UNAVISITADEDIOS (ElPapaconsuelaalosquesufren) INDICE PROLOGODELCARDENALSUQUIA PRESENTACIONDELAUTOR PRIMERAPARTE: PALABRASDECONSUELODELPAPAALOSQUESUFREN a)Enlosseresqueridos Paraquestamosaqu?Qusentidotienelavidadelhombre? Hayalgodespusdelamuerte? Culeselsentidodeldolor? PorqupermiteDiosquesufranlosinocentes? Cristorespondesacandobiendelmal Sielpecadoeslacausadeldolor,porquDiosnonoscreimpecables?

cables? Acompaaralquesufreesamarledeverdad VerenelhombrequesufreaCristo Slopuedeconsolarelquehasufridoeldoloryeldesconsuelo! Noolvidarnuncaalosenfermosymenoscuandolleganlasvacaciones Laancianidad,untesoro Elhospital:elCalvariodehoy

Elpersonalsanitariosonlos"buenossamaritanos"dehoy Personalsanitario:graciasporvuestragenerosidad! Acompaarcomomerecealamigoqueseva ElsacramentodelaReconciliacin b)Ensupropioser LapredileccindelPapaporlosenfermos Estoymuyunidoatodoslosquesufrs Ayudisalasalvacindelmundoentero LaalegradeestarengraciadeDios Estamostodosloshombresunidosporeldolor Losenfermosayudanalmundomsquelossanos Elconsuelodeserpalancaparaelmundo AbandonarosenlasmanosamorosasdeDios ElconsuelodemiraraJesucristo ViviremoseternamentelamismavidadeDios ElPapaosdalasgracias Noestissolosenvuestrodolor! UnbesodeDiosquesanaelcuerpoyelalma Jesucristoesnuestraesperanza JuntoalquesufreestsiempreMaraSantsima EstarcercadelaVirgenquetantonosquiere SeguiralSeorgenerosamente Diosconsuelamsquelosfamiliaresyamigos JessyMarasiguenpendientesdelosquesufren Eltiempodelsufrimientopuedeserelmsfecundo

Tresconsejosluminosos ConCristoeldolorsehizopuertadelCielo Comoenelparto,deldolornacelanuevavida UnaideadeloqueserelCielo Noesuninmerecidocastigosinouninmerecidotesoro LaUncindeenfermosesunSacramentoquesanacuerpoyalma EldoloresunacariciadeDios;ylaconfesin,unabrazo UnosaCristocomolohizolaVirgenSantsima LaResurreccineslafiestacristiana! AbridlaspuertasaCristo! Elconsuelodelafelicidadquenosespera SEGUNDAPARTE: NUESTRASEORADELOURDES,CONSUELODELOSQUESUFREN ElatractivodeLourdes LoqueenseaLourdes Maraesauxiliodeloscristianos LosenfermosunidosaCristo,sesalvanellosyredimenatodos PorquaveceslaVirgenhacemilagros? NOTAS UNAVISITADEDIOS (ElPapaconsuelaalosquesufren)

 PROLOGO UnodelosenigmasmsinquietantesquelaHumanidadhatenidosiempreantesesel sufrimiento.Porqusufrimos?,porqusufrimostanto?porqusufrenlosinocentes?, tienesentidoeldoloroesunnosentido,unabsurdosinlgicacoherente?Heaquun conjuntodeinterrogantesquehaangustiadosiemprealoshombres. Deunaodeotramaneratodossufrimos:fracasos,miedos,doloresfsicos, desequilibriospsicolgicos,incomprensiones,prdidadeseresqueridos,limitacionesdeedad, todoeseconjuntodedoloresqueennosotrosoenotrosexperimentamoscontinuamente. Ennuestrosiglo,lossufrimientosdemillonesdepersonasacausadelasgrandes dictaduras,lasgrandesguerras,lasgrandesinjusticiassociales,hansidotancruelesqueesas preguntashanllegadoaserlaobsesindefilsofos,literatosydramaturgos. Laspreguntasvananmslejos:Cmoseconjugatantosufrimientoconlaexistencia deunDiosAmoryBondad?,loquiere?,lopermite?,porqu?Desdequeloshombreshan sidocapacesdereflexionarsehanhechoestaspreguntas,ylasrespuestashansidomltiples: desdelosquedesesperadoshanrenegadodeDiosporquenopodancomprenderle,hastalos queconoptimismoingenuoafirmaronque,apesardetodo,steeraelmejordelosmundos posibles. Enproblematangravecomoste,Diosnopodacallar.Esverdadquesusrespuestas, porserdivinas,nosiemprepuedensercomprendidasplenamentepornuestrareducidarazn. Diosysusproyectossonsiempreinfinitamentemsgrandesquenosotros,yeslgicoque hayarealidadesquenopodamosentender.Sonlosmisteriosdelosqueestllenalaexistencia humana,yaunelmismomundofsico.Sinembargo,larevelacindeDiosilumina,encuanto esposible,elcaminomisteriosodenuestravida,tejidodealegrasydolores,comoenlos rosaleshayespinasyflores. Puesbien,elPapaJuanPabloIIhaexperimentadoensupropiacarnemuchos sufrimientos:orfandadprematura,persecucinpormotivosreligiosos,hambre,durostrabajos enlamina,prdidadelosseresmsqueridos,soledad,carenciaderecursos,elpesodegraves responsabilidades,laincomprensinyelodiohastaelintentodeserasesinado;paranohablar delossufrimientoscolectivosdesupueblopolaco,martirizadoprimeroporlosnazisyluego porlossoviticos.EstePapaqueadems,porsucargo,tienequemeditardaynochela palabradeDiosparatransmitirlaconfidelidad,haenseadomuchasverdadessobreeldolor humano,yhaaportadocuantohapodidoparaaliviarloyofreceralosquesufrenmotivospara laesperanzaylapaz.

MerecalapenareunirlasenseanzasdelPapasobreelsufrimientoenunsolo volumen,ycomentarlasparaquefuesegua,breviarioyconsuelodetodosaquellosque,de unaodeotramanera,experimentaneldolorencualquieradesusformas.Hasidolatareaque harealizadoesebenemritosacerdotequeesDonPedroBeteta,divulgadorconstantedelas enseanzasdelPapaalPueblodeDios. Estaspginas,ademsdedarrespuestaalaspreguntasqueantesnoshacamos,nos acercanajesucristo,ynosanimanacaminarporlavida"fijoslosojosenJess,elqueiniciay consumanuestrafe,elcualenlugardelgozoqueleproponansoportlacruz,sinmiedoala ignominiayestsentadoaladerechadeltronodeDios"(Heb.12,2).Esl,afindecuentas, nuestromejorconsueloyesperanza,yaquequisocompartirnuestravida"probadoentodo igualanosotros,exceptoenelpecado"(Heb.4,15).SanPablonosrecuerdaque"sisufrimos conlseremostambinglorificadosconl"(Rom.8,17). ElPapanopodamenosderecordartambinaMara,que,juntoasuHijo,aceptel sufrimientoredentoryquedasconstituidaen"Consuelodelosafligidos". Siestaspginasllevanunpocodepaz,fortalezayesperanzaalaspersonasque padecen,habrnrealizadounadelasmejoresobrasdemisericordia:consolaralquesufre. SerntambintestimoniodequeelPapaylaIglesianosonindiferentesanteunodelosms gravesymisteriososproblemashumanos. Madrid,7defebrerode1994 +AngelCard.Suqua Arzob.deMadrid PRESENTACION Estelibroestdedicadoalosquesufrenovivencercanosaldolor,unarealidad misteriosaydesconcertantequetardeotempranonosafectaatodos. Elsufrimientopropiooajenonosllevaahacernospreguntasinquietantes,queparecen notenermsrespuestaqueelsilencioylaimpotencia.

Conelfindeaportarpazyluzparaentendermejorelsentidodeldolor,hemos seleccionadolaspalabrasmsentraablesyconsoladorasdelPapa;palabrashermosas,plenas decariohumanoysobrenatural,quetransmitenvalor,serenidadyalientoespiritual. Pero,esqueacasohayotroconsueloparaelquesufrequenosealibrarledeese dolor?Slohay:mostrarleelporquyelparaqudetaldolor.Enestaspginas,elPapada respuestaaesosinterrogantes,ynosanimaatodosadescubrirlafelicidadpersonalqueel sufrimientopuedeaportarnos,ylagrandezadesergraciasalcorredentoresconCristo. JuanPabloIIseacercaalmisterioconlasensibilidaddequienlohavivido,porqueantes quePapaeshombre,yunhombrequehasufridomucho;perosiemprehavistoeneldolorla visitadeDios.Enlamismadecisin,claveensuvida,deaceptarlatremendaresponsabilidad deserPapa,tuvopresenteelrecuerdodelaternuraconlaqueunaenfermaofrecaporla Iglesialacruzdesuenfermedad. lnosrecuerdalavidadelhombrecomouncaminohacialafelicidadqueest sealizadoconlacruz,signoorientadorquetranquilizaalcaminantecuandolafatiga,ladureza delcaminooelcalorsehacenmayores. Lacruzsetransformaasdespusdelinevitablegritoanteloingrato,anteloque contraraenunaalegrasilenciosa,enunapruebadeamoryconfianzaqueconduceauna esperanzacierta:elgozodelaresurreccin. DurantelaprimeraestanciadelPapaenEspaa,en1982,despusdeundadeintensa actividadyenvsperasdeotrossimilares,elNunciomonseorInnocentioyruidoenlos alrededoresdelahabitacindeJuanPabloII.EntryhallalPaparezandoelVaCrucis.Eran lascuatrodelamadrugada."PeroSantoPadre,haolvidadoloqueleesperamaana?".El Papanoseinmut.Siguiderodillas,lemirfijamenteylerespondi:"Usted,seorNuncio, hagacomoyo:pngasederodillasyacompemeahacerelViaCrucis,paraafrontarconms graciadeDiosladurajornadademaana". Hemosqueridoqueridoenlazarestaspginasprecisamenteconelhiloargumentaldel caminodeldolor,delacruz,queeselcaminodelhombredetodosloshombres!porquees elmismoquetransitCristo,elNuevoHombre. Ensuconvalecenciatraselatentadosufridoen1983,JuanPabloIImeditmuchoacerca deldolor.FueentoncescuandoelaborlaCartaApostlicaSalvificidoloris,unverdadero tesorodeexposicinteolgicasobreelsufrimiento,delaqueelPapahadicho:"Quisieraque estaCartafueracomounaguaparavuestravida,deformaquecontemplissiemprevuestra situacinalaluzdelEvangelio,fijandolamiradaenJesucristo,Seordelavida,Seorde nuestrasaludydenuestrasenfermedades,Dueodenuestrosdestinos"[1]. MirandoaCristocrucificadoencontramoslafuerzanecesariaparaasumireldolor."La feenCristonosuprimeelsufrimiento,peroloeleva,lospurifica,losublima"[2]yloconvierte en"unaocasinparaprovocaramor,parahacernacerobrasdeamoralprjimo,para transformartodalacivilizacinhumanaenlacivilizacindelamor"[3].

ElPapa,pues,consuautoridadderepresentantedeCristoydehombreexperimentado eneldolor,noshablaacadaunoenconfidenciadepadre,dehermano,deamigodelalma, suavizandoyconsolandolasheridastantodelcuerpocomodelespritu.Porello,noessteun libroparaleerdeuntirn,sinoparairpocoapoco,volviendoinclusosobreloledo. meditandoyhaciendonuestraslaspalabrasdelSantoPadre. PRIMERAPARTE PALABRASDECONSUELODELPAPAALOSQUESUFREN a)Enlosseresqueridos Unodeesosmisteriosquetieneeldolornosmanifiestaqueelenfermosuelellevarcon msresignacinyenterezasusacrificioquelosfamiliaresyamigosquelerodeanllenosde cario.Elcontactoconelsufrimiento,ajenoperocercano,sehaceenestosmayorquesifuera propio,ymsincomprensiblesicabe.Porotraparte,sumejorcapacidadparareflexionarles puedellevarahacersepreguntasnuncaformuladasyencontrarenelsilenciosums elocuentefuentededesconsueloeimpotencia.Conobjetodequeellosysusseresqueridos quesufrenhallenconsueloyrespuestasacercadelsentidodeldolor,sehaconfeccionadoeste primerapartado. Paraquestamosaqu?Qusentidotienelavidadelhombre? Elhombretieneextremanecesidaddesabersimerecelapenanacer,vivir,luchar, sufrir,morir;sitienevalorcomprometerseporalgnidealqueseasuperioralosintereses materialesycontingentes,si,enunapalabra,hayunporququejustifiquesuexistencia.sta eslacuestinesencial:darunsentidoalhombre,asusopciones,asuvida,asuhistoria. Jesstienelarespuestaaestosinterrogantes;lpuederesolverlacuestindelsentido delavidaydelahistoriadelhombre.Jessnoeliminalapreocupacinnormalylabsqueda delalimentocotidianoydetodoloquepuedehacerquelavidahumanaprogresemsysea

mssatisfactoria.Pero,....lavidapasaindefectiblemente!YJesshacepresentequeel verdaderosignificadodenuestroexistirterrenoestenlaeternidad,yquetodalahistoria humana,consusdramasysusalegras,debesercontempladaenperspectivaeterna.El hombretienenecesidaddetrascendencia!ElhombretienenecesidaddelapresenciadeDios ensuhistoriacotidiana!Sloaspuedeencontrarelsentidodelavida!Puesbien,Jess continadiciendoatodos:"Yosoyelcamino,laverdadylavida"(1Jn14,6)[1]. Todalahistoriadelahumanidadeslahistoriadelanecesidaddeamarydeseramado. Cualquieraqueseaelusoquedelhacenloshumanos,elcoraznsmbolodelaamistadydel amortienesusnormas,sutica.Hacersitioalcoraznenlaconstruccinarmnicadevuestra personalidadnadatienequeverconlasensibleraymenosanconelsentimentalismo.El corazneslaaperturadetodoseralaexistenciadelosdems,lacapacidaddeadivinarlos,de comprenderlos.Poreso,algunossesientententadosadeshacersupersonalidad, encerrndoseensmismos. Amaresentregarsealosdems.Lejosdeserunainclinacininstintiva,elamoresuna decisinconscientedelavoluntaddeirhacialosotros.Parapoderamardeverdad,conviene desprendersedetodaslascosasy,sobretodo,deunomismo;dargratuitamente,amarhasta elfin.Estadesposesindesmismoesfuentedeequilibrio.Eselsecretodelafelicidad.Alzad msfrecuentementelosojosaJesucristo!Notengismiedo!Jessnovinoacondenarel amor,sinoaliberarlodesusequvocosyfalsificaciones[2]. *** 20demayode1920.UndaprimaveraldeunaoenelquePoloniaseabreala esperanzatraslainterminableprimeraguerramundial.Esedaunjovenyhumildematrimonio deWadowicerecibecongozoelnacimientodesutercerhijo,queesbautizadoconelnombre deKarolJos.Quserdeestenio?Culsersumisinenestatierra? Puesciertamentetienecomotodostyyotambinunatareaquerealizarenel mundo.Yunadeellasesdarrazndesuesperanzaalhombre,anunciarlequellegaravivir felicsimoconDiosenungozarsinfin. ProduceimpresinconocerlosrecovecosporlosqueDiosconducealaspersonasala metaparalaquenosdestina,yenelcasodeKarolWojtyla,ms.Superipeciavitales impresionante:hurfano,minero,estudiante,actor,poeta,sacerdote,profesor,deportista, patriotadeunpashumilladoporelnazismoyporlamayordegradacinhumanaquehasta entonceslahistoriahabaconocido. Hanpasadomuchosaos.SloDiosconoceydirigelaintimidadvitaldecadaser humano.Peroenelsilencioocultodecadahistoriapersonalhayaveces,comoenlosrelojes antiguos,sonidosllenosderitmoycadenciaqueanuncianquelahoraesllegada.Alassiete menoscuartodelatardedel16deoctubrede1978,antecientosdemilesdepersonasque rezanexpectantesenlaplazadeSanPedro,elhumoblancodelachimeneadelaCapilla

SixtinaanunciaalacristiandadqueyahasidoelegidoelPapa,yanteelmundocomienzaaser evidenteparaqu,cincuentayochoaosantes,habanacidoelpequeoKarol. Hayalgodespusdelamuerte? Estavidanoesuntodoquesecierrademododefinitivoentrelafechadelnacimientoy ladelamuerte.EstabiertahaciasultimodestinoenDios.Cadaunodenosotrossiente dolorosamentelalimitacindelavida,loslmitesqueponelamuerte.Cadaunodenosotros esdealgnmodoconscientedequeelhombrenoestplenamentecontenidodentrodeestos lmites,ydequenopuedenmorirdefinitivamente.Enelmomentodelamuertedecada hombrecesanmuchaspreguntasnuncacontestadasymuchosproblemasnoresueltos. Ningunodenosotrosvivesolo.Llevamosdentrodenosotroslanecesidaddela "universalizacin".Pero,enundeterminadomomentolamuertelointerrumpetodo...[3]. Lamuerteesparatodosunpasoalaexistenciaenelmsall;paraJesses,ms todava,lapremisadelaresurreccinquetendrlugaraltercerda.Jessabrazalamuerte, despusdetodoslossufrimientosfsicosymoralespadecidos,comounaentradaenlapaz inalterabledeese"senodelPadre"haciaelquehaestadodirigidatodasuvida. Consumuerte,Jessrevelaquealfinaldelavidaelhombrenoestdestinadoa sumergirseenlaoscuridad,enelvacoexistencial,enlavorginedelanada,sinoqueest invitadoalencuentroconelPadre,haciaelquesehamovidoenelcaminodelafeydelamor durantetodalavida,yencuyosbrazossehaarrojadoconsantoabandonoenlahoradela muerte[4]. Acasolahistoriadelhombrenoestmarcadaporunafatigosaydramticabsqueda dealgoodealguienqueseacapazdeliberarledelamuerteydeasegurarlelavida?La existenciahumanaconocemomentosdecrisis,dedesilusinydeoscuridad.Setratadeuna experienciadeinsatisfaccinquesereflejaentantaliteraturayentantocineennuestrosdas. Jesshavenidoparadarlarespuestadefinitivaaldeseodevidaydeinfinitoqueel Padreceleste,crendonos,hainscritoennuestroser.Cristoproclama:"Yosoylavida"(Jn14, 6),ytambin:"Yohevenidoparaquetenganvida"(Jn10,10).Peroquvida?Laintencinde Jessesclara:lamismavidadeDios,queestporencimadetodaslasaspiracionesque puedennacerenelcoraznhumano.Efectivamente,porelbautismo,nosotrosyasomoshijos deDios(Cfr.1Jn3,12). Jesshasalidoalencuentrodeloshombres,hacuradoaenfermosyalosquesufren, haliberadoendemoniadosyresucitadomuertos.Sehaentregadoasmismoenlacruzyha resucitado,manifestndosedeestaformacomoelSeordelavida:autoryfuentedelavida inmortal[5].

