Yom Kippur -Rabbi Eleazar ben Dordaya: A Story of Teshuva

Rabbi Eleazar ben Dordaya: A Story of Teshuva

Rabbi Ari Kahn

One of the cornerstones of Judaism is the possibility of Teshuva – return. Man is endowed with a
divine spark which is manifest in his free choice: He can utilize his free choice to emulate God, to
seek God. Alternatively man can chose to follow his baser side, and sin. At times, a conscious
choice is made, while at times man is pulled as if by a magnet. His animal instincts control him,
and he does not utilize his capacity to choose; rather, he chooses not to choose. The result is
debasement, impurity and sin. When this happens man can wallow in sin and impurity, sinking to
lower and lower levels, or man can choose to break the shackles of ignominy and seek God. At
such times, man may identify a different magnet pulling him toward God and away from his own
inconsistencies and spiritual pain. This process is known as Teshuva.

But is Teshuva always obtainable? Is it an inalienable right? Can we always return – or can the
abyss become so deep that there is no return? This question is discussed in the Talmud:

‫תלמוד בבלי מסכת עבודה זרה דף יז עמוד א‬

"‫ מֵהֵיכָן‬,‫ ומֵאחַר שֶלֹא שָבו‬."‫ וְלֹא יָשִיגו אורְחות חַיִים‬,‫כָל בָאֶיהָ לֹא יְשובון‬
‫ לְמֵימְרָא דְכָל‬.]‫ לֹא יָשִיגו [ארְחות חַיִים‬- ‫ וְאִם יָשובו‬,‫יָשִיגו? הַכֵי קָאמַר‬
‫דְפָרִיש מִמִינות מַיֵית‬,
Scripture says, “None that go unto her return neither do they attain the paths of life.” (Mishlei
2:19) But if they do not return, how can they attain ]the paths of life[? — What it means is that
even if they do turn away from it they will not attain the paths of life.’ Does it mean then that
those who repent from idolatry die? ]Avoda Zara 17a[

The Talmud teaches that not all sins can be erased. The spiritual scar can be too deep to be
removed by mere regret; the penitent will perish, his penance notwithstanding. Why repent,
then, if death will follow? Rashi grapples with this unavoidable question, and offers a new
vantage point: In such a case, death is not necessarily a punishment, but a result of the struggle
between good and evil waged within the penitent. The struggle to destroy the powerful evil
inclination, which had enjoyed so many victories with this individual, will prove overwhelming for
the spiritual resources this person has accrued, and the person will perish.

While death may be seen as the result of the return, death itself can bring about atonement]1[
and the penitent can be assured a place in the world to come. In fact, a number of sources
regard death as a necessary aspect of atonement in some cases.

‫תלמוד בבלי מסכת יומא דף פו עמוד א‬

‫ שמעת ארבעה חלוקי כפרה שהיה רבי‬:‫שאל רבי מתיא בן חרש את רבי אלעזר בן עזריה ברומי‬
‫ אינו זז משם עד‬- ‫ עבר על עשה ושב‬.‫ ותשובה עם כל אחד ואחד‬,‫ שלשה הן‬:‫ישמעאל דורש? אמר‬
‫ תשובה‬- ‫ עבר על לא תעשה ועשה תשובה‬.‫ שובו בנים שובבים‬+‫ירמיהו ג‬+ ‫ שנאמר‬,‫שמוחלין לו‬
‫ עבר על‬.‫ כי ביום הזה יכפר עליכם מכל חטאתיכם‬+‫ויקרא טז‬+ ‫ ויום הכפורים מכפר שנאמר‬,‫תולה‬
‫ שנאמר‬,‫ ויסורין ממרקין‬,‫ תשובה ויום הכפורים תולין‬- ‫כריתות ומיתות בית דין ועשה תשובה‬
‫ אין לו כח‬- ‫ אבל מי שיש חילול השם בידו‬,‫ ופקדתי בשבט פשעם ובנגעים עונם‬+‫תהלים פט‬+
,‫ ומיתה ממרקת‬,‫ אלא כולן תולין‬.‫ ולא ביסורין למרק‬,‫ ולא ביום הכפורים לכפר‬,‫בתשובה לתלות‬
‫ ונגלה באזני ה' צבאות אם יכפר העון הזה לכם עד תמתון‬+‫ישעיהו כב‬+ ‫שנאמר‬.
R. Matthia b. Heresh asked R. Eleazar b. Azariah in Rome: Have you heard about the four kinds
of sins, concerning which R. Ishmael has lectured? He answered: They are three, and with each
is repentance connected — If one transgressed a positive commandment and repented, then he
is forgiven, before he has moved from his place; as it is said: ‘Return, O backsliding children.’
(Yirmiyahu 3, 14). If he has transgressed a prohibition and repented, then repentance suspends
]the punishment[ and the Day of Atonement procures atonement, as it is said: For on this day
shall atonement be made for you ... from all your sins. (Vayikra 16, 30) If he has committed ]a
sin to be punished with[ extirpation or death through the Bet Din, and repented, then repentance
and the Day of Atonement suspend ]the punishment thereon[, and suffering finishes the
atonement, as it is said: Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with
strokes (Tehilim 89:43). But if he has been guilty of the profanation of the Name, then penitence
has no power to suspend punishment, nor the Day of Atonement to procure atonement, nor
suffering to finish it, but all of them together suspend the punishment and only death finishes it,
as it is said : And the Lord of hosts revealed Himself in my ears; surely this iniquity shall not be
expiated by you till ye die. (Yoma 86a)

Sin and the accompanying pleasure, cause damage to the soul. Some type of atonement is
needed to recreate the delicate balance between body and soul. Different types of sin require
different types of atonement. The worst type of sin – the desecration of God’s name -requires
death as atonement.

