MIRCOLES

ENERO
1
DE 2014
Inicia el ao nuevo con
cascada de impuestos
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8586
DLAR
COMPRA: 13.03
VENTA: 13.23
CLIMA
MAX: 16C 60F
MIN: 0C 32F
-Hoy inicia el aumentadero
de precios
-Recurren a demagogia
legisladores que traicionaron
-El colmo, engomado
no contempla a ruteras
-Pilo Galindo quiere
cambiar su teatro al PAN
DON MIR0NE 4A
En la frontera la tasa del IVA pasar del 11 al 16 por ciento
Los alimentos chatarra costarn un 8 por ciento ms
Es decir, alimentos cuyo valor calrico por cada 100 gramos exceda las 275 caloras
Las bebidas azucaradas y los refrescos costarn un peso ms por litro
Las mascotas y su alimento costarn un 16 por ciento ms ya que se les aplicar el IVA
El transporte forneo cobrar IVA por lo que el costo de los pasajes ser un 16 por ciento ms caro
La goma de mascar pagar IVA
Cambia la tasa del ISR:
Tasa de ISR Salario
30 393,000
31 500,000 a 750,000
32 750,000 a 1 mdp
34 1 a 3 mdp
35 +3 mdp
Las ganancias por la compra de acciones en la Bolsa de Valores se grava con un 10 por ciento
Continuar el aumento mensual al precio de la gasolina. La gasolina Magna incrementar 6 centavos y la Premium 8 centavos
La deduccin de prestaciones sociales ser de un 47 por ciento. Anteriormente se poda deducir el 100 por ciento
El sector minero pagar un 7.5 por ciento por ingresos de explotacin
Al homologarse el IVA en la frontera, los residentes de Ciudad Jurez vern incrementos en sus recibos de servicios al pasar la tasa del
11 al 16 por ciento. Es decir, por cada 100 pesos de consumo pagarn 16 pesos y no 11 como en 2013
En Chihuahua
Las empresas pagarn una tasa
del 3 por ciento de Impuesto
Sobre Nmina (ISN).
Esta modificacin tambin
incrementa el pago
a la FECHAC y el Ficosec
3%
ISN
Los cambios fiscales aprobados el ao pasado por el Congreso de la Unin ocasionarn un alza en algunos productos y nuevos
impuestos que sern absorbidos por el consumidor final a partir de hoy.
Habitantes de Samoa, Kiribati, Nueva Zelanda
y Australia en el Pacfico Sur fueron los primeros
en celebrar el Ao Nuevo; posteriormente en Japn,
China, India y Rusia hicieron lo mismo en medio
de la algaraba y juegos pirotcnicos
Da el mundo
la bienvenida
al 2014
Peridico NORTE les desea
a sus lectores y anunciantes un
A partir de hoy se
incrementan precios
en productos de
consumo y servicios
NANCY GONZLEZ SOTO

A partir de hoy los residentes de
Ciudad Jurez tendrn que des-
tinar una mayor parte de su pre-
supuesto para pagar impuestos
ante los cambios aprobados pre-
viamente por el Congreso de la
Unin, mismos que entran en vi-
gor el primero de enero de 2014,
muestran documentos ofciales.
Economistas coinciden en
que el cambio que ms afecta a
la poblacin fronteriza es la ho-
mologacin de la tasa del IVA,
misma que pasa de 11 a 16 por
ciento, por lo que la mayora de
los productos costarn este ao
un 5 por ciento ms.
Aarn Fuentes Flores, in-
vestigador del Colegio de la
Frontera Norte en Tijuana, ex-
plic que la mayor carga de esta
medida la tendrn los pobres.
Este sector de la poblacin
no tiene la opcin de acudir a
los comercios estadounidenses
a realizar sus compras para evi-
tar el pago del IVA como la clase
media y la alta de la frontera,
seal.
Expres que este sector es
el que mayor porcentaje de sus
ingresos destina para el pago de
este impuesto y menos margen
de entradas extras tiene para sol-
ventar el alza generalizada en los
precios de algunos productos de
alto consumo.
Proyect que al homologar
el IVA en la frontera la carga fs-
cal para el consumidor fronterizo
subir en total un 45 por ciento.
VER: DISMINUIR/ 2A
LUIS CARLOS ORTEGA
Como palos de ciego, fel refejo
de intereses particulares y un claro
ejemplo de lo que la corrupcin
puede generar en un proyecto ori-
ginalmente concebido para el bien
de la ciudad, entro otros adjetivos,
fue califcado por representantes de
organismos sociales y del mbito
urbanstico de la localidad el cons-
tante cambio de planes que envuel-
ve el proyecto de construccin del
Centro Convenciones, que lleva
ms de tres lustros de retraso.
Miguel Fernndez Iturriza,
presidente del Plan Estratgico de
Ciudad Jurez; Agustn Gonzlez
Medrano, ex funcionario pbli-
co, y miembro activo del Colegio
de Arquitectos de Ciudad Jurez
y del Consejo de Planeacin de
la ciudad; y dgar Moreno, inte-
grante del Colegio de Ingenieros y
Arquitectos de Ciudad Jurez y del
Consejo de Planeacin Municipal,
coinciden en sealar la existencia
en este aspecto de un conglomera-
do de intereses en los que el bien
de la ciudad parece ubicarse en el
ltimo lugar de los objetivos.
VER: EXISTEN/ 2A
Son caprichos por corrupcin,
por dinero, por conveniencia de
gente a la que lo que menos le importa
es la ciudad
Miguel Fernndez Iturriza
Presidente de Plan Estratgico
A todos nos falta una
conciencia de grupo para exigir
cuentas de por qu se han hecho
las cosas de ese modo
Agustn Gonzlez
Colegio de Arquitectos
Caprichos de la corrupcin,
el Centro de Convenciones
Rentarn patrullas para
cazar a ebrios y chuecos
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Durante el 2013 la Direccin
General de Trnsito Munici-
pal llev a medias los diversos
operativos contra ebrios y autos
chuecos por contar nicamen-
te con un parque vehicular de
20 unidades, para cubrir toda la
ciudad.
Ante dicho dfcit el Mu-
nicipio arrendar a inicios del
2014, 100 patrullas para que
puedan implementar los pro-
gramas preventivos y contra-
rrestar el rezago existente en
materia de vigilancia vial.
Enrique Serrano Escobar,
presidente municipal, explic
que esta estrategia se aplicar
ante la falta de recursos para po-
der adquirir las unidades que se
requieren en ese departamento.
Por el momento analiza-
mos las diversas cotizaciones
que nos han hecho llegar em-
presas automotrices que traba-
jan en la ciudad, desconozco
an la cantidad pero sin lugar a
dudas podrn solventarse ms
que si se compraran, dijo.
Actualmente el parque vehi-
cular de esa direccin es slo de
20 patrullas para cubrir toda la
ciudad con acciones preventivas
de Trnsito las cuales contribui-
rn a disminuir los accidentes
automovilsticos, volcaduras,
atropellos y muertes a causa de
incidencias viales.
VER: CUBRE/ 2A
AVISO A NUESTROS LECTORES
Con motivo del receso de fin de ao, la edicin de maana jueves
2 de enero no aparecer. Estaremos en circulacin de nueva cuenta
el prximo viernes 3 de enero. Felices fiestas a todos!
Aumentos por todos lados
Listo
el operativo
para cobro
del Predial
2A
Ocupacin
industrial
Expansin de maquiladoras y la recuperacin
econmica de EU favorece aqu el crecimiento
en el uso de naves industriales
8A
Economia
Local
A hacer ejercicio
Pedirn a burcratas municipales usar ms las escaleras,
en lugar del elevador de la alcalda
4A
2B
Panorama
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Mircoles 1 de enero de 2014
LUIS CARLOS ORTEGA /
DE LA PORTADA
La realidad es que desde hace
20 aos ha habido intentos, es-
fuerzos continuos, que no han
llegado a nada porque pienso
que han pesado ms los intereses
que hay ah, de gente que tiene
terrenos en los alrededores... ha-
ber decidido la construccin en
ese lugar es un arreglo general de
corrupcin, no son caprichos, o
son caprichos por corrupcin,
por dinero, por conveniencia de
gente a la que lo que menos le
importa es la ciudad.
As define Miguel Fernn-
dez Iturriza, presidente del Plan
Estratgico de Ciudad Jurez, la
situacin de indecisin y cambio
de planes que ha prevalecido para
impedir que cristalice el proyecto
de construccin del que es consi-
derado como un inmueble ms
que necesario para la proyeccin
econmica de la ciudad.
Desligado desde hace tiem-
po del proyecto original que
buscaba integrar el concepto del
World Trade Center con el del
Centro de Comercio y Conven-
ciones, Fernndez Iturriza no
tiene empacho en destacar que el
principal problema radica esen-
cialmente en los intereses par-
ticulares provenientes por igual
de un sector muy especfico del
mbito empresarial y poltico de
la ciudad, y del estado.
A pesar de que el cambio de
sede de la zona de los llamados
Los Hoyos de El Chamizal
hacia la zona Centro, y posterior-
mente hacia los terrenos del anti-
guo Hipdromo y Galgdromo,
han significado cuantiosas eroga-
ciones que en el primero de los
casos rebas los 40 millones de
pesos, el empresario se manifies-
ta cauto para calificar el cambio
de decisin como una traicin,
tal como fue considerado por
parte de un sector del empresa-
riado local.
Bsicamente es corrupcin,
pero nada ms son 20 aos, des-
de el 94... el tiempo y el dinero
que se ha gastado ya en todo esto,
expresa con enfado al exponer
que esta clase de situaciones est
ligada a la historia de un sector
del empresariado juarense que
lejos de aportar en beneficio de la
ciudad, se ha valido de proyectos
como el mencionado centro, y de
eventos como la Feria Expo para
negociar con gobernantes poco
interesados en el desarrollo de la
ciudad, y obtener las mayores ga-
nancias sin importarles si con eso
se echa a perder todo.
Esos son los que echan a
perder todo y se han robado
todo, y esto pues al gobierno no
le interes en ese entonces (el
proyecto de Los Hoyos de El
Chamizal) porque no poda po-
ner empleados, porque no poda
meter la mano, porque haba un
fideicomiso que controlaba...
Por qu se perdi la feria? Por
qu noms hay maquiladoras
aqu? Porque esa gente tiene sus
negocios all, todos los dems
pues ah ms o menos navegan;
si no fuera por el Consulado
muchos (de estos empresarios)
no tendran nada que hacer
aqu, expres.
Agustn Gonzlez Medra-
no, por su parte afirma sentirse
motivado para hablar sobre este
tema por el dolor que dice expe-
rimentar ante la tremendamen-
te irresponsable actitud de todos
nosotros al respecto.
Hablo de los tres niveles de
gobierno, de nosotros los juaren-
ses, de las cmaras, de los empre-
sarios, los clubes de servicio... a
todos nos falta una conciencia
de grupo para exigir cuentas de
por qu se han hecho las cosas
de ese modo, nadie nos ha ex-
plicado nunca por qu con esa
irresponsabilidad con la que han
estado actuando las autoridades
se hicieron inversiones de alre-
dedor de 40 millones de pesos
en un proyecto muy bien hecho
que result que siempre no sera
construido en donde se plane y
que desde entonces se ha estado
cambiando de sede a base de lo
que parecen puros palos de cie-
go, expres con enojo.
Manifest por su parte que
un proyecto de estas dimensio-
nes tampoco le sirve a los funcio-
narios pblicos si la concrecin
del mismo no les da la oportu-
nidad de brillar, de modo que
puedan presumir que fue bajo
su gestora cuando la edificacin
fue construida e inaugurada en
beneficio de la ciudad.
Esos son los intereses muy
individuales y es parte de lo que
nos tiene de esa manera, cada
quien lo hace para su santo, por
eso no hay una conciencia, y ha-
blo de todos, en el gremio empre-
sarial, en el poltico, en las cma-
ras, en los clubes de servicio: algo
que nos debiera dar vergenza es
que el sindicato de maestros en
Mazatln construy un Centro
de Convenciones y nosotros con
toda las fuerzas que tenemos aqu
en Jurez no nos hemos podido
poner de acuerdo, puntualiz.
Para dgar Moreno los tum-
bos del proyecto se deben a la
marcada disociacin que existe
entre los tres niveles de gobierno
entre los que pesa ms el color
partidista que el inters social a
la hora de llevar a cabo proyectos
de esta magnitud.
Si la inversin viene de
fuera, pues adelante y que a los
arquitectos de aqu los tomen
en cuenta a la hora de ejecutar
obra, de participar, perfecto
y que se d a conocer y que el
Gobierno del Estado trabaje
para que lo vaya armando, pero
ahorita en realidad no se ve
nada por ningn lado.
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
Economistas de la localidad
coincidieron en que la homo-
logacin del IVA, aunado a
otras iniciativas incluidas en
la reforma hacendaria, dis-
minuirn el poder adquisiti-
vo de los fronterizos, ya que
pagarn ms por los mismos
productos.
Un estudio realizado por
el Tec de Monterrey acerca
del impacto de la reforma ha-
cendaria en esta frontera con-
cluy que al homologarse el
IVA se disminuir en un 8.1
por ciento el consumo de los
residentes de Ciudad Jurez.
Seala que los residentes
sacrificarn la calidad de su
alimentacin para cubrir sus
necesidades bsicas a la vez
que bajarn su inversin en
salud y cuidado personal.
Esta medida tambin ten-
dr un impacto real de un 45
por ciento en los precios y se
tendr menos recaudacin
tributaria, cierre de empresas
y desempleo.
Asimismo se prev que
provoque una baja de un
4.49 por ciento en la produc-
cin y la cada de un 3.5 por
ciento del Producto Interno
Bruto (PIB).
La homologacin del
IVA tendr un impacto en
el cobro de los servicios b-
sicos ya que de una tasa del
11 por ciento que tenan en
2013 ahora pagarn el 16 por
ciento.
Los cambios aprobados
en la reforma hacendaria
tambin generarn un alza
mensual de seis centavos en
el precio del litro de gasolina
Magna y de ocho centavos en
la Premium.
Esta medida generar ma-
yor inflacin, ya que el costo
de los combustibles forman
parte de este indicador.
Entre los nuevos impues-
tos que se pagarn a partir
de 2014 est un 8 por ciento
a los alimentos chatarra, es
decir, alimentos cuyo valor
calrico por cada 100 gramos
exceda las 275 caloras.
Las mascotas y su alimen-
to costarn un 16 por ciento
ms ya que se les aplicar el
IVA al igual que a la goma de
mascar.
Tambin el transporte fo-
rneo cobrar IVA por lo que
el precio de los boletos subir
al menos un 16 por ciento ya
que actualmente est exento
de este gravamen.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
El parque vehicular de la Di-
reccin General de Trnsito
es de 20 unidades, las patru-
llas que se tienen se emplean
las 24 horas para atender los
seis distritos policiacos.
Estamos viendo un proyecto
para arrendar un parque impor-
tante de vehculos que se habrn
de convertir en unidades de trn-
sito y esto va a ser en arrendamien-
to con miras a que se regresen y no
con opcin de compra, seal.
Explic que el problema ac-
tual es la falta de recursos para
poder adquirir dichas unidades,
tenemos como 20 funcionando
en Trnsito nada ms.
Serrano Escobar sostuvo que
las unidades adquiridas seran
autos grandes, camionetas como
las que utiliza la Polica Munici-
pal, ya que la intencin es seguir
con la normatividad que marca el
Subsemun.
Eso nos da posibilidades
de conseguir ms recursos, si lo
vamos adaptando todo el cuer-
po de la Polica incluyendo a los
trnsitos a las normas del Subse-
mun en cuanto a especificacio-
nes y diseo, nos da posibilida-
des de acceder a ms recursos,
expres.
La asignacin del contrato se
tendr que hacer a travs de lici-
tacin pblica, debido a que esas
acciones permiten transparentar
la entrega de recursos.
CLAUDIA SNCHEZ
La descoordinacin entre los ti-
tulares de los diferentes niveles de
gobierno sobre la fecha en que ini-
ciar el decomiso de automviles
chuecos es un problema menor,
si antes se piensa en su inters y
capacidad para resolver la situacin
de la movilidad urbana, dijo Her-
nn Ortiz, vocero de la asociacin
Ciudadanos por una Mejor Admi-
nistracin Pblica.
Autoridades del gobierno esta-
tal informaron a travs de un comu-
nicado que el 15 de enero empezar
el decomiso de autos irregulares.
El escrito informa que debi-
do a la buena respuesta de la gente
para regularizar sus vehculos que
se dio en las ltimas fechas del ao,
la carga del trabajo administrativo
se acrecent considerablemente,
lo que hizo necesario postergar la
implementacin de los decomisos
hasta el 15 de enero del 2014.
Sin embargo, la autoridad mu-
nicipal estableci el primero de
enero como el da en que los agen-
tes de Trnsito Municipal iniciaran
con el trabajo de decomiso de autos
chuecos.
Para el activista Hernn Ortiz,
el tema de los autos sin papeles no
es un problema aislado y pareciera
interminable por dos aspectos: por
lo econmico y por la necesidad de
disponer de una unidad automo-
tora para desplazarse de un lugar a
otro en la ciudad.
Detall que cualquier persona
puede comprar un automvil de
origen estadounidense a bajo costo.
Adems, en esta localidad es
prcticamente imposible (llegar a
un destino) sin contar con un auto-
mvil, abund.
En Ciudad Jurez no hay ban-
quetas para moverse en ellas, cami-
nar es un deporte extremo y andar
en bicicletas es igual pero turbo,
esto gracias a las condiciones de
ciudad extendida que tiene Jurez,
hay demasiados espacios ociosos
en la ciudad, lament.
A esta situacin se suman las
condiciones denigrantes en las
que se ofrece el servicio el trans-
porte pblico, pues aunque con 15
aos de retraso ya funciona el nue-
vo el sistema, slo cubre una ruta.
El activista puso como ejemplo
crtico de la falta de transporte la
zona poniente de la ciudad, donde
a partir de las 8:00 de la noche deja
de prestarse el servicio de traslados.
Tambin consider que la
situacin econmica influye en
la falta de resolucin a este pro-
blema aejo, pues el problema
de regularizacin de autos se ha
vuelto cclico.
En un momento el problema
de los autos irregulares hace crisis,
entonces el gobierno ofrece una
regularizacin que cobra, luego em-
piezan los decomisos que despus
de un tiempo ceden y el ciclo vuelve
a empezar, detall.
Reconoci que la falta de un
sistema de transporte eficiente con-
vierte a los automviles chuecos
en una alternativa, pero no los jus-
tifica aunque es una realidad con-
tundente.
Para el activista, es ms impor-
tante que la poblacin piense en la
falta de coordinacin para iniciar los
operativos de decomiso.
Debemos pensar si estos go-
biernos estn interesados y capaci-
tados para resolver el problema de
la movilidad urbana de una manera
eficiente, concluy.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A partir de las 8:00 horas dar
inicio el operativo del Predial
2014, en el cual los contribuyen-
tes podrn aprovechar hasta un
15 por ciento de descuento por
pronto pago.
Antonio Artalejo Salgado,
director de Catastro, inform
que para dicho operativo se han
dispuesto en ms de 47 cajas,
distribuidas en las oficinas de
Catastro, en la presidencia en el
rea de Ingresos y en los diversos
mdulos ubicados en los centros
comerciales.
Se espera que en los prime-
ros tres meses se recaude un
monto cercano a los 14 millones
de pesos.
El horario ser de lunes a
viernes de las 8:00 a las 15:00
horas, mientras que las cajas ubi-
cadas en las estaciones Aldama y
Babcora operarn de las 14:00 a
las 19:00 horas.
El funcionario asegur que el
operativo inicia desde finales del
ao porque el ltimo da del mes
de diciembre se aplica el cambio
de las bases del impuesto a fin de
que el padrn est actualizado
para los primeros das del ao
entrante a donde acude un gran
nmero de personas a pagar su
Predial.
Indic que dentro del opera-
tivo se dispone a varias personas
para que stas puedan canalizar
a la poblacin que acude desde
antes que las puertas de Catastro
se abran.
Esos das disponemos de
reas de caja, de informacin e
inspeccin, hay gente que no trae
su recibo de pago esa gente puede
aprovechar su vuelta y dejar paga-
do su importe adeudado, dijo.
Artalejo Salgado sostuvo que
a partir del primer da hbil de
enero es cuando la ciudadana
puede efectuar su pago pues es
cuando las bases de impuestos se
reasignan, antes de eso aparece en
el sistema digital los adeudos con
descuentos en caso de tenerlo del
ao anterior.
Los pagos se podrn hacer por
medio de Internet, cuentas banca-
rias, transferencias o efectivo en
cajas y para eso se dispondr del
personal necesario para que atien-
da a los primeros contribuyentes
que se formen para ser los prime-
ros en pagar sus obligaciones.
Por lo regular la mayora de
los que se forman son personas
de la tercera edad, quienes entre
el fro aprovechan los descuentos
al intentar ser los primeros contri-
buyentes cumplidos en atender la
disposicin del Predial.
Cubre Trnsito toda la ciudad
nicamente con 20 unidades
Disminuir poder adquisitivo
de juarenses por pago de IVA
!"#$%&'( *+,+ $+-.('+- .(-'+,/ 012 $/-3
CENTRO DE CONVENCIONES
Existen intereses particulares
en proyecto de construccin
!"#$#% '( )*"#$#+#, ,+'-%.#/,
+%-% $,0-, 1'( 2-'1#%( 3456
Esperan recaudar
14 mdp en los pri-
meros tres meses
45#.#&+- 6% 7+'+-',(3
8,(69.'( :9% +9$%&'+,/ 6% *,%.#(3
;%&'+ 6% 69".%-3
Reconocen que la falta de transporte eficiente
convierte a autos chuecos en una alternativa
;%<=.9"( -#& *"+.+-3
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&'
Mircoles 1 de enero de 2014
HEIDI RODRGUEZ
REYNOSO
Chihuahua.- Cada ao de-
jan de inscribirse 6 mil nios
a primaria, situacin que se
agudizar en los prximos
aos, dijo Pedro Flores Prie-
to, director de Planeacin y
Evaluacin de la SECD.
Esto ameritar que
la inversin del presu-
puesto estatal destinado
a la Secretara de Educa-
cin, Cultura y Deporte
(SECyD) se destine a la
rehabilitacin de los espa-
cios en lugar de la cons-
truccin de ms planteles,
pues el comportamiento
poblacional -que encabe-
za Ciudad Jurez- as lo
demanda, agreg.
Indic que la excep-
cin se registra en los
bachilleratos de la zona
serrana y comunidades
rurales o alejadas, pues se
tiene prevista la expansin
de estos espacios educati-
vos, indic el titular de la
SECyD, Pablo Espinoza
Flores.
Flores Prieto dijo que
la demanda en inversin
presupuestal para el rubro
educativo es una carga
muy grande que a veces
no podemos atender,
pues tan slo la rehabilita-
cin de planteles requiere
de importantes recursos.
Este ao estuvimos
atendiendo gas, imper-
meabilizacin, pinturas, ins-
talaciones elctricas que es-
tn ya muy deficientes. Hay
veces que hacemos unos
trabajos de infraestructura
que no se ven como hidru-
licos y sanitarios, pero ahora
vamos a entrar tambin con
domos y escuela digna, ar-
gument.
S hay muchos que
vamos a aterrizar con mu-
cho esfuerzo en Jurez,
sobre todo los rezagos. S
est contemplada la cons-
truccin de nuevos espa-
cios, pero cada vez hay que
construir menos escuelas.
La presin sobre la cober-
tura est bajando paulati-
namente, manifest.
El funcionario dijo
que cada ao vamos te-
niendo en el estado una
inscripcin de seis mil
alumnos menos, porque
es una dinmica poblacio-
nal donde ya no estamos
creciendo en las mismas
tasas y ya no estamos cre-
ciendo en los mismos flu-
jos migratorios que antes.
La presin sobre la ex-
pansin del servicio viene
disminuyendo y va a dismi-
nuir en los prximos aos.
Ahora va a cambiar, antes te-
namos que concentrarnos
en expandirnos como fuera,
ahora ser fortificar la infra-
estructura porque muchas
veces por ir construyendo
ms, ms y ms, las prime-
ras ya no estn en buenas
condiciones, abund.
Refiri que las condi-
ciones climticas de este
ao afectaron a los planteles
educativos a cargo del Esta-
do, en adicin a la serie de
eventualidades de este tipo
que se han sufrido en aos
anteriores y donde Jurez
ha sido el de los ms afec-
tados. Combatir el rezago
resulta una tarea titnica.
Pablo Espinoza ex-
pres que el presupuesto
de este ao destinado a la
educacin privilegiar a la
rehabilitacin ms que a la
creacin de planteles, so-
bre todo para las escuelas
indgenas y rurales, aun-
que tambin se buscar
ampliar la cobertura en ba-
chilleratos, en localidades
y en comunidades lejanas.
Porque tenemos a un
buen grupo de este nivel
educativo que estamos
desatendiendo. Primor-
dialmente en la zona serra-
na, especific.
Se inscriben
6 mil nios
menos en
primaria
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Este 15 de enero
se presentar el proyecto de dos
hospitales de alta especialidad
en Ciudad Jurez dentro del Ex
Hipdromo y Galgdromo, dijo
Eduardo Espern Gonzlez, se-
cretario de Comunicaciones y
Obras Pblicas.
Mencion que el Hospital de
Cancerologa y el Infantil sern
construidos en marzo, una vez que
la propuesta sea valorada por el
alcalde Enrique Serrano Escobar.
Dijo que el presidente munici-
pal pidi que los dos nosocomios
se localicen en esos terrenos por su
excelente ubicacin geogrfica.
Agreg que se realiza el ante-
proyecto que se deber presentar
al alcalde y a un comit definido
por el gobernador Csar Duarte.
Aadi que para el 15 de ene-
ro tendrn que definir el proyec-
to para que sea autorizado por el
alcalde y, posteriormente por el
gobernador.
A partir de esa fecha, requerir
de dos meses ms para la definicin
del proyecto ejecutivo que dar
paso al inicio de las obras, pues el
otro centro aledao ser el del Cen-
tro de Convenciones y Exposicio-
nes de Ciudad Jurez, que iniciar
su construccin este 2014, agreg.
!"#$%&'(&)# +"$ ,"$-(%./0$
0# %0&&0#"$ +0/ 12 3(-4+&"5"
!"##"$%& (") *+ ,-./(#%0% (" 123#"45
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%&
Mircoles 1 de enero de 2014
LOS JUARENSES empiezan hoy un nuevo
ao con nimo renovado pero plenamente
conscientes de que a partir de este da debern
contar los pesos y los centavos para hacer frente
a la nueva realidad econmica, en la que tiene
quw pagarse de entrada el 5 por ciento ms por
cada producto de consumo.

