You are on page 1of 96

CARECSPS

CAREC

SPS

CAREC
CAREC

CAREC10

CAREC

17
282801.25

6748

6 ADB Avenue, Mandaluyong City


1550 Metro Manila, Philippines
www.adb.org

@2013
2013

ISBN 978-92-9254-160-6 (PDF)


RPT135824

2013.
1. 2. 3. 4. I.
(

6 ADB Avenue, Mandaluyong City


1550 Metro Manila, Philippines
+632 632 4444
+632 636 2444
www.adb.org

+632 636 2648


adbpub@adb.org

RSC-C13610 (REG
(Robert Black)


vi
viii
x
I. 1
II. CAREC (SPS) 2
A. 
2
B. 
3
C. 
CARECWTO
3

D. 

7
E. 

() 
8
F. 
9
III.
CARECSPS12
A. 
SPSGOST
12
B. 

13
C. 

13
D. 

14
E. 
15
F. 

15
G. 
15
H. 

16
I. 
16
J. 
17
IV. SPS19
A. CAREC SPS
19
B. 

20
C. 
20

iii

iv

V. 20
A. SPS
20
B. 
21
C. 
SPS
21
D. 

23
E. 
SPS
24
F. 
CARECSPS
25
G. CARECSPS
25
VI. 27
A. 
27
B. 
(ADB) 
28

1
2
3
4

5

6
7


(SPS) 
CARECSPS

()





29
33
59
65
67
72
75




A2.1
A2.2

CAREC
ADBGMSCARECSPS
CARECSPS
() 

SPS

22
26
27
49
54

CAREC 

A2.1 SPS
A2.2 SPS()
A2.3 SPS
A2.4a SPS()
A2.4b SPS()

22
23
35
39
42
46
46






37
48

(SPS)

() SPS

SPS
SPS

(CAREC)
CARECSPS
1994 (SPS)

(ADB) CARECSPS
2011102012CAREC
SPS

(ADB) CARECSPS
SPSSPS
(ADB) CARECSPS

(ADB)

(ADB)

vi

SPS (ADB)

Robert Wihtol

vii


ADB
-
APPC
-
AQSIQ
-
BCP
-
-
CAREC
CFCFA
-
-
CIS
CSM
-
-
ELISA
EPPO
-
-
ESCAP
EU
-
EurAsEC -

FAO
-
-
GASI
GMS
-
GOST
-
-
HACCP
HPLC
-
IPFSAPH -
IPPC
-
ISSB
-
-
ITC
MASM
-
MER
-
MOA
-
MOFAT
-
MOFCOM
-
MOH
-
MRL
-
OIE
-
PCR
-
PRA
-
PRC
-
RASFF
-
SanPin
-
SPS
-
SPSS
-
STDF
-

viii

CAREC

()
()

()

(
)

()

() ()

()

()
()
()
()
()

()
()

()
()

()

TBT
TRACECA
TTFS
UNDP
WAHID
WHO

-
-
-
-
-
-

- -
(CAREC)

()

WTO

ix

(ADB) (SPS)
(CAREC)
SPSCARECSPS

CAREC
CARECSPS
(PRC)
WTO

(i) CARECSPS (ii) CAREC


SPS (iii) SPS
(iv)
SPS (v) SPS
2012
CAREC
(WTO) (FAO)
()

SPSCAREC
SPS (GOST)
WTO
CAREC
WTOSPS
WTO2012822WTO
CAREC
GOSTWTOWTO
SPS
SPS
CAREC (SPS)

()

(i) SPS (ii)
SPS
(i) (ii)
CAREC

GOST

(SPS)

CAREC
(107)
CARECGOST
CARECSPSSPS
SPS
20127CAREC
(SPS)
(i) SPS (ii) (SPS)
(SPS)
WTO (SPS)
WTO
GOST


SPS
SPSCAREC

xi

xii

SPS (i)
SPS (ii)
(iii) (iv)
(v)

I.