The Talmud continues and recounts the story of a woman who apparently was guilty of idolatry
among the host of sins she had committed:

‫תלמוד בבלי מסכת עבודה זרה דף יז עמוד א‬

‫ קַלָה‬,‫ וְאמְרָה לֵיה‬.‫וְהָא הַהִיא אִתְתָא דְאתָת לְקַמֵיה דְרַב חִסְדָא‬
‫ טָרְחו לָה‬,‫ וְאמַר לָה רַב חִסְדָא‬,‫שֶבַקָלות עָשְתָה בְנָה קָטָן מִבְנָה גָדול‬
‫ מִכְלָל‬,‫ קַלָה שֶבַקַלות עָשִיתִי‬,‫ כֵיוָן דְאמְרָה לֵיה‬.‫ וְלֹא מֵתָה‬,‫בַזְוַודְתָה‬
.‫ הַאי דְלָלֹא מֵתָה מִשום דְלָא הַדְרָא בָה שָפִיר‬,‫דְמִינות נַמִי הַוְיָא בָה‬
‫[[ומִשום הַכֵי לֹא מֵתָה‬.
Was there not that woman who came before R. Hisda confessing to him that the lightest sin that
she committed was that her younger son was fathered of her older son? Whereupon R. Hisda
said: Get busy in preparing her shrouds — but she did not die. Now, since she refers to her
]immoral[ act as the lightest sin, it may be assumed that she had also adopted idolatry ]and yet
she did not die[! — That one did not properly repent, that is why she did not die. ]Avoda Zara
17a[

The thesis of the Talmud remains intact; returning from idolatry causes death (as atonement). In
this case the Talmud insists that while she was guilty of idolatry, her return was not complete, nor
sincere. Hence no death needed to immediately follow in order to guarantee atonement, for no
atonement was forthcoming due to the lack of regret. The Talmud retells another version of the
same story:

‫תלמוד בבלי מסכת עבודה זרה דף יז עמוד א‬

‫ הַהִיא אִתְתָא‬,‫ מֵעֲבֵירָה לָא? וְהַא‬,‫ אִין‬- ‫ מִמִינות‬,‫אִיכָא דְמַתְנִי הָכֵי‬
‫ קַלָה שֶבַקָלות עָשְתָה בְנָה‬,‫ אמְרָה לֵיה‬,‫דְאֲתָת לְקַמֵיה דְרַב חִסְדָא‬
.‫ ומֵתָה‬,‫ זְוִידִי לָה זְוָודְתָא‬,‫ וְאמַר לֵיה רַב חִסְדָא‬,‫קָטָן מִבְנָה גָדול‬
‫ מִכְלָל דְמִינות נַמִי הַוְיָא בָה‬,‫ קַלָה שֶבַקָלות עָשְתָה‬,‫מִדְקָאמְרָה לֵיה‬:
Some have this version: ]Is it only[ from idolatry that one dies if one repents, but not from other
sins. Was there not that woman who came before R. Hisda who said, ‘Prepare her shrouds’ and
she died? — Since she said ]of her guilt[ that it is one of the lightest, it may be assumed that she
was guilty of idolatry also.

This woman did die; the Talmud’s thesis is upheld once again – return from idolatry causes
death. The Talmud then explores whether idolatry is the only offense with this result and tells us
an incredible tale:

