Martes 26 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA

ACUERDO nmero 675 por el que se emiten las Reglas de Operacin del Programa de Educacin Bsica para Nios y Nias de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Educacin Pblica. EMILIO CHUAYFFET CHEMOR, Secretario de Educacin Pblica, con fundamento en los artculos 3o. de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 38 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 2o., 3o., 7o., 8o., 25, 32, 33, 38 y 39 de la Ley General de Educacin; 6, 7, 8, 10, 19, fracciones I y IV y del 69 al 80 de la Ley General de Desarrollo Social; 13, fracciones I y V de la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas; 3, 16 y 32 de la Ley para la Proteccin de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes; 7 y 12 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 1, 75, 77 y 78 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 176, 178, 179 y 181 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1, 3, fraccin XIX, 17, fraccin V, 24, 25, 28, 29, 30, 39 y Anexos 9, 12, 13, 17, 18, 24 y 35 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013; 1, 4 y 5 del Reglamento Interior de la Secretara de Educacin Pblica, y CONSIDERANDO Que las Reglas de Operacin establecen disposiciones a las que deben sujetarse determinados programas federales con el objeto de otorgar transparencia y asegurar la aplicacin eficiente, eficaz, oportuna y equitativa de los recursos pblicos asignados a los mismos, las cuales debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin; Que en el marco de lo anterior la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria dispone en su artculo 77 que con el objeto de que la administracin de los recursos pblicos federales se realice con base en criterios de legalidad, honestidad, eficiencia, eficacia, economa, racionalidad, austeridad, transparencia, control, rendicin de cuentas y equidad de gnero, la Cmara de Diputados en el Presupuesto de Egresos sealar los programas a travs de los cuales se otorguen subsidios y aquellos programas que debern sujetarse a Reglas de Operacin, as como los criterios generales aplicables a las mismas; Que bajo dicho contexto las dependencias y las entidades, a travs de sus respectivas dependencias coordinadoras de sector, sern responsables de emitir las Reglas de Operacin respecto de los programas que inicien su operacin en el ejercicio fiscal siguiente o, en su caso, las modificaciones a aquellas que continen vigentes, previa autorizacin presupuestaria de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y dictamen de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria; Que el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013 establece en sus artculos 3, fraccin XIX y 29 que los programas que debern sujetarse a Reglas de Operacin son aquellos sealados en su Anexo 24. Asimismo, el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, podr incluir otros programas que, por razones de su impacto social, deban sujetarse a reglas de operacin; Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 43 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, en el ao en que termina su encargo el Ejecutivo Federal, el procedimiento para la emisin de las Reglas de Operacin no podr exceder del primer bimestre del ejercicio que corresponda, y Que en cumplimiento de lo anterior he tenido a bien expedir el siguiente: ACUERDO NUMERO 675 POR EL QUE SE EMITEN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA DE EDUCACION BASICA PARA NIOS Y NIAS DE FAMILIAS JORNALERAS AGRICOLAS MIGRANTES UNICO.- Se emiten las Reglas de Operacin del Programa de Educacin Bsica para Nios y Nias de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes, las cuales se detallan en el anexo del presente Acuerdo. TRANSITORIO UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Mxico, Distrito Federal, a 21 de febrero de 2013.- El Secretario de Educacin Pblica, Emilio Chuayffet Chemor.- Rbrica.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

PROGRAMA DE EDUCACION BASICA PARA NIAS Y NIOS DE FAMILIAS JORNALERAS AGRICOLAS MIGRANTES 2013 INDICE 1. Presentacin 2. Antecedentes 3. Objetivo 3.1 Generales (Fin) 3.2 Especficos (Propsito) 4. Lineamientos Generales 4.1 Cobertura 4.2 Poblacin Objetivo 4.3 Caractersticas de los Apoyos 4.3.1 Tipo de Apoyo 4.3.2 Monto del Apoyo 4.4 Beneficiarios 4.4.1 Criterios de Seleccin 4.4.1.1 Elegibilidad (Requisitos y Restricciones) 4.4.1.2 Transparencia (Mtodos y Procesos) 4.4.2 Derechos y Obligaciones 4.4.3 Causas de Incumplimiento, Retencin, Suspensin de Recursos y, en su caso, Reduccin en la Ministracin de Recursos 5. Lineamientos Especficos 5.1 Coordinacin Institucional 5.1.1 Instancia(s) Ejecutora(s) 5.1.2 Instancia(s) Normativa(s) 5.1.3 Instancia(s) de Control y Vigilancia 6. Mecnica de Operacin 6.1 Difusin 6.2 Promocin 6.3 Ejecucin 6.3.1 Contralora Social (participacin social) 6.3.2 Acta de Entrega-Recepcin 7. Informes Programtico-Presupuestarios 7.1 Avances Fsicos-Financieros 7.2 Cierre de Ejercicio 8. Evaluacin 9. Indicadores de Resultados 10. Seguimiento, Control y Auditora 10.1 Atribuciones 10.2 Objetivo 10.3 Resultados y Seguimiento 11. Quejas y Denuncias Anexo 1. Glosario Anexo 2. Formato de Informe Financiero. Anexo 3. Carta Compromiso

Martes 26 de febrero de 2013 1. Presentacin

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

El Programa de Educacin Bsica para Nias y Nios de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes (PRONIM) tiene como propsito desarrollar e implementar una propuesta de intervencin pedaggica de educacin inicial y bsica, basada en los Acuerdos Secretariales 592 y 648. Dicha propuesta articula los niveles educativos de la educacin bsica (preescolar, primaria y secundaria) y sta con la educacin inicial; se basa en los enfoques pedaggicos y didcticos pertinentes para la atencin a la diversidad a travs de diseos y desarrollos curriculares adecuados fortaleciendo los Derechos Humanos y la perspectiva de gnero; y desarrolla esquemas de gestin escolar e institucional, considerando la atencin a las y los alumnos en contexto y situacin migrante, la formacin docente de quien les brinda el servicio y la asesora a los padres de familia. De conformidad con lo dispuesto en los artculos 75, fraccin VII, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, as como 178, prrafo primero de su Reglamento, se verific que las presentes Reglas de Operacin no se contraponen, afectan o presentan duplicidad con otros programas y acciones del Gobierno Federal, en cuanto a su diseo, beneficios, apoyos otorgados y poblacin objetivo. 2. Antecedentes La Ley General de Educacin en su Artculo 3o. prev que el Estado est obligado a prestar servicios educativos para que toda la poblacin pueda cursar la educacin preescolar, la primaria y la secundaria. Estos servicios se prestarn en el marco del federalismo y la concurrencia previstos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y conforme a la distribucin de la funcin social educativa establecida en la Ley General de Educacin. Asimismo, la Ley General de Educacin dispone en su Artculo 32 que las "autoridades educativas tomarn medidas tendientes a establecer condiciones que permitan el ejercicio pleno del derecho a la educacin de cada individuo, una mayor equidad educativa, as como el logro de la efectiva igualdad en oportunidades de acceso y permanencia en los servicios educativos. Medidas que estarn dirigidas de manera preferente, a los grupos y regiones con mayor rezago educativo o que enfrenten condiciones econmicas y sociales de desventaja." Al respecto la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas en su Artculo 11 refiere que las "autoridades educativas federales y de las Entidades Federativas, garantizarn que la poblacin indgena tenga acceso a la educacin obligatoria, bilinge e intercultural, y adoptarn las medidas necesarias para que en el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas, independientemente de su lengua." La educacin inicial y bsica como derecho de toda nia y todo nio en el pas, es fundamento del marco legal y normativo que junto con la dinmica migratoria de jornaleros agrcolas, aproximadamente 2 millones de mexicanos, incluidas familias enteras, obliga al Estado ofrecer a sta poblacin las garantas necesarias para el acceso a la educacin inicial y bsica de nias y nios en contexto y situacin migrante. De ah la necesidad de crear y fortalecer al PRONIM como un programa para coadyuvar a crear oportunidades de educacin a la poblacin objetivo, bajo una estrategia de coordinacin interinstitucional. Desde 1981, la Secretara de Educacin Pblica (SEP) ha ofrecido atencin educativa a la poblacin migrante, especficamente a la jornalera agrcola; en 1997 la entonces Subsecretara de Educacin Bsica y Normal, con apoyo de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), da lugar al proyecto "Diseo de un modelo de atencin educativa de nivel primaria para nias y nios jornaleros agrcolas migrantes", con la participacin de 10 entidades. Ese proyecto constituye el antecedente inmediato del "Programa Educacin Primaria para Nias y Nios Migrantes", que normado con Reglas de Operacin desde el 2002, comenz a operar en catorce entidades. Para reconocer con detalle la movilidad de estas alumnas y alumnos, en el 2007 se inici la creacin del Sistema Nacional de control Escolar para Migrantes (SINACEM), como un dispositivo de continuidad que posibilite la promocin de la poblacin escolar atendida. En enero de 2010 el PRONIM se transfiri de la Direccin General de Desarrollo de la Gestin e Innovacin Educativa (DGDGIE), a la Direccin General de Educacin Indgena (DGEI), en el mbito tcnico y, a partir de 2011, en el administrativo; desde entonces se ha constituido como una lnea de trabajo que integra acciones hacia la equidad en el marco de la atencin a la diversidad social, tnica, cultural y lingstica. La participacin estatal se ha ido ampliado, durante el 2012 oper en 28 Entidades y el Distrito Federal, bajo la denominacin de "Programa de Educacin Bsica para Nias y Nios de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes" (PRONIM), para este ao 2013 se incrementa a 30 entidades y el Distrito Federal, incorporndose Campeche y Tlaxcala.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

