Professional Documents
Culture Documents
Ovntiv napadsocav, dnd shy «Meydiqy *ISéem. Alyin dmopeoven dnd
snag 8Ovinis mxpuBdocis us Basing oilac Ok ro Enaguie, increments,
Bik va rpnaddoy hoy td dnmrobuvay xipos ele "Apyrocpdemyov évdg “E-
Gvous, Bree SBiba vk dnomdivy 7d aloyog tod 1897. 'O *Apyrarpdenyos Toi
“Endeqvizod Expurod ro5 rodtuov rod 1912 elys ual dx gbocws mporeaOj
ib Hrrhrog0s. «O Kovaraveives ef-
aoveurat.Hro Oedquasixds nal éme-
zagavi, imepoyihy dab Bhous rods séte oxparqyous.
riptarkasic, tod 1911, soy Kegotay-
-» Tasien Eheyey & “Eneubéptos Bevt-
1928, neds tov dyustauévoy Eumarév tov totopixiv
ov Bevriiony (Téuos Los atnig 84).
"Ooo dpop% thy EnBsz0etoay bx uspoug to "Apyiorparhyou - Aue
Boyov SnepBodwehy, xx) by morhots ABixaodSyqzov, abOvelay Evavte tOv Ray-
Brvoutvey Bareyav - EBrydy & uspors cob neoiacapevov tov KuBepv4zou,
wai by ting “Yroupyod tév Urpariatixéy, cabryg halen 0% Expens vd
dualyrioopsy ele voy dcuyi xOneuov vod 1897. OL nokvemol rhe Exoziig &-
nc, by: pdvov Bid xouparixads Myoug eevéBawvoy oxavdahudag ele 736
dzyodibrqras vod zér6 vexpod "Apyocparhryov AuaBbyou, ddAk nal xacéreY
701
wb vig Bibrqras wad vis de
ovprexgia, vy DP.vorh Zrpard, arpa:
psrd thy 8.4Gx0%
Gone vi ghiéoy ned rhe nodews tabens wai vd gépy els aloo négae Tas eT
oxpariyo» Takin Naca% xat sav Mpotévey B.anceyye-
rebaeic nach nagaBbccur, dey Sew, voy acparcyukvoy xxl he médcoc. Atv
wy meziOdhe1n ypbvov, Met’ ddiyov evegavitero xai h Bouhyagrnh wspap-
Hix Oscdord9. To yoyovde Ov lye meonyi\h % Snoyeagh Reoroxdniov neph
dvanoyig nai reph nazadiceus dev Sowy ov Tovgena oreareuudron Be
népovs 705 Takin Masi, xat ri néhews dx udeous vig Monetunig Atoujae~
cog ai vay Ipogéve, mpg tty “Exyva "Acproredcnyov dneréncosy Eerdin-
Evy ai whijyun Bid chy Botkyagoy Urgacnyéy. Obrag npooendOnae vk Sno
Bu0% dyvonay cv yeyovstav, Os Exlans meosendOnes, oxmunyer, ve oxqvo-
Osten ciuahiv udzns usth dvrenddov, Batic H8y elys xazaOEoss +h mda med
tod “EXtquos *Apyiocparhyou. Ta Bovisrapuxiy mupoBonudy elysy deylon
Prachi “sot omni» Bifoauey shy bry besbogy ya baat bo
sie “Oeeaaeviurs, Bovdusbe va
vasankgousy cig 7 counteasu 67, Dayloch rabvartenors to clysy tnenOg
shy 12yy "OxroBgtor 1912 xar& chy oxpophy he Uegactde webs Ozcaado-
, wai xauaréenats dotleus
saunovlnns zal ouverts 0%
virny, wisoydros 0% Exhzysr0, &¢ Susans ouver
tig “Brayvncig Uxper
vhon quvaatuchy udyrny, Fro aBivazee viaBdimovs ypovoreifh, Ribs wvENs-
naw park sig by AOhvanc KuBspvioseac, Emo atbey Eyxplvy chy clocov Tv
Boviydpwv cle Osasxdovinny. "Ei dvrexkaaero dmbhuzog Spvqaig ele thy
aicnow 5 Bovkyisov Mepkgzon tows va tnigysro cbyxpouatc B:k vev b-
y nat “Exiqviniy Expereupdrov, ub dyvoare dro-
cpavoy Ox ve uarahEous ele vd dxbhovloy yeuxdy cyunt-
pacys nei 205 ocparyyixod solruy euyuod. "Edy h émopesyiore whe By
woupyiag vFc Mettoves “Exiddes, she “Ennd8ac zo Néozon, avy:
Bovxovge
neath By
sig thy Wy "lovdtey 1913, 8:& vis Smoyeapts Hie peperdpov
owing, 6 dxpoywnutiog Hos EO hy L2qy 'OxroPstor 1912, bre B:e-
rhasero 4 npbc Ozcoahovbeny azeugh vie Enenvints Esporte.
‘Yolorara nai pia dy meved rv d$0 soltav Cyzyudtov, Ve orp0-
gig Bytadh vg Urpauis mpde Ocaoarovinny nai ri eladdou Bouya,
yuicoy cig thy bh sabeqy.
“Ei
vigsowy
veg tivtg tatoptoycapor, emits
ageviag Kovor48
03 1915, dvdeyouy raza ele 2 yeyovbre 205 'OxzBrion 1912. Nowifouev
bn. SmepBirRow. Te dveorépa mapareOivea & toi avvéhov rév dveaddaryey-
toy rysypapqudroy ustald 'Asparparhyau - AvBéyou x2) TeaOunoup-
108 ans uve *OxrdBotov rot 1912, dmorehoiy avumouara napoBixésy mp0
orpiBabv, droppcouady bx Biagnrerindy dyrnhlewy wscakd Monerucgs H-
yeotas to “EQvovs aah D fig “Hyeoiac, xpooreiBGv cuviPav, as
‘in, REexeOn, ual dyanogeinza xavk rode nodgpons. TS bc. al mooatp Bay,
abrat 205 'OxraBrtov 1912 B8y xaréanav, ebruyd; Bik vb “EOvos pas, aver
Elrgna lyn, wer2 Koveravrlvon ual Bevténon, xark chy neploBoy z05 ‘ER
dqvo-Bovdyagined nodsuov 0% Bixmaralh, xark thy yubuqy pag dvrines-
penads, 2x tv by 7G énoutv Kepadali, negl cod nohépou sodrov,nepare=
Oysoutver recyexpqudrey
"Ohog avreras qpovotusy bre elvan xedg tushy tod AiaBdyoo cod
Oz6vov zo5 1912, vo} Kavaravrivoy, to dxbrovley yeyouss, Tap’ Sr 6 mx-
rade Modemds Kéopos, x22 thy nevyyupuchy ouveSoiacw cig Bovki
ats naré robs Expeoryévras Réyous mpbs Endtiaw 705 SperhopEvon gbpov
ifs meds ch vorngipx ‘EN yar xad sv "Aoynyy tov Atk
Soyov Kavaravtivey, iy xb bvoux z08 Mo!
