BARRENAS DE PERFORACIN Barrena es la herramienta de corte localizada en el extremo inferior de la sarta de perforacin que se utiliza para cortar o triturar

la formacin durante el proceso de la perforacin rotatoria. Para seleccionar la barrena adecuada se deben analizar un gran nmero de variables que interactan entre s. Por esta razn es indispensable conocer:

La evaluacin del desgaste de las barrenas previamente empleadas. Los rendimientos obtenidos en pozos vecinos. Los registros geofsicos de pozos vecinos del mismo pozo !si se tienen". Las propiedades de los fluidos de perforacin por emplearse en funcin de la barrena elegida. Las tablas e informacin geolgica. Los cat#logos de barrenas.

Para realizar la perforacin$ las barrenas funcionan con base en dos principios esenciales: fallar la roca venciendo sus esfuerzos de corte compresin. %l principio de ataque de la barrena se realiza mediante la incrustacin de sus dientes en la formacin posteriormente en el corte de la roca al desplazarse dentro de ella& o bien$ mediante el cizallamiento generado por los cortadores de la barrena que vence la resistencia de la roca. 'e ah que se distingan dos tipos fundamentales de barrenas: 'e dientes de arrastre. La forma de ataque depender# del tipo caracterstica de la roca que se desea cortar$ principalmente en funcin de su dureza. %ste factor resulta mu importante en la clasificacin de las barrenas. Por e(emplo$ para formaciones suaves la mec#nica preferencial es el paleado escareado que proporcionan las barrenas de dientes& mientras que en formaciones duras es preferible usar barrenas de arrastre& sin embargo$ es el grado de la dureza lo que determinar# el tipo de barrena el principio de ataque. )*P+, '% B-..%/-,. Los tipos de barrenas m#s utilizados para la perforacin de pozos petroleros$ as como el empleo de barrenas para operaciones especiales$ se clasifican gen0ricamente de la siguiente manera: Barrenas tricnicas. Barrenas de cortadores fi(os. Barrenas especiales.

Barrenas tricnicas.

Las patentes de las barrenas tricnicas datan de antes de 1233. ,in embargo$ solamente tres fueron emitidas antes del descubrimiento del 4acimiento de ,pindletop$ cerca de Beaumont$ )exas$ en 1561. %n ese lugar se hicieron evidentes las venta(as del proceso rotatorio de perforacin$ as fue reemplazando a los m0todos anteriores. ,u aceptacin se debe a que es universal$ tiene gran versatilidad por sus buenos resultados en la perforacin de pozos petroleros. Por esta razn$ en este traba(o nos enfocaremos a este tipo de barrenas. -ntecedentes: Las barrenas tricnicas$ como su nombre lo indica$ tienen tres conos cortadores que giran sobre su propio e(e$ fueron introducidas entre 1571 1577. B#sicamente similares a las barrenas modernas fueron empleados para su construccin co(inetes antifriccin $ en vez de tener los dientes en lnea sobre la longitud de un cono$ cada hilera de dientes fue producida separadamente escalonada con los dientes de otras hileras. %sta caracterstica dobla la velocidad de penetracin los metros por barrena& as$ sucesivamente siguieron muchas me(oras en los co(inetes en la estructura cortadora hasta 1582 con la introduccin de las barrenas a chorro. Las toberas en las barrenas de este tipo envan el fluido de perforacin a alta velocidad contra el fondo del pozo para remover levantar los recortes a medida que la barrena aflo(a el terreno. 9na importante modificacin de las barrenas fue el empleo de insertos de carburo de tungsteno como elementos cortantes. 'ichas barrenas aparecidas en 15:1$ tenan insertos cilndricos de carburo de tungsteno que estaban redondeados en sus extremos$ colocados en sus extremos$ colocados a presin en agu(eros patrones hechos en los conos para formar la estructura cortadora. %l primitivo extremo ovoide del inserto tena la resistencia capacidad de trituracin necesarias para perforar de tres a diez veces m#s que las barrenas de dientes de acero en la formacin m#s dura como pedernal. ;eneralmente$ duraban m#s que los me(ores co(inetes disponibles hasta entonces. %n 15:5$ con la primera aplicacin pr#ctica del balero sellado$ del compensador de presin del sistema de auto contenido de lubricacin$ proporcion a los co(inetes de rodillos la a uda necesaria para prolongar la vida de la barrena. Pero esto no fue adecuado para las barrenas con insertos de carburo de tungsteno. %l m#s reciente espectacular progreso lleg en 1535 con la introduccin del co(inete de friccin !chumacera sellada". La duracin de este co(inete fue pare(a a la de los insertos de carburo de tungsteno en la estructura cortadora. ;racias a este adelanto$ la vida de la barrena lleg a cuadruplicarse. Sistemas de rodamiento. %xisten tres dise<os principales: %st#ndar con rodillos balines. -utos lubricados con rodillos balines. =

'e friccin auto lubricados.

