High Sierra Biotech Co.,Ltd.

穿心蓮
謝文章 2009/10

上山採藥時不會發現的一種藥草是穿心蓮，
它只長在台灣平地。嚴格講起來它並非中藥。原
產於印度、斯里蘭卡、泰國、印尼、馬來西亞、
菲律賓等南亞熱帶國家。大約在五、六十年前傳
入我國，另有一說為在 70 年代。在台灣外來物種
資訊網上排名第一位(http://tasin.tfri.gov.tw/
namelist_ detail2.php)。咸信中國大陸 1962 年出版
的泉州本草是中文書籍最早記錄穿心蓮的。因穿
心蓮栽種容易藥效良多，副作用少，因此廣為一
般老百姓所喜愛。做為民間青草茶中苦茶的主要
原料之一。其名即得至於其味甚苦，有穿心之苦
而得名。在中國大陸它為藥廠大量開發的一種藥物，其中以穿心蓮糖衣片最普遍。網路上
有這麼個說法『愛情就像“穿心蓮”，外表包裹著糖衣，裏
面卻是至苦的』。此乃對穿心蓮糖衣片的描述，這表明穿心
蓮的苦早為眾人皆知。

穿心蓮的傳統民間用法： 印
穿心蓮的傳統民間用法
傳統民間用法：
度最早於民間藥物裡以穿心蓮用
來治療胃腸道的感染疾病。一般民
間最廣泛用來保肝和治療肝炎或和肝臟有關的疾病。泰國也大量用穿心蓮來治療肝臟疾

Hi-Sierra Biotech, LLC. 113, Barksdale Professional Center, Newark, DE USA

E-mail：hsbbiotech@yahoo.com
 High Sierra Biotech Co.,Ltd.

病。穿心蓮作為中國和台灣常用民間草藥，以消炎功效稱著，近年來中醫則以其苦故稱之
【能去五臟六腑之火】
。在印尼的 Jamu 傳統醫學穿心蓮用來給產婦生育後治療感染，解除
疼痛和恢復體力的藥方之一。另外也是印尼當地人的降血壓和糖尿病用藥。

穿心蓮的名稱和產地名稱和產地：穿心蓮為爵床科(Acanthaceae)一年生植物，學名為 Andrographis
穿心蓮的名稱和產地：
paniculata (Burm.f.) Nees.。其別名因地方人種不同有太多種稱呼，例如一見喜《泉州本草》
(1962)、金香草、欖核蓮、苦膽草、斬蛇劍。苦心蓮(台灣)，春蓮秋柳《嶺南采藥錄?》(不
可考證 1932)，欖核蓮、苦膽草、斬蛇劍、圓錐鬚藥草(廣州)，春蓮夏柳、印度草、四方蓮、
金耳鉤《廣東中草藥》 ，苦草(福建)，雄膽草、蛇草、百勞利、指天花。
穿心蓮原產地為南亞，性喜高溫的氣候和潮濕的地理環境。一般人們稱之為苦中之王
“King of Bitters”，馬來西亞稱為“Hempedu Bumi”。穿心蓮為印度傳統醫學 Ayurveda 常用
藥稱為”Chirayta”或”kalmegh”。中國福建、廣東、廣西、雲南等東南沿海省份生產較多。
廣西是穿心蓮的主要產地，產量約占全中國總產量的一半。廣西也是穿心蓮主要集散地，
年銷貨達 5000 噸以上。臺灣一般為民間栽培自用。每年春天播種，夏末開花。藥效以八
至十月間開花前期採收最佳，莖葉乾燥後儲藏使用。

穿心蓮種子發芽緩慢：穿心蓮種子細小(千粒重 1.36-1.46
穿心蓮種子發芽緩慢：
克)，種子發芽緩慢在高溫條件下未經摩擦(種皮堅硬)的穿心
蓮種子發芽緩慢，發芽率低，一般在 35℃時發芽率僅 10%～
15%左右，發芽時間要 18 天。但在較低溫度時，發芽率可明
顯提高，而且發芽時間可縮短。較低溫度時如 22℃時發芽率
可達 80%，發芽時間縮短為約 12 天。因此，播種時可先催芽
以取得整齊較高發芽率。建議可將穿心蓮種子用 38%溫水浸
泡 1 天后取出，放入 31～35℃溫箱中處理 1 周，然後轉移至
22～25℃的條件下催芽，經 2～5 天出芽後再移植播種。

穿心蓮形態和辨識方法：穿心蓮為一年生草本植物。形
穿心蓮形態和辨識方法：
態上高 30～60cm，全株光滑無毛，莖細小直立，四稜形，下
部多分枝，節膨大。
其葉為對生，葉近基
部呈卵狀至圓狀，尾
端尖乃披針形。葉長

Hi-Sierra Biotech, LLC. 113, Barksdale Professional Center, Newark, DE USA

E-mail：hsbbiotech@yahoo.com
 High Sierra Biotech Co.,Ltd.

