Idpontok kifejezse

ab September szeptembertl
abends estnknt
abends um halb acht herum este fl 8 krl
alle fnf Minuten minden tdik percben
alle zwei Tage minden msnap
am Abend este
am fnfzehnten Februar
neunzehnhundertvierundfnfzig
1954. februr 15-n
am Montag htfn
am Morgen reggel
am Nachmittag dlutn
an dem Tag azon a napon
an diesem Wochenende ezen a htvgn
an welchem Samstag melyik szombaton
Anfang August augusztus elejn
bis fnfundzwanzigsten 25.-re
bis heute Abend ma estig
bis sieben Uhr 7 rig
bis zum einunddreiigsten Dezember december 31-ig
bis zum nchsten Samstag jv szombatig
bis zum nchsten Wochenende a jv htvgig
bis zum siebzehnten November november 17-ig
bis zwei Uhr 2 rra
den ganzen Nachmittag egsz dlutn
den ganzen Sonntag egsz vasrnap
diese Nacht ezen az jszakn
diesen Tag, an diesem Tag ezen a napon
dieses Jahr, in diesem Jahr ebben az vben
Ende September szeptember vgn
heute Abend ma este
heute Abend nach acht ma este 8 utn
heute in einer Woche, heute in acht Tagen mhoz egy htre
heute in zwei Wochen, heute in vierzehn Tagen mhoz kthtre
heute morgen ma reggel
heute Nachmittag ma dlutn
im Frhling tavasszal
im Jahre neunzehnhundertneunzig 1990-ben
im nchsten Jahr jvre (a jv vben)
im Oktober oktberben
in der Nacht jszaka
in diesem Jahrhundert ebben az vszzadban
in diesem Sommer ezen a nyron
in jedem Mai minden mjusban
in zehn Tagen 10 nap mlva, 10 napon bell (jvre vonatkozik)
jhrlich vente
jede fnfte Minute tpercenknt
jede Nacht minden jjel
jede Woche, in jeder Woche minden hten
jeden Monat bis zum fnfzehnten minden hnap 15-ig
jeden Nachmittag minden dlutn
jeden Samstag minden szombaton
jeden Vormittag minden dleltt
jeden zweiten Tag ktnaponta
mittags delente (minden dlben)
Mitte Mai mjus kzepn
mittwochs szerdnknt
monatlich havonta
morgen frh holnap reggel
morgen Nacht holnap jjel
morgen Vormittag holnap dleltt
morgens reggelente
nach April prilis utn
nach dem Mittwoch azutn a szerda utn
nach viertel zwlf negyed 12 utn
nach zehn Tagen 10 napra r, 10 nappal ksbb (mltra vonatkozik)
nachmittags dlutnonknt
nchsten Frhling jv tavasszal
nchsten Herbst jv sszel
nchsten Montag jv htfn
nachts jszaknknt
neunzehnhundertsechsundfnfzig (!) 1956-ban
noch vor dem ersten mg elseje eltt
nur bis morgen frh csak holnap reggelig
seit dem dreiundzwanzigsten Oktober oktber 23.-a ta
seit dem dreizehnten 13.-a ta
seit Dienstag kedd ta
seit gestern tegnap ta
seit gestern frh tegnap reggel ta
seit neunzehnhundertfnfundsiebzig 1975 ta
tglich naponta
bermorgen Abend holnaputn este
bermorgen frh um sieben holnaputn reggel 7-kor
um den nchsten Montag herum jv htf krl
um sieben Uhr 7 rakor
vier Stunden lang 4 ra hosszat, 4 rig, 4 rt
von halb acht bis dreiviertel neun fl 8-tl 3/4 9-ig
von Jahr zu Jahr vrl vre
von Montag bis Freitag htftl pntekig
von Montag bis Sonntag htftl vasrnapig
von neun bis fnf 9-tl 5-ig
vor vier Uhr 4 ra eltt
vorigen Herbst tavaly sszel
wchentlich hetente
zehn Tage spter 10 nap mlva, 10 nappal ksbb
zu Mittag dlben
zwischen dem ersten und dem fnften elseje s tdike kztt

der Januar janur
der Februar februr
der Mrz mrcius
der April prilis
der Mai mjus
der Juni jnius
der Juli jlius
der August augusztus
der September szeptember
der Oktober oktber
der November november
der Dezember december

der Frhling tavasz
der Sommer nyr
der Herbst sz
der Winter tl

der Montag htf
der Dienstag kedd
der Mittwoch szerda
der Donnerstag cstrtk
der Freitag pntek
der Samstag, der Sonnabend szombat
der Sonntag vasrnap

Widder [ Kos /03.24.-04.20./
Stier _ Bika /04.21.-05.21./
Zwillinge } Ikrek /05.22.-06.21./
Krebs C Rk /06.22.-07.21./
Lwe p Oroszln /07.22.-08.21./
Jungfrau ] Szz /08.22-09.22./
Waage - Mrleg /09.23.-10.22./
Skorpion ] Skorpi /10.23.-11.21./
Schtze Nyilas /11.22.-12.20./
Steinbock _ Bak /12.21.-01.19./
Wassermann Vznt /01.20.-02.18./
Fische ) Halak /02.19.-03.20./