Professional Documents
Culture Documents
Loya
Introduccin
En el Evangelio de Marcos, Capitulo 12: 13-171, leemos: Luego le enviaron a Jess algunos de los fariseos y de los herodianos para tenderle una trampa con sus mismas palabras. 14 Al llegar le dijeron: ! Maestro, sabemos que eres un hombre integro. No te dejas influir por nadie por que no te fijas en las apariencias, sino que de verdad enseas por el camino de Dios. Esta permitido pagar impuestos al cesar o no? 15 Debemos pagar o no? Pero Jess, sabiendo que fingan, les replico: ! Por qu me tienden trampas? Triganme una moneda romana para verla. 16 Le llevaron la moneda, y el les pregunto: ! De quien son esta imagen y esta inscripcin? ! Del cesar !contestaron. 17 !Denle, pues al cesar lo que es del cesar, y a Dios lo que es de Dios. Y se quedaron admirados de el. (NVI)
13
Darle, al cesar las cosas que son del cesar, y a Dios las cosas que son de Dios. Los fariseos y los herodianos fueron enviados para tentar a Jess. Ellos esperaban agarrarlo en algn tipo de enseanza incriminatoria. Maestro, sabemos que eres un hombre integro...sabemos que la opinin publica te es indiferente...sabemos que tu no te complaces en las debilidades de tus discpulos...y que tu enseas el camino de Dios de manera precisa. Asi que dinos, Es lcito pagarle al cesar los impuestos o no? Sabiendo que esta era una pregunta capciosa, Jess dijo, Por que quieren jugar estos juegos conmigo? Triganme una moneda y djenme verla. Ellos se la dieron y el dijo, Esta imagen A quien se parece? Y De quien es el nombre en ella? Cesar dijeron ellos. Entonces Jess dijo, Darle, al cesar las cosas que son del cesar, y a Dios las cosas que son de Dios
.
2 3
Con la formacin del Ejercito Continental, los capellanes eran escogidos por unidades locales, que reflejaban sus tradiciones religiosas particulares. Esta practica continuo hasta finales del siglo diecinueve. Las unidades de Rhode Island tenan capellanes Bautistas, los soldados de Massachussets tenan congregacionalistas, los de Virginia tenan Episcopales y los FrancoCanadienses tenan Catlicos Romanos. El primer capelln Judo sirvi a una unidad primordialmente Juda en 1861. Finalmente, a mediados del siglo diecinueve, se pusieron de manifiesto algunas preguntas acerca de la propiedad de la capellana. Estas preguntas giraban en torno a que si algn grupo de fe en particular hubiera recibido una postura preferencial en la capellana. Lo anterior en respuesta a la pesada influencia Episcopal tanto en el Ejrcito como en la Naval. Un comit del Senado investigo estos alegatos, inmediatamente despus de la Guerra con Mxico, y declaro que la capellana no haba violado La Primera Enmienda de la Constitucin. El tema de Iglesia contra Estado se mantuvo latente durante la primera parte del siglo veinte. Pero cuando resurgi fue de manera violenta durante la parte tarda del conflicto de Vietnam, cuando los lideres de iglesias, pacifistas y telogos cuestionaron la constitucionalidad de la capellana. En 1979, dos jvenes estudiantes de leyes de Harvard, Joe Katcoff y Allen Weider, iniciaron una demanda argumentando que la capellana violaba la clusula de establecimiento de la Primera Enmienda: El Congreso no har ley alguna en relacin al establecimiento de la religin, o prohibir el libre ejercicio de esta. Su demanda era muy ambiciosa. Mencionaba como acusados al Departamento de la Defensa, El Departamento del Ejrcito y a Clifford L. Alexander, Jr., en aquel entonces el Secretario del Ejrcito. Weider y Katcoff solicitaron una orden de la corte para retirar de la carga de los Estados Unidos el Programa de Apoyo Religioso del Ejercito. (Drazin y Curry, 1995). Los dos estudiantes de leyes argumentaban que por medio de la capellana, el gobierno prestaba su influencia para la religin organizada y los valores religiosos, favoreciendo con esto a algunas religiones sobre otras y haciendo uso de los impuestos para apoyar practicantes religiosos profesionales. Los acusadores tambien intentaron demostrar que un ministerio adecuado para el personal militar, era viable a travs de clrigos civiles. Un juez de una corte federal de distrito declaro en Marzo de 1984 que la capellana militar no era inconstitucional. El Juez Joseph M. McLaughlin escribi en su opinin: No es insignificante el hecho de que el Primer Congreso redacto la Primera Enmienda y al mismo tiempo, autorizo a un capelln con goce de sueldo para el ejercito...El programa de Capellana del Ejercito es un medio constitucional a un fin sealado constitucionalmente. La interrogante legal acerca de la constitucionalidad de la capellana haba sido puesta a un lado, al menos por el momento. Pero la tensin inherente entre el apoyo federal a instituciones religiosas y la garanta constitucional contra el establecimiento gubernamental de la religin, permanece en el corazn de la capellana.