Cuerpo de la barrena. %l cuerpo de la barrena consiste en: 9na conexin roscada que une la barrena con la tubera de perforacin. Los tres e(es del co(inete en donde van montados los conos. Los depsitos que contienen el lubricante para los co(inetes. Los orificios a trav0s de los cuales el fluido de perforacin flu e para limpiar del fondo el recorte.

Las barrenas tricnicas$ como se mencion$ son las m#s utilizadas en la actualidad para la perforacin petrolera$ para otras aplicaciones como: pozos de agua$ minera$ geotermia. >ada compa<a tiene sus propios dise<os de barrenas tricnicas con caractersticas especificas del fabricante$ pero de acuerdo con un cdigo de estandarizacin emitido por la -sociacin *nternacional de >ontratistas de Perforacin !*-'>". - continuacin se explica la clasificacin$ seleccin uso de las barrenas tricnicas de acuerdo con 0ste cdigo.

El cdi o IADC para barrenas tricnicas. La asociacin *nternacional de >ontratistas de Perforacin !*-'>" ha desarrollado un sistema estandarizado para clasificar las barrenas tricnicas de rodillos !para roca". ,e clasifican de acuerdo con el tipo !dientes de acero o de insertos"$ la clase de formacin para la cual fueron dise<adas !en t0rminos de serie tipo"$ las caractersticas mec#nicas$ en funcin del fabricante. %l sistema de clasificacin permite hacer comparaciones entre los tipos de barrena que ofrecen los fabricantes. Para evitar confusin entre los tipos de barrenas equivalentes en relacin con sus distintos fabricantes la *-'> cre el sistema !cdigo *-'>"$ de clasificacin de tres dgitos$ como se relaciona a continuacin. El primer d! ito" *dentifica el tipo de estructura de corte tambi0n el dise<o de la estructura de corte tambi0n el dise<o de la estructura de corte con respecto al tipo de formacin. El se undo d! ito" *dentifica el grado de dureza de la formacin en la cual se usar# la barrena. ?ara de suave a dura. El tercer d! ito" *dentifica el sistema de rodamiento clasificaciones. lubricacin de la barrena en ocho

La tabla 1 muestra en forma esquem#tica generalizada$ el cdigo *-'> descrito anteriormente para la seleccin clasificaciones de barrenas tricnicas. Barrenas de cortadores #i$os.

Las barrenas de diamante tienen un dise<o mu elemental. - diferencia de las tricnicas$ carecen de partes mviles$ aunque esta caracterstica sera deseable. %l material usado para su construccin adem#s de los diamantes$ puede variar segn el tipo de las barrenas de las caractersticas de los fabricantes. /ormalmente el cuerpo fi(o de la barrena puede ser de acero o de carburo de tungsteno !matrz" o una combinacin de ambos. %stas barrenas de diamante son fabricadas con diamante natural o sint0tico$ segn el tipo caracterstica de la misma. La dureza extrema la alta conductividad t0rmica del diamante lo hacen un material con alta resistencia para perforar en formaciones duras a semi duras$ en algunos tipos de barrenas hasta en formaciones suaves. Las barrenas de diamante$ a excepcin de las barrenas P'>$ no usan toberas de lodos para circular el fluido de control para aprovechar su hidr#ulica. %st#n dise<adas de tal manera que el fluido de perforacin pueda pasar a trav0s del centro de la misma$ alrededor de la cara de la barrena entre los diamantes por unos canales llamados vas de agua o de circulacin. Los conductos para encauzar el fluido de perforacin !vas de agua"$ en las barrenas de diamantes no son tan variables como los de las barrenas de chorro con toberas. %stas tienen dos configuraciones b#sicas$ el flu(o contra matriz el flu(o radial$ tambi0n existen variaciones de cada tipo$ as como combinaciones de ambos. Por la configuracin de este tipo de barrenas$ el fondo del agu(ero se encuentra (unto a las vas de circulacin para crear restricciones al flu(o$ as forzar el fluido de perforacin a trav0s del diamante para limpiar enfriar la barrena$ a la vez$ cortar la roca por friccin compresin. Por lo general entre m#s abrasiva sea la formacin$ m#s peque<o ser# el diamante que se debe usar en la barrena. Barrenas de diamante t%rmicamente estable &'SP(. %l dise<o de las barrenas de diamante t0rmicamente estable !),P"$ al igual que las de diamante natural$ es de un solo cuerpo sin partes mviles. ,on usadas para perforacin de rocas duras como caliza dura$ basalto arenas finas duras$ entre otras. ,on un poco m#s usadas para la perforacin convencional que las barrenas de diamante natural. %l uso de las barrenas ),P tambi0n es restringido porque$ al igual que las de diamante natural$ presentan dificultad en su uso por restricciones de hidr#ulica. -s las vas de circulacin est#n pr#cticamente en contacto directo con la formacin $ adem#s$ se generan altas torsiones en la tubera de perforacin por la rotacin de las sartas$ aunque en la actualidad se pueden usar con motores de fondo. %ste tipo de barrenas usa como estructura de corte$ diamante sint0tico en forma de tri#ngulos peque<os no redondos$ como es el caso de las barrenas de diamante natural. 8

