIA A! i)ua! >ue !a $e#a-Dsica de 4ai$nides es#' d $inada p r !a necesi'ad de deFar a sa!= !a !i(er#ad cread ra de %i s, sin ne)ar p r e!! e! rden de! $und ni <acer de !a rea!idad un $i!a)r c n#inu , su an#r p ! )Da es#' d $inada p r !a necesidad de deFar a sa!= !a !i(er#ad de! < $(re, #an# en e! ca$p de! c n ci$ien# c $ en e! $ ra!. He$ s =is# >ue !a -i! s -Da $usu!$ana a#ri(u5 c ns#an#e$en#e a! En#endi$ien# a)en#e, separad 5 di=in , # da !a inicia#i=a de! c n cer <u$an . 4ai$nides, aun>ue se =a!e de ! s ras) s esencia!es de !a d c#rina de A=icena s (re e! in#e!ec# , !a $ di-ica JeFand a! < $(re 5 a su es-uerE de superacin !a =erdadera inicia#i=a de! c n ci$ien# . E! a!$a raci na! de! < $(re es e! in#e!ec# i LA &ILOSO&IA HEBREA ;69 <D!ic , es decir, $a#eria! 5 p #encia!, >ue reside en e! cuerp AAAA AAA )AAA de !as es-eras ce!es#es residen en ! s cuerp s de !as pr pias es-eras. Es#e in#e!ec# se ac#ua!iEa

976

5 c nduce a! a!$a a! =erdader c n ci$ien# de !as - r$as in#e!i)i(!es p r !a accin de! En#endi$ien# a)en#e, >ue n es $"!#ip!e, ni reside en dis#in# s cuerp s c $ !as in#e!i)encias <i!icas, sin >ue es un s ! 5 es#' separad de # d s ! s cuerp s +I(id., I, 2:,26.. Has#a a>uD nada nue= C n <ace sin repr ducir !a d c#rina de A=icena. Per 4ai$nides aade >ue para >ue e! En#endi$ien# pueda ac#ua!iEar e! in#e!ec# <D!ic , es precis >ue disp n)a de una $a#eria preparada para reci(ir su e@pansin. Se)"n >ue e! a!$a raci na! es#? n c n=enien#e$en#e dispues#a, reci(ir' n !a in-!uencia de! En#endi$ien# a)en#e, 5 se ac#ua!iEar' n H para >ue una de es#as p si(i!idades se !!e=e a ca( n es precisa !a in#er=encin de! En#endi$ien# a)en#e, >ue es sie$pre e! $is$ , sin !a in#er=encin de! < $(re. %e es#e $ d , 4ai$nides >ui#a a! En#endi$ien# a)en#e !a inicia#i=a de! c n cer 5 !a de=ue!=e a! < $(re. Se)"n !a preparacin >ue #en)a su a!$a raci na!, e! < $(re reci(ir' en $a5 r $en r $edida !a acci n de! En#endi$ien# a)en#e 5 a!canEar' $'s $en s per-eccinH pues su per-eccin c nsis#e en !!e)ar a ser in#e!ec# en ac# 5 en c n cer, de # d ! >ue e@is#e, ! >ue !e es dad c n cer +I(id., III, 68.. La $a5 rDa de ! s < $(res s! reci(en de! En#endi$ien# a)en#e !a !uE necesaria para a!canEar !a per-eccin indi=idua!H #r s reci(en una accin $'s a(undan#e, >ue !es es#i$u!a a escri(ir (ras 5 a c $unicar a ! s de$'s < $(res su pr pia i!u$inacin. Juien reci(e !a e$anacin de! En#endi$ien# a)en#e en e! a!$a raci na! es un sa(i , >ue se dedica a !a especu!acin. E! >ue, ade$'s, !a reci(e en !a -acu!#ad i$a)ina#i=a, es un pr -e#a. La pr -ecia es !a $a5 r per-eccin >ue puede a!canEar e! < $(re, p r>ue !a in-!uencia de! En#endi$ien# a)en#e s! en !as a!$as $eF r dispues#as se e@#iende $'s a!!' de !a raEn, <as#a !a -acu!#ad i$a)ina#i=a +I(id., II, 93, 98.. 4ai$nides de-iende #an# !a ac#i=idad <u$ana en e! ca$p de! c n cer, c $ !a !i(er#ad <u$ana en e! de !a accin. Es cier# >ue !a pr =idencia di=ina a(arca # d e! p r=enir, 5, p r #an# , #a$(i?n de#er$ina !as acci nes <u$anas >ue <an de suceder. Per n p de$ s renunciar a ad$i#ir !a !i(er#ad >ue es e! principi de !a accin 5!a c ndicin necesaria para >ue e! < $(re sea resp nsa(!e. P r c nsi)uien#e, <e$ s de ad$i#ir >ue !a presciencia di=ina 5 !a !i(er#ad <u$ana s n c nci!ia(!es, per de un $ d >ue se n s escapaH 5 >ue !a pr =idencia se eFerce #eniend en cuen#a !a !!(er#ad, !a raEn 5 ! s $?ri# s de! < $(re, de #a! $ d >ue n i$p n)a a! < $(re e! pes de un rden prees#a(!ecid >ue !e desp Fe de su !i(er#ad +I(id., III, 08, 07.. 4ai$nides deduce de su #e rDa acerca de! in#e!ec# , !a inrri r#a!idad. I,a in$ r#a!idad n es pr pia de # d s ! s < $(res, sin >ue es#' reser=ada a AAs e!e)id s, >ue !a Bi(!ia !!a$a Ma!$as de ! s Fus# sN +I(id., II, 68H I, 8:.. Aer n se #ra#a de una in$ r#a!idad indi=idua!. 4ai$nides ad$i#e e! pAincipi aris# #?!ic de >ue !a di=ersidad de ! s indi=idu s de una $is$a Aspecie es de(ida a !a $a#eria. Es#e principi n es ='!id para !as in#e!i)encias separadasH s n dis#in#as "nica$en#e p r !a re!acin causa!, p r ; cua! una es causa 5 #ra e-ec# . Per !as a!$as <u$anas se di-erencian en#re sD s! p r ! s cuerp sC .cuand e! cuerp es#' c rr $pid , !a ;6; &ILOSO&IA ESCOLASTICA di-erencia en#re ! s indi=idu s desaparece, pues s! >ueda e! pur in#e!ec# +I(id., !, 8;.. %e ese $ d , !a in$ r#a!idad de! < $(re n c nsis#e sin en ser par#Dcipe de !a e#ernidad de! En#endD$ien# separad . Se)"n 4ai$nides, e! < $(re n es in$ r#a! p r ser < $(re, sin c $ par#e de! En#endi$ien# a)en#eH 5 !a in#ensidad de su in$ r#a!idad es c nsecuencia de !a de su par#icipacin en es#e in#e!ec# , es decir, de su e!e=acin espiri#ua!. BIBLIOCRA&IA

979

[ 6;;. S (re !a -i! s -Da <e(reaC 4unV, 4?!an)es, pp. ;30,200H S# cV!, Oesc(ic<#e der P<i!. des 4ine!a!#ers, II, pp. 668,9:2H Neu$arV, Oesc(ic<#e der FQdisc<en P<i! des 4i##e!a!#ers nac< Pr (!e$en dar)es#e!(en. 01:8,0109C HusiV, A <is# r5 - $edi e=a! FeXis< %(i! s p(5. Nue=a G rV, 0107H Ou##$ann, %ie P(" s p<ie des Juden#u$s, 4unic<, 0199.H Ber# !a, La -i! s -ia e(raica, 4i!'n, 01;8H Ad!er, P(i! s p(5 - Judais$, Nue=a G rV, 013:H Israe! !. E-r s, Ancien# JeXis< P(i! s p<5/, %e#r i#, 013;. E! Li(r de !a creacin -ue edi#ad en Basi!ea, 0278, en una c !eccin >ue !!e=a e! #i#u! de Ar#is Ca((a!is#icae scrip# resH #ra edicin, A$s#erda$, 03;6, repr ducida p r O !dsc<$id#, &ranV-ur# de! 4., 071;. E! Li(r de! Esp!end r, pu(!icad p r =eE pri$era en 4an#ua, 0227,023:, <a #enid #ras =arias edici nes c n #raduccin !a#ina, en A$s#erda$, de 038: en ade!an#e. Traduccin -rancesa de %e Pau!5, Paris, 3 = !s., 01:2,0100H &rancV, S5s#e$e de !a Ia((a!e, Paris, 07;6H PicV, T(e Ca(a!a, L ndres, 010;H B sVer, &r $ #<e Z r!d - #<e Ca((a!a<, Nue=a G rV, 012;H Ser u5a, La Ia((a!e, ParDs, 0128. [ 6;2. Las (ras de Isaac Israe!D se pu(!icar n, c n e! #D#u! de Opera $nia, en L5 n, 020SH es#a edicin inc!u5e !a #raduccin !a#ina de! Li(r de !as de-inici nes 5 de! Li(r de ! s e!e$en# s, ed. 4ucV!e, en SArc<i=. dRHis#. d c#r. e# !i##. du $.a.S, 0198,0197H #rad. in)!. de S#ern, L ndres, 0127H Ou##$ann, %ie p(i! s. Le(ren des IsaaV, en SBei#ra)eS de Beau$Ver, U, ;, 0100. [ 6;3. %e SaadiaC OeXn.s c $p!e#es, ed. %ere$( ur), 3 = !s. ParDs, 0719,0713. OrQn-e!d, en MBei#ra)eS, V!!, 3, 01:1H 4a!#er, Saadia Oa n, &i!ade!-ia, 0160H Ven#ura, La p<i!., de S. C., ParDs, 019;H &rei$ann, SaadiaRs Bi(!i )rap<5, Nue=a G rV, 01;9. [ 6;8. E! & ns =i#ae de I(n Oa(ir ! se edi#, en sus par#es principa!es, en <e(re 5 #raduccin -rancesa p r 4unV, 4?!an)es. La #raduccin !a#ina de Juan Hispa!ense 5 % $in) Oundisa!= , p r Baeu$Ver, en sus SBei#ra)eS, !, 6,;, 0716,0712. 4unV, <-?!an)es, pp. 20 5 si)sH Ou##$ann, %ie P(i! s p<ie des Sa! $ n = n Oe(ir !, O ##in)a, 0771H Ber# !a, Sa! $ n I(n Oe(ir !, Padua, 0129. [ 6;1. E! !i(r de Ba<5a, L s de(eres de ! s c raE nes, se <a edi#ad =arias =eces en =ersin <e(reaC N'p !es, 0;1:H LeipEi), 07;3H Viena, 072;. C n #raduccin a!e$ana de S#ern, Viena, 0723H 5 #ra, de(ida a &Qrs#en#<a!, 0793.

97;

E! Iuaar5, de Ge<ud' Ha,Le=D, se pu(!ic c n =ersin !a#ina en Basi!ea, 033:H c n #raduccin a!e$ana en LeipEi), 07;0,0729, 6.A ed., LeipEi), 0731. E! !i(r de I(n %aud, La -e su(!i$e, en =ersin <e(rea 5 #raduccin a!e$ana, p r Zei!, &ranV-ur# de! 4., 0726. [ 62:. La #raduccin !a#ina de !a OuDa de perp!eF s, de 4ai$nides, c n e! #D#u! de %u@ seu d c# r du(i#an#iu$ seu perp!e@ ru$, en Paris, 026:. E! #e@# 'ra(e c n #raduccin -rancesa p r 4unV, Le )uide des ?)ar?s, #raii? de #<? ! )ie e# de p(i! s p<ie, 9 = !s., ParDs, 0723, 0730, 0733H #rad. in)!. &ried!ander, L ndres, 07S0, 0772H 6.A ed. Nue=a G rV, 0162H L. Le=5, 4ai/$ nide, ParDs, 0100H S?r u5a, .<;ai\$ nide, ParDs, 0120H Zei#!in), A-ai$ nides, Nue=a G rV, 0122. # CAPIT*LO UII LA POLE4ICA ANTIARISTOTELICA 626. LAS VERSIONES LATINAS %E ARISTOTELES E! si)! UIII sea!a e! -! reci$ien# de !a esc !'s#ica. E! in#en# de c nducir !a $en#e <u$ana a c $prender !as =erdades re=e!adas a!canEa ?@i# s crecien#es, <as#a !!e)ar a !a )ran sDn#esis de San# T $'s. Es# s ?@i# s =ienen c ndici nad s p r e! enri>ueci$ien# de !a raEn, en sus -uerEas 5 en su c n#enid pr (!e$a#ic , $erced a !a (ra de Aris##e!es, >ue, a #ra=es de ! s $usu!$anes, -ue redescu(ier#a p r !a -i! s -Da cciden#a!. Ga a /Aediad s de! si)! UII Rai$und , arE (isp de T !ed de 0063 a 0020H diri)i una escue!a de #raduc# res, a ! s cua!es !a esc !'s#ica de! si)! si)uien#e de(e $uc< . Juan Hispa!ense #raduF !a L)ica de A=icenaH % $in) Oundisa!= , arcedian de Se)a=ia, en c !a( racin c n Juan, #raduF !a &Dsica, e! %e c e! e# $und 5 ! s dieE pri$er s !i(r s de !a <-e#a-Dsica de Aris##e!esH 5, ade$'s, !a 4e#a-Dsica de A=icena,/ !a &i! s -Da de A!)aEe!, e! p"scu! S (re !as ciencias de A!-ara(D 5 !a & ns =i#ae de I(n Oa(ir !. O#r c !a( rad r de !a escue!a de T !ed , Oerard de Cre$ na +$. en 0078., #raduF !a &Dsica, e! %e c e! , e! %e )enera#i ne 5 ! s pri$er s !i(r s de ! s 4e#e r !)ic s de! Es#a)iri#aH 5, ade$'s, e! Can n de A=icena, e! Li(er de causis 5 #ras (ras. 4i)ue! Sc # , na#ura! de Esc cia, , se)"n #r s, de Sa!ern T !ed , -a$ s c $ $a) +M=era$en#e, de!!e $a)ic<e -r de seppe i! )iu c N, dice %an#e, In-., UU, !!3., au# r de (ras de as#r n $Da 5 /de a!>ui$ia, -ue encar)ad p r e! e$perad r &ederic II de Sua(ia de !a #raduccin de !as (ras de Aris##e!es. TraduF !a His# ria ani$a!iu$, e! c $en#ari de A=err es a! %e c e! 5 a! %e ani$a, 5 >uiE's a! %e )enera#i ne, a ! s 4e#e r !)ic s 5. a ! s Par=a na#ura!ia. Hacia $ediad s de! si)! UIII, Her$ann e! a!e$'n, (isp de As# r)a, #raduF e! c $en#ari $edi de A=err es a !a E#ica a Nic$ac , 5 !ue) ! s de !a Re#rica 5 P ?#ica.

972

Hacia e! 060: c rrDa p r ParDs una =ersin de !a A-e#a-Dsica 5 en Padua se <a enc n#rad una #raduccin !a#ina de esa (ra, pr (a(!e$en#e de -ines de! UI I. Hacia 0602, A!-red An)!ic #raduF de! )rie) e! %e ani$a, e! %e s $ni e! %e respi$#i ne. En#re 06;: 5 062:, R (er# Or sse#e#e +J 629. AaducDa <acDa #raducir !as rres E#icas de Aris##e!es. G Bar# ! $? de TA$ina, en !a c r#e de! re5 4an-red de Sici!ia, <acia 063:, #raduF !a Oran AAAca 5 #r s p"scu! s de Aris##e!es. ! ;63 &ILOSO&IA ESCOLASTICA Oui!!er$ de 4 er(eVe, nacid <acia 0602, pr p rci n a San# T $'s !a #raduccin de! )rie) de =ari s #e@# s. Tradu^ !a P !D#ica 5 !a Ec n $Da de Aris##e!esH ! s C $en#ari s de Si$p!ici a !as Ca#e) rDas 5 a! %e c e! H ! s E!e$en# s de Te ! )Da 5 #ras (ri#as de Pr c! . La =ersin de ! s E!e$en# s per$i#i >ue San# T $'s se diera cuen#a de >ue eran e! ri)ina! de! Li(er de causis, 5a #raducid p r Oerard de Cre$ na. T d es#e #ra(aF de #raduccin re=e!a e! pr -und in#er?s >ue desper#a(a !a d c#rina de! Es#a)iri#a, >ue !a esc !'s#ica de! si)! UIII aca( p r c nsiderar !a $'s per-ec#a e@presin de !a raEn <u$ana, 5, p r c nsi)uien#e, e! $eF r ca$in para !!e)ar a Jas =erdades re=e!adas. Per precisa$en#e p r e! <ec< de ser !a (ra de Aris##e!es e@presin per-ec#a de !a raEn, en su c $p!e#a au# n $Da e independencia de cua!)uier presupues# de !a -e, de(ia susci#ar 5, en e-ec# , susci#, p sici n 5 desc n-ianEa, 5 pareci a pri$era =is#a inc nci!ia(!e c n e! d )$a ca#!ic . P r e!! , e! si)! UIII n s $ues#ra !as pri$eras #en#a#i=as de acercarse a! aris# #e!is$ , asD c $ reacci nes c n#ra ?!H !ue) =endr' e! e>ui!i(ri de !a sDn#esis # $is#a. 629. O*ILLER4O %E A*VERNIA E! pri$er c n#ac# de !a esc !'s#ica !a#ina c n !a d c#rina de! Es#a)iri#a #u= !u)ar p r $edi de! aris# #e!is$ 'ra(e. E! c n ci$ien# direc# de ! s #e@# s. aris# #?!ic s es a"n de$asiad escas e inse)ur para p der di-erenciar e! aris# #e!is$ au#?n#ic de !as adici nes in#erpre#a#i=as de ! s $usu!$ar.esH p r #ra par#e, s n precisa$en#e es#as adici nes !as >ue acercan e! aris# #e!is$ a !a $en#a!idad de ! s esc !'s#ic s 5 a! pr (!e$a >ue !es a(s r(e, p r>ue, en (uena par#e, s n -ru# de! in#en# de !!e=ar a! aris# #e!is$ a resp nder a ! s pr (!e$as de !a -e $usu!$ana, >ue, en cier# s pun# s -unda$en#a!es +e@is#encia 5 espiri#ua!idad de %i s, creacin, in$ r#a!idad de! a!$a. c incide c n !a cris#iana. E! pri$er esc !'s#ic >ue # $a p sicin an#e e! aris# #e!is$ es Oui!!er$ de Au=ernia. Nacid en Auri!!ac, pr (a(!e$en#e an#es de !!7:, ense .#e ! )Da en !a *ni=ersidad de ParDsH 5 de 0667 <as#a su $uer#e +06;1. -ue (isp de ParDs. Su principa! (ra es e! 4a)is#eriu$ di=ina!e, en sie#e par#es, siend !as de $a5 r i$p r#ancia -i! s-icaC %e #rini#a#e +escri#a en#re 0669 5 0667., %e uni=ers 5 %e ani$a +redac#ad en#re 0690 5 0693.. La p sicin de Oui!!er$ es p !?$icaC >uiere c $(a#ir M! s err res de Aris##e!es 5 de ! s -i!s - s >ue si)uen su d c#rinaNH per , en rea!idad, #iene presen#e s (re # d a A=icena, de! >ue depende direc#a 5 p !?$ica$en#e. %epende direc#E$en#e de ?! p r>ue se apr pia !a dis#incin -unda$en#a! de A=icena en#re ser

973

necesari 5 ser p si(!eH depende,/ p !?$ica$en#e p r #rans- r$ar es#a dis#incin en p sicin, c n ! >uA puede de-ender !a n necesidad de! $und , 5 p r c nsi)uien#e, !a creaci n. En es#a p !?$ica se =e (!i)ad na#ura!$en#e a u#i!iEar !a (ra dA /HC 4ai$nides, en !a >ue d $ina(a !a $is$a pre cupacin -unda$en#a!. Oui!!er$ e$pieEa p r dis#in)uir una d (!e predicacinC una secundur: essen#ia$ 5 #ra secundu$ par#ecipa#i ne$. T d predicad ap!icad a una c sa es esencia! a e!!a resu!#a e@#eri r a !a esencia de !a c sa >ue de ?! A POLE4ICA ANTIARISTOTELICA ;68 par#icipa. La predicacin p r par#icipacin presup ne !a esencia!. Si deci$ s, p r eFe$p! , >ue una c sa es (uena 5 r>ue par#icipa de #ra, 5 ?s#a a su =eE #a$(i?n es (uena p r par#icipaci n, se e$pieEa un pr ces in-ini# >ue s! p dr' e=i#arse ad$i#iend un ser >ue sea (uen p r esencia +%e Trin., ... A< ra (ienC cuand a#ri(ui$ s e! ser a !as c sas -ini#as, <ace$ s una predicacin p r par#icipacin, >ue presup ne una predicacin p r esenciaC es decir, sup ne$ s un ser >ue es ser p r esencia 5 >ue, p r ! #an# , es i$p si(!e 5ensar >ue n e@is#a. A es# s d s #ip s de predicad c rresp nden #a$(ien d s $ d s -unda$en#a!es de! ser C e! Ser p r esencia, >ue inc!u5e !a e@is#encia en su >uididad sus#anciaH 5 e! ser n p r esencia, cu5a >uididad sus#ancia n inc!u5e !a e@is#encia. E! Ser p r esencia n #iene causa 5 es si$p!e, p r>ue carece de c $p sicin. E! ser n p r esencia reci(e !a e@is#encia de! e@#eri r 5 precisa$en#e de! Ser p r esencia, 5, p r c nsi)uien#e, es#' c $pues# de >uididad sus#ancia 5 de !a e@is#encia >ue se !e a#ri(u5e desde -uera. Es# s c ncep# s, >ue pr ceden de A=icena, s n ac!arad s p r Oui!!er$ c n ! s $is$ s #?r$in s )ue A=icenaC e! ser p r esencia es e! ser necesari , e! ser p r par#icipaci n es e! ser p si(!e/ p #encia! +%e Trin., 8.. En es#e pun# Oui!!er$ deFa a A=icena 5 se acerca a 4ai$nides. A=icena creDa >ue n <a(Da p sicin en#re e! ser necesari 5 e! ser p si(!eC e! ser p si(!e es en rea!idad necesari per a!#r H n puede c nse)uir !a e@is#encia en ac# si n es c n=ir#i?nd se ips -ac# en necesari . Oui!!er$ , en ca$(i , p ne ne#a$en#e e! ser necesari a! ser p si(!e. MPr ceder? p r dis#in# ca$in 5 #e dir? p r >u? e! ser necesari per se 5 e! ser p si(!e per se s n c n#rari s. %e! $is$ $ d s n c n#rari s !a necesidad in se 5 !a p si(i!idad in se, asD c $ !a an#i)Qedad 5 !a n =edad. A! i)ua! >ue !a necesidad in se es causa de Ia e#ernidad an#i)Qedad, !a p si(i!idad in se ser' !a causa de !a n =edad #e$p ra!idadH 5 dad >ue !a necesidad in se s! se <a!!a en e! Cread r, #a$(i?ri s! en E! se <a!!a !a e#ernidad an#i)Qedad. A"n $'sC dad >ue necesidad in se n s p r#a !a n =edad #e$p ra!idad en e! ser en >ue se <a!!a, es necesari >ue !a p si(i!idad in se n s p r#e !a e#ernidad en su pr pi sus#ra# . P r e!! es i$p si(!e >ue nin)una de !as c sas creadas sea e#ernaN +%e *ni=., !, 6.. P r ! #an# , e! pri$er resu!#ad de es#a c n#rap sicin de! ser necesari 5 de! ser p si(!e es ne)ar !a e#ernidad de! $und 5 a-ir$ar !a necesidad de! ac# cread r. P si(i!idad, en >! ser par#icipad , si)ni-ica #e$p ra!idad, n =edad p r c nsi)uien#e, creacin. C n e!! , Oui!!er$ in#r duce p r =eE pri$era en !a esc !'s#ica !a dis#incin rea! en#re !a esencia 5 !a e@is#encia de !as c sas Areadas, >ue <a(Da de c n=er#irse en e! cen#r de !a $e#a-Dsica de San# A $'s. MPues# >ue e! en#e p si(!e n es e! en#e p r esencia, ?! 5 su ser, >ue AA !e per#enece p r esencia, s n d s rea!idades dis#in#as 5 una +e! ser. A (re=iene a !a #ra +!a esencia., per n es#' inc!uida en su raEn >uididadN +%e Trin., 0.. %e d nde se deduce >ue !as c sas creadas es#'n AA$pues#as rea!$en#e de esencia 5 de e@is#encia, 5 su e@is#encia !es =iene de pi s p r par#icipacin. E! ser de !as c sas creadas 5 e! ser de %i s n s n \A?n#ic s ni di-eren#es, sin an'! ) sC en cier# $ d se ase$eFan 5 APrAesp nden, sin #ener e! $is$ si)ni-icad +I(id., 8.. Ta$(i?n

978

es#e PATncipi de !a ana! )Da de! ser <a!!ar' su ap!icacin sis#e$'#icA en !a Ae#a-isica de San# T $'s. La creacin sup ne >ue %i s #en)a en sD $is$ $ de! s eFe$p!ares de ! ;67 &ILOSO&IA ESCOLASTICA !as c sas creadasC es# s $ de! s n c ns#i#u5en un $und apar#e, c $ >uerDa P!a#n, sin >ue s n !a $is$a Sa(idurDa Ver( , >ue desde !a e#ernidad <a sid en)endrad p r %i s +%e *ni=., I, 93, 98.. %e es#e $ d e! p!a# nis$ >ueda(a en!aEad a !a especu!acin de! aris# #e!is$ $usu!$'n 5 es#e "!#i$ p dDa p nerse de acuerd c n !a -e cris#iana. E! Ver( di=in da direc#a$en#e a! < $(re ! s c n ci$ien# s -unda$en#a!es pri$er s principi s >ue Oui!!er$ den $ina pri$a in#e!!e)i(i!ia, pri$ae s$p, essi nes, d#)ni#a#es e# c $$unes ani$aru$ c ncep#i nes, e#c. Es# s pri$er s principi s se -recen a! a!$a <u/$ana c $ si -ueran inna# s na#ura!$en#e in-us s en e!!a +%e an., V, 02.H 5, en e-ec# , n =ienen de! e@#eri r, sin de! in#eri r, 5 n s! s n !as re)!as -unda$en#a!es de !a =erdad, sin #a$(i?n !as de! rec# pr ceder, es decir, de !a < nradeE +I(id., VII, 3.. 4edian#e es#a i!u$inacin in#eri r, >ue es #r inFer# de! a)us#inis$ , Oui!!er$ cree >ue !a accin de! en#endi$ien# a)en#e es in"#i!. Si ! s pri$er s principi s !e s n c $unicad s a! < $(re direc#a$en#e p r !a Sa(idurDa di=ina, ! s de$'s c n ci$ien# s in#e!i)i(!es pr ceden direc#a$en#e de !a rea!idad in#e!i)i(!e, sin in#er=encin de run)una p #encia in#er$edia. MEn#re ! s sen#id s 5 !as c sas sensi(!es n es necesaria nin)una -uerEa in#er$edia >ue ac#"e s (re ! s sen#id s 5 <apa pue ! s c n ci$ien# s sensi(!es, >ue su(sis#en p #encia!$en#e en ! s r)an s de ! s sen#id s, pasen a ac# H para e!! (as#an ! s (Fe# s sensi(!es >ue es#'n -uera de! a!$a. En# nces, cpara >u? serDa necesaria una p #encia in#er$edia en e! c n ci$ien# in#e!ec#ua!, c $ si a! in#e!ec# n !e (as#ara, para apre<ender !as rea!idades in#e!i)i(!es, !a accin de es#as rea!idadesL N +I(id., VII, ;.. P r ! #an# , e! en#endi$ien# a)en#e es una -iccin in"#i!. En ca$(i , e! _ in#e!ec# $a#eria! es !a =erdadera esencia de! a!$aH per n s! es p #encia ..., recep9i=a, sin #a$(i?n ac#i=a 5, c n e!!a 5 c n ! s (Fe# s in#e!i)i(!es, se puede e@p!icar # d e! e n ci$ien# in#e!ec#ua! de! < $(re +I(id., V, 3.. En#re ! s escri# s de Oui!!er$ -i)ura una re-undicin de un #ra#id Acerca de !a in$ r#a!idad de! a!$a de % $in) Oundisa!= , arE (isp de Se) =ia, $u5 c n cid c $ #raduc# r +[ 626.. E! p"scu! pr cede en su # #a!idad de -uen#es $usu!$anas, de !as >ue # $a !as prue(as de !a in$ r#a!idadC independencia de !a ac#i=idad in#e!ec#ua! respec# a! cuerp H na#ura!eEa de! a!$a c $ - r$a in$a#eria! 5 aspiracin de! a!$a in#e!ec#i=a a !a -e!icidadH p sicin in#er$edia de! a!$a en#re ! s espDri#us pur s 5 e! a!$a de !as p!an#as 5 de ! s ani$a!esH independencia de! a!$a de #pd -ac# r des#ruc# rH carencia de un r)an c rp ra! de! a!$a in#e!ec#i=aH re!acin de! a!$a c n e! ri)en de !a =ida. E! p"scu! , p c ri)ina!, <a #enid cier#a i$p r#ancia <is#rica en !a esc !'s#icaH en ?! se <an inspirad , en#re #r s, San Buena=en#ura 5 San A!(er# 4a)n . 62;. ALEJAN%RO %E HALES La en#rada de! aris# #e!is$ en !a esc !'s#ica !a#ina es#' re!aci nada, en cier# $ d , c n ! s suces s de !a *ni=ersidad de ParDs. En -e(rer de 0661, a c nsecuencia de #u$u!# s >ue se iniciar n un dDa de carna=a!, !a *ni=ersidad <a(Da sid dispersada, 5

977

$aes#r s 5 discDpu! s <a(Dan R\ a(and nad ParDs. En 0690, e! papa Ore) ri IU = !=i a c ns#i#uir !a A POLE4ICA ANTIARISTOTELICA ;61 *ni=ersidadH per pr <i(i a ! s pr -es res >ue u#i!iEaran ! s !i(r s de -Dsica )e Aris##e!es +>ue <a(Dan sid pr <i(id s en un c nci!i pr =incia! de .)0:. <as#a >ue n es#u=ieran !i(res de # da s spec<a de err r. E! Papa <a(Da n $(rad una c $isin, de !a >ue - r$a(a par#e un $aes#r de !a pr pia *ni=ersidad, Oui!!er$ de Au@erre, au# r de un c $en#ari a !as 2en#encias de Pedr L $(ard #i#u!ad Su$$a aurea. Ha5 en ?! p cas e i$precisas re-erencias a Aris##e!esH de-iende, sin e$(ar) , !a dis#incin en#re un d (!e ser de !as c sas creadasC e! ser >ue es#' en !a cria#ura 5 e! ser di=in , de! >ue depende !a cria#uraH dis#incin >ue se reduce a !a de A=icena en#re ! p si(!e 5 ! necesari . La esc !'s#ica ad p#a una de-inida p sicin -ren#e a! aris# #e!is$ , )racias a A!eFandr de Ha!es. A!eFandr naci en Ha!es, en e! c ndad de O! uces#er +In)!a#erra., en#re 008: 5 007:. Es#udi en ParDs, d nde $'s #arde -ue $aes#r de #e ! )Da en !a -acu!#ad de ar#es. Hacia 0690 in)res en !a rden -ranciscana, >ue, )racias a ?!, #u= p r =eE pri$era un represen#an#e en e! es#udi de ParDs. Se cuen#a >ue e! Papa In cenci IV, >ue <a(Da id a c n cer !a -a$a de sus !ecci nes, !e encar) redac#ar una su$$a >ue sir=iera de pau#a a ! s d c# res en su enseanEa. La (ra >ue A!eFandr presen# a! Papa, -ue s $e#ida a! Fuici de se#en#a #e! ) s, >ue !a apr (ar n 5 !a rec $endar n c $ !i(r per-ec# a # d s ! s pr -es res de #e ! )Da. R )eri Bac n, >ue escri(Da un s a s $'s #arde, nie)a en su Opus $inus +0638. >ue A!eFandr -uera e! au# r de !a Su$$a # #ius #<e ! )iae. M%esde >ue in)res en !a rden, ! s -rai!es usier n p r !as nu(es a A!eFandr , !e c nsiderar n una au# ridad en # das as discip!inas 5 !e a#ri(u5er n es#a )ran Su$$a, >ue es de un pes $a5 r de! >ue puede s p r#ar un s ! ca(a!! .N L cier# es >ue !a rden -ranciscana per$aneci sie$pre -ie! a !as direc#rices de! ne p!a# nis$ a)us#inian e@pues# en !a Su$$a de A!eFandr de Ha!es, 5 !as de-endi en ardien#es p !?$icas c n#ra e! aris# #e!is$ . Sin e$(ar) , <a5 # da=Da en e!!a $uc< s ec s de! aris# #e!is$ $usu!$'n 5 Fudaic , en especia! de I(n Oa(ir !. %e ?s#e, A!eFandr acep#a e! principi de !a c $p sici n <i!e$r-ica uni=ersa!. T d s 0 s seres cread s c ns#an de $a#eria 5 - r$a, inc!us ! s seres espiri#ua!es. E! a!$a es !a - r$a de! cuerp H per ade$'s de ser - r$a, es decir, ac#i=idad, es #a$(i?n pasi=idad capacidad de su-rir !a accin de ! s de$'s en#es, 5 es#a pas#=idad, >ue #a$(i?n es pr pia de! a!$a separada de! cuerp , c ns#i#u5e su $a#eria +Su$., I!, >. 30, 0.. Las c sas creadas es#'n, p r una par#e, c $pues#as de $a#eria 5 - r$a 5, p r #ra, de esencia 5 e@is#encia +>u es# 5 >u d es#.H es#a "!#i$a per#enece #a$(i?n a !a - r$a c $ #a! +I(id., II, >. 6:, 6.. Per si !as cria#uras espiri#ua!es #ienen $a#eria, esa $a#eria n es, c $ >uerDa I(n Oa(ir !, i)ua! >ue !a de !as c sas c rpreas. N <a5 una $a#eria c $"n para a$(asH ni si>uiera <a5 una $a#eria c $"n para ! s cuerp s AA!es#es 5 ! s su(!unares, aun>ue !a $a#eria de a$( s per#eneEca a! $is$ )?ner +I(id., II, >. ;;, 6.. A!eFandr se =a!e de !a d c#rina aris# #?!ica de !as cua#r causas para Ae#er$inar !as re!aci nes de %i s c n e! $und . %i s es causa - r$a!, causa AAicien#e 5 causa -ina! de !as c sas. Es causa - r$a! p r>ue c n#iene !as ideas

971

1AA s n ! s eFe$p!ares de !as c sas de! $und C es#as ideas - r$an un # d A n su esencia. Es causa e-icien#eH p r>ue e! $und depende de su PAnip #encia, >ue puede !!e=ar a ca( # d ! >ue n se p ne a su esencia ;9: &ILOSO&IA ESCOLASTICA LA POLE4ICA ANTIARISTOTELICA ;90 a sus a#ri(u# s -unda$en#a!es. G, p r "!#i$ , es causa -ina! p r>ue es e! +ien supre$ a! >ue # das !as c sas #ienden, cada una a su $anera +I(id., > 60, !H II, >. 9, 6H II, >. ;, 6.. A! i)ua! >ue Oui!!er$ de Au=ernia, A!eFandr s! ad$i#e un $ de! de! $und , >ue es %i s $is$ . Las ideas se uni-icRn en !a esencia di=ina 5 s! aparecen $"!#ip!es c n re!acin a !as nu$er sas c sas >ue de e!!a pr ceden. En cuan# a! pr (!e$a de! in#e!ec# , A!eFandr cree >ue n s! e! in#e!ec# $a#eria!, sin #a$(i?n e! en#endi$ien# a)en#e - r$a par#e de! a!$a <u$ana. SE! en#endi$ien# a)en#e 5 e! in#e!ec# p #encia! s n d s aspec# s de! a!$a raci na!. E! en#endi$ien# a)en#e es !a - r$a p r !a cua! e! a!$a es espDri#uH e! in#e!ec# p si(!e es !a $a#eria de! a!$a, $edian#e !a cua! e! a!$a es#' en p #encia respec# a !as c sas c )n sci(!es >ue c n#iene. Es#as c sas radican en su par#e in-eri r 5 pr ceden principa!$en#e de! a!$a sensi#i=aS +I(id., II, >. 31, 9.. Ta$(i?n e! en#endi$ien# a)en#e - r$a par#e de! a!$a. Per aun>ue es a)en#e, n c n ce en ac# # das !as - r$as. Reci(e de! pri$er A)en#e una i!u$inacin re!a#i=a a un de#er$inad n"$er de - r$as in#e!ip(!esH una =eE i!u$inad , per-ecci na a su =eE e! en#endi$ien# en p #encia +I(id., II, >. 31, 9.. %e $ d >ue e! a!$a <u$ana presen#a un #rip!e aspec# C e! in#e!ec# $a#eria!, >ue es e! ac# de! < $(re en su cuerp H e! in#e!ec# en p #encia, >ue per#enece a! a!$a en cuan# puede separarse,C de! cuerp H e! in#e!ec# en ac# , >ue !e per#enece p /r>ue en cier# $ d es#' .N 5a separada de! cuerp +I(id., II, >. 31, ;.. Es# s s n ! s pun# s en >ue !a Su$$a de A!eFandr ad p#a una ac#i#ud,C c n#raria a! aris# #e!is$ $usu!$'n 5 Fudaic . Es# s pun# s i$p!ican !a M acep#acin de un s p c s c ncep# s cen#ra!esC !a dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia, !a c $p sici n <i!e$r-ica de # das !as cria#uras, !a dis#incin en#re ! s in#e!ec# s. Per !a Su$$a es una (ra a$p!Dsi$a, >ue pre#ende resu$ir # da !a #radicin de !a esc !'s#ica !a#ina 5 crear asD un / di>ue de c n#encin c n#ra !a in=asin de !as nue=as c rrien#es aris# #?!icas.\ Para es#e c $e#id es una (ra de escasa casi nin)una ri)ina!idad. Sin , e$(ar) , des#aca e! resu$en de !as prue(as de !a e@is#encia de %i s,,/ e@pues#as en e! pri$er !i(r de !a (ra. A!!D se #ranscri(enC !a prue(a de /., Ricard de San VDc# r, >ue de !a e@is#encia de c saS >ue dependen de #ras, C./ deduce !a e@is#encia de! Ser >ue s! depende de sD $is$ H !a prue(a causa!, C.MH # $ada de! %e -ide r#< d @a +I, 9. de San Juan %a$ascen H !a prue(a a)us#iniana, deducida de !a =erdad >ue <a5 en e! < $(re, >ue A!eFandr , # $a de Hu) de San VDc# rH !a prue(a n# !)ica de San Anse!$ H 5 !a,, de! CC, prue(a >ue se (#iene de !a necesidad de !a esencia di=ina, # $ada de 4 n ! )i n de! pr pi San Anse!$ . 622. ROBERTO OROSSETETEC LA TEOLOOIA ia! C La Su$$a de A!eFandr de Ha!es presen#a, Fun# a una asi$i!aci n parci de !as #esis de! aris# #e!isin , un in#en# de reacci nar p !?$ica$en#e, >ue,/ es un re# rn a !a p sicin p!a#nic ,a)us#iniana, #radici na! en !a / esc !'s#ica. E! re# rn a! a)us#inis$ , c $ $?# d para c nser=ar . / re- r$ar !a #radicin pri$i#i=a de !a esc !'s#ica, ! !!e=a a ca( c n $a5 A. ener)Da e! -ranciscan R (er# Or sse#e#e. R )eri Bac n 5a n # es#a C )arac#erDs#ica de !a (ra de R (er# . M4 nse r R (er# , (isp de Linc !n, de san#a $e$ ria, <a deFad # #a!$en#e de !ad ! s !i(r s de Aris##e!es 5 ! s ca$in s >ue ?! indic, 5 <a #ra#ad ! s #e$as aris# #?!ic s =a!i?nd se de su pr pia e@periencia, de #r s au# res 5 de #ras cienciasH de es#e $ d , <a ! )rad escri(ir acerca de ! s pr (!e$as >ue #ra#an ! s !i(r s de! Es#a)iri#a c sas $i! =eces $eF res de !as >ue pueden aprenderse en !as $a!as #raducci nes de es#e -i!s - N +C $pend. s#udii p<i! s., 7, Opp. inedi#e, ed. BreXer, p.

91:

;31.. La (ser=acin de Bac n n si)ni-ica >ue R (er# i)n rara ! s !i(r s de Aris##e!esC ! s c n cDa 5 ! s ci#a(aH per >uis = !=er decidida$en#e a !a pura inspiracin de San A)us#Dn. R (er# Or sse#e#e +Orea#<ead, Or ssu$ capu#. naci en ! !82 en S#rad(r Ve, en e! c ndad de Su-- !V +In)!a#erra.. Es#udi en O@- rd 5 en ParDs, 5 $'s #arde -ue rec# r 5 canci!!er de !a *ni=ersidad de O@- rd. En 0692 -ue n $(rad (isp de Linc !n. 4uri en 0629, e@c $u!)ad p r e! papa In cenci IV, a! >ue en sus ser$ nes <a(Da acusad de a=ar , -as#u s 5 #iran . R (er# escri(i C $en#ari s a ! s Se)und s Ana!D#ic s, a !as Re-u#aci nes s -Ds#icas 5 a !a &Dsica de Aris##e!esH #raduF de! )rie) a! !a#Dn !a E#ica de! Es#a)iri#a. R )eri Bac n ! c!asi-ica en#re ! s M>ue <an sa(id e@p!icar !as causas de # d c n a5uda de !as $a#e$'#icasN +Op. A-aius, ed. Brid)es, I, 0:7.H 5 su ac#i=idad se dedic rea!$en#e a # das !as ra$as de! sa(erC as#r n $Da, $e#e r ! )Da, p#ica, -Dsica 5 discip!inas !i(era!es. Sus (ras de c n#enid -i! s-ic s nC %e unica - r$a $niu$, %e s#a#u causaru$, %e p #en#ia e# ac#u, %e =eri#a#e, %e =eri#a#e pr p si#i nis, %e scien#ia %ei, %e rdine e$anandi causa# ru$ a %e , %e !i(er ar(i#ri . %esde e! principi , es decir, desde e! c ncep# $is$ de %i s, R (er# =ue!=e a !a au# ridad de A)us#DnC MHe a>uD ! >ue !a au# ridad de San A)us#Dn pr c!a$a a(ier#a$en#eC %i s es - r$a 5 es - r$a de !as cria#uras.N %e !a de-inicin $is$a de !a - r$a se deduce >ue %i s es - r$aC una - r$a es a>ue!! p r ! cua! una c sa es ! >ue es. La <u$anidad, p r eFe$p! , >ue es !a - r$a de! < $(re, es a>ue!! p r ! >ue e! < $(re es < $(re. A< ra (ien, %i s es p r sD $is$ ! >ue es, p r>ue !a di=inidad, p r !a cua! es %i s, es %i s $is$ . P r c nsi)uien#e, %i s es - r$a +%e - r$a $niu$, ed. Baur, 0:7.. Per !a a-ir$acin de >ue %i s es - r$a de !as cria#uras es #Dpica de !a -i! s -Da de Esc # Eri")ena +[ 07:., 5 de ?! sac A$a!ric de Bena +[ e!1. su pan#eDs$ , c nsiderand a %i s c $ !a - r$a $is$a de !as c sas. R (er# , p r e! c n#rari , da a su principi un si)ni-icad >ue e@c!u5e !a in#erpre#acin pan#eDs#a. ME! n es - r$a de !as cria#uras en e! sen#id de ser una par#e de su sus#ancia c $p!e#a 5 precisa$en#e !a par#e >ue a! unirse c n Aa $a#eria ri)ina !a c sa indi=idua!. Se !!a$a - r$a e! $ de! >ue e! A#esan #iene presen#e a! <acer su (ra a i$i#acin 5 se$eFanEa de! $ de! . Aa$(i?n se !!a$a - r$a a>ue!! a >ue se ap!ica !a $a#eria >ue se >uiere AAr$ar, c $ e! se!! es !a D r$a de !a cera e! $ !de de arci!!a es !a - r$a AA !a es#a#ua >ue en ?! se -unde. &ina!$en#e, - r$a es #a$(i?n e! $ de! 1Ae e! ar#esan #iene en su $en#e, cuand s! c nsidera ! >ue #iene en e! AApDri#u para pr ducir su (ra a se$eFanEa de ?!N +I(id., 0:1.. Es# s #res AA)ni-icad s de !a pa!a(ra - r$a c $ $ de! in#eri r, $ de! e@#eri r e /Apr n#a de !a c sa >ue <a5 >ue - r$ar, n s n dis#in# s un de! #r H en APA #res cas s !a - r$a es e! eFe$p!ar $ de! H 5, respec# a %i s, e! ;96 &ILOSO&IA ESCOLASTICA eFe$p!ar $ de! de su (ra n puede ser e@#eri r a E!H E! $is$ , 5 precisa$en#e su Sa(idurDa Ver( , es e! eFe$p!ar, !a causa e-icien#e, e! a)en#e >ue da !a - r$a 5 c nser=a a !as cria#uras !a - r$a >ue !es <a dad +I(id., 00:.. R (er# i!us#ra !a -uncin - r$ad ra de! Ver( $edian#e !a d c#rina de San A)us#Dn s (re e! Ver( c $ =erdad. Las c sas <an sid creadas e#erna$en#e p r e! Ver( di=in H !a =erdad de e!!as c nsis#e en su c n- r$idad c n e! Ver( >ue !as <a pr nunciad . La c n- r$idad de !as c sas c n e! Enunciad e#ern es !a rec#i#ud de !as c sas $is$as, !a n r$a de su r ns#i#ucin. Si e! Ver( di=in es !a =erdad $is$a, e! < $(re s! puede a!canEar !a =erdad en =ir#ud de! $is$ Ver( di=in . Sin e$(ar) , R (er# n ad$i#e una i!u$inacin direc#a de par#e de %i s. E! e$piris$ aris# #?!ic =ence a>uD a! apri ris$ de San A)us#in. MAsD c $ ! s F s de! cuerp n pueden =er ! s c ! res si n es#'n i!u$inad s p r !a !uE de! s !, ! s d?(i!es F s de !a $en#e nada =en si n es )racias a !a !uE de !a

910

supre$a =erdad. Sin e$(ar) , n puede) =er !a supre$a =erdad en sD $is$a, sin s! en cuan# se une 5 en cier# $ d se -unde c n !as pr pias c sas =erdaderasN +%e =eri#., ed. Baur, 098,097.. C ndicin necesaria p r par#e de! < $(re para c n cer !a =erdad es !a per-eccin $ ra!C s! ! s pur s de c raEn pueden =er !a !uE di=ina. Per #a$(i?n ! s i$pur s c n cen en cier# $ d !a =erdad p r>ue, sin sa(er! , =en !as c sas (aF !a !uE di=ina, c $ un < $(re =e ! s c ! res (aF !a !uE de! s !, sin necesidad de $irar e! s ! +I(id., 097.. R (er# <a dedicad un #ra#ad a! pr (!e$a de !a !i(er#ad <u$ana C e! %e !i(er ar(i#ri . En ?! e@a$ina !a re!acin en#re !a !i(er#ad de! < $(re 5 !a presciencia di=ina 5 rec<aEa !a d c#rina de A=err es, para >uien !a pre=isin di=ina s !a$en#e se re-erirDa a! rden uni=ersa! de! $und , 5 n a ! s ac n#eci$ien# s indi=idua!es. C n#ra !a de-inicin de San Anse!$ C Me! !i(re a!(edrD es !a -acu!#ad de c nser=ar una = !un#ad rec#a en -uncin de !a $is$a rec#i#udN, R (er# a-ir$a >ue es precis inc!uir en !a de-inicin de !a !i(er#ad !a capacidad de !a = !un#ad de inc!inarse diri)irse a una c sa a #ra indi-eren#e$en#e +-!e@i(i!i#as =e! =er#i(i!i#as ad u#ru$>ue.. P r e!! , de-ine !a !i(er#ad c $ M!a $is$a capacidad na#ura! 5 esp n#'nea de !a = !un#ad de inc!inarse a >uerer una u #ra de d s c sas pues#as cuand se !as c nsidera en sDN +%e !i(. ar(., ed. Baur, 662.. C n es#a de-inicin, !a !i(er#ad es e! =erdader a!(edrD de indi-erenciaC 5a n es un c ncep# $ ra!, sin $e#a-Dsic C per#enece a !a na#ura!eEa de! < $(re, 5 p r e!! R (er# !a de-ine c $ capacidad na#ura! 5 esp n#'nea. Es#e c ncep# !!e) a ser #radici na! 5 #Dpic de !a c rrien#e p!a# nic ,a)us#inianaC de! $is$ $ d >ue -ue #Dpica de esa c rrien#e !a supre$acDa de !a = !un#ad, de-inida c!ara$en#e p r R (er# +Op., ed. Baur, 690.C SE! ser de !a na#ura!eEa raci na! es d (!e, e! >uerer 5 e! apre<ender. Per e! ser pri$er 5 $a5 r es e! >uerer, 5a >ue en ?!, 5 n en e! apre<ender, c nsis#e ri)inaria$en#e 5 p r sD !a -e!icidad. R 623. ROBERTO OROSSETETEC LA &ISICA La especu!acin s (re e! $und na#ura! cupa un !u)ar i$p r#an#Dsi$ en !a (ra de R (er# . Su ri)ina!idad c nsis#e en <a(er sen#ad un principi >ue ser' de-endid p r R )eri Bac n 5 >ue !!e)ar' a ser e! -unda$en# de !a ciencia $ dernaC e! es#udi de !a na#ura!eEa <a de (asarse A POLE4ICA ANT!ARISTOTELICA ;99 Ap !as $a#e$'#icas. MLa u#i!idad, dice +%e !uce, ed. Baur, 21., de! es#udi de !as !Dneas, 'n)u! s 5 de !as -i)uras es $u5 )rande, p r>ue sin e!!as nada puede c n cerse de !a -i! s -Da na#ura!. S n a(s !u#a$en#e ='!idas en # d e! >ni=ers 5 en cua!>uiera de sus par#es.N Ade$'s, R (er# enuncia c n e@ac#i#ud !a !e5 de ec n $Da >ue re)u!a ! s -en$en s na#ura!es, >ue !ue) ser' c rr ( rada p r &rancisc Bac n 5 p r Oa!i!e C # das !as peraci nes de !a na#ura!eEa #ienen !u)ar de! $ d $'s e@ac# , rdenad 5 (re=e p si(!e +I(id., 82.. En#re sus #e rDas -Dsicas pr pias s n n #a(!es !as >ue se re-ieren a ! s $ # res de ! s cie! s 5 !a de !a !uE. Para R (er# , ! s cie! s #ienen d s $ # res C e! a!$a >ue <a5 en cada cie! 5 e! $ # r >ue e@is#e separad . Es#e $ # r es "nic 5 $ue=e duran#e un #ie$p in-ini# c n $ =i$ien# uni- r$e 5 c n#inu C es %i s $is$ . En ca$(i , !as a!$as s n $"!#ip!es, una p r cada cie! , 5 cada una de e!!as $ue=e su cie! de dis#in# $ d +%e $ #u super,ce!es/#iu$, ed. Baur, 0::.. Es#a #e rDa, >ue R (er# presen#a c $ e@p sicin de !a c n#enida en e! !i(r UII de !a A-e#a-Dsica de Aris##e!es, en rea!idad nada #iene >ue =er c n !a de! Es#a)iri#a, >ue n <a(!a(a de a!$as unidas a !a

916

$a#eria de ! s cie! s, sin de $ # res separad s, se$eFan#es p r c $p!e# a! pri$er $ # r +[ 87.. En cuan# a! uni=ers c rpre , !a -Dsica de R (er# es sus#ancia!$en#e una #e rDa de !a !uE. C $ I(n Oa(ir ! 5 a di-erencia de A!eFandr de Ha!es, R (er# ad$i#e >ue # d s ! s cuerp s #ienen una - r$a c $"n, >ue se une a !a $a#eria pri$a an#es de >ue reci(a !as - r$as par#icu!ares de ! s di=ers s e!e$en# s. Es#a - r$a pri$era c rp reidad es !a !uE. MLa !uE, dice +%e. inc< a#i ne - r$aru$, ed. Baur, 20,26., se di-unde en # das direcci nes, de $ d >ue desde un pun# !u$in s se en)endra in$edia#a$en#e una es-era de !uE #an )rande c $ se >uiera, a $en s >ue es#? (s#acu!iEada p r un cuerp pac . P r #ra par#e, !a c rp reidad #iene c $ c nsecuencia necesaria !a e@#ensin de !a $a#eria en !as #res di$ensi nes.N R (er# iden#i-ica !a di-usin ins#an#'nea de !a !uE en !as #res di$ensi nes c n !a #ridi$ensi na!idad de! espaci 5, p r #an# , !a !uE c n e! espaci . 4edian#e e! pr ces de e@#ensin, a)re)aci n 5 dis)re)acin causad p r !a !uE, se - r$an !as #rece es-eras de! $und , es decir, !as nue=e es-eras ce!es#es 5 !as cua#r es-eras #erres#res de! -ue) , de! aire, de! a)ua 5 de !a #ierra +I(id., 2;.. Para R (er# , !a !uE e@p!ica # d s ! s -en$en s de !a na#ura!eEa. Es e! ins#ru$en# de >ue se =a!e e! a!$a para ac#uar s (re e! cuerp 5 es !a causa de !a (e!!eEa de! $und =isi(!e. P de$ s c nsiderar a R (er# Or sse#e#e c $ e! iniciad r de! $ =i$ien# >ue, c n#ra !a in-!uencia de! aris# #e!is$ , es par#idari de un re# rn decidid a! p!a# nis$ de San A)us#Dn. Es#e $ =i$ien# ser' A n#inuad p r ! s -ranciscan s 5 su carac#erDs#ica c ns#an#e ser' e! in#er?s p r AA $und na#ura!, (Fe# de una in=es#i)acin >ue n se c n#en#a c n ! s Ae@# s aris# #?!ic s, sin >ue pr cede $edian#e e! raE na$ien# 5 !a e@periencia. 628. Juan %E LA ROCHELLE Aue discDpu! de A!eFandr de Ha!es, a! >ue sucedi en !a c'#edra >ue ! s AAAnciscan s cupa(an en !a *ni=ersidad de ParDs. Juan de !a R c<e!!e naci ! ;9; &ILOSO&IA ESCOLASTICA <acia 06:: 5 $uri en 06;2. Es au# r de una Su$$a de ani$a, en >ue se in#erpre#a en sen#id a)us#inian !a #e rDa de A=icena acerca de! in#e!ec# Juan iden#i-ica e! en#endi$ien# a)en#e c n %i s. MPara A=icena, dice +%e an., I!, 98., !a -uncin de! en#endi$ien# a)en#e es i!u$inar 5 di-undir !a !uE de !a in#e!i)encia s (re !as - r$as sensi(!es >ue <a5 en !a i$a)inacin 5, a! i!u$inar!as, a(s#raer dic<as - r$as de # das sus c ndici nes $a#eria!es, para unir!as 5 rdenar!as despu?s en e! in#e!ec# p si(!e.N Juan de !a R c<e!!e iden#i-ica !a accin de! en#endi$ien# a)en#e de A=icena c n !a accin i!u$inad ra de %i s de >ue n s <a(!a San A)us#Dn. G asD puede a-ir$ar >ue Me! a!$a <u$ana n puede c $prender nada si n es#' i!u$inada p r e! principi de # da i!u$inacin, %i s nues#r padreN +I(id., !, 9.. La accin i!u$inad ra de %i s pr p rci na a! a!$a <u$ana !a capacidad de a(s#raer !a - r$a sensi(!e de !as i$')enes de! cuerp . Juan u#i!ua #a$(i?n !a #e rDa aris# #?!ica de !a a(s#racci n +>ue c n ce p r A=icena. 5 a)rupa e!e$en# s dispares, a! in#en#ar reducir !as d c#rinas de! aris# #e!is$ $usu!$'n a ! s principi s #radici na!es de! a)us#inis$ . 627. VICENTE %E BEA*VAIS

919

L s escri# s de! d $inic Vicen#e de Beau=ais +$uer# <'cia 063;. s n $eras c $pi!aci nes, caren#es de ri)ina!idad. C n#in"a !a #radicin de ! s encic! pedis#as $edie=a!es 5 su (ra #iene in#er?s s! p r>ue, a! inc!uir CC pasaFes de au# res $usu!$anes = <e(re s, c n#ri(u5 a dar! s a c n cer a! C $und !a#in . Su Specu!u$ $aius c ns#a de cua#r par#es +Specu!u$H d c#rina!e, Specu!u$ <is# ria!e, Specu!u$ na#ura!e, Specu!u$ $ ra!e., !as ,/ #res pri$eras au#?n#icas 5 !a cuar#a escri#a $'s #arde, en#re 060: 5 066: ,pr (a(!e$en#e. Vicen#e de Beau=ais, >ue -ue precep# r de! <iF de San Luis, n s <a deFad un p"scu! peda))ic #i#u!ad Acerca de !a educacin de ! s (iF s de ! s re5es de ! s n (!es. BIBLIOORA&IA [ 626. S (re !as #raducci nes de Aris##e!esC A. 5 C. J urdain, Rec<erc(es cri#i>ues sur !Ra)e e# !R ri)ine des #$duc#i ns dRAris# #e, 6.A ed., ParDs, 07;9H %u<e$, S5s#e$e du $ nde, !!!, ParDs, 0102, pp. 081 5 si)s.H Ora($ann, & rsc<un)en Q(er die !a#. Aris# #e!es,*(erse#Eun)en, d UIII Ja<r(., en SBei#r')eN, UVII, 2,3, 0103H 4ucV!e, CreeV Z rVs TXns!a#ed direc#!5 in# La#in (e- re 092:, en M4edie=a! S#udiesS, 01;9. [ 629. Las (ras de Oui!!er$ de Au=ernia <an sid edi#adasC Nure$(er), 0;13H Venecia, 0210. 5 en edicin $'s c $p!e#a, Or!eans, 038;H Va! is, Oui!!au$e dRAu=er)ne, ParDs, 077:H Haur?au, His# ire de !a p(i!. sc !., II, 0, Paris, 077:, pp. 0;6,08:H %u<e$, S5s#e$e du $ nde, II, pp. 6;1,63:H V. pp. 630,679H 4asn = , %a Cu)!ie!$ dRAu=er)ne a S. T $$as dRA>uin , 6 = !s., 4i!'n, 019:H Oi!s n, La n #i n d/e@is#ence c(e@ O. d/A., en MArc<. dRHis#. d c#r. e# !i#. du $.aN 01;3. [ 62;. La Su$$a aurea de Oui!!er$ de Au@erre se pu(!ic en Paris, 02:: 5 0207, 5 en Venecia, 0210. OrunXa!d, en SBei#ra)eN, V!, 9, 01:8, 78,10H 4in)es, en ST<e ! ). Juar#a!sc<ri-#N, 010 2, 2:7,261H O##a=ian , O. dRAu@erre, R $a, 0161 +c n (i(!... La Su$$a de A!eFandr de Ha!es <a #enid !as si)uien#es edici nesC Venecia, 0;02H Nure$(er), 0;76H Pa=Da, 0;71H Nure$(er), 02:6H L5 n, 0202H Venecia, 0283H C ! nia, 0366. %e !a edici3n >ue preparan ! s -rapciscan s de Juaracc<i c n ce$ s e! =p!. ! +!i(r pri$er ., 016;. A)r?au, His# ire de !a p(iL $?di?=., I!, 0, pp. 09:,0;0H Ou##$ann, %ie sc< !as#iV des 09 Ja(r(under# in i(rZ BeEei<un)en @u$ Juden#u$, 01:6, pp. 96,;3H Zi##$ann, %ie S#e!!un) des (!. T< $as = n A>uin/@Z A=ence(r !, 01::, pp. 6: 5 si)s.H Hersc<er, A Bi(!i )rap(5 - A. - Ha!es, en S&ranc. S#udSA 01;2,01;3. pp POLE4ICA ANTIARISTOTELICA ;92

91;

622, La pri$era edicin de !as (ras de R (er# Or sse#e#e se pu(!ic en Venecia, 020;H 5 una nue=a edicin crD#ica de Baur, en !as MBei#rQ)eN de Baeu$Ver, = !. IU, 0106. Para ! s escri# s n F)c!uid s en es#as c $pi#aci nes, =?ase e! = !. preparad p r Baur 5 *e(erXe), Oe5er, pp. 927,921H pran#!, Oesc(. der L )iV, III, pp. 72,71H S#e=ens n, R (er# Or sse#e#e, L ndres, 0S11H Baur, In#r., a !a ci#ada ed.H %u<e$, S5s#e$e du $ nde, V, pp. 9;0,927H A!essi , S#udi e ricerc(e su R (er# di #.inc !n +Or ssa#es#a., en SRi=is#a Cri#. di S# r. de!!a &i!.S, 0128H S#aria e #e 4 ne! pensier scien#i-ic di R (er# Or ssa#es#a, en !a $is$a re=is#a, 0128. [ 628. La su$$a de ani$a, de Juan de !a R c<e!!e, <a sid edi#ada en Pa#r , en 0776. Haur?au, His# ire de !a p(i! s. sc !., I!, 0, pp. 016,609H 4anser, en SJa<r(. -Qr p<i! s. und speV. T<e !.N, 0106, pp. 61:,96;H en MRe=ue T< $is#eN, 0100, pp. 71,16H 4in)es, en SArc<i=iu$ &ranciscanu$ His# ricu$S, 0109, pp. 218,366H en MP<i! s. Ja<r(.N, 010;, pp. ;30,;88H en S&ranEis! S#udienS, 0103, pp. 932,987H &a(r , en S%i=us T< $asN, 0197. [ 627. E! Specu!u$ $aius de Vicen#e de Beau=ais <a #enid =arias edici nesC Venecia, 0;7;, 0;1;, 0210H % uai, 036;H OrunXa!d, en !as MBei#ra)eN, V!, 9, ! !6 5 si)s.H %u<e$, E#udes sur L? nard de Vinci, II, ParDs, 01:1, p. 907 5 si)s.H %u<e$, S5s#e$e du $ nde, !!!, pp. 9;3,9;7. CAPIT*LO UIII SAN B*ENAVENT*RA 621. LA V*ELTA A SAN AOVSTIN La =ue!#a a San A)us#Dn, >ue en !a Su$$a de A!eFandr de Ha!es, 5 a"n $Ds en !a (ra de R (er# Or sse#e#e, se presen#a c $ reaccin de !a esc !'s#ica -ren#e a ! s a=ances de! aris# #e!is$ , <a!!a su $'@i$a e@presin #e !)ica 5 $Ds#ica en San Buena=en#ura. C n#ra !a -uerEa de una -i! s -Da ue a pri$era =is#a parece <acer i$p si(!e e! pr (!e$a esc !'s#ic , p r>ue ! e=a !a especu!acin -i! s-ica a c nc!usi nes n c nci!ia(!es c n !a -e, !a esc !'s#ica se c ncen#ra en sD $is$a, =ue!=e a ! s rD)enes 5 #ra#a de c nse)uir nue=a =i#a!idad de !a d c#rina a)us#iniana, >ue -ue sie$pre su principa! -uen#e de inspiracin, per >ue #ras si)! s de !a( ri sas e incier#as e!a( raci nes <a(Da perdid , su au#en#icidad 5 su -uerEa ri)ina!. San A)us#Dn =ue!=e. E! pri$er e-ec# paradFic de !a aparicin de Aris##e!es en e! < riE n#e -i! s-ic de! si)! UIII es !a reaparicin de !as #esis -unda$en#a!es de! (isp de Hip na, # $adas en su si)ni-icad au#?n#ic 5 cu5a en r$e -uerEa de persuasin !)ica puede decirse = !=i a ser descu(ier#a. &ren#e a es#as #e rDas, e! aris# #e!is$ es para !a esc !'s#ica

912

!a#ina c $ una -uerEa e@#raa, >ue c n cier#as !i$i#aci nes puede u#i!iEarse, per a !a >ue es c n=enien#e <acer e! $en r n"$er p si(!e de c ncesi nes. L s d c# res esc !'s#ic s ad>uieren $a5 r -a$i!iaridad c n es#a -uerEa, ' $edida >ue se =a precisand 5 a$p!iand su c n ci$ien# de !as (ras de Aris##e!esH per <as#a >ue n se escri(an !as (ras de San A!(er# 4a)n 5 San# T $'s, a>ue!!a -uerEa e@#raa se)uir' si?nd ! 5 , # d ! >ue ! s d c# res sa(en # $ar de !a (ra aris# #?!ica s n su)erencias #e rDas par#icu!ares, >ue pr curan in#erca!ar de! $eF r $ d p si(!e en e! /cuerp de !as d c#rinas #radici na!es. Es#a es !a p sicin de San Buena=en#ura -ren#e a! aris# #e!is$ . Su san# 5 sea es, c $ para A!eFandr de Ha!es 5 R (er# CHr sse#e#e, !a =ue!#a a San A)us#Dn. A! c n cer !as (ras de! Es#a)iri#a, puede # $ar de e!!as e!e$en# s 5 su)erencias para inFer#ar en e! #r nc de un sis#e$a -i! s-ic , >ue ?! $is$ rec n ce 5 >uiere >ue sea #radici na!. MG n in#en# , dice +In Sen#., I!, pr!.., c $(a#ir !as nue=as pini nes, sin >ue >uier re#ener !as c $unes 5 acep#adas. G nadie <a de creer >ue 5 >uiera ser e! -undad r de un nue= sis#e$a.N N <a5 sis#e$a nue= C San Buena=en#ura s! >uiere rec rrer ! s sender s #raEad s, = !=er a #eFer !a #ra$a inin#erru$pida de! pensa$ien# cris#ian , >ue =a de San A)us#Dn a su $aes#r A!eFandr . Las d c#rinas nue=as 5 !as aris# #?!icas !e parecen #an a!eFadas de es# s ca$in s )AN B*ENAVENT*RA ;98 #ri!!ad s 5 se)ur s >ue ni si>uiera in#en#a c $(a#ir!as. Para ?!, Aris##e!es es pn -i!s - H per n e! -i!s - C es un au# r cu5as a-ir$aci nes pueden ser u#i!iEadas casi na!$en#e, per n es !a encarnacin de !a raEn <u$ana en A $'s e!e=ada e@presin. 63:. VI%A G OBRAS Juan &idanEa, !!a$ad Buena=en#ura en !a rden -ranciscana, naci en Ba)n re)i +Vi#er( ., en 0660. *na !e5enda cuen#a >ue San &rancisc ! cur de pe>ue de una en-er$edad $ r#a! 5 >ue en# nces su $adre <iE e! = # de c nsa)rar! a !a rden -ranciscana. L cier# es >ue $u5 pr n# in)res en !a rden, a ! s 08 + 69. a s. Sin e$(ar) , n es =erdad >ue es#udiara en ParDs c n A!eFandr de Ha!es. A -ines de 0629 principi s de 062; -ue n $(rad $aes#r rec# r de !a *ni=ersidad de ParDs. *n a $'s #arde, despu?s de !a !uc<a >ue pa#r cinar n ! s $aes#r s secu!ares de !a *ni=ersidad parisina, diri)id s p r Oui!!er$ de San# A$ r, ! s represen#an#es de !as rdenes $endican#es +-ranciscan s 5 d $inic s. -uer n e@c!uid s de !a enseanEa en ParDs. San Buena=en#ura, Fun# c n su a$i) San# T $'s, $an#u= !a !uc<a p r $edi de sus (ras 5 a! a si)uien#e e! papa A!eFandr IV decidi !a dispu#a a -a= r de !as rdenes $endican#es. Pr (a(!e$en#e, Buena=en#ura se rein#e)r a !a *ni=ersidad 5a en 0623H su n $(ra$ien# -icia!, >ue #u= !u)ar en c#u(re de 0628, c incidi c n e! de San# T $'s, >ue p r pri$era =eE -ue n $(rad $aes#r . Per 5a desde -e(rer de 0628 dese$pea(a e! car) de )enera! de ! s -ranciscan s, rden >ue <a(Da re r)aniEad ?! $is$ p r c $p!e# . En 0689 se !e n $(r arE (isp de A!(an 5 cardena!. 4uri duran#e e! se)und C nci!i de L5 n, en 068;. La I)!esia !e <a dad e! #D#u! de % c# r Serap(icus. Las (ras de San Buena=en#ura cupan dieE = !"$enes de !a edicin >ue <an !!e=ad a ca( ! s -ranciscan s de Juaracc<i. Su (ra -unda$en#a! es e! C $en#ari a !as Sen#encias de Pedr L $(ard , en cua#r !i(r s, escri# a par#ir de 06;7, duran#e ! s

913

a s de su d cencia en ParDs. La (ra $aes#ra $Ds#ica de! san# es e! I#inerariu$ $en#is in %eu$, redac#ad en # de AA21. O#ras (ras i$p r#an#es s nC %e scien#ia C<ris#i, Juaes#i nes dispu#a#ae, Bre=i! >uiu$, C !!a#i nes in He@ae$er n. Escri(i, ade$'s, $uc< s c $en#ari s e@e)?#ic s a ! s !i(r s de !a Bi(!ia, p"scu! s $Ds#ic s, ser$ nes 5 escri# s para!e!a$en#e re!aci nad s c n su ac#uacin en !a rden Aranciscana. En sus p"scu! s $Ds#ic s, se inspira en San Bernard , Hu) de Aan VDc# r 5 Ricard de San VDc# r. Es decir, >ue $ien#ras en su (ra AA !)ica #ra#a(a, re$ n#'nd se a San A)us#Dn, de resu$ir # da !a #radicin AAc !as#ica, en su (ra $Ds#ica rec )Da para!e!a$en#e !a #radicin $Ds#ica $e die=a!. 630. &E G CIENCIA San Buena=en#ura es#a(!ece !a superi ridad de !a -e s (re !a ciencia. A! AAn#es#ar a !a cues#in de si es $'s cier#a !a -e >ue !a cienci), dis#in)ue una ;97 &ILOSO&IA ESCOLASTICA cer#eEa respec# a !as =erdades de !a -e 5 #ra cer#eEa respec# a !as =erdades de !a raEn. En cuan# a !as =erdades de -e, es $'s cier#a !a -e >ue !a ciencia. Aun>ue un -i!s - !!e)ue a de$ s#rar una =erdad de -e, p r eFe$p! , >ue %i s es cread r, $edian#e su ciencia nunca puede ! )rar !a cer#eEa >ue e! -ie! reci(e de !a =erdadera -e. G en cuan# a !as #ras =erdades, !a -e p see una cer#eEa de ad<esin $a5 r >ue !a ciencia, 5 !a ciencia una $a5 r cer#eEa de especu!acin >ue !a -e. La ad<esin se re-iere a! a-ec# H !a especu!acin es#' re!aci nada,c n e! pur in#e!ec# . La ciencia e!i$ina !a duda, se)"n aparece c!ara$en#e, s (re # d en e! c n ci$ien# de ! s a@i $as 5 de ! s pri$er s principi sH per !a -e c nsi)ue >ue e! cre5en#e se ad<iera a !a =erdad, de un, $ d >ue ni ar)u$en# s ni # r$en# s ni !is nFas !e pueden apar#ar de e!!a. E! )e$e#ra >ue p r un #e re$a arries)ara !a =ida serDa neci H per e! cre5en#e !a arries)a 5 de(e arries)ar!a p r su -e +In Sen#., III, dis#. 69, a. 0, >. ;.. AsD, !a cer#eEa cien#D-ica >ueda reducida a un si$p!e <ec< in#e!ec#ua!, si$p!e indu(i#a(i!idad #e r?#ica, >ue n e@i)e -ide!idad pers na!H $ien#ras >ue !a cer#eEa de !a -e es e@a!#ada c $ ac# de a-ec# 5 ad<esin, es decir, c $ en#re)a a-ec#i=a de !a pers na a !a =erdad. La -e 5 !a ciencia, !a -e 5 !a pinin, pueden c e@is#ir respec# a !a $is$a =erdad. Si p r pinin n se en#iende !a c n- r$idad dada a una a!#erna#i=a p r $edi de #ra, sin !a c n- r$idad su)erida p r raE nes pr (a(!es, en# nces p de$ s darn s cuen#a >ue $uc< s -ie!es #ienen, para ap 5ar ! >ue creen, $uc<as raE nes pr (a(!esC c n ! >ue, en es#e cas , !a pinin n s! e@c!u5e !a -e, sin >ue !a a5uda 5 sir=e. P r #ra par#e, !a -e n e@c!u5e !a ciencia respec# a !as $is$as =erdades 5 n !a e@c!u5e p r>ue #iene una cer#eEa superi r. P de$ s, c n raE nes necesarias, de$ s#rar >ue %i s e@is#e 5 >ue es un H per di!ucidar !a $is$a esencia di=ina 5 unidad de %i s 5 =er c$ es#a unidad n e@c!u5e !a p!ura!idad de !as pers nas, es# s! puede c nse)uirse c n !a -e. P r c nsi)uien#e, !a ciencia n in=a!ida !a i!u$inacin p r !a -e, sin >ue !a e@i)e 5 !a <ace necesaria. L s -i!s - s >ue c nsi)uier n c n cer $uc<'s M =erdades acerca de %i s, aca(ar n, p r -a!#a de -e, p r incurrir en err r p r desc n cer $uc<as #ras +In Sen#., !!!, dis#. 6;, a. 6, >. 9.. P r ! #an# , !a ciencia nunca puede deFar de =a!erse de !a -e. La -e es !a ad<esin in#e)ra! R de! < $(re a !a =erdad, p r $edi de !a cua! e! < $(re =i=e rea!$en#e !a H, =erdad 5 !a =erdad =i=e rea!$en#e en e! < $(re. 636. EL CONOCI4IENTO

918

En su #e rDa de! c n ci$ien# , San Buena=en#ura $ues#ra !a pri$era 5 $'s i$p r#an#e c ncesin a! aris# #e!is$ . A !a pre)un#a de si # d c n ci$ien# =iene de ! s sen#id s, c n#es#a >ue n C es precis ad$i#ir >ue e! a!$a c n ce a %i s, a sD $is$a 5 # d ! >ue #iene en sD sin a5uda de ! s sen#id s e@#ern s +In Sen#., I!, dis#. 91, a. 0, >. 6.. Per , p r #ra par#e, es precis ad$i#ir >ue e! a!$a n puede p r sD s !a c nse)uir # d e! c n ci$ien# . Es necesari >ue e! $a#eria! para e! $is$ !e =en)a de! e@#eri r, a #ra=?s de ! s sen#id s, p r>ue ! c ns#i#u5en !as se$eFanEas de !as /, c sas a(s#rac#as c n !as i$')enes sens ria!es +%e scien#ia C<ris#i, >. ;.. San Buena=en#ura diceC MLas especies 5 !as se$eFanEas de !as c sas se ad>uiere A R, SAN B*ENAVENT*RA ;91 p r ! s sen#id s, se)"n dice e@p!Dci#a$en#e e! -i!s - +es decir. Aris##e!es. en $uc< s pasaFesH 5 !a e@periencia #a$(i?n n s ! ensea. En e-ec# , nadie p drDa sa(er >u? es e! # d !a par#e, e! padre !a $adre si n reci(iese !a especie de un de ! s sen#id s e@#ern sN +In Sen#., I!, dis#. 91, a. 0, >. 6.. Si en#ende$ s p r especie !as se$eFanEas de !as c sas, >ue casi s n re#ra# s de !as c sas $is$as, <e$ s de decir )ue e! a!$a -ue creada caren#e de # da especie, 5 >ue Aris##e!es #enDa raE n a! a-ir$ar >ue era una #a(u!a rasa +In Sen#., I, dis#. 08, a, 0, >. ;.. Per ! s sen#id s s! pr p rci nan a! a!$a e! $a#eria! de! c n ci$ien# C !as especies, es decir, ! s c ncep# s, ! s #?r$in s (Fe#i= s de >ue par#e e! c n ci$ien# . Per e! c n ci$ien# es#' c ndici nad en su c ns#i#ucin, e\n su -unci na$ien# , 5, p r #an# , en su =a! r de =erdad, p r principi s >ue s n independien#es de ! s sen#id s 5, p r c nsi)uien#e, inna# s, p r>ue es -9i s >uien direc#a$en#e ! s in-unde. C n e!! , San Buena=en#ura =ue!=e # #a!$en#e a !a #esis c!'sica de! a)us#inis$ . A! a!$a <u$ana se !e <a dad )n !u$en direc#i=u$, una direc#i na#ura!is, de !a >ue (#iene !a cer#eEa de sus c n ci$ien# s. G es#a !uE direc#i=a, es#a direccin >ue se !e i$pri$e na#ura!$en#e 5 >ue !a diri)e, !e =iene direc#a$en#e de %i s. *na in-!uencia direc#a de !a raEn e#erna n (as#arDa para ase)urar a! c n ci$ien# su =erdad. San Buena=en#ura se re-iere precisa$en#e a !as pa!a(ras de San A)us#Dn, Me! cua!, c n # da c!aridad 5 raEn, dernues#ra >ue !a $en#e, para c n cer c n cer#eEa, <a de es#ar re)u!ada p r n r$as in$u#a(!es 5 e#ernas, n $edian#e una disp sicin pr pia +<a(i#us., sin direc#a$en#e p r !as $is$as n r$as, >ue es#'n p r enci$a de e!!a, en !a Verdad e#ernaN +%e scien#ia C<ris#i, >. ;.. P r c nsi)uien#e, nues#r in#e!ec# es#' unid c n !a Verdad e#erna. MPara c n cer c n cer#eEa, se precisa necesaria$en#e de una RaEn e#erna, >ue re)u!e 5 $ue=a, una RaEn >ue n >uede ais!ada en su c!aridad, sin >ue se una a !a raEn creada 5 rpe e! < $(re pueda in#uir!a se)"n !as p si(i!idades de su c ndicin #errena R +%e scien#ia C<ris#i, >. ;.. E! I#inerari n s -rece un an'!isis de !as c ndici nes a pri ri de! c n ci$ien# <u$an . E! $und e@#ern $acr c s$ s pene#ra en e! a!$a $icr c s$ s a #ra=?s de ! s sen#id s, dand !u)ar en e! < $(re a !a apre<ensin, a! ) ce 5 a! Fuici . Las c sas e@#ernas n en#ran en e! a!$a e!!as $is$as, es decir, su sus#ancia, sin sus se$eFanEas. P r c nsi)uien#e, !a si$i!i#ud especie n es !a sus#ancia de !a c sa, sin #an s! una i$a)en de e!!aC a>uD, San Buena=en#ura se <a!!a !eF s de! principi aris# #?!ic de >ue e! a!$a apre<ende !a pr pia - r$a sus#anria! de !a c sa. La pr p rcin en#re e! (Fe# perci(id 5 e! sen#id >ue ! perci(e de#er$ina e! ) ce. A !a apre<ensin 5 a! ) ce si)ue e! Fuici , >ue e@p!ica un 5 #r , 5 puri-ica, p r c nsi)uien#e, 5 a(s#rae !a especie sensi(!e, !!e='nd !a de ! s sen#id s a! in#e!ec# . E! Fuici es !a -acu!#ad in#er$edia de !a raEn, a #ra=?s de !a cua! !a especie se puri-ica de !as c ndici nes $a#eria!es de #ie$p 5 !u)ar, 5 es e!a( rada c n- r$e a !as e@i)encias de! in#e!ec# +I#in., 6.. Per e! ac# de! Juici sup ne 5a una i!u$inacin di=ina. E! Fuici es un ac# de !a raEn >ue a(s#rae de!

