Acta

MUZEUL JUDEEAN DE ISTORIE I ART ZALU
ACTA MVSEI POROLISSENSIS

XXX
ARHEOLOGIE ISTORIE RESTAURARE GEOGRAFIE
ZALU 2008
Colegiul de redacie: Nicolae EDROIU (membru corespondent al Academiei Romne), dr. Cristian GZDAC, prof. dr. Nicolae GUDEA, prof. dr. Iacob MRZA, prof. dr. Ilie MOISE, dr. Alexandru POREANU, Marius PORUMB (membru corespondent al Academiei Romne), dr. Tth ENDRE, dr. Ctlina VELCULESCU
Colectivul redacional: Alexandru V. Matei Ioan OROS Sanda BCUE-CRIAN Corina BEJINARIU Horea POP Marin POP Emanoil PRIPON
redactor responsabil secretar de redacie
Tehnoredactare computerizat: Ioan OROS Tipar: S.C. MEGA PRINT S.R.L. CLUJ-NAPOCA
Responsabilitatea pentru coninutul tiinific al articolelor, pentru formulri i calitatea rezumatelor n limb strin revine n ntregime autorilor.
ACTA MVSEI POROLISSENSIS Anuarul Muzeului Judeean de Istorie i Art Zalu

Orice coresponden referitoare la publicaie va fi trimis pe adresa: MUZEUL JUDEEAN DE ISTORIE I ART ZALU, RO450042 Zalu. Str. Unirii, nr. 9 Tel.: 0040260612223 Fax: 0040260661706 e-mail: muzeul.zalau@gmail.com Toute correspondance sera envoye l'adresse: MUZEUL JUDETEAN DE ISTORIE SI ARTA ZALAU, RO450042 Zalu. Str. Unirii, nr. 9 Tel.: 0040260612223 Fax: 0040260661706 e-mail: muzeul.zalau@gmail.com
EDITURA POROLISSUM A MUZEULUI JUDEEAN ISSN 1016 2801
Cuprins Summary Rsum
PREISTORIE
Sanda BCUE-CRIAN DESCOPERIRI ALE GRUPULUI PICOLT N JUDEUL SLAJ DISCOVERIES BELONGING TO THE PICOLT GROUP IN SLAJ COUNTY ........................................... 11 Carol KACS CONTRIBUII LA CUNOATEREA BRONZULUI TRZIU DIN NORD-VESTUL TRANSILVANIEI. CERCETRILE DE LA CULCIU MARE BEITRGE ZUR KENNTNIS DER SPTBRONZEZEIT IM NORDWESTEN TRANSSILVANIENS. DIE AUSGRABUNGEN VON CULCIU MARE .............................................................................. 53 Ioan BEJINARIU DESCOPERIRI DE BRONZURI DIN SLAJ BRONZE ARTIFACTS FROM SLAJ COUNTY ................................................................................................................................... 67 Diana BINDEA MATERIALUL PALEOFAUNISTIC DE LA DERIDA ARCHEOLOGICAL STUDY ON THE FAUNA MATERIAL DISCOVERED AT DERSIDA, THE WIETENBERG CULTURE ................................................................................................................................. 79
DACI I ROMANI
Doina BORO, Voicu DUCA TENCUIALA PICTATA DIN ANFITEATRUL DE LA POROLISSUM (CONSIDERATII TEHNICE) LE CRPI PEINT DE LAMPHITHTRE DE POROLISSUM (CONSIDRATIONS TECHNIQUES)................................................................................... 113 LIPOVICS Tams, LENKEI Lszl, PETHE Mihly, HEREIN Mtys, BAJUSZ Istvan REZULTATELE PRELIMINARE ALE MSURTORILOR GEOMAGNETICE DE LA POROLISSUM DIN ANUL 2005 GEOPHYSICAL PROSPECTING IN POROLISSUM .... 123
Nicolae GUDEA, Dan TAMBA DESPRE O JUMTATE DE TIPAR BIVALV DE BRONZ PENTRU TURNAT FIBULE PRIN METODA CERII PIERDUTE ON A HALF BIVALVE BRONZE MOULD TO CAST BROOCHES USING THE LOST WAX TECHNOLOGY ........................................135 Mariana BALACI- CRNGU, Alexandru V. MATEI UN MONUMENT FUNERAR DESCOPERIT LA DRAGU UN MONUMENT SCULPTUREL DES COLLECTIONS DU MUSE DISTRICTUEL D'HISTOIRE ET D'ART ZALU .....................................................................................................................................143 George CUPCEA IMMUNES AND PRINCIPALES AT ULPIA TRAIANA SARMISEGETUSA IMMUNES I PRINCIPALES LA ULPIA TRAIANA SARMISEGETUSA ..............................................153 Dumitru Gheorghe TAMBA 30 DE ANI DE CERCETRI ARHEOLOGICE SISTEMATICE LA POROLISSUM 30 YEARS OF SYSTEMATIC ARCHAEOLOGICAL RESEARCH AT POROLISSUM........163
MIGRAII. EV MEDIU TIMPURIU

Dan BCUE-CRIAN CATALOGUL AEZRILOR DIN SEC. VIIIX DE PE CURSUL SUPERIOR I MIJLOCIU AL RURILOR BARCU I CRASNA CONTRIBUTIONS TO THE ARCHAEOLOGICAL REPERTORY OF THE SLAJ COUNTY. THE VIIth IXth CENTURIES A. D. SETTLEMENTS FROM THE UPPER AND MIDDLE COURSE OF THE RIVERS BARCU AND CRASNA .........................................................................................219
ISTORIE MEDIE
Vasile MRCULE NOI CONSIDERAII PRIVIND ORGANIZAREA STPNIRILOR BIZANTINE DE LA DUNREA DE JOS N SECOLUL AL XI-LEA NEW CONSIDERATIONS REGARDING THE ORGANIZATION OF THE BYZANTINE REIGN FROM LOWER DANUBE IN THE 11TH CENTURY .......................................................................................................................239 Petre DIN GUVERNATORUL TRANSILVANIEI SAMUEL VON BRUKENTHAL I RSCOALA CONDUS DE HOREA, CLOCA I CRIAN DIN 1784 THE TRANSILVANIA GOVERNOR SAMUEL VON BRUKENTHAL AND THE 1784 UPRISING LED BY HOREA, CLOCA AND CRIAN ..........................................................................................261
SIMION BRNUIU I ANUL 1848

.P.S. Virgil BERCEA CUVNT DE NTMPINARE LA DESCHIDEREA SIMPOZIONULUI FOREWORD TO THE OPENING OF THE SYMPOSIUM ......................................................................... 273 Camil MUREANU ADUNAREA NAIONAL DE LA BLAJ. RELATRI N PRESA VREMII THE NATIONAL UNION OF BLAJ. STATEMENTS FROM JOURNALS OF THE TIME ......... 277 Simion RETEGAN SATUL DE NATERE A LUI SIMION BRNUIU LA MIJLOCUL SECOLULUI AL XIX-LEA THE BIRTH VILLAGE OF SIMION BRNUIU AT THE MIDDLE OF 19TH CENTURY ............................................................................................................................... 285 Daniela DETEAN NTRE PROCESUL LEMENIAN I REVOLUIA PAOPTIST. ROLUL LUI SIMION BRNUIU I AL GENERAIEI 1842 BETWEEN THE LEMENIAN PROCESS AND THE REVOLUTIONARY IDEOLOGICAL MOVEMENT. THE ROLE OF SIMION BRNUIU AND 1842 GENERATION ................................................................................ 311 Virgil BERCEA UN CAZ DE CONTIIN MORAL: SIMION BRNUIU A MORAL CONSCIOUSNESS CASE: SIMION BRNUIU .................................................................. 321 Valer PRU CTEVA CONSIDERAII PRIVIND SPIRITUL PATRIOTIC A LUI SIMION BRNUIU CONSIDERATIONS ON THE PATRIOTIC SPIRIT OF SIMION BRNUIU .................. 327 Mircea POPA O LUCRARE BRNUIAN DESPRE MITROPOLIA BLJEAN A WORK OF BRNUIU ON THE METROPOLITAN CHURCH OF BLAJ ............................................ 333 tefan MANCIULEA SIMION BRNUIU I ANUL 1848 SIMION BRNUIU AND THE YEAR 1848...... 343 Ela COSMA SIMION BRNUIU I REVOLUIA ROMNILOR DE LA 1848 N ISTORIOGRAFIA MAGHIAR (SPIRA GYRGY, MISKOLCZY AMBRUS) SIMION BRNUIU AND THE 1848 REVOLUTION OF THE ROMANIANS IN THE HUNGARIAN HISTORIOGRAPHY (SPIRA GYRGY, MISKOLCZY AMBRUS) ..................................... 361
Ioan OROS SIMION BRNUIU (18081864) REPERE ISTORIOGRAFICE SIMION BRNUIU (18081864) HISTORIOGRAPHICAL REFERENCES .......................................................369 Viorel CMPEAN CRTURARUL MOISE SORA NOAC N TIMPUL EVENIMENTELOR DIN 18481849 THE SCHOLAR MOISE SORA NOAC IN THE TIME OF THE EVENTS OF 1848/1849 .....391
ISTORIE MODERN I CONTEMPORAN

Florin-Ioan CHI REMEDII I COMPORTAMENTE N TIMPUL EPIDEMIEI DE HOLER DIN 1830 1831, N TRANSILVANIA REMEDES ET COMPORTEMENTS AU COURS DE L'EPIDEMIE DE CHOLERA DE 18301831, EN TRANSYLVANIE....................................411 Monica MUREAN FENOMENUL CSTORIILOR INTERZISE ANALIZAT DIN PRISMA IMPEDIMENTELOR MATRIMONIALE LA GRECO-CATOLICII DIN TRANSILVANIA SECOLULUI XIX THE OCCURRENCE OF FORBIDDEN MARRIAGES, CONSIDERED FROM POINT OF VIEW OF THE MARITAL HOLDUPS IN THE GRECO-CATHOLICS FROM 19TH CENTURY TRANSYLVANIA ........................419 Costin SCURTU RZBOAIELE EST-EUROPENE I DOBROGEA N SECOLUL AL XIX-LEA EASTEUROPEAN WARS AND DOBROGEA IN THE 19TH CENTURY ....................................433 Gheorghe NEGUSTOR COTIDIAN I LOISIR PETRECEREA TIMPULUI LIBER N VREMEA MARELUI RZBOI ORDINARY LIFE AND LEISURE SPENDING THE SPARE TIME DURING THE GREAT WAR ..................................................................................................................449 Mihaela SABOU DOCUMENTE REFERITOARE LA MAREA UNIRE DE LA 1918 PSTRATE N FONDURILE PAROHIALE DOCUMENTS RELATED TO THE GREAT UNION OF 1918 KEPT IN THE PARISH PUBLICATIONS.....................................................................459 Valer HOSSU EPISCOPUL IULIU HOSSU N APRAREA PRILOR UNGURENE ABIA UNITE CU ROMNIA BISHOP IULIU HOSSU DEFENDING THE HUNGARIAN PARTS BARELY UNITED TO ROMANIA .........................................................................................465
Marin POP ACTIVITATEA PARTIDULUI NAIONAL ROMN N PERIOADA IANUARIE 1919 APRILIE 1920 THE ACTIVITY OF THE ROMANIAN NATIONAL PARTY DURING JANUARY 1919 APRIL 1920............................................................................................... 475 Lavinia GHEORGHE ARMATA N ACTIVITATEA I PREOCUPRILE ASTREI DOBROGENE (19271935) THE ARMY IN ACTIVITIES AND PREOCCUPATIONS OF ASTRA DOBROGEAN (19271935)............................................................................................................................. 539 Maria-Cristina PLOSC CONSIDERAII ASUPRA ACTIVITII SOCIETII MUNC I VOIE BUN N JUDEUL HUNEDOARA CONSIDERATIONS ON THE ACTIVITY OF ORGANIZATION MUNC I VOIE BUN (WORK AND CHEERFULNESS) IN HUNEDOARA COUNTY ....................................................................................................... 553 Ronald HOCHHAUSER CATALOGUL DE PRODUSE AL ANTREPOZITULUI DE CIMENT I MATERIALE DE CONSTRUCII ROSEMBERG IZGO ORADEA PRODUCTS CATALOGUE OF THE CEMENT AND CONSTRUCTION MATERIALS WAREHOUSE ROSENBERG IZS ORADEA ................................................................................................................................. 561 George-Ciprian ROBOTIN LUPTA PENTRU AUTONOMIE A BISERICII ROMNE UNITE N ANII 18971918 ROMANIAN UNIATE CHURCHS FIGHT FOR AUTONOMY IN THE YEARS 18971918 ............................................................................................................................... 569 Gheorghe DUMITRACU REMINISCENE SLJENE REMINISCENCES FROM SLAJ ..................................... 575 Gherghina BODA ASPECTE ALE VIEII CULTURALE DIN PETROANI OGLINDITE N PAGINILE ZIARULUI AVNTUL (19381947) ASPECTS OF CULTURAL LIFE OF PETROANI REFLECTED IN THE PAGES OF THE JOURNAL AVNTUL (19381944).................. 583
RESTAURARE. CONSERVARE
Emanoil PRIPON, Horea POP O POSIBIL PROVOCARE PENTRU MUZEOGRAFIA CONTEMPORAN ROMNEASC: VALORIFICAREA EXPOZIIONAL A ANTIERELOR ARHEOLOGICE PREVENTIVE LA SOLICITAREA FINANATORULUI A POSSIBLE CHALLENGE FOR OUR ROMANIAN CONTEMPORARY MUSEOGRAPHY: EXHIBITIONAL VALORIZE OF THE PREVENTIVE ARCHAEOLOGICAL SITES, AT THE REQUEST OF THE SPONSOR...................................................................................... 595
Elisabeta MARIANCIUC RESTAURAREA I CONSERVAREA UNUI TEZAUR MONETAR SILVER, GOLD PLATED FINERIES, XVVXVIIITH CENTURIES. CONSERVATION AND RESTAURATION ....................................................................................................................611 Teodora JUGRSTAN RESTAURAREA UNEI CNI MEDIEVALE DIN ARGINT AURIT THE RESTORATION OF A MEDIEVAL SILVER GOLDEN PLATED CUP ...............................619 Ioan PETEAN, Dan Anastasiu POP, George ARGHIR TEHNOLOGIA DE REALIZARE A UNUI ELEMENT DE LORICA THE MANUFACTUING TECHNOLOGY OF AN LORICA ELEMENT ......................................625 Dan Anastasiu POP, George ARGHIR, Ioan PETEAN ANALIZE DE MATERIAL PENTRU UN UMBO DE SCUT MEDIEVAL MATERIAL ANALYSIS FOR AN VANDAL SHIELD UMBO ...................................................................633
TIINELE NATURII. GEOGRAFIE

Codin CIUREAN FORMAREA REELEI DE AEZRI I EVOLUIA POPULAIEI JUGULUI INTRACARPATIC THE FORMATION OF SETTLEMENTS NETWORK AND THE EVOLUTION OF THE POPULATION FROM INTERCARPATHIAN LINK .....................641 Clin C. POP DEZVOLTAREA DURABIL N CONTEXT GEOGRAFIC CONCEPTUAL DURABLE DEVELOPMENT IN THE GEOGRAPHYCAL-CONCEPTUAL CONTEXT.......................657 Dorin-Ioan RUS COLECIA DE TIINE NATURALE A GIMNAZIULUI EVANGHELIC DIN REGHINUL SSESC (18651915) DIE NATURWISSENSCHAFTLICHE SAMMLUNG DES SCHSISCH-REGENER EVANGELISCHEN GYMNASIUMS (18651915) ..............671 Aurica GREC JUDEUL SLAJ RESURSE I MRTURII ALE DEZVOLTRII DURABILE SLAJ COUNTY RESOURCES AND EVIDENCE OF DURABLE DEVELOPMENT..................679
VARIA
INDICE LE BIBLIOGRAFIC AL REVISTEI, VOL. XXIXXX/ 19972008.......................695 INDICE DE AUTORI.............................................................................................................729 LISTA AUTORILOR ..............................................................................................................735
Preistorie
10
SANDA BCUE-CRIAN
Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj
11

Sanda Bcue-Crian
DISCOVERIES BELONGING TO THE PICOLT GROUP IN SLAJ COUNTY Abstract: This study present a few discoveries belonging to the Picolt Group. Until last years, in Slaj County, we have just some informations about the developement of the Picolt Group. The new reschearches from 20022006 at Por Coru, Pericei Keller Tag and Marca Primria Nou, gives as a reson to reconsideration: The 6 sites in which were found materials belonging to Piscolt group are Zuan Dmbul Cimitirului, Por Coru, Pericei Keller Tag, Marca Primria Nou, Zalu Valea Mii and Buciumi Centrul Satului. In three of them, were found complexes, dwellings at Pericei, Marca and an inhumation grave at Port. The findings have, on one side, features of the second stage through their black painting on a polished background, decoration types similar to other discoveries from North-Western Romania, but on the other side, elements that will develop in the third stage of the group, as the black painting on a white engoba bases. In both sites are missing the decoration types that have a large frequency in the motifs repertory of the group, as meander, contrary to the fine representation of the curve-line decoration formed by thin rows and limited by fat rows. The discoveries made in the four sites were attributed to a final stage of Piscolt II (Pericei), maybe beginning of III (Port, Marca) and III (Zalu). Rezumat: Acest studiu prezint cteva descoperiri aparinnd grupului Picolt. Pn de curnd n judeul Slaj erau puine informaii privind descoperirile grupului. Noile cercetri din anii 20022006 de la Por Coru, Pericei Keller Tag i Marca Primria Nou, ne-au dat motive de a reconsidera aceste descoperiri. Cele 6 situri n care au aprut materiale ceramice aparinnd grupului Picolt sunt: Zuan Dmbul Cimitirului, Por Coru, Pericei
12
SANDA BCUE-CRIAN
Keller Tag, Marca Primria Nou, Zalu Valea Mii and Buciumi Centrul Satului. n trei dintre ele au fost descoperite complexe, locuine la Pericei, Marca i un mormnt de inhumaie la Port. Analiznd ceramica, stilul de pictur, caracteristicile macroscopice se observ c prezint pe de o parte trsturi ale etapei a II a grupului prin pictura cu negru aplicat pe fond lustruit, similare altor descoperiri din nord-vestul Romaniei, i pe de alt parte, elemente care se dezvolt n a treia etap a grupului, prin pictura neagr pe fond de angob alb. n toate siturile lipsesc tipuri de decor cu o larg frecvent n repertoriul grupului cum sunt meandrele, n contrast cu buna reprezentare a decorului din linii curbe formate din linii subiri mrginite de linii groase. Descoperirile fcute n 4 situri pot fi atribuite etapei final Picolt II (Pericei) poate nceput de III (Por, Marca) i III (Zalu). Keywords: Neolithic. Picolt, discoveries, pottery, North-Western Romania. Cuvinte-cheie: Neolitic, Picolt, ceramic, nord-vestul Romniei, descoperiri.
Cercetarea arheologic aduce an de an noi dovezi care surprind i de multe ori infirm cunotine mai vechi. Este i cazul cercetrilor ntreprinse n ultimii ani pe teritoriul judeului Slaj. Pn la reluarea cercetrilor de la Suplacu de Barcu i nceperea celor de la Por Coru, prilejuite de lucrri cu caracter utilitar, singurele materiale atribuite cu certitudine grupului Picolt au fost cele de la Zuan Dmbul cimitirului (Lazarovici, Lako 1981, p. 47, fig 18). Printre fenomenele culturale nou identificate n situl de la Por Coru se numr descoperirile atribuite grupului Picolt (Matei i colab. 2003, p. 246248). n aria cercetat de noi nu a fost pus n eviden un nivel de locuire corespunztor acestui grup. Raportul de sptur al echipei clujene precizeaz pe alocuri depuneri aparinnd grupului (Lazarovici i colab 2003, p. 306). Cu excepia unor fragmente ceramice care apar sporadic n nivel, singurul complex atribuit grupului Picolt este mormntul M2 cercetat n cadrul seciunii SO3 (Bcue Crian 2004, p. 73). n cazul M2 (pl. 2) avem de a face cu un ntreg complex legat de trecerea n nefiin a celui decedat. O groap de mari dimensiuni a fost umplut pn la un anumit nivel cu pmnt i bolovani (de la 3 m adncime pn la 2,10 m) peste care s-a aezat un covor de fragmente ceramice i lespezi de piatr. Pe acest covor a fost descoperit scheletul bine pstrat al unui individ de statur impresionant, corpul fiind acoperit de fragmente ceramice de la un vas de mari dimensiuni. Peste ntreg acest ansamblu a fost depus un alt nivel de pmnt negru de aceeai factur cu cel din partea inferioar a complexului, gros de aproximativ 20 cm. Pe acest nivel la 1,30 1,50 m, n zona capului (la ceaf) au fost depuse dou rnie i un vas de mari dimensiuni n care am identificat semine carbonizate. Scheletul are orientarea N-S, chircit pe partea stng, cu minile aduse la fa.
13
Materialul ceramic printre care se remarc fragmente pictate cu bitum pe un fond glbui sau rou lustruit dar i pictura aplicat pe un fond de angob alb, prost pstrat, la care se adaug elementele de rit i ritual ilustrate, atribuie complexul grupului Picolt faza mijlocie sau trzie (pl. 3, 4). Puinele forme care au fost reconstituite sunt amfore cu gt tronconic pictate cu negru i amfore cu butoni impini din interior, forme aflate n uz pe parcursul etapelor Picolt II i III (pl. 5). La acestea se adaug un vas mare de provizii n care au fost descoperite boabe de gru carbonizate i o parte a unui alt vas de mari dimensiuni reconstituit din fragmentele care au fost recuperate din patul de cioburi. Cercetri preventive, de aceast dat realizate n valea Crasnei la Pericei Keller tag, au adus noi dovezi privind aria de rspndire a grupului Picolt (Matei i colab. 2005, p. 259262). n anul 2004, n cadrul cercetrilor impuse de implementarea unei conducte de gaz au fost identificate i parial cercetate dou complexe, care se pot integra acestui grup cultural. Condiiile de cercetare, seciuni de 2 m lime, care deriv din caracterul investiiei, nu ne-au permis cercetarea n ntregime a celor dou complexe. Este vorba de dou locuine de tip adncit, situate la o distan de aproximativ 40 metri (pl. 7, 13). n zona cercetat nu a fost identificat un nivel corespunztor de locuire, complexele conturndu-se la nivelul sterilului. Cercetrile anterioare ale sitului (1999, 2000, 2001) nu au oferit descoperiri care s poat fi atribuite cu certitudine acestui grup (Bcue, Braica 2003, p. 913). Ceeea ce s-a putut constata i atunci, dar mai ales n 2004 cnd cercetrile au vizat 1021 mp, este faptul c zona a fost puternic locuit n preistorie i antichitate. Numai n 2004 au fost cercetate 123 de complexe aparinnd neoliticului i epocii bronzului n pricipal, dar i culturii Coofeni, epocii romane sau evului mediu timpuriu. Cele dou locuine nu au oferit un material ceramic consistent, dar o mare parte din ceramica recoltat a prezentat urme de pictur cu negru pe fond brun lustruit sau angob alb. Din pcate ambele complexe au fost afectate de locuirile ulterioare, una din locuine (complexul 52) fiind tiat de o grop aparinnd epocii bronzului, un mormnt de inhumaie i un cuptor, care in de urmtoare locuire din neolitic a zonei. Astfel ntr-o suprafa de 5 2 m au fost cercetate nu mai puin de 7 complexe. Cealalt locuin (complexul 112) a suferit la rndul ei o rvire datorat unei gropi de mari dimensiuni atribuit epocii bronzului. Din fericire acest din urm complex a evitat vatra cu care era prevzut locuina astfel c am avut ocazia efecturii unor observaii legate de structura intern. Cea din urm observaie care trebuie fcut este aceea c la ambele locuine a fost observat pe fund un nivel de aproximativ 20 de centimetri de lut galben amestecat cu pmnt negru care pare s indice intenia de izolare (de impermeabilizare) a zonei de locuit. Observaia s-a reconfirmat i n cazul altor dou locuine adncite care
14
SANDA BCUE-CRIAN
aparin unui alt orizont cultural neolitic, descoperite la aproximativ 100 de metri de locuinele Picolt. Ceramica din C52 Diferenele tipologice ntre materialele ceramice recoltate sunt extrem de mici astfel c atribuirea categorial este greu de realizat mai ales n cazul ceramicii fine-ceramicii semifine. n ambele cazuri calitatea vaselor ceramice este proast fapt determinat de utilizarea plevei, mlului, chiar dac n combinaie cu nisipul fin, arderea slab i calitatea solului. De cele mai multe ori urmele de pictur s-au pstrat numai pe alocuri, doar cteva fragmente ceramice mai pstrnd suprafee lustruite de culoare brun. Motivele picturale realizate cu o substan de culoare neagr au fost aplicate la exteriorul formelor ceramice, pe o suprafa lustruit sau pe angob alb prost pstrat. Motivele se reduc la triunghiuri pline, benzi late i fascicule de linii subiri (pl. 8; 9/2, 3; 10/14). Formele ntregite sunt cele caracteristice n ntreaga arie de rspndire a grupului: boluri, castroane, strachini cu buza lobat, amfore cu gt nalt (pl. 9; 11; 12). Formele ceramicii grosiere sunt puine, materialul tipic reducndu-se la boluri i castroane. Nu exist diferene n compoziia pastei, poate cu excepia utilizrii n puine cazuri a cioburilor pisate. n rest, pasta prezint acelai degresant constituit din nisip cu pleava sau ml. Acestei categorii i-am atribuit i cele cteva fragmente ceramice decorate cu ciupituri, alveole i incizii subiri n reea (pl. 10/57). Ceramica din C112 Ceramica recoltat din acest complex este unitar din punctul de vedere al coloritului i tipului de degresant utilizat. Fiind de o calitate superior celei care provine din C52, am reuit s facem cteva observaii asupra modalitii de tratare a suprafeelor. Se poate observa preferina pentru arderea oxidant, majoritatea fragmentelor fiind de culoare portocalie, crmizie sau glbuie. Sunt puine fragmente care au prezentat suprafee de culoare brun sau cafenie lustruit. Motivele picturale sunt simple, geometrice (pl. 14), motivele curboliniare sau spiralice nefiind observate pe niciunul dintre fragmente. Tipurile de forme sunt cele obinuite boluri, castroane i strchini tronconice. Luat pe ansamblu materialul ceramic provenit din cele dou complexe prezint analogii ntre materialele recoltate din M2 de la Por Coru pentru pictura pe fond de angob alb i mai ales prin utilizarea decorului format din linii subiri marcate de linii mai groase dispuse n forme geometrice. Triunghiurile pline sunt ntlnite destul de rar, dar ele apar nc din etapa a II-a la Picolt Lutrie (Lazarovici, Nemeti 1983, pl. XVII/6). Tot acestei etape i-a fost atribuit i apariia strchinilor cu buza
15
lobat (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 31), form ntlnit n complexul C52 n dou exemplare. Remarcm n cazul celor dou complexe slaba reprezentare a vaselor cu picior nalt (2 sau 3 fragmente de mici dimensiuni) n condiiile n care aceste forme au o larg frecven n repertoriul ceramic al grupului. Motivele incizate sau adncite, slab reprezentate, sunt preluri din mediul Starevo-Cri, niciun fragment ceramic nu prezint decor meandric de caracter liniar. Din cercetrile mai vechi efectuate de aceast dat n apropierea oraului Zalu, la Valea Mii (actualmente cartier al municipiului) se cunosc materiale atribuite grupului Picolt dup toate probabilitile unei etape ceva mai trzii (Bcue Crian, Bcue Crian, 2003, p. 2021). Cu ocazia ndreptrii malurilor prului Valea Mii n 1983, Al V. Matei a recoltat din mal mai multe fragmente ceramice. Cel mai ilustrativ material este cel pictat, care dealtfel ne poate da indicii despre momentul cultural documentat n acest punct. Ornamentul a fost trasat pe un strat de angob, dar care nu s-a pstrat dect n zona picturii realizat cu bitum (pl. 1718). Formele care au putut fi identificate sunt strchini, boluri, vase cu picior. Caracteristic este prezena n pasta vaselor a mlului (motiv pentru care stratul de angob s-a desprins) i a cioburilor pisate. Culoarea predominant este cea portocalie. Pe baza stilului de ornamentaie, factura ceramicii a fost legat de descoperirile trzii de la Picolt i Ciumeti (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 20). Deloc surprinztoare n contextul existenei celor dou situri de la Por i Zuan, a fost identificarea unei noi aezri la Marca Primria Nou (Bejinariu, Bcue Crian 2007, p. 223224), aflat la mic distan de cea de la Por Coru. Cercetrile preventive prilejuite de construcia unui nou sediu de Primrie, au dus la descoperirea unei locuine de tip adncit de form oval alungit. (pl. 20) Din pcate n dou din unitile de cercetare complexul a fost n cea mai mare parte dezafectat de o locuin aparinnd evului mediu timpuriu, astfel ca n momentul derulrii cercetrilor au fost definite 2 complexe neolitice C6 i C8, n fapt fiind vorba de un singur complex. Situaia a fost mai bun n cadrul casetei C, unde, locuina neolitic a fost surprins pe o lungime de 5 m. Singurele materiale arheologice identificate au fost cele ceramice, care dealtfel i atribuie complexul grupului Picolt. Cteva forme de vase specifice grupului, precum i urmele de pictur cu negru, indic o aezare Picolt trzie (pl. 2125). Pe ansamblul descoperirilor acestui grup de pe teritoriul judeului Slaj, din punct de vedere cronologic cele mai vechi materiale par s fie descoperirile de la Zuan Dmbul Cimitirului atribuite grupului Picolt, faza mijlocie, cu analogii la Picolt i Ciumeti (Lazarovici, Lak 1981, p. 42, fig. 18). Probabil spre acelai orizont converg i recentele descoperiri din situl de la Por Coru (aezarea cunoscut ca Suplacu de Barcu Coru) cu meniunea c aceste materiale cunosc att caracteristici care in de faza mijlocie (meninerea picturii
16
SANDA BCUE-CRIAN
pe fond lustruit) dar i elemente (pictura pe angob alb) care devin caracteristice etapei trzii. Elementele de rit i ritual ilustate de mormntul de la Por sunt aproape identice cu cele din mormntul de la Scuieni, atribuit culturii Ciumeti (Coma Nanai 1971, p. 633636) sau grupului Picolt, faza mijlocie (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 32). Avnd n vedere c cele mai multe fragmente ceramice prezint pictura pe un fond de angob i doar puine mai pstreaz lustrul att de caracteristic etapei mijlocii credem c descoperirile de la Por Coru se pot situa la nceputul fazei trzii de dezvoltare a grupului cnd aceste elemente devin predominante (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 33; Nemeti 1999, p. 120). Pentru descoperirile de la Pericei Keller tag situaia este aproape identic fiind deasemenea ntlnite ambele stiluri de pictur. Fragmentele cermice de la Zalu se deosebesc de cele de la Zuan Dmbul Cimitirului, Por Coru i Pericei Keller tag nu att prin stilul ornamentaiei, ct mai ales prin lipsa picturii pe fondul lustruit al vasului, situaie care poate deriva din caracterul fortuit al descoperirii i cantitatea nensemnat de ceramic. n cadrul grupului Picolt, utilizarea mlului care nlocuiete resturile organice, caracterizeaz alturi de angobarea cu alb, ultima faz a grupului definit de materialele de la Picolt SMA i Vrzaru (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 33). Cercetrile de teren i de salvare efectuate n ultimele decenii n judeul Satu Mare, aduc noi date despre rspndirea grupului Picolt, fiind identificate aezri care au fost atribuite fazei trzii a grupului Picolt la Sanislu Curtea grajdurilor (Nemeti 1999, p. 48), Urziceni Podul canalului (Nemeti 1999, p. 62), Moftinu Mic Pescrie (Nemeti 19861987, p. 103), Berea La soci (Nemeti 1999, p. 59). Din descrierea materialului pictat se observ c tuturor descoperirilor le este caracteristic degresantul din ml i pictarea pe angob alb sau roiatic, de multe ori czut (Nemeti 19861987, p. 1621). Scurte consideraii asupra grupului Picolt. Locul descoperirilor de pe teritoriul judeului Slaj n cadrul grupului Grupul Picolt fost definit pentru prima dat pe baza cercetrilor de Ciumeti-Berea i a materialelor din col. Kovacs, sub titlul de cultura Ciumeti cu dou etape evolutive: o faz veche surprins la Berea, i una evoluat caracterizat de creterea numeric a ceramicii pictate sesizat la Berea IX (Coma 1963, p. 477 484). Materialele de la Scuieni Horo, atribuite acestui grup de descoperiri au fost clasificate pe baze tipologice n trei loturi, dintre care primele dou au fost considerate ca aparinnd culturii Ciumeti, pentru lotul C fcndu-se trimiteri la descoperirile de la Oradea-Salca i Herply (Coma, Nanai 1971, p. 633636; Coma Nanai 1972, p. 1015). ntr-o ultim ncercarea de redefinire, pe baza noilor descoperiri, siturile atribuite iniial culturii Ciumeti au fost reevaluate i atribuite grupului Picolt
17
(Lazarovici, Nemeti 1983, p. 34, 36). Cu un impact aproape nesesizabil n literatura de specialitate a fost ncercarea Doinei Ignat de cuprindere a descoperirilor sub marca-grup Sntandrei-Oradea-Scuieni-Vrzari, opiunea domniei sale fiind bazat pe observaia existenei unui grup Picolt n bronzul trziu, denumirea putnd produce confuzie (Ignat 1987, p. 46). Toate aceste ncercri de definire i reevaluare a descoperirilor, efectuate n general pe baza unor informaii stratigrafice incerte sau recoltate cu ocazia unor cercetri de salvare de mic anvergur, nu au avut ca finalitate o caracterizare cert din punct de vedere cronologic i evolutiv, originea, etapele timpurii dar i sfritul acestui grup Picolt au rmas neelucidate pn n acest moment. Termenul consacrat sub care sunt cunoscute acest gen de descoperiri pe teritoriul Romniei, rmne cel de grup Picolt, la care au fost evideniate trei etape evolutive (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 2734). Analogiile exprimate pentru fiecare etap n parte induce ideea apartenei la un complex de descoperiri cu o larg arie de distribuie care cuprinde nord vestul Romniei grupul Picolt (Virag 20002004, p. 1325) sud-estul UngarieiStoraljajhely (Korek 1968, p. 15); Esztr (Kalicz, Makkay 1977, p. 5256) sudestul Slovaciei-Proto-Kopany, Kopany, Rascovce (Vizdal 1997, p. 43266) i zona sudic a Ucrainei grupul Diakovo (Potusniak 1997, p. 3550). Originea grupului Picolt este n fondul vechi starcevian influenat de elemente vinciene venite pe cmpie la care se adaug contribuia manifestrilor de tipul celor de la Szolnok-Sznda, csd-Kitiro, Ktelek, Tiszavalk-Ngyes, genez petrecut la nivel Starevo-Cri IVA/IVB-Vina A2/A3 (Maxim 1999, p. 75). Cea mai timpurie manifestare, Berea I, este vzut ca o etap de formare a ceramicii liniare timpurii i a unui grup cu ceramic pictat paralel cu evoluia fazei Starevo-Cri IVA (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 26). Prima etap a grupului Picolt a fost definit pe baza materialelor de la Berea I i Picolt Lutrie, descoperiri n care sunt constatate cu pregnan elemente preluate din fondul vechi Starevo-Cri de faz IIIB-IVA prin formele bitronconice cu Lippenrand, barbotina organizat sau stropit, ciupituri, impresiuni cu unghia sau degetul. Caracteristic acestui orizont este pictura cu negru pe fondul vasului dar i apariia, este drept mai rar, a combinaiei dintre pictur i incizia curboliniar. Inciziile sunt prezente sub forma unor motive meandrice, zig-zag-uri, linii curboliniare (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 2728). Pe spaii largi pentru descoperirile de la Picolt Lutrie i Berea I. la care s-au mai adugat n ultimii ani siturile de la Ciumeti La Silozuri; Sntandrei, Tiream, Urziceni Crucea Vada (Virag 20002004, p. 14), s-au gsit analogii printre materialele de la Tiszacsege-Sandgrube, Rtkzberencs-Paradomb (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 29) atribuite culturii Szatmar II (Kalicz, Makkay 1977, p. 22) la care cercetrile ultimelor decenii au mai adugat situl de la Ktelek-
18
SANDA BCUE-CRIAN
Huszrsarok (Raczky 1983, p. 161194) i Tiszavalk-Ngyes n Ungaria (Raczky 1989, p. 234) i cele din Slovacia de la Slavkovce, Zbudza, Mal Racovce i Zaluice-Mal Zaluice obiectivele 1B/91, 1/94, 2/94, toate aceste din urm aezri sau complexe fiind atribuite de cercetarea slovac grupului Proto-Kopany (Vizdal 1997, p. 4588). Din punct de vedere cronologic, Berea I a fost considerat o etap de formare a ceramicii liniare timpurii i a grupului cu ceramic pictat, fiind paralel cu evoluia fazei Starevo-Cri IVA. Descoperirile similare din Ungaria (Tiszacsege-Sandgrube, Rtkzberencs-Paradomb) au fost atribuite culturii Szatmar II (Kalicz, Makkay 1977, p. 22) etap care implic existena unui orizont anterior (Szatmar I). Asupra acestei denumiri au fost exprimate contraopinii att n literatura romn de specialitate (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 27) ct i n cea maghiar. Evalund din punct de vedere cronologic neoliticul timpuriu i mijlociu din bazinul Tisei, P. Raczky atribuie descoperirile Szatmar II, primei etape de evoluie a complexului Ceramicii Liniare Alfold (ALP I) pe care le consider contemporane cu cele mai evoluate ansambluri ale culturii Krs (Raczky 1989, p. 234) definite iniial ca Protovina. Complexele cuprinse anterior n etapa Szatmar I (Nagyecesed, Tiszabezded, Mhtelek) aparinnd n viziunea autorului unei varinte a culturii Krs derivat din Transilvania (Raczky 1989, p. 234). Dei nu avem intenia includerii n studiul nostru a polemicilor iscate n literatura maghiar pe seama descoperirilor Protovina i atribuirilor Szatmar I -Szatmar II, pentru o mai bun nelegere a fenomenelor, vom prezenta pe scurt ce nseamn aceti termeni pentru J. Makkay, n calitatea de printe. Prin Protovina au fost desemnate materiale care apar nu numai la sfritul culturii Krs, ci i ale cror prototipuri apar mult mai timpuriu n cele mai vechi ansambluri Krs. Astfel descoperirile Protovina nu pot fi contemporane cu Vina A1, A2, A3, cum sugereaz Lazarovici, pentru c sunt descoperiri care preced cultura Vina (Makkay 1996, p. 4445). Deasemenea Makkay susine c n atribuirea descoperirilor de la Mhtelek etapei I a culturii Szatmar, nu a pierdut niciodat din vedere c aceste descoperiri aparin grupului Krs. Am fcut aceste precizri mai mult pentru c n literatura de specialitate termenul Protovina are o valen cronologic, referitoare la etapa final de dezvoltare a grupului Krs, pus n paralel cu Starevo-Cri IVA i Vina A2 (Lazarovici 1980, p. 2429; Raczky 1989, p. 234235), definirea diferit fiind cauzatoare de nenelegeri. Etapa a II-a evoluat, a grupului Picolt este atestat ntr-un numr mare de situri dintre care amintim Andrid, Berea Ciumeti, Carei, Cpleni, Dindeti, Moftinu Mic, Picolt, Tiream, Unimt, Urziceni (Virag 20002004, p. 14). Este perioada de maxim dezvoltarea a motivisticii picturale, a tehnicii de lustruire. Pasta conine resturi organice foarte bine tocate. Se nregistreaza o scdere
19
numeric a inciziei, registrul ornamental fiind dominat de pictur. Se picteaz direct pe fondul lustruit al vasului de obicei de culoare portocalie cu brun, negru, rocat sau rou nchis. Uneori pictura este bituminoas de culoare neagr, stil care va deveni preponderent n etapa trzie. Repertoriul de forme nregistreaz apariia vaselor cu profil n S (comune tuturor descoperirilor neolitice i forme comune pe arii mai largi descoperirilor Szakalhat, Lumea Nou, Esztr etc) i a vaselor cu buza lobat (din nou ntlnite frecvent n neo-eneoliticul transilvnean i nord-vestic). Ceramica pictat specific acestei etape a fost definit sub termenii de Ciumeti evoluat, Scuieni la Coma (Coma Nanai 1972, p. 1015), n Ungaria ca Storalajhely (Korek 1968, p. 15), Esztr (Kalicz, Makkay 1977, p. 5256), iar n Slovacia ca grup Kopany (Vizdal 1997, p. 7188). Descoperirile similare din Ucraina Carpatic de la Rivne-Kismez II au fost atribuite etapei timpurii a PPC (Painted Pottery Culture) fiind analoage cu cele Kopany (Potusniak 1997, p. 37). Depind puin momentul cronologic marcat de etapa a II-a grupului Picolt, dorim s facem cteva precizri cu privire la ceea ce nseamn pentru cercetarea neoliticului din Ucraina termenul de Painted Pottery Culture (PPC). n sudul Ucrainei, ultimii 30 de ani de cercetare arheologic au dus la descoperirea a numeroase situri n care apar materiale ceramice pictate cu analogii n descoperirile contemporane din Ungaria, Slovacia, Romnia, atribuite complexului PPC, evaluat pe parcursul e trei etape. Etapa timpurie este reprezentat de siturile grupului Kopany n Slovacia, Sonkd n Ungaria, i Rivne-Kismez II n Ucraina, contemporane cu etapa timpurie a TLPC (Tisza Linear Pottery Culture). Etapa mijlocie a PPC este reprezentat de situri atribuite grupului Racovce paralelizat de ika cu grupul Tiszadob (ika 1989, p. 135138) contemporane cu etapa mijlocie a TLPC. n etapa trzie a PPC au fost incluse descoperirile grupului Diakovo vzut ca o continuare fireasc a unui complex etnocultural determinat de ceramica pictat, din care au fcut parte grupurile Kopany, Racovce, Esztr. Grupul a fost separat pe baza importurilor Bkk n dou faze una paralel cu etapele A-AB i cealalt cu B-C (Potushniak 1997, p. 3738). Acelai cercettor separ descoperirile cuprinse n Alfold Liniar Pottery sau Cultura Liniar Est Slovac n dou complexe: TLPC care cuprinde grupurile cu ceramic incizat Barca III, Tiszadob, Szaklhat, Bkk i PPC din care fac parte grupurile Kopany, Racovce, Esztr, Diakovo i descoperirile de tip Scuieni (Potushniak 1997, p. 37). Din punct de vedere cronologic ntreg complexul PPC a fost pus n palalel cu Vina AB2 contemporan cu Cultura Ceramicii Liniare din bazinul mijlociu al Dunrii, format n afara bazinului superior al Tisei, paralel n etapa timpurie cu faza trzie a culturii Starevo-Cri. n sudul Ucrainei, similar cu zona sudic a Slovaciei
20
SANDA BCUE-CRIAN
(Nowak 1997, p. 37), comunitile cu ceramic pictat apar gata formate. n cazul Ucrainei sunt semnalate ca materiale sporadice n siturile atribuite celei de-a dou etape a grupului Starevo-Cri al Tisei Superioare, ca apoi s fie nregistrate ca situri independente (Potushniak 1997, p. 38, Potushniak 2004, p. 6465). Din simpla enumerare a grupurilor care au fost incluse n ALP, PPC, Ceramica Linar Est Slovac, se poate observa aria larg de rspndire i evoluia n mare parte similar. Fragmentarea pe grupe i denumirile diverse sub care apar aceste descoperiri sunt n ultim instan cauzatoare de confuzii. Din acest punct de vedere, consideram oportun gruparea lor sub o singur denumire dup exemplul dat de Potushniak Painted Pottery Culture, chiar dac acest formul cuprinde probabil realitile din Ucraina, rmnnd n afara complexului descoperirile mai timpurii atribuite grupului Proto-Kopany, grupului Szatmar II i prima etap a grupului Picolt. Mai mult Vizdal palalelizeaz descoperirile de la Slavkovce -ob F/1998 cu grupul Szatmar II, AVK I i situl de la Rivne I, acesta din urm atribuit grupului Starevo-Cri al Tisei Superioare (Potushniak 2004, p. 59 61); Proto-Kopany cu AVK II i Rivne II. Moment dup care urmeaz prima etap a complexului PPC paralel cu Kopany i AVK II; PPC II cu o faza de tranziie Kopany-Racovce i PPC III (grupul Diakovo) cu grupul Racovce (Vizdal 1997, p. 44, tabel cronologic). Dup aceast incursiune n istoricul cercetrilor asupra grupurilor cu ceramic pictat, revenim la grupul Picolt, a crei etap mijlocie dup modelul prezentat ar putea fi atribuit primei etape a complexului Painted Potttery Culture. Materialele caracteristice sunt n mare parte similare cu cele atribuite grupului Esztr, fazei de tranziie Kopany-Rakovce i grupul Rakovce la rndul lor paralele cu grupurile Tiszadob (exceptnd prima faz) Szakalhat, Bkk i Vina B1-B2 (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 32; Raczky 1989, p. 235). Cea de-a treia etap a grupului Picolt marcat de descoperirile de la Picolt Crmidrie (SMA), Berea X, Berea III, Cpleni Togul lui Reok, Cpleni Canalul de irigaii; Halmeu-Vam, Moftinu Mic Pescrie B, Sanislu Curtea grajdurilor, Vad Lutrie, Vrzaru etc. (Virag 2004, p. 1723) este caracterizat de un proces de decdere, pasta este degresat cu nisip sau ml, lustrul este nlocuit de o angob alb sau roie peste care se picteaza cu negru (Nemeti 19861987, p. 1621), ornamentele incizate sunt extrem de rare (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 33). Prima parte acestei etape a fost socotit contemporan cu faza I a culturii Tisza (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 34) etap paralelizat cu partea final Vina B2 (Raczky 1989, p. 235) timp n care mai supravieuiesc ultimele comuniti ale culturilor neoliticului mijlociu: Esztr, Bkk (Kalicz, Raczky 1987, p. 22). Odat fixate palierele cronologice i culturale ntre care evolueaz grupul Picolt cu cele trei etape stabilite pn n prezent, putem s revenim la realitile
21
culturale din Slaj i s ncercm s includem n acest context i descoperirile noastre. Pn n prezent pe teritoriul judeului, descoperiri ale grupului Picolt au fost identificate n siturile de la Por Coru, Zuan Dmbul Cimitirului, Pericei Keller tag, Zalu Valea Mitii, Marca Primria nou, Buciumi Centrul satului. Cele mai timpurii materiale atribuite etapei a doua a grupului par s fie cele de la Zuan cu analogii ntre descoperirile de la Storaljajhely, Tiszavasvri-Keresztfal, Esztr etc. (Lazarovici, Lak 1981, p. 4243, fig. 18). Pentru un alt grup de materiale provenite din sptur (vasul cu dou guri,vasul cu gura ptrat), dar care nu au putut fi separate de restul ceramicii Starevo-Cri, au fost gsite similitudini tot n mediu liniar timpuriu (Bcue Crian 2006, p. 104105). Caracterul materialului ceramic atribuie descoperirile de la Pericei Keller tag ca fiind ulterioare celor de la Zuan. Din descrierea coninutului ceramic al celor dou complexe amintim pe scurt prezena motivelor cu triunghiuri pline i a benzilor haurate trasate pe un fond lustruit brun nchis sau ocru dar i motivelor de esena geometric pe fondul vasului. Prezena unor forme ca vasele cu buza lobat care apar ncepnd cu etapa a doua, pictura cu negru, degresarea cu materie organic, ml sau nisip, cele cteva fragmente decorate cu ciupituri sau tieturi ne fac s atribuim aezarea de la Pericei grupului Picolt sfritul etapei II nceputul etapei III. Puin mai trziu, dar fr a depi prea mult nceputul fazei finale a grupului, situm descoperirile de la Por Coru, cu rezervele date de caracterul special al complexului din care au fost recoltate (mormnt). i n cazul acestor piese am remarcat cele dou modaliti de aplicare a picturii, dar cu preponderena utilizrii angobei albe de slab calitate ca fond pictural. Motivele de esen geometric, care par s fie preferate la Por, sunt ntlnite nc din etapa a doua a grupului. Bune analogii pentru ceramica de la Por Coru gsim n complexul C1 de la Urziceni (Virag 2004, p. 4651; fig. 5), cu precizarea c la Por, ca i la Pericei, nu apar fragmente decorate cu motive meandrice specifice etapei evoluate. n schimb sunt frecvente motivele spiraliere constituite dintr-o linie groas care marcheaz motivul format din linii subiri. Cele 6 puncte cu descoperiri de pe teritoriul judeului Slaj, indic o lrgire a ariei de rspndire a grupului, mai ales n etapa evoluat i trzie. Trei dintre situri sunt dispuse pe valea Barcului (Por, Marca, Zuan), unul pe valea Crasnei (Pericei), unul pe Valea Zalului (Zalu) i unul pe valea Agrijului (Buciumi). Urmrind distribuia siturilor pe hart remarcm cele dou ci principale Crasna i Barcul, secundar Valea Zalului, ca zone de penetrare a comunitilor Picolt spre Transilvania unde sunt pomenite descoperiri asemntoarea cu cele de la Zalu Valea Miii la Aiton (Lazarovici, Nemeti 1983, p. 20) i Gilu (Kalmar
22
SANDA BCUE-CRIAN
1982, p. 247252; Kalmar 19901991, p. 39). Trebuie s precizm c descoperirile de la Gilu au fost cuprinse n aa numitul grup Gilu, considerat ca ceea ce a mai rmas din comunitile grupului Picolt i a grupului Lumea Nou (Maxim 1999, p. 97). Au fost identificate importuri ale acestui grup n ultimele dou nivele de la Suplacu de Barcu (Ignat 1998, p. 49), la Baciu str. Nou la nivel Petreti AB i nivelul II/III de la Iclod i la aga (Maxim 1999, p. 97). Noi vedem aceste descoperiri doar ca penetrri ale grupului Picolt n Transilvania i nu ca un grup aparte. Apariia unor materiale gen grupul Gilu la Suplac nu pot fi considerate importuri, mai ales c n acest punct au fost detectate complexe aparinnd grupului Picolt, iar n prima etap a grupului Suplac, aa cum a fost definit pn n prezent, sunt frecvente elemente specifice Picolt. Utilizarea n past a mlului nu poate fi considerat specific unei anume etape, cercetrile nostre de la Por i Pericei identificnd numeroase fragmente ceramice cu acest degresant n toate nivelurile de locuire. Tipul de pictur i tehnica de manufacturare a ceramicii descoperit la Gilu, este caracteristic pentru etapa trzie a grupului cu bune analogii la Picolt-SMA, Zalu Valea Miii, Por Coru. Dac asupra originii descoperirilor Picolt, Szatmar II (ca prim etap ALP), au fost emise mai multe opinii n mare parte congruente, nu acelai lucru putem spune despre sfritul acestor comuniti. Pe teritoriul judeului Satu Mare, unde s-a nregistrat cea mai mare densitate de locuire a grupului, dup descoperirile de ultim faz, exist doar situri care pot fi atribuite culturii OradeaSalca-Herpay (Nemeti 19861987, p. 2129, fig. 1625; Iercoan 1997, p. 2330). Elemente clare Picolt care s nu fie puse n legtur cu o locuire specific grupului, au fost remarcate n prima etap a grupului Suplac, pentru care s-au specificat legturile cu grupul Picolt care se menine nc (Ignat 1998, p. 21). Pentru cercetrile mai vechi am ncercat identificarea acestor elemente aa cum reies din literatura grupului Suplac (Ignat 1998, p. 43, 5253). Acestea ar fi urmtoarele: 1. utilizarea ca fond pictural a unei angobe roiaticecare apare n ultima etap Picolt (Nemeti 1986198, p. 16), dar i n grupul Esztr (Goldman, Sznszky 1994, p. 225230, pl. I, II); 2 motivele spiralice aplicate la exteriorul vasului de obicei cup, tehnica decorului la exterior se pierde pe parcursul evoluiei grupului preferndu-se aplicarea picturii n interiorul vaselor, la exterior de cele mai multe ori fiind trasate doar dungi late cu diverse trasee. Au mai fost precizate vasele cu butoni din interior, forme care dup cum a fost dovedit de cercetrile ultimilor ani sunt prezente aproape n toate grupurile identificate n nord-vestul Romniei i Transilvania. O parte dintre aceste elemente le-am identificat i noi la Por i Pericei. Deasemenea punem pe seama
23
influenelor Picolt, apariia n repertoriul de forme specific descoperirilor de tip Suplac a numeroaselor vase cu picior nalt. Aceste influene sau poate chiar un aport de populaie vor da n final coloritul deosebit al descoperirilor de tip Suplacu de Barcu, ale cror caracteristici sunt n esena specifice descoperirilor grupului Cluj. Aezrile identificate pe teritoriul judeului Slaj arat o posibil cale de micare dar i modificri de stil pictural. Diseminarea comunitilor, o posibil absorie n cadrul altor fenomene culturale precum i transformarea modului de manifestare material datorat contectelor diverse, pot fi cteva ipoteze n privina dispariiei acestui grup.
Szatmr II Picolt I AVK I/II Barca III Picolt IIA Picolt IIB Tiszadob I Storaljajhely Tiszadob Bkk, Esztr, Szaklht Bkk, Esztr, Szaklht AVK II AVK III AVK IV Kopkany KopkanyRacovce Racovce grup Rivne II PPC II Vina A/B-B1 AVK I Protoliniar Slavkovce ob. F/1998 Protokopcany Rivne I Vina A2 Starevo-Cri IVA
Vina A3
Starevo-Cri IVB
PPC III Vina B1/B2 Diakovo I Diakovo II Vina B2
Picolt III
Tisza I Vina C
List of plates Pl. 1. The map of discoveries: 1 Por Coru; 2 Zuan Dmbul Cimitirului; 3 Pericei Keller Tag; 4 Zalu Valea Mii, 5 Marca Primria Nou; 6 Buciumi Centrul satului Pl. 2. Por Coru M2 Pl. 3. Por Coru M2 pottery Pl. 4. Por Coru M2 pottery Pl. 5. Por Coru M2 pottery Pl. 6. Pericei Keller tag objective C52, S11/2004 Pl. 7. Pericei Keller tag objective C52, S11/2004 Pl. 8. Pericei Keller tag C52 pottery Pl. 9. Pericei Keller tag C52 pottery Pl. 10. Pericei Keller tag C52 pottery Pl. 11. Pericei Keller tag C52 pottery Pl. 12. Pericei Keller tag C52 pottery Pl. 13. Pericei Keller tag obiective C112, S17/2004 Pl. 14. Pericei Keller tag C112 pottery Pl. 15. Pericei Keller tag pottery from L3/1999
24
SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 16. Pl. 17. Pl. 18. Pl. 19. Pl. 20. Pl. 21. Pl. 22. Pl. 23. Pl. 24. Pl. 25.
Pericei Keller tag pottery from L3/1999 Zalu Valea Miii pottery Zalu Valea Miii pottery Zalu Valea Miii pottery Marca Primria Nou C8 Marca Primria Nou pottery Marca Primria Nou pottery Marca Primria Nou pottery Marca Primria Nou pottery Marca Primria Nou pottery Bibliografie
Bcue Crian Bcue Crian
2004 2006
Bcue Crian, Braica Bcue Crian Bcue Crian Bejinariu, Bcue Crian Coma Coma, Nanai Coma Nanai Goldman, Szenaszky, Ignat Ignat Kalmar Kalmar
2003
2003
2007
1963 1971 1972 1994 1987 1998 1982 19901991
Kalicz; Makkay
1977
S. Bcue Crian, Burial Rites in the Neolithic in Northwest Romania, n JAME, XLVI, 2004, p. 7183. S. Bcue Crian, The Starevo-Cri settlement from Zuan Dmbul Cimitirului. Old and new viewpoints n Studii de preistorie, III, p. 99123. S. Bcue Crian, C. Braica, Raport preliminar de cercetare arheologic a sitului de la Pericei Keller tag, n AMP, XXV, 2003, p. 916. D. Bcue Crian, S. Bcue Crian, Cercetri arheologice pe teritoriul oraului Zalu, Bibliotheca Musei Porolissensis, V, Zalu 2003. I. Bejinariu, D. Bcue Crian, antierul arheologic Marca Primria Nou, n Cronica cercetrilor arheologice din Romnia, Campania 2006, Tulcea 2007, p. 223224. E. Coma, Kvoprosu o periodizatii neoliticeskih kultur na severo-zapade RNR, n Dacia, VII, 1963, p. 477484. E. Coma, Z. Nanai, Mormntul neolitic descoperit la Scuieni, n SCIV, 22, 4, p. 633636. E. Coma, Z. Nanai, Date privitoare la ceramica pictat din epoca neolitic din Criana, n SCIV, 23, 1, 1972, p. 318. G.Goldman, J Szenaszky, Die neolitische Esztar Gruppe in Ostungarn, n JAME, XXXVI, 1994, p. 225230. D. Ignat, Aezarea neolitic de la Tad aparinnd grupului Suplacu de Barcu, n Crisia, XVII, 1987, p. 12. D. Ignat, Grupul cultural neolitic Suplacu de Barcu, Editura Mirton, Timioara, 1998. Z. Kalmar, Descoperiri eneolitice la Gilu, n AMN, XIX, 1982, p. 247252. Z. Kalmar, Despre organizarea intern i fluctuaiile etnic culturale din grupul Iclod, n AMP, XIVXV, 19901991, p. 3742. N. Kalicz, J. Makkay, Die linienbandkeramic in der groen ungarischen Tiefebene, Budapest, 1977.
Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj Kalicz, Raczky 1987
25
Korek Lazarovici Lazarovici Lazarovici, Lako
1968 1980 1986 1981
Lazarovici, Nemeti
1983
Lazarovici i colaboratorii Matei i colaboratorii Matei i colab
2003
2003
2005
Maxim Makkay
1999 1996
Nemeti Nemeti Nowak
19861987 1999 1997
Potusniak
1997
Potusniak
2004
Raczky
1983
N. Kalicz, P. Raczky, The Late Neolithic of the Tisza Region. A survey of recent archaeological research, n L. Talas, The Late Neolithic of the Tisza Region., Budapest-Szolnok 1987, p. 1130. J. Korek, Die Linienbandkeramik auf dem Alfld, n MFME, 2, 1968, p. 1320. Gh. Lazarovici, Cteva probleme privind sfritul neoliticului timpuriu din N-V-ul Romniei, n AMN, XVII, 1980, p. 1329. Gh. Lazarovici, Neoliticul trziu din nord-vestul Romniei (Slajul, Clujul, Bihorul, Stmarul) n AMP, X, 1986, p. 1546. Gh. Lazarovici, E. Lako, Spturile de la Zuan-campania 1980 i importana acestor descoperiri pentru neoliticul din nord-vestul Romniei, n AMN, XVIII, 1981, p. 1344. Gh. Lazarovici, I. Nemeti, Neoliticul dezvoltat din nord-vestul Romniei (Slajul, Stmarul i Clujul), n AMP, VII, 1983, p. 1760. Gh. Lazarovici i colab, antierul arheologic Suplacu de Barcu, n Cronica cercetrilor arheolohice din Romnia, campania 2002, Covasna 2003, p. 305309. Al. V. Matei i colab, antierul arheologic Por Coru, n Cronica cercetrilor arheologice din Romnia, campania 2002, Covasna 2003, p. 246248. Al. V. Matei i colab, antierul arheologic Pericei Keller tag, n Cronica cercetrilor arheologice din Romnia, campania 2004, Mangalia 2005, p. 259262. Z. Maxim, Neo-eneoliticul din Transilvania, Bibliotheca Musei Napocensis, XIX, Cluj Napoca 1999. J. Makkay, Theories about the Origin, the Distribution and the End of the Koros Culture, n The fingers of three words: hunters, gatherers and farmers in the Middle Tisza Valley, Szolnok, 1996, p.3553. I. Nemeti, Descoperiri din neoliticul trziu n valea Crasnei, n St.Com. Satu Mare, VIIVIII, 19861987, p. 1561. I. Nemeti, Repertoriul arheologic al zonei Carei, Institutul Romn de Tracologie, Bucureti 1999. M. Nowak, Regional settlement patterns of the Early Phases of the Eastern Linear Pottery Culture n the Eastern Slovakian Lowland, n J. Kozlowski, The Early Pottery Culture n Eastern Slovakia, Krakow, Polska Akademia, 1997, p. 1537. M. Potunsniak, Some results of research on the Middle Neolithic layer from a multilevel settlement near the village of Zastavne/Zapuony-Kavadomb in the Carpathian Ukraine, n JAME, 1997, p. 3550. M. Potusniak, Data to the question of the Straevo Kros Culture dwellings in the Upper Tisza Region, n JAME, XLVI, 2004, p. 5369. P. Raczky, A korai neolitikumbl a kzps neolitikumba val tmenet krdsei a Kzp-s fels-Tizavidken (Questions of transition between The Early and Middle Neolithic in the Middle and Upper Tisza Region) n Arch.Ert 110, 1983, p. 161194.
26 Raczky 1989
SANDA BCUE-CRIAN P. Raczky, Chronological Framework of the Early and Middle Neolithic in the Tisza Region, n Neolithic of Southeastern Europe and its near eastern connections, Varia Arch. Hung. II, Budapesta 1989, p. 233242. Siska, Kultura s vychodnou linearnou keramikou na Slovensku, Bratislava, 1989. C. Virag, Aezrile grupului neolitic Picolt n nord vestul Romniei, n SC Satu Mare, XVIIXXI/I, 20002004, p. 1326. C. Virag, Cercetri arheologice la Urziceni Vam, n AMP, XXVI, 2004, p. 4176. M. Vizdal, Pottery finds, n J. Kozlowski, The Early Pottery Culture n Eastern Slovakia, Krakow, Polska Akademia, 1997, p. 43266.
Siska Virag Virag Vizdal
1989 20002004 2004 1997
Pl. 1. Harta descoperirilor: 1 Por Coru; 2 Zuan Dmbul Cimitirului; 3 Pericei Keller Tag; 4 Zalu Valea Mii, 5 Marca Primria Nou; 6 Buciumi Centrul satului
27
28 SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 2. Por Coru plan M2
29
Pl. 3 Por Coru M2 ceramic
30
SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 4 Por Coru M2 ceramic
31
Pl. 5 Por Coru M2 vas ntregibil
32 SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 6 Pericei Keller tag profil C52, S11/2004
33
Pl. 7 Pericei Keller tag plan C52, S11/2004
34
SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 8. Pericei Keller tag C52 ceramic
35
Pl. 9 Pericei Keller tag C52 ceramic
36
SANDA BCUE-CRIAN
37
38
SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 13 Pericei Keller tag plan i profil C112, S17/2004
39
40
SANDA BCUE-CRIAN
Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj 41
Pl. 15 Pericei Keller tag vas ceramic din L3/1999
42
SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 16 Pericei Keller tag ceramic pictat din L3/1999
43
Pl. 17 Zalu Valea Miii ceramic
44
SANDA BCUE-CRIAN
45
46 SANDA BCUE-CRIAN
Pl. 20 Marca Primria Nou C8
47
Pl. 21 Marca Primria Nou ceramic
48
SANDA BCUE-CRIAN
49
50
SANDA BCUE-CRIAN
51
52
SANDA BCUE-CRIAN
Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nord-vestul Transilvaniei. cercetrile de la Culciu Mare
Carol Kacs
BEITRGE ZUR KENNTNIS DER SPTBRONZEZEIT IM NORDWESTEN TRANSSILVANIENS. DIE AUSGRABUNGEN VON CULCIU MARE Zusammenfassung: Im vorliegenden Beitrag werden die Keramikartefakte vorgelegt, die zur Gva-Kultur gehren und schon 1966 whrend einer Kontrollgrabung in Culciu Mare, in der Flur Zldmez (Cmpul Verde) entdeckt wurden. Die Mehrzahl der Funde stammen aus einem zerstrten Grab. Leider konnte nicht bestimmt festgestellt werden, ob hier ein Urnengrab oder ein Grubengrab vorhanden war. Es werden ebenfalls manche Gva-Funde publiziert, die zuflligerweise aus verschiedenen Siedlungen auf dem Territorium der Ortschaften Sanislu, Ciumeti, Curtuiueni und Berea vorkamen. Rezumat: n acest articol sunt publicate materiale ceramice ce aparin culturii Gva descoperite n anul 1966 n timpul unui sondaj arheologic n localitatea Culciu Mare n punctul Zldmez / Cmpul Verde. Majoritatea materialului provine dintr-un mormnt distrus. Nu se poate preciza dac este vorba despre un mormnt de incineraie n urn sau n groap. Sunt publicate i alte materiale ce aparin culturii Gva, descoperite ntmpltor n diverse aezri de pe teritoriul localitilor Sanislu, Ciumeti, Curtuiueni i Berea. Stichwortes: Nordwesten Transsilvaniens, Sptbronzezezit, Gvakultur, Keramik, Grab, Siedlung. Cuvinte-cheie: Transilvania de nord-vest, Bronz trziu, cultura Gva, ceramic, mormnt, aezare.
54
CAROL KACS
n primvara anului 1966, n urma sprii anurilor de drenaj ale drumului comunal ce duce la punea din sudul localitii Culciu Mare (jud. Satu Mare), n locul numit Zldmez (Cmpul Verde), au fost descoperite numeroase fragmente ceramice aparinnd unor epoci diferite. Ele au fost adunate de ctre N. Codreanu, profesor la coala local, i apoi prezentate la Institutul de Arheologie din Cluj. nc n acel an, n perioada 48 septembrie, sub conducerea lui I. Glodariu, a fost efectuat n locul menionat un sondaj de verificare, care a fost continuat n anul urmtor de spturi de mai mare amploare, ce au dus la dezvelirea parial a dou aezri, una din secolele IIIIV i alta din secolul VII e.n.1. Cu prilejul acestor spturi au aprut i materiale din Bronzul trziu. Ele fac obiectul prezentei comunicri. Materialele preistorice au fost descoperite n numr mai mare doar ntr-un singur loc, i anume n anul din stnga drumului. Acesta a fost ndreptat i adncit, pentru obinerea unor eventuale date stratigrafice referitoare la staiune, concomitent cu deschiderea primelor seciuni de control. n peretele taluzat a fost observat conturul unei gropi, care a fost n continuare cercetat prin deschiderea unei mici suprafee. Au ieit la iveal aici o cantitate relativ mare de oase calcinate, iar n jurul i deasupra acestora numeroase fragmente ceramice, rspndite pe o suprafa de cca 1 m.p. Dei lipsete expertiza osteologic, pare destul de probabil c oasele, precum i cel puin o parte din ceramica recoltat aparineau unui mormnt de incineraie. Deoarece complexul a fost deranjat n mare msur de spturile fcute pentru amenajarea anului, nu se poate stabili dac este vorba de un mormnt de incineraie n groap cu oasele calcinate depuse n pmnt i cu ceramic spart ritual sau de un mormnt de incineraie n urn, poate acoperit cu un capac, avnd alturi vase de ofrand. Din pcate, nu se pot preciza nici vasele care au aparinut cu certitudine mormntului. Este posibil, cel puin teoretic, avnd n vedere caracterul relativ unitar al ceramicii descoperite, ca ea s reprezinte inventarul unui singur mormnt. Nu este ns exclus ca aici s fi fost mai multe morminte sau, eventual, o aezare contemporan cu mormntul (mormintele ?). Dintre fragmentele ceramice recuperate s-a putut ntregi un singur vas, i anume un castron de dimensiuni relativ mari, cu pereii groi, foarte puin arcuii,
Materialele descoperite la Culciu Mare n campanile din 1966 i 1967 se afl la Muzeul de Arheologie i Istorie din Baia Mare. Ele au fost de mai multe ori menionate, iar o parte a lor, aparinnd unor epoci mai recente, a fost deja publicat: D. Popescu, SCIV 18, 1967, 531, nr. 71; idem, Dacia N.S. 11, 1967, 367, nr. 71; idem, SCIV 19, 1968, 689, nr. 83; idem, Dacia N.S. 12, 1968, 433, nr. 83; A. Lszl, SCIV 24, 1973, 583; T. Bader, Epoca bronzului n nord-vestul Transilvaniei. Cultura pretracic i tracic, Bucureti, 1978 (prescurtat n continuare Bader, Epbronz), 77 sq.; T. Bader, Gh. Lazin, Mrturii arheologice din judeul Satu Mare, Satu Mare, 1980, 16; Lazin, StComSatu Mare 56, 19811982, 123 sq., nr. 1; Bader, StComSatu Mare 56, 19811982, 156 sq., nr. 32; I. Stanciu, EphemNap 5, 1995, 142 sqq., nr. 13; idem, StComSatu Mare 13, 1996, 75; A. V. Matei, I. Stanciu, Vestigii din epoca roman (sec. IIIV p. Chr.) n spaiul nord-vestic al Romniei, Zalu, Cluj-Napoca, 2000, 43 sq., nr. 55; C. Kacs, Mrturii arheologice, Baia Mare, 2004, 37.
1
Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nord-vestul Transilvaniei
55
din past amestecat cu cioburi pisate, bine ars, n exterior de culoare negricioas pe o poriune variabil sub margine i galben roiatic n rest, iar n interior de culoare neagr, ornamentat pe margine cu caneluri oblice, dispuse n form de turban desfurat, . 14 cm, diam. gurii 39,5 cm, diam. fundului 16,5 cm, gros. 1,1 1,3 cm (pl. 1, 1). Au fost parial reconstituite, cel puin grafic, i alte piese ceramice, respectiv s-au stabilit formele de vas crora acestea le-au aparinut: fragmente de la un castron de dimensiuni mai mici, pereii subiri puin arcuii i marginea tras uor nspre interior, din past cu cioburi pisate i pietri foarte mrunt, bine ars, n exterior de culoare neagr n partea superioar i roiatic n restul poriunii pstrate, n interior de culoare neagr, ornamentat pe margine cu caneluri dese oblice, diam. gurii 24 (?) cm (pl. 1, 2), fragment de castron cu marginea rotunjit i neornamentat, pasta cu mult pietri foarte mrunt, bine ars, de culoare neagr n exterior i n interior (pl. 1, 3), fragmente de la o ceac de culoare neagr, pasta cu pietricele foarte mrunte, arderea foarte bun, marginea uor rsfrnt n exterior, gtul tronconic, corpul bombat, ornamentat cu caneluri dese verticale; se pstreaz i un mic rest de la o toart ce pornea de la nivelul bombrii maxime a vasului, diam. gurii 7,5 (?) cm, diam. max. 9,5 (?) cm (pl. 1, 4), fragment de can (?) cu pereii subiri, de culoare negricioas, pasta fin, arderea bun, marginea rotunjit i foarte uor rsfrnt n exterior, gtul scurt (pl. 1, 5), fragment de can (?) cu toart foarte uor supranlat, de culoare cenuiu negricioas, pasta cu cioburi pisate, arderea mediocr (pl. 1, 6), fragment din marginea lat i canelat a unui vas nalt pntecos, de culoare neagr n exterior, roiatic n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea mediocr (pl. 2, 1), fragmente de la un vas cu gt nalt i corp puternic bombat, ornamentat cu caneluri late, uor oblice, de culoare neagr n exterior, roiatic n interior, pasta cu pietricele, arderea bun (pl. 2, 2), fragment de vas cu gt nalt i corp arcuit, ornamentat cu caneluri late verticale, de culoare neagr n exterior, roiatic n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea bun (pl. 2, 3), fragmente de vase cu corp arcuit, ornamentate cu caneluri late verticale, de culoare neagr n exterior, roiatic maronie n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea bun (pl. 2, 4. 7), fragmente de vas cu pereii mai subiri, gt nalt i corp bombat, ornamentat cu caneluri verticale oblice, de culoare neagr n exterior, roiatic i cu urme de ardere secundar n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea bun (pl. 2, 5), fragment din gtul unui vas de culoare neagr n exterior, roiatic n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea bun (pl. 2, 6), fragment de vas de culoare neagr n exterior, roie n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, cu un rest de toart, de la care pornea un ornament canelat n form de ghirland (?), parial pstrat; o urm de canelur se observ i n partea superioar a fragmentului (pl. 2, 8), fragment de vas de culoare neagr n exterior, roie n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea mediocr, prevzut cu o
56
CAROL KACS
proeminen conic aplatizat (pl. 2, 9), fragment de fund de vas cu un uor omphalos, de la un vas negru n exterior, roiatic n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea foarte bun, diam. 12 (?) cm (pl. 2, 10). Materialele descrise, dintre care cel puin o parte reprezint inventarul unui mormnt (unor morminte?), aparin culturii Gva, un fenomen intrat de mult n sfera de interes a cercetrii arheologice internaionale, problemele sale rmnnd ns n continuare sub semnul discuiilor. T. Bader menioneaz, n afar de un mormnt, probabil cel prezentat n aceast lucrare, o aezare a culturii Gva de la Culciu Mare, fr a preciza punctul n care se afl aezarea2. Putem doar bnui c este vorba de locul numit Kertalja (Sub grdini), unde au fost ntreprinse ample cercetri. Pare destul de verosimil c aici au fost descoperite i materiale Gva, dar singurul vas publicat din aceast etap de locuire a staiunii3 nu aparine acestei culturi, ci unui aspect cultural mai recent, datat n perioada prescitic4. Pentru a nlesni o cunoatere ct mai aprofundat a trsturilor caracteristice ceramicii culturii Gva, voi prezenta n continuare alte descoperiri ce-i aparin, aflate de mai mult vreme n colecia muzeului din Baia Mare. Ele au aprut incidental tot n localiti din nord-vestul Transilvaniei. Aceste localiti sunt consemnate deja pe harta ariei de rspndire, respectiv n lista de descoperiri a culturii Gva, ntruct de aici provin i alte materiale ncadrabile aspectului n discuie5. Totui, lista descoperirilor se mbogete i cu cteva puncte noi, ele fiind acum pentru prima dat semnalate. Sanislu, jud. Satu Mare. Din punctul Cserepes au fost adunate, n anul 1955, numeroase fragmente ceramice, din care au putut fi parial ntregite mai multe vase: vas de culoare neagr n exterior, roiatic n interior, pasta cu pietricele, arderea mediocr, gtul tronconic, acoperit n partea superior cu caneluri orizontale, corpul bombat decorat cu caneluri, dispuse vertical la nivelul bombrii maxime, prevzut cu dou (?) tori, de asemenea canelate, din care se pstreaz una, plasate la ntretierea gtului cu corpul, diam. fundului 12,2 cm, nr.
Bader, Epbronz, 77, 123 sq., nr. 31. Ibidem, pl. LX, 3. 4 Reconstituirea propus este greit, vasul neavnd un gt nlat, ci mijlociu sau scund, asemntor vaselor din Ha B23, vezi de ex. la E. Patek, Prskythische Grberfelder in Ostungarn, n Symposium zu Problemen der jngeren Hallstattzeit in Mitteleuopa, Bratislava, 1974, pl. I, 1; eadem, The second half of the HB Period (HB 23) in Eastern Hungary and Transdanubia, n D Gabler, E. Patek, I. Vrs, Studies in the Iron Age of Hungary, BAR IS 144, 1982, fig. 20 A, 8. 5 Vezi Lszl, op. cit., 580 sqq., fig. 1; J. Nmeti, Repertoriul arheologic al zonei Careiului, BiblThrac XXVIII, Bucureti, 1999 (prescurtat n continuare Nmeti, Repertoriu), 107, Lista XII; A. Ursuiu, F. Gogltan, Die Siedlungen der ersten Eisenzeit, n A. Rustoiu et alii, Habitat und Gesellschaft im Westen und Nordwesten Rumnines vom Ende des 2. Jahrtausends v. Chr. zum Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr. (11. Jh. v. Chr. 2. Jh. n. Chr.), Interferene etnice i culturale n mileniile I a. Chr. I p. Chr., I, Cluj-Napoca, 2002, 30 sqq.
3 2
57
inv. 12995 (pl. 3, 1), vas asemntor, cu aceleai caracteristici de culoare, past i ardere, avnd pereii mai groi i o bombare a corpului mai accentuat; se pstreaz o poriune de la ntretierea gtului cu corpul, aici fiind plasat o proeminen aplatizat, decorat cu caneluri verticale, identice ca aspect cu cele de pe corp, diam. fundului 1515,3 cm, nr. inv. 12995a (pl. 3, 2), partea inferioar a unui vas de mari dimensiuni, de culoare neagr n exterior, glbui-cenuie n interior, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea mediocr (pl. 3, 3) partea superioar a unei oale de mari dimensiuni de culoare roiatic, cu miezul de culoare neagr, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, urme pronunate de ardere secundar, marginea dreapt, sub ea erau plasate patru proeminene mici conice, din care se pstreaz una, pereii uor curbai, diam. gurii 36 cm, nr. inv. 11847 (pl. 4, 1), fragment de vas bombat de culoare roiatic, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, cu o proeminen conic, circumscris de caneluri concentrice, nr. inv. 11849 (pl. 4, 2), proeminen conic de la un vas asemntor, nr. inv. 11850 (pl. 4, 3), fragment de disc de culoare cenuie, pasta cu nisip, arderea foarte bun, pare s fi avut o perforaie central (pl. 4, 4). Fragmentele ceramice Gva de aici sunt amintite i de T. Bader6, iar J. Nmeti menioneaz c n acest punct se afl o ntins aezare, ce aparine, probabil, culturii Gva7. Materialele prezentate acum par ns s provin, mai degrab, dintr-un cimitir, mai ales c, mpreun cu ceramica, a ajuns la muzeul din Baia Mare i un fragment calcinat de calot cranian uman. O aezare i un cimitir Gva au fost identificate i n punctul Livada8. Ciumeti, jud. Satu Mare. La sfritul anilor 50 ai secolului trecut n punctul C. II-Tks (Bostnrie) au fost culese de la suprafa de ctre Gy. Kovcs sau au fost gsite de acesta n cadrul unor mici sondaje pe care le-a efectuat aici, mpreun cu materiale din alte epoci, i dou fragmente Gva, ambele de culoare neagr n exterior, cenuie n interior, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, unul provenit de la gtul unui vas subire, cu decor alveolar, nr. inv. 12464 (pl. 4, 5), cellalt din corpul unui vas cu pereii groi, de mari dimensiuni, prevzut cu caneluri oblice, nr. inv. 12463 (pl. 4, 6). n raza acestei localiti, materiale Gva, provenite, foarte probabil, din aezri, au mai fost descoperite n punctele Legelkt (Fntna punii), Nagylapos (Lpuu Mare) i Fostul sediu CAP9.
Bader, op. cit., 77. Nmeti, op. cit., 47, nr. 35 f2. 8 Bader, SCIV 21, 1970, 209; idem, Acta Antiqua et Archaeologica XIV, 1971, 63; Nmeti, StComSatu Mare V-VI, 19811982, 51 sqq., nr. 11, pl. 12, 35, pl. 1719, 111; idem, Repertoriu, 47, nr. 35 e12. 9 Bader, op. cit., 77; Nmeti, StComSatu Mare V-VI, 19811982, 49; idem, Repertoriu, 52 sq., nr. 36 IIIa4, VIe, IXa.
7 6
58
CAROL KACS
Curtuiueni, jud. Bihor. Dintr-un punct neprecizat din raza localitii au ajuns n colecia Kovcs i de aici n muzeul din Baia Mare mai multe fragmente ceramice Gva: fragment din gtul (?) unui vas canelat, de culoare neagr n exterior, cenuiu-glbuie n interior, pasta cu pietricele, arderea bun, nr. inv. 12974 (pl. 4, 7), fragment din corpul unui vas pntecos cu pereii groi, de culoare neagr n exterior, cenuie n interior, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea foarte bun, prevzut cu un prag circular la ntretierea gtului cu corpul i cu caneluri oblice pe corp, nr. inv. 12975 (pl. 4, 8), fragmente din partea superioar a unui vas borcan de culoare neagr n exterior, roie n interior, pasta fin, arderea foarte bun, decorat cu caneluri orizontale, circulare, care pornesc imediat de sub marginea rotunjit, diam. gurii 12 (?) cm, nr. inv. 12973 (pl. 4, 9), fragment din gtul (?) unui vas canelat,de culoare neagr n exterior, glbui-cenuie n interior, pasta cu pietricele, arderea bun, nr. inv. 12991 (pl. 4, 10), fragment dintr-un vas cu pereii groi, ornamentat cu caneluri verticale, nr. inv. 12992 (pl. 4, 11), fragment din marginea rsfrnt n exterior a unui vas, probabil de dimensiuni mijlocii, nr. inv. 12993 (pl. 4, 12), fragment de can, marginea foarte uor rsfrnt n exterior, diam. gurii 6 (?) cm, nr. inv. 12994 (pl. 4, 13). O aezare a culturii Gva de la Curtuiueni, punctul gethegy (Dmbul ars), cu materiale aflate n muzeele din Scueni i Oradea, este semnalat de ctre A. Lszl10 i T. Bader11. Ceramic Gva a aprut aici i cu prilejul unor lucrri de hidroamelioraiii12. n acest loc a existat i o aezare Cehlu, n care erau prezente i importuri Suciu de Sus13. Din acest punct14 provine i un vas, pstrat la muzeul din Oradea, pe care A. Lszl l consider ca fiind de tradiie local Gva, aflat deja n componena unui nou orizont (sau grup) cultural prescitic, datat n Ha B2-B315. Pentru ncadrarea cronologic a acestui vas trebuie avut n vedere i o analogie apropiat geografic, i anume vasul din mormntul hallstattian (M. 35) de la Ciumeti16. Berea, jud. Satu Mare. A. Din punctul B IX b-Soltsztag provin mai multe fragmente ceramice, colecionate de ctre J. Kovcs, care aparin culturii Gva: fragment de vas puternic bombat, prevzut cu toart, din care se pstreaz o mic parte, nr. inv. 9233 (pl. 5, 1), fragment de margine rotunjit de la o oal de mari dimensiuni, nr. inv. 9197 (pl. 5, 2), fragment de vas canelat, negru-rou, nr. inv.
Lszl, op. cit., 583, nr. 50. Bader, op. cit., 77. 12 Nmeti, StComSatu Mare V-VI, 19811982, 49, nr. 6, pl. 12, 910. 13 N. Chidioan, SCIV 21, 1970, 288, fig. 1, 67; Nmeti, SCIVA 29, 1978, 103, fig. 2, 78. 10; Kacs, StComSatu Mare, XIV, 1997, 87, nr. 3, pl. IV, 56; Nmeti, Repertoriu, 41, nr. 30 a1; Kacs, RevBistriei XXI/1, 2007, 46, nr. 19. 14 Pentru similitudinea denumirilor gethegy i Dealul Crmidriei vezi Nmeti, Repertoriu, 41. 15 Lszl, SCIVA 30, 1979, 537 sq., fig. 1, 2. 16 Vl. Zirra, Un cimitir celtic n nord-vestul Romniei, Baia Mare (f.a.), fig. 46, M35/III.
11 10
59
9235 (pl. 5, 3)17. B. n punctul B XII-Berei szl (Viile Berei) au fost culese de la suprafa, tot de ctre J. Kovcs, numeroase fragmente ceramice Gva: fragment de vas cu pereii subiri, de culoare roiatic, pasta fin, arderea foarte bun, decorat cu caneluri late, verticale, nr. inv. 10704 (pl. 5, 4), fragment de vas negrurou, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, decorat cu caneluri late, verticale, nr. inv. 10707 (pl. 5, 5), fragment de vas asemntor, cu pereii mai groi, nr. inv. 10705 (pl. 5, 6), fragment de vas asemntor, nr. inv. 10708 (pl.5, 7), fragment de vas de culoare cafenie n exterior, glbuie n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, decorat cu caneluri late, verticale, nr. inv. 10706 (pl. 5, 8), fragment din marginea lat a unui vas pntecos, nr. inv. 10710 (pl. 5, 9), fragment de gt de vas, decorat cu caneluri late, orizontale, nr. inv. 10714 (pl. 5, 10), fragment de gt de la un vas cu perei subiri, de culoare roiatic, pasta fin, arderea foarte bun, decorat cu caneluri late, orizontale, nr. inv. 10712, 10713 (pl. 5, 11), fragment de vas de culoare cenuie, pasta fin, arderea foarte bun, decorat cu caneluri verticale, nr. inv. 10709 (pl. 5, 12), fragment de vas cu pereii subiri, de culoare cenuiu nchis, pasta fin, arderea foarte bun, decorat cu caneluri verticale, nr. inv. 10715 (pl. 5, 13), fragment de ceac canelat, de culoare cafenie, pasta fin, arderea foarte bun, nr. inv. 10703 (pl. 5, 14), fragment din marginea rsfrnt n exterior a unui vas de culoare roiatic, nr. inv. 10702 (pl. 5, 15), fragment din marginea lat, canelat a unei strchini de culoare cenuie, pasta fin, arderea foarte bun, nr. inv. 10716 (pl. 5, 16), fragment din partea superioar a unei strchini de culoare roiatic, pasta fin, arderea foarte bun, marginea rsfrnt n exterior, nr. inv. 10699 (pl. 5, 17), fragment de margine rsfrnt de la o strachin de culoare glbuiroiatic, miezul de culoare neagr, pasta fin, ardere foarte bun, nr. inv. 10700 (pl. 5, 18), fragment de ceac joas de culoare cenuie, pasta fin, arderea foarte bun, cu o mic proeminen la nivelul bombrii maxime, flancat de grupuri de linii oblice incizate, gtul fiind decorat cu linii incizate orizontale, diam. gurii 14 (?) cm, nr. inv. 10701 (pl. 5, 19). Alte materiale Gva din acest punct, de asemenea culese de la suprafa, se afl la muzeul din Satu Mare18. Aezri Gva n raza localitii mai sunt semnalate din punctele B. IX Dollros, B X Sosks (Mcri) i B. XXI Bodzs (La soci)19. Acestei culturi i este atribuit i o strachin gsit ntmpltor pe malul unui pria din vatra satului20. Comun tuturor descoperirilor acum publicate este prezena ceramicii canelate, dublu colorate, negre n exterior, roiatice, cenuii etc. n interior. Cele
Nmeti, Repertoriu, 55, nr. 37, BIXa5 vorbete de mai multe fragmente Gva din acest punct, care s-ar afla la muzeul din Baia Mare. Nu am identificat n coleciile acestui muzeu alte fragmente Gva, n afara celor acum descrise. 18 Nmeti, Repertoriu, 57, nr. 37, B. XII b3. 19 Idem, StComSatu Mare V-VI, 19811982, 47; idem, Repertoriu 56, nr. 37, B. Xd,, 59, nr. 37, B. XXI b. 20 Idem, StComSatu Mare V-VI, 19811982, 47, pl. XIX, 12.
17
60
CAROL KACS
mai multe fragmente provin de la vase pntecoase de mari dimensiuni. Lipsa proeminenelor hipertrofiate, precum i utilizarea masiv a decorului canelat permite tragerea concluziei c aceste descoperiri nu aparin nici fazei de nceput a culturii, nici fazei sale finale. Ele se ncadreaz ntr-o etap de mijloc din evoluia Gva, atunci cnd zona de vest, nord-vest a Transilvaniei, precum i teritoriile imediat nvecinate au cunoscut o mare densitate de populaie, ale crei urme sunt evideniate de un numr crescut de descoperiri. Aceast etap corespunde n linii mari cu faza Hallstatt A sau cu faza Bronz trziu 3. Comunitile Gva sunt prezente n zona Careiului, foarte probabil, i n etapa cronologic urmtoare, Ha B1 sau Bronz trziu 4. Argumente n acest sens ar putea fi coiful n form de clopot i ceaca de bronz de tip Fuchsstadt gsite pe teritoriul aezrii Gva de la Picolt-reg szl (Via veche)21, totui conexiunea dintre aceste piese i ceramica adunat de la suprafa22 nu poate fi fr dubii dovedit. Printre piesele ceramice gsite n aezarea de la Berea XII-Berei szl (Viile Berei) se numr i un fragment de ceac joas (pl. 5, 19). Ceti de acest fel au aprut n mai multe aezri Gva din zona Carei (Berveni-Kecske rt [Rtul caprei], Carei-Ferma IAS, Ciumeti-Legelkt [Fntna punii] etc.)23, precum i la Debrecen-Halppuszta24. Ele se afl i n inventarul mai multor tumuli din faza a doua a necropolei de la Lpu, lipsesc ns din tumulii primei faze. Piese identice au ieit la iveal n mai multe aezri Suciu de Sus: Baia Mare-Dealul Morgu25, Culciu Mare-Kertalja (Sub grdini)26, Nyrmada-Vlyogvet27, Petea-Vam28 etc. Este de remarcat c n aceste aezri este prezent i ceramica canelat, neagr-roie. Doar n aezarea de la Oara de Sus-Oul Fgetului, unde s-a constatat o locuire ndelungat i continu Suciu de Sus-Lpu, a putut fi fr dubii lmurit poziia stratigrafic a ceramicii canelate, n celelalte ea apare, n
Idem, StComSatu Mare 1972, 113 sqq. Vezi discuia cu privire la datarea ntr-un context mai larg a acestor piese la P. Schauer, Die Kegel- und Glockenfrmigen Helme mit gegossenem Scheitelknauf der jngeren Bronzezeit Alteuropas, n Antike Helme: Sammlung Lipperheide und andere Bestnde des Antikenmuseums Berlin, Rmisch-Germanisches Zentralmuseum Forschungsinstitut fr Vorund Frhgeschichte Monographien 14, Mainz, 1988, 181 sqq., fig. 7 (coiful), respectiv la T. Soroceanu, Die vorskythenzeitlichen Metallgefsse im Gebiet des heutigen Rumnien, BiblMuzBistria Seria Historica 16, Bistria, Cluj-Napoca, 2008, 47 sq., nr. 10, fig. 3a-c, pl. 2, 10 (ceaca). 22 Nmeti, StComSatu Mare V-VI, 19811982, 51, nr. 10, pl. XVI. 23 Idem, SCIVA 41, 1990, fig. 3, 6; 5, 5. 8; 6, 56; 9, 23, 5, 11, 2;12, 2; 13, 7; 15, 4. 6; 22, 13. 24 T. Kemenczei, Die Sptbronzezeit Nordostungarns, ArchHung SN LI, Budapest, 1984, pl. CXXV, 1113. 1516. 1819. 25 Kacs, Marmatia 8/1, fig. 4, 6. 26 L. Marta, P. L. Szcs (coord.), Catalogul coleciei de arheologie, Satu Mare, 2007, fig. 141. 27 K. Toth, L. Marta, vknyvNyregyhza XLVII, 2005, fig. 11, 5. 7. 28 Marta, Der bronzene Nadeldepotfund von Petea, Kr. Satu Mare, n T. Soroceanu (ed.), Bronzefunde aus Rumnien II, BiblMuzBistria Seria Historica 11, Bistria, Cluj-Napoca, 2005, pl. 3, 7. 9.
21
61
nivelurile superioare, mpreun cu ceramica excizat-incizat. n aceste condiii, nu poate fi exclus posibilitatea ca cele dou categorii ceramice s fie contemporane29 Oricum, pare destul de probabil c ceaca joas cu toarta supranlat a aprut deja n repertoriul ceramicii Suciu de Sus, n etapa final a existenei acesteia, i a fost preluat, fr modificri, de comunitile Gva i Lpu. Acest tip de ceac este nc o dovad, pe lng altele, a aportului Suciu de Sus la formarea culturilor i grupurilor cu ceramic canelat.
Abbildungsverzeichnis Taf. 1. Culciu Mare-Zldmez (Cmpul Verde). Gva-Keramik. Taf. 2. Culciu Mare-Zldmez (Cmpul Verde). Gva-Keramik. Taf. 3. Sanislu-Cserepes. Gva-Keramik. Taf. 4. 14. Sanislu-Cserepes. 56. Ciumeti II-Tks (Bostnrie). 713. Curtuiueni. Gva-Keramik. Taf. 5. 14. Berea IX b-Soltsztag. 519. Berea XII-Berei szl (Viile Berei). Gva-Keramik.
29
Kacs, RevBistriei XX, 2006, nota 27.
62
CAROL KACS
Pl. 1. Culciu Mare-Zldmez (Cmpul Verde). Ceramic Gva.
63
Pl. 2. Culciu Mare-Zldmez (Cmpul Verde). Ceramic Gva.
64
CAROL KACS
Pl. 3. Sanislu-Cserepes. Ceramic Gva.
65
Pl. 4. 14. Sanislu-Cserepes. 56. Ciumeti II-Tks (Bostnrie). 713. Curtuiueni. Ceramic Gva.
66
CAROL KACS
Pl. 5. 14. Berea IX b-Soltsztag. 519. Berea XII-Berei szl (Viile Berei). Ceramic Gva.
Descoperiri de bronzuri din Slaj

Ioan Bejinariu
BRONZE ARTIFACTS FROM SLAJ COUNTY Abstract: In this paper we present some few unpublished bronze artifacts, founded in south-west area of Slaj County, on upper stream of Barcu river. With this occasion is analyzed once again the dating problem of Marca bronze hoard. On the basis of J. F. Fetzers 1910 description for the socketed axes, we consider that, this hoard belong to Ha A B period and not to Uriu-plyi type hoards (Bz D). Old mentions about one sword fragment and one raw bronze cake piece which was later included in hoard composition are inexact. In this study are illustrated following artifacts: one bracelet (Pl. 1/1) and one button (Pl. 1/2) from an bigger hoard Arpel type maybe, found at Huseni. Also are published some isolated finds: one socketed axe from Drighiu (Pl. 2/1), another from Plopi (Pl. 1/3). Another two socketed axes, come from Simion Brnuiu National College collection from imleul Silvaniei (Pl. 1/ 45). Rezumat: n acest articol prezentm cteva artefacte de bronz inedited, descoperite n sud-vestul Slajului, pe cursul superior al rului Barcu. n acest context analizm nc o dat problema datrii de pozitului de bronzuri de la Marca. Pe baza descrierii celturilor realizat n 1910 de ctre J. F. Fetzer, considerm c acest depozit aparine perioadei Ha A B i nu depozitelor tipului Uriu din Bz D. Meniunile mai vechi referitoare la existena unui fragment de sabie i a unei turte de bronz sunt inexacte, ntruct nu se regsesc n prezentarea fcut de Fetzer la scurt timp dup descoperirea depozitului. Ilustrm n acest articol urmtoare piese: o brar (Pl. 1/1) i un buton (Pl. 1/2) descoperite mpreun, probabil ntr-un depozit mai mare de tip Arpel la Huseni. Sunt publicate i alte descoperiri isolate: un celt de la Drighiu (Pl. 2/1), un altul de la Plopi (Pl. 1/3). Alte dou celturi provin din colecia Colegiului Naional Simion Brnuiu din imleul Silvaniei (Pl. 1/ 45).
68
IOAN BEJINARIU
Keywords: North-western Transilvania; Late Bronze Age / First Iron Age, bronze metallurgy, bronze-hoard, isolated find. Cuvinte-cheie: Transilvania nord-vestic, Bronzul trziu / prima epoc a fierului, metalurgia bronzului, depozite de bronzuri, descoperire izolat.
Acest articol i propune s prezinte cteva piese de bronz recent descoperite, dar i descoperiri mai vechi, care dintr-un motiv sau altul, au rmas necunoscute celor ce se ocup de problemele metalurgiei bronzului n Transilvania. 1. n 19601962 ntre localitile Boghi (com. Boghi) i Huseni (com. Crasna) a fost descoperit ntmpltor, n timpul lucrrilor agricole, pe Dealul Veper un depozit de bronzuri. Nu se cunoate numrul exact al pieselor aflate n acele mprejurri, ntruct doar dou obiecte au ajuns n posesia unui colecionar amator din imleu Silvaniei, de la care am obinut puinele informaii de mai sus1. Este vorba despre o brar (Pl. 1/2) confecionat din bar cu seciunea rotund, cu capetele subiri i ascuite. Brara este decorat cu grupuri de incizii drepte. Culoare piesei este verde-nchis i se pstreaz foarte bine patina nobil. Dimensiuni: diametrul exterior 8,1 7,3 cm; diametrul interior 6,5 6,1 cm; grosimea maxim a barei 0,8 cm; greutatea 69 g. Cealalt pies este un buton conic, cu corpul modelat n trepte, cu proeminen central i ureche de prindere pe spatele piesei (Pl. 1/1). Piesa este de culoare verde-nchis, iar patina nobil este bine pstrat. Dimensiuni: nlimea piesei 2 cm; diametrul 4,1 cm; greutatea 5,5 g. 2. n 1983 . Lak meniona c n colecia Liceului din imleu Silvaniei2 se pstrau dou topoare de bronz descoperite n condiii necunoscute n incinta satului Zuan (com. Ip)3. Nu se precizeaz dac cele dou topoare au fost descoperite mpreun sau separat. Este ilustrat ns doar una dintre piesele respective i anume un celt de tip transilvnean, decorat pe faa vizibil n fotografie cu dou triunghiuri realizate prin adncire. n anul 1994 cnd am verificat coleciile colare din imleu Silvaniei4 am identificat un singur topor (un celt) n colecia Colegiului Naional Simion Brnuiu. Din pcate lipsesc orice alte date pentru identificarea provenienei acestei piese, astfel nct este imposibil de stabilit dac este vorba despre cea de-a doua pies menionat de . Lak ca fiind descoperit la Zuan. Descrierea piesei din colecia Colegiului Naional Simion Brnuiu din imleu Silvaniei: celt fragmentar cu manonul drept i uor ngroat. Lipsete
1 2
Informaii amabile de la G. Mrtonffy, deintorul coleciei din imleu Silvaniei. Numele liceului nu este menionat. 3 Lak 1983, 92, nr. 91. 4 Bejinariu 1994, 1124; Bejinariu 1995, 1737.
69
poriunea inferioar a piesei, zona lamei. Deasupra tortiei apare o proeminen rezultat n urma turnrii piesei. Manonul a fost deformat i aplatizat prin lovire ceea ce a produs i dou fisuri pe lungimea piesei. Sub manonul ngroat, se mai afl o nervur orizontal, paralel cu acesta. Corpul piesei este decorat pe ambele fee cu patru caneluri late, verticale, care se deschid n evantai spre lam (pl. 1/5). Piesa este de culoare cenuiu-verzui, iar patina nobil se mai pstreaz doar pe o mic poriune. Dimensiuni: lungimea 8,5 cm; limea la seciune 3,6 cm; greutatea 163,4 grame. 3. Celt de bronz descoperit la Plopi (com. Plopi) cu ocazia unor lucrri de construcie la gospodria cu nr. 21. Lipsesc alte date despre mprejurrile descoperirii. Descrierea piesei: celt de mici dimensiuni cu manonul ngroat i toarta rupt din vechime. Sub manon apare o alt nervur paralel mai profilat, iar sub aceasta alte trei nervuri orizontale, paralele i ceva mai subiri. Zona manonului de fixare este bine delimitat de lama lit printr-un prag. Pe corpul piesei se observ mici orificii aprute datorit unor deficiene n procesul turnrii5. Pe una dintre feele laterale sunt vizibile urmele unor lovituri. Culoarea maroniuaurie, cu mici suprafee acoperite de oxizi verzui (Pl. 1/3). Dimensiuni: lungime 7,9 cm; limea 3,8 cm; greutatea 68 grame. 4. Celt de bronz descoperit la Drighiu (com. Halmd). Din pcate nu se cunoate locul exact al descoperirii, precizndu-se doar c provine d p deal. Este un celt cu gura concav, la care pliscul depete doar foarte puin nivelul de sus al tortiei. Seciunea corpului este hexagonal, ns zona orificiului de fixare este oval. Tortia este rupt din vechime, iar pe una dintre cele dou fee late apare un orificiu rotund, realizat n momentul turnrii i nu ulterior, probabil cu scopul practic al unei mai bune fixri a piesei. Culoarea celtului este verdedeschis, iar patina nobil a fost ndeprtat pe alocuri, mai ales n zona tiului. Dealtfel sunt vizibile urmele unor lovituri, scrijelituri i polizri recente, fcute de cei care au descoperit piesa (Pl. II/1). Dimensiuni: lungimea: 9,5 cm; limea maxim: 3,5 cm; adncimea orificiului de fixare: 7,1 cm; greutatea: 163,83 grame. * Piesele de bronz descrise mai sus provin din zona sud-vestic a Slajului, mai precis din bazinul superior al Barcului. Cu excepia depozitului de bronzuri de la Marca6 i a celui de la Sg7 cunoatem doar cteva bronzuri descoperite n
Rusu 1960, 488. Fetzer 1910, 6970; Roska 1942, 171, nr. 146; Rusu 1963, 206, nr. 43; Petrescu-Dmbovia 1977, 63, pl. 53/12; Lak op. cit., 80, nr. 48. 7 Soroceanu / Lak 1981, 145156.
6 5
70
IOAN BEJINARIU
aceast zon. Este cazul descoperirilor izolate de la Ip (turt de bronz)8, Halmd (celt cu plisc)9, Nufalu (fragment pies de bronz)10 i Sg (vrf de lance)11. Despre soarta depozitului de bronzuri descoperit la Marca pe la nceputul sec. al XX-lea nu avem prea multe informaii. Piesele au fost mprite ntre descoperitor, originar din localitatea Ip i un funcionar al primriei din imleu Silvaniei. Dup M. Roska, care se raporteaz la descrierea fcut iniial de J. F. Ferencz, depozitul era compus din 7 celturi ntregi i fragmentare, un topor cu aripioare, o secer i un fragment de brar12. Din descrierile fcute de ctre Fetzer13, rezult c cel puin dou dintre celturile ansamblului de la Marca aveau orificii pe una sau chiar pe ambele fee late ale piesei, ceea ce reprezint un indiciu c ar putea putea fi vorba, eventual, despre celturi ce aparin variantei rsritene a celtului de tip transilvnean14 (Rusu subvarianta C3), dei asemenea orificii apar i la celturi de alt tip, cum ar fi o de pild cazul piesei de la Drighiu, descris mai sus. Decorul acestor celturi este foarte detaliat descris de ctre Fetzer, care accentueaz, c pe unele dintre ele apare un decor unghiular, iar la cel puin dou dintre piese se vorbete c erau decorate cu trei nervuri orizontale n partea de sus a pieselor, sub marginea de fixare15. Pe baza descrierilor respective, credem c includerea depozitului de la Marca ntre depozitele seriei Uriu-Domneti16 poate fi eronat, deoarece celturile cu un decor elaborat, cu nervuri unghiulare apar abia n cadrul unor depozite atribuite etapei Ha A i ulterior, iar cele care au zona manonului de fixare ntrit cu nervuri orizontale suplimentare i lama lit sunt chiar mai trzii17. n revista Colegiului Minorit din imleu Silvaniei (la care J.F. Fetzer era profesor18) se menioneaz c Nagy Gyula, colecionar din imleu, la care au ajuns majoritatea pieselor din depozitul de la Marca le-a donat, n anii primului rzboi mondial (probabil 1915) coleciei de antichiti a colegiului19. Este posibil ca, peste ani, o parte dintre piesele depozitului ajunse la imleu Silvaniei s fie transferate coleciei Liceului (actual Colegiu Naional) Simion Brnuiu din localitate. S. Dumitracu este cel care menioneaz dou celturi i o secer cu
Lak, op. cit., 79, nr. 44. Ibidem, 77, nr. 36. 10 Ibidem, 83, nr. 56. 11 Ibidem, 86, nr. 69 b. 12 Roska, op. cit., 171. 13 Fetzer, op. cit., 6970. 14 Petrescu-Dmbovia 1953, 468; Rusu 1966, 26, fig. 3. n zona nord-vestic a Romniei celturile subvariantei C3 apar foarte rar. Dup cunotinele noastre este vorba despre doar dou piese crora nu li se cunoate locul descoperirii Kacs 1977, 147, fig. 8/2; Bejinariu 2005, 132133, pl. IV/4. 15 Fetzer, op. cit., 6970. 16 Petrescu-Dmbovia, op. cit., 63. 17 Soroceanu / Lak 1995, 188, nota 4. 18 Csk 2006, 132. 19 *** rtesitje, 1916, 6263.
9 8
71
crlig care ar proveni de la Marca, aflate n colecia liceului20. Este ns greu de stabilit dac fragmentul de celt pe care l ilustrm noi (Pl. 1/5) provine din acest depozit sau din descoperirile de la Zuan ori din alt parte. n ciuda acestor meniuni i descrieri ale pieselor din depozitul de la Marca, fcute la cald, imediat dup descoperire, nu nelegem cum s-a ajuns la includerea n componena depozitului de la Marca a unui fragment de sabie, respectiv a unui fragment de turt din bronz21, piese care nu sunt menionate defel cu ocazia primei publicri a depozitului i nici nu se regsesc printre piesele donate Colegiului Minorit22. Este posibil, ca respectivele piese, descoperite probabil tot n zona localitii Marca, ajunse ulterior n posesia muzeului din Cluj, s fi fost incluse n mod eronat n componena depozitului descoperit la nceputul sec. XX. Analiza descoperirilor Dei, din depozitul de la Huseni s-au pstrat doar cele dou piese menionate, nu putem omite faptul c este vorba despre dou piese de podoab, brara i un tutul, ceea ce ar fi un indiciu pentru includerea acestui depozit n categoria celor de tip Arpel, caracterizate prin predominarea pieselor de podoab23. Depozitele de acest tip, atribuite intervalului cronologic al etapelor BD Ha A au aprut preponderent n aria descoperirilor grupului Igria din Criana, ns nu lipsesc nici spre est, n descoperiri din zona dintre Crasna i Barcu locuit de purttorii grupului Cehlu (Cizer, Giurtelecu imleului).24 Brrile deschise, cu seciunea rotund, capetele subiate i decorate n maniera celei de la Huseni apar n numr foarte mare n depozitele de tip UriuOply, dar sunt bine reprezentate i n depozitele mai recente25. Din Depresiunea imleului se cunosc 19 brri de bronz, dintre care mai bine de jumtate doar n depozitul de la Meseenii de Sus (10 piese de bronz i una de aur)26 patru n depozitul imleu Silvaniei III27, trei n depozitul de la Cizer28, una n depozitul de la Huseni i una, ca descoperire izolat, provine tot de la Cizer29. Ultima este de acelai tip ca i cea din depozitul de la Huseni.
Dumitracu / Cbuz 1971, 28, nota 12. Civa ani mai trziu, n 1983 . Lak nu mai menioneaz respectivele piese, ceea ce ar nsemna c ntre timp s-au pierdut. 21 Petrescu-Dmbovia, op. cit., 63, pl. 53/12; Lak, op. cit., 80, nr. 48. 22 Fetzer, op. cit., 6970. 23 Kacs 1990, 43; Kacs 1995, 107. 24 Kacs 1990, 44. 25 Kacs 2007, 77. 26 Roska, op. cit., 208, nr. 21; Rusu 1972, 47; Moszolics 1973, 203; Lak op. cit, 80, nr. 50a; Kacs 2007, 97. 27 Roska, op. cit., 274, nr. 224; Petrescu-Dmbovia op. cit., 151; Lak op. cit., 86, nr. 71 d; Bejinariu 2006, 38; Kacs op. cit., 97. 28 Roska, op. cit. 62, nr. 76; Mozsolics, op. cit., 126; Petrescu-Dmbovia, op. cit., 55; Lak, op. cit., 73, nr. 20. 29 Lak 1986, 51.
20
72
IOAN BEJINARIU
Cealalt pies din depozitul de la Huseni, butonul conic, reprezint o apariie frecvent n depozitele de tip Arpel din Criana, dar i n depozite din Transilvania, nord-estul Ungariei, Banat, Vojvodina, Slovacia, n timp ce n alte zone, piese similare apar extrem de rar (Croaia, Transdanubia, Moravia etc.). Toate aceste descoperiri se ncadreaz n intervalul de timp delimitat de etapele R BD-Ha A30. Menionnd o parte dintre cele mai importante studii referitoare la celturile aa-zise cu plisc, sau cu gura concav, foarte recent, C. Kacs prezint o serie de consideraii referitoare la acest tip, completate cu o propunere de tipologie bazat pe seciunea corpului, profilatura pliscului, respectiv lipsa sau prezena decorului31. Conform acestor parametri, celtul de la Drighiu poate fi atribuit tipului A, varianta A232. Cadrul cronologic al producerii pieselor de acest tip poate fi precizat pe baza depozitelor n care apar asociate cu alte bronzuri. Este vorba despre depozitele de tip Uriu-plyi, precum i cele ale etapei cronologice ulterioare i chiar depozite socotite mai recente33. Primul dintre cele dou celturi menionate de ctre . Lak ca aparinnd coleciei liceului din imleu s-a pierdut, iar desenul nostru (pl. I/4) a fost realizat pe baza fotografiei publicate34. Este vorba despre un celt de tip transilvnean ce poate fi atribuit variantei B 2 35. Cealalt pies, prin decorul cu caneluri verticale de pe cele dou fee late (pl. I/5) nu-i afl corespondene exacte printre celturile transilvnene. Celturi decorate ntr-o manier asemntoare, cu caneluri verticale provin dintr-o serie de depozite precum Uioara36 (j. Alba), Pietrosu (j. Buzu)37, Tg. Mure38, Gioseni (j. Bacu)39 sau din descoperiri izolate, precum piesa de la Jibert (j. Braov)40. Toate aceste descoperiri se plaseaz ntr-un interval cronologic mai amplu, reprezentat de etapele Ha A Ha B12. Celtul ce provine de la Plopi are corpul svelt, lama lit i separat de partea superioar printr-o uoar boltire, parabolic, cu partea rotunjit spre lam. Aceste caracteristici se regsesc la numeroase celturi ce provin din depozitele de la Hida, Fizeu Gherlii II, Sngiorgiu de Pdure I, Crizbav, Mintiu Gherlii II, Rui, Buza etc. Aceste depozite au fost atribuite de ctre M. Rusu41,
30 31
Kacs 1995, 103, 116, lista 6. Kacs 2007, 5260. 32 Ibidem, 5657, nota 242 cu lista depozitelor din zona Tisei Superioare unde apar asemenea piese. 33 Ibidem, 59. 34 Lak 1983, pl. XVI/5. 35 Rusu 1966, 25, fig. 2. 36 Petrescu-Dmbovia, op. cit., pl. 217/15. 37 Ibidem, pl. 340/10 38 Ibidem, pl. 355/5. 39 Vulpe / Cpitanu 1995, 237, pl. 2/8. 40 Roska, op. cit., 312, nr. 4, fig. 375. 41 Rusu 1963, 194 199
73
respectiv M. Petrescu-Dmbovia42 etapelor Ha B2 (Fizeu Gherlii II, Hida, Sngiorgiu de Pdure I) i Ha B3 (Crizbav, Mintiu Gherlii II, Rui). Recent C. Metzner-Nebelsick, ntr-o analiz critic a succesiunii seriilor de depozite conceput de M. Rusu, respectiv M. Petrescu-Dmbovia, argumenteaz, n temeiul reinterpretrii unor descoperiri mai vechi, c mprirea tripartit a fazei Ha B nu mai poate fi susinut43. Ca atare, cu excepia depozitului de la Hida plasat n faza IV (= sec. X . Chr.) a depozitelor din Transilvania i Maramure, celelalte depozite au fost incluse printre descoperirile fazei a V-a (= sec. IX . Chr.)44. Descoperirea de la Plopi completeaz harta, i aa extrem de srac, a descoperirilor primei epoci a fierului din bazinul superior al Barcului. Mai demult cunoscutei fortificaii de la Halmd La Zamca i oricum, disputat n privina datrii45, i se altur o descoperire de dat mai recent, i anume aezarea fortificat din prima epoc a fierului (probabil locuit i n perioada Latne) de la Marca Iertaul Petacilor46. n schimb datele despre locuirea acestei zone spre sfritul primei epoci a fierului devin mai consistente n urma cercetrilor efectuate n zona localitii Marca47. Aceste descoperiri de dat foarte recent, din bazinul superior al Barcului readuc n discuie meniuni mai vechi, referitoare la un vas scitic descoperit n aceast zon la Drighiu48.
Bibliografie Bejinariu 1994 Bejinariu 1995 I. Bejinariu, Materiale arheologice preistorice din colecia colii Generale nr. 1 din imleu Silvaniei, n Acta M.P. XXVIII, 1994, I. Bejinariu, Materiale arheologice preistorice din colecia Liceului Simion Brnuiu din imleu Silvaniei, n Acta M.P., XIX, 1995, 1737. I. Bejinariu, Piese preistorice de bronz de pe Valea Someului (jud. Slaj), n Marmaia, 8/1, 2005, 131141. I. Bejinariu, Descoperirile din epoca bronzului i prima epoc a fierului, n Pop et alii 2006, 3144.
Bejinariu 2005 Bejinariu 2006
Petrescu-Dmbovia, op. cit., 140144, 145146. Metzner-Nebelsick 2005, 322. 44 Ibidem, 328. 45 Cosma 2000, 470. Datarea fortificaiei de la Halmd La Zamca n sec. XXI este argumentat de ctre C. Cosma doar prin prisma analogiilor planimetrice. 46 Pop et alii 2006, 276. Mult mai multe materiale arheologice au fost adunate cu prilejul perieghezei efectuat de subsemnatul mpreun cu H. Pop i D. Sana n luna martie 2007. Ceramic din prima epoc a fierului, inedit n colecia MJIA Zalu nr. inv. C.C. 142/2007. 47 Bejinariu et alii 2004, 246; Pop et alii, op. cit., 276285. 48 Roska, op. cit., 66, nr. 25.
43
42
74
IOAN BEJINARIU
Bejinariu et alii 2004
Cosma 2000
Csk 2005 Dumitracu / Cbuz 1971 Fetzer 1910 Kacs 1977 Kacs 1990 Kacs 1995 Kacs 2007 Lak 1983 Lak 1986 Metzner-Nebelsick 2005
Mozsolics 1973 Petrescu-Dmbovia 1953 Petrescu-Dmbovia 1977 Pop et alii 2006
Pop et alii 2006 A
Roska 1942
I. Bejinariu, S. Bcue-Crian, H. Pop, D. Bcue-Crian, Al. V. Matei, M. Andra, antierul arheologic Por Coru, n C. C. Arh. Campania 2003, Cluj Napoca 2004, 245247. C. Cosma, Fortificaii din secolele XXI din vestul i nord-vestul Romniei. Consideraii privind stadiul actual al cercetrilor, n Acta M.P., 23/1, 2000, 453498. Zs. Csk, Descoperirile medievale (sec. XIXIV) n oglinda istoriografiei moderne, n Pop et alii 2006, 131141. S. Dumitracu, I. Cbuz, Descoperiri arheologice la imleu Silvaniei, n Lucrri tiinifice. Istorietiine sociale-pedagogie, Oradea 1971, 2530. J.F. Fetzer, Szilgysgy leletekrl, n A.., 30, 1910, 6971. C. Kacs, Contribuii la cunoaterea metalurgiei cuprului i bronzului n nord-vestul Romniei, n Apulum, XV, 1977, 131154. C.Kacs, Bronzul trziu n nord-vestul Romniei, n SympThrac., 8, Satu Mare Carei 1990, 4150. C. Kacs, Der Hortfund von Arpel, Kr. Bihor, n (T. Soroceanu hrsg.), Bronzefunde aus Rumnien, PAS 10, Berlin 1995, 81130. C. Kacs, Descoperiri de bronzuri din nordul Transilvaniei (I). Colecia Ferenc Floth, S.C.M. 2, Baia Mare, 2007. . Lak, Repertoriul topografic al epocii bronzului i al hallstattului timpuriu n judeul Slaj, n Acta M.P., VII, 69100. . Lak, Date noi pentru completarea celor trei repertorii privind epoca comunei primitive din Slaj, n Acta M.P., XX, 1986, 4759. C. Metzner-Nebelsick, Despre importana cronologic i culturalistoric a depozitelor din Romnia n epoca trzie a bronzului i n epoca timpurie a fierului, n (T. Soroceanu hrsg.), Bronzefunde aus Rumnien / Descoperiri de bronzuri din Romnia (II), Bistria Cluj Napoca, 2005, 317342. A. Mozsolics, Bronze-und Goldfunde des Karpatenbeckens. Depotfundhorizonte von Forr und ply, Budapest, 1973. M. Petrescu-Dmbovia, Contribuii la problema sfritului epocii bronzului i nceputurile epocii fierului n Moldova, S.C.I.V., 4, 1953, 443486. M. Petrescu-Dmbovia, Depozitele de bronzuri din Romnia, Bucureti, 1977. H. Pop, I. Bejinariu, S. Bcue-Crian, D. Bcue-Crian, D. Sana, Zs. Csk, imleu Silvaniei. Monografie arheologic. I. Istoricul cercetrilor, Cluj Napoca, 2006. H. Pop, Al. V. Matei, I. Bejinariu, D. Bcue-Crian, antierul arheologic Por, com. Marca, jud. Slaj. Punct: Pali, n Cron.Cerc.Arh. Campania 2006, Tulcea 2007, 276285. M. Roska, Erdly Rgszeti Repretriuma I. skor, Koloszvr 1942.
75
Rusu 1960 Rusu 1963
Rusu 1966 Rusu 1972 Soroceanu / Lak 1981 Soroceanu / Lak 1995
Vulpe / Cpitanu 1995 *** rtsitje 1916
M. Rusu, Depozitul de bronzuri de la Fnae, n Omagiu C. Daicoviciu, Bucureti 1960, 485493. M. Rusu, Die Verbreitung der Bronzehorte in Transsilvanien vom Ende der Bronzezeit bis in die mittlere Hallstattzeit, n Dacia N.S., 7, 1963, 177210. M. Rusu, Depozitul de bronzuri de la Bala, n Sargeia, 4, 1966, 1740. M. Rusu, Consideraii asupra metalurgiei aurului din Transilvania n Bronz D i Hallstatt A, n Acta M.N., 9, 1972, 2964. T. Soroceanu, . Lak, Depozitul de bronzuri de la Sg (judeul Slaj) n Acta M.P., V, 1981, 145156. T. Soroceanu, . Lak, Der zweite Depotfund von Dragu, Kr. Slaj. Zu den Tllenbeildepotfunden in Rumnien, n (T. Soroceanu hrsg.), Bronzefunde aus Rumnien, PAS 10, Berlin 1995, 187 195. A. Vulpe, V. Cpitanu, Der Hortfund von Gioseni, Kr. Bacu, in der Moldau, n (T. Soroceanu hrsg.), Bronzefunde aus Rumnien, PAS 10, Berlin 1995, 237244. ***, Tanszerek gyarapodsa, n A Minorita Rendiek Vezetse Alatt Szilgysomlyi Rmai Kath. Pspki Fgymnasium, rtsitje 19151916 (1916), 6263. List of plates
Pl. 1. 12. Bronze pieces from the hoard from Huseni; 3. Socketed axe from Plopi; 45. Socketed axes from the collection of Simion Brnuiu Secondary School from imleu Silvaniei. Pl. 2. 1. Socketed axe from Drighiu; 2. Map of discoveries.
76
IOAN BEJINARIU
Pl. 1. 12. Piese din depozitul de la Huseni. 3. Celt de la Plopi. 45. Celturi aflate n colecia Liceului Simion Brnuiu din imleu Silvaniei.
77
Pl. 2. 1. Celt de la Drighiu; 2. Harta descoperirilor.
78
IOAN BEJINARIU
Materialul paleofaunistic de la Derida

Diana Bindea
ARCHEOLOGICAL STUDY ON THE FAUNA MATERIAL DISCOVERED AT DERSIDA, THE WIETENBERG CULTURE Abstract: The village of Derida belongs to the Bobota commune (Slaj County) and it is situated in the area of Crasna Hills, along the river Crasna. The material we have analyzed has been discovered during the digging campaigns that took place on the Dealul lui Balot, (Balotas Hill) during 1999 and 2000. The fauna lot is very well represented in numbers, 1695 fragments (table 1) that come from the Wietenberg Culture. The ratio between domestic and wild mammals is of 96,4% / 3,6%. During the diggings there has been discovered a large number of complexes: holes, furrows, platforms, one dwelling, one inhabitance complex and two religious complexes (for at least on of them the religious character is questionable). The age distribution of the domestic mammals is represented by table 2. The analogies with other archeozoological samples belonging to the Middle Bronze Age show that Derida is one of the settlements with the smallest ratio of wild mammals, and regarding the domestic mammals, one can note the smallest percentage differences between the main species: bovine, caprovines. Rezumat: Satul Derida aparine comunei Bobota (jud. Slaj) situat n zona Dealurilor Crasnei, pe malul rului Crasna. Spturile arheologice care au furnizat materialul osos prezentat n aceasta lucrare au fost efectuate, n anii 1999 i 2000, n punctul numit Dealul lui Balot . Lotul faunistic este bine reprezentat numeric, cumulnd 1695 de resturi osoase determinate (Tabel 1) aparinnd culturii Wietenberg.
Autorii spturilor sunt dl. dr. Mihai Rotea i d-na drd. Monica Tecar crora le mulumim pentru materialul faunistic ncredinat.
80
DIANA BINDEA
Raportul ntre mamiferele domestice i cele slbatice este de 96,4% / 3,6 %. n cursul spturilor de la Derida, au fost decoperite un numr mare de complexe: gropi, anuri, platforme, o locuin, un complex de locuire i dou complexe de cult (cel puin pentru unul dintre ele caracterul cultic este pus sub semnul ntrebrii). Distribuia principalelor mamifere domestice n funcie de vrstele de sacrificare este reprezentat n tabelul 2. Analogiile cu alte eantioane arheozoologice aparinnd bronzului mijlociu evideniaz faptul c Derida este una din aezrile cu cea mai mic pondere a mamiferelor slbatice, iar din punct de vedere al mamiferelor domestice se remarc diferenele cele mai mici de procentaje ntre principalele specii exploatate: bovine, ovicaprine, suine. Keywords: Derida, Wietenberg Culture, cattle, caprovines, swine. Cuvinte-cheie: Derida, cultura Wietenberg, bovine, ovicaprine, suine.
Satul Derida aparine comunei Bobota (jud. Slaj) situat n zona Dealurilor Crasnei, pe malul rului Crasna. Spturile arheologice care au furnizat materialul osos prezentat n aceasta lucrare au fost efectuate, n anii 1999 i 2000, n punctul numit Dealul lui Balot. Lotul faunistic este bine reprezentat numeric, cumulnd 1695 de resturi osoase determinate (Tabel 1) aparinnd culturii Wietenberg.
Tabelul 1. Distribuia resturilor faunistice pe specii Bos taurus Ovis aries / Capra hircus Sus scrofa domesticus Canis familiaris Equus caballus Total resturi mamif.domest. Capreolus capreolus Cervus elaphus Sus scrofa ferus Bos primigenius Canis lupus Lepus europaeus Ursus arctos Rodentia Total resturi mamif. slb. Total resturi mamifere
Nr. frg. 404 328 312 29 14 1087 12 4 4 1 1 1 1 16 40 1127
% 35,84 29,1 27,68 2,57 1,24 96,45 1,06 0,35 0,35 0,08 0,08 0,08 0,08 1,41 3,55 100
NMI 41 45 40 9 6 141 6 3 2 1 1 1 1 1 1 157
% 26,11 28,66 25,47 5,73 3,82 89,8 3,82 1,91 1,27 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 10,2 100
Autorii spturilor sunt dl. dr. Mihai Rotea i d-na drd. Monica Tecar crora le mulumim pentru materialul faunistic ncredinat.
81
Anas platyrhynchos Nyctea scandiaca Falco sp. Total resturi psri Unio sp. Total resturi determinate Coaste talie mare talie medie-mic TOTAL
Nr. frg. 1 1 1 3 5 1135 200 360 1695
NMI
Unul din eantioanele faunistice descoperite n seciunea 9, n anul 1969 (Chidioan 1980, p. 9899), arat c principala specie domestic pe care o cretea comunitatea era Bos taurus; de la aceasta provin 102 resturi osoase. Surprinde absena ovinelor, n timp ce caprinele sunt reprezentate prin 14 piese. Este posibil ca aceast absen s fie o consecin a lotului faunistic redus. Calul este relativ bine reprezentat, prin 10 piese, ponderea porcului este redus 4 fragmente, iar cinele este prezent prin 2 resturi. Procentajul animalelor slbatice este foarte ridicat, de 41,5 %. Cerbului i revine cea mai mare cantitate de resturi, 96, fiind urmat de mistre, cprior i urs. Este semnalat prezena elanului (Alces alces), dar nu exist specificri asupra ponderi acestei specii n cadrul lotului osteologic. Din pcate nu posedm date suplimentare asupra analizei acestui lot. n cadrul eantionului arheozoologic analizat de noi, dei specia Bos taurus cumuleaz cel mai mare numr de resturi, sub raportul numrului minim de indivizi ovicaprinele depesc uor numrul bovinelor. De altfel, per ansamblu, ponderea celor trei grupe domestice principale (bovine, suine i ovicaprine) este aproximativ egal: 35,84 % Bos taurus (404 fragmente), 29,10 % Ovis aries / Capra hircus (328 fragmente), 27,68 % Sus scrofa domesticus (312 fragmente) dup numrul de resturi i 26,11 % Bos taurus (41 indivizi), 28,66 % Ovis aries / Capra hircus (45 indivizi), 25,47 % Sus scrofa domesticus (40 indivizi) dup numrul minim de indivizi. De la cine provin 29 resturi care corepund unui numr minim de 9 indivizi, iar calul este reprezentat prin 14 fragmente de la 6 indivizi estimai. Mamiferele domestice au o frecven foarte ridicat n aezare, ele reprezint 96,45 % din totalul mamiferelor, dup numrul de fragmente i 89,80 % dup numrul de indivizi. Mamiferele slbatice au o pondere redus (3,55 % dup numrul de resturi i 10,20 % dup numrul de indivizi), dar diversitatea lor este relativ mare. De asemenea, alturi de mamifere, exist 3 resturi ce provin de la psri i 5 fragmente de molute. n cadrul mamiferelor slbatice locul nti este deinut de cprior (1,06 %), reprezentat printr-un numr minim de 6 indivizi. Cerbul i mistreul au ponderi foarte reduse, celor 4 resturi atribuite fiecrei specii, le corespunde un numr minim de 3 indivizi pentru cerb i 2 pentru
82
DIANA BINDEA
mistre. Bourul, lupul, iepurele i ursul sunt reprezentai fiecare prin cte un singur rest osos. Psrile sunt reprezentate prin 3 fragmente ce aparin la 3 specii slbatice diferite Anas platyrhynchos (raa slbatic), Nyctea scandiaca (huhurezul polar), specie foarte rar, n prezent, n fauna Romniei i Falco sp. (vnturel?). Dei exist un numr mai mare de resturi (16) dintr-un schelet de roztor, neidentificat ca gen i specie care au fost incluse n lista fragmentelor determinate, acestea nu prezint importan economic deoarece nu fac parte din resturile menajere ale comunitii, moartea roztorului fiind fie natural, fie intenionat pentru nlturarea efectelor sale negative. Resturile acestui roztor sporete practic cantitatea de material faunistic provenit de la mamiferele slbatice, a cror pondere este surprinztor de redus. Este adevrat, c la Mintiu Gherlei (Meter Pop Lazarovici Bindea 2005, p. 115116), speciile slbatice lipsesc, dar n acest caz, explicaia poate fi lotul foarte redus de oase, situaie similar i n aezarea de la Boiu (Bader 1978 p.13113). Mamiferele slbatice lipsesc i la Oara de Sus (cultura Wietenberg), dar materialul din acest sit poate s nu fie reprezentativ deoarece provine dintr-o groap cu dublu caracter: cultic i menajer (Haimovici 2003, p. 63). n stratul Wietenberg din Petera Cauce mamiferele slbatice sunt, de asemenea, slab reprezentate, cota cerbului este mai ridicat, de 6,8 % (El Susi 2005, p. 9597). n cursul spturilor de la Derida, au fost decoperite un numr mare de complexe: gropi, anuri, platforme, o locuin, un complex de locuire i dou complexe de cult (cel puin pentru unul dintre ele caracterul cultic este pus sub semnul ntrebrii). Cea mai mare cantitate de oase provine din stratul de cultur. n continuare vom face o descriere a materialului faunistic pe complexe. 1. Materialul din gropi Groapa 1 (S1, 0,40): de la 1 individ de Bos taurus provin 2 resturi vertebrale (axis i vertebr toracal). Groapa 4 (S1, 0,65): 1 fragment coxal de la Bos taurus i un rest vertebral de ovicaprin. Groapa 5 (S1, 0,80): Bos taurus fragment de tibie, ovicaprine 2 resturi (axis, humerus). Groapa 7: Ovis aries un fragment coxal de la o femel de aproximativ 3 ani. Groapa 8: cea mai bogat dintre gropi, 24 de resturi faunistice cu urmtoarea repartiie pe specii: Bos taurus un fragment de corn bazal ce provine probabil de la un mascul i un M3 izolat (individ matur), Ovis / Capra 5 fragmente (3 dintre ele de la membru posterior stng, un metacarp i o vertebr
Mulumim d-lui dr. Eugen Kessler pentru determinrile de avifaun.
83
fragmentare), probabil toate aparin aceluiai individ de 3 3 ani de Ovis aries, 6 resturi de Sus scrofa domesticus de la 2 indivizi, unul sub 1 an (humerus distal) i o femel matur (mandibul), 11 resturi costale de la indivizi de talie mare i medie. 2. Materialul din anuri anul 1/1999 (S1, 0,20): o achie dintr-un dinte de Equus caballus. anul 3/1999 (S1, 0,200,30): o falang de Sus scrofa domesticus. anul 1/2000 (S2, 0,20): Bos taurus 2 fragmente (corp vertebral neosificat i rdcina unui incisiv), Ovis aries calcaneu de la un individ sub 2 ani i un rest costal. anul 2/2000 (S2, 0,20): Canis familiaris un fragment distal de humerus cu linia de osificare vizibil (individ de circa 9 luni) i un fragment de coast de la un individ de talie mare. anul 4/2000 (S2, 0,25): Bos taurus falang secundar, ovicaprin fragment nesemnificativ de craniu neural i vertebr toracal, Sus scrofa domesticus fragment scapul, 2 resturi costale de la animale de talie medie. anul 5/2000 (S2, 0,20): un astragal de Bos taurus i un molar superior izolat de ovicaprin. 3. Materialul din platforme (denumite platforme sau benzi cu pietre) Platforma 1: conine 106 fragmente determinate, cele mai bine reprezentate specii fiind Bos taurus, prin 28 de resturi cu o distribuie echilibrat pe regiuni anatomice ce aparin unui numr de minim 3 indivizi (unul sub 1 an, unul peste 1 i unul peste 3 ani) i Sus scrofa domesticus, prin 23 de resturi osoase de la 4 indivizi (2 sub 1 an, o femel peste 2 ani, al 4-lea individ credem c era n stadiu de embrion 3 fragmente (humerus, metapodiu, calcaneu) aveau dimensiuni extrem de reduse. De la ovicaprine provin 14 fragmente reprezentate prin 3 indivizi un ovin de peste 3 ani, un caprin de peste 1 ani, pentru al treilea, care avea sub 1 ani, nu putem specifica genul. Equus caballus este reprezentat printr-un molar izolat, rupt, care pare s fi fost n erupie. Mamiferele slbatice sunt Capreolus capreolus, cruia i revin 3 resturi de la un individ de peste 3 ani i Sus scrofa ferus de la care provine un metacarp III, probabil de la o femel. Un fragment de valv aparine lamelibranhiatelor (Unio sp.). Coastele provenite att de la exemplare de talie mare ct i de la cele de talie medie sunt n numr de 36. Platforma 2: este mai puin bogat n material faunistic dect prima platform, totaliznd 28 de fragmente de la mamifere domestice. Ovicaprinelor le revin 8 resturi de la 1 individ de 21 24 luni, speciei Sus scrofa domesticus i aparin 5 fragmente de la 2 indivizi, unul de 9 10 luni, iar cellalt de circa 23 25
84
DIANA BINDEA
luni, de la Bos taurus provin 4 resturi de la 1 individ de 4 4 ani, iar de la Canis familiaris provine un fragment de humerus. 4. Materialul din complexe de locuire Locuina 1 cumuleaz 116 resturi provenite, cu excepia unui fragment de Unio sp., de la mamifere domestice. n cadrul acestei locuine, locul nti este deinut de ovicaprine (9 resturi provin cu certitudine de la ovine, iar unul a fost atribuit genului Capra), prin cele 29 de resturi ce provin de la minimum 4 indivizi: 3 de aproximativ 6 luni, 1 an, respectiv 1 ani, iar al 4-lea avea peste 2 ani. Pe locul secund se plaseaz suinele domestice care nsumeaz 24 fragmente ce aparin la minimum 4 indivizi sacrificai sub 6 luni, ntre 20 21 luni, 25 27 luni i ntre 3 4 ani. De la bovinele domestice provin doar 14 fragmente pentru care au fost estimai 3 indivizi cu urmtoarele vrste: sub 7 luni, ntre 2 2 ani i 3 4 ani. Calul este reprezentat printr-un molar (M2) izolat, ars la negru la nivelul rdcinilor. De asemenea 2 resturi provenite de la porcine (maxilar i falang primar) prezint urme de ardere, fenomen evideniat pe alte 25 de achii din categoria material indeterminabil. Complexul de locuire 1 a furnizat 180 resturi faunistice, majoritatea provenite de la bovinele domestice. Acestora le revin 59 fragmente de la minimum 5 indivizi, dintre care unul femel (criteriu metatars ntreg), sacrificai dup cum urmeaz: 2 indivizi sub 1 an (unul sub 7 luni i unul de aproximativ 7 10 luni), 1 individ ntre 12 18 luni, unul ntre 3 4 ani i 1 peste 4 ani. Un fragment tibial este ars. Ovicaprinele sunt reprezentate prin 43 de resturi (2 arse la negru). Pentru 8 fragmente s-a realizat diagnoza diferenial oaie capr, acestea aparinnd genului Ovis. Genul Capra nu a fost pus n eviden n cadrul acestui complex, dar, evident, absena sa nu este o certitudine. Cei 5 indivizi (unul femel) estimai au fost sacrificai: 1 sub 6 luni, 1 la aproximativ 1 ani i 3 indivizi ntre 21 24 luni, 2 3 ani, respectiv 3 3 ani. Porcinelor le revin 25 de fragmente de la minimum 3 indivizi (unul mascul) cu vrste de sacrificare de sub 1 an, 16 17 luni i 25 27 luni. De la cal provin 5 resturi corespunztoare la 2 indivizi de 3 3 ani i peste 4 ani. Speciile slbatice sunt reprezentate prin cprior (1 fragment), 16 resturi aparin unui schelet de roztor, psri (2 fragmente) i lamelibranhiate (un fragment de valv). De la psri au fost identificate un tarsometatars ntreg de la Nyctea scandiaca (huhurezul polar), oaspete de iarn la noi, raritate n fauna actual i o diafiz de femur provenit de la un individ de Falco sp. (vnturel sau oim). 5. Materialul din complexe de cult Materialului faunistic descoperit n cadrul acestor complexe, crora le-a fost atribuite denumirea de cult datorit inventarului arheologic, nu se difereniaz
85
de cel provenit din restul aezrii, avnd acelai aspect de resturi menajere (deci, materialul osteologic nu confirm caracterul cultic, eventual reprezint deeuri de la banchete funerare). Din punct de vedere arheologic, cu anumite rezerve (materialul se afl n curs de prelucrare), le-a fost atribuit denumirea de cult din urmtoarele considerente (informaii autorii spturii): - complexul de cult 1 a fost interpretat ca un complex legat de practici de fondare, de consacrare i protecie, ntr-o form sau alta, a spaiului de locuit (Locuina 1), datorit depunerilor de vase ntregi sau ntregibile sub podeaua de chirpic a locuinei (L1). - complexul de cult 2 a fost descoperit un vestigiu arheologic constnd dintr-un vas ntregibil, resturi de chirpic, fragmente ceramice i osteologice; toate cu urme de ardere; pe fundul complexului a fost depus un vas ntregibil i mult cenu, iar peste acestea un strat de gresii bine aranjate, cu urme de ardere n partea inferioar. Nu se poate preciza cu exactitate funcionalitatea acestui complex deoarece nu a fost surprins n ntregime. Complexul de cult 1 cumuleaz 170 de resturi determinate. Cpriorul, reprezentat printr-o falang secundar, bourul, printr-o falang teriar i Unio sp., fragment valv, sunt singurele specii slbatice. Bovinelor domestice le revin cele mai multe piese, 45, provenite de la minimum 6 indivizi. Dintre acetia 3 au fost sacrificai sub 2 ani (unul ntre 1218 luni), unul la aproximativ 2 ani, unul ntre 34 ani, iar unul peste 4 ani. Un proces cornular stng, aproape ntreg, de tip brachyceros, cu indicele de aplatizare 72,38, i diferena ntre cele dou diametre (diametru mare de la baz i diametru la 5 cm fa de baz) de 5,3 cm, indic apartenena sa la o femel. Suinele domestice se plaseaz pe locul secund, cumulnd 33 de fragmente provenite de la 5 indivizi estimai, printre care au fost evideniai, pe baza caninilor, un mascul i o femel. Vrstele de sacrificare sunt urmtoarele: sub 1 an, 1218 luni i 3 indivizi peste 2 ani (unul ntre 22 ani). Ovicaprinele sunt reprezentate prin 29 de resturi, dintre care 4 aparin cu siguran ovinelor (caprinele nu au fost evideniate). Din cei 6 indivizi estimai, 2 au fost sacrificai sub 1 an, unul ntre 2122 luni, unul la aproximativ 26 luni i 2 indivizi peste 2 ani. Un fragment de craniu purta un corn de dimensiuni mici ce a fost atribuit unei femele de Ovis aries. Cinele este reprezentat prin 3 resturi, dintre care 2 mandibule provenite de la 2 exemplare de talii diferite. Un numr mare de fragmente (20) prezint urme de ardere, unele calcinate, unele arse total sau parial la negru; dintre acestea majoritatea sunt indeterminabile (excepie: o vertebr cervical de ovicaprin i 2 fragmente de coaste ce aparin cu mare probabilitate bovinelor, deoarece alte specii de talie mare, bourul sau cerbul, sunt absente). Complexul de cult 2 nsumeaz 161 resturi faunistice. Aproape la egalitate sunt bovinele domestice (30 resturi) i ovicaprinele (32 resturi). Ovicaprinelor le
86
DIANA BINDEA
corespund un numr minim de 5 indivizi. Unul dintre acetia a fost sacrificat sub 6 luni, 2 la aproximativ 10 luni i 2 indivizi peste 2 ani (unul este caprin). Resturile de Ovis sunt n numr de 8, iar unul a fost atribuit genului Capra. Numrul minim de indivizi aparinnd bovinelor domestice este 3: unul sub 2 ani, unul de circa 2 ani i unul peste 4 ani. Porcinelor le revin 18 resturi, numrul de indivizi prezumai fiind 3. Vrstele lor de sacrificare au fost apreciate la 1415 luni, 1921 luni i 2325 luni. Pentru 2 indivizi a fost determinat sexul: un mascul i o femel. De la cine provin 3 fragmente ce aparin unui adult. n acest complex (excepie stratul de cultur) au fost descoperite cele mai multe fragmente furnizate de specii slbatice. Cpriorul i mistreul sunt reprezentai fiecare prin 2 resturi provenite de la cte 1 individ. De la cerb provin achii din perete de corn i un fragment de corn secionat n vederea prelucrrii, prin urmare resturile acestei specii nu sunt rezultate din consumul animalului; este posibil s fie vorba de coarne czute i culese. De la iepure i lup provin cte un fragment. Psrile sunt reprezentate printr-un cubitus distal de ra slbatic (Anas platyrhynchos). Patru resturi nedeterminate sunt arse, 2 dintre ele calcinate. 6. Materialul din stratul de cultur Resturile osoase descoperite n stratul de cultur reprezint circa 52 % din ntreg materialul faunistic provenit din aezarea de la Derida. Ponderea numeric o dein bovinele domestice, prin 177 resturi provenite de la 13 indivizi. Pe baza unui proces cornular, cu indicele de aplatizare de 80 i a dou metacarpiene apreciem c cel puin 2 indivizi, foarte probabil 3, erau femele. Estimarea vrstelor de sacrificare indic urmtoarea situaie: 2 indivizi sub 1 an, 2 ntre 11 ani, 2 ntre 12 ani (unul de circa 18 luni, cellalt de circa 2 ani), iar restul de 7 depiser 23 ani (2 dintre acetia ncadrndu-se n intervalul 33 ani, respectiv, 34 ani). Locul secund este ocupat de suinele domestice reprezentate prin 177 fragmente de la minim 15 indivizi. n cazul acestei specii criteriul de estimare a vrstei de sacrificare a fost aproape n totalitate dentiia. Repartiia indivizilor pe vrste este urmtoarea: 5 indivizi sub 1 an (unul de 56 luni, unul mai mic de 6 luni, unul de 78 luni, unul de 910 luni i unul sub 1 an), 4 indivizi cu vrste cuprinse ntre 12 i 18 luni (unul de 1214 luni, unul de 1415 luni i 2 de 1719 luni), 4 indivizi ntre 18 i 2425 luni (unul de 1921 luni, 2 de 2123 luni i unul de 2325 luni), un individ de circa 2527 luni i unul de peste 3 ani. Pare s predomine femelele, materialul indic 5 exemplare femele i 3 masculi. Pe poziia a treia se plaseaz ovicaprinele. Cele 160 resturi provin de la minimum 14 indivizi sacrificai dup cum urmeaz: 5 sub 1 an (unul de circa 5 luni, unul sub 6 luni, unul de aproximativ 10 luni i 2 sub 10 luni), 2 indivizi ntre 11 ani, unul ntre 12 ani, 2 ntre 22 ani (circa 2627 luni) i 2 ntre 33
87
ani; pentru exemplarele ce aparin genului Capra, 3 indivizi, nu se poate preciza vrsta (dou dintre el aveau peste 1, respectiv 2 ani). n ceea ce privete numrul de resturi, 20 revin ovinelor i 9 caprinelor. Un fragment mandibular este ars. Cinele cumuleaz 20 de fragmente provenite de la minimum 4 indivizi cu vrste de sub 10 luni, 1013 luni, 1824 luni i peste 24 luni. Un metatars prezint modificri patologice, individul cruia i-a aparinut a suferit n timpul vieii o fractur n treimea superioar a diafizei cu refacerea incomplet a esutului osos. De la cal provin 6 resturi corespunztoare la 2 indivizi. Nici unul din fragmente nu furnizeaz indicii asupra vrstei animalelor. Un rest costal prezint o pat neagr de ardere. Speciile slbatice nsumeaz 10 fragmente, unul de la Unio sp., celelalte de la mamifere: 5 revin cpriorului reprezentat prin 2 indivizi, unul de aproximativ 2 ani, 2 cerbului de la 1 individ sub 3 ani, de la mistre i urs provin cte un fragment, corespunztor unui individ de peste 2 ani n cazul mistreului, iar n ceea ce privete ursul, acesta era nematur (o vertebr caudal cu limita de osificare vizibil n partea cranian, n timp ce n partea caudal corpul era neosificat). Un numr mare de resturi costale provin de la animale de talie mare (113) i medie (186). Strategia de exploatare a bovinelor domestice n funcie de vrsta la care au fost sacrificate (Tabel 2) evideniaz faptul c bovinele au fost crescute i pentru carne dar, mai ales pentru produsele lor secundare i n scopuri utilitare, ovicaprinele furnizau carne i lapte, iar suinele, animale crescute pentru carne i grsime, erau sacrificate n marea lor majoritate pn la vrsta de 2 ani, cnd atingeau greutatea optim.
Tabelul 2. Vrstele de sacrificare ale principalelor mamifere domestice Bos taurus Ovis / Capra Sus domesticus < 1 an 14.6 % 33.3 % 30 % 12 ani 17.1 % 20 % 37.5 % 23 ani 7.3 % 13.3 % 12.5 % > 3 ani 36.4 % 13.3 % 12.5 %
Materialul faunistic, fiind relativ bogat, a oferit o serie de oase ntregi pentru estimarea nlimii la greabn a speciilor. Pentru bovinele domestice, pe baza unui radius, s-a apreciat o talie de 120,8 cm, pe baza a 4 metacarpiene s-au calculat nlimile corespunztoare pentru 3 femele 955,9; 106,7; 110,7 cm i 1 mascul 129,7 cm, iar un metatars atribuit unei femele a furnizat o talie de 119,3 cm. Media obinut, de 113,83 cm, este foarte apropiat de cea de la Carei
Procentajele au fost calculate considernd 100% numrul total de indivizi estimai pentru fiecare specie, cu toate c au existat indivizi pentru care nu a fost posibil aprecierea vrstei de sacrificare.
88
DIANA BINDEA
Bobald, unde s-a calculat, pentru bovine, o talie medie de 113,7 cm (El Susi 2002, p.). Ovinele de la Derida aveau talii cuprinse ntre 58,79 i 70,51 cm, cu o medie de 65,03 cm. Estimrile au fost realizate pe baza a 8 oase (un metacarp, un metatars, 5 astragale i un calcaneu). Valoarea mediei taliei este apropiat de valorile corespunztoare estimate pentru cornutele mici de la Carei Bobald, 64,9 cm (El Susi 2002, p. 248) i Otomani, 66,2 cm (Haimovici 1987, p. 49). n ceea ce privete talia suinelor domestice, la Derida, variabilitatea este de 62,87 85,53 cm, iar media nlimii la greabn, de 78,27 cm, apropiat i n cazul acestei specii de valorile obinute pentru siturile contemporane: Otomani, unde valoarea medie este de 77,35 cm (Haimovici 1987, p. 47) i Carei Bobald 77,9 cm (El Susi 2002, p. 247). La Derida, 3 mandibule aparinnd cinelui au permis calculul lungimii bazale a craniului. Un exemplar avea lungimea bazal Dahr de 169,1 mm, valoare ce l apropie de limita inferioar a taliei supramijlocii, iar ceilali doi indivizi din aezare se ncadreaz n tipul intermedius (lg. Dahr = 147,4, respectiv 157,5 mm). Analogiile cu alte eantioane arheozoologice aparinnd bronzului mijlociu Mintiu Gherlei (Meter Pop Lazarovici Bindea 2005, p. 115116), Otomani (Haimovici 1987, p. 53), Carei (El Susi 2002, p. 244), Petera Cauce (El Susi 2005, p. 9597), Slacea, Medieu Aurit, Scueni (Bader 1978, p. 131132), Pecica (Haimovici 1968, p. 403), Gornea Pzrite (El Susi 1995, p. 226), Foeni Gomila Lupului (El Susi 1994, p. 185), Monteoru, Mndrica (Haimovici 1980, p. 199), Popeti (Haimovici 1963, p. 149), Bogdneti (Haimovici 1966, p. 120), Neni-Znoaga (Becker 2000, p. 77), Srata Monteoru (numerotarea 1 i 2 ne aparine i a fost efectuat datorit faptului c 2 loturi diferite din acelai sit au fost publicate de autori diferii; pentru difereniere s-a notat cu 1 Haimovici 1994, p. 318 i cu 2 Becker 2000, p. 80), Tpiszele (Bknyi 1959, p. 65), BksVroserd (Bknyi 1974, p. 347), Tiszaluc-Dankadomb (Bknyi 1974, p. 413), Fzesabony (Bknyi 1959, p. 6566), Biharugra-Fldvrhalom (Vrs 1978, p. 89), Kastanas (Becker 1986, p. 333) evideniaz faptul c Derida este una din aezrile cu cea mai mic pondere a mamiferelor slbatice, iar din punct de vedere al mamiferelor domestice se remarc diferenele cele mai mici de procentaje ntre principalele specii exploatate: bovine, ovicaprine, suine.
89
Bibliografie Bader 1978 Becker 1986 T. Bader, Epoca bronzului n nord-vestul Transilvaniei, Bucureti. Cornelia Becker, Kastanas. Ausgrabungen in einem Siedlungshgel der Bronze- und Eisenzeit Makedoniens 19751979. Die Tierknochenfunde, n Prhistorische Archologie in Sdosteeuropa, 5, Wissenschaftsverlag Volker Spiess, Berlin. Cornelia Becker, Subsistenzstrategien whrend der frhen Metallzeit im zentralkarpatischen Raum-neue archo-zoologische Daten zur Coofeni- und Monteoru Kultur, n Praehistorische Zeitschrift 75. Band, p. 6392. Diana Bindea, Studiul anatomo-comparat al resturilor faunistice descoperite n siturile din Transilvania ncepnd cu neoliticul i pn la formarea provinciei Dacia roman (tez de doctorat). S. Bknyi, Die frhalluviale Wirbeltierfauna Ungarns (vom Neolithikum bis zur La Tne Zeit), n Acta Archaeologica Hungarica, XI, 14, p. 39102. S. Bknyi, History of Domestic Mammals in Central and Eastern Europe, Acadmiai Kiad, Budapest. N. Chidioan, Contribuii la istoria tracilor din nord-vestul Romniei. Aezarea Wietenberg de la Derida, Oradea. Georgeta El Susi, Rapport preliminaire sur le matriel faunique de l'tablissement Vatina de Foeni (Dpartement Timi), n Analele Banatului, serie nou, III, p. 184191. Georgeta El Susi, Analiza resturilor de faun din aezarea de epoca bronzului (cultura Vatina) de la Gornea Pzrite (jud. CaraSeverin), n Analele Banatului, IV, p. 226243. Georgeta El Susi, Cercetri arheozoologice n aezarea de epoca bronzului de la Carei Bobald (judeul Satu-Mare), n ThracoDacica, XXIII, 12, p. 243265. Georgeta El Susi, Cercetri arheozoologice, n S. A. Luca, C. Roman, D. Diaconescu, H. Ciugudean, Georgeta El Susi, C. Beldiman, Cercetri arheologice n Petera Cauce, II, Sibiu. S. Haimovici, Studiul resturilor de faun din aezarea de la Popeti aparinnd epocii bronzului, n Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza Iai, II, a, IX, 1, p. 147156. S. Haimovici, Studiul materialului faunistic descoperit n aezarea din epoca bronzului (cultura Monteoru) de la Bogdneti, n Arheologia Moldovei, IV, p. 119136. S. Haimovici, Observations concernant le materiel faunistique decouvert dans la station eponyme de la culture de Pecica (le bronze moyen), n Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza Iai, II, a, XIV, 2, p. 401407.
Becker 2000
Bindea 2005
Bknyi 1959
Bknyi 1974 Chidioan1980 El Susi 1994
El Susi 1995
El Susi 2002
El Susi 2005
Haimovici 1963
Haimovici 1966
Haimovici 1968
90
DIANA BINDEA
S. Haimovici, Studiul materialului paleofaunistic din aezarea de la Mndrica (Valea Seac) aparinnd culturii Monteoru, n Carpica, XII, p. 191201. Haimovici 1987 S. Haimovici, Studiul paleofaunei din aezarea eponim a culturii Otomani epoca bronzului, n Crisia, XVII, p. 3754. Haimovici 1994 S. Haimovici, Studiul unui lot de paleofaun provenit din aezarea eponim a culturii Monteoru, n Arheologia Moldovei, XVII, p. 309319. Haimovici 2003 S. Haimovici, Resturile animaliere i umane dintr-o groap de cult (Groapa 4) a culturii Wietenberg de la Oara de Sus Ghiile-Botii, n Marmaia, 7/1, p. 5764. Meter Pop Lazarovici Bindea 2005 Mihai Meter, Daniela Pop, Gheorghe Lazarovici, Diana Bindea, Mintiu-Gherlei Campania 2000. Raport arheologic., n Angvstia, 9, Arheologie, p. 113120. Tomescu 2000 M. Tomescu, Holocenul date cronologice i climatice, n Cercetri Arheologice, XI / 1, p. 235270. Vrs 1978 I. Vrs, A Biharugra Fldvrhalom bronzkori telep llatcsontleletei, n Folia Archaeologica, XXIX, p. 7191.
Haimovici 1980
91
Anexa 1. Datele metrice ale resturilor faunistice de la Derida Bos taurus Coarne Bos taurus Lg.pe Diam.mare Diam.mic Circumf. Diam.mare Indice Sex curb.mare Baz baz baz la 5 cm aplatizare 60,3 45,7 169 49,5 75,78 M 52,5 38 148 47,2 72,38 F 45,4 31,2 128,5 68,72 F? 90 41,5 34 122 25,5 81,92 M 48,6 34 132 42,5 69,95 F? 50 40 138 45 80 F Mandibula Bos taurus Lg.dp4 Lg.P2-P4 Lg.M3 L.condil 40,6 52,5 36,2 33,6 30 51,4 47,5 51 38 47 32,3 27,5 Humerus Bos taurus L.ep.dist. L.trohlee DAP dist. 78,6 74,7 76 81 73,5 69 64,3 63,3 90 76 85 71,4 66,4 67 63 61,4 67,7
Maxilar Bos taurus Lg.P2-P4 50 Scapula Bos taurus Lg.proc. Lg.cav. L.cav. L.min glen. glen. glen. col 68,7 62 52,7 61,8 52,4 43,8 47,2 33,3 38,6
92
DIANA BINDEA
Radius Bos taurus Lg.max. L.ep. L.supr. DAPprox. L.min.df. DAP df. L.ep. L.supr. DAP dist. Talia prox. art.prox. dist art.dist. 37,2 71 69 34,7 76 69,7 47 89 80,5 46,7 78,2 71 39,7 77 70,7 38,5 60 55 32,7 76,3 60 47 85,4 74,4 44,1 60 48,4 39,7 281 82 73,2 42,5 41,5 27 72,6 54 49 1208,3 Cubitus Bos taurus L.supr.art. Adnc.peste L.min.olecr. L.min. proc.anconeu proc.anconeu 47,5 73,6 57,3 20 41,8 61 48,5 19 44,6 23 45,5 31,4 49 19,6 Metacarp Bos taurus Lg. L.ep. DAP L.min. max. prox. prox. df. 205 183 54 31,8 28,3 158 49 28,2 22,2 176,5 51 33,7 29,8 62,5 37 30
DAP L.ep. DAP Iprox. Idf. Idist Sex Talia df. dist. dist. 73 37 35,6 M 1297,6 20 53,3 30 29,5 15,42 29,12 F 1107,1 26,3 31,01 14,05 F 955,9 21,6 54 29,4 28,89 16,88 30,59 F 1067,8 21,5
93
Coxal Bos taurus Lg.cav. L.cav. nl.min. L.min. Lg.foram. acetab. acetab ilium ilium obturatum 59 50 37,3 52,7 65 58,7 66 61,5 30 21,2 10,8 62,5 64,6 52 95 65,3 35,7 17,7 Tibia Bos taurus L.ep. DAPprox. L.ep. L.supr. DAP dist. prox. dist. art.dist. 85,7 81 53,6 40,2 37,8 53,5 39 40 55,7 40,5 44 62 43 48,2 61,6 47 44,4 61 43 46,7 55,2 37,7 40.7 52 38,7 38 55 41,5 42 55,2 48 41 49,7 37,2 37,1 Astragal Bos taurus Lg.max. Lg.max. lat. med. 65,2 58 65,3 60 59,2 56,8 59,1 55,4 63,4 59,5 59,5 55 63 57,2
Femur Bos taurus L,ep.prox. Diam.cap 47,4 124 43,5 41,5 45,5 Patela Bos taurus Lg.max. L.max. DAP 59,3 48 31 73,2 50,5 45,5 63 49,7 32,8 Calcaneu Bos taurus Lg.max. L.max. 120,5 46 40,5 136,7 39 115,3 41,6 143,6 50,5 42 36,4 37,5 40 41,5 35
Adnc. lat. 35 37,8 32,7 34 36,5 34,3 38
Adnc. med. 36 36,5 31,5 30,3 32,4 34,8 31,5
L.dist. 40,6 41,3 38 37 39,5 37,2 38,3
Centrotars Bos taurus L.max. 62,7 45 51,8 52,2 51,5 DAP 63,5 43,8 53 51,5 51,9
94
DIANA BINDEA
Metatars Bos taurus Lg. L.ep. DAP L.min. DAP df. L.ep. DAP Idf. Sex Talia max. prox. prox df. dist. dist. 23,2 23,4 28 57,5 48 46,8 25,7 26,4 51 48,7 43,2 25,8 57,4 32,6 226 46,2 23 30,4 10,17 F 1193,28 47,4 49 Falanga I Bos taurus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 56,7 28,7 23,5 27 28 62,7 30 23,3 28 47 24,6 21,4 24,8 57 27 22 26 62 27,1 22,3 26,5 69 32 27,3 32,2 59,8 26,5 22,6 25 66,2 34,3 29,3 32 55,8 27 22,4 25,6 56 24 18,6 22,8 55,8 23,3 19,5 23,5 57,4 25,8 22 24,3 62,9 20,6 22,7 61,7 34,4 29 31,8 59,7 26 22,2 25,2 62 26,9 21 25,8 64,6 29 25,4 29,7 23,2 27,1 Falanga II Bos taurus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 32,5 23,7 18,6 19,2 34 22 17,5 18,4 37,5 27,2 21,4 22,2 45,6 34 27 27,6 34,7 38,3 20 20,7 39,6 28,5 21,5 22,5 44,3 30,7 25,6 28,3 36,6 24,6 19,7 19,9 39,2 27,2 21,4 22,3 41,6 30,8 24,7 26 43,7 33,7 24,2 25 42 32 23,7 24,4
95
Falanga III Bos taurus Lg.feei Lg.feei L.min. a Lg.supr.art. L.supr.art. plantare dorsale feei plant. 78,4 57,5 33,6 24 67 51,6 32 21,3 78,3 56,4 33,3 23 49,2 39,5 27 16,6 59,3 50 28 19 74,5 60 22,2 28 21 60 47,2 18,5 26,2 18,7 18,1 28 19,2 Atlas Bos taurus Lg.de la proc. cr.la proc.cd. 88 79 72,4 Axis Bos taurus Lg.arc(inclusiv proc.art.cd.) 78 Vertebre cervicale Bos taurus L.proc. L.proc. Lg.de la proc. art.cr. art.cd. cr.la proc.cd. 72,3 69,2 61,4 40,8 70 73,2 88,7 74 66,5 71 80 Vertebre toracale Bos taurs L.supr. nl.supr. art.cr. art.cr. 30,5 42,7
Vertebre lombare Bos taurus Lg.corp L.supr. nl.supr. L.supr. nl.supr. L.proc. L.proc. art.cr. art.cr. art.cd. art.cd. art.cr. art.cd. 31,6 46,2 57,3 40 34 33 49 42,2 36 68 42 37,6 43 38,2 48,7 Ovis aries / Capra hircus Coarne Capra hircus Coarne Ovis aries Diam.mare Diam.mic Circumf. Sex baz baz baz 18,5 13,3 59 F Diam.mare Diam.mic Circumf. Sex baz baz baz 60,3 45,7 169 M 30 21 F 32,5 24,3 F
96
DIANA BINDEA
Maxilar Ovis / Capra Lg.P2-M3 Lg.P2-P4 Lg.M1-M3 25,2 48 46,1 45,2 71 28 44 Mandibula Ovis / Capra Lg.dp2-dp4 Lg.dp4 Lg.P2-M3 Lg.P2-P4 Lg.M1-M3 Lg.M3 L.condil 74 24,7 49 20 45 19,5 25 27 13,5 30 16 30,6 16,5 21,5 16 24 13,7 15 30,4 33 18 19,8 21 12,7 22 22,7 51,2 24 32,8 16,6 15,5 20 21 16,7 24,5 48,2 22
97
Scapula Ovis aries Lg.proc.glen. Lg.cav.glen. L.cav.glen. L.min.col 14,2 32,2 24 21 19 18,5 28,2 20 17,7 13,2 Humerus Ovis aries L.ep.dist. L.trohlee DAP dist. 27,8 26 25,6 30 27,7 24,7 30 29,5 27 29,3 28 24,2 28,2 27,5 24,5 32 30,3 27,8 30,6 29,2 27 31,6 31 29,4 31,9 31,5 29,5 32 31,4 27,8 28 26,6 24,4
Scapula Capra hircus L.min.col 14 Scapula Ovis / Capra L.cav.glen. L.min.col 14,2 19
Humerus Capra hircus L.ep.dist. L.trohlee DAP dist. 27,8 25,6 26 32,3 27,7 28,3 Humerus Ovis / Capra L.min.df. DAP df. 11 12,8 8 11,3 14 16,2 9,4 10,7 11,8
Radius Ovis aries Lg.max. L.ep. L.supr. DAPprox. L.min.df. DAP df. L.ep. L.supr. DAP dist. Talia prox. art.prox. dist. art.dist.. 154,7 30,3 28 15,7 15,5 18,2 28,4 22 21,3 621,89 29,7 27,5 14,3 15,7 8,2 29,6 24,6 21 15,8 8 154 30 27 15,5 14,7 8,2 28 22,8 19,5 619,08 27 24,7 14,6 Radius Capra hircus L.ep.prox. L.supr. DAPprox. art.prox. 31,5 29,5 16,4 Radius Ovis / Capra L.min.df. DAP df. L.ep.dist. L.supr. DAP dist. art.dist. 15,2 8
98
DIANA BINDEA
30 16 15,5 14,8 12,2 15,2 15,5 8 8,4 8 7,8 8,2 9,6
27
19,2
Cubitus Ovis aries L.supr.art. Adnc.peste L.min.olecr. L.proc. Lg.olecr. proc.anconeu anconeu 16,7 25 19 10 37,3 15,8 16,7 8,4 Cubitus Ovis / Capra L.supr.art. Adnc.peste L.min.olecr. proc.anconeu 21,8 25 17,2* 23,6 15 Metacarp Ovis aries Lg.max. L.ep.prox. DAPprox. L.min.df. DAP df. L.ep.dist. DAP dist. Talia 27 15,8 17 17
144,2
24,8
19
14,5
10,8
25,8
705,13
Metacarp Capra hircus L.ep.prox. DAPprox. L.ep.dist. DAP dist. 26,5 18 29,3 18,2 Coxal Ovis aries Lg.cav. L.cav. nl.min. L.min. Lg.max. Lg.foram. Sex acetab. acetab ilium ilium obturatum 29 25,5 15,6 10,5 188 37,4 F
99
Coxal Ovis / Capra Lg.cav. L.cav. nl.min. L.min. acetab. acetab ilium ilium 16 9,8 28 25,3 27,3 28 24,2 28,5 25,3 Femur Ovis aries L.ep.prox. Diam.cap DAP prox. L.ep.dist. DAP dist. 21,2 27 21,8 38,7 47 46,7 19,8 23,5 Femur Ovis / Capra Diam.cap L.min.df. DAP df. 11,2 14 19,2 Tibia Ovis aries L.ep.prox. DAPprox. L.ep.dist. L.supr. DAP dist. art.dist. 43,5 35 36,5 23,2 24,7 27 20,7 20 Tibia Ovis / Capra L.ep.prox. L.min.df. DAP df. L.ep.dist. L.supr. DAP dist. art.dist. 47 25,7 17,7 20,5 11,7 10 11,2 9,3 26 19 20 14,6 12,2 11,5 9,2 25,5 20 19 24,7 19 20
100
DIANA BINDEA
27,8 35,2 26,2 26 12,9 14,3 Calcaneu Ovis aries Lg.max. L..max 21,2 18,3 52,3 19,3 10,5 12,7
17,7 21 20,2
20,5 21,4 20,8
Talia
596,22
Centrotars Ovis / Capra L.max. DAP 32 24,7 37,7 33,5
Astragal Ovis aries Lg.max.lat. Lg.max.med. Adnc.lat. Adnc.med. L.dist. Talia 29,2 26 15,7 16,4 18,7 662,25 28 25,7 15 17,2 17,7 635,04 30 28,2 18,2 15,7 16 680,4 28,5 28,2 16 17,5 19,3 646,38 30,4 30 16,8 18 19 689,47 Metatars Ovis aries Lg.max. L.ep.prox. DAPprox. L.min.df. DAP df. L.ep.dist. DAP dist. Talia 129,5 20,3 20,5 11,7 8,7 23 15,5 587,93 Metatars Ovis / Capra L.min.df. DAP df. 11 10,2 10,8 9,8 Falanga I Ovis aries Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 37,2 11 8,5 10,4 34 10,4 8,5 9,6 27 11 8,5 10,2 39,5 13,6 11,2 13 34,6 10 7,4 8,5 36 8,6 9 10,8 Falanga I Capra hircus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 36* 10 12,2 Falanga I Ovis / Capra L.dist. 9,4 Falanga II Ovis aries Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 22,5 11,7 8 9 22,8 11,5 8,7 9,2
101
Falanga III Ovis aries Lg.feei Lg.feei L.min.a Lg.supr.art. L.supr.art. plantare dorsale feei plant. 30,6 28,6 16 12,2 29,5 23,7 6,2 13 9 Atlas Ovis / Capra L.supr. L.supr. nl. Lg.de la proc. art.cr. art.cd. cr.la proc.cd. 41 45* 31,5 34 Axis Ovis / Capra Lg.corp(inclusiv ap.odont.) 56
Vertebre cervicale Ovis / Capra Lg.corp L.supr. nl.supr. L.supr. nl.supr. L.proc. L.proc. Lg.de la proc. art.cr. art.cr. art.cd. art.cd. art.cr. art.cd. cr.la proc.cd. 43,2 41,4 35,5 31 35,5 32 39 21,3 13,4 14 15,3 14,6 32 29 28,4 32 33,5 41,3 20 14,5 12,4 18 12 31 26 27,2 43,8 Vertebre toracale Ovis / Capra Lg.corp L.supr. nl.supr. L.supr. nl.supr. L.proc. L.proc. nl. art.cr. art.cr. art.cd. art.cd. art.cr. art.cd. 63,3 114 17 14,2 23,2 17 14,3 16,6 15,4 56 16,6 14,7 11 20,6 12 21,7 18,7 15 16 14,2 18,5 22,5 Vertebre lombare Ovis / Capra Lg.corp L.supr. nl.supr. L.supr. nl.supr. L.proc. L.proc. Lg.de la proc. art.cr. art.cr. art.cd. art.cd. art.cr. art.cd. cr.la proc.cd. 38* 32 36 27 22,2 15 26 15 24,5 22,6 36 24 21 14,3 21,6 13,2 23 13 34,5 36,2 27 46
102
DIANA BINDEA
21,3 23
24,2 20,6
13,7 14,7
25,5 22,3
13 13,5
23 30,6
18,4 28,4 14,8 26
34 35,2 28,8 21,8 21,1 16,5 16,3 25,4 19,7 15,2 15,3
40 30,2 35,3 35,7 32,2 48 34,6
20,8
16,7
Sus scrofa domesticus Maxilar Sus domesticus Lg.alv. Lg.dp2- Lg.P2-P4 Lg.M1-M3 Lg.M3 Sex Canin dp4 33 74,2 35 70 30 37,5 74,4 36 71,6 35 70,5 31 75,5 36,4 45 16 18,5 M? 55,5 17 Mandibula Sus domesticus Lg. Lg.alv. Lg.dp2- Lg.dp4 Lg.P1- Lg.P2- Lg.M1- Lg.M3 L. Sex simf. canin dp4 P4 P4 M3 condil 15,5 35 40,6 F 14 F 13 F 58,6 11 F 36,8 68 54 37 13 M 32,5 22
103
36
18,5 20 20,6 53 39 22,5 26 F F F F 70 34,6 F F 24,3 22 20,2
75,5 55 58,6
15 12,2 8 8,8
66
38
35,5 62,4 13,8 12
Scapula Sus domesticus Lg.proc.glen. Lg.cav.glen. L.cav.glen. L.min.col 32,7 27 22,5 33,5 29,2 37 28 26,3 23 33,5 27,2 23,3 21 29,5 26,5 36,2 28 27 42 33 29,2 26,4 33,5 26 24 22,3 21,7 21,8 22,7 35,4 27 25,2 26,5 Humerus Sus domesticus L.min.df. DAP df. L.ep.dist. L.trohlee DAP dist. 34 25,3 16,4 18 18 26,7 41,7 32,3 41 43,2 36,2 44,3
104
DIANA BINDEA
Radius Sus domesticus L.ep.prox. DAPprox. L.min.df. DAP df. L.ep.dist. L.supr. DAP dist. art.dist. 25,5 19,6 17,4 11 18,3 11,7 15,7 12,6 25,9 18 33,5 25 30 18 23,5 12,5 26,5 18,8 15,6 9,8 30,5 22,7 34,7 29,6 25,2 28,4 21,2 33 22,3 Cubitus Sus domesticus L.supr.art. Adnc.peste L.min.olecr. L.min. proc.anconeu proc.anconeu 19,4 23,6 17,5 21,4 32 25 11,2 22,3 37,4 12,6 22,7 12,7 21,5 34,8 27,7 12 21,2 40 30,5 11,3 23 13,2 20,4 19,4 10,7 24,2 42,6 33,4 13,2 27 51,4 41,5 17 22 17,8 30,3 23,2 11,3 Metacarp III Sus domesticus L.ep.prox. DAPprox. 19,7 15,5 20,3 20
105
23,2 24,3 20 21,2
15 17,5
Metacarp IV Sus domesticus Lg.max. L.ep.prox. DAPprox. L.min.df. DAP df. L.ep.dist. Talia 62,5 14,2 15,2 18,2 13 9,8 10,2 11,7 10,2 13,4 9 628,72
14,6
Metacarp V Sus domesticus Lg.max. L.ep.prox. DAPprox. 56 15,1 10,5
Femur Sus domesticus L.ep.prox. Diam.cap L.min.df. DAP df. 58 27,4 18,5 17,2 27,7
Coxal Sus domesticus Lg.cav. L.cav. acetab. acetab 35 35,4 35,7 32,5 39 34,5 34,4 33,2 36 34,3 Patela Sus domesticus Lg.max. L.max. DAP 34,5 18 18,3 41,4 21,4 23,2 Fibula Sus domesticus L.ep.dist. DAP dist. 16,5 8,7
Tibia Sus domesticus L.min.df. DAP df. L.ep.dist. L.supr. DAP dist. art.dist. 21,4 17 36,4 27 31,7 30 23 26 24,2 17,6 31,9 26,4 28
Astragal Sus domesticus Lg.max.lat. Lg.max.med. Adnc.lat. Adnc.med. L.dist. Talia 41 37 21,3 22,4 26 756,9 46,5 42,6 24 26,4 26,3 855,35 43 40,5 24 26,5 26,5 792,7 42,6 41 24 24,2 27,5 785,54
106
DIANA BINDEA
Calcaneu Sus domesticus Lg.max. L.max Talia 22 23 22 27 18,5 23* 88,8 24,5 855,39 80,6 23,4 778,8 84,3 24,5 813,36 23 25,2 26,7 80,5 22,4 777,87 Falanga I Sus domesticus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 11,7 14,3 11 14 40 18,8 14,3 16,4 11,4 15 12 14,5 11,2 13,5 27,8 18 14,5 15,3 38,6 18,7 14,5 17,2 12 13,5 11,6 14 32,7 14,6 10 11,7 32 16,5 14,3 16,7 34,4 21,7 17,9 19 12 14 13,7 15,8 13,4 15,7 11,3 12,8
Metatars II Sus domesticus Lg.max. 63,8 L.ep.prox. 3,8 3 Metatars III Sus domesticus L.ep.prox. DAPprox. 18,5 24 Metatars IV Sus domesticus L.ep.prox. DAPprox. L.min.df. DAP df. 16 23,8 14,4 10,6 Metatars V Sus domesticus Lg.max. L.ep.prox. L.min.df. L.ep.dist. 65,6 7 6 9,7 63,3 5,5 5,3 9,4 13 Falanga II Sus domesticus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 27 18,2 14,5 14,8 10,7 12,2 25,7 17,5 14,6 15,8 11,4 12,4 24,4 15,5 12,8 12,2 28 16,8 14 14,6 24,7 17 15,3 16,4 10,2 11,7 34,2 21,2 17,4 19,4 27 18,3 15,2 16,6 23,3 16,8 14,4 15,7 28,2 18,6 15,2 16 26,2 17,1 14,2 16 L.min.df. 3,2 3,7
107
Falanga III Sus domesticus Lg.feei Lg.feei L.min.a Lg.supr.art. L.supr.art. plantare dorsale feei plant. 46 44,2 12,5 22,7 18 29,7 28 16,6 12,2 30 30,7 9 16,3 13 31 30 9,3 18 13,4 44 42,6 13 21,5 16,2 34,7 32 8,5 17,7 14 40 36 11 21,3 17,5 12 21,7 17,3 25,4 22 8,4 14,4 12 20,8 17,4 31 29,5 8,8 15,3 12,4 31,5 29,5 8,2 15,4 12,4 32 29,1 9 17 13,4 Atlas Sus domesticus L.supr. L.supr. nl. art.cr. art.cd. 48,4 46,3 35 46,5 Vertebre cervicale Sus domesticus L.proc. L.proc. Lg.de la proc. art.cr. art.cd. cr.la proc.cd. 41,4 45,2 43,2 47,6 58 Equus caballus Maxilar Equus caballus Lg.M3 34,5 Metacarp Equus caballus L.ep. DAPprox. L.ep. DAP dist. prox. dist. 47 36 44,8 33
Vertebre lombare Sus domesticus L.proc. L.proc. Lg.de la proc. art.cr. art.cd. cr.la proc.cd. 40,2 32,3 52 47 Mandibula Equus caballus Lg.M3 40,6 Astragal Equus caballus nl.max. L.max. Lg.med. L.supr. a trohleei art.dist. 59,2 58,4 59,4 50
Metatars Equus caballus L.ep. prox. DAPprox. 47 48,4
108
DIANA BINDEA
Canis familiaris Maxilar Canis familiaris Lg.P4 L.P4 19 11,4 Mandibula Canis familiaris Lg.canin Lg.P1-M3 Lg.P1-P4 Lg.M1 Lg.M1-M3 Lg.condil Lg.baz (Dahr) 11 73,5 40 23,5 37 169,15 10 66 35,4 21,2 33 147,4 69,5 35,3 20 35 157,55 18 33 24,6 Humerus Canis familiaris L.ep. DAPprox. L.ep. L.trohlee DAP dist. prox. dist. 37,8 28,8 37 29,8 21,8 22,6 29,5 21 21,4 Radius Canis familiaris Lg.max. L.ep. L.supr. DAP L.min. DAP df. L.ep.dist. L.supr. DAP Idf. Talia prox. art.prox. prox. df. dist. art.dist. dist. 156 18,4 17 12,4 12,7 9 24,7 20,5 13,6 8,14 502,32 26,6 22,1 12 24 20 13,3 Cubitus Canis familiaris L.supr.art. Adnc.peste L.min.olecr. L.min. Lg.olecr. proc.anconeu proc.anconeu 17,3 25 22,2 9,5 27,8 16,5 23,3 19,6 8,7 18,1 15 23,7 8
109
Metacarp I Canis familiaris Lg.max. L.ep.prox. L.min.df. L.ep.dist. 50,5 5,7 5,8 7,2
Metacarp V Canis familiaris L.ep.dist. 9
Coxal Canis familiaris Lg.cav. L.cav. nl.min. L.min. Lg.max. Lg.foram. acetab. acetab ilium ilium obturatum 23,5 23 20,4 9,3 147,5 29 Femur Canis familiaris L.ep. Diam.cap prox. 32,2 15,1 Calcaneu Canis familiaris L.max 12,6 Astragal Canis familiaris Lg.max. L.max. 25,2 20 Cervus elaphus Mandibula Cervus elaphus Lg.M3 40,6 Metatars II Canis familiaris Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 57 4,8 5,7 8,7 Falanga I Canis familiaris Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 21,3 9 5,8 7,8 Atlas Canis familiaris Lg.max. L.max. L.supr. L.supr. nl. art.cr. art.cd. 41,3 78 43 28 25,6 Radius Cervus elaphus L.ep.dist. L.supr. DAP dist. art.dist. 53,3 45,3 33,7
Capreolus capreolus Mandibula Capreolus capreolus Lg.P2-M3 Lg.P2-P4 40,6 40,2 16
Scapula Capreolus capreolus Lg.proc.glen. Lg.cav.glen. L.cav.glen. L.min.col 28,4 23 21,2 27,3 19 20,5 16,5 26,5 25,5
Radius Capreolus capreolus L.ep.prox. L.supr. DAPprox. L.ep.dist. L.supr. DAP dist. art.prox. art.dist. 27 25,2 20,5 26,5 25,5 16
110
DIANA BINDEA
Metatars Capreolus capreolus L.min. df. DAP df. 14 16 Falanga I Capreolus capreolus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 39,6 12,2 8,8 10,4 38,2 12,2 10 12 37,5 11,3 8,1 9,8 30 11,4 7,3 8 Sus scrofa ferus Maxilar Sus ferus Lg.M1-M3 84*
Falanga II Capreolus capreolus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 20 11,5 8,4 9,4 Metacarp III Sus ferus L.min.df. DAP df. 15,7 18,4 Metatars IV Sus ferus L.ep.prox. DAPprox. 23 32
Mandibula Sus ferus Lg.M3 40,6
Humerus Sus ferus L.ep.dist. L.trohlee DAP dist. 57,2 43 54 Bos primigenius Falanga III Bos primigenius Lg.feei Lg.feei Lg.supr.art. L.supr.art. plantare dorsale 99 71 Ursus arctos Vertebre caudale Ursus arctos Lg.corp L.supr. nl.supr. L.proc. L.proc. Lg.de la proc. art.cr. 47* 18,5 art.cr. 20,6 art.cr. 19,4 art.cd. 40,7 cr.la proc.cd. 38 Canis lupus Humerus Canis lupus L.ep.dist. L.trohlee DAP dist. 39 28 29,8
42,5
26,7
Lepus europaeus Falanga I Lepus europaeus Lg.max. L.prox L.min. L.dist. 28 6,5 3,6 4,3
Not: Datele metrice sunt exprimate n mm; cele notate cu * sunt aproximative.
daci i romani
112
DOINA BORO, VOICU DUCA
Tencuiala pictat din amfiteatrul de la Porolissum
113

