00

Sistemas de potabilizacin de agua
1.1. INTRODUCCIN
1.1.1 LOS PROCESOS DE POTABILIZACIN
Se denomina agua potable al agua que puede ser consumida por personas y animales sin riesgo de contraer enfermedades. El trmino potable se aplica al agua que ha sido tratada para consumo humano segn unos estndares de calidad determinados por las autoridades locales y/o internacionales. En el Estado Espaol, el RD 140/2003 establece valores mximos y mnimos para el contenido en minerales, diferentes iones, adems de los grmenes patgenos y valores de pH. El tratamiento de potabilizacin convencional, responde al siguiente esquema.
TRATAMIENTO DE POTABILIZACIN CONVENCIONAL:
Dinotec Sociedad de Aguas y Medio Ambiente S.L. Parque Sevilla Industrial, C/ Parsi, 3 n 18 C.P. 41016 Sevilla (Espaa) Tlf: 954 252 520 www.dinotec.com
Fax: 954 250 065
El tratamiento de potabilizacin completo mediante membranas, a partir de agua salobre o de mar corresponde al siguiente esquema.
TRATAMIENTO DE POTABILIZACIN MEDIANTE MEMBRANAS:
Microltracin
Bombeo Alta presin
mosis inversa
Existen diferentes tecnologas para potabilizar el agua, pero todas deben cumplir los mismos principios: Combinacin de barreras mltiples (diferentes etapas del proceso de potabilizacin) para alcanzar bajas o nulas condiciones de riesgo. Tratamiento integrado para producir el efecto esperado. Tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta especca relacionada con algn tipo de contaminante). Asegurar la potabilidad en el punto de consumo desde la planta a ser posible.
Fax: 954 250 065
1.1.2 CONTAMINANTES Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO
Los principales contaminantes que se pueden presentar en el agua de captacin son los siguientes: Contaminantes minerales: Elementos txicos: metales pesados, or, arsnico. Hierro, manganeso, zinc y cobre (tratamientos especiales). Fsforo y radiactivos. Contaminantes orgnicos: Fenoles y derivados (pesticidas). Amonio, Nitratos, Nitritos. Hidrocarburos. Detergentes. Organoclorados. Trihalometanos.
Contaminantes biolgicos: Microorganismos y virus. Secreciones de microora y microfauna.
> Hierro La presencia de hierro en el agua natural es variable y puede provenir de la lixiviacin de los terrenos que atraviesa, o de una posible contaminacin por aguas residuales industriales. Puede encontrarse en el agua de diferentes formas. Bajo accin del aire, o por adicin de cloro, el hierro se oxida pasando al estado frrico pudiendo hidrolizarse para dar un hidrxido de hierro insoluble. El hierro puede estar en solucin en estado coloidal, ms o menos combinado con la materia orgnica, en forma de complejos orgnicos o minerales o en forma de partculas en suspensin. El contenido elevado de hierro en una agua afecta notablemente a las caractersticas organolpticas del agua, al gusto, al olor y color, produce precipitados, mancha la ropa y proliferan las ferrobacterias. > Manganeso El manganeso en el agua no suele presentarse aislado sino en coexistencia con el hierro. Al igual que el hierro, presenta los inconvenientes de sabor y coloracin, adems de depsitos en las tuberas y turbidez.
Fax: 954 250 065
> Nitratos Los nitratos existentes en el agua son, habitualmente, consecuencia de una nitricacin del nitrgeno orgnico o procedentes de la disolucin de los terrenos atravesados por el agua. Pueden provenir de la contaminacin orgnica, como por ejemplo, de aguas residuales o de la contaminacin de abonos qumicos. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) incluye a los nitratos entre los componentes del agua que pueden ser nocivos para la salud. > Nitritos Los nitritos son componentes no deseados en la composicin de las aguas de consumo pblico. Su presencia puede deberse a una oxidacin incompleta del amoniaco, o a la reduccin de nitratos existentes en el agua, ya que el nitrito es un estado intermedio de oxidacin del nitrgeno. El agua que contenga nitritos puede considerarse sospechosa de una contaminacin reciente por materias fecales. > Amonio En algunos casos el amonio puede provenir de la reduccin de nitritos por accin bacteriana. La presencia de amonio indica una degradacin incompleta de la materia orgnica. El contenido en amonio, materia orgnica, nitritos y bacterias indicadoras de contaminacin fecal son los mejores indicadores de la contaminacin de un agua. El amonio se puede oxidar hasta nitrito y ste hasta nitrato, por tanto, las consecuencias de una contaminacin de amonio son las mismas que las de una contaminacin por nitratos o nitritos. > Flor Las aguas de las zonas con yacimientos de fosfatos suelen presentar elevados contenidos en or. Esta presencia puede deberse a los vertidos de fbricas de produccin de cido fosfrico y abonos. La ingestin de agua con elevada cantidad de or produce en el hombre alteraciones dentales y uorosis. Su escasez puede producir caries. > Arsnico En la naturaleza, el arsnico se encuentra libre y combinado en un gran nmero de minerales. La mayor parte del arsnico que existe en el agua y en el medio ambiente proviene de la actividad humana. Se emplea en formulaciones insecticidas o herbicidas como preservadores de madera, en aleaciones de plomo y cobre, y en la fabricacin de semiconductores.
Fax: 954 250 065
La toxicidad del arsnico depende de la forma fsico-qumica en que se encuentre, de la va de entrada, de la dosis y duracin de la exposicin, de los niveles de elementos interactivos y de la edad y sexo del sujeto expuesto. El arsnico mineral es ms txico que el orgnico, y su forma trivalente ms peligrosa que la pentavalente. > Cobre La concentracin de cobre en las aguas naturales es muy baja. El aumento del contenido de cobre puede deberse a contaminaciones por aguas industriales o de tratamientos agrcolas, as como la corrosin de tuberas de plomo. En algunos casos y de forma excepcional, las aguas embalsadas de pantanos que vayan a depurarse para consumo humano pueden tratarse con sulfato de cobre para evitar la proliferacin de algas. Si el sulfato de cobre no se utiliza en concentraciones apropiadas puede aumentar su contenido en el agua de distribucin. > 1,2 Dicloroetano (compuesto organoclorado) El 1,2 dicloroetano, llamado tambin bicloruro de etileno, es una sustancia qumica manufacturada que no existe en forma natural en el medio ambiente. Es un lquido transparente y tiene un olor dulce agradable. Su uso ms comn es en la produccin de cloruro de vinilo, sustancia que se usa para manufacturar una variedad de productos plsticos y de vinilo, incluyendo tuberas de cloruro de polivinilo (PVC). Se usa tambin como disolvente y se aade a la gasolina con plomo para quitar el plomo. El 1,2 dicloroetano, en el medio acutico, se degrada muy lentamente y la mayor parte del mismo se evaporar a la atmsfera. > Hidrocarburos policclicos aromticos Otro gran grupo de compuestos orgnicos txicos y persistentes en el medio hdrico son los hidrocarburos aromticos policclicos (HAPs). Estos compuestos se generan durante los procesos de combustin de carburantes fsiles, as como estn presentes en euentes de industrias petroqumicas y en las aguas procedentes de la escorrenta de calles y en aguas residuales de zonas urbanas. Estos compuestos son insolubles en agua. > Plaguicidas y compuestos similares Los plaguicidas se introducen en el medio hdrico por medio de diferentes rutas, como escorrenta supercial, inltracin a travs del suelo hacia aguas subterrneas, introduccin directa en el momento de aplicacin y vertidos desde las industrias que lo producen a travs de las aguas residuales municipales.
