Cmo utilizar una Glorieta

Usted sabr que hay una glorieta ms adelante si ve una o estas dos seales: Disminuya la velocidad a medida que se aproxima a la glorieta. Ve seales direccionales que le indican dnde se encuentran localizadas las salidas en la glorieta. Usted debe escoger su carril antes de entrar a una glorieta con varios carriles. Generalmente usted utilizar el carril izquierdo si su destino es hacia su izquierda, directo o si necesita dar una vuelta en U. Utilice el carril derecho para virajes a la derecha o movimientos hacia adelante. Las glorietas pueden variar en nmero de carriles y salidas, de modo que observe que las seales le dirijan al carril correcto. Usted debe ceder el paso al trco de una va que viene a su izquierda, pero no necesita detenerse si la carretera est despejada. Entre a la glorieta como si estuviera haciendo un viraje a la derecha hacia una calle de una va, sin olvidar que debe permanecer en su carril. Una vez se encuentre dentro de la glorieta, contine hacia la izquierda alrededor de la isleta central hacia su salida. Las salidas estarn a su derecha y estarn claramente sealizadas. Al salir, recuerde utilizar su seal de giro y ceder el paso a los peatones en el paso de peatones.

Peatones y ciclistas
A los ciclistas se les motiva a caminar con sus bicicletas y utilizar el paso de peatones. Aquellos que pasan en bicicleta a travs de la glorieta deben conducir de forma agresiva y deben ser visibles en un carril, como si fueran un vehculo. Cuando camine, utilice la acera y los pasos de peatones designados. Nunca camine dentro de la glorieta ni intente cruzar hacia la isleta central. Cruce un carril a la vez. Las isletas divisorias estn ah para proporcionar un refugio entre los carriles. Cuando cruce un carril de entrada o salida, mantngase alerta al trco que se aproxima. Los peatones tienen el derecho de va en el paso de peatones, pero deben tener precaucin: existe la posibilidad que algunos conductores utilicen sus seales de giro para cruzar, pero otros no.

Aspectos que debe tener presente...

No se detenga ni cambie de carriles dentro de la glorieta. Mantngase atento a los ciclistas que se incorporan al carril de movilizacin o a los peatones que esperan cruzar. Siempre ceda el paso a los vehculos de emergencia. Si est dentro de una glorieta cuando un vehculo de emergencia se aproxima, no se detenga. Salga de la glorieta y luego detngase. D especial prioridad a los buses, camiones, remolques u otros vehculos grandes. No pase ni maneje cerca de vehculos grandes dentro de una glorieta. En algunos casos, es posible que los vehculos grandes necesiten conducir en la pista de concreto rodeando la isleta central para pasar la glorieta. Los vehculos normales no deberan utilizar la pista de camiones.

u te

xa

pl

Tr u

ck

Pedestrian Refuge

on pr

Yield Line

Ms acerca de las glorietas

Si tiene preguntas adicionales acerca de las glorietas en la Ciudad de Vancouver, comunquese con los Servicios de transporte al (360) 487-7700 o por correo electrnico a vantrans@ci.vancouver.wa.us.
A continuacin se proporciona referencia adicional:

Central Island

splitter Island

Conduccin en una glorieta de varios carriles

Exit Lanes En ry Entry Lanes

Washington DOT: www.wsdot.wa.gov/Projects/roundabouts/ Ciudad de Lacey, WA: www.ci.lacey.wa.us/roundabouts/ roundabout_main_page.html

Cmo funcionan las glorietas modernas

Qu es una glorieta?
Las glorietas son tipos de intersecciones que se han utilizado en los Estados Unidos y muchos otros pases alrededor del mundo durante ms de 50 aos. Las glorietas modernas tienen ventajas en lo referente a seguridad, funcionalidad y esttica sobre las intersecciones convencionales. Una tpica glorieta se caracteriza por:

Cmo funcionan las glorietas modernas

City of Vancouver Transportation Services PO Box 1995 Vancouver, WA 98668-1995

Una calzada circular sobre la cual los vehculos viajan hacia la izquierda alrededor de una isleta central No hay semforos, ya que los conductores que ingresan a la calzada ceden el paso al trco dentro de la glorieta Elementos de diseo que obligan a los conductores a conducir a velocidades ms lentas

Las glorietas bien diseadas tienen varias ventajas sobre las intersecciones tradicionales sealizadas:

Al reducir la velocidad del conductor y eliminar la necesidad de dar giros a la izquierda, las glorietas han demostrado ser ms seguras que las intersecciones convencionales sealizadas. Las glorietas pueden ayudar a reducir el congestionamiento de trco y los retrasos al aproximarse a las carreteras en un 50 por ciento o ms. Las glorietas con paisaje pueden mejorar la esttica de un rea e incluir atractivas caractersticas de entrada.

Una gua para el ciudadano

Es posible que algunos usuarios, conductores, peatones e inclusive ciclistas, no estn acostumbrados an a transitar las glorietas y pueden estar escpticos sobre si las glorietas son una buena eleccin para su rea. En la mayora de casos, una vez las comunidades comprenden cmo funcionan las glorietas, se sienten satisfechos con sus efectos y apariencia.