917

!u)ar, de! #ie$p 5 de! ca$(i H per ! >ue es#' -uera de! ATe$p , de! !u)ar 5 de! ca$(i , es e#ern , p r ! #an# , es %i s un A!e$en# di=in . En e! Auici , !a raEn se =a!e de una re)!a in-a!i(!e, >ue es %i s $is$ c $ =erdad, se)"n !as pa!a(ras de San A)us#Dn +I(id., 6.. Las Aspecies >ue e! Fuici a(s#rae de !as c sas sensi(!es s n e! pun# de arran>ue ;;: &ILOSO&!a ESCOLASTICA 5 e! (Fe# de !a ac#i=idad in#e!ec#ua!. Es#a ac#i=idad #iene !u)ar en #res -asesC !a percepcin de ! s #?r$in s, de !as pr p sici nes 5 de !as i!aci nes. E! in#e!ec# c $prende e! si)ni-icad de ! s #er$in s cuand c $prende, $edian#e !a de-inicin, >u? es cada un de e!! s. Per !a de-inicin de un #?r$in se da =a!i?nd se de un #?r$in superi r $'s e@#ens H 5 asD, re$ n#'nd se a #?r$in s cada =eE $'s e@#ens s, se !!e)a a #?r$in s su5re$ s 5 )enera!Dsi$ s, >ue si se i)n ran n se pueden en#ender ni de-inir ! s #er$in s inDeri res. E! #?r$in $'s a$p!i , c ndicin necesaria de cua!>uier #ra de-inicin, es e! de ser. E! ser puede ser parcia! # #a!, per-ec# i$per-ec# , p #encia! en ac# H per , pues# >ue se)un a- ir$a A=err es +%e an., I II, 62., !a ne)acin pri=acin s! puede c nce(irse c n re!acin a !a a-ir$acin, nues#r in#e!ec# n puede en#ender e! ser reducid , i$per-ec# p #encia! de !as c sas creadas, si n es c n re!acin a un Ser purDsi$ , ac#ua!Dsi$ 5 c $p!e#Dsi$ en e! cua! residen !as raE nes de # das !as c sas c n !a $a5 r pureEa. E! apre<ender ! s #?r$in s asD c $ ! s #r s d s ac# s de! in#e!ec# , presup ne un re=e!acin direc#a de %i s a! en#endi$ien# de! < $(re. En e-ec# , nues#ra $en#e, >ue es $u#a(!e, n p drDa c $prender !a =erdad in$u#a(!e de !as pr p sici nes si n !a i!u$inara una !uE in$u#a(!eH 5 #a$p c p drDa, sin a5uda de es#a !uE, es#a(!ecer i!aci nes, en !as >ue !a c nc!usi n se deduce necesaria$en#e de !as pre$isas. MLa necesidad de es#a i!acin, dice San Buena=en#ura, n pr cede de !a e@is#encia $a#eria! de !a c sa, p r>ue !a c sa es c n#in5en#e, ni de !a e@is#encia de !a c sa en e! a!$a, p r>ue, a $en s >ue #a$(ien se diera en !a rea!idad, serDa una -iccin. P r c nsi)uien#e, pr cede de! $ de! >ue <a5 en e! ar#e e#ern de %i s +a( e@e$p!ari#a#e in ar#e ae#erna., p r>ue !as c sas #ienen en#re sD !as re!aci nes >ue e! ar#e cread r de %i s es#a(!ece en#re sus $ de! s.N %e e!! San Buena=en#ura deduce, una =eE $'s, c n San A)us#Dn, >ue Mnues#r in#e!ec# es#' unid a !a $is$a =erdad e#erna, 5 nada =erdader puede c $prender c n cer#eEa si n es pacias a !a d cencia de a>u?!!aN. A! c nsiderar !as ac#i=idades de! in#e!ec# prac#ic !!e)a a !a $is$a c nc!usinC e! c nseF , >ue c nsis#e en (uscar >u? es $eF r, 5 >ue sup ne c n cer ! p#i$ , sea, e! su$ (ien, >ue es %i sH e! Fuici , >ue se re-iere a ! s (Fe# s de! c nseF 5 >ue sup ne un cri#eri !e5 >ue es #a$(i?r. %i sH e! dese , >ue #iende a !a -e!icidad, >ue c nsis#e en p seer e! -in "!#i$ , es decir, e! Su$ Bien, 5 >ue, p r ! #an# , depende de ?! +I#in., 9.. La #e rDa de! c n ci$ien# de San Buena=en#ura $ues#ra $u5 c!ara$en#e cu'!es s n !as carac#erDs#icas de su pr cedi$ien# . 4an#eni?nd se -ie! a ! s pun# s esencia!es de! apri ris$ #e !)ic de San A)us#Dn, acep#a !a #esis e$piris#a de Aris##e!es, aun>ue !i$i#'nd !a a! $a#eria! de! c n ci$ien# H per n p!an#ea e! pr (!e$a de! c n ci$ieri# , c $ ! <icier n Aris##e!es 5 sus c $en#ad res $usu!$anes. *n pun# ais!ad , 5 >ue se cre5 carecDa de c nsecuencias, de! sis#e$a aris# #?!ic , es # d ! >ue u#i!iEa de !a (ra de! Es#a)iri#a. Es#e pr cedi$ien# se encuen#ra #a$(i?n en #ras par#es de su d c#rina. 639. 4ETA&ISICA G TEOLOOIA

911

La re!acin in#rDnseca >ue e! in#e!ec# <u$an #iene c n %i s n i$p!ica >ue !e sea dad c n cer a %i s direc#a$en#e 5 en sD $is$ . MEs precis SAN B*ENAVENT*RA ;;0 decir >ue, a! i)ua! >ue cada causa (ri!!a en su e-ec# 5 !a sa(idurDa de! ar#esan se re-!eFa en su (ra, %i s, >ue es e! ar#D-ice 5 causa de !a cria#ura, se c n ce a #ra=?s de !a cria#ura. Ha5 para e!! una d (!e raEnC una de c n=eniencia 5 #ra de indi)encia. %e c n=eniencia, p r>ue cada cria#ura c nduce a %i s $'s >ue a cua!>uier #ra c sa. %e indi)encia, p r>ue c $ %i s n puede, p r ser !uE su$a$en#e espiri#ua!, ser c n cid p r e! in#e!ec# en su espiri#ua!idad, para c n cer! e! a!$a precisa de una especie de !uE $a#eria!, es decir, !a cria#uraN +In Sen#., I, dis#. 9, a. 0, >. 6.. A causa de es#a nue=a c ncesin a! e$piris$ , parecDa >ue San Buena=en#ura de(iera se)uir, para de$ s#rar !a e@is#encia de %i s, !a =Da a p s#eri ri >ue -ue e!e)ida 5 se)uida p r San# T $'s, 5 >ue, 5 r ! $is$ , rec<aEara e! ar)u$en# de San Anse!$ . En rea!idad n es asi C San Buena=en#ura si)ue 5 de-iende e! ar)u$en# n# !)ic C MLa =erdad de! ser di=in , dice, es #a! >ue n puede pensarse c n asen#i$ien# +es decir, creer e-ec#i=a$en#e. >ue n e@is#a, si n es p r i)n rar ! >ue si)ni-ica e! n $(re de %i sN +I(id., I, dis#. 7, a. 0, >. 6.. E! ar)u$en# de San Anse!$ se $ue=e en e! ca$p de !a especu!acin a)us#iniana 5 s! c n $uc<a di-icu!#ad puede ser ne)ad p r >uien, c $ San Buena=en#ura, cree >ue !a $en#e <u$ana, para en#ender 5 FuE)ar, de(e es#ar unida a %i s. N se puede c nsiderar a %i s c $ supues# pre=i 5 c ndicin de! c n ci$ien# de # das !as c sas par#icu!ares sin ad$i#ir >ue su rea!idad es cier#a 5 puede de$ s#rarse independien#e$en#e de es#as c sas, es decir, a pri ri. Si e! c n ci$ien# de !as c sas #iene p r c ndicin e! de %i s, 5 n a! c n#rari , e! in#e!ec# <u$an , s! $edian#e una re!acin direc#a c n %i s puede en#ender 5 FuE)ar !as c sas. E! <ec< de >ue e! < $(re se e!e=e de !as c sas a %i s, es una p si(i!idad c ndici nada p r !a re!acin de! < $(re c n %i sH p r c nsi)uien#e, n puede c ndici nar! . E! ar)u$en# n# !)ic =ue!=e a !a !)ica de! p!an#ea$ien# a)us#inian de! pr (!e$a de !a re!acin de! < $(re c n %i sC a! i)ua! >ue San Buena=en#ura, # d s ! s >ue si)uen !as <ue!!as de! pensa$ien# a)us#inian ! c nsideran ='!id . %i s, c $ causa cread ra de !as c sas, es #a$(i?n $ de! de e!!as. La idea eFe$p!ar de !as c sas en !a $en#e di=ina se iden#i-ica c n !a esencia di=ina 5 se $u!#ip!ica s! en re!acin c n !as c sas creadas, per n en %i s $is$ +I(id., 0, dis#. 92, a. 0, >. 6,9.. P r su $nip #encia $-ini#a, %i s es !a causa de # das !as c sas >ue <a cread de !a nada. La creacin n p!an#ea nin)"n pr (!e$a ins !u(!eC es un pun# en >ue -e 5 raEn c inciden p r c $p!e# , 5a sea en ! re-eren#e a >ue e! $und dependa causa!$en#e de Ai s, 5a sea en ! >ue se re-iere a! c $ienE de! $und en e! #ie$p . Es e=iden#e >ue e! $und <a sid cread de !a nada, p r>ue %i s, a causa de su A$nip #encia, es e! a)en#e $'s n (!e 5 $'s per-ec# H p r ! #an# , su accin es radica! 5 de#er$ina # d e! ser de !a c sa pr ducida, n es#and c ndici nada p r nada e@#ra +I(id,, II, dis#. !, a. 0, >. 0.. Per , se)"n San Buena=en#ura, es i$p si(!e a-ir$ar a! $is$ #ie$p >ue e! $und <a sid cread 5 >ue es e#ern . G, en e-ec# , es i$p si(!e >ue sea e#ern a>ue!! >ue !!e)a a ser despu?s de n serH 5 ?s#e es e! cas de! $und , en cuan# p/ead de !a nada. Ade$'s, !a duraci n. inde-inida de! $und #raerDa c nsi) Tn-ini#as re= !uci nes ce!es#es. Per ! >ue es in-ini# n puede ser rdenad , en e! in-ini# n <a5 un pri$er 5, p r ! #an# , n <a5 rden. AAr es i$p si(!e >ue <a5a re= !uci nes de! cie! caren#es de rden. ;;6 &ILOSO&IA ESCOLAST!CA

;::

Ade$'s, !a e#ernidad de! $und sup ndrDa !a e@is#encia si$u!#'nea de in-ini#as a!$as <u$anas, ! cua! #a$Bi?n es i$p si(!e. Es#e "!#i$ ar)u$en# p drDa sa!=arse ad$i#iend una pa!in)enesia una unidad rea! de !as a!$as de ! s < $(resH per es# n es #an s! c n#rari a !a -e cris#iana, sin >ue #a$(i?n !a -i! s -Da ! c nsidera -a!s +I(id., II, dis#. 0, a. 0, >. 6.. Lue) C !a creacin c $ inici de! $und en e! #ie$p es una =erdad necesaria. A>uD San Buena=en#ura acep#a, c $ d #adas de =a! r de$ s#ra#i= , !as raE nes aducidas p r 4ai$nides +[ 62:., 5 si)ue su ca$in sin dudar un ins#an#e. En es#e pun# , su ac#i#ud es#' en a(ier# c n#ras#e c n !a pruden#e cau#e!a c n >ue e! pr pi 4ai$nides +c $ $'s #arde <ar' San# T $'s. c nsidera !a cues#in, dec!arand >ue es i$p si(!e s !uci nar!a $edian#e de$ s#racin. San Buena=en#ura # $a de! aris# #e!is$ <e(raic +I(n Oa(ir !. e! principi de !a c $p sicin <i!e$r-ica uni=ersa!. %ice >ue es precis a#ri(uir una $a#eria n s! a ! s seres c rpre s,.sin #a$(i?n a ! s espiri#ua!es. En e-ec# , e! ser espiri#ua!, p r ser cread , n es a(s !u#a$en#e si$p!e, sin >ue es#' c $pues# de p #encia 5 ac# . A< ra (ien, p #encia 5 ac# pueden reducirse a $a#eria 5 - r$aH p r c nsi)uien#e, e! c nFun# de $a#eria 5 - r$a puede #a$(i?n a#ri(uirse a ! s seres espiri#ua!es. La $a#eria espiri#ua! n es#a suFe#a, c $ !a de !as c sas c rpreas, a pri=acin 5 c rrupcinH n es a!) cuan#i#a#i= , e@#ens , >ue puede en)endrarse 5 c rr $perseH carece de cua!>uier de#er$inacin c rprea +I(id., II, dis#. 9, 0, a. 0, >. 0H dis#. 08, a. 0, >. 6.. Es p #encia pura 5 c ns#i#u5e, c n !a $a#eria c rprea, una s !a $a#eria < $ )?nea c $ es un s! e! r de >ue es#'n <ec< s (Fe# s di-eren#es +I(id., II, dis#. 9, 0, a. 0, >. 9.. Es#a #e rDa, >ue 5a <a(Da s s#enid A!eFandr de Ha!es, se c n=ier#e, p r (ra de San Buena=en#ura, en un de ! s pun# s ('sic s de! a)us#inis$ -ranciscan . P r #an# , # d s ! s seres se c $p nen de $a#eria 5 - r$a. La - r$a es !a esencia >ue res#rin)e 5 de-ine !a $a#eria a un ser de#er$inad . 4as es#a esencia es sie$pre uni=ersa!, p r>ue #iene en sD !a capacidad de ac#ua!iEarse en $uc< s indi=idu s. En# nces, ccu'! es e! principi de indi=iduacin >ue indi=idua!iEa 5 de#er$ina !a - r$a uni=ersa!L Es e=iden#e >ue #a! principi n puede ser e@#eri r a !a c ns#i#ucin de! indi=idu , sin >ue <a de c incidir c n sus principi s c>ns#i#u#i= s. G c $ es# s principi s s n precisa$en#e !a $a#eria 5 !a - r$a, !' indi=iduacin pr ceder' de !a unin 5 accin $u#ua +c $$unica#i . de !a $a#eria 5 !a - r$a. G, en e-ec# , precisa$en#e p r !a unidad de $a#eria 5 - r$a es#' c ns#i#uid e! indi=idu >ue es un < c a!i>uid, en e! >ue e! < c es !a $a#eria 5 e! a!i>uid !a - r$a +I(id., III, dis#. 0:, a. 0, >. 9.. Es#a s !ucin es pues#a a !a #radici n aris# #e!ica, >ue si#ua(a e! principi de indi=iduacin en !a $a#eria, 5 #a$(i?n e!!a !!e)ar' a ser d c#rina c $"n de! nue= a)us#inis$ . Es#e nue= a)us#inis$ # $ar' de San Buena=en#ura e! c ncep# de $a#eria c $ p #encia, n s! pasi=a, sin #a$(i?n ac#i=a, capaE de de#er$inar p r sD $is$a e! naci$ien# de !as - r$as. La p #encia ac#i=a de !a $a#eria es !a raEn se$ina!. La n cin de raEn se$ina! +U?5 > =repparuce. de ! s es# ic s pas a ! s ne p!a#nic s, 5 de ?s# s !a # $ San A)us#Dn, de >uien, a su =eE, !a # $ San Buena=en#ura. MLa raEn se$ina! es Aa pa#encia ac#i=a >ue radica en !a $a#eriaH 5 es#a p #encia SAN B*ENAVENT*RA ;;9 ac#i=a es !a esencia de !a - r$a, p r>ue de e!!a nace !a - r$a se)"n e! pr cedi$ien# de !a na#ura!eEa, >ue nada pr duce de !a nadaN +I(sd., II, dis#. 07, a. 0, >. 9.. 63;. LA &ISICA %E LA L*Z

;:0

A! i)ua! >ue R (er# Or sse#e#e, San Buena=en#ura e!a( ra una d c#rina -Dsica, >ue es una #e rDa de !a !uE. La !uE n es un cuerp , sin !a - r$a de # d s ! s cuerp s. Si -uera un cuerp , dad >ue es pr pi de !a !uE $u!#ip!icarse p r sD $is$a, n s =erDa$ s (!i)ad s a ad$i#ir >ue un cuerp puede $u!#ip!icarse sin aadDrse!e $a#eria, ! cua! es i$p si(!e. La !uE es !a - #$a sus#ancia! de # d s ! s cuerp s na#ura!es. T d s ! s cuerp s par#icipan de e!!a, un s $'s 5 #r s $en sH 5 se)"n su par#icipacin, p seen $a5 r $en r di)nidad 5 =a! r en !a Ferar>uDa de ! s seres. La !uE es e! principi de !a - r$acin )enera! de ! s pr pi s cuerp sH su - r$acin especia! es de(ida a !a adicin de #ras - r$as, e!e$en#a!es $i@#as +In Sen#., I!, dis#. 09, a. 6, >. 0,6.. Es# !!e=a c nsi) >ue en !a c ns#i#ucin de un cuerp puedan par#icipar =arias - r$as, >ue c e@is#an en e! $is$ cuerp . La - r$a c $"n de !a !uE, e-ec#i=a$en#e, c e@is#e en cada cuerp c n !a - r$a pr pia de! $is$ +I(id., II, dis#. 09, a. 6, >. 6.. E! principi de !a p!ura!idad de !as - r$as sus#ancia!es ser' #r pun# ('sic de !a $e#a-Dsica de! a)us#inis$ . 632. LA ANTROPOLOOIA M%i s <a cread e! < $(re de d s na#ura!eEas $u5 dis#in#as en#re sD, uni?nd !as en una s !a na#ura!eEa 5 en una s !a pers naN +Bre=i!., II, 0:.. P r c nsi)uien#e, e! a!$a = e! cuerp en#ran en !a $is$a $edida 5 #D#u! en !a c ns#i#ucin de !a unidad de !a na#ura!eEa 5 de !a pers na <u$ana, a"n es#and #an a!eFadas una de #ra. En cuan# a! a!$a, San Buena=en#ura, $'s >ue !a de-inici n aris# #?!ica >ue !a c nsidera en#e!e>uia - r$a per-ec#a de! cuerp , pre-iere !a p!a#nica, >ue !a c nsidera $ # r de/0 cuerp +I(id., I!, 1.. Per , dad >ue e! a!$a n s! es - r$a na#ura!, sin #a$(i?n sus#ancia, 5 sus#ancia espiri#ua!, puede separarse de! cuerp C ! cua! i$p!ica >ue es inc rrup#i(!e e in$ r#a! p r na#ura!eEa. Su naci$ien# n es de(id a !a accin de una - r$a na#ura!, sin a !a creacin direc#a de %i s. Su -in es a!canEar !a (ea#i#ud en %i s, 5 p r e!! puede ser de-inida c $ M- r$a (ea#i-ica(!eN +I(id., II, 1.. En e! #erren de! c n ci$ien# , San Buena=en#ura se pre cupa de ase)urar a! < $(re !a capacidad de inicia#i=a, 5 en e! ca$p pr'c#ic , !a !i(er#ad. C n#ra A!eFandr de Ha!es 5 Juan de !a R c<e!!e, >ue iden#i-ica(an e! En#endi$ien# apen#e c n %i s, a-ir$a !a p r#unidad de rec n cer e! p der ac#i= >ue %i s <a dad a! a!$a <u$ana. \ Aun>ue es#a s !ucin, dice +Op5., ed. Juaracc<i, II, 237 (., a-ir$e !a =erdad 5 es#e de acuerd c n !a -e ca# !ica, sin e$(ar) , n es p r#una +ad pr p si#u$.H 5a >ue nues#ra a!$a #iene !a p si(i!idad de #r s ac# sH 5 %i s, aun>ue es e! principa! a)en#e en !a accin de cua!>uier cria#ura, <a dad a a!)una de e!!as una -uerEa ac#i=a >uA ;;; &!LOSO&!A ESCOLASTIC) !a !!e=a a !a accin >ue !e es pr pia.N Aun>ue <a(!a c $ Aris##e!es de in#e!ec# p si(!e 5 en#endi$ien# a)en#e, San Buena=en#ura s! ! s c nsidera c $ d s par#es de! a!$a, d s aspec# s de! in#e!ec# <u$an . En !a es-era pr'c#ica, e! < $(re es !i(re p r>ue de(e <acerse $ereced r de !a (ea#i#ud, 5 n <a5 $?ri# sin !i(er#ad. La !i(er#ad per#enece a !a na#ura!eEa de !a = !un#ad 5 de nin)"n $ d puede ser!e arre(a#ada, aun>ue se en=i!eEca p r !a cu!pa 5 se <a)a esc!a=a de! pecad . La !i(er#ad n es un ins#in# na#ura!, sin >ue sup ne de!i(eracin 5 a!(edrD . Su esencia c nsis#e en !a p si(i!idad de e!e)ir, e!eccin >ue sie$pre es indi-eren#e, pues sup ne >ue en cada cas !a = !un#ad puede e!e)ir una cua!>uiera de d s a!#erna#i=as pues#as. Per c $ es#a indi-erencia presup ne una pre=ia de!i(eracin, a !a >ue se aade !a decisin de !a = !un#ad, asi #a$(i?n e! !i(re a!(edrD es una -acu!#ad, a! $is$ #ie$p , >ue !a raEn 5 !a = !un#ad +Bre=i!., II, 1.. La !i(re e!eccin de! < $(re es#' )uiada e i!u$inada p r !a sind?resis +0.. San Buena=en#ura acep#a de Aris##e!es !a dis#incin en#re in#e!ec#

;:6

especu!a#i= e in#e!ec# pr'c#ic H per a! i)ua! >ue e! Es#a)iri#a, nie)a >ue sean d s in#e!ec# s dis#in# s. ME! in#e!ec# especu!a#i= se <ace pr'c#ic cuand se une a !a = !un#ad 5 a !a accin, de#er$in'nd !as 5 )ui'nd !asN +In Sen#., I!, dis#. 6;, p. 0, a. 6, >. 0.. En rea!idad, ! s d s in#e!ec# s s n !a $is$a -acu!#adC e! in#e!ec# 5r'c#ic es s !a$en#e !a e@#ensin de! especu!a#i= a! ca$p de !a acci n +I(id., II, dis#. 91, a. 0, >. 0.. L >ue !a ciencia es para e! in#e!ec# especu!a#i= , es !a c nciencia para e! in#e!ec# pr'c#ic . MLa ciencia es !a per-eccin de nues#r in#e!ec# en #an# >ue especu!a#i= , !a c nciencia es !a disp sicin +<a(i#us. >ue per-ecci na nues#r in#e!ec# en cuan# es pr'c#ic .N Per c $ , se)"n <e$ s =is# , !a ac#i=idad de! in#e!ec# especu!a#i= sup ne una i!u$inacin direc#a pr ceden#e de %i s, !a $is$a i!u$inacin es presupues#a p r !a ac#i=idad de! $#e!ec# pr'c#ic . MEn e! $ $en# de !a creacin de! a!$a, e! in#e!ec# reci(e una !uE >ue es para ?! un cri#eri na#ura! de Fuici +na#ura!e iudica# riu$. >ue diri)e e! pr pi in#e!ec# en e! c n cerC de! $is$ $ d , e! a-ec# #iene en sD $is$ un pes +p ndus. na#ura! >ue ! )uDa en sus dese sN +I(id., II, dis#. 91, a. 6, .>. 6.. Es#e pes na#ura! >ue diri)e e! in#e!ec# pr'c#ic <acia e! (ien, es !a disp sici n >ue !e <a c ncedid !a accin i!u$inad ra de %i sC La sind?resis. MLa sind?resis, dice San Buena=en#ura +I(id., II, dis#. 91, a. 6, >. 0., es !a c<ispa de !a c ncienciaH !a c nciencia s! puede $ =er, inci#ar, es#i$u!ar p r $edi de !a sind?resis, >ue es c $ su es#D$u! 5 su -ue) ani$ad r. AsD c $ !a raEn s! puede $ =er )racias a !a = !un#ad, !a c nciencia s! puede <acer! $edian#e !a sind?resisN. E! re$ rdi$ien# n es un pr duc# de !a c nciencia, sin de !a disp sicin >ue re)u!a !a c nciencia, de esa c<ispa >ue es !a sind?resis +I(id., II, dis#. 91, a. 0, >. 0.. +0. E! c ncep# de sind?resis aparece p r =eE pri$era en San Jerni$ +C $$. in EEec<ie!e, en Pa#r. La#., = !. UUV, c !. 66. c $ !a Sc<ispa de !a c nciencia, >ue n se e@#in)ui en e! pec< de Ad'n despu?s de ser e@pu!sad de! ParaDs S. Se <a!!a de nue= en #r s San# s Padres +Basi!i , Ore) ri e! Orande. 5 en ! s =ic# rin s. Per s! en San Buena=en#ura 5 San A!(er# 4a)n +[ 680. !!e)ar' a ser !a -acu!#ad na#ura! de! Fuici , >ue e$puFa a! < $(re <acia e! (ien 5 !e pr duce e! re$ rdi$ien# p r e! $ai. ! SAN B*ENAVENT*RA ;;2 En e! I#inerari , !a sind?resis es !!a$ada M'pice de !a $en#eN, 5 se !a <ace c rresp nder c n e! "!#i$ )rad de e!e=acin <acia %i s, e! >ue precede in$edia#a$en#e a! rap# -ina!. 633. LA ELEVACION 4ISTICA E! $is#icis$ de San Buena=en#ura se inspira en e! de ! s =ic# rin s, 5 de es#e $ d en!aEa c n !a #radicin a)us#iniana, >ue ! s =ic# rin s enca(eEa(an. E! S !i! >ui , >ue es un di'! ) en#re e! < $(re 5 su a!$a, se inspira en Hu) de San VDc# rH e! I#inerari de !a $en#e <acia %i s, !a (ra $Ds#ica de San Buena=en#ura, se inspira en Ricard de San VDc# r. A! i)ua! >ue Hu) de San VDc# r, San Buena=en#ura dis#in)ue #res F s -acu!#ades de !a $en#e <u$anaC e! >ue $ira !as c sas e@#eri res, es decir, !a sensi(i!idadH e! diri)id a sD $is$ , >ue es e! espDri#uH e! >ue $ira $'s arri(a de sD $is$ , >ue es !a $en#e. Cada una de es#as -acu!#ades puede =er a %i s per specu!u$, es decir, a #ra=?s de !a i$a)en de %i s re-!eAada en ! s seres cread s, in specu! , sea, en !a <ue!!a >ue e! ser 5 !a ( ndad de %i s deFan en !as c sas $is$as. %e es#e $ d , cada -acu!#ad se desd (!a 5 >uedan de#er$inadas seis p #encias de! a!$a $edian#e !as cua!es se pasa de !as c sas $'s (aFas a !as $'s e!e=adas, de !as e@#ernas a !as in#ernas, de !as #e$p ra!es a !as e#ernas. Es#as seis p #encias, >ue San Buena=en#ura enu$era

;:9

si)uiend a Isaac de S#e!!a +[ 669., s nC e! sen#id , !a i$a)inacin, !a raEn, e! in#e!ec# , !a in#e!i)encia 5 e! 'pice de !a $en#e c<ispa de !a sind?resis. A es#as seis p #encias de! a!$a c rresp nden seis )rad s de! ascens <acia %i s. E! pri$er c nsis#e en c nsiderar!as c sas p r su rden 5 su (e!!eEa 5 p r # d s ! s a#ri(u# s >ue per$i#en re$ n#arse a su ri)en di=in . E! se)und , es c nsiderar !as c sas n en sD $is$as, sin en e! a!$a <u$ana, >ue # $a de e!!as !as especies 5 !as puri-ica, a(s#ra5?nd !as de !as c ndici nes sensi(!es, $edian#e !a -acu!#ad de FuE)ar. E! #ercer )rad c n#e$p!a !a i$a)en de %i s re-!eFada en !as -uerEas na#ura!es de! a!$aC $e$ ria, en#endi$ien# 5 = !un#ad. En e! cuar# )rad se c n#e$p!a a %i s en e! a!$a i!u$inada 5 per-ecci nada p r !as #res =ir#udes #e ! )a!es. En e! >uin# )rada se c n#e$p!a a %i s direc#a$en#e, en su pri$er a#ri(u# , >ue es e! ser. En e! se@# )rad se c n#e$p!a a %i s en su $'@i$a p #encia, >ue es e! (ien p r e! cua! %i s se di-unde 5 se ar#icu!a en !a Trinidad. C n es#e se@# )rad aca(a !a in=es#i)acin $Ds#ica, per n !a e!e=acin $Ds#ica. A! a!$a >ue <a rec rrid ! s seis )rad s de !a in=es#i)acin Ms! !e >ueda #rascender 5 superar n s! e! $und sensi(!e, sin #a$(i?n a sD $is$aN. A! !!e)ar a es#e pun# , es precis a(and nar # das !as peraci nes in#e!ec#ua!es 5 p ner en %i s # d e! a-ec# . MC $ para e!! !a na#ura!eEa Aada puede 5 e! #ra(aF <u$an $u5 p c , <a5 >ue c nceder p ca A$p r#ancia a !a in=es#i)acin, a !a e! cuencia, a !as pa!a(ras, a! es#udi , a !a cria#ura, 5 $uc< a !a piedad, a !a a!e)rDa in#eri r, a! d n di=in , a! EspDri#u San# , es decir, a !a esencia cread ra, Padre, HiF 5 EspDri#u San# .N +I#in., 8.. Es#a c!ase de ?@#asis +e@cessus $en#is. es descri#a p r San Buena=en#ura c n !as pa!a(ras de! seud %i nisi +%e $5s#. #<e !., I, 0. 5 se Ae-ine c $ un es#ad de d c#a i)n rancia, en e! >ue !a scuridad de !as ;erEas c )n sci#i=as <u$anas se #rans- r$a en !uE s (rena#ura!. MNues#r ;;3 &ILOSO&IA ESCOLASTICA espDri#u es arre(a#ad p r una especie de d c#a i)n rancia = !!e=ad p r enci$a de sD $is$ , a !a scuridad 5 a! ?@#asisN +Bre=i!., V, 3.. P r c nsi)uien#e, e! ?@#asis n es un es#ad in#e!ec#ua!, sin un es#ad =i#a!C es !a unin =i=a de! < $(re c n e! Cread r, $edian#e !a cua! e! < $(re puede par#icipar en !a =ida de %i s 5 c n cer su esencia. CAPIT*LO UIV BIBLI OORA&IA 63:. L s da# s (i )r'-ic s de! #e@# pr ceden de !as in=es#i)aci nes de Pe!s#er, Li#e$r)esc(ic<#!ic<e Pr (!e$ i$ Ansc<!uss an die B nuuen#uraaus)a(e, en MZei#sc<ri-# -Qr Ia#< !isc<e T<e ! )ieN, Inns(rucV, 016;, = !. ULVIII, pp. 2::,296. Las (ras de San Buena=en#ura <an sid edi#adas p r ! s -ranciscan s de Juaracc<i, en dieE = !$enes 5 #r de Dndices, Ad C!aras A>uas pr pe &! ren#ia$, 0776,01:6. O#ras edici nesC Breui! >uiu$, I#inerariu$ $en#is in %eu$, %e reduc#i ne ar#iu$ ad #<e ! )ia$, Juaracc<i, 0100H C !!a#i nes in He@a?$er n ed. %e! r$e, Juaracc<i, 019;H Opera #<e ! )ica se!ec#a, Juaracc<i, 019;,01;1H Jues#i ns dispu#?es, %e cari#a#e, %e n =issi$is, ed. O! rieu@, ParDs, 012:. Oi!s n, La p<". de S#. B., ParDs, 016;, 0129 +c n (i(!..H S#e-anini, II pr (!e$a re!i)i s in P!a# ne e S. B na=en#ura, Turin, 019;H Bre# n, S#. B., ParDs, 01;9H LaEEarini, S. B na=en#ur) -i! s - e $is#ic de! cris#ianesi$ , 4i!'n, 01;3 +c n (i(!... [ 630. Acerca de !as re!aci nes en#re -e 5 cienciaC I. Ziesc<e, %es <!. B. Le(ere n der ! )isc(ps5c ! )isc<en AX!5se des O!aa(ensaV#es, I, %. Bres!au. 01:7. [ 636. S (re !a #e rDa de! c n ci$ien# C B. A. Lu5cV@, en SBei#ra)eN, UUIII, 9,;, 0166, d nde $ da #a$(i?n $uc<a (i(!i )ra-Da s (re e! #e$aC %ad5, T(e T(e r5 - In X!ed)e - S#. B., Zas<in)# n, 0191. [ 639. Acerca de !a #e ! )Da 5 de !a $e#a-DsicaC %anie!s, en SBei#ra)eS, V!!!, q,6, 01:1, pp. 97,;:, 096, 023H R sen$ !!er, en MBei#ra)eS, UUV, 9,;, 0162H Bissen, L/?@ernp!aris$e di=in se! n

;:;

S#. B., Paris, 0190H R (er#, H5!e$ rp<is$e e# deXenir c<eE S#. B., 4 n#rea!, 0193H Ta=ard, Transienc5 and Pennanence. T(e Na#are - T<e ! )5 Acc rdin) # S#. B., Sain# B na=en#ure +Nue=a G rV., 012;. [ 63;. S (re !a -Dsica de !a !uEC Baeu$Ver, Zi#e! , en SBei#rQ)eN, III, 6, 01:9, pp. 91;,;:8. [ 632. Acerca de !a an#r p ! )DaC Lu#E, en MBei#ra)eN, VI, ;,2, 01:1. 2 633. S (re e! $is#icis$ C OrQneXa!d, &ranEisVanisc(e 45s#iV, 4unic<, 0190H Pren#ice, T(e Ps5c< ! )5 - L e Acc rdin) # S#. B., Sain# B na=en#ure +Nue=a G rV., 0120, 0128. SAN ALBERTO Ac#AONO 638. LA OBRA %E SAN ALBERTO La (ra de Aris##e!es, >ue !!e) a Occiden#e a #ra=?s de !a ,specu!acin $usu!$ana 5 Fudaica, pareci a pri$era =is#a e@#raa a !a, #radicin ri)inaria de !a esc !'s#ica. C $ <e$ s =is# , e! pri$er resu!#ad de su aparicin -ue !a rea-ir$acin de !a #radicin esc !'s#ica en su p sicin -unda$en#a!, e! re# rn a !a au#?n#ica d c#rina de! >ue -ue <as#a en# nces e! inspirad r 5 )uDa de !a in=es#i)acin esc !'s#ica, San A)us#Dn. Es#e re# rn pr = ca una !a( r de re=isin crD#ica 5 de sis#e$a#iEacin de !as d c#rinas esc !'s#icas -unda$en#a!es, >ue a!canEa su $'@i$a /e@presin en San Buena=en#ura. % c#rinas par#icu!ares 5 su)erencias especu!a#i=as de! aris# #e!is$ s n u#i!iEadas en esa !a( r sin <acer !a $en r c ncesin a ! s pun# s ('sic s de! aris# #e!is$ ni a! espDri#u >ue !e ani$a. A! $is$ #ie$p , !as au# ridades ec!esi's#icas ad=ier#en e! pe!i)r >ue se cu!#a en !a nue=a c rrien#e 5 #ra#an de in#erru$pir su ca$in $edian#e pr <i(ici nes 5 !i$i#aci nes -recuen#e$en#e repe#idas +0.. Per es#a si#uacin ca$(ia cuand e! aris# #e!is$ encuen#ra e! < $(re >ue sa(e dar!e e! derec< de ciudadanDa en !a esc !'s#ica !a#ina. Es#e < $(re es San A!(er# 4a)n . L >ue <iE B eci para e! $und !a#in en e! si)! VI, a! (rindar!e !a p si(i!idad de acercarse a P!a#n 5 a Aris##e!esH ! >ue <iE A=icena para ! s $usu!$anes en e! si)! UI, -reci?nd !es e! pensa$ien# de Aris##e!es 5 de ! s )rie) s, ! <Ece San A!(er# para !a esc !'s#ica !a#ina de! si)! UIII, -reciend !a encic! pedia cien#D-ica c $p!e#a de Aris##e!es, en una e@p sicin >ue <ace >ue e! pensa$ien# de! Es#a)iri#a pierda a>ue! car'c#er de c sa e@#raa >ue #enDa a ! s F s de ! s esc !'s#ic s. Oracias a !a )randi sa 5 pacienEuda (ra de San A!(er# , se a(re ca$in !a p si(i!idad de >ue e! aris# #e!is$ se inFer#e c $ una ra$a +0. En !a pri$era $i#ad de! UIII !a pr <i(icin -ue dic#ada cua#r =eces. En 060: se pr <i(ier n p r priaera =e@ !as (ras de Aris##e!es 5 sus c $en#ari s en e! C nci!i Pr =incia! de Paris. En 0602 AiE ! pr pi R (er# de C ur> n, !e)ad p n#i-ici . En 0690, Cre) ri U! pr <i(i !a &Dsica 5 !a A *ni=ersidad de T u! use. Per 5a en 0626 -ue (!i)a# ri para ! s candida# s de naci na!idad in)!esa ) )))FaS !OS e n cer e! %e aei$u en 062a !a (!i)acin se <iE e@#ensi=a a # d s ! s candida# s 5 a # das AAras de! Es#a)iri#a, %eni-!e,C<a#e!ain, C<ar#u!uriu$ *ni ersi#a#is Parisiensis, !, 8:, 87,81, 0 ;;7 &ILOSO&IA ESCOLASTICA =i#a! en e! #r nc de !a esc !'s#ica !a#inaH de $ d se$eFan#e a c $ <a(Da =i=id = pr sperad en !a esc !'s#ica $usu!$ana 5 <e(rea. San A!(er# <a!!a 5 si)ue p r pri$era =eE e! ca$in $edian#e e! cua! ! s pun# s ('sic s de! pensa$ien# aris# #?!ic p dr'n u#i!iEarse para sis#e$a#iEar !a d c#rina esc !'s#ica, sin #raici nar ni a(and nar ! s resu!#ad s -unda$en#a!es de !a #radicin. Oracias a San A!(er# resu!#a c!ar >ue e! aris# #e!is$ n s! n i$p si(i!i#a !a in=es#i)acin esc !'s#ica, es decir, !a c $prensin -i! s-ica de !a =erdad re=e!ada, sin >ue c ns#i#u5e un -unda$en# se)ur de dic<a in=es#i)acin 5 -rece e! <i! c nduc# r >ue <a(r' de !i)ar en#re sD !as d c#rinas -unda$en#a!es de !a #radicin esc !'s#ica. En su (ra, San A!(er# <a anunciad es#a p si(i!idadH per s! !a <a rea!iEad en par#e. Su sis#e$a#iEacin carece de !a c!aridad 5 5r -undidad de un resu!#ad de-ini#i= . C n raEn, un de ! s crD#ic s $as a)ud s de su ?p ca, R peri Bac n +Opus

;:2

$inus, ed. BreXer, p. 962., sea!a(a, a! <a(!ar de! )ran e@i# de San A!(er# , !a de-iciencia -i! s-ica de su (ra. ML s escri# s de es#e au# r es#'n !!en s de err res 5 c n#ienen $uc<as c sas in"#i!es. En#r $u5 F =en en !a rden de predicad resH nunca <a ensead -i! s -Da, ni <a pre#endid nunca ensear!a en nin)una escue!aH n <a asis#id a nin)una *ni=ersidad an#es de <acerse #e- ) , 5 #a$p c <a p did aprender en su rden, 5a >ue ?! $is$ , en#re sus <er$an s re!i)i s s, es e! pri$er $aes#r de -i! s -Da.N En rea!idad, para San A!(er# e! aris# #e!is$ #iene e! aspec# de un # d c n-us , en e! >ue n es capaE de separar e! pensa$ien# ri)ina! de! $aes#r de !as adici nes de ! s in#?rpre#es $usu!$anes. L s err res <is#ric s de San A!(er# s n -recuen#esC c nsidera a Pi#') ras c $ es# ic 5 cree >ue Scra#es era $aced ni , >ue Ana@') ras 5 E$p?d c!es eran riund s de I#a!ia, !!a$a a P!a#n Mprinceps s# ic ru$N, e#c. Ade$'s, n rea!iEa per-ec#a$en#e !a separacin de! p!a# nis$ a)us#inian de! >ue ad$i#e una de !as d c#rinas #Dpicas, es# es, !a c ncepcin de !a $a#eria n c $ si$p!e p #encia!idad pri=acin de - r$a, sin c $ d #ada de una de#er$inada ac#ua!idad c nsis#en#e en !a inc< a#i - r$aeC !a cua!, se)"n ?!, Mn es !a c sa ni a!) de !a c sa, sin >ue es parecida a! pun# , >ue n es !a !Dnea ni a!) de !a !D nea, sin e! principi inc a#i= de !a $is$a R +%e na#ura e# ri)ine ani$ae, !, 6.. P r "!#i$ , 5 es# >uiE' sea ! $'s )ra=e, n <a -iFad c n cer#eEa e! cen#r de su especu!acin, n <a sen#ad c n (as#an#e ri) r e! principi de >ue e! aris# #e!is$ de(e re- r$arse para >ue sir=a de R-unda$en# a !a sis#e$a#iEacin -i! s-ica de !a re=e!acin cris#iana. P r e!! , su (ra s! <'#TrDa sid un in#en# , si n <u(iese sid c n#inuada 5 aca(ada p r San# T $'s. , 637. VI%A G OBRAS A!(er# , !!a$ad 4a)n , per#enecDa a !a -a$i!ia de ! s c ndes de B !!s#'d#, 5 naci en La=in)en +Sua(ia., en !!19 , se)"n #r s, en 06:3 06:8. Es#udi en Padua, d nde pud c n cer a! )enera! de ! s d $inic s, J rd'n e! SaFn, p r cu5a in-!uencia en#r en !a rden. Las 5a ci#adas pa!a(ras de R )eri Bac n e@c!u5en >ue <a5a <ec< es#udi s re)u!ares. En#re 0667,06;2 ense en =ari s c n=en# s de ! s d $inic s. En 06;2 )AN ALBERTO 4AONO ;;1 c nsi)ui ser, en ParDs, $aes#r de #e ! )Da, 5 duran#e es#e perD d #u= c $ a!u$n a T $'s de A>uin . En 06;7 -ue !!a$ad p r !a *ni=ersidad de C ! nia, >ue aca(a(a de -undarse, 5 a!!D !e si)ui San# T $'s. %e 062; a 0628 -ue pr =incia! de ! s d $inic s. En 0623, duran#e un =iaFe a I#a!ia, a !a c r#e de A!eFandr IV, en A)nani, c n ci e! !i(r de Oui!!er$ de San# ,`$ r c n#ra !as rdenes $endican#es 5 !a d c#rina de A=err es acerca de !a unidad de! in#e!ec# . %e 0627 a 063: = !=i a ensear en C ! nia, 5 !ue) , duran#e cier# #ie$p , -ue (isp de Ra#is( na 5 eFecu# nu$er s s encar) s para su rden 5 para !a I)!esia. V !=i a C ! nia en 0631 068: 5 a!!D $uri, e! 02 de n =ie$(re de 067:. La (ra de San A!(er# 4a)n es =as#Dsi$aC a(arca =ein#i"n = !"$enes en - !i de !a edicin Ja$$5 5 #rein#a 5 c< en cuar# de !a edicin B r)ne#. San A!(er# dice a cada $ $en# >ue s! >uiere e@p ner !as pini nes de Aris##e!esH 5, en e-ec# , su (ra si)ue -ie!$en#e ! s #D#u! s 5 !as di=isi nes de !a (ra de! Es#a)iri#a, >ue e@p ne, sin ci#ar e! #e@# , Fun# c n c $en#ari s 5 di)resi nes. Para ?!, !a -i! s -Da se di=ide cn #res par#esC -i! s -Da raci na! !)ica, -i! s -Da rea!, cu5 (Fe# es "nica!nen#c ! >ue n sea (ra <u$ana, 5 -i! s -Da $ ra!, cu5 (Fe# s n !as acci nes <u$anas. Sus (ras de !)ica c nsis#en en e@p ner ! s escri# s de Aris##e!es, cu5 s #D#u! s !!e=an. La -i! s -Da rea! !a di=ide en -Dsica +#a$(i?n a>uD ! s #D#u! s 5 e! rden de sus (ras s n ! s $is$ s

;:3

>ue ! s de Aris##e!es.H $a#e$'#ica +)rup a! >ue per#enece una s !a (ra, Specu!u$ as#r n $iae, cu5a a#ri(ucin es dud sa.H 5 $e#a-Dsica, a !a >ue per#enecen su 4e#a-Dsica 5 una par'-rasis e@#ensa s (re e! Li(er de causis. A! )rup de -i! s -Da $ ra! se adscri(en sus d s C $en#ari s a !a E#ica 5 a !a P !i#ica. Ade$'s de es#as (ras, >ue si)uen $u5 de cerca !a #ra$a de !a (ra aris# #?!ica, San A!(er# es au# r de escri# s #e !)ic sC un c $en#ari a !as Sen#encias de Pedr L $(ard H una Su$$a de crea#uris, una Su$$a #<e ! )iae, un c $en#ari a! Pseud , %i nisi , un C $en#ari a! An#i)u 5 Nue= Tes#a$en# . Ade$'s, <a escri# e! %e uni#a#e in#e!!ec#us c n#ra !a #e rDa a=err Ds#a. Es#e "!#i$ !i(r 5 !a A-e#a-Dsica se redac#ar n pr (a(!e$en#e en ! s a s 068:,0682. T d e! c $en#ari a !a (ra aris# #?!ica ! c $pus San A!(er# en#re sus cincuen#a 5 se#en#a a s de edad. Ga <e$ s dic< )ue San A!(er# n dis#in)ue, dis#in)ue $a!, e! pensa$ien# de Aris# #e!es de! de sus in#?rpre#es $usu!$anes. En#re es# s "!#i$ s, e! >ue $'s !e in-!u5e es A=icenaH en ca$(i , para c rre)ir 5 cri#icar !as #esis $usu!$anas, se =a!e a$p!ia$en#e de !a (ra de 4ai$nides. 631. &ILOSO&IA G TEOLOOIA E! #ra(aF a >ue se c $pr $e#e San A!(er# es e@p ner e! pensa$ien# Aris##e!es. ST d ! >ue <e dic< , dice c $ c nc!usin de !a 4e#a-Dsica, es#' de acuerd c n !a pinin de ! s peripa#?#ic sC >uien >uiera p ner a prue(a ! dic< , !ea de#enida$en#e sus !i(r s 5 !as a!a(anEas a/D#icas aue $erecen !as <a de diri)ir a e!! s, 5 n a $D.N G a! -ina! de! !i(r Acerca de ! s ani$a!esC MHen s !!e)ad s a! -ina! de! !i(r acerca de ! s Ani$a!esH c n e!! aca(a nues#ra (ra de ciencias na#ura!es. En es#a (ra $e ;2: &ILOSO&IA ESCOLASTICA, CH <e !i$i#ad a e@p ner, de! $eF r $ d p si(!e, ! >ue <an dic< 0p) peripa#?#ic sH 5 p r e!!a, nadie p dr' sa(er ! >ue 5 piens en e! ca$p de ; -i! s -Da na#ura!N. En rea!idad, c>u? es ! >ue cu!#a es#a -ide!idad a! aris# #e!is$ , pr c!a$ada #an en?r)ica$en#e 5 repe#ida #an a $enud L Es, e=iden#e$en#e, !a c n=iccin de >ue e! aris# #e!is$ n s! es una -i! s -Da, sin !a -i! s -Da, !a (ra per-ec#a de !a raEn, !a ci$a de! sa(er <u$an . La ad$iracin p r Aris##e!es >ue A=err es +[ 6;0. pr c!a$a(a a(ier#a$en#e en sus (ras, es e! supues# pre=i de !a p sicin de San A!(er# . Precisa$en#e es#e su5ues# !e !!e=a a separar ne#a$en#e e! ca$p de !a -i! s -Da de! de !a #e ! )ia. MHa5 a!)un s, dice +4e#., UI, 9, 8., >ue creen se)uir e! ca$in de !a -i! s -Da 5, en ca$(i , c n-unden !a -i! s -Da c n !a #e ! )Da. Per ! s principi s de !as d c#rinas #e !)icas n c inciden c n ! s de !as -i! s-icasC !a #e ! )Da se (asa en !a re=e!acin 5 !a inspiracin, 5 n en !a raEn. P r #an# , en -i! s -Da n p de$ s discu#ir pr (!e$as #e !)ic s.N G #a$(i?n, en e! %e uni#a#e +cap. 0. C MEs precis =er c n raE nes 5 si! )is$ s cu'! es !a pinin >ue de(e$ s acep#ar 5 de-ender. P r c nsi)uien#e, n <a(!are$ s de ! >ue ensea nues#ra re!ipn, ni ad$i#ire$ s nada >ue n pueda ser de$ s#rad $edian#e un si! )is$ .N %e es#e $ d , a! c nsiderar e! aris# #e!is$ c $ !a =erdadera -i! s -Da, San A!(er# separa ne#a$en#e !a -i! s -Da, >ue pr cede )racias a raE nes 5 si! )is$ s, de !a #e ! )Da, >ue se (asa en !a -e. Va!i?nd se p r un $ $en# de! = ca(u!ari de San A)us#Dn, San A!(er# a-ir$a >ue !a re=e!acin de %i s a! < $(re pr cede de d s $anerasC !a pri$era, p r i!u$inacin )enera!, es decir, c $"n a # d s ! s < $(res, 5 asD E! se re=e!a a ! s -i!s - sH !a se)unda, p r i!u$inacin superi r, para <acern s en#ender !as c sas s (rena#ura!esH 5 en es#a i!u$inaci n se (asa !a #e ! )Da. La pri$era !uE re!uce

;:8

en !as c sas c n cidas p r sD $is$asH !a se)unda, en ! s ar#Dcu! s de -e +Su$. #<e !., I, 0, >. ;, 06.. La #e ! )Da es !a -e, se)"n pa!a(ras de San Anse!$ , >ue =a en (usca de! in#e!ec# 5 de !a raEn +I(id., I, 0, >. 2.. Su i$pu!s reside en !a piedad re!i)i sa, 5, en e-ec# , #iene p r (Fe# # d ! >ue c ncierne a !a sa!=acin de! a!$a +I(id., I, 0, >. 6.. Per !a -e, >ue en e! ca$p re!i)i s i$p! ica !a ad<esin 5 asen#i$ien# 5 es !a =Da >ue !!e=a a !a ciencia de !as =erdades di=inas, en e! ca$p -i! s-ic es $era credu!idad, aFena a cua!>uier ciencia. En e-ec# , !a ciencia se (asa en !a de$ s#racin causa! 5 n en raE nes pr (a(!es, 5 !a -e s! puede #ener un =a! r de pinin pr (a(!e +I(id., !, 9, >. 02, 9.. P r pri$era =eE se es#a(!ece asD ne#a$en#e en !a esc !'s#ica !a#ina !a separacin en#re -i! s -Da 5 #e ! pDa. E! ca$p de !a -i! s -Da se reduce a! de !a de$ s#racin necesaria. 4's a!!a, es cier# >ue <a5 una ciencia, per una ciencia (asada en principi s ad$i#id s p r -e, 5 >ue p r e!! (#iene su =a!ideE de !a ad<esin 5 asen#i$ien# de! < $(re a !a =erdad re=e!ada. La aparicin de una au# n $Da en !a especu!acin -i! s-ica c incide en San A!(er# c n !a e@i)encia de in=es#i)ar !a na#ura!eEa (as'nd se en !a e@periencia. MLas c sas >ue a>uD e@p ne$ s, dice en una (ra de ( #'nica +%e =e)e#a!i(us, ed. Jessen, 991., a!)unas de e!!as !as. <e$ s c $pr (ad n s #r s $is$ s p r e@periencia +e@peri$en# ., $ien#ras >ue #ras !as # $a$ s de ! s escri# s de >uienes n <an <a(!ad de e!!as c n !i)ereEa, sin >ue e!! s $is$ s !as <an c $pr (ad e@peri$en#a!$en#e. En e-ec# , s! !a e@periencia puede dar cer#eEa en es#as $a#erias, 5a >ue para es# s -en$en s #an par#icu!ares, e! si! )is$ carece de =a! r.N )AN ALBERTO 4AONO 68:. 4ETA&ISICA ;20 T $and de Aris##e!es e! principi de >ue ! >ue es pri$er eri sD n es pri$er para n s #r s, San A!(er# cree >ue !a e@is#encia de %i s puede 5 de(e ser de$ s#rada, per >ue !a de$ s#racin <a de par#ir de !a e@penencia, en =eE de ser a pri ri. P r c nsi)uien#e, repi#e !as prue(as c s$ !)icas 5 causa!es >ue !a #radicin esc !'s#ica <a(Da e!a( rad +S. #(e !., I, 9, >. 07.. %i s es e! en#endi$ien# a)en#e uni=ersa! cu5a re!acin c n !as c sas es parecida a !a de! en#endi$ien# de! ar#esan respec# de !a c sa pr ducida, sup niend >ue es#e "!#i$ pr duEca p r sD !as c sas 5 n p r una disp sicin pr p rci nada p r e! ar#e +%e causis, I, 6, 0.. C $ in#e!ec# , %i s #iene en sD $is$ !as ideas, es decir, !as especies raE nes de # das !as c sas creadas, per es#as ideas n s n dis#in#as de E!, aun>ue se di-erencien c n re!acin a !as pr pias c sasH 5a >ue E! s! se c n ce a sD $is$ 5 se c n ce in$edia#a$en#e, sin nin)una idea especie in#er$edia +Su$$a #<e !., I, 09, >. 22, 6, a. 0,6.. %e d nde se in-iere >ue ! s )?neras de !as - r$as s n #resC e! pri$er es e! de !as - r$as >ue e@is#en an#es >ue !as c sas, es decir, en e! in#e!ec# di=in , c $ causa - r$a#i=a de e!!asH e! se)und es e! de !as - r$as >ue -! #an en !a $a#eriaH e! #ercer , es e! de !as - r$as >ue e! in#e!ec# , c n su in#er=encin, separa de !as c sas +%e na#. e# r. ani$ae, I, 6.. Es#as #res c!ases de - r$as s n ! s #res #ip s de uni=ersa!esC an#e re$, in re 5 p s# re$, >ue de rdinari ad$i#e e! rea!is$ esc !'s#ica. Per San A!(err anade una !i$i#acin i$p r#an#eC e! uni=ersa! en cuan# uni=ersa!, s! e@is#e en e! en#endi$ien# . En !a rea!idad es#' unid sie$pre a !a c sa indi=idua!, !a "nica >ue e@is#e. En !a rea!idad, e! uni=ersa! s! e@is#e c $ - r$a >ue Fun# c n !a $a#eria c ns#i#u5e !as c sas indi=idua!es. Es !a esencia de

;:7

!as c sas, esencia sin)u!ar >ue puede c $unicarse a $'s c sas. Ade$'s, es e! -in de !a pr duccin c $p sicin de !a sus#ancia >ue !a. $a#eria desea rea!iEar 5 es ! >ue da e! ser 5 !a per-eccin +e! ac# . a a>ue!! en >ue se encuen#ra. Ade$'s, e! uni=ersa! es !a >uididad, es decir, e! ser c $p!e# de !a c sa, >ue sie$pre es de#er$inada, par#icu!ar 5 pr pia. En es#e "!#i$ sen#id de >uididad, e! uni=ersa! es !a - r$a, >ue e! en#endi$ien# separa de !a $a#eria 5 c nsidera en su pura uni=ersa!idad, a(s#ra5?nd !a de !as c ndici nes indi=idua!iEad ras +%e in#e!!ec#u e# in#e!!i)i(i!i, !, 6, 6.. Es#as c ndici nes >ue indi=idua!iEan residen en e! >u d es#, >ue es !a e@is#encia, e! su(s#ra# de! ser. En e-ec# , San A!(er# se apr pia !a dis#incin rea! en#re !a esencia 5 !a e@is#encia. T das !as cria#uras es#'n c $pues#as de una >uididad esencia +>u es#. 5.de un su(s#ra# de es#a esencia. ME! >u es# es !a - r$a # #a!H e! >u d es# es e! # d $is$ a! >ue per#enece !a - r$aN +Su$. de crea#., I, 0, >. 6, a. 2.. Es#a c $p sicin es #a$(i?n pr pia de !as cria#uras espiri#ua!es, a !as >ue San A!(er# n c ncede >ue es#?n c $pues#as de $a#eria 5 - r$a, p ni?nd se asD a A=ice(rn 5 a ! s esc !as#ic s a)us#inian s. A< ra (ien, e! principi de indi=idua!iEacin es precisa$en#e e! >u d es#, e! su(s#ra# de !a esencia, !a cua!, en ca$(i , es c $"n 5 par#icipa(!e p r =arias c sas. G, dad >ue en !as c sas c rpreas e! >u d es# es !a $a#eria, p de$ s decir >ue en e!!as e! principi >ue indi=idua!iEa es !a $a#eria, aun>ue n c $ $a#eria, sin precisa$en#e p r ser s p r#e de !a esencia, su(s#ra# rea! de !a c sa +Su$,#<e !., 00, 0, >. ;, 0, a. 0,6.. ;26 &ILOSO&IA ESCOLASTICA Sin e$(ar) , e! pun# en >ue e! aris# #e!is$ parecDa n p der c nci!iarse c n !a re=e!acin cris#iana era !a e#ernidad de! $und . L s peripa#?#ic s $usu!$anes <a(Dan e!a( rad rD)ida$en#e e! c ncep# de !a necesidad a(s !u#a de! ser c $ serH 5 de es#e principi <a(Dan deducid , en pri$er !u)ar, !a necesidad de !a creacin p r par#e de %i s, p r ser in<eren#e a su esencia >ue se c n ce a sD $is$aH 5 !ue) , p r c nsi)uien#e, !a e#ernidad de! ser cread . E! "nic >ue c nsi)ui en cier# $ d Fus#i-icar !a c/ n#in)encia de! ac# cread r 5 de! ser cread , es decirH e! c $ienE de! $undd en e! #ie$p , aun>ue $an#eniend in#ac# s ! s pun# s ('sic s de! aris# #e!is$ , -ue 4 is?s 4ai$nides. Precisa$en#e a e! +a! >ue !!a$a Ra((i 4 s<? Z s<? e)ipci ., se re-iere e@p!Dci#a$en#e San A!(er# , >ue si)ui $u5 de cerca sus <ue!!as. 4ai$nides <a(Da Fus#i-icad e! c $ienE de! $und en e! #ie$p a! ensear >ue e! ac# cread r era c n#in)en#e, 5, p r #an# , >ue e! ser cread n era necesari . San A!(er# si)ue e! $is$ ca$in . La principa! prue(a >ue aduce es !a di=ersidad de ! s e-ec# s >ue deri=an de !a "$ca causa cread raC es#a di=ersidad s! puede e@p!icarse recurriend a !a !i(re = !un#ad de %i s. MSi ad$i#i$ s >ue # d s ! s cuerp s <an !!e)ad a ser p r e!eccin 5 = !un#ad, <ace$ s p si(!e !a )ran di=ersidad >ue presen#an. He$ s de$ s#rad >ue e! ser >ue ac#"a c n !i(er#ad, #iene !i(er#ad para pr ducir acci nes di-eren#es. La di=ersidad >ue =e$ s en !as r(i#as de ! s cie! s n #endr', p r c nsi)uien#e, #ra causa >ue !a prudencia >ue <a rdenad 5 c ns#i#uid pre=ia$en#e es#a di=ersidad se)"n una raEn idea!N +P<5s., VIII, !, 09.. Per a es#e ar)u$en# , # $ad de 4ai$nides, San A!(er# !e aade e! deri=ad de !a c nsideracin de !a di=ersidad de! ser cread respec# de! ser de %i s. A$( s n pueden se)uir e! $is$ pa#rn. Si !a e#ernidad es !a $edida de %i s, e! #ie$p <a de ser !a $edida de! $und . Si %i s es an#eri r a! $und p r ser su causa, e! $und n puede #ener !a $is$a duracin >ue %i s. Para San A!(er# es#a raEn es (as#an#e p der sa para Fus#i-icar !a pinin de >ue e! $und -ue cread , 5 !e parece #a$(i?n $eF r >ue !as raE nes >ue Aris##e!es aduce para de-ender !a #esis pues#aH per n es (as#an#e -uer#e para ser=ir de de$ s#racin. La c nc!usin es >ue Me! c $ienE de! $und p r creacin n es una pr p sicin -Dsica 5 n puede de$ s#rarse -Dsica$en#eN +P<5s., VIII, 0, 0;.. Sin e$(ar) , !a n necesidad de! ser cread es cier#a.

;:1

La creacin de %i s es !i(re p r c $p!e# , 5 es un ac# de = !un#ad cu5a "nica causa es EI $is$ +Su$. #<e !., 0, 6:, >. 81, 6, a. 0, 0,6.. E! ac# cread r n i$p!ica nin)una re!acin necesaria de %i s c n !a c sa creada, sin #an s! una dependencia de !a c sa creada respec# de %i s, pues !a c sa creada e$pieEa a ser a par#ir de !a nada +I(id., a. ;.. 680. LA ANTROPOLOOIA San A!(er# ne) !a c $p sicin <e!i$r-ica de !as sus#ancias espiri#ua!esC n ad$i#e >ue e! a!$a es#? c $pues#a de $a#eria 5 - r$a. Sin e$(ar) , rec n ce !a c $p sicin, pr pia de # das !as cria#uras, de e@is#encia 5 esencia, de >u d es# 5 de >u es#. E! < $(re, >ue c $ # d s ! s de$'s seres su(!unares par#icipa de !a na#ura!eEa c rprea, se dis#in)ue de ! s de$'s seres p r !a - r$a >ue ani$a su cuerp , es decir, p r e! a!$a. )AN ALBERTO 4AONO ;29 p r #ener !a -uncin de de#er$inar e indi=idua!iEar en e! < $(re !a $a#eria c rprea, e! a!$a es !a - r$a sus#ancia! de! cuerp +Su$. #<> !.H II, 06, >. 7.. C $ ac# pri$er de! cuerp , e! a!$a !!e=a e! cuerp a! ser, c $ ac# se)und , ! induce a ac#uar +S. de crea#., I!, 0, >. 6, a. 9.. Las #res p #encias de! a!$a, =e)e#a#i=a, sensi#i=a 5 raci na!, c ns#i#u5en una s !a - r$a 5 una s !a ac#i=idad +I(id., II, 0, >. 8, a. 0.. A>uD, San A!(er# rec<aEa !a d c#rina de !a p!ura!idad de !as - r$as, >ue, p r e! c n#rari , ad$i#Dan ! s a)us#inian s de su ?p ca. Per e! pr (!e$a -unda$en#a! de !a an#r p ! )Da de San A!(er# 4a)n si)ue siend e! $is$ >ue e! de! aris# #e!is$ , es decir, e! pr (!e$a de! in#e!ec# . San A!(er# #iene >ue c $(a#ir !a #Dpica #e rDa de! aris# #e!is$ rnusu!$'n, !a unidad de! in#e!ec# <u$an , #e rDa >ue e@c!u5e !a $u!#ip!icidad de !as a!$as despu?s de !a $uer#e, 5, p r c nsi)uien#e, !a in$ r#a!idad indi=idua!. C $ <e$ s =is# +J 6;6., e! ar)u$en# principa! de es#a #esis era >ue !as a!$as es#'n indi=idua!iEadas p r ! s cuerp s a >ue es#'n unidas 5, p r #an# , a! dis !=erse e! cuerp , cesa.!a indi=idua!iEaci n. A! ad$i#ir, c $ I(n Oa(ir !, una $a#eria espiri#ua!, indi=idua!iEad ra de! a!$a, ! s c n#e$p r'ne s de San A!(er# +A!eFandr de Ha!es 5 R (er# Or sse#e#e. c nsi)uen apar#arse de! ar)u$en# a=err Ds#a. Per San A!(er# nie)a !a e@is#encia de una $a#eria espiri#ua! 5 p r #an# n puede recurrir a !a $a#eria, para Fus#i-icar !a indi=idua!idad. de! a!$a separada. P r e!! <a de recurrir a! >u d es#, a! su(s#ra# de !a esenciaH e! >u d es# !!e=a a ca( en ! s seres espiri#ua!es !a $is$a -uncin indi=idua!iEad ra >ue !a $a#eria =eri-ica en ! s seres c rpre s. ME! principi , >ue <ace su(sis#ir !a na#ura!eEa c $"n 5 !a de#er$ina a! indi=idu +ad < c a!i>uid., #iene !a pr piedad de un principi $a#eria! +principiu$ <5!ea!e.H p r e!! , $uc< s -i!s - s ! !!a$an (5!ia#<is, n $(re deri=ad de !a pa!a(ra <5!eN +%e causis, II, 6, 07.. La pa!a(ra <5!ia#<is se usa precisa$en#e en e! Li(er de causis +cap. 1.. San A!(er# sien#a e! principi de >ue Me@cep# e! ser pri$er , # d ! >ue e@is#e es#' c $pues# de >u es# 5 >u d es#N. G asD, puede ad$i#ir !a indi=idua!idad de! a!$a en cuan# a!$a, una indi=idua!idad re!aci nada c n !a esencia $is$a de! a!$a 5 >ue, p r ! #an# , ni !a $uer#e puede separar de e!!a. L s en#endi$ien# s + in#e!ec# s. >ue dis#in)ue San A!(er# , si)uiend en especia! a A=icena, s n par#e de! a!$a <u$ana. E! en#endi$ien# a)en#e deri=a de! >u es#, es decir, de !a esencia de! a!$a, >ue es ac# H e! en#endi$ien# p si(!e deri=a de! >u d es#, sea, de !a e@is#encia de! a!$a, >ue es p #encia +Su$. de crea#., I!, 0, >. 26, a. ;, 0.. P r ! #an# , e! principi de indi=iduacin de! en#endi$ien# es e! in#e!ec# en p #encia, >ue $di=idua!iEa e! en#endi$ien# a)en#e. Es#e "!#i$ es c $ una !uE, i$a)en 5 se$eFanEa

;0:

de !a Causa pri$era. Oracias a ?!, e! a!$a a(s#rae !as - r$as in#e!i)i(!es de !as c ndici nes $a#eria!es 5 !as reduce a su ser si$p!e +Su$. #<e !., II, 02, >. 19, 6.. E! en#endi$ien# a)en#e 5 e! p si(!e es#an unid s en#re sD, 5 c ns#i#u5en e! in#e!ec# - r$a!, >ue es a su =eE si$p!e c $pues# . E! in#e!ec# si$p!e #iene p r (Fe# c n cer ! s #?r$in s si$p!es +c ncep# s.H e! in#e!ec# c $pues# , (ien #iene p r (Fe# . s pri$er s principi s, 5 en# nces se !e !!a$a inna# , es in#e!ec# ad>uirid , #n#e!!ec#us adep#us, en cuan# se ad>uiere $edian#e !a in=es#i)acin, !a d c#rina 5 e! es#udi +Su$. #<e !., I!, 02, >. 19, 6.. E! in#e!ec# ad>uirid es #a$(i?n !!a$ad especu!a#i= p r San A!(er# +%e uni#. in#e!. c n#ra A=er., ;2; &ILOSO&IA ESCOLASTICA 3.. E! $is$ in#e!ec# - r$a!, cuand dedica su !uE a !a accin, 5 n a !a especu!acin, a! (ien en =eE de a !a =erdad, es in#e!ec# pr'c#ic +Su$. de crea#., I!, 0, >. 30, a. ;.. %ad e! car'c#er di=in 5 espiri#ua! de su -uncin in#e!ec#i=a, e! a!$a n depende de! cuerp H p r e!! , n perece c n ?!. En su ac#i=idad in#e!ec#ua!, e! a!$a es causa de sD $is$a 5 sus $is$ s (Fe# s s n inc rrup#i(!esC !a $uer#e de! cuerp n !a a-ec#a +%e na#. e# ri). ani$ae, II, 7.. %e es#e $ d , San A!(er# , aun>ue acep#a a!)un s pun# s ('sic s de! aris# #e!is$ , cree >ue <a ! )rad )aran#iEar, c n#ra !as d c#rinas erradas de! pr pi aris# #e!is$ , !as =erdades -unda$en#a!es de! cris#ianis$ . L s de$'s aspec# s de su an#r p ! )Da carecen de ri)ina!idad. A#ri(u5e a! < $(re e! !i(re a!(edrD c $ p #encia especia! >ue !e per#enece p r na#ura!eEaH para ?! !a esencia de! !i(re a!(edrD c nsis#e en !a -acu!#ad de esc )er en#re !as di-eren#es a!#erna#i=as >ue !a raEn -rece a! < $(re +Su$. de crea#., I!, 0, >. 37, a. 6.. T $a de A!eFandr de Ha!es !a #e rDa de !a c nciencia 5 de !a sind?resis. La c nciencia es !a !e5 raci na! >ue (!i)a a! < $(r/e a (rar a n (rar. La sind?resis es !a disp sicin $ ra! de#er$inada p r esa !e5, e! <a(i#us >ue c nduce a! < $(re a! (ien !e <ace arrepen#irse de! $a!. Jun# a !as cua#r =ir#udes cardina!es >ue, c $ Pedr L $(ard , !!a$a ad>uiridas, San A!(er# p ne !as #res =ir#udes in-usas, -e, esperanEa 5 caridad +Su$. #<e !., II, 03, >. 0:9, 6.. BIBLIOORA&IA [ 637. La -ec<a de! naci$ien# de San A!(er# es e! 0019 para 4ic<ae!, Oesc(ic(#e der deu#sc(en V !Ves = $ 09 Ja(r<. (is @u$ Aus)an) des 4i##e!a!#ers, III, 01:9, 31 5 si)s. 5 para Pe!s#er, Iri#isc<e S#udien Eu Le(en und @u den sc<ri-#en A!(er#s der Or sse, 016:. Naci en 06:3 06:8 para 4and nne#, Si)er de Bra(an#e e# !/a=err is$e !a#Dn au U!!!A siec!e, I, L =aina, 0100, pp. 93,91, 5 para Endres, en MHis# risc<es Ja<r(uc<N, 010:, p')s. 619,9:;. Ha5 d s edici nes c $p!e#as de !as (ras de San A!(er# C !a de P. Ja$$5, L5 n, 0320, 5 !a de B r)ne#, ParDs, 071:, 0711, en 97 = !s. Se <an pu(!icad =ari s = !"$enes de una edicin cri#ica (aF e! cuidad de ! s Padres % $inic s, 4Qns#er, 0120 5 si)s.H #ras edici nesC %e Xe)e#a!i(us, ed. Jessen, Ber!in, 0738H C $$en#arQ in Li(ru$ B e#(' %e di=isi ne, cd. %e L e, B nn, 0109H %e ani$a!i(us, ed. S#ad!er, 4Qns#er,

;00

0103,016:H Su$$a de crea#uris, ed. Ora($ann, LeipEi), 0101H Li(er se@ principi ru$, eL Su!E(ac<er, Viena, 0122. %u<e$, S5s#e$e du $ nde, V. p. ;07,;37H Zi!$s, A!(er# der Or sse, 4unic<, 019:H Sc<ee(en, A!(er#us 4a)nus, C ! nia, 0122H Nardi, S#udi di -i! s -ia $edi e=a!e, R $a, 013:, p. 31,02:. [ 631. S (re !as re!aci nes en#re -i! s -Da 5 #e ! )DaC Hei#E, en MRe=ue des Sciences p<iL e#. #<? !.N, 01:7. pp. 330,389. [ 68:. S (re !a $e#a-DsicaC %anie!s, en SBei#ra)eN, VIII, !, 6, 01:1, 93,98, d nde se e@a$ina !a ac#i#ud =aci!an#e de San A!(er# -ren#e a !a prue(a n# !)icaH R <ner, en MBei#ra)eN, UI, 2, 0109, ;2,16H Pe!s#er, Iri#is/c<e s#udien Eu Le(en und Eu den Sc<ri-#en A. s. d Cr., 016:. Las re!aci nes c n P!a#n C Oau!, en MBei#ra)eS, U!!, 0, 010 9. Las re!aci nes c n 4ai$nidesC J e!, %as Ver('!#nis A. a d. Or. Eu 4 ses A-ai$ nides, 0739. [ 680. S (re !a psic ! )iaC Sc<neider, en SBei#ra)eN, IV, 2,3, 01:9, 01:3. CAPIT*LO UV SANTO TO4AS %E AJ*INO 680. LA PERSONALI%A% %E SANTO TO4AS San# T $'s $arca una e#apa decisi=a de !a esc !'s#ica. E! c n#in"a 5 !!e=a a #?r$in !a (ra iniciada p r San A!(er# 4a)n . Oracias a !a especu!acin # $is#a, e! aris# #e!is$ se <ace -!e@i(!e 5 dci! a # das !as necesidades de !a e@p!icacin d )$'#ica, 5 n $edian#e e@pedienr,es casi na!es adap#aci nes ar#i-icia!es +se)"n e! $?# d de San A!(er# ., sin en =ir#ud de una re- r$a radica!, de(ida a un principi "nic 5 senci!! >ue reside en e! c raEn $is$ de! sis#e$a, 5 es desarr !!ad c n !)ica n)ur sa en # das !as par#es de! $is$ . Si !e era precis a San A!(er# c rre)ir e! aris# #e!is$ desde e! e@#eri r, # $and $ #i= s 5 su5erencias de !a $is$a c rrien#e a)us#iniana >ue >uerDa c $(a#ir, San# T $as <a!!a en !a $is$a !)ica de su aris# #e!is$ !a $anera de inser#ar ! s resu!#ad s principa!es de !a #radicin esc !'s#ica en un sis#e$a >ue es ar$nic 5 aca(ad en su c nFun# H precis 5 c!ar en ! s de#a!!es. En es#e #ra(aF especu!a#i= , San# T $'s se =a!e de un #a!en# -i! !)ic nada c $"nC e! aris# #e!is$ 5a n es para ?r, c $ ! era para San A!(er# , un # d c n-us en e! >ue se <an in#e)rad #an# !as/#e rDas ri)ina!es c $ !as di=ersas in#erpre#aci nes de ! s -i!s - s $usu!$anes. Tra#a de es#a(!ecer e! =erdader si)ni-icad de! aris# #e!is$ , # $'nd ! de ! s #e@# s de! Es#a)iri#aH de ! s in#?rpre#es is!'$ic s se =a!e c $ -uen#es independien#es, cu5a -ide!idad a Aris##e.es e@a$ina cuidad sa 5 crD#ica$en#e. Aris##e!es es !/ _ ara San# T $'s e! -in "!#i$ de !a in=es#i)acin -i! s-ica. E! Es#a)iri#a !e) <as#a d nde p dDa !!e)ar !a raEnH $'s a!!', s! <a5 !a =erdad s (rena#ura! de !a -e. &undir !a -i! s -Da c n !a -e, !a (ra de Aris##e!es c n !as =erdades >ue %i s <a

;06

re=e!ad a! < $(re 5 de !as >ue !a I)!esia es dep si#ariaC ?s#a es !a !a( r >ue se pr p ne San# T $'s c n # da c!aridad. Para !!e=ar a ca( es#a #area s n necesarias d s c ndici nes -unda$en#a!esC !a pri$era, es separar c!ara$en#e !a -i! s -Da de !a #e ! )Da, !a in=es#i)acin raci na!, )uiada 5 s s#enida #an s! p r principi s e=iden#es, de !a ciencia cu5 supues# pre=i es !a re=e!acin di=ina. En e-ec# , s !a$en#e $edian#e es#a c!ara separacin, !a #e ! pDa 5uede ser=ir de c $p!e$en# a !a -i! s -Da, 5 !a -i! s -ia ser=ir de preparaci n 5 au@i!iar de !a #e ! )Da. La se)unda c ndicin, es <acer ='!id , den#r de !a in=es#i)acin -i! s-ica, c $ cri#eri de direccin 5 n r$a, un principi >ue indi>ue !a disparidad 5 separacin en#re e! (Fe# de !a -i! s -Da 5 e! (Fe# de !a #e ! )ia, en#re e! ser de !as cria#uras 5 e! ser de %i s. Es#as d s c ndici nes ;23 &ILOSO&IA ESCOLASTICA es#'n !i)adas en#re sDC pues# >ue -i! s -Da 5 #e ! )Da n pueden es#ar separadas una de #ra, si n,A se de!i$i#an sus (Fe# s respec#i= sH 5 !a -i! s -Da n puede ser preparad ra 5 au@i!iar de !a #e ! )Da, >ue es su =erdadera cu!$inacin, si n inc.u5e 5 <ace ='!id en sD $is$a e! principi >ue Fus#i-ica precisa$en#e es#a -uncin su5a prepara# ria 5 su( rdinada, !a di-erencia >ue <a5 en#re e! ser cread 5 e! ser de %i s. G asD, es#e principi es !a c!'=e de (=eda de! sis#e$a # $is#a. Es e! >ue a5udar' a San# T $'s a de#er$inar !as re!aci nes en#re raEn 5 -e, 5 a es#a(!ecer !a re)u!a -ideiH a cen#rar a!reded r de !a -uncin de !a a(s#raccin !a capacidad de c n cer de! < $(reH a - r$u!ar !as prue(as de !a e@is#encia de %i sH a ac!arar ! s d )$as -unda$en#a!es de !a -e. San# T $'s enunci es#e principi en su pri$er #ra(aF , %e en#e e# essen#ia, c $ dis#incin rea!. en#re esencia 5 e@is#enciaH per #a$(i?n es#' e@pues# en !a -r$u!a de !a ana! )Da de! ser, >ue a !a =eE u#i!iEa a$p!ia$en#e. Pr (a(!e$en#e, es#a -r$u!a es !a $'s adecuada para e@presar e! principi de !a re- r$a radica! >ue San# T $'s ap r# a! aris# #e!is$ . E! ser de %i s 5 e! de !as cria#uras es dis#in# . L s d s si)ni-icad s de !a pa!a(ra ser ni s n id?n#ic s ni c $p!e#a$en#e dis#in# sH sin >ue se c rresp nden pr p rci na!$en#e, de #a! $ d >ue e! ser di=in i$p!ica # d ! >ue !a causa i$p!ica respec# a! e-ec# . San# T $'s ! e@presa diciend >ue e! ser n es uni= c ni e>uD= c , sin an'! ) , es decir, >ue i$p!ica pr p rci nes dis#in#as. La pr p rcin es en es#e cas una re!acin de causa 5 e-ec# C e! ser di=in es causa de! ser -ini# +Su$. #<e !., I, >. 09, a. 2.. San# T $'s re!aci na es#e principi c n !a ana! )Da de! ser, >ue Aris##e!es a-ir$ acerca de !as dis#in#as ca#e) rDas. Per en e! Es#a)iri#a n puede c nce(irse una dis#incin en#re e! ser di=in 5 e! ser de !as de$'s c sasH e! ser aris# #?!ic es =erdadera$en#e un , su causa es#' en !a sus#ancia. +[ 89.. Para San# T $'s e! ser n es un . E! Cread r es#' separad de !a cria#uraH !as de#er$inaci nes -ini#as de !a cria#ura nada #ienen >ue =er c n !as de#er$inaci nes in-ini#as de %i s, sin )ue "nica$en#e !as repr ducen de $ d i$per-ec# 5 de$ues#ran su accin cread ra. San# T $'s <a <ec< # $ar a! aris# #e!is$ e! ca$in pues# a! >ue !e <iE se)uir !a -i! s -Da $usu!$ana. Es#a aca(a en !a necesidad 5 e#ernidad de! ser, de # d e! ser, inc!us de! $und . San# T $'s aca(a en !a c n#in)encia de! ser de! $und 5 en su dependencia de !a creacin di=ina. 689. VI%A G OBRAS T $'s, de !a -a$i!ia de ! s c ndes de A>uin , naci en R casecca +cerca de Cassin ., en 0662 0663. E$peE sus es#udi s en e! $ nas#eri de 4 n#ecassin . En 06;9, en N'p !es, in)res en !a rden de ! s d $inic sH 5 de a!!D -ue en=iad a ParDs, d nde es#udi c n San A!(er# . En 06;7, cuand San A!(er# pas a ensear a C ! nia,

;09

San# T $'s ! si)ui, 5 n = !=i a ParDs <as#a e! 0626H c $en# en# nces !a Bi(!ia 5 !as Sen#encias. In$edia#a$en#e se n # e! ?@i# de su d cencia. Per , en#re#an# , ! s $aes#r s secu!ares de !a *ni=ersidad de ParDs <a(Dan iniciad !a !uc<a c n#ra ! s $endican#es, M-a!s s aps# !es precurs res de! an#icris# N, 5 pre#endDan >ue se !es ne)ara !a -acu!#ad de ensear. C n#ra e! !i(e! >ue c $pusier n SANTO TO4AS %E AJ*INO ;28 Acerca de ! s pe!i)r s de ! s "!#i$ s #ie$p s, 5 c n#ra su r)aniEad r Oui!!er$ de San# A$ r, nues#r au# r escri(i e! p"scu! C n#ra i$pu)nan#es %ei cu!#u$ e# re!i)i ne$. Pareci >ue a! principi e! Papa da(a !a raEn a ! s secu!aresH per a! a sipien#e decidi !a dispu#a a -a= r de ! s $endican#es. En# nces, San# T $as -ue n $(rad , Fun# c n su a$i) San Buena=en#ura, $aes#r de !a *ni=ersidad de ParDs +0628.. E! !i(r de Oui!!er$ -ue c ndenad 5 >ue$ad en R $a, 5 su au# r -ue e@pu!sad de &rancia p r San Luis. En 0621, San# T $'s a(and n ParDs 5 = !=i a I#a!ia, siend en#re 0630 5 063; <u?sped de! papa *r(an IV en Or=ie# 5 Vi#er( . En 0632 se !e encar) >ue r)aniEara ! s es#udi s de !a rden en R $a. %uran#e es#e perD d de residencia en I#a!ia escri(i sus $a5 res (rasC !a Su$$a c n#ra Oen#i!es, e! se)und C $en#ari a !as Sen#encias, 5 !a I 5 II par#e de !a Su$$a T<e ! )iae. En 0631 re)res a ParDs, cupand duran#e #res a s su c'#edra de $aes#r de #e ! )Da. Nue=as !uc<as !e cupar n duran#e es#a ?p ca. L s pr -es res secu!ares, c n Oerard de A(e=i!!e 5 Nic !'s de Lisieu@, <a(ian reanudad !a !uc<a c n#ra ! s $endican#es, 5 p r e!! escri(i e! %e per-ec#i ne =i#ae spiri#ua!is c n#ra e! #ra#ad de Oerard C n#ra ad=ersariu$ per-ec#i nis c<ris#ianae 5 e! C n#ra re#ra<en#es a re!i)i nis in)ressu c n#ra e! %e per-ec#i ne e# e@ce!!en#ia s#a#us c!eric ru$, de Nic !'s de Lisieu@. Ade$'s, c n#ra ! s a=ances de! aris# #e!is$ a=err Ds#a, p r (ra principa!$en#e de Si)er de Bra(an#e +[ 679., escri(i e! %e uni#a#e in#e!!ec#us c n#ra a=err is#as. Las Juaes#i nes >u d!i(e#a!es, >ue precisa$en#e per#enecen a es#a ?p ca, de$ues#ran !a ac#i=idad p !?$ica de San# T $'s c n#ra !a #ra c rrien#e de !a esc !'s#ica, e! a)us#inis$ . En 0686, an#e !a insis#encia de Car! s de Sici!ia, <er$an de Luis IU de &rancia, re)res a I#a!ia para ensear en !a/*ni=ersidad de N'p !es. Per en ener de 068; $arc< a! C nci!i de L5 n, n $(rad p r Ore) ri U. En e! =iaFe en-er$, en casa de su s (rina &rancisca de A>uin . Se <iE #ras!adar a! $ nas#eri cis#erciense de .& ssan =a +cerca de Terracina., 5 a!!D $uri, e! 8 de $arE de 068;. Se c nser=an #res (i(!i )ra-Das an#i)uas de San# T $'s, de(idas a Oui!!er$ de T cc , Bernard Ouid ne 5 Pedr Ca! . %e su =ida #ra#a a$p!ia$en#e su discDpu! Bar# ! $? de Lucca en su His# ria ecc!esias#ica n =a +UUII, 6:,6;, 91H UUIII, 7, 02.H c nse#=a$ s, ade$'s, !as ac#as de! pr ces de can niEacin de! 07 de Fu!i de 0969, >ue c n#ienen #es#i$ ni s s (re e! car'c#er 5 !a =ida de! san# . San# T $'s era a!# , $ ren , )rues , a!) ca!= , #enDa e! aspec# pacD-ic 5 sua=e de! sa(i seden#ari . A causa de su car'c#er cerrad 5 si!enci s , sus c ndiscDpu! s de ParDs !e !!a$a(an e! Aue5 $ud . Vir $ir $ d c n#e$p!a#i=us, ! !!a$a Oui!!er$ de T cc , 5, en e-ec# , # da su =ida !a/ pas dedicad a !a ac#i=idad in#e!ec#ua!. Inc!us su =ida $Ds#ica, a#es#i)uada p r !as ac#as de! pr ces de san#i-icacin, re-!eFa e@c!usi=a$en#e sus es#udi s 5 $edi#aci nes. L s aps# !es Pedr 5 Pa(! =ienen a i!u$iriar! para su c $en#ari a IsaDasH = ces s (rena#ura!es ! Tnci#an 5 a!a(an p r su (ra especu!a#i=aH su racin #iende a (#ener de %i s !a s !ucin de ! s pr (!e$as >ue a)i#an su $en#e. La prerr )a#i=a de San# T $'s es <a(er !!e=ad a! #erren de !a in#e!i)encia esc!areced ra # da !a =ida re!i)i sa de! < $(re. A! $ rir, San# T $'s s! c n#a(a ;7 ;1 a sH per su (ra era 5a

;0;

;27 &ILOSO&IA ESCOLASTICA a$p!Dsi$a. Las ac#as de! pr ces de can niEacin +c n#enidas en ! s $anuscri# s 9006 5 9009 de !a Bi(!i #eca Naci na! de ParDs. n s dan un ca#'! ) de sus escri# s, >ue ascienden a 93 (ras 5 62 p"scu! sH per es $u5 pr (a(!e >ue es#e ca#'! ) n sea c $p!e# . A! perD d de su pri$era es#ancia en ParDs c rresp ndeC %e en#e e# essen#ia +0626,0629., pr (a(!e$en#e su pri$era (ra e! C $en#ari a !as Sen#encias +062;0623.H !as Juaes#i nes dispu#a#ae de =eri#a#e 5 #ras (ras $en res. Per su principa! ac#.Si=idad es !a >ue desarr !! duran#e su re)res a I#a!ia 5 su se)unda es#ancia en ParDs +0621,0686.. A es#e perD d per#enecenC e! C $en#ari a Aris##e!es, e! C $en#ari a! Li(er de causis +>ue San# T $'s =i >ue era !a #raduccin de ! s E!e$en# s de #e ! )Da de Pr c! , cu5a =ersin !e <a(Da pr p rci nad Oui!!er$ de 4 er(ecVe.H e! C $en#ari a B eci , 5 a! escri# de! seud %i nisi %e di=inis n $ini(us, 5, -ina!$en#e, sus (ras cu$(resC !a Su$$a de =eri#a#e -idei ca#< !icae c n#ra Oen#i!es +0621,063;., e! se)und C $en#ari a !as Sen#encias 5 !a Su$$a #<e ! )iae, su (ra $aes#ra, cu5as d s pri$eras par#es -uer n escri#as en#re 0632,0680, $ien#ras >ue !a #ercera, <as#a !a cues#in 1:, -ue escri#a de 0680 a 0689. La $uer#e !e i$pidi c nc!uir es#a (ra, a !a >ue Re)ina!d de Pipern !e aadi e! Sup!e$en# . A es#a !is#a <a de aadirse !as Juaes#i nes dispu#a#e 5 >u d!i(e#a!es, >ue $ues#ran !a ac#i=idad p !?$ica de San# T $'s c n#ra a=err Ds#as 5 #e! ) s a)us#inian s. %e en#re sus nu$er sDsi$ s p"scu! s, ! s $as -a$ s s s n e! %e uni#a#e in#e!!ec#us c n#ra A=err is#as 5 e! %e re)i$ine principu$. E! pri$er , escri# duran#e !a se)unda es#ancia de San# T $'s en ParDs +<ac#a 068:., =a c n#ra ! s a=err Ds#as !a#in s +[ 679.. %e! se)und , s! s n su5 s e! pri$er !i(r 5 ! s cua#r pri$er s capD#u! s de! se)und C e! res# , es (ra de Bar# ! $? de Lucca. 68;. RAZON G &E E! sis#e$a # $is#a se (asa en !a de#er$inacin ri)ur sa de !a re!acin en#re !a raEn 5 !a re=e!acin. A! < $(re, cu5 -in "!#i$ es %i s, >ue e@cede a !a c $prensin de !a raEn, n !e (as#a !a in=es#i)acin (asada en !a raEn. Las =erdades $is$as, a >ue p r sD s !a puede !!e)ar !a raEn, n pueden a!canEar!as # das !as pers nas, 5 e! ca$in >ue a e!!as c nduce n es#' !i(re de err res. P r e!! , -ue necesari >ue e! < $(re -uera ins#ruid c n=enien#e$en#e 5 c n $a5 r cer#eEa p r !a re=e!acin di=ina. Per !a re=e!acin ni anu!a ni inu#i!iEa !a raEnC M!a )racia n e!i$ina !a na#ura!eEa, sin >ue !a per-ecci naN. La raEn na#ura! es#' su( rdinada a !a -e, c $ en e! d $ini de !a pr'c#ica !a inc!inacin na#ura! se su( rdina a !a caridad. Es cier# >ue !a raE n n puede de$ s#rar ! >ue per#enece a !a -e, p r>ue en# nces !a -e perderDa # d su $?ri# . Per puede ser=ir de au@i!iar a !a -e de #res $aneras dis#in#as. En pri$er !u)ar, de$ s#rand ! s pre'$(u! s de !a -e, es decir, !as =erdades cu5a de$ s#racin es necesaria a !a -e $is$a. N p de$ s creer en ! >ue %i s <a re=e!ad , si n sa(e$ s >ue %i s e@is#e. La raEn na#ura! de$ues#ra >ue %i s e@is#e, >ue es un , >ue #iene !as carac#erDs#icas 5 ! s a#ri(u# s >ue pueden in-erirse de !a c nsideracin de !as c sas >ue <a cread . En se)und !u)ar, !a -i! s -Da puede u#i!iEarse para SANTO TO4AS %E AJ*INO ;21 ac!arar $edian#e c $paraci nes !as =erdades de !a -e. En #ercer !u)ar, puede re(a#ir !as (Feci nes c n#ra !a -e, de$ s#rand >ue s n -a!sas a! $en s >ue n #ienen -uerEa de$ s#ra#i=a +In B e#. de Trini#., a. 9.

