DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

SISTEMA CONTRA INCENDIO GENERAL Publicaciones De Referencia: Las publicaciones listadas forman parte de estas especificaciones, en la medida en que estn mencionadas. Las publicaciones estn referidas en el texto en su designacin bsica solamente. TRABAJO INCLUIDO El traba o consiste en el suministro e instalacin de todas las tuber!as, equipos de bombeo, artefactos, controles, materiales " mano de obra con sus prestaciones sociales correspondientes, requeridos para los sistemas de agua contra incendios. NORMAS DE REFERENCIA Los siguientes documentos #acen parte de las $ormas " %digos que complementan estas especificaciones: $&P' () * Rociadores 'utomticos. Ed. +,,+ $&P' +- * Redes Pri.adas %ontra /ncendio. Ed. +,,+ $&P' +, * /nstalacin de 0ombas %ontra /ncendio Estacionarias. Ed. +,,) $&P' +1 * 2anual de /nspeccin, Pruebas " 2antenimiento. Ed. +,,+ %digo '$3/ 04)(4( '352 '1)6'()1 6' 781 '352 )9 :L 4:nder;riter Laboratorios /nc. &24 &actor" 2utual El Reglamento de /nspeccin <eneral de Plomer!a del Departamento de 3anidad del 2inisterio de 3alud P=blica. Resolucin $o. -9 de la >ficina de 3eguridad del %uerpo de 0omberos de Panam. DISPOSICIONES GENERALES a? Regulaciones: 5odos los traba os se #arn de acuerdo a los planos " estas especificaciones. Las caracter!sticas tcnicas de los materiales, equipos, instalacin " pruebas debern cumplir con las normas antes mencionadas.

-Pgina 1 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

b) /nterferencias: 5odos los traba os se e ecutarn de acuerdo con los planos e.itando interferencias con el traba o estructural, mecnico o elctrico. En caso de no poder resol.er interferencias en el campo, el %ontratista acordar con el 'rquitecto los cambios ms con.enientes, #aciendo un registro en los planos de los cambios acordados " en.iando copia de ello a /ngenier!a 2unicipal para su aprobacin final. c) Proteccin de 2ateriales " Equipo: Durante el proceso de construccin, todas las salidas " tuber!as sern debidamente protegidas para e.itar la introduccin de desperdicios. :na .e@ terminado el traba o, el %ontratista deber remo.er estas protecciones, limpiar completamente " pulir todas las superficies de los artefactos antes de ser aceptados. d) Productos Estndar: Los materiales " equipos sern los productos estndar de fabricantes cu"a l!nea principal de productos son los equipos de proteccin contra incendio. Los equipos debern portar una placa de identificacin en donde se liste el nombre " direccin del fabricante, el modelo, estilo, " n=mero de serie del producto. b) Aerificacin de Dimensiones: El %ontratista deber familiari@arse con los detalles del traba o, .erificando todas las dimensiones en el campo, " deber notificar al DueBo cualquier interferencia o discrepancia antes de proceder con el traba o. e) 'probacin de 2ateriales " Equipos: El %ontratista deber someter para aprobacin del DueBo, tan pronto reciba la >rden de Proceder, la descripcin completa de materiales " equipos propuestos para la instalacin. Esta descripcin deber incluir catlogos, diagramas, dibu os, literatura de los fabricantes. La aprobacin de materiales se basar en la informacin publicada por los fabricantes. Los materiales o equipos sometidos a aprobacin que no cumplan con los requisitos de estas especificaciones sern rec#a@ados. f) %alificaciones del %ontratista: El %ontratista someter para aprobacin, antes de proceder con la instalacin, informacin que demuestre que #a instalado exitosamente sistemas automticos de rociadores, " que dic#os sistemas se #an desempeBado en forma adecuada por un per!odo no menor de (C meses. #? Procedimientos de 3oldadura " %alificacin de 3oldadores: El %ontratista someter para aprobacin los procedimientos de soldadura " las calificaciones de los soldadores que sern utili@ados en la fabricacin e instalacin del sistema de tuber!as. i? Planos de 5aller: El %ontratista deber someter para aprobacin planos de taller, los cuales consistirn de diagramas " planos que indiquen la ubicacin de los equipos, .l.ulas, artefactos, tuber!as, " detalles de fabricacin que ilustren la
-Pgina 2 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