Fax: 954 250 065
> Pesticidas Los pesticidas son sustancia naturales o sintticas que sirven para combatir los agentes responsables de las plagas (hongos, insectos, maleza, etc.). Cualitativa y cuantitativamente, los plaguicidas representan, y con diferencia, la ms seria amenaza al medio ambiente de los compuestos orgnicos. La mayor parte de estos compuestos pueden clasicarse en unos pocos grupos: Pesticidasorganoclorados(msconocidoDDT),pesticidasorganofosforados,carbamatos, pesticidas fenoxiacticos, triazinas, derivados de la urea y pesticidas piridnicos. > Bifenilos policlorados Los bifenilos policlorados o PCBs son resistentes a la hidrlisis y a la biotransformacin y algo menos a la fotodegradacin; son poco solubles, tanto ms cuanto mayor es el grado de cloracin, y poco voltiles. Su destino nal suele ser la deposicin en los sedimentos, as como su incorporacin a los tejidos de los animales debido a su elevada lipolicidad, lo cual lo hace ser bioacumulativo. Los PCBs se han utilizado mucho como uidos dielctricos e hidrulicos, plasticantes, disolventes, etc. > Trihalometanos Los trihalometanos son una clase de compuestos orgnicos basados en una molcula de metano (CH4) en la que los tomos de hidrogeno han sido reemplazados por tres tomos de elementos halogenados (cloro, bromo, or y/o yodo). Los trihalometanos son los subproductos que se forman de manera predominante al desinfectar el agua de bebida con cloro. Puede darse como resultado de la reaccin de la materia orgnica natural presente en el agua y el cloro aadido como desinfectante. Los trihalometanos se relacionan con la produccin de cncer. > Radiactividad Todas las aguas naturales tienen un cierto nivel de radiactividad. En las aguas mineromedicinales se observa que, por lo general, los valores de esta radiactividad son superiores en las aguas termales. Las agua naturales tienen unos valores de radiactividad, debidos sobre todo a istopos del K. Algunas actividades humanas pueden contaminar el agua con istopos radiactivos. > Coliformes y estreptococos Los coliformes pueden existir como microorganismos de cualquier origen o micro-
Fax: 954 250 065
organismos intestinales, excepto el gnero Escherichia que solo puede tener origen fecal. La presencia de coliformes fecales en general y de Escherichia coli en particular nos indican una contaminacin fecal reciente; mientras que la presencia de estreptococos fecales da idea de contaminacin lejana en el tiempo. > Bacterias aerobias Se consideran todas aquellas bacterias hetertrofas aerobias y anaerobias facultativas, mesfas y psicotrpicas capaces de crecer en un medio de agar nutritivo. Un recuento total elevado alertar en el sentido de una presunta contaminacin del agua por bacterias extraas al ecosistema. Por el contrario, recuentos bajos suelen ser magncos ndices de la situacin por la que atraviesa el sistema. > Clostridium sulto reductores Son aquellas bacterias de morfologa bacilar, Gram positivas, anaerobias estrictas, capaces de formar esporas y con actividad sultoreductoras. El objetivo de un ensayo con estas bacterias es el mismo que en la determinacin de los estreptococos, detectar una contaminacin lejana, debido a que la supervivencia de estas bacterias es mucho mayor que cualquier otro indicador bacteriano de polucin fecal debido a su capacidad formadora de esporas. Adems de estos tres ltimos parmetros microbiolgicos y a n de completar el anlisis exhaustivo de las aguas de consumo pblico la legislacin espaola recomienda adems de los grmenes anteriores detallados algunos patgenos en particular: Salmonella, Estalococos patgenos, Bacterifagos fecales y Enterovirus.
TRATAMIENTOS PARA SEPARAR IMPUREZAS

