Universidade Federal do Rio de Janeiro Centro de Letras e Artes Faculdade de Letras Comisso de Ps-Graduao e Pesquisa EDITAL N 275 A Comisso

de Ps-Graduao e Pesquisa da Faculdade de Letras da UFRJ, no uso de sua atribuio, fixada no artigo 7 da Regulamentao Geral da Ps-Graduao Stricto Sensu da Universidade Federal do Rio de Janeiro torna pblica a abertura das inscries para o processo seletivo em nvel de MESTRADO para ingresso no primeiro semestre letivo de 2014 nos seguintes Programas de Ps-Graduao: Letras (Cincia da Literatura); Letras (Letras Clssicas); Letras (Letras Vernculas); Letras Neolatinas; Lingustica; Interdisciplinar em Lingustica Aplicada; e estabelece: 1 DA DOCUMENTAO PARA INSCRIO 1.1 As inscries sero realizadas de 23 a 27 de setembro de 2013, no horrio das 10h s 15h, na sala F-309, Secretaria da Ps-Graduao, Faculdade de Letras, Av. Horcio Macedo 2151, Cidade Universitria, Ilha do Fundo, Rio de Janeiro, CEP 21941-917. a) O candidato poder inscrever-se somente em um curso e, no curso escolhido, em uma nica rea de Concentrao, Linha de Pesquisa, e Opo. 1.2 As inscries devero ser feitas mediante a apresentao dos seguintes documentos: a) Carteira de identidade (expedida por Secretarias de Estado, seja da Polcia Civil, da Casa Civil, de Segurana Pblica dos Estados, IFP ou SSP do RJ), CPF, ttulo de eleitor e certificado de reservista, apresentando uma cpia de cada, a qual ser autenticada no momento da inscrio por funcionrio da Secretaria da Ps-Graduao da Faculdade de Letras. b) cpia (autenticada em cartrio) de: - diploma de Graduao obtido em instituio brasileira OU - diploma de Graduao obtido no exterior devidamente revalidado OU - documento oficial que comprove a colao de grau em instituio brasileira ocorrida nos anos de 2012 ou 2013 e documento oficial que comprove o andamento do processo de expedio de diploma. Obs. 1: O candidato que concluiu a Graduao na Faculdade de Letras da UFRJ dispensado de autenticar cpia do respectivo diploma, desde que apresente o documento original para conferncia na Secretaria; Obs. 2: O candidato aprovado, e que no tenha apresentado o diploma de Graduao no momento da inscrio, ter o prazo de um ano para entregar Secretaria a cpia autenticada em cartrio do diploma de Graduao, sob pena de ter sua matrcula cancelada caso no o faa. c) histrico escolar (cpia simples); d) curriculum Lattes-CNPq acompanhado de comprovao das atividades (cpia simples dos comprovantes); e) 1 (uma) fotografia 3x4; f) ficha de inscrio devidamente preenchida (obter no site www.letras.ufrj.br/pgletras, ou tirar cpia na Xerox na prpria Faculdade de Letras; g) anteprojeto de pesquisa e curriculum Lattes-CNPq, em 3 (trs) vias.