‫תלמוד בבלי מסכת עבודה זרה דף יז עמוד א‬

‫ שֶלֹא‬,‫ אמְרו עָלָיו עַל [רַבִי] אֶלְעָזָר בֶן דַרְדִיָא‬,‫ומֵעֲבֵירָה לֹא? וְהַתַנְיָא‬
‫ פַעַם אחַת שָמַע שֶיֵש זונָה‬.ָ‫הִנֵיחַ זונָה [אחַת בָעולָם] שֶלֹא בָא עָלֶיה‬
ְ‫ נָטַל כִיס דִינָרִין וְהָלַך‬,‫ וְנוטֶלֶת כִיס דִינָרִין בִשְכָרָה‬,‫בִכְרַכֵי הַיָם‬
‫ כְשֵם‬,‫ אמְרָה‬.‫ הֵפִיחָה‬,‫ בִשְעַת הֶרְגֵל דָבָר‬.‫וְעָבַר עָלֶיהָ שִבְעָה נְהָרות‬
‫ כָךְ אֶלְעָזָר בֶן דֻרְדִיָא אֵין‬,]‫שֶהַפִיחָה זו אֵינָה חוזֶרֶת [לִמְקומָה‬
‫ הָרִים וגְבָעות‬,‫ אמַר‬.‫ הָלַךְ וְיָשַב בֵין הָרִים וגְבָעות‬.‫מְקַבְלִין אותו בִתְשובָה‬
‫ נְבַקֵש עַל‬,‫ עַד שֶאנו מְבַקְשִים עָלֶיךָ רַחֲמִים‬,‫ אמְרו לו‬,‫בַקְשו עָלַי רַחֲמִים‬
,‫ אמַר‬."‫ וְהַגְבָעות תְמוטֶינָה‬,‫ )ישעיה נד( "כִי הֶהָרִים יָמושו‬,‫ שֶנֶאֱמַר‬,‫עַצְמֵנו‬
ָ‫ עַד שֶאנו מְבַקְשִים עָלֶיך‬,‫ אמְרו לו‬,‫שָמַיִם וָארֶץ בַקְשו עָלַי רַחֲמִים‬
‫ )שם נא( "כִי שָמַיִם כְעָשָן נִמְלָחו‬,‫ שֶנֶאֱמַר‬,‫ נְבַקֵש עַל עַצְמֵנו‬,‫רַחֲמִים‬
,‫ אמְרו לו‬,‫ בַקְשו עָלַי רַחֲמִים‬,‫ חַמָה ולְבָנָה‬,‫ אמַר‬."‫וְהָארֶץ כַבֶגֶד תִבְלֶה‬
,‫ שֶנֶאֱמַר‬,‫ נְבַקֵש רַחֲמִים עַל עַצְמֵנו‬,‫עַד שֶאנו מְבַקְשִים עָלֶיךָ רַחֲמִים‬
‫ כוכָבִים ומַזָלות בָקְשו עָלַי‬,‫ אמַר‬."‫)שם נד( "וְחָפְרָה הַלְבָנָה ובושָה הַחַמָה‬
,‫ נְבַקֵש עַל עַצְמֵנו‬,‫ עַד שֶנְבַקֵש עָלֶיךָ רַחֲמִים‬,]‫ אמְרו [לו‬,‫רַחֲמִים‬
‫ אֵין הַדָבָר תָלוי אֶלָא‬,‫ אמַר‬."‫ )שם לד( "וְנָמַקו כָל צְבָא הַשָמַיִם‬,‫שֶנֶאֱמַר‬
‫ יָצְתָה‬.‫ הִנִיחַ רֹאשו בֵין בִרְכָיו וְגָעָה בִבְכִיָה עַד שֶיָצְתָה נִשְמָתו‬,‫בִי‬
‫ וְהָא‬.‫ רַבִי אֶלְעָזָר בֶן דֻרְדִיָא מְזומָן לְחַיֵי הָעולָם הַבָא‬,‫בַת קול וְאמְרָה‬
‫ כְמִינות הֲוֵה‬,‫ ומֵית? הָתָם [נַמִי] כֵיוָן דַאֲבִיק בֵיה טובָא‬,‫הָכָא בַעֲבֵירָה הֲוֵה‬
‫ וְיֵש קונֶה בְשָעָה‬,‫ יֵש קונֶה עולָמו בְכַמָה שָנִים‬,‫ בָכָה רַבִי וְאמַר‬.‫דָמְיָא‬
‫ אֶלָא שֶקורִין‬,‫ לֹא דַיָין לְבַעֲלֵי תְשובָה שֶמְקַבְלִים אותָם‬,‫ אמַר רַבִי‬,‫אחַת‬
‫"אותָם "רַבִי‬:
And does not one die on renouncing sins other ]than idolatry[? Surely it has been taught: It was
said of R. Eleazar b. Dordaya that he did not leave out any harlot in the world without coming to
her. Once, he heard that there was a certain prostitute in one of the towns by the sea who
accepted a purse of coins for her hire. He took a purse of coins and crossed seven rivers for her
sake. As he was with her, she blew forth breath and said: ‘As this blown breath will not return to
its place, so will Eleazar b. Dordaya never be received in repentance.’ He thereupon went, sat
between two hills and mountains and exclaimed: ‘O, ye hills and mountains, plead for mercy for
me!’ They replied: ‘How shall we pray for thee? We stand in need of it ourselves, for it is said,
“For the mountains shall depart and the hills be removed!” So he exclaimed: ‘Heaven and earth,
plead for mercy for me!’ They, too, replied: How shall we pray for thee? We stand in need of it
ourselves, for it is said, “For the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax
old like a garment.” He then exclaimed: ‘Sun and moon, plead for mercy for me!’ But they also
replied: ‘How shall we pray for thee? We stand in need of it ourselves, for it is said, “Then the
moon shall be confounded and the sun ashamed.” He exclaimed: Ye stars and constellations
plead ye for mercy for me!’ Said they: ‘How shall we pray for thee? We stand in need of it
ourselves, for it is said, “And all the hosts of heaven shall moulder away.” Said he: The matter
then depends upon me alone! He placed his head between his knees, he wept aloud until his soul
departed. Then a bat-kol was heard proclaiming: ‘Rabbi Eleazar b. Dordaya is destined for the life
of the world to come]2[!’ Now, here was a case of a sin ]other than idolatry[ and yet he did die!
— In that case, too, since he was so much addicted to immorality it is as ]if he had been guilty
of[ idolatry. Rabbi ]on hearing of it[ wept and said: One may acquire eternal life after many
years, another in one hour! Rabbi also said: not only are penitents accepted, they are even called
‘Rabbi’! ]Avoda Zara 17a[