Precisar las dimensiones de la poblacin migrante, en cualquier pas, es una tarea difcil, debido a los cambiantes rumbos del desplazamiento de las familias jornaleras desde sus lugares de origen a las zonas de atraccin. Sin embargo, se reconoce que la migracin de nias y nios es cada vez mayor; las pautas econmicas con efectos poco equitativos han tenido como consecuencia que en la primera dcada del siglo XXI se ample este fenmeno. Causas y consecuencias son compartidas por las dimensiones de la migracin: la internacional y la interna. A partir de datos publicados por SEDESOL, se estim en el 2006 que en Mxico haba alrededor de 500 mil nias y nios menores de 14 aos migrantes en los campos jornaleros. Y, de acuerdo con la misma ENJO 2009, se estima que dentro de la poblacin jornalera agrcola, alrededor de 96 440 nios entre los 0 y 14 aos migran con los jornaleros, mientras que 174,429 en los mismos rangos de edad no migran con los jornaleros. Entre las caractersticas de sta poblacin, SEDESOL seala que 40% de los 3.4 millones identificados, lo integran jornaleros pertenecientes a algn pueblo indgena. El reto educativo para atender a la poblacin en edad escolar que vive en contexto y situacin de migracin es grande, ya que se han de considerar a partir de los cambios del fenmeno mismo en nias y nios los siguientes tipos: Migracin interna: (jornalera agrcola y otras) que ha de ser atendida en cualquier escuela pblica nacional (indgena, general u otra) de Educacin Inicial, Preescolar, Primaria y Secundaria. Repatriados a Mxico: Refiere a todos aquellos connacionales que regresan al pas ya sea de manera voluntaria o como producto de la intervencin de alguna autoridad, lo cual debe apegarse a las normas vigentes y a los derechos humanos, y ha de ser atendida en cualquier escuela del pas. Albergada en territorio mexicano: Como los guatemaltecos y otros grupos centroamericanos, en la frontera sur. Dado que una parte de esa poblacin entra de manera legal al suelo nacional para trabajar en el sector agrcola, es obligacin del Estado Mexicano ofrecerles los diversos servicios, entre ellos el educativo, y cumplir con las diversas normas nacionales e internacionales al respecto. Que vive en contexto mas no en situacin migrante: como son nias y nios que se quedan en sus lugares de origen a cargo de un familiar, mientras madre/padre migran, son los que viviendo en contexto de migracin no tienen una situacin tal; pero se ven afectados por dicho fenmeno. El reto del PRONIM, como un programa nacional que atiende desde lo educativo de manera regular a la poblacin migrante para que nias y nios cursen su educacin inicial y bsica, seguir siendo la atencin educativa a la diversidad de la poblacin migrante en territorio mexicano. Tarea que se continuar realizando en el 2013 apegado al Sistema Educativo Nacional, a los Acuerdos Secretariales 592 y 648 y tratados nacionales e internacionales de proteccin de derechos de nias y nios, que implique la toma de conciencia de la heterogeneidad de este grupo social para elaborar los trabajos pedaggicos y curriculares pertinentes para su atencin, con estrategias de gestin y coordinacin interinstitucional. 3. Objetivo 3.1 General (Fin) Proporcionar atencin educativa en los niveles de inicial y bsica a la niez en situacin y contexto de migracin, desde un enfoque educativo que atienda la diversidad social, cultural y lingstica. 3.2 Especficos (Propsito) Desarrollar modelos educativos y de gestin especializados para la educativa en los niveles de inicial y bsica de la niez en situacin y contexto de migracin, apegados a los Acuerdos Secretariales 592 y 648; orientando sus enfoques pedaggicos para la mejora de su logro educativo y de los indicadores educativos. 4. Lineamientos Generales 4.1 Cobertura La cobertura geogrfica del programa en el ao 2013 ser en 30 entidades del pas y el Distrito Federal, operar en: Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Distrito Federal, Durango, Estado de Mxico, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacn, Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatn y Zacatecas. 4.2 Poblacin Objetivo Nias y nios de familias en contexto y situacin de migracin, con independencia del origen nacional o del estatus migratorio.

Martes 26 de febrero de 2013 4.3 Caractersticas de los Apoyos 4.3.1 Tipo de Apoyo Apoyo Econmico Apoyo Tcnico Pedaggico Apoyo Econmico

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

La operacin del Programa se realizar mediante la transferencia de recursos financieros federales a las entidades federativas participantes, a travs de la SEB-DGEI, con el propsito de establecer las condiciones en los centros educativos inicial, preescolar, primaria y secundaria, ubicados en las comunidades de origen y destino para que con la participacin de docentes, asesores escolares, asesores tcnico-pedaggicos, supervisores, coordinadoras y coordinadores estatales, se brinde la atencin educativa a nias y nios de familias en contexto y situacin de migracin. Apoyo Tcnico Pedaggico Consiste en la asesora tcnico-pedaggica que la SEB, a travs de la DGEI, ofrecer a las Entidades Federativas participantes. Dentro de este rubro se incluyen entre otros: Promover el acceso y permanencia en educacin inicial y bsica de nias y nios en contexto y/o situacin de migracin, favoreciendo el logro educativo. Atender educacin inicial y ofrecer educacin bsica de calidad, con pertinencia a la diversidad social, tnica, cultural y lingstica. Generar propuestas pedaggicas y curriculares, enfocadas a atender la interculturalidad en el aula, la organizacin, metodologa multigrado y la perspectiva de Derechos Humanos y de Gnero. Generar plataformas de capacitacin y actualizacin adecuadas al perfil de los docentes que trabajan con la poblacin migrante, que contemplen la co-asesora, acompaamiento y asesora especializada. Disear materiales educativos considerando la propuesta nacional para atender la heterogeneidad de la poblacin migrante. Capacitacin para la operacin y actualizacin del Sistema Nacional de Control Escolar para Migrantes (SINACEM). 4.3.2 Monto del Apoyo De acuerdo al presupuesto autorizado para el "Programa de Educacin Bsica para Nias y Nios de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes (PRONIM)", se distribuir los recursos presupuestarios de acuerdo con los siguientes porcentajes: 1.- 93.45% del total de los recursos del Programa para las transferencias a las Entidades Federativas. 2.- 6.16% del total de los recursos asignados para gastos de operacin de la Coordinacin Nacional. 3.- 0.39% del total de los recursos asignados para el pago del Captulo 1000. La asignacin de los recursos a las Entidades Federativas participantes del Programa se proporcionar de manera diferenciada distribuida de la siguiente forma: 30 % segn la meta de cobertura lograda en el ao inmediato anterior, de acuerdo al reporte emitido por el SINACEM. 20 % segn los compromisos y metas de cobertura establecidos en su respectivo Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes y Proyecto Integral que cada Entidad Federativa elabore para el 2013. 10 % para la conformacin de la propuesta de Secundaria Migrante con enfoque Modular de Proyectos y Talleres por parte de las entidades federativas que participan en la implementacin de la misma. 40% con los criterios de distribucin y uso que la Subsecretara de Educacin Bsica a travs de la DGEI establezca para los subsidios, con el propsito de cubrir las necesidades a nivel nacional que contempla, el Diseo, Produccin, Reproduccin, Adquisicin e Impresin de Material Didctico, las Investigaciones de Impacto Nacional, las Reuniones de Acompaamiento Nacional e Internacional y el Fortalecimiento a las entidades estatales.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