La densidad$ tama<o tipos son caractersticas que determinen cada fabricante. %stas barrenas tambi0n tienen aplicacin para cortar ncleos desviar pozos cuando as lo amerite el tipo de formacin. Las barrenas ),P originalmente fueron dise<adas con diamante sint0tico fabricado en 15::$ por la ;eneral %lectric. %sta enorme compa<a dise< aparatos capaces de obtener presiones de 166$666 psi m#s de @6$666 AB de temperatura simult#neamente. %sto no fue f#cil$ sin embargo se tuvo 0xito en la sintetizacin de diamantes que es$ precisamente$ otra forma de carbn. Barrenas de compacto de diamante policristalino. Las barrenas P'> pertenecen al con(unto de barrenas de diamante con cuerpos slidos cortadores fi(os $ al igual que las barrenas ),P$ utilizan diamante sint0tico. ,u dise<o de cortadores est# hecho con diamante sint0tico en forma de pastillas !compacto de diamante"$ montadas en el cuerpo de los cortadores de la barrena$ pero a diferencia de las barrenas de diamante natural las ),P$ su dise<o hidr#ulico se realiza con sistema de toberas para lodo$ al igual que las barrenas tricnicas. %l mecanismo de corte de las barrenas P'> es por arrastre. Por su dise<o hidr#ulico el de sus cortadores en forma de pastillas tipo moneda $ adem#s$ por sus buenos resultados en la perforacin rotatoria$ este tipo de barrena es la m#s usada en la actualidad para la perforacin de pozos petroleros. )ambi0n representa muchas venta(as econmicas por su versatilidad. Por su dise<o caractersticas$ las barrenas P'> cuentan con una gran gama de tipos fabricantes$ especiales para cada tipo de formacin: desde mu suaves hasta mu duras$ en diferentes di#metros segn el dise<o de los pozos. -dem#s$ estas barrenas pueden ser rotadas a altas velocidades$ utilizadas con turbinas o motores de fondo$ con diferentes pesos sobre barrena por su alta resistencia$ as como f#cil mane(o segn las condiciones hidr#ulicas. )os Cdi os IADC para barrenas de cortadores #i$os. La *-'> desarroll un sistema de codificacin para la identificacin de barrenas de cortadores fi(os que inclu e a todos los tipos: diamante natural$ compactos de diamante policristalino !P'>" o de diamante t0rmicamente estable !),P". %ste cdigo consiste en cuatro caracteres !una letra tres nmeros" que describen las siete caractersticas b#sicas: Primer car*cter" %l primer dgito se identifica el tipo de cortador de la barrena. el material del cuerpo$ puede ser

Se undo car*cter" %l segundo car#cter corresponde al perfil de la barrena entre 1 5.

'ercer car*cter" %l tercer car#cter corresponde al dise<o hidr#ulico de la barrena con una escala del 1 al 5$ adem#s$ dentro de 0sta& existe un cdigo de alternativa con las letras .$ C + !flu(o radial$ flu(o cruzado otros respectivamente". Cuarto car*cter" %l cuarto car#cter indica el tama<o escala del 1 al 5 6. densidad del cortador$ con una

La tabla = muestra en forma esquem#tica generalizada$ los cdigos *-'> descrito anteriormente para la seleccin clasificaciones de barrenas de cortadores fi(os. Barrenas especiales. 7 Barrenas desviadoras. Barrenas monocnicas. Barrenas especiales.