instalacin final del sistema de modo que funcione como una unidad integral. La aprobacin de los planos de taller no rele.a al %ontratista de la responsabilidad por des.iaciones de los planos de contrato o de las especificaciones, a menos que llame la atencin, por escrito, de tales des.iaciones al momento de someter los planos de taller. ? C c! "# $id%! ic"#& E en "# ) an"# de 'a e%. ,) P an"# -C"(" C"n#'%!id"-& A fina i.a% a "b%a/ e C"n'%a'i#'a #"(e'e% ) an"# c"() e'"# de #i#'e(a de )%"'ecci*n c"n'%a incendi" 'a c"(" f!e in#'a ad". ) 0i#'a de Pa%'e# de Re)!e#'"& 1na 2e. a)%"bad"# "# ) an"# de 'a e%/ 3 c"n an'e%i"%idad a a fec+a de 'e%(inaci*n de '%aba4"/ e C"n'%a'i#'a i#'a de a# )a%'e# de %e)!e#'" )a%a "# e5!i)"# #"(e'e% !na in#'a ad"#. CONDICIONES DE OPERACIN El traba o consiste en el suministro e instalacin de un sistema #=medo, automtico, de tuber!as .erticales con estaciones de mangueras, %lase //, con un caudal m!nimo de (,, <P2 en la tuber!a ms ale ada #idrulicamente, " una presin m!nima de ), psi en la boquilla de la salida ms le ana. Los equipos, materiales, instalacin " pruebas debern estar de acuerdo a la N"%(a N6PA 17. 0"# e5!i)"# )a%a )%"'ecci*n c"n'%a incendi" debe%n #e% i#'ad"# )"% 10 3 a)%"bad"# )"% 6M )a%a #e% !#ad"# en #i#'e(a# +8(ed"# de '!be%9a# 2e%'ica e# c"n e#'aci"ne# de (ang!e%a#. CALIDAD DE LOS MATERIALES a) 5uber!as: Las tuber!as " accesorios para el sistema de proteccin contra incendio sern de acero negro, sin costuras, calibre -,, de acuerdo a la norma '352 '1). Para tuber!as menores de +4(6+ pulgadas se podrn usar tuber!as de acero, con costuras, calibre -,, de acuerdo a la norma '352 '()1. Las tuber!as con dimetro igual o ma"or de +4( :2 )! gada# 'end%n 4!n'a# #" dada#. 0a# '!be%9a# c"n di(e'%" ig!a " (en"% de 2 )! gada# 'end%n 4!n'a# %"#cada#. C"n'%a'i#'a #"(e'e% )a%a a)%"baci*n "# c c! "# +id%! ic"# de #i#'e(a de ac!e%d" c"n a in#'a aci*n ("#'%ada

-Pgina 7 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

b) 'ccesorios: Los accesorios para tuber!as con dimetro igual o ma"or de +4(6+ pulgadas sern para soldar, de acuerdo a la norma '$3/ 0(9.8 " sern de acero, calibre -,. Los codos sern de radio largo. Los accesorios para tuber!as con dimetro igual o menor de + pulgadas sern con rosca, de #ierro maleable, %lase (1, " de acuerdo a la norma '$3/ 0(9.). Las bridas sern de acero, %lase (1, " de acuerdo a la norma '$3/ 0(91D a) Al.ulas: 5odas las .l.ulas del sistema de proteccin contra incendio debern ser listadas por :L E:nder;riters Laboratories?, o listadas en la gu!a de &2 E&actor" 2utual?, " aprobadas para ser.icio contra incendio. b) Al.ulas de %ompuerta: 4 $a#'a 2- de di(e'%"& Se%n c"n c!e%)" 3 di#c" de b%"nce/ 2#'ag" a .ab e/ (an!b%i" de +ie%%" c" ad"/ '"%ni " e;'e%i"% c"n caba e'e/ c!<a #* ida/ 175 )#i/ c"n e;'%e("# %"#cad"#/ -C%ane- N". =5>/ " #i(i a%. 4 Ig!a " Ma3"% de 2-1:2- de di(e'%"& Se%n c"n c!e%)" de +ie%%"/ di#c" de b%"nce/ 2#'ag" a .ab e/ (an!b%i" de +ie%%" (a eab e/ '"(i " e;'e%i"% c"n caba e'e/ c!<a #* ida/ e;'%e("# c"n b%ida#/ 175 )#i/ -C%ane- N". =?7/ " #i(i a%. c) V 2! a# de Re'enci*n& 4 $a#'a 2-1:2- de di(e'%"& Se%n c"n c!e%)" 3 di#c" de b%"nce/ di#c" )i2"'ad"/ e;'%e("# %"#cad"#/ 2@@ )#i/ -C%ane- N". 7?/ " #i(i a%. 4 Ig!a " Ma3"% de 7- de di(e'%"& Se%n c"n c!e%)" de +ie%%"/ di#c" de b%"nce +a#'a ?-/ di#c" )i2"'ad"/ e;'%e("# c"n b%ida#/ 175 )#i/ -C%ane- N". 775/ " #i(i a%. c? V 2! a# de Re'enci*n 3 A a%(a& 0a 2 2! a de %e'enci*n 3 a a%(a debe% 'ene% !n )!e%'" de a a%(a/ !na de%i2aci*n e;'e%na/ !na c!bie%'a %e("2ib e c"n bi#ag%a )a%a !n di#)"#i'i2" de di#c" ba#c! an'e/ 3 di#)"#i'i2"# )a%a )%e#i*n 2a%iab e. E#'"# di#)"#i'i2"# debe%n inc !i% !na c(a%a %e'a%dan'e/ !na 2 2! a de cie%%e )a%a )%!eba de a a a%(a/ !na 2 2! a de %e'enci*n/ !na 2 2! a de ng! " )a%a d%ena4e/ 3 '!be%9a# de in'e%c"ne;i*n. 0a 2 2! a debe% 'ene% c!e%)" de +ie%%" d8c'i c"n c"ne;i"ne# de b%ida#/ C a#e 125 de ac!e%d" a a n"%(a ANSI A1?.1/ )%e#i*n de#ignada +a#'a 175 )#i/ e +id%"#''ica(en'e )%"bada en fb%ica a !na )%e#i*n de 75@ )#i. E di#c" ba#c! an'e debe% #e% de ace%" in";idab e/ 3 a# #!)e%ficie# de a#ien'" de b%"nce 3 de ca!c+" e'i en" )%")i en". 0a 2 2! a debe%