Obs. 1: Apenas para candidatos de fora do municpio do Rio de Janeiro, as inscries podero ser efetuadas por via postal com aviso de recebimento para o endereo indicado no item 1.1 e com data da postagem anterior ou igual a 27 de setembro de 2013, desde que a documentao esteja completa e em conformidade com o presente Edital, no se responsabilizando a Diviso de Ps-Graduao por eventuais atrasos na distribuio da correspondncia que redundem em prejuzo ao interessado. Obs. 2: Em carter condicional, o candidato que estiver cursando o ltimo perodo de Graduao poder inscrever-se para a Seleo de Mestrado mediante apresentao de Declarao exarada por rgo competente. Em caso de aprovao, a matrcula desse candidato s poder ser feita com apresentao do Certificado de concluso e comprovao de ter colado Grau, dentro do prazo de inscrio em disciplina no perodo de ingresso (2014-1) no Mestrado, segundo o calendrio oficial da UFRJ. No sendo satisfeita esta exigncia o candidato em questo ser desclassificado e, para a vaga da decorrente, ser convocado aquele que tiver obtido classificao imediatamente posterior. O candidato aprovado ter o prazo de um ano para entregar Secretaria a cpia autenticada em cartrio do diploma de Graduao, sob pena de ter sua matrcula cancelada caso no o faa. Obs. 3: Portador de deficincia fsica, auditiva ou visual, como definido no Decreto Federal n 3.298/99, que redunde em necessidade de atendimento especial para a realizao de prova escrita, dever indicar os recursos especiais necessrios, cujo atendimento ficar sujeito anlise de viabilidade e razoabilidade do pedido. No caso de deficincia visual, dever indicar se ser necessria a confeco de prova especial ampliada, com fonte em tamanho 18, 24 ou 28, ou a necessidade da leitura oral da prova. 1. 3. DA COMPROVAO DA INSCRIO 1.3.1. No ato da inscrio a Secretaria dar um comprovante que o candidato dever apresentar juntamente com a carteira de identidade em todas as etapas do processo seletivo. 1.3.2. Os inscritos por correspondncia devero solicitar esse documento na Seo de Ensino da Ps-Graduao antes do horrio marcado para a realizao da primeira prova. 1.3.3. O candidato dever apresentar esse carto juntamente com a carteira de identidade em todas as etapas do processo seletivo. 1.4. DAS PROVAS DO PROCESSO DE SELEO 1.4.1 - Todas as provas sero eliminatrias. 1.4.2 - A Prova de Conhecimento Especfico, quando aplicada, ter a durao de 3 (trs) horas e a de Lngua Estrangeira, 2 (duas) horas. 1.4.3 - Candidatos no lusfonos, alm do Exame de Lngua Estrangeira, devero apresentar certificado de aprovao no Exame de Proficincia em Lngua Portuguesa (CELPE-Bras). 1.4.4 - O candidato poder solicitar vista de prova e reviso de prova. 1.4.5 - O candidato dever solicitar a reviso de prova por escrito, na Seo de Ensino da Secretaria de Ps-Graduao. 1.4.6 - As solicitaes de vista e reviso de prova ocorrero de acordo com o Calendrio em Anexo (Anexo 1). 1.4.7 - As provas e avaliaes tratadas no presente edital sero realizadas conforme calendrio anexo, tambm divulgado no mural da Secretaria e no site oficial da PsGraduao da Faculdade de Letras (http://www.letras.ufrj.br/pgletras).

1.5. DAS ETAPAS DO PROCESSO DE SELEO O processo de seleo para ingresso no Mestrado compreende diferentes etapas, de carter obrigatrio, avaliadas de acordo com os critrios definidos pelos respectivos Programas de Ps-Graduao, que constam dos itens de 2 a 8 a seguir. 2. DOS CRITRIOS DE AVALIAO das provas e arguies (para todos os Programas que as incluem): 2.1- Na Prova de Conhecimento Especfico o candidato ser avaliado quanto ao contedo, quanto organizao e clareza do texto acadmico. 2.2- Na Prova de Lngua Estrangeira o candidato ser avaliado quanto compreenso do contedo de texto da rea de Letras e Lingustica. 2.3- A Avaliao e Arguio do Anteprojeto de Pesquisa levar em conta os seguintes aspectos: a) as condies objetivas para a elaborao de dissertao a partir do tema indicado; b) a coerncia e pertinncia do tema em relao s Linhas de Pesquisa do Programa. c) a consistncia acadmica e metodolgica do Anteprojeto; d) o exame da capacidade do candidato na apresentao oral do Anteprojeto, sua capacidade de problematizao do tema proposto e anlise crtica; e) o aprofundamento do contedo do tema indicado e sua consonncia com a bibliografia escolhida. 2.4- A avaliao do Curriculum Lattes (com comprovao) levar em conta: a) Participao em Pesquisa de Iniciao Cientfica; b) Participao em Eventos Cientficos; c) Atividades Profissionais; d) Extenso. 3. Programa de Ps-Graduao em LETRAS (CINCIA DA LITERATURA) PPGLEL 3.1 DAS VAGAS DO PPGLEL: O Programa de Ps-Graduao em Letras (Cincia da Literatura) oferece 15 (quinze) vagas para o Curso de Mestrado, preenchidas de acordo com a classificao geral obtida pelos candidatos aprovados. 3.2 DAS PROVAS E DA CLASSIFICAO DO PPGLEL: 3.2.1 - O processo de seleo para ingresso no Mestrado do PPGLEL compreende as seguintes etapas obrigatrias, sendo 7,0 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas, numa escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o resultado compreender uma ou duas casas decimais: a) satisfao dos requisitos constantes do item 1 (um) deste edital; b) Avaliao do Anteprojeto de Pesquisa e Avaliao do Curriculum Lattes comprovado (1 Fase); c) Prova de proficincia de leitura em Lngua Estrangeira escolhida pelo candidato no ato da inscrio (ingls, francs, espanhol, italiano ou alemo), sendo permitida a consulta a dicionrios. d) Arguio do Anteprojeto (2 Fase) dos candidatos aprovados nas etapas anteriores.