;02

Sin e$(ar) , p r #ra par#e, !a raEn #iene su pr pia =erdad. L s principi s >ue !e s n in#rDnsec s 5 >ue s n cer#Dsi$ s, p r>ue es i$p si(!e pensar >ue sean -a!s s, !e <an sid in-undid s p r %i s, >ue es e! au# r de !a na#ura!eEa <u$ana. P r ! #an# , es# s principi s deri=an de !a Sa(iduria di=ina 5 - r$an par#e de e!!a. La =erdad de raE n nunca puede ser pues#a a !a =erdad re=e!adaC !a =erdad n puede c n#radecir !a =erdad. Cuand sur)e una p sicin, es sea! de >ue n se #ra#a de =erdades raci na!es, sin de c nc!usi nes -a!sas, a! $en s, n necesariasC !a -e es !a re)!a de! rec# pr ceder de !a raEn +C n#ra Oen#., !, 8.. E! principi aris# #?!ic de >ue M# d c n ci$ien# e$pieEa p r ! s sen#id sN, es u#i!iEad p r San# T $'s para !i$i#ar !a capacidad 5 !as pre#ensi nes de !a raEn. La raEn <u$ana puede, es cier# , e!e=arse <as#a %i sH per s! par#iend de !as c sas sensi(!es. M4edian#e !a raEn na#ura!, e! < in(re n puede !!e)ar a c n cer a %i s si n es a #ra=?s de !as cria#uras. Las cria#uras c nducen a! c n ci$ien# de %i s, c $ e! e-ec# !!e=a a !a causa. P r c nsi)uien#e, )racias a !a raEn na#ura!, s! p de$ s !!e)ar a c n cer de %i s ! >ue !e c rresp nde necesaria$en#e p r ser e! principi de # das !as c sas >ue e@is#enN +Su$. #<e !., I, >. 96, a. 0.. %e !as d s de$ s#raci nes >ue puede ! )rar !a raEn, !a a pri ri pr p#er >uid, >ue par#e de !a esencia de una causa para descender a sus e-ec# s, 5 !a a p s#eri ri >uia, >ue par#e de! e-ec# para re$ n#ar a !a causa, s! !a se)unda puede u#i!iEarse para c n cer a %i s +I(id., I, >. 6, a. 6.. Per aun>ue !!e=a a ad$i#ir !a necesidad de !a e@is#encia de %i s c $ causa pri$eraH nada puede decir acerca de !a esencia de %i s. P r ! #an# , !a raEn, c n s! sus -uerEas, n puede !!e)ar a de$ s#rar !a Trinidad 5 !a Encarnacin ni # d s ! s $is#eri s re!aci nad s c n es# s d s. Es# s $is#eri s s n ! s =erdader s Mar#Dcu! s de -eN >ue !a raEn puede ac!arar 5 de-ender, per n de$ s#rarH $ien#ras >ue !a e@is#encia de %i s 5 #ras c sas acerca de %i s, >ue !a raEn c n sus pr pias -uerEas puede !!e)ar a de$ s#rar, s n ! s pre'$(u! s de !a -e. Ac!arand asD e! ca$p de !a -e 5 de !a raEn, San# T $'s pasa a ac!arar ! s ac# s c rresp ndien#es. A (ase de una de-inicin de San A)us#Dn +%e praedes#. sanc# ru$, 6., San# T $'s de-ine e! ac# de !a -e, e! creer, c $ un Mpensar c n asen#i$ien# N +c )i#are cu$ assensu., en#endiend p r MpensarN !a Mc nsideracin in=es#i)ad ra de! in#e!ec# 5 e! c nsen#i$ien# de !a = !un#adN. E! pensar pr pi de !a -e es un ac# in#e!ec#ua! >ue # da=Da es#' in=es#i)and , p r>ue a"n n <a !!e)ad a !a per-eccin de !a =isin cier#a. A< ra (ien, a # d s ! s ac# s in#e!ec#ua!es de es#a c!ase n se !es une e! asen#i$ien# C dudar c nsis#e en n inc!inarse p r e! sD /ni p r e! n H s spec<ar c nsis#e en inc!inarse a un !ad , per es#and $ =id p r una pe>uea sea! de !a #ra par#eH pinar, es ad<erirse a una c sa, c n #e$ r de )ue !a c sa c n#raria sea =erdadera. MPer es#e ac# >ue es e! creer, dice San# T $'s +Su$. #<e !., II, 6, >. 6, a. 0., inc!u5e !a ad<esin -ir$e a una pAr#eH en ! >ue e! cre5en#e es se$eFan#e a! >ue #iene ciencia in#e!i)enciaC su c n ci$ien# n es per-ec# c $ e! de! >ue #iene una =isin e=iden#e, AA ! cua! es se$eFan#e a! >ue duda, s spec<a u pina. G asD, es pr pi de! ;3: &ILOSO&IA ESCOLASTICA SANTO TO4AS %E AJ*INO ;30 cre5en#e pensar c n asen#i$ien# .N E! asen#i$ien# i$p!Dci# a !a -e, si (ien es se$eFan#e p r su se)uridad a! i$p!Dci# en !a in#e!i)encia 5 en !a ciencia, es di-eren#e p r su $=i!C pues n es#' pr ducid p r e! (Fe# , sin p r una e!eccin = !un#aria >ue inc!ina a! < $(re <acia un !ad 5 n <acia e! #r . En e-ec# , e! (Fe# de !a De n es M=is# N p r ! s sen#id s ni p r !a in#e!i)encia, pues !a -e, c $ diF San Pa(! +He(re s, UI, 0., es M!a prue(a de !as c sas n =is#asN +Su$. #<e !., II, 6 >. 0, a. ;.. %e es#e $ d San# T $'s, aun>ue rec n ce a !a -e $a5 r cer#eEa >ue a! sa(er cien#D-ic , -unda es#a cer#eEa en !a = !un#ad, reser=and "nica$en#e a !a ciencia !a cer#eEa (Fe #i=a. 682.

;03

TEORIA %EL CONOCI4IENTO La #e rDa de! c n ci$ien# # $is#a es#' ca!cada de !a aris# #?!ica. Su ras) $'s ri)ina! es e! re!ie=e >ue # $a e! car'c#er a(s#rac#i= de! pr ces de! c n cer 5, p r c nsi)uien#e, !a #e rDa de !a a(s#raccin. C $en#and e! pasaFe de! %e ani$a +III, 7, ;90 (. en >ue se dice >ue Me! a!$a es en cier# $ d # das !as c sasN +p r>ue !as c n ce # das., San# T $'s diceC MSi e! a!$a es # das !as c sas, es necesari >ue sea !as c sas $is$as, sensi(!es in#e!i)i(!es B en e! sen#id en >ue E$p?d c!es a-ir$ >ue c n ce$ s !a #ierra c n !a #ierra, e! a)ua c n e! a)ua, e#c.B, !as especies de !as c sas. Per e! a!$a n es !as c sas, pues, p r eFe$p! , en e! a!$a n es#' !a piedra, sin !a especie de !a piedraN. A< ra (ien, !a especie +ei2 >. es !a - r$a de !a c saH p r ! #an# , Me! in#e!ec# es una p #encia recep#i=a de # das !as - r$as in#e!i)i(!es 5 e! sen#id es una p #encia recep#i=a de # das !as - r$as sensi(!esN. %e d nde e! principi )enera! de! c n ci$ien# es Mc )ni#u$ es# in c )n scen#e per $ du$ c )n scen#isN +e! (Fe# c n cid es#' en e! suFe# >ue c n ce, en c n- r$idad c n !a na#ura!eEa de! suFe# >ue c n ce.. A< ra (ien, e! pr ces , $edian#e e! cua! e! suFe# >ue c n ce reci(e e! (Fe# , es !a a(s#raccin. E! en#endi$ien# <u$an cupa un !u)ar in#er$edi en#re ! s sen#id s c rpre s >ue c n cen !a - r$a unida a !a $a#eria de !as c sas par#icu!ares 5 ! s en#endi$ien# s an)?!ic s >ue c n cen !a - r$a separada de !a $a#eria. Es una =ir#ud de! a!$a >ue es - r$a de! cuerp H p r ! #an# , puede c n cer !as - r$as de !as c sas s! en cuan# es#'n unidas a ! s cuerp s 5 n +c $ >uerDa P!a#n. en cuan# es#'n separadas. Per en e! ac# de c n cer!as, !as a(s#rae de ! s cuerp sH p r c nsi)uien#e, c n cer es a(s#raer !a - r$a de !a $a#eria indi=idua!, sacar ! uni=ersa! de ! par#icu!ar, !a especie in#e!i)i(!e de _ !as i$')enes sin)u!ares +-an#as$as.. A! i)ua! >ue p de$ s # $ar en c nsideracin e! c ! r de un -ru# prescindiend de! -ru# , sin >ue p r e!! a-ir$e$ s >ue es#? separad de! -ru# , asD p de$ s c n cer !as - r$as especies uni=ersa!es de! < $(re, de! ca(a!! , de !a piedra, prescindiend de ,! s principi s indi=idua!es a >ue es#'n unid sH per sin pre#ender >ue e@is#an RC separad s de e!! s. P r ! #an# , !a a(s#racci n n -a!si-ica !a rea!idad. N a-ir$a !a separacin rea! de !a - r$a respec# a !a $a#eria indi=idua!C s! per$i#e !a c nsideracin separada de !a - r$aH 5 es#a c nsideracin es e!H c n ci$ien# in#e!ec#ua! <u$an . He$ s de n #ar >ue es#a c nsideracin .N separa !a - r$a de !a $a#eria. indi=idua!, n de !a $a#eria en )enera!, pues, si,C n . n p drDa$ s c $prender >ue e! < $(re, !a pied a O e! ca(a!! es#'n #a$(i?n c $pues# s de $a#eria. MLa $a#eria es d (!e, dice San# T $'s +Su$. #<e !., I, >. 72, a. 0., es decir, c $"n e indi=idua!C c $"n, c $ !a carne 5 ! s <ues sH indi=idua!, c $ es#a carne 5 es# s <ues s. E! en#endi$ien# a(s#rae !a especie de !a c sa na#ura! de !a $a#eria sensi(!e indi=idua!H per n de !a $a#eria sensi(!e c $"n. P r eFe$p! , a(s#rae/!a especie de! < $(re de es#a carne 5 de es# s <ues s >ue n per#enecen a !a na#ura!eEa de !a especie, sin >ue s n par#es de! indi=idu , de !as >ue, p r ! #an# , p de$ s prescindir. Per !a especie de! < $(re n puede ser a(s#raDda p r e! en#endi$ien# de !a carne 5 de ! s <ues s en )enera!.N %e e!! se deduce >ue, para San# T $'s, e! principiu$ indi=idua#i nis, ! >ue de#er$ina !a na#ura!eEa pr pia de cada indi=idu 5, p r #an# , ! di-erencia de ! s #r s, n es !a $a#eria c $"n +pues # d s ! s < $(res #ienen carne 5 <ues s, 5 n se di-erencian p r es ., sin !a $a#eria si)nada , c $ #a$(i?n ?! $is$ dice +%e en#e e# essen#ia, 6., !a M$a#eria c nsiderada (aF di$ensi nes de#er$inadasN. G asD un < $(re es dis#in# de #r p r>ue es#' unid $ de#er$inad cuerp , dis#in# en di$ensi nes, es decir, p r su p sicin en e! espaci 5 en e! #ie$p , de! de ! s de$'s < $(res. Ta$(i?n se deduce de es#a #e rDa >ue e! uni=ersa! n su(sis#e -uera de !as c sas indi=idua!es, sin >ue s! es rea! en e!!as +C n#ra Oen#., I, 32.. %e $anera >ue es#' in re +c $ - r$a de !as c sas. 5 p s# re$ +en e! en#endi$ien# .H an#e re$, s! en !a $en#e di=ina, c $ principi $ de! +idea. de.!as c sas creadas +In Sen#., I!, dis#., III, >. 6, a. 6.. E!

;08

uni=ersa! es e! (Fe# pr pi 5 direc# de! en#endi$ien# . P r raEn de su pr pi -unci na$ien# , e! en#endi$ien# <u$an n puede c n cer direc#a$en#e !as c sas indi=idua!es. En e-ec# , ac#"a a(s#ra5end !a especDe in#e!i)i(!e de !a $a#eria indi=idua!H 5 !a especie >ue es resu!#ad de es#a a(s#raccin es e! uni=ersa! $is$ . P r #an# , !a c sa indi=idua! s! !a puede c n cer e! en#endi$ien# indirec#a$en#e, p r una especie de re-!e@in. %ad >ue e! en#endi$ien# a(s#rae e! uni=ersa!. de !as i$')enes par#icu!ares 5 nada puede en#ender si n es $irand a !as i$')enes $is$as +c n=er#end se ad p<an#as$a#a., c n ce indirec#a$en#e #a$(i?n !as c sas par#icu!ares, a !as >ue per#enecen !as i$')enes +Su$. #<e !., I, >. 73, a. 0.. E! en#endi$ien# >ue a(s#rae !as - r$as de !a $a#eria indi=idua! es e! en#endi$ien# a)en#e. E! en#endi$ien# <u$an es un en#endi$ien# -ini# >ue, a di-erencia de! en#endi$ien# an)?!ic , n c n ce en ac# # d s ! s in#e!i)i(!es, sin >ue s !a$en#e #iene !a p #encia + p si(i!idad. de ;36 &ILOSO&IA ESCOLASTICA a. 0H C n#ra Oen#., I!, 83.. P r e!! #a$(i?n e! en#endi$ien# a)en#e n es un s ! , sin >ue <a5 #an# s en#endi$ien# s a)en#es c $ a!$as <u$anasH c n#ra !a #esis de !a unicidad de! en#endi$ien# , de-endida p r ! s a=err Ds#as, =a diri)id e! -a$ s p"scu! de San# T $'s, %e uni#a#e in#e!!ec#us c n#ra A=err is#as +[ 67;.. E! pr cedi$ien# de a(s#raccin de! en#endi$ien# )aran#iEa !a =erdad de! c n ci$ien# in#e!ec#ua!, p r>ue )aran#iEa >ue !a especie >ue e@is#e en e! en#endi$ien# es !a - r$a $is$a de !a c sa, 5 p r e!! <a5 c rresp ndencia +adae>ua#r . en#re e! en#endi$ien# 5 !a c sa. Si)uiend !a de-inicin >ue di Isaac +[ 6;2. en su Li(er de de-ini#i ni(us, San# T $'s de-ine !a =erdad c $ M!a adecuacin de! en#endi$ien# 5 !a c saN +Su$. #<e !., I, >. 03, a. 6H C n#ra Oen#., I, 21H %e =er., >. !, a. 0.. Las c sas na#ura!es, de !as >ue nues#r en#endi$ien# reci(e e! sa(er, s n su $edida, 5a >ue ?! p see !a =erdad s! en cuan# se c rresp nde c n !as c sas. En ca$(i , ?s#as s n $edidas p r e! en#endi$ien# di=in , en e! >ue su(sis#en s=s - r$as a! i)ua! >ue !as - r$as de !as c sas ar#i-icia!es su(sis#en en e! en#endi$ien# de! ar#esan . ME! en#endi$ien# di=in es $edid r, per n $edid H !a c sa na#ura! es $edid ra +respec# a! < $(re. 5 $edida +respec# a %i s.H per nues#r en#endi$ien# es $edid , 5 n $ide !as c sas na#ura!es, sin "nica$en#e !as ar#i-icia!es +%e =er., >. !, a. 0.. P r ! #an# , %i s es !a su$a =erdad, en cuan# su en#ender es !a $edida de # d ! >ue e@is#e 5 de cua!>uier #r en#ender +Su$. #<e !., I, >. 03, a. 2.. P r e!! , !a ciencia >ue #iene de !as c sas es !a causa de ?s#as, de !a $is$a $anera >ue !a ciencia >ue e! ar#esan #iene de !a c sa ar#i-icia! es causa de ?s#a. En %i s, e! ser 5 e! en#ender c incidenC c n cer !as c sas si)ni-ica, en %i s,, c $unicar!es e! ser, sie$pre >ue a! en#ender es#? unida !a = !un#ad cread ra +I(id., I, >. 0;, a. 1.. Es# es#a(!ece una di-erencia radica! en#re e! en#endi$ien# di=in 5 e! <u$an , en#re !a ciencia/de %i s 5 !a de! < $(re. %i s en#iende # das !as c sas $edian#e !a si$p!e in#e!i)encia de !a c sa $is$aC c n un s ! ac# apre<ende +5, si >uiere, crea. !a esencia # #a! 5 c $p!e#a de !a c sa, $eF r dic< , de # das !as c sas en su # #a!idad 5 p!eni#ud. En ca$(i , nues#r en#endi$ien# n !!e)a c n un s ! ac# a c n cer per-ec#a$en#e una c sa, sin >ue pri$er apre<ende a!)un de sus e!e$en# s, p r eFe$p! , !a esencia, >ue es e! (Fe# pri$er 5 pr pi de! en#endi$ien# , 5 !ue) pasa a en#ender !a pr piedad, ! s acciden#es 5 # das !as disp sici nes pr pias de !a c sa. %e a>uD se deduce >ue e! c n ci$ien# in#e!ec#ua! de! < $(re #iene !u)ar $edian#e ac# s sucesi= s, >ue se si)uen en e! #ie$p H ac# s de c $p sicin de di=isin, es decir, a-ir$aci nes ne)aci nes, >ue e@presan $edian#e Fuici s pr p sici nes ! >ue e! en#endi$ien# , sucesi=a$en#e, c n ce de !a c sa $is$a, La accin de! en#endi$ien#

;07

de pr ceder de una c $p sicin di=isin a #ras sucesi=as c $p sici nes di=isi nes, es decir, de un Fuici a #r , es e! raE na$ien# , 5 !a ciencia >ue se =a - r$and p r Fuici s de a-ir$acin de ne)acin sucesi= s 5 c ne@ s es !a ciencia discursi=a. P r c nsi)uien#e, e! c n ci$ien# <u$an es un c n ci$ien# raci na!, 5 !a ciencia <u$ana es una ciencia discursi=a, carac#eres >ue n se pueden a#ri(uir a! c n ci$ien# de %i s 5 a su ciencia, >ue ! en#iende # d 5 si$u!#'nea$en#e en sD $is$ , $edian#e un ac# si$p!e 5 per-ec# de in#e!i)encia +I(id., I, >. 0;, a. 8, 7, 0;H >. 7S, 2H C n#ra Oen#., I, 28,27.. SANTO TO4AS %E AJ*INO ;39 Es# #a$(i?n es#a(!ece una di-erencia radica! en#re !a au# c nciencia di=ina 5 !a <u$ana. %i s n s! se c n ce a sD $is$ , sin a # das !as c sas,.a rra=?s de su esencia, >ue es ac# pur 5 per-ec# , 5, p r ! #an# , per-ec#a$en#e in#e!i)i(!e p r sD $is$ . E! 'n)e!, cu5a esencia es ac# , per n ac# pur , p r>ue es esencia creada, se c n ce a sD $is$ p r esenciaH per !as de$'s c sas s! puede c n cer!as p r sus se$eFanEas. En ca$(i , e! en#endi$ien# <u$an n es ac# , sin p #enciaH n se ac#ua!iEa si n es a #ra=?s de !as especies a(s#raDdas de !as c sas sensi(!es p r (ra de! en#endi$ien# a)en#eH p r ! #an# , s! puede c n cerse en e! ac# de <acer es#a a(s#raccin. Es#e c n ci$ien# puede =eri-icarse de d s $anerasC sin)u!ar$en#e, c $ cuand Scra#es P!a#n #ienen c nciencia +percipi#. de #ener un a!$a in#e!ec#i=a p r e! <ec< de >ue #ienen c nciencia de en#enderH 5 )enera!$en#e, c $ cuand c nsidera$ s !a na#ura!eEa de !a $en#e <u$ana (as'nd n s en !a ac#i=idad de! en#endi$ien# . Es#e se)und c n ci$ien# depende de !a !uE >ue nues#r en#endi$ien# reci(e de !a =erdad di=ina, en !a >ue es#'n !as raE nes de # das !as c sasH 5 e@i)e una in=es#i)acin di!i)en#e 5 su#i!, $ien#ras e! pri$er es in$edia# +Su$$a #(e ! )ica, I, >. 78, a. 0.. En e! car'c#er raE nad r de! c n ci$ien# <u$an e@is#e !a p si(i!idad de err r. E! sen#id n se en)aa acerca de! (Fe# >ue !e es pr pi +p r eFe$p! , !a =is#a acerca de ! s c ! res., a $en s >ue <a5a una per#ur(acin acciden#a! de! r)an . E! en#endi$ien# n puede en)aarse acerca de! (Fe# >ue !e es pr pi . A< ra (ien, e! (Fe# de! en#endi$ien# es !a esencia >uididad de !a c saH p r ! #an# , n se en)aa acerca de !a esencia, per puede en)aarse en cuan# a !as par#icu!aridades >ue ac $paan a !a esencia, >ue !!e)a a c n cer c $p niend 5 di=idiend +es decir, $edian#e Fuici . p r raE na$ien# . Ta$(i?n e! en#endi$ien# puede incurrir en err r acerca de !a esencia de !as c sas c $pues#as, a! dar !a de-inicin resu!#an#e de di-eren#es e!e$en# sC es# curre cuand adscri(e a una c sa !a de-inicin +cier#a en sD $is$a. de #ra c sa, p r eFe$p! , !a de! cDrcu! a! #ri'n)u! H cuand une e!e$en# s pues# s, en una de-inicin >ue es p r e!! -a!saH p r eFe$p! , si de-ine e! < $(re c $ Mani$a! raci na! a!ad R. En cuan# a !as c sas si$p!es, en cu5a de-inicin n <a5 c $p sicin, e! en#endi$ien# n puede en)aarse, sin s! >uedar en de-ec# , 5 se)uir i)n rand su de-inicin +I(id., I, >. 72, a. 3.. 683. 4ETA&ISICA En e! %e en#e e# essen#ia, >ue es su pri$era (ra 5 =iene a ser su %iscurs de! 4?# d , San# T $'s es#a(!ece e! principi -unda$en#a! >ue re- r$a !a $e#a-Dsica aris# #?!ica 5 !a adap#a a !as necesidades de! d )$a cris#ian C !a dis#incin rea! de esencia 5 e@is#encia. Es#e principi , cu5a pr )resi=a in#r duccin en !a -i! s -Da $edie=a! <e$ s es#udiad , es acep#ad p r San# T $'s en !a - r$a >ue !e <a(Da dad A=icena +!.. Per e! principi !e sir=i a

;01

0. 4e#., I!, #racc. V, I. %e A=icena e! principi pas a 4ai$nides, >ue ! $ di-ic, reduciend Aa e@is#encia a un si$p!e acciden#e de !a esencia. San# T $'s nie)a >ue !a e@is#encia sea un acciden#e 5 se ad<iere a! principi #a! c $ ! anunci A=icena. ;3; &ILOSO&IA ESCOLASTICA A=icena para -iFar ri)ur sa$en#e !a necesidad de! ser, de # d e! ser, inc!us de! -ini# . En e-ec# , !a di-erencia en#re e! ser cu5a esencia i$p!ica !a e@is#encia +%i s. 5 e! ser cu5a esencia n i$p!ica !a e@is#encia +e! -ini# ., c nsis#e, se)"n A=icena, en >ue e! pri$er es necesari p r sD, e! se)und es necesari p r #r , 5 p r e!! deri=a de es#e #r +de! ser necesari . en cuan# a su e@is#encia ac#ua!. En !a in#erpre#acin de A=icena, e! principi e@c!u5e !a creacin, 5 s! i$p!ica !a deri=acin causa! 5 necesaria de !as c sas -ini#as de %i s. En ca$(i , en !a d c#rina # $is#a #iene !a $isin de !!e=ar !a e@i)encia de !a creacin a !a $is$a c ns#i#ucin de !as c sas -ini#as, 5 p r e!! es e! principi re- r$ad r >ue San# T $'s u#i!iEa para adap#ar e! aris# #e!is$ a !a #area de in#erpre#ar e! d )$a. En !a d c#rina # $is#a, e! pri$er resu!#ad de ese principi es separar !a dis#incin de p #encia 5 ac# de !a de $a#eria 5 - r$a, c n=ir#i?nd !a en una dis#incin apar#e. Para Aris##e!es, p #encia 5 ac# se iden#i-ican, respec#i=a$en#e, c n $a#eria 5 - r$aC n <a5 p #encia >ue n sea $a#eria, ni ac# >ue n sea - r$a, 5 =ice=ersa. En ca$(i , San# T $'s c nsidera >ue n s! !a $a#eria 5 !a - r$a, sin #a$(i?n !a esenciV 5 !a e@is#encia es#'n en#re sD en re!acin de p #encia 5 ac# . La esencia, >ue ?! den $ina #a$(i?n >uididad na#ura!eEa, n s! c $prende !a - r$a, sin #a$(i?n !a $a#eria de !as c sas c $pues#as, pues c $prende # d ! >ue es#' e@presad en !a de-inicin de !a c sa. P r eFe$p! , !a esencia de!V $(re, cu5a de-inicin es Mani$a! raci na!N, n s! c $prende !a Mraciana!idadN +- r$a., sin #a$(i?n !a Mani$a!idadN +$a#eria.. %e !a esencia, en#endida asD, se dis#in)ue e! ser e@is#encia de !as c sas $is$asH p dre$ s en#ender, p r eFe$p! , p? +>uid. es e! < $(re e! -?ni@ +esencia., sin sa(er si e! < $(re e! -eni@ e@is#e +esse. +%e e. e# ess., 9.. P r e!! , s=.s#ancias c $ e! < $(re 5 e! -?ni@ es#'n c $pues#as de esencia +$a#eria 5 - r$a. 5 de e@is#encia, >ue pueden separarse en#re sD C en e!!as !a esencia es#' en p #encia respec# a !a e@is#encia, !a e@is#encia es e! ac# de !a esenciaH 5 !a unin de !a esencia c n !a e@is#encia, es decir, e! pas de p #encia a ac# , e@i)e !a in#er=encin cread ra de %i s. A< ra (ien, en !as sus#ancias >ue s n - r$a pura sin $a#eria +! s 'n)e!es, c $ in#e!i)encDas puras., -a!#a !a c $p sicin de $a#eria 5 - r$a, per n !a de esencia 5 e@is#enci'H en e-ec# , #a$(i?n en e!!as !a esencia s! es p #encia c n re!aci n a !a e@is#encia 5, asD, #a$(i?n su e@is#encia e@i)e un ac# cread r de %i s. S! en %i s !a esencia es !a $is$a e@is#encia, p r>ue %i s es p r esencia, es decir, p r de-inicinH p r #an# , en %i s n <a5 una esencia >ue sea p #enciaH E! es ac# pur +Su$. #<e !., I, >. 2:, a. 6.. P r #an# , !a esencia puede es#ar en !as sus#ancias de #res $anerasC 0.P en !a "nica sus#ancia di=ina, !a esencia se iden#i-ica c n !a e@is#enciaH p r e!! , %i s es necesari 5 e#ern H 6.S en !as sus#ancias an)?!icas, caren#es de $a#eria, !a e@is#encia es dis#in#a de !a esenciaH de $ d >ue su ser n es a(s !u# , sin cread 5 -ini# H 9.P en !as sus#ancias c $pues#as de $a#eria 5 - r$a e! ser =iene de! e@#eri r, 5 es, p r c nsi)uien#e, cread 5 -ini# . Es#as "!#i$as sus#ancias, dad >ue inc!u5en $a#eria, >ue es principi de indi=idua!iEacin, se $u!#ip!ican en una serie de indi=idu s, ! >ue n curre en !as sus#ancias an)?!icas, p r carecer de $a#eria.

;6:

4edian#e es#a re- r$a radica! de !a $e#a-Dsica aris# #?!ica, San# T $'s <ace >ue !a $is$a c ns#i#acin de !as sus#ancias -ini#as e@iFa !a creacin di=ina. Aris##e!es, a! iden#i-icar !a e@is#encia en ac# c n !a - r$a, es#a(!ece )ANTO TO4AS %E AJ*INO ;32 >ue d nde <a5 - r$a <a5 rea!idad en ac# , 5 p r e!! !a - r$a es p r sD rnis$ indes#ruc#i(!e e increa(!e, 5, p r #an# , necesaria 5 e#erna c $ pi s. C n e!! )aran#iEa !a necesidad 5 !a e#ernidad de !a es#ruc#ura - r$a! de! uni=ers +)?ner s, especies, - r$as 5, en )enera!, sus#ancias.. Su uni=ers e@c!u5e !a creacin 5 # da in#er=encin ac#i=a de %i s en !a c ns#i#ucin de !as c sas. Per , precisa$en#e p r es# , su sis#e$a pareci +5 ! era. irreduc#i(!e$en#e c n#rari a! cris#ianis$ , 5 p c adecuad para e@presar sus =erdades -unda$en#a!es. La re- r$a # $is#a ca$(ia radica!$en#e !a $e#a-Dsica aris# #?!ica, #rans- r$'nd !a de es#udi de! ser necesari en c nsideracin de! ser cread . P r c nsi)uien#e, e! #?r$in MserN ap!icad a !a cria#ura #iene un si)ni-icad n id?n#ic , sin se$eFan#e c rresp ndien#e a! ser de %i s. Es#e es e! principi de !a ana! )Da de! ser >ue San# T $'s # $a de Aris##e!esH per !e da un =a! r c $p!e#a$en#e dis#in# . Aris##e!es <a(ia dis#in)uid cier#a$en#e =ari s sipi-icad s de! ser, per s! en re!acin c n !as ca#e) rDas, 5 ! s <a(Da reducid # d s a! "nic si)ni-icad -unda$en#a!, >ue es e! de sus#ancia + p ca., d! ser en cuan# ser, (Fe# de !a $e#a-Dsica +[ 86.. P r e!! n dis#in)uDa, ni p dDa dis#in)uir, e! ser de %i s de! ser de !as de$'s c sasH p r eFe$p! , %i s 5 !a $en#e s n sus#ancias precisa$en#e en e! $is$ sen#id +E#. Nic., I, ;, 0:13 a.. En ca$(i , San# T $'s, )racias a !a dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia, <a dis#in)uid e! ser de !as cria#uras, >ue puede separarse de !a esencia 5 >ue, p r ! #an# , es cread , 5 e! ser de %i s, >ue se iden#i-ica c n su esencia, 5 es, p r c nsi)uien#e, necesari . Es# s d s si)ni-icad s de! ser n s n unD= c s, es decir, id?n#ic s, ni #a$p c e>uD= c s, es decir, si$p!e$en#e dis#in# sH s n an'! ) s, es decir, se$eFan#es, per de dis#in#a pr p rcin. S! %i s es e! ser p r esenciaC !as cria#uras #ienen e! ser p r par#icipacinH !as cria#uras en cuan# s n, s n serneFan#es a %i s, >ue es e! pri$er principi uni=ersa! de # d e! ser, per %i s n es se$eFan#e a e!!asC es#a re!acin es !a ana! )Da +Su$. #<e !., I, >. ;, a. 9.. La re!acin ana!)ica se e@#iende a # d s ! s predicad s >ue se a#ri(u5en a! $is$ #ie$p a %i s 5 a !as cria#urasH p r>ue es e=iden#e >ue en !a Causa a)en#e <an de su(sis#ir de un $ d si$p!e e indi=isi(!e a>ue!! s carac#eres >ue en ! s e-ec# s s n $"!#ip!es 5 di=idid sH a! i)ua! >ue e! s !, a pesar de !a unidad de su -uerEa, pr duce - r$as $"!#ip!es 5 dis#in#as en e! $und #erren . P r eFe$p! , e! #?r$in Msa(i N ap!icad a! < $(re indica una per-eccin dis#in#a de !a esencia 5 de !a e@is#encia de! < $(re, $ien#ras >ue ap!icad a %i s, si)ni-ica una per-eccin, >ue es id?n#ica a su esencia 5 a su ser. P r e!! , ap!icad a! < $(re, da a en#ender ! >ue >uiere si)ni-icarH ap!icad a %i s, deFa -uera de sD !a c sa si)ni-icada, >ue #rasciende ! s !D$i#es de! en#endi$ien# <u$an +Su$. #<e !., I, >. 09, S.. La ana! )Da de! ser <ace e=iden#e$en#e i$p si(!e una s !a ciencia de! Aer, c $ era Ta -i! s -Da pri$era aris# #?!ica. La ciencia >ue #ra#a de !as sus#ancias creadas 5 se =a!e de principi s e=iden#es a !a raEn <u$ana es !a $e#a-Dsica. Per !a ciencia >ue #ra#a de! Ser necesari , !a #e ! )Da, #iene $a5 r )rad de cer#eEa 5 un s principi s >ue pr ceden direc#a$en#e de !a Ae=e!acin di=inaC p r e!! , es superi r en di)nidad a # das !as #ras ciencias +inc!us !a $e#a-Dsica., >ue s n para e!!a su( rdinadas 5 sier=as +I(id., I, >. !,a, 2. %ad >ue e! ser de # das !as c sas +e@cep# %i s. es sie$pre un ser cread , !a i

;60

;33 &ILOSO&IA ESCOLASTIC) creacin, aun>ue es una =erdad de -e c $ inici de !as c sas en e! #ie$p , es, en ca$(i , una =erdad de$ s#rada c $ pr duccin de !as c sas de !a nada 5 c $ deri=acin de # d ser de %i s. En e-ec# , s! %i s es, c $ <e$ s =is# , e! ser >ue es p r esencia, es decir, >ue e@is#e necesaria$en#e 5 p r sD $is$ C !as de$'s c sas # $an e! ser de E!, p r par#icipacin, a! i)ua! >ue e! <ierr se p ne a! r F p r e! -ue) . Ta$(i?n !a $a#eria pri$a es creada. G # das !as c sas de! $und - r$an una Ferar>uDa rdenada se)"n su $a5 r $en r )rad de par#icipacin en e! ser de %i s. %i s es e! #?r$in 5 e! supre$ -in de es#a Ferar>uDa. En E! residen !as ideas, es decir, !as - r$as eFe$p!ares de !as c sas creadas, - r$as >ue n es#'n separadas de !a sa(idurDa di=inaH !ue) <e$ s de decir >ue %i s es e! "nic eFe$p!ar de # d +I(id., I, >. ;;, aa. 0, 6, ;, 9.. La separacin en#re e! ser cread 5 e! ser e#ern de %i s, pr pia de #a! $e#a-Dsica, per$i#e >ue San# T $'s sa!=e !a a(s !u#a #rascendenc#a de %i s c n re!acin a! $und 5 c r#e e! pas a cua!>uier - r$a de pan#eDs$ >ue >uiera iden#i-icar de a!)"n $ d e! ser de %i s 5 e! ser de! $und . San# T $'s a!ude a d s - r$as de pan#eDs$ , aparecidas a -ines de! si)! UII, para re-u#'r!as. La pri$era es !a de A$a!ric de Bena +[ 601., >ue c nsidera a %i s c $ Me! principia - r$a! de # das !as.c sasN, es decir, !a esencia na#ura!eEa de # d s ! s seres cread s. La se)unda es !a de %a=id de %inan# +[ 601., >ue iden#i-ic a %i s c n !a $a#eria pri$a. C n#ra es#a - r$a de pan#eDs$ , asD c $ c n#ra !a #ra de ri)en es# ic +per >ue San# T $'s c n ci p r una #esis de Terenci Varrn, ci#ada p r San A)us#Dn +%e ci=. %ei, VII, 3., de >ue %i s es e! a!$a de! $und , San# T $'s p ne e! principi de >ue %i s n puede ser e!e$en# c $p nen#e de !as c sas de! $und . C $ causa e-icien#e, %i s n se iden#i-ica c n !a - r$a ni c n !a $a#eria de !as c sas cu5a causa es, sin >ue su ser 5 su ac#uacin s n a(s !u#a$en#e pri$er s, es decir, #rascenden#es, c n re!acin a dic<as c sas +Su$. #<e !., I, >. 9, a. 7.. 688. LAS PR*EBAS %E LA EUISTENCIA %E %IOS La dis#incin $e# d !)ica de Aris##e!es +An. p s#., I, 6. en#re ! >ue es pri$er Mp r sDN Mp r na#ura!eEaN 5 ! >ue es pri$er Mpara n s #r sN, es se)uida 5 respe#ada c ns#an#e$en#e p r San# T $'s. A< ra (ien, si %i s es pri$er en e! rden de! ser, n ! es en e! rden de ! s c n ci$ien# s <u$an s, >ue e$pieEan p r ! s sen#id s. P r #an# , es necesaria una de$ s#racin de !a e@is#encia de %i sH 5 de(e par#ir de ! >ue es pri$er para n s #r s, es decir, de ! s e-ec# s sensi(!es, 5 <a de ser a p s#eri ri +de$ ns#ra#i >uia.. P r e!! , San# T $'s rec<aEa e@p!Dci#a$en#e e! ar)u$en# n# !)ic de San Anse!$ C aun>ue #en)a$ s a %i s p r Ma>ue!! s (re ! cua! nada $a5 r puede pensarseN, n se deduce >ue E! e@is#a en rea!idad +in reru$ na#ura. 5 n s! en e! en#endi$ien# . San# T $'s ci#a cinc =Das para !!e)ar de ! s e-ec# s sensi(!es a !a e@is#encia de %i s. Es#as =Das, >ue 5a <a(Da e@pues# en !a Su$$a c n#ra Oen#i!es +I, 06 5 09., se enuncian en su - r$u!acin c!'sica en !a Su$$a #(e ! )ica +I, >. 6, a. 9.H La pri$era =Da es !a prue(a c s$ !)ica, deducida de !a &Dsica +VIII, 0. 5 )ANTO TO4AS %E AJ*INO ;38 de !a V-e#a-Dsica +UII, 8. de Aris##e!es. Par#e de! principi de >ue M# d ! >ue se $ue=e es $ =id p r #r N. A< ra (ien, si a>ue!! >ue ! $ue=e se $ue=e a su =eE, es precis >ue #a$(i?n ?! sea $ =id p r #r , 5 asD sucesi=a$en#e. Per es i$p si(!e

;66

se)uir asD <as#a e! in-ini# , p r>ue en# nces n <a(rDa un pri$er $ # r ni ! s #r s $ =erDan, c $ , p r eFe$p! , e! (as#n n se $ue=e si n es $ =id p r !a $an . P r c nsi)uien#e, es necesari !!e)ar a un pri$er $ # r >ue n sea $ =id p r nadaH 5 # d s c nsideran >ue ese $ # r es %i s. Es#e ar)u$en# -ue u#i!iEad en !a esc !'s#ica !a#ina p r =eE pri$era p r Ade!ard de Ba#< +[ 602.H !ue) , insis#ier n en ?! 4ai$nides 5 San A!(er# 4a)n . La se)unda =Da es !a prue(a causa!. En !a serie de causas e-icien#es n p de$ s re$ n#arn s <as#a e! in-ini# , p r>ue en# nces n <a(rDa una causa pri$era 5, p r c nsi)uien#e, #a$p c una causa "!#i$a ni causas in#er$ediasC p r ! #an# , de(e <a(er una causa e-icien#e pri$era, >ue es %i s, Es#a prue(a es#' # $ada de Aris##e!es +A-e#., I!, 6.. A=icena !a <a(Da =ue!# a e@p ner. La #ercera =Da se deduce de !a re!acin en#re p si(!e 5 necesari . Las c sas p si(!es s! e@is#en en =ir#ud de !as c sas necesariasC ?s#as #ienen !a causa de su necesidad en sD en #r . Si #ienen !a causa en #r , re$i#en a es#e #r , 5 c $ < se puede sup ner una cadena de causas <as#a e! in-ini# , es precis !!e)ar a a!) >ue sea necesari p r sD 5 sea causa de !a necesidad de ! >ue es necesari p r #r C 5 #a! es %i s. Es#a prue(a es#' # $ada de A=icena. La cuar#a =Da es !a de ! s )rad s. En !as c sas <a5 $'s $en s =erdad, $'s $en s (ien 5 $'s $en s de # das !as de$'s per-ecci nesH p r c nsi)uien#e, #a$(i?n de(e <a(er un )rad $'@i$ de dic<as per-ecci nes, >ue ser' !a causa de ! s )rad s $en res, c $ e! -ue) , >ue es e! $'@i$ ca! r, es !a causa de # das !as c sas ca!ien#es. Lue) , !a causa de! ser 5 de !a ( ndad 5 de # da per-eccin es %i s. Es#a prue(a, de ri)en p!a#nic , es#' # $ada de Aris##e!es +A-e#., I!, 0.. La >uin#a =Da se in-iere de! ) (iern de !as c sas. Las c sas na#ura!es, pri=adas de in#e!i)encia, es#'n, sin e$(ar) , diri)idas a un -inC es# n serDa p si(!e si n es#u=ieran ) (ernadas p r un Ser d #ad de in#e!i)encia, c $ !a -!ec<a n puede diriprse <acia e! (!anc si n es p r (ra de! ar>uer . Lue) , <a5 un Ser in#e!i)en#e >ue rdena # das !as c sas na#ura!es a un -inC 5 es#e Ser es %i s. Es#a es !a prue(a $'s an#i)ua 5 =enera(!e de # dasC es $u5 pr (a(!e >ue San# T $'s si)a en su e@p sicin a San Juan %a$ascen 5 A=err es. E! pri$er de es# s ar)u$en# s, e! c s$ !)ic , -ue u#i!iEad p r Aris##e!es n s! para de$ s#rar !a e@is#encia de %i s c $ pri$er $ # r, sin !a e@is#encia de #an# s en#endi$ien# s $ # res c $ r(i#as <a5 en e! AAAA +[ 87.. En ca$(i , para San# T $'s e! pri$er $ # r s! es un C %i sH 5 s ! para %i s es =a!ida !a prue(a. En cuan# a! $ =i$ien# de ! s ATe! s, parece, en e-ec# , sup ner una sus#ancia in#e!i)en#e >ue ! pr duEca, p r>ue, a! c n#rari de ! s de$'s $ =i$ien# s na#ura!es, n se diri)e a un A ! pun# , en e! cua! de(a cesarH per es $u5 p si(!e >ue sea pr ducid direc#a$en#e p r %i s. %e # d s $ d s, si >uere$ s ad$i#ir, c $ <an <ec< =ari s -i!s - s 5 san# s, in#e!i)encias an)?!icas >ue $ue=an ! s cie! s, Ae$ s de n #ar >ue n es#'n unidas a ! s cie! s c $ es#'n unidas a! cuerp ;37 &ILOSO&IA ESCOLASTICA !as a!$as de ! s ani$a!es de !as p!an#as +>ue s n - r$as de ! s pr pi s cuerp s., sin >ue es#'n unidas a ! s cie! s s! c n e! -in de $ =er! s, para #rans$i#ir e! i$pu!s +per c n#ac#u$ =ir#u#is. +Su$. #<e !., I, >. 8:, a. 9. San# T $'s !!e)a a !a e@is#encia de in#e!i)encias an)?!icas, separadas de ! s cuerp s, n #eniend en cuen#a e! $ =i$ien# de ! s cie! s +dad >ue puede pr ducir! direc#a$en#e %i s., sin (ser=and !a per-eccin de! $und , per-eccin >ue e@i)e !a e@is#encia de cria#uras inc rpreas. En e-ec# , es#as cria#uras s n en e! $und !as $'s se$eF'n#es a %i s, >ue

;69

es espDri#u pur , 5 a #ra=?s de e!!as e! $und , >ue es e! e-ec# de %i s, se asi$i!a a"n $'s a su Causa +I(id., I, >. 2:, a. 0.. 687. TEOLOOIA L s d )$as -unda$en#a!es de! cris#ianis$ C Trinidad, Encarnacin, Creacin, s n para San# T $'s, ar#Dcu! s de -e, >ue n pueden de$ s#rarse. An#e e!! s, !a raEn s! puede ac!arar, 5 $'s #arde res !=er, !as (Feci nes. Las ac!araci nes de San# T $'s #ienen #a! !ucideE 5 e!e)ancia dia!?c#ica, >ue c ns#i#u5en una de !as par#es $'s i$p r#an#es de # d su sis#e$a. Acerca de! d )$a de !a Trinidad, !a di-icu!#ad,c nsis#e en en#ender c$ !a unidad de !a sus#ancia di=ina puede c nci!iarse c n !a #rinidad de pers nas. Para de$ s#rar >ue se c nci!ian, San# T $'s se =a!e de! c ncep# de re!acin. La re!acin, p r una par#e, c ns#i#u5e !as pers nas di=inas en su dis#incinH p r #ra, se iden#i-ica c n !a $is$a 5 "nica esencia di=ina. En e-ec# , !as pers nas di=inas es#'n c ns#i#uidas p r su re!acin de ri)enC e! Padre, p r !a pa#ernidad, es decir, p r !a re!aci n c n e! HiF H e! HiF , p r !a -i!iacin )eneracin, sea, p r su re!acin c n e! PadreH e! EspDri#u San# , p r e! a$ r, es decir, !a re!aci n recDpr ca de Padre e HiF . A< ra (ien, es#as re!aci nes n s n acciden#a!es en %i s +en %i s n puede <a(er nada acciden#a!., sin rea!esH su(sis#en rea!$en#e en !a esencia di=ina. P r c nsi)uien#e, precisa$en#e !a esencia di=ina en su unidad, a! i$p!icar !as re!aci nes, i$p!ica !a di=ersidad de !as pers nas +Su$. #<e !., I, >. 68,96, 5 en especia! >. 61, a. ; c.. Se)"n San# T $'s, es#a ac!ararin (as#a para de$ s#rar >ue M! >ue !a -e re=e!a n es i$p si(!eN. Es# es # d ! >ue de(e <acerse en es# s asun# s, en >ue cua!>uier in#en# de de$ s#racin es $'s n ci= >ue $eri# ri , 5a >ue puede inducir a ! s incr?du! s a sup ner >ue ! s cris#ian s se (asan para creer en raE nes caren#es de =a! r necesari +I(id., I, >. 96, a. 0.. En cuan# a !a Encarnacin, !a di-icu!#ad c nsis#e en c $prender c$ en !a "nica pers na de Jesucris# <a5a d s na#ura!eEas, una di=ina 5 #ra <u$ana. La I)!esia #u= >ue c ndenar, 5a en e! si)! V, d s in#erpre#aci nes pues#as de es#e d )$a, 5 a es#as d s in#erpre#aci nes reduce San# T $'s !as #ras para p der re-u#ar!as. La <ere^Da de Eu#i>ui +[ 02;., >ue insis#iend en !a unidad de !a pers na de Cris# , reducDa a una s !a !as d s na#ura!eEasC !a di=ina. La <ereFDa de Nes# ri +[ 02;., en ca$(i , insis#iend en !a dua!idad de na#ura!eEas, ad$i#Da en Jesucris# d s pers nas >ue c e@is#Dan a !a =eEC !a pers na <u$ana c $ ins#ru$en# de !a di=ina. La dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia en !as cria#uras, 5 su uni-icacin )ANTO TO4AS B&. A+J*IN+. ;31 en %i s, pr p rci nan a San# T $'s !a c!a=e de !a in#erpre#acin. La esencia na#ura!eEa di=ina se iden#i-ica c n e! ser de %i s. P r ! #an# , Jesucris# , p r #ener na#ura!eEa di=ina, es %i s, su(sis#e en cuan# %i s, c $ pers na di=inaH de $ d >ue es una s !a pers na, !a di=ina. P r #ra par#e, dad >ue !a na#ura!eEa <u$ana puede separarse de !a e@is#encia, puede $u5 (ien # $ar !a na#ura!eEa <u$ana +>ue es a!$a raci na! 5 cuerp . sin ser una pers na <u$ana +C n#ra Oen#., IV, ;1.. AsD se c $prende c$ !a na#ura!eEa <u$ana pud ser # $ada p r Cris# , >ue re=is#i?nd se de e!!a !a <a enn (!ecid , e!e=ad 5 <ec< de nue= di)na de !a )racia di=ina +Su$. #<e !., !!I, >. 6, a. 2,3.. Para San# T $'s, !a creacin es ar#Dcu! de -e s! en e! sen#id de inici de! #ie$p , 5 n en e! sen#id de ser pr ducida de !a nada. San# T $'s dice >ue puede ad$i#irse >ue e! $und sea pr ducid de !a nada 5, p r c nsi)uien#e, <a(!ar de creacin, sin ad$i#ir aue =en)a despu?s de !a nadaH asD ! <iE A=icena en su

;6;

A;e#a-Dsica +IU, ;.., G se puede decir >ue si <u(iera un pie i$pres en e! p != e#erna$en#e, nadie dudarDa de >ue !a <ue!!a -uera pr ducida p r e! pieH per c n e!! n se ad$i#irDa un inici en e! #ie$p de !a <ue!!a +San A)us#D n, %e ci=. %ei, UI, ;.. Es decir, >ue ! s ar)u$en# s a -a= r de un c $ienE de! $und en e! #ie$p , n s n c nc!u5en#es. P r #ra par#e, #a$p c c nc!u5en necesaria$en#e ! s >ue pre#enden de$ s#rar !a e#ernidad de! $und . En#re es# s "!#i$ s, e! $'s c n cid de ! s aris# #?!ic s, es e! (asad en !a e#ernidad de !a $a#eria pri$era. Si e! $und <a e$peEad a e@is#ir c n !a Creacin, >uiere decir >ue an#es de !a Creacin p dDa e@is#ir, es decir, >ue era una p si(i<dad. Per # da p si(i!idad es $a#eria >ue se ac#ua!iEa a! reci(ir !a - r$a. P r c nsi)uien#e, an#es de !a Creacin e@is#Da !a $a#eria de! $und . Per n puede <a(er $a#eria sin - r$aH 5 $a#eria 5 - r$a Fun#as c ns#i#u5en e! $und H !ue) , si ad$i#i$ s !a C#/eacin en e! #ie$p , e! $und e@is#irDa an#es de c,a$enEar a e@is#ir, ! cua! es i$p si(!e. A e!! San# T $'s c n#es#a diciend >ue an#es de !a Creacin, e! $und era p si(!e s! p r>ue/ %i s p dDa crear! 5 p r>ue su creacin n era i$p si(!eH n se puede deducir de es# !a e@is#encia de una $a#eria. A ! s derp's ar)u$en# s # $ad s #a$(i?n de Aris##e!es, de >ue ! s cie! s es#'n - r$ad s de $a#eria n in)enera(!e e inc rrup#i(!e 5 >ue p r e!! s n e#ern s, San# T $'s ! s c $(a#e diciend >ue !a in)enera(i!idad 5 !a inc rrup#i(i!idad de ! s cie! s 5, p r ! #an# , de! $und , <a de en#enderse per $ du$ na#ura!e$, es decir, en re!acin c n ! s pr ces s na#ura!es de - r$acin de !as c sas, 5 n c n re!acin a !a Creacin. %e $ d >ue ni si>uiera ! s ar)u$en# s >ue p drDan de$ s#rar !a e#ernidad de! $und #ienen =a! r necesari . La c nc!usin es >ue n puede de$ s#rarse ni e! c $ienE en e! #ie$p ni !a e#ernidad de! $und H 5 es# deFa !i(re e! ca$in para creer en !a Creacin en e! #ie$p C id credere $a@i$e e@pedi# +Su$. #<e !., I, > ;3, a. 0,6.. 681. PSICOLOOIA Se)"n San# T $'s, !a na#ura!eEa de! < $(re es#' c ns#i#uida p r a!$a 5 cuerp . E! < $(re n es s! a!$aH e! cuerp - r$a #a$(i?n par#e de su esencia, 5a >ue, ade$'s de en#ender, sien#e, 5 sen#ir n es una peracin de! AAA s !a. E! a!$a es +se)"n !a #e rDa aris# #?!ica., e! ac# de! cuerp C es !a ;8: &ILOSO&IA ESCOLASTICA - r$a, e! principi =i#a! >ue <ace >ue e! < $(re c n Eca 5 se $ue=aC en es#e sen#id , es sus#ancia, es decir, su(sis#e p r su cuen#a. San# T $'s rec<aEa !a #e rDa de! ne p!a# nis$ Fudaic $usu!$'n >ue ! s -ranciscan s <a(Dan acep#ad , de >ue $c!us e! a!$a es#' c $pues#a de $a#eria 5 - r$a. N <a5 $a#eria de! a!$aH si !a <u(iera, es#arDa -uera de! a!$a, >ue es - r$a pura. Ni si>uiera e! en#endi$ien# p drDa c n cer !as - r$as puras de !as c sas. si en ?! <u(iera $a#eriaC en dic< cas c n cerDa !as c sas en su $a#eria!idad, es decir, en su indi=idua!idad, 5 e! uni=ersa! se ie escaparDa. En e! < $(re s! su(sis#e !a - r$a in#e!ec#i=a de! a!$a, >ue #a$(i?n dese$pea !as -unci nes sensi#i=a 5 =e)e#a#i=a. En )enera!, !a - r$a superi r puede dese$pear sie$pre !as -unci nes de !as - r$as in-eri resH 5 asD, en ! s ani$a!es e! a!$a sensi#i=a cu$p!e #a$(i?n !a -uncin =e)e#a#i=a, $ien#ras en !as p!an#as s! su(sis#e !a =e)e#a#i=a. C n e!! , San# T $'s rec<aEa e! principA , enunciad p r A=icena 5 se)uid p r e! a)us#inis$ , de >ue en cada c $pues# per$anecen !as - r$as de ! s e!e$en# s >ue ! c $p nen, 5 >ue p r e!! en e! a!$a <u$ana su(sis#en, Fun# a !a - r$a in#e!ec#i=a, !as eras #a$(i?n. Se)"n San# T $'s, - r$as di=ersas s! pueden c e@is#ir en di-eren#es par#es de! espaci H per asD es#'n 5u@#apues#as, 5 n

;62

-undidas, 5 n c ns#i#u5en un =erdader c $pues# , resu!#an#e de !a -usin de sus e!e$e n# s. C $ - r$a pura, e! a!$a es in$ r#a!. La $a#eria puede c rr $perse, p r>ue !a - r$a + >ue es ac# , es decir, e@is#encia., puede separarse de e!!a. Per es i$p si(!e >ue e! a!$a se separe de sD $is$a, 5, p r ! #an# , es i$p si(!e >ue se c rr $pa. En es#e ar)u$en# # $is#a =ue!=e a aparecer !a prue(a p!a#nica de! &edn, de >ue e! a!$a, p r #ener en sD $is$a !a idea de !a =ida, n puede $ rir. P r #ra par#e, se)"n San# T $'s, aun>ue se ad$i#a >ue e! a!$a es#? c $pues#a de $a#eria 5 - r$a, <a5 >ue ad$i#ir su inc rrup#i(i!idad. En e-ec# , s! puede c rr $perse ! >ue #iene un c n#ran H a< ra (ien, e! a!$a in#e!ec#i=a n #iene c n#rari s, p r>ue e! en#endi$ien# $is$ de ! s c n#rari s - r$a en e! a!$a una s !a ciencia. &ina!$en#e, e! dese >ue e! a!$a #iene de e@is#ir es indici +si)nu$. de in$ r#a!idad. E! en#endi$ien# >ue c n ce e! ser a(s !u#a$en#e, desea na#ura!$en#e ser sie$pre, 5 un dese na#ura! n puede ser in"#i! +Su$. #<e !., >. 82, a. 3.. Per , cc$ es p si(!e >ue e! a!$a c nser=e, despu?s de separarse de! cuerp , !a indi=idua!idad >ue !e <a pr p rci nad precisa$en#e e! cuerp L San# T $'s resp nde >ue e! a!$a in#e!ec#i=a es#' unida a! cue#p p r su pr pi ser +esse.H a! des#ruirse e! cuerp , es#e ser su(sis#e, 5 su(sis#e e@ac#a$en#e i)ua! >ue era en su unin c n e! cuerp , indi=idua! 5 si$p!e +I(id.,/ I, >. 83, a. 6 ad 6.u$.. La persis#encia de !a indi=idua!idad en e! a!$a separada per$i#ir' >ue e! dDa de !a resurreccin de ! s cuerp s, cada a!$a pueda rec (rar !a $a#eria en !as di$ensi nes de#er$inadas >ue !e eran pr pias 5 de es#e $ d p dr' rec ns#i#uir su pr pi cuerp +%e na#ura $a#eriae, 8H Ju d!., UI, a. 2.. 67:. ETICA %e !a >uin#a prue(a de !a e@is#encia de %i s se deduce >ue %i s diri)e # das !as c sas a su -in supre$ , >ue es E! $is$ , en cuan# Su$ Bien. E! SANTO TO4AS %E AJ*INO ;80 ) (iern di=in de! $und >ue rdena e! $und <acia su -in es !a pr =idencia. Cada c sa, iiic!us e! < $(re, es#' s $e#ida R -p ppp5Ap>p>A) di=ina. Per es# n >uiere decir >ue # d suceda necesaria$en#e 5 >ue e! desi)ni pr =idencia! e@c!u5a !a !i(er#ad de! <a$(re, 5a >ue es#) )))F)pFp p) s! es#a(!ece >ue !as c sas suceden, sin #a$(i?n e! $ d c $ suceden. P r e!! rdena pre=ia$en#e !as causas necesarias para !as c sas >ue <an de suceder necesaria$en#e, 5 !as causas c n#in)en#es para !as c sas >ue <an de suceder c n#in)en#e$en#e. %e es#e $ d , !a !i(re accin de! < $(re - r$a par#e de !a pr =idencia di=ina +Su$. #<e !., I, >. 66, a. ;.. G !a !i(er#ad d\C! < $(re n es anu!ada #a$p c p r !a predes#inacin a !a (ea#i#ud e#erna. Es#a (ea#i#ud, >ue c nsis#e en =er a %i s, e! < $(re n puede a!canEar!a c n s! sus -uerEas na#ura!es 5, p r R. #an# , <a de ser )uiad p r %i s $is$ . Per c n e!! %i s n -uerEa a! < $(reC p r>ue - r$a par#e. de !a predes#inacin, >ue es un aspec# de !a pr =idencia, >ue e! < $(re/ pueda a!canEar !i(re$en#e !a -e!icidad para >ue %i s !i(re$en#e !e <a e!e)id +I(id., I, >. 69, a. 3.. Pr =idencia 5 predes#inacin presup r.enYa presciencia di=ina, c n ia cua! %i s pre=? ! s -u#ur s c n#in)en#es, es decir, !as acci nes cu5a causa es !a !i(er#ad <u$ana. La presciencia di=ina es cier#a e in-a!i(!e, p r>ue inc!us es#'n presen#es en e!!a !as c sas -u#urasH p r e!! =e p nerse en ac# a>ue!!as acci nes !i(res >ue, n siend predes#inadas necesaria$en#e p r sus causas, e! < $(re n puede pre=er. En %i s, >ue es !a e#ernidad $is$a, # d e! #ie$p es#' presen#e 5, p r #an# , #a$(i?n es#'n presen#es !as acci nes -u#uras de ! s < $(res. E! !as =e, per a! =er!as n !es >ui#a

;63

!a !i(er#ad, c $ n !a >ui#a e! >ue asis#e a! $ $en# en >ue se cu$p!en +I(id., I, >. 0;, a. 09.. P r c nsi)uien#e, !a = !un#ad <u$ana es un !i(re a!(edrD >ue n es e!i$inad $ dis$inuid p r !a rdenacin -ina!is#a de! $und ni p r !a presciencia di=ina, ni si>uiera p r ^a )racia, >ue es ur,a a5uda e@#ra rdinaria de %i s, c ncedida )ra#ui#a$en#e. M%i s, dice San# T $'s +I(id., !, 6, >. !!9, a. 9., $ue=e # das !as c sas de! $ d >ue es pr pi a cada una de e!!as. AsD, en e! $und na#ura!, $ue=e de de#er$inada $anera ! s cuerp s !i)ei s 5 de dis#in#a $anera ! s pesad s, a causa de su di-eren#e na#ura!eEa. P r ! $is$ , inc!ina e! < $(re <acia !a Fus#icia se)"n !a c ndicin pr pia de !a na#ura!eEa <u$ana. P r su pr pia na#ura!eEa e! < $(re #iene e! !i(re a!(edrD . G, p r #ener !i(re a!(edrD , e! $ =i$ien# <acia !a Fus#icia n ! pr duce %i s independien#e$en#e de! !i(re a!(edrD C %i s in-unde e! d n de !a )racia Fus#i-ican#e de $anera >ue inci#a a! !i(re a!(edrD a acep#ar ese d n.N La presencia de! $a! en e! $und es de(ida a! !i(re a!(edrD de! < $(re. San# ! $'s 'd$i#e !a #e rDa p!a#nic ,a)us#iniana de !a n ,sus#ancia!idad de! $a!C e! $a! s! es -a!#a de (ien. A< ra (ien, # d ! >ue e@is#e es (ien, 5 es (ien en e! )rad 5 $edida en >ue e@is#eH per c $ e! rden de! $und e@i)e #a.$(i?n !a rea!idad de ! s )rad s in-eri res de! ser 5 de! (ien, >ue parecen +5 s n. de-icien#es, 5, p r ! #an# , $a! s c n re!acin a ! s )rad s superi res, p de$ s decir >ue e! pr pi rden de! $und e@i)e e! $a!. E! $a! es de d s c!asesC pena 5 cu!pa. La pena es de-iciencia de - r$a +rea!idad ac# . de una de sus par#es, necesaria para !a in#e)ridad de !a c sa, 5 r eFe$p! , !a ce)uera es -a!#a de =is#a. La cu!pa es !a de-iciencia de una accin, >ue n <a sid <ec<a n <a sid <ec<a de! $ d de(id . C $ en e! !! ;86 &ILOSO&IA ESCOLASTICA $und # d es#' suFe# a !a pr =idencia di=ina, e!,$a!, en cuan# de-ec# -a!#a de in#e)ridad, sie$pre es pena. Per e! $a! $a5 r es/!a cu!pa, >ue !a pr =idencia #ra#a de e!i$inar c rre)ir $edian#e !a pena +I(id., I, >. ;7, a. 2,3.. A< ra (ien, !a cu!pa + pecad . es e! ac# <u$an de esc )er de!i(erada$en#e e! $a!, es decir, !a ac#uacin disc n- r$e c n e! rden de !a raEn 5 de !a !e5 di=ina +II, 0, >. 60, a. 0.. E! < $(re #iene !a -acu!#ad de perci(ir 5 #ender a! (ien. En e-ec# , c $ <a5 en ?! una disp sicin +<a(i#us. na#ura! a en#ender ! s principi s especu!a#i= s, de ! s >ue # das !as ciencias dependen, #a$(i?n #iene una disp sicin +<a(i#us. na#ura! para en#ender ! s principi s pr'c#ic s, de ! s >ue dependen # das !as (uenas acci nes. Es#e <a(i#us na#ura! pr'c#ic es !a sinderesis, >ue n s inc!ina a! (ien 5 n s apar#a de! $a!H e! ac# deri=ad de es#a disp sicin, 5 >ue c nsis#e en ap!icar ! s principi s )enera!es de !a accin a una de#er$inada accin es !a c nciencia +Su$. #<e !., I, >. 81, a. 06,09.. Las =ir#udes es#'n (asadas en es#e <a(i#us )enera! de! en#endi$ien# pr'c#ic . Acerca de e!! , San# T $'s ac!ara !a carac#erDs#ica #nde#er$inacin 5 !i(er#ad >ue s n pr pi s de! <a(i#us. Las p #encias + -acu!#ades. na#ura!es s! pueden ac#uar de.una $aneraC n pueden e!e)ir, carecen de !i(er#ad, 5 ac#"an de $ d c ns#an#e e in-a!i(!e. En ca$(i , !as p #encias raci na!es, pr pias de! < $(re, n es#'n de#er$inadas en un s ! sen#id C pueden ac#uar en di-eren#es direcci nes, se)"n su !i(re e!eccinH 5 p r e!! !a e!eccin >ue <an <ec< de !a direccin en >ue ac#"an ri)ina una disp sicin c ns#an#e, >ue n es necesaria ni in-a!i(!e, 5 >ue es e! <a(i#us +II, 0, >. 22, a. 0.. En es#e sen#id !as =ir#udes s n <a(i#us, disp sici nes pr'c#icas para =i=ir rec#a$en#e 5 <uir de! $a!. San# T $'s # $a de Aris##e!es !a dis#incin en#re =ir#udes in#e!ec#ua!es 5 =ir#udes $ ra!esH de ?s#as !as principa!es cardina!es, a !as >ue se reducen !as de$'s, s n C Fus#icia, #e$p!anEa, prudencia 5 - r#a!eEa. Las =ir#udes in#e!ec#ua!es 5 !as $ ra!es

;68

s n =ir#udes <u$anasC c nducen a !a -e!icidad >ue puede a!canEar e! < $(re c n !as $is$as -uerEas na#ura!es en es#a =ida. Per es#as =ir#udes n (as#an para c nse)uir !a (ea#i#ud e#ernaC s n precisas !as =ir#udes #e ! )a!es, >ue %i s <a in-undid direc#a$en#e en e! < $(reC !a -e, esperanEa 5 caridad. 670. POLITICA E! -unda$en# de !a #e rDa p !D#ica de San# T $'s es a>ue!!a #e rDa de! derec< na#ura! >ue c ns#i#u5e un de ! s $a5 res !e)ad s deFad s p r e! es# icis$ a! $und an#i)u 5 $ dern 5 >ue, en !a ?p ca de San# T $'s, <a(Da sid ad p#ad c $ -unda$en# de! pr pi derec< cannic . Se)"n San# T $'s, <a5 una !e5 e#erna, sea, una raEn >ue ) (ierna # d e! uni=ers 5 >ue e@is#e en !a $en#e di=inaH de es#a !e5 e#erna, !a !e5 de !a na#ura!eEa, >ue es#' en ! s < $(res, es un re-!eF una Mpar#icipacinN +S. #<., I!, 0, >. 10, a. 0,6.. Es#a !e5 de na#ura!eEa se c ncre#a en #res inc!inaci nes -unda$en#a!esC !/ una inc!inacin <acia e! (ien na#ura!, >ue e! < $(re c $par#e c n cua!>uier sus#ancia, !a cua! B en cuan# #a! B desea !a pr pia c nser=acinH 6\ una inc!inacin especia! a ac# s de#er$inad s, >ue s n a>ue!! s >ue !a na#ura!eEa <a ensead a # d s ! s ani$a!es, c $ !a SANTO TO4AS %E AJ*INO ;89 )nin de! $ac< c n !a <e$(ra, !a educacin de ! s <iF s 5 #r s parecid sH 9/ !a inc!inacin a! (ien se)"n !a na#ura!eEa raci na! >ue es pr pia de! < $(re, c $ ! es !a inc!inacin a c n cer !a =erdad, a =i=ir en s ciedad, e#c. +S. #3., II, ^, > 1;, a. 6.. Ade$'s de es#a !e= e#erna, >ue es para e! < $(re !e5 de na#ura!eEa, e@is#en #ras d s c!ases de !e5esC !a <u$ana \in=en#ada p r ! s < $(res 5 $erced a !a cua! se disp ne de $ d par#icu!ar de !as c sas a !as >ue se re-iere !a !e= de na#ura!eEaN +I(., II, 0, >. 10, a. 9.H = !a di=ina >ue es necesaria para enca$inar a! < $(re a su -in s (rena#ura! +I(., a. ;. San# T $'s a-ir$a, c n- r$e a !a #e rDa de! derec< na#ura! >ue n es !e5 !a !e5 >ue n sea Fus#a 5. >ue p r ! #an# Mde !a !e= na#ura!, >ue es !a pri$era re)!a de !a raEn, de(e deri=arse # da !e5 <u$anaN +I(., >. 12, a. 6.. Se)"n San# T $'s, es !a c !ec#i=idad !a >ue <a de dic#ar !as !e5es. MLa !e=, dice +II, 0, >. 1:, a. 9., #iene c $ -in pri$er = -unda$en#a! diri)ir <acia e! (ien c $"n. A< ra (ien, rdenar a!) para c nse)uir e! (ien c $"n es pr pi de # da c !ec#i=idad +$u!#i#ud ., de >uien <ace !as =eces de # da !a c !ec#i=idad. P r c nsi)uien#e, es#a(!ecer !e5es c rresp nde a # da !a c !ec#i=idad a !a pers na p"(!ica >ue cuida de !a c !ec#i=idad en#eraH p r>ue en # das !as c sas s! puede diri)ir <acia e! -in a>ue! a >uien e! -in $is$ per#enece.N %e es#e $ d , San# T $'s a-ir$ e@p!Dci#a$en#e e! ri)en p pu!ar de !as !e5es. Sin e$(ar) , cree >ue en#re !as - r$as de ) (iern ci#adas p r Aris##e!es, !a $eF r es !a $ nar>uDa, es decir, !a >ue $eF r )aran#iEa e! rden 5 !a unidad de! Es#ad = !a $'s se$eFan#e a! ) (iern di=in de! $und +%e re)i$ine princ., I, 6.. Per si (ien e! Es#ad puede enca$inar ! s < $(res <acia Ea =ir#ud, n puede enca$inar! s a ) Ear de %i s, >ue es su -in "!#i$ . Es#e ) (iern espin#ua! s! c rresp nde a a>ue! re5 >ue n s! es < $(re, sin #a$(i?n %i s, es decir, a Jesucris# . G, c $ e! -in $en s a!# es#' su( rdinad a! $'s a!# 5 supre$ , de! $is$ $ d e! ) (Yern ci=i! <a de su( rdinarse a! re!i)i s pr pi de Cris# 5 >ue Cris# c n-i n a ! s re5es #errena!es, sin a! Papa. \ A eD, c $ a! $is$ Se r Jesucris# , <an de es#ar s $e#id s # d s ! s re5es de! pue(! cris#ian . Pues a a>u?! a >uien c rresp nde =e!ar p r e! -in "!#i$ <an de s $e#erse ! s >ue cuidan de -ines su( rdinad s C ?s# s <an de es#ar (aF su $and N +%e re). pnnc., I, 0;..

;67

676. ESTETICA San# T $'s <a e@pues# #a$(i?n, inciden#a!$en#e, un )rup de d c#rinas es#?#icas, # $adas de- seud %i nisi , 5 asD, de inspiracin ne p!ainica. L (e!! es, para San# T $'s un aspec# de! (ien. Es id?n#ic a! (ien, p r>uee! (ien es a>ue!! >ue # d s desean, es decir, e! -inH #a$(i?n ! (e!! es desead 5, p r #an# , #a$(i?n es un -in. Per ! >ue se desea de ! (e!! es !a =isin +aspec#us. e! c n ci$ien# C a di-erencia de! (ien, ! (e!! es#' en re!acin c n !a -acu!#ad de c n cer. P r e!! , !a (e!!eEa s! ,se re-iere a ! s sen#id s >ue #ienen $a5 r =a! r c )n sci#i= , sea, !a =is#a 5 e! Dd , >ue sir=en a !a raE nH !!a$a$ s (e!!as !as c sas =isi(!es 5 ! s s nid sH per n ! s sa( res 5 ! s ! res. En !a (e!!eEa ! >ue n s p!ace n es e! (Fe# , sin !a apre<ensin +appre<ensi . de! (Fe# +Su$. #<e !., I, >. 2, a. ;H II, 0, >. 68, a. 0.. Si)uiend a! seud %i nisi +%e di=. n $., cap. ;, 8., San# T $'s a#ri(u5e a ! (e!! #res carac#erDs#icas c ndici nes -unda$en#a!esC !a in#e)ridad ;8; &ILOSO&IA ESCOLASTICA per-eccin, p r>ue ! >ue es inaca(ad -ra)$en#ari es -e H !a pr p rcin c n)ruencia de !as par#esH !a c!aridad. Per es#as carac#er-s#icas n s! se dan en !as c sas sensi(!es, sin #a$(i?n en !as espiri#ua!es, >ue, p r ! #an# , #a$(i?n #ienen su pr pia (e!!eEa. Si deci$ s >ue un cuerp es (e!! cuand sus $ie$(r s s n pr p rci nad s 5 #iene e! c ! r de(id , #a$(i?n !!a$a$ s <er$ s un discurs una accin (ien pr p rci nada 5 >ue #iene !a c!aridad espiri#ua! de !a raEn. G !a =ir#ud es (e!!a p r>ue, c n !a raEn, $ dera !as acci nes <u$anas +Su$. #(e !., II, >. 6, a. 0.. Ade$'s, se !!a$a <er$ sa una i$a)en si represen#a per-ec#a$en#e su (Fe# , aun>ue sea -e . En es#e sen#id , San# T $'s, si)uiend a San A)us#Dn +%e Trin., VI, 0:., =e !a (e!!eEa per-ec#a en e! Ver( de %i s, >ue es !a i$a)en per-ec#a de! Padre +Su$. #<e !., I, >. 91, a. 7.. SISLIOORA&IA [ 689. Las an#i)uas (i )ra-Das de San# T $'s +Pedr Ca! , Oui!!er$ de T cc , Bernard Ouid ne. <an sid pu(!icadas p r PrQ$$er, & n#es =i#ae S. T( $ae A>uina#is, T u! use, 0100 si)s. H Bar# ! $e %a Lucca, His# ria ecc!esias#ica n =a, UUII, 6:,6;, 91, UUIII, 7,02. La edicin c $p!e#a de !as (ras de San# T $'s apareci p r pri$era =e# en R $a, p r rden de! papa PD V, 028:,0a80, 07 = !s. en - !i . %espu?s, se <an pu(!icad $uc<as #ras edici nesH !a "!#i$a de e!!as, !a rdenada p r Len/ U!!!, edi#ada en R $a, desde 0776. S n $u5 nu$er sas !as edici nes parcia!es 5 !as #raducci nes a # das !as !en)uas de !as principa!es (ras. Para !a (i(!i )ra-iaC 4and nne#,%es#reE, Bi(!i )rap(ie T( $is#e, Iain, 0160H 6A edicin c $p!e#ada p r C<enu, ParDs, 013:H SBu!!e#in T< $is#eS, 016; 5 si)s. S (re !a au#en#icidad de ! s escri# s # $is#asC 4and nne#, Les ?cri#s au#(en#i>ues de S#. T( $as, ParDs, 0166H Cra($ann, en SBei#ra)eS, UUII, 0,6, 0190.

;61

Ser#i!!an)es, S#. T(., dRA., 9 = !s., ParDs, 010:H Oi!s n, S#. T(. dRA., ParDs, 0162H R u)ier, La sc !as#i>ue e# !e #< $is$e, ParDs, 0162H 4ari#ain, Le d c#eur an)?!i>ue, ParDs, 019;H Ora($ann, T< $as = n A>uin, 4unic<, 0192H C<enu, In#Aduc#i n a !R?#ude de S#. 82. dRA., 4 n#rea!,ParDs, 012:H %/Arc5, S#. T<. A., %u(!Dn,L ndres, 0129H Cress n, S#. T(. dRA., ParDs, 0128. [ 68;. Para !as re!aci nes en#re raEn 5 -eC La(er# nniere, S#. T( $as e# !e rapp r# en#re !a science e# !a -i, en MAnna!es de p<iL C<r?#ienneN, 01:1, pp. 211,360H Le-e(ure, LRac#e de - i d/apres !a d c#rine de S#. T( $as dRA., ParDs, 01:2, 6A edici3n, 016;H Oi!s n, E#udes de P(i!. 4edi?=a!e, pp. 9: 5 si)sH C<enu, S#. T<. dRA. e# !a #<? ! )ie, ParDs, 0121. [ 682. S (re !a #e rDa de! c n ci$ien# C Pran#!, Oesc(. d. L )., !!!, pp. 0:8,001H Lanna, La #e ria de!!a c n scerna in S. T $$as , &! rencia, 0109. S (re !a #e rDa de !a a(s#raccinC B!anc<e, 4?!an)e #< $is#e, pp. 698,620. En )enera!C R usse! #, LRin#e!!ec#Xa!is$e de S#. T<., ParDs, 01:7, nue=a edicin, 016;H Pei-er, T(e C ncep# in T $is$, Nue=a G rV, 0126H %up nc<e!, H5p #(eses p ur!Rin#erpr?#a#i n de !/a@i $a#i>ue #< $is#e, ParDs, 0129. [ 683. S (re !a dis#incin en#re esencia 5 e@is#enciaC %u<e$, S5s#erne du $ nde, V, pp. ;37 5 si)s.H R u)ier, p. ci#. S (re !a ana! )Da de! serC B!anc<e en MRe=ue des Sciences p<i!. e# #<? !.S. 0160, pp. 031,019, 5 en MRe=ue de P<i!.N, 0169, pp. 6;7,680H Oarri) u, La)ran)e, %ieu, s n e@is#ence e# sa na#ure, H ed., ParDs, 016;, pp. 6:: 5 si)s., 290 5 si)s., e#c.H Landr5, en MRe=ue n? sc !as#i>ueS, 0166, pp. 628,67:, ;2;,;3;H %e 4unn5nV, I(., 0169, pp. 061,022H &a(r , La n Ei ne $e#a-isica di per#ecipaEi ne sec nd S. T $$as dRA>ui5 , TurDn, 012:H Anders n, An In#r duc#i n # #<e 4e#ap<5sics - S, T(., C<ica) , 01S9H I!u(er#ans, S#. T<. n Ana! )5, C<ica) , 013:. [ 688. S (re !as prue(as de %i s 5 sus -uen#esC Baeu$Ver, Zi#e! , en SBei#ra)eN, III, 6, pp. 9:6 5 si)s., 90:, 96; si)s., 996,99;H OrunXa!d, Oesc(ic<#e der O ##es(eXeise in 4i##e!a!#ers, en SBei#ra)eS, V!, 9 pp. 099,030. S (re !a an)e! ! )DaC %u<e$, p. ci#., pp. 291 5 si)s. [ 687. Acerca de !a #e ! )DaC Oarri) u,Lapan)e, p. ci#.H Ser#i!!an)es, en SRe=ue des Sciences p<i!. e# #<e!.N, 01:8, pp. 691,620H Oe5er, en SP<i! s p<isc<es Ja<r(uc<N, 016;, pp. 997,921. [ 681. L s #e@# s -unda$en#a!es para ..!a psic ! )Da s nC C n#ra )en#., I!, 23,1:H J aes#i disp.