-Pgina = de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

inc !i% d"# (an*(e'%"# )a%a indica% a# )%e#i"ne# de en'%ada 3 #a ida de ag!a. 0a 2 2! a debe% #e% i#'ada )"% 10 3 a)%"bada )"% 6M/ 3 #e% de = )! gada#/ M"de " $-2/ -Vi,ing-/ " #i(i a%. d? C"ne;i*n )a%a e C!e%)" de A"(be%"#& 0a c"ne;i*n #ia(e#a e;i#'en'e e#' )%"2i#'a )a%a a c"ne;i*n c"n e e5!i)" de b"(be" de C!e%)" de A"(be%"#/ ("n'ada en )a%ed/ de b%"nce. 0a c"ne;i*n 'end% !na d"b e en'%ada de 2-1:2-/ c"n %"#ca de ac!e%d" a a# e#)ecificaci"ne# de C!e%)" de A"(be%"# de Pana(/ 3 #a ida de = )! gada#. 0a c"ne;i*n debe% e#'a% e5!i)ada c"n d"# 2 2! a# d"b e# 'i)" -c a))e%-/ 3 'end% 'a)"ne# de b%"nce c"n cadena#. e? S")"%'e# 3 C" gad"%e# de T!be%9a#& 0"# ) an"# n" indican '"d"# "# de'a e# de "# #")"%'e# )a%a '!be%9a#. E C"n'%a'i#'a debe% #!(ini#'%a% '"d"# "# #")"%'e#/ c" gad"%e#/ b%a."#/ g%a)a#/ 3 "'%"# acce#"%i"# )a%a #")"%'a% a# '!be%9a# de #i#'e(a c"n'%a incendi"/ de ac!e%d" a "# ) an"# 3 a "# %e5!e%i(ien'"# de a n"%(a N6PA 17. CARACTERISTICA DE LOS EQUIPOS, SOPORTES, ACCESORIOS , TUBERIAS. PROTECCIN DE LAS TUBERIAS: Los componentes " accesorios de los sistemas de Rociadores 'utomticos " Red <eneral, debern ser protegidos contra los efectos de la corrosin mediante la aplicacin de pintura. Despus del proceso de limpie@a en el cual se desengrasa la tuber!a con estopa " 5#iner o gasolina, las superficies deben pintarse con una capa de pintura base, anticorrosi.o compatible con una pintura de acabado. &inalmente debe aplicarse pintura de acabado en capas sucesi.as, #asta alcan@ar los espesores requeridos. 5odo el proceso de pintura deber tener un espesor uniforme " la superficie deber quedar pulida, libre de #endiduras, grietas, ralladuras, agu eros " otras imperfecciones. %omo FbaseG se aplicar EPHI/%> R>J> 'L5> E3PE3>R, material a base de resina epxica " aducto amina #.b. como catali@ador con pigmentos de >xido de Kierro 0aritas " 3ilicatos #asta alcan@ar un espesor de C7.1 Lm Emicras?. %omo Fpintura de acabadoG se aplicar un esmalte color ro o 'lqu!dico cu"as propiedades se basan en Resinas 'lqu!dicas #asta que la tuber!a alcance una pel!cula seca de (+1 Lm Emicras?.

-Pgina 5 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN PARA EL TENDIDO DE TUBERA E INSTALACIN DE ACCESORIOS: 5ra@ada la tuber!a sobre plano se procede a compararla en el terreno cimbrando en tec#o de modo tal que permita .erificar que no #a" cruces con otros elementos, los tubos se seccionan, en un rea determinada por El DueBo para la e ecucin de los traba os " almacenamiento de materiales " se suben al piso en e ecucin "a listos para roscar " ranurar e instalar. Las uniones de tuber!a " accesorios se #ace cubriendo la rosca con tefln " sobre este tefln se adiciona el pegamentoM se monta el tubo " el accesorio necesario Etees, codos, etc.?, se su eta el tubo con el soporte " se de a secar el pegamento por lo menos +- #oras antes de llenar la red de agua. PROCEDIMIENTO PARA ROSCAR TUBERA: /nicialmente, se cortan los tramos de tuber!a de acuerdo con las distancias entre accesorios descritas en el plano " replanteadas en sitio, se #ace la rosca en los extremos del tubo seg=n el dimetro requerido, se limpia la rosca con un disol.ente industrial para eliminar residuos de aceite " .iruta metlica que pueden generar problemas en el roscado " #omogeneidad en la capa de pegamento o sellador, se aplica una capa de tefln " una capa de pegamento epxico o similar sobre la rosca, luego con a"uda de lla.es de tubo se rosca el accesorio correspondiente " por =ltimo se monta el tramo de tuber!a en los soportes pre.iamente alineados. SOPORTES: Los soportes deben ser fabricados en acero laminado F%old RolledG, o acero de tipo estructural '352 )9. Preferiblemente, debern utili@arse perfiles preformados. El diseBo de los soportes podr modificarse para adaptarse a sus componentes o elementos estndar, siempre " cuando su diseBo sea adecuado para el tipo de instalacin " propsito. Los pernos " esprragos deben cumplir con la norma '352 ' ),7 F%arbn 3teel Externall" 5readed 3tandardG, " debern ser suministrados con sus tuercas, arandelas planas "6o arandelas de presin. 3iempre que se requiera, seg=n el tipo de instalacin, las 5uercas tipo morda@a para los rieles