alyz xponapuaxsuday novhorpémes Thy vixqy
rng wa7% td 1910. Hap’ Sr wsgle tod Tinov &qxonosbe, yrevitovon cov
"Enq: Upalunovpyiy x2 exkzaue chy “EXqvo-Bovkyapuchy obunpaky
wok yerh te mpayyaronstyfeloas vias. Map’ br, bv chet, el cb duscov
orpartwcixby nepiBdrov coh Baoidtes, Suze Ada reuneprénero, ds mpo-
winres anpias tx say "Anouynpoveysdray 705 Bh
jvink orparesu
durqudvence
x08, 60
Ts doles wo &x Keh-
op0g Aobopxvy xa x08
Todwou MeraZa, txaithuepyeize by zabré xal 4 tundlen dvavsiov cob Bex
wkerov. Hag? bh x rote, & rr ArdBoyas uxt uéthov Buotheds
ragusivey Snzctvw vO Tooter wxxporfray. Hepiocdrepoy maveds Ehdov
ro els Olow va tuck wav “AvBp2, borg dusydéhwse chy Mazpi8x Tov xxi
tadumpuve thy Alyay 105 Opdvov Tov.
at, by
"And arpariotnds dmiyems vprvéusvan af xxrk Enpsey ery:
"Badqvudtig Exparidic co3 norgyou 7
Lapwrrenteov nat Promraty, dooy zai bv
shoes wis
1912 eupavitour, xéaoy els che udyas
Hrerporiné Oedzaq én
phaser, enicuyets taxrmads Eheywode xxi mepnepsaere,
hypshariferce aoBaphs dpilude rupoBinev xa crear
rapadooiy, fivev Spey, xxl vo peyan
owvensig 76 éotay
. peyere ob &y xéRe,
Srepoy wépos voy orpurcupicoy the
MaxeBoviag vy Occouhoviny, nal perayevearépus th oxparebuara ’Hrelpov.
AdOy BeBalas Sienpdyfyax, de diampdrroveat cic mivea nodepov. Tair
ouyaninser ndveare 4 vehxch Noey.49
Tivtas, dvapszouivy oxphs xxl Axxavnch Barimaars év 7G On’ det8.
443 mpowrqsOéve, tpdsyoxghaxtt, Ox jurpounviay 13 "OxreBplov, rob
*Apyarparhyou Arsdéyov 700 Oaévov nabs toy “Yrovpydy ri zOv "EE @re-
wiv, Hig, ele yaork: obsing my piasic, avyxpiver tb Epyoy vis
“Exhqvucig Uepamds, te emvredeabev aioe + a xsivys, mpbs 7 Epyov
Tov Ehov cyapkyey ereuréy, nap’ obBavbg duspokhmrov loropmod O4 Bu-
vali, wxadoverndic V5 dugroBn rnd.
"Oaov dpog tas xa7k Oddasoxy Emysiphsers. “H ovpBodh vod “EXn-
vino’ Evénou ele 1c nave Eqody emrevylag éndvrwr tGv Dopudyor Bev byst
dpnoivras txp0%. OSBinoce Orfpkausy dpracoréyyas bv th Suxpquiae: tov
rOheuKdY was naroplaudror, avyxpivéysvor mpbg ods yelrovde usc. “
“Enrnvuai Lrddos, toregv dmb dnbboos Ohuxhs wxynrixdeyzes tod Touput-
x06, xard20acev emisuyiss ent pijvas ve Siaryoh chy xuptapyiav vod Alyalov,
dnowdsleov th; Oxdzsalag wstapaads ele tov dytinahov. Tpdyuxrt, 89" boo
4 Touzuix, Emxsisdyng sis xnabzzos noduou ex pégous tOy Barnavxiiv
Douzky ov, clyz ovvkber cuvOipeyy werk vas "Teakiag, bv mepumsdoet xa?
fy Bby 0% elyzy Exvrev/0H roiabey xopiapzia to5 Abyatov, 0% ABivavo va
ip, dx Tpimonizi8eg xa Muxpts "Aalac, dvétas, ueydnov dplOudv otpa-
repro els Toardactav. Muara, ve Biacunalfy nian dugiBonla neph vob
iy 04 Eneryyzdvero f vbun’ sey Boudyyépey xat Lipa xard vhy noktopxtay
sis ABaavounddews, zal tas wdyas &x mapuriéceos bv of Dourhi Opdocy, diver
‘iis woauagyiag cob Abyalov 8x wépous c05 “Exnqvinod Zréhov.
"Osov dpop% elBixcbrepov al paMov avyxexpyyuives tas Sho vary
paylas viz “Eniys xxi vie Ajpvov.
Merk thy cuvopshoyyPslaxy dvaxazhy vs 2075 NocuBetov 1912 pe-
ral) 5» Lopphyey use ual cov Todpxay, of tehevrator obror &
xauiay eOeroy vk dvausronBoty xxrk Oddacoxy y20" tydy. Thy 7.30" Spay
pero voy AxpBxvehtow
“O *Apynrds 708
pnopkgor wlzar ris exozis 105 Kavotavri Kuudon, dq’ ob ebénoppe daayyonayy nai 8: drequisy Budzcwy xark vov Tadatorovpxev.