3.2.2 - Na 1 fase, a Comisso Examinadora composta por trs membros designados pelo PPG far a avaliao preliminar do Anteprojeto e do Curriculum Lattes comprovado. Nessa fase, o candidato ser considerado apto ou no apto. Os candidatos considerados aptos na 1 Fase sero arguidos, na 2 Fase, pela mesma Comisso Examinadora da fase anterior, que atribuir nota ao Anteprojeto e ao Curriculum Lattes comprovado do candidato. 3.2.3 O candidato aprovado em todas as etapas ser classificado para as vagas oferecidas, tendo em vista a mdia das seguintes notas: anteprojeto (peso 2); arguio (peso 1); e curriculum (peso 1). O curriculum ser avaliado pela Comisso Examinadora a partir dos seguintes critrios: a) Participao em Pesquisa de Iniciao Cientfica; b) Participao em Eventos Cientficos; c) Atividades Profissionais; d) Extenso. A nota em Lngua Estrangeira no entrar no cmputo da mdia geral para efeitos de classificao final.

4. Programa de Ps-Graduao em LETRAS (LETRAS CLSSICAS) PPGLC

4.1 DAS VAGAS DO PPGLC: O Programa de Ps-Graduao em Letras Clssicas oferece 10 (dez) vagas para o Curso de Mestrado com a seguinte distribuio por Linhas de Pesquisa: Linhas de Pesquisa O Discurso Latino Clssico e Humanstico Modos e Tons do Discurso Grego 4.2 DAS PROVAS E DA CLASSIFICAO DO PPGLC: 4.2.1 O processo de seleo para ingresso no Mestrado do PPGLC compreende as seguintes etapas obrigatrias, sendo 7,0 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas, numa escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o resultado compreender uma ou duas casas decimais: a) satisfao dos requisitos constantes do item 1 (um) deste edital; b) Prova de Conhecimento Especfico constar de traduo de um excerto de uma das obras constantes da bibliografia fornecida no site do PPGLC (http://www.letras.ufrj.br/pgclassicas/) seguida de comentrios lingusticos e literrios, a critrio da banca. Ser permitida a consulta a dicionrios bilngues, sem apndice gramatical. c) Prova de proficincia de leitura em Lngua Estrangeira escolhida pelo candidato no ato da inscrio (ingls, francs, espanhol, italiano ou alemo), sendo permitida a consulta a dicionrios. d) Arguio do Anteprojeto de Pesquisa dos candidatos aprovados nas etapas anteriores. 4.2.2 O candidato aprovado na prova de Conhecimento Especfico e reprovado na prova de Lngua Estrangeira poder, ao apresentar-se no prximo Exame de Seleo em que houver vagas para a Linha de Pesquisa pretendida (no prazo mximo de 1 [um] ano), solicitar dispensa da prova de Conhecimento Especfico. Neste caso, o candidato far as demais provas e sua matrcula estar condicionada classificao que obtiver dentre os candidatos aprovados em todas as fases do Exame de Seleo. 4.2.3 O candidato aprovado em todas as etapas ser classificado para as vagas relativas Linha de Pesquisa escolhida no ato de inscrio, pela mdia entre as notas de Conhecimento Especfico e da Arguio do Anteprojeto de pesquisa. Havendo empate, ser considerada, em primeiro lugar, a nota de Conhecimento Especfico e, em segundo lugar, a