-Pgina ? de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

acanalados debern suministrarse con su respecti.o resorte para facilitar la instalacin. 5odos los soportes, incluidos sus elementos de ancla e, debern ser gal.ani@ados por inmersin en caliente, de acuerdo con lo requerido en la norma '352 '4(1). F3pecication for Ninc %oating EKot Dipped? on /ron and 3teel Kard;areG. 5odo traba o de corte, perforado, roscado o soldadura requerido deber #acerse antes del proceso de gal.ani@ado. Defectos de gal.ani@ado, tales como falta de ad#erencia de la capa de @inc, excesi.a .ariacin de la capa, excesi.a rugosidad de las superficies " otros de naturale@a seme ante sern causas de rec#a@o. 4 Los soportes deben ser de material ferroso. 4 La tuber!a area " los soportes no deben ser utili@ados para su etar otros elementos a enos a los sistemas de rociadores. 4 La mxima distancia entre soportes para la tuber!a area no debe exceder de -,9 metros E(1 pies?, para dimetros iguales o ma"ores de ( OG pulgadas. Para dimetros menores de ( O pulgadas la distancia entre soportes no debe ser superior de ),9 metros E(+ pies?. 3eg=n $&P' (), %ap!tulo 8. 4 Los colgadores deben soportar cinco .eces el peso de la tuber!a con agua ms ((- Pg E+1, Lbs? aplicados en el punto de soporte. 4 El soporte del =ltimo rociador en ramal debe e.itar tambin el mo.imiento #acia arriba del rociador. 3in embargo, se puede soportar tuber!a de una manera diferente de acuerdo a la arquitectura de los edificios, siempre " cuando cumpla el espaciamiento indicado en estas especificaciones. Los dimetros m!nimos de las .arillas de los soportes deben ser: E5abla 8.(.+.( de $&P' () Ed. +,,+?.

DIAMETRO TUBERA 4 m!"#$!%

DIAMETRO VARILLA (mm) &'(

3e requieren dos tipos de soporte:

3oportes tipo pera E'nillo <iratorio? 3oportes tipo %lamp

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE SOPORTES TIPO COLGANTE (CLEVIS )ANGER)

-Pgina 7 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

3e taladra en el lugar donde se .a a ubicar el taco de expansin de )6CG, se introduce el taco " con un puntero se golpea la parte interna del taco de modo que quede totalmente su eto al tec#o " pueda soportar la tuber!a, dentro del taco se rosca la .arilla " esta se rosca seg=n la altura a la ala que .a a quedar la tuber!a Emxima longitud de .arilla 7, cm.?. El soporte tipo colgante E%le.is Kanguer? se su eta a la .arilla por medio de dos tuercas, una .a arriba del soporte " la otra aba o, con esto se logra dar cierta tolerancia " mo.imiento al tubo. %omponente del 3oporte: 5aco de Expansin: )6CG I OG Aarilla: )6CG roscada. Platina: %alibre (9 x 76CG Perno 3oporte: )6CG PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE SOPORTES TIPO CLAMP: 3e taladra en el lugar donde se .an a ubicar los dos 5acos de expansin de )6CG, se introduce el taco " con un puntero se golpea la parte interna del taco de modo que quede totalmente su eto a la pared " pueda soportar la tuber!a, se fi a el soporte con la tuber!a a la pared " se introducen los tornillos al taco. La colocacin de este soporte tiene que #acerse paralela con el monta e de tuber!a. %omponentes del 3oporte: Dimetro tornillo: OG 'ltura media de 3oporte: -4(6-G 'ltura media del centro del tornillo: )416(9G. BOMBA CONTRA INCENDIO Y BOMBA JOCKEY Esta especificacin contiene toda la informacin necesaria para la adquisicin de las 0ombas %ontra /ncendio Listada :L 6&2, necesarias. Estas bombas, necesarias para los requerimientos dados en el informe anexo, es una E(? 0omba %ontra /ncendio " :na 0omba 3ostenedora de Presin EJocQe" Pump?: Las 0ombas %ontra /ncendio, principal, con 2otor Elctrico 5ipo Kori@ontal, 'probada :L 6 &2 con capacidad de suministrar en su punto nominal 71, gpm a (-, psi. El tamaBo del motor elctrico debe ser m!nimo de (,, KP a )1,, rpm " encerramiento >DP. 2arca '%4&ire Pump.