LA CUESTA de enero ser ms empina-
da que nunca. Por s sola, la diferencia de cin-
co puntos porcentuales del Impuesto al Valor
Agregado, pulveriz el aumento al salario mni-
mo que no alcanz ni los tres pesos diarios. De
ah para empezar.

LA ZOZOBRA econmica que sufre el
juarense no alcanza a paliarse con los anuncios
y las promesas sobre la prometida abundan-
cia que depara el 2014, segn los vocingleros
gubernamentales, blindados contra la incer-
tidumbre con los jugosos salarios, compen-
saciones, pero sobre todo el uso del plumn
wherever que les permite disfrutar de las mieles
del presupuesto pblico con cargo a los contri-
buyentes.
---------
Y PAR QUE las preocupaciones sean me-
nores ya saltaron como el Chapuln Colorado
los diputados federales prestos a defender a los
desprotegidos y anuncian que mantendrn co-
municacin permanente con la Procuradura
Federal del Consumidor (Profeco) para evitar
aumentos de precios en productos y servicios
por parte de empresas comerciales extranjeras y
nacionales, que quieran aprovechar la homolo-
gacin del IVA para reetiquetar sus productos.

ELLOS, LOS que votaron a rajatabla el
aumento de impuestos, dicen ahora que le en-
trarn con todo para hacerle frente al encareci-
miento, sobre todo de alimentos de la canasta
bsica. A ese descaro lleg ayer el coordinador
de los diputados federales del PRI, Pedro Igna-
cio Domnguez, en un rimbombante enviado a
los medios de comunicacin.

A VER si es cierto que Luis Murgua,
Adriana Fuentes, Nacho Duarte y la senado-
ra Lilia Merodio, le hacen al inspector Gadget,
para defender a los consumidores juarenses de
los abusos. No lo harn por la simple y sencilla
razn de que no obedecen al dictado de la co-
munidad sino a quienes los impusieron como
candidatos y despus como legisladores. As es
hoy con los pristas y lo fue con legisladores pa-
nistas, nadie se salva.
--------
EMBLEMTICO resulta este primero de
enero, en el que se cumplen 20 aos de la en-
trada en vigor del Tratado de Libre Comercio
de Amrica del Norte (TLCAN) y del levanta-
miento de la guerrilla zapatista en Chiapas, que
a la vuelta de los aos se convirti en un mero
movimiento meditico.
AHORA los estrategas neoliberales de ter-
cera generacin que arribaron al poder con En-
rique Pea Nieto, ya estn relanzado la idea de
una revisin al TLCAN, sobre todo en razn de
las nuevos sectores que se abren a la inversin
extrajera con las reforma energtica.

LO CIERTO es que el balance general del
TLCAN es negativo, en especial para el campo
mexicano, que hizo competir a los campesinos
de nuestros pas en desventaja con los farmers
estadounidenses y canadienses que gozan de
grandes subsidios a la produccin, mientras
que en Mxico se desmantel la estructura de
apoyos al campo.
--------
EN UNA ESPECIE de remix del Todos Uni-
dos Contra Madrazo, creado por Elba Esther
en contra del presidente de su partido, Roberto
Madrazo hace una dcada, en el PAN nacional
ya se form un TUCOM para dar la batalla al
intento reeleccionista de Gustavo Madero.

TAMBIN en Chihuahua hay TUCOM,
en el que varios grupos y subgrupos internos
del panismo se unen para frenar a Mario Vz-
quez. Si en estos das de jolgorio no par la
grilla, a partir del jueves noms las patadas se
oirn, en el eterno enfrentamiento por hacerse
del cascarn blanquiazul en la entidad que debe
renovarse en marzo.
------
PARECIER que en la amenaza del decomiso
de vehculos sin placas por parte del presidente
Enrique Serrano Escobar hay un feo embrollo,
en donde hasta ahora, no hay coordinacin del
Municipio con las otras esferas de Gobierno del
Estado y Federacin.

SERRANO declar el lunes pasado que
-hoy primero de enero- iniciaran los operativos
de policas y trnsitos municipales para detener
e incautar todas aquellas unidades introducidas
ilegalmente a la ciudad que anduvieran circu-
lando sin la debida matrcula y permisos de las
autoridades.

EL MISMO lunes y unas horas despus de
las declaraciones de Serrano, el Gobierno del
Estado emiti un comunicado en donde enfa-
tiza que debido a la buena respuesta de la gente
para regularizar sus vehculos fue necesario pos-
tergar la implementacin de decomisos hasta el
15 de enero del 2014.
AYER al cierre de esta columna, el jefe de
Polica Municipal, Csar Omar Muoz Mora-
les y el director de Trnsito, scar Acosta, no
haban recibido la respectiva instruccin para
ordenar a sus mandos y agentes los decomisos.
Tampoco funcionarios del Municipio haban
celebrado ninguna reunin con sus homlogos
del Estado y el gobierno federal para igualar
dichos operativos. Acaso slo quieren asustar
con el petate del muerto y como siempre hacer
la ley a un lado para evadir el costo poltico?
-----------
OTRO asunto en donde tambin deben fjar
su atencin las autoridades es en la corrupcin
que a ojos vista existe en transporte pblico.

DIARIAMENTE en la ciudad circulan
decenas de camiones convertidos en verdade-
ras chatarras prestando servicio de transporte
urbano, el caso es que dichas unidades conta-
minan a lo lindo y no portan el engomado eco-
lgico. Y los que tienen engomado dan pie a los
mal pensados supongan que los concesionarios
tuvieron que pagar mordida para obtenerlo.

DE ACUERDO a lo establecido en la Ley
Estatal de Ecologa, las revisin de emisiones
de contaminantes al transporte pblico debe
realizarse dos veces al ao. Sin embargo, los
transportistas no cumplen con tal disposicin.

EL TRMITE para que los concesiona-
rios lo obtengan es ir a las cajas del Municipio
y pagar la cantidad, despus de eso y con el re-
cibo se les realiza la revisin y en caso de que la
aprueben se les coloca un engomado que los
ampara por seis meses.

SI BIEN es cierto, los esfuerzos del Muni-
cipio van siempre enfocados a los particulares
y se han dejado de lado a este importante sector
que contribuye ms a la contaminacin del aire,
en breve se dar a conocer una serie de acciones
en contra del transporte pblico para que cum-
pla con esta obligacin.

LA DUDA es si el Municipio unir es-
fuerzos con los encargados de esta rea en el
Gobierno del Estado. Asimismo, estas acciones
las tienen previstas en los primeros das del ao
para establecer operativos para detectar a todos
aquellos camiones que no hayan cumplido con
este requisito.
--------
AUNQUE todava no son tiempos de def-
niciones en torno a la sucesin del Comit
Directivo Municipal de Accin Nacional,
Edeberto Pilo Galindo Noriega anda muy,
pero muy volado en buscar la dirigencia local
del blanquiazul.

AL PRODUCTOR teatral que en su ha-
ber ha creado ms de 40 obras y recientemente
galardonado con Medalla al Mrito Cultural
Vctor Hugo Rascn Banda se le meti en la ca-
beza la idea de entrar de lleno a la vida poltica
y ya arma un equipo con miras a la renovacin
del CDM.

PILO slo tiene un problema, que es su
hermano Ramn Galindo; tambin quiere la
dirigencia estatal del partido y habra conflicto
severo de intereses.
---------
DESPUS de la clausura simblica del puen-
te del distribuidor vial de la Sanders y eje vial
Juan Gabriel, los agrupados grillos panistas
como Jos Luis Rodrguez El Puma y uno
que otro ciudadano, ahora traen un proyecto
llamado campaa de desobediencia civil que
consiste en repudiar la homologacin del IVA
y de pasadita uno que otro refector.

LA CAMPAA de desobediencia civil se
realizar este jueves en las principales ciudades
del pas y uno de los promotores es el ex dipu-
tado petista Gerardo Fernndez Noroa. Con-
siste en una manifestacin en contra de las re-
cientes reformas estructurales promovidas por
el presidente Enrique Pea Nieto y aprobadas
por diputados y senadores.

LA HOMOLOGACIN del IVA ser el
pretexto para que de nueva cuenta aparezcan
los del grupo que se autodenominan ciudada-
nos vigilantes, pero que conocemos su andar
poltico de varios de ellos. Apenas amanezca
el 2014, se apostarn como ya lo han venido
anunciando en los centros comerciales, para
no pagar el IVA. Los metern a la crcel por
rebeldes?
----------
EN 2014 s habr nuevos partidos polticos.
Quien ya cumpli todos los requisitos para
convertirse en partido poltico es Morena, as
lo anunci en das pasados su dirigente na-
cional Mart Batres, quien espera en el mes
de enero le sea autorizado su registro. Pero a
la vez quien est recibiendo el revs poltico es
Manuel Espino, con su organizacin poltica
que quiere conformar Concertacin Ciuda-
dana, que a diferencia de Morena, que cubri
sus 20 asambleas estatales con un mnimo de 3
mil participantes en cada una de ellas.

MANUEL Espino y seguidores, entre ellos
el coordinador de la Zona Norte Alejandro
Ramrez, no han logrado cubrir este requisito,
adems de que ya se les agot el tiempo marca-
do por el IFE. A todo esto, muchos sealan que
habr mano negra desde lo ms alto del poder
poltico de Mxico para apoyar y cumplirle al ex
dirigente nacional panista. O acaso la traicin
de Espino al PAN para apoyar a Pea Nieto en
la campaa fue de a gratis?
------
FELIZ INICIO de ao a las lectoras y lecto-
res mironianos. Nos leemos pasado maana.
Un abrazo y ms salud!