Lo anterior implica, que para cumplir con los objetivos especficos y metas del programa, la DGEI elaborar en los treinta das naturales posteriores a la fecha de publicacin de las presentes Reglas de Operacin, el Proyecto Integral Nacional, y de as considerarlo podr realizar la contratacin por honorarios de personal adicional, la adquisicin de material didctico, la impresin de documentos y materiales en apoyo al programa, el incremento de cobertura; y en su caso, la realizacin de diversas acciones institucionales en las Entidades Federativas. Los recursos ministrados debern emplearse de acuerdo con el Proyecto Integral autorizado por las instancias federales y estatales correspondientes, que conduzca al cumplimiento de los objetivos y metas del Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes para el 2013. Por ello, los rubros de gasto debern mostrar consistencia con las acciones que atiendan las necesidades educativas expresadas en dicho proyecto. Podrn considerarse, acciones y procesos como los siguientes: a) Adquisicin y/o mantenimiento, de aulas mviles y semifijas, rehabilitacin, mantenimiento y construccin de aulas fijas. b) Adquisicin y mantenimiento de equipo para la operacin del SINACEM. c) Adquisicin y mantenimiento de equipo para el desarrollo de competencias en el uso de las tecnologas de informacin y comunicacin, previa justificacin y autorizacin por parte de la instancia normativa de la entidad. d) Adquisicin y mantenimiento de mobiliario y equipamiento de aulas, previa autorizacin por parte de la instancia normativa de la entidad en beneficio de la accin educativa de las nias y nios en contexto y situacin de migracin. e) Diseo, produccin, reproduccin y adquisicin de material didctico, escolar y de oficina para apoyar la propuesta educativa nacional especializada en nias y nios en contexto y situacin de migracin. f) Reuniones de acompaamiento, asesora, capacitacin y encuentros pedaggicos para docentes, coordinadores, asesores escolares, asesores tcnicos, con el propsito de fortalecer la especializacin, diversificacin y diferenciacin de la atencin educativa en aulas, con perspectiva en Derechos Humanos y de gnero para nias y nios en contexto y situacin de migracin. g) Previendo los casos particulares, durante el ejercicio fiscal cada entidad determinar el mecanismo mediante el cual aplicar hasta el 25% del presupuesto asignado en apoyo econmico para el desarrollo e implementacin de la propuesta pedaggica para la atencin de nias y nios en contexto y situacin de migracin a los asesores y docentes del Programa frente a grupo. La Coordinacin Estatal se obliga a presentar un proyecto de gasto de acuerdo a su necesidad especfica para brindar la atencin educativa en el estado. h) Viticos, pasajes y/o combustible del equipo estatal coordinador(a), asesores(as), docentes del Programa y responsables del SINACEM, con independencia del tipo de contratacin. i) Ejecucin de acciones de vinculacin con otros programas educativos, sociales y de contralora social. j) Desarrollo de campaas de sensibilizacin e informacin sobre el Programa. k) Contratacin de servicios profesionales, pedaggicos, tcnicos, administrativos y para la operacin del SINACEM. l) Adquisicin de vehculo por nica vez, para el apoyo de las actividades sustantivas del programa, a los estados que no lo hicieron durante el ejercicio 2012, con previa justificacin de dispersin geogrfica y validacin por parte de la DGEI, quien determinar el monto para dicha adquisicin. Con el objeto de cumplir con las metas de cobertura nacional, para el ejercicio del recurso proporcionado a las entidades se dar prioridad y se tomar en cuenta la siguiente distribucin a Nivel Nacional: Adquisicin y Mantenimiento.- incisos a, b, c, d y l, hasta el 25%. Diseo, Produccin, Reproduccin y Adquisicin de Material .- Inciso e, hasta el 20%. Reuniones de Acompaamiento.- Inciso f, hasta 15%. Apoyo a la Funcin Docente.- Inciso g, hasta un 25%. Viticos, Acciones de Vinculacin, Difusin y Servicios .- incisos h, i, j y k, hasta 15%. En el supuesto en que la entidad requiera la modificacin de alguno de los porcentajes sealados, tendr que presentar la solicitud y justificacin por escrito ante la DGEI, quien analizar y determinar lo conducente.

Martes 26 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

Se considerarn las disposiciones federales o estatales, segn corresponda, que regulan la aplicacin del gasto pblico y lo dispuesto en las presentes Reglas de Operacin. En el caso del inciso "a" la propuesta tendr que ser validada por el rea de infraestructura educativa en la entidad; en el caso del inciso "f", se deber dar a travs de alguna institucin de educacin superior, por lo que en el supuesto de prestadores de servicios se deber de contar con la justificacin correspondiente, debindose ajustar a los requisitos y procedimientos previstos en la normatividad aplicable; de igual forma para el caso del inciso "k". Los recursos financieros del Programa ministrados a las entidades federativas en ningn caso cubrirn los siguientes rubros: Adquisicin o mantenimiento de equipo electrnico (agenda electrnica, telfonos celulares). En ningn caso se podrn utilizar los recursos financieros asignados a los beneficiarios, para el pago de prestaciones de carcter econmico, compensaciones, sueldos o sobresueldos de los directivos, docentes o empleados que laboren en la SEP, en las Secretaras de Educacin Estatales o en la AFSEDF. Durante la operacin del programa, el ejecutor de gasto y los beneficiarios debern observar que la administracin de los recursos se realice bajo los criterios de legalidad, honestidad, eficiencia, eficacia, economa, racionalidad, austeridad, transparencia, control, rendicin de cuentas y equidad de gnero establecidos en el Decreto de Presupuesto del Ejercicio Fiscal 2013, la LFPyRH, su Reglamento y cumplir con lo sealado en el "Decreto que establece las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal", publicado el 10 de diciembre de 2012 en el Diario Oficial de la Federacin y los "Lineamientos para la aplicacin y seguimiento de las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal" y las dems disposiciones que para tal efecto emita la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Las instancias ejecutoras as como los beneficiarios del Programa, estn obligados a reintegrar a la Tesorera de la Federacin los recursos que no se destinen a los fines autorizados, en trminos de lo dispuesto en el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Asimismo, la instancia que al cierre del ejercicio fiscal conserve recursos deber reintegrarlos a la Tesorera de la Federacin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 54, tercer prrafo, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. 4.4. Beneficiarios 4.4.1 Criterios de Seleccin 4.4.1.1 Elegibilidad (Requisitos y Restricciones) Las Entidades Federativas beneficiarias del Programa, debern cubrir los siguientes requisitos: Elaborar y enviar a la DGEI, en los treinta das naturales posteriores a la fecha de publicacin de las presentes Reglas de Operacin, su Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes; y, su Proyecto Integral para el 2013 de acuerdo con las especificaciones tcnicas que la Coordinacin Nacional del PRONIM establezca con las coordinaciones estatales. Comunicar por escrito a la DGEI, el directorio del responsable y equipo tcnico estatal que se encargar y responsabilizar de coordinar el Programa en la Entidad. Comunicar por escrito a la DGEI, la carta compromiso de participacin en el programa. Estar incorporados en el Consejo de Participacin Social en la Educacin a nivel estatal.