*** Alosseisaos,KarolWojtylacomienzaairalaescuelaprimaria,yyalemuestraDiosla cruzensuvida.Unda,alregresardelcolegio,seenteradequesumadrehamuertodeun ataquealcorazn.Cuandotienedoceaos,denuevosurgelacruzensucamino:suhermano Eduardo,sumejoramigo,quehaterminadolacarrerademedicinaycomienzasuandadura profesionalenunhospital,muerealpocotiempoenesemismohospitalacausadeuna epidemiadeescarlatina.Tanslounosmesemstarde,lapenicilinayasedistribuaenEuropa ylaescarlatinadejabadeserenfermedadmortal.Cuandounavecinaintentconsolarle,Karol, serenoaunquellenodedolor,lamirconseriedadyledijosimplemente:"Fuelavoluntadde Dios". En1941esdestinadoatrabajarenotrafbrica;allhadetransportarcalencubetas. Todaslastardescuidaconcariodesupadre,queestencama,enfermodecorazn.Elamor porsupadrehacemsintensosudoloralverlesufrirpostrado.Unda,Karolvuelveacasa comodecostumbre,conlacomidayalgunasmedicinas.Entraensucuartoyalmomentosale conmocionadoyblanco:supadrehamuertodeunataquealcorazndurantesuausencia. Aunqueacompaadoporsusamigos,fsicamenteKarolquedaslo,puesnotienefamiliares. Culeselsentidodeldolor? Pensandoenelsufrimientoensusentidopersonalyalavezcolectivo,notamosqueen algunosperiodosdetiempoyenalgunosespaciosdelaexistenciahumana,parecequesehace particularmentedenso.Dentrodecadasufrimientoexperimentadoporelhombre,ytambin enloprofundodelmundodelsufrimiento,apareceinevitablementelapregunta:porqu?.Es unapreguntaacercadelacausa,delaraznydelafinalidad;endefinitiva,acercadelsentido. staesunapreguntadifcil,comoloesotra,esdecir,laqueserefierealmal:Porquelmal? Porquelmalenelmundo? ElhombrepuededirigirtalpreguntaaDioscontodalaconmocindesucoraznycon lamentellenadeasombroydeinquietud;Diosesperalapreguntaylaescucha[6].Elhombre, creadoporDiosyelevadoporlalasublimedignidaddehijo,llevaensunansiaindeleblede felicidadysienteunanaturaladversinatodaclasedesufrimiento.Jess,encambio,ensu obraevangelizadora,inclusoinclinndosesobrelosenfermosyachacososparacurarlosy consolarlos,nohasuprimidoprecisamenteelsufrimiento,sinoquehaqueridosometersel mismoatodoeldolorhumanoposible,elmoralyelfsico,ensupasinhastalaagonamortal enGetseman,pasandoporelabandonodelPadreenelCalvarioysulargaagonaymuerteen lacruz.Poreso,hadeclaradobienaventuradosalosafligidosyalosquetienenhambreysed dejusticia.Laredencinseefectaconcretamenteatravsdelacruz![7].

Elsufrimientoespuesunallamadaamanifestarlagrandezamoraldelhombre,su madurezespiritual(Cfr.Salvificidoloris,22);peroestambinunainvitacindelaProvidenciaa acercarsemsalCrucificado,acomprenderlo,acompartirsumisterio. SentoscercanosaDiosenvuestrascrucesysabedofrecerlasconCristoaDiosPadre,a findequelaautnticaaportacindevuestrosacrificiogenerepreciososmomentosdegracia paralahumanidadyparalaIglesia.EnlameditacindelapasindeCristoencontrarisla fuerzaparatransformarelmomentneopesodelaenfermedadenunaofrenda santificante[8]. *** HanpasadoveintinaosdesdequenaciKarol,aostodosellosmarcadosporel sufrimientoprofundoquesuponevermorirasusfamiliares,serperseguidoporlosnazisyver supatriasumidaeneldesconsuelodelainvasin.En1941trabajacomoobreroenunafbrica yalavezcultivasuaficinalasletrasyalartedramtico.Yesenestetiempocuando,en mediodeesetumultodeacontecimientos,sehacetransparenteensualmaelquererdeDios paral.Enotoodeeseaosabeya,conlacertezainteriorypersonalquecaracterizaalSeor cuandollama,quesucaminoessersacerdote. Europaestenguerra,Karolesllevadoatrabajaraunasminas.Enloshuecosdetiempo libresepreparaestudiando.EljovenWojtylaestaprendiendocomoaprendentodoslos hombresensupropiacarne!,quesuexistencianolepertenece,quelavidaesdeDiosyque tienequeserpreparadoporlparapoderllegaralametaconsumisinplenamente cumplida.Unhecholeayudaraello:unaccidentedetrfico.Despusdeltrabajoenlafbrica Solvay,Karolsequedahastamuytardeestudiando.Alregresaracasa,debidoalcansancioyal hambredesfallececayendoalsuelo.Uncaminalemnquepasaleatropellaycontinasin detenerse.AllquedaKarolmalheridohastaelamanecer.Alfin,esllevadograveaunhospital, paraquepuedaseratendido. PorqupermiteDiosquesufranlosinocentes? Elsufrimientoesunaexperienciaterrible,antelacual,especialmentecuandoessin culpa,elhombreplanteaaquellosdifciles,atormentadosydramticosinterrogantes,que constituyenavecesunadenunciayotrasundesafooungritoderechazoaDiosydesu Providencia.Sonpreguntasquesepuedenresumiras:Cmoconciliarelmalyelsufrimiento conlasolicitudpaterna,llenadeamor,queJesucristoatribuyeaDiosensuEvangelio?Ysise quiere:Cmopodemoscreerque"Diosesamor",ytantomsqueesteamores omnipotente?

LaafirmacindelaSagradaEscritura:"lamaldadnotriunfasobrelaSabidura"(Sab7, 30)explicayrefuerzanuestraconviccindeque,enelplanoprovidencialdelCreadorrespecto delmundo,elmalendefinitivaestsubordinadoalbien.Diosnosayudaacomprendermejor estasafirmaciones:primeraque"Diosnoquiereelmalcomotal"ysegundaque"Diospermite elmal". ApropsitodelaprimeraesoportunorecordarlaspalabrasdelLibrodelaSabidura:"... Diosnohizolamuertenisegozaenlaprdidadelosvivientes.Pueslcretodaslascosas paralaexistencia"(Sab1,1314). Encuantoalapermisindelmalenelordenfsico,porejemplo,respectoalhechode quelosseresmaterialestambinelcuerpohumanoentreellosseancorruptiblesysufranla muerte,esnecesariosaberqueestopertenecealaestructuramismadeestascriaturas. Podemos,pues,comprenderque,si"Diosnohacreadolamuerte",segnhemosledoenla SagradaEscritura,sinembargolapermiteconmirasalbienglobaldelcosmosmaterial. Perosisetratadelmalmoral,estoes,delpecadoydelaculpaensusdiversasformasy consecuencias,inclusoenelordenfsico,estemalDiosnoloquiere.Elmalmorales radicalmentecontrarioalavoluntaddeDios.Siestpresenteenlahistoriadelhombreydel mundo,yavecesdeformatotalmenteopresiva,sienciertosentidotienesupropiahistoria, sloespermitidoporlaDivinaProvidenciaporqueDiosquierequeenelmundohayalibertad. Laexistenciadelalibertadcreadaesdecirladelhombreyladelosngelesesindispensable paraaquellaplenituddelacreacin,querespondealplaneternodeDios.Acausadeesta plenituddelbienqueDiosquiererealizarenlacreacin,laexistenciadelossereslibresespara lunvalormsimportanteyfundamentalqueelhechodequeaquellosseresabusendela propialibertadcontraelCreadorydeque,poreso,incluso,lalibertadpuedallevaralmal moral[9]. *** DurantesuviajeaAfricaen1993,elPapasevolviaencontrarconelterribledolordel sida:unajovenenfermatestimoniantelcmohabasidoinfectadatrasunaviolacin.Juan PabloII,hondamenteconmovido,visitunhospitaldeenfermosdesidaydejunmensajede consueloyesperanza,afirmandoquepeseaserconsecuenciadeunacrisisdevaloresmorales, estemalesunaexperienciaquepuedepromoverelrenacimientoespiritualdelasociedad. Cristorespondesacandobiendelmal

DiosafirmadeformaclarayperentoriaquelamaldadnotriunfasobresuSabiduray quesipermiteelmalenelmundoesconfinesmselevados,peronoquiereesemal.EsCristo quienenelcontextodesumisterioredentor,ofrecelarespuestaplenaycompletaaese atormentadorinterrogante.Puesaunqueesciertamenteunpoderadmirableelsuyo,stese ponedemanifiestoprecisamenteenelcontrasteanteladebilidadyelanonadamientodesu pasinymuerteenlacruz.Esestaunasabiduraexcelsaytanoriginalsmacomodesconocida fueradelaRevelacindivina.SucedequeenelplanoeternodeDiosyensuprovidencial accinsobrelahistoriadelhombre,todomal,ydeformaespecialelmalmoralelpecadoes sometidoalbiendelaredencinydelasalvacinprecisamentemediantelacruzyla resurreccindeCristo.SepuedeafirmarqueDiossacabiendelmal. Aspues,lapreguntadecmoconciliarelmalyelsufrimientoenelmundoconla verdaddelaProvidenciaDivina,nosepuedecontestardemododefinitivosinhacerreferencia aCristo.Efectivamente,porunaparte,CristoVerboencarnadoconfirmaconsupropiavida enlapobreza,enlahumillacinylafatiga,ysobretodoconsupasinymuerte,queDios estalladodelhombrequesufre;msan,queltomasobreSelsufrimientoensuvariedad deformasenlaexistenciaterrenadelhombre. Aspues,vistoconlosojosdelafe,elsufrimiento,sibienpuedepresentarsecomoel aspectomsoscurodeldestinodelhombreenlatierra,permitetransparentarelmisteriodela DivinaProvidencia,contenidoenlarevelacindeCristo,ydeunmodoespecialenlacruzyen laresurreccin. Indudablemente,puedeseguirocurriendoque,plantendoselosanteriores interrogantessealadossobreelmalyelsufrimiento,elhombrenoencuentrerespuesta inmediata,sobretodosinoposeeunafevivaenelmisteriodeCristo.Perogradualmentey conlaayudadelafealimentadaporlaoracinsedescubreelverdaderosentidodel sufrimientoquecadacualexperimentaensupropiavida[10]. *** Pasadoslosaos,alpocodeserelegidoPapa,AndrFrossardnodudendefinirle como"elPapadelhombre".Pensabaentoncesas.Yahora,pasadoslosaos,elgranescritor francsafirmaquesituvieraqueresumirendosfraseselpontificadodeJuanPabloII,lohara cabalmentediciendoconsuspropiaspalabras:"Notengismiedo",esdecir,unhombreque caminaconlavalentaquetuvoJesucristo,ydandocomorazndetalesperanzaelamorque elSeortienealahumanidadentera,conlaspalabras:"AbridlaspuertasaCristo". Lahistoriaconservardemaneraimborrableunarealidadqueseestescribiendohoyy ahora.Ylarealidadessta:queJuanPabloIIdefiendealhombreconelcorajedelamorde DiosquesloCristoejerci,porqueeselpropioCristoenJuanPabloIIquienledefiende.

Sielpecadoeslacausadeldolor,porquDiosnonoscreimpecables? Elsufrimientofsicoymoralsiguesiendo,sinduda,unodelosmisteriosms desconcertantesdelaexistencia,porquenostocadecercaacadaunodenosotros,sinexcluir anadie.Vieneaserporleydelanaturaleza,elpandecadadaparaelserhumano,su condicinpermanentedevidaentodaedad[11]. Comosehareveladoyaenlaobradelacreacinysobretodoenladelosseres racionalesylibres,hechos"aimagenysemejanza"delCreador,laRevelacinnoshacesaber queelpecadoeselprincipalyfundamentalmal,porqueenlestcontenidoelrechazodela voluntaddeDios,delaverdadydelasantidaddeDios,desupaternalbondad.Enelpecado estcontenida,portanto,unadeformacinparticularmenteprofundadelbiencreado, especialmenteenunserque,comoelhombre,esimagenysemejanzadeDios[12].Lacriatura racional,excelsaentretodas,perosiemprelimitadaeimperfecta,podahacermalusodela libertad,lapodaemplearcontraDios,suCreador;ydehechoasfue.Elpecadonosloera unaposibilidad,sinoqueseconfirmcomounhechoreal"desdeelcomienzo". ElrespetoalalibertadcreadaestanesencialqueDiospermiteensuProvidenciaincluso elpecadodelhombre(ydelngel).Podemosdeducirpues,quealosojosdeDioserams importantequeenelmundocreadohubieralibertad,aunconelriesgodesumalempleo,que privardeellaalmundoparaexcluirderazlaposibilidaddelpecado[13]. Slounavidadefesinceramenteaceptadaeintensamentevividapuedeiluminarensus raceselmisteriodeldolor,aliviarloconelalientodelaesperanza,conlafuerzadelacaridad, llegarinclusoatransformarloenalegrayhacerdelunadelaspalancasquelevantanal mundo[14]. *** CuentaAndrFrossardquealdasiguientedeaquelatentadoqueestuvoapuntode costarlelavidaaJuanPabloII,elSantoPadrellam"mihermano"alterroristaturco.YFrssard tuvooportunidaddedecirlealPapa:"Santidad,yohubierapreferidoqueesehermanohubiera encontradootromediode"entrar"enlafamilia. Elverdaderomaleselpecado,yDiossiemprequenosarrepentimos,loperdona.Juan PabloIIsigueesemismocamino. Acompaaralquesufreesamarledeverdad

"Benditatentrelasmujeresybenditoelfrutodetuvientre"(Lc1,42).Sonpalabras quedirigiIsabelaMaraalorsusaludoeldadesuVisitacin.Maraestespiritualmente presenteenmediodenosotros:hemosodoresonarsuvozenestapginaevanglica. NosotrosmiramosahoraaMaraconlosmismosojosconlosquemirIsabel,cuandolavio llegarconpasopresurosoyescuchlavozdesusaludo. CmonohacerunareflexindeestaactituddeMara?Elsobresaltodealegraque sintiIsabel,subrayaeldonquepuedeencerrarseenunsimplesaludo,cuandosaledeun coraznllenodeDios.Cuntasveceslastinieblasdelasoledad,queoprimenaunalma, puedenserdesgarradasporelrayoluminosodeunasonrisaodeunapalabraamable! Unapalabraamablesedicepronto;sinembargo,avecessenoshacedifcil pronunciarla.Nosdetieneelcansancio,nosdistraenlaspreocupaciones,nosfrenaun sentimientodefrialdadodeindiferenciaegosta.Assucedequepasamosalladodepersonas alasque,anconocindolas,apenaslesmiramosalacaraynonosdamoscuentadeloque frecuentementeestnsufriendoporesasutil,agotadorapena,queprovienedesentirse ignoradas.Bastaraunapalabracordial,ungestoafectuosoeinmediatamentealgose despertaraenellas:unasealdeatencinydecortesapuedeserunarfagadeairefrescoen locerradodeunaexistencia,oprimidaporlatristezayporeldesaliento.ElsaludodeMara llendealegraelcorazndesuancianaprimaIsabel. LafepermitiaMaraasomarsesintemoralabismoinexploradodeldesigniosalvador deDios:noresultabafcilcreerqueDiospudiera"hacersecarne"yvenira"habitarentre nosotros",esdecir,quequisieraocultarseenlainsignificanciadenuestravidaordinaria, vistindosedenuestrafragilidadhumana,sometidaatantosytanhumillantes condicionamientos.Maraseatreviacreerenesteproyecto"imposible",yseconvirtienla principalcooperadoradeesaadmirableiniciativadivina,quehaabiertodenuevonuestra historiaalaesperanza[15]. *** Elporqudeldoloresunapreguntaqueslotienerespuestaeneldifcilidiomaquese aprendejuntoaDios:eldelafe.PoresoJuanPabloIIconsuelatantoalquehablaeseidioma, seaquienfuere. CuandovisitlaIndia,nadamsllegar,fueaabrazarloscuerposesquelticosya bendecirlosprpadoscasicerradosdelosenfermosqueatiendenlasmonjasdeTeresade Calcuta.Unamujer,trassaludaralPapa,fallecimusitando:"Estoysola,muysola,vuelvaotra vez".EnaquelviajeJuanPabloIIdiraconmovido:"Nopuedodarunarespuestacompleta,no puedotampocoaliviarosvuestrodolor,peroestoysegurodeesto:Diososamaconunamor infinito.Soisparalserespreciosos".Quizporesohayaquepedirtambinmsfealosque acompaanalosquesufren,porqueaunquetodospadezcan,lafeenesteamordeDiosalivia siempre.