;9:

de aa 5 Su$Xa #<e !., I, >. 82,71, !!7,001H % $e# de V r)es, La percep#i n e# !a ps5c( ! )ie #< $is#e, ParDs, 0716H &a(r , Perce@i ne e pensieg, II, 4i!'n, 01;0H Har#, T(e T( $is#ic C ncep# 4en#a! &acu!#5, Zas<in)# n, 019:. [ 67:. S (r# !a !i(er#adC VerXe5en, %as Pr (!e$ der Zi!!ens-rei(ei# in der Sc< !as#iV, 01:1, pp. )pNTO TO4AS %E AJ*INO ;82 a1p 8) 9H )))pn, S#. T( $as dRA., +MLes $ ra!is#es c<r?#iens. Te@#es e# c $$en#airesS., ParDs, 016;H A prce en MRe=ue de 4?#<. e# de 4 r.S, 0190. 0196, 019;, [ 670. S (re !a p !D#icaC Bau$ann, %ie S#aa#s!e(re d (. T<. =. A>uin , LeipEi), 01:1H Zei!!e), /d/ d IN# # dans Sain# T< $as, ParDs, 010:H 4ic<e!, La n #i n #< $is#e du (ien c $$un, Paris, L/id?e e R?#a# 0196H C ##a, I! c nce## di !e))e ne!!a MSu$$a T(e ! )icaN di S. T n)$as dRA>uin , TurDn, 0122H Oi!(5, T(e P !i#ica! T( u)(# - T(. A., C<ica) , 0127. [ 676. S (re !a es#?#icaC %e Zu!-, en SRe=ue n? Csc !as#i>ueN, 0712, pp. 0S7, 6:2, 9;0,928H 713 . !!8,0;6 rec )id s en E#udes (is# ri>ues\sur !Res#?#i>ued de S#. T(. d/A., L =aina, 0713H Va!ensise, %e!!/es#e#ica sec nd i principii de!!RAn)e!ic % ## re, R $a, 01:9H 4ari#ain, en \ Re=ue des JeunesN, 016:H %e 4unn5nV, en San T $$as , 4i!'n, 0169, pp. 667,6;3H Ec , II pr (!e$a es#e#ic in T $$as dRA>uin , TurDn, 0123. CAPIT*LO UVI EL AVERROIS4O LATINO 679. CARACTER %EL AVERROIS4O LATINO E! pri$er e-ec# de !a in#r duccin de! aris# #e!is$ en !a esc !'s#ica cris#iana es una c!ara de!i$i#acin de ! s ca$p s respec#i= s de !a raEn 5 de !a -e. La raEn es e! d $ini de !as =erdades de$ s#radas 5, p r ! $is$ , de !as de$ s#raci nes necesarias 5 de ! s principi s e=iden#es >ue s n -unda$en# de !as $is$asH !) -e es e! d $ini de !as =erdades re=e!adas, caren#es de necesidad de$ s#ra#i=a 5 de e=idencia in$edia#a. Es#a dis#incin se $an#iene s!ida$en#e en # da !a <is# ria u!#eri r de! aris# #e!is$ esc !'s#ic 5 de # da !a esc !'s#ica. Sin e$(ar) , !a (ra de San# T $'s n se <a(Da de#enid en e! rec n ci$ien# de es#a dis#incinC $'s a"n, <a(Da #enid !a pre#ensin de a=anEar $'s a!!' de !a $is$a, es#a(!eciend a! $is$ #ie$p !a i$p si(i!idad de una p sicin cua!>uiera en#re ! s d s/#?r$in s. MGa >ue s! ! -a!s es c n#rari a ! =erdader , decDa San# T $'s, c $ resu!#a e=iden#e de sus $is$as de-inici nes, es $p si(!e >ue !a =erdad de !a -e sea c n#raria a a>ue!! s principi s >ue !a raEn c n ce na#ura!nen#eN +C n#ra Oen#., I, 8.. T da !a d c#rina # $is#a es#' r)aniEada en rden a

;90

<acer i$p si(!e es#a p sicinC e! principi de !a ana! )Da de! ser, #a! c $ ! presen#a San# T $'s, sir=e precisa$en#e para de$ s#rar, p r un !ad , >ue !a $is$a c nsideracin de! ser na#ura! #iene necesidad de una in#e)racin s (rena#ura! 5, p r #r !ad , sir=e para si#uar #a! in#e)racin en a>ue!!as E nas de! ser en >ue !a capacidad de$ s#ra#i=a de !a raEn n puede !!e)ar ni a !a a-ir$acin $ a !a ne)acin. C nsid?rese c $ eFe$p! e! $ d de #ra#ar San# T $'s e! pr (!e$a de !a creacin >ue =endrDa a ser, -uera de! # $is$ , un de ! s pun# s crucia!es de !a dispu#a esc !'s#ica C !a creacin es una =erdad de raEn, es decir, de$ s#ra(!eH en ca$(i , n se puede de$ s#rar ni >ue <a5a currid en e! #ie$p ni >ue es#? -uera de! #ie$p , p r ! >ue es !Dci# creer >ue <a5a currid en e! #ie$p +[ 687.. E! # $is$ <a pre#endid de$ s#rar asD !a c incidencia de d s principi s, e! un de )enu-na inspiracin aris# #?!ica, e! #r e@presi= de !a p si(i!idad $is$a de !a in=es#i)acin esc !'s#icaC es# es, de! principi p r e! cua! Mes i$p si(!e >ue sea -a!s ! c n#rari de una =erdad de$ s#ra(!eN c n e! principi C \ es i$p si(!e >ue una =erdad de -e sea c n#raria a !a =erdad de$ s#ra(!eN. Sin e$(ar) , !a n c incidencia de es# s d s principi s <a(Da sid !a (ase de! aris# #e!is$ a=err Ds#a. E! aris# #e!is$ , sea, !a -i! s -Da, <a(Da sid in#erpre#ad p r A=err es +cier#a$en#e en un sen#id $'s c n- r$e a su p) AVERROIS4O LATINO ;88 H>#encin ri)ina!. c $ n necesi#ad ni suscep#i(!e de in#e)raci nes iAde$ s#ra#i=asC en c nsecuencia, se)"n A=err es, c n#enDa # d ! >ue e! -F-)) de(e creer +>ue c incide c n ! >ue puede de$ s#rar. 5 c ns#i#u5e .a =erdadera re!i)in de! -i!s - , $ien#ras >ue !a re!i)in re=e!ada n es sin 5> $ d apr @i$a#i= e i$per-ec# de acercarse a !as $is$as =erdades para >uien n es capaE de! ca$in de !a ciencia 5 de !a de$ s#racin. %esde es#e ppp# de =is#a, n p dDa e@c!uirse !a p si(i!idad de una p sicin en#re !as a-ir$aci nes de !a ciencia 5 !as creencias de !a -eC aun>ue n se #ra#ara de una p sicin en#re d s =erdades sin en#re d s $ d s de e@presar !a $is$a =erdad, un de ! s cua!es, ?! de !a -e, (as#an#e $'s i$per-ec# >ue e! #r p r>ue aun siend adecuad a su -in pr'c#ic +diri)ir !as $u!#i#udes p r e! ca$in de !a sa!=acin. carece de !a necesidad raci na! pr pia de !a ciencia. La e@presin de Md c#rina de !a d (!e =erdadN, creada in$edia#a$en#e 5 >ue # da=Da se e$p!ea c n -recuencia, n es $u5 e@ac#a c n respec# a A=err es, a ! s a=err Ds#as 5 a cua!>uier #r pun# de =is#a >ue ad$i#a !a p si(i!idad de una p sici n en#re !a raEn 5 !a -eC par#icu!ar$en#e, para A=err es, !a =erdad es una s !a. Per , para ! s a=err Ds#as de ! s si)! s UIV 5 UV, !a e@presin puede c nsiderarse d #ada de cier#a =erdad en e! sen#id de >ue c n e!!a se desi)na # da si#uacin >ue rec n Eca una p sicin en#re !as c nc!usi nes de !a -i! s -Da 5 !as creencias de !a -e 5 n se pre cupe de e!i$inar c nci!iar #a! p sicin. En !a (ase de! $is$ 5 c $ inspiracin -unda$en#a! de # d e! a=err Ds$ , es#' e! c ncep# de !a -i! s -Da c $ ciencia ri)ur sa$en#e de$ s#ra#i=a 5 de !a -e!icidad de! -i!s - c $ c inciden#e c n !a p sesin de dic<a cienciaH per #a$(i?n - r$a par#e de! $is$ e! c ncep# de >ue e@is#en, ade$'s de es#a ciencia 5 es#a -e!icidad, una =erdad 5 una -e!icidad di=ersas, dadas p r !a -e. %e es#a - r$a, e! a=err Ds$ p dDa !!e)ar 5 !!e) a! rec n ci$ien# e@p!Dci# de pun# s de p sicin en#re ! s d s d $ini s, sin -recer un principi diri$en#e de #a!es c n#ras#es. Es#a -ue !a si#uacin en >ue se c ! c a>ue!!a c rrien#e >ue +desde Ren'n en ade!an#e. se !!a$a a=err Ds$ !a#in C c rrien#e cu5 a!cance n s ! <an per$i#id c n cer es#udi s 5 descu(ri$ien# s recien#es, 5a >ue !as c ndenas #e !)icas a >ue e! $is$ se <a!!a(a s $e#id , <an i$pedid !a di-usin 5 pu(!icacin de! $a#eria! <is# ri )r'-ic en re!acin c n e!!a. & r$an par#e de es#a c rrien#e Si)er de Bra(an#e, B eci de %acia,

;96

Bernier de Ni=e!!es 5 O suin de !a C<ape!!eH per apenas se sa(e nada de es# s d s "!#i$ s. 67;. SIOER %E BRABANTEH VI%A G OBRAS Si)er de Bra(an#e, $aes#r de !a -acu!#ad de ar#es de !a *ni=ersidad de ParDs, aparece p r pri$era =eE en !a <is# ria e!68 de a) s# de. 0633, a raDE de ! s suces s currid s en a>ue!!a *ni=ersidad. La -ec<a de naci$ien# <a sid -iFada, p r 4and nne#, en 0692. En 068:, e! d $inic E)idi de Lessines +$uer# <acia 09:;. e@pus en una car#a diri)ida a San A!(er# 4a)n , >uince #esis de-endidas p r ! s $'s c?!e(res $aes#r s de -i! s -Da de! es#udi de ParDsC 0.P E! en#endi$ien# de # d s ! s < $(res es nu$?rica$en#e pn e id?n#ic H 6.P La pr p sicin Me! < $(re en#iendeN es -a!sa e i$pr piaH 9.P La = !un#ad de! < $(re >uiere 5 ;87 &ILOSO&IA ESCOLASTICA pL AVERROIS4O LATINO e!i)e p r necesidadH ;.P T d s ! s ac n#eci$ien# s su(!unares es#'n s $e#id s necesaria$en#e a ! s cuerp s ce!es#esH 2.P E! $und es e#ern H 3.P Nunca <u( un pri$er < $(reH 8.P E! a!$a, >ue es !a - r$a de! < $(re indi=idua!, $uere a! $ rir e! cuerp H 7.P E! a!$a separada despu?s de !a $uer#e n su-re e! -ue) c rpre H 1.P E! !i(re a!(edrD es una p #encia pasi=a 5 n ac#i=a, 5 es $ =id necesaria$en#e p r e! (Fe# de! dese H 0:.; %i s n c n ce !as c sas par#icu!aresH 00.P %i s n c n ce ! >ue es di-eren#e de sD $is$ H 06.P Las acci nes <u$anas n es#'n re)idas p r !a pr =idencia di=inaH 09.P %i s n puede dar !a in$ r#a!idad inc rrup#i(i!idad a una c sa $ r#a! c rp ra!H 0;.P E! cuerp de Cris# , >ue -ue cruci-icad 5 sepu!#ad , n es n -ue sie$pre nu$?rica$en#e id?n#ic , sin s! re!a#i=a$en#eH 02.P L s 'n)e!es 5 !as a!$as s n si$p!es, per n c n si$p!icidad a(s !u#a, n p r>ue se acer>uen a ! >ue es c $pues# , sin p r>ue se a!eFan de ! >ue es c $p!e#a$en#e si$p!e. Las #rece pri$eras #esis eran ! s principi s de! a=err is$ parisin H !as d s "!#i$as per#enecen a !a d c#rina # $is#a, p r>ue, en sus#ancia, e@presan e! principi de !a unidad de !as - r$as 5 !a si$p!icidad de !as sus#ancias espiri#ua!es en cuan# carecen de $a#ena. C $ respues#a 5 re-u#acin de es#as #esis, San A!(er# escri(i su #ra#ad %e >uindeci$ pr (!e$a#i(us, 5, pr (a(!e$en#e a c nsecuencia de !a re-u#acin de San A!(er# , e! arE (isp de ParDs, Es#e(an Te$pier, c nden !as #rece pr p sici nes a -ines de! $is$ a 068:. Sin e$(ar) , e! a=err Ds$ c n#inu su pr pa)anda en ParDs, diri)id p r Si)er 5 B eci de %acia, <as#a e! 8 de $arE de 0688, cuand e! $is$ arE (isp c nden d scien#as diecinue=e pr p sici nes, >ue n s! per#enecDan a! a=err Ds$ , sin a !a d c#rina peripa#?#ica en )enera!. Es#a se)unda c ndena sea! e! -in de! a=err Ds$ !a#in . E! 69 de c#u(re de 0688 e! in>uisid r de &rancia, Si$n du Va!, ci# a Si)er an#e su #ri(una! para resp nder a !a acusacin de <ereFDa. Parece ser >ue Si)er ape! a R $a 5 >ue !a c ndena -ue c n-ir$ada. L cier# es >ue -ue in#ernad en !a c r#e de R $a 5 >ue <u( de se)uir!a en sus desp!aEa$ien# s. En#re 0670 5 067;, $ien#ras !a c r#e papa! es#a(a en Or=ie# , Si)er -ue asesinad p r un c!?ri) $edi ! c >ue es#a(a a su ser=ici . L s escri# s a#ri(uid s a Si)er >ue, c n cier# -unda$en# , pueden ser c nsiderad s c $ au#?n#ic s s n ! s si)uien#esC 0P Juaes#i u#ru$ <aec si# =eraC ( $ es# ani$a!, nu!! ( $ e@is#en#e +0637.H 6P S p<is$aC $nis ( $ine de necessi#a#e es# ani$a! +0637.H 9P C $pendiu$ super !i(ru$ %e )enera#i ne e# c rrup#i ne +despu?s de 0637.H ;P Juaes#i nes in !i(ru$ #er#iu$ %e ani$a +<acia e! 0637.H 2P Juaes#i nes ! )ica!esH 3P Juaes#i nes supra secundu$ P<5sic ru$ +<acia 068:.H 8P I$p ssi(i!ia +0680,86.H 7P Juaes#i nes na#ura!es +<acia 0680.H 1P %e ae#erni#a#e $undi +<acia 0680.H 0:P Trac#a#us

;99

de ani$a in#e!!ec#i=a +0686,89.H 00P %e necessi#a#e e# c n#in)en#ia causaru$ +<acia 0686.H 06P Juaes#i nes na#ura!es +<acia 0689.H 09P Juaes#i nes super I!,VII <-e#ap(5sic ru$ +0686,8;.H 0;P Juaes#i nes $ ra!es. Par#e de es#as (ras <an sid pu(!icadas p r <is# riad res recien#es 5 #ras <an sid repr ducidas en e@#rac# s 5 res"$enes. Ha5 #r s $uc< s escri# s >ue se !e a#ri(u5en a Si)er, per a!)un s se <an perdid 5 #r s s n de au#en#icidad dud sa discu#ida. 672. SIOERC NECESI%A% %EL SER G *NI%A% %EL ENTEN%I4IENTO ;81 La -ide!idad de Si)er a! aris# #e!is$ a=err Ds#a aparece c!ara$en#e en !a >uaes#i C si es =erdadera !a pr p sicin Me! < $(re es aniina!N, sup niend >ue n e@is#a nin)"n < $(re. En e-ec# , es#a cues#in # ca a !a dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia, >ue <a(Da ser=id a San# T $'s para re- r$ar e! aris# #e!is$ . Si)er c n#es#a >ue Msi se supri$en ! s < $(res indi=idua!es, se supri$e a>ue!! sin ! cua! !a na#ura!eEa <u$ana n puede su(sis#ir 5, p r ! #an# , se supri$e !a pr pia na#ura!eEa <u$anaN. Si se des#ru5en ! s indi=idu s, e! < $(re 5a n es nadaH p r e!! , n se !e puede !!a$ar ani$a! ni nin)una #ra c sa. Esencia 5 e@is#encia n pueden separarse, ni si>uiera en !as c sas -ini#as. C n e!! , e!, principi >ue San# T $'s u#i!iE para de$ s#rar >ue e! ser de !as c sas -ini#as es un ser cread 5 sup ne una in#er=encin ac#i=a de %i s, era e!i$inad H 5 Si)er = !=Da a! principi aris# #?!ic +>ue e! a=err Ds$ c nser=. de >ue e! ser, en su es#ruc#ura uni=ersa!, es necesari 5 e#ern . P r c nsi)uien#e, ad$i#Da !a e#ernidad de !a $a#eria, de! $ =i$ien# 5 de !as especies, 5 a-ir$a(a e! principi de >ue nin)una c!ase de en#es e$pieEa a ser en e! #ie$p +%e an. in#e!!., ed. 4and nne#, II, 021.. P r ! #an# , inc!us e! a!$a in#e!ec#i=a es e#erna, 5 de nin)una $anera es una par#e -acu!#ad de! a!$a <u$ana. Es#' unida a! cuerp s! p r>ue c pera c n ?! en un "nic #ra(aF + pus., >ue es e! en#ender. Per n se $u!#ip!ica a! $u!#ip!icarse ! s cuerp s, sin >ue es nu$?rica$en#e una e id?n#ica en # d s ! s < $(res. Ocurre c n e!!a ! >ue c n cada especie +p r eF., M< $(reN. >ue es par#icipada de =ari s indi=idu s >ue di-ieren en#re sD $a#eria!$en#e 5 #a$(i?n nu$?rica$en#e, per >ue, ! $is$ >ue su - r$a, per$anece "nica e indi=isa 5 n se $u!#ip!ica a! $u!#ip!icarse ! s indi=idu s +%e an. in#e!!., 8.. E! %e uni#a#e in#e!!ec#us de San# T $'s, >ue a!)un s $anuscri# s $dican es#' diri)id c n#ra Si)er +c n#ra $a)is#ru$ S )eru$., de(i ser escri# para re-u#ar #ra (ra de Si)er, per n c n#ra e! Acerca de! a!$a in#e!ec#i=a >ue se <a c nser=ad , 5 $'s (ien parece ser una respues#a a !as (Feci nes de San# T $'s. La principa! de es#as (Feci nes es, c $ 5a <e$ s =is# +J 681., >ue si e! en#endi$ien# -uera una sus#ancia separada, e! < $(re n p drDa c n cer, 5 a e!! Si)er resp nde >ue e! en#endi$ien# ac#"a en e! < $(re n c $ un $ # r, sin perans in perand , es decir, c $ principi direc# r de su ac#i=idad in#e!ec#ua!. Precisa$en#e, en !a $edida en >ue e! sa(i par#icipa en !a accin de! en#endi$ien# ac#i= , p r ! $en s, deFa >ue es#a accin pere en ?!, a!canEa e! sa(i a>ue!!a -e!icidad pura$en#e c n#e$p!a#i=a >ue puede ! )rar 5a en es#e $und , #a! c $ Si)er a-ir$a(a en un #ra#ad >ue se <a 5erdid +%e -e!ici#a#e., per de cu5as ideas >uedan cier# s =es#/i)i s en a!)un a=err Ds#a de! renaci$ien# , especia!$en#e en Ni- . 673. SIOERC LA ETERNI%A% %EL 4*N%O G LA %OBLE VER%A% La unidad 5 !a e#ernidad de! en#endi$ien# era una #esis >ue, en !a -i! s -Da de Si)er, ! $is$ >ue en e! aris# #e!is$ 'ra(e, es#a(a Dn#i$a$en#e u$da a !a de !a

;9;

necesidad de! ser en )enera! 5 c ns#i#uDa un si$p!e c r !ari de es#e principi $'s )enera!. C n es#e $is$ principi r,/ ;7: &ILOSO&IA ESCOLASTICA )uarda re!acin #ra #esis #Dpica de! a=err Ds$ , !a de !a e#ernidad de! $und . En e-ec# , si e! $und es necesari n puede <a(er #enid principi 5 es e#ern . G Si)er a-ir$a >ue e! $und es necesari c $ =erdad de$ s#rada, >ue deri=a de !a $is$a necesidad de! ser di=in . P r>ue %i s es necesaria$en#e pri$er 4 # r pri$er A)en#e 5, c $ #a! sie$pre es#' en ac# H p r ! #an# , es $enes#er >ue sie$pre se $ue=a 5 ac#"e.R%esde es#e,pun# de =is#a, !a creacin n es un ac# !i(re de %i s sin >ue deri=a de su $is$a necesidadH 5 de es#a $is$a necesidad deri=a #a$(i?n e! cic! in$u#a(!e de !a creacin p r e! cua! # das !as c sas re# rnan peridica$en#e a !as $is$as c ndici nes, a (ase de! $ =i$ien# de ! s cie! s >ue es e! $edi p r e! cua! ac#DDa en e! $und !a necesidad di=ina. MAsD sucede, dice Si)er +I(id.., c n !as pini nes, !as !e5es 5 !as re!i)i nesC # das !as c sas in-eri res rec rren un cic! de#er$inad p r !a r #acin de ! s cuerp s ce!es#es, aun>ue ! s < $(res n recuerden e! re# rn peridic de $uc<as de e!!as, a causa de !a !eFanDa en e! #ie$p N. +%e an. in#e!!., 8.. C n e!! , Si)er se re!aci na(a, a #ra=?s de A=err es, c n !a c nce5cin )rie)a de! de=enir cDc!ic de! $und H 5 a! ad$i#ir !a su( rdinaci n de # d s ! s ac n#eci$ien# s su(!unares a ! s $ =i$ien# s ce!es#es, c n-ir$a(a e! de#er$inis$ as#r !)ic de ! s $usu!$anes. MSin e$(ar) , es#as ,, C pr p sici nes, aade, !as enuncia$ s se)"n !as pini nes de! -i!s - , per sin a-ir$ar >ue sean =erdaderas.N Las $is$as reser=as #iene a! <a(!ar de !a separacin de! en#endi$ien# . MSi !a san#a -e ca#!ica es c n#raria a !a pinin de! -i!s - , n s #r s n s inc!ina$ s a a>u?!!a a< ra 5 en cua!>uier #ra circuns#ancia.N San# T $'s, re-iri?nd se en e! %e uni#a#e +cap. 62. a! au# r >ue pre#ende re-u#ar, ci#a sus pa!a(rasC M4edian#e !a raEn c nc!u5 necesaiia$en#e >ue e! en#endi$ien# es nu$?rica$en#e un , per p r !a -e es# 5 se)ur de ! c n#rari .N Es#a es !a e@presin #Dpica de !a d c#nna de !a d (!e =erdad, 5 c n#ra e!!a, San# T $'s puede (Ae#ar >ue, en #a! cas , !a -e serDa c n#raria a !a raEn 5, p r #an# , a !a =erdad necesaria, es decir, -a!sa. Las e@presi nes >ue enc n#ra$ s en !as (ras c n cidas de Si)er n s n #an en?r)icas c $ !a ci#ada p r San# T $'s. 4as su sen#id es >uiE' e! $is$ , pues e! -i!s - , sea Aris##e!es, es !a encarnacin $is$a de !a raEn #an# para Si)er c $ para A=err es 5 e! $is$ San# T $'s, 5 !a i$p si(i!idad de reducir su pinin a !as enseanEas de !a -e sup ne una p sicin insa!=a(!e en#re d s rdenes de =erdadC !a -i! s-ica -undada, c $ dice Si)er Men !a e@periencia <u$ana 5 en !a raEnN 5 !a de !a -e, -undada en !a re=e!acin. 678. BOECIO %E %ACIA Es#a p sicin en#re ! s d s rdenes de =erdades aparece # da=Da $uc< $'s c!ara en !a (ra de! dan?s B eci de %acia, a!u$n de Si)er 5 #a$(i?n c $ ?! $aes#r de ParDs. B eci escri(i, ade$'s de ! s C $en#ari s a !as (ras de Aris##e!es, un #ra#ad !)ic %e $ dis si)ni-icandis 5 #ras (ras $'sC %e su$$ ( n H %e s $niisH %e $undi ae#erni#a#eC es#e "!#i$ , edi#ad recien#e$en#e, es de $uc<a i$p r#ancia para !a <is# ria de! a=err Ds$ . pL AVERROIS4O LATINO ;70

;92

Ga se <a =is# >ue e! principi -unda$en#a! >ue e! a=err Ds$ !a#in # $a de! aris# #e!is$ 'ra(e es e! de !a necesidad de! ser en )enera!C de es#e principi deri=an !as d s #esis #Dpicas de es#e a=err Ds$ , !a e#ernidad de! $und 5 !a e#ernidad de! en#endi$ien# ac#i= . B eci a-ir$a c!ara$en#e e! principi de !a necesidad c $ e@i)encia de # da c nsideracin raci na! na#ura! de! $und . En e-ec# , desde e! pun# de =is#a raci na!, !a na#ura!eEa es Me! pri$er principi en e! )?ner de !as c sas na#ura!es 5 #a$(i?n e! pri$er principi >ue e! -i!s - na#ura! puede c nsiderarN +%e $undi ae#., ed. SaF , p. 13,18.. L cua! >uiere decir >ue, $'s a!!' de !a na#ura!eEa, <a(!and raci na! 5 <u$ana$en#e, n <a5 un principi superi rH 5 >ue e! $und puede 5 de(e e@p!icarse a (ase de su principi in$anen#e >ue n se re-iere a nada superi r a !a na#ura!eEa dis#in# de e!!a. %esde e! pun# de =is#a de !a -i! s -Da na#ura!, !a creacin es, p r #an# , i$p si(!eC Mp si(!eN Mi$p si(!eN s n ca!i-ica#i= s >ue e! -i!s e$p!ea,Ma (ase de !as raE nes >ue s n in=es#i)a(!es p r e! < $(reN, 5a >ue en cuan# a(and na es#as raE nes, deFa de ser -i!s - . MLa -i! s -Da n se -unda en !as re=e!aci nes ni en ! s $i!a)r sN +I(id., p. 008.. Per ! >ue es i$p si(!e para !a -i! s -Da n es a(s !u#a$en#e i$p si(!e en sD, 5a >ue se den $ina i$p si(!e s! en e! '$(i# de un u$=ers de discurs en e! >ue =a!en c $ decisi=as !as raE nes na#ura!es 5 ! s principi s en >ue ?s#as se -undan. &uera de es#e uni=ers , !a creacin puede ad$i#irse c $ p si(!eC p si(!e, se en#iende, para una causa A$a5 r >ue # da causa na#ura!N C sea, >ue n c n Eca #rascienda !as !i$i#aci nes 5 c $p r#a$ien# s pr pi s de !as causas na#ura!es. Para una causa asD puede ser p si(!e a>ue!!a creacin de! $und >ue es raci na!$en#e i$p si(!eH e! rec n ci$ien# de ! s di=ers s uni=ers s de discurs , para!e! s e irreduci(!es, en >ue se si#"an a>ue!!a p si(i!idad 5 es#a i$p si(i!idad es !a "nica Mc nc rdiaN >ue, se)"n B eci , puede <a(er en#re !a -i! s -Da 5 !a -e. Es#e pun# de =is#a <acDa na#ura!$en#e i$p si(!e !a in=es#i)acin esc !'s#ica 5 !a ciencia #e !)ica >ue era e! cu!$en !a <iFa predi!ec#a de es#a inda)acinC c n ! cua! se e@p!ica p r >u? -ue sie$pre c nsiderad c $ un esc'nda! $ien#ras !a esc !'s#ica se $an#u= =i=a c $ "nica - r$a p si(!e de -i! s -Da 5 p r >u? #a$(i?n -ue siend ad$i#id 5 rec n cid a $edida >ue e! pr (!e$a esc !'s#ic ca$ina(a <acia su dis !uc in. B IBLI OORA &! A [ 67;. Has#a <ace $u5 p c n <a p did e@p!icarse adecuada$en#e !a -i)ura de Si)er. Las in=es#i)aci nes de Haur?au +MJ urna! des sa=an#sN, 0773, 083,079H His# ire !i##. de !u &rance, = i 9:R, 0777, 68O681H N #ices e# e@#rai#s, V, 77,71. 5 de %eni-!e +C(ar#. *ni=. Paris, !, ;78, 223. <a(Dan pues# en c!ar >ue !as c ndenas pr nunciadas en 068: 5 0688 p r e! (isp de ParDs Es#e(an Te$pier i(an diri)idas sus#ancia!$en#e c n#ra !a enseanEa de Si)er. Per cuand Baeu$Ver pu(!ic en 0717 ! s I$p ssi(i!ia +en MBei#rQ)eS, !I, 3. ! s c nsider +c n-ir$and !a pinDn de Haur?au. c $ un escri# p !?$ic de au# r desc n cid c n#ra Si)er, a e@cepcin de s! seis #esis >ue parecDan ser de! pr pi Si)er. 4and nne# +Si)er de Bra(an#e e# !Ru=err 's$e !a#in au UIIIA siec!e, I, L =aina, 0100, p. 001 5 si)s.., <a de$ s#rad >ue # d e! escri# per#enece a Si)er 5 >ue es#' c ns#i#uid p r una serie de s -is$is >ue, se)"n c s#u$(re de !a Edad 4edia, se ! escri# es !a Aiscu#Dan 5 re(a#ian en c'#edra, en presencia de! $aes#r +en es#e cas , Si)er.. E! escri# A

;93

Aep r#a#i , e! in- r$e escri# , rec )id p r un a!u$n de Si)er, de ! s eFercici s dia!?c#ic s >ue se ;76 &ILOSO&IA ESCOLASTICA #enDan en c!ase. A! $is$ )?ner per#enecen ! s I$p ssi(i!ia de Si)er de C ur#rai, >ue se <a c n-undid $uc< #ianp c n Si)er de Braan#e. %e ?! sa(e$ s >ue -ue/ 4aes#r de ar#es en 09:1, $ie$(r de !a S r( na en 090: 5 %e'n de San#a 4arDa de C ur#rai desde 09:7 <as#a 099:. L s escri# s de Si)er <an sid edi#ad s +parcia!$en#e. en !as d s (ras >ue se ci#an $Vs a(aF de 4and nne# 5 de Van S#een(er)<en. La car#a de E)idi de Lessines <a sid edi#ada p r pri$era =eE p r 4and nne#. I!, 61 5 si)s. Jue e! %e uni#a#e in#e!!ec#us de San# T $'s n es una re-u#acin de! %e ani$a in#e!!ec#i a de Si)er +c $ a-ir$a(a 4and nne#. sin $'s (ien es#e "!#i$ #ra#ad una respues#a a! pri$er , ! <a de$ s#rad p r pri$era =eE C< ssa#, Sain# T( $as dRA>uin e# Si)cr de B$(ae#, en SRe=uc de P<i!.S, 010;, 229 5 si)s., c n-ir$'nd ! Nardi en T $$/as dRA>uin . Opusc !i e #es#i -i! s -ici, I!, 8,7H p r Oc#a=ian , In#r. a!!u #raduai ne de!!/ pusc ! # $is#ic , LanciaEe, 0192. S (re !a d c#rina de !a d (!e =erdadC Oi!s n, La d c#rine de !a d u(!e X?ri#?, en E#udes de p(iL $?di?=., p. 20. S (re Si)erC P. 4and nne#, S. de B. e# !Ra=err As$e !a#in du UIIIA siec!e, 6A ed. en 6 = !a, L =aina, 01:7,0100H &. Van S#een(er)<en, S. de B. dRapres ses euXres in?di#es, 6 = !a., L =aina, 0190,01;6 +c n a$p!ia (i(!i )ra-Da.H C. A. Orai--, S. ; B. Jues#i ns sur !a <-?#ap<5si>ue, La=aina, 01;7H J. J. %uin, La d c#rine de !a Pr uidence dans !es ecri#s de S. de R, L =aina, 012; +c n (i(!. $$p!e#a.. Ta$(i?n es i$p r#an#e para ! s escri# s perdid s, B. Nardi, SC de B. ne! pensier de! Rinasci$en# i#a!ian , R $a, 01;2. [ 678. %e B eci C %e su$$ ( n 5 %e s $niis, ed. Ora($ann, en A-i##e!a!#er!ic(es Ceis#es!e(en, II, p. 6::,66;H %e $undi ae#erni#a#e, ed. SaF, Budapes#, 012;. Ore) r5, %iscussi ni su!!a d ppia eri#a, en MCu!#ura e scu !aN, R $a, 0136, p. 11,0:3 +c n (i(!... CAPIT*LO UVII LA LOOICA %EL SIOLO UIII

;98

677. EL %ESARROLLO %E LA LOOICA 4E%IEVAL Cuand , <acia $ediad s de! si)! UIII, !a !)ica e$peE a c nsiderarse en es#rec<a re!acin c n !a )ra$'#ica 5, p r ! #an# , c $ d c#rina de ! s #?r$in s, es decir, de !as pa!a(ras, c nsideradas c $ si)n s c n=enci na!es de !as c sas, es#a c ncepcin se pus c $ =Da $ derna a !a c ncepcin #radici na! de !a !)ica desi)nada c n e! n $(re de =Da an#ipa. A !as d s par#es de !a !)ica aris# #?!ica >ue a< ra se di=iden en ars =e#us, c $prendiend !as Ca#e) rDas 5 !a In#erpre#acin, 5 ars n =a, >ue a(arca ! s Ana!D#ic s pri$er s 5 se)und s, ! s Tpic s 5 ! s E!enc s s -Ds#ic s, se aade c n arre)! a !a nue=a rien#acin, #r cuerp de d c#rina c ns#i#uid p r e! es#udi de !as pr piedades de ! s #?r$in s. En es#e es#udi es d nde $'s # $a cuerp !a rien#acin #er$inis#a n $ina!is#a de !a !)ica de! si)! UIII. Aparece 5a en !a !)ica de Oui!!er$ S<5resX d +$uer# en 06;1. 5 de La$(er# de Au@erre, per se di-undi, s (re # d , p r (ra de Pedr Hispan , au# r de! $'s -a$ s c $pendi $edie=a! de !Fica. En ! s escri# s de es# s au# res 5 de #r s $'s >ue si)uier n sus <ue!!as, n se esc!arece ! $'s $Dni$ !a di-erencia en#re e! p!an#ea$ien# c ncep#ua! pr pi de !a !)ica en#endida c $ es#udi de !as pr piedades de ! s #er$in s 5 !a !)ica aris# #?!ica. L s #ra#ad s respec#i= s >uedan si$p!e$en#e 5u@#apues# sH !a !)ica aris# #?!ica se sus#rae a sus nu$er sas i$p!icaci nes n# !)icas 5 $e#a-Dsicas 5 se reduce # d ! p si(!e a su es>ue!e# - r$a!. Per e! #ra#ad de ! s pr (!e$as n# !)ic s 5 )n se !)ic s >ue aparecen sie$pre i$p!icad s en ! s #ra#ad s de ! )ica, se e-ec#"a de c n- r$idad c n !a nue=a rien#acin n $ina!is#a >ue c $ienEa a pred $inar a par#ir de !a se)unda $i#ad de! si)! UIII. Es#a rien#acin se de(e en (uena par#e a A(e!ard cu5 p!an#ea$ien# n# !)ic 5 )n se !)ic repi#eH per ! s c ncep# s de >ue se =a!e es#'n # $ad s de !a !)ica es# ica, c n cida a #ra=?s de !as (ras .de Cicern 5 de B eci . G c $ !a !)ica es# ica se ap 5a(a en e! raE na$ien# <ip #?#ic 5, en e! r)an aris# #?!ic , e! raE na$ien# <ip #?#ic es pr pi de !a dsa!?c#ica c $ -acu!#ad de ! pr (a(!e, resu!#a >ue !a dia!?c#ica, precisa$en#e en es#e sen#id de ciencia pr (a(!e c $ienEa a pred $inar s (re !a !)ica 5 a en)! (ar a # da !a !)ica en sus pr cedi$ien# s. %ice Pedr Hispan C MLa dia!?c#ica es e! ar#e de !as ar#es, es !a ciencia de !as ciencias >ue a(re e! ca$in a ! s principi s de # d s ! s $?# d s. En e-ec# , s! !a dia!?c#ica discu#e c n pr (a(i!idad ! s principi s de # das !as de$'s ar#esH p r ! cua! ;7; &ILOSO&IA ESCOLASTICA LA LOOICA %EL SIOLO U!!! ;72 de#Tc ser !a pri$era en !a ad>uisicin de !as cienciasN +Su$$u!ae ! )ica!es, I, 0:.. C n- r$e a! espDri#u de !a !)ica es# ica, !a !)ica #er$inis#a es -unda$en#a!$en#e e$pDrica. L s #?r$in s cu5as pr piedades c nsidera, n indican - r$as sus#ancia!es ni e@presan !as es#ruc#uras necesarias de! ser e! rdena$ien# n# !)ic de! $und , sin >ue sea!an s !a$en#e (Fe# s de e@perienciaC c sas pers nas, #a$(i?n #r s #?r$in s. %e a<D >ue su pr piedad -unda$en#a! sea !a sup sicin +supp si#i . C es decir, a>ue!!a p r !a cua!, en # d s ! s enunciad s 5 raE na$ien# s en >ue recurren, e!! s es#'n p r +supp nun# pr . #a!es (Fe# s 5 p r nin)una #ra - r$a, es#ruc#ura en#idad de cua!>uier c!ase. La d c#rina de !a supp si#i es !a pri$era carac#erDs#ica de !a nue=a !)ica. La se)unda es !a i$p r#ancia >ue en !a $is$a ad>uiere !a d c#rina de !as c nse>uen#iae, sea, de ! s raE na$ien# s in$edia# s +sin #?r$in $edi . >ue eran pr pi s de !a !)ica es# ica. In=ir#iend e! pr cedi$ien# carac#erDs#ic de Aris##e!es >ue #ra#a de reducir a! si! )is$ # d #ip de raE na$ien# , ! s !Aic s #er$inis#as pr curan reducir a una c ne@in de! #ip Msi... en# nces R # da - r$a de raE na$ien# , inc!uid e! si! )is$ . %e es#e $ d , e! desarr !! de !a !)ica se)uDa !as nue=as

;97

rien#aci nes de !a in=es#i)acin -i! s-ica >ue, de! ca$p de !a #e ! )Da en e! >ue se <a(Da $an#enid duran#e e! pri$er perD d de !a esc !'s#ica se i(a acercand cada =eE $'s a ! s de !a -Dsica 5 !a an#r p ! )Da, c nsiderad s c $ $'s accesi(!es a !a capacidad de !a raEn <u$ana 5 $'s -ecund s en resu!#ad s p si#i= s. L)ica #er$inis#a, n $ina!is$ e in=es#i)acin -Dsica 5 an#r p !)ica s n ! s #res aspec# s >ue carac#eriEan a !a esc !'s#ica de !a se)unda $i#ad de! si)! UIII 5 de! UIV. %ic< s aspec# s <acen >ue !a esc !'s#ica de es#e perD d ad p#e una ac#i#ud sus#ancia!$en#e crD#ica c n re!acin a ! s pr (!e$as >ue pre cupar n c n $a5 r a#encin a !a esc !'s#ica an#eri rC rien#acin es#a >ue !!e=a a una re=isin de ! s c ncep# s de !a $e#a-Dsica #radici na! 5 a! escep#icis$ #e !)ic . 671. PE%RO HISPANO Pedr Hispan +Hispanus. naci en !a se)unda d?cada de! si)! UIII en Lis( a. Es#udi en ParDs c n Oui!!er$ S<5resX d, de! >ue pr (a(!e$en#e # $ !as direc#rices de su !)ica. &ue (isp cardena! de Tuscu! , 5 en 0683 -ue n $(rad Papa, ad p#and e! n $(re de Juan UUIH per a! a si)uien#e $uri. A!canE -a$a c $ $?dic 5 n s <a deFad nu$er sas (ras #raducci nes de !i(r s de $edicina. Per su i$p r#ancia en e! ca$p -i! s-ic es de(ida a su c $pendi de !pica, >ue pr (a(!e$en#e escri(i en Siena, d nde ense 5 >ue !!e=a e! #i#u! de Su$$u!ae ! )ica!es. Es#a (ra #iene id?n#ic c n#enid >ue !a Sin psis de !a !)ica ans# #?!ica, escri#a en pie) 5 a#ri(uida a 4i)ue! Pse!! +0:07,0:87 0:13., 5 <a sid c nsiderada c $ #raduccin de !a (ra de Pse!! . En rea!idad, !a Sin psis a#ri(uida a Pse!! es !a #raduccin )rie)a de !as Su$$u!ae ! )ica!es de J r)e Sc< !ari s +0;::,0;3;.. En es#a (ra de !as Su$$u!ae, aparecen p r pri$era =eE !as = ca!es. pa!a(ras 5 =ers s $ne$ #?cnic s >ue !ue) se e$p!ear n c rrien#e$en#e en !a enseanEa de !a !)ica. Asi, p r eFe$p! , se indica c n !a A !a pr p sicin uni=ersa! a-ir$a#i=a, c n !a E !a uni=ersa! ne)a#i=a, c n !5 5 !a par#icu!ar a-ir$a#i=a 5 c n !a O !a par#icu!ar ne)a#i=a, c n arre)! a ! s si)uien#es =ers sC A ad-ir$a#, ne)a# E, sed uni=ers>!i#er a$(ae, I -ir$a#, ne)a# O, sed par#icu!ari#er a$(ae. Para indicar !as -i)uras 5 ! s $ d s de! si! )is$ , se e$p!ear n !as pa!a(ras $ne$nicas Bar(ara, Ce"rren#, %arii, &eri , e#c., cu5as = ca!es indican !a can#idad 5 !a cua!idad de !as 5r p sici nes >ue c ns#i#u5en !as pre$isas 5 !a c nc!usin de! si! )is$ . Asi, en e! si! )is$ Bar(ara, ian# !as pre$isas c $ !a c nc!usin s n uni=ersa!es a-ir$a#i=as. E! escri# se di=ide en sie#e #ra#ad sC 0P !a enunciacinH 6P ! s uni=ersa!esH 9P ! s predica$en# sH ;P e! si! )is$ H 2P ! s !u)ares dia!?c#ic sH 3P ! s s -is$asH 8P !as pr piedades de ! s #?r$in s. L s seis pri$er s #ra#ad s e@p nen !a !)ica de Aris##e!es. E! s?p#i$ , !a !)ica nue=a, es decir, !a #er$ina!is#a. Las pr piedades de ! s #?r$in s c nsiderad s en es#a "!#i$a par#e s n !a sup sicin, !a a$p!iacin, !a res#riccin, !a ape!acin, !a dis#ri(ucin. Per !a $as i$p r#an#e de # das e!!as es !a sup sicin cu5a #e rDa c ns#i#u5e !a par#e cen#ra! de !a !)ica n $ina!is#a. La sup sicin se dis#in)ue de !a si)ni-icacin en >ue, a di-erencia de ?s#a, es pr pia n de! #?r$in ais!ad sin de! #?r$in en cuan# se repi#e en !as pr p sici nes 5 c ns#i#u5e su di$ensin se$'n#ica. %ice Pedr Hispan C MLa sup sicin 5 !a si)ni-icacin di-ieren en >ue !a si)ni-icacin es !a i$p sicin de una = E a !a c sa si)ni-icada $ien#ras >ue !a sup sicin es !a acepcin de! $is$ #?r$in 5a si)ni-ican#e para cua!>uier #ra c saH p r eFe$p! , cuand se dice \e! < $(re c rreR es#e #er$in \< $(reR a!ude a Scra#es, a P!a#n, cua!>uier #r . La si)ni-icacin es an#es >ue !a sup sicin, per n s n id?n#icas 5a >ue e! si)ni-icar es pr pi de !a = E 5 e! sup ner ! es de! #?r$in 5a c $pues# de = E 5 si)ni-icacinN +Su$$u!ae, 3, :9.. La dis#incin en#re !as di=ersas especies de sup sicin 5 ! s pr (!e$as a >ue !as $is$as dan ri)en s n !a $a#eria de! #ra#ad de es#a par#e de !a !)ica 5 c ns#i#u5en ! s pun# s de disencin 5 discusin en#re ! s $is$ s ! )ic s de !a =sa $ derna. A>uD n s re-eri$ s s !a$en#e a a>ue!!a dis#incin >ue, - r$u!ada p r Pedr Hispan , <a sid !ue) a,cep#ada p r ! s !)ic s

;91

p s#eri res, es decir, !a dis#incin en#re sup sicin si$p!e 5 sup sicin pers na!. E@is#e sup sicin si$p!e cuand e! #?r$in c $"n se e$p!ea para !a c sa uni=ersa! >ue e! $is$ represen#a, c $ cuand se dice Me! < $(re es una especie RC en cu5a pr p sicin e! #?r$in M< $(reN es#' en !u)ar de! < $(re en penera! 5 n p r un indi=idu <u$an de#er$inad . En ca$(i , <a5 sup sici n pers na! cuand e! #?r$in c $"n es#' en !u)ar de ! s indi=idu s c $prendid s p r e! $is$ , c $ en !a pr p sicin Me! < $(re c rreN, e! #?r$in < $(re es#' en !u)ar de ! s indi=idu s Au$an s, sea, en !u)ar de Scra#es, de P!a#n 5 de #r s. La d c#rina ;e !a sup sicin es e! $eF r ins#ru$en# - rFad p r !a !)ica $edie=a! para un us e$pDric de !a $is$a !)ica, es decir, para un us >ue n c ncierne a en#idades de rden $e#a-isic #e !)ic , sin a rea!idades . c ncep# s >ue en#ran den#r de ! s !D$i#es de !a e@periencia , de AAAAs $aneras, s n accesi(!es a! < $(re. ;73 &ILOSO&IA ESCOLASTICA 61:. RA4ON LL*LL +RAI4*N%O L*LIO. En !a <is# ria de !a !)ica uni=ersa!, Rai$und Lu!i cupa un !u)ar apar#e. Naci en Pa!$a de 4a!! rca, en 0696 0692. Pri$er -ue c r#esan en !a c r#e de Jai$e IIH per a c nsecuencia de una =isin a(and n !a =ida $undana 5 se dedic a !a =ida re!i)i sa +0632.. Juis en# nces dedicarse a !uc<ar c n#ra e! Is!a$ 5 escri(i $uc<as (ras c n#ra !a -i! s -Da de ! s $usu!$anes, en especia! c n#ra e! a=err Ds$ H per , en#re#an# , se cupa(a de #ras $a#erias,/ s (re # d de !)ica. A par#E de 0678, Rai$und Lu!i e$peE a =iaFar de ciudad en ciudad para pr pa)ar sus ideas. En 0677, en ParDs, di !ecci nes acerca de su Ars )enera!is, per c n escas ?@i# . Pas !ue) a T"neE, N'p !es 5 Orien#eH re)res p r e! $is$ ca$in 5 = !=i de nue= a =isi#ar !as ciudades eur peas. En 090; se e$(arc ru$( a T"neE, 5, se)"n !a !e5enda, $uri !apidad p r ! s $usu!$anes e! 61 de Funi de 0902. Su ac#i=idad !i#eraria -ue =as#Dsi$a 5 $u5 =aria. Escri(i p e$as, n =e!as -i! s-icas, (ras de !)ica 5 de $e#a-Dsica, #ra#ad s $Ds#ic s. Su < s#i!idad c n#ra !a -i! s -Da $usu!$ana, especia!$en#e c n#ra e! a=err Ds$ , deri=a de !a c n=iccin de >ue !a -e puede de$ s#rarse c n raE nes necesarias. La di=ersidad 5 p sicin >ue e! a=err Ds$ sea!a(a en#re raEn 5 -e, <acen >ue Rai$und Lu!i sea un encarniEad ene$i) su5 . Se)"n ?!, !a $is$a -e crea en e! cre5en#e !as raE nes necesarias >ue !a Fus#i-ican. %e es#e $ d , !a -e se c n=ier#e en ins#ru$en# de! en#endi$ien# , 5a >ue e! -in de! en#endi$ien# n es creer, sin en#ender, 5 !a -e es !a in#er$ediaria en#re e! en#endi$ien# 5 %i s, 5a >ue )racias a e!!a e! en#endi$ien# puede e!e=arse <as#a %i s 5 saciarse asD en su pri$er (Fe# +Ars $a)na, IU, 39.. Per !a i$p r#ancia de Rai$und Lu!i c nsis#e en su idea de una !)ica >ue ?! c nci(e c $ ciencia uni=ersa!, (ase de # das !as ciencias, c ncep# >ue e@p ne en su #ra#ad !!a$ad Ars $a)na e# u!#i$a. Ga >ue cada ciencia #iene sus pr pi s principi s, di-eren#es de ! s principi s de !as de$'s ciencias, <a de <a(er una ciencia )enera!, en cu5 s principi s es#?n i$p!Dci# s ! s principi s de !as ciencias par#icu!ares, c $ ! par#icu!ar es#' c $prendid en ! uni=ersa!. 4edian#e es#a ciencia )enera!, !as de$'s ciencias pueden aprenderse -'ci!$en#e +I(id., pr e$i , edicin Ze#Ener, p. 607.. Es#a ciencia n es !a $e#a-Dsica, p r>ue n # $a en c nsideracin e! ser, sin >ue "nica$en#e #iene en cuen#a ! s #?r$in s de cu5a c $(inacin pueden resu!#ar ! s principi s de # das !as ciencias. Es# s #?r$in s s n nue=e predicad s a(s !u# s +( ndad, )randeEa, e#ernidad duracin, p #encia, sa(idurDa, = !un#ad, =ir#ud, =erdad, )! ria.H nue=e predicad s re!a#i= s +di-erencia, c nc rdancia, c n#rariedad, principi , $edi , -in, $a5 rDa, i)ua!dad, $in rDa.H nue=e cues#i nes +sD, >u?, de >u?, p r >u?, cu'n# , cu'!, cu'nd , dnde, de >u? $ d c n >u?.H nue=e suFe# s +%i s, 'n)e!,

;;:

cie! , < $(re, i$a)inacin, sensi(!es, =e)e#a#i= s, e!e$en#a!es, ins#ru$en#a!es.H 5 ade$'s, nue=e =ir#udes 5 nue=e =ici s. E! ars $a)na <a de c nsis#ir esencia!$en#e en !a -acu!#ad de c $(inar ! s ci#ad s #?rr>in s de $ d >ue se - r$en c n e!! s # das !as =erdades na#ura!es >ue e! en#endi$ien# <u$an puede a!canEar. E! ars $a)na es, p r c nsi)uien#e, en =erdad, e! ar#e de c $(inar ! s #?r$in s si$p!es, para e! descu(ri$ien# sin#?#ic de ! s principi s de !as ciencias. Es#e c ncep# de! ar#e c $(ina# ria desper# en e! Renaci$ien# en#usias#as se)uid res, en#re LA LOOICA %EL SIOLO UIII ;78 e!! s A)rippa, Car! s B =i!! 5 Oi rdan Brun . E! pr pi Lei(niE, $'s #arde, rec )i e! c ncep# !u!ian de un ar#e c $(ina# ria c $ (ase de una !)ica in=en#i=a, es decir, diri)ida a descu(rir p r =Da sin#?#ica !as =erdades de !as ciencias. G es ?s#a precisa$en#e !a ri)ina!idad de! ars $a)na de Rai$und Lu!i . En una ?p ca en >ue !a !)ica se c nce(Da c $ ciencia ana!D#ica e@c!usi=a$en#e, c $ pr cedi$ien# >ue se !i$i#a a desc $p ner e! pensa$ien# en sus #?r$in s, para es#udiar es# s #?r$in s independien#e$en#e, Lu!i pr p ne !a necesidad de un pr cedi$ien# sin#e#ic e in=en#i= >ue n se !i$i#e a ana!iEar !as =erdades c n cidas, sin >A sir=a para descu(rir #ras nue=as. Se #ra#a de una aspiracin u#pica, >ue se <a as $ad =arias =eces a !a <is# ria de! pensa$ien# . Reducir e! !ar) 5 pacien#e #ra(aF de in=es#i)acin, >ue cada ciencia sup ne 5 p r e! cua! a=anEa, a una #?cnica senci!!a 5 a(re=iada, >ue puede ap!icarse a # das !as ciencias, sea cua! sea e! (Fe# a >ue cada una de e!!as #iende a a!canEar, es un idea! de$asiad a#ra5en#e para >ue e! < $(re n se de#en)a en ?! a!)una =eE c n c $p!acencia. Es, sin e$(ar) , un idea! u#pic , p r>ue # da ciencia, a $edida >ue a=anEa, c ns#ru5e su !)ica, es# es, !a discip!ina de su in=es#i)acinH 5 es#a discip!ina n puede ser c n cida de an#e$an ni ap!icada au# $'#ica$en#e a # das !as ciencias. Per #a! =eE se pueda =er en e! idea! de! ars $a)na de Lu!i !a pri$era $ani-es#acin de !a c nciencia de! car'c#er c ns.#ruc#i= 5 sin#?#ic de !a discip!ina de !a in=es#i)acin cien#D -ica. BIBLIOORA&IA [ 677. S (re !a p !?$ica en#re =Da an#i)ua 5 =Da $ dernaC Pran#!, Oesc(. der L )iV, II, pp. 630 5 si)s.H I II, p. 63, n. 0:9H IV passi$. [ 671. Las Su$$u!ae ! )ica!es de Pedr Hispan -uer n edi#adas p r pri$era =eE en 0;7: 5 <an #enid despu?s nu$er sas edici nes en e! si)! UVI, ade$'s de #ras d s edici nes recien#esC (aF e! cuidad de 4uJa!!5, N #re %a$e +Ind.., 01;2 5 de B c<ensV5, TurDn, 01;8. En es#a "!#i$a aparecen a(re=iadas 5 rdenadas en d ce #ra#adas, en !u)ar de en sie#e. En !as ci#as de! #e@# se <a ac)uid cs#a "!#i$a edicin. O#ras (rasC O($s -i! s-icas, ed A! ns , 9 = !s., 4adrid, 01;6, 0126. La Sin psis a#ri(uida a Pse!! -ue c nsiderada e! ri)ina! de !a (ra de Pedr Hispan p r su pri$er edi# r E<in)#r en 0218 5 !a pinin -ue acep#ada p r BrucVer, His# ria Cri#ica P(i! s p(iae, III,

;;0

LeipEi), 08;9, p. 708H 5 despu?s $c pda p r Pran#!, Cesc(. der L )iV, II, p. 63;H q!!, p. 07. Es#a pinin -ue c $(a#ida p r T<ur # en MRe=ue Arc<? !.N, U, p. 638,670 5 en SRe=ue Cri#i>ueN, 0737, p. 01;6:9, e! cua! =i , en ca$(i , en !a Sin psis !a #raduccin de !as Su$$a!ae ! )ica!es de Pedr Hispan . Es#a pinin, c n-ir$ada p r S#apper, Paps# ! (aenes UUI, 4Qns#er, 0717, p. 03 5 sip., 5 p r Zer= s, *n p(i! s p<e n? p!u# nicien du UIA siec!eC <-. Pse!! s, ParDs, 016:, p. 91,;6 puede c nsiderarse a< ra c $ de-ini#i=a$en#e es#a(!ecida. E. Arn !d, Zur Oese(ic(#e der Supp si#i ns!e<A, en SS5$p si nN, III, 4unic<, 0126. Bi(!i )ra-ia s (re Pedr Hispan , en MRi=. P r#u)uesa de &i!.N. 0126. [ 61:.. La pri$era #raduccin c $p!e#a de !as (ras de Lu< -ue i$presa en Es#ras(ur) +Ar)en# ra#i., 0217, 5 !ue) rei$presa en 4a)uncia, 0860,08;6, 5 c $prende dieE = !"$enes en - !i H ade$'s O(ras ri)ina!es de R. L., Pa<na, 01:3 5 si)s.H Opera !u#ina, Pa!$a, 0126H O(res essencia!s, Barce! na, 0128,013:. S (re !a ac#i=idad de Lu!i c n#ra e! a=en is$ C Renan, A=err es e# !Ra=err $e, p. 622 5 aip. S (re !a re!acin de Lu!i c n !a -i! s -Da 'ra(eC Ieic<er, en MBei#ra)eS, VII, ;, 2, 01:1. S (re !a !)icaC Pran#!, Oesc<. der L )iV, III, p. 0;2,088. S (re !a $Ds#icaC Pr (s#, en SBei#ra)eN, UIII, 6,9, 010;. S (re !a -i)ura l Lu!i en )enera!C Pr (s#, Canrc#Vre e# ri)ine des id?es du (ien(eurnar Ra5$ nd Lu!!e, T u! use, 0106. O#ca=ian , L/ars c $pendi sa de R. L., a ec une ?#ude sur !a (i(!i )rap(ie e# !e - nd a$(r sie#s de L,u"e, Paris, 019: +c n (i(!..H Pa ! R ssi, C!auis uni ersa!is, 4i!Vn, 013:, pa#si$. Cn. #a$(i?n s (re # d s ! s aspec#as de !a (ra de Lu!i ! s -ascDcu! s de <s SEs#udies Lu!!ian sN, Pa<na, A1AA G AA!; CAPIT*LO UVIII LA POLE4ICA EN TORNO AL TO4IS4O 610. LA L*CHA CONTRA SANTO TO4AS C n#ra e! a=err Ds$ se <a(Dan <a!!ad c a!i)adas !as -uerEas de !a #radicin p!a# nic a)us#iniana 5 de! nue= aris# #e!is$ de San A!(er# 5 San# T $'s. Per es#e aris# #e!is$ represen#a(a, para !a rien#acin #radici na! de !a esc !'s#ica, una desc ncer#an#e des=iacin de ! s c'n nes in#erpre#a#i= s )ue e!!a se)uDa desde #an# s si)! s. A pesar de! e>ui!i(ri e=iden#e de !a sin#esis # $is#a, >ue a! rec n cer !a re!a#i=a au# n $Da de !a raEn, c $ se <a(Da encarnad 5 e@presad en !a -i! s -Da de Aris##e!es, !a e$p!ea(a c $ dci! ins#ru$en# para !a e@p!icacin 5 de-ensa de !a =erdad re=e!ada, !a separacin >ue es#a sin#esis sea!a(a de !a >ue <as#a en# nces <a(Da

;;6

c ns#i#uid e! ca$in $aes#r de !a in#erpre#acin d )$'#ica, de(Da pr = car !uc<as 5 c n#rap sici nes. AsD -ue, en e-ec# . En !a c ndenacin pr nunciada e! 8 de $arE de 0688 p r e! (isp de ParDs, Es#e(an Te$pier +[ 67;., es#a(an c $prendidas, en#re di=ersas pr p sici nes a=err is#as, a!)unas #esis de San# T $'s, 5 precisa$en#e !as >ue se re-ieren a! principi de indi=iduacin 5 !a ne)acin de >ue !as sus#ancias in#e!ec#i=as es#'n pr =is#as de $a#eria. Eran !as #esis >ue $'s se p nDan a,!a d c#rina p!a# nic a)us#iniana, #a! c $ <a(Da sid e@pues#a, p r eFe$p! , en !a Su$$a de A!eAandr de Ha!es. P c #ie$p despu?s, e! 07 de $arE de! $is$ a , e! arE (isp de Can#er(ur5, R (er# Ii!Xard(5, c ndena(a #a$(i?n !a #ra d c#rina #Dpica de! # $is$ , !a unidad de !a - r$a sus#ancia! en e! ( $(re, es# es, !a a-ir$acin de >ue Me! a!$a =e)e#a#i=a, sensi#i=a e in#e!ec#i=a, c ns#i#u5en una "nica - r$a si$p!eN. Era e! #r pun# en >ue e! # $is$ si)ni-ica(a una ne#a separacin de! a)us#inis$ #radici na!. La c ndenacin era #an# $'s si)ni-ica#i=a cuan# pr =enDa de un d $inic , un c -rade de San# T $'s. R (er# Ii!Xard(5, in)!?s de naci$ien# , <a(Da es#udiad en ParDs 5 a!!D <a(Da c nse)uid e! #D#u! de 4a)is#er ar#iu$. Vue!# a In)!a#erra, <a(Da en#rad en !a rden de ! s d $inic s, 5 <a(Da ensead +06;7,0630. c $ $aes#r de Te ! )Da en O@- rd. En 0686 -ue arE (isp de Can#er(ur5. &ue <ec< cardena! en 0687 5 $uri en Vi#er( e! a 0681. Es au# r de un C $en#ari de !as (ras de !)ica de Aris##e!es, P r-iri , B eci , de !a &Dsica 5 A-e#a-Dsica de Aris##e!es, de un C $en#ari a !as Sen#encias 5 de una in#r duccin a !a -i! s -Da, %e r#u e# di=isi ne p<i! s p<iae, en e! cua! se u#i!iEan i)ua!$en#e -uen#es cris#ianas 5 'ra(es. Es# s escri# s <an >uedad in?di# s 5 s !a$en#e ! s erudi# s $ dern s <an pu(!icad e@#rac# s 5 da# s LA POLE4ICA EN TORNO AL TO4IS4O ;71 s (re e!! s. Ii!Xard(5 =ue!=e a !a #radicin a)us#iniana, 5 p !e$iEa =i=a$en#e c n#ra San# T $'s. %e-iende, c n San Buena=en#ura, !a d c#rina, >ue San A)us#Dn <a(Da # $ad de ! s es# ic s, de !as raE nes se$ina!es. La M$a#eria pri$a na#ura!N de(e en#enderse n 5a c $ -a!#a de - r$a 5 ac#ua!idad, sin c $ a!) Md #ad de di$ensi nes c rpreas e i$pre)nad de !as raE nes se$ina!es u ri)ina!es, de !as cua!es de(en ser pr ducidas !as - r$as de # d s ! s cuerp s especD-ic sN. Insis#e, c n#ra San# T $'s, en !a dis#incin en#re !as di=ersas par#es de! a!$a <u$ana. E! a!$a <u$ana n es si$p!e, sin c $pues#aC en e!!a, !as par#es =e)e#a#i=a, sensi#i=a e in#e!ec#i=a, s n esencia!$en#e dis#in#as 5 c ns#i#u5en una unidad, s !a$en#e p r su rden 5 unin na#ura!. La c ndenacin c n#ra San# T $'s -ue c n-ir$ada p r e! se)uid r 5 suces r de Ii!Xard(5 en !a c'#edra arE (ispa! de Can#er(ur5, Juan PecV<a$, e! 61 de c#u(re de 067; 5 e! 9: de a(ri! de 0673, s (re # d p r ! >ue se re-iere a !a unidad de !a - r$a, a!$a en e! < $(re. PecV<a$, >ue naci en e! 06;:, <a(Da es#udiad en ParDs, c n San Buena=en#ura, 5 per#enecDa a !a rden -ranciscana. &.nse #e ! )Da en ParDs 5 O@- rd, en 0683 !!e) a ser !ec# r de! San# Pa!aci de R $a, 5 en 0681, arE (isp de Can#er(ur5. 4uri e!7 de dicie$(re de 0616. Buena par#e de sus escri# s <a >uedad in?di#a. C $pus C !!ec#anea (i(!i ru$, s (re !a c nc rdancia en#re ! s !i(r s (D(!ic s, (ras de -Dsica +Perspec#i=a C $$unis, Trac#a#us sp<aerae, T<e rica p!ane#aru$.H un C $en#ari a! Ai(r Ide !as Sen#encias, un escri# S (re !a E#ica 5 una serie de escri# s e@e)?#ic s 5 p !?$ic s en de-ensa de! idea! de p (reEa de ! s -ranciscan s. S n

;;9

n #a(!es, p r !a p !?$ica en#re a)us#inis$ 5 # $is$ , !as Car#as, a!)unas de !as cua!es <an sid pu(!i>adas recien#e$en#e. En una de e!!as, de 0.P de Funi de 0672, despues de <a(er c ndenad !as n =edades in#r ducidas en #e ! )Da duran#e ! s "!#i$ s =ein#e a s, enu$era ! s pun# s ('sic s de! a)us#inis$ , a ! s >ue !a rden -ranciscana, c n A!eFandr 5 San Buena=en#ura, se <a(Da $an#enid -ie!, en !as d c#rinas de !a !e5 e#erna, 5 de !a !uE in$u#a(!e, de !as p #encias di=ersas de! a!$a 5 de !as raE nes se$ina!es >ue se encuen#ran en !a $a#eria. En una >uaes#i dispu#a#a s (re !a !uE e#erna c $ )uDa de! sa(er <u$an +ed. Juaracc<i, p. 07:., p ne #res c ndici nes de! c n ci$ien# C !a !uE creada, per i$per-ec#a, de! en#endi$ien# <u$an H !a !uE increada 5 s (rerresp!andecien#e, 5 e! en#endi$ien# p si(!e, >ue apre<ende !a especie in#e!i)i(!e. En e! $is$ p!an p !?$ic de PecV<a$ se $ue=e su c $pa#ri #a 5 <er$an de re!i)in Oui!!er$ de !a 4are, >ue ense eri O@- rd 5 $uri eri e! 0617 5 -ue au# r de un C rrec# riu$ -ra#ris T< $ae, en e! cua! es#'n indicadas 5 censuradas cien# dieci c< pr p sici nes, sacadas de !as (ras $a5 res de San# T $'s +Su$$a, Juaes#, disp #a#ae, _ Juaes#H >u d!i(e#a!es 5 Sen#en#iae.. 4ien#ras e! )enera! de ! s -ranciscan s prescri(Da en e! capD#u! de Es#ras(ur) de 0676 ri di-undir !as (ras de San# T $'s si n es#a(an pr =is#as de ! s c $en#ari s de &ra5 Oui!!er$ , !a rden d $inicana reacci na(a c n =ari s C rrec# ria %e-ens ria C rrup# rii -ra#ris T< $ae +de es#a $anera se de- r$a(a sa#irica$en#e e! #D#u! de! escri# de Oui!!er$ .C E! $'s i$p r#an#e de #a!es C nec# ria es e! >ue se a#ri(u5e -a!sa$en#e a E)idi R $an +[ 61;., >ue <a sid $uc<as =eces i$pres . Per se sa(e de #r s cua#r , in?di# s. ;1: 616. 4ATEO %E ACJ*ASPARTA &ILOSO&IA ESCOLASTICA 4ien#ras !a !uc<a c n#ra e! # $is$ se $ani-es#a(a asD en e! p!an de !a c ndenacin 5 censura d )$'#ica, se desarr !!a(a en e! p!an d c#rina! !a p !?$ica c n#ra !as p sici nes -i! s-icas de! # $is$ . 4a#e , nacid en Ac>uaspar#a, de *$(rDa, en#re e! 0692 5 e! 06;:, -ranciscan , es#udi en T di 5 -ue discDpu! de San Buena=en#ura en ParDs. Ense en ParDs c $ $aes#r de Te !p)Da. En e! 0670 sucedi a PecV<arp c $ !ec# r de! San# Pa!aci de R $a. &ue n $(rad )enera! de !a rden en 0678, cardena! en 0677, (isp ,cardena! de P r# 5 Ru-ina en 0610. O(#u= car) s p !D#ic s de! papa B ni-aci VIII, de >uien -ue a$i) . 4uri e! 61 de c#u(re de 09:6. Escri(i un C $en#ari a !as Sen#encias, un C $en#ari a !a Bi(!ia, Cues#i nes dispu#adas. S !a$en#e es#as "!#i$as <an sid edi#adas recien#e$en#e en !a par#e >ue c ncierne a! c n ci$ien# . 4a#e resuci#a de !!en !a d c#rina #Dpica de! a)us#inis$ C e! c n ci$ien# diri)id p r !a !uE di=ina. C n#ra e! escep#icis$ de !a Acade$ia Nue=a, s s#iene >ue <a5 d s rdenes de c n ci$ien# s a(s !u#a$en#e cier# sC e! <ec< de !a au# c nciencia, 5 r un !ad , 5 ! s a@i $as de !a !)ica 5 !as pr p sici nes de !a ari#$e#ica, p r #r . La p si(i!idad de #a!es c n ci$ien# s es#' en !a !uE di=ina. N (as#a, para e!! s, !a !uE na#ura! de !a in#e!i)encia <u$ana, si ?s#a n se re!aci na c n !a !uE e#erna, >ue es e! -unda$en# per-ec# 5 su-icien#e de! c n ci$ien# 5 si n !a a!canEa 5 !a # ca, de a!)una $anera, en su )rad supre$ . MT d ! >ue se c n ce c n a(s !u#a cer#eEa, se c n ce en !as raE nes e#ernas 5 en !a !uE de !a =erdad pri$era.N +Edic. Juaracc<i, 01:9, 630.. Es#e principi es c n#rapues# p r 4a#e a !a d c#rina de San# T $as +>ue ?! induda(!e$en#e inc!u5e en#re ! s >uida$ p<i! s p<an#es, c n#ra ! s cua!es p !e$iEa., d c#rina se)"n !a cua! (as#a !a accin de! en#endi$ien# a)en#e para a(s#raer !as

;;;

especies de !as c sas 5 de#er$inar asD e! =erdader c n ci$ien# de e!!as. G es na#ura! >ue ?! rec<ace !a d c#rina # $is#a aduciend !a au# ridad de San A)us#DnC MN se puede des#ruir desde sus -unda$en# s !a d c#rina de! (iena=en#urad A)us#DnC ?! es e! d c# r prDncipe +d c# r praecipuus. >ue ! s d c# res ca#!ic s, 5 s (re # d ! s #e! ) s, de(en se)uirN +I(id., 626.. G de <ec< e! c n ci$ien# #iene p r (Fe# !a esencia de !as c sasH per #a! esencia n se puede a!canEar sin !a a5uda de !a !uE di=ina. A! c n cer, p r eFe$p! , e! c ncep# de < $(re, de #ra c sa par#icu!ar >ue #en)a una esencia de#er$inada, 5 n c n Ec una nada, ni si>uiera un en#e en p #encia, 5 #a$p c s !a$en#e a!) apre<ensi(!e, >ue su(sis#a #an s! c $ #a!C c n Ec una =erdad e#erna. A< ra (ien, es#a =erdad e#erna n puede #ener su -unda$en# en !a c sa, 5a >ue ?s#a ca$(ia, per !a =erdad n , 5 =a!e aun>ue !a c sa n e@is#a. La a-ir$acin Me! < $(re es un ani$a! raci na!N es =erdadera,,aun>ue n e@is#a nin)"n < $(re. Ta$p c puede una =erdad e#erna -undarse en e! en#endi$ien# , 5a >ue e! en#endi$ien# es $uda(!e 5 a>ue!!a =erdad =a!e, aun>ue n e@is#a nin)"n en#endi$ien# cread . Las =erdades e#ernas independien#es de! (Fe# a >ue se re-ieren 5 de ! s suFe# s >ue !as - r$u!an, de(en, p r #an# , #ener su Dunda$en# en e! E#ern EFe$p!ar, en e! cua!, se)"n !a pa!a(ra de San A)us#Dn, Mper$anecen in$u#a(!es ! s rD)enes de !as c sas $uda(!es 5 per$anecen !as raE nes de !as c sas #ranse"n#esN. E! LA POLE4ICA EN TORNO AL TO4IS4O ;10 (Fe# de nues#r en#endi$ien# es, pues, !a esencia de !a c sa en cuan#p )) re-erida p r nues#r en#endi$ien# +>ue #iene su c ncep# . a! eFe$p!ar di=in +I(id., 669.. C n # d , !a -ide!idad pr -esada p r 4a#e a !a enseanEa a)us#iniana n !e i$pide a!)una c ncesin a! aris# #e!is$ . 4a#e se sir=e de- aris# #e!is$ para !i$i#ar c rre)ir e! principi a)us#inian de !a pura in#eri ridad de! c n ci$ien# . Si es =erdad >ue !a re)!a 5 e! -unda$en# supre$ de! c n ci$ien# es !a !uE di=ina >ue n s i!u$ina desde den#r , es #a$(i?n =erdad >ue e! c n ci$ien# $is$ es#' c ndici nad p r !as c sas e@#ernas 5 #iene raEn Aris##e!es a! a-ir$ar +Ana. P s#., I!, 01. >ue e! c n ci$ien# es pr ducid en n s #r s a #ra=?s de ! s sen#id s, !a$e$ ria5 !a e@periencia. 4a#e dis#in)ue asD un e!e$en# a pri ri 5 un e!e$en# a p s#eri ri de! c n ci$ien# C e! un es e! principi - r$a!, e! #r e!principi $a#eria!. La especie pr ducida p r !a c sa en e! en#endi$ien# es e! principi $a#eria!. La !uE na#ura! de! en#endi$ien# a)en#e es e! principi c- r$a! e-icien#e. La especie !!e=ada a! ac# p r e! en#endi$ien# a)en#e es e! principi - r$a!, per inc $p!e# . La !uE di=ina es e! -unda$en# e-icien#e pri$ari 5 principa! 5 !a !uE e$anada de e!!a es e! principi - r$a! c $p!e# 5 per-ec# +I(id., 61;.. La p !?$ica c n#ra San# T $'s es e=iden#e #a$(i?n en a!)"n #r pun# -unda$en#a! de !a d c#rina )n se !)iea de 4a#e . En pri$er !u)ar, rea-ir$a !a =a!ideE de !a prue(a n# ! )ica de San Anse!$ . MCuand , dice +ed. %anie!s, 30., e! en#endi$ien# apre<ende e! si)ni-icad de! n $(re de %i s, c $ a>ue!! respec# a ! cua! nada $a5 r puede pensarse, n es p si(!e, de nin)"n $ d , >ue dude piense >ue %i s n e@is#e.N En se)und !u)ar, c n#ra San# T $'s, >ue <a(Da ne)ad !a p si(i!idad para e! a!$a <u$ana de #ener c n ci$ien# direc# de sD 5 de sus pr pi s ac# s 5 ! <a(Da a#ri(uid s !a$en#e a %i s, 4a#e s s#iene >ue e! a!$a se c n ce a sD $is$a 5 a sus disp sici nes, deduci?nd ! n s !a$en#e de ! s pr pi s ac# s, sin #a$(i?n de un $ d in#ui#i= 5 (Fe#i= a #ra=?s de sus esencias 5 - r$a!$en#e a #ra=?s de !as especies e@presadas p r e!!as +ed. Juaracc<i, 99;..

;;2

San# T $'s s s#enDa >ue e! a!$a n #iene c n ci$ien# direc# de,!as c sas sin)u!ares, sin >ue !as a!canEa s! Mc n una cier#a re-!e@inN +[ 682.. 4a#e a-ir$a C ME! en#endi$ien# c n ce !as c sas par#icu!ares p r $edi de !as especies par#icu!ares, !as uni=ersa!es p r $edi de <s especies uni=ersa!es, 5 n (as#a !a especie uni=ersa! para c n cer #a$(i?n !as c sas par#icu!aresN +ed. Juaracc<i, 01:9, 9:1.. Es #Dpica en e! sis#e$a de 4a#e de Ac>uaspar#a !a c n#rap sicin de !a au# ridad de San A)us#Dn a !as inn =aci nes de! # $is$ . C n # d , #a$(i?n en ?! se deFa sen#ir !a in-!uencia de! aris# #e!is$ C e! rec n ci$ien# de una c ndicin e$pDrica de! c n ci$ien# , >ue n #iene preceden#es en !a d c#rina a)us#iniana, <ace de su )n se ! )ia una d c#rina ec!?c#ica de escasa ri)ina!idad 5 DuerEa especu!a#i=a. 619. LA ESC*ELA OE SAN B*ENAVENT*RA La enseanEa de San Buena=en#ura en ParDs - r$ una serie nu$cr ca de se)uid res, per#enecien#es # d s a !a rden -ranciscana. AI !ad de ! s $a5 res de e!! s, Juan PecV<a$, 4a#e de Ac>uaspar#a, Oui!!er$ de !a ;16 &!LOSO&IA ESCOLASTICA 4are, #r s $en res de-endier n e! a)us#inis$ -ranciscan . R )eri de 4ars# n, >ue es#udi en ParDs <acia e! 068: 5 ense en h@- rd 5 despu?s en Ca$(rid)e, au# r de d s c !ecci nes de Juaes#i nes dispu#a#ae, 5 de d s Ju d!i(e#a, presen#a un in#en# de c nci!iacin en#re e! a)us#inis$ 5 e! aris# #e!is$ . Aun de-endiend c n $uc<a ener)Da e! principi a)us#inian de >ue !a cer#eEa de! c n ci$ien# <u$an depende e@c!usi=a$en#e de !a direc#a i!u$inacin de %i s, s s#iene >ue e! en#endi$ien# a)en#e, de >ue <a(! Aris##e!es, es precisa$en#e !a !uE di=ina >ue i!u$ina 5 c nduce a !a =erdad e! e$#endi$ien# <u$an . Per en #a! cas e! en#endi$ien# a)en#e es =erdadera$en#e una sus#ancia separada, p r>ue es %i s $is$ +ed. Juaracc<i, 6:8.. Ricard de 4idd!e# Xn, >ue es#udi en O@- rd = ParDs, ense en ParDs 5 $uri en 09:8 09:7, au# r de un C $en#an a !as Sen#encias, de Ju d!i(e#a, de Juaes#i nes dispu#a#ae 5 de escri# s e@e)?#ic s, se acerca, en ca$(i , $'s a! pun# de =is#a # $is#a, s s#eniend >ue e! en#endi$ien# <u$an es i!u$inad p r %i s, n direc#a$en#e +c $ dice !a d c#rina #Dpica a)us#iniana., sin $edian#e una M!uE creada 5 na#ura! >ue es irradiada p r %i sN +ed. Juaracc<i, 692.. Ricard #a$(i?n se a!eFa de !a c rrien#e -ranciscana p r su ne)acin de !a prue(a n# !)ica de San Anse!$ . En !a $is$a !Dnea se $ue=e Oui!!er$ de Zare + de Ouarra., >ue ense en ParDs a -ines de! si)! UIII 5 -ue $aes#r de %uns Esc # . Ta$(i?n s s#iene >ue !a !uE na#ura!, dada p r %i s a! a!$a, (as#a para c n cer # d ! >ue sucede en e! d $ini de! c n ci$ien# na#ura! sin necesidad de una in$edia#a i!u$inacin s (rena#ura!. A pr psi# de !a prue(a n# !)ica, a-ir$a >ue aun>ue !a pr p sicin M%i s e@is#eN es c n cida p r sD $is$a, e! < $(re n puede en#ender!a sin c n es-uerE +cu$ $a)n !a( re., pues# >ue ! s #?r$in s de >ue se c $p ne n s n c n cid s p r e@periencia. Pedr Juan O!i=i, nacid en S?ri)nan, en e! Lan)ued c, e! a 06;7 06;1 5 $uer# en Nar( na e! 0617, -ue Fe-e de ! s espiri#ua!es 5 s s#ened r de !a p (reEa a(s !u#a de !a rden -ranciscana, d c#rina >ue de(Da susci#ar !uc<as 5 c n#ras#es en e! sen $is$ de ! s -ranciscan s 5 de !a I)!esia. Es n #a(!e en ?! s (re # d !a d c#rina de !a re!acin en#re e! a!$a 5 e! cuerp . Supues# e! principi de >ue !as - r$as na#ura!$en#e pri$eras pueden u$rse c n !as >ue s n "!#i$as, s !a$en#e $edian#e !as - r$as in#er$edias, ,ad$i#e >ue e! a!$a in#e!ec#i=a se une a! cuerp p r $edi de! a!$a sensi#i=a. Es# e@du5e !a iden#idad de !a - r$a in#e!ec#i=a c n !a - r$a sensi#i=a de!

;;3

a!$a e i$p!ica !a d c#rina de !a $u!#ip!icidad de !as - r$as en e! c $pues# , >ue era #Dpica de! a)us#inis$ -ranciscan . 61;. LA ESC*ELA TO4ISTA 4ien#ras ! s -ranciscan s de-endDan c n#ra e! aris# #e!is$ # $is#a a>ue!!a =ue!#a a! a)us#inis$ >ue <a(Da sid =i) r sa$en#e s s#enida p r San Buena=en#ura, !a rden d $inicana de-endDa c n sus pr -es res 5 $aes#r s !a d carina de! A>uina#ense. La p!?5ade de # $is#as es, en !a se)unda $i#ad de! si)! UIII, nu$er sDsi$aH per en#re e!! s !a ri)ina!idad especu!a#i=a !as separaci nes casi na!es de !as d c#rinas de! $aes#r s n a"n $en s -recuen#es >ue en#re ! s -ranciscan s. E! $ =i$ien# # $is#a )p POLE4ICA EN TORNO AL TO4IS4O ;19 ru= d s cen#r s principa!es, un en ParDs5 #r en N'p !es. E! pr pu!s r de !a escue!a # $is#a parisina -ue Her=? N?d?!ec +Her=eus Na#a!is., >ue -ue $aes#r en !a -acu!#ad #e !)ica de Paris 5 $uri en Nar( na en 0969, un $es despu?s de! pr ces de can niEacin de San# T $'s. Her=eus escri(i un C $en#ari a !as Sen#encias, Juaes#i nes dispu#a#ae, Ju d!i(e#a 5 nu$er sas (ras p !?$icas. Her=eus es e! s s#ened r, en !a discusin de ! s uni=ersa!es, de !a !!a$ada #e rDa de !a c n- r$idadC e! uni=ersa!, >ue c $ #a! e@is#e s !a$en#e en e! en#endi$ien# , (Fe#i=a$en#e n es $'s >ue !a c n- r$idad rea! de ! s di=ers s (Fe# s p r ?! si)ni-icad s. Es# es, resu!#a de !a c incidencia de !as c sas par#icu!ares en a!)"n a#ri(u# car'c#er su5 c $"n. E! Fe-e de !a escue!a # $is#a de N'p !es -ue Juan de N'p !es de Re)ina, >ue es#udi 5 ense en ParDs 5 !ue) -ue $aes#r de !a *ni=ersidad de N'p !es. Au# r de un C $en#ari a !as Sen#encias +>ue n se <a enc n#rad ., de #rece Ju d!i(e#a 5 de cuaren#a 5 d s Jues#i nes dispu#a#ae, es e! $'@i$ de-ens r de! # $is$ desde ! s pri$er s a s de! si)! UIV <as#a e! 0993, a a! >ue se re$ n#an ! s "!#i$ s da# s >ue n s >uedan de ?!. Su i$p r#ancia, >ue especu!a#i=a$en#e es nu!a, es n #a(!e desde e! pun# de =is#a de !a di-usin de! # $is$ en I#a!ia 5 de !a de-ensa de! $is$ c n#ra !as escue!as c n#rarias, especia!$en#e de !a esc #is#a. Ta$(i?n -uera de ! s d $i$c s enc n#r e! # $is$ de-ens res. En#re ! s ere$i#as a)us#inian s, e! Fe-e de ! s # $is#as -ue E)idi R $an , >ue naci en R $a en 06;8 un p c an#es, discDpu! de San# T $'s en ParDs duran#e !a se)unda es#ancia de es#e "!#i$ en a>ue!!a ciudad +0637,0686. 5 de-ens r de! # $is$ c n#ra !as c ndenaci nes de Es#e(an Te$pier 5 R (er# de Ii!Xard(5. En un escri# p !?$ic #i#u!ad Li(er c n#ra )radus e# p!ura!i#a#es - r$aru$ de-endi =i=a$en#e !a unidad - r$a! de! a!$a <u$ana c n#ra e! pun# de =is#a de! a)us#inis$ . %espu?s de !a $uer#e de Es#e(an Te$pier, E)idi -ue n $(rad $aes#r en ParDsH en e! 0612 -ue c nsa)rad p r B ni-aci VIII arE (isp de B ur)es. 4uri en A=in e! 66 de dicie$(re de 0903. Es au# r de seis Ju d!i(e#a, de Juaes#i nes dispu#a#ae de en#e e# essen#ia, de! %e $ensura e# c )ni#i ne an)e! ru$, de I s T(e re$a#a de c rp re C<ris#i, de un C $en#ari a !as Sen#encias 5 de nu$er s s escri# s e@e)?#ic s. E)idi ad p#a una p s#ura de cier#a !i(er#ad -ren#e a !a d c#rina # $is#a, >ue de-iende, c n # d , en sus pun# s esencia!es. Se separa de e!!a, p r eFe$p! , a! ad$i#ir >ue e! en#endi$ien# a)en#e es - r$a de! en#endi$ien# p si(!e 5 >ue !a causa principa! de! c n ci$ien# in#e!ec#ua! en ac# es !a especie in#e!i)i(!e, a !a cua! precisa$en#e se de(e e! pas de! en#endi$ien# p si(!e a! ac# . Per >uiE' !a i$p r#ancia $a5 r de E)idi c nsis#e en sus #ra#ad s p !D#ic s. E! %e re)i$ine principu$, >ue c $pus para su discDpui , >ue -ue despu?s e! re5 &e!ipe e! Her$ s , 5 e! %e ecc!esias#ica si=e Su$$i P n#i-icis p #es#a#e, s n #Dpicas e@presi nes de! curia!is$ , es# es, de !a a-ir$acin de ,!a

;;8

superi ridad /de! p der papa! s (re ! s prDncipes #e$p ra!es de !a #ierra. Parece >ue !a (u!a de B ni-aci *na$ sanc#a$, de 07 de n =ie$(re de 09:6, en !a cua! se a-ir$a(a s !e$ne$en#e #a! d c#rina, es#' precisa$en#e -undada en !a (ra de E)idi , >ue, de(e ser un % c an#eri r. ;1; &ILOSO&IA ESCOLASTICA )pi POLE4ICA EN TORNO AL TO4IS4O ;12 612. ENRIJ*E %E OANTEC LA 4ETA&ISICA Enri>ue de Oan#e, !!a$ad p r sus c n#e$p r'ne s % c# r s !e$nF) per#enece a! )rup de pensad res >ue de-ienden 5 desarr !!an e! a)us#inis$ en p sicin p !?$ica, $'s $en s e@p!Dci#a, c n e! # $is$ . En#re es# ) pensad res +[ 671. es e! de pers na!idad $'s acusada, !a "nica >u> de$ues#ra una cier#a !i(er#ad especu!a#i=a. Su (i )ra-Da <a sid res#aurada p r es#udi s recien#es. Naci en Oan#e 5 n en 4uda, Fun# a Oan#e, a! c $ienE de! si)! UIII. N -ue discDpu! de San A!(er# 4a)n en C ! nia, c $ a-ir$a !a !e5enda, sin >ue se - r$ en !a escue!a capi#u!ar de T urnai. En 0638 era canni) de T urnaiH en !683, arc<idi'c n en BruFas, 5 en e! 0687, en T urnai. En 0688 -ue n $(rad $aes#r de Te ! )Da en !a *ni=ersidad de ParDs 5 par#icip c $ #a! en a>ue!!a reunin de pr -es res de Te ! )Da, c n= cada p r Es#e(an Te$pier e! $is$ a , p r !a cua! -uer n c ndenadas pr p sici nes a=err Ds#as 5 # $is#as. 4uri e! 61 de Funi de 0619. Su (ra principa!, c $pues#a en#re 0683 5 0610 16, s n ! s Ju d!i(e#a +>uince !i(r s.. C $pus ade$'s una Surn$a T<e ! )ica, >ue <a >uedad $c $p!e#a, 5 >ue #ra#a s (re !a re!acin en#re -i! s -Da 5 #e ! )Da, s (re !a d c#rina de! c n ci$ien# 5 de %i s. O#ras (ras $anuscri#as s n un C $en#ari a !a -Dsica aris# #?!ica 5 un Tra#ad de L)ica. E! espDri#u >ue ani$a !a (ra especu!a#i=a de Enri>ue es#' e@presad p r e! principi >ue c ns#i#u5e su -unda$en# C !a dis#incin en#re e! ser de !a esencia 5 e! ser de !a e@is#encia. E! ser de !a ese\ncia es a>ue! )rad $ d de ser >ue c rresp nde a !a esencia c $ #a!, independien#e$en#e de !a rea!idad, es# es, de! ser de !a e@is#encia, >ue puede s (re=enir!e n . Nin)una esencia, se)"n Enri>ue, es#' pri=ada de! ser >ue !e c $pe#e c $ esencia, sin e! cua! n serDa esencia, sin >ue se c n-undirDa c n !a nadaR. E! ser de !a e@is#encia, !a rea!idad e-ec#i=a, puede aadirse n a !a esenciaH per en # d cas es#a "!#i$a es una - r$a )rad de ser p r sD $is$a. La esencia de %i s es #a! >ue inc!u5e #a$(i?n e! ser e@is#encia!H p r ! #an# , %i s e@is#e necesaria$en#e. La esencia de !as cria#uras n inc!u5e #a! ser e@is#encia! >ue !es es c $unicad p r %i s, c $ causa e-icien#e. Per es# n >uiere decir >ue !a esencia 5 !a e@is#encia es#?n en !as cria#uras c $ d s principi s rea!$en#e di=ers s 5 separa(!es. La esencia de !as cria#uras n es $di-eren#e a !a e@is#encia, en e! sen#id de >ue n #en)a de <ec< ni e! ser ni e! n ser 5 de es#ar indi-eren#e$en#e dispues#a a! un a! #r . Es indi-eren#e s! en e! sen#id de >ue, aun>ue n e@is#a ac#ua!$en#e, puede reci(ir !a e@is#encia de #r H 5 >ue, aun>ue e@is#a, puede perder es#a e@is#encia, si n !e es 5a #rans$i#ida p r #r +Ju d!., III, >. 1. La dis#incin en#re e! esse essen#iae 5 e! esse e@is#en#iae, a! !!e=ar a rec n cer a !a esencia c $ #a! un ser >ue es#' insepara(!e$en#e unid a e!!a, c nduce a !a ne)acin de a>ue!!a dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia, >ue es e! a!$a de !a $e#a-Dsica de San# T $'s. Es#a dis#incin es, en e-ec# , e@p!Dci#a/$en#e cri#icada 5 ne)ada p r Enri>ue de Oan#e. Si !a esencia de !as c sas creadas n #u=iese p r su cuen#a nin)"n ser, e! ser de(erDa =enir!e necesaria$en#e de #ra c saH 5 e! ser de ?s#a, de #ra, 5 asD <as#a e! in-ini# . En rea!idad, cada cria#ura #iene en su esencia su e@is#encia, en cuan# es e! e-ec# 5 !a se$eFanEa de! ser di=in . MC $ e! ra5 de !uE, dice Enri>ue +I(id., I, c. 1., par#icipa de !a !uE de! s !, en cuan# es en su esencia una rea! )e$eFanEa de !a $is$a, asD #a$(i?n !a cria#ura par#icipa de! ser de %i s, en cuan# es en su esencia una se$eFanEa de! ser di=in . %e !a $is$a $anera, !a i$a)en de! se!! , si su(sis#iese

;;7

p r su cuen#a -uera de !a cera, serDa una se$eFanEa de! se!! p r su esencia 5 n p r a!)una c sa >ue se !e aadiese. AsD, en cua!>uier cria#ura, e! ser n es a!) rea!$en#e di=ers de !a $is$a esencia 5 >ue se !e aada\, $'s a"n, cada cria#ura #iene e! ser p r !a esencia $is$a p r !a cua! es ! >ue es, en cuan# es e-ec# 5 se$eFanEa de! ser di=in .N %e es#a $anera se a#aca(a direc#a$en#e e! presupues# ('sic de !' $e#a-Dsica # $is#a. 4ien#ras !a dis#incin en#re e! ser de !a esencia 5 e! ser de !a e@is#encia sir=e a Enri>ue para Fus#i-icar !a dependencia de !a cria#ura respec# a %i s, e! rec n ci$ien# de >ue !a esencia $is$a, c $ #a!, #iene su ser, =ue!=e a !!e=ar a Enri>ue a! eFe$p!aris$ a)us#inian . La esenaia de !a cria#ura e@is#e, en cuan# es e-ec# 5 se$eFanEa de %i s. %i s, p r #an# , es !a causa 5 e! $ de! +causa eFe$p!ar. de # das !as cria#uras. Ta$(i?n en es# e! pensa$ien# de Enri>ue se p ne a! de San# T $'s. %i s n c n#iene !as ideas pr pias de ! s indi=idu s sin)u!ares +I(id., V, c. 9.C en E! s !a$en#e <a5 !a esencia a(s !u#a de !a cria#ura, es# es, de !a especie a !a >ue per#enece, n !a idea de es#a a>ue!!a cria#ura, c $ San# T $'s ad$i#ia +Su$. #<e !., I,, 02, a. 9.. Sin e$(ar) , asD c $ !a esencia >ue es una s !a, i$p!ica !a re-erencia a ! s indi=idu s $"!#ip!es >ue s n sus p r#ad res +supp si#a., asD #a$(i?n !a "nica idea di=ina de !a esencia i$p!ica !a de ! s indXidu s $"!#ip!es >ue !!e=an en sD !a $is$a "nica esencia +Ju d!i(e#, II, >. 0.. La $e#a-Dsica de Enri>ue de Oan#e se desarr !!a en =ir#ud de un principi >ue es radica!$en#e di=ers de! # $is#a. AsD c $ !a esencia #iene en si su ser, asD #iene en sD su ser !a $a#eria. Es#a n es pura p #encia, c $ a-ir$a(a San# T $'s si)uiend !as <ue!!as de Aris##e!es 5, pues# >ue #iene en sD su ser, es crea(!e p r sD 5 #iene una idea pr pia en !a $en#e de! Cread r. La rea!idad de !a $a#eria n se deri=a, pues, de !a - r$a, sin de su $i)$a na#ura!eEa de $a#eria, >ue es a!) su(sis#en#e en ac# , aun>ue n es#? d #ad de a>ue!!a ac#ua!idad per-ec#a >ue !a $a#eria a!canEa s !a$en#e en unin c n !a - r$a +I(id., I, >. 0:.. E! principi de indi=iduacin n es !a $a#eria, c $ s s#enDa e! # $is$ , sin !a ne)acin. La ne)acin indi=iduan#e es d (!e, en cuan# e@c!u5e en e! in#eri r de! indi=idu !a !uri-ica(i!idad 5 !a di=ersidad 5 en e! e@#eri r de! indi=idu !a iden#idad c n s #r s indi=idu s. %e <ec< , un indi=idu es #a! cuan# n #iene en sD !a p si(i!idad de ser di=ers 5 e@c!u5e de sD !a p si(i!idad de ser id?n#ic c n ! s #r s indi=,idu s de !a $is$a especie +I(id., V, >. 8.. 613. ENRIJ*E %E OANTEC LA ANTROPOLOOIA La an#r p ! )Da de aiiA Aiene car'c#er = !un#aris#a, en p sicin a! in#e!ec#ua!is$ de !a an#r p ! )Da de San# T $'s. P r ! >ue sc rcnA.A ue se = !=erV c n ci$ien# , !a #e ria de Enri>ue se carac#eriEa p r un ras) >ue se = $ediaria de! A enc n#rar en OcV<a$C !a ne aci nC de !a especie c $ $#er$ c n ci$ien# . La especie, en e-ec# , n es necesaria, se)"n Enri>ue, 5a >ue ;13 &ILOSO&IA ESCOLASTICA e! $is$ (Fe# >ue es#' presen#e en su i$a)en, se <ace uni=ersa! p r e^ en#endi$ien# a)en#e, 5 se c n=ier#e de es#a $anera en (Fe# in$edia# de! en#endi$ien# +Ju d!i(e#, UIII, >. 00.. En cuan# a! (Fe# $is$ e) in#e!ec#ua!iEad 5 uni=ersa!iEad p r e! en#endi$ien# a)en#e, n <a5 necesidad de especie. C $ R )eri de 4ars# n 5 c $ Bac n, Enri>ue iden#i-ica e! en#endi$ien# a)en#e c n %i s, aun>ue ad$i#a #a$(i?n c $ e-ec# de! $is$ un en#endi$ien# ac#i= en e! a!$a, e! cua! e) precisa$en#e !a ac#i=idad >ue #rans- r$a e! (Fe# de !a i$a)en en (Fe# uni=ersa! +I(id., IU, >. 02.. La accin de %i s, c $ en#endi$ien# ac#i= , es en#endida p r Enri>ue +sep"n e! $ de! a)us#inian . c $ accin i!u$inad raH s ! >ue es#a acci n es#' !i$i#ada a ! s >ue %i s esc )e c $ dep si#ari s de !a =erdad. La =isin en %i s de !as re)!as e#ernas de !a =erdad es#' c ndici nada p r una especie de i!u$inacin di=ina >ue e@cede ! s p deres 5 !D$i#es na#ura!es de! < $(re +Su$. #<e !., I, >. 6, n. 63..