!"#$ %&%'%( "# $%&"'($)"*+ )" ,*"-.+/
!)*'+,,*& ( )"&$0+0.$ #"0./#$)+*"/ 1%" (*$.-.+'$*+'
!-. '#./#0 "'0+&$)+ '+ -+'("&,#$ $ *%("*$/
!1%.# 2(.%&3# 1%."*" -$&2.$* /% ("$(*+ $# 345
En la mayora de los
modelos de 2000 a
2010 se los quitado
los dueos o se los
han robado
PAOLA GAMBOA
De 10 automviles de modelo re-
ciente que acuden a tramitar el engo-
mado ecolgico, son slo dos o tres
los que cumplen con el catalizador,
ya que la mayora de stos son vendi-
dos o robados de los vehculos.
Llegan unidades de todos los
modelos, los que son de 1993 para
abajo no se les exige el catalizador,
pero de 1994 para arriba s, la mayo-
ra de los carros nuevos lo traen, pero
los que son modelo 2000 al 2010 no,
porque se los quitan y los venden o
simplemente se los roban, sabemos
que es una regla que los vehculos
cumplan con el catalizador, pero si el
vehculo pasa la prueba no se le pue-
de negar el engomado aun cuando
ste no tenga el aparato, dijo uno de
los empleados de un taller que expi-
de el engomado ecolgico sobre la
avenida Tecnolgico.
Detectar los ndices de monxi-
do y oxgeno que emite un autom-
vil, as como si est en una adecuada
condicin para circular en las calles
son las funciones principales que
detecta la mquina en la cual se emi-
ten los engomados ecolgicos en la
ciudad.
Para que un vehculo acredite
este requisito es necesario que no
rebase los ndices de monxido los
cuales en un carro particular no de-
ben ser mayor del 4 por ciento por
volumen, ni sobrepasar el 3 de ox-
geno y en cuanto a la dilucin de la
gasolina debe de estar entre el 13 y
16 por ciento segn la norma 041
lanzada en el Diario Oficial de la Fe-
deracin por la Semarnat.
Es por ello que lo ms recomen-
dable para que un automvil acredi-
te la prueba del engomado ecolgico
es que cuente con el catalizador, ya
que de esa manera se detecta con
mayor facilidad los ndices de con-
taminacin que un auto emite al
medio ambiente, as como tambin
ayuda a reducir el consumo de gaso-
lina ya que sin este aparato un auto-
mvil gasta de un 30 a 40 por ciento
ms de combustible.
Cuando un carro no trae cata-
lizador es ms difcil que apruebe y
que obtenga el engomado ecolgico,
si no lo trae es ms difcil ya que la
mquina revisa detalladamente la
funcin del carro as que si presenta
algn detalle en su funcionamiento
ste no es aprobado, mencion el
empleado.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Despus de haber concluido con
la primera etapa en la que se aplic la
vacuna contra la influenza al 60 por
ciento de los empleados municipa-
les, el director de Salud, Hugo Stai-
nes, inform que entrando el ao se
proceder con la segunda fase que
contempla tomarles el peso y talla
para posteriormente ponerlos a rea-
lizar actividad fsica.
El funcionario expres que den-
tro de las estrategias solicitarn al
personal que empleen las escaleras y
eviten usar el elevador, de esta mane-
ra dejarn libres esos espacios para
los ciudadanos que acuden a realizar
algn tramite y ellos mejoran su es-
tado de salud.
As se matan dos pjaros de un
tiro, dijo.
Refiri que entrando el ao ini-
ciarn con la segunda fase que con-
siste en medir su peso, talla, masa
corporal y presin arterial, de ah
se obtendr una base de datos para
ubicar a las personas que pudieran
presentar algn problema de salud
derivado del sobrepreso o de una
enfermedad no detectada como la
diabetes o la alta presin arterial.
Staines asegur que despus de
que se haya concluido con la identi-
ficacin de los empleados se proce-
der con la activacin fsica, pues un
gran nmero de los empleados llega-
rn este 2014 con sobrepeso debido
a las festividades navideas.
Lo que queremos incentivar es
el uso de las escaleras, que se activen
fsicamente y que hagan ejercicio el
cual les va a ayudar a mejorar su con-
dicin fsica, de por s permanecen
mucho tiempo sentados, para reac-
tivar la campaa se colocarn por las
diversas oficinas y pisos psteres en
los que se llame a la poblacin utili-
zar las escaleras en vez del elevador.
Mucha gente lo usa por como-
didad o porque est acostumbrada
pero si hacemos conciencia y se les
pide a los funcionarios y empleados
que opten por subir los escalones se
podra mejorar la salud de varios,
hay que prevenir, comunic.
El titular del rea de salud esta-
bleci que todos los funcionarios y
empleados municipales dejarn de
utilizar los elevadores de la presiden-
cia municipal en los prximos me-
ses, y tendrn que recurrir a un poco
de esfuerzo para utilizar las escaleras,
como parte del programa de activa-
cin fsica al que se sometern en un
programa preventivo.
PAOLA GAMBOA
Con el objetivo de que las mujeres que
se atienden el cncer de mama den-
tro del hospital general 66 del IMSS,
mejoren su autoestima y creen una
medida de autoapoyo entre ellas fue se
cre el Grupo de Apoyo de Glndula
Mamaria.
Leonor Martnez Alonso, funda-
dora del grupo, mencion que gracias
a este proyecto las mujeres que pade-
cen cncer de mama logran evolucio-
nar tanto en tratamiento como en su
vida diaria.
El grupo surgi con la intencin
de servir de autoayuda ya que las mis-
mas mujeres que padecen cncer de
mama se ayudan a superar lo que sien-
ten y lo que han pasado en el transcur-
so de la enfermedad, dijo.
Grupo de Apoyo de Glndula
Mamaria surgi en el en el 2006 y ade-
ms de servir de autoayuda sirve para
que las mujeres desarrollen habilida-
des como las manualidades que les sir-
ven para apoyarse econmicamente.
Las mujeres que asisten a los gru-
pos entre ellas tambin se ensean a
realizar distintas manualidades que
despus de que son creadas las pasan
a vender, con ello tambin se ayudan
econmicamente y ayudan a mante-
ner confianza en s mismos, coment.
Adems del apoyo que ellas mis-
mas se dan, dentro del grupo se les
proporciona ayuda psicolgica y se-
guimiento al tratamiento del cncer.
Todas de alguna manera han pa-
decido y sufrido las secuelas del cncer,
unas cuando llegan piensan que es el
fin y por ello se les da el apoyo psicol-
gico, lo que buscamos es que ellas sean
independientes, que aun cuando la
mayora tenga prtesis o haya utilizado
una peluca su autoestima y forma de
ser siga siendo la misma, agreg.
El grupo fue iniciado con la docto-
ra Martnez Alonso, quien asegura que
con dicha actividad puede transmitir a
las pacientes con cncer de la clnica 66
del IMSS, la esperanza de vida.
Es muy tpico que cuando a una
paciente se le dice que padece de cn-
cer la primera impresin que tenga sea
que se va a morir, unas pierden hasta su
familia ya que sta las abandona, cuan-
do llegan a este grupo sienten que no
son las nicas, se dan cuenta que tam-
bin otras mujeres padecieron la en-
fermedad y que aun as siguen de pie,
ese era el objetivo desde un principio,
y con el paso del tiempo ste ha ido
creciendo y se ha hecho mucho, dijo.
Cualquier mujer que est pa-
deciendo cncer y que sea atendida
dentro del IMSS puede asistir a la cl-
nica 66 para integrarse al grupo.
Las reuniones son cada mes
en alguno de los audiovisuales del
hospital.
Somos mujeres y somos muy
valiosas, para cualquier adversidad
siempre hay una solucin y aun
cuando nuestro cuerpo haya tenido
cambios siempre se puede llevar una
vida muy similar y seguir adelante,
cualquier mujer que padezca de cn-
cer de mama y que se atienda en las
clnicas del IMSS puede acudir a los
grupos de ayuda y salir adelante ya
que hay que dejar claro que a cual-
quier persona le puede dar cncer en
algn momento, expres.
!"#$%$&' )" "*$%$+'"% , -' #"./0-1+ "' -' 2,11"3 ,-2+3$4,)+5
!"#$%$& ($ %")"*+,"(-#
$* ./0 ($ *-1 2$34%5*-1
6-7+ 82,$'"% 93+40+: )$3"02+3 )"
8,1-) )"1 ;-'$0$<$+5
Debern burcratas municipales ejercitarse
Forman en clnica 66 del IMSS grupo
de apoyo a pacientes de cncer de mama
Talleres que emiten engomados ecolgicos siguen las siguientes reglas:
A unidades de modelo 1993 y anteriores no se les exige
A partir de modelos 1994 se exige que cuenten con el aparato
Si el vehculo pasa la prueba no se le niega el engomado aunque
no tenga catalizador
La mayora de los autos nuevos cuenta con este aparato
En corto
=', *->"3 %" %+*"2" , -' "?,*"' )" )"2"00$&' )" 0@'0"3 )" *,*,5
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%&
Mircoles 1 de enero de 2014
RASTROS CLANDESTINOS
Supervisar
Comercio
a carniceras
de barrio
MIGUEL VARGAS
A solicitud de la Direccin de Industrializacin
Agropecuaria municipal, inspectores de Comercio
preparan la visita a varias carniceras locales ante
la creencia de que estn comprando canales que
surten rastros clandestinos.
Rubn Delgadillo Ramrez, director del Rastro
local, coment que los procesos de matanza de
cerdos, vacunos y equinos pasan por estrictas nor-
mas sanitarias para evitar que la carne de animales
enfermos llegue a los consumidores, pero este pro-
cedimiento se pudiera evadir con productores que
sacrifican en sus rancheras.
Indic que la inspeccin de vsceras como el
hgado y los pulmones de los animales, es una ruti-
na comn que se practica en el Rastro Municipal a
cargo de inspectores calificados y autorizados por
el Estado, quienes certifican que la carne es apta
para consumo humano.
En caso de detectar enfermedades en el ani-
mal, la carne es vendida a empresas procesadoras
de suplemento alimenticio para animales, donde
se realiza un proceso
delicado al pulverizar
el producto en altos
hornos para evitar
fuentes de contagio.
Los inspectores
de comercio que
acudirn a diferentes
carniceras verificarn
si la carne que se ofrece lleva el sello de la Indus-
trializadora Agropecuaria Municipal que se coloca
en cada canal al aprobarse su salida para venta al
pblico.
El Rastro cobra a los particulares por ese proce-
dimiento de matanza 365 pesos por res, 281 por ca-
ballo y 196 pesos por cerdo, inform el funcionario.
El promedio mensual de demanda es de
aproximadamente mil 600 reses y 645 caballos, as
como unos 390 cerdos, pero este mes fue mnimo
lo que corresponde a la matanza de ganado por-
cino, en comparacin con otros aos, pese a ser
temporada alta, se dio a conocer.
Las inspecciones que realizar el personal de
Comercio municipal estarn dirigidas a locales
tradicionales y no a las grandes cadenas comercia-
les que expenden carne congelada trada de Nueva
Zelanda, Australia y Estados Unidos.
La carne fresca que se ofrece al pblico debe
contar con un sello del Rastro municipal, del cual
los inspectores ya tienen conocimiento.
Extraoficialmente se inform que se solicitar
la ayuda de inspectores de la Comisin Estatal para
la Proteccin contra Riesgos Sanitarios, a efecto de
proceder contra los establecimientos que estn com-
prando carne a los introductores que evitan pagar al
Rastro por el servicio de matanza y procesamiento
y lo realizan en instalaciones y con herramienta que
no garantizan las condiciones de higiene adecuadas
ni autorizadas, se asegur.
Sospechan que estos
negocios se surten de
rastros clandestinos
y el producto no pasa
por revisin sanitaria
Entreg
Leyzaola
a presunto
narco a DEA
MIGUEL VARGAS
Un ciudadano con doble nacio-
nalidad podra ser condenado
a cadena perpetua en Texas el
prximo mes, al ser acusado de
conspirar para distribuir marigua-
na del crtel de Vicente Carrillo
Fuentes.
Federico Solano Jurado,
abogado del detenido, dijo que
el arresto se registr en esta loca-
lidad a cargo de Julin Leyzaola,
cuando era jefe de la Polica Mu-
nicial, quien lo entreg de forma
directa a oficiales de la DEA.
Manuel Gerardo Velzquez
Mascorro, de 37 aos, se encuen-
tra recluido en el penal de Sierra
Blanca como parte de una ope-
racin de la DEA en atencin al
ordenamiento de un gran jurado
que pidi su captu-
ra el 7 de agosto del
2012.
El abogado men-
cion que su cliente
fue detenido el 15
de agosto del 2012
en un domicilio de la
calle Camino Viejo
a San Jos, hasta donde varias pa-
trullas de la Polica Municipal arri-
baron y sin orden de cateo irrum-
pieron logrando su detencin.
El comando iba encabezado
por Julin Leyzaola Prez y dos
agentes de la DEA, entre los que
se identific posteriormente a Ja-
vier Barraza, dice el litigante.
El detenido fue trasladado
a la estacin de Polica Babcora
donde fue torturado por agentes
municipales y el oficial de la DEA
antes sealado, segn el testimo-
nio que rindi Velzquez a su
abogado posteriormente.
Horas ms tarde fue enviado
sin los protocolos diplomticos a
los Estados Unidos en una camio-
neta Suburban que cruz por el
Puente Internacional Zaragoza,
expres Solano Jurado.
Dijo que present la denun-
cia correspondiente ante las Co-
misiones Estatal y Nacional de
Derechos Humanos, as como
en la Fiscala Zona Norte por la
violacin a la soberana nacional,
detencin ilegal y tortura contra
su cliente.
Al respecto, la DEA emiti
un comunicado oficial donde
asegura que Manuel Gerardo Ve-
lzquez Mascorro fue detenido
como resultado de una investiga-
cin conjunta con la Agencia de
Seguridad Nacional de Estados
Unidos, la Patrulla Fronteriza, la
Oficina del Fiscal de Distrito del
Condado de El Paso, el Departa-
mento de Polica de Anthony, as
como la Procuradura General,
entre otras.
La operacin incluy el ase-
guramiento de 3 mil 800 kilogra-
mos de mariguana y
la detencin de los
juarenses Juan Car-
los Campa Guti-
rrez y Csar Ricardo
Olague Durn, ade-
ms de los paseos
Jos Antonio Cabral
Espinoza, Octavio
Montenegro Muiz, Carlos Al-
berto Guijn, Manuel Medina y
Mario Garca Reveles.
Otros detenidos como Vic-
toria Consuelo Velzquez y Gil-
berto Velzquez, residentes de El
Paso, Texas, se han liberado bajo
fianza hasta el da del juicio, segn
la informacin oficial.
La DEA vincula a Velzquez
Mascorro como el organizador
de una empresa de lavado de di-
nero que conspiraba para internar
mariguana al vecino pas y de ser
encontrado culpable podra ser
condenado a cadena perpetua o
al menos a 20 aos de prisin.
La familia del acusado alega
que las autoridades estadouni-
denses podran caer en violacio-
nes serias si no se toma en cuen-
ta que la detencin de Manuel
Gerardo fue realizada en Jurez,
Mxico, en abierta violacin a los
tratados internacionales.
Denuncia abogado
del detenido que
agentes de EU
violaron la
soberana nacional
!"#$% '(#)*+ !%,-.-%* $( /0"$%
1%*% 2*-#$%* %)(#3-4# % .+5 #-6+5
PAOLA GAMBOA
Ayudar a la familias que habitan
en colonias como la Kilmetro
29, 30 y Campesina es una de
las tantas misiones que Jos Luis
Aguilar se ha forjado desde hace
12 aos.
l es el fundador del Centro
Familiar Ayuda A.C, en el cual
logran dar desayuno y comida a
ms de 200 menores de escasos
recursos.
A m me naci esta idea
de construir un lugar donde se
pudiera brindar alimento a ha-
bitantes de colonias que estn
alejadas de la ciudad y que por
consecuente no reciben ningn
apoyo, despus de que coment
mi idea muchos amigos se uni-
eron conmigo y desde hace 12
aos estamos aqu en esta mis-
in que no cambiara por nada,
dijo.
El lugar se ubica en el kil-
metro 30 alejado de la ciudad,
dentro de aquella colonia este es
el nico lugar donde se da ser-
vicio de guardera, comedor y
albergue a los nios que habitan
en aquellas colonias.
Conforme fue pasando el
tiempo el lugar fue creciendo,
ahora tenemos una guardera,
el comedor que es en donde
ms se ayuda y tambin con-
tamos con el albergue, la idea
principal de esto fue darles de
comer a los nios, pero debido a
la necesidad que hay en el lugar
fue necesario ampliar los servi-
cios ya que la misma rea no lo
requera, explic.
Jos Luis actualmente es
regidor de la fraccin del PAN
en el Ayuntamiento, adems de
ser padre de dos hijos.
Soy regidor, pero eso no
afecta para nada la labor que
hago aqu, esto comenz mucho
antes de que yo fuera regidor y
nunca cambiara mi trabajo ni
tampoco mi labor de servir a los
nios, cuando uno viene y ve las
muestras de amor que los nios
dan despus de recibir un poco
de atencin o comida siente que
est haciendo el bien, y esa es la
satisfaccin ms grande que se
puede tener, coment.
En la casa hogar del Centro
Familiar Ayuda A.C. hay alre-
dedor de 58 nios quienes son
hijos de madres solteras.
Dentro del lugar se les da
atencin alimento, junto con
educacin y promocin de
valores.
Los nios que llegan
aqu son de colonias muy vul-
nerables, la mayora de ellos
no tienen pap y por esa razn
llegan hasta aqu, nosotros bus-
camos ser ese apoyo que mu-
chas de las madres requieren
para que as ellas puedan salir a
trabajar, mencion.
l acude diariamente hasta
las inmediaciones del kilmetro
30, adems de buscar en distin-
tos lugares los apoyos que se lo-
gran dar en el centro de ayuda, el
cual se sostiene a base de dona-
ciones de empresas y personas
que conocen el lugar.
Mi trabajo aqu es ayudar y
tambin buscar que la gente, los
empresarios y la comunidad en
general se entere de este proyec-
to, que si bien sabemos que est
alejado de la ciudad, pero aun as
requiere de mucho para seguir.
ltimamente hemos recibido
apoyos de diferentes empresas
que nos han ayudado a ampliar
el lugar, tambin a remodelar los
baos y dar un mejor servicio a
los nios que habitan en estas
colonias, dijo.
Si usted desea conocer el
lugar que Jos Luis Aguilar
fund puede acudir a la calle
Rosillo 6106 en la colonia
Granjas San Rafael en el kil-
metro 30.
Cualquier persona puede
visitarnos y ver la hermosa labor
que hacemos por los nios que
viven alejados de la ciudad, ex-
pres.
Desde hace 12
aos, Jos Luis
Aguilar y un grupo
de amigos dan
alimento y apoyo
a menores
En corto
Jos Luis Aguilar tom la misin de ayudar a familias de las colonias
Kilmetro 29, Kilmetro 30 y Campesina
Inici ofreciendo desayuno y comida a los nios de este sector
Ahora cuenta el Centro con servicio de guardera, comedor y albergue
Son casi 60 menores los que asisten a este sitio
Adems de alimento reciben educacin y promocin de valores
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&'
Mircoles 1 de enero de 2014
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Los agentes de la Di-
reccin General de Trnsito Mu-
nicipal de Ciudad Jurez son los
ms corruptos de todo el estado.
De acuerdo con la Encuesta
de Confianza en las Autoridades
y Corrupcin 2013, que realiz
el Observatorio Ciudadano, los
trnsitos encabezan la lista de fun-
cionarios pblicos que pidieron
sobornos a los chihuahuenses.
La cantidad entregada a los
trnsitos fue cuatro veces supe-
rior a la de los policas municipa-
les, quienes ocupan el segundo
lugar de la lista.
El tercero y cuarto lugar lo
ocupan los policas federales y
funcionarios del Ayuntamiento,
respectivamente.
El censo indica que Jurez
fue la ciudad que ms sobornos
dio en el estado, adems de que
los fronterizos y los habitantes
de Delicias consideran que el
pago de mordidas es til para
agilizar los trmites.
La corrupcin es el abuso
del poder confiado a alguien,
para una ganancia privada y se
origina cuando un funcionario
tiene el poder de repartir benefi-
cios e imponer costos onerosos,
segn describe la agencia Trans-
parencia Internacional.
Ese anlisis menciona que la
corrupcin tiene un impacto en la
vida, en la economa y en el desa-
rrollo social de las personas, ya que
el Centro de Estudios Econmi-
cos y del Sector Privado (CEESP)
estim que en el 2012 a Mxico le
cost 1.5 billones de pesos, que es
casi el 10 por ciento del Producto
Interno Bruto (PIB).
Transparencia Internacio-
nal, a travs del ndice de Per-
cepcin de Corrupcin 2012,
sita al pas como uno de los
ms opacos con 34 de 100 pun-
tos en la escala que defini la
organizacin, cuando en aos
anteriores haba llegado a 31.
El 52 por ciento de los
mexicanos considera que la co-
rrupcin increment mucho,
mientras que el 19 por ciento
considera que fue un poco.
Los encuestados expresaron
que las instituciones que ms
realizan esta prctica son los
partidos polticos seguidos de la
Polica, el Congreso y el Sistema
Judicial.
Tambin 87 de cada 100 en-
trevistados consideraron que los
funcionarios de gobierno son
corruptos.
La Encuesta de Corrupcin
concluye que un 22 por ciento
de los chihuahuenses consideran
que los trnsitos fueron los que
ms dinero les pidieron en al-
gn momento del ao, seguidos
de los policas municipales con
5.5 por ciento, los federales con
2.9 por ciento y, en cuarto lugar,
aparecieron los funcionarios del
Municipio.
Los agentes de la Fiscala o
Averiguaciones Previas, con un
1.7 por ciento, los del gobierno
federal con 1.6 por ciento, los
del Estado con 1.5 por ciento y el
Ejrcito, con 0.9 por ciento.
Este anlisis expresa que
gran parte de las mordidas
que se entregan son intiles
para agilizar trmites o evitar
multas, segn el 40 por ciento
de los encuestados.
Otro 15.9 por ciento cree
que este pago le sirvi para agi-
lizar trmites mientras que un
13.9 pens que obtuvo un bene-
ficio pero no deben aceptarse.
Sin embargo, cuatro de cada
10 opinaron que a veces es la ni-
ca manera de resolver problemas
o sacar adelante algn trmite, lo
fue expresado mayormente por
la clase alta.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Las organizaciones ganaderas debe-
rn informar a sus asociados los apoyos y progra-
mas de incentivos con que cuenta el gobierno para
impulsar la actividad, con el objetivo de que sea el
propio productor pecuario el que decida sobre el
uso de los mismos o bien para declinarlos, esta es
una disposicin que entrar en vigor una vez que
el Congreso local apruebe la iniciativa presentada
en este sentido por el diputado Daniel Murgua
Lardizbal.
Por medio de sus organizaciones, los ganaderos
tienen la forma de acceder a los programas de apoyo
a la actividad generada por el gobierno, sin embargo,
no saben de la existencia de ellos.
Seal el diputado por Jurez que aun cuan-
do se logre esta modificacin, las autoridades
del ramo no estn exentas de difundir oportu-
namente los programas a favor del sector pro-
ductivo ganadero.
Dijo Murgua Lardizbal que la intencin de su
iniciativa es que se tenga la certeza jurdica de que
todos los integrantes de las asociaciones ganaderas,
conozcan los beneficios de dichos programas, a fin
de que tengan la libre eleccin estando informados,
de su participacin o declinacin.
Seal que en el mbito econmico los apoyos
bsicos que el Estado otorga por medio de sus pro-
gramas son asignacin de recursos, distribucin,
estabilidad, crecimiento y vigilancia de un perfil de
desarrollo sustentable.
A pesar de la publicidad de los apoyos otorga-
dos, existen ocasiones en las que los productores no
se dan cuenta a tiempo de los programas de apoyo
dirigido a ellos y quedan fuera de los mismos.
Para que esta situacin no se siga presentando,
se debe retomar y fortalecer la responsabilidad que
tienen las organizaciones ganaderas como organis-
mos auxiliares en el cumplimiento de la ley para la
atencin de sus asociados en los programas guber-
namentales dirigidos al sector.
Todo esto quedara plasmado con la modifica-
cin al artculo tercero de la Ley de Ganadera del
Estado de Chihuahua, concluy.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Al inicio del ao, dipu-
tados federales del PRI realizarn una
tarea de vigilancia y de comunicacin
con la Procuradura Federal del Consu-
midor, a fn de evitar aumentos de pre-
cios en productos y servicios por parte
de empresas comerciales extranjeras y
nacionales, seal Pedro Ignacio Do-
mnguez Zepeda, coordinador de los
diputados federales por Chihuahua.
El diputado federal coment que
esto forma parte de la estrategia para
hacer frente al encarecimiento de pro-
ductos, sobre todo en alimentos de la
canasta bsica, con el pretexto de la
aprobacin de la reforma hacendaria.
As, Domnguez Zepeda hizo un
llamado a la poblacin a no dejarse
engaar y si es necesario, entonces
denunciar los abusos de los comer-
ciantes ante la Procuradura Federal
del Consumidor, para que acte en
consecuencia, con base en la aplica-
cin de la ley en la materia y sus facul-
tades para ello.
Sostuvo lo que dijo en ocasiones
anteriores respecto a las nuevas dispo-
siciones de la ley hacendaria del pas,
misma que de acuerdo con el legislador
traer beneficios a la poblacin, adems
de que no grava con el Impuesto al Va-
lor Agregado alimentos ni medicinas.
Afirm tambin, en su llamado
de alerta a la poblacin, que empresas
comerciales pretenden incrementar
productos y servicios sin justificacin,
para lo cual, hacen creer que los cam-
bios en la legislacin en materia hacen-
daria los avalan.
Para combatir esta situacin, seal,
la Profeco fue dotada de los instrumen-
tos necesarios para cumplir con su fun-
cin de proteccin a la ciudadana, ade-
ms de describirla como una institucin
de buena fe para sancionar a quienes
afecten los derechos de los consumido-
res, adems de generar una cultura de
consumo responsable.
Aadi que las denuncias pue-
den hacerse de manera verbal, escrita
o por telfono ante las oficinas de la
Profeco.
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Los mil 600 pro-
fesores comisionados o trans-
feridos sern reincorporados
en su mayora a las aulas, mas
no recortados, con el objetivo
de efcientizar el ejercicio de su
profesin y los recursos de la Se-
cretara de Educacin, Cultura y
Deporte del Estado (SECyD),
inform su titular, Pablo Espino-
za Flores.
Dijo que la medida no obede-
ce a ninguna disposicin del Con-
greso del Estado ni al anunciado
recorte de plazas relacionado con
el reordenamiento administrativo
que ofreci el Poder Ejecutivo en
su presupuesto de egresos, sino a
una tarea que emprendi la pro-
pia autoridad educativa.
Es hacer un anlisis para
que tengamos slo el nmero
de comisionados que realmente
se necesita, dimensionemos los
programas con los que realmente
nos vamos a quedar y que tienen
un impacto positivo en el aula y
que sean los que nos acompaen,
aadi.
Consider que el trmino
comisionados no debe ser pe-
yorativo, ya que esos profesores
no estn frente a grupo porque
deben realizar tareas que les pidi
el mismo Estado, las cuales se en-
focan en operar, desarrollar y apo-
yar distintos aspectos de carcter
educativo.
Sobre el nmero exacto de
este padrn y cuntos sern reaco-
modados, dijo que es una cifra en
la que la SECyD est trabajando.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- En el prximo pe-
riodo de sesiones del Congreso
del Estado, podra subir a tribu-
na para su aprobacin la Ley de
Participacin Ciudadana para
el estado de Chihuahua, la cual
se encuentra detenida desde el
2012, indic la diputada panista
Ana Lilia Gmez Licn.
Para dar este paso, indic, la
iniciativa de ley tiene el respal-
do de todos los diputados que
conforman la actual Legislatura
local, por lo que consider que
muy pronto estar ante el Ple-
no para su discusin.
Gmez Licn es la presidenta
de la Comisin de Participacin
Ciudadana, quien aadi que el
gobernador Csar Duarte firm
un documento para darle celeri-
dad a la conformacin de la ley.
Nosotros ya estamos tra-
bajando en ella, ya tuvimos re-
uniones con organizaciones de
la sociedad civil, no slo en Chi-
huahua, sino en Ciudad Jurez,
coment.
Seal que como diputada
y presidenta de la citada comi-
sin, hace votos para que las
buenas intenciones de todos
los integrantes del Congreso no
queden slo en la voluntad para
sacar adelante la ley, sino que se
demuestre en los hechos.
Dijo que no se trata nica-
mente del documento de la Ley
de Participacin Ciudadana,
sino que viene acompaada de
reformas constitucionales que se
deben presentar juntas.
Volvern maestros comisionados
a trabajar frente a grupos
Esperan legisladores pronta aprobacin
de Ley de Participacin Ciudadana
Impulsan con ganaderos
programas de apoyo
Vigilarn alza ilegal de precios
en comercios del estado
!"#$%&'" )$ *+ ,"-+ !$-.%"/
!"#$%&'(%) +(% ,#%
-(""./'(% 01+ 2345
Encuesta revela
que Jurez fue la
ms afectada por
las mordidas
01$-.$ )$ .%2-3'." #4*.+ + &"-)4&."%+/
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Mircoles 1 de enero de 2014
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
"#$%&
Mircoles 1 de enero de 2014
NANCY GONZLEZ SOTO
La expansin de algunas maquilado-
ras en Ciudad Jurez y la recuperacin
de la economa de Estados Unidos
favorecieron el crecimiento de la ocu-
pacin industrial en 2013, de acuerdo
con un reporte de la empresa CB Ri-
chard Ellis.
Seala que la absorcin neta hasta
el tercer trimestre de 2013 en esta fron-
tera es de 1.8 millones de pies cuadra-
dos, una de las cifras ms altas en los
ltimos tres aos.
El tipo de actividad que estamos
viendo es bsicamente similar a la que
se vivi previo a los aos de recesin, en
2013 el mercado ha sido muy dinmico,
dijo Andrs Sandoval, ejecutivo de esta
empresa de bienes races industriales.
Coment que se proyecta que el
cierre del ao sea bueno ya que hay
muchas empresas en busca de naves in-
dustriales, pero que hasta el momento
no han firmado un contrato.
Dijo que se espera alcanzar los 3
millones de pies cuadrados de absor-
cin neta en bienes races industriales
para el final de 2013.
Los reportes trimestrales de CBRE
muestran que en 2012 la absorcin
neta de bienes races industriales fue
de cero, por lo que el ao pasado fue
positivo para este sector econmico al
registrar mayor actividad.
Indican que la absorcin total de
espacio industrial en 2013 super los
3.8 millones de pies cuadrados.
Sandoval coment que las proyec-
ciones para 2014 son positivas, sobre
todo en la renta y venta de naves indus-
triales tipo A, que son los mejores edifi-
cios para la manufactura.
Expres que se espera que un 30
por ciento de los edificios que se ren-
ten o vendan sean tipo B, los cuales son
buenos para la actividad industrial.
Agreg que se proyecta que se
construyan nuevas naves industriales
tipo A debido a que hay proyectos in-
dustriales en puerta que requieren es-
pacios ms grandes a los que ya estn
construidos en Ciudad Jurez.
Datos del Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica
(INEGI) muestran que entre enero y
septiembre de 2013 el pago por alquiler
de bienes muebles e inmuebles de las
empresas Immex en Ciudad Jurez fue
de mil 088 millones 612 mil pesos.
Cabe destacar que esta derrama
econmica slo cuantifica algunas em-
presas Immex instaladas en la ciudad,
pero no considera a muchos proveedo-
res de maquila, mismos que tambin
ocupan naves industriales.
NANCY GONZLEZ SOTO
A fn de amortiguar el incremento en la tasa del IVA
del 11 al 16 por ciento y no perder clientela, algunos
comerciantes locales ofrecern promociones y des-
cuentos en productos de alto consumo, dijo Carlos
Escobar Royval, presidente de la Cmara Nacional
de Comercio (Canaco) Jurez.
Hay comerciantes dispuestos a bajar su utilidad
y darle a sus clientes descuentos del 5 por ciento o
promociones para que los productos que necesitan les
cuesten lo mismo que en 2013, expres.
Dijo que esta tcnica para absorber el incremen-
to a la tasa del IVA la mantendrn algunos comer-
ciantes en enero hasta que los consumidores se habi-
ten a los cambios fiscales.
La reforma hacendaria incluye la homologacin
del IVA en el pas, por lo que ciudades fronterizas
como Jurez debern de pagar una tasa del 16 por
ciento y no la diferenciada del 11 por ciento que con-
serv por varios aos.
Estudios y proyecciones realizados en la localidad
muestran que tan slo la modificacin de este impues-
to generar una baja en el consumo en Ciudad Jurez,
por lo que las ventas podrn ser ms bajas que en 2013.
A inicios de diciembre pasado, la Procuradura
Federal del Consumidor (Profeco) realiz una serie
de operativos a fin de identificar a los negocios que ya
aplicaban el IVA al 16 por ciento en esta frontera, ade-
ms de detectar prcticas comerciales indebidas como
la publicidad engaosa.
Reportes preliminares muestran que al menos 32 em-
presas mostraron irregularidades por lo que algunas de sus
actividades comerciales fueron suspendidas, la mayor par-
te de los negocios son sucursales de cadenas nacionales.
La subdelegacin de la Profeco infirm que partir
del 2 de enero de 2014 se reactivarn estos operativos
por tres meses a fin de evitar abuso por parte de los
comercios y empresas locales en el cobro del IVA.
Este operativo contar con 44 inspectores, mis-
mos que auditarn todos los comercios establecidos
en la localidad.
La Profeco concedi 10 das para que los comer-
cios modifiquen sus precios en los productos en los
que se paga el IVA para evitar sanciones y por eso se
le ha hecho la peticin a todo el gremio para que no
aprovechen la medida para encarecer los productos,
sobre todo los bsicos, mencion Escobar Royval.
Exhort a los consumidores a denunciar los abu-
sos y los incrementos injustificados ante la Profeco,
o bien, ante la cmara quien canalizar la queja a esta
dependencia federal.
Cadenas comerciales con presencia en la localidad
ya colocaron anuncios en los que le hacen saber a su
clientela que el precio de mostrador y el cobro real
puede diferir ya que no se han modificado los precios
con la nueva tasa del IVA.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con un presupuesto de
100 millones de pesos, a
partir del 15 de enero de-
bern comenzar a funcio-
nar 100 comedores comu-
nitarios en las zonas ms
pobres de Ciudad Jurez,
como parte de la Cruzada
Nacional Contra el Ham-
bre (CNCH).
De acuerdo a la secre-
taria de la comisin de la
CNCH a nivel municipal,
Adriana Gutirrez, se pre-
tende apoyar diariamente