約 3～5cm，寬 1～2cm，葉面深綠色，葉背灰綠色，側脈兩側各 3～4 對。葉柄甚短近無。

花由總狀花序組成疏散的圓錐花序。花萼裂片條狀披針形，長約 3mm，有短柔毛；花
冠二唇形，筒部長約 5mm，上唇頂端極淺 2 裂，下唇深 3 裂，長約 6mm，全部白色，但
下唇中裂片的中央有 2 塊紫黑色班紋；雄蕊 2，花藥紫黑色，花絲全部被長軟毛。蒴果直
立，條形而扁，略尖頭，中央有 1 縱溝，長 10～15mm，寬 2～3mm，近無毛，果梗長約
5mm。種子近四方形，黃色至深棕色。台灣一般花期 9～10 月，果期 10～12 月。

藥用部位一般採製全草或葉，洗淨，曬乾，亦可鮮用。
穿心蓮葉烘乾，直接泡茶一般認為有良好退火功效。

穿心蓮化學成分和其有效成
穿心蓮化學成分和其有效成份的研究
化學成分和其有效成份的研究：
份的研究

全草含雙環雙萜內酯類的化合
物，穿心蓮內酯(andrographolide)、
1,4-去氧穿心蓮內酯(14- deoxy
andrographolide)、
穿心蓮內酯苷
(andrographoside)、
14-去氧穿心蓮內酯苷
(14-deoxyandrographoside)以及黃酮
類化合物。
總內酯、穿心蓮內酯和新穿心蓮內酯
含量從 9 月初現花蕾期到 10 月開花結果期逐漸增多；脫水穿心蓮內酯含量變化則相反，以 8
月為最多，10 月最少；去氧穿心蓮內酯含量以老葉為多，嫩葉較少，而總內酯、穿心蓮內酯
和脫水穿心蓮內酯含量均以嫩葉為多；總內酯含量隨貯藏時間延長明顯下降，脫水穿心蓮內酯
含量則隨著貯藏時間增長而增加。穿心蓮藥效的主成份為穿心蓮內脂，而其亦為穿心蓮總內
脂中含量最高的成份。幾種主要內酯類化合物中以脫水穿心蓮內酯(Dehydroandrographolide)
的抗炎和解熱作用最強。

穿心蓮的利用：南亞地區為世界上最早利用穿心蓮的地方。早期在印度用來治療胃腸
穿心蓮的利用：

Hi-Sierra Biotech, LLC. 113, Barksdale Professional Center, Newark, DE USA

E-mail：hsbbiotech@yahoo.com
 High Sierra Biotech Co.,Ltd.

道的感染疾病。印度藥典列舉了至少 26 種藥方上用到穿心蓮。其療效包括甚廣，從一般
拉肚子、痢疾、呼吸道感染、發燒、喉嚨痛、泡疹到一些慢性病如肝臟疾病、糖尿病和
心臟病都有一定的科學或醫學報導。
穿心蓮的療效高因此它廣泛的為世界各地民間使用。世界衛生組織(WHO, World
Health Organization) 也於其所出版的藥草專輯中詳細記載了其產地、辨識方法、利用部
位、治療功效和品質控制應注意事項。
在中醫運用上按其性味歸經分類為味苦性寒無毒。歸心、肺經。中醫對穿心蓮認識時
間甚短，經驗有限。一般用來針對清熱解毒、涼血、消腫止痛。可用於急性菌痢、泄瀉痢
疾, 胃腸炎、中毒性消化不良以及上呼吸道感染、感冒發燒、咽喉腫痛, 口舌生瘡, 頓咳勞
嗽、氣管炎、口腔炎、肺炎、肝炎等。另有一說外用治毒蛇咬傷，以鮮葉搗爛外敷，另服
鮮葉 3～5 錢(1 錢=3.75 公克)煎服有效。
而穿心蓮內酯經人工半合成的琥珀酸單酯鈉鉀鹽，在中國大陸已廣泛被製成針劑用於
解熱、抗炎、抗病毒作用，也在臨床得以推廣，應用於小兒肺炎、上呼吸道感染等疾病。
以穿心蓮為主要成份在中國已發出超過 600 張以上的藥證。據報港資投資的廣州白雲山和
記黃埔中藥有限公司投資了人民幣 1000 萬上於中國廣西英德市大灣鎮建立一個穿心蓮標
準農業生產的 GAP 萬畝基地。目前該公司在英德市大灣鎮開發了 4000 多畝。預到 2010
年完成基地萬畝工程，成為全世界最大的穿心蓮 GAP 基地。由此可見大企業對穿心蓮未
來發展性的重視。