Merk speic 82 ptnis wives dmb sig dxeiiews tod Neotoupamod xivqueros
203 "Tountov 1908, fret nar pipe "OxcdBotov iBlov Exove, azeegovres nal
nak soi droBosnov EXynoyod, x20" & wis dnonshinrawy 7% mpoavagee-
Oivsx SpOpa ric « Erxdyatacrune "Adrfslasn. Merayevearépas 86 8v The
pet rokeuing nestédo, exehywrar 2v Kovaravrivounénst, deyoutvov sob
1913, véov dvaspenrixty uelvqux bree, Thy 10)23 "Tovouaptov 1913, xpofat-
vet ele thy Bonogoviay rob Tobenon ‘Yrovpyod cov Uepantormxiy Nati
Tasa% Bvzte rie alBobons sob ‘Yrovpyeot EupBavdiov veal xa? fy Spay
coSt0 auveBzlate, "H véa Neoroupx
Maypodr Zeguts Maoo%
ch KuSépvyars aynpariterae ind civ
"Eni aiéov sav be dvw auveeheatév vig Toupeueye Herne, ab a bv
oxhyaon yorkpa Biv Enizpedey Thy mpbodnow veoovNextow xavh ve Erm
1908, 1909, x21 1910. Ka" & dvagéper sic rz *Anowvquoveduars ov 6
Todpxog Ueparyy’s Cherif - Pacha (1) zai % oxparohoyin. vv Xporuvey
dneréhsss otorysion éxoawOeruzdy zo Tovpexed Uxparo’. ‘O dvayydorns
Bivarat va dveben modutluorc whypopoptac ele tb Wepioduxby tig "Exod
cunatixie "Adylelacn regh rod deydivos oy Siekhyayov tk Marpimeyeia Bi
chy Brwrovpyiay Bratton povidov Xototiavav. Kx" & wie whnpopoged 6
by Mire Toipxag Ueparqyds Mnaake, 6 Adroxpdzop Pounthuns clyey 6
BilZe thy waraleow vie orparohoyiag vv Xetoriaviy, xa" boov abe 0
Det myyhy Exaeviocos sod Torpurxod Urgerod. Ot Nebcovgnor 20t-
maw vip argarotoyiay vv Xtiavuevy, tantoawree cle Thy clonpaiiv oom
ye rueokror, danic Biadev0stex.
*An cuontic. ‘Oz bx vig aBuvaping Oaratalor ye
sig wogtapyiac 703 EDdqy! nats Byvduacis
yor, cle retuxby nah musoBbha, Onijgeav ward mond
5 Meddov, at avn:
1 r6v 8y 1% Exponaixg Tougria dveindion.
2 cofady rhenvdurnun vk 33% x90" bow
1. Le Général Cherif - Pacha. « Quelques Réflexions sur la Guerre Turco ~
Balkanique » 1913. Paris, Tows8z0g Bigiuobipon.52
sepunks orparnymds yeauuds, zal oweniss 0% YBivuco vd Binley xd ays-
Biv obvodoy <6 BiarOsuivev 87 xf Edpanuing, Toupula Suvdusoy doyuedis
ward co xapraréeon $4820, vis Bovdyxplas. Kxl ag’ boov 0 owverprfie
sobre, ddighoB.aB5ya05 va Sarpspzr0 ware THY FRwv. Avs? abrod Bidonsips
rds Buvdusic ong dx BsEslvoy udyore Abyatou wah ABzaruaic.
Ol Miupxyor, 2% avewWerou, Snéxewso ele 2b aoBapiv usiovéxryus, degre
oviuzvor adiiher yswyaupumis, ve Bz0bv xas’ Bwwreainks ocparqyucds
emus. Movavi 18 O502n0% dupiBonov, ele mepinramy x28 fy tb abvodov
ray Torpaixiiy Bduzor cys ovyzevrea0i ale Onikeny, xxz& xbaoy of reels
Srohowno. Eoyuryor, "Erdqvec, VloBor zal MaupoBoivo:, napaaups}
dirt moditind Daria, dmb thy DE roy yeoyeapiney dvemerusnxdy oxo-
69, 04 FBivavc0 Eyxalows vic oDdcavy els robs ydaoue zoo arparyyixns Os
dxpov vig Opdans tye, dnd nowed park vv Boukydowy, dvripecunicouy tole
Todpxovs.
“Trijztev 00: poigaioy xx) dvanbpeveroy reas 4 “Hpraliqves Sroxhly
pd to Eravpod. ‘Qe dari: 4 "Exavdaraate vod 1821 Reopdyn chy
Naor ovryhy, xAD? & Now guneprararopevas pic ExDkte: b Lyzeiros ovy-
vreageds al ceBacric couprowabhs mpeoBirys x. Nuciiyéz0s Mocysravhoc(t),
dvaxpiney, Bios Toupamniy myyiv, ts Boknaiag tod 'Adxpzvzioy Koon
wah 205 “Todkvvoy KaneBlorpia, dvantyos Sivarai vic v’ dxogaoi8h bx, zal 6
og 200 1912 2Esopdyy Entons thy xardddydoy areyuhy. Maan xa0vore-
pqats 02 Fro ai opis TY oynpepdytoy vay Xtotavéy cGy Bade
xavier. “O "Aaidérn cloBorads Biv Empdxsizo vk dvaxchon dhodygar
th dnodeaivea Bion by 7h Ekpunuixg Tovpula, 2
Opiens wsrk rFs "ABpavountihzus, xavémtv toh monzuov 203 1913.
