A EXPERINCIA DA BIBLIOTECA TEMTICA DE CONTOS DE FADAS E DO CENTRO DE FORMAO PARA CONTADORES DE HISTRIAS

MARISABEL LESSI DE MELLO (SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA DE SO PAULO/COORDENADORIA MUNICIPAL DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS ), ALICE AURORA BANDINI TAVARES DE CAMPOS (SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA DE SO PAULO/COORDENADORIA DO SISTEMA MUNICIPAL DE BIBLIOTECAS).

Resumo Em novembro de 2007 a Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas da Secretaria de Cultura da Prefeitura de So Paulo inaugurou a Biblioteca Temtica de Contos de Fadas Hans Christian Andersen, dentro do projeto de requalificao de algumas bibliotecas da rede que se transformaram em bibliotecas temticas. Esta biblioteca, fundada em 1952(?), ao longo de sua existncia foi se firmando na vocao de trabalhar com o pblico infantil promovendo a literatura de Andersen e dos Contos de Fadas e tornouse temtica dentro deste contexto. O conceito de temtica pressupe que a Biblioteca, alm do acervo comum a todas, receba um acervo especfico relacionado ao tema, passe por uma interveno no ambiente que caracterize a temtica e tambm desenvolva uma programao cultural. A Hans Christian Andersen recebeu uma ambientao que remete ao universo mgico dos Contos de Fadas, bem como um acervo de literatura infantil com 17.077 livros incluindo contos de fadas e 78 unidades de DVDs de filmes infantis disponibilizados para as crianas, alm do acervo oferecido aos pesquisadores na Sala Nelly Novaes Coelho. Optamos por trabalhar a programao cultural em dois eixos: programao infantil e formao para contadores de histrias. Assim surgiu o Centro de Formao para Contadores de Histrias. A criao dessa estrutura pelo Sistema Municipal de Bibliotecas em carter gratuito, contnuo e permanente indita na cidade de So Paulo e uma iniciativa que demonstra o reconhecimento do contador de histrias como gerador de cultura, promotor e mediador de leitura. Os resultados obtidos pelo trabalho do Centro de Formao esto sendo surpreendentes, exigindo a ampliao do nmero de oficinas e cursos para atender a demanda, j tendo, inclusive, alguns contadores inseridos no mercado de trabalho. Palavras-chave: Contos de Fadas, Temtica, Formao.

Ttulo: A experincia da Biblioteca Temtica de Contos de Fadas e do Centro de Formao para Contadores de Histrias.

Marisabel Lessi de Mello* Alice Aurora Bandini Tavares de Campos**

 preciso muita fantasia e uma imaginao viva para ser um verdadeiro cientista, para ser apto a imaginar coisas que no existem ainda e descobri-las, para imaginar um mundo melhor que o nosso e trabalhar na direo dele. (Giannni Rodari, 1972).

Apresentao O presente trabalho visa relatar a experincia da implantao e desenvolvimento da Biblioteca Temtica de Contos de Fadas Hans Christian Andersen que conta, principalmente, com o Centro de Formao para Contadores de Histrias. Trata-se de uma ao institucional de poltica pblica de leitura dentro dos eixos de democratizao do acesso, fomento leitura e formao de mediadores de leitura implantada pela Prefeitura de So Paulo, atravs da Secretaria Municipal de Cultura. O projeto de Bibliotecas Especializadas ou Temticas foi proposto no bojo da criao do Sistema de Bibliotecas de acordo com o decreto municipal n 46.434 de 06/10/2005. O conceito da temtica visa criar um ncleo que prev a realizao de uma interveno no espao fsico da biblioteca, oferecer um acervo especfico, proporcionar uma programao de acordo com cada tema. Vale ressaltar que as bibliotecas continuam com seu acervo geral, realizando o mesmo atendimento a todos os usurios. No caso especfico da Biblioteca Hans Christian Andersen - que criou em 10 de novembro de 2007 o ncleo temtico em Contos de Fadas, partiu-se da vocao natural da biblioteca, que tem como patrono um dos mais importantes escritores de contos de fadas do mundo e j desenvolvia atividades voltadas para o pblico infantil. A isso se agregou: Uma ambientao que remete ao universo mgico dos contos de fadas e das histrias infantis. Um acervo de literatura infantil com 128 novos ttulos de literatura infantil, 801 de contos de fadas que reforaram o acervo que j contava com 17. 077 livros. Tambm 78 unidades de DVDs de filmes infantis disponibilizados para as crianas. Intensificao da programao infantil. Um Centro de Formao para Contadores de Histrias em carter contnuo, permanente e gratuito. A Biblioteca Temtica de Contos de Fadas Segundo Nelly Novaes Coelho (2003): "Urge encontrarmos outro sentido para a vida... Sem dvida, um dos caminhos para ach-lo estar em redescobrir os contos de fadas e por meio deles descobrir o significado mais profundo de certa literatura que o nosso sculo vem criando para adultos e crianas..."(COELHO,2003) Quando a Coordenadoria debateu o conceito de temtica de "contos de fadas", pensou-se menos numa classificao terica e mais no desejo de constituir um espao pblico destinado a basicamente dois grandes desafios: o primeiro de criar um espao acolhedor e interessante onde crianas de todas as idades pudessem usufruir e fruir de literatura de qualidade; o segundo de possibilitar que contadores