Esta dualidad subyacente tanto resolvi como cre problemas para la capellana. Elimin tanto a los mavericks4 que queran hacer las cosas a su manera como a los clrigos de mentes estrechas quienes no podan ministrar de manera efectiva a personas ajenas a su propio grupo de fe. De igual manera, tambin restringi el fervor evanglico de aquellos que vieran al ejrcito como una audiencia cautiva esperando sin aliento por salvacin. Por otro lado ste sistema dual de lealtades ha sido usado frecuentemente como un vehculo para la manipulacin poltica y el juego denominacional. En la prctica, el capelln es tanto un clrigo ordenado como un oficial militar. El depende tanto de la militar como de la iglesia. Para poder servir en la militar el capelln debe ser endosado por una iglesia, y viste uniforme militar. Al mismo tiempo, la denominacin puede, y a menudo lo hace, requerir que el guerrero-sacerdote participe en una variedad de actividades de la iglesia, programa de entrenamiento, sistemas de registro, etc. Estas lealtades competitivas pueden, en ocasiones, erupcionar como un conflicto abierto. En 1972, cuando la Naval hizo el intento de llevar a uno de sus capellanes a corte marcial, el capelln Jensen, por conductas inmorales, se encontr ante la oposicin de la iglesia del capelln, La Convencin Bautista Americana. La iglesia argumentaba que slo ella tena la autoridad para administrar disciplina en tal caso. Mientras la Naval reconoca la importancia (si no la validez), de tal aseveracin, mantuvo su prerrogativa de juzgar a Jensen de acuerdo al Cdigo de Uniformados Para Justicia Militar (Jensen y Abramson, 1974).
Termino que hace referencia a una persona con mucho animo y energa y que acta de una manera impulsiva
Un modelo propuesto de una capellana sin rangos viene de la Fuerza Naval Britnica. En este ejemplo, el capelln asume tener el rango de la persona con la que conversa. Sin embargo, tambin existe la preocupacin de que dichos adornos militares pudieran diluir los compromisos primarios del capelln, para con su ministerio (Northup, 1995). Relacionado con esto, se encuentra la controversia sobre el adecuado uniforme para capellanes. Los primeros capellanes por lo general vestan sus atavos clericales, a menos que fueran tambin miembros de su unidad que tambin participaban en el combate. Antes del siglo diecinueve, no se haba prescrito un uniforme en particular para los capellanes. Las normas iban y venan, especificando primero un uniforme, despus una capa negra, y despus otra vez el uniforme, hasta la guerra civil. En 1863, se design a los capellanes como oficiales de Staff, se les dio rango, una insignia distintiva y un uniforme modificado. Una vez ms, estos adornos fueron negados unos aos ms tarde. No fue sino hasta la Primera Guerra Mundial, que los capellanes obtuvieron, de manera permanente, el derecho a portar el uniforme completo de un oficial militar. Los lderes religiosos atacaron el otorgamiento de los rangos y los uniformes. Esto ocurri especialmente durante la dcada de los 70s. Reportes denominacionales afirmaban que el rango y el uniforme eran obstculos para ministrar, que eran concesiones al militarismo y que evidenciaban que los clrigos estaban invirtiendo las prioridades en sus roles. Estos argumentos son nada ms que extensiones de los argumentos en contra de la inconstitucionalidad de la capellana militar. Una vez que el concepto de ministerio desde adentro es aceptado, el uniforme y el rango se vuelven un aspecto necesario de ser parte del sistema. A travs de los aos, los capellanes han luchado por su derecho a portar el uniforme y ostentar un rango. Sus preocupaciones estaban relacionadas con el respeto, influencia y paridad que estos implican. Esto no significa que el conflicto de rol entre oficial y clrigo ha sido resuelto a favor del ltimo. Este asunto ha hecho que los capellanes se vean ms vulnerables a la tentacin de sobre enfatizar el aspecto militar de su compromiso dual. Un nfasis exacerbado en cualquier lado de la moneda generalmente tiene un efecto negativo en el ministerio y la carrera del capelln.