(CONSIDERAII TEHNICE)
Doina Boro, Voicu Duca
LE CRPI PEINT DE LAMPHITHTRE DE POROLISSUM (CONSIDRATIONS TECHNIQUES) Rsum: Cest une tude technique concernant les fragments de crpi peint trouvs dans lamphithtre romain de Porolissum (aujourdhui Mograd, dpartement de Slaj). Les analyses chimiques ont t effectues dans le laboratoire chimique du Muse National dHistoire de la Transylvanie, et celles de minralogie dans le laboratoire de ptroarchologie de lInstitut de Recherches Exprimentales Interdisciplinaires tous les deux de Cluj-Napoca. La prparation du mur consiste gnralement dun crpi en deux couches, lune arricio et lautre intonaco. Les couleurs sont des pigments naturels: terres collores, blanc de chaux et noir de charbon, la technique de la peinture est la fresque. Il sagit de techniques communes, utilises partout dans le monde romain provincial. La peinture murale de lamphithtre de Prorolissum nen fait pas exception. Rezumat: Acesta este un studiu tehnic privind fragmentele de tencuial pictat gsit n amfiteatrul roman de la Porolissum (astzi Moigrad, judeul Slaj). Analizele chimice au fost efectuate n laboratorul chimic al Muzeului Naional de Istorie a Transilvaniei i cele de mineralogie n laboratorul de petroarheologie a Institutului de Cercetri Experimentale Interdisciplinare ambele din Cluj-Napoca. Prepararea peretelui const n general dintr-o tencuial n dou straturi, unul arricio i altul intonaco. Culorile sunt din pigmeni naturali: pmnturi colorate, alb de var i negru de crbune, tehnica picturii este fresca. Este vorba de tehnici comune, utilizate peste tot n lumea roman provincial. Pictura mural din amfiteatrul de la Porolissum nu face excepie.
114
Mots-cls: l'poque romaine, crpi peint, dcoration dintreur, amphithatre romaine, Porolissum. Cuvinte-cheie: epoca roman, tencuial pictat, decoraiuni interioare, amfiteatru roman, Porolissum.
Subiectul prezentei lucrri l constituie analizarea sub aspect tehnic a unor fragmente arheologice de tencuial pictat descoperite pe antierul de la Porolissum (sat Moigrad, com. Mirid, jud. Slaj). Este o parte dintr-un studiu mai amplu privind materialele i tehnicile folosite pentru decoraiunile interioare n Dacia Roman1. Identificat n 1959 de regretaii cercettori M. Macrea i M. Rusu2, amfiteatrul, situat pe a doua teras situat la SV de castrul mare de pe dealul Pomet la cca 100 m de turnul de col vestic al castrului3, a fost studiat sistematic ncepnd cu 1981 de un colectiv condus de d-l Istvn Bajusz4. Aceste cercetri au pus n eviden un numr mare de fragmente de tencuial pictat. Ele provin din zidul exterior al arenei i demonstreaz o ornamentare a acestuia, dar i unele reparaii de tencuial.5 Amfiteatrul din piatr a fost construit n anul 157 e.n. i a suferit o serie reparaii de-a lungul timpului, funcionarea lui ncetnd odat cu retragerea stpnirii romane din Dacia. Tipuri de tencuial identificate sunt: I. Tencuial de pe zidul arenei (P05)* fr urme de culoare (desprins de pe fragmentul de zid din piatr); este o tencuial omogen alb glbuie, fr material organic, o tencuial pe baz de var, nisip foarte fin i praf de crmid fin n raport de 3:1:2 (fig. 1). II.a. Fragmente de tencuial cu strat de culoare, format din 2 straturi de preparaie: arricio aezat direct pe zid; intonaco pe care a fost aplicat culoarea n tehnica fresc. Ele difer prin calitate, tipologie (mat sau lucioas), dar i prin urmele de reparaii.
* Codul probei. 1 C. Luca, D. Boro, Decoraia arhitectural n stuc de la Potaissa, n M. Brbulescu (ed), Civilizaia roman n Dacia, Cluj-Napoca, 1997, p. 162171. D. Boro, Studiul tehnic al unor fragmente arheologice de tencuial pictat, n ActaMP, XXV, 2003, p. 719723. 2 I. Bajusz, Inscripia CIL, III, 836 i realitatea arheologic, n M. Brbulescu, op. cit., p. 92. 3 Ibidem, p. 93. 4 i mulumesc pe aceast cale d-lui dr. Istvn Bajusz pentru probele i informaiile puse la dispoziie. 5 I. Bajusz, op. cit., p. 96; Idem, Amfiteatrul de la Porolissum i aspectele sale cultice, n Acta MP, XXV, 2003, p. 166; Idem, Propunere de reconstituire a amfiteatrului de piatr de la Porolissum, n Napoca. 1880 de ani de la nceputul vieii urbane, Cluj-Napoca, 1999, p. 13.
115
II a. Fragment de tencuial roie lucioas (fig. 2) care imit marmura, de dimensiuni 11 9 cm i grosime 3,6 cm (P98, loja, C26)*. Pigmentul folosit este o argil roie, aplicat pe o preparaie de var carbonatat de bun calitate, extrem de subire, dar distinct ca structur; grosimea lui variaz ntre 0,01 i 0,025 mm. Pigmentul rou este bine fixat de stratul de carbonat de calciu, dar sunt zone care intr n contact cu fragmente de micaist sericitic din masa pastei (mortarului de tencuial), unde vizibil aderena este foarte redus i pigmentul are tendina de a se leviga. Tencuiala este un mortar pe baz de var, nisip i praf cu buci de crmid n raport de 1 : 1 : 1, iar ca material organic sunt paie tocate mrunt att intonaco ct i arricio, difer doar granulaia. Matricea de past de var a fost transformat n carbonat de calciu de culoare bej alb, n care se disting cuiburi de minerale fibroase de culoare alb dispuse radiar, foarte posibil tobermorit (Ca4[SiO2O18 H2]Ca 4H2O), rezultat al reaciei dintre colozii de hidroxid de calciu i cei de dioxid de siliciu, sau n mase pulverulente. Matricea de carbonai cuprinde: crmid rocat-roie cca 1520% cu o granulaie predominant de 0,1 0,4 mm; crmid roie-rocat de granulaie ntre 1,210 mm n care predomin pori sub 0,03 mm; dar sunt prezeni peste 20 % pori alungii cu dimensiuni de 0,4 0,10 mm. n crmid se gsete: cuar cca 30 %, cu granulaie predominant 0,10,3 mm; cuar cca 610 %, cu granulaie 0,50,9 mm, neuniform repartizat n masa de metacaolinit a crmizii pigmentat de hematit n rou. Predomin cuarul alb cenuiu cu aspect tulbure (foarte probabil din roci metamorfice), rar cuar transparent limpede. Granule mari de cca 0,9 mm, intens rulate; muscovit relicte cca 12%, de dimensiuni extrem de reduse (sub 0,015 mm); cuarit (metamorfic) cca 68%, predomin fracia 0,10,5 mm; crmid cafeniu-rocat cca 30%, cu numeroase microcristale de mice, cuar alb lptos i cenuiu de provenien metamorfic cu diametrul predominant 0,40,6 mm, extremele fiind situate ntre minim 0,02 mm i maxim 0,8 mm; crmid ars insuficient de culoare bej maro deschis, fisurat, cu relicte bine conservate de ist micaceu-sericitic dezagregat, cu granule de cuar ca degresant ce posed diametre apropiate, de form izometric i cu diametrul predominant 0,0090,012 mm; fragmente tabulare de micaist; granule izolate de grafit i posibil acelai component, este fin diseminat n form pulverulent n masa pastei de var;
116
fragmente de isturi muscovit sericitice, care sunt n stadiu avansat de dezagregare i formeaz plaje extinse de microcristale de sericit-muscovit. II b. Fragmente de tencuial de bun calitate, (fig. 3) semi-lucios, care imit marmura negru cu rou (P82, S3; P83, C4; P94, groapa central)*. Pigmenii folosii sunt pmnt (argile n limbaj petrografic) rou i negru de crbune. Tencuiala suport este alb, n 2 straturi: intonaco format din var carbonatat i praf de crmid n raport 1:1 i arricio format din var carbonatat, nisip fin ( maxim 3 mm) i argil foarte fin cu crmid pisat ( maxim 3 mm) n raport de 1:2:0,5. II c. Fragmente de tencuial de bun calitate, cu decor geometric pe fond verde i rou (P82, C1; P83, C4; P87, C11-C10-12; P89, C35-C41; P88, C41)*. Pigmenii folosii sunt rou argil roie, verde argil verde, negru negru de crbune. Stratul cu pigment verde are paiete brune de biotit alterat ce pteaz, cca 4% din suprafaa acoperit cu pigment. Intensitatea culorii verzi nu este uniform, att din cauza poriunilor cu grosimi diferite ale pigmentului, ct i datorit neuniformitii nuanei de verde ale granulelor ce compun stratul aplicat (de la galben verzui pn la verde intens, aproape nuana malachitului). Stratul cu pigment rou pal are suprafee unde pigmentul e aproape nlturat, alternnd cu sectoare cu acumulri masive de pigment rou extrem de uniform ca nuan, spre deosebire de cel verde. Tencuiala este pe baz de var. Stratul de intonaco, de culoare roie, cu grosimea variabil 710 mm este format din var carbonatat, nisip cu maxim 1 mm, praf i buci de crmid pisat n raport de 1:1:1, iar ca material organic are paie i cli fin tocate. Stratul de arricio, de culoare alb, este format din var carbonatat, nisip cu maxim 2 mm, argil fin n raport de 3:4:3, iar ca material organic prezint paie tocate. Masa de baz este de culoare alb cu multe cuiburi (cca 15%) cu mineral pulverulent, (posibil tobermorit). Nisipul este cuaros, cuarul metamorfic i cel magmatic (total cca 3540 %) se prezint n granule relativ uniforme ca i granulaie, diametrul maxim 2 mm, diametrul minim (detectat la grosisment de 100 x) este de 0,08 mm, fracia predominant fiind cuprins ntre 0,10,5 mm). Cuaritul metamorfic are deseori culoare cenuie sau brun rocat, reprezentnd cca 15% din totalul cuarului. Se remarc faptul c majoritatea granulelor de cuar sunt puin rulate, au un aspect angular, indiciu c sursa nu este prea departe de locul edificiului. Muscovitul este prezent n cantiti neobinuit de mari pentru o mas de var, cca 45 % cu cristale de 0,3 mm talie maxim. Amprentele de fibre vegetale sunt rar semnalate n masa tencuielii. II d. Fragmente de tencuial de bun calitate din templul zeiei Nemesis (C15, C13, C11 i loja central)*, prezint modele geometrice cu linii drepte alb, ocru, rou, verde. Pigmenii sunt argile colorate ocru, rou, verde, iar albul este alb de var.
117
Tencuiala suport este alb, pe baz de var, cu intonaco de grosime 57 mm din var carbonatat, nisip cu maxim 5 mm, argil fin cu maxim 1 mm, n raport de 1,5:1:1, iar ca material organic are paie i cli fin tocate, iar arricio se pstreaz doar la unele fragmente, avnd grosimea nedeterminabil, fiind format din var carbonatat, nisip ( maxim 7 mm), argil alb, n raport de 5:4:1, iar ca material organic are paie tocate. II e. Fragmente de tencuial de bun calitate cu culori mate (P82, S3 i P84, C8)*, linii rou cu negru i rou cu alb (fig. 4). Pigmenii sunt alb de var, negru de crbune i pmnt rou. Tencuiala suport este alb, pe baz de var cu intonaco de grosimea 2 mm, din var carbonatat, nisip foarte fin ( maxim 1 mm), argil alb i praf de crmid foarte fine, n raport de 5:4:1 cu paie fin tocate, iar arricio de grosime nedeterminabil este format din var carbonatat, nisip cu maxim 3 mm, argil i praf de crmid ( maxim 1 mm) n raport de 1:2:0,5, cu paie i cli tocate fin. II f. Fragmente de tencuial care prezint intervenii ulterioare la culoare i preparaie (C4, C10, C11, C14, C41 i groapa central)*; sunt fragmente la care pe proba II c s-au aplicat neglijent (printr-o tehnic precar) straturi de culoare alb sau/i ocru (fig. 5). Pigmenii fiind alb de var i argil galben, au fost aplicai neuniform, chiar se vd fire de pr din pensul. Avem i 2 fragmente din groapa central, unde se observ o intervenie peste un fragment din categoria II c de preparaie alb, foarte dur, din var, nisip i argil alb foarte fine n raport 5:2:3, n amestec cu paie i cli mrunt tocate. Peste aceast preparaie s-a aplicat o ornamentaie cu linii negre pe fond ocru (pigmenii fiind negru de crbune i argil galben). II g. Fragmente de tencuial de proast calitate (P94, groapa central)*. Preparaia mortarului de tencuial nu a fost bine omogenizat, unele fragmente de paie au ajuns la suprafaa colorat; sunt urme de intervenie la stratul de culoare, de exemplu ocru-rou, aplicat n strat neuniform peste un alt strat ocru-rou. Culorile folosite sunt argile colorate i alb de var, aplicate direct pe tencuial. Tencuiala suport este pe baz de var cu intonaco de culoare roie, de grosime 3 mm, din var carbonatat, nisip (cu maxim 3 mm) i praf de crmid (cu maxim 23 mm), n raport 2:1:1, alturi de paie tocate grosier i arricio de culoare alb, de grosime nedeterminabil, uor friabil, din var carbonatat, nisip ( maxim 5 mm) i praf fin de crmid n raport 1:2:0,1 alturi de multe paie tocate grosier (au rmas buci de 57 cm). III. Fragment de tencuial cu strat de culoare brun i roie, cu un singur strat de preparaie (P82, S3)*. Tencuiala suport este neomogen ca i compoziie i grosime. Este o tencuial pe baz de var, care alturi de var carbonatat, nisip grosier i praf de argil alb n raport de 1:1:1 conine paie tocate grosier. Stratul
118
de culoare a fost aplicat neglijent peste un strat fin, dar neomogen de var carbonatat. Pigmenii sunt argile colorate. Concluzii Ornamentarea amfiteatrului construit din piatr s-a fcut cu tencuieli pictate n tehnica fresc, liantul fiind varul stins (hidroxidul de calciu). Culoarea se aplic pe tencuiala proaspt, varul stins din tencuial cu ajutorul dioxidului de carbon absorbit din aer formeaz la suprafa, printr-o reacie de carbonatare, un strat subire de carbonat de calciu; n acelai timp are loc evaporarea apei din tencuiala proaspt. Aceast carbonatare duce la formarea unei pojghie sticloase, care leag pigmenii de suport i la formarea aa zisei picturi de piatr6. Deci pigmenii nu ptrund n adncime ci rmn la suprafa fixai de stratul de carbonat de calciu, lucru prezentat n detaliu la analiza mineralogic a probei II a. Fenomenul de carbonatare continu n timp n toat tencuiala, aceasta transformndu-se ncet ntr-o mas calcaroas. Fragmentele de tencuial lucioas care imit marmura (vezi II a) au fost numite de Vitruviu expolitiones7 i au ca pigment argile (roie n cazul nostru) colorate, ce permit lustruirea suprafeei frescei prin abraziune, frecnd-o cu praf de marmur8. Chiar dac unii specialiti consider c acest tip de pictur mural a fost executat n tehnica encaustic (cu cear)9, acest lucru este infirmat de analizele de laborator; mai mult, chiar Vitruviu nu menioneaz explicit folosirea cerii la protejarea picturii murale, iar Pliniu chiar o exclude cu desvrire10. Pigmenii identificai au fost albul de var, argilele colorate (ocru, rou, verde) i negrul de crbune, pigmeni regsii n literatura de specialitate pentru antichitatea roman11. Tencuiala suport este alctuit, n majoritatea cazurilor, din 2 straturi arricio i intonaco i aceasta este o tencuial de var. Raportul var la nisip (inclusiv pietri) i crmid pisat (de fapt o ceramic ars) este n general 1:1:1, iar ca material organic sunt paie sau cli (vezi II c) tocate mrunt, att n intonaco ct i n arricio; difer doar granulaia materialelor de umplutur. Am avut i cazuri unde s-a adugat praf de argil alb (vezi II d, II f, III), identificat ca bentonit, n locul prafului i sprturilor de ceramic ars. Adaosul de argil alb de tipul
6 C. Sndulescu-Verna, Materiale i tehnica picturii, Ed. Marineasa, Timioara, 2000, p. 350386; G. Piva, Manuale prattico di tecnica pittorica, Ed. Ulrico Hoepli, Milano, 1959, p. 3240. 7 Vitruviu, Despre arhitectur, Ed. Academiei, Bucureti, 1964, cartea VII, capitolele 4 i 5. 8 Paolo i Laura Mora, Paul Philippot, Conservarea picturii murale, Ed. Meridiane, Bucureti, 1986, p. 112. 9 G. Piva, op. cit. p. 177182. 10 Paolo i Laura Mora, Paul Philippot, op .cit., p. 113. 11 Idem, p. 8687; Vitruviu, op. cit., p. 318325; Plinius, Naturalis Historia, volumul IV Remedii vegetale, Ed. Polirom, Iai, 2003, p. 118119.
119
bentonitei la mortarul de var i mbuntete calitile12. Aceast roc a fost adugat intenionat sau poate se afla n stare natural mpreun cu nisipul, cunoscut fiind c n zona Vii Agrijului exist resurse bogate n nisipuri caolinoase13. Pentru a mri rezistena la umezeal se recomand folosirea cioburilor de ceramic ars n raport de o treime la masa mortarului14. Ceramica ars nu diminueaz rezistena mecanic a mortarului, dac se respect proporiile ntre materialul de umplutur i liant precum i o granulometrie special aleas pentru acesta. O condiie esenial este ca temperatura de ardere a ceramicii s-i confere acesteia o coeziune mecanic ridicat. Se poate spune c meterii romani care au executat decorarea amfiteatrului de la Porolissum au cunoscut bine tehnicile curente n lumea civilizat de atunci, pe care le-au aplicat cu miestrie, folosind materiile prime aflate la ndemn. Aa c i la acest nivel se confirm nc o dat perfecta racordare a societii dacoromane la nivelul tehnic i artistic al Imperiului. Este de notat grija celor care au comandat i condus construcia15 pentru a-i da acesteia un aspect ct mai ngrijit i o anumit frumusee artistic. Sperm c descoperiri viitoare vor mbogi cunotinele noastre despre decoraia prin pictur mural de la Porolissum, care trebuie s fi fost foarte rspndit (ca n toat provincia de altfel). Metode mai perfecionate de sptur i recuperare a unor asemenea de fragmente ar putea s ne ofere poriuni pstrate mai ample, care s permit aprecieri asupra decorului.
The Scottish lime centre, Preparation and use of lime mortars, Ed. Historic Scotland, Edinburgh, 2003, p. 44. 13 E. Stoicovici, Aportul analizelor mineralogice n interpretarea descoperirilor arheologice, n ActaMP, V, 1981, p. 632. 14 Plinius, op. cit, p. 20; Vitruviu, op. cit., p. 314 . 15 Amfiteatrul de la Porolissum este unul militar, ridicat pentru nevoile garnizoanei (amphitheatrum castrense), nainte de nfiinarea municipiului.
12
120
Fig. 1, 1a. Tencuial fr strat de culoare de la baza zidului arenei (P05).
Fig. 2, 2a. Tencuial pictat (P98, C26).
121
122
Msurtori arheomagnetice la Porolissum

tams lipovics, lszl lenkey, mihly pethe, mtys herein, judit ferencz, istvn bajusz
GEOPHYSICAL PROSPECTING IN POROLISSUM Abstract: The talk presents the results of a magnetic survey carried out with archeological purposes by the Geophysical Department of the Etvs University (and Historical Museum of Zalu, Babe-Bolyai University of Cluj-Napoca) near the small, Transylvanian village of Mojgrad. To help the archeological investigations magnetic surveys were carried out by GSM19 type Overhauser gradiometers with vertical gradient method in a meter times meter grid. In the surroundings of the town three places were surveyed an area of 1,52 hectares: 1. In the south-western forefront of the fortress, in front of the Porta Decumana (200 60 m fig. 1/1, 4, 7); 2. In the northern area of the fortification, along the road that leads to the town (70 20 m fig. 1/2, 5, 8); 3. Inside the fortress, also in the south-western area (100 60 m fig. 1/3, 6, 9). In all the three of locations the walls of the buried buildings were mapped. The buried walls show significant positive anomalies on the magnetic anomaly maps which is due to the fact that they were constucted of dacite stones. The volcanic rocks come from the quarry of the neighbouring Magura mountain, and bears a very strong magnetization. Rezumat: n luna august 2005 o grup format din cadre didactice i studeni de la Catedra de Geofizic a Universitii Etvs Lornd din Budapesta, n colaborare cu Muzeul de Istorie i Art Zalu i Catedra de Istorie Antic i Arheologie din cadrul Universitii Babe-Bolyai din ClujNapoca, au efectuat msurtori magnetice cu scop arheologic pe teritoriul complexului arheologic roman Porolissum (Moigrad, jud. Slaj). Aceste
124
T. LIPOVICS, L. LENKEY, M. PETHE, M. HEREIN, JUDIT FERENCZ, I. BAJUSZ
msurtori au fost efectuate cu magnetometre Overhauser, tip GSM19, prin aranjarea vertical a gradientelor, pe un sistem de coordonate de 1 1 m. Pe teritoriul Porolissumului msurtorile magnetice cu maxim defalcare au fost executate n trei sectoare pe cca. 1,52 ha. (fig. 1): 1. imediat la sud-vest de porta decumana, pe un spaiu de 200 60 m (fig. 1/1, 4, 7); 2. n interiorul castrului, la sud-vest de cldirea comandamentului, pe partea dreapt a drumului ce duce spre porta decumana, pe o suprafa de 70 20 m (fig. 1/2, 5, 8); 3. la nord de castru, pe lng drumul principal dezvelit, la nord-est de acesta, pe un spaiu de 100 60 m (fig. 1/3, 5, 9). n toate cele trei zone cercetate se pot bine identifica urmele obiectivelor, a zidurilor ngropate. Acestea apar ca importante anomalii pozitive n imaginea anomaliilor magnetice. Acest fenomen se datoreaz faptului, c materialul de construcie este de factur vulcanic (dacit care provine din cariera de la Mgura Moigradului), iar solul este sedimentar. Keywords: Porolissum (Moigrad, Slaj County), Roman-age, archeomagnetic prospecting. Cuvinte-cheie: Porolissum (Moigrad, jud. Slaj), epoca roman, msurtori arheomagnetice.
n luna august 2005 un grup format din cadre didactice1 i studeni2 de la Catedra de Geofizic a Universitii Etvs Lornd din Budapesta, n colaborare cu Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu i Catedra de Istorie Antic i Arheologie din cadrul Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca,3 au efectuat msurtori magnetice cu scop arheologic pe teritoriul complexului arheologic roman Porolissum (Moigrad, jud. Slaj). Pentru interese arheologice se pot folosi multe metode de msurtori geofizice: electrice, magnetice sau geomagnetice. n fiecare caz pe suprafaa Pmntului se stabilesc anumite parametrii fizice date, pe baza crora, avnd n vedere dispersarea valorilor msurate la suprafa, se pot face deducii privind localizarea i caracteristicile obiectivului (obiectivelor) msurat(e). n cazul nostru msurtorile au fost efectuate cu magnetometre Overhauser, tip GSM19, prin aranjarea vertical a gradientelor, pe un sistem de coordonate de 1 1 m. Prin aceast metod s-a stabilit cmpul magnetic, mai precis mrimea vectorului de inducie. Mrimea acestuia este n strns legtur cu magnetismul obiectivelor din zona msurat, precum i cu intensitatea i direcia magnetismului zonei geografice.
1 2
Tams Lipovics, Lszl Lenkey. Mihly Pethe, Mtys Herein, Judit Ferencz. 3 Ambele instituii au fost reprezentate prin Istvn Bajusz.
125
n 2005 cu magnetometre Overhauser, tip GSM19 s-au cercetat urmtoarele zone (fig. 1.): - 1. La sud-vest de castrul de pe dealul Pomet: n faa porii decumana (sector J);4 - 2. n interiorul castrului: n partea de nord-vest a retenturii (sector A); - 3. La nord de castru, pe latura nord-estic a drumului principal (sector N).
Fig. 1. Zonele cercetate la Porolissum prin msurtori arheomagnetice. 1. Spaiul din faa porii decumana; 2. Fia din interiorul castrului, la sud-vest de Principia; 3. Zona la nord de castru, pe latura nord-estic a drumului roman principal.
Din punct de vedere al msurtorilor cele mai importante date sunt cele purtate de diferenele dintre parametrii magnetici ale obiectivelor arheologice msurate i ale anturajului. De exemplu: cnd un zid acoperit de pmnt poart o magnetizare puternic, iar magnetismul zonei este mic, atunci zidul apare ca o puternic anomalie magnetic. Acest fenomen este adevrat i invers: un obiectiv mai puin purttor de magnetism, aezat ntr-un mediu magnetic puternic, apare
Pentru mprirea pe sectoare a zonei vezi: N. Gudea, Porolissum. Un complex arheologic dacoroman la marginea de nord a Imperiului Roman = ActaMP, 13, 1989, p. 357, fig. 7.
4
126
de asemenea ca o anomalie, dar negativ. Prin msurtori sistematice putem primi o imagine a anomaliilor, iar prin analiza relaiei dintre anomaliile de aceeai amplitudine putem contura imaginea cldirilor, a zonei construite sau deranjate. Pentru toate cele trei zone s-a reuit demonstrarea existenei unor construcii. Dintre msurtori se evideniaz o cldire situat la nord de castru, compartimentat n dou, unde, n al doilea compartiment, se distinge un element circular (fig. 9.). Anomalia aparine probabil de un templu, elementul circular putnd fi baz de altar. Pe imaginea magnetic zidurile se prezint ca o puternic anomalie pozitiv, care se datoreaz faptului c acestea au fost construite din dacit, iar solul este format din depuneri. Piatra de construcie este de origine vulcanic, provine din cariera de la Mgura Moigradului i poart o puternic magnetizare, care, fa de comportamentul magnetic aproape neglijabil al solului, d un contrast puternic. Acest fenomen, caracteristic pentru toat suprafaa aezrii, a ajutat mult la obinerea unor rezultate bune prin aplicarea metodei de cercetare prin msurare geomagnetic. Instrumentul de msurat La msurtorile de la Porolissum am folosit magnetometre Overhauser, tip GSM19. Magnetometrele Overhauser fac parte din familia magnetometrelor cuantice, funcionarea lor se bazeaz pe efectul Overhauser. Fiecare instrument este compus dintr-o sond i o unitate electronic. Sonda conine un lichid cu o componen special, n care se afl un numr mare de protoni i neutroni liberi. Lichidul se afl ntr-o bobin electric. Datorit acesteia lichidul este expus unui cmp electromagnetic cu radiofrecvene, iar electronii liberi din lichid intr n inducie, prelund energie. Energia provine de la protoni, a cror situaie spin se modific. Fiecare proton ncepe o micare procesional, ca un titirez, pe o direcie stabilit de spaiul magnetic exterior, astfel lichidul se polarizeaz. Datorit procesrii protonilor, n lichid se creeaz un cmp magnetic pulsant, cu frecven dat. Prin decuplarea induciei de radiofrecvene, procesarea protonilor se ncetinete, dar n acest timp pulsarea lor creeaz semnal electric, ce poate fi bine msurat n bobina din jurul lichidului. Unitatea electronic msoar acest semnal, mai precis frecvena acestuia. ntre frecvena procesional a protonilor i mrimea cmpului magnetic exterior exist o relaie linear, astfel c prin msurarea frecvenei, cunoscnd factorul proporional, spaiul exterior poate fi uor determinat. Msurtoarea este efectuat extrem de rapid i cu mare exactitate. Exactitatea absolut a instrumentelor folosite de noi este n jur de 0,1 nT, care, avnd n vedere c vectorul de inducie magnetic la polurile magnetice ale Pmntului este de cca. 60 000 nT, nseamn stabilirea exact a unei pri de un miliard a cmpului magnetic. Instrumentul, pentru executarea unei singure msurtori, are nevoie de 0,20,5 secunde, deci poate culege foarte multe date ntr-un timp relativ scurt.
127
Msurri de testare n cazul msurtorilor magnetice este foarte important alegerea sistemului de organizare i de defalcare ale acestora, care se realizeaz, n general, prin testri. n cadrul testrilor dup posibiliti msurtorile magnetice se fac pe un teren deja cunoscut. Pentru teritoriul testat, folosind mai multe posibiliti de organizare i de defalcare a msurtorilor, se poate alege metoda cea mai optim, care corespunde situaiei magnetice i geologice a zonei cercetate. Msurtorile cu magnetometre se fac prin dou sisteme: a. cu ajutorul unei singure sonde; b. prin folosirea a mai multor sonde. a. n cazul unei singure sonde, mrimea cmpului magnetic, din cauza schimbrii acestuia n timp, trebuie corectat. Cmpul magnetic al Pmntului, ca urmare a fenomenelor din ionosfer, are variaii zilnice. Dac aceste variaii n-am lua-o n seam, atunci ele s-ar suprapune peste valorile msurate de noi n cursul zilei. Aceast corecie este numit corecie bazic. Esena ei const n instalarea n apropierea zonei msurate, ntr-un loc nepoluat magnetic, al unui alt magnetometru, independent de primul, i care, n timpul msurtorilor, nregistreaz variaia diurn a cmpului magnetic. Dup terminarea msurtorilor, scdem datele instrumentului de baz din datele nregistrate n acelai timp de instrumentul de msurat, obinnd astfel un sistem de date, care nu mai conine schimbrile n timp a cmpului magnetic. Astfel valorile primite vor reprezenta numai informaiile caracteristice zonei msurate. b. n cazul msurtorilor efectuate prin folosirea concomitent a mai multor sonde, se iau n considerare diferenele dintre datele msurate de acestea, astfel corecia de baz se poate realiza prin intermediul unui singur instrument. Magnetometrele care pot stabili diferena dintre datele provenite de la mai multe sonde, se numesc gradiometre. Stabilirea diferenei, adic a gradientului, se poate face prin mai multe dispuneri n spaiu, ca de ex. n cazul a dou sonde: Fig. 2. Schema principiului de msurare al gradientului vertical. sondele pot fi aezate una lng alta, sau una sub cealalt. n primul caz se stabilete gradientul orizontal, n cellalt caz gradientul vertical (fig. 2.). Pentru msurtori este important i reglarea distanei dintre sonde, precum i distana acestora de suprafaa terenului. Sondele aezate mai sus nregis-
128
treaz n special valorile caracteristice pentru efectele magnetice mai mari, aflate mai adnc, iar cele fixate mai jos efectele mai mici, caracteristici obiectivelor aflate mai aproape de suprafa. n principiu scopul este o defalcare ct mai mare, adic identificarea unor obiective de mic extindere. Aceasta ns este influenat de adncimea obiectivelor msurate, de magnetismul deeurilor aflate n apropiere de suprafa. De aceea este nevoie de o reglare intermediar, optim pentru locul cercetat, a distanelor dintre sonde i a distanei acestora de la suprafa. n cazul nostru, pentru a putea alege metoda optim a msurtorilor, am efectuat msurri de testare n faa porii decumana. Zona testat a fost o suprafa de 30 32 m, unde n 2003, cu ocazia secetei, a fost identificat, msurat i schiat urma unei cldiri romane (fig. 3.D.) (aproximativ zona de mijloc a punctului 1 din fig. 1.).
Fig. 3. Rezultatele testrilor. A): msurarea intensitii totale a cmpului magnetic; B): gradientul vertical msurat cu sonde fixate de rucsac; C): gradientul vertical msurat n apropierea suprafeei terenului; D): planul cldirii schiate n 2003.
129
n cadrul investigaiilor am testat, pe lng msurarea puterii cmpului magnetic, dou tipuri de aranjare a gradientelor verticale, pe sistem plas de 1x1 m. Prima msurare a fost executat cu sonde aplicate pe rucsac. Distana dintre sonde a fost de 56 cm, sonda de jos fiind la 170 cm de nivelul de clcare actual (fig. 3.B.). Avantajul acestei msurtori este, c poate s-o efectueze o singur persoan, iar dezavantajul se datoreaz faptului c sondele trebuie fixate relativ la un nivel nalt fa de nivelul de clcare. A doua msurare a fost realizat de dou persoane. Una din persoane a manipulat baza electronic, cealalt persoan a lucrat cu sondele fixate pe o bar. Distana dintre sonde a fost aceeai, 56 cm, dar distana sondei inferioare fa de nivelul de clcare a fost doar de 75 cm (fig. 3.C). n acest caz, potrivit datelor unui magnetometru special instalat, msurtorile sondei inferioare au fost reduse bazic, ceea ce ne-a oferit a treia imagine total de anomalie (fig. 3.A). Valorile anomaliilor sunt prezentate n figurile 3.A., B., C. n fig. 3.D. este prezentat schia cldirii identificate cu ocazia secetei din anul 2003. Din ilustraiile prezentate se poate constata, c fig. 3.C. este cea mai elocvent. Ea prezint rezultatele obinute prin msurare executat cu sonde dispuse la nlime joas. Tocmai de aceea pentru msurtorile urmtoare a fost aleas aceast soluie. Comparnd rezultatele msurtorilor cu schia cldirii, putem constata c urmele zidurilor apar ca anomalii pozitive. Pe lng alegerea modului de msurare, am studiat i modul de defalcare al msurtorilor. n practica msurtorilor geofizice este unanim acceptat sistemul de plas de 1 1 m, sistem folosit i de noi. Rezultate Pe teritoriul Porolissumului msurtorile magnetice cu maxim defalcare au fost executate n trei sectoare (fig. 1.): Imediat la sud-vest de porta decumana (sector J), pe un spaiu de 200 60 m; n interiorul castrului (sector A), la sud-vest de cldirea comandamentului, pe partea dreapt a drumului ce duce spre porta decumana, pe o suprafa de 70 20 m; La nord de castru, pe lng drumul principal dezvelit (sector N), la nordest de acesta, pe un spaiu de 100 60 m. Pentru toate teritoriile s-a folosit gradientul organizat pe vertical, pe un sistem de plas 1 1 m. Datorit obstacolelor de teren (tufe etc.), care trebuiau ocolite, suprafaa msurat nu prezint ntotdeauna un plan rectangular regulat. Excepie face doar msurtoarea din interiorul castrului. n toate cazurile, msurtorile au fost executate pe un sistem local de coordonate rectangulare, apoi rezultatele au fost prelucrate prin mai multe filtre. Prin aplicarea filtrelor, cu ajutorul programului de prelucrare a imaginilor ERMapper, folosind diferite metode matematice, am ncercat ca din zgomotul
130
fondului magnetic s separm diferitele semnale, considerate importante pentru noi. n toate cele trei cazuri am aplicat mai multe filtre: primul filtru derivat, al doilea filtru derivat, precum filtrul convulional de protuberane. Pe figurile 4, 5 i 6 sunt prezentate datele iniiale i cele filtrate.
Fig. 4. Imaginea anomaliilor msurate n faa porii decumana: A.: Imaginea iniial; B.: Imaginea dup primul filtru derivat; C.: Imaginea dup al doilea filtru derivat; D.: Imaginea dup folosirea filtrului de protuberan.
Fig. 5. Imaginea anomaliilor din interiorul castrului. A.: Imaginea iniial; B.: Imaginea dup primul filtru derivat; C.: Imaginea dup al doilea filtru derivat; D.: Imaginea dup folosirea filtrului de protuberan.
131
Fig. 6. Imaginea anomaliilor de lng drumul principal, la nord de castru. A.: Imaginea iniial; B.: Imaginea dup primul filtru derivat; C.: Imaginea dup al doilea filtru derivat; D.: Imaginea dup folosirea filtrului de protuberan.
Se poate observa c dintre imaginile filtrate cele obinute dup folosirea filtrului de protuberan aduc cele mai multe informaii, fiindc obiectivele cutate, zidurile acoperite de pmnt, preiau o form alungit. Aceste forme alungite sunt ntrite de filtru, iar celelalte forme, zgomotele, anomaliile mici, punctiforme, sunt oprimate. Imaginile anomaliilor rezultate dup filtrare sunt prezentate de figurile 7, 8, 9. n toate cele trei zone cercetate se pot bine identifica urmele obiectivelor, a zidurilor ngropate. n unele cazuri se vd bine contururile construciilor, chiar i compartimentarea interioar. n faa porii decumana sunt accentuate acele anomalii lung extinse, care probabil sunt provocate de vechile seciuni arheologice, respectiv urma actualului drum de care, perpendicular pe acestea.
Fig. 7. Imaginea zonei din faa Porta Decumana, dup folosirea filtrului de protuberan.
132
n partea sud-vestic a castrului, pe partea dreapt a viei decumana, unde pn acuma nu s-au fcut sondaje arheologice, pe imaginea ce reprezint anomaliile magnetice pe o fie ngust, se pot observa contururile unor cldiri, ce sunt aezate perpendicular pe linia drumului.
Fig. 8. Imaginea zonei din retentura castrului, dup folosirea filtrului de protuberan.
Pentru zona situat la nord-est de castru, lng drumul principal, putem constata, c peste tot se pot identifica urme de cldiri. Intensitatea anomaliilor este schimbtoare. Cauza se poate datora faptului, c n multe locuri zidurile au fost scoase de locuitorii zonei, refolosind piatra ca material de construcie. Dintre imaginile anomaliilor se accentueaz o zon construit de cca. 20 25 m, aezat imediat lng drum. Dup imaginea conturat, s-ar putea s fie un templu: este o cldire mprit n dou, iar n spaiul interior o anomalie puternic sugereaz locul unui altar.
Fig. 9. Imaginea zonei la nord de castru, lng drumul principal, dup folosirea filtrului de protuberan.
133
Concluzii Se poate constata c la Porolissum, prin msurtori magnetice de mare defalcare, se pot identifica bine obiectivele arheologice. Acesta se datoreaz n primul rnd faptului, c este o mare diferen magnetic ntre materialul de construcie (care este n special dacit) i solul pe care s-a construit. Imaginile obinute ale anomaliilor magnetice pot fi de mare ajutor arheologilor, ajutnd i la cartarea zonei. ns este nevoie de o analiz temeinic a imaginilor de anomalii. Acesta nu nseamn doar o strns colaborare cu cercettorii sau identificarea obiectivelor care produc anomaliile, ci i continuarea filtrrii datelor msurate, folosirea de noi proceduri matematice, ca de ex. aplicarea analizei wavelet. Bazndu-ne pe datele obinute, putem afirma c ar fi necesar extinderea msurtorilor pe suprafee mai mari. Astfel s-ar putea carta interiorul castrului, sau alte zone din cadrul aezrii.
134
Despre o jumtate de tipar bivalv, din bronz, pentru turnat fibule, prin metoda cerii pierdute
Nicolae Gudea, Dan Tamba
ON A HALF BIVALVE BRONZE MOULD TO CAST BROOCHES USING THE LOST WAX TECHNOLOGY Abstract: In the summer of 2003 during the arheological escavation from Porolissum (Moigrad village, locality of Mirid, Slaj County), within the building LM3 of the civilian settlement belonging to the fort from the Pomet Hill (Fig. 1) one of the halves coming from a bivalve bronze mould was found. It has been used for the cast of brooches in the lost wax technology. The moud is made of cast bronze (Fig. 2) and represents the main toolin the casting process of the wax model. The type of the artifact produced in this mould is the brooch of T shape, the variant with button on the head and long and a long and wide catchplate. Such type of broochrs, not necessarily cast in this mould are ouite numerous at Porolissum. Rezumat: n vara anului 2003 n timpul spturilor arheologice de la Porolissum (satul Moigrad, comuna Mirid, judeul Slaj) n cldirea LM3 din cadrul aezrii civile din castrul de pe dealul Pomt (fig.1) a fost descoperit una din valvele unui tipar bivalv din bronz. A fist folosit pentru turnarea de broe n tehnica cerii pierdute. Tiparul este din bronz fabricat prin turnare i este piesa principal n cadrul procesului de turnare a modelului din cear. Tipul pieselor produse cu acest tipar este o bro n form de T, varianta cu un buton i cu system de prindere lat i lung. Astfel de tipuri de broe, nu neaparat turnate n acest tipar sunt destul de numeroase la Porolissum. Keywords: Porolissum, vicus, objective LM3, brooches, bivalve bronze mould. Cuvinte-cheie: Porolissum, vicus, obiectiv LM3, fibul, tipar bivalv.
136
NICOLAE GUDEA, DAN TAMBA
n cursul spturilor arheologice efectuate n vara anului 2005 la Porolissum (loc. Moigrad, com. Mirid, jud. Slaj, Romnia), la cldirea LM3 din vicusul militar al castrului de pe dealul Pomet (Fig.1), a fost descoperit una din jumtile unui tipar de bronz bivalv, pentru turnarea fibulelor, prin metoda cerii pierdute. Piesa a aprut n zona celei de a treia extinderi a cldirii (suprafaa convenional denumit LM3/3) (Fig. 2), n caseta 1/2000, M.9/2, adncimea de 1,05 m, n nivelul de darmtur din piatr i mortar (piesa a fost descoperit de ctre studentul Alin Gozman). Locul de descoperire coincide cu zona de conjuncie a zidurilor de compartimentare interioar ale cldirii (Fig 3). Tiparul este realizat din bronz turnat (Fig 4). Are forma de secure bipenis, respectiv dou trapeze, bazele mici suprapuse. Piesa este bine conservat, partea exterioar este rotunjit. Pe partea interioar care este plat (pentru a face posibil un contact perfect ntre cele dou pari ale tiparului). Sunt vizibile, n profunzime, prile necesare turnrii unei fibule n forma de T, cu arc, respectiv gura de turnare conic, canalul de turnare, butonul capului, capul de prindere al arcului, corpul scurt puternic indoit, piciorul lung portagrafa lat i lung, cu un orificiu la capt ce forma ndoitura pentru prinderea acului Aadar, tipul de fibul ce se putea realiza cu tiparul descoperit n cldirea LM3 era cel n forma de T, cu spiral, varianta cu buton la cap (Fig 5), (Crian 1979, 299, nr. 23, plana VIII, nr. 10, plana IX; Gudea 1979, 326327, nr. 22 30), E. Patek (Patek 1942,142) data acest tip de fibule n prima jumtate a secolului III p.Chr. A. K. Ambroz (Ambroz 1966, 7273) le data n secolul III pn la nceputul sec. IV p.Chr. I. H. Crian susinea c acest tip de fibule sunt mai numeroase n provinciile germanice i c aparin grupei Almgren 1923, nr. 6, avnd originea n fibulele cu picior ntors pe dedesubt (Crian 1979, 299). Mai recent, abordnd subiectul tipologiei fibulelor din Dacia Roman, S. Coci (Coci 2004, 133135) le ncadreaz ntr-un tip propriu (nr. 23), ca fibule de tip sarmatic. n Dacia, n opinia sa, acest tip de fibule au fost descoperite n nivele de locuire datate dup rzboaiele marcomanice, fiind n uz pn n prima jumtate a secolului III p.Chr. Piesele descoperite pn n prezent la Porolissum, care se apropie ca tip de piesa ce putea fi realizat n tiparul nostru (Gudea 1979, 326, plana III, 27, 28, 30, 33; IV, 35), au fost descoperite accidental la suprafaa terenului, ca urmare a lucrrilor agricole, aadar, ele aparin, n chip teoretic, ultimului nivel de locuire din sit (250275 p.Chr.). O fibul descoperit n castrul de pe dealul Pomet, n obiectivul B10 (bazin de ap) poate fi datat tot dup mijlocul sec. III p. Chr., cnd s-a renunat la el ca destinaie iniial, bazinul fiind transformat n groapa de gunoi. Putem presupune, pe bun dreptate, c fibulele de acest tip de la Porolissum au aparinut ultimului nivel de locuire din castru i aezarea civil (Gudea-Coci
Despre o jumtate de tipar bivalv, pentru turnat fibule, prin metoda cerii pierdute
137
Matei, 2001, pl.VII, 53). O fibul din aceeai familie descoperit n baraca nr. 2 din castrul roman de la Buciumi (Gudea-Coci 1995, 54, nr. 22 a) fost datat n a doua jumatate a sec. II i inceputul sec. III p.Chr. Cldirea LM3 era compus din patru pri construite la date diferite. La nceput, ntr-o prim faz de locuire a zonei, a existat o construcie ce bnuim c a fost ca destinaie tot locuin, ridicat din chirpici, peste valul de pamnt de lng drum. Valul a fost nivelat pentru astupare anului de aprare al vicusului; peste aceasta se suprapune obiectivul arheologic conventional denumit LM3. Construcia este ridicat n piatr n mai multe etape, ea a fost construit n suprafaa de teren delimitat de drum, fostul val de aprare a vicusului, la care n perioada respectiv s-a renunat. Cu pmntul din val a fost astupat anul sistemului defensiv al aezrii. La LM3/1 ulterior a fost adugat spaiul LM3/2 construit prin adosare, peste antul de aprare. Mai trziu, contrucia se extinde cu nc un corp spre nord-est, ce-i amplific dimensiunea pe direcia respectiv cu 14 m. Noul corp l-am denumit LM3/3. n acest spaiu a fost descoperit numai material arheologic, datat n sec. III p.Chr. Primele dou pri ale cldirii, respectiv LM3/1 si LM3/2, au fost construite n sec. II p. Chr. n baza materialului descoperit i a observaiilor tehnice apreciem ca cea de a treia extindere a fost realizat n sec. III p.Chr. i a funcionat pe ntregul su parcurs. Monetele recuperate n urma cercetrii acoper perioada Caracalla Trebonianus Gallus. Ceramica stampilat de tip Porolissum (TSP) descoperit prezint elemente de dcor, care sunt datate n secolul III p. Chr. Deoarece piesa a fost descoperit n stratul de darmatur identificat imediat sub stratul de humus actual, ne permite s datm piesa, cel puin perioada folosirii ei, n secolul III p. Chr. Tiparul bivalv de bronz de la Porolissum este o pies unicat pentru provinciile dacice. n general, este apreciat ca o pies foarte rar. S. Coci (Coci 2004, 26) susine c n provinciile dacice nu era cunoscut tehnica de turnare a fibulelor de bronz n tehnica cerii pierdute. S. Coci argumenteaz cu faptul c n cercetrile sale asupra fibulelor din Dacia Roman, ce sunt cele mai ample i sistematice la aceast dat, nu a ntlnit o astfel de pies. Recenta descoperire de la Porolissum, din cldirea LM3, din vicusul militar al castrului de pe dealul Pomet, arat c meteugarii de aici cunoteau i foloseau aceast tehnic de producere a fibulelor, aspect ce evideniaz faptul c acest tip de fibule, apreciate ca fiind de influen barbar, sunt produse i ale centrului de la Porolissum. Jumtatea de tipar bivalv descoperit sugereaz, desigur, existena celeilalte jumti, aadar, al unei matrie folosite pentru realizarea acestui tip de fibul n centrul de producie de la Porolissum. Printre fibulele descoperite la Porolissum i publicate (Gudea 1969, Crian 1979, Gudea-Coci 1995, Gudea-Coci-Matei 2001 i dup toate acestea Coci 2004; tipul 32, 211212) exist numeroase piese de acest tip, dar nu identic cu produsul finit obinut prin turnare n acest caz. Ca form, unele se apropie mai
138
mult de acesta, altele mai puin. Faptul sugereaz fie c prin prelucrare forma se ndeprta puin de ceea ce a dat tiparul, fie ca existau, cu siguran la Porolissum, mai multe tipare de acest tip n procesul de producie manufactier. Metoda de producere a fibulelor n sistemul cerii pierdute era foarte rspndit n epoc, iar tiparul nostru fcea parte din ustensilele folosite n faza a doua n acest proces de producie (Coci 2004, 2526).
Abrevieri i bibliografie Almgren 1923 Ambroz 1966 Coci 2004 Crisan 1979 Gudea 1979 Gudea 1989 O. Almgren, Studien uber nordeuropaischen Fibelformen, Leipzig, 1923. A. K. Ambroz, Fibuli iuga evropeikoi ciasti S.S.S.R., II do.ne IV v.n.e, Moskva, 1966. S. Coci, Fibulele din Dacia Roman / The brochees from Roman Dacia, Cluj-Napoca, 2004. H. Crian, Fibulele romane din coleciile Muzeului de Istorie a Transilvaniei, n Acta Musei Porolisenssis 3, 1979, 375330. N. Gudea, Fibulele romane n Muzeul de Istorie i Arta Zalu (1), n Acta Musei Porolissensis 3, 1979, 321 378. N. Gudea, Porolissum. Un complex daco-roman la marginea de nord al Imperiului roman. I. Cercetri i descoperiri arheologice pn n anul 1977, Zalu, 1989. N. Gudea, S. Coci, Fibulele romane n castrele de Buciumi i Bologa, n Acta Musei Porolissensis 19,1995, 4959. N. Gudea S. Coci Al. Matei, Fibulele de la Porolissum 2001. Castrul Pomet i aezarea civil, n Revista Bistriei 15, 2001, 7789. E. Patek, A pannoniai fibulak elterjedese es erdete, n Diss Pann II, nr. 19, Budapest 1942.
Gudea-Coci 1905 Gudea-Coci-Matei Patek 1942
139
Fig 1. Plan sectorizare complex arheologic Porolissum.
Fig. 2. Plan sector LM complex arheologic Porolissum (zona cldiri LM 1 LM3).
140
Fig. 3. Plan cldire LM3.
141
Fig. 4. Desen tipar bivalv.
Fig. 5. Foto tipar bivalv.
142
Un monument sculptural din colecia Muzeului Judeean de Istorie i Art Zalu

Mariana Balaci-Crngu, Alexandru V. Matei
UN MONUMENT SCULPTUREL DES COLLECTIONS DU MUSE DISTRICTUEL D'HISTOIRE ET D'ART ZALU Rsum: Le monument funraire dcouvert Dragu, dp. Slaj present une famille romaine ou on peut observ la femme et le mari. Sont interessantes les objects que les personages tinnent dans leurs mains : un fruit, le volumen et theca calamaria. Le monument est detruit et nous ne pouvons pas voire leurs visages. Notre monument dcouvert Dragu, dpartement Slaj est semblable avec une autre pice dcouvert Zam, dp. Hunedoara, la seule diffrence est celle artistique entre le deux monuments. Rezumat: Monumentul funerar descoperit la Dragu, judeul Slaj, prezint o familie roman sau se poate observa femeia i soul. Sunt interesante obiectele pe care personajele le in n minile lor: un fruct, volumenul i theca calamaria. Monumentul este distrus i nu putem s le vedem feele. Monumentul nostru descoperit la Dragu este asemntor cu o alt pies descoperit la Zam, judeul Hunedoara, singura diferen este cea artistic ntre cele dou monumente. Mots-cls: l'poque romaine, monument funraire, Dragu dep. Slaj(RO), Muse Districtuel d'Histoire et d'Art Zalu. Cuvinte-cheie: epoca roman, monument funerar, Dragu judeul Slaj, Muzeul Judeean de Istorie i art Zalu.
Comuna Dragu este amplasat n extremitatea sud-estic a Slajului, hotarele acesteia nvecinndu-se direct cu hotarele comunei Achileu aflat la limita nord vestic a judeului Cluj. Din punct de vedere geografic se plaseaz n
144
MARIANA BALACI-CRNGU, ALEXANDRU V. MATEI
zona de contact dintre Depresiunea Alma Agrij i Dealurile imina-Grbou ce delimiteaz spre vest bazinul hidrografic al Someului Mic. Hotarul com. Dragu este o zon cu aspect colinar fragmentat de cteva cursuri de ap cu debit minor, ce alimenteaz cursul Almaului n zona Hida, unde, n acest ru, se vars Valea Ugruului i Valea Dragului. Actualul teritoriu al com. Dragu se afl cuprins n spaiul organizat de Imperiul roman, dup anul 106 d.Chr., ca provincia roman Dacia. Acest teritoriu se afl la cca 3540 km spre est, spre interiorul provinciei, fa de Porolissum i limes-ul provinciei organizat pe crestele muntelui Mese. Din zona localitii Dragu i din satele ce aparin comunei exist numeroase meniuni ale unor descoperiri arheologice, unele chiar din a doua jumtate a sec. al XIX-lea. O serie de piese au ajuns n coleciile unor muzee din afara Romniei, precum MNM din Budapesta, altele la Muzeul Naional de Istorie a Romniei din Bucureti sau la Muzeul de Istorie a Transilvaniei din Cluj. O serie de descoperiri au intrat dup 1951 n colecia Muzeului Judeean de Istorie i Art din Zalu. Din localitatea Dragu, n literatura arheologic veche sunt menionate fosile de Elephas primigenius care ar fi fost descoperite n punctele Pru Podurilor i La soci (n: rtest az Erdlyi MzeumEgyeslet Orvos-Termszettudomnyi Szakosztlybl, XXVIII, 1903, 198). Acestea s-ar fi aflat n colecii private, precum col. Dr. Hnz Klmn, respectiv colecia E. Orosz. Cele dou puncte toponime au fost identificate pe teren. Exist dou priae cu acest nume, care-i trag obria din izvoare aflate la limita nordic a platoului numit Poduri. Ambele se vars n Valea Dragului, ns cel mai probabil, punctul unde au fost descoperite vestigiile de paleofaun este cel de-al doilea, din apropierea satului. Aici, terenul foarte accidentat i panta nclinat au permis torentului s sape adnc n sol pn la o adncime de 10 15 m, de unde eventual au putut fi recuperate fosilele menionate. Dou toporae de piatr aflate n colecia Szikszay i ajunse ulterior, n colecia Colegiului reformat Wesselnyi din Zalu au fost descoperite n zona localitii Dragu. Nu se cunoate ns locul exact al descoperirii. Probabil aceste dou piese din piatr lefuit ce provin de la Dragu sunt cele intrate n colecia MJIA Zalu sub nr. de inventar RSI: 7 i 8. Dou aezri preistorice sunt menionate de I. Marian n punctele Bulbuc i Poduri (nu se menioneaz dac au vreo legtur cu toponimul Pru Podurilor anterior pomenit n Gy. Marian, Archaeologischprhistorische Repertorium Siebenbrgens, Mitt. d. Anthr. Gesch. in Wien, XXXIX [N.F. IX], 1909 i I. Marian, Repertoriu arheologic pentru Ardeal, Bistria, 1920). Punctul Poduri se afl la cca. 1 km sud de sat, n locul unde se ntlnete vechiul drum ce duce la Cluj cu cel nou. Este un platou imens, cu o suprafa de cteva zeci de hectare i cu inclinare nord-sud. La poalele platoului, ctre Valea Dragului,
145
se afl cel puin 23 izvoare active i actualmente. Pe baza materialului arheologic aflat n colecia MNIT Cluj Napoca, aezarea aparine epocii neolitice. Punctul Bulbuc se afl la cca. 3 km sud de satul Dragu. Este o teras lung de cca. 1 km care coboar dinspre platoul Lespezi ctre Valea Dragului. Lateral este delimitat de Valea Lespezi, respectiv de una dintre cele dou vi care poart numele de Valea Podurilor, iar frontal curge Valea Dragului. Suprafeele terenului sunt netede, flancate de izvoare cu mici vi alimentate de acestea avnd o mic nclinaie spre sud, zon acoperit-ascuns ntre dealurile din jur, ideal pentru locuire n toate epocile. Se susine c satul btrn i-a avut amplasamentul aici. Situl arheologic are o suprafa de 1015 ha i a fost locuit n mai multe epoci istorice, respectiv n neolitic, eneolitic i neolitic final, n perioada mijlocie i trzie a epocii bronzului i n epoca roman, probabil i post-roman, precum i n evul mediu timpuriu. Materialul, aflat n colecia muzeului din Zalu (MJIA Zalu) a fost adunat cu ocazia unei periegheze efectuat n anul 1974 i este inventariat la nr. 9 / 1974 din registrul de cretere a coleciilor. Materialul reprezentativ pentru perioadele menionate a fost adunat ns cu ocazia perieghezelor efectuate recent pentru identificarea punctelor arheologice. Recent colegii dr.I.Bejinariu, dr.Sanda Bcue i dr. Dan Bcue au reidentificat pe teren aceste puncte arheologice cunoscute din literatura de specialitate mai veche i din perieghezele mai vechi (Matei 1974, 1978, 1980, 1981) i crora le mulumesc pentru accesul la informaiile culese de pe teren i parial prezentarea acestora n preambulul acestui material de publicare a monumentului funerar roman descoperit (Matei vara anului 1977) n hotarul satului Dragu n punctul ibenea sau Dmbul ibenii pe malul stng al vii Dragului. Perieghezele mai vechi (Matei 1974, 1977, 1978, 1980, 1981) au dus la identificarea siturilor epocii romane. Un alt punct cu vestigii arheologice cunoscut de mult vreme este cel de la Lespezi, de unde sunt menionate de ctre M. Roska vestigii materiale atribuite eneoliticului (cf. M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, Cluj, 1942, p. 69, nr. 66; Z. Kalmar, O aezare Tiszapolgr la Dragu-Contribuii la geneza culturii Tiszapolgr n judeul Slaj i n zonele nvecinate n: Acta MP, VIII, 1984, p. 105 109.). Tot de aici provin materiale neolitice de factur Cri, iar n colecia MJIA Zalu exist ceramic din eneoliticul final (cultura Coofeni), din perioada trzie a epocii bronzului, respectiv din epoca roman. Zona Lespezi aflat la est de Poduri este un platou cu o nclinare similar primului. Se afl mai sus de punctul Bulbuc. Materialele ceramice de factur Tiszapolgr menionate de ctre Z. Kalmar ca provenind din punctul Vrful ighiletului(corect igletului) au fost descoperite de fapt n punctul Lespezi. O staiune arheologic din epoca bronzului este cunoscut din punctul La Hodi. Materiale ceramice din acest loc exist n colecia MIT Cluj Napoca unde
146
au ajuns naintea primului rzboi mondial. Ceramica este atribuit culturii Wietenberg (cf. E. Lak, Repertoriul topografic al epocii bronzului i al hallstattului timpuriu din judeul Slaj, n Acta MP, VII, 1983, p. 69100). Din verificrile intreprinse pe teren, rezult c acest punct se afl ns pe teritoriul administrativ al comunei Hida. Din punctul Gerniszeg (probabil un toponim maghiarizat n momentul nscrierii piesei n registrul de inventar al Muzeului Ardelean) provine un topor plat de cupru, de tip Altheim. Piesa se afl n colecia MNIT Cluj Napoca (cf. BeliuLazarovici-Olariu, O pies de cupru din Slaj i cteva probleme teoretice privind analizele de cupru preistoric n muzeul din Cluj, n Acta MP, XVI, 1992, p. 97128). Fiind vorba despre o descoperire ntmpltoare, neverificat, este imposibil de precizat caracterul sitului. Pe baza analizei metalografice a piesei s-a precizat c este vorba despre un aliaj de cupru-arseniu, ceea ce presupune existena n acest loc a unei staiuni arheologice din eneoliticul trziu sau perioada timpurie a epocii bronzului cnd acest aliaj de cupru-arseniu este utilizat foarte frecvent pentru realizarea unor piese. Acest punct nu a putut fi identificat pe teren, deoarece nici locuitorii satului nu cunosc respectivul toponim. n partea sudic a satului, n punctul Prscua aflat la cca. 200 m de ultimele case din sat, pe partea dreapt a drumului ctre jud. Cluj n anul 1983 a fost descoperit un depozit de bronzuri compus din trei celturi. Piesele au fost depuse ntr-un vas de lut din care s-au pstrat doar cteva fragmente. Depozitul se dateaz la nceputul primei epoci a fierului (Ha B, cf. T. Soroceanu, E. Lak, Der zweite Depotfund von Dragu, kr. Slaj. Zu den Tllenbeildepotfunden in Rumnien, n: Bronzefunde aus Rumnien, PAS, 1995, p. 187195). Este posibil ca n acest punct s existe o zon de depuneri votive de piese de metal, deoarece este o zon cu izvoare, iar n epoca bronzului i la nceputul primei epoci a fierului, practica depunerilor rituale de piese de metal n apropierea unor surse de ap este foarte frecvent. Dintr-un loc neprecizat din hotarul localitii Dragu provine un alt depozit de piese de bronz compus din dou celturi, un topor de lupt cu disc i spin i un vrf de lance. O sabie cu mnerul n form de cup i o pies n form de halebard, ambele din bronz au fost descoperite, deasemenea n zona localitii. Locul exact al descoperirii nu se cunoate ns. Relativ numeroase sunt i descoperirile de epoc roman din aceast zon aflat la o oarecare (3540 km) distan de frontiera roman, limes-ul Imperiului roman organizat pe Culmea Munilor Meseului. Aa cum am mai spus, valea Dragului cu ntregul su bazin hidrografic i suprafeele adiacente acestuia reprezint o parte anex a culuarului Vii Almaului n care aceasta se vars n zona satului Hida. Culuarul Vii Almaului cu zona sa de lunc fertil i dealuri domoale a fost n epoca roman intens locuit, aici fiind identificate urmele unor aerri
147
civile i villae rusticae. Prezena acestor aezri este o dovad c aceast zon nu mai aparinea armatei ca prata legionis, aa cum l-a vest de Valea Almaului a fost zona Vii Agrijului cea pe al crui culuar sunt dispuse castrele romane de la Buciumi, Romnai, Romita i adiacent cele dou castre de la Porolissum (Pomet i Citera), ci c acest teritoriu al Vii Almaului fusese mprit veteranilor, colonitilor i parial populaiei locale dacice mutate din zona limes-ului mai spre interiorul provinciei (aezrile de la Hida La min, Sncraiu Almaului Sub Topa i Zimbor Zla, (periegheze Matei 1975, 1980, 1982). Toate aceste aezri romane, inclusiv cele de la Dragu se afl amplasate, aa cum am mai spus; n bazinul hidrografic al Vii Almaului cea care adun toate aceste vi mai mici, fiecare cu micile lor bazinete geografice mai plane sau mai puin plane (dealuri). Geografic i structural n cursul su spre nord spre vrsarea sa n rul Some, partea de est a ntegului culuar al vii Almaului este mrginit de cresta dealurilor Topii, cu prelungirile lor spre nord spre Some n care se vars n zona Jiboului, sau spre sud spre izvoarele vii, spre masivul munilor Apuseni din zona satelor Fildu (de Jos, Mijloc i de Sus) i Alma. Aceast limit estic format din culmea dealurilor Topii care despart bazinele Alma Agrij de dealurile Clujulul respectiv bazinul geografic spre Napoca spre podiul (platforma) somean, pare s reprezinte n epoca roman limita administrativ a ceea ce ar reprezenta aici grania dintre teritoriul municipal porolissens i cel napocens. O inscripie roman descoperit la Tihu n zona aezrii civile menioneaz un princeps al crui nume Aurelius Manneus pare a fi de origine palmyrean. Acest grup de plmyreni de la Tihu poate fi pus n legtur cu grupul mare de palmyreni de la Porolissum, prin urmare acest zon de la vrsarea Almaului n Some aparine sigur teritoriului municipiului roman Porolissum (R. Ardevan, Viaa n Dacia roman, Timioara 1998, p. 89). De semnalat c specialistul R. Ardevan (n: Viaa n Dacia roman, Timioara 1998, p. 87 sq.) susine argumentat c de fapt teritoriul municipiului Porolissum ar putea s cuprind i zona Ceiului pn la confluiena celor dou Someuri. Prezentnd ntinderea teritoriului coloniei Napoca spre nord, eruditul cercettor clujean afirm, citm (vezi trimiterea de mai sus p. 87 sq): n sfrit, spre nord, credem c teritoriul napocens putea s fi nglobat toat valea Someului Mic. Villa rustica de la Ciumfaia i aparinea cu siguran. O inscripie de la Gherla (R. 478) susine, dup opinia noastr (n.n.R.Ardevan), ntinderea teritoriului municipal pn aici. Dar locuirea din jurul castrului de la Ceiu putea s nu-i fi aparinut; lacalitatea Samnum pare s fi fost centrul unei regio, iar prezena unui magistrat napocens (R. 480) se explic prin alte atribuii ale acestuia. Cum tot de la Ceiu provine o inscripie (R. 479) dedicat de un pontifex al municipiului Porolissum, credem (n.n. R. Ardevan) c undeva n prejma confuienei celor dou Someuri se puteau nvecina teritoriile celor dou orae vecine Napoca i Porolissum.
148
Prin urmare, n urma studierii inscripiilor descoperite n zon, referitoare la ntinderea teritoriului municipiului roman Porolissum, documentele pe care reputatul cercettor clujean le analizeaz sugereaz; (citm Ardevan, Op.cit. p.89: .ntinderea autoritii oraului Porolissum pn n apropiere de confluiena celor dou Someuri. Probabil c este vorba despre fia fertil de teren situat la sud de cursul Someului Unit, cci mai spre sud lipsesc urme romane mai importante. Prin urmare i aezrile romane i villae-le rusticae descoperite n hotarele satului Dragu, jud. Slaj aparin sigur teritoriului municipiului roman Porolissum. n punctul Pusta Mic aflat la 4 km sud de localitate i la 4 km de dealul Lespezi au fost descoperite fragmente de tegule, ceramic, monete i o statuie a lui Jupiter (cf. D. Tudor, Orae, sate i trguri n Dacia Roman, Bucureti, 1968, p. 235). Din acest punct sunt menionate i urme de locuire mai vechi dect perioada sec. IIIII d. Chr. i anume din neolitic, perioada culturii Cri. n punctul Zpodia de la piatr, aflat la circa 1 km nord-est de sat, lng drumul spre Voivodeni, pe partea stng a drumului au fost descoperite vestigiile unei villa rustica din epoca roman. De aici provin fragmente ceramice romane, precum i un vultur sculptat n piatr. Exist i dovezi de locuire mai vechi, din epoca neolitic (cf. D. Tudor, op.cit., p. 235). Cu ocazia cercetrii efectuate la faa locului au fost descoperite doar vestigii (fragmente ceramice) eneolitice. n punctul ibenea sau Dmbul ibenii pe malul stng al vii Dragului, sub pdure, la 50 m de liziera pdurii, n dreapta oselei Hida Dragu a fost descoperit un fragment de monument funerar roman (aedicula). Este vorba despre o zon cuprins ntre liziera actual a pdurii i cursul Vii Dragului. n dreptul fntnii, numit Fntna Popii aflat pe partea dreapt a drumului Hida-Dragu, dincolo de vale se afl limita a trei terase nalte care coboar spre Valea Dragului. Pe toat aceast zon, cu o suprafa de circa 56 ha apar materiale arheologice preistorice, din epoca roman i probabil evul mediu timpuriu. Probabil n acest punct exist o necropol roman care poate fi legat, ipotetic de una dintre aezrile contemporane descoperite, dar nc necercetate de pe raza localitii actuale. Fragmentul funerar roman se pstreaz n colecia MJIA Zalu i este inventariat sub nr. de inventar C.C. 3 / 1978. n lapidariul Muzeului Judeean de Istorie i Art Zalu se afl printre celelalte piese cuprinse n mare msur n Lapidariul Muzeului1 un monument funerar pe care dorim s l aducem n discuie. Este vorba de un monument sculptural descoperit n comuna Dragu. Acest monument a intrat n colecia muzeului n vara anului 1977 cnd a fost identificat pe malul stng al vii Dragului, n punctul Dmbul ibenii2. Acest monument nu a beneficiat pn n
1 2
Gudea, Chiril 1975. Matei, Lak 1979, p. 125.
149
prezent de o descriere amnunit, fiind doar menionat ca obiect descoperit alturi de alte monumente din piatr, ceramic, crmizi, monede3 sau ca i reprezentare ce servea pentru un studiu al instrumentelor de scris din Dacia Porolissensis4, dei n articolul d-nului. Bajusz este menionat ca i stel funerar descoperit la Porolissum i nu n comuna Dragu. Aceast pies a fost scoas la iveal n urma lucrrilor agricole, urme ale plugului observndu-se pe suprafaa peretelui, cci intervenia vilent a plugului a distrus poriuni din chipul personajelor reprezentate. Monumentul sculptural este executat n gresie, ca majoritatea monumentelor de la Porolissum, dimensiunile sale fiind: 107 cm nlimea pstrat, 66 cm. limea (22 de picioare romane!?), iar grosimea pietrei la cioplitur este de cca. 18 cm. Monumentul funerar este realizat dintr-o piatr calcaroas. Se observ prezena a dou personaje, un brbat n stnga, alturi de care este reprezentat soia acestuia. Trsturile feelor personajelor nu se pot identifica deoarece au fost practic distruse aproape n ntregime de ctre plugul ce a adus la suprafa piesa. Brbatul poart o tunica cu mneci lungi la care se observ tietura dreapt pe lng gt. Deasupra de aceasta se remarc o manta ce i ajunge pn la genunchi, cu o cut pe piept sub forma literei V prins pe umrul drept cu o fibul rotund. De remarcat capetele draperiei ce coboar pe piept, att pe partea stng, ct i pe cea dreapt. Pe piept se pot observa mai multe cute pe care n mod normal le realizeaz mbrcmintea. Ca i atribute se observ n mna stng innd ntre dou degete volumen-ul, nsemn al statutului su social. n partea dreapt, pe old putem vedea theca calamaria. Mna dreapt este ndoit din cot i adus pe piept, parc pentru a ine colul unui capt al draperiei. Atitudinea brbatului este una solemn i n acelai timp relaxat, privirea probabil fiind aintit n fa dac lum n considerare poziia trupului i a gtului. Este de remarcat atenia cu care artizanul a realizat picioarele defunctului, cu mult atenie, respectnd ntocmai proporiile anatomice. Aa cum spuneam, n partea stng a brbatului ntnim imaginea frontal a soiei sale. Aceasta purta prul prins i nu putem identifica prezena unor podoabe, n cazul n care femeia purta astfel de obiecte. Se remarc mbrcmintea femeii compus dintr-o tunica lung i o manta, ambele mult mai neglijent lucrate de ctre meterul pietrar n comparaie cu maniera de redare a inutei brbatului. Nu putem identifica cutele dese ale mbrcmintei, ci mai degrab o cut groas a tunicii. n mna stng care este redat pe lng corp putem observa prezena unui atribut specific femeilor, anume un fruct. Mna dreapt este adus din cot pe piept, fr a putea indentifica exact gestul femeii, cci monumentul este distrus i aici de lama plugului.
3 4
Ibidem. Bajusz 2004, p. 369, fig. nr. 4.
150
n partea inferioar monumentul este distrus, neputndu-se observa nclmintea celor dou personaje. Privit n ansamblu, acest monument nu se remarc prin calitatea execuiei artistice, cci mai degrab putem vorbi de o oarecare nepricepere n tratarea anumitor pri anatomice. Atrag atenia minile personajelor ce nu pstreaz proporiile normale, iar degetele sunt de dimensiuni neobinuite. Cu toate acestea, monumentul funerar asupra cruia am insistat se nscrie ca i realizare artistic n linia altor monumente descoperite la Porolissum, adic prezint trsturi specifice, anume o disproporionalitate a minilor fa de brae5, precum i a degetelor fa de restul braului6. Probabil acest monument este opera unui meter pietrar care se remarc, putnd fi identificat astfel, prin maniera stngace i naiv cu care a realizat monumentul7. Trebuie ns s subliniem c acesta este o mrturie artistic a existenei unei anumite categorii sociale n mprejurimile Porolissum-ului. Avem aici reprezentarea unui personaj care sigur era cetean roman. innd cont i de locul de descoperire a monumentului nostru, n comuna Dragu, jud. Slaj unde posibil s fi existat o villa rustica, adic avem o proprietate a unui veteran care apare aici reprezentat cu soia sa, ori este reprezentarea unei familii de coloniti. Iat o imagine de familie care a dinuit peste secole i care a ieit la lumin fortuit. Prin trsturile artistice i modalitile meterului pietrar de realizare a personajelor, dar i datorit pietrei din care este confecionat monumentul, putem spune c el se nscrie n categoria monumentelor executate n atelierele vicinale aflate sub influena centrului artistic de la Porolissum8 sau poate chiar provine dintr-un atelier porolissens. Piesa sculptural la care ne-am referit nu o putem ncadra cronologic strict dect n intervalul larg al secolelor II-III d. Hr. ca majoritatea monumentelor de art provincial din Dacia. Acest lucru se datoreaz faptului c figura defuncilor este distrus de ctre plugul ce a adus-o la suprafa, ct i pentru c nu provine dintr-un context arheologic clar. Imaginea unei familii compus din cei doi soi nu este unic pe monumentele funerare din Dacia roman. Monumentul la care ne referim a atras atenia d-nului I. Bajusz datorit faptului c soul purta pe lng volumen-ul din mna stng, n partea dreapt la bru theca calamaria. Nici mcar aceast redare a unui brbat care poart volumen i theca calamaria nu este unic, cci o astfel de reprezentare care seamn izbitor de mult ca i compoziie cu monumentul nostru de la Dragu provine de la Zam, jud. Hunedoara9.
5 6
Pop 1977, p. 124. Gudea, Luccel 1975, nr. 133, p. 41. 7 Marinescu 1977, p. 133. 8 Pop 1977, p. 123. 9 Bajusz 2004, p. 369, fig. nr. 3.
151
Dispunerea personajelor este identic, mai mult i mbrcmintea este aceeai, chiar i fibula rotund pe umrul drept al soului poate fi observat pe ambele monumente, precum i obiectele pe care le in n mini cele dou personaje sunt aceleai pe ambele monumente. De asemenea modul n care personajele i in minile este identic. Diferena ntre cele dou monumente este de realizare artistic, monumentul de la Zam fiind superior din punctul de vedere al realizrii artistice celui descoperit la Dragu. Este credem noi o dovad n plus a faptului c n lumea roman printre meterii pietrari circulau caiete de modele, iat aceeai imagine fiind realizat de un meter de la Porolissum, dar i de un altul din zona central a provinciei Dacia, probabil Ulpia Traiana Sarmizegetusa sau Micia, diferena fiind n maniera artistic de execuie a monumentului.
Bibliografie Bajusz 2004 I. Bajusz, Schreibinstrumente aus Dacia Porolissensis. Tintenfsser, Orbis antiquus. Studia in honorem Ioannis Pisonis, Cluj-Napoca, p. 368374. N. Gudea, V. Luccel, Inscripii i monumente sculpturale n Muzeul de Istorie i Art Zalu, Zalu. Lucia Marinescu, Arta funerar din Dacia Porolissensis, AMP, I, 1977. Al. I. Matei, Eva Lako, Repertoriul descoperirilor i aezrilor de epoc roman pe teritoriul judeului Slaj, AMP, III, 1979, p. 121136. C. Pop, Porolissum centru artistic al Daciei, AMP, I, 1977.
Gudea, Luccel 1975 Marinescu 1977 Matei, Lako 1979
Pop 1977
152
Plana nr. 1. Monumentul funerar de la Dragu.
Ulpia Traiana Sarmizegetusa

George Cupcea
Immunes and principales at
IMMUNES I PRINCIPALES LA ULPIA TRAIANA SARMISEGETUSA Rezumat: Studiul se apleac asupra identificrii soldailor romani ce au ocupat vreun grad inferior n armata roman, atestai n capitala Daciei romane, Ulpia Traiana Sarmizegetusa. Dup cum se tie, elementul militar a avut un rol foarte important n crearea Sarmizegetusei i n transplantarea civilizaiei romane n nou-nscuta provincie. Sunt atestate unsprezece astfel de personaje, ocupnd doar apte ranguri, aflate sub cel de centurion. Rangurile inferioare atestate sunt: scriniarius praefectorum praetorio, actarius, librarius a rationibus, adiutor offici corniculariorum, frumentarius, beneficiarius consularis i signifer. Dintre aceste grade, dou sunt immunes, ambele parte din officium al unui ofier superior, i cinci principales, din care patru fac parte dintr-un astfel de officium. Dup lsarea la vatr, cinci dintre personaje fac parte din ordo decurionum, doi dintre ei fiind chiar ntr-o situaie special, decurioni n absen. Abstract: This paper identifies the Roman soldiers that occupied any inferior rank in the army, attested in the Dacian provincial capital, Ulpia Traiana Sarmizegetusa. The military element held a very important role in the creation of this major city, and, in the empowerment of the Roman civilization in the newly-created province. We have eleven such characters, attested in Sarmizegetusa, on seven different ranks, each one under the centurionate. These ranks are: scriniarius praefectorum praetorio, actarius, librarius a rationibus, adiutor offici corniculariorum, frumentarius, beneficiarius consularis and signifer. Out of them, two are immunes, both part of the officium of a superior officer, and five are principales, four of them part of an officium. After their discharge, five of the eleven people are part of the ordo decurionum, two of them in a special situation, decurions in absence.
154
GEORGE CUPCEA
Keywords: immunes, principales, military ranks, Ulpia Traiana Sarmizegetusa, Dacia. Cuvinte-cheie: immunes, principales, ranguri militare, Ulpia Traiana Sarmizegetusa, Dacia.
The Capital city of the province of Dacia, Ulpia Traiana Sarmizegetusa, is the most important and oldest Roman settlement in these lands. After nearly a century of research, many aspects of the life in this metropolis are available, including the character of its population. It is well-known that Sarmizegetusa was founded as a colonia deducta, in the years following the conquest. A large number of studies were written on this matter, but this is not the subject of this effort, so it will not be re-discussed here. The important fact for this paper is the massive colonization, of veterans, during the reign of Trajan, in Sarmizegetusa. This shows that the military elements had a very important role in the romanization of a recently conquered province, and veterans were used in great numbers to do this job for the authority of Rome in the provinces. Ulpia Traiana Sarmizegetusa fits perfectly in this official habit of founding veteran colonies1, even if, after the first generation, loses its military role, in favor of another, more civil and religious. The immunes and principales of Sarmizegetusa are just one type of people we can find in this metropolis, acting either as agents for the colonization efforts, either as simple inhabitants of the city. We have a number of eleven such men attested in epigraphical monuments, most of them holding ranks as clerks, or beneficiaries of the governor. Each military rank and the status of its holder, in the military, and respectively, civil life, will be discussed in the following. C. Iulius Fronto2 scriniarius praefectorum praetorio part of the scriniarii, together with primoscrinius praefecti, adiutor commentariorum at scrinia praefectorum, group of secretaries that appear in the 3rd Century, first in the Rome cohorts, slowly replacing other types of military clerks. The holder can be promoted to ostiarius praefectorum praetorio, and, through this post to canalicularius or laterculensis, therefore, eventually to the centurionate.3 A known analogy is L. Iulius Victor4, who holds the same rank, and, afterwards becomes ostiarius, laterculensis and finally centurion. Fronto and others like him are among the first signs of a new trend in the Roman military practice, in the 3rd Century, the primate of the secretarial and clerical posts over those of tactical essence (the last reference to optio and signifer date from 221 and 222 AD). This is due to several possible causes: lack of literate people in the army staff, the massive
1 2
Mann 1983, 3940. AE 1933, 248 = IDR III/2 113. 3 Domaszewski-Dobson 1967, x. 4 AE 1949, 108.
Immunes and principales at Ulpia Traiana Sarmizegetusa
155
ammount of provincials in the Rome cohorts, the growth of the praetorian prefects role in the administration, or maybe the tendency of literate men to record their carrers on monuments.5 Regarding his status, many things cannot be said. In the inscription text he is called miles, but this doesnt make him automatically an immunis. Most likely, he stands in the place of an inferior principalis, even if, at this time in history, such differences are hardly accurate.6 His social status is a very special one. Part of a family with a strong military tradition, he confirms the main calling of his kin. His father is a veteran of XIII Gemina Severiana7, a former beneficiarius consularis, after his honorable discharge he is a decurion in Sarmizegetusa and also a IIvir. Both of his brothers are soldiers, legionaries, one of them a beneficiarius consularis and, the other frumentarius. He is highly honored by the people of Sarmizegetusa, with the grant of the decurionate in absence.8 M. Aurelius Valens9 magister k(ampi?), actarius If the reading from the epigraphical corpus is correct, he first holds the post of magister kampi, rank known also from CIL VIII 2562. Domaszewski places it between the inferior ranks of the legionary cavalry, with his primal task that of training for horseback riding. This seems to be the case, as also Breeze mentions the separate corps of officers for the legionary cavalry, gathered in the tabularium equitum, lead by an optio equitum.10 Another side of this discution is the replacement and equivalence of the two ranks of optio and magister, beginning with the 3rd Century. Therefore, the post of magister kampi (CIL VIII 2562 in the legionary cavalry and P. Dura 83 in cohors XX Palmyrenorum) is attributed only to cavalry corps, and associated with optio campi, known only in ala Veterana Gallica.11 The possible promotion of Valens is to the rank of actarius. Placed among the secretaries in the governors staff, the rank is also known to belong to other kind of officia, as that of the prefect of the camp or of any auxiliary ala or cohorts prefect.12 Together with cornicularius legionis, they stand above the tactical ranks, as we encounter two optiones that replace them at one time (CIL VIII 2554).13 He is clearly a kind of staff coordinator, holding a units papers, acta, but under the chief-secretary, the cornicularius.14
5 6
Breeze 1974, 252253. However, Breeze considers him a sesquiplicarius, Breeze 1971, 134. 7 This dates the monument between 222 and 235, according to IDR III/2. 8 Ardevan 1987, 121. 9 Klio X 1910, 495 = ActaMN XII 1975, 168170 = IDR III/2 270. 10 Breeze 1969, 54. 11 Breeze 1976, 128129. 12 Domaszewski-Dobson 1967, 3738, 55, 58. 13 Domaszewski-Dobson 1967, 39. 14 Breeze 1974, 282.
156
GEORGE CUPCEA
The weird fact of this career is that the two ranks held by Valens do not match. The first one, magister kampi could indicate a preference for a military career, but the second, actarius, is a clerk, who becomes important merely in the 3rd Century, for the perspective of a legionary centurionate. Maybe he was very well trained in both of these aspects, or maybe the reading of the inscription is not quite accurate, this kind of promotion being highly irregular. Nevertheless, we have an actarius, dedicating an altar to Minerva Augusta, the traditional godess of these actarii, as there can be seen also from other examples from Dacia, and not only. C. Iulius Sabinus15 librarius a rationibus a category of librarius. Tarruntenus Paternus, Digest 50.6.7, places it in his list of immunes, likewise Vegetius II.7, that mentions also the role of the librarii as that of consulting the records. Domaszewski connects the rank to the staff of the camp prefect. This officium is lead by a cornicularius and is called officium rationum. In this office, he places it low, between the junior-staff posts, the immunes. Others of this kind ale called librarii horreorum. These librarii are present in all the Roman military structures, in every staff, in every unit, being therefore the basic form of inferior clerk. The status is quite well know, actually, many of the mentions being very clear in this matter. A librarius is many times called immunis librarius, or even immunis.16 Sabinus comes from a well placed family in Sarmizegetusa, his father was a IIvir, and he probably had some education while still at home, this granting him the opportunity to serve as a small rank officer in XIII Gemina. Due to his early death (30 years old), his career ends abruptly. Aelius Septimius Romanus17 adiutor offici corniculariorum Tarruntenus Paternus places this rank between the immunes. The holder can be promoted to either librarius or actarius cohortis. He is the assistant of the cornicularius in any major officer staff. We have also a great variety of adiutores, assistants to the other administrative ranks. Including the librarii have their own adiutores, a fact which indicates the very low position of the rank. The adiutor from Sarmizegetusa is the son of P. Aelius Septimius Audeo, former centurion in numerus Palmyrenorum O?, a family with Eastern origin and also military tradition.
15 16
CIL III 1477 = IDR III/2 419. Watson 1965, passim. 17 CIL III 1471 = IDR III/2 366.
157
C. Iulius Carus18 and P. Antonius Victor19 frumentarii In Historia Augusta, Hadrian, the frumentarius appears as a spy sent to follow a senator, which automatically led to the assumption that the vast majority of frumentarii had espionage or assasination missions, for the times of Commodus or Severus. Although enrolled in their legions, when detached to Rome, they were gathered in a numerus frumentariorum, with its own staff of officers, garrissoning the castra peregrina, on Mons Caelius, were loyal to the emperor and served as his eyes in the provincial Capital. Besides this, they also had police duties in the provinces, were given various tasks, mostly to supervise the activity in important objectives for the emperor. Although it would seem that these frumentarii serve only the emperor, it has been argued that they serve the authority of the governor as well.20 In the framework of the legion, it stands above the tactical ranks, but under the beneficiarius consularis. In the 3rd Century, the holder can be promoted directly to the rank of centurio frumentariorum. The first frumentarius is the brother of the scriniarus C. Iulius Fronto, legionaire in XIII Gemina Severiana21, either returned in his home city for the completion of some local tasks, either simply mentioned in the honorary monument erected for his father. The second, a legionaire in VI Victrix, garrissoned in Britannia, is part of a distinct aristocratic family, coming from Viminacium, probably detached in a mission in the Dacian capital. C. Iulius Valerius22, C. Iulius Valerianus23, Ulpius Maximianus24, L. Valerius Rufus25 beneficiarii consularis Vegetius II.7 says that the beneficiarii are promoted through the patronage of a superior officer, following a beneficium.26 The role and activities of these beneficiarii depend more on a precise situation or time, and cannot be regarded in stantdard issues. During the second part of the 2nd Century AD, the personal connection between the beneficiarius and his governor dissappears, leaving place for a duration of his mission independent of the governor mandate. Their missions were considered rigourous, and this can be aknowledged by studying the transfers between stationes. The beneficiarii
AE 1933, 248 = IDR III/2, 113. CIL III 1474 = IDR III/2, 379. 20 Mann 1988 contra Rankov 1990. For other, detailed arguments, about the place and role of these frumentarii, see also Domaszewski-Dobson 1967, Durry 1968, Clauss 1979, and Austin, Rankov 1995. 21 supra, no. 7. 22 CIL III 1477 = IDR III/2, 419. 23 CIL III 1477 = IDR III/2, 419. 24 IDR III/2, 239. 25 CIL III 1485 = IDR III/2, 452. 26 Domaszewski-Dobson 1967, 3233. Further discussions on the status and role of this rank are held in Austin, Rankov 1995, Dise 1997, Dise 1997a, Ott 1995, Speidel 1992.
19 18
158
GEORGE CUPCEA
consularis erect votive altars, precisely dated, and containing many times, their recent itinerary. It has been suggested the six-month period for the term of execution of every mission, but also the one-year period was later accepted. The most commonly agreement is with the six-month term, admitting exceptions only for the vigiles beneficiarii from Ostia. The situation is not entirely clear, as variations appear in the debut date of the missions and also in their duration and cycles, and even in the transfer method, for each province. The dates on their votive altars indicate a different debut moment for the missions in every province. A slight regularity can be observed in Upper Germany, where in twenty-seven altars we have six-month missions, began either in January 13th, either in July 15th.27 Regarding military hierachy, a beneficiarius takes his title and rank after the superior officer in whose service they stand. He can be called legati beneficiarius, as in Numidia, even if he serves the governor. One can reach to the rank of beneficiarius from tesserarius (CIL III 9908), optio (CIL III 1783), frumentarius (CIL II 4154, III 1907), quaestionarius (CIL VIII 20251), duplicarius alae (CIL VIII 21567), all these standing above the tactical ranks. He stands under the speculator (CIL VIII 2586, 2751), can be promoted to it (CIL III 3021, 3615, 8173, 13719), and, extraordinary to commentariensis (CIL V 6967), cornicularius praefecti legionis (CIL VIII 17625) or even cornicularius consularis (CIL III 10568). During the reign of Severus, and afterwards, the promotion can be made directly to the legionary centurionate (CIL III 3306, VIII 17626, XIII 6429).28 The characters involved are, two of them, relatives, father and son, from the same family with the scriniarius and the frumentarius previously presented. Ulpius Maximianus raises an altar to Iupiter optimus maximus, as the majority of beneficiarii. Finally, L. Valerius Rufus is a decurion, quaestor and a IIvir in Sarmizegetusa. Their presence here do not attest any stationes, because they are either veterans settled here after their retirement, or are relatives to the locals. Q. Manlius Verus29 signifer of the XV Apollinaris legion. Vegetius, II.7 says that the signiferi carry the standards, in his time being called also draconarii, and stand at the top of the principales hierachy. Actually, this rank is one third of the tactical ranks group, together with tesserarius and optio. It can be promoted to aquilifer, optio, or cornicularius legionis, from which, very often, the passage was made to the legionary centurionate. The highest type of signifer is the princeps signifer, and the leader of their collegium is an optio signiferorurm. The holder of the rank can also be
27 28
Schallmayer 1994, confirmed by Dise 1997 and Dise 1997a. Domaszewski-Dobson 1967, 3234. 29 CIL III 1478 = IDR III/2, 428.
159
promoted to the centurionate of an auxiliary cohort (CIL V 8185) or even directly to the legionary one (CIL XII 3177). They apparently have deputies, at the same time students, because of their financial duties. Discens aquiliferum and discens signiferum are young recruites tirones, in personal service of the aquilifer or signifer.30 The person in question, veteran of XV Apollinaris, is also a decurion in Sarmizegetusa, having as heir the centurion C. Iulius Macer. As it can clearly be observed, the population of Ulpia Traiana Sarmizegetusa contains a few military elements of lower rank. This, added to the centurions and the simple soldiers, form a part of population having a military origin, that is, most of the times, settled here only after the discharge. Eleven immunes and principales are attested in Sarmizegetusa, but only on seven or eight ranks.31 Out of these seven ranks, only three have a military esence, four of them being bureaucrats. Regarding the status of the rank, we have only two immunes and five principales. The two immunes are both part of an officium, where they stand on inferior positions. A librarius a rationibus is part of the officium rationum, the staff of the camp prefect, where he places very low, between the junior-staff posts. The adiutor offici corniculariorum is likewise an inferior rank, assistant to the cornicularius. Out of the five ranks of principales that we find in Sarmizegetusa, four of them are part of an officium. This is very important also in establishing the proportion of military ranks in comparison to the staff posts. However, only two of the officiales in Sarmizegetusa are bureaucrats. The scriniarius is a superior secretary in the staff of the praetorian prefects, introduced in the lower hierachy only from the 3rd Century onwards. The actarius is the leading secretary of an auxiliary unit, mostly cohorts, being part of a superior officers staff. The other two officiales have mostly military duties. The frumentarius has been discused in detail, revealing his obscure status and allegiance. For the beneficiarius consularis we cannot say for sure if he had only military duties, because we do not know exactly which duties he had, when detached or present at the praetorium consularis. We can however say that he was used for all kind of tasks, military or civil, and that he was the most common rank in the officium consularis. Therefore, we have only one pure military rank left, the signifer. His role in the legionary century is well known and understood. Together with the tactical role, that of standard bearer, he has also a financial one, keeping the centurys savings. The position in the military hierachy is, very often reflected also in the civil one. From the eleven characters involved, five of them are part of the ordo
Domaszewski-Dobson 1967, 4344; Speidel 1982, 856857. The eighth rank is that of magister k(?ampi), which was established to be doubtful, so it will be excluded from the statistics.
31 30
160
GEORGE CUPCEA
decurionum, being therefore of high social status. Two of them, the scriniarius and his brother, the frumentarius are granted a very special status, that of decurion in absence, very probably due to their fathers higher social status. The father, also a beneficiarius consularis, became, after his discharge, a decurion and, eventually a IIvir, chief-magistrate of Sarmizegetusa. This special family is highly honoured by the ordo decurionum of Sarmizegetusa, and their monument is raised in a place offered by the city, in the forum.32 Hence the privileges granted to the two sons. Another former beneficiarius held a full civil carrier, being a decurion, quaestor, and, finally a IIvir of the Dacian city. Finally, the signifer was also a decurion in Sarmizegetusa, having a centurion as heir. The others have no special social status, due to various reasons. For example, the actarius is attested as soldier, dedicating an altar to Minerva Augusta. The librarius, although coming from a well placed family in the citys society, he died very young, at the beginning of his carrier. This is also the case for the adiutor, he was attested when raising a monument for his father. One of the frumentarii died also very young, at 19, having therefore no chance to prove himself. Finally, one of the beneficiarii dedicated an altar to Iupiter optimus maximus, as many of his kind do. The eleven cases of immunes and principales attested in Sarmizegetusa are only a small part of the nearly three hundred such characters from all the province. They present us with an image, revealing the very important role of the soldiers in Roman provincial society, especially in a case such as Dacia. As we have taken notice, at the middle of the 2nd Century and at the beginning of the 3rd, the former military personell was used in creating a local elite, financially potent, and which was very available in spending their money to create a good self-image. Sarmizegetusa is a case which revelas this connection between military and civil, even in the delicate matter of hierachy.
Bibliography Ardevan, R. 1987, Veterani i decurioni municipali n Dacia roman, Sargetia XX, 117126. Austin, N.J.E., Rankov, N.B. 1995, Exploratio. Military and Political Intelligence in the Roman World from the Second Punic War to the Battle of Adrianople, LondonNew York. Breeze, D.J. 1969, The organization of the legion: The first cohort and the equites legionis, JRS 59, 5055. Breeze, D.J. 1971, Pay grades and ranks below the centurionate, JRS 61, 130135. Breeze, D.J. 1974, The organization of the career strucuture of the immunes and principales of the Roman army, Bonner Jb. 174, 245292.
32
As this is the place of discovery, according to IDR III/2.
161
Breeze, D.J. 1976, A note on the use of the titles optio and magister below the centurionate during the Principate, Britannia 7, 12733. Clauss, M. 1979, Untersuchungen zu den principales de rmischen Heeres von Augustus bis Diokletian. Cronicularii, speculatores, frumentarii, Diss. Bochum, 1973. Dise, R.L. 1997, Trajan, the Antonines, and the Governors Staff, ZPE 116, 273283. Dise, R.L. 1997a, Variation in Roman Administrative Practice: The Assignements of beneficiarii consularis, ZPE 116, 284299. Domaszewski, A. von-Dobson, B. 1967, Die Rangordnung des rmischen Heeres2, ed. B. Dobson, Kln-Graz. Durry, M. 1968, Les cohortes prtoriennes, Paris, 1968. Mann, J.C. 1983, Legionary Recruitment and Veteran Settlement During the Principate, (ed. by Margaret M. Roxan), London. Mann, J.C. 1988, The Organization of the frumentarii, ZPE 74, 149150. Ott, J. 1995, Die Mechanismen bei der Befrderung von Beneficiariern der Statthalter, La Hirachie (Rangordnung) de l`arme romaine sous le Haut-Empire (ed. Y. LeBohec), Paris, 285290. Rankov, N.B. 1990, Frumentarii, the castra peregrina and the Provincial officia, ZPE 80, 176182. Schallmayer, E. 1994 Die Beneficiarer in Obergermanien, Der rmische Wiehebezirk von Osterburken II. Kolloquium 1990 (ed. E. Schallmayer), Stuttgart, 161192. Speidel, M.P. 1982 Legionary Cohorts in Muretania. The Role of Legionary Cohorts in the Structure of Expeditionary Armies, ANRW II, 10.2, 850860. Speidel, M.P. 1992, The Framework of an Imperial Legion, The 5th Annual Caerleon Lecture, 547. Watson, G. 1965, Immunis librarius, Britain and Rome. Essays presented to Eric Birley on his sixtieth birthday, Kendal, 4555.
162
GEORGE CUPCEA
30 de ani de cercetri arheologice sistematice la Porolissum

Dumitru Gheorghe Tamba
30 YEARS OF SYSTEMATIC ARCHAEOLOGICAL RESEARCH AT POROLISSUM Abstract: In 2007 there were 30 years since the beginning of the archaeological systematic research at Porolissum. The archaeological team, that has been managing the research, works in partnership, grounding on Partnership Agreements between History and Art County Museum of Zalu and the Archaeological and History of Art Institute Cluj-Napoca. The researcher was Prof. Eugen Chiril and currently is Prof PhD Nicolae Gudea. The research is made according to a division of the Archaeological Complex and by taking into account the land survey of the area. The objective under research, which is referred to in this document, is conventionally named LM3. The building is part of the civilian building category from the military vicus of the great fort on the Pomet hill of Porrolissum. The objective was researched during three digging campaigns and it proved to be a dwelling. The results of the research were valued in this document in a micromanographical representation, by taking into consideration a new system in the Romanian analysis historiography, which considers a certain structure with: the position of the objective within the Archaeological territory, respectively the vicus, the research that was done (on campaigns), the technical analysis of the data that were gathered, the constructive structure of the objective, its purpose, a presentation of the archaeological material that was recovered, the tables with the statistics of the discoveries, representation with the results of the digging and the archaeological material that was discovered. Rezumat: n anul 2007 s-au mplinit 30 de ani de cnd au fost demarate cercetri arheologice, sistematice la Porolissum. Colectivul de arheologi, ce au coordonat i coordoneaz i n prezent cercetrile
164
DUMITRU GHEORGHE TAMBA
colaboreaz n baza Contractelor de colaborare, ncheiate ntre Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu i Institutul de Arheologie i Istoria artelor Cluj Napoca. Responsabili tiinifici a fost prof. Eugen Chiril iar n prezent este Prof. Univ. dr. Nicolae Gudea. Cercetrile sunt realizate conform unei sectorizri a Complexului arheologic i avndu-se n vedere ridicarea totpografic existent a suprafeei respective. Obiectivul cercetat, la care se face referire n materialul de fa, este convenional numit LM3. Cldirea face parte din categoria cldirilor civile din vicusul militar a castrului mare de pe dealul Pomet de la Porolissum. Obiectivul a fost cercetat pe parcursul a trei campanii de spturi i s-a dovedit a fi o cldire locuin. Rezultatele cercetrii au fost valorificate in materialul de fa sub form micromanografic avndu-se n vedere un sistem nou n istoriografia romneasc de analiz, ce are n vedere o anumit structur cu: pozitia obiectivului n cadrul Rezervaiei arheologice, respectiv cea a vicusului, cercetrile realizate (pe campanii), analiza tehnic a datelor obinute, structura constructiv a obiectivului, destinaia acestuia, o prezentare a materialului arheologic recuperate, tabele cu statistica descperirilor, ilustaie legat de cele constatate n sptur i de materialul arheologic descoperit. Keywords: Porolissum, vicus, objective LM3, civilian building, dwelling. Cuvinte-cheie: Porolissum, vicus, obiectiv LM3, cldire civil, locuin.
Cercetri n vicusul militar al castrului de pe dealul Pomet Cladirea LM3 n vara anului 2007 s-au implinit 30 de ani de la reluarea cercetrilor arheologice, la Porolissum. Sunt apreciate ca fiind primele cercetri arheologice sistematice realizate aici, deoarece la Porolissum au mai fost efectuate, n timp, spturi care n-au avut ns un caracter sistematic, sau care nu n toate cazurile pot fi apreciate cercetri arheologice. De-a lungul timpului, suprafaa anticului Porolissum a fost deranjat de spturi efectuate de cuttori de comori, care ncercau s se mbogateasc n urma descoperirii unor artefacte din metal preios. Este posibil, ca n anumite situaii, unii s fi chiar reuit. Potenialul arheologic al zonei a fost evideniat de-a lungul vremii prin descoperiri ntmpltoare realizate de ctre localnici. De la Porolissum provin cele mai vechi piese de aur descoperite n Romnia, respectiv tezaurul din piese de aur format din pandantive reprezentnd idoli feminini, plcue etc. Cei patru idoli din aur sunt expui la Muzeului National de Istorie a Romniei Bucureti. O simpl descoperire ntmpltoare a putut nfierbnta imaginaia unora, care sperau ca, efectund spturi n zona sitului, s se poat mbogi peste noapte. n anul 1977, la Porolissum au fost demarate cercetri arheologice sistematice, rod al colalaborrii ntre Institutul de Arheologie din Cluj, reprezentat de regretatul prof. Eugen Chiril responsabil tiinific, pe atunci, al cercetrilor
165
i prof. univ. dr. Nicolae Gudea, actualul responsabil tiinific, pe de o parte, iar, pe de alta parte, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu reprezentat n acea perioad de prof. Vasile Luccel, n calitatea sa de director. Abordarea sistematic a cercetrilor s-a fcut n conformitate cu o sectorizare a complexului i cu stabilirea unor prioriti pe sectoare i pe obiective. S-a avut n considerare, n acest sens, i ridicarea topografic a suprafeei sitului. Colectivul de arheologi care a coordonat i coordoneaz cercetrile a fost format, n timp, de dr. Al. V. Matei, dr. Bajusz Istvn, dr. Dumitru Gheorghe Tamba, prof. Iancu Mou, dr. Cornelia Stoica, dr. Horea Pop, dr. Clin Cosma i prof. Eric de Sena. Incepnd cu anul 2006, colectivul a fost mrit cu doctoranzi i masteranzi ai Faculii de istorie a Universitii Babe-Bolyai Cluj-Napoca, care parcurg, astfel, etape de formare ca specialiti n domeniu. S-au mplinit, aadar, 30 de ani de munc n domeniul arheologiei antice la Porolissum. Sunt 30 de ani, apreciem, fr a putea fi acuzai de fals modestie, n care au fost obinute rezultate deosebite, att din punct de vedere al cercetrilor, a valorificrii stiinifice a acestora, ct i sub aspectul valorificrii muzeografice i turistice. Astfel, Porolissum a devenit unul dintre cele mai cunoscute situri de epoc roman din ar, beneficiind, n prezent, de o recunoatere internaional. Valorificarea tiinific a cercetrilor prin materiale, articole, studii, lucrri monografice, publicate n ar i n strintate i-au adus recunoaterea bine meritat. Lucrrile de conservare i restaurare au permis valorificarea sa din punct de vedere muzeografic i turistic. Rezervaia arheologic Porolissum este n prezent un adevrat muzeu n aer liber inclus n circuitele turistice interne i internaionale. De la an la an, numrul celor ce-l viziteaz, mai mult sau mai puin organizat, este ntr-o continu cretere. O parte a cercetrilor realizate evideniaz, sub aspect arhitectural i urbanistic, evoluia vicus-ului militar al castrului de pe dealul ce este cunoscut azi sub toponimul Pomet. Evoluia aezrii este evideniat arheologic prin etape distincte de construcie, prin tehnicile de construcie adoptate i prin felul n care s-a realizat extinderea sa n afara spaiului iniial alocat. Sub aspect arhitectural, de-a lungul existenei sale, sunt nregistrate cazuri de construcii (ne referim aici, n primul rnd, la construciile ce erau, ca destinaie, locuine), care cunosc o evoluie, prin reconstrucii i extinderi succesive. Cldirile de tip locuin n evoluia aezrii au fost la nceput semingropate (bordeie) de lemn, cu o structur mixt (lemn i tegulae sau chirpici), sau, mai trziu, cu fundaie i elevaia zidurilor din piatr. Sub aspect urbanistic, vicus-ul militar de la Porolissum s-a dezvoltat n raport cu drumurile ce ieeau din castru pe trei dintre principalele sale pori: porta praetoria, porta principalis dextra i porta principalis sinistra. Ele au reprezentat
166
arterele rutiere de baz n aezare, la ele se racordau celelalte drumuri secundare. Acestea, mpreun, formau o reea rutier i pietonal intravilan. n raport cu drumurile existente i cu o parcelare prealabil a suprafeei de teren alocat, n vicus au fost ridicate, dup destinaia avut, diferite construcii, fie ele civile, fie publice. Acestea erau ridicate n conformitate cu un plan urbanistic, se pare, dinainte conceput i se aliniau de o parte i de alta a drumurilor. n structura vicus-ului militar porolissens au fost cercetate arheologic construcii cu diverse destinaii, de la cele ce erau locuine, la magazine, ateliere, crciumi sau temple. Au fost nregistrate i cazuri n care destinaia lor a fost una mixt (locuin magazin, n cazul cldirilor L7 i, se pare, L3 i L4; locuin atelier, n cazul cldirii LM3; sau templu-crcium, n cazul obiectivului LM1LM1S). n continuare, vom aborda subiectul pe care ni l-a oferit finalizarea cercetrii obiectivului arheologic convenional numit LM3, ce a fost ca destinaie o cldire locuin, n structura creia funciona, n opinia noastr, un atelier de produs i prelucrat sticla, precum i un punct unde erau commercializate produsele atelierului respectiv. Cladirea LM3 se gsea in stnga drumului roman ce urca spre castru dinspre vama roman, respectiv dinspre zona denumit, n structura complexului arheologic Porolissum, Terasa Sanctuarelor (Fig 1). Cldirea a fost ridicat n imediata vecintate a drumului. ntre dalele drumului roman i zidul de incint nu a existat rigol, pentru evacuarea apei pluviale. Suprafaa unde a fost construit este dat de eaua larg de deal ce face legtura ntre Dealul Irimiesei cu Dealul Pomet. De la cladirea LM3 ncepe terasa tiat de drumul roman ce capt, din acest sector, un duct orizontal. Cldirea se gsea la 6,00 m NV de cldirea LM1 i la 70 m N de colul de N al castrului. Cercetarea a fost coordonat de D.Tamba de la MJIA-Zalu i N. Gudea de la Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca. Cercetarea s-a derulat pe parcursul a 6 campanii de cercetri arheologice, n perioada anilor 2000 2005 (fig.2). Anul 2000 S1/2000 (1,50 25,00 m) seciune de control; trasat lateral-stnga drumului ce urca dinspre vama roman spre castrul de pe dealul Pomet; a urmrit identificarea unor posibile construcii n zona respectiv. Anul 2001 Caseta 1/2001 (3,00 6,00 m) trasat la SV de S1/2000. Caseta 2/2001 (3,00 6,00 m) trasat la NE de S1/2000. Caseta 3/2001 (3,00 7,00 m) trasat la SV de S1/2000. Caseta 4/2001 (3,00 6,00 m) trasat la Ne de S1/2000.
167
Anul 2002 S1/2002 (3,50 16,00 m) trasat n continuarea cas 2/2001. Caseta 5 (3,500 5,00 m) trasat paralel cu cas. 1/2001, perpendicular pe S1/2000. Caseta 6/2002 (3,50 6,00 m) trasat dar neescavat. Caseta 7/2002 (3,50 7,50 m) trasat n continuarea cas 4/2001. Caseta 8/2002 (6,50 5,00 m) trasat lateral stnga cas. 5/2002. Anul 2003 S1/2003 (32,50 4,00 m) trasat pe direcia NE-SV, paralel cu cas.2/2001 i S2/2002. S2/2003 (15,00 4,00 m) trasat paralel cu S1/2003. Anul 2004 Caseta 1/2004 (14,00 3,00 m) trasat n continuarea cas.8/2002. Caseta 2/2004 (3,00 5,50 m) trasat paralel cu S1/2000. Caseta 3/2004 (2,50 6,50 m) trasat paralel cu S2/2003. Anul 2005 Caseta 1/2005 (15,00 3,00 m) trasat n continuarea S2/2004. Caseta 2/2005 (15,00 3,00 m) trasat n continuarea cas. 4/2004. Durata relativ lung de timp alocat cercetrii s-a datorat n primul rnd dimensiunilor pe care cldirea, ntr-un final, s-a dovedit c le-a avut. Pn n prezent, obiectivul arheologic LM3 s-a dovedit a fi cldirea locuin cu dimensiunile cele mai mari, cercetat pn n prezent n vicus-ul militar al castrului de pe dealul Pomet, de la Porolissum. n suprafaa unde a fost ridicat cldirea LM3 n zid de piatr, ntr-o prim faz de existen a aezrii, a existat o alt construcie semingropat, cu structur de lemn i perei de chirpic. Din punctul de vedere al evoluiei vicus-ului, n finalul cercetrilor, pentru zona cldirii LM3, au fost constatate arheologic existena a 6 faze de locuire i de construcie: Faza I-a este reprezentat de etapa de amenajare a terenului i de delimitare a spaiului alocat aezrii prin sparea unui an i ridicarea unui val din pmnt, de aprare. Este posibil ca, n aceasta prim faz, au fost realizate n perimetrul vicus-ului militar construcii semingropate, cu structur de lemn i perei de chirpic. Faza a II-a acesteia i aparine construcia semingropat cu structur de lemn i perei din chirpic a carei urme au fost identificate n sptur. Nu
168
excludem posibilitatea ca ea s fi aparinut primei faze de locuire a zon; planul construciei este nedeterminabil; era amplasat ntre drumul roman i valul anului de aprare. Au fost descoperite pe anumite poriuni pri ale pereilor de chirpic. Urmele puternice de arsur i stratul de cenu constatate arheologic indica faptul c existena acesteia s-a ncheiat printr-un incendiu masiv. Faza a III-a este dat de momentul astuprii antului de aprare a vicusului, prin desfinarea valului de pmnt. O datare a momentului n care s-a renunat la valul i la anul de aprare este imposibil astzi de realizat, deoarece din pamntul de umplutur al anului a fost recuperat puin material arheologic, iar cel existent nu ne ajut n acest sens, nefiind databil. Faza a IV-a n aceast etap a fost construit prima parte a cldirii LM3, respectiv LM3//1, cu ziduri de piatr; plan patrulater, cu dimensiunile de 16,60/ 18,00 m; situat ntre drumul roman i anul de aprare astupat, peste care s-a suprapus parial. Faza a V-a este dat practic de prima extindere a cldirii LM3. Denumit convenional LM3/2, a fost construit n ntregime peste anul astupat, apreciem c a avut rolul de a sprijini spre NE corpul de cldire LM3/1; umplutura anului, nefiind stabil, l-a afectat puternic, n aceast zon, zidul de incint NE-ic este, din acel motiv, puternic nclinat n sensul pantei, spre NE. n momentul cnd se realiza extinderea LM3/2, zidul de incint de NE al LM3/1 a devenit zid de compartimentare. Faza a VI-a extinderea am denumit-o LM3/3 i este etapa a III a de extindere spre NE. n aceasta ultim faz de construcie cldirea dobndete dimensiunile sale maxime, respectiv de 16,60 / 34,30 m, dimensiuni ce-i confer calitatea de cea mai impozant, pn la aceast dat, cladire civil din vicusul porolissens. Ca tip de construcie, ea se nscrie n categoria Streifenhaus, respectiv a cldirilor ce s-au dezvoltat pe lungime, iar ca destinaie este o locuin, n primul rnd. n structura sa a funcionat i un atelier de produs i prelucrat sticl, dac nu cumva i o prvlie ce comercializa produsele atelierului. Frontul spre strad era de 16,60 m. Din datele tehnice de spatur rezult c nu avea pe toata limea faadei porticus, ci numai pentru o poriune n zona central cu deschiderea de 9,00 m. n rest, bazele de coloan sau urmele lor lipsesc, fapt ce ridic o serie de probleme n legtur cu elevaia avut de faada cldirii. Zidul din imediata vecintate a drumului, pe care au fost ridicate coloanele porticus-ului nu aveau o fundaie mult adncit n sol i a fost realizat din pietre de carier de dimensiuni mari, n comparaie cu pietrele folosite n rest pentru ridicarea zidurilor cldirii. Pietrele, n acest caz, nu sunt prinse cu mortar, ca liant a fost folosit pmnt. Acest aspect sugereaz rolul minor pe care acest zid l-a avut n structura de rezisten a cldirii, el susinea doar coloanele porticus-ului.
169
O prim modificare a structurii interne a cldirii s-a realizat prin lucrri de extindere, printr-o ncpere cu dimensiunile de 2.00 / 10.50 m; construit spre cldirea LM1. Extinderea aparinea primei faze de construcie, respectiv fazei LM3/1. De la etapa LM3/1, cldirea mai cunoate alte dou extinderi spre NE, etape marcate de fazele LM3/2, respectiv LM3/3.(Fig. 3) Astfel, LM3/2 este reprezentat de prima extindere spre NE cu o ncpere cu dimensiunile de 11,70 / 3,30 m. Extinderea s-a realizat pe toat limea construciei, care i mrete dimensiunea pe lungime cu 3,30 m. Zidurile prin intermediul crora s-a modificat dimensiunea pe lungime erau adosate pe zidul de NE al LM3/1, dovad a faptului c au fost construite ulterior acestora. O a treia modificare a dimensiunilor se realizeaz tot pe direcia NE, tot prin construirea unor ziduri adosate pe zidul de incint de NE, de data aceasta al LM3/2. n noua situaie, acesta a devenit zid de compartimentare. n aceasta faz de construcie, cldirea dobndete, prin extinderea LM3/3, dimensiunile maxime, respectiv de 16.60 / 34,30 m. Tehnica de constructie a zidurilor a fost opus incertum, dei au fost constatate pe parcursul cercetrilor i poriuni de zid unde s-a fcut apel la tehnica opus mixtum. Menionm faptul c zidurile nu au n toate cazurile un duct rectiliniu. Sunt nregistrate arheologic situaii n care ele i fundaiile lor au suferit deviaii de la starea iniial, att pe orizontal, ct i pe vertical. Cele constatate arheologic se datoreaz instabilitii solului, cu toate c s-a ncercat evitarea acestei situaii prin supradimensionarea fundaiei pe lime. Acest lucru a fost realizat printr-o crepida cu limea de 0,10 0,15 m practicat pe faa interioar. n realizarea zidurilor a fost folosit piatra spart de carier, de dimensiuni mijlocii. n cazul zidului ce susinea porticul, pietrele folosite au fost de dimensiuni mari, iar n cazul extinderii LM3/1, n zona colului de E, zidul, unde acesta se adosa pe zidul de incint, era realizat din pietre de dimensiuni mici comparativ cu pietrele folosite n rest. Faptul c acest zid a fost adosat i nu ngemnat, aspect la care se adaug faptul c pietrele folsite n ridicarea sa sunt de cu totul i cu totul alte dimensiuni, ne determin s considerm c extinderea, cu toate ca aparinea fazei LM3/1, a fost realizat ulterior acesteia. Tot sub aspectul tehnicii de construcie mentionm faptul c, zidurile de incint aveau grosimea de 0,60 0,70 m, iar cele de compartimentare de 0,30 m. Zidul de NE al LM3/1, apreciat ca fiind iniial zid de incint, avea o grosime de 0,700,75 m, aspect datorat faptului c a fost construit n zona umpluturii antului de aprare a vicusului, la care s-a renunat la un moment dat, cnd s-a putut realiza extinderea cldirii. Terenul, datorit stratului de umplutur a anului, prezenta o puternic instabilitate. Prin grosimea zidului s-a urmarit amplificarea structurii sale de rezisten. n legatur cu structura intern a cldirii LM3 putem face urmtoarele precizri: spre drum, avea un porticus ce delimita un spaiu acoperit, de acces, cu
170
dimensiunile de 15,00/ 2.50 m, spaiul l-am denumit incinta A. O a doua incpere, denumit B, cu dimensiunile de 10,50/2,00 m, a fost construit n partea dreapt a cldirii, spre cldirea LM1. O a treia ncpere, denumit C avea dimensiunile de 5,00/6.70/5,50/6,00 m; se gsea n stnga ncperii B. ncperea D se gsea n stnga ncperii C cu care avea zid comun; avea dimensiunile de: 7,00/4,40/6,30/5,60 m. ncperea E se gsea n continuarea ncperii C cu care avea zid comun, respesctiv cel de SV; avea dimensiunile de 5,30/4,00/5,60/4,40 m. ncperea F se gsea n stnga ncperii E cu care avea zid comun, respectiv zidul su de NV. ncperea G este n continuarea ncperii E; are dimensiunile de 5,60/3,60/4,00/2,60 m; era prevzut cu sistem de nclzire cu hypocaustum. Sistemul de canale de dirijare a aerului cald i a fumului pe sub podea a fost realizat prin ziduri de piatr rudimentar construite, fapt ce denot c au fost realizate ntr-o faza trzie de locuire n cldire. ncperea H se gsea in stnga incperi G, rerspectiv in continuarea incperii D; avea dimensiunile de 5,70/ 4,00/7,003,50 m. ncpera era prevazut i ea cu sistem de ncalzire cu hypocaustum. De data aceasta, sistemul de nclzire a fost realizat mai ngrijit, dect am constatat n cazul incperii G. Podeaua, din tegulae, se sprijinea pe aliniamente pilae ptrate sau rotunde. Au fost identificate i rercuperatoare de cldur, precum si tegulae mamatae. In peretele comun cu incperea I a fost descoperit o fant. Realizat prin intermediul unor crmizi, orificiul practicat n zid permitea aerului cald i fumului, ce reprezenta, practic, agentul termic prin intermediul cruia se nclzeau ncperile, s fie dirijate i n direcia ncperii respective. ncperea I se gsea n continuarea ncperii H, zidul su de E era zid de incint al cldirii. ncperea avea dimensiunile de 2,60/6,10/2,10/6,80 m. O ultim ncpere, la extremitatea de NE a cldirii, avea dimensiunile de 2,90/3,40/3,00/3,30 m. Cldirea n extremitatea sa de NE era delimitat de un pavaj din dale de piatr, care putea fi un drum, sau o suprafa pavat, care putea fi chiar o curte pavat cu dale de piatr. Din punct de vedere stratigrafic, avem constatat arheologic o situaie complet pe lungime, peste toat cldirea, prin profilele obinute de escavarea cas 1, cas 5/2001 i a S1/2003. Situaia este relativ simpl i se prezint astfel: sub nivelul humusului vegetal ce are o grosime de 0,150,20 m se evideniaz un nivel de darmatur reprezentat de un strat de pamnt de culoare brun nchis. n componena lui au fost descoperite foarte multe tegulae, provenite de la nvelitoarea acoperiului i pietre de la zidurile care la un moment dat sau nruit. Sub nivelul de tegulae a fost identificat un nivel de culoare maronie pe care l-am considerat stratul de cultur roman. Cele dou straturi compacte de darmatur cpcuiesc practic stratul de cultur roman reprezentat de nivelul de culoare maronie care este pigmentat n unele suprafee cu mortar i
171
crbune. Din nivelul respectiv a fost recuperat un bogat material arheologic (tegulae, ceramic, sticl, piese din metal-fier i bronz etc.). n spatur nu s-a conturat n mod clar nivelul de clcare roman, respectiv cel al podelei ncperilor. Delimitarea celor dou straturi, respectiv a celui de darmtur, de cel de culoare maronie, am considerat c este nivelul de clcare antic. Sub nivelul stratului de culoare maronie a fost identificat un strat de culoare glbuie, cu aspect lutos. Acesta indic prezena unui nivel de umplutur, ce aparine, n opinia noastr, primei etape, celei de amenajare a terenului n vederea ridicrii vicus-ului. Terenul accidentat, unde urma s fie ridicat aezarea civil a castrului, a necesitat amenajri de teren prin terasri i nivelri, ce a implicat mutarea unui volum mare de pamnt. Acest aspect a fost constatat arheologic n urma cercetrilor realizate i n alte sectoare ale complexului Porolissum. Nivelul respectiv de umplutur, ca urmare a amenajrilor amintite, a oferit date n legtur cu prezena unor construcii cu structura de lemn i perei de chirpic, ce au aparinut unei prime faze de locuire n vicus-ul militar. Cladirea LM3 reprezint la aceast dat cea mai impozant, prin dimensiuni, cldire civil cercetat din vicus-ul militar de la Porolissum. Este pentru prima oar cnd a fost constatat arheologic o evoluie, la aa dimensiuni, n mai multe etape, a unei cldiri. Acest aspect constatat arheologic evideniaz, fenomenul de evoluie urbanistic. Cldirea beneficia, pentru anumite ncperi, de sistem de nclzire cu hypocaustum. n ceea ce privete sistemul de nclzire, acesta nregistreaz dou faze de construcie evideniate de tehnica de realizare i calitatea lucrrilor. Aceste aspecte dovedesc existena a cel puin dou etape de locuire n cldire. Sistemul de nclzire identificat n ncperea G, realizat ntr-un mod rudimentar, sugereaz o locuire trzie, cel puin n aceast ncpere. n urma cercetrilor nu au fost descoperite elemente care s aparin i care s dovedeasc existena sistemului de aduciune a apei n interiorul cldirii. Cldirea convenional numit LM3 s-a dovedit a fi o cldire care se nscrie n categoria celor de tip Streifenhause, cu destinatia locuin. Numrul extrem de mare de mrgele de sticl, precum i rebuturile de turnare din sticl descoperite, ne determin s considerm ca posibil destinaie a anumitor ncperi a fost cea de atelier de produs i prelucrat sticla i eventual magazin, unde se comercializa produsul manufacturier al aterierului. Materialul arheologic recuperat cu ocazia cercetrii obiectivului LM3 este bogat i divers sub aspect tipologic. Acesta a fost analizat i prelucrat conform unui sistem propriu care are n vedere clasificarea sa dup materialul din care a fost realizat, destinaia avut i utilitatea sa. Cum este firesc, prin destinaia avut de construcie, materialul arheologic recuperat n urma cercetrilor este reprezentat de categoriile ceramice care
172
predomin. n categoria lor se ncadreaz materialele de construcie (igle, olane, crmizi). O alt categorie de material de construcie, de data aceasta din fier, sunt cuiele i piroanele, care sunt foarte bine reprezentate (fig. 34). Vasele ceramice pentru pstrat alimente, preparat, servit, mncat i but sunt i ele bine reprezentate i se justific ntr-un mediu cum este cel al unei cldiri locuin (vezi tabelul statistic al descoperirilor). Ceramica de lux este i ea reprezentat de produse de import terra sigillata, ceramic cu decor lipit, terra sigillata porolissensis i, de asemenea, de vase ceramice glazurate, care scot n eviden standardele nalte ale vieii cotidiene a celor ce locuiau n aceast cldire. O categorie de material arheologic bine reprezentat, att n ceea ce privete numrul, ct i a diversitii tipologice este cea a mrgelelor de sticl (fig. 20), fapt ce ne-a determinat s apreciem c n structura cldirii LM3 funciona un atelier profilat pe producia de mrgele de sticl. n zona LM3/2 a fost descoperit o cantitate mare de fragmente de sticl, att vase ct i plci de culoare alb transparent sau albstruie. Dintre piesele cultice se evideniaz o statuet ce l reprezint pe Serapis (fig. 16) i o plcu de bronz ce l reprezint pe Hercules (fig. 35). Podoabele de bronz descoperite sunt ace de pr, fibule (fig. 18). n aceast categorie putem include i diferitele tipuri de aplici, care ns intr n categoria pieselor de echipament i harnaament (fig. 17). Piesele monetare descoperite cu prilejul cercetrii obiectivului LM3 (descoperiri fcute n perioada anilor 20002004) acoper o perioad cronologic cuprins ntre Hadrianus i Traianus Decius (determinarea monetelor a fost realizat de ctre C. Gzdac de la IAIA Cluj-Napoca).
Bibliografie Gudea-Tamba 2001 N. Gudea, D. Tamba, Porolissum. Un complex daco-roman la marginea de Nord a Imperiului Roman. Despre templul lui Jupiter Optimus Maximus Dolichenus din municipium Septimium, Zalu, 2001. D. Tamba, N. Gudea, Cercetri arheologice n vicus-ul de la Porolissum, n Cronica cercetrilor arheologice, 2002, p. 202204. D. Tamba, N. Gudea, Cercetri arheologice n vicus-ul militar de la Porolissum, n Cronica cercetrilor arheologice, 2003, p. 207209. D. Tamba, N. Gudea, Cercetri arheologice n vicus-ul militar de la Porolissum, n Cronica cercetrilor arheologice, 2004, p. 204205. Dumitru Gheorghe Tamba, Despre vicus-ul militar de la Porolissum. Contribuii la istoria vicilor militari din Dacia Porolissensis, [teza de doctorat], Universitatea Babe-Bolyai ClujNapoca, 2005.
Tamba-Gudea 2002 Tamb-Gudea 2003a Tamba-Gudea 2004 Tamba 2005
173
Statistica descoperirilor
Nr. Crt Simbol 2001 2002 2003 2005
Piese de arhitectur 1 2 3 Baze Coloane Capiteluri Materiale de construcie Pm XXX Pm XXX Tc XX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Piatr de carier Piatr de carier prelucrat Crmizi pentru paviment Piese de mozaic din lut Mortar Tencuial colorat Tencuial normal igle pentru acoperi igle tampilate igle cu inscripie igle cu urme de animale Olane Piroane i cuie din fier Scoabe din fier Mansoane grind Cuie (subiri i mici) Elemente mbinare din fier ni din fier Stlpi de lemn (urme) Plci de sticl pentru geamuri Chirpici
XXX XXX
XXX XXX 25 XX
XXX XXX XX XX
XX
Tca Ts Ti Tu To Fcp Fce Fcm Fc F
125 1 1 15 25 175 7 1 2
XXX 1
55
10
17
23
98
48
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14
Secure din fier Furc din fier Cuite din fier (lam) Ciocan din fier Mner de cuit din os Dalt din fier Brid din fier Ace Ace de cusut Tipar pentru cozi de tapen Instrument de tampilat din os Sul din os Mner bronz
Unelte Fu + nume Fu + nume Fu + nume Fu + nume 3 2 3
3 1 6
1 1 2
174
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Fusaiol Creuzet Tipar din lut pentru diverse Rni din piatr Cute din piatr de gresie Vas din piatr Pislog din piatr Lan din fier tampile Toart vas bronz Cui bronz Burghiu Tipar din bronz pentru turnat fibule
Ctip Pu + nume Pu + nume 1
3 3
1 3 1
1 1
1 2 3 4 5 6 7
Stilus din fier Stilus din bronz Stilus din os Instrumente medicale din bronz Plcue pentru preparat alifii Toart vas Instrumente din fier
Instrumente Fs
1 1 1 1 1
Bi + nume Pi + nume 8 Piese de uz casnic C1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Opaie Opai din bronz Opai din fier Vase de bronz + torti Vase de fier + toart Tacmuri din bronz Tacmuri din os Statuete din lut e,h,c,d,f Clopoel din bronz Clopoel din fier Opai din lut cu inscripie Verig din bronz Verig din fier
15
Bv B + nume Cs B + nume
1 1 1 4 6 2 3
1 2 3 4 5 6 7
Chei din fier Broasc din fier Chei din bronz Capac broasc din bronz Elemente broasc din bronz Butoni pentru pupitre din bronz Verigi de fier
Piese pentru mobilier Fi + nume 4 Fi + nume 1 Fi + nume Bi + nume Fi + nume
5 2 1 5 1
1 1
175
8 9
Verigi de bronz Crlige pentru atrnat din fier
Fi + nume
1 2 3 4
Oglind metal alb Pieptene din os Pieptene din fier Oglind bronz
Obiecte pentru toaleta personal Bi + nume Bp + nume Fi + nume 2 Arme Fa + nume Fa + nume Fa + nume
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vrf de lance din fier Vrf de sulie din fier Vrf de sgeat din fier Vrf de sulie din broz Vrf de sgeat din bronz Opritor de arc din os Bil de pratie din piatr Buterole din bronz Susintor spad
1 2
2 10
5 3
Oa + nume C + nume Ba + nume
1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Piese de echipament i mbrcminte Piese de la cma zale Ba + nume Catarame din fier Fp + nume 2 Catarame din bronz Bc Nituri pentru curele din bronz B + nume Cuie fier pentru sandale Fp + nume Cuie din bronz pentru sandale B + nume Aplici din bronz 4 8 Aplic fier Pandantive din bronz Zbal din fier 1 Podoabe Bf Ff Ba F + nume
3 2
7 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Fibule din bronz Fibule din fier Aplice din bronz Aplice din fier Aplice din os Ac de pr din fier Ac de pr din bronz Ac de pr din os Mrgea din sticl Mrgea din piatr Mrgea din os Inel de bronz Inel din sticl
1 3
3 2 4
5 18 1 4 10 24 1 1 2
1 2
B + nume Op + nume Sm Pm C + nume B + nume Si
3 4
3 3 8
176
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Inel din os Inel Pietre de inel din piatr semi/preioas Pietre de inel din sticl Mrgele Lan din bronz Brar din bronz Nasture bronz Cercel bronz Lingut os Colier bronz Brar sticl
Oi 1
2 1
1 1 1
1 1 1 1 2
1 2 3 6 7 8 9 10
Piese pentru jocuri i jucrii Crmid/ igl cu desenul T + nume jocului Zar din os Oz Jetoane Cr (rondel) 12 Jucrie crucior Fragment statuet ceramic Jetoane din ceramic crmizie Jetoane din ceramic cenuie Jetoane din os Ofrande
2 1 24 10 1 4 2
1 2 3 4 5 6 7
Inscripii de piatr Relief cu inscripie Plac votiv din piatr Monete izolate Tezaure monetare Figur uman Monumente din piatr
5 Alte obiecte neclasate
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Scoici Melci Crbune de lemn (buci determinabile) Case menajere Statue colosal din bronz Statuete bronz Vase antropomorfe din lut Vase pentru atrnat pe perei Fluier din os
9 1
1 Cvd
177
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Obiecte nedeterminabile Perei de vase decorai Piese din fier nedeterminabile Piese din bronz nedeterminabile Piese din sticl nedeterminabile Piese din piatr nedeterminabile Zgur fier Zgur bronz Zgur sticl Buci plumb topite Os nedeterminabil
14 22
MATERIALE CARE SUNT LEGATE DIRECT DE ALIMENTAIE Vase pentru pstrat alimente solide (care curg) Chiupuri C ch 4 Vase mari pictate crmizii C vm Vase mari pictate cenuii C vm Vase mari tip oal crmizii Vase mari tip oal cenuii Vas intregibil cenuiu Chiupuri roii 3 Chiupuri cenuii Ceramic cu decor Vase pentru pstrat i transportat lichide Amfore C amf 31 Cni mari crmizii C can 44 31 Cni mari cenuii C can 20 Urcioare Cu 8 7 Urcioare mari cenuii Cu Urcioare mari crmizii Vase din sticl Sv Vase cu dou tori Vase mari patrulatere cu gt scurt i toart Vase mari patrulatere din sticl
1 2 3 4 5 6 7 8 9
18 164 7 4 1 49 28 6 4 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
203 176 30 1 8 1 19 5 6
1 2 3 4 5 6
Mortaria Mortaria 1 Mortaria 2 Mortaria 3 Rni piatr Vas piatr
Vase i obiecte pentru prelucrat alimente nainte de gtit Cmort 21 9 25 8 3 1 1
178
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Oale crmizii (buze i guri) Oale cenuii (buze i guri) Strchini oal crmizii Strchini oal cenuii Capace Capace crmizii Capace cenuii Strecurtori Oale lucrate cu mna crmizii Oale lucrate cu mna cenuii Vase de bronz (toart, tripes) Buze nedeterminabile Strecurtoare crmizii Oale
Vase pentru gtit Co 54 Co 18 516 634 4
38 42 223 114 35
208 303
12 24
C stre Cm Cm Bv
39 67 34 3
1 1 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Vase pentru servit mncarea pe mas Strachin nalt crmizie Cs 21 Strachin nalt cenuie Cs Strachin nalt cu registru 17 crmizie Strachin nalt cu registru 20 cenuie Strachin TS C ts Imitaii dup TS Strachin TSP crmizie C tsp Strachin TSP cenuie C tsp Strachin CDL crmizie Ccdl 18 Strachin CDL cenuie Strachin glazurat Cg Fructiere C fruct 9 Pater crmizie cu mner Vase cu decor lipit 19 Vase glazurate 5 Vase TS 19 1 Vase TSP 5 10 Vase lucrate cu mna 12 Vase pictate 16 Vase cu decor simplu 50 Strachin nalt cu buza dreapt Fructiere crmizii Fructiere cenuii Vase din care se mnnc Ssfp
30 1
36 24 47 37 7 5 7 8 2 43 2 40 10 24 6
3 6 3 2
12
Strachin joas cu fund plat crmizie
34
179
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Strachin joas cu fund plat cenuie Strachin joas cu fund inelar i registru crmizie Strachin joas cu fund inelar i registru cenuie Farfurii Farfurii din sticl Bol din sticl Farfurii cu agtoare cenuii Farfurii crmizii Farfurii cenuii Farfurii pentru pete
42
13
29
8 1 2 21 4 1
37
1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Urcioare mijlocii i mici crmizii Urcioare mijlocii i mici cenuii Urcior glazurat Can mijlocie i mic crmizie Can mijlocie i mic cenuie Can mic crmizie Can mic cenuie Cupe crmizii Cupe cenuii Pahar lut crmiziu Pahare din past crmizie i cenuie Pahar lut cenuiu Cup sticl Pahar sticl Pahar sticl cu picior Pahare cenuii pictate Cni Flacoane
Vase din care se bea Cu
24 8 1 176 30
C can
44 9
10 2
C cup
31
40
7 21
49
13
6 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Materiale ceramic nedeterminabile Funduri plate crmizii Funduri plate cenuii Funduri inelare crmizii Funduri inelare cenuii Toarte crmizii Toarte cenuii Perei crmizii cu elemente de decor Perei cenuii cu elemente de decor
149 136 276 39 154 44
180
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 25
Buze de strachine nedeterminabile crmizii Buze de strachine nedeterminabile cenuii Buze de strachine variate cenuii Perei de vase cu inscripii Perei de vase pictate Fund vas cu inscripii Ceramic glazurat Piese nedeterminabile Piatr chilimbar Ceramic cu inscripie CUIENIS Atipice crmizii Atipice cenuii Fragment hipocaust picior Strachin joas cu buz lat Strachin nalt cu buz roie Strachin nalt cu buz gurit Strachin greu determinabil roie Vase sticl funduri, buze, perei Vase pentru pstrat unguente etc
44
101
65 2
1 Emitent Marcus Antonius Vespasian Vespasian Titus Caesar Domiian Traian Hadrian Hadrian L. Aelius Caesar Antoninus Pius Antoninus Pius Diva Faustina I Faustina II Marcus Aurelius Commodus Septimius Severus Septimius Severus Caracalla
Monete diferite D 1 Ant
M D(s) 2 1 1 1 3 6 5 1 3 1 2 1 1 9 4 2 S Dp
39 As Total 1 2 1 1 1 6 9 8 1 7 3 3 1 2 2 14 5 4
3 1 1 2 1 1 1 1 4 1 1
2 2 2 1 1
1 1
181
Geta Iulia Domna Caracalla Macrinus (Diadumenianus) Elagabal Severus Alexander Traianus Decius Nedeterminabil TOTAL
1 1
1 2 1 1
2 3 1 1 1 9 1 14 71
1 8 1 6 34
1 8 13
22
182
Fig. 1. Plan amplasament cldire LM3, plan cldire cu sptur arheologic.
Fig. 2. Plan obiectiv LM3.
183
Fig. 3. Materiale de construcii din fier: tipuri cuie.
184
Fig. 4. Materiale de construcii din fier: cuie i piroane.
185
Fig. 5. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru pstrat alimente solide care curg chiupuri.
186
Fig. 6. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru prelucrat alimente mortaria; vase pentru pstrat alimente solide-oale.
187
Fig. 7. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru pstrat i preparat alimente tipuri de oale.
188
Fig. 8. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru servit la mas tipuri strchini cu decor tampilat (TSP).
189
Fig. 9. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru servit la mas tipuri strchini cu decor lipit (CDL).
190
Fig. 10. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru pstrat lichide tipuri de cni i ulcioare.
191
Fig. 11. Materiale legate direct de alimentaie: vase din care se mnca tipuri de strchini.
192
Fig. 12. Materiale legate direct de alimentaie: vase din care se mnca tipuri de strchini.
193
Fig. 13. Materiale legate direct de alimentaie: vase din care se mnca tipuri de strchini; vase din care se bea pahar.
194
Fig. 14. Piese de bronz: capace, mner, fragment de vas.
195
Fig. 15. Piese de bronz: capsul pentru sigiliu din bronz.
196
Fig. 16. Obiect cultic din bronz: statuet Serapis.
197
Fig. 17. Piese de echipament i harnaament din bronz: tipuri de aplici.
198
Fig. 18. Podoabe din bronz: ace de pr, fibul fier.
199
Fig. 19. Instrumente din bronz: ace de cusut.
200
Fig. 20. Podoabe din sticl: tipuri de mrgele.
201
Fig. 21. Podoabe din bronz: fibul bronz, fibul fier, plcu lorica bronz.
202
Fig. 22. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru servit la mas.
203
Fig. 23. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru gtit oale.
204
205
206
Fig. 26. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru gtit oale, tipuri de capace.
207
Fig. 27. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru gtit capace.
208
Fig. 28. Materiale legate direct de alimentaie: vase pentru gtit strchini nalte.
209
Fig. 29. Materiale legate direct de alimentaie: vase din care se mnca strchini joase.
210
211
212
Fig. 32. Piese pentru mobilier: chei din fier; i arme din fier.
213
Fig. 33. Podoabe de bronz: aplici, pandantive.
214
Fig. 34. Podoabe din bronz: ace de pr, pandantive i aplici, fibul de argint (barbar), fibul de bronz, cutiue pentru sigiliu.
215
Fig. 35. Plcu din bronz ce l reprezint pe Hercules.
216
217
MIGRAII. EV MEDIU TIMPURIU
218
Vestigiile medievale timpurii de la Marca Primria Nou (judeul Slaj)

Dan Bcue-Crian
EARLY MEDIAEVAL VESTIGES FROM MARCA PRIMRIA NOU (SLAJ COUNTY) Abstract: The settlement from Marca Primria Nou is placed on the territory of Marca village (Slaj County), in the very centre of the locality, on a plateau on the left side of the Barcu River. It was identified by a chance in 2006, when the works for the new building of the local administration started. Here we opened seven excavations units (rescue excavations) named: A, B, C, D, E, F and G. In these surfaces we found two early mediaeval features. In Surfaces D and E was researched a deepened dwelling noticed C. 4/2006. In Surface C was researched a surface dwelling noticed C. 7/2006. The most important item is pottery. In the dwellings we have hand made pottery, slow wheel made pottery and fast wheel made pottery. Using the characteristics of the pottery and the dwellings discovered here and the analogies for them, the early mediaeval vestiges discovered at Marca Primria Nou can be dated in the VIII-th IX-th centuries A.D. (possible just in the first half of the VIII-th century A.D.). Rezumat: Cercetarea arheologic preventiv efectuat n anul 2006 a avut ca scop salvarea vestigiilor arheologice aprute n zona afectat de construcia noului sediu al Primriei Comunei Marca. n suprafeele cercetate au fost surprinse 8 complexe arheologice, din care dou aparin perioadei medievale timpurii (complexele C. 4 i C. 7). Complexul C. 4 este o locuin adncit iar complexul C. 7 o locuin de suprafa. Pe baza analogiilor constatate, considerm c vestigiile medievale timpurii descoperite la Marca Primria Nou pot fi datate n sec. VIII-IX.
220
DAN BCUE-CRIAN
Avnd n vedere ns i raportul dintre cele trei categorii ceramice (ceramic lucrat cu mna = 22,8 %, ceramic lucrat la roata nceat = 45,8 %, ceramic lucrat la roata rapid = 31,4 %), ncadrarea cronologic ar putea fi restrns la prima jumtate a sec. VIII, fr s excludem posibilitatea ca aezarea s-i aib nceputurile cndva la finalul sec. VII, iar locuirea s fi durat pn n a doua jumtate a sec. VIII prima jumtate a sec. IX. Keywords: settlement, rescue excavations, early mediaeval, deepened dwelling, surface dwelling, VIII-th IX-th centuries A.D. Cuvinte-cheie: Marca, preventiv, ceramic, locuine, ceramica, secolele VIIIIX.
I. Introducere. Descrierea spturii Localitatea Marca (com. Marca, jud. Slaj) este plasat pe partea stng a vii Barcului (pl. I), component a unitii geografice denumit Depresiunea imleului. Situl arheologic de la Marca Primria Nou este situat pe un platou aflat pe a doua teras a rului Barcu (partea stng a rului), aproximativ n centrul localitii. Cercetarea arheologic preventiv efectuat n anul 2006 a avut ca scop salvarea vestigiilor arheologice aprute n zona afectat de construcia noului sediu al Primriei Comunei Marca. Situl arheologic a fost descoperit ntmpltor cnd beneficiarul a nceput excavarea anurilor fundaiei cldirii (Bejinariu, Bcue-Crian 2007, p. 223). n momentul nceperii cercetrilor arheologice preventive, fundaiile cldirii (ziduri exterioare, zidurile camerelor) erau deja implantate n sol, iar n interiorul ctorva camere s-a excavat de ctre beneficiar pentru amenajarea beciurilor cldirii. n fiecare dintre cele 5 ncperi neafectate i n zona accesului n cldire au fost deschise cte o caset, numerotate de la A la G. Deoarece toate fundaiile erau deja spate i betonate, pentru a avea profile stratigrafice pe toate cele patru laturi ale fiecrei casete, am lsat martori pe aceste laturi (ntre marginile casetelor i pereii din beton ai fundaiilor). Dup ce a fost spat arheologic fiecare caset (pn la steril) am desfiinat/excavat i aceti martori, astfel c ntreaga suprafa a fiecrei camere a fost cercetat i toate vestigiile au fost salvate. Situaia stratigrafic este identic n toate casetele excavate. Astfel, a fost identificat urmtoarea suscesiune: - strat cenuiu modern (00,30 m) - strat de pietri modern (0,300,35 m) - strat modern maroniu nchis (0,350,60 m) - strat negru cu material arheologic (0,600,80/0, 90 m) - la adncimea de 0,800,90 a fost atins sterilul arheologic (lut glbui)
Vestigiile medievale timpurii de la Marca Primria Nou
221
n suprafeele cercetate au fost surprinse 8 complexe arheologice, din care dou aparin perioadei medievale timpurii (complexele C. 4 i C. 7). II. Descrierea complexelor i a materialului arheologic Complexul C. 4/2006 a fost cercetat n Caseta D (dimensiunile de 3,40 2,80 m) i n Caseta E (dimensiunile de 3,40 0,90 m). n caseta D, complexul a fost surprins la adncimea de 0,70 m, sub forma unei mari pete rectangulare de culoare negricioas. Acesta se adncea pn la 1,20 m (pl. II). O alt poriune din complexul C. 4/2006 a fost surprins n Caseta E (pl. II). ntre m. 2,50 3,40, la adncimea de 0,40 m a fost identificat cuptorul locuinei C. 4/2006. Instalaia de foc a locuinei consta ntr-un cuptor cu pereii ridicai din blocuri de micaist i pietre de ru. Podeaua locuinei (surprins la 1,10 m) era lutuit cu lut galben. Cuptorul a fost la rndul lui construit pe un soclu din lut galben (pl. II). Inventarul arheologic a locuinei a constat n fragmente ceramice care proveneau de la oale fr toarte, tvie i esturi. a. Oala fr toarte. Vasele din aceast categorie au fost lucrate cu mna, la roata nceat sau la roata rapid. Ceramica lucrat cu mna. Aceast categorie este reprezentat prin cteva fragmente de culoare brun-crmizie, brun-negricioas avnd ca degresant nisip, pietricele i paiete de mic. n general oalele fr toarte lucrate cu mna sunt nedecorate, ns n aceast locuin a fost descoperit un fragment decorat prin incizare n pasta moale cu linii n val trasate paralel (pl. V/3). Ceramica lucrat la roata nceat. Fragmentele ceramice descoperite sunt de culoare brun-crmizie cu pete negricioase sau rocat-crmizie. Degresarea pastei s-a fcut cu nisip amestecat cu pietricele i paiete de mic. Ornamentarea ceramicii s-a fcut prin incizare n pasta moale utilizndu-se urmtoarele elemente de decor: banda de linii drepte, banda de linii n val asociat cu banda de linii drepte, linia n val simpl, linii drepte paralele trasate distanat. Ceramica lucrat la roata rapid. Datorit faptului c vasele au fost modelate la roata rapid, pe interiorul pereilor i a fundului sunt prezente inelele rezultate n urma procesului tehnologic. n cazul unor fragmente ceramice i pe suprafaa exterioar constatm existena unor inele/caneluri. Datorit acestor elemente n cadrul ceramicii lucrate la roata rapid putem distinge dou tipuri care se difereniaz prin modul de execuie a suprafeelor pereilor i prin past. Tipul 1. Ceramic modelat la roata rapid dintr-o past degresat cu nisip amestecat cu pietricele i paiete de mic, zgrunuroas la pipit (pl. III/47). Culoarea acestei ceramici este brun-crmizie sau brun-crmizie cu pete negricioase. Vasele aparinnd acestui tip au caneluri/inele numai pe suprafaa interioar.
222
DAN BCUE-CRIAN
Ornamentarea ceramicii s-a fcut numai prin incizare (n pasta moale), elementele de decor utilizate fiind benzi paralele de linii drepte, banda de linii n val asociat cu banda de linii drepte, linii drepte paralele trasate distanat. Tipul 2. Ceramic modelat la roata rapid dintr-o past degresat cu nisip fin, uneori amestecat cu puine pietricele (pl. III/13). Paietele de mic sunt prezente n ambele cazuri. Datorit degresantului utilizat, fragmentele ceeramice sunt fine sau zgrunuroase la pipit. Culoarea ceramicii este negricioas sau glbui-crmizie. Vasele arinnd acestui tip au caneluri/inele i pe suprafaa exterioar. Aceste caneluri/inele nu sunt numai o simpl caracteristic a procesului tehnologic, ele au i rol estetic (decorativ). Prin urmare, decorarea acestor vase s-a fcut prin crearea unei benzi de caneluri/inele plasat n zona umrului sau a mai multor caneluri prezente pe tot corpul vasului. ntr-un singur caz, peste banda de caneluri au fost trasate (prin incizare n pasta moale) linii n val paralele (pl. III/2). b. Tvia. Aceast form este reprezentat de un singur fragment ceramic de culoare brun-crmizie, lucrat cu mna dintr-o past degresat cu nisip cu pietricele i paiete de mic. c. estul. n locuin au fost descoperite dou fragmente de esturi de culoare brun-crmizie cu pete negricioase. Degresarea pastei s-a fcut cu nisip cu pietricele i paiete de mic. Ambele fragmente provin de la esturi lucrate cu mna.
CATEGORIE CERAMIC Ceramic lucrat cu mna Ceramic lucrat la roata nceat Ceramic lucrat la roata rapid FORM CERAMIC Oal fr toarte Tvi est PROCENTAJ 34,7% 34,7% 30,6% PROCENTAJ 86,9% 4,5% 8,6%
Complexul C. 7/2006 (cercetat n Caseta C care avea dimensiunile de 6,20 2,50 m). Complexul a fost surprins la adncimea de 0, 82 m, sub forma unei aglomerri de pietre de ru, ceramic i chirpic (pl. VII). Totodat la acest nivel am sesizat apariia a patru gropi de stlp (pete circulare de culoare neagr). Toate aceste elemente sugereaz faptul c aici a fost surprins o locuin de suprafa. Inventarul arheologic consta n fragmente de oale fr toarte lucrate la roata nceat sau rapid. Ceramica lucrat la roata nceat. Fragmentele ceramice din aceast categorie sunt de culoare brun-crmizie cu pete negricioase. Pasta a fost degresata cu nisip amestecat cu pietricele i paiete de mic.
223
Decorul prezent pe unele fragmente a fost realizat prin incizare n pasta moale i const n benzi de linii n val asociate cu benzi de linii drepte. Ceramica lucrat la roata rapid. Ceramica din aceast categorie este de culoare crmizie sau brun-crmizie cu pete negricioase i aparine Tipului 1. Pasta a fost degresat cu nisip amestecat cu pietricele i paiete de mic. Ornamentarea ceramicii s-a fcut prin incizare n pasta moale, elementele decorative utilizate fiind banda de linii drepte i liniile drepte paralele ce acoper probabil aproape toat suprafaa vasului.
CATEGORIE CERAMIC Ceramic lucrat cu mna Ceramic lucrat la roata nceat Ceramic lucrat la roata rapid FORM CERAMIC Oal fr toarte Tvi est PROCENTAJ 0% 66,6% 33,4% PROCENTAJ 100% 0% 0%
III. ncadrarea cronologic a vestigiilor Spturile arheologice preventive efectuate n anul 2006 n localitatea Marca (com. Marca), punctul Primria Nou s-au soldat cu identificarea unei noi aezri medievale timpurii. Aici au fost cercetate dou locuine, una de suprafa i una adncit. Cronologia vestigiilor descoperite la Marca Primria Nou poate fi stabilit pe baza analogiilor cu alte descoperiri de acelai tip dar i pe baza raportului cantitativ dintre cele trei categorii ceramice existente n complexele arheologice cercetate. Locuina adncit C. 4/2006 i gsete analogii n aezrile de la Nufalu igoiul lui Benedek (Bcue-Crian 2004, pl. IV; Bcue-Crian 2005a, pl. IV), Pericei Keller Tag (Bcue-Crian, Bcue-Crian 2000, Fig. VII), Bobota Pe vale (Bcue-Crian, Sana 2005, pl. VIII) . a., n care au fost cercetate astfel de locuine adncite, prevzute cu cuptoare cu pereii ridicai din blocuri de gresie, micaist i pietre de ru. Locuine de suprafa, de tipul complexului C. 7/2006 de la Marca Primria Nou au mai fost cercetate i n alte situri, cum sunt cele de la Bobota Pe vale (Bcue-Crian, Sana 2005, pl. VI), Zalu B-dul Mihai Viteazul, nr. 104 106 (Bcue-Crian 2000, pl. II) sau Zalu Valea rchiorii/Palvar (BcueCrian, Bcue-Crian 2003, pl. 76). Materialul arheologic descoperit n cele dou locuine este constituit n totalitate din ceramic. Cantitativ, vasele lucrate la roata nceat sunt cele mai numeroase, urmate de cele la roata rapid i apoi de cele lucrate cu mna.
224
DAN BCUE-CRIAN
CATEGORIE CERAMIC (TOTAL SIT) Ceramic lucrat cu mna Ceramic lucrat la roata nceat Ceramic lucrat la roata rapid
PROCENTAJ (TOTAL SIT) 22, 8 % 45, 8 % 31, 4 %
Ceramica din locuinele de la Marca Primria Nou are aceleai caracteristici ca cea descoperit n aezrile databile n sec. VII/VIIIIX din spaiul nord-vestic al Romniei, amintim aici pe cele de la Popeni Pe Pogor, Cuceu Valea Bochii (Bcue-Crian 2006a, pl. 20, pl. 26, pl. 31, pl. 55, pl. 77) sau Lpuel Ciurgu (Stanciu 1994, pl. VI, IX, X). Asocierea ceramicii lucrate cu mna cu cea la roata nceat a fost constatat pentru majoritatea aezrilor datate n sec. VIII-IX din nord-vestul Romniei (Bcue-Crian 2006a, p. 53), prin urmare aezarea de la Marca Primria Nou se nscrie ntr-o caracteristic a epocii. Interesant i important este ceramica lucrat la roata rapid, prezena ei la Marca Primria Nou nefiind o apariie singular n nord-vestul Romniei. Datorit caracteristicilor sale descrise mai sus, ceramica lucrat la roata rapid descoperit n cele dou locuine este identic cu ceramica denumit de tip Lazuri-Nufalu (Bcue-Crian 2005b, p. 94; Bcue-Crian 2006a, p. 63; BcueCrian 2006b, p. 832), astfel c aezarea de la Marca Primria Nou completeaz lista siturilor n care a fost evideniat existena acestui tip de ceramic. Pe baza analogiilor constatate, considerm c vestigiile medievale timpurii descoperite la Marca Primria Nou pot fi datate n sec. VIIIIX. Avnd n vedere ns i raportul dintre cele trei categorii ceramice (ceramic lucrat cu mna = 22,8 %, ceramic lucrat la roata nceat = 45,8 %, ceramic lucrat la roata rapid = 31,4 %), ncadrarea cronologic ar putea fi restrns la prima jumtate a sec. VIII, fr s excludem posibilitatea ca aezarea s-i aib nceputurile cndva la finalul sec. VII iar locuirea s fi durat pn n a doua jum. a sec. VIII-prima jum. a sec. IX. Toate consideraiile fcute n acest moment despre cronologia descoperirilor de la Marca Primria Nou se refer srict la vestigiile descoperite pn in prezent. Prin urmare, nu excludem posibilitatea ca cercetrile viitoare s aduc informaii noi care s infirme sau s susin datarea propus n acest stadiu al cercetrilor. n final, mai dorim s precizm c avnd n vedere tehnica de lucru a vaselor, pentru ceramic, n documentaia grafic a fost utilizat urmtorul sistem de simboluri: Ceramic lucrat cu mna (Hand made pottery): Ceramic lucrat la roata nceat (Slow wheel made pottery): Ceramic lucrat la roata rapid (Fast wheel made pottery):
225
List of plates
Pl. I. Amplasarea localitii Marca pe teritoriul judeului Slaj. Pl. II. Marca Primria Nou. Locuina C. 4/2006. Pl. III. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006. Pl. IV. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006. Pl. V. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006. Pl. VI. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006. Pl. VII. Marca Primria Nou. Locuina C. 7/2006. Pl. VIII. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 7/2006. Pl. IX. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 7/2006.
Bibliografie Bcue-Crian 2000 D. Bcue-Crian, Spturi arheologice de salvare la Panic, punctul La Blocuri (jud. Slaj), n Marisia, XXVI, 2000, p. 147168. Bcue-Crian 2004 D. Bcue-Crian, Archaeological research in Northwest Romania. The Early Mediaeval settlement from Nufalu/Szilgynagyfalu igoiul lui Benedek (Slaj county), n JAM, XLVI, 2004, p. 117 135. Bcue-Crian 2005a D. Bcue-Crian, Aezarea medieval timpurie de la Nufalu igoiul lui Benedek (jud. Slaj), n Marmatia, 8, 2005, 1, p. 269290. Bcue-Crian 2005b D. Bcue-Crian, Depresiunea Silvaniei n secolele VIIXI, n Relaii interetnice n Transilvania: secolele VIXIII, Bucureti, 2005, p. 87110. Bcue-Crian 2006a D. Bcue-Crian, Aezrile medievale timpurii de la Popeni Pe pogor i Cuceu Valea Bochii (jud. Slaj), Zalu, 2006. Bcue-Crian 2006b D. Bcue-Crian, Contributions regardind the North-West part of Romania in the 7th11th centuries. Considerations based on the archaeological researches made in Silvania Depression, n Fontes Historiae. Studia in Honorem Demetrii Protase, Bistria-ClujNapoca, 2006, p. 829844. Bcue-Crian, 2000 D. Bcue-Crian, S. Bcue-Crian, Dou locuine prefeudale Bcue-Crian descoperite n judeul Slaj, n AMP, XXIII, 2000, vol. I, p. 499520. Bcue-Crian, 2003 S. Bcue-Crian, D. Bcue-Crian, Cercetri arheologice pe Bcue-Crian teritoriul oraului Zalu. Descoperirile neo-eneolitice i medievale timpurii (sec. VIIXI), Zalu, 2003. Bcue-Crian, 2005 D. Bcue-Crian, D. Sana, Contribuii privind habitatul medieval Sana timpuriu din nord-vestul Romniei. Cercetrile din aezarea de la Bobota Pe vale/Ierta (jud. Slaj), n Omagiu profesorului Ioan Andrioiu cu prilejul mplinirii a 65 de ani, Alba iulia, 2005, p. 491514.
226
DAN BCUE-CRIAN
Bejinariu, Bcue-Crian Stanciu
2007 I. Bejinariu, D. Bcue-Crian, Marca Primria Nou, n Cronica cercetrilor arheologice din Romnia. Campania 2006, Tulcea, 2007, p. 223224. 1994 I. Stanciu, Aezarea prefeudal de la Lpuel, jud. Maramure (Cercetri arheologice din anii 1992, 1993), n Eph. Nap., IV, 1994, p. 267322.
227
LEGENDA
228
DAN BCUE-CRIAN
Pl. I. Amplasarea localitii Marca pe teritoriul judeului Slaj.
229
Pl. II. Marca Primria Nou. Locuina C. 4/2006.
230
DAN BCUE-CRIAN
Pl. III. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006.
231
Pl. IV. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006.
232
DAN BCUE-CRIAN
Pl. V. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006.
233
Pl. VI. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 4/2006.
234
DAN BCUE-CRIAN
Pl. VII. Marca Primria Nou. Locuina C. 7/2006.
235
Pl. VIII. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 7/2006.
236
DAN BCUE-CRIAN
Pl. IX. Marca Primria Nou. Ceramic din locuina C. 7/2006.
237
ISTORIE MEDIE
238
DAN BCUE-CRIAN
Noi consideraii privind organizarea stpnirilor bizantine de la Dunrea de Jos n secolul al xi-lea
Vasile Mrcule
NEW CONSIDERATIONS REGARDING THE ORGANIZATION OF THE BYZANTINE REIGN FROM LOWER DANUBE IN THE 11TH CENTURY Abstract: In final victory against the Bulgarian Czardom, obtained by Basileios II emperor in 1018, allowed the basileus to organize plenty of themes in the territories of the abolished Bulgarian state. One of these, named Paristrion or Paradunavon or the cities from the Danube included the territories from the Lower Danube. The moment of its constitution and organization in the 11th century had started a serious controversy in historiography, which also continues at present. The information that we own allow us to reach at the conclusion that the Paristrion-Paradunavon theme was constituted 10181020 and it kept unchanged the initial recervice organization all the way in the 11th century. Between 1072 and 1091 the territories from the Lower Danube owned by the Byzantine power have been released the Petchenegs taking their control. The ruler of the Petchenegs Tatos was recognized by the Byzantine authorities as exarchon, namely a replacer of the themes governor, in reality being free form Byzantium. Rezumat: Victoria definitiva asupra aratului Bulgar, obinut de mpratul Basileios II n 1018, i-a permis basileului s organizeze n teritoriile statului bulgar desfiinat mai multe theme. Una dintre acestea, numit Paristrion sau Paradunavon sau a oraelor de la Dunre, includea teritoriile de la Dunrea de Jos. Momentul constituirii acesteia i porganizarea sa n secolul al XI-lea au declanat o serioas controvers n istoriografie, care continu i n prezent. Informaiile pe care le deinem ne permit concluzia c thema Paristrion-Paradunavon a fost constituit prin anii 10181020 i c ea i-a pstrat neschimbat organizarea primit iniial pe tot parcursul secolului al XI-lea. Excepia o reprezint perioada dintre 1072 i 1091, cnd teritoriile
240
VASILE MRCULE
de la Dunrea de Jos, ieite de sub stpnirea Bizanului au intrat sub controlul pecenegilor. O cpetenie peceneg, Tatos, ocup Dristra (1072) obinnd din partea Bizanului recunoterea titlului de exarchon, respectiv de lociilor al guvernatorului themei (c.1080). Keywords: Paristrion-Paradunavon, Basileios II, cities from the Danube, Lower Danube, exarchon, Byzantine power. Cuvinte-cheie: Paristrion-Paradunavon, Basileios II, oraele de la Dunre, Dunrea de Jos, exarchon, stpniri bizantine.
Victoria complet obinut n anul 1018 de mpratul Basileios II (976 1025) asupra aratului Bulgar, la captul unui rzboi ntins pe durata a peste patru decenii punea capt existenei statului bulgar i i permitea basileului constantinopolitan s restabileasc definitiv stpnirea Imperiului Bizantin pe Dunre, de la confluena cu rul Sava pn la vrsarea fluviului n Marea Neagr. Teritoriile fostului arat Bulgar erau organizate de Basileos II n mai multe uniti administrativ-militare, aa-numitele theme. Una dintre aceste theme cuprindea i teritoriile de la Dunrea de Jos. Constituirea i organizarea themei de la Dunrea de Jos n secolul al XI-lea n istoria themei de la Dunrea de Jos, numit Paristrion sau Paradunavon sau a oraelor de la Dunre exist o serie de aspecte obscure i controversate. Unul dintre acestea l reprezint momentul constituirii sale. Cteva exemple considerm c sunt edificatoare din acest punct de vedere. Numeroi istorici au susinut constituirea themei Paristrion sau Paradunavon ca unitate administrativ-militar distinct de ctre Basileios II nc din momentul desfiinrii aratului Bulgar. Primul care a exprimat o asemenea opinie a fost Nicolae Bnescu1. Ulterior, teza sa a fost mbriat de numeroi ali specialiti2. Nu insistm asupra prezentrii opiniilor exprimate ntruct am fcut acest lucru n alte lucrri3, motiv pentru care considerm c reluarea lor nu mai este necesar. Ali istorici nu au mprtit aceast opinie, propunnd alte date de costituire pentru thema de la Dunrea de Jos. Spre exemplu, Vasili N. Zlatarski a susinut permanent c thema Paristrion sau Paradunavon a fost constituit abia la mijlocul secolului al XI-lea i atunci subordonat themei Bulgaria4. Istoricul polonez Tadeusz Wasilewski dateaz constituirea themei Paristrion sau Paradunavon n anul 1027, vznd n organizarea sa o consecin direct a
1 2
Bnescu 1946, p. 5460 Vezi discuia asupra acestei probleme la Madgearu 2007, p. 4748 i n. 18. 3 Mrcule 2005, p. 5758; Mrcule 2008, p. 2122. 4 Zlatarski 1931, p. 4967.
Noi consideraii privind organizarea stpnirilor bizantine de la Dunrea de Jos
241
atacului pecenegilor, consumat n acelai an5. O alt categorie de specialiti, precum Ivan Jordanov, Paul Stephenson sau Ion Bica, invocnd absena sigiliilor cu titlul de katepano de Paradunavon nainte de ani 50 ai secolului al XI-lea consider c faptul se datoreaz inexistenei themei Paradunavon, thema Dristra funcionnd cu acest nume pn dup tulburrile provocate de pecenegi dup 10456. O opinie apropiat a formulat recent i Al. Madgearu, care admite funcionarea themei Paradunavon din anul 10597. n ceea ce ne privete, ne meninem opinia, formulat i cu alte prilejuri, anum c thema Paristrion-Paradunavon a fost nfiinat de Basileios II imediat dup desfiinarea aratului Bulgar. Pe temeiul informaiilor de care dispunem, considerm c procesul de constituire a themei de Paristrion-Paradunavon n structura sa definititiv s-a realizat n intervalul 10181020 avnd ca nucleu vechiul strategat al Dristrei, reconstituit dup anul 1000 pe msura recuceririi progresive de ctre Bizan a teritoriilor Bulgariei dunrene, pn la Vidin8. Reedina noii theme a fost stabilit la Dristra. n compunerea sa au intrat, foarte probabil, pe majoritatea duratei existenei sale teritoriile delimitate de valea Timocului, la vest, Dunrea inferioar, din amonte de Vidin, de la confluena cu Timocul, conform relatrii lui Nikephoros Bryennios din anii 70 ai secolului al XI-lea9, pn la guri, la nord, pantele merisionale ale Minilor Balcani, la sud, i Marea Neagr de la gurile Dunrii pn la sud de Varna, la est10. * Opinii cel puin la fel de variate au fost exprimate i n ceea ce privete organizarea themei de la Dunrea de Jos. Spre exemplu, la sfritul secolului al XIX-lea i la nceputul secolului al XX-lea istoricul ceh C. Jirecek i cel bulgar V. N. Zlatarski, adepi ai meninerii unitii Bulgariei i sub stpnire bizantin, considerau thema Paristrion-Paradunavon ca o unitate administrativ-militar subordonat themei Bulgaria11. Teza meninerii unitii i autonomiei Bulgariei sub stpnire bizantin a gsit de asemenea un susintor n istoricul rus A. A. Vasiliev12.
Wasiliwski 1975, p. 642, 645. Stephenson 2000, p. 78, 94; Stephenson 2003, p. 115; Bica 2003, p. 98107. Pentru discuii, vezi: Madgearu 2007, p. 4748. 7 Madgearu 2007, p. 71. 8 Mrcule 2005, p. 59; Mrcule 2008, p. 22. Pentru funcionarea Strategatului de DristraDorostolon ca them la Dunrea de Jos, vezi: Mrcule 2007, p. 305316. 9 Bryennios 1836, p. 100, unde, realtnd incursiunile pecenegilor consumate n timpul mpratului Mihail VII Dukas (10711078), afirm c barbarii bntuiau i oraele paristriene pn la Vidin. 10 Mrcule 2008, p. 24. 11 Jirecek 1876, p, 194197; Zlatarski 1931, p. 4967. 12 Vasiliev 1932, p. 423424.
6 5
242
VASILE MRCULE
Declanarea marilor invazii turanice la mijlocul deceniului 3 al secolului al XI-lea, n primul rnd pecenege, dar i ale uzilor i cumanilor, a afectat mai ales themele bizantine din jumtatea nordic a Peninsulei Balcanice. Thema de la Dunrea de Jos, aflat n prima linie a acestor invazii barbare a avut foarte mult de suferit. Informaiile precare i confuze transmise de sursele de care dispunem cu privire la situaia sa a permis specialitilor s formuleze numeroase ipoteze privind organizarea sa n aceast epoc. O asemena opinii privind reorganizarea timpurie a teritoriilor de la Dunrea de Jos a fost formulat de istoricul Ion Barnea. Aceast presupus modificare a organizrii iniiale a stpnirilor bizantine din zon, respectiv a themei Paristrion-Paradunavon, care, susine el, ar fi fost operat de puterea central bizantin, a fost pus de istoricul romn n legtur direct cu declanarea primelor invazii pecenege n imperiu, dintre anii 1027 i 1036. Conform opiniei exprimate de Ion Barnea, e posibil ca n urma repetatelor invazii pecenege din deceniile 3 i 4 ale secolului al XI-lea i ndeosebi ale celor din 1036, imperiul a trecut la msura de a grupa sub conducerea unui singur strateg toat partea de rsrit a Peninsului Balcanice13. n sprijinul ipotezei sale, istoricul amintit aduce sigiliul lui , publicat de arheologul Petre Diaconu14. Ipoteza lui Ion Barnea nu se confim ns pentru perioada funcionrii themei Paristrion-Paradunavon. Sigiliul protosptarului David nu poate invocat n sprijinul susinerii ei, ntruct acesta a guvernat la Dunrea de Jos imediat dup anul 1000, n primul deceniu al secolului al XI-lea, nu n perioada n discuie. Pe de alt parte, invaziile pecenege din aceast epoc, cu excepia celor din 1036 nu au afectat dect ntr-o msur nesemnificativ teritoriile themei ParistrionParadunavon, cu excepia estremitii sale vestice, fapt ce nu impunea ca pe o necesitate o asemenea msur organizatoric. O interpretare greit a unui pasaj din Istoria lui Mihail Attaleiates, care l meniona pe Romanos Diogenes, vestarhes i ' , participant la luptele cu sauromaii, din 105915, n care i-a identificat pe unguri, l-a determinat pe istoricul Nikolai A. Skabalanovic s susin organizarea unui al doilea Paristrion, diferit de la cel de la Dunrea de Jos, situat n regiunea Sirmium-Belgrad, n vecintatea Ungariei16. Teza lui Skabalanovic a fost acceptat i de V.N. Zlatarski, dar a fost contestat de N. Bnescu i Petre Diaconu. Acetia au demonstrat c sauromaii din lucrarea cronicarului bizantin nu sunt ungurii i pecenegii, iar luptele cu
13 14
Barnea, tefnescu 1971, p. 125. Diaconu 1969a, p. 397. 15 Attaliotae 1853, p. 97. 16 Skabalanovic 1884, p. 228, n. 2.
243
acetia au fost purtate de Romanos Diogenes n 1053 cnd era, ntr-adevr, guvernator al themei de la Dunrea de Jos17. Discuiile privind divizarea themei Paristrion-Paradunavon au fost alimentate i de informaiile oferite de cronicarii Ioannes Skylitzes, Georgios Kedrenos, Mihail Attaleiates i Ioannes Zonaras referitoare la invazia uzilor din 10641065. Cu acest prilej cronicarii bizantini relateaz c oraele de la Dunre erau comandate de magistri Nikephoros Botaneiates i Basileios Apokapes18. Pasajele menionate au generat o serioas controvers n rndul cercettorilor. Dou au fost problemele asupra crora acetia nu au reuit s se pun de acord: organizarea administrativ-militar a stpnirilor bizantine de la Dunrea de Jos i identificarea unitilor administrativ-militare guvernate de cei doi generali bizantini. n prezentul studiu ne vom opri doar asupa primei componente a disputei n care s-au angajat de-a lungul timpului numeroi istorici romni i strini19. Asupra principalelor opinii exprimate ne vom opri n continuare. Rspunsurile oferite de istorici acestei probleme sunt extrem de variate. Numeroi specialiti au susinut c thema de la Dunrea de Jos i-a pstrat neschimbat structura organizatoric i n momentele grave ale existenei sale, generate de invaziile pecenegilor din 1059 i uzilor din 10641065. Principalul exponent al acestei teze este istoricul N. Bnescu20. Teza lui N. Skabalanovic, potrivit creia n 1059 unitatea administrativmilitar a oraelor de la Dunre a fost reorganizat n dou theme distincte, purtnd acelai nume, Paristrion, una avnd reedina la Dristra, cealalt la Sirmium, i-a aflat noi adepi. Ea a fost acceptat iniial de istoricul polonez T. Wasilewski, sau cel romn Eugen Stnescu21. Existena a dou theme ale oraelor de la Dunre a fost susinut i de istoricul Petre Diaconu. Spre deosebire ns de ceilali adepi ai teoriei, acesta susine c n toamna anului 1059 regiunea oraelor de la Dunre a fost organizat n dou theme, pe care le putem numi n chip convenional: Paristrionul de Est i Paristrionul de Vest, primul cu reedina la Dristra, iar al doilea la Serdika22. Fundamentul tezei sale l reprezint informaia transmis de Ioannis Skylitzes i Ioannis Zonaras, potrivit crora, n anul 1067, generalul Romanos Diogenes a fost investit 23.
Bnescu 1946, p. 2731; Diaconu 1970, p. 9293. Scylitzae 1839, p. 654, Cedrenus 1839, p. 581587; Attaliotae 1853, p. 83, Zonarae 1871, p. 199. 19 Pentru prezentarea controversei n diferite etape ale sale, vezi: Bnescu 1946, p. 2736, 8490; Diaconu 1970, p. 8299; Madgearu 1998, p. 239244 20 Bnescu 1946, p. 8490. 21 Wasilewski 1964, p. 479480; Stnescu 1968, p. 478, 483485. 22 Diaconu 1969b, p. 447448; Diaconu 1970, p. 9597. 23 Scylitzae 1839, p. 663; Zonarae 1871, p. 203.
18 17
244
VASILE MRCULE
Plecnd de la aceeai informaie, istoricul Milan esan ne ofer o alt teorie. El susine c ducele Sardikei controla de asemenea i regiunea de la Glavinitza la Vidin24, ceea ce ar permite concluzia c n componena noii theme intrau regiunile nordice i nord-estice ale themei Bulgaria i regiunile vestice i sudvestice ale themei de la Dunrea de Jos. Teza scindrii themei oraelor de la Dunre n dou, n 1059 sau mai trziu, este respins de Al. Madgearu. Pe baza unor informaii pertinente, acesta conchide c teoria separrii n dou a provinciei Paradunavon n 1059 devine astfel o ipotez lipsit de argumente temeinice25. Concluzia sa, formulat ntr-o de dat recent, este aceea c ceea ce s-a petrecut de fapt n anul 1059 a fost introducerea oficial a numelui Paradunavon, pentru provincia care se ntindea n vest pn pe la Vidin26. Cu acelai prilej, Al. Madgearu propunea o nou organizare administrativ-militar a stpnirilor bizantine de la Dunrea de Jos n secolul al XI-lea. Prin coroborarea informaiilor transmise de sursele sigilografice i literare el identifica urmtoarea succesiune a unitilor administrativ-militare bizantine: Thema Driastra sau a oraelor paristriene (10181059) i Thema Paradunavon (1059 c. 1095)27. Asupra veridicitii acestei noi opinii ne vom opri n cele ce urmeaz. Argumentul principal pe care Al. Madgearu i fundamenteaz concluziile l reprezint titlurile guvernatorilor de la Dunrea de Jos, relevate de sursele sigilografice i literare. Astfel, pentru perioada 10181059, cea a presupusei funcionri a themei Dristra sau a oraelor paristriene, domnia sa identific cinci guvernatori Katakalon Kekaumenos, Mihail, fiul lui Anastasios, Constantin, Leon Drymis i Romanos Diogenes care poart titlul de katepano de Dristra, pe sigilii, respectiv de archon ton Paristrion poleon i archon ton peri ton Istron poleon, n sursele literare28. Pentru perioada 1059-c.1095, cea a prezumtivei funcionri a themei Paradunavon, Al. Madgearu identific ali opt guvernatori Demetrios Katakalon, Theodoros Pegonites, Nikephoros Botaneiates, Symeon, Mihail, Nestor, Gregorios Mavrokatakalon i Leon Nikerites care au purtat tilurile de katepano de Pradunavon, pe sigilii, respectiv de archon ton kata ton Istron poleon sau duce de Paradunavon, n sursele literare29. Alternana titlurilor menionate, ntlnite n toat perioada 1018-c.1095, contrazice ns teza funcionrii succesive a celor dou uniti administrativmilitare, propus de Al. Madgearu. De altfel, domnia sa nsui sesiznd neajunsul
24 25
esan 1978, p. 49. Madgearu 1998, p. 239. 26 Madgearu 2007, p. 61. 27 Ibidem, p. 71. 28 Ibidem. 29 Ibidem.
245
demonstraiei sale, rezultat al alternanei denumirilor de katepano i archon, ne ofer urmtoarea explicaie: Aceast alternan a denumirilor archon/katepan nu nseamn ns c s-ar fim produs modificri succesive n exercitarea conducerii. Se observ c denumirea de archon a fost folosit doar n cronicile lui Scylitzes i Attaliates, n timp ce sigiliile, care erau ataate la documente oficiale, conin doar denumirea de katepan. De regul, titlul de archon se referea la conductorul unei regiuni autonome periferice. Totui, n cazul themei dunrene nu se poate vorbi de o asemenea autonomie. Probabil c autorii celor dou cronici au fost influenai de modul n care era perceput provincia de la Dunre, populat de mixobarbari []. Prin urmare, zona mixobarbar era o periferie din punct de vedere imaginar, nu numai geografic. Ea era mixobarbar nu din cauza unui procent mai mic sau mai mare de populaiei negreceasc, ci fiindc era situat ntre dou lumi. Astfel, utilizarea termenului archon pentru unii dintre conductorii themei Driatra sau Paradunavon de ctre autorii cronicilor exprim doar concepia acestora nu i titlul oficial30. n ceea ce ne privete, att identificarea celor dou uniti administrativmilitare i teritoriale care s-ar fi succedat la Dunrea de Jos, ct i concluzia privind folosirea alternativ a titlurilor de archon i katepano nu ne satisfac, mai ales c referirea la sursele literare este una truncheat, deoarece titlurile denumirile apar i n lucrrile lui Georgios Kedrenos i Ioannes Zonaras, mpreun cu cel de duce, care se regsete i n Alexiada Annei Comnena. Considerm deci c, pentru formularea unui rspuns pertinent la aceast problem este absolut obligatoriu luarea n discuie a tuturor informaiilor oferite de sursele literare i sigilografice. Ca urmare, demersul nostru se va axa n continuare pe analiza tirilor referitoare la denumirile folosite de sursele bizantine pentru a desemna stpnirile imperiului de la Dunrea de Jos. Conform surselor sigiligrafice, n perioada 10181059, guvernatorii themei de la Dunrea de Jos au purtat titlurile de 31. n sursele literare, n schimb, acetia apar cu titlurile de , sau ' , sau n formula extins ' 32. Aceste informaii i-au permis istoricului Al. Madgearu cunoscuta concluzie c n intervalul 10181059 n regiunile de la Dunrea de Jos a funcionat thema Dristra sau a oraelor paristriene. Analiza lor atent permite ns constatarea c sursele sigilografice i literare folosesc trei denumiri pentru a desemna stpnirile bizantine de la Dunrea de Jos: katepanatul Dristrei, arhontatul oraelor paristriene i arhontatul oraelor de la Dunre, respectiv al oraelor i inuturilor de la Dunre.
30 31
Ibidem, p. 72. Ibidem, p. 71. 32 Cedrenus 1839, p. 555, 585; Attaliotae 1853, p. 97.
246
VASILE MRCULE
Abordarea atent i obiectiv a tuturor informaiilor de care dispunem, ne permite ns constatarea c aceleai denumiri sunt utilizate i dup 1059, pn la sfritul secolului al XI-lea, cnd, n opinia aceluiai istoric la Dunrea de Jos ar fi funcionat thema Paradunavon. Titlurile guvernatorilor, conservate de sursele sigilografice i literare, sunt edificatoare din acest punct de vedere. Spre exemplu, titlul de katepano de Dristra, ntlnit pe sigiliile guvernatorilor din perioada 1018 1059, apare n sursele literare i n perioada posterioar acestei date. Astfel, conform informaiilor transmise de cronicarul Mihail Attaleiates, n 1072, cu prilejul revoltei oraelor paristriene mpotriva puterii centrale, mpratul Mihail VII Dukas l-a numit pe vestarchul Nestor, 33. Titlul de archon ton paristrion poleon, atribuit prima oar de Georgios Kedrenos lui Mihail, fiul lui Anastasios, n 10451046, este atribuit de Ioannes Zonaras i magistrilor Nikephoros Botaneiates i Basileios Apokapes care, n 10641065, erau 34. Denumirea de Paristrion, folosit de autorii bizantini pentru a desemna thema de la Dunrea de Jos o regsim i dup aceast dat. Astfel, Ioannes Scylitzes i Ioannes Zonaras l numesc pe vestarchul Nestor 35, Nikephoros Bryennios relatnd atacurile pecenegilor din anii 70 ai secolului al XI-lea afirm c acestea afectau i oraele paristriene, pn la Vidin36, iar Anna Comnena folosete clar denumirea pentru a desemna stpnirile bizantine dintre Munii Balcani i Dunrea inferioar, n anii 1087109037. n ceea ce privete denumirea de oraele de la Dunre sau oraele i inuturile de la Dunre, care apare n anii 10421045 n titlul vestisului Katakalon Kekaumenos, iar n 1053 n cel al lui Romanos Diogenes, o regsim n 10641065 folosit de Ioannes Scylitzes i Mihail Attaleiates n titlurile magistrilor Nikephoros Botaneiates i Basileios Apokapes, primul n formula ' , iar cel de-al doilea n cea de ' 38. Facem aici precizarea c pe cteva sigilii ale lui Basileios Apokapes descoperite n teritoriile themei de la Dunrea de Jos, generalul bizantin n mod arbitrar exclus de Petre Diaconu i Al. Madgearu dintre guvernatorii themei39 n pofida faptului c majoritatea covritoare a informaiilor existente converg spre o asemenea concluzie i nlocuit cu Nikephoros Botaneiates, de la care nu s-a descoperit niciun sigiliu n acest regiune poart titlul de , probabil de
33 34
Attaliotae 1853, p. 205. Zonarae 1871, p. 199. 35 Scylitzae 1839, p. 719; Zonarae 1871, p. 223. 36 Bryennios 1836, p. 100: . 37 Comnena 1977, VII, II, 3. 38 Scylitzes 1839, p. 654; Zonarae 1871, p. 199. 39 Diaconu 1969b, p. 449450; Madgearu 1998, p. 239244; Madgearu 1999a, p. 425428.
247
Paristrion, asemenea vestarchului Nestor, sau de Paradunavon la fel ca protoproedrosul Leon Nikerites40. n sfrit, denumirea de Paradunavon, care apare n titlurile guvernatorilor din perioada 1059 c. 1095, o regsim i n sursele literare. Anna Comnena, spre exemplu, o folosete n titulatura guvernatorului themei de la Dunrea de Jos, Leon Nikerites despre care aflm c n 1091 era 41. Asupra semnificaiei denumirilor regiunilor de la Dunrea de Jos s-a oprit, cu muli ani n urm, n unul din studiile sale i istoricul Eugen Stnescu. n urma analizei realizate, acesta conchidea c pentru regiunea de la Dunrea inferioar, cucerit de Basileios II de la bulgari, izvoarele bizantine folosesc denumirile de oraele paristriene i Paradunabon-Paradunabis, numai ultimul fiind ns atestat i din punct de vedere sigilografic i documentar, pe lng meniunile literare. Sub raport organizatoric, acelai istoric identifica pentru Paristrion, arhontatul de orae, termen mai vag, iar pentru Paradunabon-Paradunabis foarte precis exprimatul ducat-katepanat, conchiznd ns c numai ultima denumire are valoare oficial, n cealalt prevalnd valoarea geografic42. Informaiile de care dipunem, ne permit constatarea c n intervalul 1018sfritul secolului XI, pentru desemnarea stpnirilor bizantine dintre Munii Balcani i Dunre, respectiv pentru unitatea administrativ-militar din zon, sursele sigilografice i literare folosesc alternativ urmtoarele denumiri: katepanatul de Dristra (10181072), arhontatul oraelor paristriene (1045/1046 1072), ducatul Paristrion (1072-sfritul secolului XI), arhontatul oraelor de la Dunre sau arhontatul oraelor i inuturilor de la Dunre (10421064/1065) i katepanatul sau ducatul de Paradunavon (1059-c.1095). Sintetiznd aceste constatri, putem conchide c termenul de katepanat este folosit pentru Dristra i Paradunavon, att de sursele sigilografice, ct i literare, cel de ducat pentru Paristrion i Paradunavon, att de sursele sigilografice, ct i literare, iar cel de arhontat pentru oraele paristriene sau oraele de la Dunre, termen ce se regsete exclusiv n sursele litrare. O alt constatare pe care ne-o permit aceleai informaii este aceea c sursele sigilografice i literare utilizeaz concomitent termenii arhontat, katepanat sau ducat pentru a desemna statutul unitii administrativmilitare de la Dunrea de Jos i pe cei de Paristrion, Paradunavon sau oraele de la Dunre pentru a o denumi. Constatm de asemenea c nu poate fi identificat o regul sau un principiu care s respecte valoarea oficial sau geografic, dup care sursele bizantine folosesc aceste denumiri. Permit aceste constatri concluzia c stpnirile bizantine de la Dunrea de Jos au suportat succesiv reorganizri majore, c n intervalul 1018-sfritul secolului al XI-lea s-au succedat n aceste regiuni dou sau chiar mai multe theme
40 41
Barnea 1986, p. 273; Diaconu 1972, p. 181182. Comnena 1977, VIII, IX, 7. 42 Stnescu 1974, p. 402.
248
VASILE MRCULE
sau c unitatea administrativ-militar din zon i-a schimbat la anumite intervale de timp denumirea? Categoric nu! Singura concluzie logic pe care aceste constatri ne-o permit este aceea c ntre 1018 i sfritul secolului al XI-lea, n regiunile de la Dunrea de Jos a funcionat o singur unitate administrativmilitar: thema Paristrion-Paradunavon sau a oraelor de la Dunre. n acest punct al demersului nostru, considerm oportun s insistm puin asupra semnificaiei denumirilor de oraele paristriene sau oraele de la Istru folosite de cronicarii bizantini pentru a denumi thema de la Dunrea de Jos. O prim observaie, este aceea c o denumire asemntoare pentru vreo alt unitate adminstrativ-militar a imperiului nu se mai regsete n literatura bizantin. Dup prerea nostr, unicitatea denumirilor menionate nu este una accidental, conjunctural, ci consecina direct i indiscutabil a faptului c, prin utilizarea lor la frecvena artat, autorii bizanini au ncercat s evidenieze o situaie concret nemaintlnit la un asemenea nivel n restul imperiului: extinsul nivel de urbanizare cunoscut de regiunile de la Dunrea de Jos. Aceast realitate de la Dunrea inferioar din a doua jumtate a secolului al XI-lea este, de altfel, clar exprimat de cronicarul Mihail Attaleiates, care consemna c n debutul deceniului 8 al secolului sunt aezate pe malul acestui fluviu multe i mari orae43. O a doua observaie permis de coroborarea cu informaiile transmise de alte surse este aceea c avansatul proces de urbanizare cunoscut de regiunile de la Dunrea de Jos la nceputul deceniului 8 al secolului al XI-lea nu a fost consecina unei conjuncturi favorabile de moment, ci rezultatul unui proces evolutiv sesizat de sursele respectibe nc de la sfritul deceniului 7 al secolului al X-lea. Una din aceste surse, respectiv Cronica lui Nestor nregistreaz faptul c n anul 6476 (968) marele cneaz al Kievului, instigat de bizantini, a nvins pe bulgari i le-a cuprins 80 de ceti (goroduri) pe Dunre44. Fr ndoial, cifra de 80 de ceti existente la Dunre este exagerat. Ea este ns semnificativ pentru a evidenia nivelul de urbanizare al zonei, care, cu certitudine, avea s cunoasc o evoluie ascendent n secolul urmtor n condiiile favorizante ale stpnirii bizantine. n acest punct al studiului nostru se cuvine fcut o precizare privind organizarea intern a themei de la Dunrea de Jos. Referitor la acest aspect, susinem c pe toat durata funcionrii sale, thema Paristrion-Paradunavon a fost divizat n subuniti administrativ-militare numite tourma, conduse de tourmarchoi. Un sigiliu descoperit la Istanbul, aparinnd unui () , datat n anii 60 ai secolului al XI-lea, i altele dou aparinndu-i unui anume Andronikos, tourmarch cu reedina la Arachilava (probabil Orjachovo), confirm divizarea themei Paristrion-Paradunavon n tourmai45. Care
43 44
Attaliotae, p. 204: . Nestor 1935, p. 71. 45 Barnea 1986, p. 268269; Madgearu 2007, p. 73.
249
a fost numrul acestor tourmai, nu putem preciza cu exactitate. Credem ns c numrul acestor tourmai a fost probabil de trei, asemenea structurilor cunoscute ale altor theme. Asupra continuitii stpnirii bizantine la Dunrea de Jos n secolul al XI-lea O ultim problem pe care o vom analiza n continuare o reprezint continuitatea stpnirii bizantine la Dunrea de Jos n secolul al XI-lea. Pe fondul anarhiei interne generat de criza politic i militar a imperiului, survenit la moartea basileului Basileios II (1025), pe fondul intensificrii invaziilor turanice, permeabilizarea frontierei dunrene, ca urmare a deziteresului artat de mpraii bizantini aprrii hotarului danubian, a favorizat atacurile barbarilor turanici stabilii la nord de Dunre mpotriva stpnirilor bizantine din nordul Peninsulei Balcanice organizate n thema Paristrion sau Paradunavon46. n aceste condiii, n a doua jumtate a sescolului al XI-lea se nregistreaz cteva sincope ale stpnirii bizantine la Dunrea de Jos, care au afectat evoluia themei ParistrionParadunavon. Asemenea defeciuni ale stpnirii bizantine n zon, totale s-au pariale, pot fi identificate n 1047/10481053, 1059, 10641065 i 10721091. Cu prilejul acestor invazii grupuri nsemnate de turanici, ndeosebi pecenegi, dar i uzi, n 1065, crora li se recunoate o larg autonomie administrativ, se stabilesc cu acordul autoritilor bizantine n diverse regiuni ale Balcanilor, influennd modul de via i nsi structura etnic a populaiei din zon. n urma acestor colonizri turanice, una sau mai multe autonomii pecenege, aa-numitele Patzinakii din lucrrile cronicarilor bizantini, se vor constitui n zonele amintite47. Dac momentele de criz dintre 1047/10481053, 1059 i 10641065 au fost consecina unor invazii externe, ndeosebi turanice, anihilate mai uor sau mai dificil de Bizan, cel din 10721091 a fost, n primul rnd, rezultatul unor determinri interne mult mai profunde, pe care s-au grevat o serie de atacuri ale pecenegilor, devenite factorul catalizator al aciunii48. Cauzele interne care au contribuit la criza stpnirii bizantine la Dunrea de Jos au fost generate, n primul rnd, de politica economic i fiscal a imperiului, precum i de venalitatea autoritilor centrale i de abuzurile lor fa de oraele de la Dunre. Msurile nepopulare iniiate de logothetul Nikephoros (Nikephoritzes) introducerea monopolului statului asupra comerului cu gru, pe care l controla n interes propriu; anularea drepturilor stratiotice, recunoscute populaiei de la Dunre; suspendarea subsidiilor acordate de puterea central oraelor de la Dunre
46 Pentru discuiile privind permeabilizarea frontierei dunrene i consecinele sale, vezi: Madgearu 1999b, p. 4554. 47 Madgearu 2007, p. 107108. 48 Pentru detalii, vezi: Attaliotae 1853, p. 204206; Scylitzae 1839, p. 719; Zonarae 1871, p. 223. Pantru unele discuii asupra acestei probleme, vezi: Madgearu 2002, p. 3446.
250
VASILE MRCULE
etc.49 au determinat revolta populaiei pe jumtate barbar care locuia la Istru, unde existau multe i mari orae n care tria o populaie de toate limbile50. Sprijinite de pecenegii nord-dunreni, ptruni n imperiu i devenii, n aceste circumstane, fora militar tutelar a micrii, oraele paristriene care ntreineau nu puin oaste, i-au asigurat succesul n disputa cu imperiul51. n acest context, o cpetenie peceneg, numit Tatos (Tatous, Tatrys), foarte probabil, un aliat al oraelor paristriene, desemnat de cronicarul Mihail Attaleiates cu titlul de exarchon (), profitnd de criza puterii bizantine, i-a instaurat propria stpnire la Dristra, fosta reedin a themei Paristrion-Paradunavon52. Pasajul de mai sus, ndeosebi temenul de mixobarbari () cu care este desemant populaia oraelor i a inuturilor de la Dunre, a incitat vii discuii cu privire la componena etnic a acesteia. n ceea ce ne privete nu vom insista acum asupra controversei cu privire la semnifaia termenului mixobarbari, n care s-au angajat, att specialiti romni, ct i strini, ntruct, chiar dac nu a fost soluionat definitiv, ea a fost dezbt cu deosebit competen pentru a nu mai fi necesar nc o prere, pe de-o parte, iar pe de alt parte, ea are o importan minor n economia studiului nostru53. Pentru redresarea situaiei, mpratul Mihail VII Dukas (10711078) l-a cinstit cu demnitatea de vestarches pe un anume Nestor, care se trgea dup neam din illyri i l-a investit, aa cum am vzut, n funcia de katepano de Dristra, sau duce de Paristrion, relateaz Mihail Attaleiates, Ioannes Skylitzes i Ioannes Zonaras54. Numirea lui Nestor n funcia de guvernator al themei Paristrion-Paradunavon, n aceste condiii grave de criz a stpnirii bizantine de la Dunrea de Jos nu a fost una ntmpltoare, vestarhul fiind unul dintre cei mai devotai colaboratori ai mpratului, unul dintre familiarii acestuia, un slujitor () al tatlui mpratului, fostul basileu Constantin X Dukas (10591067)55. Investirea lui Nestor n funcia de katepano de Dristra s-a dovedit ns complet neinspirar. Acesta, avnd propriile ambiii politice i numrndu-se
Brtianu 1938, p. 136137; Stephenson 2000, p. 99100. Attaliotae 1853, p. 204: ' . 51 Ibidem. 52 Ibidem, p. 205; Cf. Scylitzae 1839, p. 719; Cf. Zonarae 1871, p. 223; Cf. Madgearu 2002, p. 41, unde consider c Tatos era beneficiarul unei autonomii care fusese acordat pecenegilor probabil de Constantin IX, prin tratatul ncheiat n 1053. 53 Pentru controversa asupra semnificaiei termenului mixobarbari (), vezi: Stnescu 1965, p. 4555; Tanaoca 1973, p. 6182; Tpkopa-Zaimova 1975, p. 615619. 54 Attaliotae 1853, p. 205; Scylitzae 1839, p. 719; Zonarae 1871, p. 223. 55 Ibidem, p. 204206; Cf. Scylitzae 1839, p. 719; Cf. Zonarae 1897, p. 713. Pentru discuiile asupra acestei probleme, vezi: Barnea, tefnescu 1971, p. 135151 i, recent, Madgearu 2002, p. 34 46; Madgearu 2007, p. 6566. Pentru originea lui Nestor, vezi: Diaconu 1970, p. 103104, unde informaiile privind originea illyr a lui Nestor l determin s formuleze ipoteza ar putea fi vlah din strvechiul Illyricum; Madgearu 2007, p. 65 i n. 113.
50 49
251
printre adversarii logothetului Nikephoritzes, s-a fcut prta cu tratate i jurminte la hotrrea i planul dristerioilor i, dup ce i-a asociat neamul pecenegilor la aceste nelegeri, au hotrt s porneasc rzboi, fr cruare, mpreun cu ei asupra romeilor, consemneaz Mihail Attaleiates56. Aliaii au atacat provinciile balcanice ale imperiului naintnd pn n Macedonia, dar nencrederea dintre ei i-a determinat s revin repede n inuturile i la taberele de lng Istru astfel c n zon lucrurile s-au mai linitit57. Teritoriile de la Dunrea de Jos ieeau ns n cea mai mare parte a lor, de sub controlul imperiului. Constituite ntr-o veritabil confederaie, susinute de puterea militar a pecenegilor stabilii anterior n Paristrion-Paradunavon sau infiltrai masiv la sud de Dunre n condiiile prbuirii totale a aprrii frontierei dunrene, oraele i inuturile de la Istru scap complet controlului puterii centrale bizantine pentru circa dou decenii58. Prin prisma informaiilor pe care le deinem, factorii care au asigurat succesul micrii antibizantine a oraelor i inuturilor de la Istru, apar cu claritate. ntre acetia se detaeaz net: fora militar proprie a oraelor de la Istru, aliana cu pecenegii care au devenit fora militar tuteler a micrii i defeciunea vestarhului Nestor i a forelor militare de sub comanda sa care s-au alturat revoltei, creia i-au adus un spor de putere i i-au pus la dispoziie un comandament militar competent. Revenind la situaia si statului teritoriilor de la Dunrea de Jos dup revolta din 10721073, precizm faptul c exist ns i prerile unor specialiti care susin c Imperiul Bizantin i-a pstrat poziiile la Dunrea maritim, n nordul spaiului danubiano-pontic59. Pe baza cercetrilor de dat mai recent, care au pus n eviden existena unui atelier monetar de la Isaccea ce i-a continuat funcionarea pn n jurul anului 1080, n timpul domniei mpratului Nikephoros III Botaneiates (10781081), furniznd monede ndeosebi regiunilor nord-dobrogene, o serie de specialiti n numismatic, consider c jumtatea nordic a spaiului danubiano-pontic a rmas i dup 10711072 sub stpnirea Bizanului60. Adept al acestei teorii, Al. Madgearu consider, la rndul su, c nordul Dobrogei a continuat s aparin efectiv imperiului pentru ca, n final, acceptnd n totalitate
Ibidem, p. 206. Ibidem. Pentru discuii asupra rscoalei oraelor paristriene, vezi: Madgearu 2002, p. 3446. 58 Cf. Madgearu 1999b, p. 4849: n 1073 a luat natere o secesiune fa de autoritatea central a populaiei locale, care era compus din diferite etnii, de la romni pn la pecenegi. Unele cpetenii pecenege i-au asumat puterea, crend n Dobrogea un teritoriu care a devenit practic independent, dar care astfel s-a barbarizat din punct de vedere politic, ajungnd o prelungire a imperiului stepelor. Tatos i ceilali conductori locali s-au aliat cu pecenegii gonii de cumani din Moldova i Muntenia; Cf. Madgearu, p. 39. 59 Diaconu 1970, p. 112115. 60 Oberlnder-Trnoveanu 1983, p. 261270; Mnucu-Adameteanu 1996, p. 321376; MnucuAdameteanu 1997, p. 119149.
57 56
252
VASILE MRCULE
concliziile numismailor, s conchid categoric c jumtatea de nord a Dobrogei rmsese sub autoritatea puterii centrale61. Circulaia monetar este, fr ndoial, o mrturie important a prezenei bizantine n regiune, dar o mrturie indirect. Monedele btute la Isaccea au putut cunoate o circulaie local n jumtatea nordic a spaiului danubiano-pontic fr ca aceste regiuni s se afle n totalitate sub stpnirea efectiv a Bizanului. Este foarte posibil ca Imperiul Bizantin s-i mai fi pstrat controlul i dup 10711072 asupra unor centre urbane de la Dunrea de Jos, dup cum nu este exclus ca atelierul monetar de la Isaccea s mai fi continuat s bat i dup aceast dat, monedele de tip bizantin n care era specializat, chiar fr s mai fi fost sub stpnirea imperiului. n ceea ce ne privete, considerm c n urma revoltei populaiei de la Dunre i a evenimentelor care i-au succedat, la Dunrea de Jos s-a conturat o nou realitate politico-teritorial, pe care Imperiul Bizantin s-a vzut silit s o recunoasc oficial: secesiunea themei Paristrion-Paradunavon. Acceptat iniial tacit, ca un fenomen consumat de facto, aceast recunoatere de jure a situaiei politico-teritoriale de la Dunre avea s se produc la sfritul deceniului 8 al secolului al XI-lea, n contextul i n condiiile pe care le vom prezenta n continuare. Ptrunderea violent a cumanilor n regiunile carpato-dunrene n acest epoc va conduce la intensificarea exodului pecenegilor n sudul Dunrii. Faptul i gsete confirmarea ntr-un pasaj din opera Annei Comnena care relateaz c un trib de scii (pecenegi, n.n.), care erau zilnic atacai de sarmai (cumani, n.n.), i-au prsit cminele i au cobort spre Dunre, iar dup ce au dus tratative cu cpeteniile pecenege care stpneau n Paristrion-Paradunavon, ntre care i Tatos, au trecut liber Dunrea, jefuind inuturile mrginae i cucerind i cteva locuri ntrite. Apoi, rmnnd un timp linitii, au arat pmntul i au semnat mei i gru62. n contextul artat, noi invazii pecenege i pecenego-cumane produse n anii 1077 i 1078 au consolidat poziiile elemntului turanic ptruns la sud de Dunre63. Ca urmare, treptat, pe fondul acestui cadru favorizant, generat de succesul din 10721073, pecenegii i-au impus controlul asupra teritoriului ntregii theme de la Dunrea de Jos, inclusiv asupra centrelor semiurbane i urbane controlate pn atunci de imperiu precum Vicina, Glavinitza, Nufru i altele. Numai aa se explic, dup prerea noatr, denumirea de reginea pecenegilor ( ), ara pecenegilor ( ) sau Patzinakia, utilizat de autorii bizantini, pentru a desemna regiunile de la Dunrea de Jos, aparinnd fostei theme Paristrion-Paradunavon, dup evenimentele din 1072107364.
61 62
Madgearu 1999b, p. 4849. Comnena 1977, VI, XIV, 1. 63 Scylitzae 1839, p. 741; Zonarae 1871, p. 225; Comnena 1977, XIV, IV, 4; Cf. Diaconu 1978, p. 35. 64 Ibidem, p. 719; Zonarae 1871, p. 223.
253
n sprijinul tezei noastre aducem o surs de prim importan: informaiile transmise de principesa Anna Comnena. Relatnd evenimentele consumate la Dunrea de Jos un deceniu mai trziu, n 10861087, prinesa bizantin enumer ntre cpeteniile pecenegilor din Paristrion-Pardunavon pe Tatos, cel numit Chalis, Sesthlav i Satzas cci trebuie s amintesc numele celor mai mari []; primul ocupa Dristra, ceilali Bitzina (Vicina, n.n.) i alte ceti65. Informaiile Annei Comnena permit, fr nici un dubiu, concluzia c la mijlocul deceniului 9 al secolului al XI-lea n teritoriile fostei theme ParistrionPardunavon se constituiser o serie de formaiuni politice mixobarbare, conduse de efi pecenegi, dintre care cele conduse de Tatos, Sesthlav i Satzas erau cele mai importante. Catacterul acestora a generat o vie controvers n istorigrafie, asupra crora nu insistm ns66. Aa cum se poate constata din tirile principesei bizantine, aceste formaiuni politice locale, datau dintr-o epoc anterioar momentului n care erau menionate. Cnd s-au constituit aceste formaiuni politice mixobarbare este greu de precizat cu exactitate, cu excepia celei conduse de Tatos, care tim c a ocupat Dristra n 10721073. Ca interval maxim putem accepta perioada p. 1072/1073 a. 1086/1087. Considerm totui c nu greim prea mult considernd apariia lor ca o consecin direct a invaziilor turanice din anii 1077 i 1078. Nu este ns exclus ca formarea lor s fie totui anterioar acestei date. tim ns din informaiile transmise de Anna Comnena c nstpnirea pecenegilor n Paristrion-Paradunavon a fost favorizat de aliana cu secta local a paulicienilor, ale cror sentimente antiortodoxe i antibizantine atingeau fanatismul, care au susinut fr rezerve aciunea barbarilor67. Puse n faa acestei situaii i incapabile s elimine prezenaa turanic din Paristrion-Paradunavon, autoritile bizantine s-au vzut silite s accepte noile realiti politico-teritoriale de la Dunrea de Jos. Au contribuit probabil la aceasta i demersurile pacifiste ale populaiei autohtone din regiune, dispus s ajung la o nelegere cu Constantinopolul. Ca urmare, la scurt timp dup invaziile turanice din 1077 i 1078, foarte probabil, prin 10781079, sciii de lng Istru, respectiv locuitorii autohtoni, acei mixobarbari rzvrtii n 10721073, dar i pecenegii stabilii n Paristrion-Paradunavon i, foarte probabil, i cumanii, ajung, se pare, la o nelegere cu noul mprat Nikephoros III Botaneiates. Schimbarea de atitudine a acestora le-a fost dictat, conform opiniei cronicarului Mihail Attaleiates, de nobleea i de vitejia mpratului, precum i de faptul c dreapta sa e gata s fie
Comnena 1977, VI, XIV, 1. Pentru discuiile asupra controversei, vezi: Iorga 1919, p. 103113; Iorga 1920, p. 3346; Bnescu 19211922, p. 138160; Bnescu 1922, p. 287310; Neculescu 1937, p. 122151; Ciobanu 1971, p. 249255; Tpkova-Zaimova 1980, p. 332335; Spinei 1984, p. 134. Pentru istoricul controversei, vezi: Barnea, tefnescu 1971, p. 139147. 67 Comnena 1977, VI, IV, 14.
66 65
254
VASILE MRCULE
n acelai timp darnic cu slujitorii si i amenintoare pentru vrjmaii care-i stau mpotriv68. Spre a-i dovedi bunele intenii, acetia, relateaz acelai cronicar, ntlnindu-se cu gnduri cinstite, trimiser soli la dnsul ca s ofere i ei garanii de supunere, prilej cu care s-au artat hotri s rup aliana cu penenegii, cci, solii, dnd asigurri [de supunere], i-au pedepsit aspru naintea lui pe cei dovedii c se rzvrtiser i se uniser cu pecenegii n vremea precedentului mprat69. Informaiile cronicarului bizantin, fac posibil formularea ctorva concluzii interesante. n primul, ele ne permit s identificm apariia la sfritul deceniului 8 al secolului al XI-lea a unor tensiuni i, implicit, a unei rupturi ntre autohtoni i pecenegii stabilii n Paristrion-Paradunavon. Foarte probabil, acestea au fost generate, fie de ptrunderea la sud de Dunre a unor noi grupri pecenege, care nu aveau nicio legtur cu alinaa din 10721073, foarte probabil, protagonistele invaziilor din 1077 i 1078, ale cror conductori i constituiser propriile stpniri n detrimentul populaiei autohtone, fie de instaurarea stpnirii pecenegilor asupra fotilor lor aliai. Totodat, identificm constituirea n snul populaiei autohtone a dou curente opuse: unul minoritar, decis s continue aliana cu pecenegii i aciunile mpotriva Bizanului; altul majoritar, pacifist, dispus la o nelegere cu imperiul i la ruperea alianei cu pecenegii, curent care s-a impus cu brutaliate. Probabil cu acest prilej a fost ncheiat i un acord ntre Imperiul Bizantin, pe de-o parte, autohtonii mixobarbari din Paristrion-Paradunavon, pecengii stabilii n interiorul provinciei i pecenegii i cumanii nord-dunreni, pe de alt parte. Ce clauze coninea acesta nu putem spune. Bnuim ns c autohtonii i pecenegii stabilii n Paristrion-Paradunavon au recunoscut formal autoritatea mpratului, iar pecenegii i cumanii nord-dunreni s-au angajat s nu mai atace imperiul. n baza sa Constantinopolul recunotea noiele realiti politicoteritorilale de la Dunrea de Jos. Dac n ceea ce-i privete pe autohtoni i pe pecenegii stabilii n Paristrion-Paradunavon opinia noatr rmne deocamdat doar o ipotez de lucru, n privina pecenegilor i a cumanilor nord-dunreni, credem c ea i gsete confirmarea ntr-o informaie a aceluiai Mihail Attaleiates, care consemneaz faptul c dup nelegerea cu Nikephoros III, acetia n-au mai ndrznit s porneasc n incursiuni i la jafuri i nici s vatme vreunul din inuturile romeilor70. La rndul su, n schimbul acceptrii formale a autoritii bizantine, mpratul le-a recunoscut celorlali, foarte probabil, autonomia deplin i controlul asupra ntregului Paristrion-Pardunavon. n aceste condiii, suntem nclinai s credem c acum disprea, att de facto, ct i de jure, i ultima rmi de stpnire bizantin din nordul spaiului danubiano-pontic. ncetarea
68 69
Attaliotae 1853, p. 302. Ibidem. 70 Ibidem.
255
funcionrii atelierului monetar bizantin de la Isaccea, dat de specialiti tocmai n aceast perioad, confer un suport solid ipotezei noastre. ncheierea tratatului de pace ntre locuitorii din Paristrion-Paradunavon i pecenegi, pe de-o parte, i mpratul Nikephoros III Botaneiates, pe de alt parte, prin 10781079, a pus capt strii conflictuale de la Dunrea de Jos. Acest lucru nu a nsemnat ns i restaurarea stpnirii Bizanului n regiune. Foarte probabil, cu acest prilej lui Tatos i era recunoscut calitatea de exarchon, de lociitor, titlu pe care Mihail Attaleiates i-l acord efului peceneg nc din timpul rscoalei oraelor paristriene71. ntrebarea pe care o ridic aceste informaii este al cui lociitor era eful peceneg? Un rspuns dat acestei probleme care s fie ct se poate de veridic, considerm c este foarte posibil. Dup prerea noastr, pe care am formulat-o i ntr-o alt lucrare i pe care ne-o meninem, credem c din dorina de a ncerca s mascheze eecul nregistrat i s lase cel puin n aparen faptul c imperiul i-a pstrat neafectate poziiile de la Dunre, autoritile bizantine i-au recunoscut lui Tatos calitatea de exarchon, respectiv de lociitor al guvernatorului themei Paristrion-Paradunavon. Prin aceast msur se urmrea acreditarea ideii c eful peceneg era un demnitar al imperiului care aciona n numele autoritii centrale i c Imperiul Bizantin i pstra mai departe intacte stpnirile n zon. n realitate ns, aceste regiuni ieeau complet de sub autoritatea sa. n consecin, titlul de exarchon primit de cpetenia peceng nu avea nici o acoperire real, Tatos fiind practic independent de Bizan72. Statutul de independen fa de Bizan al lui Tatos este confirmat de cteva tiri nregistrate de principesa Anna Comnena n lucrarea sa Alexiada. Informaiile transmise de prinesa bizantin ne relev clar faptul c eful peceneg nu numai c nu a cedat preteniilor mpratului Alexios I Comnenos (10811118) de a restaura autoritatea imperiului n Paristrion-Paradunavon, dar a neles s-i apere poziiile i statutul inclusiv pe cale militar. Exemplul cel mai elocvent nregistrat de prinesa bizantin este acela c n anul 1086 eful peceneg a refuzat s predea Dristra mpratului Alexios I, i s-a opus cu armele tentativei forelor imperiale, comandate de mprat de a ocupa cetatea73. Mai mult dect att, din relatarea Annei Comnena, cpetenia peceneg apare ca principalul artizan al luptei mpotriva restaurrii stpnirii Imperiului Bizantin n Paristrion-Paradunavon, mpotriva cruia a plnuit i realizat o alian cu cumanii nord-dunreni. Astfel, principesa bizantin consemneaz faptul c n timp ce forele imperiale asediau cele dou citadele ale Dristrei, ce se aflau nc n puterea oamenilor acelui vestit Tatos, acesta a plecat s pun la cale aliana cu cumanii i s se ntoarc mpreun cu acetia n ajutorul sciilor (pecenegilor)74.
71 72
Ibidem, p. 205. Mrcule 2005, p. 73; Mrcule 2008, p. 93. 73 Comnena 1977, VII, III, 23. 74 Ibidem, VII, III, 3.
256
VASILE MRCULE
n acest punct al demersului nostru, pe baza informaiilor analizate, suntem n msur s conchidem c pe fondul crizei autoritii bizantine la Dunrea de Jos, din deceniul 8 al secolului al XI-lea, pecenegii i-au instaurat treptat autoritatea asupra teritoriilor aparinnd themei Paristrion-Paradunavon, mpingnd stpnirile bizantine la sud de Munii Balcani. Acceptnd concluziile numismailor conform crora Imperiul Bizantin i-a fi pstrat o redus stpnire n nordul spaiului danubiano-pontic, unde, pn n jurul anului 1080, a funcionat atelierul monetar de la Isaccea, susinem c la nceputul deceniului 9 al secolului al XI-lea procesul instaurrii depline a autoritii pecenegilor n Paristrion-Paradunavon era ncheiat. ncetarea funcionrii atelierului monetar de la Isaacea poate constitui un terminus ante quem al ncheierii acestui proces75. Instaurarea ferm a stpnirii pecenegilor n Paristrion-Paradunavon i gsete de altfel confirmarea, att n faptul c timp de aproape dou decenii, katepanii de Paristrion-Paradunavon dispar din surse, ct i n calitatea de exarchon recunoscut, recunoscut la un moment dat lui Tatos de ctre autoritile bizantine cu scopul exclusiv de a salva aparenele i a lsa impresia c imperiul stpnea nc respectivele teritorii. n concluzie, preteniile se stpnire asupra teritoriilor de la Dunrea de Jos emise de Bizan n aceast perioad au fost goale de coninut, fiind pur nominale76. Abia la captul unui lung i epuizant rzboi (1086/10871091), mpratul Alexios I Comnenos (10811118) reuea s nlture prezena peceneg din zon i s reinstaureze autoritatea deplin a Imperiului Bizantin la Dunrea inferioar. Restabilirea stpnirii bizantine asupra regiunilor confirmat de numirea generalului Leon Nikerites n calitate de 77. Informaia ne permite de asemenea concluzia c Alexios I a restaurat thema Paristrion-Paradunavon n vechile sale hotare. Faptul este confirmat de un pasaj dintr-o cuvntare a marelui heteriarh Manuel Straboromanos care afirm c acea parte a Europei care era bntuit de rzboi, ne-ai pacificat-o, iar din aceea care ne fusese rpit nu puin ne-ai readus napoi i [anume] teritoriul care se ntinde i se cuprinde ntre Haemus i Istros, din sus, de la munii getici (Carpaii Balcanici, n.n.), pn la Pontul Euxin78.
Mrcule 2005, p. 73. Pentru restrngerea stpnirilor bizantine n Peninsula Balcanic ca urmare a succeselor pecenegilor, vezi: Comnena 1977, VI, IV, 14; XIV, VIII, 56; Cf. FHDR, III, p. 5657/Ioannes Oxites, unde consider exagerat c hotarele mpriei romeilor au ajuns s fie ctre rsrit acropola Bizanului, iar ctre apus Poarta de Aur. 76 Madgearu 1999a, p. 431, unde enumer mai muli duci i katepani de Paradunavon care ar fi funcionat dup 10721073. 77 Comnena 1977, VIII, IX, 7. 78 FHDR, III, p. 172173/Manuel Straboromanos
75
257
Consideraii finale Finalizarea prezentului studiu ne permite formularea mai multor concluzii. n 1018, dup desfiinarea aratului Bulgar, mpratul Basileios II a constituit la Dunrea de Jos o unitate administrativ-militar, thema Paristrion-Paradunavon sau a oraelor de la Dunre, care ocupa un teritoriu aproximativ delimitat de cursul inferior al Dunrii din amonte de Vidin, pn la vrsarea n Marea Neagr, la nord, probabil valea Timocului, la vest, litoralul Mrii Negre de la gurile Dunrii pn la sud de Varna, la est, i pantele meridionale ale Munilor Balcani, la sud. Reedina themei a fost stabilit la Dristra. Guvernatorii si, care cumulau atribuiile civile i militare ale funciei, au purtat titlul de archon, dux sau katepano. ntruct informaiile de care dispunem nu permit constatarea c pe parcursul secolului al XIlea thema de la Dunrea de Jos ar fi suportat reorganizri teritoriale, constnd n cesiuni sau achiziii de teritorii, considerm c ea i-a conservat organizarea primit iniial pe toat durata secolului al XI-lea. Din punctul de vedere al structurii organizatorice interne, thema Paristrion-Paradounavon a fost divizat n subuniti administrativ-militare numite tourmai, conduse de comandani militari de ealoane inferioare numii tourmarchoi, subordonai guvernatorului themei. Nu cunoatem cu exactitate cte tourmai au intrat n compunerea themei de la Dunrea de Jos, dar considerm, pe baza informaiilor sigure privind structura altor theme divizate n cte trei tourmai, c, foarte probabil, nici thema de la Dunrea de Jos nu a fcut excepie de la acest organizare intern. n secolul al XI-lea, n condiiile anarhiei interne generat de criza politic i militar a imperiului, survenit la moartea basileului Basileios II (1025), pe fondul intensificrii invaziilor turanice, permeabilizarea frontierei dunrene, ca urmare a deziteresului artat de mpraii bizantini aprrii hotarului danubian, se nregistreaz cteva sincope ale stpnirii bizantine la Dunrea de Jos, care au afectat evoluia themei Paristrion-Paradunavon. Asemenea defeciuni ale stpnirii bizantine n zon, totale s-au pariale, pot fi identificate n 1047/1048 1053, 1059, 10641065 i 10721091. Dac momentele de criz dintre 1047/1048 1053, 1059 i 10641065 au fost consecina unor invazii externe, ndeosebi turanice, anihilate mai uor sau mai dificil de Bizan, cel din 10721091 a fost, n primul rnd, rezultatul unor determinri interne mult mai profunde, pe care s-au grevat o serie de atacuri ale pecenegilor, devenite factorul catalizator al aciunii. O cpetenie peceneg, Tatos, ocup Dristra (1072) obinnd din partea Bizanului recunoaterea titlului de exarchon, respectiv de lociitor al guvernatorului themei (c. 1080).
258
VASILE MRCULE
Abrevieri
(altele dect cele utilizate de Apulum)
B-NJ = Byzantinisch-Neugriechischen Jahrbchern, Weimar. BSHAR = Bulletin de la Section Historique de lAcademie Roumaine, Bucarest Byzantinoslavica = Byzantinoslavica. Revue internationale des tudes byzantinnes, Prague CIEB, XIV, II = Actes du XIVe Congrs International des tudes Byzantines, Bucarest, 1971, vol. II, Bucureti, 1975. CIEB, XV, IV = Actes du XVe Congrs International des tudes Byzantines, Athnes, 1976, tome IV, Athena, 1980. FHDR, III = Fontes Historiae Daco-Romanae (Izvoarele istoriei Romniei), vol. III, Bucureti, 1975. Istorie i isdeologie = Istorie i ideologie. Omagiu profesorului Stelian Brezeanu la 60 de ani, Bucureti, 2002. NEH = Nouvelles tudes dHistoire, Bucarest SK = Seminarium Kondakovianum, Praga. Zbornik = Zbornik Radova Vizantolokog Instituta, Belgrad. Bibliografie Surse Attaliotae 1853 Michael Attaliota, Historia. Opus a Wladimiro Bruneto de Presle, inventum descriptum correctum, recognovit Immanuel Bekerus, Bonnae, 1853. Bryennios 1836 Bryennii, Nicephorii, Commentarii, recognovit Augustus Maineke, Bonnae, 1836. Cedrenus 1839 Georgii Cedreni, Historiarum compendium, n Georgius Cedrenus, Ioannis Scylitzae, ope ab Immanuele Bekkero, suppletus et emendatus, Bonnae, 1839. Comnena 1977 Ana Comnena, Alexiada, ed. N.. Tanaoca i Mariana Marinescu, Bucureti, 1977. Nestor 1935 Cronica lui Nestor, n G. Popa-Lisseanu, Fontes Historiae Daco-Romanorum (Izvoarele istoriei romnilor), vol. VII, Bucureti, 1935. Scylitzae 1839 Ioannis Scylitzae curopalatae, Excerpta ex breviario historico, n Georgius Cedrenus, Ioannis Scylitzae, ope ab Immanuele Bekkero, suppletus et emendatus, Bonnae, 1839. Zonarae 1871 Ioannis Zonarae, Epitome historiarum. Cum Ducangii suisque annotationibus, edidit Ludovicus Dindorfius, vol. IV, Lipsiae, 1871. *** Fontes Historiae Daco-Romanae (Izvoarele istoriei Romniei), vol. III, Bucureti, 1975. Lucrri generale i speciale Barnea 1986 I. Barnea, Noi contribuii la istoria themei Paristrion (Paradunavon), SCIV(A), 27, 3, 1986, p. 268274.
259
Barnea, tefnescu 1971 I. Barnea, t. tefnescu, Din istoria Dobrogei, vol. III: Bizantini, romni i bulgari la Dunrea de Jos, Bucureti, 1971. Bnescu 19211922 N. Bnescu, Cele mai vechi tiri bizantine asupra romnilor la Dunrea de Jos, AIIN, 1, 19211922, p. 138160. Bnescu 1922 N. Bnescu, Les premiers tmoignages byzantins sur les Roumains de Bas-Danube, B-NJ, III, , 1922, p. 287310. Bnescu 1946 N. Bnescu, Le duchs byzantins de Paristrion (Paradounavon) et de Bulgarie, Bucureti, 1946. Bica 2003 I. Bica, Thema Paristrion (Paradounavon) n istoriografia bizantin i romn, Piteti, 2003. Brtianu 1938 Gh. I. Brtianu, tudes byzantines dhistoire conomique et sociale, Paris, 1938. Ciobanu 1971 R. Ciobanu, Puncte de vedere asupra formaiunilor politice din Dobrogea n sec. XI, Peuce, II, 1971, p. 249255. Diaconu 1969a P. Diaconu, Rolul cetii din insula Pcuiul lui Soare n cadrul situaiei politice a Dobrogei la sfritul secolului X, Pontica, II, 1969, p. 395400. Diaconu 1969b P. Diaconu, Vasile Apokapes i Nikiphor Botaneiates katepani la Dunrea de Jos, SCIV, 20, 3, 1969, p. 437451. Diaconu 1970 P. Diaconu, Les Petchngues au Bas-Danube, Bucureti, 1970. Diaconu 1978 P. Diaconu, Les Coumans au Bas-Danube aux XIe et XIIe sicles, Bucureti, 1978. Diaconu 1992 P. Diaconu, Contribution la connaissance de lhistoire de la Dobroudja en base de quelques sceaux, Dacia (NS), XXXVI, 1992, p. 179185. Iorga 1919 N. Iorga, Cele dinti cristalizri de stat ale romnilor, RI, V, 12, 1919, p. 103113. Iorga 1920 N. Iorga, Les premires cristallisations dtat des Roumains, BSHAR, 58, 1, 1920, p. 3346. Jirecek 1876 C. Jirecek, Geschichte der Bulgaren, Praga, 1876. Madgearu 1998 Al. Madgearu, Unele observaii asupra istoriei themei Paradunavon (despre Vasile Apokapes), Pontica, XXXI, 1998, p. 239244. Madgearu 1999a Al. Madgearu, The Military Organization of Paradunavon, Byzantinoslavica, LX, 2, 1999, p. 421446. Madgearu 1999b Al. Madgearu, Dunrea n epoca bizantin (secolele XXI): o frontier permeabil, RI, s.n., X, 12, 1999, p. 4155. Madgearu 2002 Al. Madgerau, Observaii asupra revoltei din Paradunavon din 1072 1091, Istorie i ideologie, Bucureti, 2002. Madgearu 2007 Al. Madgearu, Organizarea militar bizantin la Dunre n secolele X XII, Trgovite, 2007. Mnucu-Ademeteanu 1996 Gh. Mnucu-Ademeteanu, Din nou despre monedele bizantine turnate din secolul al XI-lea, descoperite n Dobrogea, Peuce, 12, 1996, p. 321376. Mnucu-Ademeteanu 1997 Gh. Mnucu-Adameteanu, Un atelier monetar dobrogean din secolul al XI-lea, SCN, XII, 1997, p. 119149. Mrcule 2005 V. Mrcule, Stpnirea bizantin la Dunrea de Jos n secolele XXII. Aspecte din istoria Themei Mesopotamia Apusului, a Strategatului de DristraDorostolon i a Themei Paristrion-Paradunavon, Media, 2005.
260
VASILE MRCULE
Mrcule 2007 V. Mrcule, Din nou despre organizarea teritoriilor bizantine de la Dunrea de Jos: Strategatul de Dristra-Dorostolon, Peuce, s.n. III-IV, 2007, p. 305316. Mrcule 2008 V. Mrcule, Thema Paristrion-Paradunavon c.1018/1020-c.1200/1202 Istorie-Evoluie-Rol, Media, 2008. Neculescu 1937 C. Neculescu, Ipoteza formaiunilor politice romne la Dunre n sec. XI, RIR, 7, 12, 1937, p. 122151. Oberlbder-Trnoveanu 1983 E. Oberlbder-Trnoveanu, Un atelier montaire inconnu de la deuxime moiti du XIe sicle dans la thme Paristrion, RESEE, XXI, 3, 1983, p. 261270. Skabalanovic 1884 N.A. Skabalanovic, Vizantijskoe gosudarstvo I cerkov v XI veke (ot smerti Vasilija II Bulgarobojcy do vocarenija Alekseja I Komnina), St. Petersburg, 1884. Spinei 1984 V. Spinei, Realiti etno-politice de la Dunrea de Jos n secolele XIXII n cronica lui Mihail Sirianul (II), RI, 37, 2, 1984, p. 126148. Stnescu 1965 E. Stnescu, Le Misobarbares du Bas-Danube au XIe sicle (Quelques problmes de la terminologie des textes), NEH, 3, 1965, p. 4555. Stnescu 1968 E. Stnescu, Denumirile bizantine ale regiunii de la Dunrea de Jos n secolele XXII i sensul lor istoric, SCIV, 19, 3, 1968, p. 469491. Stnescu 1974 E. Stnescu, Byzance et les Pays roumains aux IXeXVe sicles, CIEB XIV, I, 1974, p. 393431. Stephenson 2000 P. Stephenson, Byzantiums Balkan Frontier. A Political Study of the Northern Balkans, 9001204, Cambridge, 2000. Stephenson 2003 P. Stephenson, The Balkan Frontier in the Year 1000, Byzqntium in the Year 1000, ed. P. Magdalino, Leiden-Boston, 2003. esan 1978 M. esan, Les thmes byzantins lpoque des Comnnes et des Anges (10811204), RESEE, XVI, 1, 1978, p. 4555. Tanaoca 1973 N.. Tanaoca, Les Mixobarbares et les formations politiques paristriennes du XIe sicle, RRH, XII, 1, 1973, p. 6182. Tpkova-Zaimova 1975 V. Tpkova-Zaimova, Les et la situation politiques et ethnique au Bas-Danube pendant la seconde moiti du XIe sicle, CIEB XIV, II, 1975, p. 615619. Tpkova-Zaimova 1980 V. Tpkova-Zaimova, La population du Bas-Danube et le pouvoir byzantin (XIeXIIe sicles), CIEB XV, IV, 1980, p. 330339. Vasiliev 1932 A.A. Vasiliev, Histoire de lEmpire Byzantin, tome I: (3241081), Paris, 1932. Wasilewski 1964 T. Wasilewski, Le thme byzantin de Sirmium-Serbie aux XIe et XIIe sicles, Zbornik, VIII, 2, 1964, p. 465482 Wasilewski 1975 T. Wasilewski, Le katepanikion et le duch de Paristrion au XIe sicle, CIEB XIV, II, 1975, p. 641645. Zlatarski 1931 V.N. Zlatarski, Lorganisation de la Bulgarie et la situation du peuple Bulgar dans les premiers temps aprs la soumission par Basile II le Bulgarocton, SK, IV, 1931, p. 4967.
Guvernatorul Transilvaniei Samuel von Brukenthal i rscoala condus de Horea, Cloca i Crian din 1784
Petre Din
THE TRANSILVANIA GOVERNOR SAMUEL VON BRUKENTHAL AND THE 1784 UPRISING LED BY HOREA, CLOCA AND CRIAN The 1784 uprising meant the tensest period in governor Samuel Brukenthal's political activity. Thronghont the uprising the governor was accused by all sides. He was accused by the nobility of not taking reprisals sooner and thus favouring the rebels. The commander-inchief Preiss accused him of accepting the nobility's insurrection, Joseph II blamed him for not cooperating efficiently with Preiss and, finally, the peasants accused him of not improving their existential status. The governor was saved from being stigmatized by posteriority due to the commander in-chief's moderation, Joseph II's moderate punitive intentions and due to count Jankovich who coordinated the investigation and execution of the uprising's leaders. Consequently, Samuel Brukenthal fell to Joseph II's disgrace and was forced to give up the authority of governor. Rezumat: Rscoala din 1784 a nsemnat perioada cea mai tensionat din activitatea politic a guvernatorului Samuel Brukenthal. Pe parcursul derulrii rscoalei, guvernatorul a fost acuzat din toate direciile de nobilime c nu a adoptat mai rapid represalii favoriznd pe rsculai, de mpratul Iosif al II-lea c nu a cooperat eficient cu comandantul Preiss, de iobagi c nu le-a ameliorat statutul existenial. Keywords Emperor Joseph II, commander von Preiss, count Jankovich, governon Samuel Brukenthal, the 1784. Cuvinte-cheie guvernatorul Samuel Brukenthal, comandantul militar von Preiss, contele Jankovich, anul 1784, mpratul Iosif al II-lea.
262
PETRE DIN
Studiul i propune s relaioneze activitatea guvernatorului Samuel von Brukenthal i rscoala din 1784. Pentru o percepie corect asupra acestui subiect am considerat c este util o sumar prezentare a biografiei guvernatorului Brukenthal. S-a nscut la 26 iulie 1721 n trgul transilvnean Nocrich, aflat pe Valea Hrtibaciului. Tatl su, Michael Brekner, nnobilat dup rscoala curuilor n 1724, funciona ca jude regal, primind titlul de ,,von Brukenthal. Mama sa, Susana, provenea dintr-o familie nobil, ,,Conrad von Heydendorff. Dup absolvirea Colegiului Unitarian din Trgu Mure, i a Liceului Evanghelic din Sibiu, tnrul Brukenthal a studiat dreptul, filosofia, tiinele politice i administrative, la Universitatea din Halle i Jena. Pe durata studiilor a devenit membru al Lojei Masonice din Magdenburg, stabilind relaii cu cercurile elitiste germane1. n vara anului 1745, Samuel Brukenthal s-a ntors la Sibiu unde s-a cstorit cu fiica primarului provincial Daniel von Kloknern, devenind cetean al oraului. n 1753 a cltorit la Viena, unde a fost primit n audien de mprteasa Maria Tereza, care va fi impresionat de personalitatea patriciatului sas. Cu prilejul celei de-a doua audiene n 1758 la suveran, Samuel Brukenthal a obinut sprijinul acesteia vis--vis de doleanele sailor, confruntai cu preteniile exagerate ale fiscului2. Din anii de tineree Samuel Brukenthal a nceput s-i creeze diverse colecii i o bibliotec valoroas. Coleciile sale au fost menionate ntr-un almanah ca fiind una dintre cele mai valoroase colecii particulare aflate la Viena n acel moment. Un segment important al coleciei a fost constituit prin achiziii din Viena, fie personal, fie prin intermediul pictorului Martin Stock. Dovedindu-se a fi un funcionar eficient i loial coroanei, lui Brukenthal i sa ncredinat n 1777 funcia de Guvernator al Marelui Principat al Transilvaniei, funcie pe care a ndeplinit-o pn n anul 1787. A fost singurul sas transilvnean care a ajuns la o funcie att der nalt. Dup moartea Mariei Tereza n 1780, nu sa putut acomoda cu spiritul reformator al mpratului Iosif al II-lea, ceea ce a determinat n cele din urm demiterea sa. La 7 ianuarie 1787, Iosif al II-lea a decis nlocuirea guvernatorului Brukenthal cu Banffy3. Demiterea sa a fost nsoit de reducerea pensiei (4000 de galbeni pe an) i chiar supraveghere poliieneasc. Ultimii ani din via i-a destinat dezvoltrii patrimoniului artistic i tiinific. Prin testament el i-a donat coleciile Gimnaziului Evanghelic din Sibiu. Retras n viaa particular, n imperiul culturalspiritual pe care i-l crease, baronul Samuel von Brukenthal s-a stins din via la 9 aprilie 1803.
1 Mihaela Grancea, Cltorii strini despre personalitatea lui Samuel von Brukenthal, n Studia Universitatis Cibiniensis. Series Historica I, Editura Universitii Lucian Blaga din Sibiu, 2004, p. 207. 2 Ibidem. 3 Ibidem.
Samuel von Brukenthal i rscoala condus de Horea, Cloca i Crian din 1784
263
Brukenthal a lsat posteritii i valoroase colecii numismatice, arheologice, mineralogice i o bibliotec renumit cu foarte multe exemplare de carte veche. Apreciindu-i cultura i calitile diplomatice, suverana Maria Tereza i-a destinat o carier strlucit la Curtea de la Viena. Cariera sa a atins apogeul prin ocuparea celei mai nalte poziii executive n principatul transilvan, cea de guvernator la 16 iunie 1777. La puin timp de la preluarea guvernrii, Samuel Brukenthal a fost confruntat cu nemulumirile iobagilor generate de creterea obligaiilor sociale i de ecoul desfiinrii iobgiei n Boemia, Moravia, Silezia, Stiria, Carintia i Austria4. Focarul celei mai nalte tensiuni se afla pe domeniul Zlatnei, unde iobagii n urma reglementrii din 1776, au fost supui la obligaii mult sporite, raportat la reglementarea din 1746, taxele i drile s-au dublat; apoi dijmele, limitarea defririlor i punatului, cositul fnului, abuzurile funcionarilor, nct existena iobagilor era extrem de dificil5. Pe acest fundal, starea tensionat de pe domeniul cameral al Zlatnei ntre iobagii statului i oficialitile locale a luat amploare. ntr-o prim faz ei s-au adresat autoritilor locale dar nu au primit satisfacia scontat. Ulterior au naintat memorii de protest guvernului, ns nici la Sibiu nu i-au aflat rezolvarea doleanele socio-economice. n acest context s-au adresat forurilor competente de la Curtea Vienez printr-o mulime de petiii i plngeri, fapt ce demostra att gravitatea iobgiei ct i ataamentul fa de mpratul Iosif al II-lea, ca instan suprem n reglementarea propriei situaii. ,,Deoarece locuim de atta vreme n aceste locuri muntoase i pietroase i cultivm acest pmnt vitreg care se deosebete de celelalte pmnturi, noi nu ne putem folosi de plug pentru arturi, ci trebuie s ntrebuinm alte mijloace, neobinuite n alte locuri, lucru cu care nici nu se poate spune cte cheltuieli i munci obositoare atrage dup el. Dar i acest lucru este adesea zadarnic, cci se ntmpl adeseori c iobagul dup attea strdanii, din cauza ploilor toreniale, ale brumei i a frigului i vede zdrnicit truda sa ndelungat i deodat toate speranele se prbuesc 6. Samuel Brukenthal nu a luat nici o decizie n rezolvarea doleanelor trnimii iobage ateptnd hotrrile Curii Vieneze i a evitat o confruntare cu nobilimea, care ar fi putut s-l acuze c a nclcat prevederile constituiei. n intervalul anilor 17791784 Horea n fruntea delegaiilor de rani s-a deplasat de patru ori n capitala imperiului la Viena. Ultima audien s-a derulat la 1 aprilie 1784, cnd suveranului Iosif al II-lea i-au fost prezentate ntregul contencios al romnilor de pe domeniul Zlatnei. mpratul a recomandat guvernului s
4 Ioan Lupa, mpratul Iosif al II-lea i rscoala ranilor din Transilvania, n: Memoriile Seciunii Istorice, Seria III, Mem.13, Bucureti, 1935, p.7. 5 David Prodan, Problema iobgiei n transilvania (17001848), Bucureti, 1989, p.126138. 6 Al. Neamu, Din antecedentele rscoalei lui Horea, n Anuarul Institutului de Istorie din Cluj, IX, 1966, p. 258259.
264
PETRE DIN
analizeze petiiile iobagilor, promind iniiative pentru mbuntirea situaiei lor, iar pn la decizia final, petiionarii s nu fie persecutai7. O informaie posterioar referitoare la audiena din 1 aprilie 1784 este puin credibil. La enunul lui Horea c romnii vor s nlture iobagia asumndu-i toate riscurile, suveranul demofil ar fi replicat: Tut ihr das (facei voi aceasta), iar alt variant menioneaz c rspunsul lui Iosif al II-lea ar fi fost Warum tut ihr das? (de ce nu facei voi aceasta)8. Constituirea regimentelor romneti de grani a fost perceput de majoritatea iobagilor romni ca o mbuntire categoric a existenei lor sociale. Aspectul central al acestei atracii sociale o reprezenta faptul c starea militar fcea din romni oameni liberi scoi de sub jurisdicia administraiei provinciale. Ei nu lucrau domeniile nobilare, nu prestau robote, dijme, ci treceau sub asculatarea autoritilor militare9. n vara anului 1784 militarizarea zonelor de grani a nceput avnd acordul comandantului general, baronul Preiss, ns fr acceptul guvernatorului Samuel von Brukenthal. Primii iobagi care s-au nrolat au fost cei din Hpria urmnd iobagii din comitatele Alba, Zarand, Hunedoara, Cetatea de Balt i Turda10. Ideea privind conscripia militar, colportat rapid n Transilvania, a entuziasmat masele de romni, cci a reprezentat o uria speran de emancipare. La cellalt palier al societii transilvnene, nobilimea era confruntat cu un acut sentiment de insecuritate. Aprehensiunea nobiliar era generat de mai muli factori: teama c domeniile nu vor fi lucrate, c i vor pierde iobagii i o posibil rscoal va distruge actualele baze constituionale ale statului. Confruntat cu numeroase plngeri nobilare guvernatorul Transilvaniei Samuel Brukenthal a ordonat sistarea conscripiei militare, motivnd c nu a fost consultat i s-a realizat fr aprobarea sa11. Ca urmare a publicrii sistrii conscripiei de ctre guvern, situaia nu este mai puin ngrijortoare. n spaiul rural se constat persistena tensiunii i a conflictelor sociale. Argumentul n sprijinul acestei idei l reprezint demersurile de a soluiona starea conflictual. n acest scop n octombrie 1784, Samuel Brukenthal l-a trimis n comitatul Hunedoara pe secretarul tefan Costa care l-a ntiinat c tensiunile s-au diminuat12.
David Prodan, Rscoala lui Horea, vol I, Bucureti, 1984, pp. 194199. Michael Auner, Zur Geschichte des rumanischen Bauernaufstanden in Siebenburgen, 1784, Hermannnstadt, 1935, p.1415. 9 Gh. Georgescu Buzu, Rscoala de la 1784 a iobagilor din din Transilvania sub conducerea lui Horea, Cloca i Crian, Bucureti, 1962, p.148. 10 Ioan Lupa,Rscoala ranilor din Transilvania la 1784, Cluj, 1934, p. 6668. 11 Nicolae Densuianu, Revoluiuneea lui Horea n Transilvania i Ungaria (17841785), Bucureti, 1884, p. 124. 12 Nicolae Edroiu, Adunarea rneasc de la Mesteacn-Brad (31 octombrie 1784), n: Studii i interpretri istorice. Rscoala lui Horea 1784, Cluj, 1984, p. 130131.
8 7
265
Revenirea la spectrul iobgiei i determin pe rani s-i radicalizeze poziiile. Spiritul de insecuritate devine dominant n Transilvania i amplific ngrijorarea autoritilor politice i militare. Suspendarea conscripiei a direcionat curentul de emancipare din zona legalitii spre matca violenei13. Convins de inteniile demofile ale mpratului Iosif al II-lea, Crian n numele lui Horea a convocat adunarea de la Mesteacn (Brad) la 28 octombrie 1784 pentru a se deplasa la Alba Iulia, s se nroleze ca grniceri. Incidentul de la Curechiu, cnd s-a ncercat arestarea lui Crian (1 noiembrie 1784), i soldat cu uciderea a trei funcionari a reprezentat semnalul declanrii rscoalei. Samuel Brukenthal a fost informat despre izbucnirea rscoalei la 4 noiembrie de ctre un curier extraordinar al comitatului Hunedoara. Reacia sa imediat a fost aceea de a-l mandata pe comandantul trupelor baronul Preiss s restabileasc ordinea. n demersul de a pacifica regiunea, baronul Preiss se afla ntr-o mare dilem, pe de o parte, nu-i putea exercita prerogativele fr aprobarea Consiliului de Rzboi din Viena, iar pe de alt parte dac ordona represalii inerente unei astfel de situaii, se temea de reacia bunului mprat. Situat ntre dou constrngeri, solicitrile de intervenie din partea nobilimii, a lui Samuel Brukenthal i teama de reacia imprevizibil a lui Iosif al II-lea, asemenea unui damnat baronul i surprinde n cuvinte profetice provocarea creia trebuia s-i rspund: ,,n orice caz eu sunt pierdut, dac voi proceda cu severitate contra rsculailor mpratul m va inculpa c i-am mpucat supuii, dac n-o fac, se ntmpl un ru i mai mare i atunci tot eu sunt de vin14. ntr-o prim faz a rscoalei, comportamentul baronului Preiss din Sibiu, prea a fi mai favorabil ranilor rzvrtii dect nobililor aflai n defensiv15. Nedorind s se implice militar, acesta se complcea n atitudinea de spectator pasiv al ciocnirilor sngeroase. S fi determinat aceasta atitudinea demofil a mpratului, lipsa neinformrii sale n timp util sau deficiene de comunicare ntre autoritile militare i cele civile? Ceea ce este sigur, aceast lips de reacie a Curii Vieneze n prima faz a rscoalei va ntri n plan psihologic credina ranilor c n aciunea lor nu vor ntmpina ostilitatea trupelor imperiale, cci mpratul era de acord cu rscoala. O analiz sumar confirm aceast idee. Rscoala avea n angrenajul social pe rani n principal, care se bucurau n mod echivoc de ocrotirea mpratului. Loviturile micrii erau ndreptate n direcia nobilimii, creia nici mpratul nu-i manifesta consideraie. n mod tacit, nsi armata imperial, prin reprezentantul su baronul Preiss, dei nu simpatiza cu ideea rscoalei, nu se arta dispus s
Florin Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1999, p. 179. 14 Nicolae Densuianu, op. cit., p. 243. 15 Ioan Lupa, mpratul Iosif al II-lea i rscoala ranilor din Transilvania, n Memoriile Seciunii Istorice, Seria III, Mem. 13, Bucureti, 1935, p.17.
13
266
PETRE DIN
ordone reprimarea rscoalei. Alt motiv pentru justificarea prudenei i diplomaiei armatei l reprezenta faptul c ascuiul micrii era direcionat mpotriva nobilimii, n timp ce oficialitile austriece, persoana mpratului se bucura n imaginarul rnimii de prestigiu, fiind puncte de sprijin mpotriva abuzurilor nobilimii. Reprimarea energic a rscoalei ar fi invalidat reformismul promovat de mprat, atenia deosebit acordat rnimii, vzut n tripla ipostaz de productor direct, contribuabil i soldat. n data de 5 noiembrie 1784, guvernatorul pleda din nou n favoarea interveniei militare, ns comandantul armatei baronul Preiss, dup ce a ordonat armatei s se comporte panic, i-a replicat lui Brukenthal:,,Armata singur nu este n stare s restabileasc ordinea i cred c e de lips i concursul onorabilului guvern, anume s trimit civa comisari sau preoi abili, care s sftuiasc pe rani s nceteze excesele []. Guvernul va fi gata a dispune s li se fac dreptate i s li se dea ajutor16. La 6 noiembrie, guvernatorul Brukenthal comunica Camerei Aulice izbucnirea rscoalei, iar la 8 noiembrie 1784, raporta mpratului Iosif al II-lea despre debutul micrii lui Horea, iniiativele preventive i trimiterea de trupe imperiale n comitatele Zarand i Hunedoara17. Confruntat cu inactivitatea armatei, guvernatorul a iniiat mai multe msuri administrative. La 8 noiembrie 1784 Brukenthal a ordonat ca funcionarii superiori s nu mai prseasc posturile, funcionarii s nu mai perceap bani n mod ilegal i s se adune armele de la suspeci18. Istoricul francez Robert Mandrou, ntr-unul din studiile consacrate culturii populare, a Vechiului Regim, a fcut o excelent demonstraie n sprijinul existenei pentru mediul rural a unui grup cultural ce aparine lumii rneti, dar n egal msur putea s comunice cu autoritile politice i administrative. Acelai fapt se poate afirma i despre lumea rural romneasc, n interiorul creia preoii erau percepui ca intermediari ntre palierul de jos al societii, rnimea iobag i palierul superior, autoritile locale i centrale. Preoimea a fost utilizat, n special, ca un releu de transmitere a instruciunilor care porneau dinspre Curtea Vienez i se adresau n marea lor majoritate lumii rurale. n acest context Samuel Brukenthal a apelat la autoritatea episcopului ortodox Ghedeon Nichitici, care l-a nsoit pe comisarul Mihai Brukenthal, mputernicitul special al guvernatorului, pentru a liniti spiritele ranilor rsculai. Unul din numeroasele exemple n acest sens este oferit de circulara episcopului Ghedeon Nichitici, adresat protopopilor i preoilor, n care lansa un ndemn la ,,supunere i
Nicolae Densuianu, op. cit., p. 244245. Johann Georg Schaser, Denkwurdigkeiten aus dem Leben des Freiherrn Samuel von Brukenthal. Gubernators von Siebenburgen, Hermannstadt, 1848, p.6667. 18 Mihai Sofronie, Guvernatorul Samuel Brukenthal i rscoala din 1784, n Studia Universitatis Cibiniensis. Series Historica, I, Sibiu, 2004, p. 215.
17 16
267
ascultare pentru ca rnimea s prseasc micarea plin de excese de ambele pri i s nu asculte sfaturile cele rele i ca fiecare s-i pzeasc locul su, moia sa, casa sa i dup cum cere porunca s o mplineasc, ca s aib mil de la mpratul i gubernium i de la noi blagoslovenie19. Primele informaii despre rscoala din Transilvania au sosit la Viena la 12 noiembrie, n urma naintrii raportului de ctre comitele de Hunedoara, iar cel al guvernatorului a adus mai multe precizri. Micarea romnilor l-a surprins pe mprat, armata austriac fiind mobilizat pentru rzboiul mpotriva Olandei. Reacia lui Iosif al II-lea a fost aceea de a trimite instruciuni ctre forurile civile i militare din Transilvania, informndu-le precis despre strategia ce va trebui adoptat pentru restabilirea ordinii n principat. Prin ncheierea armistiiilor cu rsculaii la Tibru, Valea Bradului i Slciua, atmosfera tensionat s-a estompat la sate, ns sporadic, au mai continuat incendierea curilor nobiliare i a caselor unor funcionari, aa c Samuel Brukenthal ntr-o not adresat Tezaurariatului i permitea unele concluzii: ,,Furia acestor oameni nefericii e contagioas, ea a molipsit chiar pe oamenii liberi din fundus regius (Cioara, Vinul de Jos, Lancrm) i s-au fcut potenioasele dispoziiuni pentru sugrumarea rscoalei20. ntre timp situaia exploziv care continua, asociat cu refuzul de a se implica militar al ofierilor austrieci, a determinat pe guvernator s cedeze n faa presiunii nobilimii, acceptndu-i insurecia, ca intrument de a se apra. La 16 noiembrie 1784 contele Ioan Csaky, comitele suprem al Clujului fcea cunoscut comitatelor vecine c i asum coordonarea acestei rzvrtiri nobiliare, i n 18 noiembrie solicit ajutorul organizaiilor nobiliare din Solnoc i Bihor21. Represiunea nobiliar s-a materializat prin condamnarea a 34 de rani cu decapitarea, sentin pronunat de Curtea Judectoreasc a comitatului Hunedoara. Brukenthal a fost informat de cruzimea nobililor i a interzis funcionarea acestei instane de judecat22. Aceast hotrre a guvernatorului este influenat n mare msur de atitudinea binevoitoare a lui Iosif al II-lea fa de rsculai. Soluiile momentului erau diverse, dar n finalitatea lor se reduceau la una singur, evenimentul cu conotaii de simbol era imperios necesar s fie redus la dimensiunea sa calm, izolat. Iosif al II-lea i-a trimis guvernatorului n timpul cel mai scurt instruciuni amnunite, referitoare la pacificarea poporului rsculat, invitndu-l s colaboreze cu funcionarii comitatelor, cu preoii romni i astfel s se revin la normalitate. Generalului comandant Preiss i-a ordonat s,,trimit fr
tefan Mete, Lmuriri nou privitoare la revoluia lui Horea, Sibiu, 1933, p. 2526. George Bariiu, Scurt descriere a revoluiunei lui Horea i Cloca din 1784, n Transilvania, nr. 4 din 15 februarie 1872, p. 39. 21 Ioan Lupa, op. cit., p. 1718. 22 Carol Gollner, Samuel von Brukenthal. Sein Leben und Werk in Wort und Bild, Bukarest, 1977, p. 37.
20 19
268
PETRE DIN
ntrziere tunurile mpotriva rsculailor, deoarece considera mpratul c ,,impresiunea cea mai puternic asupra mulimii o fac n astfel de cazuri tunurile23. Intuind unele complicaii ce s-ar putea crea dac s-ar utiliza ostaii regimentului I grniceresc de la Orlat mpotriva rsculailor romni, mpratul a sftuit pe generalul comandant Preiss s-i menajeze, nsrcinndu-i cu alte obligaii militare. Fiind la curent cu cele ntmplate, cruzimile nobilimii aflate n insurecie, Iosif al II-lea adresa guvernului transilvnean mustrri energice pentru faptul de ai fi dat avizul aciunii nobilimii, calificndu-l drept,,cea mai mare obrznicie24. Cu acelai prilej mpratul filosof i demofil nu-i trdeaz aura sa mitic de personaj ,,justiiar, poruncind s se procedeze cu blndee fa de rani, interzicnd actele de cruzime i publicnd amnistierea general pentru toi cei care au participat la rscoal, cu excepia liderilor. Pe aceeai filiaie de idei i comunica guvernatorului Samuel Brukenthal o idee scump ethosului luminist, suveranitatea poporului n stat, ncercnd s-i conving pe nobili s neleag c mpratul nu-i poate ine armata pregtit de rzboi ,,mpotriva propriilor si supui25. Considerndu-i ca principali vinovai pe liderii rscoalei, Iosif al II-lea a instituit un premiu de 300 de ducai (galbeni) pentru capturarea lor. n acest sens, Brukenthal a elaborat patenta din 23 noiembrie 1784 al crui obiectiv era ca,,pe unii turburtori ca aceia s-i pedepseasc, aa prea cu mare mil au hotrt ca trei sute de galbeni cinste sau cu se zice colac, s i se dea la unul ca acela, care e pre unul sau altul dintre corifei, adic dintre aceia care snt cpetenii i ndemnitori acetia ruti, l va prinde i prins l va da nainte26. Nemulumit de modul n care autoritile politice i militare au gestionat derularea rscoalei, Iosif al II-lea a fcut schimbri n ierarhia oficialitilor transilvnene. Baronul Preiss a fost destituit prin pensionare i pe postul su a fost numit generalul Fabric. Pentru a reduce prerogativele guvernatorului n acest conflict, mpratul desemneaz o Comisie regal de investigaie condus de contele Jankovich i generalul Papila27. Imaginile create de momentul dramatic al rscoalei, violenele i cruzimile taberelor aflate n conflict, l-au marcat pe mprat.,,Turburrile nedomolite mi cauzeaz cea mai mare durere si neplcere [...] din tirile care se contrazic nu se mai poate trage o judecat corect [] sunt deplin adevrate [] cauz s se cerceteze din temelii. Dac nu se vor scoate la lumin unele asupriri, care demult exist n ar este cu neputin ca s se poat instala o linite durabil28.
Ioan Lupa, mpratul Iosif al II-lea i rscoala ranilor din Transilvania, n Memoriile Seciunii Istorice, Seria III, Mem.13, Bucureti, 1935, p. 18. 24 Ibidem, p. 1718. 25 Ibidem, p. 20. 26 Ibidem. 27 David Prodan, op. cit., vol. II, p. 1012. 28 Transilvania, nr. 6 din 15 martie 1872, p. 6162.
23
269
Cele afirmate scot n eviden soluia aleas de mprat: pe de o parte de a nbui rscoala ranilor care nu mai ateptau efectele politicii sale, de a cunoate cauzele ei pentru a le soluiona; pe de alt parte, de a nu se desolidariza de nobilime i de a-i limita dorina de rzbunare. ,,Desigur lucrurile pot fi nbuite un timp cu puterea, dar cnd omenirea e prea mult maltratat i cnd arcul e prea tare ntins, cu siguran se frnge, dup cum se adresa nsui comisarului su29. Prin trdare, la 27 decembrie 1784, Horea i Cloca au fost arestai iar Crian a czut prizioner la 30 ianuarie 1785. Comisia regeasc mandatat cu investigarea cauzelor declanrii rscoalei i-a intrat n rol. n ceea ce privete sentina i execuia, Iosif al II-lea i-a asumat ntreaga responsabilitate. mpratul i-a ordonat comisarului regal Anton Jankovich, ca n ce-i privete pe conductorii rscoalei,,s se dea exemplu rsuntor, s fie purtai prin locurile pe unde au fcut cele mai mari ticloii, pentru a fi artai, ca o nspimnttoare pild poporului de rnd i complicilor lor amgii, i apoi s fie executai ntr-un chip spectaculos, ntr-o zi dinainte anunat, ntr-un loc capital, unde s se poat strnge ct mai muli supui i unde se gsesc i cele mai neastmprate capete. Aceast execuie trebuie s se fac sub autoritatea comisiei, ca supuii s vad i s fie pentru ei vdit c aceasta e hotrta mea voin i nu numai a guvernului sau dregtorilor comitatului30. Gravele probleme ale societii transilvnene, dintre care cea mai presant, rscoala lui Horea din 1784 l-au determinat pe Iosif al II-lea s ntreprind a treia cltorie n Transilvania n 1786. mpratul s-a ntreinut cu comandantul general Dominic Fabric, i i-a decernat guvernatorului Brukenthal ordinul Marea Cruce a Sfntului Stephan, dar l i pensiona cu suma de 4000 de galbeni anual, de la un salariu de 24.000 de galbeni. Acest fapt echivala n percepia contemporanilor ca o sanciune extrem de drastic. La finalul studiului se impun cteva concluzii. Rscoala din 1784 a nsemnat perioada cea mai tensionat din activitatea politic a guvernatorului Samuel Brukenthal. Pe parcursul derulrii rscoalei, guvernatorul a fost acuzat din toate direciile de nobilime, c nu a adoptat mai rapid represalii favoriznd pe rsculai, de generalul comandant Preiss, c a acceptat insurecia nobiliar, de Iosif al II-lea c nu a cooperat eficient cu Preiss, de iobagi c nu a ameliorat statutul lor existenial. Pe guvernator l-au salvat de stigmatul posteritii, moderaia generalului comandant Preiss, iniiativele ponderate punitive ale lui Iosif al II-lea i contele Jankovich, care a gestionat anchetarea i execuia liderilor rscoalei31. n noul climat politic inaugurat de mprat, Samuel von Brukenthal a czut n dizgraia acestuia i a fost obligat s se retrag din funcia de guvernator.
29 30
Octavian Beu, Lempereur Joseph II et la revolte de Horia, Sibiu, 1944, p. 53. Ibidem, p. 7879. 31 Mihail Sofronie, art. cit., p. 218.
270
PETRE DIN
SIMION BRNUIU I ANUL 1848
272
PETRE DIN
Cuvnt de ntmpinare la deschiderea simpozionului