Las barrenas de chorro desviadoras a veces se emplean para la perforacin direccional de formaciones blandas durante las operaciones de desviacin del agu(ero. La tubera de perforacin la barrena son ba(adas dentro del agu(ero& el chorro grande es apuntado de modo que$ cuando se aplica presin de las bombas$ el chorro deslava el lado del agu(ero en una direccin especfica. 9na barrena considerada para traba(ar en condiciones especiales es la barrena para perforar con aire. Las barrenas de chorro de aire est#n dise<adas para la perforacin con aire$ gas o neblina$ como medio de circulacin. %stas barrenas est#n provistas de conductos para circular parte del aire$ gas o neblina a trav0s de los co(inetes noDsellados$ con el fin de enfriarlos. Los filtros de tela met#lica colocados sobre la abertura de la entrada de aire evitan que los ripios$ u otras materias extra<as$ obstru an a los co(inetes. -dem#s$ existen otros tipos de barrenas especiales que$ como su clasificacin lo indica$ se usan para operaciones mu especficas $ por lo tanto$ no se considera su an#lisis econmico comparativo para su aplicacin directa. %ntre estas se pueden mencionar: las barrenas ampliadoras$ las barrenas para cortar tuberas de revestimiento$ barrenas para perforar di#metros demasiado grandes o peque<os$ con aplicacin de tubera flexible$ etc.

E+A),ACIN - CODIFICACIN DE DES.AS'ES DE BARRENAS 'RICNICAS La clasificacin evaluacin subsecuentes del grado tipo de desgaste de una barrena usada$ desempe<a un papel mu importante en el proceso de perforacin. 'e hecho$ esta evaluacin es particularmente crtica ho da debido a los altos costos las condiciones de perforacin m#s severas encontradas en pozos profundos. ,e presentan tres ob(etivos principales en esta evaluacin:

1. Ee(orar la seleccin del tipo de barrena. =. *dentificar aquellas pr#cticas operativas !P,B$ .PE$ hidr#ulica$ estabilizacin$ etc." que puedan alterarse para me(orar el rendimiento total de la perforacin. 7. +btener la m#xima utilizacin de las barrenas mediante la aplicacin de procedimientos ptimos para dar por concluida su vida til. La clasificacin importantes: evaluacin del desgaste de barrenas puede dividirse en dos aspectos

a" 'eterminar el grado de desgaste material de la estructura de corte$ desgaste de baleros p0rdida de di#metro !desgaste del calibre". b" -n#lisis de las causas de naturaleza fsica que provocaron esa condicin de desgaste. Cdi os de des astes para barrenas de dientes de acero. - continuacin se explican los cdigos de desgaste m#s usados de la perforacin. 'esgaste de dientes: )+ F 'iente nuevo. )1 F 'esgaste de 1G2 de la altura original del diente. )= F 'esgaste de 1G8 de la altura original del diente. )7 F 'esgaste de 7G2 de la altura original del diente. )8 F 'esgaste de 1G= de la altura original del diente. ): F 'esgaste de :G2 de la altura original del diente. )3 F 'esgaste de 7G8 de la altura original del diente. )@ F 'esgaste de @G2 de la altura original del diente. )2 F 'esgaste total del diente. 'esgaste de los baleros: %l desgaste de los baleros debe considerarse tambi0n segn la escala de octavos. Para balero nuevo B6 balero desgastado 166H$ B2. >uando los baleros se atraviesan en la superficie de rodamiento !pista" traban el cono$ se considera B3. >uando uno o varios rodillos se han cado fuera del cono$ se considera B2. %s decir: B6 B1 B7 B8 B: F F F F F ?ida del balero gastado 6. ?ida del balero gastado 1G2. ?ida del balero gastado 1G8 !todava a(ustados". ?ida del balero gastado 1G= !algo flo(os" ?ida del balero gastado :G2. @ aceptados en el campo

B3 F ?ida del balero gastado 7G8 !mu flo(os"$ trabados. B@ F ?ida del balero gastado @G2. B2 F ?ida del balero gastado 2G2 !baleros perdidos Go conos trabados". 'esgaste del calibre: Para indicar el desgaste en el calibre se utilizan las letras * cuando no ha desgaste seguida de la cantidad de desgaste en pg. %(emplo: )= I B8 I * !'ientes desgastados 1G8$ media vida de baleros$ algo flo(os$ sin desgaste en el calibre". )3 I B: I 61G= !'ientes desgastados 7G8$ dientes rotos$ baleros mu flo(os di#metro reducido 1G= pg.". 6