 VerenelhombrequesufreaCristo Jessquierequeporelsufrimientoyentornoalsufrimientocrezcaelamor,la solidaridaddeamor,estoes,lasumadeaquelbienqueesposibleennuestromundohumano. Bienquenosedesvanecejams. ElPapa,quequieresersiervodeesteamor,besalafrenteylasmanosdetodoscuantos contribuyenalapresenciadeesteamoryasucrecimientoennuestromundo.lcreeysabe quebesalafrenteylasmanosdelmismoCristoqueestmsticamentepresenteenquienes sufrenyenquienes,poramor,sirvenalquesufre[16]. SeidentificaJesshastatalpuntoconelhombre,enparticularconelhombrequesufre, ycontodoslosquetratandealiviarlosylossoportan,queundadir:"Tuvesed...era peregrino...estabaenlacrcel,estabaenfermo"(Mt25,35),noencontrabacamino,estaba solo,tuvemiedo[17]. TenemosquedescubriraCristoquesalealencuentrodenuestroshermanos,los hombres.Ningunavidahumanaesunavidaaislada;estentrelazadaconlasdemsvidas. Ningunapersonaesunversosuelto.Formamospartedelmismopoemadivino,queDios escribeconlacolaboracindenuestralibertad.Todaslassituacionesporlasqueatraviesa nuestravidanostraenunmensajedivino,nospidenunarespuestadeamorydeentregaalos dems[18]. *** LamismatardedesueleccincomoSumoPontfice,JuanPabloIIacudiaconsolaraun enfermo.SugranamigomonseorAndrejMariaDeskurhabasufridounderramecerebral duranteelCnclave,yestabagravsimoenelPoliclnicoGemellideRoma.Comosiempreel consuelovienedeDiosydesuMadreSantsima,elPaparezjuntoasuamigounosmisterios delSantoRosario.Enlosdassucesivos,llamabapersonalmenteparaseguirelcursodela recuperacin,inclusocuandomonseorDeskurfuetrasladadopasadoelpeligroaSuiza.Es unejemplodesaberquereralamigo,alhijoquesufre.Elamornotieneesquemasrgidos.En aquellavisita,aldespedirseysaludaralosenfermos,lesdijo:"Vosotros,aunqueestisdbiles, soismuypoderosos:comoJessenlaCruz.Meencomiendoavuestrasoraciones.Yome apoyoenvosotros.RezadporelPapa,queenotrosentidotambinesmuydbil". Enunadelasocasionesenquellamportelfonopersonalmentealpreladoamigo,la telefonistalepregunt:"Departedequin?",contestl:"delPapa",antelocualla telefonistalerecriminpor"labroma".Sloalcabodeunrato,congransofoco,aquella seoritaaccedi.

 Slopuedeconsolarelquehasufridoeldoloryeldesconsuelo! Yoconozcotambinporqueloheprobadoenmipersonaelsufrimientoqueproduce laincapacidadfsica,ladebilidadpropiadelaenfermedad,lacarenciadeenergasparael trabajo,elnosentirseenformaparadesarrollarunavidanormal.Perostambinyquisiera hacrosloveravosotrosqueesesufrimientotieneotravertientesublime:daunagran capacidadespiritual,porqueelsufrimientoespurificacinparaunomismoyparalosdems,y siesvividoenladimensincristianapuedeconvertirseendonofrecidoparacompletarenla propiacarne"loquefaltaalastribulacionesdeCristo,enfavordesucuerpo,queesla Iglesia"(Col1,24). Porestoelsufrimientocapacitaparalasantidad,dadoqueencierragrandes posibilidadesapostlicasytieneunvalorsalvficoexcepcionalcuandovaunidoalossacrificios deCristo[19]. Avosotros,queridosenfermosdetodoslosrinconesdelmundodeseoanunciarosla presenciavivayconsoladoradelSeor.Vuestrossufrimientos,acogidosysostenidosporuna feinquebrantable,unidosalosdeCristo,adquierenunvalorextraordinarioparalavidadela Iglesiayelbiendelahumanidad[20]. Cristopermitidmedecirloaseselmayorrealistadelahistoriadelhombre.El, efectivamente,"sabeloquehaydentrodecadahombre"(Jn2,25).llosabe!Lorepitosin quererofenderaningunodecuantos,alolargodelostiempos,hanprocuradooprocuranhoy descubrirqueselhombreydeseanensearlo.Sobrelabasedeesterealismo,Cristonos enseaquelavidahumanatienesentidoencuantoqueesuntestimoniodelaverdadydel amor[21]. Existeunsecretoquepuedetransformarprofundamentelaactituddequiensufreenel cuerpo:elabandonoconfiadoenDios.Noessteunaespeciederefugiofcil,confortantey, endefinitiva,alienante.Nosesverdaderamentenecesariaunagraciaespecialparasercapaces detalabandonoenDios.PeroelSeorestall,prontoparaconcederla,demaneraqueel sufrimientosehagagarantaderecompensaeterna,ytambindesdeahora,motivode reflexinydeejemploparalosquenosobservandecerca.l,quehaprometidonodejarsin recompensaalquerealizaunsimplegestodecortesaporamoral(Cfr.Mt10,42),cunto msmirarconbenignidadalquehahechodontotaldesmismoparal,enlasituacindesu enfermedad?[22]. *** En1944,durantelainvasinrusadePolonia,KarolWojtylamstardeJuanPabloII llevabayavariosaosestudiandoclandestinamenteparasersacerdote.Losnazisantesde

abandonarPolonia,redoblaronlapersecucincontraelpueblopolaco,fusilandoatodoslos jvenesqueencontrabanasupaso.UnanocheentranencasadeKarol;perolpuede esconderseenlacocina,yallpermanecerezando.Losnazisloregistrantodo.Subenybajan, revuelvenymiranhabitacinporhabitacin.Peroalnoleven,ymilagrosamenteKarolsalva lavida. Noolvidarnuncaalosenfermosymenoscuandolleganlasvacaciones EstamosaqupararezaryreflexionarencomnsobreelamorqueDioshareveladoal hombre,alencarnarse.MaradeNazaretfueyseguirsiendosiempreelprimertestimoniode esteamordeDiosalhombre,EllaeselprimertestimoniodelaEncarnacin. Enestemisterio,queremoshoysentircercadenosotrosespecialmenteatodoslos enfermosyatodoslosquesufren.Esbiensabidoqueportodaspartes,entodaaldea,entoda ciudadgrandeopequea,entodopas,entodocontinente,haypersonasquesufren. Hayenfermos,gravementeenfermos,incurables,invlidos;personascondenadasa moverseenunasilladeruedas;mujeresyhombresclavadosenellechodeldolor. Quizseaprecisamenteenesteperododelaoverano,enquelaspersonassanas gozandeuntiempodedescansoenlamontaa,enlosbosques,enelmaroenloslagos, nuestroshermanossientenmsdolorosamentesuestadodesalud.Paraellossonlimitados, muylimitadosyavecesinclusoinaccesibles,estossencillosylcitosgocesdelavida,la fascinacindelverano,deldescanso,delairelibre. Cuandoreflexionamossobrelainmensidaddeldolorhumano,deesedolorqueest entrenosotros,ennuestrascasas,enloshospitales,enlasclnicas,porcualquierpartedel mundo,entonceselsignificadodelaspalabrasdeCristo:"Cuantasveceshicisteisesoaunode estosmishermanos...(hermanosmosquesufren),ammelohicisteis"(Mt25,40),resulta sumamentereal.CmosemultiplicaCristoatravsdeestaspalabras!Cunpresenteesten lahistoriadelahumanidad[23]. Mipensamientosedirige,pues,alasfamiliasquetienenalgnmiembroenfermo.Es durodeaceptarlaausenciadeunserqueridoencasa.Sabedquelafidelidaddevuestroamor yvuestrapresenciasonmuyimportantesparaelquesufre.Conservadelamor,ydescubrid tambinvosotroslascualidadeshumanasqueserevelanenquienhadeafrontarsuspropias limitaciones.Ayudadleaconservarlaesperanza,simplementeestandocercadelparaaliviar susoledadenelmomentodelaprueba[24]. ***

LavidadetrabajoysacrificiodeJuanPabloIIhasidosiempremuyintensa,hastatal puntoquepuedeparecerincreble.Dedndesacaesacapacidaddetrabajoylasfuerzaspara llevarloacabo?Larazndetanincansableactividadapostlicamanaprecisamentedesu profundavidadeoracinytratoconDios.Enunaocasin,siendoobispodeCracovia, MonseorWojtylaenferma.Dequpadece?Culeseldiagnstico?Sebarajanmuchas posibilidades.Alfinal,sedeterminademodoindudableunasola:agotamiento.Poresoel remedioesfcil.Dossemanasdedescansoalairelibre. Laancianidad,untesoro MipensamientosedirigeatodoslosancianosdelaIglesiaque,conserenidadyalegra danejemplodevidasinceramentecristiana,almismotiempoquecomprendenqueelmisterio delamuertedebeseraceptadoconrealismo,sibiensabemosquesetransformaradicalmente enelMisterioPascualdeNuestroSeorJesucristo.Mipensamientosedirigeatodosaquellos queestnabrumadosporelpesodelaenfermedadolaincapacidad,alosquesoportanla cargadelasoledad,elrechazooelmiedo. Lavidadelosancianosnosayudaaverconmsclaridadlaescaladelosvalores humanos;representalacontinuidaddelasgeneracionesydemuestramaravillosamentela interdependenciadelpueblodeDios.Elancianotienemuyamenudoelcarismanecesariode evitarrupturasgeneracionalesantesdequestasseproduzcan:Cuntosnioshanhallado comprensinyamorenlasmiradas,palabrasycariciasdelosancianos?ycuntosancianos hansuscritolainspiradaafirmacindeque"lacoronadelancianosonloshijosdelos hijos"(Prov17,6)[25]. Esposiblequeavecestengismiedodeserunacargaparanosotros.Esposibleincluso queseoshayadichoohechosentir,enefecto,quelosois.Siesoesas,deseopedirosperdn. Esciertoquenosnecesitis,quenecesitisnuestraayudaycuidados,nuestrasmanosy nuestrocorazn.Perotambinnosotrososnecesitamosavosotros.Debispermitirqueseos dmucho.Perotambinvosotrosnosdaismucho. Lgicamenteosalegrisportodaslascosashermosasquehabisvividoylascosas buenasquehabishecho;tambindebisdargraciasportodoeso.Peroahoraloveistodo bajounaluznuevaysonmuchaslascosasquevalorisdeformadiversaacomolohacais antes.Ahorasabismejorloqueesrealmentelavida,yeseconocimientoyesasabiduradela vida,acrisoladaymaduradaenvuestrodolor,podistransmitrnoslaanosotrosmediantetodo loquenosdecs,mediantetodoloquevivsactualmenteymedianteelmodoenquelo soportis.ElPapaosdalasgraciasporestapredicacinquevosotroshacismedianteeldolor quesoportispacientemente.Esapredicacinnolapuedesustituirplpitoalguno,niescuela, nileccinalguna. Nilosenfermosnilosancianossonelementosmarginalesdelasociedad.Msbien pertenecenesencialmenteaella.Todosnosotrossomosdeudoressuyos.Enestahoraquiero daroslasgraciasatodoslosqueofrecisvuestrodoloryvuestraoracinporlasmuchas

miseriasdelahumanidad.Unsufrimientosoportadoconpacienciaseconvierteencierto modoenoracinyenfuentefecundadegracia.Porelloquieropedirosavosotros:convertid vuestrashabitacionesencapillas,contempladlaimagendelCrucificadoypedidpornosotros, ofrecedsacrificiospornosotros,tambinporlaactividaddelSucesordePedro,queconfade unmodomuyespecialenvuestraayudaespiritualyosbendiceatodos[26]. *** AligualqueCristo,JuanPabloIIsiempreseacercayconsuelaalquesufre.Cuandovea unenfermooaunnio,seolvidadelprotocoloyvahacial.Ycogealniodelamano,oen brazos;yhablaybendicealenfermodejndoseabrazarporl.Ysequedatanfeliz.Cualesla razn?LaraznseencuentraenelEvangelio.DijoJessalosfariseosqueinsidiosamentele tentaban,despusdequelemostraranundenarioconelsellodelCsar:"DadalCsarloque esdelCsaryaDiosloqueesdeDios".Elselloacuadoenlamonedaindicabaquinerasu dueo.Elsello,laimagenysemejanza,quehayimpresaenelhombremuestraqueDiosessu Dueo.Estaimagenestespecialmentemarcadaenlainocenciadelosniosyenlacruzdelos quesufren.PoresosoninmediatamentedescubiertosporJuanPabloII. Elhospital:elCalvariodehoy ElhospitaltienesiemprealgodeCalvario,porqueall,unidasalsacrificiodelRedentor, seofrecenvidasporlaredencindelmundo;comoJessofrecilasuyaalPadreportodos nosotros,pecadores,yporcuantossufrenyseasocianasusufrimientoyalmisteriodesu redencin.PidoalSeorlomejorparavosotros:lasalud,laalegra,lapresenciadelosseres queridosy,sobretodo,queosunisaCristoensusacrificiosalvador.Quenoconsideris vuestrasvidas,niestetiempodeenfermedad,comorealidadesintiles.Estosmomentos puedenseranteDioslosmsdecisivosparavuestrasvidas,losmsfructferosparavuestros seresqueridosyparalosdems. Jessseacercalosenfermosconamorylestendisumanobondadosa,paraque reavivaransufeyanhelaranmshondamentelasalvacinplena.Curamuchos,perosobre todosuperelsufrimiento,hacindoloserviralmisteriodesuredencin. EnsuactividadmesinicaenmediodeIsrael,Cristoseacercincesantementealmundo delsufrimientohumano."Pashaciendoelbien"(Heb10,38),yesteobrarsuyosediriga,ante todo,alosenfermosyaquienesesperabanayuda.Curabaalosenfermos,consolabaalos afligidos,alimentabaaloshambrientos,liberabaaloshombresdelasordera,delaceguera,de lalepra,deldemonioydediversasdisminucionesfsicas;tresvecesdevolvilavidaalos muertos.Erasensibleatodosufrimientohumano,tantodelcuerpocomodelalma.Almismo

tiempoinstrua,poniendoenelcentrodesusenseanzaslasochobienaventuranzas,queson dirigidasaloshombresprobadospordiversossufrimientosensuvidatemporal[27]. *** Traslarecuperacindelatentadode1981,selediagnosticaalPapaunainfeccin debidaalatransfusindesangrequeselehizo,ydebereingresarenelhospital.Elcirujano queleatendi,Dr.Crucitti,deca:"Hasufridomuchoperohevistotriunfarenlladimensin espiritualdelhombre".JuanPabloIIproclamabaconsuejemplolamismarealidaddesus palabras:"Laenfermedad,queenlaexperienciadiariasepercibecomounafrustracindela fuerzavitalnatural,seconvierteparaloscreyentesenunainvitacina"leer"lanuevaydifcil situacinenlaperspectivapropiadelafe.Fueradeella,porotraparte,cmosepuede descubrir,enelmomentodelaprueba,laaportacinconstructivadeldolor?,cmodar significadoyvaloralaangustia,alainquietud,alosmalesfsicosypsquicosqueacompaana nuestracondicinmortal?,yqujustificacinsepuedeencontrarparaeldeclivedelavejezy paralametafinaldelamuerteque,apesardelosprogresoscientficosytecnolgicossiguen subsistiendoinexorablemente?"[28]. Elpersonalsanitariosonlos"buenossamaritanos"dehoy Quelocuenteesestaparbola!Porque,aunqueJesssiteelrelatoenelcaminode JerusalnaJeric,enTierraSanta,lasituacinpuederepetirseencualquiersitiodelmundo, tambinaqu!Y,ciertamente,sehabrrepetidomsdeunavez. CristoelBuenSamaritanoporexcelencia,quecargsobreSnuestrosdoloresseguir actuandoatravsdetodosloscristianos.Noatravsdeunospocos,sinoatravsdetodos, porquetodosestamosllamadosaunavocacindeservicio.Estavocacindeservicio,que abarcatodaslasdimensionesdelaexistenciahumana,encuentrasucauceapropiadoy fecundoenlarealizacindecualquiertrabajohonrado.Sinembargo,paraalgunos,estamisin deservicioreneunascaractersticassingulares.Sutrabajolesllevaaestarcercadelosque sufren,asumiendolosproblemasdelasalud,procurandoaliviareldolorquellegahastaellos, adoptandocontinuamentelaactituddebuensamaritano[29]. Paravosotros,agentessanitarios,llamadosacurarypromoverlasaludntegradel hombre,lapalabradelacruzesunmensajeexigente.ElEvangelionospresentaenelcamino quellevaalCalvario,aalgunaspersonasquemanifiestansusolidaridadconCristomediante palabrasygestosdeamorydecompasin.LaprimeradetodasesMara.Juntoalosenfermos, enquienesdealgunamaneraseprolongalapasindeJess,estisllamadosacumplirla mismamisin.Vuestraprofesindemdicos,enfermeros,tcnicosyvoluntariosresultaen estemarco,muysignificativayricadeperspectivas.Vuestraobranoslorequiere