1. Nuengdgo Mooyoxotio. H ‘Torople vig “EXinvixig "Exavaordoeus xard 0b
ToSpuoug toropioyedqoue. "AOFvat. 1960,MEPOZ TPITON
O MOAEMOE TOY 1913
KE®AAAION TPQTON
TA TIPOHTHOENTA
“H8n, dnd ig tnoyke cGy ENyvo-Bovkyaprnév Btamparyyarebasov,
soy DickayBecdv év Légia, atk wtyas ’Anpthtoy - Méiov cob 1942, 8d
aire "Exavoe [pecBevr05 Mosd, x08" & Rentoperdie dveorépen BexlOn, Hh
Enipovh Gv Bovrydpay rede Syptoupyiay caicoréuon MaxeBovkaen, By
Pbrror reoubvos Ede ovppevian nepl Dencyhe vis Enapylas rabens wal
Browpardords Tye weraeh to NocrzGv Xereren Gv Sopydiyov, alys xara
Belfer 7b aBivarov vie ethinpos Emrevzews wae ouuBeBacrae 2
dvenriic tx uspore thay. To racponagéSorey seyvacux rev Bovrsydoov inte
ig Kabrovouraros TOV MaxcBévawn, anorehowvray Bie [Slav Mvébcy,
dnorchet t4 meocuncioy imd tb énutov dvéxaev dmexeinrero, wézot
pepav usc, } mpoondBere Enavarsipens toh Smruybyros neigduaroe
1885, cic mpoouprhaews wal bvowpardecos ele xb Bovdsyagudy Keds
*Avarohinig Popudiac, Xépis ele hy be BepPetoa oralecdryra bx
sig “Endquadig KuBepvjoco, wal rv trecuyy yetgtouty 2 pteous vob "Eh
doves bv Légig MpecBevrot, 4 nelowaw Bouryapuch dvelBzacrs Excug l(t)
ual otro moc Sneyedigero, thy 16)29 Maton 1912, 8% Bovkyraguxf Neoren-
oben, % “EXav0-Bovryaouh cuppayla, cig Uepartetwdie EuuBdosos ro-
ypugetons dgnolvtas urrayavearteuc, Thy 22 Yexreppelov [Biov rove.
KaB? & teréOy 434, 8: v%p orsOsuye to5 AorBivov vie 17)30 Matov
1913, &eywpodveo sie wade Xprovtavote Doppsyonc, & dBmipécou, to Beeps
aig 'Odownnniie Abroxgaropiac 7& Burmiic Ve yeauutis Abvou - MrBsize,
Heuptos civ AdBarxdy Bagv xad cov vigwv Alyaloy xii Kefras, Gy 6
Btoxavonaude che réyxn¢ Exequidaasro Oc Buzxtoys vay Meyktov Auvé-
ucav. Arad % owrbfpen 705 AcBivon Sky exdiuc tb xpeBhnpx. Mageusivev
Bugeuhe 4 obota, 4 Bavowh perakd cov Xprotiavdiv Loppdyeav.
Ady inigke pdvov 4 Bovryapuch Boukiwin Aric xaBiorx ddivaroy chy
4, IL Guechoff, L? Alliance Balkanique, EeniBe 66-08.54
roidsqy owvewsyaw. 'ExG h ED Kot
SaepBoiis, ovyrarapacmbryta, val lye:
Yeu vig “EDqvaris KuBeprhocus yard aig Bo
By zobco4 ain abe, Brera « ele expal
1913, & upovs 205 Bax
yeiou, axes Roy +
dxhzeoney ele coy Taagloxey vie Mopuas
ciaiene aunguvinc, coupevix
x TRavte dnozehoty nohutt-
ehyuacog 705 Bovk.
2) bums nat ele
Erepog oofapds nagieyov, & 23y-
uiolpys: mvuyrgay dcpéagaigay. ‘O Exepus abzus auBapis
ABxc phidev, ogayas bx uézovs
y duper rhyfuouay, "EXifvev, DégGav xa
yap} azar
Toiprov.
Al ogayat abrar EmoronoufOyoxy
eOviy npooummorhray. "Ag@ovel aye
oxy Guus xai Bos: “Edkquxiy myyey. Kack chy xoghy dehy, xa! fy
Srérongor 7 "BOvos, doc ula vapdia, Exédero bnd v0 "EOvixo5 maryod,
wai Btv nuperypeito drdfleia xal aBiapopia 2x yseous rhe Koni Pvdune
Bik sh HOuink Cyrhuara, edevrolpyer Alay émruyée h aystuch “Yreqpeaia
"Bung Ainouticzas. "Agbavet extone 4 aysrizh “Exaqvuch, BiBroypagia,
Spe dike
norton
Tiy coBaparépay OuBepv Balpeaw, cic cov nivdov rig MisOvois BiBivo-
yuglng, dneréheaey dyxadec nonureris obrypmuux, exBuy Smd 0d *Ay
eixanxad “Wvarrtobray Carnegie, xxxonoiv xazk
aif
spénov xuvundv chy 7A-
Srrexuun cod Boer
iv. Buoitusvoc, abv rots arhotc,
Seton Watson (2) éort¢ dmexéiunce tiv xpwtogavi tebmov x20" By ov-
very 7b Syuocteyus rodte 705 ’Auspxay:
pros elyey dvacneudaes ig pederyy SqnootevBetony év Ere: 1945 By neds by
th ould Emysiphuara 705 xaxofBors toiz0v Byuoorebusces (3).
ov, & trogaivs-
‘0 "Endy HpeBurovpyis “Exev8ipine B:
» feovnchy cakzny meploBuv, ulay noktuchy wavker
oriy, ustaBarhovévay 21% iiuden. ep
rob AcxeuBoton 1912 of BépBor yXlowy chy dyzardoraow ws
Ossoakoving xal thy euyzveuepyiay
‘hudy xat x6» Bourydoov. Kurd +
fe na" Bleqy
Mévews peu-
gg axb tyuten
, Xeyouvon
Mecnsylae &
Maxzsdovnc Mewrevabens yal?
iy gpaceohoyinv zo5 “EXkqvos Yrougyod toy
4. Thid. Zenibes 156.
Seton Watson, The Rise of Na
jonality in the Balkans, London 1917, Sens
E, Toodtarga.'O Exiqnouds xal ot Barxowrot Tetroves town, Derides 112-126,*"Efwrteptxdy Kopounna elyov adpyiae
"Ohas ave
va ulis efpwveas de of Bodayagow (1).
