Livro Edward Hosken: Sua Vida e Sua Gente

O livro Edward Hosken: Sua Vida e Sua Gente conta em forma de romance a histria do ingls minerador Edward Hosken que desembarcou no Brasil no sculo XIX e, na colonial Catas Altas do Mato Dentro, viveu sua histria de amor com Maria Magdalena Mendes Campello. A obra conta a luta contra o preconceito religioso que tentava impedir o amor do casal e a origem da famlia Hosken no Brasil.

No contar o amor deste romance, reviveremos tambm os hbitos e costumes de nossos antepassados nas sociedades em que viveram...

CAPTULO I-A HISTORIA DO SOBRENOME HOSKEN (VERSO EM INGLS, TRADUO EM PORTUGUS) (Traduo da The Ancien History of the Distinguished Surname Hosken )
Feita pela tradutora: Maria Luisa Figueiredo Dias, tataraneta de Edward Hosken

A histria do mais antigo sobrenome anglo-saxo HOSKEN, data desde os registros da raa saxnica. O registro saxnico feito pelos monges no sculo X, encontram-se atualmente no museu Britnico. Pesquisadores histricos examinaram as reprodues dos manuscritos antigos, tais como o livro Domesday ( 1.086 ) o Registro Ragman ( 1.291 - 1.296) o Registro Rgis da Cria, o Registro Pipe, o Registro Hearth, registros paroquiais de batismo, apontamentos relativos a taxas, impostos e outros documentos antigos. Eles encontraram a primeira escrita do nome HOSKEN em Hereforshire, onde se estabeleceram h muitos sculos atrs, alguns bem antes da regio ser conquistada pelos normandos e da chegada do Duque de Willian a Hastings, em 1.066 D.C. Foram encontradas pelos pesquisadores, diferentes maneiras de se escrever este sobrenome HOSKEN, que aparece em muitos registros, documentos e manuscritos, ao longo dos sculos. Atravs dos tempos, este sobrenome foi escrito como Hosken, Hoskyne, Hoskin, Haskin, Haskins, Hasken, Haskyn, Haskyns e estas variaes na escrita aconteciam entre pai e filho. Os escribas e as autoridades da Igreja, sempre viajando distncias muito grandes, at para outros pases, freqentemente soletravam os nomes foneticamente (pelos sons), resultando que a mesma pessoa podia ser registrada de maneiras diferentes ao nascer, ser batizadas, ao casar e morrer, assim como em vrios outros acontecimentos da vida. A raa saxnia deu origem a muitos sobrenomes ingleses. Os saxes foram convidados para virem para a Inglaterra pelos antigos bretes, no sculo VI.

Um povo de pele clara, que habitava o vale do Reno; alguns bem distantes, como no Nordeste da Dinamarca. Eles foram levados para a Inglaterra, por dois irmos: General-Comandante Hengiste e Horsa. Os saxes estabeleceram-se no Condado de Kent, na costa Sudeste da Inglaterra. Gradualmente eles se espalharam para o Norte e o Oeste e durante os quatrocentos anos seguintes, foraram os antigos bretes a voltarem para o Pas de Gales e Cornwall, no Oeste e Cumberland ao Norte. Os anglos ocupavam a costa Leste em um povoado ao Sul, em Surffolk e outros ao Norte, em Nortfolk. Sob o domnio saxnico, a Inglaterra prosperou com uma srie de reis dignos, sendo Harold o ltimo deles. Em 1.066, ocorreu a invaso dos normandos vindo da Frana e sua vitria na Batalha de Hastings em 1.070. O duque William levou um exrcito de 40.000 homens para lutar ao Norte, devastando os condados e forando muitos nobres rebeldes normandos e saxes a refugiarem-se na fronteira com a Esccia. Entretanto, os saxes que ficaram no Sul, no foram bem tratados pelo domnio normando e muitos deles mudaram-se em direo ao Norte para a mdlands ( terras do meio ) Lancashire e Yorshire, fora da opresso dos normandos. Ainda assim, os HOSKENS, notvel famlia inglesa, emergiu como um nome influente no condado de Herefordshire, onde eles foram registrados como uma famlia muito antiga, cujos membros eram reconhecidos como senhores feudais e de grandes patrimnios. Primeiramente eles foram registrados como HOSKIN em Herefordshire, onde foram agraciados com ttulos de Lords com feudos e propriedades. Mais tarde ramificaram-se para Harewood, no mesmo condado, e para Wroxhall Abbey em Warwickshire, para Highan em Cuberland, e posteriormente para Somerset na Cornualha, onde foram registrados em Bartons, na parquia de St. Enedor. Sir Hungefrod Hoskins de Harewwod, foi um filho desta famlia que descendia pelo lado materno, do clebre Sir Chistopher Wren. Na regio de Lancashire, o nome era geralmente registrado como HASKINS. Notveis no seio desta famlia foram os HOSKINS de Hereford. O sobrenome HOSKEN floresceu durante a turbulenta Idade Mdia, contribuindo enormemente para o desenvolvimento cultural da Inglaterra. Durante os sculos: XV, XVI, XVII e XVIII a Inglaterra foi assolada por pragas, fome e conflitos religiosos.

O Protestantismo e o recente estabelecimento do fervor poltico do Cromwellianis, levou o governo democrtico e os remanescentes da Igreja Catlica a rejeitarem todos que no fossem crentes e cada um reivindicava com intolerncia, adeptos para suas prprias causas. A mudana de domnio causou perseguies, tais como: Pessoas enforcadas, queimadas ou banidas, no importando de que seitas ou credos fossem: Primeiro de um lado, depois do outro. Muitas famlias foram livremente encorajadas a mudarem para a Irlanda ou para as colnias. Algumas famlias foram foradas a emigrarem para a Irlanda, onde se tornaram conhecidas como Aventureiras procura de terras na Irlanda Os colonizadores protestantes comprometeram-se a manter a f, sendo-lhes dadas concesses de terras, anteriormente pertencentes a irlandeses catlicos. No existe evidncia de que a famlia HOSKEN tenha se imigrado para a Irlanda, mas isto no exclui a possibilidade de que tenham imigrado isoladamente para este pas.

O novo mundo oferecia melhores oportunidades e alguns imigravam voluntariamente; outros foram banidos, a maioria por problemas religiosos. Outros deixaram a Irlanda, desiludidos com promessas infundadas, mas muitos saram diretamente da Inglaterra, e sua terra de origem. Outros mudaram para o continente europeu. Membros da famlia HOSKEN atravessaram o tempestuoso Atlntico navegando a bordo da enorme armada de trs embarcaes vela e mastro, conhecidas por White Saits ( barcos brancos ). Estes navios: O Hector, o Dove e o Rambler, abarrotados de gente, foram atingidos por pestes e tempestades, que dizimaram 30% a 40% de seus passageiros, que no chegaram a atingir os seus destinos. Entre os primeiros colonizadores da Amrica do Norte, que poderiam ser considerados membros desta famlia HOSKEN h um enorme contigente de nomes. Foram encontrados entre eles: Bartholomew Hoskins estabelecido na Virgnia em 1,626. John Hoskins e sua famlia, estabelecidos em Nantasket, em 1.630. Nicolas Hoskins e famlia, tambm estabelecidos na Virgnea em 1.623. Edward Hoskins estabelecido na Virgnea em 1.675. John Haskins estabelecido na Virgnea em 1.653. Lewis e Edward Haskins, estabelecidos em Barbados em 1.654.

Thomas Haskins estabelecido na Virgnea em 1.654.

Pelo porto de entrada, muitos colonizadores fizeram o caminho para o Oeste, ajuntando as suas carroas em comboios para as plancies ou para a costa Oeste. Durante a guerra da independncia da Amrica, muitos colonizadores ainda leais Inglaterra, foram para o Norte, com destino ao Canad, isto por volta de 1.790, e se tornaram conhecidos como: United Empire Loyalists (Imprio Unido dos Leais ).

Entre os notveis contemporneos do sobrenome HOSKEN , inclui muitos colaboradores da cincia, como o cientista americano, Caryl Haskins; o Procurador americano George Haskins, o biologista Reginald Haskins; Sir Benedict Hoskins; o professor William Hoskins.

Mais antigo braso concedido a esta famlia, expe: Nas cores vermelha e azul, um escudo cortado por uma barra de ouro, com trs flores vermelhas sobre o fundo amarelo. Sobre o escudo, a cabea de um elmo na cor cinza e sobre ela, um pequeno leo na cor ouro. Enfaixando o elmo e o escudo dois pendes superiores e 2 inferiores nas mesmas cores, vermelhas e azuis. O timbre uma cabea de galo.

A divisa mais antiga deste distinto sobrenome : VIS UNITA FORTIOR Isto : A UNIDADE DO PODER D MAIS FELICIDADE.

Ver no anexo n 1 o braso da famlia Hosken. Ver no anexo n 2 a cpia do original em Ingls, A HISTRIA DO SOBRENOME HOSKEN

Observao: A famlia HOSKEN to conhecida na Inglaterra que procurada uma Heraldic Shop de nome HERALDY OF MAYFAIR na White Horse Street London W1V 7LA, a proprietria da loja fez um croquis sem estar com o braso na mo, um desenho fiel, tal como no pergaminho original existente do braso da famlia Hosken.

CAPTULO II - POCAS E RAZES HISTRICAS

Desde os remotos tempos, conforme os anais histricos, antes mesmo do advento das civilizaes ocidentais, os homens andavam a cata do ouro, prata e pedras preciosas. O povo egpcio enterrava seus reis considerados deuses, em sarcfagos de ouro, e ao seu lado, preciosos objetos de valores inestimveis. Salomo, filho e sucessor de David e de sua mulher Bethsab, (1.082 a 975) AC.- levou l3 anos para terminar seu palcio que recoberto com revestimentos de pedras e Cedro do Lbano, ostentava com incrustaes de ouro, o luxo e a magnitude do seu poder e da sua glria. A rainha de Sab, sabendo dos seus feitos materiais, atravessou a sia de Sul a Norte para conhec-lo e manifestar sua vassalagem. Os reis da terra e seus vassalos de Ofir e de Golconda trouxeram quatrocentos e vinte talentos de ouro, alm de madeira do sndalo para o rei dos reis. A rainha de Sab no podia ser menor que o rei de Hiro em sua prodigalidade bajuladora. Levando em sua caravana, camelos carregados, presenteou ao rei israelita com essncias de aromas afrodisacos e uma grande quantidade de ouro e pedras preciosas. Encantada com a sabedoria do rei e da sua casa levantada com tanto esmero, via naquele rei um poder sobrenatural e deu a ele de presente l20 talentos de ouro. Aquela rainha do sudoeste da sia. Bajulava com bens materiais o que Salomo necessitava para construir os seus domnios. A opulncia do israelita crescia a cada ano com 660 talentos que se ajuntavam aos seus tesouros. Seu trono de marfim revestido de ouro era guardado por figuras de lees, que simbolizava o rei dos animais. As baixelas palacianas brilhavam ao esplendor do metal amarelo e da prata. Os reis e os homens sonhavam com as fabulosas riquezas, tentando enriquecerem-se como Creso e Salomo e em suas fantasias buscavam tesouros tais como: O Velocino de Ouro da Colchida, procurado por Jaso. Os jardins das Hesprides onde abundavam rvores com frutos de ouro e que Hrcules teria colhido. Das ilhas de Crise e Argira, eram mineradas pepitas de ouro e prata. Creso, o ltimo rei da Ldia nos anos 560 AC. encheu-se de fabulosa riqueza com as areias de Pactolo, e o mundo reverenciou-lhe como a mais rica criatura de seu tempo.

Atravs da evoluo mundial, o ouro, a prata e as pedras preciosas tornaram-se imprescindveis ao homem. Projetos de venturosas viagens preparavam os espritos para encontrarem as casas feitas de ouro puro, citadas por Marco Plo . Onde se encontrava o fabuloso e decantado Eldorado? Depois da descoberta da Amrica por Cristvo Colombo, o navegador viu com muita alegria os enfeites dos indgenas nas orelhas e narizes; puro ouro embelezando as criaturas do Novo Mundo. Era ali o El Dorado?

Desde ento, de Leste a Oeste das Amricas, comeou a busca do ouro e da prata. No Brasil, os portugueses levaram quase 200 anos para encontrarem depois do descobrimento, o cabedal de riquezas do seu subsolo dadivoso. Escondidas atrs das cadeias de montanhas que impediam a penetrao, os portugueses iam fundando ncleos de populaes junto ao litoral, para mais tarde fincarem as bases de uma penetrao ordenada de gente mestiada ao ndio. As matas e as tribos das naes indgenas, principalmente a Tupi e Guarani, amedrontavam o invasor portugus. Em fins do sculo XVII, comearam as expedies exploradoras do que podia conter o vasto solo desta parte da Amrica; afugentando os bugres donos do territrio... Precisamente em l.682, frei Pedro de Souza deu incio a caminhada rumo aos stios aurferos; abrindo picadas na serra de Biraoiba, ( Sorocaba ) em rumo das propaladas minas que se dizia abundantes nas gerais. O governador da provncia de So Vicente, instalada na cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, Antnio Pais de Souza recebeu ordens para averiguar as minas de ouro e prata de Parnagu, Itabaiana e Sabarabu. O imenso territrio a vasculhar, no permitia o cumprimento das ordens reais, nem ao seu sucessor, o Mestre de Campo Andr Casasco. O isolamento imposto pela topografia acidentada e as grandes matas, tornavam inacessveis as penetraes exploratrias. Alm dos aspectos fsicos adversos, os bugres sentindo-se ameaados, resistiam s penetraes pelo interior. Para que houvesse uma conquista efetiva do territrio das minas, eram necessrias expedies bem urdidas e com capital suficiente para as longas jornadas. Saindo atrs do ouro e das pedras preciosas, Ferno Dias Paes embrenhou-se pela serra da Mantiqueira, vagueando serras e rios e devassando as bacias e divisores delas. Varando os campos dos Cataguases sem a preocupao de assentar moradias, seguiram a ele os bandeirantes pelo Serto bravio. Ferno Dias j ouvira falar da resplandecente Sabarabu e caminhava com sua gente paulista rumo a serra decantada. Com o mesmo cismar aventureiro, Jos Gomes de Oliveira e seu companheiro Vicente Lopes, saem do vale do Paraba indo a caminho das distantes nascidas do Rio Doce. As contnuas invases dos brancos colocavam em sobressalto a segurana dos primitivos donos das terras. Antnio Rodrigues Arzo, em 1.692 vasculha com os seus 50 homens a mesma regio das gerais, indo parar no rio das Cascas, plena zona da fechada mata.. Enchendo alforjes de ouro, desce pelo rio desaguando nas corredeiras do Rio Doce. A via navegvel e fcil empurra o aventureiro paulista que consegue chegar a antiga Capitania do Esprito Santo. Com o roteiro do caminho do ouro, o desbravador Arzo passa o traado do mapa ao seu cunhado, Bartolomeu Bueno de Siqueira. Seguindo o mapa, Bartolomeu parte para sua via cruxis em 1.694, tomando o rumo de Leste para Oeste, caminho que jamais seria esquecido pelos desbravadores. Antonil, abrindo picadas com seus companheiros preadores de ndios, chegaram ao serro do Tripu.

Experimentando bateadas, as gamelas afundavam nos leitos dos rios de guas frias e voltavam com granitos amarelados, porm encardidos demais para sugerir que fossem de ouro. Desconfiados, mandam para Taubat as amostras do minrio amarelado para serem examinadas. O governador Artur de S Menezes, tambm recebe amostras da descoberta; no exame, revela-se ouro puro, apesar da cor preta. Ouro preto diziam os faiscadores para diferenarem dos metais amarelados das outras jazidas que iam sendo descobertas nas gerais. Em 1.697 estava descoberto o caminho do ouro e o acesso s fabulosas minas de Vila Rica. Dois anos antes, em 1.695, o taubateano Salvador Fernandes Furtado, chegara ao ribeiro do Carmo e juntamente com os faiscadores Carlos Pedroso da Silveira e Bartolomeu Bueno, iniciam a ocupao exploratria das ricas jazidas do centro do Brasil. Comea neste ano, o perodo que ficou famoso na histria do Brasil e de Portugal, o chamado: CICLO DO OURO Outro ilustre taubateano e bandeirante, Antnio Dias consegue juntamente com o padre Joo de Faria, fundar do outro lado do morro, o vizinho arraial de Antnio Dias. A descoberta do ouro na regio provocou a atrao de paulistas de estirpe para a regio do Itacolom. Os Borges, Pires, Camargos, Pedrosas, Alvarengas, Godoys, Cabrais, Cardosos, Toledos, Pais, Guerras, Furtados, Bicudos e Pereiras; este ltimo vindo de Portugal, com passagem por Pernambuco. Quando o governador Artur de S tomou conhecimento das ricas descobertas da regio, deulhe o nome de Minas dos Cataguases. Nome que qualificava a regio das minas por seus inmeros minrios e a planta predominante do Planalto Central. O Catagu planta da famlia das rutceas ( Netroderes pubescens ) muito comum nos altos das Gerais. Do nome desta planta, vem a origem dos habitantes indgenas que ocupavam a regio, os Cataguases. O primeiro Guarda-Mor nomeado por Artur de S para governar as minas dos Cataguases foi o mestre-de-Campo Domingos da Silva Bueno, capito da cavalaria estacionada em So Paulo. Transferido s minas das Gerais, ele representava oficialmente o governador da Capitania, preterindo o herdeiro natural de Ferno Dias Pais, que deveria ser o indicado. Sua guardamoria abrangia extenso territrio, cujas riquezas estavam sob sua tutela. A ele cabia conceder datas e divises de terras demarcadas por espiges de montanhas, rios e ribeires, alm de dirimir dvidas de apropriaes e dos garimpos. Cumprindo as determinaes regimentais da corte, trazidas por D. Rodrigo de Castelo Branco. Sucedeu a Domingos Bueno, o Guarda-Mor geral das minas. Garcia Rodrigues Pais, nomeado em l5 de Abril de l.702; entretanto, vamos comprovar sua posse, somente em 27 de setembro de l.725.

Garcia Pais deixou em Minas, uma das maiores famlias espalhadas em seu territrio e deste tronco que surge na sua descendncia, Josefina Bruzzi de Andrade, que em 1.953 casa-se com Carlos Hosken Ayres, bisneto do personagem deste livro, o ingls EDWARD HOSKEN. Abrindo picadas para o futuro CAMINHO NOVO, ligando a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro Vila Rica, ele Garcia Pais, foi deixando suas razes fincadas no imenso territrio conquistado. Nasciam atravs do Caminho Novo, as primeiras povoaes; geralmente as margens dos rios onde os portugueses faiscavam o ouro. Com o acesso do novo caminho, o ouro atraia forasteiros que comearam a chegar nas vilas recm-fundadas. O bandeirante Domingos Borges atravessando para o outro lado da Serra do Caraa, descobre vestgios do metal nos crregos que nasciam naquela serra, 3 ano do sculo XVIII; e no ano de 1.703 fundado o povoado com o nome que ainda hoje conserva; CATAS ALTAS, dado por outro bandeirante, Manoel Dias. Os antigos povoadores da regio das minas se sentiam espoliados com as levas de paulistas que comearam a chegar na busca do enriquecimento fcil nas catas encontradas. As disputas das lavras eram benficas Coroa, porm perigosas a tranqilidade dos pioneiros que surgiam. A beligerncia entre paulistas e emboabas, (portugueses) h mais tempo radicados na regio das minas, deu ensejo a que: D. Antnio Albuquerque Coelho de Carvalho, fizesse criar uma nova Capitania denominada, CAPITANIA DE SO PAULO E AS MINAS DE OURO, na data de 9 de Novembro de 1.709. Sua administrao bem planejada e sucedida revela-se progressista nos anos de 1.710 e l.711, ao socorrer a cidade de So Sebastio com a expedio de uma tropa militar contra os invasores franceses da Guanabara. Um exrcito de 4.000 homens armados e bem treinados por ele, foi enviado em defesa da cidade contra o corsrio francs, Jean Franois Duclerc. O Caminho Novo aberto por Garcia Pais, facilitara o socorro cidade aberta de So Sebastio. Os franceses j haviam saqueado a cidade, libertando seus patrcios prisioneiros da expedio de Duclerc, assassinado em l8 de maro de l.711. O comandante em substituio a Duclerc, Duguay-Truin, temendo permanecer na cidade saqueada, aceitou um resgate imposto por ele, num montante de 610 mil cruzados e zarpou com a frota carregada de 200 bois e l00 caixas de acar, pilhagem avaliada em 12 milhes de cruzados. Salva a cidade, seu povo pagou caro pela tosquia francesa, alm dos recursos que depois tiveram que levantar para defend-la. Apesar dos ataques corsrios, a colnia portuguesa se expandia e enriquecia, graas abundncia do ouro das minas centrais das gerais. A corrida do ouro, foi multiplicando as datas dos leitos dos rios e das encostas, florescendo as povoaes e as vilas como as do: Carmo, Vila Rica, Vila Real de Nossa Senhora da Conceio do Sabar. No caminho que ligava estas cidades, surgiam os arraiais que enchiam de gente forasteira, fazendo do territrio central do Brasil, o mais denso em povoao. Como fogo lastrando morro acima, os portugueses invadiam o territrio atravs do caminho recm aberto por Garcia Pais.

Ao derredor das vilas do Carmo e Vila Rica, cresciam novos arraiais rumo a Leste e a Norte. Uns seguindo os afluentes do Rio Doce, outros os do Rio das Velhas. Assim nasceram as povoaes de Camargos, Inficcionado, Bonfim do Antnio Pereira e por baixo da serra do Caraa, o povoado de Catas Altas do Mato Dentro. Por trs da serra, o divisor de guas que o Espinhao e a Mantiqueira dividem to bem as bacias centrais. Ricas serras de abundante fartura de nascentes e de minrios de ferro e ouro, onde vieram alojar os colonizadores portugueses e os intrpidos bandeirantes. Matas fechadas com bacias caudalosas, onde o bugre erguia sua taba na fartura da pesca e da caa. Terras de grupos indgenas; Tups e Guarans predominavam em nmero e se fartavam do solo rico. Local que, 138 anos depois da sua descoberta, o ingls Edward Hosken veio minerar e encontrar a companheira definitiva de sua vida, Maria Magdalena Mendes Campello. Catas Altas como o prprio nome define, era um povoado de catas a grandes altitudes. Nesta localidade antiga e uma das primeiras de Minas, nasce esta histria. O Ciclo do Ouro nas Minas Gerais foi o fator impulsionador da colnia portuguesa e conseqentemente, a formao social de um povo particularmente diferente dos demais brasileiros; sem contudo descaracterizar o arcabouo lusitano de que foram formados. O maior desenvolvimento do Brasil Colonial, coincide exatamente no chamado Ciclo do Ouro, que se inicia no ano 1.715 e vai terminar o apogeu 100 anos depois. O que representava o ouro nas trocas cambiais, colocava sua explorao mineradora na crista dos empreendimentos mais lucrativos da poca. Portugal, nao pequena e pouco produtiva sem os recursos naturais, estava inteiramente vassalo do poderoso e rico Imprio Britnico, que no possua a mesma tecnologia dos navegadores lusitanos, formados na Escola de Sagres. Alm da vassalagem ao trono britnico, Portugal em luta franca com a Espanha sua vizinha, disputava as terras descobertas das Amricas; para tanto necessitava de aliados nas suas questes internacionais, o que submetia os reis de Portugal, a um comrcio subserviente da poderosa Inglaterra, alm da obedincia que o submetia ao Papa, juiz supremo das contendas internacionais. O ouro da capitania das Minas Gerais transformou mapas e alargou fronteiras, dobrando o territrio demarcado pelo Tratado de Tordesilhas em l.494. Se perdemos o ouro aliciador de opinies e arbtrios, ganhamos as terras de alm Tocantins, indo esbarrar nossas fronteiras nos contra-fortes dos Andes. A divisa geogrfica do Tocantins, limitando as terras de Portugal e Espanha, graas ao ouro e ao esprito argucioso dos reis lusadas, foi ultrapassada, dobrando o territrio demarcado, merc da habilidade de D. Joo II. E foram graas as minas desta terra, que Portugal pagou o investimento territorial. Ao pioneirismo dos primeiros desbravadores que abriram picadas, caminhos e roas buscando o ouro e pedras preciosas, juntaram-se mais tarde os tropeiros, mascates, roceiros, preadores de ndios e os religiosos. Nesta leva, surgiram no seio das Minas Gerais as famlias:

ALEXANDRES, ALVES DA SILVA, COTTAS, FERREIRAS GUIMARES, FIGUEIREDOS, GONALVES, LACERDAS, LOURENOS, MARTINS, MENDES CAMPELLO, MOREIRAS FIGUEIREDO, MONTEIROS DE OLIVEIRA, PANTALEOS, PENAS, PEREIRAS DA CUNHA, SOUZAS, SOUZAS COUTINHO, RODRIGUES, TEIXEIRAS, VASCONCELOS, VIEGAS E VIEIRAS. Uns buscando enriquecimento fcil nas lavras e no comrcio, outros plantando roas para abastecimento dos demais. A abundncia do ouro gerou a prosperidade, revolucionando os costumes dos faiscadores e com ela o poder removendo montanhas e materializando o homem. O senso da moral perdia-se nas depravaes das senzalas, onde o branco encontrava o prazer na mulher de cor, objeto de sua propriedade. O peso do pecado era redimido nos confessionrios a preo do ouro e dos diamantes; os nababos lavavam os seus pecados como se lavassem ouro nos garimpos. A igreja crescia e enriquecia na medida que a libertinagem campeava solta nas senzalas; os padres sempre severos com suas penas materiais desfaziam os danos morais e espirituais com as esprtulas generosas dos senhores de escravos. As irmandades religiosas alm do status, escondiam as mscaras das lascividades, corrupes e fraquezas humanas. Com isto o patrimnio da igreja aumentava com suntuosas igrejas e capelas e paralelamente, a arte barroca mineira, impulsionada pelos mestres trazidos de Portugal e de toda a Europa para constru-las. A f que fora sempre a alavanca condutora das grandes realizaes artsticas, tambm era uma das razes da unidade territorial. Se os emigrantes pioneiros vinham pela atrao da riqueza do solo, os que seguiram usando as mesmas picadas, vinham fundar as bases do futuro de uma nao. Fixando-se nas lavouras, comrcio e industrias, tornavam-se fundadores dos primeiros povoados e vilas das Alterosas. Graas s descobertas das minas de ouro e diamantes, o povoamento do interior da Capitania de Minas Gerais foi rpido e progressivo. A minerao transformou a economia brasileira, se que podamos chamar com tanto ufano nacionalista, uma colnia pertencente Portugal. Novas capitanias foram criadas e expandiram-se sob a gide do ouro. Com o progresso das riquezas minerais, o eixo econmico canavieiro do nordeste, transferiu-se para a regio Centro-Sul dominado pelas mineraes. A partir de l.763, a capital colonial passou a ser sediada na cidade de SO SEBASTIO DO RIO DE JANEIRO, trocada pela velha SO SALVADOR da Bahia, por ordem do Marqus de Pombal. Com o crescimento e a expanso da colnia, o rei de Portugal preocupava-se com a administrao das regies onde o garimpo predominava. Criando ou incentivando formaes de novas vilas tais como: MARIANA, OURO PRETO, SABAR, CAETE, DIAMANTINA E SERRO FRIO; as pedras preciosas e o ouro empurravam cada vez mais os bandeirantes para o interior da colnia. Como o ouro era aluvial, os faiscadores seguiam os leitos das bacias dos rios, indo de encontro as pepitas sonhadas e de fcil cata.