.P.S. Virgil Bercea
Domnilor, Aducei-v aminte de mai-marii votri, care v-au grit vou cuvntul (); privii cu luare aminte cum i-au ncheiat viaa i urmai-le credina (Ev 13, 7), sunt cuvintele Sfntului Pavel adresate evreilor. M voi folosi de aceste cuvinte ale Apostolului neamurilor i m voi adresa dumneavoastr astfel: aducei-v aminte de Simion Brnuiu, care v-a grit vou cu gndul, cuvntul i cu fapta, luai aminte la discursu-i de la Blaj, asumai-v testamentul su, aducei-v aminte cum i-a trit i cum i-a sfrit viaa pentru popor, limb i neam i urmai-i credina! Celebrm astzi n cadru festiv 200 de ani de la naterea lui Simion Brnuiu, fiu al Slajului, fiu al Bisericii Romne Unite, Greco-Catolice i parc-i auzim din strfunduri de istorie glasul care ne ndeamn: rmnei credincioi i numelui i limbii voastre, aprai-v ca fraii cu puteri unite, ... Vedei cum ne-am luptat noi pentru limba i romanitatea noastr. Luptai-v i voi i le aprai ca lumina ochilor votri (Simion Brnuiu, Discursul de la Blaj). Suntem astzi aici la Zalu, dar suntem astzi cu toii n Catedrala Blajului i n acelai timp pe Cmpia Libertii printre cei 40.000 de oameni din toate cele trei ri romneti i-l ascultm pe Brnuiu explicndu-le romnilor c au o singur credin cu dou confesiuni. S jurm i ndeamn el pe cei prezeni la adunare c nu vor mai putea turbura pacea i bun nelegerea noastr nici iezuiii, nici clugrii srbeti, nici misionarii Strigoniului, nici agenii naiunilor strine, chiar i cnd s-ar mbrca n vestminte de preoi i episcopi romneti. i le mai cere romnilor ortodoci i unii care reprezentau acolo ntregul popor romnesc un lucru mre: S jurm c nici diavolii Iadului nu vor mai putea rumpe legturile amoarei freti prin care e legat adunarea aceasta, si printr-nsa toat naiunea romn!. Vorbind astfel Brnuiu s-a adresat posteritii i ni se
274
.P.S. VIRGIL BERCEA
adreseaz nou, iar ndemnul lui a rmas i rmne actual, probnd puterea de vizionar al celui plmdit din tria moral recunoscut a Slajului i a oamenilor si. Doresc s mulumesc Muzeului Judeean de Istorie i Art Zalu, personal Doamnei Director Elena Musca, Consiliului Judeean Slaj, personal Domnului Preedinte Tiberiu Marc, Institutului de Istorie Geroge Bari, Domnului Academician Camil Murean, Primriei Comunei Boca, Domnului Primar Ioan Barou, Primriei Municipiului Zalu, Domnului Primar Radu Sandu Victor Cplnau pentru organizarea acestei manifestri culturale n onoarea marelui gnditor sljean Simion Brnuiu care v onoreaz. Aa Frailor! Aducei-v aminte atunci c vor striga din mormnt strbunii notri: Fiilor! Noi nc am fost nu odat n mprejurri grele,(); noi nc am fost nconjurai de inamic n pmntul nostru, (), i nu de multe ori am suferit doar i mai mari rele dect voi; fost-am cu Goii, dar nu ne-am fcut Goi; fost-am cu Hunii, dar nu ne-am Hunit; fost-am cu Avarii i nu ne-am Avarit; fost-am cu Bulgarii i nu ne-am Bulgrit; cu Ruii i nu ne-am Ruit; cu Ungurii i nu ne-am Ungurit; cu Saii i nu ne-am Nemit; ci ne-am luptat ca Romni, pentru pmntul i numele nostru ca s vi-l lsm vou mpreun cu limba noastr cea dulce ca cerul sub care s-a nscut . Aa s ne ajute Dumnezeu! V mulumesc!
275
Foreword to the Opening of the Symposium

.P.S. Virgil Bercea
Dear Sirs, Remember your leaders, those who spoke the word of God to you; consider the outcome of their way of life, and imitate their faith. (Heb. 13, 7), are Saint Pauls words spoken to the Jews. I will use these words of the Apostle of the people and I will speak to you like this: remember Simion Brnuiu, who spoke to you with the thought, with the word and act, keep in mind his speech from Blaj, acknowledge his testimony, remember how he lived and ended his life for the people, tongue and people and follow his belief! We gratulatory celebrate today 200 years from the birth of Simion Brnuiu, son of Slaj, son of Unite Romanian Church, Greek-Catholic and it seems as if we hear from history string his word that urges us: stay faithful to your name and tongue, defend yourselves as brothers with combined power See how we fought for our tongue Romanity. So you will fight and defend them as the light of your eyes (Simion Brnuiu, Speech of Blaj). We are here at Zalu, but we are all today in the Cathedral of Blaj and at the same time on the Field of Freedom among the 40.000 people from all the three Romanian Countries and we listen to Brnuiu as he explains to the Romanians that they have one single faith not two denominations. Let us swear, as he urges the attendants to the reunion that the peace and well being will not be disturbed by Jesuits, not by Serbian monks, not by the missionaries of Strigoniu, not by the foreign nations activists, even if they were dressed as Romanian priests and bishops . And he also ask the Romanian Orthodox and Unites that represented there the entire Romanian people, a great thing: let us swear that not even the Deamons of the Hell will not be able to break the brotherly ties that this reunion is bind, and by it all the Romanian nation!. Speaking like this Brnuiu addressed to posterity
276
.P.S. VIRGIL BERCEA
and addresses to us and his advise stayed and is still timely, and it proves the visionary aptitude of the one that is made from the moral strength of Slaj and its people. I would like to thank to the History and Art County Musem of Zalu, particularly to the Director Mrs. Elena Musca, to the County Council of Slaj, particularly to the President Mr Tiberiu Marc, to the History Institute George Bari, to Mr. Academician Camil Murean, to the Town Hall of Boca, to the mayor Mr. Ioan Barou, to the City Hall of Zalu, to Mayor Mr. Radu Sandu Victor Cplnau for the set up of this cultural event to honor the great thinker of Slaj Simion Brnuiu. So Brothers! Remember that I shall cry from the grave of our forefathers: Sons, We have been not once in difficult situations,(); we have been surrendered by enemy on our lands (), and not often we suffered even greater sufferings than you; we have been with the Goths, but we did not become Goths, we have been to the Huns but we did not become Hun, we have been to the Avars but did not become Avars, we have been to the Bulgarians but did not become Bulgarians, we have been to the Russians but did not become Russians, with the Hungarian but did not Hungarians, with the Saxons but did not become Germans, but we fought as Romanians, for our land and name to be granted to you together with our beloved tongue . So help us God! Thank you!
Adunarea Naional de la Blaj. Relatri n presa vremii

Camil Mureanu
THE NATIONAL UNION OF BLAJ. STATEMENTS FROM JOURNALS OF THE TIME Abstract: An event like the National Union of Blaj, from 2nd 4th / 14th 16 May 1848 was recorded and appears in the annals of the time, immediately subsequently its unfolding. As one can easily realize, the more detailed and exhaustive stories appeared in the Romanian annals. In May 1848 there were only two: Organul Luminrei, at Blaj, which from 12th May 1848 (new style) took the name of Organu Natiunale and Gazeta de Transilvania, from Braov. In Hungarian language the most important anal from Ardeal at the time was Erdlyi Hirad, from Cluj, and in German language Siebenbrger Bote, in Sibiu. The general view that can be grasped from the press records from the days subsequent to the event is that the General Reunion of Blaj supported the Romanian claims, but with no violence, either in language or in behavior. It shows trust in the pursue of the reforms in Austria and a limited trust even in the intentions of the Government of Hungary. It was careful to the issue of uniting Transylvania to Hungary, conditioning it by the fair share representation of the Romanians in the diet. Neither the Transylvanian Saxon, nor in the Hungarian press did see in the Great Romanian Union a hostile manifestation, but on the contrary, its claims are accepted, although reluctantly, as a possible frame for dialogue and negotiations. It is clearly seen that the subsequent unfolding of events cannot be reproached to the Romanians, their opinions expressed in Blaj and their National Committee. Rezumat: Un eveniment ca Adunarea Naional de la Blaj, din 2 4/1416 mai 1848 a fost nregistrat i relatat n periodicele vremii, aproape ndat dup desfurarea sa.
th
278
CAMIL MUREANU
Dup cum e de la sine neles, drile de seam mai ntinse i mai amnunite au aprut n periodicele romneti. n luna mai a anului 1848 ele nu erau dect dou: Organul Luminrei, la Blaj, care de la 12 mai (stil nou) 1848 a adoptat numele Organu Natiunale i Gazeta de Transilvania, de la Braov.n limba maghiar periodicul mai important din Ardeal a fost, n acele zile, Erdlyi Hirad, din Cluj, iar n limba german Siebenbrger Bote, de la Sibiu. Impresia general care se desprinde din relatrile presei din zilele imediat urmtoare evenimentului este acea c adunarea naional de la Blaj a susinut cu energie revendicrile romneti, dar fr violen, nici n limaj, nici n comportament. Ea manifest ncredere n continuarea reformelor din Austria i o ncredere limitat chiar i n inteniile guvernului maghiar. A fost prudent n problema uniunii Transilvaniei cu Ungaria, condiionnd-o de acordarea reprezentrii echitabile a romnilor n diet. Nici presa sseasc, nici cea maghiar nu par a fi vzut n marea adunare romneasc o manifestare ostil, ci dimpotriv, revendicrile ei sunt acceptate, tot cu rezerve ns, ca o posibil baz de dialog i de negocieri. Rezult limpede c traseul ulterior al evenimentelor nu poate fi imputat romnilor, opiniile exprimate de ei la Blaj i Comitetul lor Naional. Keywords: The National Union of Blaj, Simion Brnuiu, Romanian annals, Saxon and Hungarian journals, Imperial House. Cuvinte-cheie: Adunarea Naional de la Blaj, Simion Brnuiu, periodicele romneti, ziarele sseti i maghiare, Casa Imperial.
Un eveniment ca Adunarea Naional de la Blaj, din 24/1416 mai 1848 a fost nregistrat i relatat n periodicele vremii, aproape ndat dup desfurarea sa. Dup cum e de la sine neles, drile de seam mai ntinse i mai amnunite au aprut n periodicele romneti. n luna mai a anului 1848 ele nu erau dect dou: Organul Luminrei, la Blaj, care de la 12 mai (stil nou) 1848 a adoptat numele Organu Natiunale i Gazeta de Transilvania, de la Braov. n limba maghiar periodicul mai important din Ardeal a fostr, n acele zile, Erdlyi Hirad, din Cluj, iar n limba german Siebenbrger Bote, de la Sibiu. Dintre acestea, cel mai sumar n informaii s-a dovedit a fi ziarul german, foarte preocupat n cronicile din acele zile de poziia pe care aveau s o adopte saii fa de apropiata diet de la Cluj, care anuna pe ordinea ei de zi problema uniunii Transilvaniei cu Ungaria. Siebenbrger Bote insereaz iniial o foarte scurt not, menionnd c la Cluj se observ o agitaie, n urma tirii convocrii romneti la Blaj (nr. 43/10 mai 1848), pentru ca apoi foarte trziu, n 2 iunie s mai fac meniune despre prezena delegaiei romne, condus de episcopul Lemeni, la dieta de la Cluj. Ea a
279
fost primit la 25 mai de Comisarul regal1, cruia i-a declarat c romnii nu se amestec n problema uniunii; ei rmn fideli Casei Imperiale i cer sprijin pentru punctele din petiia lor, sprijin care le era promis. Singura tire din Siebenbrger Bote care se poate numi o dare de seam privitoare la adunarea de la Blaj este cea din nr. 46/17 mai 1848. Ea ncepe prin a sublinia c adunarea a mii de romni, la Blaj, la 15 mai, s-a desfurat n cea mai deplin ordine i linite. Relatarea afirm c ateapt pentru numrul urmtor o informare mai ampl. Ea n-a aprut ns cel puin n-am reuit a o identifica, orict am rsfoit colecia pe zilele urmtoare. n articolul menionat se spune c deocamdat, rezult c romnii revendic nainte de toate emancipare, adic egalitate deplin, ca poziie i drepturi, cu celelalte trei naiuni ale rii. E de menionat faptul c s-a citit un jurmnt, pe care mulimea l-a adoptat sub cerul liber. C n acel jurmnt era cuprins o declaraie de fidelitate fa de mprat i fa de dinastia austriac. De asemenea, pstrarea naionalitii i limbii romne; n schimb, despre uniunea cu Ungaria, romnii n-au voit s se pronune, pn cnd nu vor fi admii n Diet. Ziarul de limb maghiar Erdlyi Hirad, poate ca un ecou premergtor tirii despre convocarea adunrii naionale a romnilor, insereaz n numrul din 2 mai 1848 (stil vechi) cteva rnduri prieteneti i mgulitoare la adresa romnilor: Suntem de convingerea scrie ziarul c locuitorii romni din patrie sunt tot pe-atia ceteni fideli i tot pe-atia frai (cu noi). i, ceva mai departe, cteva rnduri neobinuit de clduroase: Noi dorim din tot sufletul s triasc vrednicul popor romn, s-i cultive literatura, s-i dezvolte frumoasa limb, asemntoare celei italiene. Relatarea cu privire la adunarea romnilor d o cifr foarte redus de participani (vreo 2.000), printre care s-au aflat muli oameni de cultur2. Au fost prezeni i militari, pedetri i clri, pentru a potoli de ndat tulburrile pe care unii le-ar fi putut strni printre oameni mai nenvai. Dar n-a fost nevoie, fiindc nu s-a produs nici cea mai mic neornduial. Dintre intelectuali au luat mai muli cuvntul, mai ales Pap Sandor3, de mai multe ori, i a provocat iniial o stare de spirit agitat. Dar episcopul Ioan Lemeni i profesorul Brnu au ndemnat mulimea la linite i supunere, recomandndu-i s rmn fidel spiritului dezbaterilor de pn acum i s atepte tmduirea rnilor de la apropiata diet a rii.
1 Comisar regal era comandantul militar al Transilvaniei, baronul Puchner, iar comisar ministerial baronul perenyi Zsigmond. 2 S-ar putea ca tirea s fie o contaminare cu aceea privitoare la adunarea din Duminica Tomii. 3 Probabil Alesandru Papiu-Ilarian.
280
CAMIL MUREANU
Aa a ndemnat-o dup mas i Pap Sandor, nct mulimea s-a mprtiat spre case fr nici o tulburare a linitii, o parte spre sate mai apropiate ori mai deprtate. Desfurarea adunrii acesteia i starea de acum a Ardealului ndreptete cele mai frumoase sperane. n istoria Ardealului din anul 1848 se va scrie cu litere de aur c un milion i jumtate de oameni inui pn acum n minoritate, prin spiritul vremii i printr-o rnduial magic, fr a se vrsa nici o pictur de snge, va ajunge dup 1848 n rndul cetenilor proprietari. n numrul de duminic, 7 mai (st.v.) 1848, sub semntura unui pastor reformat din Ciumbrud e publicat un anun de nfrire cu romnii. ntr-o not din 9 mai, intitulat o propunere sincer fa de adunarea romnilor de la Blaj, se sugereaz c romnii ar putea beneficia de acceptarea cererilor lor dac ar primi fr condiii uniunea cu Ungaria. Semeaz Un patriot. Abia n 23 mai (st.nou), ziarul revine cu o informare ampl despre adunarea de la Blaj. Spune c duminic, n 14 mai, pe la ora 11,00, dup Liturghie, a fost o adunare de preoi, de intelectuali i de locuitori din jur. A vorbit Simion Brnu, despre care ziarul tie c nainte cu doi ani a fost suspendat din funcia de profesor. Ziarul relateaz ntlnirea de pe Cmpul Libertii sub forma unui dialog, din ntrebri ale lui Simion Brnu i rspunsuri ale asculttorilor. n general, acest dialog e rezumat corect, la fel ca i cele 16 puncte ale petiiei romnilor. La un moment dat se spune Lemeni a fost criticat de un vorbitor tnr. Seara, Blajul a fost iluminat. Se afirm c au fost expuse chipul lui traian i al mpratului Ferdinand, c au figurat inscripii ca fie n veci un imperiu dacoroman i s-au expus steaguri austriace i ruseti. Povestea cu drapelele ruseti este ntreinut tendenios de publicistica maghiar. n realitate era vorba de un drapel improvizat de romni, din culorile Transilvaniei rou i albastru avnd la mijloc albul, ca semn al inteniilor lor panice. Am nceput cu bun tiin prin a cita relatri din ziarele sseti i maghiare, fiindc dup cum era de presupus, ele aveau s fie sumare i, nu deajuns de obiective. E mbucurtor faptul c aceast a doua presupunere nu ni sa confirmat dect n msur destul de redus. Periodicele romneti erau cele menite a reine atenia, datorit, evident, interesului cu care ele s-au aplecat asupra unui eveniment fr precedent n istoria romnilor ardeleni, i de o importan crucial pentru destinul lor. Publicat la Blaj, Organul Luminrei al lui Timotei Cipariu adopt numele de Organul Naional o dat cu numrul (din 12 mai st.n.) pe care-l consacr relatrii evenimentului. Cuprinde o dare de seam larg, interesant, bogat n amnunte, apropiat de cea pe care o face Gazeta de Transilvania, de la Braov.
281
Aceasta introduce prima sa relatare printr-un motto din Les paroles d'un croyant ale lui Lamennais, autor deosebit de agreat de George Bari. Zburtoarele de sub cer citeaz ziarul trtoarele pe pmnt se adun spre a face mpreun cte n-ar putea face singur niciuna din ele. V putei voi aduna spre a v consulta asupra binelui vostru, spre a v apra dreptile, a v ctiga vreo uurare a sarcinilor voastre ? i dac nu putei ncheie retoric cum suntei voi liberi ?" Relatrile din Gazet, nsoite de comentarii din cele mai pertinente, par a fi scrise sau, n orice caz, inspirate ndeaproape de george Bari. Ele ncep prin a proclama faptul c zilele de 3, 4 i 5 mai vor face epoc n istoria romnilor. Dreptul de adunri politice numeroase era pn acum recunoscut i practicat numai n statele adevrat libere: n republica nordamerican, n Britania .a. De acelai drept locuitorii Ungariei ncepur a se folosi de la 15 martie, iar maghiarii transilvani de la 22 martie ncoace. Deoarece constituia cea nou a monarhiei austriece garanteaz tuturor popoarelor dreptul la adunri i consultri libere, ar rezulta, comenteaz Gazeta, c adunarea noastr din Blaj n-ar fi ceva extraordinar. i totui ea, privit din alte puncte de vedere, are n ochii notri o nsemntate pe att de mare, pe ct rezultatele ei, deocamdat, nu se pot precalcula de nimeni. Articolul insereaz o scurt digresiune n istorie, artnd c romnii ceruser la 1791 aprobarea pentru un congres naional. Abia acum cererea le este mplinit i o ateptare de 57 de ani apas greu. Tineretul a fost acela care, spre a determina guberniul i celelalte naiuni s recunoasc romnilor dreptul la un congres naional, a luat iniiativa direct a convocrii la Blaj a unei adunri, n Duminica Tomii. Alarmat, guberniul a intervenit pe lng episcopii romni. Cel din Blaj a rspuns c nu exist alt mijloc de a mpca pe romni, dect numai concederea unei adunri generale. Guberniul a cedat parial, aprobnd o ntrunire limitat la membrii clerului i mirenii instruii. Era o restricie comenteaz Gazeta care, pe lng nespusa sete de libertate simit mai vrtos de popor, era nepracticabil. Contient, probabil, de aceast realitate, guberniul a emis vreo 5 decrete, adresate episcopilor, prin care, n fapt, a conces adunrii romnilor form legal, recunoscnd-o ca adunare naional. La 1 mai (13 mai st. nou) episcopul Andrei aguna, nsoit de un mare numr de preoi i mireni, a sosit de la Sibiu, fiind ntmpinat la Mnrade. i de-acolo condus la reedina episcopal din Blaj. Duminica cei doi episcopi ieir n mijlocul mulimii adunate n pia i declarar n auzul ei c se consider mpreun ca frai, nu cu frnicie, ci frai n Hristos, frai romni, frai care provoac pe tot romnul a uita orice neplceri trecute i a se privi cu toii ca frai, precum sunt ai lor episcopi.
282
CAMIL MUREANU
Cuvntul rostit n acest neles de dl. episcop Andrei aguna fcu scrie ziarul o impresie foarte bun, tie calea mai multor presupusuri i temeri dearte. Pentru c un scop att de mare i frumos al acestei adunane era i s nlture din inimile tuturor oricare alte interese partizanale. Tot duminec, n catedral, s-au inut dou conferine pregtitoare, ale gruprilor intelectuale. Simion Brnuiu a dat direcie i substan dezbaterilor despre naionalitatea i drepturile romnilor, printr-o lmuritoare i critic deducere istoric a strii romnilor din Ardeal. n edina de dup-mas sttur i episcopii de fa4. ntre timp, poporul care umpluse piaa i al crui numr a fost socotit de muli la 40.000, condus i nvat de civa tineri avocai i canceliti, s-a comportat cu atta linite i ascultare, nct s-a bucurat de toat ncrederea pe parcursul dezbaterilor urmtoare i de respect i recunoatere n ochii altor naiuni, dintre care veniser ca asculttori mai muli ini. n toate acele 4 zile nu sa pomenit ceart sau butur. Armata, care avea i dou tunuri, nsumnd la Blaj i n mprejurimi 740 de ostai, era primit de popor cu aclamaii. Ea nu a avut altceva de fcut dect s trag nite salve la nchiderea adunrii. O stare de tensiune s-a ivit n cauza cererii adresate Guberniului, de eliberare din detenie a avocatului Florian Mica i nc a doi preoi. n 3/15 mai s-a oficiat liturghia, iar la ora 9,30 o delegaie aleas de adunare i-a invitat s participe pe comisarii guberniali Ludovic Szabo i baronul Nicolae Banffi. Ei au dat curs invitaiei, venind n uniform de parad i ncini cu sbii. n prezena lor, deci, de la masa aezat n faa catedralei, s-a citit decretul gubernial de autorizare a adunrii, nsoit de precizarea c n cadrul ei dezbaterile vor fi libere, doar cu rezerva c toate lurile de cuvnt s respecte credina fa de monarh i de naltele autoriti. Se promitea, totodat, c naiunea romn va dobndi, n scurt vreme, tot ce e cuprins n principiile libertii, egalitii i fraternitii. Cu acest act s-a inaugurat, oficial, marea adunare de la Blaj. Comisarii s-au retras, lsnd poporul adunat s se deplaseze n pratul (cmpul) din sus de Blaj)5, unde s-a procedat la alegerea persoanelor conductoare. Numele i calitatea lor sunt bine cunoscute, aa nct nu le mai repetm aici. S-a nlat i acolo o rugciune pentru mprat, la care a fost chemat s asiste i generalul Schurter6. Gazeta de Transilvania reproduce cele 16 puncte ale petiiei adunrii naionale. n 4/16 mai, n ziua final a adunrii, episcopul Lemeni respinse cererea unora din popor de a se adopta o hotrre mpotriva uniunii Transilvaniei cu
4 5
S nelegem c de diminea, la discursul lui Brnuiu, absentaser? Numit, spune gazeta lui Cipariu, rtul grecilor. 6 Pe care Bari l numete un om simpatic i activ.
283
Ungaria, problema nefiind la ordinea de zi. De asemenea, el a rspuns unora carel criticau, demonstrnd cu acte doveditoare meritul su n obinerea autorizaiei guberniale de desfurare a adunrii. Punctul de vedere n problema uniunii a fost respectat n dezbaterile prilejuite de adoptarea protocolului edinei din ziua precedent, cu precizarea c romnii nu se vor angaja ntr-o asemenea dezbatere dect dup ce vor avea deputai recunoscui n diet. S-au citit, apoi, textele petiiilor ctre mprat i diet, aclamat fiind propunerea ca episcopiile din Blaj i Sibiu s devin mitropolii independente fa de Strigoniu i Carlowitz. Trei oratori au vorbit despre asupririle de pe pmntulcriesc, cernd o comisie mixt care s se ocupe de trasarea hotarelor proprietilor i de restaurare a posesorilor n drepturile vechi. S-a criticat faptul c saii continu s aib posesiuni, n schimbul pazei la granie, cnd n realitate paza au ajuns s exercite numai romnii i secuii. Dup ce s-a ales componena delegaiilor pentru Viena i Cluj, precum i comitetul permanent de 12 membrii, cu sediul la Sibiu, ploaia strnit pe la 13,30 i-a alungat pe participani n ora. n edina de miercuri, dup adoptarea unor amendamente pe baz de propuneri fcute n adunare, s-a adoptat hotrrea ridicrii unui monument n Cmpul Libertii. Este pentru ntia oar cnd locului adunrii populare i se atribuie acest nume. ndat dup-amiaz comisarii, printr-o scurt cuvntare, au declarat nchis adunarea, i-au exprimat satisfacia pentru desfurarea ei corect i au promis sprijinirea cauzei romne. Episcopii au mprit binecuvntarea. Relatarea se ncheie cu amnunte despre mesele oferite participanolor, despre unele cntri, seara, pe la reedinele episcopilor i ale altor ctorva brbai de seam, precum i, din nou, iluminarea oraului. Impresia general care se desprinde din relatrile presei din zilele imediat urmtoare evenimentului este acea c adunarea naional de la Blaj a susinut cu energie revendicrile romneti, dar fr violen, nici n limaj, nici n comportament. Ea manifest ncredere n continuarea reformelor din Austria i o ncredere limitat chiar i n inteniile guvernului maghiar. A fost prudent n problema uniunii Transilvaniei cu Ungaria, condiionnd-o de acordarea reprezentrii echitabile a romnilor n diet. Nici presa sseasc, nici cea maghiar nu par a fi vzut n marea adunare romneasc o manifestare ostil, ci dimpotriv, revendicrile ei sunt acceptate, tot cu rezerve ns, ca o posibil baz de dialog i de negocieri. Rezult limpede c traseul ulterior al evenimentelor nu poate fi imputat romnilor, opiniile exprimate de ei la Blaj i Comitetul lor Naional.
284
CAMIL MUREANU
Satul de natere a lui Simion Brnuiu la mijlocul secolului al xix-lea

Simion Retegan
THE BIRTH VILLAGE OF SIMION BRNUIU AT THE MIDDLE OF 19TH CENTURY Abstract: The place where the ideologies of the Ideological Movement was born, Boca in the time Boca Romn or Boca de Sus, to be distinguished from Boca Maghiar or Bocia was at the middle of the 19th century a middle size community. From the administrative point of view it used to be part of the district of Crasna, that was attached to Hungary in December 1860 together with the District of Solnocul de Mijloc and Zarand, district Chioar and the free royal town of Zalu , and starting from 1876 in the county of Slaj, with centre in Zalu. From the religious point of view the village was part of the bishops office of Pericei, then to the Mitropoly of Blaj, and starting with 1856 to the diocese of Gherla. The newly found data that we show in this study come from the rich archive of this church jurisdiction, where Boca is well illustrated. We can find significant information concerning the forefathers of Simion Brnuiu, the church of the village, the school, the way Simion Brnuiu was celebrated by the posterity. Rezumat: Locul n care a vzut lumina zilei ideologul revoluiei paoptiste, Boca n epoc Boca Romn sau Boca de Sus, pentru a fi deosebit de Boca Maghiar sau Bocia a fost la mijlocul secolului al XIXlea o comunitate de proporii mijlocii. Din punct de vedere administrativ fcea parte din comitatul Crasna, ncorporat Ungariei n decembrie 1860 mpreun cu comitatul Solnocul de Mijloc i Zarand, districtul Chioar i oraul liber regesc Zalu , iar ncepnd din 1876 din comitatul Slaj, cu reedina la Zalu. Din punct de vedere religios satul fcea parte din protopopiatul Pericei, aparintor episcopiei, apoi mitropoliei Blajului, iar din 1856 diecezei Gherlei. Datele inedite pe care
286
SIMION RETEGAN
le prezentm n acest studiu provin toate din bogata arhiv a acestei jurisdicii bisericeti, n cadrul creia Boca este foarte bine ilustrat. Gsim date importante referitoare la naintaii lui Simion Brnuiu, la biserica satului, la coal i asupra modului cum a fost comemorat Simion Brnuiu de ctre posteritate. Keywords: Simion Brnuiu, Boca, church, school, church singer teacher. Cuvinte-cheie: Simion Brnuiu, Boca, biseric, coal, cantornvtor.
Locul n care a vzut lumina zilei ideologul revoluiei paoptiste, Boca n epoc Boca Romn sau Boca de Sus, pentru a fi deosebit de Boca Maghiar sau Bocia a fost la mijlocul secolului al XIX-lea o comunitate de proporii mijlocii. Ea numra la recensmntul din 1857: 174 de case cu 936 de suflete, toi greco-catolicii, pentru ca n 1880 s fie nscris cu 136 de case i 866 de locuitori ntre care 20 de izraelii din care abia 39 erau tiutori de carte1. Din punct de vedere administrativ fcea parte din comitatul Crasna, ncorporat Ungariei n decembrie 1860 mpreun cu comitatul Solnocul de Mijloc i Zarand, districtul Chioar i oraul liber regesc Zalu , iar ncepnd din 1876 din comitatul Slaj, cu reedina la Zalu. Din punct de vedere religios satul fcea parte din protopopiatul Periceni, aparintor episcopiei, apoi mitropoliei Blajului, iar din 1856 diecezei Gherlei. Datele inedite pe care le prezentm aici provin toate din bogata arhiv a acestei jurisdicii bisericeti, n cadrul creia Boca este foarte bine ilustrat. La fel ca imensa majoritate a satelor romneti din Transilvania, ortodoxe sau greco-catolice, deopotriv, lcaul de cult al satului, purtnd hramul Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavril, era unul de lemn, despre care protopopul locului, Ioan Loboniu, raporteaz n 1858 la Gherla c era n stare bun, c era nzestrat n interior cu toate cele necesare, dar c nu se tie anul n care a fost nlat2. Foarte probabil c el data de la sfritul secolului al XVIII-lea sau nceutul celui urmtor, cnd crterea foarte mare a preului animalelor i cerealelor, produs de rzboaiele napoleoniene, a mrit disponibilitile materiale nu numai ale stpnilor feudali, dintre care muli i ridic noi curii, ci i pe acelea ale iobagilor lor. O dovad indirect ar putea fi faptul c matricolele cstoriilor, botezailor, decedailor ncep s se poarte la Bora, cum citim n acelai raport, ncepnd cu anul 1794. Este de menionat aici c unele parohii greco-catolice din mprejurimi au profitat mai mult de aceast perioad, ridicndu-i, scrie protopopul Ioan Loboniu, biserici de piatr: Bdcinul n 1794, Siciul n 1800, Giurtelecul
Rencensmntul din 1857. Transilvania, (Coord. Traian Rotaru), [Cluj-Napoca], 1997, p. 436 437; Rencensmntul din 1880. transilvania. (Coord. Traian Rotaru), [Cluj-Napoca], 1997, p. 294295. 2 Arh. Na. Dir.Jud. Cluj, F. Ep. gr.-cat. Gherla, 18582557 (n continuareA.N.D.J., Cluj.)
1
Satul de natere a lui Simion Brnuiu la mijlocul secolului al XIX-lea
287
imleului i Guruslul n 1805, amudul n 1813, toate ns cu turnuri de lemn i boltitur (cer) de scndur. Excepie fac: Meseenii de Sus, cu biseric de piatr din 1715, Vrsolul, unde familia nobil Acia edific o biseric de zid n 1845 i Meseenii de Jos, unde edificiul de cult este nlat n 18573. Ceea ce mai aflm este c satul avea o cas parohial din lemn, acoperit cu indril, construit pe la 1830 cu spesele enoriailor i o poriune canonic care n 1883 este raportat ca avnd o ntindere de 2324 jug., de categoria a II-a4, i pentru care se pltea statului cu 20 de ani mai devreme un impozit de 15 fl.5. Parohia poseda, de asemenea, un intravilan i pmnt n hotar, aflate n folosina cantorului, n suprafa de 10 jug., din care o parte era fna.6 Cum foarte bine se tie, funcia de preot era deinut n aceaast vreme de Simion Brnuiu, fratele tatlui crturarului papoptist. Acesta, nscut la 1 septembrie 1793, fusese ordinat ca preot n 1817 (9 septembrie), urmase la Blaj, n dou ierni consecutive cursurile de Teologie moral, fiind ceea ce n epoc se numea moralist, iar n 1862, cnd se face o conscriere a ctigurilor tuturor preoilor diecezei, n vederea unei mult dorite salarizri a lor de ctre stat, beneficia de urmtoarele venituri: 63 fl. din aa numitul bir popesc, adic cte o mier de porumb boabe i o zi de lucru de fiecare familie pe an, 26 fl. din taxele pentru cununii, nmormntri, botezuri etc. (stola) i 46 fl. din poria canonic7. Este de menionat faptul c, aa cum se ntmpl ntotdeauna n asemenea situaii, venitul total de 120 fl. 15 fl. fiind impozitul este calculat la minimum, sau n casul de fa, chiar mult sub acesta. n actele arhivei gherlene preotul Simion Brnuiu apare n mod direct numai de dou ori. Deorce suferea de podagr, l vedem n 1851 cernd noului episcop uluiu aprobarea de a oficia liturghia eznd n altar i de a fi dispensat de inerea posturilor. I se acord, parial, i una i cealalt (anexa 1) este unicul caz de acest gen pe care l-am ntlnit nu numai pentru a se rspunde unei nevoi stringente, cunoscute personal i prelatului, ci poate i pentru faptul c nepotul solicitantului avusese un rol foarte important, dac nu chiar decisiv, n accederea vicarului imleului n scaunl episcopal de la Blaj.8
Unele din date raportate de D. Coroianu sunt infirmate de ematismul din 1882 al Episcopiei Gherlei, unde biserica din Bdcin este dat la 1810, cea din Siciu la 1808 cea din Giurtelec la 1819. ematismul veneratului cler a diecesei greco-catolice a Gherlei pre anul de la Christos 1882, Gherla, 1882, p. 162166. 4 A.N.D.J., Cluj, F.Ep.gr.-cat. Gherla, 18835614; n 1881 este raportat la Gherla o suprafa de 20 jug. Ibidem, 18811778. 5 Ibidem, 1862777. 6 Ibidem, 18811778; 18835614. 7 Ibidem, 1862777. Jude al satului n acest an era Cighi Ioan, curator prim era Popi Vasile, iar juraii erau: Bujde Petru, Ndian Toader, Lapo Simion i Cighi Alexa. 8 Cererea, fiind redactat la 15 august 1851, este sigur c ea a fost dus la Blaj i prezentat Capitlului de nsui uluiu la plecarea lui din imleul Silvaniei.
3
288
SIMION RETEGAN
ase ani mai trziu, la 3 august 1857, preotul Simion Brnuiu, plngnduse amarnic de starea sntii sale dar e de srcia parohiei, cere episcopului Gherlei, Ioan Alexi, ca unicul su nepot, Ioan Pop, absolvent al Gimnaziului de 4 clase din imleu, fiul ficei sale Maria, s fie primit la Teologia moral, pentru a-i deveni cooperator, fiindc, scrie el, l-a susinut la coal i fiindc situaia parohiei nu este de natur s se poat apela la un strin (anexa nr. 2). Este refuzat, ntruct una dintre primele msuri ale ierarhului noii episcopii a Gherlei a fost aceea de a nu se mai numi preoi moraliti, a cror pregtire colar sumar era foarte aspru incriminat n toat aceast perioad. Alte informaii despre preotul Simion Brnuiu aflm cu prilejul decesului su, survenit la 22 decembrie 1862, la 69 de ani ai vieii i 45 ai preoiei. n registrul diecezei Gherlei privind parohii repausai citim despre el c a murit din cauza btrneelor, c a ptimit mult de durerea picioarelor, c atunci era vduv, c a avut numai o fiic, soia preotului Pop tefan din Ndiul Romn i c las dup el: o vie, cteva pmnturi i vite, toate n pre de cca. 600 fl. i bani, nu se tie ci, toate testate prin viu grai ficei sale, preotesei din Olh Ndas9. i urmeaz la altar ncepnd din 1863, Matei Silvani, paroh al Blajii, din 1849 profesor la Gimnaziul de 4 clase din imleul Silvaniei, nscut n 1817, hirotonisit n 1842, sacerdot cu o pregtire crturreasc mai nalt dect predecesorul lui, preot care se va remarca prin acurateea cu care i va ndeplini obligaiile liturgice, sacramentale i pastorale fa de enoriaii si, ca i prin energia i druirea pe care le consacr colii steti, al crui director era, la fel ca n cazul tuturor colilor confesionale ale timpului. Ceea ce nu nseamn c nu inea, dac situaia o cerea, i de coarnele plugului, la fel ca foarte muli ali preoi romni. n 1852 cnd cere episcopului uluiu s-i acorde parohia Craidorol, el scrie c n-ar avea cu ce tri dac n-ar face i agricultur i c n Blaja nu se va putea ridica din srcie chiar dac ar ara cu nasul prin pmnt10 n al doilea an al pstoririi sale la Boca el este cel care va organiza, la 2 iunie 1864, n ziua Sfinilor Constantin i Elena, funeraliile marelui ideolog al revoluiei paoptiste romne. Chemarea clerului i a poporului aparine vicarului Slajului, Dimitrie Coroianu, care n circularul su (anexa nr.3), numete pe Simion Brnuiu regeneratorul spiritului liberii naionale, mentorul tinerimii, compasul ndrepttor al naiunii n timpurile cele mai critice. Rspund acestei chemri, sublim, scrie Gazeta Transilvaniei, 50 de preoi i peste 2000 de oameni, venii din satele, mai apropiate sau mai ndeprtate ale Slajului. Ceremonia funebr pentru nmormntarea preoilor se oficiaz la casa parohial rostesc cuvntri vicarul i preotul local , de unde racla este ridicat de patru
A.N.D.J., Cluj, F.Ep.gr.-cat. Gherla, Protocol Nr. 686, preoi decedai, an 1862. Ibidem, Pachet III, 1852, nr. 53, f. 1. n 1857 Matei Silvani, cere, de data aceasta la Gherla, Tnadul i nc odat Craidorolul: Ibidem, 1857808, 1995.
10 9
289
preoi i aezat n pmntul cimitirului din jurul bisericii. La masa care are apoi loc se iniiaz o prim colect (150 fl.), n vederea ridicrii unui monument pe mormntul marelui disprut11. Acesta va fi nscris astfel n matricula parohioal a decedailor, n care din mna lui Matei Silvani citim la rubrica Observaiuni urmtoarele cuvinte: ca profesore de Filozofie n Iai, lundu-l morbul, s-au adus n Patria sa, dup dorire12. Aflm, de asemenea, de aici c decedatul fusese mprtit cu sfintele sacramente i c dintre fraii i surorile sale singura care mai tria era Gafia, cstorit Pop n Bdcin, ai crei copii, Dumitru i Petru, fuseser ajutai din Iai la studii de ctre unchiul lor13. De numele lui Matei Silvani se vor lega civa mari pai nainte fcui n viaa colii, supus dup legea din 1868 unor severe exigene de modernizare, iar apoi ridicarea n 1880 a unei noi biserici, de asemenea, din lemn, ceea ce arat c disponibilitile materiale ale parohiei erau mici, ntruct episcopiile aprob foarte greu asemenea construcii n aceast epoc. La foarte scurt timp dup aceasta, n 6 decembrie 1881, preotul Matei Silvani se va stinge la rndul lui din via, la 64 ani ai vieii i 39 ai preoiei, din aceeai etern cauz a btrneelor, fiind vduv i lsnd dup el doar dou nepoate, ficele nvtorului din Periceni, Vasile Grama. i testeaz averea mobil (preuit la 400 fl.) i imobil (grdin, probabil cas, 12 jug. pmnt) acestora14 Potrivit unei practici acum bine ncetenite, printr-un circular al Episcopiei Gherlei parohia este scoas la concurs curentat, cu termenul epocii , fiind solicitat de nu mai puin dect 11 preoi, afltori n sate mai apropiate sau mai ndeprtate precum: Bicaz, Corund, Suduru, Sncraiul Silvaniei, Biua, Giumulcu, Cubleul Somean. ntre acetia se vor remarca, pe de o parte Dimitrie Pocola, preotul Crasnei, susinut de ctre vicarul Olimpiu Barbulovici15, iar pe de alt parte Simion Filip, parohul Badonului,cerut struitor de boceni i susinut la rndul lui de ctre energicul protopop al Pericenilor, care erau Ioan Cozma16. La 2 februarie 1882 Consistoriul episcopal al Gherlei va numi ca preot-administrator al Bocei, cu titlu provizoriu, pe Dimitrie Pocola17, pe care 4 ani mai trziu dup ce ntre timp avusese loc comasarea hotarului, moment n care parohul, lund
Descrierea nmormntrii, fcut de protopopul Ioan Gal i cuvntarea lui D. Coroianu n: Concordia IV (1864), nr. 47, din 11/23 iunie. 12 A.N.D.J., Cluj, Matricole bisericeti, nr. 124, p. 34 13 Coriolan Suciu, Corespondena lui Ioan Maniu cu Simeon Brnuiu, 18511864, Blaj, 1929, p. 151. 14 Ibidem F. Ep. gr.-cat. Gherla, Protocol nr. 686, preoi decedai, an 1881 15 Cererea lui D. Pocola din 1 ianuarie 1882 i scrisoarea de recomandare a vicarului din 12 ianuarie n: Ibidem, 18821033, 4,6. 16 Cererea satului din 27 ianuarie 1882, semnat cu tragerea crucii de 41 steni- ntre care judele satului Ioan Talpo i curatorul prim Ioan Popdan- subscrii de ctre Grigore Margin, precum i scrisoarea de recomandare a protopopului I. Cozma, n : Ibidem, f 12,12. 17 Decizia din 2 februarie 1882 n: Ibidem, f 13.
11
290
SIMION RETEGAN
aprarea intereselor bisericii a intrat n conflict cu credincioii l vom vedea angajat ntr-un complicat proces cu parohienii si18. Aijderea situaiei tuturor satelor romneti din Transilvania, fie ele ortodoxe sau greco-catolice, n umbra i sub scutul bisericii din Boca apare i se dezvolt coala confesional a satului, coal al crui director era parohul, al crui inspector era protopopul, a crui autoritate suprem era episcopul. Prima ei meniune, cunoscut de noi, este cea din matricula liceului din Carei, unde tatl crturarului paoptist apare n anul colar 1822/23 ca nvtor ludimagister , n calitatea sa de cantor, situaie qvasigeneral n aceast perioad19. coala, ale crei nceputuri sunt, desigur mult mai vechi, funciona n casa lui, cci nu exista nici o cldire colar, nici o cas cantoral. Plata cantorului-nvtor, Ioan Brnuiu, const n folosina unui lot intravilan (ograda cantoral), a pmntului cantoral de 10 jug. din hotar, o treime (terialitatea) din birul popesc deci cca. 4050 miere mlai n grune i tot attea zile de lucru i o treime din taxele stolare. Ca nvtor el putea s primeasc, judecnd dup situaia din alte sate, 1020 creiari de familie sau de copilul de coal, ceea ce nu era mai mult dect 4050 fl. pe an. i urmeaz n cantorie ncepnd cam din 1826 dup spusele n multe privine discutabile ale lui Petru Brnuiu, fcute 40 de ani mai trziu, n februarie 1866, (anexa nr.9) fratele su Vasile (177530 martie 1865)20, cel care a deinut timp de 20 de ani i funcia de curator prim (ncepnd din 1810, 1811, dup aceeai surs), perioad n care, pe lng c a reacoperit biserica, c a ridicat edificate parohiate, c a ridicat o moar seac21, mrete, scrie fiul lui, capitalul bisericiii de la 16 fl. la 200 fl. i 300 ferii de vin (anexa nr. 9)22 n 1846, din ordinul autoritilor comitatului Crasna, se ridic pe intravilanul cantoral prima cldire colar, o cas rneasc mai rsrit, din lemn i vaioage, n care exista o clas pentru elevi i o locuin pentru nvtor, funcie ocupat ctva timp, spune n martie 1866 protopopul Ioan Loboniu, de ctre fiul mai mare al cantorului, Grigore Brnuiu (I. Loboniu l numete, greit, Vasile, ca i pe tatl lui), care, continu el dup aceea, pentru nescari escese, dupuindu-se din oficiul docental, au adiutorat n cntare, ca adjunct pe btrnul su tat (anexa nr. 10). Nu tim cnd i cu cine a fost nlocuit, dar tim cu certitudine c n 1857 postul de dascl era ocupat de un alt fiu al aceluiai cantor, Petru Brnuiu, i ca
Ibidem, 18865176, f. 121. G. Bogdan- Duic, Viaa lui Simion Brnuiu, 1924, p. 9. 20 Matricula decedailor Boca: 28/30 martie 1865. 21 Existena acestei mori seci este menionat n mai multe acte (anexa nr. 9, nr.12) ca aducnd un mic venit bisericii. 22 240 fl. i 400 vedre vin, potrivit cererii din aprilie 1866 a satului (anexa nr. 12).
19 18
291
graie drasticelor msuri colare ale autoritilor austrice din deceniul absolutismului, din cei 88 copii de vrst colar frecventau cursurile 5723, procentaj incomparabil mai bun dect cel care se va nregistra dou decenii mai trziu. Tot n aceast vreme benefic nvmntului rural a fost stabilit, credem, remuneraia nvtorului la 200 fl. pe an, sum care apare constant n actele urmtorilor ani, sum care, ca pretutindeni, n aceast vreme, era pltit de enoriai pe calea repartiiei. Nu tim de asemenea, cnd i din ce motiv Petru Brnuiu, absolvent mediocru a trei clase gimnaziale la imleu, intrat n nvmnt pentru a scpa de recrutare, se mut la Npradea, ns tim c n anii colari 1861/ 62, 1862/63 el este din nou la Boca i c, odat trecut de pericolul recrutrii, se ded cu toate puterile agriculturii, neglijnd grav coala. Pn acolo nct n vara anului 1863, scrie protopopul I. Loboniu, nu s-a putut ine nici mcar examenul obinuit, deoarece lipsind dasclul, copii prsesc aproape toi coala, iar cei 1012 elevi cari se prezint naintea sa abia dac puteau silabisi (anexa nr. 11). Admonestat sever de ctre protopop, dasclul i prezint el nsui demisia, motivat de faptul c n condiiile relaxrii politice generale de dup 1861, n condiiile unor ani cu recolte slabe, plata sa se putea scoate foarte greu de la oameni, niciodat ntreag i uneori doar prin execuii judectoreti. Sub aceste auspicii la cererea protopopului, Episcopia din Gherla numete n 30 octombrie 1863 ca nvtor al Bocei pe Vasile Liscanu, abolvent de pedagogie, primul cadru didactic calificat al colii steti, care va preda n anul colar 1863/64, va ncepe pe cel urmtor, fr s ajung s-l termine, fiind secerat de boala secolului, tuberculoza24. Rmas astfel vacant, postul este scos la concurs, care va avea loc la 6 august 1865, cnd, confrm practicii generale, stenii, cei care ntreineau material coala, i aleg ei nii dasclul. Se prezint 5 candidai (anexa nr. 7), dintre care, la insistenele lui Ioan Loboniu, Consistoriul episcopal al Gherlei numete n 29 ale aceleiai luni pe George Andrei, absolvent al Preparandiei, nvtor al Siciului. Acesta va deine funcia nu mai puin dect 40 de ani i va ocupa n tot acest lung timp i postul de cantor al bisericii25. Contopirea acestor dou funcii, posibil dup decesul n martie 1865 a lui Vasile Brnuiu, suscit la nceput puternice convulsii locale. Pentru ea pledeaz foarte insistent att preotul Matei Silvani (anexa nr. 8) ct i protopopul Ioan
A.N.D.J., Cluj, F. Ep. Gr.-cat. Gherla, 18582557. n decembrie 1864, dup moartea lui V. Liscanu, postul este oferit, interimar , lui P. Brnuiu, care iniial condiioneaz acceptarea lui de primirea i a cantoriei- vrul su era grav bolnav(anexa nr. 4)- , apoi l accept, ncheiind n 2 ianuarie 1865 un contract cu satul (anexa nr. 6), dar ntre timp din Gherla, la propunerea protopopului este numit ca dascl interimar Teodor Chiu (anexa nr.10). 25 n ematismele Gherlei din 1867, 1877, 1882, 1894, 1900 i 1903 George Andrei figureaz ca i nvtor i cantor. Mai mult dect att, chiar i succesorul lui, Emil Pocola, figureaz n ematismul din 1906 cu acelai cumul de funcii.
24 23
292
SIMION RETEGAN
Loboniu, (anexa nr. 10) n primul rnd fiindc i unul i cellalt doreau instituirea unui cantor calificat, deplin cunosctor al cntrilor i tipicului bisericesc, care s fie n msur s organizeze un cor i s contribuie prin prestaia sa la ridicarea prestigiului ritului ortodox, ntr-o zon cu populaie mixt confesional. Or, aspirantul local al postului, Petru Brnuiu, fiul fostului cantor era departe de a putea satisface aceste exigene, ct vreme noul nvtor putea s le ndeplineasc cu prisosin. n al doilea rnd se avea n vedere mbuntirea situiei materiale a nvtorului, premiz indispensabil a ndeplinirii integrale i eficiente a obligaiilor sale pedagogice. nsei episcopiile romneti vor recomanda n perioada urmtoare adoptarea unei asemenea soluii, pentru a se putea astfel rspunde mai uor cerinei legii colare dualiste din 1868, care impunea un minimum de 300 fl. anual pentru nvtorii colilor confesionale. mpotriva acestei contopiri se ridic, pe de o parte Petru Brnuiu n februarie 1866 (anexa nr.9), pe de alt parte comunitatea steasc nsi, care cere hotrt episcopului din Gherla n aprilie acelai an numirea n funcia de cantor a fiului fostului ei titular (anexa nr. 12). Ambele acte descriu foarte pe larg, cu certe nflorituri, meritele acestuia26, insinund astfel un drept ereditar, dar invoc n acelai timp argumetul, ntr-adevr peremtoriu, c ndeplinirea obligaiilor cantorale, numeroase ntr-un sat precum Boca, va prejudicia grav instrucia colar a tinerei generaii. ntre aceste dou alternative, Consistoriul episcopal, ntotdeauna preocupat s cunoasc i s rspund ct mai exact ateptrilor credincioilor, hotrte s fie examinate la Gherla calitile cantorale ale candidatului, examen pe care acesta l va pierde n 18 aprilie 186627, funcia de cantor revenind astfel definitiv, chiar daca fr un decret consistorial scris, lui George Andrei. Mn n mn cu preotul satului, noul nvtor se va dovedi prin de zel pentru progresul colii. i vom vedea astfel n 1869, dup ncheierea dualismului, cnd asupra colilor romneti ncepe s planeze pericolul transformrii lor n coli de stat, pronunndu-se ntr-un ton foarte avntat, mpreun cu parohienii lor, mpreun cu celelalte comuniti ale vicariatului Slajului, pentru meninerea i aprarea caracterului confesional al instituiei n fruntea creia se gseau. Citm din declaraia solemn a Bocei: Cu ajutorul lui Dumnezeu subscriii membrii alei ai consistoriului comunei Boca Romn, antitii besericii ace[le]ai comune,
Att cererea din 22 februarie a lui Petru Brnuiu ct i cea a satului din aprilie sunt redactate de ctre preotul din Curitu, Teodor Pop, soul uneia dintre surorile celui n cauz. Lui i aparine i o mare scrisoare din 12 aprilie, n care vorbete despre persecuia nedreapt la care este supus cumnatul su i despre starea sa emoional, improprie unei examinri. 27 n 21 aprilie Consistoriul cere protopopului I. Loboniu s conving pe credincioii din Boca c ntr-adevr cererea lor nu poate fi satisfcut, candidatul lor neavnd pregtirea necesar, iar n 11 iunie se retrimit din Gherla actele petiionarului Ibidem , 18661907, f. 20. n unele acte de mai trziu el este menionat ca perceptor de dare, jude stesc, curator prim.
26
293
facem cunoscut tuturor cuvenitiilor aceia c, avnd noi coal poporal, pre aceia ca de religiune gr[eco] catolic, iar de naiune, romn, n comun pur romn, ca confesional i romn voim a fi, de pe fii pe fii, pn la esista romn pe lume, romn ca i pn aici28. Satul se angajeaz s o susin n continuare cu cele necesare, s o mreasc, potrivit cerinelor, s se ngrijeasc ca amenzile pentru cei care nu i trimiteau copii la coal, precum i cele din alte judeci steti s fie administrate riguros n folosul ei. Doi ani mai trziu, n februarie 1871, cu prilejul examenului de iarn, n prezena protopopului interimar Ioan Vicaiu, se hotrte mrirea cldirii colare, conform prevederilor legii din 1868, i se instituie o fundaie bneasc de 400 fl. jumtate dai de comun, jumtate dai de biseric prin care s se asigure viitorul instituiei29. Cu toate aceste progrese, coala, mrit i reparat n 1874, rmne, aidoma imensei majoriti a colilor romneti, o alctuire ct se poate de modest. Iat cum este descris ea n formularul tipizat al raportului protopopului Pericenilor, Ioan Cosma, naintat la Gherla n 30 mai 1877: o cas de coal din lemn i vaioage, cu o ncpere lung de 10 stngeni pentru elevi i alta identic ca locuin a dasclului. n cea dinti se gseau: un cuptor de tabl, o mas i un scaun pentru nvtor, 6 perechi de bnci vechi, 2 hri romneti, 2 hri maghiare, o main de calculat, 15 table de istorie natural, 21 table de perete, un catechism i o aritmetic. Exista un mic lot pomicol rupt din grdina cantoral n 1875, dar el nu era cultivat, tot aa cum fundaia bneasc de 400 fl. se administra ru, tot aa cum plata anual de 200 fl. a dasclului se scotea greu i neregulat de la familiile satului. Cea mai grav deficien continu s rmn ns i acum frecvena: din cei 82 copii ntre 612 ani (45 biei i 37 fete) frecventeaz cursurile doar 25, i acetia neregulat, iar dintre cei 28 de tineri de 1315 ani, care trebuiau s urmeze n dumineci i srbtori aa-numitele cursuri de repetiie, nu frecventeaz coala nici mcar unul.30 Pentru toate aceste scderi preotul Matei Silvani acuz autoritile administrative comunale i locale care, scrie el, nu doar c nu execut listele de lenevire naintate n 1877 s-au scos la acest capitol 7 fl. dar chiar se bucur de precaritatea situaiei. De vor merge trebile tot aa, din ce n ce mai ru, declar extrem de descurajat preotul, n zadar s-au fcut coale, n zadar attea ordinaiuni de sus, dac aici mai jos oficianii subalterni nici provocai nu se mic pentru coal, ba se bucur, se pare, dac antitii locali, conglutinai cu aleii lor egali, nu fac nemica, dect c rd de preoi i [de] doceni, cum i de curatorii senatori [colari]31.
28 Textul ntreg n: Simion Retegan, Sate i coli romneti din Ttransilvania la mijlocul secolului al XIX-lea (18671875), Cluj-Napoca, 1994, p. 109. 29 Textul n Ibidem, p. 138139. 30 A.N.D.J., Cluj, F. Ep. gr.-cat. Gherla, 1877- 3507, f.10. 31 Ibidem.
294
SIMION RETEGAN
n acelai an 1877, cnd Romnia intra n rzboiul pentru obinerea independenei, n ziua memorabil de 3/15 mai, adunarea general anual a Reuniunii nvtorilor romni sljeni are loc n localul colii din Boca, n onoarea lui Simion Brnuiu. n prezena celor 60 de participani se oficiaz serviciul divin n biseric, se ine un parastas la mormntul marelui disprut, se dezbat o serie de probleme ale instruciei colare, se realege conducerea societii, care l va avea ca preedinte pe vicarul Olimpiu Barbulovici, iar ca adjunct al su pe Ioan Trifu, profesor la Preparandia de stat din Zalu32. Este un moment nltor, care nu numai c impulsioneaz ridicarea monumentului bine cunosct la mormntul lupttorului paoptist, dar n acelai timp canalizeaz i impulsioneaz energiile locale n direcia progresului comunitii lor naionale.
ANEXE DOCUMENTARE 1. Boca, 15 august 1851. Mria sa, prealuminate i preasfinite d[om]nule episcoape! Domnule mie mult milostiv printe i patron! Dator m simesc i cunotina preoteasc sufletete m ndatoreaz fiasca plecciune a-m[i] arta ctr tronul arhieresc, ce cu mare durere simesc, cnd la srutarea sfintei drepte nc n-am putut veni pentru ndelungata boal ce am ptimit, cunoscut este tuturor cuvioilor preoi, n Christos frai, ci m-au adjutorat n preoetile datorine, s nu-mi rmie poporul nemngiat; tocma din lsatul de carne a Clegilor trecute mult ptimind foarte, ba tocma i cu moartea mam luptat. Acum, dup amar durere i multe cheltuial, cu adjutoriul preaputernicului Dumnezeu, abia mi s-au vindecat piciorul, ns umbflat, ct puin timp pot umbla, dar numaidect mi caut a edea. Pentru aceasta am ndrznit a alerga la mila milostivirei preasfinitei mrimei tale ca s m binecuvnteze archiepiscopeasca sfnta dreapt prin resoluiune n scris a m dispendelui s poci edea sub slugirea sfintei liturghii la sfntul altar; aa a putea slugi; precum, pentru ctigarea perdutelor puteri, i mncrile, nc mai ales acre, de post necidect nu mi-s bune, m rog pentru dispensaie archiereasc s ma binecuvnteze sfnta dreapt. Pre lng care a mea umilit rugminte, ateptnd dorita resoluiune, srutnd sfnta dreapt, sum depururea pentru ndelungata via a mrimei tale ctr D-zeu rugtor, mrimei sale, preasfinitului domn episcop, mie mult milostiv patron umilitul serv, Simion Barmutz paroch O. Bocei
32
Gazeta Transilvaniei XL (1877), nr. 39 din 3 iunie/22 mai.
295
n Boca Romneasc, august 15, anul 185133 A.N.D.J., Cluj, F. Ep.gr.cat.Gherla, 18571327.
2. [Boca-Romn, 3 august 1857]. Mrimea ta, prealuminate doamne episcoape, mie mult ndurate patron i printe! Patruzeci de ani sunt de cnd eu, fiind aezat de paroch n Boca Romn, port sarcina aceasta grea a pstoriei sufleteti; m-am strduit totdeauna a face destul tuturor datorinelor mele printeti, precum m ndreapt atestatul protopopesc de sub A, ci acum de 6 ani ncoace, cuprinzndu-m o amar durere de picioare i aceasta din zi n zi tot mai mrindu-se, neputndu-se boala aceasta (de orbantz) nicicum prin medici cura, fiind i dealtmintrelea acum i btrn, n vrsta de 60 de ani, ct mai n grab voi fi apsat de aceast boal la ntru atta ct nici voi putea s servesc, precum m arat i atestatul medical de sub B. Singur Dumnezeu m tie acum ct durere sum silit a suferi, cnd debue s alerg pe la bolnavi i la ngropciuni; totui caut s o rabd, pn cnd o voi putea. Alt miloc spre a o putea ncungiura nu vd dect cnd mi s-ar da [coajutor], ci fiind parochia slab, cu foarte puin canonic porie, nu e de unde s pot inea cooperator strein. Pentru ace[e]a, cu cea mai umilit plecciune ndrznesc a recurge la printeasca graie a prealuminiei mrimei tale ca, devreme ce eu am un nepot pe Simeon Popp, fiu a fetei mele, preotesei din Olh Ndasd, carele a 4-a clas gimnazial o au absolvat n Gimnasiul din imleu, precum l arat testimoniul sub C, printete s te nduri pe acesta a-l primi la nvtura studiilor Teologiei morale n Blasiu, unde, pregtindu-se spre statul preoesc, ca s-m[i] poat fi la timpul su de cooperator i ntru neputinele mele a m adjutora, neavnd eu pe nimeni altul, prunc sau nepot al meu, de la care s pot ntru btrneele mele a avea ceva adjutor, iar acesta i nsui se cunoate cu aceast datorie i se promite c m[i] va fi razim btrneelor, pentru c eu singur l-am crescut i cu ale mele spese l-am inut la nvtur. Neputnd eu, dar, ntru cumplitele mele necazuri a-m[i] afla alt mngere, cu cea mai fiasc umilin m rog prealuminiei mrimei tale, ndurate printete a m mngia i a primi pe nepotul meu Simeon Popp la teologia moral, spre a putea la timpul su a-m[i] fi cooperator.
Rezoluia dat la Blaj asupra acestei cereri este urmtoarea: Ca fiul nostru, Simeon Brnutz, parochu O. Bocii, pentru boala cea grea de care este cuprins s poat sub sluba s.liturghii edea, adec dup ce au zis Bine este cuvntat mpria Tatlui etc.pn la s. Evanghelie i dup s.Evanghelie pn la Herovic i dup Herovic pn la prefacere i iari dup Axion pn cnd zice: s lum aminte sntele sntelor i iar ca n posturi, afar de miercurile i vinerile n Postul Mare, s poat de dulce mnca n Domnul se binecuvnta, fcnd alt bine i milostenie dup putere i rugndu-se i slugind Domnului n frica inimii i ntru evlavie. Bla, 31 octombrie 1851 Alexandru St. Sulutz, episcopul Fgraului Ibidem.
33
296
SIMION RETEGAN
Carele, nnoindu-mi cererea i ateptnd mngicioas resoluie, pe lng srutarea s[fintei] drepte, cu profund veneraiune am rmas prealuminiei mrimei tale cel mai umilit fiu, Simeon Brnuiu Preot gr.cat.n Roman Boca34 [Adresa:] Ctr Mrimea sa, prealuminatul domn Ioan Alexi, din darul lui Dumnezeu episcop gr.catolic a Gherlii ndreptat, umilita rugmintea introscrisului35. A.N.D.J., Cluj, F. Ep.gr.-cat.Gherla, 18571327.
3.[imleul Silvaniei, 30 mai 1864]. Din multele privine zice Scriptura c e amar judecata morii i, decumva aceea e dureroas n vreo privin, atunce ntru adevr adnc ptrunde inimile cnd prin silnica ei scutin nu numai o familie, ci o naiune ntreag, mprit n mai multe patrii se sbiciuleaz. Acest pocal amar ni-l mprti moartea n 28 a unei curg[toare], mutnd la eternitate un soare, de a crui lumin s-au nclzit i luminat naiunea romn, pre Simeone Brnuiu al crui nume singur e destul encomiu pentru dnsul; acest regenerator al spiritului libertii naionale, mentorul tinerimii i compas ndrepttor al naiunei noastre, au ncetat a fi. S mbrace doliu musele Parnasului romn i naiunea romn ntreag, a cruia fii fiind i noi, cred c de asemenea doliu suntem cuprini. Oasemintele lui cele reci, n 2 iuniu, ziua s.Constantin i Elena, la ora 10 antemedinale n Boca Romn, ca n locul naterii sale, se vor depune la repaus, ca acelea oseminte sbuciumate i nfrnte, cu scopul de a ferici naiunea, s pausese n Domnul. n semnul, dar, [a] respectuoasei apreuiri a meritelor i spiritului sublim ce-au avut i a contestrii devoiunei cu care ne-au deobligat, s ne coadunm la Boca Romn, casa parochial, i de acolo s petrecem rmiele lui pmntene la locul repausrii eterne! [Dimitrie Coroianu] Gazeta Transilvaniei, XXVII (1864) nr. 44 din 15/3 iunie.
Datarea s-a fcut dup adnotrile de arhiv. n 22 august Consitoriul din Gherla scrie protopopului Periceiului, Ioan Lobaniu, urmtoarele: Parochul din Boca Romn, onoratul Simeon Brnuiu, se roag ca nepotul su, Simeon Popp, dup ce a absolvit a 4-a clas gimnasial s fie susceput la studiul teologiei morale i aplicat lng dnsul de cooperator, care s-i fie adjutor n neputina sa la btrnee, ns fiindc noi de la ornduiala sub nr-ul 279/1856 strdat, prin care e mrginit ca la teologia moral n diecesa aceasta nimene s nu se primeasc, nicidect nu ne putem abate; drept aceea, nici cererea suplicantului preot nu se poate mplini, despre ce reverendisima fria ta, pe dnsul a-l ncunotiina vei fi nsrcinat. Dat din edina sntului scaun consistorial n 22 august, anului 1857 n G[herla] inut.
35 34
297
4. Boca, 22 decembrie 1864. Nr. 35/1864 Prea onorat Oficiu archidiaconal! n firul Of[icioasei] perscrieri din 20dec.1864, nr. 191, ncunotiinnd pre Petru Brnuiu de aceea c, dac va voi, se denumete de docinte interimal pe a[nul] cur[ent], dup o tocmeal fcut cu comun aceasta aflndu-se pe alta astfel s-a rspicat c el aa va primi dsclia dac i se va da decret de cantor, dup moartea frate-so, cnd s-ar tmpla, promindu-se c la asemenea cas se va apuca de tipic etc. i va nva cantoria esact. Drept aceea, io, neputndu-i ceva resolva la dechiaraiunea sa, prin aceasta voi ami plini ndatorirea impus, fcnd cunoscut starea lucrului cu Petru i deodat i cu coala, vduvit, cu dauna pruncilor, carii acuma n iarn ar mai nva cte ceva, c acui n martiu i vom scpa ncoace i ncolo, la vite i la plug. Deodat, m rog i de aceea ca s nu mi se trimit aici orice mmlig moale, ticlos, c, zu, m-am urt cu ei, fr de se va putea unul mai ageru. Iar 1 fl. i 50 cr[eiari] pentru catechisa de vicar, pre care am avur de cuget de a-i trimite deodat cu ceilali, dar n-am avut rnd, orict m-am silit nu i-am putut scocior de nicirea; io nc n-am bani c bucatele nc nu debuie nimrui; n-am, dar, ce s fac alta, fr s m rog de puin ateptare i de iertare. ntr-altele, cu sincer stimaiune fiind al p[rea] v[eneratului] Of[iciu] archidiaconal plecat subordinat, n Boca R[omn] dec. 22, 1864. Matei Silvani, par[och] locului A.N.D.J., Cluj, F. Ep.gr.-cat. Gherla, 186521, f. 11.
5. Girtelec, 29 decembrie 1864. 226/1864 Preavenerat Ordinariat! Docentele din Boca Romn, Basiliu Liscanu, provzut cu decret, dtto.30 oct.1863, nr. 2153, un tnr foarte diligent, nc ast var n iuliu, cu ocasiunea esamenului se cunotea a fi czut n hectic36, care, vzndu-mi-s a i-o fi causat prea marea lui silin i pentru aceea comptimindu-i, l-am sftuit ca n decursul vacaiunei s se cureze acas la prini i n cas c pn la 1-a nov.nu s-ar nsntoa deplin s rmn i pe anul venitor acas i s m ncunotiineze numai prin epistol despre starea sa, cci n acest cas eu voi substitia pe altul, interimaliter, dar dnsul nici au comprut pn la 1-a nov., nici mi-au trimis ceva ncunotiinare. Aa, ateptnd eu pn la 7-a nov.i atunci insinundu-s aici Elia Suciu, fostul n anul trecut docente n oimu, acesta spuindu-mi, de o parte c el e fr staiune, de alt parte dechiarndu-mi cum c cu Basiliu Liscanu i cu casa prinilor
36
Tuberculoz.
298
SIMION RETEGAN
si fiind foarte bine cunoscut, am neles cum c acesta ar fi murit. Din motiv ca s nu rmn coala fr docent, l-am constituit ca docent interimal n Boca, carele abia ncepndu-i prelegerile sale n 14-a nov., n 18 nov.au sosit aici i Liscanu cu protest c dnsul avnd decret pe staiunea numit, nu-i las staiunea sa, ci, dei tuete, totui din privina sntii sale simindu-se harnic a-i continua, oficiul su, poftete a se repune n acesta. Aa eu m-am aflat constrns pe Elia Suciu a-l ndruma la alt staiune, carele i-au i dobndit ndat: Cehul37 n tractul M[agyar] Valcului, i pe Basiliu Liscanu, barem l vedem a fi nc marbos l-am repus n Boca, dar abia au putut propune nvturile la prunci vreo 20 zile i dup aceea au cazut la pat. Fiind eu acolo la vizitaiune n 13 dec. i vznd c nu e sperana ca s se rensntoeasc i-am svdeat [sic] s abzic postului lui pe acel an i s mearg la prini acas, iar ca coala s nu fie fr docent, pe popor l-am provocat s-i conduc de docent pentru acest an pe Petru Brnuiu, fostul i mai nainte aici docent, carele acum se susine cu economia, i aa apoi pe anul venitor s se nlocuieasc aici altul prin concurs; ci cu Petru Brnuiu nu mi-a succedat, pentru c el pretinde a i s da mai apoi cantoria, de care neciodat va fi harnic, pentru c, nici are ton, nici tie cntrile; ci tipicul poate c l-ar nva mai trziu, cum se vede din aci alturata ntiinare sub , i aa acum n Boca Rom[n] nu avem docent. Cu cantoria nc sta lucrul foarte ru, pentru c aici e cantor Vasiliu Brnuiu, un btrn aproape de 90 ani, carele acum, nici vede, nici aude, dar pentru ca totui s nu se lipseasc cu totului de pnea cea cantoreasc barem are din ce tri i fr de aceasta la rugarea lui, a nepotului [lui], acum rposatului Simeon Brnuiu, i a poporului, am fost cedat nainte de aceasta cu vreo 10 ani ca pn va tri btrnul s-i fie de adiunct un fiu al lui, anume Gregoriu Brnuiu, dar parochul modern se afl cu dnsul tare nemulumit, pentru c are ton neplcut i cnt fr nici o regul pe aa numitul glasul gurei; apoi de ast primvar ncoace e i acesta tot morbos, din care caus parochul m tot molesteaz ca s-i dispun acolo un atare nvtor care s poat fi i cantor, ce eu bucuros a mplini, dar de aceti indivizi pe aici nu se prea afl, cci aici nu se prea mplinete proverbiul romnesc: cine-i de una e i de alta, ci tocmai e contra, care e harnic de docent nu e plcut de cantor i care are ton bun i tie cntrile bine nu are iari hrnicia de a putea fi docent harnic sau unii nu au voie de a se cruni pe sine n coal, ci mai bucuros petrec lng glagia cu vin, c cantores amant liquore. Barem cnd s-ar afla un individ apt de ambele aceste oficii, adec nzestrat cu tiin destul, voie ntreag i hrnicie deplin de a putea fi docent, deodat s aib ton plcut i tiina cntrilor de a putea fi deodat i cantor, din ambele aceste oficiuri mpreunate ar putea subsista ct de bine, pentru c ca docent are plat 200 fl.v.a., ca cantor terialitatea din lecticale, adec vreo 50 metrete mlai [i] pe atia lucrai i din toate funciunile civa cruceri, grdin de legumi, prescuri, colaci etc. Pentru care cu umilin ndrsnesc a m ruga preaveneratului Ordinariat ca, decumva s-ar insinua acolo pe sine vreun individ apt de ambele aceste oficiuri, printete s v ndurai a-l dispune la Boca Romn, iar dac un asemenea individ poate nici acolo nu s-ar fi aflnd, s v ndurai barem interimaliter a dispune pe cineva de nvtor,
37 n edina sa din 3 ianuarie 1865 Consistoriul episcopal din Gherla rspunde c pn cnd triete nvtorul n funcie, care a dovedit un comportament exemplar, nu poate fi numit un altul, dar cere s fie numit un adjunct al acestuia, cruia s i se dea o treime din remuneraia titularului pe timpul ct va funciona.
299
pentru ca aa barem tinerimea s nu ptimeasc din lipsa de nvtor, pentru c aici acum nici aa se poate cpta, cci toi cari au ceva hrnicie sunt aezai n staiune. Carele cu cea mai profund veneraiune sum a preaveneratului Ordinariat preaumilit serv Geoartelec, 29-a dec.1864 Ioan Loboniu Protopop Perieciului gr.catolic A.N.D.J., Cluj, F. Ep. gr.-cat. Gherla, 186521, f.1.
6. Boca, 2 ianuarie 1865. Subscrisa antistie bes[ericeasc] i comunal, n fiina de faa a mai multor steni de cpetenie, vznd c Gregoriu Brnuiu e n gura morii i cantor n-avem de fel, aseminea neci nvtor, ca s[fnta] bes[eric] s nu ptimeasc n serbiiurile clinice, neci tineretul pentru lipsa nvtoriului, ne-am vjit pe anul acesta, pn la captul lui iuliu cu coala, iar cu s[fnta] bes[eric] pn vom dobndi, dac aa va voi mr[itul] Ord[inariat], de acolo cantor apt i deodat docent, cu Petru Brnuiu, ca s fie cantor i docent regular i acurat pentru 150 fl.v.a., care pe rnd a-i plti prin repartiie ne ndatorm. Despre care dm acest contract cu subscrierea i cu +++ dreptelor ntrit, n Boca R[omn] 2 ian.1865. Vasiliu Margin, curator primar; Florian Popiiu, v[ice] curator; Teodor Opri, v[ice] curator; inspector colar: Vasile Popiiu m.p.; Ioan Cgi; jude; Zaharia Pop; Alexiu Cgi; Teodor Ndian, jurai; Boldea Toader; Dumitru Ndian; Sutroniu [?] Rmes; + Ioan Reme; + Petru Spancioc, n numele comunei ntregi. naintea mea: Matei Silvani, par[ohul] locului. La cele mai sus scrise i eu, n cunotin, strns m ndatoresc: Petru Barnutz, m.p. A.N.D.J., Cluj, F. Ep.gr.-cat. Gherla, 186521.
7. Giurtelec, 16 august 1865. 129/1865 Preavenerat Ordinariat! Staiunea nvtoral din Boca Romn, nc n nov. a[nul] tr[ecut] prin moartea fostului acolo docent Basiliu Liscanu devenind vacant, n urma veneratei ordinaiuni consistoriale de 3-a ian. a.c. nr. 21/9, am fost constituit de docent interminal pe Theodor Kiss, iar acum spre a o prevedea acea staiune pe anul viitor cu docent ordinar, conform
300
SIMION RETEGAN
veneratei ordinaiuni cons[istoriale] de a 9-a sept. 1863, nr. 172, pe 6-a aug. a.c. am publicat concurs n ntreg ambitul Silvaniei. Resultatul acestui concurs, precum arat protocolul sub / , e urmtoriul: Concurenii sunt 5 ini: 1. Georgiu Andrei, docent i cantor n Seciu38, provzut cu decret de la m[ritul] Ordinariat n 9-a dec. 1862 nr. 2774. 2. Basiliu Casianu, docent n rkvs39 3. Nichita Liscanu, docent n Seredny40. 4. Iosif Papp, docent i cantor n Crasna. 5. Gregoriu Sabin, docent n Tasnd Szarvad41. Dintre acetia poporului mai bine au plcut Nichita Liscanu, dar fiind aici deodat vacant i oficiul cantoral, cci cantorele Basiliu Brnuiu nc au rposat n martiu a.c., precum parochul local, aa i eu a fi dorit ca carele va ocupa acest post nvtoresc s fie deodat i cantor, parte pentru mai bunioara subsistena sa, cptnd soluiune docental 200 fl.v.a. pe an, deodat i venitul cantoral, carele nc aduce anuatim cam apropae 80 100 fl.v.a., parte pentru a deprinde i pe tinerime n cntri, ce vedem c aa cu frumos i folositor resultat se mplinete pe aici n unele locuri, ci Nichita Liscanu nu are voie de a fi cantor, pentru c, dei are ton foarte plcut, nu are tiina cntrilor i a ritului besericesc, iar din aceast privin l-am aflat a fi mai apt pe Georgiu Andrei, carele cu neobositul su zel, cu esemplara sa strdanie i hrnicie ca nvtor i cantor acum de 4 ani n vecina comun Seciu, am fcut mare progres, nu numai prin nvtura colastic, ci deodat i prin deprinderea tinerimei n cntri, dar pe acesta poporul de Boca Rom[n] nicidect l voiete. Din ce caus? Nu se tie, ci, precum am priceput, aici arde focul sub spuz; adec de rposatul cantor, nepotul rposatului preot, pe care l-au fost pus de cantor nu calitile cele bune, ci pe atunci domnitoriul nepotism, au mai rmas nc un frate, Petru Brnuiu, carele tie i el, ca i frate-so, nu cnta ci mri, cu mrituri de acestea fiind dedat acel popor, mai voiete s-l aib de cantor pe acela carele s petreac cu ei la pomene ntre buturi, s mearg de nna mare i de staroste pe la toate nunile lor, s nu fie mpiedicat prin orele de prelegere a edea cu ei prin crme etc., iar nu pe unul ca acela carele cu zelositatea sa s fac sil tinerimei a petrece n dumineci i srbtori n coal cte 23 ore pentru a se deprinde n cntrile besericeti i aa a se mpedeca de la nu numai de totului plcut, ci i deodat ndtinatul, ndat de la eirea de la s[fntaa] liturgie, pn n sar obositoriul i scandalosul dan. Acesta e causa pentru care poporul renitent se contrariaz a primi de cantor pe acela pe care l comand protopopul su [i] zelosul preot, cu scop ca s rdice ct de puin onoarea ritului nostru besericesc, carele e de rs naintea vecinilor notri maghiari,cari tiind acum cu toii a cnta, nc i femeile, cnd vin la cte o nmormntare de a noastr aud aici numai mrituri, meunturi ca de me sau urltuiri ca de lupi cte de la un cantor, de cele mai multe ori beat, i nici barem un prunc aud cntnd, dac nu mai mult, barem un Doamne miluiete-ne.
38 39
Siciu. Cua. 40 erediu. 41 Tnad.
301
La al treilea loc s-au candidat Vasiliu Casian; acesta dei, poate, posed altele caliti, nu are ton plcut, fr carele nu va putea face destulul ateptrii de a instrua pe tinerime n cntri. Celorlali doi concureni, care nu au ncput n numrul ternar de candidai, la cererea lor li s-au restituit atestatele. Iar a acestora 3 candidai, precum a lui a) Nichita Liscanu 1 atestat; b) Georgiu Andrei, suplica concursual i 6 atestate; c) Vasiliu Casian 5 atestate, pe lng acea umilit a mea rugminte le subtern veneratului Ordinariat, ca dintre acetia s v ndurai pe unul a-l denumi de docent n Boca Romn i de s-ar afla a fi cu cale dorirea mea i a parochului local, s-l denumii pe acela carele, pe lng propunerea celorlalte nvturi necesare, are hrncia de a putea fi i cantor i, pe lng venitul cantoral, va fi n stare i va avea voie a depinde i pe tinerime n cntrile besericeti. Cu cea mai profund veneraiune rmnnd preaveneratului Ordinariat cel mai umilit serv, Geortelec 16 aug. 1865.Ioan Loboniu m.p. Protopop Periceiului gr. catolic42 A.N.D.J., Cluj, F. Ep. gr.-cat. Gherla, 186521, f. 910.
8. Boca, 9 decembrie 1865. Nr. 16/1865 Preaonorat Oficiu arhidiaconal! Dup ce D-zeu, precum pe Vasiliu Brnuiu, cantorele emerit, aa i pe Gregoriu, fiul lui, care de la un temp ncoace i-o fost suplente, i-ar fi mutat la sine iar fiul superstite[?], Petru, care afecteaz cantoria de iure avitico, ns de iure eccl[esia]stico, netiind tipcul, i nu din zel ctr casa D[om]nului, el mai vrtos pentru lcomia la puinul venit, i ca om cu stare bun, pentru onoare ambiaz oficiul, nefiind apt, mi-am inut de of[icioa]s datorin a ntiina pre preao[noratul] Oficiu arhidiaconal c avem of43 de cantor. nct ns nou numitul docinte, Georgiu Andrei, n toat privina e apt i de cantorat; nct cas cantoral alta, afar de cea colar nu e; nct i casa care este e de reparat, de ngrdit i de provzut cu toate superedificat recerute, apoi i parochialul fund e din fundament restaurnd i provzut cu toate superedificatele recerute, cuprins fiind cu nete monstruri ruintoare, espurtnde de pe el; nct limpedul venit a s[fintei] beserice abia ar ajunge la acoperirea acestora incomisse[sic] i aa a zidi cas cantoral nou, neci are unde, neci cu ce, n tempul acesta mai ales n care causa banal e n doliu, am cugetat a fi cu scop ntrunirea cantoriei cu doceniatul, prin care vom merui44 urmtoarele:
42 n edina Consistoriului episcopal al Gherlei din 29 august 1865 se decide numirea ca nvtor a lui George Andrei, cerndu-se protopopului s-l introduc n funcie i s trimit taxa de cancelarie de 2 fl. pentru decretul de numire. 43 Dorin, nevoie. 44 Obine, ctig.
302
SIMION RETEGAN
a) Docintele, ca familiat, adugndu-se soluiunei lui i puinul venit cantoral, va fi mai animat n mplinirea serviciului su i dac casu ar fi lacs, mai secur i mai cu dreptul s-ar putea astrnge la mplinirea frumoasei sale chemri. b) Cntul fiind frumuseea s[fintei] bes[erici], s-ar nva tineretul a cnta regulat dup unul, cnd, de va fi cantor destins, va cnta unul n stnga, altul n dreapta, ce cu durere s-o esperiat, face disarmonice i urcioase cntrile noastre bisericeti. c) Aceea dificultate prut ca fiind poporul mare nu va ajunge unul a rspunde ambelor oficii, primind nvitaiunile mele, va disprea, prin aceea c n scurt va avea din 150160 colari coajutori dedai, nc mai bine cuttori. Din care motive sontice rog pre preao[noratul] Oficiu arh[idiaconal] a promova aceast of[icioa]s a mea instanie45 la mritul Ordinar[iat], struind ca s ajungem doritul i preasalutariul scop. Cu deplin onoare fiind al preaonor[atului] Oficiu arhidiaconal cred[incios]n Chr. frate. n Boca Rom[n], dec. 9.[1]865 Mateiu Sylvani Par[och] locului A.N.D.J., F. Ep. gr.-cat. Gherla, 18661907, f. 5.
9. Boca, 22 februarie 1866.
Ilustrissime ac reverendissime d[oam]ne episcoape! Domine praesul ac pater benegnissime gratiossime! Rpausatul meu taic, Vasiliu Brnuiu, cu zelositatea n ducerea oficiului su cantoral n decurs de 40 de ani i cu meritele n serviciul curatoral n decurs de 20 de ani n folosul besericei noastre fcute, i-a atras asupr-i iubirea poporului i ateniunea superiorilor si, nct, precum se crede, i va dura pomenirea peste un secul, c, precum spun btrnii satului, nainte de aceasta cu 5556 ani, cnd beserica noastr, afar de 16 fl., alt nemica avea, constituindu-se de curator primar, economu[l] besericii noastre, cu acea mic sumuli aa energios a economisat ct dup decursul a 20 de ani, afar de spesele fcute cu indilirea besericii, rdicarea superedificatelor parohiale i a unei mori seci pe seama besericei, care pn astzi aduce un provent frumuel pe sama besericei, cu ocasiunea abzicerei sale de ofciul curatoral a rmas la beseric avere de 200 fl. m[onet] c[onvenional] i cam la 300 ferii vin, dat pe spor duplicat la steni, cnd apoi iubitul meu taic rmne numai cu oficiul cantoral, n care a fungat pn la moartea sa, care l-a ntmpinat n vara anului 186546, n etate de 95 ani, ajutndu-se n adncile sale btrnee cu mine, fiul su. i iata, durere, cnd speram c i voi succeda n oficiul cantoral, mult on[oratul] d[om]n Mateiu Silvani, parochul nostru, dup ce cu finea anului 1863 de oficiul docenial
45 46
Cerere, petiie. Precis n 30 martie 1865.
303
n care eram constituit, prin aci cu fiasc plecciune alturatul decret de sub E. m-au lipsit, fr a m proceda dup nelesul ven[eratei] ordinaiuni consistoriale i fr caus suficient, acum m lipsete i de oficiul cantoral, intind a mpreuna oficiul cantoral cu cel docenial, cu steamt de a mbunti leafa nvtorial, care e defipt n 200 fl. v[alut] a[ustriac] din care un docente poate tri, mcar poporul, precum aci sub F. alturatul dovedete, la mpreunarea acestor dou oficiuri nu numai nu se nvoiete, ci tocmea contrazice, iar cu mine n toat privina e mulmit. La mpreunare acestor dou oficiuri contrazice poporul din caus c parochia Boca Romn, fiind populoas, se ntmpl dese funciuni preoeti i cantorale, care fr tirbirea nvmntului nici c ct se pot mplini, fiindc nimene nu poate servi la doi domni. Prealuminate doamne episcoape! Absolvnd eu 3 clase gimnasiale, dei nu cu not de eminena, precum adeveresc aci sub A., B. alturatele, totui ca docent dup putina-mi, am desfurat cel mai mare zel n funciunea mea, ce sub C.D. alturatele lmuresc, iar acum m[ult] on[oratul] d[om]n paroh Mateu Silvani, fr caus s ma eschid i de la cantorie mi, i ruine, i daun. Drept aceea, []mi iau ndrznire a recurge la printeasca graie Ilustritii voastre cu profund, fiasc plecciune, rugndu-m preaprintete s v ndurai, lund n consideraiune, dac nu meritele genitorului meu (c nemo n nostram gloriam visit) ostenele mele n funciunea oficiului docenial n decurs de 8 ani, a rndui m[ult] on[oratului] d[om]n parochului nostru s nu m persecuteze, ci s m lase n funciunea oficiului cantoral, care care eu m oblig cu zelositate a-l mplini. Printeasc, consolnd resoluiune ateptnd, in profundissimo venerationis cult emorior, Ilustritatei voastre cel mai umilit fiu. Bocia Romn, febr. 22-a 1866. Petru Brnuiu locuitor n Boca Romn [Adresa:] Ilustrissimului i reverendissimului domnului d[om]n Ioan Vancea de Buteasa, episcopului diecesei g. cath[olice] a Gherlei, subternnda umilitar rugminte a introscrisului, Petru, rectius Toma Brnuiu, locuitor n Boca Romn, n care se roag a se rndui parochului din Boca Romn s nu-l depun din cantorie, ci s-l lase a funga n serviciul su. Cu 6 accl[use], sub A,B,C,D,E,F. A.N.D.J., F. Ep. gr.-cat. Gherla, 18661907, f. 5.
10. Giurtelecul imleului, 8 martie 1866 60/1866 Mrit Ordinariat! n Boca Romn pn n martie 1865 a serbit ca cantor un btrn de 90100 ani, anume Vasiliu Brnuiu, carele au locuit n casa proprie pe moia sa, iar pe ograda cantoral pe la anul 1846 din ordinaiunea oficialatului comitatens s-au edificat coala i cu aceasta sub un acoperi una locuin docental. n aceasta au locuit un fiu al numitului
304
SIMION RETEGAN
cantor, cu numele iari Vasiliu[Grigore] Brnuiu47, carele ctva timp a fost docent, dup aceea, pentru nescari escese, dupuindu-se din oficiul docental, au adiutorat n cntare, ca adiunct pe btrnul su tat. Acetia ambii cam deodat a[u] murit n tempul mai sus amintit. Tot pe atunci, cu puin mai nainte, murise i docentele Basiliu Liscanu i aa, devenind ambele staiuni vacante, m-am aflat silit a substitui interimaliter de docente pe Theodor Chiu, iar de cantore pe Petru Brnuiu, un alt fie a[l] rposatului, pn cnd n 6 aug[ust] innd concurs pe aceast staiune docental, acesta, pe lng acea umilit a mea rogare, l-am fost subternut mritului Ordinariat, ca s v ndurai a-l denumi de docente pe Georgiu Andrei, care are cauficaiunea de a putea fi deodat i cantor. Pe aceasta v-ai i ndurat n 29-a aug. 1865 sub nr.-ul 2051/709, a-l denumi de docent, dar n decretu lui dat despre cantorie nici una amintire se face, ci cu puin mai nainte poporul mi subterne un protest cum c dnii nicidecnt voiesc ca cel ce va fi docent s le fie deodat i cantor, cci comunitatea e ampl i pentru aceea unul acelai individ nu va putea suplini ambele ofciuri. Eu speram totui c cu ocasiunea introducerii nou denumitului docent voi putea ndupleca pe popor ca pe aceasta s i-l primeasc deodat i de cantor, vzndu-l c are toate calitile recerute, ce am i tentat, dar fr de efect, cci, fiind cu toii rudii cu Petru Brnuiu,au strigat c numai acesta le trebue de cantor. Ci, fiindc Petru Brnuiu, pe carele eu numai de nevoie am fost silit a-l substitui interimaliter de cantor, nu are ton plcut, cntrile le tie numai pe versul gurei, cum le-au fost nvat din tatl su, ctr typic mai nu prcepe, iar locuina docental o au ocupat nou denumitul docent i aa cas cantoral nu este, n care prin concurs s poat aeza un cantor strin, am impus poporului ca s procureze materialul trebuincios ndat i s edifice cas cantoral, n care apoi s se poat aduce un cantor calificat. Poporul la aceasta s-au promis ndat, dar dup aceea nepunnd nici un pas, onoratul paroch de acolo prin rugmintea sa de 9-a dec. 1865, acei sub alturat, m-au cercat ca s exoperez de la mritul Ordinariat mpreunarea ambelor aceste oficiuri. Ci eu, nainte de a fi molest mritului Ordinariat cu aceast cerere, am aflat de consult s mai tentez nc odat la aceasta i nvoirea poporului, ce am i tentat n 12 ian. a.c. cu ocasiunea visitaiunei, dar iari fr de efect. Poporul pretinde c dac Georgiu Andrei voiete a mplini ambele oficiuri, atunci pentru venitul cantoral s cedeze poporului 100 fl. din plata docental de 200 fl.v.a., adec pentru amndou s se mulumeasc cu aceeai leaf sau nc mai puin. Acesta ns n-au vrut a ceda mai mult de 40 fl. v.a. i aa ei s-au dechiarat c mai voiesc a-l inea de cantor pe Petru Brnuiu, cci acesta e motean i avea i un drept ereditar la aceasta, fiindc din moi, strmoi toi au slugit la beserica ca preoi i cantori. Eu ns din nou le-am impus edificarea casei cantorale, dar ei pn acum nimica au fcut, cci lemne, fr care nu pot edifica, din pdurile, acum toate domneti, nici pentru bani nu capt. Onoratul paroch de acolo, nemulumit cu cantoria lui Petru Brnuiu, carele mai mult url dect cnt, i cu aceasta mai mult prejudiciaz dect onoreaz ritul nostru
47 Cu certitudine aici protopopul greete numele de botez, fiind vorba despre Grigore Brnuiu, menionat nu numai de Matei Silvani ca adjunct al tatlui su (anexa nr. 8), ci confirmat i de matricula decedailor parohiei, n care decesul lui, survenit cu un an naintea celui al tatlui su, apare astfel: 21/24 ianuarie 1864 Grigore Brnuiu, cantor g.c. Str. rii, Nr. 7, 48 ani mort de hectic, lsnd ca vduv pe Ana Boloiu.
305
bisericesc, acum prin scrisoarea sa din 6-a mart[ie] a.c., aci sub . alturat48, de nou solicititeaza ntrunirea ambelor n persoana docentului Georgiu Andrei. Din care caus, pe lg suternerea acestor dou rugminte a onoratului Matei Silvani, parochului de Boca Romn, ndrznesc i eu umilit a m ruga mritului Ordinariat ca, de se poate, peste voia poporului, carele ns la graioasa intimaiune a mritului Ordinariat nesmintit se va supune, deoarece aici nu este cas cantoral i din aceast caus nu se poate iloca un alt cantor ordinar, barem interimaliter, pn ce adec poporul va edifica trebuincioasa cas cantoral, printete s v ndurai demnului docent Georgiu Andrei, pe lng oficiul i beneficiul docental, a-i deferi deodat i beneficiul cantoral, cu att mai vntos cci acesta i n staiunea preavut Szcs49, nc a purtat ambele aceste oficiuri, spre cea mai deplin mulumire nu numai a poporului, ci i a respectivei sale superioriti. Cu cea mai profund veneraiune fiind mritului ordinariat preaunit serv. Geortelec 8-a martie 1866. Ioan Loboniu Protopop Periceului gr. catolic50 A.N.D.J., Cluj, F. Ep. gr.-cat. Gherla 1866, f. 910.
11. Giurtelecul imleului, 11 martie 1866. 63/1866 Mrit Ordinariat! Dup ce n a 8-a mart.a.c. sub nr-ul meu 60 trimisei dou cereri a lui Matei Silvani, parochul de Boca Rom[n] i ctr acele alturai i a mea umilit rugminte ca s v ndurai a ntruni oficiul cantoral de acolo cu cel docenial n persoana docentelui Georgiu Andrei, astzi avem onoare a primi graiosa ordinaiune constitorial nr.27 febr.a.c. nr. 640/221, ca rugarea lui Petru Brnuiu de 22 febr.n care cere a fi susinut n oficiul cantoral s o comunice spre rspundere cu parochul local i s cerc toate cercustrile de la mai marii comunei. La care grbesc cu fiasc umilin a-m[i] da urmtoriul meu rspuns: 1. Deoarece eu toate cercustrile de acolo le cunosc prea bine, fiind n stare a da desluirea poftit, nu cunosc lipsa ca rugarea mai sus menionat a lui Petru carele numai n 1856, fiind docent n Npradea, cu scopu de a putea scpa mai uor de asntare i-au fost mutat numele n Toma-Brnuiu, spre a rspunde s o comunic cu on[oratul] preot din Boca Rom[n]; pentru aceasta rspund cu: a) Pe suplicantele nu parochul l-au lipsit de oficiul docental, ci l-am lipsit eu, sau mai bine au abzis el, cci pn era n etatea de nrolare, de care au scpat ca docent, s-au purtat utcumque, dar trecnd peste acea, dndu-se cu totul economiei cmpului, mai vrtos primvara i vara, au nceput de tot a neglija coala, osebit n anul 1863 nici esamene am putut lua, cci pentru
Cererea preotului figureaz n acest dosar la f. 7. Siciu. 50 n edina sa din 13 martie 1866 Consistoriul din Gherla rspunde protopopului ca s ndatoreze pe Petru Brnuiu s se prezinte la Gherla pentru a fi examinat din cntri i tipic.
49 48
306
SIMION RETEGAN
negligenia docentelui pruncii toi prsir coala. 1012 prunci, cte de 12 ani care au venit la examen nc nici silabisa tia. Dnsul cnd mergea n coal nc se culca i dormea, precum chiar eu l-am aflat odat. Eu atunci iam spus c mai mult nu-l sufr ca docent. El mi-a rspuns c nici voiete a fi mai mult, pentru c oamenii nu voiesc a-i plti. Cu aceste l-am artat mritului Ordinariat i de acolo n 30 nov. 1863, nr. 2153 s-au denumit de docent preparandistul Basiliu Liscanu. La aceasta, dar, nu poart vin parochul. b) De oficiul cantoral nu-l lipsete preotul, nici l poate lipsi fr vin, nici i-a erta eu aceasta a face, ci pe el nimenea l-au pus de cantor. Spre a fi cantor e de lips a avea decret de la mritul Ordinariat, dar el nici barem de la protopop are, ci dup moartea ttne-su, nefiind altul n Boca, care s tie barem un Psalm [a] ceti n beseric, am concrezut preotului de acolo ca pn la alt dispusiune s se foloseasc de cantor cu Petru Brnuiu i aa parochul a trebuit nc s-l roage ca s fie bun, i de nu tie cnta, barem a mri n beseric cte un Doamne miluiete-ne, pn cnd acolo se va dispune un cantor ordinar i pn atunci deodat i s-au conces ca i n cas extremo necessitatis ca el s percipieze i venitul cantoral. De aici apoi el la cantorat ca i la un patrimonium iure haereditario, i arogheaz un drept nedisputabil, adec subpune c dac a fost tatl su cantor trebuie s fie i el, prin urmare nimnui este ertat a pune aici pe altul. c) nsum[i] sunt n stare a putea adeveri cum c pe suplicantele nu numai nu lau persecutat parochul vreodat, ci posednd acesta o mare facultate i desteritate n cntat, mai de multe ori, chemnd la sine pe suplicantele s-au strduit din toate puterile sale a-l nva, ci neputnd acesta nva cntrile, parochul, din zelul su ctr casa Domnului nu mai poate suferi a se auzi n beserica asta Katzen Musik51. 2. Nu cunosc lipsa a mai cerca cercustrile de la mai marii comunei. tiu bine c acetia mai toi sunt rudenie cu Petru Brnuiu, din care motiv l prtinesc foarte. De alt parte, Petru Brnuiu e binior avut i aa e nu numai n stare de a le putea erta celor mai fruntai lecticalele i plile cantorale, ci e harnic a-i putea adpa i cte cu o r de butur spirtoas, cu care mijloace uor i poate stoarce de la ei cte un atestat mincinos, cum e i cel de sub F, crui asemenea, dar unit cu protestu (ovs) cum c ei nicidect or primi pe altul de cantor, me-au fost subernut i mie n 25 aug.1865, la care sub nr-ul meu 142 le-am fost rspuns, dar acel rspuns suplicantele nu au aflat cu scop a-l suberne mritului Ordinariat; dar, pe lng toat aceast prtinire, decumva mritului Ordinariat i se va vedea ca drept a denumi pe altul cantor, ei graioasei dispuseiuni a mritului Ordinariat nesmintit se vor supune. Drept aceea, la umilita mea relaiune din 8 mart.a.c.nr.60, adugnd i aceasta a mea sincer desfurare, ndrznesc de nou cu umilin m ruga mritului Ordinariat printete s v ndurai a impune i de acolo poporului de Boca Rom[n] ca, dac ei voiesc a avea cantor osebit de docent, nainte de toate s edifice cas cantoral, ca aa aceast staiune cantoral vacant, n sensul graioasei ordinaiuni consistoriale de 7
51
Muzic de pisici.
307
aug.1858 nr. 2945 s se poat restaura prin concurs; altmintea, dac dup voia poporului se va denumi de cantor Petru Brnuiu, putnd acesta funga din casa proprie, cum au fcut i tatl su, ei n veci nu vor edifica cas cantoral. Pn atunci s v ndurai, a deferi ambele oficiuri decentelui Georgiu Andrei, dac nu altimntea barem cu condiiunea ca pentru venitul cantoral s erte poporului srac din leafa docental 40 fl.v.a. n casu c totui mritul Ordinariat, n contra voinei parochului, ar fi plecat, dup voia poporului, al denumi de cantor pe Petru Benuiu, s v ndurai mai nainte a-l chema naintea mritului Guvern diecesan i acolo a-l examina din cntri i typic i cnd v-ai ndura a-l provedea cu decret s v ndurai deodat a-i impune ca s-i procureze mbrcminte mai onest i aa s nu mearg la funciuni numai n ismene i cu guba pe un umr. Cu cea mai profund veneraiune fiind a mritului Ordinariat preaumilit serv. Geortelec, 11 martiu 1866 Ioan Loboniu m.p. Protopop Periceiului gr. catolic A.N.D.J., Cluj, F. Ep. gr.-cat., Gherla, 18661907, f. 1112.
12. Boca [1821 aprilie 1866]. Illustrissime ac reverendissime d[oam]ne episcoape! Domine praesul ac pater benignissime gratiosissime! Zelozitatea repausatului nostru cantor Vasiliu Brnuiu ctr beseric i de eterna memorie vrednicele lui merite n folosul besericei noastre fcute, dei s-a mutat dnsul la cele eterne i-a fcut renume nemuritor, care din minile strnepoilor notri nu se va terge pn la a 7-a generaiune. C de etern memorie vrednicul acesta brbat, nainte de aceasta, precum ne vine n minte cu 55 de ani, cnd beserica noastr afar de 16 fl.w.w.nemica alta avea, constituindu-se de curator raionant, cu acea puin avere aa energios a economisat ct dup decurs de 16 ani, pe lng toate spesele ciunate cu indilirea besericei, cumprarea vetmintelor besericeti, rdicarea edificatelor parochiale i a unei mori seci pe sama besericei, care pn astzi aduce un provent frumos, cu ocaziunea abzicerei sale de oficiul curatoral a lsat beserica nzestrat cu avere de 240 fl.mon[et] conv[enional] i vreo 400 vedre vin cnd apoi succednd acesta n oficiul cantoral [al] rpausatului oarecnd cantor, fratelui su, Ioan Brnuiu, a fungat n acelai oficiu 40 ani, pn la moartea sa n vara anului trecut 1865, n etate de 95 ani ntmplat, ajutndu-se n adncile sale btrnee, pn la un temp cu fiul su Georgiu52 Brnuiu, iar dup moartea acestuia cu alt fiu al su Petru, rectius, Toma Brnuiu, care a i succedat n cantoria rpausatului su taic, n care a fungat pn acum. ns, durere, c pre acest Petru Brnuiu mult on[oratul] d[om]n, parochul nostru, nelund n consideraiune numeroasele merite a genitorelui acestuia n folosul besericei noastre fcute, fr caus persecutndu-l, vrea a-l descantora pentru totdeauna, intind
52
Corect Grigore.
308
SIMION RETEGAN
oficiul cantoral a-l mpreuna cu cel docenial, cu steamt ca prin aceea va mbunti leafa nvtoral i n ambe acestea posturi pre n present fungentele docent Andrei Georgiu al decreta, la ce noi absolute nu ne nvoim, ba tocma contrazicem din urmtoarele cause c: 1. Aici leafa nvtorial fiind mrginit n 200 fl.v.a. i quartir liber, un nvtor din aceea poate tri frumos, precum triesc alii din 100 fl. i mai puin i fac progres poate mai bun, dect ar face al nostru cnd oficiul cantoral ar fi mpreunat cu cel docenial. 2. Comuna noastr fiind populoas, foarte rar este cnd s nu fie funciuni preoeti i cantorale, prin care tirbindu-se nvmntul n tinerele i fragedele mldie colare, slab educaiune i puin progres s-ar putea spera. Din acestea cause, dar, niciodat ne putem nvoi a se mpreuna acestea dou posturi laolalt, ce fr dauna noastr i a fiilor notri colari nici c ct se poate ntmpla, fiindc aici, ntmplndu-se dese funciuni, sau ar debui nvtoriul, tot deodat i cantor, pe tempul funciunilor, cu napoierea nvmntului, s elibereze pruncii de la coal, sau, de sine lsndu-i n coal, i-ar sparge capetele, i-ar scoate ochii i cte necuviine ar face. Iat, apoi fructele celor 200 fl.v[alut] a[ustriac] cari pltim docentelui. Noi, dar, de cantor besericei noastre numai i numai pe Petru, rectius, Toma Brnuiu []l voim, care, afar de aceea c sperm, i semne avem, c va urma exemplul genitorelui su, Vasiliu Brnuiu, e nzestrat cu toate proprietile unui tnr apt spre oficiul cantoral necesare, ce din testimoniele lui colastice aci sub A., B., cu fiasc plecciune alturate se vede, pe lng care dnsul i-a dobndit staiunea nvtorial n Npradea, unde cu laud i-a mplinit oficiul su, ce aci sub C alturata adeverin adeverete, iar dup aceea prin respectivul protopop dispunndu-se de nvtor coalei noastre comunale, ce aci sub D alturatul dovedete, unde iar n decurs de 2 ani desfurnd cel mai mare zel n funciunea sa nvtorial, prin Ilustritatea sa d[omnul] ep[isco]p al Gherlei, cu decretul aci sub E53 alturat fiind provzut a fungat n oficiul docenial n comuna noastr Boca Romn pn la finea anului colastic 1863, cu progres ludabil, cnd dnsul de voia sa au abzis, vrnd a-i vedea de economia sa rural. Prealuminate d[oam]ne episcoape! E daun, ba i ruine, dup ce dnsul, absolvnd 3 clase gimnaziale, ca docente n decurs de 8 ani a desfiurat aa mare zel n oficiul su, fr cauz s se destrneze54, s nu fie nici cantor; prin urmare, precum i n aci sub F. alturata oftare, aa i prin aceasta desfurm voia i voina noastr ca adec Petru Brnuiu s ne rmn de cantor, iar nvtoriul Andrei Georgiu s fie ndestulit cu leafa sa nvtoral, precum au fost ndestulii i antecesorii dnsului i s nu nzuiasc, cu dauna noastr i a pruncilor notri colari, a apuca i veniturile cantorale, c nu ne va potea muliami pre toi cu plinirea ambelor acestor posturi, c nimene nu poate slugi la doi domni. Deci, din causele mai sus aduse ne lum ndrznire a recurge la printeasca graie a Ilustritii voastre, cu fiasc plecciune rugndu-ne preaprintete s v ndurai, lund n printeasc consideraiune, precum numeroasele merite ale rposatului nostru cantor, Vasiliu Brnuiu, n folosul besericei noastre fcute, aa a fiului su, Petru Brnuiu n funciunea sa nvtorial, n decursul a 8 ani desfuratul zel, pre acest Petru Brnuiu a-l dispune de cantor besericei noastre parochiale i a-l provedea cu decret de cantor definitiv.
53 54
Actul nu figureaz n dosar. A-l scoate din stran.
309
ncredinnd causa noastr printetei ndurri cu omagial, fiasc plecciune rmnem ai Ilustritii voastre cei mai umilii suplicani fii. Remes Gabor fbiro m.p.; Marsin Vaszi fgondnok m.p; Opris Nutz; Negyisan Tagyer; Kolcsar Tagyer; Dursidiu Andrei; Popdan Nutz; Kretz Androne; Demijan Petru; Negyisan Vaszi; Busgye Peter; Remes Sofron; Barnutz Vaszi; Marsin Tagyer; Demijan Dani; Bolgye I. Tagyer; Pop Zahari[e]; Negyisan Mitru; Opris Stefan; Lapos Kosztan; Lapos Vasilica; Negyisan Nutz; Csigi Simon, represen[tan]ii comunei, n numele poporului ntreg55. A.N.D.J., Cluj, F. Ep.gr.-cat. Gherla, 18661907, f. 1314.
55
Datarea documentului s-a fcut dup nsemnrile de arhiv.
310
SIMION RETEGAN
ntre procesul lemenian i revoluia paoptist. Rolul lui Simion Brnuiu i al generaiei 1842
Daniela Detean
BETWEEN THE LEMENIAN PROCESS AND THE REVOLUTIONARY IDEOLOGICAL MOVEMENT. THE ROLE OF SIMION BRNUIU AND 1842 GENERATION Abstract: The Lemenian process took place in the years before the Revolutionary Ideological Movement, in the most important cultural and religious centre of the Greek-Catholic Romanians. Out of the core of the conflict it ws born a generation that was named of the Lemenian process. There appeared then the future revolutionaries of the Ideological Movement, who successfully accomplished the desiderata of Simion Brnuiu, Alexandru Sterca-uluiu, Ioan Marian, Dumitru Boer, tefan and Grigore Moldvai, Ioan Dragomir, Vasile Pop, Vasile Kutfalvi. This generation was a new stage in the cultural transformation of Transylvania, in the years 18301848. The context of the options and actions in these years overlapped to an enthusiastic background, with major changes. In this time, nothing could stop the spread of the rational, liberal and national ideas, they could only be slowed down in spreading until 1918. Rezumat: n anii premergtori revoluiei paoptiste, n cel mai important centru cultural i religios al romnilor greco-catolici, Blajul, s-a desfurat procesul lemenian. Din epicentrul conflictului s-a nscut o generaie, numit a procesului lemenian. Atunci s-au plmdit viitorii revoluionari paoptiti, care au reuit s obin mplinirea dezideratelor lui Simion Brnuiu, Alexandru Sterca-uluiu, Ioan Marian, Dumitru Boer, tefan i Grigore Moldvai, Ioan Dragomir, Vasile Pop, Vasile Kutfalvi. Aceast generaie a marcat o nou etap n prefacerea cultural a Transilvaniei, corespunztoare anilor 18301848. Contextul opiunilor i aciunilor din aceti ani s-a suprapus unui ecran de fond avnttor, cu
312
DANIELA DETEAN
schimbri importante. n aceast perioad nimic nu mai putea mpiedica rspndirea ideilor raionale, liberale i naionale, abia dac s-a mai putut ncetini difuzarea lor pn la momentul 1918. Keywords: Lemenian process, Revolutionary Ideological Movement, Simion Brnuiu, bishops, theological students. Cuvinte-cheie: procesul lemenian, revoluia paoptist, Simion Brnuiu, episcopi, studenii teologi.
n anii premergtori revoluiei paoptiste, n cel mai important centru cultural i religios al romnilor greco-catolici s-a desfurat procesul lemenian. Lupta dintre tabra brnuian i cea lemenian nceput prin scandalul din Joia Mare a anului 1843 n mod spontan, printr-un rzboi al declaraiilor, a fost reluat n primvara lui 1848 printr-un rzboi de-adevratelea, pe calea armelor. Plin de semnificaie apare n acest context construirea profilului celor mai importani participani la cele dou evenimente (studeni, profesori, preoi, canonici etc.) n relaia lor cu ceilali actori. Militani pentru triumful revoluiei romne, ei erau animai de idealurile vremii; au aprut pe scena vieii publice la momentul potrivit, pentru a aranja lucrurile spre binele comunitii, ntr-o perioad de criz profund. O biografie a ideilor lor, congruente cu spiritul perseverent i combativ n susinerea luptei naionale, cu tendinele antidogmatice i cu progresele empirice ale tiinelor, d posibilitatea unei priviri generale asupra sistemului de idei politice, morale, juridice, sociale, culturale. Frontul comun fundamentat pe concluzii ferme i pe o ideologie constructiv a permis elitelor instalate n fruntea luptei o schimbare de optic i disponibilitate pentru transformri structurale la toate nivelurile. Dac pn la acel moment lumea era obinuit s se supun obinuinelor, statornicite prin reglementri sociale, politice sau spirituale, pasivitatea i docilitatea aproape proverbial a romnilor ardeleni, a fost nlocuit cu un spirit reformator, pe alocuri cu accente instigatoare, chiar rzboinice. Protagonitii acestei lupte au neles subtilitile dogmatice, sociale i culturale ale opiunilor lor, au construit o nou abordare cu anse sporite de reuit datorit metamorfozelor politice i culturale, au ajuns la un consens raional n jurul revendicrilor punctuale i noilor idei ale vremii, i au sprijinit un demers pe ambele direcii: canonic i laic. Principala autoritate ideologic a vremii a fost Simion Brnuiu. A fost un mare orator politic i a avut o mai sistemic lectur filosofic i juridic dect George Bariiu1. Reper politic i cultural, Simion Brnuiu a construit teze, a
Camil Mureanu, n templul lui Ianus: studii i gnduri despre trecut i viitor, Cluj-Napoca, 2002, p. 154.
1
ntre procesul lemenian i revoluia paoptist
313
clarificat concepte, a modelat i amprentat o ntreag generaie creia i-a deschis gustul schimbrii, al progresului. A demonstrat mult abilitate, caliti intelectuale, pricepere n direcionarea ntr-un anume sens, pe care l-a dorit, a participanilor la aciunile politice, culturale i sociale. A atras dup sine adepi i simpatizani, lsndu-i de multe ori s acioneze cum crede fiecare de cuviin pentru atingerea elurilor comune. Momentul 1848 i-a adus afirmarea public plenar i recunoaterea ca lider al revoluiei paoptiste, ca autor al unor discursuri neegalate n oratoria istoric romneasc. Simion Brnuiu fost perceput ca un model de reputaie i integritate, sprijinitor al idealurilor clerului tnr, perseverent n atingerea obiectivelor, cu disponibilitate fa de teoretizarea i susinerea unor ideologii de interes general, fundamentate, rspndite i intrate n uz la 1848. S-a bucurat de o popularitate excepional, impunndu-se pe drept cuvnt reprezentantul generaiei sale, omul pentru care s-au btut n vorbe i fapte, la propriu i la figurat, tineri i btrni, studeni i profesori, clerici i laici. Simion Brnuiu s-a manifestat ca un polemist ironic i subtil. S-a evideniat prin iscusina de a se ridica deasupra caracterului particular al situaiilor, prin nivelul de aspiraie nalt i prin faptul c avea priz la public. El a fost acceptat imediat, iniial neoficial, apoi solemn, ca lider al gruprii. A tiut s-i motiveze pe profesori i studeni, bazndu-se pe interesele lor personale, printrun stil personal de argumentare i nlnuire logic de judeci, care duceau la concluzii ce nu admiteau contrazicerea. Prestigiul de care s-a bucurat n rndurile tinerilor era o realitate de necontestat. Carisma a fost una dintre principalele caracteristici ale lui Brnuiu. Conductor recunoscut i eficient prin faptul c a avut un feed-back puternic din partea participanilor, acesta s-a evideniat prin inteligen, iniiativ, siguran de sine, dorina de-a ocupa o poziie care conferea dominan i control. El a reuit performana de a transforma motivaiile studenilor, dasclilor i unora dintre clerici, i s conduc la o mobilizare general, peste expectanele iniiale. A conferit substan proiectului elitelor clericale bljene, nfiripat din mers, pe durata unui deceniu i mai bine. n realizarea obiectivului central declarat, mbuntirea strii bisericii greco-catolice, se poate constata c a acionat n principal la nivel petiionar, intervenind cu critici i reprouri la adresa clerului nalt fgran. Dup anul 1840, Simion Brnuiu fost un rebel imposibil de stpnit de episcopul Lemeni, de comisarii regali Vasile Erdly, Iosif Gaganetz i Ioan Csurgovics, personalitatea lui tumultoas degajndu-se cu nflcrare i intensitate. Tonul necrutor al comentariilor a fost ndreptat indirect i mpotriva sistemului educaional bljean, perimat, de sorginte medieval, care nu corespundea tendinelor pedagogice moderne. Pentru tinerii profesori i studeni,
314
DANIELA DETEAN
aceasta era o realitate general-recunoscut i asumat. Demersul protestatar avea n vedere remedierea structurilor colare i modernizarea, conform cu noile necesiti sociale. De partea cealalt, staff-ul colilor nega toate acuzaiile i definea fenomenul drept o clasic anarhie colar2. Dac tonul comentariilor din epistolele vremii despre starea general a Blajului anilor 18361843 este unul sumbru3, rezonana interpretrilor referitoare la colile medii sau de rang superior, vibreaz de neliniti, abuzuri, excese, exagerri, ncrcate pe alocuri cu o doz de patetism retoric. Dincolo de toate acestea, rzbate discursul coerent, sistematic i ptrunztor al nemulumiilor, elevi, profesori i prini, precum i cauzele determinante ale aciunilor lor. Motivele care au provocat ntregul scandal, din acest punct de vedere, au fost patru: 1) activitatea i conduita superiorilor seminarului, 2) problema monahismului i a celibatului clerical, 3) obligaiile i statutul profesorilor, 4) condiiile de via i de studiu ale alumnilor din seminar. Patru registre mbinate ntr-un plan semigeneral, care contrabalansau efectul aciunilor autoritilor. Atacurile studeneti au nceput s prind consisten n jurul anilor 1842 1843. Implicarea alumnilor n viaa politic i cultural a Blajului s-a dovedit activ. Ei au fost punctul de plecare n declanarea conflictului. Liajul public de proporii al episcopului i apropiailor lui, s-a datorat n mare msur acestui grup social n formare. Tiparele nvturii teologice i plasa pe studeni ntr-o zon de tranziie, uor influenabil, dar jalonat de regulamente i dispoziii precise. Criticile mpotriva situaiei colare generale s-au multiplicat, venind i din direcia tinerilor membri ai clerului tnr. Ei erau preocupai, printre altele, de mprejurrile de care depindea bunstarea lor material, care influenau desfurarea actului nvrii, putndu-l frna sau dezvolta. Datele concrete din seminarul bljean, nemulumirile reale manifestate la cote nalte, au fost prezentate de 45 de teologi n cteva memorii ctre rectorul Vasile Raiu, consistoriu, guvernatorul Iosif Teleki sau curtea vienez. O parte dintre tinerii clerici4 implicai n procesul mpotriva episcopului Ioan Lemeni s-au antrenat n revoluia paoptist, ocupnd chiar funcii de
Coriolan Suciu, Crmpeie din procesul dintre profesorii de la Blaj i episcopul Lemeni (1843 1846), Blaj, 1938, p. 62. 3 Vezi Timotei Cipariu, Epistolar 18361877, Bucureti, 2005, p. 11; Apud Nicolae Albu, Istoria colilor romneti din Transilvania ntre 18001867, Bucureti, 1971, p. 41. 4 Enumerm doar civa: Ioan Axente Sever, Alexandru Btrneanu, Ilie Gheie, Constantin Romanu Vivu. Ioan Axente Sever (3/15 aprilie 1821 13 august 1906), considerat stegar al alumnilor, a fost eliminat din seminar ca tulburtor al pcii seminaristice, ator al celorlali, seductor i revoluionar. A semnat declaraia din 26 noiembrie 1844 privitoare la ancheta intern desfurat mpotriva prefectului studiilor, Dumitru Ladai. n vara anului 1847 a prsit Transilvania. Se implic n preparativele revoluiei muntene din 11 iunie 1848. Particip la cea de-a
2
315
conducere. Acest fapt demonstreaz c fotii studeni teologi bljeni au contribuit la formarea convingerilor revoluionare. Ei au neles c pentru a obine rezultate, decizia aparinea celor muli, nu doar unor lideri care i asumau responsabilitatea la intervale neregulate de timp cu entuziasm i pasiune trectoare. ntr-un mediu predominant ecleziastic, studenii facultii de teologie au format aadar, un grup de referin. Ei s-au maturizat progresiv i stadial. Contribuia individual a fiecruia (coordonator, promotor, adept, simpatizant, sau simplu subordonat) a contat n economia ntregului demers. Evoluia evenimentelor a scos la iveal i un spirit de coeziune uman i profesional a studenilor, transformai ulterior n revoluionari activi. n plan public s-au afirmat i vehiculat tot felul de cliee, stereotipuri, deformri sau exagerri ale personajelor i faptelor. Din aprilie 1843 pn n martie 1846 mutaiile petrecute n contiina bljean reflect procesul de transfigurare a actorilor principali de pe scena politic i social. Sunt anii n care Ioan Lemeni dintr-un episcop generos, competent i generos devine simbolul i ntruchiparea rului. i totul se generalizeaz, reflectndu-se asupra strii deplorabile a clerului: poporul greco-catolic din Transilvania, dup ct este de indolent n frecventarea celor sfinte, tot aa nu in minte nici mcar rugciunile
treia adunare de la Blaj din septembrie 1848. Alturi de Avram Iancu ia parte la rezistena organizat din munii Apuseni. Ocup funcia de prefect al legiunii Blaj, cu un efectiv iniial de 6.000 de voluntari. n toamna 1849 a fost arestat i nchis la Sibiu, dar eliberat dup scurt timp. Vezi Gheorghe Biri, Ion Axente Sever i timpul su, Editura Cercului studenesc Valea Trnavelor, 1931; Adrian T. Pascu, Ioan Axente Sever (18211906). Viaa i activitatea militant, Cluj-Napoca, 1985; Daniela Detean, Dosarul procesului lemenian, Cluj-Napoca, 2007, p. 77, 229, 321. Alexandru Btrneanu (Baternai) s-a numrat printre cei 12 alumni exmatriculai de Ioan Lemeni la 23 iunie 1843. ntr-o informare asupra alumnilor diecezei de Fgra pe anul 1842/1843, n dreptul numelui su apare indicaia membru al faciunii revoluionare. A participat la Marea Adunare Naional de la Blaj din 3/15 mai 1948. A fost desemnat membru n Comitetul Permanent de la Sibiu. Ia parte i la a treia Adunare de la Blaj, prilej cu care a fost investit ca prefect al Cmpiei Transilvaniei. La 11 octombrie 1848 a fost prins i arestat de unguri n satul Bri din judeul Cluj. A fost judecat i condamnat la moarte prin spnzurare. Vezi tefan Pascu, Alexandru Chiorean, alias Btrneanu i rolul su n revoluia romnilor ardeleni din anul 1848, Sibiu, 1939. Ilie Ghee (Elias Getze) a fost unul dintre cei 39 de teologi exmatriculai de Lemeni, reprimit ulterior n seminar. Dup absolvirea teologiei la Blaj a devenit preot n Dragu. A fost arestat i ncarcerat la Cluj n anii revoluiei, fiind acuzat c i-a instigat pe credincioii greco-catolici din satul su la nesupunere. Vezi Documente privind Revoluia de la 1848 n rile Romne. C. Transilvania, vol. III (30 aprilie 14 mai 1848), ediie ngrijit de tefan Pascu, Bucureti, 1982, p. 463. Constantin Romanu-Vivu (18211849), prefectul legiunii a Xll-a a Mureului de Sus, membru al Comitetului Naional Romn, n timpul studeniei a fcut i el parte din tabra antilemenian. Era nepotul lui Grigore Moldvai, profesor de limba german la gimnaziul i liceul din Blaj. n timpul revoluiei Constantin Romanu-Vivu a comandat 104 comune din judeul Mure. A sfrit tragic, n 1849, alturi de tefan Moldovan, viceprefect al aceleiai legiunii a Xll-a, a Mureului de Sus. Vezi Silviu Dragomir, Un precursor al unitii naionale: profesorul ardelean Constantin Romanul Vivu, Bucureti, 1929.
316
DANIELA DETEAN
cele mai necesare sau poruncile decalogului i nu sunt mnai de niciun zel spre cele ce privesc religia i onoarea casei lui Dumnezeu5. Construirea discursului celor dou tabere, a acuzailor i a acuzatorilor, s-a fcut evident n mod antitetic. Personajele primeau individualizri conforme cu grupul de referin i cu persoana care fcea descrierea. Spre exemplu, Dumitru Ladai era prefectul minciunilor, complice al tuturor relelor, nfptuitorul lor, duman al clerului mai tnr, brbat periculos6, Dumitru Stoian, era nfiat ca ponegritor, complice al tuturor relelor, nfptuitorul lor, duman al clerului mai tnr, brbat periculos7, Grigore Moldvai era complicele asocierilor i consftuirilor primejdioase ale tovarilor si nlturai prin preanalt porunc, chiar incitatorul altora la neascultare i rezisten fa de episcopul lor8. Pentru tabra brnuian, anchetatorii folosea urmtoarele denumiri: faciune (dac nu cumva i alii dintre profesorii cuprini n document s-au alturat faciunii lor i au adoptat principii primejdioase9), societate condamnabil, asociaie (aceti profesori nu sunt att educatorii, ct coruptorii clerului i ai tineretului colar, care au realizat o asociere menit s produc scandalul obtesc i s demoralizeze10), partida acestor rzvrtii11. Raportndu-se la gruparea advers, binoamele erau: partida clerical12 versus partida episcopal, respectiv partidul clerical13 versus partidul raianoepiscopal. Terminologia uzitat punea n lumin, personajele-simbol a cror aciune se concentra pe dinamizarea aciunilor individuale i colective, pe mobilizarea participanilor, pe folosirea unor mijloace de lupt adecvate pentru mplinirea scopului declarat: moralizarea vieii publice bljene. Denumirile folosite la adresa persoanelor au fost la fel de ilustrative comasate n dou pri, un sens pozitiv: episcopul greco-catolic Ioan Lemeni era cel mai mare cultivator al cucerniciei i al religiozitii pus de Spiritul Sfnt ca s conduc Biserica Domnului i ales de ndurarea Aceluiai Spirit Celest14, fiind
5 Primsi Levltr Esztergom, Fond Balzsfalva, llsuktl megfosztott tanrai gyben Erdly Vazul nagyvradi, majd Gaganecz Jzsef eperjesi grg-katolikus pspk vizsglata, 18451846 (Examinarea fcut de ctre episcopii Joseph Gaganetz de Eperjes, respectiv Vasile Erdlyi de Oradea, n privina profesorilor scoi din funciile lor, 18451846), n continuare PLE, cat. D, nr. 27, cutia 1185, fascicolul 4, din 20 octombrie 1845, f. 7. 6 Ibidem, cutia 11185, fascicolul 4, original n limba latin, din 24 februarie 1844, nepaginat. 7 Ibidem. 8 Ibidem, la numrul 596/[1]845, Protocol comisional din 3 martie 23 mai 1845, f. 17. 9 Ibidem. 10 Ibidem, f 1819. 11 Ibidem, original i copie n limba latin, din 29 septembrie 1845, f. 55. 12 Arhivele Naionale, Direcia Judeean Cluj, Fond Ioan Micu Moldovan despre procesul lemenian (n continuare ANDJCJ FIMM), cota 72. 13 Coriolan Suciu, Crmpeie ..., p. 47. 14 PLE, cat. D, nr. 27, la numrul 31, din 28 august 1845, nepaginat.
317
comparat chiar cu un sfnt sfnta mama biseric catolic are inferii n catalogul su mii de sfini, pe care i eu, ca oriicare altul catolic i venerez i le cer intercesiunea ctre printele ceresc, dar s nu v smintii, dac voi zice (pentru c o zic din conviciune), c puini dintre acei sfini vor fi care au avut o via mai moral cretineasc, de cum a avut episcopul Lemni15, Simion Brnuiu a fost desemnat de studenii teologi, nc dinaintea nceperii procesului, la 27 ianuarie 1843, drept constelaia prsilei romneti din Transilvania, omul cel mai modest dintre muritori, sau stlpul de sprijin al naiunii romne16, sau n sens negativ: Episcopul este Ali Paa tiranul i este demn de temnia muncacian, iar rectorul de cea de la Gherla17, Vasile Raiu era un om lipsit de moralitate i fr caracter, de la care au pornit toate relele18. Denunarea rectorul seminarului s-a regsit i n discursul primaial, care nu se difereniaz din aceast perspectiv de alocuiunile studenilor sau profesorilor. Jzsef Kopcsy l considera pe Vasile Raiu un brbat precipitat, cu reputaie tirb, dispus la mnie, lipsit de chibzuin n aciune i de ncrederea celor mai muli dintre clerici. De aceea, atta timp ct va rmne la conducerea seminarului el nu va fi vehicolul, ct mai ales piedica restabilirii adevratei pci i a unirii sufletelor19. Poziia antiraian a arhiepiscopului romano-catolic poate prea neobinuit pentru unii, avnd n vedere plasarea ambelor personaje n categoria celor aflai la conducerea bisericii i colii. Aproape fiecare dintre participanii la proces sau membrii familiilor lor aveau de purtat un rzboi personal mai vechi sau mai nou cu ierarhii eparhiei de Fgra. Fenomenul a strnit profunde orgolii i sensibiliti. Constant, a exercitat o presiune apstoare asupra participanilor, fcnd s curg multe comentarii. Ne confruntm cu un proces neconvenional, ocant de imprevizibil. Cele dou anchete imperiale au scos la lumin o practic de uz curent n asemenea situaii conflictuale, o lume bljean autentic i surprinztoare, pn atunci izolat, pestri i puternic ancorat n tradiie, un cler fgran de rit unit stabilizat la nivelul formal instituional-canonic, dar confuz cnd vine vorba de punerea n practic a competenelor jurisdicionale ecleziastice. Aa se explic lipsa de orientare i imprecizia n diverse probleme (cine era judector de drept i de fapt n acest proces, de ce nu s-au respectat liter cu liter i nu s-au aplicat imediat rezoluiile episcopale, care era situaia exact a fondurilor i fundaiilor diecezane etc.).
Constantin Papfalvi, Joanu P. Lemni Episcopului Fagarasiului. Schitiare biografica n Foia Besericesca si Scolastica, IV, 1890, nr. 1, p. 15; nr. 2, p. 20. 16 PLE, cat. D, nr. 27, din 27 ianuarie 1843, nepaginat. 17 Ibidem, la litera V, din 26 decembrie 1843, nepaginat. 18 Ibidem, copie n limba latin, din 13 decembrie 1843, nepaginat. 19 Ibidem, copie n limba latin, cutia 1185, fascicolul 4, din 14 februarie 1844, f. 9.
15
318
DANIELA DETEAN
Din momentul n care autoritatea episcopului s-a diminuat, rolul liderilor din fruntea partidei antilemeniene a devenit covritor. Ei au nceput s lanseze i s dezvolte idei cu impact destabilizator asupra regimului intern. ovielile lui Ioan Lemeni din perioada august octombrie 1843 au determinat apariia n snul inteligheniei romneti a unui radicalism mpins pn la extrem. Dorina de a nu pierde avantajul provizoriu, obinut atunci cnd teologii exmatriculai la 23 iunie 1843 au fost reprimii n seminar, i-a mobilizat pe membrii grupului antiepiscopal i i-a determinat s ia msuri imediate, s adopte atitudini tranante. Ba chiar au ajuns la o asemenea ndrzneal, nct au hotrt s-l opreasc pe Ioan Lemeni de la mplinirea ndatoririlor sale pe motiv c se fcuse vinovat de atentat criminal i de sodomie, i chiar i-au trimis aceluiai episcop o scrisoare care mirosea a suspendare20. Din aceast perspectiv procesul lemenian aprea ca un plan ambiios de nlocuire a episcopului. Legturile stabilite ntre membrii taberei, coeziunea, solidaritatea i adaptarea de care au dat dovad, integrndu-se n sistemul de organizare existent, asumarea unor funcii specifice de ctre unii dintre ei, construirea unor relaii de cooperare n interiorul grupului, sunt doar cteva dintre elementele definitorii ale reelei brnuiene. Pn la urm, n viziunea contestatarilor, fuziunea ntr-un singur tot a tuturor celor care se simeau jignii de deciziile i faptele tartorilor spirituali, prea a fi combinaia ctigtoare n goana pentru demonstrarea crimelor cuplului axial Ioan Lemeni Vasile Raiu. Concomitent, s-a derulat un proces de cooptare a unor segmente diferite ale populaiei, nu doar intelectuali, n tabra brnuian, desfurat continuu i susinut. Totui, pentru a conta n faa factorilor de decizie era nevoie de atragerea unor persoane cu un anumit nivel de educaie, care s fie capabile s articuleze n scris, ntr-o limb oficial (latin sau german) mesajul contestatar. Din epicentrul conflictului s-a nscut o generaie, numit a procesului lemenian. Atunci s-au plmdit viitorii revoluionari paoptiti, care au reuit s obin mplinirea dezideratelor lui Simion Brnuiu, Alexandru Sterca-uluiu, Ioan Marian, Dumitru Boer, tefan i Grigore Moldvai, Ioan Dragomir, Vasile Pop, Vasile Kutfalvi. Aceast generaie a marcat o nou etap n prefacerea cultural a Transilvaniei, corespunztoare anilor 18301848. Contextul opiunilor i aciunilor din aceti ani s-a suprapus unui ecran de fond avnttor, cu schimbri importante. n aceast perioad nimic nu mai putea mpiedica rspndirea ideilor raionale, liberale i naionale, abia dac s-a mai putut ncetini difuzarea lor pn la momentul 1918.
PLE, cutia 1185, fascicolul 4, la numrul 596/[1]845, Protocol comisional din 3 martie 23 mai 1845, f 21; Apud Daniela Detean, Dosarul ..., p. 422.
20
319
Anexe Cronologie 15 noiembrie 1841: Se deschide Dieta de la Cluj. Episcopul Ioan Lemeni particip n calitate de deputat regalist, nsoit de secretarul su, Simion Brnuiu. 13 februarie 1842: Simion Brnuiu elaboreaz protestul intitulat O tocmeal de ruine i o lege nedreapt, publicat ulterior n 1853. 4 decembrie 1842: Simion Brnuiu public n ziarul clujean Vasrnapi jsg articolul intitulat Despre starea coalelor din Blaj. 22 decembrie 1842: Simion Brnuiu redacteaz studiul Sborul cel mare al episcopiei Fgraului, publicat n Foaie pentru minte, inim i literatur. Articolprogram cu coninut revendicativ i ideologic, a determinat un reviriment al problematicii bisericeti i naionale n spiritul lui Petru Maior. 25 decembrie 1842: Ioan Lemeni i trimite rectorului Seminarului din Blaj Vasile Raiu o scrisoare, folosit ulterior de partida anti-episcopal ca prob elocvent n proces. Ea conine acuzaii grave la adresa profesorului de filosofie Simion Brnuiu. 45 ianuarie 1843: Se desfoar primul atentat mpotriva vieii profesorului Simion Brnuiu. 2 aprilie 1843: Rectorul Vasile Raiu rspunde acuzaiilor formulate de profesorul Simion Brnuiu n articolul Despre infirmeria teologilor din Blaj, publicat n ziarul Vasrnapi jsg. 20 aprilie 1843: Guvernatorul Transilvaniei Iosfi Teleki face public rezultatul anchetei desfurate n urma primului atentat mpotriva lui Simion Brnuiu 26 iunie 1843: Nou profesori fgreni adreseaz Consistoriului din Blaj un memoriu mpotriva deciziei de eliminare a studenilor. i exprim criticile la adresa lui Vasile Raiu, Dumitru Ladai i a unora dintre canonici. 21 septembrie 1843: Se desfoar al doilea atentat mpotriva vieii lui Simion Brnuiu. 22 septembrie 1843: Samuil Vaida, eful poliiei, adreseaz Consistoriului o plngere mpotriva profesorului Simion Brnuiu pentru c a tulburat linitea public n noaptea de 21 septembrie 1843. 2324 septembrie 1843: Se desfoar interogatoriul martorilor la al doilea atentat comis mpotriva lui Simion Brnuiu. Anchetatorii erau Simion Crainic, prepozit i director al Liceului din Blaj, Ioan Barna, canonic, i Arsenie Popovici, canonic i cancelar al Bisericii Catedrale. 13 mai 1844: Se formuleaz concluzia capitular legat de primul atentat din 4 5 ianuarie 1843. Ea este transmis n scris denuntorului, Simion Brnuiu. 15 mai 1844: Primatul romano-catolic Jzsef Kopcsy l informeaz pe mpratul Ferdinand I despre evoluia conflictului bljean. Decide c pentru restabilirea linitii este necesar ca cei trei profesori (Iosif Pop, Dumitru Boer i Simion Brnuiu) s fie destituii, s se permit clerului fgran celebrarea sinodului diecezan, Ioan Lemeni s fie purificat de bnuiala sodomiei i s prezideze sinodul. 18 februarie 1845: mpratul Ferdinand I emite o rezoluie prin care hotrte nlturarea de la catedre a celor trei profesori ai Liceului din Blaj (Iosif Pop, Dumitru Boer i Simion Brnuiu).
320
DANIELA DETEAN
30 mai 1845: Ferdinand I emite Rescriptul Imperial nr. 3.869, trimis n copie tiprit Guberniului Regal din Cluj pentru a fi aplicat, chiar i cu mijloace coercitive. Vicarul general Simion Crainic este suspendat din beneficiul su, iar profesorii Simion Brnuiu, Dumitru Boer, Grigore Moldvai, Vasile Papp i Vasile Kutfalvi sunt destituii. La faa locului este trimis o nou comisie. 29 septembrie 1845: Comisarii regali Iosif Gaganetz i Ioan Csurgovich dispun nceperea unei aciuni fiscale mpotriva calomniatorilor lui Ioan Lemeni. Printre acetia era i Simion Brnuiu. 3 octombrie 1845: Cei trei inculpai, Simion Brnuiu, Dumitru Boer i Grigore Moldvai contest completul de judecat ca fiind subordonat episcopului Ioan Lemeni. 11 martie 1846: Profesorii Simion Brnuiu, Dumitru Boer i Grigore Moldvai nainteaz recurs la sentina instanei de revizie primaiale. 2627 martie 1846: n Consistoriul din Esztergom, n prezena celor nou canonici ai Bisericii Mitropolitane maghiare, n calitate de asesori jurai, i a notarului primaial Alexie Massa, s-a eliberat sentina definitiv n procesul lemenian. Simion Crainic era suspendat pe trei ani, iar cei trei profesori erau scoi pentru totdeauna din rndurile clerului i predai autoritilor civile pentru judecat. 29 aprilie 1846: Primatul Ungariei Jzsef Kopcsy este ntiinat de notarul consistorial Constantin Alutan cu privire la aducerea la cunotin public a sentinei n cauza Fiscului Diecezan mpotriva prepozitului Simion Crainic i a celor trei profesori, Dumitru Boer, Simion Brnuiu i Grigore Moldvai. vara anului 1846: Simion Brnuiu nainteaz o ultim petiie n cauza procesului lemenian mpratului Ferdinand I, rmas fr rezultat. toamna 1846 primvara 1848: Simion Brnuiu studiaz tiinele juridice la Academia Sseasc de Drept din Sibiu.
Un caz de contiin moral: Simion Brnuiu

.P.S. Virgil Bercea
A MORAL CONSCIOUSNESS CASE: SIMION BRNUIU Abstract: Having the moral law in the heart, alike his favorite Immanuel Kant, the Romanian Siminon Barnitiu was an undisputed symbol of his era, soul from the Romanian nation soul and unextinguished flame standing over the future destiny of this nation, at whose form as nation brought one of the most important contributions. Simion Barnutiu, living at the intersection of the old and the modern era of Romanian history, and especially being aware of the moments essence, he assumed the exhausting mission of building an original national way of thinking in the philosophical and sciences sphere, like: philosophy, pedagogy, law, politics and others. Rezumat: Cu legea moral n suflet, asemenea admiratului su Immanuel Kant, romnul Simion Brnuiu a fost un simbol necontestat al epocii n care i-a purtat paii i gndurile, suflet din sufletul poporului romn i flacr nestins de veghe la destinul viitor al acestui popor, la a crui configurare ca naiune modern a adus una dintre cele mai importante contribuii. Simion Brnuiu, trind la rscrucea dintre epoca veche i cea modern a istoriei romnilor, i mai ales contientiznd din plin esena momentului, i-a asumat misiunea istovitoare a edificrii unei gndiri naionale originale n sfera filosofiei i tiinelor confinii acesteia: psihologia, pedagogia, dreptul, politic i altele. Keywords: Simion Brnuiu, moral consciousness, national idea, Blaj speech, Romanian nation from Transylvania. Cuvinte-cheie: Simion Brnuiu, contiin moral, idee naional, Discursul de la Blaj, naiunea romn din Transilvania.
Oamenii mari ai unei epoci istorice date i regsesc imaginea din timpul vieii nc n speranele de obte, care se leag de personalitatea i lucrarea lor n folosul celor obidii. Au rzbtut pn n zilele noastre dou versuri de o
322
VIRGIL BERCEA
simplitate dezarmant, dar care concentreaz n mod emoionant definiia atribuit lui Simion Brnuiu de romnii ardeleni la 1848: Scris-am carte pe-un bnu La prea direpul Brnu. Era, n vremea aceea, preedintele Comitetului Naional Romn de la Sibiu i ntruchipa n rndul romnilor faima de om al dreptii cu arma gndului. Viitorimea a consfinit drumul spre dreptate prin puterea gndului, a spiritului, fcnd ca marele fiu al plaiurilor sljene s fie astzi un contemporan inspirat al nostru, cu ideile, ndemnurile, nvmintele i conceptele neatinse de coasa vremii. Ca toi oamenii de geniu, Brnuiu i-a risipit cu drnicie energia n domenii diverse, de la filosofie la politic, de la religie la pedagogie, de la filologie la economie politic, de la drept la sociologie, i niruirea ar putea continua. O analiz a acestor preocupri aparent disparate scoate ns n eviden o constant psihologic care strbate ntreaga activitate i oper brnuian, constituindu-se ntr-o adevrat coloan axiologic a acesteia: legea moral. Cercettorii operei sale au evideniat ataamentul fa de filosofia lui Immanuel Kant, despre care o legend, sau poate o consemnare autentic, spune c avea afiat n biroul su inscripia urmtoare: Cerul nalt deasupra mea, legea moral n sufletul meu. Se poate face o legtur ntre inuta moral a lui Brnuiu i aceea a filosofului su preferat, aa cum aceeai inut moral o putem pune pe seama cunoaterii profunde a ngrijorrilor vremii sale, care se afla la rscrucea unor schimbri profunde pe toate planurile vieii sociale. O istorie ntreag l cunoate ca pe un campion al stoicismului, ascet neclugrit care nu a dorit nimic i niciodat pentru sine, a dus o via auster apropiat de a lui Petru Pavel Aron, mprindui banii de profesor la Iai cu studenii sraci. Modelul iubit era Cato din Atica, strmoul antic druit cu toat fiina binelui celorlali. Brnuiu se ncrncena ns la orice nedreptate fcut semenilor si, poporului su, pn la a deveni un arhanghel de temut, aa cum ni-l prezint poetul Gheorghe Sion n cunoscutele sale amintiri. Brnuiu avea convingerea c societatea omeneasc, n mod concret naiunea romn din Transilvania, nu-i putea realiza echilibrul istoric la care aspira, dac la baza eforturilor spre acest echilibru nu erau aezate legile moralei. n deceniul dinaintea Revoluiei de la 1848, Biserica Unit cu Roma a cunoscut o nflorire comparabil cu aceea din vremea colii Ardelene, printr-o nou organizare a institutelor de nvmnt din Blaj, unde se predau acum materii la nivel european, de ctre profesori cu erudiia modern n snge. Este destul s-i amintim pe Iosif Pop, Ioan Rusu, Demetriu Boer, Timotei Cipariu i, desigur, el nsui, Simion Brnuiu. Glasul profesorului bljean Simion Brnuiu s-a auzit
323
rspicat n 1842, cnd Dieta Transilvaniei a emis o lege care viza desfiinarea de facto a limbii romne ca limb cultural, condamnnd acest pas politic nefast n vestitul su studiu O tocmeal de ruine i o lege nedreapt. Aceast lege, spune el, este invalid pentru c ncalc morala, pentru c legiuitorul este dator a cuta la legea moralitii cnd pune legi. Cultura i fericirea, dup inedita lui formulare, sunt scopurile cele mai nalte ale poporului romn, iar prin aceast lege se ncalc strvechea datorie moral de a da respectul cuvenit fiecrui popor. Deposedarea unui popor de limba sa, spune Brnuiu, este un pcat strigtor la cer, un atentat la lucrarea lui Dumnezeu. Cuvintele sale sunt ptrunztoare: Limba e averea cea mai scump a omului nestricat i a poporului necorupt, i un odor att de preuit. Brnuiu a dat msura ntregii sale fore morale n momentul critic al Revoluiei de la 1848, cnd discursul su din catedrala Blajului a tiat hotar ntre dou evuri politice i sociale din viaa romnilor. S-a scris mult despre Discursul de la Blaj, cu competen, de aceea este suficient s ne oprim cu aceast ocazie tot la filonul moral al acestei opere oratorice din istoria culturii noastre. Nedreptatea istoric suferit de romnii ardeleni n decursul secolelor se dovedete prin scoaterea lor, (ca majoritate covritoare i main economic esenial,) din rndul naiunilor constituionale i marginalizarea la nivel de popor de iobagi. nsui dreptul divin este nclcat astfel, pentru c spune el o natur le-a nscut pe toate naiunile, iar aceast sorginte, egal de la Dumnezeu, trebuie s-i gseasc corolarul ei pe pmnt. Cci ce pre mai are viaa [omului] dup ce i-a pierdut tot ce-l face demn s mai fie pe pmnt?. Adic dup ce i-a pierdut libertatea, naionalitatea i limba. Marele Discurs poate fi analizat din multe puncte de vedere, cu revelaii i surprize constant uimitoare. Unul dintre ele este poziia tranant n materie de religie, pe care s-a situat oratorul n faa mulimii din catedrala Blajului. Dup cum se tie, erau acolo romni unii i romani ortodoci, aa cum erau i muli intelectuali ai celorlalte etnii din Transilvania. Iar afar, pe Cmpia Libertii, se aflau 40.000 de oameni din toate cele trei ri romneti. n faa i n auzul acestora, Brnuiu a accentuat unitatea de credin a romnilor, n condiiile diversitii de confesiune. De la Inochentie Micu, romnii ardeleni n-au mai avut prilejul s aud astfel de formulri inspirate. Unirea cu Roma este judecat n termeni peste care istoricii actuali nu pot trece n analizele lor. Din fntna uniunii spune el au curs nite mijloace materiale pentru romni, mai spune c s-a emancipat clasa preoilor romni de statutul de iobagi i s-au ridicat colile Blajului, din care au rsrit o mulime de lumini ntre romni. Este cea mai frumoas caracterizare a colii Ardelene, ca imaginea unei diminei n care crturarii bljeni strlucesc asemenea unor lumini pe cerul istoriei romneti. Aceast diminea a bucuriei a fost ns ntunecat de nenumraii dumani ai emanciprii romnilor, care au instigat ura confesional ntre ei, nct zice se
324
VIRGIL BERCEA
certau fii cu prini, () se bteau frai cu frai fr s tie pentru ce. O enorm crim moral s-a comis astfel mpotriva neamului romnesc, care nclca nc odat legile dumnezeieti, prin convertirea sentimentului religios n instrument politic de subjugare. Acestor vremuri dorete Brnuiu s li se pun capt, nct romnii s se simt frai ntre sine, indiferent de religie. S jurm i ndeamn el pe cei prezeni la adunare c nu vor mai putea turbura pacea i bun nelegerea noastr nici iezuiii, nici clugrii srbeti, nici misionarii Strigoniului, nici agenii naiunilor strine, chiar i cnd s-ar mbrca n vestminte de preoi i episcopi romneti. i le mai cere romnilor ortodoci i unii care reprezentau acolo ntregul popor romnesc un lucru mre: S jurm c nici diavolii Iadului nu vor mai putea rumpe legturile amoarei freti prin care e legat adunarea aceasta, si printr-nsa toat naiunea romn!. ndemnul lui Brnuiu a rmas i rmne actual moral, probnd nc odat puterea de vizionar al celui plmdit din tria moral recunoscut a Slajului i a oamenilor si. Brnuiu trind la rscrucea dintre epoca veche i cea modern a istoriei romnilor, i mai ales contientiznd din plin esena momentului i-a asumat misiunea istovitoare a edificrii unei gndiri naionale originale n sfera filosofiei i tiinelor confinii acesteia: psihologia, pedagogia, dreptul, politic i altele. i-a luat doctoratul n drept la Pavia, n Italia, cu teza Argomenti di giurisprudenza e di scienze politiche, iar bogia cunotinelor dobndite astfel a mprtit-o studenilor de la prima universitate romneasc, cea de la Iai, nfiinat de principele Alexandru Ioan Cuza n 1860. Omul moral Brnuiu a ieit n lumin nc odat, refuznd funcia de rector care i s-a oferit, n ideea c educaia tiinific a celei dinti generaii de studeni ntr-o instituie universitar naional se face de la catedr, i nu din biroul conductorului. Fraternitatea lui cu studenii i discipolii, care l-au adorat ca pe un zeu, este bine cunoscut. Pe seama acestor tineri, el si-a sacrificat sntatea oricum ubred, redactnd o salb ntreag de tratate tiinifico-didactice: Dreptul public al romnilor, Dreptul natural privat, Logica, Pedagogia, Psihologia empiric, Estetica ... Dar ncununarea ntregii sale opere tiinifice este minunata monografie Dreptul public al romnilor, carte unic n cultura noastr, prin care Brnuiu unete n concepte moderne i n sistem legat toate ideile naionale plmdite n ansamblul colii Ardelene i a erudiiei din Transilvania dup anul 1700. Poate c Mihai Eminescu a cunoscut aceast lucrare brnuian, din care, pare c se inspir n mai multe locuri ale operei sale, acolo unde marele poet cnt istoria, mreia i soarta poporului romn. Cel mai cunoscut exemplu este inegalabila Doin, care pare versificat efectiv dup Brnuiu. Ideea suveranitii absolute a romnilor asupra spaiului lor istoric l absoarbe att de adnc, nct aparent monotona proz istoricojuridic se adun n stane poetice duioase, ngndurate uneori, fulminante alteori, niciodat lipsite de patos i profunzime de cugetare. Posteritatea a fost
325
impresionat, i n acest caz, de aceeai situare a demersului sub semnul moralitii istorice. Poporului romn i se cuvin, prin legea moral, toate prerogativele i atribuiile asupra unui spaiu geo-istoric pe care l-a aprat i sfinit cu sudoarea i sngele fiilor lui, prin veacuri, pn n vremurile care promiteau o soart mai bun pentru urmaii marilor strmoi. Cu legea moral n suflet, asemenea admiratului su Immanuel Kant, romnul Simion Brnuiu a fost un simbol necontestat al epocii n care i-a purtat paii i gndurile, suflet din sufletul poporului romn i flacr nestins de veghe la destinul viitor al acestui popor, la a crui configurare ca naiune modern a adus una dintre cele mai importante contribuii.
326
VIRGIL BERCEA
Cteva consideraii privind spiritul patriotic a lui Simion Brnuiu

Valer Pru
CONSIDERATIONS ON THE PATRIOTIC SPIRIT OF SIMION BRNUIU Abstract: The patriotic portret of the great Brnuiu is shaped at the beginning of 19th century in the image of the Romanian bondman who used to feature the majority of population in Transylvania, and who lived in poverty and servitude towards the foreigners of these people. Looking back at what has been before I believe that the patriotic spirit of Simion Brnuiu was firstly the product of an inner suffering towards the situation of the Romanian people in Transylvania. Taking a somehow logical structure in the development of the individual, I look at the spirit of Brnuiu by the context of their forefathers. Rezumat: Prezentul studiu a fost elaborat la vremea sa de eruditul i mult cunoscutul profesor de rang universitar i preot al Blajului, tefan Manciulea. Nu avem cunotin ca acest material pstrat n arhiva Centrului Cultural Jacques Maritain din Blaj (centru are sediul n Casa memorial a profesorului Manciulea) sub form de manuscris, s fi fost publicat i-mi rezerv prin urmare dreptul de a grei repetnd o informaie posibil publicat pe undeva, cndva. Dorina noastr este aceea de a scoate la lumin aceste gnduri de sub pulberea uitrii. Keywords: Simion Brnuiu, the patriotic spirit, Romanian nation, the sharing of Romanian language, the speech from Blaj. Cuvinte-cheie: Simion Brnuiu, preot profesor tefan Manciulea, libertate naional, discursul de la Blaj al lui Simion Brnuiu, anul 1848.
n zilele noastre, ochiul atent al omului modern trebuie s priveasc mereu nainte, aa am fost educai noi generaia, mai tnr a acestui neam. De multe ori,
328
VALER PRU
m-am ntrebat cum pot s privesc doar nainte fr s nu cunosc ceea ce a fost nainte. Totui, justeea formulei ceea ce a fost nainte m provoac s ptrund n universul spiritului naional, profund marcat de frmntrile vremurilor. Din postura mea de fiu al comunei Boca nu pot s nu remarc slbiciunea mea fa de mentorul spiritual al tuturor generaiilor de lupttori naionali romni paoptiti din Transilvania, marele sljean Simion Brnuiu. Portretul patriotic al marelui Brnuiu se contureaz n pragul secolului al XIX lea n imaginea iobagul romn care alctuia majoritatea populaiei Transilvaniei, care tria n srcie i servitute fa de strinii acestui neam. Privind din nou la ceea ce a fost nainte consider c spiritul patriotic a lui Simion Brnuiu a fost n primul rnd produsul unei suferine interioare fa de situaia poporului romn din Transilvania. Urmnd o formul oarecum logic n formarea i maturizarea individului, privesc formarea spiritului brnuean n contextul naintailor lui. Simion a vzut lumina zilei n casa nvtorului i cantorului greco-catolic Ioan i Ana Brnuiu din Boca Slajului (Olahboksa) din fostul Comitat al Crasnei (azi judeul Slaj). Genealogia familiei l prezint pe Ioan i Ana Brnuiu ca descendeni din preoimea greco-catolic, ce triau din munca grea a cmpului, ceea ce evideniaz situaia neprivilegiat a naiunii romne fa de celelalte naiuni din Transilvania. Istoricul Corneliu Albu noteaz n cartea sa despre Simion Brnuiu, c Ioan Brnuiu era iubitor de carte i pe lng bucoavne i ceasloave citea i cri laice, mai cu seam istoria lui Petru Maior (Albu 1985, op.cit. p.38). Autorul continu firesc s ne descrie rolul dasclului n formarea spiritul patriotic n fiii iobagilor transilvneni. Universul satului ardelean fiind dirijat de aceti dascli de biseric formai n spiritul ideii naionale. Consider c parcursul formrii spiritului patriotic la Simion Brnuiu a pornit de la dou aspecte; n primul rnd Brnuiu era un bun cunosctor a vieii, suferinelor i aspiraiilor populare pe care le-a exprimat n activitatea i ideile sale. Spiritul brnuian face mereu trimitere la suferinele poporului, a crui situaie o cunotea din copilrie (inei cu poporul, ca s nu rtcii Simion Brnuiu Discursul de la Blaj, 1848) (Chindri 2003, p. 425431). Al doilea aspect al formrii sale s-a asociat cu rolul avut de Biseric n formarea naintailor acestui neam. Anii petrecui la liceul piaritilor din Carei (18201825), colile Blajului (18251829), precum i studiile din strintate adugnd i discuiile din Diet, l-au determinat pe tnrul Brnuiu s reflecte mult la situaia naiunii romne. Pe timpul ct a funcionat ca profesor de istorie la seminarul teologic din Blaj (18311834) Brnuiu a cultivat profund spiritul romnesc. Profesorii dr.
329
Dionisie Stoica i Ioan P. Lazr n lucrarea lor despre zona Slajului aprut n anul 1908 la imleul Silvaniei, exprim spiritul oratoric al dasclului Brnuiu profund patriotic prin: prelegerile sale, inute n limba romn, au produs o adevrat revoluiune a spiritelor, care a pregtit tinerimea pentru evenimentele din urmtorul deceniu (Stoica et al. 1908, p. 117). De altfel, prin munca sa s-au format personaliti proeminente precum: Atanasie Ciupe, Iacob Murean (director al Gazetei Transilvaniei), Ioan Suciu (profesor la Iai), Andrei Murean (autorul poeziei Deteapt-te romne) i alii. n vizitele canonice avute alturi de episcopul Blajului n toat Transilvania, ca notar consistorial (18341839), Brnuiu a avut ocazia de a cunoate ndeaproape suferinele acestui popor. Informaiile culese direct din popor au contribuit n mare msur la modelarea marelui revoluionar. Patriotismul lui Brnuiu nu este un produs al unei mentaliti xenofobe sau ovine, ci apare ca o reacie la manifestrile naionaliste maghiare, Brnuiu a declarat textual: Naiunea roman d de tire naiunilor conlocuitoare c, voind a se constitui i organiza pe temelie naional, n-are cugetul duman n contra altor naiuni, i le recunoate tuturor acelai drept i voiete a-l respecta cu sinceritate, cernd respect dup dreptate; prin urmare, naiunea roman nici nu voiete a domni peste alte naiuni (Chindri 1998, op. cit., p. 259). Unul dintre autorii care s-au implicat adnc n cercetarea operei lui Brnuiu, este vorba de Ioan Chindri demonstreaz c niciodat naionalismul nu alunec n ovinism. Brnuiu nu a fost un ovin, ci un antiovin; concepia lui despre o naiune asuprit (de pild, romnii n Transilvania), era caracteristic tuturor revoluionarilor de la 1848 (N. Blcescu, C.A. Rosetti, Eftimie Murgu, George Bariiu etc.), de fapt este un naionalism cu fa democratic, deoarece sprijin o populaie asuprit: entuziasmul naional numai atunci merit respectul altora cnd arde pentru drept, care e un bun comun al tuturor ca i adevrul (FMIL XVI, op. cit., p. 295). Dieta Transilvaniei n 25 noiembrie 1841 a legiferat limba maghiar ca fiind limb de stat, iar n anul 1842 a votat legile de maghiarizare care au decretat uzul exclusiv al limbii maghiare nu numai n administraie, dar i n coli i biserici. Aceste aciuni antiromneti au declanat un larg protest n rndul intelectualitii romne din Transilvania. Pericolul de suprimarea a spiritului romnesc n Transilvania a lansat o pledoarie viguroas n favoarea limbii romne. Situndu-se pe aceeai poziie de nelegere a spiritului naional cu ceilali revoluionari paoptiti, Brnuiu accentueaz importana unitii lingvistice: criteriul esenial al naiunii este limba (Brnuiu 1871, p. 35). Spiritul naional este n relaie cu limba unui popor: limba este ereditatea cea mai natural spiritual, care trece de la prini la copii, sngele vieii spirituale care ptrunde corpul naiunii i se rentregete din generaie n generaie (Brnuiu 1870, op. cit., p. 372).
330
VALER PRU
Atitudinea lui Brnuiu pentru pstrarea i cultivarea limbii romne consta ntr-un respect adus propriului popor fiete care pe a sa cale fireasc; el susinea c: mintea cea sntoas i istoria arat c dac i-au croit limba oarecare popor trebuie lsat ca s peasc n cultur pe calea pe care i-au fcut-o (FMIL XVI 1853, op. cit., p. 295). Acest impuls de promovare a limbii romne a fost conturat n Memoriul canonicilor din Blaj, a crui parte documentar a fost redactat de Brnuiu. Acest document conine apologia limbii i naiunii romne cu o privire critic asupra politicii autoritilor maghiare. Memoriul reprezenta poziia Bisericii fa de politica de maghiarizare n Transilvania (cu trimitere exact la cei 10 ani n care romnii trebuiau s nvee limba maghiar) (Georgescu 1921, p. 203). Memoriul provoac unele tulburri n seminarul din Blaj, l oblig pe Brnuiu s prseasc Blajul i s se ndrepte spre Sibiu pentru a studia dreptul. La Sibiu, promoveaz acelai patriotism, ndemnnd tinerii romni s prseasc colile ungureti i s vin numai n Sibiu, desigur pentru a studia n limba strmoeasc (Musc 1973, p. 12). Brnuiu este autorul proclamaiilor din 25 i 26 martie 1848, care cuprind un program politic naional bazat pe libertatea individual i naional a romnilor transilvneni (Acum e ziua nvierii. S mergem, s rsturnm piatra de pe mormnt; s dezlegm lanurile milenare a naiunii romne, pentru ca s se ridice i s vieuiasc viaa venic). Iar la finalul proclamaiei sale Brnuiu a invocat: Afurisit pe veci s fie romnul care va ndrzni s fac uniunea ct vreme naiunea romn nu va fi recunoscut ca naiune politic (Discursul de la Blaj 1990, p. 34). La iniiativa lui Brnuiu prin acest program va cpta amploare crezul politic al romnilor. La prima adunare de la Blaj (neautorizat) din Duminica Tomii (1830 aprilie 1848) la glasul lui Brnuiu poporul se retrage panic (Duic 1924, p. 27). n conferina prealabil din 214 mai 1848 n catedrala greco-catolic din Blaj, la strigtul mulimii: Brnuiu s vorbeasc, el ine celebrul discurs care l-a fcut nemuritor n istoria tuturor romnilor (Ilarian 1852, p. 307363). La Marea Adunare de pe Cmpia Libertii ideile din discursul lui Brnuiu devin cele 16 puncte din Rezoluia de la Blaj. Brnuiu este ales vice preedinte al Comitetului permanent, sediul acestui comitet s-a aflat la Sibiu. Patriotismul lui Simion Brnuiu este mrturisit i de spiritul literat al limbii romne pe care o vorbea. Cuvntarea inut de Brnuiu pe Cmpia Libertii a fost puternic documentat, dar n limba cult a vremii, mpetriat cu latinisme, pe care n-o prea nelegeau ranii (Giurescu et al, p. 533). Ca i ceilali lupttori paoptiti, Brnuiu consider c nu exist libertate politic i dreptate social fr libertate naional. Remarc c patriotismul
331
brnuian este o mpletitur ntre ideea de libertate naional i problemele sociale a poporului romn. De pild, n discursul de la Blaj cnd pune n discuie problema aprrii fiinei naionale, Brnuiu leag problema naional de mprejurrile concret socio-istorice din viaa romnilor transilvneni, punnd accent pe iobgie. n discursul su are mereu n vedere i necesitatea rezolvrii anumitor situaii sociale. Brnuiu nu a agreat ideile revoluionarilor maghiari, ce promiteau romnilor i celorlalte naionaliti transilvnene un regim de libertate politic i desfiinarea erbiei, dar fr recunoaterea libertilor naionale (Brnuiu 1967, p. XV). Brnuiu i exprim dezacordul, convins fiind c n schimbul dizolvrii lor n naiunea unic ungar: libertatea cea adevrat a oricrei naiuni nu poate fi dect naional; nu exist libertate atunci cnd nu poi pstra i afirma liber naionalitatea: libertatea fr naionalitate nu se poate nelege la nici un popor de pe pmnt (Discursul de la Blaj 1990, p. 45). Spiritul patriotic al marelui revoluionar nu s-a oprit numai la problematica luptei mpotriva asupririi strine, ca de altfel i la ceilali revoluionari se punea n discuie ideea unitii naionale, ca o condiie fireasc la rezolvarea tuturor problemelor naionale: Romnii s lege uniune i amiciie cu ungurii cnd acestea vor recunoate libertatea naiunii noastre. Numai dup ce naiunea romn va fi constituit i organizat pe temeiul libertii egale, atunci numai s fac federaiunea cu ungurii pentru aprarea comun, cum face o naiune liber cu alt naiune liber. Fr condiiunea libertii egale, romnii s nu peasc cu ungurii nici un fel de uniune, ci s se uneasc cu naiunile care recunosc libertatea naiunilor i o respect de fapt. Orice chemare la uniune fr condiiunea libertii naionale, e o chemare la erbie, la care orice naiune liber va rspunde cu dispre, va protesta solemn contra ei. Brnuiu respinge pe deplin poziia prii maghiare de ncorporare a Transilvaniei n Ungaria (Pantazi 1967, op. cit., p. 29). Brnuiu a fost mereu un gnditor progresist, nu s-a dat prad unei propagande sterile, a fost un patriot practic, consecvent patriotismului cultivat n opera sa. Romnii zice Brnuiu se ridic pentru libertatea tuturor naiunilor. Cu siguran cuvintele scrise pe monumentul de la Boca libertate, frietate, naionalitate reprezint idealurile marelui patriot ce i-au strbtut ntreaga sa activitate. Privind de acum tot nainte nu pot s nu declar c aceti 200 de ani jubilai astzi sunt un moment de mndrie, att ca romn ct i ca om al Bisericii.
332
VALER PRU
Prescurtri bibliografice Albu 1985 Brnuiu 1867 Brnuiu 1867 Brnuiu 1870 Brnuiu 1871 Chindri 1998 Chindri 2003 Discursul de la Blaj 1990 Duic 1924 Giurescu et al 1975 FMIL 1853 Georgescu 1921 Ilarian 1852 Musc 1973 Pantazi 1967 Stoica et al 1908 Corneliu Albu, Simion Brnuiu. Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1985. Simion Brnuiu, Dreptul public al romnilor. Iai, 1867. Simion Brnuiu, Noti biografic din Dereptul public al romnilor. Iai, 1867. Simion Brnuiu, Dreptul natural public. Iai, 1870. Simion Brnuiu, Dreptul ginilor natural i poziia politic. Iai, 1871. Ioan Chindri, Simion Brnuiu. Suveranitate naional i integritate european. Cluj-Napoca, 1998. Ioan Chindri, Discursul lui Simion Brnuiu, n vol. Transilvanica, Editura Cartimpex, Cluj-Napoca, 2003, p. 425431. Discursul de la Blaj i scrieri de la 1848, prefa de Ion Raiu, ediie ngrijit de Ioan Chindri. Cluj-Napoca, 1990. Bogdan-Duic, G. Viaa i ideile lui Simion Brnuiu. Bucureti, 1924. Constantin C. Giurescu, Dinu C, Giurescu. Istoria romnilor din cele mai vechi timpuri pn astzi. Bucureti, 1975. Foaie pentru minte, inim, i literatur. XVI, nr. 39, Braov, 1853. Ioan Georgescu, Istoria bisericii cretine universale, Blaj, 1921. Al. Papiu Ilarian, Istoria romnilor din Dacia Superioar, tomul II. Viena, 1852. Vasile Musc, Discursul brnuian i legitimitatea libertii, n Fclia, Cluj-Napoca, XXIX, 1973, nr. 8241, p. 12. Radu Pantazi, Simion Brnuiu. Opera i gndirea. Bucureti, 1967. dr. Dionisie Stoica, Ioan P. Lazr. Schi monografic a Slagiului. imleu Silvaniei, 1908.
O lucrare brnuian despre mitropolia bljean