corwy fyspdy 705 Eros 1913, 6 EéeBog Av
Uaeet chy owenénaw us by BuiBdov chy
rue, and 7
¥, 6 "EXhyy Mpa0unovy
gor ysrk rv MépSov, pe dy
dyivos, etyouey ovyypéves dv
iy ouwevé~
2) 208 Ko
whBuvor. Kark thy Bidexs
6 Aogayds “Tackwns 2vepyév
1 alvadiy "Eqvo-
quod Bhatt coy KoBseva
Depets ounuaylas dgosdane wivoy Budxannse nepimdoxdc. Ot LéeBor
é xo xah HElow shy obrab cupuayine xa oladinore e025,
foro val BoBarxavined. Av play elaéts goed, h 4 4 KuBeerqas,
by @Baytey, enelqrer
ev. Nady
Te Toh nw8ivon rHe cuvewvensewe cle Bézos use tO Bho ovy
i
tov Dinhov DépBev vad viv Daave-Tasdeov Bow
“Ayizs Pastas, Sneydonaey. Obrw mes, neds
2203, cu5 bx ve Bovdsyaciac wvBinov, dneyedger
ouyypbvg werd
x
exxposemy OH 4
sthgoy, teaver vie v6re
METeTICW TOF xowved:
hy 19yy Mater 1913
i bx cuir anvgetoven
0% Ao;
*AazEtos Byws rie
is Kubeent
asuc, ABorudcyzo¢ EmifeShyudoye wy, 220" & en2y8n, dgel-
Hag? art ai Enaqvo-DepBveat Brarepayyare:
sudig ow Ohuns SiekigOqaxy ond Sxpav yuo
Biagiyet thy Evquse6t rheoyaxrtac (3).
nets obuaiy vie o72
by rolsorg, BEv elyov
nari Tig Bainavnods nohéuove, Toyos I. Mapéernua.
eo) 563)
130,KE@AAAION AEYTEPON
Al EYOYNAI TOY AKHPYKTOY ITOAEMOY
“H Bovkyapixh Meonayis82, dpuororeyvch x90" brag dveZageras tae
ExBypeiaeue 76, Biv O% HPivaro vee SmonergOy xa ele wb Chrmws ris moons
Osing rie ouynadtbeox cov Boudyupindy ebOndn Six vhy dmeéxanrov rp0-
Boruehy eniBecly r%ig 16yg “Tovvion 1913, evavciov Gv wéyer vie hudens
dxelvng Xprotiavev Duyydyeov, “Edjvev xat LéeBov.
“H Bounyapwch Mponmyds 82, d8v 0% 4Sivaro, wet bv x% nepimsdoe: vad-
thy ve knopoviien 7 dlopa x06" 6, 6 cvxcgavrdy, boov nepacdrepoy xu
viopiv émBenier, zal boov nepiccdregoy Oogveet, sedate udmera dmeu0d-
verar mpic Konty Pueuny ebyerése npoxarevinupérny inte sob auxogavroin-
x06, Ent tosolre wadhov edyepatezoy émutuyysver sod oxoncd tov. OL
piv xuvindrepo: tay cuyygagéor, xark spén0v abbatgerov, Emigeinrowy
rig ebivas dm’ xowed cig sole "Eneyvag xalzode LéeBove, Ot 38 yarQov
Schoréyar ual nimos cimpenéorseor —- dav cupBidtyrar ebngémete ub
7b WeiBog — dvagégouy Ur, elvan yraorol of inelbuvor, dnoctendiveee olay
Shrore wvelay nel edOuvav, xal dehvovrec, dvoporoy hres, ve dnoverey bt,
Gresbuver elvan of "Envyec xulot BéeBor. Elza dt elogeyovearebBéas ele shy
obolav, ér1 Syed Bid vod Seurécou nokeuov tole dnearerhoayey tov xxp-
GY TGY vindy to5 1912, of¢ elyoner dveervepice: Btagnoucdy r6v Brargary-
parelocey séiv BiekayOercav mpde dnoguyhy so Beusécou sobre moAgpoU.
ME reptooty SeEioreyviay val neorindrysa dnevOivovran xed to dgends
aadaeBv's dyeyvaariziv Kowéy.
“H rpayuscmirys Rormty vol 'ArsOem sexpaleovra:, abv cole Hh
dors, nal bx tov dxohosBov adbevrixdy myyév.
‘O Bobayzgoe HeaBunovgyic Txtoug, ele vo npowryab’y obyypxnus
ov, dvagéper br, _ Boukyapuch Kugépyyate elyer duoB)ues éxogaatoe chy
9)22 "Towvion Ema, 6 Bovayages HpawOunovpyds uerxG% ele Mex
toa, emuxanecO% chy Biaryclay to Todpov. Thy Stargate
Phens ud } Depo - Boukyapuch, ouvOhpen, B8v mpoe prs
Bovdyagich. "H "Enyvech KuBtovaac, ewvciotax néiy Sptov drow
prrinécntoc, Buxatec, elyev dnodey0} cabryy. «Ev robrotc, dvagéper
airorctel 6 Txtoug, nagh chy toniryy dusOvpov dxéqxawy ric Boukyapuxts
Ku Beovfiocac, val av dysolg tadiys, xarémiy taconite vig “Avordrye Loea~
storie Mtomtocac, i 2a xat 4q Boukyagixal Expaviat tnevéOyoay xaté
sO Luppsyor was n(1). "Ent adloy tév dBiagepoucév cobrey dnozahbewy,
rev Swag 4 “ENyvo -
4. Guechoff, Nenides 157-158,57
Yeo, 6 Tadao necBalver zal cle Aras, uRdov bBugepobans, te Erepor
abyypayph ro», &xdofdy by Ebgig xd 1914, dnd dv ciedov « La folie exi-
minelle et P enquéte parlementairey (1).
“0 Boliyages 'Avearptrnyos N. "Ipdvorg, *Apporpécrros vie Bovd-
7 ustdrce thy ENeqvuciy Lzpc a thy Bod
repov Badxxonndy rédepov, by: pbvov Suchoyet anepupedates hy Bovkyapt-
xiy bvophy Buk thy dvddyby vie EmBlozos vark tO Dynysyor Ether
xxi Ligbov, cnx mpoBaiver vat ele play rohuyporteav Btamlorwaw. "Ov
Bypa Bx
aioe: ry Bouya, » Bakzanxéy Nady, zairng Sparautves, t Aboree -
Osypreuch Movagyia Biv 0% dmerénua, xer’ Atryouarov 105 1914, chy Exley
vaca rig Deg Bing, Aby 0% clys Byped} exgany 6 mpGiroc naynbouios wore.