Cada Entidad Federativa disear sus propios criterios de seleccin de la poblacin a atender, de acuerdo con la informacin diagnstica que posean, el Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes, las metas de cobertura, distribucin de recursos y dems actividades convenidas en el Proyecto Integral, adems de los criterios sealados en las presentes Reglas de Operacin. 4.4.1.2 Transparencia (Mtodos y Procesos) Cada Entidad Federativa disear su estrategia de operacin del Programa, considerando los siguientes elementos: a) el Proyecto Integral. b) las Reglas de Operacin 2013 y c) los objetivos y metas establecidos en la Matriz de Indicadores de Resultados del Programa a nivel nacional.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

Para el desarrollo del Programa en las Entidades Federativas es necesario que las coordinaciones estatales y el equipo tcnico pedaggico realicen las siguientes acciones (ver: Flujograma del proceso; apartado 5.1.1 inciso c): Desarrollar el Plan Estatal Estratgico de Atencin Educativa a Migrantes, considerando el diagnstico estatal de poblacin atendida (en cualquiera de los servicios educativos pblicos) y no atendida. Determinar los campamentos, escuelas generales e indgenas y/o comunidades de origen y destino, donde se ofrecer el servicio de atencin a inicial y educacin bsica -preescolar, primaria y secundaria. Seleccionar, capacitar y asignar al personal docente. Equipar los espacios escolares. Realizar la apertura, seguimiento y evaluacin del servicio. Operar y mantener actualizado el Sistema Nacional de Control Escolar para Migrantes (SINACEM), siendo sta la fuente de informacin oficial del Programa.

El Programa adoptar, en lo procedente, el modelo de estructura de datos del domicilio geogrfico establecido en el Acuerdo por el que se aprueba la Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos, emitido por el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de noviembre de 2010. Lo anterior en estricta observancia al Acuerdo antes referido y al oficio circular con nmeros 801.1.-279 y SSFP/400/124/2010 emitido por las Secretaras de Hacienda y Crdito Pblico y de la Funcin Pblica, respectivamente. Los componentes que integran el modelo de estructura de datos del Domicilio Geogrfico son: COMPONENTES ESPACIALES Vialidad Carretera Camino DE REFERENCIA No. Exterior No. Interior Asentamiento Humano Cdigo Postal Descripcin de Ubicacin GEOESTADISTICOS Area Geoestadstica Estatal o del Distrito Federal Area Geoestadstica Delegacional Localidad Municipal o

Asimismo, con relacin a la legislacin aplicable en materia de transparencia y proteccin de datos personales, el Programa establece: "Los datos personales que se recaben con motivo de la operacin del presente Programa, sern protegidos, incorporados y tratados en el Sistema Nacional de Control Escolar para Migrantes (SINACEM), el cual tiene como propsito, entre otros, el de recabar la informacin de nias y nios atendidos a travs del programa, lo cual permitir dar continuidad y la promocin de la poblacin escolar atendida. La instancia ejecutora del Programa, ser responsable de dar cumplimiento a lo previsto en el Decreto Presidencial por el que se crea el Sistema Integral de Informacin de Padrones de Programas Gubernamentales, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de enero de 2006, para lo cual, deber integrar y actualizar los datos correspondientes de conformidad a lo establecido en el Acuerdo mediante el cual se da a conocer el Manual de Operacin del Sistema Integral de Informacin de Padrones de Programas Gubernamentales, publicado en el propio Diario Oficial el 29 de junio de 2011, a fin de transmitir la informacin correspondiente a la Subsecretara de Planeacin y Evaluacin de Polticas Educativas de la Secretara, con objeto de que sta, previa revisin y validacin de identidad en trminos de la confronta que se realice con el Registro Nacional de Poblacin, la transfiera a su vez a la Secretara de la Funcin Pblica o la instancia correspondiente que para tal efecto se determine."

Martes 26 de febrero de 2013 4.4.2 Derechos y Obligaciones Derechos:

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

Es derecho del beneficiario recibir los apoyos en tiempo y forma, conforme a lo establecido en el apartado 4.3 Caractersticas de los apoyos, de las presentes reglas, salvo que por causas de incumplimiento el mismo le haya sido retenido, suspendido, reducido o cancelado. Obligaciones: El rea responsable de operar el PRONIM en cada Entidad Federativa deber de elaborar, a partir del Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes, su respectivo Proyecto Integral que contemple el presupuesto correspondiente al ao 2013, considerando los objetivos y las metas establecidas en el PRONIM y en las presentes Reglas de Operacin. La Instancia Estatal de Educacin, y su rea financiera/administrativa a travs de la coordinacin estatal del Programa informarn trimestralmente a la DGEI acerca de los avances fsico financieros y tcnicopedaggicos. La Coordinacin Estatal del Programa deber ofrecer atencin educativa inicial y bsica pertinente a la poblacin migrante, mientras no haya otra instancia oficial que la proporcione. En el caso de que nias y nios en contexto y situacin de migracin acudan a centros educativos de inicial y bsica, en cualquiera de sus modalidades, el Programa podr ofrecer atencin educativa complementaria y/o asesora especfica, a fin de fortalecer el manejo de conocimientos: declarativos, procedimentales y actitudinales (normas y valores) y/o compensar las debilidades acadmicas as como favorecer la pertinencia cultural y lingstica con perspectiva de derechos humanos y de gnero. Forman parte de los derechos y obligaciones de las instancias participantes en el Programa, el cumplir las funciones establecidas en el inciso a) Funciones y tareas de las reas participantes en la operacin del PRONIM de las presentes Reglas de Operacin. Para la ministracin de los recursos, se deber observar lo sealado en el artculo vigsimo del Decreto que establece las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal, publicado el 10 de diciembre de 2012 en el Diario Oficial de la Federacin, con la finalidad de que sta se realice mediante transferencia electrnica, salvo en los casos en los que no se cuente con servicios bancarios en la localidad correspondiente. 4.4.3 Causas de Incumplimiento, Retencin, Suspensin de Recursos y, en su caso, Reduccin en la Ministracin de Recursos. La SEP a travs de la DGEI, podr suspender la transferencia de recursos, disminuir (en su caso para el siguiente ejercicio fiscal) y/o solicitar el reintegro de los recursos a las Entidades Federativas, y reasignar los mismos a otras Entidades, por los siguientes motivos: a) El incumplimiento en la entrega en tiempo y forma del Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes y Proyecto Integral. b) Si los recursos econmicos son destinados para un fin distinto al estipulado en estas Reglas de Operacin c) Por el retraso mayor a un mes en el envo y entrega a la DGEI de los informes tcnico- pedaggicos y financieros. d) Por el retraso mayor a dos semanas ante cualquier requerimiento de informacin por parte de la SEP. e) Cuando la Instancia Estatal de educacin opere unilateralmente el PRONIM. f) En aquellos casos en que la Instancia Estatal, sin causa alguna justificada, no brinde el apoyo necesario para la realizacin de diversas acciones institucionales tendientes a cumplir con los objetivos y metas comprometidas a nivel nacional. Las instancias ejecutoras as como los beneficiarios del programa estn obligados a reintegrar a la Tesorera de la Federacin los recursos que no se destinen a los fines autorizados; asimismo las instancias que al cierre del ejercicio conserven recursos debern reintegrarlos a la Tesorera de la Federacin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 54 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Una vez realizada la devolucin, la Entidad Federativa, deber enviar a la SEP, a travs de la DGEI, la documentacin que compruebe los reintegros realizados a la Tesorera de la Federacin.