(CAREC)
10


6
CAREC
CAREC

CAREC
CARCE
(TTFS) CAREC

CAREC
CAREC

(SPS) 1
CAREC (BCP)

ADB/CAREC. 2009CAREC
1

2
(ADB) CAREC

(SPS)
CAREC

(TTFS) (ADB)

(SPS)

CAREC

(SPS)
CAREC
(SPS)

5CAREC
(SPS)

CAREC
(SPS)
CAREC
SPS
CAREC
CAREC
(SPS)

CAREC
1

II.CAREC
(SPS)
A.
1995WTO
(SPS)

WTOSPS

(i)
(ii) (iii)

SPS

SPS
(

) 3
SPSWTO
WTO

WTOSPS
SPS
WTO
WTO
SPS

CAREC

WTO (
)
CAREC
WTOWTO

SPS
WTO
WTOSPS

CAREC
1

CAREC (SPS)

(Codex)
(IPPC)
(OIE) SPS
CARECCodex, OIE
IPPC

B.
WTO
(SPS) WTO

SPS
SPSSPS

SPS
(ISSBs)
(i)
(WHO)
(FAO) (ii)
(OIE) ; (iii)

SPS
CAREC
WTOOIE
CodexIPPC
SPS

CARECCodex
OIEIPPC

Codex:

OIE:

CAREC

IPPC:

C.CAREC
WTO

1.
Codex, OIEIPPCSPS
Codex, OIE
IPPCSPS

(CIS)

SPS

(CIS)
WTO
SPS

(TBT) 1

(CIS) (

GOST
WTO
SPS

(i)
(ii)
(iii)

SPS

CAREC
SPS

CARECSPS

(GASI)

(GASI)

(Food
Analysis
Performance
Assessment Scheme)
GASIGASI

GASI

2.
3

SPS

CAREC (SPS)

SPS

SPS

()

I. Kireeva and R. Black. 2010. Sanitary


and Phytosanitary Legislation in the
Russian Federation: A General Overview
in Light of the WTO SPS Agreement and
EU Principles of Food Safety. Review of
Central and Eastern European Law 35,
225255.

SPS
SPS
SPS
SPS

3.

CAREC
SPS
(i)
(ii)WTO (iii)

(EurAsEC) ,

5
WTO
WTO
WTO

WTO
WTO
20121
WTO

6 20128
22

EurAsEC

6
WT/ACC/RUS/70; WT/MIN(11)/2WTO
http://wto.org
5

SPS

SPS
WTO SPS

(SPS)

4.4

SPS

SPS
SPS

SPS
(EurAsEC)

SPS,

(p.212)
WTO

SPS

CAREC (SPS)

SPS20121
1

(2
SPS)

SPS

(
pp.251-253)

(MRLs)
(MRLs)
7
(MRLs)

(p245)

(2SPS
)

WTO
SPS
WTOWTO
SPS

D.

CARECSPS

I. Kireeva and R. Black. 2011. Chemical


Safety of Food: Setting of Maximum
Residue Levels (MRLs) for Pesticides
and Other Contaminants in the Russian
Federation and in the EU. European Food
and Feed Law Review 6 (3), 174186.

CAREC

SPS

SPS

(SanPin)

(
)SPS

SPS

SPS

CAREC17

E.
(
)
SPSSPS

()
SPS

-
-

(MOFA)
GASI
(MOFA)
SPS

(MOAM) (MOH)
(1

[ITC])

(MOAM)
(MOH) SPS

SPS

SPS

SPS

SPS ()

SPS

9
()

(MASM)

CAREC
(TTFS)

CAREC (SPS)

F.

468470

60
468 -

1.

2.1)

2)

3)

470 -

3.