-Pgina B de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

:na 0omba sostenedora de presin EJocQe" Pump? de 1 gpm a (-, psi de tipo .ertical, 'probada :L 6&2, de 9 etapas, con un motor de +., KP6 )R69, K@., a )1,, rpm. %ada bomba debe contar con un tablero controlador para cada una. 3uministro e instalacin de todo el equipo necesario para un sistema de 0ombeo tal como /ndica $&P' +,. El sistema se debe coti@ar como un con unto completo con la 0omba, el motor, el acople, su base " el tablero controlador. Para reali@ar el monta e del 3istema de bombeo contra /ncendio de acuerdo al $&P' +,M se deben coti@ar todos los accesorios, tales como, reducciones, manmetros, cabe@al de prueba, .l.ulas de retencin, .l.ulas aisladores de .stago ascendente. La 0omba ser instalada por el mismo contratista de la Red %ontra /ncendio E3istema de 2angueras " 3istema de Rociadores? en forma preferencial. CONTROLADORES De tipo aprobado para ser.icio de incendio " diseBado para arranque estrella4 delta E0omba Elctrica?. De capacidad para el caballa e requerido " capa@ de interrumpir una corriente de corto circuito por lo menos igual a la corriente de corto circuito disponible en el circuito de entrada al %ontrolador. 2ontado preferiblemente en la misma base con las bombas " el motor. Debe ser del tipo combinado manual " automtico, con arranque " parada de la bomba automtica " manual. El interruptor del controlador debe ser del tamaBo suficiente para mane ar la mxima corriente de corto circuito. Debe ser aprobado para el uso en ser.icio de incendio " capa@ de desempeBarse o contar con: 4 %argador de 0ater!a. 4 Relo para tempori@ar pruebas " arranques. 4 /ndicador de presin. 4 5empori@ador para parada automtica. 4 :n 5empori@ador secuencial para arranques programados. 4 3eBali@adores .isibles " sonoros. 4 Debe ser alambrado en fbrica " debe #acerse pruebas unto con el motor " la bomba. 4 Debe ser de tipo manual " automtico.
-Pgina > de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

4 Debe ser de arranque manual. 4 De apagado automtico a un tiempo predeterminado de ), minutos para lo dos equipos principales, contados a partir del momento en que el sistema regrese a su presin normal de operacin. 4 Debe tener contactos suficientes para monitorear el 3istema de 'larmas. El cual debe incluir: 4 0omba funcionando 4 /nterruptor en posicin normal " apagado 4 &alla en cargador. 4 &alla en el motor. 4 3obre4.elocidad del motor 4 'ccesorios de /nstalacin El %ontratista debe suministrar la tuber!a " accesorios necesarios de acuerdo a las cantidades descritas en estas especificaciones " el plano. SENSOR DE FLUJO TIPO PALETA El 3ensor de &lu o 5ipo Paleta aqu! requerido es para ser usado en los 3istemas de Rociadores 'utomticos del Edificio. 3e instalar un sensor de flu o en cada 3istema %ontrolador de los 3istemas Rociadores 'utomticos. El 3ensor de flu o se podr montar #ori@ontal o .erticalmente, pendiente o montante. Los 3ensores de &lu o de + OG " +G requieren un #ueco en el tubo de ( SG de dimetro. El elemento sensor es un c!rculo ligeramente menor al dimetro interior de la tuber!a E'cero %dula -,?. El c!rculo de polietileno debe poderse enrollar para introducirlo en el #ueco. En la silla del sensor debe existir una gu!a o flec#a para mostrar la direccin del flu o de agua. 3e coloca la silla " con tuercas se a usta la .arilla en : de su ecin #asta que el empaque selle #ermticamente. El c!rculo de polietileno o paleta no debe ro@ar con el interior de la tuber!a. Debe tener un elemento retardador a ustable entre , a 8, segundos. :sualmente se a ustan en campo a (1 segundos, tiempo suficiente para eliminar falsas alarmas por flu os momentneos o .ariaciones fuertes de presin. El sensor debe tener dos uegos de contactos con capacidad de +.1 'mperios de ,4), Adc. En este caso traba ar a +- Adc. La ca a de aluminio pintada en esmalte #orneable ro o es asegurada en su sitio por dos tornillos que requieren lla.e especial para aflo arlos.

-Pgina 1@ de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

ROCIADORES AUTOMATICOS, COBERTURA ESTANDAR Y RESPUESTA RPIDA. 5/P>: PE$D/E$5E, P'RED, 2>$5'$5E %>0ER5:R': Estndar 2>DEL>: %on Escudo. 5/P> DE RE3P:E35': RTP/D' D/T2E5R> DE R>3%': (6+U $P5 &'%5>R DE &L:J> P V 1,9 5E2PER'5:R' DE >PER'%/H$: dependiendo del rea donde sea instalado Econsultar el $&P'4() para determinar temperatura de operacin? 2W$/2' PRE3/>$ DE 5R'0'J>: 7 psig 2TI/2' PRE3/>$ DE 5R'0'J>: (71 psig 2'5ER/'L: 0ronce estampado. '%'0'D>: E3%></D> P>R EL D:EX> E3%:D>: 0lanco Listados por :L " &2. 5'2'X> PR>2ED/>: 'ltura: + )6CG E9,mm? inclu"endo roscaM 'nc#o: (G E+1mm? SIAMESAS PARA CONE*IN DE BOMBEROS. ELE2E$5>: 3iamesas 2'5ER/'L: 0ronce %>$EI/H$ ' 5:0ERY': 3alida en conexin Kembra de 9G $P5. %>$EI/H$ ' 0>20ER>3: %ontar con dos entradas en + OG con rosca mac#o tipo $K '%%E3>R/>3: 5apa " %adena de &i acin >5R>3 ELE2E$5>3: %ontar con un c#ecQ E.l.ula de retencin? interno para permitir solamente la in"eccin de agua al sistema. PR>%E3>3 DE /$35'L'%/H$ 3e instalar una siamesa para in"eccin de agua a la red a tra.s del cuerpo de bomberos, estar debidamente anclada seg=n se indica en los planos para el acceso de los 0omberos " se identificar con su respecti.a placa en bronce. MANOMETROS 5/P>: 2anmetro de precisin.
-Pgina 11 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