Los tratamientos seleccionados en una determinada planta de potabilizacin de aguas dependen de la calidad de las aguas. La siguiente tabla es un esquema sencillo de los procesos generales y de su adecuacin para separar algunas impurezas concretas:
PARMETRO
Materia otante Materia en suspensin Algas
TRATAMIENTO DE AGUA BRUTA

Rejas de barras, tamices de malla. Microtamices. Microtamices, precloracin, adsorcin en carbn, ltracin rpida, oxidacin con permanganato de potasio. Coagulacin-oculacin, sedimentacin, postcloracin. Floculacin, coagulacin, ltracin. Carbn activo. Coagulacin, ltracin, ablandamiento con cal.
Turbidez Color Sabor y olor Dureza
Fax: 954 250 065
*NMP: Nmero ms probable por 100 ml.
PARMETRO
Hierro y manganeso >1 mg/l <1 mg/l Patgenos, NMP*/100ml <20 20 - 100 >100 Amonio libre Nitratos y nitritos
TRATAMIENTO DE AGUA BRUTA

Precloracin. Oxidacin con permanganato potsico. Aireacin, coagulacin, ltracin. Coagulacin, ltracin, postcloracin. Precloracin. Postcloracin. Postcloracin, adsorcin. Intercambio inico. Separacin con membranas. Almina activada. Precipitacin con cal. Separacin con membranas. Adsorcin con grnulos de xido frrico. Separacin con membranas. Carbn activo. Flotacin. Carbn activo. Carbn activo.
Flor Arsnico 1,2 dicloroetano Hidrocarburos Plaguicidas Trihalometanos
Fax: 954 250 065
1.1.3. VENTAJAS DE LOS SISTEMAS COMPACTOS
Rapidez de ejecucin en fases de proyecto y montaje. Cumplimiento de los parmetros requeridos. Transportables de forma rpida y segura. Documentacin completa (manejo y explotacin). Optimizacin econmica.
Fax: 954 250 065
1.1.4. NORMATIVA APLICABLE
> Normativa Europea: Directiva del Consejo 75/440/CEE, de 16 de junio de 1975, relativa a la calidad requerida para las aguas superciales destinadas a la produccin de agua potable en los Estados Miembros. Directiva del Consejo 80/778/CEE, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano: La publicacin de esta directiva exige la incorporacin de la misma al derecho interno espaol con la elaboracin de un nuevo texto que recoja las nuevas especicaciones de carcter cientco y tcnico y posibiliten un marco legal ms acorde, tanto con las necesidades actuales, como con los avances y progresos de los ltimos aos en lo que a las aguas de consumo humano se reere, estableciendo las medidas sanitarias y de control necesarias para la proteccin de la salud de los consumidores, siendo ste el objeto principal de esta disposicin. Este criterio se aplicar a todas aquellas aguas que, independientemente de su origen y del tratamiento de potabilizacin que reciban, se utilicen en la industria alimentaria o se suministre a travs de redes de distribucin pblicas o privadas, depsitos o cisternas. Se jan parmetros y valores paramtricos a cumplir en el punto donde se pone al agua de consumo humano a disposicin del consumidor. Estos valores se basan principalmente en las recomendaciones de la O.M.S. y en motivos de salud pblica aplicndose, en algunos casos, el principio de precaucin para asegurar un alto nivel de proteccin de la salud de la poblacin. Para cada uno de los parmetros incluidos en los controles del agua se establece un valor paramtrico, que en ningn caso deber sobrepasarse. A tenor de los resultados obtenidos en estos controles el agua se podr calicar como apta o no apta para el consumo humano. > Normativa Espaola: Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero de 2003, por el que se aprueban los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano: Este Real Decreto tienen por objeto establecer los criterios sanitarios que deben cumplir las aguas de consumo humano y las instalaciones que permiten su suministro desde la captacin hasta el grifo del consumidor y el control de stas, garantizando su salubridad, calidad y limpieza, con el n de proteger la salud de las personas de los efectos adversos derivados de cualquier tipo de contaminacin de las aguas.
Fax: 954 250 065
1.1.5. PLANTAS ESPECIALES
Dinotec posee una extensa gama de plantas potabilizadoras modulares, que cubren practicamente todas las posibles aguas brutas a tratar. En caso de aguas de partidas con caractersticas especiales (elevada concentracin de determinados iones como hierro, manganeso, arsnico, uor...)se requiere un anlisis riguroso y una solucin especca para el dimensionamiento de la planta. A partir del mismo y basndonos en nuestra experiencia, se disea la lnea ms adecuada a las necesidades de potabilizacin existente.
Fax: 954 250 065
1.2. PLANTAS POTABILIZADORAS PP CON OPCIN DE CONVERTIRLOS EN MVILES.

Las plantas modulares diseadas y fabricadas por Dinotec renen los procesos de las plantas convencionales de obra civil con otras ventajas de la fabricacin en serie, como es su movilidad y el estar totalmente listas para producir agua potable. Las plantas potabilizadoras prefabricadas resuelven, de forma econmica y rpida el suministro de agua potable en campamentos, campings, hoteles, casetas de obra, moteles, pequeas poblaciones, as como, en situaciones de emergencia o catstrofes naturales. La gama de potabilizadoras Maxipure PP de Dinotec est patentada como modelo de utilidad. En el siguiente cuadro se puede observar la gama de potabilizadoras, la lnea de tratamiento, su capacidad, su forma de montaje, la turbidez y salinidad admitidas en la entrada. Adems de la gama de potabilizadoras, Dinotec ofrece componentes para integrar soluciones gran caudal, normalizadas con mnimo ensamblaje: decantadores lamelares, ltros a presin verticales y horizontales, ltros de limpieza en continuo, equipos compactos de dosicacin, sistemas de desinfeccin y aplicaciones con placas fotovoltaicas y energa elica.
Fax: 954 250 065
RELACIN DE MODELOS DE PLANTAS POTABILIZADORAS