con desayuno y comida a
entre 9 mil y 12 mil mujeres
embarazadas o en lactancia,
nios y adultos mayores.
El costo de recuperacin por comida ser de 5 a 10
pesos, el cual se utilizar para comprar el gas, inform la
funcionaria quien no proporcion cifras sobre los juaren-
ses que padecen pobreza alimentaria en Ciudad Jurez.
Todava no baja el oficio de aprobacin, pero en
su momento lo dar a conocer el presidente municipal
-Enrique Serrano Escobar- con las acciones ms con-
cretas de cmo se van instalar, coment.
Los comedores no podrn estar en escuelas ni igle-
sias, por lo que se pretende instalar 50 en los centros
comunitarios del Municipio, 16 ms en los de Gobier-
no del Estado y el resto en zonas alejadas estos lugares.
Puede estar uno en la Plaza de Armas, a donde
acude frecuentemente mucha gente y podr haber
ms de uno en la colonia, si el centro comunitario les
queda muy lejos.
El men que se busca ofrecer de 90 a 120 personas
diariamente por comedor, fue diseado por el Ejrcito
Mexicano y cuenta con 30 platillos diferentes, con ali-
mentos naturales, indic.
Lo ms interesante de este proyecto es que no
nada ms vas a llevarles la comida, se va a formar un
comit de vecinas para cocinar y se va a ofrecer el em-
pleo a las amas de casa, destac.
Esperamos que a ms tardar para el 15 de enero
ya estn funcionando.
!"#$#%&' )#*+",' $#-&+"
)'./01'2+" #% 3456
Transacciones
importantes en 2013
EMPRESA PIES
2
Heil Trailer 368,991
Tatung 252,273
Sumitomo 217,832
Luvata 200,000
TPI Composites 189,458
Continental Corp 174,802
Honeywell 158,805
Auto Kabel 155,000
TPI Composites 133,928
Polygroup 130,777
Yazaki 103,644
KNSE 100,821
Green Bay Packaging 82,709
Federal Mogul 68,337
EP Logstica 65,725
Sumitomo 56,168
Accel 53,012
Legget & Platt 53,000
!"#$%#& ()*+#,-, .# /0#$#, +-12#,
0$.",%+0-3#,
Optan por descuentos
para amortiguar IVA
4-+35, (,25/-+ 6578-39
100
millones de pesos
100
comedores
5 a 10
pesos
Costo de recuperacin
Iniciar programa
de comedores para apoyar
hasta a 12 mil personas
En nmeros
MIRCOLES 1 DE ENERO DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
AGENCIAS
En este ao, en el Congreso se legis-
laron cambios constitucionales en
temas de energa, poltica, educa-
cin, telecomunicaciones y justicia.
Sin embargo, la mayora de las mo-
difcaciones no logr completar el
proceso para ser una realidad.
Ya sea por estar pendiente de
aprobacin en alguna de las cma-
ras, en los estados, o la falta de leyes
reglamentarias; la mayor parte de lo
legislado deber esperar a 2014 para
andar.
Estas son las principales re-
formas discutidas en el Congreso
durante el primer ao de gestin
de Enrique Pea Nieto, en donde la
mayora de las iniciativas legisladas
tuvo el sello del Pacto por Mxico
frmado entre el PRI, PAN y PRD
para dar prioridad a las coincidencias
y avanzar en una agenda comn
que se rompi en noviembre con la
discusin de la reforma energtica.
Tras la aprobacin en la Cmara
de Diputados y de Senadores,
la reforma presentada en agosto
pasado por el presidente Enrique
Pea Nieto pas el jueves 12 de
diciembre con algunas modifca-
ciones a los congresos locales tras
un da de discusin en cada c-
mara. En menos de 72 horas lo-
gr la aprobacin de 16 congre-
sos locales, los necesarios para su
promulgacin. Estn pendientes
las leyes secundarias que la harn
operativa.
Modifca los artculos 25, 27
y 28 de la Constitucin para dar
paso a contratos con particulares
en la exploracin y extraccin de
petrleo e hidrocarburos, con lo
que se pone fn al monopolio de
Petrleos Mexicanos (Pemex).
El viernes 13 de diciembre la re-
forma poltico-electoral qued
aprobada por las dos cmaras
tras largas discusiones tanto en-
tre diputados como senadores.
Ahora espera el aval de al menos
16 congresos locales para ser
constitucional.
Esta reforma avala la reelec-
cin de senadores, diputados y
alcaldes, tambin suple al Insti-
tuto Federal Electoral (IFE) por
el Instituto Nacional Electoral
(INE) que coordinar junto
con los rganos electorales loca-
les los comicios estatales, con-
vierte a la Procuradura General
de la Repblica (PGR) en una
Fiscala General y le otorga auto-
noma constitucional a partir de
2018 y marca tambin desde
ese ao el 1 de octubre como
el da para la toma de protesta del
Presidente.
De todo lo legislado, esta refor-
ma a los artculos 3 y 73 es la que
ms avanz. Adems de su apro-
bacin en el Congreso durante
diciembre de 2012, la reforma
fue avalada por la mayora de los
estados y pese a las protestas en
contra encabezadas por la Coor-
dinadora Nacional de Trabajado-
res de la Educacin (CNTE), se
legisl y vot para dar paso a las
leyes reglamentarias que otorgan
autonoma al Instituto Nacional
para la Evaluacin de la Educa-
cin (INEE), da pie a un censo
de escuelas, alumnos y profeso-
res y marca las evaluaciones de
docentes como la condicin para
el ingreso, permanencia y ascen-
so en el sistema educativo.
El 9 de diciembre pasado venci
el plazo de 180 das para que,
una vez promulgada la reforma
en telecomunicaciones, el Poder
Legislativo discutiera y aprobara
las leyes reglamentarias.
El Instituto Federal de Tele-
comunicaciones no cuenta con
marco legal para actuar, pues
son necesarias modifcaciones
a la Ley Federal de Competen-
cia Econmica, a la Ley de Vas
Generales de Comunicacin o
a la Ley Federal de Derecho de
Autor.
Pea Nieto promulg la ley
en junio pasado augurando que
con sta los servicios en Mxico
se daran en condiciones de com-
petencia y con la ms alta calidad.
Esta reforma modifca 34 leyes y
tras ser aprobada en septiembre
en la Cmara de Diputados, el Se-
nado la aprob el 26 de noviem-
bre pasado. Ahora est en manos
del Ejecutivo su promulgacin.
El objetivo de la legislacin es
que la banca privada aumente la
entrega de crditos y prstamos a
los mexicanos, aunque para ello,
la reforma crea un catlogo de
medidas para evitar la evasin y
la morosidad.
Tambin ser necesario ex-
pedir la Ley para Regular las
Agrupaciones Financieras y
modifcar la Comisin Nacional
para la Proteccin y Defensa de
los Usuarios de Servicios Finan-
cieros (Condusef).
Adems, la Comisin Nacio-
nal Bancaria y de Valores deber
apoyar a la Unidad de Inteligencia
Financiera de Hacienda y al Mi-
nisterio Pblico en la indagatoria
sobre posible "lavado" de dinero.
En noviembre pasado, senadores
y diputados aprobaron la refor-
ma al Instituto Federal de Acceso
a la Informacin y Proteccin de
Datos (IFAI) que establece que
la informacin de cualquier au-
toridad federal, estatal y munici-
pal, entidad, rgano, fdeicomiso,
fondo pblico de gobierno y sin-
dicato que ejerce recursos pbli-
cos debe ser pblica.
Esta fue una de las primeras
iniciativas que el grupo parla-
mentario del PRI y del PVEM
impulsaron en el Congreso tras
la eleccin de Pea Nieto como
presidente de Mxico, pero el
tema de los sindicatos fue una ra-
zn que fren la discusin.
La informacin que podr
ser reservada temporalmente es
la que concierne a intereses de
seguridad nacional. La reforma
tambin prev la renovacin del
total de los integrantes del IFAI.
Hace falta que sea votada y
aprobada en la mayora de los
congresos locales.
Un da antes de la fecha lmite para
avalar la Ley de Ingresos, los sena-
dores aprobaron la reforma hacen-
daria que das antes haba sido dis-
cutida y avalada por los diputados.
Del documento que entreg el
Ejecutivo, los legisladores aproba-
ron imponer el IVA al transporte
forneo, a la compra de mascotas,
al alimento para stas e igualar ese
impuesto en las zonas fronterizas,
para pasar del 11 al 16 por ciento.
Tambin se aprob incre-
mentar un impuesto a la llamada
comida chatarra y bebidas azu-
caradas y se eliminar el IETU y
el Impuesto a los Depsitos en
Efectivo (IDE).
Horas antes de cerrar el periodo or-
dinario de sesiones, el Senado apro-
b la creacin de un nuevo rgano
de combate a la corrupcin, una
iniciativa que llevaba ms de un ao
de discusin entre los legisladores.
Pese a que el Senado sac
esta iniciativa de ltimo momen-
to, para que la Comisin Antico-
rrupcin sea una realidad deber
pasar por la Cmara de Diputa-
dos, que podr discutir hasta fe-
brero prximo que este rgano
tenga autonoma constitucional
y facultades para prevenir, inves-
tigar y sancionar slo por la va
administrativa a los servidores
pblicos y ciudadanos que co-
metan actos de corrupcin.
SICUE [ 2B
Ao de reformas
En este 2I3 se legislaron modihcaciones en materia de poltica, telecomunicaciones,
energa, educacin, usticia y corrupcin
> Enero
El presidenteBarackOba-
ma juramenta para se-
gundomandatodecuatroaos.
LaSCJNordenalalibera-
cin de Florence Cassez,
otorga un amparo con efectos
absolutoseinmediatos.
Seregistraunaexplosin
en el stano del edificio
B-2dePetrleos Mexicanos, sal-
dode37muertosy121 heridos.
> Febrero
El papa Benedicto XVI
renuncia a su pontifica-
do por cuestiones de salud.
ElpresidenteEnriquePea
Nietopromulgalareforma
educativa; semodificanlos artcu-
los3y73constitucionales.
La PGR anuncia la de-
tencin de Elba Esther
Gordillo, presidenta vitalicia del
SNTE, por presunto delito de
operacin con recursos de pro-
cedencia ilcita. Auto de formal
prisin el 4 de marzo.
> Marzo
El presidentedeVenezue-
laHugoChvez fallecede
cncer alos58aosdeedad.
El argentino Jorge Mario
Bergoglio es elegido
como Papa en la Iglesia catlica.
Se le nombra papa Francisco.
> Abril
Dos explosiones en la l-
nea de la meta del ma-
ratn de Boston, EU. Saldo de
tres muertos y 144 heridos.
Explosin de una planta
de fertilizantes en Texas
deja 12 muertos y 200 heridos.
El Senado aprueba la
reforma de telecomu-
nicaciones.
> Mayo
El presidente Enrique Pea
Nieto presenta iniciativa de
reforma financiera.
Oklahoma fue golpeada por
un tornado de categora F5.
Tras el paso de "Moore" ms de mil
200 casas fueron completamente
destruidas y unos 36 mil ciudadanos
quedaronafectados.
> Junio
Silvio Berlusconi es condena-
do a siete aos de crcel e
inhabilitacin perpetua para ocupar
cargos pblicos.
El ex gobernador de Tabas-
co, Andrs Granier, ingresa
al Reclusorio Preventivo Oriente
por el desvo de recursos y "lava-
do" de dinero.
> Octubre
El gobierno estadouni-
dense se vio obligado a
suspenderpartedesusoperacio-
nespor primeravezen17aos. El
responsable de este hecho: la
Cmara de Representante, lide-
rados por el republicano John
Boehner, en oposicin al progra-
madesalud"Obamacare".
> Agosto
Ral Salinas de Gortari
es exonerado por el deli-
to de enriquecimiento ilcito por
224 mdp, le devuelven sus bie-
nes incautados.
Rafael CaroQuinterosale
libre tras pasar 30 aos
enlacrcel por el delitodenarco-
trfico y asesinato del agente de
laDEAEnriqueCamarena.
Bradley Manninges con-
denadoa35aosdepri-
sinyexpulsadodel Ejrcitocon
deshonor por la histrica filtra-
cin de ms de 700 mil docu-
mentosclasificadosaWikiLeaks.
> Noviembre
El supertifn Haiyan
dej ms de mil 200
muertos en Filipinas. El tifn
azot Filipinas con rfagas de
viento de hasta 315 kilmetros
por hora, arras la ciudad de Ta-
cloban, en la costa este del pas.
La Seleccin Mexicana
califica al Mundial en los
juegos de repechaje contra Nue-
va Zelanda.
> Septiembre
Obama busca atacar Si-
ria en respuesta a un su-
puesto ataque qumico por par-
te del gobierno rabe a su
propio pueblo que mat a mil
500 civiles.
Los huracanes Manuel e
Ingrid embaten simult-
neamente las costas mexicanas
y dejan a miles de damnificados
en varios estados del pas.
> Diciembre
El mundo perdi a uno
de sus conos, el ex
presidente de Sudfrica Nelson
Mandela.
Aprueban la reforma
energtica en el
Congreso de la Unin en el pas.
China se convierte en el
tercer pas del mundo
en aterrizar en la Luna (lo hace
con una sonda), despus de EU
y Rusia.
Reforma
energtica
Reforma
poltica
Reforma
educativa
Reforma
telecomunicaciones
Reforma
financiera
Reforma
hacendaria
Reforma
transparencia
Reforma
anticorrupcin
> Julio
La Fuerzas Armadas
de Egipto derrocan al
presidente Mohamed Mursi.
Miguel ngel Trevi-
o Morales, Z-40,
lder del crtel de Los Ze-
tas, es capturado por ele-
mentos de la Secretara de
Marina.
Nace el beb real, hijo
de los duques de Cam-
bridge (William y Catalina).
Lo llaman George Alexander
Louis.
Resumen anual 2013
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Mircoles 1 de enero de 2014
Los diputados al-
canzaron a aprobar
la legislacin sobre
el derecho de rpli-
ca porque la con-
dicionaron a la votacin de la
consulta ciudadana, que el PRD
puso como requisito para que
avanzara la reforma energtica.
Todo ocurri en la ltima se-
mana del periodo ordinario de
sesiones, pero qued pendiente
en el Senado de la Repblica.
Esta ley reglamentaria del
artculo 6 constitucional, obli-
ga a medios de comunicacin,
agencias de noticias y produc-
tores independientes, a publicar
la rplica de personas que se
sientan agraviadas por informa-
cin publicada o que consideren
que son datos falsos. Este dere-
cho no aplica en caso de que la
informacin vertida sea a travs
de un funcionario del gobierno
federal.
Ante la exigen-
cia del PRD
que condicion
la discusin
de la reforma
energtica al avance de la Ley
de Consulta Ciudadana, el
10 de diciembre pasado en
la Cmara de Diputados se
dio paso a esta iniciativa que
establece que se podrn reali-
zar consultas ciudadanas vin-
culatorias siempre y cuando
se cuente con el apoyo de al
menos 2 por ciento de la lista
nominal de electores.
Sin embargo, en el Sena-
do, diferencias entre legisla-
dores provocaron que la ley
no fuera discutida, por lo que
tambin qued pendiente
para el prximo periodo ordi-
nario de sesiones que iniciar
en febrero.
VIENE DE LA 1B
El Senado apro-
b en diciembre
el Cdigo de
Procedimientos
Penales que entre otras cosas,
prohbe que medios de comuni-
cacin exhiban a personas proba-
bles responsables de un delito y
establece que el proceso sea acu-
satorio y oral.
Ao de reformas
Vaticano
China
Hong Kong
Singapur
Rusia
Corea
El papa Francisco celebr la llegada
del Ao Nuevo con una misa en la
baslica de San Pedro.
El pontfice pregunt a los feligreses
si gastaron el 2013 en sus propios
intereses o en ayudar a los dems.
Luces artificiales explotaron
sobre la torre de Juche y el ro
Taedong en Pyongyang,
Corea del Norte en celebracin
por el fin de 2013.
Actores de la pera china con
sus coloridos trajes formaron
parte del conteo regresivo
que se llev a cabo en la Gran
Muralla China en Beijing.
Hong Kong se ilumin sobre el Centro
de Convenciones en el puerto Vctoria,
para festejar el inicio del 2014.
Noche de pirotcnicos en el distrito financiero
de Singapur para recibir el 2014.
Las celebraciones comenzaron con conciertos
en las calles principales de la zona.
El presidente ruso, Vladimir Putin,
brinda en una cena en Khabarovsk,
Rusia, dando la bienvenida al 2014
acompaado de sus principales
colaboradores.
Dan bienvenida al 2014
AGENCIAS
Morelia.- Los cada vez ms fre-
cuentes grupos de autodefensa
y policas comunitarios de Mi-
choacn tomaron el pasado fin de
semana el control de Churumuco
y su principal tenencia, Juntas de
Porturo.
De esta manera, suman ya
28 los municipios en poder de
grupos de autodefensa y policas
comunitarias.
Segn datos oficiales, Nuevo
Churumuco tiene una poblacin
de 15 mil habitantes, de los cuales
el 58 por ciento son hombres y el
resto mujeres.
Las Juntas de Poturo, una co-
munidad de ms de 100 viviendas,
se convirtieron en el poblado 72
tomado por las autodefensas.
De inmediato, fueron coloca-
das barricadas hechas con costales
de arena y la gente se arm con lo
que pudo: guadaas, palos, garro-
tes, machetes, escopetas, carabinas
conocidas como de taco, con las
que se cazan gilotas, se colocaron
playeras blancas e iniciaron guar-
dias permanentes en los puntos de
entrada a las poblaciones.
En ocho das los grupos de au-
todefensa y policas comunitarios
de Aguililla, Aquila, Coalcomn,
Buena Vista Tomatln, parte de
Apatzingn, Tepalcatepec, Tanc-
taro, La Huacana y Nuevo Paran-
garicutro han tomado Zicuirn,
El Chauz, Ixtapita y la cabecera
municipal La Huacana.
Hasta el momento, el consejo
tiene presencia en 72 comunida-
des de 28 municipios.
Gobierno michoacano
tiene conocimiento
El gobierno del estado de Mi-
choacn inform que tiene cono-
cimiento de que se ha instalado un
grupo de autodefensa en la comu-
nidad de Poturo y en la cabecera
del municipio de Churumuco, as
como en otros 27 municipios.
De acuerdo con informes se
trata en su mayora de personas de
otros municipios que arribaron e
implementaron barricadas en los
accesos a las localidades.
De acuerdo con un boletn de
prensa, se seala que el Gobierno
del Estado ha estado en comuni-
cacin permanente con el presi-
dente municipal, Gildardo Barrera
Estrada, quien ha manifestado que
el Ayuntamiento que encabeza
sigue en funciones y que estn
garantizados los servicios pblicos
en dicho municipio.
El gobierno del estado desta-
c que se encuentra garantizado
el abasto de combustibles, ali-
mentos, medicinas y el trnsito
de bienes y productos en dicha
demarcacin. As mismo, recono-
ciendo que existe la presencia de
un grupo de autodefensa en dicho
municipio, se precisa que la Polica
Municipal contina en funciones
al servicio de la ciudadana.
Por la noche del domingo, y
prestando especial atencin a esta
situacin, sesion el Gabinete de
Seguridad Estatal encabezado por
el gobernador, Fausto Vallejo Fi-
gueroa; el secretario de Gobierno,
Jess Reyna Garca; el secretario
de Seguridad Pblica, Alberto Re-
yes Vaca y el procurador general
de Justicia, Marco Vinicio Aguile-
ra Garibay.
Cabe sealar que Churumuco
es uno de los municipios michoa-
canos con el menor ndice delicti-
vo de la entidad.
Se puntualiza que se buscan
los mecanismos de salida de esta
situacin, siempre dentro de los
cauces legales y con la menor con-
frontacin social para encontrar
soluciones duraderas e integrales.
Sin el Ejrcito, las
autodefensas deben
seguir
Los grupos de autodefensa deben
permanecer en Michoacn en tan-
to el Ejrcito no controle y vigile a
los distintos municipios de la enti-
dad,demand el alcalde de Tanc-
taro, Salvador Torres Mora, quien
llam al gobernador Fausto Va-
llejo a incrementar el nmero de
militares y efectivos en su regin.
Vallejo contest a las declara-
ciones del alcalde con el reforza-
miento, la noche del mircoles 20,
de la seguridad en cinco munici-
pios en que operan estos grupos
de autodefensa: Los Reyes, Peri-
bn y Apatzingn, San Juan Nue-
vo, Uruapan y Tanctaro, zonas en
donde se han suscitado enfrenta-
mientos y se han perdido vidas en
las ltimas semanas.
Al tiempo que se reforzaban
esos municipios, un nuevo en-
frentamiento se suscit entre las
autodefensas y un grupo de civiles
armados en el Municipio de Bue-
navista Tomatln, lugar en el que
falleci una persona.
De acuerdo a los primeros re-
portes de las autoridades estatales,
el enfrentamiento se dio en una
zona en que Los Caballeros Tem-
plarios no quieren la presencia de
grupos de autodefensa y por ende,
pelean por el control del lugar.
Michoacn vive diversos es-
cenarios. Por ejemplo, en Tierra
Caliente hay violencia e insegu-
ridad, pero en Morelia hay foros
internacionales de msica, turis-
mo y una percepcin de calma.
Sin embargo, para el secretario
de gobierno de la entidad Jess
Reyna Garca, Michoacn vive
una lacerante realidad.
Durante el Foro Nacional de
Seguridad y Justicia el secretario de
Gobierno explic que la adminis-
tracin de Fausto Vallejo hace lo
imposible para revertir la inciden-
cia delictiva y con ello estabilizar la
violencia que hay en la regin.De
hecho justific que la violencia en
el estado se debe a que la pobreza
y la marginacin fueron incubados
por dcadas y por ello se debilita-
ron instituciones de seguridad y
procuracin de justicia.
Cuestionado sobre su pre-
sunta reunin con miembros de
los Caballeros Templarios en un
rancho de la entidad, Jess Reyna
no desminti tal encuentro y fue
el propio Fausto Vallejo quien,
tras darle su apoyo, asegur que en
breve sera el propio Reyna quin
explique los hechos.
Jess Reyna Garca tiene
toda mi confianza, por ello es mi
secretario de Gobierno, ser el
propio Reyna quien aclare los se-
alamientos que se han hecho en
su contra, dijo el gobernador.
Por otra parte, entrevistado
en el mismo foro, el secretario
de seguridad pblica de la enti-
dad, Alberto Reyes Vaca detall
que a pesar de la violencia, l no
ha recibido solicitud alguna de
los 113 presidentes municipales
para que se les otorgue seguridad
personal por temor a ser vctimas
de los ataques de la delincuencia
organizada.
Los presidentes municipa-
les pueden solicitarle al goberna-
dor porque hay muchos reque-
rimientos. No quiere decir que
esto no sea una prioridad; es im-
portantsimo, pero seguramente
nos instruir para ver a quin se
le da seguridad, porque esto es
muy delicado, indic.
Delincuencia y vaco
de poder
Hace seis aos inici la accin de
la Federacin en contra de la delin-
cuencia organizada en Michoacn,
desde entonces ha avanzado de
manera consistente el poder de los
grupos que en esta entidad se de-
dican a traficar con las drogas que
producen, extorsionar a comer-
ciantes, ganaderos, agricultores y
particulares; tambin a secuestrar
y desde luego que siendo insufi-
ciente la fuerza del Estado, asesi-
nan, levantan y torturan.
En Michoacn es evidente el
vaco de poder. Un gobernador
que recupera su salud, la Fede-
racin a la expectativa y la delin-
cuencia organizada en proceso de
consolidacin de su dominio en
diversos municipios. Se disputan
el territorio La Familia Michoaca-
na y Los Caballeros Templarios
que ante el deterioro de la eco-
noma nacional y estatal se han
convertido en la alternativa para
la subsistencia de muchos grupos
que son reclutados por su volun-
tad, por presin o por el miedo
que les da mantenerse al margen.
Algunos municipios se sien-
ten abandonados por el Gobier-
no en sus tres niveles y por ello,
siguiendo el modelo del estado
de Guerrero, comenzaron a or-
ganizarse y surgieron los grupos
de autodefensa en un intento por
neutralizar la violencia de la delin-
cuencia organizada. El resultado
es de enfrentamientos armados
entre las comunidades organiza-
das para su autodefensa y seguri-
dad y la delincuencia organizada
que no est dispuesta a ceder el
dominio sobre las comunidades
que hoy se rebelan en un intento
por salvarse de la violencia.
En diversos municipios de
Michoacn la economa se ha de-
tenido debido a que los pueblos
organizados para su autodefensa
han sido bloqueados por la delin-
cuencia organizada que impide a
los agricultores sacar sus produc-
tos al mercado. Algunas de estas
comunidades no han logrado
vender su limn, ni su aguacate,
adems la delincuencia impide
que sea abastecida la gasolina de
manera que el transporte ha sido
paralizado.
Tampoco se permite la en-
trada de mercancas a estas co-
munidades. No se da acceso a los
comerciantes que abastecen a los
pueblos de productos bsicos.
Diversas empresas cancelaron la
distribucin de productos por las
amenazas que han sufrido sus tra-
bajadores de parte de la delincuen-
cia organizada.
Javier Gonzlez Franco, direc-
tor general de Bimbo, coment
que hay desabasto de alimentos en
algunos poblados de Michoacn
por las restricciones que imponen
los grupos del crimen organizado.
No nos gusta arriesgar a nuestra
gente y ellos lo saben.
Todo esto pasa en algunas
regiones de la entidad sin que las
autoridades municipales, estatales
y federales hicieran algo por impe-
dir las acciones de la delincuencia
organizada y promover el retorno
a la normalidad.
Como parte de una nueva
estrategia de seguridad para Mi-
choacn, Alberto Reyes Vaca, ge-
neral de Divisin Diplomado del
Estado Mayor Presidencial, asu-
mi la coordinacin general de las
fuerzas policiales y castrenses que
pretenden rescatar a la entidad
de la violencia e inseguridad. Su
nombramiento implica el inicio
del mando nico en los cuerpos
de seguridad y ser una especie
de ensayo que podra aplicarse en
otras entidades con problemticas
de seguridad similares.
Con el mando nico se lleva-
rn a cabo acciones de seguridad
para enfrentar la situacin de vio-
lencia que enfrenta Michoacn,
sobre todo en las regiones de
Tierra Caliente y la Meseta Pu-
rpecha, donde ha proliferado el
surgimiento de grupos que se au-
tonombran policas comunitarias,
recientemente se ha reportado la
aparicin de estos grupos en Ario
de Rosales, Los Reyes y Coalco-
mn, en esta zona del estado se
manifiestan las protestas de los
estudiantes normalistas.
Los grupos de autodefensa
en Michoacn se han convertido
en el mayor enemigo de Los Ca-
balleros Templarios que han tra-
tado de presentar a los grupos de
autodefensa como instrumentos
de sus rivales del crtel de Jalisco-
Nueva Generacin. El lder de Los
Caballeros Templarios, Servando
Gmez Martnez La Tuta, divul-
g un mensaje por video en el que
pidi al gobierno que pusiera lmi-
tes a la operacin de las policas
comunitarias.
El presidente de la Comisin
de Gobernacin y Puntos Consti-
tucionales del Senado de la Rep-
blica, Jorge Luis Preciado, comen-
t que ante la ingobernabilidad
en Michoacn, por lo difcil que es
vivir para los michoacanos, no hay
otra salida sino la militarizacin, la
desaparicin de poderes en la en-
tidad, prevista en la Constitucin
general de la Repblica y que sean
las fuerzas armadas las que restitu-
yan la paz social.
Coment el senador Precia-
do que muchos michoacanos
no pueden salir de sus pobla-
ciones, ni tampoco entrar, no
les llega alimentos, medicinas,
ni los ms elementales servicios
bsicos y se llega al extremo que
mucha gente no puede acceder a
mdicos o tratamiento de sus en-
fermedades porque los especia-
listas han huido o son repelidos.
Lo que vive hoy Michoacn
es una situacin de vaco de
poder que pone en evidencia
que el Estado ha fallado en el
cumplimiento bsico de garan-
tizar la seguridad de la vida y los
bienes de los ciudadanos, pero
debemos ser congruentes en el
juicio, la entidad atraviesa por
una situacin de abandono que
empez hace ms de 25 aos,
cuando Cuauhtmoc Crdenas
fue gobernador, da la impresin
de que la entidad fue castigada
por los polticos del centro que
fue dejada al mando de nadie
como para que la impunidad
creciera para dar paso al neo-
caudillismo que caracteriza al
liderazgo de la delincuencia or-
ganizada retadora del poder de
la Federacin y dems. El res-
tablecimiento de la paz social
no ser fcil y el deseo genuino
es que no sea a costa de sangre,
menos si es de gente inocente.
La posicin de Fausto
Vallejo
El gobernador de Michoacn,
Fausto Vallejo Figueroa, afirm
que si intentan ingresar a otro
municipio los integrantes de los
grupos de autodefensa, sern de-
tenidos por agentes federales y
estatales.
En rueda de prensa, el man-
datario estatal seal que no se
permitir un mayor avance de es-
tos grupos hacia otros puntos y se
trabajar por recuperar los que se
encuentran en su poder.
No se permitir por ningn
motivo que se sigan expandiendo,
si tratan de ingresar a otro muni-
cipio, sern detenidos con mucha
decisin por el gobierno del esta-
do y la Federacin, indic.
Aclar que si los integrantes
de los grupos de autodefensa no
fueron detenidos a su arribo a
Apatzingn en das pasados, fue
porque se encontraban desarma-
dos y no se puede impedir la libre
manifestacin.
Con respecto a Tanctaro, se-
al que la mayora de los llama-
dos guardias comunitarios ya se
encontraban en el pueblo, al arribo
de las fuerzas federales, por lo que
no fue posible su captura.
Expuso que el Ejrcito mexi-
cano ha implementado filtros para
frenar el paso y reiter la determi-
nacin de las autoridades para evi-
tar su expansin.
Respecto al presidente muni-
cipal de Tanctaro, Salvador To-
rres, manifest que debe aclarar
cul es su situacin, con respecto a
estos grupos, ya que se encuentra
despachando de manera normal
en sus oficinas.
Por otra parte, el Ejecutivo
estatal refrend su total apoyo al
trabajo del secretario de Gobier-
no, Jess Reyna Garca, y agreg
que de cualquier otro seala-
miento, ser el propio funciona-
rio estatal quien en su momento
aclare la situacin.
Vallejo Figueroa extern que
en lo personal le tiene absoluta
confianza y afirm que por ello es
el secretario de su gobierno.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%&'#(
Mircoles 1 de enero de 2014
EL AO 2013 EN RESUMEN
Grupos de autodefensa, entre
la violencia y el vaco de poder
Se disputan el territorio La Familia Michoacana y Los Caballeros Templarios que ante el deterioro
de la economa nacional y estatal se han convertido en la alternativa para la subsistencia de muchos
grupos que son reclutados por su voluntad
Actualmente 28 municipios del estado de Michoacn se encuentran
tomados por civiles armados, con presencia en 72 comunidades
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%$&%
'()$*%(+
Mircoles 1 de enero de 2014
POR CATN
Afrodisio Pitongo, galn
concupiscente, consigui
al fin que Pirulina acep-
tara visitarlo en su depar-
tamento. Tan pronto se
acomodaron en el sof de
la sala l estir el brazo y
apag la luz. Le pregunt
la chica: Quieres aho-
rrar energa?. No -respondi l-. Quiero
gastar toda la que tengo... Babalucas atra-
vesaba el estacionamiento del sper y vio a
una viejecita que tena problemas para mo-
ver su coche. Fue hacia ella y empez a darle
instrucciones: Tuerza el volante hacia la
derecha... Dele hacia adelante... Ahora tuer-
za a la izquierda... Dele para atrs... Ahora
otro poco a la derecha... Dele otra vez hacia
adelante... Ahora tuerza el volante de nuevo
todo lo que pueda hacia la izquierda... Re-
troceda un poquito... Ya est. Ha quedado
usted perfectamente estacionada. Indejo!
-le grit la ancianita hecha una furia-. Es-
taba tratando de salir!... En una fiesta sali
a la conversacin el tema de la pesca. Dijo
uno de los invitados: La ltima vez que
sal a pescar atrap un robalo de 50 libras.
Dijo otro: Yo hace un mes pesqu desde la
ventana de mi cabaa un robalo ms grande
que el suyo. Pes 120 libras. El primero se
amosc. Pregunt, molesto: Tambin us-
ted es pescador?. No -respondi el otro-.
Tambin soy hablador. El coach del equipo
de futbol americano le pregunt a su asisten-
te: Cmo se llama ese jugador que acaba-
mos de contratar?. Respondi el otro: Es
de ascendencia polaca. Se llama Zbigniew
Zstepiknovskyschawmenowskovzky. Oja-
l resulte bueno -expres el entrenador-.
Me encanta que los periodistas se jodan...
Don Geroncio, seor de edad madura, haba
contrado recientemente matrimonio con
una mujer en flor de edad, y hermosa. Una
noche llam a la puerta de su departamento
el vecino, hombre joven y gallardo. Esto
es insoportable! -le dijo a don Geroncio
con enojo-. Por la ventana de su departa-
mento se ve cuando le hace usted el amor
a su mujer. Hace unos momentos estaban
dando ese espectculo que atenta contra mi
alto sentido de la moral y del pudor. Vengo
a exigirle, seor mo, que cuando haga eso
con su esposa baje la cortina de la ventana,
para que no tenga yo que ver sus intimida-
des conyugales. El pobre don Geroncio se
aturrull todo. Balbuce azorado: Pero si
no estbamos haciendo eso, vecino! Yo esta-
ba leyendo un libro en la cama, y mi esposa
dorma. Pues desde mi departamento se ve
como si estuvieran haciendo el amor -insis-
ti el vecino. Qu raro -se procup don Ge-
roncio-. Debe tratarse de una ilusin ptica.
Si no me cree -insisti el vecino- vaya usted
a mi departamento. Yo har como que leo
un libro en su cama; su esposa har como
que duerme, y usted vanos por la ventana.
Don Geroncio, confuso, acept la sugeren-
cia que le haca el tipo. Fue al departamento
de ste y se asom por la ventana. Tiene
razn el vecino -se dijo muy perplejo-. Des-
de aqu se ve clarito como que si una pareja
estuviera haciendo el amor... Una seora le
dijo a otra: Cmo han cambiado los tiem-
pos! Antes los jvenes aprendan las cosas
del sexo cuando se casaban. Hoy las apren-
den para no tener que casarse... Afrodisio
Pitongo, galn concupiscente, y Dulcil,
muchacha ingenua, concluyeron el apasio-
nado trance de amor que los uni en furtivo
trance en el Hotel K-Magua. Al tiempo que
l encenda un cigarro Dulcil manifest, so-
lemne: Quiero que sepas, Afrodisio, que si
a consecuencia de esto quedo embarazada,
y no te casas conmigo, me quitar la vida.
Caramba! -exclam l sinceramente con-
movido-. Cmo te lo agradezco!... El se-
ductor galn venido de la ciudad no lograba
que la lozana y fresca muchacha campesina
le permitiera gozar su ms ntimo encanto.
No te entiendo, Silvestra -le dijo descon-
certado-. Me permites que te abrace, que te
bese, que te acaricie con ardor, pero nunca
me dejas que llegue hasta el final. Por qu?.
Respondi ella: Es por algo que me ense
mi madre: De la cerca lo que quieran, pero
de la huerta nada... Comentaba muy extra-
ado un seor: Qu tienen de raro los ma-
trimonios del mismo sexo? Yo llevo 25 aos
de casado, y siempre he recibido el mismo
sexo... FIN.
Matrimonios del mismo sexo
Unpedazodetierraparaposar mi planta
yah unahuellasabiaqueconduzcalama.
Unrincnenel cielodondeanidar misansias,
conunaestrella, parasaber queTmemiras.
Sobremi frenteuntecho; bajoel techounallama;
unpanquenuncafalteyunaesposasencilla:
laesposacomoel pan, alegre, buena, clida;
el pancomolaesposa, desuavidadbenigna.