N,E+O CDI.O DE DES.AS'ES IADC PARA BARRENAS 'RICNICAS La *-'> ha adoptado un nuevo sistema de evaluacin de desgastes basado en el usual ) I ' I ;. ,e presenta aqu este nuevo sistema de evaluacin a barrenas tricnicas de diamante. ,e describen las posibles causas de los desgastes presentados por las barrenas se muestra al final la )abla /o. 7 para apo o en la valoracin del desgaste. %,).9>)9.- '%L ,*,)%E-. %ste nuevo sistema se puede aplicar a todos los tipos de barrenas tricnicas$ as como tambi0n$ a las barrenas de diamantes. 'escripcin del sistema:

La columna 1$ se utiliza para reportar la condicin de la estructura de corte de los =G7 interiores de la barrena. La columna =$ se utiliza para reportar la condicin de la estructura de corte en el 1G7 exterior de la barrena. %n las columnas 1 = se utiliza una escala lineal de 6 a 2 para describir la condicin de la estructura de corte. La columna 7$ utiliza un cdigo de dos letras para indicar las caractersticas de desgaste de la estructura de corte. La tabla siguiente lista los cdigos utilizados. La columna 8$ utiliza una letra o nmero para indicar la localizacin donde el desgaste de la estructura de corte ocurri. La tabla siguiente indica los cdigos utilizados. 2

La columna :$ utiliza una letra o nmero de cdigo$ dependiendo del tipo de rodamiento$ para indicar la condicin del desgaste. Para un balero no sellado se utiliza una escala lineal de 6 a 2 para indicar una vida utilizada del sistema de rodamiento& un cero indica un rodamiento nuevo un 2 indica que el sistema de rodamiento est# trabado o perdi parte de los rodamientos. Para un balero sellado$ se utiliza una letra para indicar la condicin del sello. 9na J%K indica un sello efectivo una JBK indica sellos da<ados. La columna 3$ se utiliza para reportar el calibre de la barrena. La letra * indica que no ha p0rdida de di#metro. ,i la barrena tiene una reduccin en el calibre$ esta debe registrarse en 1G13K. La regla de los =G7 es correcta para las barrenas tricnicas. La columna @$ se utiliza para reportar cualquier caracterstica de desgaste de la barrena adicional al desgaste reportado en la columna 7. /ote que esta columna no est# restringida nicamente a las caractersticas de desgaste de la estructura de corte. La tabla de la columna 7 muestra las dos letras cdigo a utilizar en esta columna. La columna 2$ se utiliza para reportar la razn por la que la barrena sali. La tabla siguiente muestra el cdigo a utilizar.

Cdi o IADC para identi#icacin de Barrenas tricnicas. /er d! ito ,istema de corte 1 'ientes de acero para formacin blanda 'ientes de acero para formacin media 'ientes de acero para formacin dura 1 = 7 8 1 = 7 8 1 = 7 8 1 = 7 8 1 = 7 8 1 0do d! ito 'ureza ,uave Eedio suave Eedio duro 'uro ,uave Eedio suave Eedio duro 'uro ,uave Eedio suave Eedio duro 'uro ,uave Eedio suave Eedio duro 'uro ,uave Eedio suave Eedio duro 'uro ,uave 1 baleros est#ndar. 1er d! ito ,istema de rodamiento = 7 8 : 3 @ 2 balero est#ndar. >humacera sellada. Balero sellado autolubricante proteccin al calibre. balero est#ndar. balero sellado. Para perforacin direccional.

>lasificacin de barrenas tricnicas

5 +tros.