Em cada minerao aberta, surgia um povoado as margens dos rios; crescendo a medida do volume das jazidas e dos forasteiros que aportavam a elas. Quanto mais enriqueciam as localidades e seus habitantes, mais aladearvam provocando ondas de emigrao de portugueses, bandeirantes e escravos africanos. Os colonizadores e inicialmente seus primeiros aliados no trabalho, os ndios domesticados, no davam conta dos tijucos e das minas, era necessrio buscar no Oeste do continente africano a mo de obra necessria. O Brasil encheu-se de negros cativos da frica e os mineradores levantavam senzalas para abrigar do relento, os negros que aportavam nos navios negreiros. Os senhores donos de lavras e terras cultivveis iam cada vez mais se locupletando com a mo de obra escrava e a coroa, beneficiando-se do Imposto do Quinto. O fascnio do ouro e das pedras preciosas foi to grande, que os senhores em determinada poca, esqueceram-se de plantar para comer; pouco importando Coroa e aos mineradores, com as conseqncias da fome que grassaria e dizimaria grande parte do contingente escravo. A exploso demogrfica repercutiu nos problemas scio-econmicos; a minerao fcil de ganhos imediatos, ao contrrio da lavoura difcil em terras to carentes de fertilidade e de difcil manejo. Os homens do campo trocavam a lavoura pela minerao e o desastre veio a seguir. Os preos dos alimentos na escassez fizeram o lavrador voltar s suas origens do campo e uma atividade rural fixa e rendosa, criou uma nova populao assentada no solo e amante da me terra. Grandes latifundirios cresceram na atividade agrcola e pecuria; esta populao assentada comeou a desfrutar do conceito de cidadania, atingindo o mesmo status dos donos de lavras. Ao contrrio do faiscador, elemento aventureiro e instvel, hoje aqui e amanh ali, sem se preocupar com os problemas comunitrios que surgiam aos cidados assentados. Com esta sociedade renascente na provncia mais rica do Brasil, aglutinaram-se povos de raas e nacionalidades diferentes, com predominncia para o branco portugus e o negro africano; um senhor e dono da vida, o outro, escravo e submisso ao primeiro. medida que o ouro de aluvio foi escasseando, os mineradores passaram a extra-lo do fundo do solo. D. Joo VI que reabrira os portos s naes do mundo, aps a guerra encetada por Napoleo Bonaparte e com a nova viso da terra onde passara a residir com sua fuga de Portugal por l3 anos, foi obrigado a incentivar o comrcio e a industria. Em 1.810, dois anos aps a chegada da corte no Brasil, D. Joo estabeleceu: O Tratado Comercial que duraria at o ano de 1.827. A abertura dos portos e a extino da lei que proibia a manufatura na colnia, foram as grandes mudanas que de incio beneficiou o Brasil, era tambm necessrio ativar as pesquisas minerais e a sua explorao, para dar Portugal as divisas para seu comrcio com os outros pases amigos. Foi exatamente aps o perodo da Independncia do Brasil que nossos antepassados europeus comearam a chegar e criar famlias em Catas Altas do Mato Dentro, centro de Minas Gerais, entre eles, os EMERYS E OS HOSKENS. Vindo da Inglaterra, trazido pela Imperial Brazilian Mining Association em 1.833, com a idade de 20 anos, Edward Hosken fixa residncia inicialmente na Mina do Gongo Soco, terras pertencentes na poca Vila Nova da Rainha de Caet.

A empresa inglesa contando inicialmente com 200 mineradores daquela nacionalidade incorpora-se a um milhar de negros escravos formando na Serra do Gongo-Soco, uma comunidade ativa e produtiva, que durante 30 anos explorou com xito a mina de ouro. Em 1.856, um desmoronamento da galeria principal, determinou o seu fechamento; no havia recursos e condies tcnicas para recuper-la. As conseqncias vieram a determinar a sorte dos que nela trabalhavam. Se este acidente fsico foi determinante para seu fechamento provisrio, a questo poltica entre o Brasil e a Inglaterra causada pelo embaixador William D. Christie, em 1.861 encerrou por completo a esperana de recursos que pudessem chegar ao Brasil via Inglaterra. Entre as duas centenas de emigrantes ingleses, um jovem de 20 anos deixou sua terra, familiares, amigos e o conforto de um lar, para encetar uma venturosa viagem de 11.000 Km., tal como fizera seu pai anos antes. No era o primeiro entre seus familiares que deslumbrado pela aventura, singrava mares desconhecidos. Um sculo antes, seus antepassados colaterais, descontentes com as perseguies religiosas, deixaram a Inglaterra a caminho do Continente Norte Americano e poucos anos antes, de Edward Hosken, seus parentes mais prximos foram atrados pela minerao da Mina do Gongo. Na veia do jovem ingls, alm do orgulho britnico, corria o sangue do esprito da aventura. A predominncia dos habitantes da terra descoberta por Cabral, era quase inteiramente de: ndios, brancos portugueses e negros africanos, tal era o cuidado de Portugal em restringir a emigrao de outros povos europeus. Graas a D. Joo VI, abrindo os portos a todas as naes em 1.808, a miscigenao do povo brasileiro se fez naturalmente; a principio com emigrantes ingleses, aliados polticos comercialmente ligados aos portugueses, depois a todos os povos bem-vindos a colonizao e ao desenvolvimento destas terras. Quando se fala de povos, deixamos de lado os negros, tambm formadores do povo brasileiro; ao leitor parecer injusto o olvido da raa to importante a todos ns, entretanto, para segurana da Colnia eles nada representavam de perigo a Portugal; tanto assim, que os navios negreiros no pararam de chegar aos portos do Brasil. Em 1.774 fora de 14.000 escravos angolenses e minas chegados ao Brasil e 8 anos depois em 1.782, o contigente subia para 16.000, acrscimo 19% na fora de trabalho escravo arrebanhado na costa da frica. A fora formadora do povo brasileiro mesclada de ndios, negros africanos e portugueses crescia nas Minas Gerais muito acima do normal em outros territrios. Aos anos que referimos acima, para uma populao de 800.000 brancos, havia l.500.000 negros; bom que se saiba que a cultura negra em Minas Gerais e Rio de Janeiro, era essencialmente de origem Banto ou Conga, indivduos sul-africanos chamados tambm de: Angolas, cabindas, bengelas, congos e moambicanos. Se compararmos a proporo de habitantes na colnia com a populao escrava no perodo ureo das extraes do ouro, chegvamos a cifras de 65% de negros contra 35% de brancos. Esta porcentagem aumentava singularmente nas regies das minas e dado ao fator, o crescimento da populao mestia que ocorreu em Minas Gerais.

No incio do sculo XVIII a mestiagem correu livre, tendo em vista o menor nmero de brancas em comparao com os homens da mesma cor. A classe alta e mdia, mesmo europia, mestiava-se ao sabor do apetite sexual dos brancos, eles eram os donos e senhores de tudo. Quando Edward Hosken chegou ao Brasil, principalmente na regio da serra do GongoSoco, o nmero de mulheres brancas era quase nulo, em contraste com o mulherio escravo. Ele notara em suas andanas pelas proximidades do Gongo, que os brancos mineradores eram os proprietrios dos sobrados, agrupados em grandes cls e donos do universo de empreendimentos. Quando no eram mineradores, eram fazendeiros latifundirios com casas montadas na rua para a esposa legtima e outras para eventuais escaladas no campo, ao longo de suas vidas reprodutivas. Esta classe de gente governava as cmaras e representavam os reis distantes em Portugal e no governo das vilas; eram eles que recebiam as mercs Del -Rei e dos ttulos honorficos. Tambm a eles cabia a defesa das propriedades reais e do territrio nacional. Os homens de cor e os naturais da terra ainda no constituam grupos sociais com direitos civis.

CAPTULO III - COMO NASCEU A HISTRIA DE EDWARD HOSKEN

Por volta de l.949, trabalhando na Companhia Siderrgica Belgo Mineira, na Usina de Joo Monlevade, um austraco chamado Franz, com quem convivia profissionalmente, mostrou-me um peridico editado em lngua alem com a seguinte manchete traduzida:
Um ingls solitrio, chamado Edward Hosken, abandonado ao sop da Serra do Caraa, municpio de Santa Brbara do Mato Dentro - MG.

No texto o jornalista aventava a hiptese como viera parar em Catas Altas, interior do estado de Minas, o estrangeiro ali sepultado. Fazia em seu artigo, referncias desairosas aos familiares que deixara semiabandonado o histrico jazigo, que pelas aparncias deveria ser de um personagem ilustre; enterrado num dos lugares mais belos que ele vira no Brasil. O artigo do jornal pertencia ao Franz, e se perdeu nos 47 anos posteriores que separa os idos dias em que fora publicado, entretanto, no mais se apagou na memria de seu bisneto. Depois de aposentado das lides dirias profissionais, esse escriba comeou a receber informaes e questionamentos sobre a vida do seu bisav EDWARD HOSKEN:

Primeiro foram os sonhos. Segundo, as estranhas palavras de uma criancinha tataraneta de Edward Hosken, meu sobrinho que dizia: - Eu no sou filho do papai e da mame que me geraram, mas, de um nufrago desaparecido no mar Atlntico. Por coincidncia, na histria dos HOSKENS desaparecera na migrao dos ingleses para a Amrica, alguns de seus familiares com este sobrenome. Edward Hosken tambm estava para ns descendentes, quase desaparecido no mar dos nossos conhecimentos. Terceiro: A coincidncia de encontrar em Orlando na Flrida, a histria das origens dos HOSKENS sem estar procurando-as. Quarto: A compra aleatria no sebo, de um livro onde o autor, Richard Burton abordava fatos de encontros com Edward Hosken aqui no Brasil. Foi atravs do livro: VIAGEM DO RIO DE JANEIRO A MORRO VELHO que este seu bisneto descobriu o lugar de nascimento de seu av Carlos Arthur Hosken, coisa que no conseguira nas pesquisas dos batistrios da Cria Arquidiocesana de Mariana e em Catas Altas. Coincidncia ou no, duas figuras que me despertaram para conhecimento da vida do meu bisav, tinham o mesmo nome, apesar de grafias diferentes em duas lnguas. Outros fatos comearam a surgir logo aps o engendrar da histria de Edward Hosken.

Eu tinha conseguido atravs do livro: OS ANTEPASSADOS da obra histrica e genealgica de Pedro Maciel Vidigal, as razes da origem da minha esposa Josefina; quando comearam a surgir novas fontes genealgicas, DOIS SCULOS DOS ANDRADE de Orm Andrade Silva e Jos Gomides Borges, logo aps, a obra: A VERDADE SOBRE O CALUNIADO BARO DE CATAS ALTAS de Darcy Duarte de Figueiredo; OS POVOADORES DE SERTES E AS MINAS DE OURO do padre Jos Evangelista de Souza. Com estas fontes preciosas, estavam abertos os mananciais que regaram e deram seiva histria que tinha em mente desde o ano de 1.949. Se Amador Bueno deu um pouco do seu sangue aos meus filhos, h outros ilustres antepassados como o ndio e cacique PIQUEROBI, chefe da tribo dos Goianases . Outro bugre no menos famoso, o cacique TIBIRI da aldeia de Inhapuambu, pai de BARTIRA que gerou a prole dos Camachos e que se casou com um Pompeu, vindo a parir os Garcia-Velhos, Alvarengas, Godoys; troncos to prximos de ns se levarmos em conta a eternidade, pois antecederam aos meus filhos apenas 9 ou 10 geraes. Subindo a escadaria ascendente, a 28 e 29 geraes, meus filhos e netos teriam que tomar bnos aos seus antepassados: D. Afonso Henriques e da sua esposa Dona Tereza, filha de D. Afonso VI, rei de Leo no longnquo sculo XII. No minha inteno povoar a cabea de meus filhos e netos com minhocas ao comear a ler estas histrias, tendo a falsa iluso de que so herdeiros do trono de LEO e CASTELA ou mesmo da ESPANHA, h pelas minhas contas, 268.435.456 herdeiros primognitos diretos de D. Afonso; entre eles, possivelmente voc e meus descendentes. Fontes to ricas de histrias, entretanto perdidas por falta de registros.

Veja meu caro leitor, como bom pesquisar e sonhar... Das misrias de nossas aposentadorias, sonhamos que nos idos tempos de antanho, tivemos um dia nobreza em nosso sangue... - Sangue azul perguntar voc? - Sangue vermelho, muito vermelho da nossa raiva contida por ser to nobre e os institutos previdencirios como o INSS, nos tratarem to ignobilmente!!! Vamos deixar os institutos com suas incrias e desmandos e vamos contar fatos e histrias, que deixarei como lembranas de meu bisav EDWARD HOSKEN. Sem nenhum conhecimento da vida deste ingls, antes de aposentar em 1.977, comecei a pesquis-la, tentando trazer a tona, fatos que dissessem algo sobre sua vida que me era completamente desconhecida. Para o bisneto de EDWARD HOSKEN, quando comeou a escrever sobre sua vida, ele era at ento, o nico HOSKEN chegado ao Brasil numa louca aventura. Como poderia ter ficado esquecida sua vida durante tanto tempo? Quando Edward Hosken faleceu em 1.892, minha me sua futura neta, ainda no era nascida e sua av, Maria Magdalena Mendes Campello Hosken, sobrevivera ao nascimento dela, apenas 5 anos. Pouco ou nada lembrava Adlia Hosken Ayres da vida de seus avs paternos, entretanto, passara ao filho Carlos Hosken Ayres, alguns dados importantes do que ouvira dizer sobre eles. A convivncia dos bisnetos de Edward com seus dois nicos filhos que permaneceram vivos em Catas Altas, fora sempre de estreita ligao e de um afeto pouco comum. Entretanto, Carlos Arthur Hosken e Anna Eugnia Hosken, nunca que eu me lembre, nos passaram fatos de seus pais, particularmente do ingls, que seria motivo de curiosidade de qualquer descendente. Ser filho de quem era, motivaria orgulho e despertaria curiosidade para conhecer a vida de um antepassado que deixara a Inglaterra por volta de 1.830, para viver nas distantes terras das Amricas. Intrigado com o desleixo e o olvido da figura que para qualquer famlia seria de extrema vaidade e que chegara a intrigar um jornal publicado em lngua alem em So Paulo, no ano de 1.949. Naquela data, apenas 57 anos eram passados da sua morte e o jornalista pouca ou nenhuma informao obtivera em Catas Altas sobre Edward Hosken, enterrado no adro atrs da capela de Santa Quitria.
Ver anexos n 14 e 15

Haveria fatos que seus descendentes ali residentes, quisessem esquecer ou apagar da memria? Seria por acaso uma discriminao religiosa? Ou seu gnio como mais tarde seus descendentes propagaram para os familiares na zona da Mata; chegando um dos seus bisnetos a comentar aos meus ouvidos, que ele chegara a colocar fogo na casa onde residia em Catas Altas. Fatos que denegriram a sua imagem foram divulgados certamente pela inimizade que arranjou com o vigrio, depois de se negar a ser batizado como prometera para se casar.

Ou quem sabe, outra causa que constrangia os familiares e a sociedade intransigente e fechada do sculo XIX. Qual o motivo que o casamento de Edward e Maria Magdalena fora feito na capela residencial do vigrio, ao lado da matriz de Nossa Senhora da Conceio e no na bela matriz? Por que, s l9 horas numa localidade onde faltava na poca, claridade suficiente para uma cerimnia to importante como aquela? Tratava-se do casamento da filha de uma das mais importantes figuras de Catas Altas! Thom Mendes Campello, o pai da noiva era Guarda-Mor! Catas Altas estava em festa naquele dia oito de dezembro de l.848, comemorando o dia da padroeira e era natural que a vila se engalanasse com o casamento da filha de to ilustre figura pblica. Na plida celebrao das bodas na residncia do padre Francisco Xavier de Frana, ningum da famlia como testemunha como prova o documento. A beno matrimonial s seria dada no tempo competente... Para somar as intrigantes interrogaes da minha compreenso, meu pai Arlindo Ayres, quando professor em Catas Altas, tivera que repreender severamente alguns predadores do tmulo de Edward Hosken, o que visvel os estragos ainda hoje. Quando se escreve, a imaginao cria fatos e colore com matizes fortes as histrias h tantos anos passados e que deixaram poucos registros. Por sorte de muitas famlias, existiram pessoas que registraram fatos na memria como contadores de histrias, coisa muita comum antes do advento do rdio e depois da televiso. E nisto, os Hosken Ayres foram muito felizes, pois herdaram de uma pessoa muita querida por eles, as mais belas histrias de seus antepassados, alm dos Contos da Carochinha. Falo de uma pessoa que nos encantava por sua graa e palavras mgicas: Da querida e saudosa tia ROSA... A ex-escrava criada em casa dos nossos bisavs, Raimundo Gonalves Viegas e Antnia Marcolina Ferreira, ( Dindinha Tot ). Tia Rosa que chegou a se casar com o preto Leandro, ficou viva muito cedo para felicidade ou infelicidade dela; voltando ao antigo convvio da famlia onde fora criada inicialmente como escrava. Criada junto de Francisca Viegas Ayres, foi morar com ela quando Chiquinha se casou com o vivo Joo Martins Ayres. Aos enteados de Chiquinha, foi apresentada como tia e assim era chamada pelos filhos do primeiro matrimnio do comerciante, Joo Martins Ayres e posteriormente plos filhos do segundo casamento e sucessivamente plos netos. Tia Rosa que gostava de histrias, no deixaria de lado to saboroso prato de um mexerico, que se fosse verdade, levantaria at defuntos sob as tbuas da igreja matriz. As hipteses aventadas do que sucedeu ao casal: Edward e Magdalena ao se unirem da maneira que aconteceu, merece um estudo mais apurado; a sociedade omite fatos quando eles desabonam ou ferem uma famlia tradicional.

Tia Rosa morava em So Francisco, um pouco distante de Catas Altas e nem tinha convivncia com os Hoskens; mas a repercusso dos atos intrigantes de tudo que se passara no arraial de Catas Altas durante uma gerao, ficariam marcados na mente de qualquer contemporneo, principalmente da tia Rosa a contadora de histrias. Alguns familiares contestam a verso que dou ao texto, no que se refere ao casamento dos meus bisavs da maneira que narro em 8 de dezembro de 1.848. Fica para voc meu leitor, aceitar as hipteses e a verso aqui contadas. Se no conformar com elas, fao um desafio aos descendentes para descobrirem a verso verdadeira; talvez neste desafio, eu encontre a maior razo por ter escrito a vida de quem at ento, era um ilustre desconhecido. Eu no posso ressuscitar Edward Hosken do seu tmulo, mas posso e tenho a obrigao de querer conhecer ainda mais o que est oculto sob a nuvem do passado. Os frutos desta obrigao comearam a amadurecer, atravs do pouco que sabamos sobre ele e comeamos a juntar os elos separados h tantos anos. Os HOSKENS com maior concentrao em Carangola, Tombos, Belo Horizonte, Curitiba, Londrina, So Paulo, Vitria, Santa Brbara e Catas Altas, j comearam a se interessar sobre a vida do nosso antepassado ingls e querem formalizar o primeiro encontro da famlia, exatamente no lugar onde nasceu o belo romance entre EDWARD e MARIA MAGDALENA. Neste dia, muitos viro a conhecer o lugar onde nasceu suas origens e certamente EDWARD E MAGDALENA estaro espiritualmente presentes, para sentirem o sabor dos frutos que geraram. E eu direi que valeu a pena ter escrito estas pginas, para que todos os seus descendentes, saibam a razo porque vivem... Seus restos mortais separados, obriga-nos a repensar sobre os valores da vida em funo da morte; s discriminaes religiosas do passado, nos choca e nos magoa por sabermos que, apesar de enterrados numa mesma localidade, seus corpos foram separados e enterrados em locais diferentes. Ser que as palavras proferidas pelo oficiante na cerimnia do casamento, no ecoaram como era devido? Quem estava presente ao ato da unio do casal ouvira perfeitamente da boca do sacerdote: Voc Eduardo, voc Maria Magdalena, esto unidos para sempre, e o que Deus uniu, jamais seja desunido...

CAPTULO IV MINHA TERRA, A CORNUALHA NA INGLATERRA

Esta histria nasceu com a prpria natureza que os meus pais escolheram para viverem, pois so naturais do Condado da Cornualha, Sul da Inglaterra, regio de Saintly Keverne, lado direito do litoral para quem olhar o mapa do meu pas e deparar com a configurao aparente do salto de uma bota. Cornualha uma longa pennsula que se definha para o Sul da Inglaterra, arrastando-se em direo do mar Atlntico, tendo contrastes espantosos.

Ver anexos n 5 do mapa da Cornualha, Inglaterra.

Ora os mansos campos verdes parecendo tapetes de veludo que ns ingleses chamamos de Country side ora a costa escarpada transformada por um mar bravio como: End-To-Enders, ou St. Michaels, onde o azul do mar chocando -se contra os rochedos transforma-se em espumantes guas cor de prola. Costa linda de se ver, mas tremendamente perigosa para se banhar. Povo hospitaleiro e o mais tranqilo da Bretanha. Nasceram nesta regio os meus pais: Jammes e Anne Hosken, e eles me diziam que a histria dos Hoskens tem origem no Condado de Sumerset, cuja capital BATH, terra de pecuria e de minerao que absorvem a mo de obra produtiva. Ainda criana, saia com meus pais passeando pelas terras encantadas da grande pennsula, vendo suas belezas, seus mistrios e suas lendas. A minha regio fica exatamente sobre a LAY LINE que traduzida ao portugus, quer dizer: Linha Energizada que corta a Cornualha, Sumerset e vai passar tambm sobre Londres. Meu pai James, mostrando os dolmens espalhados pelo campo, enfatizava o lado mstico e fascinante como so conhecidas e admiradas as pedras enormes sustentadas por duas colunas granticas, como se fossem mesas. Suas origens ele no sabia, se de fundo religioso ou significado geogrfico, demarcando aquelas terras. Medindo de ponta a ponta, 528 quilmetros, ela nasce em LANDS END na costa Oeste e vai terminar na regio de SOUTHEND a Leste da grande ilha. Os campos verdes varridos pelos ventos do ondulaes vegetao, abrindo aos olhos um fascnio encantador, onde riachos e grutas s vezes feitas pelos homens, os fougous marcam presenas pelo lado mstico.

