02/10/13

Hungra castiga a los sin techo con multas, trabajo comunitario y crcel | Internacional | EL PAS

INTERNACIONAL Hungra castiga a los sin techo con multas, trabajo comunitario y crcel
El Parlamento aprueba una ley que considera delito menor vivir en la calle Las ONG critican la criminalizacin de las personas sin hogar
SILVIA BLANCO Madrid 1 OCT 2013 - 21:14 CET Hungra Centroeuropa Pobreza Discriminacin Prejuicios Problemas sociales Delitos Europa Legislacin Sociedad Justicia 132

Archivado en:

Viktor Orban

Los miles de sin techo que viven en Hungra se enfrentan a un invierno muy crudo. El Parlamento, dominado con aplastante mayora de dos tercios por Fidesz, el conservador partido del Gobierno, ha aprobado una ley que castiga a los que viven en la calle con multas, trabajos para la comunidad y hasta con la crcel. Donde asociaciones de derechos humanos como Human Rights Watch y ONG locales ven la criminalizacin de las Un sin techo en las calles de Budapest en 2002. / FERENC ISZA (A FP) personas sin hogar, el Ejecutivo de Viktor Orbn, criticado en toda Europa por socavar el Estado de derecho en Hungra, ve una forma de "asegurar el orden en los espacios pblicos y un incremento en la seguridad", segn una nota difundida por el Gobierno. Los ayuntamientos tendrn la opcin de declarar qu zonas no pueden habitar los sin techo. Eso incluye, como explica Blint Misetics, miembro de la organizacin La ciudad es para todos, "los lugares de inters cultural y sus alrededores". En la monumental Budapest, por ejemplo, eso significa "esencialmente todo el centro". A partir de ahora, cuando la polica vea a algn sin techo en una de estas zonas le pedir que se marche. Si no lo hace, cometer una infraccin castigada con la realizacin de trabajos para la comunidad entre 6 y 180 horas, segn la ONG La ciudad es para todos. Si el sin techo se niega, las autoridades pueden imponerle una multa de acuerdo con esta organizacin, puede llegar hasta 500 euros. Por si no fuera suficiente, la tercera vez en seis meses que una persona sin hogar cometa la falta de serlo, se enfrenta a una pena de entre 1 y 60 das de prisin. Esta ley tambin afecta a los que habitan en chabolas. La ofensiva del Gobierno de Orbn contra los sin techo viene de lejos y ha sido muy contestada. En noviembre de 2012, el Tribunal Constitucional tumb una ley muy similar por considerar que criminalizar a los que viven en la calle es "incompatible con la proteccin de la dignidad humana". Pero eso no desanim al primer ministro Orbn ni a su partido: en marzo introdujeron esa ley en la Constitucin contra el criterio del Tribunal a travs de una enmienda muy criticada dentro y fuera de Hungra. "Es una ley indignante. Desde 2010 [cuando Fidesz arras en las elecciones], la criminalizacin de los sin techo es ms intensa y sistemtica", critica Misetics. "Castigarlos no termina con la pobreza, la gente no elige vivir en la calle. No tienen alternativa. Adems, los albergues estn desbordados. Solo en Budapest faltaran entre 3.000 y 4.000 plazas", argumenta. Nada que ver con las cifras y la percepcin del Gobierno, que asegura en una nota
internacional.elpais.com/internacional/2013/10/01/actualidad/1380654889_241578.html 1/2

02/10/13

Hungra castiga a los sin techo con multas, trabajo comunitario y crcel | Internacional | EL PAS

informativa que, en Budapest, en junio, solo se ocuparon 4.606 plazas en refugios, aunque haya disponibles 5.975, e insiste en que, en realidad, esta ley es "por el inters de los sin techo" y por su salud, "sobre todo en invierno".

EDICIONES EL PAS, S.L.

internacional.elpais.com/internacional/2013/10/01/actualidad/1380654889_241578.html

2/2