05 05

nota da arguio do Anteprojeto. Persistindo o empate, ser avaliado o curriculum Lattes (com comprovao) do candidato, como fator de desempate. A nota em Lngua Estrangeira no entrar no cmputo da mdia geral para efeitos de classificao final. 5. Programa de Ps-Graduao em LETRAS (LETRAS VERNCULAS) - PPGLEV 5.1 DAS VAGAS DO PPGLEV: O Programa de Ps-Graduao em Letras Vernculas oferece 40 vagas para o Curso de Mestrado com a seguinte distribuio por reas de Concentrao: reas de Concentrao Lngua Portuguesa Literaturas Portuguesa e Africanas Literatura Brasileira Vagas 20 10 10

5.2 DAS PROVAS E DA CLASSIFICAO DO PPGLEV: 5.2.1 - O processo de seleo para ingresso no Mestrado do PPGLEV compreende as seguintes etapas obrigatrias, sendo 7,0 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas, numa escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o resultado compreender uma ou duas casas decimais: a) Satisfao dos requisitos constantes do item 1 (um) deste edital; b) Prova de Conhecimento Especfico que consistir de questes dissertativas sobre a bibliografia indicada no site do Programa (http://www.letras.ufrj.br/posverna). Ser permitida a consulta a livros (obras literrias apenas) para tomada de anotaes na primeira meia hora da prova aos candidatos das seguintes reas de Concentrao: Literatura Brasileira e Literaturas Portuguesa e Africanas. c) Prova de proficincia de leitura em Lngua Estrangeira escolhida pelo candidato no ato da inscrio (ingls, francs, espanhol, italiano ou alemo), sendo permitida a consulta a dicionrios. d) Arguio do Anteprojeto de Pesquisa dos candidatos aprovados nas etapas anteriores. 5.2.2 - O candidato aprovado na prova de Conhecimento Especfico e reprovado na prova de Lngua Estrangeira poder, ao candidatar-se no prximo Exame de Seleo em que houver vagas para a rea pretendida (no prazo mximo de 1 [um] ano), solicitar dispensa da prova de Conhecimento Especfico. Neste caso, o candidato far as demais provas e sua matrcula estar condicionada classificao que obtiver dentre os candidatos aprovados em todas as fases do Exame de Seleo. 5.2.3 - O candidato aprovado em todas as etapas ser classificado para as vagas relativas rea de Concentrao escolhida no ato de inscrio, tendo em vista a mdia entre as notas de Conhecimento Especfico e da arguio do Anteprojeto de pesquisa. Havendo empate, ser considerada, em primeiro lugar, a nota de Conhecimento Especfico e, em segundo lugar, a nota da arguio do Anteprojeto. Persistindo o empate, ser avaliado o curriculum Lattes (com comprovao) do candidato, como fator de desempate. A nota em Lngua Estrangeira no entrar no cmputo da mdia geral para efeitos de classificao final.

6. Programa de Ps-Graduao em LETRAS NEOLATINAS (PPGLEN) 6.1- DAS VAGAS DO PPGLEN: O Programa de Ps-Graduao em Letras Neolatinas oferece o total de 33 vagas para o Curso de Mestrado, com a seguinte distribuio por reas de Concentrao, Opes e docentes, sendo que o candidato dever optar por uma nica rea de Concentrao e Opo, e por um nico docente: Quadro de vagas do PPGLEN: reas de Concentrao: Estudos Literrios e Estudos Lingusticos Neolatinos:
rea de Concentrao Estudos Literrios: Opo Literaturas Hispnicas

Ary Pimentel Elena Cristina Palmero Gonzlez Mariluci da Cunha Guberman Miguel Angel Zamorano Heras Silvia Ins Crcamo de Arcuri Victor Manuel Ramos Lemus
Opo Literaturas de Lngua Francesa:

Celina Maria Moreira de Mello Edson Rosa da Silva Marcelo Jacques de Moraes Pedro Paulo Garcia Catharina Opo Literatura Italiana Andrea Giuseppe Lombardi Fabiano Dalla Bona Flora de Paoli Faria Maria Lizete dos Santos Sonia Cristina Reis Opo Lnguas e Culturas em Contato Sonia Cristina Reis
rea de Concentrao Estudos Lingusticos Opo Lngua Espanhola

M M 2 1 1 2 1 1 M 1 1 1 2 M 2 2 1 2 1 1 M M 2 1 M 2 1 1 M 1 2 1

Antonio Francisco de Andrade Jnior Maria Mercedes R. Quintans Sebold

Opo: Lngua Francesa

Luiz Carlos Balga Rodrigues Mrcia Atalla Pietroluongo Tnia Reis Cunha Opo: Lngua Italiana: Annita Gullo Cludia Ftima Moraes Martins
Opo Lnguas e Culturas em Contato

Pierre Franois Georges Guisan

6.2- DAS PROVAS E DA CLASSIFICAO DO PPGLEN: 6.2.1- O processo de seleo para ingresso no Mestrado do PPGLEN compreende as seguintes etapas obrigatrias, sendo 7,0 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas, numa escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o resultado compreender uma ou duas casas decimais: a) Satisfao dos requisitos constantes do item 1 (um) deste edital; b) Prova de Conhecimento Especfico: consistir de questes dissertativas versando sobre a bibliografia indicada no site do PPGLEN (http://www.letras.ufrj.br/pgneolatinas), sendo permitida a consulta a livros para tomada de anotaes na primeira hora. Exceto para os candidatos inscritos na Opo Lnguas e Culturas em Contato, as questes sero respondidas na lngua estrangeira correspondente Opo em que o candidato se inscreveu. c) Prova de proficincia em leitura em Lngua Estrangeira: consistir em prova escrita de compreenso de texto acadmico na lngua escolhida pelo candidato no ato da inscrio (ingls, francs, espanhol, italiano ou alemo), obrigatoriamente diferente da lngua da Prova de Conhecimento Especfico, sendo permitida a consulta a dicionrios. Obs.: O candidato Opo Lnguas e Culturas em Contato dever escolher, obrigatoriamente, uma lngua neolatina dentre as listadas acima. d) Arguio do Anteprojeto de Pesquisa dos candidatos aprovados nas etapas anteriores. Esta etapa ser feita na lngua estrangeira da Opo do candidato, exceto para os candidatos da Opo Lnguas e Culturas em Contato. 6.2.2 - O candidato aprovado na prova de Conhecimento Especfico e reprovado na prova de Lngua Estrangeira poder, ao candidatar-se no prximo Exame de Seleo em que houver vagas para a rea e Opo pretendidas (no prazo mximo de 1 [um] ano), solicitar dispensa da prova de Conhecimento Especfico. Neste caso, o candidato far as demais provas e sua matrcula estar condicionada classificao que obtiver dentre os candidatos aprovados em todas as fases do Exame de Seleo. 6.2.3 - O candidato aprovado em todas as etapas ser classificado para as vagas relativas rea de Concentrao e Opo escolhidas no ato de inscrio, pela mdia entre as notas de Conhecimento Especfico e da arguio do Anteprojeto de pesquisa. No caso de empate, ser considerada, em primeiro lugar, a nota da arguio do Anteprojeto e, em segundo lugar, a nota da prova de Conhecimento Especfico. Persistindo o empate, ser avaliado o curriculum Lattes (com comprovao) do candidato, como fator de desempate. A nota em Lngua Estrangeira no entrar no cmputo da mdia geral para efeitos de classificao final. 7. Programa de Ps-Graduao em LINGUSTICA (PSLING-UFRJ) 7.1. DAS VAGAS DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LINGUSTICA (PSLING-UFRJ) O Programa de Lingustica oferece 38 vagas para o Curso de Mestrado, discriminadas abaixo por orientador. (Linhas de Pesquisa de cada orientador disponveis no site do PsLing: http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/).