Estes terrenos h longos anos vem sendo escavados pela arqueologia. Nas grutas que infestam o solo, so levadas as crianas com pneumonia e outras doenas para receberem os fluidos benfazejos, o que se tornou tradio. A mesma coisa acontecia com as gestantes, quando ali compareciam. A Lay-Line tambm conhecida por: LAY LINE OF SAINTLY MICHAEL e nasce a 9 Mls de Penzance, junto aos rochedos do mar. As fontes de guas cristalinas que nascem nas grutas fazem curas miraculosas, principalmente em crianas que nelas se banham. Algumas pessoas bem informadas, dizem que os dolmens so pedras sepultais e as MEN AN-TOL pedras em formato de anis enormes, catalisadores de energia solar, curando doenas, principalmente a tuberculose. As peregrinaes nesta regio so contnuas, principalmente nos feriados religiosos. Segundo fontes arqueolgicas estes monlitos existem h mais de 5.000 anos. O interessante a posio de todos eles em relao ao Sol, sempre voltados a trajetria dos raios, no sentido Leste a Oeste. Uma coisa me intrigava, quando j morando no Brasil, raciocinava como os raios solares poderiam incidir numa mesma direo ao longo dos 365 dias do ano... Ser que era verdade o que diziam? No Brasil, quela indagao me atormentava e eu esperava voltar a minha regio de infncia para averiguar se o que ouvira era verdade... Eu teria que voltar a Cornualha para recordar minha infncia e juventude, ver meus pais e ter respostas as minhas indagaes, quando nas praias de minha terra, eu perguntava: - O que ser que existe do outro lado do mar Atlntico? Anos depois, j do lado de c, eu estava a assuntar: - Ser que a costa da Cornualha e especialmente de Lands End, ainda a mesma com suas belezas? E os rituais dos festivais pagos, ainda so comemorados? Eu me lembrava como olhava encantado imensido dos campos. Ao longe, paredes de pedras delimitando propriedades com seus quadrados verdejantes e os rebanhos a pastorear tranqilos; s vezes a brisa soprada pelo mar desfazendo o meu penteado. Nos dias de Vero, apesar das temperaturas quentes, aquela brisa no permitia o desconforto, tanto era verdade que as rezes no se escondiam dos raios solares, sob as rvores espalhadas pelo campo. Voltando os olhos para a orla martima, as escarpas feridas pelas mars altas e tormentas, mostravam quanto fora da natureza era inclemente com a minha terra.

Alcantis talhados a pique formavam barreiras intransponveis a quem quisesse subir ou descer os rochedos a beira mar. A costa inglesa do lado Oeste da ilha to selvagem como constatara com as selvas do Brasil ao aqui chegar. Se a natureza ali se expunha daquela forma, havia uma razo maior para que o CRIADOR a tenha feito to bela e quase inaccessvel... Deus escolhera Cornualha para guardar em seu solo, o smbolo da unio de CRISTO com a humanidade; ali, segundo dizem, est guardado o CHALICE OF CHRIST - clice de Cristo. Na data em que se comemora So Miguel Arcanjo, 28 de setembro, o mosteiro fincado no alto do monte de SAINTLY MICHAEL fica apinhado de peregrinos vindo s de todas as partes da Inglaterra e do mundo. Os crentes tentam chegar o mais prximo possvel da relquia de CRISTO, certos de que ali est So Miguel, o prncipe dos exrcitos celestiais e com sua presena, tambm est Cristo vivo, como estava no dia da Ceia do Senhor. Nas peregrinaes que fazamos ao santurio, com Samuel e Thomas Hosken, amos acompanhados de nossos vizinhos e amigos: Os Trevanians, Poldarks e Clowances.

Meu pai Jammes me contara que desde menino, visitava Sainty Michael com o av, Thomas Hosken Junior e o meu bisav Thomas Hosken Pai. Durante as noites que passvamos acampados, uma multido de fogueiras iluminava todo o litoral, transformado num colar chamejante de luzes. Incompreensvel a uma festa religiosa, as danas ao redor das fogueiras especialmente quadrilhas, que davam um sentido estranho s comemoraes...
Quando visitei St. Michaels pela ltima vez, Mary estava comigo e o Outono entrara em seus primeiros dias de frio, anunciando o Inverno. Durante as tardes andvamos pelas estradas de terra da baixada, admirando as propriedades divididas simetricamente nas formas geomtricas de quadrados, retngulos e losangos. noite, sob o calor ardente das fogueiras, no alto do monte, ficvamos juntos para aquecermos e comermos o que de casa trazamos. Como eu me sentia bem, to perto de Mary!

Ao passar por ns os cordes de pessoas pulando e cantando, eramos arrastados pelo turbilho e Mary se atrelava a mim, engrossando o rosrio de figurantes naquela dana ingnua, mas profundamente profana. - Venham esquentar! Esquentar como, se o vento sibilava fazendo-nos arrepiar? - Venham! Repetiam eles, agarrando as nossas mos. De vez em quando escapvamos do turbilho e levados pelo encantamento do lugar e da festa, fugamos correndo descalos pela orla da praia. Como era gostoso correr com os ps nus sobre a areia e a favor do vento! Enlevado pelos sentimentos, eu tentava agarrar Mary em meus braos; tendo somente as estrelas como testemunhas... O medo de minha ousadia despertava sua prudncia e conscientemente obrigava-me a voltar junto dos demais no acampamento. Sentindo frustrado, reconhecia que ela tinha mais juzo do que eu e me rendia aos seus apelos. De mos dadas amos desviando das marolas que as ondas faziam lambendo a praia; o encantamento desaparecia sufocado pela multido de gente embalada pelas msicas. Os sons dos violinos e das gaitas de fole chegavam aos nossos ouvidos excitando-me ainda mais. Por Deus! Eu me sentia to humano como os outros e minha masculinidade no queria obedecer razo... - Mary! Mary! ela se afastando de mim como se afastasse de um ferro em brasa... Somente a 200 metros das fogueiras, ela parou a minha espera. Ali ela se encheu de coragem, para estender suas mos; meu corao batia descompassado, no pela corrida, mas pelo corpo que se encostava ao meu... A vontade era imensa de alis-lo, mas o atrevimento seria o fim do meu deleite... Segurando-a com mais fora, eu temia perd-la, ela reclamava com meu gesto desvairado: - Est doendo, Edward! - Perdo Mary, eu no quero mago-la, nem to pouco perd-la... Contra a claridade que vinha das fogueiras, sua silhueta estampava aureolada pelo fulgor das chamas. Como era bonita! Imagem que nunca mais se apagou da minha memria, e s vezes reativada quando no Brasil anos depois, eu assistia as festas religiosas consagradas aos santos do ms de junho: Santo Antnio, So Joo, So Pedro e So Paulo.

As chamas das fogueiras e o seu calor so semelhantes, basta que tenhamos: olhos e corao abertos para senti-las.

Esta histria, cinza de fogueiras que arderam um dia e que permanecero ardentes atravs da percepo de meus filhos, netos, bisnetos, trinetos, tetranetos, pentanetos e hexanetos O vento se incumbir de espalh-las at suas vindas...

Afastando-me da Inglaterra, eu perdi Mary, porm Deus me deu Maria Magdalena. Aquele vento que maltratara a tez de Mary em Lands`End, jogando areia em seu rosto, tambm me maltratara, pois me feriu por muitos anos. Recordando do mar que me fascinava, lembrava tambm da imagem que nunca mais se apagou, pois foram duas coisas que perdi ao mesmo tempo... Ela, minha primeira namorada e o mar batendo espumante nas pedras de Lands End. Naquele ltimo passeio ela vestia a moda dominante da poca, um traje regncia e por baixo, certamente a lingeries Gossard e o suti de suporte em elevao que fazia aumentar a opulncia dos seios. Ao contrrio das outras moas, ela at ento fugira aos cachos em tranas. Seu rosto queimado pelo Sol mostrava as mas vermelhas e o seu sorriso inconfundvel se abrindo a mais doce paisagem de minha terra. Os campos de Lands End estavam salpicados de manchas; de longe, era impossvel divisar se de reses ou dolmens, o esprito do Saint Grail estava ali presente, eu sentia.

( Saint Grail, em ingls, o mesmo que: Clice de Cristo usado na Ceia dos Apstolos)

Inconformado eu perguntava a mim mesmo: Se o esprito de Deus estava to prximo, qual a razo das lutas religiosas que provocavam o afastamento de irmos na Inglaterra? A intolerncia religiosa em minha terra era terrvel com seus preconceitos, pouco importando que a crena do vaso de esmeraldas que teria servido JESUS CRISTO na ceia com os discpulos, estivesse guardado ali to perto. O sacrrio da Cornualha guardava tambm o meu corao...

Eu poderia iniciar esta histria por volta do ano de 1.086, quando apareceram nos registros de Domesday na Inglaterra, os nomes dos primeiros antepassados com o sobrenome HOSKEN; ou pelo naufrgio dos navios: HECTOR - DOVE e o RAMBLER, no Atlntico, todos eles transportando membros da nossa conceituada famlia de origem Anglo-saxo.

Se a proeminncia de uma famlia ganha mais projeo ao afastar dos sculos de suas origens, ento para vaidade dos HOSKENS retrocedemos ao ano de 1.066, onde no Museu britnico vamos encontrar registrado pelos monges, o sobrenome HOSKEN, o que significa que j existia esta nossa famlia antes do sculo XI. Talvez em busca da origem, em vez de HOSKEN, vamos encontrar variaes como: HOSKIN, HOSKYNE, HASKINE, HASKYNS, tal qual aconteceu durante certo tempo no Brasil, onde a ignorncia de muitos cartrios, eliminara a consoante H da inicial do nosso sobrenome.

O fato to verdadeiro que: Ao ingressar o autor deste livro no grupo escolar de sua terra, no registro de inscrio escolar do ano de 1.933, seu sobrenome foi inscrito como: OSKEN Censura-se a inteligncia e o bom senso de algumas pessoas do passado, deturpando a grafia original que uma marca indelvel; ao contrrio enalteo a Igreja que fiel ao respeito das famlias de origem, grafava os sobrenomes certos, respeitando a vontade dos pais ou dos padrinhos. Foi na busca dos arquivos episcopais que encontrei a base para formular esta histria e ela foi amadurecendo na medida em que, aprofundava nas pesquisas. Por fatores familiares e sociais, a histria do aventureiro EDWARD HOSKEN, ficou encoberta por 100 longos anos aps sua morte em CATAS ALTAS DO MATO DENTRO. Se por deslizes pessoais de seus descendentes ele ficou esquecido por duas geraes consecutivas, a terceira gerao da qual me incluo, tem a obrigao de ressuscit-lo... a isto que me proponho nesta aventura inicialmente to escassa de informaes, mas que foram surgindo a medida que aprofundava nas nuanas do romance e proezas da sua vida...

Na primavera do ano de 1.833, no Sudeste da Inglaterra, sob o reinado da rainha Vitria residia em St. Keverne o casal James e Anne Hosken, educados nos princpios rgidos da religio Anglicana. Famlia de tradies mineradoras, mas de cujo passado guardavam tradies de nobreza e fidalguia. St. Keverne no Condado de Cornualha onde residiam, fica no extremo Sudeste da pennsula, sob o paralelo 50 e a l4 km. do cabo Lizard, entre os meridianos 4 e 6.

Ver mapa do Sul da Cornualha, Inglaterra no anexo n 6.

A pennsula avanando sobre o Atlntico assolada por ventos vindos do Mar do Norte e tambm pela corrente martima do Golfo do Mxico, que nos contrastes das temperaturas, ameniza o clima da Cornualha. A vida pacata da famlia HOSKEN em St. Keverne depois da volta de Jammes do Brasil, no coadunava ao do filho cheio de aspiraes e de desejos de aventuras; ainda mais, faltava trabalho aos jovens da sua idade. Sua perspectiva profissional era limitada, ele tambm sabia que dificilmente galgaria as mais altas posies gerenciais de uma mina, posto de Comissrio por exemplo como todos os jovens aspiravam. Apesar de James Hosking ser assistente de diretor, como tambm o era Edward Hosking na Mina de Breage, por cima deles havia outros com mais direitos. As dificuldades de emprego eram reais naqueles primeiros anos da dcada de l.830, tanto era verdade, que Samuel, Thomas, Diogo e John meus familiares, haviam abandonado a Cornualha para irem trabalhar no Brasil.

O sonho de Edward era conhecer outras terras e mares, como fizeram os Hoskens seus parentes influenciados pelo pai que l estivera at 1.832. No podendo ainda satisfazer seus anseios, iam nas tardes de folga olhar o mar azul que sumia no infinito. Quando s, ficava a pensar: O que existiria do outro lado do Atlntico? Como seria a vida dos Hoskens que haviam emigrado para o Brasil? As cartas de seus familiares confirmavam tudo que o pai dizia sobre o Brasil e vinham cheias de admirao, pois l parecia haver uma s Estao... Um dia ele iria saber, custasse o que custasse seu sonhar, pois pretendia fazer a mesma coisa que Samuel, Mary, Thomas, Diogo e John, fizeram. E a me Anne, permitiria a realizao do seu sonho? Do pai receberia no princpio talvez um no, mas depois, com m vontade compreenderia suas aspiraes e cederia como acontecera com os que se foram... Naquela poca a TRADE UNION, fundada para defender interesses da classe trabalhadora, estava convocando mo de obra especializada para assumir os lugares dos mineradores da Imperial Brazilian Mining Association, que estavam no Brasil desde 1.828 e no reformariam o contrato de cinco anos. No anncio dos jornais e nos escritrios das minas existentes, a IMPERIAL BRAZILIAN MINING ASSOCIATION, juntamente com a Trade Union, oferecia empregos garantidos a quem se dispusesse a trabalhar no Brasil por um contrato pr-estabelecido de 5 anos de atividades consecutivas, era a 2a. turma nesta forma de contrato. Era o que o jovem Edward agora com 20 anos desejava, as cartas que recebia de Samuel e Thomas j radicados no Brasil, excitava-o.

A proposta era tentadora, pagaria a pena sondar pessoas mais bem informadas e experientes, se ele daria conta do que ofereciam. Em segredo ele tomaria as primeiras informaes para que sua me no obstasse os seus planos, pois ela fora inteiramente contra a ida do pai e de outros parentes que por l passaram. Sabendo que em FALMOUTH tinha um velho parente marinheiro, que viajara pelo mundo inteiro e que por ocasio da Independncia do Brasil, engajara-se na esquadra do almirante Cockrane, para l partiu esperanoso. O tal marinheiro s tinha elogios pelo pas, alm da simpatia que teve por ele nas lutas de sua emancipao; a beleza da terra e de seu povo, o clima, a fartura de vveres e frutas, deixaram o jovem maravilhado. Seu conhecimento restringia-se s cidades onde aportara no litoral, mas que deixaram saudades. -E as mulheres, perguntou Edward? -Todos os tipos que voc desejar... - Como assim? - Brancas, mulatas, pretas e at ndias se voc quiser. -No, no a isto que quero saber; eu pergunto como so elas? -Ah! Mulheres lindas, meigas, sobretudo, fmeas... No sul e no centro, maior quantidade de brancas amorenadas pelo Sol, no Nordeste onde fora a capital da colnia, grande quantidade de pretas e mulatas de uma brejeirice encantadora. - Por que voc quer saber tanta coisa sobre o Brasil? Pensei que voc veio aqui para nos visitar e matar a saudade, agora vem com esta enxurrada de perguntas por uma terra to distante... - verdade, eu quero saber tudo sobre o Brasil, h ofertas de emprego para quem tiver experincias na minerao, isto mexeu comigo... - No possvel! Voc ficou maluco? - No, claro que no, uma oportunidade nica que surgiu para um sonho que acalento desde menino, quando meu pai esteve no Brasil na dcada passada. - Sua experincia em mina ainda pequena, a no ser que esteja disposto a enfrentar a dureza do aprendizado. - O tanto que conheo sobre minerao j me basta e seja o que DEUS quiser... - Olha o que voc est aprontando, menino! E a namorada que voc me apresentou, vai ficar para trs? - Brigamos e senti que no h retorno... -Como assim?

- Incompreenses, alm do medo que demonstrou de ter que ir para o Brasil. Edward silenciou sobre o assunto e desviou a conversa. Onde voc passou a maior parte de sua estadia no Brasil? - No mar... -Como no mar? - No se esquea que eu era marinheiro e a minha casa, a Corveta Maria da Glria... - Ento voc se engajou na marinha brasileira?

- Quase, servamos ao almirante Cockrane, que por sua vez, fora contratado para organizar a nascente marinha do Brasil para as lutas de sua independncia. Em Falmouth passei aquele dia, no outro voltei minha casa. Ainda havia em mim aquela dvida e o receio das loucuras que era viajar para o desconhecido. Se a transferncia para o Brasil estava dando certo para os familiares que l estavam, por que no daria certo para ele? No sbado, encontrando na sada do templo com o amigo da famlia, senhor WILLIAN JEFERRE e sua esposa ANNE RAILTEW JEFERRE, que haviam se casado no Brasil eles abordaram-me dizendo: - Como foi bom encontr-lo, avisa aos seus pais que por um destes dias passarei por l para despedirmos e saber se precisam enviar alguma coisa para os seus... Despedirem-se! Para onde vo? - Para o Brasil, Edward! - Pr onde? - Estamos voltando para o Brasil, pois fui chamado para trabalhar novamente em outra mina de ouro daquele pas. Em qual mina? Do Gongo Soco, recm-comprada pela Brasilian Mining. Parecendo maluco, ele disse admirado para os Jeferres: - No, no possvel! - Ora! No possvel por qu? Rindo com os dentes bem a mostra, Edward surpreendia aos amigos.

- incrvel! Eu tambm penso em ir juntar aos meus familiares que esto trabalhando l, na mesma mina onde meu pai esteve at agosto de 1.832. - Jammes e Anne mudaram de idia e permitiram que voc partisse? - Eles ainda no sabem, mas no haver objees, pois completarei 20 anos. Mal sabia Edward que ele, naquele encontro estava ganhando os futuros pais para os anos seguintes da sua vida, pois depois que os parentes encerrassem o contrato de cinco anos, voltaria Inglaterra, Willian e Anne seriam os amparos dele naquela terra estranha. Anne era apenas 11 anos mais velha do que Edward, porm tinha por ele um afeto especial, os pais trabalhavam juntos h vrios anos e eram alm do mais, vizinhos. Anne chamava a ateno pela beleza fsica de suas formas e pelos longos cabelos loiros cados sobre as costas. Seus olhos azuis davam maior serenidade ao seu semblante e o seu sorriso franco, uma porta aberta para quem dela se aproximasse. J o esposo JEFERRE de olhos verdes, mantinha os dentes escondidos por trs dos lbios, nunca os mostrando, mesmo nos momentos de alegria; era seu modo particular de ser apesar da afabilidade que demonstrava nos seus momentos sociais. Anne ainda surpresa com a conversa da ida do jovem amigo Edward, perguntou: - Voc vai partir daqui solteiro? -Sim lgico, ainda sou muito novo para casar; quando voltar do Brasil que vou escolher a minha companheira... - Pense no que voc est aprontando, menino! Eu e Jeferre somos casados e companheiros para todas as vicissitudes que nos ocorrerem; e voc, quem pedir socorro? Ora! Certamente a Samuel e sua esposa Mary ou a Thomas e Adlia, meus familiares. Edward ignorava que seus parentes estavam voltando para a Inglaterra. - Vocs tambm no estaro l? Edward sorria. - Sim claro, mas ns nunca iremos substituir seus pais... Willian Jeferre com aquela conversa ficara preocupado, sabendo que o jovem amigo tomava aquele rumo levado por sentimentos amorosos, ao contrrio deles que tinham um ao outro para se amparar. -Que voc acha desta loucura, Anne? - E a nossa ida, tambm, no ? - Ora, Anne! Ns somos um casal adulto e experiente e no estamos viajando por decepes amorosas!!!

- Ento foi a Mary que provocou a viagem do Hosken? - Foram desencontros dos dois, solapado pelo orgulho dos pais dela que se julgam superiores em tudo a ns mineiros... Pense bem! A Mary encontraria por aqui um jovem to bonito e trabalhador como ele? -To bonito; certamente que no, porm mais realizado financeiramente, talvez sim. O menino novo, ambicioso e aventureiro, ter certamente um futuro promissor. - , mas aqui ele no teria esta perspectiva de vida que certamente ter na Amrica. -Voc imagine este garoto voltando rico, como ficariam os pais de Mary? - Ah! Com caras de tachos esquentado nos fundilhos, vermelho e embaado depois de tanta fumaa. -No seja to crtica com eles, querida! Eu no lugar de James e Anne, no permitiria a viagem de mais um filho nas circunstncias dele e se por ventura eles pedirem o meu conselho, serei sincero desaconselhando-os... Ns no temos o direito de interferir na vida particular deles; por certo eles tambm devem achar que somos um casal de loucos... Willian e Anne ainda teriam algum tempo pela frente, o tempo suficiente para venderem o mobilirio e os seus pertences. Do enxoval pessoal, pouca coisa aproveitaria para levar; a mineradora recomendava roupas pessoais leves, condizentes com a regio tropical para onde iam. Para os homens, a contratante forneceria a maior parte das roupas de trabalho, somente os trajes sociais que deveriam levar. Com esta providncia, a empresa eliminava o excesso de bagagens. Durante o recrutamento houve uma preferncia que colocou Edward em dvida: A Brasilian dava primazia aos casais com filhos em condies de trabalho, como foi o caso de Samuel e Mary e Thomas e Adlia que j tinha seguido h mais anos. Por ltimo os solteiros acima de 20 anos. Ele Edward estava com 19 anos e completaria os 20 pouco tempo antes da viagem. Ser que a sorte iria premia-lo entre os 120? Ele filho de Jammes Hosken! Os que fossem escolhidos seriam embarcados em levas de 40 pessoas no perodo entre a Primavera e o Outono europeu, o que correspondia ao perodo de secas no Brasil. Nas primeiras viagens seriam includos os contratados que tivessem conhecimento de construes, nas ltimas o pessoal habilitado com a minerao. Edward depois de obtida a autorizao dos pais, apresentou-se Mineradora para informar-se de maiores detalhes.

Seu nome constava da quarta leva, juntamente com Mr. Jeferre e a esposa, o que se daria no ms de junho, Vero no continente europeu. Em maio ele teria que se apresentar empresa para receber instrues durante todo o decorrer dos 31 dias e ao mesmo tempo, preparar os documentos necessrios como emigrante. Os dias voavam e maio veio logo com as instrues que tomavam todo o seu tempo. Edward receoso pelas lies que teria que guardar prestava a maior ateno s instrues que recebia de pessoas que j haviam trabalhado na Amrica e frica. Eram explicaes para sobrevivncia numa terra ainda pouco desbravada, lies superficiais sobre a lngua portuguesa, hbitos, religio, clima, moeda e os males que poderiam ocorrer, tanto na viagem quanto ao decorrer do contrato. Dados importantes para todos, inclusive as crianas que tambm conscientizando-os dos perigos que enfrentariam em terra e povo estranho. seguiriam,

Eles os ingleses, seriam uma minoria dentro da prpria mina, apesar do contingente somar 200 patrcios contra os 900 brasileiros previstos. As esposas receberiam ensinamentos especiais sobre alimentao, primeiros socorros em caso de necessidade, mesmo sabendo que com eles seguiria um mdico. L, explicavam eles: - Vocs tero moradia, alimentao, vestes de trabalho, escola, hospital, templo religioso e reas prprias de lazer. De tempo em tempo, mala direta da Inglaterra e vice-versa para o Brasil. Na mina do Gongo-Soco, este o nome do lugar onde vo trabalhar e viver, construmos uma vila com todas as condies necessrias para sentirem-se em casa. A dificuldade maior que vocs sentiro com o relacionamento com os nativos da regio; chamamos de nativos os brancos e os escravos j radicados naquele local. A empresa oferecer uma vez por semana, aulas de conversao na lngua local, o portugus. Durante o perodo de adaptao e aprendizado da lngua portuguesa, vocs devero evitar falarem com os escravos; trata-se de medida preventiva para que vocs no se compliquem com os dialetos dos negros. Ento, eles no falam a mesma lngua, perguntou um dos mineradores? No, pois so africanos e misturam o banto com o portugus... H muitos negros na mina? No Brasil o trabalho pesado todo feio pelos negros, no como na Inglaterra, onde no existe escravatura... Ento a maioria operria ser de negros? Claro! Pois a Cia. no pode dispor de tantos europeus para trabalhos braais em terras to distantes...

Tal como nas mineraes da frica do Sul, vamos utilizar mo de obra pesada de nativos africanos, j que no Brasil os seus nativos no se prestam ao trabalho submisso.

CAPTULO V UMA VIAGEM EM BUSCA DE OURO

Todas as instrues e informaes que receberam no treinamento, davam aos ingleses o vulto quanto seria difcil os primeiros anos vivendo no Brasil. A misso deles seria explorar economicamente os ricos files de ouro dentro da terra, j que os de aluvio haviam se esgotado. A probabilidade da Brazilian Mining Association que comprara a Mina na 2 dcada do sculo XIX seria bem maior que as dos proprietrios anteriores, que exploraram as jazidas de forma primitiva e depredatria. As instrues recebidas foram de grande utilidade, preparando-os para qualquer adversidade que surgisse pelo caminho da espinhosa aventura. Durante o perodo livre daqueles ltimos dias na Inglaterra, ia dando adeus aos recantos preferidos e dos amigos, despedidas que deixavam marcas nas dvidas e incertezas... Edward procurava falar com Mary, insistindo com recados, talvez ela ignorasse a razo da sua obstinao. Na vspera da sua partida, os pais: Jammes e Anne ficaram at mais tarde conversando sobre a viagem. A me Anne preparando as roupas que Edward teria que levar, no muitas, porm as melhores que possua, desde que as quotidianas do trabalho, a empresa forneceria. Dobrando uma camisa passada, a me verificava se no faltavam botes ou se era necessrio um cerzimento; calada, soprando o ferro de brasas, olhava para o filho. Seus olhos vermelhos e lacrimosos, deixavam transparecer o quanto sofria com mais uma partida. Debochado, Edward recriminava-a: - Velha chorona! Quando vai desmamar sua cria? Passando o leno sobre a face, ela o fitava com a ternura de me prestes a perde-lo e disse: - Lgrimas que talvez voc nunca mais ver correr... Fingindo no entend-la respondi: - Que bom, assim partirei mais feliz! A voz grossa de meu pai se fez ouvir: - No entristea seu filho, Anne! Tentando consolar ele acrescentou: - Ah, se tivesse a sua idade! - O que voc faria James? - Ora, partiramos com ele minha velha, voltando ao Brasil!