Unamigoyunlibro. Salud, peronotanta
comoparaolvidar quehedemorir unda.
Unhijo, quemeenseequesoyTusemejanza.

Sosiegoenel espritu... Gratitudenenalma...
Esopido, Seor, yal nal delavida
drtelotodo, acambiodeunpocodeesperanza.
Hastamaana!...
Feliz Ao
Nuevo!.
Nuevo ao? Qu a todo dar!
De gusto me vuelvo loco.
El ao es ya de lo poco
que podemos estrenar!
AGENCIAS
Mxico.- En 16 meses, el Con-
greso de la Unin ha modifica-
do 16 veces la Constitucin para
establecer reformas en materia
energtica, educativa, teleco-
municaciones, competencia,
transparencia, arraigo, laboral,
poltica y electoral.
Para el partido en el gobier-
no, el Revolucionario Institucio-
nal (PRI), los cambios han sido
profundos y pusieron el primer
nivel para avanzar rumbo al de-
sarrollo y la modernizacin que
Mxico requiere. Pero no as
para la oposicin.
No ha sido poco lo que he-
mos hecho; en los ltimos 16
meses hemos hecho 16 refor-
mas constitucionales. Es algo
tan importante, que se nos exige
a los mexicanos. El Congreso ha
estado a la altura, a la altura de
esta circunstancia, de hacer que
las cosas cambien, que las co-
sas buenas pasen, dijo con aire
triunfal el coordinador de los di-
putados del PRI, Manlio Fabio
Beltrones.
En reunin conlegisladores
del Grupo Parlamentario del
PRI enla Cmarade Diputados
por las fiestas de fin de ao, el
Diputado Manlio Fabio Beltro-
nes mencion que el conjunto
de reformas aprobadas facilita-
rn que Mxico recupere con
mayor vigor la ruta del desarro-
llo con justicia y en democracia.
Agreg que los grandes
cambios que se dieron este ao
son la mejor muestra de que la
pluralidad es una fortaleza del
rgimen poltico, pues aunque
no en todos los temas hubo
unanimidad, en el conjunto de
reformas estn expresadas las
aportaciones de todas las fuer-
zas polticas.
Por eso no puede hablar-
se de vencedores ni vencidos,
mucho menos de traidores,
porque formamos parte de un
rgano de Estado en el que se
expresa la soberana del pueblo
de Mxico, dijo el lder parla-
mentario priista.
El saldo para el PRI, en ese
sentido, resulta ganador: utili-
z al PRD para empujar algu-
nas reformas, y en otras recu-
rri al PAN.
Pocas cosas se le quedaron
en el bolsillo, gracias a una evi-
dente habilidad para impulsar
su agenda con la ayuda de sus
amigos temporales.
Para la oposicin, la gran
cantidad de reformas consti-
tucionales aprobadas por el
Congreso le da herramientas al
gobierno del Presidente Enri-
que Pea Nieto para impulsar
el desarrollo del pas, y le quita
todo pretexto, en caso de que
se mantenga el estancamiento
econmico.
Las expectativas son mu-
cho mayores y como popular-
mente se dice, la vara est ms
alta. Con el piso que han cons-
truido las reformas aprobadas
este ao, no hay pretexto para
crecer con mediana o dejar de
generar empleos, precis Luis
Alberto Villarreal, lder del PAN
en San Lzaro.
Por su parte, el Senador del
PRD, Benjamn Robles Monto-
ya, reproch el supuesto autori-
tarismo con que la Presidencia
de la Repblica orden la apre-
surada aprobacin de las refor-
mas, as como la presunta sumi-
sin del Congreso para ejecutar
las rdenes.
La grandes reformas es-
tructurales que requiere el pas
para avanzar en materia poltica,
econmica y social se convirtie-
ron en la plataforma del grupo
poltico de Enrique Pea Nieto
y el PRI para instaurar una nue-
va dictadura y enquistarse otra
vez en el poder pblico nacio-
nal, afirm el Senador.
No obstante el ramillete
de reformas aprobadas este
ao, destacan por su relevan-
cia nacional cinco: energtica,
educativa, telecomunicaciones,
transparencia y hacendaria, las
cuales fueron avaladas por ms
de las dos terceras partes de los
integrantes de las cmaras de
Diputados y Senadores.
AGENCIAS
Mxico.- El dirigente nacional
del PAN, Gustavo Madero, ase-
gur que 2013 signific para Ac-
cin Nacional un ao de positiva
evolucin, pues se concretaron
cambios histricos en su orga-
nizacin y se logr iniciar la re-
cuperacin electoral del partido.
El PAN se renov, se toma-
ron decisiones planeadas y cons-
cientes, se foment la unidad, se
abrieron las puertas a los ciuda-
danos, se trabaj desde lo local,
y sobre todo, se mantuvo la esen-
cia de los principios panistas.
Gustavo Madero afirm
que tras los comicios de 2013 la
poblacin gobernada en los 14
estados que tuvieron elecciones
aument 16 por ciento en com-
paracin con 2010, al pasar de
10 millones 878 mil 492 a 12
millones 720 mil 995 habitan-
tes. Y dijo que con estos avances
el partido logr combatir abu-
sos del PRI en los estados.
Madero sostuvo que el
PAN mantuvo su identidad
como partido democrtico y
moderno, que sabe ejercer al
mismo tiempo la colaboracin,
la competencia y la denuncia.
Adems, seal, el PAN for-
taleci su papel constructivo,
transformador y modernizador
al impulsar exitosamente im-
portantes reformas que se ha-
ban quedado estancadas desde
hace 12 aos debido a los cl-
culos polticos obstruccionistas
y miopes del Revolucionario
Institucional.
En un recuento de 2013,
detall que Accin Nacional
abri el ao con el refrendo de
militantes, de donde result que
400 mil miembros verdadera-
mente militantes ratificaron su
pertenencia al partido, y con
ello se transparent el padrn.
De manera paralela a la
agenda panista interna, Madero
record que el Consejo Nacio-
nal a mediados de enero ratific
la participacin del partido den-
tro del Pacto por Mxico, el cual
tuvo como primer logro visible
la Reforma Educativa, promul-
gada en febrero, y de la cual en
septiembre, se concluy con
la promulgacin de la Ley Ge-
neral del Servicio Profesional
Docente.
A nivel interno, el panis-
mo comenz a tomar fuerza
en los estados rumbo a las elec-
ciones de julio, se nombraron
representantes y se iniciaron
las primeras negociaciones de
alianzas, a fin de que se abrieran
boquetes a diques autoritarios
en entidades como Veracruz y
Quintana Roo, dijo.
El dirigente nacional expli-
c que en marzo se aprob el
proyecto de reforma de estatu-
tos, que se comenz a analizar
en la primera parte de la Asam-
blea Nacional Extraordinaria, y
termin en agosto.
A partir de ah se cambi
el rostro de Accin Nacional
con una nueva configuracin
y estatutos, que marcaron un
antes y un despus en la vida
interna del PAN, pues le darn
fuerza a la militancia para tomar
decisiones clave, descentraliza y
federaliza al partido, se intensifi-
ca la deliberacin de la agenda
poltica, legislativa y electoral y
se refuerza la competitividad en
las elecciones, dijo.
En materia de reformas al
marco legal nacional, record
que tambin se aprobaron las
reformas constitucionales de
Telecomunicaciones y compe-
tencia econmica, con profun-
do ADN panista.
No puede hablarse
de vencedores ni
vencidos, mucho
menos de traidores, porque
formamos parte de un rgano
de Estado en el que se expresa
la soberana del pueblo de
Mxico
Manlio Fabio Beltrones
Coordinador de
diputados del PRI
EL AO 2013 EN RESUMEN
Cierra PRI el 2013 como el gran
ganador de la carrera poltica
Se cambi el rostro
de Accin Nacional
con una nueva
configuracin y estatutos,
que marcaron un antes
y un despus en la vida
interna del PAN
Gustavo Madero
Lder nacional del PAN
Fue un ao significativo
y de evolucin para el PAN
!"#$%&' )%*+,'-
)%./0' 1%20' 3+/$,'.+#-
Breves Internacionales
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&#'#
Mircoles 1 de enero de 2013
AGENCIAS
Buenos Aires.- Al menos seis personas falle-
cieron por la histrica ola de calor en Argen-
tina, que se prolonga esta semana al igual que
los cortes de luz, que el gobierno minimiz
y sigui culpando a las compaas responsa-
bles del suministro elctrico.
En los ltimos das, tres personas murie-
ron en Santiago del Estero donde los supera-
ron los 42 grados durante seis das consecuti-
vos, informaron las autoridades locales.
A medida que se prolongan los fallos en
el suministro elctrico, aumenta la indigna-
cin de la poblacin y las crticas a los diri-
gentes polticos.
La oposicin cuestion el silencio que
mantiene la presidenta Fernndez sobre la
crisis energtica que atraviesa Buenos Aires
y su rea metropolitana en medio de una his-
trica ola de calor.
AGENCIAS
Los ngeles.- La ciudad de Los ngeles, Cali-
fornia, ser desde el mircoles la mayor urbe de
Estados Unidos que prohbe el uso de bolsas de
plstico para empacar mercancas en tiendas y
supermercados, al entrar en vigor un decreto
aprobado en junio pasado.
La ordenanza o decreto municipal entra-
r en vigor de forma gradual, iniciando este 1
de enero en los grandes supermercados como
Wal-Mart, Target y otros, as como en tiendas
ms pequeas a partir del 1 de julio 2014.
Los clientes de supermercados estarn obli-
gados a partir de este mircoles a llevar sus pro-
pias bolsas reutilizables o pagar una cuota de 10
centavos por cada bolsa.
Los negocios que no cumplan con la dis-
posicin enfrentarn una multa de 100 dlares
despus de la primera violacin y de 200 d-
lares luego de la segunda y 500 despus de la
tercera. Las multas se impondrn por cada da
que contine la violacin.
AGENCIAS
Mosc.- El presidente ruso, Vladimir Putin, pro-
meti que las autoridades continuarn la lucha
contra los terroristas hasta su completa elimina-
cin, tras el doble atentado suicida perpetrado el
domingo y el lunes en la ciudad de Volgogrado.
Continuaremos la lucha contra los terroristas
de manera segura, despiadada y consecuente has-
ta su completa eliminacin, afirm Putin, que via-
j a la ciudad de Jabarovsk, en el Lejano Oriente
ruso, segn las agencias locales.
Este ao hemos debido afrontar problemas,
desafos y duras pruebas, como los inhumanos
actos terroristas de Volgogrado. (En tales momen-
tos) Rusia siempre ha cerrado filas y se ha mostra-
do unida, seal.
Por vez primera en varios aos, el jefe del
Kremlin orden reforzar la seguridad en todo el
territorio nacional, despus de que dos atentados
suicidas en menos de 24 horas dejaran ms de 30
muertos en Volgogrado, antigua Stalingrado.
Realizan cacerolazo en
Argentina contra cortes de luz
Promete presidente ruso
exterminar a terroristas
Evacan poblado en Dakota
del Norte tras choque de trenes
Prohibirn las bolsas de plstico
en tiendas de Los ngeles
AGENCIAS
Washington.- La mayora de los residentes de
una pequea localidad estadounidense en el
estado de Dakota del Norte fueron evacuados
tras el choque de un tren que transportaba
crudo con otro que haba descarrilado, dije-
ron autoridades.
El alguacil del condado de Cass, Paul La-
ney, dijo a CNN que 10 a 12 de los 106 va-
gones del tren de BNSF Railway Co seguan
en llamas a unos 1.6 kilmetros del pueblo de
Casselton. No se registraron heridos.
Alrededor del 65 por ciento de los 2 mil
300 residentes abandon la localidad bajo
una evacuacin no obligatoria, dijo Laney, y
agreg que las autoridades locales haban lle-
vado a cabo simulacros para emergencias de
este tipo.
Las principales reas que son zonas muy
peligrosas que nos preocupaban estn vacas,
dijo el alguacil.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&#'#
Mircoles 1 de enero de 2013
AGENCIAS
Toronto.- Los sorprendentes
Pacers de Indiana buscarn
iniciar con broche de oro el pri-
mer tercio de la temporada de
la NBA cuando enfrenten hoy
a los Raptors de Toronto en la
jornada del nuevo ao.
Los Pacers que ostentan
el mejor rcord de la Liga con
rcord de 24-5 y-por encima
de los actuales monarcas de la
NBA, el Heat de Miami (24-
7)-, tendrn una peligrosa vi-
sita ante los Raptors (13-15)
que pese a tener una marca
perdedora, suelen dar buenos
partidos en casa.
Indiana se perfla para llegar
lejos en esta temporada y ser un
serio aspirante para destronar a
los bicampeones! el Heat de Mia-
mi! al exhibir el mejor juego de
conjunto en lo que va de la tem-
porada encabezados por Paul
George quien registra 23.9 pun-
tos por partido, el mejor registro
de su carrera.
Adems, son el mejor equipo
defensivo y en gran medida se
debe a su centro Roy Hibbert.
La jornada iniciar con el en-
cuentro entre Mavericks de Da-
llas (18-13) quienes visitan a los
Wizards de Washigton (14-14).
Los Pelicans de Nueva Or-
lens (14-15) visitarn a los
Timberwolves de Minnesota
(15-16); los Nuggets de Den-
ver (14-16) recibirn a los
76ers de Filadelfa (9-21).
ELUNIVERSAL
Mxico.- El 2013 fue el ao
de Serena Williams. Pese a
sus 32 aos, la estadouni-
dense demostr que cuando
est bien fsicamente no tiene
rival en el circuito WTA. La
menor de las hermanas gan
11 torneos, entre ellos los
Grand Slam de Roland Ga-
rros y el Abierto de Estados
Unidos.
Adems, se coron en
el Masters por cuarta
vez para acabar a final
de ao en la cima
de la clasificacin
mundial.
Ni la bielorrusa
Victoria Azarenka,
su hemana Venus
o la china Na Li
lograron frenar
el desempeo de
Serena, quien lo-
gr una marca de
78 triunfos y ape-
nas cuatro derrotas.
La estadounidense se con-
virti en la mayor ganadora
de ttulos desde los 12 que lo-
gr Martina Hingis en 1997.
Adems consigui la ma-
yor cantidad de triunfos des-
de los notables 90 de Kim
Clijsters en 2003.
Lo que me ha sorpren-
dido de este 2013 es que an
tengo ms margen para crecer
en mi juego, para llevarlo a
otro nivel, amenaz Serena,
quien adems fue reconocida
por la Federacin Internacio-
nal de Tenis como la mejor de
2013.
El tenis latinoamericano
se qued sin ttulos. Sola-
mente la colombiana Catalina
Castao, finalista en Cali, y la
argentina Paula Ormaechea,
subcampeona en Bogot, lu-
charon por una corona en el
circuito.
EDITCR: JESUS VILLA CCEDITCR: YAIR CEDILLC CCEDITCR GRFICC: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERICDICC-NCRTE.CCM
MIRCOLES 1
ENERO DE 2014
Para Luis Montes el 2013 marc
parmetros e hizo la diferencia
al ser campen de Liga, ir a la
Libertadores y recibir su
oportunidad en la seleccin
AGENCIAS
Mxico.- El mediocampista juaren-
se Luis Montes vivi un ao lleno de
emociones. El jugador de los Panzas
Verdes del Len se convirti en cam-
pen al ganar el Torneo Apertura
2013, recibi el llamado al Tri y recien-
temente vivi una vez ms la experien-
cia de ser padre.
Dichos acontecimientos represen-
tan una gran motivacin para el juga-
dor, quien espera cumplir ms metas
en el 2014.
Hasta el momento ha sido el me-
jor ao de toda mi carrera futbolstica,
ahora mi nuevo objetivo es hacer un
buen torneo para la Copa Libertado-
res y tratar de buscar el bicampeonato,
as como tener la posibilidad de ir a un
Mundial de futbol, afrm.
Montes destin sus das de descan-
so para viajar a su tierra natal, donde
fue sorprendido con un gran recibi-
miento y varias atenciones durante su
estancia.
Cuando llegu al aeropuerto ha-
ba como 50 personas, adems aprove-
ch para estar con mi familia y amigos
que no vea desde hace un ao, revel.
El esfuerzo ha valido la pena a pesar
de que el camino para llegar a la cima
ha sido complicado, sabiendo que en el
balompi mexicano muy pocas veces
se apuesta por la sangre nueva.
Siempre le digo a mi esposa te
imaginabas lo que bamos a lograr con
el cambio que fue dejar al Pachuca y
llegar al Len, dijo.
Finalmente, Montes coment que
una de las cosas que ms lo motivan en
esta poca de festa es la compaa de
sus hijos.
Siempre me ilusionaba recibir al-
gn regalo. Ahora disfruto ver a mis hi-
jos emocionarse, en especial al mayor,
con quien ya puedo ponerme a escribir
la carta (a Santa Claus), explic.
El mircoles 21 de marzo del 2007
en el Estadio Hidalgo en un juego
entre Pachuca y Gladiadores del San
Luis, en acciones de la jornada 10, se
marcaba el debut en el mximo circui-
to del Chapito, que slo disput ocho
minutos donde su equipo terminara
ganando 3-0.
Hasta el momento
ha sido el mejor ao
de toda mi carrera
futbolstica, ahora mi
nuevo objetivo es hacer
un buen torneo para
la Copa Libertadores y
tratar de buscar el Bicam-
peonato, as como tener
la posibilidad de ir a un
Mundial de futbol
LEN
Luis MOntes
Serena Williams gan 11 torneos este 2013.
SE RE NA E N BRE VE
6an 11 torneos !" !$ %&'()
!"*+! !$$,- .,$/"0 1/++,- 2 !$
34 56!"7
IInaIIz $/ *!86,+/0/ 9," :"
;/$/"9! 0! <=>?7
La obtencIn 0! '% 8@$$,"!-
(=A 8@$ A<% 0B$/+!- / $, $/+C,
0!$ /D, E/ -:6:!-*, */8;@F"
:" +F9,+0 /;-,$:*,7
Pa Iogrado 9,"G!+*@+-! !"
$/ *!"@-*/ 8H- G!*!+/"/ I('
/D,-J !" G,$G!+ / $, 8H- /$*,
de la Claslcaclon W1A.
T TUL OS GANADOS
E N E L 201 3
TOrneO de Erlsbane
TOrneO de Mlaml
Charles!On
Abler!O de Madrld
TOrneO de ROma
ROland GarrOs
TOrneO de Eas!ad
Abler!O de TOrOn!O
Abler!O de EU
TOrneO de Fekin
Mas!ers de Turquia
AP