(Cuarta Seccin) 5. Lineamientos Especficos 5.1 Coordinacin Institucional 5.1.1 Instancia(s) Ejecutora(s)

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

La SEB, a travs de la DGEI, establecer acciones de coordinacin con las instancias pblicas federales, estatales y municipales, as como con organizaciones de la sociedad civil. (Ver inciso "b" del punto Relaciones institucionales que establece la Subsecretara de Educacin Bsica, a travs de la Direccin General de Educacin Indgena, para la operacin del Programa). Con el propsito de agilizar los procesos administrativos y de gestin, la DGEI designar al o a la responsable de la Coordinacin Nacional del PRONIM. Las funciones correspondientes de las instancias involucradas se establecen en el inciso "a" Funciones y tareas de las reas participantes en la operacin del PRONIM: Direccin General de Educacin Indgena. Direccin de Educacin Bsica. Coordinacin Nacional del PRONIM. Instancia Estatal de Educacin /Responsable de Educacin Bsica. Representacin de la Secretara de Educacin Pblica en el Estado o su equivalente. Coordinacin Estatal del PRONIM. Docentes del PRONIM. a) Funciones y tareas de las reas participantes en la operacin del PRONIM Direccin de Educacin 1. Gestionar para que los recursos autorizados en la operacin del Programa, Bsica (Coordinacin se transfieran a las Entidades Federativas a ms tardar 30 das despus de Nacional del PRONIM) haber recibido los recursos en 2013. 2. Disear, ajustar, dar seguimiento y evaluar las propuestas pedaggicas, curriculares diversificadas y especializadas de la educacin inicial y educacin bsica, con pertinencia lingstica, cultural, multigrado y de Derechos Humanos para nias y nios en contexto y situacin de migracin. 3. Acompaar a las Coordinaciones Estatales del PRONIM en la operacin del Programa. 4. Definir los montos de recursos que se transferirn a las Entidades Federativas con base en el presupuesto autorizado y sus respectivos Planes Estratgicos Estatales de Atencin Educativa a Migrantes, as como a los criterios de distribucin previstos en el Numeral 4.3.2 de las presentes Reglas de Operacin. 5. Realizar las solicitudes a las coordinaciones estatales, para que stas brinden el apoyo necesario para llevar a cabo diversas acciones institucionales tendientes a cumplir con los objetivos y metas comprometidas a nivel nacional. 6. Consolidar el Sistema Nacional de Control Escolar para Migrantes (SINACEM). 7. Fortalecer la coordinacin institucional e interinstitucional, la gestin y operacin de los servicios educativos dirigidos a nias y nios en contexto y situacin de migracin. 8. Coordinar el programa de formacin docente, dirigido a los equipos tcnicos estatales y docentes que participan en el Programa. 9. Revisar los Proyectos Integrales elaborados por las coordinaciones estatales del PRONIM. 10. Coordinar la evaluacin interna y externa del PRONIM. 11. Impulsar que los centros escolares del PRONIM de cada entidad federativa se incorporen a los Programas Escuelas de Calidad, Escuelas de Tiempo Completo, Escuela Segura, Escuela Siempre Abierta, Programa de Lectura y PROMAJOVEN.

Martes 26 de febrero de 2013 Instancia Educacin Estatal

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

de 1. Ubicar a la Coordinacin del PRONIM en la Subsecretara de Educacin Bsica o su equivalente en la entidad federativa. 2. Designar por escrito al o la responsable de la Coordinacin Estatal PRONIM. 3. Integrar un equipo tcnico-pedaggico dedicado de tiempo completo al desarrollo del Programa en la entidad. 4. Designar al personal de tiempo completo para que realice la captura y cotejo de datos, asimismo elabore los reportes y de mantenimiento al SINACEM. 5. Proporcionar al equipo estatal los recursos materiales y tecnolgicos necesarios que les permitan desarrollar eficientemente sus actividades, tales como: oficina con mobiliario, lnea telefnica, acceso a Internet, papelera, equipo de cmputo, etc. 6. Aportar diversos apoyos tcnicos, financieros y materiales para coadyuvar a mejorar la equidad y calidad de los servicios educativos a la atencin de las nias y nios en contexto y situacin de migracin. 7. Revisar y validar el PEEAEM y Proyecto Integral elaborado por la Coordinacin Estatal. 8. Colaborar en la aplicacin, seguimiento y mejora de las estrategias educativas en educacin inicial y bsica para nias y nios en contexto y situacin de migracin. 9. Asegurar que el PRONIM cuente con el personal docente necesario para su operacin en condiciones de trabajo adecuadas. 10. Proporcionar, en su caso, los espacios y mobiliario escolar necesario para la atencin educativa de las nias y nios en contexto y situacin de migracin. 11. Administrar de forma oportuna y eficiente los recursos destinados al desarrollo del PRONIM y rendir los informes tcnicos y financieros de acuerdo con los periodos establecidos en estas Reglas de Operacin. 12. Respaldar institucionalmente las acciones que se realicen dentro del PRONIM en la entidad. 13. Establecer la coordinacin necesaria entre los distintos programas educativos y sociales que operan en la entidad y que impacten en la calidad de vida de la poblacin migrante y jornalera agrcola. 14. Asegurar que los bienes que se adquieren con recursos del PRONIM, se asignen exclusivamente a la operacin del mismo en la Entidad. 15. Fortalecer la vinculacin y articulacin del PRONIM con los programas y proyectos de educacin inicial y bsica que operan en la Entidad. 16. Impulsar la incorporacin de los centros escolares del PRONIM a los Programas Escuelas de Calidad, Escuelas de Tiempo Completo, de Escuela Segura, Escuela Siempre Abierta, Programa de Lectura y PROMAJOVEN.

Representacin de la 1. Facilitar la comunicacin entre la Secretara de Educacin Pblica y la Secretara de Educacin Instancia Estatal de Educacin. Pblica en el Estado o su 2. Favorecer la adecuada coordinacin institucional y social que permita equivalente mejorar el sistema de informacin, la gestin, el adecuado y oportuno ejercicio del gasto, y la operacin de los servicios de atencin educativa a nias y nios en contexto y situacin de migracin. 3. Apoyar a la Instancia Estatal de Educacin para lograr el buen funcionamiento del Programa en el Estado.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

Coordinacin Estatal del 1. Coordinar la operacin, el seguimiento y evaluacin de las estrategias PRONIM y equipo tcnico educativas del Programa en la Entidad. Estatal 2. Mejorar los servicios educativos y los procesos de gestin institucional. 3. Participar en las reuniones y cursos que convoque la DGEI a travs de su Direccin de Educacin Bsica y la Coordinacin Nacional del PRONIM 4. Realizar acciones permanentes con el propsito de incrementar la cobertura en educacin inicial y bsica del Programa. 5. Capacitar y asesorar al personal docente que participe en el PRONIM en la entidad. 6. Organizar cursos y seminarios de capacitacin y actualizacin docente, con un enfoque cultural y lingsticamente pertinente, Derechos Humanos y con perspectiva de gnero. 7. Coordinar y/o realizar visitas de asesora tcnico-pedaggica y de seguimiento a la operacin del servicio educativo del Programa. 8. Elaborar y remitir de forma oportuna a la Coordinacin Nacional del Programa los informes tcnicos pedaggicos trimestrales y finales de acuerdo a lo establecido en las presentes Reglas de Operacin. 9. Coordinar y supervisar el control, registro y seguimiento escolar de las y los alumnos atendidos en el Programa en la Entidad. 10. Operar un padrn Estatal de migrantes en coordinacin con el sistema nacional de control escolar. 11. Establecer y mantener los lazos de coordinacin necesarios con las representaciones locales de las dependencias federales, las instancias estatales y municipales, las organizaciones sociales y privadas, que permitan mejorar la atencin educativa que se brinda a nias y nios en contexto y situacin de migracin. 12. Realizar las gestiones necesarias para dar atencin a las solicitudes que realice la DGEI a travs de la Direccin de Educacin Bsica, en las que se requiera el apoyo necesario para la realizacin de diversas acciones institucionales tendientes a cumplir con los objetivos y metas comprometidas a nivel nacional. 13. Participar en el diseo, piloteo y seguimiento de las propuestas pedaggicas y curriculares diversificadas de la educacin inicial y bsica. 14. Propiciar la vinculacin y articulacin del PRONIM con los programas y proyectos orientados a la educacin inicial y bsica, considerando las caractersticas propias de las nias y nios en contexto y situacin de migracin. 15. Promover la incorporacin de los centros escolares del PRONIM a los Programas Escuelas de Calidad, Escuelas de Tiempo Completo, de Escuela Segura, Escuela Siempre Abierta, Programa de Lectura y PROMAJOVEN. Docentes del PRONIM 1. Participar en los cursos y seminarios de capacitacin que convoque la Coordinacin Estatal o Nacional del Programa. 2. Implementar en el aula las propuestas pedaggicas y curriculares diversificadas y especializadas de la educacin inicial y bsica. 3. Planear y desarrollar los procesos de enseanza y de evaluacin del aprendizaje, con un enfoque cultural y lingsticamente pertinente. 4. Llevar el registro y control escolar de los alumnos que atiende en su respectivo centro escolar y proporcionarlo a la coordinacin estatal del Programa. 5. Participar en el diseo, piloteo y seguimiento de la propuesta educativa de secundaria. 6. Atender las acciones de vinculacin con los Programas Escuelas de Calidad, Escuelas de Tiempo Completo, Escuela Segura, Escuela Siempre Abierta, Programa Lectura y PROMAJOVEN.