Eu tinha certeza, fosse ele 10 anos mais moo, se ajuntaria a ns no Brasil. Aquela indiferena que eu achara sentir nele, era sem dvida nenhuma, cimes por tambm no poder partir. Virando-se para minha me: - Quem sabe se tudo der certo com ele, no poderemos fazer o mesmo? - Ora James; j no somos to jovens! - E os Jeferres, so? - A velhice no se conta plos anos, me! Vocs tm sade e disposio para o trabalho isto que vale para quem quer ir a luta... - Ah filho! Seriamos loucos de deixar o que temos para pescar incertezas... Para voc sim, voc jovem e tem quase um sculo pela frente... - Vocs j imaginaram viverem numa terra de constante Primavera? - Que bom seria filho, ficarmos livre deste clima e do fog ! Apesar de bem mais quente que o resto do pas, a Cornualha vivia coberta pela bruma de uma nvoa constante. Jammes comeou a descrever como era o Brasil. - No fia na conversa deste velho e dos meninos que esto l, pintando atravs de cartas as belezas que no vemos... Os dias voavam e eu no dava por f; como passavam rpidos! Nas vsperas da viagem, tive que me deslocar por quase 400 quilmetros at o porto de Southampton. Os ltimos dias antecedentes ao embarque, eu no conseguira conciliar o sono, a excitao era enorme; nesta ocasio comecei a sentir o peso da minha audcia. Nem os passeios pela movimentada cidade porturia, me fazia esquecer o meu atrevimento naquela aventura. Na hora do embarque, alguns poucos familiares mais prximos, tanto meus como dos companheiros de viagem, esperando no cais pela nossa partida; eu sentia o clima e a tenso. Ao abraarem-me parecia o adeus de quem nunca mais voltaria, lgrimas, choros e a advertncia: - Estaremos aqui no dia da sua volta, avise-nos com antecedncia... A mim, parecia pelo que diziam, estar de volta poucos dias depois. Ao abraar o pai, Edward viu como ele tremia e segurava firme sua mo entre as dele, era mais um filho que desgarrava da sua tutela. - Pegue esta carta meu filho, e quando l chegar, entregue-a para o capelo G. I. Dodgson, eu estou recomendando-o... Qualquer problema que tiver, procure o seu conselho. - Samuel e Mary no esto l, James? - Claro, se no me foge a memria, desde 1.828... - Ento, para que recorrer a estranhos? - Como parentes eles tem a obrigao Anne, mas falta o prestgio que o capelo Dodgson desfruta da direo da Mina... A me ouvindo as recomendaes do pai, no teve como esconder suas emoes; convulsa, no segurava o choro. Com uma sacola a tiracolo e o passaporte na mo direita, ele subiu a rampa do convs, olhando para trs. Seus pais acenavam l de baixo, o leno banhado em lgrimas, pesava sem tremular ao ar.

Com o cabelo cheio, barba e bigode tomando um tero do rosto, vestia um terno escuro com casaca debruada que deixava ver por baixo dela, uma gravata larga semicoberta pela barba espessa; com a cala da mesma sarja. A veste fora feita para tirar o passaporte e o embarque da sua despedida. De aparncia muito mais velha, era o retrato de quem sofria as desiluses de uma paixo e partia com incertezas... Um apito rouco ecoou por todo o cais, ele varria com os olhos a plataforma procurando algum. Ela no viera como desejava para sua despedida... - Ser que Mary tinha se esquecido dele to rpido? Agitados, do tombadilho e encostados a amurada, dvamos o adeus de despedida; o corao pulava e nas nossas expresses, um misto de dor e angstia. Quantos de ns voltaramos Inglaterra? Outro apito mais rouco e curto e um burburinho de vozes e gritos agitando o cais. Aqueles apitos pareciam sair de dentro de mim, como se fossem gemidos de dor. L embaixo, o cordame das amarras se desenrolando, o piso abaixo dos meus ps comeou levemente a desequilibrar com o fluxo mais intenso da mar. Rolos de fumaa encardiam o cu e um cheiro desagradvel obrigava-me a levar o leno s narinas em vez de aban-lo como vinha fazendo. Com os olhos ainda fixos na plataforma, eu no via quem procurava apesar da minha vista perceber os meus pais e entes queridos diminuindo de tamanho. Embarcaes pequenas cruzavam o navio, que na sua rota iam deixando os rastros de seus cascos, marcando suas passagens. O relgio do porto marcava 9,45 de uma segunda-feira; o barco deslocava cada vez mais ligeiro dentro do esturio de Southampton, indo dar de frente com a ilha Wigth. Passando pelo canal entre a ilha e o litoral da Inglaterra, eu senti quando desembocamos no Canal da Mancha, estvamos a uma distncia de 86 quilmetrosdo porto. O navio jogava bem mais do que nas primeiras horas dentro do estreito canal. O tombadilho quase vazio, eu sentido a oportunidade rara de ver de fora, como era nossa terra; a costa parecia coberta com um manto azul escuro e afastadas, silhuetas da baia de Weymouth, depois Lyme, ponta Start, cabo Lizard e certamente por trs dele, as ilhas Scilly e Lands End. No pouco tempo que ainda me restava daquela doce viso, eu via gaivotas planando sobre ns como se quisessem apagar nossos sentimentos do vazio que ficara. Entre os dentes, escondendo meus tormentos, eu murmurava baixinho: - Adeus, eu voltarei daqui a 5 anos... No horizonte distante, a minha vista estava presa para o lado Norte, tentando discernir se um ponto destacado era ilha ou embarcao; a Inglaterra escapara da minha viso... Minha distrao maior passou a ser o vasculhar das guas; quase s no mesmo lugar que tomara na despedida, o barco cavalgava sobre as ondas, subindo e descendo, eu comeara a sofrer um incmodo natural de quem viaja pela primeira vez num navio. Um marinheiro vendo-me ali desgarrado procurou alertar-me: - Esta a maneira mais fcil para buscar seus enjos... Ouvindo seu conselho, comecei a andar pelo convs at que a ligeira indisposio desaparecesse, a dei conta que nem meu camarim tinha visitado. Solteiros como eu, no se importavam com as acomodaes; os comissrios de bordo sabiam como eram os jovens... Colocando a minha bagagem no camarim, voltei para o tombadilho, onde seria durante toda a viagem o meu lugar preferido.

Golfinhos e cardumes de peixes pareciam compartilhar da nossa viagem; vendo-me isoladamente no tombadilho, marujos vinham perguntar atenciosos se eu estava me sentindo mal. Eu apontava em direo do cardume. - Ah! Os peixes... - Sim eles. - Voc os conhece? - Para falar a verdade, conheo tanto os peixes como conheo a rainha... Ele riu: - Essa nem eu, moo! Surpreso com tanta ateno do marujo, perguntei: - Voc no tem trabalho? - Claro! S que este no meu turno, pois trabalhei at s 18,00 horas. Escurecera e eu no sentira a mudana do dia para a noite. Perguntei o seu nome; - Robert, disse ele, mas aqui me chamam pelo apelido de Bob. - Muito prazer, Bob. - O mesmo, digo eu... Naquele instante comeara uma amizade que me foi til na viagem . - Ento voc no conhece os peixes? Abanando a cabea em resposta afirmativa, ele falou: - J trabalhei numa baleeira, aquilo me repugnava, e quase deixei o mar; por sorte abriu vagas nesta embarcao e aqui estou h quase 3 anos. Apesar de pescar baleias, aprendi a conhecer os povoadores dos mares. - Ento vou ter um professor a me ensinar tudo sobre o mar? - Voc tambm est querendo esta vida? - No; Eu estou indo para o Brasil j empregado.... Na manh do outro dia, naquele mesmo lugar do tombadilho, comecei a conhecer os peixes: Anchova, arenque, barbo, cao, cavala, espada, linguado, pescada, sardinha, tainha, voador e todas as espcies que iam aparecendo, isoladas ou em cardumes; s vezes alguns golfinhos saltando a frente do barco. Nas noites de calmaria, tambm aprecivamos as luzes refletidas, das estrelas e dos peixes vaga-lumes. Peixes pulando fora dgua, ora fugindo do predador, ora como vorazes predadores. Eu pensava em mim mesmo, um peixe fora dgua querendo escapar do mundo vilo que era o meu Oceano... Por que buscar fora da Inglaterra numa luta desigual o trabalho? A resposta s o tempo responderia... No cu uma profuso de luzes clareadas pela lua, as estrelas contadas aos milhes, tambm ajudavam a clarear numa claridade estonteante. Dentro de poucos dias no veria mais a constelao da Ursa Maior que brilhava bem acima, na amplido do cu visto a l80 graus. Bem mais que Jeferre e Anne, eu me sentia como se veterano fosse das viagens martimas. Muitos dias de embarcados e o navio atingindo as ilhas dos Aores, portuguesas como antes fora as terras brasileiras. Dali para frente, s daria ilhas dominadas plos portugueses e espanhis. Tanto a direita como a esquerda: Canrias, So Paulo e Cabo Verde, entre os meridianos l0 e 20.

Completvamos semanas de viagem, quando numa manh o comandante anunciou que, cruzaramos a linha do Equador no outro dia e que era praxe uma comemorao especial. Todos os navios promovem festas ao ensejo, dizia o capito, pedindo colaborao de todos os embarcados. O capito Frank, marinheiro graduado que acabara de ser guindado ao posto de Comandante do navio no retorno da viagem, seria o Co-ordinate O coordenador tornou a solicitar dos passageiros a ajuda para melhor brilho da festa, bem como sugestes. A manh da travessia estava ensolarada, o cu de um azul claro, sem nuvens e o mar completamente sereno. O capito Frank explicava como seria o programa que a comisso a ser escolhida teria que elaborar para conhecimento dos passageiros. Alm das comemoraes nos sales, teriam jogos no tombadilho e a tradicional oferenda Netuno, deus dos mares, sempre receptivo aos pedidos dos humanos, at aos mais impossveis desejos. s 10:30 horas, horrio da ilha de So Paulo, correspondendo s l2 horas de Londres, o navio alcanaria o ponto das comemoraes, onde seriam lanadas s mensagens. Edward perguntara ao sub-comandante Frank, o que ele poderia pedir e em troca, oferecer de ddiva Netuno. - Pode pedir ajuda por um parente doente, que a viagem transcorra na mais feliz harmonia ou que voc encontre nesta viagem a parceira ideal. - E a realizao de um sonho, possvel? - Claro! Desde que voc manifeste a Netuno o seu desejo por escrito... - Como? - Colocando dentro de uma garrafa lacrada o seu desejo. - Ah! Ser que ele vai me atender? - No custa tentar... - O senhor est brincando ou gozando com a minha cara, no verdade? - Brincadeira no deixa de ser, mas que seu desejo possa ser atendido eu creio... Quantos pedidos, mensagens assim lanadas no chegaram ao seu destino realizando o sonho do passageiro? - Eu creio como marujo velho, no poder do Deus Netuno... Cptico eu encarava o capito e perguntei: - O senhor garante que h probabilidade do meu sonho realizar-se? - Garantir que ele se realize eu no posso, mas que h possibilidades, digo que sim, basta que voc queira... Quantas pessoas cpticas como o senhor, vieram depois confirmar que a brincadeira dera certo, pois seu sonho se completara! - Ah! mas a garrafa que no tenho? - No convs junto da escada de acesso aos camarotes o senhor encontrar a disposio, tantas garrafas quanto papeis das mensagens que pretenda mandar... Seguindo a orientao, apanhei o material que precisava para redigir a mensagem. Com a garrafa, uma rolha, papel, tinta e caneta fui para meu camarote. Escrevi diversas mensagens rascunhadas num papel, insatisfeito com os dizeres, rasgava e tornava a redigir outra. Era difcil dizer o que queria para Mary! Eu tinha vontade de iniciar a comunicao com forte censura namorada, mas no seria certo escrever coisas duras que poderiam cair em mos de terceiros. O melhor seria poucas palavras, condensadas no afeto que eu tinha por ela...

No rtulo de endereamento escrevi em letras garrafais: HERE IS MY ADRESS, MARY STUART MILBURH ST. KEVERNE - LIZARD - CORNWALL BRITAIN Na carta, anotei: Mais que a minha saudade, a tristeza de partir sem me despedir de voc... Clamo da sua indiferena por saber da minha partida, causa nica da sua atitude intempestiva, tomada com a recusa do seu pai pelo nosso namoro. Sei que acima da sua vontade, havia a obedincia a palavra do seu pai, que voc muito respeita. Mas a nossa vontade, quem respeita? Se por ventura esta carta chegar milagrosamente as suas mos, ser um sinal evidente que o destino supera as foras contrrias as que nos separam... Para reencontr-la, voltarei daqui ha 5 anos, querendo-a mais do que agora, amandoa para sempre... Seu muito seu, EDWARD HOSKEN
VILLAGE NOVA RAINHA DE CAET

MINAS GERAIS - BRAZIL Com a ajuda do marujo Bob, coloquei por dentro do vidro o endereo de Mary voltado para a parte externa; enchi a garrafa de algodo e partculas de slica para combater a umidade que pudesse penetrar. Fechei com rolha e lacrei o gargalo da garrafa. A mensagem estava pronta para a cerimnia em homenagem a Netuno na passagem do navio pelo Equador. Ali naquele lugar, a linha do Equador dividia a terra em duas partes: O hemisfrio Norte que eles deixariam dentro em pouco, e o hemisfrio Sul que o navio passaria a navegar e eu iria viver por 5 anos... Os relgios da Inglaterra deveriam estar marcando l3,30 horas do meridiano de Greenwich, os do Brasil l0,30. Diferena de horrio que eu desconhecia e iria conviver por muitos anos com relao a Cornualha e o centro do Brasil. Com os conveses cheios, da cabine do comandante soou a sirene que o navio respondeu com o surdo roncar de seu apito: Runnnnnn, runnnnnn. runnnnnn... Aquilo atormentava os ouvidos e a cabea e continuou roncando: Runnnnnn, runnnnnn, Runnnnnn... -We are exactly at latitude zero, have a look! EQUATOR. Um foguete sinaleiro subiu ao cu, gritos e abraos de toda a tripulao e os passageiros confraternizando-se. O comandante foi o primeiro a lanar o seu pedido ao mar, ele estava despedindo-se do comando naquela viagem; o que ser que ele havia pedido? Atrs do seu gesto, centenas de mos saudavam Netuno, jogando s guas seus presentes, geralmente objetos de uso pessoal, pois no haviam flores. Junto, as mensagens escritas dentro das garrafas.

Edward olhando do alto para as vagas que subiam e desciam, disse consigo mesmo: - Que voc encontre Mary e diga para ela o quanto a amo... Acompanhando o mergulho da garrafa, ela custou a voltar tona, levada pelas ondas que faziam dela um brinquedo, sendo jogado para l e para c. Nem o mar ainda definira para onde lev-la. A lmina dgua se encheu de coisas, as mais diversas vistas do alto. Um bando de golfinhos atrados pelos objetos, acharam que eram alimentos, depois comearam a brincar com eles, lanando-os para o alto; eles brincavam como se fossem meninos; eu no mais sabia distinguir qual era a minha garrafa... A festa iniciara numa alegria contagiante, oportunidade de todos os embarcados conhecerem sem as formalidades das apresentaes. - Good morning dear sir, I am delighted in promote this meeting.... - "Me too" O gelo do desconhecimento ia quebrando na medida que avanava a festa e os relacionamentos entre os passageiros. A primeira coisa que perguntavam: - Where are you going? Estava aberta a porta para uma amizade que duraria por toda a viagem, ou mesmo para toda a vida, caso dos ingleses que iriam trabalhar em Gongo Soco. No tombadilho eu me encontrei com Anne e perguntei o que ela tinha pedido a Netuno: - A nossa felicidade, filho! E voc? - Que minha mensagem fosse parar nas mos de Mary... - Mais nada? - Que mais poderia pedir, se ela tudo que me falta! Anne foi se ajuntar a Jeferre pensando em Edward. Contando para o marido o que Edward pedira ao Deus do mar, ele respondeu: - O que falta a ele hoje, amanh ser esquecido com a distncia... Aps o cerimonial de cumprimentos, o comandante convidou a todos para o almoo especial da passagem pelo Equador. Com seu melhor uniforme, o de gala, ele sentou-se no meio de uma mesa e lendo uma lista dos casais mais velhos, chamou-os para que se sentassem junto dele. No havia nenhum dos meus companheiros mineradores; ramos quase todos novos ou de mdia idade. Dizendo da alegria do corpo de oficiais e da tripulao, poder comemorar aquele raro evento; certamente para muitos, o nico da vida. Abrindo os braos num gesto espalhafatoso, disse: - Como vocs sabem, a terra um hemisfrio, ou uma bola para melhor compreenderem, neste lugar ela se divide em duas partes, O hemisfrio Norte que estamos deixando e Sul para onde estamos agora navegando. Para melhor entenderem, mandou buscar um melo e com ele na mo servindo de globo, mostrava o planisfrio com suas divises demarcadas por linhas; entre elas a do Equador e dos Meridianos e os pontos de referncia: A cidade de Londres, Ilha de So Paulo no meio do Atlntico e a cidade do Rio de Janeiro. A linha do Equador que dividia a terra em hemisfrios estava bem visvel com a marca que o comandante realara.

Dentro de poucos dias, vocs vero que at o cu diferente, no mais as constelaes da Ursa Maior e Menor, dando o mapeamento da abobada celeste, mas uma constelao de esperana e f, a Crux que certamente dirigir daqui para o futuro os seus destinos. Seu rosto segundo ele, estava longinquamente voltado para a foz do maior rio do mundo, o Amazonas que pelo seu colossal volume, empurrava suas guas pardacentas a distncias de at 100 km, Mar dentro. Em determinadas pocas, pode-se notar suas manchas marcando o Atlntico, a distancias bem maiores. - Ento, estamos chegando Comandante? Rindo ele respondeu: - Que bom seria, se estivssemos to perto do Rio de Janeiro! Daqui at ao Rio, ainda navegaremos por mais l.830 milhas martimas, quase a mesma distncia que estamos da foz do Amazonas... O comandante ia demonstrando seus conhecimentos geogrficos, to importantes vida dos homens do mar. Edward pensava consigo mesmo: No momento que a sabedoria dos homens chega ao climax, ele se aposenta e pe de lado, tantos conhecimentos... Algum que jogara ao mar uma mensagem, perguntava: - Comandante, comandante! Por favor, me informe: Para onde seguiro as mensagens que jogamos ao mar? - Do lugar onde foram lanadas elas podero seguir para todas as direes da Rosa dos Ventos; dependendo do tempo e das correntes marinhas, entretanto bem provvel que elas sigam rumo ao Nordeste, levadas pelas correntes de deriva, que em guas profundas deslocam-se a 45 graus a esquerda do vento, o que o nosso caso agora, alm da contracorrente equatorial Norte . - uma resposta muito tcnica, Capito! - Ah! vocs querem uma resposta mais objetiva? - Sim, para que pas ou local elas iro parar? - Por fora das duas correntes, a do Golfo do Mxico e a de deriva, que o caso agora, as mensagens devero parar nas costas da Inglaterra... Isto se no houver outros elementos imprevistos que venham a modificar a rota... Um sorriso banhou o rosto de um moo que esperava uma resposta to favorvel; Como seria bom, Mary receber a sua mensagem... A probabilidade no era maior nem menor que encontrar uma agulha perdida no palheiro. O barco singrando o mar, percorria numa mdia de 80 milhas martimas diria. Ele e o tempo, pareciam mancomunados naquela marcha pachorrenta... No 32 dia da viagem, avistamos a ilha de Fernando de Noronha, distante l35 milhas da cidade de Fortaleza, no litoral Nordeste da costa brasileira. Ao sabermos que j navegvamos junto de uma ilha que pertencia ao Brasil, sentamos como se estivssemos chegando ao ponto de desembarque. Ficamos desiludidos ao sabermos que ainda navegaramos por mais 3 semanas; uma eternidade... O sub-comandante sentindo o cansao dos passageiros, passou a diverti-los com brincadeiras, visitas e explicaes sobre o funcionamento dos navios. Num concurso de quem galgaria mais alto o mastro principal, subindo pela escada de corda, ganhou em sua ousadia o irmo do capito Lyon, o atual dirigente da Mina do Gongo Soco: moo com l8 anos e de uma coragem sem limites. Eu fiquei sem saber se o risco da aventura, valeria o prmio que recebera...

Tnhamos sado do Vero europeu e estvamos entrando nas proximidades do continente Americano, em pleno Inverno; apesar da estao fria, o calor era maior do que da Inglaterra. O Sol castigava como se fosse Vero, tambm estvamos sobre a linha do Equador. A primeira cidade brasileira vista do navio, foi Recife, onde abastecemos atracados por dois dias. Suas praias de uma beleza luxuriante, areias brancas contornadas por uma vegetao variada, principalmente palmeiras. Pena! No tivemos permisso de desembarcar. A paisagem impressionava de tal maneira, que tive desejo de permanecer por ali. Aquela viso paradisaca foi o comeo de meu namoro pelas terras brasileiras; o receio de no me dar bem na terra, ia desaparecendo a medida que o navio descia pelo litoral acompanhando a costa. De dentro do nosso barco, vamos a face quase virgem de um pas maravilhoso. Passvamos seguidas horas nos conveses, bem mais que em nossos camarotes; era agradvel apreciar as baas, esturios de rios, e os recifes invadindo o mar. Embarcaes toscas de pescadores passavam junto do navio, ora vindo, ora voltando; homens atrevidos, mal se equilibrando sobre paus amarrados que flutuavam espetacularmente sobre as vagas e as ondas. Eram jangadas como so chamados no Brasil, nomes difceis de pronunciar em minha lngua e que seriam comuns vistas navegando na costa brasileira. Sempre rumando para o Sul, descemos o litoral passando por pequenas cidades vistas ao largo. Algumas guardei por escrito os seus nomes, eu queria cada vez mais tomar conhecimento da terra onde iria viver. Olinda, 4,5 milhas acima de Recife; Macei a 158 milhas abaixo em direo Sul; depois So Salvador onde paramos para desembarque de passageiros, cidade dentro de uma baa a 351 milhas de Recife. A cidade nos impressionou pelo grande nmero de negros, bem como a quantidade de templos religiosos. A concentrao de pretos no mercado da cidade-baixa era de espantar, parecia uma terra do continente africano. Visitamos igrejas, fortes e runas na praia da Gamboa. Pretos escravos andando quase nus pelas ruas; ao contrrio, as negras vestidas com inmeras peas de panos alvos, contraste gritante que chamava a ateno. Foi em Salvador que coloquei pela primeira vez, meus ps em terras brasileiras. Navegando por mais alguns dias, chegaramos a Vitria, ilha onde se instalara esta cidade, defendida pela baa. No alto de um morro, sobre o penhasco o mosteiro que eles chamam de Nossa Senhora da Penha. Estvamos chegando ao fim da viagem martima, Rio de Janeiro ficava a 290 milhasao Sul. O perfil fsico do litoral mudara o cenrio, mas o fundo verde do palco aberto aos meus olhos, ainda era o mesmo: Matas enormes com rvores de grande porte, brotando naquela terra dadivosa., Quando passamos pelo litoral Sul da Baia, mostraram-nos onde o pas fora descoberto h 330 anos; pouca coisa mudara at ento. As mesmas rvores ainda intocveis e as mesmas tribos indgenas desfrutando daquele solo onde o descobridor aportara, Porto Seguro... Ficamos sabendo ao descer do navio pela costa, que adentrando no sentido Oeste de Vitria, a mata se estendia como um manto verde, at ao local para onde estvamos indo.

Era estranho o que diziam, pois cada vez mais deslocvamos para o Sul e o porto de chegada ainda to distante. Fora outrora naquela regio do litoral, que os portugueses e os corsrios carregaram de madeira de seiva corante vermelha, os navios para a Europa. O pau Brasil da famlia das leguminosas de nome Caesalpinia Echinata" com sua cor de fogo, parecendo brasa, a razo da origem do nome do pas. To abundante e exportada para a Europa, que a designao do nome original dado plos primitivos descobridores, TERRA DE VERA CRUZ , virou tempos depois, TERRA DE SANTA CRUZ e finalmente, Brasil. Muitos brasileiros no sabem a razo do primeiro nome, VERA CRUZ. A constelao do Cruzeiro do Sul, vista pela primeira vez, pela frota de CABRAL, em terra firme, Porto Seguro, determinou a designao dada pelo grande navegador portugus.
Edward Hosken no poderia supor que, l60 anos depois de sua passagem pela extensa costa do litoral baiano, exatamente em Porto Seguro, dois de seus bisnetos e um tataraneto, seriam proprietrios de um pedao de terra onde CABRAL, fundeara para abastecer de gua os seus navios... O pequeno riacho Mutary, bem prximo da Coroa Vermelha onde Cabral mandou celebrar a primeira missa.