Ld Befatwe roryned 6927 obyh wal anorscac anogernréa (2)-
Téhoc, & Passos ‘Yroveyis tml rev "REwrepuciay Datbveap duckoye
stgedorac, chy Bovkyagiacy edOivyy 3:8 chy énlOcow Fe 16 "Towvicw 1913 (3).
vd,
, tiv Boviryxpia, uk vig toumlene dgeovos emBdocac, Biv «
KE@AAAION TPITON
AI EX@POIIPASIAT (4)
Al dactrahor Buvdusts dvohubuevan ele dptOudy caxypdrov, ewpavitouy chy
dxdrovbov abso, xark wv ovyyeapia "AxaBqyalxty Aviarpdcqyor Ma-
1. Thid. Dele 154
2. *Avsiargartyoy N. "TBivonp. «0 Bodvavadds néneunc oi 1912-1943 ».
gpaors bx x05 Bovkyaprncd, Brucenevbetan ind x05 epredixcd vig « Drpeerva sts "Ent-
Bewpioras » Tedzos 'Oxrofelor 1929,
3. Les Années Fatales. Souvenirs de M. Sazonoff, Payot 1927.
fh. Me th wkaday EuBtapéeey
Bouirrdgwy 105 1913, Oewpuiuey 7 dxbrowBa rela: Tiedirov, 7b aWevrundiregoy 2 Shey,
shy Exloruoy “Extcaw 705 "Exayyouo’ "Brirehston, Byuoo.evOsteay &y eer 1982 Grd ct
rindey 1 « Enyetphons vard cov Boukrpigey » wal re ouvanih Magaprhyare I’ xa I” 2
repidyov aigizans rhe éxBallelaxe Btararydc, UnuBra belong dvagnetc, xel-
pea Siabipv xd. x22. Aebepor, thy Medérqy sob ‘Aveuotgart you = "AxadyyateaS
*AnsEdvBee» Matapdnn, Byuomeudetaay &y Eret 1930 tb vie Tevints Sxputearucie "Er
Gewgheews, ind rev rinhov «'O “Eneyuds 105 Kizsels », Telzav, véhos, 72 olyyeauua 205
*Apyna’ 208 Devoe’ "Emereheloy Exper, xark rev Téeyov 705 1918. *Avetareacrhyo
Borrapos Avsepavr, ind chy cithov «'O Eoppayvzds Modeyos ware vav Bovhydgov »,
Byycorevbiy uark 7b tog 1927. Td ouyygauya soUre cuyydvet Alay Abidrcyoy. Meptkye
uty veal nonwruckc twas alyude, ds wal alyyde xaré vie Danhiniis "Opraoriniis ‘Anvore-
Dijg aig tm" Uber Enoyyic, Sky Biaday2éver Sys dnagadlxcous BoEnalnc, dos Biadaylsvov
te «’Arouvqusvesyara », a0! & eeeamuer ty ri mponyountvy Kepdal. TH tedeu=
rain rade «'Anopvypovedyareo eBrycolevacy cig Mav npoxezwpruemy Puxlav,58,
Capdieny(t) : 316 Bovd.yagied rdeyaara — 72 "Enoqiek vdepuare, — 190 Yexeunk
"Hr: obyadoy 6 Exoyye: LepBindv tayuss
5 Ew
ine (2). Kare thy
Oso honiy sabeny, xatk pve loinoy c96 1913, 7 Bivawe so Dreutod
MaxeBoving dvigysra els 'AZopa: 144.725. Ei
muzeBiha neBivd 132, bysBarucd 44 al Bagex 5K. Ele motupéha 132 xa
xrfyy 28.461. Ey cuvbde 88 8 “Exquuzds 3:
vigowsn rive yd8:e an (195.000).
els dgi0udy mupsBénwy nal ele ondOxs
1And ot: fs TRsupiic, of Bodayyapo:
va Bepyhouwy var’ Eowre:
ews 70
Oi ot
vi
bxarby by
Botdyago: Snserégouy éntons
trem:
a ABivavze
and dnd
Aeovenza0y,
suac “yeaupae. *Endeovéncovy
iy ua dvmdapévres Thy Ember
anyor, "Brdyyes wnt Mérbor, uh dmarrbysver ind bvuaiay fy
oy vi ExusraD ready 7 cwagy npis tie Eoreomie -o
uvhpats.
“H Ssp6:
be udgove
o-oscar ny’
ni Srparih, bnoovion thy xpaBo
wv Bovirrdoov, Thy abchy thuteay xa" ty bntor thy enlbeay
xa 4, Brdqvinh Ecpazid, chy Wny)29qy "Towviny, doataBetion e80¢ decd vis
tmaytvns viv Serer dorenicaw, yal tyona0stox ppuudveas yer
ular 2
fig Mrcpyxdionzoas (17-24 "Tovion). Taek
1 very tay, 7b LeeBunov Ueparyyetov, & dpopuiis wis ody)
Zig bvepyslac, WByPullelons Thy hyv "louvlo, neh.