WTO

(3)
(399)

SPS
SPS

SPS

SPS

(ISSB)
(
(IPPC)

10

[PRA])
SPS

SPS

SPS

III.CARECSPS
A.
SPSGOST

CAREC
SPS
(Codex)
GOST

SPS

GOST
(CIS)

GOSTSPS

GOSTGOST

GOST

SPS

SPS

(MRLs)
(
0)

SPS
WTO
SPS

WTOGOSTSPS
WTOGOST
SPS
(TBT)
SPS
SPS

GOST
SPSSPS

GOST
10

GOST

Melvin Spreij. 20127 CAREC


SPSCARECWTO
SPS

10

11

12

GOST

(WAHID) OIE

B.

CAREC

()

(
)

SPS

CAREC

SPS
GOST

WTO
WTOWTO
SPS
SPS

SPS
CAREC

SPS

C.

()

SPS

CARECSPS

GASI

WTO

)
SPS
(
)

11

European Union (EU). Summaries of EU


legislation website.
http://
europa.eu/legislation_summaries/
customs/l06027_en.htm

11

D.

SPS

SPS

CAREC

GASI

MASM
SPS
SPS

GASI

13

14

SPS
(AQSIQ)AQSIQ

(MOA)
(MOH)
CAREC

E.
CAREC

SPS
SanPin ()

GOST

GOST

GOST

(Codex)

GOST

F.

(
)

G.
WTO
SPS
SPSSPS

SPSC
WTO

CARECSPS

H.

SPS

WTO
WTO

WTO

ISO17025 (
ISO)

I.

(
)

20127CAREC SPS
CARECSPS

Codex

SPS
OIE

12

J.

SPS

(GMS) SPS

(ADB)

20127CAREC SPS

12

15

16

(2012) ()
CAREC

CAREC

CAREC

(HACCP)
HACCP

()

HACCP
HACCP

HACCP

/HACCP

(HCCP)
HACCP
HACCP

()

IV. SPS

(ESCAP)
(
) SPS

SPS

TBTSPS

SPS
SPS
CAREC

SPS
CAREC
SPS

A. CAREC SPS

CAREC SPS

(TTFS)

CAREC
CAREC
(CFCFA)
CAREC SPS
(TTFSCAREC
)

CAREC
SPS
CAREC SPS

WTO
WTO

(MOFAT)

SPS

SPSTBT

SPS
WTO

CARECSPS
1)
GOST2)
3)
4)

(EPPO)
CAREC SPS
WTO SPS
17

18

WTO

WTOCAREC
WTO

WTO

B.

WTOSPS
1)
2)

3) CAREC

C.
1.

(EPPO)
EPPO

EPPOEPPO

EPPO

EPPO

EPPO

(APPC)
APPC

APPC
EPPO

APPC

EPPOEPPO
A1A2

EPPO

EPPO
20124

EPPO13
EPPO

2.

CAREC
SPS

CAREC
WHO/FAO
14

(RASFF)
15

EPPOSPS

14

http://www.who.int/foodsafety/
fs_
management/infosan/en/
15
RASFF http://ec.europa.
eu/food/food/rapidalert/rasff_portal_
database_en.htm
13

SPS

RASFF
RASFF

3.

(OIE)

1)

2)

SPS

19

V.
A. SPS
CAREC

SPS

SanPin (
)
GOST

(Codex)
Codex
GOST

CAREC

SPS

(
GOST)
SPS

20

SPS

CAREC

SPS

GASI

SPS


(Codex) GOST
SanPin


()
1)

2)
(
)
(3)

B.
CAREC

)
1 () ) 5 (
) ) 1 (
) ) 2 ()

C.

SPS

SPS

SPS

SPS

()
SPS

()

21

CAREC

0
1

1
2

0 = (0), 1 = (1), 2 = (24), 3 = (< 5), CAREC = , PRC =


(WAHID) OIE

: CAREC
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
UZB-KYR

UZB-KAZ

KYR-KAZ

KYR-UZB

KAZ-UZB

KAZ-PRC

KAZ-PAK

KAZ-MON

KAZ-KYR

0.0
UZB-AZE

22

AZE = , CAREC = , PRC = , KAZ = , KYR =


, MON = , PAK = , UZB = .
WAHIDOIE

60
50
40
30
20
10
0

A1A2

(EPPO) A1A2

PRA

(
)

D.