O litoral Leste do Brasil onde desguam inmeros rios caudalosos, como o Pardo, Jequitinhonha, Doce e Paraba, ficara para trs. O navio guindara 90 graus a direita, deixando a rota Sul, para rumar em sentido Oeste, onde iramos desembarcar. Ao deparar com a entrada da baia da Guanabara, parecia-nos que seriamos esmagados pelo encontro do navio com os dois promontrios que guarnecem os dois lados. Estvamos chegando a cidade de SO SEBASTIO DO RIO DE JANEIRO, o movimento de barcos assemelhava ao trnsito de barcos pelo esturio de Southampton. Barcos ancorando, vapores partindo numa febril movimentao e nosso navio agora mais estvel, apenas ligeiramente oscilando com as mansas vagas da grande baia... Do tombadilho vamos negros desnudos, carregando ou descarregando, parecia um formigueiro humano em atividade incessante. Rolos de fumaa cobriam a extenso da plataforma onde estvamos ancorando; o mau cheiro de guas ftidas dos manguezais, misturavam-se com os odores das fumaas que baixavam sobre a orla do porto. O rolo negro expelido pelas chamins, em cortinados recobria o manto verde do morro da Sade. Na expectativa do desembarque, eu ficara junto da murada do navio vendo l de cima, toda a beleza que se descortinava da baa da Guanabara. Levantado e emoldurando a cidade, o pico da Tijuca dominando a cadeia de montanhas ao seu derredor. Mais a Sudoeste, os prdios do Arsenal da Marinha do Brasil, com janelas de grade marcando acentuadamente a arquitetura vista de longe. Ao lado, galpes novos e outros em lamentvel runa, despertaram minhas curiosidades de recm-chegado. Nos galpes velhos, montes de coque e carvo vegetal, canhes desmontados corrodos pela ferrugem e uma infinidade de carcaas que um dia foram teis, agora carcomidos inexoravelmente pelo tempo. No era uma viso favorvel, a quem chegava pela primeira vez olhando somente o que estava por perto; felizmente o morro de So Sebastio ficava logo atrs com seu mosteiro de arquitetura aprecivel...

Ao meu lado, um marinheiro patrcio ia descrevendo a cidade que ele to bem conhecia, nosso deslumbramento era o mesmo, apesar do outro estar ali pela 4 vez. Algum segundo ele, estava a sua espera, e ele acrescentou: - O Rio de Janeiro uma cidade surpreendente! Era difcil definir o que era mais belo: Suas praias ou as encostas cobertas de matas, seus picos rochosos ferindo as nuvens ou o cu celeste refletido nas guas da Baia. Embasbacado com a viso panormica, o primeiro encanto foi ver de longe as praias, depois, ao entrarmos no portal da baia, os dois promontrios: O Saco de So Francisco e o Po de Acar com seus 390 metros de altura escarpada. Aquela boca de entrada, parecia de um esturio de rio que nos confundiu durante certo tempo. Junto dos morros, pedras com tonalidades mltiplas refletidas na lmina dgua da baia; recortes de blocos macios e areia moldurando o verde das matas. A cidade do Rio de Janeiro vista da Prainha onde atracamos me fez lembrar o Canal do esturio de Southampton na Inglaterra. O morro da Sade encosta-se a praia, logo depois do Po de Acar, as enseadas da Urca, Botafogo e Flamengo. No cais onde desembarcamos o representante da embaixada, Mr. George F. Land, ( * ) cidado ingls nos esperava.
( * ) Mr.. GEORGE F. LAND FOI INTERPRETE DE SIR RICHARD BURTON, QUANDO VIAJANDO PELO BRASIL; OS NEGROS LHE DAVAM O NOME DE: JURUBACO GUIA EM LNGUA INDGENA. ALGUMAS VEZES OS NEGROS TAMBM LHE CHAMAVAM DE: TRUXAMANTE. MR. LAND, J ERA CONHECIDO PLOS BRASILEIROS.

Ele seria nosso guia durante a estadia na cidade do Rio de Janeiro e no percurso da viagem, se integrando ao grupo; inclusive alojando-se nas mesmas hospedarias onde pernoitaramos. Nos poucos dias que permanecemos na cidade, aproveitamos a oportunidade para conhecer seus bairros e praias. Passeios encantadores pela orla martima. Tal como em Salvador, surpreendeu-nos a populao negra, maioria nas vias pblicas; geralmente trajando sumrias roupas. Os homens portando cales ou meia cala de panos grosseiros; mostrando os dorsos completamente nus. As mulheres negras, com vestidos longos estufados, trajando saias sobre saias e blusas cavadas em decotes ousados, mostrando os seios. Mooilas de vestes curtas e transparentes, deixando ver por baixo do pano ralo, o corpo negro e sensual; andar bamboleante sobre pernas expostas de um brilho chamativo, tanto quanto as formas ntimas de seus manequins. Ao contrrio das mulheres inglesas, as negras e as mulatas jovens da terra expunham de uma maneira provocante o corpo, num requebro encantador. A mim, forasteiro recm-chegado, parecia proposital o remelexo bamboleante, porm alguns de meus patrcios que trabalharam por algum tempo na frica, disseram-me que aquele modo de andar, caracterstico das mulheres nmades e andarilhas por excelncia da frica. Depois de alguns dias de estadia na cidade do Rio, a espera de nossos vistos de passaporte e vacinas, aguardvamos as montarias que nos conduziria rumo aos caminhos de Minas.

O primeiro local que nos chamou a ateno, foi So Cristvo, onde residia a famlia imperial brasileira, depois continuamos na baixada at ganhar um vale que nos levaria serra acima, dentro de uma mata fechada. Casas de campo por todos os lados mantinham na sua simplicidade a natureza quase intocvel, apesar de densamente povoada. Cruzvamos e ultrapassvamos homens a p ou a cavalo, geralmente conduzindo tropas. A poeira levantada pelo tropel incessante quebrava a monotonia das passadas ritmadas dos animais. Era tanta a poeira, que somente fomos ver a igrejinha de So Tiago de Inhama, quando chegamos frente a frente. Continuamos cavalgando at a localidade de Iraj, pequeno povoado sede de parquia que nos abrigou naquela 1 noite de viagem. A viagem foi curta, pois a maioria no tinha intimidade com as cavalgadas. Minhas pernas e ndegas estavam doloridas pela posio incmoda na marcha da tropa. Foi um alvio poder esticar as pernas e descansar a parte posterior do meu corpo; um sono pesado nos derrubou naquela 1 jornada da viagem pelo interior do Brasil. Levantamos no outro dia s 4 da madrugada ainda sonolentos e partimos s 5,2O horas, depois de alimentarmos com fartura; principalmente de frutas tropicais, to abundantes na regio. Depois de Iraj, o caminho mais acidentado ia mostrando a riqueza da flora brasileira; Mr. Land apontava uma espcie maravilhosa de rvore florida. Poucas folhas verdes em contraste com a exuberncia das flores amarelas; Encopada e coroada daquela maneira dava uma viso de toda sua majestade. Perguntamos o seu nome, Mr. Land disse-nos chamar-se, Ip Amarelo... A estrada estava perdendo movimento de cavaleiros e transeuntes na medida em que avanvamos rumo ao nosso destino. As chcaras at ento muito comuns, j no eram vistas, desaparecendo de nossos olhos; agora s h longas distncias apareciam fazendas de engenhos que predominavam na regio. Cavaleiros ostentando adereos de ouro e prata em seus arreios, geralmente bem vestidos, mostravam a opulncia, fruto de suas atividades abastecedora do grande mercado prximo. Na parada da tarde, fomos arranchar em Agua, sabendo que no outro dia, teramos que subir at as margens da bacia do Paraba, rio de corredeiras sem grandes quedas, at a localidade de Ub, 5 lguas adiante. Em Registro, tivemos que descer dos animais e pegar uma balsa para atravessarmos o Paraba; Ali existia uma barreira de cobrana de pedgio e fiscalizao. Nosso guia apresentou um documento que dispensava a cobrana de toda a tropa; admirados, os guardas nos olhavam de uma maneira curiosa e no muito amvel. Florestas mais densas mostravam a fora da terra aos nossos olhos. Neste dia pude observar um costume prprio dos tropeiros; eles iniciavam a jornada diria, tomando quase um copo inteiro de cachaa em jejum, bebida extrada da cana de acar, muito usada no Brasil; depois, alimentavam-se fartamente para partir em seguida. noite antes de deitarem, tambm faziam uso desta bebida alcolica. Na terceira noite fomos dormir pela 1 vez num rancho de um fazendeiro-comerciante. O abrigo ao lado da estrada mostrava-nos o mundo diferente por onde andvamos. Muitas tropas arranchadas nesta propriedade aprontavam conversas e discusses interminveis; movidas certamente pelas bebidas e comidas que enchiam o balco da venda. Sobre tbuas largas e grossas, canecas de gua ardente eram esvaziadas de uma s vez.

As senhoras foram dormir na casa do proprietrio portugus que alis conhecia a Inglaterra e disso fazia alarde; Sua esposa como anfitri, mostrava-se solcita com todas elas. Ns os homens permanecemos por mais tempo no estabelecimento comercial, conversando e indagando sobre a estrada. Fogueiras acesas dentro do rancho afastavam os inimigos dos tropeiros e dos viajantes que ali dormiam sobre o couro cru; que a noite servia de cama e durante o dia, de cobertura dos balaios e caixotes presos as cangalhas. Os tropeiros que no rondavam durante a noite, roncavam sob efeito do estmago cheio, perturbando o nosso sono nas redes dependuradas nos esteios da cobertura do telhado. No principio estranhvamos as redes e achvamos estar ainda navegando no Atlntico, tal a oscilao que sentamos ao mexermos durante o sono. Ao acostumarmos com elas, sentamos maior conforto, pois elas se amoldavam ao corpo, ao contrrio do couro, geralmente sobre o piso duro. O movimento pendular nos embalava num sono rpido, sobre o efeito do cansao; o prprio tecido da rede servia como forro e cobertura; o roncar dos companheiros j no nos incomodava, A pousada seguinte foi na localidade chamada de Simo Pereira, que faz parte do julgado de Sapuca; era a quarta noite da viagem pelas estradas do Brasil, agora j nas margens do Parabuna, afluente do Rio Paraba. Com a vinda da Corte de Portugal para o Brasil, a regio tomou um grande impulso nos ltimos 25 anos. A, havia um posto de fiscalizao de mercadorias em trnsito; para tanto, uma guarnio aquartelada em galpes, barrava todos os transeuntes com tropas. Os impostos eram bem compensadores, pelo volume dos que cruzavam esta barreira do Registro do Parabuna

Casa do registro do Paraibuna .Largando Simo Pereira, cavalgamos por terrenos densos de vegetao; sua colorao verdejante demonstrava a diferena entre o verde das matas e dos campos abertos. Comeamos a subir encostas de morros, quando entramos pelas terras do senhor chamado: Joo do Vale no morro da Boa Vista. Do alto nos apontaram o rancho do Marmelo. Nele pernoitamos na 5 noite; No sei se j pelo hbito, dormimos satisfatoriamente.

Na manh seguinte depois de viajarmos por 2 lguas, passamos por Juiz de Fora, regio de grande quantidade de bambuais; ( Bambusa Arundinacea ) apesar do tamanho, considerada na botnica como gramnea. Estvamos a 650m. de altitude. acima do nvel do mar, no obstante termos descido a serra. Dormimos nesta 6 noite, no rancho de Antnio Moreira, 5 lguas depois de Juiz de Fora. Continuando, passamos por Queiroz, Ponte da Estiva, Lus Antnio Sobradinho, Chapu dUvas, Taboo Frana e Bernardo Lus Ferreira; do alto dos morros, vamos os vales bastante largos sendo cortados por crregos profundos de uma vasta bacia onde predominava coqueirais belssimos. Por toda parte por onde viajvamos, os coqueirais eram comuns, principalmente pelo litoral brasileiro (Ccos nucfera). O que nos despertava a ateno era a variedade dos frutos em diversos tamanhos, ao largo da costa junto ao mar, uma espcie gigante em relao aos que vamos na margem das estradas a caminho de Minas. O lugar por onde passamos no stimo dia, tinha o nome de Coqueirais, nome mais que apropriado pela abundncia desta palmeira gigante. Sempre subindo por terras altas, fomos descansar no oitavo dia, no local chamado de Serra da Mantiqueira, predominantemente com rvores araucrias de clima frio, tal como as existentes na Europa. Cruzamos por PINHO VELHO, terras infestadas por cupins, marcando com seus cocurutos, o trabalho deste inseto destruidor. Estvamos entrando nas regies propriamente chamadas, das Gerais, em cujos campos predominavam as gramneas e escassas rvores. Borda do Campo onde chegamos, mostrava-nos melhores propriedades, cercadas de muros de pedras secas, a maneira portuguesa. Clima seco e quente nesta poca do ano, rachando os nossos lbios, tal a falta de umidade; estvamos sofrendo com o calor, poeira e cansao neste nono dia de jornada; s noite teramos o alvio que o corpo pedia. Em registro Velho, fazenda de propriedade do padre Manoel Rodrigues da Costa, agricultor empreendedor, pois fabricava seus prprios tecidos de consumo. Alm do algodo, plantava o que era raro no Brasil, o linho, tecendo-os em mquinas que mandara trazer de Portugal. Dentro de sua fazenda ele nos abrigou confortavelmente, os tropeiros foram se abrigar no rancho mais prximo da estrada. Como foram agradveis depois da refeio, sentarmos nos bancos da varanda e conversar sobre coisas da viagem! O padre curioso que alm do portugus, falava o latim e o francs, quis saber o que iramos fazer na tal serra do Gongo; quando Mr. Land disse para ele que iramos explorar o ouro, ele abriu os olhos e disse surpreso: - Ms, vocs no tem escravos! Como conseguiro este milagre? - Vamos arranj-los, apesar de preferirmos homens livres... - A onde vo arranjar estes homens? -L na prpria minerao.. Sorrindo, virou para Mr. Land e disse: - Nem eu, com minhas rezas consiguirei o milagre! Ele ria e ns no entendamos o seu sorriso. Foi uma das melhores pousadas em nossa viagem, passando por estradas. A 6 lguas dali, fomos parar na vila de Barbacena, antigo arraial de Igreja Nova.

Informaram-nos que se tivssemos algo para comprar, somente ali, antes de Vila Rica encontraria o que precisasse. Barbacena conforme nossa posio no mapa que trazamos de viagem ficava a 21 graus 21 minutos e 30 segundos de latitude meridional e a 22 lguas de Vila Rica. A altitude era de 1.137 metros acima do nvel do mar. Abastecemos de vveres e demais necessidades para o resto da viagem e notamos que os tropeiros estavam demasiadamente excitados; A causa ficamos sabendo atravs de Mr. Land: Naquela parada, concentrava-se uma grande quantidade de mulheres da vida, que viriam provocar os tropeiros e a ns ingleses... Passamos uma noite de insnia e de pagode como diziam os tropeiros... A jornada do dia seguinte seria certamente mais fatigante. Eu j estava perdendo a conta dos dias, parece-me que, no dcimo segundo da sada do Rio de Janeiro, fomos pernoitar na parada de Antnio Moreira. Que desgraa de noite! Mosquitos nos picavam alm de zumbirem em nossos ouvidos, tambm os currais ficavam por baixo do casaro, atraindo-os em enxames. Pela primeira vez em nossa vida, vimos rastros de onas, apontados pelos tropeiros; patas enormes marcadas no barro junto a riachos. -Bebedouro dos bichos brabos, diziam eles! Ficamos sabendo que estavam fazendo grandes estragos no rebanho da regio. Aquela notcia nos assustou, apesar da imensa curiosidade que demonstrvamos em v-los mais de perto. - Oportunidade no faltar! disse-nos Mr. Land... No dcimo terceiro dia, tivemos a oportunidade de conhecer e ver um engenho em ao; ele estava moendo cana para fabricao de rapadura, um adoante saboroso que j havamos ingerido por diversas vezes na viagem, o que no sabamos era que o caldo da cana, dava uma bebida refrescante, tomado em cuits, verdadeiros; cuias servindo de vasilhame; fruto da terra que os indgenas chamavam de: Kuia et . A garapa segundo um negro que enfiava a cana na moenda; era um caldo pardo, mas limpo, pois os escravos no tocavam a mo na bebida que caia de uma bica e ia sendo derramada numa taxa fervente. Os padres no Brasil eram prsperos, o engenho pertencia ao reverendo Anastcio, o que me dava certeza que os religiosos gozavam de prestgio e fortuna. A aldeia dos Carijs ou Queluz, era a prxima parada. Carijs nome de tribo do grupo Guarani, que habitava desde o sul do pas, at Canania, como eram nmades, devem ter chegado at o centro das Gerais. Passamos pela serra do Ouro Branco, regio com predominncia de arbustos chamados de Canela-de-Ema e fomos arranchar no arraial de Santo Antnio do Ouro Branco. Passando por uma regio montanhosa, cortando vales e rios, pegamos uma bruma preguiosa que demorou a se dissipar. Regio deserta de habitantes, mas cheia de antigas escavaes mineradoras que enfeiavam a terra com suas depedraes exploratrias. Subindo e descendo serras, passamos por Capo e o pequeno povoado de Boa Vista, de l, avistamos o casario de Vila Rica, capital da regio onde iramos morar. Entre cumeadas cobertas por vegetao, as torres das igrejas sobressaiam entre o casario antigo e as ruelas, despencando morro abaixo. Estvamos completando 16 dias de viagem por terra, alm dos 52 dias de barco pelo Oceano Atlntico.

Em Vila Rica ficamos hospedados num casaro antigo, porm bem cuidado; em frente da famosa Casa dos Contos, antiga casa de fundio de ouro. O hospedeiro de nome Peixoto de Souza era figura conhecida de todos os ingleses que passavam por Vila Rica. A estalagem alm de confortvel, tinha uma particularidade: Um riacho com corredeiras que embalavam os hospedes, no seu sono; do outro lado da rua, passando por baixo da Casa dos Contos, ele certamente resfriava a cunhagem das moedas. Nem a cidade capital do pas nos hospedou to bem. Nos treis dias que permanecemos na capital da provncia, tivemos a oportunidade de tratarmos de nossas feridas crnicas, provocadas pelas celas dos animais. A cidade que outrora deslumbrava aos visitantes, j no era o que fora, apesar de guardar em sua arquitetura, vestgios de uma poca de ouro . Em Vila Rica, tivemos a felicidade de visitar igrejas majestosas: Pilar, Rosrio, Mercs de Baixo, Nossa Senhora do Carmo, Mercs de Cima, So Francisco Xavier e Nossa Senhora da Conceio de Antnio Dias, do outro lado do largo central. Era um subir e descer ladeiras sem nunca terminar! Cidade de ares nobres, desfigurada pelo tempo e falta de maiores recursos. O tal largo central, de uma beleza impressionante, com seu antigo palcio, presdio e o casario circundando-o. No 7l dia da nossa partida da Inglaterra, rumamos para a ltima etapa da nossa viagem, seguindo para o Gongo-Soco. Deixando Vila Rica, passamos por um crrego de guas ferruginosas e frias, mais adiante a vila de nome Passagem, quase chegando a Mariana, que fica a 2 lguas da capital. Nossa pressa, nos impediu de conhecer a mais antiga cidade da provncia. Passamos pela povoao de Camargos, sede de parquia rumo Bento Rodrigues, de l nos pontos mais altos, avistvamos a Serra do Caraa, que nos disseram ficar de frente para a serra do Gongo. A tropa refugava nas subidas, s vezes empacando como se no quisesse mais prosseguir. A paisagem mineira engana tanto, como nos desertos. O que se v do alto, parece prximo e bem ali, entretanto d-se tantas voltas plos vales e rios, que as distncias multiplicam-se nos tortuosos caminhos. As terras por onde passvamos fora intensamente exploradas plos cavuqueiros em busca de ouro, a flora mostrava sinais dos danos causados ao solo. Depois de longa caminhada, chegamos ao povoado de Nossa Senhora do Nazareth do Inficionado, tambm ali sentia-se a devastao da minerao do sculo passado. Inficionado uma parquia pertencente ao termo de Mariana, ao todo contando com 250 casas e uma populao de 3.000 habitantes. Apesar da grande altura em que nos encontrvamos, no sabamos para que lado ficava o arraial de Catas Altas, a serra pela frente escondia inteiramente a povoao. Somente a pequena distncia que a vila se mostrou iluminada pelo Sol com a serra do Caraa a proteg-la; resguardando-a dos maus olhados como aqui o povo desconfiado, olhava os que se encantavam por ela. O arraial por baixo da serra do Caraa, fica exatamente frente do seu pico mais alto, visto do lado Leste, 2.070 metros, o Pico do Sol .
Ver mapa do Circuito Histrico, a importncia de Catas Altas como ponto central da regio. Anexo n 12

A praa central a cavaleiro do arraial, tem em seu centro, a bela matriz; ponto de convergncia geomtrica e atenes de quem visita Catas Altas. Como comum nas terras das gerais, achei engraado o interesse despertado na vila, por nossa chegada; em todas as janelas das fachadas, rostos voltados para o movimento e barulho que o tropel dos animais fazia. Parecia uma cavalaria marchando contra inimigos, por isto talvez havia tanta gente nos olhando. Mesmo dentro do ptio da estalagem, dezenas de curiosos ainda continuavam observandonos. O nmero de hospedes chegados num s momento, talvez fosse o maior da histria daquela casa de hospedagem. Custamos a tomar nossos aposentos e lavarmos da poeira da estrada; j era noite quando fomos fazer a primeira refeio que deveria ser do almoo. A refeio servida em baixela de prata, estava posta a mesa juntamente com jarras floridas, requinte pouco comum em qualquer lugar do mundo... Sentamos to bem como em Vila Rica, porm mais considerados pela mesa exposta aos nossos olhos. Ficamos sabendo que aquele apuro era comum naquele lugar, onde as antigas famlias guardavam a opulncia do fausto tempo do ouro e do status que o imperador D. Pedro I dera ao arraial e ao seu maior cidado: O Baro de Catas Altas. Ainda estvamos comendo, quando fomos avisados que um coro de jovens brindaramos com um espetculo musical de boas vindas; acompanhados de instrumentos de corda eles se apresentaram com desenvoltura e muita simpatia. Vozes harmoniosas, apesar de no entendermos as letras do que cantavam. Dissram-nos que eram composies de autores locais, coisa muito comum na musicalidade dos mineiros. Apesar da visvel decadncia, tal como Vila Rica, o arraial ainda mostrava vestgios do tempo da opulncia que ocorrera no sculo anterior. Segundo pude constatar, as perseguies ocorridas na provncia e particularmente nas povoaes vizinhas de Vila Rica, por ocasio da Inconfidncia, arruinou muitas famlias, inclusive de parentes radicados em Catas Altas. Era bem visvel que a populao feminina suplantava a masculina, tal a quantidade de moas a espera do seu prncipe encantado. Achei as jovens alm de bonitas muito bem educadas, fruto de um colgio que ali funcionara durante certo tempo. Na manh seguinte, j que permaneceramos em Catas Altas por 2 dias, fomos levados para conhecer coisas interessantes do lugar: A igreja de Nossa Senhora da Conceio, antiga igreja construda a mais de 100 anos, estava aberta e o padre vigrio de nome Francisco Augusto Xavier de Frana, celebrava a missa diria. Depois de encerr-la, ao saber que ramos visitantes estrangeiros, veio cumprimentar-nos dando boas vindas e levando-nos juntamente com Mr. Land para o interior da bela igreja. Com a cultura que possua, foi historiando fatos de seu conhecimento, dizendo: - Esta igreja comeou a ser construda no inicio do sculo XVIII, poucos anos depois do desbravamento da regio; nela trabalharam figuras de expresso da arte religiosa barroca, tais como: Mestre Manoel Fernandes Pontes, Manuel Rodrigues, Francisco Antnio Lisboa, Manuel Gonalves Valente e Manuel Pereira dos Santos. O douramento da capela do Santssimo Sacramento, foi iniciado por volta de l.780, mas infelizmente por falta do ouro ou do artista, ficou o restante da igreja sem o acabamento que deveria ser todo em ouro, os ltimos douramentos foram feitos at 5 anos atrs isto , l.828.

Na parte externa, como vocs viram, tem 2 torres sineiras, com cobertura piramidal curvilneas, detalhe pouco comum entre nossos templos religiosos, dando uma graa especial ao seu formato. Os portais frontais, construdos em arcos e por cima deles, 3 conjuntos de janelas de caixilhos envidraados. Os cunhais, pilastras, bordo do fronto e as guarnies das portas, janelas e cornija em cantaria. Sobre o fronto, um culo cruciforme; as portas externas de cedro macias toda almofadada.
Ver fotografia da igreja de Nossa Senhora da Conceio no anexo n 12.

As sacadas laterais, protegidas com um guarda-corpo em balaustrada. O interior do templo, com sua riqueza ferica, mostra talhas brancas e douradas. No altar-mor anjos e querubins voando entre nuvens, reverenciam Santssima Trindade, talhas executadas pelo artista Jos Coelho de Noronha... Duas portas laterais do acesso aos corredores e a sacristia do fundo da igreja. Na capela-mor, tribunas com guarda-corpo balaustrado em madeira, igualmente na nave, existem tribunas sobre os altares colaterais. Os altares laterais esculpidos em madeira, banhados em ouro, acolhem inmeros anjos, colunas toras, consolos, dossis, ornamentados de folhas e flores estilizadas. Tits, sustentam os plpitos e uma guia segura pelo bico a pendente lmpada do Santssimo. O piso assoalhado bem delineado, demarca sepulturas dos irmos do Santssimo enterrados sob o tablado, ostentando marcas como: P. M. F. C. iniciais do pai do Guarda Mor, Thom Mendes Campello e outras dezenas, marcando onde seus corpos foram sepultados, ltimo feudo de gente que se projetou na sociedade aristocrtica da velha Catas Altas. Dr. Cuming, mdico e pastor, ficara afastado de todos ns, o proco vendo-o to distante, chamou-o para mais perto, perguntando: - O senhor no gosta de nossa arte? - Muito, disse ele num ingls vertido ao portugus por Mr. Land. - Ele tambm religioso como o senhor padre Francisco. - Oh! ento padre? - Pastor anglicano reverendo! Ns aps a apresentao, sentimos o constrangimento entre ambos; l como c, as igrejas no se davam s mos... O vigrio vendo nosso entusiasmo pelo altar-mor, mandou ascender algumas velas, para dar mais lume ao interior da igreja; o ouro faiscava aos nossos olhos... Perguntamos qual a razo histrica da falta do acabamento do corpo da igreja. - As datas que davam o ouro aos faiscadores, foram fechadas por ordem do governo e ficamos sem a matria prima para acabamento do douramento restante; Mr. Land no perdia uma palavra, atento ao que dizia o padre para traduzir-nos o que ouvia. Ficamos penalizados com o que ocorrera no acabamento daquela obra. Padre Francisco parodiando a bblia disse: - Como aconteceu aos Hebreus; 2 tempos diferentes: Os anos da fartura que no sonho do fara do Egito revelado por Jos, mostrava as vacas gordas; e os anos da escassez das vacas magras... Quem sabe os senhores no vieram trazer novos tempos de fartura? Assim, poderemos concluir nossa igreja! Os ingleses do Gongo Soco ficaram a espera da traduo...