;;1

C n San A)us#Dn, Enri>ue a-ir$a e! pri$ad de !a = !un#ad s (re e! en#endi$ien# . S (re !a = !un#ad es#' -undada pre-eren#e$en#e !a !i(er#ad <u$anaC 5a >ue es =erdad >ue !a e!eccin, c ndicin de !a !i(er#ad, sup ne, e! Fuici de !a raEn, per #a$(i?n es =erdad >ue !a = !un#ad n si)ue necesaria$en#e e! Fuici de !a raEn, !a cua! se !i$i#a, p r #an# , a pr p ner!e ! s (Fe# s en#re ! s cua!es !a = !un#ad. se decide +Ju d!., I, >. 03.. La = !un#ad es superi r a! en#endi$ien# p r su disp sicin +<a(i#us., su /ac#i=idad 5 su (Fe# s n superi res a ! s de! en#endi$ien# . La disp sicin de !a = !un#ad es e! a$ r, !a de! en#endi$ien# !a sa(idurDaH 5 e! a$ r es superi r a !a sa(idurDa. La ac#i=idad de! >uerer d $ina # da !a =ida <u$ana 5 se iden#i-ica c n e! (Fe# , >ue es e! -in >ue se <a de a!canEar, $ien#ras >ue !a ac#i=idad de! en#endi$ien# per$anece sie$pre dis#in#a 5 separada de su (Fe# . En -in, e! (Fe# de! >uerer es e! (ien, >ue es e! -in en sen#id a(s !u# H $'s a"n, en e! -in "!#i$ H e! (Fe# de! en#endi$ien# es !a =erdad, >ue es un de ! s (ienes, 5, p r c nsi)uien#e, es#' su( rdinad a! -in "!#i$ +I(id., I, >. 0;.. P r es#a superi ridad de !a = !un#ad, %i s es e! #?r$in de! a$ r $'s >ue de! c n ci$ien# <u$an C !a = !un#ad se une c n e! a$ r a su -in, $'s de ! >ue e! en#endi$ien# se une c n e! c n ci$ien# +I(id., UIII, >. 6.. La d c#rina de Enri>ue <a -iFad en ras) s !!a$a#i= s, >ue !ue) se c n=ir#ier n en carac#eris#ic s, !a p sicin p !?$ica c n#ra e! # $is$ . Pues# >ue Enri>ue per#enecDa a! c!er secu!ar 5 n a ! s -ranciscan s, su (ra de$ues#ra >ue es#a p sicin era #a$(i?n =i=a aun -uera de! a$(ien#e -ranciscan , 5 c$ aca( p r ad p#ar, aun en pers na!idades $'s independien#es de !a #radicin a)us#iniana, e! aspec# de una =ue!#a a! a)us#inis$ . 618. OO%O&RE%O %E &ONTAINES %iscDpu! = !ue=n cn!e )A AP &nri>i A c.i! !a *ni=ersidad de ParDs, c. a rred de & n#aines per#enecDa #a$(i?n a! c!er secu!ar. &ue $ie$(r de !a S r( na, canni) de LQ##ic<, ParDs 5 T urnai 5 pre( s#e de San Se=erin de C ! nia +0678,12.. En e! 09:: -ue n $(rad (isp de T urnai 5 $uri despu?s de 09:3. Su (ra principa! s n ! s ca# rce Ju d!i(e#a, >ue LA POLE4ICA EN TORNO AL TO4IS4O ;18 <an sid pu(!icad s s! recien#e$en#e, per >ue en !a Edad 4edia #u=ier n una )ran di-usin, c $ de$ues#ra e! )ran n"$er de $anuscrir,pE >pK ppp >uedan. O d -red , cri#ica, c $ Enri>ue, !a dis#incin # $is#a de e@is#encia 5 esencia, reducida, se)"n ?!, a una dis#incin pura$en#e !)ica, >ue c ncierne a !a $anera de en#ender 5 si)ni-icar !a rea!idad, n a !) rea!idad $is$a +Ju d!., II, >. "!#i$a.. Cri#ica asi$is$ e! principi de indi=iduacin # $is#aH per . p r #r !ad , n se a=iene a !a e@p!icacin de Enri>ue. MLas c sas, a-ir$a +I(id., VI I >. 2., n e@is#en si n en su sin)u!aridad +sin)u!ari#er. >ue se indica c n su n $(re pr pi H en su na#ura!eEa c $"n, n> e@is#en, per s n s !a$en#e c $prendidas p r e! en#endi$ien# .N T da rea!idad, # da sus#ancia es, pues, $di=idua!H per es# >uiere decir >ue !a di-erencia en#re ! s indi=idu s es una di-erencia en#re sus#ancias rea!idades 5 n en#re acciden#es, 5 >ue e! principi de indi=iduacin es una - r$a sus#ancia!, pr pia de cada indi=idu . Per si en es#e pun# r d #red se apar#a de San# T $'s, acep#a de ?! # da !a #e rDa de! c n ci$ien# , rec<aEand !a d c#rina de! i!u$inis$ . MEn e! es#ad de nues#ra =ida presen#e, n <a5 $'s >ue una $anera de en#ender # das !as c sas, #an# !as $a#eria!es 5 $uda(!es, c $ !as in$a#eria!es 5 e#ernasC !a a(s#raccin de !a especie in#e!i)i(!e, en =ir#ud de! en#endi$ien# a)en#e, de !a i$a)en de! (.e# presen#e en !a

;2:

i$a)inacin.N Per es#a accin a(s#rac#i=a de! en#endi$ien# n se re-iere para nada a! ser de! (Fe# , >ue per$anece sus#ancia!$en#e indi=idua!iEad 5 sin)u!ar, sin s !a$en#e a !a c ndicin de in#e!i)i(i!idad de! $is$ (Fe# . Las ideas >ue c ns#i#u5en ! s eFe$p!ares de !as c sas en !a $en#e di=ina, n s n rea!idades sus#ancia!es 5, p r c nsi)uien#e, n #ienen e! ser de !a esencia ni e! ser de !a e@is#encia +>ue ade$'s s n id?n#ic s., sin s !a$en#e e! =a! r de principi s c )n sci#i= s, c $ !a casa en !a $en#e de! ar#D-ice an#es de ser c ns#ruida. La esencia 5 !a e@is#encia de !a c sa creada nacen a un $is$ #ie$p , p r e-ec# de !a = !un#ad cread ra de %i s, n pree@is#en en $ d a!)un a! ac# cread r en !a $en#e di=ina +I(id., VIII, >. 9H Haur?au, II, 6, 0;1.. La d e#rina de O d -red sea!a asD una decidida rien#acin <acia e! n $ina!is$ , >ue #endr' su $'@i$ #riun- en Oui!!er$ de OcV<a$. BIBLI OORA&IA [ 61;. %e !as (ras de Henreus Na#a!is <a5 !as si)uien#es edici nesC Juaes#i=nes in Li(r s Sen#en#iaruX, Venecia, 02:2H Paris, 0328H Ju d!i(e#a, Venecia, 0;73. E! %e uni#a#e - r$a#u$ <a sid i$pres c $ (ra de San# T $'s, Fun# c n !a Su$$a p<i! s p(ica dc C s$e A!a$ann en ParDs, 0397,0391. %e p #es#a#e ecc!esiae e# papae, ParDs, 02::, 02:3 0328. %e Juan de N'p !esC Juaes#i nes =ariae ParisQs dispu#a#ae, N'p !es, 0307. Nu$er sas edici nes <an #enid en ! s si)! s UV! 5 UVII !as (ras de E)idi 5a ci#adas. En#re !as edici nes $'s recien#esC %e p #es#a#e ecc!esias#ica, ed. Sc< !E, Zei$ar, 0161H T(e re$a#a de en#e e# essen#ia, ed. H c?dea, L =aina, 019:H #ras cues#i nes pu(!icadas p r Bruni, en SAna!ec#a Au)us#inianaN, 0191H %e err ri(us p<i! s p< ru$, ed. I c<, 4i!XauVee, 01;;H %e p!uri-ica#i ne in#e!!ec#us p ssi(i!is, ed. Bu!! ##a Barracc , R $a, 0128. S (re E)idi C Bruni, Le pere di E)idi R $un , &! rencia, 0193H In @, Oi!es - R $e, 01;;. [ 612. L s Ju d!i(e#a de Enri>ue <an sid i$pres s en ParDs en 0207 5 en Venecia en 03OS 5 030 9. La Su$$a T<e ! )ica -ue pu(!icada c n e! #D#u! Su$rna >uaes#i nu$ rdinariu$ en ParDs, en 026:, 5 en &errara, en 03;3. Las (ras -i! s-icas de Enri>ue -uer n pu(!icadas p r An)e! Ven#ura, en B ! nia, en e! !8:0H es#a edicin c n#iene #a$(i?n !as escri# s apcri- s. S (re !a (i )ra-DaC Zau#en, en SBu*. de !a C $$. r 5a!e d/His# ireS, !V serie, 0778, !81,01:H Bacu$Ver, en MArc<i=. ;17 &ILOSO&IA ESCOLASTIC< -ur Oesc<ic<#e der P<i! s.S, 0710, 09: si)e.H %e Zu!-, His# ire de !a p(i! s p(ie #e Be!)i>ue, Bruae!a), 010:, 7%003H J. Pau!us, H. d C. Essai sar !es #cndances de !a #e?# p(5si>ae, ParDa, 0197.

;20

[ 6a#8. %e O d -red C UIV Ju d!i(c#a, ed. %e Zu!-, Pe!aer, H --$ans, L raina,/01:;,019aH Ju d!i(e# UV, c n !as Juaes#i nes, ed. L ##in, Pe!@er, H --$ans, L =aina, 0198H S (re O d -red C %e Zu!-, *n #<? ! )ien,p(" s p(e du U!!!e siec!e +O de-r id de & n#aines., Biusdas, 01:;H 0;., His# ire de !a p<i! s p<ie en Be!)i>ue, 7:,003H Pe!Eer, O de-r id de & n#aines, en SRe=ue nc sc !.N, 010;, 932,977, ;10,296. CAPIT*LO UIU LA &ILOSO&IA %E LA NAT*RALEZA EN EL SIOLO UIII 617. CARACTERISTICAS %E LA INVESTIOACION NAT*RALISTA EN EL S. UIII E! si)! UIII sea!a un )ran -! reci$ien# de !a in=es#i)acin cien#D-ica. Ga en e! si)! an#eri r !a escue!a de C<ar#res, ren =and 5 a$p!iand !as especu!aci nes de Esc # Eri")ena 5 de A(e!ard , <a(Da c nsiderad a !a na#ura!eEa c $ par#e e!e$en# de! cic! cread r di=in 5 c n e!! <a(Da !!a$ad !p a#encin de !a -i! s -Da s (re e!!a. P r #r !ad , es#a c!ase de es#udi #a/$p c <a(Da -a!#ad de! # d en ! s si)! s de !a Zdad 4ediaC per $'s (/ien <a(Da sid rec<aEada -uera de !a -i! s -Da 5, en )enera!, de! sa(er -icia!, >uedand reser=ada a ! s a!>ui$is#as, $a) s 5 #r s d c# res dia(!ic s, a#en# s a arre(a#ar c n ar#es en)a sas ! s secre# s de! $und na#ura! para dar a! < $(re, c n p c #ra(aF , !a ri>ueEa, !a sa!ud 5 !a -e!icidad. Per , a! aparecer !a -i! s -Da 'ra(e 5 e! aris# #e!is$ , e! car'c#er de !a in=es#i)acin e@peri$en#a! ca$(ia p r c $p!e# . La $a#e$'#ica, !a as#r n $Da, !a p#ica, !a -Dsica, !a $edicina de ! s 'ra(es, >ue <a(Dan c n#inuad p r su cuen#a, aun>ue c n resu!#ad s $ des# s, e! #ra(aF de in=es#i)acin de !a ciencia c!'sica, !!e)an a< ra a c n ci$ien# de ! s -i!s - s de! $und cciden#a!. E! aris# #e!is$ , >ue se presen#a c $ una encic! pedia c $p!e#a de! sa(er 5 >ue a(arca den#r de sD !as discip!inas cien#D-icas par#icu!ares, =a!e a< ra a ! s F s de ! s $is$ s -i!s - s, c $ !a Fus#i-icacin su-icien#e de es#as ciencias 5 de !as in=es#i)aci nes e@peri$en#a!es s (re !as cua!es se -undan. C n es# dic<as in=es#i)aci nes deFan de ser un #ra(aF secre# reser=ad a ! s iniciad s, #ienden a c n=er#irse en un aspec# -unda$en#a! de !a in=es#i)acin -i! s-ica 5 cupan un pues# rec n cid en !a ec n $Da )enera! de! sa(er. Es#a in-!uencia $'s =as#a 5 >uiE' $'s radica! de !a di-usin de! aris# #e!is$ n se !i$i#a a ! s >ue per$anecen $'s ad<erid s a !a !e#ra de! Ais#e$a aris# #?!ic sin >ue a(arca a # d e! ca$p de !a cu!#ura. A)us#inian s 5 aris# #?!ic s ! acusar'n en i)ua! $edida. E! aris# #?!ic A!(er# 4a)n insis#Da en !a i$p r#ancia de !a in=es#i)acin e@peri$en#a! 5 reser=a(a en su (ra un a$p!i espaci a! #ra#ad de ! s pr (!e$as cien#D-ic sH p r #ra par#e, ! s a)us#inian s s n ! s >ue se dedican c n $a5 r en#usias$ a ! s nue= s ca$p s de in=,es#i)acin. En#re ! s $is$ s a.)us#inian s, ! s -ranciscan s de !a escue!a de O@- rd s n ! s >ue -recen, en e! si)! UIII, $a5 r casec<a de in=es#i)aci nes e@peri$en#a!es 5 de discusi nes cien#D-icas, c $enEand p r R (er# Or sse#e)e +2 622. ZA puede ser c nsiderad c $ e! iniciad r de! nue= na#ura!is$ de O@- rd. 2:: &ILOSO&IA ESCOLASTIC)

;26

Na#ura!$en#e,, ! s pr cedi$ien# s 5 ! s resu!#ad s de es#a> in=es#i)aci nes, $eEc!ad s c $ es#'n c n e!e$en# s #e !)ic s $Ds#ic E 5 $')ic s, in#eresan +cuand in#eresan. $'s a !a <is# ria de cada una de !5) ciencias >ue a !a de !a -i! s -Da. Per #a$(i?n in#eresan a !a <is# ria de !a -i! s -Da en pri$er !u)ar p r)ue, c $ >ueda dic< , denuncian un nue=p curs de !a in=es#i)acian -i! s -ica 5 una ren =acin de sus < riE n#esH 5 en se)und !u)ar, en cuan# >ue se in#er-ieren +c $ curre $uc<as =eces. c n ! s pr (!e$as pr pia$en#e -i! s-ic s >ue c nciernen a !a na#ura!eEa de !)) ins#ru$en# s c )n sci#i= s de >ue e! < $(re disp ne 5 a ! s (Fe#i= s de! < $(re en e! $und . &ina!$en#e, in#eresan #a$(i?n a !a -i! s -Da p r>u> $edian#e #a!es in=es#i>aci nes 5 c $ resu!#ad c $p!e@i= de !as $is$as se =a de!ineand !a cri#ica 5 e! a(and n )radua! de !a an#i)ua c ncepcin de! $und aris# #?!ic ,es# ica >ue <a(Da d $inad en !a cu!#ura $edie=a!. N en =an , en e! si)! si)uien#e, ser'n precisa$en#e ! s -i!s - s de a>ue!!a rien#acin e$piris#a, >ue <a(Da <a!!ad en !a (ra de Aris##e!es e! $a5 r es#D$u! pa/ra e! descu(ri$ien# de ! s pri$er s -a!! s en !a c ncepcin aris# #?!ica de! $und , 5 en#re=er !a p si(i!idad de una c ncepein dDs#in#a. E! $'@i$ represen#an#e de! e@peri$en#a!is$ cien#D-ic de! si)! UIII es R )eri Bac n, e! discDpu! de R (er# Or sse#e#e. En#re ! s >ue R )en Bac n e@a!#a c $ predeces res su5 s 5 $aes#r s <a5 un #a! $aes#r Pedr , >ue -ue Pedr Pere)rin , de 4a<rancuria de 4aric ur#, en PicardDa, deq cua! n se sa(e $'s >ue en e! a 0631 es#a(a en Lucera de Apu!ia, d nde aca(a(a de c $p ner su Epis# !a de $a)ne#e. E! da# se saca de !a $is$a (ra, >ue es un pe>ue #ra#ad en #rece capD#u! s s (re e! $a)ne#is$ , a! >ue se re-iri despu?s, en 03::, e! pri$er in=es#i)ad r $ dern de! $a)ne#is$ , e! in)!es Oi!(er#. Bac n !e e@a!#a c $ $aes#r de! ar#e e@peri$en#a!, e! "nic en#re ! s !a#in s capaE de en#ender ! s $'s di-Dci!es resu!#ad s de es#a ciencia +Opus #er#., 09.. En su Epis# !a, Pedr a-ir$a !a necesidad de! e@peri$en# direc# , de !a <a(i!idad $anua!, para c rre)ir -'ci!$en#e err res >ue n p drDan ser e!i$inad s p r !a c nsideracin -i! s-ica 5 $a#e$'#ica. 611. ROOERIO BACONC VI%A G OBRAS R )eri Bac n, >ue -ue !!a$ad p r sus c n#e$p r'ne s % c# r $ira(s!is, naci cerca de I!c<es#er, en % rse#s<ire, en#re e! 060: 5 060;. Es#udi en O@- rd, d nde #u= c $ $aes#r a R (er# Or sse#e#e, !ue) en ParDs, d nde per$aneci desde 06;; <as#a 062: 26, 5 !!e) a Ae.S $aes#r de Te ! )Da. En 062: 26 = !=i a O@- rd, 5 n sa(e$ s si an#es despu?s in)res en !a rden -ranciscana. &ue pr #ec# r su5 e! papa C!e$en#e IV +0632,0637., >ue e! 66 de Funi de 0633 !e pedDa p r car#a >ue !e en=iase su Opus $aius. Per a!)un s a s despu?s de !a $uer#e de C!e$en#e, e! a 0687, e! )enera! de !a rden de ! s -ranciscan s, Jerni$ de Asc !i, c ndena(a !a d c#rina de Bac n 5 !e i$p nDa una se=era c!ausura. N sa(e$ s e! #ie$p >ue ?s#a dur. E! "!#i$ da# se)ur >ue #ene$ s es !a c $p sicin de! C $pendi de ! s es#udi s #e !)ic s, >ue se re$ n#a a! a 0616. Nada $'s se sa(e despu?s de es#a -ec<a. Las (ras principa!es de Bac n s n !as #i#u!adas Opus $aius, Opus $inus = A &ILOSO&IA %E LA NAT*RALEZA EN EL SIOLO UIII 2:0 )pus #er#iu$. %e es#as #res (ras, !a "nica c $p!e#a es e! Opus $aius, >ue -ue pr (a(!e$en#e !a "nica >ue Bac n en=i a! papa C!e$en#e. E! /Opus 5)inus 5 e! Opus #er#iu$ <an >uedad en - r$a de es( E s. Bac n <a(Da c nce(id e! p!an )randi s de una c $p!e#a encic! pedia de !as ciencias, pues# >ue c nce(Da !a $e#a-Dsica c $ !a ciencia >ue encierra ! s principi s de # das !as #ras. Las ciencias -i! s-icas se di=iden

;29

en #res arandes )rup sC $a#e$'#icas, -Dsica, $ ra!, $ien#ras >ue !a )ra$'#ica 5 !a d)ica s n s !a$en#e par#es acciden#a!es de !a -i! s -Da +Opus $aius, IV, d. 0, 6.. Per n rea!iE c $p!e#a$en#e su p!an. Sus in=es#i)aci nes $'s nu$er sas se re-ieren a !a -Dsica 5 en par#icu!ar a !a p#icaH #ras se re-ieren a !a as#r n $Da, !as $a#e$'#icas, !a <is# ria na#ura! 5 !a )ra$'#ica <e(rea 5 )rie)a. La p sicin de Bac n en # das sus (ras es !a de una resue!#a !i(er#ad espiri#ua!. Es#' c n=encid de >ue !a =erdad n se re=e!a sin a ! s < r<(res >ue !a (uscanH de >ue !as in=es#i)aci nes de(en su$arse e in#e)rarse una c n #ra 5 >ue, en resu$en, !a =erdad es (ra de! #ie$p . P r es# , aun rec n ciend e! in$ens =a! r de Aris##e!es 5 ci#and a es#e pr psi# e! dic< de A=err es de >ue Aris##e!es represen#a M!a "!#i$a per-eccin de! < $(reN, c nsidera >ue Aris##e!es n <a pene#rad en ! s "!#i$ s secre# s de !a na#ura!eEa, c $ ! s sa(i s de < 5 i)n ran $uc<as =erdades >ue ser'n -a$i!iares a ! s es#udian#es $'s n =e!es de ! s #ie$p s -u#ur s +I(id., I!, 09.. 9::. BACONC LA EUPERIENCIA Bas'nd se en es#e -unda$en# . Bac n p dDa <acer p c cas nin)un de! =a! r de !a au# ridad para e! c n ci$ien# . Aun>ue p n)a !a au# ridad a! !ad de !a raEn 5 de !a e@periencia, en#re ! s ca$in s p r ! s cua!es se puede a!canEar e! c n ci$ien# , s s#iene >ue, en rea!idad, !a au# ridad n n s <ace c n cer nada, si n se da !a raEn de e!! , >ue e!!a, p r su par#e, n n s da !a in#e!i)encia, sin !a credu!idad, 5 es #a$(i?n una de !as $'s c $unes -uen#es de err r +C $p. s#ud. p<i!., p. 918.. Juedan en# nces d s $aneras de c n cerC !a de$ s#racin raci na! 5 !a e@periencia. Per !a de$ s#racin raci na!, aun>ue c nc!u5a 5 n s <a)a res !=er !as cues#i nes, n n s da !a cer#eEa ni e!i$ina !a duda, 5a >ue e! a!$a n de/scansa en !a in#uicin de !a =,erdad si n !a encuen#ra p r e! ca$in de !a e@periencia. 4uc< s aducen ar)u$en# s raci na!es para s s#ener !as c sas >ue sa(enH per , a! n #ener e@periencia de e!!as, n sa(en discernir en sus c n ci$ien# s ! s da s s 5 ! s "#i!es. En ca$(i , e! >ue c n ce !a raEn 5 !a causa p r e@periencia, es per-ec# en !a sa(idurDa. Nada, sin !a e@periencia, se puede c n cer de un $ d adecuad +Opus $aius, VI, 0.. Per si !a e@periencia es e! "nic ins#ru$en# e-icaE de in=es#i)acin, si s! e!!a da a! < $(re !a =isin direc#a +in#ui#us. de !a =erdad, # d e! ca$p de! c n ci$ien# <u$an , #an# e! >ue se re-iere a !as c sas na#ura!es c $ a !as c sas s (rena#ura!es 5 di=inas, de(e -undarse en !a e@periencia. G asD es, se)"n Bac n. La e@periencia n es s !a$en#e e! -unda$en# de !a in=es#i)acin na#ura!, sin #a$(i?n de! c n ci$ien# s (rena#uraI. La A@periencia es d (!eC e@#erna e in#erna. La e@periencia e@#erna es !a >ue n s 2:6 &ILOSO&IA ESCOLASTICA es dada a #ra=?s de ! s sen#id sH !a e@periencia in#erna es !a >ue n s es dada a #ra=?s de !a i!u$inacin di=ina. Bac n une a>uD a su e@peri$en#a!is$ e! principi ('sic de !a #radicin a)us#iniana, !a #e rDa de !a i!u$inacin. %e !a e@periencia e@#erna pr ceden !as =erdades na#ura!esH de !a e@periencia in#erna, !as =erdades s (rena#ura!esH unas 5 #ras enca$inan a! < $(re a su -in "!#i$ , !a -e!icidad. E! car'c#er prapn'#ic 5 u#i!i#ari de !a =erdad ad p#a en Bac n un si>ni-icad ?#ic 5 re!i)i s . Ad$i#iend c $ unic -unda$en# de !a =erdad !a e@periencia, Bac n <a >ui#ad # d =a! r a !a !)ica aris# #?!ica c $ r)an de in=es#i)acin. Ha rec n cid a dic<a !)ica s! un =a! r dia!?c#ic , en cuan# Mc nc!u5e 5 n s <ace c nc!uir una cues#inN, per !e <a ne)ad e! =a! r rea! de! ins#ru$en# e-ec#i= de .in=es#i)acin >ue c ncierne a !a rea!idad, !a capacidad de -unda$en#ar !a cer#eEa, e!i$inar !a duda 5 dar,

;2;

p r c nsi)uien#e, sa#is-accin # #a! a !a necesidad <u$ana de !a =erdad, >ue (usca !a in#uicin, c $ es dada p r !a e@periencia. La e@periencia es, pues, para Bac n, un c n ci$ien# in$edia# , p r e! cua! e! < $(re es pues# cara a cara c n !a rea!idad. Es# =a!e #a$(i?n para !a e@periencia in#erna, !a cua! es $'s (ien e! $ de! de >ue se sir=e Bac n para in#erpre#ar !a $is$a e@periencia sensi(!e. La d c#rina a)us#iniana de !a i!u$inacin, en e-ec# , es !a #Dpica - r$u!acin de! c n ci$ien# in$edia# . Bac n dis#in)ue en !a e@periencia in#erna una #rip!e i!u$inacinC !a i!u$inacin re=e!acin )enera!, c $"n a # d s ! s < $(resH !a i!u$inacin pri$i#i=a #radici na!H !a i!u$inacin especia!. Es#a "!#i$a es de rden re!i)i s 5 s (rena#ura! 5 es de(ida a !a )racia. La i!u$inacin pri$i#i=a c ncierne #a$(i?n a !as =erdades de rden na#ura! en cuan# -uer n re=e!adas pri$i#i=a$en#e p r %i s. La pri$era, en ca$(i , es id?n#ica c n !a i!u$inacin en e! sen#id de !a escue!a a)us#iniana, c $ c ndicin de! c n ci$ien# <u$an , 5 c nsis#e en e! c ncurs di=in a #a! c n ci$ien# , independien#e$en#e de !a pr =idencia uni=ersa! 5 de! c ncurs especia! de !a )racia. La i!u$inacin c $"n es e! -unda$en# de !a -i! s -Da. MEs#e ca$in es !a sa(idurDa de !a -i! s -Da, !a "nica sa(idurDa >ue es#' a! a!cance de! < $(re, 5 >ue presup ne una i!u$inacin di=ina c $"n a # d s, 5a >ue %i s es e! en#endi$ien# >ue ac#"a en # d c n ci$ien# de nues#ra a!$a.N En es# , Bac n une a su d c#rina de !a e@periencia 5 a !a. d c#rina a)us#iniana de !a i!u$inacin, !a d c#rina aris# #?!ica de! en#endi$ien# , se)"n !a in#erpre#acin de A=icena. MLa sa(idurDa -i! s-ica es en#era$en#e re=e!ada 5 dada a ! s -i!s - s p r %i s, 5 es %i s $is$ e! >ue i!u$ina !as a!$as de ! s < $(res en # da su sa(idurDa. Per , c $ >uiera >ue ! >ue i!u$ina nues#ra $en#e es !!a$ad a< ra p r ! s #e! ) s en#endi$ien# ac#i= , >ue es !a pa!a(ra de! -i!s - en e! !i(r III de! %e ani$a, d nde dis#in)ue d s eniendi$ien# s, ac#i= 5 p si(!e, 5 s s#en) >ue e! en#endi$ien# a)en#e es, en pri$er !u)ar, %i s 5, en se)und !u)ar, ! s 'n)e!es >ue n s i!u$inanN +Opus #er#iu$, ed BreXer, 8;.. G de <ec< e! en#endi$ien# se !!a$a ac#i= en cuan# in-!u5e s (re !as a!$as <u$anas, i!u$in'nd !as para !a ciencia 5 !a =ir#ud. En cier# $ d , #a$(i?n e! en#endi$ien# p si(!e puede decirse ac#i= , en cuan# es #a! en e! ac# de en#enderH per e! =erdader c n ci$ien# ac#i= es e! >ue i!u$ina 5 eFerce su in-!uencia s (re e! en#endi$ien# 5 si(!e para c nducir! a! c n ci$ien# de !a =erdad. MG asD, se)un ! s $a5 res -i!s - s, e! A &ILOSO&IA %E LA NAT*RALEZA EN EL SIOLO UIII 2:9 >n#endi$ien# a)en#e n es una par#e de! a!$a, sin una sus#ancia TE#e!ec#i=a di-eren#e 5 separada p r esencia de! en#endi$ien# p si(!eN +)p)s $inus, II, 2.. La in-!uencia de A=icena es a>uD e=iden#e. Per !a F)en#i-icacin de! en#endi$ien# a)en#e c n %i s n era nue=a C !a <e$ s 5a enC n#rad en Oui!!er$ de Au=ernia +J .629., en Juan de Rupe!!a +[ 628., 5 "!#i$a$en#e en R )eri 4ars# n +[ 619., 5 en # d s, c $ en Bac n, es#' re!aci nada c n !a d c#rina de !a i!u$inacin di=ina. La e@periencia in#erna, para Bac n, es e! ca$in $Ds#ic , cu5 $'s a!# pad es e! c n ci$ien# e@#'#ic . Bac n dis#in)ue sie#e )rad s de !a ciencia in#eri r. E! pri$er es e! de !as i!u$inaci nes pura$en#e cien#D-icas. E! se)und c nsis#e en !as =ir#udes. E! #ercer en ! s sie#e d nes de! EspDriru San# . E! cuar# en !as (iena=en#uranEas de >ue n s <a(!a e! E=an)e!i . E! >uin# en ! s sen#id s espiri#ua!es. E! se@# en ! s -ru# s, en#re ! s cua!es es#' !a paE de %i s, >ue supera # d sen#id . E! s?p#i$ c nsis#e en e! arr (a$ien# 5 en sus $ da!idades, p r>ue cada un cae en ?@#asis a su $anera 5 =e c sas >ue a! < $(re n !e es per$i#id e@presar. MA>u?!, aade Bac n +Opus $aius, II, 08: si)s.., >ue se <a eFerci#ad di!i)en#e$en#e en es#as e@periencias en !a $a5 r par#e

;22

de e!!as, puede #ener cer#eEa 5 dar!a a ! s de$'s, n s! en !as ciencias espiri#ua!es, sin en # das !as ciencias <u$anas.N AsD, e! e@peri$en#a!is$ de Bac n, de acuerd c n e! espDri#u a)us#inian , de! >ue es#' c $p!e#a$en#e i$pre)nad 5 d $inad ,/ c nc!u5e en e! $is#icis$ . La c nc!usin arr Fa !uE s (re !as pre$isas. E! e@peri$en# (ac nian es#' # da=Da car)ad c n e! car'c#er $')ic 5 re!i)i s de !as in=es#i)aci nes de ! s a!>ui$is#as 5 de ! s $a) s. Bac n ! <a =ue!# a !!e=ar a! a)us#inis$ 5 ! <a in#erpre#ad a !a !uE de !a d c#rina de !a i!u$inacin di=ina. Per c n e!! <a c n-ir$ad su car'c#er $Ds#ic 5 re!i)i s , p r>ue !e <a rec n cid un -unda$en# #rascenden#e, !a re=e!acin direc#a de %i s. G, sin e$(ar) , n es p si(!e deFar de rec n cer en es#a e@#raa -i)ura de -rai!e -ranciscan , a!>ui$is#a 5 $Ds#ic , e@peri$en#ad r 5 #e! ) , e! car'c#er de un precurs r de !a ciencia $ derna. En pri$er !u)ar, p r e! =a! r >ue <a dad a !a $=es#i)acin e@peri$en#a!H en sepnd !u)ar, p r>ue <a rec n cid >ue !a discip!$a de !a $=es#i)acin, su ! )ica in#erna, s n !as $a#e$'#icas. T d e! p der de !a !)ica depen/de de !as $a#e$'#icas, se)"n Bac nH p r>ue # das !as de#er$inaci nes +cua!idad, re!acin, espaci , #ie$p . dependen de !a can#idad 5 !a can#idad es e! (Fe# pr pi de !as $a#e$'#icas. P r es# s !a$en#e en !as $a#e$'/#icas <a5 !a de$ s#racin =erdadera 5 p der sa 5 s !a$en#e en e!!as se puede !!e)ar a !a =erdad p!ena sin err r 5 a !a cer#eEa e@en#a de duda. S !a$en#e p r $edi de !as $a#e$'#icas pueden !as #ras ciencias c ns#i#uirse 5 <acerse cier#as +I(id., IV, d. I, >. 6,9.. S n ?s#as !as #esis -unda$en#a!es s (re !as cua!es <a nacid 5 se <a desarr !!ad , desde Oa!i!e en ade!an#e, !a in=es#i)acin cien#D-ica $ derna. 9:0. ZITELO Zi#e! +di$inu#i= de Vi# . naci de padre #urin)i 5 $adre p !aca, es#udi s -i! s-ic s, $a#e$'#ic s 5 -Dsic s. Per #u= #a$(i?n >ue residir en ue an#e e!!a Vi#er( , d nde en a>ue! a se enc n#ra(a !a c r#e papa!, p r>ue a 2:; &ILOSO&IA ESCOLASTICA A &ILOSO&IA %E LA NAT*RALEZA EN EL SIOLO UIII #enDa e! car) de peni#enciari Oui!!er$ de 4 er(eVe, e! #raduc# r de Aris##e!es, de Si$p!ici 5 de Pr c! , >ue era a$i) su5 5 a! cua! es#' dedicada su (ra principa!, !a Pe#spec#i=a. &ue c $pues#a pr (a(!e$en#e <acia e! 068:, per cier#a$en#e an#es de 0688, a en >ue Oui!!er$ -ue n $(rad arE (isp de C rin# . Es#e es e! "nic da# se)ur >ue #ene$ s de Zi#e! , p r>ue de #ras residencias su5as 5 de! !u)ar 5 -ec<a de !a $uer#e n se sa(e nada. La Perspec#i=a n -ue !a "nica (ra >ue.escri(i Zi#e! H per es !a "nica de !a cua! #ene$ s c n ci$ien# H en e!!a, Zi#e! ci#a #r s escri# s, en#re ! s cua!es un , S (re !a -i! s -Da na#ura!, 5 #r , %e rdine en#iu$, e! cua! <a sid iden#i-icad p r a!)"n <is# riad r $ dern c n e! Li(er de in#e!!i)en#iis >ue n s <a !!e)ad anni$ 5 >ue e@p ne una #e rDa de !a !uE (as#an#e se$eFan#e a !a de R (er# Or sse#e#e +[ 62;.. Per es#e escri# es en rea!idad $'s an#i)u , p r>ue 5a es ci#ad p r San# T $'s de A>uin +Ju d!., VI, >. 00, a. 01H %e =er., >. 6, a. 0., 5 p r Vicen#e de Beau5ais en e! Specu!u$ na#ura!e +II, 92,98.. La Perspec#r=a es un #ra#ad de p#ica en dieE !i(r s >ue <a #enid en !a <is# ria de es#a ciencia una i$p r#ancia n #a(!e. E! presupues# de! escri# es una $e#a-Dsica de !a !uE, c $ 5a se encuen#ra en R (er# Or sse#e#e 5 en San Buena=en#ura. La accin di=ina se e-ec#"a s (re !as c sas in-eri res p r $edi de !as c sas superi res, se)"n Zi#e! . En e! rden de !as sus#ancias in#e!ec#i=as, !as sus#ancias in-eri res reci(en de !as superi res !a !uE deri=ada de !a -uen#e de !a di=ina ( ndadH 5, en )enera!, e! ser de cua!>uier c sa se deri=a de! ser

;23

di=in , # da in#e!i)i(i!idad de !a in#e!i)encia di=ina, 5 # da =i#a!idad de !a =ida di=ina. %e # das es#as in-!uencias, e! principi , e! $edi 5 e! -in es !a !uE di=ina, de !a cua!, p r !a cua! 5 a !a cua! # das !as c sas es#'n dispues#as. P r ! >ue se re-iere a !as c sas c rpreas, e! $edi es !a !uE sensi(!e, a #ra=?s de !a cua! !as - r$as c rpreas supre$as se di-unden en !a $a#eria de ! s cuerp s in-eri res 5 se $u!#ip!ican en e!!as de $anera >ue pr ducen !as - r$as especD-icas e indi=idua!es +Perspec#i=a, ed. Baeu$Ver, 068, 067.. La p#ica, >ue es#udia !as !e5es de !a di-usin de !a !uE, es, p r #an# , $'s >ue una ciencia par#icu!ar, # da !a -Dsica, en cuan# esc!arece !a es#ruc#ura de # d e! $und -Dsic , de#er$inad precisa$en#e en su )?nesis p r !a di-usin de !a !uE. En !as #res $aneras de =er +=isin direc#a, re-!e@in, re-raccin., Zi#e! =e p r es# !a sea! de !a #rip!e accin de !as - r$as 5 de # das !as p #encias, ce!es#ia!es 5 na#ura!es +I(id., 090, 02.. P r ! s $is$ s derr #er s de Zi#e! se $ue=e e! d $inic Te d ric de &ri(ur/) +en SaF nia. +<acia 062:,090:. au# r de $uc< s escri# s -i! s-ic s 5 cien#D-ic s +%e ri)ine reru$ predica$en#a!iu$, %e >uiddi#a#i(us en#iu$, %e in#e!!ec#u e# in#e!!i)i(i!i, %e <a(i#i(us, %e esse e# essen#ia, %e acciden#i(us, %e $ensuris dura#i nis reru$, %e #e$p re, %e e!e$en#is, %e !uce, %e c ! ri(us, %e iride, %e $isci(i!i(us in $i@# . edi#ad s recien#e$en#e. Te d ric repi#e !as #esis #Dpicas de! a)us#inis$ C !a ne)acin de !a dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia, !a p!ura!idad de !as - r$as en e! c $pues# , 5 c $par#e c n e! a)us#inis$ su in#er?s p r !a in=es#i)acin e@peri$en#a!, s (re # d en e! d $ini de !a p#ica. BIBLIOCRA&IA 2:2 [ 617. La Epis# !a de $a)ne#e -ue pu(!icada p r Ber#e!!i, en SB !L di Bi(!i )ra-ia e di s# ria de!!e scienEe $a#e$a#ic<e e -isic<eS, 0737, 8:,71H 5 p r He!!$ann, en Rara $a)ne#ica, 0717. Pica=e#, )))pF )ur !/<is#. )?a e# c $p. des #(? !. e# des p(iL $?di?u., Paris, 0109, 696, 62;. 611. E! Opus nnius -ue pu(!icad en L ndres, 0889, 5 en Venecia en 082:. La edicin $'s recien#e es !a de Brid)es, 6 = !s., O@- rd, 0718H III = !. de sup!e$en# s, O@- rd, 01::. E! Opus $inus, e! Opus #er#iu$ 5 e!/ C $pendiu$ p(" s p(iae, en Opera >riaeda$ (ac#en s inedi#a, (aF !a Jireccin de BeXer, L ndres, 0721. O#r s escri# s, en Opera (ac#enus inedi#a, (aF !a direccin de S#ee!e, 2 -asc., O@- rd, 01:2,016:. E! C $pendiu$ s#udii #(e ! )iae -ue pu(!icad p r Ras<da!!, A(erdeen, 0100. S (re !as (ras 5 $anuscri# s de Bac nC Li##!e, T(e )re5 -riars $ O@- rd, O@- rd, 0716, 012,600 H 4and nne#, en SRe=ue n? sc.S, 0109, 29,37 5 03;,07:H C<ar!es, R )er Bac n, sa =ie, ses u=ra)es, ses d c#rines, Paris, 0730H Car# n, L/e@p?rience p<5si>ue c(e@ R. B., ParDs, 016;H Id., La s5n#(ese d c#rina!e de R. B., ParDs, 016;H Id., LRe@p?rience $5s#i>ue de !Ri!u$ina#i n in#?rieure c(eE R. B., ParDs, 016;H %u<e$, S5s#e$e du $ nde, V, 982,;10, u#i!iEa !as cues#i nes s (re !a -isica 5 !a

;28

$e#a-Dsica c n#enidas en un $anuscri# de A$iens 5 c $pues#as p r Bac n en ParDs <acia e! 062:H Eas# n, R. B. and <is Searc( - r a *ni=ersaY Science, Nue=a G rV, 0126H A!essi , 4i# e scienca en R. B., 4i!'n, 0128. [ 9:0. La Perspec#iua apareci p r =eE pri$era en Nure$(er) en 0292. E@#rac# s >ue c n#ienen !as par#es $'s n #a(!es -i! s-ica$en#e -uer n pu(!icad s p r Baeu$Ver en su $ n )ra-Da Zi#e! , ein P<" s p( und Na#ur- rsc(er des UIII Ja<r., en MBei#ra)eS, !!!, 6, 01:7. A Zi#e! Baeu$Ver <a a#ri(uid en es#a $ n )ra-Da e! Li(er de in#e!!i)en#iis, per despu?s <a ne)ad #a! a#ri(ucin, 4isce!!anea E(r!e, = !. !, 78,0:6. BirVen$aier, E#udes sur Zi#e! , !,IV, en SBu!!. de !/Acad?$ie des sciences de Crac =ieN, 0107,0166H %e Te d ric , e! %e in#e!!ec#u 5 e! %e a(i#i(as <an sid edi#ad s p r E. Ire(s, en MBei#ri)#S, V, 2,3 +01:3.H e! %e esse e# essen#ia, p r e! $is$ Ire(s en !a SRe=ue n? sc !as#i>ue de p<i!.N 0100, 5 #r s cscri# s p r &. S#e)$u!!er en SArc<i=es dR<is# ire d c#r. e# !i##. du $VN, 01;O;6H 5 p r Z. Za!!ace, T(e Scien#i-ic 4e#( d ! )5 - T. - &., &ri(ur) +SuiEa., 0121 +c n (i(!... CAPIT*LO UU Juan %*NS ESCOTO 9:6. M%OCTOR S*BT0LISN %espu?s de San# T $'s, e! #r ca$(i de direccin de !a esc !'s#ica se de(e a %uns Esc # . Se #ra#a de un ca$(i decisi= , >ue de(Da c nducir r'pida$en#e a !a esc !'s#ica a! -in de su cic! 5 a! des)as#e de su -uncin <is#rica. Ta$(i?n es#e ca$(i de ru$( -ue de#er$inad p r e! aris# #e!is$ H per e! aris# #e!is$ es a>uD e! espDriX de un sis#e$a, n un sis#e$a. Para San# T $'s, e! aris# #e!is$ es una d c#rina >ue es $enes#er c rre)ir 5 re- r$ar. Para %uns Esc # , es e! -i! s -ar, >ue es $enes#er rec n cer 5 <acer =a!er en # d su ri) r para circunscri(ir en sus Fus# s !D$i#es e! d $ini de !a ciencia <u$ana. Para San# T $'s, se #ra#a de <acer ser=ir e! aris# #e!is$ para !a e@p!icacin de !a -e ca#!ica. Para %uns Esc # se #ra#a de <acer! =a!er c $ principi >ue res#rin)e !a -e a su d $ini pr pi , >ue es e! pr'c#ic . E! idea! de una ciencia a(s !u#a$en#e necesaria, es# es, en#era$en#e -undada en !a de$ s#racin, 5 e! pr cedi$ien# crD#ic , ana!D#ic 5 du(i#a#i= , c ns#i#u5en !a e@presi n de !a -ide!idad de %uns a! espDri#u de! aris# #e!is$ . E! ape!a#i= >ue %uns #u= p r par#e de sus c n#e$p r'ne s, % c# r su(#i!is, e@presa s! e! car'c#er e@#eri r de su -i! s -arC !a #endencia a dis#in)uir 5 su(dis#in)uir, !a insa#is-accin ana!D#ica >ue (usca !a c!aridad en !a enu$eracin c $p!e#a de !as a!#erna#i=as p si(!es. Per e! cen#r de su pers na!idad -i! s-ica es !a aspiracin <acia una ciencia raci na! necesaria 5 au#n $a 5 !a cau#e!a crD#ica >ue se deri=a de es#a aspiracin. La re!acin en#re %uns 5 San# T $'s <a sid c $parada a !a re!acin en#re Ian# 5 Lei(niEC San# T $'s 5 Lei(niE

;27

serDan d )$'#ic sH %uns Esc # 5 Ian# serDan crD#ic s. La apr @i$acin, desen- cada c $ # das !as c $paraci nes >ue se <acen en#re pers na!idades dis#an#es en e! #ie$p , puede ser =erdadera en cuan# >ue %uns in#en#a, c $ Ian#, -undar e! =a! r de! c n ci$ien# cien#D-ic en e! rec n ci$ien# de sus !D$i#es 5 e! =a! r de !a -e en su di=ersidad de na#ura!eEa respec# a !a ciencia. P r es# %uns n se <a pre cupad de <acer una (ra sis#e$'#ica 5 n <a c $pues# nin)una Su$$aH se <a pre cupad s !a$en#e de <acer =a!er su a!# idea! de !a ciencia c $ cri#eri para !a discusin de ! s pr (!e$as -i! s-ic s 5 #e !)ic s de su #ie$p , para de#er$inar !a par#e >ue en ! s $is$ s c rresp nde e@ac#a$en#e a !a ciencia 5 !a par#e >ue c rresp nde a !a -e, para circunscri(ir a !a -e en un d $ini di-eren#e, >ue es e! pr'c#ic , 5 para asi)nar #a! d $ini a !a #e ! )Da, c ! cada en e! ran) de une. ciencia sui )eneris, di-eren#e de !as de$'s 5 sin J*AN %*NS ESCOTO 2:8 pFp))na pri$acDa s (re !as #ras. E! !!a$ad pri$ad de !a = !uniad )F)pF-ica, en !a (ra de %uns, s !a$en#e es# C # d ! >ue n es suscep#i(!e de un ri)ur s pr cedi$ien# de$ s#ra#i= per#enece a! d $ini de un -ac# r c n#in)en#e, ar(i#rari 5 !i(re, es# es, a! d $ini de !a = !un#ad <u$ana di=ina. E! pri$ad de !a = !un#ad n es en ?!, c $ en Enri>ue de Oan#e, un principi psic !)ic , sin $e# d !)ic 5 $e#a-Dsic . Su a)us#inis$ +aun>ue de! a)us#inis$ se a!eFa en ! s pun# s -unda$en#a!es, en#re e!! s e! de !a i!u$inacin di=ina. es pura$en#e casi na!, c $ re=e!a su car'c#er !i$i#ad 5 parcia!. %e a>uD e! aspec# desc ncer#an#e de >ue su -i)ura se <a re=es#id $u5 -recuen#e$en#e en#re sus c n#e$p r'ne s 5 p s#eri res. En rea!idad ?! <a <ec< =a!er, p r =eE pri$era, e! idea! cien#D-ic de Aris##e!es c $ principi ne)a#i= 5 !i$i#a#i= c n re!acin a !a in=es#i)acin esc !'s#ica >ue #iende a = !=er a !!e=ar !a -e a !a raEn. 9:9. VI%A G ESCRITOS Juan %uns Esc # naci en 0633 , se)"n #r s, en 068;, en 4a@# n +< 5 Li##!edean., Esc cia. En#r pr n# en !a rden -ranciscana, d nde reci(i su pri$era educacin, 5 es#udi en O@- rd, d nde, se)"n una #radicin, >ue parece pr (a(!e, -ue discDpu! de Oui!!er$ de Zare. En 09:6 se -ue a ParDs, d nde c $ (ac<i!!er #u= , c $ era c s#u$(re, su curs de c $en#ari de !as Sen#encias. En Funi de 09:9 -ue (!i)ad a sa!ir de ParDs p r>ue, c n #r s -rai!es, se <a(Da a!inead a -a= r de! Papa en !a !uc<a >ue <a(Da es#a!!ad en#re B ni-aci VIII 5 &e!ipe e! Her$ s . A! a si)uien#e pud = !=er a ParDs, 5 e! $inis#r )enera! de !a rden, O nEa! de Ba!( a, escri(Da, c n -ec<a 07 de n =ie$(re de 09:;, una car#a a! )uardi'n de ! s es#udi s en ParDs para >ue presen#ase a Esc # a! canei!!er de !a *ni=ersidad, para su n $(ra$ien# de $aes#r . Es#e n $(ra$ien# !e -ue # r)ad . En e! a 09:2,3, Esc # = !=i a In)!a#erra, 5 per#enece a es#e perD d !a redaccin de su (ra principa!C e! c $en#ari de !as Sen#enpias, >ue se c n ce (aF e! n $(re de Opus @ niense. En 09:7 -ue !!a$ad a C ! nia, d nde $uri e! 7 de n =ie$(re 5 -ue sepu!#ad en !a i)!esia de ! s 4in r i#as. C n#a(a a! $ rir Esc # cuaren#a a sH un (re=e espaci de =ida, cupada p r una ac#i=idad in#ensa, aun a FuE)ar s !a$en#e p r !as (ras >ue pueden c n se)uridad

;21

ser a#ri(uidas a su p!u$a. Es#as (ras s nC e! #ra#ad %e pri$ principi H !as Juaes#i nes in A-e#ap<5sica$H e! Opus @ nienseH L s Rep r#a#a parisiensia 5 un Ju d!i(e#. Las #res pri$eras per#enecen a su es#ancia en O5- rd, !as #ras d s s n e! resu!#ad de su enseanEa en ParDs. L s Rep r#a#a parisiensia, >ue s n e! #e@# de! c $en#ari parisin de %uns, a !as Sen#encias, n s <an sid c nser=ad s en d s redacci nes, una $'s (re=e 5 #ra $'s !ar)a. La edicin >ue de e!! s di e! edi# r de! seiscien# s, Lucas Zaddin), es una $eEc!a de !as d s edici nes, >ue n se <a enc n#rad en ! s $a nu scr i# s. *n )rup de (ras a#ri(uidas a Esc # <a sid de-ini#i=a$en#e pr (ad c $ ap cri- . E! C $en#ari a !a &Dsica ci#a un escri# de T $'s BradXardine +[ 900. c $pues# en#re 0997 5 09;3H p r ! cua! n puede per#enecer a Esc # . O#r escri# de! $is$ au# r, c $pues# en 0967, es ! 2:7 &ILOSO&IA ESCOLASTICA, ci#ad en e! C $en#ari de ! s !i(r s A-e#e r !)ic s 5 de$ues#ra i)ua!$en#e su -a!sedad. N s n #a$p c au#?n#icas La e@p sicsn de ! s UII Li(r s de !a 4e#a-Dsica, !as C nc!usi nes de 4e#a-Dsica, >ue per#enecen a O nEa! de Ba!( a, 5 !a Ora$'#ica especu!a#i=a, >ue es de T $'s de Er-ur#. 4ien#ras =an descu(ri?nd se #r s escri# s c ns#i#uid s p r curs s >ue %uns #u= en !as *ni=ersidades de ParDs, Ca$(rid)e 5 O@- rd 9:;. CIENCIA G &E E! %e pri$ principi c $ienEa c n una racin a %i s, >ue es a! $is$ #ie$p !a pr -esin de! idea! cien#D-ic de %uns. MT" eres e! =erdader ser, T" eres # d e! serH es# cre 5 , es# , si $e -uera p si(!e, >uisiera c n cer. A5"da$e, < Se r, a (uscar es#e c n ci$ien# de! =erdader Ser, es# es, Tu $is$ , >ue nues#ra raEn na#ura! puede a!canEarN +0, n. 0.. %uns n pide a %i s una i!u$inacin s (rena#ura!, un c n ci$ien# c $p!e# en =erdad 5 en e@#ensin, sin s !a$en#e a>ue! c n ci$ien# >ue es pr pi de !a raEn <u$ana na#ura!. Aun den#r de sus !D$i#es, es#e c n ci$ien# es e! "nic p si(!e, !a "nica ciencia para e! < $(re. MAde$'s de ! s a#ri(u# s >ue de$ues#ran de Ti ! s -i!s - s, s (re # d , ! s ca#!ic s, #e a!a(an c $ $nip #en#e, in$ens , $nipresen#e, =erdader , Fus# 5 $iseric rdi s , pr =iden#e para # das !as cria#uras 5 especia!$en#e para !as in#e!i)en#es. Per de es# s a#ri(u# s <a(!ar? en #r #ra#ad , en e! cua! se e@p ndr'n ! s (Fe# s de !a -e +credi(i!ia. a ! s cua!es se da e! asen#i$ien# de !a raEn 5 >ue c n # d s n, para ! s ca#!ic s, #an# $'s cier# s cuan# se -undan, n s (re nues#r en#endi$ien# $i pe 5 =aci!an#e, sin s (re #u s !idDsi$a =erdadN +;, n. 98.. A>uD e! c n#ras#e es e=iden#e en#re !a =erdad raci na! de !a $e#a-Dsica, >ue es pr pia de !a raEn <u$ana 5, p r #an# , ='!ida para # d s ! s < $(res, 5 !a =erdad de !a -e, a !a cua! !a raEn puede s !a$en#e s $e#erse 5 >ue #iene una cer#eEa s !idDsi$a s Da$en#e para ! s ca#!ic s. G, de <ec< , !a -e n #iene nada >ue =er c n !a ciencia, se)"n %unsC per#enece en#era$en#e a! d $ini pr'c#ic . MLa -e n es un <'(i# especu!a#i= , ni e! creer es un ac# especu!a#i= , ni !a =isin >ue si)ue a! creer es una =isin especu!a#i=a, sin pr'c#icaN +Opus @., pr! ) , >. 9.. T d ! >ue #raspasa ! s !D$i#es de !a raE n <u$ana n es 5a ciencia, sin accin c n ci$ien# pr'c#ic , se)"n %uns Esc # C c ncierne a! -in a! >ue e! < $(re de(e #ender a ! s $edi s para c nse)uir! !as n r$as >ue, en =is#a de! $is$ , se si)uen,

;3:

n a !a ciencia. oP r >u? !a re=e!aci n -ue necesaria para ! s < $(resL P r>ue, resp nde Esc # , e! < $(re n puede )JAN %*NS ESCOTO 2:1 Jarse cuen#a c n !a raEn na#ura! de! -in a! cua! es#' des#inad ni de ! s A)di s para c nse)uir! . Jue e! < $(re es#? des#inad a =er 5 ) Ear de pFps, es c sa >ue ?! n puede sa(er sin p r !a re=e!acin +Opus @., pr!., > 8. G cp r >u? n puede sa(er! p r !a raEn na#ura!L P r>ue n <a5 )pne@in necesaria en#re e! -in s (rena#ura! de! < $(re 5 !a na#ura!eEa )u$ana, c $ n s c ns#a >ue es en es#a =ida +I(id., pr!., >. 0, n. 00.. E=iden#e$en#e, se #ra#a de un -in >ue %i s <a >uerid !i(re$en#e asi)nar a! < $(re, >ue n se re!aci na necesaria$en#e c n !a na#ura!eEa de! < $(re 5 p r es# n puede ser de$ s#rad c $ pr pi de #a! na#ura!eEa, en cuan# >ue !a de$ s#racin sup ndrDa !a necesidad de! $is$ . L s !D$i#es >Je %uns descu(re para e! c n ci$ien# <u$an n s n acciden#a!es para e! c n ci$ien# $is$ , sin c ns#i#u#i= s. E! < $(re n puede c n cer de$ s#ra#i=a$en#e. ! >ue %i s <a decidid en =ir#ud de su a!(edrD 5 >ue, p r c nsi)uien#e, n !!e=a nin)"n ras) de a>ue!!a necesidad >ue <ace p si(!e e! c n ci$ien# de$ s#ra#i= . E! principi >ue $ue=e # da !a crD#ica de %uns es e! >ue ?! e@presa a pr psi# de !a i$p si(i!idad de de$ s#rar >ue a nues#r s ac# s $eri# ri s si)a e! pre$i di=in . Es# es i$p si(!e de sa(er, p r>ue e! ac# re$unera#i= de %i s es !i(re. MEs# n es c )n sci(!e na#ura!$en#e, dice, 5 de a>uD resu!#a >ue ! s -i!s - s se e>ui= can cuand a-ir$an >ue # d ! >ue pr cede in$edia#a$en#e de %i s, se deri=a.de E! de un $ d necesari N +I(id., pr!., >. 0, n. 7.. %e es# nace !a separacin 5 !a an#D#esis >ue d $inan # d e! pensa$ien# de %uns, en#re ! #e r?#ic 5 ! pr'c#ic . L #e r?#ic es e! d $ini de !a necesidad, p r #an# , de !a de$ s#racin raci na! 5 de !a ciencia. L pr'c#ic es e! d $ini de !a !i(er#ad, p r c nsi)uien#e, de !a i$p si(i!idad de cua!>uier de$ s#racin 5 de !a -e. La $e#a-Dsica es !a ciencia #e r?#ica p r e@ce!enciaH !a #e ! )Da es p r e@ce!encia !a ciencia pr'c#ica. E! (Fe# de !a #e ! )Da, de <ec< n es a<u5en#ar !a i)n rancia, sin persuadir a! < $(re a (rar para su pr pia sa!=acin. Su -in es, en #ras pa!a(ras, n #e r?#ic , sin educa#i= . Repi#e -recuen#e$en#e sus enseanEas para >ue e! < $(re sea inducid $'s e-icaE$en#e a p ner!as en pr'c#ica +I(id., pr!., >. ;, n. ;6.. Si p r c n ci$ien# pr'c#ic se en#iende !a >ue c ndiciana necesaria$en#e 5 precede a! >uerer rec# , # da !a #e ! )Da de(e ser rec n cida c $ c n ci$ien# pr'c#ic , p r>ue c ndici na 5 de#er$ina !a = !un#ad 5 !a rec#a accin de! < $(re. Aun a>ue!!as =erdades >ue aparen#e$en#e n se re-ieren a !a accin, p r eFe$p! C M%i s es #rin N 5 Me! Padre en)endra a! HiF N, s n, en rea!idad, pr'c#icas. %e <ec< , !a pri$era inc!u5e =ir#ua!$en#e e! c n ci$ien# de! rec# a$ r >ue e! < $(re de(e a %i s, a$ r >ue de(e diri)irse a !as #res pers nas di=inasH de d nde si se diri)iese a una s !a de e!!as, e@c!u5end a !as #ras +c $ ac n#ece precisa$en#e en e! in-ie!., n serDa e! rec# a$ r de %i s. La se)unda a-ir$acin inc!u5e e! c n ci$ien# de !a re)!a p r !a cua! e! a$ r de! < $(re de(e diri)irse <acia e! Padre 5 e! HiF , se)"n !a re!acin >ue e!!a

;30

de#er$ina precisa$en#e en#re e!! s +I(id., pr!., >. ;, n. 90.. p r Su car'c#er pr'c#ic , !a #e ! )Da nRO puede !!a$arse ciencia en Sen#id pr pi C sus principi s n dependen, en e-ec# , de !a e=idencia de su (Fe# +I(id., III, d. 6;, >. 0, n. 09.. Per si se >uiere c nsiderar!a c $ ciencia, es $enes#er <acer!e un si#i especia!, 5a >ue n es#' su( rdinada a nin)unA ciencia 5 nin)una #ra ciencia es#' su( rdinada a e!!a. Aun>ue su (Fe# 20: &ILOSO&IA ESCOLASTICA /.N pueda de a!)una $anera ser inc!uid en e! (Fe# de !a $e#a-Dsica, sin \ e$(ar) , n reci(e sus principi s de !a $e#a-Dsica, p r>ue nin)una pr p sicin #e !)ica es de$ s#ra(!e $edian#e ! s principi s de! ser en cuan# #a! +>ue es e! (ie# de !a $e#a-Dsica., $edian#e a!)una raEn . # $ada de !a na#ura!eEa de! ser en cuan# #a!. Ade$'s, n su( rdina nin)una #ra ciencia a sD $is$a, p r>ue nin)una #ra ciencia reci(e sus principi s de \ e!!a. MCua!>uiera #ra ciencia, >ue per#eneEca a! c n ci$ien# na#ura!, #iene su "!#i$ -unda$en# en principi s in$edia#a 5 na#ura!$en#e e=iden#esN +Rep. Par., pr!., >. 9, n. ;.. &ren#e a! car'c#er pr'c#ic de !a #e ! )Da, >ue p r es# s! i$pr pia$en#e 5 en un sen#id especia! es ciencia, des#aca e! car'c#er #e r?#ic de !a ./ $e#a-Dsica, >ue es ciencia en e! $'s a!# sen#id . MS n p r e@ce!encia (Fe# de ciencia !as c sas >ue se c n cen an#es >ue # das !as de$'s 5 sin !as cua!es !as #ras n pueden ser c n cidas, !as >ue se c n cen c n !a $'@i$a cer#eEa. E! (Fe# de !a $e#a-Dsica p see en e! $'@i$ )rad es#e d (!e car'c#erC !a $e#a-Dsica es, p r c nsi)uien#e, ciencia en e! $'@i$ )rad N +Juaes#. in 4e#., pr!., n. 2H Opus @ niense, I, d. 9, n. 62.. %uns Esc # <a # $ad de Aris##e!es 5 de sus in#?rpre#es 'ra(es e! idea! de una ciencia necesaria, -undada en#era$en#e en ! s principi s e=iden#es 5 en de$ s#raci nes raci na!es. Per es e! pri$er >ue se sir=e de es#e principi para res#rin)ir 5 !i$i#ar e! d $ini de! c n ci$ien# <u$an . Su a!# c ncep# de !a ciencia se une en ?! c n e! rec n ci$ien# de ! s !D$i#es ri)ur s s de !a ciencia <u$ana. L >ue n es de$ s#ra(!e n es necesari , sin c n#in)en#e, 5 p r es# ar(i#rari , pr'c#ic . Pues# >ue e! "nic d $ini de ! c n#in)en#e es !a accin, ! >ue n es necesari es #?r$in pr duc# de !a accin <u$ana di=ina, (ien re)!a de accin, es# es, -e. N <a5 =erdadera$en#e una p s#ura de escep#icis$ a)n s#icis$ en %uns Esc # . E! n c nci(e >ue e! c n ci$ien# <u$an pueda e@#enderse $'s a!!' de ! s !D$i#es a ! s cua!es e-ec#i=a$en#e se e@#iende. L >ue se sus#rae a ?! es#' en =erdad -a!# de necesidad in#rDnseca 5, p r #an# , es inde$ s#ra(!e en sD 5 a(s !u#a$en#e. N <a5 en ?! nin)una renuncia a! c n ci$ien# , $'s aun, su idea! c )n sci#i= >ueda an#e ?! s!ida$en#e es#a(!e/cid . C n # d , una =eE ad$i#ida !a d c#rina de >ue ! >ue n es de$ s#ra(!e raci na!$en#e es un pur (Fe# de -e, es# es, re)!a pr'c#ica sin -unda$en# necesari , !a in=es#i)acin esc !'s#ica >ue desde <acia si)! s ren =a(a su in#en# de reducir a un # d c $pac# de d c#rina !)ica !as =erdades de !a -e, de(Da aparecer >ui$?rica. Ga !as (ras apcri-as pr (a(!e$en#e apcri-as de %uns, p r eFe$p! , ! s T<e re$a#a, presen#an un i$presi nan#e au$en# de! n"$er de !as pr p sici nes inde$ s#ra(!es, >ue en#ran c $ #a!es a - r$ar par#e de! d $i$ pr'c#ic de !a -e. N se puede de$ s#rar >ue %i s =i=e +T<e r., UIV, n. 0.H >ue es sa(i in#e!i)en#e +I(id., n. 6.H >ue es#' d #ad de = !un#ad +I(id., n. 9.H >ue es !a

;36

ri$era causa e-icien#e +I(id., UV.H >ue es necesari para !a c nser=acin de a na#ura!eEa creada +I(id., UVI, n. 2.H >ue c pera c n !as cria#uras en su ac#i=idad +I(id., n. 3.H >ue es in$u#a(!e e in$=i! +I(id., n. 00, 09.H >ue carece de $a)ni#ud 5 de acciden#es +I(id., n. 0;,03.H >ue es in-ini# en e! sen#id de !a p #encia +I(id., n. 08.. Esc # c nsidera i$p si(!e de$ s#rar # d s ! s a#ri(u# s de %i s, 5 aun, c $ =ere$ s, !a in$ r#a!idad de! a!$a <u$ana. C n es# !a cer#eEa de es#as pr p sici nes se c n=ier#e en cer#eEa A)) %*NS ESCOTO 200 p-aJ#ica, es# es, -undada e@c!usi=a$en#e en su !i(re acep#acin p r par#e de! < $(re. E! idea! aris# #?!ic de !a r.iencia de$ s#ra#i=a !!e=a a>uD a rec<aEar de-ini#i=a$en#e -uera de! '$(i# de !a in=es#i)acin -i! s -ica -unda$en# s ('sic s de !a re!i)in ca#!ica. La esc !'s#ica se enca$ina a =aciar de # d c n#enid su pr (!e$a cen#ra!. 9:2. CONOCI4IENTO INT*ITIVO G %OCTRINA %E LA S*STANCIA La d c#rina de! c n ci$ien# de Esc # es#' -unda$en#a!$en#e inspirada en Aris##e!es. En e!!a d $ina e! c ncep# aris# #?!ic de a(s#raccin, $'s a"n, !a a(s#raccin se c n=ier#e en una - r$a -unda$en#a! de! c n ci$ien# , en e! $is$ c n ci$ien# cien#D-ic . Ta! es e! si)ni-icad de !a dis#incin en#re c n ci$ien# in#ui#i= 5 c n ci$ien# a(s#rac#i= C MPuede <a(er, dice Esc # +Op. @., I!, d. 9, >. 1, n. 3., un c n ci$ien# de! (Fe# >ue a(s#rae de su e@is#encia ac#ua! 5 puede <a(er un c n ci$ien# de! (Fe# en cuan# e@is#e 5 en cuan# es#' presen#e en su e@is#encia ac#ua!N. La ciencia es c n ci$ien# de !as >uididadesH a(s#rae de !a e@is#encia ac#ua! de su (Fe# , de ! c n#rari e@is#irDa n , se)"n !a e@is#encia !a n ,e@is#encia de! (Fe# , 5 asD n serDa perpe#ua, sin >ue se)uirDa e! naci$ien# 5 !a $uer#e de! (Fe# . P r #ra 5ar#e, si e! sen#id c n ce e! (Fe# en su e@is#encia ac#ua!, de(e #a$(ien c n cer! de !a $is$a $anera e! en#endi$ien# , >ue es una p #encia c )n sci#i=a $'s e!e=ada. %uns !!a$a a(s#raccin a! pri$er c n ci$ien# , p r>ue a(s#rae de !a e@is#encia n , e@is#encia ac#ua! de! (Fe# H in#ui#i=a a !a se)unda, p r cuan# n s p ne direc#a$en#e en presencia de! (Fe# e@is#en#e 5 n s ! <ace =er c $ es en sD $is$ . MIn#ui#i= N n se p ne a Mdiscursi= N, n si)ni-ica e! c n ci$ien# in$edia# , >ue se p ne a! pr cedi$ien# indirec# de !a raEn, sin >ue desi)na !a presencia!idad de! (Fe# >ue se #iene en e! =er +in#ueri.. %uns Esc # se <a ser=id , pues, de! c ncep# aris# #?!ic de a(s#raccin para de#er$inar ! s d s )rad s -unda$en#a!es de! c n ci$ien# $dependien#e$en#e de !a dis#incin #radici na! de sensi(i!idad 5 raEn. E! c n ci$ien# a(s#rac#i= es e! c n ci$ien# de !a >uididad, es# es, de !a esencia !)ica de !as c sas 5 es pr pi de !a ciencia. E! c n ci$ien# in#ui#i= , >ue n es pr pi s !a$en#e de !a sensi(i!idad, sin >ue per#enece #a$(i?n a! en#endi$ien# , es e! c n ci$ien# de !a e@is#encia c $ #a!, de !a rea!idad, en cuan# ser presencia rea!. Se #ra#a de d s - r$as )rad s de! c n ci$ien# >ue n c rresp nden a d s r)an s -acu!#ades dXersas +c $ !a sensi(i!idad 5 e! en#endi$ien# ., p r>ue pueden ser 5 s n de un s ! r)an 5 precisa$en#e de! en#endi$ien# . Es, en e-ec# , e=iden#e >ue a ! s sen#id s se da e!

;39

c n ci$ien# in#ui#i= , per n e! a(s#rac#i= H $ien#ras >ue a! en#endi$ien# per#enecen a$( s c n ci$ien# s. A< ra (ien, s (re !a d (!e -uncin in#ui#i=a 5 a(s#rac#i=a de! c ci$ien# in#e!ec#ua! se -unda # da !a $e#a-Dsica de %uns. Es ?s#a !a n par#e $'s su#i! 5 ri)ina! de # d e! sis#e$a esc #is#a, 5 c nsis esencia!$en#e en !a in#erpre#acin de !a #e rDa aris# #?!ica de sus#ancia. La sus#ancia aris# #e!ica, c $ causa principi de! ser en cu !idad. Es, a! #a$(i?n e! -unda$en# de # da in#e<)i(i!iuad 5 de # da re 206 &ILOSO&IA ESCOLASTICA $is$ #ie$p , !a esencia de! ser 5 p! ser de !a esenciaH !a na#ura!eEa raci na! de !a rea!idad 5 su e@is#encia necesaria +[ 89.. E@p!Dci#a$en#e, %uns Esc # se a#iene a es#a d c#rina, a #ra=?s de !a in#erpre#acin de A=i,cena +Op. @., I!, d. 9, >. 0, n. 8.. Pues# >ue en !a rea!idad #erna n e@is#en $') >ue c sas indi=idua!es 5 >ue e! uni=ersa! n su(sis#e c $ #a! $'s >ue en e! en#endi$ien# , %uns Esc # se pre cupa p r enc n#rar e! -unda$en# c $"n de !a indi=idua!idad de !a c sa e@#erna, 5 de !a uni=ersa!idad de !a c sa pensada en una >uididad sus#ancia de #ip aris# #?!ic . %e <ec< , aun>ue en !a rea!idad n e@is#an $'s >ue c sas indi=idua!es, de(e e@is#ir en#re e!!as una sus#ancia na#ura!eEa c $"n. En cua!>uier )?ner de c sas <a5 una unidad pri$era >ue sir=e de $edida a # das !as c sas >ue per#enecen a! )?ner . Ta! unidad es unidad rea!, p r>ue es $edida de c sas rea!es, per n es unidad nu$?rica, p r>ue n se aade a! n"$er de ! s indi=idu s >ue c $p nen e! )?ner . P r e^e$p! , !a na#ura!eEa <u$ana es !a $edida 5 e! -unda$en# de # d s ! s indi=idu s >ue per#enecen a! )?ner < $(re 5 c ns#i#u5en su unidadH per n e@is#e una unidad nu$?rica >ue, de ! c n#rari , se aadirD) c $ #ra rea!idad indi=idua! a! n"$er de ! s indi=idu s <u$an s. Es#a unidad n nu$?rica , c $ dice Esc # , $en r >ue !a unidad nu$?rica, es !a unidad de sus#ancia >uididad de! < $(re, e! >u d >uid era# esse !a esencia sus#ancia! de Aris##e!es, es decir, !a na#ura!eEa c $"n. Es#a sus#ancia na#ura!eEa c $"n es a! $is$ #ie$p -unda$en# de !a rea!idad de ! s indi=idu s 5 de !a uni=ersa!idad de! c ncep# . N es, pues, p r su par#e, indi=idua! ni uni=ersa!, 5 $'s (ien es indi-eren#e p r sD $is$a a !a indi=idua!idad 5 a !a uni=ersa!idad. ME!!a, dice Esc # +Op. @., I!, d. 9, >. 0, n. 8., n es de p r sD "nica c n una unidad nu$?rica, ni $"!#ip!e c n una $u!#ip!icidad pues#a a es#a unidadH n es uni=ersa! en ac# , a !a $anera c $ e! uni=ersa! es#' en e! en#endi$ien# H ni es en sD par#icu!ar. Aun>ue n e@is#a nunca rea!$en#e sin a!)una de es#as de#er$inaci nes, n es, sin e$(ar) , nin)una de e!!as, sin >ue !as precede na#ura!$en#e a # dasH 5 p r es#a pri ridad su5a na#ura! es e! >u d >uid es# +!a sus#ancia en e! sen#id aris# #?!ic ., >ue es p r sD (Fe# de! en#endi$ien# 5 p r sD es c nsiderada p r e! $e#a-Dsic 5 e@presada p r !a de-inicin.N Es#a na#ura!eEa c $"n n s !a$en#e es p r sD indi-eren#e a !a uni=ersa!idad >ue reci(e en e! en#endi$ien# , 5 a !a sin)u!aridad >ue reci(e en !a rea!idad, sin >ue su $is$ ser en e! en#endi$ien# n #iene necesaria$en#e un car'c#er uni=ersa!. Aun>ue n pueda ser en#endida p r e! en#endi$ien# si n es en su uni=ersa!idad, !a uni=ersa!idad se !e aade c $ pri$era de#er$inacin, en cuan# es (Fe# H de !a $is$a $anera en !a rea!idad e@#erna se !e aade !a sin)u!aridad >ue <ace de e!!a una rea!idad indi=idua!, aun>ue p r sD sea an#cHri r a !a de#er$inacin >ue !a c n#rae a un s ! indi=idu . P r su id?n#ica indi-erencia a !a uni=ersa!idad 5 a !a sin)u!aridad, n repu)na a !a una ni a !a #raH puede ad>uirir, c $ (Fe# de! en#endi$ien# , a>ue!!a uni=ersa!idad >ue <ace de e!!a una rea!idad $#e!i)i(!e 5 c $

;3;

rea!idad -Dsica a>ue!!a indi=idua!idad >ue <ace de e!!a una rea!idad e@#erna a! a!$a +I(id.H Rep. Par., I!, d. 06, >. 3, n. 00.. A< ra (ien, es#a na#ura!eEa c $"n, >ue es e! -unda$en# de # da rea!idad, sea en e! en#endi$ien# , sea -uera de! en#endi$ien# , es (Fe# de! c n ci$ien# in#ui#i= . Se re=e!a a>uD !a -uncin >ue %uns Esc # a#ri(u5e a es#a - r$a de! c n ci$ien# . Pues# AAN %*NS ESCOTO 209 >ue e! c n ci$ien# in#e!ec#ua! a(s#rac#i= es e=iden#e$en#e e! de! uni=ersa!, 5 pues# >ue !a na#ura!eEa c $"n es an#eri r a !a uni=ersa!idad asD > $ a !a sin)u!aridad >ue es perci(ida p r e! sen#id , n <a(rDa p si(i!idad de c n cer!a si e! en#endi$ien# n #u=iese !a -uncin in#ui#i=a >ue !e <ace perci(ir en su rea!idad !a sus#ancia "!#i$a de !as c sas +Op. @., III, d. 0;, >. 9, n. ;.. Rec n cida asD en !a na#ura!eEa c $"n 5 en su unidad M$en r >ue !a unidad nu$?ricaN !a sus#ancia $e#a-Dsica de! uni=ers , !a es#ruc#ura "0#i$a c $"n a! $und sensi(!e 5 a! $und in#e!i)i(!e, Esc # se pr p ne e! pr (!e$a de =er c$ e!!a da casin precisa$en#e, p r una par#e, a !' uni=ersa!idad, )ue es (Fe# de! en#endi$ien# 5, p r #ra, a !a sin)u!aridad, >ue es e! carac#er de !as c sas e@is#en#es. Se encuen#ra, pues, an#e e! r (!e$a de !a indi=iduacin, p r un !ad 5, p r #r , an#e e! pr (!e$a de a uni=ersa!iEacin. P r ! >ue se re-iere a! principi de indi=iduaci), %uns Esc # nie)a >ue c nsis#a en !a $a#eria en !a - r$a. La $a#eria es e! -unda$en# indis#in# e inde#er$inad de !a rea!idadH n puede ser, p r #an# , principi de !a dis#incin 5 de !a di=ersidad +I(id., II, d. 9, >. 2, n. 0.. Ta$p c puede ser! !a - r$a, p r>ue ?s#a n es #ra rea!idad >ue !a sus#ancia na#ura!eEa c $"n >ue precede #an# a !a uni=ersa!idad c $ a !a sin)u!aridad 5 es, p r c nsi)uien#e, indi-eren#e a !a una 5 a !a #ra. La indi=idua!idad c nsis#e, se)"n Esc # , en una M"!#i$a rea!idad de! en#eN, !a cua! de#er$ina 5 c n#rae !a na#ura!eEa c $"n a !a indi=idua!idad, ad esse <anc re$. Es#a "!#i$a rea!idad de! en#e, es#e principi >ue c n#rae 5 !i$i#a, >ue res#rin)e 5 de-ine !a na#ura!eEa c $"n indi-eren#e den#r de ! s !D$i#es de un indi=idu de#er$inad , -ue !!a$ad p r %uns Esc # , p r a!)"n discDpu! in$edia# , <aeccei#as. E! = ca(! , >ue n se encuen#ra en e! Opus @ niense, se <a!!a, en ca$(i , en Rep r#a#a parisiensia +II, d. 06, >. 2, n. 0, 7, 09. 0;.. Indica !a de#er$inacin u!#i$a 5 c $p!e#a de !a $a#eria, de !a - r$a 5 de su c $pues# . Es#a de#er$inacin es una de#er$inacin rea!, >ue se aade rea!$en#e a !> sus#ancia >ue c ns#i#u5e !a na#ura!eEa c $"n de # d s ! s indi=idu s, per n es una rea!idad di=ersa nu$?rica$en#e de e!!a. La na#ura!eEa c $"n 5 !a <aeccei#as n s n d s rea!idades, d s c sas nu$?rica$en#e dis#in#as, aun>ue sean rea!$en#e dis#in#as. %uns in#r duce a>uD un #ip de dis#incin >ue e@c!u5e !a separacin 5 !a di=ersidad nu$?rica de ! s #?r$in s dis#in# s, aun>ue n sea una pura dis#incin de raEn, sin una dis#incin rea!. Ta! es !a dis#incin - r$a!, >ue ?! s s#iene >ue e@is#e en#re !a na#ura!eEa 5 !a en#idad de un ser cua!>uieraC en#endiend p r na#ura!eEa !a sus#ancia c $"n indi-eren#e 5 p r en#idad !a c $p!e#a rea!iEacin de! indi=idu c $ #a! +Op. @., I!, d. 9, >. 3, n. 02.. Es#a s !ucin de! pr (!e$a de !a indi=iduacin i$p!ica e! rec n ci$ien# en e! indi=idu de un =a! r $e#a-Dsic >ue !a #radicin esc !'s#ica n !e <a(Da nunca a#ri(uid . La indi=idua!idad es !a "!#i$a per-eccin de !a sus#ancia $e#a-DsicaH c ns#i#u5e !a p!eni#ud -ina! de #a! sus#ancia, su p!ena ac#ua!idad.