Martes 26 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

b) Relaciones institucionales que establece la Subsecretara de Educacin Bsica, a travs de la Direccin General de Educacin Indgena para la operacin del Programa. INSTITUCION PROGRAMA VINCULACION Coordinacin interinstitucional con programas que atienden PJAM.

Coordinacin General de Direccin de Vinculacin Educacin Intercultural y Bilinge (CGEIB).

Consejo Nacional de Fomento Modalidad Educativa Intercultural Acciones para brindar una Educativo (CONAFE) para Poblacin Infantil Migrante atencin educativa coordinada a (MEIPIM). PIFJAM. Direccin General de Departamento Acreditacin, Incorporacin y Bsica Revalidacin (DGAIR) de Educacin Boletas y normas de acreditacin y certificacin de las escuelas del PRONIM.

Direccin General de Desarrollo Programa Escuelas de Calidad Participacin de centros escolares de la Gestin e Innovacin (PEC). que atienden PIFJAM. Educativa. Programa Escuela de Tiempo Participacin de centros escolares Completo que atienden PIFJAM.

Coordinacin Nacional PROMAJOVEN-DGEI

del Programa de Becas de Apoyo a la Oferta de becas para las nias y Educacin Bsica de Madres jvenes. Jvenes y Jvenes Embarazadas Asesora y capacitacin para mejorar la prctica docente en el marco de la atencin educativa de la diversidad social, cultural y lingstica. Asesora y capacitacin para mejorar la prctica, fortalecer y preservar la lengua indgena en el marco de la atencin a la diversidad lingstica.

Direccin para la Formacin y Programa Asesor Tcnico Desarrollo Profesional de Pedaggico y para la Atencin Docentes de Educacin Educativa a la Diversidad Lingstica y Cultural. Indgena-DGEI. Direccin para el Desarrollo y Fortalecimiento de la Lengua Indgena

Direccin General de Formacin Programa del Sistema Nacional Asesora y Capacitacin para Continua de Maestros en Servicio. de Formacin Continua y docentes sobre temas especficos Superacin Profesional de del currculo nacional. Maestros de Educacin Bsica en Servicio. Instituto Nacional Indgenas (INALI). de Lenguas Direccin General Acadmica y de Lingsticas. Adjunta Conjuntar esfuerzos para el uso Polticas de las lenguas maternas y del espaol como segundo Lengua. a Proyecto Monarca.

Secretara de Desarrollo Social.

Programa de Atencin Jornaleros Agrcolas. PAJA.

Secretara del Trabajo y Previsin Direccin General de Equidad Desalentar el trabajo infantil. Social. Laboral. Organismos internacionales (UNESCO, UNICEF, OIT) Asociaciones agrcolas. de productores Conjuntar esfuerzos para mejorar la calidad educativa de la PIJAM Conjuntar esfuerzos para erradicar el trabajo infantil de la PIJAM. Conjuntar esfuerzos para mejorar la calidad educativa de la PIJAM.

Organismos de la sociedad civil.

(Cuarta Seccin) c) Diagrama de Flujo del proceso:

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

5.1.2 Instancia(s) Normativa(s) La Subsecretara de Educacin Bsica de la SEP, a travs de la DGEI y por conducto de su Direccin de Educacin Bsica y la Coordinacin Nacional del PRONIM, sern las instancias normativas que interpretarn y definirn cualquier aspecto no previsto en las presentes Reglas de Operacin y lo relacionado con el desarrollo del Programa. 5.1.3 Instancias de Control y Vigilancia Las instancias correspondientes para realizar las actividades de este rubro sern: En las Entidades Federativas, el Organo Interno de Control. En el nivel central, el Organo Interno de Control de la SEP o en su caso la Dependencia facultada, y la DGEI a travs de la Coordinacin Administrativa, y para el caso del Distrito Federal, las AFSEDF. La DGEI establecer, de comn acuerdo con las Instancias Estatales de Educacin, los criterios generales para el seguimiento y evaluacin de la operacin del Programa por medio de: La presentacin por parte de las entidades de un Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes que incluya un Proyecto Integral, con las especificaciones tcnicas que la Coordinacin Nacional acuerde con las coordinaciones estatales del mismo. Los informes tcnico-pedaggicos y financieros trimestrales que elaboren las coordinaciones estatales del Programa en colaboracin con el rea administrativa, a partir de los criterios establecidos de comn acuerdo con cada una de las Instancias Estatales de Educacin. Visitas de acompaamiento y monitoreo del personal adscrito a la DGEI por conducto de la Coordinacin Nacional a las Entidades.

Martes 26 de febrero de 2013 6. Mecnica de Operacin 6.1 Difusin

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

Para garantizar la transparencia en el ejercicio de los recursos, se instrumentar la siguiente accin: Se dar amplia difusin al Programa a nivel nacional, y se promovern acciones similares por parte de las autoridades locales. Los informes finales de las evaluaciones practicadas del Programa se dar a conocer en el sitio Web de la Secretara de Educacin Pblica a travs de la DGEI en la pgina electrnica: http://basica.sep.gob.mx/dgei/, con la finalidad de hacer pblico el PRONIM, conforme lo establecen los Lineamientos Generales para la Evaluacin de los Programas de la Administracin Pblica Federal, en los numerales vigsimo sexto, vigsimo sptimo y vigsimo octavo. Tanto la publicidad que se adquiera para la difusin de este Programa, como la papelera y documentacin oficial debern incluir, claramente visible y audible, la siguiente leyenda: "Este programa es pblico ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deber ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente. La SEP, a travs de la DGEI coadyuvar en la promocin del Programa a travs de la emisin de materiales y realizacin de Eventos, asimismo difundir trimestralmente, a travs de su pgina de Internet, la informacin de los recursos transferidos, as como la cobertura por cada una de las Entidades participantes 6.2 Promocin La informacin del Programa se dar a conocer a travs de la pgina web: http://basica.sep.gob.mx/dgei/, conforme lo establecen los Lineamientos Generales para la Evaluacin de los Programas de la Administracin Pblica Federal, en los numerales vigsimo sexto, vigsimo sptimo y vigsimo octavo, pormenorizada por entidad, municipio y beneficiarias. La informacin documental relativa al Programa estar disponible para su consulta en las instancias ejecutoras. La SEP y las Instancias Estatales de Educacin podrn realizar todo tipo de promocin tendiente a contribuir a una mejor atencin educativa de las nias y nios en contexto y situacin de migracin, por ejemplo, por medio de la Red Edusat, los Centros de Maestros y otros medios: videos educativos y publicaciones peridicas impresas. 6.3 Ejecucin 6.3.1 Contralora Social (participacin social) Con el objeto de facilitar el acceso a la informacin necesaria para el cumplimiento de las funciones de las Contraloras Sociales, con relacin a este Programa la DGEI designar un enlace permanente el cual se dar a conocer a travs de la pgina de Internet del PRONIM en el apartado de Contralora Social http://basica.sep.gob.mx/dgei/start.php?act=procon. Las Contraloras Sociales podrn presentar quejas y denuncias sobre la aplicacin y ejecucin de este programa conforme al mecanismo establecido en el apartado 11 de las presentes reglas. Se propiciar la participacin de los beneficiarios del Programa, a travs de la integracin y operacin de contraloras sociales, para el seguimiento, supervisin y vigilancia del cumplimiento de las metas y acciones comprometidas en el Programa, as como de la correcta aplicacin de los recursos pblicos asignados al mismo. Para lograr lo anterior la Coordinacin Nacional y las Coordinaciones Estatales del Programa debern ajustarse a los "Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social", emitidos por la SFP y publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril del 2008, para que se promuevan y realicen las acciones necesarias para la integracin y operacin de la Contralora Social, bajo el Esquema validado por la Secretara de la Funcin Pblica o la instancia correspondiente que para tal efecto se determine, que se encuentre publicado en http://basica.sep.gob.mx/dgei/start.php?act=procon. Entre las acciones que las Coordinaciones Estatales del Programa podrn poner en marcha, se consideran las siguientes: a) Informar a la ciudadana acerca de los apoyos otorgados y su costo a nivel de obra, accin, nmero de beneficiarios y derechos de los mismos. b) Capacitar a los beneficiarios, (docentes, padre, madre o tutor), para que se constituyan en instancias de vigilancia y evaluacin social. c) Establecer y/o fortalecer espacios de comunicacin (reuniones vecinales, asambleas, atencin directa a beneficiarios, entre otros),