DOCENTE
Aleria Cavalcante Lage Alessandro Boechat de Medeiros Aniela Improta Frana Bruna Franchetto Celso Vieira Novaes Christina Abreu Gomes Gean Nunes Damulakis Kristine Sue Stenzel Lilian Ferrari Marcia Dmaso Vieira Maria Carlota Rosa Maria Ceclia Mollica Maria da Conceio Paiva Marlia L. da Costa Fac Soares Miriam Lemle Tania Clemente de Souza Vera Lucia Paredes Andrew Nevins

Mestrado
3 1 2 3 1 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 1 2 3

7.2 DAS PROVAS E DA CLASSIFICAO DO PSLING-UFRJ: 7.2.1- O processo de seleo para ingresso no Mestrado em Lingustica compreende as seguintes etapas obrigatrias, todas de carter eliminatrio, sendo 7,0 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas, numa escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o resultado compreender uma ou duas casas decimais: a) Satisfao dos requisitos constantes do item 1 (um) deste edital; b) Prova de Conhecimento Especfico em Lingustica. A prova consistir de questes dissertativas a serem respondidas sem consulta, sobre o programa e a bibliografia indicados, disponveis no site do PSLING-UFRJ (http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/). c) Prova de proficincia de leitura em Lngua Inglesa. A prova ter natureza dissertativa, consistindo de textos em ingls, seguidos de perguntas a serem respondidas em portugus, tendo como objetivo avaliar a compreenso de textos acadmicos de Lingustica. Ter a durao de 2 horas, sendo permitida a consulta a dicionrios. d) Arguio do anteprojeto de pesquisa dos candidatos aprovados nas etapas anteriores. 7.2.2- Os candidatos aprovados em todas as etapas sero classificados em uma lista nica, tendo em vista uma nota final calculada com base nos seguintes critrios: a) mdia aritmtica entre as notas de Conhecimento Especfico, da arguio do Anteprojeto de Pesquisa e da Lngua Inglesa; b) como critrio de desempate, ser considerada, em primeiro lugar, a nota da prova de Conhecimento Especfico e, em segundo lugar, a nota da arguio do anteprojeto. Persistindo o empate, ser avaliado o curriculum Lattes (com comprovao) do candidato, como fator de desempate. A nota em Lngua Inglesa no entrar no cmputo da mdia geral para efeitos de classificao final.

8. Programa INTERDISCIPLINAR EM LINGUSTICA APLICADA (PIPGLA): 8.1 DAS VAGAS DO PIPGLA O Programa Interdisciplinar em Lingustica Aplicada (PIPGLA) oferece 23 vagas para o Curso de Mestrado, discriminadas abaixo, por orientador, em duas Linhas de Pesquisa: Linha de Pesquisa: Discurso e Prticas Sociais PROFESSOR
Ana Paula Marques Beato-Canato Branca Falabella Fabrcio Christine Nicolaides Cristina Haguenauer Luiz Paulo da Moita Lopes Paula Tatianne Carrra Szundy Silvia Becher

M
2 2 2 1 2 2 2

Linha de Pesquisa: Discurso e Transculturalidade PROFESSOR Angela Maria da Silva Corra Luiz Barros Montez Marlene Soares dos Santos Michela Rosa Di Candia Roberto Ferreira da Rocha

M 1 4 2 2 1

8.2. DAS PROVAS E DA CLASSIFICAO DO PIPGLA: 8.2.1 - O processo de seleo para ingresso no Mestrado Interdisciplinar em Lingustica Aplicada compreende as seguintes etapas obrigatrias, todas de carter eliminatrio, sendo 7 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas, numa escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o resultado compreender uma ou duas casas decimais: a) Satisfao dos requisitos constantes do item 1 (um) deste edital; b) Avaliao do Anteprojeto de Pesquisa. c) Avaliao do Curriculum Lattes comprovado. d) Prova de Conhecimento Especfico: A prova consistir de questes dissertativas sobre a bibliografia indicada no site do Programa (http://www.letras.ufrj.br/linguisticaaplicada/). Ser permitida a consulta a livros para tomada de anotaes na primeira hora da prova. e) Prova de proficincia de leitura em Lngua Inglesa. Consistir em prova escrita de compreenso de texto acadmico em lngua inglesa, sendo permitida a consulta a dicionrios. f) Arguio do anteprojeto de pesquisa dos candidatos aprovados nas etapas anteriores. 8.2.2 - O candidato aprovado na Prova de Conhecimento Especfico e reprovado na prova de Lngua Inglesa poder, ao candidatar-se no prximo Exame de Seleo em que houver vagas para a Linha de Pesquisa pretendida (no prazo mximo de 1 [um] ano), solicitar dispensa da prova de Conhecimento Especfico. Neste caso, o candidato far as