-
(HPLC)

CAREC

CAREC

23

24

SPS

CAREC SPS

(PCR)
PCR
DNARNA

CAREC

DNARNA

DNA
PCR

SPS

E.
 SPS

SPS

GASI

GASI
(1)

ISO22000

SPS

(2
SPS)
SPS

SPS

F.
 CAREC
SPS
GMSSPS
(ADB)

CARECGMS

SPSCAREC

CAREC
SPSCAREC
SPS

(ADB)
GMSCARECSPS

CAREC
GMSSPS
CAREC

GMSCAREC
GMS
CAREC
SPS

CARECCAREC16
GMS
CAREC

G. CARECSPS

SPS
1) 2)
(
) 3)
4) OIE
IPPC
EPPO
5)
SanPinCodex6)
HACCP7)
SPS

SPS

WTO

GOST

(2)

16

CARECCAREC

http://www.carecprogram.
org/
index.php?page=carec-institute

25

26

ADBGMSCARECSPS

GMS
SPS

SPS

SPS

()

CAREC

SPS
SPS
GOST

EPPO

RASFF

ADB = , CAREC = , CIS = , EPPO =


, GMS = , GOST = () RASFF =
() , SPS =.

SPS


SPS

()


()
(

)

(HPLC)
(ELISA)

SPS

VI.
A.
20127CAREC SPS
CAREC

SPS

1) SPS2)
SPS

CARECSPS

WTO SPS

(Codex) GOSTSanPin


(Codex
) OIE
OIEOIE

IPPCPRA

SPS
SPSCAREC
2.
 SPS ()
(

CAREC
ISO17025


1.
 SPS

BCP = , CAREC = , GOST = () () IPPC =


, ISO = , OIE = () PRA =,
SanPin = () SPS = , WTO = .

27

28

B.
 (ADB)

SPS
CAREC

CAREC
SPS

CAREC

(ADB)
1)
CARECSPS
2)
3)

4)
SPS

(ADB)
CAREC
SPS
1)

2)
GOSTSanPin
3) SPS

SPS

(ADB)

SPS

CAREC

1) SPS
2)
3)
4)

(GMS)

http://www.adb.org/Projects/project.
asp?id=431

(SPS)

Jeff Procak (CAREC


GMS

Danilenko

1999

Hensen

2002

http://siteresources.worldbank.org/
INTRANETTRADE/Resources/Topics/Standards/
standards_challenges_methodologypaper.pdf

Kiel

2006

http://www.ifw-kiel.de/pub/fruherepublikationsreihen/kepp/2006/kepp06.pdf


(SPS) SPS,MAAC
..

2006

http://trade.ec.europa.eu/doclib/
docs/2006/august/tradoc_129785.pdf

.XIX

2006

http://www.article19.org/data/files/pdfs/
tools/central-asian-pocketbook.pdf

2007

http://www.carecprogram.org/uploads/docs/
Cross-Border-Trade-CAREC.pdf

2007

http://www.carecprogram.org/uploads/docs/
Cross-Border-Trade-CAREC.pdf

()

2009

Jeff Procak

2009

http://www.adb.org/documents/reports/
CAREC-Transpo-Trade-Facilitation/CARECTranspo-Trade-Facilitation.pdf

2009

Saumya Mitra

http://www.ejil.org/pdfs/10/1/578.pdf

29

30


.
628

2010

http://www.levyinstitute.org/pubs/wp_628.
pdf

2010-2015

(GMS)

2010

CAREC
(CAREC)
(CPMM)