R'$<> DE 5R'0'J>: ,4 ),, P3/ %'J': acero inoxidable. %>$EI/H$: $P5 4 mac#o de (6-Z inferior " posterior D/'2E5R>: 9)mm. LY[:/D> DE LLE$'D>: <licerina '$/LL>: 2aterial elastomrico AE$5'$': Aidrio %'RT5:L': $=meros negros sobre fondo blanco, aluminio P:$5ER>: $egro, aluminio 2'5ER/'L DE L' %>$EI/H$: Latn 5E2PER'5:R' DE 5R'0'J>: Lleno de glicerina: , a (1,\& L>%'L/N'%/H$: Los manmetros sern instalados en los sistemas de control de los Rociadores 'utomticos " en el sistema de 0ombeo contra incendiosM seg=n indiquen las normas $&P'4(), (-, +,. VALVULA C)EC+ TIPO CORTINA ELE2E$5>: %#ecQ 5/P>: %ortina 2'5ER/'L: 0ronce 5/P> EI5RE2>: Roscado 5/P> R>3%': $3P /$35'L'%/>$: Kori@ontal o Aertical, indicando el sentido del flu o. PRE3/>$ DE 5R'0'J>: +,, Psi m!mico. PR>%E3>3 DE 2>$5'JE: Para la unin del c#ecQ a la tuber!a se deber colocar un compuesto sellador o cinta de tefln en cada rosca, este debe ponerse en la rosca del tubo " no del c#ecQ, luego se adiciona el pegante. INSTALACIN a) En <eneral: La instalacin del sistema deber #acerse en conformidad con los requerimientos de las normas $&P' () " (-. $o se permitir cortar miembros estructurales para el pase de tuber!as o para colocar soportes. El sistema deber ser instalado por personal capacitado e idneo en la instalacin de sistemas contra incendio. b) De#2iaci"ne#& E C"n'%a'i#'a )%"2ee% a# de#2iaci"ne#/ c"d"#/ 3 "'%"# acce#"%i"# 5!e #ean nece#a%i"# )a%a a c"() e'a in#'a aci*n de #i#'e(a/ #in c"#'" adici"na )a%a e D!e<".
-Pgina 12 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

c) /nstalacin de 5uber!as: 5odas las tuber!as se instalarn de acuerdo a las medidas establecidas en el campo por el %ontratista, " se colocarn sin for@adas en su sitio. c)Juntas en 5uber!as: Las untas roscadas debern ser cortadas con tarra as nue.as " un aceite aprobado para corte de roscas, libre de compuestos animal o .egetal. Las untas debern sellarse con cinta de tefln. $o debern sobresalir ms de tres #ilos de rosca una .e@ la unta es apretada. Las untas con bridas debern tener las caras paralelas, " estar pro.istas de empaques de cauc#o de (6(9 pulgada, " ser apretadas a escuadra. Las untas soldadas, los procedimientos de soldadura, " la calificacin de los soldadores debern estar de acuerdo o exceder los requerimientos de la norma ']3 D(,.8, $i.el 'R4). d) Reducciones: Las reducciones en tamaBo de las tuber!as se debern #acer con accesorios reductores de una pie@a. $o se aceptarn reductores tipo Zbus#ingZ a menos que los accesorios estndar no sean disponibles, caso tal en que slo se aceptarn Zbus#ingsZ tipo cara plana. Donde se usen, estos Zbus#ingsZ se debern instalar con la cara exterior a ras de la cara del accesorio a ser reducido. Los Zbus#ingsZ no debern usarse en codos, en ms de una salida de una tee, en ms de dos salidas de una cru@, o donde la reduccin en tamaBo sea menor de (6+ pulgada. d) 3oportes " %olgadores: 3e debern aplicar los mtodos " requerimientos de la norma $&P' () para soportar tuber!as. e) 2angas: 3e debern pro.eer mangas contra incendio clasificadas por :L en los pases de tuber!as a tra.s de paredes " losas a prueba de incendio. Las mangas contra incendio sern 3erie -1 de ZProset 3"stemsZ, o similar. En los pases a tra.s de paredes " pisos no clasificados contra incendio se debern pro.eer mangas fabricadas de tuber!as de acero negro, %dula -,. Estas mangas debern extenderse por lo menos 1, mm a ambos lados de la pared o piso, " tendrn un dimetro interior por lo menos (+ mm ma"or que el dimetro externo de la tuber!a. E e#)aci" an! a% #e% e()acad" 3 #e ad" c"n (a'e%ia bi'!(in"#". f) E#c!d"#& E C"n'%a'i#'a in#'a a% e#c!d"# de (e'a de !na )ie.a/ " de 'i)" bi#ag%a/ en "# )a#e# de '!be%9a# a '%a2C# de )i#"#/ )a%ede# 3 cie " %a#"#/ en a# %ea# e;)!e#'a#. C!and" e )a#e e# a '%a2C# de #!)e%ficie# acabada# "# e#c!d"# debe%n #e% c%"(ad"#. e) 0e'%e%"# en V 2! a#& T"da# a# 2 2! a# de #i#'e(a/ inc !3end"/ a 2 2! a )%inci)a / 2 2! a# )%inci)a e#/ de d%ena4e 3 de )%!eba debe%n
-Pgina 17 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