穿心蓮的不良反應：近年來在生藥學、化學成分、藥理及臨床應用、製劑、不良反應
穿心蓮的不良反應：
等有大量的研究報告。穿心蓮雖然是個相對安全有效的藥草。有報導稱，穿心蓮片、膠丸
在臨床應用中，會發生藥疹、腸道反應、過敏性心肌損傷、毒性反應、過敏性休克等不良
反應。穿心蓮注射針劑(穿琥寧、炎琥寧、蓮必治)在中國大陸近來有因過敏和污染而造成
病患致死。但其針對各種疾病的療效不一，而且個人體質不同，未經醫生指示亦不宜長期
大量服用。

穿心蓮
穿心蓮在不同區域國家的用法
在不同區域國家的用法
區域 當地名稱 主要療效
中醫 一見喜、金香草、欖核蓮、苦 發燒、感冒
膽草、斬蛇劍。苦心蓮，春蓮 扁桃腺炎、腮腺炎、肺炎、喉
秋柳，欖核蓮、苦膽草、斬蛇 炎、咽頭炎
劍、圓錐鬚藥草，春蓮夏柳、 呼吸道感染

Hi-Sierra Biotech, LLC. 113, Barksdale Professional Center, Newark, DE USA

E-mail：hsbbiotech@yahoo.com
 High Sierra Biotech Co.,Ltd.

印度草、四方蓮、金耳鉤，苦 抗發炎
草，雄膽草、蛇草、百勞利、 肝炎
指天花 痢疾
動物用藥
印度 Ayurveda Kalmegh 糖尿病
Kiryato 肝病
Mahatikta, 痢疾、潰瘍
Bhunimba 泡疹
Chirayta 皮膚感染
毒蛇咬傷
泰國 Fah Tha Lai 發燒、感冒
Nam Rai Pangpond 痢疾
馬來西亞 Hempedu bumi 糖尿病
sambiloto 高血壓
日本 Senshinren 發燒、感冒
北歐國家 Green chiretta 發燒、感冒
美國 Andrographis, paractin 預防冬季感冒
風溼性關結炎

穿心蓮的藥理作用和研究進展
穿心蓮是一應用於消炎抗菌之藥用植物，近代研究發現穿心蓮的萃取物具有抗瘧疾以
及抗各種細菌、病毒引起的感染等的功效，而其活性成分穿心蓮內酯也被報導具有廣泛的
藥理活性，包含有抗發炎、抗肝損傷、及因其可抑制α-glucosidase 的活性故有降血糖和
糖尿病控制功能、抗癌等作用(賴俊吉,2007)。其抗發炎的功效也使其有減緩心臟病，動脈
粥狀硬化等心血管疾病。
穿心蓮有很好的提高免疫力功能。據 Hancke et. al., (1995) 報導穿心蓮在印度是傳統上
用來對付各種瘟疫的。第一次世界大戰期間暴發的史稱西班牙流行性感冒，估計全球殺死
5 千萬到一億人，而當時全球人口僅有 16 億人。而印度人認為 1918/1919 年殺死數千萬人
的世界大規模流行性感冒最終沒有在印度擴大和惡化就歸功於印度人用穿心蓮來治療流
行性感冒。因此西方國家稱穿心蓮為印度紫椎菊(Indian Echinacea)，乃源自西方最知名的
提高免疫力和預防流感的草藥紫椎菊(Echinacea)。
一般有研究的功能為下列幾項：

Hi-Sierra Biotech, LLC. 113, Barksdale Professional Center, Newark, DE USA

E-mail：hsbbiotech@yahoo.com
 High Sierra Biotech Co.,Ltd.

上呼吸感染
肝臟疾病之預防，治療和保養
降血糖和糖尿病控制功能
減緩心臟病，動脈粥狀硬化
抗凝血
抑制病毒口腔潰瘍泡疹--治療單純皰疹性角膜炎療效更佳
殺菌力高為植物性抗生素—細菌性痢疾
抗發炎--