competenciaprofesionalytcnica,sinotambinsensibilidadhumana,espiritualymoral; requierededicacingenerosa,inclusoparavencerlatentacindelaindiferencia,eldesinters yelabsentismo,dandotestimoniodeunamorsiempredispuestoaserentregado,regalado. Tantoms,cuantoqueeslafelaqueinspiraysostienevuestrotrabajo[30]. Personalsanitario:graciasporvuestragenerosidad! VosotrosrealizisuntrabajoqueelSeorelogiaenelbuensamaritano:"alverle(...) acercndose,vendsusheridas,echandoenellasaceiteyvino;ymontndolesobresu cabalgadura,lellevaunaposadaycuiddel"(Lc10,3334).Seguidviendoenlosenfermos almismoCristo.Nodejisquelarutinacosifiquevuestrotrabajoyoshagainsensiblesal sufrimiento.Compensadlafaltademediosconvuestroamor,vuestradisponibilidadyvuestro ingenio.Y,sobretodo,ayudadsiemprealosenfermosacomprenderelsignificadodeldolor dentrodelplansalvficodeDios. LaoracinylafrecuenciadesacramentosespecialmentelaPenitenciaylaEucarista osdarnlafortalezanecesariaparallevaradelantevuestrocompromisoconlosquesufren.Y, conesafuerza,ayudarisalosenfermosapermanecerunidosaDiosacercndolesalos Sacramentos,atravsdeloscualesnosllegalagraciadeCristo[31]. Laparboladelbuensamaritano,quecomohemosdichopertenecealEvangeliodel sufrimiento,caminaconlalolargodelahistoriadelaIglesiaydelcristianismo;alolargode lahistoriadelhombreydelahumanidad.Estaparbolaentrar,finalmente,porsucontenido esencial,enaquellasdesconcertantespalabrassobreeljuiciofinalqueMateoharecogidoen suEvangelio:"Venid,benditosdemiPadre,tomadposesindelreinopreparadoparavosotros desdelacreacindelmundo.Porquetuvehambre,ymedisteisdecomer;tuvesed,yme disteisdebeber;preso,yvinisteisaverme"(Mt25,3446).Alosjustosquepreguntencundo hanhechoprecisamenteesto,elHijodelHombreresponder:"Enverdadosdigoquecuantas veceshicisteisesoaunodeestosmishermanosmenores,ammelohicisteis"(Mt25,40).La sentenciacontrariatocaralosquesecomportarondiversamente:"Enverdadosdigoque cuandodejasteisdehaceresoconunodeestospequeuelos,conmigodejasteisde hacerlo"(Mt25,45)[32]. Acompaarcomomerecealamigoqueseva Estoyaquespecialmenteparasaludarosyabrazaros,pacientesdetodasclases, pequeosyadultos,hermanospredilectosdeCristopaciente.Quieroexpresaroseneste momentolaprofundasimpataquesientoporcadaunodevosotros,expresarostodami comprensinporlaenfermedadquesoportisenvuestrocuerpoyenvuestroespritu; quisierahablarconvosotros,unoauno,parainfundirosalientoyvalor[33].

Anteelmisteriodelamuerteelhombresehallaimpotente;vacilanlascertezas humanas.Pero,precisamentefrenteaesedesafo,lafecristiana,siselacomprendeyescucha entodasuriqueza,sepresentacomofuentedeserenidadydepaz.Enefecto,alaluzdel Evangelio,lavidadelhombreasumeunadimensinnuevaysobrenatural.Loquepareca carecerdesignificadoadquiereentoncessentidoyvalor. Lamuerteesunmomentorealmentemisterioso,unacontecimientoqueesnecesario rodeardeafectoyderespeto.Juntoalapersonaquesedebateentrelavidaylamuerte,hace falta,sobretodo,unapresenciaamorosa.Lafaseterminal,queenotrostiempossolacontar conlaasistenciadefamiliaresenunclimadetranquilorecogimientoydeesperanzacristiana, enlapocaactualcorreelpeligrodedesarrollarseconfrecuenciaenlugaresllenosdegentey movimiento,bajoelcontroldepersonalmdicopreocupadoprincipalmenteporlosaspectos biofsicosdelaenfermedad. LaconcienciadequeelmoribundoseaprestaaencontrarseconDiosparatodala eternidaddebeimpulsaralosfamiliares,alosseresqueridos,alpersonalmdicoyreligioso,a acompaarloenesemomentotandecisivodesuexistenciaconsolicitudatentaentodoslos aspectos,incluidoelespiritual,desucondicin. Atodoslosmoribundosnolesdebefaltarelafectodesusfamiliares,laatencindelos mdicosyenfermerosyelconsuelodelosamigos.Laexperienciaenseaque,porencimade losconsueloshumanos,revisteunaespecialimportancialaayudaqueleproporcionaal moribundolafeenDiosylaesperanzaenlavidaeterna[34]. ElsacramentodelaReconciliacin Elpecadonoesunsimpleerrorhumano,ynocomportasloundaoparaelhombre: esunaofensahechaaDios,encuantoqueelpecadorviolasuleydeCreadorySeor,yhiere suamordePadre.Nosepuedeconsiderarelpecadoexclusivamentedesdeelpuntodevista desusconsecuenciaspsicolgicas:elpecadoadquieresusignificadodelarelacindelhombre conDios. EsJessquiendemaneraespecialenlaparboladelhijoprdigonoshace comprenderqueelpecadoesofensaalamordelPadre,cuandodescribeeldesprecio ultrajantedeunhijohacialaautoridadylacasadesupadre.Cuntaesperanzahaencendido enloscorazones!CuntosretornosaDioshafacilitado,alolargodelossigloscristianos,la lecturadeestaparbola,referidaporLucas,quienconplenaraznhasidodefinido"el escribanodelamansedumbredeCristo".Elsacramentodelapenitenciaperteneceala revelacinqueJessnoshizodelamorydelabondadpaternadeDios. ComoherederosdelamisinydelpoderdelosApstoles,lospresbterosenlaIglesia, perdonanlospecadosennombredeCristo.Elpapelactivodelcristianoenelsacramentodela penitenciaconsisteenreconocersuspropiasculpasconunaconfesinque,salvocasos excepcionales,sehaceindividualmentealsacerdote;conlamanifestacindelpropio

arrepentimientoporlaofensahechaaDios:contricin;conlasumisinhumildealsacerdocio institucionaldelaIglesia,pararecibirelsignoeficazdelperdndivino;conelofrecimientode lasatisfaccinimpuestaporelsacerdotecomosmbolodeparticipacinpersonalenel sacrificioreparadordeCristo,queseofrecialPadrecomohostiapornuestrasculpas;y finalmente,conlaaccindegraciasporelperdnobtenido. Convienerecordarquetodocuantohemosdicho,esprecisoparaelpecadoquerompe laamistadconDiosyprivadela"vidaeterna",yqueporello,sellama"mortal".Hayque recurriralsacramentoinclusocuandosehacometidounsolopecadomortal.Peroelcristiano quecreeenlaeficaciadelperdnsacramentalrecurrealsacramentotambinfueradelcaso denecesidad,conunaciertafrecuencia,yencuentraenlelcaminodeunacreciente delicadezadeconcienciaydeunapurificacincadavezmsprofunda,unafuentedepaz,una ayudaenlaluchacontralastentacionesyenelesfuerzoporllevarunavidamsacordeconlas exigenciasdelaleyydelamordeDios[35]. b)Ensupropioser Estesegundoapartadotieneunafinalidadbiendistintaalaprecedente,puesest orientadacasienexclusivaalosenfermos.Acasonoibadirigidaaellostambinlaprimera? S,peronosloaellos. Ahora,encambio,ofrecemosamododepuntosdemeditacinlostextosdelPapaque noshanparecidomsentraablesyconsoladoresparaaquellosalosqueeldolorleshace difcilnosloleersinoinclusoprestaratencinalargosdiscursos.Sonpalabrasllenasde cariohumanoysobrenatural,seleccionadasdeentretantascomohadirigidoensus constantesvisitasyalocucionesalosquesufrenensupropiocuerpo. EllectorpercibirqueJuanPabloIIobservaelmisteriodeldolorfijndosesiempreenla CruzdeCristo;perolohacedesdediversospuntosdevista,deformaqueunarelectura meditadaaportarlapazylaserenidadquenonosesposibleahoracomunicarconpalabras.

LapredileccindelPapaporlosenfermos Queridsimoshermanosyhermanas!BiensabisvosotrosqueelPapa,aimitacinde Jess,dequienesVicarioenlatierra,tienepredileccinporlosenfermosyporlosquesufren. Poreso,quieroencontrarmeconvosotros,parahablarosdecoraznacorazn,ydejarosun mensajedefe,decirosunaspalabrasdenimoyesperanza[36]. Vistoconlosojosdelafe,elsufrimiento,sibienpuedepresentarsecomoelaspecto msoscurodeldestinodelhombreenlatierra,permitetransparentarelmisteriodelaDivina Providencia,contenidoenlarevelacindeCristo,ydeunmodoespecialenlacruzysu resurreccin. Gradualmenteyconlaayudadelafealimentadaporlaoracinsedescubreelverdadero sentidodelsufrimientoquecadacualexperimentaensupropiavida[37]. Haceunosdasmeviobligadoaunabreveestanciaenelhospital,arazdelacadaque tuve(...).Paramesunanuevaocasindeunirmemsntimamentealmisteriodelacruzde Cristo,encomunincontantoshermanosyhermanasquesufren.Acojotambinestaprueba delasmanosdeDios,quedisponetodoensusplanesprovidenciales,ylaofrezcoparaelbien delaIglesiayparalapazentreloshombres[38]. Estoymuyunidoatodoslosquesufrs Avosotros,queridosenfermosdetodoslosrinconesdelmundodeseoanunciarosla presenciavivayconsoladoradelSeor.Vuestrossufrimientos,acogidosysostenidosporuna feinquebrantable,unidosalosdeCristo,adquierenunvalorextraordinarioparalavidadela Iglesiayelbiendelahumanidad. Atravsdetodoslossiglossehanescritopginasadmirablesdeherosmoenel sufrimientoaceptadoyofrecidoenuninconCristo.Ysehanllenadopginasnomenos esplndidasmedianteelserviciohumildehacialospobresylosenfermos,encuyacarneherida sehareconocidolapresenciadeCristo,pobre,crucificado[39]. Conozcoelsufrimientoqueproducelaincapacidadfsica,ladebilidadpropiadela enfermedad,lacarenciadeenergasparaeltrabajo,elnosentirseenformaparadesarrollar unavidanormal.Perostambinyquisierahacrosloveravosotrosqueesesufrimiento tieneotravertientesublime:daunagrancapacidadespiritual,porqueelsufrimientoes purificacinparaunomismoyparalosdems,ysiesvividoenladimensincristianapuede convertirseendonofrecidoparacompletarenlapropiacarne"loquefaltaalastribulaciones deCristo,enfavordesucuerpo,queeslaIglesia"(Col1,24).

Porestoelsufrimientocapacitaparalasantidad,dadoqueencierragrandes posibilidadesapostlicasytieneunvalorsalvficoexcepcionalcuandovaunidoalossacrificios deCristo. EnlaCartaApostlicaSalvificidolorishehabladolargamentedelsentidocristianodel sufrimiento.QuisieraqueesaCartafueracomounaguaparavuestravida,deformaque contemplissiemprevuestrasituacinalaluzdelEvangelio,fijandolamiradaenJesucristo crucificado,Seordelavida,Seordenuestrasaludydenuestrasenfermedades,Dueode nuestrosdestinos[40]. *** CenabaelPapaconmsdecientotreintamendigosenelHospiciodeRoma.Erael3de enerode1988,yallJuanPabloIIleshizoestaconfidencia:"EsciertoqueenlavidadelPapa haymuchosyvariadoscompromisos,peroquizalgndaJesspreguntealPapa:Tquehas habladoconministros,presidentes,cardenalesyobispos,nohastenidotiempopara encontrarteconlospobres,conlosnecesitados?Yentonces,esteencuentroresultarms importantequemuchosotros". Ayudisalasalvacindelmundoentero Queridsimoshermanosyhermanasquesufrs:Cadacontactoconvosotros,seacual fuereellugardondehayaocurrido,hasidounafuentedeprofundaconmocinenmiespritu. Siemprehesentidolainsuficienciadelaspalabrasquehabrapodidodecirosparaexpresarcon ellasmicompasinhumana.Yestamismaimpresintengohoy.Ylatengosiempre.Sin embargo,permanececomonicaestadimensin,ladimensindelarealidadnicaporlaque elsufrimientohumanosetransformaesencialmente. Estadimensin,estarealidadeslacruzdeCristo.Sobrelacruz,elHijodeDiosconsum laredencindelmundo.Yatravsdeestemisterio,cadacruzcolocadasobrelasespaldasdel hombreadquiereunadignidadhumanamenteinconcebible,sehacesignodesalvacinparael quelallevaytambinparalosdems[41]. LaalegradeestarengraciadeDios

LafeenCristonosuprimeelsufrimiento,peroloilumina,loeleva,lopurifica,lo sublima,lovuelvevlidoparalaeternidad[42].Jesseselfundamentodelaalegra.Laalegra cristianaesunarealidadquenosedescribefcilmente,porqueesespiritualytambinforma partedelmisterio. QuienverdaderamentecreequeJesseselVerboEncarnado,elRedentordelhombre, nopuedemenosdeexperimentarenlontimounsentidodealegrainmensa,queesconsuelo, paz,abandono,resignacin,gozo.NoapaguisestaalegraquenacedelafeenCristo crucificadoyresucitado!Manifestadvuestraalegra!Acostumbraosagozardeestaralegra! Eslaalegradelaluzinteriorquenoshaceconocerelsignificadodelavidaydelahistoria;es laalegradelapresenciadeDiosenelalmamediantelagracia;eslaalegradelperdnde Dios,mediantesussacerdotes,cuandopordesgraciasehaofendidoasuinfinitoamor,y arrepentidosseregresaalosbrazosdelPadre;eslaalegradelaesperadelafelicidadeterna, porlaquelavidaseentiendecomoun"xodo",unaperegrinacinbiencomprometidoscon lasvicisitudesdelmundo[43]. *** Enotraocasin,salaJuanPabloIIdevisitarunhospitalcuandotuvolugarunepisodio queconmovialosquelerodeaban.Unhombredeunoscincuentaaos,concncerde laringe,alverpasaralPapajuntoasucamaseavalanzsobrel,leagarrunamanocon fuerzacomoseagarraaunacuerdaalguienquesecaealvaco,yentresollozosselallevala garganta.ElPapaledejhacer,lemircongranternura,yestuvounosmomentosintensosy largosjuntoal.Despus,trasconsolarle,lebendijo. Estamostodosloshombresunidosporeldolor Queridsimoshermanos,elsufrimientoesungranmisterio,peroconlagraciade Jesucristoseconvierteenuncaminosegurohacialafelicidadeterna[44]. Elsufrimientoesunarealidadterriblementeverdaderaytalvezinclusoatrozy desgarradora.Doloresfsicos,morales,espiritualesafligenalapobrehumanidaddetodoslos tiempos[45]. Loshombresquesufrensehacensemejantesentresatravsdelaanalogadela situacin,lapruebadeldestinoomediantelanecesidaddecomprensinyatenciones;quiz sobretodomediantelapersistentepreguntaacercadelsentidodetalsituacin.Porello, aunqueelmundodelsufrimientoexistaenladispersin,almismotiempocontieneensun singulardesafoalacomuninylasolidaridad[46].

Losenfermosayudanmsalmundoquelossanos Osinvito,queridosenfermosaconfiarenelgranamordeCristoporelquesufre.Dios noshaamadoy,ricoenmisericordia,haqueridoestablecerunacomuninmsntimacon nosotros,precisamentealldondenuestranaturalezatopaconsuslimitacionesysufragilidad: enelsufrimiento.YlohahechomediantesuHijocrucificado.Diosama,pues,alqueespobrey estenfermo;mientraselhombrepodrasentirsetentadodeconsiderarslodignadeser vividalavidaque"produce",laquetransformaelmundo,laqueeseficiente,lensuHijo,nos instruyesobreelamorhaciaelquesufre;ynosayudaaconsiderar,deestemodo,queel hombreenelsufrimientosemuestramscapazdeexpresarlosvaloreshumanosdelespritu, talescomolaamistad,elafecto,lacooperacinconelamor,esdecir,todasesascualidades queeneldoloryenlanecesidadquedanmsexaltadasycaptadasconmayorprofundidad. Porestodeseopedirosqueconsiderislosmomentosdevuestrosufrimientocomouna vocacinmisteriosa[47]. *** EnotraocasinvisitabaJuanPabloIIunbarriodechabolasenBrasil.Enunmomento dadotomaunniopequen,leaupylebes.Despus,cruzandoporelbarro,entrenun barracn.Antelamiradaatnitadetodos,sequitelanillopontificioyseloentregalos habitantesdelaschabolasparaquelovendiesenyaliviarasenalgolamiseriaqueles rodeaba.Ahoralotienencomosumspreciosotesoro,eldelamordelPapa. Elaliviodeserpalancaenelmundo Elhombre,creadoporDiosyelevadoporlalasublimedignidaddehijo,llevaensun ansiaindelebledefelicidadysienteunanaturaladversinatodaclasedesufrimiento.Jess, encambio,ensuobraevangelizadora,inclusoinclinndosesobrelosenfermosyachacosos paracurarlosyconsolarlos,nohasuprimidoprecisamenteelsufrimiento,sinoquehaquerido someterselmismoatodoeldolorhumanoposible,elmoralyelfsico.Poreso,hadeclarado bienaventuradosalosafligidosyalosquetienenhambreyseddejusticia.Laredencinse efectaconcretamenteatravsdelaCruz![48]. Slounavidadefesinceramenteaceptadaeintensamentevividapuedeiluminarensus raceselmisteriodeldolor,aliviarloconelalientodelaesperanza,conlafuerzadelacaridad, llegarinclusoatransformarloenalegrayhacerdelunadelaspalancasquelevantanal mundo[49].