Guerra y Paz
Otra fuente de tensin que los capellanes militares enfrentan, es la lucha para balancear su rol de pacificadores y guerreros... la lucha por encontrar un balance entre la guerra y la paz. Esta es un rea en la que las iglesias se han visto involucradas. Durante la era de Vietnam, varias denominaciones del pas, cuestionaron de manera sera sus roles como agentes promotores con una capellana que bajo su percepcin apoyaba la guerra. En su libro, Military Chaplains5 Harvey Cox pblico una coleccin de ensayos crticos que sugeran que los capellanes no deberan ser parte del sistema militar (Cox, 1972). La Iglesia
5
Capellanes Militares
Unificada de Cristo fue la que ms externo este punto de vista, seguido por la Unificada Presbiteriana, la Unificada metodista y los Episcopales. La tensin teolgica causada por este conflicto debe ser ultimadamente, resuelta por cada capelln. Sin embargo, el adoptar una resolucin no siempre es fcil. Se torna complicada cuando las iglesias adoptan una determinada posicin a favor de un lado o el otro. La iglesia en algunos casos, puede proporcionar una fuente de apoyo cuando el ejrcito falla en reconocer el derecho del capelln a la conciencia. Por ejemplo, Bill Libby, un capelln de la Iglesia Metodista Unificada, no se le dio un ascenso, debido a una evaluacin desfavorable realizada por su superior, a quien no le gusto el sermn de Lobby, que pona en entre dicho la moralidad de la guerra de Vietnam. Su iglesia ayudo a limpiar el record del capelln con el ejrcito. En otra ocasin la amenaza de un capelln con involucrar a su denominacin resulto en la revocacin de una instruccin de un jefe de personal del ejercito, acerca de que capellanes afro americanos no podran entregar notificaciones de muerte a familias blancas (Northup, 1990). La tensin teolgica y moral causada por este conflicto parece ser menos dolorosa hoy en da, de lo que fue a principios de los 70s; sin embargo, todava contina influenciando a la institucin. Los capellanes encuentran relativa libertad para interpretar el Evangelio y la Torah segn ellos la perciben. En las filas de los capellanes reservistas, estn aquellos que expresan sus opiniones personales de manera ms libre que aquellos en estado de servicio activo. Uno de los factores que permiten esta libertad de expresin, ha sido el involucramiento de las iglesias en las carreras de sus capellanes.
los requisitos educativos establecidos por la capellana militar? Cmo pueden estos nuevos creyentes ser apropiadamente canalizados dentro de un ambiente militar? Cul debiera ser la respuesta apropiada de un comandante oficial del ejrcito a quien se le pide que incluya la observancia y practicas individualistas religiosas? Cmo pueden los servicios litrgicos militares ser tanto inclusivos como verdaderos ante la propia tradicin de fe del capelln? Cmo pueden los comnmente rigurosos e intolerables estndares aplicados por los miembros de algunas de las sectas ms prejuiciosas ser respetados sin provocar conflictos interpersonales? El desafi esta en proteger el libre ejercicio de la religin mientras de manera simultnea se respetan las creencias denominacinales del capelln. Por su propia naturaleza, el capelln tiende a estrechar la brecha en la que el mundo civil parece de manera tajante separar a las iglesias. Un capelln con experiencia es ms probable que interprete los principios eclesisticos de forma menos restrictiva que la manera en que lo hara un pastor de una parroquia al cual se pudiera comparar. Esto generalmente funciona para el bien de todos los que se preocupan. Cuando las personas viven y trabajan juntas bajo condiciones altamente estructuradas y de intimidad, existe la necesidad de corregir fuertes diferencias de creencia, y la mayora de las preguntas difciles planteadas por la rpida evolucin de la situacin protestante son manejadas por capellanes de manera colegiada. Esto significa que el violento fantico, el predicador de fuego-y-azufre o el evangelista sensacionalista, es muy poco probable que encuentre un nicho confortable o un ministerio eficaz en la capellana. Adems del rpido crecimiento de varias religiones dado el derecho religioso, otros factores han contribuido al crecimiento desbalanceado en la composicin del cuerpo de capellanes. Por mucho la dificultad ms grande estriba en obtener el nmero adecuado de capellanes catlicos romanos. Dado que