2011

http://cfcfa.net/wp-content/uploads/CPMM2011Q1-Report-final.pdf

2011

http://eeas.europa.eu/russia/index_en.htm

2002

http://www.apo-tokyo.org/publications/
files/pjrep-02- ag-ge-sem-09.pdf

(Halal)

(HACCP)

http://whr.hdcglobal.com/whr2009/
downloads/Halal%20The%20emerging%20
food%20quality%20standard.pdf

(
)

2004

www.sirim.my

2012

http://www.tcsbelgelendirme.com/ru/

agriculture-and-food/halal-certificatehalal-certification-halal-food

http://kant.kg/2012-06-20/gollandcyreshili-zapreshhat-xalyal/

2012

http://www.worldwidestandards.com/
worldwide- standards/bodies/azstandstandards.php

2012

http://www.unescap.org/tid/projects/
swi-abasov1.pdf

2012

http://www.rosbalt.ru/
federal/2012/03/28/962671.html

2012

http://news.day.az/society/333350.
html

2012

http://www.customs.gov.az/ru/abr11.
html

2012

201145-13
.

2011

Jeff Procak (
)

20115
23-27ITC/
DCP/11/2933

2011

20114
14-18ITC/
DCP/11/2933

2011

2011

100020592

2009

http://obsoletepesticides.net/
resources/

(
)

WTO

2007

.13 800-817

Inception%20Report%20Kyrgyzstan%20
R0024640777BFF-beb-V02-NL.pdf

31

32

2011

http://www.fao.org/righttofood/
publi08/Tajikistan_report_en.pdf

2012

http://www.worldwidestandards.com/
worldwide-standards/bodies/tjkstnstandards.php

http://eeas.europa.eu/delegations/
tajikistan/ eu_tajikistan/trade_
relation/index_ru.htm

http://www.taff.tj/fileadmin/taff/
upload/pdf/19-

10_Kamolov.pdf

2008

http://www.europahouse-tm.eu/files/
Project006en.pdf

(SPS)

A
1.
a.

(1)

/33
9/21

2110

4-5

b.
(2003)
16 252 (MASM)
5000
(1999)

3.1.2

(MASM)
(GASI)

33

34

(IPPC)
(EPPO)

c.
,
()() () () () ()
20

: () () () ()
()
20000

2.1

(SPS)

A2.1 SPS

MASM

SSIA

MASM=SPS=, SSIA=

d.

2013
i.

()
(
)
ii.

iii.

) Vitek 2

35

36

--

iv.

()

e.
(ESCAP) (3)
ESCAP ()
2008 (MOFAT)

WTO
2008WTOESCAP

f.
TBT
SPS
(IPFSAPH)
SPSSPS
sunenkh@
yahoo.com

2.
a.
WTO
(
)

2010

(HACCP)

(SPS)

(
) ()
()

()


(President)

24-48
5-745
20
2011

b.
i.

(1)
() (2004) (
) () () ()
(2008) () (2008) ()
(MOA)

37

38

(MOH) (2007)

GOST

(2)


20107/

(EPPO)
A1/A2
(PRA)
2011

(2002)
(OIE)

(WAHID)

(SPS)

c.
WTO

SPS

2008-2009
ARGUS

SPSA2.2
A2.2 SPS()

MOH =,SPS=

d.

(ELISA)

HEPA

39

40

(PCR) PCR

() (147
90) () ()
()

e.

(
)

f.
20007SPS
SPS

3.
a.

WTO
1998WTO
(MER)

1,7001,800

- - (TRACECA)
Ak-jol

(SPS)

b.
i.

(MOA) (MOH)

ii.

GOST
(CSM)

()
(1ITC)
WTO
1
WTO/TBT

GOST
(HACCP)
(2004) ISO
WTO
(1996)

c.
i.

(17)

ii.

43
.2007.

41

42

(1998)
WTO
iii.

(IPPC) WTO
(1996)
()

iv.