;32

E! #r pr (!e$a -unda$en#a! de !a $e#a-Dsica de %uns Esc # es e! >ue se re-iere a !a uni=ersa!iEacin de !a sus#ancia c $"n en e! en#endi$ien# . Es#a uni=ersa!iEacin se rea!iEa p r $edi de !a especie in#e!i)i(!e. La especie es necesaria$en#e e@i)ida p r e! c n ci$ien# in#e!ec#ua!, p r>ue es e! (Fe# de #a! c n ci$ien# . %e <ec< , si !a i$a)en +p<an#as$a. es e! (Fe# de! c n ci$ien# sensi(!e 5 represen#a !a rea<dad (aF e! aspec# de !a 2!; &ILOSO&IA ESCOLASTIC) sin)u!aridad, es necesari >ue e! c n ci$ien# in#e!ec#ua! #en)a un (Fe# di=ers , >ue represen#e !a rea!idad (aF e! aspec# de !a uni=ersa!idadC es#e (Fe# es !a especie. A< ra (ien, !a especie n es creada p r e! en#endi$ien# , aun>ue !a ac#i=idad de! en#endi$ien# sea !a "nica causa de! c n ci$ien# . La especie es, p r su na#ura!eEa, 5 n p r (ra de! en#endi$ien# , e! (Ae# adecuad de! $is$ en#endi$ien# H ?s#e, p r #an# , es a es#e respec# , n s! ac#i= , sin recep#i= . E! en#endi$ien# 5 !a especie c ncurren a !a =eE en de#er$inar e! c n ci$ien# c $ e! padre 5 !a $adre en !a )eneracin de !a pr !e +I(id., I, d. 9, >. 8, n. 6, 9, 6:.. E! pri$er c n ci$ien# c n-us de! en#endi$ien# es e! de !a especie especia!Dsi$a, es# es, de !a especie $en s uni=ersa! 5 $'s indi=idua!iEadaH p r #an# , !a $'s pr@i$a a !a i$a)en sensi(!e. Per e! pri$er c n ci$ien# dis#in# de! en#endi$ien# es, en ca$(i , e! $'s uni=ersa!, e! de! ser. Es#e c ncep# es#' inc!uid en # d s ! s #r s c ncep# s $'s res#rin)id sC p r #an# , # d s ! s de$'s ! presup nen 5 n pueden ser c nce(id s dis#in#a$en#e +es# es, de-inid s. si en e!! s n es#' c $prendid dis#in#a$en#e e! c ncep# de! ser. La $e#a-Dsica, >ue #iene p r (Fe# precisa$en#e es#e c ncep# , es !a ciencia >ue # das !as #ras presup nen 5 c ndici na 5 <ace p si(!es ! s principi s en ! s cua!es se -undan +I(id., I, d. 9, >. 6, n. 66,62.. 9:3. EL SER G %IOS Las #esis de !a d c#rina de %uns Esc # e@pues#as <as#a a< ra, s n e! resu!#ad de una in=es#i)acin >ue se es-uerEa p r $an#enerse den#r de! espDri#u de! aris# #e!is$ . C $ Aris##e!es, %uns Esc # <a si#uad !a $e#a-Dsica p r enci$a de # das !as ciencias, c $ c ndicin 5 -unda$en# de !as $is$as. C $ Aris##e!es, <a en#endid !a $e#a-Dsica c $ una #e rDa de! ser en cuan# ser. C $ Aris##e!es, <a desarr !!ad es#a ciencia c $ una #e rDa de !a sus#ancia, >ue n se puede en#ender si n es c n re-erencia a !a c!'sica e@p sicin deI !i(r VII de !a 4e#a-Dsica. Su #e rDa de! uni=ersa! es en rea!idad !a #e rDa de !a sus#ancia c $ una pura es#ruc#ura n# !)ica, >ue es a! $is$ #ie$p -unda$en# de !a uni=ersa!idad !)ica 5 de !a indi=idua!idad na#ura!. La -ide!idad a! espDri#u de! aris# #e!is$ c nduce a %uns Esc # a #r de ! s ras) s carac#erDs#ic s de su d c#rinaC !a a-ir$acin de !a uni= cidad de! ser, en decidida p sicin p !?$ica c n San# T $'s. E! c ncep# de! ser, >ue es e! (Fe# pr pi de !a $e#a-Dsica, es, c $ se <a =is# , e! c ncep# pri$er 5 -unda$en#a!. Es#' $'s/ a!!' de # das !as ca#e) rDas 5 de # das !as de#er$inaci nes )en?ricas, es# es, n en#ra en nin)una ca#e) rDa ni en nin)"n )?ner H c $ #a!, es #rascenden#e +Op. @., I!, d. 0, >. ;, n. 63.. La n cin de ser es c $"n a # das !as c sas e@is#en#es, c $"n, p r #an# , a !as cria#uras 5 a %i s. Es n cin unD= ca, n an'! )aH 5 %uns se de#iene a $ s#rar !as c nsecuencias i$p si(!es >ue deri=an de ad$i#ir su ana! )Da. Su ar)u$en# -unda$en#a! es >ue, si n se ad$i#e un si)ni-icad d?! ser, c $"n a %i s 5 a !as cria#uras, es i$p si(!e c n cer nada de %i s 5 es #a$(i?n i$p si(!e de#er$inar

;33

nin)un de sus a#ri(u# s, par#iend p r =Da causa! de !as cria#uras. %e <ec< , asD c $ n se p drDa c n cer nada de !a )JAN %*NS ESCOTO 202 5us#ancia >ue n s es c n cida s! a #ra=?s de sus acciden#es sensi(!es, si n <u(iese un c ncep# c $"n a a>u?!!a 5 a es# s acciden#es, >ue es precisa$en#e e! c ncep# de! ser, asD n se p drDa c n cer nada de %i s, sa!= >ue -uese un c ncep# c $"n a %i s 5 a !as cria#urasH 5 n puede <a(er #r c ncep# #a!, $'s >ue e! de ser +I(id., I, d. 9, >. 9, n. 1.. N se p drDa, p r eFe$p! ,/'scender de !a sa(idurDa >ue n s #r s apre<ende$ s en !as cria#uras, <as#a !a sa(idurDa de %i s, p r>ue ?s#a n #endrDa c n a>u?!!a riada c $"nH 5 serDa ! $is$ a-ir$ar >ue %i s es una piedra, p r>ue en#re !a piedra creada 5 !a pr.edicada de %i s n <a(rDa re!aci n $en r >ue !a >ue <a5 en#re !a sa(idurDa creada 5 !a sa(idurDa di=ina +I(id., I, d. 9, >. 6, n. 0:.. A !a ana! )Da de pr p rci na!idad, a-ir$ada p r San# T $'s, %uns Esc # (Fe#a >ue es#a ana! )Da c n-ir$a precisa$en#e !a i$p si(i!idad de a-ir$ar ana!)ica$en#e cua!>uier a#ri(u# de %i s par#iend de !as cria#uras, 5a >ue en =ir#ud de es#a ana! )Da n se puede a-ir$ar >ue %i s p sea a>ue!!a per-eccin >ue se encuen#ra en !as cria#uras, sin s! >ue es !a causa de e!!a. A< ra (ien, >ue %i s sea causa de una per-eccin creada, n i$p!ica >ue %i s #en)a un a#ri(u# se$eFan#e a es#a per-eccin, a $en s >ue n se ad$i#a una se$eFanEa en#re e! a#ri(u# di=in 5 !a per-eccin creada, se$eFanEa >ue puede Fus#i-icarse s !a$en#e ad$i#iend un c ncep# c $"n a %i s 5 a !as cria#uras, c ncep# a! >ue n se puede !!e)ar cier#a$en#e ascendiend p r !a =Da causa! de !as cria#uras a %i s +I(id., I, d. 7, >. 9, n. 0:.. P r #ra par#e, e! >ue e! ser de(a a#ri(uirse unD= ca$en#e a %i s 5 a !as cria#uras, n e@c!u5e su di=ersidadC %i s 5 !a cria#ura s n di=ers s en su rea!idad respec#i=a, >ue n #iene nada en c $"n +I(id., I, d. 7, >. 9, n. 00.. E! principi de !a uni= cidad de! ser ! c nsidera %uns Esc # c $ un $edi >ue #iene e! < $(re para de$ s#rar !a e@is#encia de %i s. N s per$i#e, en pri$er !u)ar, descu(rir !a i$p si(i!idad de !a prue(a n# !)ica, #a! c $ !a <a e@pues# San Anse!$ . Cier#a$en#e, si !a pr p sicin M%i s e@is#eN se en#iende c $ unidad de! ser 5 de !a esencia di=ina, es necesari decir >ue es e=iden#e en cuan# n <ace #ra c sa >ue rec n cer a %i s e! ser en )enera!, sin de#er$inar !a rea!idad de #a! ser. Si, en ca$(i , se <ace cues#in de !a rea!idad pr pia de %i s, de! ser >ue !e c rresp /nde en cuan# ! pensa$ s $edian#e un c ncep# pr pi , es# es, n c $"n a ?! 5 a !as cria#uras, c $ p r eFe$p! , e! de Ser necesari , de Ser in-ini# , de Su$ Bien, en# nces n se puede res !=er !a cues#in sin c n una de$ s#racin a p s#eri ri. Pues# >ue # d s ! s c ncep# s >ue de#er$inan !a rea!idad pr pia de %i s n s n si$p!es, sin resu!#ad a su =eE de =ari s c ncep# s, su u$n para - r$ar e! c ncep# de %i s de(e ser Fus#i-icada c n una de$ s#racin, !a cua! de(e pr ceder c $ # d nues#r c n ci$ien# , de ! s e-ec# s a !a causa +Op. @., I, d. 6, >. 6, n. ;, 2, 0:.. En #r s #?r$in s, s! se puede a#ri(uir a p.ri ri a %i s e! ser en )enera!, s !a$en#e a>ue! predicad n# !)ic >ue es c $"n a ?! 5 a !as cria#urasH per !a rea!idad de#er$inada >ue !e c rresp nde en =ir#ud de un c ncep# pr pi >ue e! < $(re se - r$a de ?!, de(e ser de$ s#rada 5 puede ser de$ s#rada par#iend de !a e@periencia. A pri ri sa(e$ s >ue de a!)una $anera %i s e@is#eH per >ue E! sea e! Su$ Bien, e! Ser necesari in-ini# , p de$ s sa(er! s !a$en#e en =ir#ud de una de$ s#racin causa!.

;38

%e es#a na#ura!eEa s n, en e-ec# , !as prue(as >ue %uns aduce para !a e@is#encia de %i s. Pues# >ue ! >Re <a5 de pr duci(!e en e! $und <a 203 &ILOSO&IA ESCOLASTICA #enid >ue ser pr ducid p r una causa 5 pues# >ue n se puede ir <as#a e! in-ini# en !a cadena de !as causas, es $enes#er !!e)ar a una causa pri$era , c $ %uns dice, una pri$eridad necesaria, incausa(!e 5 e@is#en#e en ac# . Es#a prue(a es#' (#enida de !a c nsideracin de !a causa e-icien#eH #ra es deducida de !a c nsideracin de !a causa -ina!. Ha5 un -in a(s !u# , >ue es a(s !u#a$en#e pri$er , es# es, n su( rdinad a nin)"n #r -inH #a$(i?n es#e -in a(s !u# es incausa(!e 5 ac#ua!. En -in, 5 es una #ercera prue(a, de(e <a(er una na#ura!eEa e$inen#e, pri$era p r su per-eccin a(s !u#a, 5 #a$(i?n de(e ser incausa(!e 5 ac#ua!. Ha5, pues, #res pri$acDas >ue s n insepara(!es 5 n pueden <a!!arse $'s >ue.en una s !a na#ura!eEa, pues# >ue e! ser a(s !u#a$en#e pri$er n puede ser $'s >ue un +I(id., I, d. 6, > 6, n. 00, 08H %e pri$ principi , 9, 1, 00.. Las #res pri$acDas e@presan ! s #res aspec# s de !a ( ndad su$a, >ue necesaria$en#e c incidenC !a supre$a c $unica(i!idad, !a supre$a a$a(i!idad 5 !a supre$a per-eccin. En#re ! s c ncep# s >ue se pueden #ener de %i s, un s! e@presa, se)"n %uns, !a na#ura!eEa in#rinseca de %i s 5 es e! de in-ini# . Es#e, en e-ec# , es un c ncep# $'s si$p!e >ue e! de (ien u #r se$eFan#e, 5a >ue e! in-ini# n es un a#ri(u# una de#er$inacin de! ser, sin un $ d su5 in#rDnsec 5 n acciden#a!. Si se dice >ue %i s es su$ , se !e da una de#er$inacin >ue !e c $pe#e respec# a !as c sas >ue s n dis#in#as de E!H es su$ en#re # das !as c sas e@is#en#es. Per si se dice >ue es su$ en su na#ura!eEa in#rDnseca, en# nces es# n si)ni-ica sin >ue es in-ini# , es# es, >ue #rasciende # d )rad p si(!e de per-eccin +Op. @., I, d. 6, >. 6, n. 08.. La $-ini#ud di=ina !!e=a <as#a e! !D$i#e # d s ! s a#ri(u# s de %i s, sin iden#i-icar! s en !a unidad de su esencia. %uns se a!eFa de !a d c#rina d $inan#e en !a esc !'s#ica, se)"n !a cua! ! s a#ri(u# s de %i s serDan en su $u!#ip!icidad inc $pa#i(!es c n !a si$p!icidad de !a esencia di=ina, 5 p r es# se iden#i-icarDan sin $'s c n #a! esencia. E! ad$i#e en#re ! s a#ri(u# s di=in s dis#incin - r$a!, >ue es carac#erDs#ica de su d c#rina 5 >ue <e$ s 5a =is# >ue in#erp ne en#re !a na#ura!eEa c $"n 5 !a en#idad indi=idua!. MLas per-ecci nes di=inas, dice, se dis#in)uen e@ par#e rei, n rea!$en#e, sin - r$a!$en#e.N En#re e!!as n <a5 s !a$en#e una dis#incin de raEn, c $ <a(rDa si s! -uesen $ d s di-eren#es de de-inir 5 c nce(ir !a "nica esencia di=ina, ni #a$p c <a5 una dis#incin rea!, c $ !a <a(rDa si -uesen rea!idades nu$erica$en#e dis#in#as 5 separadas. Ha5 una dis#incin - r$a!, en e! sen#id >ue !a una es di=ersa de !a #ra, pues# >ue #iene una na#ura!eEa una esencia di=ersa, di=ersa$en#e de-ini(!e. Es# , en e-ec# , i$p!ica !a dis#incin - r$a!C !a di=ersidad de d?-inici nes >ue e@presan !as esencias >uididades respec#i=as de ! s #?r$in s dis#in# s. A< ra (ien, si !a de-inicin de !a ( ndad es di=ersa de !a de !a sa(idurDa en !as c sas creadas, ser' #a$(i?n di=ersa en !a esencia in-ini#a de %i s. La in-ini#ud >ue carac#eriEa una per-eccin di=ina au$en#a su )rad $'s a!!' de # d !D$i#eH per n $ di-ica su na#ura!eEa. Las per-ecci nes, p r #an# , c n#in"an siend #a$(i?n en %i s di=ersas - r$a!$en#e una de #ra. La ra#i - r$a!is de cada una de e!!as es di=ersa de !a de !as #ras +&(id., I, d. 7, >. ;, n. 08.. %i s es in#e!i)encia 5 = !un#ad, 5 !a in#e!i)encia 5 !a = !un#ad s n id?n#icas c n su esencia. C $ in#e!i)encia, E! c n ce n s! su esencia, sin #a$(i?n, 5 en =ir#ud de su $is$a esencia, !as c sas creadas. Per a di-erencia de! en#endi$ien# <u$an , >ue #iene necesidad de !a especie para J*AN %*NS ESCOTO 208

;37

en#ender !as c sas, p r>ue n pueden ser!e presen#es er! )J -))-F)AJA in#e!i)encia di=ina n #iene necesidad de in#er$ediari sH en e!!a )))J pEKE 9:8. EL HO4BRE Jue e! a!$a in#e!ec#i=a sea !a - r$a sus#ancia! de! cuerp es, se)"n AAAA una =erdad dein s#ra(!e. E! < $(re, en cuan# #a!, piensaH 5 su Aensa$ien# n puede ser re-erid a un r)an c rp ra!, p r>ue #rasciende eAd $ n /(!Ae. E!Asu/e# de! ! s (Fe# s sensi(!es 5 se diri)e a! uni=ersa! 5 a ! suprasenAiSAA/ AA \MA es #a! r e! pensa$ien# de(e ser, pues, e! a!$aH 5 si e! < #nAAA A P 207 &ILOSO&IA ESCOLASTICA pensa$ien# , e! a!$a, >ue es e! r)an de! pensa$ien# , es !a sus#ancia - r$a de! < $(re +Op. @., IV, d. ;9, >. 6.. Per e! a!$a in#e!ec#i=a n es !a "nica - r$a de! < $(reC <a5 en ?! #ra - r$a sus#ancia!, !a de! cuerp en cuan# cuerp . Es#a es !a - r$a c rp rei#a#is - r$a $i@#i, >ue es pr pia de! cuerp c $ #a!, an#eri r$en#e a su unin c n e! a!$a 5 >ue ! predisp ne a #a! unin. La rea!idad >ue e! cuerp <u$an p see c $ cuerp r)'nic , independien#e$en#e de su unin c n e! a!$a, es !a - r$a de c rp reidad de! cuerp $is$ +I(id., IV,,d. 00, >. 9H Rep. Par., IV, d. 00, >. 9.. La d c#rina de !a - r$a de !a c rp reidad es un c r !ari de !a d c#rina de !a ac#ua!idad de !a $a#eria, >ue %uns #iene en c $"n c n !a #radicin -ranciscana. La $a#eria, independien#e$en#e de !a - r$a, #iene una rea!idad pr pia, p r !a cua! se dis#in)ue de !a nadaH es, 5ues, ac# n ep cuan# e! ac# se p ne a !a pasi=idad +5a >ue, se)"n Aris# #e!es, !a $a#eria es sie$pre pasi=idad p #encia., sin en cuan# e! ac# se p ne a! n ,ser +Op. @., d. 06, >. 0, n. 03.. Es#a d c#rina de !a ac#ua!idad de !a $a#eria se encuen#ra desarr !!ada de una $anera carac#erDs#ica en e! %e reru$ principi , 5 aun>ue #a!es desarr !! s n puedan ser a#ri(uid s a %uns, dada !a i$p si(i!idad de a#ri(uir!e c n cer#eEa es#a (ra, re=e!an, c n # d , un aspec# <is#rica$en#e n #a(!e de !a c rrien#e esc #is#a. En a>ue!!a (ra se dis#in)uen #res si)ni-icad s de !a $a#eria. La $a#eria pri$ prs$a es !a $'s inde#er$inada 5, p r c nsi)uien#e, !a $en s ac#ua!, 5a >ue es#' -a!#a de cua!>uier - r$a sus#ancia! acciden#a!. La $a#eria secund priZa es e! su(s#ra# de !a )eneracin 5 c rrupcin 5 5a es#' pr =is#a de a!)una - r$a sus#ancia! 5 de can#idad. La $a#eria #er#i pri$a es !a $a#eria s (re !a cua! ac#"an !as -uerEas na#ura!es 5 de !a cua! e! < $(re $is$ se sir=e para sus pr ducci nes ar#i-icia!es. La dis#incin de es#as #res $a#erias n anu!a !a unidad de !a $a#eriaC e! %e reru$ principi ad$i#e e@p!Dci#a$en#e !a d c#rina de A=ice(rn de !a unidad de !a $a#eria, #an# de !as c sas c rp ra!es c $ de !as espiri#ua!es. +%e rer. princ., >. 7, a. 9,;.. %e # das $aneras, !a $a#eria n #iene nada >ue =er c n !a indi=idua!idad de! a!$a. E! a!$a #iene su sin)u!aridad independien#e 5 an#eri r a su $isin c n !a $a#eria. E=iden#e$en#e, su sin)u!aridad es, c $ !a de cua!>uier #ra c sa, su en#idad "!#i$a, !a (aeccei#as +Ju d!., >. 6, n. 2.. C n e!! se rec<aEa una =eE $'s e! principi de !a indi=iduacin # $is#a c $ $a#eria si)na#a. A par#ir de !a na#ura!eEa de! a!$a n se puede deducir de$ s#rar su in$ r#a!idad. Las raE nes >ue <an sid aducidas en de-ensa de !a in$ r#a!idad n c nc!u5en. Aris##e!es n <u(iera p did ad$i#ir !a in$ r#a!idad sin des#ruir # d s sus principi s, 5a >ue ?! s s#iene >ue en # d c $pues# e! ser de! # d es di=ers de! ser de !as par#es >ue ! c $p nen +$a#eria 5 - r$a.. Per si e! a!$a per$aneciese despu?s de!

;31

cuerp , n serDa s! - r$a, es# es, par#e de! < $(re, sin # d e! < $(re, ! >ue es c n#rari a su e@p!Dci#a a-ir$acin +Rep. Par., ;9, >. 6, n. 09.. N se puede decir >ue e! a!$a c $ - r$a #iene e! ser p r sD 5 es, p r #an# , indes#ruc#i(!eH 5a >ue n #iene e! ser p r sD en e! sen#id de >ue su(sis#a p r su cuen#a 5 de >ue n puede ser separada p r nin)"n #r #D#u! de! serH es# si)ni-icarDa >ue ni si>uiera %i s puede crear!a des#ruir!a, ! />ue es -a!s +I(id., d. ;9, >. 6, n. 07,1.. La #esis de >ue e! ser es#' in#rDnseca$en#e en e! a!$a, a-ir$ada p r =eE pri$era p r P!a#n, 5 de !a cua! #a$(i?n San# J*AN %*NS ESCOTO 201 T $'s se <a(Da ser=id para de$ s#rar su in$ r#a!idad, e) J2a JJApE ppA %uns, 5 reducida a pura $a#eria de !a -e +Op. O@., IV, d. ;9, >. 6, n. 69P./. ADDn c nc!u5en $en s !as raE nes # $adas de !a =ida $ ra!C !a aspiracin de! a!$a a !a -e!icidad e#erna 5 a una Fus#icia >ue pre$ie e! (ien 5 cas#i)ue e! $a!. Ga >ue de(erDa, a! $en s, sern s c n cid , p r (ra de !a raEn na#ura!, >ue !a -e!icidad e#erna sea e! -in c n=enien#e de nues#ra na#ura!eEa, ! cua! n es asDH 5 en cuan# a !a necesidad de un pre$i cas#i) , se puede sie$pre decir >ue cada un encuen#ra su re$uneracin su-icien#e en su $is$a accin (uena 5 >ue !a pri$era pena de! pecad es e! $is$ pecad +I(id., IV, d. ;9, >. 6, n. 68, 96.. La in$ r#a!idad de! a!$a es, pues, unR pura =erdad de -e, >ue n es suscep#i(!e de ser #ra#ada de$ s#ra#i=a$en#e. %uns a-ir$a c n $uc<a ener)Da !a !i(er#ad de !a = !un#ad <u$ana. MLa = !un#ad, en cuan# ac# pri$er , es !i(re para ac# s pZs# sH es !i(re #a$(i?n de #ender, $edian#e #a!es ac# s pues# s, a (Fe# s pues# s, 5, ade$'s, es !i(re de pr ducir e-ec# s pues# sN +I(id., I, d. 91, >. 2, n. 02.. Es#a !i(er#ad es#' c ndici nada esencia!$en#e p r e! <ec< de >ue !a = !un#ad n #iene #ra causa >ue sD $is$a, 5a >ue es e! "nic principi de # d ! >ue sucede de una $anera c n#in)en#e, es# es, n necesaria$en#e +I(id., II, d. 62, >. 0, n. 66.. En e! ac# = !un#ari , e! en#endi$ien# depende de !a = !un#ad, 5a >ue !a = !un#ad se sir=e de ?! c $ de un ins#ru$en# 5 ! s $e#e a !as e@i)encias de !a accin. C n#ra !a pri$acDa de! en#endi$ien# a-ir$ada p r San# T $'s, %uns\a-ir$a, c n Enri>ue de Oan#e, e! pri$ad de !a = !un#ad. La ( ndad de! (Fe# n causa necesaria$en#e e! asen#i$ien# de !a = !un#ad, sin >ue !a = !un#ad esc )e !i(re$en#e e! (ien 5 !i(re$en#e p#a p r e! (ien $a5 r +I(id., I, d. 0, >. ;, n. 03.. Es#a supre$acDa de !a = !un#ad c n-iere a !a =ida $ ra! de! < $(re un car'c#er de ar(i#rariedad irre$edia(!e. La s !a 5 "nica !e5 $ ra! para e! < $(re es e! $anda# de !a = !un#ad di=ina. M%i s n puede >uerer a!) >ue n sea Fus# , p r>ue !a = !un#ad de %i s es !a pri$era re)!aN +I(id., IV, d. ;3, >. 0, n. 3.. %ad >ue !a causa de !a = !un#ad di=ina n es #ra c sa >ue !a = !un#ad $is$a, %i s p drDa (rar de #ra $anera 5 es#a(!ecer para e! < $(re una !e5 di=ersa de !a >ue <a es#a(!ecid H en es#e cas , s! es#a "!#i$a serDa !a !e5 Fus#a, 5a >ue nin)una !e5 es Fus#a sin en cuan# es acep#ada p r !a = !un#ad di=ina +I(#d., I, d. ;;, >. 0, n. 6.. Se #ra#a de c nsecuencias ine=i#a(!es de! principi -unda$en#a! de >ue # d ! >ue es pr'c#ic es a(s !u#a$en#e !i(re 5 ar(i#rari . Es#e principi , <ec< =a!er c n una rD)ida c <erencia, (!i)a a reducir e! =a! r de !a c nduc#a <u$ana a !a si$p!e c n- r$idad c n !a !e5 es#a(!ecida p r %i s, 5 e! =a! r de es#a !e5 a! si$p!e ar(i#ri di=in . Per , e=iden#e$en#e, %uns de(e ad$i#ir una e@cepcin, 5 una s !a, de! principi . de >ue # das !as re)!as de c nduc#a se reducen a $anda$ien# s di=in s. Es#a e@cepcin c ncierne a !a re)!a $is$a >ue i$p ne e! respe# a! $anda$ien# di=in H 5a >ue si #a$(i?n es#a "!#i$a -uese ='!ida s !a$en#e en =ir#ud de un $anda# di=in , nin)"n ca$in <a(rDa para e! < $(re de acercarse a !a =ida $ ra! 5 ?s#a c nsis#irDa en una

;8:

(ediencia a! $anda# di=in prescri#a #a$(i?n e!!a s !a$en#e p r un $anda$ien# di=in . Ta! es, en e-ec# , !a p sicin de %uns a es#e pr psi# . C $ienEa, en e-ec# , p r dis#in)uir una !e5 de na#ura!eEa, na#ura!$en#e e=iden#e a! < $(re de !a $is$a $anera >ue ! s principi s especu!a#i= s, 5 una !e5 p si#i=a di=ina i 26: &ILOSO&IA ESCOLASTICA <ec<a =a!er p r e! $anda# de %i s +I(id., III, d. 98, >. 0.H per !ue) res#rin)e u!#eri r$en#e e! ca$p de !a !e5 na#ura!, dis#in)uiend en e!!a ! s principi s pr'c#ic s >ue resu!#an e=iden#es p r sus $is$ s #?r$in s >ue s n de$ s#rad s necesaria$en#e, de a>ue!! s #r s >ue s n c n- r$es a #a!es principi s, per >ue n s n e=iden#es, ni necesari sH 5 c nsidera s !a$en#e a ! s pri$er s c $ !e5es na#ura!es en sen#id es#ric# +I(id., III, d. 98, >. 0.. AsD res#rin)id , e! d $ini de !a !e5 na#ura! c $prende s !a$en#e ! s d s pri$er s c ncep# s de !a pri$era #a(!aC MN #endras #r %i s $'s >ue a 4i R 5 MN pr nunciar's e! n $(re de %i s en =an N, >ue s n precisa$en#e ! s precep# s >ue -unda$en#an !a (ediencia )enera! a ! s precep# s di=in s. Para # d s ! s de$'s precep# s, aun>ue ad$i#a en e!! s una $a5 r $en r c n- r$idad c n !a !e5 de !a na#ura!eEa, %uns nie)a su na#ura!idad 5 c n-ir$a es#a nacin en !a dispensa >ue %i s puede c nceder 5 c ncede c n respec# a ! s $is$ s, rec n ciend de es#a $anera >ue e! < $(re puede (rar rec#a$en#e, aun sin su (ser=ancia +I(id., III, d. 98, >. 0.. AsD c $ n <a5 $'s >ue un "nic precep# de !e5 na#ura! B !a (ediencia a %i s B, asD n <a5 $'s >ue un s ! ac# >ue sea =erdadera$en#e (uen p r su (Fe# , 5 es e! a$ r de %i s. E! a$ r de %i s es e! a$ r de un (Fe# desea(!e p r sD $is$ e in-ini#a$en#e (uen 5 n puede ser nunca $ ra!$en#e $a! H de !a $is$a $anera, e! di a %i s es e! "nic ac# =erdadera$en#e $a! >ue en nin)una circuns#ancia puede ser (uen . T d #r ac# >ue se diriFa a #r (Fe# puede ser (uen $a! , se)"n !as circuns#ancias +Rep. Par., IV, d. 67, >. 0, n. 3.. E! a$ r de %i ses!ac ndicinde!a$ r<aciae!prFi$ 5<aciasD $is$ 5 sea!a !a re)!a 5 !a $edida de # d #r a$ r +Op. @. III, d. 67, >. 0.. A! a$ r, %i s resp nde c n !a )racia, >ue es e! ac# c n e! cua! acep#a e! a$ r 5 a$a a >u ien !e a$a +I(id., I I, d. 68, >. 0, n. 9.. %uns a#ri(u5e a! ar(i#ri di=in e! $is$ rden 5r =idencia! de !a sa!=acin. C n#ra !a Fus#i-icacin #radici na! de !a redenci n c nce(ida c $ necesaria para !e=an#ar a! < $(re de! es#ad de caDda en e! cua! e! pecad de Ad'n !e <a(Da precipi#ad , %uns a-ir$a !a c n#in)encia de !a redencin 5 !a per-ec#a = !un#ariedad de !a encarnacin de Cris# . E! < $(re <a(rDa p did ser redi$id de un $ d dis#in# a !a $uer#e de Cris# . N <a(Da necesidad de >ue Cris# redi$iese a! < $(re c n su $uer#e, sin una necesidad c ndici nada p r su decisin de >uerer!e redi$ir de es#a $anera. La $uer#e de Cris# -ue c n#in)en#e 5 de(ida s !a$en#e a !a decisin di=ina +I(id., IV, d. 02, >. 0, n. 8.. AsD, %uns <a =eri-icad c n e@#re$ad ri) r su reduccin de !a -e a! d $ini pr'c#ic , es# es, a ! c n#in)en#e 5 ar(i#rari . Es#a reduccin n sup ne c n # d , a sus F s, nin)una dis$inucin de! =a! r de !a -e. Su car'c#er = !un#ari acrecien#a a"n/$'s e! $?ri# de !a $is$a. N puede <a(er duda s (re !a pr -undidad de! espDri#u re!i)i s de es#a e@#raa -i)ura de -ranciscan >ue pr -esa(a e! idea! aris# #e!ic de una ciencia ri)ur sa 5, a! $is$ #ie$p , de-endDa 5 e@p nDa a>ue!!a creencia en !a In$acu!ada C ncepcin de 4arDa, >ue !a $is$a I)!esia ca#!ica n se decidi a rec n cer c $ d )$a <as#a e! si)! UIU. J*AN %*NS ESCOTO

;80

BI BLI OO RA &IA 260 [ 9:9. T das !as (ras de Esc # -uer n pu(!icadas en 0391 en L5 n, p r e! ana!is#a de !p) -ranciscan s Lucas Zaddin). E! %e pri$ principi es#' en e! = !. !!!H e! Opus @ niense en ! s =p!) V,UH ! s Rep r#a#a Parisiensia, en e! = !. UIH e! Ju d!i(e#, en e! = !. UII. Edici nes $DDs recien#es <)p sid <ec<as (aF !a super=isin de ! s Padres &ranciscan s de Juaracc<iC !as Juaes#i nes dispu#a#ae de I$rnacu!a#a C ncep#i ne, Juaracc<i, 01:;H e! %e reru$ principi , Juaracc<i, /010:H e! Opus @ niense, Juaracc<i, 0106,010;. %e !as Opera O$nia pu(!icadas p r !a C $isin Esc #is#a presidida p r C. Ba!ic <an aparecid =ari s = !"$enes, Va#ican , 012:. S (re !a =ida 5 !as (rasC Li##!e, T(e )re5 -riars in O@- rd, O@- rd, 0716, 60:,666. S (re !a cues#in de !a au#en#icidad de !as (rasC L n)pr?, La p<i! s p<ie du B. %uns Sc # , Paris, 016;, 03,;1, 677,610H en par#icu!ar s (re ! ) T(e re$a#aC E. Oi!s n, en SArc<i=. d/His#. d c#. e# !i##. du 4 5en A.N, ParDs, 0p97, pp. 2,73H C. Ba!ic, en MRi=. di &i!. Ne ,Sc !S, 0197, pp. 692,6;2. La c $paracin en#re %uns Esc # 5 Ian#, es#' en Zi!!$ann, Oesc<ic<#e der !dea!is$us, = !. I!, 01:7, 203. [ 9:;. S (re !as re!aci nes en#re ciencia 5 -eC 4in)es, en S& rsc<un)en Eur c<ris#!ic<en Li#era#ur und % )$en)esc<ic<#eS, 01:7, ;,2H &inVenEe!!er, en MBei#ra)eN, UUUVIII. [ 9:2. S (re !a !)ica 5 !a #e rDa de! c n ci$ien# C Pran#!, Cesc(. der L )iV, !!!, 6:6,696. Heide))er, %ie Ia#e) rien und Bedeun#un)s!e(re des %uns Sc # s, Tu(in)a, 0103. Es#a (ra # $a en c nside$cin especia!$en#e !a C#u$'#ica especu!a#iX, >ue n es au#?n#ica. S (re e! !!a$ad rea!is$ e@cesi= de %uns Es$# , >ue es !a =ieFa in#erpre#acin de su d c#rina -undada en #e@# s apcri- sC 4in)es, en MBei#ra)#N, V!, 0, 01:7. [ 9:3. S (re !a uni= cidad de! serC 4in)es, en SP<i!. Ja<r(uc<S, 01:8, 9:3,969. S (re !a #e ! )DaC Be!$ nd, E#udes sur !a p<iL de %uns Sc #us, ParDs, 0109. [ 9:8. S (re e! inde#er$inis$ de %unsC 4in)es, en SBei#ra)eN, V, ;, 01OS. S (re !a ?#icaC S# cVu$s, %ie *n erander!ic(Vei# des na#QRic<en Si##en)ese#E in der sc< !as#isc<en E#(iV, 0100, 0:6,092H %i##ric<, Oesc<. d. E#<iV, III, 02: si)s. En#re !as $ n )ra-iasC Landr5, %ues Sc #, ParDs,

;86

0166, c n#ra !a cua! =a diri)id e! es#udi de L n)pr?, Lu p(i! s. du B?a# %uns Sc #, ParDa, 016;, n #a(!e s (re # d p r e! e@a$en de !a au#en#icidad de ! s escri# s esc #is#as. La $ n )ra-Da in)!esa d# Harris, % es Sc #us, 6 = !s., O@- rd, 0168, se -unda #a$(i?n en e! %e reru$ principi , de! cua! Hairis ad$i#e !a au#en#icidad. S (re !as #anas -unda$en#a!es de !a -i! s -Da esc #is#a <a5 un a$p!i c $en#ari de E. Oi!s n, Jean %ans Sc #, In#r dac#i n a ses p si#i ns - nda$en#a!es, ParDs, 0126. Bi(!i )ra-iaC Harris, p. ci#., I!, pp. 909,93:H E. Be## ni, Ven#Ranni di s#udi sc #is#i, en SJuaderni de*a Ri=. Ne ,Sc !.N, 4i!'n, 01;9H Sc<ae-er, Bi(!. de iA peri(us e# d c#ri$ J. %. S., Re$a, 012;. CAPIT*LO UUI %ES%E %*NS ESCO/- O A OCIHA4 9:7. SENALES ESCOLASTICA PREC*RSORAS %E LA %ISOL*CION %E LA

En#re !a $uer#e de %uns Esc # 5 e! c $ienE de !a ac#i=idad -i! s-ica de OcV<a$, #ranscurren s !a$en#e p c s a s. Per en es# s a s !a c nciencia de ! s !D$i#es, >ue !a in=es#i)acin esc !'s#ica encuen#ra p r # das par#es en su in#en# de e@p!icar e! d )$a ca#!ic , da pas s de )i)an#e 5 se re-uerEa 5 pr -undiEa de # das $aneras. P r =eE pri$era, %uns Esc # <a <ec< =a!er e! aris# #e!is$ c $ n r$a de una ri)ur sa ciencia de$ s#ra#i=a 5, p r #an# , c $ cri#eri !i$i#a#i= de !a in=es#i)acin esc !'s#ica. P r =eE pri$era, <a a-ir$ad !a <e#er )eneidad de !a #e ! )Da respec# a !a ciencia especu!a#i=a 5 <a rec n cid e! car'c#er pr'c#ic , es# es, ar(i#rari , de cua!>uier a-ir$acin d )$'#ica. *na escisin se per-i!a(a asD en#re ! s d s d $ini s >ue !a esc !'s#ica <a(Da in#en#ad sie$pre acercar 5 -undir ar$nica$en#e. Es#a escisin se =a pr -undiEand cada =eE $'s, despu?s de %uns Esc # . *na serie de pensad res, nin)un de ! s cua!es presen#a una pers na!idad de pri$er rden 5 >ue p r es# n <ace #ra c sa >ue e@presar !a a#$s-era d $inan#e en su #ie$p , $di=idua!iEa 5 descu(re nue= s $ #i= s de c n#ras#e en#re !a in=es#i)acin -i! s-ica 5 !as e@i)encias de !a e@p!icacin d )$'#ica. Pensad res re!a#i5a$en#e independien#es, c $ %urand de S. P ur 9:1. %*RAN% %E SAINT PO*R)AIN %urand de Sain# P ur>ain +de San P rcian ., !!a$ad p r sus c n#e$p r'ne s % c# r $ dernus, naci en#re e! 068: 5 e! 0682. &ue -rai!e %ES%E %*NS ESCOTO A OCIHA4 269 d $inic 5 $uri siend (isp de 4eau@ e! 0: de sep#ie$(re p) a99; %esarr !! a!)unas ac#i=idades en !a c r#e papa! de A=in. Par#icip c n un escri# en !a dispu#a s (re !a p (reEa de Cris# 5 de ! s Aps# !es 5 - r$ par#e de !a c $isin

;89

>ue en 0963 censur ! s cincuen#a 5 un ar#Dcu! s # $ad s de! C $en#ari a !as Sen#encias, de Oui!!er$ de OcV<a$. Su (ra principa! es e! C $en#ari a !as Sen-encias, en cu5 pr! p se a-ir$a e@p!Dci#a$en#e !a e@i)encia de !a !i(er#ad de in=es#i)acin -i! s-ica. ME! $ d de <a(!ar 5 de escri(ir en # d ! >ue n c ncierne a !a -e, es >ue n s -unde$ s en !a raEn $'s >ue en !a au# ridad de cua!>uier d c# r, p r $'s c?!e(re 5 s !e$ne >ue sea, 5 se <a)a p c cas de !a au# ridad <u$ana cuand !a =erdad resp!andeEca c n#ra e!!a p r (ra de !a raEn.N G, e-ec#i=a$en#e, parece >ue en su ac#i=idad -i! s-ica %urand <a #enid un ca$in pr pi , aun>ue era d $inic , 5 n <a <ec< de$asiadas c ncesi nes a !a au# ridad de San# T $'s. Ta! =eE a es#a p sicin su5a independien#e s n de(idas !as p !?$icas diri)idas c n#ra ?! p r Her=eus Na#a!is, Juan de N'p !es 5 #r s # $is#as. P r ! >ue se re-iere a !a #e rDa de! c n ci$ien# , %urand nie)a !a necesidad de !a especie in#er$edia, #an# para !a sensi(i!idad c $ para e! en#endi$ien# . E! (Fe# $is$ es#' presen#e a ! s sen#id s, 5 a #ra=?s de ! s sen#id s #a$(i?n a! en#endi$ien# +In Sen#., I!, d. 9, >. 3, n. 0:.. E! (Fe# rea! es sie$pre indi=idua!. E! ser uni=ersa!, #an# )?ner c $ especie, su(sis#e s !a$en#e en e! in#e!ec# . Ta! ser c $pe#e a !a c sa en cuan# ?s#a es c $prendida p r e! en#endi$ien# >ue a(s#rae !as c ndici nes indi=idua!es de !a $is$a 5 n p r a!)"n e!e$en# >ue per#eneEca a !a sus#ancia de !a $is$a c sa +I(id., II, d. 9, >. 8, n. 8.. L uni=ersa! 5 ! indi=idua! se dis#in)uen s! raci na!$en#eH per , en rea!idad, s n id?n#ic s, 5a >ue e! uni=ersa! n es #ra c sa >ue ! inde#er$inad 5 e! indi=idua! ! de#er$inad . P r su car'c#er inde#er$inad e! uni=ersa! es un c n ci$ien# c n-us , $ien#ras >ue e! c n ci$ien# indi=idua! es dis#in# . E! >ue #iene c n ci$ien# uni=ersa! de una c sa >ue n =e, c n ce c n-usa$en#e ! >ue es in#uid c!ara$en#e p r e! >ue =e !a c sa, >ue !e es#' presen#e +I(id., IV, d. ;1, >. 6, n. 7.. L s e!e$en# s de es#a d c#rina de! uni=ersa! es#'n # $ad s de %uns Esc # . C n ci$ien# in#ui#i= , c ncep# c n-us , s n n ci nes esc #is#asH esc #is#a es #a$(i?n !a n cin de c n ci$ien# , en e! cua! e! (Fe# $is$ es#' presen#e en su ser (Fe#i= H per #a! c n ci$ien# es a#ri(uid p r %uns n a! < $(re, sin a %i s +[ 9:;.. La d c#rina de %urand sea!a una rien#acin de-ini#i=a <acia e! radica! n $ina!is$ de OcV<a$. En p !?$ica c n San# T $'s, >ue <a(Da de-inid !a =erdad c $ !a c n- r$idad Je! en#endi$ien# c n !a c sa, %urand de-ine !a =erdad c $ !a c n- r$idad de! ser apre<endid p r e! en#endi$ien# c n e! ser rea! +I(id., I, d. 01, >. 2, n. 0;.H 5 !a rec#i-icacin se <ace necesaria p r su d c#rina -unda$en#aI de >ue en e! en#endi$ien# n <a5 especie - r$a de !a c sa, sin !a c sa $is$a en !a represen#acin de su rea!idad. E! $is$ principi c nduce a %urand a $ di-icar !a d c#rina de !as ideas di=inas, c nsideradas p r ?!, n c $ represen#aci nes de !as c sas, sin c $ !as c sas $is$as en cuan# s n pr ducidas pr duci(!es, es# es, en !a causa de su ser +I(id., I, d. 93, >. 9.. En -in, %urand acep#a !a d c#rina esc #is#a de >ue !a #e ! )Da es s !a$en#e una ciencia pr'c#ica, 5 26; &ILOSO&IA ESCOLASTICA >ue, p r c nsi)uien#e, n es una ciencia en sen#id es#ric# de !a pa!a(ra 5 >ue !a raEn es incapaE de de$ s#rar !a =erdad a! $en s !a p si(i!idad de ! s ar#Dcu! s de -e +I(id., pr!., >. I, n. ;:,;7.. 90:. PE%RO A*REOLO

;8;

S (re !a $is$a !Dnea de pensa$ien# se $ue=e e! % c# r -ecundus Pedr Aure ! , >ue -ue pr (a(!e$en#e, en ParDs, discDpu! de %uns Esc # . Per#eneci a !a rden -ranciscana de Ai@ 5 $uri en 0996 en A=in. Ta$(i?n Pedr Aure ! par#icip en !a !uc<a c n#ra ! s s s#ened res de !a p (reEa de Cris# 5 de ! s Aps# !es c n un Trac#a#us de pauper#a#e e# usu paupere, c $pues# e! 0900. Su (ra principa! es un C $en#ari a !as Sen#encias, en e! cua! s s#iene una #e rDa de! c n ci$ien# an'! )a a !a de %urand. Pedr cri#ica !a d c#rina de !a especie, >ue ?! !!a$a - r$a specu!aris, aduciend >ue si !a especie -uera e! (Fe# de! c n ci$ien# , ?s#e n se re-erirDa a !a rea!idad, sin s! a !a i$a)en de ?s#a. E! (Fe# de! c n ci$ien# es !a $is$a c sa e@#erna, >ue # $a, p r (ra de! c n ci$ien# , un ser in#enci na! u (Fe#i= >ue n es e-ee#i=a$en#e di=ers de !a $is$a rea!idad par#icu!ar. La c sa >ue es (Fe# de de-inicin 5 de$ s#racin, dice, n es #ra c sa >ue !as $is$as c sas par#icu!ares c ns#i#uidas en un ser represen#ad in#enci na!, >ue - r$a una "nica in#en#i 5 un "nic c ncep# si$p!e +%rei!in), p. 76, n. 6.. E! uni=ersa!, c $ #a!, n #iene !a $en r rea!idad e@#erna. T d ! >ue e@is#e es sin)u!ar 5 e! pr (!e$a de !a indi=iduacin es ine@is#en#e +In Sen#., I, 0;;, en %rei!in), p. 03:, n. 0.. E! c n ci$ien# #iene #an#a $a5 r c!aridad cuan# $en s se apar#a de !area!idad indi=idua!C $a5 r =a! r #iene e! c n ci$ien# de !a rea!idad indi=idua!iEada 5 de#er$inada >ue e! de !a a(s#rac#a 5 uni=ersa!. Es# es asD p r>ue e! -unda$en# de! c n ci$ien# es !a e@periencia. MEs necesari ad<erirse a! ca$in de !a e@periencia $'s >ue a !as raE nes !)icas, 5a >ue en !a e@periencia #iene su ri)en !a ciencia 5 !as n ci nes c $unes >ue s n ! s principi s de !as ar#esN +I(id., !, 62, en %rei!in), p. 013, n. 0.. Ha5 a>uD una decidida rien#acin <acia e! e$piris$ cV<a$Ds#ic >ue se $ani-ies#a e=iden#e$en#e #a$(i?n en !a acep#acin 5 us de! principi $e# d !)ic de !a ec n $Da, >ue se apr piar' OcV<a$C &rus#ra -i# per p!ura >u d p #es# -ieri per pauci ra +I(id., !, 901.. S s#ened r de! esse (iec#i=u$ in#en#i na!e de !a rea!idad c n cida, es# es, de! car'c#er represen#a#i= si)ni-ica#i= de! (Fe# de! c n ci$ien# , >ue n #endrDa, p r #an# , una rea!idad sus#ancia!, un su(iec#u$, di=ers de !a rea!idad de !a c sa e@#erna, es #a$(i?n Enri>ue de Harc!a5. Nacid <acia e! 068:, $uer# en 0908, -ue $aes#r en !a -acu!#ad #e !)ica de ParDs5 au# r de un C $en#ari a !as sen#encias 5 de Cues#i nes, a!)una de !as cuaqes <a sid pu(!icada recien#e$en#e. En a!)"n pun# , c $ en !a d c#rina de !as re!aci nes, Enri>ue de Harc!a5 pre!udia direc#a$en#e a Oui!!er$ de OcV<a$. 900. LA ESC*ELA ESCOTISTA La -i)ura de %uns Esc # scureci (ien pr n# !a de ! s -ranciscan s 5 se c n=ir#i para !a rden -ranciscana en ! >ue era San# %ES%E %*NS ESCOTO A OCIHA4 262 T $'s para !a rden d $inicana. *na nu$er sa p!?5ade de discDpu! s = !=i a e@p ner, ac!ar 5 de-endi p !?$ica$en#e !as d c#rinas de! $aesrr 5 c n#ri(u5 asD a !a di-usin de !as $is$as, aun>ue /sin acrecen#ar cier#a$en#e su -uerEa 5 ri)ina!idad especu!a#i=a. En#re es# s discDpu! s ! s $'s n #a(!es s n An# ni Andrea, % c# 5 du!ci-!uus, $uer# <acia e! 096: 5 au# r de una A-e#a-isica #e@#ua!is, >ue -ue i$presa en#re !as (ras de Esc # H 5 &rancisc de 4a5r ne +en Pr =enEa., !!a$ad p r sus #r s $aes#r s

;82

c n#e$p r'ne s % c# r i!!u$ina#us, % c# r acu#us, (ien 4a)is#er a(s#rac#i nu$. Es#e "!#i$ $uri en PiacenEa 5 escri(i nu$er sas (ras, en#re !as cua!es <a5 un C $en#ari a !as Sen#encias, J< C $en#ari a !a &Dsica aris# #?!ica, un %e pri$ principi 5 un Trac#a#us de - r$a!i#a#i(us. E! C $en#ari a !as Sen#encias c n#iene e! da# +In Sen#., I!, d. 0; >. 2, - !. 02: a, ed. Venecia, 026:. de >ue en !a *ni=ersidad de ParDs, en 096:, un d c# r a-ir$a(a >ue Msi !a #ierra se $ =iera 5 e! cie! >s#u=iera >uie# , ?s#a serDa una disp sicin $eF r de! $und .N &rancisc 4a5r ne de-endi !a dis#incin - r$a! de Esc # , p ni?nd !a a! !ad de !a dis#incin esencia! 5 !a dis#incin rea!. La dis#incin esencia! es !a >ue e@is#e en#re !a esencia 5 !a e@is#encia de d s rea!idades, p r eFe$p! , %i s 5 !a cria#ura. La dis#inci n rea! es !a >ue e@is#e en#re d s rea!idades e@is#en#es >ue pueden #ener !a $is$a esencia, p r eFe$p! , en#re padre e <iF H !a dis#incin - r$a! es !a >ue <a5 en#re d s esencias di=ersas, p r eFe$p! , en#re e! < $(re 5 e! asn . Ha5, ade$'s, una dis#incin in#erna a !a esencia, >ue es !a >ue e@is#e en#re !a esencia 5 su $ d in#rDnsec , p r eFe$p! , en#re e! < $(re 5 su -ini#ud. Luc< c n#ra e! n $ina!is$ cV<a$is#a Za!#er Bur!ei)< +Bur!aeus., % c# r p!anus e# perspicuus, >ue ense en ParDs 5 O@- rd 5 $uri <acia e! 09;9. Es au# r de una especie de <is# ria de !a -i! s -Da, desde Ta!es a S?neca, >ue !!e=a e! #D#u! %e =i#is e# $ ri(us p<i! s p< ru$ 5 es#' -undada s (re !as (i )ra-Das de %i)enes Laerci 5 en ! s escri# s de Cicern 5 #r s au# res !a#in sH ade$'s, escri(i c $en#ari s de !as (ras !)icas, !a -Dsica 5 ?#ica de Aris##e!es 5 =ari s #ra#ad s sis#e$'#ic s. Es# s escri# s presen#an una acen#uacin en sen#id 6ea!is#a de !as #esis de Esc # . &ue a! $is$ #ie$p $a#e$'#ic , -i!s - 5 #e! ) T $'s BradXardine, !!a$ad % c# r pr -undus, nacid <acia e! 061: 5 $uer# e! 09;1, siend arE (isp de Can#er(ur5. Au# r de nu$er sas (ras de ari#$?#ica 5 de )e $e#rDa, de escri# s c n#ra e! pe!a)ianis$ , 5 de un C $en#ari a !as Sen#encias, BradXardine -ue e! pn$er en iniciar en e! 4er# n C !!e)e de O@- rd a>ue!!a c!ase de es#udi s !)ic s >ue !ue) reci(ier n e! n $(re de Ca!cu!a#i nes +[ 963.. C n su Trac#a#us de pr p r#i ni(us c $pues# en 0967, c $ienEa !a dis#incin en#re !a c nsideracin cine$'#ica 5 !a c nsideracin din'$ica de! $ =i$ien# . BradXardine #ra#a en e! $is$ separada$en#e Mde !a pr p rcin de !a =e! cidad c n respec# a !as -uerEas de ! s $ # res 5 a !as c sas $ =idasN, >ue es !a c nsideracin din'$ica, 5 de !a =e! cidad Mrespec# a !as $a)ni#udes de !as c sas $ =idas 5 a! espaci rec rrid N, >ue es !a $edida cine$'#ica de! $ =i$ien# . Ade$'s c n su Tra#ad c $ienEa a - r$arse a>ue! dicci nari de !a cine$'#ica >ue #u= su i$p r#ancia en Oa!i!e , aun>ue s! es#e "!#i$ ! <a5a e!e=ad a un au#?n#ic ni=e! cien#D-ic . L s escri# s #e !)ic s de BradXardine presen#an una acen#uacin de! &ILOSO&IA ESCOLASTICA %ES%E %VNS ESCOTO A OCIHA4 268 principi esc #is#a de !a per-ec#a ar(i#rariedad de !a = !un#ad di=ina, <as#a a-ir$ar su supre$acDa s (re. !a $is$a = !un#ad <u$ana, >ue, en ca$(i , era c nsiderada !i(re p r Esc # . MN <a5 raEn ni !e5 necesaria en %i s, >ue preceda a su = !un#adH s! ?s#a es necesaria$en#e !a !e5 5 !a Fus#icia supre$aN +%e causa %ei, I, 60.. %i s es !a "nica causa $ #riE e-icien#e de # d ! >ue sucede 5 de#er$ina a !a $is$a = !un#ad <u$ana. MB's#e!e a! < $(re ser !i(re c n respec# a # das !as c sas, e@cep# %i s, 5 ser s !a$en#e sier= de %i s, sier= !i(re 5 n c acci nad N +I(id., III, 1.. Se c $prende p r es# su p !?$ica /c n#ra e! pe!a)ianis$ >ue a-ir$a(a !a !i(er#ad de! < $(re aun c n respec# a %i s. &ue discDpu! de BradXardine Juan Zic!e--, e! iniciad r de !a re- r$a re!i)i sa de In)!a#erraH 5 a #ra=?s de Juan Zic!e--, e! de#er$inis$ #e !)ic de BradXardine, inspir a Juan Huss 5 Jerni$ de Pra)a, precurs res de !a re- r$a en A!e$ania. 906. LOS *LTI4OS AVERROISTAS 4E%IEVALES

;83

La c ndenacin de! a=err Ds$ 5 de !a principa! pers na!idad de! a=err Ds$ !a#in , Si)er de Bra(an#e, n i$pidi !a di-usin de !a (ra de A=err es. A $edida >ue !a i$p r#ancia de Aris##e!es crecDa en !a cu!#ura esc !'s#ica, crecDa #a$(i?n !a de! >ue era c nsiderad c $ e! MC $en#ad rN p r e@ce!errcia. E! a=err Ds$ n c ns#i#u5, c n # d , una escue!a, sin una rien#acin se)uida p r a!)"n pensad r ais!ad , rien#acin >ue se a-ir$ en cier# s cas s $edian#e una decidida an#D#esis de !as creencias cris#ianas, $an#eni?nd se -ie! a !as d c#rinas ri)ina!es de! C $en#ad rH en ca$(i , a =eces se a#enu e!i$inand #ra#and de e!i$inar cua!>uier $ #i= de c n#ras#e c n e! Cris#ianis$ . P r $uc< #ie$p -ue cen#r de a=err Ds$ !a *ni=ersidad de Padua. En Padua ense, en ! s pri$er s a s de! 09:: <as#a su $uer#e +acaecida pr (a(!e$en#e en 0902, duran#e e! pr ces a >ue !a In>uisicin !e <a(Da s $e#id ., Pedr de A(an , nacid e! 0628, >ue -ue $?dic 5 -i!s - , de-ens r de !a as#r ! )Da 5 au# r de un C nci!ia# r di--eren#iaru$ p<i! s p< ru$ e# praecipue $edic ru$. N parece >ue Pedr <a5a <ec< su5as !as #esis #Dpica$en#e an#icris#ianas de! a=err Ds$ ri)ina!, #esis >ue se encuen#ran, en ca$(i , en !a (ra de Juan de Jandun. En e! C nci!ia# r, Pedr se pr p ne p ner de acuerd !as di=ersas pini nes >ue <an sid enunciadas s (re # d a pr psi# de cues#i nes $?dicas. %e-iende e! de#er$inis$ as#r !)ic de ! s 'ra(es. T d s ! s ac n#eci$ien# s de! inund , 5 aun !a = !un#ad <u$ana, se <a!!an suFe# s a! $ =i$ien# ce!es#e >ue de#er$ina ! s )randes suces s >ue sea!an !as ?p cas de !a <is# ria. T $'s de Es#ras(ur) +de Ar)en#ina., un $ nFe a)us#in >ue -ue se)uid r de! # $is$ 5 $uri en Viena en e! 0928, a#ri(u5e a Pedr de A(an , en su C $en#ari a !as Sen#encias, un raci na!is$ re!i)i s de! >ue n se encuen#ra ras#r en !as (ras de! -i!s - $?dic . A pr psi# de cier# s cas s de $uer#e aparen#e, ci#a, en#re ! s >ue creen en !a p si(i!idad de es# s es#ad s !e#'r)ic s, a Pedr de A(an , 5 aade >ue ?! M# $a(a casin de e!! para (ur!arse de ! s $i!a)r s en ! s cua!es se =e a ! s San# s 5 a Cris# resuci#ar ! s $uer# sH decDa >ue !as pers nas asD resuci#adas n es#a(an =erdadera$en#e $uer#as, sin >ue <a(Dan caDd s !a$en#e en un !e#ar) N. T $'s de Es#ras(ur) aade >ue es#as <ereFDas n acarrear n (uena suer#e a Pedr C MG es#a(a a!!D, cuand en !a ciudad de Padua, sus <ues s -uer n >ue$ad s p r es#e err r 5 p r # d s ! s #r s s s#enid s p r ?!N +In Sen#., IV, d. 98, >. I, a. ;.. N c ns#a,. sin e$(ar) , >ue Pedr de A(an <a5a s s#enid !as #esis #Dpica$en#e an#icris#ianas de! a=err Ds$ inicia!. Ta!es #esis se encuen#ran, en ca$(i , en !a (ra de Juan de Jandun. Es#e -ue $aes#r en !a -acu!#ad de ar#es de ParDs 5 a$i) 5, se)"n dicen a!)un s +per casi se)ur errnea$en#e., c !a( rad r de 4arsi!i de Padua, au# r de a>ue! %e-ens r pacis, >ue es e! $'s =i) r s escri# de !a Edad 4edia c n#ra !a supre$acDa p !D#ica uni=ersa! de! Papad . Ha(iend # $ad par#id en -a= r de Lud =ic e! B'=ar c n#ra Juan UUII, Juan de Jandun 5 4arsi!i de Padua se re-u)iar n en !a c r#e de! e$perad r, <u5end asD de !as c nsecuencias de !a e@c $unin c n >ue e! Papa !es <a(ia a$enaEad . En e! a 0967 Juan $uriH su a$i) 4arsi!i =i=i $'s #ie$p . Juan c $pus un C $en#ari a !a &Dsica 5 a !a 4e#a-Dsica de Aris##e!es 5 =ari s #ra#ad s, en#re ! s cua!es <a5 un s (re e! sen#id ac#i= +sensus a)ens.. Se pr -esa e@p!Dci#a$en#e discDpu! de A=err es 5 de Aris##e!esH per !a carac#erDs#ica de su p s#ura es e! escep#icis$ -ren#e a cua!>uier p si(i!idad de e@p!icacin d )$'#ica 5 e! pur 5 si$p!e rec n ci$ien# de! c n#ras#e en#re -e 5 raE n. %espu?s de <a(er a-ir$ad !a unidad

;88

nu$?rica de! en#endi$ien# en ! s di=ers s indi=idu s, ?! diceC MAun>ue es#a pinin de A=err es n pueda ser re-u#ada c n raE nes de$ s#ra#i=as, sin e$(ar) , 5 , p r e! c n#rari , a-ir$ 5 di) >ue e! en#endi$ien# n es nu$?rica$en#e un en # d s ! s < $(resH $'s a"n, es di=ers en ! s di=ers s indi=idu s se)"n e! n"$er de ! s cuerp s <u$an s .5 es !a per-eccin >ue !es da a e!! s !a rea!idad. Per es# 5 n ! de$ues#r c n nin)una raEn necesaria, p r>ue ! #en) p r i$p si(!eH 5 si a!)un sa(e <acer! , a!?)rese de e!! +)audea#.. Es#a c nc!usin 5 a-ir$ >ue es =erdad 5 !a c nsider induda(!e p r !a s !a -eN +%e ani$., III, >. 8.. La $is$a p s#ura ad p#a Juan a pr psi# de # d s ! s pun# s -unda$en#a!es de !a -e cris#iana. E! repi#e su irnica in=i#acinC MA!?)rese >uien sepa de$ s#rar! NH 5 p r su ar#e se >ueda en su a(s !u#a i$p si(i!idad de c nci!iar! s c n s resu!#ad s de !a in=es#i)acin raci na!. E! a=err Ds$ ac#"a /a a>uD c $ un -ac# r de dis !ucin de !a esc !'s#ica 5 #iene s !a$en#e e! =a! r de un radica! escep#icis$ #e !)ic . *n car'c#er di=ers # $a, en ca$(i , Juan de Bac n#< rp, >ue per#eneci a !a rden de ! s car$e!i#as, ense en In)!a#erra 5 $uri en 09;7. %e sus nu$er s s escri# s <an sid pu(!icad s s !a$en#e ei C $en#ari a !as Sen#encias, ! s Ju d!i(e#a 5 e! C $pendiu$ !e5is C<ris#i, $ien#ras nu$er s s #ra#ad s 5 c $en#ari s <an >uedad inedi# s. La d c#rina de !a unidad de! en#endi$ien# es in#erpre#ada p r ?! en e! sen#id de >ue represen#a n !a =erdadera pinin de A=err es, sin una <ip#esis pr =isi na!, de !a >ue se sir=e para a!canEar una =erdad $'s c $p!e#a. P r ! de$'s, Juan Bac n#< rp n <ace $'s >ue rec )er d c#rinas di=ersas, a !as cua!es n da nin)una e!a( racin ri)ina!. 267 &ILOSO&IA ESCOLASTICA 909. 4ARSILIO %E PA%*A G LA &ILOSO&IA Juridic ,p !i#ica %E LA E%A% 4E%IA La pri$era $i#ad de! si)! UIV se carac#eriEa n sq p r !a !i(er#ad 5 despre cupacin de !as discusi nes #e !)icas 5 $e#a-Dsicas, sin #a$(i?n p r !a !i(er#ad 5 despre cupacin de !as discusi nes FurDdic ,p !D#icas. Si se diri)e una $irada a! ca$p de es#as discusi nes +>ue se <an $enci nad casi na!$en#e en !as p')inas an#eri res., in$edia#a$en#e se descu(ren en e! $is$ d s p n# s c ns#an#es de re-erencia, un d c#rina! 5 i ! #r pr (!e$'#ic C !a #e rDa de! derec< na#ura! 5 e! pr (!e$a de !as re!aci nes en#re #! p der ec!esi's#ic 5 e! p der ci=i!. La #e rDa de! derec< na#ura! es e! cuadr )enera! den#r de! cua! se $ue=en # das !as discusi nes FurDdicas 5 p !D#icas de !a esc !'s#ica. E!a( rada p r ! s es# ic s 5 di=u!)ada p r Cicern, inc rp rada a! derec< r $an , es#a #e rDa c ns#i#u5 e! -unda$en# de! derec< cannic , nue=a creacin FurDdica, carac#erDs#ica de !a Edad 4edia. En !a - r$a $'s c $p!e#a 5 $adura >ue es#a d c#rina ad>uiere en San# T $'s +) 670., !a !e5 de na#ura!eEa es !a $is$a !e5 di=ina >ue re)u!a c n per-ec#a raci na!idad e! rden 5 e! curs de! $und 5 en e!!a de(en inspirarse #an# !as !e5es ci=i!es c $ !a !e5 re!ip sa >ue rien#a a! < $(re <acia su -in s (rena#ura!. Acep#and ec!?c#ica$en#e !as d s a!#erna#i=as >ue !a #e rDa de! derec< na#ura! <a(Da id si)uiend +5 >ue a$(as p dDan enc n#rarse en ! s es# ic s. T $'s a-ir$a >ue !a !e5 de na#ura!eEa es, a! $is$ #ie$p , ins#in# 5 raEn p r>ue c $prende #an# !as inc!inaci nes >ue e! < $(re #iene en c $"n c n ! s de$as seres na#ura!es c $ !a raci na!, especD-ica de! < $(re +Su$$a #(e !., II, 0, >. 1;, a. 6.. Per en una u #ra - r$a, es#a d c#rina nunca -ue

;87

pues#a en duda a ! !ar) de ! s si)! s de !a Edad 4edia +5 n ! ser' duran#e =ari s si)! s despu?s., de $ d >ue es e! - nd c $"n de # das !as discusi nes p !D#icas. N (s#an#e, !a discusin =ersa s (re !a au# ridad >ue encarna $eF r $'s direc#a$en#e de - r$a $'s e$inen#e !a !e5 na#ura!, es decir, s (re e! pr (!e$a de si es#a au# ridad es !a de! Papa !a de! E$perad r. En es#e un# , !a p !?$ica -i! s-ica si)ue ac $paa a !as =icisi#udes de !a )ran uc<a p !D#ica en#re e! papad 5 e! i$peri . %e !a #e rDa de !as Md s espadasN _ de !a >ue, a -ines de! si)! V, se ser=Da e! papa Oe!asi I para rei=indicar !a au# n $Da de !a es-era re!i)i sa c n respec# a !a au# ridad p !D#ica, e! papad <a(Da pasad )radua!$en#e a de-ender !a #esis de !a superi ridad a(s !u#a de! p der papa! s (re e! p !D#ic 5 de !a dependencia de # da au# ridad ci=i! de !a ec!esi's#ica, c nsiderada c $ !a "nica inspirada 5 s s#enida direc#a$en#e p r !a !e5 di=ina. &ue s (re # d c n In cenci III +! 013,0603., cu5a (ra #u= una in-!uencia en r$e en # da Eur pa, cuand c $enE a a-ir$arse en # d su ri) r !a #esis de !a superi ridad de! p der ec!esi's#ic H desde en# nces en ade!an#e !as discusi nes -i! s-icas s (re !a esencia de! derec< 5 de! es#ad )iran s (re e! #e$a de !a superi ridad de un u #r de a$( s p deres. %esde ! s c $ienE s de! si)! UIV, es#as discusi nes pasan a ser par#icu!ar$en#e =i=as 5 aca! radas. E! %e ecc!esias#ica p #es#a#e +09:6. de E)idi C ! nna +J 61;. es !a $eF r e@presin de !a #esis curia!is#a en su acepcin $'s e@#ensa. N s! !a au# ridad p !D#ica, sin # d (ien %ES%E %*NS ESCOTO A OCIHA4 261 p sesin deri=a de !a I)!esia 5 p r $edi de !a I)!esia 5, se)"n E)idFp I)!esia se iden#i-ica c n e! Papa >ue, p r ende, se c n=ier#e en !a causa F!)F>) 5 a(s !u#a de # d s ! s p deres 5 ! s (ienes de !a #ierra. P r #ra par#e, en a>ue!! s $is$ s a s, Juan de ParDs +0631,09:3., en e! %e p #es#a#e re)ia e# papa!i, ne)a(a !a p!eni#ud p #es#a#is de! Papa 5 rei=indica(a para ! s indi=idu s e! derec< de !a pr piedad, a#ri(;5end a! Papa s !a$en#e !a -uncin de ad$inis#rad r resp nsa(!e de ! s (ienes ec!esi's#ic s. A!)un s a s despu?s, %an#e, en e! %e $ narc<ia, se pre cupa(a s (re # d de de-ender !a independencia de! p der i$peria! -ren#e a! papa!. MAsD, pues, >ueda c!ar , decDa en !a c nc!usin de !a (ra, >ue !a au# ridad de! $ narca #e$p ra!, sin in#er$ediari a!)un , desciende a ?! de !a -uen#e de !a au# ridad uni=ersa!C !a cua!, "nica c $ es en !a r ca de su si$p!icidad, -!u5e en $"!#ip!es cauces p r !a a(undancia de su e@ce!enciaR +III, 03.. E! c nFun# i$p nen#e de !as (ras p !D#icas de OcV<a$ +[ 966. #ra#a(a p r e! #r !ad de separar e! c ncep# de !a I)!esia de! c ncep# de! papad iden#i-icand a !a I)!esia $is$a c n !a c $unidad <is#rica de ! s -ie!es 5 a#ri(u5end a !a $is$a e! pri=i!e)i de es#a(!ecer 5 de-ender !as =erdades re!i)i sasH 5 de es#a $anera reduciend e! papad a principad $inis#ra#i=us, ins#i#uid e@c!usi=a$en#e para )aran#iEar a ! s -ie!es !a !i(er#ad >ue !a !e5 de Cris# #raF a ! s < $(res. Cada un de es# s escri# res an#icuria!is#as #iene su carac#erDs#ica pr pia, c nsis#en#e en e! in#er?s especD-ic >ue #ra#a de de-enderC in#er?s >u?, para Juan de ParDs, es esencia!$en#e ec n$ic s cia!H pa-a %an#e, p !i#ic H para OcV<a$, -i! s-ic , re!i)i s . Per e! c nFun# de es# s in#ereses c ns#i#u5e #r $'s )enera! de !a nue=a c!ase (ur)uesa >ue de-iende su !i(er#ad de inicia#i=a c n#ra e! $ n p !i de! p der rei=indicad p r e! papad , ap 5'nd se en !a au# ridad ci=i! >ue se $ues#ra $'s a(ier#a $en s e@i)en#e en su c $paracin. En ca$(i , !a (ra de 4arsi!i de Padua presen#a un car'c#er $'s radica!, ! )rand p ner en #e!a de Fuici inc!us e! -unda$en# c $"n de # das !as dispu#as p !D#icas de !a Edad 4edia, es decir, !a d c#rina de! derec< na#ura! di=$ . 4arsi!i 4ainardini naci en Padua en#re ! s a s 0682 5 067:. &ue rec# r de !a *ni=ersidad de

;81

ParDs desde 0906 <as#a 0909 5 par#icip, c $ 5a >ueda dic< , en !a !uc<a en#re Lud =ic e! B'=ar 5 e! papad de A=in, c $ c nseFer p !D#ic 5 ec!esi's#ic de Lud =ic . Ter$in de escri(ir e! %e-ens r pucis en 096; 5, $'s #arde, duran#e su es#ancia en A!e$ania en !a c r#e de Lud =ic , c $pus un c $pendi de es#a $is$a (ra c n e! #D#u! de %e-ens r $in r 5 #r s d s #ra#ad s de $en r e@#ensinC e! Trac#a#us de Furisdic#i ne i$pera# ris in causis $a#ri$ nia!i(us a pr psi# de! $a#ri$ ni de! <iF de Lud =ic c n 4ar)ari#a 4a!#ausc<, 5 e! Trac#a#us de #rans!a#i ne i$perii. Su $uer#e de(i currir a -ina!es de 09;6 en ! s pri$er s $eses de 09;9. La ri)ina!idad de !a (ra de 4arsi!i c nsis#e en e! car'c#er p si#i= de! c ncep# de M!e5N >ue p ne c $ -unda$en# de su discusin FurDdic ,p !D#ica. 4arsi!i e@c!u5e e@p!Dci#a$en#e de su c nsideracin !a !e5 c $ inc!inacin na#ura! c $ <'(i# pr duc#i= prescripcin (!i)a# ria en =is#a de !a =ida -u#ara, 5 se !i$i#a a c nsiderar !a !e5 c $ M!a ciencia !a d c#rina e! Fuici uni=ersa! de # d ! >ue es Fus# 5 ci=i!$en#e =en#aF s 5 de su pues# N +%e-. pacis, I, 0:, 9.. Per , inc!us en e! '$(i# 29: &ILOSO&IA ESCOLASTICA de es#e c ncep# res#rin)id , !a !e5 puede ser c nsiderada, se)"n 4arsi!i , c $ ! >ue $ues#ra ! >ue es Fus# e inFus# , pr =ec< s n ci= , 5 en es#e sen#id c ns#i#u5e !a ciencia d c#rina de! derec< H c $ Mun precep# c ac#i= =incu!ad a un cas#i) a una rec $pensa >ue # r)ar en es#e $und N +I, 0:, ;.H 5 s! en es#e sen#id se !e !!a$a pr pia$en#e M!e5N. Las carac#erDs#icas de es#a d c#rina >ue es !a (ase de # da !a (ra de 4arsi!i , s n d sC 0. L >ue es Fus# inFus# , =en#aF s n ci= para !a c $unidad <u$ana n ! su)iere un ins#in# in-a!i(!e pues# en e! < $(re p r %i s ni p r !a $is$a raEn di=ina, sin >ue ! FuE)a !a raEn <u$ana, cread ra de !a ciencia de! derec< . En es#e aspec# de! pensa$ien# de 4arsi!i se puede (ser=ar un pri$er as $ de! pas de! =ieF a! nue= 5usna#ura!is$ , >ue ser' c n-ir$ad p r e! 5usna#ura!is$ de! si)! UVIIC pas p r e! >ue se a#ri(u5e a !a $is$a raEn <u$ana e! Fuici s (re ! >ue es =en#aF s n ci= para !a c $unidad <u$ana. 6. La !i$i#acin de! c ncep# pr pi de !e5 n a! $er Fuici de !a raEn +>ue de p r sD c ns#i#u5e s! ciencia d c#rina. sin a! Fuici >ue se c n=ier#e en precep# c ac#i= p r>ue es#' =incu!ad a una sancin. Es#e se)und aspec# de !a d c#rina de 4arsi!i =iene a ser un an#eceden#e de ! >ue < 5 se !!a$a p si#i=is$ FurDdic . %e es# s presupues# s, e! (Fe#i= de 4arsi!i se !i$i#a au# $'#ica$en#e a !a c nsideracin Mde a>ue!!as s !as !e5es 5 ) (iern s >ue deri=an in$edia#a$en#e de! ar(i#ri de !a $en#e <u$anaN 5 a su ins#i#uci n +I, 06, 0.. %esde es#e pun# de =is#a, e! "nic !e)is!ad r es e! pue(! C c nsiderad c $ M# d e! cuerp de ! s ciudadan sN c $ su Mpar#e pred $inan#eN +pars =a!en#i r. >ue e@presa su = !un#ad en !a asa$(!ea )enera! 5 $anda >ue Ma!) se <a)a n se <a)a c n re!acin a ! s ac# s ci=i!es <u$an s (aF !a a$enaEa de una pena cas#i) #e$p ra!N. Es decir, c n e! #?r$in Mpar#e pred $inan#eN 4arsi!i >uiere re-erEse n s! a !a can#idad sin #a$(ien a !a cua!idad de !as pers nas >ue c ns#i#u5en !a c $unidad >ue ins#i#u5e !a !e5C en e! sen#id .de >ue !a -uncin !e)is!a#i=a puede ser de-erida a una =arias pers nas per n en sen#id a(s !u# sin s! re!a#i=a$en#e 5 sa!=a !a b au# ridad de! !e)is!ad r pri$er >ue es e! pue(! +I, 06, 9.. A !a !e5 asD es#a(!ecida # d s es#'n i)ua!$en#e s $e#id s, inc!us ! s c!?ri) s. ME! >ue un sea n sea sacerd #e n #iene c n respec#

;7:

a! FueE $a5 r i$p r#ancia >ue si -uese ca$pesin a!(ai!, c $ #a$p c !a #iene c n re!acin a! $?dic >ue e! >ue pueda en-er$ar curarse sea n sea $"sic N +II, 7, 8.. P r c nsi)uien#e, ,!a pre#ensin de! papad de asu$ir !a -uncin !e)is!a#i=a 5 !a p!?ni#ud de! p der n es sin un in#en# de usurpacin >ue n pr duce ni puede pr ducir #ra c sa >ue escisi nes 5 c n-!ic# s +I, 01, 7 5 si)s... An'! )a$en#e, para !a de-i$cin de !as d c#rinas >ue se re-ieran a $a#eria de -e, de-inicin indispensa(!e en # d s ! s cas s deAad s c $ dud s s p r !a Sa)rada Escri#ura, para e=i#ar escisi nes 5 c n#ras#es en e! sen de ! s -ie!es, !a au# ridad !e)D#i$a n es !a de! Papa sin !a de! c nci!i c n= cad en !a de(ida - rrna, sea, de $ d >ue esi? en ?! presen#e direc#a$en#e p r de!e)acin M!a par#e pred $inan#e de !a cris#iandadN +II, 6:, 6 5 si)s... Es -'ci! perca#arse de !a =a!ideE 5 $ dernidad de !as #esis de! %e-ens r pacis. Bas'nd se en e!!as, !a #area de! es#ad se !i$i#a +se)"n e! principi >ue $'s #arde = !=er' a in#r ducir H ((es. a !a de-ensa de !a paE en#re ! s ciudadan s, es decir, a !a e!i$inacin de ! s c n-!ic# s 5, en c nsecuencia, e! %ES%E %*NS ESCOTO A OCIHA4 290 d $ini de !a !e5, en cuan# precep# c ac#i= , >ueda res#rin)id a ! s ac# s e@#ern sH !i$i#acin ?s#a $u5 i$p r#an#e p r>ue )aran#iEa !a !i(er#ad de c nciencia. Ade$'s, e! derec< se en#iende c $ n r$a raci na! pura$en#e - r$a!, se)"n una rien#acin >ue <a =enid a pred $in/ar cada =eE $'s en !as c ncepci nes $ dernas de! $is$ . SIBLIOORA&IA [ 9:1. E! C $en#ari a !as Sen#encias de %urand <a #enid nu$er sas edici nes, !a principa! es !a de ParDs, de 02:7. Juaes#i de na#ura c )ni#i nis, ed. I c<, 4uns#er, 0161, 019:. S (re !a (ra de %urandC I c<, en ! s Bei#rQ)e, UUVI, !, 0168H & urnier, en MHis#. Li#. de !a &ranceN, 98, ParDs, 0197. [ 90:. E! C $en#ari a !as Sen#encias 5 ! s Ju d!i(e#a de Pedr Aure ! -uer n iZpres s en R $aC e! !i(r ! en 0213, e! !i(r !! 5 ! s Ju d!i(e#a en 03:2. S (re !a (ra de Pedr Aure ! C %rei!in), en ! s Bei#r')e, UI, 3, 0109H Landr5, Pierre d/Aur? !e, en MRe=ue dRHis#. de !a P<i!.N, 0167. [ 900. L s escri# s de !)ica de An# ni Andrea <an #enid =arias edici nes =enecianas in,- !i C 0;16, 02:7, 0208. Las Juaes#i nes s (re !a 4e#a-isica de Aris##e!es -uer n i$presas en Venecia en 0;70, 020;, 0269. En Venecia #a$(i?n -ue i$pres en 0;71 e! %e #ri(us principiis reru$ na#ura, !iu$. Las (ras de &rancisc 4a5r ne -uer n i$presas en Venecia en 02::. S (re &rancisc 4a5r neC

;70

R #<, &ran@ X n 4e5r nnes, Zer! i.Z., 0193. %e Bur!ei)<, e! %e =i#is e# $ ri(us p<i! s p( ru$, >ue <a #enid edici nes, -ue rei$pres

=arias

In # Tu(in)a 0773. L s #r s escri# s <an #enid nu$er sas edici nes en en edicin crD#ica p r us#, u in)a, V / ! 02::. S (re Bur!ei)<C Baudr5, en MRe=. His#. &rancisN, 019;. enecia en e de r r#i , %e T $'s BradXardine, e! %e causa %ei -ue i$pres en L ndres en 0307H Trac#a#us e pr p ni(us, *ni=ers. - Zisc nsin, 0122. S (re BradXardineC Ha<n, en ! s Bei#ra)e, V, 6, 01:2H O(er$an, [ 906. E! C nci!ia# r de Pedr de A(an -ue i$pres en Venecia, 0;83, 0 ;79 0232 _ !a E \ / p (!e$a#u$ Aris# #e!is, en 4an#ua, en 0;82, Padua, 0;76, Venecia, 02:0. S (re Pedr E@p si#i pr e$a u$ d ( S & I #e$ i !a =i#a, !e d ##rine di Pie#r d A(an , O?n =a, 02/::H %u, 5 de A an , . errari, p/, d IV 661,639 _ Nardi In# rn a!!e d ##rine -i! s -ic<e di P. dRA(an , 4i!'n, 016 . S re e du $ n e, dua 0191. d ! =err Ds$ paduan C Tr i! , A=err isr< e Aris# #e!is$ pad =an , Padua, car'c#er e a=e La ( d Jua> de Jandu$ <an #enid nu$er sas edici nes =enecianas en a pri$era $i# e s ras e ua> si)! UVI. Oi!s n, E#udes de p<i! s p(ie $?di?ua!e, ParDs, 0160, 20,82H J. Ri=iere, en e \ i c#. de </ !. < !/ eN, VI!!, 83; 5 si).H 4cC!inc #cV, Per=ersi#5 and Err r, Indiana, 0123. # ? . ca# i>ueN, /!/n en 020: en %e F d B #<, e! C $en#ari a !as Sen#encias, -ue pu(!icad en 4i!'n en, en %e Fuan e ac n rp, ic<a!sVi Venecia en 0268, en ParDs en 0;7;H 5 Fun#a$en#e a ! s Ju d!i(e#a, en Cre$ na en 0307. 4ic s i, L (/! p<i>ues a O@- rd e# a Paris pendan# !e UIVA siec!e, Crac =ia, 0166, p. ! 5 si). Les c uran#s p i s p i>ues a @ [ 909. %e !as %e-ens r pacis, Ca$, (ras de 4arsi!i de PaduaH O !das#, 4 n rc(ia, II, 030;H

(rid)e, 0167. #e c n (uen s

;76

S (re 4arsi!i C Ba##a)!ia, A-arsi!i de Pad =a, &! rencia, 0167. Ba##a)!ia c $(a#e c n uen s ar)u$en# s +cap. I!. !a #esis de >ue Juan de Jandu$ <a5a c !a( rad en e! %e-ens r pacisH OeXir#<, 4arsi!ius - Pad =a, Nue=a G rV, 0120. CAPIT*LO UUII O*ILLER4O %E OCIHA4 90;. LA LIBERTA% %E LA INVESTIOACION Oui!!er$ de OcV<a$ es !a "!#i$a )ran -i)ura de !a esc !'s#ica 5 a! $is$ #ie$p !a pri$era -i)ura de !a Edad 4 derna. E! pr (!e$a,-unda$en#a! de! cua! <a(Da nacid !a esc !'s#ica 5 de cu5a incesan#e e!a( racin <a(Da =i=id , e! acuerd en#re !a in=es#i)acin -i! s-ica 5 !a =erdad re=e!ada, es dec!arad p r =eE pri$era i$p si(!e p r ( ca de OcV<a$, 5 p r ?! $is$ =aciad de # d si)ni-icad . C n es# !a esc !'s#ica $edie=a! cierra su cic! <is#ric H !a in=es#i)acin -i! s-ica >ueda disp ni(!e para !a c nsideracin de #r s pr (!e$as, e! pri$er de ! s cua!es es e! de !a na#ura!eEa, es# es, de! $und a! cua! e! < $(re per#enece 5 >ue puede c n cer c n !as s !as -uerEas de !a raEn. La ne)aci n de !a p si(i!idad de! pr (!e$a esc !'s#ic i$p!ica in$edia#a$en#e !a aper#ura de un pr (!e$a en e! cua! !a in=es#i)acin -i! s-ica rec n ce su pr pi d $ini . E! principi de! cua! OcV<a$ se <a =a!id para !!e=ar a ca( !a dis !ucin de !a esc !'s#ica, 5a, c $enEada p r %uns Esc # , es e! recurs a !a e@periencia. Para %uns Esc # , e! principi !i$i#a#i= 5 ne)a#i= de !a in=es#i)acin esc !'s#ica <a(Da sid e! idea! aris# #e!ic de ciencia de$ s#ra#i=a. T $ad 5 <ec< =a!er p r =eE pri$era en su p!en ri) r, es#e idea! <a(Da. c nducid a! % c# r su#i! a rec n cer en !a #e ! )Da una ciencia pura$en#e pr'c#ica, es# es, ap#a para pr curar !as n r$as d? accin, per $capaE de a!canEar =erdades especu!a#i=as. E! recurs a !a e@periencia, >ue c ns#i#u5e, en ca$(i , e! ras) sa!ien#e de! pr cedi$ien# de OcV<a$, c nduce a es#e "!#i$ a p ner e! -unda$en# de # d c n ci$ien# en !a e@periencia 5 a rec<aEar c $ c sa de # d c n ci$ien# p si(!e cuan# #rasciende ! s !D$i#es de !a $is$a e@periencia. Se puede sup ner >ue es#a pri$acDa de !a e@periencia, a-ir$ada p r OcV<a$, sea #a$(ien un e!e$en# de! aris# #e!is$ H en rea!idad, e! =a! r de !a e@periencia <a(Da 5a sid rec n cid p r !a #radiciri -ran#iscana 5 <a(Da enc n#rad a-ir$aci nes s !e$nes en R (er# Or sse#e#e 5 en R )eri Bac n. OcV<a$ se $an#iene $'s -ie! a es#a #radicin >ue %uns Esc # . Per c $ e! idea! aris# #?!ic de !a ciencia, aun>ue 5a c n cid 5 acep#ad p r !a esc !'s#ica !a#ina, s! -ue e$p!ead p r %uns c $ -uerEa !i$i#ad ra 5 ne)ad ra de! pr (!e$a esc !'s#ic , asD #a$(i?n e! e$piris$ , aun>ue c n cid 5 acep#ad p r $uc< s esc !'s#ic s, s !a$en#e c n OcV<a$ se c n=ir#i en !a -uerEa >ue de#er$in !a caida de !a esc !'s#ica. A! e$piris$ , >ue es e! -unda$en# de su -i! s -Da, OcV<a$ !!e) par#iend de una e@i)encia de !i(er#ad >ue es e! cen#r de su pers na!idad. 299 O*ILLER4O %E OCIHA4 Ta! e@i)encia d $ina # d s sus pun# s de =is#a. A pr psi# de !a c ndenacin pr nunciada p r e! (isp de ParDs Es#e(an Te$pier, s (re a!)unas pr p sici nes # $is#as +[ 67;., diceC MLas aserci nes principa!$en#e -i! s-icas, >ue n c nciernen a !a #e ! )Da, n de(en ser

;79

c ndenadas pues#as en en#redic< p r nadie s !e$ne$en#e, p r>ue en e!!as cua!>uiera de(e ser !i(re de decir !i(re$en#e ! >ue !e pareceN +%ia! ). in#er. 4a). e# %isc., I, #ra#. I!, >. 66, ed. O !das#, p. ;68.. Era !a pri$era =eE >ue se <acDa una se$eFan#e rei=indicacinH 5 en e!!a OcV<a$ inspira(a n s !a$en#e su in=es#i)acin -i! s-ica, sin #a$(i?n su ac#i=idad p !D#ica. %uran#e =ein#e a s de-endi !a causa i$peria! c n un c nFun# i$p nen#e de (ras, cu5 in#en# principa! es e! de !!e=ar a !a I)!esia a !a c ndicin de !i(re c $u$dad re!i)i sa, aFena a in#ereses 5 -ina!idades $a#eria!es, )aran#Da 5 cus# dia de !a !i(er#ad >ue Cris# rei=indic para ! s < $(res. La I)!esia, .>ue es e! d $ini de! espDri#u, de(e ser rein de !i(er#adH e! i$peri >ue, se)"n e! =ieF c ncep# $edie=a!, #iene en su p der n !as a!$as, sin ! s cuerp s, puede 5 de(e #ener una au# ridad a(s !u#a. Ta! es !a esencia de !as d c#rinas p !D#icas >ue OcV<a$ de-endi en !a !uc<a en#re e! Papad de A=in 5 e! i$pen . *na s !a p sicin d $ina # da su ac#i=idadC !a aspiracin a !a !i(er#ad de !a in=es#i)acin -i! s-ica 5 de !a =ida re!i)i sa. Per !a c ndicin de !a !i(er#ad de !a in=es#i)acin -i! s-ica es e! e$pins$ , 5a >ue una in=es#i)acin >ue n rec n ce 5a c $ )uDa a !a =erdad re=e!ada n puede # $ar p r )uDa $'s >ue a !a rea!idad $is$a en >ue e! < $(re =i=e, c $ se n s da p r !a e@periencia. 902. VI%A G OBRAS Oui!!er$ de .OcV<a$, !!a$ad p r sus c n#e$p r'ne s % c# r in=inci(i!is 5 Princeps n $ina!iu$, naci en OcV<a$, pe>uea a!dea de! c ndad de Surre5, In)!a#erra. E! a de su naci$ien# es incier# H per se puede -iFar <acia e! 061:. N es, p r #an# , pr (a(!e >ue <a5a sid discDpu! de Esc # , >ue $uri e! 09:7. La pri$era -ec<a se)ura de su (i )ra-Da es e! 096;, a en >ue -ue ci#ad a c $parecer en !a c r#e de A=in para resp nder de a!)unas #esis s spec< sas c n#enidas en su C $en#ari a !as Sen#encias. *na c $isin de seis d c# res censur, en 0963, cincuen#a 5 un ar#Dcu! s # $ad s de #a! C $en#ari . En $a5 de 0967, OcV<a$ <uia de A=in, Fun#a$en#e c n 4i)ue! de Cesena, )enera! de/ !a rden de ! s -ranciscan s 5 s s#ened r de !a #esis +>ue e! Papad #enDa c $ <er?#ica. de !a p (reEa de Cris# 5 de sus Aps# !esH 5 se re-u)ia(a en !a/ c r#e de! e$perad r Luis e! B'=ar , en PisaH desde a!!D pr si)ui <acia 4unic<, d nde per$aneci pr (a(!e$en#e # d e! res# de su =ida. Su $uer#e de(i ac n#ecer en#re e! 09;7 5 09;1H su cuerp -ue sepu!#ad en !a i)!esia -ranciscana de 4unic<. La (ra pri$era 5 -unda$en#a! de OcV<a$ es e! C $en#ari a !as Sen#encias, cu5 pri$er !i(r es $uc< $'s a$p!i 5 di#us >ue ! s #r s #res. Ade$'s, OcV<a$ escri(iC sie#e !i(r s de Ju d!i(e#aH un #ra#ad %e sacra$en# a!#aris e# de c rp ris C(ris#iH un (re=e escri# , Cen#i! >uiu$ #<e ! )icu$, >ue es !a e@p sicin de cien c nc!usi nes #e !)icasH !as Su$$u!ae P<5sic ru$, !!a$adas #a$(i?n P<i! s p<ia aa#ura!isH 5 a s (ras 29; &ILOSO&IA ESCOLASTICA 292 O*ILLER4O %E OCIHA4 de !)icaC !a E@p si#i aurea super ar#e$ =e#ere$ +>ue c n#iene e! c $en#ari a ! s !i(r s Praedica(i!#u$ 5 Praedica$en# ru$ de P r-iri , e! c $en#ari a ! s !i(r s Per5er$enias de Aris##e!es, un #ra#ad %e -u#uris c n#in)en#i(us. 5 !a Su$$a # #ius ! )icae. O#ras (ras, especia!$en#e de -Dsica, <an >uedad in?di#as. Las (ras $'s n #a(!es s n e! C $en#ari a !as Sen#encias, ! s Ju d!i(e#a 5 !a Su$$a # #ius ! )icae.