MODELO
HQ: Gran caudal (High caudal) US: Ultra solar BW: Agua Salobre (Brackish water) SW: Agua de mar (Sea water) CON: Contenedor (containei) F: Filtracin A: Automtico M: Manual DL: Decantador Lamelar SK: Plataforma (Skid ) SWR: Recuperador de energa para agua de mar (Sea water recuperation ) SKBW: Potabilizadora de agua salobre sobre plataforma (Skid Brackish water) HC: Gran capacidad (High Capacity)
TURBIDEZ RANGO CAUDAL HASTA 30 HASTA 300 N.T.U. (m3/d) N.T.U. Hasta 40 20 microf. + 10 osmotiz. 60 20 30 25 100 - 1.000 100 - 1.000 100 - 600 100 - 500 50 - 500 50 - 500 100 - 600 100 - 600 100 - 600 100 - 600 100 - 600 100 - 600 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X (+ decantador) X (+ decantador) X (+ decantador) X (+ decantador) X (+ decantador) X (+ decantador)
SALINIDAD (T.D.S.) HASTA HASTA AGUA 500 ppm 4.000 ppm MAR X X X X X X X X X X X X X X X X X X X BW SW X X X X X X X X X
TRATAMIENTO Dosif. + ltrac. Dosif. + ltrac. + O.I. Dosif. + ltrac. Dosif. + ultraltrac. Filtrac. + O.I. salobre Filtrac. + O.I. A. mar Dosif. + ltrac. Aut Dosif. + ltrac. manual Dosif. + decant. lamelar + ltrac. O.I. salobre O.I. A. mar O.I. A. mar + recuper. E. Dosif. + decant. lamelar + ltrac.
INSTALACIN Carro Carro Carro Carro Carro Carro Contenedor Contenedor Contenedor Plataforma Plataforma Plataforma Contenedor
PP 4x4 PP 4x4 DUAL PP 4x4 HQ PP 4x4 US AEREO BW AEREO SW CON F (A) PLANTAS CON F (M) CON F (DL) SK-BW SK-SW SK-SWR HQ CON F (A) + SKBW CON F (A) + SK-SW CON F (M)+ SK BW
Dosif. + ltrac. Aut. + O.I. Cont. + plataf. A. salobre Dosif. + ltrac. Aut. + O.I. Cont. + plataf. A. mar Dosif. + ltrac. manual + Plataforma O.I. salobre Dosif. + ltrac. manual + Plataforma O.I. A. mar Dosif. + decant. lamelar + ltrac. + O.I. Cont. + plataf. A. mar Dosif. + decant. lamelar + ltrac. + O.I. Cont. + plataf. A. mar
COMBINACIN CON F (M) + DE PLANTAS SK SW CON F (DL) + SK BW CON F (DL) + SK SW
100 - 600

00

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

00

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistemas de potabilizacin de agua

TRATAMIENTO DE POTABILIZACIN CONVENCIONAL:

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

TRATAMIENTO DE POTABILIZACIN MEDIANTE MEMBRANAS:

Bombeo Alta presin

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

1.1.2 CONTAMINANTES Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO

Contaminantes biolgicos: Microorganismos y virus. Secreciones de microora y microfauna.

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

TRATAMIENTOS PARA SEPARAR IMPUREZAS

TRATAMIENTO DE AGUA BRUTA

Turbidez Color Sabor y olor Dureza

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

*NMP: Nmero ms probable por 100 ml.

TRATAMIENTO DE AGUA BRUTA

Flor Arsnico 1,2 dicloroetano Hidrocarburos Plaguicidas Trihalometanos

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

1.1.3. VENTAJAS DE LOS SISTEMAS COMPACTOS

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

1.1.4. NORMATIVA APLICABLE

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

1.1.5. PLANTAS ESPECIALES

Fax: 954 250 065

Sistemas de potabilizacin de agua

1.2. PLANTAS POTABILIZADORAS PP CON OPCIN DE CONVERTIRLOS EN MVILES.

Fax: 954 250 065

RELACIN DE MODELOS DE PLANTAS POTABILIZADORAS

COMBINACIN CON F (M) + DE PLANTAS SK SW CON F (DL) + SK BW CON F (DL) + SK SW

You might also like