Ao ouvi-la eles riram e um disse plos outros: - Teremos muito prazer se a profecia do senhor se concretizar reverendo. - Deus seja louvado; ele ouvir nossas palavras, disse com s mos postas virado para o altar, seu rosto demonstrava f e a sua postura, flexvel e humilde, como pedia aquele milagre. Achamos bonito, quando o reverendo Cuming estendeu suas mos para que o padre voltasse a se erguer daquela posio. O primeiro superintendente da Mina, capito Lyon, estava em Catas Altas para receb-los e ao mesmo tempo, conversar com o Guarda-Mor Thom Mendes Campello, sobre os terrenos que pertenceram ao senhor Manoel da Cmara Bittencourt e que mais tarde foram administrados pelo Baro de Catas Altas. Com a venda para os ingleses, havia dvidas quanto s divisas e localizaes. Queimado pelo sol e montado em uma besta de grande porte, o ingls parecia um homem da terra, somente ao aproximar-se, Mr. Land entusiasmado exclamou: - Where are you staying in? - Jonh Bulls Hotel... Perguntando onde estava hospedado, Mr Land demonstrava no estar bem informado sobre o superintendente. A velha amizade com Jonh Bull, no permitia que o velho capito do mar e agora chefe da mina do Gongo Soco, hospedasse em Catas Altas, seno com ele... Foi uma festa o encontro dos ingleses, uns j velhos amigos, outros conhecendo num local to distante de sua terra natal. Um a um dos recm-chegados, ia se apresentando ao comissrio; ele mais que sorridente, dizia da satisfao de t-los em solo brasileiro e j a sua disposio. Perguntava se viera s ou com a famlia e de que localidade era na Inglaterra e a especialidade profissional. Ao apresentar-me, ele indagou: - Hosken, St. Keverne? What is James Hosken to you, the one who worked in St. Brewards mine? - Im his son, Captain! - Well now! So, are you close relative of the Hoskens, those who had worked in the mine, arent you? - Yes, people of my family who have been working here in Brazil for some years. - My God, what a smal world!!!
Ao indagar se eu era Hosken de St. Keverne e o que eu era de James Hosken que trabalhava na mina de St. Brewards, eu quase pulara em seus braos. Sorrindo eu disse com todo orgulho: Eu sou filho dele, Capito! -Meu Deus, como o mundo pequeno!!! Dois ingleses que se encontravam pela primeira vez num pas estranho e um conhecendo a famlia do outro...

Como o grupo era muito grande, eles tiveram que se alojarem em duas estalagens: A de Jonh Bull e do portugus aoriano, Martinho Martins Loureno. O prdio da hospedaria onde me alojaram era um sobrado de dois andares e duas alas, alm do cmodo de venda por baixo do casaro, uma chcara com frutos de vrias espcies. A esposa do portugus dona Anna Teixeira Penna, ( Donana ) sobrecarregada de servios com a sbita avalanche de hspedes, descia e subia as escadas dando ordens as escravas nas arrumaes dos banhos e quartos.

Duas negras com saias longas de nomes: Delfina e Carolina, originrias de Loureno na frica, vieram arranjar o meu quarto e o banho, eram filhas de escravas da tal ilha na costa africana; trazidas pelo hoteleiro. Negras altas, sadias e de dentes brancos, elas me fizeram uma indagao com gestos, que no atinei o que queria significar. Ao responder tambm com gestos, que no entendia, elas saram puxando a porta. Logo depois tornaram a bater, como estava nu dentro da bacia, fiquei a espera que novamente anunciassem quem era. Um negro escravo de nome Assis; por gestos anunciava que viera esfregar-me no banho e untar-me com um leo de essncias nativas. Ao sair do banho, fui saber de Mr. Land que cerimonial era aquele.. Rindo ele me explicou: Este negro de Benguela sabe como nenhum outro, colocar os msculos nos seus lugares, aps jornadas de marchas cavalo... - Mas ele me passou uma espcie de leo, para que serve? - um ungento para aliviar as mordidas dos carrapatos e os lugares doloridos pela fatigante posio sobre o arreio. - Bem que o negro mandou que eu virasse de costa para passar o ungento! - E voc virou? - Lgico que no, eu no sabia qual era a inteno do negro! - No Brasil, os escravos servem para tudo explicou Mr. Land, rindo... - E se fosse a escrava, voc deixava? - Ora! se soubesse que elas se submetem a isto, eu me entregaria com muito bom agrado... - Pois , o senhor perdeu a oportunidade de ser tratado por mos femininas! Achando que aquele hbito era verdadeiro, esperei ansioso pelo banho do outro dia... O mesmo negro apareceu para desapontamento da minha espectativa... Como seria bom, depois de tanto tempo, o contato de mos femininas! Que me importava se elas fossem pretas ou brancas! Com a estalagem cheia, trombvamos a todo instante com nossos patrcios e os serviais que subiam e desciam as escadas, na arrumao das instalaes. Ns ingleses ramos bons fregueses e merecamos por parte dos proprietrios, uma ateno especial; meus pensamentos fixaram-se na prodigalidade daquele servio personalizado... Mr. Willian Jeferre e sua esposa Anne, ficaram entusiasmados com os frutos do pomar, principalmente com um que eles no conheciam: jabuticaba foi preciso que algum do hotel avisasse que a casca e o caroo no se comia. Eu j tinha engolido umas l0, pois nunca chupara aqueles frutos. Nossa estadia por 2 dias em Catas Altas, renovou nossas foras e principalmente as cicatrizes dos calos e das mordidas de carrapatos e pernilongos. A frente dos janeles do casaro, divisvamos a beleza da Serra do Caraa e do andar superior sentamos to perto como se estivssemos sobre ela. Durante tarde, recebemos diversas visitas de pessoas do lugar. Entre elas, as presenas do Guarda-Mor Thom Fernandes Mendes Campello, Dr. Manoel Moreira de Figueiredo Vasconcelos, sobrinho do tal Baro de Catas Altas, ex administrador da mina para onde estvamos indo; junto com eles, o ingls John Emery e o alferes Vicente Domingos Pereira da Cunha, todos eles ligados direta ou indiretamente a explorao de ouro. O capito John Emery j se encontrava no Brasil h mais anos, desde o fim dos anos 20 do sculo XIX; tinha tanto prestgio no lugar, que fizera parte da comisso de recepco ao imperador D. Pedro I, quando sua majestade esteve em Catas Altas dois anos antes.

Da roda era o que mais falava, tal a alegria em poder gastar sua lngua mater. Acompanhando os pais, jovens e mocinhas que no tnhamos como nos comunicar, apesar de algumas delas, serem sobrinhas da esposa de Mr. Emery. Socialmente, pela primeira vez no Brasil relacionvamos com seu povo e achamos educada a maneira como nos procuraram. Ns os solteiros flertvamos com as mocinhas que durante a tarde, vieram cantar em coral, as modinhas do folclore brasileiro, algumas acompanhadas de seus pais. J se fazia tarde, quando despedimo-nos para partir no alvorecer do dia seguinte. Era desejo de todos, voltar um dia quela terra... Descendo pelo vale do riacho Maquin, ganhamos a plancie e o encontro deste com o rio Valria; vrzea aberta e bonita, cheia de flores nativas. Largando a bacia dos formadores do rio Piracicaba, continuamos a calvagada subindo por um morro que ia dar a um lugar que se chamava Brumado; bacia dos formadores do rio Santa Brbara, entre eles, o Rio Caraa de guas frias e o Quebra Ossos de guas quentes. Chegamos ao arraial de So Joo Batista do Presdio do Morro Grande, cortado pelo rio So Joo que nasce na serra do Gongo Soco e seguimos em frente. Depois de cruzar a povoao do Socorro, sob foguetes festivos de nossos patrcios que ali moravam, fomos obrigados a rejeitar um convite de parada, prometendo voltar em dias posteriores a nossa chegada. Estvamos chegando ao fim da viagem, duas lguas apenas nos separavam do nosso destino. Como demorara a chegar esta hora! Haviam passados 74 dias de viagem por mar e terra. Acompanhando as corredeiras do rio So Joo, fomos subindo por entre o vale e matas dos terrenos que pertenceram a Manuel da Cmara Bittencourt e a outros proprietrios, depois Imperial Brazilian Mining Association. Com nossa pele queimada pelo Sol tropical, j no ramos os mesmos branquelos da partida na Inglaterra, as marcas eram evidentes ao depararmos na intimidade, com os contrastes entre o que ficava descoberto e o que cobramos com a roupa. Os que tinham o rosto liso sem sardas, agora estavam marcados por pintas de picadas de insetos que nos perseguiram na viagem por terra. Fim de uma jornada de aventuras no mar e na terra, e incio de uma histria que me surpreenderia e mudaria completamente o meu destino. Ainda bem menino, quando meu pai contava em cartas as suas histrias sobre o Brasil, ns ficvamos presos aos seus escritos e eu nunca poderia supor que 10 anos depois, a criana que se tornara homem, seria tambm protagonista de uma mesma aventura... Com que orgulho, ns filhos de Jammes Hosken abrindo as suas cartas e lendo em voz alta para nossos amiguinhos, relatvamos sua longa viagem. O Brasil era uma selva nica, onde nosso pai integrado ao meio ambiente, tambm se tornara um ndio como os nativos. Nossa imaginao, ia muito alm da realidade, pois papai para ns era um heri que voltaria rico e transformado, daquelas distantes terras... Eu, Edward Hosken quando crescesse, seguiria os seus passos, na mesma aventura desbravadora... Consultas no Registro de Estrangeiros.

Ver comprovantes do Ministrio da Justia e Negcios Interiores do Arquivo Nacional dos Registros de Estrangeiros Anos de: 1.823 a 1.830 - Seo de Consultas - nmero 49 e 1.831 a 1.839 - Seo de Consultas - nmero 50 As estadias dos Hosken no Brasil so comprovadas por estes Boletins.

CAPTULO VI GONGO SOCO, A MINA DE OURO

Dentro do vale do riacho do Gongo, vamos a serra direita lado da montante, puro minrio de tapanhoacanga com sua colorao vermelha recobrindo todo o manto da serra. Esta formao mineral conseqncia da concentrao de hidrxido de ferro sobre a superfcie, formando concrees. O terreno mostrva-nos camadas regularmente estratificadas com cores diversas, apesar da predominncia do vermelho sobre o cinza escuro. Eu achei estranho estarmos a procura do ouro, quando a realidade nos mostrava uma serra coberta de jazidas de minrio de ferro. J sabamos que o ouro de aluvio fora lavado por chuvas torrenciais de outras eras e depositado nos leitos dos rios e suas margens. Os faiscadores que exploraram a jazida anos passados ficaram ricos e esgotaramna superficialmente. Segundo a histria que nos foi contada na Inglaterra, para atrair-nos para o contrato que faramos, faiscadores que exploraram a jazida na 1 metade do sculo XVIII, at 1.808, achavam que a mina estava esgotada, entretanto ao ser comprada pelo comendador e Capito-Mor Jos Alves da Cunha, do antigo proprietrio: Manuel da Cmara de Noronha, ele trabalhando em rico veio nos flancos da serra, conseguiu extrair 240 quilos no pequeno perodo de 30 dias. O que no daria uma explorao mais cientfica acompanhando os veios? Baseados nesta histria verdica ao chegarmos em Gongo Soco, esfregvamos as mos como se estivssemos vendo sob os nossos ps, o ouro que enriquecera o tal Capito Jos Alves e ao Baro de Catas Altas. Ao avistarmos o acampamento ingls, dezenas de pessoas vieram correndo ao nosso encontro para saudar-nos e dar as boas vindas. Eles sabiam que estvamos prestes a chegar e pouco depois, de diversos pontos comearam a espocar foguetes festejando e anunciando nossa presena. Gongo Soco se apresentava diante de mim, bem diferente das imagens que fazia... A minerao ficava ao sop da serra do Gongo, juntamente com a vila; em volta uma mata fechada e luxuriante recobrindo-a.

Algumas construes antigas ainda guardavam aspectos do que fora no tempo do baro de Catas Altas, A vila estava sendo restaurada e ampliada para instalar os 200 ingleses e outros 900 trabalhadores, a maioria escrava. Num recenseamento feito as pressas por Brs Ferreira de Araujo, no ano de 1.831; certamente para dar a D. Pedro I em sua visita que faria ao povoado da Capela de Nossa Senhora do Socorro, uma viso da importncia do mesmo, ele apresentou uma populao de 1.144 habitantes, sendo 632 livres e 512 cativos. A maioria incorporada a Mina do Gongo Soco. Entre a populao branca, 7 figuras relacionadas nesta listagem estavam ligadas a minha famlia: Joo Hosking, primo que contava 36 anos, os Hoskens: Thomas com 40 anos, sua esposa e seu filho Diogo com 20 anos; Samuel, com sua esposa Mary e seu filho Benjamin Hosken. A famlia ganharia 2 anos depois do recenseamento, mais um membro com a minha incorporao ao convvio do povoado da Capela do Socorro. O rebolio da chegada tumultuara a vila e a coberta da estrebaria se encheu de patrcios que nos abraavam esfuziantemente. Com um contingente to numeroso, faltavam condies imediatas para conduzirnos aos alojamentos designados, e nos necessitvamos de um banho urgente e reparador. Como o calor era intenso, resolveram que o banho de batismo seria feito nas guas cristalinas do crrego. Que coisa linda e gostosa sentir e ver o deleite daquele refrescar dos nossos rostos; homens se fazendo de meninos, relaxando-se das tenses vividas por tanto tempo... Para a maioria de meus patrcios, era a primeira vez que se banhavam daquela forma. O clima do Brasil no s favorecia, mas tambm nos obrigava pelo calor a cair na gua. Parecamos meninos em nossos dias de folga na Cornualha. Nunca ficramos desnudos com tanta gente participando do banho; o calor, a paisagem e a nossa alegria escondiam a nossa nudez e a impudiccia do nosso estado. Aquele banho dos recm-chegados contaminara a todos e a ns vieram se juntar Mr. Captain Lyon, Jammes Duval, Willian Duns Fone, Treloar e uma dezena de meninos, entre eles, nossos primos que desconhecamos e nesta oportunidade ficamos sabendo de suas existncias e presenas no Gongo Soco. O Captain Lyon era o mais feliz entre todos, jogando gua no rosto e no corpo dos que se banhavam. Era o batismo dos ltimos ingleses que se incorporariam mina. Aquele ano de l.833 ficaria marcado na histria do Gongo Soco, na retomada definitiva das exploraes mineradoras do lugar. A alegria chegou ao auge quando Mr. Lyon nos liberou dos trabalhos no dia seguinte. Enfileirados e correndo uns atrs de outros, samos pulando dentro do crrego, como se fossemos ndios e vez ou outra, escorregando sobre as pedras lodosas. Com as mos sobre a boca, soltvamos o grito de guerra:

Indian! indian! indian! Os que assistiam a palhaada, riam daqueles brancos ingleses querendo imitar os naturais da terra. As esposas ficaram sabendo das encenaes burlescas de seus maridos e no gostaram do que ouviram... - Its humiliating! Too humilianting! J os outros homens que trabalhavam naquele turno, ficaram sentidos por no poderem comemorar de forma to natural a chegada da ltima leva de companheiros. Samuel, Thomas e Diogo, ficaram penalizados por estarem no trabalho na hora da chegada de Edward. H quantos anos no se viam? E eles teriam poucos dias para conviverem juntos, pois voltariam dentro de pouco tempo para a Inglaterra. Edward tinha muita coisa a contar para eles... Ao findar da tarde, recolhemo-nos s nossas acomodaes. A mineradora j preparada distribura o pessoal s suas definitivas residncias. Em todas elas, encontramos junto do nosso nome, o enxoval da roupa de cama, trs mudas de uniformes caquis, botinas, roupas ntimas e objetos higinicos de uso pessoal. At as esposas receberam o seu enxoval; nem sempre exatos ao manequim, o que no impedia de troc-los por outros mais condizentes ao seu prprio corpo. Ao apresentar-nos para o jantar coletivo, todos trajando os novos uniformes, ouvimos uma gritaria geral: Grasshoppers! grasshoppers! grasshoppers! Pela segunda vez naquele dia, numa manifestao espontnea, ramos chamados de: gafanhotos, em gritos de brincadeira. Entre os manifestantes, meus parentes que no via h vrios anos. Com os rostos queimados e mais morenos, eu vi Samuel e Thomas e junto deles, suas esposas e seus filhos. Eu estava em casa; minha famlia estava ali a minha frente... Os gritos continuaram: Grasshoppers! grasshoppers! grasshoppers! Realmente, em conjunto parecamos um bando de gafanhotos peregrinos, muito comum nas terras africanas. Durante um certo tempo, ns mesmos chamvamos os patrcios de grasshoppers, o que para os menos informados parecia um apelido gastronmico, pela voracidade como alimentvamos ... No dia seguinte, ao contrrio do trabalho que j espervamos, recebemos instrues sobre nossas funes em geral e o comportamento perante a comunidade inglesa e a nativa, composta de escravos e assalariados contratados. Achamos estranho o modo diferenciado para os escravos, seres humanos como ns mesmos...

No deveramos transgredir os hbitos e costumes do povo com quem passaramos a conviver, principalmente nos primeiros meses... Aquilo era uma aberrao, na Inglaterra no havia escravos... Depois de certos dias da chegada, e mais aclimatados, comeamos a perceber o novo mundo que enfrentvamos. Clima, costumes, diferenas lingsticas e religiosas e a convivncia com os negros escravos. A topografia do Gongo Soco favorecia a finalidade mineradora; a jazida escarpada, bem como altura das nascentes eram fatores importantes para os trabalhos de garimpagem. s tardes aps o trabalho dos meus parentes, reunamos na casa do Samuel e da Mary para contar as peripcias da viagem e da nossa querida Inglaterra. As construes das instalaes estavam bem adiantadas: Galerias, poos, lavadores do minrio j quase prontos, o engenho novo em montagem. Foram recuperados: Canais e bueiros de escoamento de gua pluvial e de abastecimento da lavagem do minrio. As cobertas de fundio, serraria e carpintaria em pleno funcionamento; na hora que chegamos, ouvamos de longe o barulho das bigornas e dos golpies. As galerias e poos ganhavam nmeros pela ordem de abertura e depois, nomes dos ingleses chefes ou encarregados da sua construo.
Ver cpia do perfil da Mina no Anexo n 7

Junto da sede a casa do Comissrio geral e um pouco a distncia, a capela em construo. Mais distante, os currais, cevas e coberturas dos cmodos dos tropeiros e vaqueiros. Edward enchia os olhos com tantas novidades e ainda havia muita coisa para se ver. Aquela epopia da sua viagem no poderia ficar guardada s na mente, era necessrio que ele registrasse tudo para contar aos pais, como vira e sentira as sensaes de um sonho de menino que se fizera realidade... Ele estava do outro lado do Atlntico, tal como sonhara em tempos de menino; no na orla do mar, mas bem no seio de um pas to distante e belo... Um dia no futuro, ele contaria a histria para seus filhos, estes aos seus netos que passariam aos seus bisnetos e sucessivamente aos demais, para que 200 anos depois, chegasse aos ouvidos dos seus mais afastados descendentes... Se a histria se perdesse no tempo, a fora da sua mente no deixaria apagada uma chama que iluminara seu caminho... Na primeira noite em Gongo Soco, ele repassava as pginas do que memorizara naqueles 74 dias de aventuras... Seus pensamentos estavam presos a viagem. O que acontecera consigo, era sonho? Ele estava realmente no Brasil? Na dvida apalpava seu rosto e seu corpo e levantando da cama, caminhava at a janela para sentir a realidade do novo ambiente Os parentes tambm reviviam as suas epopias e em breve, voltariam as mesmas aventuras no regresso Inglaterra.

Contando a histria da viagem, esquecia que eles haviam passado pelas mesmas aventuras que ele entusiasmado contava. Ele teria que voltar Inglaterra, para narrar toda a experincia por que passara Mary e aos seus amigos. Certamente ficariam atnitos com suas proezas e orgulhosos por ele Edward, ser um dos seus... Na madorna que antecede ao sono, ouvia os rudos estranhos ao acostumado ouvido das noites da Inglaterra. Os insetos, o piar dos pssaros noctvagos no permitiam o sono tranqilo, seus pensamentos continuavam presos a viagem... Inicialmente a travessia do oceano, enfrentando o desconhecido e a improvisao de passageiro flutuante, depois, os amenos dias passados na cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, aguardando a liberao da tropa que os conduziria Minas Gerais. As primeiras horas de contato com a natureza ao sair do Rio de Janeiro e comeando a subir a Serra do Mar. Incio de outra aventura, agora em terra, martrio que no previra por desconhecer completamente o pas. Sobre o dorso do pangar filho da puta alm de teimoso, duro e troto. Desmunhecava nas corridinhas que o chicote obrigava a dar. Sempre na rabeira da tropa, ele manhosamente ia ficando para trs. O solavancar contnuo das ndegas contra o assento e o Santo Antnio do arreio, maltratava o meu corpo, especialmente os fundilhos. No adiantava me queixar, todos sofriam os mesmos problemas, at que um tropeiro mais humano, vendo minha posio incmoda esgueirada, arranjou uns sacos para amortecer o apisoar constante. O Sol castigava e a pele ardia no fogo abrasador da exposio contnua. A caminhada no primeiro dia, bem no comeara quando samos do Rio e j tnhamos vontade de descer da montaria. A tropa subindo tentando galgar a serra, os arreios deslizando sobre o lombo molhado e suarento dos animais. Meu corpo todo molhado de suor, ia se desfazendo no pegadio que comeava nos fios de cabelo, passava pela regio do cccix e ia at a ponta dos dedos dos ps. O cabresto e rdeas de couro cru presas as minhas mos, comearam inicialmente a fazerem calos, depois feridas que doam com o sal do meu suor. As ndegas feridas eram pura moxinga como diziam os negros, e o maldito suor salgando-as para meu martrio. A tarde, a temperatura subia e entrvamos naquele inferno abrasador, como almas penadas; ns ingleses pedamos para que a marcha cessasse para alvio de tantos tormentos. Como era bom, quando enveredando por estrada sombreada, ficvamos livres dos raios diretos do Sol! Apesar do aspecto rude dos tropeiros, comeamos a confiar neles quando precisvamos de informaes. Eram precisos ao nos darem s horas olhando para o cu; alertvamos aconselhando a parar ou acelerar uma marcha em vista de uma chuva preste a cair. Conheciam rastros de todos os animais e perigos que estavam pela frente; e o que mais nos chamou a ateno: sabiam qualificar quais ervas medicinais seriam boas para os nossos males durante a viagem.

Servindo de plantas que apanhavam ao lado dos caminhos, entregavam a pessoa de Mr. Land e mostrava como deveria prepar-las em infuses medicamentosas. O relaxar do corpo com o calor, afrouxava nossa postura e comevamos a pender sonolentos, de uma maneira perigosa em cima dos arreios. O animal sensvel e maldoso sentia a rdea bamba e comeava a ditar a marcha ao seu bel prazer. O Sol carrasco caa como brasa sobre nossas cabeas e os olhos se fechavam feridos pela luminosidade refletida dos cristais. Cabia ao rocinante, seguir por mim os caminhos das gerais... Que alvio! Algum dissera que a parada para o almoo estava a menos de 1 milha... A ( muumba ) ardendo e esfolada, pedia gua e repouso, mas a jornada ainda teria 3 a 4 horas depois da ( massamorda ). Contrariando aos ensinamentos; ouvamos, guardvamos e repetamos palavras que nem saibamos que no eram do vernculo portugus. Como evit-las, se no conhecamos direito lngua! Chegava a casa de pasto da parada; desequilibrados e manquitolantes, caminhvamos no sentido do balco da taberna. Com o corpo dolorido, repassvamos os olhos vasculhando o seu interior; cachorros dormindo junto as portas e gatos miando com olhares splices . Presos em ganchos, as mantas de toucinho objeto de desejo dos felinos, bem como os rolos de lingias que dentro em pouco desceriam para satisfao dos esfomeados. Olhando os bichanos, eles lambiam o focinho mostrando com gestos o que o miado no podia dizer. Ronronantes, alisavam as nossas pernas como se fossemos velhos amigos, deixando o pelo macio afagar o nosso ego. Eles por experincias sabiam que os forasteiros eram mais sensveis aos seus apelos. Das sobras dos fregueses, faziam seus banquetes, j que o rancheiro portugus, obrigava-os a dieta s de ratos. A comida to diferente da europia, cozinhada com banha de porco e o trivial constando quase sempre de: Feijo, farinha de mandioca, canjica e lingia. Como verdura, vegetais apanhados no prprio mato ao lado: grelo de samambaia, arbusto que os ndios tupis, chamam de Ham abae o que torcido; ora-pro-nobis, outra planta que do latim, d um guisado muito gostoso, da famlia das cactceas ( Peireskia aculeata ) e palmitos da famlia dos auquenipterdeos. Para os tropeiros, torresmos salpicados sobre postas de angu, prato predileto deles. O guia, a ns ingleses advertia da inconvenincia de comermos comida to gordurosa; o primeiro dia era de experincias e de provas. Que provas passaramos, desde a partida de So Sebastio do Rio de Janeiro! Grupos de 3 a 4 cavaleiros revezavam nas paradas incontinentes ao mato. A dor de barriga era maior que o medo de adentrarmos pela brenha. Supnhamos que bastava dar um pulo no mato, para aparecer os jacars, sucuris, lagartos e outros bichos daquela terra. No tnhamos muito tempo a perder no aliviar, pois a corrida para se juntar a tropa, era desconfortvel no galopar que deveramos imprimir para novamente incorporarmos a cavalhada. Admirvel era a maneira discreta como as mulheres conseguiam dominar as clicas, esperando nova parada programada.