'ene% !n e'%e%" 5!e a# iden'ifi5!e 3 de#c%iba #! f!nci*n 3 a #ecci*n de #i#'e(a 5!e c"n'%" a. f) 0e'%e%"# de Inf"%(aci*n de Di#e<" $id%! ic"& E C"n'%a'i#'a debe% )%"2ee% !n e'%e%" de (e'a c"n (a%cad"% )e%(anen'e a )%!eba de ag!a/ " !n" de ) #'ic" g%abad"/ #!4e'" a a 2 2! a de %e'enci*n c"n a a%(a c"n !n a a(b%e %e#i#'en'e a a c"%%"#i*n. g) D%ena4e#& Se debe%n in#'a a% d%ena4e# c"(" #e indica en "# ) an"# 3 de ac!e%d" a a n"%(a N6PA 17. 0"# d%ena4e# de#ca%ga%n f!e%a de edifici"/ en d%ena4e# in'e%i"%e# de )i#"/ " en 'ina#. En ning8n ca#" #e debe% +ace% !na c"ne;i*n di%ec'a a #i#'e(a de de#agDe de ag!a# neg%a#. +) 0i()ie.a 3 Pin'!%a& De#)!C# de 5!e a in#'a aci*n +a3a )a#ad" a )%!eba +id%"#''ica %e5!e%ida en e A%'9c! " B/ '"da# a# )a%'e# de ace%" 3 +ie%%" #e i()ia%n. 0a# '!be%9a# 3 "'%"# c"()"nen'e# de (e'a / c"n e;ce)ci*n de %"ciad"%e#/ acce#"%i"# de b%"nce/ 3 )a%'e# 5!e %e5!ie%en ("2i(ien'"/ #e )in'a%n de a #ig!ien'e (ane%a& a. E%ea# n" acabada#& 0a# '!be%9a# en %ea# n" acabada# c"(" 'ic"#/ de)*#i'"#/ '8ne e#/ e'c./ #e )in'a%n c"n !na (an" de e#(a 'e %"4" a) icada a !n e#)e#"% de )e 9c! a #eca de 1.@ a 1.5 (i #. b. E%ea# acabada#& 0a# '!be%9a# en %ea# acabada# c"(" "ficina#/ e#ca e%a#/ e'c./ #e )in'a%n c"n d"# (an"# de )in'!%a #i(i a% a a# #!)e%ficie# ad3acen'e#/ c"n e;ce)ci*n de a# 2 2! a# 3 acce#"%i"# de ")e%aci*n 5!e #e c!b%i%n c"n !na (an" de e#(a 'e %"4" a) icada a !n e#)e#"% de )e 9c! a #eca de 1.@ a 1.5 (i #. PRUEBAS a? En Fene%a & E C"n'%a'i#'a #!(ini#'%a% '"d"# "# (a'e%ia e# 3 e5!i)"# %e5!e%id"# )a%a a# )%!eba#. 0"# defec'"# enc"n'%ad"# d!%an'e a# )%!eba# #e%n c"%%egid"# )"% e C"n'%a'i#'a #in c"#'" adici"na )a%a e D!e<". N" #e %e5!e%i%n )%!eba# a "# e5!i)"# 5!e +a3an #id" )%"bad"# en fb%ica de ac!e%d" a a# n"%(a# a) icab e#. 0"# e5!i)"# 3 (a'e%ia e# n" )%"bad"# en e !ga% de fab%icaci*n #e )%"ba%n an'e# " de#)!C# de a in#'a aci*n/ c"(" #e %e5!ie%a )a%a de'e%(ina% #! c!() i(ien'" c"n e#'a# e#)ecificaci"ne# 3 a# n"%(a# en %efe%encia.

-Pgina 1= de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

E C"n'%a'i#'a n"'ifica% a a a!'"%idad c"()e'en'e/ 3 a D!e<" " #! %e)%e#en'an'e a fec+a 3 +"%a en 5!e #e efec'!a%n a# )%!eba#. E c"#'" de ag!a )a%a a# )%!eba# 3 i()ie.a de a# '!be%9a# #e% c!bie%'" )"% e D!e<". E C"n'%a'i#'a c!b%i% e c"#'" adici"na de ag!a 5!e #e !'i ice en ca#" de %e5!e%i%#e )%!eba# adici"na e# )"% defec'"# enc"n'%ad"# en e #i#'e(a. b? Pruebas: Limpie@a " Drenado de 5uber!as: Las tuber!as subterrneas desde el acueducto debern limpiarse antes de conectarse al tanque de almacenamiento. :na .e@ terminada la instalacin todo el sistema de tuber!as se limpiar " drenar. Prueba Kidrosttica: 5odas las tuber!as, .l.ulas " accesorios que estarn su etos a la presin de traba o del sistema sern probadas #idrostticamente a +,, psi E()C, QPa?, " debern mantener esa presin por un espacio de dos #oras. La presin de prueba se registrar en un manmetro locali@ado en el punto ms ba o del sistema, o parte del sistema, que est siendo probado. Las fugas se determinarn por una ca!da de presin en la lectura del manmetro, o por deteccin .isual de un escape. %ualquier fuga que resulte en una prdida de presin durante el per!odo de dos #oras deber corregirse a satisfaccin del DueBo. Pruebas >peracionales: El %ontratista probar los dispositi.os actuados por flu o de agua, inclu"endo los circuitos de alarma, abriendo la conexin de prueba de inspeccin, lo cual deber resultar en la acti.acin de alarmas en el edificio antes de cinco minutos de #aber iniciado el flu o de agua. Prueba de &lu o de la Al.ula Principal de Drena e: La .l.ula principal de drena e se abrir " permanecer abierta #asta que la presin del sistema de#e#'abi ice. 0a# )%e#i"ne# e#''ica 3 %e#id!a #e an"'a%n en e Ce%'ificad" de P%!eba# de C"n'%a'i#'a. c? /nspeccin &inal: :na .e@ finali@adas las pruebas #idrosttica " de alarmas, " se #a"an efectuado todas las correcciones necesarias, se proceder con la inspeccin final antes de la aceptacin del traba o. El %ontratista estar presente durante la inspeccin final. El %ontratista someter el %ertificado de 2ateriales " Pruebas, como se detalla anteriormente en )Eo?. %ualquier equipo, material o traba o rec#a@ado por no cumplir con las disposiciones de los planos " especificaciones ser reempla@ado o corregido por el
-Pgina 15 de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