Grenoble.- Michael Schumacher
se someti a una segunda opera-
cin ayer luego de que un examen
del cerebro mostrase pequeos y
sorprendentes indicios de mejo-
ra, pero mdicos dijeron en tono
sombro que no podan ofrecer
un pronstico para el campen de
Frmula Uno.
Schumacher, sufri graves
lesiones en la cabeza cuando
se cay y golpe con una roca
mientras esquiaba con su hijo
en los Alpes franceses. Su apo-
derado confrm que el acciden-
te fractur el casco que llevaba
Schumacher.
Las condiciones de Schuma-
cher se estabilizaron algo tras la
segunda operacin, pero l sigue
en coma inducida y los mdicos
no ofrecieron predicciones de
cunto durar ese estado.
No podemos decirles nada
ms sobre el futuro, dijo Gerard
Saillant, cirujano y amigo de la
familia que est en Grenoble.
Saillant dijo que sera estpido
hacer predicciones sobre la recu-
peracin de Schumacher.
Schumacher y su hijo de
14 aos estaban esquiando en
Meribel, donde la familia tiene
un chalet, cuando se cay y se
golpe la parte derecha de la ca-
beza con una roca. Fue llevado
inicialmente a un hospital local
y seguidamente al hospital de la
Universidad de Grenoble, que
tiene uno de los mejores equipos
de neurologa en Francia.
El doctor Emmanuel Gay, jefe
de neurociruga del hospital, dijo
que un scan del cerebro realizado
el lunes mostr contusiones en
casi todas partes del cerebro de
Schumacher, pero tambin un in-
esperado alivio de presin.
El examen fue sorpren-
dente, dijo.
AP
Manchester.- La Liga Premier
pone fn a su tanda de partidos de
fn de ao con una jornada com-
pleta hoy. Arsenal abrir 2014 al
frente de la tabla, pero perseguido
de cerca por cuatro rivales.
Arsenal, Manchester City y
Chelsea se han foreado invic-
tos en los partidos de las festas
navideas, instalndose en los
primeros tres puestos. Liverpool
ha sido el damnifcado, de alcan-
zar la cima en el da de Navidad
a quedar fuera de la zona de Liga
de Campeones, tras encajar de-
rrotas consecutivas contra riva-
les directos por el ttulo en un
lapso de cuatro das.
En algunos casos, los clubes
disputarn su cuarto partido en
10 das, por lo que los tcnicos
tratarn de exprimir algo ms de
los jugadores antes que el torneo
tenga una pausa este fn de sema-
na debido a los compromisos de
la Copa de la FA.
Tantos partidos en tan corto
tiempo han empezado causar
mella en los planteles, con varios
lesionados.
Liverpool, por ejemplo, per-
di a dos jugadores -Joe Allen y
Mamadou Sakho- por lesin en
la derrota 2-1 ante Chelsea el do-
mingo. Adems, Jordan Hender-
son jug sin estar en condicin
fsica ideal, en tanto que Steven
Gerrard y Daniel Sturridge tam-
bin estaban en el dique seco.
Chelsea tambin acus bajas,
ya que Frank Lampard y Branis-
lav Ivanovic sufrieron dolencias
musculares. El delantero del Man-
chester United Wayne Rooney se
perdi la victoria del sbado ante
Norwich por una lesion en la in-
gle. Los volantes de Arsenal Mesut
Ozil y Aaron Ramsey fueron des-
cartados en el triunfo 1-0 de visita
a Newcastle y no podrn jugar hoy
ante Cardif.
Desde el 23 de diciembre,
Arsenal ha logrado sortear varias
pruebas de fuego, de local ante
Chelsea y visitas a West Ham y
Newcastle como visitante, suman-
do siete de nueve puntos posibles.
El entrenador Arsene Wenger
se ha quejado del atroz calenda-
rio de partidos, pero ahora debe-
r estar aliviado debido a que los
prximos cinco partidos de liga
incluyen como rivales a cuatro
equipos que se encuentran entre
los ltimos ocho de la tabla.
Ahora le toca Cardif, un
club a la deriva tras el despido el
viernes del tcnico Malky Mac-
kay tras una pulseada con el due-
o Vincent Tan.
Joe Hart, el guardameta del
Manchester City, haba sido cues-
tionado durante buena parte de la
temporada. Una serie de fallos pro-
voc que perdiera la titularidad.
Ahora el villante es Simon
Mignolet, del Liverpool. El
portero belga fue responsable
en el gol de lvaro Negredo
que sell la derrota 2-1 ante el
Manchester City. Arsenal acapara la Liga Premier.
POR LA SUPREMACA INGLESA
LIGA PREMIER
Swansea vs Man. City
Arsenal vs Cardif
Crystal vs Norwich
Fulham vs West Ham
Liverpool vs Hull
Southampton vs Chelsea
Stoke vs Everton
Sunderland vs Aston Villa
Bromwich vs Newcastle
Man. United vs Tottenham
Tuv Michael Schumacher leve
mejora pero sigue en coma.
Sorprende mejora de Schumacher Quieren Pacers iniciar
el 2014 con victoria
Paul George.
JUEGOS HOY
Dallas en Washington 4:00p.m.
Indiana en Toronto 5:00p.m.
N. Orlens en Minnesota 6:00p.m.
Filadela en Denver 7:00p.m.
Charlotte en LAClippers 7:30p.m.
EL MEJOR AO
Las lesiones estuvieron a la
orden del da para Pea, Soria,
Garca y Gonzlez en el 2013
pero buscan que la situacin se
revierta este ao
AGENCIAS
Mxico.- La temporada 2013 fue de claros-
curos para los mexicanos en Grandes Ligas.
Lesiones, bajas de juego y buenas rachas
fueron protagonizadas por los representan-
tes nacionales.
Pero en 2014 la legin mexicana en el
mejor beisbol del mundo busca tener un
gran ao. Cinco de los peloteros adicionales
en la gran carpa compartieron sus expectati-
vas para la temporada venidera y su anlisis
de la campaa 2013.
Jaime Garca, pitcher de los Cardenales
de San Luis, y Ramiro Pea, infelder de los
Bravos de Atlanta, tienen una revancha per-
sonal, pues este ao las lesiones les impidie-
ron continuar con temporadas que prome-
tan entregar grandes cuentas.
Miguel Gonzlez, pitcher de los Orioles
de Baltimore, tuvo su primer ao completo
en Grandes Ligas y espera seguir superando
los nmeros que ha alcanzado en sus dos
primeras temporadas.
Con los Rangers de Texas, Joakim Soria
buscar aportar su experiencia para que el
equipo por fn gane su primera Serie Mun-
dial. Soria podra ser el nuevo cerrador del
equipo ante la partida de Joe Nathan.
Por ltimo, Oliver Prez, quien a sus 32
aos ya es un veterano, busca estar en Pos-
temporada por segunda ocasin en su ca-
rrera, aunque primero debe frmar contrato
con algn equipo.
JAIME GARCA CONFA ESTAR
EN LA ROTACIN ABRIDORA
Un buen inicio con los Cardenales de San
Luis presagiaban el que podra ser el mejor
ao de Jaime Garca en Grandes Ligas. Sin
embargo, una lesin en el hombro termin
con su temporada muy pronto.
Para la siguiente temporada, el pitcher
mexicano confa en volver a demostrar su
nivel; el hecho de que al interior de los Car-
denales haya mucha competencia por ocu-
par uno de los cinco lugares de la rotacin
abridora no es algo que le preocupe.
Me siento con la confanza en m mis-
mo de que tengo lo que se necesita para es-
tar ah (como abridor) y voy a estar, no me
cabe la menor duda, afrm Garca.
A Jaime tampoco le agobia la incorpo-
racin de jvenes lanzadores en el equipo,
como Michael Wacha o Lance Lynn, ya que
se enfoca slo en su labor.
Yo no le pongo atencin a eso, yo me
fjo en mi trabajo. Les deseo lo mejor, pero
yo me voy a enfocar en mi trabajo, en hacer
lo que yo puedo controlar y a llegar con la
mejor disponibilidad a los entrenamientos
y que pase lo que tenga que pasar.
El de Tamaulipas tiene contrato frma-
do con los Cardenales, pero sabe que tiene
que presentarse a los entrenamientos con la
misma intensidad que lo ha hecho cada ao
para alcanzar su objetivo para 2014.
Yo s de lo que soy capaz, en el 2010
llegu de una operacin de codo, cuando ni
siquiera me contemplaban para la rotacin
y me qued. En 2011 lo mismo, cada ao
que he llegado a los entrenamientos he lle-
gado con la misma mentalidad de ganarme
un puesto en la rotacin y este ao voy con
la misma mentalidad. Me estoy preparando
al mximo y tengo la confanza en m mis-
mo, asegur el zurdo.
RAMIRO PEA, POR SU
OPORTUNIDAD
Pareca que el 2013 era el ao de Ramiro
Pea. Luego de cambiar de equipo y emi-
grar a la Liga Nacional con los Bravos de
Atlanta, donde comenzaba a ser una pieza
importante en el equipo. Una lesin trunc
su campaa.
Por eso, Pea slo espera que en la tem-
porada 2014 las lesiones se mantengan muy
lejos para que pueda demostrar que tiene
el talento sufciente para ser un jugador im-
portante con los Bravos.
La verdad s (espero que me dejen las
lesiones), quiero demostrar de lo que soy
capaz, este ao iba bien, vino la lesin, pero
ojal s este ao (2014) me pueda consoli-
dar y seguir brindando alegras a los fanti-
cos que me apoyan, dijo el infelder regio-
montano.
Pea no esconde que se sinti triste por
la lesin, pues considera que estaba vivien-
do un buen momento.
La verdad me senta muy bien, estaba
jugando, Fredi (Gonzlez, manager de Bra-
vos) me estaba dando la oportunidad.
Estaba jugando casi todos los das, aun-
que no era titular s agarraba un turno, me
senta muy bien, muy a gusto con el equipo.
Haba oportunidad de jugar segunda
y tercera base y me lesion y dije pues ni
modo, era una buena oportunidad, pero a
lo mejor no era para m.
JOAKIM SORIA, A DEJAR ATRS
LAS LESIONES
Uno de los referentes del beisbol mexicano
en las ltimas temporadas en Grandes Ligas
viene de vivir temporadas complicadas.
Joakim Soria se lesion en la campaa
2011 y fue sometido a una ciruga Tommy
John que lo mantuvo fuera de actividad ese
ao y todo el 2012. Esta temporada, un ma-
lestar abdominal retras su aparicin con
los Rangers de Texas, su nuevo equipo.
El Ltigo de Coahuila busca dejarlo
atrs sus lesiones y se enfoca en sumar a fa-
vor del equipo, donde aspira a ser el nuevo
cerrador, luego de ser parte del bullpen en la
temporada pasada.
Quiero ayudar al equipo a cumplir
sus objetivos, voy a dar el ciento por cien-
to. Siempre estoy dispuesto a dar el ciento
por ciento y es lo que van a obtener de m
siempre.
Estamos jugando beisbol, el beisbol
es bonito donde quiera que lo juegues y de
la manera en que uno pueda ayudar vamos a
hacer siempre lo mejor posible, afrm Soria.
MIGUEL GONZLEZ QUIERE
LANZAR LAS 200 ENTRADAS
Miguel Gonzlez es uno de los nuevos ros-
tros del beisbol mexicano en Grandes Ligas.
En 2012 irrumpi con los Orioles de
Baltimore y demostr su talento; en 2013 se
afanz en la rotacin abridora de los oropn-
dolas y para el 2014 tiene muy claro cul es
su objetivo.
Mi meta es tratar de salir cada cinco
das, esa es mi meta y llegar, si Dios quiere, a
las 200 entradas en 2014. Estando sano y te-
niendo la fe, yo creo que tenga esa oportuni-
dad de estar ah con el equipo todava (como
abridor), creo que me la van a dar, pero todo
depende de m, afrm el Mariachi.
Miguel vivi un 2013 complicado, pues
a pesar de un buen inicio de temporada, en
muchas ocasiones el bullpen no lo ayud a
frmar la victoria.
Nuestro cerrador (Jim Johnson) fue el
que ms juegos salv en Grandes Ligas, uno
no lo puede criticar, porque l hizo su trabajo
y no puede ser perfecto todo el tiempo, eso la
gente no lo ve, pero uno lo sigue apoyando,
dijo Gonzlez.
A media temporada, el mexicano cay
en un ligero bache, pero cerr la temporada
a buen ritmo, pues logr superar la decena
de victorias y dej su marca en 11-8, con una
efectividad de 3.78.
En general, Miguel Gonzlez se muestra
satisfecho con su campaa 2013, a pesar de
una molestia en la mano que no le permiti
estar toda la temporada, ni alcanzar las 200
entradas lanzadas.
OLIVER PREZ, CONTINUIDAD,
SU OBJETIVO
Tras actuar las ltimas dos temporadas con
los Marineros de Seatle, Oliver Prez es ac-
tualmente agente libre, aunque espera regre-
sar con el equipo de la costa oeste.
Seatle me dio muchas oportunidades
estos dos aos y la verdad me gustara regre-
sar. Uno sabe cmo es el negocio, pero ojal
pudiera regresar ah, dijo Prez.
Oliver tiene como meta volver a apare-
cer en Postemporada, algo que slo consi-
gui en 2006, cuando jugaba con los Mets
de Nueva York.
Busco la consistencia, lo ms importan-
te es mantenerme saludable y quiero llegar a
los Playofs, que uno como jugador es lo que
ms quiere, agreg el Culichi.
En aquel entonces, Prez era pitcher
abridor, pero tras las lesiones regres
como parte del bullpen, una tarea que no
le desagrada.
Jaime Garca.
Ramiro Pea.
Miguel Gonzles.
Joakim Soria.
Oliver Prez.
2CMIRCOLES 1 DE ENERO DE 2014
ELUNIVERSAL