demais provas e sua matrcula estar condicionada classificao que obtiver dentre os candidatos aprovados em todas as fases do Exame de Seleo. 8.2.3 Os candidatos aprovados em todas as etapas sero classificados para as vagas relativas rea de Concentrao/Orientador indicados no ato de inscrio, tendo em vista: a) melhor mdia obtida das notas do Anteprojeto, curriculum Lattes (com comprovao), arguio do Anteprojeto, Conhecimento Especfico e Lngua Estrangeira; b) para desempate, melhor nota do curriculum Lattes (com comprovao). 9 - DA DOCUMENTAO PARA MATRCULA (de todos os aprovados): Para a efetivao da matrcula, o candidato aprovado e classificado dever apresentar os documentos abaixo, na Secretaria de Ps-Graduao, Faculdade de Letras da UFRJ, alm daqueles exigidos no ato de inscrio: a) requerimento de pedido de matrcula devidamente preenchido, disponvel na pgina eletrnica, http://www.letras.ufrj.br/pgletras, sem rasuras ou dados incompletos; b) formulrio de registro de matrcula devidamente preenchido disponvel na pgina eletrnica, http://www.letras.ufrj.br/pgletras, sem rasuras ou dados incompletos; c) estrangeiro: cpia da carteira de estrangeiro; se no residente, apresentar o visto emitido pelo Consulado do Brasil no pas de origem; 10 - DAS DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS a) Os candidatos tero o prazo de 24 horas para entrar com pedido de recurso aps a divulgao do resultado de cada prova. b) Os documentos dos candidatos no selecionados estaro disposio dos interessados, pelo prazo de 1 (um) ano, a partir do trmino do concurso. Aps esse perodo, sero incinerados. c) A inscrio no processo seletivo implica a aceitao dos termos deste Edital de forma integral. d) Integram o presente Edital como se transcritos fossem e como partes indissociveis os seguintes quadros anexos: Quadro Anexo 1 - Cronograma. Quadro Anexo 2 - Roteiro de Elaborao de Anteprojeto de Pesquisa. e) Informaes adicionais podem ser obtidas na pgina http://www.letras.ufrj.br/pgletras, ou na pgina dos respectivos Programas. O presente Edital foi aprovado pela Comisso de Ps-Graduao e Pesquisa (CPGP/FL) em reunio realizada em 12 de agosto de 2013. Rio de Janeiro, 14 de agosto de 2013

_____________________________ Professora Eleonora Ziller Camenietzki Diretora da Faculdade de Letras da UFRJ

_________________________________ Professora ngela Maria da Silva Corra Coordenadora de Ps-Graduao em Letras

ANEXO 1 (Ver pgina seguinte)

ANEXO 1: CALENDRIO
EXAME DE SELEO 1O SEMESTRE DE 2014 MESTRADO e DOUTORADO ETAPAS PERODO DE INSCRIO - Todos os cursos
AVALIAO DAS INSCRIES (todos os PPG)

DATAS 23/09/2013 (2 feira) a 27/09/2013 (6a feira) 07 e 08/10 2013 (2 e 3a feira)

AVALIAO DE ANTEPROJETO E curriculum vitae

Cursos: Cincia da Literatura e Interdisciplinar em Lingustica Aplicada

Resultado das avaliaes e das inscries PROVA DE CONHECIMENTO ESPECFICO MESTRADO E DOUTORADO
Letras Clssicas Letras Vernculas Letras Neolatinas Lingustica Interdisciplinar em Lingustica Aplicada

