Professional Documents
Culture Documents
N [50] [52]
Isous Nau Krita Roth I Reigns II Reigns III Reigns IV Reigns I Paralipomenon[51] II Paralipomenon I Esdras II Esdras Tobit Ioudith Esther I Makkabees II Makkabees III Makkabees Wisdom
Joshua Judges Ruth I Samuel II Samuel I Kings II Kings I Chronicles II Chronicles 1 Esdras; Ezra-Nehemiah Tobit or Tobias Judith Esther with additions 1 Maccabees 2 Maccabees 3 Maccabees
o o
Psalms Psalm 151 Prayer of Manasseh Ib Proverbs Ecclesiastes Song of Songs Wisdom of Solomon Wisdom of Jesus the son of Seirach Psalms of Solomon
Psalms Psalm 151 Prayer of Manasseh Job Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon or Canticles Wisdom Sirach or Ecclesiasticus Psalms of Solomon
Prophets [54] ' The Twelve I. Ose II. ms III. Michaias IV. Ioel V. Obdias VI. Ionas VII. Naoum VIII. Ambakum IX. Sophonias X. ngaios XI. Zacharias XII. Messenger Hesaias Hieremias Baruch Lamentations Epistle of Jeremiah Iezekil Danil Appendix ' IV Makkabees 4 Maccabees Minor Prophets Hosea Amos Micah Joel Obadiah Jonah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zachariah Malachi Isaiah Jeremiah Baruch Lamentations Letter of Jeremiah Ezekiel Daniel with additions
The Latin Vulgate by Jerome was based upon the Hebrew for those books of the Bible preserved in the Jewish canon (as reflected in the Masoretic Text), and on the Greek text for the rest. Other ancient Jewish translations, such as the Aramaic Targums, conform closely to the Masoretic Text, and all medieval and modern Jewish translations are based upon the same. Christian translations also tend to be based upon the Hebrew, though some denominations prefer the Septuagint (or may cite variant readings from both). Bible translations incorporating modern textual criticism usually begin with the Masoretic Text, but also take into account possible variants from all available ancient versions.
New Testament
Synoptic Gospels Gospel According to Matthew Gospel According to Mark Gospel According to Luke Gospel According to John
Pauline Epistles
Epistle to the Romans First Epistle to the Corinthians Second Epistle to the Corinthians Epistle to the Galatians Epistle to the Ephesians Epistle to the Philippians Epistle to the Colossians First Epistle to the Thessalonians Second Epistle to the Thessalonians Pastoral epistles First Epistle to Timothy Second Epistle to Timothy Epistle to Titus Epistle to Philemon Epistle to the Hebrews General epistles, also called catholic epistles Epistle of James First Epistle of Peter Second Epistle of Peter First Epistle of John
Second Epistle of John Third Epistle of John Epistle of Jude Apocalyptic literature, also called Prophetical Revelation, or the Apocalypse
Original language
See also: Language of the New Testament The mainstream consensus is that the New Testament was written in a form of Koine Greek, which was the common language of the Eastern Mediterranean from the Conquests of Alexander the Great (335323 BC) until the evolution of Byzantine Greek (c. 600).
christian clarkz
Christian Clarkz
PRINCESS MARIEL
ANNE