 AbandonaosenlasmanosamorosasdeDios Ahora,Dioshapermitidoqueyomismopruebeenestosmomentosenmipropiacarne elsufrimientoyladebilidad.Asmesientomscercanoavosotros.Comprendoasmucho mejorvuestraprueba[50]. ElabandonoconfiadoenDiosnoesunaespeciederefugiofcil,confortantey,en definitiva,alienante.Esverdaderamentenecesariaunagraciaespecialparasercapacesdetal abandonoenDios.PeroelSeorestall,prontoparaconcederla,demaneraqueel sufrimientosehagagarantaderecompensaeterna,ytambindesdeahora,motivode reflexinydeejemploparalosquenosobservandecerca.l,quehaprometidonodejarsin recompensaalquerealizaunsimplegestodecortesaporamoral(Cfr.Mt10,42),cunto msmirarconbenignidadalquehahechodontotaldesmismoparal,enlasituacindesu enfermedad?[51]. Jess,consumuerterevelaquealfinaldelavidaelhombrenoestdestinadoa sumergirseenlaoscuridad,enelvacoexistencial,enlavorginedelanada,sinoqueest invitadoalencuentroconelPadre,haciaelquesehamovidoenelcaminodelafeydelamor durantetodalavida,yencuyosbrazossehaarrojadoconsantoabandonoenlahoradela muerte[52]. *** En1979hizoJuanPabloIIunviajeapostlicoaTurqua.Poraquellasfechaselpasviva enmediodeunaolatremendadeterrorismo.Durantesuestanciaenaquellanacin,un peligrosoterroristaquehabaamenazadadoconmataralPapasehabafugadodelacrcel.Se tratabadeAlAgc,autordelatentadode1981.Alregresodelviaje,unaconocidaperiodista preguntalSantoPadresihabatenidomiedo.lrespondi:"Debessaberquecuandoelamor esmsfuerte,msgrandequeelpeligro,nuncasetienemiedo;adems,nuncaolvidesque estamosenlasmanosdeDios..." ElconsuelodemiraraJesucristo

Jesucristo,elHijodeDioshechohombre,havividotodoloqueconstituyeelvalorde nuestranaturalezahumana,cuerpo,esprituycorazn,enunarelacinconlosdems plenamentelibre,marcadaconelsellodelaverdadyllenadeamor.Todasuvidayentodas suspalabrasmanifestesalibertad,esaverdad,eseamor,y,especialmente,eldonvoluntario desuvidaporloshombres.Nodudenproclamaraselprogramadeunmundo bienaventurado;s,bienaventurado,sobreelcaminodelapobreza,delamansedumbre,dela justicia,delaesperanza,delamisericordia,delapureza,delapaz,delafidelidadhastasufrir persecucin;ydosmilaosmstarde,eseprogramasigueinscritoenelcentrodenuestra comunidad.leselRedentordelhombre.Cmonosatrevemosadeciresto?Lavidaterrena deCristofuebreve,ymsbrevetodavasuactividadpblica.Perosuvidaesnica,su personalidadesnicaenelmundo.Noesparanosotrossolamenteunhermano,unamigo,un hombredeDios.ReconocemosenlalHijonicodeDios,queesunasolacosaconDiosPadre yqueelPadrehadadoalmundo.YprecisamenteporqueCristocompartealavezla naturalezadivinaynuestranaturalezahumana,laofrendadesuvida,ensumuerteyensu resurreccin,nosalcanzaanosotros,loshombresdehoy,nossalva,nospurifica,noslibera, noseleva[53]. ViviremoseternamentelamismavidadeDios Jesshavenidoparadarlarespuestadefinitivaaldeseodevidaydeinfinitoqueel Padreceleste,crendonos,hainscritoennuestroser.Cristoproclama:"Yosoylavida"(Jn14, 6),ytambin:"Yohevenidoparaquetenganvida"(Jn10,10).Peroquvida?Laintencinde Jessesclara:lamismavidadeDios,queestporencimadetodaslasaspiracionesque puedennacerenelcoraznhumano.Efectivamenteporelbautismo,nosotrosyasomoshijos deDios(Cfr.1Jn3,12). Jesshasalidoalencuentrodeloshombres,hacuradoalosenfermosyalosque sufren,haliberadoendemoniadosyresucitadomuertos.Sehaentregadoasmismoenlacruz yharesucitado,manifestndosedeestaformacomoelSeordelavida:autoryfuentedela vidainmortal[54]. *** CuandoTeresadeCalcutadecidiabrirenlaciudaddeRoma,unadesuscasasde atencinalosmspobresdeentrelospobres,selopidialPapa,quienledijoquefuera cuandoquisiera.EntonceselPapalepregunt:"Quessacrificio,madreTeresa?"Aloque ellacontest:"Darhastaqueduele". ElPapaosdalasgracias

 Mipensamientosedirigeatodosaquellosqueestnabrumadosporelpesodela enfermedadolaincapacidad,alosquesoportanlacargadelasoledad,elrechazooel miedo[55]. ElPapaosdalasgraciasporestapredicacinquevosotroshacismedianteeldolorque soportispacientemente.Esapredicacinnolapuedesustituirplpitoalguno,niescuela,ni leccinalguna. Enelcentrodevuestravidaestlacruz.Muchoshuyendeella.Peroquienpretende escapardelacruzademsdenoconseguirlonoencuentralaverdaderaalegra.Avosotros, queridosenfermos,oshasidopuestaenloshombros.Nadieoshapreguntadosilaqueris. Enseadnosanosotros,lossanos,aaceptarlaasudebidotiempoyacargarvalientementecon ella,cadacualasumodo.EssiempreunapartedelacruzdeCristo.LomismoqueSimnde Cirene,tambinnosotroshemosdecargarlaconluntrechodelcamino. Nilosenfermosnilosancianossonelementosmarginalesdelasociedad.Msbien pertenecenesencialmenteaella.Todosnosotrossomosdeudoressuyos.Enestahoraquiero daroslasgraciasatodoslosqueofrecisvuestrodoloryvuestraoracinporlasmuchas miseriasdelahumanidad.Unsufrimientosoportadoconpacienciaseconvierteencierto modoenoracinyenfuentefecundadegracia.Porelloquieropedirosavosotros:convertid vuestrashabitacionesencapillas,contempladlaimagendelCrucificadoypedidpornosotros, ofrecedsacrificiospornosotros,tambinporlaactividaddelSucesordePedroqueconfade unmodomuyespecialenvuestraayudaespiritualyosbendiceatodos[56]. Noestissolosenvuestrodolor! Smuybienlodifcilqueeshablardelaenfermedad.Y,apesardeello,squeenlo msprofundodevosotrosmismoscomprendisqueenelcaminodelavidahayunpaso inevitable,unaetapadifcilquedebemosrecorreralgunavez.Amenudoospreguntisde dndevieneestaespeciedeenemigo,peronopodisdescubrirlonidarlenombre.Esun aspectodelmisteriodelmal,quepesasobretodalahumanidadenterayquenosataea todosdemuydiversasmaneras.CreadosporDiosparaviviryserbuenos,nosdescubrimos frgilesypecadores,peronodebemosnuncajuzgaranadie.RecordadelejemplodeJess, cmoenlaCruzpideasuPadrequeperdonealosquelohacensufrir,yaade"porqueno sabenloquehacen". Laenfermedadesuna"prueba"enelcaminodelavida,unmomentodifcilenelqueel cuerposehalladebilitadoyesdifcilesperar.Peroquieroatodosdeciros,ennombredelafe, quetenismotivosdeesperanzayquenooshallissolosenlaprueba.ElHijodeDioshecho hombrequeseidentificconelhombrequesufre,sufrilmismoparairmuchomslejos venciendoelmaldelpecadoylamuerte.lresucityestvivo.Estpresenteconvosotrosy

envosotros.Podiscontarconsuapoyoparaavivarvuestrovaloryafrontarlaprueba,e inclusoaceptarla[57]. *** LaasiduacontemplacinqueJuanPabloIIhacedelatradicionaldevocincristianadel ViaCrucis,ofreceunagranluzparadescubrirdndebuscayencuentralasrespuestasalos interrogantesquesobreelsufrimientosehaceelhombre.Poreso,despusdelsufrimiento padecidotraselatentado,elPapadijo:"Mehapermitidocomprenderclaramenteyhastael fondoquestalapruebadeldoloresunagraciaespecialparammismocomohombrey,ala vezteniendoencuentaelservicioquerealizocomoObispodeRomaySucesordeSanPedro unagraciaparalaIglesia.Juzgoquehasidounagraciaparticularquemehahecho,yporesto expresomigratitudalEsprituSanto". UnbesodeDiosquesanaelcuerpoyelalma LaIglesia,aejemplodesuRedentor,Jess,deseaestarsiemprecercanaalosque sufren.Pideporellosenlaoracin.Lesofrececonsueloyesperanza.Lesayudaaencontrar sentidoenmediodesudolorydesumiedo,ensendolesqueelsufrimientonoesuncastigo deDios.Antesbien,laIglesiaapuntahaciaCristoquien,consumuerteyresurreccinredimi todosufrimientohumano,dandoassentidoatodoelmisteriodelaexistenciahumana. LaIglesiaofrecegraciayfuerzamedianteelsacramentodelauncindeenfermos.De estemodo,elSeorensuamorypiedad,ayudaalenfermoconlagraciadelEsprituSanto;lo libradelpecado,losalvaylolevanta.EstesacramentodelaIglesiaesunaexperiencia confortante,estimulanteysantificanteparaelenfermo;esunencuentropersonalconCristo, elRedentorySalvadordelahumanidad[58]. Jesucristoesnuestraesperanza Queridosenfermos,conozcodecercavuestrasituacin,porquemehatocadovivirla. Merefieroaesasituacindepostracinenlaquelasfuerzasnaturalesdecreceny,dealguna manera,elhombreparecereducidoaunobjetoenmanosdesuscuidadores.Lapostracine inactividadforzadapuedenprovocarenelenfermolatentacindeconcentrarseensmismo. NoesporesoextraoquelaenfermedadpuedaacercaralSeoropuedaconducirala

desesperacin.PerolaenfermedadessiempreunmomentodeespecialcercanadeDiosal hombrequesufre. Jessseacercalosenfermosconamorylestendisumanobondadosa,paraque reavivaransufeyanhelaranmshondamentelasalvacinplena.Curamuchos,perosobre todosuperelsufrimiento,hacindoloserviralmisteriodesuredencin[59]. Nopodemosvivirsinesperanza.Hayquetenerunafinalidadenlavida,unsentidopara nuestraexistencia.Tenemosqueaspiraraalgo.Sinesperanzacomenzamosamorir.La esperanzavienedeDios,denuestrafeenDios.Losquetienenesperanzasonlosquecreen queDioslescreparaalgoyquelproveercuantonecesiten.CreenqueDioslesamacomo Padrefiel.RecordiselconsejoquedioJessasusdiscpuloscuandoparecantenermiedoal futuro?Lesdijo:"Noospreocupisdevuestravida,porloquehabisdecomer;nidevuestro cuerpo,porloquehabisdevestir;porquelavidaesmsqueelalimento,yelcuerpomsque elvestido.Miradloscuervos,quenihacensementeranicosecha,quenotienendespensani granero,yDioslosalimenta;cuntomsvalisvosotrosqueunave?"(Lc12,29).S,Dios conocetodasnuestrasnecesidades.leselcimientodenuestraesperanza[60]. *** UnacelebracindelaMisaparamsdetrescientosenfermos,enunatardede septiembre.Muchospensabanquehabraterminadoantesdelasocho,perodieronlasdiezde lanocheytodavaseguaelPapasaludandounoaunoalosasistentes.Unperiodistadijoque elPapa,comoDios,"slosabecontarhastauno",yesquenovemsqueunsolorostroen todosycadaunosdeloshombres,sanosoenfermos,ricosopobres,blancosonegros,yesel rostrodeJesucristo. JuntoalquesufreestsiempreMaraSantsima Esantetodoconsoladorcomoesevanglicaehistricamenteexactonotarqueallado deCristo,enprimersimoymuydestacadolugarjuntoal,estsiempresuMadreSantsima poreltestimonioejemplarqueconsuvidaenteradaaesteparticularEvangeliodel sufrimiento.EnEllalosnumerososeintensossufrimientosseacumularonenunatalconexin yrelacin,quesibienfueronpruebadesufeinquebrantable,fuerontambinuna contribucinalaredencindetodos(...). SusubidaalCalvario,su"estar"alospiesdelacruzjuntoconeldiscpuloamado, fueronunaparticipacindeltodoespecialenlamuerteredentoradelHijo,como,porotra parte,laspalabrasquepudoescuchardesuslabios,fueroncomounaentregasolemnedeeste tpicoEvangelioquehayqueanunciaratodalacomunidaddeloscreyentes(...).Ciertamente,

Ellatienettulosespecialsimosparapoderafirmarlodecompletarensucarnecomotambin ensucoraznloquefaltaalapasindeCristo[61]. EstarcercadelaVirgenquetantonosquiere EsteamordelaVirgenquenosrodeaconstantementenacialpiedelaCruz,cuando encomendaMaraquecuidaseaJuan,sudiscpuloamado:"Aqutienesatuhijo"(Jn19,26). Creemosqueenaquelnicohombre,Cristoleconfiacadahombre,yalmismotiempo despertensuCoraznunamortalquefuerareflejomaternodesupropioamorredentor. Creemosquesomosamadosconesteamor,queestamosrodeadosporl,esdecir,por elamordeDios,quesehareveladoenlaredencin,yporelamordeCristo,queharealizado estaredencinmediantelacruz,yfinalmenteporelamordelaMadre,queestabajuntoala cruzyquerecibiatodohombreensuCorazndesdeelCorazndelHijo. Amarquieredecirestarcercanoalapersonaaquienseama;significaestarcercanoal amorconelquesoyamado.Amarsignificatambinrecordar.Caminardealgunamaneracon laimagendelapersonaamadaenlosojosyenelcorazn.Quieredecirmeditarenelamor conelquesoyamado,yprofundizarcadavezmsensugrandezadivinayhumana[62]. "Benditatentrelasmujeresybenditoelfrutodetuvientre"(Lc1,42).Sonpalabras quedirigiIsabelaMaraalorsusaludoeldadesuVisitacin.Maraestespiritualmente presenteenmediodenosotros:hemosodoresonarsuvozenestapginaevanglica. NosotrosmiramosahoraaMaraconlosmismosojosconlosquemirIsabel,cuandolavio llegarconpasopresurosoyescuchlavozdesusaludo. Heaqu,queridsimoshermanosyhermanas,loquenoshaqueridodecirahorala Virgen.Sisabemosescucharsuvoz,Ellarepetirpornosotrosaquellaspalabras:"Comoun nioaquiensumadreconsuela,asosconsolaryo"(Is66,13)[63]. *** CuentaMonseorMartnez,obispoauxiliardeMadrid,queenunaocasinalmorzaba conelPapatrasunajornadaintenssimaparaelSantoPadre.JuanPabloIIcontestabaala preguntadeunobispoallinvitadosobreelajetreadohorariohabitualdelPapa,porloque llenodecompasin,uninvitadointerpel:"PeroSantoPadre,tendralgodetiempolibre".El Papadejcaerelcuchillodepostreconelquejugueteabaydijo,sinvacilarniuninstante:"No, no;sitodoestoeslibre".Yesquesloquieneslibrepuededarlavida,puedeamar.