09/10/2013 (4 feira) 14/10 13h s 16 h(2 feira) 21/10 11 s 12h30(2a feira) 21/10 13 s 14h (2a feira) 23/10 11h (4a feira) 29/10 13 s 15h (3a feira) 04/11 11 s 12h30 (2a feira) 04/11 13 s 14h (2a feira) 05/11 13h (3a feira) 06/11 11h (4a feira)

Resultado, Vista de Prova Pedido de Reviso de Prova Resultado da Reviso de Prova PROVA DE LNGUA ESTRANGEIRA MESTRADO E DOUTORADO - Todos os cursos Resultado e Vista de Prova Pedido de Reviso de Prova Resultado de Reviso de Prova Divulgao da Agenda das Arguies Arguio dos aprovados nas etapas anteriores

MESTRADO Todos os cursos _ ARGUIO DO ANTEPROJETO 11/11 e 12/11 (2a e 3a) horrios agendados Arguio dos aprovados na rea de Concentrao 18/11 (2a feira) horrios agendados Literaturas Portuguesa e Africanas do Curso de Letras Vernculas 19/11 11h (3a feira) Resultados das arguies DOUTORADO Todos os cursos - ARGUIO DO ANTEPROJETO 06/11 11 h (4a feira) 13/11 e 14/11- (4a e 5a) horrios Arguio dos aprovados nas etapas anteriores agendados Arguio dos aprovados na rea de Concentrao 18/11 (2a feira) horrios agendados Literaturas Portuguesa e Africanas do Curso de Letras Vernculas 19/11 13h (3a feira) Resultados 26/11 11h (3a feira) CLASSIFICAO E RESULTADO FINAL Divulgao da Agenda das Arguies MATRCULA MESTRADO E DOUTORADO 02/12 a 04/12 (2a a 4a feira)

REUNIO com os aprovados: OS COORDENADORES DEVEM COMBINAR e DIVULGAR DIA E HORRIO DA REUNIO COM OS APROVADOS.

Aprovado na reunio da Comisso de Ps-Graduao e Pesquisa em 12/08/2013.

ANEXO 2: ROTEIRO PARA ELABORAO DE ANTEPROJETO Nmero de pginas: at 12 p.(Mestrado) e at 20 p (Doutorado) incluindo bibliografia Letra: Times New Roman 12 Espao entre linhas: 1,5. Folha de Rosto: Ttulo/ Nome do Aluno/rea de Concentrao/Linha de Pesquisa e/ou Opo. Para os Programas de Letras Neolatinas, Lingustica e Interdisciplinar em Lingustica Aplicada: incluir nome do orientador na folha de rosto. 1.Introduo A introduo dever apresentar, de forma clara e objetiva, os seguintes aspectos: objeto de estudo, suporte terico, origem dos dados, proposta de anlise e os objetivos da pesquisa, contextualizando-os em relao a estudos anteriores na rea. 2. Pressupostos Tericos Esta seo deve conter um detalhamento da corrente terica a que o trabalho se vincula, e resenhar pesquisas recentes sobre o tema, explicitando a lacuna que o projeto busca preencher. 3.Metodologia As consideraes metodolgicas devero explicitar: o tipo de pesquisa (e.g., experimental, anlise de corpus, introspeco), origem dos dados, objeto de estudo (detalhamento do objeto de estudo, justificando-se o recorte adotado) e hipteses especficas que nortearo a pesquisa. 4.Cronograma - O Cronograma dever prever, de modo coerente, as atividades a serem realizadas durante os 24/48 meses de durao do curso. 5.Consideraes finais - Nesta seo, podem-se destacar as expectativas de contribuio efetiva da pesquisa para a compreenso do fenmeno investigado e, no caso de Doutorado, as perspectivas futuras de anlise que os resultados da pesquisa podero apontar. 6. Referncias bibliogrficas - A bibliografia dever recobrir adequadamente a proposta. Observaes gerais: . O projeto dever apresentar redao clara, objetiva, coerente e coesa, observando a norma padro do portugus. . Durante a arguio, o aluno dever demonstrar familiaridade com as questes levantadas no projeto e domnio terico suficiente para o desenvolvimento da pesquisa.