Mircea Popa
A WORK OF BRNUTIU ON THE METROPOLITAN CHURCH OF BLAJ Abstract: Divided into several discourses or scenes, the play (as it was called by D. Coma) is, in fact, a long dissertation on the subject of the freedom of Church and the role of the national Church in relation to the nation, role that has to fulfill, by taking under its wing both the Uniates and the others. That is the reason why it resembled surprisingly with the theatre type (an academy as it was said), practiced before at Blaj, by the play A scolasticilor de la Blaj facere, which, most likely, Brnuiu has been familiar with in the archive that he was managing for a certain period of time. Even more surprising is that this play of Brnuiu was almost unnoticed until now and that nobody has approached it more seriously. It was signed as Un romn, (A Romanian) it mislead even a great and honest spirit as D. Coma, who, when it introduces the play, extremely short and superficial in Tribuna newspaper from Braov, where he used to have a column about the manuscripts of Blaj, he did not know that the author of the play could be Simion Brnuiu, and in this way he only expanded the incertitude and ambiguity on the manuscript. After 150 years from when it was written, he would fully deserve to be edited again and to be offered to the readers, admirers and lovers of the writing and ideas of Simion Brnuiu. Rezumat: mprit n mai multe conversaiuni sau acte, piesa (aa a fost numit de D. Coma) este, de fapt, o lung disertaie pe tema libertii bisericii i a rolului bisericii naionale fa de naiune, rol pe care ea trebuie s-l ndeplineasc, reunind sub faldurile sale, n lupta pentru afirmare, att pe unii, ct i pe neunii. Ea semna, de aceea, n mod surprinztor cu tipul de teatru (o academie, s-a spus), practicat i anterior la Blaj, prin piesa A scolasticilor de la Blaj facere, pe care, mai mult ca sigur, Brnuiu o va fi cunoscut din arhiva peste care el a pstorit la un moment dat.
334
MIRCEA POPA
Mai surprinztor ni se pare faptul c aceast pies a lui Brnuiu a trecut aproape total neobservat pn acum i aproape nimeni nu s-a aplecat asupra ei. Fiind semnat Un romn, ea a dus n eroare chiar i un spirit cunosctor i prob ca D. Coma, care, atunci cnd prezint piesa, extrem de fugar i superficial n ziarul Tribuna de la Braov, unde inea o rubric despre manuscrisele Blajului, nu tia c autorul piesei ar fi Simion Brnuiu, prelungind astfel starea de incertitudine i ambiguitate care plutea asupra manuscrisului. La 150 de ani de la redactarea lui, acesta ar merita din plin s fie redat, prin reeditare, cititorilor de astzi, admiratori i iubitori ai scrisului i ideilor lui Simion Brnuiu. Keywords: Simion Brnuiu, Metropolitan Church of Blaj, Religious problems of Romanians, Uniate Church, bishops. Cuvinte-cheie: Simion Brnuiu, mitropolia bljean, problemele religioase ale romnilor, biserica unit, episcopi.
La 2 august 2008 s-au mplinit dou sute de ani de la naterea lui Simion Brnuiu, strategul revoluiei transilvnene de la 1848, autorul celebrului discurs de pe Cmpia Libertii de la 3 / 15 mai 1848, cel care a marcat n chip profund i definitiv desfurarea evenimentelor viitoare. Se cuvine s ne aplecm mai atent asupra motenirii istorice a marelui brbat, n aa fel ca s-i punem n adevrata lumin mreia faptelor, dar mai ales importana i dimensiunea operei, rmas pn la ora de fa n bun parte nepublicat i, deci, necunoscut specialitilor i publicului larg cititor. ntre aceste scrieri de o importan covritoare pentru destinul neamului, se afl una asupra creia a dori s insist n mod special. Este vorba de lucrarea intitulat Prologus galeatus. Mitropolia de la Alba Iulia. O vorb la tempul su despre libertatea i unitatea besercei romnesci. nchinat clerului i poporului acestei beserici, Viena, 2 octombrie 1854, rmas i ea n manuscris1 Pentru a judeca la adevrata valoare bogia i profunzimea ideilor brnuiene cuprinse n aceast scriere, este absolut necesar s facem cteva raportri la momentul i mprejurrile n care Simion Brnuiu s-a simit dator s ias n aren cu o astfel de scriere. Suntem n vara anului 1854, cnd Brnuiu, nscris din noiembrie 1852, era student la Facultatea de Drept din Pavia, avea s-i treac doctoratul cu teza Argomenti di giuresprudenza e di scienze politiche. Chiar de a doua zi, fr s mai ntrzie nici o clip, pornete spre ar, avnd de gnd s se opreasc pentru puin timp i la Viena, acolo de unde erau conduse destinele naiei sale i unde se nmatriculase n mai 1851, tot ca student la drept. Aici l ntlnete pe August
Manuscris rom. nr. 167, aflat n pstrarea Bibliotecii Academiei Romne, Filiala Cluj-Napoca (fost 174). Este scris cu litere latine i semnat Un romn.
1
335
Treboniu Laurian, care i ofer un post de translator-traductor pentru legile imperiale, post deinut pn atunci de Aron Florian. Credem c Brnuiu a acceptat postul, deoarece proasptul doctor n legi a rmas la Viena toat vara i toamna anului 1854, mai precis pn n preajma Crciunului, cnd a plecat spre Iai, de unde, ntre timp, i se oferise un post de profesor de filozofie a universitii de acolo, cu o remuneraie de 200 de galbeni anual. Eliberat de obligaiile studeneti i de examenele riguroase din timpul anilor de studii, Simion Brnuiu se arunc din nou, cu o poft mereu netemperat, n viaa publicistic i tiinific, aa dup cum o cereau imperativele vieii naionale, folosind ederea de la Viena pentru a realiza lucrarea de fa. Dup ce mai redactase n acelai an dou materiale de actualitate, unul destinat legiunii romne conduse de Gh. Magheru, i altul privind nsemntatea Dunrii n context european, acesta din urm publicat n Foaia pentru minte de la Braov, acum se dedic cu toate puterile i cunotinele sale analizrii unui alt eveniment de actualitate, i anume, ridicarea la rang de mitropolie a episcopiei de la Blaj, admis de mprat cu puin timp nainte, n 1853. Pentru fostul notar episcopal de la Blaj i pentru profesorul de filozofie care a fost, subiectul nu numai c l interesa n cel mai nalt grad, dar i oferea i posibilitatea de a-i spune prerea ntr-o chestiune de mare importan pentru destinul naional al poporului su, cci evenimentul n sine reprezenta pentru Brnuiu un act istoric cu multiple semnificaii. Dup o scurt perioad de acalmie, cnd s-a dedicat mplinirii studiilor juridice, strategul revoluiei de la 1848 simea nevoia s revin n actualitate pentru a dezbate public o problem esenial pentru romnii transilvneni: problema confesional. La 1842 se simise dator s intervin pentru salvarea limbii naionale de primejdia care o ptea, redactnd Protestul Consistoriului din Blaj contra limbii maghiare i intervenind n pres cu articolul O tocmeal de ruine i o lege nedreapt.. La 1848 luase aprarea naiunii romne i-i fixase devenirea printr-un splendid discurs, care a electrizat adunarea romneasc de la Blaj, iar acum simea nevoia s fixeze politica comun a celor dou biserici naionale fa de Curtea vienez. Sunt, n discuie, de fapt, cele trei mari probleme care l-au preocupat i i-au jalonat existena: limba naionalitatea religia, o triad care a constituit nsi temelia gndirii sale teoretice i practice. Dac privitor la primele dou i spusese prerea pn atunci, acum era momentul s atrag romnilor atenia asupra importanei bisericii, a afirmrii unei politici coerente i demne n acest sector, care s duc la o nou afirmare i consolidare a naiunii romneti. Aciunea lui este aceea a omului providenial care tie s-i fac apariia n momente de cumpn, sunnd din trmbiele idealismului adunarea i chemnd la strngerea rndurilor. Lucrarea la care ne referim ncheie, ntr-un chip simbolic, mrturiile privind fidelitatea sa fa de cazuistica naional, activismul su revoluionar
336
MIRCEA POPA
paoptist care, dup aceast dat, intr n umbr, prin cantonarea sa n domeniul strict didactic. Este cea din urm lucrare destinat publicitii, din care respir aerul european al viziunii sale politico-ideologice, cutreierat de curenii gndirii liberale, puse n valoare de ideile lui Krug, Savigny sau Gotfried Mller, potrivit cruia dreptul trebuie s primeze ntotdeauna asupra forei. Rezolvarea, nu formal i nu de mntuial, a chestiunii independenei i autonomiei bisericii romnilor, era pentru el o chestiune de urgen, o chestiune vital, care trebuia neleas n adevraii ei parametri istorici i n raport cu starea de acum i cu dorina de viitor a poporului romn din Transilvania. nvierea mitropoliei romneti, cum o numete, era pentru el o chestiune vital, dar, n acelai timp, i de o mare responsabilitate, care trebuia s ridice cele dou confesiuni romneti din starea de dependen fa de tutela strin i de a le plasa la locul ce li se cuvenea de drept, loc reclamat de timpurile moderne, de secolul naionalitilor. Prghia bisericeasc a luptei pentru afirmarea contiinei naionale se cerea activat i rezolvat potrivit cu starea timpului, el fiind contient c prin intermediul ei se pot rezolva multe neajunsuri i pentru c biserica a fost instituia cel mai bine conservat n timp i cea mai aproape de nevoile poporului de jos. De aceea, el va face ample incursiuni n trecutul libertilor bisericeti, pe care le pune pe tapet, deoarece ele veneau s sublinieze un principiu de continuitate i de rezisten spiritual ce servea prezentul, ntrindu-i convingerile i ndemnndu-l la aciune. Pentru a prezenta mai alert i mai dinamic toate problemele bisericii romneti, el recurge aici la forma dialogic, apelnd la numele a trei personaje simbolice: Petru, Pavel i Toma (cel din urm caracterizat prin nencredere i ndoial, fiind cel care pune problemele cele mai arztoare i mai delicate), toi trei reprezentnd, n cel mai nalt grad, comunitatea romneasc, i fiind Trei fii ai besericii romneti din prile Mitropoliei, precizeaz el. Lucrarea beneficiaz i de o scurt prefa, intitulat Ctr lectoriu, n care autorul afirm urmtoarele: Scopul mieu scriind aceste conversciuni a fost ca romnii s nu rtceasc la secturi de la problema cea mai adevrat ntru a creia deslegare asud toate nciunile cele nelepte; i s nu tot fac aliane bisericeti i cu unii i cu alii, pentru c prin aceasta-i ruineaz unitatea i puterea naciunale, fr de care nu se poate face nimic demn n acest secul descept, industrios, pozitiv, serios. i mai departe, Vorbesc de disciplina bisericei noastre, nu de dogmate; de libertatea i unitatea ei, nu de fotianism grecesc, neci de iezuitism ltinesc, de capitule, nu de canonici n persoan. De asemenea, el ine s avertizeze c va vorbi aici n numele ambelor confesiuni romneti, dar dorete s nu supere pe niciuna, cci el scrie n semn de amoare i de reverin ctr clerul i poporul romnesc de mbe confesiunile. Deci neuniii s nu se supere cci vin aici cu o parte a mitropoliei romneti, pentru ca ce a fost mpreunat de Dumnezeu n nete tempuri fericite,
337
omul cum va putea s despart? Uniii nc s nu se smenteasc, cci vorbesc i pentru neunii; pentru c io cred c neuniii au aceeai cdin la mitropolie i asemine drept ca i uniii pre pmnt i n ceriu. i, n final, ncodat cui nu-i vor place prerile mele, stee n ale sale, numai att cer ca, voind a judeca fr de prejude despre libertatea i unitatea besericii romneti: s ias din separatism dac poate i s se redice pe culmea dreptului i a nelepciunii de unde se vede dreptatea fietecruia i folosul tuturor. Fii sntos i voios, amate lectoriu! Dezbaterea problemelor religioase ale romnilor ncepe din momentul n care Petru i Pavel salut i se bucur de renvierea mitropoliei, n vreme ce Toma e mai sceptic. El e de prere c, pn nu va vedea restaurate prin sinod toate drepturile vechi i datinele cele bune, iar cele rele i deerte abrogate, pn atunci el nu se va putea bucura deplin, deoarece nu e vorba de ntemeierea unei mitropolii noi, ci, mai degrab de o continuitate n revendicarea drepturilor pe care vechea mitropolie le avea. Ar putea s existe doar o renviere cu numele, de form, i nu una de drept, ceea ce n-ar fi de dorit. Ceea ce pretinde el nainte de toate mitropoliei renscute este naintarea cretineasc, susinerea progresului n toate deoarece dac cumva mitropolia ar merge ndrt cu crecerea clerului i a poporului, ca pe timpurile cnd era asuprit de slavonism, unguri, protestani i iesuii, dac nu o va cufunda nc i mai tare n obscurantism sau dac va sta pe loc, atunci chiar i de ar nvia astzi, n-are nici o garanie c nu va muri iar mine o poimine. Ear pentru ce am vorbit de restaurarea drepturilor i a datinelor celor bune, de abrogarea celor rele i de naintarea cretineasc dup Spiritul Evanghelistului pentru c sa-i mai spun nc o dat io numai pe semnale aceste pot cunoate c mitropolia a nviat n adevr i cum nu va mai muri, precepi acum? Pentru cei care particip la aceast dezbatere conversionalnic invoc una dintre problemele de baz care condiioneaz aceast naintare cretineasc, i anume, raportul dintre biseric i stat. n aceast chestiune, opinia lui Brnuiu este una ferm: biserica nu e supus statului nici n cele disciplinare, dreptul securitii are acest neles c ea are drept a pofti de la stat ca s nu o mpiedece pn se ocup cu trebile sale i nu iese afar din sfera dreptului su. Paul aduce n discuie ideea greit potrivit creia biserica n-ar avea nicio putere lumeasc i c ea ar depinde numai de la graia celor ce au putere a o suferi i a o risipi, a o omor i a o nvia, dimpotriv, Toma vine s demonstreze faptul c exist i o libertate spiritual, cu neles mai larg, care ine de dreptul natural al individului, de dreptul credinei de a fi protejat prin nsui cuvntul Domnului, deoarece n lumea locuit de om conteaz nu numai puterea fizic, ci i cea spiritual, care l apr pe cel srman i oropsit dinaintea celui narmat. Iat argumentul lui: Tu, Paule, msori dreptul dup putere i prin putere mi se pare c nelegi numai puterea cea brut, a lega i a-i bate pe alii, a-i nchide i a-i omor, tare te neli; ar
338
MIRCEA POPA
fi vai de omul srac cnd i-ai msura dreptul dup putere i cnd i s-ar ntinde i dreptul numai pn unde-i ajunge puterea, cum zici tu, atunci n-ar mai fi nici o dreptate pe lume, cel mai tare ar fi mai mare preste toi i nimene nu s-ar pute apra n contr-i. Nu e aa, Paule, putearei nu se cade a fi dogm; pe ea a lsat-o Dumnezeu ca s fie erbitoria dreptului, chemarea ei este chiemare de erbitorit, nu de domn; numai dreptii se cade afi domn n lume. Apoi prin putere nu devi s nelegi singur puterea de a lega i de a tia; i alt putere ns poate erbi dreptului spre aprare, precum c e puterea cea moral sau spiritual, fiindc aducerea puterii precum zici e dat i ertat numai pentru aprarea dreptului i dac-l poate apra i n putere spirituale, urmeaz c ai i drepturi, mcar c n-ai putere de a spnzura pre nimene. Vezi, aa se cuvine a zice i despre soietatea besericeasc, fiindc beserica-i poate apra drepturile cu singur putere spiritual care o are de la ntemeietorul su, Iesu Cristu, ajunge ca s fac o reprezentciune energioas sau n timpuri de mare nevoie o protestciune cum c i sunt vtmate drepturile. Bisericii trebuie s i se respecte de ctre puterea laic drepturile ei motenite, cci statul n-are drept a opri pe membrii besericii ca s nu corespund cu mai marii besericii, n-are drept a ntemeia sau a desface seminariile besericeti dup arbitrariul i prerea sa, n-are drept, cum zici, a pune i a desface episcopi, parohi [i] a-i considera [pe acetia] ca pe nite dregtori de stat; n-are drept a mpiedica beserica de la ctigarea averilor, a le pune supt administrciunea statului sau a depune pe aceeai de plcere. Mai marii bisericii au dreptul de a fi alei dup propriile reguli, n sinoade legal constituite, la care particip oamenii bisericii, dei, arat el, acest lucru s-a fcut la nceput n Transilvania, prin participarea tuturor cretinilor. A fost acesta un uz la romni, cu ct au fost romnii mai ndeprtai att de despotismul mprailor cretini, ct i de barbaria sultanilor turceti. n acest scop, aduce i argumente istorice, cum ar fi acesta: Din seclul al XIV-lea avem diploma lui Antoniu, patriarhul din Constantinopol, n care zice c dup moartea egumenului Pahomie al mnstirei fundate n Maramure de Balia i Drag Meter, toi frai spirituali, i Balia i Drag Meter cu toi oamenii mici i mari din numitele pertinene ale mnstirei, adic din Salaniu, Metia, Ugocea, Bersava, Cicionu, Balbanul, Almagiul s se adune i aa adunai s-i aleag un egumen cu autoritatea i cu bine-zicerea noastr i cel ce va fi aa ales, s aib toat potestatea preste toate veniturile monasteriului prezis n acest mod ca i predecesorii si. Comentariul lui Brnuiu este acesta: Vedem c romnii alegeau pstori n seclul XIV cu mic cu mare, adic tot poporul. Cartea aceasta fu ntrit dup aceea de regele Vladislav n a. 1494. Se vede ns c ungurii mai trziu i-a scos pe poporul romn de la alegerea episcopului, rmnnd ca acesta s fie ales doar prin consensul preoilor. Acelai mod de alegere a episcopilor s-a pstrat i n cadrul bisericii unite din Ardeal. n acest sens, el adaug: Forma alegerii episcopilor la unii e tot
339
aceeai care este i la neunii, fiindc romnii toi se in de beserica Rsritului i ceti dincoace de Carpai de mitropolia de Alba Iulia, la care i neuniii tot acelai drept au ca i uniii, dac nu mai mare; precum i n uz, nc asemine modificat, l vedem prin legea Aprobatelor. Adic dup ce moare episcopul au lipsete ntr-un alt chip, se cere voie de alegere de la Principe, care, vicariul generariu, au alt care administr n locul episcopului o face cunoscut clerului, defige ziua alegerii la sinoadele protopopeti, se adun acum toi preoii mai demult se va [fi] adunat fr ndoial i poporul, precum s-ar cdea s fie i acum, pentru c altmintrelea episcopul ales e numai al clerului i nu al poporului etc. Dup cum se vede, Brnuiu stpnete foarte bine jurisprudena bisericeasc i are preri ferme cu privire la alegerea episcopilor, susinnd sinodalitatea, dar i participarea laicilor la procesul alegerii. Sinodalitatea este o idee mai veche pentru care a militat Brnuiu ntr-un articol aparinnd epocii bljene de nceput, intitulat Sborul cel mare al episcopiei din Blaj. Acolo, Brnuiu e de prere c doar soboarele, prin care se acord o consultan larg a credincioilor, pot hotr asupra destinului bisericii. Legat de acest aspect, el ia n discuie alegerea episcopului, situaie n care vechile canoane bisericeti s fie riguros respectate. Tema e abordat istoric i comparatist, prin incursiuni avizate n alegerile de episcopi de la srbi, la neunii i uniii din Transilvania, respingnd din principiu orice amestec al autoritilor n aceast chestiune. Strile care au participat la alegerea arhiepiscopului sunt cele care reprezint cel mai bine poporul, i anume: popimea, nobilimea, ostimea i cetenii. El consider ca normale zilele cnd arhiepiscopul neunit din Ardeal era investit (confirmat) la Bucureti, dar se arat total mpotriva situaiei ca ierarhul bisericii romneti neunite din Ardeal s depind de mitropolia de la Carlovi. El e de prere c lupta pentru independena bisericii romneti trebuie fcut de ctre amndou religiile, deoarece toate popoarele au o biseric naional i trebuie s avem i noi una, subliniind c noi inem legea romneasc, noi suntem romni, legea noastr nu e ruseasc, noi nu suntem rui, nice greci, nice srbi, din care cauz gsete ca nefericite numirile pleonastice de greco-catolici i grecoortodoci. Fiecare biseric are, dup opinia sa, drept la limba naional, cci nsui Mntuitorul i-a trimis apostolii n lume ca s se poat nelege cu toate ginile n limbile lor. Episcopii notri trebuiau s rmn independeni din punct de vedere religios, chiar n momentele dificile, cnd s-au nchinat prea uor strinilor, dar e de prere c amoarea freasc poate s uneasc, iar nu s despart, deoarece unirile i desbinrile aceste le-au fcut strinii tot spre peirea romnilor. n continuare, el subliniaz c prin schimbarea confesiunii numai vom pierde timpul certndu-ne i nu vom dobndi nimica. De aceea, solicit tuturor s fie foarte ateni la neltorii care s-au infiltrat printre noi i s nu se lase prostii de ademenirile altora, aducnd n discuie principul prin noi nine:
340
MIRCEA POPA
Mntuirea noastr, mai zic odat, nu poate veni fr numai din coalele i din bisericile ridicate de noi i prin puterea noastr. Nici un om cu suflet sincer, arat el, n-ar cuteza a da conseliu ca o nciune a-i schimba legea strmoeasc cu alta, care nu prtinete nici libertatea besericeasc, nici creterea clerului i a poporului. Ca atare, sfatul su este ca tot omul s rmn n beserica prinilor. O reform n biserica romneasc se impune ns i aceasta trebuie fcut pentru mrirea libertilor tuturor credincioilor, cci fiecare om i verce soietate cu ct e mai liber, cu att e i mai fericit; i beserica nc e mai fericit n srcie liber, dac a ajuns s aleag ntre dou, dect fiind subjugat cu avuii strine. Acceptarea unirii religioase cu strinii nseamn, implicit, tirbirea drepturilor naionale, deoarece episcopii i clericii strini vor introduce datini strine, vor aduce cu ei cntri i rugciuni care nu ne sunt familiare, ceremonii diferite i, pe deasupra, se vor deda unor jocuri de culise urmrind ndeprtarea brbailor notri importani din funcii, recurgnd la tot felul de icane. Artnd c aceti strini vor negri pe brbaii notri c sunt nedemni de ncrederea guberniului [i] unde vor vede doi-trei romni mpreun, vor zice c fac complot, nu cumva s se uneasc, iar dac uniii i neuniii triesc n armonie freasc i vor calomnia, vor opri cstoriile ntre unii i neunii. Pentru a nelege mai bine realitile clipei de fa, Brnuiu i ndeamn concetenii s fac apel la istorie, cea care ne nva din cele trecute, a preui cele de fa i a prevede cele viitoare, spre a cntri binele i rul prin prisma intereselor naionale. Aezat pe acest postament edificator, Brnuiu judec i el totul din punct de vedere naional i din aceast perspectiv chiar unirea cu Roma o socotete un act de slbiciune, o capitulare a romnilor n faa ungurilor, care au fost principalii artizani ai pierderii independenei bisericii naionale, cci, rupndu-se de tradiia legturilor cu romnii de peste Carpai, numai numele de episcop le-a mai rmas, iar puterea i-a pierdut-o de tot, aceasta slbind prin trecerea episcopiei sub autoritatea unor mitropolii ungureti, n plus fiind ngrdit de facto de ctre teologul iezuit, nsrcinat a ine totul sub control. mpotriva teologului iezuit, Brnuiu are cuvintele de condamnare cele mai grele, aa cum rezult din peroraia lui Toma: Unirea, zu frailor, pentru c dup instrupciunea arhiereului de la Strigoniu i de la Roma i dup diplomele cele ce le fabricau iezuiii i Strigoniul, arhiereul romnilor numai numele de episcop l-avea, iar deregtoria episcopului o purta teologul, ntru atta ct arhiereul se putea zice vicariu teologului; acesta era ct mai mare i arhiereului i clerului, c arhiepiscopul nici a face vizitciune, nici a hirotoni, nici a pedepsi pe cei ri, nici vreo judecat a face, nici erbitoriu a-i bga sau a-i lsa i muta i era ertai fr voia teologului, nc nici cri scrie i a le trimite mai nainte de a le arta teologului i nici un sinod sau sfat a face ntru care s nu fie ndrepttoriu teologul. Episcopului romn unit de la Blaj i s-a luat mai nti numirea de arhiepiscop, apoi
341
puterea de episcop, iar mai apoi mitropolia a fost total ngropat prin bula Papei din 1721. Pentru a fi ct mai convingtor n argumentaia sa, Brnuiu citeaz pe contele Bethlen Mikls care, n istoria sa, descrie modul plastic n care Apor l-a mbrobodit pe episcopul romn cu ocazia nscunrii i prelund din istoria lui incai episodul cu privire la manipularea svrit de iezuii, ca s domneasc peste cler i peste romni. Aceste pasaje din disputa conversaionalnic dintre cei trei sunt aproape identice cu unele pri din discursul lui Brnuiu de la Blaj din 3 / 15 mai, mergnd chiar pn la identitatea de formulare. Prin scoaterea n prim plan a acestor neajunsuri, Brnuiu nu voia dect s atrag atenia i mai mult asupra dezbinrilor i lipsei de unitate naional care s-a manifestat n snul societii romneti n anii care au urmat unirii cu Roma i care a dus la confruntri i disensiuni ntre romni i romni, lupte religioase care au durat aproape 80 de ani. Pledoaria sa merge n direcia pstrrii medicinei libertii n orice mprejurare, i subliniaz nevoia de brbai provindeiali, care s tie s reziste n faa relelor timpului: Nu v nelai dar, o pstori mari, o cpitani, cci prezentele e fariu, ma3 viitorul va mustra fr fric i va zice: aceti brbai erau datori n zilele lor a se lupta pentru beseric i pentru libertatea ei. N-au fcuto, au prsit-o, alegerile i-au czut, sinoadele i-au ncetat, libertatea s-a stins! Ce mrire, ce via poate s aib mitropolia i besericile ei fr de libertate? Sau ce libertate este aceea cndu-i nici atta nu-i ertat ca s-i aleag nsui mire i pstoriu pe brbatul doritoriu? El semnaleaz totodat pericolul ca acest act, aparent important pentru naiune, cum ar fi alegerea episcopului, dar de o mn de indivizi, s genereze o serie de consecine pgubitoare, dac ele nu vor fi stvilite din vreme. ntre acestea, Brnuiu enumer unele, cum ar fi: favorizarea apariiei unei aristocraii domnitoare peste cler, rezultat din canonicii sus-pui, care ar ntrerupe legtura freasc cu clerul de jos i cu poporul; c acest lucru ar putea genera spiritul mririi, al comoditii, al servilismului, al tolerrii (a-i nchide ochii), de abuzuri i favoritisme etc. Ideea de baz care strbate de la un capt la altul lucrarea este c Biserica numai n libertate poate nvia i c aceast libertate trebuie n cele din urm cucerit i pus n practic, astfel ca nvierea mitropoliei romnilor s fie cu adevrat real, o srbtoare pentru toi. Finalul, n care Petru i Pavel i exprim ncrederea n nvierea mitropoliei, este de bun augur i exprim ncrederea romnilor unii n viitor. mprit n mai multe conversaiuni sau acte, piesa (aa a fost numit de D. Coma) este, de fapt, o lung disertaie pe tema libertii bisericii i a rolului bisericii naionale fa de naiune, rol pe care ea trebuie s-l ndeplineasc, reunind sub faldurile sale, n lupta pentru afirmare, att pe unii, ct i pe neunii.
3
Dar (n.n).
342
MIRCEA POPA
Ea semna, de aceea, n mod surprinztor cu tipul de teatru (o academie, s-a spus), practicat i anterior la Blaj, prin piesa A scolasticilor de la Blaj facere, pe care, mai mult ca sigur, Brnuiu o va fi cunoscut din arhiva peste care el a pstorit la un moment dat. Mai surprinztor ni se pare faptul c aceast pies a lui Brnuiu a trecut aproape total neobservat pn acum i aproape nimeni nu s-a aplecat asupra ei. Fiind semnat Un romn, ea a dus n eroare chiar i un spirit cunosctor i prob ca D. Coma, care, atunci cnd prezint piesa, extrem de fugar i superficial n ziarul Tribuna de la Braov, unde inea o rubric despre manuscrisele Blajului, nu tia c autorul piesei ar fi Simion Brnuiu, prelungind astfel starea de incertitudine i ambiguitate care plutea asupra manuscrisului. La 150 de ani de la redactarea lui, acesta ar merita din plin s fie redat, prin reeditare, cititorilor de astzi, admiratori i iubitori ai scrisului i ideilor lui Simion Brnuiu.
Simion Brnuiu i anul 18481

tefan Manciulea
SIMION BRNUIU AND THE YEAR 1848 Abstract: The current study was drawn up at its time by the scholar and largely known professor and priest of Blaj, tefan Manciulea. We are not aware if this material, kept in the archive of the Cultural Centre Jacques Maritain from Blaj (the centre has the seat in professor Manciuleas Memorial House) as manuscript, to be published, but with the reserve of a possible publishing at some time and place. Our intention was to bring to light these thoughts. Rezumat: Prezentul studiu a fost elaborat la vremea sa de eruditul i mult cunoscutul profesor de rang universitar i preot al Blajului, tefan Manciulea. Nu avem cunotin ca acest material pstrat n arhiva Centrului Cultural Jacques Maritain din Blaj (centru are sediul n Casa memorial a
1 Onorai Organizatori, Doamnelor i Domnilor, Am primit cu bucurie invitaia Dvs. dar pentru dou motive obiective nu voi putea fi prezent la aceast manifestare prestigioas. Primul motiv este datorat prezenei mele la o alt aciune la care mi-am anunat deja participarea i al doilea motiv l constituie faptul c n ciuda dorinei de a fi un bun cunosctor al istoriei Neamului i Bisericii noastre, am serioase rezerve s prezint un punct de vedere propriu asupra personalitii lui Simion Brnuiu integrat monumental n istorie. Pentru a nu da rspunsului meu o not de refuz, v propun s acceptai ca fr s fiu de fa s aduc o contribuie la lucrrile Simpozionului, oferindu-v un material elaborat la vremea sa de eruditul i mult cunoscutul profesor de rang universitar i preot al Blajului, tefan Manciulea (Straja, 1894 Blaj, 1985). Nu am cunotin ca acest material pstrat n arhiva Centrului Cultural Jacques Maritain din Blaj (centru are sediul n Casa memorial a profesorului Manciulea) sub form de manuscris, s fi fost publicat i-mi rezerv prin urmare dreptul de a grei repetnd o informaie posibil publicat pe undeva, cndva. Cu scuzele de rigoare i dorina de a scoate la lumin aceste gnduri de sub pulberea uitrii, redau mai jos acest text. V putei prevala de dreptul de a publica o parte sau de a nu publica acest text, cu singura rugminte de a meniona n cazul publicrii , sursa de provenien dat mai sus (C.Cultural J. Maritain Arhiv, Str. Petru Maior Nr. 4, Blaj AB). Am pstrat pe ct posibil ortografia i cuvintele pe carele-a folosit autorul spre mai mare autenticitate i originalitate a textului. Acesta este redat mai jos. Conf. Univ. Pr. Dr. Ioan Mitrofan.
344
TEFAN MANCIULEA
profesorului Manciulea) sub form de manuscris, s fi fost publicat i-mi rezerv prin urmare dreptul de a grei repetnd o informaie posibil publicat pe undeva, cndva. Dorina noastr este aceea de a scoate la lumin aceste gnduri de sub pulberea uitrii. Keywords: Simion Brnuiu, professor priest tefan Manciulea, national liberty, Simion Brnuius speech of Blaj, the year 1848. Cuvinte-cheie: Simion Brnuiu, preot profesor tefan Manciulea, libertate naional, discursul de la Blaj al lui Simion Brnuiu, anul 1848.
Simion Brnuiu a fost nvatul crturar i nflcratul patriot romn, care a avut rolul cel mai de seam n pregtirea, discutarea i desfurarea programului de revindecri (n.n. vom pstra terminologia autorului) politice i naionale ale romnilor din Transilvania, ncepnd cu luna martie i pn n ziua adunrii de la 3/15 Mai 1848 de la Blaj. Adnc cunosctor al trecutului nostru istoric privit i cercetat sub aspectul politic, cultural, social i economic, el nc din vremea studiilor pe care le urma n seminarul teologic bljan, a cutat s ptrund ct mai temeinic ntregul complex de factori care au determinat i au impus romnilor ardeleni acele realiti de existen secular att de grele n cadrul sistemului feudal medieval. Numit fiind dup terminarea studiilor teologice n slujba de secretar episcopesc, el a nsoit pe Ioan Lemeni la Sibiu unde acesta a participat la lucrrile dietei ardelene din anul 1837. Aici a cunoscut Simion Brnuiu amnunit problemele discutate de acest for legislativ i a cutat ndeaproape s ptrund complexul relaiilor din Transilvania rezultate din raportul de secole de existen a romnilor alturi de naiunile conlocuitoare. Acum a cunoscut el pornirile i tendinele att de primejdioase ndreptate mpotriva poporului romn zmislite de oligarhia i nobilimea ungureasc, prin care se ncerca introducerea limbii maghiare n viaa public a rii, n locul celei latineti, care pn atunci era limba oficial a Principatului. Dezbaterile dietei i-au descoperit lui Simion Brnuiu ntregul plan pus la cale de ctre oficialitatea ungureasc, de a exclude limba romneasc din viaa public, nchiznd astfel calea dezvoltrii viitoare culturale i naionale a poporului romn, cu finalul desfiinrii lui totale ca unitate etnic. Aceste constatri dureroase i amenintoare pentru naionalitatea romn, le-a frmntat dnsul i la Blaj, cutnd nu numai s le discute mpreun cu colegii si de dsclie, dar i s gseasc cile cele mai potrivite pentru salvarea limbii romneti de la moarte. Fiind numit profesor la catedra de filozofie de la liceu, Simion Brnuiu a introdus dup anul 1839 o inovaie deadreptul revoluionar, anume a nceput a preda studenilor acest studiu nu n limba latin ca pn atunci, ci n limba romn. Ucenicii asculttori priveau aceast inovaie ca pe o adevrat minune, sorbeau cu sete prelegerile lui Simion Brnuiu i ascultau cu ochii nlcrimai
345
lucruri ntia oar rostite lor att de frumos n graiul nostru armonios. Dreptul naturii, explicaiile amnunite, i incursiunile pe care le fcea profesorul n expunerile leciilor sale, au deteptat simmintele amorite n piepturile tineretului i le-au umplut de spiritul naional. Leciile lui Simion Brnuiu au pregtit i nsufleit ani de-a rndul tinerimea studioas de la Blaj, hotrnd-o s participe activ ceva mai trziu la micarea revoluionar din anul 1848. Cultul nchinat limbii romneti, aprarea ei contra ncercrilor de a o nlocui cu limba maghiar, dreptul i datoria ntregului popor de a-i furi elementele de cultur numai n limba matern, le-a manifestat Simion Brnuiu i cu prilejul redactrii cunoscutului protest de la Blaj din anul 1842, cnd dieta Clujan printr-un proiect de lege obliga autoritile bisericeti i colare romneti din Transilvania, s introduc oficial aceast limb n nvmnt i n biserici. Simion Brnuiu a prsit Blajul trecnd la Sibiu unde ntre anii 18461848 a urmat cursurile de drept la Academia Juridic sseasc de acolo. Temeinicele sale cunotine istorice i juridice i-au ctigat i aici o mare popularitate. La Sibiu a ntreinut legturi strnse de prietenie cu o seam de brbai fruntai ai poporului nostru nu numai din Transilvania ci i din Principate. Aici a fost cercetat de unii crturari venii de peste Carpai ntre care a fost i Gheorghe Sion. n amintirile sale de mai trziu el a caracterizat pe Simion Brnuiu ca pe cel mai nvat i mai popular brbat al Ardealului. Impresia pe care i-a fcut-o personalitatea dasclului de la Blaj a aternut-o pe hrtie Gheorghe Sion, scriindui amintirile mai trziu n aceste rnduri: Deodat rmsesem extaziai, nu ne puteam da seama cum se putea ca un asemenea om s se bucure de un nume att de mare. ntr-adevr acest om avea un aer de tot comun, vorba lui ngimat, natura lui timid, manierele lui ordinare, fizionomia lui linitit, nu exprimau mai nimic, din contr prea a fi o jumtate de om, o fantasm ce ar fi abandonat purgatorul ca s se mai ntoarc odat pe lume dar dup ce ne mai lipirm de el, dup ce ne lsarm n convorbiri mai intime, recunoscurm n el un brbat n adevr superior, la cuvintele de patrie, naiune, romnism, el se entuziasma ca un adevrat poet, privirea lui lua un aer de om inspirat, de profet, vorba lui un accent simpatic i dureros, cuttura lui svrlea scntei de curaj i terorism. Brnuu se bucura de o popularitate romneasc bine meritat. Primvara anului 1848 cu toate evenimentele revoluionare desfurate acum din plin n viaa poporului romn din Transilvania, a ridicat pe primul plan al aciunii de lupt pentru aceast cauz dreapt, personalitatea lui Simion Brnuiu. El a fost unul din factorii hotrtori ai iniierii i desvririi celor dou adunri naionale de la Blaj, eveniment istoric unic n viaa noastr. Tocmai atunci cnd romnii se aflau conductori i popor n situaia cea mai critic, cnd dinuia ntre toi o mare nedumerire, cnd nenelegerile ntre unioniti i anti-
346
TEFAN MANCIULEA
unioniti erau la culme, a aprut Simion Brnuiu cu cele dou proclamaii ale sale, limpezind situaia, preciznd poziia i determinnd aciunea tuturora n o singur direcie. Intelectualii romni aspirau spre dobndirea libertilor burgheze, spre abolirea privilegiilor feudale, spre desfiinarea iobgiei, spre asigurarea unei viei naionale libere, care s garanteze ridicarea economic i cultural a poporului romn. ntre intelectualii ardeleni pot fi considerai drept liberal-democrai, Gheorghe Bariiu i eruditul profesor de la Blaj, Timotei Cipariu. Amndoi erau ptruni de ideile puternice de iubire de popor, de strduina de a-l ridica cnt mai sus, att din punct de vedere material ct i politic i cultural. Alturi de ei s-a ridicat apoi Simion Brnuiu, care i el a fost un reprezentant al burgheziei romne ardelene n ascensiune. Voind s asigura naiunii romne poziii politice puternice, aceast grupare s-a lovit de mpotrivirea drz din partea nobilimii i burgheziei maghiare. Simion Brnuiu se afla la Sibiu, urmrind atent ui de zi micrile revoluionare din capitale Ungariei, nc dela 23 Martie 1848. n lumina desfurrii lor el va fi discutat mpreun cu tinerii si colegi de la Academia de drepturi, noua situaie care urma sp se creeze pentru poporul romn din Transilvania. Desfurarea acestor micri cu toate consecinele lo pentru romni, l-a ndemnat s redacteze i s adreseze neamului nostru, cele dou proclamaiuni ale sale. Simion Brnuiu n ntia sa chemare redactat la 23 martie, mnecnd de la cele dousprezece puncte lansate la Pesta, care cuprindeau programul politic al maghiarilor din Ungaria, arta c Libertatea, egalitatea i frietatea sunt condiionate numai de aceste puncte. Arat ns c romnii neleg punctul trei diet anual la Pesta i punctul doisprezece unirea Transilvanie cu Ungaria numai n felul urmtor: Transilvania nc va ava n veci diet provincial. Transilvania se poate uni cu Ungaria, ns mai nti se vor terge i nimici de tot cele trei constituii, cu toate barbarele lor privilegii, toate diplomele nobilitare se vor arde, aceasta e egalitate. Numirea naionalitilor istorico-juridice va nceta cu cotul, noi cunoatem numai Transilvani. Simion Brnuiu schieaz apoi n proclamaia sa, viitoarea organizare politic i teritorial a Transilvaniei, care urma s aib forma statal de tipul cantoanelor Elveiene. Apoi i ncheia proclamaia cu afirmarea hotrt Sub aceste condiii, uitare de toate relele suferite, frietate. Dumanilor moarte. Manifestul al doilea intitulat Provocaie alctuiete un act politic de o covritoare importan pentru nceputul i desfurarea micrii revoluionare romneti n acest an. Simion Brnuiu de la nceputul proclamaiei a adresat romnilor ntrebarea capital n legtur cu problema unirii Transilvaniei cu Ungaria: Ce vor face romnii? i rspunsul pe care l-a dat a fost acesta: Ungurii au chemat ntreaga Transilvanie la unirea cu Ungaria. Clujul s-a pronunat hotrt pentru realizarea Unirii, deasemeni i ungurii ardeleni mpreun cu secuii.
347
S-ar putea, spunea Simion Brnuiu, ca saii s nu fie de acord cu unirea. Tocmai de aceea viitorul ntreg al romnilor este legat de felul cum va fi rezolvat problema unirii, de care atrn viaa sau moartea poporului romn. S-i deschid fiecare ochii, scria el, c acum au ocaziune de care dac se vor folosi bine dobndesc totul, iar de se vor folosi ru, vor pierde totul ce le-a mai rmas, adic naionalitatea i cu ea toate. Simion Brnuiu a declarat n numele ntregului popor romn n mod categoric c el este contra uniunii: Noi romnii nu vrem s vorbim despre uniunea aceasta cu voi ungurii, pn cnd ni se v aeza naiunea romn iar, la demnitatea politic de care ai dezbrcat-o voi, ungurii cu secuii i saii. Ai tratat naiunea noastr cum v-a plcut vou. Ai scris n Aprobatele voastre c romnii, cea mai veche naiune a Ardealului, sunt numai suferii. I-ai scos de la toate diregtoriile nalte. Toate cele grase le-ai inut vou. De-a ajuns vreun romn ntr-o diregtorie, l-ai fcut s-i lase legea i s se lapede de maica c i crescut, de naia sa, care l-a inut la coal cu sudoarea ei, pe seama voastr. Adresndu-se n continuare poporului romn, Simion Brnuiu spunea: Astzi rsun cuvntul cel dulce al libertii n toate cetile, i mine va rsuna n toate statele. Astzi este ziua nvierii popoarelor celor moarte. Ascultai romnilor! Voi ai fost pn acuma mori politicete, legile rii cunosc numai pe unguri iar alte naii vii, politicete nu. Deci voi un milion trei sute de mii i mai bine de romni nu existai pe lume ca naiune. nc odat frailor asta-i ziua nvierii dreptului nostru. Vrem s rsturnm piatra de pe mormnt, s dezlegm faiile de zece sute de ani ale naiunii romne, ca s ias din groap i s triasc n veci. Proclamaia arta c preoimea a avut un rol hotrtor n viaa poporului nostru, fiind zilnic n contact cu lumea satelor. Simion Brnuiu n chemarea lui se adresa ntregului cler cerndu-i s fie, att n bine ct i la ru, totdeauna alturi de popor. Fii dar cu credin ntre olalt. Voi numai atunci putei fi fericii, cnd vor fi ferici fiii votri sufleteti. Spunei deci ungurilor i sailor, noi nu mai vorbim nici despre o unire pn nu se va publica n diet i n ar, c naia romn se cunoate ca naie romn. n Transilvania romnii au avut o mic nobilime risipit prin satele din ara Fgraului, Haegului, n regiunile de miaz noapte n Chioar i Slaj, ameninat i ea cu deznaionalizarea. Proclamaia lui Simion Brnuiu se adreseaz i i acestora spunndu-le: Deteptai-v din somnul cel greu Fii credincioi ctre sngele i neamul vostru. Spunei-le ungurilor c suntei nepoii romanilor dar de unire cu ara ungureasc nu vrei sp tii nimic, pn nu vi se d congres naional, la care s putei aterne i voi dorinele naionale. Nu s tot judecai voi de voi, adic de noi peste noi. Nu va fi pace pn nu se va publica n dieta Ardealului, c naia noastr e recunoscut ca naiune romneasc, nu cum
348
TEFAN MANCIULEA
ai fcut pn acum de ai tot umblat cu sfaturi i cu tlcuri ntortocheate, articoli asupritori Asta nu mai poate rmnea aa, naia romn nu mai poate fi roab ungurilor, secuilor i sailor. Limba noastr trebuie s aib cinstea cuvenit i naintea statului i a legilor care le-am aprat i le vom apra cu sngele nostru. Naionalitatea noastr trebuie s se recunoasc i s se apere. Romnii locuitori n prile de hotar ale Transilvaniei la miaz zi i miaz noapte, erau organizai n aa numitele regimente grnicereti, nc din secolul al XVIII-lea bucurndu-se de o oarecare libertate i drepturi, mai numeroase dect acelea pe care le aveau sau nu le aveau fraii lor iobagi din marele Principat ardelean. Nici pe aceti grniceri nu i-au uitat chemarea lui Simion Brnuiu. Finalul proclamaiei l-a adresat maselor populare romneti ctre ceteni u steni crora le cerea ca pe viitor s nu asculte de nimeni dintre oamenii politici ai ungurilor secuilor i sailor. Vor zice, unii-v mai nti cu noi, i apoi vom da, asta i asta. Mai deun zi ungurii ziceau: nvai-ne limba nti i apoi vom da drepturi. Auzii frailor la nchipuiri! Cine i-a mputernicit s lege de unirea lor, drepturile de limb? Nu le credei. Vreau s v nele numai. Rspundei-le, proclamai mai nti naia romn, lsai-o n dieta Ardealului, prin reprezentanii alei de romni dup numrul neamului nostru. Lsai pe romni la judecile comitaturilor, districtelor, scaunelor i atunci vom vorbi i noi cu voi, ca naie. n partea final a proclamaiei, Simion Brnuiu dup ce recapituleaz din nou ideile exprimate n cuprinsul ei, a adresat poporului romn acest apel struitor: nc odat, frailor! Fr naionalitate i republica e pentru voi numai un despotism afurisit. tergerea iobgiei naiei romne, congresul naional n care s ne nelegem, mai nainte despre dobndirea acesteia. Nici mai mult, nici mai puin,aceasta mai nti, celelalte se vor adauge, fr aceasta i raiul lor este iad. Afurisit s fie n veci ori care romn care va ndrsni a face vreo unire, pn nu va fi proclamat naia romn, ca naiune primit sensu politico. Poporul romn nu vrea s tie de ea, dect dac se va recunoate naia i se va terge iobgia. Atunci vom fi odihnii i frai cu toii. Vivat naia romn! Revindecrile formulate de Simion Brnuiu n aceast proclamaie sunt: recunoaterea romnilor ca naiune politic, adunare naional proprie, i tergerea iobgiei. nainte ca dieta Transilvaniei s se pronune asupra uniunei romnii trebuie s fie reprezentai n acest for legislativ, amsurat numrului lor i introdui n aceiai proporie n toate funciunile publice ale rii. Simion Brnuiu n proclamaiile sale a formulat acum ntregul program politic al romnilor din Transilvania, acest program nu are numai un vdit caracter naionalist, ci i aspectul perfect politic n raport cu mprejurrile de atunci din
349
Transilvania, i a situaiei n care se afla morarhia azburgic. Ideile cuprinse n aceste proclamaii sunt rodul temeinic al unei mature judeci politice. Proclamaiile lui Simion Brnuiu, alturi de aceea a lui Aron Pumnul, au purtat vestea mntuitoare prin toate satele Transilvaniei, aducnd la cunotina poporului, c de acum nainte urmeaz s fie i el liber. Adevrul acesta, ca s-l poat nfia i declara n faa lumii, romnii sunt chemai la o adunare naional unde s-i afirme voina lor neclintit. Opera de mobilizare a maselor populare romneti n vederea participrii la aceast adunare au svrit-o clericii seminariti, alturi de studenii liceului din Blaj, mpreun cu grupul tinerilor canceliti romni care studiau atunci tiina dreptului la tabla criasc din Trgu Mure. Alturi de tineret, meritul de seam n organizarea ideologic i politic a adunrii, a revenit ndeosebi lui Timotei Cipariu care n aceast perioad de pregtire a aciunii a intervenit i ntrevzut nevoia de solidarizare a ntregii intelectualiti romneti i a hotrt s atrag n aceast solidarizare fr de amnare, i mulimea rnimii satelor antrenat n marea lupt de dezrobire. Alturi de Timotei Cipariu, Simion Brnuiu urmrea cu toat ncordarea desfurarea evenimentelor politice din Ungaria i Transilvania. La data de 7 aprilie el a reafirmat punctul su de vedere, artat n proclamaie, insistnd din nou asupra prerii c despre unirea cu Ungaria nu se poate vorbi pn nu se aranjeaz chestiunea romn, i nu se decreteaz naionalitatea romn. El vedea limpede c numai nlarea la rangul de naiune mai poate salva poporul romn din Transilvania, i de aceea struia din rsputeri, a-i defini atribuiile, fr s admit nici un compromis. n jurul acestor frmntri ceilali doi brbai politici Timotei Cipariu i Gheorghe Bariiu i-au expus punctul lor de vedere n problema unirii Transilvaniei cu Ungaria, n cteva articole publicate n Organul luminrii de la Blaj i Gazeta Transilvaniei de la Braov. Aceasta a fost atmosfera care stpnea gndurile i sufletele crturarilor i tineretului naionalist romn pn la ntia adunare de la Blaj, care a avut loc la 30 aprilie, Duminica Tomei, 1848. La adunare a luat parte un numr de peste ase mii de rani ascultnd cuvntrile tinerilor oratori, prin care le era lmurit rostul acestei ntruniri: de a hotr data cnd urma s aib loc marea adunare pentru declararea romnilor ca naiune liber, i pentru tergerea iobgiei. n dup amiaza acestei zile au sosit la Blaj venit de la Sibiu i Simion Brnuiu. Entuziasmul cu care a fost primit ngerul pcii de ctre mulimea poporului adunat, constituie un episod care rmne n istorie. Omagiul adus lupttorului naionalist se confund cu sentimentele aprinse ce cuta s le exprime o naiune dornic de libertate. Simion Brnuiu a venit la Blaj ca s rosteasc aici formula politic a naiunii romne din Ardeal. n cuvntarea adresat poporului de pe balustrada bisericii catedrale, el a vestit mulimea, c a
350
TEFAN MANCIULEA
sosit timpul s fie tears iobgia pentru totdeauna, i romnii s-i ctige drepturile ce li se cuvine ca naiune liber. Seara au nceput apoi consultrile i discuiile intime ntre Simion Brnuiu i Timotei Cipariu. Simion Brnuiu avea delegaie din partea romnilor de la Sibiu, s caute stabilirea unui acord cu cei de la Blaj, referitor la forma i programul adunrii naionale care urma s aib loc la 3/15 mai. mpreun cu Timotei Cipariu au stabilit acum i linia de conduit a romnilor att fa de guvern ct i fa de revendicrile celorlalte naionaliti, au mai hotrt apoi s fie trimii doi delegai de la Blaj la Sibiu pentru a stabili legtura cu episcopul Andrei aguna i cu ceilali membri ai comitetului de acolo asupra modului desfurrii viitoarei adunri. Simion Brnuiu dup ncheierea consftuirei cu Timotei Cipariu a trecut n seminar, unde a stat de vorb cu clericii i studeni din clasele superioare ale liceului ndemnndu-i pe toi s strbat lung i latul Transilvaniei, s lmureasc poporul chemndu-l la marea adunare de la Blaj. Timotei Cipariu n urma discuiilor purtate cu Simion Brnuiu, i-a schimbat prerile referitoare la problema arztoare a uniunii Transilvaniei cu Ungaria. Noul punct de vedere i l-a exprimat crturarul bljean n articolul intitulat Ce este de lucrat publicat n Organul luminrii la data de 21 aprilie. Acest articol a contribuit n o mare msur la limpezirea noiunilor politice care se cereau afirmate n acel moment i de alt parte la pregtirea atmosferei pentru o desvrit solidaritate ntre romni. Simion Brnuiu n tot acest timp urmrea cu atenie ncordat atitudinea guvernului din Cluj, i pe aceea a oligarhiei ungureti manifestat fa de revendicrile politice ale romnilor. El i-a dat seama i de data aceasta, cum aristocraia i nobilii activau pe toate cile s-i menin vechea lor supremaie. De aceea el nu acorda nici un fel de ncredere constituiei burgheze din Ungaria pe care nemeimea feudal voia s o introduc n principatul Transilvaniei. Principiul stabilit de Simion Brnuiu a fost, ca romnii s fie recunoscui ca naiune de sine stttoare, ei trebuie s-i aib politica lor specific naional, i nu o politic care se orienteaz dup alte directive venite din alt parte. Problema esenial pentru el era, declararea naionalitii pentru romni. Ca poporul romn s constituie o naiune independent Simion Brnuiu s-a artat gata i hotrt sl duc la lupt deschis, mpotriva tuturor acelora care voiau s foreze unirea Transilvaniei cu Ungaria. Politica lui Simion Brnuiu de acum nainte poate fi considerat ca definitiv biruitoare pentru ntreaga romnime din Transilvania, drepturile naiunii romne se vor cere i pretinde integral fr de nici o tranzacie. Izbnda ideilor lui Simion Brnuiu i mbriarea lor din partea tuturor romnilor, s-a datorat n o mare msur atitudinii de refuz hotrt i categoric, pe care a artat-o att guvernul din Cluj, ct i maghiarimea din Transillvania.
351
Nimeni nici mcar nu a voit s stea de vorb i s discute aceste probleme vitale pentru romni, cu reprezentanii lor. Atitudinea aceasta de total nesocotire a revendicrilor romneti a semnalat-o i Timotei Cipariu care scria n gazete lui, urmtoarele rnduri, caracteriznd atmosfera vdit ostil a maghiarimei din Transilvania pentru problema romneasc: De noi n-a-ntrebat pn acum nimene, precum dup prere nici nu vreau s ntrebe nici astzi. i asta e sminteal. Lucrrile marei adunri naionale a romnilor din Transilvania s-au desfurat la Blaj n zilele de 2/14, #/15 i 4716 mai 1848. Ziua ntia, duminica a avut loc o slujb solemn n biserica catedral, dup care n faa iconostasului au fost inaugurate lucrrile adunrii. Din toate prile se auzea ca un tunet strigtul s vorbeasc Brnuiu. Cel chemat s griasc poporului i n numele poporului era un om mic de stat, usciv, dar cu ochi ptrunztori, el mustra acum cu privirea mulimea agitat care exprimndu-i dorina de a-l asculta, i ddea pe fa simmintele. Cci Simion Brnuiu nu putea s vorbeasc dect ntr-un singur fel, n graiul care dezleag ctuele, afirm voina neclintit pentru izbnda libertii i cldete temelia nezdruncinat a viitorului. Concepia sa cunoscut de la 24 martie ncoace, devenise lozinca tuturor, iar formula propus de el era de acum adoptat de aproape unanimitatea conductorilor romni. Timp de aproape patru ore el vorbi ca un inspirat, rostind o cuvntare de mult pregtit, minunat prin construcia ei, ptruns de o pasiune nobil pentru poporul su, demn, viguroas, cu tlc profund n fiecare fraz, presrat cu o mare bogie de figuri poetice, sarcastic uneori, dar i plin de duioie, rfuindu-se cu dumanii seculari, certnd pe cei puin credincioi i schind contururile luminoase la care are dreptul s aspire naiunea sa. Discursul lui Simion Brnuiu cuprinde trei pri care se pot bine distinge. n partea ntia oratorul examineaz i nfieaz raporturile dintre romni i unguri; n partea a doua analizeaz problema unirii Transilvaniei cu Ungaria, iar n urm caut s rspund la ntrebarea att de imperioas i arztoare a zile: ce au de fcut romnii n situaia dat atunci. Simion Brnuiu ia nceput discursul cu aceste cuvinte: Cine s nu se nchine naintea nlimii omeneti, cnd se uit la aceast mrea adunare care face s salte de bucurie inima fiecrui romn bun i insufl respect i spaim celor ce nu vor libertatea oamenilor i-i ursc pe romni. Cine va mai putea zice c romnul nu dorete o stare mai fericit, c pe el nu-l mic visul cel dulce al libertii, nici chiar sentina de moarte care i se prepar n adunrile ungureti inima romnilor a btut totdeauna pentru libertate i iac-i vedem i acum cu ct bucurie s-au deteptat i cu ce unire minunat s-au legat c nu vor mai suferi s-i calce n picioare alte naiuni, ei se adunar cu cuget de a-i
352
TEFAN MANCIULEA
revindeca drepturile care le uzurpau ungurii, secuii i saii de sute de ani i ca s-i apere de perire acel drept nenstrinat cu libertatea. Problema central pe care au urmrit-o mai departe Simion Brnuiu n discursul su de la nceput pn la sfrit a fost unirea Transilvaniei cu Ungaria. Dieta ungureasc ntre proiectele de legi pe care urmau s le voteze a avut i un punct intitulat Unirea Ardealului cu ara Ungureasc. Starea de spirit produs de acst proiect de lege ntre romni a caracterizat-o astfel Simion Brnuiu n discursul su: Ce fierbere i tulburare a cunat n ar unirea aceasta nu e de lips a o mai spune c o tiu toi, aceasta ns bine s o nsemnm, c aceast uniune nu e nimic mai puin, dect contopirea pe care o doresc ungurii de mult, adic ungurii vor prin unire s tearg deocamdat privilejiile Ardealului i mpreun cu privilejiile s stng pe toate popoarele neungureti, ca s fac din toate numai o naiune care s se numeasc naiunea cea mare i tare ungureasc. Ungurii din Transilvania au fost totdeauna mai puini la numr i nici nu le trecea prin cap ca s persecute naionalitile celelalte, ba nc tefan cel dinti rege al ungurilor zice c: Regnum unius linguae imbecille est att erau de toleni ungurii pe acele timpuri. Lucrurile ns s-au schimbat n Transilvania dup alctuirea uniunei celor trei naiuni act svrit n sec. al XV-lea. Despre urmrile acestei uniuni ncheiat ntre unguri, secui i sai, spunea Simion Brnuiu n discursul su: Nimeni nu poate s ne spun relele ce s-au revrsat din aceast fntn nveninat peste ntreg poporul i n parte peste naiunea romn. Durerile lor numai noi, numai atunci le-am putea cunoate cnd s-ar scula romnii din morminte cu lacrmile pe fa, care le-au stors unirea celor trei naiuni de la anul 1437 pn acum. A urmat apoi Tripartitul lui Verbczy care deoparte nimicete personalitatea poporului, fcndu-l erb pentru totdeauna, iar de alt parte i rpete mijlocirea de a-i ctiga cele de lips spre traiul vieii i aa i storcea toate puterile, ca s nu se mai poat scoate din erbitute. Pe popor l mparte n nobili i rustici rani nobililor le da drepturi i putere nemrginit peste popor, fr nici o datorie ctre acesta, iar datoriile le ncrca toate n spinarea poporului, pe popor l dezbrca de toate drepturile omeneti i i ia toat puterea de a se apra n contra cruzimii domneti pentru popor nu vorbete nimeni nicieri, cci el nici nu exist ca popor ca s nu poat scpa nici ntr-un chip de furia domnilor, acest popor nefericit legea l-a legat de glie glaebe adscriptie. n secolul al XVII-lea o alt coleciune de legi din Transilvania cunoscut sub numele de Aprobate i Compilate, au mrit i ngreunat i mai mult jugul robiei aezat pe umerii poporului romn. ntr-un loc Aprobatele spunea Simion Brnuiu declar pe naiunea romn scoas din rndul staturilor rii cu aceste cuvinte, cu toate c naiunea romn n patria aceasta nici nu s-a numrat ntre staturi, nici religiunea ei nu e una dintre religiunile cele recepte
353
recunoscute totui pn cnd vor mai fi suferii pentru folosul rii, statul bisericii romne s se in la aceasta n alt loc zice c pe romni numai pn atunci i sufer n ar, pn cnd le va plcea principilor i locuitorilor, ungurilor, secuilor i sailor. Robia romnilor din Transilvania n care erau inui i exploatai de ctre aristocraia ungureasc i clasele privilegiate o zugrvea Simion Brnuiu astfel: Ce vor face aceti aristocrai cu poporul, pe care nu-l apr nici o lege, dup ce la dezbrcat de demnitatea personal i de proprietatea nsi legea, cei ce i-ar fi datori cu aprarea? Iat dup ce-i scot pe iobagi aa cum se cheam acum poporul la sap, la secer sau la alte lucruri i pun n coad ca de aici n Veza, panii i judeii domneti i mn cu alunul din drt de se nal pulberea n urma lor, ca n urma carelor ce fug pe drumul rii: cnd e brbatul la crat de gru, de fn, de vin domnesc, au cu aratul plugul n aludiul domnesc, atunci femeia e n curte la cernut, la dires, la scos de cnep, la tors, casa colunului e rmas numai n grija pruncului din leagn: Cnd e timp frumos colunul lucr la domn, cnd plou vine la lucrul su, atunci ziua numai jumtate i se tie: cnd a finit lucrul domnului n deert i arunc i el smna n pmnt, pentru c acum a trecut timpul semnturii, cnd vine acas de la domn, atunci l mn la drum i la comitat i la potrit, apoi cnd s mai fac i claca popii, c nici fr pop nu poate fi? Cine ar avea inima de a pune pomi i a planta vii fiind astfel ngreunat, cine s-ar ndemna s nfrumuseeze pmntul cu grdini, cnd tie c numai a pofta domnului su, ca s le ia cu puterea cnd va vrea? S tc eu prestaiunile cele multe, ginile Crciunului, mielul Patilor, puii i oaule i cupele cele de unt i zeciuielile, s trec eu cu vederea vacile cele grase i pieile pe care l-a da mai nainte popii romneti. Dac nu-i poate nchipui cineva greutile, care le suferea oare cnd iudeii de la Faraon n Egipet, s se uite la faraonii din Ardeal cum nu se mai mulumesc acetia acum cu ziua de lucru, i dau cu ruptul clcile de e constrns colunul a face zi din noapte, i a lucra cu toat casa sa ca s poat plini numrul cel peste msur, sunt i aristocrai care i bag n jug pe oameni i grap cu ei Ctre finea secolului XVII calamnitile romnilor ntreceau toat msura, poporul se strmbase de jugul cel greu, nobilimea romn nc n-avea nici un folos de privilejul nobilimii, c aristocraii cei mari o despoie de proprietate cu puterea, o asuprete i o batjocorete i nobilii romni netiind ungurete i neavnd aprtori alei din mijlocul lor, nici la diet nici n comitate, scaune sau magistrate, nici la curtea principilor pe nimeni, nicieri nu se pot apra. Romnilor nu le era ertat a umbla la coal, fiind erbi i legai i de pmnt, abia se putea rscumpra unii pentru ca s se fac preot, dar i ca preot nc nu avea nici o prerogativ care s-i scuteasc de contenirea robotelor. Simion Brnuiu i ncheia constatarea fcut asupra urmrilor att de grele ale iobgiei, apstoare pe umerii poporului romn: O, timpuri barbare! O, tiranii neauzite! Perii din
354
TEFAN MANCIULEA
istorie, tergei-v din memoria oamenilor, ca s nu mai cread cei viitori c-ar putea dejenera familia omeneasc la atari de slbticii. Idei politice se ntlnesc n discursul lui Simion Brnuiu mai ales n capitolul nchinat analizei temeinice a uniunii Transilvlaniei cu Ungaria. S jurm frailor! i ca frai de un snge s ieim la lupt n contra celui duman al naionalitii noastre ce vine ctre noi cu flamura de uniune nou de la ara Ungureasc. Ungurii mai ales odat cu nceputul sec. al XIX-lea au inaugurat politica lor care urmrea totala deznaionalizare a popoarelor de pe teritoriu acestui stat. Aa s-au apucat i ungurii cu toate puterile de lucru lor, va s fac unguri pe toi. Dieta Ungariei de la 1836 puse lege ca s se duc ungurete toate negoiile afacerile administraiunii publice i s se bage liba ungureasc n toate colile din Ungaria. La anul 1842 dieta ungureasc din Cluj a redactat un proiect de lege Ca s se pun rstimp de zece ani naiunilor neungureti, ca s nvee ungurete, pentru c dup aceea vor curge toate n limba ungureasc. S spun veneratul consistor din Blaj, care se afl de fa n biseric, ct fric i cutremur i-a cuprins pe toi cnd au neles de acest proiect al dietei i cu ce nsufleire se apucar s ntoarc rul acesta de la naiunea romn. Ungurii din Transilvania dup data de 15 martie 1848 au declarat c vor lupta pn la moarte pentru a nfptui unirea Ardealului cu Ungaria. Problema aceasta a cercetat-o n discursul su i a analizat-o amnunit Simion Brnuiu. Ca s poat fi limpezit definitiv, oratorul a mprit-o n dou pri: ce este uniunea pentru unguri i ce este uniunea pentru romni. Analiznd ntrebarea sub toate raporturile, Simion Brnuiu n concluzie afirma c prin aceast unire: Ungurii vreau s fac ara ungureasc din pmntul Ardealului, vreau ca s nu mai fie dou patrii ungureti mici, ci s se fac din amndou o patrie ungureasc mare. Prin urmare nelesul adevrat al ntrebrii acesteia: s fie uniunea sau nu? este: s ne dm pmntul nostru ungurilor sau s nu-l dm, s ne vindem ara ungurilor sau s nu ne-o vindem, s fim i de aici nainte numai lipiturile altor naiuni sau s fim liberi? Ce va rspunde adunarea la aceste ntrebri, ce va rspunde tot poporul romn cnd ar fi de fa?. La partea a doua a ntrebrii: ce este uniunea pentru romni? Simion Brnuiu analiznd i acest aspect al problemei, face declaraia c: libertatea i adevrata a oricrei naiuni nu poate fi dect libertatea naional. Dar libertatea naiunii ca i aceia a individului poart n ea chipul naiunii. Naiunii nc ia dat natura forme precum i persoanelor fireti, cu persoana naiunii de odat se nate i libertatea ei ca i a persoanelor singuratice i cu persoana dimpreun se stinge. Naiunea pentru libertatea ei i pune averea i viaa, libertatea i coarda inimii ei, cea mai personal, proprietatea ei cea mai naional, inima ei, sufletul ei, orgamentul ei. Oratorul insistnd asupra promisiunii fcute de unguri c prin unirea Transilvaniei cu Ungaria se va desfiina robia, spunea:
355
Asta o cred, i eu cred c se va ridica i dac nu se va unii, pentru c i-a venit timpul ca s cad. O putere cumplit i nevzut care lucr n contra despotismului pretutindenea, lucr demult i la surparea acestei ceti barbare, i zidurile ei se vor rsturna acui pe aceia care nu vor s o drme din iubirea ctre omenire. Dar ungurii vor da libertate numai celor ce vor voii a se face unguri, iar din contr, pe cei care vor simi c nutresc sentimente naionale i vor deprta i-i vor certa. Care cunosc firea romnilor, pot prevedea c nu se vor supune aa uor la msurile unguritoare, ungurii i vor lua cu rul ca s-i ungureasc prin coal, biseric i prin toate mijloacele cele mai egoistice, care i pot veni n minte unui guvern teroziatic i tiranic: romnii nu vor asculta, le vor sta n contra i aa i vor lipsi de libertate cum i-au lipsit n secolii trecui, nu numai pe romni ci i chiar pe fraii lor. Analiznd promisiunile fcute romnilor din partea ungurilor, c prin unirea Transilvaniei cu Ungaria se vor nvrednicii i romnii de liberti, declara urmtoarele: Libertatea nu poate fi dect naional i c libertatea fr naionalitate nu se poate nelege nici la un popor de pe pmnt... Dac e nimicit libertatea poporului fr de naionalitate, e nimicit totodat i cultura i fericirea aceluia, fiindc fr de libertate nu e cu putin cultura. Poporul acum cunoate cum c lumina tiinelor i a artelor ai mult nu poate fi proprietatea unor clase privilejiate, ci trebuie s se fac bun comun a toat naiunea, acela trebuie s fac din cultur negoiu comun a toat naiunea. Dar fiindc cultura e puterea cea mai tare pe pmnt i e o cetate nou a unitii naionale, naiunea ntreag trebuie s-i mpreune puterile ntru ridicarea acestor aezminte i s fac negoiu comun din cultur, de vrea s se bucure de fructele ei ca de un bun comun: ns nu se va putea apuca naiunea de acest negoiu comun fr de limba naional. i romnii au deci drepturi s-i ntemeieze nvmntul de toate gradele n care obiectele de nvmnt s fie predate numai n limba lor. Deoarece dac vor nva tinerii romnilor la coalele ungureti, nu vor fi de nici un folos naiunii romne, pentru c n colile ungureti se vor deprinde ca s-i nvee pe unguri nu pe romni...coalele ungureti vor smulge din piepturile tinerilor naiunii noastre i iubirea aceia care o plantase n trnsele mamele romne...pe tinerii romni, nu-i va mai lega nimic, rupndu-se odat legtura cea dinti i cea mai de pe urm a limbii naionale. Prin urmare dac voiesc romnii s-i pstreze cultura naional s se unieasc ce e drept, ns nu cu alt naiune care vrea s-i ia naionalitatea dimpreun cu cultura ce-o are, ci s se uneasc mai nti cu sine nsi ca s se apuce de cultura naional cu puteri unite. Ce se ine de romni ar fi nebunie de sar lepda de naionalitatea sa i s-ar unii cu ungurii pentru cultur. Limba naional are un rol i importan hotrtoare n viaa cultural a popoarelor. Ia reguleaz micrile vieii la toate ca criterii micrile trupului, le
356
TEFAN MANCIULEA
nsufleete i le nal dac o tim cumsecade, lipsa ei le duce la barbarie dac nu tiu s se serveasc cu ea, numai n braele ei crete arta i tiina, numai cu aripele artei i tiinei zboar industria i negoul, numai n aceste grdini nflorete fericirea naiunilor. Fiecare naiune are dreptul la libertate, iar acelea naiuni care ncearc s atenteze la existena altora i-au pierdut dreptul de a fi suferite ntre naiunile de pe pmnt. Plecnd de la aceste principii de drept naional Simion Brnuiu constat c: fiecare naiune are interesele sale, asupra acestora caut s se sftuiasc n adunrile comunitii, n adunri mari naionale i n adunarea comun a mai multor naiuni. Aceasta ns nu se poate nfptui dect numai atunci cnd naiunea i reprezentanii ei se vor putea bucura de dreptul i libertatea de a vorbi n limba care o tie naiunea. Atunci cnd un stat nesocotete acest drept de a acorda poporului deplina libertate de a se manifesta n limba lui naional el vrea ca naiunile de pe teritoriul statului su s-i uite pe ncetul i de numele libertii, ca apoi la urm s se strng dintr-nsele i sentimentul de libertate, pentru aceia oprete naiunea despotic pe celelalte ca s nu-i ridice coale naionale...cci ea nu vrea s se lumineze i altele, ci vrea s rmie oarbe i surde la toate msurile egoismului ei, pentru aceia oprete adunrile i le leag de limba sa, ca alte naiuni s nu se poat consulta despre cele ce le-ar putea fi de folos. Limba romn este vorbit n Transilvania de majoritatea locuitorilor. Deci naiunea ungureasc nu poate s pretind privilejul peste alte naiuni, nici n respectul limbei ci trebuie s se mulumeasc i ea cu egalitatea i cu dreptatea...O natur le-a nscut pe toate naiunile, o iubire le-a vrsat n inim spre limba lor, un sentiment de iubire bate n inimile tuturor i un scop le-a fixat tuturor i acest scop nu se poate ajunge dac va domni una peste alta ci numai domnind dreptul egal peste toate. Simion Brnuiu analiznd apoi noiunea de naionalitate afirm c fr de naionalitate nu e libertate, nici lumin nicieri ci pretutindeni numai lanuri, ntuneric i amurire, ce este apa pentru peti, aerul pentru zburtoare i pentru toate vieuitoarele, ce este lumina pentru vedere, soarele pentru creterea plantelor, vorba pentru cugetare, aceea e naionalitatea pentru fiecare popor, n trnsa ne-am nscut, ea este mama noastr, de suntem brbai ea ne-a crescut, de suntem brbai n trnsa ne micm, de suntem vii n trnsa viem, de suntem suprai ne alint durerea cu cntecele naionale, prin ea vorbim i astzi cu prinii notri care au trit n urm cu mii de ani, prin ea ne vor cunoate strnepoii i posteritatea peste mii de ani, naionalitatea este ndemnul cel mai puternic spre lucrarea pentru fericirea genului omenesc, pe care nu-l trage inima a lucra nici pentru a naiunii sale glorie i fericire, acela nu e dect un egoist pierdut pentru umanitate, pe care e pcat c l-a creat natura cu forma de om, naionalitatea e forma noastr cea din urm, i limanul mntuirii noastre viitoare.
357
Unirea cu Ungaria urmrea desfinarea naionalitii noastre voind s rpeasc de la romni i libertatea cea mai de pe urm. Unirea Transilvaniei cu Ungaria pentru unguri e via, moarte pentru romni, pentru unguri libertate nemrginit, pentru romni servitute etern. Unindu-se naiunea romn cu Ungaria, nu va avea nici coale nici dregtori naionali care s poarte grija de coli i de interesele naionale, nici chiar biserica naional, toate aceste se vor boteza pentru a doua or pe nume unguresc, toate se vor mbrca n vemnt unguresc din ora n care se va declara naiunea pentru uniune, se va nvoi la pieirea ei nsi, ea va ncepe ndat a se strnge i a pieri ca un arbore fulgerat, atunci nici om, nici Dumnezeu nu-l mai poate scpa pe romn de pierirea naional. Prin unirea Transilvaniei cu Ungaria, romnii i vor perde definitiv naionalitatea, fapt care echivaleaz cu dispariia noastr pentru totdeauna din istorie. Simion Brnuiu fcea aceast constatare n legtur cu tragedia viitoare a romnilor: Aa posteritatea romn se va mira de netiina noastr i ne va blestema n morminte cci am ascultat cu nepsare sentina la moarte a gintei noastre, cci n-am recurs i la cele din urm mijloace pentru aprarea numelui romn, cci nu ne-am ridicat toi pentru unu i unu pentru toi, ca s deprtm de la strnepoi aceast infamie nemeritat, au nu era lucru mai strluci i mai mre naintea oamenilor i a Dumnezeilor, ca s ne otim pentru nemurire i mi bine s descindem toi n morminte la prinii notri ncoronai cu glorie dect s trim o infamie etern, motenire nefericiilor notri strnepoi...iar durerea unei naiuni ce merge spre perire, va merge spre perire ci va trece mpreun cu istoria din secol n secol, cnd nu se va mai auzi nici vorb romn ntre Olt, Mure i Tisa, cnd sunetele cele dulci ale limbii noastre, se vor fi schimbat demult n sunete barbarice, amorite, cnd nu se vor mai gloria strnepoii celor de astzi, cum c sunt ivii de sub cerul cel blnd al Italiei... atunci sapa i plugul barbarului va scoate din pmnt cte o piatr roman, ca s mrturiseasc cum c pietrele au mai mult simire i veneraiune ctre memoria naiunii celei dinti care a figurat odat n lume, dect milioanele de legionari, pe care ne-a aezat aici Traian, ca s pzim memorata glorie a numelui roman i noi n loc s o mrim o am micorat-o, o am ntunecat, o am vndut i mpreun cu naiunea o am ngropat n anul 1848. Simion Brnuiu s-a rostit hotrt pentru recunoaterea deplin a naionalitii romne. Fcnd apologia ideii de naionalitate, oratorul afirma: Fr naionalitate nu este libertate nicieri, ci pretutindeni numai ctui, ntuneric i amorire. Romnii numai dup ce vor fi constituii ca naiune pe temeiul libertii egale, vor fi nstare de a discuta mpreun cu ungurii i a stabili o aprare comun a naiunii liber ctre o alt naiune liber. Naiunea romn face cunoscut celorlalte naiuni din Transilvania c voind a se constitui i organiza pe baza naional, nu nutrete gnduri de dumnie fa de celelalte naiuni, le recunoate tuturor acela drept respectndu-l
358
TEFAN MANCIULEA
cu sinceritate, dar pretinznd i respect reciproc dup dreptate. Naiunea romn nu voiete a domina peste alte naiuni i nu va suferi s fie supus altora, ci revendic drept egal, pentru toate. Apostrofa final a cuvntrii constituie o peroraiune strlucit. Ea va fi impresionat prin pateticul stilului i al gndirii, dar mai ales prin dramatica alternativ pe care o punea oratorul: Aa frailor, nchipuii-v nc odat c aceast mie de ani, a tiraniei ungureti e numai o zi n viaa dureroas a naiunii noastre. nchipuii-v c azi diminea ne-au njugat, toat ziua ne-au mnat i acum cnd sosii amurgul pentru odihn, ne iau jugul de pe grumaz numai pentru a ne omor. Care naiune de pe pmnt nu s-ar ridica, de la cel mai mic pn la cel mai mare, vzndu-i numrate zilele vieii? Libertatea fiecrui popor e bunul lui cel mai nalt i naionalitatea e libertatea lui cea din urm. Ce pre mai are viaa dup ce i-a pierdut tot ce l face demn s existe pe pmnt. Simion Brnuiu a formulat apoi n trei puncte o declaraie de principii n care stabilea urmtoarele: I. Ce se ine de ntrebarea uniunii, adunarea s rspund srbtorete... cum c... Senatul i poporul daco-romn ine minte facerea de bine i nedreptatea sa. Pe unguri pentru c nu le pare ru de relele ce i-au fcut, ci nc vrea a-i face un ru i mai mare, nu iart. Unire i amiciie vor lega cu ei cnd vor merita. Aa numai cnd o vor merita, atunci s lege unire i amiciie romnii cu ungurii, adec cnd vor recunoate libertatea naiunii noastre cum pretind ei de la romni i de la alte naiuni ca s le recunoasc libertatea lor. Numai dup ce va fi constituit i organizat naiunea romn pe temeiul libertii egale, atunci s fac federaiune cu ungurii pentru aprare comun cum face o naiune liber cu o alt naiune liber. Fr condiiunea libertii egale, romnii s nu peasc cu ungurii la nici un gen de uniune, ci s se uneasc cu naiunile care le cunosc libertatea naiunilor i o respecteaz n fapt...Dac s-ar declara romnii pentru unire ar fi constrni a merge orbete ncotro i-ar duce ungurii, de sine n-ar putea lucra nimic pentru binele naiunii romne. II. Proclamarea libertii i independenei naiunii romne este al doilea desiderat pe care l-a stabilit Simion Brnuiu n discursul su. Fiindc naiunea adunndu-se din toate prile la aceast srbtoare a libertii, arat c nu mai vrea a fi supus altor naiuni, este datoare adunarea, ca aceast dorin a poporului s o mbrace n vemntul cel mai srbtoresc, adec, s proclame libertatea i independena naiunii unite. III. Aceste dou desiderate izvorte i comune sufletului ntreg al poporului romn, care cuprind aspiraiile sale naionale i politice de secole, adunarea este datoare nu numai s le aprobe dar s le i ntreasc prin jurmnt. Fiindc
359
naiunea ajungnd la contiina libertii, de aici nainte nu se mai poate purta ca servitoarea altor naiuni, ci va a se ine i a se purta ca naiune liber. Este datoare deci s ntreasc prin jurmnt aceste hotrri: Adunarea nu se va lepda de naionalitatea sa, ci o va apra n etern cu puteri unite n contra tuturor dumanilor i a pericolelor i cu puteri unite va lucra pentru viaa, onoarea, cultura i fericirea ei n toate timpurile viitoare. Simion Brnuiu pretindea mai departe ca adunarea s se lege srbtorete cu jurmnt n numele a toat naiunea, c precum e unit astzi la un scop n aceast adunare, aa va rmnea unit n veci, va apra existena i libertatea, va lucra pentru cultura i fericirea naiunii ntregi cu puteri unite, unirea ntrit ntru acest chip va forma o putere naional, care va ctiga respect naiunei romne i naintea celora care pn acum i naintea acelora care pn acum n-au recunoscut nici o obligaiune pentru romni. Prin unirea tuturor romnilor i prin acordul deplin asupra marilor probleme naionale ei vor ridica cu puteri unite fonduri naionale, coli pentru comuniti, gimnazii, academii, universiti, institute de arte, societi de economie, de tiin i prin aceasta i vor ctiga respect i valoare n lume ndat ce se vor apuca de aceste condiii necesare ale vieii naionale. Discursul lui Simion Brnuiu este una din componentele care au dat o mreie srbtoreasc adunrii de la Blaj alturi de comportarea demn i calm a maselor de rani. Prin concepiile sale politice nfiate n discursul din catedral, Simion Brnuiu a devenit de fapt conductorul necontestat al micrii romneti. Alexandru Papiu Ilarian ascultnd discursul scria c dup rostirea lui nimeni altul nu mai inu de lips a perde timpul scurt cu oraiune Cuvntul lui Brnuiu ctig pentru principiile libertii naionale toate inimele cele bune i desarm toate inimile cele rele, acest cuvnt atta influen magic exercit asupra a toat adunarea, nct toate prerile, toate ideile i cugetrile deferitoare de mai nainte, n acest moment toate se contopir n cugetarea naional. Puteai citi i pe feele acelora care erau cunoscui unioniti c acum sunt cu totul pentru cauza naional i n contra uniunii. n acest moment se convinser toi i se ptrunser de adevrul cauzei naionale. Naionalitii plngeau de bucurie, unionitii amuir, renegaii venir pe ntrecute, mbria pe naionaliti i profitea/afirma/c sunt romni, singuri dumanii romnilor erau suprai i strinii i invidia renvierea i deteptarea sa mrea i viitorul cel mare al romnilor. Ungurii i saii se convingea c naiunea romn nu este aa, cum o calomniaz dnii, aceasta este o naiune asuprit dar plin de gravitate, o naiune matur, i are cunotina drepturilor sale, o naiune peste care din acest moment naiune strin nu va mai domni. Simion Brnuiu pe Cmpul Libertii n ziua de 3/15 mai a rostit i citit n faa adunrii punctele i hotrrile luate dup care a rostit formula jurmntului
360
TEFAN MANCIULEA
pe care l-a depus ntregul popor. Jurmntul a nfiat actul cel mai solemn al acestei zile mree. Cununa gloriei pentru entuziasmul i mreia n care s-a desfurat aceast ntia adunare a romnilor, ca popor liber din Transilvania i revine locul nti lui Simion Brnuiu apoi tineretului naionalist. Tinerii au aprins focul naionalismului romnesc i s-au fcut apostolii ideii naionale, iar crturarii mai vrstnici n frunte cu Timotei Cipariu au impus adunrii un program adoptat mprejurrilor date i poziiei politice a poporului romn. Adunarea de la Blaj a fost ntiul act politic al romnilor din Transilvania n zorile luptei ncepute pentru libertatea naional.
Simion Brnuiu i revoluia romnilor de la 1848 n istoriografia maghiar (Spira Gyrgy, Miskolczy Ambrus)
Ela Cosma
SIMION BRNUIU AND THE 1848 REVOLUTION OF THE ROMANIANS IN THE HUNGARIAN HISTORIOGRAPHY (SPIRA GYRGY, MISKOLCZY AMBRUS) Abstract: The two studies presented in our work meaning those of Spira Gyrgy and Miskolczy Ambrus, reflect the Hungarian historiography from Hungary perception regarding the revolutionary ideological movement of the Romanians from Transylvania. No matter how tendentious this perception is, it can not set aside the crucial role that Simion Barnutiu played during the revolutionary events. None of the present historians can miss out his dominant position among the other Romanian leaders, his crucial influence over the peasantry, his personal magnetism and national leader charisma. Even unfriendly, Simion Barnutius image in the Hungarian historiography is the one of the main character, who determined the way of the Romanian revolution. Rezumat: Cele dou studii de caz prezentate n lucrarea noastr i anume cele ale lui Spira Gyrgy i Miskolczy Ambrus, oglindesc percepia istoriografiei maghiare din Ungaria asupra revoluiei paoptiste a romnilor ardeleni. Orict ar fi de tendenioas, aceast percepie nu poate face abstracie de rolul covritor jucat de Simion Brnuiu n vremea evenimentelor revoluionare. Nici unul din istoricii prezentai nu poate omite poziia sa dominant ntre ceilali conductori ai romnilor ardeleni, influena sa copleitoare asupra poporului rnesc, magnetismul personal i charisma de profet naional. Chiar neprietenoas, imaginea lui Simion Brnuiu n istoriografia maghiar este aceea a eroului principal, care determin mersul revoluiei la romni.
362
ELA COSMA
Keywords: Simion Brnuiu, Blaj reunion, revolutionary ideological movement, Hungarian history, Spira Gyrgy and Miskolczy Ambrus works. Cuvinte-cheie: Simion Brnuiu, adunarea de la Blaj, revoluia paoptist, istoriografia maghiar, lucrrile lui Spira Gyrgy i Miskolczy Ambrus.
Dintre istoricii din Ungaria, care s-au ocupat de evoluia chestiunii naionale n vremea revoluiei de la 1848, se remarc Szekf Gyula n perioada interbelic. Mai aproape de zilele noastre, lucrri speciale au dedicat problemei romneti Makkai Lszl i I. Tth Zoltn.1 Un istoric contemporan i un nume consacrat, specializat n revoluia paoptist, este Spira Gyrgy. Lum n dezbatere una din crile sale, dedicat Chestiunii naionale n Ungaria anilor 184818492. Cartea debuteaz furtunos, nc de la Cuvntul explicativ al autorului la ediia n limba englez. Varianta original, A nemzetisgi krds a negyvennyolcas forradalom Magyarorszgn (1980), iscase vii reacii: pe de o parte, de entuziasm, pe de alt parte, slbatice atacuri. Explicaia autorului nsui este aceea c, dei cartea sa arat eecul revoluiei maghiare de a rezolva chestiunea naionalitilor, nici n zilele noastre raporturile dintre unguri i unii vecini nu pot fi descrise ca fiind bune (p. 8). Spira nu i neglijeaz antipatiile: acele persoane printre ele aflndu-se i istorici, maghiari sau aparinnd altor grupuri etnice, care depun considerabilul efort de a acoperi erorile propriilor lor naintai, magnificnd, n schimb, erorile naintailor oponenilor i dumanilor lor. Tonul ridicat, n ritm de istorie-cavalcad, continu prin delimitarea autorului nsui de orice presiune exterioar, cu scopul prezentrii realitii istorice nedistorsionate. Cu toate acestea, obligaia istoricului fa de contemporanii si nu intr n conflict cu obligaiile savantului. Astfel argumenteaz Spira ideea unui compromis amiabil, dar imposibil ntre obiectivitatea istoricului i angajarea sa partizan. Dac mai aveam vreun dubiu cu privire la istoria conflictual, ce se perind n paginile crii, dubiul este spulberat prin avertismentul autorului, c nu ne ateapt o lectur plcut. Ci este vorba despre istoria oarecum turbulent a
Szekf Gyula, Iratok a magyar llamnyelv krdsenek trtnethz 17901848 (Documente privind istoria problemei limbii de stat maghiare 17901848), Budapesta, 1926; Toth I. Zoltn, Magyarok s romnok (Maghiari i romni), editor Csatri Daniel, Budapesta, 1966; Makkai Lszl, Magyar-romn kzs mlt (Trecut comun maghiaro-romn), ediia a doua, Httorony Knyvkiad, Budapesta, 1989; Melinda Mitu, Problema romneasc reflectat n cultura maghiar din prima jumtate a sacolului al XIX-lea, Presa Universitar Clujean, Cluj, 2000, p. 214. 2 Gyrgy Spira, The Nationality Issue in the Hungary of 18481849, Akadmiai Kiad, Budapest, 1992, 256 p.
1
Simion Brnuiu i revoluia romnilor de la 1848 n istoriografia maghiar
363
micilor naiuni din Europa central i estic. (p. 8) Turbulent istoria, mai turbuleni istoricii Capitolele crii sunt lungi, stufoase, dotate cu o ilustraie deosebit i impresionant ndeosebi portrete ale actanilor principali ai revoluiei (maghiari, romni, srbi, croai, slovaci). Chiar titlurile capitolelor sugereaz aceeai tensiune conflictual: Apar problemele; Conflictele cresc; Pe calea spre lupta armat, n cutarea unei soluii; Sfritul luptei. Se adaug un capitol de Note, unde autorul expune critic tabloul literaturii studiate pentru elaborarea crii de fa. Acest capitol se vrea a suplini cumva lipsa total i nepardonabil a notelor de subsol din text, i include bibliografie n limbile maghiar, francez, romn, srb, sloven, croat, englez, chiar i german. Autorul nu afirm explicit c a citit el nsui aceast bibliografie (n treact fie remarcat, este vorba despre literatur de exegez, nici ntr-un caz despre documente de epoc!), dar ne las s presupunem acest lucru. Noi ns putem s-l presupunem abia ntr-o prim instan, deoarece cartea ne aduce dovezi contrare: dac autorul ar fi parcurs el nsui bibliografia nirat, suntem siguri c multe greeli crase ar fi fost evitate. Erorile de denumire sunt cele care sar n ochi n primul rnd. De la toponime pn la nume de instituii se practic o maghiarizare lipsit de orice suport tiinific i, am aduga, lipsit de orice inteligen. Localitile situate n alte ri actuale dect Ungaria nu ar fi trebuit s fie redate exclusiv n ungurete. Anumite instituii, care nu au avut niciodat de-a face cu regatul ungar, nu ar fi trebuit s apar n traducere maghiar ntr-un text de limba englez. Doar numele de persoane imposibil de maghiarizat apar n varianta original. Aceste mici detalii semnificative atest accesul real al autorului doar la o bibliografie maghiar, la fel lipsa sa de apeten pentru documentul istoric. Din pcate, irul erorilor continu prin greeli mai grave, de coninut. C lipsete cultul amnuntului i al acribiei, poate este un aspect pe care nu avem dreptul s l solicitm tuturor persoanelor care au preocupri istorice. Dar lipsa preciziei, inexactitatea faptelor narate, amestecarea naraiunii cu interpretarea, omiterea unor evenimente i supralicitarea altora ne confer o mostr clasic de istorie tendenioas. Parcurgnd paginile crii avem permanent impresia prezenei autorului lng patul lui Procust, gata mereu s ajusteze, s anemieze sau s hiperbolizeze fapte i evenimente pentru a se ncadra n ramele unei interpretri preexistente, prestabilite. n final, sunt publicate lista abrevierilor, un indice de locuri i unul de persoane, precum i lista ilustraiilor. Frumos ambalat, minunat ilustrat, cartea este totui o cacialma. Istorie da, dar istorie mitic, istorie dup ureche, istorie sentimental i ptima, eroic epopee a szabadsghrc, dar departe de o Geschichte so wie sie eigentlich gewesen ist.
364
ELA COSMA
S vedem prezentarea lui Simion Brnuiu n paginile crii. Subordonnd cauza libertii celei a naionalitii, el este comparat cu Jozef Miloslav Hurban al slovacilor (p. 46). Se arat implicarea lui Brnuiu n evenimente, orientarea sa radical i rolul su. La izbucnirea revoluiei, fostul tutore de filosofie la seminarul din Blaj, care acum la vrsta de patruzeci studia dreptul la Sibiu, i public apelul din 24 martie. Spira observ c, dei abolirea erbiei venit de la nsui mpratul este menionat ntr-o singur propoziie discret (unobtrusive), acest apel al lui Brnuiu nu conine alte revendicri sociale. Coninutul apelului se rezum la repetarea ideii: existena noastr naional s fie recunoscut i garantat. n absena recunoaterii naiunii lor, romnii s refuze orice discuii i negocieri cu ungurii despre uniune. Acelai Brnuiu este autorul dictonului Libertatea nu poate exista fr naionalitate, deoarece fr naiune i republica este o blestemat (accursed) tiranie, fr ea chiar i raiul este iad. Spira nu uit s meioneze c aceast concepie totui nu era mprtit de majoritatea romnilor din timpul acela, exemplificnd prin cazurile lui Ioan Drago [!], Eftimie Murgu (p. 2728). Sosirea lui Brnuiu la adunarea preliminar de la Blaj, din 30 aprilie 1848, este vzut ca o trambulin de propulsare spre gloria personal. Brnuiu cuvnteaz dup principalii vorbitori ai zilei: Papiu, Iancu, Buteanu. Zice Spira: Astfel, la momentul cnd Brnu ajunse la cuvnt (ceea era pe la finele adunrii), el realizase c trebuie s-i lrgeasc programul original. n consecin, n cuvntarea sa nu a subliniat numai necesitatea dobndirii egalitii naionale, ci i faptul c a sosit timpul pentru abolirea servituii. Aceast propoziie nu a ctigat numai ncrederea ranilor, ci i susinerea imediat a tineretului radical ce iniiase fr el convocarea adunrii. Acest lucru i-a permis lui Brnu care a exploatat i avantajele oferite de vrsta sa (the advantages afforded by his seniority) s-i asume rolul de directorul principal i unic competent al micrii naionale romneti [s.n.E.C.]. (p. 54) Evident, acest rol nu este apreciat pozitiv de Spira, deoarece cteva rnduri mai ncolo istoricul se refer la fanaticii naionali contra-revoluionari, de tipul lui Hurban, Brnu sau chiar Jellai (p. 55). n descrierea marii adunri de la Blaj, de la nceputul lui mai 1848, Spira admite din nou, n viziunea sa specific, influena imens a lui Simion Brnuiu: Cu toate c aspiraiile lor erau aproape identice cu cele ale revoluiei ungare, reprezentanii aripii romneti de stnga, tineretul din jurul lui Iancu i PapiuIlarian, n-au mai putut facilita rapprochment-ul ungaro-romn, pentru c la adunarea inut cu prilejul ntrunirii de la Blaj din 30 aprilie, ei ajunser sub influena lui Brnu. Prin urmare, dei ei fuseser cei care depuseser cea mai mare parte din munca organizatoric pentru noua adunare de la Blaj, considerau pur i simplu inimaginabil ca ei sau alii s dispute rolul lui Brnu ca figur dominant a adunrii (the assemblys leading figure). Nu numai Iancu i tovarii si, totui, l-au sprijinit pe Brnu la urmtoarea adunare de la Blaj, ci i cei mai muli iobagi venii la adunare, adic vasta majoritate a celor prezeni, s-au adunat
365
n jurul lui. Ca rezultat, Brnu s-a vzut deodat n posesia unei puteri att de copleitoare (sweeping), nct pn la urm liberalii romni au sucombat. (p. 72 73) Cuvntrile i ideile lui Brnuiu la Blaj sunt prezentate pe scurt, Spira fiind ns convins c este improbabil ca aceste argumente s fi putut obine asentiment unanim, pentru a arta apoi opiniile de colaborare romno-maghiar ale lui George Bari i cele liberale ale lui August Treboniu Laurian. Totui, vorbind dup Brnu, Bari i Laurian au fost incapabili s aib un impact decisiv asupra adunrii. (p. 74) Chiar de la formarea Comitetului naional romn, cnd adunarea de la Blaj decide componena conducerii acestuia, sub preedinia episcopului Andrei aguna, Spira crede c vicepreedintele Brnuiu trage de fapt hurile (with Brnu actually pulling the strings), permind accesul mai multor membri ai tineretului radical aflai sub influena lui Brnuiu, precum Iancu, Papiu, Buteanu, i excluzndu-i din comitet pe liberali precum Bari, Cipariu i Laurian. Aceasta s-a ntmplat pentru a se asigura deplina impunere a voinei lui Brnu. (p. 77) Fiind i adept al ideii narmrii romnilor, Brnuiu se implic la jumtatea lui august 1848 n organizarea satelor grnicereti din zona Orlatului, iar Papiu de organizarea celor din Cmpia Transilvan. (p. 102) Un eec este ncercarea lui Szemere Bertalan, ministrul maghiar de interne, de a impune Guberniului arestarea lui Brnuiu i a tovarilor si. (p. 120) La cea de-a treia adunare de la Blaj, din septembrie 1848, liderii micrii romneti reformeaz Comitetul naional romn, de data aceasta sub conducerea formal a lui Brnuiu, incluznd ns i membri exlcui n mai, ca Laurian, Bari, Cipariu. (p. 134) Cu ajutor romnesc, spune Spira, organizatorii contra-revoluiei din Transilvania [Puchner i armata imperial] n-au ezitat s acioneze. (p. 134) Dup izbucnirea rzboiului civil, autorul maghiar consider c lui Simion Brnuiu situaia i scap de sub control, nfind lucrurile astfel: Comanda direct a forelor insurecionale romneti transilvnene n-a trecut niciodat n minile ofierilor aparinnd armatei imperiale, ci a rmas la avocaii micrii naionale, n spe la Iancu i tovarii lui radicali. Dup ce Bem a alungat trupele imperiale din Transilvania n martie [1849], cnd membrii Comitetului naional romn au fost i ei silii s fug, nici forele imperiale, nici Brnu i tovarii si nu au mai putut s exercite o influen direct asupra rebelilor, care s-au retras n Munii Apuseni (Erzgebirge) fiind ncercuii acolo. (p. 176) Cea mai recent sintez de istorie a Transilvaniei, elaborat sub ndrumarea Academiei Ungare de tiine, prezint n volumul al III-lea, prima jumtate a secolului al XIX-lea, cu micarea prerevoluionar i revoluionar a anilor 1848 1849, prin vocea semnat de Miskolczy Ambrus3. Cele dou capitole la care facem
3 History of Transylvania, Highland Lakes, New Jersey, distributed by Columbia University Press, New York, 2002, vol. III From 1830 to 1919, edited by Szsz Zoltn, chapter IX. Transylvania in the Reform Era (18301848), p. 4219, and chapter X. Transylvania in the Revolution and the War of Independence (18481849), p. 220333, by Miskolczy Ambrus.
366
ELA COSMA
referire acum, intitulate Transilvania n era reformelor (18301848) i Transilvania n revoluie i n rzboiul de independen (18481849), prezint ntr-un mod mult mai temperat, mai temeinic i, astfel, mai convingtor, istoria perioadei amintite, prin prisma tuturor micrilor naionale care au avut loc n Ardealul epocii respective. Miskolczy Ambrus nu poate omite personalitatea tranant a lui Simion Brnuiu, pe care l prezint, n mai multe rnduri, oarecum n antitez fa de George Bariiu, cu ale sale idei federative i de colaborare cu revoluia ungar, mai cu seam la nceputul acesteia. Pe Brnuiu l ntlnim implicat n revolta de la Blaj, dup 1843, mpotriva episcopului Lemeni. Miskolczy vede n Brnuiu, nc de pe acum, pe conductorul micrii de opoziie, ce va guverna ideologia romneasc n timpul revoluiei. Deja din anii de la Blaj, concepia lui Brnuiu are drept pivot central ideile de naiune, limb matern i de opoziie fa de naiunea-stat maghiar. (p. 166167) Brnuiu devine liderul studenilor i dasclilor rebeli, susinnd desprinderea intelectualilor romni de sub control bisericesc, aadar laicizarea educaiei, introducerea limbii romne ca limb de predare Brnuiu nsui oferind un cuteztor exemplu n acest sens, i inducerea ideii c intelectualitatea are a sluji interesului naional. (p. 169170) A doua intrare a lui Brnuiu n scena politic i naional este n luna martie 1848. ntr-o situaie de turnur pentru destinele romneti, Simion Brnuiu joac un rol cheie. Astfel, n martie [1848], cele mai multe iniiative politice romneti erau marcate de acceptarea calificat a uniunii, scrie Miskolczy. Singura excepie notabil a fost Simion Brnuiu, care s-a opus viguros uniunii. (p. 225) i mai departe, descriind adunarea de la Blaj din primvara lui 1848, Miskolczy noteaz: Simion Brnuiu, care a devenit faimos n primul rnd ca influent ideolog al micrii romneti de independen, a respins cu convingere uniunea. (241) n aceast atmosfer supranfierbntat (overheated atmosphere), naiunea a devenit factorul dominant n relaiile interumane. Brnuiu a fost cel mai expansiv n prediciile sale asupra unui viitor naional bogat; n opinia sa, nimic nu era att de periculos ca refuzul oamenilor de a se subsuma voinei naiunii. Majoritatea membrilor inteligheniei romne au aflat logica lui Brnuiu irefutabil, adoptndu-l ca lider, un lider care, conform propriei lui mrturisiri, argumenta cu pasiunea i solemnitatea lui dixi et salvavi animam meam. (p. 242) Miskolczy susine, chiar, c, n conformitate cu programul lui Brnuiu, adunarea de la Blaj a cerut independena naiunii romne, (the meeting issued a demand for the independence of the Romanian nation), tradus n german ca Nationale Selbststndigkeit cu alte cuvinte, autodeterminare naional. (p. 243) Cele dou studii de caz prezentate mai sus, Spira Gyrgy i Miskolczy Ambrus, oglindesc percepia istoriografiei maghiare din Ungaria asupra revoluiei
367
paoptiste a romnilor ardeleni. Orict ar fi de tendenioas, aceast percepie nu poate face abstracie de rolul covritor jucat de Simion Brnuiu n vremea evenimentelor revoluionare. Nici unul din istoricii prezentai nu poate omite poziia sa dominant ntre ceilali conductori ai romnilor ardeleni, influena sa copleitoare asupra poporului rnesc, magnetismul personal i harisma de profet naional. Chiar neprietenoas, imaginea lui Simion Brnuiu n istoriografia maghiar este aceea a eroului principal, care determin mersul revoluiei la romni.
368
ELA COSMA
Simion Brnuiu (18081864) repere istoriografice (I)

Ioan Oros
SIMION BRNUIU (18081864) HISTORIOGRAPHICAL REFERENCES Abstract: In his article, the author makes a historiographic summary on the personality and opera of Simion Brnuiu (18081864), outstanding 1848 revolutionist thinker, Romanian scholar and pedagogist; the way his personality and work was received, from the perspective of the Romanian journalism, with emphasis on the modernity and Europeanism of Simion Brnuiu. Taking into account the Slaj origin of the thinker, the author highlights the historiographical local concerns and its echo in the consciousness of the people of Slaj. In the appendixes of the article, the author identifies over 150 articles, insets, studies, monographies etc. (besides the ones contained in the current volume) and 20 editions and anthologies in the work of Simion Brnuiu, published between 18522008. Rezumat: n articolul su, autorul realizeaz o sintez istoriografic asupra personalitii i operei lui Simion Brnuiu (18081864), important gnditor paoptist, crturar i pedagog romn; modul n care, din perspectiva curentelor istoriografice i a publicisticii romneti, au fost percepute personalitatea i opera sa, fiind evideniate modernitatea i europenitatea lui Simion Brnuiu. Avnd n vedere obria sljean a gnditorului, autorul subliniaz preocuprile istoriografice locale i receptarea sa n contiina sljenilor. n anexele articolului, autorul identific peste 150 de articole, medalioane, studii, monografii etc. (n afara celor cuprinse n volumul de fa) i 20 de ediii sau antologii din opera lui Simion Brnuiu, tiprite ntre anii 18522008. Keywords: Simion Brnuiu, Romanian historiography, bibliography, S. Brnuiu, History and Art County Museum of Zalu, local historiography.
370
IOAN OROS
Cuvinte-cheie: Simion Brnuiu, istoriografie romneasc, biobibliografie S. Brnuiu, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu, istoriografie local.
Dup cum observa cu mult pertinen unul dintre cei mai avizai cercettori ai si de azi, prof. Ioan Chindri, gnditorul de la Boca Romn a avut parte de: glorie peste orice nchipuire din partea unui om la care modestia era o trstur funciar1. Dei nu i-au lipsit adversarii, dat fiind anvergura personalitii sale, de gnditor, crturar i pedagog, Simion Brnuiu s-a bucurat de aprecierea contemporanilor si i a urmailor acestora, mrturie direct avnd, n acest sens, att paginile multe ce s-au scris despre opera i activitatea sa, ct i tiprirea i retiprirea unora dintre scrierile sale. [La acestea se adaug, evident, manifestrile consacrate cinstirii memoriei sale, sub alt form dect cea scris!] Despre aceste lucruri vom ncerca s vorbim n intervenia noastr de astzi, adic despre literatura sau istoriografia inspirat de personalitatea sa, de-a lungul timpului. Dac la nceputul documentrii noastre asupra acestui subiect, reineam, din memorie, doar cteva texte fundamentale referitoare la viaa i opera fruntaului paoptist, persistnd n cercetare, am ajuns, azi, s identificm peste o sut cincizeci de referine bibliografice (editate ntre 18522008). Cercetarea istoriografic a tuturor acestor texte conduce implicit la o posibil lucrare ce depete att cadrul discuiei noastre, ct i timpul de care dispunem. Ca atare, considerai, v rog, din capul locului, intervenia mea nu ca pe o comunicare tiinific propriu-zis, ci doar ca pe un modest periplu prin lumea celor care, de-a lungul vremii, au cuvntat despre viaa i opera (scris sau faptic) ale lui Simion Brnuiu, ntreinndu-i astfel memoria i urmndu-i nvtura. Dup opinia noastr, cronologic vorbind, istoriografia despre Brnuiu poate fi segmentat n mai multe etape: I-a, pn 1868; a II-a, 18681914; a IIIa, 19141944; a IV-a, 19451964; a V-a, 19651989 i a VI-a, cea posdecembrist; aproape fiecare cu repere interioare, marcnd date comemorative care prilejuiesc sporirea produciei istoriografice n jurul lui Simion Brnuiu. Evident c, din punct de vedere istoriografic, n cadrul acestor perioade, sunt interesante speciile de discurs preferate la un moment dat, de ctre un autor sau altul, vizavi de Simion Brnuiu, alegere uneori sugerat de anumite evenimente legate de el (medalionul aniversar i articolul comemorativ, adesea mai mult sau mai puin encomiastice, n funcie i de perioada istoric i curentul istoriografic dominant
I. Chindri, Simion Brnuiu. Suveranitate naional i integrare european. O hermeneu-tic de texte, Cluj-Napoca, 1998, p. 34.
1
371
de atunci), unele, ns, fiind nscrise ntr-un plan de cercetare mai larg (monografii, sinteze pe domenii abordate de S. B., studii extinse etc.). Pn la anul 1868, cnd apare prima scriere critic despre opera lui Simion Brnuiu, cea a lui Titu Maiorescu: Dreptul public al romnilor i coala lui Brnuiu, (Iai, 1868), republicat n volumul Critice sub titlul Contra coalei lui Brnuiu, despre fruntaul revoluionar de la 1848 s-a scris numai apoteotic, dominante fiind, aproape n exclusivitate, discursurile i versurile funerare2, precum i relatrile despre moartea lui. Astfel, aproape simultan, n Foaie pentru minte, inim i literatur (Braov)3 i n Concordia (Pesta)4 este reprodus Cuventarea tienuta cu ocasiunea imormentarei mentorului natiunei romane: Simeone Barnutiu, prin R[everendi]smulu domnu vicariu Foraneu alu Silvaniei In Bocsia romana, 2 iuniu s.n. 1864, adic de ctre Demetriu Coroianu, vicarul Slajului, iar un necrolog va fi scris i un reportaj despre nmormntarea de la Boca Romn, luat la faa locului, va fi relatat pentru aceleai ziare de ctre pr. Ioan Galu, incluznd aici i primul apel pentru ridicarea unui monument lui Simion Brnuiu. Ca ecou al tragicului eveniment, la Iai, n Anuarul general al Ministerului Instruciunii Publice pe 18631864 este publicat un text, Serbare funebr n memoria lui S. Brnuiu, iar un an mai trziu, n 1865, tot aici, la Iai, sub auspiciile Tipografiei Buciumul romn apare broura Funerariele lui Simeon Brnuiu5, care s-a mprit gratuit publicului. Un discipol din coala lui Brnuiu, A. I. G[h]eorg[h]iu rostete i face cunoscut prin tipar un Elogiu lui S. Brnuiu cu ocazia inaugurrii bustului la Universitate (Iai, 1866). Se pare c, autorul primului portret literar dedicat mentorului naiunei romne este un sljean, Ion M. Popu [alias Ioan Papiu]6, portret intitulat evident Simion Brnuiu, care apare n revista sibian Amicul coalei, la 18657. Dup apariia studiului lui Titu Maiorescu, Contra coalei lui Brnuiu, timp de zece ani nu se mai nregistreaz ceva semnificativ scris despre Simion
I. Grozescu, La mormentulu lui Simeone Barnutiu, n Foaie pentru minte, inim i nvtur, XXVII (1864), nr. 5, p. 40. 3 Foaie pentru minte, inim i nvtur, XXVII (1864), nr. 5, p. 3437. 4 Concordia, IV (1864), nr. 47, p. 186, nr. 48, p. 191192. 5 Vezi descrierea n Bibliografia Romneasc Modern 18311918, Vol. II (D-K), ESE&SSF din RSR, 1986, p. 365: 22263. Funerariile lui Simeon Brnuiu. Iaii (Tip. Buciumului Romnu), 1865. (23,5x15,5). 2 f. + 66[68] p. + 1 f. portr. Aceast brouric se d gratis . (II 103655). Cu o prefa semnat de I. M. Codrescu. Pagina de titlu cu alfabet latin, textul cu alfabet de tranziie. 6 Colaborator al revistei sibiene, condus de Visarion Roman, credem c, acest Ion M. Popu, nu este altcineva dect publicistul I. Papiu (29. VIII. 1836, asa, j. Slaj 5. IX. 1902). Vezi Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, Editura Academiei, 1979, p. 661. 7 Cu titlu similar, un Simeone Brnuiu, nesemnat, va aprea i n Gazeta Transilvaniei, XXX, 1867, nr. 64, p. 1.
2
372
IOAN OROS
Brnuiu. O dat cu anul 1878, poate i pentru a se marca cei 70 de ani de la naterea ideologului paoptist, va ncepe seria articolelor lui G. Bariiu, printre primele ncercri de cercetare sistematic asupra operei brnuiene, articole ce vor aprea n revistele Transilvania (Braov)8 i Observatoriul (Sibiu)9, fiind scoase la iveal, cu aceast ocazie, cteva documente din perioada bljean. Tot n aceti ani, sunt publicate cunoscutele Suveniruri contimporane10 ale moldoveanului George Sion, fragmente din acestea despre adunarea de la Blaj, la care a participat direct i autorul, fiind publicate un an mai trziu n coloanele revistei ordene Familia11. Alturat suvenirurilor amintite, prin pana directorului acestei reviste, Iosif Vulcan, este publicat admirabila poezie Brnu. La a 25-a aniversare a morii sale, poate, cel mai poetic elogiu adus vreunui fiu al acestor locurii, dup noi, un adevrat imn al comunitii bocene12. Un germene al viitoarelor monografii gsim n serialul unui alt Ion Pop [Reteganul], cunoscutul povestitor ardelean: Simion Brnuiu Schi biografic ideile i lucrrile lui, aprut n revista gherleano-clujean Amicul Familiei, XIV, nr. 1, 2, 3, 4/1890, iar n numrul urmtor al revistei (5) sunt publicate cteva Din scrierile inedite ale lui S. Brnuiu13. Coincident sau nu, la mplinirea a o sut de ani de la naterea lui Simion Brnuiu, se public primul volum din Amintiri de la Junimea din Iai, vol. I, (Bucureti, 1908), unde, autorul, G. Panu, descrie figura romantic a profesorului ieean, ntr-o faimoas scen:
L-am zrit i eu de mai multe ori pe Brnuiu. Brnuiu era profesor de filosofie, originar din Transilvania, jucase un rol nsemnat n micarea de acolo de la 1848 i inuse un discurs rmas celebru n cmpia Turdei, la o mare ntrunire romneasc. Cursurile universitare la nceput se fceau la liceu, cum se zicea mai nainte coala Mihilean. Jucndu-m prin curtea externatului, vedeam pe la
G. Bariiu, Simion Brnuiu, n Transilvania, Sibiu, 1879; cf. Istoria filozofiei romneti, Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1972, p. 226, nota 1. 9 G. Bariiu, Urmrile primei publicaiuni a lui Simion Brnuiu, n Observatoriul, IV, 1881, nr. 6, p. 2122; nr. 7, p. 2526; idem, Documente relative la procesul de la Bla dintre anii 18431846, n Observatoriul, IV, 1881, nr. 8, p. 29. 10 G. Sion, Suvenire contimporane, Bucureti, 1888; idem, Proz. Suvenire contimporane. Ediie ngrijit, cu un studiu introductiv, glosar i note de Radu Albala, Bucureti, ESPLA, 1955, p. 321323. 11 G. Sion, Brnu i adunarea de la Blaj (din Suveniruri contimporane, 1888), n Familia, 1889, p. 314316. 12 I. Vulcan, Brnu. La a 25-a aniversare a morii sale, n Familia, Anul XXV (1889), nr. 27, 2/14 VII, p. 313; coala Noastr, Anul IV, Nr. 3/1994, p. 103104. Sub aceeai fascinaie, poetul ordean va reveni n paginile revistei sale cu acel La mormntul lui Brnu, n Familia, XXXVII (1901), nr. 30, 29 VII/11 VIII, p. 349350. 13 Vezi I. Hangiu, Dicionarul presei literare romneti. Ediia a II-a revizuit i completat, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1996, p. 35.
8
373
orele dou pe un btrn slab, cu o figur blnd, cu un aer foarte modest, n spate cu o pelerin cenuie, furindu-se printre elevi i intrnd n cancelarie. Noi, cnd l vedeam, suspendam jocurile, rmneam aproape neclintii i-l urmream cu ochii pn cnd disprea. Vreun nou venit ntreba: Cine este aista, mi! Cum, nu-l cunoti? Aista e Brnuiu, cel mai nvat om, care tie toate tainele lumei... Aveam un fel de respect religios noi, elevii cei mici, pentru dnsul, respect pe care desigur l cptasem prin tot felul de istorisiri extraordinare ce ajunseser pn la noi despre acest mare nvat, att prin Transilvania, ct i de la noi din ar. Aceast teroare respectuoas la nite copii s-ar mai fi neles. Lucru ns extraordinar este c Simion Brnuiu avea o influen aa de irezistibil asupra studenilor i elevilor lui, nct i hipnotizase, le inculcase n cap fanatismul ideilor lui; vorbeau ca dnsul, se mbrcau ca dnsul, nici mai ncape ndoial c gndeau ca dnsul14.
Tot sub semnul comemorrii celor 100 de ani de la naterea nvatului sljean, Ioan Raiu, dasclul bljean, specializat n micro-monografii15, public, n Luceafrul16, un text Simeon Brnuiu (18081864), inclus mai apoi n opera sa Dasclii notri (Blaj, 1908). n plan sljean, sub semntura lui D. Stoica i I. P. Lazr, acum (1908) va apare prima sintez romneasc de profil local, Schia monografic a Slagiului (imleu, 1908), unde, n paginile consacrate lui Simion Brnuiu, la capitolul Brbai distini ai Slajului, acesta este definit ca: Cel mai mare brbat al Slajului i una dintre cele mai luminoase figuri ale generaiei de la 184817. n 1914, la mplinirea a cincizeci de ani de la moartea autorului discursului de la Blaj, sunt nregistrate doar dou articole, semnate de ctre M. Strajan i S. Bornemisa, personajul Brnuiu devenind doar un cntec de demult18. Perioada interbelic este mult mai fecund din punct de vedere istoriografic n raport cu viaa i activitatea lui Simion Brnuiu [C. Coposu identifica, n perioada 19201940, peste 300 de articole comemorative i elogii cu privire la Simion Brnuiu]. Astfel, pe parcursul a dou decenii se afirm o pleiad
G. Panu, Amintiri de la Junimea din Iai, vol. I, Bucureti, Minerva, 1974, p. 1821. Vezi N. Coma, T. Seiceanu, Dasclii Blajului 17541948, Bucureti, Editura Demiurg, 1994, p. 127. 16 I. Raiu, Luceafrul VII, Nr. 15, 1 aug. 1908, p. 355365. 17 D. Stoica, I. P. Lazr, Schia monografic a Slajului, imleu, 1908, p. 117120. Vezi i Simion Brnuiu (18081864), n Gazeta de Duminec, an 5, nr. 23, 10 aug. 1908, p. 1. 18 M. Strajan, Rolul lui Brnuiu n 1848, n Luceafrul revist pentru literatur, art i tiin, Sibiu, an. XIII, nr. 10, 16 mai 1914, p. 287292 i nr. 11, 1 iunie 1914, p. 326332; /BORNEMISA, S. =/ MARGEAN, Radu, Un cntec de demult. Amintirile lui Simion Brnuiu, la 50 de ani de la moartea sa, n Cosinzeana, IV, nr. 2122, 7 iun. 1914, p. 310311.
15 14
374
IOAN OROS
de cercettori dedicai valorificrii motenirii filosofice i culturale a lui Simion Brnuiu: apare prima monografie integral (Gh. Bogdan-Duic, Viaa i ideile lui Simion Brnuiu, Bucureti, Tip. Cultura Naional, 1924, 244 p.); primele exegeze moderne consacrate contribuiei lui Simion Brnuiu la dezvoltarea filosofiei (Marin tefnescu)19, a gndirii politico-juridice (Petre Pandrea, Filosofia politico-juridic a lui Simion Brnuiu)20 i oratoriei (I. Licea)21 sau a gndirii pedagogice romneti (tefan Brsnescu)22. Cercettorii i ndreapt atenia, acum, tot mai mult asupra unor aspecte insolite din viaa lui Simion Brnuiu, prin publicarea unor manuscrise i documente inedite de ctre Aurel A. Mureianu23 G. Bogdan-Duic24, Coriolan Suciu25 i Al. Marcu26, sau asupra corespondenei sale, trimise sau primite, relevat prin intermediul tiparului de ctre aceiai Dr. Coriolan Suciu27 i Al. Marcu28, Ax. Banciu29 i Enea Hodo30.
Marin tefnescu, Filosofia romneasc. (La philosophie roumaine.[Pour la Transylvanie: S. Micu, G. Lazr, S. Brnuiu]). Bucureti, Tip. Rsritul. 1922. in80, IX +328 p. 20 P. Pandrea, Izvoarele doctrinei lui Brnuiu. Contribuiune la istoria dreptului public romn. Savigny i Brnuiu, n Revista de drept public, III, 1928, nr. 2, p. 370400; idem, Filosofia politicojuridic a lui Simion Brnuiu Bucureti, Fundaia pentru Literatur i Art Regele Carol II,1935, in8, 233 p. (Biblioteca de filosofie romneasc). 21 LICEA (Ioan). Studii i cercetri. Galai, Tip. George Joric, [1936], in8, 192 p. [Orateurs roumains au 19-e sicle, Simion Brnuiu, p. 6471]. 22 S. S. Brsnescu, Prima pedagogie sistematic la romni (18301880)... . Simion Brnuiu, n Istoria filosofiei romne.[Omagiu profesorului Ion Petrovici], Bucureti, 1941, vol. V, p. 669671 23 Aurel A. Mureianu , Simion Brnuiu n preajma marei adunri naionale a Romnilor din Ardeal i Ungaria din 3/15 Mai 1848. Cu o scrisoare inedit a lui Brnuiu din 7 Aprilie 1848. Sibiiu, Tip. Arhidiecezan, 1921, in-S, 16 |).; Transilvania,1921, LII, p. 244259. 24 G. Bogdan-Duic, Notes-ul de nsemnri al lui Simeon Brnuiu, 18491863. Bucureti, Tip. Cartea Romneasc >>, 1924, in8, 26 p. (Extr.An. Inst. Ist. Na., 1923, II);idem, Notie literareculturale. [S. Brnuiu] , n Transilvania. 1927, LVIII, p. 106; idem, Procesul lui Simeon Brnuiu. (Contribuii) , n R. Teol., 1934, XXIV, p. 322343 (2 facsim.); idem, Mici studii istorice. Procesul lui Simeon Brnuiu, n R. Teol., 1934, XXIX. p.322344. (3 pl.). 25 Dr. Coriolan Suciu, Brnuiu, candidat de episcop, n Cult.Cretin, 1926, XV, p. 291296; idem, Dou capitole din viaa lui S. Brnuiu, n Patria, 1930, XII, No. 189, p.14; Crmpeie din procesul dintre profesorii de la Blaj i episcopul Lemeni (18431846), Blaj, 1938. 26 Al. Marcu, Simion Brnuiu, Al. Papiu Ilarian i Iosif Hodo la studii n Italia, n Memoriile seciunii literare al Academiei Romne, Seria III, Tomul VII, Bucureti, 1934, p. 173334. 27 Dr. Coriolan Suciu, Ioan Maniu i Simeon Brnuiu. Fragmente din corespondena ntre nepot i unchiu, n Soc. de Mine, 1926, III. p. 623624; idem, Corespondena lui Ioan Maniu cu Simion Brnuiu (18511864). [Lucrare publicat cu prilejul serbrilor unirii, aranjate pentru comemorarea primului deceniu de la nfptuirea unitii naionale a tuturor Romnilor (10 20 Mai 1929)], Blaj, Tip. Seminarului Teologic Greco-Catolic, 1929, in 8o, 470 p. 28 Al. Marcu, Simion Brnuiu i Pietro Monti. Cu o scrisoare inedit. Bucureti, Cultura Naional, 1927, in8, 8 p. (Extr. din Omagiu lui I. Bianu). 29 Ax. Banciu, Scrisori vechi. S. Brnuiu ctre Iacob Mureianu, n ara Brsei, 1931, III, p. 135 145, 269270, 471475; idem, Scrisori vechi. [S. Brnuiu i A. Florian ctre Iacob Mureianu], n ara Brsei, 1932, IV, p. 225229. 30 E. Hodo, Din corespondena lui Simion Brnuiu i a contemporanilor si, Sibiu, Tip. Vestemean, 1944.
19
375
Presa romneasc interbelic i va pune la dispoziie coloanele sale pentru a se consemna mplinirea a 60 de ani de la moartea lui Simion Brnuiu prin mai multe articole comemorative semnate de Gh. Bogdan-Duic (Convorbiri Literare i Societatea de mine)31 i Septimiu Popa (Cosinzeana)32. De-a lungul acestei perioade interbelice, tot mai multe sunt portretele sau medalioanele, publicate n presa timpului sau ntre coperile unor cri, prin care se glorific personalitatea lui Simion Brnuiu, postulnd-o n panteonul marilor personaliti ale neamului, ca model paideic, vrednic de urmat prin virtuile sale dovedite i fora exemplului su. Astfel stau lucrurile cu Ion Foti (Universul Literar)33, P. Marcu-Bal (Gndirea)34, Ioan Ardeleanu-Senior (coala Noastr)35 sau N. Rou (Convorbiri Literare)36 n pres, sau n cri: N. Iorga (Oameni care au fost)37, I. ArdeleanuSenior (Oameni din Slaj. Momente din luptele naionale ale romnilor sljeni, Zalu, Tip. Luceafrul, 1938)38 i Vasile Netea (Figuri ardelene)39. Indiferent de tipul discursului ales, despre marele Simion Brnuiu s-au scris binemeritate pagini memorabile. Pn la 1948; dup opinia noastr, modele, n acest sens, rmn studiul istoricului literar Ovidiu Papadima (Simion Brnu. Un profet al naionalismului de azi), publicat, mai nti, n Familia (1935)40 i, mai ales, cel al filosofului clujean D. D. Roca, intitulat Europeanul Brnuiu (1944)41. Spre exmplificare, dm dou citate edificatoare, n acest sens, primul din O. Papadima (1935):
Acesta a fost Simion Brnu cel adevrat. A fost un bloc de gndire romneasc, barbar dltuit dac vrei, aspru n coluri mai ales pentru binecrescutul Maiorescu, care se plngea delicat de violena rostirii tribunului ardelean (Critice II, p. 246), negndindu-se c Eminescu
Gh. Bogdan-Duic, Simion Brnuiu. Cu prilejul aniversrii a 60-a a morii sale, n Convorbiri Literare, 56, nr. 6, iun. 1924, p.432436. [Despre Dreptul public al Romnilor de Simion Brnuiu); idem, Despre Simeon Brnuiu, n Societatea de Mine, 1925, II, p. 581. 32 Septimiu Popa, Simeon Brnuiu. aizeci de ani de la moartea lui, n Cosinzeana, 1924, VIII, nr. 910, p. 106. 33 Ion Foti, Simeon Brnuiu, n Univ. Lit., 1929. XLV, No. 34, p. 530531. 34 P. Marcu-Bal, Semnificaia lui Brnuiu, n Gndirea, 1929.IX, p. 195199. 35 I. Ardeleanu Senior, Oameni mari ai Slajului. Simion Brnuiu (18081864), n coala Noastr, an 10, nr. 7, septembrie 1933, p. 249. 36 Rou (N.), Simion Brnuiu naionalist i democrat, n Conv. Lit., 1935, LXVIII, p. 122131. 37 N. Iorga, Simion Brnuiu, n Oameni cari au fost, I, Bucureti, 1934, p. 196199. 38 I. Ardeleanu Senior, Simeon Brnuiu, n Oameni din Slaj. Momente din luptele naionale ale romnilor sljeni, Zalu, Tip. Luceafrul, 1938, p. 111116. 39 V. Netea, Figuri ardelene, Bucureti, 1943. 40 Ovidiu Papadima, Simion Brnu. Un profet al naionalismului de azi, n Familia, 1935, II, No. 78, p. 317; Creatorii i lumea lor. Schie de critic literar, Bucureti, Fundaia Regal pentru Literatur i Art, 1943, p. 1132; ibidem, Brnu student ntrziat, p. 3237. 41 D. D. Roca, Europeanul Brnuiu, Sibiu, Tip. Dacia Traian, 1944; idem, Oameni i climate, Cluj, 1971, p. 71101.
31
376
IOAN OROS
trebuia s vin, peste civa ani, s sune i mai ngrozitor, chiar ca expresie a partidului maiorescian, buciumele de aram ale revoltei sale romneti. A fost un om n care au cptat ntr'una din clipele tulburi ale noastre glas de trmbi aproape toate dezideratele sfinte ale naiei noastre celei vechi, care murea, i celei noi, care nici astzi nu a venit nc deplin. Chip statuar cu dou fee, ca Ianus Bifrons, al naionalismului nostru, Brnu reprezint n adevr, ntr'o nmnuchiere care te miri cum a fost cu putin, tristeea slbatic a trecutei Romnii care murea i voina drz, nfrunttoare de oameni i veacuri, a noii Romnii de a se cldi ea nsi, dac trebue s se cldeasc din nou42;
i un altul din D. D. Roca (1944):

Acum o sut de ani, inteligena i sufletul lui Brnuiu au fost ochii cei mai departe i mai limpede-vztori pe care neamul nostru i deschisese spre Europa. Prin lupa mritoare i aproape-aductoare a inteligenei lui Brnuiu a descoperit pentru ntia oar cu luciditate complet acest popor c, prin armele sale de lupt poate cea mai tare era aceea spre care ntindea mna fiul de ran sljan: prin oratorul doctrinar din catedrala Blajului, Europa mbia poporului romn de pretutindeni raiuni universal-omeneti n sprijinul unor drepturi i realiti naionale. Alii nainte i dup el, au luptat i continu s lupte pentru aceste drepturi cu argumente istorice, filologice ori geografice. el e cel dinti care a cerut argumente i filosofiei. Adresndu-se ns acesteia, Simion Brnuiu i lega implicit soarta argumentelor sale de soarta unei table de valori de cultur, pe care autorului prezentelor pagini i-a plcut s le numeasc venice43.
[Comentariile sunt de prisos !] Perioada 19441964. Schimbrile cataclismice44, petrecute n Romnia dup cel de-al doilea rzboi mondial prin cderea regimului fascist al Grzii de Fier i rsturnarea monarhiei, pe de o parte, iar, pe de alta, prin intaurarea regimului democrat-popular, vor determina profunde transformri n viaa intelectual din ar, cu puternice i nefaste consecine pentru istoricii romni; toate ducnd la respingerea treptat a istoriografiei vechi i la impunerea materialismului istoric ca i concepie i metod de interpretare a faptului istoric45.
O. Papadima, op. cit., 1943, p. 31. D. D. Roca, op. cit., 1971, p. 101. Autorul face aluzie la cunoscutul su eseu, Valori venice (1941), retiprit n Puncte de sprijin, Sibiu, Editura ara, 1943. 44 Fr. Kellogg, op.cit., p. 83. 45 Asupra ntregii perioade comuniste s-au pronunat nume ilustre n istoriografia romneasc, cum ar fi P. Teodor, care a reconstituit magistral Scena istoriografic romn postbelic de pn n 1989 (Apostrof, anul I, nr. 34, 1990, p. 30; II, anul I, nr. 567, 1990, p. 35; idem, Introducere n istoria istoriografiei din Romnia, Cluj-Napoca, Editura Accent, 2002, p. 223233), iar academicianul Al. Zub, decanul de vrst al istoriografiei romneti, i-a consacrat o ntreag carte, la fel de nuanat i sugestiv intitulat Orizont nchis. Istoriografia romn sub romn sub dictatur, Iai, Institutul European, 2000.
43 42
377
Perioada de tranziie ctre totalitarism i de scriere a istoriei dominat de cenzura ideologic, se ncheie n anul 1948, odat cu instalarea unui regim stalinist dur i pur, urmnd aa-numita perioad dogmatic, care, din punct de vedere istoriografic, este dominat de Istoria lui M. Roller; marii notri istorici afirmai interbelic sfresc tragic, fiind, rnd pe rnd, epurai din nvmnt i cercetare, apoi ncarceruii, dintre ei pierind n nchisorile comuniste (Gh. I. Brtianu i Al. Lapedatu)46. Sub spectrul acestui orizont nchis al ideologiei totalitare i scriu articolele despre S. Brnuiu civa intelectuali romni de incontestabil valoare47. Astfel, sociologul G. Em. Marica mrturisete c, dei l-a scris n 1958 (150 de ani de la natere), textul despre Discursul lui Brnuiu de la 2/14 mai 1848 n-a putut s-l publice dect n 197748. Anul 1964, an care marca o sut de ani de la moartea fruntaului paoptist, cu ocazia sesiunii festive a Academiei i Universitii din Cluj, va cunoate lansarea n istoriografie a ctorva viitori exegei de prim mn ai operei brnuiene; i-am numit aici pe Radu Pantazi49, Dumitru Ghie50, Pompiliu Teodor51 i tefan Pascu52. Sub spectrul acestui orizont nchis al ideologiei totalitare, istoriografia romneasc va fi i de acum ncolo, pentru mult vreme, marcat de stigmatul cenzurii i a interveniei politicului n scrierea istoriei. Perioada 19651989 este caracterizat, n prima sa parte (pn n 1972 1974, cnd cu tezele din iulie i Programul PCR) printr-o relativ deschidere fa de Occident, fiind reluate contactele cu mediile din Apus. Dup 1974, istoriografia romneasc, treptat, se va polariza spre un istrumentum regni ceauist, cu istorici angajai n direciile preconizate de Putere, pe de o parte, iar pe de alta spre o direcie care nu s-a confundat cu istoriografia oficial53. n ce privete Simion
Frederick Kellogg, O istorie a istoriografiei romne. Prefa de Alexandru Zub, Iai, Institutul European, 1996, p. 83. 47 N. Bagdasar, Concepia social-politic a lui Simion Brnuiu, n Studii i Cercetri tiinifice, [Iai], Seria III, tiine sociale, VI, 1955, nr. 34, p. 241259; I. Lzrescu, Discipolii lui S. Brnuiu, n Studii i cercet. tiinifice, filologie, Iai, tom VII, 1956, 2, p. 20. 48 G. Em. Marica, Studii de istoria i sociologia culturii romne ardelene din secolul al XIX-lea, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1977, I, p. 121136. 49 R. Pantazi, Simion Brnuiu, n Contemporanul, nr. 22, 29 mai 1964, p. 1, 2.; idem, Simion Brnuiu, n Istoria gndirii sociale i filozofice n Romnia. Acad. C. I. Gulian (red. resp.), Bucureti, Editura Academiei R. P.R., 1964, p. 202205. 50 D. Ghie, P. Teodor, Contribuii la cunoaterea activitii filosofice a lui Simion Brnuiu, n Revista de Filosofie, 11, 5, 1964, pp. 357369. 51 P. Teodor, Memento n memoria lui Simion Brnuiu, n Tribuna, 8, nr. 23, 1964, p. 9. 52 t. Pascu, Viaa i activitatea lui Simion Brnuiu, n Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia, 1964, fasc. 1, p. 717; Pietre de temelie din trecut pentru vremurile de astzi, Cluj, 1967, p. 125135. 53 P. Teodor, op. cit., Cluj-Napoca, Editura Accent, 2002, p. 232233.
46
378
IOAN OROS
Brnuiu, n genere, s-a bucurat de tratamentul unor istorici serioi, chiar dac, uneori, a fost privit strict din perspectiva filosofiei marxist-leniniste (de exemplu, ampla monografia semnat de Radu Pantazi, Simion Brnuiu. Opera i gndirea, Bucureti, 1967). n 1974, Simion Brnuiu devine subiectul unei aplicate teze de licen, intitulat Elemente raionaliste i spiritul antiteologic n gndirea lui Simion Brnuiu, 1974, 63 p. [ms. dactilo], susinut n cadrul Facultii de IstorieFilosofie a Universitaii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca, autor fiind viitorul doctor n filosofie, profesorul i ziaristul Valentin Drban. nc de la primul su numr (1977), anuarul muzeului nostru, Acta Mvsei Porolissensis, va fi gazda generoas a multor pagini dedicate gnditorului de la Boca54. n peisajul revuistic i editorial naional, am depistat, pn acum, vreo 35 de referine din aceast perioad i alte peste 40 elaborate n perioada postdecembrist (vezi anexa)55. n ncheiere, doar cteva cuvinte privind starea valorificrii motenirii brnuiene. Dei dispunem de o asemenea literatur valoroas despre Simion Brnuiu, opera acestuia, spre ruinea noastr a tuturora, dac vrei , a rmas, n bun parte, tot n forma sa manuscris56. De remarcat i mai mult dect ludabile sunt eforturile lui I. Chindri de a acoperi acest gol ce persist n cultura noastr57. n aceeai ordine de idei, ne exprimm, i aici, regretul pentru dispariia prematur a dr. Valentin Drban, fiu al acestor locuri (n. Cmpia 1948 m. Zalu 1996), cel care, dup opinia noastr, ar fi putut da monografia ideal i s-ar fi putut consacra tipririi complete a zestrei de manuscrise rmase de la Simion Brnuiu. Era cel mai pregtit, fin cunosctor, ba chiar un exeget, al operei gnditorului de la Boca58. Mai adnc dect conductorul su de doctorat,
V. Drban, Unele aspecte ale raportului dintre limb, cultur i libertate naional n gndirea lui Simion Brnuiu, n ActaMP, I, 1977, p.305- 310; idem, Libertate naional libertate ecleziastic n gndirea lui Simion Brnuiu, n ActaMP, II, 1978, p. 339349. 55 ns, despre toate cele scrise despre Simion Brnuiu dup 1989, poate, vom avea ocazia s vorbim altdat, ca parte a doua a lucrrii. 56 Vezi lista manuscriselor n I. Oros, Dr. Valentin Drban un exeget al operei lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 439441. Pentru starea de fapt actual, vezi nota asupra ediiei de I. Chindri, la Simion Brnuiu, Istoria filosofiei, vol. I, Editura Romnia Press, Bucureti, 2000, p. 1518. 57 S. Brnuiu, Discursul de la Blaj i scrieri de la 1848. Ediie ngrijit de Ioan Chindri, ClujNapoca, Uniunea Mondial a Romnilor Liberi, 1990; I. Chindri, Simion Brnuiu. Suveranitate naional i integrare european. O hermeneutic de texte, Cluj-Napoca, 1998; Simion Brnuiu, Istoria filosofiei, ediie princeps dup manuscris inedit, coordonarea ediiei, text ngrijit i not asupra ediiei de ~, I-II, Editura Romnia Press, Bucureti, 20002002 (coautori minori: MihaiTeodor Racovian, Gavril Matei i Ionu Isac). 58 Despre locul lui S. B. n scrierile lui V. Drban a se vedea I. Oros, Dr. Valentin Drban un exeget al operei lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 435438.
54
379
profesorul Radu Pantazi. Cum am susinut i n alt parte, pentru el, opera lui Simion Brnuiu era o a doua Biblie. Beneficia de avantajul imens de a fi venit din interiorul acestui topos al Slajului, att de binecuvntat. Din pcate, dup cum tim, lucrurile au luat o alt ntorstur, neateptat, cea fatal-mioritic a lui n-a fost s fie (C. Noica). Tot dintre sljeni, un Claudiu Mesaro (acum tnr universitar timiorean) este mai mult dect de admirat pentru studiul su de mare profunzime despre Logica lui S. Brnuiu59. Dar, cine poate centripeta spre noi aceste capaciti? Anul trecut, n luna august, cu prilejul simpozionului de la Boca, dezvluiam, n premier, intenia noastr, a celor de la Secia de Istorie, de a pregti, n perspectiv, un volum Im memoriam Simion Brnuiu 200 de ani de la natere, o antologie care s cuprind o selecie din tot ce s-a scris mai semnificativ, de-a lungul timpului, despre acesta, ceea ce va oglindi, astfel, modul de receptare a ideilor sale60. Cercetarea activitii lui Simion Brnuiu a fost i este o preocupare constant n cadrul Muzeului: n primul rnd, prin persoana dlui coleg Ioan Musca (care, printre altele, mpreun cu regretatul Doru E. Goron, a realizat un numr integral Acta MP XXII, 1998 , dedicat momentului 1848 i a comemorrii a 190 de ani de la naterea gnditorului), cuprinznd peste douzeci de articole dedicate lui Brnuiu; iar, mai nou, i colegul Marin Pop, care se preocup de receptarea personalitii sale n contiina sljenilor61. i totui, Simion Brnuiu rmne, n mare parte, necunoscut. Actualitatea lui Simion Brnuiu const n modernitatea i europenitatea operei sale, dup cum a demonstrat filosoful D. D. Roca, nc n anul 1944. Pe urmele acestuia, rennodnd firul istoriei, Ioan Chindri i intituleaz recenta i absolut ludabila sa antologie, chiar sugernd aceast idee: Simion Brnuiu. Suveranitate naional i integrare european. O hermeneutic de texte62. * n 1889, la 25 de ani de la moartea fruntaului paoptist, comparnd, pe drept, zicem noi, mormntul lui Brnuiu cu vestita Mecc arab, poetul ordean Iosif Vulcan, spunea:
Claudiu Mesaro, Consideraii asupra logicii lui Simion Brnuiu. Cursul de Logic tiprit la Iai n 1871, n ActaMP, XXIII/2, 2000, p. 473- 483. 60 Din pcate, pentru conducerea de atunci a muzeului n-a existat interes pentru acest proiect. 61 Marin Pop, Simion Brnuiu (18081864). Comemorare 140 de ani de la moartea sa, n Curierul administraiei sljene, an 7, nr. 8, mai 2004, p. 2; idem, Simion Brnuiu comemorat de ctre sljeni n prima jumtate a secolului al XX, n Caiete Silvane, Serie nou, Anul II, Nr. 6 (18), iulie 2006, p. 89. 62 Cluj-Napoca, 1998.
59
380
IOAN OROS
Eti mic Boc, dar la tine Romnii vin s i se-nchine, Cci e un farmec nalt i sfnt; O stea conduse regii-odat; Pe tine dou ni te-arat: Brnu n leagn i-n mormnt, C -un profet i semizeu. Anul trecut, la simpozionul tiinific organizat la Boca, Simion Brnuiu personalitate marcant a rii Silvaniei (26 august 2007), afirmam urmtoarele: Rmne de vzut, dac, i la anul, cnd se vor mplini 200 de ani de la naterea marelui gnditor romn i fiu strlucit al acestui sat, Simion Brnuiu, vom demonstra c tim s cinstim cum se cuvine acest eveniment crucial din viaa cultural a Slajului, mcar, i c, atunci, vom putea rosti, din nou, aceste versuri cu cugetul mpcat: Eti mic Boc, dar, la tine, Romnii vin s i se-nchine.... Dac judecm dup amploarea manifestrilor de-acum, se pare c nu neam pus ntrebarea n zadar. ANEXA
A. Monografii, studii, articole, medalioane etc. Nr. Anul Referina bibliografic crt. apar. 1. 1852 A. Papiu Ilarian, Istoria Romanilor din Dacia Superiore, Tomulu II. Evenemintele Romaniloru la a. 1848. Pene la Adunarea din 15./3. Maiu inclusive, Viena, Cu literele lui C. Gerold si fiiu, 1852, p. 212214 (213bis!) [Intelighentia adunata in beserica poftesce pe Simeone Barnutiu se vorbesca.] 2. 1864 Serbare funebr n memoria lui S. Brnuiu, n Anuarul general al Ministerului Instruciunii Publice pe 18631864. 3. 1864 Demetriu Coroianu, Cuventarea tienuta cu ocasiunea imormentarei mentorului natiunei romane: Simeone Barnutiu, prin R[everendi]smulu domnu vicariu Foraneu al Silvaniei n Bocsia romana, 2 iuniu s.n. 1864, n Foaie pentru minte, inim i nvtur, XXVII (1864), nr. 5, p. 3437. [Panegiric, cu consideraii de ordin filozofic-social n prima sa parte. A aprut i n Concordia, IV (1864), nr. 47, p. 186, nr. 48, p. 191192. 4. 1864 I. Grozescu, La mormentulu lui Simeone Barnutiu, n Foaie pentru minte, inim i nvtur, XXVII (1864), nr. 5, p. 40 (Versuri funerare. Reproducere din Umoristu. 5. 1864 J[oan?] Ga[lu?], Necrologu + Simeone Barnutiu, n Foaie pentru minte, inim i nvtur, XXVII (1864), nr. 5, p. 33. [Reportaj despre nmormntarea lui la Boca Romn i apel pentru ridicarea unui monument la mormntul lui
381
6. 7. 8. 9. 10.
1865 1866 1866 1867 1868
11. 1875 1876 12. 13. 14. 15. 1879 1881 1881 1887
16.
1888
17. 18. 19. 20. 21.
1889 1889 1890 1901 1907
22. 23.
1908 1908
la Boca Romn i apel pentru ridicarea unui monument la mormntul lui Brnu. A aprut i n Concordia, IV (1864), nr. 47, p. 186. Funerariele lui Simeon Brnuiu, Iai, Tip. Buciumul romn, 1865. A. I. Georgiu, Elogiu lui S. Brnuiu cu ocazia inaugurrii bustului la Universitate, Iai, 1866. Ion M. Popu, Simion Brnuiu, n Amicul coalei, 1866. Simeone Brnuiu, n Gazeta Transilvaniei, XXX, 1867, nr. 64, p. 1. T. Maiorescu, Dereptul public al romnilor i coala lui Brnuiu, n Convorbiri literare, I, nr. 20, dec. 1867, nr. 21, ian. 1868, nr. 23, 24, febr. 1868; idem, sub titlul Contra coalei lui Brnuiu, Iai, Ediiunea i imprimeria societii Junimea, 1868; idem, Critice 18661907. Vol. III. Bucureti, Socec & Comp., 19261928, p. 195254. V. Gr. Pop, Conspect asupra literaturei romne i scriitorilor ei de la nceput i pn astzi, n ordine cronologic, partea I, Bucureti, Tip. Grecescu, 1875, partea II, Bucureti, Tip. Naional, 1876, p. 138140. G. Bariiu, Simion Brnuiu, n Transilvania, 1879, cf. Istoria filozofiei romneti, Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1972, p. 226, nota 1. G. Bariiu, Urmrile primei publicaiuni a lui Simion Brnuiu, n Observatoriul, IV, 1881, nr. 6, p. 2122; nr. 7, p. 2526. G. Bariiu, Documente relative la procesul de la Bla dintre anii 18431846, n Observatoriul, IV, 1881, nr. 8, p. 29. Pdureanul, O conferin a lui Simion Brnuiu inut la 30 octombrie st. v. 1844 n Bla (pn acum inedit), n Gazeta Transilvaniei, L, 1887, nr. 42, p. 23. G. Sion, Suvenire contimporane, Bucureti, 1888, p. 395-?; Proz. Suvenire contimporane. Ediie ngrijit, cu un studiu introductiv, glosar i note de Radu Albala, Bucureti, ESPLA, 1955, p. 321323. G. Sion, Brnu i adunarea de la Blaj, (din Suveniruri contimporane, 1888), n Familia, 1889, p. 314316. I. Vulcan, Brnu. La a 25-a aniversare a morii sale, n Familia, Anul XXV (1889), nr. 27, 2/14 VII, p. 313; coala Noastr, Anul IV, Nr. 3/1994, p. 103104. I. Pop, Simion Brnuiu Schi biografic ideile i lucrrile lui, n Amicul Familiei, XIV, nr. 1, 2, 3, 4/1890. I. Vulcan, La mormntul lui Brnu, n Familia, XXXVII (1901), nr. 30, 29 VII/11 VIII, p. 349350. N. Iorga, Istoria literaturii romneti n veacul al XIX-lea, de la 1821 nainte, n legtur cu dezvoltarea cultural a neamului, vol. I. Epoca lui Asachi i Eliad (18211840), Bucureti, 1907; idem, Ediie i note de Rodica Rotaru. Prefa de Ion Rotaru, Bucureti, Minerva, 1983, p. 320322. G. Panu, Amintiri de la Junimea din Iai, vol. I, Bucureti, 1908, p. 1213; Bucureti, Minerva, 1974, p. 1821. I. Raiu, Simeon Brnuiu (18081864), n Luceafrul, VII, Nr. 15, 1 aug. 1908, p. 355365; idem, Dasclii notri, Blaj, 1908, p. 6771.
382
IOAN OROS
24. 25. 26. 27.
28.
29.
30.
31. 32.
33.
34. 35. 36. 37.
38. 39.
40.
1908 D. Stoica, I. P. Lazr, Schia monografic a Slajului, imleu, 1908, p. 117120. 1908 Simion Brnuiu (18081864), n Gazeta de Duminec, an 5, nr. 23, 10 aug. 1908, p. 1. 1909 Th. Cornel, Figuri contemporane din Romnia, Bucureti, 1909. 1914 M. Strajan, Rolul lui Brnuiu n 1848, n Luceafrul revist pentru literatur, art i tiin, Sibiu, an. XIII, nr. 10, 16 mai 1914, p. 287292 i nr. 11, 1 iunie 1914, p. 326332. 1914 /BORNEMISA, S. =/ MARGEAN, Radu, Un cntec de demult. Amintirile lui Simion Brnuiu, la 50 de ani de la moartea sa, n Cosinzeana IV, nr. 2122, 7 iun. 1914, p. 310311. 1921 Mureianu (Aurel A.). Simion Brnuiu n preajma marei adunri naionale a Romnilor din Ardeal i Ungaria din 3/15 Mai 1848. Cu o scrisoare inedit a lui Brnuiu din 7 Aprilie 1848. Sibiiu, Tip. Arhidiecezan, 1921, in-S, 16 |).; Transilvania,1921, LII, p. 244259. 1922 Marin tefnescu, Filosofia romneasc. (La philosophie roumaine.[Pour la Transylvanie: S. Micu, G. Lazr, S. Brnuiu]). Bucureti, Tip. Rsritul. 1922. in80, IX +328 p. 1924 Gh. Bogdan-Duic, Viaa i ideile lui Simion Brnuiu, Bucureti, Tip. Cultura Naional, 1924, 244 p. 1924 Bogdan-Duic (G.). Notes-ul de nsemnri al lui Simeon Brnuiu, 1849 1863. Bucureti, Tip. Cartea Romneasc >>, 1924, in8, 26 p. (Extr.An. Inst. Ist. Na., 1923, II). 1924 Gh. Bogdan-Duic, Simion Brnuiu. Cu prilejul aniversrii a 60-a a morii sale, n Convorbiri Literare, 56, nr. 6, iun. 1924, p.432436. [Despre Dreptul public al Romnilor de Simion Brnuiu). 1924 Popa (Septimiu). Simeon Brnuiu. aizeci de ani de la moartea lui, n Cosinzeana, 1924, VIII, nr. 910, p. 106. 1925 G. Bogdan-Duic, Despre Simeon Brnuiu, n Societatea de Mine, 1925, II, p. 581. 1926 Suciu (Dr. Coriolan). Brnuiu, candidat de episcop, n Cult.Cretin, 1926, XV, p. 291296; preluat de Slajul, VII, 1926, nr. 17 (4 oct.), p. 12. 1926 Suciu (Dr. Coriolan). Ioan Maniu i Simeon Brnuiu. Fragmente din corespondena ntre nepot i unchiu, n Societatea de Mine, 1926, III. p. 623 624. 1927 Bogdan-Duic (G.). Notie literare-culturale. [S. Brnuiu], n Transilvania. 1927, LVIII, p. 106. 1928 P. Pandrea, Izvoarele doctrinei lui Brnuiu. Contribuiune la istoria dreptului public romn. Savigny i Brnuiu, n Revista de drept public, III, 1928, nr. 2, p. 370400. 1929 C. Suciu, Corespondena lui Ioan Maniu cu Simion Brnuiu (18511864). [Lucrare publicat cu prilejul serbrilor unirii, aranjate pentru comemorarea primului deceniu de la nfptuirea unitii naionale a tuturor Romnilor (10 20 Mai 1929) Blaj, Tip. Seminarului Teologic Greco-Catolic, 1929, in 8o, 470 p.
383
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
50. 51. 52. 53. 54.
55. 56.
57.
58. 59. 60.
61.
1927 MARCU (Alexandru). Simion Brnuiu i Pietro Monti. Cu o scrisoare inedit. Bucureti, Cultura Naional, 1927, in8, 8 p. (Extr. din Omagiu lui I. Bianu). 1929 FOTI (Ion). Simeon Brnuiu, n Univ. Lit., 1929. XLV, No.34, p. 530531. 1929 MARCU-B AL (P.). Semnificaia lui Brnuiu, n Gndirea, 1929.IX,p.195199. 1930 CNDEA (R.). O energie naional: Simion Brnuiu, n Glasul Bucovinei, 1930, XIII, No. 3322, p. 23; No. 3323, p. 23. 1930 DRAGOMIR (S.). Simion Brnuiu, n Universul,1930, XLVIII, No. 216, p. 6. 1930 Suciu (C). Dou capitole din viaa lui S. Brnuiu, n Patria, 1930, XII, No. 189, p.14. 1930 /BUCUA, E./, imlul Silvaniei, n Boabe de Gru, 1, nr. 8, oct.1930, p. 492 493. 1931 Ax. Banciu, Scrisori vechi. S. Brnuiu ctre Iacob Mureianu, n ara Brsei, 1931, III, p. 135145, 269270, 471475. 1932 GVNESCUL (I). Zigzaguri i popasuri n lumea ideilor i a lucrurilor, XXVI. Din amintirile despre Brnu, n Buletinul Seminarului Pedagogic lai, 1930 1932, p. 89. 1932 Ax. Banciu, Scrisori vechi. [S. Brnuiu i A. Florian ctre Iacob Mureianu], n ara Brsei, 1932, IV, p. 225229. 1933 I. Ardeleanu Senior, Oameni mari ai Slajului. Simion Brnuiu (18081864), n coala Noastr, an 10, nr. 7, septembrie 1933, p. 249. 1934 BOGDAN-DUIC (G.) Procesul lui Simeon Brnuiu. (Contribuii), n R. Teol., 1934, XXIV, p. 322343 (2 facsim.). 1934 BOGDAN-DUIC (Gh.). Mici studii istorice. Procesul lui Simeon Brnuiu, n R. Teol., 1934, XXX. p.322344. (3 pl.). 1934 Al. Marcu, Simion Brnuiu, Al. Papiu Ilarian i Iosif Hodo la studii n Italia, n Memoriile seciunii literare al Academiei Romne, Seria III, Tomul VII, Bucureti, 1934, p. 173334. 1934 N. Iorga, Simion Brnuiu, n Oameni cari au fost, I, Bucureti, 1934, p. 196 199. 1935 Petre Pandrea, Filosofia politico-juridic a lui Simion Brnuiu, Bucureti, Fundaia pentru Literatur i Art Regele Carol II,1935, in8, 233 p. (Biblioteca de filosofie romneasc). 1935 PAPADIMA, Ovidiu. Simion Brnu. Un profet al naionalismului de azi, n Familia, 1935, II, No. 78, p. 317; Creatorii i lumea lor. Schie de critic literar, Bucureti, Fundaia Regal pentru Literatur i Art, 1943, p. 1132. 1935 Rou (N.). Simion Brnuiu naionalist i democrat, n Conv. Lit.,1935, LXVIII,p. 122131. 1936 LICEA (Ioan). Studii i cercetri. Galai, Tip. George Joric, [1936], in8, 192 p. [Orateurs roumains au 19-e sicle, Simion Brnuiu, p. 6471]. 1938 Ioan Ardeleanu Senior, Simeon Brnuiu, n Oameni din Slaj. Momente din luptele naionale ale romnilor sljeni, Zalu, Tip. Luceafrul, 1938, p. 111 116. 1938 C. Suciu, Crmpeie din procesul dintre profesorii de la Blaj i episcopul Lemeni (18431846), Blaj, 1938.
384
IOAN OROS
62.
63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.
70.
71. 72.
73. 74. 75.
76. 77. 78. 79. 80. 81.
1941 S. S. Brsnescu, Prima pedagogie sistematic la romni (18301880)... . Simion Brnuiu, n Istoria filosofiei romne.[Omagiu profesorului Ion Petrovici], Bucureti, 1941, vol. V, p. 669671. 1941 Simonescu, Dan, Manuscrisele lui Simion Brnuiu. Not bibliografic, n Hrisovul, I, 1941, p. 459461. 1943 V. Netea, Figuri ardelene, Bucureti, 1943, p. 1723. 1944 D. D. Roca, Europeanul Brnuiu, Sibiu, Tip. Dacia Traian, 1944; idem Oameni i climate, Cluj, 1971, p. 71101. 1944 E. Hodo, Din corespondena lui Simion Brnuiu i a contemporanilor si, Sibiu, Tip. Vestemean, 1944. 1955 N. Bagdasar, Concepia social-politic a lui Simion Brnuiu, n Studii i Cercetri tiinifice, [Iai], Seria III, tiine sociale, VI, 1955, nr. 34, p. 241259. 1956 I.Lzrescu, Discipolii lui S. Brnuiu, n Studii i cercetri tiinifice, filologie, Iai, tom VII, 1956, 2, 20. 1958 G. Em. Marica, Discursul lui Brnuiu de la 2/14 mai 1848, n idem, Studii de istoria i sociologia culturii romne ardelene din secolul al XIX-lea, ClujNapoca, Editura Dacia, 1977, I, p. 121136. [Redactat n anul 1958 n.a.] 1960 R. Pantazi, Despre orientarea raionalist, antiteologic, n filosofia din rile romne n prima jumtate a secolului al XIX-lea, n Cercetri filozofice, VI, 1960, nr. 5, p. 141150. 1964 R. Pantazi, Simion Brnuiu, n Contemporanul, nr. 22, 29 mai 1964, p. 1,2. 1964 R. Pantazi, Simion Brnuiu, n Istoria gndirii sociale i filozofice n Romnia. Acad. C. I. Gulian (red. resp.), Bucureti, Editura Academiei R. P.R., 1964, p. 202205. 1964 D. Ghie, P. Teodor, Contribuii la cunoaterea activitii filosofice a lui Simion Brnuiu, n Revista de Filosofie, 11, 5, 1964, pp. 357369. 1964 P. Teodor, Memento n memoria lui Simion Brnuiu, n Tribuna, 8, nr. 23, 1964, p. 9. 1964 t. Pascu, Viaa i activitatea lui Simion Brnuiu, n Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia, 1964, fasc. 1, p. 717; Pietre de temelie din trecut pentru vremurile de astzi, Cluj, 1967, p. 125135. 1966 N. Grigora, Activitatea lui Simeon Brnuiu la Iai, n Steaua, XVII, nr. 8/august 1966, p. 8290. 1967 Mioara Cimpoe, Simion Brnuiu, n Din istoria pedagogiei romneti, Bucureti, EDP, 1967, vol. III, p. 130161. 1967 R. Pantazi, Simion Brnuiu. Opera i gndirea, Bucureti, 1967. 1968 P. Teodor, Simion Brnuiu, n Istoria literaturii romne, vol. 2, Bucureti, Editura Academiei R. S. R., 1968, p. 562566. 1970 A. Andea, Conceptul brnuian de libertate, n Atheneum. Buletin tiinific studenesc, Seria tiine sociale, Cluj, I, 1970, p. 111121. 1970 O scrisoare-proclamaie necunoscut a lui Simion Brnuiu redactat n numele naiunii romne (15 mai-iunie 1848), n Studia Universitatis BabeBolyai. Historia, 15, nr. 2, 1970, p. 6571.
385
1972 I. Iliescu, Geneza ideilor estetice n cultura romneasc (secolele XVIXIX), 1972, p. 265284 [Simion Brnuiu i primul curs de estetic n cultura romneasc]. 83. 1972 P. Teodor, Noi precizri n legtur cu izvoarele lucrrilor brnuiene, n Studia Historiae, I, 1972, pp. 3338. 84. 1972 R. Pantazi, Simion Brnuiu, n Istoria filosofiei romneti, Bucureti, Editura Academiei RSR, 1972, I, p. 226252. 85. 1972 P. Teodor, Brnuiu i Iancu, n Tribuna, 16, nr. 36, 1972, p. 13. 86. 1973 A. Andea, Libertate i proprietate n concepia lui Simion Brnuiu, n Studia Historiae, 1, 1973, p. 3351. 87. 1973 V. Musc, Discursul brnuian i legitimitatea libertii, n Fclia, ClujNapoca, XXIX, 1973, nr. 8241, p. 12. 88. 1974 V. Drban, Elemente raionaliste i spiritul antiteologic n gndirea lui Simion Brnuiu, 1974, 63 p. [ms. dactilo. Tez de licen.] 89. 1975 V. Netea, Simion Brnuiu lupttor pentru drepturile poporului romn, n Pe drumul unitii naionale, Cluj-Napoca, 1975, p. 5782. 90. 1977 V. Drban, Unele aspecte ale raportului dintre limb, cultur i libertate naional n gndirea lui Simion Brnuiu, n ActaMP, I, 1977, p.305310. 91. 1977 G. Em. Marica, Scrierile mrunte ale lui Simion Brnuiu dup 1850, n idem, Studii de istoria i sociologia culturii romne ardelene din secolul al XIX-lea, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1977, I, p. 137215. 92. 1978 Domiian Cesereanu, Simion Brnuiu, n Tribuna, nr. 23, 1978, p. 6, 8. 93. 1978 V. Drban, Libertate naional libertate ecleziastic n gndirea lui Simion Brnuiu, n ActaMP, II, 1978, p. 339349. 94. 1978 Dan Mutacu, Statuia unui discurs, n Sptmna, XVI, nr. 391(2?), 1978, p. 1. 95. 1978 Radu Pantazi, 170 de ani de la naterea lui Simion Brnuiu. Pentru adevr i dreptate, n Contemporanul, nr. 23, 9 iunie 1978, p. 2, 10. 96. 1979 Avram Andea, Precizri noi despre activitatea profesoral a lui Simion Brnuiu la Blaj, n Ziridava, XI, 1979, p. 939948. 97. 1979 Dan Mnuc, Simion Brnuiu, n Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, Editura Academiei, 1979, p. 9294. 98. 1979 Avram Andea, Cultura romneasc i filosofia kantian n prima jumtate a secolului al XIX-lea, n AIIA, Cluj-Napoca, XXII, 1979, p. 157178. 99. 1980 Avram Andea, Concepia juridic a lui Simion Brnuniu n lumina dreptului natural privat predat la Blaj, n ActaMP, IV, 1980, p. 489499. 100. 1980 M. Popa, Ultimii ani ai lui Simion Brnuiu la Iai, n ActaMP, 1980, IV, p. 525531. 101. 1981 V. Drban, Folosirea kantianismului n ideologia paoptist romneasc din Transilvania, 1981,155 p. dactilo. Tez de doctorat, cond. t. Radu Pantazi, Institutul de Filosofie Bucureti. 102. 1981 I. Mrza, Simion Brnuiu, profesor de filosofie la liceul din Blaj (Trei documente inedite din anul 1843), n ActaMP, V, 1981, pp. 693709; Etape i momente din istoria nvmntului n Transilvania (sec. XVIIIXIX), Sibiu, Imago, 2002, pp. 124146.
82.
386
IOAN OROS
103. 1981 R. Pantazi, Simion Brnuiu (18081864), n Noesis, 1981, 7, p. 95105. 104. 1981 A. Andea, Concepia pedagogic a lui Simion Brnuniu n perioada activitii de la Blaj, n ActaMP, VI, 1982, p. 425433. 105. 1983 N. Nistor, Simion Brnuiu i Sibiul, n Transilvania, 1983, 12, nr. 8, p. 2728. 106. 1983 Al. Zub, Brnuiu n perspectiva regenerrii naionale, n Transilvania, 1983, 12, nr. 8, p. 2627. 107. 1984 C. Albu, Universitatea romneasc a Transilvaniei n concepia lui Simion Brnuiu, n ActaMP, 1984, VIII, p. 435444. 108. 1985 C Albu, Simion Brnuiu, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1985 [Col. tiina pentru toi 250]. 109. 1985 Ioan Chindri, Simion Brnuiu, istoric al filosofiei, n Manuscriptum, XVI, 1985, nr. 3, p. 124137. 110. 1988 Mircea Popa, Simion Brnuiu i spiritul revoluiei de la 1848, n Transilvania (Sibiu), 1988, nr. 5, p. 28; De la iluminism la paoptism, Cluj, Argonaut, 2004, p. 202213. 111. 1989 Avr Andea, Die Kantsche Juridische Auffassung von Simeon Brnuiu in Vormrz, n Stud. hist., 1989, 34, nr. 1, p. 5061. 112. 1989 Ioan Chindri, Simion Brnuiu la 1848, n Tribuna, XXXIII, 1989, nr. 25, p. 8; ibidem, n vol. Transilvanica, Editura Cartimpex, Cluj-Napoca, 2003, p. 420424. 113. 1989 M. Popa, Biografia lui Simion Brnuiu simbol al unitii, n Tribuna, 1989, 33, nr. 39, p. 3. 114. 1990 E. Goron, V. Drban, Busturile lui Simion Brnuiu, n ActaMP, 19901991, XIVXV, p. 511548. 115. 1991 G. Neamu, Aciunea sljenilor de ridicare a unui monument la Boca n memoria lui Simion Brnuiu (18631878), n ActaMP, 19901991, XIVXV, p. 495510. 116. 1991 V. Drban, Simion Brnuiu, n coala Noastr, an I, serie nou, nr. 123, 1991, p. 14. 117. 1992 G. Neamu, Simion Brnuiu i evenimentele de la Mihal, n ActaMP, XVI, 1992, p. 405416. 118. 1993 I. Chindri, Hermeneutica istoric a Discursului lui Simion Brnuiu, n Tribuna, 1993, 5, nr. 22, p. 5; Naionalismul modern, Cluj-Napoca, 1996, p. 136149; Astra bljean, III, 1998, nr. 23, p. 23; 1848. Blajul i amintirea Revoluiei, volum coordonat i ilustrat de Ioan Chindri, Blaj, Ardealul, 1998, p. 133137; Transilvanica, Editura Cartimpex, Cluj-Napoca, 2003, p. 425431. 119. 1994 Mircea Coloenco, Simion Brnuiu, figur solitar i controversat (Documente inedite. Bibliografie), n coala Noastr, 1994, 4, nr. 4, p. 5158. 120. 1995 Georgeta Antonescu, Brnuiu Simion, n M. Zaciu, M. Papahagi, A. Sasu (coord.), Dicionarul scriitorilor romni, A-C, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1995, p. 245247. 121. 1995 S. Mndru, Simion Brnuiu, student la Universitatea din Viena (18511852), n ActaMP, 1995, 19, p. 203211. 122. 1995 G. Neamu, Din coresponena lui Simion Brnuiu (18481849), n ActaMP, XIX, 1995, p. 183190.
387
123. 1997 Corneliu Coposu, Actualitatea lui Simion Brnuiu, n Gazeta de Duminic, serie nou, an 4, nr. 19 (144), 15 mai 1997, p. 4; nr. 20 (145), 22 mai 1997, p. 6; nr. 21 (146), 29 mai 1997, p. 6. 124. 1998 V. Drban, Problema limbii naionale n ideologia paoptist din Transilvania, n ActaMP, XXII, 1998, p. 1135. 125. 1998 V.Z. Teodorescu, Simboluri de for public dedicate cinstirii lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 251255. 126. 1998 Marcel Morar, Principiul autodeterminrii naionale reflectat n discursul brnuian, n ActaMP, XXII, 1998, p. 281283. 127. 1998 Octavian Ttar, Naiune i Naionalitate n concepia lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 285295. 128. 1998 P. Biliu, Simion Brnuiu i preocuprile sale umanistice, p. 297299. 129. 1998 Emil Burlacu, Simion Brnuiu i concepia sa despre limba naional, n ActaMP, XXII, 1998, p. 301305. 130. 1998 Ioana Burlacu, Concepia pedagogic a lui Simion Brnuiu, p. 307310. 131. 1998 Cristina Dinu, Un discurs al lui Simion Brnuiu prilejuit de inaugurarea Universitii din Iai (1860), n ActaMP, XXII, 1998, p. 313315. 132. 1998 Ioan Musca, Fonduri documentare ieene despre activitatea lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 317356. 133. 1998 Voichia Biu, Memoria documentelor Bibliotecii ASTRA: Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 357370. 134. 1998 G. Vasiliu, Consideraii pe marginea Notesului de nsemnri al lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 371375. 135. 1998 M. Popa, Simion Brnuiu epistolierul. Corespondena cu G. Bariiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 377387. 136. 1998 Mriuca Radu, Coresponden Simion Brnuiu n arhiva Mureenilor din Braov, n ActaMP, XXII, 1998, p. 389395. 137. 1998 G. Neamu, A fost sau nu Simion Brnuiu francmason la 1848?, p. 397410. 138. 1998 A. Marinescu-Nour, Dramaturgie romneasc Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 413417. 139. 1998 Gh. ora, C. Pdurean, Vasile Goldi despre Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 425432. 140. 1998 Dnu Pop, Societatea cultural Slgeana din Cluj i bustul lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 425432. 141. 1998 I. Oros, Dr. Valentin Drban un exeget al operei lui Simion Brnuiu, n ActaMP, XXII, 1998, p. 433443. 142. 1998 C. Grad, D. E. Goron, Corneliu Coposu despre Simion Brnuiu, n Limes, 1998, I, nr. 23, p. 1126. 143. 1998 Ioan Chindri, Memoriale 1000, Cluj-Napoca, 1998, p. 244251. 144. 1998 Mircea Popa, Manifestele lui Simion Brnuiu, n vol. 1848. Blajul i amintirea Revoluiei, volum coordonat i ilustrat de Ioan Chindri, Blaj, 1998, p. 3340. 145. 2000 Claudiu Mesaro, Consideraii asupra logicii lui Simion Brnuiu. Cursul de Logic tiprit la Iai n 1871, n ActaMP, XXIII/2, 2000, p. 473483.
388
IOAN OROS
146. 2000 Ana Hancu, Date privind activitatea notarial a lui Simion Brnuiu (1834 1838), n Marisia. Studii i materiale, XXVI, Arheologie-Istorie, Trgu Mure, 2000, p. 239261. 147. 2000 Ioachim Lazr, Un exemplar inedit al Proclamaiei lui Simion Brnuiu din 24/25 martie 1848, n Marisia. Studii i materiale, XXVI, Arheologie-Istorie, Trgu Mure, 2000, p. 219238. 2001 Mircea Popa, Ideile filologice ale lui Simion Brnuiu, n Astra bljean, VI, 200, nr. 2, p. 3; nr. 3, p. 4. 148. 2002 Ioan Chindri, Simion Brnuiu i idealul paoptist, n Alma Mater Porolissensis, an 3, nr. 910, dec. 2002, p. 36. 149. 2002 Maria Dogaru, Documente inedite privind omagierea lui Simeon Brnuiu la Iai (18641866), n Hrisovul. Buletin al Facultii de Arhivistic, VIII, serie nou, Bucureti, Editura Ministerului de Interne, 2002, p. 183198. 150. 2002 Camil Murean, Lng cripta de la Boca, n Alma Mater Porolissensis, an 3, nr. 910, dec. 2002, p. 3738. 151. 2003 Remus Cmpeanu, Perspectiva lui Simion Brnuiu asupra Unirii religioase a romnilor din Transilvania cu Biserica Romei, n AII, XLII, 2003, p. 251258; [www.history-cluj.ro, accesat 10.08.2007]; Biserica Romn Unit ntre istorie i istoriografie, Cluj, PUC, 2003, p. 714. 152. 2004 Marin Pop, Simion Brnuiu (18081864). Comemorare 140 de ani de la moartea sa, n Curierul administraiei sljene, an 7, nr. 8, mai 2004, p. 2. 153. 2006 Marin Pop, Simion Brnuiu comemorat de ctre sljeni n prima jumtate a secolului al XX, n Caiete Silvane, Serie nou, Anul II, Nr. 6 (18), iulie 2006, p. 89. 154. 2008 Alexandra-Catrina Ciornei, Estetica lui Simion Brnuiu i System der theoretischen Philosophie. sthetik oder Geschmackslehre de W.T. Krug. Confluene, n Transilvania, serie nou, anul XXXVII (CXIII), nr. 1/2008, p. 5663. 155. 2008 Corneliu Coposu, Actualitatea lui Simion Brnuiu (I),n Caiete Silvane, Serie nou, Anul IV, Nr. 78 (4243), iulie-august 2008, p. 1619; (II), n nr. 9 (44), p. 1417. [Conferin inut n data de 15 mai 1979, la Casa Oamenilor de tiin Bucureti, publicat acum sub ngrijirea lui M. Pop] 156. 2008 Marin Pop, Prima comemorare a lui Simion Brnuiu la 25 de ani de la moartea sa i dezvelirea monumentului de la Boca, 14 iulie 1889, n Caiete Silvane, Serie nou, Anul IV, Nr. 9 (44), septembrie 2008, p. 1113. 157. 2008 Daniela Detean, Procesul lemenian (18431846), Cluj-Napoca, PUC, 2008, 292 p. B. Opere, ediii critice, antologii 158. 1852 Discursulu lui Barnutiu din 14./2. maiu de relatiunile Romaniloru cu Ungurii, e de libertatea natiunale, n A. Papiu Ilarian, Istoria Romanilor din Dacia Superiore, Tomulu II. Evenemintele Romaniloru la a. 1848. Pene la Adunarea din 15./3. Maiu inclusive, Viena, Cu literele lui C. Gerold si fiiu, 1852, p. 307 363; 1848 la romni. O istorie n date i mrturii, de Cornelia Bodea, vol. I, Bucureti, EE, 1982, p. 446483; fragmentar n Antologie de filosofie romneasc. Antologie, prefa i prezentri de Mircea Mciu, Bucureti, Minerva, 1986, vol. I, p. 104117;
389
159. 1852 Reporturile romanilor cu ungurii i principiele libertatei natiunali desfasiurate de Simeone Barnutiu la 14/2 Maiu 1848 in siedintia preliminare a Adunarei natiunali, in beserica catedrale din Blasiu. Ed. II. Viena (Cu literele lui C. Gerold si fiiu), 1852, 60 p. 160. 1854 Argomenti de Giurisprudenza e di Scienze Politiche sui quali depo sostenuti gli esami rigorosi per ettenere la laurea in ambe le leggi nell I. R. Universit di Pavia disputera pubblicamente Barnuiu Simeone di Bocsa Romana in Transilvania il giorne di 6 Giugno 1854. Pavia (Tip. dei Fratelli Fusi di V.), 7 p. 161. 1867 Dreptul Gentilor [Curs predat de Simion Barnuiu la Universitatea din Iai], [Iai, 1867], 99 p. Curs litografiat. 162. 1867 Dereptu publucu alu Romaniloru de Simeone Barnuiu, ...], Iai (Tip. Tribunei Romane), 1867, XXXVI+472 p. +1 f. portr. Cu o prefa i o noti biografic. 163. 1867 Metafisica [de S. Brnuiu]. Introduptiune. [Curs.], [Iai, 1867], 79 p. (Litografiat) 164. 1867 Scientia Virtutii [de S. Brnuiu]. [Etica. Curs], [Iai, 1867], 90[92] p. (Litografiat). 165. 1868 Dereptulu naturale privatu de Simeone Barnuiu, Doptore in legi, profesore de dereptulu naturale, de dereptulu gentiloru, de dereptulu publicu alu Romaniloru i de filosofia la Universitatea dein Iasi, Iasi (Tipariulu Tribune Romane), 1868, 1 f.+ 300 p. 166. 1868 Introdupciune in scienta dereptului [de S. Brnuiu] [Dereptulu naturale privatu. Curs] [Iai, 1868], 158 p. (Litografiat). BRM 5856 167. 1870 Dereptulu naturale publicu de Simeone Barnuiu, [...], Iai (Tip. Tribunei Romane), 1870, 2 f. + 391 p. 168. 1870 Pedagogogia de Simeone Barnatiu, [...], Iai (Tip. Tribunei Romane), 1870, 326 p. 169. 1871 [Logica. Curs inut de S. Brnuiu la Facultatea de drept din Iai. Dup notiele luate de studentul Nicolae Tacu], [Iai, 1871], 88 p. (Litografiat]. BRM 5855 170. 1871 Psicologia empirica si logica. De Simeone Barnutiu, [...], Iai (Tip. Tribunei Romane), 1871, 2 f. + 212 p. 171. 1909 Discursul inut n Catedrala din Blaj la 2/14 Maiu 1848 de Simion Brnu. Bucureti, Edit. Librriei Socec & Co., 1909., 248 p. + 1 f portr. [BRM 5852, 5853] 172. 1967 Antologia gndirii romneti. Secolele XVXIX. Acad. C. I. Gulian (red. resp.), Bucureti, Editura Politic, 1967, partea I, p. 369390. 173. 1969 P. Cornea, M. Zamfir, Gndirea romneasc n epoca paoptist(18301860). Antologie, studiu i bibliografie de P. Cornea. Text stabilit, note i medalioane biografice de M. Zamfir, Bucureti, EL, 1969, I, p. 357385. 174. 1972 W. Krug, Estetica [Trad. S. B.]. Ediie i prefa de I. Iliescu, Bucureti, 1972. 175. 1990 S. Brnuiu, Discursul de la Blaj i scrieri de la 1848. Ediie ngrijit de Ioan Chindri, Cluj-Napoca, Uniunea Mondial a Romnilor Liberi, 1990. 176. 1998 I. Chindri, Simion Brnuiu. Suveranitate naional i integrare european. O hermeneutic de texte, Cluj-Napoca, 1998. 177. 200 Simion Brnuiu, Istoria filosofiei, ediie princeps dup manuscris inedit, 2002 coordonarea ediiei, text ngrijit i not asupra ediiei de ~, I-II, Editura Romnia Press, Bucureti, 20002002 (coautori minori: Mihai-Teodor Racovian, Gavril Matei i Ionu Isac).
390
IOAN OROS
Crturarul Moise Sora Noac n timpul evenimentelor din 1848/1849

Viorel Cmpean
THE SCHOLAR MOISE SORA NOAC IN THE TIME OF THE EVENTS OF 1848/1849 Abstract: The scholar Moise Sora Noac (1806, Haeg1862, Boznta Mare) was retrieved for the Romanian historiography in the 10th decade of 20th century, although in a work that appeared in his lifetime, an author from Transylvania, who went to Moldavia, used to put aside to other important Romanian Church personalities. His active involvement in the national history, his eagerness in spreading the ideas, his mailings to the revolutionaries from Transylvania, and the connections with the Romanians over the mountains, but mostly his participation in events, including imprisoning, all these confirm the idea that Moise Sora Noac was a major revolutionary from Satu Mare. The revolution will prove to be a victory, by the rights that were obtained for the Romanians, which will improve over time. But for Noac, taking into account strictly his personal life, after the revolution there will be no flourishing time. However, thi can be another proof of his affiliation to the revolutionary generation. As other revolutionaries ended up in exile or (and) poverty, this is also the case of Noac, who dies in exile and poverty in Boznta Mare. Moise Sora Noacs grave is no longer kept as with another forefather esteemed by him, Gheorghe incai. Rezumat: Crturarul Moise Sora Noac (1806, Haeg1862, Boznta Mare) a fost recuperat pentru istoriografia romn n deceniul opt al secolului XX, dei, ntr-o lucrare aprut nc n timpul vieii sale, un autor transilvnean, trecut n Moldova, l altura altor importante fee bisericeti romne. Militantismul lui necontenit, colaborarea activ la foile naionale, rvna n rspndirea acestora, corespondena cu paoptitii din Transilvania,
392
VIOREL CMPEAN
legturile avute cu romnii de peste muni, dar mai ales participarea la evenimente, inclusiv ntemniarea, fac s fie ntemeiat afirmaia c Moise Sora Noac a fost unul din paoptitii stmreni de frunte. Prin drepturile aduse romnilor, care vor rodi n timp, revoluia se va dovedi o victorie. Pentru Noac ns, limitndu-ne strict la viaa sa personal, nu va veni o perioad prea nfloritoare, dup revoluie. Dar, poate aceasta este nc o dovad a apartenenei lui la generaia paoptist. Precum ali paoptiti au sfrit n exil sau (i) n srcie, aa avea s-i sfreasc zilele Noac, exilat i n srcie, la Boznta Mare. Aidoma unui nainta venerat de el, Gheorghe incai, nici mormntul lui Moise Sora Noac nu se mai pstreaz. Keywords: the scholar Moise Sora Noac, The Great National Union of Blaj, charges, prison, bishops. Cuvinte-cheie: crturarul Moise Sora Noac, Marea Adunare Naional de la Blaj, acuzaii, nchisoare, episcopi.
Crturarul Moise Sora Noac (1806, Haeg1862, Boznta Mare) a fost recuperat pentru istoriografia romn n deceniul opt al secolului XX1, dei, ntr-o lucrare aprut nc n timpul vieii sale, un autor transilvnean trecut n Moldova l altura altor fee bisericeti romne precum: Dionisie Lupu, Veniamin Costachi, Samuil Micu Klain, Petru Maior, Gheorghe incai, Vasile Moga, Andrei aguna, Timotei Cipariu, S. Brnuiu, Simion Balint, Aron Pumnul etc.2. Ultimul pomenit din irul de ilutri preoi-crturari, Aron Pumnul, l aeaz la loc de cinste n cunoscutul su op3. Apoi, arareori s-a mai scris despre aceast interesant personalitate transilvnean a secolului XIX. Preot greco-catolic, fiu al vicarului de Haeg Matei Soranul, dup ce i ncepe slujirea n parohii bihorene din preajma Beiuului (Aueu, Drgoteni, Fizi), nefiind agreat de ctre curtenii episcopali, Moise Sora Noac i va desfura activitatea preoeasc de prin 1836 pn la repausare n Stmarul istoric. Lsm iari pe Aron Pumnul s caracterizeze destinul preoesc pe care i l-au pregtit lui Noac mai marii si: pentru scriptele sale despre limb, datinele i originea romnilor fu expus la mari prigonine, i snindu-se preot, fu trimes pururea de la o comun srac i rea la alta mai srac i tot mai rea 4. A colaborat la publicaii din mai multe provincii locuite de romni. Astfel, pn acum tim de colaborarea la urmtoarele foi naionale: Gazeta de
Doru Radosav, Crturarul Moise Sora Novac, n Anuarul Institului de Istorie, Cluj, XXI, 1978, p. 10; Viorel Faur, Moise Sora Noacun crturar transilvnean mai puin cunoscut, n Crisia, III, Oradea, 1973, p. 235241. 2 Nicefor Iliescul, tiina i cultura preutului romn, 1861, p. 3. 3 Aron Pumnul, Lepturariu romnesc, IV, partea II, Viena, 1865, p. 3739. 4 Ibidem, p. 38.
1
393
Transilvania, Foaie pentru minte, inim i literatur, Organul luminrii, Curier de ambe sexe, Magazin istoric pentru Dacia, nvtoriul satului, Concordia. Dimensiunea personalitii lui Noac este dat i de corespondena pe care a ntreinut-o cu figuri centrale ale romnismului transilvan din epoca lui: George Bariiu, Timotei Cipariu, Aug. Tr. Laurian. Coresponden publicat parial n ultimii ani. Pe plan local, am cutat s scoatem n eviden personalitatea sa, subliniind faptul c el are ntietate n culegerea folclorului din prile stmrene5, sau am marcat bicentenarul naterii6. Nu insistm aici asupra activitii sale trudnice de traductor, lmuritoare fiind cuvintele unui atent cercettor cultural, care, pe bun dreptate afirm c Noac a fcut din gestul traducerii anticilor un caz de contiin7. Ct despre locul lui n istoria literaturii romne, alturi de ali confrai, face parte din categoria poeilor care s-au bucurat odinioar de o relativ popularitate, ajuni ns acum pe lista poeilor pierdui, pentru noi, n neantul uitrii8. Cercetarea atent a activitii sale publicistice poate aduce surprize, recent am depistat fabula apul i oile, semnat cu pseudonim n Foaie pentru minte, inim i literatur9. ntr-o lucrare consacrat dimensiunii ideologice a paoptitilor, Moise Sora Noac e plasat alturi de I. Mani i N. Tincu-Velia10, n imediata apropiere a nucleului care a cldit edificiul literar al acestei generaii. Afirmaia c prin nsufleirea cu care s-a avntat n micarea revoluionar de la 1848 n prile stmrene, [] ocup un loc de cinste n rndurile crturarilor militani paoptiti, din ntreg vestul Transilvaniei11, este adeverit de fapte. nainte de publicarea corpus-ului Bari i a documentelor referitoare la 1848, un istoric al meleagurilor stmrene afirma c Romnii din apropierea Stmarului au simit la fel cu cei din Ardeal, ns fiind amestecai cu Unguri i neavnd conductori nflcrai, nu s-a putut dezvolta aici o micare att de
Viorel Cmpean, Moise Sora Noac deschiztor de drum n culegerea folclorului romnesc din Satu Mare, n Confluene, II, Satu Mare, nr. 3, septembrie 2006, p. 56. 6 V. Cmpean, 1 August 200 de ani de la naterea preotului-crturar Moise Sora Noac, n Informaia de duminic, 6 august 2006 (text aprut ulterior i n V. Cmpean, Oameni i locuri din Stmar, Ed. Citadela, Satu Mare, 2008, p. 6063). 7 Ioan Chindri, prefa la vol. Nicolae Pauleti, Scrieri. Poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu, 1980, p. XXXV. 8 Mircea Zaciu, Argument pentru o istorie a literaturii romne contemporane n Tribuna, Cluj, XVI, nr. 7 (791), 17 febr. 1972. 9 V. Cmpean, O fabul semnat cu pseudonim de Moise Sora Noac n Foaie pentru minte, inim i literatur, n Citadela, Satu Mare, an II, nr. 45 /78), iulieseptembrie 2008, p. 910. 10 *** Ideologia generaiei romne de la 1848 n Transilvania, 1968, p. 112. 11 Ioan Ardeleanu Senior, Crturarul Moise Sora Novac i micarea revoluionar de la 1848, n Cronica stmrean, Satu Mare, 12 mai 1973.
5
394
VIOREL CMPEAN
ntins i ndelungat ca la Romnii din Ardeal12. Peste ani, prefand volumul de documente referitoare la micrile revoluionare din 1848 n zona Stmarului, tefan Pascu va scrie c Locul central al vieii politice romneti n acele zile l ocup Medieul Aurit, iar cel mai influent lupttor era M. S. Noac13. De notat c afirmaia lui tefan Pascu vine doar s-l adauge pe influentul lupttor, necontestnd locul central ocupat de Medieu Aurit, considerat ntocmai i de pomenitul istoric stmrean. Cu argumente documentare. Revenind la parohiile srace n care a funcionat Noac, vom analiza n acest material evenimentele de la 1848/1849 petrecute n zona satului Nanda, astzi Hurezu Mare, localitate aflat n comuna Supur, la interferena dintre judeele Satu Mare i Slaj, n acei ani la limita dintre principatul Transilvaniei i Ungaria. Dealtfel, n perioada interbelic Hurezu Mare a aparinut judeului Slaj. Cercetarea documentelor a permis s se afirme c dintre comitatele din Ungaria cu populaie romneasc, mai ales n comitatul Stmar au fost reprimri exemplare mpotriva rnimii rsculate14. Acuzaiile aduse lui Noac l aeaz cu uurin ntre cei mai nflcrai conductori ai micrilor revoluionare din comitatele aparintoare la Partium. Este semnificativ i edificatoare opinia lui despre evenimentele petrecute n primvara lui 1848. Spune el c: snt convins c sub cel mai mare foc singur eu cu activitatea mea am aprat satele acestea din margine de pierire, cari erau menite focului i c de asemenea clerul ordean a scpat de nota infidelitatis datorit lui15. Rmnnd la clerul ordean precizm c cel superior a avut o atitudine conjunctural i oscilant, pe cnd cel inferior a demonstrat n timpul acelor evenimente opiuni democratice mai apropiate de tendinele evolutive ale societii16. Erau aceti preoi, inclusiv Noac, slujitori n sate dar se ridicau cu mult deasupra condiiei lor umile, prin cultur i atitudine naional17. Dintre ei i enumerm pe: Gheorghe Cre, Ignatie Balcu, Ioan Pac, Ioan Cristian, Ioan Munteanu. mpreun cu cel din urm amintit preot, Moise Sora Noac contribuise la ajutorarea lui Al. Gavra n tiprirea unui prim volum din Cronica lui incai18.
12 Alexandru Doboi, Micrile revoluionare din 1848 n prile stmrene, n AIIN, Cluj, 1928 1930, p. 449. 13 *** Lupta romnilor din judeul Satu Mare pentru furirea statului naional unitar romn. Documente 18481918, Bucureti, 1989, p. 4. 14 Victor Cheresteiu, Adunarea Naional de la Blaj, 1966, p. 258. 15 Preotul Moise Sora Noac lui A. Tr. Laurian la Viena, n Convorbiri literare, Bucureti, XXXIII, 15 mart. 1899, p. 203. 16 I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 209. 17 Ibidem, p. 225. 18 I. Cluer, Constantin Mlina, Din viaa i activitatea lui Ioan Munteanu, n Crisia, Oradea, XI, 1981, p. 145.
395
Pictura care a umplut paharul pcatelor lui Noac fa de stpnire, ducnd la arestarea lui din 1848, a fost organizarea unei procesiuni n satul vecin, Racova, eminamente romnesc, spre deosebire de Nanda (Hurez), care avea o minoritate vbeasc. Dar, s dm cuvntul lui Noac, o relatare fcut din temnia careian ctre Bariiu: n 7 mai, voind i eu i poporenii mei a serba ziua libertii comune, am sfinit flamura maghiar n biseric, apoi cu aceea i cu patru prapori bisericeti cu toat comunitatea merserm a ine lithie pn la biserica satului vecin Racova, cntnd psalmul: nelegei neamuri i v plecai, c cu noi este Dumnezeu etc. i cntarea lui Moise Calul i pe clreul etc. Ajungnd acolo, intrarm n biseric, i dup ce cntarm Tedeum sau Mrire ntru cei de sus, le spusei o predic potrivit srbtorii acesteia alese; dup aceasta ieirm din biseric, s ne ntoarcem acas, cnd iac racovenii ne ieir nainte, s rmnem la puine osp. [] vabii din sat care vzur c aninarm flamura n turnul nostru, c cntarm nite cntri nemaiauzite lor, i socotite de batjocur, netiind ei c-s cntri sacre, fug la Carei, la noul fispan (comite suprem) groful Karolyi George, care mult i roade unghiile pentru robotele pierdute dimpreun cu oficialii lui, [] ndat innd o adunare extraordinar, face ca s m prind ca pe rzvrtit (tulburtor)19. Manifestaia condus de Noac nu a fost ntmpltoare, ntruct n cursul lunii aprilie, locuitorii din Racova i Hurez erau pe cale s urce pe pmntul domnesc20. Vom vedea c acuzaiile aduse lui Noac vin i din partea oficialilor din Solnocul de Mijloc. Putem presupune c, dup o vizit fcut n acest comitat, la Zalu, n luna aprilie, a dobndit Noac entuziasmul revoluionar. O bucurie imens l-a npdit auzind discursul baronului Wesellnyi care spusese, dup mrturia lui Noac:de nu voi fi spre binele rii i mai vrtos al comitatului acestuia etc.: s ard scaunul acesta sub mine cum a ars sub Dzsa21. Trebuie s amintim c i la Hurezu, precum n alte comune stmrene din zon, s-au nregistrat mpotriviri la conscripiile n grzile naionale maghiare22. Pe de alt parte, nu putea s nu tie Noac ce se ntmplase i mai ales ce urma s se ntmple la Blaj. Autoritile comitatense solicitaser nc din 3 mai introducerea statariului. Noac nu a scpat de arestare, mai ales c el era unul dintre intelectualii care au rspndit manifestele fruntailor ardeleni, organizatorii Marii Adunri Naionale de la Blaj, n acele zile din aprilie-mai 184823.
B.A.R., Mss. Rom., 1000/1, f. 1819. Pesti Hirlap din 11 mai 1848; cf. Aurel Vaida, Revoluia de la 18481849 n nordul Transilvaniei, 1998, p. 185. 21 B.A.R., Mss. Rom., 1000/1, f. 1819. 22 D. Radosav, Crturarul Moise Sora Novac, 1978, p. 105. 23 A. Vaida, op. cit., p. 191.
20 19
396
VIOREL CMPEAN
Nu tim cu precizie data arestrii dar este cert c autoritile au reuit s mpiedice prezena lui la Marea Adunare Naional de la Blaj24. Din Cronica colar care se gsete la parohia Hurez, putem ntrezri atmosfera din acel sat imediat dup procesiune. n 8 mai 1848, Noac a notat cum l-au judecat pe Vida Vasile, un locuitor hurezan care spusese despre participanii la procesiune c au umblat s horeasc. n cele din urm, n judecarea lui Vida, acesta s-a hotrt s-i cear iertare i s se mpace cu toii, promind c nici el nici servitorii lui no s-i mai aduc nici o jignire preotului, eclegiei, altfel va fi pedepsit. Au semnat: Vida Vasile, Moise Noac, Nece Gavril (corator principal), Pop Nicolae i nc 17 isclituri25. Vom nira acum acuzaiile care i s-au adus, urmnd ca apoi s l lsm pe Noac s le comenteze. Cronologic, nti avem un document trimis de ctre vicecomitele Stmarului, Gabny Sandor, ministrului de interne, Szemere Bertalan, datat 11 mai 1848, Carei. Astfel, aflm c Noac este acuzat de ctre comitetul pentru meninerea ordinii din comitatul Solnocul de Mijloc c: - i-a speriat pe evreii din acel comitat; - i-a amgit pe iobagi, promindu-le eliberarea care nu le-a fost acordat; - agit populaia romneasc mpotriva vabilor. Pentru investigarea acestor acuzaii a fost trimis la Hurez, judele nobiliar26. Urmeaz, apoi, n 18 mai, un raport ctre acelai ministru de interne, adresat de nsui comitele suprem, groful Krolyi Gyrgy. Din acest raport aflm c Noac mai este acuzat c: - s-a numit de la sine putere cpitan al grzii ceteneti; - pentru ca funcia sa s aib autoritate, a obinut un steag; - a numit cu de la sine putere un locotenent i caporali; - mpovreaz locuitorii cu diferite servicii de gard; - provoac n continuu nenelegeri ntre locuitorii romni i cei vabi ai localitii; - a luat sigiliul comunei Nant de la judele vab; - rspndete n comitatul vecin, Solnocul de Mijloc, noiuni false despre libertate, prin care se amenina proprietatea moiereasc. Rechizitoriul comisiei pentru meninerea ordinii din comitatul Stmar a stabilit c duhovnicul era vinovat, hotrnd arestarea imediat a acestuia27. Socotind acuzaiile ca fiind forfoane (scorneli), Noac spune c a fost acuzat c a trimis cri de rugciune n ara Romneasc i Moldova, pentru ca
Ibidem, p. 228. A.N.D.J. Maramure, fond Mihai Blaj, dosar 59, f. 15. 26 Documente privind Revoluia de la 1848 n rile Romne, C. Transilvania, vol. III, 1982, p. 453454. 27 Idem, vol. IV, p. 186187.
25 24
397
s scoale pe romni asupra maghiarilor28. Noac mai crede c a fost prt de vabi pentru c a fcut rscoal i a cntat batjocuri, i de evreul din sat pe care l-a oprit s nu in vinrsria lng biseric, unde jidovul arunca mai sub ferestre toate lturile de prune i de vinarsuri de alte specie29. Noac, scriind lui Bariiu, spune c a fost acuzat i de alte forfoane i minciuni de care nu s-au mai pomenit; n orice caz a fost botezat de izgat, csendhborit (tulburtor al pcii sau al linitii, agitator)30. Din nchisoare Noac trimite dou scrisori lui Bariiu. Prima, datat n 21 mai 1848, vestete c n Ungaria se dezvelesc nori grei asupra libertii. Cu greu a reuit s procure hrtie i cerneal. i descrie manifestaia dedicat zilei libertii comune, necazurile cu vabii. Descrie apoi condiiile din nchisoare, faptul c nu are voie s vorbeasc cu nimeni, fiind deinut ca Cristos ntre doi tlhari. Parohul i protopopul local au fost mpiedicai s-l vad, iar despre superioritatea ecleziastic, nu tia c este informat sau nu. Ndejde ntr-nsa ns nu-i punea. Nu avea voie nici a se ruga lui Dumnezeu, crile fiindu-i interzise. Avea ns contiina curat de orice nvinuiri politice i criminale, fiind odihnit [] ca la casa parohiei. Face preioase precizri despre evenimentele din zon, anunnd c sunt arestai 12 rani din Ciumeti, 11 din Berina, 14 din Resighea, pentru c au recuprins pmntul luat lor de groful Krolyi. Cu aceeai iluzie a libertii comune. Era contient c s-ar putea s fie jertfit, czut acolo n nelibertate strns din care tia c nu va putea scpa fr patroni i fr bani muli31. Nobilii ar fi dorit desigur s-i menin n sclavie pe romni, lucru confirmat de Noac, care a auzit pe mai muli proprietari spunnd c dieta n-ar fi avut putere asupra lor i c iobagii notri trebuie s ne rmie32. Dup nori, senin! spune el pentru a-i exprima bucuria recptrii libertii, n 26 mai 1848. Sutele de nvinuiri politice se cunoscur a fi fr fundament, dei mai erau de judecat acuzaiile din Solnoc. La eliberare precizeaz c, deja, dimpreun sunt 327 robi. De cnd e comitatul Stmar n-au fost atia33. Avnd la ndemn Cronica colar din Hurez aflm c, sub prezidenia subprefectului de la judectoria din Domneti, au ajuns la concluzia c toate erau calomnii false aduse din setea rzbunrii, ceea ce i-au adus 9 zile de suferin grea.
Lupta romnilor din judeul Satu Mare, 1989, p. 7071. Documente privind Revoluia de la 1848 n rile Romne, C. Transilvania, vol. IV, p. 309. 30 Ibidem, p. 310. 31 *** Din istoria Transilvaniei, vol. II, 1963, p. 2122; *** Pagini din istoria Maramureului, 1967, p. 106. 32 Gazeta de Transilvania, nr. 42 din 24 mai 1848, p. 174175; cf. Gelu Neamu, Revoluia romnilor din Transilvania 18481849, 1996, p. 50. 33 Lupta romnilor din judeul Satu Mare, 1989, p. 71; V. Faur, Mrturii documentare inedite despre anul revoluionar 1848 n Transilvania, n Familia, Oradea, aprilie 1973, p. 7.
29 28
398
VIOREL CMPEAN
Lecturnd n continuare documentul, vom adeveri intuiia lui Noac, precizat anterior: Dup evocrile verbale ale adormitului n Domnul, tefan Pop, fost paroh de Baba, Moise Sora Noac i acest amintit paroh erau aievea destinai la spnzurtoare, ns Noac, ca asesor comitatens (megyei tablabir) printr-un amic al su de mare influen la vicecomitele i la efii statoriali (cci erau statariu n rscoala din 1848 1849), au izbutit s se poat dezvinovi, ceea ce succednd, au fost eliberai, ambii din temni i scpai de la moarte 34. Confirmarea celor relatate n Cronica colar o aflm ntr-o alt scrisoare, din 1850, dup scurgerea evenimentelor deci. Dup ce arat c i fusese gtit calea ctre furci, Noac afirm c numai cu multe spese (cheltuieli) i iscusin procedur mi putui mai susine viaa 35. Dup cum se vede, afirmaia din nchisoare, c nu va scpa de acolo dect cu patroni i cu bani muli, a fost verificat de desfurarea evenimentelor. Am pomenit mai sus atitudinile diferite ale clerului inferior i ierarhului, mpreun cu curtenii si. Vom detalia acum aceste atitudini, ndeosebi ale episcopului, totul culminnd cu acel celebru sinod de la sfritul lui august 1848. Pe cnd Noac conducea procesiunea n cinstea libertii comune i i se pregtea deja calea ctre furci, la sediul episcopiei din Oradea, ep. Vasile Erdelyi public n 11 mai, o circular prin care i ndeamn pe preoii romni unii s asculte de mai-marii lor i s aib iubire freasc fa de Ungurii, care le-au dat libertatea 36. Aflat n nelibertate strns, dat de aceiai unguri, Noac scrie c nu tie dac autoritatea ecleziastic are cunotin sau nu despre ntemniarea sa. Episcopul Erdelyi avea treburi mult mai importante, emind n aceeai lun mai, nc o circular, prin care i ndemna enoriaii la linite i la credin fa de guvernul revoluionar, mult mai moderat dect prima. Clerul inferior, care cunotea cerinele naiunii romne, exprimate la Blaj, cnd nsui spiritul vremii se schimbase, nu putea concepe i accepta atitudinea episcopului lor care voia si impun i de aceast dat punctul de vedere 37. Dintre preoii care au fost prezeni la Marea Adunare Naional de la Blaj din 3/15 mai, l menionm pe Ioan Munteanu, colaboratorul lui Noac, i cunoscut n acea vreme ca vestitul revoluionar reformator 38. Preoi din zona de interferen Stmar-Slaj prezeni pe Cmpia Libertii au fost: Ioan Pop Suduranul, Demetriu Coroianu, prin care, desigur, mesajul Programului de la Blaj a fost receptat de ctre locuitorii din regiune39.
34 35
Cronica colar i parohial Hurezu Mare, p. 3738. Lupta romnilor din judeul Satu Mare, 1989, p. 101. 36 Alessandru Papiu-Ilarian, Istoria romnilor din Dacia Superioar. Schia tomului III, 1943, p. 30. 37 I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 218. 38 Ibidem, p. 224. 39 Viorel Ciubot, D. Radosav, 1918 n Stmar, 1996, p. 12.
399
n aceleai zile ale ntemnirii lui Noac, episcopul Erdelyi a convocat Consistoriul i mpreun cu devotaii lui [] va dezbate atitudinea preoimii din diecez, constatnd c <<unii preoi crora le este interzis a se amesteca n treburile lumeti, uitnd de misiunea lor sfnt n actuala situaie a patriei >> 40, i cheam s dea seam. Preotul Ioan Munteanu a fost chemat la Tribunalul Statarial din Oradea, urmnd a fi nchis pe ani grei sau chiar condamnat la moarte. Din ordinul lui Vasile Erdelyi el este trimis ca preot militar <<capelan castrens>> n armata revoluionarilor maghiari, condui de generalul Bem 41. Pn la Sinodul diecezan din 29 august 1848 nu avem tiri despre Noac. tim c forul suprem al bisericii catolice din Ungaria hotrete convocarea unui sinod naional n 24 sept. 1848 la Strigoniu. n acest sens, ep. Erdelyi emite la 17 iunie o circular care prevedea c n termen de 20 de zile s se desfoare n fiecare district protopopesc adunri pregtitoare42 a sinodului diecezan care urma a se desfura la Oradea, n perioada 29 aug. 2 sept. 1848. Interesant este faptul c n ajunul nceperii sinodului, n casa protopopului de Oradea, Ioan Bozontai, sub preedinia lui Christian Artemie a avut loc adunarea a 50 de preoi i vicearhidiaconi greco-catolici (mai bine de jumtate din cei care urmau s asiste la lucrrile sinodului) din eparhia Oradiei, notar al acestei conferine ordinare nefiind altcineva dect Moise Sora Noac. Adunarea din acea zi avea rolul de a corecta anticipativ unele intenii ale episcopului de control, abuziv, a lucrrilor sinodului. Se confirm cele dou moduri diferite de nelegere a situaie din vara anului 1848. Episcopul i camarila cu nestinsa poft de putere i preoimea de rnd, dornic de reformare a administraiei i de introducere n viaa bisericii elemente democratice, n concordan cu spiritul epocii43. Cerinele clerului inferior, n cadrul acestor sinoade, att n problemele ecleziastice ct i naionale au fost foarte progresiste, axate pe linia reformelor democratice radicale, puncte de vedere care nu au coincis cu viziunea clerului superior 44. n ziua de 29 august preoii au asistat la Sfnta liturghie n catedrala Grecocatolic din Oradea, deplasndu-se apoi la curtea episcopal, unde la orele 9 preedintele episcop Vasile Erdlyi a propus alegerea a numai doi notari, ntruct dorea inerea unei conferine, iar nu a unui sinod. Gruparea din jurul episcopului a rmas n minoritate, 16, fa de 82, contrarii lui, pe care i numea lazaroni i proletari, informaii pe care le aflm
I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 223. Ibidem, p. 226. 42 Ibidem, p. 227. 43 V. Faur, Sinodul eparhial greco-catolic din Oradea (29 august1 septembrie 1848), n Cele Trei Criuri, Oradea, nr. 1012, oct.-dec. 2004, p. 3739. 44 I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 229.
41 40
400
VIOREL CMPEAN
dintr-o scrisoare a lui Noac ctre Bariiu45. Canonicul Szilagyi (urmaul lui Erdelyi la conducerea diecezei) ar fi afirmat c n mprejurrile actuale, a visa doar despre naionalitatea romn ar constitui o vin (a mostani krlsenykben az olah nem nemzetisegrl meg csak almodni is bn volna). Acum se pare c i i-a transformat Noac pe cei doi superiori ai diecezei n dumani personali. Asta pentru c l-a acuzat, pe drept se pare, pe ep. Erdelyi, de nsuirea a 16 mii fl. arg. din fondul vduvelor 46. Cert este c episcopul nu a reuit s impun conferina n detrimentul sinodului. Atitudinea sa rigid, asociat cu o anume superioritate agresiv afiat a declanat controverse i reacii aprige din partea cleriului de rnd47. Dup linitirea evenimentelor avea ns a se rzbuna pe cei care i-au opus rezisten n zilele sinodului. Iar Moise Sora Noac a fost unul dintre acetia. Elocvent pentru purtarea lui Iosif Pop Szilagyi, canonicul cel ncins cu sabia contra naiunii cum l numete Noac, este faptul c Sfinia Sa care-i lsase barba, de curnd o rase i acum nu sufer nici pe preoii tineri care voind a se ine cu sufletul i cu trupul de ritul rsritean i cresc brbile 48. Relatri despre mersul lucrrilor sinodului a trimis Noac nu doar lui Bariiu ci i la Blaj49. Sinodul diecezan va fi considerat de ctre ep. Erdlyi, dup ntorstura evenimentelor i pn la moartea sa, nul. El va i dizolva dealtfel lucrrile sinodului datorit poziiei tranante ndreptat mpotriva sistemului de guvernare al diecezei, de demascare a neregulilor i a abuzurilor fcute de personalul din anturajul episcopului, de consilierii acestuia, printre care i Iosif Pop Szilagyi50. Cu privire la tumultuosul sinod, mai menionm c s-au pstrat doar 3 procese verbale din totalul de 19. Se presupune c au existat indicaii din partea superioritilor ecleziale, pentru rtcirea, pierderea sau distrugerea lor 51. Avem informaii c n aceast perioad, mai precis n 27 septembrie, delegai ai comunei Nanda (Hurezu Mare) au depus omagiile n faa drapelului imperial la Nsud52. Locuitorii din Nanda obin o patent n limba german de la Urban. Interesant este faptul c ea a fost nmnat de judele din Hurez
B.A.R., Mss. Rom. 1000, f. 21. Preotul Moise Sora Noac ctre A. Tr. Laurian la Viena, n Convorbiri literare, Bucureti, 15 martie 1899, p. 204. 47 V. Faur, Sinodul eparhial greco-catolic din Oradea (29 august1 septembrie 1848), n Cele Trei Criuri, nr. 1012, oct.-dec. 2004, p. 55. 48 Gazeta Transilvaniei, nr. 73, 3 sept. 1848. 49 Organul Natiunale, Blaj, 1848, nr. 16, p. 7273; nr. 17, p. 77; nr. 18, p. 8182. 50 I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 229230. 51 Ibidem, p. 231. 52 B. Dulgu, Consideraii privind manifestrile paoptiste din zona Stmarului, n Satu Mare. Studii i comunicri, 19981999, XVXVI, p. 325.
46 45
401
pretorului Boro Balint care, la rndul su, a trimis-o comitetului comitatens. Patenta era datat la Nsud, n 29 septembrie 184853. Nendoielnic, Noac nu putea fi strin de depunerea acelor omagii. Dup cum am nfiat, Noac a afirmat c, datorit mpotrivirii lui de a semna scriptele omagiale ctre guvernul revoluionar maghiar, s-a mntuit tot clerul Oradian de nota-infidelitatis54. Dup ce toate districtele au subscris scriptul omagial, dei era ncrcat cu cele mai neomenoase expresii asupra Casei Austriece, spune Noac c ne forea i pe noi s-l subscriem, ci tiind eu c nu m pot deprta de nenumratele mele frii pe care le am n primul Reg. Graniiar, nici pot ine cu Mria Sa episcopul, care era i acesta totui ungur, nici cu preoimea ungurean, foarte maghiarizat; tot am trgnat lucru de azi pe mine cu subscrierea, pn intrar Muscalii nuntru, i aa celelalte exemplare ateptnd dup al nostru, rmaser netrimise n sus55. Cnd ncep ostilitile i armatele conduse de generalul Bem intr nspre Transilvania (decembrie 1848), iar n prile Supurului de Sus neputndu-se organiza o rezisten armat, ranul Gheorghe Mureanu ncoloneaz pe tinerii vrednici de a purta arme din Supurul de Sus, i se ndreapt cu ei spre Nsud, unde se pune sub ordinele colonelului Urban, comandantul regimentului II de grani. Ceata de supurani de sub conducerea direct a lui Gh. Mureanu este sortit s nfrunte toate peripeiile nfrngeri i victorii ale regimentului II grniceresc, care tim c, ntr-un moment dat, cnd Bem nainta vijelios spre inima Transilvaniei, Sibiul, a fost nevoit s se retrag n Bucovina, de unde se ntoarce abia la sfritul primverii 1849, odat cu intrarea armatelor ruseti spre Transilvania. Luna mai a anului 1849 este interesant pentru zona aceasta de interferen. Iat ce s-a petrecut n localitatea apropiat Hurezului, Supuru de Sus. Vom cita dintr-un manuscris aparinnd lui Ioan Ardeleanu-Senior: Gheorghe Mureanu era n legtur de coresponden, prin curier, cu Ioan Coste, fost preot n timpul acela al Supurului de Sus. Pe la nceputul lunii mai 1849, Ioan Coste primete ultima scrisoare de la Gheorghe Mureanu. Armatele maghiare erau nfrnte, n retragere i n clocot de ur. Una dintre acestea, aflat n trecere prin Supurul de Sus, respectiv comandanii ei, au cunotin c Ioan Coste este n legtur cu armatele lui Urban i c a primit chiar scrisoare de acolo. Somat s predea scrisoarea i s relateze ce tie despre plecarea grupului de glotai condus de Gh. Mureanu, ceea ce ar fi adus msuri de represalii i asupra familiilor celor plecai, Ioan Coste a refuzat orice destinuire.
Lupta romnilor din judeul Satu Mare, 1989, p. 93. Preotul Moise Sora Noac ctre A. Tr. Laurian la Viena, n Convorbiri literare, Bucureti, 15 martie 1899, p. 203. 55 Idem, p. 203.
54 53
402
VIOREL CMPEAN
Cum retragerea armatei se fcea n mare prip, tot la repezeal i se decide i lui Ioan Coste sentina: condamnarea la moarte prin ardere n vatra focului. Sentina s-a executat imediat i ntocmai. n vechea cas parohial se afla un cuptor care a fost nfocat i peste jarul i focul n flcri a fost vrt Ioan Coste, sfrindu-se n chinuri amare. Fiind ultimele armate n retragere, de ndat a urmat o destindere n prile Slajului, fapt care a nlesnit ca n ziua de 14 mai 1849 si se fac lui Ioan Coste o nmormntare cu participri largi de mase populare n frunte cu fostul profesor de fizic de la liceul din Blaj, Demetriu Coroianu56. Iat deci ce cumplite acte se petreceau n zon. Episcopul Erdelyi este deseori elogiat pentru diplomaia sa. Uneori, poate nu numai n cazul su, aceasta se confund cu duplicitatea i oportunismul. Cci, dup 13 aug. 1849, aflnd vestea capitulrii armatei maghiare, abilul i precautul episcop Vasile Erdelyi va aciona uimitor de rapid n vederea <<curirii>> sale de orice urm de necredin fa de casa austriac. Deja a doua zi, n 14 aug., emite o circular n limba romn, i pn la sfritul vieii sale toate circularele vor fi astfel scrise, prin care preamrete pe Iosif I, care cu ajutorul armatei ariste, a restabilit pacea i linitea n ar57. n 20 august, o alt circular ateniona preoii s fac disprute semnele asupritoarei revoluii: cocarde, inte, fii roii etc. Episcopul are grij s tinuiasc i actele emise n timpul revoluiei, dezonorante pentru el i pentru preoimea credincioas lui58. Apoi, n 14 sept. 1849, consistoriul diecezan va emite o circular antiistoric ce prevedea arderea scriptelor de sub timpul revoluiei, att cele private ct i cele oficioase. Posteritatea poate mulumi pentru <<lipsa de disciplin>> a preoimii, care n multe parohii n-a respectat prevederile circularelor i au lsat documentele intacte sau le-au anulat simbolic cu creionul, ele rmnnd lizibile []59. Un astfel de preot indisciplinat, iari, s-a dovedit a fi Noac, lucru reliefat de scrisoarea din 20 febr.1850. Aflm din aceast epistol expediat lui Bariiu din Hurezu Mare c eu de la nceputul tulburrilor foarte mult am ptimit ca ardelean, totui cu mare luare de seam mi-am dus un ziar (jurnal, n.n.) despre toate ntmplrile din marginea rii acesteia, de-mi vei da voie, din cnd n cnd voi mprti cte oarece60. Spre deosebire de ierarhul su, ct de puin precaut era Noac. Cci circulara din 14 sept.1849 preciza clar: Ca tot omul care va
56 57
Ioan Ardeleanu-Senior, Monografia satului Supurul de Sus, mss., 1969. I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 239. 58 Ibidem, p. 239. 59 Ibidem, p. 240. 60 B.A.R., Mss. Rom. 1000, f. 22.
403
ndrzni de acum nainte a ine fiece script din timpul revoluiei n sens revoluionar scris i se va gsi la el, au va ndrzni cuiva a le arta sau a vorbi fie unde despre acele n sens revoluionar, unul ca acela prin judieele aezate se va judeca i pedepsi61. Despre jurnalul lui Noac nu tim mai multe. Ar fi lmurit multe lucruri din viaa lui, dar i a evenimentelor din acei ani petrecute n inutul Stmarului. Cum spuneam, dup nfrngerea revoluiei, episcopul Erdelyi i-a rsturnat atitudinea fa de clerul diecezan. Cu diplomaie, trebuie recunoscut, s-a apropiat de curtea imperial, propunnd acordarea de decoraii unor preoi fideli: Gheorghe Cre -Crucea de aur, Ignaie Balcu Crucea de argint, precum i altor 20 de clerici, ntre care i canonicul ncins cu sabia contra naiunii, Iosif Pop Szilagyi. La captul listei sunt menionai Ioan Munteanu i Ioan Cristian, care de fapt, au avut cel mai mult de ptimit!62. Bineneles c nu gsim numele lui Moise Sora Noac. i va cuta singur dreptate, scriind lui Aug. Tr. Laurian la Viena, n sperana dobndirii postului vacant de canonic la Oradea. Concepuse un raport ctre comisarul regesc Kende, la Nanda deplasndu-se o comisie pentru verificarea celor scrise n raport. Noac era nc temtor de piedicile pe care i le-ar fi putut pune episcopul cu canonicul Szilagyi. Scrisoarea a fost expediat n 1850, Noac n 1853 era nc paroh n Hurezu Mare! Recompensa pentru Noac va veni ns, chiar dac nu va fi una de natur strict personal. Paradoxal, ns sigur forat de mprejurri, episcopul Erdelyi trimite o circular n 10 sept. 1849, privind folosirea limbii romne n diecez, cernd preoilor ca toate cererile i rugrile voastre la noi aternute numai n limba romn s le propunei i matricolele s le ducei63. Noac se va conforma imediat, notnd n matricole vestea ncetrii maghiarismului, s nu se mai pomeneasc, s-i fie rna ct de grea, i somnul etern !64. Foarte interesante ni s-au prut ndeosebi trei file dintr-un registru parohial care conin, n ordine cronologic, o recomandareautoritar a amintitului protopop, vicearchidiaconul tefan Szabo unul din dumanii lui Noac, ctre predecesorul acestuia n parohia Nanda (pr. Alexandru Csigy), de a folosi n registre limba maghiar. Apoi, consemnarea vizitei parohiale a episcopului Erdelyi, desigur, tot n ungurete; paroh era Noac. n fine, ziua mult visat de Moise Sora Noac, care a adus ncetarea maghiarismului65. Ajungnd la factorul lingvistic, trebuie s spunem c uneori paoptitii mrturisesc preeminena acestuia n faa celui etnic, recurgnd (Blcescu,
61 62
I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 239240. Ibidem, p. 246. 63 Ibidem, p. 240241. 64 A.N.D.J. Satu Mare, Col. Reg. Parohiale, dosar 788 Hurezu Mare, f. 29, 78, 110. 65 Idem, f. 27, 28, 29.
404
VIOREL CMPEAN
Brnuiu, Papiu Ilarian etc.) la afirmaia lui Bonfini c n cursul secolelor romnii s-ar fi luptat mai mult pentru limb dect pentru via.[] Limb i naionalitate, limb i unitate sunt concepte sinonime pentru cei mai muli dintre paoptiti66. Referindu-ne la limba romn scris n Stmar, putem s-l instalm pe Noac n fruntea crturarilor care au dat adevrate btlii pentru ctigarea dreptului de a vorbi i scrie romnete. Fora cuvntului scris era ns bine cunoscut i autoritilor care s-au strduit din rsputeri s-l mpiedice. Este de menionat i atitudinea ostil a unor conaionali dezrdcinai ai lui Noac67. Din mediul preoesc chiar. Vom continua cu o nou mostr de duplicitate a episcopului Erdelyi, i care-l privete direct pe Noac. n 1852 el susine necesitatea abonrii preoilor la Gazeta, criticndu-i totodat, c nu colaboreaz ndeajuns la aceast foaie naional68. n scrisoarea ctre Bariiu din 1860 f.[r] l.[oc] f.[r] d.[at], Noac l roag pe acesta ca, n cazul publicrii, s semneze: De lng Nistru. Apoi i explic ntreruperea colaborrii, prin faptul c bunul lui episcop l-a oprit a mai scrie la Braov. i precizeaz numele episcopului: Vasile Erdelyi de la Oradea Mare69. Relatrile lui Noac referitoare la cele ntmplate n 1848 precum i la atmosfera postrevoluionar au darul de a umple un gol istoriografic. Scriind aceluiai Bariiu n 20 sept. 1850, nfieaz aciuni de reprimare n zona Chioarului, Codrului i Subcodrului: la deprdarea i omorrea chiorienilor (fiind) Katona i Telesci mai multu au condus Etvs Mihai i totui e liber, iar la omorrea racovenilor Boros Balint, la deprdarea subcodrenilor de la Baitza i Bersaua (Brsu) etc. unul Kaizer care i acum e oficial n comitatul vecin Kraszna 70. n 7 mai 1853 mai relateaz despre arestarea lui Dcsey fostul comis peste Silvania i Chioar n timpul revoluiei prins la Cehal (Tnad), Jibou, Nsudu, Rocna, Kvesdu (Chiejd), Corund i Supur, Zalu i alte sate snt gata de a depune mrturie despre crimele sale 71. Interesante sunt informaiile despre situaia economic a rnimii romne, necazurile survenite dup eradicarea sistemului monetar Kossuthian, creterea prestaiilor dup desfiinarea iobgiei72. Ce s-a ntmplat dup 1849? n primul rnd toamna anului 1849 aduce pentru Noac bucuria libertii de a nota n registrele parohiale n limba romn. O interesant relatare, din perspectiva atitudinii sale n timpul evenimentelor i a consecinelor suportate, trimite confesorului su ndrznim
66 67
Florian Roati, Paoptismul O filosofie romneasc a istoriei, 2001, p. 234. Cultur stmrean n presa interbelic, 2003, p. 23. 68 I. Cluer, Episcopia Greco-Catolic de Oradea, 2000, p. 254. 69 B.A.R., Mss. Rom. 1000, f. 37. 70 B.A.R., Mss. Rom. 1000, f. 22. 71 Gazeta Transilvaniei, nr. 39, 16 mai 1853. 72 D. Radosav, Crturarul Moise Sora Novac, 1978, p. 105.
405
s spunem, George Bariiu. Anume necrologul preotului Ioan Munteanu, o figur interesant a nordului transilvan. Dar iat fragmentul care ne intereseaz: Acum am rmas eu n unghiile leilor, i m luase pe mine nainte trimind dela Orade prin generalul Braunhof mandat la oficiul gendarmeriei s-mi confite toate scrisorile i s m duc prins la Orade precum au i urmat n togma i pn am fost nchis n toat ziua mergea Vancea [viitorul mitropolit, n.n.] ca secretariu al episc.[opului] la cartierul auditorului militar prndu-ne i rugndu-l n numele episcopului ca nu cumva s m sloboad curnd drept c la mine se aflau tare multe proclamaiuni koutiane i documente cu rdicata, da dup ce le-am spus c eu ntradins le-am cumprat pe bani, ca s-mi adun ca scriitoriu documinte, s pot lucra istoria revoluiunei deplinu, s-a schimbat opiniunea auditorilor, mai vrtos dup ce cptar informaiunea foarte bun scaunul militariu, dela fostul adjutant din Cluj i Ober Jenesal Nok care acuma e cpitan n Slavonia acesta fiindu-mi vr primar i tiindu-mi viaa m-au defensit bine i am scpat la 3 luni acas ns episc.[opul] tot nu s-a odihnit pn nu m-au scos din parohia de Nanda, i m-au izgonit aici n Kiovr la Boznta73. Iat deci, preocuparea lui Noac de a strnge documente cu rdicata, n vederea scrierii istoriei revoluiunii deplinu. Nimeni nu poate contesta faptul c i n Stmar a avut loc o revoluie autentic romneasc, integrat revoluiei tuturor romnilor. Rolul lui Moise Sora Noac a fost unul dintre cele mai importante. Scoaterea la lumin a noi documente, eventual a jurnalului su, ar amplifica, desigur, cunoaterea faptelor, implicit a personalitii acestuia. Activitatea lui ncepe n prima jumtate a secolului XIXlea i continu pn n deceniul al aptelea al secolului trecut (XIX-n.n.) fiind situat n cadrul generaiei postiluministe, n prelungirea programului de emancipare prin educaie i cultur, beneficiind din plin de experienele luptelor revoluionare paoptiste74. Ctre final, dorim s punctm legturile lui Noac cu fraii cei mai apropiai din Transilvania, romnii din Solnocul de Mijloc i Crasna. Din imleu, capitala cultural a Slajului romnesc, loc de unde i parveneau foile naionale n perioada cnd a slujit la Nanda75, aflm c n 1850 profesorul Andrei L. Pop, la fel de ndrgostit precum Noac de cuvntul romnesc afltor n gazetele naionale, i scria aceluiai Bariiu c Sora Noac e n pace acas, dup ce a scpat i dnsul de attea apsri76. Afirmaia c Noac era ntr-o
B.A.R., Mss. rom., 1000/1, f. 2728. V. Ciubot, D. Radosav, 1918 n Stmar, 1996, p. 43. 75 Lupta romnilor din judeul Satu Mare..., 1989, p. 102. 76 Vasile Vetianu Mocanu, Cartea imleului Repere istorice i culturale ale vieii romneti, 1985, p. 204.
74 73
406
VIOREL CMPEAN
bun relaie cu profesorul de poezie din inima Silvaniei nu ni se pare hazardat. Numit i Braovul Slajului, imleul, prin apropierea n kilometri de Hurezu Mare a facilitat puternice legturi lui Noac cu elita intelectual a acestor locuri. Fiind sediu al vicariatului nc din 1810, muli romni din inuturile vecine Slajului, ntre care i din Stmar, alergau la vicarul foraneu pentru frma lor de dreptate. n special cnd acest post a fost ocupat de viitorul mitropolit de la Blaj, Alexandru terca uluiu77. n 26 noiembrie 1850, Noac nsemneaz pe o evanghelie c n acea zi a primit vestea numirii lui uluiu n scaunul episcopal bljan78. Apoi, cea mai evident dovad a legturilor strnse ale lui Noac cu frmntrile din Slaj, Solnocul de Mijloc n acea vreme, este acuzaia din zilele revoluiei, venit i din acest comitat. Militantismul lui necontenit, colaborarea activ la foile naionale, rvna n rspndirea acestora, corespondena cu paoptitii din Transilvania, legturile avute cu romnii de peste muni, dar mai ales participarea la evenimente, inclusiv ntemniarea, fac s fie ntemeiat afirmaia c Moise Sora Noac a fost unul din paoptitii stmreni de frunte. Prin drepturile aduse romnilor, care vor rodi n timp, revoluia se va dovedi o victorie. Pentru Noac ns, limitndu-ne strict la viaa sa personal, nu va veni o perioad prea nfloritoare, dup revoluie. Dar, poate aceasta este nc o dovad a apartenenei lui la generaia paoptist. Precum ali paoptiti au sfrit n exil sau (i) n srcie, aa avea s-i sfreasc zilele Noac, exilat i n srcie, la Boznta Mare. Aidoma unui nainta venerat de el, Gheorghe incai, nici mormntul lui Moise Sora Noac nu se mai pstreaz. Parafraznd unul din biografii lui, vom conchide spunnd c, n perioada revoluiei: Moise Sora Noac s-a dovedit un temerar care a sfidat furtunile istoriei79. Prin activitatea lui i prin faptul c a desfurat-o pe meleaguri stmrene, poate fi considerat, pe drept cuvnt, un crturar stmrean paoptist80.
Ioan Ciocian, Biserica i societatea romneasc din Transilvania. Vicariatul Silvaniei n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, 2000, p. 49. 78 A.N.D.J. Maramure, fond Mihai Blaj, dosar 59, f. 12. 79 I. Ardeleanu Senior, George Bari i contemporanii si, n Cronica stmrean, Satu Mare, 11 iulie 1973. 80 Voicu D. Rusu, Moise Sora Novac un crturar stmrean paoptist, n Cronica stmrean, Satu Mare, 11 aug. 1984.
77
407
Scrisoare adresat de ctre Noac lui Bariiu, din Nant (Hurezu Mare) n 26 febr. 1847 (B.A.R. mss. rom. 1000/1, f. 13).
408
VIOREL CMPEAN
409
ISTORIE MODERN I CONTEMPORAN
410
VIOREL CMPEAN
Remedii i comportamente n timpul epidemiei de holer din 18301831, n Transilvania