Ouvosoy "Bret: Maddva, Biardooss ospuriy mobs Borin,
ine dv orev tray
. Obra mos Eraveey
am Gy Bho cuupn-
y Baostaw ¥
cob 5 winston ‘rolroy mo-
pus, else deity
wypapmods axonods
fous nb vig. moners
zeov, tte metus be pépors re Myzebe Pooiac, wh &
Qodc Bovkyncnod Teen, else, hus, Rye
inlay, énedelZavz0 npopavis 3Bzdveia,
&
ion eae
ouBoasuod ral toy ceuév sobre
1. Matupsien, "0 Bruyude
Torewnet, “be
tov Bourrydgov ». ©
T2 Mapigrqux, "Budo
3 Kids ». Be
Tewiod "Brireheton Sepura5. Th
dee Micl1 Trhoos and, hans ions Toye
925, Nerides 648-2. “Eyyenga 612 xxl 613.59
ayBalos mpoxwpobons
2,
dghawres dxdduntoy chy de
neds Bopeiy ‘Enzny s
iv EXeny
Kard pia Métov, zal xa
7 neGizor fyurav 205 wits "Toovlon, fhe
dyvy x
1c ele xb Mayyaioy. Ka" 4 xpoete~
460i, v' do
deqynach, Ss nash ots sh vhs
Btagézove commis Bovdsragt
60q dIny08, 4 ENequch, Kuper
lrg tov Boitepoy néreyov. "Ag’ Fe
daBov, vark hy 16)29 "Towtey
folie criminellen, de &
vedupars 6 Bosayae
pid oxcareipara dvéhaBoy chy dven x
éntBeow dab xownd Erercloy sav “ENfvev xal BécBov, 4 ‘EN
tnd thy fyesiay
te Boukeyagy
» agageuniviyn, «La
Tudou, 39° Fe Byhady 2h Bovryx-
glkeus rodduon yevuchy oxparqyuchy
y Urpavtd,
tg thy winea Tie VTyg mb
% Bastiéac Keveraysiven, br
thy 18qy “Toulon edgioxero clade: ele "AGhyac, — yeyovis rep xaraBsuoviet
thy Serb, db Endqvnie mhevgdic, navrkc oysBiov Séhov zat mpowsherns —
dvodaupiver thy duscoy axgarqychy duteniOco.
And ‘Enaqvinis Rornty mhevedic, de val dnd LVeoBixte, bs Tpoekey6y,
ai &Meoneazias
yor BY Enitvyois Enbfacws bvavcloy ctv by Ozcazrovlie, szpatevoubvov
fptavro BU Rvecyctag bp? Bhov 700 werden, bs xxl avyyo6~
ievray drrbe vs
MaxsBovixije IIporeuasere, 81k rupoBbhav vat yerpoBouBiduv, amd roi
vig reloBpoplon xard tab Bvavet, ExerebyQn mrhowe, xbOnuse6y, % Exxadpuars
tig xarsotdaces zal 4 atypxwote andveoy cov by abt ozpatevTopevey
Bovkydpoy. Obra nec, énzox i IL uspupyia, xaraation dialeawyoc & ho-
waheov, Buvetzo chy pute 7c Bye, euyypivaac werd coy Rorndy wspapyrov,
xaré 7 mpoxaDostautvey a7édi0v. Eibic 38 xaromy, Hpyerat % pxryBala mpo-
Shans ard vis Boveyaendis sordfealas Kut - Nay, byveoutins 8:
Yeyov txorparelac. Al dvelnador mapardterc enetihrowy vk Snegxcpdouwy dA
dias Bie cov dxcatov uspapyrav. "Ex rie svepyelac 38 salen extpOev, 4
inte vig “Exdnvaiic Ecpartiis droniinoa, whyn tod Kuanle - Aayavit (19 -
23 "Iowlou). "Exaxcrovllet oWvrovos naradlakse, npbe dugoréoas Tas xareu-
Bivacte, vig Bovkyapiniis Srozorhaeos. Otro mas, Enaxohovdody ai wkyxt
Zrpopvicons vat Acule-"Toaip (26-27 "lowion) vat wacaaupivorcat at
Déppat (28 "lovvtov) zat 4 Acdwx (1 "Tovdtov). "Egetiic, 4 ‘ENoqynch Dxpa-
Bovkyapindy orpaceundrow. Mid oxdnpiiv dydvev, Bust:
1. Upouvyatitv otyyeauyx "Avrisseaviyoy Blerwpos Aviouav. enides 219-233
"Entons apournaey Mapiprqua Vouns T2 Toneyuris "ExOéocins "Erizenelny. Elduxdirepov
Eyyeaqx 1586 B’ (aediBec 1018-1019), 1686 a ochis sot 41754 (oes 1082), 1810 «!
(oenig 1103), 1872 6 (cris 1427), 1918 8’, e', L', wat’, (aenidevod txicunyysive!, thy dry xavoDiokiv, bx N. mpte B. dd vs
3 Expupdives. Thy 10nv "Tovnlon varanauBdverar eteveands
sig Kecovac, viyy Bt Exopdvny Epyeran i bx cabeys Eodoe, "H3y Sezovrat
dereidotysva x BBign arts tahens as manarke Bouryaglas, "And 12-18
deport ak pdeyon Loawsedy ~ Tlovyaeytdi.
“Yad to5 “Exayvnos Leénov, xaranaysdverat
Bara, wal thy 12nv "Tovaion cb Aewydee (‘A
ine, droBiBacbelore cle KaBdnna, nar
iniov vai % Pxtovapouaativa (Kouory)
erat evaneyys
ty 27nv ‘Touvtov 4 Ka-
Seoinons). Yn Bs
aypdvera Eés0y
1 AGqy “Tour
pay “ED-
vunhy Deariv varkyoueay thy yeauphy Tove N. Tfoupa-
yds), "AgraBduren, Maycula. Thy 38 Beuryagusty, ent vie deoacr de cob
Pita, pd sphpata ent sie BeE de ByOye vob Leevnsvoc.
OSre ros Byker, ev Siaxarhpare svbe erage prec, 6
Bakxaneds rédeyos, Bt ob, de Ox eOsoopey narwréco, eByprougy’
Meifav ‘En2de, 4 Ende zo Néovov. Karé tov néheov toitov, 4 “EAM
voc Expared, ¢ EmiBeryBelons & pépove tev LépBaw sBeovela, wa
rig cehevraine tupag cod nod{pon, &Bpavelne gernoydong els robe bare-
Oévras dvwrépo Rbyous, dvstperdmoaey, darerredte déyae, 7 psitoy eco tay
Boukyagixdsy Bvdpewr, dogrvabeian ev seer ub dxrsGerudvea +h wheved 7s.