;7;

Nu$er sas s n !as (ras p !D#icas de OcV<a$. *n )rup de es#as (ras =a diripd a c $(a#ir !as a-ir$aci nes d )$'#icas, >ue OcV<a$ #iene p r <ere#icas, de! papa Juan UUII. Ta!es (ras s n C Opus n n )in#a dieru$H %e % )$a#i(us Papae J <annis UUIIH C n#ra J <anne$ UUIIH C $pendiu$ err ru$ J <annis Papae UUII. Cuand , en 0997, !a die#a de R<ens es#a(!eci >ue (as#a(a s !a$en#e !a e!eccin de ! s prDncipes a!e$anes para e! n $(ra$ien# de! e$perad r, OcV<a$ inici !a c $p sicin de una serie de #ra#ad s en de-ensa de es#a #esis. Ta!es #ra#ad s s nC Trac#a#us de p #es#a#e i$peria!i, c $pues# en#re e! 0997 5 e! 09;:H Oc# >uaes#i nu$ decisi nes super p #es#a#e$ Su$$i P n#i-icis, c $pues#as en#re e! 0991 5 e! 09;0H un $ nu$en#a! %ia! )us in#er p=)is#ru$ e# discipu!u$, c rnpues# c n di=ersas in#errupci nes 5 >ue <a >uedad Rinc $p!e# H e! #ra#ad %e i$pera# ru$ e# p n#i-icu$ p #es#a#e, >ue recapi#u!a !as #esis de! %i'! ) H en -in, e! #ra#ad %e e!ec#i ne Car !i IV, >ue es e! "!#i$ escri# de OcV<a$. S n, en ca$(i , apcri- s !a %ispu#a#i in#er $i!i#e$ e# c!ericu$, >ue per#enece a! #ie$p de B ni-aci V I I I, 5 e! %e-ens riu$ c n#ra err res J <ann#s UUII papae. 903. LA %OCTRINA %EL CONOCI4IENTO INT*ITIVO La dis#incin en#re c n ci$ien# in#ui#i= 5 c n ci$ien# a(s#rac#i= de >ue se <a(Da ser=id %uns c $ -unda$en# para su #e rDa $e#a-Dsica de !a sus#ancia +[ 9:2., sir=e a OcV<a$ c $ - r$u!acin de su d c#rina de !a e@periencia. E! c n ci$ien# in#ui#i= es a>ue! $edian#e e! cua! se c n ce c n # da e=idencia si !a c sa e@is#e n , 5 >ue per$i#e a! en#endi$ien# FuE)ar in$edia#a$en#e s (re !a rea!idad irrea!idad de! (Fe# . E! c n ci$ien# in#ui#i= , ade$'s, es a>ue! >ue <ace c n cer !a in<erencia de una c sa a #ra, !a dis#ancia espacia! 5 cua!>uier #ra re!acin en#re !as c sas par#icu!ares. MEn )enera!, cua!>uier c n ci$ien# si$p!e de un $'s #?r$in s, de una $'s c sas, en =ir#ud de! cua! se puede c n cer c n e=idencia una =erdad c n#in)en#e, >ue c ncierne especia!$en#e a un (Fe# presen#e, es c n ci$ien# in#ui#i= N +In Sen#., pr!., >. 0 Z.. E! c n ci$ien# in#ui#i= per-ec# , e! >ue es e! principi de! ar#e 5 de !a ciencia, es !a e@periencia, >ue #iene sie$pre p r (Fe# una rea!idad ac#ua! 5 presen#e. Per e! c n ci$ien# in#ui#i= puede ser #a$(i?n D$per-ec# 5 re-erirse a un (Fe# pasad i 29) &ILOSO&IA ESCOLASTICA 5 !a sup sicin $a#eria! se da cuand e! #?r$in n es e$p!ead en su si)ni-icad sin c $ si)n =er(a! escri# , c $ cuand se dice M< $(re es un n $(reN se escri(e M< $(reN. C $ ! s (Fe# s a ! s cua!es se re-iere !a sup sicin <an de #ener un $ d de ser de#er$inad , cuand se - r$u!an pr p sici nes acerca de (Fe# s ine@is#en#es, es#as pr p sici nes s n -a!sas p r>ue sus #?r$in s n es#an en !u)ar de nada. OcV<a$ c nsidera asD >ue s n -a!sas <as#a !as pr p sici nes #au# !)icas +>ue en a!)"n aspec# pueden ser c nsideradas c $ !as $'s cier#as. c $ , p r eF., M!a >ui$era es >ui$eraN p r>ue !a >ui$era n e@is#e +II, 0;.. Es#a d c#rina de !a supp si#i es !a (ase para una nue=a de-inicin de! si)ni-icad predica#i= de! =er( ser. %ice OcV<a$C MPr p sici nes c $ \Scra#es es < $(reR \Scra#es es ani$a!R n si)ni-ican >ue !a <u$anidad !a ani$a!idad es#' en Scra#es, ni >ue e! < $(re e! ani$a! es#' en Scra#es, ni >ue e! < $(re e! ani$a! es una par#e de !a sus#ancia de !a esencia de Scra#es una par#e de! c ncep# sus#ancia! de Scra#es. Per sD si)ni-ican >ue Scra#es es =erdadera$en#e un < $(re 5 =erdadera$en#e un ani$a!C n en e! sen#id de >ue Scra#es sea es#e predicad \< $(reR es#e predicad \ani$a!R sin en e! sen#id de >ue <a5 a!) p r ! cua! es# s d s predicad s es#'n c $ cuand curre >ue es# s predicad s es#'n en !u)ar de Scra#esN +I!, 6H Ju d!., III, 2.. La p sicin en >ue OcV<a$ presen#a es#a d c#rina c n re!acin a !a =ieFa d c#rina de !a in2erencia, pr pia de !a !)ica aris# #?!ica, es

;72

si)ni-ica#i=a. La d c#rina de !a in<erencia >ue OcV<a$ descri(e, es a>ue!!a p r !a cua! !a cpu!a MesN sir=e para indicar !a re!acin de in<erencia sus#ancia! en#.re suFe# 5 predicad . Para OcV<a$ !a cpu!a MesN si)ni-ica s !a$en#e >ue e! suFe# 5 e! predicad es#'n en !u)ar de! $is$ (Fe# e@is#en#e. La d c#rina per$i#e a OcV<a$ dec!arar -a!sas una can#idad de pr p sici nes >ue, desde e! pun# de =is#a de !a !)ica aris# #?!ica, eran #enidas c $ induda(!es, #a!es c $ !as si)uien#esC MLa <u$anidad es#' en Scra#esN, MScra#es #iene !a <u$anidadN, MScra#es es < $(re p r !a <u$anidadN 5 #ras parecidas. Es#as pr p sici nes >ue, desde e! pun# de =is#a aris# #?!ic s n $discu#i(!es, 5 <as#a necesaria$en#e =erdaderas, para OcV<a$ s n si$p!e$en#e -'!sas p r>ue n e@is#e nin)"n (Fe# ni #?r$in rea! p r e! cua! M<u$anidadN pueda es#ar. En ca$(i , !a pr p sicin MScra#es es < $(reN #iene para OcV<a$ es#e "nic 5 si$p!e si)ni-icad C e@is#e un (Fe# +en es#e cas , una pers na. >ue puede ser indicad c n un pr n $(re de$ s#ra#i= +Mes#a pers naN. >ue es =erdadera$en#e Scra#es 5 =erdadera$en#e < $(re. %e #a! $anera >ue e! $ d $is$ de en#ender !a na#ura!eEa de !a cpu!a p ne a OcV<a$ en si#uacin de e!i$inar c $ -a!sas # da una serie de a-ir$aci nes $e#a-Dsicas, re!aci nadas c n !a #e rDa aris# #?!ica de !a sus#ancia. Es# p r ! >ue <ace a! si)ni-icad predica#i= de MserN. P r ! >ue respec#a a! si)ni-icad e@is#encia!, OcV<a$ a-ir$a si$p!e$en#e >ue e! ser 5 !a c sa c incidenC es decir, >ue !a e@is#encia n s (re=iene a !a esencia de una c sa c $ si !a esencia -uese !a p #encia 5 !a e@is#encia e! ac# de es#a p #encia, sin >ue per#enece sin $'s a !a c sa $is$a en cuan# c sa rea!. Es# =a!e #an# en ! >ue se re-iere a !as c sas -ini#as c $ en ! >ue se re-iere a %i s, 5a >ue e! $ d de ser de !as c sas -ini#as 5 de %i s es di-eren#e. %ice OcV<a$C M \SerR si)ni-ica !a c sa $is$a. Per si)ni-ica !a pri$era causa si$p!e cuand se dice de e!!a si)ni-icand >ue n depende de O*ILLER4O %E OCIHA4 291 #r . Per cuand e! ser se predica de #ras c sas, si)ni-ica !as $is$as c sas dependien#es 5 rdenadas a !a causa pri$era. G es# p r>ue es#as #ras c sas n s n c sas sin c $ dependien#es 5 rdenadas a !a causa pri$era ni e@is#en de #ra $anera. %e #a! $anera >ue si e! < $(re n depende de %i s, en# nces n es, per ni si>uiera es < $(reN +Su$$a ! )., III, II, 68.. OcV<a$, a! i)ua! >ue despu?s de ?! ! <ar'n # d s ! s n $ina!is#as, c nsidera c $ -unda$en#a! !a #e rDa de !as c nsecuencias +c nse>uen#iae., sea, de !as c ne@i nes in$edia#as de #ip es# ic 5 c nsidera a! $is$ si! )is$ c $ un #ip par#icu!ar de #a!es c nsecuencias. La c nsecuencia es, en )enera!, una pr p sicin c ndici na! en !a >ue #an# e! an#eceden#e c $ e! c nsecuen#e pueden es#ar c ns#i#uid s p r pr p sici nes si$p!es c $pues#as. E! desarr !! cV<a$is#a de es#a par#e de !a !)ica es e! $as ric de ! s #ra#ad s $edie=a!es 5 c n#iene $uc< s #e re$as de $ dern c'!cu! pr p sici na!. P r "!#i$ , c n=iene su(ra5ar !a i$p r#ancia de! enFuicia$ien# cV<a$is#a de ! s !!a$ad s ins !u(i!ia, es# es, de ! s ar)u$en# s >ue < 5 se !!a$an parad Fas an#in $ias 5 >ue <a(Dan sid 5a discu#id s p r !a !)ica $e)'ric ,es# ica. La $'s -a$ sa de es#as parad Fas es !a de! e$(us#er >ue Cicern e@presa(a diciend C MSi dices >ue $ien#es, dices !a =erdad 5 en# nces $ien#es dices $en#ira 5 en# nces dices !a =erdadN +Acad., IV, 61, 13.. La s !ucin de OcV<a$ es >ue !a pr p sicin M5 $ien# N n se puede en#ender c $ si -uese =erdadera en e! sen#id de M5 $ien# >ue $ien# N. En e-ec# , es#a pr p sicin puede ser -a!sa, per precisa$en#e p r>ue puede s! ser -a!sa n si)ni-ica p r sD $is$a ni ! -a!s ni ! =erdader +Su$$a ! )., III, III, 97.. En #r s #?r$in s, se #ra#arDa de una pr p sicin indeci(!e, en e! sen#id en >ue es#a pa!a(ra se e$p!ea en !a !)ica $ derna.

;73

907. LA %ISOL*CION %EL PROBLE4A ESCOLASTICO *na p sicin e$piris#a #an radica! 5 c <eren#e de(Da c nducir a un ne# a(and n de! pr (!e$a esc !'s#ic 5a desde su p!an#ea$ien# . Pues# >ue e! "nic c n ci$ien# p si(!e es !a e@periencia +de !a cua! pr cede e! $is$ c n ci$ien# a(s#rac#i= ., 5 pues# >ue !a "nica rea!idad c )n sci(!e es !a >ue n s re=e!a !a e@periencia, es# es, !a na#ura!eEa, cua!>uier rea!idad >ue #rascienda !a e@periencia n puede a!canEarse p r ca$in na#ura! 5 <u$an . OcV<a$ a-ir$a, en e-ec# , e@p!Dci#a$en#e !a <e#er )eneidad radica! en#re !a ciencia 5 !a -e. Se #ra#a de ac#i#udes >ue n pueden su(sis#ir Fun#asC aun cuand !a -e parece se)uir a !a ciencia, c $ en e! cas en >ue se cree en una c nc!usin de !a >ue se <a !=idad !a de$ s#raci n, n se #ra#a =erdadera$en#e de De, p r>ue se $an#iene -ir$e !a c nc!usin s! en cuan# se sa(e >ue es#' -undada en una de$ s#racin +In Sen#., >. 7 R.. Per n es ?s#e e! cas de !a -e re!i)i sa, !a cua! p drDa ser de$ s#rada s! si se #u=iera un c n ci$ien# in#ui#i= de %i s 5 de !a rea!idad s (rena#ura!H c n ci$ien# >ue es i$p si(!e para e! < $(re +Ju d!., II, >. 9.. L A $i!a)r s 5 !a predicacin, aun>ue pueden pr ducir !a -e, n pueden, AA <ec< , pr ducir e! c n ci$ien# e=iden#e de sus =erdades. La e=idencia n puede ir unida a !a -a!sedadC e! sarracen puede ser c n=encid p r ! s 2;: &ILOSO&IA ESCOLASTICA $i!a)r s 5 p r !a predicacin de !a !e5 de 4a< $a, >ue, n (s#an#e, es -a!sa +I(id., IV, >. 3.. La c nc!usin de # d es# es#' e@pues#a en un pasaFe de !a L)ica +III, 0.C ML s ar#Dcu! s de -e n s n principi s de de$ s#racin, ni c nc!usi nes, 5 n s n ni si>uiera pr (a(!es, 5a >ue parecen -a!s s a # d s a !a $a5 rDa, a ! s sa(i sH en#endiend p r sa(i s a>ue!! s >ue se c n-Dan a !a raEn na#ura!, 5a >ue s! de es#a $anera se en#iende e! sa(i en !a ciencia 5 en !a -i! s -DaR. N p drD' c nce(irse una e@c!usin $'s # #a! de !a =erdad re=e!ada de! d $ini de! c n ci$ien# <u$an C !as =erdades de -e n s n e=iden#es p r sD $is$as, c $ ! s principi s de !a de$ s#racinH n s n de$ s#ra(!es c $ !as c nc!usi nes de !a $is$a de$ s#racinH 5 n s n pr (a(!es p r>ue pueden aparecer, c $ aparecen, -a!sas a >uienes se sir=en de !a raEn na#ura!. E! pr (!e$a esc !'s#ic es dec!arad de es#e $ d p r OcV<a$ ins !u(!e 5 despr =is# de # d si)ni-icad . La #e ! )Da cesa de ser una ciencia 5 se c n=ier#e en un pur acer= de n ci nes pr'c#icas 5 especu!a#i=as, despr =is#as de! # d de e=idencia raci na! 5 de =a!ideE e$pDrica +In Sen#., pr!., >. 06.. Las $is$as prue(as de !a e@is#encia de %i s n #ienen, se)"n OcV<a$, =a! r de$ s#ra#i= . G de <ec< !a e@is#encia de una rea!idad cua!>uiera es re=e!ada a! < $(re s !a$en#e p r e! c n ci$ien# in#ui#i= , es# es, p r !a e@perienciaH per e! c n ci$ien# in#ui#i= de %i s n es dad a! < $(re =ia# r +I(id., I, d. 6, >. 1 JH d. 9, >. 6 &.. G, pues# >ue !a e@is#encia 5 !a esencia =an unidas 5 se c n ce !a esencia s !a$en#e n r ! >ue se c n>ce in#ui#i=a$en#e de !a e@is#encia, e! < $(re en =erdad n c n ce !a e@is#encia ni !a esencia de %i s +I(id., I, d. 9, >. 9 J.. La pr p sicinC M%i s e@is#eN n es, p r #an# , e=iden#e. La e@is#encia n se predica s !a$en#e de %i s, sin #a$(i?n de # da #ra c sa rea!H n puede, p r c nsi)uien#e, ser par#e de !a esencia de %i s, ni ser!e in#rDnseca +I(id., I, d. 9, >. ; O.. La prue(a n# !)ica es rec<aEada +Ju d!., VII, >. 02.. Ta$p c p see =a! r de$ s#ra#i= !a prue(a c s$ !)ica >ue e! aris# #e!is$ <a(Da in#r ducid en !a esc !'s#ica !a#ina 5 >ue era c nsiderada c $ !a $'s -uer#e. OcV<a$ nie)a e! =a! r de ! s d s principi s en >ue se -unda !a prue(a. N es =erdad en sen#id a(s !u# >ue # d ! >ue se $ue=e es $ =id p r #r C e! a!$a 5 e! 'n)e! se

;78

$ue=en p r sD $is$ s, 5 asi$is$ e! pes >ue #iende a (aFar. N es =erdad en sen#id a(s !u# >ue es i$p si(!e re$ n#ar <as#a e! in-ini# en !a serie de $ =i$ien# s, 5a aue en !as $a)ni#udes c n#inuas e! $ =i$ien# se #rans$i#e necesaria$en#e de una a #ra de !as in-ini#as par#es >ue ! c $p nen +Cen#. #<e !., 0 %.. En cuan# a !a prue(a # $ada de! principi causa!, es i$pu)nada p r OcV<a$ en su $is$ -unda$en# , 5a >ue ?! n cree de$ s#ra(!e >ue %i s sea causa e-icien#e, # #a! parcia!, de ! s -en$en s ni >ue n (as#en para e@p!icar ! s -en$en s !as s !as causas na#ura!es +Ju d!., II, >. 0.. La c nc!usin es >ue #a!es prue(as, -a!#as c $ es#'n de # d =a! r ap dDc#ic , pueden de#er$inar en /e! < $(re s !a$en#e una raE na(!e persuasin. Ga >ue si %i s n eFerciese a!)una accin en e! $und , ca >u? -in se a-ir$arDa su e@is#enciaL La accin de %i s en e! $und es, pues, un si$p!e p s#uJad de !a -e, despr =is# de =a! r raci na! +I(id., II, >. 0H In Sen#., I!, >. 2 I.. Ta$p c se pueden de$ s#rar ! s a#ri(u# s -unda$en#a!es de %i s. En pri$er !u)ar, n se puede es#a(!ecer c n cer#eEa >ue <a5a un "nic %i sH n se deri=arDa nin)"n inc n=enien#e de ad$i#ir >ue <a5a una p!ura!idad de O*ILLER4O %E OCIHA4 2;0 causas pri$erasH p r>ue, pudiend cada uaa de e!!as >uerer s! ! $eF r, I!p se enc n#rarDan nunca en desacuerd en#re sD 5 ) (ernarDan e! $und c n un'ni$e acuerd +In Sen#., 0, d. 6, >. 0:H Ju d!., I, >. 0.. Ta$p c se puede de$ s#rar !a in$u#a(i!idad de %i s, >ue parece ne)ada p r e! <ec< dK >pE %i s <a # $ad , c n !a Encarnacin, una na#ura!eEa in-eri r, 5 despu?s !a <a deFad +Cen#. #(e !., 06.. Ta$p c pueden a#ri(uirse a %i s, p r $edi de de$ s#racin, ni !a $nip #encia ni !a in-ini#udH 5 a pr p si# de es#a "!#i$a, OcV<a$ re-u#a ! s ar)u$en# s de %uns Esc # +)u d!., VII, >>. 00,08.. %e %i s n se puede #ener $'s >ue un c ncep# c $pues# de e!e$en# s # $ad s p r a(s#raccin de !as c sas na#ura!es +In Sen#., I, d. 9, >. 6 &.. En e! Cen#i! >uiu$ #<e ! )icu$ OcV<a$ desarr !!a una serie de c nc!usi nes de !as cua!es ?! $is$ dFce >ue p #ius sun# incredi(i!is >ua$ asserendae, 5 >ue p r es# !as e@p ne a #D#u! de $er eFercici !)ic . Es#as c nc!usi nes c ns#i#u5en una reduccin a! a(surd de !a <ip#esis de !a Creacin. Pues# >ue en !a e#ernidad, c $ <a(Da ensead San A)us#Dn, n e@is#e ni un an#es ni un despu?s, #a$p c es necesari ad$i#ir >ue %i s e@is#iese an#es de !a Creacin, >ue e@is#ir' despu?s +Cen#. #<e !., ;8 %.. La e#ernidad de %i s si)ni-ica s !a$en#e >ue %i s n #iene causa de su e@is#encia ni, p r c nsi)uien#e, c $ienE ni -in de su serH per es# n !e c n-iere duracin $'s a!!' de ! s !D$i#es #e$p ra!es de! $und , siend e! c ncep# $is$ de duracin e@#ra a su na#ura!eEa. OcV<a$ se de#iene en !as c nsecuencias paradFicas de es#a c nc!usinH asD c $ #a$(i?n en !a a(s !u#a irraci na!idad de! d )$a cris#ian de !a TrinidadC MJue una esencia "nica si$p!icDsi$a sea #res,pers nas rea!$en#e dis#in#as, es c sa de !a >ue nin)una raEn na#ura! puede persuadirse 5 es a-ir$ada s !a$en#e p r !a -e ca# !ica c $ c sa >ue supera # d sen#id , # d en#endi$ien# <u$an 5 casi # da raEnN +I(id., 22.. E! desc n ci$ien# de !a p si(i!idad de in#erpre#acin raci na! de !a =erdad re=e!ada es en OcV<a$ #an # #a! 5 decidid >ue sea!a !a e#apa -ina! de !a esc !'s#ica. E! pr (!e$a esc !'s#ic H despu?s 'e OcV<a$, c n#inuar' de a!)una $anera s (re=i=iend en !as escue!asH per ser' !a s (re=i=encia de un residu , sacad -uera de! cDrcu! =i#a! de !a -i! s -Da, >ue en ade!an#e se a!i$en#ar' de #r s pr (!e$as. 901. LA CRITICA %E LA 4ETA&ISICA TRA%ICIONAL

;77

La $e#a-Dsica de OcV<a$ es sus#ancia!$en#e una crD#ica de !a $e#a-Dsica #radici na!. Ga se <a =is# c$ rec<aEa a>ue!!a dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia, de >ue se <a(Da =a!id San# T $'s para re- r$ar !a $e#a-Dsica aris# #?!ica 5 adap#ar!a a !as e@i)encias de !a e@p!icacin d )$'#ica. A !a pre)un#a s (re !a e@is#encia de una c sa cua!>uiera, n se puede resp nder si n se p see e! c n ci$ien# in#ui#i= de !a $is$a c sa, es# es, si !a c sa n es perci(ida p r a!)"n sen#id par#icu!ar , en cas de >ue se #ra#e de una rea!idad in#e!i)i(!e, si n es in#uida p r e! en#endi$ien# de $ d an'! ) a c $ !a p #encia =isua! =e e! (Fe# =isi(!e. MN se puede c n cer c n e=idencia >ue !a (!ancura e@is#e, puede e@is#ir, si n se <a =is# a!)"n (Fe# (!anc H 5 aun cuand 5 pueda creer a ! s >ue cuen#an >ue e@is#e e! !en 5 e! !e pard , c n # d , 5 n c n Ec #a!es c sas c n e=idencia si n !as <e =is# R +Su$$a # #. q )., III, 6, >. 62.. P r es# , e! ser #iene un 2;6 &ILOSO&IA ESCOLASTICA si)ni-icad unD= c >ue es e! in#ui#i= 5 e$pDric H 5 n se puede predicar de %i s sin en e! sen#id c n >ue se predica de !as c sas na#ura!es +Ju d!., IV, >. 06.. E! principi e$piris#a sir=e para OcV<a$ c $ can n crD#ic de ! s c ncep# s $e#a-Dsic s #radici na!es. La sus#ancia n es c n cida sin a #ra=?s de sus acciden#es +I(id., III, >. 3.. N c n ce$ s e! -ue) en sD $is$ , sin e! ca! r, >ue es acciden#e de! -ue) H p r es# n #ene$ s de !a sus#ancia $'s Aue c ncep# s c nn #a#i= s 5 ne)a#i= s, c $ Me! ser >ue su(sis#e p r sDR Se! ser >ue n e@is#e en #r N >ue Mes suFe# de ! s acciden#esN, 5 asD sucesi=a$en#e. N es, p r #an# , $'s >ue e! su(s#ra# desc n cid de !as cua!idades >ue !a e@periencia n s re=e!a +In Sen#., I, d. 9, 6.. Ta$p c p see =a!ideE e$pirica e! #r c ncep# $e#a-Dsic !unda$en#a!, !a causa. %e! c n ci$ien# de un -en$en n se puede nunca !!e)ar a! c n ci$ien# de #r -en$en >ue sea !a causa e! e-ec# de! pri$er , 5a >ue de nada se #iene c n ci$ien# sin a #ra=?s de un ac# de e@periencia, 5 causa 5 e-ec# s n d s c sas di=ersas, aun>ue re!aci nadas, >ue e@i)en, para ser c n cidas, d s ac# s de e@periencia di=ers s +I(id., pr!. >. 1 &.. La crD#ica >ue e! e$piris$ in)!?s de L cVe 5 Hu$e <a <ec< de ! s c ncep# s de sus#ancia 5 causa, encuen#ra a>uD un preceden#e >ue an#icipa n s! su !e#ra, sin su espDri#u. Se c $prende >ue desde es#e pun# de =is#a ! s c ncep# s -unda$en#a!es de !a $e#a-Dsica aris# #?!ica, ! s de $a#eria 5 - r$a, de(Dan su-rir una $ di-icacin radica!. OcV<a$ insis#e en !a indi=idua!idad de ! s principi s $e#a-Dsic s de !a rea!idad. Cuan#as s n !as c sas en)endradas, dice, #an# s s n ! s principi s. En e-ec# , ?s# s n pueden ser uni=ersa!es, p r>ue nin)"n uni=ersa! es rea! 5 nin)"n uni=ersa! puede ser principi de una rea!idad indi=idua!. P r #an# , de(en ser indi=idua!es, ! cua! >uiere decir >ue s n nu$?rica$en#e di=ers s en ! s dis#in# s indi=idu s 5 >ue !a - r$a 5 !a $a#eria de una c sa s n dis#in#as de !a - r$a 5 $a#ena de #ra +Su$$u!ae p<5sic., I, 0;.. En cuan# a !a $a#eria, p see pr pia ac#ua!idad, independien#e de !a - r$a sus#ancia!, de !a cua! es suscep#i(!e en p #encia. OcV<a$ es#' a>uD de acuerd c n # da !a #radicin -ranciscana. Per ?! aade >ue !a ac#ua!idad de !a $a#eria c $ #a! c nsis#e en !a e@#ensin. Es i$p si(!e, en e-ec# , >ue !a $a#eria careEca de e@#ensinC n <a5 $a#eria >ue n #en)a una par#e dis#an#e de #ra par#e, p r ! cua!, aun>ue !as par#es de !a $a#eria puedan unirse en#re sD, c $ , p r eFe$p! , se unen !as de! a)ua de! aire, c n # d , nunca pueden e@is#ir en e! $is$ !u)ar. A< ra (ien, !a dis#ancia recDpr ca de !as par#es de !a $a#eria es !a e@#ensin +I(id., I, 01.. Per !a separacin de OcV<a$ de !a $e#a-Dsica aris# #?!ica es#' sea!ada # da=Da de una $anera $'s e=iden#e p r su crD#ica de !a causa -ina!. La. causa!idad de! -in

;71

c nsis#e en >ue es a$ad desead p r e! a)en#eH per >ue e! -in sea a$ad 5 desead n si)ni-ica >ue ac#"e de un $ d e-ec#i= C !a causa!idad de! -in es, pues, $e#a-rica, n rea! +In Sen#., I!, >. 9 O.. N es p si(!e de$ s#rar $edian#e pr p sici nes e=iden#es ni e$pDnca$en#e )ue un e-ec# cua!>uiera #en)a una causa -ina!H ! s a)en#es na#ura!es ac#uan de una $anera uni- r$e 5 necesaria 5 p r es# e@c!u5en cua!>uier e!e$en# c n#in)en#e $uda(!e, c $ serDan precisa$en#e e! a$ r e! dese de! -in +Ju d!., IV, >. 6.. Ta$p c es de$ s#ra(!e !a causa!idad #e!e !)ica de %i s, 5a >ue ! s a)en#es na#ura!es, -a!# s c $ es#'n de c n ci$ien# , O*ILLER4O %E OCIHA4 2;9 pr ducen sus e-ec# s independien#e$en#e de! c n ci$ien# de %i s. La cues#in pr p#er >uid n #iene !u)ar en ! s suces s na#ura!esC n #iene sen#id pre)un#ar c n >u? -in se en)endra e! -ue) , 5a >ue n se re>uiere !a e@is#encia de! -in para >ue e! e-ec# se pr duEca +Ju d!., IV, >. 0.. Es#a crD#ica de OcV<a$, >ue pre!udia #ra -a$ sa de Spin Ea, es#' ani$ada p r e! $is$ espDri#u C su presupues# es !a c n=iccin de >ue ! s suces s na#ura!es se =eri-ican en =ir#ud de !e5es necesarias >ue )aran#iEan !a uni- r$idad de ! s $is$ s 5 e@c!u5en # d ar(i#ri c n#in)encia. 96:. PREL*%IOS %E LA N*EVA &ISICA E! dese$(araEarse de !a in=es#i)acin de! pr (!e$a #e !)ic c incide c n e! e$pearse en e! pr (!e$a de !a na#ura!eEa. E! $is$ e$piris$ c nducDa a OcV<a$ a una c nsideracin $'s pr -unda de !a na#ura!eEa, 5a >ue !a na#ura!eEa n es $'s >ue (Fe# de !a e@periencia sensi(!e. OcV<a$ c nsidera a !a na#ura!eEa c $ e! d $ini pr pi de! c n ci$ien# <u$an H !a e@periencia cesa, para ?!, de #ener e! car'c#er $is#eri s $')ic >ue # da=Da c nser=a en Bac n, 5 se c n=ier#e en un ca$p de in=es#i)acin a(ier# a # d s ! s < $(res, en cuan# #a!es. Es#a p s#ura !e per$i#e !a $'@i$a !i(er#ad de crD#ica -ren#e a !a -Dsica aris# #?!ica. A #ra=?s de es#a crD#ica se a(ren nu$er sas =en#anas <acia !a nue=a c ncepcin de! $und , >ue !a -i! s -Da de! Renaci$ien# de(Da de-ender 5 <acer su5a. Las p si(i!idades >ue OcV<a$ descu(re se c n=er#ir'n en e! Renaci$ien# en a-ir$aci nes decididas, 5 c ns#i#uir'n e! -unda$en# de !a ciencia $ derna. P r =eE pri$era OcV<a$ p ne en duda !a di=ersidad de na#ura!eEa, es#a(!ecida p r !a -Dsica aris# #?!ica 5 $an#enida p r # da !a -i! s -Da $edie=a!, en#re ! s cuerp s ce!es#es 5 ! s cuerp s su(!unares. *n s 5 #r s es#'n - r$ad s p r !a $is$a $a#eriaC e! principi $e# d !)ic de !a ec n $Da i$pide ad$i#ir !a di=ersidad de sus#ancias, 5a >ue # d ! >ue se e@p!ica ad$i#iend >ue !a $a#eria de ! s cuerp s ce!es#es es dis#in#a de !a $a#eria de ! s e!e$en# s su(!unares, se puede e@p!icar ad$i#iend >ue !as d s $a#erias s n de !a $is$a na#ura!eEa +In Sen#., I!, >. 66 B.. Ni si>uiera ! s se)uid res de OcV<a$ $an#u=ier n en es#e pun# !a a-ir$acin de! $aes#r H es necesari !!e)ar <as#a Nic !'s de Cusa para enc n#rar ne)ada nue=a$en#e, 5 es#a =eE de un $ d de-ini#i= , !a di=ersidad en#re sus#ancia ce!es#e 5 sus#ancia su(!unar. C n#ra Aris##e!es, OcV<a$ ad$i#e 5 de-iende !a p si(i!idad de $'s $und s. La ar)u$en#acin de Aris##e!es +%e c e! , I, 7, 683 a. de >ue, si <u(iese un $und ,cVis#in# de! nues#r , !a #ierra de! $is$ se $ =erDa na#ura!$en#e <acia e! cen#r 5 se unirDa c n !a nues#ra, 5 de es#a $anera # d s ;s #r s e!e$en# s se = !=erDan a Fun#ar en su pr pia es-era, - r$and un "nic $und , es c $(a#ida p r OcV<a$ c n una ne)acin de !as de#er$inaci nes a(s !u#as de! espaci ad$i#idas p r Aris##e!es. *n

;1:

$und di=ers de! nues#r #endrDa #r cen#r , #ra circun-erencia, un a!# 5 (aF dis#in# s, ! s $ =i$ien# s de ! s e!e$en# s es#arDan, pues, diri)id s <acia es-eras di=ersas 5 n se =eri-icarDa !a c nFuncin pre=is#a p r Aris##e!es +In Sen#., I, d. ;;, >. 0 &H Cen#. #<e !., 6 %.. Es#a re!a#i=idaa de !as de#er$inaci nes espacia!es de! *ni=ers ser' un de ! s pi!ares i 2;; &ILOSO&IA ESCOLASTICA -unda$en#a!es de !a -Dsica de! Renaci$ien# . Se)"n OcV<a$, #a$(i?n !a in-ini#a p #encia de %i s inc!ina a ad$i#ir !a p!ura!idad de $und s. %i s puede pr ducir #ra $a#eria, ade$'s de !a >ue c ns#i#u5e nues#r $und . Puede pr ducir, ade$'s, in-ini# s indi=idu s de !as $is$as especies e@is#en#es en nues#r $und H nada i$pide, pues, >ue - r$e c n e!! s un $'s $und s di-eren#es de! nues#r +In Sen#., I, d. ;;, >. 0 E.. Per ia p!ura!idad de ! s $und s sup ne !a p si(i!idadde! in-ini# rea!. Ga !a ne)acin de !as de#er$inaci nes espacia!es a(s !u#as a(re a OcV<a$ e! ca$in para ad$i#ir es#a p si(i!idad. En e! in-ini# , en e-ec# , c $ se dir' en e! Renaci$ien# , e! cen#r puede es#ar en # das par#es. %i s puede sie$pre crear una nue=a can#idad de $a#eria >ue aadir a !a e@is#en#e, 5 asD puede in-ini#a$en#e e@#ender !a $a)ni#ud de! $und +I(id., I, d. 08, >. 7 %.. A !a (Fecin aducida p r R )eri Bac n +Op. #er#iu$, ;0, ed. BreXer, p. 0;0,0;6. de >ue e! in-ini# n puede ser rea!, 5a >ue en ?! !a par#e serDa id?n#ica a! # d , OcV<a$ resp nde >ue e! principi p r e! cua! e! # d es $a5 r >ue !a par#e =a!e para un # d -ini# , n para un # d in-ini#p. % nde e@is#en in-ini#as par#es, e! principi n =a!eH 5 asD en una <a(a <a5 #an#as par#es cuan#as en # d e! uni=ers , p r>ue !as par#es de! <a(a s n in-ini#as +Cen#. #<e !., 08 CH Ju d!., I, >. 1.. A! !ad de !a in-ini#ud de $a)ni#ud, OcV<a$ ad$i#e #a$(i?n !a in-ini#ud ae di=isin. T da $a)ni#ud c n#inua es in-ini#a$en#e di=isi(!e 5 n e@is#en en#idades indi=isi(!es. T da $a)ni#ud c n#inua puede #ener, dice OcV<a$, e! $is$ n"$er de par#es >ue e! cie! 5 de !a $is$a pr p rcin, aun>ue n de !a $is$a $a)ni#ud a(s !u#a +Ju d!., I, >. 1.. En -in, OcV<a$ ad$i#e 5 de-iende !a p si(i!idad de >ue e! $und <a5a sid pr ducid a( ae#ern . Ta$p c a>uD ! a-ir$a e@p!Dci#a$en#e, sin >ue se !i$i#a a dese$(araEar e! pr (!e$a de p si(!es (Feci nes. A !a (Fecin de >ue si e! $und -uese e#ern se <a(rDa 5a =eri-icad un n"$er in-ini# de re= !uci nes ce!es#es, ! cua! es i$p si(!e, p r>ue un n"$er rea! n puede ser in-ini# , OcV<a$ resp nde >ue asD c $ en un c n#inu cada par#e, aadida a !a #ra, - r$a un # d -ini# , aun siend !as par#es $is$as in-ini#as, asD cada re= !uci'n ce!es#e, aadida a !a #ra, - r$a sie$pre un n"$er -ini# , aun>ue en su c nFun# !as re= !uci nes ce!es#es sean in-ini#as +In Sen#., I!, >. 7 %.. OcV<arn se da cuen#a de >ue !a e#ernidad de! $und i$p!ica su necesidad, =a >ue ! >ue es e#ern n puede ser pr ducid $'s >ue necesaria$en#e +)u d!., I!, >. 2.. E! sa(e #a$(i?n >ue !a e#ernidad de! $und e@c!u5e !a creacin, p r>ue ?s#a sup ne !a n e@is#encia de !a c sa an#eri r$en#e a! ac# de su pr duccin +In Sen#., I!, >. 7 R.. Per cree, n (s#an#e, >ue !a e#ernidad $is$a es a!#a$en#e pr (a(!e, dada !a di-icu!#ad de c nce(ir e! c $ienE de! $und en e! #ie$p . La p!ura!idad de $und s, su in-ini#ud 5 e#ernidad s n, pues, p si(i!idades, >ue, p r (ra de OcV<a$, se a(ien a !a in=es#i)acin -i! s-ica. A!)"n si)! despu?s, en e! Renaci$ien# , es#as p si(i!idades se c n=er#ir'n en cer#eEas, 5 !a =isin de! $und , >ue OcV<a$ <a(Da en#re=is# , ser' en# nces rec n cida c $ !a rea!idad $is$a de! $und . 960. LA ANTROPOLOOIA

;10

La crD#ica de OcV<a$ #r pieEa a>uD c n e! c ncep# cen#ra! de !a psic ! )Da, e! de! a!$a, c $ - r$a in$a#eria! inc rrup#i(!e. Nues#ra =ida O*ILLER4O %E OCIHA4 2;2 espiri#ua! n s es dada p r !a e@perienciaC $edian#e !a in#uicin, c n ce$ s direc#a$en#e ! s pensa$ien# s, !as = !ici nes, nues#r s es#ad s in#eri res. Per e! c n ci$ien# in#ui#i= nada n s dice de una pre#endida - r$a inc rrup#i(!e, >ue - r$e e! su(s#ra# a! >ue sean in<eren#es nues#r s es#ad s de c nciencia. Ni #a$p c se !!e)a a es#e su(s#ra# c n e! raE na$ien# , p r>ue # da de$ s#racin en es#e sen#id es dud sa 5 p c c nc!u5en#e. ME! >ue si)ue !a raEn na#ura!, dice OcV<a$, ad$i#irDa s !a$en#e >ue e@peri$en#a$ s en n s #r s !a in#e!eccin >ue es e! ac# de una - r$a c rprea 5 c rrup#i(!e. G c nsecuen#e$en#e dirDa >ue una - r$a asD p drDa ser reci(ida en !a $is$a $a#eria. Per nunca e@peri$en#a$ s a>ue!< especie de in#e!eccin >ue es !a peracin pr pia de una sus#ancia in$a#eria!H p r ! cua! $edian#e !a in#e!eccin, n p de$ s c nc!uir >ue <a5a en n s #r s c $ - r$a, una sus#ancia inc rrup#i(!eN +Ju d!., I, >. 0:.. En #ras pa!a(ras, OcV<a$ ad$i#e !a p si(i!idad de >ue sea e! cuerp $is$ e! >ue piense, es decir, >ue e! cuerp sea e! suFe# de a>ue!! s ac# s de in#e!i)encia >ue s n e! "nic da# se)ur de d nde e! raE na$ien# puede par#ir en es#a $a#eria. A>ue! c ncep# de! en#endi$ien# a)en#e, >ue #an# <a(Da -a#i)ad a! aris# #e!is$ 'ra(e 5 !a#in , es e!i$inad sin $as p r OcV<a$ c $ in"#i! para e@p!icar e! -unci na$ien# de! c n ci$ien# . N es necesari , en e-ec# , para e@p!icar !a - r$acin de ! s c ncep# s. T d s ! s c ncep# s, #an# !as in#enci nes pri$eras c $ !as in#enci nes se)undas, s n causad s na#ura!$en#e, es# es, sin >ue in#er=en)an e! en#endi$ien# ni !a = !un#ad, p r ! s (Fe# s sin)u!ares presen#es en !a e@periencia. C n cidas !as c sas sin)u!ares en !a in#uicin se - r$an en n s #r s esp n#'nea$en#e, p r su accin, ! s uni=ersa!es 5 !as in#enci nes se)undas. Si, p r eFe$p! , !e ac n#ece a un =er d s c sas (!ancas, a(s#rae de e!!as !a (!ancura >ue #ienen en c $"nC ! cua! >uiere decir >ue !a n cin de a>ue!! s d s (Fe# s causa en ?! na#ura!$en#e, c $ e! -ue) causa e! ca! r, una #ercera n cin dis#in#a, >ue es e! c ncep# de ! (!anc +In Sen#., I!, >. 62 O.. Se #ra#a, pues, de un pr ces na#ura!, es# es, necesari , sea, independien#e de cua!>uier in#er=encin c n#in)en#e, >ue #iene su pun# de par#ida en !a rea!idad dada p r !a e@periencia 5 su pun# de !!e)ada en !a esp n#aneidad de! en#endi$ien# . E! en#endi$ien# a)en#e n #iene en e!! nin)una par#e. Ni #a$p c !e per#enece !a -uncin de diripr !a - r$a/cin de ! s Fuici s, #endiend a - r$ar un Fuici =erdader $as (ien >ue -a!s , a-ir$a#i= $'s (ien >ue ne)a#i= . E! en#endi$ien# a)en#e n p drDa ac#uar sin de una $anera uni- r$e 5 c ns#an#e en # d #ie$p 5 en cua!>uier circuns#ancia, 5 de(erDa, p r c nsi)uien#e, dar !u)ar indi-eren#e$en#e a pr p sici nes =erdaderas a pr p sici nes -a!sas a en#ra$('s, sin #ender p r su par#e <acia !as unas ni <acia !as #ras. Se re>uiere, en ca$(i , a>uD, una causa n na#ura!, sin !i(re, cua! es !a = !un#ad, >ue diri)e !a a#enci n de! < $(re 5 )rad"a su es-uerE . E! en#endi$ien# a)en#e es, pues, in"#i! en # da !a !Dnea. En#re !a = !un#ad 5 e! en#endi$ien# , OcV<a$ es#a(!ece una si$p!e di-erencia de n $(res. En rea!idad, s n id?n#ic s en#re sD 5 c n !a esencia de! a!$a. N (as#a para es#a(!ecer su di=ersidad, !a di=ersidad de sus ac# s, 5a >ue ! s ac# s c-e! en#endi$ien# s n en#re sDRdi=ers s. Ni (as#a para dis#in)uir! s !a di=ersidad en su $ d de ac#uar, en cuan# >ue e en#endi$ien# ac#"a necesaria$en#e, 5 !a = !un#ad !i(re$en#eH 5a >ue es#a 2;3 &ILOSO&IA ESCOLASTICA ue e!

;16

di=ersidad n i$p!ica una di=ersidad de principi H p r eFe$p! !a = !un#ad di=ina respec# a! EspDri#u San# , es principi necesari , respec# a !a cria#ura es principi !i(re, per n p r es# inc!u5e nin)una di=ersidad +I(id., II, >. 6; I.. La = !un#ad es !i(re. P r !i(er#ad en#iende OcV<a$ M!a -acu!#ad de p ner indi-eren#e 5 c n#in)en#e$en#e c sas di=ersas, de $anera >ue se pueda causar n causar e! $is$ e-ec# , sin >ue nada ca$(ie, e@cep# es#a $is$a -acu!#adN +)u d!., I, >. 03.. La !i(er#ad se en#iende, pues, p r ?! c $ un pur 5 si$p!e ar(i#ri de indi-erencia. N <a5 #r si)ni-icad de !a pa!a(ra !i(er#ad, se)"n OcV<a$. Si se ad$i#e >ue !a = !un#ad es#? de a!)una $anera de#er$inada, ser' de#er$inada precisa$en#e en e! sen#id de cua!>uier #ra c sa na#ura!, 5 n (as#ar' para di-erenciar su de#er$inacin !a di=ersidad de su na#ura!eEa respec# a !a de !as c sas na#ura!esH aun !as c sas na#ura!es #ienen na#ura!eEas di=ersas 5 c n # d e! $ d de su de#er$inacin es un s ! 5 e@c!u5e !a c n#in)encia +In Sen#., I, d. 0:, >. 6 O.. La !i(er#ad de! >uerer n es de$ s#ra(!e c n e! raE na$ien# , per resu!#a e=iden#e p r !a e@periencia, 5a >ue e! < $(re e@peri$en#a en sD $is$ >ue, aun cuand !a raEn !e su)iera a!) , !a = !un#ad puede >uerer! n >uerer! +Ju d!., I, >. 03.. Jue %i s pueda pre=er !as acci nes <u$anas, n (s#an#e su car'c#er c n#in)en#e 5 !i(re, es c sa >ue n se puede en#ender 5 esc!arecer de nin)"n $ d p r par#e de! en#endi$ien# <u$an +In Sen#., I, d. 97, >. 0 L.. La = !un#ad !i(re es e! -unda$en# de # da =a! racin $ ra!. ME! < $(re, dice OcV<a$, puede ac#uar ! a(!e reprensi(!e$en#e, 5, p r c nsi)uien#e, $erecer des$erecer, p r>ue es un a)en#e !i(re 5 p r>ue $uc< s ac# s !e s n i$pu#a(!esN +Ju d!., III, >. 01.. T d ac# di=ers de! ac# de = !un#ad puede ser $a! p r>ue puede ser eFecu#ad p r un -in $a! c n una $a!a in#encinH s! e! ac# = !un#ari , en cuan# es#' en p der de! < $(re, es a(s !u#a$en#e (uen , si es c n- r$e a !a rec#a raEn +In Sen#., III, >. 0: R.. N (as#a >ue e! ac# sea c n- r$e a !a rec#a raEn para >ue sea =ir#u s H es necesari >ue se deri=e e@c!usi=a$en#e de !a = !un#ad !i(re. Si %i s de#er$inase en $i = !un#ad un ac# c n- r$e a !a rec#a raEn, es#e ac# n serDa =ir#u s ni $eri# ri +I(id... Per si e! =a! r $ ra! de! < rri(re depende e@c!usi=a$en#e de !a !i(er#ad de! < $(re, e! des#in u!#ra$undan de! < $(re depende e@c!usi=a$en#e de !a !i(er#ad de %i s. OcV<a$ <ace su5a !a #esis pues#a a !a de Pe!a)i C n <a5 nada >ue pueda (!i)ar a %i s a sa!=ar a un < $(reC E! c ncede !a sa!=acin s ! c $ )racia 5 !i(re$en#e, aun>ue de p #encia rdina#a n pueda re)u!arse $'s >ue se)"n !as !e5es >ue E! $is$ = !un#aria$en#e 5 c n#in)en#e$en#e <a rdenad +In Sen#., I, d 08, >. 0 4.. Per OcV<a$ saca de !a !i(er#ad de e!eccin di=ina >ue puede predes#inar a c ndenar a >uien >uiere, independien#e$en#e de ! s $?ri# s <u$an s, una c nsecuencia paradFica. N es c n#radic# ri >ue %i s FuE)ue c $ $eri# ri un ac# -a!# de cua!>uier disp sicin s (rena#ura!H asD c $ E! acep#a = !un#aria 5 !i(re$en#e c $ $eri# ri cua!>uier ac# inspirad p r !a disp sicin s (rena#ura! de !a caridad, asD puede acep#ar i)ua!$en#e un ac# = !un#ari >ue es#? -a!# de #a! disp sicin +I(id., I, cL 08, >. 6 %.. Es# si)ni-ica >ue !a sa!=acin n es#' cerrada a! >ue =i=e s !a$en#e se)"n ! s dic#'$enes de !a rec#a raEn. MN es i$p si(!e, dice OcV<a$ +I(id., III, >. 7 C., >ue %i s O*ILLER4O %E OCIHA4 2;8 rdene >ue a>ue! >ue =i=e se)"n ! s dic#'$enes de !a rec#a raEn 5 n cree nada >ue n !e sea de$ s#rad p r !a raEn na#ura!, sea di)n de !a =ida e#erna. En #a! cas , puede #a$(i?n sa!=arse a>ue! >ue en !a =ida n #u= #ra )uDa >ue !a rec#a raEn.N Es ?s#a una -rase >ue p ne a OcV<a$ $'s a!!' de !a Edad 4ediaC !a -e n es 5a c ndicin

;19

necesaria de !a sa!=aci'n. La !i(re in=es#i)acin -i! s-ica c n-iere a! < $(re #a! n (!eEa >ue !e puede <pcer di)n de !a =ida e#erna. Jue !a =ida e#erna c nsis#a en e! ) E 5 p sesin de %i s, es c sa de pura -e. N se puede de$ s#rar >ue #a! ) E sea p si(!e a! < $(re. N se puede de$ s#rar >ue e! < $(re n pueda =erdadera$en#e rep sar sin en %i s. En -in, n se puede de$ s#rar >ue e! < $(re pueda, de a!)una $anera, rep sar de-ini#i=a$en#e, 5a >ue !a = !un#ad <u$ana, p r su !i(er#ad, puede sie$pre #ender a #ra c sa 5 su-rir si n !a a!canEa +I(id., I, d. 0, >. ; &.. La !i(er#ad es a>uD insa#is-accin, i!i$i#acin de !as aspiraci nes, ! >ue Brun !!a$ar' -ur r <er ic . En cuan# a! pecad , es una si$p!e #rans)resin p r !a = !un#ad <u$ana de! $anda$ien# de !a = !un#ad di=ina. %i s n es#' (!i)ad a nada, p r cuan# nin)una n r$a !i$i#a puede !i$i#ar !as p si(i!idades in-ini#as de su = !un#adH per c ncurre c $ causa e-icien#e en e! pecad de! < $(re. N (s#an#e, e! pecad n es i$pu#a(!e a %i s, >ue n de(e nada a nadie, 5 p r es# n es#' (!i)ad ni a a>ue! ac# ni a! ac# pues# C %i s, p r #an# , n peca, aun>ue sea !a causa de! pecad <u$an . La = !un#ad creada es#', en ca$(i , (!i)ada p r e! precep# di=in 5 peca cuand ! c n#ra=iene. Sin !a (!i)acin es#a(!ecida p r a>ue! precep# , n <a(rDa pecad para e! < $(re, c $ n ! <a5 para %i s +I(id., IV, >. 1 E.. 966. EL PENSA4IENTO POLITICO OcV<a$ es, c n 4arsi!i de Padua, au# r de! %e-ens r pacis, e! $a5 r ad=ersari , en su #ie$p , de !a supre$acDa de! Papad . Per $ien#ras >ue 4arsi!i de Padua, Furis#a 5 p !i#ic , par#e de !a c nsideracin de !a na#ura!eEa de ! s rein s 5 de ! s es#ad s en )enera! para !a s !ucin de! pr (!e$a de !as re!aci nes en#re e! Es#ad 5 !a I)!esia, OcV<a$ #ra#a de rei=indicar c n#ra e! a(s !u#is$ papa! !a !i(er#ad de !a c nciencia re!i)i sa 5 de !a in=es#i)acin -i! s-ica. La !e5 de Cris# es, se)"n OcV<a$, !e5 de !i(er#ad. A! Papad n !e per#enece e! p der a(s !u# +p!eni#ud p #es#a#is. en $a#eria espiri#ua! ni en $a#eria p !i#ica. E! p der papa! es $inis#ra#i=us, n d $ina#i=usC -ue ins#i#uid para pra=ec< de ! s s"(di# s, n 5ara >ue !es -uese >ui#ada a e!! s !a !i(er#ad >ue !a !e5 de Cris# =in $as (ien a per-ecci nar +%e i$p. e# P n#. p #., VI, ed. Sc< !E, II, ;3:.. Ni e! Papa, ni e! c nci!i #ienen au# ridad para es#a(!ecer =erdades >ue # d s ! s -ie!es e acep#ar. Ga >ue !a in-a!i(i!idad de! $a)is#eri re!ip s per#enece s !a$en#e a !a I)!esia, >ue es M!a $u!#i#ud de # d s ! s ca# !ic s >ue <u( desde ! s #ie$p s de ! s pr -e#as 5 aps# !es <as#a a< raN +%ia!. in#er 4a). e# %isc., I, #ra#. 0, >. ;, ed. O !das#, II, ;:6.. La I)!esia es, en #ras pa!a ras, !a !i(re c $unidad de ! s -ie!es, >ue rec n ce 5 sanci na, en e! curs de su #radicin <is#rica, !as =erdades >ue c ns#i#u5en su =ida 5 su -unda idea! su5 de !a I)!esia, OcV<a$ c $(a#e e! Papad de A=in. *n PapAd 2;7 &ILOSO&!A ESCOLASTICA ric , au# ri#ari 5 desp#ic , >ue #iende a su( rdinar a sD !a c nciencia re!i)i sa de ! s -ie!es 5 a eFercer s (re # d s ! s prDncipes 5 p deres de !a #ierra un p der p !D#ic a(s !u# , de(Da parecer a OcV<a$ !a ne)acin de! idea! cris#ian de !a I)!esia c $ c $unidad !i(re, aFena a # da pre cupacin $undana, en !a >ue !a au# ridad de! Papad sea s !a$en#e !a de-ensa de !a !i(re -e de sus $ie$(r s. Induda(!e$en#e, e! $is$ idea! de OcV<a$ ani$a(a a !a rden -ranciscana en su !uc<a c n#ra e! Papad de . A=in. La #esis de !a p (reEa de Cris# 5, de ! s aps# !es -ue e! ar$a idea! de >ue se sir=i !a/ rden -ranciscana para de-ender es#e idea!. N s! Cris# 5 ! s aps# !es n >uisier n -undar un rein d $ini #e$p ra!, sin >ue ni si>uiera >uisier n #ener nin)una

;1;

pr piedad. Juisier n -undar una c $unidad >ue, n #eniend p r $ira $'s >ue !a sa!=acin espiri#ua! de sus $ie$(r s, renunciase a cua!>uier pre cupacin $undana 5 a cua!>uier ins#ru$en# de d $ini $a#eria!. Ta! es #a$(i?n !a pre cupacin p !?$ica de OcV<a$. Las pa!a(ras >ue se)"n a!)"n an#i)u escri# r diri)i OcV<a$ a Luis e! B'=ar , cuand se re-u)i en su c r#eC MO I$pera# r, de-ende $e )!adi e# e) de-enda$ #e =er( N, n e@presan !a esencia de !a (ra p !D#ica de OcV<a$. La cua!, $'s >ue de#enerse en de-ender a! E$perad r, c n#rap ne !a I)!esia a! Papad 5 de-iende ! s derec< s de !a I)!esia c n#ra e! a(s !u#is$ papa! >ue pre#ende eri)irse en 'r(i#r de !a c nciencia re!i)i sa de ! s -ie!es. La I)!esia es para OcV<a$ una c $unidad <is#rica, >ue =i=e c $ #radicin inin#erru$pida a #ra=?s de ! s si)! s, 5 en es#a #radicin re-uerEa 5 enri>uece e! pa#ri$ ni de sus =erdades -unda$en#a!es. E! Papa puede e>ui= carse 5 caer en <ereFDasH puede incurrir en <ereFDas aun e! c nci!i , >ue es#' - r$ad p r < $(res -a!i(!es, per n puede caer en <ereFDas a>ue!!a c $unidad uni=ersa! >ue n puede ser disue!#a p r nin)una = !un#ad <u$ana 5 >ue, se)"n !a pa!a(ra de Cris# , durar' <as#a e! -in de ! s si)! s +%ia!., I, #ra#. I!, >. 62, ed. O !das#, II, ;1;,;12.. %esde es#e pun# de =is#a, !a #esis s s#enida p r e! Papad de A=in de >ue !a au# ridad i$peria! pr cede de %i s s !a$en#e a #ra=?s de ! s papas 5 >ue, p r #an# , s !a$en#e e! Papa p see !a au# ridad a(s !u#a #an# en !as c sas espiri#uaies c $ en !as #e$p ra!es, de(Da aparecer c $ <er?#ica. Ta!, en e-ec# , !e parece a OcV<a$, e! cua! $ues#ra ! in-undad de !a $is$a (ser=and >ue e! i$peri n <a sid -undad p r e! Papa, 5a >ue a>u?! e@is#Da an#es de !a =enida de Cris# +Oc# Juaes#., I!, 3, ed. O !das#, I!, 991.. E! i$peri -ue -undad p r ! s r $an s, >ue #u=ier n pri$era$en#e re5es, !ue) cnsu!es, 5, p r "!#iin , e!i)ier n e! e$perad r >ue d $inase s (re # d s sin u!#eri res ca$(i s. %e ! s r $an s -ue #rans-erid a Car! $a)n 5 !ue) de ! s -ranc s -ue #rans-erid a !a nacin a!e$ana. L s r $an s. pues, ! s pue(! s a ! s cua!es #rans-irier n e! p der, #ienen e! derec< de e!eccin i$peria!. OcV<a$ de-iende !a #esis a-ir$ada en !a %ie#a de R<ens de 0997 de >ue !a e!eccin s !a$en#e p r par#e de ! s prDncipes de A!e$ania (as#a para <acer de! e!e)id e! re5 5 e$perad r de ! s r $an s. T da Furisdiccin de! Papad s (re e! I$peri >ueda e@c!uida. S (re !as re!aci nes en#re e! I$peri 5 e! Papad , OcV<a$ ad$i#e sus#ancia!$en#e !a #e rDa de !a independencia recDpr ca de ! s d s p deres, #e rDa >ue a-ir$ada p r =eE pri$era p r e! \papa Oe!asi I +;16,;13., <a d $inad casi # da !a Edad 4edia. OcV<a$ rec n ce c n # d una cier#a Furisdiccin de! I$peri s (re e! Papad , s (re # d p r ! O*ILLER4O %E OCIHA4 2;1 >ue se re-iere a !a e!eccin de! Papa. En a!)"n cas , e! $is$ in#er?s de !a I)!esia puede re>uerir >ue e! Papa sea e!e)id p r e! e$perad r p r #r s !aic s +%ia!., III, #ra#. I!, !i(. III, >. 9, ed. O !das#, II, 108.. BIBLIOORA&IA [ 902. %a# s s (re !a =ida de OcV<a$ n s <an deFad a!)un s =ieF s escri# res 5 cr nis#as, c $ Tri#e$i , %e scrip# ri(us ecc!esias#icis, 5 Zaddin), Anna!es $in ru$ +ad ann s, !9:7, 0969, ! 9;8! La -ec<a de !a ci#acin de OcV<a$ a A=in n s es dada p r una car#a diripda p p OcV<a$ a! capD#u! )enera! de ! s -ranciscan s de AsDs en 099;, car#a pu(!icada p r I. 4u!!er, en SZei#sc<ri-#

;12

-Qr Iirc<en)esc<ic<#eS, 077;, 0:7 si). S (re !a (i )ra-Da de OcV<a$C H -er, en SArc<i=u$ &ranciscanu$ His# ricu$S, 0109, 6:1,699, ;91,;32, 32;331H H c<s#e##er, S#udien Eur 4e#. u ErVeeninis!e<re Z. e. O., Ber!Dn, 0168, !,!!H A((a)nan , O. O. OcV(a$, Lancian , 0190, cap. !. Nue= s d cu$en# s parecen de$ s#rar >ue OcV<a$ -ue ci#ad a A=in p r !a denuncia de! canci!!er de !a *ni=ersidad de O@- rd, J <n Lu##ere!!C J. I c<, Neue AV#ees#QcVe Eu de$ )e)en Z. . :. in AXi)n n )e-Qr#en Pneess, en SRec<. de T<? !. ancienne e# $?di?=a!eN, 0192, V!!, 927,97:H 0193, VII, 037,018H &r. H --$ann, %ie ers#e Iri#iV des OcVa$is$us durc( den O@- rder Ia#n!er J <annes Lur#ere!!, Bres!au, 01;0, L? n Baudr5, O. d/O., sa =ie, ses eiXres, ses id?es s cia!es e# p !i#i>ues, I, SLR<a$$e e# Vs eu=resN, ParDs, 012:. 012:. Edici nes an#i)uasC Juaes#i nes in >ua#u r !i(r s Sen#en#iaru$, L5 n 0;12. Cen#i! >uiu$ #(e !., L5 n, 0;12 +Fun# c n e! preceden##.. E@p si#i aarea super # #a$ ar#e$ e#ere$, B ! nia, 0;13. Su$$u!ae in !i(r s p(5sic ru$ P<i! s p(ia na#una!is, B ! nia, 0;1;H Venecia, 02:3H R $a, 0398H Ju d!i(e#a sep#e$, ParDs, 0;78H Ar)en#inae, 0;10. %e sacra$en# a!#uris e# de c rp re C<ria#i, Ar)en#inae, 0;10 )un# c n ! s Ju d!i(e#a.. Su$$a # #ius ! )icae, ParDs, 0;77H B ! nia, 0;17H Venecia, 02:7, 0266, 0210H O@- rd, 0382. Edici nes $ dernasC Juaes#i pri$a principa!is Pr ! )i in pri$u$ !i(ru$ Sen#en#iaru$ cu$ in#erpre#a#i ne Oa(rie!is Bie!, ed. re=isada p r PV B <ner, Zuric<,Pader( rn,NeX Jerse5, 0191H %e sacra$en# a!#uris, ed. Birc<, Bur!in)# n +I Xa., 019:,S Tnuc#a#us de praedes#ina#i ne, ed. B2<ner, S. B na=en#ure +N. G.., 01;2H Peri(er$eneias, ed. B <ne#, en MTradi#i N, 01;3H Su$$a ! )icae, ed. B(<ner, 0120,012;. C r=in <a pu(!icad a!)unas cues#i nes in?di#as en SRi=. cri#. di s#. de!!a -i!.S, 0122, 0123, 0127. Las (ras p !D#icas -uer n i$presas casi # das a principi s de! 03:: p r 4e!c< r O !das# en su $!eccin <- narc<ia S. R $ani I$perii, &ranc- r#, 030;. En e! = !. I! de es#a (ra -i)uranC Opas n na)in#a die$$H Tnrc#a#us aduersus en res J <annis UUIIH Oc# >uaes#i nu$ decisi nes super p #es#a#e$ Sun$si P n#i-icisH %ia! )us in#er <-a)is#$$ e# %iscipu!u$ de I$peru# ru$, e# P n#i-icu$ p #?s#a#e. L s #r s escri# sC C n#ra J <anne$ UU!I, Trac#a#as can#ra Benedic#u$ UII, T#ac#a#us de

;13

p #es#a#e i$peria!F %e i$peras ru$ e# p n#i-icu$ p #es#a#e <an sid edi#ad s per Sc< !E, *n(eVann#e Iirc<enp !i#isc(e S#reisc(ri-#en aus der Zei# LudXi)s des Ba5ern, R $a 010;, = !, IL E! %e I$pera# ru$ e# P n#i-icu$ pa#es#a#e <a sid #a$(i?n edi#ad en O@- rd, 0168, p r Ienne#< Bra$p# n. La par#e >ue -a!#a <a sid pu(!icada p r 4u!der, en SArc<i=u$ -ranciscanu$ <is# ricu$S, 016;, 86,18. A!)un s de es# s escri# s <an #enid #a$(i?n edici nes recien#es. S (re OcV<a$, ade$'s de ! s escri# s 5a ci#ad sC O ##-ried 4ar#in, Z. =. O., *n#ersuc(Xn)en Eur On# ! )ie der Ordnun)en, Ber!Dn, 01;1. +S (re !as d c#rinas !)ic ,$a#e$'#icas de O..H E. H c<s#e##er, P. Vi)nau@, O. 4ar#in, P. B <ner,, A. B. Z !#er, J. Sa!a$ud<a, A. Ha$$an, R. Hnn, V. He5ncV, Z. O. +09;1,01;1. Au-sci#@e @u Eeiner P(i! s p<ie und T(e ! )ie, 4Qns#er,Zes#, 012:H Vas !i, O. dRO., &! rencia, 0129. [ 903. S (re !a #e rDa de! c n ci$ien# C H c<s#e##er, S#udien, (. ci#.H % nc eur, en SRe=ue n? s.S, 0160, pp. 2,62H S. C Terna5, Z. - O. Rs N $ina!is$, en MP< i!. Re=ieXN, 01 93, pp. 6;2,637H E. <. 4 d5, T<e ! )ic - Z. - O., L ndres, 0192H P. Vi)nau@, N $inu!is$e au UIZ siec!e, 4 n#rea!,ParDs, 01;7. 908. S (re !a !)icaC 4 d5, T(e L )ic - Z. - O., L ndres,Nue=a G rV, 0192H B <ner, OcV(a$Rs T(e r5 - Si)ni-ica#i n, en S&ranc. S#ud.N, 01;2H 4 d5, Tnr#( and Cunse>uence in 4ediae=a! L )ic, A$s#erda$, 0129. [ 907. S (re !a #e ! )iaC A((a)nan , (ra ci#ada, cap. VIH R. Oue!!u5, P(i! e# #(? !. c(ea O. dRO., L =aina,ParDs, 01;8 +c n (i(!i )ra-ia.. [ 901. S (re !a $e#a-DsicaC H c<s#e##er, (. ci#.,pp. 06,63, 23,36, !91, 089H4en)es, T(e C ncep# Sc. B na=en#ure +N. - *ni= ci#5 Re)ardin) #(e Predica#i n - O d and Crea#are, Acc rdin) # Z. O., S . G.., 0126. 22: &ILOSO&IA ESCOLASTICA 96:. S (re !a -isicaC %u<e$, E#udes sur L? nard de Vinci, II, ParDs, 01:1, pp. 91,;6, 83,81, 72,73, 628,621, ;03H %e!is!e Burns, en M4indS, 0103, pp. 2:3,206. [ 960. S (re !a an#rap ! )DaC Zerner, en SSi#Eun)(. (. V AVad. d. Ziss. p<i! s., <is#. V!.S, = !. ;1, 0776, pp. 62;,9:6H Sie(eV +s (re !a d c#rina de !a = !un#ad., en SZei#sc<ri-# -. P<i! s.N, 0717, pp. 012,011. S (re !a ?#icaC %ie#ric<, Oesc(ic(#e der E#(iV, !!!, LeipEi), 0163, pp. 080,070.