We are told of a habitual sinner who, remarkably, is introduced as “Rabbi”, although his behavior
is not consistent with this appellation. Careful reading of the passage indicates that he is referred
to as “Rabbi” posthumously, and only in retrospect. In life this man was indeed a sinner: he did
not teach, nor even study]3[. His only concern was fulfilling his own sordid desires. Only in death
does he become a Rabbi.]4[

Even with the issue of ordination cleared, the story remains difficult. What is the meaning of the
bizarre behavior of the prostitute, and why does she say what she says? Why does he take her
words so seriously? What is the meaning of his conversation with the mountains and hills, the
sun and moon and stars? Why does he merit to be called Rabbi? And finally, why does he die?

Whether his dialogue with hills and mountains is real or imagined]5[, it provides a fascinating
description of what Teshuva is not. The rejection of his impassioned plea leaves us with the
understanding that the answer to man’s prayers does not lie in the forces of nature: When it
comes to repentance or return, nature cannot help man. The image is stark: Here is a man who
succumbed to his own base nature. His desires dictated the type of man he would be, and the
forces of nature cannot lead him to spiritual healing.

The message is essential to our understanding the dynamics of Teshuva: Teshuva is not made of
worldly stuff. The secret of Teshuva does not lie within the cosmos. Teshuva is metaphysical. It
was created before the physical world.]6[ Teshuva is a return to God; as God transcends time
space and matter, man who forges a relationship with God can transcend his past. This concept
can be described utilizing a mathematical formula: Infinite plus finite remains infinite.]7[ Reality
is God. Only this infinite reality existed before the creation of our physical, limited world. The only
aspect of our existence that is “real” is that which is in relationship with this infinite reality- God.
Finite man who has a relationship with the infinite God can thus move beyond the physical
boundaries of time and space to transcend the mistakes of his past. What is real is the present
relationship with God.

Eleazar approaches nature but his efforts are rejected. As far as nature is concerned, man today
may stop doing what he did yesterday; rehabilitation is possible, but Teshuva, metaphysical
cleansing and healing, is not.

Let us now return to an earlier part of the story. At the point of rapture, air escapes from the
woman, and she looks at her client Eleazar and says, “As this air will not return to its place, so
will Eleazar b. Dordaya never be received in repentance.” Her behavior and words confound us.
Does she discuss the spiritual status of all her clients? Is such a service included in her price? The
word used in the text is heficha; Rashi explains that a wind (or spirit – Hebrew word is ruach)
blew forth. The first time a derivative of heficha is used in the Torah is when man is given his
soul.

‫בראשית פרק ב‬
(‫ז( וַיִיצֶר ה’ אֱלֹהִים אֶת הָאדָם עָפָר מִן הָאֲדָמָה וַיִפַח בְאפָיו נִשְמַת‬
‫חַיִים וַיְהִי הָאדָם לְנֶפֶש חַיָה‬
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed (vayipach) into his
nostrils the breath of life; and man became a living soul. ]Berishit 2:7[

Apparently what this woman is saying is that his soul had become impossibly soiled]8[. Her
motivation is obscure: Perhaps, being accustomed to having total control of her body and
suddenly, unexpectedly, losing that control, enables her to recognize that Eleazar is lost in a
similar way.]9[ This shocks Eleazar: He always thought of himself as redeemable; he probably
didn’t think he was all that bad. He probably told himself that he was a decent fellow who just
likes to party a bit, never noticing the extent to which he had deteriorated spiritually. He thought
of himself as a basically decent person who would always be able to mend his ways. Suddenly,
this woman’s cynical laugh tells him that he is hopeless. He is devastated by the mere thought
and decides, then and there, to seek change.

He seeks a way back but is told that he is hopelessly degenerate, suffering from malignant
deterioration. This may be the meaning of his name ‘Ben Durdaya’-- the son of hitdardarut, the
one who deteriorated further and further until all seemed lost.]10[
His first name, though, is Eleazar, which means ‘God can help’]11[. No matter how far any sinner
deteriorates he remains Eleazar, God can always help. When he walks away from the prostitute,
separating himself from his sin, he seeks purity, not mere rehabilitation. He wants his soul to be
pure again, as pure as it was the day he was born. He turns to nature in an attempt to turn back
the clock, but is told that such a request is impossible. Nature can neither control nor impact the
past.