Arsgrovaty cv eyPeonpaktav 765 pymatov tobrov norguou, 4 ’Ave-
4, ‘Edad Yegartarod Atoinnare, ind vhy odoiactady neosaruchy
Buadeae Kavaravelvov, encdeléero, uate thy geaccohoylay
eo "AxoBnyaixd - 'Avtiorgariyou "And Beov Matagdien Al-
vidived, warepedy Odknow xa dnégaaw v' dva2dGn, Be Chev tv Suvduedy <96,
v exiBondy rie Oehhoede cago. “H "Aveordery “Endyvach Uepa-
moti Atolzzote, cuppor goupevy TIqpaC xa elainerds ngde Thc dropes-
osoxe éx sie Uecattorute “Enknvo-LeeBunie LuyBioeas vie 19y¢ Matov
1913 cvpBarinde imozpedoete, tendfpwae taltac ere Opqonsutye mlotews
ov edouverdjaiag, @ipoxnBuvelonon douyxgartros zal sidaon
chy Enldeow,
1 700 Gpadpov &78e0b.
'H Avordcy Legare) Avobeqors cOv «Ilpdouv sig “Avectodien
oxcqany, dowapryalay, Frc oundGade ele thy Hrsav iis
ico de inegeyebone ele Euduzor wal aduzov Wuxby Bourya-
. AL nag 205 "Avetargarijrou “Iivag, év 7 npoprnobévee
» Sriggenspevan ebGiran ele <2 Bovryapexdy Devucty Expucqyetov,
y RBcBeuryagudy olxoyeveraryy tndieaw. ‘O ev Myo drvyzhoas
roe duemiwuyaie poor Gel vd tugarton dptOyytiniy dmecoxhytig ‘ENqvodis Urpars, Suave cis Bouya:
Aas 4 voi cig xs wiyas Kpéovag - Ba)
fis, ole te hy payny K
a - Thoouany
“0 "Envaqy britens, Boxuks0q ovdenpsrepoy wath chs pdyas v08 Burt
eo rolsan bvaveloy
26) Bovrydouy nonguon,és avyzctan, ngbs whe whyxs
05 madrov modkuov davrloy tH Todsnos. Abra 6
dxctvoy. Kab! by spbnov 4 Averdey “Hyzala bptvn durable vis texvdenzos
rot MuctdBou zat co Ocursroxdtous, obra nox, ¥ nb th Brida. "EQv0s
byiivy dvcdEioy civ mxpaBSez0v 7h» MapaDorvopdyor xab Sadapwopdkyor.
Al tyOzonpat lan, af ward tov Svavclov r6y Boukydoeay nodsuoy, 83
fay aluarnpirepan
seynany
ay pen
‘thy absonsnolO_aty ele thy abyyzovey "EXinyx éxi zy nokzw
TAIDE val 6 Bodkeyugue émdlegs éneBlearo axdygiryra, hoaloudy vai
rag 75 Onolas 7 “Hyecia cov Sxirew dvinavos Gres
yevmnbegea, 1B.b9r)
dronoxhay.
Tlooxzytvov tot xaloaawot vis asipliz mporeom
ori, Hinds wath Shui », oftseves dee
irqrog tiv aM
sexy vole maphyoveas zy ent coy
reBiov iy wnt ty moddpoy 1912 xxl 1913, gz0v0duev br,
pu yubarq. Th Woog nak xd dseynroy by 7A
*Apporaurizyon dp’ bubs, wal dp? Exépov 4 ye
ov “E91095, 4 EXqvech Mbyyn, Snteav toda
toon slg duporteous.
yanbeys 705
not. (O ubrives dviyect 8
YEE dado, emorquovnch cuuBorh rod "Emrehslov Snijzzs xodaigos,
yaisor dnb osparayinis mhsvsk: BempkyOqsay opihuara. Mévtos, 8: tod
a) unyis), wal vs mpaoxrgDslons, alc Ora
apuzyhaz40% Ev povorOizdy
poOivres alyatos Enh vay Boy
chududia ths bspa7
ronswinty Bpyz00», A>
*AZtopatiniy, "Essex
ov “EQves, povad.nig Duets wad Sh
by: whvov dod ch Broun, And xak xa? Gqy chy Edzdrqy.Ta Spyavoy todv0»
; 0% Bury els Exdura Kopaz, 0% IPhyare usrey:
replo8av rob adzov mayzoauloy nodtuny, vd zonsiponosyO% Exwpehéarezoy,
Byz wdvov ax’ dyx0H say Equi "TB:qBiv, aad nad yevimebrepov, ex? d-
20 tig "AWaentryses, mais Bokyviaw Hs aluacoyvelag sod mo)
a
sarépeos, nak Thy
Lvov.
Big vig gered osMiBxe vis
ond, Maron 8 23,
duorBiw els rods Bampidaveas enl ty wBiov coy papirr, dre
ddymgov dusins Emoyis Ingoke ula
dxovouiy toy H
ae
ox waxpiry
ondzoy aoaaéy Sraazcaxnd1, "Ehyapovt0q tows, &y ton wisp, Or, brie
suis B.keyorh Evie muntuoy dby dmothe
Bios, 2x2
Bozize
pivov owvérsiay Exvsehmioy 07:
supis ovnyg vray, HR by tabsG dnotehs
) henreoar-8e
Exyov cig abto-
) tml tH) wBLoy THI paz.KE@®AAAION TETAPTON
H YYNOHKH TOY BOYKOYPEEXTIOY THE 10y¢ AYTOYETOY 1913
Td dackdeenzoy Edkqiziy Kodros 8Byuroupysizo, by tre, 1828, ub mage
vod ub Bagy SudaBoS 47.516 texp. wa. Div Th
3 yebvov, 8: sie quaoymde adiheces to weyBv-
Ouopdy 753.400 xarobxev
nab6dop
Quaye5 ag? Tovlow vijay 2a
05 705 trove 1905, 6 uty riyBuouds vie Xeb-
1 2.766.269 xaroluore, 7% 8$ Bion cle 63.211 exp.
si Occoa!
gaz awvenoani
Aso
pm pac 7
on bins 105 Bovuouzearion ve 10yg Abyosoron 1913, 4 Xd-
ier obseBée =e O14 rng. ‘Yrd tas mrépuyde Tye cunnepieddu-
Bavey by acBagiv xosustey Lyediv Birra
toro. "ESquioupysie nd rkyucpods SrepBat-
7 ‘ BE EusyeObvero ward 55 Yd.
ss70
se7p. yth. mezinov. Ta olvopa dnd You might also like