Florin-Ioan Chi
REMDES ET COMPORTEMENTS AU COURS DE L'PIDMIE DE CHOLRA DE 18301831, EN TRANSYLVANIE Resum: Aprs des sicles de la peste depuis 1830, le cholra apparat en Europe. Raction de la population est similaire celle pendant les pidmies de peste, mais les mesures de sant et le discours mdical plus prononc conduisent une meilleure gestion des priodes morbide. Rezumat: Dup secole de cium, ncepnd cu 1830 n Europa apare holera. Reacia oamenilor este asemntoare celei din timpul epidemiilor de cium, dar msurile sanitare i un discurs medical tot mai pronunat duc la o mai bun gestionare a perioadelor morbide. Mots-cls: remde, cholera, comportement, mesures de sant, discours mdical. Cuvinte-cheie: remediu, holer, comportament, msuri sanitare, discurs medical.
Abia scpat de cavalerul apocaliptic ce bntuise attea veacuri Europa, societatea transilvan d piept cu o nou maladie, holera. Inexistent pe btrnul continent pn n secolul XIX, holera i are izvoarele n Delta Gangelui, unde se manifest pentru prima dat cu virulen n 1817, odat cu foametea ce bntuia aici1. Avnd ca principal vector de rspndire apa, epidemia ptrunde n Europa Central dinspre Rusia manifestndu-se cu o deosebit virulen. Primele
1
George Bariiu, Holera, n Transilvania, anul V, nr. 16, 1872, p. 196197.
412
FLORIN-IOAN CHI
semnalri ale ei n spaiul romnesc sunt ntlnite n iulie 1830, cnd epidemia face deja ravagii n Banat i Criana2. Molima se extinde i se manifest violent i n anul viitor, numrul localitilor atinse fiind de 1464. Conform estimrilor lui Samuil Vulcan, n spaiul transilvan au fost infectate 124 474 de persoane, din care 62 280 au decedat3. Substituit n mentalul colectiv ciumei, holera provoac bulversri sociale comparabile cu aceasta. Dei se rspndete mai lent, spaima pe care o strnete este deosebit, manifestrile ei fiind considerate degradante i njositoare4. Numele bolii intr adnc n contiina colectiv devenind sinonim cu frica, dovad expresia care exist i azi n vorbire, a de holera n cineva cu sensul de a se speria foarte tare, a intra spaima n cineva5. Cu toate c persist nc ideea c epidemia este o pedeaps divin pentru pcatele oamenilor,din ce n ce mai susinut de Biseric i Stat se induce un discurs medical ce explic tiinific cauzele bolii i cile de urmat pentru tratarea ei. Reacia de aprare n snul comunitilor rurale este reprezentat de acelai tip de comportament precum cel identificat n timpul epidemiilor de cium, cuprinznd ritualul magico-religios al circumscrierii aezrilor cu o brazd protectoare, invocarea sfinilor protectori, confecionarea cmii holerei, devenit ulterior cma de izbnd, denumire ce indica lrgirea valenelor sale n combaterea epidemiilor6. Caracterul intempestiv al deceselor cauzate de epidemii strnete nelinitea, nefiind de cele mai multe ori asigurat mortului ritualul religios de trecere i astfel existnd posibilitatea ca el s se transforme n strigoi, rmnnd blocat ntre cele dou lumi7. n acest sens, n timpul epidemiei de holer se poate asista la o adevrat febr a dezgroprilor de cadavre, n cazul persoanelor bnuite de a fi devenit dup moarte strigoi, extirpndu-li-se inima i svrindu-se ritualuri religioase8. Obiceiul este att de practicat nct n 23 septembrie 1831, episcopul ortodox Vasile Moga poruncete printr-o circular preoilor s nu mai asiste la astfel de deshumri, s propovduiasc netemeinicia acestei credine, mai cu seam c ea favoriza extinderea bolii9.
Florian Duda, Catastrofe naturale n Transilvania, Editura Lumina, Bucureti, 1999, p. 73. Arhivele Naionale-Direcia Judeean Bihor, Fond Episcopia greco-catolic, inv. 881 (n continuare: A.N-D.J.Bh., Fond Episcopia....), dosar nr.450, f. 78. 4 Susan Sontag, Boala ca metafor. Sida i metaforele ei, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1995, p. 97. 5 DEX, ed. a II-a, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1998, p. 463. 6 Camelia Burghele, Cmaa ciumei, Editura Paideia, Bucureti, 2003, p. 384 385. 7 Barbu tefnescu, Sociabilitate rural,Violen i ritual, Editura Universitii din Oradea, Oradea, 2004, p. 429433. 8 Ofelia Hosu, Holera din 18721873 n Transilvania. Atitudini i comportamente n timpul epidemiei, n Identitate i alteritate. Studii de imagologie, II, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj Napoca, 1998, p. 296. 9 Valer Butur, Enciclopedie etnobotanic romneasc, vol. II, Credine i obiceiuri despre plante, Paris, Colecia Societes Europeennees, 4, 1988, p. 21.
3 2
413
n faa unor astfel de manifestri morbide oamenii nu au dect dou posibiliti: s fug sau s dea piept cu boala. Prima variant era posibil la primele semne ale epidemiei, odat cordonul sanitar instituit circulaia fiind interzis cu desvrire. Carantinele, spaii unde rul era circumscris, ofer imagini cutremurtoare ale destructurrii sociale, dup cum descrie un martor ocular: vzut-am cum erau n cte o comun cte 515 mori/zi i cum se scotea din una i aceeai cas cte 123 cadavre spre depunere la linitea etern; vzutam orfani cu grmada rmai la uile oamenilor, btrni albi la pr i ngrbovii de necazurile lumii plngnd pe mormntul celor din urm ajuttori fii ai lor, vzut-am omenirea ca netiutoare de sine alergnd de sus n jos i disperarea n gradul suprem, nct nu-mi venea a crede c nici pe timpul inundariei popoarelor barbare nu erau oameni mai nesiguri pe via ca n timpurile moderne10. Exersat n timpul epidemiilor de cium din secolul XVIII, reacia administraiei austriece a fost una decisiv. n circulara sa din 28 august 1831, Samuil Vulcan fcea cunoscute preoilor msurile luate de autoriti pentru limitarea morbului: cu linie, cordon sau Pzitori se despart enuturile, cetile, satele, csile i persoanele cele sntoase de cele bolnave, toate cele mai mari oameniloru adunri, de unde mai tare se poate li aceast boal, precum i la Terguri, la Teatruri, la ospetrii, nche i la Beserici i la ngropciuni i la comendri s fie oprite11. Holera aduce cu ea scoaterea cimitirelor n afara localitiilor, ca mijloc de protecie mpotriva bolilor epidemice: Acei care moru de aceast boal, nu n cimitir comunu ci n locuri osebite i de satu mai deprtatu i n groap mai afund s se ngroape...12. Pentru evitarea mbolnvirilor era recomandat curenia trupului, a veminteloru i a Csilor, traiul dup putin, bunu i cumptatu, ntrebuinarea doftoriiloru i a leacurilor aflate13. Msurile luate de autoriti i anunate de ctre episcop n circulara sa ntmpin rezisten n unele zone romneti, lucru care l determin s revin ndemnndu-i pe preoi s fac cunoscute din amvon, de mai multe ori, poruncile privind holera, leacurile ce se pot folosi i medicii desemnai pentru ngrijirea bolnavilor14. Consiliul Locumtenenial al Ungariei publica nc din decembrie 1830 instruciuni pentru oficiile sanitare menite a preveni extinderea bolii i a vindeca bolnavii. Avnd i o versiune n limba romn, aceste instruciuni sunt republicate i un an mai trziu prin grija Guberniului Transilvaniei cu titlul de ndreptarea dregtoriilor de inerea sntii de grije purttoare i a feaelor pe lng
10 11
Gazeta Transilvaniei, nr.69, 25/13 septembrie 1873, p. 2. A.N.-D.J.Bh, Fond Episcopia..., f. 7v. 12 Ibidem. 13 Ibidem. 14 A.N.-D.J.Bh, Fond Episcopia..., f. 48.
414
FLORIN-IOAN CHI
contumaii slujitoare cum s-ar putea marjinile hotarlor a monarhii Austrii apra ca n biruina Muscalului prin ri de obte epidemiile stpnitoare boala colera s nu poat strbate, au de s-ar ntmpla s strbat, lirea ei a o mpiedeca15. nc din primele pagini sunt identificate simptomele bolii, recunoaterea acesteia i intervenia n cel mai scurt timp crescnd ansele de supravieuire. Astfel semnele unui holeric sunt: slbirea, tremurarea, a mdularelor amorire, dureare de cap ascuit, ameire, mbtciune sau glbcire, nepoftirea mncrii, nehodinire, mpresurare, neadormire, baterea inimii, apsare n grapa inimei, nschimbtoare fiori, fierbinal i sudori reci16. Printre factorii care favorizau holera erau identificai aerul i vremea umed, alimentaia srccioas sau dimpotriv excesul alimentar, butura fr msur i zonele mltinoase17. n privina alimentaiei se recomanda evitarea poamelor necoapte, a strugurilor, pepenilor, lebeniei, castraveilor, dar foarte bine iaste dimineaa a un pic de horinc(vinars), sasu likvor, mai ales cu chimin, ani, mint, jneapn....i n zi cte un phrel de vin a be.....dar nimic nu-i aa primejdios pentru colera ca beia18. Pentru a micora ansele contagiunii locuinele trebuiau aerisite, dezinfectate apoi cu oet sau clor, nefiind ngduit dormitul sub cerul liber sau circulaia pe timp de noapte. Doctorii, chirurgii i preoii niciodat nu trebuiau s se ocupe de bolnavi fr a mnca mai nti, n lipsa alimentaiei devenind mai vulnerabili. Persist ns vechea teorie medieval a miasmelor ce rspndesc boala, astfel cei sntoi s se pzeasc de trajerea nluntru a rsuflrii bolnavului i a aerului celui din prejurul lui19. Splarea minilor cu oet, mirosirea frecvent o unui recipient cu var de clor topit, splarea gurii cu soluie oetoas sau cu ap de colonie, afumarea sau schimbarea hainelor, erau tot attea modaliti de protecie n cazul intrrii n casa unui bolnav20. n ciuda attor precauii contagiunea se produce n mod frecvent, mai ales n zona urban, unde lipsa igienei i contaminarea surselor de ap cu vibrionul holeric duc la creterea exponenial a numrului victimelor21. Eficiena tratamentului bolnavilor depindea de rapiditatea cu care se intervenea de ctre medici. Dac boala era ntr-o faz incipient, metoda cea mai
Arhivele Naionale-Direcia Judeean Slaj, Fond Ioan Ardeleanu-Senior (n continuare: A.N.D.J.Sj.,Fond Ioan Ardeleanu....), inv. 96, dosar nr. 153. 16 A.N.-D.J.Sj.,Fond Ioan Ardeleanu..., f. 6. 17 Ibidem, f. 7. 18 Ibidem. 19 Ibidem, f. 8v. 20 Ibidem. 21 F. Cartwright, M. Biddiss, Bolile i istoria, Editura All, Bucureti, 2005, p. 161.
15
415
bun de tratament era deschiderea unei vene i lsarea sngelui pn la acumularea unei cantiti de 1215 uncii (300400 ml). Persisten simptomelor sau agravarea lor impunea un tratament bazat pe Calomel i opium, considerate n boala cholera cealea mai folositoare a fi22. Calomelul, clorur de mercur sub form de pulbere alb, fr gust, fr miros avea o aciune purgativ i vermifug, pe cnd opiumul aciona ca somnifer, analgezic i calmant. Doza optim de Calomel era de 1020 de grune, amestecat cu zahr sau gum arabic i urmat dup o jumtate de ceas de 4050 de picturi de laudanum (derivat al opiumului), tratamentul trebuind a fi repetat pn la dispariia simtomelor23. Frecia membrelor i pieptului cu camfor i spirt, nvlirea picioarelor ntrun aluat de fin de mutar aveau darul de a stimula respiraia i circulaia sngelui. Evitarea intrrii n colaps a corpului uman, datorita pierderilor masive de lichide, se fcea prin administrarea de regula a unei cantiti de substane egal cu cea pierdut. Erau indicate fierturi de plante medicinale (vindectoare), cu picuri de ulei de Borsmenta sau miere de trestie. Dac tratamentul nu era tolerat de ctre bolnav, doza era micorat la dou grune de opium i 15 de Calomel. Amestecate cu miere de albin, se aplicau n cavitatea bucal astfel nct ingerarea s se fac treptat. Pentru linitirea manifestrilor intestinale se foloseu fierturi de orez i orz, nalb, smn de in amestecat cu 2030 de picturi de laudanum, administrat o dat la 23 ore. Setea ce adeseori chinuia pe holerici putea fi alungat fie prin fierturile enumerate mai sus, fie prin infuzie de mueel cald i n cantiti mici 24. Eficacitatea tratamentului se poate observa n 56 ore prin atenuarea simptomelor, caz n care se renun la remediile de pn acum n favoarea unui lichid ce avea n componena sa picurii lui Hofman i ulei de ment sau tinctur de Rhabarbara amestecat cu fiertur de plante medicinale i gum arabica. mbuntirea strii bolnavului duce treptat la revenirea la normalitate, hrana fiind constituit acum din zam de carne, de oriz sau psat rotund....i o lingur de vin vechiu25. Dup unele informaii numrul celor care s-au vindecat de holer n timpul primei epidemii a fost de peste 35000 de persoane, molima stingndu-se treptat spre finele lui 183126. Au urmat ns alte valuri epidemice ntre 18351836, 1848 1849, 1866, 18721873, acestea punndu-i amprenta ntr-un mod hotrtor asupra evoluiei demografice a Transilvaniei.
22 23
A.N.-D.J.Sj., Fond Ioan Ardeleanu., f.9v. Ibidem, f. 10. 24 Ibidem, f. 10v. 25 Ibidem,f. 11. 26 A.N-D.J.Bh., Fond Episcopia..., f. 7.
416
FLORIN-IOAN CHI
/ f. 3 NDREPTAREA deregtoriilor de inerea sntii de grije purttoare i a felor pe lng CONTUMAII SLUJITOARE Cum s-ar putea Marginile Hotarlor a Monarhii Austrii mpr[teti] Ca n Biruina Muscanului prin ri de obte Epidemie stpnitoare BOALA KHOLERA s nu poat strbate, au de s-ar ntmpla s strbat, lirea ei a o mpedeca.
/ f. 4 CUPRINDERE SCURT I. mpotriva Boalei Kholera, [st]are Epidemie, adec legndu-s de om, i aa, lndu-s, stpnete, de lips iaste toate aceale despre inearea Sntii date afar Rnduiale n lucrare a le lua, care mpotriva lipitoarelor Boli de Cium de obte fcute, stau n sus. mpiedecarea ntrrii Boalei acetia pn cnd n vecinele ri iaste. De cumva Kholera n Marginea Hotarlor a Monarhiei Austriei s-ar arta, cum trebuie lirea ei a o mpiedeca: 1. A boalei i curgerii ei cunotine. 2. mpiedecarea ntlnirii bolnavilor de holer cu cei sntoi. 3. Luarea de sam de sntatea lcuitorilor de obte, iar deosebit a feaelor acelora, care snt pe lng bolnavii de holer, ca de ntmpltoarea lipire a bolnvirii acestia s s poat apra. 4. A materiei boalei holera potopire, sau curirea. A bolnavilor lecuire
II. III.
IV.
417
418
FLORIN-IOAN CHI
Fenomenul cstoriilor interzise analizat din prisma impedimentelor matrimoniale la greco-catolicii din Transilvania secolului XIX
Monica Murean
THE OCCURRENCE OF FORBIDDEN MARRIAGES, CONSIDERED FROM POINT OF VIEW OF THE MARITAL HOLDUPS IN THE GRECO-CATHOLICS FROM 19TH CENTURY TRANSYLVANIA Abstract: Marriage has always been and will always remain the most viable social institution, which proved its efficiency in the course of time both through its longevity and its universality, irrespective of the subtle metamorphoses it suffered in the course of time or of the appearance of some alternatives to these. In the 19th century, the problems connected to the management of marriage at the Greek-Catholic Romanians of Transylvania were under the influence of the Church and the State, which produced the two types of matrimonial legislations: ecclesiastic and laic. Nevertheless, beyond the legal frame the practical reality had to face the so-called transgressions of the prescribed norm, which coexisted with lawful matrimony, having different forms such as: forbidden marriages or consanguineous relationships, cohabitation or free unions, bigamy, celibacy, illegitimate childbirths, etc. The present study proposes to re-discuss the first one of the above mentioned transgressions, namely, forbidden marriages in order to clarify the concept and the content of an expression often used by specialist literature but without the adequate perspective. We have chosen the 19th century Transylvanian Greek-Catholic community to exemplify the practical applicability of the phenomenon because we observed an evident distance between the normative discourse and the practical reality on the one hand, and since it seemed necessary to exemplify with a community representative of the types of forbidden marriages, on the other hand.
420
MONICA MUREAN
Rezumat: Cstoria a fost i rmne n continuare cea mai viabil instituie social, care i-a dovedit eficiena de-a lungul timpului att prin longevitatea ct i prin universalitatea sa, indiferent de apariia i dezvoltarea n timp a unor alternative la aceasta. n secolul al XIX-lea, problemele legate de gestionarea cstoriei la romnii greco-catolici din Transilvania se aflau sub sfera de influen a Bisericii i Satului care au produs cele dou tipuri de legislaie matrimonial: ecleziastic i laic. Dincolo ns de cadrul legal, realitatea practic se confrunta cu aa-zisele abateri de la norma prescris care au coexistat n tandem cu cununia legal ncheiat mbrcnd diferite forme precum: cstoriile interzise sau legturile consangvine, concubinajele sau uniunile libere, bigamia, celibatul, naterile ilegitime, etc. Studiu de fa i propune o repunere n discuie a primei dintre abaterile mai sus enumerate, i anume cstoriile interzise, n scopul clarificrii conceptuale i de coninut a unui sintagme ades vehiculat n literatura de specialitate, ns fr o perspectiv adecvat. Alegerea comunitii greco-catolice din Transilvania secolului al XIX-lea n scopul exemplificrii aplicabilitii practice a fenomenului a fost dictat n primul rnd de observarea unei evidente distane ntre discursul normativ i realitatea practic pe de o parte i de necesitatea exemplificrii pe o comunitate reprezentativ a tipurilor de cstorii interzise, pe de alt parte. Keywords: forbidden marriages, Greco-Catholic Romanians, kinship, marital holdups and exemptions. Cuvinte-cheie: cstorii interzise, romnii greco-catolici, rudenie, impedimente i dispense matrimoniale.
1. Condiiile unei cstorii valide Cu toate c n zilele noaste ntre constrngerile la cstorie, printre care i barierele de snge, sunt respectate ca reguli de ordin cultural, de-a lungul timpului validitatea cstoriei a atrnat n mod decisiv de la observarea prescripiilor bisericeti i civile, prima categorie referindu-se la partea sacramental a cstoriei, iar cele din urm la partea asigurarea armoniei familiei pus n slujba interesului social al statului1. Canonicul Ioan Floca a delimitat pentru grecocatolici patru categorii de condiii care afecteaz validitatea cstorie, dup cum urmeaz: condiii religioase, condiii morale, condiii fizice i condiii sociale2. Condiiile religioase au prevalat fr doar i poate nc din zorii cretinismului, cnd Biserica a introdus noi reguli ale cstoriei, modificndu-le
1 Andrei aguna, Compendiu de drept canonic alu unei snte soborniceti i apostolesci Biserici, Tipografia Arhidiecesan, Sibiu, 1868, (n continuare vom folosi prescurtarea: Compendiu...), p. 55. 2 Vezi spre exemplificare I. Floca, Drept canonic ortodox, legislaie i administraie bisericeasc, volumul II, Editura Institutului biblic i de misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, 1990, pp. 6970.
Fenomenul cstoriilor interzise analizat din prisma impedimentelor matrimoniale
421
pe cele deja existente. Ele interziceau cstoria cu rudele apropiate, nu doar cu cele consangvine, ci i cu rudele prin alian i mai trziu cu cele spirituale, dobndite prin botez sau cununie. nrudirea spiritual a fost inventat chiar de Biseric, pentru a introduce propriul echivalent ecleziastic la legturile familiale. Pe parcursul evului mediu european conciliile au diversificat i extins aceste restricii extrem de mult influenate fiind de scrierile sfinilor. ns, odat cu zorii Reformei i Contrareformei3, n spaiul protestant multe astfel de prescripii au nceput s-i piard din relevan. Astfel, deosebit de interesant este observaia antropologului i istoricului englez Jack Goody care, referindu-se la evoluia familiei europene afirma: n ciuda faptului c Biserica interzicea cstoria n cadrul grupului familial extins, schimbarea a survenit progresiv, n timp. ncepnd cu secolul al XVIII-lea, Biserica a dat tot mai multe dispense pentru asemenea cstorii4, porti care a fcut posibil punerea pe tapet a problemei cstoriilor interzise. n societile noastre complexe singura regul de mariaj este de natur prohibitiv, anume interzicerea cstoriei ntre rude apropiate. De aici s-a dedus c n realizarea alianelor prevaleaz strategii individuale induse de raiuni de ordin social i economic5. 2. Clarificare conceptual a sintagmei cstorii interzise n istoriografia romneasc conex problematici generale a familiei i temei cstoriei n special se opereaz adesea cu diferite paradigme, noiuni sau sintagme avnd un grad mai mic sau mai mare de viabilitate. Dintre acestea, poate cea mai uzitat este sintagma cstorii interzise ce aduce n atenia istoricilor un capitol de via privat mai puin cunoscut, dar cu att mai captivant, avnd totodat o real importan n planul ipotezelor i concluziilor prelevate. Cstoriile interzise reprezint aadar o categorie generic care ncadreaz la limit toate acele uniunii conjugale care iau natere prin ignorarea sau nclcarea unei interdicii prevzute de legislaie sau cutum, cstorii care n condiii normale ar fii prohibite. Dac n limbajul comun persist confuzia dintre
Reforma i mai ales Contrareforma au avut un rol major n revizuirea naturii cstoriei prin slbirea autoritii ecleziastice asupra cstoriei, prin desacralizarea uniunii conjugale i prin respingerea acelor opinii ale conciliilor care se aflau n opoziie cu cuvntul scris al lui Dumnezeu, astfel nct au fcut posibile divorul i recstoria i a redus drastic numrul prohibiiilor impuse uniunilor consangvine sau din alian, anulnd n acelai timp ntregul sistem de indulgene i dispense (n.n.). 4 Jack Goody, Familia European. O ncercare de antropologie istoric, Editura Polirom, Iai, 2003,, pp. 8990. 5 Constantin Brbulescu, Universul nrudirii. ntre istorie i antropologie. Caiet de seminar pentru uz intern, Cluj-Napoca, 2000, p. 11, apud Franoise Zonabend, Les trs proche et le pas trop loin. Rflection sur lorganisation du champ matrimonial des socit structures de parent complexe, n Etnhnologie franaise, 1981, tome 11, no. 4, p. 311.
3
422
MONICA MUREAN
cstorii consangvine i cstorii interzise ca termen general, aceast sinecdoc i originea n semantica puternic a discursului postulat de biseric n ncercarea de a preveni sau eradica cstoriile consangvine i implicit incestul. Frica de incest, motivat de ctre cercettori prin mai multe ipoteze, cum ar fii teoria biologic a degenerrii genetice provocate de cstoriile consangvine repetate, sau teoria psihologic a repulsiei instinctive, fa de incest dictat de vocea sngelui. n concepia romnilor, cstoria cu rude pn la gradul opt era socotit aberant, o sfidare a oricror norme culturale de convieuire social i de perpetuare fireasc, din ea rezultnd copii infirmi sau cu nfiare monstruoas. Interdicia cstoriei ntre rude nu este doar rezultatul unui reflex al tendinelor fiziologice proprii individului, ci este o regul fundamental stabilit de societi pentru a ordona relaiile ntre sexe, n scopul explicit de a institui ordinea n locul hazardului6. Prin extrapolare, asocierea termenului interzis la orice uniune conjugal interzis, are deci rolul de a accentua faptul c aceast realitate de facto frizeaz ilegitimitatea i chiar imoralitatea, nefiind reprezenative ns pentru ntreaga comunitatea sau societate. Tocmai n scopul ilustrrii acestei ipoteze s-a luat ca obiect al analizei comunitatea greco-catolic din Transilvania, ale crei dispense de cstorie abundente n secolul al XIX-lea7, demonstreaz cu prisosin c avem de-a face cu un adevrat fenomen, i anume, cel al cstoriilor interzise. Cu toate acestea, astfel de situaii, departe de a fi o invenie a timpurilor moderne n general sau a comunitii greco-catolice n special, s-au practicat n toate civilizaiile nc din cele mai vechi timpuri. Cstoriile consangvine, ca toate cstoriile interzise de altfel, sunt ns mult mai evidente la comunitile care se supun unui cod strict de legi prohibitive, cum a fost i cazul greco-catolicilor transilvneni. Deviana este evident tocmai prin distana existent ntre prescripiile legale (civile, canonice sau cutumiare) referitoare la cstorie i realitatea trit. 3. Impedimentele matrimoniale definire Cstoria fiind o instituie ce afecta deopotriv interesele Bisericii i Statului modern, condiiile validitii acesteia au fost foarte clar precizate att n dreptul canonic ct i n cel civil. Problema condiiilor ncheierii unei cstorii valide se afl n strns legtur cu noiunea tradiional a mpiedecrilor sau impedimentelor de cstorie care sunt definite ndeobte n dreptul canonic ntr-o manier exhaustiv. Andrei aguna de exemplu considera la 1868 drept impediment acea msur care oprete vreo lucrare, specificnd totui ca
Studia de dreptulu canonicu. Impedimentul consangenitatei n Preotulu romanu, 1890, p. 1823. Numai n Fondul Episcopiei Cluj-Gherla, de la Arhivele Naionale Direcia Judeean Cluj, am detectat peste 10.000 de dispense de cstorie pentru perioada cuprins ntre anii 18561916 (n.n.).
7 6
423
impedimentul la cstorie poate fii o msur bisericeasc, militar sau civil8. Din acest punct de vedere, nu exist diferene de interpretare ntre canonicii ortodoci i cei greco-catolici din secolul al XIX-lea, cei din urm neglijnd total problema definirii conceptului de impediment. n termenii legislaiei laice, impedimentele matrimoniale reprezint incapacitatea de-a ncheia cstoria din cauza anumitor raporturi ori nsuiri personale sau a unor fapte anterioare actului juridic al uniunii conjugale9; acestea se traduc prin sintagma vicii de form. n limbajul comun acest termen la fel cum s-a ntmplat i cu alte cuvinte provenite din limba latin s-a autonomizat treptat devenind un concept n sine i un termen de referin n terminologia familiei. Impedimentele decurg din rudenie, vrst, confesiune, apoi nfietori i nfiai, o cstorie precedent dar neanulat, i incestul10. Este lesne de neles c, pentru o categorie bine determinat de populaie, cum este comunitatea grecocatolic de exemplu, au existat tot attea tipuri de cstorii interzise cte feluri de impedimente matrimoniale sunt prevzute; ntr-o alt ordine de idei, cstoriile interzise sunt rezultatul nerespectrii impedimentelor matrimoniale. 4. Clasificarea impedimentelor Marea varietate a tipurilor de impedimente de cstorie impune clasificarea acestora n funcie de diferite criterii cu grad mai mare sau mai mic de genneralitate. Cea mai general taxonomie de acest gen o regsim la canonicul gherlean Iuliu Simon n lucrarea Instruciune practic pentru cauzele matrimoniali care identific cinci criterii clasificatorii, dup cum urmeaz11: a) criteriul originii, b) dup persoanele mpiedicate, c) dup data la care au survenit, d) dup notorietate, i dup e) posibilitatea nlturrii lor prin dispensare. n practic s-a uzitat ns o clasificare mult mai simplist a impedimentelor de cstorie mprite n numai dou categorii n funcie de criteriul valabilitii / nulitii cstoriei ncheiate n prezena unui impediment. Aceasta deoarece problema etic a validitii, respectiv nulitii cstoriilor ntemeiate n ciuda impedimentului existent ntre prile contractante, a captat dintotdeauna atenia forurilor legislatorii ecleziastice i laice. Potrivit dreptului canonic, impedimentele la cstorie erau clasificate n dou mari categorii: impedimente mpiedictoare
Andrei aguna, op. cit., p. 7576. Camil Negrea, Dreptul civil valabil n Ardeal, Bnat, Criana i Maramure cu note comparative asupra codului civil romn, 4 volume, Cluj, Tipografia Bernat, 1920, volumul IV, p. 22. 10 Ligia Maria Gaga, Norme sociale i atitudini individuale n obiceiurile de familie din Banat. Cstoria i naterea, Editura Mirton, Timioara, 2004, p. 110. 11 Clasificarea n chestiune a fost preluat cu modificrile de rigoare din Iuliu Simon (Prof. de S. Teol.), Instruciune practic pentru cauzele matrimonialicu respectu la disciplina vigent n provincia bisericeasc gr.cat. de Alba-Iulia i Fgra scris n usulu pstoriloru sufleteci, Tipografia Aurora A. Todoran, Gherla, 1891, pp. 2526.
9 8
424
MONICA MUREAN
sau opriri, pentru c numai opresc ncheierea cstoriei, o amn pentru o perioad i-i pedepsesc pe cei n cauz i pe complicii acestora, fr a invalida cstoria deja contractat, i impedimente drmtoare sau nimicitoare pentru c exclud din start ncheierea unei cstorii valide iar pe cea realizat o fac nul i o destram. Cele mai frecvente impedimente din prima categorie sunt: lipsa vestirilor, timpul sacru, religia mixt, timpul jalei i legmntul de castitate sau clugrie, n timp ce n rndul impedimentelor pariale intr: etatea nemplinit, rudenia de snge sau consangvinitatea, rudenia prin alian sau afinitatea, rudenia spiritual, o alt legtur conjugal anterioar. Evident, ntre legislaia civil i dreptul canonic exist att deosebiri, ct i asemnri n privina numrului impedimentelor de cstorie, gradul lor de cuprindere i modalitii de sancionare. Astfel vom avea apte impedimente specifice numai dreptului civil (Punerea sub curatel, Lipsa consimmntului curatorelui, Tutela sau corutela, Adulterul ntre so i complice, Vrmia asupra vieii soului din cstoria anterioar i condamnarea pentru omorul svrit asupra soului din cstoria anterioar, Termenul de zece luni de la ncetarea cstorie anterioare, Lipsa ncuviinrii la cstorie din partea autoritilor militare), nou specifice numai dreptului canonic (Greeala n persoan din lipsa consimmntului, Sila grea, Nebunia i neputina antecedent, Rpirea miresei, Disparitatea cultului, Logodna, Clandestinitatea, Religia mixt, Timpul sacru) i numai ase impedimente pot fi regsite n ambele tipuri de legislaie (Etatea nemplinit / Minoritatea, Rudenia, Lipsa consimmntului, Legtura conjugal anterioar valid i nedesfcut, Votul solemn sau simplu / hirotonia i castitatea, Vestirile / publicaiile). ntre cele dou tipuri de reglementri exist apoi o deosebire n privina limitei de vrste la care nceteaz minoritatea precum i a limitei pn la care se aplic interdicia cstoriei dintre rude: pn la gradul apte inclusiv n dreptul canonic greco-catolic, respectiv pn la gradul patru de consangvinitate n codul civil; acest tip de diferen vom regsi i la rudenia prin alian, n timp ce rudenia spiritual nu constituie deloc impediment de cstorie n legislaia laic. n ciuda acestor diferene, rudenia este impedimentul comun, amplu detaliat, att n legislaia canonic ct i n cea civil. Aadar ne limitm pentru moment la observarea preponderenei impedimentelor de rudenie, mai ales de consangvinitatea care depesc cu mult jumtate din total. Aa de explic poate de ce atunci cnd se refer la cstoriile interzise, majoritatea le numesc pur i simplu cstorii consangvine rudenia fiind principalul impedimente matrimonial att la comunitatea greco-catolic ct i la comunitatea ortodox din Transilvania. Totui, pe parcursul ntregii perioade studiate s-a pstrat un procentaj sczut dar contant de impedimente precum: etatea nemplinit, religia mixt sau vestirile, n timp ce alte impedimente (cognaiunea spiritual, timpul jelei, impedimente civile) apar doar sporadic.
425
Impedimentul rudeniei, la rndul su, poate mbrca o varietate de forme ca de exemplu: consangvinitatea, afinitatea, cuscria, afinitatea spiritual, analizate i explecate fiecare separat n cele ce urmeaz. a) Consangvinitatea sau rudenia de snge reprezint legtura persoanelor care prin natere se trag din aceiai trupin, legtura prinilor cu copii i toi urmai lor: ca de la o trupin deobte, ntru asemnarea trupinei arborelui din care multe ramuri cresc i odrslesc, aa i de la prini, chiar i legtura rezultat din natere nelegiuit mpiedica ncheierea unei cstorii valide pn la gradul al aptelea de snge inclusiv12 (uneori, interdicia este extins pn la gradul al VIII-lea, dar n practic astfel de cazuri sunt extrem de rare). Consangvinitatea reprezint prin urmare cel mai prezent impediment matrimonial n dispensele de cstorie ale greco-catolicilor dup cum constata i Iuliu Simon: ntre tote impedimentele matrimoniali acesta ocure mai adeseori13. Trebuie precizat faptul ca rudenia de snge constituie impediment matrimonial, fie c e descendent, fie c e ascendent sau colateral tot pn la a aptea spi. Dac consangvinitatea n linie direct oprete cstoria n orice grad s-ar afla consangvini ntre ei, rudenia natural n linie colateral mpedec ncheierea cstoriei valide pn la gradulu al eptelea inclusive, dup comptulu dreptului romanu civilu, primitu n biserica noastr; era n linea ascendent i descendent nici decum nu se pote ncheia cstoria valid14. La greco-catolici pentru consangvinitatea sau afinitatea n gradele oprite, dei era impediment drmtor de cstorie, se putea cere i obine dispens arhiereasc. Singura interdicie care s-a respectat cu strictee este cea referitoare la gradele foarte mici de rudenie: aceia care unul de la altul se nasc nu se pot nicidecum cununa de ar fi ct de departe de olalt15 cci asupra acestora planeaz pcatul incestului. b) Afinitatea sau cuscria ia natere din mpreunarea trupeasc fie iertat fie neiertat i constituie impediment matrimonial pn la gradul ase, uneori chiar pn la a aptea spi16, fiind o legtur ce ia natere n urma cstoriei ntre un so i rudele celuilalt so, ntre neamurile celor doi soi. n dreptul canonic exist trei ordine sau rnduri de afinitate, n funcie de numrul familiilor ntre care se stabilete afinitatea: afinitatea de ordinul I era ntotdeauna impediment la cstorie, n orice grad s-ar fi aflat: afinitatea de ordul I derim cstoria pn la gradulu alu VII-lea inclusive, adec ntre brbatu i consngenii muierei, i ntorsu
Samuil Micu Clain, Teologie dogmatic i moraliceasc despre taina cstoriei dup nvtura bunilor credincioi dascli ntocmit cu mrturii din Sfnta scriptur, SS: Prini, i din strdania Bisearicii ntrit spre nvtura clerului celui tnr rumnesc, Tiprit la Blaj, 1801, pp. 127128. 13 Iuliu Simon, op. cit., p. 76. 14 Ibidem, p. 78. 15 Samuil Micu Clain, op. cit., p. 129. 16 Ibidem, p. 131.
12
426
MONICA MUREAN
ntre socia i consngenii brbatului17; afinitatea de ordul II, calculndu-se prin adugarea gradelor consangvinilor dintr-o familie la gradele consangvinilor din cealalt familie, constituie impediment tot pn la gradul VII inclusiv, afinitatea de ordinul III era dispensabil ncepnd de la gradul II18. Afinitatea fiind legtura ce se stabilete n urma cstoriei, rudenia prin alian va mbrca forma a trei tipuri de relaii distincte care se stabilesc dup cum urmeaz: a) ntre so i ascendenii sau descendenii soiei n structuri binare de tipul: ginere-soacr; b) ntre so i rudele colaterale ale nevestei: soul cu mtua; i c) ntre cele dou grupe de rude: rudele soului cu rudele soiei19. Altfel spus, ncuscrirea dezvolt orizontal relaiile de rudenie prin aliane acre se intersecteaz cu rudenia de snge care opereaz vertical20. Pe lng rudenia propriu-zis exist i alte dou tipuri de nrudire nscute din raporturile sociale i din actele bisericii cretine: adopia i cognaiunea. c) Adopia sau rudenia din primire i rudenie de suflet exist ntre copii crescui de ali prini dect cei biologici. De regul, cei care recurg la aceast practic sunt oameni care nu au sau nu pot s aib copii, i n consecin nfiaz copii strini (cel mai adesea copii ai frailor, verilor sau ale altor rude mai ndeprtate). Legile civile ale Ungariei mai exact legea XX/ 1877, articolul 15 opereaz distincia ntre adopia perfect i cea imperfect (cnd adoptatul nu trece n familia i sub autoritatea printeasc a adoptantului), prima constituind impediment nimicitor de cstorie21. Actul adopiei este celebrat n biseric, prin sfintele molitve, astfel nct le sunt ca i feciorii care i-au nscut trupete i ntru rudenie, i ntru motenire, i ntru spi interdicia cstorie respectndu-se ntocmai ca n cazul rudenie de snge, adic pn la gradul VIII22. Rudenia legal care provine din adopiune perfect derim cstoria in linea drept pn la gradulu alu patrulea inclusive, anume ntre adoptatnnte i celu adoptatu, precum i descendenii adoptatului, cari pe timpulu adopiunei au fostu sub potestarea lui: n linea afinitei ns ntre adopatnte i socia adoptatului, i ntre adoptatu i socia adoptantelui; era n linea colateral n gradulu primu23. d) Rudenia spiritual sau cognaiunea este legtura dintre nai i fini (precum i urmaii acestora) nscut n urma botezului i care se respect pn la
Iuliu Simon, op. cit., p. 91. Pentru mai multe amnunte vezi i Studia de dreptulu canonicu. Impedimentele mpiedectoare canonice, n Preotulu romanu, 1890; Ioannes Domenicus Mansi, op. cit., tom 45, p. 725727; Ioan N. Floca, Drept canonic ortodox. Legislaie i administraie bisericeasc, vol. II, Bucureti, 1980, p. 83- 101; Ioane Raiu, op. cit, p. 142- 164; Samuil Micu Clain, op. cit., p. 127134. 19 Ligia Maria Gaga, op. cit., p. 114. 20 Ibidem, p. 113. 21 Iuliu Simon, op. cit., p. 89. 22 Samuil Micu Clain, op. cit., p.131. 23 Iuliu Simon, op. cit., p. 89.
18 17
427
gradul IV inclusiv24 ns, spre deosebire de consangvinitate i afinitate, se ia n considerare doar n linie dreapt, ascendent sau descendent, nu i colateral (de exemplu pentru fratele naului i fina fratelui) care nu sunt considerai nrudii25. Unii canonici, printre care i Samuil Micu Clain considerau acest tip de nrudire chiar mai important dect rudenia trupeasc: rudenia din botez se trage din primirea pruncului n botez, aa c cine ia pruncul n Sfntul botez, acela se cheam tat sufletesc a pruncului botezat, i precum griete pravila este mai mare dect tatl su care l-a nscut trupete26. Naul de cununie nu este nici o rudenie cu prile pe care le-a cununat, cnd se vduvete una din pri o poate lua27. Dreptul canonic se refer la un vechi drept cutumiar pe care se ntemeiaz nia, neexistnd n Vechiul Testament un echivalent posibil. 5. Practici de evitarea impedimentelor matrimoniale vestirile Pentru evitarea cstoriilor necanonice sau a situaiilor relativ frecvente, precum bigamia cazul n care un brbat contacta mai multe cstorii n acelai timp n mai multe locuri , sau a situaiilor familiale confuze, i evaziunea de la sarcinile militare, n Biserica romn s-au introdus strigrile sub influena bisericii calvine28. Publicarea cstoriei, vestirile, sau strigrile, constituie o garanie n plus n vederea realizrii unei cstorii valide, ntruct acestea presupun aducerea la cunotina obteasc a noii uniuni conjugale (incluznd date despre miri: nume, porecl, loc de natere, clas social, domiciliu) invitnd totodat pe cei ce aveau cunotin de vreo piedic existent ntre cei doi s o denune. ndeplinirea vestirilor mplinete formalitile de contactare a unei cstorii valide pe care le ntreprinde preotul paroh naintea cununie propriu-zise: interogarea separat a mirilor, obinerea consimmntul voluntar i liber n cstorie, i investigaia cu privire la existena unui eventual impediment matrimonial. Dup ce pastorul va fi investigat vigilent acestea, i alte probleme relevante, dac gsete ceva n aceste interogri, ori lips sau potenial duntor, trebuie s suspende publicaiile de cstorie i s prezinte eventualele obstacole propriului episcop, care va judeca problema29. Dac totul decurgea bine, strigrile se efectuau de ctre preot n biserica din localitatea mirilor n trei duminici sau srbtori consecutive (tribus
24 Sorina Bolovan, Familia i satul romnesc din Transilvania n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul secolului XX, Centrul De Studii Transilvane, Cluj Napoca, 1999, p. 98; Doru Radosav, Sentimentul religios la romni. O perspectiv istoric (sec. XVIIXX), Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1997, p.129. 25 Andrei aguna, op. cit., p. 46. 26 Samuil Micu Clain, op. cit., p.130. 27 Andrei aguna, op. cit., p. 85. 28 Toader Nicoar, Transilvania la nceputurile timpurilor moderne (16801800). Societate rural i mentaliti colective, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2001, p. 152. 29 Enciclica Nimiam Licentiam, p. 34.
428
MONICA MUREAN
cuntinuis diebus festivis aut dominicis cf. Prescripiilor Conciliului Tridentin) iar cstoria trebuia fcut n termen de ase luni de la data strigrilor n caz contrar acestea trebuind repetate. Importana vestirilor const n rolul comunitii ce trebuia implicat, lund act de un eveniment important, deoarece putea deine informaii despre eventualele impedimente matrimoniale ce eludau normele canonice i civile n vigoare i s intervin30. Aadar, vestirile se adresau opiniei publice ce trebuia s sesizeze orice piedic legal la acea cstorie iar intervalul de timp oferit promulgrii permitea comunitii s cerceteze i s intervin acolo unde existau abateri.31 6. Dispensarea ca mijloc de nlturare a impedimentelor n general aproape toate impedimentele matrimoniale erau dezlegate prin dispensare de ctre biseric cci aceasta dorea evitarea cu orice pre a cstoriilor slbatice, adic a concubinajelor. Dac unele impedimente matrimoniale sunt din start indispensabile (m refer aici la impedimentele care in de dreptul natural i divin, consangvinitatea n linie dreapt, legtura anterioar i nedesfcut i impotena antecedent i perpetu), iar altele nceteaz de la sine cu timpul (impedimentul legturii nceteaz prin moartea soului iar impedimentul etii nceteaz prin ajungerea la etatea recerut de lege), de majoritatea impedimente ns se acorda dispens pe baza unor cauze suficiente sau motive ponderoase. n cererile de dispens de cstorie foarte interesant este faptul c nu de puine ori impedimentul era descoperit abia dup realizarea ncredinrii i efectuarea unui numr de strigri. Impedimentul este redat simplu, prin specificarea tipului i a gradului (n cazul rudeniei) sau ceva mai elaborat, atunci cnd sunt precizate ambele sisteme de calculare a gradelor de rudenie: oriental i apusean (de obicei n cazul cstoriilor mixte confesional). Uneori impedimentul este descris ntr-o form narativ sub forma unei povestiri genealogice. Atunci cnd existau impedimente ce mpiedicau contractarea unei cstorii valide, aceasta se putea totui realiza cu condiia obinerii dispensrii de la respectivul impediment. Dispensele de cstorie reprezint o categorie aparte de documente care se cereau dup ncredinare i nu se pun n practic dect cu aprobarea special a superioritii ecleziastice competente32, de regul episcopia. Totui, cel puin n teorie s-a respectat o anumit ierarhie care mparte foarte clar autoritatea de a dispensa de la anumite impedimente, autoritatea suprem fiind papalitatea.
Iuliu Simon, op. cit., p. 19. Sorina Bolovan, Ioan Bolovan, Aspecte privind formarea familiei n societatea romneasc din Transilvania n a doua jumtate a secolului al XIX- lea, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie, Cluj-Napoca, 29, 19881989, pp. 528. 32 Preotulu Romanu, nr. 1/1885, p. 11.
31 30
429
n general se rspundea favorabil, i n timp scurt, acestor cereri dar preotul era sftuit s amne pe ct posibil cstoria. n cazul n care impedimentul matrimonial era descoperit abia dup realizarea cununiei religioase, preotul paroh trebuia s investigheze pe cei n cauz dac au avut sau nu cunotin despre respectivul impediment nainte de cununie sau au ncheiat cstoria cu scopul de a obine mai uor dispensare, dac au consumat matrimoniul ori s-au abinut de la convieuire dup aflarea impedimentului33. Rigoarea dispensrii scade (cel puin teoretic) i ea n timp, pentru ca dup introducerea cstorie civile s devin o simpl formalitate ce rmnea a crei ndeplinire rmnea la latitudinea credincioilor. 7. Implicaii economice Avnd n vedere longevitatea i natura complex a instituiei familiei legal constituit n urma actul cstoriei putem deduce c alturi de alternativele la cstorie precum celibatul sau concubinajul i de deviane, cstoriile interzise s-au perpetuat ca o formul de compromis menit s susin uneori un sistem economic i social perimat. Aceste soluii de compromis, cu toate urmrile negative pe care le-au generat, au permis instituiei conjugale s ajung la variante multiple de organizare familial, au determinat reajustarea relaiilor conjugale n acord cu idealurile i nevoile membrilor comunitii. O dovad de incontestat ce susine aceast ipotez o reprezint mezalianele ncheiate pe criterii politice din nalta societate care la nivelul omului de rnd s-au copiat adesea atunci cnd patrimoniul unei familii era n pericol de a fi frmiat. Totodat cstoria este i un mijloc de transmitere a bunurilor imateriale, de tip religios, spiritual, cultural. n societile eminamente agricole, bunurile principale au fost i au rmas pmntul i animalele34. Astfel, cstoria se dovedete a fi n primul rnd o necesitate economic, mai degrab dect una social sau psihologic, pentru marea majoritate populaiei rurale din societile preindustriale. La romnii din Transilvania din a doua jumtate a secolului al XIX-lea cstoria era nainte de toate o tranzacie ntre familii, prinii sau comunitatea intervenind adesea pentru a interzice o uniune, dect pentru a o impune.35 Cu toate c pentru biseric sacramentul cstoriei presupune libertatea celor care l primesc, iar pentru autoritile civile cstoria era imposibil fr asentimentul prilor, cuplul s-a format mai mult sub presiunea familiei i a comunitii, dect din libera opiune a tinerilor.
33 Tit Bud, ndreptariu practicu pentru pstorii sufletesci, 2 vol., Tipografia arhidiecezan, Gherla, 1883, p. 146. 34 Panea Nicolae, Antropologie cultural i social, Editura OMNISCOP, Craiova, 2000, p. 108. 35 Jean-Marie Gousse, Parente, famille et mariage en Normandie aux XVIIe et XVIIIe siecle, n Annales ESC, 27, nr. 4, 5, 1972 , p. 1145.
430
MONICA MUREAN
Ulterior, procesul de secularizare progresiv a dat natere la schimbri n ceea ce privete posibilitatea alegerii partenerului. Subiectul a avut o importan major n societatea rural, unde afecta transmiterea pmntului i a proprietii, ceea ce n regiunile catolice ducea la cererea de indulgene i dispense36. Totui, insinuarea noutilor care, incontient sau nu, ndreapt lumea rural spre epoca modern, n ciuda tuturor rezistenelor, n ciuda strdaniei celei mai mari pri a ei de a rmne solidar cu trecutul, cu tradiia. Tradiia nu este abolit dar primete n permanen un nou coninut: la o zestre preponderent transmis de generaia trecut, fiecare generaie adaug, selectate, printr-un profil propriu, o serie de elemente de noutate, n msura n care nu are cel puin formal, aparent impresia c trdeaz aceast tradiie, care pentru comunitile rurale constituie principalul suport existenial37. Concluzii Dei att legislatorii laici, ct i canonicii au cutat n permanen s in sub control comportamentul nupial al populaiei, s clarifice i nuaneze impedimentele la cstorie i s ngreuneze procesul dispensrii, condiiile materiale specifice unei societi tradiionale precum era cea transilvnean n secolul al XIX-lea au fcut din nerespectarea impedimentelor matrimoniale un fenomen cvasigeneral. Transpuse la nivelul realitii concrete a comunitii greco-catolice, se observ c, n ciuda aparentei rigori a legislaiei matrimoniale canonice i civile n chestiunea cstoriilor consangvine este evident o relaxare treptat a restriciilor la cstorie pentru ca n secolul al XIX-lea dispensarea s devin o practic curent. Cu toate acestea, chiar i dup introducerea cstorie civile n Transilvania n 1894 regulile teoretice s-au pstrat la fel de restrictive, fapt ce demonstreaz nc o dat faptul structurile mentale ale societilor tradiionale se schimb cel mai lent. Paradoxal, statul a eliminat pe rnd barierele canonice, elibernd individul de o multitudine de reineri religioase, dar aceast eliberare s-a fcut n limitele intereselor economice, politice, sociale, militare ale puterii. Asaltate de noile valori ale modernitii, comunitile rurale romneti i-au pstrat ns vigoarea, existena cstoriilor interzise nefiind un semn al unei societi tarate ci dimpotriv un indicator al similitudinilor de mentalitate ntre lumea satului transilvnean i alte arii geografice, ce pune n eviden existena unor structuri i nivele mentale de permanen, caracteristice epocii respective, precum i existena unor structuri mentale diferite, ce au conferit vieii de familie din satul romnesc accente specifice.
Jack Goody, op. cit., p. 203. Barbu tefnescu, Sociabilitate rural, violen i ritual. Cartea n practicile oblative de rscumprare a pcii comunitare, Transilvania, sec. XVIIXIX, Editura Universitii din Oradea, Oradea, 2004, p. 544.
37 36
431
Interpretarea corect a problemei nrudirii este deosebit de important din punct de vedere al moralitii implicat de sau derivat din rudenie. Aceasta deoarece rudenia declaneaz raporturi specifice, bazate pe reguli foarte severe cu privire la moral, raporturi sexuale, drepturi i obligaii. Aici se regsesc interdiciile referitoare la raporturile sexuale ntre rude, sanciunile juridice i morale prevzute de comunitate n cazul nclcrii prescripiilor, solidaritatea i ataamentul membrilor grupului de rude38. Relaiile de rudenie sunt vzute ca un sistem, ca o reea de relaii sociale integrate structurii sociale date; ele sunt importante deoarece regleaz problemele de filiaie, succesiune, motenire etc.39. n societatea transilvnean a secolului al XIX-lea valorile cretine ocupau un loc de prim rang, deoarece, pe baza acestora, ardelenii i-au fundamentat i elaborat viziunea despre lume, n general, i mentalitatea specific vizavi de cstorie, n special. Comunitatea greco-catolic din Transilvania, profund religioas i purttoare a valorilor cretine eseniale, i-a ordonat ntreaga via spiritual i social n jurul acestor precepte cretine care reglementeaz toate etapele fundamentale din viaa individului i a colectivitii, iar n privina cstoriei a ncercat s evite pe ct posibil impedimentele matrimoniale. n ciuda tuturor interdiciilor, au existat nenumrate cstorii consangvine constituite din determinri de ordin material, de pstrare a unei anumite averi n familie, aa-zise uniuni privilegiate pe care le regsim ntocmai ca n schema lui Claude LeviStrauss40 i n comunitatea greco-catolic din episcopia de Cluj-Gherla: leviratul (vduva cstorit cu fratele soului decedat), sororatul (brbatul vduv i sora decedatei) i cstoria avuncular (de genul unchi-nepoat de frate sau mtua cu nepotul de sor). Acest inconvenient putea fii ns lesne nlturat prin procedura dispensrii care ofereau posibilitatea dezlegrii de la respectivul impediment i legitimarea, cel puin n ochii comunitii a uniunii matrimoniale respective. Cu toate acestea, chiar i dup introducerea cstorie civile n Transilvania la sfritul secolului al XIX-lea aceste reguli s-au pstrat la fel de restrictive, fapt ce demonstreaz nc o dat faptul structurile mentale ale societilor tradiionale se schimb cel mai lent.
Christopher C. Harris, Relaiile de rudenie, Editura Du Style, Bucureti, 1998, p. 13. Nicolae Constantinescu, Relaiile de rudenie n societile tradiionale. Reflexe n folclorul romnesc, Editura Academiei RSR, Bucureti, 1987, p. 15. 40 Claude Levi-Strauss, Antropologia cultural, Editura Politic, Bucureti, 1978 , p. 167.
39
38
432
MONICA MUREAN
Rzboaiele est-europene i Dobrogea n secolul al xix-lea

Costin Scurtu
EAST-EUROPEAN WARS AND DOBROGEA IN THE 19TH CENTURY Abstract: The Russian-Turkish wars from the 19th century represented devastation and depopulation of Dobrogeas territory. The dwellings, the towns, the villages, especially those from the Danube bank, were destroyed. Dobrogea became a war place and its population had to leave these places, and taking refuge in Moldavia and Tara Romanaeasca, meaning over the Danube. The wars brought almost every time contagions of all kinds with it, like fever and typhoid fever, and they made thousand of victims. In 1865 the oriental crises recrudesced, and in 1877 a new RussianTurkish war begins. The young Romanian stat arose after the 1859 unification of the Muntenia and Moldavia princedoms, take part to the war sending troops to fight on the Russian imperial army side, after declaring its independence to the Ottoman Gate in 10th May 1877. In 14th November 1878, the Romanian ruler, Carol the 1st, crossed the Danube from Braila until Ghecet, in front of Dobrogea, which united with the other Romanian territories, after about 460 years of foreign domination. Rezumat: Desfurarea rzboaielor ruso-turce n secolul al XIX-lea au nsemnat o pustiire i o depopulare a teritoriului dobrogean. Au fost distruse aezrile, oraele, trgurile, n special cele de pe Dunre. Dobrogea a fost transformat ntr-un loc de rzboi i populaia a trebuit s prseasc aceste locuri, refugiindu-se n Moldova i n ara Romneasc, deci dincolo de Dunre. Rzboaiele erau nsoite aproape ntotdeauna de molime de toate felurile, de friguri, tifos i se soldau cu mii de victime n anul 1865 a reizbucnit criza oriental, iar n 1877 izbucnete un nou rzboi ruso-turc. Tnrul stat naional romn aprut prin Unirea din 1859 a principatelor Muntenia i Moldova, particip cu trupe alturi de
434
COSTIN SCURTU
armata imperial rus, dup ce la 10 mai 1877 i declarase independena fa de Poarta otoman. La 14 noiembrie 1878, domnitorul Romniei, Carol I, trecea Dunrea de la Brila la Ghecet, n faa Dobrogei, care se unea cu celelalte teritorii romneti, dup circa 460 de ani de stpnire strin. Keywords: Russian-Turkish wars, Peace conference, Dobrogea, Ottoman Gate, Crimea war. Cuvinte-cheie: rzboaiele ruso-turce, Conferina de pace, Dobrogea, Poarta Otoman, rzboiul Crimeii.
Desfurarea rzboaielor ruso-turce a nsemnat o pustiire i o depopulare a teritoriului dobrogean. Ion Ionescu de la Brad amintete cele 65 de sate disprute dup 18291. Au fost distruse aezrile, oraele, trgurile, n special cele de pe Dunre. Dobrogea a fost transformat ntr-un loc de rzboi i populaia a trebuit s prseasc aceste locuri, refugiindu-se n Moldova i n ara Romneasc, deci dincolo de Dunre. Rzboaiele erau nsoite aporape ntotdeauna de molime de toate felurile, de friguri, tifos i se soldau cu mii de victime2. Populaia din delt, n special din zona braului Sf. Gheorghe a fost forat s prseasc zona respectiv n urma tratatului de la Adrianopol3. Oraul Tulcea4 s-a triplat ca populaie dintro dat i aceast populaie a fost nevoit s ocupe colinele din jurul oraului. La 25 aprilie/7 mai 1828, ca urmare a izbucnirii unui nou rzboi ntre Poart i Rusia trupele ruse trec Prutul i ocup n cteva zile Moldova i ara
1 Ion Ionescu, Excursion agricole dans la plaine de Dobrodja, Constantinopole, Imprimerie du jurnal de Constantinopol, 1850, p. 76. 2 Hector Sarafidi, Istoricul medico-farmaceutic al oraului Constana, n Analele Dobrogei, IX vol. II, 1928, p. 233. 3 Tratatul de pace de la Adrianopol, (numit i Tratatul de la Edirne), a fost semnat la ncheierea rzboiului ruso-turc din 18281829 dintre Imperiul Rus i Imperiul Otoman, fiind semnat la 14 septembrie 1829 n Adrianopol de Alexei Orlov i Abdul Kadr-bei. Imperiul Otoman ddea Rusiei acces la gurile Dunrii i fortreele Akhaltsikhe i Akhalkalaki din Georgia. Sultanul recunotea stpnirea Rusiei asupra Georgiei, (cu Imereti, Mingrelia, Guria), i a hanatelor Erevanului i Nahicevanului, care fuseser cedate arului de Persia prin Tratatul de la Turkamanciai semnat cu un an mai nainte. 4 Situat n nordul Dobrogei, Tulcea s-a dezvoltat pe locul unei ceti greceti, Aegyssus, amplasat pe una dintre colinele actualului ora. Dup ce a fost alungat din Delta Dunrii, populaia a migrat spre Tulcea, aezndu-se pe colinele oraului, innd cont c zonele joase erau inundabile. Curios este c dei de dat mai recent dect Aegyssus, numelui actual de Tulcea nu i se cunoate originea. l aflm pentru prima dat n anul 1595, de la un anume Pado Giorgici, apoi de la Evlia Celebi i mai trziu, n 1674, de la Matteo Gondola. Despre Tulcea amintete i Dimitrie Cantemir n Descriptio Moldaviae. Istoricul N. Iorga crede c ar veni de la numele vreunui bei. Alii susin c aceast denumire toponimic se leag de cuvntul tul care nseamn crmid, i ar avea explicaia n prezena e acest teritoriu, cu destul argil, a unor instalaii de fabricat crmizi. Tulcea a avut de suferit de pe urma numeroaselor confruntri militare dintre rui i turci care au durat mai bine de 100 de ani.
Rzboaiele est-europene i Dobrogea n secolul al XIX-lea
435
Romneasc. Principatele Romne sunt supuse unei ocupaii militare care va dura pn n aprilie 1834. n locul domnilor care se retrseser, conducerea Moldovei i cea a rii Romneti este deinut succesiv de contele Feodor Petrovici Pahlen (aprilie 1828 februarie 1829) i supervizor oficial al celor dou comisii nsrcinate cu redactarea Legilor, apoi de generalul Piotr Teodorovici Jeltuhin (februarie octombrie 1829) i n cele din urm de generalul Pavel Dimitrovici Kiseleff (noiembrie 1829 aprilie 1834). n timpul ocupaiei ruse au fost ntreprinse unele msuri pentru o mai bun organizarea administrativ a Principatelor; s-a procedat la nfiinarea armatei naionale i au fost elaborate Regulamentele organice primele legi fundamentale ale Principatelor. Poarta permitea Rusiei s ocupe Valahia i Moldova pn cnd Imperiul Otoman reuea s plteasc o uria despgubire de rzboi. Atunci s-a fixat, prin articolul V din tratatul din 1929, hotarul dintre Imperiul Otoman i Muntenia pe tavlegul Dunrii. Anglia, care era o putere maritim, era preocupat de transportarea trupelor sale n diferite zone de conflict de pe glob. n caz de rzboi, vasele comerciale erau armate, astfel nct ntreaga marin s se alture celei de rzboi. Anglia a folosit prima aceste metode pentru navele Amiralitii. n domeniul marinei comerciale Frana le-a pus n aplicare din 1827, iar Anglia din 18375. Cile de navigaie pe ap, n condiiile introducerii forei aburilor pe nave, au fost deosebit de apreciate, mai ales pentru costul lor mai redus dect pe calea ferat i pentru posibilitatea de a conecta ntre ele zone ndeprtate. Pentru a rezolva problema: ,,Cum transpori regimente, echipamente, i ,,proviantul, pn la cele dou capete ale istmului n ritmuri egale? Lord Palmerston6 solicit realizarea unui vas de transport al crui itinerar urma s oscileze ntre Anglia i cele dou capete ale istmului baltico-pontic. Decizia s-a luat ntre anii 18491850. Nava cerut de Palmerston va fi construit ntr-un antier de pe Tamisa. Isambard Kingdom Brunel (18061859) s proiecteze un mare vapor din iron and steel, (oel). Verificarea carnetelor de schie lsate de Brunel arat c din anul 1851 el ncepea proiectul. Planurile definitivate erau transmise, n anul 1852, antierului naval de pe Tamisa. Uriaul vapor proiectat de Isambard Kingdom Brunel se chema Great Eastern, tradus era: Marele Oriental7.
5 Victor Slvescu, Curs de trasporturi. Principii generale. Ci ferate. Navigaie fluvial i maritim, Bucureti, 1930, p. 309315. 6 Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston (n, 20 octombrie 1784 d, 18 octombrie 1865), prim-ministru n perioada 6 februarie 1855 19 februarie 1858. Vezi, Jasper Ridley, Lord Palmerston, Constable, 1970, p. 414420. 7 A fost o mare furtun, la 14 noiembrie 1854, cnd 32 de nave ale flotei de intervenie anglofranceze din Rzboiul Crimeii erau scufundate n Marea Neagr. Din 1854, Observatorul astronomic i meteorologic din Paris avea un nou director, n persoana lui Urbain Jean Joseph Leverrier (1811 1877). Leverrier analizeaz cu mare atenie datele europene de presiune atmosferic i de vitez a vntului din zilele care au precedat dezastruoasa furtun. El observ un
436
COSTIN SCURTU
Spionajul rusesc aflase despre proiectul lui Palmerston. n atelierele din fortreaa naval Kronstadt de la Marea Baltic, ruii proiecteaz cele dinti mine acvatice, destinate scufundrii navelor din iron and steel. Istoricii rui ai tehnicii insist c tot pe atunci, la Kronstadt, ar fi fost proiectate primele torpile8. Ruii comand n anul 1851 antierelor engleze un vapor perfecionat. Acel vas nu va fi livrat din cauza izbucnirii Rzboiul Crimeii. Comanda ruseasc va fi rechiziionat pentru flota britanic, vaporul se va numi Black Prince. Rzboiul Crimeii9 se purta simultan n Marea Neagr, i n Marea Baltic10. Benjamin Disraeli11 avea presentimentul c aceast curs a narmrilor declanat de Rzboiul Crimeii va schimba raportul de fore din lume, scznd rolul Marii Britanii, superputerea unic din timpul su. Isambard Kingdom Brunel a participat activ la efortul de inginerie militar destinat purtrii Rzboiului Crimeii att n Marea Neagr, ct i n Marea Baltic: proiecteaz i supervizeaz construirea unor piese de artilerie, a unor barje blindate pentru debarcarea la Kronstadt, ori a unor spitale de campanie.
minim al presiunii atmosferice care a traversat n termen de patru zile Europa, ajungnd n Marea Neagr. Leverrier a mai observat un anumit tip de circulaie atmosferic n jurul minimului, pe care l denumete ciclon. Leverrier conchide c din direcia de micare a centrului ciclonului se pot face predicii. Leverrier i transmite mpratului Napoleon al III-lea concluzia studiului efectuat la Observatorul din Paris: Existena unei linii telegrafice sigure ntre Viena i litoralul Mrii Negre ar fi permis comunicarea datelor de avertizare. Pe baza acestor date, Napoleon al III-lea urma s ia o decizie de politic extern. Pentru aceast linie telegrafic sigur, mpratul francez va avea un motiv n plus pentru a sprijini unirea principatelor romneti. 8 Numai istoricii navali americani i cred pe rui. Americanii erau i atunci foarte interesai de Rzboiul Crimeii, dup cum mrturisete presa lor. http://blogideologic.wordpress.com/2007/12/ 17/razboiul-crimeii/ 9 Rzboiul Crimeii s-a desfurat ntre 28 martie 1853 martie 1856 i a fost un conflict armat ntre Imperiul Rus, pe de-o parte, i o alian a Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei, a celui deal doilea Imperiu Francez, a Regatului Sardiniei i a Imperiului Otoman, pe de alt parte. Originea crizei prin care s-a ajuns la Rzboiul Crimeii st n chestiunea locurilor sfinte. Era vorba de reglementarea drepturilor pelerinajelor, pe de-o parte, ale catolicilor latini, pe de-alta, ale ortodocilor n Locurile Sfinte din Palestina: la Ierusalim, Bethleem etc. 10 De la nceput, campania din Marea Baltic a intrat n impas. Flota rus a Mrii Baltice, copleit numeric, i-a redus micrile la zonele din jurul fortificaiilor. Pe de alt parte, dei comandanii aliai aveau cea mai mare flot de la rzboaiele napoleoniene, au considerat fortificaiile ruseti, n special fortreaa de la Kronstadt, prea greu de cucerit, i de aceea i-au limitat operaiunile la blocarea comerului ruilor i la raiduri pe coastele mai puin aprate ale Finlandei. n 1855, flota aliat a ncercat s distrug docurile puternic fortificate de la Sveaborg, de lng Helsinki dar nu au reuit s le reduc la tcere bateriile de coast. A fost pregtit o nou flot, format din peste 300 de vase de rzboi, dar, mai nainte de declanarea atacului, s-a ncheiat rzboiul. O parte a reuitei aprtorilor rui a fost pus pe seama noilor mine marine. Minarea apelor este considerat ca aprut n timpul Rzboiului Crimeii. http://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_Crimeii 11 Benjamin Disraeli (n. 21 decembrie 1804 d. 19 aprilie 1881), politician conservator britanic. A rostit: Hrnete-i mintea cu gnduri mree credina n eroi creeaz eroi. http://www. rightwords.ro/citate/detalii-citat/23935/...hraneste-ti-mintea-cu-ganduri-marete-credinta-in-...
437
Tratamentul revolttor la care au fost supui militarii rnii n iarna grea 1854 1855, a fost prezentat de corespondenii de rzboi, ducnd la introducerea metodelor moderne de ngrijire a bolnavilor pe cmpul de lupt. Printre noile tehnici folosite pentru tratarea rniilor a fost i folosirea pentru prima oar a unui vehicul de tip ambulan. Unul dintre aceste spitale militare proiectate de Isambard Kingdom Brunel va fi instalat la Scutari, cartier asiatic al oraului Istanbul12. Rzboiul Crimeii ncepe sub pretextul unei cruciade pentru accesul cretinilor la locurile sfinte. De data aceasta nu islamicii se opuneau cretinilor. Se aflau n conflict ortodoxismul rusesc i catolicii. Sultanul imperiului otoman era cel care i alegea pe favorizai, apoi garanta acestora drepturile de acces13. Imediat dup ce a aflat de eecul diplomatic la nalta Poart a trimisului su, Alexandr Sergheevici Menikov, pentru a-i impune voina asupra otomanilor, Rusia hotrte s i atace la Dunre14. n 1853, la ordinul arului Nicolae I15, armatele ruseti invadeaz Moldova, precum i ara Romneasc16. n acelai an staionarele din zona Galaiului, au
12 Pe toat perioada purtrii rzboiului Crimeii, nava Great Eastern nu va fi pregtit s prseasc antierul naval de pe Tamisa. Din cauza aceasta, pentru asigurarea logisticii la Marea Neagr, n locul uriaului Great Eastern se recurge la o flotil numeroas de nave de transport mult mai mici. Pentru gestionarea multiplelor probleme aprute, sora de caritate Florence Nightingale (18201910) inventeaz instrumentul managerial matematic chemat diagrama polar pentru indicatori relevani, numit acum i diagrama radar sau diagrama pianjen, folosit n prezent la managementul calitii totale n organizaii, ntr-un stil botezat de industriaii japonezi cu termenul Kaizen. 13 n 1852, conflictul s-a produs ntre cretini. Catolicii au afirmat c lor le aparineau cheile de la biserica din Bethleem, iar ortodocii c un ordin al sultanului le-a napoiat-o! Consulul rus a intervenit direct pe lng administraia turc. Guvernul turc, foarte ncurcat, s-a mulumit s reuneasc un oarecare numr de notabili din Ierusalim i Bethleem i s le citeasc firmanul secret al sultanului. Documentul n-a fost publicat ns, astfel nct pelerinii catolici i-au exercitat drepturile fr a ine seama de drepturile obinute ulterior de ctre Rusia. n 1853, sultanul a dat satisfacie francezilor, n ciuda protestelor vehemente ale clugrilor ortodoci. http://ro.wikipedia. org/wiki/R%C4%83 razboiul_Crimeii 14 Carol Popp de Szathmari (18121887) a avut ideea de a imortaliza chipuri i scene din nceputul Rzboiului Crimeii. Staionarea trupelor ruseti, apoi a celor turceti i austriece la Bucureti. n primvara anului 1854, artistul romn a avut ideea de a-i prsi atelierul, deplasnduse pe malul Dunrii, n preajma Olteniei i a Silistrei, unde se ddeau lupte, fotografiind bivuacurile, fortificaiile i combatanii. Aa a devenit primul fotoreporter de rzboi cunoscut. Adrian-Silvan Ionescu, Totui primul a fost Szathmari. http://www.itcnet.ro/history/archive/mi1999/current3/mi 89.htm 15 arul Nicolae I al Rusiei a trit ntre 1 decembrie 1796 2 martie 1855. A urcat pe tronul Romanovilor la 1 decembrie 1825. I-a urmat la tron arul Alexandru al II-lea, care va cere s se opreasc Rzboiul Crimeii n februarie 1856. 16 Moldova i Valahia, erau principate autonome sub suzeranitatea otoman, n care Rusia era considerat ca un aprtor special al bisericii ortodoxe. Nicolae I a sperat c puterile europene nu aveau s protesteze la aciunea rus de ocupare a unor teritorii aflate n sfera de influen otoman.
438
COSTIN SCURTU
fost sechestrate de trupele ruseti i utilizate de rui n aciunile navale de pe Dunre. n prima faz a rzboiului, n timpul creia operaiunile de lupt s-au desfurat pe teritoriul dobrogean, aceste ambarcaiuni au ndeplinit o serie de misiuni n folosul armatei ruse n regiunea nordic a Dobrogei. n acest context, alupa Moldavia a participat la atacul Isaccei. n cea de-a doua faz a rzboiului, dup mutarea teatrului de operaiuni n Crimeea i retragerea armatei ruse, forele navale moldovene, au primit dispoziii de la Comandamentul rus, s prseasc principatul i s se deplaseze la Ismail17. Anglia reacioneaz la invadarea Moldovei i Valahiei, expediind nave de rzboi n Dardanele. Acolo flota britanic s-a unit cu o flot francez. Dar vor atepta pn ce vor lupta n Marea Neagr. Otomanii aveau nite ofieri de comand de o calitate excepional, printre care i pe celebrul Osman Paa, de origine croat, un maestru al luptelor cu trupe puine mpotriva unor efective numeroase. Trupele turceti ncep s hruiasc armata dunrean a arului. Nicolae I rspunde artnd fora naval ruseasc n Marea Neagr. ntreaga flot turceasc este distrus n btlia naval de la Sinope, la 30 noiembrie 185318, ceea ce fcea posibil debarcarea trupelor terestre inamice pe pmnt otoman19. n 1853, dup ce Rusia a ignorat un ultimatum anglo-francez, care cerea retragerea din Principatele Dunrene, Marea Britanie i Frana au intrat n rzboi de partea otomanilor. La 10 aprilie 1854, flota anglo-francez apare n faa celui mai mare port al imperiului rusesc la Marea Neagr, oraul Odessa. Canonierele engleze i franceze ncep s bombardeze fr discriminare Odesa, aprinznd cldirile20. Au fost btute medaliile Silistra, Sevastopol i Kars, destinate soldailor otomani, i cea a Crimeii, destinat aliailor i nscris n limba
17 Arhivele Naionale Istorice Centrale (se va cita n continuare ANIC), fond Ministerul de Rzboi al Moldovei, dosar nr. 1300/1856, f. 117. 18 Btlia naval a avut loc, la 30 noiembrie 1853, la Sinop, port turcesc la Marea Neagr. Corbiile de linie ale Imperiului rus au anihilat fregatele Imperiului otoman. Este considerat ultima btlie naval a epocii navigaiei cu pnze i prima btlie a Rzboiului Crimeii. 19 Presa american urmrea cu mare atenie evoluia rzboiului Crimeii. Statele Unite ale Americii vroiau s i extind jurisdicia asupra insulei Cuba din Caraibe. Anglia i Frana se opuneau. Americanii doreau ca anglo-francezii s piard Rzboiul Crimeii. 20 Oraul Odessa avea i un teatru, construit la 1809. Funcionarea lui fusese la nceput aproape falimentar, din lips acut de spectatori. Guvernatorul, n marea lui nelepciune, acord managerului companiei teatrale i contractul pentru instituirea carantinei asupra navelor care se aflau n port pe vreme de pace. Frecventarea teatrului s-a ameliorat brusc. Sistemul managerial inventat de Marele Cneaz Ivan al III-lea (sistemul Gosudar) a dovedit din nou c poate s funcioneze. n Rzboiul Crimeii, cldirea teatrului scap de la distrugere i incendiere. Arde totui complet ntr-un foc accidental din 1873. Va fi elaborat un proiect nou, datorat arhitecilor vienezi F. Fellner i H. Helmer. Cldirea teatrului nou din Odessa va fi inaugurat la 1887. Aceiai arhiteci vienezi vor proiecta i cldirea teatrului naional din Iai, inaugurat n anul 1896. Cele dou teatre, din Odessa i Iai, au ncorporat n structura lor ideea arhitectonic de auditorium n stil Louis XVI.
439
fiecrei ri participante21. Majoritatea aveau pe avers tughra sultanului Abdul Mecid22 nconjurat de o coroan de laur, iar pe revers o compoziie cu dou tunuri i o ancor peste steagul rusesc czut la pmnt i steagurile celor patru puteri aliate fluturnd victorioase n vnt. Sultanul a acceptat, pentru prima dat n istoria Imperiului Otoman, nalte decoraii de la cretini. Astfel a primit Marea Cruce a Legiunii de Onoare i Ordinul Jartierei23. Lev Tolstoi24 a luat parte, n luna iulie 1854, la pregtirile pentru atacul general asupra Silistrei. Sub presiunea aliailor, atacul a fost contramandat, se hotrse prsirea principatelor. n retragerea armatei ruseti de la Silistra, prinul Gorceacov admite ranilor bulgari s urmeze armata rus. Bulgarii acetia, care fugeau de teama represaliilor turceti, au fost colonizai n Basarabia, iniiind procesul devastator al modificrii structurii demografice din provincia romneasc rpit. n lunile septembrie i octombrie 1854, Lev Tolstoi s-a aflat la Chiinu cu armata ruseasc. Viaa anost l determin pe Tolstoi s cear trimiterea la Sevastopol. Unde pleac, prin Odessa i Nikolaev, la nceputul lunii octombrie 1854. n septembrie 1854, trupele aliate (Regatul Unit, Frana i Regatul Sardiniei) au debarcat n Crimeea i au asediat oraul i fortreaa Sevastopol, sediul flotei Mrii Negre a Imperiului Rus, flot care prea c amenin Marea Mediteran. La nceputul lunii octombrie, inginerii francezi i britanici, plecnd de la baza de la Balaclava, au nceput s conduc lucrrile de asediu de-a lungul
21 Expoziia cu titlul Kirim Savasi'nin 150nci Yili/150th Anniversary of the Crimean War organizat, n anul 2006, la Muzeul Sadberk Hanim din Istanbul. Catalogul editat cu acel prilej reunete o serie de texte semnate de cercettori cunoscui ce s-au ocupat de Rzboiul Crimeii. Coordonatorul volumului, Bahattin ztuncay, este reputatul istoric al fotografiei turceti, autor al multor studii i monografii importante. Catalogul este bilingv, turco-englez, i se adreseaz att cercettorilor ct i publicului larg. http://www.adevarulonline.ro/alia/200710246.pdf 22 Sultanului Abdul Mecid a domnit ntre anii 18391861. Oraul Medgidia a fost ntemeiat printr-un decret din anul 1856 al Imperiului Otoman, fiind un caz de urbanism i colonizare otoman. Denumirea localitii provine de la numele sultanului Abdul Mecid. 23 Un alt impact al rzboiului va fii familiarizarea multor segmente ale societii otomane cu moravurile i obiceiurile occidentale, care nu fuseser expuse n mod direct. Soldaii aliai i uimeau pe localnici, scoienii cu kiltul lor iscau rsul femeilor, iar zuavii cu fesuri i salvari i amuzau pe brbaii musulmani. n timpul acestui conflict a fost inventat jocul de cri, bridge-ul. 24 Scriitorul rus Lev Tolstoi se afla din 1851 pe frontul din Caucaz, mai nti ca iunker, apoi ofier. Rudele sale, care i doresc o carier militar strlucitoare, ntreprind diligene s l mute n armata ruseasc de la Dunre comandat de prinul Gorceacov. n martie 1854, Lev Tolstoi ajunge la Bucureti, trecnd prin Basarabia. Dup 42 ani de la anexare, Lev Tolstoi scrie c nu a ntlnit pe cineva care s neleag rusete. n stagiul su militar din Romnia, Lev Tolstoi se mbolnvete de malarie. Este vizitat zilnic de un medic localnic, al crui nume nu l cunoatem. Lev Tolstoi noteaz n Jurnal: Dup conversaia cu medicul, am renunat la prerea stupid i nedreapt pe care o aveam fa de valahi, prere care este mprtit de toat armata rus, i care mi-a fost inculcat de idioii pe care i-am ntlnit pn n prezent. Soarta acestui popor e plin de farmec i de tristee.
440
COSTIN SCURTU
zonei muntoase Cherson de la sud de Sevastopol25. Au fost spate redute, tranee i locauri pentru bateriile de tunuri. n acest timp, pe malul vestic al Mrii Negre se studia posibilitatea construirii unui canal ntre Dunre i Mare, de care planuri, romnii din stnga Dunrii erau informai. Dar se susinea i varianta realizrii unei ci ferate ntre Cernavod i Constana26. ntre anii 18541856, statele majore francez i austriac au executat lucrri topometrice, expresie a interesului Marilor Puteri la Dunrea de Jos27. Doctorul C. Allard vorbete de lucrtorii misiunii franceze a drumului Constana Rasova, de faptul c la lucrrile de terasamente se foloseau n exclusivitate romni care erau foarte muncitori i c, diferendele dintre lucrtori erau judecate de un ofier francez. Rzboiul Crimeii a introdus pentru prima oar i folosirea din punct de vedere tactic a cilor ferate i a altor invenii moderne ca telegraful. n timpului Rzboiului Crimeii, care este considerat de unii cercettori primul rzboi modern, s-au folosit la scar larg traneele i bombardamentele oarbe de artilerie (care se bazau mai mult pe datele obinute de patrulele de recunoatere dect pe observarea direct a cmpului de lupt). Folosirea gloanelor Mini28 i a armelor cu evi ghintuite au crescut n mod semnificativ puterea de foc a aliailor29. La mijlocul lunii octombrie 1854, aliaii aveau 120 de tunuri gata s deschid focul asupra Sevastopolului, iar ruii aveau de trei ori mai multe pentru a se apra. Calitatea excelent a ofierilor de artilerie rui este dovedit de pierderile grele suferite de cavaleria englez, reprezentnd de facto elita armatei de uscat, la 25 octombrie 1854, n Valea morii de lng Balaklava.
Aprarea Sevastopolului a fost condus de viceamiralii Vladimir Kornilov i Pavel Nahimov, avndu-l ca ajutor pe inginerul ef al lui Menikov, locotenentul colonel Eduard Totleben. Forele ruilor erau compuse din 4.500 voluntari (miliieni), 2.700 tunari, 4.400 infanteriti marini, 18.500 marinari i 5.000 de muncitori, n total, puin peste 35.000 de oameni. 26 I. Bitoleanu, Gh. Dumitracu, Dobrogea n corespondena lui Nicolae Blcescu din 1850, n Studii i cercetri dobrogene, Constana, 1971, p. 169174. 27 O societate german fcea propuneri naltei Pori, n 1874, de a stabili n Delt o colonie de peste 10.000 de familii care s curee gurile i canalele Deltei i s o transforme ntr-o uria grdin de legume. Vezi. I.A. Nazarettean, Notie istorice i geografice asupra provinciei Dobrogea, Tulcea, 1882, p. 16. 28 Glonul Mini este un tip de muniie pentru putile cu ncrcare pe gura evii, care a primit numele unuia dintre coinventatori: Claude-tienne Mini. Acest tip de muniie a devenit vestit n timpul rzboiului Crimeii i n timpul rzboiului civil american. A fost inventat n prima jumtate a secolului al XIX-lea de cpitanii francezi Claude-tienne Mini i Henri-Gustave Delvigne. Glonul a fost proiectat pentru a permite o mai rapid ncrcare pe gura evii putilor i pentru creterea eficacitii focului. Odat cu inventarea acestui tip de glon, puca a devenit principala arm a infanteriei. 29 n timpul Rzboiului Crimeii, militarii britanici i francezi au nvat de la camarazii lor turci s foloseasc trabucele din hrtie, igrile, prin folosirea tutunului mrunit presrat ntr-un petec de hrtie de ziar rulat manual. http://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_Crimeei#Principalii_ comandan.C5.A 3i_militari
25
441
i natura dezlnuit i ajut pe rui. Ne referim la efectele furtunii din 14 noiembrie 1854. Cu toate acestea, Rusia a trebuit s se recunoasc nfrnt n Rzboiul Crimeii, dup cderea Sevastopolului n septembrie 1855. Puterile occidentale participante la Rzboiul Crimeii au hotrt s sprijine att restituirea celor trei judee din sudul Basarabiei, ct i unirea principatelor romneti dunrene, act geopolitic care constituie un exemplu de cultur organizaional occidental30. n principal, privilegiile Rusiei n Principatele Dunrene au fost transferat ctre grupul Marilor Puteri. n plus, navelor de lupt ale tuturor naiunilor le-a fost interzis accesul n Marea Neagr. Flota rus fusese deja distrus n timpul rzboiului. Mai mult, arul i sultanul au fost de acord s nu mai nfiineze nici un arsenal naval militar pe rmurile mrii. Clauza Mrii Negre a fost o prevedere extrem de dezavantajoas pentru Rusia, datorit scderii drastice a ameninrii ariste la adresa turcilor. Mai mult, Marile Puteri au acionat n direcia respectrii independenei i integritii Imperiului Otoman31. Camillo Benso, conte de Cavour (18101861), politician italian, primministru al Regatului Sardiniei (18521861) i al Regatului Italiei unificate (1861) a subliniat ntr-o depe din 4 septembrie 1856, adresat contelui Corti din Londra, marea importan a neamului romnesc, ca for menit s stvileasc n mod folositor primejdioasa expansiune a panslavismului. Cavour descrie apoi clar situaia care ar rezulta dac Marea Neagr ar deveni o mare ruseasc i dac arul ar pune stpnire pe strmtorile Bosfor i Dardanele. Datorit poziiei lor strategice la gurile Dunrii, pe msur ce aceast cale de navigaie era din ce in ce mai important pentru comunicaiile europene, la Congresul de Pace de la Paris din 1856 s-a pus problema statutului Principatelor Romne. Muntenia i Moldova rmneau sub suveranitate otoman, dar acum ele erau plasate sub tutela colectiv a celor apte puteri care semnau Tratatul de Pace de la Paris. Dobrogea rmnea n componena Imperiului otoman ca sangeac32, diviziune administrativ-teritorial cu capitala n oraul Tulcea. Reformele din Imperiul otoman s-au simit i la Tulcea, aflat sub administrarea turcilor. Pn n anul 1860, Tulcea a fost crmuit de o cimcnie, ncepnd din acest an, Dobrogea trece n cadrul ocupaiei otomane, sub guvernarea unui pa, a crui reedin se afla n oraul Tulcea. Sub regimul paalcului, n ora se deschid mai
Titus Filipas, Rzboiul Crimeii, http://blogideologic.wordpress.com/2007/12/17/razboiul-crimeii/ Tratatul de la Paris a fost valabil pn n 1871, cnd Frana a fost zdrobit de Prusia n rzboiul franco-prusac. 32 Sangeacul (romn steag: Steag turcesc de culoare verde; (n special) steag cu semiluna n vrful lncii, trimis de Poarta Otoman noului domn ales n rile romneti), dar a fost i o entitate administrativ n cadrul Imperiului Otoman, diviziune a paalcului. Nu toate sangeacurile au fost incluse ntr-un paalc.
31 30
442
COSTIN SCURTU
multe consulate ale unor puteri strine33. Din corespondena diplomatic ntre domnitorul Alexandru Ioan Cuza34 i Costache Negri35, aflm c n anul 1863, un detaament polonez debarc de pe un vas englez la Tulcea, spre a merge n Polonia pentru a lupta mpotriva opresiunii ariste din ara lor36. Sprijinul lui Al. I. Cuza pentru insurgenii polonezii, care s-au ridicat mpotriva stpnirii ruseti a dus la rcirea relaiilor romno-ruse37. n anul 1867, mergnd spre Constantinopol, cu vaporul pe Dunre, pentru investitur, principele Carol s-a oprit la Tulcea, n urma invitaiei ce i s-a facut de ctre Matesatiful de atunci al Dobrogei, Ismail Paa care locuia n Tulcea. Cu aceast ocazie, Carol I a vizitat i Biserica Sf. Nicolae, care era pe atunci n construcie, aproape pe terminate. nelegnd nevoile n care se afla, a donat bisericii un potir din metal comun, alb, o stelu i un disc, precum i 100 de galbeni, n numerar. Dup Rzboiul Crimeii problemele navigaiei pe Dunre i Marea Neagr au fost reglementate ntre diplomaii europeni printr-un ir de acte, precum: Tratatul de la Paris din 1856, Actul public relativ la navigaia la gurile Dunrii, Regulamentul de navigaie i poliie fluvial, Tariful taxelor (drepturilor) de navigaie din 2 noiembrie 1865 i Protocolul Conferinei de la Londra din 13 martie 1871. Instituia care a girat problemele de navigaie pe aceste artere a fost Comisia European a Dunrii, nfiinat la 4 noiembrie 1856. Situaia navigaiei era dificil din cauza unor vase scufundate chiar la gur. Cu toate acestea Sulina era singura cale navigabil, care avea o adncime de 2,44 m, n timp ce gurile Chilia Oceacov i Sf. Gheorghe nu puteau asigura o adncime medie a apei mai mare de 1,83 m.
Vezi i T. Voicu, B. Cotovu, P. Constantinescu, Monografia oraului Tulcea, Institutul de arte grafice al ziarului Dobrogea Jun, Constana, 1928. 34 n anul 1859, n drum spre Constantinopol, a trecut prin delt scriitorul Dimitrie Bolintineanu, care l-a nsoit pe domnitorul Alexandru Ioan Cuza n istorica sa cltorie la nalta Poart. Impresiile sale au fost publicate n lucrarea Cltoria domnitorului principalelor Unite la Constantinopole. La Sulina a funcionat n 1878, ca administrator al plii Gurile Dunrii, poetul Alexandru Macedonski (1854 1920). La Sulina s-a nscut dirijorul de renume mondial George Georgescu (1887 1964). Eugen Panighian, op. cit., p. 69. http://www.cpnt.ro/download/Ghid_ DELTA_DUNARII_E.Panighiant_1982.doc 35 Costache Negri (n. 14 mai 1812, Iai, Moldova d. 28 septembrie 1876, Trgu Ocna, Romnia) scriitor i om politic. n 1859 a fost trimis la Constantinopol, ca reprezentant al rilor unite pentru a obine recunoaterea strii de lucruri creat prin votul de la 24 ianuarie i deci a dobndi unirea definitiv. Prieten bun cu Alexandru Ioan Cuza, a sprijinit toate aciunile i reformele domnitorului Unirii. Prin misiunile pe care le-a avut peste hotare, Costache Negri poate fi socotit primul diplomat al Principatelor Romne. Complotul care a dus la detronarea lui Cuza l-a determinat, ca i pe Vasile Alecsandri, s renune la viaa politic. S-a retras la Trgu Ocna i i-a dedicat ultimii ani ai vieii pasiunilor sale de-o via: numismatica i colecionarea de tablouri. 36 Eugen Panighian, op. cit., p. 51. 37 Andrei Cpuan, Romnia Rusia, 130 de ani de relaii diplomatice, n Magazin istoric, Anul XLII, serie nou, nr. 10 (499), octombrie 2008, p. 16.
33
443
Dei braul Sulina prezenta dezavantajul unei puternice aluvionari38, Comisia European a Dunrii a adoptat pn la urm proiectul inginerului Ch. Hartley, care prevedea amenajarea acestui bra (1858). Odat cu punerea n aplicare a proiectului a nceput s creasc i importana portului Sulina. Prin construirea digurilor paralele i prin strmtarea gurii canalului de la 183 la 152 m, precum i prin prelungirea lor n mare, procesul de mpotmolire a fost redus39, dar nu n ntregime eliminat, ntreinerea navigabilitii canalului Sulina se face azi cu ajutorul marilor drgi pe care le putem vedea n rada portului (pe malul stng)40. Prima linie de cale ferat n Dobrogea a fost Cernavod (Bogha Keu) Constana (Kstendj)41. Aceasta a fost concesionat la 1 septembrie 1857, societii engleze DBSR42. Convenia a devenit executorie datorit firmanului (ordin scris) al sultanului Abdul Medgid (18391861). Societatea era reprezentat de sir John Trevor Barkley43. Convenia avea dou versiuni, n limbile francez i turc. Documentul cuprindea condiiile privitoare la executarea lucrrilor i la
La Sulina farul a fost construit n anul 1802 i refcut n anul 1842. Farul a rmas n secolul XX mult n urma locului de vrsare a fluviului n Marea Neagr. C.E.D. avea un pavilion al ei: o dung albastr ntre dou roii, avnd nscrise pe ea literele: C.E.D. Tot n aceast zon se afl farul fostei Comisiuni Europene a Dunrii, construit n anul 1870. Despre aceasta aflm din citirea unei inscripii n limba francez de pe o plac metalic. La Sulina primul far a fost construit n anul 1802. Se afl pe malul stng al canalului. Ambele pot fi considerate ,,istorice. 39 Vezi pe larg, Ioan Gh. Petrescu, Delta Dunrii, genez i evoluie, Bucureti, Edititura tiinific, 1957. 40 Eugen Panighian, op. cit., p. 69. http://www.cpnt.ro/download/Ghid_DELTA_DUNARII_E. Panighiant_1982.doc 41 Constana era un mic trg de pescari sraci, cu un bazin portuar care putea adposti mici ambarcaiuni locale i o zon nconjurtoare slab productiv. Dac portul ar fi fost mrit i s-ar fi construit o linie ferat care s taie Dobrogea pn la Cernavod, scurtnd astfel mult distanele i evitndu-se efectele ngheului pentru navigaia pe Dunre i la bara Sulina, zona ar fi putut deveni atractiv din punct de vedere economic. 42 Danube and Black Sea Railway Kstendj Harbour Company Limited (Societatea anonim a cii ferate Dunre Marea Neagr i a portului Constana). n anul 1864 s-a nfiinat Compania DBSR, n fapt o pot local particular, denumit Local-Post, ea stabilind legtura ntre cele dou localiti i, n continuare, legatura cu serviciul potal al companiei maritime austriace Lloyd. Corespondena venea cu vaporul de la Constantinopol la Constana, de aici era dus pe calea ferat pn la Cernavod i apoi cu vaporul societii fluviale DDJG, la destinaie, n rile Europei. n 1867 aceast Local-Post care a funcionat aproximativ patru ani a emis o marc potal care a fost obliterat n mod obinuit cu cerneal, cu pan, i uneori cu stempelul Kustendje al Ageniei Lloyd. Pentru iconografia istoric feroviar aceasta marc prezint un interes deosebit fiind singura reprezentare din secolul trecut a vechii linii feroviare dobrogene. http://www.cfr.ro/jf/ romana/ 2000_6/firman.htm 43 Sir John Trevor Barkley, ca reprezentant al grupului londonez format din Thomas Wilson, Cunard, Price, Paqet, Lewis i Newall, a ncheiat cu guvernul turc o convenie pentru concesionarea construirii i exploatrii liniei ferate de la Constana la Cernavod, a porturilor din localitile terminus i a administrrii comerului de import-export. Aceeai companie avea s construiasc n timpul domniei lui Al. I Cuza primele 18 poduri metalice din Romnia.
38
444
COSTIN SCURTU
folosirea liniei ferate Kstendje Boghas Keni. Durata concesiunii era de 99 de ani de la data intrrii n funciune a liniei ferate. Linia Constana Cernavod (65,3 km) constituia cea de a treia linie de cale ferat din fostul Imperiu Otoman i prima din partea sa european44. Inaugurarea liniei ferate Constana Cernavod a avut loc la 4 octombrie 1860, dup ce-au sosit din Anglia primele dou locomotive cu 3 osii cuplate (tip C), denumite Ovidius i Tomis. Linia pleca din portul Constana, trecea pe la marginea oraului, printr-o linie n zig-zag, ajungnd la gara ce se construise la marginea de apus a oraului Constana. Apoi, linia pornea spre vest, strbtnd satele: Murtfatlar i Medgidia, trecnd n vecinatatea malului sudic al vii Karasu, ajungnd n portul Cernavod de la Dunre, dup un traseu de 64,675 km45. Economistul i statiscianul romn Dionisie Pop Marian (18291865) avea s scrie ntr-un articol c sosirea primului tren la porturile Cernavod i Constana a fost salutat prin 21 de salve de tun de dou goelete turceti, frumos poavazate. Traseul liniei a fost parcurs de primul tren inaugural n 3 ore i 45 de minute, realizndu-se o vitez medie comercial de 16,9 km/h (vitez tehnic era de 19 km/h)46. Pe aceasta linie a cltorit de dou ori, n 1860 i 1864, domnitorul Al. I. Cuza mergnd la Constantinopol. La 10 decembrie 1882, linia Constana Cernavod a fost cumprat de la societatea DBSR, de statul romn, mpreun cu materialul rulant, care se compunea din 9 locomotive, 23 vagoane de cltori, 298 vagoane de marf, 13 vagoane de serviciu i 2 pluguri de zpad. O data cu acest inventar, n administraia liniei au rmas i muli dintre salariaii fostei companii, printre care i eful staiei Cernavod, al crui nume l aflam menionat pe un plic francat cu marca de 20 paras adresat Monsieur Charles Gasquet/Chef de gare/Tchernavoda47.
44 Prima linie de cale ferat din Imperiul otoman a fost linia egiptean Cairo Alexandria (211 km, deschis la 1 ianuarie 1857). A urmat prima linie de cale ferat din partea asiatic a Imperiului otoman a fost Smyrna Izmir) Aydin (130 km), care fcea parte din reeaua Ottoman Railway. A fost inaugurat la 1 iulie 1860 i constituie cea mai veche linie de cale ferat din Turcia. 45 Linia a rmas n uz pn n anul 1937, cnd a fost desfiinat. Fapt de subliniat era diferena de nivel ce se cstiga ntre platforma portului i gara oraului Constana. Linia pornea de la aproximativ 250 m deprtare de cldirea de cltori nspre Medeea. Acolo fusese o veche staie situat la 3,9 km spre vest de gara Constana. Linia zig-zagului iesea din calea principal i cobora n pant pe lng creasta de sud a malului mrii, mergnd paralel cu acesta. Ea ocolea Palatul de Justiie i pe cel al Prefecturii. Dup aceea, linia rebrusa, cobornd n panta continu de circa 30%, mergnd pe lng vechile magazii din piatr ale Cilor Ferate i prin spatele platformei portului. Dup ali 750 m linia fcea un al doilea rebrusment, ajungnd n cele din urm pe platforma portuar. De aici se ramifica n mai multe linii de garare, unde se depuneau garniturile trenurilor ce veneau n port. Din ultimul rebrusment se prelungea pe lng mal o linie ferat de circa 1.500 m, care ajungea pn n dreptul bazinului petrolier de astzi i ducea spre zona unde se afla plaja de la Mamaia. 46 Ilie Popescu, Ci ferate. Transporturi clasice i moderne, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1987, p. 8586. 47 Dou mrturii despre nceputul istoriei feroviare n spaiul romnesc. Un firman imperial i o carte potal. n cursul anilor linia ferat care strbate Dobrogea a fost refcut pe un alt traseu,
445
Prin rzboiul din Crimeea ncepe reformarea Imperiului Otoman i Dobrogea fcea parte din Imperiul Otoman. Atunci, Tulcea a crescut prin importan datorit construciei de corbii, avnd pduri de stejar n apropiere, avnd societi greceti, care au izbutit s foloseasc stejarul pentru contrucia de corbii. Tulcea a devenit principalul centru al ntregii Dobroge. Guvernatorii turci din vremea respectiv sunt extrem de apropiai de problemele locale. Cldirea care astzi adpostete secia de art a Muzeului Deltei Dunrii a fost construit de un pa, pe nume Ismail, n anul 1870. I se spunea pe vremuri Palatul paalelor48. Documentele consemneaz c din Moldova, din ara Bugeacului, deci la nord de gurile Dunrii, unde asuprirea arist era extrem de dur, dar i din Moldova i ara Romneasc, vin o mulime de transfugi. Se aeaz n Dobrogea pentru c aici exista o mai mare libertate de aciune49. n anul 1865 a reizbucnit criza oriental, iar n 1877 izbucnete un nou rzboi ruso-turc. Tnrul stat naional romn aprut prin unirea din 1859 a principatelor Muntenia i Moldova, particip cu trupe alturi de armata imperial rus, dup ce la 10 mai 1877 i declarase independena fa de Poarta otoman. Anterior, la 4 aprilie 1877, fusese semnat, la Bucureti o convenie romno-rus care prevedea trecerea prin teritoriul romnesc spre teatrul de operaiuni militare de la sud de Dunre a trupelor ruseti, ca armat prieten, cheltuielile ocazionale revenind Rusiei. Prin convenie, Rusia se obliga s respecte drepturile politice ale statului romn, astfel cum rezulta din legile interioare i tratatele existente, precum i a menine i apra integritatea actual a Romniei. i rzboiul ruso-turc din 18771878, i proclamarea Independenei Romniei, la 9 mai 187750, de ctre politicianul Mihai Koglniceanu sunt detalii ce urmeaz n siajul Rzboiului Crimeii.
dublat i nzestrat cu instalaii moderne, au aprut staii i halte ntre cele dou localiti, linii de ramificaie nspre sud i nord care au realizat, prin podul Anghel Saligny, legtura cu restul teritoriului Romniei. http://www.cfr.ro/jf/romana/2000_6/firman.htm 48 La Tulcea s-a ridicat Geamia Azzizie, monument de art oriental, construcie din anul 1924, refcut dup modelul lcaului construit de Ismail Paa, nainte de anul 1877. Turnul geamiei se vede de departe i n peisajul contemporan al Tulcei i d o not aparte. Eugen Panighian, op. cit., p. 54. http://www.cpnt.ro/download/Ghid_DELTA_DUNARII_E.Panighiant_1982.doc 49 Dobrogea este o provincie de margine a Imperiului otoman, o zon de trecere, de tranziie, de preluare a tuturor indivizilor, grupurilor etnice, ideilor, spiritualitii din toate prile.Tulcea devine centrul cel mai important al Dobrogei. Tulcea devine un ora i este capitala Dobrogei. Un ora nseamn canalizare, reea stradal. Un ora nseamn edificii publice. Rezim Paa i apoi Ismail bei izbutesc s realizeze canalizarea, este asanat laguna, transformat n pia, actuala pia central a oraului. De-a lungul acestei lagune se construiesc edificii publice. n anul 1877, printr-un ordin al sultanului dat lui Said-paa, guvernator al sangeacului Tulcea, oraul avea s fie evacuat i distrus. La intervenia mitropolitului Nichifor ctre sultan, ordinul a fost contramandat. 50 Ordinului Steaua Romniei este primul act normativ al noului stat suveran Romnia, votat la 9 mai 1877, numit Legea de instituire a ordinului naional. n ceea ce privete numele ordinului, au fost avute n vedere mai multe variante, Koglniceanu insistnd pentru cel de Steaua Dunrii
446
COSTIN SCURTU
Independena Romniei, precum i revenirea Dobrogei la Romnia au fost recunoscute, dup armistiiul de la Kazanlk din ianuarie 1878, n Tratatul preliminar de pace ruso-turc de la San Stefano, din 19 februarie/3 martie 1878. n plus, prin articolul 8 se prevedea c trupele de ocupaie ruse din Bulgaria i menineau vreme de doi ani comunicaiile prin Romnia i porturile de la Marea Neagr, ceea ce ar fi nsemnat trecerea liber a trupelor ruse prin Romnia, echivalent cu o ocupaie militar. n urma insistenei marilor puteri, s-a inut Congresul de Pace de la Berlin (iunie iulie 1878), n cadrul cruia s-a recunoscut i meninut statutul pe care i-l proclamase Romnia cu un an nainte. S-a restabilit, de asemenea, dreptul asupra Dobrogei i a Deltei Dunrii, care au fost realipite la Romnia. Concominetnt, cele trei judee din sudul Basarabiei (Cahul, Bolgrad i Ismail) erau din nou ncorporate Rusiei ariste.Pe de alt parte, durata ocupaiei militare a Rumeliei orientale i a Bulgariei fiind redus la 9 luni, guvernul arist se angaja s-i evacueze ulterior efectivele militare n decurs de trei luni51. n acelai timp, Rusia a nclcat Convenia din 4 aprilie 1877 i a forat Romnia s-i cedeze judeele situate la nord fa de gurile Dunrii: Cahul, Bolgrad i Ismail. Bucuretiul avea s fie ntiinat, la 14/26 ianuarie 1878, c Sankt Petersburg era hotrt ca Romnia s nu participe la negocerile de pace, c Rusia va rencorpora cele trei judee din sudul Basarabiei. n ntlnirea reprezentantului romn cu cancelarul Gorceacov, din 20 martie/1 aprilie, la ameninarea ruseasc de ocuparea Romnia i c armata va fi dezarmat dac nu se accept tranzitul rii de ctre armata rus din i nspre Bulgaria, generalul Iancu Ghika a transmis mesajul domnitorului Carol, transmis telegrafic de ministrul de Externe, Mihail Koglniceanu: O armat care a luptat la Plevna sub privirile mpratului Alexandru al II-lea poate fi zdrobit, ns nu se va lsa niciodat a fi dezarmat52. La Congresul de Pace de la Berlin, desfurat n perioada 1/13 iunie 1/13 iulie 1878, s-a stabilit n Tratatul de la Berlin cedarea de ctre Romniei pentru Rusia a poriunii teritoriului Basarabiei [], care la apus se mrginete cu talvegul Prutului, iar la miazzi cu talvegul Chiliei i cu gura Stari Stambulului. n schimbul celor trei judee din sudul Basarabiei pierdute, Marile Puteri i ofereau Romniei Dobrogea cu delta Dunrii (articolele 45 46 ale tratatului). n cursul lunilor septembrie octombrie 1878, Rusia a recunoscut Romnia ca stat
(prelund, numele unei publicaii unioniste pe care o editase), dar n final, Adunarea Deputailor din 10 mai 1877, optnd pentru denumirea de Steaua Romniei. Ordinul Steaua Romniei este identic cu Ordinului Unirii, cu diferena c pe avers n centrul crucii este dispus acvila i circular pe email albastru deviza: IN FIDE SALUS" (N CREDIN ESTE SALVAREA), iar pe revers cifrele domnitorului Carol I, C I. 51 Monitorul Oficial nr. 151 din 11/23 iulie 1878, p. 40564062. 52 Andrei Cpuan, op. cit., p. 16.
447
independent i suveran, fiind stabilite relaii diplomatice la nivel de legaii conduse de trimii extraordinari i minitri plenipoteniari53. Prin .D. nr. 1840 din 29 iulie/11 august 1878, armata romn a fost demobilizat54. La 14 noiembrie 1878, domnitorul Romniei, Carol I, trecea Dunrea de la Brila la Ghecet, n faa Dobrogei, care se unea cu celelalte teritorii romneti dup circa 460 de ani de stpnire strin55. Primul act normativ al noului stat suveran Romnia votat de Adunarea Deputailor, la 9 mai 1877, a fost Legea de instituire a ordinului naional Steaua Romniei56, sancionat prin naltul Decret nr. 1108, din 10 mai 1877, care prevedea nfiinarea primului ordin naional, numit Ordinului Steaua Romniei, compus din cinci grade: Cavaler (500), Ofier (300), Comandor (120), Mare Ofier (60) i Mare Cruce (20), i care stipula la articolul 1: Ordinul Steaua Romniei este nfiinat pentru a recompensa serviciile militare n timp de resbeliu57.
Generalul Iancu Ghika, ultimul agent diplomatic al Romniei la Istanbul i primul trimis extraordinar i ministru plenipoteniar n Rusia, la 30 septembrie/13 octombrie 1878, era numit prin decret domnesc nr. 2217 era trimis la Sankt Petresburg. n ntlnirea de prezentare a scrisorilor de acreditare arului Alexandru al II-lea, la 29 noiembrie/11 decembrie 1878, generalul Ioan Ghika a nregistrat cuvintele flatante i de mulumire la adresa principelui Carol i a Romniei; Ibidem, p. 1617. 54 Istoria Statului Major General romn. Documente, 18591947, Bucureti, Editura Militar, 1994, p. 16. 55 Victor Bauman, de la Institutul de Cercetri Eco-Muzeale Tulcea, Pro Memoria, interviu radiofonic realizat de tefan Baciu. http://www.rri.ro/art.shtml?lang=2&sec=40 &art=14405. 56 Ordinul Steaua Romniei se prezenta de la nceput sub trei forme: una pentru civili, una pentru militari de pace i alta pentru militari de rzboi (cu nsemnele de rzboi, ordinul se putea conferi doar n gradul de Cavaler, Ofier i Comandor). Numrul maxim de membri pentru toate cele cinci grade fusese fixat la 1000, dar n timpul Rzboiului de Independen fiind decorai aproape 1000 de militari, s-a hotrt ulterior, ca decoraiile oferite cu spade s nu intre n cifra legal a ordinului, putnd fi conferite ntr-un numr nelimitat. nsemnele ordinului conferite militarilor n timp de pace, au sub coroana regal dou spade ncruciate cu vrfurile n sus, iar pe timp de rzboi, dou spade ncruciate cu vrfurile n sus ntre braele crucii. Apud. tefan Samoil, Primele ordine i medalii militare romneti. Evoluia Ordinului "Steaua Romniei. http://digitalin.ro/numisbrasovia /index.php/numisbrasovia/studii/ordine-si-medalii/75-primele-ordine-si-medalii-militareromanesti?tmpl=component&print=1 &page= 57 Floricel Marinescu, Decoraii pentru vitejii din 18771878, n Revista de Istorie Militar, nr. 2 (12), 1987, p. 53.
53
448
COSTIN SCURTU
Cotidian i loisir petrecerea timpului liber n vremea
marelui rzboi
Gheorghe Negustor
ORDINARY LIFE AND LEISURE SPENDING THE SPARE TIME DURING THE GREAT WAR
Abstract: Although it seams impossible to put together two terms, with such a different significance, both through the sensibility occurrence and through the inferences and the consequences of the two phenomena, death and leisure represent a constant of the First World War. Therefore, the war, besides all the mischief and tragedies it raised, it also had moments in which the normality and the human being strength of character expressed through ignoring and voiding death from the ordinary life, even if for few moments. The festal and the amusement of the great conflict take place, like an action which always happens, in the individual intimacy, forced by war, to a stronger social life the soldiers family is substituted by the fellow soldiers, the refugees hardly find a space in the crowded dwellings from Moldova. Facing every moment the darkest thoughts and fears, the fear given by the death imminence, they didnt stop the relief the soldiers from the lines showed in different ways, for creating a psychological state of the necessary pass by the unhappy situations the war brought. The cheer sprung from nowhere, one joke told by a fellow, a funny story told by another, they had a more positive effect than we can imagine today. Rezumat: Dei pare a fi de neimaginat a pune alturi doi termeni cu o semnificaie total diferit, att prin sensibilitatea manifestrii, dar, i prin implicaiile i consecinele celor dou fenomene, moartea i loisirul reprezint o constant a primului rzboi mondial. Aadar, rzboiul, pe lng toate neajunsurile i tragediile ce le-a provocat, a avut i momente n care normalitatea i tria de caracter a fiinei umane s-a manifestat prin ignorarea i expulzarea din cotidian, mcar pentru cteva momente, a morii. Festivismul i distraciile marelui conflict i fac loc, ca i o constant a vremii,
450
GHEORGHE NEGUSTOR
n intimitatea individului, obligat de rzboi la o via social tot mai pronunat familia soldailor este nlocuit de ctre camarazi, refugiaii i gsesc cu greu un loc nghesuit n locuinele aglomerate din Moldova. Confruntat n fiecare clip cu cele mai sumbre gnduri i neliniti, spaima provocat de iminena morii, nu au oprit spiritul de destindere al soldatului aflat pe front s se manifeste n diverse moduri, pentru a creea starea psihologic necesar trecerii peste situaiile nefericite provocate de rzboi. Buna dispoziie venea pe nesimite, o glum spus de un camarad, o povestioar hazlie spus de un altul, aveau un efect mult mai benefic dect ne-am putea nchipui noi astzi. Keywords: First World War, death, fellows, holidays, parties. Cuvinte-cheie: Primul Rzboi Mondial, moarte, camarazi, srbtori, petreceri.
Dei pare a fi de neimaginat a pune alturi doi termeni cu o semnificaie total diferit, att prin sensibilitatea manifestrii, dar, i prin implicaiile i consecinele celor dou fenomene, moartea i loisirul reprezint o constant a primului rzboi mondial. Desigur, prima problematic ce se evideniaz sub forma sa interogativ este aceea dac i cum putem reui s conturm o imagine comun a celor dou fenomene care s-au manifestat n timpul rzboiului? Cum putem vorbi de timp liber i distracii ntr-o perioad n care bolile, epidemiile, spaimele colective i individuale, psihozele i numeroasele victime ale rzboiului reprezint realitatea unei perioade n care sensibilitatea uman este greu ncercat? Rspunsul la aceste ntrebri l putem obine cu ajutorul noilor abordri metodologice oferite de ctre istoriografia occidental. Accentul pus pe interdisciplinaritate, noile instrumente propuse de istoria cultural ne ofer o alt perspectiv de lecturare a surselor i, ncercarea de a evidenia complexitatea implicaiilor ce le-a provocat prima conflagraie mondial devine mult mai pertinent. Bogia materialului documentar i memorialistic despre viaa cotidian din perioada rzboiului ilustreaz tabloul unei societi care, dei, greu ncercat de rzboi, nu-i pierde bucuria de a tri puinele momente libere ntr-un mod ct mai plcut. Astfel, vedem ofieri i soldai jucnd cri sau cntnd mpreun n timpul puinelor clipe de linite oferite de duman, povestirile i ntmplrile hazlii spuse n tranee provocau buna-dispoziie naintea unei lupte, lumea bun a oraelor frecventa cluburile deschise pn seara trziu, teatrele, cinematografele etc. Este confirmarea a ceea ce istoricul clujean Toader Nicoar afirm, referitor la perioadele tensionate din cadrul unei societi: Orice societate, orict de asediat de pericole, beneficiaz uneori de momente de linite, relaxare, resemnare1.
Toader Nicoar, Din distraciile societii de curte n rile romne. Vntori i plimbri domneti n sec. XVII i XVIII, n Caiete de Antropologie Istoric, Anul VI, nr. 12 (1011), Ianuarie decembrie, 2007, Editura Accent, Cluj-Napoca, p. 57.
1
Cotidian i loisir petrecerea timpului liber n vremea marelui rzboi
451
O lecturare a memoriilor i jurnalelor de rzboi ne ofer posibilitatea s surprindem psihologia individului n faa situaiei dificile de pe front, dar, i a atitudinii n faa morii. Obinuina cu pericolul iminent a fcut ca soldatul s priveasc altfel moartea, o glum bine-zis avea darul s destind atmosfera foarte ncordat dinaintea unei lupte, iar un ofier bun se cunotea i n astfel de momente. Pe lng aceste memorii i jurnale, cel care dorete s surprind manifestrile cotidianului n perioada din vremea marelui rzboi, are la ndemn diverse surse de analiz: afiele i invitaiile la teatru, film sau baluri, autorizaiile de funcionare a unor cluburi sau cercuri militare de distracii, comunicatele oficiale i permisiile ce asigurau perioade mai scurte sau mai lungi de timp pentru odihn i relaxare etc. Ancheta acestor surse va scoate n eviden o altfel de istorie a rzboiului, o istorie n care moartea i grijile cotidiene sunt expulzate pentru cteva momente, este o istorie a timpului liber, ncadrat n concepia general despre acest fenomen, definit astfel: O istorie a timpului liber presupune stabilirea legturilor cu formele istorice de dominaie, real i simbolic, sesizarea subtilelor relaii cu viziunile despre diferitele forme de activitate social, cunoaterea mutaiilor petrecute n reprezentarea duratei, a distribuiei diferitelor timpuri sociale, subtilitatea ierarhiei i confruntrii dintre timpurile sociale, dar se leag i de drepturile omului (acela de a fi fericit), pe care secolul al XVIII lea le-a ncurajat n mentalitatea societilor europene2. Aadar, rzboiul, pe lng toate neajunsurile i tragediile ce le-a provocat, a avut i momente n care normalitatea i tria de caracter a fiinei umane s-a manifestat prin ignorarea i expulzarea din cotidian, mcar pentru cteva momente, a morii. Festivismul i distraciile marelui conflict i fac loc, ca i o constant a vremii, n intimitatea individului, obligat de rzboi la o via social tot mai pronunat familia soldailor este nlocuit de ctre camarazi, refugiaii i gsesc cu greu un loc nghesuit n locuinele aglomerate din Moldova. Expunerea unor scene i momente ale petrecerii timpului liber, manifestri ale umorului n vecintatea morii, activiti n care timpul sacru i cel profan este trit n mod individual sau la nivel colectiv, considerm c sunt sugestive pentru a oferi un tablou al vieii de pe front. n acord cu istoricul Constantin Kiriescu putem afirma c individul a simit imediat urmrile nefaste ale rzboiului i din punct de vedere al petrecerii timpului liber: restricii de tot felul, cafenelele i alte spaii dedicate discuiilor i ntlnirilor dintre prieteni se nchid rnd pe rnd din considerente de siguran, ele fiind centre de fabricaie a tirilor false i a palavrelor nefolositoare, aa cum se exprim istoricul mai sus amintit. Spectacolele se restrng foarte mult i merg pn la a se nchide definitiv,
Simona Nicoar, Pentru o istorie a loisirului (editorial), n Caiete de Antropologie Istoric, Anul VI, nr. 1 2 (1011), ianuarie decembrie, 2007, Editura Accent, Cluj-Napoca, p. 1011.
2
452
GHEORGHE NEGUSTOR
bodegile li se altur i ele celorlalte spaii publice i cele mai multe i trag obloanele, aa cum o cere buna cuviina, fiind interzis debitarea buturilor3. Distracii i moravuri uoare n teritoriul ocupat de ctre germani, spectacolele de teatru se reduceau la atragerea populaiei romneti de partea cauzei nemeti, se pare c fr prea mare succes: A fost mic numrul artitilor romni cu oarecare reputaie care, mpini de nevoia existenei, au primit s joace n faa publicului germano-romn din timpul ocupaiei. Germanii au adus ns trupe de dram i de oper, formate adesea i din elemente artistice de valoare. Necunotina limbii germane de ctre marile mase ale populaiei, amrciunea i simul de demnitate al pturilor intelectuale, srcia obteasc, pe de alt parte, au inut publicul romn departe de teatrul german4. n memoriile sale, Ion Oprian prezint Bucuretiul, poate i cuprins de o antipatie destul de mare fa de germanii cotropitori ca i un ora strin unde, pretutindeni se pot vedea steaguri germane, iar coiful nemesc l ntlnete la fiecare pas. Ceea ce l intrig cel mai tare pe autor este modul de trire hedonist al ofierilor imperiali care se lfiesc pe Calea Victoriei la braul femeilor romne5, situaie pe care o ntlnim de altfel n toate statele ocupate de germani i care a generat numeroase scandaluri i procese publice dup ncheierea rzboiului. Aceast problem ce ine mai mult de moravurile uoare, n care femeile rmase acas au abordat o atitudine deloc neplcut pentru cei plecai pe front, lucru ce a determinat manifestri i triri intense ale soldailor ce aflau despre purtarea soiilor sau iubitelor, a avut urmri dintre cele mai nefericite: dezertri, cderi psihice etc. O prezentare comic la prima vedere este cea fcut de caporalul Dumitru Ciumbrudean: Mama povestete c femeile de acum sunt tare stricate: unele fac negustorie i contraband de mrfuri, apoi se terfelesc cu controlorii i cu soldaii de prin trenuri, fcnd cte i mai cte destrblri, pomenindu-se cte una i cu burta mare, dnd de lucru moaelor, s se ocupe cu avorturile. Fetele care se poart cu nasul ridicat, sau care sunt angajate ca surori de caritate se blcesc cu ofierii i cu medicii asisteni ai spitalelor, din cnd n cnd, dnd natere la cte un copil din flori6. Astfel de manifestri, ar trebui s treac neobservate n momente cnd spaimele i nelinitile ating cote inimaginabile. Totui, hedonismul rzboiului se
Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei 1916 1919, vol. I, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989, p. 547. 4 Ibidem, vol. II, p. 283. 5 Ion Gr. Oprian, Pe cile robiei. nsemnrile unui prizonier romn (19161918), Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2003, p. 203. 6 Ciumbrudean Dumitru, Jurnal de front al caporalului Dumitru Ciumbrudean, Editura Poilitc, Bucureti, 1964, p. 240.
3
453
pare c i-a fcut simit prezena n societatea romneasc, provocnd uneori adevrate scandaluri, dac este s dm crezare mrturiilor lui Constantin Argetoianu7. Totui, asemenea scpri ale femeilor rmase n teritoriul ocupat puteau provoca neliniti i chiar mnie n sufletele celor aflai pe front: Pe deasupra i vetile care ni se strecoar din teritoriul ocupat, cu deosebire de la Bucureti, arunc o lumin cu totul urt asupra unei pri a femeilor noastre. Pe lng unele care i-au fcut datoria pioas de a ngriji de rnii i suferinzi, multe din ele dup trecerea primelor clipe nesigure a schimbrii de regim, au uitat de suferinele neamului, continund cu mai mult furie, viaa uoar de plceri, care o duceau nainte8. Autoritile politice i religioase s-au implicat activ pentru a veni n ajutorul celor de pe front n organizarea timpului liber. n acest sens, ntr-un ordin circular din iunie 1917, generalul Christescu anun deschiderea unui cerc militar la Iai ce putea fi vizitat de toi ofierii romni i strini ntre orele 14 22, conducerea acestuia fiind ncredinat unui comitet de generali i colonei. Existau i condiii ce reglementau funcionarea acestui local destinat petrecerii timpului liber: n cerc se vor gsi la dispoziia vizitatorilor reviste strine, biliard i jocuri de ah i table; jocul de cri este exclus sub orice form. La cerc se va servi vizitatorilor deocamdat, dulcea, cafea, ceai i cel mai trziu peste trei sptmni, se va servi i bere. Preul consumaiunilor servite va fi fixat de ctre comitet n costul lor i va fi achitat la consumare, nsrcinatului cercului. n cerc va exista un registru n care se va nscrie dorinele i reclamaiile vizitatorilor, de care comitetul va lua cunotiin i va cuta a le satisface, pe ct mprejurrile vor permite9. n scop propagandistic i de mbrbtare a ofierilor, Mitropolitul Moldovei a cerut ca n data de 20 iulie 1917 n sala cinematografului Modern s ruleze filmele Sosirea Ardelenilor n ar i vizita d-lui Ministru Francez al Muniiunilor Albert Thomas. Dei intrarea era gratuit i s-a permis ofierilor s mearg mpreun cu familiile, scopul derulrii acestor filme era bine stabilit nsufleirea sentimentului naional10. La fel s-a procedat i cu rniii din spitale, colaborarea dintre autoritile militare i profesori a dus la organizarea de ctre cei din urm a diferite spectacole i eztori distractive n spitalele militare din Iai, acest lucru fcndu-se cu acordul medicilor pentru a nu deranja pe cei grav rnii11.
Constantin Argetoianu, Pentru cei de mine. Amintiri din vremea celor de ieri, volumul al III-lea, Partea a V a (19161917), Editura Humanitas, Bucureti, 1992, p. 109111. 8 Lt. Colonel tefan Paraschivescu, La porile Moldovei. Jurnal de rzboi 7 iunie 1917 1 mai 1918, Editura Marea Fabric Ancora, Brila, 1932, p. 47. 9 Arhivele Militare Romne, fond Marele Stat Major, Secia 2 Informaii, Dosar 466, fila 235. 10 Ibidem, Dosar 466, fila 277. 11 Arhivele Naionale Direcia Judeean Iai, fond Spitalul Iai, Nr. 267, fila 38.
454
GHEORGHE NEGUSTOR
Srbtoare i voie bun n timp de rzboi Plcerile i bucuriile oferite de marile srbtori religioase, atunci cnd timpul sacru se manifest prin slujbele de nviere i de Crciun, sunt de aceast dat mult mai sobre i caracterul esenial este dat de rugciunile nchinate memoriilor celor disprui. Vasile Bianu, participant la rzboi, descrie atmosfera surprins n timpul plimbrii prin Vaslui, cu ocazia srbtoririi Naterii Domnului Hristos: n timpul plimbrii am vzut copii umblnd cu steaua i lume mult ca a doua zi de Crciun, dar i aici ca i pretutindenea nu puteai ceti pe feele trectorilor dect tristee, jale i grija zilei de mine. Acelai autor se consider favorizat de soart c a putut petrece aceste srbtori n mijlocul celor dragi, muli dintre cei mobilizai fiind n aceste momente pe front, sau n tranee12. Deosebit de interesante sunt momentele de srbtorire a nvierii Domnului pe front n armata austro-ungar, atunci cnd soldai i ofieri reprezentnd mai multe naiuni particip mpreun la celebrarea serviciului religios, momente prezentate de ctre un participant, civa ani mai trziu. Sensiblitatea individului, greu ncercat pe front, avnd de nfruntat moartea la fiecare pas, triete astfel de momente la intensitate maxim; totodat, sentimentul religios este trit cu cea mai mare sinceritate: Ceva peste sublim era n noaptea ceea acolo sus. nchipuiiv, peste 3000 de ini, fiecare purtnd n mini lumini aprinse, a cror flcri mistice se agitau la vntul ce trgea cam rece dinspre pdure. O mie de ini erau civili, din ora. Bohemi, domni i doamne, venii anume s vad mreia unei srbtori romneti, iar dou mii erau feciori din garnizoan, i nc nite sute de prizonieri: Srbi, Rui, Italieni. Cu toate c eram vreo 5 6 naiuni, i tot attea religiuni, toi ns eram cuprini de vraja i farmecul sfintei srbtori13. Bucuria acestei srbtori era ntregit de timpul liber de care beneficiau soldaii i ofierii, uneori cteva ore, alteori 23 zile, momente n care comuniunea sacr se realiza la fiecare individ n parte. Srbtorirea Revelionului ce marcheaz trecerea dintre anii 1917 1918 a reprezentat momente de bucurie pentru membrii Casei Regale romneti. Respectnd tradiiile romneti, ei au primit la Palatul Reginei o serie de invitai printre care se remarcau diveri scriitori, doamnele din Comitet, Nicolae Iorga, corul Mitropoliei, dar i urtori venii de prin toate mahalalele Iailor. Iat cum este descris atmosfera de veselie i bun voie de la palat: Maestrul Notara a zis cu mult foc frumoasa urare fcut n versuri de d. Iorga, completat dup terminarea fiecrei strofe, de strigtele i chiotele urtorilor, care trgeau stranic din buhaiuri, pocneau din bice i sunau din clopote14. Toate acestea se petreceau
12 Vasile Bianu, nsemnri din rzboiul Romniei Mari, Institutul de Arte Grafice Ardealul, Cluj, 1926, p. 299. 13 Vasiova, Anul III, Nr. 78, Oravia, 115 aprilie, 1931, p. 13. 14 Vasile Bianu, op. cit., p. 302.
455
ntr-un cadru mult mai restrns dect de obicei i erau marcate de sobrietatea impus de condiiile n care aveau loc. La fel s-au desfurat lucrurile i n monarhia dualist, la celebrarea zilei de natere a mpratului Francisc Iosif I n data de 18 august 1914. Nici vorb de manifestrile desfurate n anii precedeni. De aceast dat a fost srbtorit i ziua ostailor din tot imperiu, astfel c distraciile, dansul, muzica i diferitele jocuri au fost nlocuite cu strngerea de colete i daruri pentru cei rmai frr ajutor, n urma mobilizrii15. Aadar, avem imaginea unei lumi care, dei aflat ntr-o perioad de neliniti i incertitudini, tie s se distreze, s se relaxeze, dar, ceea ce caracterizeaz aceste manifestri este discreia ce le nconjoar. Atmosfera este una decent, nu mai gsim acele exagerri ce se ntlneau n anii precedeni, parc totul se face dup o anumit norm i ntr-un cadru n care, totui, o nelinite apstoare plutea deasupra tuturor. Distraciile din vecintatea morii Viaa n tranee nu este tocmai o plcere dintre cele mai mari. Dumanul la civa metri de tine, frigul i foamea ce deveneau tot mai insuportabile, dorul de cei de acas, lipsa informaiilor de la cei dragi i, mai ales, gndul c oricnd un glon, chiar i rtcit, i poate provoca moartea, nu constituiau un mediu prea plcut de existen. i, totui, aceasta era realitatea devenit obinuin a soldatului aflat n tranee. Putea el n aceste condiii s-i permit luxul de a se distra i ignora, chiar i pentru cteva momente, nejunsurile ce-l nsoeau la fiecare pas? Mrturiile par s confirme aceast ipotez. Astfel, povestirile hazlii i muzica erau nelipsite din cotidianul soldatului aflat pe front. n memoriile sale, generalul Radu R. Rosetti, cel care a convieuit cu soldaii si n traneele de la Nmoloasa, ntrete aceast afirmaie: De obicei mesele noastre erau foarte vesele, chiar n tranee. Aveam muli tineri care totdeauna aveau ceva vesel de povestit. Se discuta despre toate cu o absolut libertate i se petreceau ceasuri plcute. Muzica regimentului, sub conducerea vrednicului subef Nicolaevici, ne cnta n toate serile, chiar cnd am fost n linia nti16. Se pare c, muzica reprezint modalitatea cea mai folosit pentru distracia oamenilor chiar i n rzboi. Acelai autor de memorii ne spune despre adevratele orchestre ce nsoeau fiecare regiment i companie: n afar de muzica militar, regimentul avea muli lutari (nu trebuie uitat c era recrutat din regiunea Ploieti Mizil), aa c muzica nu lipsea la nici o companie i sub cel mai mic pretext aprea vioara, naiul i chiar ambalul. Acesta din urm nu tiu cum era transportat, probabil cu vreo trsur de aprovizionare17. Alt autor de memorii
15 16
Telegraful Romn, Anul LXII, Nr. 83, Sibiu, smbt 9/22 august 1914, p. 239. Radu R. Rosetti, Mrturisiri (19141919), Editura Modelism, Bucureti, 1997, p. 205. 17 Ibidem, p. 206.
456
GHEORGHE NEGUSTOR
prezint momentele emoionante ale vizitei pe front a scriitorului BrtescuVoineti, atunci cnd Sunetul metalic i duios al mandolinei s-a ngnat cu acel al imbalei. ... Serenade dAntrefois, serenade de Toselli, Ave Maria de Gounod...18. Celebrele cri de joc nu puteau lipsi nici din traneele soldailor, iar datul n cri se pare c avea destul succes printre soldaii puternic mcinai de sentimentul incertitudinii: Una din petrecerile noastre de cpetenie era pe atunci s-l chemm pe agentul de legtur al batalionului s ne dea n cri. Iar el, cu nite apucturi de profet, nira crile soioase pe mas, le muta din loc, le mai schimba odat i apoi ne spunea fiecruia mereu acelai lucru: Drum de sear, adunare pe dreapta sau pe stnga, pericol de moarte, sfrit victorios! Iar noi, ca copii, credeam. Credeam att de mult, nct ncepurm a-l ruga s ne vesteasc cnd se va isprvi rzboiul19. Totui, cele mai linititoare momente, atunci cnd spiritul individului se elibereaz de nelinitile din tranee, apar cu ocazia marilor srbtori, aa cum este i cea a Crciunului din 1917, srbtorit departe de cas, dar cu mult voie bun: Ne-am adunat n casa unui gospodar mai de frunte, s lum mpreun cina. Unul dintre camarazi a fcut rost de puin vin bun. Buturica ne-a dezlegat limbile. Suntem veseli. Cntm colinde ce preamresc pe Fiul nou nscut. De la o vreme curmm irul colindelor cu Cntecul papei i sultanului, ce avu darul s descreeasc toate frunile. Vinul se isprvete, dar cntecul ne mbia mereu la chef i voie bun. ... Nite ostai lutari scriau din vioar, fluierau din tric i zdrngneau din cobz. ... Cu fetele mpreun am ncins o hor mare, s i se duc vestea, ... hora s-a prefcut ntr-o srb turbat. Puini se in n lan pn la urm20. Dac la elitele politice i militare timpul liber nsemna, mai rar ca de obicei, i distracii ce presupuneau petreceri mai mult sau mai puin fastuase, viaa pe front se rezuma la activiti mai simple, de la care nu lipsea umorul i bunadispoziie. i toate acestea, le gsim chiar i naintea unei lupte. Plcerile de care se puteau bucura cei czui n prizonierat, atunci cnd nu erau pui la diferite munci, nu sunt prea multe, totui unele lagre de prizonieri ofereau condiii mai decente. Astfel la Helmstedt exista o biliotec bogat cu cri aduse din teritoriul ocupat, din Frana, Elveia i Germania. eztorile se ineau n mod regulat, cu timpul organizndu-se orchestr i teatru, desigur la dimensiunile i condiiile unui lagr de prizonieri de rzboi21. Petre Nemoianu, romn transilvnean czut prizonier la rui, descrie i el modul n care prizonierii i petreceau timpul liber: n limitele acestui orizont, fiecare fcea ce
Lt.-Colonel tefan Paraschivescu, op. cit., p. 100. Constantin Gane, Prin viroage i coclacuri 19161917, Cultura Naional, Bucureti, 1922, p. 198. 20 Constantin Turtureanu, n vltoarea rzboiului (19141919). Amintiri, Tip. Litera Romneasc, Cernui, 1938, p. 9597. 21 Ion Oprian, op. cit., p. 174175.
19 18
457
dorea: turcii beau cafea i se rugau lui Mahomet; austriecii ddeau lecii i nvau meserii, germanii duceau o via de complet izolare fa de alte naii, fr s tim ce fac, ungurii cntau n cor, jucau teatru sau cri, nvau Drept i fceau i mult, foarte mult politic. Puinii romni se strecurau nevzui prin aceast Babilonie, nvnd cu zor rusete sau alte limbi 22. O privire asupra cotidianului n timpul rzboiului ne ofer un tablou deosebit de interesant n care se poate uor observa cum lumea romneasc angrenat n rzboi, pe front, n lagrele de prizonieri sau acas, a tiut s se decupleze mcar pentru cteva momente de la grozvia oferit de rzboi i s petreac timpul liber ntr-un mod ct mai plcut, dar i decent. Astfel cele mai ntlnite situaii sunt: lectura, teatrul, opera, eztorile, scrisul de jurnale, poezii, scrisori, plimbrile, studiatul, cntatul de atltfel, muzica, aa cum am putut vedea, era nelipsit din viaa de pe front etc. Confruntat n fiecare clip cu cele mai sumbre gnduri i neliniti, spaima provocat de iminena morii, nu au oprit spiritul de destindere al soldatului aflat pe front s se manifeste n diverse moduri, pentru a creea starea psihologic necesar trecerii peste situaiile nefericite provocate de rzboi. Buna dispoziie venea pe nesimite, o glum spus de un camarad, o povestioar hazlie spus de un altul, aveau un efect mult mai benefic dect ne-am putea nchipui noi astzi.
22
Petre Nemoianu, op. cit., p. 92.
458
GHEORGHE NEGUSTOR
Documente referitoare la Marea Unire de la 1918 pstrate n fondurile parohiale

Mihaela Sabou
DOCUMENTS RELATED TO THE GREAT UNION OF 1918 KEPT IN THE PARISH PUBLICATIONS Abstract: The current study, illustrates general issues concerning the meaning of the Great Union from 1st of Devember 1918, as they were pictured in a series of documents in the parish publications, kept at the County Department of National Archives of Slaj. The paper deals with the role of the Romanian church, no matter the denomination, in supporting and promoting the unity ideas. The documents used as source for this study, show the active involvement of the Church in raising the awareness and ability of the Romanians of Slaj for expressing openly the unity ideas. Rezumat: Studiul de fa, surprinde aspecte generale referitoare la semnificaia Marii Uniri de la 1 decembrie 1918, aa cum au fost ele creionate ntr-o serie de documente din fondurile parohiale, pstrate la Direcia Judeean Slaj a Arhivelor Naionale. Lucrarea analizeaz rolul bisericii romneti indiferent de confesiune, n susinerea i promovarea ideilor de unire. Documentele folosite ca surs a acestui studiu, relev implicarea activ a instituiei bisericii n sensibilizarea i capacitarea romnilor sljeni n sensul manifestrii deschise a ideilor unioniste. Keywords: The Great Union of 1918, the role of the Romanian GreekCatholic and Orthodox Church from Slaj, parish, bishops office, deputies from Alba Iulia. Cuvinte-cheie: Marea Unire de la 1918, rolul bisericii romneti din Slaj, greco-catolic i ortodox, parohie, protopopiat, delegai la Alba Iulia.
460
MIHAELA SABOU
Anul de graie 1918, a fost momentul n care, racordndu-se la realitatea internaional favorabil, naiunea romn a avut ansa de a-i adjudeca dezideratul pentru care a luptat de-a lungul ntregii sale istorii. Aadar, este anul, cnd n urma prbuirii celor dou mari imperii arist i habsburgic care stpneau teritorii romneti1 s-a creat cadrul propice desvririi unirii tuturor romnilor ntr-un singur stat. La nivelul mentalului colectiv, se propag o stare de spirit generalizat, care i-a cuprins deopotriv att pe romnii din Regat ct i pe cei din Basarabia, Transilvania sau Banat. Mutaia fundamental intervenit n atitudinea romnilor, a fost fr doar i poate ntrirea contactelor ntre romnii transilvneni i cei de peste Carpai, precum i propagarea dinspre elite ctre masele largi a ideii de apartenen, activndu-le contiina, prin apelarea la mediatizarea unor valori ancestrale, ce ndrepteau aspiraiile de unire ale romnilor ca o finalitate logic dictat de istorie. Este momentul cnd ideea de naiune capt noi valene sub aspectul unei concepii organice...2 accentundu-se dreptul comunitii etnice potrivit propriului caracter....3 Din acest punct de vedere, am ales a pune n discuie rolul bisericii romneti din Slaj, fie ea greco-catolic sau ortodox, n popularizarea acestui moment crucial pentru istoria romnilor. Bisericile romneti din Slaj, indiferent de confesiunea pe care o reprezentau au fost fr doar i poate un simbol al romnismului, legtura cu tradiiile, garantul conservrii i perpeturii acestora ca dovad a legitimitii istorice a naiunii romne n a-i manifesta fr echivoc, dorina de unitate cu fraii lor de peste Carpai. Vorbim despre o perioad n care, pentru romnii din teritoriile ocupate, mediatizarea prin intermediul bisericii a ideilor de unitate naional s-a dovedit a fi cea mai eficient, aceast instituie fiind principalul jalon n jurul creia gravita ntreaga ordine social a comunitilor pe care le pstoreau. Biserica, deinea pe atunci mijlocul de a aciona fundamental i profund asupra sufletului mulimilor, reprezentnd liantul ntre realitatea imediat i tradiii. Aadar, biserica avea din aceast perspectiv, puterea de a determina exponenii unei societi preocupat n definitiv de aspectele prozaice ale existenei, s-i redefineasc prioritile existeniale n raport cu realitile vremii. Chiar dac numrul documentelor referitoare la Marea Unire de la 1918, care se pstreaz n fondurile parohiale din depozitele Direciei Judeene Slaj a Arhivelor Naionale, nu este unul foarte consistent, acestea radiografiaz suficient de concludent societatea sljean a acelor vremuri, creionnd o realitate, n care
1 Scurtu Ioan, Integrarea provinciilor Romneti unite la 1918, n cadrul statului naional roman n 1918 Sfrit i nceput de epoc; Zalu 1998, p. 59. 2 Keith Hitchins Contiin Naional i aciune politic la romnii din Transilvania 18681919, vol. II, Cluj, 1922, p. 8. 3 Ibidem.
461
reprezentanii acesteia sunt legai de o teorie ce pare s se universalizeze dup rzboi i care pornete de la premisa c ...fiecare naiune formeaz o existen de sine stttoare avndu-i istoria i destinul su propriu.4 O circular pstrat n fondul Parohiei Ortodoxe Blan, difuzat ctre ...clerul i credincioii din arhidiecez...5 de ctre Consistoriul Diecezan de la Sibiu datat 1919, ianuarie, cu scopul de a se comunica spre tire i conformare, face o diagram concis a cadrului general i analizeaz legitimitatea ideii de unitate n cadrul evoluiei istorice a romnilor pe la anul 100, cnd cretinismul primea botezul de snge, pe pmntul Daciei din autochtonii daci i colonitii romani se zmislete un nou popor, poporul nostru romn,.... Nori grei s-au ridicat asupra tnrului popor.... Zile negre venite le suportm cu resignaiune, legai de glia strmoeasc spernd ntr.o soarte i o stare mai bun.... n urma rzboiului nfricoat trei mprai mari s-au prbuit. Din aceast prbueal au rsrit idei propagate cu aproape 2000 de ani n urm...ideile de libertate, egalitate i frietate. La 18 noiembrie1 decembrie 1918 brbai luminai ai poporului nostru n Marea Adunare Naional inut la Alba Iulia, au i nfptuit aceste idei declarnd poporul romn de popor suveran de popor stpn pe soartea sa; declarndu-se ncorporarea Ardealului, a Banatului i a tuturor romnilor din regatul Ungaria, Unite cu Romnia, formnd un stat unitar, o Romnie Mare. Mare bucurie a produs n sufletul romnilor aceast hotrre demn.6 Un alt document, pstrat de aceast dat n fondul protopopiatul grecocatolic al Vadului evalueaz caracterul poporului romn, subliniindu-i moralitatea i nelepciunea fiind capabil s dezvolte virtui nebnuite pentru atingerea unui scop legitim. Poporul romn i n cele mai vitrege timpuri i-a pstrat cumptul i virtuile cretineti, cu att mai mult trebuie s in la aceste trsturi distinse acum cnd au rsrit zrile libertii i independenei naionale i pentru el.7 Se pare c preoii au fost participani de onoare n cadrul delegaiilor de romni care s-au deplasat la Marea Adunare Naional de la Alba Iulia. Acest aspect devine palpabil prin analizarea unui alt document datat 14/27 noiembrie 1918, aflat n fondul Parohiei Ortodoxe Zimbor prin care protopopul Tractului Greco-Ortodox Ungura Pavel Roca ncredineaz preotului ortodox din Zimbor Gvril Muran onoarea de a participa n locul su la Marea Adunare de la Alba Iulia. Printr-un Credinional acesta comunica urmtoarele Ca conductor al Tractui Greco-Ortodox al Unguraului, fiind membru al Marei Adunri Naionale Romne, convocat n Alba Iulia de Marele Sfat al naiunii romne, din Ungaria i Transilvania pe ziua de duminic 18 noiembrie 1
4 5
C. Rdulescu Motru, Romnismul , Bucureti 1992, p. 43. Direcia Judeean Slaj a Arhivelor Naionale, fond Parohia Ortodox Blan, dos. 13/1919, f. 24. 6 Ibidem. 7 Idem, Protopopiatul greco catolic al Vadului, dos. 9/1918, f 1.
462
MIHAELA SABOU
decembrie 1918 la 10 oare, ns fiind npiedecat de un nor greu neputnd reprezenta Tractul protopresbitarial, aa cu repezentarea tractului se nsrcineaz parohul romn greco ortodox din Zimborul Mare Gvril Muranu, fiind un preot binemeritat i distins al bisericii noastre ortodox romn, spre care scop pentru legitimaiune s-a dat acest crediional.8 ntr-un alt nscris pstrat n fondul aceleiai parohii, Pavel Roca i manifest regretul de a nu putea lua parte la istorica adunare de la Alba Iulia, motivnd aceast regretabil absen prin precaritatea strii sale de sntate. De asemenea, acest document reflect n ciuda realitii actuale colaborarea dintre cele dou confesiuni, respectiv ortodox i greco catolic ca reprezentante comune a intereselor romnilor. ....Ca membrii ai acelei adunri istoric sunt i protopopii ambelor confesiuni romne; i astfel dorina mea de romn i de oficiu m oblig a lua parte i eu la acea nsemnat i Mare Adunare Naional, dar durere c motivul meu greu ce m-a cuprins acum de trei ani s-a agravat n aa msur nct nu mai pot prsi nici chilia, aa pe lng regretul meu cel mai mare se-au necesitat a absenta de la Adunarea Naional convocat la Alba Iulia...9 Privind peste timp, romnii i-au cutat modele, oameni devenii eroi n contiina mentalului colectiv i momente istorice hotrtoare care au marcat evoluia lor ulterioar. n aceast ordine de idei, contieni de ncrctura momentului istoric de la 1918, acest popor n general i sljenii n particular au tiut s-i omagieze personalitile care au avut un aport substanial n a duce la ndeplinire, ntr-o form palpabil ideea de unire, care a constituit de alt fel o constant, o permanen a contiinei de sine, principala motivaie a luptei poporului romn de-a lungul istoriei lui.10 Astfel, romnii sljeni i-au cinstit n primul rnd regele, pe Ferdinand I, aa cum reiese dintr-un document datat 1918, decembrie 24, pstrat n fondul parohiei greco catolice Buciumi, prin care i se atribuie att acestuia din urm ct i consoartei sale, Regina Maria unele dintre cele mai elocvente apelative, drept mulumire pentru demersurile lor pro unioniste avnd drept finalitate crearea Romniei Mari n fruntea creia st gloriosul i neleptul rege Ferdinand I-iul i fiina de mari nsuiri nobile Regina Maria.11 Continuarea nscrisului amintit argumenteaz aceast recunotin, ca fiind rezultatul unor dorine luntrice, independente de orice ingerin a unor factori mediatici indui, un sentiment simplu i profund manifestat de ntreaga suflare romneasc din inuturile romneti, Aadar, documentul reclam faptul c aceast gratitudine este o dorin obteasc a noastr ca toate inuturile
8 9
Idem, Parohia ortodox Zimbor, dos. 33, f. 5. Idem, Protopopiatul Ortodox Romnai, dos. 140, f. 2. 10 C Gh. Marinescu, Epopeea Marii Uniri, Galai, 1993, p. V. 11 D.J.A.N. Slaj, Parohia Greco-catolic Buciumi, dos. 13, f. 1.
463
romneti din Ardeal, Banat i Ungaria s se foloseasc de toate ocaziile pentru a manifesta nsufleirea lor fa de nfptuirea Romniei Mari i dragostea lor pentru Marii Suverani ai Marii Romnii.12 De asemenea, n virtutea informaiilor furnizate de un alt document datat de aceast dat la 1919 mai 22, se pare c cei doi suverani au efectuat o vizit n Slaj la Jibou, ocazie cu care prefectul judeului Slaj cere Protopopiatului greco catolic de Buciumi s-i mobilizeze pe toi romnii ...att intelectuali ct i poporul, brbai i femei... s ia parte la primirea celor mai nelepi oaspei ai notri....13 Ca un simbol al continuitii nealterate a tradiiilor romneti pe aceste meleaguri, femeile participante aveau s poarte costum popular ranca romn avea s vie n portul ei naional cci i regina Romniei Mari va fi n costum naional.14 Sljenii i-au manifestat consideraia i au fost recunosctori i marilor oameni care s-au nlat din rndurile lor cum este cazul lui Gheorghe Pop de Bseti pentru care efii autoritilor din Zalu ntrunii la prefectura judeului Slaj au hotrt s nceap o aciune de strngere de fonduri necesare ridicrii unei statui n Zalu marelui lupttor naional i fiu al Slajului...preedintele adunrii Naionale de la Alba Iulia din 1 decembrie de la 1918.15 Cu acest scop, se transmite i protopopului greco catolic al protopopiatului Cehu Bseti, o solicitare prin care i se cere s sensibilizeze populaia din zona de jurisdicie a acestui protopopiat, pentru colectarea unor sume de bani destinate proiectului amintit anterior. n demersul lor autoritile i manifest convingerea c oamenii i vor aduce o minim contribuie, contieni fiind de importana aciunii noastre...16 Alte documente pstrate n fondurile parohiale surprind momente ulterioare evenimentului istoric de la 1918, n care romnii sljeni srbtoreau unirea Transilvaniei cu Patria Mam dar i alipirea celorlalte teritorii romneti cum ar fi Basarabia. Astfel, cu ocazia mplinirii a doi ani de la unirea Basarabiei cu Romnia smuls de sub coroana lui tefan cel Mare al Moldovei17 s-a cerut protopopiatului ortodox Romnai s dispun ca la toate colile s se fac cte o serbare colar, spunnd nvtorii elevilor suferinele care au ndurat fraii notri... cum i-a despuiat de limb, de coale i de tot libertatea. n duminic preoii notri s in cuvntri potrivit cu aceast zi mare i naltoare.18
12 13
Ibidem. Ibidem, f. 2. 14 Ibidem. 15 Idem, Protopopiatul Greco-catolic Cehu Bseti, dos. 9, f 197. 16 Ibidem. 17 Idem, Protopopiatul ortodox Romnai, dos. 140, f. 3. 18 Ibidem.
464
MIHAELA SABOU
De asemenea, este de remarcat un document din fondul Protopopiatului greco catolic Surduc, datat n anul 1925 noiembrie 17, difuzat de ctre episcopia Gherlei, din care reiese organizarea de serbri cu ocazia srbtoririi Marii Uniri de la 1918 apropiindu-se ziua cea mare de la 1 decembrie, n care zi n anul 1918 neamul romnesc din Ardeal, Banat i Maramure n mreaa sa Adunare de la Alba Iulia ntr-un gnd a proclamat unirea sa cu patria mam ntr-un stat naional care este Romnia Mare, ca i n anii trecui acum Mult onoratele Oficii Porotopopeti vor dispune Onoratelor Oficii Parohiale-ndemnnd ca aceast zi s se serbeze n chip cuviincios pretutindeni anume s se celebreze sfnta liturghie mpreun cu Te deum i dup putin s se vorbeasc credincioilor despre marea nsemntate a zilei...19 Hora Unirii era cntat n diferite ocazii alturi de alte cntece patriotice ca Deteapt-te Romne. Acest aspect, este scos n eviden de ctre un document pstrat n fondul parohiei greco catolice umal, care descrie un program cu ocazia srbtorilor de iarn n cadrul creia avea s se organizeze o ...eztoare... i s se cnte printre altele Mar Ostesc..., Deteapt-te Romne..., Hora Unirii....20 Avem n fa, iat, prin argumentaia acestor nscrisuri imaginea unei societi, cea sljean, de la 1918 creia providena i-a hrzit ansa de a fi contemporan cu acest moment istoric covritor. Se conturau vremuri n care, romnii aveau ansa de a-i determina i influena evoluia ulterioar avnd posibilitatea, aa cum spunea Rdulescu Motru n lucrarea sa Romnismul, s-i afirme i credina n valoarea neamului romnesc21 n integralitatea sa.
19 20
Idem, protopopiatul greco catolic Surduc, dos. 32, f. 3. Idem, Parohia greco-catolic umal, dos. 14, f. 7. 21 C. Rdulescu Motru, op. cit., p. 152.
Episcopul Iuliu Hossu n aprarea prilor ungurene abia unite cu Romnia

Valer Hossu
BISHOP IULIU HOSSU DEFENDING THE HUNGARIAN PARTS BARELY UNITED TO ROMANIA Abstract: Just after the Union decided at Alba Iulia, the western territories with the hundreds of thousands of Greek-Catholic believers, inhabitants, could not be integrated in the geography of the new country. The Greek-Catholic priests and teachers in the western territories, as leaders of the movement for freedom, were the first victims of the Hungarian aggressiveness, which took now a communist shape. Now the much searched for solution was the war, and more then even, an issue from Ardeal, in the call-up took part greatly the priests of the District of Gherla and its bishop. Due to the enormous experience gained in the years ahead and as a military chaplain and officer, the bishop Iuliu Hossu was among the first that understood the change of the times and the need to adapt to them. He sent in the territory the letter no 608, of February 1919 a truly insurrectional manifest. Bishop Iuliu Hossu publicly sympathized with the sufferings of the ones that were still under foreign oppression and claimed the need of their freedom. He asked the Peace Committee, from Paris, to take into consideration the wishes of the Romanians. Rezumat: Imediat dup Unirea hotrt la Alba Iulia, teritoriile din vest i sutele de mii de credincioi greco-catolici, locuitori pe ele, n-au putut fi integrai n geografia noii patrii. Preoii i nvtorii greco-catolici din teritoriile vestice, ca lideri ai micrii pentru eliberare, au fost cele dinti victime ale agresivitii ungureti, care a mbrcat acum un aspect tipic comunist.
466
VALER HOSSU
Fiind acum rzboiul soluia imperios necesar i, mai mult ca oricnd, o problem ardeleneasc, la mobilizare s-a implicat masiv preoimea Eparhiei Gherlei i ierarhul ei. Datorit imensei experiene ctigate n timpul anilor din urm ca i capelan militar n rang de ofier, episcopul Iuliu Hossu a fost printre cei dinti care a neles schimbarea vremurilor i nevoia de-a se adapta acestora. El a trimis n teritoriu circulara nr. 608, din februarie 1919 un adevrat manifest insurecional. Episcopul Iuliu Hossu s-a solidarizat public cu suferinele celor rmai sub asuprirea strin i a reclamat necesitatea eliberrii lor. El a cerut Sfatului de Pace, de la Paris, s in cont de simmintele romnilor. Keywords: Iuliu Hossu, Union, Greek-Catholic priest and teachers, the Bolshevik-Hungarian terror, Romanian army. Cuvinte-cheie: Iuliu Hossu, Unirea, preoi i nvtori greco-catolici, teroarea bolevic maghiar, armata romn.
Imediat dup Unirea hotrt la Alba Iulia, teritoriile din vest i sutele de mii de credincioi greco-catolici, locuitori pe ele, n-au putut fi integrai n geografia noii patrii. Elita maghiar suferea cronic de o fixaie, indus de secole n mentalitatea sa dominatoare, acea c Ardealul, cucerit prin sbii de ctre strmoii desclectori, nu trebuie lsat niciodat romnilor. Preoii i nvtorii grecocatolici din teritoriile vestice, ca lideri ai micrii pentru eliberare, au fost cele dinti victime ale agresivitii ungureti, care a mbrcat acum un aspect tipic comunist. Acuzai de tot felul de crime, ai au fost consecvent persecutai ca dumani ai maghiarimii sau ai propriului popor, manipulatori ai contiinelor n favoarea celor bogai, vndui Papii, reaciunii internaionale i, mai nou, imperialismului romnesc, care ar fi cotropit Transilvania i alte teritorii. Fruntaul romn Teodor Mihali a trimis, n februarie 1919, telegrame regelui Ferdinand i generalului Berthelot, cernd intervenia grabnic a Conferinei de Pace de la Paris i naintarea acum ntr-adevr, oportun, a Armatei Romne, pn la Tisa, n inuturile n care era jefuit i asasinat populaia romneasc.El a atras atenia, alarmat, c din Slaj, Bihor i Stmar, vin nu numai refugiai romni ci i unguri, mai ales preoi catolici, ameninai s fie spnzurai sau mpucai de ateii bolevici1. ntr-adevr, din jumtatea vestic a Eparhiei Gherlei, ajungeau i la episcopul Iuliu Hossu veti rscolitoare. Protopopul Aurel Berinde al Seinilor, unul dintre cei mai ataai lupttori din generaia lui Vasile Lucaciu i prieten al acestuia, a fost maltratat, iar 7 garditi romni, dintre cei care i-au luat aprarea, au fost mpucai. Pentru c i-a jurat pe membrii grzii naionale din parohie n credina ctre Romnia i regele Ferdinand, preotul Izidor Silaghi, din Bicu, a
1
Renaterea romn, Sibiu, an I, nr. 21, 1 februarie 1919, p. 1.
467
fost mpucat pe malul Someului. n Stmar, au mai fost arestai i ali slujitori ai Bisericii Greco-Catolice. Evadat din arest, preotul Alexandru Mirian, din Clineti-Oa, a fost salvat de trupele romneti, n ntmpinarea crora s-a strecurat prin locuri ascunse2. Aceeai hruire a suportat-o preotul Ion Andron, din Raca (Oa), fugit de acas n timpul unei percheziii i urmrit cu focuri de arm, deoarece i s-a gsit o ilustrat din Romnia avnd pe un col tricolorul3. Garditii roii l-au prins agitnd pe preotul Cornel Abrudan, din Reeg-Picolt; a fost btut i trimis n ctue la judecat, n Budapesta revoluionar4. Din Slaj, a fost arestat i umilit Alexandru Gheie, vicar foraneu al Silvaniei, iar n vecini de acesta, la Bdcini, mama lui Iuliu Maniu, o sor i o nepoat au fost puse sub supraveghere, n regim de prizonierat5. ntre preoii supui la umilitoare bti i detenie de ctre rufctorii bolevizai, s-au aflat Dumitru Cionca din Brsul de Jos i Aurel Ghilea din Iaz. O patrul ungureasc s-a deplasat la Supurul de Jos, ca s nlture tricolorul romnesc de pe turnul bisericii greco-catolice i s-l pedepseasc pe protopopul Petru Cupcea, pentru c a luat jurmntul de ataament al populaiei fa de Marele Sfat naional Romn. Steagul a fost ciuruit de gloane, iar locuina protopopului, percheziionat sub ameninarea unor privitori maghiari isterizai, care au strigat: Dai-i la cap! i sau angajat s-l ngroape. A fost dus la Debrein, unde, la anchet, i s-au aruncat chibrituri aprinse n barba preoeasc. nvtorul confesional Matei s-a refugiat n pdure, scpnd prin intervenia unei grzi romneti din Bicaz (lng Cehu Silvaniei). Preotului Traian Trufau din Ac, care a reuit s fug clare, nsoit de un copil, i s-au spart uile i ferestrele casei, deoarece n podul locuinei i s-a gsit steagul romnesc. Aflat de jandarmi, protopopul Unimtului, Antoniu Bliban, a fost btut i nchis. La fel i s-a ntmplat, la Tnad, protopopului Demetriu Coroianu, din Santu. n Marghita a fost mpucat nvtorul confesional Vasile Filip. Locuina preotului din Baba a fost nconjurat de bolevicii din Bogdand, dar popa a simulat c oficiaz liturghia i l-au lsat n pace. Cnd au constatat c s-a furiat de sub nasul lor, i-au rvit i jefuit toat casa. Luai prizonieri de armata lui Kun Bela din zona estic a Stmarului, teologul Vasile uta i locotenentul Ghiiu au evadat i, dup o furiare de zeci de kilometri, au intrat, epuizai, sub protecia Armatei Romne. Un adevrat calvar a trit preotul Valentin Coposu, din Bobota. Arestat pentru trdare de patrie, a fost purtat pe jos pn la Srmag, apoi, n vagon de marf, la imleu i Carei. Acolo, au vrut s-l spnzure, dar au fost deranjai de un pluton de jandarmi profesioniti i de vestea sosirii unui tren militar
2 Sebastian Stanca, Contribuia preoimii romne din Ardeal la rzboiul pentru ntregimea neamului, Cluj, 1925, p. 143162. 3 I.G. Andron, Raca vatr de neam romnesc, Baia Mare, 1996, p. 3941. 4 S. Stanca, op. cit., p. 151. 5 Renaterea romn, an I, nr. 47, 3/16 martie 1919, p. 3.
468
VALER HOSSU
romnesc de la Zalu. A fost dus la Budapesta, ca s fie condamnat de un tribunal revoluionar, mpreun cu ali intelectuali burghezi, chiar preoi i prelai maghiari vndui Papii. Institutorul greco-catolic Iosif Cozmua a fost trt i plmuit pe strzile Tnadului6. n jur de 50 de asasinate s-au comis asupra unor slujitori ai bisericii i nvtori, membri ai comisiilor naionale ori participani la Alba Iulia, la 1 decembrie, din satele sljene: Var, Brebi, Brusturi, Lupoaia i altele7. Gazeta Unirea din Blaj, s-a fcut ecoul disperrii eparhioilor episcopului Iuliu Hossu, i la 14 martie 1919, a publicat apelul credincioilor greco-catolici din Giurtelecul imleului: Unde suntei, frai romni? Pentru ce nu vin romnii ardeleni s ne scape de aceti huni moderni?8. n partea liber a Diecezei Gherlei, eparhioii episcopului Iuliu Hossu erau pregtii s intre n lupt. Aceasta avea s-o constate direct chiar generalul Henri Berthelot eful misiunii militare franceze n Romnia. n ziua de 30 decembrie 1918, venind la Debrein pe ruta feroviar Baia Mare-Dej, trenul generalului a fost oprit de ctre detaamentele grzilor naionale romneti, din regiune Chioarului i valea Someului, constituite, n copleitoare majoritate, din greco-catolicii episcopului Iuliu Hossu. Studenii, preoii, notarii i nvtorii nsoitori (i comandani) s-au adresat generalului declarnd c sunt decii s-i apere credina, Neamul i ara Romneaasc ntregit, i au cerut ca Frana s-i sprijine. Generalul le-a artat mult nelegere, i a rmas foarte impresionat cnd, la urcarea n tren, n gara Satulung, urmaii vechilor ostai din Chioar, acum fii spirituali, dar unii i rudenii prin strmoi, ai episcopului Iuliu Hossu, i-au cntat marul La arme!9. ntr-o chemare la arme s-a constituit i ultima dorin, de dinainte de-a pi n venicie, a preedintelui Marelui Sfat Naional, Gheorghe Pop de Bseti. Din patul suferinei el a cerut scoaterea de sub teroare a sutelor de mii de romni din zon. Chiar nmormntarea lui a devenit un motiv de reluare a ofensivei romneti spre Vest. Episcopul Iuliu Hossu n-a putut intra, la 23 februarie 1919, la Bseti, ca s-l prohodeasc, deoarece, de la marginea satului, armata bolevic trgea continuu rafale de mitralier. A trebuit s intervin o unitate militar romneasc, din valea Someului, pentru ca sicriul cu defunctul s poat fi dus, de preoii locului, la cimitir10.
S. Stanca, op. cit., p. 142162; Renaterea romn, an I, nr. 23, 3/16 ianuarie 1919, p. 2; nr 25, 6/19 februarie 1919; nr. 29, 10/23 februarie 1919, p. 1; I. Georgescu, Jetfele Bisericii Unite pentru ntregirea neamului, n Transilvania, Banatul, Criana, Maramureul. 19281928, II, Buc., 1929. 7 Renaterea romn, nr. 46, 2/15 mai 1919, p. 1. 8 Unirea, Blaj, an XXIX, nr. 56, 14 martie 1919, p. 1. 9 Romnul, Arad, an VII, nr. 49, 30 decembrie 1918/12 ianuarie 1919, p. 5. 10 I. Georgescu, n loc. cit.; Unirea, an XXIX, nr. 45, 2 martie 1919, p. 1.
6
469
Consiliul Dirigent al Transilvaniei a fost pus n situaia de-a declana organizarea unei armate autonome, puse sub comanda genralului Boeriu. Aceasta trebuia s fie constituit din cei care i exprimaser voina de unire cu ara i voiau s-i securizeze opera realizat. Pentru formarea unitilor militare de care era nevoie, au fost mobilizate trei contingente de tineri i Corpul Voluntarilor Ardeleni. Teritoriul administrat la acea dat a fost mprit n 8 cercuri de recrutare, dintre care cele ale Bistriei i Dejului, din interiorul Eparhiei Gherlei, deineau o pondere de 94% greco-catolici, n masa populaiei. La Bistria, s-au prezentat tinerii din comitatul cu acelai nume i din cercurile Srmaul mare, Teaca (cu constenii din Mila ai episcopului Hossu) i Ormeniul de Cmpie. La Dej, au fost chemai tinerii din comitatele Solnoc-Dobca (integral, Slaj (vile Someului, Agrijului i Slajului), Stmar (prile Codrului, Chioarului, Bii Mari) i Maramureul estic11. Fiind acum rzboiul soluia imperios necesar i, mai mult ca oricnd, o problem ardeleneasc, la mobilizare s-a implicat masiv preoimea Eparhiei Gherlei i ierarhul ei. Datorit imensei experiene ctigate n timpul anilor din urm ca i capelan militar n rang de ofier, episcopul Iuliu Hossu a fost printre cei dintri care a neles schimbarea vremurilor i nevoia de-a se adapta acestora. El a trimis n teritoriu circulara nr. 608, din februarie 1919 un adevrat manifest insurecional, redactat n spiritul chemrii n tabr a bunicului Simion Mriu, tribunul lui Iancu. Venerai frai i Preaiubii fii i-a nceput el cuvntul arhieresc ctre slujitorii bisericii i tinerii recrui. Cuvinte de foc am dori s avem, s ptrund ntreag fiina voastr, cnd venim s ndemnm s v punei cu toate energiile sufletului vostru n slujba sfnta a consolidrii Patriei noastre scumpe (...) Suspinele frailor au ajuns pn la noi (...) Pentru eliberarea (lor) i pentru aprarea pmntului scump al patriei, a dat preedintele Consiliului Dirigent Romn, din Sibiu, Dr. Iuliu Maniu, ordinul de chemare la arme (...) Apostoli nflcrai s fii deci, ntru a ndemna pe toi cei chemai, ca prin dragoste i nsufleire, s dea ascultare ordinului de chemare la arme! S-i aduc aminte de nesfritele dureri i lipse ndurate pentru scopuri vrjmae neamului lor, (pe) cnd acuma merg cu adevrat ntru ajutorul i eliberarea frailor i pentru aprarea scumpului pmnt strmoesc. La arme, deci, cu gndul sfnt de-a pune capt frdelegilor i slbticiilor bandelor de tlhari, care pngresc numele de om. Sprijinii din rsputeri pe aceia care se ngrijesc de soartea noastr, stai ntru ajutor ntru toate autoritilor administrative romneti, s-i poat mplini mai
11 Foaia Poporului, Sibiu, an 27, nr. 39, 5 octombrie 1919, p. 4; R. Boil, Consiliul Dirigent, n Transilvania, Banatul ..., Buc., 1929: Romnul, Arad, an VIII, nr. 20, 25 ian./7 febr. 1919, p. 34; Al. Babo, Consiliul Dirigent, ardelenii i aprarea unirii (Bucureti), Ed. Spicon, 2000, p. 3236, 43, 47, 227 anexa 5.
470
VALER HOSSU
uor chemarea sfnt, i aa s ajungem ct mai n grab s domneasc linitea i bunstarea n mijlocul acelora care att au suferit i ndurat pe nedrept. Dreptatea vrem, i Dumnezeul dreptii va fi cu noi!12. Datorit entuziasmului strnit de chemarea la arme i dorina de-a se nchega ct mai repede Armata Ardelean, termenele de prezentare a celor 3 contingente de recrui i a voluntarilor au fost devansate. la 28 februarie 1919, dintre tinerii din Eparhia Greco-Catolic a Gherlei fuseser organizate: Regimentul 81 Infanterie, din Dej, cu 67 de ofieri i subofieri, printre greco-catolici aflndu-se cpitanul Emil Crian, locotenenii Teofil Filipan, Sabin Codarcea, Titus Pop, Aurel Pop i Emilian Iacob, stegarii Vasile tef, Vasile Vaida i alii. Un ngrijortor spectacol n calea nrolrii ardelenilor i a prevenirii dezertrilor ulterioare a fost agresivitatea regenilor n ocuparea posturilor de comand (datorit preteniei lor de eliberatori), arogana superioritii profesionale afiate de ardeleni care fcuser serviciul n armata austriac, resentimentele de foti inamici, care s-au confruntat dur n Carpai, n anii 19161918 etc. Un impediment major asupra recruilor a fost aplicarea btii ca mijloc educativ i coercitiv de ctre ofierii venii din Vechiul Regat, practicarea unei cprreli umilitoare celor care abia scpaser de umilinele ofierilor i gradailor de alte neamuri, neglijarea intenionat a echiprii soldailor, pentru a-i dezva de mbuibarea n care i-au obinuit austriecii i ungurii i a-i cobor la nivelul de nzestrare al camarazilor lor venii de peste muni. Pentru ameliorarea strii de spirit i a celei materiale a lupttorilor, episcopul Iuliu Hossu i preoii si (nu numai militari), a trebuit s intervin, alturi de oamenii politici, n cazul fiecrei uniti constituite. Aa au putut fi meninui n trupa regimentului din Dej, circa 2.300 de lupttori13. n Regimentul 84, din Bistria, s-au ncadrat, n urma eforturilor depuse de Capitlul Diecezan din Gherla, vicarul foraneu al Rodnei, protopopii tractelor i nflcraii preoi ai satelor un numr de 54 de ofieri i subofieri, ntre care greco-catolicii, maior Toader Zbrcea, cpitan Ioan Cotuiu, locotenenii Vasile Nicoar, Aurel Chereste i Octavian Botean, stegarii Vasile Rahovan i Liviu Rusu, medicul cpitan Iuliu Chiu etc. Trupa a ajuns la peste 1.260 de combatani14. De la Corpul Voluntarilor Ardeleni, unde serveau muli ofieri i militari greco-catolici, a fost dislocat n Bistria o companie cu 6 ofieri i 230 de militari din Regimentul Avram Iancu. Cte o companie de jandarmi a fost instalat la Dej, Bistria i Baia Mare15.
S.A. Prundu, Cl. Plianu, Cardinalul Iuliu Hossu, Cluj-Napoca, 1995 p. 298. Al Babo, op. cit, p. 68, 232-anexa 7, 236 . anexa 9; Renaterea romn, an I, nr. 21, 1/14 februarie 1919, p. 2; G. Mnzat, Monografia oraului Dej, Bistria, 1926, p. 169, 275. 14 Al. Babo, op.cit., p. 232 anexa 7, 236 anexa 9; Renaterea romn, an I, nr. 35, 17 februarie/2 martie 1919, p. 3. 15 Al. Babo, op. cit., p. 232 anexa 7.
13 12
471
Pentru supravegherea informativ a zonei de confruntri, maiorul Victor Deleu, ca ef al Seciei de Siguran, din cadrul resortului Interne al Consiliului Dirigent al Transilvaniei a fcut apel pentru angajarea de ageni i subefi de servicii16. Moralul acestor lupttori i voina lor eroic de druire au fost puternic susinute de familii, de societatea romneasc aflat n plin avnt revoluionar. Cu binecuvntarea episcopului Iuliu Hossu, un grup de intelectuali greco-catolici, din jurul vicarului foraneu al Rodnei, Alexandru Hali, a convocat, la Nsud, la 15 martie 1919, o ntrunire a romnilor de pe Some. Mulimea a protestat mpotriva barbariilor din teritoriile vestice, ocupate nc de bolevicii unguri, i a cerut imperios mutarea liniei demarcaionale n Bihor i Stmar17. Regimentul 81 Infanterie din Dej, a deplasat n zona de concentrare a Diviziei Nord. A participat la izgonirea Armatei Roii Ungare pn la Tokay fiind, adeseori, pus n linia I18. La 20 iunie, militarii acestei uniti au primit ncurajri de la Gherla. n deschiderea adunrii populare din piaa central a oraului, la care au participat, ntre miile de credincioi greco-catolici, ntreg Capitlul Diecezan, corpul profesoral de la Seminarul Teologic i colile normale, Teodor Mihali de acum prefectul judeului, i late notabiliti. episcopul Iuliu Hossu s-a solidarizat din nou, public, cu suferinele celor rmai sub asuprirea strin i a reclamat necesitatea eliberrii lor. El a cerut Sfatului de Pace, de la Paris, s in cont de simmintele romnilor. Adunarea a i adoptat o hotrreproclamaie de sprijinire a unirii Banatului ntreg cu Romnia, aa cum au decis delegaii de acolo, la 1 decembrie 191819. Dup plecarea pe front a primelor detaamente militare constituite, s-au organizat n loc noi formaiuni pentru alte uniti. La una dintre acestea Divizia 18 Infanterie, a fost numit comandant un distins militar greco-catolic, generalul Dnil Pop20. La 24 mai 1919, la Bistria, era gata de mar Regimetul 100, cu un efectiv de 1.900 de lupttori. De la Dej, Regimentul provizoriu 104, cu peste 2.300 de oameni, cruia i s-a alturat Batalionul nr. 3 de infanterie, rupt din Regimentul 81, s-a deplasat, n aceeai lun, n zona de operaii Sighet. Aceste uniti au intrat n compunerea Detaamentului Mixt, comandat de generalul Marcel Olteanu, i au luptat mpotriva Brigzii de secui a generalului Kratochwill, la Hust i, n continuare, peste Tisa21.
Renaterea romn, an I, nr. 35, 17 februarie/2 martie 1919, p. 3. Idem, an I, nr. 47, 3/16 mai 1919, p. 3. 18 G. Mnzat, op. cit., p. 275277. 19 Unirea, an XXIX, nr. 130, 25 iunie 1919, p. 23. 20 D. Preda, V. Alexandrescu, C. Prodan, n aprarea Romniei Mari.Campania Armatei din 19181919, Buc., 1994, p. 264. 21 Al. Babo, op. cit., p. 105 i 298 anexa 10.
17 16
472
VALER HOSSU
Mutarea liniei demarcaionale de la Zalu, la sfritul lunii februarie 1919, a atras instalarea n aceast garnizoan a unei formaiuni de voluntari ardeleni, foti alpini n Ialia. Dintre tinerii din Eparhia Gherlei, n special de pe Vile Someului i Crasnei, i dintre cei care au luptat pe Piave, sub comanda cpitanului Emilian Piso, eparhiot, din Trgu Lpu, al episcopului Iuliu Hossu, s-a format Batalionul 17 Vntori de Munte. Nucleul acestor alpini a fost expediat n ar de printele Vasile Lucaciu, unul dintre cei mai drji luptrori grecocatolici pentru cauza romneasc. El i-a binecuvntat pe bravii voluntari i le-a luat jurmntul de fidelitate fa de Romnia. Vntorii de munte de la Zalu au fost utilizai n misiuni de paz, ordine i poliie de front n comitetele ungare Szabolcs, Csongrad, Szolnok i Bekes22. Armata Ardelean, n care s-au ncadrat i regimetele de greco-catolici din eparhia episcopului Iuliu Hossu, a primit ncurajri de la adunrile populare organizate de preoimea greco-catolic, n special de ctre protopopii Bii Mari i Tsnadului i vicarul foraneu al Silvaniei, Alexandru Gheie23. Pentru aceast zon, Consiliul Dirigent a dat un nou ordin de chemare la oaste, dup mutarea liniei demarcaionale dincolo de Carei i Satu-Mare. Populaia a cerut eliberarea pmntului locuit de romni pn la Tisa i Dunre24. Combatanii greco-catolici au lsat numeroase jertfe pe cmpurile de lupt. Din Regimentul 81, au czut 15 soldai i sublocotenentul Cornel Pop, i au disprut 45 de militari. Au fost rnii 83 de luptrori, inclusiv locotenentul Gheorghe Nistor. Din regimentul bistriean, au pierit n lupte 15 militari, iar 6 au fost dai disprui. Au fost rnii grav i 49 de ostai25. Toate aceste formaiuni militare s-au desfurat operativ pn la capitularea Budapestei. Ostaii episcopului Iuliu Hossu, n flanc cu mii de ali camarazi de pe cuprinsul Transilvaniei, au asistat la un fapt emblematic pentru motivaia jetfei romneti: pe catargul cu drapelul Ungariei, de pe Parlamentul din Budapesta, un caporal a nfipt o opinc cu nojiele fluturnd n vnt, aa, ca s se vad victoria pn la ... Viana26. La auzul boacnei soldeti episcopul Iuliu Hossu a trit gnduri adnci, de fost ctan mprteasc i trebuie s fi zmbit n interior. A fost cel mai semnificativ gest al revanei pe care i-au luat-o romnii asupra mileniului de asuprire.
Renaterea romn, an I, nr. 37, 20 februarie/5 martie 1919, p. 1; nr. 38, 21 februarie/6 martie 1918, p. 4; nr. 60, 1 aprilie 1919, p. 1; nr. 75, 18 aprilie 1919, p. 2; V. Hossu, Alpinii romni din Italia pe fronturile rentregite, n Acta Musei Porolissensis, Zalu, an XXII, 1998, 619622. 23 Renaterea romn, an I, nr. 124, 24 iunie 1919; nr. 134, 5 iulie 1919, p. 1. 24 Al Babo, op. cit., p. 53; p. 250 anexa 20. 25 Ibidem. 26 Marcel Olteanu, Din amintirile unui lupttor, Buc. 1938, p. 3334.
22
473
Episcopul Iuliu Hossu la sfinirea bisericii din eredeiu, mai 1944.
474
VALER HOSSU
Activitatea Partidului Naional Romn n perioada ianuarie 1919 aprilie 1920