參考文獻:
臺灣藥用植物資源名錄行政院衛生署中醫藥委員會編 穿心蓮 92 年 10 月 418 頁
亓翠玲, 王麗京,周鑫磊. (2007). 穿心蓮內酯抗腫瘤作用機制的研究進展 中國中藥雜誌. 32:2095-2097.
宋沛然,陳百泉,許笑笑,韓光. (2007). 穿心蓮超分子提取物的抗炎作用研究 河南大學學報(醫學版)
vol:26:34-35.
賴俊吉,傅淑玲, 林照雄, 梁峰賓, 孫仲銘 (2007). 穿心蓮內酯的化學分子修飾和其生物活性. Chemistry (The
Chinese Chemical Society, Taipei) September 2007, Vol. 65, No. 3, pp. 253-271
林靜榕(1997)穿心蓮乙素抑制巨噬細胞誘導型一氧化氮合成酶之研究。國立陽明大學碩士論文。指導教授: 陳
介甫 ; 邱文慧
劉曉泰. (1990) 穿心蓮護肝活性二萜內酯:穿心蓮內酯[J]. 國外醫學.藥學分冊 , 1990,(04)
劉妮, 孟以蓉, 趙昉 (2006). 穿心蓮水提取物的抗Ⅰ型單純皰疹病毒作用。熱帶醫學雜誌 6: 1098-1107.
馬文東(2008). 穿心蓮內酯及其衍生物的抗腫瘤作用.浙江中西醫結合雜誌. 18:651-652.
何志霞，閻芳，史豔豔，高琳. (2009). 穿心蓮的藥理作用研究進展。現代農業科技, 3:21-25.
山川太郎(1992)穿心蓮神奇驚人療效. 出版: 文瑞 (92/12)
徐 浩 黃文龍* 張惠斌 周金培.(2005) 穿心蓮內酯 NO 供體衍生物的合成. 有機化學 25: 1386-1391
Abu-Ghefreh, Ala'a A., Halit Canatan, Charles I. Ezeamuzie. (2009). In vitro and in vivo anti-inflammatory effects
of andrographolide. International Immunopharmacology 9 (2009) 313–318
Agarwal, Renu (2004). Safety aspects of Andrographis paniculata an investigation into possible male reproductive
toxicity. Master Thesis.
Agarwal, Renu and Siti Amrah Sulaiman, and Mafauzy Mohamed, (2005) Open Label Clinical Trial to Study
Adverse Effects and Tolerance to Dry Powder of the Aerial Part of Andrographis paniculata in Patients Type 2 With
Diabetes Mellitus. Malaysian Journal of Medical Sciences, 12 (1). pp. 13-19
Akowuah, G.A., I. Zhari, A. Mariam. (2008). Analysis of urinary andrographolides and antioxidant status after oral

Hi-Sierra Biotech, LLC. 113, Barksdale Professional Center, Newark, DE USA

E-mail：hsbbiotech@yahoo.com
 High Sierra Biotech Co.,Ltd.

administration of Andrographis paniculata leaf extract in rats. Food and Chemical Toxicology 46 (2008) 3616–3620
Amaryan, G., V. Astvatsatryan, E. Gabrielyan, A. Panossian, V. Panosyan, and G. Wikman. (2003). Double-blind,
placebo-controlled, randomized, pilot clinical trial of ImmunoGuard® – a standardized fixed combination of
Andrographis paniculata Nees, with Eleutherococcus senticosus Maxim, Schizandra chinensis Bail. and Glycyrrhiza
glabra L. extracts in patients with Familial Mediterranean Fever. Phytomedicine 10: 271–285, 2003.
Calabrese, Carol, Sheryl H. Berman, John G. Babish, Xinfang Ma, Lynne Shinto, Melissa Dorr, Kameron
Wells, Cynthia A. Wenner and Leanna J. Standish. (2000). A Phase I Trial of Andrographolide in HIV Positive
Patients and Normal Volunteers. Phytother. Res. 14, 333–338.
Coon JT, E Ernst (2004).
Hancke J, Burgos R, Caceres D, et al. A double-blind study with a new monodrug Kan Jang: decrease of symptoms
and improvement in the recovery from common colds. Phytother Res. 1995;9:559–562
Kumar, R. Ajaya, K. Sridevi, N. Vijaya Kumar, S. Nanduri, S. Rajagopal. (2004). Anticancer and
immunostimulatory compounds from Andrographis paniculata. Journal of Ethnopharmacology 92 (2004) 291–295.
Madav, S. SK Tandan, J Lal, HC Tripathi. (1995). Anti-inflammatory activity of andrographolide. Fitoterapia LXVII:
452
Madhav S, HC Tripathi, SK Tandan. (1998). Antiallergic activity of andrographolide. Indian J. Pharmaceutical
Science 60: 176-178.
Siddhartha K. Mishra, Neelam S. Sangwan and Rajender S. Sangwan (2007). Andrographis paniculata (Kalmegh): A
Review. Pharmacognosy Reviews 1:283-298

Hi-Sierra Biotech, LLC. 113, Barksdale Professional Center, Newark, DE USA

E-mail：hsbbiotech@yahoo.com