When he makes his plea to nature, Eleazar repeatedly beseeches: “Ask for mercy for me”, the
Hebrew word being rachamim. The root of this word is ReCheM, which can also be rendered
‘womb’: rachmanut is the type of mercy a mother has for her child – it is almost unlimited. But
when we recall that this is a man who has slept with countless women we realize that the term
rachamim also describes the area and nature of his sin. He wants to go back to the moment of
birth, to start all over again. He wants purity.

This explains his next action: “He placed his head between his knees, he wept aloud until his soul
departed.” Eleazar assumes a “fetal” position and then cries until his soul departs. He symbolically
reverses the process of birth and life in an effort to achieve the purity possessed by a soul when
it is brand new. Though nature shunned him he knew that he possessed within himself the ability
to find peace and serenity. He says “The matter then depends upon me alone”]12[. The “me” is
Eleazar, the individual whom God can help despite the deterioration, the individual who has a
divine soul, no matter how soiled it has become, no matter how degenerate, who always has the
capacity for Teshuva.

This is why he is called “Rabbi”: He teaches us a valuable lesson, that Teshuva is always possible
even if death is the result. He does not let the naysayers sway him from a path of holiness, and
he does not let his years of corruption prevent his pursuit of holiness. He does not allow his past
to destroy his future, and in one glorious moment, he finally understands why he was born and
seeks God with all his heart and all his soul – even to the point of losing his life.]13[

While his gesture is grand and his resolve admirable, why did he need to die? The Talmud says
that his corruption was so all-consuming, his indulgence so addictive, that it was as if he was an
idolater. He worshiped]14[ his own lust with all his heart and all his soul and all his possessions.
He was willing to cross seven]15[ rivers; he took all the money that was required, for his soul
was consumed by his addiction. In order to be healed he needed to use the same forces: he now
needed to serve God with all his heart all his soul and all his possessions. Perhaps this intense
reversal is what led to his death. Perhaps his death was actually a kindness]16[ on the part of
God; for such a corrupt man to have reached a spiritual high is quite impressive, but how would
this man conduct himself on a day-to-day basis? With his addiction subdued or under control,
what would his life have been? Would he have been able to sustain this religious high with any
consistency? Or was death an escape? Perhaps the only way he would gain a share in the world
to come was by leaving the world at the time of his pinnacle, the moment he cried and achieved
purity.

Our conclusion must be that Teshuva is always possible, though at times the effects of sin are so
profound that they cannot be elevated. Death alone brings atonement. The uplifting message of
the story, indeed the message and teaching of Rabbi Eleazar ben Durdaya, is that Teshuva is
always accessible, purity always possible, a share in the world to come always available, even for
the worst of sinners.]17[

]1[ See Mishna Makkot 3:15 (23a)