Marin Pop
THE ACTIVITY OF THE ROMANIAN NATIONAL PARTY DURING JANUARY 1919 APRIL 1920 Abstract: The current study refers to the activity of the Romanian National Party (P.N.R.) in Transylvania and Banat, during January 1919 April 1920. The main issues that we try to bring into discussion are: the involvement of the P.N.R. in settling the agrarian problem; the parliamentary session of the Great National Council of Sibiu Sibiu, from July August 1919, where they enacted the law for agrarian and electoral reform for Transylvania and Banat; The Conference of P.N.R. from Sibiu of 9th 10th August 1919, where Iuliu Maniu is elected president of P.N.R. and made major decisions regarding the reorganization of the party in order to take part in the first parliamentary elections in Great Romania, the participation of P.N.R. at the parliamentary elections from November 1919 and the set up of the new government; the activity of the Parliamentary Group Government, that was made around P.N.R., up to his resignation, on 13th of March 1920. Rezumat: Prezentul studiu se refer la activitatea Partidului Naional Romn (P.N.R.) din Transilvania i Banat, n perioada ianuarie 1919 aprilie 1920. Principalele problematici pe care ncercm s le aducem n atenie sunt urmtoarele: implicarea P.N.R. n rezolvarea problemei agrare; sesiunea parlamentar a Marelui Sfat Naional de la Sibiu, din lunile iulie-august 1919, unde s-a adoptat legea de reform agrar i cea electoral pentru Transilvania i Banat; Conferina P.N.R. de la Sibiu din 910 august 1919, n cadrul creia Iuliu Maniu este ales ca preedinte al P.N.R. i se iau decizii importante privind aciunea de reorganizare a partidului n vederea participrii la primele alegeri parlamentare din cadrul Romniei Mari;
476
MARIN POP
participarea P.N.R. la alegerile parlamentare din luna noiembrie 1919 i formarea noului guvern; activitatea guvernului Blocului Parlamentar, format n jurul P.N.R., pn la demisia acestuia, n data de 13 martie 1920. Keywords: Romanian National Party, parliamentary elections, electoral districts, Iuliu Maniu, Alexandru Vaida Voevod. Cuvinte-cheie: Partidul Naional Romn, alegeri parlamentare, circumscripii electorale, Iuliu Maniu, Alexandru Vaida Voevod.
Anul 1918 a nsemnat pentru Partidul Naional Romn ndeplinirea obiectivelor pentru care a luat fiin. S-a reuit unirea tuturor romnilor ntr-un singur stat naional unitar. n mod fericit acest ideal al P.N.R. corespundea, n totalitate, cu cel al poporului romn. Partidul pea n Romnia Mare cu o larg baz social, care i permitea s se mite pe aproape ntrega scen politic i cu un mare capital politic. Liderii si erau clii n lupta naional. Amintim aici pe George Pop de Bseti (care din pcate moare pe data de 23 februarie 1919), Iuliu Maniu, Alexandru Vaida Voevod, Vasile Goldi, tefan Cicio-Pop, Teodor Mihali, Vasile Goldi, Aurel Vlad, Aurel Lazr, Victor Deleu i muli alii. La Marea Adunare Naional de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918, Comitetul de conducere al P.N.R., n frunte cu preedintele George Pop de Bseti, i-a depus mandatul. Conducerea partidului a fost ncredinat Consiliului Dirigent1. Se ncheia un capitol important din istoria acestui partid, care i are originile n ideile Revoluiei de la 1848, n principiile democratice i revoluionare formulate de Simion Brnuiu pe Cmpia Blajului, dup cum sublinia Corneliu Coposu2. Oficial, Partidul Naional Romn ia fiin n anul 1869, cu cele dou grupri ale sale, din Transilvania i Banat, care se unesc n anul 1881 i adopt ca tactic politic pasivismul. Cel mai important moment din istoria Transilvaniei n perioada 18481918 i a P.N.R. rmne micarea memorandist. Memorandumul a reprezentat o adevrat sintez a gndirii i aciunii politice naionale romneti transilvnene i un document fundamental pentru istoria P.N.R.3.
1 Gazeta Transilvaniei (Braov), 1919, nr. 165, 13 august, p. 1; Componena Consiliului Dirigent era urmtoarea: Iuliu Maniu, preedinte; Vasile Goldi, vicepreedinte; Vasile Lucaciu, tefan C. Pop, Valeriu Branite Alexandru Vaida Voevod, Aurel Vlad, Ioan Suciu, Octavian Goga, Victor Bontescu, Aurel Lazr, Romul Boil, Emil Haieganu, Ioan Fluera i Iosif Jumanca; Dup ce socialitii Ioan Fluera i Iosif Jumanca au demisionat, n locul lor au fost alei Mihai Popovici i Tiberiu Brediceanu; Vezi, n acest sens, Iuliu Maniu, Unirea Ardealului. Conferin inut la RadioBucureti n 24 ianuarie 1934, Tipografia Naional S.A. Cluj, p. 37. 2 Corneliu Coposu, Confesiuni, dialoguri cu Doina Alexandru, Buc., Editura Anastasia, 1996, p. 17. 3 Vezi, printre altele, Teodor Pavel, Partidul Naional Romn i aciunea memorandist. Coresponden politic (18871901), Cluj-Napoca, Edit. Daco-Press, 1994 sau Ioan Georgescu, George Pop de Bseti. 60 de ani din luptele naionale ale romnilor transilvneni, Oradea, Editura Astra, 1935.
477
La Alba Iulia, cinstea de a prezida aceast Adunare Naional i-a revenit preedintelui P.N.R, venerabilul frunta politic sljean George Pop de Bseti, care, a doua zi, a fost ales n funcia de preedinte al Marelui Sfat Naional. Din rndul acestuia a fost ales un Comitet Executiv, care a purtat denumirea de Consiliu Dirigent. n fruntea acestui Comitet a fost ales tot un frunta politic sljean, i anume Iuliu Maniu. Prin naltul Decret regal nr. 3631 din 11 decembrie 1918 era recunoscut Unirea Transilvaniei cu Romnia, iar prin decretul 3633 din 13 decembrie regele Ferdinand a ncredinat Consiliului Dirigent conducerea tuturor serviciilor publice, pn la definitiva organizare a Romniei ntregite4. La art. 5 al acestui decret se precizeaz misiunea Consiliului Dirigent de a prezenta regelui proiectul de reform electoral i proiectul de reform agrar pentru Transilvania. Aadar, pe lng atribuiile de conducere ale P.N.R., Consiliul Dirigent a preluat i serviciile de stat ale Transilvaniei5. Implicarea P.N.R. n rezolvarea problemei agrare din Transilvania i Banat Foarte multe probleme administrative ateptau a fi rezolvate. Printre acestea cea agrar nu suferea nici o amnare. La istorica adunare de la Alba Iulia, o important problem dezbtut i nscris la loc de cinste n hotrrile adoptate a fost reforma agrar. n discursul inut la Adunarea Naional, fruntaul politic sljean Iuliu Maniu arta situaia precar n care se gsea rnimea i necesitatea adoptrii unei reforme agrare radicale: Nu se poate spera, ca ceteni fr drepturi i inui n ntunerec sufletesc i n mizerie social s devie stlpi siguri ai unui stat modern (...) Ptura cea mai puternic a Neamului Romnesc este ranul romn agricultor. Toate aceste haine negre i fruni luminate, cari le vedem aici, au ieit din poporul nostru ran. Nu este aici nici unul dintre noi, a crui obrie nu ar fi la plugul romnesc, la pmntul romn, la brazda ranului romn, sfinit de suferinele nesfrite, dect cari numai credinele i-au fost mai mari. Astfel, se impunea o reform agrar radical care s dea pmnt ranului romn i s fac posibil concentrarea ntregii sale fore la o produciune ct se poate de intens, a fost totdeauna o inut bine precizat a luptelor politice romneti. Avnd n vedere faptul c n rile vecine comunitii dirijai de Moscova ncercau de altfel n Ungaria vor i reui s instaureze dictatura bolevic, Iuliu Maniu sublinia faptul c: Aceast reform nu tinde la un comunism strin de sufletul ranului romn, nici la rpirea proprietii private, ci la o nivelare just a raporturilor i a puterilor sociale6.
Iuliu Maniu, Unirea Ardealului..., p. 25. Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 165, 13 august, p. 1. 6 Marea Unire de la 1 decembrie 1918, Bucureti, Desprmntul Astrei din Bucureti, 1943, p. 103104.
5 4
1.
478
MARIN POP
Aceast reform a fost nscris n articolul III, punctul 5 al Hotrrilor de la Alba Iulia, care mai prevedea conscrierea tuturor proprietarilor, n special a proprietarilor mari. n baza acestei conscrieri se prevedea desfiinarea fidei comiselor, micorarea latifundiilor i mproprietrirea ranilor. Avnd n vedere faptul c producia agrar sczuse drastic n perioada rzboiului, se impuneau msuri urgente pentru asigurarea produciei agricole pentru urmtorul an. n acest sens, dar i pentru ai liniti pe rani care ateptau s li se dea pmnt ct mai urgent, la data de 8/21 februarie 1919, Resortul Agriculturii din cadrul Consiliului Dirigent emite ordonana 82/a referitor la arendrile forate. n aceast ordonan se specifica, la art. I, c se arendeaz obligatoriu pentru cauz de utilitate public, din urmtoarele categorii de proprieti: a) din moiile statului acele pri pe care nu se face cultura model, prsil de vite de soi, sau care nu sunt rezervate pentru nfiinarea de stabilimente industriale; b) acele moii ale particularilor, fie persoane fizice sau juridice a cror cultur nu este garantat de proprietar, arenda sau deintor de orice fel, n urma lipsei de inventar. La articolul 6 se menionau categoriile de persoane care vor beneficia de prevederile acestei ordonane i anume: 1). cei care au luat parte la rzboi vduvele i orfanii lor; 2). cei care nu aveau pmnt dar aveau posibilitatea s-l lucreze; 3). familiile celor mobilizai prin ordinul de chemare al Consiliului Dirigent; 4). cei care aveau pmnt mai puin de 10 jugre; 5). toi plugarii din comun care aveau mijloace de producie. Fceau excepie de la arendri: pdurile i terenurile silvice; din moiile statului prile pe care se fceau culturi model i creteri de vite, iar din moiile particulare cele care aveau inventarul necesar. Arendarea se fcea pe baz de contract. Preul arenzii era stabilit de ctre comisia judeean, care era compus din referentul agricol i cte un reprezentant al proprietarilor i al ranilor. El nu putea fi mai mare dect cel fixat prin contractele n vigoare la acea epoc. Cei care luau pmnt n arend trebuiau s-l despgubeasc pe vechiul proprietar pentru semnturile i lucrrile efectuate (acolo unde era cazul). Apelurile celor nemulumii erau judecate de ctre o comisie compus dintr-un delegat al resortului Agriculturii, unul al Internelor i unul al Justiiei. La articolul 11 se specifica faptul c: Proprietarul (arendaul, deintorul) provocat s-i predeie moia va avea dreptul s declare n termen de 8 zile, c se obliga s execute cultivarea raional i obinuit a moiei sale. Aceia cari lund asupra lor acest obligament, nu-l vor mplini, vor fi pedepsii cu nchisoarea pn la 6 luni i cu amenda n bani egal cu valoarea recoltei sustras rii din vina lui"7.
Gazeta oficial a judeului Slaj, I, 1919, nr. 1, 3/16 mai, p. 3
479
Acest mecanism al arendrilor exista n Transilvania i nainte de 1918. Atunci, proprietarul, din propria lui iniiativ, ncheia cu o persoan aleas de el un contract de arendare, pentru o anumit suprafa de teren. Arendaii nu erau ranii, ci o categorie aparte dornic de navuire, care lucra pmntul cu ranii lipsii de pmnt, ranul trebuind s dea jumtate din recolt, dac ddea el smna, iar dac smna o ddea proprietarul primea doar 1/3 din recolt8. Acum ns prin aceast ordonan i prin cele care vor urma n anii 1919 1921, iniiativa o are statul, n spe Consiliul Dirigent i dup desfiinarea sa Comitetul agrar, care fixeaz criteriile i categoriile de pmnt ce vor fi arendate, pe cei ce sunt ndreptii la arendri i fixeaz preul terenului, mai mic dect cel de dinainte de 19189. Aadar, n prima parte a anului 1919, fruntaii P.N.R. s-au dedicat mai mult problemelor administrative i mai puin celor de natur politic, pn n momentul cnd la Sibiu au avut loc lucrrile Marelui Sfat Naional al Transilvaniei i Conferina P.N.R. n acel moment se ncearc o disociere a problemelor administrative de cele politice. Problemele de natur politic urmau a fi rezolvate de ctre o Comisie electoral central, cu sediul tot la Sibiu, dar n strns legtur cu conducerea Consiliului Dirigent. 2. Lucrrile Marelui Sfat Naional al Transilvaniei de la Sibiu (29 iulie 12 august 1919) Pe data de 29 iulie 1919 se convoac, pentru prima dat i de fapt i ultima, Marele Sfat Naional, organul legislativ provizoriu al Transilvaniei. Iat ce se spunea n textul acestei convocri trimise de ctre eful de Resort, Dr. I. Suciu, membrilor alei la Alba Iulia: Suntei invitat a v prezenta la edinele Marelui Sfat Naional convocat pe ziua de Mari n 29 iulie, 10 oare i pe zilele urmtoare la Sibiu, casa judeului. Obiective: ntregirea M.Sf.N. prin cooptare, reforma agrar, reforma electoral. Rugm avizai telegrafic comitetul de ncartirare Berggasse nr. 910. Lucrrile propriu-zise au fost deschise de ctre vicepreedintele Marelui Sfat Naional, Teodor Mihali, dar din cauza faptului c nu au reuit s ajung toi reprezentanii alei n acest for legislativ, edina a fost suspendat pn dupamiaza, la orele 5. n aceast edin a luat cuvntul Victor Bontescu, care a fost mputernicit de ctre Consiliul Dirigent cu alctuirea unui proiect de lege agrar, el ndeplinind funcia de ef al Resortului Agriculturii. S-a propus alegerea unei comisii pentru adoptarea legii de reform agrar, compus din 25 de membri11.
Dionisie Stoica, Ioan P. Lazr, Schia monografic a judeului Slaj, imleu, Editura Asociaiunii, 1908, p. 94. 9 Marcel tirban, Problema arendrilor forate din Transilvania n anii 19191921, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj (n continuare se va cita A.I.I.A.C.), 1973, p. 280281. 10 Patria (Sibiu), 1919, nr. 126, 23 iulie, p. 1. 11 Gazeta Transilvaniei, nr. 157, 2 august 1919, p. 2; Componena comisiei agrare era urmtoarea: Teodor Mihali, Demetriu Radu, Vasile Suciu, Ignat I. Pop, N. Baloiu, Antonie Mocioni,
8
480
MARIN POP
Dup constituirea Comisiei de reform agrar a fost aleas i o comisie pentru adoptarea legii electorale din care fceau parte tot 25 de membri12. n cuvntul su, fruntaul politic Ioan Suciu, cel care a fost nsrcinat cu alctuirea proiectului de lege electoral, sublinia urmtoarele: tii cu toii c s-a stabilit (la Alba Iulia n.n.) c avem s dm drepturi poporului i avem s punem baza statului pe monumente curat democratice. Am avut un lucru uor de fcut, ntruct M(ajestatea) S(a) Regele ne-a impus la propunerea guvenului prin decret lege, s realizm reforma electoral, care se extinde asupra marilor mase ale poporului. El prezint proiectul de lege i propune s se formeze o comisie de 25 de persoane, pe care am amintit-o mai sus, care s examineze acest proiect13. Pe data de 30 iulie are loc cea de a doua edin, care ncepe la orele 11,20. Fruntaul politic, Axente Banciu, raportorul Comisiei pentru cooptare a afirmat c unele categorii sociale ca ranii, nvtorii, medicii i inginerii nu au fost suficient reprezentate n Marele Sfat Naional. De aceea, s-a propus cooptarea de noi membrii din aceste categorii sociale14. Au fost inclui 11 rani, 13 nvtori, 3 medici, 3 ingineri, 3 publiciti, 4 muncitori, 5 membrii ai Partidului Socialist Democrat i 10 diveri15. Comisia de cooptare era format din 7 membrii i anume: Vasile Saftu, Victor Onior, profesorul Axente Banciu, care era i raportorul comisiei, Dr. Marcu, Iuliu Groforeanu, M. Grpan i preotul Ion Moa.
Sever Dan, Ioan Pop, Ion Moa, Romul Velican, Simion Balea, Ionel Pop (Blaj), Coriolan Steer, Pavel Roca, Eugen Goga, Titu Mlai, Nestor Opreanu, Valer Moldovan, Nicolae Borzea, Pompiliu Cioban, Avram Borcuia, George Grdinar, Petru Corneanu, Iuliu Groforeanu i Ion Teculescu 12 Ibidem; Componena comisiei electorale era urmtoarea: Andrei Brsan, Roman Ciorogariu, Nicolae Ivan, Ilie Dianu, Sever Miclea, Iuliu Chi, Andrei Ilie, Avram Imbroane, Pompiliu Dan, Nicoale erban, Ioan Mihu, Iustin Pop, Vasile Saftu, Ion Hare, Iuliu Coroianu, Liviu Mica, Octavian Tsluanu, Constantin Bucan, George Popescu, Ion Nedelcu, Lucian Georgeviciu, Iosif Ciser, Iosif Recean, Mihai Popovici. 13 Ibidem. 14 Patria, 1919, nr. 132, 30 iulie, p. 1; Precizm noii membrii cooptai i categoriile sociale din care fceau parte: rani: Gheorghe Filep (Santu), tefan Boro (Scele), Gheorghe Indre (Vezend), Ioan Iremia Danc (Rinari), Ioan Bucur (Turda), Romul Taflan (Beclean), Dimitrie Nica (Moroda), Vasile Laza (Ticvanu Mare), Ioan Stan Hera (Vidraru), Mihai Vasiescu (Lipova), Dnil Vica (Husasu-Bihor); nvtori: Iuliu Vuia, I. Vidu, Teodor Murean, Macedon Simul, Al. Pop, Traian uteu, tefan Popovici, Candid Pop, D. Lepdat, D. Popovici, Pavel Drba, Teodor Bucurescu, Gheorghe Lipovan; Medici: Dr. Pompiliu Nistor, Dr. Al. Pop, Dr. Iuliu Moldovan; Ingineri: Stan Vidrighin, Eugen Muntean, Aurel Stoica; Publiciti: Ion Agrbiceanu, I.V. Soricu i Zaharia Brsan; alte categorii sociale: Iacob Popa, vicar (Fgra), Dr. Petre Poruiu, I. Vulcu, comerciant, Partenie Cosma, director de banc, D. Coma, profesor, Constantin Pavel, profesor la liceul din Beiu, tefan Roianu, profesor la Blaj, Al. Ciura, profesor la Blaj; Membrii Partidului Socialist- Democrat: Pavel Buciumean, Tiron Albani, Teodor Moga, Emil Isac i Valeriu Roman, n Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 157, 2 august, p. 2. 15 Mircea Muat, Ion Ardeleanu, Viaa politic n Romnia. 19181921, Editura Politic, Bucureti, 1976, p. 149; Patria, nr. 132, 30 iulie 1919, p. 23.
481
Aadar, au fost cooptai, n total, 47 de noi membrii n Marele Sfat Naional al Transilvaniei16. n edina din 1 august 1919, preedintele Consiliului Dirigent, Iuliu Maniu subliniaz faptul c n noile condiii n care Marele Sfat Naional nu avea preedinte, prin trecerea n eternitate a lui George Pop de Bseti, trebuia ales unul nou. Totui, el declar: n semn de recunotin, n semn de doliu naional i n memoria acelor zile memorabile, propun s nu se ocupe locul lui de preedinte. Locul de preedinte va fi inut de cei doi vicepreedini. Aceast propunere a fost primit de ctre toi cei prezeni17. n cadrul Comisiei de reform agrar, fruntaul politic sljean Iuliu Coroianu rostete un discurs n care face un istoric al luptelor din trecut ale romnilor pentru dreptul la pmnt. Autorul memorandului din 1892, avea n spate o carier de avocat de peste 40 de ani. El amintete de procesele agrare de comasare. Spune c aprob n ntregime proiectul reformei agrare, afirmnd, totodat, c poporul romn din Transilvania are nevoie de puni i de pduri. Propune ca forul executiv al Transilvaniei, care era Consiliul Dirigent, s fac o lege prin care s pun capt proceselor urbariale18. Dei proiectul de reform agrar era de o importan vital pentru rani, fapt unanim recunoscut de ctre fruntaii politici transilvneni, la Sibiu s-a convenit s se dezbat mai nti proiectul de lege electoral, deoarece alegerile generale bteau la u. Proiectul de lege electoral a fost ntocmit cu ntrziere datorit faptului c o serie de zone se gseau, nc, n primvara anului 1919 dincolo de linia demarcaional i astfel nu puteau fi stabilite circumscripiile electorale, pn ce graniele nu erau stabilite. Acest proiect de lege repara nedreptile legilor ungare cari ngrdeau toate drepturile ceteneti ale Romnilor. El avea la baz proiectul P.N.R. din anul 1913, care prevedea vot universal, direct, secret, cu votul descentralizat, pe comune. Votul era egal, fr deosebire de stare social sau pregtire profesional. La fiecare 30.000 de locuitori urma s fie ales un deputat i la 70.000 de locuitori, un senator. Pentru Camer votau persoanele de sex brbtesc, care au mplinit vrsta de 21 de ani, iar pentru Senat doar cele care mpliniser vrsta de 40 de ani. O problem care a iscat vii discuii n cadrul edinelor Marelui Sfat Naional a fost acea a dreptului la vot a femeilor, vot care, de altfel, fusese nscris i n hotrrile Marii Adunri Naionale de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918. Dar cum n Vechiul Regat nu s-a acordat acest drept i reformele trebuiau corelate la nivelul ntregii ri, Iuliu Maniu i ceilali lideri ai P.N.R. au hotrt ca aceast
16 17
Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 157, 2 august, p. 2. Patria, 1919, nr. 135, 2 august, p. 2. 18 Idem, 1919, nr. 140, 9 august, p. 2.
482
MARIN POP
problem s fie dezbtut n cadrul Parlamentului Romniei Mari, dup alegeri. n acest sens, au promis singurei femei din cadrul Marelui Sfat, socialista Nora Lemenyi c n viitorul Parlament vor susine introducerea dreptului de vot pentru femeile din ntreaga ar19. n aceste condiii, social-democraii, n frunte cu Iosif Jumanca i Ion Fluera au prsit lucrrile Marelui Sfat Naional, cei doi dndu-i demisia i din cadrul Consiliului Dirigent, fiind nlocuii de ctre Mihai Popovici i Caius Brediceanu20. O alt problem s-a ivit atunci cnd s-a pus ntrebarea dac preoii i corpul didactic au dreptul s candideze pentru un mandat de deputat. Dup discuii pro i contra acestui drept a luat cuvntul raportorul comisiei, Constantin Bucan. El subliniaz faptul c fiecare cetean avea dreptul de a fi ales deputat, dar cu o restricie, sublinia el, i anume funcionarul de stat ales deputat trebuie s renune la postul su, altfel ar fi o stare de privilegii, ori democraia nu admite privilegii. Supunndu-se la vot, acest articol a fost votat cu o mare majoritate de voturi21. n proiectul de lege s-a inut cont i de analfabei, pentru a putea i ei s voteze n cunotin de cauz. Astfel, pentru cunoaterea buletinelor de vot, candidaii aveau obligaia s le tipreasc ntr-o culoare diferit sau naintea numelui s aib una sau mai multe linii, dup semnul convenional ales de candidat22. Abia la data de 6 august 1919 s-a nceput discutarea proiectului de lege agrar, ntocmit de Resortul Agriculturii i analizat n cadrul mai multor consftuiri ale acestuia23. Proiectul a fost adoptat la data de 11 august i aprobat de regele Ferdinand prin decretul-lege nr. 3911 din 10 septembrie 191924. Din expunerea de motive, la proiectul adoptat la Sibiu, se desprind inteniile acestei aciuni: S-a inut seama s se creeze prin cei direct interesai i vrednici, gospodrii noi i s se aprecieze jertfele celor czui sau rnii pe cmpul de lupt, prin care avem pregtirea i apoi nfptuirea idealului de a avea o Romnie ntregit25. n opinia lui Emil Petrini, directorul seciunii din Cluj a Comitetului agrar, acest decret-lege a fost piatra fundamental a reformei agrare26, din Transilvania. Conform art. 13 al decretului, organele de aplicare a reformei erau urmtoarele: Consiliul superior pentru reform agrar compus din doi preedini,
19 20
Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 158, 5 august, p. 12. Idem, 1919, nr. 171, 21 august, p. 1. 21 Idem, 1919, nr. 162, 9 august 1919, p. 12. 22 Idem, 1919, nr. 159, 6 august, p. 12. 23 Gheorghe Iancu, op. cit., p. 270 i 273. 24 C. Hamangiu, Codul general al Romniei, vol. IXX, p. 193205. 25 Revista Arhivelor, 1976, nr. 1, p. 3040. 26 Transivania, Banat, Criana i Maramureul. 19181928, Bucureti, 1929, I, p. 295.
483
12 membrii titulari, 24 supleani i personalul necesar; comisiile judeene i cele locale. Comisiile judeene erau compuse din: a) un judector numit de ctre preedintele tribunalului; b) doi delegai numii de prefect; c) consilierul agricol judeean sau delegatul resortului de agricultur; d) un delegat al Bncii agrare; e) un inginer geometru; f) un inginer silvic i n caz de nevoie ali experi i specialiti numii de eful resortului de agricultur. Comisia local avea urmtoarea componen: a) judectorul ocolului n care era aezat moia sau substitutul su; b) consilierul agricol judeean sau substitutul su; c) proprietarul moiei sau mputernicitul su; d) doi delegai ai stenilor desemnai de ei n faa judectorului la nceperea operaiunilor. La articolul 33 erau menionate categoriile de ceteni ndreptite la mproprietrire: 1) Capii de familie, servitori i muncitori agricoli din partea locului care n ultimii 2 ani dinaintea mobilizrii i ntruct au fost demobilizai i n timpul exproprierii au lucrat pe moia expropriat i care n rzboi au devenit invalizi, dar mpreun cu familiile lor sunt capabili de a lucra pmntul. Tot aici se nir vduvele i familiile celor czui n rzboi, dac ndeplinesc condiiile amintite; 2) Servitorii i muncitorii agricoli din partea locului, capii de familie care n ultimii 2 ani i n timpul exproprierii dac au fost demobilizai au muncit pe moia expropriat, dac au fcut serviciul militar n rzboi, fr a fi devenit invalizi; 3) Toi capii de familie care n rzboi au devenit invalizi, dar mpreun cu familiile lor sunt capabili de a munci pmntul. Tot aici se nir i vduvele i familiile celor czui n rzboi; 4) Toi capii de familie care au fcut serviciul militar n rzboi fr a fi invalizi 5) Brbaii nensurai care au devenit invalizi n rzboi dar sunt capabili s lucreze pmntul; 6) Brbaii nensurai care au luat parte la rzboi, fr a fi invalizi; 7) Familiile celor mobilizai prin ordinul Consiliului Dirigent; 8) Cei emigrai care sau rentors, respectiv familiile lor, dac nu au alt susintor. 9) Capii de familie, care nu au luat parte la rzboi; 10) Brbaii nensurai care nu au fcut servicii militare n decursul rzboiului. ntre cei de o categorie au precdere cei cu familii mai mari, considerndu-se de membrii ai familiei toi susintorii de acelai cap, respectiv singurul susintor al familiei, fr considerare c sunt consngeni legitimi, adoptai sau nu; Cei care aveau peste 5 jugre nu primeau pmnt dect numai dup ce erau mproprietrite categoriile enumerate mai sus.
484
MARIN POP
La articolul 12 se specifica faptul c se puteau expropria fabricile i instalaiile, care se aflau pe pmntul expropriat. Se scuteau de la expropriere pmnturile bisericilor i colilor pn la 32 jug. Consiliul superior pentru reform agrar avea 3 seciuni: una pentru Ardeal; una pentru Banat i a treia pentru prile ungurene (Parium -n.n). Deoarece reforma nu se putea nfptui curnd, s-a hotrt s se menin arendrile, pn la promulgarea legii, fiind dat n acest sens, de ctre Resortul de Agricultur, o nou ordonan n luna septembrie 191927. Aceasta a fost conceput ca o completare a ordonanei 82 /a din 8 / 21 februarie 1919, nfiinndu-se, pe lng resortul amintit, o Comisie pentru arendri i reforma agrar, compus din membrii Consiliului superior pentru reform agrar fiind numii n baz decretului-lege amintit. La data de 10 februarie 1920 Consiliul Dirigent emite a treia ordonan, cea cu nr. 20.393 / A, care stabilete normele dup care se vor arenda moiile expropriabile precum i cele ale proprietarilor care nu le puteau muncii cu inventarul propriu. Aceast ordonan n opinia lui Emil Petrini a fost nceputul de drept al reformei agrare din Ardeal"28. Ea ncheia seria de ordonane date de ctre Consiliul Dirigent, n problema arendrilor forate, deoarece prin decizia ministerial nr. 2185 din 27 mai 1920 se nfiineaz, la Cluj, o seciune a Comitetului agrar. Acesta a fost nfiinat, dup cum preciza decizia ministerial, din cauza ntrzierilor care existau n aplicarea lucrrilor de expropriere, n Transilvania. El avea atribuia, dea conduce s execute lucrrile de ordin administrativ privitoare la reforma agrar. ns, tot n aceast decizie, considernd c se impune n interesul general s lum msuri urgente, se modific atribuiile Comitetului, fiind nsrcinat cu aplicarea arendrilor forate, astfel, toate lucrrile comisiunilor judeene privitoare la recursurile fcute de pri cu privire la arendrile forate se vor trimite Comitetului agrar, secia Cluj"29. n edina a 20-a a lucrrilor Marelui Sfat Naional, dup ce s-a dezbtut proiectul legii electorale i cel agrar, la finalul acestuia din urm, pe data de 11 august, s-a luat n discuie i proiectul de lege privind nfiinarea unei Bnci agrare n Transilvania. Ion I. Lapedatu a fost cel care a dat citire raportului privind nfiinarea Bncii agrare, specializat n acordarea de credite pentru agricultori, care era chemat s apere interesele social-economice ale populaiei din Transilvania. In acest scop se preconiza ca viitoarea banc s acorde populaiei imprumuturi cu o dobnd de doar 4 %.
27 Marcel tirban, Legislaia agrar privind arendrile forate din Transilvania n anii 1920 1921, n Marisia, nr.V, 1975, p. 284. 28 Transilvania, ..., I, p. 301. 29 Arhivele Naionale- Direcia Judeean Slaj (n continuare, A.N.-D.J. SJ.), fond Tribunalul judeean Slaj Comitetul judeean pentru reform agrar 1919 1932, dos. 55 I, f. 21.
485
Celelalte bnci aveau datoria s sprijine aceast nou banc n demersurile sale, contribuind la ampla aciune de punere n practic a reformei agrare. Acest proiect a fost adoptat i pe articole, nregistrndu-se puine luri de cuvnt30. La data de 10 septembrie 1919 era adoptat Decretul 3911. n cadrul mai multor articole ale acestuia se face referire la rolul pe care urma s-l aib Banca Agrar n aplicarea reformei agrare31. Pe data de 12 septembrie 1919 Consiliul Dirigent ddea Decretul-lege 4167, referitor la nfiinarea Bncii Agrare. n cele 11 articole se stipula atribuiunile financiare pe care urma s le aib noua banc n aciunea de intermediere a operaiunilor de reform agrar, capitalul social de care urma s dispun, precum i controlul pe care urma s-l efectueze statul asupra bncii, prin care urma s-i recupereze cheltuielile ocazionate de aplicarea legii de reform agrar. n acest scop statul urma s numeasc un comisar guvernamental. De asemenea, n acest decret erau prevzute noile organe de conducere ale Bncii Agrare, care urma s aib un director general i 5 directori. Numrul membrilor Consiliului de administraie i al Comitetului de cenzori urma s se stabileasc prin statute i s se supun aprobrii Consiliului Dirigent, nainte de nregistrare32. Concomitent, pe lng nfiinarea Bncii Agrare, menit s se ocupe cu intermedierea operaiunilor financiare legate de reforma agrar i s nlesneasc obinerea de ctre populaie a unor credite ipotecare i agricole avantajoase, mai iau fiin, n Transilvania, nc dou bnci. n vederea organizrii comerului i industriei romneti se nfiineaz Banca Central, iar pentru organizarea ct mai eficient a exploataiilor forestiere se nfiineaz Intreprinderile Forestiere33. Banca Agrar ia fiin, n mod oficial, la data de 10 ianuarie 1920, cnd are loc la Cluj edina Consiliului de administraie, aprobat de ctre Consiliul Dirigent. Cu aceast ocazie au fost prezente urmtoarele persoane, lideri marcani ai Partidului Naional Romn: Victor Bontescu, Ilie Beu, Nicolae Coma, Ionel Coma, Aurel Vlad, Victor Fincu, Ioan I. Lapedatu, Izidor Marcu, Valer Moldovan,Victor Onior, Vasile Osvad, Petre Poruiu, Ioan Pop, Iosif Popescu, Axente Secula, Octavian Sglimbea, Toma Vasinca. Victor Bontescu, care era n acea perioad eful Resortului Industriei i Comerului, a anunat faptul c Consiliul Dirigent a aprobat statutele Bncii
Gh. Iancu, op. cit., p. 276. Hamangiu C., Codul General al Romniei. Legi uzuale, vol. IXX, p. 204205. Articolele care fac referire la Banca Agrar] apar[in capitolului III al decretului. Articolele care se refer] la modul cum se va face plata p]m`ntului expropriat sunt art. 40, 41, 43, 4549. 32 Ibidem, p. 206. 33 Ion I. Lapedatu, Finanele private n Ardeal, n Transilvania..., I, p. 565.
31 30
486
MARIN POP
Agrare, iar n funcia de comisar guvernamental a fost numit profesorul universitar Victor Onior. n conformitate cu hotrrile Adunrii Generale i pentru ntregirea Consiliului de administraie i al Comitetului de cenzori, Consiliul Dirigent a numit n comisia de cenzori pe Romul Marchi, vicar i pe I. Nedelcu, avocat. n Consiliul de administraie Consiliul Dirigent a propus s fie cooptate urmtoarele persoane: Valer Branite; Alexandru Morariu, avocat; George Grda din Fget; Romul Veliciu, primar n Arad; Sever Ispravnic, avocat; Nicolae Zigre, Oradea, prefect de Bihor, Gavril Oan i Gavril Iuga, din Baia Mare; Ioan Vescan, prefect, din Trgu Mure; Candid David, avocat, Abrud; Ioan Pop, protopop n Morlaca i Ilie Cmpe0an din Giurgiu. Consiliul de administraie aprob aceste propuneri i i declar pe acetia cooptai. n continuarea edinei se aleg organele de conducere ale Consiliului de administraie i a Direciunii bncii. S-a fcut propunerea ca postul de preedinte al Consiliului de administraie s rmn deocamdat vacant, iar n funcia de vicepreedinte a fost ales profesorul universitar, Petre Poruiu. Iuliu Enescu a fost ales n funcia de notar provizoriu al edinelor Consiliului34. Pentru funciile de directori ai bncii propunerile au fost fcute de ctre Petre Poruiu. n funcia de director general a fost propus Victor Bontescu, care era eful Resortului Industriei i Comerului. Pentru funcia de director la direciunea financiar a fost propus Dominic Raiu, care ndeplinea la acea dat funcia de diriginte al filialei Bncii Albina din Lugoj. La direciunea exproprierii a fost propus Ioan Pop, prefect de Alba, la direciunea organizrii Vasile Osvad, care era secretar general al Resortului Agriculturii i deputat, la direciunea mproprietririi Laurian Gherman, care era director la banca Vatra din Cluj, iar la direciunea juridic a fost propus George Popescu, avocat din Turda. Toate aceste propuneri au fost aprobate de ctre Consiliul de administraie, Petre Poruiu primind sarcina de a negocia cu acetia condiiile n care ar accepta primirea acestor posturi35. Activitatea Bncii Agrare, n perioada 19201922, deci de la nfiinare i pn la desfiinarea conveniilor ncheiate cu statul romn, a fost una bogat i totodat profitabil. Dup puternica lovitur pe care a primit-o din partea guvernului condus de ctre liberali, odat cu venirea acestora la putere n anul 1922, Banca Agrar a reuit totui s se reculeag i s depeasc momentele dificile n care se gsea, datorit susinerii puternice din partea B.N.R. i s revin n rndul celor mai importante instituii financiare din Transilvania36.
34 Arhivele Naionale- Direcia Judeean Cluj (n continuare, A.N.- D.J.CJ), fond Banca Agrar, inv. 17, dos. 4, f. 1. 35 Ibidem, f. 25. 36 Vezi, pe larg, Marin Pop, nfiinarea Bncii Agrare din Cluj i activitatea ei n perioada 1920 1922, n Acta Musei Porolissensis, Zalu, 2005, p. 251279.
487
Conferina P.N.R. de la Sibiu (910 august 1919). Reorganizarea partidului, dizidene Profitnd de faptul c la Sibiu erau prezeni membrii Marelui Sfat Naional, care n acelai timp erau i fruntaii P.N.R. din Transilvania, n perioada 910 august 1919 a avut loc i o Conferin a acestui partid. n cadrul a 2 edine s-au luat decizii importante privind reorganizarea partidului. Astfel, la alegerile generale n pregtire urmau s fie numii candidai numai n circumscripiile electorale din Transilvania, pentru a pi n Romnia Mare n mod ct mai unitar. Totodat, au fost alese i noile structuri de conducere ale P.N.R. edinele s-au inut n Sala Asociaiunii Astra din Sibiu. Lucrrile adunrii, pn la alegerea noului preedinte, au fost prezidate de ctre Teodor Mihali. Acesta salut adunarea i anun c urmau s fie discutate programul de reorganizare al partidului, avnd n vedere faptul c primele alegeri parlamentare din cadrul Romniei Mari bteau la u. El i propune ca secretari de edin pe Montani i C. Bucan, iar raportor pe Octavian Goga, care i ia cuvntul. n discursul su, Octavian Goga, precizeaz: Ne ntrunim azi n calitate de membri ai partidului s discutm despre chestiuni interne ale partidului"37. Arat, apoi, rolul i importana P.N.R, afirmnd c partidul este nsi naiunea romn, nsui poporul care a luptat contra asupritorilor si"38, i, totodat, depozitarul credinelor noastre naionale. Spune c nainte de 1918 nu au existat registre pentru partizani fiindc erau fr numr. Era un partid din membrii nscui iar nu fcui. Dar, acum, dup 1918, se impunea reorganizarea partidului. Subliniaz faptul c noul program al partidului l constituia hotrrile adoptate n cadrul Marii Adunri Naionale de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918, care vor trebui ns s fie lmurite i explicate lumei, alctuind un plan de munc. El nu era de acord cu existena mai multor curente n cadrul partidului, c era absolut necesar ca membrii lui s stea n una i singur tabr, iar P.N.R. s adune toate elementele de munc, mai ales acum cnd se afla n faa alegerilor parlamentare. Se refer, apoi, la discuiile contradictorii pe care le-a avut cu membrii Partidului Socialist, n cadrul edinelor Marelui Sfat Naional, partid care are alte dorini de realizat i alte credine, potem s colaborm spune el dar poate s i luptm. Aadar, mai lsa o cale deschis pentru o eventual colaborare i cu socialitii transilvneni. n continuarea discursului su, Octavian Goga face referire la partidele din Vechiul Regat, care ncercau s ctige adereni i n Transilvania: Ar fi deci mare greeal ca partidele din vechiul regat s se amestece n viaa noastr politic de azi. Dei, marile afaceri de stat ne unesc, recunoate el este de dorit ca fa de constituant, dintre noi (adic dintre fruntaii P.N.R.-n.n.) s fie reprezentani din oamenii ieii din snul poporului. Punctul de vedere al P.N.R. fa de aceste partide va fi fixat mai trziu.
37 38
3.
Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 164, 12 august, p. 1. Patria, 1919, nr. 142, 12 august, p. 2.
488
MARIN POP
Problema acut a P.N.R. la momentul respectiv era acea c nu avea o conducere central, nici preedinte ales n mod oficial, deoarece la Marea Adunare Naional de la Alba Iulia Comitetul de conducere al P.N.R., n frunte cu George Pop de Bseti i-a depus mandatul, iar conducerea trebilor politice a fost ncredinat Consiliului Dirigent. Octavian Goga era de prere c n mod logic i normal consiliul dirigent reprezint comitetul executiv al partidului. De aici, spune el, concluzia logic este c preedintele Consiliului este n mod normal i preedintele Partidului. Aadar, l propune pentru aceast funcie pe Iuliu Maniu, care prin trecutul lui este un om care se bucur de ncrederea politic. Aceast propunere a fost urmat de aplauze i ovaii venite din partea fruntailor la Conferin39. Iuliu Maniu a fost ales cu unanimitate de voturi, pe lng mari ovaii, dei el nu era prezent. A venit doar la edina de a doua zi. Despre funcia de preedinte al P.N.R i cine trebuia s o ocupe n ziarul Patria se afirmau urmtoarele: Locul acesta ne dm seama cu toii, nu poate fi mai bine umplut dect de brbatul care i n trecutul nostru mai apropiat a fost mintea cluzitoare a tuturor luptelor i atitudinilor noastre. Suntem siguri c sub conducerea lui luminat partidul nostru i va pstra i va crete toate acele fore care vor fi folositoare n cadrele de stat ale Romniei mari, i va pstra n rndul cel dinti, aciunea unitar40. n continuarea discursului su, Octavian Goga face referire la cteva aspecte organizatorice. Avnd n vedere faptul c Consiliul Dirigent nu se poate devota chestiunii de alegeri, fiindc i constituionalicete ar fi o chestiune delicat ca lupta electoral s o nrureze n calitatea oficioas, propune nfiinarea unei comisii electorale, compus din 10 membrii alei din toate regiunile Transilvaniei i Banatului. Aceast comisie urma s se ocupe de reorganizarea i campania electoral a P.N.R., n colaborare cu Consiliul Dirigent. n ceea ce privete reorganizarea partidului, Octavian Goga propune ca aceasta s se fac avnd la baz massele populare, deci reorganizarea s porneasc de jos, de la nivel de sat i pn sus n vrful piramidei noastre sociale. i ndemna, n acest sens, pe fruntaii partidului s ia contact cu satele, s explice ranilor ideile i programul partidului, pentru ca acetia s neleag rostul drepturilor i ndatoririlor lui n viaa politic prin contactul nostru. S-i nscrie pe rani n partid, apoi acetia, la rndul lor, s-i aleag preedini de organizaii la sate. Propunerile de organizare ale lui Octavian Goga, au fost expuse de ctre Ioan Suciu, care se arat ntru totul de acord cu ntreaga formul. Iat care erau aceste propuneri: 1). Ca ef al partidului naional romn, pe dl Iuliu Maniu (Aplauze, Ovaii). 2) Consiliul Dirigent s fie Comitetul executiv i eful lui s fie
39 40
Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 164, 12 august, p. 1. Patria, 1919, nr. 142, 12 august, p. 2.
489
preedintele partidului. 3) Comisia de 10 membrii. n aceast comisie pot s conlucre i membrii Consiliului Dirigent, deci ai Comitetului executiv. 4) Congresul partidului, care pn ce este Marele Sfat, este compus din membrii lui. Dup alegeri mandatul lor nceteaz. Atunci membrii congresului vor fi membrii partidului n parlament, plus 3 delegai de fiecare jude. 5) n fiecare jude un comitet executiv judeean format din deputai i senatori din acel jude plus cte 3 delegai ai comitetului cercual. 6) Comitetul cercual: 1 delegat din fiecare comun. Acest delegat este i preedinte n respectiva comun. 7) n cursul, nainte i dup alegeri se vor face nscrieri n cluburile partidului. 8) Partidul va avea un birou al su separat de resorturile oficiale de stat, un personal stabil sub supravegherea efului condus de un secretar al partidului. Totodat, face propuneri pentru comisia celor 10, i anume: Teodor Mihali, Vasile Saftu, tefan Roian, Constantin Bucan, Anton Mocsonyi, G. Bogdan, Nistor Crian, Nicolae Zigre, Aurel Nilvan i Sever Negrea. O polemic vie s-a iscat atunci cnd Octavian Tsluanu a propus adoptarea unui principiu al moralitii naionale. Astfel, el propune ca toi cei care s-au compromis n timpul ocupaiei austro-ungare i a rzboiului s nu poat ocupa funcii de conducere n partid, nici mcar la nivel de sate. Victor Bontescu era de prere c acetia s fie iertai, cci avem nevoie de muncitori muli, i n-avem. Octavian Tsluanu intervine din nou i spune c prin enunarea principiului moralitii nu a vrut s fie rzbuntor: n-am voit s fim aspri cu cei care au greit. Dac nu ne vom inea ns de acest principiu, avertizeaz el, urmrile vor fi grele i amintete c n Vechiul Regat fruntaii politici care au fcut acte mpotriva demnitii naionale au nfundat pucria. Un alt subiect care a iscat vii discuii a fost acela dac membrii Consiliului Dirigent s devin sau nu i membrii n Comitetul Executiv de conducere al partidului sau s se organizeze o Conferin naional reprezentativ, cu delegai din toate judeele, care s aleag acest comitet, dup cum propunea Valer Moldovan41. edina de a doua zi, Duminic, 10 august, ncepe tot cu o cuvntare a lui Teodor Mihali. El subliniaz c n edina din ziua precedent, adunarea a hotrt ca ef al partidului s fie Iuliu Maniu, acest om de mare valoare i de munc neobosit n slujba neamului. El cere s i se lase dreptul lui Iuliu Maniu de a-i alege singur colaboratorii n comitetul de conducere al partidului. Face, apoi, un apel la nelegere ntre membrii partidului, la armonia aceea care d trie organizrei unui partid, pentru ca brbatul care l-am ales pentru o grea sarcin s-i poat mplini cu maxim de roade munca pe care calitile lui superioare o poate da neamului i rei. n final, Teodor Mihali i cedeaz locul noului preedinte urndu-i via lung pentru binele i fericirea naiunei.
41
Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 164, 12 august, p. 1.
490
MARIN POP
Dup ce i ocup fotoliul de preedinte, Iuliu Maniu rostete primul su discurs n aceast calitate. Mulumind tuturor celor prezeni pentru ncrederea ce i s-a acordat, face un excurs n istoria partidului i spune c pentru el a fost o satisfacie deosebit, un dar de la Dumnezeu, s-i poat cunoate, nc din copilrie, pe marii lideri ai partidului, Ion Raiu, George Pop i alii. nc de cnd tria Ion Raiu, spune el, a devenit membru al partidului i apoi ca soldat credincios n cadrele partidului s ajut, dup puterile mele, neamului. La fel ca i Octavian Goga, Iuliu Maniu vorbete despre aprarea masselor de curentele subversive, adic mpotriva socialitilor. Partidul Naional Romn, spune el, care a nfptuit mreul act de la 1 Decembrie 1918 nu i-a ncheiat misiunea sa istoric: Numai atunci i va mplini misiunea cnd va purcede s duc credinele lui politice, gndirea neamului romnesc de aci, pe malurile Dmboviei, n capitala rei. Vorbete, apoi, despre opera de consolidare a statului romn, care se va dezvolta la direciunea care i vom pune baz. Dac va fi greit atunci de sigur nu va fi progres. n aceast grea misiune pentru statul romn, P.N.R. trebuia s-i aduc aportul: Politica naional, spune el, este gndul nostru, al partidului naional romn. Iuliu Maniu subliniaz faptul c dac la Alba Iulia a preluat sarcina de a conduce Consiliul Dirigent, iar acum conducerea partidului, cerea colaboratorilor si ca mpreun s ducem la ndeplinire scopurile noastre nalte. Au urmat aplauze i strigte: Triasc eful Partidului Naional Romn, care au durat nu mai puin de 5 minute. Relundu-i discursul, Iuliu Maniu, ine s precizeze, n legtur cu Conferina din ziua precedent, c aceasta a fost una cu drept de hotrri valide. Referitor la polemica iscat cu o zi nainte, dac Consiliul Dirigent ndeplinea sau nu i funcia de conducere a partidului, el este de acceai prere ca i Octavian Goga. Amintete faptul c George Pop de Bseti i-a naintat demisia i a lsat conducerea partidului Consiliului Dirigent: Atunci adunarea naional a luat caracter de partid, deoarece aceast misiune era un act al partidului naional aprobat prin adunare, care a ales delegaii si pentru conducerea viitoare a partidului. Abstracie fceau cei doi social-democrai. Dar, dup adunarea de la Alba Iulia, regele Ferdinand a dat i alte misiuni Consiliului, cum au fost acelea de a adopta proiectele pentru legea agrar i cea electoral, alte multe nsrcinri cu caracter administrativ, Consiliul prelund astfel serviciile de stat din Transilvania. n aceste condiii se cutau soluii pentru reorganizarea partidului i se arat, n acest sens, de acord cu propunerile lui Octavian Goga i Ioan Suciu. n conformitate cu cele stabilite cu o zi nainte, se propune alegerea unei comisii de 7 fruntai ai partidului, care, apoi, s-i aleag pe cei 10 membrii al comisiei electorale. Comisia de 7 va fi format din episcopul Miron Cristea,
491
Andrei Brsan, Simion Balea, Gavril Tripon, Aurel Grozda, Mihai Popovici i Sever Dan. edina se suspend pentru 5 minute42. La revenire, se citete, din nou, propunerea lui Octavian Tsluanu, referitoare la principiul moralitii. Iuliu Maniu consider c aceasta nu era o propunere concret ca s fie votat ca o hotrre, ci mai mult o dorin ca s-i atrag seama cei care snt vizai. edina se reia la orele 5 dup amiaza, cnd dr. Tripon citete componena Comisiei electorale, dar subliniaz faptul c au fost alei 12 i nu 10 membrii. Acetia erau urmtorii: Vasile Saftu, Valer Moldovan, Teodor Mihali, tefan Roianu, Constantin Bucan, A. Nilvan, Nicolae Zigre, Sever Miclea, A. Mocsonyi, Vasile Chindri, Gheorghe Adam i Nistor Oprean. Toi au fost aprobai i de ctre adunare. Se admite, apoi, n ntregime, planul de organizare al partidului propus de ctre Octavian Goga i Ioan Suciu. Referitor la programul partidului, Octavian Goga mai propune publicarea unei brouri lmuritoare asupra organizrei partidului, iar comisia, s-i nceap lucrul. Deoarece munca de partid nu se putea face fr fonduri materiale, Goga propune nfiinarea cotizaiilor la cluburile partidului. Se discut, din nou, despre programul partidului. Preotul Constantin Lucaciu cere s se fac un program pentru ntreaga Romnie, deoarece partidul naional trebuie s aib pretenia de a fi un partid de guvernmnt. Lucrrile Conferinei P.N.R. sunt ncheiate tot printr-un discurs al lui Iuliu Maniu, care, printre altele, face apel la toi fruntaii prezeni pentru a depune toat munca i cinstea n opera de consolidare a statului romn"43. n concluzie, se poate afirma faptul c prin hotrrile adoptate, Conferina fruntailor P.N.R. de la Sibiu a reprezentat un moment istoric important pentru acest partid, care i pune amprenta asupra P.N.R. mult timp de acum ncolo, n special n ceea ce privete structurile sale organizatorice. Peste numai cteva zile, pe data de 17 august 1919, Consiliul de Minitri hotrte amnarea alegerilor programate pentru luna septembrie, stabilind ca ele s se in n zilele de 6,7 i 8 octombrie, pentru Camer i 12,13, 14 octombrie, pentru Senat44. Comisia electoral aleas la Sibiu pentru organizarea partidului i a alegerilor parlamentare i-a nceput cu contiinciozitate munca. Printr-un comunicat de pres membrii comisiei se adreseaz alegtorilor partidului naional. Iat ce se spunea n acest comunicat: Alegerile din toamna aceasta au o nsemntate covritoare pentru dezvoltarea vieii noastre de stat. Ele sunt, n acelai timp, cele dinti alegeri cari se fac sub stpnire romneasc. Este firesc, prin urmare, ca fiecare Romn s aib dorina de a se folosi de dreptul su de vot.
42 43
Idem, 1919, nr. 165, 13 august, p. 1. Idem, 1919, nr. 168, 16 august, p. 1. 44 Idem, 1919, nr. 169, 18 august, p. 2.
492
MARIN POP
ntruct drept de vot nu pot avea dect aceia cari sunt luai pe lista alegtorilor, rugm pe fruntaii de pretutindeni ai partidului naional s se ngrijeasc fr ntrziere, ca din aceste liste s nu lipseasc nici un alegtor care face parte din partidul nostru. Listele alegtorilor sunt afiate la primriile comunale i pot fi vzute i controlate de oricine, n zilele de 1525 August. Fiecare cetean cu drept de alegtor i poate prezenta, cu aceast ocazie, observaiunile sale fie n scris, fie cu grai viu, la biroul acelei primrii, alturnd i dovezile necesare. Pentru un control mai sigur invitm pe partizanii notri din fiecare comun, s aleag dintre ei cte doi oameni de ncredere, cari s cerceteze lista alegtorilor n numele lor"45. n unele pri ale Transilvanei, aciunea de reorganizare a P.N.R. a nceput chiar nainte de Conferina de la Sibiu. De exemplu, romnii din ara Hrtibaciului, pe data de 3 august 1919, s-au adunat la o consftuire naional. A fost luat decizia nfiinrii Partidului Naional i a unui club al partidului. La acest manifest al comitetului de iniiativ au rspuns n mod neateptat de zelos tot inutul. n termen de 8 zile s-au nfiinat 74 de organizaii steti, comitetele acestora prezentndu-se, prin 3 delegai, ntr-o adunare general, care a avut loc pe data de 10 august. Printre delegai se gseau preoi, nvtori i mireni. Prima adunare general a clubului P.N.R. din ara Hrtibaciului este deschis de ctre fruntaul Romul Curta. Ilariu Pulca, dup ce explic celor prezeni paii premergtori pentru constituire, depune mandatul su de vicepreedinte, mpreun cu ntreg comitetul de conducere i i roag s aleag un comitet, deoarece, ei ca i comitet de iniiativ i ndepliniser misiunea. Astfel, a fost ales un comitet format din 25 de membri. La finalul adunrii se decide nfiinarea n fiecare comun a comitetelor pentru ocrotirea orfanilor de rzboi i, la centru, a unei secii care s dirijeze aceast activitate a societii de ntrajutorare. Totodat, se discut, pn seara la orele 7, despre alegerile parlamentare i programul politic al P.N.R., la care ader cu toii. La desprire n uralele Triasc Regele, Triasc Armata Romn, Triasc Dinastia noastr, Triasc Generalul Traian Mooiu, oimul de la Budapesta46, pleac fiecare la casa lui, dup o zi de mare nlare patriotic romneasc. Duminic, 17 august 1919, la Cohalm, lng Sighioara, primpretorul a convocat cte 5 delegai din cele 27 de comune ale plasei, n vederea organizrii filialei locale a P.N.R.
45 46
Idem, 1919, nr. 173, 23 august, p. 1. Idem, 1919, nr. 171, 21 august, p. 1.
493
Ioan Iosif, fost consilier financiar la Paris i director de banc a rostit un discurs, n care prezint situaia politic extern i intern i un raport asupra activitii sale ca membru n Marele Sfat Naional al Transilvaniei, pentru a rspunde unor acuze care i s-au adus. Fruntaul naional I. Russu-Ardeleanu propune ca organizarea partidului s se fac ncepnd de la comune, apoi delegaii alei de membrii fiecrui sat s se deplaseze la Cohalm, unde s se aleag cei 3 delegai cercuali47. Aciunea de reorganizare a filialelor P.N.R. continu n toat Transilvania i n Banat. n data de 27 august 1919, protopopul dr. Vasile Saftu, membru al Comisiei electorale centrale a P.N.R, publica n pres urmtorul anun: Comitetul central electoral mi-a dat mandatul s reorganizez partidul nostru naional romn n judeul Braov. Dup ce aici (oraul Braov n.n.) avem deja constituit clubul nostru politic judeian nvit pe toi membri lui din toate comunele acestui jude, preoi (dac nu e preot, nvtor sau alt intelectual) s chieme imediat ntr-o sal potrivit din comuna lor pe toi brbaii nscrii n listele electorale i: 1) S se constituie alegndu-i prezident, secretar i casier 2) S dreseze un proces verbal despre constituire 3) Toi trei delegaii oficioi s se prezinte negreit n ziua de Vineri 5 septembrie ora 2 n sala de edine a Consiliului comunal (la Sfat) aducnd cu sine toate procesele verbale amintite. Aceast conferin confidenial va svri organizarea partidului i n circumscripiile electorale, pe baza principiilor, cari le-a primit conferina partidului nostru naional romn inut n Sibiu n ziua de 10 august 1919"48. Acelai anun l ddea protopopul Vasile Saftu i pentru judeul Trei Scaune, convocnd aici o adunare pentru ziua de 4 septembrie 191949. ntr-un articol intitulat Redeteptarea Romnilor din Scuime, ziarul Gazeta Transilvanei prezenta acest moment istoric important pentru romnii din judeul Trei Scaune. Adunarea a avut loc la Sfntu Gheorghe, pe data de 4 septembrie. A fost una deosebit pentru romnii de aici, deoarece, dup cum se spunea n articol, dup sute de ani aceti Romni au avut posibilitatea s se ntruneasc pentru ca s desbat asupra drepturilor politice. Pn aci ei au fost robii stpnirii nedrepte, li sa rpit libertatea de a se pronuna n afaceri de nsemntate obteasc, li s-a oprit accesul la conducere, li s-a furat atmosfera de prielnic dezvoltare.
47 48
Ibidem. Idem, 1919, nr. 178, 30 august, p. 1. 49 Idem, 1919, nr. 176, 27 august, p. 1.
494
MARIN POP
La aceast adunare s-a nregistrat o participare foarte numeroas. A fost o surpriz pentru reporterul de pres ct de impuntoare a fost fora elementului romnesc din acest jude. Nu ne-am ateptat s vedem aa de bine nfiate satele din toate punctele externe ale judeului, s putem vorbi n romneasc neaoe cu ranii notri. Au participat din aproape toate comunele judeului cte 3 delegai, conform invitaiei fcute de ctre membrul comisiei electorale centrale a P.N.R., Vasile Saftu. Adunarea a nceput la ora 10 i a fost deschis de protopopul Vasile Saftu, care a vorbit despre condiiile vitrege ale romnilor din aceast zon, nainte de 1918. Subliniaz faptul c pentru a se pune bazele Romniei Mari, trebuia s se ntruneasc Corpurile Legiuitoare, iar reprezentanii notri acolo au o chemare grea, pe care numai atunci o pot mplini dac satisfac cele trei condiii: s fie romni buni, muncitori i disciplinai. Vorbete, apoi, despre politica P.N.R., partid care nu umbl dup putere, ci are o singur grije: s pun temelii tari Romniei Mari. n ceea ce privete politica partidului fa de minoriti, el spune c n-o s fim nedrepi, n-o s aplicm mijloace de teroare ca ei fa de noi n trecut, dar c minoritarii trebuie s fie loiali fa de statul romn. n continuare, Vasile Saftu prezint adunrii pe fruntaii naionali dr. Baiulescu, prefectul judeului Braov, pe dr. Vecerdea, prefectul judeului Trei Scaune, pe dr. Mete, preedintele tribunalului din Braov i pe Ion Clopoel, jurnalist la Gazeta Transilvaniei. Tot Vasile Saftu deschide, apoi, discuia general. Primul care ia cuvntul este Nicolae Vecerdea, prefectul judeului, care spune, printre altele, celor prezeni c: Astzi suntei reprezentai n afaceri politice ca niciodat, ca popor liber, i pentru interesul frumos v aduc mulumirile mele. Au mai luat cuvntul preotul Dima, care se arat fericit c aude vorbindu-se n romnete aici unde pn acum nici opti nu puteai, preotul Bafirciu, care spune c se poate conta pe romnii din aceast zon, cci noi demult suntem credincioi partidului naional. Seria discursurilor o ncheie preotul Henzea, care, la fel, promite fruntailor P.N.R. c vom merge cu voi pn la sfrit, asigurndu-i c acelai lucru vor face i ranii romni, deoarece, dup cum se tie, preoii erau liderii de opinie n lumea satului romnesc. Se trimite o telegram lui Iuliu Maniu, care se afla la Sibiu i se verific procesele verbale i prezena reprezentanilor din comune. Apoi, au fost alese comisii pentru cele 5 circumscripii electorale din jude: Trgu Secuiesc, Covasna, Aita Mare, Sfntu Gheorghe i Ozun. La final a fost ales i Comitetul central judeean, format din 10 membri. La cele 5 circumscripii au fost alei cte un preedinte, un secretar i 3 membri, iar la
495
comitetul central, un preedinte, un vicepreedinte, un notar, un secretar, un casier i 5 membri. Adunarea a aprobat cu nsufleire aceast alegere, dup care, la orele 1 1/2 se pleac spre cas, n cea mai perfect dispoziie sufleteasc, intonndu-se Pe-al nostru steag e scris Unire. Din aceast manifestaie politic, se trage concluzia c romnii de aici erau decii s rmn cu toii membri credincioi ai partidului naional, pentru c au jurat credin partidului naional. Sub flamurile acestui partid neleg s plece la drum pentru a ajunge n posesiunea revendicrilor de dreptate naional i social50. Fruntaii politici sljeni se ntlniser pe data de 25 august 1919, deci dup ce au ajuns de la Sibiu, n capitala judeului, Zalu. Conform hotrrilor adoptate la Sibiu s-a trecut la reorganizarea filialei P.N.R.. La adunare au participat intelectuali i rani sljeni. Preedinte al adunrii a fost ales dr. Alexandru Gheie, vicarul Silvaniei, iar revizor notar, dr. Alexandru Aciu. Au fost propui i candidaii P.N.R. pentru alegerile generale care urmau s aib loc. Astfel, n circumscripia electoral a Zalului a fost propus ca i candidat, Iuliu Coroianu, avocat n Sibiu, pentru Jibou, dr. Ioan Erdeli, pentru Domnin, Teodor Bohiel, protopop din Npradea, pentru Bseti, dr. Aurel Hetco, primpretor al plasei Jibou, pentru Tnad, dr. Coriolan Steer, avocat, pentru Bobota, dr. Alexandru Aciu, pentru imleu, Victor Deleu i pentru Crasna, Teodor Murean, institutor n Blajea. Acestea erau propunerile pentru deputai. Pentru Senat s-au fcut urmtoarele propuneri: vicarul Alexandru Gheie, Francisc Hossu-Longin, ginerele lui George Pop de Bseti, dr. Mihai Pop, avocat n Cehu, Vasile Ghiurco, preedintele Tribunalului din Zalu i avocatul din Jibou, Teofil Dragomir51. n adunri care au avut loc, n fiecare sat din Transilvania i Banat s-au ales preedinii organizaiilor locale i candidaii pentru alegerile parlamentare. n fruntea acestor organizaii au fost alei, de obicei, preoii. Relevant este, n acest sens, i cazul adunrii din comuna Npradea, judeul Slaj, din data de 26 septembrie 1919, adunare, dup cum se spune n procesul verbal n cauza constituirei partidului naional romn. La aceasta particip mulime de poporeni, n frunte cu primarul satului, Alesandru Lazar i protopopul Teodor Bohiel, frunta de seam al micrii naional-romneti din Slaj. Primarul aduce la cunotin faptul c marele sfat naional pentru teritoriul ocupat din Transilvania, Banat i Ungaria a ezis alegeri de deputat, dup care a dat cuvntul protopopului Bohiel. Acesta, rostete un discurs impresionant, i n termini lmurii descrie luptele grele i suferinele nesfrite de care a fost mprtit ntreg poporul romnesc sub dumanii notri seculari i stpnii din trecut acuma deja
50 51
Idem, 1919, nr. 184, 6 septembrie, p. 12. A.N.-D.J.SJ, fond Prefect administrative, dos. 1206/1919, f. 2.
496
MARIN POP
njenunchiai, i conchide c am putut ajunge la libertatea de azi singuri pentru c am fost statornici n credina strmoeasc i solidari cu fruntaii notri cari so luptat pretutindenea sub stindardul partidului naional romn, pentru care stindard am preferit a suferi cele mai nendurate insulte, ba i nchisoare, dar neprsindu-l nici n o mprejurare cu ajutoriul bunului Dzeu i vitejia armatei romne azi a eit biruitor. De aceea el i roag ca n acel moment n care e vorba de cldirea statului romn pre baze ct mai tari s rmn unii sub acelai steag neascultnd promisiunile dearte a unor oameni strini de durerile i dorinele noastre. Referindu-se la reorganizarea i ntinerirea partidului pe care i-o doreau, liderii filialei P.N.R. din Satu Mare precizau c: Partidul trebuie reorganizat, iar conducerea luat din mna unor figuri politice uzate din trecut, care i urmresc numai interesele lor personale i n-au orizontul situaiei de azi, i dat n mna elementelor tinere n mod real52. n judeul Bihor, sarcina reorganizrii partidului i-a revenit lui Aurel Lazr, care deinea portofoliul Justiiei n cadrul Consiliului Dirigent. El i convoac la Oradea pe toi membrii din jude, pentru data de 24 august 1919. edina s-a inut n sala festiv a Prefecturii din Oradea. Cu acest prilej s-a constituit Comitetul Judeean Bihor al P.N.R. i a fost aleas conducerea acestuia. n funcia de preedinte al organizaiei bihorene a fost ales Aurel Lazr. Dar pentru perioada ct urma s stea la Sibiu lociitor al su a fost desemnat Roman Ciorogariu. n funcia de vicepreedinte au fost alei Ioan Iacob, Iuliu Chi, Nicolae Zigre i Adrian Deseanu. Secretari ai organizaiei au fost alei Teodor Popa i Vasile Chivari, iar casier Andrei Horvath. n finalul edinei, preedintele organizaiei, Aurel Lazr a fcut o analiz a situaiei politice din ar i a prezentat programul organizatoric al P.N.R.53. i membrii P.N.R. din judeul Sibiu, ntr-o declaraie public subliniau faptul c: Reformele aduse naintea Marelui Sfat necesit un nou program al vechiului Partid naional, care s cuprind situaia schimbat dup Alba Iulia, aa nct acest program s slujeasc interesele tuturor pturilor poporului54. La nceputul lunii septembrie 1919, Biroul comisiei centrale electorale cere, din nou, comitetelor cercuale nceperea imediat a organizrii partidului i la sate dup principiile primite la conferina P.N.R. Se sugera s se aleag n fiecare
Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare A.N.I.C.), fond Consiliul Dirigent, dos. 560/1919, f. 320. Apud. M. Muat, I. Ardeleanu, Via politic n Romnia. 19181921, Edit Politic, Buc., 1976, p. 155. 53 I. Zainea, Refacerea organizaiei din Bihor a Partidului Naional Romn i rezultatele obinute la alegerile din noiembrie 1919, n Analele Universitii din Oradea. Fascicola IstorieArheologie, Oradea, 19981999, p. 108109. 54 Arhivele Naionale Istorice Centrale, fond Consiliul Dirigent, dos, 178/1919, f. 8, apud M. Muat, I. Ardeleanu, op. cit., p. 154155.
52
497
comun un birou compus din preedinte, un secretar i doi membrii de ncredere n comitetele cercuale. Situaia acestor reorganizri trebuia trimis de urgen la Biroul central din Sibiu55. Aceast reorganizare a filialelor P.N.R. se impunea i datorit faptului c apruser unele faciuni dizidente. Astfel, nc din luna noiembrie 1918, fruntaul P.N.R., Amos Frncu, eful Consilului Naional din Cluj, a ncercat s formeze aici un centru politic propriu, opus celui de la Arad. El nfiineaz, apoi, aa-zisul Partid al armoniei sociale, care se transform la nceputul anului 1920 n Partidul naional radical-rnescmuncitoresc56. La nceputul anului 1919, o serie de tineri intelectuali, grupai n jurul revistei Renaterea romn din Sibiu, pornesc o aciune pentru nfiinarea unui partid rnesc n Transilvania57. nainte de alegerile parlamentare, n luna noiembrie 1919 se produce o alt diziden n Banat. Treisprezece fruntai ai P.N.R, nemulumii de poziiile ocupate de ardeleni n cadrul Consiliului Dirigent, n special de rolul determinant al grupului Iuliu Maniu Al. Vaida Voievod, au nfiintat o organizaie politic proprie intitulat Uniunea Naional. Cu acest prilej ei au adoptat o declaraie n 10 puncte prin care justificau ruperea gruprii lor de partid. Printre semnatari i gsim pe liderii Avram Imbroane, Al. Vidu, Cassian R. Munteanu58. Noua grupare condus de A. Imbroane s-a aliat, apoi, cu faciunea condus de Octavian C. Tsluanu, Ioan Suciu i dr. Petru Groza59. Dei unite aceste dou grupuri aveau o fora destul de redus. De aceea A. Imbroane, Octavian C. Tsluanu, Cassian R. Munteanu au nceput negocierile cu Liga Poporului, care dorea s-i extind influena i dincolo de muni. Constantin Argetoianu, mrturisete, n memoriile sale, faptul c el a fost cel care a amnat nscrierea grupului condus de A. Imbroane preciznd cu binecunoscuta sa ironie urmtoarele:,,La discuiile mele cu Goga lua parte foarte des i Octavian Tasluanu i cteodat Avram Imbroane. Popa rspopit, fr cultur, cu un dar de vorb ce-l pusese n fruntea oratorilor populari, cu Avram Imbroane m-am neles din dou cuvinte. () Singura lui dorin era s scoat Banatul de sub oblduirea Consilului Dirigent i s-l afilieze ct mai grabnic Vechiului Regat. Fugea de liberali i ademenit de panasul lui Averescu a vrut s se nscrie numaidecat n Lig fr condiii. n Banat, n 1919, nu avea nici o situaie
Patria (din data de 17 septembrie 1919 sediul ziarului se mut la Cluj) 1919, nr. 175, 25 septembrie, p. 1. 56 Idem, 1920, nr. 66, 25 martie, p. 2. 57 M. Muat, I. Ardeleanu, op. cit., p. 153. 58 Patria, 1919, nr. 209, 7 noiembrie, p. 1. 59 M. Muat, I. Ardeleanu, Romnia dup Marea Unire, vol.II/1 19181933, Bucureti, 1986, p. 132.
55
498
MARIN POP
politic, dar ncepur s rscoleasc satele prin cuvinte nflcrate i fcuse impresie la Bucureti ntr-o ntrunire, prin talentul su. De acord cu Goga am amnat nscrierea sa ca s vin toi deodat i s dea astfel mai mult amploare gestului su60. La nceputul lunii septembrie 1919 se prea c alegerile parlamentare erau fixate definitiv pentru nceputul lunii octombrie. ntr-un articol aprut n ziarul Gazeta Transilvaniei se fcea o analiz a stadiului n care se gseau partidele politice n aceast campanie electoral. Se spunea c partidele politice ar fi n impas, deoarece le lipsete timpul fizic pentru ca s-i poat desvolta programul n faa alegtorilor. Dar, P.N.R. nu ar ntmpina astfel de dificulti, fiindc el nu este un partid ca toate partidele militante obinuite, ci este reprezentanta politic legal a naiunii romne, ntr-un cuvnt este nsi naiunea romn din Transilvania. Totui, el trebuia s duc mai departe munca de organizare nceput dup Conferina de la Sibiu, pentru ca naiunea romn din Ardeal s se prezinte unitar, nedismembrat n Constituant. Se fcea, apoi, referire la misiunea Comisiei electorale centrale, care i trimite acum delegaii n toate prile, pentruca s fac plnuita campanie pentru a candida pe brbaii notri de valoare. Dar, aceasta era o misiune foarte dificil, deoarece, n vremea noastr se ivesc atia peitori lacomi s smulg votul credulilor i rbduriilor notri rani. Se fcea, prin intermediul acestui ziar, un apel ctre toi ceice i vor spune cuvntul n campania electoral s nu se lase rpii de consideraii uoare, ci s aib contiina responsabilitii pentru progresul poporului romnesc"61. La nceputul lunii octombrie, ntr-un discurs inut la Alba Iulia, preedintele P.N.R., Iuliu Maniu face cunoscut electoratului noul program al partidului62. Era primul program enunat dup actul de la 1 Decembrie 1918 i avea, de fapt, la baz, principiile i rezoluia Unirii. Noul program a fost publicat n ziarul Patria, ntr-un articol-manifest intitulat Romni! Ceteni alegtori din Ardeal, Banat, Criana i Maramure. Dup ce se face un excurs n istoria partidului, ale crui origini se regsesc n ideile revoluionarilor transilvneni de la 1848, n articol se subliniaz faptul c P.N.R. era depozitarul trecutului, dar reprezenta i chezia prezentului, partidul lucrnd pentru consolidarea intern a vieii de stat. El avea ca obiectiv nivelarea ct mai grabnic i ct mai definitiv a neamului nostru integral. n Romnia ntregit P.N.R. susinea egalitatea n drepturi a minoritilor etnice, care urmau s se bucure de drepturi politice i culturale. Avnd n vedere faptul c
60 Constantin Argetoianu, Pentru cei de mine. Amintiri din vremea celor de ieri, vol VI, (1919 1922), ediie de Stelian Neagoe, Bucureti, 1996, p. 224. 61 Gazeta Transilvaniei, 1919, nr. 181, 3 septembrie, p. 1. 62 Patria, 1919, nr. 191, 16 octombrie, p. 1.
499
P.N.R., era contient c n structura social actual a poporului nostru, izvorul cel mai de cpetenie al energiilor l gseti n rnimea noastr, subliniere pe care Iuliu Maniu a fcut-o i n cadrul discursului din cadrul Marii Adunri Naionale de la Alba Iulia, i propunea s nfptuiasc reformele menite a ntri rnimea, att pe plan economic, ct i pe plan politic i cultural. O alt prevedere a acestui program era cea referitoare la crearea unei clase de mijloc, una a comercianilor i meseriailor, crora s li se acorde, n acelai timp, protecia cuvenit clasei muncitoare. Tot aici, se introducea termenul de dreptate social subliniind c statul urma s fereasc pe cel slab de exploatarea celui tare, iar cel mai tare s-l ajute a-i validita puterea, fr ca s mpiedice desvoltarea celui mai slab. Prevederile economice ale programului se refereau la protecia statului fa de industria mic i comer, dezvoltarea sntoas a industriei mari cu ajutorul statului, industria mare fiind chemat s valorifice bogiile naturale ale rii, neimpozarea venitului minim, introducerea impozitului progresiv, ctigul de rzboi (averile acumulate n timpul rzboiului mondial n.n) s fie supus la impozite nsemnate, dezvoltarea stabilimentelor industriale. n domeniul educaiei, P.N.R. va strui pentru naionalizarea i rspndirea nvmntului de toate gradele i va urmri cu un deosebit interes desvoltarea instituiunilor bisericeti. n ceea ce privete desvrirea naional, ea urma s se realizeze n toate instituiile de stat. Cultura romneasc trebuia s triumfe pe toate terenele, fr a primejdui cultura neamurilor conlocuitoare. Particularismul provincial trebuia nlturat, att din gndirea noastr ct i din ntocmirile de stat i din instituiile lui. Cu Aliaii din timpul rzboiului trebuiau ntreinute legturile de prietenie i ntrit armata romn. n finalul discursului, se face un apel ctre electorat pentru a participa la alegerile care bteau la u, alegeri care, spune el, ntroneaz astzi attea veacuri de jertf i s fac din exerciiul dreptului de ceteni un prilej de curat srbtoare n Romnia Mare63. 4. Participarea P.N.R. la alegerile parlamentare din noiembrie 1919 Prin nalt Decret Regal se stabilesc zilele n care urmau s se desfoare primele alegeri generale de dup Unire. Astfel, n zilele de 2,3,4 noiembrie au avut loc alegerile pentru Camer, iar n zilele de 7 i 8 noiembrie pentru Senat. Noul Parlament urma s se ntruneasc la Bucureti pe data de 20 noiembrie 1919. Pe data de 25 octombrie 1919 este trimis lista definitiv cu candidaii sljeni propui de ctre P.N.R. La deputai apar unele schimbri fa de lista din august. Astfel, la Zalu apare ca i candidat Gavril Oianu, avocat n Baia Mare, la Some-Odorhei apar numele lui Teofil Dragomir i Laureniu Bran, la Cehu63
Idem, 1919, nr. 195, 20 octombrie, p. 1.
500
MARIN POP
Silvaniei, dr. Alexandru Pop i dr. Alexandru Chi, la Jibou, Vasile Ghiurco i Dionisie Pop, iar la imleu, Bobota, Tnad i Crasna rmn aceeai candidai64. Ziua alegerilor a reprezentat pentru transilvneni o adevrat srbtoare naional. Un astfel de exemplu l-au reprezentat alegerile de la Bistria. n ziua alegerilor, pe strzile oraului mulimea de alegtori, mbrcat n frumosul lor port romnesc, avnd n frunte drapelele romneti, pe care le flfiau n vnt, se ndrepta cu entuziasm spre casa judeului, unde urma s aleag primul deputat romn dup 1918, ntre zidurile vechi ale cetii sseti. Sufletele tuturor era cuprins de un delir fericitor. Erau prezeni btrni, aduli i tineri majori, care votau pentru prima dat. Semnatarul articolului din ziarul Patria subliniaz aceast atmosfer emoionant: Nu este destul de iscusit peana unui muritor, spune el, a descrie sentimentele de care era cuprins acest popor, vzndu-se ajuns la int, la idealul su, ca s-i aleag el pe conductorii fireti, adevrai i sinceri cari s croiasc destinele rei scpate de sub jugul milenar. Candidatul P.N.R.,Valer Moldovan, avocat n Bistria, a fost declarat ales de ctre cei prezeni, cu nsufleire indescriptibil. Valer Moldovan era descris ca fiind un tnr reprezentant al brbailor cu vederi mari, brbat de o rar energie i abnegaie, cu o nalt cultur i orator de prim for. O comisie condus de ctre Ioan Petringel, preot capelan n Bistria, l-a invitat pe candidat la adunarea alegtorilor. A urmat cuvntul lui Dionisie Vaida, protopop n Bistria i preedinte al biroului electoral, care a comunicat faptul c alegtorii din Bistria l-au ales de deputat cu unanimitate. n cuvntul su, Valer Moldovan spunea, printre altele, c ardelenii prin actul alegerii intrau n viaa liber constituional i c ziua alegerii reprezenta pentru romni o zi de srbtoare, o zi n care se alungau din jurul neamului nostru mult asuprit norii ntunecoi, cari vecinic ameninau cu asuprire i nedreptate, cci astzi, spune el, intrm n era dreptii. Au luat cuvntul, apoi, prefectul judeului, Gavril Tripon i avocatul Dionisiu Longin. Acesta din urm exprim dorina alegtorilor de a trimite o telegram de adeziune Consiliului Dirigent i conducerii P.N.R.. n finalul adunrii a luat cuvntul Ioan Moldovan din Bistria, care a propus s se organizeze o manifestaie de strad prin care s se arate bucuria alegtorilor. Astfel, ntreg convoiul s-a deplasat la biserica greco-catolic, unde preotul Vaida i capelanul Petringel au oficiat o mis, n care s-a cerut ajutorul i binecuvntarea divinitii asupra deputatului ales i a poporului romn. Serviciul religios a fost urmat de o mare manifestaie de strad. Iat cum descrie aceast manifestaie entuziast semnatarul articolului din ziarul Patria: n frunte flfiau flamurile naionale urmate de preoi, intelectuali, meseriai i un mare numr de popor de pe a cror fa puteai citi nemrginita bucurie de care le era stpnit inima65.
64 65
A.N.- D.J.SJ., fond Prefect-administrative, dos. 1551/1919, f. 1 Patria, 1919, nr. 216, 16 noiembrie, p. 2
501
Acesta este doar un episod din ceea ce s-a ntmplat n ziua alegerilor n ntreaga Transilvanie i Banat. Au fost manifestaii patriotice sincere, romnii exprimndu-i bucuria pentru faptul c votau pentru prima dat liberi i neconstrni de nimeni. Acesta a fost primul vot fr ctue i fr baionete66. n foarte multe locuri, n conformitate cu articolul 46 din legea electoral pentru Ardeal, dac a existat numai un singur candidat, acesta a fost declarat ales. Unde erau mai muli candidai, conform articolului 74 din legea electoral, ctiga candidatul care obinea majoritatea absolut. Cte 4 candidai pentru acelai mandat s-a nregistrat doar n circumscripia Cohalm din judeul Trnava Mare. Candidatul Ioan Iosif a obinut 1779 de voturi, Bnuiu P. Aurel, 1199, Ardeleanu Rusu Nicolae 259 i Suciu Ioan 453. Nentrunindu-se nici o majoritate absolut, pe data de 12 noiembrie s-a organizat turul al II-lea ntre primii doi clasai. Cel care a ctigat mandatul de deputat pentru aceast circumscripie a fost Iosif Ioan. El a obinut 2312 voturi fa de 1389 cte a obinut Bnuiu P. Aurel67. Au mai existat 4 cazuri de balotaj n circumscripiile electorale Bran, Sacul, Crasova i Orova, ultimele trei din Banat. De asemenea, au existat i trei cazuri n care alegerile au fost anulate, i anume: la Criscior, judeul Odorhei; la Borgoprund, judeul Bistria-Nsud i la Toplia, judeul Mure-Turda68. S-a nregistrat un singur caz n care nu a fost acceptat candidatura pentru un mandat de deputat i anume n circumscripia Lipova din judeul TimiTorontal. Aici s-au nscris n cursa electoral trei candidai: Constantin Missits, avocat n Lipova; Gheorghe Frncescu, proprietar n comuna itorove i Mihai Vasiescu, plugar. Dar candidatura celui din urm a fost respins de ctre biroul electoral pe motiv c este incomplet. Mihai Vasiescu depune o contestaie, care este respins la rndul ei. Se ambiioneaz i se deplaseaz personal la Sibiu, la Consiliul Dirigent, care a luat n discuie candidatura lui. Se constat c n conformitate cu legea electoral avea 50 de alegtori care au semnat pentru candidatura lui i astfel o declar complet. Consiliul Dirigent d ordin Biroului electoral Judeean din Timi s ndrume pe preedintele biroului electoral din Lipova s primeasc i candidatura ranului Vasiescu. La data de 30 octombrie 1919, Vasiescu se prezint la preedintele circumscripiei electorale Lipova, Ivan Cimponieru, care declar c nu primete nici acum candidatura lui Vasiescu. El respinge hotrrea Consiliului Dirigent, spunnd c D. Maniu poruncete acolo la el n Sibiu i nu aici la noi. Dup ce alegerile de deputat n aceast circumscripie sunt ctigate de ctre C. Misits, ranul Vasiescu trimite o contestaie Camerei Deputailor, pentru
66 67
Idem, 1919, nr. 209, 7 noiembrie, p. 2. Dezbaterile Adunrii Deputailor. Sesiunea ordinar 19191920 (n continuare D.A.D.), p. 2728. 68 Patria, 1919, nr. 210, 8 noiembrie, p. 2.
502
MARIN POP
a organiza noi alegeri, n care s-i poat depune i el candidatura. Conducerea Camerei Deputailor constat culpabilitatea biroului electoral din Timi i propune invalidarea alegerii din circumscripia Lipova69. n unele locuri s-au ncercat diversiuni i atacuri la adresa Consiliului Dirigent i a P.N.R. Cu toate acestea P.N.R. a obinut la aceste alegeri o strlucit victorie, reuind s trimit n Parlamentul Romniei nu mai puin de 169 de deputai i 30 de senatori70. Dei s-a bucurat de sprijinul aparatului de stat, Partidul Naional Liberal a obinut 103 mandate, fiind urmat de Partidul rnesc din Basarabia, 72 i Partidul rnesc din Vechiul Regat 61 de mandate71. Cele mai mari organizaii ale P.N.R. erau la Bihor, Timi-Torontal, CaraSeverin i Arad. Organizaia P.N.R din Bihor trimitea n Parlamentul Romniei nu mai puin de 18 deputai i 5 senatori, Timiul16 deputai i 7 senatori (din care 3 erau vabi), Cara-Severin15 deputai i 7 senatori, iar Aradul ctigase 14 mandate de deputat i 6 de senator72. La aceste alegeri parlamentare 227 mandate au revenit Partidului Naional Romn (161 mandate de deputai i 66 senatori). Restul de 6 mandate au fost obinute de unele faciuni dizidente, amintite mai sus73. n concluzie, se poate afirma faptul c aceste alegeri au fost ctigate de ctre P.N.R., i c ntr-adevr, dup cum spunea C. Argetoianu, anul 1919 a fost anul ardelenilor. n jurul P.N.R. urma s se configureze i noua majoritate parlamentar i tot acest partid a dat i primul ministru al guvernului. Pe data de 14 noiembrie 1919 s-a primit i la prefectura din Zalu o telegram de la Consiliul Dirigent n care se cerea ca s fie anunai deputaii i senatorii P.N.R. din Slaj s se prezinte la Sibiu, dumineca seara, de unde urmau s plece cu un tren special la Bucureti74. La Sibiu, pe data de 17 noiembrie s-au ntlnit toi deputaii i senatorii P.N.R. alei n Ardeal i s-a hotrt nfiinarea unui club parlamentar cu sediul n Bucureti. Cu ocazia primei edine a Clubului, care a avut loc n dupamiaza zilei de 22 noiembrie, la Bucureti a fost ales un Comitet executiv de conducere al clubului i au fost nfiinate comisiile acestuia. Comitetul executiv al clubului urma s fie compus din 25 de persoane dintre care n Consiliul Prezidial au fost alei urmtorii: Vasile Goldi, Vasile Lucaciu, Teodor Mihali, tefan Cicio Pop, Alexandru Vaida-Voevod, Aurel Vlad, Ioan Suciu, Victor Bontescu i Octavian
D.A.D., sesiunea 19191920, p. 42. Vezi anexele 1 i 2. 71 I. Scurtu, Istoria Partidului Naional rnesc, ediia a II-a, revzut i adugit, Buc., Editura Enciclopedic, 1994, p. 15. 72 D.A.D., sesiunea 19191920, p. 1292. 73 M. Ivan, Evoluia partidelor politice n cifre i grafice. 19191932, Sibiu, 1934, tabelul IV. 74 A.N.-D.J.SJ., fond Prefect-administrative, dos. nr. 2403/1919, f. 1.
70 69
503
Goga. Din comitet mai fceau parte Tiberiu Brediceanu, Mihai Popovici, Emil Haieganu, Romul Boil, R. Saftu, Anton Mocioni, Liviu Borcea, Constantin Bucan, Valer Moldovan, Alexandru Vleanu, protopopul I. Teculescu, Iosif Blaga, Petre Cornean, Ioan Coltor, Iuliu Coroianu, Gheorghe Pop, Ion Agrbiceanu, Voicu Niescu, Sever Dan, Ion Moa i Coriolan Steer. Tot acum au fost alese comisile parlamentare. Astfel, n Comitetul pentru conducerea discuiei au fost propui i admii t. Cicio Pop, M. Popovici, O. Goga, O. Tsluanu, Gheorghe Crian, Aurel Esca, O. Rusu, M. Ivan. n Comisia economic au fost alei Victor Bontescu, Vasile Osvad, George Moroianu, Pompiliu Ciobanu, Laureniu Pop i Ionel Pop. n Comisia financiar au fost alei Aurel Vlad, Ioan Lapedatu, Sever Dan, Ilie Beu i M. Ungureanu. n Comisia pentru instruciune public au fost alei s fac parte urmtorii: V. Goldi, I. Lupa, N. Blan, Nicolescu, O. Goga, Constantin Pavel, O. Tsluanu, Izidor Marcu, Al. Lapedatu i Roman Ciorogariu. Din Comisia administrativ urma s fac parte V. Onior, Gh. Adam, I. Boeriu, C. Ardelean, O. Rusu, Petre Cornean, iar din cea juridic, E. Haieganu, Cornel Iancu, Zaharia Munteanu, L. Borcea, Al. Morar, Aurel Isac i Adrian Ilie. Toate aceste comisii au fost aprobate de ctre adunare, n finalul creia a luat cuvntul preedintele partidului, Iuliu Maniu, care a precizat faptul c scopul acestei ntlniri a fost atins. Subliniaz c noile comisii aveau de rezolvat o serie de mari probleme n Palamentul Romniei Mari75. Ziarul Patria concluziona scopul i rezultatul acestei importante ntlniri de la Sibiu a noilor alei transilvneni i bneni, care porneau cu entuziasm spre Bucureti, Capitala tuturor romnilor: A fost prilejul de apropiere i cunoatere a tuturor celor cari, reprezentnd prin partid tot trecutul de rezisten a neamului robit, au obinut acum tot prin partid ncrederea pentru a reprezenta i n faa rii ntregite aceeai solidaritate i aceeai patriotic nelegere a intereselor neamului n problemele prezentului ca i n acelea ale trecutului. Acum P.N.R. avea misiunea istoric s se prezinte n faa rii ntregite, pentru care, acum are ndatorirea de a sta ca unul din cele mai nsemnate elemente de compunere a vieii noastre politice. Din acel moment nu mai era ngduit pentru nici una din provinciile eliberate o politic cu caracter local, ci numai una general i care s mbrieze toate problemele Romniei ntregite cu cele mai bune i reprezentative elemente pe care un trecut de lupt continu i anevoioas le-a pregtit precum i cu acelea pe care n viitor le va desemna poporul. Ardelenii i bnenii, care reprezentau partea nsemnat din neamul nostru de dincoace de Carpai, peau acum n faa neamului ntreg, pentru a aduce contribuia sa alturi de a tuturor celorlalte pri unite laolalt"76.
75 76
Patria, 1919, nr. 222, 23 noiembrie 1919, p. 2. Idem, 1919, nr. 220, 19 noiembrie, p. 2.
504
MARIN POP
5. Guvernarea Blocului parlamentar i activitatea fruntailor P.N.R. Pe data de 20 noiembrie, la Bucureti a avut loc deschiderea oficial a Corpurilor Legiuitoare. Parlamentarii ardeleni sosesc la Bucureti, miercuri 19 noiembrie, orele 16 i sunt ntmpinai la gar de ctre Vasile Goldi, ministrul Transilvaniei n guvernul Vitoianu de la Bucureti, care evideniaz acest moment istoric deosebit. Ardelenii soseau acum la Bucureti n calitatea de reprezentani alei ai romnilor de peste Carpai77. A doua zi, joi dimineaa, nainte de deschiderea lucrrilor celor dou Camere, parlamentarii ardeleni au depus, cu toii, o coroan la statuia lui Mihai Viteazul pe care au nscris urmtoarele cuvinte: Romnii de peste Carpai celui dinti Domn al tuturor romnilor. Dup aceast procesiune, la orele 10 au luat parte la celebrarea Te Deumului de la Mitropolie, oficiat de ctre mitropolitul Pimen. La orele 11,30, Parlamentul s-a ntrunit n Sala Ateneului Romn. Plecarea cortegiului regal la Ateneu a fost anunat de 101 lovituri de tun. Familia Regal intra n sala de edine a Parlamentului la orele 12, mpreun cu tot guvernul, corpul dipomatic i misiunile strine i a fost primit cu aclamaii ndelungi de ctre aleii rii. n mijlocul minitrilor, regele Ferdinand a citit Mesajul Regal, n aclamaiile tuturor celor prezeni. El aduce un omagiu celor care s-au jertfit pe cmpul de lupt i tuturor celor care au luptat pentru ntregirea neamului. Dar, spune el, nou ne revine nalta datorie de a pune aezmntul viitor al patriei pe temelii solide, astfel ca poporul romn s rmn neclintit sentinela civilizaiei latine la rsritul Europei. Face un apel ctre toi parlamentarii pentru a pune umrul la consolidarea Romniei Mari: Suntei chemai spune el s desvrii organizaia constituional, care trebuie s se ntind pe tot cuprinsul Romniei ntregite, innd seama de nsemnate cerine, menite s asigure viitorul poporului romn i marele su rol n aceste pri ale Europei. La prima edin, care are loc n dup-amiaza aceleiai zile, s-a ales preedintele provizoriu al Camerei, n persoana marelui mecenat, Vasile Stroescu i s-a mprit activitatea Camerei pe 8 seciuni78. Dup intense tratative, la data de 25 noiembrie 1919 s-a ncheiat un acord de colaborare ntre Partidul Naional Romn, Partidul rnesc, Partidul Naionalist-Democratic, Partidul Democrat al Unirii din Bucovina i Partidul rnesc din Basarabia, pentru a constitui un bloc parlamentar79. La aceste tratative regenii au fcut cunotin, pentru prima dat cu arta ardelenilor de a negocia, care pe Nicolae Iorga l-a dus la exasperare. Iat cum relateaz el aceste negocieri pentru formarea unei majoriti n jurul P.N.R.-ului:
77 78
Idem, 1919, nr. 221, 20 noiembrie, p. 2. Patria, 1919, nr. 222, 23 noiembrie, p. 2. 79 I. Scurtu, op. cit., p. 15.
505
Pentru ntia oar am vzut i noi, cei din ara veche, ce nseamn o pertractare ardelean, dup cea mai sigur reet bljean. ntr-un cadru potrivit, salonul bunului Popovici (este vorba de dr. Dumitrache Popovici n.n) trei seri de-a rndul s-a ventilat, mai cu nepturile d-lui Cuza, mai cu glumele d-lui Incule, mai cu legnatul n ezlong al d-lui Bontescu, mai cu semnele din sprncene a dlui Maniu, chestia esenial, ce suntem noi. Eu credeam c trebuie s fim baza pentru un nou regim, indispensabil; dup mult trud, eful ardelenilor a admis c am putea s fim una. A trebuit, ntr-un trziu, dup miezul nopii din noaptea a treia, s amintesc c eu am o ocupaie i c ori se ajunge la un rezultat ori sunt silit a nu mai participa la discuii care naintau aa de puin. Atunci n fine d. Maniu, naintnd ca la moarte, a consimit s pun isclitura sa pe actul de constituire a blocului80. Pentru aceste negocieri, fiecare partid, respectiv rnitii i iorghitii i-au desemnat de fiecare grupare un comitet de cte 10 persoane. Pe iorghiti, spune Vaida-Voevod, i reprezenta N. Iorga i A.C. Cuza. Iat ce spune i Vaida despre aceste negocieri: Iorga i Cuza edeau la mijloc, fa n fa i se tachinau n cursul discuiei, prin dialoguri controverse; Maniu se trudea s conduc discuia metodic. Noi, ceilali, edeam rzlei (i) ascultam surprini, neobinuii cu dezbateri att de dezlnate. A inut zile ntregi pn ce am izbutit s ncheiem o colaborare ntre cele cinci partide, pentru alctuirea unei majoriti de guvernare, numit Federaia81. n edina Camerei Deputailor din data de 28 noiembrie 1919, dup ce s-au validat toate mandatele de deputai, s-a trecut la alegerea preedintelui Camerei. Au participat 362 de deputai, find anulate doar dou voturi. Candidatul P.N.R., Alexandru Vaida-Voevod a ntrunit unanimitatea voturilor exprimate, dei avea nevoie pentru o majoritate absolut de numai 182 de voturi. n cuvntul su, noul preedinte al Camerei, a mulumit mai nti lui Vasile Stroiescu, care, spune Vaida, a binevoit cu atta pricepere i nelepciune s conduc lucrrile de pn acum. Apoi, vorbete despre responsabilitile unui preedinte de Camer i aduce un omagiu Familiei Regale i Aliailor. n funcia de vicepreedini ai Camerei au fost alei urmtorii: Ion Mihalache, Pantelimon Halippa, generalul Gh. Marcu i Teofil Simionovici. Au fost alei, apoi, cei 4 chestori ai Camerei i anume: Gheorghe Crian, Dimitrie Dragomir, Alexandru Muetescu i Nicolae Buureanu. De asemenea, au fost alei i 8 secretari: tefan Mete, Gheorghe Garda, Nicolae Suruceanu, Teodosie Barca, Nicolae Enescu, preotul Cercel, Munteanu Rmnic i Aurel Moraru82.
80 81
N. Iorga, O via de om aa cum a fost, Buc., Edit. Minerva, 1976, p. 565. Al. Vaida Voevod, Memorii, vol II, Cluj-Napoca, Edit. Dacia, 1995, p. 19. 82 D.A.D., sesiunea 19191920, p. 6263.
506
MARIN POP
Pe data de 1 decembrie regele Ferdinand l nsrcineaz pe Alexandru Vaida-Voevod s alctuiasc noul guvern, desemnndu-l n funcia de primministru. Despre aceast alegere, Nicolae Iorga spune c regele i-ar fi explicat c un ardelean trebuie s fie n frunte ct se discut la Paris despre Ardeal"83. Alegerea persoanei care s conduc guvernul blocului parlamentar a iscat vii discuii, deoarece toi cei propui, nafar de Vaida, s-au ferit de aceast mare responsabilitate. Iat cum descrie, n memoriile sale, Vaida-Voevod acest episod: A urmat apoi discuia asupra persoanei care s fie propus Regelui de primministru. Iorga i Cuza au refuzat categoric. Maniu a fost rugat mai mult s primeasc, astfel nct i acest punct al ordinii de zi a pretins dezbateri cu continuri. n afar de discuiile n plen, continuau struinele n culise, pe lng Maniu. Zadarnic. Atunci, dup ce se fcuse apel la dnsul din toate prile, ntmpinndu-se rezistena lui, cu motivarea c nu poate primi fiind dator s desvreasc organizarea Ardealului ca prezident al Consiliului Dirigent Goga, lund cuvntul, m propuse pe mine. El fcu apel la mine, declarnd c sunt dator s primesc, situaia politic intern i extern (urma semnarea tratatului de pace cu Austria -n.n) nemaipermind trgnarea. Restul expunerii lui erau cuvinte obinuite n asemenea situaii. Maniu i Iorga se alturar propunerii lui Goga, iar ceilali aplaudar, aclamndu-m"84. n edina din 9 decembrie 1919, tefan Cicio Pop anuna n plenul Camerei Deputailor faptul c Alexandru Vaida-Voevod a fost numit prim ministru prin decretele Regale nr. 5174 din 1 decembrie i nr. 5175 din 5 decembrie, alctuind noul guvern. Al. Vaida-Voevod nu a participat la aceast edin deoarece era bolnav. Se trece, apoi, la alegerea unui nou preedinte al Camerei. n competiie s-au nscris Nicolae Iorga i liderul P.N.R. Vasile Goldi. Din cele 323 de voturi exprimate, Iorga a obinut 168 de voturi, Vasile Goldi 151, 1 vot alb i 3 anulate85. Aadar, Nicolae Iorga era noul preedinte al Camerei, cu doar 16 voturi mai mult dect Vasile Goldi. Dup cum relateaz Vaida-Voevod n memoriile sale, o parte dintre ardeleni, care cunoteau firea complex a lui Lai (Vasile Goldi n.n.), l-au susinut pe Iorga i nu pe Goldi86. Alctuirea guvernului, spune Vaida, nu a fost o sarcin uoar, deoarece trebuia s mpace toate partidele care compuneau Federaia, acesta constnd, spune el, din deputai i senatori care -pentru mine i pentru ei nii erau ilutri necunoscui. Cu cei din noile provincii, n special cu cei din Ardeal, el spune c nu a avut prea mare trud. Octavian Goga a fost numit ministru al Instruciunii Publice i Cultelor, Victor Bontescu, ministrul Agriculturii i Domeniilor, Mihai Popovici, ministrul Lucrrilor Publice, Aurel Vlad, ministru de
83 84
N. Iorga, op. cit., p. 565566. Al. Vaida Voevod, op. cit., p. 19. 85 D.A.D., sesiunea 19191920, p. 67. 86 Al. Vaida Voevod, op. cit., p. 26.
507
Finane i ad-interim la Industrie i Comer. Take Ionescu refuz portofoliul de la externe, acesta fiind luat pn la urm de Vaida87. Generalul Averescu accept portofoliul de la interne, numirea lui provocnd nemulumirea lui Iorga i a rnitilor. Iorga l suspecta de aceast numire pe Iuliu Maniu, la sugestia Regelui88. La ministerul de Rzboi este desemnat generalul Ioan Rcanu, care se pare c accept numai dup ordinul Regelui Ferdinand. Au fost numii i civa minitri de stat din fiecare provincie istoric i anume: Ion Cantacuzino, Ion Incule (Basarabia), Pantelimon Halippa (Basarabia), Ion Nistor (Bucovina) i tefan Cicio Pop (Transilvania). La Justiie a fost desemnat Ioan Pelivan, dar acesta era absent din ar, n locul lui fiind numit, pe data de 9 decembrie, ad-interim, tefan Cicio Pop89. n luna decembrie 1919, guvernarea Blocului parlamentar a trecut prin puternice zguduituri. Cauza acestora a constituit-o demisiile lui Averescu i Goga. nc de la primul Consiliu de Minitri, spune Vaida, Averescu s-a grbit (...) s intre n aciune. S-a pus n discuie problema numirii prefecilor. A doua zi cnd s-au ntrunit, spune Vaida, am observat c scaunul -cu sptar mai nalt care fusese n fruntea mesei, era mutat la mijlocul mesei de consiliu. Averescu era aezat pe el. M-am aezat lng el. Urmeaz, apoi, un episod, care arat inteniile vdite ale generalului de a submina guvernul Blocului parlamentar. Iat cum descrie Vaida acest episod: Abia se ncepuse discuia (c) se auzi zgomot, ca din dosul scenei, cnd se apropie tumultul mulimii: Atunci generalul: Vine poporul s manifesteze... i sculndu-se: s-i primim, sunt invalizii .... Ieind i-am oferit ntietatea dar apoi, n mijlocul aclamaiilor ritmice, nvate la cazarm: ura, ura, ura, am fcut un pas nainte i le-am mulumit frailor, n numele guvernului(...) Apoi, cu un gest de politee, i-am oferit locul generalului. Dnsul le-a mulumit, de asemenea, invalizilor. Erau cu totul vreo 4050 de mahalagii, ntre ei i civa invalizi. Vaida spune c aceast manifestare, de simpatie fa de generalul Averescu, dup cum a aflat mai trziu fusese improvizat de ageni ai siguranei. n aceast disput intervin i civa lideri ai P.N.R., n frunte cu Goga i Tsluanu, care i ademenesc, ntr-o anumit msur, spune Vaida, pe A. Vlad i V. Bontescu. Goga struia ziua, noaptea pentru fuziunea P.N.R. cu partidul lui Averescu, susinnd c acesta se bucur de popularitate imens n Vechiul Regat, are experien politic i c va ti s dea la mir liberalilor. Goga cerea demisia guvernului, iar minitrii i parlamentarii n loc de a se apuca de munc, spune Vaida, discutau pro i contra campaniei susinute de Goga i (de) grupul su.
87 Ibidem, p. 21; Stelian Neagoe, Istoria guvernelor Romniei de la nceputuri 1859 pn n zilele noastre- 1995, Buc., Edit. Machiavelli, 1995, p. 8283. 88 P. urlea, Nicolae Iorga n viaa politic a Romniei, Buc., Edit. Enciclopedic, 1991, p. 132133. 89 Stelian Neagoe, op. cit., p. 8283.
508
MARIN POP
Pe data de 13 decembrie, n cadrul edinei Consiliului de Minitri, convocat acas la Vaida Voevod, deoarece acesta suferea de amigdalit, la insistenele lui Goga, Vaida rmne ferm pe poziie i le spune c nu demisioneaz i c nu are nimic"n contra ca aceia ce prefer s se retrag din guvern s-i dea demisia. La auzul acestei declaraii, Averescu i Goga i-au naintat demisiile din guvern90. Dei s-a folosit de gruparea ardelean condus de Goga, se pare c Averescu nu-i suporta pe ardeleni, crezndu-se superior acestora. Aceasta reiese i dintr-un episod relatat de Vaida, n care Averescu afirm urmtoarele: Ce ? Credei c vam eliberat ca s fii stpnii notri? Nu vom tolera!. Aceast afirmaie a generalului Averescu ne face s analizm mai profund modul cum au fost primii i privii ardelenii n cadrul Romniei Mari i cum au perceput fruntaii ardeleni politica ce se fcea n Vechiul Regat. Iat cum relateaz, n memoriile sale, Al. Vaida Voevod, impactul dintre aleii provinciilor istorice unite cu Romnia n anul 1918, n special a ardelenilor, i viaa politic din Vechiul Regat: Cei alei n Ardeal, Banat, Bucovina i Basarabia sosiser la deschiderea Camerelor cu iluzia de a participa la crearea noii i democraticei constituii. Aveam un ntreg plan de nfptuiri legislative, generoase, progresiste. Acestea erau menite s ne ridice neamul la nlimea rilor crora, datorit instituiilor, le era asigurat progresul spre civilizaie, prin administraie, justiie (i) cultur, ntemeiate pe control constituional, garantat de Camere liber alese. n schimb, spune el, la Bucureti am dat de un haos, care era temelia nsi a vieii publice. Ne simeam ca ntr-o cas de nebuni. Autohtonii gseau c totul e firesc i bine. Ei vedeau n concepiile noastre lipsa experienei de a guverna. Eram, pentru ei, oameni de opoziie, strini de arta i beneficiile guvernrii, un fel de rani maniaci, biei boangheni declasai. Nu ne-o spuneau dar ne lsau s ne simim inferioritatea i politic i social. Grandomania grofilor unguri, n contactul lor politic i convenional, era democratic, n comparaie cu aceea a protipendadei parveniilor politici bucureteni din zilele acelea. Situaiile de for major, crora trebuia s le satisfac viaa politic, sub raport intern i extern, se desfurau n mod automat. Vaida spunea c regizorii scenei politice bucuretene erau Ion I.C. Brtianu, prinul Barbu tirbei, regina Maria i regele Ferdinand, care manevrau abil"91. Acest context n care domnea haosul, era savurat, spune Vaida, de ctre Nicolae Iorga, care avea larg ocazie s strluceasc n aureola de mare pontif al naionalismului integral, criticnd pe toi i totul. n capital, stpnea un haos de opinii, de sfieri, insulte, critici trase de pr, discuii asupra gradului de vinovie a oamenilor politici i a partidelor. Oamenii politici din Vechiul Regat
90 91
Al. Vaida Voevod, op. cit., p. 2425. Ibidem, p. 15.
509
i aduceau acuze, dup cum spune Vaida, referitoare la vinovia unora n timpul rzboiului i nevinovia altora. Astfel, deputaii din noile provincii nu nelegeau nimic. Erau buimcii n mijlocul acestor stri, pentru ei cu totul noi i neexplicabile92. Aceast stare de haos nu era neleas nici chiar de ctre Vaida, care colaborase cu liderii politici din Vechiul Regat nc din timpul Memorandului i apoi la Conferina de pace, unde a colaborat cu I.I.C. Brtianu i cu oamenii si. El i punea ntrebarea c dac i el se gsea n astfel de dispoziie, ce puteam s atept de la ceilali ardeleni, bucovineni i basarabeni?. Totui el i d seama c nici nou nscuii membri ai Partidului rnist regenii nu se deosebeau mult de ardeleni, precum i micul grup al iorghitilor93. Dar i unii lideri din provinciile unite, cum este cazul fruntaului basarabean Constantin Stere, reproa tocmai disciplina i rigoarea fruntailor politici din cadrul P.N.R. El ddea vina pe Iuliu Maniu, care odat ajuns n fruntea partidului naional-romn din Ardeal, n mare parte mulumit situaiunii ctigate n Blaj, a condus dup aceleai norme, ca i venerabilul cenaclu al cetii clericale, i a tiut s impun partidului naional ritualul ceremonios, ca i disciplina canonical"94. Liderii provinciilor unite, n special ardelenii, erau privii cu nencredere chiar de ctre Nicolae Iorga, cu care au guvernat mpreun n cadrul Blocului parlamentar: n fa, spune Iorga, formnd trei cercuri nchise, dezorientai i bnuitori, stteau reprezentanii provinciilor liberate sau reunite i, ntre dnii, ardelenii, dei ndumnii confesional, aspirau, pe temeiul c reprezint Occidentul pur i democratic, fa de un Orient bizantin, grecesc, plin de o intolerabil demoralizare, la conducerea exclusiv a erii, noi cetelali avnd numai posibilitatea, aproape chiar datoria de a ne nscrie n partidul regnicolar, al crui club l mplntaser la Bucureti. Lui Iuliu Maniu, preedintele P.N.R. i fcea urmtoarea caracterizare: Un om cu privirea de oel i inima de piatr, un mag al misterului politic dibaci ntreinut asupra unei insuficiene personale pe care tia aa de bine s-o ascund, avocatul Iuliu Maniu, neme sljean, cu cultur exclusiv maghiar, catolic de convingere, era cpetenia indicat a acestei nemrginite i necrutoare ambiii"95. Aceste acuze credem c sunt de neles avnd n vedere faptul c relaiile dintre cei doi lideri politici s-au deteriorat n timp, n special dup venirea la putere a lui Carol al II-lea, cnd Iorga scrie i pamfletul din 1934 ndreptat mpotriva lui Iuliu Maniu. Dar de acuzele lui Iorga
Ibidem, p. 17. Ibidem, p. 18. 94 Constantin Stere, Documentri i lmuriri politice. Preludii: Partidul Naional rnesc i cazul Stere, Buc., Atelierele Adeverul, 1930, p. 94. 95 N. Iorga, op. cit., p. 561.
93 92
510
MARIN POP
nu scap nici ceilali parlamentari ai P.N.R.. Iat ce spune Iorga despre ei: Ardelenii stteau n continua atitudine de observaie, urmnd exemplul efului (...) aceast mulime de preoi, de avocai din centre mici, de medici cu clientel modest, de profesori pentru care mult vreme Bucuretii fuseser un Ierusalim unde n templul lui Solomon nu e cuviincios s se fac zgomot"96. Cu toate acestea, Constantin Argetoianu, cunoscutul traseist politic al perioadei interbelice, recunotea, n memoriile sale, urmtoarele: Se poate zice c n politica romneasc anul 1919 a fost anul ardelenilor. Toi au alergat dup ei. Nu-i cntrisem nc de aproape, i de departe ni se nfiau ca nite mironosie. Muli din noi ateptam de la ei o purificare a moravurilor, o mbuntire a obiceiurilor administrative, o reacie mpotriva orientalei noastre venaliti. Cu toii credeam c prin ardeleni urma s ne urcm n grad, i din balcanici s devenim europeni. i mai era i sentimentul pentru fraii regsii dup atta amar de suferin i umiliri"97. Dup demisia minitrilor Averescu i Goga a urmat o remaniere guvernamental serioas. Acum, la insistenele lui Vaida, accept i rnitii s ocupe funcii ministeriale. Astfel, pe data de 16 decembrie 1919, Ion Mihalache preia funcia de ministru al Agriculturii i Domeniilor, V. Bontescu trecnd la Industrie i Comer. Fruntaul politic Ion Borcea este numit n funcia de ministru al Cultelor i Instruciunii Publice, iar Aurel Vlad ad-interim la Interne. ns, pe data de 27 decembrie 1919, liderul rnist Nicolae Lupu, dup lungi tratative ntre liderii politici, preia acest minister98. nc de la investirea sa, guvernul Vaida a fost pus n faa unor situaii deosebite. Prima sa preocupare a fost aceea de aprovizionare cu alimente a populaiei capitalei. Nu mai existau rezerve de fin dect pentru cteva zile. De aceea, Vaida a dat ordin ca grul pe care nemii l adunaser n lepuri, prin porturi, s fie adus de urgen la Bucureti i s fie mcinat. Acum se ntorceau refugiaii din Moldova i cei internai n lagre de ctre ocupani. Acetia aveau nevoie urgent de locuine, articole de mbrcminte i alimente. Alte probleme importante pe plan intern au fost cele referitoare la numirea unui primar al Capitalei99 i a unui Mitropolit primat, n persoana lui Miron Cristea100, care n 1925 devine primul Patriarh al Romniei. Vii discuii a suscitat schimbarea calendarului, care a devenit o urgen, mai ales n urma contactului cu strintatea, a traficului comercial, telegrafic i potal. Vaida numete o comisie pentru studierea i stabilirea introducerii calendarului
96 97
Ibidem, p. 563. C. Argetoianu, op. cit., p. 29. 98 St. Neagoe, op. cit.., p. 83; Al. Vaida Voevod, op. cit., p. 28. 99 Al Vaida, op. cit., p. 3132. 100 Ibidem, p. 3435.
511
gregorian. Comisia era format din arhierei, ortodoci i greco-catolici i era condus de ctre ministrul Cultelor, Ion Borcea. Dup lungi i aprinse discuii s-a acceptat realitatea i a fost introdus noul calendar101. O problem sensibil pe care Vaida trebuia s o rezolve a fost acea a cstoriei prinului Carol cu Zizi Lambrino. mpreun cu fostul profesor al lui Carol, Nicolae Iorga, Vaida s-a deplasat la Bistria unde au avut, pe rnd, ntrevederi cu prinul Carol i au ncercat s-l nduplece s renuna la aceast cstorie ncheiat de ctre el n secret, fr tirea Familiei Regale102. Fiind iminent naterea copilului lui Zizi Lambrino i al prinului Carol, Vaida, n nelegere cu regele Ferdinand, a luat msuri ca acesta s nu fie nregistrat nicieri n ar. Mai trziu, Vaida recunotea faptul c decizia a constituit o ilegalitate i o nclcare a Constituiei. Carol a fost trimis, apoi, ntr-o cltorie n jurul lumii pentru a se vindeca de obsesia lui pentru Zizi Lambrino, dar i de complexul cstoriei surogat, spune Vaida103. Pe plan extern guvernul Vaida a trebuit s ia msuri de urgen. Prima mare problem pe care trebuia s o rezolve era cea a ultimatumului dat de Consiliul Suprem al Conferinei de pace de la Paris, n data de 24 noiembrie 1919. Liderii politici Iuliu Maniu i Nicoale Iorga erau i ei de acord cu acceptarea ultimatumului, dar cu ncercarea de a obine o atenuare a prevederilor ce lezau suveranitatea Romniei. Pe data de 5 decembrie 1919, Vaida accept ultimatumul, restabilind astfel relaiile bune pe care le aveam cu Aliaii. Un moment important este cel al semnrii, pe data de 10 decembrie 1919, a tratatelor de pace cu Austria i Bulgaria. Prin semnarea tratatului cu Austria se consfinea Unirea Bucovinei cu Romnia, iar prin cel semnat cu Bulgaria i se recunotea Romniei ntreaga Dobroge, inclusiv partea ei de sud (Cadrilaterul)104. Programul primului ministru era unul foarte ncrcat. Dup activitatea de la guvern, seara continua, spune el, cu consftuirile Federaiei, apoi la clubul P.N.R. i se ncheia cu ntlnirile pe care el i Iuliu Maniu le aveau cu minitri Marilor Puteri. Parlamentarii P.N.R. se ntlneau la clubul lor din Bucureti pentru c voiau s fie informai asupra activitii guvernului. Dar aici, spune Vaida, ascultau expuneri fr rost, preri i idei de valoare platonic i rapoarte care, n fond, nu spuneau nimica"105. Octavian Goga, care fcea propagand averescan printre deputaii i senatorii ardeleni, a inut o pledoarie i la Clubul P.N.R. n plenul parlamentarilor ardeleni el a susinut fuziunea P.N.R. cu averescanii. A fost
101 102
Ibidem, p. 3637. Ibidem, p. 3845. 103 Ibidem, p. 46. 104 P. urlea, op. cit., p. 134. 105 Al. Vaida Voevod, op. cit., p. 27.
512
MARIN POP
aspru combtut de ctre Al. Vaida-Voevod i de ctre ali fruntai politici ardeleni. Astfel, n opinia lui Vaida Voevod, Goga a rmas izolat cu o mn de oportuniti (Tsluanu, Groza, Givulescu, cumnatul su, Bucanu, fratele su Jeni Goga i civa oelii106. Activitatea din Camera Deputailor era condus de ctre Nicolae Iorga, care practica o disciplin spartan107. Vaida spune, referitor la edinele Camerei, c acestea vuiau de discuii i era caracteristic c temele de critic nu se deosebeau ca pornire, fie c oratorii aparineau opoziiei, fie c fceau parte din Federaie108. Din aceast cauz, era nevoie de o personalitate ca Iorga, care s struneasc aceste porniri, s se fac ascultat i respectat de deputai. Guvernul Vaida adopt, ncepnd cu luna ianuarie 1920, o serie de reforme. Astfel, n ianuarie desfiineaz starea de asediu i cenzura n majoritatea regiunilor rii, decreteaz desfiinarea comandamentelor militare din gri, suprimarea curilor mariale i retragerea grzilor militare din ntreprinderi. De asemenea, guvernul a depus o serie de proiecte de legi n Parlament cum au fost cele pentru reglementarea chiriilor, legea privind intensificarea vnzrii moiilor intrate n decretul de expropiere i confiscarea pmnturilor speculanilor i cmtarilor, proiectul pentru modificarea legii jandarmeriei109. Proiectul Legii Jandarmeriei a fost discutat pe data de 6 martie 1920 la Clubul parlamentarilor P.N.R. n forma lui original nu a fost aceptat de ctre toate partidele politice din bloc i astfel a fost redactat din nou de ctre o comisie compus din toi membrii partidelor Blocului Parlamentar. Ministrul de interne, dr. N. Lupu, i-a dat asentimentul pentru schimbrile preconizate, declarnd c intenia acestei legi este aceea de a scpa lumea satelor de un organ care n forma lui de atunci nu se mai putea menine, deoarece au existat numeroase cazuri n care jandarmii s-au amestecat n treburile administraiei locale, judecau sau ddeau sentine. n proiectul de lege prezentat parlamentarilor ardeleni de ctre fruntaul sljean Victor Deleu, fost secretar general al Resortului Internelor din cadrul Consiliului Dirigent se reducea activitatea jandarmului la rolul de susintor al ordinii publice i de a ajuta administraia local, dar fiind subordonat acesteia n executarea legilor. La baza acestui proiect se afla organizarea jandarmeriei din fosta Ungarie i din Statele Unite ale Americii. El prevedea instrucie special pentru militarii care doreau s intre n jandarmerie, ncazarmarea lor n centre pe o raz de 12 km pentru pedetri i 25 pentru jandarmii clri110.
106 107
Ibidem, p. 37. Ibidem, p. 2627. 108 Ibidem, p. 29. 109 M. Muat, I. Ardeleanu, Via politic n Romnia. 19181921, Buc., Edit. Politic, 1976, p. 162. 110 Patria, 1920, nr. 51, 7 martie, p. 1.
513
Au fost depuse, apoi, proiecte de legi n ceea ce privete ocrotirea orfanilor i a vduvelor de rzboi, precum i n domeniul sindical i anume proiectul de lege prin care se recunotea dreptul de liber asociere n sindicate profesionale. Un punct important n programul P.N.R. era acela de impozitare a ctigurilor realizate n anii de rzboi, introducerea impozitului progresiv i scutirea de impozit a venitului minim. n acest sens, s-a depus n Parlament, spre dezbatere, legea pentru crearea unui impozit asupra ctigului de rzboi"111. n perioada legislativ a Blocului Parlamentar au fost redactate i prezentate Parlamentului aproape 90 de proiecte de legi. Totui, guvernul este atacat n continuu de ctre opoziia parlamentar i extraparlamentar. La nceputul lunii ianuarie, ntr-un interviu acordat ziarului Patria, un distins om politic, care a dorit s rmn anonim, declara c situaia guvernului e ct se poate de puternic n parlament i n afar de parlament i c blocul majoritii susine guvernul cu tot atta bunvoin i energie, ca orice partid politic binedisciplinat. El face, apoi, referire la acuzele care se aduc Partidului Naional i ardelenilor c ar avea tendine de acaparare i monopolizare. Susine c dac se va afla un guvern care se va bucura de ncrederea majoritii, atunci Partidul Naional va trece n opoziie binevoitoare i va lsa fr suprare terenul celor, cari voiesc s munceasc pentru binele patriei. Amintete faptul c i s-a oferit generalului Averescu i lui N. Lupu cel mai important resort al cabinetului pentru a li se da prilejul de validitate. Chiar i liberalilor, spune el, li s-a oferit guvernarea, dar acetia au refuzat. n aceste condiii, continu fruntaul politic, silit de mprejurri i n deplin cunotin a grelelor sarcini patriotice a trebuit partidul naional s intre n guvern, de unde va iei n caz de nevoie, dac ar vedea asigurat bunul mers al refacerii rii, cu acelai calm, cu care s-a angajat n munc. i toi, cari ne cred flmnzi, intrigani i volnici se vor convinge, c suntem blnzi, cinstii i sinceri. Partidul naional poate fi caracterisat prin cuvintele amicilor dlui Maniu, cari la Arad l-a numit pe eful partidului odat lupttor nentrecut iubitor de pace. Acest interviu venea pe fondul unor zvonuri aprute n pres referitoare la unele curente, dezbinri i sciziuni care ar exista n cadrul Partidului Naional Romn112. n presa partidelor de opoziie se spunea c att Blocul Parlamentar, pe care ziarele l pun totdeauna ntre ghilimele, ct i guvernul nu s-ar bucura de popularitate: Popularitatea e la alt partid (averescan -n.n.), luminile politice la al doilea (liberal -n.n.), iar guvernului nu i-a mai rmas dect lcomia ardeleneasc de-a acapara totul, de-a robi. Oficiosul P.N.R., Patria, n care apare acest articol dezminte aceste afirmaii aprute n pres, care spuneau c Parlamentul a semnat doar pacea, iar guvernul doar i-a dezvoltat programul de munc. Acestor
111 112
M. Muat, I. Ardeleanu, Via politic... , p. 162. Patria, 1920, nr. 10, 16 ianuarie, p. 1.
514
MARIN POP
afirmaii, autorul articolului din Patria le d urmtoarea replic: Care guvern ar fi putut pn azi s reguleze comunicaia, s rezolve favorabil chestia aprovizionrii sau a transporturilor, s fac mai multe nsemnri de toamn, s aduc mai mult marf din strintate, s reduc scumpetea, s urce valoarea banului romnesc ? i care guvern ar fi putut ctiga pn acum o mai favorabil rectificare a tratatului de pace sau ar fi putut deltura primejdiile din jurul rii noastre ? Sau care guvern sau parlament al vechilor partide, ar fi dat pn azi legea electoral unitar, sau reforma agrar? Concluzioneaz c nici unul dintre vechile partide din Vechiul Regat nu ar fi putut face mai mult i c nu P.N.R. era de vin c nu se puteau nelege toate partidele, att cele vechi, ct i cele noi. La momentul respectiv conlucrau partidele care se puteau nelege i acestea trebuiau s-i fac datoria, adic s guverneze. El spune c partidele care se aflau la guvernare au dat cea mai de seam realitate politic n pragul epocei noui n care ne aflm; au tiut s se neleag i pot s colaboreze ridicndu-se peste persoane i partide, la lupta unitar de principii. i acesta e ntiul pas n vieaa politic nou, pe care o ateapt un neam ntreg. Blocul parlamentar l-a fcut. Acum e rndul altora s-l fac. Dac nu vor voi, ori nu vor putea, istoria i va face cursul"113. Partidele din Blocul Parlamentar dau dovad de bunvoin i n momentul cnd se desfoar noi alegeri pariale n circumscripiile electorale rmase vacante. Astfel, Iuliu Maniu, preedintele P.N.R. i-a exprimat dorina ca pentru locurile vacante s fie susinute candidaturile fruntailor politici care s-au abinut de la alegerile parlamentare din noiembrie 1919, oameni de valoare din Vechiul Regat, indiferent de partidul politic din care proveneau, aceasta fiind o demonstraie naional, fr nici un caracter de partid. Neputnd convoca n timp util Comitetul Executiv al P.N.R., Iuliu Maniu a ncercat s se pun de acord cu ct mai muli dintre membrii acestuia, precum i cu efii partidelor din blocul parlamentar, primind candidarea fruntailor politici din Vechiul Regat. Cu asentimentul lui N. Iorga, I. Mihalache, I. Nistor i I. Incule a fost redactat urmtorul comunicat: Din sentimente de condescenden fa de meritele acelora cari au contribuit prin talentul i munca lor la dezvoltarea rii, ca i din dorina sincer ca opera de reforme s ias durabil din chibzuirea tuturora pentru a fi oper naional i nu de partid, subsemnaii, preedini ai partidelor, cari formeaz majoritatea n corpurile legiuitoare, repudiind n general candidatura oficial, declarm c nu e loc a opune candidai n alegerile pariale fruntailor partidelor acum n opoziie, care se nfieaz ca reprezentani ai vieii politice a vechiului regat naintea alegtorilor. n Transilvania existau 7 locuri vacante la Camer (Arad, Boroineu, Gtaia, Ortie, Sighet, ugtag i nc unul, plus un loc la Senat114). P.N.R.
113 114
Idem, 1920, nr. 17, 27 ianuarie, p. 1. Ultimele dou circumscripii nu sunt precizate n sursa citat.
515
depunea doar o singur candidatur, n persoana lui Valeriu Branite. La Arad urma s candideze un socialist, iar pentru celelalte 5 circumscripii urmau s fie susinui urmtorii fruntai politici: generalul Averescu, Take Ionescu, I. Grditeanu, P.P. Negulescu i Stelian Toma. n Vechiul Regat i n celelate provincii partidele rneti au ajuns la o nelegere cu generalul Averescu pentru a nu-i propune contracandidai115. La propunerea pe care i-a fcut-o P.N.R. de a candida n circumscripia Sighet, Take Ionescu a rspuns c o primete i a adresat clubului P.N.R din Sighet urmtoarea telegram: V mulumesc din inim pentru onoarea ce-mi facei. Voi fi fericit s reprezint pe alegtorii din colul cel mai deprtat al Romniei ntregite. Cnd m gndesc c m-am nscut n ajunul Unirei principatelor i c am trit s primesc candidatura Romnilor din Maramure pentru parlamentul romnesc, simt c prinosul de munc ce am putut aduce i eu pentru marea oper a neamului, a fost rspltit din belug116. Neavnd contracandidat, Take Ionescu a fost ales, cu unanimitate, deputat n circumscripia Sighet. n circumscripia Ocna ugatag a fost ales deputat fruntaul P.N.R. Vasile Chindri. Dar situaia guvernului Vaida devine tot mai instabil, n special dup demisiile ministrului de Rzboi, generalul Ioan Rcanu i a ministrului Industriei i Comerului, Victor Bontescu. Prin unele declaraii de pres se confirma tot mai mult o alian ntre averescani i liberali. Este i cazul declaraiilor unuia dintre liderii Ligii Poporului, P.P. Negulescu, teoreticianul partidului, care afirm, printre altele c pn i liberalii care anunau cu atta convingere ncetarea ligei din viea, declar astzi cu i mai mult convingere, c ea trebuie s formeze temelia viitorului guvern tare. Ziarul Patria este de prere c aceste declaraii confirm faptul c ntre cei doi adversari inreductibili s-a ncheiat un proect de rsturnare a guvernului Vaida. Este de prere c acest obiectiv avea un caracter pur personal: Cci n definitiv, dac nu ar avea acest scop pur personal, dac nu ar urmri restabilirea echilibrului cu nlturarea dela putere a guvernului parlamentar, cum s-ar putea explica colaborarea ntre Liga Poporului i partidul liberal"117. n urma demisiei celor doi minitri au loc o serie de consftuiri ale fruntailor P.N.R., care analizeaz situaia politic. Dup discuii ndelungate ei au ajuns la urmtorul rezultat: 1. Nu se poate face nici o schimbare n guvern pn la napoierea dlui Vaida. 2. Blocul parlamentar trebuie s-i strng mai tare rndurile, partidul naional neputnd fusiona cu nici unul dintre partidele oligarhice. 3. Remanierea guvernului dup ntoarcerea lui Vaida, urmnd s se
115 116
Patria, 1920, nr. 20, 31 ianuarie, p. 1. Idem, 1920, nr. 40, 24 februarie, p. 1. 117 Idem, 1920, nr. 24, 4 februarie, p. 1.
516
MARIN POP
formeze un guvern tare i de autoritate, pe care, partidul l va sprijni ntruct va realiza programul lui. n cadrul acestor discuii s-a vorbit cu mult cldur de generalul Averescu, artndu-se c sentimentul tuturora este s-l avem cu noi. Deci, concluzia era c guvernul nu va demisiona118. n ceea ce-l privete pe ministrul Rcanu, acesta i-a dat demisia n urma unui conflict cu ministrul de Finane, Aurel Vlad, care i declar c nu are bani suficieni pentru susinerea unor proiecte de legi necesare armatei. Totui, criza a fost provocat i de aceia cari urmreau cderea guvernului n lipsa dlui Al. Vaida din ar119. Primul ministru Vaida-Voevod, care era ateptat s soseasc n ar a autorizat pe nlocuitorul su, tefan Cicio Pop, s completeze guvernul. Aceast autorizare ddea de neles c Vaida urma s mai stea n strintate. ntre timp demisionase i ministrul Finanelor, Aurel Vlad, iar n urma consultrilor dintre tefan Cicio Pop i partidele parlamentare, zvonurile l ddeau ca i succesor la acest minister pe fruntaul rnist I. Rducanu, care este destul de cunoscut, ca economist"120. n cele din urm locul lui Aurel Vald va fi luat de ctre fruntaul ardelean Mihai Popovici, ministru de Rzboi va fi numit generalul Traian Mooiu, iar la Industrie i Comer, va asigura interimatul Ion Borcea, titularul ministerului Cultelor i Instruciunii Publice121. Parlamentul i continua lucrrile cu intensitate, fiind depuse i analizate numeroase proiecte de legi. Astfel, pe data de 3 martie 1920 a fost votat proiectul de lege privind imobilizarea cerealelor la productori, proiect prezentat de ministrul de Interne, N. Lupu. Cu mici modificri, proiectul a fost votat aa cum a fost redactat la comisie. Imobilizarea cerealelor era o necesitate datorit crizei pe pia a cerealelor, pentru a se asigura seminele pentru culturile de primvar i pentru harana populaiei. Era interzis exportul. n lege erau introduse pedepse aspre care mergeau pn la 10 ani de nchisoare i 200.000 lei amend, confiscarea cerealelor sau rechiziionarea morilor, brutriilor etc, pentru cei care exportau ilegal sau fceau contraband cu cereale. Dup ce se terminau de efectuat nsmnrile i populaia era prevzut cu hran suficient, legea prevedea c printr-un Jurnal al Consiliului de Minitri se putea admite exportul excedentului disponibil, dar numai sub controlul statului. Alte proiecte de legi care urmau a fi depuse erau cele ale jandarmeriei, a chiriilor i cel de reform agrar122. n ceea ce privete activitatea parlamentar a fruntailor ardeleni, se observ multe absene ale acestora de la edine. n ziarul Patria se spunea c muli dintre parlamentarii P.N.R. vin o dat pe sptmn la Bucureti, i patru stau
118 119
Idem, 1920, nr. 40, 24 februarie, p. 1. Idem, 1920, nr. 44, 28 februarie, p. 1. 120 Idem, 1920, nr. 51, 7 martie 1920, p. 1. 121 Stelian Neagoe, op. cit., p. 8384. 122 Patria, 1920, nr. 47, 4 martie, p. 1.
517
acas. Astfel, partidul cel mai numeros, noi adeseori am fost cei mai puini la Camer. Aceast problem a fost discutat n cadrul Clubului parlamentar din Bucureti al partidului i s-a hotrt ca deputaii s-i ia n serios mandatul i dac au acas sau aiurea ceva mai bun de fcut, mai rentabil, n-au dect s se declare pentru meseria lor de acas. Se spune c la comisiile parlamentare n care erau dezbtute amnunit proiectele de legi, ardelenii nu se prea prezint i chiar cnd o fac muli vin ca simpli spectatori fr s ia parte la discuii De asemenea, erau puini parlamentari care participau regulat i la edinele Clubului parlamentar al partidului. Autorul acestui articol afirm c de multeori i vine s crezi c pentru unii deputai e numai o sarcin, de care ar vrea s scape. El spune c partidul nu avea nc un cerc de studii n care s se lmureasc toate chestiunile i proectele de legi dela ordinea zilei. Se luase iniiativa i au fost alese comisiile, dar membrii acestora nu se ntruneau. Atrage atenia c n aceste condiii partidul nu se va putea manifesta n vieaa parlamentar n msura ce sar atepta dela cel mai numros. O alt problem pe care o observ jurnalistul este acea a intrigilor care se eseau mereu n partid. Existau parlamentari care declarau pe fa c n-au ncredere n blocul parlamentar, i spun c blocul, n actuala lui formaie, nu va putea munci. Acetia rmneau n continuare n partid. n ncheierea articolului, n care i critic pe parlamentarii ardeleni, autorul le arat i cum ar trebui s se comporte un adevrat om politic: Trebuie un interes viu, convingerea sincer, un crez politic bine determinat pentru fiecare membru a partidului, dac vrea s fie un membru viu al lui. Din cteva fraze pstrate de tradiie, din cteva lozinci nvechite, nime s nu cread c-i poate forma un suficient crez politic"123. Totodat, n cadrul Clubului parlamentar al partidului a fost discutat problema incapacitii unor deputai sau senatori de a-i ndeplini mandatul. Erau vizai, n primul rnd, profesorii universitari. n termen de 8 zile cei vizai trebuiau s se declare ori pentru mandat, ori pentru slujba ce o deineau i s nu abuzeze de ncrederea cu care a fost onorat de factorii vieii publice din Ardeal. i preedintele partidului, Iuliu Maniu, a fost de acord cu aceste propuneri, susinnd c nime nu va fi cruat n sanciunile grabnice, care vor fi date"124. Din pcate, primul ministru Alexandru Vaida-Voevod a fost plecat din ar o perioad ndelungat. Astfel, n luna ianuarie 1920, n fruntea unei delegaii diplomatice el a plecat ntr-o lung cltorie n Occident, pentru a mbunti relaii Romniei cu Aliaii125.
123 124
Idem, 1920, nr. 52, 9 martie, p. 1. Idem, 1920, nr. 47, 4 martie, p. 1. 125 P. urlea, op. cit., 178.
518
MARIN POP
Funcia de prim ministru interimar a fost ocupat, ncepnd cu data de 10 ianuarie 1920 i pn la cderea guvernului, de ctre tefan Cicio Pop126. n aceast perioad, ncep s apar critici din partea unor lideri politici referitoare la ndelungata vizit a primului ministru n Occident. El a fost aprat, att n Parlament ct i n pres, de ctre preedintele Camerei Deputailor, Nicolae Iorga, pe care Vaida l inea la curent cu progresele fcute pe cale diplomatic, deoarece Iorga era contient de importana acestui turneu diplomatic. nsui Regele Ferdinand, ntr-o audien acordat lui Iorga, pe data de 9 martie 1920, recunotea meritele n Occident ale lui Vaida-Voevod127. Cu toate acestea, peste numai cteva zile, Regele l va demite pe Vaida. Referitor la acest turneu diplomatic, n memoriile sale, Vaida consemneaz urmtoarele: Trebuia s fac tot ce se putea, spre a dobndi simpatia i bunvoina conductorilor marilor puteri. Dar nu mai puin important era i dobndirea creditului moral, regeneratorul celui material, pentru a putea ncepe recldirea, pe temelii noi, a rii mrite. El spune c astfel ambiana atmosferei n jurul Romniei se mbunti repede. Pentru aceasta, de mare folos, spune el, i-a fost faptul c dup formarea guvernului a reuit s obin de la Consiliul Suprem al Conferinei de pace de la Paris, eliminarea preambulului umilitor pentru ar, a tratatului minoritilor i a articolelor privilegiate pentru evrei"128. Tot Vaida spune c I. I. C. Brtianu primea la Externe, de la secretarul general, toate telegramele pe care Vaida le adresa Regelui i lui Cicio Pop, descifrate. Astfel, Brtianu era perfect orientat asupra rezultatelor ce le obinusem i asupra planurilor mele. De aceea a accelerat demiterea mea. Cci, dac a fi putut s fac o expunere n faa corpurilor legiuitoare n calitate de ef al cabinetului tinuirea succeselor mele i schimbarea guvernului nu s-ar fi putut realiza. Clarviziunea lui Brtianu i camarila sa atotputernic asupra Regelui Ferdinand i-au asigurat putina de a m nlocui cu Averescu. Pe acesta l cunotea temeinic i astfel nu putea avea nici o ndoial c marea popularitate a lui Averescu nu e chip s nu se evaporeze i s se distrug, dect prin nepriceperea i stngcia sa proprie, o dat ajuns la putere"129. Situaia incert a guvernului Vaida era cunoscut i n Occident, unde se punea ntrebarea dac acesta va mai apuca s semneze tratatul de pace cu Ungaria. Ziarul Beci Magyar Ujsag fcea o radiografie a situaiei politice din Romnia, subliniind urmtoarele: Ziua sosirei delegaiei maghiare nc nu este sigur. Probabil va ntlni nc la Londra pe preedintele Consiliului romn, VaidaVoevod, care este deja de o lun n Londra la dispoziia Consiliului Suprem. Este
126 127
St. Neagoe, op. cit., p. 84. P. urlea, op. cit. p. 180. 128 Al. Vaida-Voevod, op. cit. p. 122. 129 Ibidem.
519
ns ntrebarea dac dl. Vaida va mai fi ministru preedinte cnd va sosi delegaia maghiar la Londra. Situaia lui Vaida la Bucureti nicicnd nu a fost ferm. Dup alegeri Regele Ferdinand l-a numit numai de sil ca preedinte. O majoritate compact nicicnd nu a avut. Situaia partidelor n Romnia este cu desvrire neorientat. Cele dou partide vechi, liberal i conservator s-a descompus ns unii factori politici ca fraii Brtianu au remas i mai departe la un rol conductor. Prezena d-lui Vaida ar fi putut mpiedeca criza, dar absena sa a fost folosit de adversarii si i chiar de unii din partid pentu a ngreuna situaia. Ca urma se vorbete de generalul Averescu130. Din pcate acest prim parlament romnesc de dup 1918 a avut o existen scurt. Pe data de 12 martie 1920, preedintele Partidului rnesc, Ion Mihalache i-a prezentat demisia din guvern, deoarece proiectul su de lege agrar, care a fost votat de ctre Parlament, a fost respins de ctre regele Ferdinand. La numai o zi dup demisia lui Mihalache, regele semneaz decretul de numire a generalului Alexandru Averescu n funcia de preedinte al Consiliului de Minitri131. 6. Atitudinea P.N.R. fa de guvernul Averescu nainte de alegerile parlamentare din mai-iunie 1920 Modalitatea n care a fost demis guvernul Vaida, n momentul n care primul ministru se afla n strintate i lupta pentru mbuntirea imaginii Romniei i recunoaterea noilor granie prin tratate de pace, a fost detestat att n ar dar i n strintatea. Iat cum descrie fruntaul P.N.R., Vaida-Voevod, momentul demisiei guvernului pe care l-a condus, n timp ce el se afla nc n strintate, i ct de grbit a fost generalul Averescu s-i lichideze reputaia politic": tefan Cicio Pop, invitat de Regele Ferdinand s-i prezinte demisia guvernului Vaida (dup ce mi dduse telegrafic autorizaia de a-mi prelungi absena din ar), a obiectat s-l conving pe Maiestatea Sa, dar n cele din urm a plecat s execute ordinul regal. Chemai telefonic, minitrii au semnat cu toii demisia. Toat procedura a inut cca o or. tefan Cicio Pop locuia atunci n strada Roman. Cobornd s mearg la Palat, unde Regele atepta actul, nu a mai gsit maina. A trebuit s alerge n dreapta, n stnga pn ce a gsit o birj. Ulterior, Vlahide, secretar general la Prezidenie, i-a comunicat c n urma ordinului lui Averescu fusese silit s dispun ca oferul s se prezinte la D-l general Averescu, ndat dup ce va fi dus pe t. Cicio Pop, cu demisia de la Palat, acas132. i Constantin Argetoianu, colaboratorul apropiat, n acea perioad, a generalului Averescu recunoate faptul c: dei Guvernul Averescu era ateptat i
130 131
A.N.-D.J.SJ., fond Prefectura judeului Slaj. Prefect-confideniale, dos. 3/1920, f. 62 v. I. Scurtu, op. cit., p. 1617. 132 Al. Vaida-Voevod, op. cit., p. 222.
520
MARIN POP
pregtit de mai multe zile, schimbarea a avut toate aparenele unei bruscri inutile, i c Regele s-a purtat urt cu Vaida. Dar, spune Argetoianu, om bun cum e, Vaida la iertat spre folosul lui de altminteri"133. Tot el descrie i scena demiterii guvernului i reacia Occidentului: Pe cnd Mihalache se sbtea cu proiectul su, Regele a chemat pe Cicio Pop i i-a cerut demisia Guvernului. Baciul a rezistat, a ntmpinat c era numai interimar i c demisia trebuia s fie cerut lui Vaida. Regele a insistat, declarnd c situaia nu ngduia nici o ntrziere, i n cele din urm dl. iei i-a isclit demisia. Vaida a aflat la Londra, pe cnd pertracta cu Guvernul englez i fcea planuri de viitor n auzul strinilor, c nu mai era ministru i ef de Guvern. Pentru prestigiul nostru de stat civilizat, a fost o lovitur urt, i presa din Londra i Paris ne-a judecat fr indulgen"134. Ziarul Patria condamna i el rsturnarea guvernului Vaida. n aceast oper, se spune ntr-un articol, reacionari cu democrai, liberali cu conservatori, i-au dat mna pentru a rsturna guvernul Vaida. Cele trei partide care au contribuit la acest act erau catalogate a fi dospite din acelai aluat al politicianismului ciocoiesc i interesat, iar pretinsa lupt dintre ele este numai de form, c n fond ele sunt de acord pentru a se opune reformelor largi i pentru a opri biruina democraiei. ara trebuia s neleag c aceast rsturnare s-a produs n detrimentul mproprietrii ranilor, rezolvirii situaiei externe i n detrimentul maselor largi dela orae, pe care voia s le ndrepteasc dup spiritul larg democratic, biruitor n toate rile. n ncheierea articolului se afirm c guvernul Vaida, nu a fost creaia cluburilor politice i nici nu a fost numit din oficiu; el a fost delegat de cel dinti parlament liber al Romniei complecte i oligarhia va trebui s-i dea seam n faa ntregei ri, care i-a trimis reprezentanii n Camer i Senat. Tot n acest numr se prezenta componena noului guvern, informaie primit de ctre redactorii ziarului de la Comandamentul militar din Oradea, unde sosise o telegram oficial a Ministerului de Rzboi. Iat care era aceasta: Generalul Averescu era noul prim ministru i ministru de Interne, Duiliu Zamfirescu, ministru de Externe, Theodor Cudalbu, ministrul Agriculturii i Domeniilor, generalul Gheorghe Vlleanu, ministrul Lucrrilor Publice, generalul Ioan Rcanu, ministru de Rzboi, Octavian Tsluanu, ministrul Industriei i Comerului, Constantin Argetoianu, ministru de Finane Octavian Goga, fr portofoliu135. ntr-un interviu acordat aceluiai ziar, fruntaul politic Romul Boil fcea o analiz obiectiv, spunem noi, a situaiei politice create n urma demiterii
133 134
C. Argetoianu, op. cit., p. 112. Ibidem, p. 113. 135 Patria, 1920, nr. 58, 16 martie 1920, p. 1; vezi i Stelian Neagoe, op. cit., p. 84.
521
guvernului Vaida, a activitii fostului guvern, dar i a politicii P.N.R.. Totodat, el prevedea faptul c guvernul Averescu va dizolva Parlamentul n scopul organizrii de noi alegeri: De la convocarea constituantei i pn azi, am fost de prere c Romnia ntregit nu se poate guverna i organiza dect dac cele mai bune fore disponibile ale neamului vor forma un guvern care s fie sprijinit de toate partidele i de naiunea ntreag. Pn cnd lucrul acesta nu se va realiza, se vor pleca i guvernele i oamenii, cauznd rei i neamului pagube incalculabile. Ca membru al partidului naional romn, sunt de prere c am ajuns ntr-o situaie cnd trebuie s sfrim cu politica de nehotrre. Partidul naional romn ar fi putut juca un rol mult mai important n vieaa constituional de pn acum, dac nu s-ar fi lsat influenat de unele elemente cari strigau (...) asupra altor partide, pentru ca ei s poat cocheta mai sigur n dreapta i n stnga i s reduc importana i chemarea partidului naional de a fi miezul unei formaiuni politice care s poat guverna i organiza ara, avnd toate condiiunile de stabilitate i de succes. Judecnd situaia din punct de vedere constituional, formarea noului guvern nu poate fi neleas dect dac, prin vieaa lui se validiteaz principiile constituionale; acest guvern dac nu va putea lucra cu parlamentul actual se va hotr pentru dizolvarea lui, pentru care caz sunt sigur c are toate autorisaiile. Referitor la activitatea guvernului Vaida, el afirm urmtoarele: Guvernului Vaida i revine meritul votrei reformei agrare pentru Basarabia, una din cele mai largi reforme agrare, prin care se d pmntul muncitorilor i aprtorilor lui. Proiectele reformei agrare pentru vechiul Regat, Ardeal i Bucovina, fcute n acelai spirit larg ca i cel din Basarabia, erau gata i nu mai ateptau dect votul parlamentului. Guvernul dlui Vaida a asigurat producia agricol a anului acesta prin votarea legei imobilizrei cerealelor, care n acela timp ne asigur i hrana pn la noua recolt. Guvernul dlui Vaida a adus legi pentru nfiinarea impositelor pe ctigurile de rzboi i pentru cercetarea i justificarea averilor funcionarilor i ofierilor, legi de o superioar dreptate i moral social. Guvernul dlui Vaida a adus legea chiriilor prin care sutele de mii de chiriai dela sate i orae erau smuli din ghiarele speculei proprietarilor fr nici o limit n exploatarea lor. Guvernul dlui Vaida a tiut s ridice prestigiul rei n afar prin rectificrile de grani acordate de Aliai n favoarea noastr i, prin guvernarea pacinic din luntru, evitnd conflictele inerente vremurilor de azi, a tiut s fie un guvern al ordinei i armoniei sociale"136.
136
Patria, 1920, nr. 60, 18 martie, p. 1.
522
MARIN POP
ntr-un alt articol al ziarului Patria, opera guvernului Vaida era caracterizat ca fiind nceputul refacerii Romniei Mari. Dar, guvernul pleca tocmai atunci cnd ara avea mai mult nevoie de el. Despre aceast oper, istoricul vieii politice de azi va trebui s vorbeasc cu respect i admiraie. Referitor la eventualitatea organizrii de noi alegeri, autorul articolului este de prere c era imposibil pentru un singur partid s formeze majoritatea parlamentar. Acest obiectiv se va putea atinge doar n civa ani, perioad necesar formrii unui partid puternic. Acest partid spune autorul se va forma dup civa ani de viea politic comun, dup ce vor iei la suprafa i li se vor cunoate valoarea tuturor elementelor de seam ale naiunei. Astzi ns, i n viitorul cel mai apropiat nu poate fi vorba despre crearea unui singur partid care, cu desconsiderarea altor partide, ar fi n stare s conduc destinele naiunei. De aceea, se arta sceptic n ceea ce privete guvernarea averescan i ansa acestui partid n eventualitatea organizrii unor noi alegeri parlamentare, alegeri care, n concepia lui, dei fcute sub autoritatea partidelor, vor deslnui o lupt desperat ntre frai, lupt pe care noi ardelenii nu am cunoscut pn acum. n ncheiere, spunea c nu nelege de ce acele 10 zile n care a fost prorogat Parlamentul nu au fost acordate lui Al. Vaida-Voevod pentru a se rentoarce n ar s rezolve criza de guvern, ntr-un mod care nu ar fi atins prestigiul nostru n faa strintei"137, fapt recunoscut, dup cum am artat mai sus, inclusiv de ctre Constantin Argetoianu. Tot Constantin Argetoianu considera c guvernul Averescu avea un cusur i anume faptul c nu avea ardeleni n el, iar un guvern fr ardeleni, spune el, era cu att mai greu de conceput dup ntregirea neamului, cu ct eram hotri s desfiinm Consiliul Dirigent i s unificm administraia rii. l aveau doar pe Octavian Tsluanu, despre care spune c era un element de o rar inteligen, cu frumoas cultur, care nu dedese nc nici un semn de scdere moral. n ceea ce-l privete pe Octavian Goga i ezitrile lui de a pleca din P.N.R., Argetoianu spune urmtoarele: Cu Goga cochetam: ntr-o zi s fie ministru, n alta mai cerea rgaz s-i lmureasc situaia n Partidul Naional. Ca s-i explice ezitrile pretindea c vrea s-i aduc pe toi n realitate n-a venit dect cu civa prieteni personali. Propunerea de a intra n guvernul Averescu a primit-o Vasile Goldi i Incule, dar acetia nu au acceptat nscrierea n Partidul Poporului138. Referitor la tratativele dintre Partidul Poporului i unii fruntai ai P.N.R., Argetoianu spune c el personal le-a nceput, n toamna anului 1919, pe mai multe fire. Unul era cu gruparea Goga-Tsluanu, altul cu Avram Imbroane din Banat i gruparea condus de acesta, al treilea cu Mihai Popovici i Valeriu Branite i al patrulea cu Victor Bontescu i cu Aurel Vlad. Considera aceste
137 138
Ibidem. C. Argetoianu, op. cit., p. 219.
523
pertractri anevoioase pentru c ardelenii nu erau hotri. Iat cum descrie aceste ntlniri cu liderii ardeleni: n special ardelenilor le plcea s <pertracteze> la un pahar de vin sau la mas. Ceasuri ntregi mncau i beau pe spesele tale i vorbeau fr sfrit. Cnd credeai c ai ajuns n preajma unei concluzii, o luau iari de la nceput i la ore naintate, n momentul despririi i strngeau mna cu efuzie i cu un <s mai stm de vorb>139. n urma propunerii generalului Averescu de a sprijini noul guvern, parlamentarii P.N.R. s-au ntlnit la Clubul din Bucureti pentru a discuta aceast propunere i a lua hotrri n acest sens. n cadrul acestor discuii se aduc cele mai clduroase mulumiri fostului prim ministru Al. Vaida-Voevod, minitrilor tefan Cicio Pop i Mihai Popovici, pentru activitatea lor patriotic i munca lor rodnic depus n serviciul rii. n ceea ce privete invitarea generalului Averescu de a sprijini guvernul se hotrte ca P.N.R., n principiu, s nu refuze delegarea minitrilor si n guvernul maiestii Sale, n conformitate cu decretul-lege al Unirii nr. 3682. nainte, ns, fruntaii P.N.R. doreau s cunoasc programul de guvernare al generalului Averescu i modalitatea n care se va satisface punctele de vedere ale P.N.R.140. Aadar, se hotrte delegarea minitrilor Octavian Goga i Vasile Goldi ca minitrii fr portofolii n noul guvern, n interesul afacerilor de stat. ns, P.N.R. i rezerva deplina libertate de aciune politic, iar atitudinea sa fa de noul guvern urma s fie ndrumat din caz n caz n conformitate cu interesele rii i cu vederile politice larg democratice ale partidului. Noul ministru Vasile Goldi declara presei c intrarea sa n noul guvern nu angaja partidul fa de generalul Averescu i c partidul i pstra libertatea de aciune141. Dintre membrii Comitetului Executiv al P.N.R. doar tefan Cicio Pop a subliniat faptul c nu poate lua o hotrre, n acest sens, pn la ntoarcerea n ar a fostului prim ministru Al. Vaida-Voevod, cruia i-a asigurat interimatul la conducerea guvernului. Iuliu Maniu a avut, n prealabil, o ntlnire cu generalul Averescu, n urma creia s-a acceptat ca cei doi minitri s intre fr portofolii n noul guvern i s se ocupe numai de interesele specific ardeleneti. Tot cu aceast ocazie, generalul Averescu a afirmat c ar dori o fuziune cu P.N.R.142. Totodat, liderii P.N.R. declarau c nu existau argumente pentru dizolvarea Parlamentului. Singurul argument adus de ctre cei care doreau acest lucru era faptul c la alegerile din noiembrie 1919 unele partide politice s-au abinut. Acest argument era ns needificator, pentru c prin asta i-au dovedit neputina, este i cel mai grav, prin faptul c la alegeri noui, ar putea s se abin partidele cari au
139 140
Ibidem, p. 219220. Patria, 1920, nr. 61, 19 martie, p. 1. 141 Idem, 1920, nr. 63, 21 martie, p. 1. 142 Idem, 1920, nr. 65, 24 martie, p. 1.
524
MARIN POP
luptat i jocul acesta, ar fi fr sfrit i periculos. Prin faptul c o serie de fruntai ai partidelor care s-au abinut de la alegeri au candidat la alegerile pariale i acest singur argument cade de la sine. Aadar, nici un argument constituional nu ndreptea dizolvarea primului parlament al Romniei Mari, parlament care reprezenta voina legal a rii, care nu putea fi nesocotit143. n aceste condiii de criz parlamentar generalul Averescu se prezint n faa Camerelor pentru a prezenta programul guvernului pe care l conducea. Se observ, ns, c el nu avea nici un program. Menioneaz c acest program politic nu va aparine doar unui singur partid, adic al su, i c l va face cunoscut la deschiderea sesiunii parlamentare din toamn. Pentru sesiunea n curs, el subliniaz faptul c se avea n intenie legiferarea celor mai urgente probleme privind refacerea rii i activitatea public. Fa de aceste declaraii partidele politice au reacionat n mod diferit. Partidele din fostul Bloc Parlamentar au pstrat o atitudine rezervat. Doar liberalii au aplaudat. Interesul publicului pentru aceast edin a fost foarte mare, dar au rmas profund dezamgii144. ns, pe data de 25 martie 1920, noul prim ministru dizolv Parlamentul, acest fapt fiind considerat de ctre Nicoale Iorga ca un act de crim politic"145. Averescu avea nevoie de o majoritate parlamentar care s-l susin i s-i consolideze puterea, avnd asentimentul regelui, n acest sens. 7. Poziia P.N.R. n problema dizolvrii Consiliului Dirigent Referitor la aceast problem au existat numeroase preri ale istoriografiei romneti de dinainte de 1989, susinndu-se, uneori, n mod eronat, faptul c liderii politici ardeleni din cadrul P.N.R. nu ar fi fost de acord cu dizolvarea Consiliului Dirigent146. Prerea noastr, n urma celor studiate, este c au existat doar diferene de opinii n ceea ce privete varianta optim de unificare administrativ i de desfiinare a Consiliului. Supunndu-se la vot n Comitetul Central al P.N.R., majoritatea a votat pentru centralizarea administraiei la Bucureti. Dei Iuliu Maniu a susinut n proiectul su nfiinarea, pn realizarea unificrii administrative depline, a unor secretariate la Cluj, care printr-un ministru delegat al Ardealului s fac legtura cu guvernul central de la Bucureti i s fie subordonate acestuia, el s-a supus votului majoritii, care a votat centralizarea administraiei Ardealului la Bucureti. La nceputul anului 1920 ntr-un interviu acordat presei, preedintele Consiliului Dirigent i al P.N.R., Iuliu Maniu, a fost ntrebat dac se va dizolva
Idem, 1920, nr. 63, 21 martie, p. 1. Idem, 1920, nr. 68, 27 martie, p. 1. 145 Neamul romnesc, 1920, nr. 54, 19 martie, p. 1. 146 Vezi, n acest sens, Mircea Muat, I. Ardeleanu, Viaa politic n Romnia. 19181921, Buc., Editura Politic, 1976, p. 165.
144 143
525
acest organism. Iuliu Maniu rspunde c dizolvarea lui nu este iminent, deoarece, drept consecin a legii Unirii, care a fost promulgat, urma s apar o lege nou referitoare la reorganizarea serviciilor publice din teritoriile Ardealului, Banatului, Crianei i Maramureului. Acest proiect de lege urma s fie prezentat n Parlament n primele zile dup vacana de Crciun i odat votat urma s se fac tranziia care, n concepia lui Iuliu Maniu, necesita un anumit timp. n ncheiere, el subliniaz faptul c existena Consiliului Dirigent nu este de lung durat147. n cteva ziare din Capital, spre sfritul lunii ianuarie, apar o serie de articole legate de problema desfiinrii Consiliului Dirigent. Unele lsau s se ntrevad faptul c se prelungea artificial viaa acestuia, sau circulau zvonuri c ardelenii ar dori s pstreze organizarea autonom sub anumite forme. Chiar unii lideri ai P.N.R. ca Octavian Goga i Aurel Vlad au socotit necesar a secunda aceast campanie prin declaraii, cari au preteniunea de-a dovedi caracter original i de-a conine vederi separate"148. n edina din 31 ianuarie 1920 a Consiliului Dirigent a fost dezbtut proiectul de lege referitor la desfiinarea sa i reorganizarea serviciilor publice din Transilvania i Banat. Acest proiect de lege urma s fie naintat guvernului regal de la Bucureti pentru a-l prezenta Parlamentului n prima edin din luna februarie. n ziarul Patria, n coloanele cruia apruser aceste tiri, se preciza faptul c nsi Consiliul Dirigent a fost cel dinti care a propus ca Marele Sfat i Consiliul Dirigent s fie desfiinate n momentul n care urma s se ntruneasc primele Corpuri Legiuitoare ale Romniei Mari. n ncheiere, autorul acestui articol subliniaz faptul c era firesc ca o schimbare att de important n conducerea afacerilor, cum era cea a dizolvrii Consiliului Dirigent, s produc diferite greuti i inconveniente de natur administrativ. Problema era nu a desfiinrii, ci a modului n care urma s se fac tranziia149. Acest proiect a fost dezbtut, apoi, n Comitetul Central al P.N.R., mai multe zile la rnd. Preedintele Consiliului Dirigent i al P.N.R., Iuliu Maniu, a nceput aceste dezbateri fcnd o expunere istoric i juridic a acestui organism de guvernare. Arat c Consiliul Dirigent, nc din luna octombrie 1919, a hotrt, ntr-o edin a sa, ca s nu se foloseasc de dreptul prevzut n decretul lege, ci s se desfiineze dup ntrunirea Constituantei, rmnnd de ales ntre trei modaliti pentru satisfacerea trebuinelor Ardealului pentru viitor. Una dintre aceste variante, prevzut nc de atunci, a fost adoptat n proiectul prezentat de ctre Iuliu Maniu Comitetului Executiv al P.N.R.. Conform
147 148
Patria, 1920, nr. 8, 14 ianuarie, p. 1. Idem, 1920, nr. 20, 31 ianuarie, p. 1. 149 Ibidem.
526
MARIN POP
acestui proiect, Consiliul Dirigent, ca for de guvernare urma s se desfiineze, iar n locul resorturilor s fie instituite secretariate dependente de guvernul central de la Bucureti, sub conducerea unui ministru delegat al Ardealului. Aceste secretariate urmau s rmn la Cluj, iar ministrul delegat s fac legtura ntre ele i guvernul de la Bucureti. Secretariatele urmau s rmn n funcie pn la unificarea administrativ deplin. Iuliu Maniu susinea c aceast variant ar fi cea mai bun, pentru ca afacerile ardeleneti s fie bine conduse pe viitor, pn la nfptuirea reformei administrative pentru ara ntreag. Acest proiect a fost susinut n Comitetul Central al P.N.R. de ctre fruntaii V. Bontescu, M. Popovici, Gh. Pop, I. Coltor, Gh. Vlean i T. Mihali. Dup Iuliu Maniu a luat cuvntul Vasile Goldi, care a susinut un punct de vedere opus, acela al centralizrii secretariatelor la Bucureti, pe lng ministerele respective i s nu rmn la Cluj. Proiectul susinut de ctre Goldi prevedea ca pe lng fiecare minister s fie creat un directorat ardelenesc, care s rezolve, n nelegere cu ministerul respectiv i n subordinea acestuia, problemele Ardealului. Acest proiect a mai fost susinut de ctre A. Vlad, O. Goga, I. Agrbiceanu, I. Teculescu, V. Saftu, Valer Moldovan, I. Moa, G. Adam i de ctre ceilali membrii ai Comitetului, nafar de cei amintii la proiectul propus de ctre Iuliu Maniu. Discuiile au fost nltoare i la un nivel ridicat i au durat 4 zile. Au existat argumente temeinice pentru ambele proiecte. Avnd n vedere faptul c majoritatea Comitetului Central s-a declarat pentru centalizarea secretariatelor la Bucureti, proiectul pentru desfiinarea Consiliului Dirigent a fost dat unei comisii din majoritate pentru al modifica n acest sens150. Aadar, deosebirea esenial ntre cele dou proiecte de lege era cea a locului unde s rmn organele de conducere care urmau s rezolve problemele Ardealului, la Cluj sau la Bucureti ? Ziarul Izbnda publica un interviu cu Iuliu Maniu, articol preluat i de ziarul Patria, referitor la desfiinarea Consiliului Dirigent. El subliniaz faptul c a declarat imediat dup alegerile parlamentare din noiembrie 1919 c existena Consiliului nu mai era oportun. A discutat cu colegii din Consiliu aceast problem i s-a hotrt unificarea administaiei cu cea central de la Bucureti. Existau, spune Iuliu Maniu, puncte de vedere diferite doar asupra modului cum s se fac aceast unificare. El a susinut i credea c era mai practic ca administraia Ardealului s se fac n centrul Ardealului. Afirm c era imposibil, din punct de vedere tehnic, s fie transportat centrala tuturor resorturilor Consiliului la Bucureti. Pe de o parte trebuiau nfiinate mai multe secretariate pentru Ardeal, Basarabia i Bucovina, apoi trebuia adus la Bucureti un numr mare de funcionari, pentru care nu se vor gsi nici birourile i nici locuinele necesare. El
150
Idem, 1920, nr. 34, 18 februarie, p. 3.
527
ddea exemplul mutrii la Bucureti a centralei direciei Cilor Ferate, care a ntmpinat aceleai greuti, nerezolvate nici pn la acea dat. Majoritatea Comitetului Central al P.N.R., spune el, a votat pentru unificarea complet i imediat. Fiecare membru al Comitetului a votat liber, dup cum a crezut c este mai bine. Ddea exemplul minitrilor care au votat diferit. A.Vlad i V. Bontescu, cei mai intimi prieteni, au votat diferit. Secretarul general al P.N.R., Sever Dan, apropiat al lui Iuliu Maniu, a votat i el pentru proiectul prezentat de Vasile Goldi. Prin urmare, ncheie Iuliu Maniu nu se poate vorbi de consecine politice, deoarece n ce privete miezul chestiunei, unificarea administraiei, am fost toi de acord, i deosebirile s-au artat numai n ce privete modalitatea, o chestie de procedur151. Proiectul de lege era depus la Camera Deputailor, la nceputul lunii martie, cnd fruntaul P.N.R. Romul Boil ddea i el un interviu presei n legtur cu dizolvarea Consiliului Dirigent i cu ancheta parlamentar care urma s cerceteze gestiunea resorturilor acestuia. Referitor la dizolvarea Consiliului, el afirm urmtoarele: Timpul va documenta cine a avut dreptate, aceia, cari pretind cu bun credin unirea desvrit, sau aceia, cari folosesc lozinca unirii desvrite spre a ajunge anumite scopuri politice ascunse, pe cari altcum nu le puteau ajunge, sau n fine aceia cari au lucrat cu mintea i cu inima n lumea realitilor cumpnind bine ce este posibil azi, ca s se realizeze mai sigur mine acea, ce cu toii dorim, unirea noastr desvrit pentru binele neamului ntreg"152. Dup cum se tie, Romul Boil era cstorit cu nepoata lui Iuliu Maniu i era colaborator apropiat al acestuia. Situndu-se de partea lui Maniu, considera c proiectul acestuia era cel mai indicat i fcea, dup cum se observ, aluzie la cei care se grbeau s centralizeze administraia la Bucureti, respectiv, Goga, Goldi sau Vlad, spunnd c acetia ar avea interese politice ascunse. Referitor la problema unificrii administrative i desfiinarea Consiliului Dirigent, ziarele din Capital, n special ndreptarea, care era oficiosul Ligii Poporului i Renaterea Romn, ziarul frailor Goga, speculau ideea c votarea proiectului propus de Vasile Goldi ar nsemna o ruptur ntre ardeleni i o diminuare a autoritii lui Iuliu Maniu153. Prin Decretul-lege 1476 din 2 aprilie 1920 dat de ctre guvernul Averescu a fost desfiinat Consiliul Dirigent. Guvernul a ordonat ca puterile date de ctre Marele Sfat Naional Consiliului Dirigent s treac asupra puterilor prevzute n Constituie, iar cele ale resorturilor Consiliului Dirigent asupra departamentelor guvernului regal din Bucureti154. Era o intenie vdit a Partidului Poporului de a-i desemna candidai proprii la alegerile parlamentare din Transilvania i Banat.
151 152
Idem, 1920, nr. 38, 21 februarie, p. 1. Idem, 1920, nr. 52, 9 martie, p. 1. 153 Idem, 1920, nr. 46, 3 martie, p. 1. 154 Iuliu Maniu, Unirea Ardealului. Conferin inut la Radio-Bucureti n 24 ianuarie 1934, p. 26.
528
MARIN POP
Fruntaii Partidului Naional Romn declar c Consiliul Dirigent nu poate fi dizolvat dect de ctre Parlament i c vor pretinde respectarea acestui drept155. Aadar, dup cum se poate vedea, liderii P.N.R. nu au fost mpotriva dizolvrii Consiliului Dirigent, ci au cutat cea mai viabil soluie pentru aceasta. Totui, modul n care a fost el dizolvat de ctre guvernul Averescu nu a fost unul constituional, deoarece dizolvarea Consiliului Dirigent era atributul Parlamentului. Pe data de 15 aprilie 1920 Consiliul Dirigent a publicat un manifest-raport intitulat Realizrile Consiliului Dirigent. Dup ce a prezentat acest raport membrilor Consiliului Dirigent, Iuliu Maniu a ordonat predarea guvernrii Transilvaniei, Banatului, Crianei, Stmarului i Maramureului guvernului Regal din Bucureti"156. 8. Concluzii n concluzie se poate afirma faptul c aceast perioad a fost una de profunde schimbri n societatea transilvnean. Primind att conducerea politic, ct i cea administrativ a Transilvaniei i Banatului, Consiliul Dirigent a reuit s fac fa tuturor problemelor generate de rzboiul mondial. n prima parte a anului 1919, fruntaii P.N.R. s-au dedicat mai mult problemelor administrative i mai puin celor de natur politic, pn n momentul cnd la Sibiu, n lunile iulie-august 1919, are loc sesiunea Marelui Sfat Naional al Transilvaniei. Evenimentul a fost unul important, deoarece au fost dezbtute i aprobate proiectele de lege agrar i cea electoral. Cele dou legi, sancionate de ctre regele Ferdinand, vor avea mare importan n dezvoltarea economic i politic a Romniei interbelice. Cu aceast ocazie se aleg i noile structuri de conducere ale P.N.R., n zilele de 9 i 10 august, cnd are loc, tot la Sibiu, Conferina P.N.R. La Sibiu s-a decis disocierea problemelor administrative ale Consiliului Dirigent de cele politice, lundu-se decizia nfiinrii unei Comisii electorale centrale, care avea sarcina de a se ocupa cu reorganizarea partidului i desemnarea candidailor pentru primele alegeri parlamentare de dup Marea Unire. Totodat, s-a luat decizia ca P.N.R. s-i depun candidaturi doar n Transilvania i Banat. A urmat un amplu proces de reorganizare a structurilor de partid, pornit de jos de la nivelul comunelor. n aproape toate satele din Transilvania i Banat au avut loc adunri n cadrul crora s-au reconstituit organizaiile locale ale P.N.R. n fruntea acestora au fost alei, de obicei, preoii sau nvtorii, care erau liderii de opinie ai romnilor din satele transilvnene.
155 156
Patria, 1920, nr. 72, 2 aprilie, p. 1. Iuliu Maniu, op. cit., p. 22.
529
Acest proces de reorganizare al P.N.R se impunea i datorit faptului c apruser deja cteva dizidene, cum au fost cele ale lui Amos Frncu, grupul celor treisprezece bneni, care au nfiinat Uniunea Bnean sau tinerii grupai n jurul ziarului Renaterea Romn, care doreau nfiinatea unui partid rnesc i n Transilvania. Celelalte partide din Vechiul Regat nc nu ncercaser nfiinarea de organizaii proprii n Transilvania, ateptnd s vad poziia P.N.R. n noul context politic, spernd ntr-o eventual colaborare, deoarece anul 1919, dup cum afirma Constantin Argetoianu a fost anul ardelenilor. Toate partidele din Vechiul Regat doreau o colaborare cu P.N.R. pentru formarea unei majoriti parlamentare i a guvernului. La alegerile parlamentare din noiembrie 1919 P.N.R. a beneficiat i de avantajele legii electorale pentru Transilvania i Banat, care stipula la art. 46 c dac ntr-o circumscripie se prezint un singur candidat, acesta este declarat ales, fr a se mai desfura procedura de votare. De asemenea, minoritile naionale nu au participat la alegeri, doar candidai individuali din partea sailor sau ungurilor. Nici socialitii nu au participat la alegerile parlamentare, la fel i Liga Poporului. Totui, este de remarcat, n primul rnd, entuziasmul n aceste condiii P.N.R. a ctigat aproape toate mandatele din Transilvania i Banat, situndu-se, la nivel naional, pe primul loc, n faa P.N.L. n jurul P.N.R. s-a format i majoritatea parlamentar. Dup intense tratative, la data de 25 noiembrie 1919 s-a ncheiat un acord de colaborare ntre Partidul Naional Romn, Partidul rnesc, Partidul Naionalist-Democratic, Partidul Democrat al Unirii din Bucovina i Partidul rnesc din Basarabia, pentru a constitui un bloc parlamentar. La aceste tratative regenii au fcut cunotin, pentru prima dat cu arta ardelenilor de a negocia, care pe Nicolae Iorga l-a dus la exasperare. Din memoriile lui Nicolae Iorga, Constantin Argetoianu sau Alexandru Vaida Voevod remarcm faptul c ardelenii erau privii la Bucureti cu o oarecare nencredere. La fel i regele Ferdinand ar fi numit ca prim ministru pe Vaida Voevod, conform celor afirmate de Nicolae Iorga, numai datorit faptului c la Paris se discuta soarta Ardealului i nu pentru faptul c avea ncredere n el. n momentul n care a fost demis se afla n strintate, unde pleda cauza Romniei. Demirerea lui, dup cum sublinia C. Argetoianu, a provocat reacii negative, att n Cancelarile occidentale, ct i n pres. Cu toate acestea, n scurta lui existen, guvernul Vaida a reuit s fac fa problemelor dificile pe care le-a avut de nfruntat. Dei s-a aflat o lung perioad plecat n Occident, Vaida a fost bine suplinit la conducerea guvernului de ctre fruntaul politic ardelean tefan Cicio Pop, care a asigurat interimatul. De asemenea, la conducerea Camerei a avut un aliat de ndejde n persoana lui Nicolae Iorga, care i ddea seama de importana misiunii lui Vaida n Occident.
530
MARIN POP
Printre altele, guvernul a desfiinat starea de asediu i cenzura n majoritatea regiunilor rii, curile mariale comandamentele militare i cenzura i a depus o serie de proiecte de legi pentru a fi dezbtute n Parlament. n perioada legislativ a Blocului parlamentar au fost elaborate i prezentate aproape 90 de proiecte de legi. Printre cele mai importante au fost Legea Jandarmeriei, chiriilor i cea de reform agrar, ultima grbind i cderea guvernului, deoarece era socotit prea radical. Tot n aceast perioad o activitate deosebit a desfurat i Consiliul Dirigent din Transilvania i Banat, att pe plan intern ct i extern, trimind o delegaie format din lideri importani i bine pregiti din punct de vedere profesional la Conferina de Pace de la Paris. Dup alegerile parlamentare din noiembrie 1919 Marele Sfat Naional i-a ncetat practic existena prin intrarea fruntailor P.N.R. n Parlamentul Romniei Mari. Se punea acum n discuie, de ctre presa din Bucureti i clasa politic, rolul i rostul meninerii n funciune a Consiliului Dirigent, dup aceste alegeri. Se cerea desfiinarea lui i intensificarea procesului de unificare administrativ a rii. Apar n pres o serie de articole n care se induce ideea c liderii transilvneni, n frunte cu Iuliu Maniu, nu doresc desfiinarea acestui organism de conducere regional. Rspunznd, ntr-un interviu, Iuliu Maniu explic faptul c se punea doar problema modului cum s se fac aceast desfiinare, subliniind faptul c i fruntaii P.N.R. erau de acord cu desfiinarea Consiliului Dirigent. Iuliu Maniu i ai lideri ai P.N.R. doreau ca ntregul aparat administrativ din Ardeal s nu se mute la Bucureti i s mreasc birocraia de aici, ci s se creeze, la Cluj, organisme speciale menite s rezolve afacerile administrative ale Transilvaniei, care s fie subordonate guvernului central de la Bucureti. O alt grupare, care a i avut ctig de cauz, n edina din 1 februarie 1920, era pentru ncadrarea total a organismelor de conducere din Ardeal n guvernul de la Bucureti. Dup instalarea lui la putere, guvernul Averescu a desfiinat Consiliul Dirigent, ceea ce a fost considerat de ctre liderii P.N.R. o ilegalitate, deoarece aceast atribuie o avea, n opinia lor, doar Parlamentul. ncepea o nou etap pentru P.N.R., n care partidele din Vechiul Regat vor ncerca s-i creeze organizaii proprii n Ardeal. De asemenea, odat cu guvernul Averescu toate partidele ajunse la putere vor reui, prin diverse mijloace, legale sau ilegale, s ctige alegererile, pe care tot ei le organizau, de-a lungul ntregii perioade interbelice. Excepie au fcut alegerile din anul 1937. Cu toate acestea, se poate afirma faptul c P.N.R. (devenit din 1926 P.N.., n urma fuziunii cu P.) a deinut monopopul politic n Transilvania i Banat n ntreaga perioad interbelic.
531
ANEXE DOCUMENTARE
Anexa 1: Lista senatorilor alei n judeele din Transilvania i Banat la alegerile parlamentare din noiembrie 1919 i circumscripiile electorale n care acetia au fost alei:
Nr. crt. 1 Judeul Alba Inferioar Circumscripia electoral Alba Iulia Aiud Blaj Arad Chiinu Pecica Ineu Hlmagiu Radna Bichi Ciaba Oradea Mare Beiu Salonta Ceica Aled Nsud Bistria Braov Satu Lung Fget Lugoj Caransebe Orova Rcdia Reia Oravia Ndlac Ciuc-Sereda Cluj Huedin Cojocna Mociu Brad Ilia Deva Nume i prenume Ioan Teculescu Laureniu Pop Izidor Marcu A. Demian Cornel Ardelean Lazr Ghebele Iacob Hotru Iuliu Groforeanu Procopiu Givulescu Dimitrie Barbu, protopop Coriolan Pop Partenie Cosma Adrian Ilie Gavril Cosma Roman Ciorogariu Ioan Pcurariu Ioan Pop Lutz Korodi (sas) Iosif Blaga Sebastian Olariu Gheorghe Popovici Filaret Musta Traian Bdescu Gheorghe Jianu Ioan Marcu Petre Corneanu Ludovic Bauer (sas) Ioan Mooiu Aurel Isac Ioan Pop
Arad
3 4
Bichi Bihor
5 6 7 8
Bistria Nsud Braov Cara Severin
9 10 11
Cenad Ciuc Cojocna
12
Hunedoara
Ioan Vulcu Iosif Morar Traian Longin-Hossu
532
MARIN POP
Nr. crt.
Judeul
13
Maramure
14
Mure-Turda
15
Slaj
16
Stmar
17
Sibiu
18
Solnoc Dobca
19 20
Trnava Mic Timi-Torontal
21
Trei-Scaune
Circumscripia electoral Ortie Petroani Sighet Vieu Cmpulung Teceu Trgu-Mure Reghinul Ssesc Toplia Odorhei Praid imleu Silvaniei Zalu Cehu Silvaniei omcuta Mare Baia Mare Seini Satu Mare Careii Mari Sibiu Rinari Sebeul Ssesc Ileanda Mare Gherla Beclean Dej Diciosnmartin Timioara Modo Periam Lipova Ceacova Snicolaul Mare Reca Sepsi-SnGheorghe
Nume i prenume Constantin Baicu Nicolae Zugravu Ilarie Boro Alexandru Cuza Anderco Victor Ioane Iosif Pop senior Vasile Suciu Vasile Duma Emil Alexandrescu Cormo Baron Ludovic Daniel (secui) Victor Truppel (secui) Alexandru Gheie, vicar Iuliu Coroianu Mihai Pop Gavril Barbu Alexandru Pocol Alexandru Stan Florian Stan Romul Marchi Nicolae Ivan Octavian Rusu Ilie Beu Teodor Mihali Octavian Domide Vasile Borgovan Teodor Herman Emil Pop Heinerich Bader (vab) Wilhelm Copony (vab) Carl von Muler (svab) Fabriciu Manoil Emanuil Ungureanu Silviu Bichigean Gherasim erb Vasile Mosora
Patria, 1919, nr. 213, 13 noiembrie, p. 1; Idem, 1919, nr. 216, 16 noiembrie, p. 1.
533
Anexa 2: Lista deputailor alei n judeele din Transilvania i Banat la alegerile parlamentare din anul 1919 i circumscripiile n care acetia au fost alei:
Nr. crt. 1 Judeul Alba Inferioar Circumscripia electoral Abrud Alba Aiud Blaj Ighiu Mure-Uioara Vinul de jos Ocna Sibiului Arad Arad-Sntana Chiineu Cermei Ineu Pecica Simandul de jos iria Svrin Buteni Halmagiu Radna Trnova Oradea Vacu Beiu Rbgani Tinca Beliu Ceica Borodul Mare Marghita Leta Mare Tileag Cefa Aled Slard Nume i prenume Octavian Prie Iuliu Maniu Zaharie Munteanu Alexandru Nicolescu Alexandru Vaida Ioan Coltor Ionel Pop Eugen Goga Vasile Goldi i Sever Miclea Josef Karl Adrian Popescu Iustin Monia Ioan Suciu Aurel Novac Cornel Iancu tefan Pop Vasile Goldi Aurel Grozda Eugen Costina Alexandru Stoinescu Dimitrie Nica Iustin Ardelean i Dumitru Iona George Crian Constantin Pavel Petru E. Pop Aurel Lazr Aurel Pintea Ioan Iacob George Moroianu Iuliu Chi Victor Pop Teodor Popa Dumitru Lascu Lazr Iacob Sever Selejan
Arad
Bihor
534
MARIN POP
Nr. crt.
Judeul
Circumscripia electoral Barcul Mare Critior Salonta Nsud Bistria Romneasc Bistria Sseasc Radna Veche Borgoprund Braov Feldioara Codlea Satulung Bichi-Gyula Bichi-Ciaba Miercurea Ciuc Carta Gheorghieni Tulghe Cluj Mntur Gilu Mociu Armeniul de cmpie Teaca Bora Cojocna Huedin Hida Birchi Fget Balini Lugoj Sacul
Nume i prenume Emeric Vajna Gheorghe Micula Nicolae Roxin Victor Onior Valer Moldovan Arthur Connert (sas) Laureniu Oancea Iulian Marian Vasile Saftu Mihai Popovici Fritz Conmert (sas) Voicu Niescu Ion Ardelean G. Hrabovszky (slovac) Aurel Esca Emil Precup Urmoei Maurer Bela Octavian Tsluanu Emil Haieganu i Aurel Socol Aurel Munteanu Ion Giurgiu Sever Dan Alexandru Rusu Eugen Bran Alexandru Neme Simeon Neme Gavril Lungu Emil Haieganu Antonie Mocioni Gheorghe Grda Victor Biberia Avram Imbroane (independent) Trifon Laia
Bistria-Nsud
Braov
Bichi
Ciuc
Cojocna
Cara-Severin
535
Nr. crt.
Judeul
Circumscripia electoral Jidovin Boca Montan Reia Crasova Oravia Caransebe Teregova Sasca Bozovici Moldova Nou Orova Ndlac Batania Macu Comlaul ercaia Fgra Arpaul de jos Bran Baia de Cri Brad Bia Deva Ortie Dobra Geoagiu de jos Hunedoara Lupeni Haeg Pui Petroani Ilia Romus Sighet Ocna ugatag Cmpulung Teceni
Nume i prenume Caius Brediceanu Tiberiu Brediceanu Eugen Munteanu Romulus Molin Liviu Cigreanu Alexandru Morariu Aurel Vlean Ion eicu Ioan Srbu Ioan Mocioni Ion Psuica Uros Pteanu Petru Marieu Ilie Stan Pavel Velensky Gheorghe Coma Romul Toflan Dnil Vasu Iuliu Enescu Nerva Oncu Nicolae Blan Petru Groza tefan Mete Aurel Vlad Aurel Vlad Romulus Boca Vasile Osvad Valer Bociat Victor Bontescu Atanasiu Daju (independent) Ioan Duma Sebastian Bornemisa Ioan Moa Vasile Lucaciu Constantin Lucaciu Iosif Pop Junior Teodor Bocotei
10
Cenad
11
Fgra
12
Hunedoara
13
Maramure
536
MARIN POP
Nr. crt.
Judeul
Circumscripia electoral Hust Rahu Vieu Dragomireti Brsana Gurghiu Reghinul Ssesc Trgu Mure Erneul Mare SngeorgiulPdureni Bandul de Cmpie Miercurea Niraj Homorod Praid Odorhei Cristur Zalu imleu Crasna Bobota Tnad Jibou Cehu Silvaniei Some-Odorhei Baia Sprie Baia Mare Seini Ardud Ugocia Turhat Careii Mari Cinghir Colonia Alb Acedul Mare Caraeu
Nume i prenume Orest Ilniczky Vasiliu Pop Gavril Iuga Constantin Papuc Gheorghe Bilacu Vasile Sava Flore Bogdan Aurel Baciu Ioan Montani Alexandru Lupean Nicolae Vulcu Aurel Dobrescu Peto Mozes Szabo Gabor Iosif Fay Eugen Savu Gavril Oianu Victor Deleu Teodor Murean Alexandru Aciu Coriolan Steer Vasile Ghiurco Alexandru Pop (rnist) Vasile Caba (iorghist) Teofil Drago Vasile Lucaciu Constantin Lucaciu Augustin Mircea Andrei Doboi Bela Lengyel Cornel Pop Vasile Ardelean Iuliu Pop George P. Vleanu Eugen Barbul
14
Mure-Turda
15
Odorhei
16
Slaj
17
Stmar
537
Nr. crt.
Judeul
Circumscripia electoral Oa Rinari Norich Slite Miercurea Lpuul romnesc Lpuul unguresc Rteag Beclean ieu-Mgheru Chenchi Gherla Dej Ciachi-Grbou Ileanda Snmartin Ilafalu Diosusu Bazna eica Mare Ciucul Mare Sighioara Agnita Cohalm Media Delta Modo Periamo Biled Comloul Mare Snmicluul Mare Timioara Ghilad
Nume i prenume Ionel Coma Octavian Goga Ioan Lapedatu Ioan Lupa Constantin Bucan Ioan Oltean Andrei Ludu Ioan Boca Octavian Pavelea Mihail Baciu Ilie Blaga Dumitru Manu Romulus Mica Victor Munteanu Clemente Barbul Romul Boil Ilarie Holom Ioan Bianu Mihail Ambrozi Ioan Agrbiceanu Alexandru Vasu Hans Otto Roth (sas) Arthur Polony Iosif Ioan Wilhelm Binder Anwiender Heinrich Peter Kausch Ioan Tengler tefan Frect Teodor Bucurescu Ioan Demian George Adam i Iosif Kremer Patrichie Rmnieanu
18
Sibiu
19
Solnoc-Dobca
20
Trnava Mic
21
Trnava Mare
22
Timi-Torontal
538
MARIN POP
Nr. crt.
Judeul
Circumscripia electoral Gtaia Ciacova Giroc Buzia Reca Belin Seceani Aradul Nou Aida Mare Sfntu Gheorghe Covasna Kerdivasarhely Cmpeni Luduul de Mure Turda Vinul de Sus Agrbiciu Trascu Iara de Jos
Nume i prenume Avram Imbroane (independent) Augustin Ghilezan Ioan Oprea Sever Bocu Lucian Georgevici Constantin Morariu Pompiliu Ciobanu Iosif Gabriel Aurel Nistor Candin David Morvay Endre Fechete Andra Andreiu Nicola George Ptcean Valeriu Moldovan Iuliu Cplnean Mihail Moldovan Ioan Boeriu Gheorghe Mrie
23
Trei-Scaune
24
Turda-Arie
Dezbaterile Adunrii Deputailor. Sesiunea ordinar 19191920. p. 12109; Patria, 1919, nr. 207, 5 noiembrie, p. 1; Idem, 1919, nr. 210, 8 noiembrie, p. 2.
Armata n activitatea i preocuprile AstrEI Dobrogene 19271935

Lavinia Gheorghe
THE ARMY IN ACTIVITIES AND PREOCCUPATIONS OF ASTRA DOBROGEAN (19271935) Abstract: Founded in 1927 as a branch of Astra, Astra Dobrogean had as a specific activity a massive implication initiative, organizing and participation of officers and soldiers. This can be explained as follows: the Romanian army ideals after state unity fulfillment corresponded to the national idea spread by Astra; the society founder and president, I. Vldescu was a general, commander of IX. Division Constana and other branch presidents, many of the basic members and lecturers were army people; many activities took place at the Military Circle, at the Soldiers House inside the 13th Infantry Regiment; the military presence at the activities was constant lecturers, poetry reciting persons, as well as spectators. Astra Dobrogean activity promoted by army representatives and dedicated to the Romanian army consisted of: conferences, articles, meetings, shows, contests. The subjects were national and patriotic, they concerned the army and its place in national history, dealing with patriotism, heroes, heroism, presenting military personalities in Romanian history, war memories, patriotic songs and poems etc. This paper presents Astra Dobrogean activity, carried on by and dedicated to the army. Rezumat: Astra Dobrogean, filial a Astrei, nfiinat n 1927, a avut ca specific implicarea masiv ca iniiativ, organizare i participare a ofierimii i soldailor. Acest fapt se poate explica astfel: idealurile armatei romne dup desvrirea unitii de stat corespundeau ideii naionale propagat de Astra;
540
LAVINIA GHEORGHE
iniiatorul i preedintele Societii, I. Vldescu este general, comandant al Diviziei IX Constana i c ali preedini de filiale, muli dintre membri i confereniari de baz ai Societii fac parte din armat; multe dintre activiti se desfoar la Cercul Militar, la Casa osteasc din incinta Regimentului 13 Infanterie; prezena militarilor la manifestri confereniari, recitatori etc. i ca spectatori este constant; Activitatea Astrei Dobrogene n care s-au manifestat reprezentani ai otirii sau a fost dedicat armatei romne const n: conferine, articole, eztori, spectacole, concursuri. Subiectele sunt naionale i patriotice: privesc armata i locul ei n istoria naional, trateaz despre patriotism, eroi, eroism, prezint personaliti militare n istoria Romniei, amintiri din rzboi, cntece i poezii patriotice etc.; Lucrarea noastr prezint deci, activitatea Astrei Dobrogene desfurat de armat i dedicat armatei. Key-words: Astra dobrogean, national idea, army, conferences, bees with national themes. Cuvinte-cheie: Astra Dobrogean, ideea naional, armata, conferine, eztori cu teme naionale.
n octombrie 1861, n Ardeal, n condiiile politicii de deznaionalizare a romnilor de ctre autoritile maghiare, la iniiativa mitropolitului Andrei aguna, lua fiin Societatea de Cultur Romn din Transilvania (ASTRA). n scurt timp, aceasta devine centrul de rezisten a poporului romn din Transilvania. Declarat ca societate cultural, neutr ca program, Astra va prelua, de fapt, sarcinile politice, culturale i educaionale, luptnd pentru conservarea limbii, literaturii, tradiiilor romneti, implicndu-se n rezistena politic romneasc ntr-o msur mai eficient dect partidele politice, asupra crora se puteau face presiuni chiar i n perioada liberal a regimului. Programul Societii, ntocmit de George Bariiu, ca anex la Statute, preconiza studierea istoriei poporului romn, redeteptarea speranei i ncrederii n viitor. n acest sens, se prevedeau: publicarea de cri scolastice, ntemeierea de coli populare, stimularea cercetrii etnografice, colectarea baladelor, dezvoltarea horticulturii, silviculturii, albinritului, folosirea ngrmintelor chimice n agricultur, mbuntirea soiurilor de animale i psri, studierea tiinelor, ncurajarea meseriilor, ntemeierea de muzee, teatre, coli i biblioteci, strngerea fondurilor pentru aciuni culturale, acordarea de burse universitare etc. Cu alte cuvinte, se urmrea transformarea mediului social i al mentalitilor, n sensul progresului. Instrumentele prin care Astra cultiv cultura i naionalismul romnesc sunt: nfiinarea Bibliotecii i Muzeului Astrei, istoric i etnografic , a revistei
Armata n activitatea i preocuprile Astrei Dobrogene 19271935
541
Transilvania, a Revistei poporale ara noastr, nfiinarea unei coli de fete, publicarea primei enciclopedii romneti, iniierea de studii i publicaii, ajutoare acordate elevilor romni sraci i merituoi, ncurajarea artitilor i scriitorilor, cluzirea ranilor n ngrijirea sntii trupeti i sufleteti, organizarea de conferine, concursuri i expoziii cu caracter naional, acordarea cu premii etc. n acest mod, Astra joac un rol deosebit n istoria romnimii din Transilvania i Criana, aducndu-i, n mod esenial, aportul la pregtirea Marii Uniri din 1918.1 Dup realizarea scopului ei principal, Astra a avut ideea iluzorie de a se extinde la nivelul ntregii ri, pe aceeai structur i acelai program.2 n acest sens, i propune s-i extind activitatea i n alte teritorii romneti ce sprijiniser lupta ardelenilor pentru unitate naional. Astfel, dup asumarea preedeniei Societii de Vasile Goldi simbol al Marii Uniri , n 1923, n conformitate cu noile realiti, sunt modificate statutele i regulamentele, prevzndu-se i crearea de desprminte-centrale-judeene i regionale (art. 33 al noilor statute).3 Realitile dobrogene nu erau ntru totul aceleai cu cele din celelalte provincii romneti. n acest context, ncercarea de implementare a Astrei care avea acum, aici, alte idealuri , nu era sortit unui succes imediat, palpabil. Ca filial, Astra Dobrogean ia fiin la 5 mai 1927, avndu-l ca iniiator pe generalul I. VIdescu, comandantul Diviziei IX Constana. Aceasta nu venea, ns, pe un loc gol. n 1869, fusese nfiinat Societatea romn pentru cultur i limb de la Silistra, condus de Costache Petrescu4. Analiznd structura,
Antonie Plmdeal, Dascli de cuget i simire romneasc, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Buc., 1981; Aurel Papari, Jipa Rotaru, Ileana Bulz, Andrei aguna- contemporanul nostru, Ed. Fundaiei Andrei aguna, Constana, 2000; Keith Hitchins, Contiin naional i aciune politic la romnii din Transilvania- 17001868, Ed. Dacia, ClujNapoca, 1987; Keith Hitchins, Cultur i naionalitate n Transilvania, Ed. Dacia, Cluj, 1972; V. Popeang, coala romneasc din Transilvania n perioada 18671918 i lupta sa pentru unire, Ed. didactic i pedagogic, Buc., 1974; Milton G. Lehler, Ardealul pmnt romnesc, Ed. tiinific i enciclopedic, Buc., 1989. 2 ncercare de renatere a Astrei, pe aceeai idei, i n 1990, ns ca o umbr palid a ceea ce fusese cndva. 3 Actele privitoare la urzirea i nfiinarea Asociaiunii Transilvane, Sibiu, 1962, p. 31. 4 Despre aceasta, vezi: I.N. Roman, Pagini din istoria culturii romneti nainte de 1877, Constana, 1920; Sandu Carp, Promovarea culturii romneti n Dobrogea Nou, Tipografia Bncii Durostorului, Silistra, 1926; Vasile Helgiu, coala romneasc din Dobrogea de la nfiinare pn la 1938. Monografie. Istoric, documente, diagrame, Institutul de Arte Grafice Albania, Constana, 1958; Gh. Dumitracu, Viaa spiritual a romnilor din Dobrogea nainte de reunirea cu ara (1878), n Naional i social n istoria romnilor. Profesorului Gheorghe Platon la a 70-a aniversare, tom 4243 supliment 19961997 al Analelor tiinifice ale Universitii <<Al. I. Cuza>> din Iai, serie nou, p. 161171; Gheorghe Dumitracu, Din istoria nvmntului romnesc n Dobrogea pn la 1878, n Colegiul Pedagogic Constantin Brtescu. Valori ale civilizaiei romneti n Dobrogea, Constana, 1993, p 35; I. Georgescu, nvmntul public n Dobrogea, n ,,18781928. Dobrogeacincizeci de ani de vea romneasc, Cultura Naional, Buc., 1928, p. 645- 646; Dumitru opu,
1
542
LAVINIA GHEORGHE
programul, realizrile acestei societi, putem observa c, fr s se declare, era un fel de desprmnt al Astrei. Astra Dobrogean a fiinat ntre anii ntre 19271935. Perioada de vrf a existenei sale a fost ntre 19271929, avnd o activitate destul de tears n 1930, din anul urmtor urmnd declinul, care a determinat ca, n 1933, s rmn doar desprmntul Constana, pentru ca, i acesta, n 1935 s fie desfiinat, din lips de fonduri i, implicit, activitate. Regionala Dobrogea a Astrei avea ca desprmnt central Constana. Mari filiale gsim n judeele Caliacra, Durostor, n oraele Medgidia, Mangalia, Tulcea etc., iar, la comune i sate, n: Caramurat (Mihail Koglniceanu de Constana), Caraomer (Negru-Vod), Cuzgun (Ion Corvin), Ghiuvenlia (Chirnogeni), Biulbiul Mare i Biulbiul Mic (Ciocrlia Mare i Ciocrlia Mic), Osmancea, Saligny, tefan cel Mare etc. Astra dobrogean angreneaz ndeosebi colile i unitile militare. Se adreseaz mai ales lumii satului, ostailor i elevilor, prin intermediul conferinelor, spectacolelor sub forma eztorilor, proieciilor cinematografice, pieselor de teatru, de muzic orchestral, coral, instrumental, concursurilor cu specific romnesc de costume, muzic popular etc. rspltite cu premii. Remarcm, n mod deosebit, activitatea seciunilor de cor, teatru, cinematografie, sport etc. ale Astrei dobrogene. Sprijinul acordat de Centrala Astrei a fost destul de mare, dar banii, n marea lor majoritate, proveneau din chete. Intelectualii dobrogeni se implic, n mod deosebit, n activitile desfurate. Astra Dobrogean a avut ca specific implicarea masiv ca iniiativ, organizare i participare a ofierimii i soldailor. Acesta constituie tema demersului nostru. n acest sens, am avut ca baz presa timpului: revista Astra Dobrogean (care apare ntre 19291930, n 9 numere), pe coloanele respectiv pagina Astrei Dobrogene din periodicul constnean Marea noastr aceasta va avea inclusiv o Rubric osteasc pentru educaia patriotic, februarie-iunie 1929 i gazeta Dobrogea jun. Toate acestea apar n Constana. Este ndreptit ntrebarea: de ce Astra Dobrogean acord o asemenea importan armatei romne n activitatea sa? Rspunsurile sunt multiple. Pe de o parte, pentru c idealurile armatei romne dup desvrirea unitii de stat corespundeau ideii naionale propagat de Astra. n acest sens, Societatea avea nevoie de armat, instituie direct implicat n realizarea marilor obiective ale poporului romn, n care acesta avea ncredere i respect. De altfel, multe dintre temele tratate n conferin i n revista Societii se opresc asupra rolului armatei n istoria romnilor.
Viaa cultural a romnilor din Dobrogea pn la 1878, n Analele Dobrogei, serie nou, V, nr. 2, p. 269; Gheorghe Dumitracu, Rolul intelectualitii n reunirea Dobrogei cu patria- mam, n Crisia, Oradea, 1980
543
Deloc de neglijat este faptul c nsui iniiatorul i preedintele Societii, I. Vldescu este general, comandant al Diviziei IX Constana i c ali preedini de filiale fac parte din armat: colonelul Homoceanu preedinte al filialei Tulcea , colonelul P. Stratulat preedinte al filialei Caliacra, nfiinat n 1929 , colonelul Costchescu, comandant al Regimentului 40 Infanterie Balcic preedinte al desprmntului Balcic. De asemenea, muli membri i confereniari de baz ai Societii fac parte din corpul ostesc- i amintim doar pe cpitanul Dumitracumembru al Orchestrei Astra, locotenentul Aurel Filip redactor al revistei Astra Doborgean , comandorul Aurel Negulescu cunoscut i sub pseudonimul Mo Delamare cpitanul de infanterie Protopopescu, sublocotenentul Leonte Puka, maiorul Crenovski, maiorul Munteanu, colonelul Rujinski etc. Pe de alt parte, multe dintre activiti se desfoar la Cercul Militar, la Casa osteasc din incinta Regimentului 13 Infanterie. Prezena militarilor la manifestri confereniari, recitatori etc. i ca spectatori este constant. Sunt implicai n mod direct att ca realizatori ai manifestrilor, ct i ca public int: Regimentul 34 Infanterie, Regimentul 13 Infanterie i Regimentul 2 Grniceri. Lor li se adaug angajai i maitri civili. Sufletul activitii Astrei Dobrogene este generalul I. Vldescu, despre care maiorul Munteanu afirma, n 1929, c: Este suficient s se tie c conductorul ei din Dobrogea i Cadrilater este Domnul General Vldescu spre a se putea vedea sigurana celei mai rodnice activiti. Are prea mult putere de munc i toate simurile lui nu respir dect <<DRAGOSTEA DE AR>> pentru ca s nu-i poate atinge elul pe care-l va nfptui, n ciuda tuturor celor cari ne pndesc din umbr..5,,Ziarul cultural al Universitii libere din Balcic, Coasta de azur6, n chiar primul su numr, salut apariia regionalei dobrogene i apreciaz c prezena generalului comandant al Diviziei IX Constana n postul de preedinte al Astrei Dobrogene reprezint un factor de succes. In articolul Ofensiva cultural a Astrei, din Dacia, ianuarie1928, Al. Demetriad analizeaz activitatea Asociaiei prin prisma activitii preedintelui ei, generalul VIdescu, care, nc de la nfiinare, a pus suflet la organizarea ei i a reuit s grupeze n jurul su populaia dornic de cultur romneasc, fruntai locali ai artelor i literaturii, dnd, astfel, un exemplu de munc extraprofesional pe altarul iluminrii poporului.7 Generalul Vldescu mrturisea, nc de la primele conferine susinute c, de vreo 3 ani, inteniona s realizeze aciuni culturale n cazrmi, pentru ca soldaii s fie contientizai de trsturile sufleteti ale neamului din care se trag i
Astra dobrogean, I, nr. 8, nov. 1929, p. 35. Coasta de azur, Balcic, 1, nr. 1,3 apr. 1928, p. 2 ziar bilingv romno- bulgar, avndu-l ca director pe Octavian Moescu. 7 Al. Demetriad, Ofensiva cultural a Astrei, n Dacia, XV, 15 ian. 1928, p. 1.
6 5
544
LAVINIA GHEORGHE
n slujba cruia se afl i pentru a naionaliza i celelalte etnii tritoare pe pmntul dobrogean prin intermediul conferinelor.8 La adunarea de nfiinare a Regionalei Astra Dobrogene i desprmntului Constana al Asociaiei, pe 5 mai 1927, iniiatorul acestui proiect, generalul Vldescu a prezentat activitatea Astrei i rezultatele obinute de aceasta i a susinut necesitatea nfiinrii, n Dobrogea, a unei organizaii regionale dup modelul Astrei, n condiiile ntunericului n care zace marea majoritatea a satelor dobrogene i n special n Cadrilater. Asistena a aplaudat iniiativa, declarnd constituit regionala Astra Dobrogean. Cu aceast ocazie a fost ales i comitetul de conducere, ce-l are ca preedinte pe generalul I. Vldescu.9 Programul Astrei Dobrogene a fost prezentat de un alt reprezentant al armatei, maiorul Munteanu, care a subliniat faptul c Astra Dobrogean a aprut ca o necesitate, cci cultivnd limba naional, istoria, obiceiurile, portul, nseamn, s se pecetluiasc vitalitatea romneasc. (...) Scopul acestei asociaiuni, aa cum principial a fost enunat i hotrt de ntemeetorul ei este: 1. Ridicarea la acelai unison de gndire i simire romneasc a tuturor celor care locuiesc aceste dou provincii 2. Crearea unei mari coli cu tabere i cmpuri organizate pentru educaia fizic. (...) Pe msur ce posibilitile vor permite, Astra Dobrogean i propune a se ocupa i de fiii i fiicele membrilor ei, ajutndu-i din fondurile asociaiunii pentru dobndirea carierei ctre care dovedesc aptitudini, cutnd a-i construi localuri proprii, n care ei vor gsi att posibilitile de trai ct i profesorii necesari instruirii lor; iar pentru reculege rea sufleteasc, pentru odihna trupului, fiecare sat va avea biblioteca i un local, unde se vor organiza serbri cu program artistic, muzic i cinematograf etc. (...) n baia culturii, cetenii, indiferent de origine i confesiune, cunoscnd adevrul, cunoscnd lumina, nva a se iubi, respecta i sprijini.10 n iunie 1929, n sala cinematografului Regal, colonelul Homoceanu este ales preedinte al filialei Tulcea a Astrei Dobrogene, iar doamna colonel Constantinescu, preedinte al Comitetului asistenei sociale Principesa Elena. 11 Pe 16 mai 1929 nregistrm nfiinarea unei mari filiale a Astrei Dobrogene n Caliacra. Festivitatea, inut n sale de recepie a Cercului Militar, a fost deschis de generalul VIdescu, care a vorbit i despre educaia naional i importana folclorului. Au participat: generalul tefan Popescu comandantul
Cruiu, Inaugurarea conferinelor Astrei, n Dobrogea jun, XXIII, nr. 246, 13 nov. 1927, p. 1; Cruiu, Inaugurarea conferinelor Astrei, n Dobrogea jun, XXIII, nr. 247, 15 nov. 1927, p. L. 9 G. Preda, Activitatea Astrei" n 25 de ani de la Unire (1918- 1943), Ed. Astrei, Sibiu, 1944, p. 133. 10 Munteanu, Astra Dobrogean (precizri asupra rostului nostru), n Astra Dobrogean, 1, nr. 5, aug. 1929, p. 35. 11 Dobrogea jun, XXV, nr. 125, 15 iun. 1929, p. 1.
8
545
Brigzii IX , ofieri din garnizoan nsoii de soii, autoriti civile, avocai, medici, profesori etc. Din partea populaiei oraului, a participat decanul Baroului, V. Covat, care a mulumit fondatorilor Astrei Dobrogene pentru stimulrile i ncurajrile naionale pe care le primesc cetenii. La propunerea acestuia, colonelul P. Stratulat este ales n funcia de preedinte al filialei Caliacra.12 Despre activitatea Desprmntului Caliacra, condus de colonelul Stratulat, aflm c acesta, mpreun cu colonelul Costchescu comandantul Regimentului 40 Infanterie , au impulsionat, n noiembrie 1929, nceputul activitii intense n vederea timpului de iarn.13 Prin intermediul revistei Astra Dobrogean, Societatea aduce mulumiri colonelului Costchescu, comandantul Regimentului 40 Infanterie Ba1cic preedinte al desprmntului respectiv pentru sprijinul patriotic acordat rspndirii culturii naionale n oraul Ba1cic i n jude.14 Activitatea Astrei Dobrogene n care s-au manifestat reprezentani ai otirii sau a fost dedicat armatei romne const n: conferine, articole, eztori, spectacole, concursuri. Subiectele sunt naionale i patriotice: privesc armata i locul ei n istoria naional, trateaz despre patriotism, eroi, eroism, prezint personaliti militare n istoria Romniei, amintiri din rzboi, cntece i poezii patriotice etc. De la nceputul activitii sale, Astra Dobrogean a programat, sptmnal, conferine n faa ostailor din cazrmi. Astfel, pe 13 noiembrie 1927, ciclul de conferine al Societii este inaugurat de generalul VIdescu, la Casa osteasc din incinta Regimentului 13 Infanterie. Au fost prezeni ofieri din toate armele, angajai i maitrii civili, detaamente de soldai din toate trupele. n cuvntul de deschidere, Directorul Liceului Mircea cel Btrn din Constana, Constantin Munteanu, a adus un elogiu armatei romne. n rndul ostailor, acesta i considera i pe profesori, preoi, medici. Ca o continuarea, profesorul Carp confereniaz despre patriotismul soldatului romn.15 nc din 1927, Astra Dobrogean organizeaz eztori cu teme naionale. Astfel, n noiembrie, generalul 1. VIdescu, preedintele asociaiei, ncepe pregtirea sezonului eztorilor. n acest sens, l nsrcineaz pe cpitanul de artilerie Protopopescu cu luarea msurilor necesare.16
Loc. cit., nr. 110, 28 mai 1929, p. 1; Marea Noastr, II (VII), nr. 32, 30 mai 1929, p. 2 Activitatea desprmntului Caliacra, n Astra Dobrogean, 1, nr. 8, nov. 1929, p. 26 14 Loc. cit., nr. 5, aug 1929, p. 24 15 Astra n aciune, n Dobrogea jun, Constana, XXIII, nr. 245, 10 nov. 1927, p. 1; Cruiu, Inaugurarea conferinelor Astrei, n loc. cit., nr. 246, 13 nov. 1927, p. 1; Cruiu, Inaugurarea conferinelor Astrei, n loc. cit., nr. 247, 15 nov. 1927, p. l 16 Cruiu, Inaugurarea conferinelor Astrei, n loc. cit., nr. 246, 13 nov. 1927, p. 1; Cruiu, Inaugurarea conferinelor Astrei, n loc. cit., nr. 247, 15 nov. 1927, p. L.
13 12
546
LAVINIA GHEORGHE
ns, aciunea care a pus bazele activitii culturale i cu soldaii din cazrmi a fost primul act cultural al desprmntului constnean al Astrei, ce a avut loc la sfritul lunii ianuarie 1928, la teatrul Ligii culturale. Aciunea a nceput prin intonarea Imnului regal, susinut de corurile reunite ale Episcopiei i bisericii Adormirea, sub bagheta profesorului Morozov, de la liceul constnean Mircea cel Btrn. Cuvntul de inaugurare a fost rostit de preedintele Astrei Dobrogene, care, dup ce a subliniat importana Astrei n istoria romnilor i a elogiat sufletul romnesc, a evideniat rolul ostailor romni n istoria naional. Au urmat discursurile prefectului oraului i a deputatului profesorului N. T. Negulescu. n numele Episcopului Gherontie, preedinte de onoare al Astrei, a vorbit printele icon. G. Dumitrescu, secretar episcopal. Soldatul cu termen redus Psculescu de la Regimentul 13 Artilerie a susinut un solo de vioar, iar d-ra Cociuban a declamat poezii ale lui G. Cobuc i O. Goga. Muzicianul D. Ivanovici a cntat Cei doi granadieri de S. Humann , manifestarea fiind ncheiat cu Pe-al nostru steag e scris unire, susinut de corurile reunite.17 Pe 24 februarie, cpitanul Dumitracu, organiza o sar dansant pentru membrii corului, cursurilor de dicie i teatru.18 Pe 18 martie 1928, Cercul cultural din Negru Vod, la cpitanul Dumitracu, reprezentant al Astrei Dobrogene a susinut un discurs despre direcia ce trebuie urmat de steni, pentru a scpa de dumanul dinuntru prin cultur.19 Un program artistic deosebit a fost susinut, pe 25 martie, la Medgidia, de ctre elevi i grniceri. Au fost recitate versuri patriotice, iar Corul Regimentului 2 Grniceri a realizat un program muzical.20 n contextul unei campanii naionale de adunare de fonduri n vederea nzestrrii aviaiei romne, pe 8 aprilie 1928, Astra Dobrogean a organizat serbri festive n onoarea i pentru propaganda Aviaiei, n toate teatrele din Constana. 21 Numele cpitanului Dumitracu, n calitate de membru, l regsim i n actul de constituire al Orchestrei Astrei, de pe 1 iunie 1928.22
Inauguralul Astrei, n Marea noastr, I (V), nr. 11- 12, 21 ian.. 1928, p. 4. Astra Dobrogean" n activitate, n Dacia, XV, 10 feb. 1928, p. 1; Repetiiile Astrei, n Marea Noastr, I (IV), nr. 1516, 16 feb. 1927, p. 3. 19 Nofinis, Cercul cultural din Mircea Vod, n Dobrogea jun, XXIV, nr. 67, 28 mar. 1928, p. 1 20 Astra la Medgidia, Inaugurarea conferinelor Astrei, n loc. cit., nr. 67, 28 mar. 1928, p. 1; Astra la Medgidia, n Marea Noastr, 1 (V), nr. 26, 1 apr. 1928, p. 3. 21 Astra" i propaganda aviaiei, n Dobrogea jun, XXIV, nr. 76, 7 apr. 1928, p. 1; Cruiu, Secia dramatic a Astrei dobrogene. Plicul" la Elpis, n loc.cit., nr. 114, 1 iun.. 1928, p. 1; Astra teatral, n loc. cit., XXIV, nr. 125, 15 iun. 1928, p. 1; Astra" i propaganda aviaiei, n loc. cit., nr. 76, 7 apr. 1928, p. 1. 22 MINAC, Depozit istorie modern- contemporan, inv. 5011 (copie).
18 17
547
n 1929, activitatea Astrei Dobrogene debuteaz, pe 20 ianuarie, printr-o serbare, n sala Tranulis. Din nou remarcm participarea aprtorilor patriei. Imnul este intonat de Regimentul 34 Infanterie. Serbarea a fost continuat de corul TTR al Regimentului 34 Infanterie, condus de Nica Vasile care a interpretat cntecele populare Acolo-n vale la fntn i Fetio cu ochi ca mura i marul Mreti. n aceeai zi, la Casa Osteasc, sub patronajul Astrei, se desfoar o alt eztoare cultural, n care conferinele au fost completate de corul TTR care a prezentat cntece populare i de ostaii Regimentului 34 Infanterie, ce au organizat concursul de snoave, rspltit cu premii.23 n aciunile Astrei Dobrogene se implic i Uniunea ofierilor n rezerv, care organizeaz o conferin, pe 28 aprilie, la Teatrul Cinema Regal. Invitaia este fcut de vicepreedintele acestei Uniuni, locotenent colonel n rezerv Alexandru Beiu, avocat i consilier n Baroul Constana, care a confereniat despre Regele Ferdinand.24 Pe 9 februarie, la Casa ostaului, Astra Dobrogean a organizat un bal, la care i-au adus contribuia Regimentul 34 Infanterie.25 Prima parte a articolului de sfaturi i soluii intitulat Iubii locuitori ai satelor! este prezentat n Pagina Astrei Dobrogene din Marea Noastr de pe 21 aprilie 1929 articol ce va fi reluat i n revista Astra dobrogean26. Discursul generalului Vldescu este deosebit de pertinent. Dup constatarea elementelor negative ale satului dobrogean, acesta ofer nu doar soluii de rezolvare a problemelor, ci i cile ce trebuiesc urmate n acest sens. Preedintele Astrei Dobrogene susine, n iunie 1929, o conferin n sala cinematografului Regal. Tema: prezentarea activitii societii pe care o conducea. n plus, acesta elogiaz activitatea depus de nvtorii constneni pentru sprijinirea Astrei.27 Una dintre inteniile Astrei Dobrogene a fost i aceea de a pregti populaia Dobrogei pentru un eventual atac aerian. n acest sens, pe 19 februarie 1928, la Teatrul Tranulis, generalul Schmidt a vorbit despre efectul bombardamentului aerian i cel al gazelor toxice asupra populaiei, iar colonelul Rujinski despre aviaia comercial, pot i rzboi exemplificnd cu proiecii cinematografice.28 Ali confereniari al Societii, maiorului Crjnovschi i sublocotenentului Puca Leonte, i-au expus punctele de vedere, n martie 1928, la Casa Osteasc.29
F.A., Astra Dobrogean, n Dobrogea jun, XXV, nr. 21, 27 ian. 1929, p. 1. Conferinele Astrei, n loc. cit., nr. 90, 26 apr. 1929, p. 1. 25 Marea noastr, II (VII), nr. 19, 20 feb. 1929, p. 3. 26 I. VIdescu, Iubii locuitori ai satelor, n Astra Dobrogean, 1, nr. 1, 4 mar. 1929, p. 57; nr. 2, 10 mai 1929, p. 35. 27 Loc. cit., XXV, nr. 125, 15 iun. 1929, p. 1. 28 W.N. Berzan, Coloanele Astrei, n Marea noastr, I (IV), nr. 1718, 28 feb. 1928, p. 3. 29 Arh. Naionale Constana, fond Primrie, dos. 2, 1928, f. 32; eztorile Astrei, Marea Noastr, 1 (IV), nr. 1920, 14 mar. 1928, p. 3
24 23
548
LAVINIA GHEORGHE
n 1930, n urma votrii legii de pregtire preregimental, n ideea pregtirii sportive, premilitare, a tinerilor ce urmau s plece n armat, Astra Dobrogean venea cu ideea de a organiza i ndruma dezvoltarea sportiv a dobrogenilor. i, pentru pregtirea n eventualitatea unui rzboi, promitea publicarea unor materiale privitoare la aprarea contra gazelor i aviaiei la orae i sate.30 Deosebit de educativ, n sens naionalist, patriotic, este Rubrica osteasc a Paginii Astrei Dobrogene din Marea noastr. Un fel de lecie despre trecut, exemplu pentru viitor. Aceasta gzduiete att literatur, amintiri din rzboi, articole elogiatoare la adresa armatei romne, ct i tiri privitoare la armat. n acest sens, n numrul periodicului din 3 martie 1929, poate fi citit partea a II-a a nuvelei, semnat F.A., intitulat Dragostea de neam i patrie. Un elogiu adus patriotismului romnesc i armatei rii.31 Tot un elogiu adus armatei romne este i articolul Zile de glorie (4 august 1919), semnat de acelai F.A., publicat la cererea cititorilor. Este vorba despre momentul ocuprii Budapestei.32 De asemenea, n Pagina amintit, sunt prezente i informaii din viaa armatei romne. Astfel, cititorii sunt ntiinai: Consiliul permanent de revizie al Armatei a respins cursul bolevicului Dobrogeanu-Gherea. El rmne s-i execute pedeapsa binemeritat.33 Din pcate, aceast rubric special nu apare dect n perioada februarie9 iunie 1929. Regsim, ns, acelai gen de scrieri n Pagina Astrei. n acest sens, amintim scrisoarea cpitanului A. Blcescu, adresat lui Rafael Bergovici, n amintirea zilelor petrecute n Regimentul 9 Clrai pe front. Era vorba despre un schimb de scrisori i de amintiri cpitanul lucra la scrierea unui volum de memorii34. De asemenea, sub titlul Revenire, putem citi literatur despre Primul Rzboi Mondial.35 O reuit a Astrei Dobrogene a fost a fost editarea publicaiei periodice sub titulatura Astra dobrogean buletinul oficial al Asociaiunii pentru cultura poporului romn. Revist cultural-educativ sub conducerea unui comitet. Data naterii: 4 mai 1929. Va fiina pn n martie 1930, nsumnd 9 numere, 169 pagini. Redactor: locotenent Aurel Filip. Colaboratori: Al. Budi, Al. Gherghel, Gr. Ioaniiu, L. Iorgaky, R. Mugur, D. Stoicescu, N. Timira, general I. VIdescu.36
Lucruri bune pentru steni, n Astra Dobrogean, II, nr. 1, mar. 1930, p. 2627. Marea noastr, II (VII), nr. 20, 3 mar. 1929, p. 3. 32 Loc. cit., nr. 21, 8 mar. 1929, p. 3. 33 Loc. cit., nr. 20, 3 mar. 1929, p. 3. 34 Loc. cit., nr. 33, 9 iun.. 1929, p. 3. 35 Loc. cit. 36 Dumitru Constantin-Zamfir, Octavian Georgescu, Presa dobrogean (18791980). Bibliografie comentat i adnotat, Biblioteca Judeean Constana, 1985, p. 39- 40; Dumitra Mndru, Societi i cercuri culturale n Dobrogea ntre cele dou rzboaie mondiale, n Analele Dobrogei, serie nou, VII, 2002, p. 318.
31 30
549
n articolul program al revistei, intitulat Rostul nostru, se specifica: Multe veacuri de-a rndul, romnii de pretutindeni au luptat UNII N CUGET I SIMIRI pentru acelai ideal sfnt al nfptuirii Romniei de azi. Lupta a fost dus cu attea sacrificii c azi nu este palm de loc din patrimoniul naional care s nu fi fost botezat cu sngele glorioilor notri strmoi i prini. (...) vedem Romnia de azi aezat n hotarele idealului nostru mplinit. Dar nu este de ajuns s fim stpni(...) Graiul i scrisul nostru s rsune de la un capt la altul al rii ntr-un singur fel (...) Dobrogenii i-au dat de la nceput seama de marea oper svrit de <<Astra Ardelean>> n pregtirea unirii i mai ales de marele rol ce va trebui s joace n pregtirea sufleteasc a tuturor romnilor (...). Crturarii dobrogeni, dndu-i primii seama de aceast mare nevoie a neamului, s-au grupat cu un sentiment patriotic potrivit momentului, putnd astfel, n 1927, nfiina Astra Dobrogean, sora Astrei Transilvane, iar astzi mpreun dm la lumin cartea de aur a romnului dobrogean.37 i n paginile revistei Societii, armata romn ocup un loc deosebit. Att prin conducerea revistei i semnatarii articolelor, ct i prin tematic. n ideea oferirii de exemple pozitive, n primul numr al revistei Societii, cpitanul Budi public un portret al Marealului Foch.38 De altfel, acesta va semna i articolul Conferina de la Haga39 i Regimul strmtorilor40. Un alt reprezentant al armatei, locotenentul Filip Aurel, redactor al revistei, se oprete asupra subiectului Arta i Geniul Naional41 i asupra unor personaliti naionale, precum Gheorghe Lazr42, Alexandru Vlahu43. O od nchinat ostaului romn este realizat de locotenentul Aurel Filip sub titlul Gloria de la Mreti.44 Un deosebit articol, semnat cu pseudonim Ardealeanu , apra armata romn n condiiile n care rzboiul a trecut i toat lumea crede c armata a fost cauza rzboiului. De aici un dezgust i o oroare, se vede n opinia public. Tribunalele militare sunt ticsite de procese iar pe orice drum ntlneti pe cte un mo sau o bab, o doamn, un domn etc. care i fac fel de fel de planuri ca s-i scape odraslele de la acea datorie care era cea mai sfnt pentru strmoii notri ce au creat Romnia Mare?. Tonul articolului este deosebit de revoltat: De unde aceast fric, aceast team fa de instituia care veacuri de a rndul ne-a reprezentat i aprat cinstea i onoarea neamului nostru, pn ne-a creiat Romnia
37 38
Astra dobrogean, 1, nr. 1, 4 mai 1929, p. 1. Loc. cit., nr. 1, 4 mai 1929, p. 913. 39 Loc. cit., nr. 67, sep.-oct. 1929, p. 25. 40 Loc. cit., nr. 8, nov. 1929, p. 713. 41 Loc. cit., nr. 1, 4 mai 1929, p. 1619. 42 Loc. cit., nr. 34, iun-iul. 1929, p. 1517. 43 Loc. cit., nr. 67, sep-oct. 1929, p. 1416. 44 Loc. cit., nr. 5, aug. 1929, p. 13.
550
LAVINIA GHEORGHE
Mare. Nu v gndii c, dumanii unitii noastre urmresc prima dat distrugerea armatei i apoi pe a noastr ca ar i neam? Cercetai delicvenii militari i vei vedea, c muli dintre ei sunt sau strini sau oameni din mahalalele oraelor fr cptiu.. Pentru a-i contientiza pe cei ce critic armata neamului, Astra Dobrogean va prezenta momente din trecutul glorios al acesteia.45 n aceeai idee, n numerele urmtoare, acelai Ardeleanu, prezint istoria armatei romne.46 n ciclul serialului Eroi i eroism, semnat de N. imirca, acesta aduce n prim plan eroi ai armatei romne, precum Pene Curcanu, Ecaterina Teodoroiu i eroi fr nume.47 Ultimul numr al revistei Astra Dobrogean apare n martie 1930. Cu prilejul mplinirii unui an de existen, colectivul redacional face o evaluare a activitii sale. Privitor la activitatea cadrelor militare dobrogene n cadrul Societii, se amintete c, la srbtorirea lui Mazaryk cu ocazia mplinirii a 80 de ani , muzica Regimentului 34 a executat cele dou imnuri naionale.48 La rubrica Cronica Astrei, este prezentat activitatea societii. Astfel, la capitolul Conferine este amintit conferina comandorului Aurel Negulescu cunoscut sub pseudonimul literar Mo Delamare , care a avut drept tem cltoria bricului Mircea i cele mai lungi voiajuri fcute de vasele romneti. Conferina, audiat mai ales de intelectuali, a fost nsoit i de un film al cltoriei bricului. 49 Anul 1930 a marcat nceputul declinului pentru Astra Dobrogean, datorit, n primul rnd, problemelor financiare. Aceasta explic i desfiinarea revistei, care a rmas, ns, un punct de referin pentru societatea dobrogean. Conducerea centrala Astrei remarc ns priceperea i sufletul conducerii Astrei Dobrogene n primul rnd a preedintelui su, generalul I. Vldescu, membrii si cheltuind bani din propria pung.50 S-au ncercat resuscitri, din pcate, fr rezultat. Urmrile s-au resimit puternic n anii ce au urmat. n anii 19311933, din lipsa mijloacelor, Astra Dobrogean nu a mai putut activa, dect n oraul Constana.51 Despre activitatea Astrei Dobrogene n anul 1933/1934 nu deinem prea multe informaii. l regsim ns pe generalul de divizie n rezerv Ioan Vldescu i pe dr. P. Stoenescu preedinte al filialei Constana angrenai n activitatea Ligii Antirevizioniste Romne. Cei doi particip, pe 28 mai 1933, la o adunare a
Loc. cit., nr. 1, 4 mai 1929, p. 20. Loc. cit., nr. 2, 10 mai 1929, p. 1416; nr. 67, sep.-oct. 1929, p. 2224. 47 Loc. cit., nr. 67, sep.-oct. 1929, p. 59. 48 Loc. cit., II, nr. 1, mar. 1930, p. 26. 49 Gaby, Cronica Astrei, n loc. cit., p. 2426. 50 G. Preda, op. cit., p. 133; Transilvania, 61, nr. 710, iul.-oct. 1930, p. 104; cf. Elena Dunreanu, op. cit., p. 368. 51 G. Preda, op. cit., p. 134.
46 45
551
Ligii Amintite.52 De altfel, peste 2 ani, pe 18 noiembrie 1935, preedintele Astrei Dobrogene i scria Preedintelui Ligii Antirevizioniste Regionala Constana, exprimndu-i regretul c nu a putut rspunde invitaiei de a participa, pe 1 decembrie, la ziua Ligii amintite, datorit primirii ntrziate a adresei.53 Raportul general al Comitetului Central al Astrei asupra activitii sale din 1934/1935 meniona c Astra Dobrogean nu a mai dat, timp de mai muli ani, nici un semn de activitate. n consecin, comitetul central ntrunit n edina din 4 mai 1935 a decis desfiinarea acestei regionale, rmnnd n Dobrogea numai Desprmntul Constana, ca organizaie cultural a instituiunii noastre.54 * Am dorit s expun, n cea mai mare parte a acestei comunicri, un material faptic bogat, care, pentru o comunicare de idei chiar ar constitui o ncrctur poate inutil. Dar, cum istoria este realizat de oamenii care triesc ntr-un timp anume, ntr-un spaiu anume, nfptuiesc, construiesc, particip, expun atitudini i idei, am vduvi tema pe care ne-am propus-o dac am pluti, teoretic i ideatic, pe deasupra evenimentelor.
Arh. Naionale Constana, fond Episcopia Constana, nr. 1, vol. II, f. 118. Loc. cit, f. 156. 54 G. Preda, op. cit., p. 134; Transilvania, 66, nr. 4, iul-aug. 1935, p. 188; cf. Elena Dunreanu, op. cit., p. 369.
53
52
552
LAVINIA GHEORGHE
Consideraii asupra activitii societii Munc i voie bun n judeul Hunedoara