Mal sustnhamos sobre as selas, com a dor dos msculos presos e dormentes nas posies foradas sobre elas. Doam a cacunda, muumba, coxas e os cambitos e o Sol castigando inclemente como satans no inferno. No bastasse a inclemncia do tempo, as ferroadas dos carrapatos e dos mosquitos pernilongos, chupando nosso sangue doce e nobre. J framos avisados do perigo da infestao dos acarinos ( ixoddeos ) que da ramagem do mato, saiam para coabitarem o nosso corpo; porm o que no nos informaram que eles viajavam como passageiros na pele dos outros animais, inclusive os de sela. Em todas as paradas ramos obrigados a vistoriar o corpo, catando os inmeros parasitas que se agarravam a nossa pele. No havia lugar por mais escondido e discreto que fosse que eles no se intrometessem como senhores absolutos da carne e do sangue do nosso corpo. Os bichinhos queimavam e ns desesperados queixvamos aos homens que nos guiavam. - ferroada de micuim, moo! Deixa o bicho a, na hora de deitar, vamos cuidar deles. O tradutor nos irritava, pois ele parecia mancomunado com os carrapatos que chupavam o nosso sangue. Era necessrio a explicao que no podamos arranc-los sem a devida tcnica; se o ferro permanecesse dentro da pele, causaria coceiras, infeces e at febres mortais. Nas estalagens das paradas retirvamos os bichos com cincia e sem as conseqncias danosas. Nus, tomando uma travanguante por dentro e passando uma parte em todo o corpo, os miudinhos eram mortos e os rodoleiros furados com alfinetes em brasa. Achvamos que eram de famlias diferentes os diversos tipos que se infestavam ao nosso corpo; ficamos sabendo que eram os mesmos em diversas fases larvrias. Seguamos a risca as recomendaes, apesar de agentar as vezes, um dia inteiro com os repugnantes rodoleiros aferroados a nossa pele. Para evitar as febres, aprendemos a ter pacincia para arranc-los no devido tempo. Subindo as serras das gerais, tnhamos a ardncia corporal, a boca seca e o nariz impregnado da poeira da estrada; os olhos semicerrados tambm sentiam a aridez dos campos varridos pelos ventos. Como era agradvel atravessar os vales onde a vegetao resguardava as nascidas formadoras de riachos, induzindo a cavalhada a descansar na sombra amena... A parada ligeira no nos impedia de banharmos naquelas benfazejas guas sob rvores frondosas. A comitiva espalhava-se: homens para um lado, mulheres para o outro; com que alvio, voltvamos das moitas que nos escondiam! As mulheres eram as que mais sofriam com o pudor, esperando as estalagens, onde em recato pudessem ter o alvio... Improvisado sobre regos dgua, o dejetrio fornecia pelo menos a privacidade necessria. Bem no saia o Sol, j estvamos na estrada vencendo distncias dos campos esbatidos.

Galgando as subidas, espiges e carrascais, o Sol da manh varria as brumas de veste cinza e deixava aos nossos olhos a paisagem descortinada do campo aberto. A Mantiqueira ficara para trs; como Minas no se desfaz das serras outras vinham como a da Moeda cortando perpendicularmente o sentido da outra. A estrada real a cavaleiro no alto dos espiges mostrava a amplitude do congonhal avanando para o Norte sem fim. Na vastido da nossa viso, no mais as rvores de lei, como os Angelins, Jequitibs, Jatobs e Ips; agora as retorcidas espcimes dos serrados onde abundava as frutas-de-lobo. Por curiosidade, perguntvamos os nomes das variedades, esquecidas logo depois pela quantidade existente naqueles campos abertos e os nomes quase impronunciveis a nossa lngua. Entre as espcies europias e as americanas, haviam diferenas, porm o que mais chamava a ateno, era o volume da massa florestal brasileira, nos matizes mais diversos que se pode conceber. Na Europa, predominantemente os Pinheiros e Carvalhos num verde comum na Primavera e Vero, o tom Outonal das cores caramelo e marrom e depois a cor branca das rvores cobertas pela neve. As rvores brasileiras se enchem de flores na Primavera e durante o ano, suas folhas tm matizes diversos nunca perdendo a folhagem de seus galhos... Paraso de animais: Veados, antas, pacas, cutias e uma diversidade de pssaros que a cada dia nos deslumbrava; no passava um dia sequer sem ver novas espcimes. Na alegria da cavalgada pela madrugada, onde tudo corria bem, os tropeiros cantavam alegres ao compasso do trotar da tropa e num embalo s:

Alumia os caminhos, oh Sol! do ngo vio que anda s, que dure bom tempo no arrebol pr noite calma, eu e ela s... Aaaah! ! a ai ai! noite longa, eu e ela s... Em coro os tropeiros repetiam o estribilho e ns ingleses querendo saber o que cantavam... Como podia cantar to bem entoados, aquela gente bronca mas de sentimentos to apurados! A bruma que cobria os campos subia e transformava-se em nuvens que se diluam no infinito; ao entardecer, o cu se cambiava em matizes cor-de-rosa, formando faixas rasgadas junto ao horizonte. O humor dos tropeiros no era o mesmo da madrugada; cansados de andar p e continuamente arranjando as cargas, eles se transformavam. Tambm pudera! A jornada fora maior que a dos outros dias e as juritis j cantavam chorosas o despedir de mais um dia... Descadeirados pelo trotar dos animais, ficvamos a espera da parada.

dia.

Que alvio! Acabara os arrancos e o socar constante das cochas e ndegas sobre as selas naquele

Cambaleantes, descamos com dificuldade para entregar as rdeas aos tropeiros. Como era bom ver ao longe, uma chamin esfumaando o cu! Sinal de que algum estava cozinhando o nosso jantar... O cheiro do curral que no principio da viagem repugnava, agora era bem recebido como prenncio de repasto e descanso breve. Em todas as estalagens a beira da estrada real, havia ranchos onde abrigar a tropa e farta comida a saciar a fome e sede. As mulheres conduzidas para os aposentos internos, onde geralmente tomavam o banho em bacias e dormiam em camas de madeira ou rede. Ns os homens conduzidos a um rego ou bica, onde sob o jato dgua, tomvamos o banho a cu aberto, escondidos entre ramagens que o hospedeiro convenientemente mandava plantar. Jorrando intermitentemente sobre pedras, ns assentvamos sobre elas e deixvamos a gua penetrar pelos poros. Lavados da poeira, suor e de alguns carrapatos, espervamos o jantar preparado para tanta gente. Logo depois do jantar deitados sobre mantas de couro cru, refazamos no sono os desgastes da viagem. Antes de deitar, os tropeiros nos ensinaram a tomar uma talagada para chamar mais depressa o sono e expulsar os demnios interiores e exteriores do nosso corpo. Ficvamos implicados com os ciscos intrusos dentro das garrafas; eram pedaos de razes de blsamo, canela e outras plantas medicinais que adicionavam a cachaa. Rara era a pousada onde dormamos em cima de um colcho atulhado de palha de milho e o travesseiro de paina de marcela. Quando conseguamos dormir sobre eles, era uma sorte! Aquele cheiro de camomila recendia agradavelmente; o sono vinha fcil ao corpo derreado sobre o enxergo. Pela manh, a dificuldade de levantar com o corpo manhoso envolvido no atulhado e amortecido colcho. O caf com o leite e o angu frito quebravam juntamente com as broas, o jejum da manh. Descansados, dormidos e prontos, os cincerros nos chamavam nova jornada... A manh ainda menina, e ns partindo para Gongo Soco, ltima parte de uma viagem que nos parecia interminvel. Eu sonhara ou tudo aquilo era realidade! Southampton onde embarquei e nem chegara a conhecer direito; o esturio tendo a sua frente a ilha Wigth, era realmente to belo como parecera primeira vista? O impacto do medo daquela longa viagem, no permitia que eu percebesse direito o que a viso me oferecia. Lembro-me do susto quando o navio largando o estreito canal entre a ilha Wigth, comeou a adernar nas guas do Canal da Mancha. Em saltos a quilha rasgava a massa de ondas, oscilando perigosamente e eu agarrado a sua amurada.

Sozinho no tombadilho, eu teimava em olhar para ver como era a Inglaterra vista do lado de fora. A costa parecia envolta numa espumante cor branca; limite final do manto azul das vagas ondulantes que se quebravam nos rochedos. Ao longe varriam os meus olhos, cenrios desconhecidos numa tarde deslumbrante. A baia de Weymouth, Lyme, cabos Prawle e Start e os ltimos acidentes, Cabo Lizard e as afastadas ilhas Scily, escondendo por trs, Lands End. Nada mais restara da minha Inglaterra; agora s a escurido do primeiro dia de uma viagem. O balano do navio durante tantas horas, j me causava enjos e os meus olhos comearam a se fechar cansados...

CAPTULO VII A VIDA DOS INGLESES EM GONGO SOCO

J sabamos por informaes, que o local da mina era feio e fechado entre montanhas; nossa primeira viso foi pelo contrrio de encantamento ao deparar com a densa mata ao redor e o vale do riacho do Gongo Soco a banh-lo. Parecia uma terra virgem, apesar de intensamente explorada nos ltimos anos do sculo XVIII e at as duas primeiras dcadas do sculo XIX. As matas antes devassadas haviam se regenerado e cobriam as encostas, escondendo as riquezas que guardavam por baixo. Como tudo nos parecia novo e desconhecido, passvamos os dias de folga percorrendo os lugares mais distantes, at mesmo fora dos domnios da Imperial Brazilian. Como solteiro e jovem, dedicava empresa l3 horas dirias de trabalho. Levantava s 5,00 horas e encerrava a jornada diria na mina quando escurecia, entre l8,00 e l9,00 horas, dependendo da claridade do dia. Nesta poca, vivendo quase inteiramente integrado a minha comunidade inglesa, desfrutava das folgas do trabalho o mnimo necessrio a um jovem. Sem moas da minha idade na colnia, tambm faltava para mim nas localidades prximas, pois no falava o portugus para o relacionamento necessrio. Quando por ventura visitava as vilas vizinhas, observvamos quanto eram recatadas as mulheres brasileiras, fugindo at dos nossos olhares, apesar de v-las curiosas quando distantes. Cercadas de afeto e proteo pelos pais e familiares, quando elas notavam nosso interesse em admir-las; de uma maneira hostil fechavam a cara e com atitudes protetoras se isolavam no interior das casas.

Naturalmente, tentvamos aproximaes quando deparvamos com uma moa que nos despertava simpatia, coisa difcil de conseguir, pois andavam sempre acompanhadas, alm da barreira de nossas lnguas, Estava sendo fcil cumprir o juramento feito Mary... Quando ns solteiros ingleses ficvamos sabendo de festas nas vilas prximas, nunca deixvamos de visit-las. Assim fazamos com as festas do ms de junho e principalmente com a de So Joo, padroeiro da vila do mesmo nome. Estas festas tinham similaridade s de: Dar-tine na Inglaterra. Tambm as festas de Nossa Senhora do Bonsucesso de Caet e de Santo Antnio na Vila de Santa Brbara. A bela igreja de So Joo Batista do Presdio de Morro Grande, cujo incio de construo datava de 1.764, estava em reformas e preparava-se com gala para festejar o santo que batizou Jesus. A populao quase dobrara naquela vspera de 24 de junho de 1.834 e ns participvamos das festas externas, principalmente ao lado das fogueiras acesas no adro da igreja. Apesar do cunho religioso, do lado de fora parecia com as festas de Saint Michaels na Inglaterra; o povo cantando, pulando e comendo. Depois que levantaram a imagem do santo, no pau que eles do o nome de mastro, a festa transformava-se em torneios esportivos e danas as mais variadas. A pretexto de pedirem ddivas e esprtulas, as moas vinham ao nosso encontro tentando prendas para leilo, angariando fundos para trmino da construo da igreja. Com gestos e algumas palavras, pedamos explicaes e elas caiam em nossa artimanha, retendo-as pr mais tempo junto de ns. J em horas mais avanadas, seguamos para casas das senhoras de vida alegre um tanto afastadas da vila e que se chamava Capim Cheiroso. Desta maneira, fui me introduzindo no convvio com os brasileiros, fora da nossa comunidade britnica. medida que ia contatando com eles, sentia quanto injusto fora o preconceito que nos induziram na Inglaterra a mant-los a certa distncia. Pelas informaes recebidas, supnhamos que todos os brasileiros eram incultos, e analfabetos, entretanto, aqui radicados, vamos que no era to discrepante a educao das classes mais altas em comparao a nossa europia. Graas as festas religiosas, conseguimos aproximao com as famlias brasileiras, no obstante, a dificuldade da lngua que amos assimilando. Da Inglaterra eu recebia cartas de meus pais, de Francis Hosken, Hanah e Willian, tambm parentes, querendo saber como eu estava me sentindo no Brasil. Hanah e Willian davam notcias de Mary. Ela ficara informada da minha correspondncia com eles e procurava saber das minhas... Quem em St. Keverne podia guardar confidncias? Quase completando um ano da minha chegada ao Brasil, recebi uma carta da Inglaterra surpreendente; abalando minha estrutura j quase montada. Mary escrevera-me contando que chegara s suas mos a mensagem por mim lanada ao mar. O milagre acontecera, quando no mais esperava por ele...

Detalhando como a garrafa fora pescada em rede no alto mar, por um barco pesqueiro portugus e passado a um navio de bandeira inglesa da s suas mos. Dizia que uma parte da mensagem fora apagada pela exposio ao Sol, porm o inconcebvel conforme os meus prprios dizeres acontecera e ela estava a minha espera nos 1.580 dias de nossa separao.
If, by chance, this letter come to your hands, its a mark that destiny had planned it so... I will be waiting for you in our 1.580 days long separation. Yours, forever yours. MARY Junto no mesmo envelope, outra carta assinada por meus pais: James e Anne, falando da saudade e da falta de notcias minhas durante tanto tempo. A me comentava o carinho de Mary para com ela e o pai, mostrando-se arrependida pelo que fizera a ele Edward, por imposio paterna. Foi um dia de recordaes, Mary no saia de meus pensamentos naquele sbado de folga em Gongo Soco. O Vero chegara e as chuvas caiam sem cessar, dias tristes para ns mineradores, diminuindo a produo da britagem de minrio e conseqente apurao de ouro. As guas derramadas do cu custaram a cessar. Com o primeiro dia de estiagem, o Sol apareceu reluzente e os pingos sobre as folhas brilhavam como diamantes, a pompa da natureza mostrava as rvores infiltradas pelos raios solares e o verde claro dominando a folhagem lavada pelas chuvas. O rio Congo abaixara ao seu leito natural e mostrava as suas margens lavadas pela enchente, ainda mida. Acompanhando a correnteza, eu descia o rio ora mirando os saltos que dava contra as pedras do seu leito, ora fazendo pequenos remansos onde em volteios, giravam folhas no af de se agarrarem s pedras. Tropeando e escorregando nas pedras de musgo, eu ia sem destino levado pela fora da corrente que batia forte contra minhas pernas. Longe do acampamento, parei sobre uma pedra; sentei olhando o poder da criao: rvores enormes sombreavam o rio e seus galhos faziam pontes sobre ele. O barulho da correnteza isolava-me de outros rudos que talvez chegassem at ali, mas que as murmurantes guas no queriam que eu os escutasse. Comecei naquele momento de isolamento, a pensar e recordar os meus ltimos meses e anos de vida... Que fizera por mim mesmo? Poderia continuar em Gongo Soco sem uma companheira? Eu queria respeitar a palavra dada Mary, porm a natureza do homem muito mais forte que as promessas do corao... At ento, eu agentara a solido vivendo da saudade dela, mas at quando resistiria aos apelos da minha virilidade? Quando eu via com que alegria meus patrcios casados desfrutavam da vida ali, particularmente os casais: Samuel e Mary, Jeferre e Anne, com quem mais intimamente convivia; tinha desejos de escrever Mary para que ela viesse se juntar a mim...

No templo, nas festas e nos passeios da comunidade, eu via os casais: Willian Duns Fone, Georg Vincent Duval, este casado com uma bela polaca e John Roberts e Grace trocando carcias entre eles e seus filhos. Cheguei um dia a sentir correr lgrimas em meus olhos, vendo Georges e Francis Lyon, rolando na grama em frente da igreja, com suas filhinhas: Adle e Rose. Eu tive inveja daquela cena familiar to pura e necessria vida de um homem e eu to distante dela... Quando em minha vida poderia ter a mesma intimidade com uma esposa e com os filhos que vissemos a ter? Sentia com aquela viso buclica uma angustia terrvel e meu corao clamava pela saudade de minha Mary... Mr. Lyon gerente da mina, alm de timo administrador, era tambm um homem sensvel s necessidades de seus comandados. Sabendo da incontinncia indesejvel dos solteiros, ele nos liberava em alguns fins de semana, dando-nos conduo e adiantamento, para o que ele chamava de merrymakin day A mim, faltava algo mais que os contatos espordicos entre um homem e uma mulher nos prazeres efmeros da carne... Quase completando trs anos de vida na minerao do Gongo, comecei a notar a exuberncia de uma menina que vivia com os Henewood. O casal ingls tinha como governanta em sua casa, uma mulata descendente de um portugus e de uma ex-escrava africana; de nome Antnia. Ela Antnia, antes de se juntar ao portugus, trabalhara na casa do ex-gerente da mina, o senhor Joo Baptista Ferreira de Souza Coutinho, nada menos que o clebre baro de Catas Altas. Tornara-se livre ainda mocinha, por graa dos servios prestados por sua me dona Flvia Florentina, a 2 esposa do baro de Catas Altas. A mocinha tambm, com o mesmo nome da me, Antnia, acabara de sair da fase da puberdade e mostrava com suas vestes simples, o esplendor do seu fsico admirvel. Moreninha de olhos pretos, espigada no seu corpo deleitvel, tinha ao contrrio dos mestios brasileiros, um nariz afilado e sob ele, uma boca de dentes alvos e perfeitos, mostra do bom trato que recebia na residncia dos Henewoods. As roupas que vestia eram visivelmente inglesas certamente usadas anteriormente pela esposa de Mr. Henewood. Esta quando se vestia com aqueles tecidos, tinha o cuidado de colocar anguas para vedar a transparncia da leveza do pano. A mocinha Antnia suprimia as anguas e mostrava por baixo da veste, quase tudo que o Criador tinha dado de belo mulher. As feies grosseiras que a me guardara dos antepassados desaparecera na miscigenao apurada do branco portugus com a mulata brasileira. Nas poucas vezes que a vira, quer na casa de Henewood, no templo ou pelas vias internas da vila, eu notara seu olhar fixo sobre os meus olhos; quando eu correspondia, ela retirava o olhar fingindo observar outros pontos. Havia entre ns uma barreira social que nos separavam, porm comecei a sentir uma atrao que era mtua e irresistvel. Durante muito tempo flertvamos escondidos, no querendo transparecer aos outros o que estava evidente aos nossos sentimentos.

Ela e eu sabamos por onde um e o outro andava e cruzvamos sempre nos mesmos lugares marcados; um amor platnico e puro nascia entre dois seres carentes, de afeto ntimo. Foi numa manh de sbado, dia reservado ao Senhor pelos ingleses que se deu aproximao definitiva: Eu estava naquela manh de planto, fazendo rondas, reparos, reposies e lubrificaes dos equipamentos e deixara por ltimo a vistoria da barragem que ficava no topo do morro, mais afastado do acampamento. Pela distncia e seu isolamento, a minha cavalgada at a barragem era muito mais um entretenimento do que propriamente um servio. Aps as vistorias do aterro e do ladro de sada do excedente, descia do animal e caminhava por entre rvores, para ganhar o outro lado junto da mata, onde me banhava naquelas guas limpas e tranqilas que apagava o meu cansao. Num daqueles sbados, como o meu turno de trabalho terminava aps a vistoria da barragem que supria a mina, eu ficara deliciando com a gua morna, todo imerso no lado da montante da represa, onde as enxurradas das chuvas faziam uma prainha de areia.

Barragem do Gongo Soco Ali eu estava livre de olhares indiscretos, pois poucas pessoas subiam at l, ainda mais sabendo que o cemitrio antigo e agora reformado estava em frente da barragem. Estava no momento verificando as condies do canal, quando ouvi gritos: - Help! Help!. Olhando para todos os lados, no atinava para quem pudesse estar ali gritando por socorro num lugar to isolado. Coloquei-me nas pontas dos ps e gritei: - Who ask me for help? - Help! Help! Somente ouvindo uma voz feminina respondendo, estranhei aquele apelo: - Where are you? Gritei para que a pessoa me ouvisse. - Thats me, look here!!! - Where are you?

Custei a divisar uma mo levantada por trs de ramos esquerda da parte de cima, agora falando a lngua das pessoas da terra: - Aqui! aqui!!! - What can one do? Comecei a correr para socorr-la, quando ouvi novos gritos: - Dont! I dont want. Keep off... - Se no posso aproximar, ento, para que pede socorro? A mulher estava confusa, pedia socorro e me impedia de ir at ela... - Eu estou semi-nua, disse a voz entrecortada de soluos. - Voc est o que? - Nua, repetiu a mulher! Ento o que quer? Uma vara para matar uma cobra que no me deixa passar... - Mas como vou faz-la chegar s suas mos se no posso aproximar? - Vou agachar atrs da ramagem e voc traga um pau para mat-la e as minhas vestes que esto a do seu lado, completou ela... Rindo, sem saber com quem conversava, apesar do ingls carregado; quebrei um galho, desfolhando-o, com meu canivete; caminhei para onde fora indicado o local das vestes. A roupa parecia de senhora adulta e no de moa como imaginava pela voz, no sei se pela distncia, ou pelo pavor, a pronuncia inglesa era diferente. Caminhei a passos largos ao encontro da cobra e de quem me pedira socorro. De l onde estava, ela me orientava sem se mostrar por trs dos galhos. Mais para a direita, no, no, eu disse para a direita... Ao aproximar-me do local, ela gritou: - Cuidado! Ela est por a... Diminuindo os passos e com andar cauteloso, olhava para todos os cantos antes de dar inadvertidamente outro avano. Divisei um rolo com algo mexendo sobre ele e com a cabea levantada a lingeta vibrava. Era uma enorme cobra na cor cinza com listas de pontinhos brancos e chocalho na cauda, pronta para o bote, virada para onde vinha o pedido de socorro. Sinceramente, eu apavorei ao primeiro instante, tendo pela primeira vez que lutar contra um animal que desconhecia seus hbitos. Mais seguro, pois agora sabia onde estava o perigo, sem fazer barulho e de um s golpe, desci uma paulada na cabea do ofdio que acuava a intrusa no seu reduto. Ela ainda tentara se escapar, quando voltei a golpe-la por diversas vezes. A fora das pauladas ecoava na encosta da serra do Gongo... Prac, prac, praaaac... - Matou, gritou a mulher ansiosa! O corpo continuava a mexer e eu batendo continuadamente, at que afinal o pau se quebrou sobre ela. - Sim, est morta respondi sem tirar os olhos daquela bicha, termo que davam as grandes cobras. Agora, me dera conta do risco que corria andando desprevenido pela minerao... Admirado pelo tamanho do rptil, eu ficara fascinado vendo-o inerte e sem a vida que fazia medo.