 SeguiralSeorgenerosamente Queridoshermanosyhermanas,sielSeordiceacadaunodevosotros:"Veny sgueme",osinvitayosllamaaparticiparenlamismatransformacin,enlamisma transmutacindelmaldelsufrimientoenelbiensalvfico:delaredencin,delagracia,dela purificacin,delaconversin(...)parasyparalosdems,decirleques.Osdeseouna transformacintalqueseaunmilagrointeriortodavamayorqueelmilagrodelacuracin. Jessquierequeporelsufrimientoyentornoalsufrimientocrezcaelamor,la solidaridaddeamor,estoes,lasumadeaquelbienqueesposibleennuestromundohumano. Bienquenosedesvanecejams. ElPapaquequieresersiervodeesteamor,besalafrenteylasmanosdetodoscuantos contribuyenalapresenciadeesteamoryasucrecimientoennuestromundo.lsabe,en efecto,ycreebesarlafrenteylasmanosdelmismoCristoqueestmsticamentepresenteen quienessufrenyenquienes,poramor,sirvenalquesufre[64]. Diosconsuelamsquelosfamiliaresyamigos Sloelhombrequeescapazdeacogerelamormisericordiososercapazdedarlosin egosmos.Poreso,paraJesslosenfermossonunodelossignosdeladignidadhumana;se entregaaellosynosinvitaaservirles,comoexpresindeamorgenuinoalhombre.Toda enfermedadgravesuelepasarpormomentosdedesalientoradical,enlosquesurgela preguntadelporqudelavida,precisamenteporquenossentimosdesarraigadosdeella.En esosmomentos,lapresenciasilenciosayorantedelosamigosciertamentenosayudancon eficacia.PeroenltimainstanciasloelencuentroconDiossercapazdedecirenloms heridodenuestrocoraznlapalabramisteriosayesperanzadora[65]. *** ParaJuanPabloII,elquesufre,seaquiensea,esCristo.Almargendesuraza,ideologa ocondicin.Poresollegaenseguidaalcorazndelosquetrata.ConelsocialistaSandro Pertini,siendostepresidentedelaRepblicaitaliana,leuniunatanprofundaamistadque ambosamigosnodejarondetratarsenisiquieracuandolaenfermedadoelatentadodel13de mayoselodificult.LaamistadconPertinicomenzalencantodeunacosatan aparentementesencilla:losdosadorabanasusmadres.Tampocodejaradevisitarasu

"hermano"asllamdesdeelprimermomentoalqueatentcontrasuvidaAlAgc,enla crcel. JessyMarasiguenpendientesdelosquesufren EnsuactividadenmediodeIsrael,Cristoseacercincesantementealmundodel sufrimientohumanos."Pashaciendoelbien"(Heb10,38),yesteobrarsuyosediriga,ante todo,alosenfermosyaquienesesperabanayuda.Curabaalosenfermos,consolabaalos afligidos,alimentabaaloshambrientos,liberabaaloshombresdelasordera,delaceguera,de lalepra,deldemonioydediversasdisminucionesfsicas;tresvecesdevolvilavidaalos muertos.Erasensibleatodosufrimientohumano,tantodelcuerpocomodelalma.Almismo tiempoinstrua,poniendoenelcentrodesusenseanzaslasochobienaventuranzas,queson dirigidasaloshombresprobadospordiversossufrimientosensuvidatemporal[66]. MaraSantsimatieneunpapelesencialenesehacernoscomprenderyaceptarel misteriodelacruz.Ellanosintroduceenesemisterioconsabiduramaterna;preparanuestra debilidad,comenzandoporhacernossentirelpoderbeneficiosodesuHijo.NonosguaMara almisteriodelacruzslocomoMaestra,sinocomocopartcipedeesemisterio.Ellasufrecon Jessysufreconnosotros.Maranosensea,aejemplodeJess,todaslasvirtudesnecesarias paraafrontaryvencercualquierclasedemal:lavalenta,lafortaleza,lapaciencia,elespritu desacrificio,lasantaresignacinalavoluntaddivina[67]. Eltiempodelsufrimientopuedeserelmsfecundo ElhospitaltienesiemprealgodeCalvario,porqueall,unidasalsacrificiodelRedentor, seofrecenvidasporlaredencindelmundo.ComoJessofrecilasuyaalPadreportodos nosotros,pecadores,yporcuantossufrenyseasocianasusufrimientoyalmisteriodesu redencin.PidoalSeorlomejorparavosotros:lasalud,laalegra,lapresenciadelosseres queridosy,sobretodo,queosunisaCristoensusacrificiosalvador.Quenoconsideris vuestrasvidas,niestetiempodeenfermedad,comorealidadesintiles.Estosmomentos puedenseranteDioslosmsdecisivosparavuestrasvidas,losmsfructferosparavuestros seresqueridosyparalosdems[68]. Vosotrosquevivsbajolaprueba,queosenfrentisconelproblemadelalimitacin,del dolor,delasoledadinteriorfrenteal,nodejisdedarsentidoaesasituacin.Tieneungran valorsobrenaturalvuestrosufrimiento.Ysois,adems,unaconstanteleccinparatodos nosotros,unaleccinquenosinvitaarelativizartantosvaloresyformasdevida.Soisuna leccinquenosenseaavivirmejorlosautnticosvalores,losdelEvangelio,ydesarrollarla solidaridad,labondad,laayuda,elamor[69].

 *** EnAbrilde1994,elPapatuvounnuevopercancequelehizosufrirotravez.Sefractur lacadera,lacabezadelfmur,comoconsecuenciadeunacaidaenladucha.Tambin,pocos mesesantes,sehabarotolamuecaduranteunaaudienciasinporellollenodedolordejar desaludarunoaunoatodoslosasistentes.TodolollevaconlaalegradequienveasuPadre Diosquelevisitay"juega"conl. AlllegaralPoliclnoGemellideRoma,consuhabitualbuenhumor,aunodelos enfermerosledijo:"Bueno,yoaquyasoydecasa".Obedientealosmdicosdedictodoel tiempoprevistoalarehabilitacin,perosindejardedespachartodoslosasuntosdelgobierno delaIglesia.Hastaltimosdemayofuedadodealta. Tresconsejosluminosos Queridosenfermos,yoquisieradejarenvuestrorecuerdoyenvuestroscorazonestres pequeaslucesquemeparecenpreciosas.Primero,queseacualfuerevuestrosufrimiento, fsicoomoral,personalofamiliar,convienequetomisclaramenteconcienciadelsin minimizarloniexagerarloycontodaslasconsecuenciasqueengendraenvuestrahumana sensibilidad:contratiempos,inutilidaddevuestravida,etc.Segundo,esindispensableavanzar porelcaminodelaaceptacin.S,aceptarqueseaas,noporresignacinmsomenosciega, sinoporquelafenosaseguraqueelSeorpuedeyquieresacarbiendelmal.Finalmente,en tercerlugar,quedaporrealizarelgestomsbello:eldelaoblacin.Laofrendarealizadapor amoralSeoryanuestroshermanos,permitealcanzarungrado,avecesmuyelevado,de caridadteologal,estoes,degastarseenelamordeCristoydelaSantsimaTrinidadporlos hombres. Estastresetapasvividasporcadaunodelosquesufren,segnsuritmoysugracia,le proporcionanunamaravillosaliberacininterior,cumplindoseaquellode"elquepierdasu vidaporm,lahallar"(Mt16,25)[70]. ConCristoeldolorsehizopuertadelcielo Muyqueridosenfermos,mipensamientovaatodoslosque,comovosotros,estnen estemomentovisitadosporelsufrimiento.Avosotrosmedirijoparaexpresarosmiafectoy

manifestaroselagradecimientodelaIglesia,queveenvosotrosunaporcinelegidadel PueblodeDiosencaminoporlossenderosdelahistoriahacialamoradafelizdelcielo. ElVerboencarnado,quequisosufrirymorirencruz,llagado,sedientoydesangrado,es quienpuedecomprendervuestroestadodenimo,estaravuestroladoenlosmomentosde oscuridadydecirosalcoraznlapalabraqueiluminayconsuela[71]. Cristoseacerc,sobretodo,almundodelsufrimientohumanoporelhechodehaber asumidoestesufrimientoensmismo.Durantesuactividadpblicaprobnoslolafatiga,la faltadeunacasa,laincomprensinporpartedelosmscercanos;sinoque,sobretodo, estuvorodeadocadavezmshermticamenteporuncrculodehostilidadysehicieroncada vezmspalpableslospreparativosparaquitarledeentrelosvivos.Cristoeraconscientede estoymuchasveceshablabaasusdiscpulosdelossufrimientosydelamuertequele esperaba(...).Estaobra,eneldesigniodelamoreterno,tieneuncarcterredentor[72]. *** UnpequeodetalleocurridoenelltimoviajeaJapn.Latemperaturaerade10bajo ceroycaalanieve.DurantelaMisaunseminaristaprotegaconunparaguasalPapa.Sus manos,moradasdelfro,estabanateridas,insensibles.JuanPabloIIsedacuenta,yal terminar,tomandolasmanosdelseminaristaentrelassuyas,comienzaafrotarlasyadarles calor. Comoenelparto,deldolornacedenuevolavida Queridosenfermos,atodossaludoyatodosdirijomiestmuloymiaprecioennombre delSeorJess,elcualduranteeltiempodesuvidaterrena,privilegialosenfermosycur todaclaseenfermedades.Quosdir?Osrenuevounavezmsmisaludoymiafecto especial.Yluegoosdirqueosamodeverdad:nosloporlacaridadquetodosnosdebemos mutuamente,sinotambinporelttuloparticularqueoshaceparticiparmsquelosdemsen elmisteriodelacruzydelaredencin;osamoporqueeldolorosconfiereunadignidadque merecepreferenciadeafecto;osamoporqueveoenvosotroslostesorosdelaIglesia,lacual seenriquececontinuamenteconeldondevuestrossufrimientos;osamoporqueperegrinis alcielo,siguiendounsenderoduroysperoypasisatravsdelapuertaestrecha;osamo porqueospertenecelabienaventuranzareservadaporCristoalosquesufren.Benditosseis! Sabedaceptaryvivirbajoestaluzvuestrasexperienciasdedolor:norehusisjams ofreceralSeoryalaIglesiaeldondevuestrossacrificiosysufrimientosocultos:vosotros mismosserislosprimerosentenermritoyrecompensa[73].

Enlaintencindivinalossufrimientosestndestinadosafavorecerelcrecimientodel amory,poresto,aennobleceryenriquecerlaexistenciahumana.Elsufrimientonuncaes enviadoporDiosconlafinalidaddeaplastar,nidisminuiralapersonahumana,nideimpedir sudesarrollo.Tienesiemprelafinalidaddeelevarlacalidaddesuvida,estimulndolaauna generosidadmayor. Eneldesigniodivinotododoloresdolordeparto;contribuyealnacimientodeuna nuevahumanidad.Portanto,podemosafirmarqueCristo,alreconciliaralhombreconDios mediantesusacrificio,lohareconciliadoconelsufrimiento,porquehahechodelun testimoniodeamoryunactofecundoparalacreacindeunmundomejor[74]. Unaideadeloqueserelcielo Amadosenfermos:ofrecedconamorygenerosidadvuestrossufrimientosalSeorpor laconversindelmundo.Esnecesarioqueelhombrecomprendalagravedaddelpecado,que esofensaaDios,yseconviertaaquienlohacreadoporamor,yporamorlollamaala felicidadeterna[75]. Jessexplicacmoserlavidaeterna,partiendodeunapreguntaprovocadoradelos saduceos.Astos,queconevidenteironalepreguntandequinseresposa,despusdela muerte,unamujerquetuvodurantesuvidamuchosmaridossucesivos,Jessrespondeque losresucitadosenelmsall"niellostomarnmujer,niellasmarido,nipuedenyamorir, porquesoncomongeles,ysonhijosdeDios,siendohijosdelaresurreccin(Cfr.Lc20,3536). Ydadoquelavidadelosresucitadossersemejantealadelosngeles,nosdaaentenderque lapersonahumanaestlibredelasnecesidadesrelacionadasconlapresentecondicin mortal. SabemosqueelParasoconstituyelarespuestamselevadaanuestranecesidadntima defelicidad,atravsdelaposesindirectadelBieninfinito:Dios.SanAgustndicequeenel Paraso"descansaremosyveremos;veremosyamaremos;amaremosyalabaremos.Heaqulo quehabralfinsinfin"(DecivitateDei,XXII,30,5;PL41,804)[76]. *** En1992,elPapatuvoqueserinternadoenelPoliclnico"Gemelli"unavezms, aquejadodeuncncerdecolon.Fueintervenidoquirrgicamenteconeficaciayvarias semanasdespusestabayaenlavorginedeunintensotrabajo.Alpocotiempoemprende, denuevo,otroviajeapostlico.Africaeseldestino. Cuandoalgunodesusntimoscolaboradores,filialmente,lehasugeridoquemoderesu trabajoosumortificacin,casilehadisgustado,yconagradecimientoJuanPabloIIleha

venidoadecirquecuandosemuereunPapa,vieneotroPapa;yqueloquetienequehacerel deahoranoesreservarse,sinodarsedeltodo. Noesuncastigoinmerecido,sinouninmerecidotesoro Queridosenfermos:nohevenidonicamenteatraerosmialientohumano,sino tambin,ysobretodo,paratraeroselconsuelodelafecristiana.Hevenidoparadecirosque vuestrasenfermedadesestninscritasenelplandeamorpaternoyexigentedeDios.Noveis enellasunaciegafatalidad,sinounapruebasiempreprovidencial,aunquedesdeelpuntode vistapuramentehumanoseaavecesoscuraeincomprensible. ElevadvuestrosojosaCristo,queaceptlapruebadesupasin.Miradloal,inocente, queofrecisinreservassuvidaparasalvaratodosloshombres;alqueseconfiaDios,su Padre,contotalabandono.Enunprimermomento,comobiensabis,pidiqueseapartara aquelclizamargo;contodo,enseguidaaadi:"peronosehagamivoluntad,sinolatuya"(Lc 22,42).Ysusufrimientoseconvirtiparanosotrosencausadesalvacin,deperdn,devida. VuestrauninconelsufrimientodeCristoconstituyeelculmendevuestraactituddefe. AqullosquehansidollamadosasufrirconCristonosufrenuncastigo,sinoquesoninvitados aparticiparenunatareacomprometedorayfecunda,puessusufrimiento,siesaceptadoy ofrecidoconamor,setransformaenfuentedegracia,depazydegozo.Seconvierteenese camino,estrechos,peroeselqueconducealparaso. Poreso,mientraselcaptulodelaenfermedadnosehayacerradoenellibrodevuestra vida,osrecomiendoquelovalorisentodasuexpresin,pueselsufrimientoespurificacin parasyparaloshermanos,esfuentedeglorificacin,esdonofrecidoparacompletarenla propiacarne"loquefaltaalastribulacionesdeCristoenfavordesuCuerpoqueesla Iglesia"(Col1,24). Yparallevarvuestracruzdecadada,sabedmiraraMara,laVirgenSanta,yseguirel ejemplodesuactituddetotaladhesinalaobradelagraciadelSeor[77]. LaUncindeenfermosesunSacramentoquesanacuerpoyalma ElapstolSantiagorecomiendaalosprimeroscristianosquesihayalguienenfermo entreellos,llamenalospresbterosdelaIglesiayvayanaverlos.Misqueridosamigos,yo vengohoyavosotroscomopresbteroyobispo,elObispodeRoma.

ComolospresbterosdelaIglesiaantigua,esmideseoorarsobrevosotros,cantarpor vosotroslasalabanzasdelSeor,ungirosconleoenelnombredelSeor;ypediraDiosque laoracindelafeseavuestrasalvacin(Cfr.Sant5,1315).QueelSeoroslevanteconsu gracia,demodoquevuestrasalmasestnpreparadasparalavidaeternayvuestroscuerpos debilitadosporlaenfermedad,hallenconsueloyfortalezaenesaesperanzamediantelacual vivirnvuestrasalmas[78]. LaIglesia,aejemplodesuRedentor,Jess,deseaestarsiemprecercanaalosque sufren.Pideporellosenlaoracin.Lesofrececonsueloyesperanza.Lesayudaaencontrar sentidoenmediodesudolorydesumiedo,ensendolesqueelsufrimientonoesuncastigo deDios.Antesbien,laIglesiaapuntahaciaCristoquien,consumuerteyresurreccinredimi todosufrimientohumano,dandoassentidoatodoelmisteriodelaexistenciahumana. LaIglesiaofrecegraciayfuerzamedianteelsacramentodelauncindeenfermos.De estemodo,elSeorensuamorypiedad,ayudaalenfermoconlagraciadelEsprituSanto;lo libradelpecado,losalvaylolevanta.EstesacramentodelaIglesiaesunaexperiencia reconfortante,estimulanteysantificanteparaelenfermo;esunencuentropersonalcon Cristo,elRedentorySalvadordelahumanidad[79]. EldoloresunacariciadeDios;ylaconfesin,unabrazo Ospido,portanto,hermanosyhermanasquesufrs,queosmetisconfeenelmisterio delaCruzdeCristo,ofrecindolevuestrodolorhumano,paraquel,unindoloalsuyo,lo ofrezcaalPadrecomoofrendapura.LosSantos,loscristianosautnticos,iluminadosporla gracia,hanintuidoelsignificadoylafecundidaddesusdolores[80]. Elalegreanuncioquelafenostraeesprecisamenteste:Dios,ensubondad,hasalido alencuentrodelhombre.Haobrado,deunavezparasiempre,lareconciliacindela humanidadconsigomismo,perdonandolasculpasycreandoenCristounhombrenuevo,puro ysanto. NuncadebemosolvidarquenuestrareconciliacinhacostadoalPadreunpreciotan alto.Ycmonodarlegraciasporesteamorquenoshatradoconlasalvacin,lapazyla alegra?[81]. EsJessquiendemaneraespecialenlaparboladelhijoprdigonoshace comprenderqueelpecadoesofensaalamordelPadre,cuandodescribeeldesprecio ultrajantedeunhijohacialaautoridadylacasadesupadre.Cuntaesperanzahaencendido enloscorazones!CuntosretornosaDioshafacilitado,alolargodelossigloscristianos,la lecturadeestaparbola.ElsacramentodelapenitenciapertenecealarevelacinqueJess noshizodelamorydelabondadpaternadeDios[82].