;18

[ 966. S (re !a d c#rina p !D#icaC RieE!er, %ie !i#erarisc(en Zidersac(er der Paps#e aur Zei# ! udXi)s des Ba5ern, LeipEi), 078;H %e$p-, Sac$$ I$periu$, 4unic<, 0161H R. Sc< !E, Z. . O. a!s p !i#isc(er #.enVer und sein Bre=i! >uiu$ de principa#u #5rannic , en Sc<ri-#en des Reic<sins#i#u#e -Qr A!#erer deu#sc(e Oesc(ic(#sVunde, V!!!, LeipEi), 01;;. S (re !a pers na!idad de OcV<a$C A((a)nan , ( ci#., >ue c n#iene #a$(i?n (i(!i )ra-iaH H c<s#e##er, en Z. O. +09;1,01;1., pp. 0,6:. Bi(!i )ra-Da ac#ua! p r V. He5ncV, I(id., pp. 03;079. CAPIT*LO UU!!! EL OCIHA4IS4O 969. CARACTERES %E LA *LTI4A ESCOLASTICA %espu?s de OcV<a$ !a esc !'s#ica n #iene )randes pers na!idades ni )randes sis#e$as. Su cic! <is#ric aparece c $ c nc!uid 5 =i=e de !a <erencia de! pasad . E! # $is$ , e! esc #is$ , e! cV<a$is$ , s n !as escue!as >ue se dispu#an e! ca$p , de-endiend p !?$ica$en#e !as d c#rinas de sus Fe-es respec#i= s, a =eces e@a)er'nd !as de- r$'nd !as, casi nunca ap r#and nue= s desarr !! s c n#ri(uci nes ripna!es. &ren#e a! # $is$ 5 a! esc #is$ >ue represen#an !a =Da an#i)ua, e! cV<a$is$ represen#a !a =sa $ derna, es# es, !a crD#ica 5 e! a(and n de !a #radicin esc !'s#ica. L s M$ dern sN s n ! s Mn $ina!is#asN, >ue se c n-Dan a !a raEn na#ura! 5 e@c!u5en cua!>uier p si(i!idad de in#erpre#ar raci na!$en#e !a =erdad re=e!ada. E! 69 de sep#ie$(re de 0991 !a d c#rina cV<a$is#a era pr <i(ida en ParDs, 5 e! 61 de dicie$(re de 09;: !a c ndenacin era c n-ir$ada c n !a pr <i(icin de nu$er sas pr p sici nes cV<a$is#as +%eni-!e, C<ar#. *ni=ers. Paris, II, ;72, 2:2.. Per , a pesar de !as pr <i(ici nes 5 c ndenaci nes, e! cV<a$is$ se di-undDa r'pida$en#e = c n>uis#a(a pr n# , en !as $'s -a$ sas *ni=ersidades, nu$er s s discDpu! s. E!! s acen#uar n su #endencia crD#ica 5 ne)a#i=a, n s! en !as cues#i nes #e !)icas, sin #a$(i?n en !as -i! s-icas. E! n"$er de cues#i nes dec!aradas ins !u(!es desde e! pun# de =is#a de !a raEn na#ura!, 5 de ! s principi s dec!arad s despr =is# s de # da e=idencia desde e! pun# de =is#a de !a e@periencia, se acrecen# c n#inua$en#e. La esc !'s#ica c nser=a(a su es#ruc#ura e@#eri r, su pr cedi$ien# carac#erDs#ic , su $?# d de an'!isis 5 de discusin. Per es#a es#ruc#ura - r$a! se diri)Da c n#ra su $is$ c n#enid , $ s#rand !a inc nsis#encia !)ica 5 !a -a!#a de -unda$en# e$pDric de a>ue!!as d c#rinas >ue <a(Dan c ns#i#uid !a sus#ancia de su #radicin secu!ar. N (s#an#e, a $edida >ue ! s pr (!e$as #radici na!es se =acia(an de c n#enid , se i(a re- rEand e! in#er?s p r a>ue!! s pr (!e$as de !a na#ura!eEa >ue 5a <a(Dan #enid una par#e #an n #a(!e en !a in=es#i)acin de OcV<a$. En !a dis !ucin a >ue e! cV<a$is$ s $e#Da # d e! c n#enid de !a #radicin esc !'s#ica, .nue=as -uerEas i(an $adurand , -uerEas >ue <a!!ar n su desarr !! en !a -i! s -ia de! Renaci$ien# . 96;. PRI4EROS %ISCIP*LOS %E OCIHA4

;17

%iscDpu! de OcV<a$, en O@- rd, -ue e! -ranciscan inp!?s Adan Z d<a$ O dda$, $uer# en 0927, ) cua! su $aes#r dedic !a Su$$a # AAA 226 &ILOSO&IA ESCOLASTIC< ! )icae. Tene$ s de ?! un C $en#ari a !as Sen#encias, en e! cua! se de-ienden !as #esis -unda$en#a!es de OcV<a$. C nsider !a -e c $ -undada precisa$en#e s (re una !)ica di-eren#e de !a na#ura!, una !)ica en !a >ue n =a!e e! principi de c n#radiccin. E! d $inic in)!?s R (er# H !V #, $uer# en e! 09;1, #r se)uid r de OcV<a$, -ue pr -es r de #e ! )Da en Ca$(rid)e 5 au# r de un C $en#ari a !as Sen#encAs 5 de escri# s $ ra!es 5 e@e)?uc s, en#re ! s "!#i$ s de ! s cua!es es#'n !as Prae!ec#i nes in !i(ru$ Sapien#iae. En#re ! s p r#aes#andar#es de! n $ina!is$ e! cr nis#a A=en#in n $(ra Fun# c n Juan Burid'n 5 4arsi!i de In)<en a! -rai!e a)us#in Ore) ri de RD$ini, >ue es#udi en ParDs 5 despu?s en B ! nia, Padua 5 Perusa 5 -ue $aes#r de #e ! )Da en ParDs. Escri(i un C $en#ari a! pri$er 5 se)und !i(r de !as Sen#encias 5 $uri en 0927. E! pre=a!eci$ien# de! cV<a$is$ en !a *ni=ersidad de ParDs se de$ues#ra p r !as c ndenaci nes >ue su-rier n #r s d s $aes#r s de !a *ni=ersidad parisina de a>ue! #ie$p C Juan de 4irec ur# 5 Nic !'s de Au#rec ur#. %e Juan de 4irec ur# +%e 4irecuria., -uer n c ndenadas e! 09;8, p r ! s $aes#r s de #e ! )Da de ParDs, cuaren#a #esis # $adas de un C $en#an a !as Sen#encias >ue <a >uedad in?di# . Es#as #esis s n e@a)eraci nes de principi s cV<a$is#asH en#re e!!as se encuen#ra !a de >ue %i s es causa de! pecad 5 >ue e! < $(re peca c n e! (enep!'ci# de !a = !un#ad di=inaH 5 !a #ra, de >ue !a caridad n es necesaria para !a sa!=acin de! a!$a 5 >ue, p r c nsi)uien#e, e! di a! prFi$ n es necesaria$en#e un de$?ri# +%eni-!e, C<ar#., 306, n. 9;H 300, n. 68.. Juan per#enecDa a !a rden de ! s cis#ercienses 5 era p r es# *a$ad p r sus c n#e$p r'ne s Me! $ nFe (!anc N +$ nac<us a!(us.. Nic !'s de Au#rec ur# +de *!#ricuria. es#udi en ParDs, -ue $ie$(r de !a S r( na 5 $a)is#er ar#iu$. E! 60 de n =ie$(re de 09;: -ue !!a$ad p r Benedic# UII para resp nder a una acusacin de <ereFDa en !a c r#e de A=in. En 09;3 -uer n c ndenadas sesen#a #esis # $adas de d s car#as diri)idas a Bernard de AreEE , de una car#a a E)idi 5 de un escri# #i#u!ad E@i)i# rd e@ecu#i nis. Nic !'s se en$end de sus err res 5 $uri en 092: c $ decan de !a ca#edra! de 4e#E. E! -unda$en# de! sa(er es, para Nic !'s ! $is$ >ue para OcV<a$, e! c n ci$ien# in#ui#i= . Per e! car'c#er pr pi de es#e c n ci$ien# n c nsis#e, para ?!, en su re-erencia a !a c sa e@is#en#e en cuan# e@is#en#e, sin $'s (ien en !a $a5 r c!aridad >ue p see -ren#e a! c n c,i$ien# a(s#rac#i= . En e-ec# , cua!>uier c n ci$ien# ! es de a!) >ue e@is#eH $as Msi %i s, c $ se cree, ! c n ce # d c n per-ec#a c!aridad, nues#r c n ci$ien# in#ui#i= p drDa !!a$arse a(s#rac#i= respec# a! c n ci$ien# di=in , e! cua! de(iera !!a$arse, en ca$(i , si$p!e$en#e in#ui#i= N +Trac#., 6;6.. Ade$'s, e! pr pi c n ci$ien# in#ui#i= , aun>ue sea $edida 5 -unda$en# de # da cer#eEa, n c ns#i#u5e !a =erdad a(s !u#a. Es#a es, en e-ec# , !a e=idencia, es decir, !a $ani-es#acin de ! e@is#en#eH per , dice Nic !'s +Trac#., 667,661. M>ue ! >ue se $ani-ies#a de $ d pr pi 5 "!#i$ c $ e@is#en#e e@is#a 5 >ue ! >ue se $ani-ies#a c $ =erdader sea =erdader , s! es una c nc!usin pr (a(!eC $'s pr (a(!e, n $'s =erdadera, >ue !a c nc!usin pues#aN. %e $ d >ue $ si>uiera !a "!#i$a cer#eEa na#ura!$en#e a!canEa(!e p r e! < $(re i$p!ica una )aran#Da a(s !u#a de =erdad, sin >ue ) Ea s !a$en#e de un )rad e$inen#e de EL OCIHA4IS4O 229

;11

pr (a(i!idad. Es#e es un desarr !! #Dpic 5 n #a(i!Dsi$ de! cV<a$is$ . La crD#ica iniciada p r OcV<a$ a=anEa # da=Da un pas $'s c n Au#rec ur#. Es#e pas n se da, en ri) r, para de=a!uar !a e@periencia, >ue es !a - r$a Mpr pia 5 "!#i$aN de! c n ci$ien# in#ui#i= . La e@periencia, p r eFe$p! , de! >ue, es#and en R $a, =e >ue es una )ran ciudad, n es#' suFe#a a err r +>ue s! puede aparecer a! e$i#ir Fuici s (re e!!a. $ien#ras es asu$ida en su - r$a u!#i$a, sea presen#e ac#ua!, 5 c ns/#i#u5e e! cri#eri de =a!ideE de cua!>uier #ra $ani-es#acin. Nic !'s de Au#rec ur#, pues, insis#e c $ OcV<a$ +Su$$a # #. L )., III, 6, 0. 62. en >ue es#a cer#eEa $'@i$a >ueda !i$i#ada a !a sensacin ac#ua! 5 n su(sis#e $'s a!!' de e!!a. La ana! )ia de! pun# de =is#a de OcV<a$ 5 de Au#rec ur# c n e! de L cVe +inc!us en e! eFe$p! , >ue en e! cas de L cVe es e! de C ns#an#in p!a. es e=iden#e. Es $ani-ies#a !a a$p!iacin >ue su-re p r (ra de es# s cV<a$is#as e! c ncep# de cer#eEa, >ue !!e)a a a(arcar ! pr (a(!e 5 >ue en L cVe, >uien en e! $und $ dern rec )e !a <erencia de! cV<a$is$ , !!e)a a ser una e@#ensin de! c ncep# de raEn <acia e! '$(i# de ! pr (a(!e. Se c $prende >ue Nic !'s de Au#rec ur# n pueda a#ri(uir a !a $e#a-Dsica aris# #?!ica a>ue! =a! r de sa(er necesari +es decir, de$ s#ra#i=a$en#e necesari . >ue ! s esc !'s#ic s c<apad s a !a an#i)ua a"n !e a#ri(u Dan. Ta$(i?n se c $prende >ue renue=e c n )ran -ide!idad a OcV<a$ !a crD#ica de ! s d s c ncep# s -unda$en#a!es de #a! $e#a-Dsica, e! de sus#ancia 5 e! de causa. En es#a crD#ica se ap 5a ?! en e! principi de c n#radiccin >ue !e parece e! "nic apr piad para )aran#iEar a>ue! )rad de cer#eEa >ue se puede c nse)uir en !a de$ s#racin. E! principi de c n#radiccin n per$i#e, en e-ec# , $-erir, supues# >ue una c sa e@is#e, >ue de(e e@is#ir #a$(i?n una c sa di=ersa, c $ e-ec# de !a pri$era. En #ras pa!a(ras, e! principi de causa!idad n es#' -undad en e! principi de c n#radiccin, >ue es e! "nic -unda$en# de !a cer#eEaH p r #an# , n #iene cer#eEa a(s !u#a, sin s !a$en#e pr (a(i!idad. %e! <ec< de >ue e! -ue) sea -ue) , n se deduce >ue >ue$eC !a c $(us#in es, pues, su e-ec# pr (a(!eH per n una c nsecuencia e=iden#e +Lappe, p. 968... C nsideraci nes an'! )as =a!en para e! c ncep# de sus#ancia. %e !a sus#ancia n s #r s c n ce$ s ! s acciden#esH per de ! s acciden#es n p de$ s re$ n#ar c n # da e=idencia a !a e@is#encia de !a sus#ancia. Si !a sus#ancia es a!) di=ers de ! s (Fe# s de ! s sen#id s 5 de nues#ra e@periencia in#erna, es i$p si(!e a-ir$ar su rea!idad, 5a >ue de !a e@is#encia de una c sa n se puede in-erir de nin)una $anera !a e@is#encia de #ra +I(id., 06, 61,9:.. Nic !'s de Au#rec ur# c n-ir$a #a$(i?n #ras #esis cV<a$is#as C ne)acin de !a -ina!idad de! $u nd , pr (a(i!idad de >ue e! $und sea e#ern H 5 a !a -D sica aris# #?!ica p ne, c $ a! $en s i)ua!$en#e pr (a(!e, !a <ip#esisprearis# #?!ica de ! s '# $ s 5 de! =acD . 962. EL NAT*RALIS4O EN LA ESC*ELA OCIHA4ISTA Las in#uici nes -Dsicas de OcV<a$, >ue s n precisa$en#e e! pun# de par#ida !a $ec'nica 5 de !a as#r n $Da $ dernas, s n ree$prendidC.s p r un cier# n"$er se)uid res. *n de e!! s es Juan Buridan, nacid en B?#<une, en e! Ar# is, $aes#r rec# r en !a *ni=ersidad de ParDs, de! >ue se #ienen n #icias Has#a 0927H per se i)n e! a de su $uer#e. Burid'n 22; &ILOSO&IA ESCOLASTICA de de 5 ra

escri(i c $en#ari s a !a &Dsica, a !a A-e#a-Dsica, a !a P !D#ica, a! %e ani$a 5 a ! s Par=a Na#ura!ia de Aris##e!es. E! p!an#ea$ien# )enera! de ! s #ra#ad s de Burid'n si)ue de cerca a! de OcV<a$H per a =eces Burid'n =a $'s a!!' de OcV<a$ en e! desarr !! e$piris#a 5 na#ura!is#a de cier#as #esis. P r eFe$p! , para OeV<a$ !a

2::

dis#incin #radici na! en#re c n ci$ien# sensi(!e 5 c n ci$ien# in#dec#ua! n #iene $uc< pes , p r>ue cupa e! pri$er pues# !a dis#Y ncin en#re c n ci$ien# in#ui#i= 5 c n ci$ien# a(s#rac#i= >ue es #rans=ersa! c n respec# a a>u?!H para Burid'n #iene # da=Da un pes $uc< $en r p r>ue ?! n duda en apr @i$ar e! c n ci$ien# c ncep#ua! a un c n ci$ien# sensi(!e c n-us . Resp ndiend a !a cues#in de si ! s uni=ersa!es s n an#es despu?s >ue ! s sin)u!ares, Burid'n a-ir$a >ue p r e! en#endi$ien# #ene$ s pri$er e! c ncep# sin)u!ar >ue e! uni=ersa! p r>ue e! en#endi$ien# par#e de! sen#id >ue !e pr p rci na represen#aci nes sin)u!ares. Per in$edia#a$en#e despu?s rec n ce >ue p r e! sen#id e! uni=ersa! precede a ! sin)u!ar p r>ue e! c n ci$ien# sensi(!e c n-us es an#es >ue e! de#er$inad 5 precis C c $ cuand curre >ue se =e de !eF s un (Fe# >ue n se !!e)a a discernir 5 >ue p r ! $is$ es c n-us uni=ersa! +5a >ue puede ser un (Fe# cua!>uiera. 5 >ue !ue) se =a <aciend cada =eE $'s de#er$inad <as#a !!e)ar a ser sin)u!ar cuand puede ser perci(id c!ara$en#e +%e an., I, >. 2.. Es# n es $'s >ue un $ d de e@presar !a superi ridad de! c n ci$ien# sensi(!e s (re e! $#e!ec#ua!, en cuan# >ue s! e! pri$er es e! ins#ru$en# para !!e)ar a !as c s/as en sus de#er$inaci nes e-ec#i=as 5 es e! pu/n# de par#ida de! $is$ c n ci$ien# in#e!ec#ua!. En es#e $is$ sen#id , Burid'n acen#"a en?r)ica$en#e !a #esis de OcV<a$ de >ue es e! cuerp $is$ e! >ue piensa, dec!ar'nd se inc!inad a c nsiderar a! en#endi$ien# c $ Muna - r$a $a#eria! desarr !!ada p r !a p #encia de !a $a#eriaN +educ#a de p #en#ia $a#eriae, %e an., III, >. ;.. I)ua!$en#e acen#uad es#' en !a (ra de Burid'n e! in#er?s p r !a -Dsica c nsiderada c $ ciencia e$pDrica. A ?! se !e a#ri(u5e e! $?n# de <a(er sid e! pri$er en s spec<ar e! principi de inercia en !a !!a$ada #e rDa de! i$pe#us, - r$u!ada a pr psi# de! $ =i$ien# de ! s pr 5ec#i!es. Es#e $ =i$ien# era una especie de esc'nda! para !a -Dsica aris# #?!ica >ue ad$i#Da e! principi de >ue un cuerp puede $ =er #r s! p r c n#ac# . Ga OcV<a$ <a(Da pues# e! eFe$p! de !a -!ec<a 5 de cua!>uier #r pr 5ec#i! a! >ue se c $unica un i$pu!s , >ue e! pr 5ec#i! c nser=a sin >ue e! cuerp >ue se ! <a(Da c $unicad !e ac $pae en su #ra5ec# ria +In Sen#., I!, >. 07 5 63.. Ha(Da de es#a $anera en#re=is# e! principi de inercia, -unda$en# de !a $ec'nica $ derna. Burid'n rec )i es#a d c#rina 5 !a ap!ic #a$(i?n a! $ =i$ien# de ! s cie! sH ?s# s pueden per-ec#a$en#e ser $ =id s p r un i$pe#us, >ue !es <a sid c $unicad p r !a p #encia di=ina, >ue se c nser=a p r>ue n se dis$inu5e des#ru5e p r -uerEas pues#asH 5 es# <ace in"#i!es !as in#e!i)encias $ #rices >ue Aris##e!es <a(Da ad$i#id precisa$en#e para e@p!icar e! $ =i$ien# de ! s cie! s. La as#r n $Da $ derna nacDa asD de !a escue!a cV<a$is#a. E! n $(re de Burid'n es#' !i)ad a! -a$ s eFe$p! de! asn , e! cua!, pues# en#re d s <aces de <en , $ rir' de <a$(re an#es de decidirse a c $er un u #r de e!! s. Ta! ar)u$en# n se encuen#ra en !as (ras de Burid'n, 5 n puede enc n#rarse en e!!as, p r>ue es una reduccin a! a(surd de su d c#rina. Per #a! EL OCIHA4IS4O 222 d c#rina !e da a! $is$ , en e-ec# , e! pun# de par#ida. Burid'n s s#iene, en e-ec#e, >ue !a e!eccin de !a = !un#ad si)ue necesaria$en#e a! Fuici de! en#endi$ien# . En#re d s (ienes, un $a5 r 5 #r $en r, >ue e! en#endi$ien# FuE)a e=iden#e$en#e c $ #a!es, !a = !un#ad se decide necesaria$en#e p r e! $a5 r. Per cuand se #ra#a de d s (ienes i)ua!es, >ue e- en#endi$ien# rec n ce c n e=idencia p r #a!es, !a = !un#ad

2:0

n puede decidirse p r un ni p r #r H en# nces n <a5 e!eccin +In E#<ic., I!-,A>. 0. Es#e es precisa$en#e e! cas de! asn . C n es# , p r #ra par#e, Burid'n n pre#ende ne)ar !a !i(er#ad a !a = !un#ad <u$ana, sin >ue !a = !un#ad, en presencia de un Fuici e=iden#e pr pues# p r e! en#endi$ien# , e!i)e necesaria$en#e de un $ d de#er$inad , 5 es !i(re s !a$en#e en e! sen#id de >ue puede suspender i$pedir e! Fuici de! en#endi$ien# +In E#<ic., III, >. ;.. Nic !'s de Ores$es es#udi #e ! )Da en ParDs 5 $uri siend (isp de Lisieu@ en 0976. TraduF a! -ranc?s, en 0980, p r rden de! re5 Car! s V, !a P !D#ica, !a Ec n $Da 5 !a E#ica de Aris##e!es, c $pus en -ranc?s =ari s #ra#ad s de p !D#ica 5 de ec n $Da, un Tra#ad de !a es-era 5 un C $en#ari a ! s !i(r s de! cie! 5 de! $und , de Aris##e!es. C $pus #a$(i?n, en !a#Dn, #ra#ad s de -Dsica. Su i$p r#ancia en e! ca$p de !a ec n $Da p !D#ica de! si)! UIV es n #a(!eH per es # da=Da $a5 r en e! ca$p de !/a as#r n $Da, en e! cua! es un direc# r precurs r de C p?rnic . Bas#ar' a>u D aducir ! s #D#u! s de cua#r de sus d s capD#u! s de! c $en#ari a! %e c e! C M0. Jue n se p drDa pr (ar c n nin)una e@periencia >ue e! cie! se $ue=e cen $ =i$ien# diurn 5 !a #ierra n H II. Jue n se p drDa #a$p c pr (ar c n raE na$ien# sH III. %i=ersas (uenas raE nes para de$ s#rar >ue !a #ierra se $ue=e c n un $ =i$ien# diurn 5 e! cie! n H IV. C$ es#as c nsideraci nes s n "#i!es para !a de-ensa de nues#ra -eN +%u<e$, en MArc<i=. &ranc. His#.N, 0109, 69.. I)ua!$en#e i$p r#an#e es !a (ra de Nic !'s de Ores$es en e! d $ini de !as $a#e$'#icas, d nde se ade!an#a a Oa!i!e 5 %escar#es. En su escri# %e di-- r$i#a#e >ua!i#a#u$ se <a =a!id p r =eE pri$era de !as c rdenadas )e $?#ricas, >ue ser'n in#r ducidas p r %escar#es, 5 <a enunciad !a !e5 de !a caDda de ! s )ra=es >ue de(Da ser - r$u!ada p r Oa!i!e . A!(er# de SaF nia, !!a$ad #a$(i?n A!(er# de He!$s#ed# A!(er# Par=us, ense en ParDs 5 -ue rec# r de !a *ni=ersidad de ParDs 5 despu?s de !a de Viena, -undada en a>ue!! s a s. 4uri en 091: c $ (isp de Ha!(ers#ad#. Sus escri# s se re-ieren a !a !)ica, !as $a#e$'#icas, !a -Dsica, !a ?#ica 5 !a ec n $Da. Su ri)ina!idad es escasa. En su L)ica si)ue a OcV<a$H en !as Juaes#i nes $e#e r ru$ si)ue a Nic !'s de Ores$esH en sus #e rDas cien#D-icas si)ue a Burid'n. %e Burid'n # $a !a #e rDa de! i$pe#us, de >ue se =a!e para e@p!icar e! $ =i$ien# de ! s cie! s, 5 rec<aEa p r in"#i!es !as in#e!i)encias $#rices ad$i#idas p r Aris##e!es. %e Nic !'s de Ores$es pr cede pr (a(!e$en#e su #e rDa de !a )ra=edad 5 !a de#er$inacin de !a !e5 de caDda de ! s )ra=es. Se a!eFa de es#e "!#i$ a! ad$i#ir !a #e rDa de P# ! $e s (re !a in$ =i!idad de !a Tierra. 963. LOS MCALC*LATORESN %E OU&OR% La par#e de !a d c#rina de OcV<a$ >ue enc n#r $a5 r n"$er de se)uid res es, sin duda a!)una, !a !)ica, 5 de ?s#a !a par#e $'s se)uida 5 223 &ILOSO&IA ESCOLASTICA desarr !!ada -ue !a re!a#i=a a !a re-u#acin de ! s s -is$asC par#e >ue #er$in p r ser #ra#ada de $ d au#n $ 5 c $ -in de sD $is$a, si (ien sie$pre (as'nd se en ! s principi s de !a !)ica #er$inis#a 5, an#e # d , en !a #e rDa de !a supp si#i . AsD -ue c $ s> $u!#ip!icar n !as c !ecci nes #i#u!adas S p(is$a#a, Ins !u(i!ia, C nse>uen#iae, O(!i)a#i nes, Ca!cu!a#i nes, cu5 (Ae#i= c nsis#Da en dar !as re)!as para !a s !ucin de ! s s -is$as 5 ana!iEar 5 res !=er, (as'nd se en e!!as, e! $a5 r n"$er de s -is$as, inc!us ! s >ue aparecDan $ani-ies#a$en#e c $ $'s a(surd s $en s pr (a(!es. La in)eni sidad 5 su#i!eEa de es# s #ra#ad s s n n #a(!es, per n ! s n $en s su - r$a!is$ 5 su +a! $en s. aparen#e ci sidad, a! #ra#ar pr (!e$as cu5a s !ucin en un

2:6

u #r sen#id n parece in-!uir ! $'s $Dni$ en !a es-era de !a ac#i=idad <u$ana. S (re # d p r es#e "!#i$ car'c#er, ! s se)uid res de es#a !)ica, $u5 nu$er s s en I#a!ia duran#e ! s si)! s UIV 5 UV, -uer n dura$en#e cri#icad s p r ! s <u$anis#as, c $enEand p r Pe#rarcaC es# s =ier n. +5 en =erdad >ue n de! # d e>ui= cada$en#e. en es#e #ip de eFercici s un in#en# de e=asin de ! s pr (!e$as >ue c nciernen a! < $(re 5 a su $und C de a<D !a (s#inada super=i=encia de una -i! s -Da cu5a ?p ca <a(Da 5a #er$inad . Per #r !ad , Lei(niE +en una car#a a T< $as S$i#< de 0313. rec n cDa en e! $'s n $(rad de es# s ca!cu!ad res, Suise#<, e! $?ri# de <a(er in#r ducid e! si$( !is$ $a#e$'#ic +$a#(esin. en !a -i! s -Da esc !'s#icaH 5 es#a (ser=acin e@p!ica e! ren =ad in#er?s.>ue ! s es#udi s recien#es dedican a es#a escue!a de !)ica, in#er?s >ue per$i#e, ade$'s, una $'s e>ui#a#i=a =a! racin de !a $is$a. Sus $'s i!us#res represen#an#es -! recier n en !a *ni=ersidad de O@- rd, especia!$en#e en e! 4er# n C !!e)e, d nde se inici es#a c!ase de es#udi s c n e! Trac#a#us de pr p r#i ni(us de T $'s BradXardine +[ 900.. *n de ! s $?ri# s de !a escue!a es e! <a(er dad e! pri$er i$pu!s a !a - r$u!acin de! dicci nari de ! s #?r$in s de !a $ec'nica >ue !ue) serDa per-ecci nad p r Oa!i!e . &uer n e!! s >uienes en#endier n p r !a#i#ud cua!>uier incre$en# p si#i= ne)a#i= de! $ =i$ien# +$ #us., de !a =e! cidad +=e! ci#as. de cua!>uier #ra de#er$inacin cua!i#a#i=a cuan#i#a#i=a +- r$a. en # d s ! s )rad s p si(!es desde e! cer <as#a e! in-ini# . Las (ras $a5 r?s de !a escue!a -uer n !as Re)u!ae s !=endi s p<is$a#a, de He5#es(ur5 5 !as Ca!cu!a#i nes de Suise#<. Oui!!er$ He5#es(ur5 -ue $aes#r de! 4er# n C !!e)e, canci!!er de !a *ni=ersidad de O@- rd en 0980, 5 $uri en 097:. Ade$'s de !a (ra 5a ci#ada +cu5 #D#u! c $p!e# es %e sensu c $p si# e# di=is , re)u!ae s !=endi s p(is$a#a. >ue -ue c $pues#a pr (a(!e$en#e en 0992, escri(i #a$(i?n una c !eccin de S p<is$a#a. A!)un s de ! s s -is$as #ra#ad s p r He5#es(ur5 en e! %e sensu c $p si# e# di=is , s n ! s #radici na!es de !a !)ica $e)'ric ,es# ica, c $ , p r eFe$p! , e! de! e$(us#er +c-r. p 98.. Per a>ue!! s cu5 #ra#ad c ns#i#u5e ! $as i$p r#an#e de !a (ra c nciernen a !a n cin de! in-ini# sinca#e) re$'#ic #a! c $ <a sid e@pues#a p r ! s !)ic s #er$inis#as, a par#ir de !as Su$$u!ae ! )ica!es de Pedr Hispan . Se en#iende p r in-ini# sinca#e) re$'#ic una can#idad >ue puede c n=er#irse en $a5 r $en r >ue # da can#idad de#er$inada. C $ se =e, se #ra#a de un c ncep# -unda$en#a! para !as $a#e$'#icas $ dernas +s (re # d para e! c'!cu! in-ini#esi$a!., p r ! >ue n es de $ara=i!!ar >ue ! s #ra#ad s en >ue ! s EL OCIHA4!S4O 228 !)ic s de O@- rd <a(!an acerca de! $is$ <a5an a#raDd !a a#encin de ! s es#udi s s $ dern sC #an# $'s cuan# >ue, a di-erencia de ! s escri# res an#eri res >ue, c $enEand p r R )eri Bac n <as#a %uns Esc # 5 OcV<a$, <a(Dan #ra#ad di=ersa$en#e es#a n cin en !as di-icu!#ades 5 s -is$as aparen#es a >ue !a $is$a da(a !u)ar, ! s !)ic s de O@- rd e$p!ean p r pri$era =eE, a! #ra#ar de es#a n cin, sD$( ! s !i#era!es 5 se e@#ienden s (re # d a c nsiderar!a en re!acin a ! s c ncep# s de $ =i$ien# 5 de =e! cidad, !!e)and <as#a - r$u!ar a!)"n #e re$a de !a cine$'#ica $ derna. Para dar una idea de! $ d c $ He5#es(ur5 a-r n#a ! s pr (!e$as de! in-ini# asD en#endid , se puede c nsiderar e! pr cedi$ien# se)uid p r ?! en su #ra#ad de! $'@i$ 5 de! $Dni$ para re-u#ar una pr p sicin c $ ?s#aC e@is#e un pes $'@i$ >ue Scra#es (as#a para !!e=ar. Sea, en e-ec# , a es#e pes . Scra#es (as#a para !!e=ar a, p r ! #an# !a p #encia de Scra#es e@cede, c n a!)"n e@ces +e@cessus. a !a resis#encia de! pes a. Per c $ es#e e@ces es di=isi(!e, c n !a $i#ad de! $is$ Scra#es puede !!e=ar e! pes a $'s a!)una #ra c saC de $ d >ue a n es e! $'@i$

2:9

>ue Scra#es puede !!e=ar. G pues# >ue, asD c $ se raE na de a se puede raE nar #a$(i?n de cua!>uier pes in-ini#esi$a! $a5 r >ue a, resu!#a >ue n e@is#e un pes $'@i$ >ue Scra#es (as#e para !!e=ar. P r ! >ue, se)"n He5#es(ur5, se de(e decir en ca$(i >ue <a5 un pes $Dni$ >ue Scra#es n (as#a para !!e=ar. En e-ec# , #$ese un pes >ue sea i)ua! a !a p #encia de S?cra#es 5 !!'$ese!e a. Scra#es n (as#a para !!e=ar a per puede !!e=ar un pes cua!>uiera $en r >ue aH p r ! #an# , a es e! pes $ini$ >ue Scra#es n (as#a para !!e=ar +%e sensu c $p si# e# di=is , - !. 01; r a.. La (ra $'s -a$ sa de es#a escue!a de !)ica es e! Li(er ca!cu!a#i nu$ de Ricard SXines<ead, !!a$ad #a$(i?n Suse#< Suise#< Suse#, cu5a ac#i=idad #u= !u)ar en e! se)und cuar# de! si)! UIV, per de! >ue apenas se sa(e casi nada, sa!= >ue se =i c $p!icad en !a #u$u!#u sa e!eccin de un Canci!!er de O@- rd e! a 09;7. Sin e$(ar) , su (ra -ue !a $'s -a$ sa duran#e ! s si)! s UIV 5 UV, siend $uc<as !as edici nes >ue se <icier n,de !a $is$a. %ic<a (ra #iene c $ -ina!idad, ! $is$ >ue !a de He5#es(ur5, !a re-u#acin de ! s s -is$asH per Suise#< a-ir$a c!ara$en#e >ue ! s s -is$as nacen de !a n cin de in-ini# . MS -is$as en n"$er casi in-ini# , dice, pueden nacer de! in-ini# H per si #u=i?rais presen#e >ue n <a5 pr p rcin a!)una en#re !a # #a!idad in-ini#a 5 una par#e su5a, p drDais res !=er! s -'ci!$en#eN +Li(er ca!cu!a#i nu$, ed. 026:, - !. 7 = (.. La (ra de Suise#< #ra#a ana!D#ica$en#e =ari s ar)u$en# s >ue s n di=ers s aspec# s de! pr ces p r e! cua! una $a)ni#ud, $'s en )enera! una - r$a +es decir, una de#er$inacin cua!>uiera. c $ienEa a ser deFa de serH au$en#a dis$inu5e de in#ensidadH au$en#a 5 dis$inu5e en !a =e! cidad en >ue au$en#a dis$inu5eH se rari-ica se c ndensa $edian#e e! dis#ancia$ien# a5r @i$acin de sus par#es. Es# s ar)u$en# s ! s #ra#a ana!D#ica$en#e, =a!iend se de! us de sD$( ! s 5 c n de-inici nes precisas, aun>ue p c cuidad sas de ! s da# s de !a e@periencia a ! s cua!es s! se <ace una re-erencia casi na!, pre-iri?nd se !a $a5 rDa de !as =eces !a c nsideracin de cas s pura$en#e -ic#ici s. G aun>ue se encuen#re en es# s #ra#ad s a!)un de ! s #e re$as >ue de$ues#ra !a $ec'nica $ derna, ! >ue -a!#a en e!! s es precisa$en#e !a e@i)encia -unda$en#a! de es#a $ec'nica 5, en )enera!, de !a ciencia $ dernaC !a e@i)encia de !a $edida. Se $an#iene 227 &ILOSO&IA ESCOLASTIC< # da=Da en e! d $ini de una ciencia cua!i#a#i=a a !a >ue !e -a!#a e! ins#ru$en# -unda$en#a! de !a ciencia $ derna, !a (ser=acin $e nsurad ra. Suise#< -ue e! $'s -a$ s de ! s !)ic s de !a escue!a de O@- rd, p r ! >ue se !e !!a$ e! Ca!cu!a# r p r an# n $asia. Per d nde $'s se)uid res enc n#r !a !)ica de O@- rd -ue en I#a!ia, d nde per$aneci en ( )a duran#e $'s de un si)! . Pueden $enci narse ! s n $(res de Pedr de 4an#ua +$uer# e! 0;::., au# r de un %e ins#an#i 5 de una L )icaH de Pau! Vene# +$uer# e! 0;61. au# r de una Su$$a na#ura!iu$, i$presa en Venecia e! a 0;83 5 de una c !eccin de S p<is$a#aH de Ca5e#an T<iene +$uer# en 0;32. >ue ense en Padua desde 0;66 <as#a 0;32, cu5 c $en#ari a !as Re)u!ae de He5#es(ur5 se edi# Fun#a$en#e c n e!!a en 0;1;H de Pau! de Per) !a +$uer# en 0;20. au# r de una L )ica 5 de un Tra#ad s (re e! sen#id c $pues# 5 di=idid . Sin e$(ar) , e! $'s -a$ s -ue Bia)i Pe!acani de Par$a, >ue ense en Pa=Da, Padua, B ! nia 5 &! rencia, 5 $uri e! 0;03. Bia)i -ue un a=err Ds#a >ue ensea(a un rD)id de#er$inis$ as#r !)ic , !a unidad de! en#endi$ien# a)en#e 5 !a e#er$dad de! $und . Per se cup s (re # d de cues#i nes cien#D-icas re!a#i=as a! $ =i$ien# de ! s pr 5ec#i!es +en e! sen#id de Burid'n 5 de Ores$e., a! $ =i$ien# 5 a! c n#ac# de ! s cuerp s 5 a !a p#ica. En !as Juaes#i nes de !a#i#udini(us - r$aru$, #ra#a ! s $is$ s pr (!e$as es#udiad s p r He5#es(ur5 5 !!ep a c nc!usi nes parecidas. La carac#erDs#ica de es#a -i)ura es !a c $(inaci n >ue presen#a de a=err Ds$ 5 de

2:;

cV<a$is$ H ! s aspec# s $'s i$p r#an#es de su (ra s n ! s cien#i-ic s 5, en especia!, sus c n#ri(uci nes a !a e!a( racin de una p#ica )e $?#rica. 968. LA ESC*ELA OCIHA4ISTA En !' se)unda $i#ad de! si)! UIV, e! cV<a$is$ es !a #endencia d $inan#e en !a $a5 rDa de !as *ni=ersidades de Eur pa. Pedr de Ai!!5, nacid en 092:, -ue un canci!!er de !a *ni=ersidad de ParDs, (isp de Cra$(rai, cardena! 5 $uri c $ !e)ad papa! en A=in en 0;6:. Par#icip #a$(i?n en e! c nci!i de C ns#anEa +0;0;0;07., \en e! cua! c n#ri(u5 a !a c ndenacin de !a #e rDa de !a superi ridad de! c nci!i s (re e! Papad . Pedr -ue au# r de nu$er s s escri# s de -i! s -Da, #e ! )Da 5 de ciencias na#ura!esC en#re es# s "!#i$ s <a5 una I$a) $undi >ue es una especie de encic! pedia de! sa(er de su #ie$p . Su -i! s -Da depende sus#ancia!$en#e de !a de OcV<a$. En e! c $en#ari a !as Sen#encias, >ue es su (ra principa!, a-ir$a resue!#a$en#e >ue e! -i!s - s! puede ser=irse de !a raEn na#ura! 5 >ue !a raEn na#ura! n per$i#e de$ s#rar ni si>uiera !a e@is#encia de %i s. %esde e! pun# de =is#a de !a raEn na#ura!, !a e@is#encia de %i s es s !a$en#e pr (a(!eH !a a-ir$acin de e!!a c rresp nde "nica$en#e a !a -e +In Sen#., I, >. 9, a. 6.. Per en es#e cas !a -e es una -e in-usa in-undida direc#a$en#e p r %i s, es# es, !a -e superna#ura! 5 n !a ad>uirida. La -e ad>uirida es c nci!ia(!e c n e! c n ci$ien# de$ s#ra#i= cien#D-ic , per n !a in-usa. %ice Pedr C MN <a5 p sicin en >ue a!)uien #en)a de$ s#racin ciencia 5 sin e$(ar) n pierda !a -e in-usa, aun>ue pierda !a -e ad>uirida de! $is$ EL OCIHA4IS4O 221 $ d >ue se puede #ener -e en e! principi 5 c n ci$ien# e=iden#e de !a c nc!usin c n ci$ien# e@peri$en#a! de !a $is$a per n se puede #ener a! $is$ #ie$p -e ad>uirida en !a c nc!usin 5 c n ci$ien# e=iden#e de !a $is$aN +In Sen#., III, >. 0, a. 6.. P r ! #an# , e! eFercici de !a -i! s -Da n e@c!u5e !a p sesin de una -e s (rena#ura!, sea, direc#a$en#e in-undida p r %i s, sin >ue e@c!u5e # da #ra c!ase de -e. Esia #esis re=e!a !a #endencia crD#ica 5 esc?p#ica de Pedr >ue d $ina en # d e! curs de su -i! s -Da. Ta$p c c nsidera se)ura !a e@is#encia de !as c sas e@#ernasH p r>ue %i s p drDa des#ruir !as c sas e@#ernas 5 c nser=ar !as sensaci nes >ue e! < $(re #iene de e!!as, de $ d >ue es#as sensaci nes n s n prue(as de su e@is#encia. C $ # d s ! s cV<a$is#as, Pedr se dedica )us# sa$en#e a !a s !ucin esc!areci$ien# de ! s ins !u(i!ia, es decir, de !as parad Fas de !a !)ica 5 a-ir$a c n a)udeEa >ue # das es#as parad Fas deri=an de pr p sici nes >ue #ienen re-!e@i ne$ supra se, es# es, de! #ip de a>ue!!a >ue Msi)ni-ica >ue e!!a $is$a es -a!saN. Se)"n Pedr , !a s !ucin de #a!es parad Fas se puede (#ener pasand de !a pr p sicin enunciada a !a pr p sicin $en#a! p r !a cua! ?! a-ir$a e! principi MNin)una pr p sicin $en#a! pr pia$en#e dic<a puede si)ni-icar ser -a!saN. O#r s aspec# s de su d c#rina deri=an direc#a$en#e de OcV<a$C c $ !a pri ridad de !a = !un#ad di=ina respec# a! (ien 5 a! $a! 5 !a ar(i#rariedad de !a $is$a = !un#ad di=ina. &ue discDpu! de Pedr de Ai!!5, en ParDs, Juan Oers n, % c# r C<ris#ianissi$us, nacid en 0939, $uer# en 0;61. Oers n -ue d c# r en #e ! )Da 5 canci!!er de !a *ni=ersidad de ParDs despu?s de su $aes#r . Ta$(i?n ?! par#icip en e! C nci!i de C ns#anEa, desarr !!and una n #a(!e ac#i=idad. Nu$er s s s n sus escri# s !)ic s 5 $e#a-Dsic s. Per su in#er?s -unda$en#a! ! diri)i a !a $Ds#ica. Las C nsideraci nes de T<e ! )ia $5s#ica specu!a#i=a, e! %e #<e ! )ia $5s#ica prac#ica, e! %e si$p!i-ica#i ne c rdis, e! %e e!ucida#i ne sc( !as#ica #<e ! )iae $5s#icae, se pr p nen in#r ducir !a

2:2

$Ds#ica de ! s Vic# rin s 5 de San Buena=en#ura en !a -i! s -Da cV<a$is#a, >ue c ns#i#u5e e! - nd especu!a#i= de sus in=es#i)aci nes. Oers n dis#in)ue e! ser de !a c sa e@#erna 5 e! ser (Fec#a!e represen#a#i= >ue !a c sa p see en e! en#endi$ien# <u$an di=in . La c sa e@#erna es !a $a#eria, e! su(s#ra# e! suFe# de! ser represen#a#i= . Es#a dis#incin per$i#irDa, se)"n Oers n, c nci!iar a - rnu!is#as 5 #er$inis#as, es# es, ! s se)uid res de! =ieF $?# d , # $is#as 5 esc #is#as, c n ! s de! $?d # $ dern , cV<a$is#as +%e c nc rdsa $e#ap<5sica cu$ ! )ica.. Para de-inir !a !)ica de! ser (Fec#a!e, se sir=e de! c ncep# cV<a$is#a de !a supp si#i C !a ra#i (Fec#a!is es#' en !upar de! (Fe# e@#ern . N es, pues, #ra c sa >ue !a in#en#i cV<a$is#a, si$( ! de !a rea!idad na#ura!. A pesar de e!! Oers n a-ir$a >ue ! s pr cedi$ien# s na#ura!es de! c n ci$ien# n sir=en para ! )rar e! c n ci$ien# de %i s. La #e ! )Da de(e #ener su pr pia !)ica 5 es#a !)ica es !a >ue re)u!a !a re!acin en#re e! < $(re 5 %i s, es decir, e! a$ r. E! a$ r e@c!u5e e! c n ci$ien# na#ura!, per ?! $is$ es c n c/i$ien# H c n ci$ien# e@peri$en#a!, de !a rea!idad s (rena#ura!, an'! ) a ! >ue es e! #ac# , e! )us# , e! !-a# , para !as c sas sensi(!es +%e si$p!i-. c rdis, 02.. %e es#a $anera Oers n $#en#a -recer a! < $(re, c n !a =Da $Ds#ica, a>ue! c n ci$ien# de %i s >ue e! cV<a$is$ !e ne)a(a decidida$en#e p r e! 23: &ILOSO&IA ESCOLASTICA ca$in na#ura!H 5 c nci(e e! $is$ c n ci$ien# $Ds#ic >ue es e! a$ r, p r ana! )Da c n !a e@periencia de !a rea!idad na#ura!. E! $is#icis$ de Oers n se presen#a c $ !a in#e)racin $Ds#ica de! n $ina!is$ cV<a$is#a. A"n despu?s de Pedr de Aiq!5 5 Oers n, !a *ni=ersidad de ParDs si)ui siend e! cen#r de !a #endencia $ derna, es# es, de! n $ina!is$ 5 de! cV<a$is$ . E! 0.P de $arE de 0;89, e! re5 Luis UI pr <i(Da !a d c#rina de OcV<a$ 5 !as (ras de ! s n $ina!is#as, sus se)uid resH per en 0;70 e! n $ina!is$ >ueda en ParDs !i(re de cua!>uier pr <i(icin. En A!e$ania, e! n $ina!is$ enc n#r nu$er s s par#idari s. E! discDpu! de Burid'n, 4arsi!i de In)<en, >ue -ue en 0973 e! pri$er rec# r de !a *ni=ersidad de Heide!(er), en# nces -undada, 5 $uri en 0913, escri(i s (re #e ! )Da, !)ica 5 -Dsica. O#r s se)uid r.es de OcV<a$ s n Enri>ue de Hain(uc< +0962,0918. 5 Enri>ue T ##in) de O5#a +$. en 0918., >ue ensear n en Viena 5 de(en ser c nsiderad s en#re ! s -undad res de !a -acu!#ad #e !)ica en a>ue!!a *ni=ersidad. Per e! >ue c n#ri(u5 en $a5 r $edida a !a di-usin de! cVa$is$ en A!e$ania -ue. Oa(rie! Bie!, >ue es#udi en Heide!(er) 5 Er-ur#, ense en !a *ni=ersidad de Tu(in)a 5 $uri en 0;12. E! C $en#ari a !as Sen#encias de Bie! n se pr p ne #ra -ina!idad >ue e@p ner, resu$i?nd ! s c $p!e#'nd ! s, ! s escri# s de Oui!!er$ de OcV<a$. L s se)uid res de! cV<a$is$ en !a *ni=ersidad de Er-ur# 5 de Zi##e$(er) se !!a$ar n )a(rie!is#as, 5 e! $is$ Lu#er -ue rien#ad <acia e! cV<a$is$ p r ! s escri# s de Bie!. BI BLI OO RA &IA [ 966. S (re es#e "!#i$ perD d de !a esc !'s#icaC 4ic<a!sVi, Les c uran#s p(i! s p(i>ues a O@- rd e# a Paris pendan# !e UIVA siec!e, Crac =ia, 0166H Id., Les s urces du cri#icis$e e# du scep#icis$e dans !a p<i! s p(ie du UIVA siec!e, Crac =ia, 016;H Id., Le cri#icis$e e# !e scep#icis$e dans !a p(i! s p(ie du UIVA siec!e, Crac =ia, 0162.

2:3

[ 969. E! C $$en#ari de Ad'n Z dd$an -ue pu(!icad en ParDs e! 0206. L s escri# s de R (er# H !V # @u=ier n nu$er sas edici nes en ! s "!#i$ s a s de! si)! UV 5 en ! s pri$er s a s de! UVI. E! C $$en#ari de Ore) ri de RD$ini -ue i$pres en Paris =arias =eces 5 en Venecia en e! 0296, Las cuaren#a pr p sici nes c ndenadas de Juan de 4irec ur# es#'n edi#adas en %eni-!e, C<ar#u!arin$ *ni=. Par., I!, 30O30;. Las car#as de Nic !'s de Au#rec ur# <an sid edi#adas p r Lappe en SBei#ra)eN, VI, 6, 01:7H e! Trac#a#us *ni=ersa!is <a sid edi#ad p r J. R. OR% nne!, en S4ediae=a! S#udiesN, T r n# , !, 0191. S (re Nic !'sC OR% nne!, T(e P(i!. - N, - A. and (is appraisa! - Aris# #!e, en S4ed. S#ud.N de T r n# , IV, 01;6H J. R. Zein(er), N. - A., Prince# n, 01;7H 4. %a! Pra, N. di A., 4i!'n, 0120. [ 96;. Las (ras de Juan Burid'n <an #enid nu$er sas edici nes an#i)uas. Ade$'sC%e cae! , ed. 4 d5, Ca$(rid)e +4ass.., 01;6H Trac#a#us de supp si#i ni(us, ed. Reina, en SRi=, cri#. di s#. de!!a -i!.N, 0129. S (re Burid'nC %u<e$, E#udes sur L? nard de Vinci, II 5 !!!, passi$H Le s5s#e$e du $ nde, V! 5 V!!!, passi$H Reina, I! pr (!e$a de! !in)ua))i in Buridan , en SRi=. cri#. di s#. de!!a -i!.N, 0121,013:H N #e su!!a psic ! )ia di Buridan , 4i!'n, 0121. S (re !a #radicin $anuscri#aC &ara!, en SArc<. dRHis#. % c#r. e# Li##. du $. a.N, 01;3H &ederici, Vesc =ini, en MRi=, cri#. di s#. de!!a -i!.S, 013:. %e Nic !'s de Ores$eC ! s c $en#ari s aris# #?!ic s #u=ier n =arias edici nes en e! si)! UV. Ade$'sC E#ica, ed. 4enu#, Nue=a G rV, 01;:H Ec n $ica, ec! 4enu#, &i!ade!-ia, 0128H %e cae! , ed. 4enu#,%en $5, en S4ediae=a! S#udiesS, 01;0,01;9H %e !R ri)ine, na#ure e# $u#a#i n des $ nnais, ed. Z ! XsVi, ParDs, 073;H J <ns n, Edi$(ur) , 0123H Juaes#i nes super )e $e#ria$ Euc!idis, ed. Busard, Leiden, 0130. S (re Ores$eC %u<e$, &ran) is de 4e5r nnes e# !a >ues#i n de !a r #a#i n de !a #erre, en MArc<. -ranc. His#.N, 0109, 69H Id., E#udes sur L? nard de Vinci, III, ParDs, 0109, 9;8 5 EL OCIHA4IS4O 230 si)s.H Le s5s#e$e du $ nde, V!!, V!!!, IU, U, passi$H B rc<er#, en SBei#ra)eN, UUUI, 9, 019; 5 UUUV, ;2, 01;:. Las (ras de A!(er# de SaF nia #u=ier n $uc<as edici nes a -ina!es de! si)! UV 5 pri$er s de!

2:8

UVI. S (re e!!as =?anse !as (ras ci#adas de %u<e$ 5 de Heidin)s-e!der, en SBei#ra)eS, UUII, 9,;, 0160. [ 963. %e Be5#es(ur5C e! Tra##a# , i$pres en Venecia en 0;1;. S (re ?!C %u<e$, E#udes sur L? nard, IIIH 4a5er, An der CrenEe = n Sc( !as#iV und Na#urXissensc<a-#, R $a, 0126, cap, !!!H Zi!s n, Z, H,, A-edie=a! L )ic and #(e Rise - 4a#(e$a#ica! P(5sics, 4adis n, 0123. Las Ca!cu!a#i nes de Suise#< se edi#ar n p r pri$era =eE en Padua e! a 0;7: 5 se rei$pri$ier n =arias =eces. S (re Suise#<C %u<e$, E#udes sur L? nard, III, passi$H 4ic<a!sVi, Le cri#icis$e e# !e scep#icis$e dans !a p(i!. du UIVA siec!e, Crac =ia, 0163H T< rndiVe, His# r5 4a)ic, !!!, cap. 69. Te@# s de es# s au# res c n p r#unas i!us#raci nes +per de in#er?s e@c!usi=a$en#e cien#i-ic . se inc!u5en en !a (ra de C!a)e##, T(e Science - 4ec(anics in #(e 4idd!e A)es, 4adis n, 0121. %e Pau! de Per) !a, !a L )ica 5 e! Trac#a#us de sensu c $p si# ed di=is se i$pri$ier n en Venecia e! 02:0 +nue=a ed. de 4. A. Br Xn, S#. B na=en#ure, N. G., 0130.. Las (ras de Bia)i de Par$a se i$pri$ier n en Padua, 0;76, 0;73 5 en Venecia, 02:2. Su a=err is$ es $ani-ies# en e! $$en#ari a! %e ani$a, # da=Da in?di# . E! escri# %e !a#i#udini(us - r$aru$ ! rei$pri$i A$ de , N'p !es, 01:1. S (re ?!, ade$'s de ! s escri# s de 4a5er 5 C!a)e##C O. &ederici Vesc =ini, en MRi=is#a di -i! s -iaN, 013:H en SRinasci$ien# S, 6, 0130H A!essi , en SRi=is#a cri#ica di s# ria de!!a -i! s -iaN, 0130. [ 968. Las (ras de Pedr de Ai!!5 se edi#ar n Fun#a$en#e c n !as de Oers n (aF e! cuidad de %u Pin, A$(eres, 08:3, 5 #u=ier n !ue) nu$er sas edici nes separadas duran#e ! s si)! s UV 5 UV!. S (re ?!C %u<e$, Le s5s#e$e du $ nde, VII, V!!!, IU, U, passi$. %e Oers nCOpera $nia, ed. %u Pin, 2 = !s., 08:3, 0868H nue=a edicin crD#ica (aF e! cuidad de O! rieau@, ParDs, 0130 5 si)s. S (re ?!C C nn !!5, J <n Oers n, L =aina, 0167 +c n (i(!... Las (ras de 4arsi!i de In)<en #u=ier n $uc<as edici nes en e! sD)! UVI. Las de Enri>ue de Hain(uc< s! -uer n edi#adas parcia!$en#eC =. *e(erXe), Oe5er, p. 3:;. Las de Enri>ue T ##in) de O5#a, se edi#ar n en ParDs e! 02:3. S (re e!!asC 4-c<a!sVi, Le cri#icis$e, passi$H 5 Ri##er, 4arsi!ius = n In)(en, 0160, 09, ;0. E! Epi# $e, de Oa(rie! Bie! se i$pri$i p r pri$era =eE e! a 02:0 5 !ue) #u= =arias edici nes $'sC Pran#!, Oesc( de L )., IV, p. 690 5 si)s. CAPIT*LO UUIV

2:7

EL 4ISTICIS4O ALE4AN 967. CARACTER %EL 4ISTICIS4O ALE4AN La dis !ucin de !a esc !'s#ica, iniciada p r %uns Esc # , >ue se i(a rea!iEand r'pida$en#e despu?s de ?!, <as#a !!e)ar a su pun# -ina! c n OcV<a$ 5 e! cV<a$is$ , p ne en pri$er p!an e! pr (!e$a de !a -e. Si !as =erdades a !as >ue !a -e se diri)e n #ienen nin)"n -unda$en# de raEn, n s n e=iden#es ni de$ s#ra(!es, ni si>uiera Fus#i-ica(!es, c>u? =a! r #iene !a -eL %uns, Esc # <a(Da c ! cad e! -unda$en# de !a -e en !a = !un#adH per de #a! $anera >ue, en =eE de Fus#i-icar!a, <a(Da acen#uad su ar(i#rariedad. %e # d s $ d s, despu?s de ?!, aun es#e -unda$en# >ueda des#ruid C se per-i!a una di=ersidad radica!, >ue $u5 -recuen#e$en#e es una an#D#esis en#re !a -e 5 # das !as capacidades na#ura!es de! < $(re. La esc !'s#ica n a!canE< nunca, sin e$(ar) , a ne)ar e! =a! r de !a -eH e! pr (!e$a de es#e =a! r se presen#a, pues, c $ apre$ian#e, cuand se >ui#a a !a $is$a -e e! ap 5 de !a raEn, c nsiderada c $ capaE de inda)ar e! $und na#ura!, per n de acercarse a !a rea!idad s (rena#ura! 5 a %i s. Era $enes#er res#a(!ecer !a p si(i!idad de una re!acin direc#a en#re !a cria#ura 5 e! Cread r, para ^us#i-icar !a -e. Era necesari rec n cer $'s a!!' p r enci$a de ! s deres na#ura!es de! < $(re, !a p si(i!idad de,una re!acin c n %i s, sin a cua! !a -e es i$p si(!e. Era $enes#er ad$i#ir en e! < $(re un ser n de cria#ura ni -ini# , >ue se iden#i-icase c n e! $is$ ser de %i s. Ta! es !a #area >ue se i$pus e! $is#icis$ especu!a#i= a!e$'n, s (re # d c n e! $aes#r EcV<ar#. E! pr (!e$a de !a -e d $ina en#era$en#e !a in=es#i)acin especu!a#i=a de EcV<ar#. La $Ds#ica preceden#e <a(Da sid s!ida$en#e unida a !a esc !'s#icaH era una a5uda 5 un c $p!e$en# de es#a in=es#i)acin, un ca$in para!e! , a =eces c inciden#e, sie$pre c n=er)en#e c n !a in=esii)acin. Per a< ra !a in=es#i)acin esc !'s#ica parecDa inep#a para su -inH su capacidad de acercar a! < $(re a !a =erdad re=e!ada parecDa nu!a. Jueda(a, pues, e! ca$in $Ds#ic H per ?s#e de(Da Fus#i-icarse p r sD $is$ , e$p!eand 5 #rans- r$and , <as#a d nde -uera p si(!e, ! s c ncep# s $is$ s de !a esc !'s#ica, para una Fus#i-icacin de !a -e. NacDa asD e! $is#icis$ especu!a#i= , >ue n es 5a una si$p!e descripcin de !a e!e=acin de! < $(re <acia %i s, sin !a in=es#i)acin de !a p si(i!idad de es#e ascens 5 rec n ci$ien# de su "!#i$ -unda$en# en !a unidad esencia! de %i s 5 e! < $(re. EL 4ISTICIS4O ALE4AN 961. EL 4AESTRO %IETRICH 239 E! $aes#r %ie#ric< +T(e d ricus. naci en &rei(er) de SaF nia, pr (a(!e$en#e <acia e! 062:, 5 per#eneci a !a rden de ! s d $inic s. Hacia e! 0683 es#a(a en ParDs, d nde asis#i a !as !ecci nes de Enri>ue de Oan#e. 4's #arde !!e) a ser en ParDs $aes#r de #e ! )Da 5 ense en a>ue!!a

2:1

*ni=ersidad. En A!e$ania dese$pe =ari s car) s de su rdenH per su ac#i=idad principa! -ue !a de predicad r. %espu?s de 090: n #ene$ s $'s da# s de e!H p c despu?s de a>ue! a de(e, pues, si#uarse !a -ec<a de su $uer#e. E! $aes#r %ie#ric< escri(i nu$er sas (ras de $e#a-Dsica, !)ica, -Dsica, p#ica 5 psic ! )DaH (ras >ue >uedar n in?di#as 5 de !as cua!es s !a$en#e a!)una <a sid recien#e$en#e pu(!icada. Su especu!acin se re!aci na en )enera! c n !a #radicin a)us#inianaH per su -uen#e principa! es Pr c! , cu5 s E!e$en# s de #e ! )Da <a(Dan sid #raducid s en 0631 p r Oui!!er$ de 4 er(eVe. C $ Pr c! , ad$i#e cua#r c!ases de rea!idadesC e! *n , !a na#ura!eEa in#e!ec#ua!, !as a!$as 5 ! s cuerp s, >ue deri=an una de !a #ra c n un pr ces de e$anacin, in#erpre#ada en un sen#id cris#ian c $ creacin. Ta! creacin es de#er$inada p r !a s (rea(undancia de! ser di=in , >ue sa!e -uera de sD, <acia ! s )rad s in-eri res de !a rea!idad, cre'nd ! s 5 ) (ern'nd ! s +%e in#e!!ec#u e# in#e!!i)i(i!i, I, 1, ed. Ire(s, p. ! 9:.. %ie#ric< pr pende a !a in#erpre#acin >ue de !a #e rDa ne p!a#nica de !a e$anacin <a(Da dad A=icena, se)"n !a cua!, !a accin de %i s s (re !as c sas de! $und se eFerce $edian#e !as in#e!i)encias $ #rices de !as es-eras ce!es#es de $anera >ue cada una de e!!as depende de !a superi r 5 >ue de !a "!#i$a 5 $'s (aFa dependen !as c sas su(!unares. Per dec!ara >ue n a-ir$a decidida$en#e #a! d c#rina, p r>ue n encuen#ra c n-ir$acin e@p!Dci#a de !a $is$a en !a Sa)rada Escri#ura. E! $is#icis$ es -undad p r e! $aes#r %ie#ric< curi sa$en#e en !a d c#rina aris# #?!ica deI en#endi$ien# a)en#e. E! en#endi$ien# a)en#e es !a par#e $'s in#rDnseca 5 pr -unda de! a!$a <u$ana 5 es para e!!a ! >ue e! c raEn para e! ani$a! +I(id., II, 6, p. 092.. Es e! a(di#u$ $en#is, e! principi >ue s s#iene 5 =i=i-ica # da !a ac#i=idad in#e!ec#ua! 5 es !a sede de a>ue!!a =erdad in$u#a(!e >ue, se)"n San A)us#Dn, es#' presen#e en e! < $(re c $ n r$a de # d su c n ci$ien# +%e =isi ne (ea#i-ica, ed./ Ire(s, p. 88.. E! en#endi$ien# p si(!e es, en ca$(i , una pura p si(i!idad, sin na#ura!eEa p si#i=a. Las especies in#e!i)i(!es es#'n en e! < $(re n p r a(s#raccin de !as ,c sas sensi(!es, c $ <a(Da s s#enid San# T $'s, sin p r e! en#endi$ien# +a)en#e, se)"n !a d c#rina de A=icena. G, pues# )ue e! en#endi$ien# a)en#e es !a direc#a e$anacin de %i s, %ie#ric< acep# en es#e sen#id !a d c#rina a)us#iniana de !a i!u$inacin di=ina +%e in#e!!. e# in#e!., III, 92, p. 6:9.. A< ra (ien, precisa$en#e p r $edi de! en#endi$ien# a)en#e e! < $(re es#' en si#uacin de = !=er a %i s 5 unirse c n E!. Para es#a unin, %ie#ric< n c nsidera >ue sea necesari a>ue! Lu$en )! riae >ue San# T $'s <a(Da pues# c $ c ndicin +Su$ T<e !., I, >. 09, a. ;.H (as#a !a accin na#ura! de! en#endi$ien# a)en#e. ME! $is$ en#endi$ien# a)en#e, n s dice +%e in#e!!. e# in#e!., I!, 90, p. 036., es a>ue! principi (ea#D-ic , p r e! cua!, cuand es#e$ s in- r$ad s, es# es, cuand se c n=ier#a en nues#ra - r$a, sere$ s (iena=en#urad s 5 n s unire$ s a %i s p r $edi de !a in$edia#a c n#e$p!acin (ea#D-ica c n !a cua! =ea$ s !a $is$a esencia de %i s.N 23; 99:. EL 4AESTRO ECIHART &ILOSO&IA ESCOLASTICA

20:

Juan EcV<ar#, e! =erdader -undad r de !a $Ds#ica a!e$ana, naci <acia e! 063: en H c<<ei$, cerca de O #<a. Per#eneci a !a rden de ! s d $inic s 5 es#udi en C ! nia, d nde -ue pr (a(!e$en#e discDpu! de A!(er# 4a)n . %espu?s es#udi 5 ens/e en ParDs, <acia e! 09::H 5 e! a 09:6 -ue n $(rad d c# r p r B ni-aci VIII. %ese$pe car) s en su rden, diri)i en Es#ras(ur) !a escue!a #e !)ica 5 en ! s DD!#i$ s a s de su =ida ense en C ! nia. A>uD e! arE (isp in#en# p ner!e un pr ces p r <ereFDa, e! a 0963. E! se re#rac# c ndici na!$en#e de sus d c#rinas 5 ape! a! Papa. Per $uri e! 0968, an#es de >ue -uera pu(!icada !a (u!a >ue c ndena(a =ein#i c< pr p sici nes # $adas de su (ra +68 $arE 0961.. EcV<ar# es au# r de un Opus #ripar#i#u$, >ue <a sid edi#ad s! en par#e recien#e$en#e, 5 de a!)unas Juaes#i nes 5 de Ser$ nes 5 Tra#ad s en a!e$'n. Tene$ s #a$(i?n d s escri# s su5 s, en ! s >ue Fus#i-ica !as pr p sici nes acusadas de <ereFDa. La (ra de EcV<ar# es e! $'s )rande in#en# de Fus#i-icar especu!a#i=a$en#e !a -e, a !a cua! !a "!#i$a esc !'s#ica <a(Da >ui#ad # d -unda$en# en !as capacidades na#ura!es de! < $(re. Es su (ra sus#ancia!$en#e una #e rDa de !a -eC sus -unda$en# s in#en#an es#a(!ecer a>ue!!a unidad esencia! en#re e! < $(re 5 %i s, en#re e! $und na#ura! 5 e! $und s (rena#ura!, >ue es e! "nic >ue <ace p si(!e 5 Fus#i-ica !a p sicin de !a -e. Las =ein#i c< pr p sici nes c ndenadas re=e!an 5a e! in#en# -unda$en#a! de !a especu!acin de EcV<ar#. A-ir$an !a e#ernidad de! $und , cread p r %i s c n#e$p r'nea$en#e a !a )eneracin de! Ver( , !a #rans- r$acin en !a =ida e#erna de !a na#ura!eEa <u$ana en na#ura!eEa di=inaH !a iden#idad per-ec#a en#re e! < $(re san# 5 %i sH !a unidad per-ec#a e indis#in#a de %i sH e! n ,ser de !as cria#uras c $ #a!esH e! =a! r $di-eren#e de !as (ras e@#ernasH !a per#enencia a! a!$a de! en#endi$ien# incread . T das es#as #esis #ienden a es#a(!ecer !a unidad esencia! de! < $(re c n %i s, de !a cria#ura, en cuan# p see una rea!idad cua!>uiera, 5 de! Cread r, 5 asD -recer a! < $(re !a p si(i!ic<d de una re!acin c n e! $und s (rena#ura! 5 c n %i sC !a p si(i<dad de !a -e. Para -unda$en#ar #a! re!acin, EcV<ar# de(e, p r un !ad , ne)ar >ue !as cria#uras #en)an, c $ #a!es, una rea!idad pr piaH p r #r , reducir e! =erdader ser de !as cria#uras a! de %i s. Ta!es s n, en e-ec# , ! s pun# s -unda$en#a!es de su $e#a-Dsica. MT das !as cria#uras s n una pura nada, dice. T d ! >ue n es esencia, es nada. T das !as cria#uras carecen de esencia p r>ue su esencia depende de !a ac#ua!idad de %i s. Si %i s, p r un $ $en# , se apar#ase de e!!as, >uedarDan reducidas a !a nada.N O#ras =eces diF 5 es =erdadC MJuien # $ase a! $und Fun#a$en#e c n %i s n #endrDa nada $'s >ue si #u=iese s! a %i s.N +Pred., IV, ed. Juin#., p. 31,8:.. &ren#e a !a nu!idad de !as cria#uras es#' e! ser, # d e! ser. ME! ser es %i s. Es#a pr p sicin es e=iden#e en pri$er !u)ar p r>ue si e! ser es dis#in# de %i s, %i s n e@is#e ni es %i s. o%e >u? $ d p drDa e@is#ir 5 ser a!) si e! ser -uera a!) aFen 5 dis#in# de ?!L O #a$(i?n, si %i s es %i s p r causa de #r , si e! ser es #r dis#in# de ?!. P r ! cua! %i s 5 e! ser s n id?n#ic s, de ! c n#rari %i s #endrDa e! ser de #r N +Pr ! )us )enera!is in pus #ripar#i#u$, n. 06.. EcV<ar# n duda en ser=irse de c ncep# s 5 principi s de !a #radicin esc !'s#ica, 5 especia!$en#e de EL 4ISTICIS4O ALE4AN 232 San# T $'s, para ac!arar es#e pun# . Ad$i#e !a ana! )Da de! ser 5 !a dis#incin rea! en#re esencia 5 e@is#encia, >ue s n ! s pi!ares de! pensa$ien# # $is#aH per se sir=e de #a!es principi s "nica$en#e para ne)ar # da rea!idad a !a cria#ura en cuan# #a!, 5 reducir e! ser de !a $is$a a! ser de %i s. La ana! )Da de! ser si)ni-ica para ?! >ue M# d ser cread #iene p r %i s 5 en %i s, n en sD $is$ , e! ser, !a =ida 5 e! sa(er, p si#i=a 5 radica!$en#eN. %e! $is$ $ d , a-ir$a >ue !as c sas es#'n en %i s c $ en !a $en#e de! ar#D-iceH per aade #a$(i?n >ue !as ideas de !as c sas n s n ni creadas ni crea(!es,

200

sin >ue se iden#i-ican sin $'s c n e! Ver( 5 s n pr ducidas p r e! Padre c n#e$p r'nea$en#e c n e! Ver( $is$ . %e es#a reduccin # #a! de! ser a %i s deri=a, en pri$er !u)ar, !a c e#ernidad 5 !a unidad sus#ancia! de! $und c n %i sC MN se de(e i$a)inar, c $ $uc< s <acen, >ue %i s <a5a cread 5 pr ducid # das !as c sas n en sD sin -uera de sD 5 !eF s de sDH !as <a cread 5 pr ducid , an#e # d , de sD 5 en sD, 5a >ue ! >ue es#' -uera de %i s es#a -uera de! ser 5 de es#a $anera ni e@is#e ni <a(rDa sid ni cread ni pr ducid . P r ! cua! si !as cria#uras # das !as c sas pr ducidas se rec )ieran nacieran -uera de %i s, serDan pr ducidas de! ser a !a nada 5 n <a(rDa creacin pr duccin, sin c rrupcinC p r>ue !a c rrupcin es e! ca$in >ue =a de! ser a! n ser, es decir, a !a nadaR +In Sap., VI, 7.. %i s es, pues, e! ser, # d e! ser en su a(s !u#a unidad. C $ #a!, es !a ne)acin de # d ser par#icu!ar, de#er$inad 5 $"!#ip!eH es e! n ,ser de # d ! >ue e@is#e de a!)una $anera dis#in#a de E!. Su n $(re $is$ es ine-a(!eH EcV<ar# se sir=e c n )us# de a>ue!!a #e ! )Da ne)a#i=a +ap -a#ica. de %i nisi e! Are pa)i#a, de !a cua! 5a se <a(Da =a!id Esc # Eri")ena en e! c $ienE de !a esc !'s#ica. M%i s n #iene n $(re, p r>ue nadie puede decir ni en#ender nada de E!. Si 5 di) C %i s es (uen , ser' $'s =erdader decirC 5 s 5 (uen , %i s n es (uen . Si 5 di) C %i s es pruden#e, n ser' $'s =erdader decirC 5 s 5 pruden#e. G di) , puesC n es =erdad >ue %i s sea una esencia. E! es una esencia superesencia! 5 una nada supere@is#en#eN +ZerVe, ed. P-ei--er, pp. 907, 901.. C $ #a!, $'s >ue %i s, es !a di=inidad, !a esencia en sD >ue es e! -unda$en# c $"n de !as #res pers nas di=inas, superi r a sus re!aci nes, a su dis#incin, a su ac#i=idad cread raH es un rep s deser#ic , en e! cua! n <a5 sin unidad. Per preeisa$en#e a es#e cen#r 5 a es#e -unda$en# "!#i$ de !a =ida di=ina, precisa$en#e a es#e rep s des?r#ic , >ue es#' $'s a!!' de !a dis#incin 5 de !a ac#i=idad $is$a de %i s, de(e #ender e! < $(re. G e! < $(re puede #ender <acia ?!, dada !a na#ura!eEa de su a!$a. EcV<ar# ad$i#e en e!!a !as par#es >ue !a #radicin esc !'s#ica dis#in)uDaC !a par#e raci na!, !a irasci(!e 5 !a ape#i#i=aH 5 p r enci$a de ?s#as, !a $e$ na, !a in#e!i)encia 5 !a = !un#ad. Per !a $as a!#a p #encia de! a!$a n es una -acu!#ad >ue es#? a! !ad de !as #ras, sin >ue es e! a!$a en !a # #a!idad de su esencia, en su pura raci na!idad. En su raci na!idad, e! a!$a es =erdadera$en#e !a i$a)en de %i s 5 c $ #a! increada 5 e#ernaH e! a!$a d #ada de -acu!#ades es, en ca$(i , $"!#ip!e 5 creada. La raci na!idad, es !a ciudade!a de! a!$a, !a c<ispa encendida en e!!a p r e! $is$ -ue) di=in +I(id., p. 009.. S! $edian#e es#a c<ispa e! < $(re se e!e=a p r enci$a de # da ac#i=idad sensi(!e e in#e!ec#ua!, a !a c n#e$p!acin. &ren#e a! c n ci$ien# c $"n, !a c n#e$p!acin es un n ,c n ci$ien# , una ,si#uacin de ce)uera, un n ,sa(erH per e!!a s !a es p sesin, ) E de !a ! 233 &ILOSO&IA ESCOLASTICA =erdad, e!!a s !a es !a -e +I(id., p. 238.. La -e es, pues, !a reunin de !a rea!idad "!#i$a de! a!$a 5 de %i s en su iden#idad. E!!a re=e!a a! < $(re a! $is$ #ie$p !a deidad de %i s 5 !a sus#ancia de! a!$aH 5 !as re=e!a c $ id?n#icas. La -e es e! naci$ien# de %i s en e! < $(reH p r e!!a e! < $(re se c n=ier#e en <iF de %i s. La pri$era c ndicin de es#e naci$ien# es >ue e! < $(re =ue!=a !as espa!das a! pecad , se desin#erese de # das !as c sas -ini#as 5 se re#rai)a, p r !a $u!#ip!icidad de sus p deres espiri#ua!es, <acia a>ue!!a c<ispa de raci na!idad, >ue es e! d $ini de ! e#ern . MN s #r s n p de$ s =er a %i s, si n =e$ s # das !as c sas 5 a n s #r s $is$ s c $ una pura nada.N E! < $(re de(e <acer $ rir en sD # d ! >ue per#enece a !a cria#ura, para <acer =i=ir en sD e! ser e#ern de %i sC !a $uer#e de! ser de cria#ura en e! < $(re es e! naci$ien# en ?! de! ser di=in . A es#e naci$ien#

206

c n#ri(u5en p c !as (ras e@#ernas +! s a5un s, !as =i)i!ias, !as $aceraci nes., per $uc< !as (ras in#ernas, es# es, e! pr -undiEar en !a re!acin c n %i s, e! cua! a$a !as a!$as, n !as (ras e@#ernas. Es necesari a!canEar a %i s, (usc'nd ! en e! pun# cen#ra! de! a!$aC s !a$en#e a!!D re=e!a %i s e! -unda$en# de su di=inidad, su en#era na#ura!eEa, su =erdadera esencia. En ese pun# cu!$inan#e e! < $(re se c n=ier#e en una c sa c n %i s, se c n=ier#e en %i s $is$ H !as pr piedades de %i s se c n=ier#en en !as su5as. N p r es# e! a!$a se anu!a en#era$en#e en %i sC una !Dnea su#i!Dsi$a separa sie$pre e! < $(re de %i sC e! < $(re es %i s p r )racia, %i s es %i s p r na#ura!eEa +I(id., p. 072.. Ta!es s n ! s ras) s -unda$en#a!es de! $is#icis$ especu!a#i= de! $aes#r EcV<ar#. &ren#e a e!! s parecen c $p!e#a$en#e sin re!ie=e ! s pr (!e$as >ue sue!en de(a#irse, en e! in#en# de reducir !a pers na!idad de su au# r a es>ue$as prees#a(!ecid s. c&ue e! $aes#r EcV<ar# un esc !'s#ic un $Ds#ic L cEs r# d @a >uiE' n su especu!acinL cEI resu!#ad de su -i! s -Da es e! pan#eDs$ L *na s !ucin cua!>uiera de es# s pr (!e$as n dice nada s (re !a pers na!idad de! $aes#r EcV<ar#. Ga >ue cier#a$en#e es un $Ds#ic H per un $Ds#ic >ue, a di-erencia de ! s #r s $Ds#ic s $edie=a!es +! s Vic# rin s, San Buena=en#ura., sa(e >ue e! ca$in $Ds#ic es e! "nic >ue a(re !a puer#a a !a =erdad re=e!ada, a !a cua! !a in=es#i)acin -i! s-ica n puede nunca c nducir. E! presupues# i$p!Dci# de !a especu!acin de EcV<ar# es !a desc n-ianEa de a!canEar !a -e p r $edi de !a in=es#i)acin rea!iEada p r !a raEn na#ura!, desc n-ianEa >ue es#' en !a a#$s-era -i! s-ica de su #ie$p 5 >ue en# nces enc n#ra(a sus $'s decididas e@presi nes. Su pr (!e$a es e! pr (!e$a de !a -eC enc n#rar !a p si(i!idad 5 !a Fus#i-icacin de !a -e en !a p si(i!idad 5 Fus#i-icacin de una re!acin direc#a en#re e! < $(re,5 %i s. Para es#e pr (!e$a, ?! se =a!e sin escr"pu! s de nu$er s s #e$as 5 $ #i= s de !a #radicin esc !'s#icaH per #a!es #e$as 5 $ #i= s s n #rans- r$ad s p r ?! 5 en#endid s desde un 'n)u! =isua! >ue 5a n es e! >ue represen#a su )enuin si)ni-icad . En cuan# a su r# d @ia, de(e necesaria$en#e aparecer c $ n r# d @ , si se # $a c $ $edida de !a r# d @ia e! # $is$ !a an#i)ua #radicin $edie=a!. Per su especu!acin es e! "!#i$ )ran in#en# $edie=a! de dar a !a -e re!i)i sa un -unda$en# $e#a-Dsic . En -in, si se $ira !a separacin >ue EcV<ar# p ne en#re !as cria#uras c $ #a!es, c nsideradas c $ una pura nada, 5 %i s, EcV<ar# es#' $u5 !eF s de! pan#eDs$ H per si se $ira !a EL 4ISTICIS4O ALE4AN 238 iden#idad >ue EcV<ar# es#a(!ece en#re e! ser au#?n#ic de !as cria#uras, 5 en pri$er !u)ar de! a!$a, 5 e! de %i s, e! pan#eDs$ puede aparecer c $ "!#i$ resu!#ad de su in=es#i)acin. Puede aparecerH per , en rea!idad, e! pan#eDs$ , en !as e@presi nes #Dpicas >ue de(Da # $ar duranie e! Renaci$ien# , es sie$pre na#ura!is$ , 5 e! na#ura!is$ es#' $u5 !eF s de !a especu!acin ecV<ar#iana, !a cua! es#' c $p!e#a$en#e a(s r#a en e! pr (!e$a de !a -e 5 =e en !a unidad de !a cria#ura c n %i s e! "nic ca$in p r e! cua! e! < $(re puede = !=er a unirse c n %i s. 990. LA 4ISTICA ALE4ANA %iscDpu! s in$edia# s de EcV<ar# s n Juan Tau!er 5 Enri>ue Sus . Juan Tau!er naci <acia e! 09:: en Es#ras(ur) 5 per#eneci a !a rden de ! s d $inic s. En !a !uc<a en#re Lud =ic e! B'=ar 5 e! Papa, es#u= de par#e de! Papa. Su ac#i=idad se desarr !! c $ predicad r /en#re Es#ras(ur) , Basi!ea 5 C ! nia. 4uri en Es#ras(ur) , e! a 0930. La d c#rina e@pues#a en sus Ser$ nes es sus#ancia!$en#e !a de EcV<ar#. C $ ?s#e, dis#in)ue de %i s, c $ #rinidad 5 ac#i=idad cread ra, !a esencia di=ina, >ue en su

209

unidad si$p!icDsi$a es e! -unda$en# de %i s. C $ EcV<ar#, dis#in)ue en e! a!$a sus -acu!#ades di=ersas 5 su sus#ancia "!#i$a, >ue es !a !uE de !a raEn. En -in, c $ EcV<ar#, a-ir$a !a iden#idad de! a!$a c n e! ser de %i s 5 de!inea e! ca$in p r $edi de! cua! es#a iden#idad puede ser a!canEada 5 %i s puede nacer en e! < $(re. C n # d , $ di-ica en un pun# capi#a! !a d c#rina de EcV<ar#C !a iden#idad a(s !u#a de! ser de !as cria#uras c n e! ser de %i s, en !a cua! EcV<ar# <a(Da insis#id c n #an en?r)icas parad Fas. La esencia di=ina per$anece p r enci$a de # da a!#ura, d nde Fa$'s puede a!canEar!a nin)una cria#uraH 5 p r es# si e! espDri#u <u$an Mse pierde en %i s 5 se ane)a en e! $ar sin - nd de !a di=inidadN, e! 5 espiri#ua! n de(e dis !=erse, sin >ue de(e pene#rar esencia!$en#e Dn#e)r en e! recin# de! $is#eri di=in . Es#as a#enuaci nes e@presan, sin e$(ar) , e@i)encias cu5 -unda$en# n se descu(re en !as (ases de a>ue!!a #e rDa de !a -e, >ue EcV<ar# <a(Da desarr !!ad c n in-!e@i(!e !)ica. Enri>ue Sus +Seuse. naci <acia e! 0612 en C ns#anEa 5 per#eneci #a$(i?n a !a rden de ! s d $inic s. Es#udi en C ! nia c n e! $aes#r EcV<ar#, -ue predicad r -a$ s 5 $uri en *!$ e! 0933. Es au# r de un Li(ri# de !a =erdad, de un Li(ri# de !a e#erna sa(idurDa, >ue ?! $is$ #raduF a! !a#Dn c n e! #D#u! de H r ! )iu$ Sapien#iae, 5 es su (i )ra-Da, 5 de nu$er sas Car#as. Las (ras de/ Sus es#'n s s#enidas p r un in#ens -ue) !Dric H per #ienen escasa ri)ina!idad especu!a#i=a. E! es>ue!e# de su pensa$ien# es#' # $ad de EcV<ar#. Se pre cupa, c $ Tau!er, de es#a(!ecer una !Dnea de de$arcacin en#re e! ser de !as cria#uras 5 e! ser de %i s. T das !as cria#uras en %i s s n %i s, dice, 5 n #ienen nin)una dis#incin -unda$en#a! en#re sD. Per !a - r$a na#ura! de cada una de e!!as es dis#in#a de !a esencia di=ina 5 de # das !as #ras - r$as na#ura!es +Sc<ri-#en, ed. Bi<!$e5er, p. 990.. *na c sa es !a separacin, #ra !a dis#incinC e! a!$a 5 e! cuerp n es#'n separad s, p r>ue e! un es#' en e! #r , per s n dis#in# s, p r>ue e! a!$a n es e! cuerp , ni e! cuerp es d! a!$a. %e !a $is$a $anera, !a esencia de !a cria#ura es dis#in#a, per n 237 &ILOSO&IA ESCOLASTICA .Ae.parada, de !a eiencia de %i s 5 de !a esencia de !as #ras cria#uras. La esencia di=ina n es !a esencia de !a piedra ni !a de !a piedra es !a di=ina ni !a de !as #ras cria#uras +I(id., p. 92;.. P r es# , #a$(i?n, !a unidad de! < $(re c n %i s es in-eri r a !a de %i s c nsi) $is$ , de! HiF c n e! Padre. G, en e#/cc# ,.e! HiF de !!i s es #a! p r na#ura!eEa 5 n #iene una pers na!idad independien#e de es#a na#ura!eEa su5aH e! < $(re, en ca$(i , #iene una per.A na!idad na#ura!, >ue ! dis#in)ue de %i sH su naci$ien# c $ <iF de !.i .i es, pues, s! un renacer +I(id., p. 922.. R!/Au!er 5Sus , >ue c n#ri(u5er n en r$e$enre c n su ac#i=idad !i#eraria i su. A scr$ nes a !a di-usin de! $is#icis$ especu!a#i= de EcV<ar#, n s n pensad res ri)ina!es. E! in-!uF de E,cV<ar# se <ace sen#ir #a$(i?n en una (ra $Ds#ica, !a Te ! )Da a!e$ana, c $pues#a en &ranc- r# p r un d $inic anni$ de !a se)unda $i#ad de! si)! UIV 5 >ue -ue pu(!icada p r =eE pri$era p r Lu#er +0203,0207.. Ver#enece a! cDrcu! de! $is#icis$ a!e$'n e! -!a$enc Juan de Ru=s(r ec!., !!a$ad e! Ad$ira(!e +0619,0970., au# r de nu$er sas (ras $-Ti#icas, en#re !as cua!es !a $'s i$p r#an#e es E! rna$en# de !as ( das espiri#ua!es. Se encuen#ran en Ru5s(r ecV ! s #e$as -unda$en#a!es de !a especu!acin de E,cV<ar#. ME! espDri#u p see a %i s esencia!$en#e en su desnuda na#ura!eEa 5 %i s p see e! espDri#u. E! espDri#u =i=e en %i s 5 %i s =i=e cn ?!. ECs#a unidad esencia! reside en %i s, si e!!a -a!#ase, # da cria#ura serDa reducida a !a nadaN +%e rna#u spir. nup#., I!, 21.. La =ida c n#e$p!a#i=a es !a rea!iEacin p!ena de es#a unidad. MN s #r s c n#e$p!a$ s in#ensa$en#e ! >ue s $ sH 5 ! >ue c n#e$p!a$ s, es $is$ s $ s asD nues#ra $en#e, =ida 5 esencia, es e!e=ada 5 unic< a !a =erdad $is$a, >ue es %i s. En es#a si$p!e e in#ensa c n#e$p!acin

20;

s $ s una "nica =ida 5 un "nDc espDri#u c n %i s. A ?s#a !!a$ 5 =ida c n#e$p!a#i=aN +%e ca!cu! , 0:.. Per #a$(i?n Ru5s(r ecV #iene p r i$p si(!e >ue en !a c n#e$p!acin e! < $(re pierda en#era$en#e su esencia de cria#ura +%e rna#u spir. nup#., III, 0.. Nues#ra unin c n %i s es#' c ndici nada p r nues#r c n ci$ien# de %i s 5 de Cris# H de 0 c n#rari , #a$(i?n una piedra p drDa a!canEar !a =ida e#erna. N s #r s s $ s un c n %i s @, sin e$(ar) , per$anece$ s e#erna$en#e dis#in# s de ! >ue E! es +%e ca!cu! 1.. SIBLIOORA&!A [ 961. %e ! s escri# s de %ie#ric< <an sid pu(!icad sC Trac#a#us de in#e!!ec#u e# in#e!!i)i(i!i 5 Trac#a#us de (a(i#i(us, p r Ire(s, en SBei#rSa)eS, V, 2,3, 01:3H %e esse e# essen#ia, p r e! $is$ Ire(s, en MRe=ue ne ,sc !.S, 0100, pp. 203,293H %e iride, p r ZQrsc<$id#, en SBei#ra)eS, U!!, 2,3, 010;. S (re ?! =?ase, ade$'s de! es#udi in#r duc# ri de Ire(s, BirVen$aFer, en SBei#rQ)eN, UU, 2, 0166. 99:. L s Ser$ nes 5 ! s Tra#ad s de EcV<ar# <an sid pu(!icad s p r P-ei--er, %eu#sc<e 45s#iVer des 0; Ja(r(under#s, = !. I!, 0B28, 5 <an #enid nu$er sas edici nes parcia!es. L s escri# s !a#in s <an sid edi#ad s p r %eni-!e, en SArc<i=. -Qr Li##. Oesc<. des 4. A. S, I!, 0773. Las Juaes#i nes <an sid pu(!icadas p r Ora($ann, en SSiuun)s(eric<#e der (aueric<. AVad. d. Ziss.S, 0160. Ha5 una riue=a edicin de !as (ras !a#inas 5 a!e$anas (aF e! cuidad de Zeiss, I cV, C<ris#, BenE 5 Juin#, S#u##)ar#,Ber!in, 0193 5 si)s. Trac! i#a!. C Predic<e e #ra##a#i, B ! nia, 0167H La nasci#a e#erna +An# ! )Da c n #e@# s 5 #rad.., de &a))in, &! rencia, 0129. L s escri# s en ! s cua!es EcV<ar# de-iende !as pr p sici nes repu#adas c $ <ereFDas, <an sid edi#ad s pri$era$en#e p r %anie!s, en MBei#ra)eS, UU!!!, S, 0169, despu?s p r T<er5, en SArc<i=es d/<is# ire d c#rina!e e# !i##?raire du EL 4ISTICIS4O ALE4AN 231 $ 5en i)#N, 0163,0168, pp, 661,637. %e!acr i@, Essai sur !e $5s#icis$e sp?cu<#i- en A!!e$a)ne au UIVA siec!e, ParDs, 01::H Iarrer, 4eis#er EcV<ar#, Er-X#, 0163H L n)pr?, Jues#i ns in?di#es de rnai#re EcV<ar#, en SRe=ue ne ,sc !.N, 0168, 31,72H %e!!a V !pe, II $is#icis$ specu!a#i di 4aes#r EcV<ar# nei su i rapp r#i s# rici, B ! nia, 019:H 6.A ed. re=isadaC E. de!!a -i!. $is#ica, R $a, 0126H C!arV, T<e CAa# Oenean 45s#ics, EcV(ar#, Tau!er, Sas , O@- r; 01;1H I pper, %ie 4e#ap<5sic 4eis#er EcV<ar#s, Sau(rQcVen, 0122H L ssV5, T<? ! )De n?)a#iue e# c nnaisseece de %ieu c(eE 4 EcV<ar#, Paris, 013:. [ 990. L s Senn nes de Tau!er <an #enid =arias edici nes an#i)uas. En su Te@c ri)ina! en a!e$in an#i)u <an sid edi#ad s p r Ve##er, BerVDn, 010:. %e ! s $ian s <a5 #a$(i?n una

202

#raduccin -rancesa, =eri-icada s (re !a #raduccin !a#ina, de N e!, ParDs, 0100, 0109. E! #e@# cri#ic de !as (ras de Enri>ue Sus <a sid edi#ad p r Bi<!$e5er, %eu#sc(e Sc(ri-#en, S#u##)arr, 01:8. La Te ! )Da A!e$ana <a sid edi#ada nue=a$en#e p r P-ei--er, S#u##)ar#, 0720, 2.A ed., 016;. Las (ras de Ru5s(r ecV <an sid edi#adas en su #raduccin !a#ina en C ! nia, en 0226. *na edicin c $p!e#a de !as $is$as en su Vn)ua ri)ina! <a sid pu(!icada p r %a=id, en Oan#e, ' = !s., 0727,0731. Para !a (i(!i )ra-ia s (re es# s au#aresC *e(erXe),Oe5er, pp. 871, 810H &a))in, 4eis#er EcV(ar# e !a $is#icu #edescu prepr #esran#e, 4i<Dn !1;3H 5 #racL espa !a, Buen s Airea, 0129 +c n (i(!...

203

You might also like