%ontratista, a satisfaccin del DueBo, " sin costo adicional para ste. MANUAL DE INSTALACIN :na .e@ reali@adas las pruebas de puesta a punto para cada uno de los 3istemas se deber entregar un 2anual de /nstalacin que deber incluir: 4/nforme de los sistemas instalados 4%lculos #idrulicos de acuerdo a lo instalado. 4Planos como construidos Eas 0uilt? 4Especificaciones 5cnicas de todos los materiales " equipos instalados. 42anuales de operacin, mantenimiento " super.isin de todos los equipos. INSTRUCCIONES DE OPERACIN , MANTENIMIENTO: a) E C"n'%a'i#'a debe% )%"2ee% in#'%!cci"ne# de ")e%aci*n c"n )%"cedi(ien'"# )a#" a )a#" )a%a e a%%an5!e/ ")e%aci*n 3 )%!eba de #i#'e(a. E#'a inf"%(aci*n debe% inc !i% '"d"# "# diag%a(a#/ ) an"# b) de '!be%9a#/ e ec'%icidad 3 c"n'%" e#/ a#9 c"(" )%"cedi(ien'"# )a%a a c"%%ec'a ")e%aci*n de #i#'e(a. E C"n'%a'i#'a debe% #!(ini#'%a% in#'%!cci"ne# de (an'eni(ien'" de %!'ina/ 3 )%"cedi(ien'"# de diagn*#'ic" 3 %e)a%aci*n de "# e5!i)"# #!(ini#'%ad"#. E#'a inf"%(aci*n debe% inc !i% diag%a(a# de en#a(b a4e de a# )a%'e# de "# e5!i)"#/ a#9 c"(" 'a(biCn i#'a de )a%'e# de %e)!e#'". c) Re)"%'e# de a# P%!eba# de 6!nci"na(ien'"& 1na 2e. 'e%(inada# a# )%!eba# de #i#'e(a/ e C"n'%a'i#'a debe% )%"2ee% %e)"%'e# de f!nci"na(ien'" de "# e5!i)"#/ indicand" '"da# a# )%!eba# de ca()" efec'!ada# )a%a e e#)ecificad". d) Ce%'ificad" de Ma'e%ia e# 3 de P%!eba#& 1na 2e. in#'a ad" 3 )%"bad" e #i#'e(a/ e C"n'%a'i#'a debe% ena% 3 fi%(a% e Ce%'ificad" de Ma'e%ia e# 3 de P%!eba#/ 5!e a)a%ece a fina de a n"%(a N6PA 17. ENTRENAMIENTO a4!#'e de "# c"()"nen'e# 3 )a%a de("#'%a% e f!nci"na(ien'" de ac!e%d" a c%i'e%i" de de#e()e<"

-Pgina 1? de 17

DIVISION 15 - MECANICA CONTRA INCENDIOS

- SISTEMA

El %ontratista debe conducir dos E+? sesiones de entrenamiento de cuatro E-? #oras para familiari@ar al personal con el uso, operacin " mantenimiento del 3istema de 0ombeo. El entrenamiento debe incluir como m!nimo: Re.isin del 3istema de >peracin Re.isin del 3istema en sus partes " en su ubicacin. <u!as detalladas de operacin. Procedimiento de mantenimiento. Procedimiento para las Pruebas Peridicas

GARANTIA (. El %ontratista debe garanti@ar los 2ateriales " la instalacin por un per!odo de un aBo a partir de la fec#a de instalado " probado el equipo, unto con los 3istemas de Proteccin Erociadores " boquillas para mangueras? +. El %ontratista es responsable durante todo el proceso de transporte " per!odo de garant!a de cualquier daBo causado por defectos en su traba o, materiales " equipos. ). El %ontratista debe ofrecer ser.icios de reparacin de emergencia dentro de las (+ #oras siguientes a que le sea solicitada. -. De ser posible debe firmarse un %ontrato de 2antenimiento por un aBo, reno.able, a partir de la finali@acin del aBo de mantenimiento.

-Pgina 17 de 17