 *** El13demayo,cuandoheridoporlosdisparosenlaPlazadeSanPedro,JuanPabloII caeenlosbrazosdesusecretario,donEstanislao,stelepregunta:"Esdoloroso?". Responde:"S".Selecierranlosojosymientrasletrasladanalpoliclnicoconrapidezmusita: "Mara,Madrema!,Mara,Madrema!".AlllegaralHospitalapenastenapulso.Su secretarioperfectoconocedordelquererdelPapaenesostrgicosmomentosleadministra elsacramentodelaUncindeenfermosjustamenteantesdeentrarenelquirfanoparaser intervenido. UnirosaCristocomolohizoMaraSantsima Estoyaquespecialmenteparasaludarosyabrazaros,pacientesdetodasclases, pequeosyadultos,hermanospredilectosdeCristopaciente.Quieroexpresaroseneste momentolaprofundasimpataquesientoporcadaunodevosotros,expresarostodami comprensinporlaenfermedadquesoportisenvuestrocuerpoyenvuestroespritu; quisierahablarconvosotros,unoauno,parainfundirosalientoyvalor[83]. PormediodelafeMaraestunidaperfectamenteaCristoensudespojamiento.Alos piesdelaCruz,Maraparticipapormediodelafe,eneldesconcertantemisteriodeese despojamiento.Pormediodelafe,laMadreparticipaenlamuertedelHijo,ensumuerte redentora;pero,adiferenciadelafedelosdiscpulosquehuan,lasuyaeraunafemuchoms iluminada.JessenelGlgota,atravsdelaCruz,haconfirmadoserel"signode contradiccin",predichoporSimen.Almismotiemposehancumplidolaspalabrasdirigidas porlaMara:"Yatimismaunaespadateatravesarelalma!"[84]. Laespadaatravessucorazn,causandoundolorindecible:elsufrimientomsgrande preparadoparaMaraenestecaminodefe,atravsdelcualseguaaCristo!Maraestabade pieantelaCruzenelGlgota(...).EnlaAnunciacinhabaexclamado:"Hgaseenmsegntu palabra"(Lc1,38).Ahorarenuevalamismadisponibilidadenelmomentodelmsgrande dolor.QuinesenesemomentosuMadre?EslaqueestantelaCruz,laqueescuchacon obedienciaheroicadefelaPalabradeDios,laquecontodoeldolordesucorazncumple, juntoconsuHijo,lavoluntaddelPadre[85]. LaResurreccineslafiestacristiana!

 Morimoscorporalmentecuandotodaslasenergasdenuestravidaseextinguen. Morimosporelpecadocuandoelamormuereennosotros.FueradelAmornohayVida.Siel hombreseoponealamoryvivesinamor,lamuertesearraigaensualmaycrece.Lallamada alamoresunallamadaalavida,altriunfodelalmasobreelpecadoylamuerte.Lafuentede estavictoriaeslaCruzdeJesucristo:sumuerteyresurreccin[86]. Elcristiano,queaceptadeestaformasupropiamuertey,reconociendolapropia condicindecriaturacomotambinlaspropiasresponsabilidadesdepecador,seentrega confiadamenteenlasmanosmisericordiosasdelPadre,alcanzalacimadelapropiaidentidad cristianayculminaelcumplimientodefinitivodelpropiodestino[87]. Todoelmundogiraentornoalacruz,perolacruzsloalcanzaenlaresurrecinsu plenosignificadodeepisodiodesalvacin.Cruzyresurreccinformanelnicomisterio pascualenelquetienesucentrolahistoriadelmundo.Poreso,laPascuaeslasolemnidad mayordelaIglesia[88]. Cristo,realmentemuerto,haresucitadoverdaderamente!Enelcursodeveintesiglos laIglesiahacontinuadopresentandoalmundoesteimpresionantetestimonio(...).Cadauno deloscristianos,bebiendoenlatradicinhistricay,sobretodo,enlascertezasdelafe, experimentaqueCristovive,queleselresucitado,elperennementeViviente.Esuna experiencia(...)quenopuedequedarencerradaenelmbitodeloexclusivamentepersonal, sinoqueexigedifundirlanecesariamente;comoluzqueirradia;comolevaduraquehace fermentarlamasadelpan[89]. *** Despusdelaoperacinavidaomuertesufridatraselatentado,elPapaestuvoenla UVI,ymstardefuetrasladadoalahabitacin1.018.EldoctorManni,elanestesistaquele atendidurantesuestanciaenlareanimacin,recordabadespus:"Casinuncadejescapar unlamentoycuandopudohablar,susprimeraspalabrasfuerondeagradecimiento,caside excusa,portodoeltrastornoquecausaba". AbrirlaspuertasaCristo! Cristoharesucitadoyestanteelcorazndecadahombre,pidiendoentrar:"Miraque estoyalapuertayllamo;sialgunoescuchamivozyabrelapuerta,yoentrarenlycenar conlylconmigo"(Ap3,14).QueseabranaCristolaspuertasdelcorazndelhombre...! Abrid,hombres,laspuertasalRedentor!SobreCristolamuertenohatenidolaltima palabra.Resucitando,hatriunfadosobreellaysobreelpecado[90].

AlosojosdelDiosjusto,antesujuicio,cuantosparticipanenlossufrimientosdeCristo sehacendignosdeestereino.Mediantesussufrimientos,stosdevuelvenenuncierto sentidoelinfinitopreciodelapasinydelamuertedeCristo,quefueelpreciodenuestra redencin:conesteprecioelreinodeDioshasidonuevamenteconsolidadoenlahistoriadel hombre,llegandoaserlaperspectivadefinitivadesuexistenciaterrena.Cristonosha introducidoenestereinomediantesusufrimiento.Ytambinmedianteelsufrimiento maduranparaelreinodeloshombres,envueltosenelmisteriodelaredencindeCristo[91]. Cristohavencidodefinitivamentealmundoconsuresurreccin;sinembargo,graciasa surelacinconlapasinymuerte,alavezhavencidoalmundoconsusufrimiento.S,el sufrimientohasidoincluidodemodosingularenaquellavictoriasobreelmundoqueseha manifestadoenlaresurreccin[92]. Elconsuelodelafelicidadquenosespera Lafelicidadeselarraigarseenelamor.Lafelicidadoriginarianoshabladel"principio" delhombre,quesurgidelamoryhadadocomienzoalamor.Yestosucedidemodo irrevocable,apesardelpecadosucesivoydelamuerte[93]. ParaqunoshacreadoDios?Ylarespuestaesmetafsicamentesegura:Dioshacreado alhombreparahacerlepartcipedesufelicidad.Elbienesdifusivo,yDios,queesabsolutay perfectafelicidad,hacreadoalhombresloporsmismo,esdecir,porlafelicidad.Una felicidadyaenparteenelperododelavidaterrena,ydespustotalmenteenelmsall,en elParaso. Elcristianosehacepartcipedelamismavidatrinitariamediantelagracia;tieneun modeloenJess,yunafuerzaensupresenciacotidianaparaobservarlaleymoral;senutre delPanEucarstico,sealimentadelaoracin,seabandonaconconfianzaenlosbrazosde Cristo,maestroyamigo.Elcaminohacialafelicidad,enocasionesfatigosoydifcil,se convierteentoncesenunactodeamoraCristo,quenosacompaayescucha[94]. "EnlacasademiPadrehaymuchasmoradas...Voyaprepararosunlugar"(Jn14,2).En estacertezasefundalaserenidaddelcristianodecaraalamuerte.Nosederivadeuna especiedeinsensibilidadoderesignacinapticaanteestehechocomotal,sinodela conviccindequelamuertenotienelaltimapalabraeneldestinohumano,contrariamente aloqueparece.Lamuertepuedeydebeservencidadesdelavida.Laperspectivaltimadel cristianoqueviveengraciadeDiosnoeslamuerte,sinolavida.Ylavidaeterna,quecomo dicelaEscritura,esunaparticipacinplenaeindefectibleenlamismavidainfinitadeDios, msalldeloslmitesdelavidapresenteydelamuerte[95]. PuedehabermayoralegraqueladecontemplaraCristoensugloria?Nuestraeterna bienaventuranzaconsistirprecisamenteenestavisin"caraacara"delVerboencarnado,en laluzdelaTrinidad[96].

 *** ContabaMonseorAlvarodelPortillounaancdotaquelesucediundaenelque habasidorecibidoenaudienciaporelSantoPadrealfinaldelatarde.ObservdonAlvaroque elPapacaminabaconfatiga,yensurostroaunquellenodeserenidad,setraslucael cansancio.AlcomentrseloconexquisitocarioelPapalecontest:"Siaestashorasdelda noestuvieracansado,significaraquenohabracumplidomideber"[97]. SEGUNDAPARTE NUESTRASEORADELOURDES,CONSUELODELOSQUESUFREN ComoexplicbamosenlaPresentacin,enestelibroslohemospretendidotransmitir laatencinylaspalabras,llenasdeafecto,que,desdeeliniciodesupontificado,JuanPabloII hadedicadoalosquesufren.PerocreemosqueestedilogodelPapaconellectorquedara incompletosinohiciramosunareferencia,aunqueseabreve,alaVirgenSantsima,Nuestra SeoradeLourdes,alaquetantoamorydevocin,demodouniversalmanifiestanlos enfermosysusallegados. ElPapa,precisamenteporsusensibilidadparaeldolor,haentendidoestarealidadyha habladodeEllaenrepetidasocasionescomoSaluddelosenfermos.Poreso,exponemosa continuacinalgunosfragmentosalusivosaestaadvocacinmariana,conelardientedeseode recibirdelaVirgenmsfortalezayconsueloanteelsacrificio,yconlacertezadeque concederlasaluddelcuerpo,sinosconviene,ylacuracindelalmaquenoshadellevaral Cielo.

 ElatractivodeLourdes Lourdesesellugarsantoalquevanlosenfermosdelmundoentero,servidosporsus hermanosquegozandesalud,yallocupansiemprelaprimerafilaconelfindepresentarsus sufrimientosalacompasindenuestraMadrelaVirgenMarayalamisericordiadeCristo Jess[98]. PorquprecisamentelosenfermosvanenperegrinacinaLourdes?Porqunos preguntamoseselugarsehaconvertidoparaelloscomoenun"CandeGalilea",alquese sienteninvitadosdemodoespecial?QulesatraeaLourdescontantafuerza?Queaquel banquetedeCannoshablaalldeotrobanquete:eldelavida,alquetodosdeseamos sentarnosparagustarunpocodealegra.Elcoraznhumanohasidohechoparalaalegrayno debemosmaravillarnossitodostendemosaesameta.Pordesgracia,larealidaddelavida,en cambio,someteamuchaspersonasalaexperienciafrecuentementemartirizadora,deldolor: enfermedades,lutos,desgracias,tarashereditarias,soledad,torturasfsicas,angustias morales,unabanicodecasoshumanosconcretosquetienencadaunosunombre,surostro, suhistoria. Estaspersonas,siestnanimadasporlafe,sedirigenaLourdes.Porqu?Porque sabenqueall,comoenCan,"estlaMadredeJess":ydondeestElla,nopuedefaltarsu Hijo.EstaeslacertezaquemuevealasmultitudesquecadaaosevuelcanhaciaLourdesen buscadealivio,deunconsuelo,deunaesperanza.Enfermosdetodognerovanen peregrinacinaLourdesanimadosporlaesperanzadeque,pormediodeMara,semanifiesta enelloselpodersalvadordeCristo.Y,enefecto,estepoderserevelasiempreconeldonde unainmensaserenidadyresignacin,avecesconunamejoradelascondicionesgeneralesde salud,oinclusoconlagraciadelacuracincompleta,comoatestiguanlosnumerososcasos quehanocurridoenestosmsde100aos. Lacuracinmilagrosa,sinembargoes,apesardetodo,unacontecimientoexcepcional. LaaccinsalvadoradeCristo,obtenidaporlaintercesindesuMadre,serevelaenLourdes sobretodoenelmbitoespiritual.EnelcorazndelosenfermosMarahaceorlavozdesu Hijo,vozquedesataprodigiosamentelosentumecimientosdelaacritudydelarebelda,y devuelvealosojosdelalmaluzparaverdeunmodonuevoelmundo,verdeunmodonuevoa losdemsyverdeunmodonuevoelpropiodestino. LosenfermosdescubrenenLourdeselvalorinestimabledelpropiosufrimiento.Alaluz delafelleganaverelsignificadofundamentalqueeldolorpuedetenernosloensuvida, interiormenterenovadaporesallamaqueconsumeylestransforma,sinotambinenlavida delaIglesia. PidoalaVirgenqueestjuntoavosotros,losquesufrs,comoestuvojuntoalosdos espososdeCan,yveleparaquenuncaosfalteenelcoraznelvinogenerosodelamor.Pues, enefecto,elamorpuederealizarelprodigiodehacerbrotarsobreeltalloespinosodel sufrimientolasrosasfragantesdelaalegra.Peregrinoseneste"valledelgrimas",suspiramos

haciaElla:"despusdeestedestierro,mustranosaJess,frutobenditodetuvientre,oh clementsima,ohpiadosa,ohdulceVirgenMara"[99]. MaraSantsimaseaparecienlagrutadeMassabielleaBernardette,paraconfiarleun mensajeespecialdemisericordiaydegracia.Sirvindosedeesadesconocidania,Mara tratabadellamaralaconversin,sobretodo,alospecadores,solicitandoelinters comunitariodetodoslosfielescristianosenfavordeellosydesusalvacin[100]. LoqueenseaLourdes DirigimoselpensamientoahoraaeseSantuariodeLourdes,aorillasdelroGave,donde seaparecilaVirgenen1858,recomendandopenitenciayoracin,especialmenteporlos pecadores.Esegrandiososantuariomariano,metadenumerosasperegrinaciones,noshabla dedoscosas:delmisteriodelaInmaculadaConcepcinydelamormisericordiosodirigidoa aliviarlossufrimientoshumanos,tantofsicoscomomorales.Dosvaloresquesehallan estrechamenteunidos. Enefecto,Lourdesesunainvitacinatomarconcienciadelasnecesidadesdramticas delcoraznhumanoyadedicarsecongenerosidadalserviciodelospobres,delosenfermos, delosquesufren,alaredencindelospecadores.Peroquinnoshaceestallamada?Esla misteriosapresenciadeMara.LaInmaculadaConcepcin.LatodaPura.LatodaSanta.Lallena deGracia.Ellafueconcebidaenunestadodepurezatotal,porquesegnelanunciodelAngel enlaAnunciacin,Ellaestllenadegracia,totalmentelibredelpecadooriginalydesus consecuencias. As,Mara,esunvehculoexcelenteynicodelaRedencindeCristo:eselcanalms privilegiadodesugracia,uncaminodeeleccinporelquellegalagraciaaloshombrescon unaextraordinariaymaravillosaabundancia.DondeestpresenteMara,allabundalagracia, yallseregistralacuracindelhombre:curacinenelcuerpoyenelespritu.Poresocomo dijeen1983enmiperegrinacinaLourdes:"EnLourdesaprendemosaverenquconsisteel amoralavida:enlagruta,enloshospitales,prestandoayudaalosenfermos.Arriba,enla capilladelasconfesiones,escuchandotodaslasmiseriasmorales,esdondesesienteelperdn reconfortantedeCristo". Aspues,aLourdesnosevasloarecibirgraciasinterioresosiDiosloconcedierala graciadelacuracin,sinoquesevaadaroaprepararseparadar.Paratrabajarconms voluntadyeficaciaporlasalvacindelmundo.EnLourdeshemosdemirartambinelejemplo deBernardette:sudisponibilidad,sudocilidad,suhumildadyvalentaconlasqueafrontando cualquiersacrificio,supoescucharelmensajequeDios,pormediodeMara,lecomunicpara suvidapersonal,yatravsdeella,alprjimo,atodalahumanidad[101]. Maraesauxiliodeloscristianos

 DioshaqueridoqueMaraSantsimaseaparecieradieciochovecesalapequea Bernardettedesdeel11defebreroal16dejuliode1858,paradejarunmensajedeconsueloy deamoralaIglesiayatodalahumanidad.Efectivamente,enestasaparicionesexisteun significadoquepermanecesiemprevlido,yquehemosdecustodiarymeditarcomoprecioso patrimonio.Amediadosdelsiglopasado,mientrasseextendandemodoinsidiosoel racionalismoyelescepticismo,Mara,laquecreyenlaPalabradelSeor,acudaparaayudar yconfirmarenlaautnticaygenuinafecristianaalafamiliadeloscreyentes. EnLourdes,Mararecordalmundoqueelsentidodelavidaenlatierraessu orientacinhaciaelcielo.LaVirgen,enLourdesvinoahablaralhombredel"paraso",del cielo,paraqueste,sindejardecomprometerseactivamenteenlaconstruccindeunmundo msacogedorymsjusto,noolvidelevantarsusojosalcieloparaobtenerorientaciny esperanza. LaVirgenSantsimavino,adems,pararecordarelvalordelaconversinydela penitencia,volviendoaproponeralmundoelncleodelmensajeevanglico.DecalaVirgena Bernardetteenlaaparicindel18defebrero:"Yoteprometohacertefeliznoenestemundo sinoenelotro".Despusinvitarezarporlospecadores,yel24defebrerorepitiportres veces:"Penitencia,penitencia,penitencia!".EnLourdesMaraindicayponederelievela realidaddequelahumanidadredimidadelpecadopormediodelacruz,esdecir,pormedio delsufrimiento.Diosmismohechohombre,quisomoririnocenteclavadoenunacruz!En LourdeslaVirgenenseaelvalorredentordeldolor;danimos,pacienciayresignacin; iluminaelmisteriodenuestraparticipacinenlapasindeCristo;elevalamiradainterior hacialaverdaderaytotalfelicidad,queelmismoJessnoshaaseguradoypreparadomsall delavidaydelahistoria.Bernardette,quehabacomprendidoperfectamenteelmensajede Mara,siendoyareligiosadeNeversyhabiendocadogravementeenferma,decaaquienla invitabaairalagrutadeMassabielleparapedirlacuracin:"Lourdesnoesparam!".Presa defuertescrisisdeasma,alaenfermeranoviciaquelepreguntaba:"sufrsmucho?",ella respondaconsencillez:"Esnecesario!". FinalmenteelmensajedeLourdessecompletaconlainvitacinalaoracin:Mara apareceenactitudorante,quierequeBernardettereciteelrosarioconsupropiorosario personal,pidequeconstruyaeneselugarunacapillayquesevengaenprocesin.Tambin estoesunavisovlidoparasiempre.LaVirgenenLourdesvinoadecirnosconautoridadycon labondaddeunaMadre,quesiqueremosrealmentemantener,reforzaryaumentarlafe cristiana,esnecesarialafehumildeyconfiada. Amadsimos!EnlabiografadeBernardetteseleequeella,eljueves3dejuniode1858 recibilaprimeracomunin.LepreguntaronsilehabagustadomsveralaVirgenquerecibir laprimeracomunin,yellaconprontitudeinteligenciarespondi:"Nosepuedenhacer comparaciones;perosquelosdoshechosmehanhechocompletamentefeliz!".Deseoque tambinvosotros,hermanosyhermanas,estisserenos,inclusofelicescomoBernardita, porqueestissostenidosporlafuerzadelafe,unidosaJessEucarsticoyaMaraSantsima!