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 26 de febrero de 2013

d) Promover la integracin de organizaciones de la sociedad civil en prcticas de contralora social, y e) Instrumentar mecanismos de captacin y atencin de quejas y denuncias. En el caso de que los beneficiarios del Programa reciban apoyos de otros programas o proyectos, la Instancia Estatal de Educacin promover la articulacin de estas acciones dentro de los Consejos de Participacin Social o Equivalentes, mediante una sola estrategia de capacitacin. La Secretara de la Funcin Pblica o la instancia correspondiente que para tal efecto se determine y el Organo Estatal de Control, verificarn, en el mbito de sus respectivas competencias, la realizacin de tales acciones. 6.3.2 Acta de Entrega-Recepcin Por cada entrega de recursos que realice SEB-DGEI a las entidades participantes, estas se comprometen a entregar el recibo correspondiente en los trminos que, acorde con la normatividad aplicable en cada caso, le indique la DGEI. Las Coordinaciones Estatales del Programa debern de resguardar los documentos que respaldan las acciones realizadas, as como todo tipo de evidencia que d cuenta de la gestin y avances del mismo en la Entidad. Cuando el (la) funcionario(a) responsable de la Coordinacin Estatal deje el cargo, deber elaborar la respectiva acta de entrega-recepcin, para definir el cumplimiento de las responsabilidades de su cargo y las del nuevo funcionario que tome posesin, as como para darle continuidad a la operacin del Programa en la Entidad. 7. Informes programtico-presupuestarios 7.1 Avances Fsicos-Financieros De acuerdo con lo estipulado en los artculos 10, fraccin II, de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 181 de su Reglamento, que establece que a travs de la SEP en su carcter de Coordinadora Sectorial, se enviarn a la Cmara de Diputados por conducto de las comisiones correspondientes, a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y a la Secretara de la Funcin Pblica o la instancia correspondiente que para tal efecto se determine, informes trimestrales sobre el presupuesto ejercido, a nivel de captulo y concepto de gasto, as como el cumplimiento de las metas y objetivos, con base en los indicadores de resultados previstos en estas Reglas de Operacin, las Coordinaciones Estatales del Programa debern enviar a la Coordinacin Nacional, dentro de los 10 das hbiles posteriores a la terminacin de cada trimestre el informe correspondiente. Remitir a los titulares de las reas de la DGEI, designados como responsables del seguimiento del Programa en forma trimestral los informes que emita sobre el ejercicio de los recursos y productos que genere, con el fin de verificar su correcta aplicacin. La documentacin comprobatoria del gasto quedar en el poder de los responsables financieros en el estado. (Formato de Informe) El incumplimiento de esta disposicin, originar la emisin de una exhortacin por parte de la federacin y de persistir esta situacin se proceder a suspender la ministracin de los recursos federales en el presente ejercicio fiscal 2013, o en su caso, en el siguiente ejercicio presupuestario. 7.2 Cierre de Ejercicio Las presentes Reglas de Operacin del Programa estarn vigentes hasta el 31 de diciembre de 2013. Las Coordinaciones Estatales del Programa integrarn el cierre del ejercicio programtico presupuestario 2013, mismo que deber enviarse en impreso y medio magntico, a ms tardar los primeros cinco das hbiles de 2014 a la DGEI. En caso de alguna modificacin a las fechas de esta disposicin, la DGEI por conducto de la Coordinacin Nacional del Programa lo notificar por escrito con la suficiente anticipacin a las Coordinaciones Estatales del Programa. 8. Evaluacin Interna: La Unidad responsable de operar el programa podr instrumentar algn procedimiento de evaluacin interna con el fin de monitorear el desempeo del Programa construyendo, para tal efecto, indicadores relacionados con sus objetivos especficos y vinculados con los indicadores y metas establecidas en los niveles de Propsito y Componentes de la Matriz de Indicadores. El procedimiento se operar considerando la disponibilidad de los recursos humanos y presupuestarios de las instancias que intervienen.

Martes 26 de febrero de 2013 Externa:

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

La Subsecretara de Planeacin y Evaluacin de Polticas Educativas, en su calidad de unidad administrativa ajena a la operacin de los programas, en coordinacin con las unidades administrativas responsables de operar los programas, instrumentarn lo establecido para la evaluacin externa de programas federales, de acuerdo con la Ley General de Desarrollo Social, el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, los Lineamientos Generales para la Evaluacin de los Programas Federales de la Administracin Pblica Federal y el Programa Anual de Evaluacin 2013. En tal sentido y una vez concluida la evaluacin del programa, la unidad responsable habr de dar atencin y seguimiento a los aspectos susceptibles de mejora. 9. Indicadores de Resultados 9.1 Relacin de las Reglas de Operacin con la Matriz para Indicadores de Resultados Las presentes Reglas de Operacin fueron elaboradas bajo el enfoque de la metodologa del marco lgico, conforme a los criterios emitidos conjuntamente por el Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social y la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico mediante oficios 307-A-2009 y VQZ.SE.284/8 de fecha 24 de octubre del 2008. La Matriz de Indicadores para Resultados (MIR) y las metas autorizadas conforme al Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2013, se encuentran disponibles en la siguiente direccin electrnica: http://basica.sep.gob.mx/dgei/pdf/inicio/infoPublica/IndiConcentrado091112.pdf 10. Seguimiento, Control y Auditora 10.1 Atribuciones Los subsidios mantienen su naturaleza jurdica de recursos pblicos federales para efectos de su fiscalizacin y transparencia. Por lo tanto, son objeto de seguimiento, control y auditora de la Secretara de la Funcin Pblica o la instancia correspondiente que para tal efecto se determine. La Auditora Superior de la Federacin es la instancia competente para la fiscalizacin de los subsidios. Los rganos tcnicos de fiscalizacin de las legislaturas locales y de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal podrn participar en dicho proceso en los trminos establecidos por el ttulo tercero de la Ley de Fiscalizacin y rendicin de cuentas de la Federacin. 10.2 Objetivo Para un mejor cumplimiento de los objetivos y metas del Programa, la unidad responsable del Programa llevar a cabo las medidas correctivas que deriven del seguimiento y atencin a las recomendaciones y observaciones emitidas por la Auditora Superior de la Federacin, la Secretara de la Funcin Pblica o la instancia correspondiente que para tal efecto se determine. 10.3 Resultados y Seguimiento Los resultados alcanzados en la operacin del PROGRAMA anualmente sern considerados, tanto para la actualizacin de las presentes Reglas de Operacin, como para la asignacin de recursos a las Entidades Federativas en el siguiente periodo anual. 11. Quejas y denuncias 11.1 Mecanismo, Instancias y Canales Cualquier irregularidad, queja, denuncia, sugerencia o reconocimiento de la ciudadana en general, se captar en: las Entidades Federativas recurriendo a los domicilios de las Instancias Estatales de Educacin, las Contraloras o equivalente estatales. A nivel central, a travs del Organo Interno de Control de la SEP al telfono 36 01 86 50 extensiones 66224, 66227, 66229, 66242 y 66243 (Ciudad de Mxico) o desde los estados al 01 800 22 88 368. Tambin podr realizarse va telefnica a la Secretara de la Funcin Pblica al Telfono 2000-3000 y contactociudadano@funcionpublica.gob.mx o a los telfonos de la Secretara de Educacin Pblica: TELSEP 36 01 75 99 en la Ciudad de Mxico o al 01 800 288 66 88 (Lada sin costo). Va Internet en: Organo Interno de Control de la SEP: http://www.oic.sep.gob.mx/portal3/quejas.php Programa: A la siguiente cuenta de correo electrnico: sugerencias.pronim@sep.gob.mx