‫תלמוד בבלי מסכת מכות דף כג עמוד א‬
,‫ ונקלה אחיך לעיניך‬+‫דברים כ"ה‬+ :‫ שנאמר‬,‫ נפטרו ידי כריתתם‬- ‫ כל חייבי כריתות שלקו‬.'‫מתני‬
‫ מה אם העובר‬:‫ ואמר רבי חנניה בן גמליאל‬.‫ דברי רבי חנניה בן גמליאל‬,‫כשלקה הרי הוא כאחיך‬
‫עבירה אחת ‪ -‬נוטל נפשו עליה‪ ,‬העושה מצוה אחת ‪ -‬על אחת כמה וכמה שתנתן לו נפשו‪ .‬ר"ש‬
‫‪:‬אומר‪ :‬ממקומו הוא למד‪ ,‬שנאמר‪+ :‬ויקרא י"ח‪ +‬ונכרתו הנפשות העושות וגו'‪ ,‬ואומר‬
‫‪]2[ Rav Chaim Vital is quoted in Liqutei HaShas that Eliezer ben Durdaya was a reincarnation of‬‬
‫‪Yochanan Kohen Gadol who spent his entire life as a righteous man and served as Kohen Gadol‬‬
‫‪for 80 years, only to leave the path of Torah and became a heretic. This soul was possessed by‬‬
‫‪Eleazar who spent his entire life as a sinner, until his last breath when he repented. For more on‬‬
‫‪Yochanan Kohen Gadol see Emanations pages 249-258.‬‬
‫ספר ליקוטי הש"ס ‪ -‬מסכת עבודה זרה‬
‫אמרו עליו על ר' אליעזר בן דורדייא וגו'‪ .‬הנה כבר ידעת במ"ש בס' הגלגלוים כי המגולגל המשלים‬
‫נוטל חלקו וחלק חבירו בסוד יכין רשע וצדיק ילבש כי אותו לבוש שעשה רשע זה ע"י קצת צדקותיו‬
‫מעשיו הטובים ולא זכה ללבשו עתה אותו המגולגל המשלימו לובש אותו וזהו צדיק ילבש‪ .‬והנה‬
‫יוחנן כ"ג שימש פ' שנה בכהונה גדולה ובודאי כי ע"י עבודתו כמה וכמה לבושין דיקר שעשה לו רק‬
‫שאח"כ שנעשה צדוקי ואיבד כל החלקי' הטובים ההם‪ .‬והנה דוגמת יוחנן זה שבימים הראשונים הי'‬
‫צדיק ולבסוף חטא ומה שפגם הי' בימיו האחרונים ולכן בא ר"א בן דורדייא שהי' פגום כל ימיו‬
‫הראשונים ובסוף ימיו עשה תשובה ונמצא כי יש כאן ימים שלימים מתוקנים וימים שלימים‬
‫מקולקלים והנה צד הרע שבימיו האלו נטל יוחנן וצד הטוב שבימים האלו נטל ר"א בן דורדייא‬
‫‪:‬וכמ"ש בע"ח בפסוק יגמר נא רע רשעים וגו' ובפסוק אם רעב שונאיך‪ .‬מהרח"ו ז"ל‬
‫‪]3[ His name is never mentioned again in rabbinic literature, no teaching is recorded in his name,‬‬
‫‪no students or teachers are mentioned.‬‬
‫‪]4[ See Siftei Kohen Dvarim 3:29. Rav Moshe Feinstein makes this point as well, and insists that‬‬
‫‪the use of “Rabbi” here is a posthumous title, never enjoyed in life. Iggrot Moshe Yore Deah‬‬
‫‪volume one section135. See Rav Zaddok Hakohen Pri Zadik Prshat Vayelach section ten.‬‬
‫שפתי כהן על דברים פרק ג פסוק כט‬
‫ויצאת בת קול ואמרה רבי אלעזר בן דורדיא מזומן לחיי עולם הבא אמר רבי לא דיין לבעלי תשובה‬
‫שמקבלים אותם אלא שקורין אותם רבי‪ ,‬והכוונה בקריאתם רבי לומר שממנו יראו רבים וכן יעשו‬
‫וילמדו ממנו שהקב"ה מקבל שבים אפילו שעה אחרונה‪ ,‬כמו שאמר )תהלים צ'‪ ,‬ג'( תשב אנוש עד‬
‫‪:‬דכא עד דכדוכה של נפש )רות רבה ו'‪ ,‬ד'(‪ ,‬אם כן יש לו תלמידים ראוי לקרותו רבי‬
‫שו"ת אגרות משה יורה דעה חלק א סימן קלה‬
‫אבל משה"ק כתר"ה מהא שהרבה אמוראים לא זכו ובמה זכה ר' יוסי בר"א בר"ש ל"ק כלום שהם‬
‫מדרכי השי"ת שנפלאו ממנו‪ .‬אך אם כוונת כתר"ה להקשות כדלעיל הוא מתורץ בדברי על נכון‪ .‬והא‬
‫דע"ז דף י"ז באלעזר בן דורדיא לא נסמך כי איך שייך להסמיך אחר מיתה אלא שמשמיא ע"י הב"ק‬
‫‪.‬קרו ליה לתואר בעלמא בשם רבי שזכה לזה ע"י התשובה ואין שייך כלל לענין סמיכה‬
‫ספר פרי צדיק פרשת וילך ושבת תשובה ‪ -‬אות י‬
‫אך שם יש לומר דהפירוש הוא דקונה עולמו עולם שלו‪ ,‬דהיינו שזה היה עסקו בעולמו להורות מצות‬
‫‪.‬תשובה וזה היה העולם שלו‬
‫‪]5[ Rabenu Hananel in his commentary to Talmud Bavli Avoda Zara 17a, and Tosfot Talmud Bavli‬‬
‫‪Chullin 7a (SV Amar Lay)says that it was an imaginary conversation which transpired only in the‬‬
‫‪mind of Eleazar.‬‬
‫רבנו חננאל על עבודה זרה דף יז‪/‬א‬
‫למימרא דהחוזר מן העבירות יחיה והרי אלעזר בן דורדיא שלא הניח זונה בעולם כו' בשעת הרגל‬
‫דבר שמע הוו אומרין אלעזר אינו מתקבל בתשובה כו' והיה נושא ונותן בדעתו אם אתחנן לשמים‬
‫שיבקשו עלי רחמים הם צריכין שיבקשו אחרים רחמים‬
‫תוספות מסכת חולין דף ז עמוד א‬
‫אמר ליה אתה הולך לעשות רצון קונך כו' ‪ -‬שמא שר של ים השיב לו כך אי נמי רבי פנחס היה‬
‫מחשב בלבו שלכך היה מניח מלחלוק לו וכענין זה צריך לפרש בפרק קמא דמסכת ע"ז )דף יז‪ (.‬גבי‬
‫‪.‬רבי אליעזר בן דורדייא דאמר שמים בקשו עלי רחמים‬