de histrias e aspirantes ao ofcio pudessem ter um local com condies tcnicas, tericas e prticas para uma formao inicial e formao continuada compatveis com a importncia e responsabilidade desta tarefa. Ambientao Temtica O cengrafo Sidnei Caria criou um conceito de ambientao tendo como eixo a importncia de propiciar um espao prazeroso e aconchegante para a leitura, atraindo as crianas para o universo mgico dos Contos de Fadas. Na fachada do auditrio a figura do sol remete energia e ao brilho do astro rei que conduz para o corredor encantado onde esto figuras das histrias de Hans Christian Andersen como a bailarina e o anjo contendo trechos de suas histrias. Entrando na biblioteca h o cantinho do patrono com uma breve histria da vida de Andersen, esse grande escritor de contos de fadas. Na sala temtica as estantes com os livros de literatura infantil e de contos de fadas tm o formato de um castelo medieval e de um arco-ris criando um espao acolhedor onde crianas podem escolher seus livros prediletos para ler ou emprestar. Neste mesmo espao h o banco do contador de histrias rodeado de banquinhos para as crianas. Programao Infantil A programao infantil foi pensada a partir do eixo de fomento leitura e mediao compreendendo as atividades desenvolvidas na biblioteca como oportunidades de contato das crianas com a leitura. A ambientao do espao facilita este contato na medida em que o acesso aos livros total, estimulando a leitura autnoma das crianas e a explorao dos vrios tipos de livros. As principais atividades da programao infantil so: Teatro Infantil - ocorre aos sbados quinzenalmente, s 16h no auditrio da biblioteca. A seleo dos espetculos obedece ao critrio de garantir textos especialmente de contos de fadas montados por grupos de teatro reconhecidos por seus pares e pblico. Visita Monitorada com contao de histrias - atividade oferecida semanalmente mediante agendamento, visa apresentar o conceito da temtica de forma ldica, envolvendo os participantes no clima dos contos de fadas, especialmente de Hans Christian Andersen e fechando com contao de histrias que ocorre no espao temtico onde os participantes so convidados a explorar o acervo infantil. Contao de Histrias - atividade oferecida periodicamente independente da visita monitorada. Oficinas de Poesia - oferecida durante a semana para crianas e aos sbados para pais e filhos (famlias) visando propiciar espao de interao intergeracional ao mesmo tempo em que se possibilita o contato com a literatura. Alm desta programao a biblioteca tambm sedia os Festivais A Arte de Contar Histrias, realizado pela Coordenadoria do Sistema que j est na 5 edio. O Festival "A Arte de Contar Histrias" proporciona ao pblico a oportunidade de conhecer diversas maneiras de se contar uma histria e tambm favorecer o acesso a essa literatura, disponvel nas bibliotecas da cidade. Realizado anualmente

sempre no ms de outubro, oferece uma maratona de contao de histrias para crianas e adultos nas bibliotecas e bosques da leitura. Trs tambm uma programao de palestras, oficinas e debates sobre a formao do contador de histrias. Centro de Formao para Contadores de Histrias As histrias so cpsulas de significados que passam de gerao a gerao e que precisam ser ouvidas para formao e transformao do indivduo. Para formao e transformao de carter, na descoberta e redescoberta de valores e virtudes e para formao de um pblico apreciador da literatura oral e escrita. Segundo Laura Simms ( 2006): "Como voce treina os pequenos ou a prxima gerao para que consigam sobreviver? Para ter habilidades, antes voce precisa de muita educao. Voce precisa ver e agir, e experimentar tudo, mas antes voce precisa aprender as habilidades necessrias para sobreviver. No comeo as lies so difceis. As lies que vm na forma de histrias so contadas assim que os pequenos conseguem entend-las. Elas se transformam. H diferentes modos de cont-las, de acordo com a idade da pessoa. Elas so flexveis. Elas funcionam porque tambm tornam flexveis a mente da pessoa, tornam-na capaz de viver aquele tipo de vida. As histrias ajudam a pessoa a viver."(SIMMS,2006)