QueMara,auxiliodeloscristianos,estsiempreavuestroladoencualquier circunstanciadevuestravida,parasostenerosenelcaminoquelaProvidenciaosmarque,da trasda,enundesigniodeamor,cuyamanifestacinfinalsermotivodealegraportodala eternidad[102]. Losenfermos,unidosaCristo,sesalvanellosyredimenatodos Lourdes,comomuchosotroslugares,esunsignoespecialdeestaaccindeMaraalo largodenuestrahistoria.PuesElla,"asuntaaloscielos,nohadejadoestamisinsalvadora, sinoquesumltipleintercesincontinaobtenindonoslosdonesdelasalvacineterna.Con suamormaternosecuidadeloshermanosdesuHijo,quetodavaperegrinanysehallanen peligrosyansiedadhastaqueseanconducidosalapatriabienaventurada"(Lumengentium, 62). EnLourdesMaradesarrollaunamisindealiviodelsufrimientoydereconciliacinde lasalmasconDiosyconelprjimo.TodoloquedijolaVirgenalavidente,todoloquele exhortahacer,todoloquehasurgidodespusenLourdes,yloquehasucedidoyest sucediendo,refleja,ciertamente,siqueremos,la"voluntad"delaVirgen.Pero,ennombrede Quinhaobtenidotodoesto;graciasaQuin,sinoasudivinoHijo?Podemos,pues,decirsin duda,queLourdesperteneceaCristoanmsqueasuMadreSantsima.EnLourdes aprendemosaconoceraCristopormediodeMara.LosmilagrossondeCristo,obtenidospor mediodeMara. PoresoLourdesesunlugarprivilegiadodeexperienciacristiana.EnLourdesel sufrimientosealigeraporqueseviveconCristo.ContaldequesevivaconCristo,sostenidos porMara.EnLourdesseaprendequelafealiviaelsufrimientonotantoenelsentidode disminuirlofsicamente.Estoestareadelamedicinaopuedeocurrircomoacontece excepcionalmentedemodomilagroso.EnLourdesseaprendequelafealiviaelsufrimiento encuantolohaceaceptablecomomediodeexpiacinycomoexpresindeamor. Elcristianotieneeldeber,comotodohombresensatoyconconciencia,deprodigarse paraaliviarconeficaciaeldolor,conelfindeobtenerparasoparalosdemslacuracin. Perosupreocupacinprincipalestdirigidaaeliminaresemalprofundoqueeselpecado. Puesdenadaserviragozardelasaludfsica,inclusolamsfuerte,sielalmanoestuvieraen pazconDios.PerosiestengraciadeDios,inclusolaspenasmsterriblesseharn soportables,porquecomprenderlautilidaddecaraalasalvacineterna,personalydelos demshermanos. Vosotros,queridosenfermos,estisllamadosavivirelmisteriodeCristodelmodoms profundoydecisivo:mediantelaexperienciamismadelsufrimiento.Hedicho"delmodoms profundoydecisivo".Pues,culfueelmomentodecisivoyprincipalenelqueCristorealiz nuestrasalvacin?Acasocuandorealizabasusviajesapostlicos?Talvezcuandoenseaba? Cundocurabaalosenfermosoexpulsabademonios?Cuandodiscutaconlosescribasy fariseos?Ocuandoenviabaalosdiscpulos?No.FueenelmomentodelaCruz.Esciertoque

todoactorealizadoporCristodurantesuvida,essalvfico.Peroelactodelquerecibesu eficaciaysusentidocualquierotro,eslaCruz. Poresosoisvosotros,queridosenfermos,losqueobrisdemodoparticularnoslo vuestrasalvacinsinoladelosdems,enlamedidaenque,aejemplodeJess,sufrs inocentementey,conunactodeamorgeneroso,ofrecisvuestrossufrimientosporla salvacindelmundo. MaraSantsimatieneunpapelesencialenhacernoscomprenderyaceptarelmisterio delacruz.Ellanosintroduceconsabiduramaternaenesemisterio;lepreparaalnuestra debilidad,comenzandoporhacernossentirelpoderbeneficiosodesuHijo,tambinen nuestroquehacerdiario.EllanonosguacomoMaestraslo,sinotambincomocopartcipe deesemisterio.EllasufreconJessysufreconnosotros.Maranosensea,aejemplode Jess,todaslasvirtudesnecesariasparaafrontaryvencercualquierclasedemal:lavalenta,la fortaleza,lapaciencia,elespritudesacrificio,lasantaresignacinalavoluntaddivina[103]. PorquhaceaveceslaVirgenhacemilagros? ConqufinnosobtienelaVirgenSantsima,bienenLourdes,bienenotroslugares graciasextraordinariasdecuracinfsica,sinoparaayudarnosacreeroparareforzarnuestra feenlapotenciaqueJesstienedeperdonarnuestrospecadosydeconducirnosalavida eterna?Poreso,tambinnosotroshoy,queridsimoshermanosyhermanas,queremos confirmarnosenelfirmepropsitodeescucharcontotaldocilidadaMara,acogiendocon profundagratitudlasgraciasqueEllanosobtiene,correspondiendofielygenerosamenteala maternasolicitudyatencionesdeSuCorazn. LoqueelCorazndelaSeoradeseaesqueseafrontelaresponsabilidadindividualy colectivafrentealosgrandesproblemasdelavidaydelamuerteyquecadaunoasumala suyaenelplanodivinodelasalvacin.Aestaresponsabilidadnosecontribuyeslo trabajando,sinosobretodo,aceptandoyofreciendolapropiaporcindesufrimientocon adhesinhumildealavoluntaddeDios. Estoshorizontesseabrenfrentealquecree,contalesposibilidadesdedarsentidoy valoralapropiavida,quelohacentambincuandosta,acausadelaenfermedadolaedad, parecenotenerninguno.Poresto,quienhatenidolaexperienciadeLourdes,puedecantar conMaralasmisericordiasdelSeor:"Hadesplegadolapotenciadesubrazo,ha desperdigadoalossoberbiosenelpensamientodesucorazn;hadesposedoalospoderosos desustronos,haexaltadoaloshumildes;hacolmadodebienesalosdifamados,hadevueltoa losricosconlasmanosvacas"(Lc1,5153).TodalahistoriadeLourdesesunailustracinde estaspalabrasdelMagnificat.Lourdesesunaprofecadejusticiaydepaz,dondenohaylugar paralasoberbiaydurezadecorazn,sinodondeestadurezavieneablandadaporel testimoniodelacaridad,delamisericordia,delserenosoportarelmal,delasolidaridad humana,delagenerosidadsincera.

Estaeslaexperienciareligiosayligadalatestimoniodeunajovencitasencillayhumilde, peroatentaalasmocioneseinspiracionesdelcielo.Elmensajedeestajovencitaharecorrido elmundo,sucorajeysupaciencialehanhechosuperarduraspruebas,sutestimonioha convencidoalaIglesia,ysuardientellamadahatransformadounaaldea,antesignorada,en uncentrodeespiritualidadeucarsticaymariana.CmohapodidoaquellapobrejovenSanta Bernardettealcanzarunaalturatal,sinoporlahumildedisponibilidadconlaqueseconfi,sin dejarcrecerdudasniponerobstculos,alosrequerimientosdelaprovidenciadivina?. "MiesprituexaltaaDios,miSalvador,porquesehafijadoenlahumildaddesu esclava"(Lc1,4748).EnestaspalabrasdeMaraesttodoelsentidoyelvalordelafeydela alegracristiana.Dioshacegrandealhombrequesehumilladelantedel,quereconocesus limitacionesyaceptalapruebainevitable.ElmismoHijodeDios,humillndose,nosha enseadoestaleydelaverdaderagrandeza.Maranosrepitelamismaleccin.Ytodoslos santos,aunqueenformadiversa,nosdicenlamismacosa.Ystaestambinlagranleccinde Lourdes,elcaminorecorridoporBernardette.Sigamosestasenda,queeslasegura[104]. Queridsimosenfermos,tenedfijalamiradaenCristo,vuestroamigo,vuestromodelo, vuestroconsolador!Siguiendosuejemploconseguirisquevuestromiedosecambieen serenidad,vuestraangustiapaseaseresperanzayvuestratristezasetorneenalegra,siendo asvuestrosufrimientopurificacinymritoparavuestrasalmas,ademsdeunacontribucin preciosaparaelbienespiritualdelaIglesia(Cfr.Col1,24).Detodocoraznosbendigoa vosotros,avuestrosseresqueridos,yacuantososasistenconamor[105]. *** LaVirgendelSantuariodeJasnaGra,unacolinacercanaaCzestochowa,eslaReinade Polonia,yporellotanqueridadeJuanPabloII.Estaimagentienedosheridasenlacara, producidasen1430porunosbandoleros,queademsdedaarlatablaledieroninclusodos cuchilladas. EnlafiestadelaVirgendeagosto,lospolacosvanenperegrinacinhastaall,y despusdellargoviaje,rezanelViaCrucisrecordandolomuchoquepadecieronCristoysu Madrepornosotros. KarolWojtylafueenmuchasocasiones,yallrepetamilesdevecesensucorazn: "Totustuus"soytodotuyo,leyendaqueincorporaradespusasuescudoepiscopal. Aosmstarde,el17demayode1981,convozdbilydesdelasaladereanimacin, JuanPabloIIhablaalmundoporvezprimeradesdeelatentadoquehapodidocostarlelavida. Dice:Rezoporelhermanoquemehaherido,alcualheperdonadosinceramente.Piensoen lasdospersonasheridasalavezqueyo.UnidoaCristo,sacerdoteyvctima,ofrezcomis sufrimientosporlaIglesiayporelmundo;atiMara,repito:"Totustuusegosum".

 NOTAS [1]Encuentroconlosjvenesenfermos,SanPedro,19VIII1989 [2]Alocucinaunosnapolitanos,24III1979 [3]TextodelaCartaSalvificidoloris,citadoenelMensajeparalaIJornadaMundialdel Enfermo,11II1992 [1].HomilaalCentroItalianodiSolidariet,5VIII1979 [2].Mensajealosjvenes,Pars(Francia),1VI1980 [3].HomilaenSanPedro,5IV1979 [4].Audienciageneral,7XII1988 [5].MensajeparalaVIIIJornadamundialdelaJuventud,Denver1993 [6].CartaApostlicaSalvificidoloris,nn.915 [7].Alosenfermos,enPompeya,21X1979 [8].AlosenfermosdelHospitaldeSanCarlosdeNancy,Roma,16III1986 [9].Audienciageneral,4VI1986 [10].Audienciageneral,11VI1986 [11].EnlaclnicaVillaBetania,Roma,19XII1982 [12].Audienciageneral,27VIII1986 [13].Audienciageneral,21V1986 [14].EnlaclnicaVillaBetania,Roma,19XII1982 [15].Homilaalosenfermos,enSanPedro,11II1981 [16].HomilaaenfermosenlafestividaddelaVirgendeLourdes,22IV1979

[17].AlosenfermosyminusvlidosenelCentroHoustrathal,LaHaya,13V1985 [18].AlosleprososenCampoGrande,Brasil,17X1991 [19].Encuentroconlosjvenesenfermos,SanPedro,19VIII1989 [20].MensajeparalaIJornadamundialdelenfermo,11II1992 [21].HomilaenSanPedroalosuniversitarios,5IV1979 [22].Cfr.Alocucinalosenfermos,Prato,Italia,19III1986 [23].Angelus,29VII1979 [24].MensajealosenfermosdeBurundi,7IX1990 [25].AlosparticipantesenelForumInternacionalsobrelaancianidad,5IX1980 [26].Aenfermosyancianos,Viena,11IX1983 [27].CartaApostlicaSalvificidoloris,16 [28].MensajeparalaIJornadamundialdelenfermo,11II1992 [29].HomilaenCochabamba,11V1988 [30].EnunhospitaldeoftalmologadeRoma,10III1991 [31].HomilaenCochabamba,11V1988 [32].CartaApostlicaSalvificidoloris,30 [33].Alosenfermos,enelInstitutoDonGuanella,28III1982 [34].AlICongresoInternacionalsobre"Laasistenciaalmoribundo",17III1991 [35].Audienciageneral,15IV1992 [36].Alosenfermos,enPompeya,21X1979 [37].Audienciageneral,11VI1986 [38].Angelus,14XI1993 [39].MensajeparalaIJornadamundialdelenfermo,11II1992 [40].Encuentroconlosjvenesenfermos,SanPedro,19VIII1989 [41].Alosenfermos,Czestochowa,4VI1979 [42].Alocucinaunosnapolitanos,24III1979 [43].Alocucinaunosnapolitanos,24III1979

[44].Audienciageneral,21III1979 [45].Aunaperegrinacindenapolitanos,24III1979 [46].CartaApostlicaSalvificidoloris,8 [47].AlosenfermosdelHospitaldeSanCarlosdeNancy,Roma,16III1986 [48].Alosenfermos,enPompeya,21X1979 [49].EnlaclnicaVillaBetania,Roma,19XII1982 [50].MensajealosenfermoscongregadosenLourdes,21VII1981 [51].Alosenfermos,Prato,Italia,19III1986 [52].Audienciageneral,7XII1988 [53].Mensajealosjvenes,Pars(Francia),1VI1980 [54].MensajeparalaVIIIJornadamundialdelaJuventud,Denver1993 [55].AlosparticipantesenelForumInternacionalsobrelaancianidad,5IX1980 [56].Aenfermosyancianos,Viena,11IX1983 [57].MensajealosenfermosdeBurundi,7IX1990 [58].AlosenfermosenPortMoresby,8V1984 [59].Alosenfermos,enCallao,4II1985 [60].Alocucinalosempleadosdelatipografavaticana,30III1979 [61].CartaApostlicaSalvificidoloris,25 [62].HomilaenelSantuariodeCzestochowa(Polonia),19VI1983 [63].Homilaalosenfermos,enSanPedro,11II1981 [64].HomilaaenfermosenlafestividaddelaVirgendeLourdes,22IV1979 [65].Alosenfermos,enCallao,4II1985 [66].CartaApostlicaSalvificidoloris,16 [67].HomilaenlaMisaparalosenfermos,11II1988 [68].Alosenfermos,enCallao,4II1985 [69].Encuentroconlosenfermos,Zaragoza,6XI1982 [70].Alosenfermos,enLourdes,15VIII1983

[71].HomilaenlaMisaconenfermos,5VI1983 [72].CartaApostlicaSalvificidoloris,16 [73].EnelHospitaldeS.JuandeDios,enlaIslaTiberina,5IV1981 [74].Audienciageneral,27IV1983 [75].HomilaenlaMisadelosenfermos,11II1984 [76].EnlaparroquiadeNuestraSeoradeLourdes,8XI1992 [77].AlosenfermosenelSantuariodelaVirgendeCivita,Gaeta,Italia,25VI1989 [78].EnlaleproseradeSorokdo,4V1984 [79].AlosenfermosenPortMoresby(Guinea),8V1984 [80].AlosenfermosdeTerni,19III1981 [81].Audienciageneral,13IV1983 [82].Audienciageneral,15IV1992 [83].Alosenfermos,enelInstitutoDonGuanella,28III1982 [84].CartaEncclicaRedemptorismater,n.18 [85].AlocucinenelViaCrucis,1IV1988 [86].HomiladurantelaMisa,WestoverHills,SanAntonio(EstadosUnidos),1979 [87].AlVIISimposiodeObisposEuropeos,17X1989 [88].Audienciageneral,1III1989 [89].Audienciageneral,25IV1984 [90].MensajedePascua,22IV1984 [91].CartaApostlicaSalvificidoloris,2021 [92].CartaApostlicaSalvificidoloris,25 [93].Audienciageneral,30I1980 [94].HomilaenlaIglesiadelaMadonnadelLagodeCastelgandolfo,2IX1979 [95].Audienciageneral,2XI1988 [96].HomilaenlaTransfiguracindelSeor,6VIII1989 [97].Deltemoralaesperanza,Solviga,S.L.,tomoII,p.27

[98].MensajealosenfermoscongregadosenLourdes,21VII1981 [99].Homilaalosenfermos,11II1980 [100].HomilaalosenfermoseneldadelaVirgendeLourdes,11II1982 [101].Angelus,19VII1987 [102].HomiladelaMisaenSanPedroparalosenfermos,11II1987 [103].HomilaenlaMisaparalosenfermos,11II1988 [104].Alosenfermos,SanPedro,11II1989 [105].Audienciageneral,4IV1979