Mxico.- Tan lejos y tan cerca. As
puede defnirse lo que sucedi en
Cruz Azul en 2013, un 2013 de
graves claroscuros.
Y es que una Copa
no apaga la sed, porque
a pesar de que Cruz azul
rompi la maldicin de no
ganar un trofeo por ms de
15 aos, al llevarse el tor-
neo de Copa MX, la que
ms vale, la Liga, se le fue de
las manos.
La Mquina estuvo a
segundos de tocar el cielo
con las manos, para al fnal
quedarse como siempre en la
orilla y humillado por el gran
contrincante: el Amrica. En
el Clausura 2013 se disput
el ttulo de Copa y de Liga. El
primero lo obtuvo al vencer en
penaltis al Atlante y el segundo
lo perdi en trgico fnal ante las
guilas.
En el Apertura 2013 apenas
clasifc a la Liguilla para quedar
fuera en cuartos de fnal ante el
Toluca, y aunque se clasifc a
cuartos de fnal en la Concacaf, al
fnal Guillermo Vzquez fue des-
pedido como director tcnico.
Realmente ha sido un
ao difcil, confiesa Chris-
tian Gimnez.
Para otros clubes, el llegar a
dos fnales en un ao, y ganar una,
sera motivo de satisfaccin, pero
en Cruz Azul no. Los ya 16 aos
sin ttulo de Liga, hacen que en La
Mquina slo se exija lo mximo,
y lo menor a eso es considerado
fracaso.
Ms all de que uno haga
un anlisis del ao y lo considere
positivo, al fnal el resultado es el
mismo: no conseguiste el ttulo,
analiza el Chaco.
El 10 de abril en Cancn,
Cruz Azul acab con la maldicin
de 15 aos sin ganar un trofeo al
derrotar al Atlante y llevarse la
Copa, una Copa muy celebrada
por la afcin, pero que no quit
la exigencia mxima. Acabamos
de ser campeones (de Copa) y
me preguntan de la Liga, dijo
Guillermo lvarez, presidente
del equipo cementero. Al fnal de
cuentas hay que festejar. Nuestra
gente desahogar sus frustracio-
nes, aadi.
El ttulo despert al equipo en
la Liga. Cruz Azul vena en picada
hasta que en semifnales del torneo
copero ech al Amrica. El impulso
le alcanz, La Mquina tumb todo
lo que tena a su alrededor hasta lle-
gar a la fnal, donde enfrentara de
nueva cuenta a su mximo oponen-
te: el Amrica.
La vida era azul. El 23 de mayo,
en el duelo de ida, lo gan por 1-0
con gol de Gimnez y en la vuelta,
26 de mayo, contra diez hombres,
por la expulsin de Jess Molina y
con otro gol de Teflo Gutirrez,
la corona era ms azul que nun-
ca... Pero La Mquina encontr
una nueva forma de perder. En los
ltimos cinco minutos, Aquivaldo
Mosquera y un autogol de Alejan-
dro Castro, en un remate del por-
tero de las guilas, Moiss Muoz,
mandaron el juego a penaltis y ah,
todo se pint de amarillo.
La peor noche de mi vida. Fue
difcil levantarnos, confesa Castro.
Mas la verdad es que no pudieron.
Guillermo Vzquez se qued
al frente del equipo, pero se repiti
la misma historia. En el Apertura
Cruz Azul luci gris, y aunque ca-
lifc a la Liguilla, no fue a ms. El
30 de noviembre, con un empate a
uno frente a Toluca, la eliminacin
se concret por 4-1 en el global.
VZQUEZ FUE
DESPEDIDO
El pasado 11 de diciembre, Luis
Fernando Tena fue nombrado por
cuarta vez tcnico de Cruz Azul. El
Flaco, ha sido el ltimo tcnico que
logrado ser campen de Liga con
La Mquina.
Al fnal, 2013 de Cruz Azul fue
de claroscuros. Se quedaron a cinco
segundos de la gloria, porque una
simple copa no apaga la sed. Tan
lejos y tan cerca.
Cronologa
El clmax y la debacle
cementera se vivieron de
esta manera en 2013.
Resurge, 3 de abril. En semi-
fnales de Copa, Cruz Azul vence
en penaltis al Amrica por 5-4. El
triunfo hizo resurgir al equipo en
Liga.
Gana la Copa, 10 de abril. Los
Cementeros ganan el torneo de
Copa al derrotar en penaltis al At-
lante (4-2). Se rompe una racha de
ms de quince aos sin levantar un
trofeo.
Se le va la Liga, 26 de mayo.
Cruz Azul deja ir en cinco minutos
ventaja de 2-0 en la fnal de vuelta y
pierde ante el Amrica en penaltis.
La misma historia, 30 de nov.
La Mquina es eliminada en cuar-
tos de fnal del Apertura 2013 ante
Toluca, por global de 4-1.
La cuarta era, 11 de diciembre.
Luis Fernando Tena toma por cuar-
ta ocasin el timn del equipo.
El 2013 fue para la Mquina un buen ao, pero quedarse
en la orilla para obtener un ttulo de Liga en el futbol
mexicano no habla bien de los celestes
3CMIRCOLES 1 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
La Mquina
obtuvo el ttulo
en la Copa MX.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La Seleccin
Mexicana vivi un
2013 de miedo. Slo
pudo ganar dos parti-
dos durante el Hexago-
nal Final de la Concacaf
ante Jamaica y Panam, y
esto derivo en que el Trico-
lor tuviera que ir al repecha-
je para acceder al Mundial
de Brasil 2014.
En la repesca mundia-
lista, los encargados de la
Federacin Mexicana de
Futbol decidieron darle en
un inicio de manera provi-
sional la batuta al entrena-
dor Miguel Herrera para
evitar que Mxico tuviera
uno de los mayores fracasos
de su historia y lograra su
pase al Mundial de Brasil
2014.
El Piojo encabez la
bsqueda del boleto mun-
dialista con la base ame-
ricanista, y complet su
lista para el repechaje con
jugadores de la Liga MX,
con lo que dej fuera a los
elementos que militan en
el futbol europeo, lo cual
caus controversia.
La seleccin mexicana
logr su pase al Mundial tras
vencer a Nueva Zelanda,
pero las dudas sobre el Tri-
color y su futuro inmediato
quedan al aire, lo nico con-
frmado fue la permanencia
del Piojo como entrena-
dor de Mxico.
Miguel Herrera ha ase-
gurado que todos los juga-
dores que quieran estar en la
seleccin sern tomados en
cuenta, jueguen en la liga lo-
cal o en el extranjero. Es cier-
to que ha dejado entrever
que jugadores como Hctor
Moreno y Javier Hernndez
s seran tomados en cuenta
tras su regularidad con los
equipos que militan, Espan-
yol y Manchester United,
respectivamente.
Guillermo Ochoa y
Carlos Vela son las dos
grandes interrogantes
rumbo a Brasil 2014. El
primero de ellos es titular
indiscutible con el Ajaccio
de Francia, y ya vivi un al-
tercado durante el camino
mundialista, desde el cual
no se ha tomado en cuenta.
Mientras que Carlos Vela
ha sido el principal actor
de la novela europea, quien
se ha mostrado renuente a
participar con la seleccin,
y permanecer en el equipo
de la Real Sociedad, donde
se ha convertido en el juga-
dor emblema de la institu-
cin donostiarra.
EUROPEOS S O NO?,
el tema en 2014 para el Tri
Andrs Guardado,
Giovani dos Santos
y Javier Hernndez.
NME ROS
FINALES DE LIGA
HA PERDIDO CRUZ AZUL
DESDE 1999
TTULOS DE COPA
HA GANADO
LA MQUINA
PARTIDOS DE
LIGA GAN CRUZ
AZUL EN 2013
5
3
20
4CMIRCOLES 1 DE ENERO DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
El 2013 dej gratos
acontecimientos en el
deporte local, triunfos,
derrotas, enseanzas
que nuestros
atletas comparten a
NORTE
JUANCARLOSSOBERANES
Cada gota de sudor derramado en el cam-
po de batalla ha sido gracias a la entrega
que el deportista juarense ha puesto en
las competencias que a lo largo de este
2013 tuvieron dentro y fuera de Mxico.
Por tal motivo Peridico NORTE
hace una resea de los atletas locales que
pusieron en alto el nombre de Ciudad
Jurez y su pas.
JOEL PRECIADO
Cuando se dispone a festejar el ao
nuevo con sus familiares el raquet-
bolista juarense Joel Preciado Lpez,
dice que el 2013 quedar grabado en
su mente, ya que tuvo la oportunidad
de representar a Mxico por prime-
ra vez en un evento internacional, el
Campeonato Mundial Juvenil, en Su-
cre, Bolivia.
Preciado Lpez, quien hizo man-
cuerna con Diego Alonso, se apoder
de la presea dorada en la categora
10 aos y menores, algo que motiva
al jugador para seguir adelante en su
carrera deportiva.
Por lo pronto a pesar de su ju-
ventud buscar seguir cosechando
triunfos el prximo ao en el que ya
logr instalarse a la Olimpiada Estatal
Infantil y Juvenil tras sellar su pase en
la fase municipal.
La verdad estoy muy contento
por lo que he conseguido, hasta ahora
en el raquetbol quiero seguir ganado
y darle ms alegras a mi familia, dijo.
El pequeo raquetbolista advier-
te que los festejos de Navidad y Ao
Nuevo son un momento mgico que
pasa al lado de sus familiares ya que
son su motor para seguir adelante en
cualquier mbito de su rol social.
La Navidad la pas en familia
acompaado de buenos deseos cena-
mos y abrimos los regalos, uno de mis
mejores regalos fue una consola de
Wii creo que me la regalaron el ao
pasado, puntualiz.
Desde Valle Bravo, Estado de Mxico, lugar donde na-
ci y se prepara para concluir con los festejos de Navi-
dad y acompaada de su familia, la velocista Zudikey
Rodrguez Nez revel que en tiempos de refexin
el sentimiento que le ha dejado el practicar el atletismo.
No slo el deporte le ha cambiado la vida a
Zudi, tambin la ha hecho viajar por el mundo
y vencer miedos.
Me ha dejado grandes satisfacciones, excelentes
amigos que fui conociendo en el camino, grandes per-
sonas tan maravillosas que han impulsado mi carrera y
ayudado a salir siempre adelante, he conocido tantos
lugares y fnalmente el deporte me ha formado tan
fuerte y valiente ante cualquier adversidad, mencion.
El atletismo es mi vida, mi alegra, mi salud fsica y
emocional y porque es todo lo que me hace sentir com-
pleta, record.
El 2013 lo califca como un ao bueno pero prome-
te regresar con esperanzas renovadas.
El siguiente ao regresar con ms decisin, ma-
durez y responsabilidad, apunt.
Para estas fechas navideas siempre hay tiempo
para romper la dieta y estar al lado de la familia.
Nos reunimos en casa, con toda mi familia, cena-
mos, rompemos piatas y nos desvelamos en una fo-
gata y contamos experiencias, recordamos aventuras y
planes del prximo Ao Nuevo, puntualiz.
En tiempos de reflexin y de c-
lida convivencia familiar como
estas fiestas de Navidad y Ao
Nuevo, el triatleta juarense Da-
vid Mrquez Herrera proyecta
su buena vibra y desea lo mejor a
la comunidad fronteriza.
Armona, paz, salud y felicidad
son los deseos de Mrquez Herrera
quien durante el ao y en distintos
escenarios deportivos port con or-
gullo y honor el nombre de Ciudad
Jurez.
La Navidad siempre es estar
con la familia y amistades disfrutan-
do de un ao ms, dijo.
En el mes de septiembre Da-
vid represent a nuestro pas en el
Campeonato Mundial Juvenil de
Triatln en Londres, Inglaterra, en
el que se apoder del noveno lugar
debutando en la prueba de acuat-
ln.
El juarense anhela tener mejo-
res resultados para el prximo ao
en competencias internacionales y
subir al pdium de ganadores.
El prximo ao esperemos es-
tar en el mundial que ser en Cana-
d y empezar a buscar la puntuacin
para asistir a los Juegos Centroame-
ricanos de Veracruz, mencion.
La constancia y perseverancia
ha hecho que el fronterizo pelee
contra los mejores en su disciplina.
Esta disciplina me ha dejado
muchos conocimientos y grandes
amistades porque es un deporte de
mucha exigencia y es conjuntar tres
disciplinas, record.
El mayor logro para el atleta lo-
cal fue el mundial de Beijing, Chi-
na, donde gan la presea de bronce.
El deportista pide a las nuevas
generaciones que luchen por sus
sueos y que nunca bajen los brazos
para alcanzar sus metas.
Mi mensaje para las nuevas
generaciones sera: el ser campen
no es por las medallas o trofeos
sino por los miedos que llegamos a
vencer, as que si tienen un sueo s-
ganlo y protejan ese sueo,
slo uno mismo se pone el
lmite, puntualiz.
Con la motivacin de
emular a sus dolos el jua-
rense Leopoldo Polo
Gutirrez y la potosina
Paola Longoria, la raquet-
bolista juarense Guada-
lupe Griffin enciende la
luz de esperanza en plena
Navidad y seala que en el
2014 est enfocada a ganar
todo.
Para lograr los ttulos
que tendr en puerta la
fronteriza en el que desta-
ca la Olimpiada Nacional
y eventos invitacionales
mencion que debe esfor-
zarse da con da en los en-
trenamientos para alcan-
zar el xito en cada una de
las competencias que vea
accin.
El siguiente ao me
visualiz campeona de
todo pero para ello debe-
mos seguir entrenando
muy fuerte para lograr mis
metas, dijo.
Griffin sabe que el ca-
mino a la gloria es largo
pero con empuje y deter-
minacin todo es posi-
ble, su principal inspira-
cin que voltea a ver en
tiempos difciles son sus
familiares.
Ellos siempre estn
conmigo y en Navidad ce-
namos tamales y champu-
rrado, despus nos damos
abrazos y abrimos nues-
tros regalos, record.
Por ltimo, Lupita de-
se felices fiestas a la co-
munidad juarense y espe-
ra el siguiente ao seguir
generando notas positivas
sobre su deporte.
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
F
O
T
O
:
C
O
R
T
E
S

A
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
MIRCOLES 1 DE ENERO DE 2014
dO|O|O'O 'AA!'cM'O 'O|A' c!''O |'\c cc\!c |c|c!A|'O
ESTILO
Sonar