Proteccin al calibre

)oberas para lodo

Proteccin al calibre

)oberas aireGlodo

'ientes de acero

'ientes de inserto para 8 formacin mu blanda 'ientes de inserto para : formacin blanda 'ientes de inserto 'ientes de inserto para 3 formacin media 'ientes de inserto para @ formacin dura 'ientes de inserto para 2 formacin extra dura

1 = 7 8 1 = 7 8

,uave Eedio suave Eedio duro 'uro ,uave Eedio suave Eedio duro 'uro 16 )abla /o. 1

>humacera sellada

11

Cdi o IADC para identi#icacin de Barrenas de diamante. /er caracter )ipo Eaterial de del cortador cuerpo 'iamante natural P'> P'> ),P 0do caracter Perfil del cuerpo -ltura del flanco -lto Eediano Ba(o -ltura del cono -lta Eedia Ba(a 1 8 @ = : 2 7 3 5 1er caracter 'ise<o hidr#ulico 2to caracter )ama<o densidad de cortadores 'ensidad

'istribuci )ipo de orificio n +rificio ,alida )ama<o de )oberas -lta Eedia Ba(a fi(o abierta cortadores %n aletas %n costillas /o agrupadas 1 8 @ = : 2 7 3 5 ;rande Eediano Peque<o 1 8 @ = : 2 7 3 5

D 3 S '

Eatriz Eatriz -cero Eatriz

+ F 'e doble centro asim0trico.

. F Blu(o radial. C F Blu(o cruzado. + F +tro.

+ F *mpregnado.

)abla /o. =

1=

*/)%.*+.

%,).9>)9.- '% >+.)% B-L%.+, B+.E%,)-/'-. %C)%.*+. '%L L+>-L*L->*M/ ,%LL-'+, '%,;-,)% >N9E->%.-

>-L*B.% 13 -?+,

+B,%.?->*+/%, O9,)*B*>+).-, >*M/ '%L >-.->). ?*-O%

9,+ '%L >+.)-'+. 6 F /9%?+ 2 F 166H 9,-'+

.eferencia: ,P% G *-'> /o. 1318:

)abla /o. 7 17

>-.->)%.T,)*>-, '% '%,;-,)%

B> B) B9 >> >' >* >. >) %. B> N> O' L> L/ L) +> PB P/ .; .+ ,' ,, ). R9 R) /+
> / ) , > E N

>+/+ .+)+ '*%/)%, G >+.)-'+.%, .+)+, %EB+L-E*%/)+ >+/+ B.->)9.-'+ >+/+ -)+.-'+ >+/+ */)%.B%.*'+ >+/+ /9>L%-'+ >+.)-'+.%, -,)*LL-'+, %.+,*M/ ->N-)-E*%/)+ B-..%/- P9%E-'>N-)-..PU.'*'- '% >+/+ PU.'*'- '% )+B%.-, >+.)-'+.%, P%.'*'+, '%,;-,)% %C>U/).*>+ B-..%/- -P.%)-')+B%.-, )-P-'-, >-L*B.% .%'+/'%-'+ -/*LL+ '%,P.%/'*'+ B-L'M/ '-V-'+ -,)*LL-E*%/)+ /-)9.-L >+/+ .-4-'+ >+/+ L-?-'+ >+.)-'+.%, 9,-'+, +).-, >-.->)%.T,)*>-, L+>-L*L->*M/ >+/+ /-.*L BL-/>+ N+EB.+ >-L*B.% )+'-, L-, -.%-, L+/- E%'*L+/- */B%.*+.

'%,;-,)% '% B-L%.+, %,)-/'-. + F /9%?+ 2 F 166H 9,-'+ ,%LL-'+, % F ,%LL+ %B%>)*?+ B F B-LL- '% ,%LL+ C F /+ %C*,)%

'%,;-,)% '% >-L*B.% * F %/ >-L*B.% 1G13 F 1G13 '% '%,;-,)% =G13 F =G13 '% '%,;-,)% 7G13 F 7G13 '% '%,;-,)% %)>.$ %)>.

O9,)*B*>->*M/ P-.- ,->-. L- B-..%/BN',B ',) ')B L+; .*; >E >P 'P BE NP N. PP P. )' )P R> R' >-EB*+ -P-.%O+ '% B+/'+ B-LL- '% ,-.)P.9%B- '% B+.E->*M/ B-LL- %/ N%..-E*%/).%;*,).+, .%P-.->*M/ '% %P9*P+ >+/'*>*+/%, '%L BL9*'+ >+.)-. /Q>L%+, B-..%/- )-P-'>-EB*+ '% B+.E->*M/ P.+BL%E-, '% -;9O%.+ N+.-, '% .+)->*M/ P.%,*M/ '% B+EB%+ .*)E+ '% P%/%).->*M/ P.+B9/'*'-' P.+;.-E-')+.P9% >+/'*>*+/%, >L*ES)*>-, L-?-E*%/)+ '% ,-.)'EB B-LL- %/ E+)+. '% B+/'+

18