SPS
A2.3

A2.3SPS

SanEpid

SanEpid

2 days minimum 12 days minimum

SanEpid=,SPS=

(SPS)

d.
i.

WTO/Codex (
)
WTO

ii.

()
() UV ()

(PCR) (ELISA)

iii.

(PCR)
(ELISA)
e.
WTO

20

f.
TBT
SPS(ITC)SPS

43

44

4.
a.

20 (
) ()

WTO

GOST

(TRACECA)
()
2008
1000

b.
i.

(1993)
(2010)

ii.

(1993)
2008
200879765/2008 (EC) 339/93
(EEC)
2

20114122

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/
internal-market- for-products/new-legislative-framework/

(SPS)

() () () (
) ()
(2009) (MOA) (MOH)

(SanPin)
HACCP

c.
i.

Yallama (6a6b)

()

ii.

(
SanPin)

(0.01g/kg)
SanPinSanPin

iii.

431414
(1995) (2007)
IPPCEPPO
EPPOA1A2 (2008)

45

46

A2.4a SPS()

Electronic seal

PRC=,EU=,KAZ=,KYR=,SPS=,UZB=

A2.4b SPS()

KAZ=,SPS=

(SPS)

2011

355
IPPC10
iv.

(OIE) OIE
(1993)
OIE () ()
() OIE

OIE
(WAHID)

30

d.
i.

380
30%-40%
ii.

2012

iii.

()

() ()
() ()

47

48

e.
i.

CFCFA
ii.

5.
(GMS)

a.
3
(1) GMS
2009
FAOLEX (
)
HACCP

(HACCP)

FAOLEX

(SPS)

b.
(
)
(MOA) (MOH)

A2.1

A2.1 ()

(http://english.aqsiq.gov.cn/Aboutaqsiq/MajorDepartments/).

49

50

c.

()
GOST ()
WTO
WTO (MOFCOM)
()

() ()
()

d.

()

PRA
PRA
PRA

e. SPSSPS
2001WTOSPS

SPS (wtonoti@mofcom.gov.cn).
SPS
(sps@aqsiq.gov.cn).

(SPS)

B.
1.

() (PPQD) ()
()

1995

WTO

2.

33

(1)
()

WTO20122
()
20052000
IPPC2007EPPO

(SPSS)
SPSS

. 2006. 6,

51

52

() () ()
()
SPSS

IPPCEPPO26
SPSS

ISO17025

3.

() 1976
() 1971 () 1967

19951SPS

4.

201332

(SPS)

() 200349 ()
2009498 () 2009522 (
) 2010674

5.

CARECWTO

SPS2009

SPS
A2.2SPS

53

()

;
WTO
SPS

()

200349
2009498

2009522
2010674

SPS

WTO

1976
1971

1967
2012

30

WTO

WTO

SPS

(2009) ,
(2009)

(2009)

WTO/

A2.2 SPS

54
2

SPS

SPS

(2011)
2615

SPS

SPS

SPS

WTO/

SPSSPSS

SPSSPS

SPSS

(2006)

WTO

SPS

WTO

2009
(1976)

A2.2

(SPS)
55

20081111
12

SPS

WTO/

WTO

WTO

A2.2

56
2

WTO

SPS

WTO

SPS

SPS

:Bhalwal, Chaman,
Islamabad, Karachi,
Lahore, Peshawar,
Quetta, Sialkot, Sust,
Taftan. 20
SPS
(

A2.2

SPS

WTO/

(SPS)
57

(2011)

WTO

WTO

WTO/

CAREC SPS2012725-26

BCP = CAREC =, SPS = SPSS = () WTO =

A2.2

58
2

CARECSPS

()

(IPFSAPH)
(IPFSAPH) (
)

(
)


(IPFSAPH)
(IPFSAPH) (
)

(IPFSAPH) (
)

www.memst.kz

www.tsouz.ru

CUC 2011128
526.