‫‪]6[ See Bereishit Rabbah 1:4, Zohat Bereishit page 134b, for more on this topic see Emanations‬‬
‫‪page 187f.‬‬
‫‪]7[ See Explorations, Parshat Vayakhel.‬‬
‫‪]8[ Rav Yehonatan Eibeshitz Sefer Ya’arot Dvash volume one, Drush one, says that her intention‬‬
‫‪is to dissuade him from repenting, that he may as well not bother.‬‬
‫)ספר יערות דבש ‪ -‬חלק ראשון ‪ -‬דרוש א )המשך‬
‫אמנם הענין כך‪ ,‬כי זאת הזונה ביקשה לזרזו לתאותו וחמדת העבירה‪ ,‬ולכך הפיחה‪ ,‬ואמרה כשם‬
‫שאי אפשר להחזיר הפיחה‪ ,‬דהא כבר נעשה‪ ,‬כך אדם שחטא מה יועיל תשובה‪ ,‬הא כבר נעשתה‬
‫העבירה והקלקול והפגם‪ ,‬וכל תשובה שבעולם לא תועיל לתקן את אשר כבר נעשה‪ ,‬וא"כ דאין לך‬
‫עוה"ב‪ ,‬שמח בחור בילדותך וייטב לך בעוה"ז‪ ,‬כי זה חלקך מכל עמלך‪ ,‬ור"א ב"ד לא שמע לקולה‪,‬‬
‫‪,‬ונתן לבו לחקור‪ ,‬והנה חקר טיב החטא בשל מי הרעה למר‬
‫‪]9[ This suggestion is made by the Ben Yehoyada, according to this approach, she represents‬‬
‫‪demonic forces and she wishes to keep him ensnared in sin.‬‬
‫ספר בניהו בן יהוידע על עבודה זרה דף יז‪/‬א‬
‫שם אמרה כשם שההפיחה אינה חוזרת‪ .‬נ"ל כי אלו הזונות שלוקחין אתנן הרבה המה נזהרין לעשות‬
‫הכנה ותיקון לעצמן ע"י סמנים שלא יבואו לידי הפחה כדי שלא ימאסו בעיני המנאפים שלוקחים‬
‫מהם אתנן הרבה‪ ,‬וזו ודאי נזהרת בכך‪ ,‬אך היא לא באה לה הפחה טבעית אלא באה ההפחה בגזרת‬
‫שמים כדי שעל ידה יצמח קרן תשובה להאיש הזה‪ ,‬והיא כשראתה ההפחה וידעה שאין זו טבעית‪,‬‬
‫מאחר שהיא עשתה לעצמה הכנה טבעית למנוע ולדחות ההפחה שלא תבא‪ ,‬אך חשבה שהפחה זו‬
‫היא מעשה שטן שרמז לו בזה כשם שההפחה אינה חוזרת כך אלעזר בן דורדיא אין מקבלין אותו‬
‫בתשובה‪ ,‬והגידה דבר זה לפניו כדי לחזק לבו במעשה הרע יותר ויתייאש מן התשובה מכאן ולהבא‪,‬‬
‫ואז יתמיד ברשעתו‪ ,‬נמצא היא חשבה לעשות לו חבלים חזקים בדבריה אלו כדי למשכו לעומק‬
‫הקליפה‪ ,‬אבל מן השמים נעשו לו חבלים אלו למשכו לצד הקדושה ונהפך לבו לטובה מן הקצה אל‬
‫‪:‬הקצה‬
‫‪]10[ I heard this suggestion said in the name of Rav Yehuda Amital. Also see Siftei Chaim by Rav‬‬
‫‪Chaim Freidlander (volume one page 3) while he doesn’t openly make the suggestion it is‬‬
‫‪implied. The Maharal (Netiv HaTeshuva chapter 8, and Chidushei Aggadot Avoda Zara) identifies‬‬
‫‪the name with the Aramaic meaning of spoiled grapes.‬‬
‫ספר נתיבות עולם ב עמוד קעב ‪ -‬נתיב התשובה פרק ח‬
‫יראה לומר כי שמו שנקרא בו מורה על מהותו‪ ,‬וזה כי מה שנקרא דורדיא שהלשון זה לשון שמרי יין‬
‫והוא הפסולת מן היין‪ ,‬והרשע נקרא חומץ בן יין‪ ,‬וכאשר חטא בגופו בזנות נקרא שהיה בן דורדיא כי‬
‫היה כולו פסולת כמו השמרים‪ ,‬רק כי היה מוכן אל התשובה ולפיכך נקרא אלעזר בן דורדיא‪ ,‬אלעזר‬
‫שהוא הכח שבאדם על התשובה כי הש"י עוזר אל האדם כמו שאמרו [יומא ל"ח‪ ,‬ב'] הבא לטהר‬
‫מסייעין אותו כדאמרי' וימינו של הקב"ה פשוטה לקבל שבים‬
‫‪]11[ This idea is found in the writings of Rav Menachem Mendel of Shklov, commentary to the‬‬
‫‪Zohar page 55.‬‬
‫כתבי הגרמ"מ משקלוב ‪ -‬ביאורי הזהר ‪ -‬דף נה‬
‫אבל מי שכבר ח"ו נפל צריך שיתחזק ולשוב בתשובה שלימה במסירת נפש כר"א בן דורדיא [עי' ע"ז‬
‫יז‪ ,].‬שנפל בשמרי היין [עיי"ש לב‪ .‬ועי' זח"א ס"ת קמח‪ ,].‬בעזרי אל עלה במסירת נפשו‪ ,‬כי ע"ז ג"ע‬
‫וש"ד בהדבק ח"ו‪ ,‬לא יוכל לעלות ויחיה בשום אופן‪ ,‬רק במסירת נפש וימות הוא עולה‪ ,‬אך אם בלא‬
‫מתכוין מחמת איזה חטא גרם לו שנפל לשם‪ ,‬עליו נאמר ויעליני מבו"ר שאו"ן [תהלים מ]‪ ,‬סוד אנו"ש‬
‫מטיט היו"ן [שם]‪ ,‬סוד הטבעיות שטבעו חכמות יונית בעו"ה‪ ,‬וטבעו בארץ שעריה [איכה ב] ‪ ,‬אשר ב'‬
‫אלו סוד י"ה של שם הוי"ה‪ ,‬נגד אנכי ולא יהיה לך‪ ,‬והם באים מחמת עין ולב‪ ,‬קנאה תאוה‪ ,‬וכלי‬
‫‪:‬המעשה הן הידים ורגלים מוציאין הכח בפעל‬