el nmero de ordenaciones catlicas ha ido disminuyendo, cada sacerdote es deseperadamente necesitado a nivel de parroquia. A menudo obispos y superiores religiosos no pueden distraer a ninguno de sus sacerdotes para el trabajo militar. Y dado que los catlicos no estn en nter comunin con ninguna denominacin protestante, los catlicos en el ejrcito no pueden recibir la liturgia de los capellanes no-catlicos. Este dficit esta siendo resuelto al contratar a clrigos cuya funcin es la de proporcionar ministerio sacramental, una situacin menos que ideal, que no fomenta las relaciones de cuidado pastoral. El problemas tambin es atendido mediante un activo programa de lideres laicos, pero por ahora no se aprecia una solucin inmediata. Y mientras la poblacin Catlica Romana en servicio es desproporcionadamente grande, la disponibilidad de sacerdotes continua desplomndose. Otro problema es el creciente nmero de creyentes No-judeo-cristianos en el servicio, tales como budistas y musulmanes. Actualmente contamos con siete capellanes musulmanes, pero no hay budistas. Y dado el pequeo nmero de musulmanes y budistas el ejrcito, estos capellanes tendrn fieles que se vern limitados y esparcidos sobre un rea muy extensa. Al igual que otros capellanes, ellos tendrn como su ministerio primario a las personas dentro de un comando particular, sin importar su afiliacin religiosa. Tomando en cuenta las diferencias culturales entre religiones y credos, esto pudiera ser incomodo en un principio. Incomodo o no, estos capellanes se requerirn que provean, de acuerdo al libre ejercicio de la fe, segn las necesidades de todos los soldados en su comando.
10
Aun, un reto mas es el de la mujer en la capellana. Aunque las mujeres han servido en las fuerzas armadas por aos, ellas representan tan solo 10% del personal militar. Las mujeres capellanes, que fueron admitidas desde 1973, estn restringidas a solo misiones fuera de combate. Estas limitaciones por parte del Congreso reducen de manera severa las misiones con oportunidad de avance profesional, empantanando las oportunidades de ascenso para capellanes mujeres y desalentando carreras completas. Si embargo, el nmero de mujeres en la capellana sigue aumentando ms y ms. Y a pesar de que las tropas aceptaron rpidamente su ministerio, otros capellanes hombres no han estado tan dispuestos a hacerlo. A las mujeres todava se les percibe como pioneras y no les agrada la suposicin popular de que ellas solo estn ah para ministrar solo a las miembros mujeres del servicio. En general, el ministerio de mujeres capellanes esta siendo cada vez mas aceptado. Sin embargo, aquellos que ahora estn en el trabajo recomiendan que los nuevos solicitantes sean de piel gruesa y flexible6.
6 7
N.de T. En sentido figurado describe ms bien la personalidad que las caractersticas fsicas del individuo. N.de.T. Comprometer las creencias se refiere a no poner en entredicho lo que uno cree, siendo fiel a los valores y principios que de acuerdo a su fe el individuo ha adoptado.
11
Contenido
Introduccin ..................................................................................................................................... 1 El Desafi en la Capellana Militar ................................................................................................. 2 Identidad Religiosa y Nacional ....................................................................................................... 3 La Tensin es lo que Define la Capellana ...................................................................................... 3 La Iglesia vs. El estado ................................................................................................................ 3 Pluralismo vs. Lealtad a la Denominacin .................................................................................. 5 Ministro vs. Oficial ...................................................................................................................... 6 Guerra y Paz ................................................................................................................................ 7 Otros Retos para la Capellana .................................................................................................... 8 Cooperacin sin Comprometer las Creencias............................................................................ 10