(IPFSAPH)
(IPFSAPH) (
continued on next page
)

59

60

(
)

(IPFSAPH)
()

N206

http://www.
toktom.kg


(APH) ()

(IPFSAPH) (
)

(IPFSAPH) (

CARECSPS

(IPFSAPH) (

(IPFSAPH) (

(IPFSAPH) (

(IPFSAPH) (

61

62

()

(IPFSAPH) (

(
)

(IPFSAPH) (

(IPFSAPH) (

(IPFSAPH) (

(IPFSAPH) (

CARECSPS

PP-272

340

UZSTANDART
24-P

1-P
8

63

64

SanPin

http://ec.europa.
eu/food/
international/
trade/rf_
allfoodpr.od_
en.htm

a
b
c

(IPFSAPH). http://www.ipfsaph.org/En/default.jsp

 (1)

()
(CAREC)
(RJC) CAREC (SPS)
RJC

CARECSPS

()




/
/

/



65

66

(OIE)
(IPPC)


(OIE)

(IPPC)
(EPPO)

( (EPPO) )

()

()
()
()

()

()

()

()

()

qp

qp

qp
-qp
qp

qp

-qp

qp

-qp
-qp

qp
qp

qp
qp

qp
qp

qp

qp

qp
qp
qp
qp
qp
qp
-qp

qp
qp
qp
--

qp
qp
qp

qp
-qp
qp

qp
qp

!!!
!!!

!!!
!!!

qp
qp
qp
!!!
!!!

F
F
F
F
T

FV
F
FVO
G
G
G
G
F
O
G
FV
F
F
F
FV
T
T

V
V

67

68

()

()

()

--

qp

qp
qp
qp
qp
--

qp

!!!

!!!
--qp

qp
-!!!
--qp
--

qp
qp

---!!!

!!!

-qp

qp

qp

qp

qp
qp
qp
-qp
qp
qp

qp
qp
qp

qp
qp
qp
qp
-qp

!!!
-qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp

qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp

qp
qp
qp
qp
qp
-qp

FVO
F
T
T
T
V
V
V
V
F
T
T
T
T
T
T
FV
T
F
F

F
T

F
F
F
F
F
F
F

V
FV
G

() ()

()

-qp
--

-qp
--

F
F
F

qp
--qp

qp
qp
qp

qp
qp
qp

--

---qp

--qp
qp
qp

-qp
-qp
qp
qp

qp
----qp
qp
!!!

qp
qp
qp
qp

qp
qp

qp
!!!

qp
qp
---qp
qp

qp
qp
!!!

F
F

V.

F
V
V

69

70

()

qp

qp
qp

qp

qp

----qp
qp
-qp

qp
-qp

qp

qp
qp
qp
-qp
qp
qp
---

qp
-qp
qp
qp

F
O
O
F

F
F
O

--

F
V
F
F
F
F

-qp

--------

qp
qp

qp
qp

qp
qp

qp
-qp

qp

qp
-

qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp
qp

qp

qp

qp

qp
qp

qp
qp

qp
qp
qp
qp
qp
qp

qp
qp
qp
qp
qp
qp

!!! (EPPO) A1A2


-- (EPPO) A1A2
FG
O
qp
T ()
V
(EPPO) A1A2

71

2012725-26

(CAREC)

2012725-26

2012725
9:00 a.m.9:20 a.m.
9:20 a.m.9:30 a.m
9:30 a.m.9:45 a.m

9:45 a.m.10:00 a.m

10:00 a.m.10:15 a.m


10:15 a.m.10:30 a.m
10:30 a.m.11:30 a.m

11:30 a.m.12:00 p.m


12:00 p.m.1:30 p.m
1:30 p.m.2:00 p.m

30CAREC

Craig Steffensen

SPS
(CAREC) 2020
Ronald A. ButiongCAREC
CAREC

CARECSPS

Rob Black SPS


/

(WTO) SPS
Melvin SpreijWTO

72

6
2:00 p.m.2:30 p.m.
2:30 p.m.3:00 p.m.