Contar histrias algo cotidiano, mas tambm pode ser refinado arte. A busca por este refinamento tem sido valorizada nos ltimos tempos em diversas reas da educao, da psicologia, da sade e da cultura, pois esta arte traz a sabedoria da humanidade e suas conquistas, suas superaes. Conhecimentos que no podem deixar de alicerar o mundo moderno. Alguns programas para formao de contadores de histrias vem sendo executados em nosso pas em algumas cidades como, por exemplo, Florianpolis e Belo Horizonte. Em So Paulo, cidade que rene excelentes profissionais desta arte, a formao se limita a festivais espordicos e oficinas informais disputadssimas entre pessoas das diversas reas citadas. A criao de uma estrutura de formao para contadores de histrias pelo Sistema Municipal de Bibliotecas da Secretaria Municipal de Cultura, em carter gratuito, contnuo e permanente indita na cidade de So Paulo. Compreendemos ser esta, uma iniciativa que demonstra o reconhecimento do contador de histrias como gerador de cultura e que permite a reflexo e a prtica de sua arte com profundidade e respeito. Para tanto a disponibilizao de um acervo de pesquisa que possibilite aos contadores de histrias o acesso literatura de qualidade para sua formao fundamental. Sala de Pesquisa Nelly Novaes Coelho Este espao foi pensado enquanto pesquisa temtica, centralizando o acervo voltado a pesquisadores e contadores de histrias, com informaes sobre a importncia de ler e contar histrias, tcnicas, seleo de repertrio, diversidade de

verses, em especial das mais antigas e tradicionais e um rico acervo geral de contos. Alm disso, o espao permite a realizao de oficinas de formao, atividade que acontece onze meses no ano, desde sua inaugurao em novembro de 2007, bem como as aulas do curso bsico de formao para contadores de histrias. Curso Bsico de Formao para Contadores de Histrias O curso, de 60 horas, contm as informaes bsicas necessrias para que algum possa se tornar um contador de histrias consciente da fora e da importncia de seu contar, de sua mediao entre texto e leitor. Para participar h necessidade de inscrio prvia, com carta de inteno. Em funo da grande procura, foi necessrio criar uma comisso de seleo, fora do quadro de funcionrios da Coordenadoria de Bibliotecas que, baseada na carta de inteno, seleciona 30 participantes a cada turma. Com consultoria da contadora de histrias Kelly Orasi, j foram formados quatro grupos, totalizando 120 pessoas interessadas em mergulhar nesse novo universo como profissionais ou no, o caso de professores, advogadas, que atuam em instituies pblicas ou privadas, hospitais, entre outros espaos. O objetivo da Coordenadoria que os selecionados demonstrem compromisso em multiplicar a ao de contar histrias, levando a literatura e tudo que ela contm para o maior nmero possvel de pessoas. Alguns dos participantes do curso esto hoje inseridos no mercado de trabalho. Convm salientar que alguns dos alunos j estavam atuando na rea, porm com uma formao voltada para o teatro. O curso proporcionou a eles uma nova dimenso do que contar histrias e a fora da narrativa na formao pessoal e crtica dos ouvintes. Alm das turmas abertas ao pblico, tivemos neste ano a experincia de realizar uma turma para formao de funcionrios da rede de bibliotecas que compe o Sistema. O objetivo tornar o Centro de Formao um espao para capacitao em servio dos profissionais das bibliotecas, especialmente focado na formao de mediadores de leitura, visando contribuir para que as bibliotecas ofeream a contao de histrias como atividade permanente aos seus freqentadores. Oficinas Livres de Formao As oficinas tm por objetivo enriquecer o trabalho do contador de histrias que j est atuando, dando-lhe a oportunidade de conhecer tcnicas do melhor uso da voz, expresso corporal, percusso, bonecos, danas e brincadeiras e aprofundamento na rea da literatura auxiliando-o na escolha de repertrio e qualidade do texto. Concluso Nesta caminhada estamos descobrindo que ainda h muito que percorrer e descobrir, no entanto, a busca por formao na rea de Contao de Histrias tem nos mostrado que uma atividade que est se fazendo necessria na atualidade, pois uma ao que pode ser desenvolvida em qualquer espao, instituio,

cidade, e uma enorme colaboradora no processo de mediao de leitura, proporcionando momentos de lazer e conhecimento. O retorno que temos obtido da participao do pblico tem nos mostrado que estamos no caminho certo e, a Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas, consciente de sua responsabilidade, est assumindo e priorizando projetos que requalificam as bibliotecas, tornando-as mais acolhedoras, interessantes e eficientes no seu papel de levar ao pblico informao, lazer e cultura.

* Pedagoga, membro da equipe do setor de Programas Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas / SMC / PMSP.

Projetos

da

** Arte-educadora, membro da equipe do setor de Programas e Projetos da Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas / SMC / PMSP. Bibliografia

Bas e chaves da narrao de histrias / organizao de Gilka Girardello. Florianpolis : SESC/SC, 2006. Coellho, Nelly Novaes. O Conto de Fadas: smbolos, mitos, arqutipos / Nelly Novaes Coelho - So Paulo : DCL, 2003. Literatura infanto-juvenil: um gnero polmico. Org. Sonia Salomo Khde. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1986.