Maria-Cristina Plosc
CONSIDERATIONS ON THE ACTIVITY OF ORGANIZATION MUNC I VOIE BUN (WORK AND CHEERFULNESS) IN HUNEDOARA COUNTY Abstract: The organization Munc i voie bun appeared after the Constitution of 1938 was promulgated. The organization had similar types in Europe as France, Italy, Germany, Hungary, Greece. Its purpose was the workers spending of free time of as effective as possible. For that they had to organize public library, radio broadcast, trips in countryside, various performances. Here we have an interesting example of one of the most important feast organized by this association-May Day. It was celebrated with great pomp in 1940, in Hunedoara county. Rezumat: Societatea Munc i voie bun a aprut dup ce a fost promulgat Constituia din 1938. Scietatea a avut modele similare n Europa, cum ar fi n Frana, Italia, Germania, Ungaria i Grecia. Scopul acesteia a fost ca petrecerea timpului liber de ctre muncitori s fie ct mai eficient posibil. n acest scop au trebuit s nfiineze biblioteci publublice, emisiunila posturile de radio, excursii prin ar i diferite spectacole. Aici avem un exemplu interesant al uneia dintre cele mai importante srbtori organizate de aceste societi ziua de 1 Mai, care a fost srbtorit cu mare pomp n 1940 n judeul Hunedoara. Keywords: Organization Munc i Voie Bun, spare time set up, 1st of May, elevation of the worker, traditional libraries. Cuvinte-cheie: Societatea Munc i Voie Bun, organizarea timpului liber, 1 Mai, cultivarea muncitorului, biblioteci populare.
554
MARIA-CRISTINA PLOSC
Odat cu instaurarea regimului de autoritate monarhic n 1938, prin Constituia adoptat apar schimbri n organizarea Regatului Romniei. Ca nou unitate administrativ este creat inutul. Romnia era mprit n zece inuturi (Olt, Arge, Mrii, Dunrii, Nistru, Prut, Suceava, Alba-Iulia, Criurilor, Timis) conduse de rezideni regali numii direct prin decret regal de ctre Carol II. n aceeai perioad Sindicatele au fost dizolvate, iar prin decretul lege din 12 octombrie 1938 s-au creat breslele de lucrtori, funcionari particulari i meseriai. Breslele i vor exercita activitatea numai pe plan naional, ns nu puteau fi afiliate organizaiilor cu caracter internaional sau reprezentate n cadrul manifestaiilor sau congreselor internaionale fr autorizaie expres a Ministerului Muncii1. Ca toate mijloacele de informare din Romnia interbelic, presa i radioul, ce au propagat i popularizat existena acestei organizaii, prestigioasa revist ordean Cele Trei Criuri a dedicat un numr special acestei organizaii. n editorialul acesteia se evidenia: De la crearea FRN, inspirat de Suveranul rii, problema muncitorimii a luat un extraordinar avnt prin organizaia Munc i Voie Bun. Aceast mare problem a timpului a gsit n actualul regim al FRN prin intelectualul cu suflet romnesc al Ministerului Muncii, profesor Mihai Ralea, un priceput ndrumtor de nalt inut moral i de energic avnt tineresc alturi de energicii si colaboratori2. Mihail Ralea spunea n paginile aceleiai reviste-Organizaia Munc i Voie Bun e reflexul romn adaptat nevoilor i moravurilor noastre, comune epocii noastre, pornit s ofere celor cari privesc din greu accesul bunurilor i al valorilor spirituale. rile prezente aici au adus la expoziia noastr strlucita contribuie: Bulgaria, Germania, Grecia, Frana, Italia au obinut importante rezultate n realizarea acestui nobil scop. Ca i Straja rii i Serviciul Social, Munc i Voie Bun, e o oper romn creat de Carol II3. n Europa primul congres internaional pentru ntrebuinarea timpului liber al muncitorilor, s-a ntrunit la Lige n 1930 i a hotrt n urma propunerilor fcute de deputatul Pierard crearea unei comisii Internaionale pe lng Biroul Internaional al Muncii la Geneva, care s ncurajeze i s coordoneze toate eforturile fcute n diferite state. Au urmat congrese internaionale la Los Angeles 1932, Geneva 1934, cnd a avut loc reuniunea de constituire a Comisiei Internaionale pentru ntrebuinarea timpului liber al muncitorilor. n iunie 1935 la Bruxelles, cu prilejul Expoziie Internaionale i prin insistena Biroului Internaional al Muncii din Geneva a avut loc i Congresul internaional
1 2
Istoria Romnilor, vol. VIII, Buc. 2003. Cele Trei Criuri, Anale Culturale, 910/1939, p. 167. 3 Ibidem.
Consideraii asupra activitii societii Munc i voie bun n jud. Hunedoara
555
pentru ntrebuinarea timpului liber al muncitorilor. Congresul era organizat pe 6 seciuni: Organizarea general, Metode de educaie popular, Arta n organizarea timpului liber al muncitorilor, Rolul bibliotecii populare n organizarea timpului liber al muncitorilor, Educaia popular prin radiofonie, Distracii n aer liber4. Biroul acestei organizaii internaionale urma s aib sediul la Geneva. n 1936 are loc un congres internaional, la care au participat 51 de naiuni. De obicei aici se desfurau congresele anuale ale organizaiei naionale Kraft durch Freude. La Roma n 1938 a avut loc congresul mondial Lavoro e gioia. Acesta a fost organizat graie asociaiei naionale Dopolavoro. n rile vecine Romniei din Balcani existau organizaii similare. Astfel Bulgaria avea Munc i Bucurie, format n 1937, sub preedinia Ministerului Educaiei Naionale. Prin aceasta se evideniau educaia tineretului, renvierea datinelor strbune prin serbarea grului, a Sfntului Lazr i a zilei de 1 mai. Grecia-micarea, a luat fiin sub auspiciile cminelor muncitoreti numite Ergatiki Estia. Iugoslavia-micare naional a salariailor Iugoras iar n Ungaria exista organizaia Preuiete munca5. n Romnia organizaia Munc i voie bun a fost creat n 1938 scopul fiind instruirea, cultivarea muncitorului, organizarea timpului liber al acestuia ct mai eficient Ministerul Muncii lund n considerare problema ntrebuinrii timpului liber al muncitorilor a nfiinat o organizaie care s se ocupe de aceast problem6 n scopul ndeplinirii acestor deziderate se dorea difuzarea ideilor prin organizarea bibliotecilor muncitoreti, produciilor teatrale, emisiunilor organizate de ctre radio. Bibliotecile muncitoreti erau afiliate Ministerului Muncii-cminelor de ucenici, colilor de ucenici, camerelor de munc fie vreunei asociaii profesionale serioase cu activitate cunoscut(societi de funcionari particulari, asociaii de meseriai), fie pe lng o fabric muncitoreasc. Crile potrivite erau de cultur general i de specialitate popularizat. Comisia special compus din literai, tehnicieni, muncitori i muncitoare va seleciona i va indica volumele ce trebuie achiziionate pentru biblioteci. Urmau a fi organizate conferine, n cartiere muncitoreti, n sli nchiriate sau n fabrici. Subiectele abordate: igien, geografie, istorie naional, probleme sociale, literatur, tiin popularizat, religie, progres i civilizaie. De obicei acestea se organizau duminica, n Bucureti, cte zece n diferite cartiere apoi in 23 centre din ar. Rol important n cultivarea muncitorilor avea teatrul Munc i voie bun, prin reprezentri zilnice n capital i turnee permanente lunare, pe un
4 5
Ibidem, p. 170. Ibidem. 6 DJHAN, fond prefectura Judeului Hunedoara, dosar 160/1941, fila 86.
556
itinerariu fix n cele mai nsemnate centre muncitoreti din provincie. Teatrul central furnizeaz repertoriu i material iar la nevoie chiar actori-tuturor instituiilor sau fabricilor care au echipe de diletani i vor s dea spectacole. Se lucra la organizarea unor cursuri speciale de regizori teatrali la care vor fi invitai s ia parte delegai ai intreprinderilor mari. Radioul o alt component a mijloacelor de propagare a culturii, avea un impact deosebit prin transmisia emisiunii Ora munc i voie bun care strnge muncitorii de toate categoriile i din toate colurile rii n faa cutiei fermecate pentru a asculta programele. Aceasta coninea sfaturi practice, informaii tehnice, fiind organizate de profesorul universitar Alexandru Marcu. Subiectele abordate: principiile cluzitoare ale organizaiei Munc i voie bun, cultura general a muncitorului, asistena social, legislaia muncitoreasc, problemele de economie politic. Dintre vorbitorii mai imp: M. Ralea, ing. Stavri Cunescu, prof. I.Simionescu, T.Vianu, P.P. Panaitescu, Th. Capidan, Octav Onicescu, V.I. Popa7. Organizaia Munc i Voie Bun, prin excursiile pe care le organiza a dat posibilitatea muncitorilor s cunoasc ara, s petreac ore de tihnit reculegere n aer liber.Ca destinaii putem aminti: Cmpulung Muscel, Braov, Vlcov, Constana, Snagov, Slnic Prahova, Galai, Lacul Rou de la Gheorghieni, Cluj, Salinele din Trgu Ocna, Buteni, Sinaia. n 1939 la Bucureti i-a nceput apariia revista ilustrat sptmnal Munc i voie bun. Din 1941 titlul acesteia devine Muncitorul naional romn. Revista sub acest titlu a continuat s apar pn n mai-iunie 1944. Dintre directori amintim M. Sadoveanu (19391940), Pan M. Vizirescu (1941 1944). Mihail Ralea preciza c publicaia este menit s creeze condiii de redeteptare a contiinei muncitoreti. Bogat ilustrat, revista conine tiri i fapte, articole de M. Sadoveanu, Tudor Vianu, Gala Galaction, cronici literare semnate de Mihail Sebastian8. Acest tip de organizaie a avut sedii n fiecare inut al Romniei. n judeul Hunedoara informaii despre existena asociaiei Munc i voie bun, exist din 1938, mai precis din circulara trimis de rezidentul regal al inutului Timi rugnd autoritile judeului Hunedoara s acorde sprijin celor menionate n legea de organizare a activitii organizaiei Munc i voie bun. Printr-o nou circular, sunt citate articolele 24,25,26 din legea pentru organizarea activitii asociaiei, ziua de 1Mai-consacrat ca ziua muncii i a voiei bune se va srbtori n toat ara dup un program care cuprinde pe lng alte manifestri i un serviciu religios n prezena autoritilor. Se cerea sprijin7 8
Ibidem, p. 174. I. Hangiu, Dicionarul presei literare romneti, Editura Fundaiei Culturale Romne, p. 297.
557
participnd la aceste srbtoriri i nlesnind organelor noastre aducerea la ndeplinire a msurilor ce trebuie luate (M. Ralea)9. Prefecturile au primit machete cu forma i culorile, pe care trebuiau s le conin steagurile organizaiei. Steagurile erau compuse din culorile rou-albastru, pe culoarea albastr era aplicat insigna organizaiei. Aceasta era format din roata dinat galben, pe fond rou, n mijloc vulturul din stema rii n culoare gris-argintiu. Diametrul insignei va fi egal cu limea fiei albastre i va fi aezat pe steag la o distan de sus n jos pe 2/3 din diametrul ei. Insigna se aplic pe ambele fee ale steagului spate n spate. Dimensiuni:0,75 lime1,50 lungime sau 1m lime 2m lungime10. Apropierea zilei de 1 Mai a generat primirea de ctre prefecturi a unor circulare privind modul de srbtorire al acestei zile. Circulara se numea Instruciuni n legtur cu serbarea zilei de 1Mai. Se preciza c n toate localitile cu via muncitoreasc de seam se va oficia un Te Deum, n ziua de 1 Mai, n prezena autoritilor, a reprezentanilor industriei, comerului, ai breslelor Te Deum-uri preamrind munca i voia bun. Erau invitate toate autoritile civile i militare, clerul de toate confesiunile, corpul didactic, magistratura, baroul, inspectoratele, reprezentanii industrie, comerului, ai breslelor, poliia, FRN, Straja rii. Steagul organizaiei urma s fie arborat n msura posibilitilor peste tot ziua Muncii i Voiei Bune-o nelegem n sensul unei generoase mpcri a categoriilor sociale i a solidaritii lor cu nevoile i aspiraiile permanente ale neamului. Pentru o participare ct mai numeroas, s-a propus organizarea de ctre bresle de serbri cmpeneti, dar i producii artistice: cntece, coruri, orchestre, dansuri, ntreceri sportive. Preurile reprezentrilor teatrale i biletele pentru cinematografe trebuiau s fie reduse. Insignele organizaiei trebuiau purtate obligatoriu la aceste manifestri. Iat descrierea srbtoririi zilei de 1 mai n oraul Hunedoara:9,30 adunarea muncitorilor la sediul breslei, ncolonarea n frunte a fanfarei Uzinelor Statului, au mers la biserica unde la orele 10 s-a oficiat un serviciu divin. Au urmat apoi discursurile protopopului Nicolae Suciu, apoi din partea Ministerului Muncii-Anghel Constantinescu. Au artat nsemntatea zilei, preamrind munca cinstit n cadrul guvernrii de azi. Asistena s-a ncolonat n frunte cu autoritile i fanfara i au parcurs strzile oraului pn la sediul breslei unde intonndu-se Imnul regal, serbarea a luat sfrit. Dup masa la orele 3 a avut loc o serbare cmpeneasc, dar din cauza timpului nefavorabil nu a putut fi inut. Serbarea s-a ncheiat la orele 2 noaptea n Pavilionul Uzinelor11.
9
DJHAN, fond Prefectura Judeului Hunedoara, dosar 160/1941, fila 74. Idem, fila 55. 11 DJHAN, fond Prefectura Judeului Hunedoara, dosar 160/1941, fila 63.
10
558
Un alt exemplu sugestiv l constituie serbrile din Petroani, cu aceeai ocazie la orele 6 a.m. muzica muncitoreasc a dat deteptarea n coloniile muncitoreti; la 9,30150 muncitori n frunte cu muzica i drapelele au parcurs strzile n cea mai perfect ordine unde n faa Primriei ateptau autoritile care s-au alturat convoiului plecnd spre locul serbrii cmpeneti: Te Deum inut de Protopopul ortodox Ioan Duma, care a inut o cuvntare. Muncitorul Legrand Iosif a recitat poezia Epopeea Muncii de Gheorghe Buzea. S-a intonat Imnul Regal apoi a urmat masa la iarb verde. Ora 18 serbarea s-a terminat din cauza timpului nefavorabil. A avut loc o petrecere cu dans n Cazinoul Muncitoresc. Oraul a fost pavoazat cu drapelul naional i cel al organizaiei, iar tariful biletelor de cinematograf a avut pre redus12. Un raport semnat de prefectul judeului Hunedoara i trimis rezidentului Timi, ne ofer o imagine de ansamblu a srbtoririi zilei de 1 Mai n jude Ziua Muncii i a voiei bune, a fost srbtorit dup urmtorul program. Astfel aceasta s-a organizat n localitile cu via muncitoreasc de seam: Oraul Petroani i cminele Vulcan, Lupeni, Aninoasa, centrele muncitoreti a minelor de crbuni din Valea Jiului. Oraul Hunedoara i comunele Crieni, Ghelar i Teliucul Inferior, centre ale industriei metalurgice i a uzinelor de fier. Certejul de Jos, Brad, Scrmbu, centrele minelor de aur. Barul Mare, centrul industriei ceramice. Deva, Ortie, Haeg centre urbane, a breslelor comerciale i industriale, au fost oficiate Te deum-uri n prezena autoritilor locale, a reprezentanilor industriei, comerului i a breslelor, unde prin cuvntrile rostite s-a preamrit munca cinstit n cadrele guvernrii chibzuite de astzi. Dup oficierea serviciului religios unde au luat cuvntul i reprezentanii breslelor, formaiuni de muncitori cu steagurile Munc i Voie Bun au parcurs strzile principale din localiti dnd astfel i demonstrnd aspectul decorativ al serbrii zilei. Au fost organizate reprezentri cinematografice n localiti cu cinematografe, la preuri sczute, pentru populaia muncitoreasc. Serbrile cmpeneti au fost organizate n toate centrele muncitoreti, din jude cu program de producii artistice: cntece, jocuri, ntreceri sportive, fanfare, ns din cauza timpului nefavorabil acestea n-au putut fi inute dect n localitile Petroeni i Barul-Mare dar i n acestea numai n parte ct a fost timpul bun. Avem onoare a v raporta c aceast srbtoare a zilei de 1 Mai a decurs pe lng fastul cuvenit, n deplin acord i perfect colaborare cu toate organele dependente de Ministerul Muncii aflate n centrele mai sus amintite i cu concursul armonios al autoritilor administraiei locale, aa nct programul s-a
12
Idem, fila 59.
559
desfurat ntr-o atmosfer de nelegere i n nsufleire patriotic, nesemnalndu-se nici un incident care ar da prilej de observaiune13. Cursul evenimentelor din vara i toamna anului 1940, au adus schimbri n denumirea organizaiei i n obiectivele sale astfel organizaia Munc i voie bun va deveni Lupt i Lumin, ocupndu-se n special de programe sociale pentru muncitori, fr fastul i festivismul atins n perioada 19391940. Organizaia i va desfura activitatea pn n 1944.
Model de steag al organizaiei.
13
Idem, fila 53.
560
Catalogul de produse al antrepozitului de ciment i materiale de construcii Rosenberg Izs Oradea

Ronald Hochhauser
PRODUCTS CATALOGUE OF THE CEMENT AND CONSTRUCTION MATERIALS WAREHOUSE ROSENBERG IZS ORADEA Abstract: This well conceived advertising catalogue of ROSENBERG IZSS Cement and Building Materials Warehouse was edited by the Sonnenfeld Graphical Institute from Oradea. It contains 64 models, each position is numbered, beside there is attached the price in korona (old hungarian money) of a square metre of pavement. The proposed models are probably the copies of prototypes made in factories from abroad, its also possible they were designed by some employees payed specially for this purpose, or they were the result of collaboration with contemporary architects from Oradea at the beginning of the century. The pavements proposed in Rosenberg Izss advertisement book suit to any fastidiousness with their stylishness and ingenuity. From the effect of decorative simplicity of the concrete tiles coloured in white-black-red made in chess composition, we can meet the right or round borders of greek meanders, vegetal elements stylized at limit, until those witch are very near to reality. The composition is built up out of modules which constitute girdled fields with borders. There are comprised sophisticated fields in geometrical borders, or on the contrary, geometries on large surfaces are endosed by undulatory edges. The decorative elements (be them of oriental or ancient greek origin) have a low keyed chromatic, indifferent of the cultural provenience. The white-grey is the dominant colour which stresses the black, red and blue
562
RONALD HOCHHAUSER
nuance, realizing a flat decorativism note. The relation between chrom yellow and English red, between blue and black raises a pictorial effect stumped by the black mosaic texture. Rezumat: Gndit ntr-un mod inteligent, catalogul de produse al Antrepozitului de ciment i materiale de construcii Izs Rosenberg, a fost editat de Institutul de grafic Sonnenfeld din Oradea. Tipritura prezint aizeci i patru de modele, unele dintre ele avnd la rndul lor un numr diferit de poziii coloristice. Fiecare poziie este numerotat, alturi fiind indicat i preul n coroane al unui metru ptrat de produs. Nu este greu de presupus faptul c modelele propuse pot fi imitaii ale unor prototipuri realizate de fabrici din strintate. Pe de alt parte, este tot att de posibil ca ele s fi fost proiectate de ctre persoanalul specializat, angajat de firm n acest scop, ori s fi fost rezultatul colaborrii cu arhitecii i cu designerii activi din Oradea acelor vremuri. Pavimentele (modelele) propuse n caietul-reclam de Izs Rosenberg rspund cu talent i ingeniozitate i, poate, mai ales cu respect pentru comanditar oricror pretenii. De la simplitatea decorativ a plcilor de ciment colorate n alb, negru i rou, cu rezolvri compoziionale sub form de tabl de ah, se trece la chenare cu meandre greceti drepte sau rotunde, apoi la elemente vegetale stilizate la limit ori, din contr, att de apropiate de realitate, nct s-ar putea nominaliza specia avut drept model. Compoziia este realizat din module care, prin repetare, alctuiesc cmpuri ce sunt nconjurate de chenare. Astfel, cmpuri sofisticate sunt cuprinse n chenare geometrice ori, dimpotriv, geometrii n suprafee extinse sunt mprejmuite de margini unduitoare. Indiferent de influena cultural din care s-au nscut elementele decorative (oriental: zvastica-simbol solar, crinul pustiului, spirala ptrat nchis sau antic greac: meandrele i volutele) ele au o cromatic reinut. Albul-gri este dominanta care pune n valoare negrul, roul i albastrul, realiznd o percepie de decorativism plat. Relaia dintre galbenul-crom i roul-englez, dintre albastru i negru, produce un efect pictural estompat de textura mozaicat neagr. Keywords: cement and construction materials warehouse Rosenberg Iszo Oradea, products catalogue, decorative elements, pavements (models), advertising graphics. Cuvinte-cheie: antrepozitul de ciment i materiale de construcii Rosenberg Iszo Oradea, catalogul de produse, elemente decorative, pavimente (modele), grafica publicitar.
Catalogul de produse al antrepozitului de ciment i materiale de construcii Rosenberg Izs 563
Gndit ntr-un mod inteligent, catalogul de produse al Antrepozitului de ciment i materiale de construcii Rosenberg Izs1, a fost editat de Institutul de grafic Sonnenfeld din Oradea. Aceast instituie tipografic de marc a prosperat, pe ntreg parcursul existenei sale, mulumit unui plan managerial bine pus la punct i graie specialitilor, tipografilor i creatorilor de modele sau designerilor ce i-au desfurat activitatea n cadrul ei. Att industria tipografic, ct i munca artistic creativ constituie un obiect de studiu aparte, ce merit aprofundat! Catalogul ne-a fost prezentat cu ocazia unor cercetri efectuate pe teren, la S.C. Congips S.A. Oradea, succesorul legal al Fabricii de Azbociment. El intr n atenia cercettorilor, specialiti n domeniu, ca o mrturie de epoc. Tipritura prezint aizeci i patru de modele, unele dintre ele avnd la rndul lor un numr diferit de poziii coloristice. Fiecare poziie este numerotat, alturi fiind indicat i preul n coroane al unui metru ptrat de produs. Numele comanditarului catalogului este Rosenberg Izs, nsui proprietarul firmei. Productor, comerciant i ofertant de servicii, Rosenberg Izs este un ordean naturalizat ce provine din rndul evreilor care s-au stabilit aici i care, prin obiectul activitii lor, au contribuit necontenit la dezvoltarea industrial i arhitectonic a urbei strbtute de Criul Repede. Pierzndu-i caracterul de promovare de odinioar, catalogul-reclam devine un instrument de posibil reconstituire pentru cercettorii interesai de perioada nceputului de secol XX. El poate fi, totodat, i un ndreptar deosebit de preios n situaia n care cldirile construite n perioada belle epoque-ului sau chiar mai devreme ar constitui obiectul unor conservri i al unor restaurri. Publicaia i familiarizeaz treptat clienii att cu performanele tehnice, ct i cu rezolvrile plastice: Experiena a demonstrat c utilizarea plcilor de marmur pentru mozaicare, la pavaje interioare, este mai avantajoas dect folosirea n acelai scop a plcilor ceramice de Mettlach (localitate situat n landul german Saar n.a), din import, firesc mai scumpe. Motivaia este simpl: plcile pentru pavare interior, sunt obinute prin presare, din cele mai tenace marmure. Operaia tehnologic este realizat cu prese hidraulice de nalt presiune. n urma operaiei, pe stratul superficial al plcii se formeaz un strat dur, deosebit de rezistent la uzur. Sub privina aspectului, produsul finit este competitiv cu orice alt produs similar mai scump.
Antrepozitul de ciment i materiale de construcii Rosenberg Izs a fost constituit n anul 1898 sub form de societate pe aciuni, avnd ca principale obiecte de activitate: fabricarea i comercializarea cimentului, a articolelor din mozaic, a isturilor din azbest, a plcilor asfaltate, a lubrifianilor obinui din uleiuri vegetale; prelucrarea i comercializarea articolelor din catran; realizarea diferitelor lucrri din beton i beton armat; elaborarea pe cale industrial a diverselor articole chimice. Cf. Studii i comunicri, 1999, nr. 45 p. 269, articol de Ronald Hochhauser, Pavimente de interior n maniera Artei 1900 n edificii ordene.
1
564
RONALD HOCHHAUSER
Plcile de ciment, fabricate de firma mea, se bucur deja de popularitate; calitatea superioar garantat i preul accesibil pentru toate buzunarele face inutil procurarea produselor asemntoare, din Budapesta. Mai mult, se poate economisi i taxa de transport feroviar pe ruta Budapesta-Oradea.
Fig. 1. Plac de marmur pentru mozaicare. Chenar model nr. 202 Cmp interior model nr. 10 Pre: 6,30 coroane/m2
Fig. 2. Plac de marmur pentru mozaicare. Chenar model nr. 205 Cmp interior model nr. 16 Pre: 6,30 coroane/m2
Fig. 3. Plac de marmur pentru mozaicare. Chenar model nr. 210 Cmp interior model nr. 26 Pre: 8 coroane/m2
Fig. 4. Plac de marmur pentru mozaicare. Chenar model nr. 212 Cmp interior model nr. 28 Pre: 8 coroane/m2
Nu este greu de presupus faptul c modelele propuse pot fi imitaii ale unor prototipuri realizate de fabrici din strintate. Pe de alt parte, este tot att de posibil ca ele s fi fost proiectate de ctre persoanalul specializat, angajat de firm n acest scop, ori s fi fost rezultatul colaborrii cu arhitecii i cu designerii activi din Oradea acelor vremuri. Pavimentele (modelele) propuse n caietul-reclam de Rosenberg Izs rspund cu talent i ingeniozitate i, poate, mai ales cu respect pentru comanditar oricror pretenii.De la simplitatea decorativ a plcilor de ciment colorate n alb, negru i rou, cu rezolvri compoziionale sub form de tabl de ah, se trece la chenare cu meandre greceti drepte sau rotunde, apoi la elemente vegetale stilizate la limit ori, din contr, att de apropiate de realitate, nct s-ar putea nominaliza specia avut drept model.
Fig. 5. Plac de ciment. Chenar model nr. 101 Cmp interior model nr. 19 Pre: 3,80 coroane/m2
Fig. 6. Plac de ciment. Chenar model nr. 109 Cmp interior model nr. 16 Pre: 4 coroane/m2
Compoziia este realizat din module care, prin repetare, alctuiesc cmpuri ce sunt nconjurate de chenare. Astfel, cmpuri sofisticate sunt cuprinse n chenare geometrice ori, dimpotriv, geometrii n suprafee extinse sunt mprejmuite de margini unduitoare. Indiferent de influena cultural din care s-au nscut elementele decorative (oriental: zvastica-simbol solar, crinul pustiului, spirala ptrat nchis sau antic greac: meandrele i volutele) ele au o cromatic reinut. Albul-gri este dominanta care pune n valoare negrul, roul i albastrul, realiznd o percepie de decorativism plat. Relaia dintre galbenul-crom i roul-englez, dintre albastru i negru, produce un efect pictural estompat de textura mozaicat neagr.
566
RONALD HOCHHAUSER
Fig 7. Plac de ciment. Chenar model nr. 110 Cmp interior model nr. 18 Pre: 3,80 coroane/m2
Fig 8. Plac de ciment. Chenar model nr. 111 Cmp interior model nr. 21 Pre: 3,80 coroane/m2
Referitor la condiiile generale de vnzare, publicaia face cunoscute urmtoarele aspecte: 1. Preurile din catalog sunt exprimate n coroane. Ele sunt valabile la achiziionarea de produse, n numerar, din fabric ori din depozitul propriu. Valorile nu sunt fixe, ele in seama de eventualele creteri sau scderi de pre, n acest sens firma neasumndu-i obligativitatea informrii n prealabil. 2. Transportul se efectueaz ntotdeauna pe spezele i riscul comanditarului. Firma nu-i asum nici un fel de rspundere pentru eventualele lipsuri sau deteriorri de produse, petrecute n timpul transportului. De asemenea, nu ofer nici o recompens. 3. Produsele vor fi expediate neambalate; la cerere, marfa va fi mpachetat. n aceast situaie, preul de cost va include i preul ambalajului. 4. Staiile de expediie i destinaie, pe cale ferat, sunt urmtoarele: a) Staia Oradea pentru cantiti mici de produse; b) Staia Oradea-Piaa Mare pentru cantiti mari (vagoane) de produse; 5) Reclamaiile clienilor sunt luate n considerare n intervalul de pn la opt zile de la expedierea mrfii.
Beneficiarii/clienii ocazionali sunt rugai s plteasc pe loc un avans de 10% din valoarea comenzii. n lipsa unei clauze speciale, plata integral se va efectua prin ramburs, la onorarea comenzii. 7) Plile se vor efectua cu ordin de plat, la una din urmtoarele destinaii: Rosenberg Izs, Oradea sau n contul nr. 8642, disponibil la Casa de Economii a Potei. 8) Odat cu lansarea comenzilor, se vor specifica: denumirea, dimensiunile i numrul modelului, aa cum apare n catalog. n cazul plcilor de marmur sau ciment, se vor indica numrul cmpului interior i cel al chenarului (bordurii). De asemenea, se vor anexa comenzii planul suprafeei ce urmeaz a fi pavat, cu marcarea exact a adnciturilor de la ferestre i ui. n baza planului anexat, specialitii firmei vor ntocmi un proiect de lucru ce va servi executantului lucrrii. 9) Plcile de marmur pentru mozaicare au suprafaa de trafic lefuit. La cerere, se pot livra plci de marmur cu suprafaa de trafic lustruit. n acest ultim caz, preul unui metru ptrat crete cu 2 coroane i 50 fileri. Nu se recomand lustruirea, deoarece plcile capt un luciu frumos dup o utilizare de 45 sptmni i dup curiri dese cu ap sau soluie de ap cu sod. 10) Masa unui metru ptrat de plac de ciment, ca i cea a unei cantiti similare de plac de marmur mozaicat este de 50 kg. Avnd un scop bine definit, cel al atragerii unei clientele fidele, proprietarul antrepozitului de materiale pentru construcii dezvluie: n privina calitii i cantitii, fabrica de tuburi din ciment, aflat n proprietatea mea, poate ndeplini cele mai rafinate dorine. Secia de piatr sintetic, fabric o gam variat de produse dintre cele mai dichisite, la preuri moderate. M angajez la executarea construciilor din beton i fier-beton, de toate tipurile. De asemenea, execut lucrri de canalizare. Toate informaiile referitoare la serviciile oferite, v vor fi comunicate, fie personal, prin deplasarea la adresa solicitat, fie pe cale scris. Beneficiind de reprezentana general a Fabricii de ciment din Beoin (n prezent localitate n provincia Voivodina, Serbia n.a), am posibilitatea s v ofer, la preuri accesibile, ciment portland (obinut prin pulverizarea unui amestec de argil i de cret calcinat n.a) i ciment roman (piatr spart cimentat cu var hidraulic n.a). Mi-am extins depozitul de materiale pentru construcii, i l-am utilat cu o mare diversitate de produse. Semnalarea existenei acestui catalog-reclam cu valoare de document este un demers ce merit evideniat. Totodat, aceast aciune reprezint o invitaie la aprofundarea unor studii pe un teren mai puin cercetat, care ar putea oferi informaii inedite n cea ce privete: producia industrial, serviciile i comerul
6)
568
RONALD HOCHHAUSER
din epoc; denumirile unor uniti de producie i a unor societi comerciale; familiile de comerciani; diversele modaliti de a practica grafica publicitar; posibilitile de identificare a unor produse prin intermediul siglelor productorilor i, nu n ultimul rnd, evoluia tipriturilor din acest sector i a gustului artistic manifestat n epoc.
Lupta pentru autonomie a bisericii romne unite n anii 18971918

George-Ciprian Robotin
ROMANIAN UNIATE CHURCHS FIGHT FOR AUTONOMY IN THE YEARS 18971918 Abstract: On 26th November 1853 the letter Ecclesiam Christi was issued, and it set up the new Mitropolitan District of Alba Iulia and Fgra, with the center at Blaj. Immediately after the set up of the Austo-Hungarian dualist monarchy (1867), the Hungarian Catholic political circles had thought of an autonomy of the Roman-Catholic Church in Hungary, which is the independence of the Austrian Catholic hierarchy, including the one regarding the denominational educational institutions. However, this Hungarian Catholic autonomy wanted to include also the Romanian Uniate Church from Transylvania, in order to change its believers into Hungarians, which they did not succeed, due to the resistance of the Romanian Greek-Catholic priesthood. The historical action of 1st of December 1918, whose main actors were right the Greek-Catholic priesthood and intellectuals, ended any try to alienate the Romanian Uniate Church. Rezumat: La 26 noiembrie 1853 s-a emis bula Ecclesiam Christi, prin care se nfiina noua Provincie Mitropolitan de Alba Iulia i Fgra, reedina meninndu-se la Blaj. ndat dup crearea monarhiei dualiste austro-ungare (1867), cercurile politice catolice ungare s-au gndit la organizarea unei autonomii a Bisericii Romano-Catolice din Ungaria, adic la independena fa de ierarhia catolic austriac, inclusiv n privina instituiilor confesionale de nvmnt. ns, n aceast autonomie catolic ungar voiau s includ i Biserica Romn Unit din Transilvania, n scopul maghiarizrii credincioilor ei, ceea ce nu au reuit, datorit rezistenei clerului greco-catolic romnesc. Actul istoric de la 1 Decembrie 1918, ai crui artizani principali au
570
GEORGE-CIPRIAN ROBOTIN
fost tocmai ierarhii, clerul i intelectualii greco-catolici, a pus capt oricror ncercri de nstrinare a Bisericii Romne Unite. Keywords: Romanian Uniate Church, bishop, autonomy, Congress, Bishops Office Council. Cuvinte-cheie: Biserica Romn Unit, mitropolit, autonomia, Congres, sinod eparhial.
n anul 1850 Conferina episcopilor romano-catolici i greco-catolici din Ungaria, inut la Esztergom, apoi o conferin mixt, cu reprezentani ai Guvernului imperial, ntrunit la Viena, au propus mpratului Francisc Iosif I s ridice Episcopia Romn Unit din Blaj la rangul de Mitropolie. mpratul a luat act de aceast propunere la 12 decembrie n acelai an. La 26 noiembrie 1853 s-a emis bula Ecclesiam Christi, prin care se nfiina noua Provincie Mitropolitan de Alba Iulia i Fgra, reedina meninndu-se la Blaj. Episcopul de aici devenea mitropolit, cu trei eparhii sufragane: Oradea (nfiinat n 1777), Gherla i Lugoj, nfiinate acum. Noua provincie era scoas de sub jurisdicia primatului catolic al Ungariei i pus sub ascultarea direct a papei, care avea titlul de patriarh al Occidentului. nc din primele decenii de existen a Bisericii Romne Unite, s-au manifestat din partea ierarhiei catolice de rit latin din Ungaria, tendine de subordonare a amintitei Biserici iar ulterior de ncorporare a acesteia n Biserica Romano-Catolic. ndat dup crearea monarhiei dualiste austro-ungare (1867), cercurile politice catolice ungare s-au gndit la organizarea unei autonomii a Bisericii Romano-Catolice din Ungaria, adic la independena fa de ierarhia catolic austriac, inclusiv n privina instituiilor confesionale de nvmnt. ns, n aceast autonomie catolic ungar voiau s includ i Biserica Romn Unit din Transilvania, n scopul maghiarizrii credincioilor ei1. n 1869, Simor Jnos, arhiepiscop de Esztergom i primat al Ungariei a convocat un Congres catolic ce urma s pregteasc un regulament de alegere a deputailor unui alt Congres, care s se ocupe de organizarea viitoarei autonomii. La Congres, ale crui lucrri s-au deschis la 26 octombrie 1870, au participat i trei reprezentani din Eparhia greco-catolic a Oradiei, ca urmare a insistenelor episcopului lor, Iosif Pop Sljanul. Acetia erau: Iustin Popfiu, scriitor i poet; Iosif Vulcan, fondatorul revistei Familia de la Oradea i Iosif Roman, avocat n Oradea. n urma unei nelegeri ntre cei trei, n edina din 3 noiembrie acelai an, Iustin Popfiu a prezentat un memorandum, prin care se declara c romnii
Mircea Pcurariu, Politica Statului Ungar fa de biserica romneasc din Transilvania n perioada dualismului (18671918), Sibiu, 1986, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, p. 10.
1
571
unii din Transilvania nu pot participa la un congres care nesocotete drepturile Bisericii Romne Unite, cernd totodat ca aceast Biseric s-i poat ine un Congres separat, pentru organizarea propriei autonomii. Memorandumul a fost luat n discuie abia la 30 martie 1871, Congresul adoptnd o hotrre din care rezulta c romano-catolicii maghiari nu voiau s recunoasc autonomia Bisericii greco-catolice romne. n anii care au urmat, problema autonomiei catolice a fost reluat de mai multe ori, mai ales n anul 1897. Pe baza aprobrii mpratului din 14 mai 1897, sa dispus ca ncepnd cu ziua de 24 iunie 1897 s fie nscrii toi credincioii catolici, indiferent de rit, care aveau dreptul s aleag deputai pentru Congresul ce urma s se ntruneasc la Budapesta i s ia n discuie problema autonomiei. Potrivit hotrrilor luate atunci, s-a cerut i eparhiilor greco-catolice din Transilvania s-i trimit deputai la acel Congres. Ierarhii romni unii, ntrunii ntr-o conferin la Blaj, la 23 iunie 1897, sub preedinia Mitropolitului Victor Mihali de Apa, au decis s refuze categoric nscrierea credincioilor lor pentru alegeri i nici ei nii s nu participe la Congres. Mitropolitul a naintat dou memorii, unul mpratului, altul primatului catolic al Ungariei, protestnd mpotriva oricror ncercri de contopire a Bisericii Romne Unite n organizarea autonom catolic ungar.2 ase zile mai trziu s-a ntrunit la Cluj o adunare a reprezentanilor clerului i credincioilor greco-catolici (57 preoi i 131 intelectuali), care au adoptat o hotrre n acelai sens. Conferina declar solemn se spunea n hotrre c st ferm pe bazele de dezvoltare ale dreptului istoric al Bisericii romne unite i ine neclintit la condiiunile de existen ale acestei Biserici: independena, caracterul ei naional romnesc i instituiile sale rsritene. n urmare, enun c credincioii acestei Biserici nu pot lua parte la lucrrile unui congres autonomic comun cu Biserica catolic de ritul latin i deodat protesteaz mpotriva ncercrilor de a fi contopii n orice organism strin de dreptul su public, vin acele ncercri din oriice parte3. n toamna anului 1897 s-a ntrunit la Budapesta Conferina anual a episcopatului catolic al ambelor rituri din Ungaria, la care au fost nevoii s participe i ierarhii romni unii. Cu acest prilej, mitropolitul Victor a artat motivele pentru care Biserica sa nu poate participa la Congresul catolic, pretinznd dreptul de a convoca propriul su congres la nivel de mitropolie. Cu toate acestea, la 1 octombrie 1898, o comisie de 27 de membri a Congresului catolic (cu o subcomisie de 9 membri) a fixat propuneri concrete privind ncorporarea Bisericii Romne Unite n organismul autonomic al Bisericii catolice. Mitropolitul Victor, n nelegere cu episcopii si sufragani, a protestat
2 3
A. Bunea, Discursuri, Autonomia bisericeasc, Diverse, Blaj, 1903, p. 426435. Ibidem, p. 436438.
572
din nou mpotriva acestui abuz, printr-o scrisoare adresat arhiepiscopuluiprimat al Ungariei la 4 mai 1899. Hotrrea subcomisiei s-a pus apoi n discuia comisiei de 27 (condus de contele Szapry Gyula), apoi a fost prezentat Conferinei episcopilor catolici din 15 septembrie 1899. Mitropolitul Victor Mihali i episcopul Mihai Pavel de la Oradea, prezeni acolo, au luat cuvntul i au protestat mpotriva hotrrii. Sinodul Arhieparhial ntrunit la Blaj, la 22 noiembrie 1899, a dat publicitii o lung not de protest din cauza ncercrilor ce s-au fcut din partea Congresului catolic de a contopi provincia mitropolitan greco-catolic romn de Alba Iulia i Fgra n organismul autonomic al Bisericii catolice de rit latin din Ungaria. Din acest memoriu se desprinde faptul c, potrivit hotrrii comisiei de 27, s-a instituit un directoriu sub preedinia primatului catolic, cruia i s-a acordat dreptul de a primi apelaiuni, de a controla, de a supraveghea i ine n eviden fondurile i fundaiunile Bisericii unite, ca i dreptul de ingerin n completarea scaunelor episcopeti din Provincia noastr mitropolitan. Situaia era deci destul de grav, din moment ce se acorda acestui directoriu format din catolici maghiari dreptul de amestec n attea probleme ale Bisericii Romne Unite. Aceast not de protest, ca i adresa episcopatului romn unit din 23 iunie 1897, au fost prezentate de arhiepisopul-primat al Ungariei la o nou sesiune a Congresului autonomiei catolice, care a avut loc la 10 martie 1902. Au luat cuvntul, ntre alii, i preedintele Congresului, contele Szapry Gyula, apoi cunoscutul adversar al romnilor, contele Apponyi Albert, ministrul Cultelor, Ugron Gbor, Sgi Gyula, Simony Sndor i ali deputai; nu s-a luat nici o hotrre, iar protestele romnilor au fost retrimise primatului. n orice caz, legea de organizare a autonomiei n-a fost pus n discuia corpurilor legiuitoare din Budapesta. Acest lucru s-a fcut abia n timpul primului rzboi mondial, cnd Apponyi Albert a ajuns din nou ministru al Cultelor i Instruciunii (nvmntului n. n.). n edina Parlamentului Maghiar din 21 decembrie 1917, el a prezentat un proiect de lege privind autonomia Bisericii Catolice din Ungaria. E straniu c n proiect se meniona doar faptul c Statul romano-catolic ardelean formeaz o parte integrant a autonomiei catolice regnicolare. Pentru ultima oar s-a ridicat aceast problem n manifestul sinodului electoral de la Blaj din 9 mai 1918, convocat n vederea alegerii unui nou mitropolit. Semnatarii cereau noului ales s lucreze din toate puterile i cu toate mijloacele legale pentru pstrarea intact a autonomiei i independenei Bisericii noastre i s lupte cu toat energia mpotriva ncercrilor oricrei autoriti bisericeti n afar de aceea a Sf. Scaun de a se amesteca n afacerile noastre bisericeti. Cereau, de asemenea, congres separat, statut de organizare i
573
participarea elementului laic la conducerea treburilor bisericeti. Comisarul ministerial Ugron Gbor, fost ministru de Interne, n-a permis ns citirea lui4. Dar la scurt timp, actul istoric de la 1 Decembrie 1918, ai crui artizani principali au fost tocmai ierarhii, clerul i intelectualii greco-catolici, a pus capt oricror ncercri de nstrinare a Bisericii Romne Unite.
Arhivele Naionale-Direcia Judeean Bihor, Fond Episcopia greco-catolic Oradea, Dos. 340, f. 200205.
574
Reminiscene sljene1
Gheorghe Dumitracu
REMINISCENCES FROM SLAJ
Abstract: The school where I was supposed to learn the most about
Transylvania I followed it at the archives, at Zalu and in Romnai commune. By these two locations I am bound with an assignment given to me by a high forum, the assignment of writing a monography of Romnai commune for a general paper regarding the alliance between the peasantry and work folk. More special concerns send me make two portraits of Slaj parliamentarians from among the ones I know. It is about Augustin Crecan and Dene Sere. They are the only ones I want to present from the Slaj parliamentarians. Some of them I do not kwon, others but I know very well. It is a risk I take, in both situations. I have focused only on two very significant personalities from one field, so called unpolitical. Rezumat: coala la care urma s nv cel mai mult despre Transilvania am urmat-o n arhive, la Zalu i n comuna Romnai. M leag de aceste dou localiti o sarcin pe care o primisem din partea unui for foarte nalt, de a scrie o monografie a comunei Romnai pentru o lucrare general ce urma a privi aliana dintre rnime i muncitorime. Preocupri mai speciale m mn s fac nc dou portrete ale unor parlamentari sljeni dintre mai mulii pe care i-am cunoscut. Este vorba de Augustin Crecan i Dene Sere. N-a intrat n intenia mea a-i prezenta i pe ali parlamentari de Slaj. Pe unii nu-i cunosc, iar pe alii i cunosc prea bine. Risc, n ambele situaii. M-am oprit doar asupra a dou personaliti semnificative dintr-un domeniu, s-i zic aa, apolitic. Keywords: Slaj figures, Augustin Crecan, Dene Sere, senator, museum.
Materialul e scris prin 19931994. Textul este exact aa cum a fost scris atunci. Eram cercettor tiinific la Institutul de Istorie al Academiei din Cluj.
1
576
GHEORGHE DUMITRACU
Cuvinte-cheie: figuri sljene, Augustin Crecan, Dene Sere, senator, muzeu.
Facultatea de Istorie a Universitii din Bucureti, la care am studiat ntre 19561961, cunotea prea puine lucruri despre istoria modern a Transilvaniei i, din puinul pe care-l cunotea, nou, studenilor nu ne-a transmis mai nimic.2 Datorez enorm Bibliotecii Centrale Universitare din Cluj i Bibliotecii Institutului de Istorie al Academiei, filiala Cluj, n umplerea unor goluri inadmisibile pentru un cercettor n istorie.3 M-a salvat de la ignoran ambiia mea rneasc de a cunoate ct mai mult. Ciudat, dar adevrat, coala la care urma s nv cel mai mult despre Transilvania am urmat-o n arhive, la Zalu i n comuna Romnai. M leag de aceste dou localiti o sarcin pe care o primisem din partea unui for foarte nalt, de a scrie o monografie a comunei Romnai pentru o lucrare general ce urma a privi aliana dintre rnime i muncitorime. n timp ce alii au privit-o aa cum prea, eu am luat-o n serios i am scris 140 de pagini. Dac adaug c lucrarea mi-a fost pltit apoi cu 10 lei pagina, n total, mai mult dect salariul meu lunar, v nchipuii c am nc un motiv lmurit. n comuna Romnai fost Ungurai, fost Magyar Egreghi am ntlnit oameni de la care am nvat despre Transilvania mai mult dect la facultate.4 Vechiul meu obicei de asta de vorb cu oamenii btrni i a-i incita chiar la discuii mi-a prins bine i am ntocmit de unde mi-o fi dat prin cap un volum de mrturii orale cu semnturile celor n cauz. Peste ani, am dat acest volum, precum i copiile de pe documente de toate felurile, directorului colii din comun care se numea, parc, Todoran. Un alt exemplar s-o mai fi pstrat, probabil, la Institutul de Istorie al Academiei din Cluj.
2 i, totui, mpotriva orientrii generale a Facultii, profesorul Georgescu-Buzu l-a ndreptat pe colegul meu, Aurel Simion, ctre studierea Rscoalei revoluiei lui Horea, care a devenit i lucrarea sa de stat. 3 O scen care, povestit de altcineva, ar fi anecdotic: era prin 1963, 1964, cnd o indicaie venit de sus, de la Academie, obliga conducerea cercettorii Institutului de Istorie al Academiei, filiala Cluj s fie dimineaa, la ora 8, n Institut i s semneze condica, la venire i la plecare. Directorul nostru (birector, fiind i i rector al Universitii) ne-a convocat la Muzeul de Arheologe, unde ne-a inut un discurs cam aa: S-o cread i de la Bucureti c eu o s fac ce-mi cer ei. Eu nu v pltesc pentru stat cu curu pe scaun. Mergei, n continuare, la arhive, la biblioteci, dar s se tie unde suntei!. Iar, smbta, bineneles, ne ntlneam, ca de obicei, la discutarea i forfecarea vreunui referat sau altul. 4 Un localnic mi-a spus c, prin 1945- 1946, Petru Groza, trecnd prin comun, i-a ntrebat pe rani ci unguri au n comun. -niciunul- a fost rspunsul-. A fost unul adus din Pust i pus primar, dup Dictatul de la Viena, i era om de treab.- Pi, atunci, de ce-i spunei satului vostru Ungurai. Spunei-i Romnai!. i aa i-a rmas numele pn azi.
Reminiscene sljene
577
Experiena mea sljan m-a marcat pentru toat viaa. n Slaj, am nvat, cu adevrat, romnismul, pe care l-am topit n suflet. Iarna sljan pentru c iarna mi-a fost dat s colind locurile dinspre Romnai mi-a ntrit, pentru totdeauna, credina n alb. Nu mi-am putut nchipui niciodat tricolorul altfel dect deasupra albului Mezeului. n clopotnia bisericii din Romnai am ntlnit ca oriunde n alt parte biblioteca bisericii, adunat meticulos, din care am spicuit doar5. Rmne comoara din care am luat puin i am adugat mult, pe care am publicat-o, peste 30 de ani, n Anuarul Muzeului din Zalu.6 Peste ani, cadru didactic la Institutul Pedagogic din Constana, am mulumit acelui imperativ imbold pe care mi l-a creat Transilvania de a cunoate istoria sa, pe care am predat-o, cred eu, la cel mai nalt nivel la instituia de nvmnt superior de la malul mrii. Fa de nenelegerea unora pentru Transilvania, efortul meu de la cap de ar i de la un institut de 3 ani, prea a fi un fel de boal. N-a fost boal, chiar dac sunt bolnav de Transilvania pentru toat viaa. n primele mele zile de parlamentar7, am folosit motenirea transilvan pentru a impune, alturi de ali, problemele romnilor din Transilvania la durerosul loc pe care-l bine merit pe crucea rstignirii poporului romn. Nu miam permis, nici o singur dat, s abdic, nu mi-am permis mcar s fiu absent, nu mi-am permis s nu intervin atunci cnd e vorba despre Transilvania. ran, crescut n spiritul credinei n Dumnezeu i n cultul iubirii de oameni, nu pot ur un om sau o etnie i nu pot s stau de o parte cnd extremitii unei etnii pun n primejdie nu doar buna nelegere dintre oameni, ci chiar viaa acelora de o limb, de o lege sau de un snge cu mine.
5 Am vzut, pentru prima dat pe viu, cum arat o arhiv n clopotnia unei biserici i abia atunci mi-am nchipuit cum vor fi dormit, ntr-un asemenea loc, Eminescu i Slavici la srbtorirea a 400 de ani de la construirea Mnstirii Putna. Am luat, n acelai timp, la cunotin ce nseamn o arhiv excepiopnal organizat, cu documente legate pe ani i pe probleme. Peste muli ani, mi s-a vorbit despre modul n care, n Imperiul Otoman, se pstrau arhivele provinciale, tot aa, legate i ntr-o ordine care fcea de rs Apusul. Ideea cu harababura otoman e o minciun. 6 E vorba despre Acta Musei Prolissensis, XX, 1996, p. 343354; Pe 15 mai 1997, scriam un bilet pe care nu cred c l-am trimis, dar pe care-l pstrez scris de mn: Conducerii Muzeului din Zalu. M onoreaz apariia primului meu articol scris acum 34 de ani n revista de la porile Mezeului. -Voi rmne credincios, toat viaa, Transilvaniei i Romnilor! - ncerc s-o apr, s-i apr cu puinele mele puteri. - V rog s binevoii a-i da colegulu meu Crecan extrasele i, dac vrei, v rog- i se va plti- un exemplar din Anuar. Cu sinceritate, cu urri de bine, Gheorghe Dumitracu, sat Nisipari, jud. Constana. Ducerea la bun sfrit a publicrii acestei ndri de lucrare o datorez vechiului amic, cu toate titlurile tiinifice, Gudea. 7 Nu tiu cum o fi ajuns la mine numrul din 24 octombrie 1990 al ziarului Slajul, din care am reinut atunci, pe semne, Tragedia culturii sljene i, mai ales, articolul lui Nicolae Vere, Sfidarea rii cel puin.
578
GHEORGHE DUMITRACU
Se face, n general, caz de un patriotism continuu n interveniile mele parlamentare. Unii l numesc naionalism. Se invoc, n sens negativ, atenia pe care o acord Partidului Unitii Naionale a Romnilor i Vetrei Romneti. Este ciudat aceast idee a unora nu muli, dar nici puini , care sunt gata s minimalizeze primejdiile ovinismului, adepi ai comunismului internaionalism proletar, c sprijinirea rezistenei romneti n Transilvania pe pmntul nostru i n inima istoriei noastre ar fi ceva blamabil, dac nu chiar jenant. ntr-o lume care aplaud cu ochii orbii de ntuneric nu tiu care Europ unit fr granie i cu un pstor unic, eu rmn primitiv, aa cum m numesc unii colegi parlamentari, aprndu-mi, vorba lui Mihai din Ipoteti, srcia i nevoile i neamul. La aproape 30 de ani de la drumurile mele sljene, m ntorc cu dragoste i sfial ctre leciile pe care acele plaiuri i acei oameni mi le-au dat i care au contribuit la a fi ceea ce sunt, nici mai mult nici mai puin dect un istoric romn n Parlamentul Romniei, militnd pentru respectarea drepturilor fundamentale ale oamenilor de pe acest pmnt i respectnd ideea c, sub lozinca drepturilor omului, pot s fac abstracie exact de drepturile romnilor-autohtoni ai acestor meleaguri, la ei acas deci, cei mai muli , trind nentrerupt pe acest pmnt, mustrare i ndemn pentru cei care n-am uitat de unde venim i ce suntem. FIGURI SLJENE N AMINTIREA I N CONTIINA MEA I. Motivaie Dei nu-mi displace ideea c masele fac istoria, nu mi-am nchipuit niciodat c ele sunt de capul lor i c n fruntea lor nu sunt personalitile. n acest sens, m-a preocupat i m preocup n mod special, fr a prsi ideea, portretele personalitilor. n cartea mea privitoare la Istoria Partidului rnist Radical al lui Grigore Iunian8, ntr-un capitol cu totul special i cam neneles de unii sau alii am vorbit despre 100 de personaliti ale PR. n cartea mai trzie Eu nu regret nimic9 portretizam colegii senatori care plecaser din lumea asta, ntre timp. La ieirea mea intempestiv din partidul la botezul i la progresul cruia m-am zidit, PDSR, revista VIP parlamentar i guvernamental a publicat un numr special cu portretele scrise de mine ale celor peste 40 de colegi ai mei din Grupul parlamentar al Senatului. n fine, mpreun cu colega dr. Constana Clinescu de la Universitatera Ovidius Constana, am publicat o carte de portrete comemorative10.
8 Gh. Dumitracu, Partidul rnist-Radical-Grigore Iunian n istoria Romniei (19321940), Ed. Sfera, Bucureti, 2000. 9 Gh. Dumitracu, Nu, eu nu regret nimic, Ed. Sfera, Bucureti, 1999. 10 Gh. Dumitracu, Constana Clinescu, Portrete universitare. In memoriam, Ovidiu University Press, Constana, 2004.
Reminiscene sljene
579
Aceasta vrea s nsemne c eu cred c o ar, un jude, un sat se ilustreaz prin personalitile sale. Pare ciudat i nu mai revin asupra caracterizrii , dar, pe verso unei vederi Zalu vedere din Piaa Libertii, notam, ntre altele: Statuia reprezint pe marele prieten al ranilor i, oarecum, al romnilor, Weseleny. Tocmai de aceea, mi permit ca o modest contribuie la istoria Slajului, s-i prezint pe senatorii si, Augustin Crecan i Dene Sere. Dar, mai nainte de aceasta, readuc n contiina sljenilor figura lui ZAHARIA MILEA, fostul director al Muzeului din Zalu, aa cum l-am cunoscut eu.11 Era prin 1963, cred, pe var. Am ntmpinat, pe strada Moilor, la o cram, arheologi venii de la o sesiune tiinific din Budapesta: Virgil MihilescuBrliba, de la Piatra Neam coleg de an la Facultatea de Istorie din Bucureti i de cmin , pe Adrian Rdulescu muzeograf atunci, apoi director al Muzeului de Istorie Naional i Arheologie Constana i Zaharia Milea directorul Muzeului de istorie din Zalu. Pe acesta din urm l cunoteam n mod special. I-am vizitat muzeul, am adstat la o plinc, am vorbit despre Transilvania i despre romni, despre porile Mezeului, de Ip i Trznea. Pentru mine, cercettorul tiinific n istoria modern i contemporan, Mitic de Bucureti, acea sear, adic jumtate de noapte, va rmne de neuitat. Am ntlnit 3 inteligene sclipitoare ntr-un dialog-duel n care se continuau discuiile de la Budapesta. A fost pentru prima dat din viaa mea cnd am regretat c nu sunt arheolog. E drept, arheologii erau de un tip deosebit. mi pare ru c nu l-am ntrebat atunci pe Milea dac nu-l cunoate pe profesorul Ivnescu din Jibou.12 Preocupri mai speciale m mn s fac nc dou portrete ale unor parlamentari sljeni dintre mai mulii pe care i-am cunoscut. I. Senatorul n dou legislaturi, AUGUSTIN CRECAN13 Senator PUNR, opt ani de zile. nalt magistrat de Slaj, trecut prin toate funciile administrative, de notariat i de avocatur. Dac statuia din Zalu pe care am vzut-o acum 4050 de ani era a lui Vesseleny, atunci, n mod sigur, Augustin
Cred c Zaharia Milea este dintre acei cercettori care sunt istorici mai ales orali. Ca dovad c l gsesc n Bibliografiile istorice ale Romniei de pn n 1994 cu vreo 2030 de titluri de articole, de numismatic n cea mai mare parte, i destule dintre ele scrise n colaborare. Altminteri, rmn la ideea c era un istoric foarte detept. 12 Anecdotic, dar, se pare, real: Ivnescu era cu un an mai mare ca mine la Facultatea de Istorie din Bucureti. n anul V, urmau firesc, repartiiile. Ivnescu- inteligent, spiritual i haios , cunoscut ca un cal breaz n tot centrul unversitar, singurul corijent la ALA (Aprarea Local Antiaerian), ntrebat unde crede c va fi reprtizat, a nchis ochii i a pus detu pe harta Romniei. L-a pus pe localitatea Jibou. Acolo s-a dus n 1960 i e i azi, n 2009, cnd scriu aceste pagini. 13 Bibliografia pe care o am momentan la dispoziie e format din: Protagoniti ai vieii publicedecembrie 1989 decembrie 1994, vol. 1 (A-F), Agenia Naional de Pres-Rompres, Buc., 1994, p. 220221; Cartea albastr a democraiei, Asociaia Pro-Democraia, Buc., 1997, p. 134; Parlamentul Romniei. Senatul. Legislatura 19962000, Buc., 1996, p. 88
11
580
GHEORGHE DUMITRACU
Crecan a cobort din statuie, cu musta cu tot. Aparent, e o mbinare reuit ntre un profesor de liceu sau gimnaziu stil vechi , notar public i nalt personalitate administrativ din Zalu sau Jibou. Tip pe care nu reueti s-l scoi din ale lui, din trebile administrative, unde Senatul i-a recunoscut profunda competen, necontestat de cineva. Cnd vorbete, mai rar, are n spatele lui, concentrat, cam ce-ar fi spus dac ar fi vorbit de 2 ori mai mult. n fine, un om aezat, neclintit de furtunile PUNR-iste, pentru c n-a fost amestecat n luptele pentru putere. Cred c Augustin Crecan a rspuns, n felul lui, observaiilor pe care i le fcea, de multe ori, Radu Ciontea, anume c lipsea acestui partid, PUNR, o component programatic de viitor, alternativ ntritoare a naionalismului. Crecan, ca reacie, a rmas la locul lui. Tocmai de aceea, tcut, fr ostentaie, el s-a aruncat n btlia cea mai plictisitoare i mai repede confruntat cu practica, aceea a administraiei publice.14 Seismograf obinuit, n-a putut s nu sesizeze c PUNR traversa un drum paralel, pn la un timp, secant apoi, cu o alee din cimitirul istoriei. A cutat s transforme, a cutat s atenioneze, ca i Costic Ciurtin. N-a putut. Oamenii care deineau frnele n-au reuit. A avut apoi loc un derapaj spre ceva care prea viabil, organism nscut muribund. Acum am scris aceste rnduri pe 7 iulie 2001 , a disprut din cmpul politic, dar i acolo, la el, n Zalu, rmne cine a fost. La Bucureti, se pstreaz imaginea unui altfel de parlamentar. Adic, un parlamentar obinuit, n limitele noiunii fundamentale. Zic altfel, n comparaie cu acest nou parlament, care, chiar dac n-a fost de la nceput altceva, a nceput prin a fi altfel. Azi 1 martie 2009 cnd m ntorc la aceste rnduri, mi amintesc c trebuie s-l rein pe Augustin Crecan ca pe omul care a inut mori ca vechile mele preocupri tiinifice s se nemureasc n plumbul Anuarului Muzeului de la Zalu. Unde, ziceam mai nainte, am reuit s nu ngrop n uitare nite pagini despre Romnai, graie i insistenelor profesioniste ale de demultului coleg, pasionatul Gudea. II. Senatorul de 3 sau 4 legislaturi SERE DENE15 Cum numai UDMR-ul tie s-o fac, desemnarea, ca ntr-un parlament corporatist al oamenilor si anume pe specialitatea n care e cel mai bun , Sere Dene din Slaj, cu practic n munca administrativ-teritorial, vorbitor la perfecie al limbii romne, a fost, n legislatura trecut aceast fi am scris-o pe 16 august 2001 , preedinte al Comieisi pentru Administraia public. n ciuda
Cred c a fost i preedinte la Comisiei de Administraie Public din Senat. Vezi Personalitile Romniei contemporane. Oameni politici 1993, Agenia Naional de Pres-Rompres, Buc., 1993, p. 163; Parlamentul Romniei. Senatul. Legislatura 19962000, Buc., 1996, p. 168; Cartea albastr a democraiei, Asociaia Pro-Democraia, Buc., 1997, p. 134; Parlamentul Romniei. Senatul. Legislatura 2000- 2004, Buc., 2000, p. 179.
15 14
Reminiscene sljene
581
aparenei de om mai moale, cu un temperament mai mult oriental, colegul Dene, mpreun cu ceilali membrii ai Comisiei, avnd enorm de lucru i vri pn n gt n probleme complicate, au fcut fa i volumului i complexitii lucrrilor. Presiuni peste presiuni, euroregiuni, mprirea rii, ca alt dat, pe inuturi regale, n regiuni din care s se exclud, programatic, orice trimitere la vreo denumire toponimic, geografic, istoric, etnic romneasc, a devenit calul de btaie al unor europeniti romni. Chiar dintre cei care conduc astzi ara i despre care mi-ar prea bine s aflu c sunt doar incontieni. Dar bnuiesc, tiind, c despre altceva e vorba. Dup renunarea la numele de romn n toate numele marilor partide, alungare a oricrui specific de neam, de istorie, de tradiie i pregtirea spargerii rii n fel de fel de euro, asiate sau antarctice regiuni, ne fac s ne gndim cu nostalgie la bietul Valev. Pe de alt parte, Comisia a fost bombardat de cereri i motivri n legtur cu transformarea unor comune n orae, a unor orae n municipii i a proclamrii de noi comune. Pe acest fundal de dezorganizare administrativ care se bate cap n cap cu diverse organisme care vor s renfiineze vechi judee , Dumnezeu s m ierte, dar nu apare ca nefireasc dei noi tim despre ce e vorba tendina UDMR-ului de a sparge toate comunele i a proclama fiecare stuc cu majoritate etnic maghiar drept comun maghiar. Culmea nebuniei, pe parlamentari parc i-a lovit strechea i fac, destui dintre ei, singurul act nenorocit act de prezen, nefiind ei n stare de altceva dect s declare dezinteresat? cte un stuc, comun. Singura lor legtur cu judeele din care provin sau n care merg face trimitere esenial la Agami Dandanache. Eu vroiam doar s subliniez ct de complex a fost activitatea Comisiei condus de Dene, fiu de ran din judeul Slaj, absolvent al Facultii de Drept din Cluj. Manifestrile acestui bun profesionist, un om modest i cu atitudine de respect fa de colegii si, au mai ndulcit cte ceva din caracterul rzboinic de aproape 100 de ani al unora dintre colegii si din formaiunea politico-etnic amintit. Tocmai de aceea, foarte muli dintre senatori l-au apreciat pe Dene pentru felul su de a fi, pentru omenia sa, pentru simul msurii. A-l da exemplu pentru unii colegi ai si nseamn a-i face un ru. La urma urmei, fiecare om, indiferent de etnia sa, se mbrac aa cum i e felul i vorbete cum i e vorba. Fiecare este o personalitate, care nu poate fi acoperit de o biat i efemer apartenen politic. Sere Dene este un parlamentar onest, care a conferit un caracter definitoriu Comisiei Senatului n care a activat i a muncit. * N-a intrat n intenia mea a-i prezenta i pe ali parlamentari de Slaj. Pe unii nu-i cunosc, iar pe alii i cunosc prea bine. Risc, n ambele situaii. M-am oprit doar asupra a dou personaliti semnificative dintr-un domeniu, s-i zic aa, apolitic. Cinstit, i-am apreciat pe amndoi. Ce-or mai fi fcnd, la aproape 10 ani distan, nu mai tiu.
582
GHEORGHE DUMITRACU
Aspecte ale vieii culturale din Petroani oglindite n paginile ziarului Avntul (19381947)
Gherghina Boda
ASPECTS OF CULTURAL LIFE OF PETROANI REFLECTED IN THE PAGES OF THE JOURNAL AVNTUL (19381944) Abstract: The journal Avntul appeared on Sunday and it was published at the printing house Nicu Miloevici of Trgu Jiu. Owner and manager was Vasile B. Taloescu. It was a journal of informations, not political. In this journal we found informations about the theatrical and musical life of this city, about the celebrations of the schools organized in a charitable purpose, informations about diverse exhibitions. In this time, the city have a rich cultural life sustained by the artists of Petroani and the artists of other places. Rezumat: Ziarul Avntul aprea duminica i era publicat la tipografia Nicu Miloevici din Tg. Jiu. Proprietar i director era Vasile B. taloescu. Era un ziar de informaii, nu unul politic. n acest ziar gsim informaii despre viaa teatral i muzical a oraului, despre serbrile organizate n scopuri caritabile, informaii despre diverse expoziii. n aceast perioad, oraul are o bogat via cultural susinut de artiti din Petroani i de artiti din alte pri. Keywords: cultural life from Petroani, Avntul journal of Trgu Jiu, theatrical performances, apprenticeship training course, Patriotic defence . Cuvinte-cheie: viaa cultural din Petroani, ziarul Avntul din Trgu Jiu, reprezentaii teatrale, cursul profesional de ucenici, Aprarea patriotic.
584
GHERGHINA BODA
Ziarul Avntul, organ de cultur i informaii din Valea Jiului, a aprut mai nti la Petroani, apoi la Trgu Jiu. Aprea o dat pe sptmn, doar duminica, la tipografia Nicu Miloescu din Trgu Jiu, avndu-l ca proprietar i director pe Vasile B. Taloescu. Ziarul nu era angajat politic, n acesta se scria doar despre evenimentele social-politice i culturale ale localitilor Vii Jiului i se fcea reclam diverselor produse i firme care i desfurau activitatea n acest spaiu. Valea Jiului era considerat nume de vraj, ar de basm, inut de pcl i republic a diamantului negru1. Se pare c istoria sa coboar pn n preistorie, descoperirile arheologice atestnd apoi locuirea zonei n perioada dacic, roman i n urmtoarele. n perioada roman, aezrile omeneti s-au grupat pe valea Streiului i a afluenilor lui, inclusiv n bazinul Petroanilor. Aceste aezri erau nsoite de unele puncte militare menite s asigure paza spre pasul Vulcan, ns acestea au fost destul de rare i modeste2. Valea Jiului a avut att importan strategic, ct mai ales comercial. Cetatea Bolii era o fortrea n care se pstrau diverse mrfuri, grecii de la gurile Dunrii ducnd de aici blnuri de animale slbatice, miere, cear, ln, pstrvi i aur. Urme ale unei aezri romane s-au descoperit i la Bnia, comun legat de exploatarea carierelor locale de marmur, oraul Petroani, Petrila i vecintile constituind de asemenea locuri unde s-au descoperit mai multe puncte de via roman demonstrate prin cldiri, posturi militare, morminte, ceramic, pietre de minerit, crmizi etc., de asemenea la Iscroni i Uricani3. Dar cea mai important aezare roman s-a descoperit la Vulcan, unde s-au descoperit urme de cldiri, monede izolate i un bust de bronz aurit al zeului Marte. Importana comercial a pasului Vulcan dup prsire Daciei de ctre romani este dovedit de descoperirea n sec. al XIX-lea a unui tezaur cu monede din timpul lui Claudiu I i pn n timpul lui Iulian Apostatul4. Migraia barbarilor a adus grave prejudicii zonei, dar populaia a scpat de consecinele nefaste ale invaziilor i i-a continuat traiul, o dovad a continuitii fiind portul i obiceiurile populaiei din Valea Jiului. n perioada medieval, istoria ne prezint zona ca fcnd parte din cnezatul lui Litovoi, alturi de zona rii Haegului. n urma luptelor cu ungurii, ara Haegului cu dependinele sale intr sub stpnirea acestora, pn la 1330, cnd n urma luptei de la Posada, Basarab I i alung. Obiceiul nzestrrii cu moii a eroilor de rzboi, a fcut ca n anul 1430, regele Ungariei, Albert, s druiasc Valea Jiului lui Nicolae Cndea, care, n luptele cu turcii, moare la 1442, lng
Avntul, Numr festiv 19281938, p. 37. Tudor D., Orae, trguri i sate n Dacia Roman, Bucureti, 1968, p. 108109. 3 Ibidem, p. 110. 4 Protase D., Problema continuitii n Dacia n lumina arheologiei i numismaticei, Bucureti, 1966, p. 171.
2 1
Aspecte ale vieii culturale din Petroani oglindite n paginile ziarului Avntul
585
Vulcan. La 18 ianuarie 1493, regele maghiar Vladislav II nnoiete dania ctre Mihail, fiul lui Cndea (sau Kendeffy), cuprinznd i comunele Petrila, Maleia, Rtundul, Merioara i Cmpul lui Neag, ca proprieti ab antiquo. Dup civa ani, n 6 iunie 1520, Neagoe Basarab, domnul rii Romneti, consemneaz ntrun hrisov grania asupra creia czuse de acord cu fratele su Iona (Ioan Zapolya), principele Ardealului, grani care trecea, n ceea ce privete Valea Jiului, de la Poiana Muierii pn la Drganul, unde Retezatul se unete cu Godeanul, tot prin vrf, pe cumpna apelor, n aa fel nct tot bazinul Jiurilor rmnea Olteniei, inclusiv pasul Vulcan. Acest hotar a fost restabilit n timpul ocupaiei austriece (17181739). Numele localitii Petroani este pomenit pentru prima dat n 1810, dat la care se arat c exista o biseric, un preot i 12 familii5. Biserica de lemn, ca i clopotul acesteia dateaz ns de la sfritul sec. al XVIII-lea. ns numele provine din jurul anului 1800 cnd aezarea din jurul bisericii a trebuit numit ntr-un fel. n general, crngurile erau numite dup familiile ce le locuiau: Booni (Boa), Droneti (Droni), Grbeti (Grbea) sau dup numirea locului i a ruleului Rtundul (de la rul Maleia ctre Livezeni) etc. O statistic din anul 1733 amintea existena unei populaii ortodoxe n aceast zon, o alta din 1762 consemna n toat Valea Jiului doar 3 biserici ortodoxe cu 313 familii, fr preoi i doi preoi unii, iar la 1818 este amintit Petroaniul i Livezenii cu 96 de familii. n arhiva parohiei ortodoxe romne Petroani, cele mai vechi date despre aceast localitate se gsesc ntr-un protocol al botezailor, care ncepe cu primul botez svrit la 24 ianuarie 1852. Preot era atunci Iosif Popa care slujea cu rndul la bisericile din Petroani, Bnia i Dlja Mare. Dac iniial ntreaga via a comunitii se organiza n jurul bisericii, cu timpul s-a produs o anumit autonomizare a diferitelor sectoare ale acesteia. n anul 1938, parohia Petroani era una dintre cele mai puternice parohii din cadrul Arhiepiscopiei ortodoxe a Sibiului, care reuise s transpun n practic aproape toate asociaiile cultural-religioase preconizate de Mitropolitul Ardealului. Astfel, exista Fria Ortodox Romn condus de ing. Iosif Iancu, Societile Sfntul Gheorghe, Reuniunea ortodox a femeilor romne, fondat n 1903. Printre realizrile acesteia din urm de nscrie pictarea, nainte de rzboi, a bisericii din Petroani de ctre pictorul Baciu, nzestrarea acesteia, ajutarea familiilor srace cu mbrcminte i alimente, ajutarea cu suma de peste 30.000 lei a moldovenilor lovii de foamete6 .a. n acest an, se afla n plin reorganizare asociaia Oastea Domnului, care, ca i celelalte asociaii, au avut o influen deosebit de benefic asupra comunitii locale i nu numai.
5 6
Avntul, Numr festiv 19281938, p. 37. Ibidem, p. 38.
586
GHERGHINA BODA
n afara aciunilor desfurate de asociaiile religioase, Petroaniul a cunoscut i o bogat via cultural laic, desfurat n principal pe scen de teatrul local sau de cele din ar i de coli, n cadrul serbrilor colare adresate tuturor categoriilor de public, nu numai prinilor. n perioada de dup 1921, Partidul Comunist Romn a recrutat tot mai muli membrii, miznd pe problemele sociale-economice inerente anilor grei de rzboi. Muncitorii ncep s se organizeze i din punct de vedere cultural. Astfel, ia fiin cazinoul muncitoresc, care era mai mult o asociaie cu vdite sarcini sociale i culturale. Scena acestui cazinou a rsunat nu o dat de muzica clasic de cea mai bun calitate oferit de nume mai mult sau mai puin celebre romneti, un asemenea concert avnd loc n 6 august 1944. Opera Romn din Bucureti a concertat pe aceast scen prin cntreii si (Maria Moreanu, Petre tefnescu Goang, G. Niculescu-Basu, Emil Marinescu, Viorel Cichidean) care au interpretat arii celebre din operele Paiae de Leon Cavallo, Rigoletto de Verdi, Brbierul din Sevilla de Rossini, Madame Buterfly de Pucini, Carmen de Bizet, Samson i Dalila de Saint Sans, Vasul fantom de Wagner, Trubadurul de Verdi, Nunta lui Figaro de Mozart, Aida de Verdi i Seara mare de Brediceanu7. Acest concert a avut un succes deosebit tradus prin aplauzele frenetice ale spectatorilor, obinuii mai mult cu produciile mediocre ale unor instituii mai mult sau mai puin oficiale. n 14 iulie 1944, Teatrul Naional din Bucureti a venit n turneu la Petroani cu reprezentaiile pieselor Scrisori de dragoste i Aime, comedie n 3 acte de H. Coubier, dup o stagiune desfurat la Deva. Se pare c reprezentaia primei piese a provocat oarece probleme din cauza amnrii sale din data de 4 iulie n 14, fapt resimit n numrul mic de spectatori, anume vreo 150 de amatori, ceea ce pentru un ora e foarte puin8. Dar se pare c cei ctigai au fost participanii la spectacolul de o calitate foarte ridicat, care a satisfcut toate exigenele amatorilor serioi de teatru. Piesa a creat spectatorilor o emoie estetic intens i a mai adus cu sine i un foarte interesant fragment de problematic psihologic la umbra cruia spiritul a putu medita ndelung. Rolurile au fost interpretate de actorii Al. Critico, I. Ulmeni, N. Motoc, Emil Botta, G. Marcovici, Marieta Sadova, Carmen Tutu, Corina Constantinescu i Migry Avram Nicolau. Al doilea spectacol, cu toate c a nceput la ora 20,00, publicul, de aceast dat, a fost foarte numeros, actorii interpretnd magnific rolurile. Piesa a reclamat doar patru roluri jucate de Elvira Godeanu, G. Vranca, A. Pop Marian i I. Finteteanu. Pe lng reprezentaiile teatrale i muzicale, Petroaniul a cunoscut n anul 1944 i alte evenimente culturale destinate publicului larg. Astfel, n 4 august, tot
7 8
Avntul, nr.?, 1944, A trecut i pe la noi Opera Romn din Bucureti, p. 4. Idem, nr. 1415, 1944, Mijloace de spiritualizare n Petroani, p. 5.
587
pe scena cazinoului muncitoresc, Subcentrul extracolar de fete nr. 24 din ora a susinut o foarte reuit serbare dat n scop caritabil, n folosul refugiailor i evacuailor de pe cuprinsul judeului Hunedoara. Serbarea a fost deschis la ora 19,00 prin intonarea imnului regal de ctre corul Subcentrului. Programul a cuprins piese corale (Basarabia, Marul lui Iancu), solo (Toate plugurile ar, o doin, romana Ai mil, ariile Trncu i Smaranda), recitare de poezii (Pentru Ardealul mutilat de Mircea Dan Rdulescu i Rug de Iustin Ilieiu), dansuri populare (Haegana, Ardeleana, Srba), baletul Dansul fluturailor i un alt balet de Chopin, un dans ignesc i n ncheiere gimnastic ritmic cu lumini9. Spectacolul a fost o reuit. Urma s se repete n scopul cumprrii de cri colare copiilor de muncitori sraci. n aceeai perioad, n Petroani a ajuns i Circul Emilia Krateyl, una dintre cele mai vechi i mari ntreprinderi romneti, fondat n anul 186010, care a susinut mai multe spectacole, ncntnd prin miestria i abilitatea artitilor locuitorii petroeneni. Un alt eveniment cultural, de aceast dat expoziional, a avut loc la 23 iulie, prin deschiderea expoziiei de probe practice a cursului profesional de ucenici din Petroani. Aceast expoziie a fost organizat cu ocazia ncheierii anului colar 1943/1944. Trebuie semnalat faptul c expoziia se nscria pe linia unei vechi tradiii, cu adnci rdcini n ora. Susintoarea cea mai important a acestui eveniment a fost Societatea Petroani. Expoziia a fost organizat n localul din colonia Regele Ferdinand nr. 50, n spaiul unei camere i a unei rezerve. Au fost expuse machete de locuine acomodate regiunii Vii Jiului, machete de stlpi de susinere, miniaturi de maini electrice i cu aburi, diferite aparate de folosin casnic, unelte de lucru, mostre de fotografii, plane n creion, tu i acuarele etc., lucrri care purtau sigiliul ntreprinderilor n care fuseser executate11. n numerele din ziarul Avntul aflate n colecia muzeului din Deva pentru anul 1945 am gsit consemnate doar trei evenimente culturale i anume reprezentaia teatral a piesei Ocnaul, n 30 martie, turneul tnrului scriitor Ionel Goga i serbarea de Crciun a colilor primare, organizat n seara de 16 decembrie. Ultimele dou evenimente au fost organizate sub auspiciile organizaiei Aprarea patriotic din Petroani. Ionel Goga, acest tnr talent, scrisese mai multe piese printre care nfloresc cireii, pies muzical n 3 acte, Pe veci a ta, pies muzical n 3 acte i un prolog, Misterul de la moara Verbancu, pies poliist n 2
Idem, nr.?, 1944, O reuit serbare colar n Petroani, p. 3. Ibidem, Circul Emilio Krateyl la Petroani, p. 3. 11 Idem, nr. 1415, 1944, Deschiderea expoziiei de probe practice a cursului profesional de ucenici din Petroani, p. 1.
10 9
588
GHERGHINA BODA
acte i Scandal la primrie, comedie popular n 4 acte12. Turneul su alturi de o trup de teatru urmrea promovarea pieselor sale i nu n ultimul rnd cultivarea i susinerea gustului pentru teatru a populaiei. Serbarea organizat de colile primare la apelul lansat de Aprarea patriotic a fost destinat datinilor de Crciun i n scopul ajutorrii copiilor sraci. A avut loc tot pe scena cazinoului muncitoresc i a cuprins un discurs al printelui Traian Moic despre datinile de Crciun n legtur cu universalitatea mntuirii adus pentru toate neamurile pmntului de ctre Domnul Isus Hristos, apoi au urmat cntece corale i recitri, o scenet de Crciun, colinde i dansuri naionale13. La acest eveniment i-au adus aportul i colile confesionale, romanocatolice i reformate. Trebuie remarcat activitatea susinut a Aprrii patriotice, care n ultima vreme distribuise 7552 kg de zahr pentru toi copiii sub 15 ani din ntreaga Vale a Jiului, nscrisese 250 de copii sraci i elevi de coal, precum i 40 de invalizi de rzboi pentru ajutorul de Crciun, dduse stof pentru 53 de copii de coal, urmnd i alii a primi, nscrisese 1200 de pensionari i btrni pentru zahr de Crciun14. Toate acestea au fost posibile doar cu ajutorul primit din parte guvernului Dr. Petru Groza, din colectele, serbrile i donaiile din localitate (Societatea Petroani a donat suma de 540.000 lei iar CFR Petroani suma de 81.000 lei). Serbarea a reuit s adune suma de 170.000 lei. n 21 decembrie a avut loc o alt serbare, cea a Liceului de fete, la care s-au mprit elevelor mai srace diferite daruri15. Anul 1946 a fost mai bogat n evenimente culturale i expoziionale. n ultimele zile ale lunii iunie o fost deschis o frumoas expoziie a lucrrilor de sfrit de an a elevilor colii Tehnice Industriale gr.I. Dei nfiinat doar de dou luni, coala a nregistrat progrese rapide, vizibile n cadrul acestei expoziii. Au fost expuse broate, zvoare, scule diferite, pres de cartofi i de roii, ace, compasuri de lctui, planatoare, ciocane, securi de minerit forjate, precum i obiecte artistice turnate, roi, bucele, piese strunjite, sonerii electrice, bobine i aparate electrice reparate de elevii-ucenici16. n seara zilei de 28 iunie, la cazinoul muncitoresc, a avut loc festivitatea de mprire a premiilor colare elevilor merituoi, n cadrul unei serbri cu recitri, muzic coral, de acordeon i muzicue, acrobaii .a. Aceast coal aflat sub conducerea direct a Societii Petroani a fost sponsorizat de ctre acest societate i de Sindicatul minier, care au oferit cri i mbrcminte ca premii.
12 13
Idem, nr. 11, 1945, Turneul lui Ionel Goga, p. 2. Idem, nr. 2124, 1945, Aprarea Patriotic din Petroani, p. 1. 14 Ibidem. 15 Ibidem, p. 2. 16 Idem, nr. 1314, 1946, Expoziia colii industriale gr.I din Petroani, p. 1.
589
Serbri de sfrit de an au organizat i Liceele teoretice de biei i fete, tot la cazinoul muncitoresc. Programul a cuprins 3 pri: n prima parte s-au executat cteva buci muzicale populare i patriotice, pe 4 voci, de ctre corul de fete, n partea a doua s-a jucat piesa n pragul absolvirii, compus i jucat de elevii din clasa a VIII-a Liceului de biei, iar ultima parte a constituit-o baletul executat de fete, apte dansuri caracteristice diferitelor naiuni, care au fost deosebit de apreciate de public pentru costume, decoruri, dar mai ales pentru graia executrii17. Orchestra Liceului de biei a fost de asemenea deosebit de apreciat. n luna iulie, ziarul Avntul consemneaz expoziia de la Cluj a pictorului Gh. Matei, fost profesor de desen la Liceul de biei din Petroani i colaborator al ziarului. Expoziia a fost un succes. Autorul articolului, Gh. Enchescu, remarc apariia curentului expresionist n art, curent care nu are nimic comun cu arta propriu-zis, sub a crui masc pictorii au fcut, prin interpretare, filozofie, psihologie i chiarastronomie, dar numai art nu, acetia au avut darul mai mult s jicneasc dect s stimuleze simul artistic al publicului18. n comparaie cu aceast nou art, pictura pictorului Matei se prezint ca o revelaie. Vizitatorul are impresia c asist la o expoziie de gravur retrospectiv a sec. al XV-lea, executat ntr-o tehnic aproape uitat. Expune peisaje nfind viaa la ar n diferite anotimpuri, subiecte din ara Moilor, dar lucrarea cea mai impresionant rmne Sinistratul, compoziie n care artistul red starea sufleteasc a doi rani btrni, so i soie, care-i plng avutul pierdut pe ruinele casei lor distruse de urgia rzboiului19. Succesul s-a tradus i material prin vinderea n primele zile a aproape 40% din lucrri. n luna august, i anume n ziua de 18, organizaia de plas Petroani,Frontul Plugarilor, a organizat n ctunul Maleia o petrecere cmpeneasc cu dans20. S-au servit buturi i mncare cald, s-a dansat pe muzica fluierului i a orchestrei de jazz din Petroani. Petrecerea a inut de la ora 16,00 pn la 3 dimineaa, cmpul fiind iluminat toat noaptea de luminile electrice montate special pentru acest eveniment. n aceeai zi, a sosit n Petroani de la Poiana, judeul Sibiu, o asociaie de muzic constituit din 40 de persoane pentru a susine un concert de coruri romneti ardeleneti, pe scena cazinoului muncitoresc. Au fost executate cele mai alese compoziii de renumiii compozitori ardeleni ca: Brediceanu, Vidu, Oancea, oima etc.21. De diminea au cntat n biserica din Petroani liturghia pe patru voci. Piesa popular Lelea Ana vorb lung, pies premiat de Astra, a fost excelent interpretat i toate doinele i nvrtitele ardeleneti au fost aclamate i bisate de publicul spectator.
17 18
Ibidem, Serbri de fine de an, p. 2. Ibidem, Expoziia pictorului Gh. Matei, p. 3. 19 Ibidem. 20 Idem, nr. 1718, 1946, Frontul Plugarilor, p. 4. 21 Ibidem, Concert.
590
GHERGHINA BODA
n luna septembrie, Teatrul Armatei a prezentat opereta Cntec de dragoste, pies n 4 tablouri, compus de Paul Mihail Ionescu22. n zilele de 7 i 8 decembrie, colile primare au organizat o serbare n urma creia s-a strns suma de 701.000 lei destinai copiilor i femeilor srace din Moldova. n acelai scop, liceele de biei i fete au organizat o aciune teatral pe scena cazinoului muncitoresc, n urma creia s-a ncasat suma de 2 milioane lei. Crciunul anului 1946 a fost unul trist pentru muli oameni chinuii de efectele secetei din ultimii doi ani. lume nfometat i deslipit de la vetre, colindnd dup codrul de pine sau mmlig, prin toate ungherele rii, pe unde Cerul a fost milostiv: copii sosii cu trenul de prin Moldova i din secuime, ca s fie adpostii, hrnii, mbrcai i de ce nu? educai de cei cu dare de mn i de diferite societi de binefacere23. Tot n anul 1946 s-a luat o iniiativ ludabil, aceea de a se pune bazele unui teatru popular care s funcioneze n Valea Jiului. La finele anului, teatrul maghiar a susinut pe scena cazinoului muncitoresc din petroani o serie de 10 reprezentaii de operet, cu o participare numeroas a publicului din ora24. n 8 februarie 1947, dup o munc grea, s-a dat prima reprezentaie a Teatrului Muncitoresc Valea Jiului, de sub auspiciile Comisiei Locale a Sindicatelor Unite Petroani25. S-a jucat piesa sovietic Oameni fr zmbet. Prezent la eveniment a fost i actorul Jean Constantin de la Teatrul Naional din Bucureti, care a fost plcut surprins de jocul actorilor amatori. Tot n cadrul Comisiei Locale a Sindicatelor Unite Petroani, Resortul Cultural, s-a nfiinat i Secia maghiar de teatru sub conducerea lui Szcs Emil, actor profesionist. Prin nfiinarea acestui teatru, muncitorii din Valea Jiului vor avea ocazia s vad piese de teatru bune, cu actori buni, ridicai din masa muncitorilor. Dup reprezentaiile din Petroani, actorii romni i maghiari urmau s plece n turneu n jude i n afara judeului. Teatrul era condus de un preedinte n persoana inginerului Ioan Piso, de 7 membrii (Constantin grigora, Varga Beni, Gligore Morar, Gh. Ghendel, Dumitru Stnescu, Gh. Racoi i Szcs Emil) i mai muli membrii de onoare26. ntre 10 i 12 februarie s-au jucat piesele Oameni fr zmbet, Csak egy hislany i Fiul rtcit, comedie n 3 acte de Arnold i Bach. Cultura n viaa omului a avut ntotdeauna o importan deosebit. Omul a constatat c prin cultur s-a creat i recreat pe sine i societatea, c i cultura a constituit un factor de progres a omenirii. n fiecare epoc istoric cultura a avut rolul su, apanajul acesteia trecnd la un moment dat de la elite i la alte categorii
22 23
Ibidem, Teatrul armatei, p. 3. Ibidem, Mergem i noi cu magii, p. 2. 24 Idem, nr. 2122, 1946, p. 4. 25 Idem, nr. 3, 1947, Teatrul Muncitoresc Valea Jiului, p. 1. 26 Ibidem, p. 4.
591
sociale. Aadar, nici aceste timpuri nu au ignorat problema culturalizrii, aceasta fiind pus cu i mai mult asiduitate n aceast perioad de adnci prefaceri sociale, cnd se avea n vedere construirea unei noi societi i a unui om nou. Muncitorul trebuia cultivat prin teatru, muzic i literatur de cea mai bun calitate. Aa a luat natere acest teatru, care dorea nsufleirea publicului spectator prin interpretarea de nalt inut artistic a pieselor. Erau ncurajai amatorii s adere la viaa teatrala, ca prin munc i druire s devin cu timpul profesioniti. De aceea se cerea populaiei s sprijine moral aceast instituie cultural, considerat un adevrat sanctuar de lumin i cultur. Pentru ncurajarea locuitorilor de a veni la teatru, costul biletelor era relativ sczut. Materializarea acestei iniiative a ntmpinat multe greuti materiale, tehnice i financiare. Decorurile noi, pe care cu toat greutatea procurrii materialelor i scumpetea lor, le-au confecionat cu ajutorul nepreuit al maestrului I. Stoenescu, care prin intermediul lor a realizat o inovaie optim recreativ. Pe scena teatrului s-au mai jucat multe piese, printre care: Ion al vdanei, comedie n 3 acte de N. Chiriescu, Parada primverii, fantezie muzical revuistic, Unchiul din provincie, comedie buf n 3 acte de P. Gusti, Doi scriitori, comedie n 3 acte, o realizare muzical de nalt inut artistic27. n luna martie a avut loc un festival artistic-cultural pe scena cazinoului, organizat de secia cultural a ACP de pe lng resortul cultural al Sindicatelor Salariailor din Industria Minier Petroani, care a cuprins o pies de teatru n limba romn i una n limba maghiar, recitarea de cuplete, muzic coral, muzic simfonic i de jazz, precum i muzic ruseasc acompaniat de ghitare i balalaici28. Dup cum de vede, n ultimii ani de rzboi i n cei imediat urmtori, viaa cultural a Petroaniului a cunoscut o continu dezvoltare, cele mai importante instituii de educaie i cultur aducndu-i deliberat aportul. Cu toate greutile inerente anilor de rzboi i cu toate consecinele acestei conflagraii, comunitatea din Petroani i-a continuat viaa i a folosit mijloacele culturale ca suport moral pentru nvingerea greutilor. O sear la teatru, participarea la un concert de muzic sau la o serbare constituia pentru cteva ore un refugiu benefic sufletului marcat de attea necazuri. Trebuie remarcat, de asemenea, existena unei profunde solidariti a acestei comuniti, care din fiecare act de cultur fcea un act de caritate, att pentru locuitorii oraului, ct i pentru cei ai altor localiti. Chiar dac dup 19451946 se observ o sovietizare a actului cultural, important este faptul c tot s-a fcut cultur, c romnii i-au transpus geniul n art, literatur, tiin i tehnic i c astfel au contribuit la mbogirea culturii universale.
27 28
Idem, nr. 5, 1947, ndemn pentru art i cultur, p. 1. Ibidem, Festival artistic cultural, p. 4.
592
GHERGHINA BODA
593
RESTAURARE. CONSERVARE
594
GHERGHINA BODA
O posibil provocare pentru muzeografia contemporan romneasc: valorificarea expoziional a antierelor arheologice preventive, la solicitarea finanatorului
Emanoil Pripon, Horea Pop
A POSSIBLE CHALLENGE FOR OUR ROMANIAN CONTEMPORARY MUSEOGRAPHY: EXHIBITIONAL VALORIZE OF THE PREVENTIVE ARCHAEOLOGICAL SITES, AT THE REQUEST OF THE SPONSOR Abstract: The beginning of an exhaustive investment work of the company Michelin Romania on a relatively large area, in an archaeological site (Zalu, Dealul Lupului, Slaj County) that imposed the opening of a rescue site. The research team trained specialists in the History and Art County Musem of Zalu, and the Department for Culture, Cults and National Cultural Patrimony of Slaj County. At the request of the sponsor for the preventive archaeological research between 20032004 in the space from SC Michelin Romsteel Cord SA, Lupului Street, no 43, Zalu, Slaj county, there was set up a permanent exhibition. The exhibition contains precise copies (scientific imitations) of the pieces that were discovered, short archaeological comments in Romanian and French, pictures and graphical reconstructions of dwellings, forts, military equipment of Roman age etc. The exhibition floor is designed as a poster with six fields corresponding to the six historical eras that are shown (Stone Age, Bronze Age, Dacian Age, Roman Age Romans, Roman Age Barbarians and Early Medieval Age).
596
EMANOIL PRIPON, HOREA POP
At the bottom of the exhibition, on the entire width, there is a board that holds copies on the artifacts that were discovered on the Barbarian incineration graves from 2nd century A.D. (M1, M2 and M4). This board superposes the seating of the case that holds the copy of the two incineration graves with the entire funeral accessories (M6 and M3). By using new communication means (copies of the original artifacts, graphical and ambient reconstructions) the visitor can make a clear picture on the lifestyle of the communities in the area, for each individual Age. Rezumat: Debutul unei ample lucrri de investiii din partea firmei Michelin Romania pe un spaiu considerabil ca ntindere, n aria unui sit arheologic (Zalu, Dealul Lupului, jud. Slaj) a impus deschiderea unui antier de salvare. Colectivul de cercetare a fost format din specialiti de la Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu, i Direcia pentru Cultur, Culte i Patrimoniu Cultural Naional a judeului Slaj. La solicitarea finanatorului cercetrii arheologice preventive din anii 2003 2004 ntr-un spaiu din locaia SC Michelin Romsteel Cord SA, din strada Lupului, nr. 43, Zalu, jud. Slaj, a fost amenajat o expoziie cu caracter permanent. Expoziia cuprinde cpii fidele (replici tiinifice) ale pieselor descoperite, scurte comentarii arheologice n limbile romn i francez, ilustraie i reconstituiri grafice de locuine, fortificaii, elemente de echipament militar de epoc roman etc. Pavilionul expoziional este conceput ca un poster cu ase cmpuri corespunztoare celor ase epoci istorice prezentate (epoca pietrei, epoca bronzului, epoca dacic, epoca roman romani, epoca roman barbari si ev mediu timpuriu). La baza frontului expoziional, pe toat limea lui, se afl o poli pe care sunt expuse cpii dup artefactele descoperite n mormintele de incineraie barbare de secol II p. Chr. (M1, M2 i M4). Aceast poli suprapune soclul vitrinei care adpostete reconstituirea altor dou morminte de incineraie cu ntreg inventarul funerar (M6 i M3). Prin utilizarea unor mijloace de comunicare inedite (cpii dup artefactele originale, reconstituiri grafice i de ambient) vizitatorul i poate face o imagine mai complet asupra modului de via al comunitilor din zon, pentru fiecare epoc n parte. Keywords: investor beneficiary, archaeological exhibition, historical imitations, rescue diggings, archaeological diggings Cuvinte-cheie: investitor beneficiar, expoziie de arheologie, replici istorice, spturi de salvare, descoperiri arheologice.
De la apariia legii prin care se instituie regimul juridic al bunurilor aparinnd patrimoniului cultural naional mobil, indiferent de proprietarul acestora1
Legea privind protejarea patrimoniului cultural naional mobil, n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 530 din 27 octombrie 2000 (Legea nr. 182/2000, cu modificrile ulterioare).
1
Valorificarea expoziional a antierelor arheologice preventive, la solicitarea finanatorului 597
arheologia preventiv romneasc traverseaz o perioad bogat din punct de vedere al cercetrii de teren. Solicitrile pentru eliberarea de sarcin arheologic a unor terenuri depuse de ctre beneficiarii investiiilor publice sau private, au constituit adevrate filoane de aur pentru cercetare i multe ori veritabile baloane cu oxigen pentru bugetul instituiilor muzeale. Nu o dat investitorul i-a exprimat dorina de a se valorifica sub aspect muzeografic rezultatele interveniilor de salvare, prin amenajarea unor expoziii cu caracter permanent n anumite puncte din spaiile construite pe situl arheologic. Conform legislaiei n vigoare, nfiinarea de muzee i colecii publice, indiferent de forma de constituire, proprietate i administrare a patrimoniului cultural mobil, se face cu avizul prealabil al Comisiei Naionale a Muzeelor i Coleciilor. Obligaia obinerii avizului prealabil n vederea nfiinrii unei colecii publice sau a unui muzeu revine persoanei fizice sau juridice solicitante.2 La aceasta se adaug n mod firesc, necesitatea respectrii normelor de conservare a bunurilor de patrimoniu mobil care impun, printre altele, asigurarea unor condiii optime de microclimat i securitate.3 Aceste cerine perfect ndreptite pot s descurajeze ntr-o oarecare msur iniiative de acest gen. innd cont de aceste aspecte prezentm modalitile concrete prin care, la solicitarea finanatorului, rezultatele cercetrilor arheologice au fost valorificate sub aspect expoziional n locaia unei societi pe aciuni. Debutul unei mari lucrri de investiii din partea firmei Michelin Romania a impus deschiderea unui antier arheologic preventiv n punctul Dealul Lupului, oraul Zalu, judeul Slaj, nsoit de operaiuni de supraveghere arheologic n zonele fr potenial arheologic.4 Pentru atingerea scopului propus, respectiv descrcarea de sarcin arheologic a zonei destinat investiiei, au fost trasate seciuni i casete n vederea cercetarii unor complexe nsumnd o suprafaa de peste 6000 mp, investigai sistematic. Cunoscut n literatura istoric de specialitate datorit descoperirii prin mici sondaje arheologice a unor urme de locuire neolitic i hallstattian, punctul
Legea muzeelor si coleciilor publice, n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 528 din 23 iulie 2003 (Legea nr.311/2003); Pentru modificri ulterioare, vezi Legea muzeelor si coleciilor publice (Legea nr.311/2003, republicat), n Monitorul Oficial al Romniei, Nr. 927 din 15 noiembrie 2006. 3 Aurel Moldoveanu, Conservarea preventiv a bunurilor culturale, Bucureti, 1999, p. 697; 129156; 244293; Hotrrea Guvernului Romniei pentru aprobarea Normelor de conservare si restaurare a bunurilor culturale mobile clasate, n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 58 din 23 ianuarie 2004. 4 Colectivul de cercetare a fost format din: cercettor tiinific principal I dr. Alexandru V. Matei (Responsabil de antier Muzeul Judeean de Istorie i Art din Zalu MJIAZ, responsabil epoca roman, fortificaii romane), cercettor tiinific II dr. Horea Pop (MJIAZ, responsabil epoca dacic i epoca roman locuirea barbar), Mirel Andra (MJIAZ, responsabil neolitic), Daniel Sana (DPCCPCN, responsabil epoca bronzului i epoca fierului), cercettor tiinific III Dan BacueCrian (MJIAZ, responsabil ev mediu timpuriu).
2
598
Dealul Lupului este situat pe un platou mrginit la est de Valea Miii, care se vars n Valea Zalului, aflat la nord de dealul amintit, curgnd paralel cu acesta spre vest. Dealul are o altitudine maxim de cca. 300 m, i o diferen de nivel fa de vale de maxim 100 m. Ceramica descoperit n cercetrile de teren ulterioare sondajelor, sugera o locuire a platoului i n epoca dacic i roman. n suprafaa investigat au fost descoperite 118 complexe arheologice din epoci diferite dup cum urmeaz: epoca pietrei neolitic, 11 complexe; epoca bronzului, 34 complexe; prima epoc a fierului Hallstatt, 14 complexe; epoca dacic La Tene, 18 complexe; epoca roman i barbari, 21 complexe; ev mediu timpuriu 18 complexe; epoca modern, 2 complexe. Din punct de vedere al tipurilor de complex i al caracterului acestora, poate fi identificat un spectru larg i spectaculos. Au fost descoperite urmtoarele tipuri de complexe5: locuine 39; gropi de provizii, menajere, de stlp 55; cuptoare 8; latrine romane 3; morminte barbare i medievale 9; fortificaii romane (castre din pamant) 3; fortificaii neolitice 2. Amenajat n locaia Societaii Comerciale Michelin Romsteel Cord S.A., cu sediul n strada Lupului, nr. 43, localitatea Zalu, judeul Slaj, expoziia cu caracter permanent include numai cpii tiinifice (replici) ale pieselor descoperite aici, originalele (exponatele autentice) fiind pstrate la Muzeului Judeean de Istorie i Art din Zalu. S-a apelat la aceasta formul deoarece nu contravine legii i nu este pus n pericol integritatea pieselor autentice. Exponatele auxiliare i complementare etalate reprezint realiti arheologice identificate n urma cercetrilor de pe Dealul Lupului dar i realiti din nord vestul Romniei, care de-a lungul istoriei au influenat ntr-un mod mai mult sau mai puin pregnant dezvoltarea comunitilor din ntreaga Transilvanie. Frontul expoziional cu dimensiunea de 1,5 1,5 metri este conceput ca un poster cu 6 cmpuri corespunztoare celor 6 epoci istorice reprezentate mai consistent prin descoperiri arheologice. Principalele epoci istorice ilustrate prin descoperiri arheologice (epoca pietrei, epoca bronzului, epoca fierului, epoca roman-romani, epoca romanbarbari i evul mediu timpuriu), sunt redate n expoziia de baz prin explicaii scrise, imagini i copii tiinifice ale artefactelor descoperite. Pentru localizarea mai precis a descoperirilor, fundalul textului aferent comentariului arheologic este colorat diferit pentru fiecare epoc reprezentat i redat cu aceeai culoare pe planul general al investiiei, situat n zona central a frontului expoziional. Componentele de articulare tematica includ etalarea exponatelor auxiliare (cpii dup artefactele descoperite) i a exponatelor complementare (texte,
Alexandru V. Matei, Horea Pop, Mirel Andra, Dan Bacue-Crian, n Cronica cercetrilor arheologice, Cluj-Napoca, 2004, p. 375378; Alexandru V. Matei, Horea Pop, n Cronica cercetrilor arheologice, Mangalia, 2005, p. 411413.
5
ilustraii, propuneri de reconstituire grafic)6 determinate de spaiul expoziional. Deasupra frontului expoziional este scris titlul expoziiei n limbile romn i francez. Sub frontul expoziional se afl o poli de 1,5 0,4 metri destinat expunerii pieselor (cpiilor tiinifice) din mormintele germanice M1, M2 i M4. Aceast poli suprapune soclul vitrinei (1,5 0,4 0,7 metri) care adpostete reconstituirea mormintelor barbare M6 i M3. (Foto 1) n continuarea demersului nostru tiinific prezentm succint segmentele cronologice ale expoziiei cuprinznd text, ilustraii, reconstituiri grafice i cpii tiinifice (replici realizate dup artefactele descoperite). 1. EPOCA PIETREI 1.1. Text (comentariu arheologic) Descoperirile neo-eneolitice. Cercetrile mai vechi i mai noi au scos la iveal urme de locuire i materiale arheologice ce pot fi atribuite etapei trzii a grupului Iclod (Iclod III), etap care ncepe n jurul anului 4800 .Chr. i se continu pe parcursul a dou secole. Sub aspect climatic, aceast perioad (4800 4600 .Chr.) se caracterizeaz printr-o clim cald i umed, propice dezvoltrii comunitilor pastoral-agricole de tip Iclod. Cu toate acestea, se remarc, sub aspectul culturii materiale, un fenomen de retardare. n aceast perioad, vasele ceramice sunt mai puin bogate n ornamente iar pasta din care sunt confecionate i arderea, sunt mai slabe calitativ fa de etapele anterioare. Acest fenomen l remarcm i din punct de vedere al tipului de habitat. Din totalitatea locuinelor cercetate n aezarea de la Zalu (ase locuine i trei gropi de provizii), majoritatea sunt de tip bordei7. Astfel de construcii constau dintr-o groap aproximativ circular i un stlp central ce susinea acoperiul realizat dintr-o structur de lemn acoperit cu stuf sau paie. Ocupaiile de baz ale oamenilor din aceast perioad de timp au fost cultivarea primitiv a plantelor i creterea animalelor. n afara acestora, membrii comunitii de la Zalu se mai ndeletniceau probabil cu pescuitul, vnatul, culesul dar i cu diferite meteuguri casnice precum torsul, esutul, olritul sau confecionarea uneltelor i armelor din piatr, os sau corn. Fenomenul de retardare menionat anterior, este determinat de extinderea spre vest i nord-vest a altor comuniti tribale din zona bazinului mijlociu al vii Mureului, fapt ce determin dislocarea autohtonilor i migrarea lor spre vest, aezarea de la Zalu fiind rezultatul concret al acestei migraii.
Radu Florescu, Bazele muzeologie, Ediia a II-a, Bucureti, 1999, p. 175176; Eva Mrza, Muzeologie generala, Alba Iulia, 2004, p. 101. 7 Alexandru V. Matei, Horea Pop, Mirel Andras, Dan Bacue-Crian, op. cit., p. 375, 377.
6
600
Sub aspect socio-politic, relaiile cu populaiile nvecinate au fost destul de tensionate, fapt care i determin pe purttorii acestui grup cultural s i ntreasc aezrile cu puternice sisteme de fortificare compuse din anuri i palisad din lemn. Locuinele descoperite la Zalu, majoritar de tipul bordeielor i fortificarea acestei aezri prin dou anuri circulare concentrice (diametre de 80m, respectiv 60m) ce aveau probabil la interior o palisad din brne masive de lemn, ne ofer n continuare indicii cu privire la climatul violent n care erau obligai s triasc locuitorii aceste aezri. Urmele de arsur i distrugerea locuinelor, dar mai ales a sistemului de fortificaie, surprinse cu ocazia cercetrilor arheologice, ne dovedete c aezarea de la Zalu a avut un sfrit violent datorat probabil unui atac. n lipsa unor indicii clare care s ateste o lupt i pe baza descoperii n interiorul locuinelor a unui bogat inventar casnic format n special din ceramic (vase pentru gtit i pstrat hrana, vase pentru but etc.), considerm c aezarea a fost abandonat n grab, dup distrugerea sa de ctre atacatori ea ne mai fiind refcut. 1.2 Ilustraie n cmpul expoziional rezervat acestei epoci sunt reproduse la scara mrit dou fotografii reprezentnd o locuina surprinsa la conturare i dup golire, alturi de alte dou fotografii reprezentnd profilul anurilor de aprare a fortificaiei. 1.3 Reconstituiri grafice Alturi de cele dou grupuri de fotografii amintite este prezentat propunerea de reconstituire grafic a unei locuine adncite i propunerea de reconstituire grafic a fortificaiei cu dublu an de aprare. 1.4 Replici (cpii tiinifice) n partea de jos a cmpului expoziional destinat epocii pietrei, pe o poli transparent este expus copia unui vas pentru but, descoperit n acest context. 2. EPOCA BRONZULUI 2.1 Text (comentariu arheologic) Pe baza analogiilor cu descoperiri similare din Transilvania, materialele ceramice, majoritar ornamentate cu striuri, pot fi atribuite perioadei de nceput a Epocii Bronzului Mijlociu ce pare s se contureze deja pe la 2300 i 2200 .Hr. fiind paralel cu perioada de maxim nflorire a civilizaiei minoice. Perioada mijlocie a epocii Bronzului este definit ca fiind una de relativ stabilitate, n cadrul creia se dezvolt, pe arii bine definite, primele culturi tracice
din zon. Sub aspect climatic, aceast perioad se caracterizeaz printr-o clima calda i uscata, mai puin propice cultivrii plantelor. Prin urmare, ocupaiile principale ale acestei perioade sunt axate mai mult pe creterea vitelor i ntr-o mai mic msur pe cultivarea plantelor, resurse alimentare suplimentare fiind obinute probabil din vnat i pescuit. Un mod de via uor mobil, cu o economie bazat mai mult pe creterea vitelor i pendularea oamenilor n funcie de bogia locurilor de punat ne este sugerat i de descoperirile de la Zalu. Faptul c toate locuinele sunt de tip bordei (ase locuine), construcii ce nu implic amenajri de anvergur, iar dintre acestea, doar una pstra urmele unei instalaii de foc (un cuptor), indic astfel caracterul sezonier al locuirii de aici8. Lipsa altor complexe de locuit sau a oricror anexe pentru pstrat provizii (doar 27 gropi banale menajere, poate i pentru pstrat provizii) ne arat c nu avem de-a face cu un sat antic ci doar cu nite locuine sezoniere legate probabil de creterea vitelor, lunca vii Zalului i pdurile din jur oferind un teren propice unei astfel de ndeletniciri. Aceste locuine nu sunt nici mcar contemporane, ele se suprapun pe acelai loc la distane de timp apreciabile. Aceast afirmaie se bazeaz pe faptul c aa cum spuneam, locuinele se suprapun parial. Fiind vorba de bordeie, deci gropi spate n pmnt avnd un acoperi din lemn i stuf, o locuin nu poate s suprapun alta dect n situaia n care construcia anterioar nu mai funciona iar groapa acesteia era deja umplut i tasat. Importana descoperirilor de la Zalu rezid mai ales din faptul c acestea marcheaz practic trecerea de la perioada timpurie a epocii bronzului la perioada mijlocie i nceputul unei culturi care se va rspndi n toat Transilvania, dinuind mai bine de 1000 de ani. Materialele ceramice, de o bun factur i bogat ornamentate cu striuri, sunt printre puinele dac nu chiar singurele la ora actual, descoperiri din aceast important etap cultural-istoric. 2.2 Ilustraie i n acest caz avem reprezentate complexe arheologice surprinse la conturare i dup golire, alturi de fotografiile unor fragmente ceramice cu decor. 2.3 Reconstituiri grafice Datorit naturii complexelor descoperite, pentru aceast epoc nu avem propuneri de reconstituire grafic. 2.4 Replici (cpii tiinifice) Exponatele auxiliare pentru care s-a optat n cazul de fa au fost un topor de piatr i o splig din os (corn). Ambele replici dup aceste artefacte au fost
Ibidem, p. 375377.
602
fixate n cozi de lemn pentru a sugera ct mai bine funcionalitatea lor i expuse direct pe poster, n spaiul rezervat epocii bronzului. 3. EPOCA DACIC 3.1 Text (comentariu arheologic) Aezarea dacic este concentrat n extremitatea vestic a excavaiei. Deocamdat au fost descoperite 18 complexe arheologice aparinnd acestei epoci. Gropile descoperite (trei) deserveau cuptoare menajere n general. Cuptoarele menajere (trei) erau de form circular cu diametrul maxim de 1m. Locuinele dacice (12) erau n general adncite maxim 0,5 m, de form patrulater. Inventarul acestora a fost bogat doar n dou cazuri, constnd n ceramic lucrat cu mna i la roat, ustensile din lut (prsnele de fus, greuti de rzboi de esut) i piatr (cute pentru ascuit, fragmente de rni).9 Datarea aezrii10 n etapa La Tene C2 (sfritul sec. III prima jumtate a sec. II .Hr.) este sugerat de ceramic. Absena categoriilor ceramice celtice sugereaz faptul c ne aflm n perioada de final a dominaiei celilor n aceste spaii. Este i etapa trecerii etnicului dacic spre tipul de civilizaie caracteristic finalului epocii fierului. Aceasta culmineaz cu creterea puterii dacilor pentru urmtorii 200 ani, n spaiul central i est european n detrimentul celilor. 3.2 Ilustraie Prin intermediul a patru imagini sunt redate urmele unor locuine dacice i cuptorul menajer aferent. 3.3 Reconstituiri grafice Pentru locuina semiadncit exist o propunere de reconstituire grafic alturi de redarea unei ndeletniciri sugerate de inventarul arheologic (toarcerea lnii). 3.4 Replici (cpii tiinifice) Au fost realizate copii dup trei fusaiole (prsnele de fus din lut), dou dintre ele fiind expuse pe o poli transparent iar cea de-a treia este montat pe un fus din lemn i aezat n imediata vecintate a fotografiei cu reconstituirea operaiunii de tors lna.
10
Ibidem. Ibidem, p. 377; AlexandruV.Matei, Horea Pop, n Cronica cercetrilor arheologice, 2005, p. 412.
4. EPOCA ROMAN ROMANI 4.1 Text (comentariu arheologic) O descoperire spectaculoas este reprezentat de cele dou castre romane de mar sau de campanie militar situate la o distan apreciabil (10 km) n faa limesului de pe culmea Munilor Mese. Importana Vii Zalului, pentru accesul spre cile de intrare prin fortificaiile de grani romane, este sugerat de amplasarea acestor dou castre n acest punct. Nu este exclus existena i a altor castre pe Dealul Lupului. Complexul C38 este un castru roman din pmnt cu dimensiunile, deocamdat, de 310 186 m, orientat SV-NE. S-a pstrat doar anul acestuia, pe tronsoane diferite, avnd form de V, uneori cu icul ajustat la curiri repetate n epoca roman. Adncimea pstrat este de 11,3 m. n casetele A i B a fost investigat un segment din sectorul porii decumana a castrului. Complexul C42 este un castru roman din pmnt cu lungimea laturilor cunoscute de 385 180 m, orientat V-E, cu tipul anului asemntor cu al celuilalt castru, dar aparent anterior acestuia.11 Absena elementelor de datare concrete mpiedic o ncadrare cronologic absolut a acestor amenajri defensive romane, dar este foarte posibil ca primul castru (C42) s dateze de la cucerirea Daciei de ctre Traian (106 d.Hr) n marul ctre centru dacic fortificat de pe Mgura imleului, iar cel de-al doilea de la rzboaiele marcomanice (160180 d.Hr) din timpul mpratului Marcus Aurelius.12 4.2 Ilustraie Pentru acest segment cronologic avem reprezentate pofile ale anurilor romane aparinnd celor doua castre, anul golit, profilul unei latrine romane i fotografia unui fragment de lorrica squamata. 4.3 Reconstituiri grafice Pentru a uura nelegerea termenilor castru de pmnt (lemn) i lorrica squamata este ilustrat propunerea de reconstituire grafic a unui castru roman din lemn i imaginea unui soldat echipat cu armur de tip lorrica squamata. 4.4 Replici (cpii tiinifice) Lng fotografia unei mase compacte de zale provenit de la o lorrica squamata, sunt expui civa solzi de armur cusui ntre ei cu fir de cupru, pentru a obine astfel un fragment dintr-o cma de zale.
11 Alexandru V. Matei, Horea Pop, Castrele romane de mar descoperite la Zalu-Dealul Lupului (judeul Slaj), n DACIA AUGUSTI PROVINCIA. CREAREA PROVINCIEI, Eugen . Teodor, Ovidiu entea (editori), Trgovite, Editura Cetatea de Scaun, 2006, p. 173176. 12 Ibidem, p. 178.
604
5. EPOCA ROMAN BARBARI 5.1 Text (comentariu arheologic) Descoperirile aparinnd barbarilor din preajma Provinciei romane Dacia sunt spectaculoase mai ales datorit inventarului celor 6 morminte de incineraie cercetate13. Acestea aparin primului val germanic (vandali) care s-a apropiat dinspre zonele Tisei Superioare de grania de nord-vest a Daciei Romane (mijlocul sec. II)14. Mormintele de altfel aparin unor lupttori. Iniial aliai ai dacilor mpotriva romanilor, dup cucerirea Daciei regelui Decebal de ctre mpratul Traian (106 d.Hr), aliana militar daco-vandalic devine aliat a romanilor interpunndu-se ntre acetia i sarmaii iazigi (dintre Dunre i Tisa) i germanicii cvazi i marcomani (din spaiul Cehiei i Slovaciei)15. Locuirea barbar identificat pe locul castrelor romane de mar (deocamdat apte locuine, un cuptor i o groap de provizii) este ulterioar castrelor i necropolei i poate fi datat pe parcursul sec. III d. Hr16. Alturi de multe altele din apropiere demonstreaz tipul relaiilor dintre romani i dacogermani pe perioada stpnirii romane n zon. 5.2 Ilustraie Caracterul spectaculos al descoperirilor de epoc roman aparinnd mediului barbar, este dat de fotografiile in situ a patru morminte de incineraie. 5.3 Reconstituiri grafice Pentru a facilita nelegerea funcionalitii descoperirilor cu caracter funerar, a fost redat imaginea unui lupttor germanic, echipat complet. Cifrele arabe fac trimitere la elementele echipamentului militar descoperit n mormintele de incineraie, expuse sub form de replici la baza posterului i n vitrina soclu. 5.4 Replici (cpii tiinifice) Un loc important printre artefactele de epoc roman l ocup descoperirile cu caracter funerar. Pentru realizarea expoziiei s-au efectuat replici dup ntregul inventar funerar aparinnd acestei epoci (Anexa 1). La baza posterului ntr-un spaiu de 1,5 0,4 m sunt expuse un numr de trei morminte de incineraie marcate de stnga la dreapta cu M1, M4, M2.
Alexandru V. Matei, Horea Pop, Mirel Andra, Dan Bacue-Crian, op. cit., p. 376. Ibidem, p. 377378; Alexandru V. Matei, Horea Pop, op. cit., p. 412. 15 Horea Pop, Barbari la grania de nord-vest a Daciei Romane, comunicare prezentata la simpozionul: Preocupri recente n cercetarea i valorificarea patrimoniului cultural naional, Trgu Mure, 1920 nov. 2004. 16 Alexandru V. Matei, Horea Pop, Mirel Andra, Dan Bacue-Crian, op. cit., p. 378.
14 13
Mormntul de incineraie M1 cuprinde copia urnei funerare, din care s-a pstrat doar partea inferioar, oase incinerate, buci de crbune, un amnar, o lance i o foarfec ndoit ritual. (Foto 2) Mormntul de incineraie M4 nu are urn funerar dar posed un inventar arheologic extrem de bogat constnd n: umbo de scut, foarfece, cuite, vrf de lance, vrfuri de sgei, amnar, mner de scut, crbune i oase incinerate. (Foto 3) Mormntul de incineraie M2 include replica urnei funerare (din care s-a pstrat doar partea inferioar) n care sunt depuse oase incinerate, crbune i un vrf de lance ndoit ritual. (Foto 4) Polia pe care sunt reconstituite cele trei morminte suprapune soclul vitrinei care adpostete reconstituirea mormintelor M6 i M3. (Foto 1) Mormntul M6 cuprinde copia urnei funerare n care sunt depuse oase carbonizate, buci de crbune i replici dup fragmentele de vase deformate (datorit arderii pn la vitrifiere), utilizate pe post de capac al urnei.17 n jurul urnei sunt depuse replici dup obiectele aparinnd rzboinicului incinerat: umbo de scut, spada i lance ndoite ritual, amnare, catarame, un vrf de sgeat i dou vase cu ofranda. (Foto 5) n mormntul de incineraie M3 se afl copia urnei funerare n care sunt depuse oase incinerate, fragmente de crbune i dou fibule din fier. (Foto 5) Cu ajutorul hrtiei cartonate i a unui material textil, integrate cromatic prin pensulare cu o emulsie apoas de lut, s-a redat seciunea celor dou gropi n care au fost depuse urnele mormintelor M6 i M3. Inventarul funerar metalic, este marcat cu cifre arabe corespunztoare propunerii de reconstituire grafic a echipamentului aparinnd unui rzboinic germanic, astfel nct funcionalitatea obiectelor expuse n contextul funerar s fie uor de neles. 6. EVUL MEDIU TIMPURIU 6.1 Text (comentariu arheologic) Cercetarea parial sau integral a complexelor descoperite n acest punct (7 gropi menajere, de provizii i de stlp, 6 locuine, 3 cuptoare menajere, 2 morminte)18, ngreuneaz formularea unor concluzii pertinente de natur cronologic. Aezarea medieval face parte din tipurile de aezri caracteristice spaiului central i est european din perioada medieval timpurie. Aezarea se compunea din locuine i construcii anexe, dispuse oarecum organizat.
17 Emanoil Pripon, Restaurarea materialului ceramic dintr-un mormnt barbar de incineraie (sec. II p. Chr.), n Restaurare. tiina-Art, Braov, Editura C2 design, 2005, p. 116, 119: Idem, Urn funerar, n Salonul Naional de Restaurare-Conservare, Craiova, Editura Sim Art, 2006, p. 19. 18 Alexandru V. Matei, Horea Pop, Mirel Andra, Dan Bacue-Crian, op. cit., p. 375377.
606
Locuinele erau spate n pmnt (adncite) i aveau pereii ridicai din brne de lemn, mpletituri de nuiele lipite cu lut. Acoperiul era realizat din paie sau stuf. Majoritatea locuinelor cercetate pn acum aici sunt de form rectangular. n interiorul acestora au fost cercetate mai multe tipuri de cuptoare care serveau la nclzit sau gtit. Astfel, avem cuptoare cu bolt, utilizate pentru copt (pine) i spate n peretele locuinelor sau cuptoare (plasate n unul din colturile locuinelor) cu pereii din blocuri de micaist i pietre de ru, cuptoare care erau utilizate la prepararea mncrii. Cuptoare pentru gtit au fost descoperite i n exteriorul locuinelor, acestea fiind amenajate n aer liber (posibil ca ele s fi fost protejate cu un acoperi opron). Printre locuine se aflau gropile n care erau aruncate resturile menajere. Materialul arheologic descoperit n aezare const n principal n ceramic, dar apar i alte categorii de obiecte. Ceramica descoperit pn n prezent indic existenta urmtoarelor tipuri da vase: oala fr toarte, estul i tvia. Oalele fr toarte sunt lucrate pe o roat cu nvrtire nceat (rotit cu mna) sau modelate cu mna. esturile i tviele sunt lucrate n totalitate cu mna. Singurele vase decorate sunt oalele fr toarte, decorul constnd n benzi de linii drepte asociate cu benzi de linii n val. Alte tipuri de obiecte: cuite din fier, catarame, gresii pentru ascuit unelte .a.m.d. Din punct de vedere cronologic, pe baza primelor rezultate oferite de cercetrile desfurate pn n prezent, putem aprecia c aezarea de aici se dateaz undeva n a doua jumtate a sec. VII prima jumtate a sec. VIII i practic se plaseaz n perioada de etnogenez romneasc. Cel mai important fapt este c aici au fost descoperite dou morminte de incineraie care sunt cronologic contemporane cu aezarea. Prezena acestor morminte indic existena unui cimitir care ar reprezenta locul de nmormntare al defuncilor din comunitatea de aici.19 Descoperirea acestor morminte ofer o foarte rar posibilitate de a cerceta n paralel i comparativ o aezare i cimitirul corespunztor acesteia. Existena acestor morminte este deosebit de important deoarece necropola din acest loc este prima de acest gen din spaiul nord-vestic al Romniei. 6.2 Ilustraie Prin intermediul a cinci fotografii sunt redate complexe arheologice reprezentnd locuine medievale timpurii i urmele unor cuptoare menajere. 6.3 Reconstituiri grafice Pentru acest segment cronologic avem propunerea de reconstituire grafic a unei locuine de suprafa, cu pereii din lemn acoperii cu chirpici i acoperi din paie sau stuf.
19
Alexandru V. Matei, Horea Pop, op. cit., p. 413.
6.4 Replici (cpii tiinifice) n partea de jos (stnga), pe o poli transparent sunt expuse copiile a dou piese medievale din fier: lama unui cuit montat ntr-un mner din lemn i o cataram. Cu aceste ultime aspecte aduse n discuie, ncheiem demersul nostru muzeografic, dar nu nainte de a ne exprima satisfacia pentru atingerea scopului propus, att din perspectiva finanatorului ct i a specialitilor din muzeu.20 Intitulat Descoperiri arheologice la Zalu Michelin Dealul Lupului expoziia a fost vernisat n data de 14 iulie 2005 i are un caracter permanent.
LISTA PIESELOR DUP CARE S-AU EFECTUAT COPIILE PENTRU REALIZAREA EXPOZIIEI N SPAIUL FIRMEI MICHELIN ROMSTEEL CORD S.A. ZALU, JUD. SLAJ
Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Piesa Complexe de epoc roman M2 M3 M4 M5 M6 1 1 1 X X X X X 1 2 2 1 2 2 1 1 1 3 1 2 15 4 1 1 Alte complexe Total 4 X 2 5 4 2 1 2 3 3 15 4 1 1 1 1 1 3 1 1
M1 Urn fragmentar sau ntreag 1 Oase incinerate X Foarfece fier 1 Vrf lance fier 1 Amnar fier 1 Fibul fier Mner scut fier Umbo scut fier Cuit fier Vrf sgeat Solzi lorica squamata Vase cu ofrand Cataram fier Spad fier Vas mic neolitic Topor piatr Splig din corn Prasnele de fus Cuit medieval fier Cataram medieval fier
1 1 1 3 1 1
20 Aceast expoziie s-a materializat datorita ideii domnilor Phillippe le Blanc (preedinte al S.C. Michelin Romsteel Cord S.A., Zalu) i dr. Alexandru V. Matei (cercettor tiinific principal I, MJIAZ) i conceput de comisar de expoziie dr. Horea Pop. Replicile (copiile tiinifice) expuse au fost realizate de ctre muzeograf (restaurator metal-ceramic) Emanoil Pripon i restaurator metalceramic Marius Micu. Piesele originale au fost restaurate de ctre restauratorii metal Ana Pop, Elisabeta Marianciuc, Marius Micu i restaurator metal-ceramic Emanoil Pripon. Consultan tiinific: dr. Horea Pop, dr. Dan Bacue-Crian, drd. Daniel Sana. Fotografii: Horea Pop, Daniel Sana. Propuneri de reconstituire grafic: dr. Horea Pop, dr. Dan Bacue-Crian. Tehnoredactare computerizat: Victoria Olaru, Cosmin Filip. Traducere n limba francez: Georgeta Drgan.
608
Foto 1. Front expoziional Michelin (vedere general).
Foto 2. Reconstituirea inventarului mormntului M1 (replici).
610
Foto 5. Reconstituirea inventarului mormintelor M6 si M3 (replici).
Podoabe din argint aurit sec. xviixviii. restaurare i conservare

Elisabeta Marianciuc
SILVER, GOLD PLATED FINERIES, XVVXVIIITH CENTURIES. CONSERVATION AND RESTAURATION Abstract: In this paper, there are presented four silver plated earings dating from the XVIIXVIII centuries. Due to their good state of conservation, interventions that were performed on them were of mechanical and chemical nature, and conservation has only been done by coating them with Paraloid B72. The importance of these pieces are at the same time aesthetic and historic. These products are made in the region of south Danube. These Byzantine works of art were discovered in Bdcini, Slaj County, in 1969. Rezumat: n aceast lucrare, se prezint patru obiecte de podoab din argint aurit aparinnd secolelor XVIIXVIII. Datorit strii lor bune de conservare, interveniile care s-au efectuat asupra lor au fost de natur mecanic i chimic, iar conservarea activ s-a fcut doar prin peliculizare. Importana acestor piese de patrimoniu este deopotriv de natur estetic i istoric, fiind vorba de produse ale unor ateliere de orfevrrie suddunrene, creaii ale artei bizantine descoperite la Bdcini, judeul Slaj, n anul 1969. Keywords: silver gold plated earings, conservation, south Danube, chemical interventions. Cuvinte-cheie: cercei din argint aurit, conservare, sudul Dunrii, intervenii chimice.
Obiectele de podoab au strnit ntotdeauna fascinaia oamenilor i dorina lor de a le deine, indiferent de epoc, de categorie social sau de sex. Femei si
612
ELISABETA MARIANCIUC
brbai deopotriv au avut i au n continuare dorina i plcerea de a etala obiecte de podoab, care s le marcheze apartenena social, care s le sublinieze valoarea averii personale sau apartenena la un grup comunitar (frie, absolvenii anumitor faculti sau cursuri etc.). Obiectele de art sunt atemporale, materialul preios din care sunt confecionate nu se degradeaz, ba dimpotriv, trecerea timpului mrete valoarea acestei categorii de oper de art, iar orfevrarii dau un plus de noblee bijuteriilor dac ii inscripioneaz numele i atelierul pe ele. Produsele meterilor orfevrari acoper n timp toate stilurile artistice cunoscute din Antichitate la Renatere, de la Renatere la Art Nouveau. Dezvoltarea acestui meteug i situaia deosebit a breslei orfevrarilor au fost determinate de numeroase comenzi venite din partea nobilimii i burgheziei locale, care doreau s tezaurizeze i s-i exprime, n acelai timp, valoarea bogiei pe care o deineau. Se poate presupune c i n zona sljean existau ateliere sau meteri care confecionau obiecte de podoab. Numrul mare de tezaure care au i podoabe n coninutul lor, adpostite de Muzeul din Zalu, arat starea de prosperitate a locuitorilor din aceast parte a rii. Varietatea podoabelor, materialele din care sunt confecionate i ornamentica pieselor din coleciile muzeului, unele achiziionate probabil din timpul cltoriilor sau de la negustorii de art ambulani, arat bunul gust al posesorilor. Piesele de podoab care fac obiectul acestui studiu au intrat n coleciile Muzeului Judeean de Istorie i Art din Zalu n anul 1969 fiind descoperite ntmpltor la Bdcini, judeul Slaj. Sunt confecionate din argint aurit i sunt ntr-o stare bun de conservare. Au fost descoperite, probabil (inventarul nu d detalii amnunite), ntr-un mormnt. S-au gsit patru piese: doi cercei de bucl, i doi cercei sau podoabe de pr. Dup modul de lucru i ornamentaie, piesele sunt datate ntre secolele XVIIXVIII, ele fiind produsul unor ateliere de orfevrrie sud-dunrene, creaii ale artei bizantine. Cerceii de bucl sunt alctuii dintr-o verig circular care se termin printr-un capt aplatizat i perforat, cu ajutorul cruia erau fixai la locul destinat n bucl. Veriga se continu cu o tij pe care este trecut o sfer, ornamentat n emisfera superioar cu 5 cabooane de dimensiuni mici. De partea median sunt prinse, cu ajutorul a 5 cerculee,plcue triunghiulare din argint. Emisfera inferioar a sferei este simpl, ornamentat doar la baz cu cteva cercuri concentrice n torsad. La ieirea din sfer n partea inferioar, tija este transformat ntr-un ultim cercule cu rol dublu: de a susine sfera i, n al doilea
Podoabe din argint aurit sec. XVIIXVIII. Restaurare i conservare
613
rnd de a servi drept suport pentru o plcu triunghiular. Fiecare plcu triunghiular are margini ajurate. Starea de conservare a cerceilor este relativ bun, lipsesc trei plcue triunghiulare i una din sfere are o ruptur n suprafata sferei in procent de 10%. Dimensiunile cerceilor sunt urmtoarele: lungimea de la veriga circular pn la cerculeul de susinere a plcii triunghiulare este de 79 mm, iar diametrul sferei este de 29 mm. Cerceii sunt tot din argint aurit de aceeai calitate si ornamentaie cu a cerceilor de bucl. Au o tij lung ndoit i ascuit la un capt care este suport pentru o sfer. Dimensiunile sunt: lungimea tijei 84 mm iar diametrul sferei 30 mm. Emisfera superioar este ornamentat cu motiv floral, prin incizare, iar emisfera inferioar este ornamentat cu 5 cabooane mai mari dect a cerceilor precedeni. Plcuele (cinci) sunt fixate pe linia median i sunt dreptunghiulare, cu margini ajurate din care lipses trei placute. Captul inferior se termin cu o montur de piatra transparent. Obiectele de podoab sunt confecionate din argint i au suprafaa aurit. n seria tensiunilor electrochimice, argintul se afl n dreapta oxigenului naintea platinei i a aurului. Argintul are temperatura de topire de 960 grade Celsius i densitatea de 10,5 gcm3. El se gsete foarte rar n stare natural, de obicei nsoete sulfura de plumb (galena), de aceea extracia lui a nceput aproximativ m acelai timp cu extracia plumbului. Separarea argintului din amestecul de plumb i argint s-a fcut uor, datorit temperaturii sale de topire mici, temperatur care se putea atinge i la focul vetrei. Se presupune c aa s-a descoperit argintul, n minereurile topite din focul vetrelor, cam n jurul anului 4000 naintea erei noastre. Urmele prelucrrii lui, dateaz cam din anul 2500 .e.n. Argintul curat este moale, se poate prelucra uor, de aceea s-a folosit din cele mai vechi timpuri la fabricarea bijuteriilor. mpreun cu aurul, argintul s-a folosit i la confecionarea monedelor, bijuteriilor, vaselor, medaliilor, datorit faptului c este ductil si maleabil. Minele de argint au avut o dezvoltare esenial ncepnd din sec. XVI-lea, secol cnd o nsemnat cantitate de aur se aduce n Europa i din America Scala de msurare a argintului din Kln era divizat in 16 loi. n sec. al XVIII-lea se considera argint slab, argintul situat sub 8 loi. Se prelucra argintul de 13 loi, acest argint fiind foarte rspndit n acea perioad n toat Europa. Argintul se alia cu cuprul i cu aurul. Procentul variaz n funcie de utilitatea obiectului ct i de locul prelucrrii argintului. Astfel n urma analizelor efectuate n laboratoarele din Koln, am putut constata diferite compoziii ale aliajelor argintului. Argintul egiptean analizat de Mishara si Mayer i continuat de Lucas avea un coninut de 9599% argint i 15% aur. Multe dintre piesele analizate au
614
avut un coninut mare de aur in procent de pn la 40%. Se poate trage concluzia n acest caz c, acest adaos de aur s-a fcut intenionat. Rezultate foarte interesante au ieit n urma analizelor fcute unui lot de fibule gotice. Au fost analizate 19 fibule care se credeau a fi din argint. Analizele au artat c ele au compoziia unui aliaj format din argint 1888%, cupru 867%, zinc 015%, compoziia plumbului oscilnd n jurul valorii de 2,4% iar a staniului n jurul valorii de 1,3%. n acest caz concluzia tras este c, aliajul din care s-au confecionat fibulele este unul rezultat n urma topirii unor monede romane. Aurirea metalelor preioase, parte component a unui proces de fabricare a podoabelor prezent nc din antichitate s-a fcut n mod diferit de la o cultur la alta. Din cele mai vechi timpuri s-a folosit metoda auririi argintului cu o tabl, folie sau foi de aur, prin operaia de batere sau lipie. n timp, tabla sau folia de aur a avut grosimi din ce in ce mai mici, ajungnd in zilele noastre la valori de 0,1 nanometri, aderarea foiei la suprafaa metalului fcndu-se cu diferite soluii de aderare. nc din secolului III .e.n. a nceput s se rspndeasc metoda acoperirii suprafeelor din argint cu un strat de aur, prin topirea aurului cu ajutorul focului. Principiul dup care avea loc acest proces era urmtorul: se folosea un amalgam din aur i mercur cu care se acoperea suprafaa care urma s fie aurit. nclzind suprafaa, mercurul din compoziie se evapora i rmnea aurul care acoperea ntreaga suprafa. Este un procedeu abandonat din cauza vaporilor de mercur toxici care se degajau n cursul procesului. Un alt procedeu de aurire foarte rspndit n America de Sud, dovad obiectele gsite acolo, este extragerea argintului i a cuprului de pe suprafaa obiectelor confecionate dintr-un aliaj aur argint cupru. Extracia se fcea cu ajutorul unor acizi sau sruri obinute din plante. Suprafaa obinut n acest mod era o suprafa poroas care trebuia finisat. n secolul al XIX-lea apare galvanotehnia, acest procedeu este foarte rspndit n zilele noastre. Principiul de acoperire se bazeaz pe introducerea suprafeei care vrem s o acoperim ntr-un electrolit, soluie care contine ioni de kalium-aur-cianit prin care trece un curent slab. n cteva secunde ncepe acoperirea suprafeei cu un strat curat de aur. O alt tehnic de aurire pe care nu trebuie sa o uitm este procedeul niello folosit nc din antichitate. Obiectele de podoab descoperite la Bdcini judeul Slaj din secolele XVIIXVIII sunt confecionate din argint avnd unele pri acoperite cu aur. Conservarea acestor obiecte trebuie s se fac cu mare atenie avnd n vedere tehnica prin care s-a fcut aurirea, grosimea stratului de aur, starea de
615
coroziune a obiectului din argint, gradul de acoperire cu aur i starea de conservare a stratului de aur. Cerceii au fost adui n laborator unde au fost analizai macro- i microscopic. n urma analizelor am constatat c stratul de aur a fost aplicat doar pe sfer, cerculeele, plcuele triunghiulare i dreptunghiulare, cabooanele i tijele de prindere ct i tija principal au rmas neaurite. S-a constatat c cerceii au suferit reparaii n timp, dou plcue triunghiulare i o tij de susinere fiind nlocuite cu altele noi. Datorit uzurii funcionale stratul de aur de pe sfer se mai pstrreaz doar n proporie de 70%. Apar zone compacte unde stratul de aur este ntrerupt evideniindu-se argintul din care este confecionat podoaba. Acesta se prezint ntr-o stare de coroziune caracteristic argintului. Sulfitul de argint apare pe toat suprafaa prilor confecionate din argint. Acesta a aprut datorit expunerii obiectelor de podoab n atmosfer cu hidrogen sulfurat. Stratul de coroziune are culoarea neagr, este inestetic i trebuie ndeprtat. ntreaga suprafa a pieselor este murdar, acoperit cu un strat fin de praf. Primele intervenii asupra acestor podoabe au fost operaiile de splare i degresare. Piesele au fost splate n ap cald n care am adugat detergent neionoc. Ele au fost degresate cu solveni organici. Splarea s-a efectuat cu atenie sporit datorit stratului de aur deja afectat. Am splat cu o perie fin, uor, prin simpla micare a firelor de pr pe suprafaa obiectelor. Pentru ndeprtarea sulfitului de argint am imersat obiectele 10 minute n soluie de complexon III. Obiectele au fost atent splate n ap distilat. Am constatat ndeprtarea complet a sulfitului de pe suprafaa argintului. Obiectele au fost uscate la temperatura camerei. Am nlocuit plcuele lips i am degresat toate obiectele. Au urmat procesul de conservare prin imersare n soluie de Paraloid B72 n toluen. Conservarea este necesar pentru protejarea argintului de sulfura de argint care este prezenta n atmosfera. Piesele astfel conservate sunt pregtite pentru a fi expuse n expoziia permanent a Muzeului Judeean de Istorie i Art din Zalu.
Bibliografie Mishara, J., Meyers, P. Riederer, Josef, *** Ancient Egyptian silver: a rewiew. Recent Adv.in Science and Technology of Materials 3, 1974. Mkimcsekrl vegysz-szemmel. Anyagvizsglat, kormeghatrozs, Mszaki Knyvkia, Budapest, 1984. Mtargyvdelmi sveggyjtemny, Museologica Carpathica, Miskolc, 2001.
616
Podoabele nainte de restaurare
Fig. 1. Cercei de tmpl nainte de restaurare.
Fig.2. Cercei nainte de restaurare.
617
Podoabele dup restaurare
Fig. 3. Cercei de tmpl dup restaurare.
Fig. 4. Cercei dup restaurare.
618
Restaurarea unei cni medievale din argint aurit

Teodora Jugrstan
THE RESTORATION OF A MEDIEVAL SILVER GOLDEN PLATED CUP Abstract: This study addresses problems that occur when the restoration is directed to some objects in silver plated. The object in question, a silver plated cup, which belongs to the History and Art Museum from Zalu. It is an valuable object recovered from collectors. This object suffered mechanical damages due to its use and the surface was entirely covered with impurities of a variable thickness on its whole surface. Its restoration consisted in procedures like removing the layer of deposits using a suitable chemical treatment. Its integrity was restored by means of silver rivets. This object contribute to the enrichment of the museum and exhibition of our institution. Rezumat: Aceast lucrare abordeaz problemele care apar n cazul n care restaurarea este ndreptat asupra unor obiecte din argint aurit. Obiectul n cauz, can de argint aurit, aparine Muzeului Judeean de Istorie i Art Zalu. Ea face parte din patrimoniul recuperat de la colecionari. Piesa a suferit deteriorri mecanice datorit utilizrii sale iar suprafaa sa a fost acoperit n ntregime cu un strat de depuneri vulgare (impuriti) de grosime variabil. Restaurarea piesei a constat n ndeprtarea stratului de depuneri printr-un tratament chimic adecvat i refacerea integritii sale cu ajutorul unor nituri de argint. Prin repunerea n valoare a tuturor calitilor piesei aceasta contribuie la mbogirea patrimoniului expoziional i muzeal al instituiei noastre. Keywords: art, restauration, silver gold plated, chemical procedures, exhibition. Cuvinte-cheie: arta, restaurare, argint aurit, tratament chimic, expoziie.
620
TEODORA JUGRSTAN
Arta metalelor preioase reprezint o component cu o valoare incontestabil a artelor decorative medievale. Arhivele pstreaz materiale semnificative despre breslele de argintari ale acelor vremuri. Pentru a avea o imagine ct mai complet asupra acestui meteug este nevoie deopotriv de studierea cu mult atenie a modului de lucru, a stilului i a concepiei artistice. Multe piese nu poart nici semne de atelier, nici semne de meter. Atribuirea acestora unor ateliere sau meteri argintari se poate face numai pe baza comparaiilor artistice, ornamentale etc. n multe cazuri atribuirea pieselor nemarcate este ngreunat de folosirea acelorai forme i ornamente de ctre mai muli meteri sau ateliere. Ca destinaie, piesele din argint pot fi grupate n dou mari categorii: obiecte cu caracter laic i obiecte de cult. Varietatea pieselor din prima categorie este mult mai mare, cuprinznd obiecte de uz casnic, podoabe, bijuterii, elemente de harnaament, chiar i arme toate acestea avnd forme foarte diferite. Obiectele de cult sunt reprezentate de ferecturi, candele, cni, pocale, potire, sfenice, tvie de cult etc. Aceast can medieval din argint aurit deinut de muzeul nostru face parte din parte din patrimoniul recuperat. Descrierea piesei Cana cu capac este realizat din argint de bun calitate (800 ), parial aurit, tehnicile de lucru folosite fiind: turnare, cizelare, gravare i ciocnire. Baza cnii este aezat pe un suport circular, neted. Pe un fundal aurit este dispus un bru continuu, decorat cu o linie erpuit obinut prin incizare. Cana este dreapt, frumos decorat cu motive florale, cu boboci de bujor i frunze de acant stilizate, amplasate pe un fundal aurit. Trdnd atenta observare a modelului din natur, florile uimesc prin acurateea redrii petalelor i a staminelor. Frunzele de acant, uor rsucite, sunt modelate cu aceeai sensibilitate ce caut cu insistent fidelitate adevrul formelor vegetale. Capacul este prins de corpul cnii cu o balama din argint care a fost fixat pe marginea superioar a acesteia. Acesta are forma unei calote semisferice care se continu cu o bordur dreapt, circular, continu. Pe un fundal aurit sunt redate circular frunze de acant. n mijlocul capacului era prins un buton (din argint probabil) ce lipsete. Pe capac se poate observa orificiul de prindere. Toarta este turnat din argint masiv, avnd o form asemntoare cu a unui vrej. De-a lungul acesteia, pe mijloc, este prevzut cu un irag continuu de perle rotunde, dispuse descresctor spre baz, cu evidente urme de aurire. Interiorul cnii i al capacului este n totalitate aurit, exceptnd zonele cu decor vegetal. Piesa nu are tan marcat sau sigl de meteri.
621
Starea de conservare Piesa se afl ntr-o stare bun de conservare. Pe suprafaa acesteia, alturi de produii de coroziune ai argintului i a elementelor de aliere se observ depuneri consistente de praf i grsime. Balamaua de prindere a capacului a fost rupt datorit manipulrii neglijente. Butonul din mijlocul capacului lipsete. n anumite zone suprafaa aurit prezint discontinuiti, datorit utilizrii i a condiiilor de pstrare. Restaurarea i conservarea piesei Acest proces a avut ca scop refacerea integritii piesei i punerea n valoare a decorului deosebit prin nlturarea produilor de coroziune, i a depozitelor de praf, grsime etc. S-au efectuat urmtoarele operaii: - Degresarea cnii i a capacului cu alcool etilic pentru ndeprtarea urmelor de grsimi. Aceasta s-a realizat prin tamponarea ntregii suprafee cu un tampon mbibat cu alcool, att pe prile exterioare ct i pe cele interioare, urmat de uscarea n aer liber. - Tratament chimic pentru solubilizarea produilor de coroziune cu soluie de acid formic 15% prin imersri n soluie timp de 23 ore alternnd cu perieri uoare, cu o perie moale, sub jet de ap. - Neutralizare prin imersare n bi de ap distilat alternnd bi calde-reci pn la pH neutru. - Uscare liber la temperatura camerei. - Fixarea balamalei de corpul cnii cu ajutorul a dou nituri de argint. - Lustruirea piesei cu un material moale special pentru obiecte din argint. Concluzii Toate interveniile realizate asupra obiectului au avut ca scop redarea funcionalitii i a frumuseii acestuia, rezultand o pies care va atrage privirile vizitatorilor la expunerea sa ntr-o vitrin de muzeu.
622
TEODORA JUGRSTAN
nainte de restaurare
623
624
TEODORA JUGRSTAN
dup restaurare
Tehnologia de realizare a unui element de lorica

I. Petean, D. A. Pop, G. Arghir
THE MANUFACTUING TECHNOLOGY OF AN LORICA ELEMENT Abstract: There were few methodes to obtaining elements of lorica such free forging, die forging and probably casting. We have for investigation a part of a vandalic lorica from an incineration tumbe. It features few elements to determines tehnology of production. For that purpose we use curent knowledge of metalurgycal tehniques and X-ray diffraction analisys. Results show that used tehnologies were a combination between free and die forging: free forging, cutting part, hammer drilling. Rezumat: Pentru a obine elementele unei lorica au existat cteva metode de forjare: forjare liber, ndoire, probabil turnare. Pentru analize avem un fragment anchet a unei lorica vandalic dintr-un mormnt de incineraie. Cteva caracteristici ale acestei lorica ne determin fluxul tehnologic al producerii lor. n acest scop, vom folosi cunotine de tehnica materialelor i analize de difracie cu raze X. Rezultatele ne-au artat c tehnologia folosit a fost o combinaie ntre forjare liber, ndoire, tiere i batere. Keywords: Lorica, X-ray deffraction, artifacts analysis. Cuvinte-cheie: Lorica, difracie cu raze X, analize artefacte.
Introducere n primele secole dup Christos tehnica metalurgic dispunea de mai multe metode pentru confecionarea multor obiecte folositoare n special arme. Aceste arme puteau fi ofensive precum sbiile, pumnalele i sgeile sau defensive precum scuturile i armurile sau zalele. Lorica este definit ca fiind pies de aprare individual compus din pieptar i sptar. Acestea pot avea o diversitate mare n funcie de perioada n care
626
I. PETEAN, D. A. POP, G. ARGHIR
au fost utilizate. n figura 1 sunt prezentate tipurile de loric cu solzi: a) cu solzi ptrai prini cu inte i b) cu solzi lunguiei prini prin nfurarea unei srme. Lorica format din solzi alungii se numete squamata [1], utilizat n perioada lui Marcus Aurelius pn spre mijlocul secolului III dup Christos. Acest tip de plato putea foarte bine s fie mprumutat i de barbari, prin schimburi comerciale, prad de lupt sau producie n ateliere locale. Tendina de utilizare de ctre barbari se explic prin faptul c armele romane erau cele mai avansate din epoca respectiv. Aspectul solzilor din acest tip de loric poate oferi indicii despre tehnologia prin care a fost fcut i implicit despre cine a fost productorul. Figura 2 prezint modul de legare a solzilor n iruri. Se observ ansamblul complicat al mpletiturii. Fig. 1. Tipuri de loric: a) cu solzi ptrai i Aceasta asigura rezistena ansamblului b) cu solzi alungii [1]. care forma platoa.
Fig. 2. Modul de legare a solzilor ntre ei [1].
Materialul cu care se realiza legtura de regul este srma de alam. Trebuie specificat faptul c alama reprezint un aliaj al cuprului cu zincul i permite a fi deformat la coninut sczut de zinc de regul sub 10%, peste aceast valoare devine casant pentru a putea realiza mpletitura.
627
Analiza elementului de loric S-a analizat un element de loric tip solz provenind dintr-un mormnt de incineraie vandalic din mijlocul secolului II dup Christos, aparintor culturii Przeworsk. Figura 3 prezint elementele de loric cu reminiscene ale stratului de zacere, iar figura 4. prezint elementul de loric curat de stratul de zacere. Se observ forma de solz cu orificiile pentru prindere, ca i diferena net ntre elementele luate n considerare n figura 2, din cauza poziionrii gurilor. Se mai observ o rebordur n partea de jos a solzului precum i n partea stng. Acest lucru permite nclecarea solzilor n vederea montrii acestora pe suport. Grosimea solzului este de 1,89 mm incluznd stratul superficial, care a fost n contact cu mediul de zacere. innd cont de expansiunea oxizilor i de densitatea lor mai mic n raport cu cea a metalului din care provin se poate estima grosimea solzului metalic ca fiind 1,5 mm.
Fig. 3. Elementele de loric cu stratul de zacere. a) element de loric, b) strat de zacere.
a b Fig. 4. Element de loric curat. a) avers, b) revers.
Din punct de vedere morfologic, solzul este o pies uor de realizat tehnologic pornind de la un semifabricat de tip tabl. n zilele noastre pentru a realiza aceast pies s-ar pune la punct o matri de tanare care printr-o singur batere ar realiza piesa finit. Pentru elucidarea modului de realizare al acestui element de loric prin metodele specifice vremii de atunci este necesar o investigare a materialului. Se remarc faptul c piesa este oxidat n totalitate. Pentru a identifica exact elementele componente am supus un fragment difraciei cu raze X. Acest metod de analiz ofer informaii despre compoziia fazic, adic a compuilor, din obiectelor analizate spre deosebire de analiza chimic sau spectral unde se identific elementele chimice [2]. Prin urmare s-a efectuat o difracie pe stratul
628
iniial care a fost n contact direct cu stratul de zacere, figura 5 a i o alt difracie pe stratul de mijloc al elementului dup cum se observ n figura 5 b.
Fig. 5. Difractogramele: a) stratul exterior b) stratul de mijloc. n paranteze sunt menionai indicii Miller i planele difractante.
Rezultate i discuii Se observ c n stratul exterior predomin oxidul de fier hidratat Fe2O3 de culoare rocat [3]. Este sesizat i Fe3O4 de culoare neagr dar maximul corespunztor are intensitate mult mai mic comparativ cu cele ale Fe2O3. Difractograma stratului interior prezint doar Fe3O4 fr alt oxid. Astfel se explic stratificarea n seciune a solzului. Cauza acestui fenomen este coroziunea direcionat dup ambele suprafee ale elementului. Prin urmare analiza de difracie cu raze X arat prezena oxizilor de fier dar nu se remarc prezena altor elemente. Acest lucru indic utilizarea unui fier de puritate ridicat. Minereurile bogate n fier cum ar fi magnetitul i hematitul pot fi procesate prin tratament pirometalurgic, reducere termic, n urma cruia rezult un burete de fier de puritate ridicat [4]. Acest procedeu necesit temperaturi ridicate n jurul a 10001200 oC fr a ajunge n domeniul lichid. Cuptoarele antice acionate cu mangal, crbune de lemn, puteau dezvolta o astfel de temperatur pentru prjirea minereului cu insuflarea aerului. Utilizarea mangalului precum i temperatura sub cea de topire a fierului determin ca buretele de fier obinut s fie un oel moale cu coninut sczut de carbon, care se preteaz la deformare plastic
629
la cald. Prin urmare semifabricatul de pornire pentru obinerea solzilor este o tabl obinut prin forjarea liber a buretelui de fier aflat la o temperatur n jurul valorii de 800 oC datorit rcirii n timpul transportului de la cuptor la nicoval. n acest interval de temperatur fierul este foarte plastic putnd fi deformat fr pericolul apariiei fisurilor [5]. Tabla obinut prin deformarea plastic la cald este moale putnd fi deformat la rece i din aceasta se poate obine un semifabricat de grosime bine determinat, care poate fi decupat la forma dorit. Prelucrarea la rece pn la forma final are avantajul ecruisrii adic a durificrii piesei prin deformare plastic la rece, lucru conferind zalelor, proprieti mai bune de rezisten la impactul corpurilor contondente: sgei, sulie i sbii, care interveneau n timpul luptelor. Pentru exemplificarea tehnologiei s-a recurs la urmtoarea modelare. S-a ales un semifabricat din tabl de oel cu coninut sczut de carbon care a fost deformat dup urmtorul itinerar tehnologic (figura 6). Tabla iniial a fost supus deformrii plastice la rece prin intermediu unui ciocan i al unei nicovale. Grosimea tablei astfel procesate este de 1,5 mm valoare comparabil cu cea a semifabricatului ce a stat la baza solzului investigat. Aceast pregtire prealabil a tablei asigur o similitudine ridicat cu presupusul semifabricat utilizat de ctre productorii din secolul II dup Christos. Prima operaie aplicat semifabricatului a fost cea de realizare a marginii solzului. Pentru aceasta s-a folosit operaia de ndoire specific tehnicii de forjare liber. Dup aceea din bucata de tabl a fost tiat solzul cu o foarfec. Acesta a fost ajustat cu pila apoi a fost supus operaiei de gurire prin poansonare cu ajutorul unui dorn. Gurile astfel obinute au rezultat cu o rebordur specific care a fost ndeprtat cu ajutorul pilei. Piesa astfel obinut prezint toate caracteristicile morfologice ale piesei analizate prin urmare tehnologia descris este fiabil. Operaiile efectuate sunt simple i necesit scule acesibile pe scar larg n atelierele vremii cum ar fi ciocan, nicoval, dalt i dorn. Utilizarea dalii pentru tierea tablei este mai plauzibil dect utilizarea unei foarfeci [6]. Avnd semifabricatul i sculele pregtite n mai puin de un minut poate fi realizat un solz finisat. Numrul ridicat de solzi necesari pentru o singur loric necesit o producie de serie mare. n condiiile actuale pentru acest deziderat s-ar confeciona o matri care dintr-o singur btaie efectua toate operaiile descrise n figura 6. Elementele destul de complicate necesare pentru ca matria sa funcioneze la parametrii optimi precum i uzura ridicat a acesteia indic utilizarea operaiilor sucesive de forjare liber. Acestea asigur o productivitate ridicat i o calitate bun a pieselor produse n special o rezisten mai ridicat a solzilor datorit ecruisrii obinute prin deformare plastic la rece. O practic ndelungat poate asigura o calitate deosebit de bun a formei elementelor produse.
630
Fig. 6. Itinerartiul tehnologic pentru realizarea unui solz.
Concluzii Investigaiile efectuate asupra unei zale prin analiza de difracie cu raze X, arat c materialul este un ansamblu stratificat de oxizi de fier fr urme de alte elemente chimice. Aceasta arat faptul c materialul din care au fost confecionate elementele de loric este fier de puritate ridicat, care material putea fi obinut pe cale pirometalurgic sub form de burete de fier fr ca s se obin o topitur metalic. Buretele de fier prin deformare plastic la cald poate oferi un semifabricat asemntor tablelor din zilele noastre. Coroziunea solzului analizat a decurs de-a lungul timpului pornind de la ambele suprafee ale acestuia cauznd stratificarea tipurilor de oxizi, cel din interior fiind un compus mai srac n oxigen dect cel din stratul de suprafa. Materialul fiind identificat i analiznd forma solzului a fost elaborat un model care s copieze forma celui oxidat. Tehnologia de realizare a acestei copii arat paii care au fost parcuri de la semifabricatul obinut din buretele de fier la piesa finit. Toate elementele tehnologice se preteaz unei producii de serie mare, adecvat la sculele existente la vremea respectiv.
631
Din analizele efectuate nu rezult modul de prindere a solzilor precum nu apare nici un indiciu despre materialul pe care acetia erau prini. Prin faptul c nu apar alte elemente dect fierul este posibil ca legturile ntre solzi s fi fost fcute cu srme din acelai fier sau eventual nituri din acest material. Forma solzului analizat precum i materialul din care a fost realizat pledeaz pentru confecionarea acestuia ntr-un atelier de producie local prin copierea elementelor de loric produse n Imperiul Roman.
Bibliografie Dumitru, T., Enciclopedia Civilizaiei Romane, Bucureti, Ed. Didactic i Pedagogic, 1982. Arghir, G., Caracterizarea cristalografic a metalelor i aliajelor prin difracie cu raze X, Cluj-Napoca, Litografia UTC-N, Cluj Napoca, 1993. Arghir, G., Gherghari, M., Cristalografie Mineralogie, ndrumtor pentru lucrri de laborator, Cluj Napoca, Litografia IPC-N, 1982. Saritas, S., Engineering Metallurgy and materials, Ankara, Gazi University, Faculty of Engineering and Architecture, 1995. Colan, H., .a., Studiul Metalelor, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1983. Ewat, D. M., 20 Most important tools, Forbes.com Magazine, Article, Chissel, 08,04,2005.
632
Analize de material pentru un umbo de scut vandal

D. A. Pop, G. Arghir, I. Petean
MATERIAL ANALYSIS FOR AN VANDAL SHIELD UMBO Abstract: It is important to analyze the artifacts discovered in the archaeological diggings, from the point of view of the material, because these analyses provide data of how the artifact was made and prove its authenticity. In this case it is about an a vandal shield umbo discovered in archaeological diggings. A piece of it was analyzed by X ray and technological diffraction. Following the analyses there was established that the umbo was made in iron, made by a method that was particular to the antique time, which could be applied by the early vandals in the 2nd century AD. Rezumat: Este important de a analiza artefactele descoperite n spturile arheologice din punct de vedere al materialului deoarece aceste analize ofer date despre cum a fost realizat artefactul respectiv eventual atest autenticitatea acestuia. n acest caz este vorba de un umbo de scut vandal descoperit in cadrul spaturilor arheologice. Un fragment din acesta a fost analizat prin difracie cu raze X precum i din punct de vedere tehnologic. n urma analizelor efectuate s-a stabilit c umbo a fost confecionat din fier obinut printr-o metod specific perioadei antice care putea fi aplicat de vandalii timpurii din secolul II d. Chr. Keywords: shield umbo, X-ray deffraction, artifacts analysis. Cuvinte-cheie: scut, difracie cu raze X, analize artefacte.
634
D. A. POP, G. ARGHIR, I. PETEAN
1. Introducere Scutul se caracterizeaz ca fiind o arm defensiv i ofensiv caracteristic aflat n dotarea infanteriei grele din antichitate. Acesta denumit n latin scutum a trecut prin mai multe etape evolutive. n Figura 1.a. este prezentat un scut cu prile componente iar n Figura 1.b. n detaliu umbo de scut. Scutul, (Fig. 1.a) poziia 1, prezint n partea central un umbo 2 de form rombic care n jurul sec. II . Chr. a devenit oval i o nervur metalic median 3. Aceast form a scutului a evoluat ajungnd lung cu arcuire interioar cu dimensiunile medii 7080 cm nlime. n secolul II d. Chr. s-a pstrat aceast form dar mult redus avnd mner pentru prindere la Fig. 1. a) scut: 1 scutul, 2 umbo, 3 nervur mijloc i sprijinitoare pentru median; b) umbo de scut [1]. antebra. Marginea acestui scut era ntrit cu band metalic i avea umbo semisferic, Fig.1 b) detaliu pentru umbo de scut specific sec. II d. Chr. [1]. Figura 1 prezint un scut caracteristic secolului 2 d.Chr. n afar de aceste elemente de baz apar pe scut i ornamentaii care puteau reprezenta forme geometrice dar i diferite simboluri mistice cum ar fi discul solar sau semiluna dar i simboluri rzboinice cum ar fi acvile Fig.2. Umbo scut vandal sec. II d.Chr. sau vulturi. Scutul n cauz (figura 2) se ncadreaz n aceast ultim categorie, fiind identificat ca aparinnd culturii Przeworsk aparintoare vandalilor timpurii,
635
secolul II d. Chr. Din acesta avem ca i component umbo-ul. Un fragment din acesta a fost prezentat pentru analiz. 2. Metoda experimental Pentru analize a fost prezentat un fragment din umbo de scut vandal. Aspectul acestuia era lamelar cu fee plan paralele avnd grosimea de 1,3 mm iar suprafaa aproximativ de 1cm2 suficient pentru supunere la difracie cu raze X [2]. Suprafeele erau oxidate avnd o culoare brun rocat spre negru. n prim faz a fost analizat imaginea umbo-ului per ansamblu dup aspect i culoare dup curarea efectuat la laboratorul muzeului rezultnd un posibil material feros. innd cont de aceasta din tabelele cu proprietile mineralelor [3] au fost extrase datele referitoare la principalii compui ai fierului cu oxigenul, Tabelul 1.
Tab. 1. Culoarea oxizilor de fier [3]. Nr. crt. 1 2 3 Culoare compus Neagr, cenuie de oel neagr neagr Denumire hematit magnetit Compozitie chimic Fe2O3 Fe3O4 FeO
De remarcat faptul c hematitul prezint o urm rocat (culoarea n pulbere a hematitului). n contact cu mediul exterior acesta se acoper cu un strat alterat rocat. Datele prezentate pentru oxizii de fier coincid cu observaia iniial a aspectului fragmentului de umbo. innd cont de acestea s-a trecut la difracia cu raze X utiliznd un difractometru tip Dron 3 dotat cu plac de achiziie i softul Matmec IV.0 pentru achiziia informaiilor de difracie i pentru procesarea acestora. Astfel a fost examinat stratul superficial cum a fost primit iar pentru a vedea straturile de adncime ale fragmentului acesta a fost lefuit reducndui-se grosimea la 1,16 mm. Reglajul difractometrului a fost: a) sursa: anticatod de cupru, soller 1,50, fant orizontal 4 mm, fant vertical 8 mm, b) contor: soller 1,50, fant orizontal 0,25 mm, fant vertical 12 mm. Tensiunea aplicat tubului de raze X 25 KV, curentul 20 mA. n tabelul 2 sunt prezentate datele de difracie corespunztoare stratului superficial iar n tabelul 3 datele corespunztoare straturilor de adncime ale fragmentului. n Figura 3 sunt prezentate spectrele de difracie pentru fragmentul cu suprafaa iniial (a) i pentru straturile de adncime obinute n urma ndeprtrii straturilor superficiale iniiale (b).
636
Tab. 2. Datele de difracie cu raze X a stratului superficial. Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 2, grade 32,96 35,23 42,48 53,89 56,86 62,32 94,39 d/n, pm 271,76 254,75 211,09 170,13 161,93 148,90 105,07 Aria, U.A. 5,31 11,53 36,62 8,85 20,26 14,40 13,36 compus Fe2O3 Fe3O4 Fe3O4 Fe3O4 Fe3O4 Fe3O4 Fe3O4 hkl 112 311 400 422 511 440 800
Tab. 3. Datele de difracie cu raze X a stratului de adncime. Nr. crt. 1 2 3 4 5 2, grade 33,26 36,00 42,06 60,88 91,59 d/n, pm 169,38 249,48 214,83 152,16 107,54 Aria, U.A 9,28 12,73 55,09 10,11 20,40 compus Fe2O3 Fe2O3 FeO FeO FeO hkl 112 101 200 220 400
Fig. 3. Spectrul de difracie: a) stratul superficial, b) stratul de adncime.
637
3. Discuii Difracia cu raze X ofer date n ceea ce privete compoziia fazic a materialului spre deosebire de analiza chimic sau cea spectral care ofer date doar despre elementele chimice care compun fazele respective [4]. Se observ din prelucrarea datelor de difracie c stratul superficial este format din magnetit i hematit ceea ce explic aspectul rocat spre negru al fragmentului. Straturile de adncime sunt formate din hematit i din FeO ceea ce explic culoarea neagr. Din acestea rezult c fragmentul este oxidat n totalitate.Acestea arat posibilitatea ca umbo-ul s fie atacat n profunzime fapt care l face s fie foarte fragil i friabil. innd cont de grosimea de perete a umbo precum i de posibilitile tehnologice existente la timpul respectiv se poate spune c metoda de confecionare este ambutisarea unei table. Turnarea este exclus deoarece prin turnare nu puteau fi realizate imbinri la razele de racodare existente precum i la grosimile de perete ale umbo [5]. Totui aceast ambutisare nu a fost efectuat prin presare n matrie aa cum este aplicat n zilele noastre ci prin forjare liber cu unelte specifice (ciocane, nicovale etc.). Pentru a obine semifabricatul de forma unei table necesar pentru ambutisare s-a aplicat urmtoarea metod metalurgic caracteristic antichitii [6]. ntr-un cuptor cu mangal (crbune de lemn) este introdus minereul de fier zdrobit n prealabil. n acest cuptor minereul este nclzit la alb. Temperatura dezvoltat este sub temperatura necesar topirii astfel va rezulta o mas de fier poros. Aceast mas poroas de fier este lovit cu baroase pentru ca s se elimine zgura i de ganga. Fierul astfel obinut este asemntor cu buretele de fier i are in compoziie carbon foarte puin. Acesta se ncadreaz n domeniul feritic caracterizat de o bun plasticitate asociat cu rezisten mecanic ridicat [7]. Acest material nu se compar cu proprietile de rezisten i prelucrare a oelurilor dar se apropie de acestea. In felul acesta se poate realiza semifabricatul necesar fr a se folosi o baie metalic. Metoda prezenat era foarte raspndit la vremea respectiv i putea foarte bine s fie exploatat de ctre vandalii primitivi fr s depind de alii. Pentru a realiza ornamentaii pe aceste piese de fier trebuia totui o manoper destul de complicat fapt care explic aspectul simplu neornamentat al umbo-ului. Metalele pure au o tendin de oxidare mai mare dect aliajele fapt care explic oxidarea total a fragmentului analizat. Trebuie inut cont c metoda de elaborare a semifabricatului nu asigur un material omogen. n acesta se afl resturi de minereu i sau de zgur care n timp constituie centre de propagare a oxidrii. La fel prelucrarea prin forjare liber nu asigur o deformare uniform ca i n cazul laminrii tablelor i a ambutisrii n matrie. Sub aciunea oxidant i coroziv a solului n care a stat umbo-ul n decursul timpului aceste neajunsuri ale metodei de elaborare i prelucrare a materialului feros determin gradul ridicat de oxidare.
638
4. Concluzii Supunnd fragmentul de umbo la difracie cu raze X s-au confirmat observaiile iniiale rezultnd c materialul este un amestec de oxizi de fier. Compoziia straturilor superficiale este sensibil diferit de cea a straturilor de adncime ale fragmentului dar n toate acestea apar doar oxizi de fier. Acest fapt indic c materialul iniial fiind fier pur sau aproape pur, deoarece nu au fost sesizate alte faze la difracia cu raze X, innd cont de faptul c limita inferioar de detecie a unei faze este de 1 % n compoziia analizat. Metoda metalurgic pentru a obine fierul necesar realizrii umbo-ului este simpl i accesibil popoarelor vandalice timpurii. Prin aceasta se obine o mas feroas aproape pur lipsit de carbon, propice prelucrrii prin forjare liber cu barosul i nicovala. Lipsa ornamentelor de pe umbo precum i aspectul rudimentar al umbo-ului indic confecionarea acestuia ntr-un atelier propriu. Starea de oxidare precum i modul de corodare a prilor din umbo corespund cu comportarea acestui material n timpul ct a stat n pmnt. Prin urmare materialul ne arat c acest umbo a fost realizat n perioada antic dup o metod specific acelor vremuri, accesibil populaiei vandalice din secolul II d. Chr.
Bibliografie 1. Dumitru T., Enciclopedia Civilizaiei Romane, Bucureti, Ed. Didactic i Pedagogic, 1982. 2. Jumate N., .a., Fizica materialelor metode experimentale, Cluj-Napoca Presa Universitar Clujean, 2001. 3. Arghir G., Gherghari M., Cristalografie.Mineralogie, curs, Litografia IPC-N, 1982. 4. Arghir G., Caracterizarea cristalografic a metalelor i aliajelor prin difracie cu raze X, Cluj-Napoca, Litografia UTC-N, 1993. 5. Zirbo G., .a., ndrumtor de proiectare pentru tehnologi de turnare, Cluj-Napoca, Lito IPC-N, Cluj-Napoca, 1985. 6. Saritas S, Engineering Metallurgz and materials, Ankara, Gazi University, Faculty of Engineering and Architecture, 1995. 7. Colan, H.,.a., Studiul metalelor, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1983.
TIINELE NATURII
640
Formarea reelei de aezri i evoluia populaiei Jugului Intracarpatic

Codin Ciurean
THE FORMATION OF SETTLEMENTS NETWORK AND THE EVOLUTION OF THE POPULATION FROM INTERCARPATHIAN LINK Abstract: The early presence of the population in the area of The Intercarpathian Link is confirmed by the numerous archaeological proofs, dating back from the Dacian epoch or from the Roman or pre-feudal ones. The documentary certification of the 63 localities begins only from the XIIIth century and the last ones are mentioned in the XXth century, when some hamlets were raised to the rank of rural settlements. Most of the localities are documentary certified in the XVIth century. The geodemographic component went through numerous changes during the history, both as a counting, quantitative aspect, and as a structural, qualitative one. Between 18502002 the population of the 63 localities from the Intercarpathian Link registered a numerical leap from 28225 inhabitants in the years 1850, to 36062 inhabitants in 2002. This complete growth is the result of the increase of the urban population, namely Jibou. The numerical evolution of the population was progressive between 18501966 and regressive in the period 19962002. The drastic decrease of the demographic potential of the small and very small villages endangers their recovery, raising serious questions about their perspectives even in the near future. Rezumat: Prezena timpurie a populaiei n perimetrul Jugului Intracarpatic este confirmat de numeroasele dovezi arheologice datnd din epoca dacic, roman i prefeudal. Atestarea documentar a celor 63 de localiti ncepe abia din sec. al XIII-lea, iar ultimele sunt menionate n sec al XX-lea prin trecerea unor ctune la rangul de aezare rural. Cele mai multe localiti sunt atestate documentar n sec. al XVI-lea.
642
CODIN CIUREAN
Componenta geodemografic a cunoscut numeroase modificri n decursul perioadelor istorice att sub aspect numeric, cantitativ, ct i stuctural, calitativ n perioada 18502002 populaia celor 63 de localiti din Jugul Intracarpatic a nregistrat un salt numeric de la 28225 de locuitori n 1850, la 36062 de locuitori n 2002. Sporul absolut este rezultatul evoluiei populaiei urbane, respectiv a localitii Jibou. Evoluia numeric a populaiei a fost progresiv n perioada 1850 1966 i regresiv n intervalul 19662002. Diminuarea drastic a potenialului demografic al localitilor mici i foarte mici pune n pericol redresarea lor ridicd serioase semne de ntrebare cu privire la perspectivele acestora chiar i n viitorul apropiat. Keywords: population, habitat, rural exodus, demografic decline, documentary attestation. Cuvinte-cheie: populaie, habitat, exod rural, declin demografic, atestare documentar.
1. Consideraii generale Individualitatea geografic a unui teritoriu se exprim prin intermediul unui ansamblu de elemente naturale (orografice, hidrografice, biogeografice), dar i antropice (gradul de populare, tipologia aezrilor, modul de utilizare a terenurilor etc.). Aezrile umane se impun ca element de baz al peisajului geografic.Tipologia aezrilor constituie un factor esenial n conturarea identitii geografice a unui spaiu ntruct reflect o sintez a unui ansamblu de condiionri. n cazul Jugului Intracarpatic, topografia, litologia, resursele de ap, realitile istorice i-au pus amprenta asupra amplasrii teritoriale, dezvoltrii plan-spaiale i chiar evoluiei geodemografice a habitatului, conducnd la tipologii variate de aezri umane. Jugul Intracarpatic s-a consacrat n literatura de specialitate ca un aliniament de mguri cristaline, vulcanice i uniti colinare, care face legtura ntre Munii Apuseni i Carpaii Orientali, dar i ca fie de contact ntre Depresiunea Transilvaniei i Dealurile de Vest. Subunitile care intr n componena sa sunt: insulele de isturi cristaline Dealu Mare Prisaca, Preluca, Dumbrava (Pietri), neckul vulcanic al atrei, la care se adaug dealurile Dumbrava Brebi i Culmea Prisnel, care fac legtura ntre insulele cristaline1. 2. Formarea i evoluia reelei de aezri Habitatul uman constituie o realitate istoric. nelegerea realitii socioeconomice a habitatului nu este posibil fcnd abstracie de mecanismul genezei
1
Gr. Pop, Depresiunea Transilvaniei, Cluj-Napoca, Presa Universitar Clujean, 2001.
643
i evoluiei sale. Habitatul, indiferent dac este rural sau urban, trebuie privit ca o verig dintr-un lan. Formele se nasc, se maturizeaz i mor ca s fac loc unor tipuri noi, care corespund altor echilibre ale societii2. Aceast viziune asupra habitatului a constituit raiunea unei abordri evolutive a aezrilor din arealul studiat, obligndu-ne la o privire retrospectiv. O serie de descoperiri arheologice confirm existena unor comuniti umane n perimetrul Jugului Intracarpatic nc din paleolitic. Este vorba de unelte descoperite n Culmea Prisnel, pe platoul carstic dintre Cozla i Vlioara, precum i pe Dealul Racoi3. Popularea strveche a regiunii este demonstrat i de picturile rupestre din petera de la Cuciulat situat n estul Jugului, n Podiul PurcreBoiu Mare. Continuitatea de locuire poate fi susinut pe baza descoperirilor de la Vdurele, Some Guruslu, Npradea, aparinnd neoliticului (unelte din piatr lefuit), epocii bronzului (topoare de aram, brri de bronz). Uneltele de munc datate din epoca bronzului sunt o dovad a stabilizrii populaiei, fapt confirmat i de existena n aceast perioad a unei aezri la est de localitatea Vdurele, care se menine pn n secolele IIIV e.n. Descoperiri de vestigii arheologice aparinnd civilizaiei dacice n perimetrul Jugului Intracarpatic au fost realizate n mai multe localiti: Mirid, Vdurele, Moigrad4. O etap nou n evoluia teritoriului studiat este marcat de cucerire roman. Dup cucerire Daciei romanii au organizat un sistem de aprare a frontierelor cunoscut sub numele de Limes Porolissensis. Jugul Intracarpatic a jucat un rol important n trasarea frontierelor noii provincii cucerite. Punctul forte al sistemul de aprare a Daciei Porolisensis este reprezentat de fortificaiile de la Porolissum. Aici au fost descoperite dou castre: castrul mare de pe Dealul Pomet i castrul mic de pe Dealul Citera. n apropiere, pe teritoriu localitii Brebi au fost descoperite dou burgusuri, care mpreun cu valul din zon fceau parte din sistemul de aprare a oraului roman Porolissum. Urmele unor turnuri romane au fost descoperite i la Creaca, Ciglean, Mirid. Atenia sporit acordat i de aceast dat Porii Meseene se datoreaz importanei strategice deosebite pe care a avut-o aceast trectoare de vale. n jurul celor dou castre se formeaz o aezare civil ce cunoate peroiada de maxim dezvoltare n sec. al III-lea d. Hr. Pe lng importanta funcie militar de aprare a graniei de nord-vest a Daciei, municipiul roman Porolissum a fost un puternic centru economic al Daciei Porolissensis5.
M. Sorre, Les fondements biologiques de la gographie humaine, Paris, Armand Colin, 1943. A. Medve, Npradea locuri, oameni i fapte, Zalu, Editura Silvania, 2002, p. 51. 4 Al. V. Matei, Repertoriul de aezri i descoperiri dacice pe teritoriul judeului Slaj, n ActaMP, 3, 1979, 1141. 5 Al. V. Matei, Eva Lak, Repertoriul descoperirilor i aezrilor de epoc roman pe teritoriul judeului Slaj, n ActaMP, 3, 1979, 121136.
3 2
644
CODIN CIUREAN
Continuitatea locuirii acestor inuturi i dup retragerea administraiei romane este dovedit de rezultatele cercetrilor arheologice. Repertoriul materialelor arheologice din epoca post-roman (sec. IV sec. IX) este format din elemente descoperite ntmpltor sau n urma cercetrilor sistematice pe teritoriloul mai multor localiti: Moigrad, Jac, Popeni, oimueni6. n perioada migraiilor, Jugul Intracarpatic, dei a avut rol n direcionarea unor fluxuri migratorii nspre i dinspre Transilvania n-a constituit un obiectiv pentru numeroasele valuri migratoare (vandalii, hunii, gepizii, avarii). Cea mai puternic pecete asupra lexicului i-au lsat-o slavii, fapt dovedit de unele toponime i hidronime de origine slav (Moigrad, Lpu, Npradea, Cozla, Coa, Copalnic etc.). Acetia au convieuit cu romnii n secolele VIVIII d H, perioad n care au aprut i primele cnezate i voievodate. Localnicii i-au ridicat fortificaii n locuri ntrite natural, uor de aprat n calea migratorilor. O astfel de fortificaie a fost construit la nord de actuala localitate Cheud, pe un promontoriu cu vizibilitate pe valea Someului pn la Jibou. Fortificaia de la intrarea Someului n Strmturi a fost construit n sec. al VIII-lea, anterior ptrunderii ungurilor n Panonia. Ea se ncadra n aliniamentul fortificaiilor de pmnt ridicate n sec VIIIXIV n nord-vestul Transilvaniei7. O etap cu rezonane deosebite n evoluia geografico-istoric a regiunii studiate este marcat de ptrunderea maghiarilor n Transilvania. Acest val migrator a avut un impact deosebit asupra structurii etnice i organizrii politicoadministrative. Cucerirea Transilvaniei de ctre maghiari s-a realizat n mai multe etape. Instaurarea efectiv a dominaiei maghiare n Transilvania s-a fcut n etape n sec. XIXIII. Ptrunderea s-a realizat pe valea Someului, unde au organizat un comitat al Solnocului. Cetile romneti existente n teritoriile ocupate au fost distruse s-au preluate de cuceritori. Astfel, cetatea Cheudului a fost refcut din piatr fiind cunoscut sub numele de Aranyas (Cetatea Aurit). Aceast cetate se pare c ar fi fost reedina iniial a comitatului Solnocul de Mijloc. Beneficiind de o poziie strategic deosebit a avut rol de observare, aprare i vam. n jurul su s-a format un domeniu feudal extins, format din sate romneti i sate ungureti (vechi sate romneti trecute la catolicism). Importana Cetii Aurite se diminueaz spre sfritul sec. al XIV-lea, domeniul su se destram, fiind preluat de Cetatea Cehului i Cetatea de Piatr (Chioar)8. Identificarea urmelor de locuire, ncepnd cu epoca dacic, epoca roman i prefeudal, confirmate de dovezile arheologice descoperite pn n prezent,
Al. V. Matei, Repertoriul de aezri i descoperiri aparinnd secolelor IV-IX pe teritoriul judeului Slaj, n ActaMP, 3, 1979, 475513. 7 C. Cosma, Fortificaiile din secolele XXI din vestul i nord-vestul Romniei, n ActaMP, XXIII/1, 2000, p. 453498 . 8 V. Hossu, nceputurile Cetii de Piatr (Chioar) din pdurea Slajului, n ActaMP, IX, 1985, p. 279283.
6
645
reprezint un argument incontestabil al continuitii populaiei btinase de-a lungul secolelor. Primele atestri documentare ale aezrilor din Jugul Intracarpatic dateaz abia din secolul al XIII-lea. Organizarea politic, administrativ i religioas a spaiului transilvan, dup model apusean, se realizeaz dup a doua jumtate a secolului al XIII-lea. O alt explicaie este dat de faptul c o mare parte din documentele istorice depozitate la Alba Iulia incendiate n 1277 i 1308 nu se mai pstreaz n original, ci sub forma reconstituirilor. Menionarea documentar a localitilor are ns o doz ridicat de relativitate n ceea ce privete existena acestora. Data primei atestri documentare nu corespunde cu vechimea sa, ci cu momentul n care colectivitatea respectiv intr sub incidena sistemului relaiilor patrimonial-juridice9.
Tabel 1. Atestarea documentar a localitilor din Jugul Intracarpatic / The documentary attestation of the localities from The Intercarpathian Link. Nr. Crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
9
Localitatea Jibou Mirid Borcut Rona Creaca Brebi Popeni Turbua Npradea Some Guruslu Cozla Husia Moigrad Copalnic Mntur Buteasa Cerneti Mesteacn Vrai Borza Lupoaia Prodneti Trani Benesat
Anul atestrii documentare 1219 1219 1331 1338 1385 1385 1387 1387 1387 1387 1405 1405 1423 1424 1424 1424 1424 1456 1469 1469 1475 1475 1475
Nr. crt. 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Localitatea Ciglean Valea Chioarului Curtuiuu Mare Ciula Prislop Coa Berchezoaia Brebeni Mgureni Fnae Inu Dumbrava Stoiceni Ciocoti Piroa Vlioara Ciolt Hovrila Preluca Veche Costeni Cufoaia Groape Stejerea
Anul atestrii documentare 1545 1561 1566 1566 1566 1566 1566 1570 1583 1583 1584 1584 1589 1591 1603 1603 1603 1603 1603 1603 1630 1638 1733
A. Maier, Podiul Somean populaia i aezrile, Cluj-Napoca, Editura. Gh. Bariiu, 2001.
646
CODIN CIUREAN
Nr. Crt. 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Localitatea Cheud Poienia Jac Rzoare Ruor Vdurale Purcre oimueni icu
Anul atestrii documentare 1475 1481 1499 1500 1528 1543 1543 1543 1543
Nr. crt. 56 57 58 59 60 61 62 63
Localitatea Fericea Durua Codru Butesii Preluca Nou Aspra Dealu Corbului ntreruri Viile Jacului
Anul atestrii documentare 1733 1733 1913 1954 1954 1954 1954 1956
Aa cum am menionat anterior, majoritatea aezrilor din regiunea care face obiectul acestui studiu au aprut n perioade istorice anterioare primei menionri documentare. nregistrarea mbrac un caracter aleator, legat de cile de ptrundere i cunoatere a autoritilor de atunci, de gradul de accesibilitate respectiv izolare al aezrilor. Menionarea documentar a urmat procesul de penetrare i cucerire a regiunii de ctre regatul maghiar. Particularitile reliefului masivitatea i relativa izolare a unor subuniti au constituit un factor restrictiv n procesul de implantare i organizare a structurilor specifice regatului maghiar. Analiza datelor prezentate n tabelul de mai sus demonstreaz faptul c primele aezri din Jugul Intracarpatic atestate documentar sunt Jibou i Mirid (1219)10, fiind i singurele menionate n secolul respectiv. Nici n secolul urmtor numrul localitilor consemnate nu este mare. Sunt atestate o serie de aezri amplasate n estul Culmii Prisnel, pe malul drept al Someului (Npradea, Some Guruslu, Rona), precum i unele localiti din sectorul Porii Meseene (Creaca, Brebi). n regiunile amintite anterior sunt localizate i unele sate atestate documentar n sec al XV-lea (Prodneti, Jac, Moigrad, Trani, Benesat, Husia etc.). Numrul aezrilor menionate n acest secol este de 17, simitor mai mare comparativ cu cel anterior, ceea ce reprezint peste un sfert din numrul total de aezri existente n Jugul Intarcarpatic. Numeroase localiti consemnate n aceast perioad (Cheud, Cozla, Cuciulat, Vrai, Buteasa, Copalnic Mntur, Cerneti etc.) gravitau n jurul Cetii Chioarului. Secolul al XV-lea i parial al XVI-lea au corespus fazei de apogeu n dezvoltarea Domeniului Chioarului, regiunea care beneficia de un grad relativ ridicat de autonomie11.
10 C. Suciu, Dicionarul istoric al localitilor din Transilvania, II, Bucureti Editura Academiei, 1967, sub voce. 11 Angelica Puca, Districtul Chioar, ca sistem politico-militar i social n secolele XIIIXVI, n Studia UBB, Cluj-Napoca, nr. 2, 2002, p. 61.
647
10% 5% 13%
3% 13% Sec XIII Sec. XIV Sec. XV Sec. XVI Sec. XVII Sec. XVIII Sec. XX
2006 63 asezari
27%
29%
Fig. 1. Jugul Intracarpatic. Atestarea documentar a localitilor / The Intercarpathian Link. The documentary attestation of the localities
Cele mai multe aezri din Jugul Intracarpatic, aproximativ 1/3, sunt atestate n sec al al XVl-lea. n ceea ce privete repartiia teritorial a acestor aezri este de remarcat faptul c majoritatea sunt situate n jumtatea estic a Jugului (Dumbrava, Stoiceni, Inu, Ciocoti, Mgureni, Ruor etc.), fapt ce confirm ideea exprimat anterior c menonarea documentar a urmat procesul de ptrundere i curerire a regiunii de ctre regatul maghiar. Aezrile situate n regiuni mai greu accesibile i cu un grad mai avansat de izolare din Masivul Dealu Mare Prisaca, Culmea Preluca sunt atestate documentar abia n sec. al XVll-lea (Groape, Preluca Veche, Cufoaia, Costeni,etc) i al XVlll-lea (Fericea, Durua, Stejerea). n secolul al XX-lea sunt trecute n categoria localitilor rurale o serie de ctune: Codru Butesii (1913), ntre Ruri, Preluca Nou, Aspra, Dealu Corbului (1954), Viile Jacului (1956). Perioada de atestare a aezrilor existente n prezent n Jugul Intracarpatic se extinde pe un interval de peste apte secole. Analiza repartiiei spaiale a atestrii documentare relev faptul c sensul procesului a fost dinspre vest spre est, adic dispre regiunile mai uor accesibile precum valea Someului, Poarta Meseului, spre regiuni cu accesibilitate redus: Culmea Preluca, Masivul atra. Habitatul Jugului Intracarpatic este constituit din 62 de aezri rurale i un ora (Jibou). Din cele 62 de localiti rurale din Jugul Intracarpatic dou (Husia i Rona) aparin oraului Jibou, apte aparin oraului Tg. Lpu, trei oraului omcuta Mare, una oraului Ulmeni, iar 49 de sate fac parte din 16 uniti administrativ teritoriale de rangul comunelor. apte comune aparin judeului Slaj, iar 9 comune judeului Maramure.
648
CODIN CIUREAN
Fig. 2. Jugul Intracarpatic. Harta administrativ / The Intercarpathian Link. The administrativ map.
3. Evoluia numeric a populaiei din Jugul Intracarpatic Pentru studiul potenialului demografic al localitilor din Jugul Intracarpatic am recurs la analiza evoluiei populaiei pe un interval considerabil de timp 18502002, pe baza datelor statistice de la recensmintele din 185012, 191013, 193014, 196615, 199216, 200217 (fig. 3). n perioada analizat (18502002) populaia celor 63 de localiti din Jugul Intracarpatic a nregistrat un salt numeric de la 28225 de locuitori n 1850, la 36062 de locuitori n 2002, ceea ce nseamn un spor absolut de 7837 locuitori. Rezult un ritm de cretere pe ntreaga perioad de 27,7 %. Sporul absolut este rezultatul evoluiei populaiei urbane, respectiv a localitii Jibou.
T. Rotariu, Recensmntul din 1850, ediia a II-a, n Seria Studia Censualia Transilvanica, Cluj, Presa Universitar Clujean, 2004. 13 T. Rotariu, (coord.) Recensmntul din 1910, n Seria Studia Censualia Transilvanica, Bucureti, Editura Staff, 1999. 14 Recensmntul general al populaiei Romniei din 29 decembrie 1930, Institutul Central de Statistic, Bucureti, 1938. 15 Recensmntul populaiei i locuinelor din 15 martie 1966, Direcia General de statistic, Bucureti, 1968. 16 Recensmntul populaiei i locuinelor din 7 ianuarie 1992, Oficiul Judeean de Statistic Slaj, Zalu. 17 Recensmntul populaiei i locuinelor din 2002, Oficiul Judeean de Statistic Slaj, Zalu.
12
649
37613
38328
40162
38482
45000 nr. loc 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 anul 1850
28225
1910
1930
1966
1992
2002
Fig. 3. Jugul Intracarpatic. Evoluia numeric a populaiei n perioada 18502002.
Analiza pe medii evideniaz trenduri diferite n special pentru ultima treime a perioadei. Dobndirea statutului de aezare urban a localitii Jibou, n 1968 a nsemnat nceperea unei noi etape n evoluia sa demografic, cu implicaii asupra ntregii uniti. De remarcat astfel faptul ca vorbim despre populaie urban n perimetru Jugului Intracarpatic abia din 1968. Creterea populaiei urbane este corelat cu un fenomen de golire a ruralului att prin exod ct i prin spor natural negativ. La nivel de uniti administrativ-teritoriale de rangul comunelor, evoluia este foarte diferit, fapt demonstrat de ecartul foarte mare ntre valoarea maxim (peste 40%) i minim (sub 40%) a ritmului de evoluie pentru ntreaga perioad. Din cele 16 comune cu teritoriu n Jugul Intracarpatic, 11 au nregistrat ritmuri negative de evoluie pentru ntreaga perioad supus analizei. ngrijortoare pot fi considerate valorile care coboar sub 40 % caracteristice localitilor din comunele Letca i Mireu Mare. Se constat o scdere a ritmului de cretere n paralel cu amplificare gradului de izolare a localitilor. Majoritatea localitilor din comunele respective sunt mici i foarte mici. La polul opus se afl evident oraul Jibou care mpreun cu localitile componente a nregistrat o rat de cretere de 484,1 %. Comunele cu ritm pozitiv sunt: Mirid, Coa, Cerneti i localitile componente ale oraelor: Trgu Lpu, Ulmeni, omcuta Mare. Evoluia populaiei nu a avut o traiectorie linear. Dup o evoluie ascendent, cu ritmuri diferite de cretere ce caracterizeaz intervalul 1850 1966, urmeaz o perioad n care s-a nregistrat o scdere a numrului de locuitori (fig. 3). n aceste condiii am optat pentru o analiz detaliat pe etape. Evoluia populaiei n perioada 18501910. Din punct de vedere economic, acest interval temporal constituie prima faz a procesului modernizrii economice
36062
650
CODIN CIUREAN
sociale, politico-instituionale a Romniei18. Transformrile produse n toate sferele de activitate s-au rsfrnt i asupra configuraiei sociale a ruralului romnesc, a modului de via. Creterea populaiei n aceast perioad s-a datorat unei rate nalte a natalitii corelat cu descreterea lent a ratei mortalitii. Populaia Jugului Intracarpatic a cunoscut un ritm alert de cretere, respectiv 33,3 %, comparativ cu celelate etape. Cu o singur excepie, comuna Boiu Mare care are o singur localitate (Prislop) n perimetrul Jugului Intracarpatic toate celelalte comune au avut o evoluie numeric pozitiv. n aceast etap unitile administrative din sudul Jugului (Jibou, Bbeni, Creaca, Mirid, Surduc) au nregistrat cea mai activ dinamic evolutiv cu un ritm de peste 40 % pentru ntreaga perioad. Creteri importante, ntre 2040 %, au nregistrat i unitile administrative din nordul arealului studiat (Tg. Lpu, Copalnic Mntur, Cupeni, Cerneti), n timp ce pentru sectorul central (Valea Chioarului, omcuta Mare) evoluia a fost mai lent. Fr a face o analiz detaliat la nivel de localitate, precizm doar faptul c localitatea Jibou a cunoscut cea mai semnificativ cretere n aceast etap, cu un spor brut de 1902 loc., adic un ritm de cretere de 166,1 %. Trendul evolutiv a fost ascendent pe pacursul primei jumti a secolului al XX-lea. O serie de factori istorici cele dou rzboaie mondiale i-au pus amprenta asupra evoluiei populaiei, diminund ritmul de cretere. n acest context, potenialul demografic a nregistrat un spor modest fa de perioada anterioar, aportul fiind de 2549 de locuitori, nsemnnd un ritm de cretere de 6,8 %. Pe fondul acestei evoluii pozitive, majoritatea localitilor din judeul Slaj nregistreaz numrul maxim de locuitori la recensmntul din 1956. Acest moment poate fi considerat un punct de cotitur pentru numeroase aezri din Jugul Intracarpatic. n cazul localitilor din judeul Maramure, creterea a fost mai lent, dar s-a meninut evoluia ascendent pn la recensmntul din 1977. Cu o singur excepie, comuna Creaca, toate celelalte uniti administrative sljene din Jugul Intracarpatic nregistraz ritmuri de cretere, pentru perioada 19101966, care variaz ntre 0,6% (Mirid) i 52,6 % (Jibou). n jumtatea nordic a unitii aferent judeului Maramure majoritatea comunelor se caracterizeaz printr-un ritm negativ, care coboar pn la 24,1 % (Copalnic Mntur). Perioada 19661992 prezint caracteristici total diferite fa de cele analizate anterior. Evoluia populaiei s-a nscris pe alte coordonate. Att debutul
C. Crn, Structur i stratificare social n Romnia interbelic. Contribuii sociologice romneti privind schimbarea i dezvoltarea social, n Sociologie Romneasc, Bucureti, 14, 2001, p. 319.
18
651
ct i sfritul acestei perioade sunt marcate de convulsii demografice care au influenat evoluia populaiei. Cele dou evenimente se refer la intervenia legislativ asupra ntruperilor de sarcin, cu scopul creterii natalitii, iar cel de-al doilea la nceputul prbuirii natalitii. Populaia Jugului Intracarpatic s-a diminuat n perioada menionat mai sus cu 1680 de locuitori, ceea ce nseamn un ritm de 4,2 %. Involuia este consecina reducerii natalitii i creterii mortalitii pe fondul mbtrnirii accelerate a populaiei. ncercarea de redresare a dinamicii naturale prin msuri legislative n 1966 a avut rezultate scontate doar pentru un interval scurt de timp. Un eveniment cu implicaii mult mai profunde asupra evoluiei populaiei din Jugul Intracarpatic este reprezentat de dobndirea statutului de aezare urban, n 1968, de ctre localitatea Jibou.
Tabelul 2. Evoluia numeric a populaiei din Jugul Intracarpatic n perioada 18502002 Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Localitatea Jibou Husia Rona Creaca Borza Brebi Ciglean Jac Lupoaia Prodanesti Viile Jacului Mirsid Moigrad Popeni Napradea Cheud Somes Guruslau Tranis Vadurele Turbuta Benesat Pirosa Poienita Ciula Cozla 1850 1145 276 342 447 269 818 286 570 318 177 0 394 526 656 1229 965 541 529 254 366 448 146 422 291 541 1910 3047 411 421 661 409 1224 432 858 382 350 0 582 792 943 1251 1096 759 605 303 547 549 209 666 293 667 1930 3453 403 447 670 431 1271 462 1038 641 334 0 648 878 964 1282 1107 828 622 298 657 602 244 675 339 653 1966 4970 423 528 578 354 879 402 1030 463 352 149 660 756 915 1372 1071 784 616 338 713 704 308 769 367 693 1992 10198 276 425 492 245 614 210 823 315 327 27 636 516 829 975 920 525 409 266 437 550 158 389 186 375 2002 9632 294 371 492 221 593 199 770 295 264 20 671 546 874 871 1014 485 405 251 378 524 126 308 142 325
652
CODIN CIUREAN
Nr. crt. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Localitatea Purcaret Soimuseni Valisoara Ticau Stejera Valea Chioarului Curtuiusu Mare Durusa Fericea Mesteacn Varai Aspra DealuCorbului Buteasa Ciolt Codru Butesii Hovrila Coas ntreruri Berchezoaia Copalnic Manastur Preluca Veche Preluca Noua Rusor Cernesti Brebeni Ciocotis Fnate Magureni Borcut Cufoaia Dumbrava Groape Inau Stoiceni Razoare Prislop Costeni Total
1850 455 208 127 301 122 647 642 158 374 703 627 0 0 582 393 0 308 1068 0 557 709 1118 0 336 889 367 598 667 393 488 361 211 80 535 374 594 753 524 28225
1910 491 247 253 477 179 724 1003 203 500 645 697 0 0 707 498 0 303 1385 0 721 1279 1233 0 425 968 352 1020 796 400 603 413 261 123 606 431 784 712 717 37613
1930 503 240 285 439 177 723 838 238 491 617 658 0 0 821 500 0 346 1417 0 673 1212 1036 0 391 936 336 973 759 350 575 343 256 97 521 407 830 686 707 38328
1966 436 285 243 617 177 645 760 205 544 491 606 120 191 550 624 449 378 1509 165 667 826 541 477 386 856 311 1157 782 308 544 286 307 101 531 378 1152 652 711 40162
1992 195 145 84 685 114 710 435 107 489 447 412 74 136 449 615 313 342 1380 108 541 847 465 335 299 1093 266 914 722 259 1017 269 247 90 359 164 1131 528 573 38482
2002 139 104 53 765 67 665 338 90 472 415 308 60 101 418 614 266 322 1351 92 511 870 391 331 302 837 233 1043 661 248 506 238 247 91 310 287 1292 479 474 36062
653
Coordonatele evolutive ale urbanului i respectiv ruralului n perioada ce face obiectul analizei sunt diametral opuse. Populaia oraului Jibou a nregistrat o cretere spectaculoas, reuind mai mult dect o dublare ntr-un interval de doar 26 de ani. Ritmul de cretere pentru ntreaga perioad a fost de 105,2 %. Valorile ridicate ale natalitii (2122 ) au generat un spor natural considerabil (1112 ), corelat i cu aport semnificativ de populaie rezultat din sporul migrator (10 )19. Populaia mediului rural n schimb s-a diminuat drastic n aceast perioad. Involuia a fost provocat de cauze multiple. Colectivizarea, dezvoltarea industrial a unor centre urbane n regiunile limitrofe au contribuit din plin la golirea ruralului prin aa-numitul exod rural. Fenomenul a avut implicaii asupra dinamicii naturale a populaiei, contribuind la diminuarea natalitii. Pe fondul unui bilan total negativ, populaia Jugului Intracarpatic s-a redus cu 6908 locuitori n perioada 19661992. Toate comunele au cunoscut o traiectorie descendent a numrului de locuitori. Ritmul de diminuare a populaiei variaz ntre 0,7 % (Tg. Lpu) i 51,2 % (Letca). n cadrul acestui ecart putem decela trei categorii evolutive: - descretere lent (015 %): Tg. Lpu, omcuta Mare, Copalinic Mntur, Cerneti, Mirid; - descretere moderat (1530 %): Creaca, Npradea, Valea Chioarului, Cupeni etc.; - descretere puternic (sub 30%): Letca, Bbeni, Vima Mic. Analiza la nivel de localitate pune n eviden situaii dramatice n privina potenialului lor demografic i implicit a posibilitilor de redresare. Sunt opt localiti (Ciglean, Piroa, Poienia, Ciula, Cozla, oimueni, Curtuiuu Mare, Durua) a cror populaie a sczut cu 4050 % i dou (Stoiceni, Purcre) cu 50 60 %. Cel mai mare regres a fost nregistrat de localitile Vlioara (65,4 %) i Viile Jacului (81,9 %). Majoritatea aezrilor menionate mai sus fac parte din categoria celor mici. Poziional ele sunt amplasate n partea central a Jugului, n Culmea Prisnel, fiind relativ izolate n raport cu principalele ci de comunicaie. Involuia este proporional cu gradul de izolare. n ultimul deceniu al perioadei care face obiectul acestui studiu nu s-au produs modificri substaniale fa de etapa anterioar n privina evoluiei populaiei, n pofida numeroaselor transformri economico-sociale care au caracterizat aceast perioad. Cea mai important schimbare este legat de evoluia populaiei urbane, n spe oraul Jibou. Dificultile economice specifice perioadei de tranziie i-au
L. Nicoar, Dealurile Crasnei. Studiu de geografia populaiei i aezrilor umane, Cluj-Napoca, Editura Focul Viu, 1999.
19
654
CODIN CIUREAN
pus amprenta asupra indicatorilor dinamicii naturale i teritoriale, afectnd potenialul demografic al localitii. Sporul natural s-a diminuat, iar sensul micrii migratorii s-a inversat. Se poate vorbi n acest caz i despre manifestarea fenomenului de reemigrare. n aceast situaie populaia oraului s-a redus, n decurs de 10 ani, cu 566 de locuitori (5,5%), dup dublarea realizat n etapa precedent. Populaia rural continu imperturbabil declinul. Tabloul evolutiv caracteristic etapei precedente sufer o singur modificare n privina trendului. Excepia este reprezentat de comuna Mirid situat n extremitatea sudic a Jugului Intracarpatic, care a nregistrat o cretere cu 5,6% a populaiei. Toate cele trei localiti ale comunei au realizat un salt numeric. Situaia este explicabil, avnd n vedere poziia lor n sfera de influe imediat a oraelor Zalu i Jibou. Cu un ritm pozitiv similar etapei precedente se nscrie i oraul Ulmeni, respectiv localitatea icu. Declinul s-a atenuat n cazul altor comune (Creaca, Npradea, Copalnic Mntur) situate n apropierea oraelor. Acest fenomen poate fi corelat cu scderea populaiei urbane, proces valabil att pentru urbanul din Jug, ct i pentru orae din nprejurimi. Involuia populaiei comunelor Letca, Bbeni, Vima Mic, Mireu Mare, continu i n aceast etap cu ritmuri pentru ntreaga perioad sub 20 %. n contextul acestei stri de fapt potenialul demografic al multor localiti este extrem de modest, astfel nct posibilitile de revitalizare par compromise. n aceast categorie intr localitile care aveau, n 2002, sub 100 de locuitori: Viile Jacului (20 loc.), Vlioara (53), Stejera (67), Durua (90), Aspra (60), Groape (91). Viabilitatea acestor localiti este pus serios sub semnul ntrebrii, avnd n vedere calitatea populaiei existente i trendul evolutiv. 4. Concluzii Prezena timpurie a populaiei n Jugului Intracarpatic i existena unor forme de habitat este demonstrat de numeroasele dovezi arheologice descoperite n special n sectorul sudic al unitii. Constituirea reelei de aezri s-a realizat treptat pe parcursul mai multor secole. Primele aezri au fost atestate documentar n secolul al XIII-lea, iar ultimele aezri apar la mijlocul secolului al XX-lea, prin trecerea unor ctune la rang de localiti rurale. Pe parcursul unui secol i jumtate (18502002), populaia Jugului Intracarpatic a crescut cu 7387 de locuitori. Evoluia a fost sinuoas sub incidena multiplelor condiionri istorice, economice, politice care i-au pus amprenta asupra sa. Populaia Jugului Intracarpatic a cunoscut o evoluie ascendent n perioada 18501966 datorit dinamicii naturale pozitive. Ritmul de cretere a fost
655
mai intens n perioada 18501910. Diminuarea creterii n perioada 19101966 sa datorat n bun msur celor dou rzboaie mondiale. Sensul evoluiei s-a modificat n perioada 19662002, ca urmare a reducerii drastice a populaiei rurale. Pentru anumite localiti, n special cele sljene, scderea numeric a nceput nc din 1956. Fenomenul este mai acut n cazul satelor mici cu un grad ridicat de izolare situate n Culmea Prisnel i Preluca. Populaia urban a nregistrat o cretere exploziv n etapa 19661992, prin absorbia din rural, att din localitile situate n Jug, ct i din exterior. O contribuie la fel de nsemnat a avut i dinamica natural. Situaia s-a modificat n perioada de tranziie perceput ca un moment de criz, fapt demonstrat i de declinul populaiei urbane. n ncercarea de redresare a situaiei, n 1999, oraul Jibou i unele comune din apropierea sa, au fost declarate zon defavorizat n sperana atragerii investitorilor i pentru apariia de noi locuri de munc.
656
CODIN CIUREAN
Dezvoltarea durabil n context geografic conceptual