(FAO) SPS
Piao Yongfan,FAO
3:00 p.m.3:15 p.m.

3:15 p.m.3:30 p.m.

3:30 p.m.4:00 p.m.


(GMS) SPS
Sununtar Setboonsarng

4:00 p.m.4:15 p.m.

4:15 p.m.4:45 p.m.


CARECSPS

Rob Black, SPS


4:45 p.m.5:00 p.m.

2012726
30CAREC
SPSSPSSPS
SPS 15
9:15 a.m.9:30 a.m.
SPS

9:30 a.m.9:45 a.m.


SPS

9:45 a.m.10:00 a.m.


SPS

10:00 a.m.10:15 a.m.


SPS

10:15 a.m.10:30 a.m. SPS

10:30 a.m.10:45 a.m.


10:45 a.m.11:30 a.m. (STDF)
Melvin SpreijWTO

11:30 a.m.12:30 p.m. STDF


12:30 p.m.2:00 p.m.

2:00 p.m.3:15 p.m.

SPS

3:15 p.m.3:30 p.m.

73

74

6
3:30 p.m.4:15 p.m.

4:15 p.m.5:00 p.m.


5:00 p.m.5:15 p.m.

SPS

CAREC104 (WTO) (
) 5
() 1 ()

WTO20111216
WTO2012
822

1
2012725-26

201111 (SPS)

(
) SPS

SPS

SPS ()

() SPS
()
SPS
SPSSPS

28

Craig Steffensen
(CAREC)

CAREC7

75

76

SPSCAREC

SPS
CAREC
SPS
Rose McKenzie Ronald ButiongCAREC
()
CAREC 2020
SPSRob BlackSPS

CARECSPSCAREC
SPS
SPS
SPS
() SPS ()

SPS
SPS
() ()
() ()
() / ()
() () ()

()

()

SPS
() ()
()
()
()


SPS

CAREC

Black

Black

SPSCAREC
CAREC
SPS
SPS
SPS ()


SPS(
SPS

Melvin Spreij

SPS
SPS
SPS
SPS ()
2
34 () SPS
() SPS ()
SPSSPS
CAREC
5CAREC
/SPSSPS

1963

3
Organisation Mondiale de la Sant Animale
4
177

EASCEASC

77

78

Piao Yongfan
SPS
SPSSPS

Sununtar Setboonsarng

SPS
3600
SPS
SPS

Rob BlackSPS
CAREC
SPS (
)

SPS
SPSSPS
SPS

SPS/

()
()
SPS (
)
SPS

ISO 17025ISO 9001


SPS

CARECSPS
CAREC SPSSPS
SPSCARECSPS
SPS

CARECSPS

SPS
SPS

SPS

SPS

SPS

SPSCAREC15SPS
SPSSPS

Vasilva
Salamova
Elvin KulieySPSSPS
20002007

Makhmadali
Tabarov

79

80

(2005)

49298522
674
() Imtiaz Hussain
SPS19951
SPS

Marat Gulmuradov

2009
SPS

Mirwais Khogiani
SPS
SPS

SPS
Melvin Sprejj (STDF)
SPS
SPSSPS
STDF
30

SPS
SPS
/

()
SanPin


()
PRA

SPS
SPSCAREC
SPS
SPS

SPS
CAREC
CARECSPS
(SPS)
SPS
/ ()
(
)



CAREC

ISO17025


SPS

CAREC

81

82

CAREC ButiongBlackSPSButiong
SPSCAREC

CAREC


CARECSPS

CAREC

SPS

CAREC
CAREC

CAREC10

CAREC

17
282801.25

6748

6 ADB Avenue, Mandaluyong City


1550 Metro Manila, Philippines
www.adb.org

You might also like