en grande el

MARISOL RODRGUEZ
La visita de One Direction,
Enr i q u e Bu nb u r y,
Alejandra Guzmn y Zo a
la frontera, son algunos de
los conciertos ms espera-
dos en este 2014.
As que inicia la cuenta
regresiva para verlos arriba
del escenario y corear todos
sus xitos.
El 11 de enero se pre-
senta en el Tricky Falls el
cantante Kristopher Roe,
vocalista de la banda de
rock alternativo The Ataris.
El tambin guitarrista,
lanz en el 2011 el que
hasta ahora es su nico
material como solista en
acstico Hang Your Head
in Hope.
My Hotel Year, Eight
of Nine, Broken Promise
Ring, In This Diary y
Skulls, entre otros temas,
integran el material.
El segundo mes del
ao, febrero, iniciar al
ritmo de dance alternativo
con la msica del grupo
espaol Delorean en da 3
en el Lowbrow Palace.
Apar es el ms reciente
material de Igor Escudero,
Guillermo Astrain, Unai
Lazcano y Ekhi Lopetegi,
creadores de xitos como
Stay close,
Overdrive e Easy Lover.
Para los amantes de la
msica clsica, el pianista
argentino Ral Di Blasio, se
presentar en el Teatro
Plaza el da 7.
Conocido como El
Piano de Amrica, com-
partir las piezas que lo han
llevado a la fama en sus ms
de 29 aos de carrera.
En el 2012 sali su
lbum Mis favoritas, en la
que se incluyeron temas
como Luna de Pars,
Corazn de nio,
Procuro olvidarte y
Penlope.
El 11 estn programa-
dos dos conciertos: Queens
of the Stone Age en el
Teatro Abraham Chvez y
Stone Sour del vocalista de
Slipknot, Cory Taylor, en el
Tricky Falls.
Los primeros lanzaron
a mediados del ao pasado
su sexto lbum Like
Clockwork, del cual se han
escuchado los sencillos
My God Is The Sun y I
Sat By The Ocean.
Por su parte, la banda
de Cory Taylor, tambin
estren disco en el 2013,
House Of Gold & Bones
Part 2 con una mezcla de
heavy metal, hard rock y
metal alternativo.
Previo al da de los ena-
morados, el 13, la Reina de
Corazones, Alejandra
Guzmn traer su material
La Guzmn-En Primera
Fila al Coliseo.
La intrprete de Hey,
Gera, ha colocado su pri-
mer sencillo Mi peor
error, en el top 10 de la
radio latina en Estados
Unidos.
VER: MSICA PARA
TODOS... /2D
One Direction, Enrique Bunbury,
Alejandra Guzmn y Zo, entre otros
son algunos grupos y cantantes que
visitarn la frontera
CONCIERTOS 2014
LhL
11
Kristoher Roe (vocalista The
Ataris)
Tricky Falls
FL8L
3
0elorean
Lowbrow Falace
7
Ral 0i Blasio
Teatro Fla/a
11
0ueens o the Stone Age
Teatro Abraham Chave/
Stone Sour con Cory Taylor,
vocalista de Sliknot
Tricky Falls
13
Alejandra Cu/man
Coliseo
MkZ
15
Zoe
Estadio Carta Blanca
25
Lady Antebellum
Fan American Center, Las
Cruces
8LFTILM8L
10
Enrique Bunbury
Teatro Fla/a
19
0ne 0rection
Estadio Sun Bowl
NADIE SUPERA
A IRON MAN 3
AGENCIAS
Los ngeles.- La ltima entrega de Iron Man
se convirti en la pelcula ms exitosa del ao
pasado, con una recaudacin de ms de mil
200 millones de dlares a nivel mundial tras
su debut.
Segn las cifras fueron entregadas por el
sitio britnico especializado en cine
DigitalSpy.com, el cual posicion en segundo
lugar a Mi villano favorito 2, con 918 millones
de dlares.
La cinta protagonizada por Robert
Downey Jr. repiti los buenos resultados de
sus dos predecesoras. La triloga ha recauda-
do un total de 3.8 mil millones de dlares,
monto que la convierte en la saga de superh-
roes ms exitosa de la historia.
El tercer lugar de la lista fue para Rapido y
furioso 6. La produccin encabezada por el
fallecido actor Paul Walker obtuvo 788 millo-
nes. Un lugar atrs qued Los juegos del ham-
bre: en llamas, con 711 millones de dlares.
LAS 10 PELCULAS
MS TAQUILLERAS DEL 2013
Pelcula Recaudacin mdd
1. IRON MAN 3 1.215.439.994
2. MI VILLANO
FAVORITO 2 918.573.535
3. RPIDO Y FURIOSO 6 788.679.850
4. LOS JUEGOS DEL
HAMBRE: EN LLAMAS 771.484.011
5. MONSTERS
UNIVERSITY 743.559.607
6. EL HOMBRE
DE ACERO 662.845.518
7. GRAVEDAD 652.394.288
8. THOR: UN MUNDO
OSCURO 627.858.622
9. LOS CROODS 587.204.668
10. GUERRA MUNDIAL Z 540.007. 876
Logra tus metas
AGENCIAS
La psicloga Janeth Matallana y el psiclogo
Roberto Sicard brindan las siguientes claves a la
hora de trazarse propsitos para el nuevo ao:
Fjate siete objetivos serios y balanceados. Cinco
son pocos y diez son demasiados. Siete es un
nmero adecuado.
Escrbelos: eso les da un mayor sentido de tangi-
bilidad.
Comienza cuanto antes a trabajar en ellos.
Ten claro por qu y para qu los vas a realizar
(mejorar los ingresos, las relaciones familiares, la
formacin acadmica, la salud).
VER: SIETE
CLAVES... /4D
Inicia bien el ao en tu trabajo
AGENCIAS
Con la llegada de un ao nuevo
se renueva un ciclo en todos los
mbitos como una oportunidad
para el crecimiento profesional o
personal.
Es la ocasin ideal para pro-
ponerse nuevos retos, los cuales
se pueden cumplir cuando se
trata de metas realistas, en las que
se pueda detallar bien el camino
para su cumplimiento, explica el
doctor Jorge Sandoval, especialis-
ta en psicologa laboral de la
UNAM.
VER: IMPULSA... 4D
GENTE
INTERIORES
CALIFICAN A
BEYONC DE
INSENSIBLE
3D
0elorean.
Ral 0i
Blasio.
NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 1 de enero de 2014 / MAGAZINE-2
Local
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
12:003:307:0510:40
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Subtitulada) (A)
12:202:505:207:5010:20
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:001:253:506:208:50
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
11:304:106:40
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A) 2:009:10
>LASMISIONES
Seis Espritus (Subtitulada) (B15)
1:353:556:258:158:4510:30
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A) 4:358:20
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A) 2:256:2510:15
CapitnPhillips (Subtitulada) (B) 1:407:10
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15)
4:058:4010:35
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
3:006:059:10
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
12:253:306:359:40
El QuintoPoder (Subtitulada) (B) 1:256:05
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
1:554:206:409:00
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
12:501:252:353:103:454:555:307:207:509:4010:15
Kick Ass 2(Subtitulada) (C) 6:158:2510:35
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A) 12:201:55
2:454:205:106:457:359:1010:00
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Subtitulada) (A)
2:355:057:309:55
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B) 4:159:45
RescatandoaSanta(Doblada) (A) 12:452:404:356:30
UnAtrevidoDonJuan(Subtitulada) (B15)
1:153:105:057:008:5510:45
>SENDERO
Seis Espritus (Subtitulada) (B15)
1:404:006:108:3010:50
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A) 2:304:25
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
1:304:207:3010:0010:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
6:309:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaugXE3D(Doblada) (B)
3:50p.m.
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
1:203:406:008:2010:40
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
2:102:405:006:507:209:40
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
3:104:305:257:509:1010:10
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
2:004:407:009:30
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Subtitulada) (A)
1:003:205:408:0010:30
RescatandoaSanta(Doblada) (A) 1:507:40
CINEMEX
>GALERAS TEC
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
10:5012:502:504:456:40
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
11:501:453:405:357:30
Los Juegos del Hambre2(Doblada) (B)
10:551:505:008:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
11:001:202:204:405:408:00
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
8:40p.m.
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
9:00p.m.
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:1011:4012:401:101:302:003:003:303:504:205:20
5:506:106:507:408:309:1010:00
UnAtrevidoDonJuan(Subtitulada) (B15) 12:205:059:50
Amor aPrimeraVisa(Espaol) (A) 2:407:20
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
12:303:105:307:5010:10
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
4:507:109:40
RescatandoaSanta(Doblada) (A) 11:251:153:205:107:00
Kick Ass 2(Doblada) (C) 12:004:306:45
Kick Ass 2(Subtitulada) (C) 2:109:15
Thor 2(Doblada) (B) 8:50p.m.
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15) 9:30p.m.
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 11:20a.m.
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Frozen: UnaAventuraCongelada3D(Doblada) (A)
11:003:057:20
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
11:2511:3011:501:351:402:103:453:504:305:556:006:40
8:108:309:00
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
11:152:105:007:55
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
11:202:305:408:55
RescatandoaSanta(Doblada) (A) 11:401:303:205:10
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
12:001:503:405:357:259:15
CaminandoconDinosaurios 3D(Doblada) (A)
1:105:159:30
LaIncreibleVidadeWalter Mitty (Doblada) (A)
12:002:204:407:007:109:209:30
UnAtrevidoDonJuan(Subtitulada) (B15)
12:502:504:506:508:50
>CINEMARK
AtrevidoDonJuan2D(Subtitulada) (B15)
1:303:205:1010:00
CaminandoconDinosaurios (Doblada) (A)
1:503:505:508:00
CapitnPhillips (Doblada) (B) 6:559:30
Dos Pavos enApuros (Doblada) (A) 1:203:105:00
El AbueloSinvergenza(Subtitulada) (B15) 6:308:45
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug3D(Doblada) (B)
7:00p.m.
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Doblada) (B)
2:205:208:20
El Hobbit: LaDesolaciondeSmaug(Subtitulada) (B)
3:006:009:00
Frozen: UnaAventuraCongelada(Doblada) (A)
1:102:153:204:255:306:357:408:459:50
Los Juegos del Hambre: EnLlamas (Doblada) (B)
1:154:006:459:30
LaVidaIncreibledeWalter Mitty (Doblada) (A)
2:003:004:155:157:309:45
CINEMARK WEST
TheSecret Lifeof Walter Mitty XD(PG)
10:001:004:007:0010:25
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
9:0012:053:056:009:20
TheWolf of Wall Street (R)
11:0512:253:204:407:358:5511:20
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR
(PG13) 6:0510:05
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13) 10:052:05
AmericanHustle(R) 9:1012:404:207:5511:10
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13)
9:3012:453:053:557:259:5510:30
47 RoninReal D3D(PG13) 9:551:154:3011:00
47 Ronin(PG13) 7:45p.m.
GrudgeMatch(PG13) 9:4512:504:057:1510:20
JustinBiebers Believe(PG) 9:5012:554:107:1010:15
SavingMr. Banks (PG13) 11:503:106:309:50
WalkingwithDinosaurs 3DReal D3D(PG) 9:153:00
WalkingwithDinosaurs 3D(PG) 12:406:40
Tyler Perrys AMadeaChristmas (PG13) 9:30p.m.
FrozenReal D3D(PG) 9:053:159:25
Frozen(PG) 12:106:15
TheHunger Games: CatchingFire(PG13) 11:206:20
CINEMARK CIELO VISTA
TheWolf of Wall Street XD(R) 10:001:505:4010:00
TheWolf of Wall Street (R) 11:453:457:35
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR
(PG13) 10:001:405:208:55
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
12:003:357:1010:45
AmericanHustle(R)
10:0511:151:152:254:255:457:359:1510:45
GrudgeMatch(PG13) 10:451:454:457:4510:45
47 RoninReal D3D(PG13) 10:401:407:4010:40
47 Ronin(PG13) 4:40p.m.
JustinBiebers Believe(PG) 10:301:304:307:3010:30
Dhoom3(NR) 1:108:00
SavingMr. Banks (PG13) 10:151:154:157:1510:15
WalkingwithDinosaurs 3DReal D3D(PG) 11:002:005:00
WalkingwithDinosaurs 3D(PG)
10:001:004:007:0010:00
Tyler Perrys AMadeaChristmas (PG13) 7:2510:25
TheBook Thief (PG13) 10:251:254:25
TheDallas Buyers Club(R) 10:105:00
12Years aSlave(R) 7:3010:40
CINEMARK TINSELTOWN
TheSecret Lifeof Walter Mitty XD(PG)
10:301:254:307:3010:20
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG) 11:502:505:508:50
TheWolfofWall Street(R)11:302:004:006:008:0010:00
TheHobbit: TheDesolationof SmaugReal D3DHFR
(PG13) 11:553:407:25
TheHobbit: TheDesolationof Smaug(PG13)
10:151:505:309:10
AmericanHustle(R)10:3512:101:453:305:106:508:3010:15
Anchorman2: TheLegendContinues (PG13)
11:1012:402:103:355:056:408:109:059:55
47 RoninReal D3D(PG13) 10:251:207:2010:30
47 Ronin(PG13) 4:15p.m.
GrudgeMatch(PG13) 10:201:154:107:1010:10
JustinBiebers Believe(PG) 11:001:404:207:009:40
SavingMr. Banks (PG13) 12:004:057:1510:25
WalkingwithDinosaurs 3DReal D3D(PG) 2:2010:05
WalkingwithDinosaurs 3D(PG) 11:405:007:40
Tyler Perrys AMadeaChristmas (PG13)
11:201:554:357:159:55
FrozenReal D3D(PG) 12:053:006:20
Frozen(PG) 10:401:004:407:5010:40
Mandela: LongWalktoFreedom(PG13)12:153:457:0510:35
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)11:453:256:5510:25
PREMIERE BASSETT CENTER
Frozen2D(PG) 11:302:002:454:307:057:459:45
Gravity 2D(PG13) 11:35a.m.
Frozen3D(PG) 10:4512:151:153:455:156:158:4510:15
Gravity 3D(PG13) 2:004:307:109:35
Anchorman2: TheLegendContinues(PG13) 10:3011:1512:15
1:302:153:004:154:505:457:007:408:309:4010:20
TheHunger Games: CatchingFireD-Box (PG13)
11:453:156:309:40
Delivery Man(PG13) 11:502:204:457:109:40
Homefront (R) 11:402:254:557:4010:10
Hours (PG13) 12:152:405:007:30
TheHunger Games: CatchingFire(PG13)
11:451:153:154:306:307:459:40
TheHunger Games: CatchingFiretheIMAXExperience
(PG13) 12:304:007:1510:30
Mandela: LongWalktoFreedom(PG13)12:204:007:0510:05
Philomena(PG13) 10:501:103:255:407:5510:10
TheBest ManHoliday (R) 9:50p.m.
TheSecret Lifeof Walter Mitty (PG)
11:2012:201:552:554:305:307:208:059:5510:40
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&' Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
(%!"#$%& *&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Embarcacinpeque-
adedos palos.
6. Sutil, muy delgado.
12. Espacioms elevado
delacalzada.
14. Emolumentos que
produceenunao
cualquier empleo.
15. Salidadeunbarco
del puerto.
16. Via.
18. CiudaddeArgelia.
19. Letra.
20. Padecer, sufrir.
22. PasodelaCordillera
delos Andes.
23. Smbolodel sodio.
24. Contraccin.
25. Pesomolecular
deunasustanciaen
gramos.
27. Del verboser.
28. Decolor blanco
amarillento.
29. CiudaddeEspaa.
31. HijodeAdny Eva.
32. Roda, partedela
quilla.
34. Barniz deChinamuy
hermoso.
37. Quepuedeservir.
40. HijadeInaco(Mit.).
42. Anivel.
43. Cuadrpedo.
44. Notamusical.
45. Abreviaturade
seora.
47. Soltar, desemba-
razar.
49. Unidadmonetaria
blgara.
50. Calzadoquecubre
el piey lapierna.
52. Corrientedeagua
quedesembocaen
el mar.
53. PimientadelaIndia.
54. Atrevido, audaz.
56. Unidadelectromag-
nticadecapacidad
elctrica.
57. Garboso.
58. Sala, habitacin.
1. Mdico.
2. Enfermedades delas
fosas nasales.
3. Ligero.
4. Epoca.
5. Smbolodel tantalio.
7. Divinidadegipcia.
8. Oriciodel recto.
9. Rostro.
10. Cerrodel Paraguay.
11. Queestcubierto
delana.
13. Abyecto, despre-
ciable.
16. CiudaddeGrecia.
17. Divisinadministra-
tivadeGrecia.
20. Jefequegobernaba
laregenciadeArgel.
21. Lista, catlogo.
24. Poner ladata.
26. Gnerodemam-
feros prosimios dela
India.
28. Unidaddeintensi-
dadsonora.
30. Calabazacortada
por lamitad.
33. Capital dePortugal.
35. Sangraparatomar
aguadeunro.
36. Exponer al fuegoun
manjar.
37. Carbonatodesosa
natural.
38. RodeEspaa.
39. Amoratada,
azulada.
41. VolcndeCosta
Rica.
44. Mezclar dos licores.
46. Unir.
48. Remate, extre-
midad.
49. EstadodeVene-
zuela.
51. Sujo.
53. HijodeNo(Biblia).
55. Smbolodel osmio.
56. Notamusical.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Toc Toc...
- Quin es?
- Abraham.
- No, hasta que me digas quin
eres.
- Abraham!
- Slo dime quin eres!
- Abraham!
- Lo siento, pero no te abro si no
me dices tu nombre
Este era un nio que se sube a
un bus y le dice al conductor:
- Cunto cuesta el bus?
Y ste le responde:
. Noventa cntimos.
Y el nio le dice:
-Bueno, bjense todos que me
lo llevo!
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ABROAD
AGENCY
ARRIVAL
CAMERA
CONNECTIONS
CRUISE
EXCURSIONS
FARES
FLIGHTS
INN
ITINERARY
LANDMARKS
LUGGAGE
MAPS
PASSPORT
PLANE
RESERVATIONS
RESORTS
RESTAURANTS
SCHEDULES
SHIP
SOUVENIRS
STATION
TICKETS
TOUR
TRAIN
VACATION
VISA
VOYAGE
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
Mantendras una actitud des
coniada y estaras a la deen
siva, tus comaneros
odrian sentirse incmodos.
0ale mas esacio a tu are
ja, tambien tiene derecho de
divertirse.
$-/&%
hoy tendras un momento de
inseguridad, concentrate y
las cosas saldran como
quieres. Muestrate tal y
como eres, e imresionaras
a quien te interesa.
*01#2#.
Te encontraras un oco dis
traido, intenta no hacerlo en
horas de trabajo odrias
recibir llamadas de atencin.
Fasaras momentos roman
ticos junto a tu areja.
(+2(!&
Concretaras ese viaje de
negocios que tanto ansiabas,
lograras salir exitoso. Sientes
que tu areja no te aceta tal
y como eres, es hora de dejar
las cosas en claro.
3!%
Evita actitudes autocriticas
que odrian hacer que te
desanimes t mismo, se
mas ositivo y cree mas en
ti. Frocura ser mas lexible,
entiende a tu areja.
4#&*%
Buscaras relacionarte con
nuevas ersonas, saldras de
tu circulo y trataras de llevar
te bien con tus otros coma
neros.
3#5&-
bn dia de mucha actividad te
esera, esto te causara un
oco de malestar, ten
aciencia. 0eja los celos de
lado, te estas comlicando
en vano.
!.(%&6#72
Se resentaran ciertas situa
ciones comlicadas donde
tendras que establecer nue
vas reglas ara la mejora de
tus royectos.
.-*#$-&#%
Te daran la oortunidad de
asumir un nuevo cargo,
demuestra que no se equi
vocaron. Tu relacin uede
verse aectada or una er
sona del asado, toma una
decisin.
(-6&#(%&2#%
ho te arriesgues tanto tra
tando de reali/ar labores que
odrian resultar eligrosas,
anali/alo rimero. Trata de
no decir alabras que
odrian herir a tu areja.
-(/-&#%
Reali/ar horas extras
odria ayudarte a cubrir
esos roblemas econmi
cos or los que vienes atra
vesando. Estaras rodeado
de las ersonas que real
mente quieres.
6#.(#.
Estaras muy creativo, en
toda tu jornada estaras en
diente de hasta el mas mini
mo detalle, admiraran tu
orma de trabajo.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
DE LA PORTADA
A mediados de marzo, para
ser ms exactos el 15, Zo
regresar a Ciudad Jurez y
presentar en el Estadio
Carta Blanca, su disco
Programatn.
El quinto material en su
carrera, grabado en Soni
Ranch, incluye letras como
10 A.M., Cmara lenta,
Arrullo de Estrellas y Fin
de semana.
El da 25 de este mes el
sonido country pop de Lady
Antebellum se escuchar en
el Pan American Center de
Las Cruces.
El tro originario de
Nashville y ganador de
cinco premios Grammy,
deleitar al pblico con lo
ms nuevo de su lbum
Golden y clsicos como
Need You Now.
Para el mes de septiem-
bre, con ms de 40 fechas por
todo el mundo, el da 10,
Enrique Bunbury llegar con
su gira Palosanto al Teatro
Plaza.
El octavo lbum del can-
tante espaol
sali el pasado
mes de octubre y ya cuenta
con Disco de Oro por sus
altas ventas.
Despierta, Los inmor-
tales, Prisioneros, Mar de
dudas, Nostalgias imperia-
les y Casualidades, son
algunas de las letras que lo
conforman.
En este mes, la frontera
tambin recibir la visita de la
banda britnica-irlandesa
One Direction, quien presen-
tar su tour Where We Are en
el Sun Bowl de UTEP.
Los autores de Best
Song Ever, pisarn por pri-
mera vez territorio paseo
con su lbum Midnight
Memories, del que tambin
se desprende el xito Story
Of My Life.
Harr y Styles, Nial l
Horan, Liam Payne, Zayn
Malik y Louis Tomlinson,
anunciaron su presentacin a
finales de noviembre y de
inmediato comenzaron a
venderse los boletos para el
que se espera que sea el con-
cierto del ao.
El actor Daniel Arenas
compartir crditos en
la telenovela La Gata
AGENCIAS
Mxico.- Tras el xito de
Corazn Indomable, Daniel
Arenas empezar el 2014 con un
nuevo proyecto, al ser confirma-
do como el protagonista de la
nueva versin de La Gata, junto
a Maite Perroni.
La productora Nathalie
Lartilleux fue la encargada de
confirmar al actor de origen
colombiano, quien desde su apa-
ricin en la pantalla mexicana
con el melodrama Teresa, ha
gozado de gran aceptacin.
Arenas tambin confirm su
participacin en este remake
que quedar en lugar de Por
siempre mi amor y que contar
con las actuaciones de Csar
Evora, Jess Ochoa, Jorge
Aravena, Helena Rojo y Laura
Zapata.
Arenas est feliz de ser parte
de este melodrama, con el que
espera complacer nuevamente al
pblico.
En esta historia que inicia-
r grabaciones en las primeras
semanas del prximo ao, el
actor dar vida a un joven de
clase social alta que se enamo-
ra de una joven inocente y
desaliada.
Maite Perroni, adems de
actuar ser quien cante el tema
principal de esta historia que
seguro dar mucho de qu
hablar para el prximo ao.
Esta sera la tercera ocasin
en que se realiza una adaptacin
de dicha historia, en los 80 se
llam La fiera con Victoria
Ruffo, despus en el 2000 estuvo
bajo el ttulo de Por un beso este-
larizada por Natalia Espern y
Vctor Noriega.
Ser el galn de Maite Perroni
AGENCIAS
Mxico.- Desde el fin
de semana pasado,
Eiza Gonzlez y Pepe
Daz han compartido
fotos en sus respectivas
redes sociales de su
viaje a Acapulco, eso s,
han tenido mucho cui-
dado de no subir fotos
de ellos juntos. Pero
fue su amiga Marce
Gmez quien public
una imagen de ella con
su novio Juanchi Torre
acompaados de Eiza
y Pepe.
En la foto, donde
Gmez llam a sus
compaeros de viaje el
equipo perfecto, pode-
mos ver que se encuen-
tran en un barco y como
fondo, el puerto de
Acapulco.
Como informamos,
la actriz y el empresario
viajaron a Acapulco
para estar presente en el
concierto del DJ Steve
Aoki, de hecho, Pepe
comparti en su cuenta
de Instagram dos videos
donde muestra el recibi-
miento que tuvo el
msico en el Aeropuerto
I nt er nac i onal de
Acapulco y un paseo
que tuvo por el puerto el
cual pareci disfrutar el
estadounidense.
Pasa fiestas con su ex
Msica para todos los gustos
Corey
Taylor.
Kristoher
Roe.
Lady
Antebellum.
Zoe.
0ueens o the
Stone Age.
Ei/a Con/ale/ con Fee 0ia/ y unos amigos.
GENTE
NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 1 de enero de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
La cantante
justific el uso de
la tragedia del
transbordador
espacial Challenger
en su nuevo
tema, XO
EL UNIVERSAL
Mxico.- La cantante estado-
unidense Beyonc justific el
uso de la tragedia del transbor-
dador espacial Challenger en su
nuevo tema, lo que ha provoca-
do que varios ex astronautas la
calificaran de insensible.
El Challenger explot 73
segundos despus de su despe-
gue el 28 de enero de 1986 ante
los ojos de todo el pas, que lo
segua en directo por televisin.
Los siete miembros de la tripu-
lacin murieron.
Beyonc usa un audio de
seis segundos de conversacin
entre el cohete y el control en
tierra en el inicio del video del
nuevo tema XO, una cancin
de amor.
Mi corazn est con las
familias de aquellos que murie-
ron en el desastre del
Challenger. La cancin XO
fue grabada con la intencin
ms sincera de ayudar a aque-
llos que han perdido a un ser
querido y para recordarnos que
lo inesperado puede suceder,
por lo que hay que amar y agra-
decer cada minuto que pasa-
mos con los que ms quere-
mos, dijo Beyonc en un
comunicado emitido a la cade-
na ABC News.
Los compositores incluye-
ron el audio en tributo del tra-
bajo desinteresado de la tripula-
cin de Challenger con la espe-
ranza de que nunca sean olvida-
dos, agreg la diva.
Pero astronautas en activo y
retirados han criticado el uso de
la tragedia para un tema pop.
June Scobee Rodgers,
viuda del comandante Dick
Scobee, fallecido en la explo-
sin, se mostr decepcionada
por el hecho de que Beyonc
incluyera el audio en su video.
El momento elegido es
uno emocionalmente difcil
para las familias, dijo Scobee a
ABC News.
En el video se escucha al
entonces responsable de rela-
ciones pblicas de la NASA,
Steve Nesbitt, hablando con el
Challenger momentos antes de
la explosin: Controladores de
vuelo mirando con detalle la
situacin. Obviamente hay un
fallo grave.
Keith Cowing, ex emplea-
do de la NASA, considera el
hecho completamente inapro-
piado y compara ese audio con
las llamadas a los servicios de
emergencia de las personas que
estaban en las Torres Gemelas
en los atentados del 11-S.
Cuanto menos es insensi-
ble, dijo el astronauta retirado
Clayton Anderson a ABC
News.
Antes de su comunicado,
habl de su documental
Liberation y de cmo se libr
de casi 30 kilos.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Aunque Brian Austin
Green, esposo de Megan Fox,
fue elegido para ser el enemigo
de Charlie Sheen en Anger
Management, la actriz no estaba
tan contenta con el nuevo traba-
jo de su pareja.
De acuerdo con Radar
Online, Fox prefera mantenerse
lejos de Sheen, pues consideraba
que no era necesario vincularse
a l.
Sin embargo, su esposo
acept la oferta porque es un
dinero que no podan rechazar,
sobre todo ante la llegada de su
segundo hijo con Fox.
Ella siempre ha mantenido
su distancia de Charlie Sheen,
no es alguien con quien quiera o
necesite ser asociada, detall
una fuente cercana a la pareja.
El di nero de Anger
Management era algo que no
podan rechazar y era trabajo
garantizado para Brian cada
semana por el resto del ao.
Megan est feliz de que eso
haya terminado por ahora,
porque fue difcil para su
nueva familia. l trabajaba 18
horas al da y era muy depri-
mente para todos. La hizo bsi-
camente una madre soltera,
pero necesitaban el dinero,
explic la misma persona.
AGENCIAS
Los ngeles.- Antes de su debut
en Las Vegas, con su concierto
Part of Me, Britney Spears men-
cion que los artistas que la
hacan sentirse inspirada eran
Beyonc, Miley Cyrus y Justin
Timberlake, adems de otros
personajes de la msica pop.
En entrevista concedida a
USA Today, la princesa del pop
coment: Bruno Mars es tan
diferente y fresco, y Justin
Timberlake tambin lo es, esto
es inspirador para mi, y hace que
la gente tenga ganas de escuchar
msica que ayude a todos.
De Beyonc la cantante
dijo: es un genio y un suceso
brillante; y de Miley Cyrus
expres: es agradable y diverti-
do estar con ella. Ya sabes, ella
tiene muy buena energa.
Inspirada por Justin Timberlake
AGENCIAS
Los ngeles.- Los fanticos del
grunge han de estar felices ya que
los lderes de este gnero, Nirvana,
ahora tendrn su da para poder
honrar su msica.
El prximo 10 de abril, fecha
en que la agrupacin que integra-
ron Kurt Cobain, Krist Novoselic
y Dave Grohl ser incorporada en
el Saln de la Fama del Rock and
Roll, tambin ser instaurado
como el Da Nirvana.
Esta distincin no ser en
Seattle, sino que en la pequea
localidad de Hoquiam, ubicada en
el estado occi dental de
Washington, y donde viviera el
lder del grupo luego de nacer en
Aberdeen.
(Ellos) Trajeron un gran
orgullo a toda nuestra comunidad.
Y creo que es bueno que Kurt
Cobain viviese durante un tiempo
en Hoquiam. l y Krist Novoselic
son parte de nuestra comunidad, y
creo que es bueno homenajear sus
grandes logros, dijo el alcalde de
la pequea localidad a la emisora
KXRO.
La banda que pas a la historia
con su disco Nevermind, logr
ingresar al Saln de la Fama del
Rock and Roll junto a otros gran-
des de la msica como Kiss, Cat
Stevens, Hall & Oates, Linda
Ronstadt y Peter Gabriel.
Las hermanas
Kardashian, Kim
y Kourtney, viajaron
a Utah para festejar
el fin del 2013
AGENCIAS
Los ngeles.- Saliendo un
poco de la rutina, este ao
Kim y Kourtney decidieron
viajar a Utah para tener un fin
de ao fro, nevado y diverti-
do, pero alguien faltaba en esta
frmula, as es, Kanye West.
Por lo mismo, el rapero viaj el
lunes a dicho destino para
alcanzar a las hermanas, quie-
nes lucan muy felices mien-
tras esquiaban por las pistas de
Park City.
Como siempre, el estilo
de las Kardashian fue impe-
cable y de acuerdo a las cir-
cunstancias. En el caso de
Kim, la empresaria de 33
aos opt por un atuendo
monocromtico: una chama-
rra con fur, pantalones espe-
ciales para esquiar, guantes
de piel, lentes oscuros y una
cola de caballo para no
entorpecer su vista.
Kourtney por su parte,
decidi por un look en color
caf y evit el exceso de fur
como su hermana menor.
El que llam mucho ms
la atencin fue Kanye, pues
siguiendo con la tendencia
que ha usado en sus concier-
tos, utiliz un pasamontaas
y lentes prominentes, logran-
do que los fotgrafos no cap-
taran su cara.
Tanto Kourtney como
Ki m cargaron en todo
momento un gafete que les
da acceso a las pistas del 30
de diciembre al 1 de enero y
juzgando por las imgenes,
las hermanas decidieron
practicar en pistas planas
para despus tomar el eleva-
dor que los llevara a terre-
nos con mayor dificultad.
A pesar de que en las
fotos no aparecen North,
Scott, Mason y Penelope,
existen imgenes donde se
comprueba que ellos y por
supuesto, la matriarca Kris
Jenner se encuentran en
dicho destino, listos para
cerrar un ao ms.
CALIFICAN A BEYONC
DE INSENSIBLE
Instaura el Saln de la
Fama el Da de Nirvana
Le huye a Charlie Sheen
Despiden el ao bajo la nieve
!"#$%
'()*
+,-.%"/
01"$,2*
NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 1 de enero de 2014 / MAGAZINE-4
Estilo
RECETARIO
CUBA LIBRE
!"#$%&!%"'%()
5O cc de ron
Bebida cola
Rodaja de limn
*$%*+$+,!-")
1. Foner en un vaso largo con
hielo la rodaja de limn y el ron.
Comletar con la bebida cola.
Trazarte un objetivo por
mes puede ser un tanto
complicado, 10 son
muchos, siete tal vez sea
el nmero adecuado
DE LA PORTADA
Planea los pasos a seguir para
conseguirlos. Por ejemplo, si
quiero adelgazar, empiezo a redu-
cir los productos de mi dieta que
no son fundamentales, pero que
s engordan: bebidas azucaradas,
postres, exceso de harinas y gra-
sas. Superado eso, fijo y respeto
mis horarios de comida. Hecho
esto, empiezo una rutina suave de
ejercicio.
Define quin puede ayudarle a
lograr esos propsitos. Por ejem-
plo: si quiero hacer un posgrado,
y no tengo el dinero, consulto
con entidades crediticias que
puedan brindarme un prstamo,
en condiciones favorables.
Ten a la mano algo que te
recuerde a diario el logro de ese
propsito y que te indique que lo
ests cumpliendo. Si ya diste las
arras para comprar una casa, y
ests reuniendo poco a poco para
la cuota inicial, manten a la vista
la imagen del proyecto en el que
compraste.
DE LA PORTADA
En ese sentido, el primer paso
es plantearte si te encuentras
en el lugar que deseas y si lo
que haces te brinda satisfaccin
y oportunidades de crecimien-
to profesional. Realiza un anli-
sis de tu carrera hasta ahora y
determina qu es lo requieres
para superarte este nuevo ao.
Para ello, toma en cuenta los
siguientes tips.

MANOS A LA OBRA
1. RECONOCE TUS XITOS.
De acuerdo con Katy Piotrosky,
autora del libro autora de La gua
hacia el crecimiento laboral para
los cobardes, lo mejor es recono-
cer tus mayores cualidades y xi-
tos que tuviste durante el ao
pasado, de esa manera conocers
tus fortalezas y carencias, con la
finalidad de trabajarlas.
2. ACLARA TUS DUDAS.
Dedica ms tiempo a lo impor-
tante y trascendente. Si no lo has
podido establecer, platica con tu
jefe, director o superior para
conocer los objetivos a corto y
mediano plazo, as como para
saber qu expectativas para tu
crecimiento habrn.
3. DEJA ATRS EL AO
PASADO. Aprende a deshacerte
de los prejuicios, errores y malos
entendidos que en tu ambien-
tesucedieron. Plantea una mejor
manera de abordar las situacio-
nes y personas para tratar de
tener armona y tranquilidad en
tu trabajo.
4. MRATE A FUTURO.
Visualiza la manera en que
deseas crecer durante el nuevo
ao y tus nuevos logros, esto te
permitir reconocer qu motiva-
ciones requieres para comenzar
con confianza y optimismo un
nuevo ciclo en tu trabajo.
5. BUSCA TU EQUILIBRIO.
Realiza un plan de trabajo que te
permita conjugar tus actividades
laborales con las personales.
Evita los extremos en ambos
casos, adems de que sentirte
bien en lo personal, como en lo
laboral, te permitir ser ms pro-
ductivo y eficiente al momento
de hacer cualquier tarea.
6. MEJORA TUS RELACIO-
NES. Tener buena comunica-
cin con el equipo de trabajo o
compaeros hace una enorme
diferencia al momento de cum-
plir objetivos y metas, segn
especialistas en la revista Alto
Nivel. Esto puede ayudar a
aumentar tu productividad,
desarrollo y un nuevo panorama
laboral.
7. NO COMAS TODO EL PAS-
TEL. De acuerdo con la sicotera-
peuta y consejera laboral,
Kimberly Moffit, tener demasia-
das tareas puede abrumarte y
repercutir en la productividad y
eficiencia, as como en la salud
fsica y mental. Hay que apren-
der a decir no cuando es nece-
sario. De esa manera evitars
muchos dolores de cabeza y que-
dar mal con todos.
Darle prioridad a las activi-
dades profesionales o laborales
es vital para iniciar muy bien un
nuevo ao o ciclo; sin embargo,
detalla, darse la oportunidad de
relajarse, tomar los descansos
necesarios o vacaciones y tiempo
para uno mismo es igual de
importante para lograr el creci-
miento profesional.
Impulsa tu
crecimiento
profesional
MOJITO
!"#$%&!%"'%()
1 1/2 on/a de ron
1 on/a de jugo de limn
1 cda de a/car
4 hojas de menta resca
Soda
*$%*+$+,!-")
1. Combinar el jugo de limn,
la menta y el a/car en el vaso y
revolver. Agregue el hielo, el ron
y luego comletar con soda.
Revolver bien.
CRANTINI
!"#$%&!%"'%()
2 o/. jugo de arandanos
1 1/2 o/. vodka o gin
Jugo de lima
*$%*+$+,!-")
1. Me/clar todos los ingre!
dientes en una coctelera
con hielo molido y servir en
un vaso alto o coa de mar!
tini.
Siete claves para cumplir
tus propsitos de Ao Nuevo
BLOODY MARY
!"#$%&!%"'%()
5O cc vodka
15 cc jugo de limn
1 0ash salsa inglesa
1 0ash salsa Tabasco
125 cc jugo de tomate
Fimienta resca y sal
*$%*+$+,!-")
1. Agregar en un vaso con hielo
todos los ingredientes exceto el
jugo de tomate. Me/clar bien,
comletar el vaso con jugo de
tomate y me/clar nuevamente.
0ecorar con una ramita de aio
resco y una ajilla.
Realiza un anlisis de tu carrera hasta
ahora y determina qu es lo requieres para
superarte este 2014; para ello, toma en
cuenta los siguientes pasos