‫‪]12[ See Siftei Chaim by Rav Chaim Freidlander who develops this point.‬‬
‫‪]13[ Halachic authorities debate whether such a death constitutes suicide. See Respona Shvut‬‬
‫‪Yaakov Volume 2 section 111, where in the context of discussing the suicide of a repentant sinner‬‬
‫‪who sought his “deserved” punishment he introduces the example of Eleazar ben Durdaya and‬‬
‫‪says this was not a case of suicide. He brings the commentary of Rashi from the start of the‬‬
‫‪passage, who explains the death of the sinner who repents as being the result of a broken heart,‬‬
‫‪but not suicide. Also see Shem Gedolim section “Yud” subsection 17.‬‬
‫‪]14[ When the Talmud says he heard of a certain prostitute, the Hebrew word is Shoma, which is‬‬
‫‪spelled the same as Shema the commandment to believe in one God, and the verse in the Torah‬‬
‫‪that precedes the command to love God with all one’s heart soul, and possessions.‬‬
‫‪]15[ The number seven often refers to the totality of the physical world.‬‬
‫‪]16[ Rav Menashe Klein came to the same conclusion, that his death was a kindness on God’s‬‬
‫‪part. See Mishne Halachot volume 13 section 214.‬‬
‫‪]17[ The Shelah Hakadosh makes this point regarding Eleazar ben Durdaya and says therefore‬‬
‫‪even Elisha ben Avuya could have repented – even though a voice from heaven told him not to‬‬
‫‪bother. Shaar Otiot Emek Bracha.‬‬
‫)ספר השל"ה הקדוש ‪ -‬שער האותיות ‪ -‬עמק ברכה )כב‬
‫ועוד דאפילו אלישע אחר‪ ,‬אם הפציר והרבה בתפלה והיה מסגף עצמו בסיגופים גדולים וקשים כמו‬
‫שעשה מנשה‪ ,‬יכול להיות שהיה מקובל ברחמים רבים [ע"ל בסימן נ"ב] ‪ ,‬ואף על פי ששמע מאחורי‬
‫הפרגוד חוץ מאחר‪ ,‬לא היה לו למנוע את עצמו מן הרחמים אף שידע כבודו ומרד בו‪ .‬ודוגמת זו מצינו‬
‫בר' אלעזר בן דורדיא בפרק קמא דעבודה זרה )יז‪ ,‬א(‪ ,‬שאמרו עליו שלא הניח זונה שלא בא עליה‪,‬‬
‫פעם אחת שמע שיש זונה בכרכי הים ונוטלת כיס דינרין בשכרה‪ ,‬נטל כיס דינרין והלך ועבר עליה‬
‫שבעה נהרות‪ .‬בשעת הרגל דבר הפיחה‪ ,‬אמרה‪ ,‬כשם שהפחה זו אינה חוזרת כן אליעזר בן דורדיא‬
‫אין מקבלין אותו בתשובה‪ .‬הלך וישב בין הרים וגבעות‪ ,‬אמר‪ ,‬הרים וגבעות בקשו עלי רחמים‪ ,‬אמרו‬
‫לו‪ ,‬עד שאנו מבקשים עליך רחמים וכו'‪ .‬אמר‪ ,‬חמה ולבנה בקשו עלי רחמים וכו'‪ ,‬עד אמר כוכבים‬
‫ומזלות בקשו עלי רחמים וכו'‪ .‬עד אמר אין הדבר תלוי אלא בי‪ ,‬הניח ראשו בין ברכיו וגעה בבכיה‬
‫עד שיצאה נשמתו‪ ,‬יצאה בת קול ואמרה‪ ,‬ר' אלעזר בן דורדיא מזומן לחיי עולם הבא‪ ,‬ע"כ‪ .‬ומסיק‬
‫שם בגמרא כיון דאביק ביה טובא כמינות הוה‪ ,‬כך לא היה לו לאחר לייאש עצמו מן התשובה‪ ,‬אף‬
‫‪:‬על פי שבת קול יצא והכריז חוץ מאחר‪ ,‬היה לו לעשות את שלו אפילו היה מת מתוך התשובה‬