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL Anexo 1 Glosario

Martes 26 de febrero de 2013

Asesor escolar: Figura educativa que tiene a su cargo tareas pedaggicas y administrativas y de apoyo a por lo menos un docente y un centro escolar. En ocasiones puede realizar las tareas de director del centro escolar. Asesor tcnico pedaggico o asesor estatal: Figura educativa que realiza tareas pedaggicas y administrativas, apoya las actividades del Coordinador o Coordinadora Estatal y puede o no tener a su cargo la orientacin educativa de varios asesores escolares. En ocasiones puede realizar las tareas de director del centro escolar. Autoridad Educativa Estatal: Instancia responsable de la operacin de los servicios educativos en cada una de las Entidades Federativas. Beneficiario: Son las Entidades Federativas participantes en el Programa que a travs de la SEB-DGEI reciben los recursos financieros federales, para su operacin con el propsito de establecer las condiciones en los centros educativos de inicial, preescolar, primaria y secundaria, ubicados en las comunidades de origen y destino para que con la participacin de docentes, asesores escolares, asesores tcnico-pedaggicos, supervisores, coordinadoras y coordinadores estatales, se brinde la atencin educativa a nias y nios de familias en contexto y situacin de migracin. Campamento o albergue: Lugar de asentamiento de la poblacin jornalera agrcola migrante en los campos de cultivo en el tiempo que dura el ciclo agrcola. Centro escolar: Espacio destinado a la atencin educativa de los alumnos del Programa, sea en su comunidad de origen o en su lugar de destino, sea en campamento/albergue o en escuela general o indgena. Ciclo escolar agrcola: Periodo en que se ofrece el servicio educativo y que depende del ciclo de siembra o cosecha. Comunidad de origen: Lugar de nacimiento y/o de donde procede la poblacin jornalera agrcola migrante. Comunidad de destino: Lugar donde se asienta temporalmente la poblacin jornalera agrcola migrante. Consejo de Participacin Social en la Educacin: Forma de organizacin que busca la participacin comprometida de todos los integrantes de la comunidad escolar en la tarea educativa, en todos sus niveles. Coordinador o coordinadora estatal: Figura pedaggica y administrativa. Es el principal responsable de la operacin y gestin del Programa en su entidad. En ocasiones puede realizar las tareas de director de un centro escolar. Coordinacin Nacional del PRONIM: Conjunto de servidores pblicos que auxilian a la Direccin de Educacin Bsica en sus funciones inherentes a la operacin de este programa. Docente: Figura educativa frente a grupo, que tiene a su cargo la conduccin del proceso de enseanza de los alumnos, y es el responsable de realizar la evaluacin y la entrega de los documentos de acreditacin y/o certificacin que correspondan. En ocasiones puede realizar las tareas de director del centro escolar. Educacin Bsica Sin Fronteras (Atencin Educativa Intercultural a estudiantes de educacin bsica de inmigrantes y emigrantes): Proyecto que tiene el objetivo de contribuir a mejorar la oferta educativa a alumnos provenientes del extranjero en las escuelas de educacin bsica del Sistema Educativo Nacional y promover la pertinencia de la atencin educativa de las nias y los nios mexicanos que salen del pas.

Martes 26 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

Matriz de Indicadores de Resultados: Mtodo de planificacin y gestin de programas y proyectos de desarrollo que permite orientar el presupuesto o recurso financiero al logro de resultados. Identifica el fin, propsito, componentes y actividades, con sus respectivos indicadores, de los elementos del Programa. Nias y Nios: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir los 18 aos de edad. Poblacin Asentada: Jornaleros Agrcolas que permanecen por un tiempo de ms de un ao de manera continua en las localidades donde llegan a contratarse. Servicios: Atencin brindada a los alumnos por el PRONIM y registrado en el SINACEM. Telesecundaria: Modelo de educacin a distancia por televisin. Siglas CGEIB: Coordinacin General de Educacin Intercultural y Bilinge. CEPRONIM: Coordinacin Estatal del PRONIM. CNPRONIM: Coordinacin Nacional del PRONIM. DGAIR: Direccin General de Acreditacin, Incorporacin y Revalidacin. DGEI: Direccin General de Educacin Indgena. DGPEE: Direccin General de Planeacin y Estadstica Educativa. OEA: Organizacin de Estados Americanos PAJA-SEDESOL: Programa de Atencin a Jornaleros Agrcolas de la Secretara de Desarrollo Social. PROMAJOVEN: Programa de Becas de Apoyo a la Educacin Bsica de Madres Jvenes y Jvenes Embarazadas. PEC: Programa Escuelas de Calidad. PIFJAM: Poblacin Infantil de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes. Menor de edad que acompaa a sus padres en el trnsito entre sus comunidades de origen y las zonas agrcolas de destino. Equivale a nias y nios de familias migrantes, jornaleras agrcolas. PJAM: Poblacin Jornalera Agrcola Migrante. Personas que se emplean como asalariados en zonas agrcolas distintas a las de su origen, y en las cuales permanecen temporalmente. PNFEEYIE: Programa Nacional de Fortalecimiento de la Educacin Especial y de la Integracin Educativa. PRONAL: Programa Nacional de Lectura. PSNFCSP: Programa del Sistema Nacional de Formacin Continua y Superacin Profesional de Maestros de Educacin Bsica en Servicio. PRONIM: Programa de Educacin Bsica para Nias y nios de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes. PEEAEM: Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Migrantes. PESIV: Programa de Atencin Educativa a Poblacin y Escuelas en Situacin de Vulnerabilidad. PETC: Programa Escuelas de Tiempo Completo. SEB: Subsecretara de Educacin Bsica. SEP: Secretara de Educacin Pblica. SINACEM: Sistema Nacional de Control Escolar para Migrantes. SPEPE: Subsecretara de Planeacin y Evaluacin de Polticas Educativas.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL Anexo 2 (Formato de Informe Financiero)

Martes 26 de febrero de 2013

Estado de Programa: Informe de recursos recibidos durante el ejercicio 2013

Perodo que se reporta: PRESUPUESTO COMPONENTE RADICADO EJERCIDO DISPONIBLE

Elabor

Autoriz

Nombre y firma del Coordinador Estatal del Programa

Nombre y Firma del Responsable autorizado por la Entidad para emitir informes financieros

Martes 26 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

Anexo 3. Carta Compromiso CARTA COMPROMISO (Nombre del estado), fecha MTRA. ROSALINDA MORALES GARZA DIRECTORA GENERAL DE EDUCACION INDIGENA DE LA SUBSECRETARIA DE EDUCACION BASICA (SEP) PRESENTE La Secretaria de Educacin de (Nombre del estado), en el marco del federalismo educativo y de acuerdo a los propsitos y objetivos que tiene Programa de Educacin Bsica para Nias y Nios de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes (PRONIM), consistentes en desarrollar una propuesta de intervencin pedaggica de educacin inicial y bsica, considerando la diferencia, la diversidad y la especializacin para atender, en las circunstancias particulares de vida de la poblacin en contexto de migracin, manifiesta su inters en participar durante el ejercicio 2013 en este Programa. Considerando las Reglas de Operacin del mencionado programa, sta dependencia seala su compromiso de disear el Plan Estratgico Estatal de Atencin Educativa a Nias y Nios de Familias Jornaleras Agrcolas Migrantes (PEEAEM) bajo la Asesora de la Direccin General de Educacin Indgena y, en su oportunidad, suscribir el convenio de Coordinacin nico con la Secretara de Educacin Pblica. El PRONIM se operar desde la Subsecretara de Educacin Bsica a travs de la Coordinacin del PRONIM (Nombre del estado), conformada por un equipo tcnico pedaggico y docentes que atienden el servicio en las localidades de atraccin y se designar un responsable de la captura y actualizacin permanente del Sistema de Informacin Escolar de las Nias y Nios Migrantes atendidos (SINACEM). Para fortalecimiento de los principios y criterios de equidad, se promover la participacin del PRONIM en el Consejo de Participacin Social en la Educacin en el (Nombre del estado), incrementar la cobertura y dar seguimiento oportuno a los hijos de jornaleros agrcolas que son atendidos por otras modalidades educativas. SECRETARIO DE EDUCACION ESTATAL