Clin C. Pop
DURABLE DEVELOPMENT IN THE GEOGRAPHYCAL-CONCEPTUAL CONTEXT

Abstract: Etymologically, the durable adjective comes from the Latin sustainable and corresponds in the Romanian language to terms as sustained, durable, viable, rational etc. The research domain gives in the definition a specific terminology, but in this case we are more interested of the reference domain, that is the geographic one. The objectivity-subjectivity of the author has the role making the definition more private. Eloquent examples in this direction, connected to the present theme, are those that define the development notion. So Vladimir Trebici (1991), defines the development as an economical, social and politic interdependent changes, its ultimate goal being to promote the well being of the entire nation, and Ioan Ianos (1997) defines the development as being the process of passing from a humanized entity, or even natural, if we accept its evolution through self development, through fazes of adjustment and functioning at more and more complex levels, more and more evolved. The key moment in starting to clarify the algorithm connected to defining the durable development notion is represented by the UN Conference in Stockholm 1972, a moment in which the connection between economical development and its impact towards the environment has been recognized. The next step has been realized by the Global Environmental and Development Committee (the Brundtland Committee, 1987), that by the means of the report called Our common future, has come to the final conclusion that the surrounding environment and development cannot be separated. This new concept was meant to promote the care for nature and to stop disadvantaging the future generations, and received an universal status,
658
CLIN C. POP
accepted at the UN Environment and Development Conference from Rio de Janeiro in 1992, through the following definition the durable development is that development which answers the necessities of the present without damaging the ability of the next generations for satisfying their own necessities. Rezumat: Etimologic, adjectivul durabil provine din latinescul sustinere, care n englez are forma sustainable, iar corespondentele din limba romn sunt termenii susinut, durabil, viabil, raional, sustenabil etc. Domeniul de cercetare insufl n definire o terminologie specific, ns n cazul de fa intereseaz mai mult domeniul de referin, care este cel geografic. Obiectivitatea-subiectivitatea autorului dependent de etimologie i domeniul de cercetare, are rolul de a particulariza conceptual definiia. Exemple elocvente n aceast direcie legate de tema prezent, sunt cele de definire a noiunii de dezvoltare. Astfel, Vladimir Trebici (1991) definete dezvoltarea ca fiind un proces de schimbri economice, sociale i politice interdependente al crui ultim scop este promovarea bunstrii ntregii populaii, iar Ioan Iano (1997) definete dezvoltarea ca fiind procesul de trecere a unei entiti antropizate, sau chiar naturale dac acceptm evoluia acesteia prin autodezvoltare, prin faze de reglare i funcionare la nivele din ce n ce mai complexe, din ce n ce mai evoluate. Momentul cheie n declanarea clarificrii algoritmului legat de definirea i modelizarea sintagmei dezvoltare durabil l reprezint Conferina Organizaiei Naiunilor Unite de la Stockholm din anul 1972, moment n care s-a recunoscut legtura dintre dezvoltarea economic i impactul acesteia asupra mediului. Urmtorul pas a fost realizat de Comisia Mondial pentru Mediul nconjurtor i Dezvoltare (Comisia Brundtland, 1987) care, prin raportul Viitorul nostru comun, a ajuns la concluzia fundamental potrivit creia mediul nconjurtor i dezvoltarea sunt indisociabile. Acest nou concept menit s promoveze grija pentru natur i s nu dezavantajeze generaiile viitoare, primete un statut universal acceptat odat cu Conferina Naiunilor Unite pentru Mediu i Dezvoltare de la Rio de Janeiro, desfurat n anul 1992, prin urmtoarea definiie: dezvoltarea durabil este acea dezvoltare care rspunde necesitilor prezentului fr s compromit abilitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile cerine. Keywords: development, durable development, geography, conceptual context. Cuvinte-cheie: dezvoltare, dezvoltare durabil, geografie, context conceptual.
659
1. Probleme generale i definirea conceptului n definirea conceptelor sau noiunilor nou aprute n sfera tiinei, se au n vedere unele principii cum ar fi etimologia, domeniul de cercetare, obiectivitatea sau subiectivitatea autorului etc. Etimologic, adjectivul durabil provine din latinescul sus-tinere, care n englez are forma sustainable, iar corespondentele din limba romn sunt termenii susinut, durabil, viabil, raional, sustenabil etc. Domeniul de cercetare insufl n definire o terminologie specific, ns n cazul de fa intereseaz mai mult domeniul de referin, care este cel geografic. Obiectivitatea-subiectivitatea autorului dependent de etimologie i domeniul de cercetare, are rolul de a particulariza conceptual definiia. Exemple elocvente n aceast direcie legate de tema prezent, sunt cele de definire a noiunii de dezvoltare. Astfel, Vladimir Trebici (1991) definete dezvoltarea ca fiind un proces de schimbri economice, sociale i politice interdependente al crui ultim scop este promovarea bunstrii ntregii populaii, iar Ioan Iano (1997) definete dezvoltarea ca fiind procesul de trecere a unei entiti antropizate, sau chiar naturale dac acceptm evoluia acesteia prin autodezvoltare, prin faze de reglare i funcionare la nivele din ce n ce mai complexe, din ce n ce mai evoluate. Momentul cheie n declanarea clarificrii algoritmului legat de definirea i modelizarea sintagmei dezvoltare durabil l reprezint Conferina Organizaiei Naiunilor Unite de la Stockholm din anul 1972, moment n care s-a recunoscut legtura dintre dezvoltarea economic i impactul acesteia asupra mediului. Urmtorul pas a fost realizat de Comisia Mondial pentru Mediul nconjurtor i Dezvoltare (Comisia Brundtland, 1987) care, prin raportul Viitorul nostru comun, a ajuns la concluzia fundamental potrivit creia mediul nconjurtor i dezvoltarea sunt indisociabile. Acest nou concept menit s promoveze grija pentru natur i s nu dezavantajeze generaiile viitoare, primete un statut universal acceptat odat cu Conferina Naiunilor Unite pentru Mediu i Dezvoltare de la Rio de Janeiro, desfurat n anul 1992, prin urmtoarea definiie: dezvoltarea durabil este acea dezvoltare care rspunde necesitilor prezentului fr s compromit abilitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile cerine. Explicarea mai pe larg a acestei definiii a fost formulat de economistul finlandez Malaska i este urmtoarea dezvoltarea uman este ecologie durabil n relaie cu mediul, dac interveniile i efectele impuse de activitile umane, fie ele economice, tehnologice, sociale sau culturale, nu altereaz rata schimbrii naturii i ecosistemelor ntr-un fel necontrolabil de natur sau ntr-o form ireversibil din punct de vedere al generaiilor viitoare. O ncercare de a introduce aceast definiie ntr-o form sistemic, i aceasta mai mult pentru un control superior al nelegerii o redm n fig. 1.
660
CLIN C. POP
Dezvoltarea uman Activiti controlate Generaiile urmtoare
Ecologie durabil
Mediu ambiant
Fig. 1. Model conceptual al relaiilor componentelor dezvoltrii durabile
Mai mult, Vladimir Trebici arat c dezvoltarea durabil reprezint dezvoltarea raional care trebuie s in seama de resursele disponibile capacitatea de susinere de prezervarea lor i a mediului nconjurtor, de realizarea unei justiii sociale n fiecare ar i de echitate pe plan internaional, n scopul ridicrii bunstrii tuturor oamenilor. Structurnd aceast definiie obinem dezvoltare durabil egal bunstare sau altfel spus, un sistem n care prin intermediul unor variabile ce trebuie controlate, se trece de la principiu la finalitate (fig. 2).
Resurse Dezvoltare raional Mediu Justiie Echitate Fig. 2. Sistemul relaiei dezvoltare-bunstare. Bunstare global
O alt interpretare a definirii dezvoltrii durabile o gsim la Lester Brown, care reunete ntrega problematic sub forma unui motto nu am motenit pmntul de la prinii notri, l mprumutm de la copii notri. Un suport terminologic al definirii dezvoltrii durabile, care se nscrie i ca un mijloc pentru asigurarea dezvoltrii durabile cu efecte pozitive este conceptul de gestionare (gospodrire) durabil.
661
Acest concept se definete ca fiind: administrarea i utilizarea unui sistem geografic astfel nct s i se menin i mai mult s i se amelioreze caracteristicile (biodiversitatea, productivitatea, capacitatea de regenerare etc.), i s i se asigure pentru prezent i viitor capaciti de a ndeplini funcii multiple naturale, sociale, economice la nivelul de manifestare propriu temporo-spaial, fr a prejudicia funcionalitatea i integritatea altor sisteme. 2. Principii generale i de fond conceptual Legat de clarificarea terminologiei se impun precizate cteva principii ale dezvoltrii durabile, pe care le putem desprinde din parcurgerea acestor definiri i trimiteri strns legate de problematica dezbtut. Aceste principii de fond au mai mult un rol de elemente ale strategiei dezvoltrii durabile ntr-un sistem i care n rezumat arat astfel: 2.1. principiul conservrii diversitii n sistemul geografic ales analizei, principiu conform cruia trebuie pstrate n stare de funcionare toate subcomponentele sistemului. 2.2. principiul ameliorrii sistemice conform cruia elementele sunt supuse operaiei de perfecionare comportamental astfel nct sistemul s funcioneze la parametri optimi. 2.3. principiul precauiei decizionale care arat aciunile n direcia lurii msurilor de tip decizional de prevedere, pentru evitarea riscurilor i a ncatenrii acestora. 2.4. principiul cine deterioreaz acela i pltete venit s atenioneze elementele din sistem asupra crora planeaz suspiciunea de poluator. 2.5. principiul prevenirii riscurilor i hazardelor de orice natur rezervat elementelor componentale de toate categoriile n sensul lurii tuturor msurilor de a prentmpina un efect nedorit, advers. 2.6. principiul ecologic al raionalizrii oikos-ului sistemic n toate componentele i subcomponentele sale. 2.7. principiul pstrrii stabilitii dinamice indiferent de input-urile i output-urile intra sau extrasistemice. 2.8. principiul controlului privind utilizarea durabil axat mai mult pe capacitatea actorului decizional n derularea programelor de dezvoltare pe termen mediu i lung. 2.9. principiul continuitii funcionale i ofertei nspre societate, adic nspre sistemul de feed-back ce asigur stabilitatea funcional. 2.10. principiul eficacitii funcionale spre creterea productivitii, a proteciei i a implementrii elementelor durabile. Precizarea acestor principii de baz vine s ntregeasc descifrarea terminologiei mai mult din punct de vedere geografic, ntruct o bun analiz
662
CLIN C. POP
geografic (ca principiu) este obligatoriu a ine seama de timp i spaiu, deoarece una fr cealalt nu pot exista, iar toate principiile amintite exist n ntregul tempo-spaialitii. Att timpul ct i spaiul au n geografie ca raporturi de comparaie nivelele autoexisteniale (scurt, lung, local, global etc.), astfel nct suntem obligai s amintim o parte din cerine sub forma unor principii constructive: - principii naturale sau continuitate i raport susinut. Abordarea natural a dezvoltrii durabile este axat pe stabilitatea fizic i biotic a sistemelor. De o importan deosebit este viabilitatea subsistemelor care sunt eseniale pentru stabilitatea global a ntregului sistem. Un aspect cheie este reprezentat de protecia diversitii biotice. Mai mult, sistemele naturale pot fi interpretate n aa fel nct s includ toate aspectele construciei inclusiv a celor construite de om, cum ar fi de exemplu oraele. Accentul se pune pe pstrarea elasticitii i capacitii dinamice a unor astfel de sisteme de a se adapta schimbrii i nu pe conservarea unei stri statice ideale. - principii sociale sau satisfacerea necesitilor generale i locale. Acest tip de abordare a dezvoltrii durabile (sau n acest domeniu) caut s menin stabilitatea sitemelor sociale i culturale, inclusiv pentru reducerea conflictelor cu impact distructiv. Aspectele importante ale acestui tip de abordare constau att n promovarea echitii n cadrul aceleiai generaii (n special, eliminarea srciei), ct i a echitii ntre generaii (implicnd asigurarea drepturilor generaiilor viitoare). Se recomand urmrirea pstrrii diversitii culturale, precum i utilizarea cunotinelor legate de practicile viabile nglobate n culturile mai puin dominante. Societatea modern va trebui s ncurajeze i s promoveze pluralismul i participarea original n scopul crerii unui cadru decizional mai eficient, pentru dezvoltarea social durabil. - principii economice sau pre mic, calitate ridicat, spor productiv. Abordarea economic se bazeaz pe conceptul fluxului maxim de venit ce poate fi generat prin meninerea rezervei de valori (sau a capitalului), care a produs aceste beneficii. La baza acestui concept st, de asemenea, principiul optimalitii i eficienei economice, aplicate utilizrii resurselor srace. Problemele de interpretare se nasc atunci cnd trebuie identificate tipurile de capital ce trebuie meninute (manufacturat, natural sau uman) i posibilitile acestora de a fi substituite, ca i n valorizarea acestora, n special a resurselor ecologice, ntruct, dificultile suplimentare le ridic problemele de ireversibilitate i colaps catastrofic. Aceste principii dimensionale (naturale, sociale, economice), care fiecare integreaz sub o form sau alta toate celelalte principii de fond se nscriu ntre atractorii analizei geografice.
663
Concluziile definirii i ale precizrii principiilor arat c, pe de o parte starea de incertitudine terminologic este explicat prin faptul c orice definiie este n funcie att de limbajul exprimrii, ct i de nivelul dat al cunoterii, a praxisului social verificator-interpretant. Orice definiie este deci relativ, relativitatea sa derivnd att din starea cunotinelor din epoc, ct i de tipul vocabularului specializat, utilizat n exprimare. Problema adevrat nu este aceea de a gsi o definiie infailibil, absolut, aa ceva fiind o himer, ci de a utiliza o definiie operaional. Pe de alt parte, inteligibilitatea definiiilor i a principiilor evideniaz, aadar, att aspectul esenial al conceptului constituit de respectul pentru generaiile viitoare, ct i ideea central a conceptului care pare a fi aceea de a nu epuiza resursele de care generaiile viitoare vor avea nevoie, mai ales c, n prezent, principalul factor de presiune asupra mediului l constituie procesul inexorabil de cretere a numrului populaiei iar ultima proiecie medie este cifra de 9,37 miliarde locuitori. Conceptul dezvoltrii durabile astfel definit i unanim acceptat pe plan mondial, trebuie s influeneze factorii de decizie din toate rile i organizaiile lumii, din toate spectrele vieii economice, sociale, politice i tiinifice, pentru regndirea strategiilor de dezvoltare, n special a acelora ce se impun a fi viabile, att pe ansamblu ct i pe categorii i ramuri distincte ale economiilor, indiferent de tipologia acestora. Pentru Romnia, conceptul dezvoltrii durabile a fost nsuit la timp de economiti, geografi, ecologi, fapt exprimat i de nfiinarea n anul 1991 a Asociaiei Romne pentru Management Ecologic i Dezvoltare Durabil. 3. Particularitile conceptual-definitorii ale dezvoltrii durabile Aceste nsuiri pot fi cristalizate n urmtoarele ipostaze: Dezvoltarea durabil este un compromis, etalat ntre rile dezvoltate i rile subdezvoltate i produs n urma contradiciei dintre nordul bogat i sudul srac. Maurice Strong (secretarul general al conferinei ONU asupra mediului i dezvoltrii) afirma n 1991, c rile sudului au devenit mai degrab victime dect beneficiari ai globalizrii economice. Dezvoltarea durabil este un efect al inegalitii repartiiilor n toate domeniile la nivel mondial, iar promovarea unei dezvoltri durabile eficiente este imposibil fr progres tehnic, fr o legislaie nou, fr o economie de pia viabil, fr o finanare corespunztoare, optimizare, integrare i modernizare. Dezvoltarea durabil este o cauz n scopul salvgardrii planetei, de altfel o problem social care intereseaz global i pentru a crei punere n valoare se duce o lupt susinut.
664
CLIN C. POP
Dezvoltare durabil este un concept, deoarece ridic o problem, are un cadru de referin, necesit operaii, reclam o serie de relaii, prezentnd n acelai timp i o gam variat de semnificaii. Dezvoltarea durabil este un sistem, n care ordinea este conferit prin fluctuaii spaio-temporale. Dezvoltare durabil este cunotin i contiin, n sensul de a cunoate problemele practice prezente i n sensul de a fi contieni n luarea deciziilor viitoare. Dezvoltarea durabil este o activitate negentropic n contextul n care dezvoltarea sistemelor economice n fiecare etap a lor presupune o mbinare perfect ntre orientarea factorilor decizionali i economia de pia, mbinare cu statut i rol de autoreglare cunoscut fiind faptul c procesul economic este definit de transformarea entropiei joase n entropie nalt.
Dimensiunea cultural Dimensiunea economic
Dezvoltarea durabil Dimensiunea social Dimensiunea ecologic
Dimensiunea spaiu-timp Fig. 3. Dimensiuni conceptuale ale dezvoltrii durabile
Dezvoltarea durabil este un proces, activat n scopul realizrii unor obiective dinainte stabilite i prin care se urmrete punerea la punct a unor ci de control a acestui deziderat. Dezvoltarea durabil este un nou mod de gndire, n care accentul trebuie pus pe disponibilitate, pretabilitate, participare, prin noiuni, judeci, teorii i practici noi, astfel nct realitatea obiectiv s fie evideniat n deplintatea dezideratului propus. Dezvoltarea durabil este o relaie ntre haos (CHAO) i ordine (ORDO). Wiener arta c n natur exist o lupt permanent ntre ordine i haos, lupt n care omul prin intervenia sa tinde s mreasc informaia, iar natura rezist pasiv.
665
Dezvoltarea durabil este un cvintet dimensional (fig. 3) exprimat prin cele cinci dimensiuni ale sale i anume dimensiunea spaio-temporal, dimensiunea social, dimensiunea cultural, dimensiunea economic i dimensiunea ecologic. 4. Factori conceptuali ai dezvoltrii durabile pe trepte ierarhice 4.1. Factorii la nivel mondial. La nivel global, deteriorarea grav a ambianei umane, n special n ultimele decenii, generat de o dezvoltare economic n plin avnt i de tip inhibator, perceput n prezent i de rile cu un nalt grad de dezvoltare i civilizaie reprezint, se pare, factorul generator major care a condus la apariia ideii i a punerii n practic a coordonatelor dezvoltrii durabile. Aceast stare deteriorarea ambianei umane, indiferent de nivelul holarhic de referin, a fost i este indus de o dezvoltare bazat pe: o exploatare rapace a resurselor naturale, istorice i umane; o industrializare neraional i generatoare de poluare; o agricultur chimizat etc., dezvoltare care n cele din urm s-a dovedit a fi neviabil. Efectele pozitive au fost efemere iar, pe termen, lung urmrile s-au negativizat tot mai acut, devenind factori inhibatori ai bunstrii globale, n unele cazuri a avut de suferit i pacea social. Se poate afirma fr teama c au fost afectate interesele generaiilor viitoare, ntruct o societate prosper trebuie s tie s tranziteze accentul de pe satisfaciile momentane de ordin material, pe satisfaciile de lung durat de ordin social, cultural i intelectual, fiind n acelai timp obligat a lsa i generaiilor viitoare oportuniti de decizie. 4.2. Factorii la nivele naionale. La nivelul rilor un exemplu tipic al dezvoltrii neviabile este oferit de economia rii noastre, care ntre anii 1970 1980 a cunoscut o puternic dezvoltare industrial soldat ulterior cu efecte nefavorabile sub raport geografic (inundaii, alunecri de teren, poluare), social (creterea ratei omajului) i economic (deteriorarea alarmant a nivelului de trai), iar perioada post decembrist anului 1989, este relevatoare n acest sens i mai cu seam ultimii ani. Aceast stare a faptelor se explic nu numai prin specificul actualei perioade numite de tranziie, ea fiind i un efect direct al politicilor adoptate anterior acestei perioade, politici bazate pe supraexploatarea resurselor, pe industrializare forat etc. De fapt, starea prezent a unui sistem reprezint acumularea tuturor aciunilor trecute, iar starea unui sistem viitor reinem, este definit i de suma aciunilor prezente. 4.3. Factorii de nivel regional. La nivel regional aspectele legate de biodiversitate pot defini ntr-un mod acceptativ problema dezvoltrii durabile. Exist un numr mare de definiii pentru biodiversitate (diversitate biologic).
666
CLIN C. POP
Astfel, la Conferina Naiunilor pentru Mediu i Dezvoltare (1992), biodiversitatea este definit ca fiind variabilitatea organismelor vii de toate originile, cuprinznd ecosistemele terestre, marine i alte ecosisteme acvatice i complexele ecologice ierarhic superioare. Condiionrile asupra biodiversitii depind de heterogenitatea componentelor ecosistemelor, de varietatea structurilor cenotice, genetice i geografice ce se formeaz dar i de multitudinea de procese ce au loc n cadrul populaiilor, ecosistemelor i al biosferei n ansamblul ei. Raportat la dezideratul dezvoltrii durabile, intereseaz ceea ce se vrea a fi gestionarea durabil a biodiversitii, gestionare care rezid n adevrul tiinific potrivit cruia exist o puternic corelaie ntre biodiversitate pe de o parte i stabilitatea i eficacitatea funcional a ecosistemelor pe de alt parte. Este unanim acceptat faptul c scderea biodiversitii naturale conduce la destabilizarea ecosistemelor, la creterea entropiei i la diminuarea eficacitii funcionale a acestora. Aadar, n dezideratul dezvoltrii durabile, trebuie realizat un optim al biodiversitii, optim ce depinde de un complex de factori specifici fiecrui tip de ecosistem, factori ce se impun cunoaterii tiinifice prin cercetri complexe, n cadrul crora geografia reprezint un atuu amplificativ. De altfel se tie c ecosistemele naturale prin propria lor strategie au ajuns de-a lungul evoluiei lor la o diversitate optim, ceea ce le confer stabilitate, iar de aici prin intermediul autoreglrii, autoproteciei i autoreproducerii, primesc caliti superioare cum ar fi: polifuncionalitatea i perenitatea. 4.4. Factorii la nivel sistemic local. Pentru a evidenia factorii determinativi i necesitatea dezvoltrii durabile la nivel local, prezentm cazul caracterului silvanic al dealurilor Silvano-Someene. Astfel, prin supradimensionarea industriei lemnului i nu numai, prezent la Zalu, imleu-Silvaniei, Cehu-Silvaniei, Jibou, Crasna etc., vzute ca i centre mari, la care se adaug iniiativele particulare, s-a declanat o exploatare rapace a pdurilor urmat firesc de epuizarea resurselor forestiere exploatabile fapt ce conduce la riscul nlturrii caracterului silvanic. n aceste condiii potenialul Silvaniei de odinioar a sczut vertiginos, ceea ce nseamn, de fapt, o puternic lovitur pentru nsi aceast industrie, pentru nsi aceast zon, pentru perspectiva dezvoltrii durabile, ct i pentru locuitorii ei. Actualmente, megalomana industrie se destram cu consecine economice i sociale ce afecteaz o mare parte a populaiei din zon, urmat i de crearea unor convulsii sociale tot mai de actualitate (greve, conflicte de munc, omaj). Probabil va fi necesar s treac o perioad lung de timp (cca. 2530 ani) pentru reechilibrarea pdurilor, a potenialului forestier, a industriei locale a lemnului, pentru amplificarea exportului cu produse din lemn i pentru redobndirea caracterului silvanic.
667
5. Model conceptual (teritorial-sistemic) al dezvoltrii durabile Un astfel de model presupune urmtoarele potenialiti (P): fondul existent (Fe); interveniile posibile direcionate (Ipd); starea teritoriului (St). Aceste potenialiti se bazeaz, adic se iau n raport de ceea ce ofer sistemul teritorial geografic, pentru dezvoltarea durabil (Dd), i anume: - centralitatea sistemului (Cs) la care se adaug vecintatea imediat (Vi), poziie ce trebuie vizualizat interpretat i identificat ca suportul principal de susinere i dezvoltare sistemic. - concentrrile habitaionale(Ch) din sistemul teritorial, centri urbani i rurali care reprezint punctele de sprijin i totodat arealele de cretere n profil material, energetic i informaional. Sunt, de fapt, atractorii din care i spre care graviteaz potenialitile. - locurile cu o ncrctur mai mult natural (Ln), adic spaiile periurbane i cele perirurale care au, bineneles, fizionomii eterogene, dictate de realitatea geografic la zi. Diferenele dintre aceste spaii sunt date de modul de organizare a perispaiilor adic, pe de o parte este reglementat i respectat, asta n cazul spaiilor periurbane, iar pe de alt parte este reglementat, dar nu este i respectat, asta n cazul spaiilor perirurale. Dac ne ntoarcem puin la definiii observm c respectul reprezint un atuu forte al dezvoltrii durabile. Potenialitile ofertei, reuniunea (integrarea), adic pe de o parte Fe, Ipd i St, iar pe de cealalt parte Cs cu Vi, Ch i Ln, asigur sistemelor ansa dezvoltrii durabile. Un astfel de model i o astfel de modelizare impune ca i necesar o simpl descriere a fiecrui simbol, n parte nct rezult: - Fe, adic fondul existent pe principiul c n orice se pleac de la o baz. Fondul existent este un rspuns al faptelor deja consumate, iar geologia, morfologia, istoria, poziia i prin ele alte aspecte dau fondul geografic al sistemului pentru dezvoltare durabil. - Ipd, sau interveniile posibile direcionate sunt motorii fondului actual care funcie de unele ajustri necesare sau comandate evolueaz. Aceste intervenii pot marca extinderi, amplificri, orientri, organizri pentru sistem care rspund sau nu rspund dezvoltrii durabile. - St, starea teritoriului dependent de Fe i de Ipd, este pragul dincolo de care se observ sau nu necesitatea implementrii unui program de dezvoltare durabil. - Cs, linia de susinere are rolul de a concentra (integra) i apoi de a fluidiza stocurile de materie, energie i informaie att intrasistemic ct i n raport cu arealele vecine. Organizarea viitoare se va face conform principiilor dezvoltrii durabile, integrrii, dimensionrii, planning-ului teritorial i n conformitate cu riscurile geografice.
668
CLIN C. POP
- Ch, concentrrile habitaionale, n special prin elementul dinamic al acestora adic locuitorii (starea lor material), reprezint barometrele realizrii sau nerealizrii obiectivelor de dezvoltare durabil propuse. - Ln, locurile mai mult sau mai puin naturale, au o organizare mai mult dependent de apropierea sau deprtarea de habitate. Aceste arii pot oferi destindere sau munc, dar important nu este numai ceea ce ofer, important este i cum este ntreinut oferta. Trebuie precizat faptul c, pentru etapa actual de studiu geografic, este absolut necesar s facem apel la modele. Ce este i mai important ns este legat nu de modele ci de modelizare, de acea nnoire repetat a modelelor prin modelizare i aceasta cu att mai mult cu ct realitatea geografic actual este supus unei continuue metamorfozri. Aspectul static este cuprins n matricea modelului. Modelizarea, neleas fie prin transformarea modelelor, fie prin ntocmirea altor modele mult mai viabile, d aspectul dinamic al transformrilor n sisteme, de fapt, prin modificarea modelului iniial are loc evoluia. ncrctura material, energetic i informaional a unui model depinde de natura obiectului analizat, a sistemului teritorial. Un model este un prototip iniial. Pentru un fapt real i pentru o necesitate de dorit spre exemplu dezvoltarea durabil, modelele i modelizrile sunt construcii, iar pentru elaborarea unei astfel de construcii se pornete de la o stare real de fapte care prin schematizare, reducie, conceptualizare, grafie etc., primesc o form incipient, un contur mental pornit de la o idee care reprezint izvorul modelului. Aceast idee poate fi transpus sub form scris primind o anumit tipologie n funcie de diverse criterii (modele: simbolice, de cretere, ierarhice, complementare, explorative, matematice, prognostice, diagnostice, de dezvoltare durabil, de integrare, de risc, autigene de distribuie, acumulative, de tranzit, de centralitate, de corelaie, ecologice, tip reea, tip circuit, tip bucl, tip celul, de aglutinare, de limit, gravitaionale, liniare, ramificate, hexagonale etc.), funcie de cerere i autor, n final acestea reprezentnd punctele de plecare nspre noile analize ale faptului respectiv. Reinem c, n construcia unui model anume, se adopt, n general, un traseu de compromis ntruct apar neconcordane ntre cerinele comenzii i posibilitile de simulare i chiar stimulare de orice natur. Pe ansamblu, nu este nevoie ca modelul s cuprind o descriere foarte amnunit a realitilor din teren, astfel nct complexitatea modelelor s fie crescut nspre analiza mediilor, att a mediilor interioare ct i celor contiguui, n special nspre mbinarea i integrarea acestora.
669
BIBLIOGRAFIE SELECTIV Andrei, N. (1987), Dicionar etimologic de termeni tiinifici, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. Bogdan, A. (1972), Previziunea geografic, Geographia, 2, Cluj-Napoca. Cocean, P. (2002), Geografie Regional, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca. Colerus, E. (1967), De la punct la a patra dimensiune, Editura tiinific, Bucureti. Commoner, B. (1980), Cercul care se nchide, Editura Politic, Bucureti. Dumitriu, A. (1991), Retrospective, Editura Tehnic, Bucureti. Dumitriu, A. (1995), Istoria Logicii, vol. II, Editura Tehnic, Bucureti. Hrngu, C. (1980), Intuiie i cunoatere, Editura Facla, Timioara. Hrjoab, I. (1984), Cu privire la neogeografie, Terra, nr. 2, Bucureti. Leibniz, G.W. (1994), Monadologia, Editura Humanitas, Bucureti. Mac, I. (2000), Geografie general, Editura Europontic, Cluj-Napoca. Mac, I., Pop, C.C. (2003), Despre dimensiune n geografie, Studia UBB, Geographia, XLVIII, nr. 1, Cluj-Napoca. Macarie, Gh. (1980), Geografie literar, Editura Albatros, Bucureti. Mihilescu, V. (1968), Geografie teoretic, Editura Academiei, Bucureti. Neacu, P., Zoe Apostolache-Stoicescu (1982), Dicionar de ecologie, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. Pop, C.C. (2006), Geografie conceptual, Editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca. Stugren, B. (1994), Ecologie teoretic, Casa de editur Sarmis, Cluj-Napoca. andru, I. (1973), Direcii de cercetare n geografia modern, Buletinul Societii de tiine Geografice, vol. 3, Bucureti. Thomson, G. (1973), Inspiraie i descoperire, Editura Enciclopedic Romn, Bucureti. Tufescu, V. (1971), Cu privire la terminologia geografic, St. Cerc. G.G.G., vol. 18, nr. 2, Bucureti. Tufescu, V. (1983), Timpul a patra dimensiune, Editura Ion Creang, Bucureti. Tufescu, V., Tufescu, M. (1981), Ecologia i activitatea uman, Bucureti, Editura Albatros. opa, L. (1980), Creativitatea, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic. Wald, H. (1976), Orientri contemporane n teoria cunoaterii, Bucureti, Editura Academiei.
670
CLIN C. POP
Colecia de tiine naturale a Gimnaziului Evanghelic din Reghinul ssesc (18651915)

Dorin-Ioan Rus
DIE NATURWISSENSCHAFTLICHE SAMMLUNG DES SCHSISCHREGENER EVANGELISCHEN GYMNASIUMS (18651915) Zusammenfassung: Diese Sammlung wurde durch Schenkungen aufund ausgebaut. Die Brger der Stadt Schsisch-Reen, aber insbesondere die Schler des Gymnasiums haben viele Stcken geschenkt. Hier sind es verschiedenartige Steine, Vgel und Tiere sowie Pflanzen aus den umliegenden Gebirgen zu nennen. Schon in den sechzigen Jahren des 19. Jahrhunderts begannen die Begeisterten solche Stcke aus der Natur zu sammeln und am Anfang des 1. Weltkriegs gab es in dem Schsisch-Regener Gymnasium eine der grten naturwissenschaftlichen Sammlungen Nsnerlandes. Nach dem ersten Weltkrieg wurde diese Sammlung nicht mehr ausgebaut und ging sie allmhlich verloren. Rezumat: Aceast colecie a fost constituit i extins prin donaii. Multe piese au fost druite de ctre cetenii oraului, dar mai ales de ctre elevii liceului. Aici ar fi de menionat diverse pietre, psri i animale, ca i plante din zona nconjurtoare. Deja n anii 60 ai sec. Al XIX-lea cei mai entuziasmai au nceput s adune pies edin natur, i la nceputul primului rzboi mondial exista la Reghinul Ssesc una din cele mai mari colecii de tiine naturale din Transilvania de nord. Dup primul rzboi mondial, colecia nu a mai fost extins i s-a pierdut treptat. Stichwortes: Gymnasium, Sammlung, Naturwissenschaften, SchsischReen. Cuvinte-cheie: liceu, colecie, tiine naturale, Reghin.
672
DORIN-IOAN RUS
Secolul al XIX-lea a fost considerat, printre altele, i secolul muzeelor. n cadrul unor micri ample, de mas, caracterizate de un deosebit entuziasm, numeroase persoane, de diferite condiii sociale i de cele mai diferite profesiuni, au ntreprins numeroase cltorii de studiu, de cunoatere a mediului nconjurtor. Este perioada n care se publicau i se citeau cu entuziasm cronicile i rapoartele misiunilor celor mai importante misiuni tiinifice, se lua contact cu cele mai noi descoperiri. n aceast perioad s-au constituit i primele colecii didactico-muzeale pe lng gimnaziile oraelor mici. Unele din aceste colecii aparin i gimnaziului evanghelic din Reghinul Ssesc. Aceste colecii de tiinele naturii s-au constituit i s-au extins n special prin donaii. Cumprri s-au fcut mai rar. Bazele acestei colecii au fost puse dup nfiinarea, n 1849, la Sibiu, a Societii Transilvane de tiine Naturale (Siebenbrgischer Verein fr Naturwiessenschaften zu Hermannstadt), din care, de-a lungul anilor, au fcut parte personaliti marcante ale vieii tiinifice i culturale interne i internaionale. Paralel cu contribuii valoroase teoretice, preocuparea Societii a fost canalizat spre formarea unor colecii reprezentative din domeniul tiinelor naturii. n a doua jumtate a secolului al XIX-lea societile de tiine naturale, mpreun cu anumii intelectuali locali, ncep cercetarea sistematic a zonei Reghinului. La 1888, farmacistul Hugo Czoppelt (18471895) ofer biologului Bielz date privind cele 112 soiuri de psri existente n zon. ntre anii 19061908, cercettorul N.Brckmann din Mnchen ntreprinde aici cercetri i colectri de exemplare pentru muzeul de tiine naturale al capitalei bavareze1. n programele colii germane din Reghin au fost publicate de-a lungul anilor aceste donaii, n baza crora s-a constituit situaia donaiilor de mai jos. 1865/66: Samuel Schneider, elev n prima clas elementar, a donat dou ou de psri rpitoare. Georg Fischer, profesor, a druit un frumos exemplar de Lacerta viridis, Daniel Schuller, orator al comunitii, un vrf de brad, Emil Edmund Wermescher, avocat, a donat un Phanerogamen Herbarium, un ierbar bine organizat. Baroneasa Clara Huszar, un Antimonium crudus de la Someul Cald, sare roie de la Praid i o bucat de cuar cu margini aurii. Johann Broser, elev din clasa a 3-a elementar, o piatr de igl2. 1866/67: Friedrich Birthler junior a druit dou Scolopax rusticola i un Scolopax major, o Scolopax gallinula, o Mergus Merganser, o Garrulus glandarius,
1 E. Philippi, W. Weltzer, Schsisch-Regen, die Stadt am Berge. Lebensbilder aus der Vergangenheit einer kleinen Stadt in Siebenbrgen, Bochum, 1991, p. 455. 2 n Programm des vierklassigen evangelischen Gymnasiums A.B. und der mit demselben verbundenen Lehranstalten in Schsisch-Regen, am Schlu des Jahres 18661867, Schsisch-Reen 1867.
Colecia de tiine naturale a Gimnaziului Evanghelic din Reghinul ssesc
673
o Bombycilla garula, o Anas querquedula. Josef Gro, pantofar, a donat o Ardea cinerea. Emil Edmund Wermescher, avocat, a donat inventarul ierbarului druit n anul precedent, organizat dup sistemul De Candolles, n 3 volume. Johann Rsler, a adus mai multe buci de lemn opalizat. Profesorul de desen Carl Drnschlag, un mulaj n gips i un cap de iepure frumos preparat. Notarul Karl Ettinger, mai multe scoici. Carl Bogner, armar, un exemplar viu de Emzs europaea. Friedrich Czoppelt junior, o roc de Adelsberg i un craniu de lup frumos conservat. Eduard Capesius, avocat, un eantion mare de trahit din munii Climani. Hugo Capesius, nvtor, o pirit cu frumoase cristale de calcar. Michael Mller, fierar, un Tropidonotus natrix3. 1867/68: Din dubletele coleciei lui J.M. Ackner se constituie, cu ajutorul asociaiei de tiine naturale din Sibiu, o colecie de geologie i paleontologie cu 192 de minerale. Samuel Pintije, judector, druiete mai multe minerale. La fel fac i magistratul Josef Alzner, geometrul Ivan Mller, nvtorul Johann Friedrich Rsler, preotul Madai i nvtorul Schuster din Cluj. Au fost donate diverse minerale i de ctre elevii: Nikolaus i Lysa Kolbasz, Samuel Weber, Josef Theil, Friedrich i Eduard Hellwig, Albert Kadar. Notarul Fr. Birthler o bucat de Oriolus galbula. Conrectorul Gustav Fr. Kinn a donat un embrion de porc domestic. Rectorul Willhelm Hellwig a adus o colecie mic de pianjeni, un craniu de cprioar i un craniu de lup4. 1868/69: Martin Emrich doneaz 17 eantioane de calcar numulit. Geometrul Ivan Mller un eantion de lemn opalizat. Eduard Hellwig, elev, a donat o piatr ponce. Aurelius Filip, elev, 4 buci de pirit5. 1870/71: profesorii Bhm i Pildner, druiesc dou buci de cristal de munte i dou eantioame de sare de piatr de la Praid. Daniel Schuller o bucat de crbune maroniu de la Bistria. Carl Dienesch o bucat de crbune maroniu de la Ideciu de jos. Willhelm Hellwig druiete dou eantioane de agat. Negustorul Eduard Wagner doneaz o Coluber natrix gsit nvelit ntr-o piele de gnu. Farmacistul Hugo Czoppelt doneaz un cuib de viespe. Elevul Gustav Schobel o bucat de pirit6. 1871/72: Wilhelm Hausmann, din Braov, druiete un Perdix dactylosonans i o Bombycilla garrula. Judectorul cercual Friedrich Birthler junior doneaz un Colymbus arcticus, un Tetrao urogallus. Elevul Gza Mrk, o Fringilla montana i un Sturnus vulgaris. Elevul Josef Soos o Sitta europaea, Preotul Michael Binder o Taenia solium. Economul Michael Schnauer din Solovstru, un molar fumos de Elephas primigenius, gsit ntr-o groap din
3 4
Ibidem..., 18671868, Schsisch-Reen 1868. Ibidem..., 18681869, Schsisch-Reen 1869. 5 Ibidem..., 18691870, Schsisch-Reen 1870. 6 Ibidem..., 18711872, Hermannstadt, 1872.
674
DORIN-IOAN RUS
Solovstru. Oskar Keintzel, elev, o bucat de molar de la un Elephas primigenius. Johann Graef, elev, un fragment de corn de rinocer. Preotul David Bhm, dou buci din maxilarul inferior al unui Esox lucius. Daniel J. Schuller, economist, un ierbar cu 28 de plante furajere folositoare n agricultur, i mai multe scoici. Un elev a druit 3 eantioane de crbune. Avocatul Dr. Emil Wermescher o bucat de crbune de marn. Elevul Norbert Fritsch o bucat de tuf auriu7. 1872/73: Predicatorii Gustav Kinn i Karl Kapesius druiesc o Ardea minuta i o Gallinula chloropus. nvtorul Carl Haltrich druiete o Strix flammea, medicul dr. Eduard Hellwig, un Felix lynx. Preotul Michael Rosnauer, o parte din crbuii adunai la Ilva. Elevul Gza Mrk, din clasa a doua gimnazial, druiete un Corvus frugilegus. n afar de aceasta, el i-a druit colecia de mamifere i psri mpiate pentru scop didactic. Michael Wermescher-Konderth o bucat de crbune brun din Bilbor. Geometrul Ivan Mller 3 eantioane de crbune brun de la Zebrac. nvtorul Michael Binder o bucat de sare roie de la Praid8. 1873/74: colecia de naturale a colii s-a mbogit cu urmtoarele piese, prin cadouri fcute de ctre preotul Gustav Fr. Kinn, farmacistul Hugo Czoppelt, pdurarul Karl Guha din Gurghiu, plutaul Walter din Toplia, Gustav Wermescher junior, farmacistul Gustav Bogner, elevii Geysa Mrk, Wenmzel Nedoma, Josef Guha i Fr. Gellner: coarnele unui Cervus capreolus, Eninaceus Europaeus, Pica caudata, bubo maximus, Columba livia, Astur palumbarius, Oriolus galbula, Haematopus ostralegus, Upupa epops, Alcedo ispida, Alauda cristata, Corvus monedula, Ardea nycticorax, Limosa aegacephala, Fulica atra, Anas clangula, Perdix cinerea, Tetrae urogallus, Tetrao bonasis, Pelias barus, carapacea i un ou al unei Enyx europaea, scoici i burei de la Marea Mediteran9. 1874/75: Samuel Alzner druiete o pereche de coarne de cerb gsite la Vleni. Farmacistul Hugo Czoppelt un ou de coco de munte, Eduard Wagner, locotenent-colonel de honvezi aduce un coco de munte, Josef Pittlich o estoas de ru, avocatul Orbons molarul unui Elephas primigenius. Geysa Mrk, un eantion din molarul unui Elephas primigenius. Daniel Josef Schuller marmur alb de la rma, de pe malul drept al Oratvei, din grota de la Valea Vinului de lng Borsec. Gustav Friedrich Kinn, preot n Uila, a druit o parte a unei plante din Rstolia. Elevul Adolf Kosch o stea de mare, un pianjen de mare, 49 de scoici mici. Laura Wagner druiete o scoic. Rectorul Hellwig a druit un brotac i o oprl de ziduri10.
7 8
Ibidem..., 18721873, Hermannstadt, 1873. Ibidem..., 18731874, Hermannstadt, 1874. 9 Ibidem..., 18741875, Hermannstadt, 1875. 10 Ibidem..., 18751876, Hermannstadt, 1876.
675
1876/77: Michael Herzog, preot n Teaca, a donat 16 Species Helix, 5 Species Limneus, 16 Species Claus i 17 cochilii diferite11. 1883/84: Daniel Josef Schuller, dou buci de Vanellus cristatus, un Cuculus canorus. Avocatul Emil Wermescher 5 minerale gsite la Ocna Sibiului. Josef Gunesch, organist al oraului, 9 minerale de la Borsec. Baronul Oskar von Konradsheim, judector cercual, doneaz 18 eantioane de minerale gsite la Toplia romn. Eduard Keller, elev din clasa al 2-a de gimnaziu, druiete 4 minerale12. 1884/85: Farmacistul Hugo Czoppelt a druit 36 sticlue cu semine de plante cultivate la Reghin, adunate n parte de ctre negustorul Johann Lutsch, n parte de ctre elevi ai clasei a 5-a de gimnaziu. Inginerul Johann von Kantner a adus bazalt de la Borsec, gnais dintr-o localitate necnoscut, pirosulit de la Iacobeni (Bucovina), melafir de la Gheorgheni, pharmacosiderit de la Knigsberg, polibazit de la Schemnitz, cinabarit de la Cavnic, gnais de la Gheorgheni, zinoniu i ditroit de la Ditru. Avocatul Dr. Emil Wermescher un eantion de roc de la cariera de la Mila din comitatul Cluj. Artur Konradsheim, elev n clasa a doua de gimnaziu i Helene Konradsheim, elev n clasa a 4-a la coala de fete, au druit diferite roci. Viktor Wermescher, elev n clasa 1 de gimnaziu, a druit civa crbui, Samuel Alzner un corn de ap, Viktor Crosz, o nprc. Cpitanul de poliie Traugott From a donat un scorpion de la Mehadia13. 1885/86: Franz Viski din Magyrrgen a donat un Podiceps minor i o Callinula chloropus. Daniel Josef Schuller a druit dou femele de Falco conchris i de Falco vespertinus. Daniel Gottstein o Gallinula chloropus. Profesorul Josef Schullerus scheletul unei pisici de cas, sticlete, oricar; tot el a mai druit exemplare mpiate de nevstuic, liliac, grangur, cucuvea, dumbrveanc etc. Elevul Emil Schiffbumer a druit un dihor. Julius Haltrich un arici. Samuel Zikeli din Iernueni, elevul Emerich Willmann i rectorul W. Hellwig au druit 12 minerale diferite14. 1886/87: Medicul dr. Karl Fritsch senior a druit dou exemplare de Astur palambarius. Perceptorul alodial Karl von Adlershausen un Vanellus cristatus, un Scolopax rusticola. Martin Wermescher a donat un Podiceps minor. Veterinarul Josef Konradt a donat un Cebus capucinus. Toate animalele au fost mpiate de profesorul Schullerus. Michael Schiffbumer a druit dou Pelius berus i civa scorpioni de la Mehadia. Farmacistul Hugo Czoppelt a druit mai multe pietre de la Aussee15. Halmay Kalmann Jnos, de la poliia economic, a donat mai multe minerale de la Baia Sprie16.
Ibidem...,18771878, Hermannstadt, 1878. Ibidem...,18841885, Schsisch-Reen, 1885. 13 Ibidem...,18851886, Schsisch-Reen, 1886. 14 Ibidem...,18861887, Schsisch-Reen, 1887. 15 Staiune din Steiermarkt, Austria. 16 In Programm des vierklassigen evangelischen Gymnasiums A.B. und der mit demselben verbundenen Lehranstalten in Schsisch-Regen, am Schlu des Jahres 18871888, Schsisch-Reen, 1888.
12 11
676
DORIN-IOAN RUS
1887/88: Farmacistul Hugo Czoppelt a druit o Erygometra porzana; nvtorul Karl Dietrich, dou Vanellus cristatus. Rentierul Samuel WermescherFronius, un Astur polumbarius. Josef Klausenburger, angajat al colii, o Ciconia alba i doi Falco ninunculus. Profesorul Stefan Maurer a donat un Cricetus frumantarius. Profesorul Michael Binder a druit dou exemplare din acelai mamifer, la fel ca i plutaul Fr. Wagner. Medicul Karl Fritsch senior a druit un Falco, un Astur i un Buteo langopus, juristul Fr. Gllner un exemplar mpiat de Aquila naevia. Negustorul Eduard Wagner a donat un Buteo lagopus, economistul Emil Wagner un Mergus merganser de la Aluni. Friedrich Wermescher, fabricant de spirtoase, o Syrmium noctua, Josef Krsi, din clasa 1 de gimnaziu, o pereche de coarne de cerb, Josef Esser, din aceeai clas, un Fringilla canaria. Animalele de mai sus au fost mpiate de ctre profesorul Josef Schullerus17. 1888/89: Josef Alzner, birta, a druit o broasc estoas. Dr. Julius Wermescher, din Teaca, capul unui porc mistre. Farmacistul Hugo Czoppelt, un Elionys Nitela. Negustorul Eduard Wagner, un Turdus viscivorus. Profesorul de gimnaziu Josef Greter, cteva plante uscate. Primarul Michael Riemer din Teaca, o piele de arpe Boa constrictor. Michael Schiffbumer, arendaul berriei, a druit un Podiceps cristatus. Rentierul Georg Kirscher, un Cricetus frumentarius, iar Josef Krsy, elev n clasa a 2-a de gimnaziu, a donat un picior de cerb. Alfred Blasi, din clasa a 4-a elementar, o Cavia cobaya18. 1889/90: Friedrich Schn, a druit o nprc; Traugott Kosch senior, o plevuc19. 1890/91: Samuel Zikeli, elev, a druit un cuib de viespi. Johann Kirscher, presbiter, a donat o nprc neagr. Georg Kosch, pluta, a druit o ginu de balt i un pescru pitic. Ferdinand Razkozny, colector de impozite, un fruct de cedru, un tuf auriu dintr-o localitate necunoscut. Emil Ernst Hermann, din clasa a 2-a elementar, o bucat de mineral. Josef Korba, din clasa a 2-a elementar, o floare de zinc. Au fost mpiate animalele vii20. 1892/93: Martin Wermescher, din clasa a 2-a de gimnaziu, un pom altoit n forma unei pini, un burete de pom i o bucat de corn. Karl Kosch, elev n clasa a doua de gimnaziu, druiete o colecie de plante ncrustate, un Jynx torquilla, un Turdus musicus. Morits Lebovits, din aceeai clas, druiete cte o bucat de calcopirit, de granit, silice, opal. Alexander Krsi, din aceeai clas, un Accipiter gentillis, colegul su Viktor Tomi, scheletul cap de iepure, Johann Keintzel aduce 4 cuiburi de pasre, un Regukus ignicapillus, un Parus caudatus, un Aegithalos caudatus i 10 ou de pasre. Karl von Adlerhausen a druit o Aquila raevia.
17 18
Ibidem..., 18881889, Schsisch-Reen, 1889. Ibidem..., 18891890, Schsisch-Reen, 1890. 19 Ibidem..., 18901891, Schsisch-Reen, 1891. 20 Ibidem..., 18911892, Schsisch-Reen, 1892.
677
Artur Adleff, din aceeai clas, o Lacerta agilis. Adolf Kosch, o pereche de Falco vespertinus. Heinrich szi o colecie de perle veritabile. Gustav Mller, din clasa a 2-a gimnazial, un melc fr cochilie, o broasc, un cuib de viespi de pmnt. Samuel Wermescher, o Ardea cumata, un Picus martius. Johann Losonczy din clasa a 3-a de gimnaziu, 3 ou de pasre21. 1894/95: Directorul W. Hellwig a druit cteva buci de pirit, de galen i de calcit. Samuel Haltrich a donat un bou-de-balt (Botaurus stellaris). Emil Broser, din clasa a 4-a de gimnaziu, un Circus rufus. Josef Uhlirz, din aceeai clas, un amonit, Teodor Kerekes, un Coccothraustes coccothraustes, Johann Weiss un calcit, Wolfgang Kugler din clasa a 2-a, un Lanius rufus, mai multe nprci. Arnold Mller, din clasa 1, o ghionoiaie pestri22. 1895/96: Hugo Graf Mirbach din Gheorgheni druiete un craniu de urs. Plutaul Adolf Wagner druiete scheletul unei pisici slbatice. Farmacistul Fritz Auner druiete o colecie de cristale de cuar aduse din Asia Mic, asemntoare diamantelor de Maramure 23. 1896/97: Traugott Kosch junior doneaz un licurici de Washington. Josef Keister druiete un btlan de noapte. Consilierul orenesc Fr. Birthler craniul unui urs i o bucat de dinte de mamut. Johann Karl Rsler, profesor de gimnaziu, doneaz scheletul unei vidre. Gustav Adolf Kinn, profesor de gimnaziu, o ghionoaie verde. Hanna Blumenfeld, din clasa a 4-a, cinci perle de chihlimbar de la Marea Moart24. 1898/99: perceptorul alodial Karl von Adlershausen, doneaz un oim cu picior rou, o Circus macrourus. Octavian Neagoe, din clasa a 4-a, Viktor Adleff, Heinrich Heimann, Stafan Jakubek, Heinrich Regius, toi din clasa a 3-a de gimnaziu, au donat embrionul unui porc mistre, buci de sare, crbune, lav de la Vezuviu i diferite minerale25. 1899/1900: Heinrich Schuster, din clasa a 4-a elementar, a adus un uliu, Adolf Wagner, din clasa a 3-a elementar, un Strix uralensis. Ambele psri au fost mpiate de Julius Fulz26. 1901/02: Klemens Spichal din Viena a donat o colecie de 222 crbui27. 1904/05: Negustorul Gustav Rsler a druit 6 buci de calcar din grota Adelsberger. A. Mark, din clasa a 2-a gimnazial, a donat dou eantioane de sare pietruit. Oskar Keintzel din clasa a 2-a, dou estoase greceti28.
21 22
Ibidem..., 18931894, Schsisch-Reen, 1894. Ibidem..., 18951896, Schsisch-Reen, 1896. 23 Ibidem..., 18961897, Schsisch-Reen, 1897. 24 Ibidem..., 18981899, Schsisch-Reen, 1899. 25 Ibidem..., 18991900, Schsisch-Reen, 1900. 26 Ibidem..., 19011902, Schsisch-Reen, 1902. 27 Ibidem..., 19021903, Schsisch-Reen, 1903. 28 Ibidem..., 19051906, Schsisch-Reen, 1906.
678
DORIN-IOAN RUS
1905/06: cpitanul de poliie Friedrich Gllner, a druit o nuc de cocos29. 1906/07: Gustav Brckmann, rentier din Iernueni a druit 17 psri mpiate (doi ulii oricari nclai, un oricar, un uliu de gini, doi erei, doi ulii ai rndunelelor, doi vinderei, dou bufnie, un pescru, o mierl de ap, un ng, o dumbrveanc. Doamna Baron Kemeny Kalman a donat un pun de la Brncoveneti. Profesorul de desen Adolf Wachsmann, o bucat de azbest30. 1909/10: Albert Szabo, ncasator de minerit, la Baia Cavnic, a druit o mare colecie de minerale. Oskar Keintzel, locotenent cezaro-criesc, a donat dou vipere dalmatine prepatare n spirt. Gustav Roth, rectorul din Petelea, a druit 2 bodrli. Au mai fost druite, de ctre Societatea de tiine Naturale din Sibiu, urmtoarele psri i mamifere mpiate: un oricar, un porumbar, un huhurez, un graur, o gai, un piigoi, o forficu, o stncu, o ghionoiaie verde, un porumbel domestic, o lii, un gnsac, o ginu de balt cu picior verde, un dihor, un uliu-porumbar31. 1912/13: un anonim a druit o bufni cu voal32. 1914/15: W. Hellwig, fostul director al gimnaziului, a druit o tulpin de stejar cu o creang33. Cu toate c aceste donaii au ncetat, n perioada interbelic aceast colecie era una din cele mai mari din aceast zon a Transilvaniei, iar Stefan Kohl, unul din principalii colecionari din perioada contemporan, spunea despre colecia gimnaziului evanghelic c n perioada interbelic existau peste 2200 schelete de psri34.
29 30
Ibidem..., 19061907, Schsisch-Reen, 1907. Ibidem..., 19071908, Schsisch-Reen, 1906. 31 Ibidem..., 19111912, Schsisch-Reen, 1912. 32 Ibidem..., 19131914, Schsisch-Reen, 1914. 33 Ibidem..., 19141915, Schsisch-Reen, 1906. 34 E. Philippi, W. Weltzer, op.cit., p. 455.
Judeul Slaj resurse i mrturii ale dezvoltrii durabile

Aurica Grec
SLAJ COUNTY-RESOURCES AND TESTIMONIES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Abstract: The heritage of Slaj County, both cultural and natural could turn into a real touristic attraction. Its historical monuments
such as ancient wooden churches and baroque castles could be included in touristic circuits along with its 15 natural protected areas, from among which four are natural monuments (category III IUCN) and eleven are habitat/species management areas (category IV IUCN). These natural protected areas have an increased value for the landscape, as well as geological, ecological, floristic, faunistic and scientific value, emphasizing the overall relevance of the countys natural heritage. During the implementation of NATURA 2000 European Ecological Network, three of these areas were declared as sites of community importance. Slaj County has also valuable mineral and thermal water resources around which its affordable spa resorts develop. A significant potential for agrotourism can be noticed due its diverse landscape, traditional practices conservation and the proper environment for producing organic foods that can wear the eco-label. Consistent efforts and a professional approach are needed in order to put these priceless heritage elements and natural resources at good use, through awareness raising and sustainable development investments in the area. Rezumat: Patrimoniu Judeului Slaj, att cel cultural ct i cel natural, s-ar putea transforma ntr-un adevarat punct de atracie turistic. Monumentele sale istorice, cum ar fi vechile biserici de lemn i castelele n stil baroc, ar putea fi incluse n circuitele turistice, mpreun cu cele 15 arii naturale protejate, din care patru sunt monumente ale naturii (categoria III IUCN) i unsprezece sunt arii gestionate de habitat/specii (categoria IV IUCN). Aceste zone naturale protejate au o valoare ridicat att pentru
680
AURICA GREC
peisaj, ct i din punct de vedere geologic, ecologic, floristic, faunistic i o valoare tiinific, evideniind relevana general a patrimoniului natural al judeului. n timpul punerii n aplicare a sistemului Natura 2000, Reeaua Ecologic European, trei dintre aceste zone au fost declarate ca situri de importan comunitar. Judeul Slaj are, de asemenea, valoroase resurse de ape minerale i termale, n jurul crora este accesibil dezvoltarea staiunilor spa. Un potenial semnificativ pentru agroturism poate fi evideniat datorit peisajului diversificat, pstrarea practicilor tradiionale i mediul propice pentru producerea alimentelor organice, care pot purta eticheta ecologic. Sunt necesare eforturi consecvente i o abordare profesional pentru a folosi ct mai bine aceste elemente inestimabile ale patrimoniului i a resurselor naturale, prin creterea contientizrii i a investiiilor de dezvoltare durabil n zon. Keywords: protected area, sustainable development, ecotourism, natural reserve, natural heritage. Cuvinte-cheie: arie protejat, dezvoltare durabil, ecoturism, rezervaie natural, patrimoniu natural.
n momentul n care renunm, chiar i doar pentru scurt timp, la stilul nostru de via artificial, i ne ndreptm ctre natur cu inima deschis, uitnd de atmosfera insuportabil din ora, natura ne primete n snul ei i ne dezvluie puterea ei binefctoare. Puterea izvorte n mod natural prin simpla reconectare a vechilor legturi pe care omenirea le-a avut dintotdeauna cu natura i energiile emanate de ea. n mijlocul naturii, mintea, corpul i inima noastr se mic n ritmul vechii armonii, iar cnd avem nevoie s ne purificm i s ne refacem forele, toate elementele naturii ne vin n ajutor. De multe ori uitm ns c nimic nu se capt degeaba, c natura nu mai poate da cnd noi doar lum, fr s oferim la rndul nostru. Uitm, deci, c natura nu aparine omului, ci omul aparine naturii. Omul i urmrete satisfacerea cerinelor sale imediate utiliznd cele mai comode metode fr a prevedea sau lua n calcul impactul interveniei sale asupra echilibrului natural i consecinele, de cele mai multe ori ireversibile. Valorificarea potenialului uman n restabilirea echilibrului om-natur este normal i necesar n vederea conservrii i perpeturii tradiiilor social culturale n spiritul respectului fa de natur, care s conduc la refacerea mediului natural nconjurtor. Ariile naturale protejate sunt percepute de foarte muli oameni ca fiind adevrate oaze ale naturii slbatice ntr-un deert al dezvoltrii economice, care trebuie protejate numai pentru conservarea speciilor care le populeaz.
681
Foarte puin este recunoscut faptul c zonele aflate n regim natural i seminatural constituie de fapt suportul vieii i implicit al dezvoltrii socioeconomice. Dezvoltarea socio-economic s-a fcut avnd la baz resursele i serviciile oferite de capitalul natural, ns, pn n prezent, n foarte puine cazuri s-a inut cont de capacitatea de suport a capitalului natural atunci cnd s-a proiectat dezvoltarea economic. Pentru a realiza tranziia de la actualul model de dezvoltare la un model de dezvoltare durabil este necesar cercetarea, cunoaterea i experimentarea teoriilor pentru implementarea conceptului de dezvoltare durabil. Astfel, att evaluarea i monitorizarea strii capitalului natural, ct i dezvoltarea cunoaterii se poate realiza n cadrul unor zone pilot cum sunt ariile naturale protejate. nfiinarea de arii naturale protejate i managementul eficient al acestora e o necesitate deoarece: Ariile protejate sunt exponente ale ecosistemelor naturale i seminaturale care pot fi evaluate i monitorizate, exprimnd ntr-o anumit msur starea acestora la un moment dat. Ecosistemele naturale i seminaturale reprezint principalele componente ale cadrului natural care asigur resursele i serviciile ce stau la baza dezvoltrii socio-economice. Ariile protejate sunt zone n care se dezvolt cunoaterea necesar pentru asigurarea tranziiei la un model de dezvoltare durabil. Ariile protejate sunt adevrate sli de clas n aer liber n care oamenii pot fi educai cu privire la rolul naturii i necesitatea conservrii naturii i a dezvoltrii durabile. Situat n nord-vestul Romniei, cu o suprafa total de cca 3857 km2, judeul Slaj deine 1,6% din suprafaa rii. El se suprapune n cea mai mare parte unitii fizico-geografice care face legtura dintre Munii Apuseni i Carpaii Orientali: Platforma Somean. Munii, reprezentai de prelungirile nordice ale Apusenilor (Munii Meseului i Munii Plopiului), ocup o suprafa destul de restrns n sud-vestul judeului, aspectul geografic dndu-i relieful deluros. Luncile largi ale Someului, Crasnei i Barcului reprezint singurele forme de relief plane. Se nvecineaz la nord cu judeele Satu Mare i Maramure, la sud i est cu judeul Cluj, iar la vest cu judeul Bihor. Slajul ntmpin vizitatorii sosii dinspre sud pe valea Agrijului cu dou obiective naturale situate pe teritoriul comunei Hida: o poian cu narcise n mijlocul unei superbe pduri de stejar n care ciupercile comestibile, fragii i murele cresc din belug i o uria stnc ciudat cu aspect misterios, situat chiar pe marginea drumului naional care trece prin localitatea Hida. Poiana cu narcise de la RacHida, rezervaie natural de tip peisagistic i floristic, impresioneaz
682
AURICA GREC
n perioada de nflorire (25 aprilie 20 mai) prin covorul ierbos al pajitii brodate cu corolele de mrgritar ale narciselor slbatice. Teritoriul pe care vegeteaz narcisele n judeul Slaj, aparinnd comunei Hida,cu o suprafa de 1,5 ha, se afl pe cumpna de ape dintre valea Agrjului (la vest) i valea Almaului (la est), n principal spre obria vii i prului Jernu (afluent al Almaului), n pajitile umede de pe vi i din poriunea inferioar a versanilor. Teritoriul pe care vegeteaz narcisele n judeul Slaj se afl pe cumpna de ape dintre valea Agrjului (la vest) i valea Almaului (la est), n principal spre obria vii i prului Jernu (afluent al Almaului), n pajitile umede de pe vi i din poriunea inferioar a versanilor. Accesul n acest teren se face din satul Rac (situat pe drumul judeean Snmihaiul Almaului Hida Tihu Jibou), de lng podul peste Jernu, pe un drum de care (greu practicabil n perioadele ploioase). De la marginea satului pn la confluena vii cu prul Jernului, unde apar primele narcise, sunt Poiana cu narcise de la Rac-Hida aproape 2 km. Planta realizeaz densiti mai ridicate pe anumite poriuni restrnse, ca de exemplu zonele denumite de localnici Poiana Popii (cca. 3 ha), Poiana Calului (cca. 1 ha), Rul Satului (cca. 4 ha). Populaiile speciei Narcissus angustifolius vegeteaz luxuriant, avnd o densitate de pn la 70 exemplare/m , n poienile care se afl ntre pdurile mezofile de stejar din lunca vii i prul Jernu. Fitocenozele ierboase care vegeteaz aici sunt mezo-higrofile, adaptate solurilor de lunc argilo-iluviale, pseudogleizate. Pdurile mezo-higrofile, de stejar cu carpen, joac un rol primordial n conservarea narciselor n zon, contribuind pe de-o parte la drenarea natural a acestor lunci, iar pe de alt parte la meninerea unui grad ridicat de umiditate a solului i aerului, n tot cursul perioadei de vegetaie. Speciile lemnoase edificatoare sunt stejarul i carpenul, iar dintre speciile ierboase se pot meniona o serie de endemite precum i specii de orhidee. Aria este cuprins n biotopul CORINE Rac-Hida, ale crui limite corespund sitului de importan comunitar declarat prin O.M. 1964/2007 datorit prezenei habitatelor de pdure central-european de stejar i carpen i de
683
pajiti i tufriuri pe substrat calcaros. Situl este valoros i datorit prezenei abundente, pe o suprafa de 231 de hectare, a speciilor vegetale endemice, dintre care cea mai mare abunden o prezint Melampyrum bihariense (sor-cu-frate). naintnd spre nord, la ieirea din localitatea Hida se poate uor observa monumentul naturii care poart denumirea de Gresiile de pe Stnca Dracului. Este vorba de o formaiune geologic de existena creia sunt legate numeroase legende locale, prin care i se atribuie diferite puteri. Gresiile din compoziia Stncii Dracului, datnd din Oligocen Miocen, poart denumirea de strate de Hida, cu valoare peisagistic datorat fenomenelor de modelare prin eroziune sub influena apei i a vntului. Trecnd apoi de localitatea Blan, n proximitatea satului Glgu Almaului se poate vizita poate cea mai spectaculoas i mai cunoscut arie natural protejat a Slajului, i anume Grdina Zmeilor. Formaiunile geologice ale acestei arii sunt forme de relief care prezint o valoare deosebit din punct de vedere peisagistic, impresionnd chiar i iarna, cnd Gresiile de pe Stnca Dracului comuna Hida. contrastele datorate zpezii i retragerea vegetaiei o pun mai bine n eviden. Tradiia popular local confer acestor formaiuni interesante o origine mitic des menionat n aceast regiune. O vegetaie luxuriant ocrotete fragilele gresii, iar n vecintatea potecilor labirintice dintre aceste ciudate menhire vieuiete netulburat o bogat herpetofaun. Rezervaie natural de tip peisagistic i geologic, cu o suprafa de 3 ha, Grdina Zmeilor aparine de comuna Blan i cuprinde un ansamblu de elemente bizare, coloane verticale, ciuperci, pietre oscilante etc., modelate de-a lungul timpului de factori exogeni i botezate dup expresivitatea formelor pe care le mbrac n Eva, Fata Ctanii, Zmeul i Zmeoaica, Moul, Degeel etc. Din punct de vedere geologic, Grdina Zmeilor constituie un amplu fenomen de prbuire i erodare detrusiv, format n gresia de Snmihaiu. Aceasta este o gresie de vrst Miocen inferioar, relativ bine cimentat, avnd intercalaii de pietriuri i conglomerate, caracteristic pentru stratele de Snmihaiu din bazinul Almaului Slaj. Geneza acestor fenomene de mari proporii, avnd un aspect spectacular, i are urmtoarea explicaie: la baza compartimentului de gresii se afl un nivel de
684
AURICA GREC
argile vineii cu un strat de crbune, pe care l-a intercalat profilul longitudinal al prului Dosurilor. Adncirea consecvent a prului, descrcarea versantului i infiltrarea apei pn la suprafaa impermeabil i glisant a nivelului argilos cu crbune, au reprezentat factorii principali care au determinat deplasarea nceat a unor blocuri sau compartimente de gresii, prin desprinderi dup fisuri verticale i paralele cu firul prului. Treptat, fisurile s-au transformat n crevase din ce n ce mai largi, n care denudaia i eroziunea eolian au sculptat cele mai bizare forme de coloane, metereze, poduri, ciuperci etc., unele dintre ele avnd nlimi de peste 1012 m. n ansamblu, ele formeaz o ngrmGrdina Zmeilor comuna Blan. dire haotic ciudat, care din fiecare punct sunt privite prezint alte aspecte, dintre cele mai surprinztoare, unele dintre ele vag antropomorfe. Odat cu apropierea de oraul Jibou intrm pe teritoriul unui veritabil geoparc. Mai ales pasionailor de geologie i paleontologie le este familiar abundena, varietatea i raritatea elementelor geologice i geomorfologice ale acestei zone. Pe malul drept al Someului, lng localitatea Rona din apropierea oraului Jibou este situat monumentul naturii care poart denumirea de Calcarele de Rona, monument care, pe o suprafa de 0,5 ha, dezvluie un complex geologic prezent n ntreg bazinul Transilvaniei, numit complex continental lacustru inferior, dar care aici are cea mai complet dezvoltare, fiind Calcarele de Rona oraul Jibou. alctuit din orizonturi de argile roii formate n condiii continentale i unul de calcare de ap dulce (aa-numitele calcare de Rkoczi), cu fosile de Planorbis i Characeae, marne i gresii stratificate,
685
de culoare roie sau vineie. De altfel, ntreg Piscul Ronei, dealul din proximitate, este dezvoltat pe astfel de roci calcaroase care abund n fosilele speciilor acestor molute i macrofite conservate n calcit. Continund incursiunea n amontele rului Some, numeroase resturi fosile similare pot fi gsite lng urmtorul obiectiv natural situat pe coasta unui deal nalt care desparte localitile Poienia i Some-Guruslu, pe teritoriul comunei Npradea. Este vorba de Pietrele Moul i Baba, care reprezint un monument al naturii de tip peisagistic i geologic constituit din dou formaiuni geologice vag antropomorfe, alctuite din aa-numitele calcare de Cuciulat. Situate n marginea unei pduri de fag, mesteacn i tei, cele dou stnci parc vegheaz asupra regiunii, precum doi strbuni gigani. Din punct de vedere geologic sunt constituite din calcare de vrst Eocen superior-oligocen, cunoscute sub denumirea menionat de calcare de Cuciulat. Stnca denumit Mou este un bloc de 12 m nlime i 5,5 m diametru format din 3 pri distincte care-i dau nfiarea antropomorf. Stnca denumit Baba este un bloc de 7,5 m diametru. Sunt formate n urma aciunii de eroziune eolian i hidric i au valoare peisagistic semnificativ. i acest monument al naturii se afl n custodia Direciei Silvice Zalu. Zona de nord-est a Slajului, cuprinznd cursul mijlociu al Someului, este cunoscut pentru abundena n specii de psri, cele mai multe ocrotite prin convenii internaionale, fiind o veritabil atracie pentru ornitologi i pasionaii de birdwatching. Din apropierea acestui monument al naturii, n zilele senine este vizibil, spre est, Rezervaia peisagistic Stanii Cliului, care este o rezervaie natural de tip floristic, geologic i ecologic, cu o suprafa de 16 ha, situat pe teritoriul comunei Bbeni, lng localitatea Cli, i este aflat n custodia Direciei Silvice Zalu. Este caracterizat prin prezena unei impresionante serii de perei stncoi, pe care se dezvolt una dintre cele mai viguroase populaii de iarb neagr (Calluna vulgaris) din ar, alturi de care vegeteaz o populaie a endemitului carpatic Silene dubia (gua porumbelului). n perioada de nflorire, aceste covoare de iarb neagr alterneaz trei Pietrele Mou i Baba comuna nuane: negrul ramurilor uscate de la baz Npradea. (de unde i denumirea), verdele aprins al
686
AURICA GREC
ramurilor tinere i rozul delicat al inflorescenelor. Aici, ca urmare a microclimatului mai rece, aceast specie montan vegeteaz la o altitudine i latitudine neobinuit de joas, ea aprnd de obicei la 8001200 m. Element european cu rspndire atlantic i nordic, Calluna vulgaris coboar excepional n sud spre Mediterana (n Spania i Italia). Specia joac un evident rol cenotic, fiind coedificatorul dominant a numeroase asociaii de tufiuri acidofile europene, cu repartizare suboceanic. Pe latitudinea rii noastre, specia realizeaz un avanpost extrem sudic. Pe Stanii Cliului, asociaia de Calluna vulgaris se prezint cu aspectul unor cenoze pioniere, mult srcite floristic datorit condiiilor topo-climatice locale. Aflat ntr-o extrem estic de areal, cu condiiile de continentalizare date, asociaia pierde chiar speciile caracteristice ca Genista germanica, prezent n flora rii noastre, dar foarte puin frecvent. Populaiile cele mai frecvente n ara noastr de Calluna vulgaris se repartizeaz n Munii Apuseni, apoi n Carpaii Orientali n zona cursului superior al Oltului i Trotuului i mai puin n Carpaii Meridionali. n judeul Slaj, iarba neagr este semnalat n Munii Meseului i n nordul comunei Cizer. Populaia viguroas de iarb neagr de Rezervaia peisagistic Stanii Cliului com. Bbeni. pe Stanii Cliului, reprezint o asociaie rar din structura covorului vegetal al rii noastre Cytiso-Callunetum. Cltorind mai departe spre est pe valea Someului, ajungem n dreptul localitii Rstoci, lng care este situat o peter de categorie B nedeschis accesului public, dar a crei importan este cunoscut speologilor i chiropterologilor. Este vorba de Petera Mgurici, monument al naturii de tip geologic, speologic i faunistic, cu suprafaa de 1 ha, declarat prin H.G. 2151/2004 i desemnat ca sit de importan comunitar prin O.M. 1964/2007, situat pe teritoriul comunei Ileanda. Situl aparine categoriei peterilor neexploatate turistic, habitat care adpostete populaii a cinci specii de lilieci precum i minerale extrem de rare (n lume au mai fost semnalate doar n Australia i Italia phosphammitul, respectiv francoanellitul). De asemenea, aici au fost descoperite pentru prima dat n carstul din Romnia cruste de gips de tipul starburst. Populaiile de lilieci din aceast peter formeaz colonii mari de sute sau mii de indivizi, numrul lor n peter fiind dependent de specie, sezon i de biologia
687
lor. Prin urmare, Petera Mgurici reprezint un sit de hibernare (pentru speciile Rhinolophus ferrumequinum (liliacul cu nas potcoav), Myotis myotis (liliacul comun), Myotis blythii (liliacul comun mic), Rhinolophus hipposideros (liliacul mic cu potcoav), un cartier general de reproducere i creterea puilor (pentru Myotis myotis, Myotis blythii) i un loc de ntlnire pentru colonia de mperechere a speciei Miniopterus schreibersii liliacul cu aripi lungi). Prin aceste caracteristici, Petera Mgurici reprezint un habitat de o importan deosebit pentru fauna de chiroptere din Podiul Somean. Tot pe teritoriul comunei Ileanda, Petera Mgurici com. Ileanda. ntre localitile Buza i Rogna se gsete Pdurea La castani, rezervaie natural de tip forestier, cu o suprafa de 7,8 ha, care se remarc prin dominaia castanului comestibil (Castanea sativa), arbore care pe lng importana economic are i o valoare decorativ, prin frunziul cu aspect exotic i florile albe, de forma spicelor. Castanul crete aici n combinaie cu fagul, a doua specie de arbore n ordinea abundenei, arboretul seminatural avnd urmtoarea compoziie: 60% castan comestibil (Castanea sativa), 20% fag (Fagus sylvatica) i 20% gorun (Quercus petraea). Cca. 80% dintre exemplarele de castan comestibil s-au regenerat natural. Vrsta exemplarelor este cuprins ntre 0 i 100 de ani. Castanii au fost adui aici pe vremea mprtesei Maria Tereza i s-au regenerat natural, n proporie de 80%, datorit condiiilor de mediu propice. Zone similare se mai gsesc n Romnia doar lng Baia Mare i n Banat. ntorcndu-ne n centrul Slajului, n pdurile de lng oraul reedin a judeului, pe teritoriul coPdurea La castani com. Ileanda. munei Hereclean, pot fi vi-
688
AURICA GREC
zitate cele dou stejeriuri experimentale aflate n custodia Direciei Silvice Zalu. Stejriul Panic conserv pe o suprafa de 2 hectare un eantion de pdure de stejar rou, la o altitudine de 230 de metri. Stejriul de balt Panic se remarc prin prezena unor exemplare seculare de stejar de balt, pe o suprafa de 1,7 hectare. Mergnd de aici spre Crasna, ajungem pe teritoriul comunei Nufalu, unde se afl cea mai extins arie natural protejat a judeului: rezervaia natural de tip forestier i faunistic Pdurea Lapi, care a fost declarat prin H.G. 2151/2004, i care constituie o adevrat oaz verde, pstrnd caracteristicile vechilor pduri care odinioar abundau pe meleagurile sljene, i este cea mai extins arie natural protejat a judeului, avnd o suprafa de 430,4 hectare. Abundena a peste treizeci de Stejriul de balt Panic com. Hereclean. specii de psri, ocrotite prin Directiva Psri i Convenia de la Berna, a determinat selectarea Pdurii Lapi pe lista ariilor eligibile pentru includerea n reeaua NATURA 2000, ca arie de protecie special avifaunistic.
Stejriul Panic comuna Hereclean.
Pdurea Lapi comuna Nufalu.
Aceast arie, aflat n custodia Direciei Silvice Zalu din anul 2005, adpostete o mare varietate de psri cnttoare. Trilurile lor se mbin ntr-o
689
adevrat simfonie natural, n aerul pur al pdurii. Trei dintre speciile de psri care o populeaz figureaz n Anexa I a Directivei Psri: ciocnitoarea de stejar (Dendrocopos medius), muscarul gulerat (Ficedula albicollis) i sfrnciocul roiatic (Lanius collurio). O adevrat atracie pentru turiti o constituie i arcul Lapi, n care vieuiesc cerbi loptari (Dama dama), cpriori (Capreolus capreolus), jderi (Martes martes), vulpi (Vulpes vulpes), pisici slbatice (Felis silvestris) i mistrei (Sus scrofa). Zona munilor Me-es i Plopi deine dou rezervaii n geneza crora apa joac un rol primordial. Rezervaia peisagistic Tusa Barcu, cu o suprafa de 13,43 ha, cuprinde obria vii Barcului (Izbucul Mare i Izbucul Mic) cu un peisaj spectaculos, tipic piemontului. Prezint att interes peisagistic ct i paleontologic, faunistic i carstologic.
Rezervaia peisagistic TusaBarcu com. Sg.
Din punct de vedere paleontologic, n zona Tusa-Barcu s-au conservat cel mai bine formele de via din Sarmaian, fiind dezvoltat ntreaga succesiune a acestui etaj. De asemenea, zona superioar a rului Barcu constituie un mediu optim de via pentru o varietate rar de pstrv. O suprafa de 13 ha a acestei arii a fost declarat ca sit de importan comunitar prin O.M. 1964/2007, datorit prezenei aici a habitatului de pdure de fag de tip Asperulo-Fagetum. Rezervaia se afl n custodia Direciei Silvice Zalu. La vest, rezervaia natural Mlatina de la Iaz, cu o suprafa de 10 ha, este situat pe teritoriul comunei Plopi, lng localitatea Iaz i reprezint un loc unic n jude prin prezena mai multor specii de muchi de turb, plant ocrotit prin lege, i a plantei carnivore roua-cerului (Drosera rotundifolia). Apei mlatinii i sunt atribuite virtui curative.
690
AURICA GREC
Mlatina de la Iaz Comuna Plopi.
Mlatina de la Iaz, rezervaie natural de tip floristic, entomologic i paleontologic, datorit poziiei pe care o ocup la zona de contact a piemontului cu depresiunea, reprezint un valoros document fitoistoric pentru aceast regiune, att prin flora mezo-oligotrof a mlatinii, ct i prin sedimentul su palinologic. Zona central a mlatinii, care ocup 2/3 din suprafaa total a sa, este reprezentat printr-o vegetaie mezo-oligotrof tipic. Zona marginal a mlatinii, care urmrete largul, este reprezentat printr-o vegetaie eutrof caracteristic. Covorul muscinal i cel ierbos care acopereau aceast mlatin au avut un rol primordial n amorsarea stratului de turb. Dup cum arat analizele palinologice, o mic parte din sedimentul turbos a nceput s se depun n faza stejriului amestecat, puin nainte de culminarea alunului, poate acum 8000 de ani. Amorsarea stratului turbos a continuat apoi n faza carpenului n subboreal i n cea mai mare parte n faza fagului, respectiv n subatlantic. Un interes deosebit pentru istoricul fazelor silvestre l prezint aici i valorile ridicate ale frecvenei polenului de Betula (60 %). Mlatina de la Iaz are o mare importan tiinific pentru regiune, deoarece pe lng faptul c adpostete unele specii turbicole mai deosebite (Drosera rotundifolia roua-cerului, Molinia caerulea, Sphagnum amblyphyllum, Sphagnum subsecundum, Sphagnum magellanicum specii de muchi de turb etc.), ea reprezint un eantion natural autentic pentru istoricul pdurilor din regiune datorit prezenei unui bogat material sporo-polinic. O alt arie natural protejat care intr n categoria zonelor umede, situat n jumtatea vestic a judeului, este Balta Cehei, rezervaie natural de tip ecologic i faunistic, cu o suprafa de 18,2 ha, habitat propice psrilor de ap i se afl situat n lunca larg a rului Crasna, la ieirea sa din defileul epigenetic ce ncepe n partea de sud la imleu Silvaniei, care se nchide la nord la Uileacul Silvaniei. Lacul este amplasat n formaiunile aluvionare cuaternare, ce se suprapun unor depozite de argile i marne poniene.
691
Balta Cehei oraul imleu Silvaniei.
Aici cuibresc psri ca strcul pitic (Ixobrychus minutus), l-carul mare (Acrocephalus arundinaceus), ginua de balt (Galinulla chloro-pus), raa slbatic (Anas platyrhynchos) i se opresc n cltoriile lor strcii (Ardea cinerea, Nycticorax nycticorax), egretele (Egretta alba) i berzele (Ciconia ciconia). Situat la altitudinea de 198 m, lacul intr n categoria lacurilor de deal i podi. Geomorfologic aparine piemontului levantin de acumulare al imleului. Originea lacului trebuie cutat n repetatele meandrri i devieri ale cursului Crasnei spre est, la limita dintre cristalin i depozitele sedimentare, a separat prin aluvionarea malului stng, un bazinet care adpostete balta alimentat de apele de suprafa i de eventualele revrsri ale apelor Crasnei. Iniial lac de lunc inundabil, cu aport de ap din ru, azi primenirea dinspre Crasna este ntrerupt de digul de cale ferat. Suprafaa actual total este de 182,125 m , avnd diametrul maxim de 623/422,5 m; datele batimetrice indic o adncime maxim a lacului de 2,6 m (n partea sa nordic, unde colmatarea este mai accentuat, adncimea nu depete 0,6 m). Actualmente, lacul se afl ntr-o stare de colmatare evoluat cu ochiul de ap redus la o suprafa de 1,3 ha i cu o vegetaie palustr dezvoltat centrifug. innd ns seama de faptul c prin ridicarea rambleului cii ferate, rolul vii Crasnei n procesul de colmatare nceteaz, se poate conta pe o ndelungat existen a blii Cehei. n vegetaia blii Cehei se adpostete o faun caracteristic pentru un asemenea tip de ecosistem, att dintre nevertebrate (odonate, coleoptere acvatice, heteroptere, viermi, crustacee acvatice) ct i dintre vertebrate. Astfel, importana tiinific a Blii Cehei rezid n faptul c este o unitate hidrogeografic natural, care prezint o succesiune de vegetaie palustr modificat recent de intervenii antropice. Compoziia floristic a principalelor
692
AURICA GREC
fitocenoze cuprinde speciile caracteristice nmltinirilor eutrofe, crora li se altur elemente faunistice acvatice sau higrofile. La ieirea din jude spre Maramure se afl Lunca cu lalea pestri Valea Slajului, rezervaie natural de tip floristic i peisagistic, situat n lunca Vii Slajului, n partea de sud a localitii Cehu Silvaniei, la cca 1 km de ora. Pe suprafaa celor 10 ha ale ariei vegeteaz o populaie a speciei Fritillaria meleagris (laleaua pestri, cldrua), ntr-o fnea higrofil variat sub aspect Lunca cu lalea pestri Valea Slajului oraul Cehu Silvaniei floristic i destul de mozaicat sub aspect fitocenotic. n prezent apte din cele cincisprezece arii naturale protejate sljene se afl n custodia Direciei Silvice Zalu. Popularizarea ariilor naturale protejate de pe cuprinsul judeului i a importanei conservrii i valorificrii acestora este o activitate continu a Ageniei pentru Protecia Mediului Slaj, n vederea atragerii unor noi poteniali custozi pentru ariile care nu au fost atribuite n custodie pn la aceast dat. Ariile naturale protejate aduc o contribuie vital la conservarea resurselor naturale i au ca funcie att conservarea eantioanelor reprezentative de habitate naturale i diversitate biologic, ct i meninerea stabilitii ecologice a regiunilor care le nconjoar. Ele pot fi un motor pentru dezvoltarea rural i valorificarea raional a solurilor marginale, pentru cercetare i supraveghere continu, educaie i conservare, turism i agrement. Pe parcursul acestor posibile trasee ale turismului ecologic ntlnim i o bogat gam de obiective turistice culturale, cum ar fi monumentele istorice, n numr de 171, conform Listei Monumentelor Istorice aprobat prin O.M.C.C nr. 2314/2004: 68 biserici de lemn, 27 biserici de piatr, 4 ceti, 9 castele, 4 conace, 59 alte monumente. Dintre cele mai reprezentative se pot meniona castrul roman Porolissum, bisericile de lemn de la Fildu de Sus, Borza, Bic, Snmihaiu Almaului, Pua, Toplia, Baica i Rac, castelul Wesselenyi de la Jibou i castelul Bathory de la imleu Silvaniei. Deosebit de atractiv este i oferta pentru turismul balnear n Slaj, dat de prezena apelor termominerale utilizate n scopuri terapeutice, bicarbonatate,
693
cu temperaturi cuprinse ntre 23 42 C la Bile Boghi i ape minerale balneoterapeutice, sulfatate i sulfuroase la Bizua Bi, precum i n alte localiti: imleu Silvaniei, Jibou, Bobota, Meseenii de Sus i Zalnoc. Nu putem s nu evideniem potenialul agroturistic al judeului, conferit att de diversitatea peisajului rural i de conservarea unor tradiii culturale locale ct i de faptul c Slajul constituie un mediu optim pentru metodele agricole organice, nepoluante, surs a produselor etichetate ecologic, care au azi o tot mai crescut cutare. Astfel, bunurile patrimoniului cultural sljean se pot mbina armonios cu elementele de patrimoniu natural i resursele sale naturale terapeutice i recreative, n circuite turistice culturale i ecologice, n vederea valorificrii durabile a celor mai valoroase resurse de care Slajul dispune. Faptul c natura aparine tuturor iar eforturile de a o proteja i reabilita au ca obiectiv suprem meninerea unui mediu nealterat pentru generaiile viitoare trebuie s ne apropie n misiunea comun de a transforma protecia naturii ntr-o component competitiv a dezvoltrii durabile.
Bibliografie *** O.U.G. nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice. *** Legea nr. 5/2000 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naional seciunea a-III-a zone protejate. *** H.G. nr. 2151/2004 privind instituirea regimului de arii naturale protejate pentru noi zone. *** Legea nr. 13/08.01.1998 privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din Europa. DONITA, N., . a., 2005 Habitatele din Romnia. Ed. Tehnic Silvic; Bucureti. BURESCU, P., 2003 Flora i vegetaia zonelor umede din NV Romniei. Ed. Academiei Romne; Bucureti. Direcia Silvic Zalu, 2004 Studiu de fundamentare tiinific pentru instituirea regimului de arie natural protejat pentru Pdurea Lapi; Zalu. Comisia Judeean pentru Ocrotirea Mediului Slaj, 1979, Mediul ecologic i educaia contemporan, pag. 8589, Inspectoratul colar al Judeului Slaj; Zalu. C.C.B. Cluj, 1980 Contract de cercetare nr. 282/1980 Identificarea unor ecosisteme reprezentative n zona subcarpatic din nord-vestul Transilvaniei (judeul Slaj) n scopul propunerii lor ca rezervaii naturale; Cluj-Napoca. Institutul de Speologie Emil Racovi, Departamentul Cluj-Napoca, 2004 Petera Mgurici Rstoci, jud. Slaj Documentaie privind instituirea regimului de arie natural protejat, Cluj-Napoca.
694
AURICA GREC
INDICE BIBLIOGRAFIC LA VOL. XXIXXX
I. ISTORIE VECHE I ARHEOLOGIE 1. Adevan, Radu, Corrigenda la inscripia lui Aelius Faventius din Oescus Corrigenda linscription dAelius Faventinus trouve Oescus, XXIII/1, 2000, p. 319325. Bcue-Crian, Dan, Catalogul aezrilor din sec. VII-IX de pe cursul superior i mijlociu al rurilor Barcu i Crasna Contributions to the archaeological repertory of the Slaj county. The VIIth IXth centuries a. D. Settlements from the upper and middle course of the rivers Barcu and Crasna, XXX, 2008, p. 225244. Bcue-Crian, Sanda, Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj Discoveries belonging to the Picolt group in Slaj county, XXX, 2008, p. 11 52. Bcue, Sanda, Noi descoperiri preistorice n judeul Slaj New prehistoric discoveries Slaj county, XXIII/1, 2000, p. 928. Bcue-Crian, Dan, Stadiul cercetrilor arheologice n situl medieval timpuriu de la Zalu Palvar (campaniile din 1989, 20002002) The stage of the archaeological research in early medieval site from Zalu Palvar, XXV, 2003, p. 299307. Bcue-Crian, Dan; Ciorba, Marinel, Vase medievale timpurii (sec.VIIXI) cu semne/mrci de olar descoperite n judeul Slaj Pots with potter stamps (7th 11 th centuries A.D.) discovered in Slaj county, XXVI, 2004, p. 355368. Bcue-Crian, Sanda; Braica, Corvin, Raport preliminar de cercetare arheologic a sitului de la Pericei Keller Tag Preliminary report on the archaelogical research from Pericei, Keller Tag, XXV, 2003, p. 916. Bcue-Crian, Sanda; Crstea, Anamaria, Plasic antropomorf neolitic de la por Coru (Jud. Slaj) A few human figurines (female) discovered in the Neolithic settlement from Por Coru (Slaj County), XXVI, 2004, p. 1116.
2.
3.
4. 5.
6.
7.
8.
696
ANCA ELEKES, IOANA MARCHI, MONICA DRUA
9.
10.
11.
12.
13. 14. 15.
16.
17.
18.
19. 20.
21.
Bajusz, Istvn, Amfiteatrul de la Porolissum i aspectele sale cultice The amphitheatre from Porolissum and cultic characteristics, XXV, 2003, p. 165 194. Bajusz, Istvan, Aspecte privind cunoaterea i folosirea scrisului la Porolissum Aspects concerning the awarness and use of writing in Porolissum, XXVI, 2004, p. 315326. Blos, Angelica, Spaii i funcionaliti n construciile dacice clasice. O perspectiv etno-arheologic Spaces and functionalities of the dacian building. An etno-archeological perspective, XXIII/1, 2000, p. 289297. Brc, Vitalie, Considerations concerning the political historz of Sarmatians in the North-West of Black Sea in the 1 centurz A.D. Consideraii privind istoria politic a Sarmailor locuind la nord vest de Marea Neagr n secolul I p. Chr., XXI, 1997, p. 935956. Brc, Vitalie, Die sarmatische Verteidigungsausrstung- und Bewaffnung Echipamentul i armamentul defensiv sarmatic, XXI, 1997, p. 909919. Bejinariu, Ioan, Piese de bronz din Slaj Bronze artifacts from Slaj county, XXX, 2008, p. 6980. Bejinariu, Ioan, Spturile arheologice de la Giurtelecu imleului Coasta lui Damian(I).Cteva consideraii referitoare la staiunile fortificate din aria Culturii Wietenberg Archaeological digging from Giurtelecu imleului Damian rib(I). About the fortified settlements within the Wietenberb Culture, XXVI, 2004, p. 89110. Bejinariu, Ioan; Lak, va, Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nord-vestul Romniei. Aezarea de la Crasna Archologischen Beitrge bei der Kennenlernen der Sptbronzezeit im Nord-Westen Rumniens. Die Siedlung von Crasna, Kr. Slaj, XXIII/1, 2000, p. 153219 Bejinariu, Ioan; Lak, Eva; Sana, V. Daniel, Materiale arheologice din epoca bronzului de la Doh (com. Mierite), jud. Slaj Bronze age archaeologic materials from Doh (the Mierite commune, Slaj county), XXVI, 2004, p.111132. Benea, Doina; Regep-Vlacici, Simona, Organizarea intern a aezrilor vicane din Dacia (III) Thermae The internal organization of the roman vici in Dacia (III), Thermae, XXVI, 2004, p.235244. Bichir, Gheorghe, Die freien Daker im Norden Dakiens Dacii liberi din nordul provinciei Dacia, XXI, 1997, p. 785800. Bindea, Diana, Materialul paleofaunistic de la Derida Archeological study on the fauna material discovered at Dersida, the Wietenberg culture, XXX, 2008, p. 81110. Bordi, Lorand, Armamentul defensiv personal din Transilvania n secolele XI XIV The personal defensive weapons in Transilvania of the 1114 century), XXV, 2003, p. 309321.
Indice bibliografic la vol. XXIXXX
697
22. Boro, Doina; Voicu Duca, Tencuiala pictat din amfiteatrul de la Porolissum (consideraii tehnice) Le crpi peint de lamphithtre de Porolissum (considrations techniques), XXX, 2008, p. 113128. 23. Cosma, Clin, Fortificaii din sec. XXI din vestul i nord-vestul Romniei. Consideraii privind stadiul actual al cercetrilor Befestigungen 10.11. Jh. im Westen und Nordwesten Rumniens. Betrachtungen zum gegenwrtigen Forschungsstand, XXIII/1, 2000, p. 453498. 24. Crngu, Mariana, Cu privire la activitatea lapidarilor din Dacia About the activity of the lapidarii in Dacia, XXVI, 2004, p. 245252. 25. Mariana Balaci-Crngu; Matei, Alexandru V., Un monument funerar descoperit la Dragu Un monument sculpturel des collections du Muse districtuel d'Histoire et d'Art Zalu, XXX, 2008, p. 149158. 26. Crian-Bcue, Dan, Cteva piese medievale (arme) din Muzeul de Istorie i Art Zalu Some medieval objects (weapons) from the History Museum of Zalu, XXIII/1, 2000, p. 577588. 27. Crian-Bcue, Dan, Contribuii la repertoriul arheologic al judeului Slaj. Descoperri de suprafa din secolele VIIXIII d. Chr. Contributions to the archaeological repertory of the Slaj county. Discoveries from the VIIXIII-th centuries A.D., XXIII/1, 2000, p. 521575. 28. Crian-Bcue, Dan; Bcue-Crian, Sanda, Dou locuine prefeudale descoperite n judeul Slaj Two dwellings from the early middleage discovered in Slaj county, XXIII/1, 2000, p. 499520. 29. Cupcea, George, Immunes and principales at Ulpia Traiana Sarmisegetusa Immunes i principales la Ulpia Traiana Sarmisegetusa, XXX, 2008, p. 159 168. 30. Dumitracu, Sever, Ceramics discovered in the west of Roman Dacia(centuries II IV A.D. Vase ceramice din secolele II IV p. Ch. descoperite la vest de provincie, XXI, 1997, p. 525528. 31. Dumitracu, Sever, Omnis Barbaria Omnia Barbaria, XXI, 1997, p. 305334. 32. El Susi, Georgeta, Studiu preliminary asupra resturilor de faun din aezarea dacic de la imleu Silvaniei-Cetatejudeul Slaj Preliminary report on the animal bones of Dacian site from imleu Silvaniei Cetate (Slaj county), XXIII/1, 2000, p. 299315. 33. Florea, Gelu, Vase cu inscripii (Graffiti) de la Sarmizegetusa Regia Grafitti from Sarmizegetusa Regia, XXIII/1, 2000, p. 271287. 34. Fodorean, Florin; Ursu, Dorin, Drumul roman Cluj-Napoca-Gilu n sectorul Floreti-Gilu Le point souterrain romain pour la contrle d'eau Copceni, XXV, 2003, p.131148. 35. Gindele, Robert, Spturi arheologice n aezarea din epoca roman de la Supuru de Jos Togul Cosmi Archaeological diggings in the roman epoch site from Supuru de Jos Togul Cosmi, XXVI, 2004, p. 327338.
698
36. Gligor, Mihai, Contribuii la repertoriul descoperirilor ararinnd culturii Petreti din bazinul mureului mijlociu Contributions to the discoveries belongingto Petreti Culture from the middle basin of the Mure river, XXVI, 2004, p. 1740. 37. Gogltan, Florin, Aria sudic de rspndire a culturii Otomani The southern border of the Otomani culture, XXIII/1, 2000, p. 121152. 38. Gudea, Alexandru, Contribuii la cunoaterea speciilor de animale domestice de la Porolissum. Studiu preliminar asupra urmelor de animale impregnate pe igle i crmizi, cu privire special asupra celor de cine Domestic animals at Porolissum, a preliminary study on the basis of animal footprints on bricks and tiles, XXVI, 2004, p. 339354. 39. Gudea, Alexandru, Oase de mamifere din templul lui Jupiter Dolichenus de la Porolissum studiu arheozoologic The roman castra from Porolissum. A new castrum from the traanic epoch discovered at Porolissum, XXV, 2003, p. 263 272. 40. Gudea, Nicolae, Note de lectur IV. Despre Porolissum ntr-o coresponden din secolul al XIX-lea Museum notes.IV. Porolissum in letters from the 19th century), XXV, 2003, p. 161163. 41. Gudea, Nicolae; Cristian, Filp, Die gestempelten Gefe von Porolissum. II.die gestempelten Gefe aus den Kastell auf dem Hgel Pomet Vasele tampilate de la Porolissum. II. Vasele tampilate din castrul roman de pe vrful dealului Pomet, XXI, 1997, p. 949. 42. Gudea, Nicolae; Filip, Cristian, Vase ceramice cu decor tampilat la nord-vest de limesul dacic Die keramischen gefsse mit gestenpelter verzierung, die nordwestlich von der nordwestgrenze der provinz Dacia Porolissensis entdeckt wurden, XXV, 2003, p. 19130. 43. Gudea, Nicolae; Tamba, Dan, Despre o jumatate de tipar bivalv de bronz pentru turnat fibule prin metoda cerii pierdute On a half bivalve bronze mould to cast brooches using the lost wax technology, XXX, 2008, p. 141148. 44. Hgel, Peter; Barbu, Mircea, Die Arader Ebene im. 2.4. Jh. n. Chr. Cmpia Aradului n secolele IIIV p. Ch., XXI, 1997, p. 539564. 45. Ignat, Doina; Bulzan, Sorin, Roman Imperial period discoveries in the Middle Basin of Barcu river Descoperiri de epoc roman n Bazinul Mijlociu al rului Barcu, XXI, 1997, p. 487498. 46. Ioni, Ion, Die freien Daker an der nordstlichen Grenze der rmischen Provinz Dakien Dacii liberi la grania nord-estic a provinciei Dacia roman, XXI, 1997, p. 879888. 47. Istvnovits, Eszter, Some data on the ethnical and chronological determination of the Roman age population of the upper Tisza region Noi spturi arheologice n hotarul localitii Beregsurny, Comitatul Szabolcs- SzatmrBereg, XXI, 1997, p. 717724.
699
48. Kacs, Carol, Contribuii la cunoaterea bronzului trziu din nord-vestul Transilvaniei. Cercetrile de la Culciu Mare Beitrge zur Kenntnis der Sptbronzezeit im Nordwesten Transsilvaniens. Die Ausgrabungen von Culciu Mare, XXX, 2008, p. 5368. 49. Kacs, Carol, Contribuiila topografia arheologic a judeului Slaj Beitrge zur Archologischen Topographie des Bezirks Slaj, XXVI, 2004, p.7788. 50. Kotygoroshko, Wyaceslav, Stamped ceramics of the upper Tysa region Ceramica stampat din regiunea Tisei Superioare, XXI, 1997, p. 801808 51. Kulcsr, Valeria, New data on the Germanic-Sarmatian Border contacts in Northern Hungary Contribuii n relaiile germano-sarmatice din nordul Ungariei, XXI, 1997, p. 705710. 52. Lamiova-Schmiedlova, Maria, Dacians on the territories if present Slovakia Dacii pe teritoriul Slovaciei, XXI, 1997, p. 743754. 53. Lamiova-Schmiedlova, Maria, Stempelverzeite graue Keramik aus rmischer Zeit in der Ostslovakei Ceramica cenuie tampilat de epoc roman din estul Slovaciei, XXI, 1997, p. 767771. 54. Lipovics Tams, Lenkei Lszl, Pethe Mihly, Herein Mtys, Bajusz Istvan, Rezultatele preliminare ale masurtorilor geomagnetice de la Porolissum din anul 2005 Geophysical prospecting in Porolissum, XXX, 2008, p. 129140. 55. Man, Nicoleta, Structura etnic i social a populaiei din aezarea roman de la Cristeti The ethnical and social structure of the population from the roman settlement of Cristeti, XXV, 2003, p. 273276. 56. Man, Nicoleta, Tipare pentru confecionat vase terra sigilate descoperite n aezarea roman de la Cristeti Moulds for terra sigillata potery descovered in roman rural settlement Cristeti, XXIII/1, 2000, p. 337344. 57. Marta, Doru, Consideraii privind sondajul arheologic efectuat la vechea biseric catolic din Beiu (jud. Bihor) Considrations concertant le sondage archologique efectu a lancienne glise catholique de Beiu (dp. Bihor), XXIII/1, 2000, p. 589599. 58. Matei, Alexandru V., Die Tpferfen fr graue stempelverzierte Keramik aus Zalu Cuptoarele pentru ars ceramic cenuie tampilat descoperite la Zalu, XXI, 1997, p. 367376. 59. Matei, Alexandru, V., Despre castrele romane de la Porolissum. Un nou castru din timpul lui Traian descoperit la Porolissum The roman castra from Porolissum. A new castrum from the Traianic epoch discovered at Porolissum, XXV, 2003, p. 277298. 60. Matei, V. Alexandru; Gindele, Robert, Fortificaia roman de pmnt de tip burgus, ataat valului i anului roman descoperit la Supurul de Sus, jud. Satu-Mare The earth burgus-type fortress, attached to the roman ditch and vallum, discovered at Supuru de Sus Dealul oarecelui/Mouse Hill Satu-Mare county, XXVI, 2004, p. 283308.
700
61. Mihilescu-Brliba, Virgil, The Carpathian barrows culture Cultura tumulilor carpatici, XXI, 1997, p. 833841. 62. Molnar, Zsolt, Despre cronologia bronzului timpuriu pe valea superioar a Mureului, XXIII/1, 2000, p. 2954. 63. Nmeti, Jnos; Gindele, Robert, Beitrge zur Geschichte des Careigegend im 2.4. Jahrhundert n. Chr. Contribuii la istoricul zonei Careiului n sec. II IV p. Chr., XXI, 1997, p. 599630. 64. Nemeti, Sorin, Cavalerul trac cu lira n Dacia Roman The Tracian Rider with lire in Romanian Dacia, XXIII/1, 2000, p. 327336. 65. Opreanu, Coriolan, Coci, Sorin, villa roman de la Vitea (jud. Cluj) The roman villa at vitea (Cluj county), XXVI, 2004, p. 275282. 66. Opreanu, Coriolan, Dakien und die Iazygen whrend der Regierungs Trajans Dacii i Iazigii n vremea lui Traian, XXI, 1997, p. 269279. 67. Pop, Horea, The repertoire of discoveries from the Roman age beyond the limes on the territory of Slaj county (24 centuries A.D.) Repertoriul descoperirilor de epoc roman din afara limesului pe teritoriul judeului Slaj (secolele IIIV p. Ch.), XXI, 1997, p. 457466 68. Pop, Horea; Bancea, Gheorghe, Elemente de spiritualitate dacic n nordvestul Romniei Elements of dacian spirituality in north-western Romania, XXVI, 2004, p. 141192. 69. Popa, Cristian I., Harta arheologic a satului Gligoreti (comuna Luna, judeul Cluj) The archaeological map of the Gligoreti village (commune Luna, Cluj county), XXIII/1, 2000, p. 55120. 70. Raport preliminar n legtur cu cercetrile arheologice i de teren, lucrrile de conservare i restaurare executate la Porolissum ntre anii 19942002 Preliminary report of the archaeological and field reserch, the conservation and the restoration works performed at porolissum between 19942002, XXV, 2003, p. 195262. 71. Rustoiu, Aurel, O zbal irlandez n Muzeul de Istorie a Transilvaniei din cluj-Napoca (Observaii privind artefactele metalice vehiculate de trupele din Britannia staionate n dacia roman) Eine Irische Trense aus dem Museum fr die Geschichte Siebenbrgens von Cluj-Napoca (Klausnburg). Benerkunden die von im Rmischen Dakien Stationierten Militreinheiten aus Britannien mitgebrachten Metallartefakte, XXVI, 2004, p.215234. 72. Rustoiu, Aurel; Popa, Cristian I., Cteva probleme privind ceramica Latne cu grafit n past din Dacia Preroman Einige Besprechungen ber die Graphittonkeramik aus vorrmischen Dakien, XXIII/1, 2000, p. 253270. 73. Stamati, Iurie, Pinioarele din lut un exemplu de dialog ntre arheologie i etnologie ber die Tonbrtchen aus der Zweittenhlfte des 1. Jahrtausends (Beispiel fr ein archologisch-ethnologisches Dialog, XXIII/1, 2000, p. 361 394.
701
74. Stanciu, Ioan, Teritoriul nord-vestic al Romniei i Khaganatul Avar Das Nordwestgebiet Rumniens und das awarische Khaganat, XXIII/1, 2000, p. 403451 75. Stanciu, Ioan; Pop, Horea, O brar medieval timpurie descoperit la imleu Silvaniei, judeul Slaj Ein frhmittelalterlicher Armband aus imleu Silvaniei (Kr. Slaj), XXIII/1, 2000, p. 395402. 76. tefnescu, Atalia, Religia militarilor din trupele auxiliare din Dacia Porolissensis (I). Studiu epigrafic The religion of the soldiers from the auxiliary units in Dacia Porolissensis (I). Epigraphic study, XXVI, 2004, p.259274. 77. Tamba, Dumitru Gheorghe, 30 de ani de cercetari arheologice sistematice la Porolissum 30 years of systematic archaeological research at Porolissum, XXX, 2008, p. 169222. 78. Tamba, Dumitru, O statuet de bronz a lui Mercurius din patrimoniului Muzeului Judeean de Istorie i Art-Zalu Bronze statue of Mercurius in the patrimony of the history and art museum Zalu), XXVI, 2004, p. 309314. 79. entea, Ovidiu; Marcu, Felix,Die handgearbeite Keramik aus dem Rmerkastell von Gilu Ceramica lucrat cu mna din castrul roman de la Gilu, XXI, 1997, p. 221233. 80. Timoc, Clin, Ein mglicher Eingangsweg der Iazygen Sarmaten nach den rmischen Banat und die Militrprobleme der Organisierung der Wehrlinie Lederata Tibiscum am Anfang des 2. Jhs. n. Chr. Un posibil traseu de ptrundere a sarmailor iazigi spre Banatul ocupat de romani i probleme de organizare militar a liniei defensive Lederata-Tibiscum la nceputul secolului II p. Ch., XXI, 1997, p. 291295. 81. Timoc, Clin, Restituiri epigrafice (I) Epigraphischen Rckerstattungen (I), XXVI, 2004, p. 253258. 82. Timoc, Clin; Bejinariu, Ioan, Cercetri arheologice n principia castrului roman de la Buciumi Archologische Forschungen bei der Principia des Auxiliarlagers von Buciumi, XIII/1, 2000, p. 345357. 83. Ursu, Dorin; Czifra, Ana; Fodorean, Florin, Alimentatrea cu ap a oraului antic Potaissa Archologische notizen. II. ber rmische hackenkreuzfibeln mit pferdekopfenden, XXV, 2003, p. 149159. 84. Ursuiu, Adrian, Consideraii privind etapa mijlocie a primei vrste a fierului n Transilvania Considerations concerning the middle stage of the first Iron Age in Transylvania, XXIII/1, 2000, p. 221252. 85. Vasiliev, Valentin, Despre grupulcultural Igria Sur le groupe culturel Igria, XXVI, 2004, p.133140. 86. Virag, Cristian, Cercetri arheologice la Urziceni Vam Archaeological findings in the site of Urziceni, XXVI, 2004, p.4176.
702
II. ISTORIE MEDIE 87. 88. Achim, Dan V., Iosif Vulcan la aniversarea a 300 de ani de la fapta lui Mihai Viteazul, Guruslu, 3 august 1901, XXIV, 2002, p. 115118. Alexa, Mircea, Lupta pentru construirea i reconstruirea unui monument la Clugreni. 19061993 La lutte pour la construction et la reconstruction dun monument Clugreni. 19061993), XXIV, 2002, p. 145172. Atanasiu, Andreea, Factorul naval n rzboiul antiotoman dus de Mihai Viteazul, XXIV, 2002, p. 6166. Bichicean, Gheorghe, Dreptul la rezisten n Transilvania voievodal Le droit de rsistence dans le vovodat de Transylvanie, XXIII/1, 2000, p. 621 639. Bichicean, Gheorghe, Raporturile domniei cu adunrile de stri n timpul lui Mihai Viteazul (1593 1601) Les rapports entre la regne et les assemblees detats pendant Michel le Brave (1593 1601), XXIV, 2002, p. 1120. Biu, Voichia, Memoria documentelor bibliotecii Astra: Mihai Viteazul The memory of the documents at Astra library: Michael the Brave, XXIV, 2002, p. 8998. Bona, Claudia M., Eliberarea strigoniului reflectat n patru medalii aflate n colecia Muzeului Naional de Istorie al Transilvaniei din Cluj-Napoca The conquest of strigonium in four medals belonging to the numismatic collection of National History Museum of Transylvania, XXVIIIXXIX, 2007, p. 3344. Bulat, Nicolae, Posadnicii. Spia genealogic a lui Costea Posadnic, prclab de Soroca, XXIV, 2002, p. 227234. Chi, Florin-Ioan, Msurile luate de austrieci n timpul epidemiei de cium din 17181720, n comitatul Crasna Les msures prise d`autriches pendant la pest des annes 17181720, dans le comitat Crasna, XXVIII XXIX, 2007, p. 4552. Coma, Dorina; Rus, Dorin Ioan, Lzi de breasl n colecia Muzeului Municipal din Media Zunftladen in der Sammlung des Mediascher Museums, XXIV, 2002, p. 235240. Din, Petre, Guvernatorul Transilvaniei Samuel von Brukenthal i rscoala condus de Horea, Cloca i Crian din 1784 The Transilvania governor Samuel von Brukenthal and the 1784 uprising led by Horea, Cloca and Crian, XXX, 2008, p. 271280. Dulgheru, Lia Maria; Gheorghe, Nina, Mihai Vitezul i Prahova, XXIV, 2002, p. 5160.
89. 90.
91.
92.
93.
94. 95.
96.
97.
98.
703
99.
100.
101. 102.
103. 104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
Firczak, Gheorghe, Convergene filosofice romno-maghiare n epoca luminilor Romanian-hungarian philosophal convergences in the Enlightenment Age, XXIII/1, 2000, p. 697705. Gorun, Gheorghe, O ncercare de tipologizare a micrilor rneti din secolele XVIXVIII din Transilvania An attempt of typologizing peasants movement from Transylvania between the 16th and 18th centuries, XXIII/1, 2000, p. 665677 Gross, Lidia, Confreria rozarului Bistria The religious brotherhood Bistria, XXVII, 2005, p.3944. Herban, Adela, Mihai Viteazul un model al diplomaiei ecleziastice Michel le Brave un modle de la diplomatie cclsiastique, XXIV, 2002, p. 2132. Hochhauser, Ronald, A fost o dat fabrica de bere Oradea Seleu The beer factory Oradea-Seleu), XXIV, 2002, p. 241258. Hossu, Valer, Comandantul Grigor Pintea (la 300 de ani de la moarte) Le commandant-Grigor Pintea (300 ans dpuis sa mort), XXVII, 2005, p. 35 38. Hossu, Valer, Nobili i rani din Chioar n micarea lui Sofronie (1759 1790) Nobles and peasants from the Choir district during Sofronies movement (17591790), XXIII/1, 2000, p. 679686. Hossu, Valer, Un proiect al lui Mihai Viteazul legiferarea libertii secuieti pentru romnii de pe domeniul Chioar Un projet de Michael le Brave la lgislation de la libert des syeklers pour le roumains se trouvant sur le domaine de Kioar, XXIV, 2002, p. 3744. Lazr, Ioachim, O disput romno maghiar, din anul 1861, privind personalitatea i epoca lui Mihai Viteazul Une controverse roumainehongroise de 1861 concernant la personalit et lepoque de Mihai Viteazul, XXIV, 2002, p. 119128. Mrcule, Vasile, Noi consideraii privind organizarea stpnirilor bizantine de la Dunrea de jos n secolul al XI-lea New considerations regarding the organization of the byzantine reign from lower Danube in the 11th century, XXX, 2008, p. 247270. Mrcule, Vasile, Consideraii asupra unor aspecte ale legturilor Voevodatului Ardelean cu Imperiul Bizantin(mijlocul sec. X nceputul sec. XX) Considerations upon some aspects regarding the relaions between the Transylvanian Principality and the Byzantine Empire(by the middle of the 10th century the beginning of the 11th century), XXVII, 2005, p. 1122. Mrcule, Vasile, Unele consideraii asupra momentului i a mprejurrilor n care i-a ncetat existena statal despotatul dobrogean Quelques considrations concernant le moment et les circonstances dans lesquelles a
704
111.
112.
113.
114. 115.
116.
117.
118.
119.
120. 121.
122.
123.
cess lexistence de ltat du despotat de Dobroudja, XXVIIIXXIX, 2007, p. 924. Musca, Elena, Meteugari zluani i locul lor n structurile administraiei publice locale Craftsmen from Zalu and their place in the local public administration structures, XXV, 2003, p. 325332. Musca, Elena, Reprezentarea bataist la Guruslu 3 august 1601 The represenatation of Guruslau battle 3th august 1601), XXIV, 2002, p. 99 114. Papp, Francisc; Musca Elena, Descoperirea de monede i podoabe din satul Borza, comuna Creaca, judeul Slaj Die Entdeckung der im Dorfe Borza, Gem. Creaca, Kreis Slaj gefundenen Mnzen und Schimucken, XXIII/1, 2000, p. 603620. Punescu, Emil, Noi informaii i interpretri despre campanile anului 1595 conduse de domnitorul Mihai Viteazul, XXIV, 2002, p. 3336. Pop, Dnu; Sabou, Clin, Un istoriograf sljean al lui Mihai Viteazul: Graian C. Mrcu Eine Historiograph von Salasch ihn Mihai Viteazul: Gratian C. Marcus, XXIV, 2002, p. 181192. Popa, Aura Lucia, Activitatea misiunii iezuite din Cluj i Cluj Mntur (15791588) The activity of the Jesuit mission from Cluj county, XXIII/1, 2000, p. 649663. Poreanu, Alexandru, tefan cel Mare n contiina romnilor din Transilvania Stephen the Great in the conscience of the romanians in Transylvania, XXVII, 2005, p. 2934. Radu, Mriuca, Hrile etnografice (demografice) n sprijinul unitii naionale The ethnical(Sprachenkarte) maps and their benefit to the national unity of the all Romanians, XXIII/1, 2000, p. 687695. Rdulescu, Toma, Mrturii documentare inedited sau mai puin cunoscute privitoare la epoca lui Mihai Viteazul din colecia Muzeului Olteniei, XXIV, 2002, p. 6788. Rus, Dorin Ioan, Relaiile lui Mihai Viteazul cu Trgu Mure, XXIV, 2002, p. 4550. Rus, Dorin-Ioan, Din viaa calfelor de croitori din Transilvania Aspects concerning the journey-man at a tailors life in Transylvania, XXVIII XXIX, 2007, p. 2532. erban, Constantin, Unde i cnd au hotrt imperialii pierirea lui Mihai Viteazul? Where and when did the imperialists decide Mihai Viteazuls death?, XXVII, 2005, p. 2328. Sfrlea, Vasile, Tradiii locale despre voievodatul Gelu n spaiul istoricgeografic Gilu-Cpuul Mare (jud. Cluj) Local traditions about Gelu in the historical geographical space Gilu-Cpuul Mare-Cluj county, XXIII/1, 2000, p. 629639.
705
124.
125.
126.
127.
Stan, Constantin I., Mihai Viteazul n contiina romnilor la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea (18741918), XXIV, 2002, p. 129144. Ttar, Octavian, Disputa transilvano-habsburgic pentru nord-vestul Principatului Transilvaniei (15641571) Dispute on North-Western part of Transylvanias, XXIII/1, 2000, p. 641648. Ttar, Octavian, Pri i provincii ale fostului regat maghiar. Statutul lui politico-juridic n secolul al XVI-lea Rgions et provinces de lancien royaume hongrois.Leur statut politique-juridique au XVI- sicle, XXIV, 2002, p. 193226. Ursu, Viorica, Mnstirea Habra de lng Baia-Mare, n sprijinul lui Mihai Viteazul The Habra monastery near Baia Mare helped Michael the Brave, XXIV, 2002, p. 173180.
III. ISTORIE MODERN 128. Brlea, Eugenia, Atitudinea prizonierilor ardeleni din primul rzboi mondial fa de corpurile de voluntari The attitude of prisonners from Transylvania during the first world war toward volunteers, XXIII/2, 2000,p. 167178. 129. Bercea, Virgil, Cuvnt de ntmpinare la deschiderea simpozionului Foreword to the opening of the symposium, XXX, 2008, p. 283286. 130. Bercea, Virgil, Un caz de contiin moral: Simion Brnuiu A moral consciousness case: Simion Brnuiu, XXX, 2008, p. 333338. 131. Bichicean, Gheorghe, Noi date despre activitatea lui Alesandru Papiu Ilarian ca professor la Iai Nouvelles donnes sur lactivit dAlesandru Papiu Ilarian et tant que professeur Jassy, XXII, 1998, p. 277280. 132. Biliu, Pamfil, Simion Brnuiu i preocuprile sale umanistice Simion Brnuiu and His Humanistic Concerns, XXII, 1998, p. 297299. 133. Biu, Viorica, Memoria Bibliotecii ASTRA: documente ale Unirii The Memory of ASTRA Library: Documents of the Union, XXII, 1998, p. 629 633. 134. Biu, Voichia, Memoria documentelor Bibliotecii Astra George Pop de Bseti The memory of the documents of ASTRA Library, XXIII/2, 2000, p. 111119. 135. Biu, Voichia, Memoria documentelor bibliotecii ASTRA Simion Brnuiu The Memory of Documents a the ASTRA Library: Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 357360. 136. Biu, Voichia, Memoria documentelor biblotecii Astra: Iuliu ManiuCoresponden The memory of the documents at Astra library: Iuliu Maniu The correspondence, XXVII, 2005, p. 147166.
706
137. Botezan, Liviu; Botezan, Ioana, Corespondena lui Ioan Maniu cu Ioan Micu Moldovan Der Breifweschsel des Ioan Manius mit Ioan Micu Moldovan, XXII, 1998, p. 445559. 138. Bulat, Nicolae, Situaia rnimii i micarea rneasc din judeul Soroca mpotriva regimului arist moieresc 1812 1861 The the peasants from Soroca County and their different rebellions against the feudal and tzarism system. 18121861, XXIV, 2002, p. 273280. 139. Burlacu, Emil, Simion Brnuiu i concepia sa despre limba naional Simion Brnuiu Seine Auffassung ber die Ntionalsprache, XXII, 1998, p. 301305. 140. Burlacu, Ioana, Concepia pedagogic a lui Simion Brnuiu Die pdagogische Auffasung von Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 307310. 141. Cmpean, Viorel, Crturarul Moise Sora Noac n timpul evenimentelor din 18481849 The scholar Moise Sora Noac in the time of the events of 1848/1849, XXX, 2008, p. 403420. 142. Checiu, Stela-Mariana; Oprescu, Cristina, Revoluia i revoluionarii de la 1848 n filatelia romneasc La revolution et les rvolutionnaires de 1848 dans la philatlie roumaine, XXII, 1998, p. 267275. 143. Chi, Florin-Ioan, Remedii i comportamente n timpul epidemiei de holer din 18301831, n Transilvania Remedes et comportements au cours de l'epidemie de cholera de 18301831, en Transylvanie, XXX, 2008, p. 423432. 144. Ciocian, Ioan; Goron, Doru E., Victor Deleu candidat n alegerile parlamentare din anii 1910 1911 Victor Deleu as a candidatein the parliamentary elections in 19101911, XXIV, 2002, p. 381392. 145. Ciocian, Ioan, Aspecte privind dezvoltarea economico social a comunei Some Odorhei n prima jumtate a secolului al XIX-lea Some aspects of socio-economic development of the commune somes-Odorhei in the first half of the 19th century, XXIV, 2002, p. 261272. 146. Ciocian, Ioan, colile confesionale romneti din Slaj-n a doua jumtate a secolului al XIX-lea The romanian confessional schools from Slaj in the second half of the 19th Century, XXV, 2003, p. 335359. 147. Ciocian, Ioan, Vicariatul Silvaniei ntre anii 18481850 The Vicarage of Syilvania between 18481850, XXII, 1998, p. 127134. 148. Cosma, Ela, Simion Brnuiu i revoluia romnilor de la 1848 n istoriografia maghiar (Spira Gyrgy, Miskolczy Ambrus) Simion Brnuiu and the 1848 revolution of the romanians in the hungarian historiography (Spira Gyrgy, Miskolczy Ambrus), XXX, 2008, p. 373380. 149. Drban, Valentin, Problema limbii naionale n ideologia paoptist din Transilvania Die Frage der Nationalsprache in der Ideologie der Siebenbrgischen Achtundvierziger, XXII, 1998, p. 1135.
707
150. Detean, Daniela, ntre procesul lemenian i revoluia paoptist. Rolul lui Simion Brnuiu i al generaiei 1842 Between the lemenian process and the revolutionary ideological movement. The role of Simion Brnuiu and 1842 generation, XXX, 2008, p. 323332. 151. Dinu, Cristina, Un discurs al lui Simion Brnuiu prilejuit de inaugurarea Universitii din Iai1860 Le discourse de Simion Brnuiu loccasion de la sance inaugurale de lUniversit de Jassy 1860, XXII, 1998, p. 313315 152. Firczak, Gheorghe; Firczak, Constana, Consideraii privind reflectarea obiectivelor revoluiei de la 18481849 n satul transilvnean Consideratin Concerning the Revolutions Objective from 18481849 in the Transylvanian Village, XXII, 1998, p. 5760. 153. Gai, Alexandru, 1848 oameni, fapte i idei la Buzu i Rmnicu Srat 1848 des humains, des faites et des ides Buzu et Rmnicu Srat), XXII, 1998, p. 203212. 154. Georgi, Mihai, Frmntri confesionale n Bihor (sfritul secolului XVIIIlea prima jumtate a secolului al XIX-lea) Religise unruhe in Bihor (ende des XVIII jahrhunderts erste hlfte des XIX jahrhunderts), XXVIII XXIX, 2007, p. 113128. 155. Hacman, Serghei; Fisanov, Vladimir, Bucovina la intersecia intereselor naionale i geopolitice la sfritul primului rzboi modial Bukovina at the Crossroads of National and Geopolitical Interests at the End of the World War I, XXII, 1998, p. 599618. 156. Hendea, Sorin Vasile, Investirea dr. Demetriu Radu n fruntea Episcopiei Greco-Catolice de Oradea i primele reacii ale romnilor stmreni(1903) The investment of Dr. Demetriu Radu as leader of the Greek-Catholic Bishopric from Oradea and the first reactions of Romanians from Satu Mare (1903), XXIII/2, 2000, p. 121127. 157. Hochhauser, Ronald, Contribuii documentare la istoria iluminatului public n oraul Oradea The documentary contributions to the history of the public lighting in the city of Oradea, XXVIIIXXIX, 2007, p. 105112. 158. Hossu, Valer, Alpinii romni din Italia pe fronturile rentregirii Romainian Rangers n Italy on the Completion Fronts, XXII, 1998, p. 619622. 159. Josan, Nicolae, Despre Andrei aguna i anul 1866 la romni. Informaii inedite Concernant Andrei aguna et lane 1866 chez les Roumains), XXII, 1998, p. 213224. 160. Lazr, Ioachim, Dr. Valeriu Traian Freniu, paroh al Ortiei i protopop al Cugirului (19041912) Dr. Traian Freniu, vicar of Ortie and rector of Cugir (19041912), XXIII/2, 2000, p. 129150. 161. Lazr, Ioachim, Ioan Buteanu aprtor al Zarandului n Revoluia de la 1848 Ioan Buteanu Defender of Zarand in the Revolution from 1848), XXII, 1998, p. 167177.
708
162. Man, Dorel, Manuscrise din,,Fondul aguna Manuscrits du Fond aguna, XXVII, 2005, p. 4752. 163. Manciulea, tefan, Simion Brnuiu i anul 1848 Simion Brnuiu and the year 1848, XXX, 2008, p. 355372. 164. Marian, Mariana, Societile literar muzicale oglindite n fondul AnaVoileanu Nicoar (pentru perioada 18701948) Literary-musical societies (18701948) depicted in Ana Voileanu-Nicoars fond, XXVI, 2002, p. 281 290. 165. Marinescu-Nour, Arcadiu, Dramaturgia romneasc Simion Brnuiu Romanian Dramaturgy Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 413417. 166. Morar, Marcel, Disputa ideologic asupra statutului Transilvaniei (1860 1864) (I) Der ideologische Wortstreit bezglich der Satzung Sieberbrgens (18601864), XXIII/2, 2000, p. 1123. 167. Morar, Marcel, Principiul autodeterminrii naionale n discursul brnuian The Principle of Self-Determination in Brnuius Descourse, XXII, 1998, p. 281283. 168. Moroti, Elisabeta, Revoluia de la 1848 n Slajul istoric The 1848 Revolution in the Historical Slaj, XXII, 1998, p. 61115. 169. Murean, Monica, Fenomenul cstoriilor interzise analizat din prisma impedimentelor matrimoniale la greco-catolicii din Transilvania secolului XIX The occurrence of forbidden marriages, considered from point of view of the marital holdups in the greco-catholics from 19th century Transylvania, XXX, 2008, p. 433446. 170. Mureanu, Camil, Adunarea naional de la Blaj. Relatri n presa vremii The national union of Blaj. Statements from journals of the time, XXX, 2008, p. 287294. 171. Musca, Ioan, Documente privind activitatea desprmntului sljean al Astrei (1912 1918) Documents regarding the activity of the Slaj district of Astra (1912 1918), XXVIIIXXIX, 2007, p. 5588. 172. Musca, Ioan, Documente privind activitatea Astrei n Slaj. Desprmntul bseti (19081921) Documents regarding the activity of Astra n Slaj Bseti district (19081921), XXVIIIXXIX, 2007, p. 139 160. 173. Musca, Ioan, Documente privind activitatea desprmntului sljean al Astrei(19011905) Documents regarding the activity of Astra's branch from Slaj (19011905), XXV, 2003, p. 367445. 174. Musca, Ioan, Documente privind activitatea Desprmntului Sljean al Astrei (18791891) Documents regarding ASTRA department in Slaj county (18791891), XXIII/2, 2000, p. 35109.
709
175. Musca, Ioan, Documente privind activitatea Desprmntului sljean al Astrei (18921900), (Documents regarding Astras department in Slaj county (18791891), XXIV, 2002, p.291380. 176. Musca, Ioan, Documente privind activitatea Desprmntului sljean al Astrei (19051907) Documents regarding the Salaj partitioning of Astra (19051907), XXVII, 2005, p. 83146. 177. Musca, Ioan, Documente privind activitatea Desprmntului sljean al Astrei Documents regarding the activity of Salaj partitioning of Astra (19081910), XXVII, 2005, p. 167212. 178. Musca, Ioan, Fonduri documentare ieene despre activitatea lui Simion Brnuiu Documentary Funds from Jassy about Simion Brnuius Activity), XXII, 1998, p. 317332. 179. Neamu, Gelu, A fost sau nu Simion Brnuiu Francmason la 1848? Was Simion Brnuiu a Freemason in 1848 or Not?, XXII, 1998, p. 397410. 180. Neamu, Gelu, Geneza notei Robert Lansing din 5 noiembrie 1918 privind aspiraiile de unitate ale Romniei The Genesis of the Note by Robert Lansing Nov 5 Regarding the Expectations for Romania Unity, XXII, 1998, p. 623628. 181. Negustor, Gheorghe, Cotidian i loisir petrecerea timpului liber n vremea marelui rzboi Ordinary life and leisure spending the spare time during the great war, XXX, 2008, p. 463472. 182. Oganu, Virgil, Structura puterii revoluionare romneti din Transilvania n toamna anului 1918 The bodies of the romanian revolutionary power from Transylvania in the fall of 1918, XXIII/2, 2000, p. 179188. 183. Oprescu, Cristina; Checiu, Stela-Mariana, Amintirea rzboiului pentru ntregirea neamului n capitala rii Lvocation de la guerre pour lunit de tous les Roumains dans la capitale de pays, XXII, 1998, p. 561578. 184. Oprescu, Cristina; Checiu, Stela-Mariana, Preoi romni n Revoluia din Transilvania de la 1848 Les prtres roumains dans la revolution de Transylvanie en 1848, XXII, 1998, p. 135158. 185. Oros, Ioan, Dr. Valentin Drban un exeget al operei lui Simion Brnuiu Dr. Valentin Drban un exgte de loeuvre de Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 433443. 186. Oros, Ioan, Simion Brnuiu (18081864) repere istoriografice Simion Brnuiu (18081864) historiographical references, XXX, 2008, p. 381402. 187. Palamariu, Olimpia, Un cronicar hunedorean despre evenimentele din 1848 1849. Preotul Nistor Socaciu din Biscaria Simeria A Chronicler from Hunedoara about the Events from 18481849, Nistor Socaciu a Priest from Biscarea Simeria, XXII, 1998, p. 179185.
710
188. Pru, Valer, Cteva consideraii privind spiritul patriotic a lui Simion Brnuiu Considerations on the patriotic spirit of Simion Brnuiu, XXX, 2008, p. 339344. 189. Peteanu, Claudia Septimia, Statut, educaie i specific n mentalul colectiv al romnilor din inutul nsudului n a II-a jumtate a secolului al xix-lea Statut, ducation et spcifique dans la mentalit collective des roumains de la region de nsud dans la deuxime moiti du xix-ime sicle, XXVIII XXIX, 2007, p. 88104. 190. Plosc, Maria-Cristina, Procesele urbariale i reglementarea situaiei terenurilor iobgeti n comitatul Hunedoara n a doua jumtate a secolului al XIX-lea Urbarials trials and regulation of pleasant land situation in Hunedoara county in the second half of the 19th century, XXVII, 2005, p. 5360. 191. Pop, Dnu, Societatea cultural Slgeana din Cluj i bustul lui Simion Brnuiu Slgeana Cultural Society in Cluj and Simion Brnuius bust, XXII, 1998, p. 425432. 192. Pop, Iulia-Maria, Dinamica populaiei oraului Jibou reliefat n izvoarele demografice (18501941) The dynamic of the population from Jibou from the point of view of the demographic sources (18501941), XXVIIIXXIX, 2007, p. 129137. 193. Popa, Mircea, O lucrare brnuian despre mitropolia bljean A work of Brnutiu on the metropolitan church of Blaj, XXX, 2008, p. 345354. 194. Popa, Mircea, Simion Brnuiu epistolierul. Corespondena lui cu G. Bariiu Simion Brnuiu the Epistle Writer. His Correspndence whit G. Bariiu, XXII, 1998, p. 377387. 195. Poreanu, Alexandru, Tragedia de la Aled din 24 aprilie 1904 i rezonana ei n vechiul Regat al Romniei The 24 april 1904 tragedy of Aled and its echo in the old Kingdon of Romania, XXVII, 2005, p.7182. 196. Poreanu, Alexandru; Poreanu, Rodica, Partidul Naional Romn din Transilvania i Banat 130 de ani de la ntemeierea sa The National Romanian Party of Transylvania and Banat 130 years from its founding, XXIII/2, 2000, p. 2533. 197. Racovian, Mihai, Avram Iancu simbol tutelar al romnilor Avram Iancu Roumainians Tutorial Symbol, XXII, 1998, p. 227231. 198. Radu, Mriuca, Coresponden Simion Brnuiu n arhiva Mureenilor din Braov The Corespondence of Simion Brnuiu in Mureeni Archive in Braov, XXII, 1998, p. 389395. 199. Retegan, Simion, Satul de natere a lui Simion Brnuiu la mijlocul secolului al XIX-lea The birth village of Simion Brnuiu at the middle of 19th century, XXX, 2008, p. 295322.
711
200. Sabou, Clin; Sabou, Mihaela, Implicarea bisericii greco-catolice n susinerea nvmntului confesional din dieceza Gherla n secolul al XIX-lea Considerations concerning the role the Greek-Catholics church in the confessional educations support from the bishropic of Gherla in the XIX century, XXV, 2003, p. 361366. 201. Sabou, Mihaela, Documente referitoare la Marea Unire de la 1918 pstrate n fondurile parohiale Documents related to the great union of 1918 kept in the parish publications, XXX, 2008, p. 473478. 202. Scurtu, Costin, Rzboaiele est-europene i Dobrogea n secolul al XIX-lea East-european wars and Dobrogea in the 19th century, XXX, 2008, p. 447 462. 203. Sofonea, Liviu Al.; Sofonea, Victor M., Factorul Tehnica n dinamica societii din spaiul carpato-ponto-danubian n perioada 18211848. Exemple relevante. Aspecte istorice i epistemologice The Thechnichs an important factor in the Dynamics of the society in the Carpeathen-PonteanDanubean Space in the period 18211848. Relevant Historical and Epistemological Aspects, XXII, 1998, p. 3755. 204. ora, Gheorghe; Pdureanu, Corneliu, Vasile Goldi despre Simion Brnuiu Vasile Goldi about Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 419423. 205. ora, Gheorghe, Vasile Goldi-epistolierul neobosit al Marii Uniri din 1918 Vasile Goldi linfatigable pistolaire de la Grande Union du 1-er Decembre 1918, XXII, 1998, p. 579596. 206. Stan, Constantin, I., Aniversarea semicentenarului Revoluiei romne de la 1848 n Romnia liber 1898 Laniversaire dun demi-sicle depuis la revolution de 1848 dans la Roumanie libre 1898), XXII, 1998, p. 233 241. 207. State, Radu, Rolul familiei Creulescu n Revoluia de la 1848 n ara Romneasc The Role of Creulescu family in the Revolution in Wallachia, XXII, 1998, p. 197201. 208. Struiu, Eugen, Aciuni ale armatei revoluionare maghiare n zona Sibiului, ianuarie-august 1849 Militroperationen der ungarischen Revolutionsarmee im Gebiet Hermannstadt, Januar-Eugust 1849, XXII, 1998, p. 187196. 209. Ttar, Octavian, Naiune i Naionalitate n concepia lui Simion Brnuiu Nation et Nationalit dans la conception de Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 285295. 210. Teodorescu, Virgiliu Z., Simboluri de for public ale cinstirii lui Avram Iancu Symbols of Honoring in the public Forum the Memory of Avram Iancu, XXII, 1998, p. 257264.
712
211. Teodorescu, Virgiliu Z., Simboluri de for public dedicate cinstirii lui Simion Brnuiu Symbols of Honoring in the Public Forum the Memory of Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 251255. 212. Teodorescu, Virgiliu Z.; Teodorescu Elisabeta, Simboluri de for public al cinstirii unui precursor al Revoluiei de la 1848: istoricul i omul de cultur Gheorghe incai Symbols of Honoring n the Public Forum a Forerunner of the 1848 Revolution: The Historian Gheorghe incai, XXII, 1998, 243250. 213. Thira, Viorel, Leul de la ieti i amintirea lui tiron Albani sau rostul bisericii n trecutul Transilvaniei Vasile Lucaciu in the memory of Tiron Albani, XXIII/2, 2000, p. 151165. 214. Vlad, Valer, Aspecte privind Revoluia de la 18481849 n satele comunei Bbeni, judeul Slaj Aspects Regarding the Revolution from 18481849 in the Villages from Bbeni area, Slaj County, XXII, 1998, p. 161165. 215. Vasiliu, Gabriel, Consideraii pe marginea Notesului de nsemnri al lui Simion Brnuiu Considerations upon Notes de insemnri a lui Simion Brnuiu, XXII, 1998, p. 371375. 216. Vineler, Onufrie, Anul 1848 la confluena a trei comitate din Transilvania The year 1848 at the Confluence of Three Counties in Transylvania, XXII, 1998, p. 117126. 217. Virag, Paula, Aspecte ale migraiei populaiei din comitatul Satu Mare n America de Nord (18991913) A few aspects of migrations of population from Satu Mare county to North America (18991913), XXVII, 2005, p. 6170.
IV. ISTORIE CONTEMPORAN 218. Achim, V. Dan, Contribuii ale Astrei slajene la educaia adultului n perioada interbelic, XXIV, 2002, p. 515522. 219. Bejinariu, Corina, Consecinele colectivizrii-mutaii mentalitarcomportamentale The mental and behavioral alterations caused by the process of collectivization, XXV, 2003, p. 579596. 220. Biliu, Pamfil, Elena Dr. Aciu scriitoare i reprezentant de seam a micrii feministe din Slaj Elena Dr. Aciu a writter and illustrative of the feminine movement of Slaj, XXIII/2, 2000, p. 189205 221. Boda, Gherghina, Aspecte ale vieii culturale din Petroani oglindite n paginile ziarului Avntul (19381947) Aspects of cultural life of Petroani reflected in the pages of the journal Avntul (19381944), XXX, 2008, p. 603612. 222. Bosoanc, Traian, Din viaa i activitatea lui dr. Romul Boil (I) The live and the activity of Dr. Romul Boil (I), XXIII/2, 2000,p. 243256.
713
223. Botezan, Liviu, O comparaie ntre discursurile rostite de Vasile Goldi i Iuliu Maniu la Marea Adunare Naional din 1 decembrie 1918 de la Alba Iulia Ein Vergleich zwischen den von Vasile Goldi und Iuliu Maniu am 1 Dezember 1918 gehaltenen Reden, XXVII, 2005, p. 225236. 224. Burlacu, Emil, Iuliu Maniu, martor n procesul marealului Ion Antonescu Iuliu Maniu, Zeuge im Prozess des Marschalls Ion Antonescu, XXVII, 2005, p. 333341. 225. Bulat, Nicolae, Oamenilor noi de la oameni vechi To new people from the old ones, XXVII, 2005, p. 451458. 226. Bulat, Nicolae, Transformrile social-politice i economice n satele judeului Soroca n perioada anilor 40, sec.XX Social and political transformations in the villages of Sorocas county in the period of 40s, XX Century, XXIII/2, 2000, p. 325336. 227. Burlacu, Ioana, Unirea Ardealului. O evocare de Iuliu Maniu, difuzat la Radio Bucureti, la 24 ianuarie 1934 Die Vereinigung Siebenbrgens Ein Wachruf von Iuliu Maniu, am. 24 Januar 1934 im Bukarester Rundfunk gesendet, XXII, 1998, p. 665668. 228. Burlacu, Ioana, Informaii arhivistice privind nfptuirea reformei agrare din anul 1921 n judeul Slaj Archivische Informationen ber die Durchfhrung der Rodenreform von 1921 im Kreis Slaj, XXIII/2, 2000, p. 257261. 229. Burlacu, Ioana, Iuliu Maniu n viziunea Regelui Mihai I -Pe marginea convorbirilor purtate de scriitorul Mircea Ciobanu cu Mihai I al Romniei Iuliu Maniu betrachtet von Konig Mihai I/ Uber Die Gesprache zwischen Dem Schriftsteller Mircea Ciobanu und Konig Rumaniens,Mihai I, XXVII, 2005, p. 341344. 230. Ciocian, Ioan, Aspecte privind activitatea Bisericii Romne Unite din Transilvania.Distictele Protopopiale Silvania i Jibou n deceniul patru al secolului a XX-lea Aspects regarding the church uniate with Rome on the 4th decade of 20 th century, XXVII, 2005, p. 349368. 231. Ciubncan, Vasile, T., Romnia 19401945-pierderile economice Romania 19401945 economics loss, XXVII, 2005, p. 369376. 232. Costea, Simion, Nicolae Titulescu i planul Briand de Uniune European, XXIV, 2002, p.507514. 233. Drban, Dorin, Cooperativizarea agriculturii n Romnia. Studiu de caz: Roiori raionul ocuta Mare The agriculture collectivization. A case study Roiori. An oral history research, XXIII/2, 2000, p. 315323. 234. Drgoescu, Ion I., Documente inedite despre confiscarea proprietilor lui Iuliu Maniu din judeul Slaj Neue Dokumenten ber die Konfiskation des Eigentums Iuliu Maniu in Distrikt Slaj, XXIII/2, 2000, p. 303307.
714
235. Dumitracu, Gheorghe, Reminiscene sljene Reminiscences from Slaj, XXX, 2008, p. 597602. 236. Gheorghe, Lavinia, Armata n activitatea i preocuprile Astrei Dobrogene (19271935) The army in activities and preoccupations of Astra Dobrogean (19271935), XXX, 2008, p. 563576. 237. Gherhe, Ilie; Gherhe, Doina Rapoartele preoilor greco-catolici despre retragerea trupelor germano-ungare, respectiv intrarea subunitilor armatei roii n Maramure i asupra Regimentului Odoviciu Grek-catholic priestreports on retreating of german-hungarian troops, entering red army subunits in Maramuresh respectively, and on Odoviciu Regiment, XXVII, 2005, p. 429451. 238. Hacman, Serghei, Relaiile sovieto-romne i problema Basarabiei (1928 1938), XXIII/2, 2000, p. 353364. 239. Hohauser, Ronald, Catalogul de produse al antrepozitului de ciment i materiale de construcii Rosemberg Izgo Oradea Products catalogue of the cement and construction materials warehouse Rosenberg izs Oradea, XXX, 2008, p. 585592. 240. Hossu, Valer, Episcopul Iuliu Hossu n aprarea prilor ungurene abia unite cu Romnia Bishop Iuliu Hossu defending the hungarian parts barely united to Romania, XXX, 2008, p. 479488. 241. Lazr, Ioachim, Contribuia Astrei la aniversarea contribuiei lui Avram Iancu (1924) The contribution of Astra at the anniversary of centennial of the birth of Avram Iancu (1924), XXVII, 2005, p. 279294. 242. Mndroane, Maria, ranul bnean-crean sub avalana comunist The peasant from the region Banat-Caras, during its forced evolution towards comunism, XXIII/2, 2000, p. 337345. 243. Mndru, Stelian, Consecine ale trsturilor bilaterale romno iugoslave viznd frontiera Banatului (19201924) Die Auswirkungen der Rumnisch Jugoslawischen Zweiseitigen Absteckungen Hinsichtlich der Banater Grenze (1920 1924), XXIV, 2002, p. 453466. 244. Marinescu-Nour, Arcadiu, Dramaturgie romneasc personaje simbol n Marea Unire La dramaturgie roumaine des personages symbols pour la Grande Union, XXII, 1998, p. 669674. 245. Mazlu, Dan, Viaa politic a judeului Alba Iulia n perioada crizei economice (19291933) The political life of Alba-Iulia County during the economic crisis from 19291933), XXIV, 2002, p. 499506. 246. Moisa, Gabriel, Revoltele trneti n judeul Bihor cauzate de debutul procesului de colectivizare a agriculturii Rebellions of the peasants from the district of Bihor, triggered by the initiation of the agricultural collectivization process, XXV; 2003, p. 515529.
715
247. Moisa, Gabriel, Grupuri de rezisten anticomunist anticomunist n lumea satului bihorean ntre 1948 i 1950 Anticomunists groups in the rural world of Bihor, XXIII/2, 2000, p. 309314. 248. Moisa, Gabriel, Revolte rneti n Transilvania n primii ani ai colectivizrii meutes paysannes dans la Transylvanie dans les premires annes de la collectivisation, XXVI, 2002, p. 523530. 249. Musca, Elena; Rariga, Pavel, Arta filatelic reprezentnd evoluia agriculturii romneti colectivizate Philatelic art depicting the evolution of the colectivized romanian agriculture, XXV, 2003, p. 571578. 250. Musca, Ioan, nfiinarea G.A.C. n comuna Rus(Jud. Slaj) The constitition of G.C.A. in the Rus commune(Slaj District), XXV, 2003, p. 531550. 251. Oros, Ioan, Schimbri de mentalitate n psihologia soldatului roman din Transilvania de dup Unire, n lumina unei corespondene de familie (1921 1923) Modifications de mentalit dans la psychologie du soldat roumain de Transylvanie daprs lUnion, la lumire dune corespondance de famille (19211923), XXII, 1998, p. 651656. 252. Pan, Virgil, Consideraii privind prezena etnicilor minoritari din Transilvania interbelic n industrie, comer i sistemul de credit Considrations relatives la prsence d'ethniques minoritaires de Transylvanie d'entre les deux guerres en industrie, commerce et le sistme bancaire, XXV, 2003, p. 449458. 253. Pan, Virgil, Bnci romneti i bnci minoritare n Transilvania interbelic Banques roumaines et banques minoritaires dans la Transylvanie dentre les deux guerres mondiales (1919/1938), XXVII, 2005, p. 307316. 254. Pan, Virgil, Consideraii privind Articolul III al Rezoluiei de la Alba Iulia i interpretarea sa de ctre minoritile naionale din Romnia Considerations sur larticle III de la Rsolution dAlba Iulia et son interpretation par les minorities nationals de Roumanie, XXII, 1998, p. 639650. 255. Pan, Virgil, Consideraii privind reforma agrar din anul 1921 i minoritilor entice din Transilvania Agriculture principal occupation of Slaj as it was seen in interbelic press of Slaj, XXIII/2, 2000, p. 263274. 256. Plosc, Maria-Cristina, Consideraii asupra activitii societii Munc i voie bun n judeul Hunedoara Considerations on the activity of organization Munc i voie bun (work and cheerfulness) in Hunedoara county, XXX, 2008, p. 587593. 257. Pop, Dnu, Biserica i societatea. Contribuia bisericii sljene (ortodox i greco-catolic) la actul de cultur (19181940) Kirche und Gesellschaft. Die Beitrage der Orthodoxe und Griechisch-Katholische Kirchen im Kreis Salasch fr Ausbildungswek 19181940, XXIII/2, 2000, p. 209235.
716
258. Pop, Lucia, Un patrimoniu de excepie valorificat n expoziia de istorie a mineritului The History of Mining from Maramuresh, XXVII, 2005, p.459 472. 259. Pop, Marin, Consideraii privind viaa i activitatea lui Ioan Ossian (1885 1953) The life and activity of Ioan Ossian (18851953), XXVII, 2005, p. 213224. 260. Pop, Marin, Problema agrar n comuna Mirid n perioada 19451962 Le problme agraire dans la commune Mirid. Pendant las annes 19451962, XXV, 2003, p. 459488. 261. Pop, Marin, Activitatea Partidului Naional Romn n perioada ianuarie 1919-aprilie 1920 The activity of the Romanian National Party during january 1919 april 1920, XXX, 2008, p. 489562. 262. Pop, Marin, Dezvoltarea socio-economic a localitii Bobota n prima jumtate a secolului XX The socio-economic development of Bobota in the first half of the 20th century, XXIV, 2002, p. 467478. 263. Pop, Marin, Evoluia lucrrilor de reform agrar i arendrile forate n judeul Slaj, nperioada 1918 1921 The evolution of the agrarian reform and the compulsary tenancy system in Slaj betwen 19181921, XXIV, 2002, p. 395452. 264. Pop, Marin, Imaginea chiaburului reflectat n presa sljean. Propagand i realitate The image of kulak reflected in the press from Slaj. Propagande and reality, XXIII/2, 2000, p. 347351. 265. Pop, Marin, nfiinarea Bncii Agrare din CLUJ i activitatea ei n perioada 19201922 The setting up of the Agrarian Bank of Cluj and its activity in the years 19201922, XXVII, 2005, p. 251278. 266. Pop, Marin, Iuliu Maniu omagiat de ctre sljeni la mplinirea vrstei de 60 de ani (1933) Hommage to Iuliu Maniu paid by the people of Slaj county at the age of 60 (1933), XXVII, 2005, p.323332. 267. Pop, Marin, Societatea Cultural Sljana (19181940) The Cultural Society of Slaj (19181940), XXVIIIXXIX, 2007, p. 213260. 268. Rdulescu, Dan Constantin, Interetnicitate i demografie n Romnia din perspectiv istoric Interethnicity and demography in Romania in a historical view, XXIII/2, 2000, p. 365369. 269. Robotin, George-Ciprian, Lupta pentru autonomie a bisericii romne unite n anii 18971918 Romanian uniate churchs fight for autonomy in the years 18971918, XXX, 2008, p. 593596. 270. Rus, Dorin-Ioan; Szbo Etelka; Szbo Arthur, Lista soldaiilor din regimentul 22 Trgu-Mure decorai dup btlia de la Asiago Die liste der nach der Asiagoschlacht dekorierten soldaten des infanterieregiments nr. 22 TrguMure, XXVII, 2005, p. 377396.
717
271. Sabou, Clin Nicolae, Calamiti naturale n judeul Slaj 1925 Natural calamities in Slaj in 1925, XXVI, p. 479498. 272. Sabou, Clin; Sabou, Mihaela, Aspecte privind micarea legionar din Slaj n perioada 19451947 Aspests regarding the iron guard movement from Slaj during 19451947, XXVII, 2005, p. 397413. 273. Suca, Daniel, Agricultur i represiune mediatic. Propaganda colictivist n presa scris din judeul Slaj n perioada 19481959 Agriculture and media repression collectivist. Propaganda in the written press between 19481959 in Slaj country, XXV, 2003, p. 551569. 274. Stan, Constantin I., Atitudinea lui Iuliu Maniu fa de regimul totalitar instaurat de regale Carol al II-lea (19381939) Iuliu Maniu and the totalitary regime of Carol II (19381939), XXIII/2, 2000, p. 279301. 275. Stan, Constantin I., Activitatea lui Cassian R. Munteanu pentru realizarea si consolidarea Marii Uniri The activity of Cassian R. Munteanu to make and consolidate the Great Union, XXVIIIXXIX, 2007, p. 177211. 276. Stan, Constantin I., Iuliu Maniu i ultimatumul sovietic din iunie 1940 Iuliu Maniu et lultimatum sovitique. Juin 1940, XXII, 1998, p. 675683. 277. Stan, Constantin, I., Adunarea General a Astrei de la Zalu (1214 septembrie 1926) General meeting of Astra from Zalu (12th14th september 1926), XXVII, 2005, p. 295306. 278. ru, Augustin, Debutul colectivizrii n Criana i reacia lumii rurale, XXV, 2003, p. 489514. 279. Trif, Emil, Starea nvmntului din judeul Turda dup Marea Unire Status of the education in Turda county after the Great Union, XXVIII XXIX, 2007, p. 261274. 280. Ursu, Traian, Monumentul memorial din Seini pentru preotul martir Izidor Silaghi (18781919) The memorial of martyr of priest Izidor Silaghi (1878 1919), in Seini, XXIII/2, 2000, p. 237242. 281. Vasiliu, Gabriel, Raporturile dintre P.N.. i Iuliu Maniu cu cellalte partide politice n opinia lui Sextil Pucariu The relations between P.N.. and Iuliu Maniu with the othrer political parties in Sextil Pucarius opinion, XXVII, 2005, p. 317322. 282. Vasiliu, Gabriel, Agricultura, preocupare de baz a judeului Slaj, oglindit n presa sljean interbelic Agriculture principal occupation of Slaj as it was seen in interbelic press of Slaj, XXIII/2, 2000, p.275277. 283. Vasiliu, Gabriel, Probleme economice oglindite de presa sljean n perioada 19201940 Economic Problems illustrated in the Press from Slaj between 19201940, XXII, 1998, p. 661663. 284. Zainea, Ion, Administraie i politic. nceputul procesului de epurare n judeele din NV Romniei (19441945) Administration and politics.The
718
beginning of the purging process in the northwestern counties of Romania (19441945), XXVIIIXXIX, 2007, p. 163176. 285. Zainea, Ion, Sibiu-Paris 19191920. Iuliu Maniu n coresponden cu Alexandru Vaida-Voevod Sibiu-Paris (19191920) Iuliu Manius correspondence with Alexandru Vaida-Voevod, XXVII, 2005, p. 237250. 286. Zainea, Ion, Campania de purificare a administraiilor publice din judeele Bihor, Maramure, Satu.Mare i Slaj n vederea alegerilor din toamna anului 1946 Purification campaigne of the public administration from the counties of Bihor, Maramure, Satu-Mare, Slaj, from the elections of the fall of 1946, XXVII, 2005, p.415428. V. ISTORIA CULTURII. CARTE VECHE. PERSONALITI 287. Biliu, Pamfil, Nicolae Iorga i Maramureul Nicolae Iorga and Maramure, XXVII, 2005, p. 583598. 288. Bor, Silviu; Pun Florentin-Dan; Schiau, Ramona, Biblioteci romneti n secolul al XIX-lea Romanian libraries in the 19th century, XXVII, 2005, p. 559582. 289. Borda, Liviu, India n cultura romneasc din Transilvania (I) India in the romanian culture of Transylvania, XXIII/2, 2000, 395463. 290. Borda, Liviu, Memoriile orientale ale lui Johann Martin Honigberrger: posteriate istoric i actualitate ficional J. M. Honigberrgers travelbook in Asia, Between historiografhy and fiction, XXVII, 2005, p. 507532. 291. Borda, Liviu, Teosofie i naionalism n Transilvania cazul D. Stoica Theosophie and natiolism in Transylvania the case of D. Stoica, XXIII/2, 2000, p. 485526. 292. Bosoanc, Traian, Din viaa i activitatea lui Dr. Romul Boil (II) De la vie et l'activit du Dr. Romul Boil, XXV, 2003, p. 621634. 293. Boti, Gheorghe, Inflexiuni filosofice n opera istoric a lui Gheorghe incai Philosophical accents in the historical work of Gheorghe incai, XXIII/2, 2000, p. 465471. 294. Ciocian, Ioan, Preotul greco-catolic Ioan Galu, 18291894 The archpriest Ioan Galu, XXVI, 2002, p. 573580. 295. Ciocian, Ioan, Centenar David Prodan (19021992) David Prodan Centenary (19021992), XXIV, 2002, p. 753764. 296. Dinu, Cristina, Profesorul Nicolae Bran, fiu al Slajului Professor Nicolae Bran Burger des Kreises Slaj, XXIII/2, 2000, 539544. 297. Dreghiciu, Doina; Mircea, Gabriela, nsemne de proprietate ale crilor vechi din colecia muzeului albaiulian: tipologii i comentarii istorice Les notes de propriet des anciens livres roumains de la collection du muse d'Alba Iulia: typologie et commentaires historiques, XXVIIIXXIX, 2007, p. 302347.
719
298. Frts, Andrea, Episcopul Ioan Suciu 50 de ani de la moarte Bishop Ioan Suciu 50 zears from his decease, XXV, 2003, p. 635649. 299. Hancu, Ana, Dezvoltarea agro-zootehnic a romniei din perspective medalisticii agrare (18641929) Die Rumnische Weidenwirtschaft aus dem Gesichtspunkt der Medaillenkunde, XXIV, 2002, p. 603629. 300. Ittu, Constantin, O biblie n limba siriac (siriana veche) editat n Olanda anului 1717 A bible in the syriac (old syrian) language published in Holland in 1717, XXVIIIXXIX, 2007, p. 294299. 301. Marinescu Nour, Arcadiu, Cteva incursiuni n publicistica lui Petre Dulfu Petre Dulfu Publizist, XXIII/2, 2000, p. 527538. 302. Mrza, Iacob, Itinerarii ale operei lui Nicolaus Olahus (Exemplare din Biblioteca Batthyaneum) Reiseplne des werkes von Nicolaus Olahus (Bnde aus der Bibliothek Batthyaneum, XXIII/2, 2000, p. 387393. 303. Mesaro, Claudiu, Consideraii asupra logicii lui Simion Brnuiu Cursul de logic tiprit la Iai, n 1871 Considerations about Simion Brnuius Logic The course of Logic printed at Iai, 1871, XXIII/2, 2000, p. 473 483. 304. Musca, Elena, Documentul scris-izvor istoric i de art The written document-historic and art source, XXVII, 2005, p. 497507. 305. Oros Ioan, Consideraii preliminare la un catalog cuprinznd cartea veche din coleciile Muzeului-exemplare propuse pentru clasare n categoria tezaur Considerations preliminaires sur lun catalogue comprenand le livre ancien de collections au Muse les exemplaires proposs pour tre classs en categorie juridique tresor, XXVII, 2005, p. 533558. 306. Oros, Ioan, Circulaia crii blgrdene de secol XVII(Noul Testament i Chiriacodromion) n Slaj Le circulation du livre ancien de Blgrad de XVIIe sicle (Noul Testament i Chiriacodromion) en Slaj, XXV, 2003, p. 599608. 307. Oros, Ioan, Cartea romaneasc veche in preocuparile Astrei i a Academiei Romne, pn la 1918 Le livre ancien roumain dans les preocupations de LAstra et de lAcademie Roumaine, jusqu'a 1918, XXVIIIXXIX, 2007, p. 349356. 308. Oros, Ioan, Circulaia crii romneti sibiene de secol XVIIIXIX n Slaj La circulation des livres roumains de Sibiu des XVIIIeXIXe sicles en Slaj, XXIII/2, 2000, p. 373385. 309. Oros, Ioan, Tiprituri slovacica de secol XVIIXVIII n coleciile sljene Livres Slovacica des XVIIe XVIIIe sicles dans les collections du district Slaj, XXIV, 2002, p. 533564. 310. Punescu, Emil, Relaii spirituale ntre Giurgiu i Ardeal n istoriografie i muzeografie, XXIV, 2002, p. 581584.
720
311. Pop, Marin, Ioan Sima descendent al unor familii cu vechi tradiii istorice Ioan Sima descendent de familles avec anciennes traditions historiques, XXV, 2003, p. 609620. 312. Repanovici, Angela, Rogozea, Liliana, Borzan, Cristina, Valorificarea i protejarea resurselor informaionale medicale de patrimoniu prin digitizare Enhancement and protection of the medical information resources of patrimony through digitization, XXVIIIXXIX, 2007, p. 357370. 313. Rogozea, Liliana; Borzan, Cristina; Leau, Florin; Moleavin, Ion; Nemet, Codrua, Documente despre si de Ioan Bordea la Arhivele Statului din Brasov Documents about and by Ioan Bordea from the Public Record Office of Brasov, XXVIIIXXIX, 2007, p. 370382. 314. Stnculescu, Ileana, Dou imagini ale Transilvaniei n geografia lui Botero i traducerea romneasc Two pictures of Transylvania in Botero Geography and romanian translation, XXVII, 2005, p. 489496. 315. erbnescu, Olga, Cronicarul Tatrosy Gyrgy 1645 The chronicler Tatrosy Gyrgy. 1645, XXVIIIXXIX, 2007, p. 285291. 316. Thira, Viorel, Povuitorul tinerimei de la Buda din 1826 i autorul lui The adviser of the young peopleof Buda from 1926 and its author, XXIV, 2002, p. 565572. 317. Ursu, Traian, Monumentele memoriale din oraul trgu Lpu i localitile aparintoare The memorials from the town of Tg. Lpu and from the villages belonging to the Lpu county, XXIV, 2002, p. 589602. 318. Vasiliu, Gabriel, Cercetri dialectale din Slaj surse bibliografice pentru redactarea dicionarului tezaur al limbii romne Dialectal studies of Slaj bibliographical sources used for the elaboration of thesaurus dictionary), XXIV, 2002, p. 585588. 319. Velculescu, Ctlina, Nebuni ntru Hristos n prelucrri occidentale i posibile ecouri transilvane Narren in Christo in westlichen Verarbeitungen und mgliche siebenbrgische Wiederspiegelungen, XXVII; 2005, p. 471487. 320. Velculescu, Ctlina, Din nou despre Dimitrie Cantemir i Damaschin Studitul Again about Dimitrie Cantemir and Damaschin Studitul, XXVIII XXIX, 2007, p. 277284. 321. Velculescu, Ctlina, Stnculescu, Ileana, Chemare la colaborare pentru Enciclopedia Literaturii Romne Vechi, XXVIIIXXIX, 2007, p. 504526.
VI. ETNOGRAFIE. ART 322. Bbna, Marcela, Regimul politic i arta The political regime and art, XXVIIIXXIX, 2007, p. 422438.
721
323. Bjenaru, Elena; Szocs-Fulop, Carol Jr., coala de pictur pe sticl nordtransilvnean The north-transylvanian glass-painting school, XXIII/2, 2000, p. 771808. 324. Bejinariu, Corina, Apariiile morilor sub auspiciile oniricului, XXIV, 2002, p. 665686. 325. Bejinariu, Corina, Dimensiunea socializant a morii n ipostaze ale retoricii funebre Social limits of death in ways of funeral oratory, XXIII/2, 2000, p. 567585. 326. Bejinariu, Corina, Forme sincretice ale discursului funebru-verurile sau cntrile la mori Sincretic forms of the funerary speechlyrics or song for the dead, XXVII, 2005, p. 745757. 327. Bejinariu, Corina, Profilul identitar rural romnesc sub presiunea globalului The Romanian rural identity profile under the pressure of the global, XXVIIIXXIX, 2007, p. 475485. 328. Berdan, Lucia, Masa tcerii, masa destinului sau cin de tain, XXIV, 2002, p. 715718. 329. Biliu Pamfil, Contribuii la studierea magiei i mitologiei arpelui n cultura popular din Maramureul istoric i ara Lpuului Contributions to the study of the snakes magic power and mithology in the folk art in the historical Maramure and Lpu county, XXIV, 2002, p. 693704. 330. Biliu, Pamfil, Kdar Jzef i cultura popular Kdar Jzefs folklore and ethnographical activity, XXVII, 2005, p. 769776. 331. Bilu, Pamfil, O fiin mitologic temut Fata Pdurii A feared mythological creature The Maid of Forest, XXIII/2, 2000, p. 561566. 332. Bologa, Anca, Repere ale separrii spaiului poarta i pragul The gate and the threshold marks of spaces separation, XXIII/2, 2000, p. 587593. 333. Bologa, Anca, eztoarea n satul tradiional, XXIV, 2002, p. 651664. 334. Borda, Liviu, Etnologie i orientalism romantic n noile state Italia i Romnia: Angelo de Gubernatis, Dora DIstria i savanii romni n a doua jumtate a secolului XIX Ethnology and romantic orientalism in the newly formed states of Italy and Romania Angleo de Gubernatis, Dora DIstria and romanian scholars of the second half of 19century, XXVII, 2005, p. 695 716. 335. Borda, Liviu, Iter ad Indiam n basmele romneti Iter ad Indiam in romanian fairy-tales, XXIII/2, 2000, p. 633643. 336. Braica, Carmen, Toa, Ioan, Alimentaia de dulce n satul romnesc de la nceputul secolului XX Lalimentatio interdite pendant le jene dans le village roumain au debt de XX e sicle, XXVII, 2005, p. 793804. 337. Burghele, Camelia, Pedagogia muzeal i recuperarea unor piese de patrimoniu Note pe marginea unei expoziii de etnografie Museal
722
338. 339.
340.
341. 342.
343. 344.
345. 346.
347.
348.
349. 350. 351.
pedagogy and the recovery patrimonial objects Notes on an ethnographical exhibition, XXV, 2003, p. 653663. Burghele, Camelia, n Cmpia Ierusalimului/ p apa Iordanului o psihoterapie prin imagini re-create n context cultural, XXIV, 2002, p. 629642. Burghele, Camelia, Art contemporan i antropologie vizual proiect expoziional pentru expoziia permanent de la Galeria de Art Ioan Sima Contemporary art and visual anthropology exhibition project for the standing exhibition of the art Gallery Ioan Sima, XXVIIIXXIX, 2007, p. 487499. Burghele, Camelia, Colecia de piese etnografice de la Meseenii de Sus Colection of ethnographic pieces from Meseenii de Sus, XXVII, 2005, p. 809822. Burghele, Camelia, Magia hotarelor. Dincoace i dincolo de hotar Boundary magic. Within and across the boundaries, XXIII/2, 2000, p.595608. Czu, Camelia, Aspecte legate de arhitectura Bisericii Cuvioasa Paraschiva din Mesentea (jud. Alba) Architectural astects of Cuvioasa Paraschiva church from Mesentea (Alba county), XXVIIIXXIX, 2007, p. 401407. Chende-Roman, Gheorghe, Cteva aspecte din toponimia Slajului Some aspects of Slaj Toponimy, XXVII, 2005, p. 843858. Chifor, Agata, Influene occidentale n biserica Sfntul Nicolae din Oradea, Influences occidendales dans l'glise de Saint-Nicolas Oradea, XXIV, 2002, p. 719728. Chifor, Agata, Pictura plafonant n stil baroc din Oradea La peinture de plafond dans le style baroque d'Oradea, XXVIIIXXIX, 2007, p. 385400. Chi, Timur, V., Fauna i flora n toponimia localitilor Scel, Slitea de Sus, Dragomireti din judeul Maramure The flora and the fauna in the toponimy of the Scel, Slitea de Sus and Dragomireti localities district of Maramure, XXV, 2003, p. 677681. Ciocan, Janeta, Mezei Paulina, Proiectul Csua Povetilor: Tema Tradiii i Obiceiuri Folcrorice din Judeul Maramure The project Csua Povetilor; Theme: Traditions and folk customs from Maramure country, XXVII, 2005, p. 835841. Cioica, Maria, Datini culturale cretine, n viaa material i spiritual a moilor Christian cultural traditions, in the deadsmaterial and spiritual life, XXVII, 2005, p. 727729. Coci, Doina, esturile de interior art i meteug Interior textures art and craftsmanship, XXVII, 2005, P. 823833. Dncu, Mihai, Obiceiuri de nmormntare n Cuhea lui Bogdan I Funeral customs in Bogdan I's Cuhea, XXVII; 2005, p. 731743. Frca Olimpia, Din toponimia satului Biua Aspects de la toponymie du village Biua (Dep. de Slaj), XXVI, 2002, p. 642650.
723
352. Frca, Olimpia, Credine, practice magice i obiceiuri de construcie Magical belifes and building customs about houses, XXIII/2, 2000, p. 609 617. 353. Frca, Olimpia; Dejeu, Romulica, Spectacolul nunii pe Valea Someului, Aluni, judeul Slaj The wedding spectacle on the Some Valley Aluni, Slaj county, XXV, 2003, p. 665675. 354. Goia, Ioan Augustin, Consideraii privind ambiana social-economic dintr-o zon populat prin sistemul Mutturilor: Platoul Gheari, Munii Apuseni Betrachtungen yum sozial-konomischen milieu in einer gegend, die durch das system der Mutturi besiedelt wurde: das Gheari-Plateau, Apusenigebirge), XXVII; 2005, p. 717726. 355. Ionescu, Doina, Biserica Bunavestire din Trestia (jud. Hunedoara) repere artistice Lglise lAnnonciation de Trestia. repres artistiques, XXVIII XXIX, 2007, p. 409419. 356. Lobon-Puca, Maria, Muzeul stesc o poart spre viitor Village Museum a gate to future, XXVII, 2005, p. 805807. 357. Matei, Florina, Elemente de etnografie local Elements of local ethnography, XXIII/2, 2000, p. 547552. 358. Moise, Ilie, O culegere de folclor slajean mai puin cumoscut An folklore book from Slaj County wich is not so well known, XXIV, 2002, p. 687692. 359. Munteanu, Simona; Toa, Ioan, Contribuii la cunoaterea alimentaiei tradiionale. Alimentaia de post la sfritul secolului al XIX-lea Contributions la connaissance de lalimentation traditionnelle. Lalimentation traditionnelle de jene la fin du XIX e siecle, XXVII, 2005, p. 777791. 360. Murean, Olimpia; Ghila, Ioana, O veche form de manifestare religioaspelerinajul (mnstirile din Slaj) An old form of religious manifestationpilgrimage (monasteries of Slaj), XXVII, 2005, p. 759767. 361. Musca, Ioan; Biliu, Pamfil, O poveste legendar maramureean regsit n periodical sljean Gazeta de Duminec Din toponimia satelor A legend from Maramure county recovered in Gazeta de Duminic journal from Slaj county, XXIII/2, 2000, p. 619631. 362. Nstase, Maria, Societatea Astra contribuia ei pentru etnografie i folclorul romnesc Astra society its contribution to the Romanian ethnography and folklore, XXIV, 2002, p. 705710. 363. Popa, Florin-Emilian, Starea agriculturii romneti, evoluii i perspective The state of romanian agriculture, evolutions and perspectives, XXVII, 2005, p. 657680. 364. ietean, Gheorghe, ietean Solica, Romnii din Hajdu-Bihar. Strategii maritale i reconstrucii identitare Les roumains de Hajdu-Bihar. Strategies maritales et reconstruction idebtitaires, XXVII, 2005, p. 601656.
724
365. ietean-Popa, Monica; Vasile, Monica, Tradiie, modernitate i continuitate n obtile vrncene Tradition, continuity and modernitz in collective property from of the region of Vrancea, Romania, XXVII, 2005, p. 681694. 366. Ttran, Alexandra, Etnologie european: proiectul unei discipline European ethnology: a discipline project, XXVIIIXXIX, 2007, p. 439473. 367. Vrtej, Alexandru, Tehnica tradiional a acoperirii cu paie folosit n arhitectura popular din Munii Apuseni The traditional thatch roof technique used in the vernacular wooden architecture in the area of Apuseni Mountains., XXIII/2, 2000, p. 553560. 368. Vasiliu, Gabriel, Din toponimia satelor Bobota, Cmpia, Sljeni De la toponimie des villages Bobota, Cmpia, Sljeni, XXIII/2, 2000, p. 655660. 369. Vasiliu, Gabriel, Din toponimia satelor Mesteacn, Sfra, ud The toponymie of Mesteacn, Sfra and ud villages, XXIII/2, 2000, p. 661 675. 370. Vasiliu, Gabriel, Onomastica n pericol? (I) Onomastics, in danger? (I), XXIII/2, 2000, p. 645647. 371. Vasiliu, Gabriel, Onomastica n pericol? (II) note pe marginea unei anchete de antroponimie Onomastics, in danger? Notes on an anthroponimy investigation (II), XXIII/2, 2000, p. 649653. 372. Virag, Paula, Devoiunea popular fa de Fecioara Maria n Transilvania secolelor XVIIIXIX Popular devotion to Virgin Mary in Transylvania, 18th 19 th centuries), XXVII, 2005, p. 859872.
VII. RESTAURARE I CONSERVARE 373. Aghioaie, Viorica, Restaurarea covoarelor etnografice un mod de pstrare a vechilor tradiii populare din Banat The restoration of ethnographical carpets a way of maintainance of the old popular traditions in Banat, XXIII/2, 2000, p. 729739. 374. Ardelean, Radu Ovidiu, Restaurarea unui birou The restoration of an office desk, XXVI, 2004, p. 542546. 375. Balto, Ioan, Restaurarea unei carcase de lemn cu ceas de perete, cu pendul The restoration of a wooden case with clok, XXVI, 2004, p. 445447. 376. Boro, Doina, Investigaii chimice ale unor fragmente de textile arheologice Chemical investigations of some archeological textilesfragments, XXVI, 2004, p.515522. 377. Boro, Doina, Studiul tehnic al unor fragmente arheologice de tencuial pictat L'tude technique des quelques fragments de peinture murale, XXV, 2003, p. 719723.
725
378. Boro, Doina; Vajda, Ctlina, Restaurarea unui valtrap din colecia Muzeului Naional de Istorie a Transilvaniei La restauration dun tapis de selle de la colection du Muse National dhistoire de Transylvanie, XXVI, 2004, p. 375380. 379. Bulbuc, Adriana, Restaurarea unor evantaie din secolul al XIX-lea pe suport papetar Restoring of four fans from the 19 th century on paper support, XXVI, 2004, p.381394. 380. Busuioc, Cristina, Restaurarea icoanei Iisus nvtor din colecia Muzeului Judeean Satu Mare The Our Saviour is a end of XVIII C Transilvanian icon, XXVI, 2004, p. 531538. 381. Busuioc, Cristina, Restaurarea icoanei pe lemn Maica Domnului cu Pruncul The restoration of the icon on wood Virgin Mary with the Child, XXVI, 2004, p. 539542. 382. Cobusceanu, Roxana, Restaurarea unei case de marcat Restaurierung und konservierung eine markierungkasse, XXVI, 2004, p. 429433. 383. Cobusceanu, Roxana, Restaurarea unui vas etnografic, tip Ulcior cu t The restoration of an ethnographic vase, type Jar with Handle, XXVI, 2004, p. 487488. 384. Coman-Sipeanu, Olimpia; Coman-Sipeanu, Marius, Pictura rneasc pe sticl. Probleme de tehnic i restaurare a icoanelor pe sticl Peasantlike painting on glass. Technical and restoration problems of glass icons, XXIII/2, 2000, p. 717727. 385. Cordo, Radu, Restaurarea unui cuit din fier din secolulu al II-lea e.n. The restoring of an iron knife dated in the II-nd century A.D., XXVI, 2004, p. 425427. 386. Dejeu, Romulica, Conservarea unui jug, XXIV, 2002, p. 711714. 387. Dobrescu, Adela, Restaurarea unei icoane musicale The restoration of a musical icon, XXVI, 2004, p. 523530. 388. Dobrescu, Adela, Restaurarea unei textile religioase The restoration of a religious textile, XXVI, 2004, p. 395398. 389. Frti, Dan, Restaurarea unui grup de statuete zoomorfe de la Mihoveni, judeul Suceava Die Restaurierung eines Zoomorfestatuettengrupe von Mihoveni, Kr. Suceava Gefunden, XXV, 2003, p. 715718. 390. Frti, Dan; Niculic, Bogdan, Date inedited referitoare la ceramica din necropola tumular de tip Costia-Komorow(sec. XVIIXV . CHR.), de la Adncata, judeul Suceava Informations inedites concernant la cramique dans la ncropole tumulaire de type Costia-Komarw (XVIIIXVme sicle A. Ch.), de LAdncata, department de Suceava, XXVI, 2004, P.449457. 391. Gheorghe, Simona Violeta, Vase antice greceti din colecia muzeului Olteniei-restaurare-conservare Greeek ancient bowls in the collections of
726
392.
393.
394.
395. 396. 397.
398.
399.
400. 401.
402.
403.
the History Museum of Oltenia-restauration-conservation, XXVI, 2004, p. 463474. Gropeanu, Mihaela, Conservarea preventiv a coleciilor Muzeului etnografic al Transilvaniei La conservation preventive des collections ethnographique du muse ethnographique de Transylvanie, XXVI, 2004, p. 489502. Ioni, Vasile; Ticuleanu, Gelu, Conservarea structurilor construciei de lemn descoperite n centrul bizantin de la Nufrul, Tulcea The preservation of the wooden structures discovered in the Byzantine center of Nufru-Tulcea, XXVI, 2004, p. 553565. Jelesneac, Mihail, Contribuii la punerea n valoare a unor bunuri provenite din sptura arheologic. Tehnici de realizare n epoc Contributions to the scientifical turning into account of some goods retrieved from archaeological excavations. Producing techniques of the epoch, XXV, 2003, p.749752. Jugrstan, Teodora, Foarfec de fier cu mner de bronz Iron scissors with bronze handle, XXV, 2003, p. 697699. Jugrstan, Teodora, Restaurarea unei cni medievale din argint aurit The restoration of a medieval silver golden plated cup, XXX, 2008, p. 645652. Lavric, Viorica, Studiul compoziiei i al tehnicii de realizare a unor fragmente textile-sptura arheologic Probota 1995 A study of the composition and fabrication tehnique of some textile fragments-the archaeological excavation from Probota, 1995, XXV, 2003, p. 701707. Lavric, Viorica, Tipuri morfologicede fire metalice identificate n componente textile restaurate Morphological types of metal fibres identified in the restored textile components, XXVI, 2004, p.369374. Marianciuc, Elisabeta, Restaurarea i conservarea unui tezaur monetar Silver, gold plated fineries, XVVXVIIIth centuries. Conservation and restauration, XXX, 2008, p. 637644. Marianciuc, Elisabeta, Umbo germanic de scut A germanic shield umbo, XXV, 2003, p. 753755. Marianciuc, Elisabeta; Dejeu, Romolica, Conservarea coleciei de lzi de zestre a Muzeului Judeean de Istorie i Art Zalu Conservation of the collection of dawry chest of the County History and Art Museum Zalu, XXVI, 2004, p. 503514. Marianciuc, Elisabeta; Micu, Marius, Restaurarea i conservarea unor piese metalice dintr-un mormnt de incineraie sec.II E.N. Restauration and conservation of methal pieces in am incineration tomb 2 th century A.D., XXVI, 2004, p.405412. Marianciuc, Elizabeta, Foarfec de fier restaurare i conservare Iron scissors restoration and conservation, XXIII/2, 2000, p. 679686.
727
404. Moga, Florena, Restaurarea unui cojoc ssesc datat 1912 Restoration of a saxon fur coat, dated in 1912, XXIII/2, 2000, p. 741744. 405. Morgs, Andrs; Hutai, Gbor, Rntgenezs s rgszeti Kardleletek restaurlsa valamint kardmsolatok kszitse Radografierea, restaurarea i efectuarea replicilor unor sbii, XXVI, 2004, p. 567581. 406. Murean, Olimpia, Arheometrie. Studiul impactului metal-sol Archaeometry. The study of the impact metal-sol, XXV, 2003, p. 725728. 407. Murean, Olimpia, Cercetarea metalului arheologic. Radiografierea The study of archeological metal. The radiography, XXV, 2003, p. 729734. 408. Murean, Olimpia, Consideraii pe marginea conservrii inventarului osos provenit dintr-un mormnt Considerations about the bones in a grave, XXIII/2, 2000, p. 761768. 409. Neaga, Simion, Prima perioad de creaie a artistului Ioan Sima The First creation period of the artist Ioan Sima, XXVII, 2005, p. 873876. 410. Paul, Gabriela; Olariu, Gheorghina, Conservarea bibliotecii Kallay-Ungaria Kallay library conservation, Hungary, XXVI, 2004, p. 547551. 411. Petean, Ioan; Arghir, Gheorghe, Materialele o problem pentru denarii imperiali suberai Material a matter for roman imperial suberates, XXVI, 2004, p. 435440. 412. Petean, Ioan; Pop, Dan Anastasiu; Arghir, George, Tehnologia de realizare a unui element de lorica The manufactuing technology of an lorica element, XXX, 2008, p. 661668. 413. Pop, Ana, Pafta de argint aurit. Restaurare, conservare i executare de copie tiinific Pafta from gilt silver, restoration, conservation and the execution of its scientific copy, XXIII/2, 2000, p. 687691. 414. Pop, Dan Anastasiu; Arghir, George; Petean, Ioan, Analize de material pentru un umbo de scut medieval Material analysis for an vandal shield umbo, XXX, 2008, p. 653660. 415. Pop, Vasilica-Daniela, Restaurarea i conservarea unor accesorii vestimentare din metal combinat cu alte materiale Restoration and conservation of some object made from metal combined with other materials, XXVI, 2004, p. 413 418. 416. Popa, Elizabeta; Golban, Dorina, Conservarea i restaurarea pieselor scheletice de proboscidieni din colecia Muzeului rii Criurilor Conservation and restoration of Proboscidaea scheletal elements from the Muzeul rii Criurilor, XXIII/2, 2000, p. 745759. 417. Pripon, Emanoil, Consideraii privind restaurarea unor piese ceramice cu pierderi mari ale integritii Considerations regarding the restoration of some pottery pieces with great loss of integrity, XXVI, 2004, p. 479486. 418. Pripon, Emanoil, Problematica restaurrii unor vase ceramice rebutate n antichitate The issue of the restoration of pottery descarded in the antiquity. Case study, XXV, 2003, p. 709714.
728
419. Pripon, Emanoil; Horea Pop, O posibil provocare pentru muzeografia contemporan romneasc: valorificarea expoziional a antierelor arheologice preventive la solicitarea finanatorului A possible challenge for our romanian contemporary museography: exhibitional valorize of the preventive archaeological sites, at the request of the sponsor, XXX, 2008, p. 615636. 420. Pripon, Emanuel, Restaurarea unui vas bitronconic aparinnd culturii Gva Restoration of an ceramics Gava object, XXIII/2, 2000, p. 693698. 421. Puskas, Eva, Restaurarea unui Vas mare pntecos Des considerations cocernant la restaurations dun vase archeologiques, XXVI, 2004, p. 475 478. 422. Rotariu, Cornelia, Restaurarea unei sticlue de parfum din sec. XIX-lea Restauration of a perfume glass bottle from XIX century, XXVI, 2004, p. 459462. 423. Srghie, Valerica, Consideraii privind restaurarea a dou hri provenind dintr-un atlas homann, editat la Nuremberg n anul 1751 Considerations regarding the restorations of two maps from Homann atlas, published at Nurnberg, in 1751, XXIII/2, 2000, p. 699715. 424. Tunaru, Radu, Restaurarea butucului breslelor ardene The restauration arad guild stump, XXVI, 2004, p.419502. 425. Turcule, Gil-Jean, Restaurarea i conservarea unei paftale de bronz The restoration and conservation of a bronze buckle, XXVI, 2004, p. 441443. 426. Vajda, Ctlina, Tipuri contexturi ntlnite la piesele textile de la Muzeul de Istorie a Transilvaniei Types des armures des pices textiles du Muss National d'Histoire de Transylvanie, XXV, 2003, p. 734748. 427. Varga, Emese, Restaurarea unui chipiu military de husar The restoration of a military peaked cap, XXVI, 2004, p. 399404.
VIII. TIINELE NATURII I GEOGRAFIE 428. Bodola, Kinga i Takacs, Adalbert, Cercetarea biotipurilor unor specii endemice de coleoptere din genul Crbu Linne n partea de nord a Transilvaniei, XXIV, 2002, p. 731734. 429. Ciurean, Codin, Formarea reelei de asezri i evoluia populaiei jugului intracarpatic The formation of settlements network and the evolution of the population from intercarpathian link, XXX, 2008, p. 693709. 430. Czier, Zoltan, ncadrare paleoclimateric i paleofitogeografic a macroflorei Jurasicului inferior din Romnia. Locul florei n context European The palaeoclimatic and the palaeophytogeographic position of the the lower
729
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437. 438.
Jurassic macroflora from Romania. The place of the flora in Europe, XXIII/2, 2000, p. 823834. Grec, Aurica, Judeul Slaj resurse i mrturii ale dezvoltrii durabile Slaj county resources and evidence of durable development, XXX, 2008, p. 711726. Pop, Clin-Cornel, Dezvoltarea durabil n context geografic conceptual Durable development in the geographycal-conceptual context, XXX, 2008, p. 689702. Pop, Clin-Cornel, Dimensiuni geomorfologice i hidroclimatice n Depresiunea Agrijului Les dimensions gomorphologiques et hydroclimatiques dans la region dAgrij, XXIV, 2002, p. 741750. Pomoanu, Erika, Fauna wealdian din bauxiteke de la Cornet-Lentila 204, judeul Bihor, n comparaie cu faune de vrst similar din Anglia The Wealden fauna in bauxites from Cornet-Lentila 204, Bihor County compared with fauna of the same age from England., XXIII/2, 2000, p. 809 821. Rus, Dorin-Ioan, Colecia de tiine naturale a gimnaziului evanghelic din Reghinul Ssesc (18651915) Die naturwissenschaftliche Sammlung des Schsisch-regener evangelischen Gymnasiums (18651915), XXX, 2008, p. 703710. Takcs, Adalbert; Bodola, Emese-Kinga, Contribuii la rspndirea genului Carabus Linne 1758 n vestul i nord-vestul Romniei Contributions to the spreading of the Carabus Linne 1758 genus in western and northwestern Romania, XXV, 2003, p. 685691. Takacs, Adalbert, Descoperirea coleopterului Carabus Hampei Gutiensis Takacs et Lie, XXIV, 2002, p. 739740. Takacs, Adalbert, O valoroas specie de crbu n nordul rii Carabus seria Tissimus Reitter, 1896, XXIV, 2002, p. 735738.
730
Indice de autori
Achim, Dan V., 87, 218 Ardevan, Radu , 1 Aghioaie, Viorica, 373 Alexa, Mircea, 88 Ardelean, Radu Ovidiu, 374 Arghir, Gheorghe, 411412, 414 Atanasiu, Andreea, 89 Bbna, Marcela, 322 Bcue-Crian, Dan (Crian-Bcue, Dan), 2, 56, 2527 Bcue-Crian, Sanda (Bcue, Sanda) , 3 4, 78, 27 Bjenaru, Elena, 323 Bajusz, Istvn, 910 Blos, Angelica, 11 Balto, Ioan, 375 Bancea, Gheorghe, 68 Barbu, Mircea, 43 Brc, Vitalie, 1213 Brlea, Eugenia, 128, Bejinariu, Corina, 219, 324327 Bejinariu, Ioan, 1416, 82 Benea, Doina, 18 Bercea, Virgil, 129130 Berdan, Lucia, 328, Bichicean, Gheorghe, 9091, 131 Bichir, Gheorghe, 19 Biliu Pamfil, 132, 220, 287, 329331, 361 Bindea, Diana, 20 Biu, Voichia, 92, 133136 Boda, Gherghina, 221 Bodola, Kinga (sau EmeseKinga) , 428, 436, Bologa, Anca, 332333 Bona, Claudia M., 93 Bor, Silviu, 288 Borda, Liviu, 289291, 334335 Bordi, Lorand, 21 Boro, Doina, 22, 376378 Borzan, Cristina, 312313 Bosoanc, Traian, 222, 292 Botezan, Ioana, 137 Botezan, Liviu, 137, 223 Boti, Gheorghe, 293 Braica, Carmen, 336 Braica, Corvin, 7 Bulat, Nicolae, 94, 138, 225226 Bulbuc, Adriana, 379 Bulzan, Sorin, 44 Burghele, Camelia, 337341 Burlacu, Emil, 139, 224 Burlacu, Ioana, 140, 227229 Busuioc, Cristina, 380381 Cmpean, Viorel, 141 Crstea, Anamaria , 8 Czu, Cameli, 342 Checiu, Stela- Mariana 142, 183184 Chende-Roman, Gheorghe, 343 Chi, Florin-Ioan, 95, 143 Chifor, Agata, 344345 Chi, Timur V., 346 Ciocan, Janeta, 347 Ciocian, Ioan, 144147, 230, 294295 Cioica, Maria, 348 Ciorba, Marinel, 6 Ciubncan, Vasile, T., 231 Ciurean, Codin, 429 Cobusceanu, Roxana, 382383
732
INDICE DE AUTORI
Coci, Doina, 349 Coci, Sorin, 65 Coman-Sipeanu, Marius, 384 Coman-Sipeanu, Olimpia, 384 Coma, Dorina, 96 Cordo, Radu, 385 Cosma, Clin, 23 Cosma, Ela, 148 Costea, Simion, 232 Crngu, Mariana, 24, 57 Crian-Bcue, Dan v. Bcue-Crian, Dan Cupcea, George, 28 Czier, Zoltan, 430 Czifra, Ana, 83 Dncu, Mihai, 350 Drban, Dorin, 233 Drban, Valentin, 149 Dejeu, Romulica, 353, 386, 401 Detean, Daniela, 150 Din, Petre, 97 Dinu, Cristina, 151, 296 Dobrescu, Adela, 387388 Drgoescu, Ion I., 234 Dreghiciu, Doina, 297 Duca, Voicu, 22 Dulgheru, Lia Maria, 98 Dumitracu, Gheorghe, 235 Dumitracu, Sever, 2930 El Susi, Georgeta, 31 Frca Olimpia, 351353, 360 Frti, Dan,, 390 Firczak, Constana, 152 Firczak, Gheorghe, 99, 152 Filip, Cristian, 4041 Fisanov, Vladimir, 155 Florea, Gelu, 32 Fodorean, Florin, 33, 83 Frts, Andrea, 298 Gai, Alexandru, 153 Georgi, Mihai, 154 Gheorghe, Lavinia, 236 Gheorghe, Nina, 98 Gheorghe, Simona-Violeta, 391
Gherhe, Doina, 237 Gherhe, Ilie, 238 Ghila, Ioana, 360 Gindele, Robert, 34, 60, 63 Gligor, Mihai, 35 Gogltan, Florin, 36 Goia, Ioan Augustin, 354 Golban, Dorina, 416 Goron, Doru E., 144 Gorun, Gheorghe, 7, 100 Grec, Aurica, 431 Gropeanu, Mihaela, 392 Gross, Lidia, 101 Gudea, Alexandru, 3738 Gudea, Nicolae, 39- 42 Hacman, Serghei, 155, 238 Hancu, Ana, 299 Hendea, Sorin Vasile, 156 Herban, Adela, 102 Herein Mtys, 53 Hochhauser, Ronald, 103, 157, 239 Hossu, Valer, 104106, 158, 240 Hgel, Peter, 43 Hutai, Gbor, 405 Ignat, Doina, 44 Ionescu, Doina, 355 Ioni, Ion, 45 Ioni, Vasile, 393 Istvnovits, Eszter, 46 Ittu, Constantin, 300 Jelesneac, Mihail, 394 Josan, Nicolae, 159 Jugrstan, Teodora, 395396 Kacs, Carol, 4748 Kotygoroshko, Wyaceslav, 49 Kulcsr, Valeria, 50 Lak, va, 1617 Lamiova-Schmiedlova, Maria, 5152 Lavric, Viorica, 397398 Lazr, Ioachim, 107, 160161, 241 Leau, Florin, 313 Lenkei Lszl, 53 Lipovics Tams, 53 Lobon-Puca, Maria, 356
INDICE DE AUTORI
733
Man, Dorel, 162 Man, Nicoleta, 5455 Manciulea, tefan, 163 Mndroane, Maria, 242 Mndru, Stelian, 243 Marcu, Felix, 79 Mrcule, Vasile, 108110 Marian, Mariana, 164 Marianciuc, Elisabeta, 399403 Marinescu Nour, Arcadiu 165, 244, 301 Marta, Doru, 56 Mrza, Iacob, 302 Matei, Alexandru V., 5760 Matei, Florina, 357 Mazlu, Dan, 245 Mesaro, Claudiu, 303 Mezei Paulina, 347 Micu, Marius, 402 Mihilescu- Brliba, Virgil, 61 Mircea, Gabriela, 297 Moga, Florena, 404 Moisa, Gabriel, 246248 Moise, Ilie, 358 Moleavin, Ion; Molnar, Zsolt, 62 Morar, Marcel, 166167 Morgs, Andrs, 405 Moroti, Elisabeta, 168 Munteanu, Simona, 359 Murean, Monica, 169 Murean, Olimpia vezi Frca Olimpia, 360 Murean, Olimpia, 406408 Mureanu, Camil, 170 Musca Elena, 111113, 249, 304 Musca, Ioan, 171178, 250, 361 Nstase, Maria, 362 Neaga, Simion, 409 Neamu, Gelu, 179180 Negustor, Gheorghe, 181 Nemet, Codrua, 313 Nmeti, Jnos, 63 Nemeti, Sorin, 64
Niculic, Bogdan, 390 Oganu, Virgil, 182 Olariu, Gheorghina, 410 Opreanu, Coriolan, 6566 Oprescu, Cristina, 183184 Oros Ioan, 184186, 251, 305309 Pdureanu, Corneliu, 204 Palamariu, Olimpia,, 187 Pan, Virgil, 252255 Papp, Francisc, 113 Pru, Valer, 188 Paul, Gabriela , 410 Pun Florentin-Dan, 288 Punescu, Emil, 114, 310 Petean, Ioan, 411412, 414 Peteanu, Claudia Septimia, 189 Pethe Mihly, 53 Plosc, Maria-Cristina, 190, 256 Pop, Dan Anastasiu, 412, 414 Pop, Ana, 413 Pop, Clin-Cornel, 432433 Pop, Dnu, 115, 191, 257 Pop, Horea, 6768, 75, 419 Pop, Iulia-Maria, 192 Pop, Lucia, 258 Pop, Marin, 259267, 311 Pop, Vasilica-Daniela, 415 Popa, Aura Lucia, 116 Popa, Cristian I., 69, 72 Popa, Elizabeta, 416 Popa, Florin-Emilian, 363 Popa, Mircea, 193194 Poreanu, Alexandru, 117, 195196 Poreanu, Rodica, 196 Pomoanu, Erika, 434 Pripon, Emanoil, 417420 Puskas, Eva, 421 Racovian, Mihai, 197 Radu, Mriuca, 118,198 Rdulescu, Dan Constantin, 268 Rdulescu, Toma, 119 Rariga, Pavel, 249 Regep-Vlacici, Simona, 18 Repanovici, Angela, 312
734
INDICE DE AUTORI
Retegan, Simion, 199 Robotin, George-Ciprian, 269 Rogozea, Liliana, 312313 Rotariu, Cornelia, 422 Rus, Dorin Ioan, 96, 120121, 270, 435 Rustoiu, Aurel, 7172 Sabou, Clin (Clin-Nicolae), 115, 200, 271272 Sabou, Mihaela, 200201, 272 Sana, V. Daniel, 17 Srghie, Valerica, 423 Suca, Daniel, 273 Schiau, Ramona, 288 Scurtu, Costin, 202 erban, Constantin, 122 erbnescu, Olga, 315 Sfrlea, Vasile, 123 ietean, Solica ietean, Gheorghe, 364 ietean -Popa, Monica, 365 Sofonea, Liviu Al., 203 Sofonea, Victor M., 203 ora, Gheorghe, 204205
Stamati, Iurie, 73 Stan, Constantin I., 124, 206, 27427 Stanciu, Ioan, 7475 Stnculescu, Ileana, 314, 321 State, Radu, 207 tefnescu, Atalia, 76 Struiu, Eugen, 208 Szbo Arthur, 270 Szbo Etelka, 270 Szocs-Fulop, Carol Jr., 323 Takcs, Adalbert, 428, 436438 Tamba, Dan (Dumitru Gheorghe), 42,77 78, ru, Augustin , 278 Ttar, Octavian, 125126, 209 Ttran, Alexandra, 366 entea, Ovidiu, 79 Teodorescu, Virgiliu Z., 210212 Teodorescu, Elisabeta, 212 Thira, Viorel, 213, 316 Ticuleanu, Gelu, 393 Timoc, Clin, 8082 Toa, Ioan, 336, 359
Lista autorilor
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
George ARGHIR, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca BAJUSZ, Istvan, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca Dan BCUE-CRIAN, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Sanda BCUE CRIAN, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Ioan BEJINARIU, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu .P.S. Virgil BERCEA, Episcopia Bisericii Romne Unite cu Roma, Oradea Diana BINDEA, Muzeul Naional de Istorie a Transilvaniei Cluj-Napoca Gherghina BODA, Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane Deva Doina BORO, Muzeul Naional de Istorie a Transilvaniei Cluj-Napoca Viorel CMPEAN, Biblioteca Judeean Satu Mare Florin-Ioan CHI, coala General Cizer (SJ) Codin CIUREAN, Liceul Pedagogic Gheorghe incai Zalu Ela COSMA, Institutul de Istorie G. Bariiu Cluj-Napoca Mariana CRNGUS-BALACI, Centrul de Studii de Istorie i Arheologie Timioara George CUPCEA, Muzeul Naional de Istorie a Transilvaniei Cluj-Napoca Daniela DETEAN, Institutul de Istorie G. Bariiu Cluj-Napoca Voicu DUCA, Muzeul Naional de Istorie a Transilvaniei Cluj-Napoca Gheorghe DUMITRACU, istoric, senator, Constana Lavinia GHEORGHE, Muzeul de Istorie Naional i Arheologie Constana Aurica GREC, Agenia pentru Protecia Mediului Slaj Nicolae GUDEA, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca. Fac. de Teologie Greco-Catolic HEREIN Mtys, Universitatea Etvs Lornd Budapesta Ronald HOCHHAUSER, Muzeul rii Criurilor Oradea Valer HOSSU, gazetar, scriitor i istoric Cluj-Napoca Teodora JUGRSTAN, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Carol KACS, Muzeul Judeean Maramure Baia Mare LENKEI Lszl, Universitatea Etvs Lornd Budapesta
736
LISTA AUTORILOR
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53.
LIPOVICS Tams, Universitatea Etvs Lornd Budapesta tefan MANCIULEA, istoric bljean (18941985). Elisabeta MARIANCIUC, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Alexandru V. MATEI, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Vasile MRCULE, Grupul colar de Industrie colar Media Ioan MITROFAN, Centrului Cultural Jacques Maritain din Blaj Monica MUREAN, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca Camil MUREANU, Academia Romn Filiala Cluj Gheorghe NEGUSTOR, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca Ioan OROS, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Valer PRU, Protopopiatul Bisericii Greco-Catolice Unite cu Roma, Zalu Ioan PETEAN, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca PETHE Mihly, Universitatea Etvs Lornd Budapesta Maria-Cristina PLOSC, Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane Deva Clin C. POP, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Geografie, Colegiul Universitar Zalu Dan Anastasiu POP, Liceul Pedagogic Gheorghe incai Zalu Horea POP, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Marin POP, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Mircea POPA, Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia Emanoil PRIPON, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu Simion RETEGAN, Institutul de Istorie G. Bariiu Cluj-Napoca George-Ciprian ROBOTIN, Biserica greco-catolic Sf. Familie Zalu Dorin-Ioan RUS, Muzeul Judeean Mure Mihaela SABOU, Arhivele Naionale Direcia Judeean Slaj Costin SCURTU, Muzeul Militar Constana Dan (Dumitru Gheorghe) TAMBA, Muzeul Judeean de Istorie i Art Zalu.

Acta

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Acta

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MUZEUL JUDEEAN DE ISTORIE I ART ZALU

ACTA MVSEI POROLISSENSIS

redactor responsabil secretar de redacie

ACTA MVSEI POROLISSENSIS Anuarul Muzeului Judeean de Istorie i Art Zalu

EDITURA POROLISSUM A MUZEULUI JUDEEAN ISSN 1016 2801

Cuprins Summary Rsum

MIGRAII. EV MEDIU TIMPURIU

SIMION BRNUIU I ANUL 1848

ISTORIE MODERN I CONTEMPORAN

TIINELE NATURII. GEOGRAFIE

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

PPC III Vina B1/B2 Diakovo I Diakovo II Vina B2

Bcue Crian Bcue Crian

1963 1971 1972 1994 1987 1998 1982 19901991

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj Kalicz, Raczky 1987

Korek Lazarovici Lazarovici Lazarovici, Lako

1968 1980 1986 1981

Lazarovici i colaboratorii Matei i colaboratorii Matei i colab

Nemeti Nemeti Nowak

19861987 1999 1997

Siska Virag Virag Vizdal

1989 20002004 2004 1997

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 2. Por Coru plan M2

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 3 Por Coru M2 ceramic

Pl. 4 Por Coru M2 ceramic

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 5 Por Coru M2 vas ntregibil

Pl. 6 Pericei Keller tag profil C52, S11/2004

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 7 Pericei Keller tag plan C52, S11/2004

Pl. 8. Pericei Keller tag C52 ceramic

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 9 Pericei Keller tag C52 ceramic

Pl. 10 Pericei Keller tag C52 ceramic

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 11 Pericei Keller tag C52 ceramic

Pl. 12 Pericei Keller tag C52 ceramic

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 13 Pericei Keller tag plan i profil C112, S17/2004

Pl. 14 Pericei Keller tag C112 ceramic

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj 41

Pl. 15 Pericei Keller tag vas ceramic din L3/1999

Pl. 16 Pericei Keller tag ceramic pictat din L3/1999

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 17 Zalu Valea Miii ceramic

Pl. 18 Zalu Valea Miii ceramic

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 19 Zalu Valea Miii ceramic

Pl. 20 Marca Primria Nou C8

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 21 Marca Primria Nou ceramic

Pl. 22 Marca Primria Nou ceramic

Descoperiri ale grupului Picolt n judeul Slaj

Pl. 23 Marca Primria Nou ceramic

Pl. 24 Marca Primria Nou ceramic