- Voc no vai me jogar a roupa? Saltando sobre a cobra levava na mo as vestes que me pedia. - Para! No venha at aqui! Deixe a roupa no cho e volte o rosto para o outro lado... Obedecendo o pedido me afastei tentando dissimuladamente ver o corpo de quem socorrera. Apenas portando uma pea, ela tentava desesperadamente se esconder e vestir simultaneamente atrs da ramagem; ao apanhar cada pea, eu divisava seu corpo nu se mostrando por partes. Os seios pequenos e hirtos pareciam virgens... No meu deleite sensual, fiquei vidrado aos seus encantos, querendo que a cena eternizasse aos meus olhos. Cena pouco comum para aquela poca; eu completamente abobalhado sem saber como me portar naquelas circunstncias. Pela juventude ou por ser to simples, a mocinha no se perturbou, mostrando-se inteiramente segura de si mesma, sinal que aqueles banhos na barragem eram comuns. Preocupado com o bicho, eu no observara direito o rosto da mulher, vendo-o depois de vestida, exclamei: - voc! Encabulada e rubra de vergonha, ela perguntou: - Ento no sabia que era eu? - Claro que no, Como poderia supor que uma moa tivesse a coragem de vir aqui sozinha para nadar! Comecei a rir lembrando da cena dantesca e ela raivosa reclamou: - Voc um devasso! Certamente estava a escondido para me ver... - Ora! Quem poderia supor que uma mulher tivesse a audcia de vir aqui para se banhar? - Eu estou chorando e voc rindo de mim! - Se Voc me acha um devasso, no vai querer voltar comigo? - No, por favor, me espera! Tenho medo de voltar sozinha... Voltando juntos, passamos em frente do cemitrio e cortamos a crista da barragem para ganhar o outro lado da estrada que ia dar a vila. Eu tinha deixado o animal de sela do outro lado; desamarrei a rdea presa a uma rvore e ela perguntou: - Voc vem passear aqui a cavalo? - Eu no estava passeando, fazia vistoria do meu planto de sbado... - Ah! Ento aqui que voc vem quando monta a cavalo? - Aqui e em outros lugares, vistoriando as instalaes... Pensando comigo mesmo eu descobrira que ela sabia das minhas cavalgadas. Ser que fora proposital seu passeio e banho ali onde eu teria que passar, exatamente naquele horrio? A dvida ficou em minha cabea, porm no quis pergunt-la, temendo que ela ficasse evasiva na resposta. Descendo pela estrada que ligava a vila, eu puxava o animal caminhando ao seu lado e sentamos o constrangimento do primeiro encontro. Tomando coragem eu disse uma coisa que estava engasgada em mim: - H muito desejava encontrar-me a ss com voc...

E eu tambm, disse ela num sotaque de ingls diferente, fitando-me dentro dos olhos. Admirado da moreninha falar o ingls, eu perguntei: - Onde aprendeu a minha lngua? - Com seus patrcios, da famlia de Mr. Henewood... - Como? - Minha me trabalhava para eles, at que ela veio a falecer, eles depois da sua morte, me adotaram, ficando sob a tutela deles. O animal que vinha puxado pela rdea resfolegou e ela dando um salto, disse: - Que susto, nossa! Voc tem um animal para montar e anda a p! - Se ele fosse meu e no da Imperial Brazilian, eu teria convidado para descermos sobre ele e no com os ps no cho... Voc, voc monta? - Claro! J fiz viagens Nossa Senhora da Rainha de Caet e a Vila de So Joo Batista do Morro Grande. Ao despedirmos prximo da casa onde morava, ela pediu: - Por favor, no conte o que me sucedeu l na barragem, viu! Ela e eu riamos... - Qual o seu nome? Perguntei, olhando em seus olhos. - Antnia Maria, respondeu ela. - Quando voltamos a encontrar Antnia Maria? - Quando quiser, porm sem cobra... - Voc faz rondas todos os sbados? Era uma deixa para novo encontro na barragem... A mina comeara a mostrar sua generosidade, produzindo mais do que esperavam os ingleses nos primeiros anos. A colnia ia se integrando ao pas, e eu menina Antnia Maria. Eu pensava que nossos encontros furtivos fossem ignorados pelos outros ingleses. Mr. Henewood um dia me abordou indagando sobre meu interesse por sua enteada. Mostrei-me desinteressado pela conversa, principalmente pela satisfao que pedia. Eu tinha certo escrpulo em demonstrar que tinha simpatias por uma moa de cor, meus encontros com ela no podiam ser bem vistos e eram at levianos, desde que muitos sabiam que tinha uma namorada comprometida na Inglaterra. Com o prestgio que Henewood gozava junto ao capito Lyon, comissrio da mina naquela poca, eu estava cometendo uma tolice. No podia jurar que minhas novas atividades fossem causa do namoro; mas havia certamente uma relao. Fui designado para acompanhar Mr. Henewood, nas pesquisas que ele estava fazendo para a Companhia Inglesa na regio da Serra do Caraa. Pela minha experincia, era muito mais til na extrao da mina do que fora, levantando formaes de jazidas aurferas. Tendo o Gongo Soco como centro dos nossos estudos, tivemos que fazer croquis dos lugares que visitvamos, para posterior mapeamento da regio. Comeamos pela regio de So Bento e Santo Amaro do Brumal, arraiais prximos Santo Antnio do Rio Abaixo, depois a montante dos formadores do rio do mesmo

nome, fomos subindo as encostas da Serra do Caraa; Sumidouro, Quebra Ossos, Catas Altas e Morro da gua Quente. As viagens eram interessantes pelo aspecto da novidade em cada canto, entretanto cansativas e montonas ao voltarmos aos nossos acampamentos. Como solteiro no podia contestar a designao do Comissrio, nem minar o trabalho do meu provvel algoz, Mr. Henewood. O homem era sbio e como dizia um provrbio brasileiro, ele matara com uma s cajadada, dois coelhos que negaceavam aos seus olhos. Ao lado dele, estava sendo vigiado e ao mesmo tempo, afastara-me de sua enteada. Como os trabalhos estavam sendo frutferos empresa, Mr. Henewood presenteoume com um negro africano, para as prospeces nas constantes viagens. Zaga foi o negro escolhido, quando Henewood mandou que ele me procurasse. O preto tinha l,80 de altura e envergadura de um gorila, quando abria seus musculosos braos; seu apelido apropriado deveria ser Gorila, no Zaga. Tendo olhos de lince e faro de cachorro perdigueiro, descobria antes de ns, tudo que procurvamos. Conhecia por experincia, as formaes dos terrenos e quase sempre acertava onde provavelmente havia veios aurferos. Ainda menino, acompanhara o pai Florismundo cabra surunga que chegara a capataz no tempo do Baro de Catas Altas. Garanho por excelncia, este tal Florismundo teve em seu tempo, carta branca para rondar as senzalas do Baro e da Baroneza dona Flvia Florentina. Zaga herdou do pai a fraqueza pelas negras, vcio que o Baro estimulava, pois as crias de Florismundo eram to parracudas como ele. O tal velho preto contava que, nas savanas da frica, sua terra; o pai tinha tantas mulheres quantas rezes os mandingas pudessem criar. - S D: quero s memo como meu v! Brincando eu perguntava: - Onde Voc vai arranjar tantas cabeas de gado, Zaga! - Mui nu farta, Nh! - No aqui no Gongo, Zaga... - Mui e capim cheroso, d tudo qui lug, s Du! Pranc com tem que bat asa como fogo-pagou e apos noutra rama. - Mas onde esto as ramas deste capim? - Nh! entonces anc nu sabe? - No Zaga no sei onde h! - Perece qui anc t mangano deu? E a fia do Godeme? - Filha de quem? - Do Godeme, s Ren-Ren... - No Ren, j falei Zaga, Henewood! - Lngua minha nu fala. Rennnnnru... Pr mim s D, ele godelo. - Ento por ser ingls, sou tambm godelo? - Ou Nh! anc e nu ... - Como no sou? - Pr eu, sinh Nh D, prostro pode int s godelo, galego, mondrongo...

O negro em pouco tempo afeioara-se a minha pessoa... Com aquela conversa de mulheres com Zaga, comeei a pensar: Se o Zaga, antes de trabalhar com ele no Gongo Soco, j sabia de seus encontros com Antnia, quem na Vila, no saberia? Pela constncia junto de mim em meus trabalhos e servindo-me at nos momentos de lazer, o negro passou a ser meu co de fila. Sua fidelidade aumentou, quando recebeu de minhas mos, um animal de montaria arriado. Coisa que no era facultado aos negros que andavam a p, acompanhando seus senhores brancos. A empresa relutara em ceder-me mais um animal, porm fiz ver a eles que necessitando do preto nas prospeces, sua marcha p, retardaria minhas jornadas dirias de trabalho. Zaga passou a ter status entre os da mesma cor e apesar de no manifestar seu reconhecimento de viva voz, mostrava por outros atos, sua dedicao minha pessoa. Com a presena constante de Zaga, as coisas facilitaram. Eu no tinha mais preocupaes quanto a minha prpria segurana pessoal; o anjo estava sempre ao meu lado guarnecendo-me. At nas pequenas coisas de meus afazeres pessoais, o negro estava ali para resolvlas. Se me faltava afeto dos meus pais, to distantes; ao meu lado estava Zaga querendo adivinhar o que precisava. Quando ele me via amuado, procurava por todas as maneiras me tirar do mergulho nas tristezas. Um dia vendo-me assim, disse-me de supeto: - Ngo sabe qui Nh percisa! - V most pr anc o xibiu maise mi qui tem por ac... Achei que o negro se referia aos pequenos diamantes para cortar coisas duras e me interessei em ver o que ele queria me mostrar. Sem que nenhuma palavra fosse dita, pegamos nossos animais na cocheira e descemos pelas margens do rio Gongo. Pr onde o negro me levava? Fomos parar perto do povoado do So Joo do Socorro. Abrindo uma tranqueira, mostrou uma casinha e disse: - T ali perto, Nh... Eu no via ningum do lado de fora da casa, fechada. - No tem ningum aqui, Zaga! - Anc j viu cofre de xibiu no terreiro? Bateu na porta e apareceu uma preta esquisita, com muitas jias e toda pintada. - Bo dia Zirina, Nh Esteves t na casa dela? - T, meu Malungo! Eu no sabia que Zaga tinha outro apelido... Ao bater na outra casa, aparece na janela um rosto jovem e Zaga cumprimentou-a; - Sinh Esteves! bos dias pr anc... - Bom dia Negro Zaga, o que trs voc ao Socorro? - A fromusura de sinh! - Ela no pro seus beios, negro atrevido!

- Nego, sabe Nha! Nu pr eu no, mas pra este home qui qu conhec anc! - Quem o moo? - Um dos chefes da mina, sinh Esteves! S Duardo! - Muita satisfao em conhec-lo s Eduardo. - Good morning, Miss. - Ah! Nh Esteves, ele no fala dereito... - Para o que veiu, pode at ser mudo... S Du t apendendo agora, perciso fal de vag prele entend, viu! Sinh, s D t de banzo e percisando duma rapariga como anc, sumente a arataca qui vosmec tem, pode esvazi a moringa dele... - Deixa s Eduardo comigo e vai pr sua negra Zirina... - Oh, Nh! anc t em fonte nascida, pura int de bb, viu! - Some negro! No precisa tocar na fonte para mostrar a gua... Vai, vai, Zirina t te esperando... Esteves era uma mulata de feies delicadas, semente de um mascate portugus e de dona Martha, ex amasia do coronel Cmara. Mulata de pele lisa, olhos e cabelos pretos to alisados, que expostos ao Sol refletia como se fosse diamante preto. Dentes alvos, nariz empinado mostrava a cabea digna de seu corpo. Eduardo quando a viu, ficou encantado e admirado de encontrar no sop da Serra do Gongo, uma mulher da vida, to bonita. Ao pegar em suas mos, arrastando-o para dentro, eu tremia e parecia que iria queimar no fogo que me abrasava. Muito vagarosamente, ela dizia para ele quem era e a vida que levava. Da sala ele via uma enorme cama de Peroba, recoberta de um quilt vermelho, tal como nas casas chiques da Inglaterra, e na Frana davam o nome de adredon - Foi um dos seus patrcios quem mandou montar esta casa para mim, senhor Eduardo! Eu vivo como o senhor, das rendas das lavras de Gongo Soco. Com gestos ela acompanhava suas palavras para que pudessem ser entendidas. - Vamos ter uma noite s nossa... Novamente comecei a me queimar no fogo da abstinncia e me entreguei aos carinhos que h muito abdicara. Deixara passar em jejum no por vontade prpria, mas pelas dificuldades da lngua e dos costumes; eu estava voltando a normalidade de um jovem, carente de afetos e das necessidades fisiolgicas... Acordei de madrugada, algum batia na janela dizendo: - Acorda s D! Acorda, so 4,00 horas da minh. Assustado, despertei com minhas mos entre as pernas de algum, no sabia onde estava e nem enxergava quem dormira ao meu lado... Uma voz feminina e sonolenta me falava coisas em portugus, atordoado eu no sabia o que ela dizia... Lembrei que dormira com Esteves e suas mos me afagavam nos lugares mais ntimos. - Fica, fica, foram as palavras que consegui compreender...

Comecei a levantar e ela me puxou para trs, minha mo direita apoiava sobre suas cochas que irradiavam umcalor que me faltara durante tanto tempo.... - S D! s D, j tarde... Realmente era tarde, para que eu no deixasse de apagar pela segunda vez, o fogo que me queimara durante tanto tempo... Transformado em outro homem, eu me levantei apressado e ao mesmo tempo dominado pelo relax que sentia... Quanto tempo eu passara sem os afagos ntimos de uma mulher! Os trabalhos dirios comeavam s 5,00 horas da manh e eu ainda preso ao visgo do desejo... Caminhando de volta ao acampamento da minerao, tentava comparar o que sentira com a Esteves e uma outra que me fizera homem na Cornualha. O clima no Brasil conspirava contra nossa virilidade, ou a favor se tivssemos como abrand-la. Era impossvel viver longe delas... Zaga estava a minha espera no terreiro da casa da Esteves; segurando o cabresto do meu animal, dizendo: - Temo qui avoar s D; p aqui e outo l! Ao levantar a cabea para montar, uma enorme estrela de rabo iluminava a serra do Gongo. Apontei para o cu e mostrei ao Zaga. - Mia me! qui quilo, s D? Ser qui Mabamba no gostou de nis vir ac? - Quem Mabamba, Zaga? - esperto da mardade, s D! - Aquilo Zaga um cometa, resto de estrelas que vaga pelo cu. - Nu t falando qui isperto da mardade vagabundando! - Nada disso Zaga, ns j sabamos pelas informaes da Inglaterra que o Halley voltaria neste ano de 1.835; 76 anos depois de 1.759. - Cum qui anc sabe nome dele e qu,ele ia vortar? Eu estava rindo da ignorncia do negro e olhando para a ferica iluminao do cometa com sua enorme cauda. Nunca vira tanta beleza no cu! Aquela madrugada deveria durar para sempre... - Quem insin pr Nh, coisas do cu? - Lendo, Zaga! - Nos paps anc prendeu, isto? - Sim, neles e na escola... Apesar de trabalhar ultimamente, fora de Gongo-Soco, sempre que possvel voltava sede para trazer resultados das prospeces geolgicas. Retornava numa sexta-feira a tarde, muito cansado e com sono, pois despertara cedo para providenciar as ordens de servio no acampamento do Arranca Toco, prximo ao arraial do Brumado. A minerao de ouro naquele lugar, fora intensa no sculo passado e a barranca do rio de Santana do Brumado, mostrava os efeitos das catas revolvidas pelos faiscadores. Ainda havia muito a explorar e minerar naquela regio; Descemos dos animais e eu peguei a bateinha que me acompanhava para todos os lugares que ia.

Tirei a roupa e me enfiei na gua fria que descia da Serra do Caraa; menos de 10 minutos e depois de diversas lavadas mexendo a bateia, constatei folhetas de ouro no fundo. Henewood observava da margem a minha pesquisa; vendo um curioso observando o que fazamos; Sem que desse sinais que o havia visto, falou num ingls rpido: - Hosken, who is that guy? Look how he is looking at us! Eu j notara o tal jovem me observando e virando para Henewood, disse num portugus pausado: - Naaada, naaaada, portugueses levar todo ouro... Eu fingia com minhas palavras na negativa, a verdade era outra; no fundo da bateia, vestgios promissores de boa lavra para minerar nos prximos anos. Henewood tinha alm da experincia, conhecimentos altamente tcnicos, ele sabia que cada uma das grandes jazidas aurferas daquela regio, tinha peculiaridades diferentes, porm forneciam um modelo geolgico prottipo metalogentico. Era confiado nas suas teorias que marcvamos nos mapas os possveis pontos de exploraes futuras. Henewood no ficara satisfeito com a primeira amostragem... - Isto preu faz s D, ancs nu t bituado com guas de sezo! Zaga adiantando-se com sua bateia afundou-a por diversas vezes dentro do leito de areia carreada pelas chuvas.

Estava quente do lado de fora, porm a gua corrente e fria, no permitiria larvas dos mosquitos transmissores da maleta. Girando aquele instrumento que os africanos dominavam to bem e com a prpria gua do riacho, decantou as impurezas que no interessavam.

Com os olhos vivos e um sorriso entre os dentes brancos, o negro com o dedo indicador da mo direita, separava e mostrava o que ficara brilhando no fundo da gamela. - Ouro de primeira disse Henewood, pelas amostras das bateadas assim to rpidas, ainda h uma boa cata aqui... A regio demonstrava ser ainda muito rica, apesar das exploraes que ocorreram ali l00 anos antes. H muito eu no via Antnia Maria; voltando na sexta-feira para Gongo Soco, eu pensei em procur-la, porm, o cansao e o adiantado da hora no permitiu que eu sasse para encontr-la. J deitado e cochilando, ouvi seguidos toques na porta do meu quarto; sabia que no era Zaga pois quando deitava, ele evitava penetr-lo. Ainda sonolento, esperei por novas batidas ou a voz de quem queria entrar. Novo toque e preguiosamente com a voz arrastada de sono, disse: - Entre! A porta se abriu e atravs da fresta, a luz da lua iluminava um vulto de mulher. S poderia ser sonho! - Edward, Edward! Rolei meu corpo e fixei meus olhos contra a porta. - Voc aqui? - Se voc no pode ir me ver que posso fazer, seno vir at voc! Minha surpresa era tanta, que esquecera no relance que no usava roupas quando dormia, nos dias quentes residindo no Brasil. Ela com a escurido interior no notou minha nudez inconveniente; nem eu levado pelo impulso do despertar repentino. Foi no encontro de nosso abrao, que sentimos o que j era tarde. Ela sentiu meu corpo msculo, atravs do volume que ela mesma fizera crescer em mim. Uma onda de beijos no aplacava a fome dos nossos desejos e minha mo direita corria lascvia sobre a pele morena, entregue s carcias de meus afagos. Nossa juventude afogava na nsia das carcias e as barreiras ruram na avalanche do prazer... A poda feita aos nossos sentimentos, brotava agora redobrada na Primavera de nossos sonhos. Foram horas inesquecveis de prazer naquela noite no dormida... Antnia era tudo que me faltava no Brasil, desde que chegara. No fora por minha prpria vontade que quebrara o juramento Mary; o destino prepara coisas que algumas vezes, nem ns mesmos esperamos. Uma menina de 16 anos tornara-se mulher nos braos do ingls de 25 e ele no sentia nenhuma culpa pelo que acontecera... A sociedade da pequena vila dos ingleses, tal como vivia, no podia pedir explicaes aos jovens amantes. O mau exemplo campeava desde o mais alto cargo de Comissariado, at ao menor de seus empregados. Vila de forasteiros, fechada na sua prpria redoma, seus membros no tinham a quem dar satisfaes.

O Comissrio Guilherme Yory Henewood, mesmo como tutor de Antnia, como passei a cham-la, no podia recriminar os jovens, ele no tinha postura moral para tanto, apesar do alto cargo de sua investidura. Uma indiferena perdurou entre o Comissrio e eu, principalmente quando fiquei sabendo que ele tentara com Jeferre e Zaga a desviar minha ateno por Antnia. Eu reconhecia em Henewood, um grande administrador e conhecedor profundo de minerao, inclusive com publicaes editadas na Inglaterra, porm tinha algumas enormes fraquezas: Entre elas, sua obsesso por mulheres. Sua fama se tornou famosa, comprovada pelos registros de batistrios das igrejas, onde a prole de filhos naturais deixados era impossvel de se contar na regio por onde passava. Depois daquela aventura de Antnia, difcil era saber a razo precipitada da sua iniciativa de vir ao meu encontro... Quando Willian e Anne Jeferre ficaram sabendo que Antnia estava morando comigo, inicialmente falaram com os meus parentes para me aconselhar da loucura que estava cometendo e me chamaram em sua casa para uma conversa reservada. Havia em todos eles uma preocupao que eu achava exagerada, pois era solteiro e senhor do meu nariz... Ningum gosta de estranhos envolvendo suas vidas, e eles sabiam que nem meus parentes quiseram abordar o assunto da minha convivncia com Antnia; porm o casal amigo tinha o direito de manifestar suas preocupaes com a minha atitude precipitada. Eram eles para mim, pessoas muito queridas, representando os meus pais que deixara na Inglaterra, alm de exemplos como casal bem estruturado. Ao dizerem de suas preocupaes, perguntaram-me se escrevera para meus pais relatando o fato. Eu fui sincero ao contar como amasiamos e a sua razo. - Que jovem pode viver por tanto tempo celibatrio, como eu? Ns estamos completando quatro anos e meio de vida no Gongo Soco, e eu quase abstinente nesta fase que ns os homens mais necessitamos de uma companheira. Levados pelos meus argumentos e ponderando do que reclamava tentaram amenizar a situao, aconselhando-me: Se voc no pode viver sem mulher em sua vida atual, e j que esto vivendo em concubinato, pelo menos evitem filhos! - Como perguntei a eles? -Ns vamos dar alguns conselhos para voc e Antnia. - Ns, quem? - Eu e Anne. - E se ela no aceitar? - Anne saber convenc-la da necessidade. Durante alguns anos conseguimos seguir as orientaes de Willian e Anne, vivendo com esplendor nossa vida de amantes. Ficamos at conhecendo plantas brasileiras que evitavam filhos e abortavam; os indgenas conheciam sua eficcia e transmitiram aos brancos a cincia indgena. Antnia aprendera atravs de sua me as beberragens, mas no sabia como apanhar ou adquirir a planta ectrtica. Zaga conseguiu o que ela queria.

Fazendo o uso dirio, passaram-se tantos meses, que ela achara no mais engravidar. Eliminando a ingesto da infuso, ficara tranqila durante muito tempo. Por sorte sua, Edward geralmente estava fora nos perodos de suas ovulaes. Numa certa poca de 1.836, eu passara a notar que Antnia estava mais mulher, seu corpo encorpara e a exuberncia dos seios mostrava una fmea sedutora; ela naquela poca realmente estava mais bonita do que quando a conhecera. Anne, foi a primeira a perceber a transformao e chegara a pergunt-la se estava seguindo a risca seus conselhos... - Ah! Eu parei de tomar o ch... Edward fica mais tempo fora do Gongo, que achei no mais necessitar da beberagem. - Olha o que voc est aprontando, menina! Em 1.837, o governo para estimular maior produo das minas, baixara o imposto e coincidentemente, o veio principal e as galerias da mina do Gongo Soco estavam produzindo at 50 quilos de ouro|dia. Estava sobrando dinheiro naquela poca, da as prospeces que a Companhia mandara fazer nas jazidas de Boa Vista, Bananal, Morro dgua Quente, Socorro, Campestre, Cata Preta e Inficionado, todas prximas de Catas Altas. Nos ltimos meses daquele ano e em plena Primavera, as chuvas impediam nossos servios nos campos abertos e voltamos sede que estava em atividade jamais esperada. Foram dias prazeiosos no s para mim, como tambm para toda comunidade que exultava com os resultados das extraes. Eu e Antnia aproveitando os dias quentes e de folga, fazamos longas caminhadas pela margem do rio Gongo. Ao chegarmos a uma clareira distante da vila, parvamos para nadar nos pocinhos que a corredeira do rio fazia. Num destes passeios, Antnia ficando livre de suas roupas, mostrou seu ventre mais volumoso, quase cobrindo o sulco de sua cintura. O rosto com a pele mais fina, os lbios cheios como roms abertas ao vio do seu esplendor; a princpio achara que tais mudanas eram frutos de nossa vida saudvel nos constantes passeios. Imaturo como era, desconhecia biologicamente a vida da mulher. Lembrando dos conselhos dos Jeferres, que despertei para a possibilidade de Antnia ter se engravidado. - H quanto tempo no tens? A palavra portuguesa me faltou e eu disse em ingls: Menses! Ela no conhecia a expresso inglesa e tentei, menstruation Esta to semelhante a portuguesa, que ela entendeu ... - No me lembro! Ficou pensando e depois de certo tempo, lembrou e disse: Dois meses mais ou menos... - Voc est grvida! - Eu grvida? Claro! A Anne pela experincia poder nos dizer o que se passa com sua natureza...

Ela aproximando-se de mim, pegou a minha mo e levou-a ao seu ventre. - Ser, querido? Realmente, o ventre estava mais levantado e eu alisava gostosamente aquela parte ntima de seu corpo. - No faa isto, algum pode estar olhando! - Ora! Voc no tem escrpulos de ficar despida e se envergonha que eu faa um carinho sobre seu ventre? - Primeiro, eu no estou me exibindo, pois estamos cobertos pela ramagem; segundo, se algum nos tiver espiando pecado dele, no meu... Quanto as intimidades, deixamos para o interior das quatro paredes... Ao sentir a possibilidade de Antnia estar grvida, a vaidade de ser pai, afastara as conseqncias da nossa irresponsabilidade de amantes. ramos muito jovens para pensar nas possibilidades de um filho manchado pela falta do matrimnio. Anne ao saber dos enjos e a ausncia de regras de Antnia, comentou: - S falta os desejos das grvidas! Era realmente uma gravidez de 2 meses, Dr. Cuming confirmara no exame. Antnia se sentia bem mais feliz do que eu, arranjando o enxoval do filho que carregava no seu ventre. Para ela o pequenino ser, seria a companhia certa nos dias incertos das minhas ausncias na Vila do Gongo. Vila pequena onde tudo era comentado e sabido, a notcia da gravidez de Antnia se espalhou. Eu sentia quando chegava em minha casa depois da jornada diria; Um prazer especial em tocar no seu corpo, saber que ali havia parte de mim mesmo crescendo em seu ventre e tomando os mesmos traos meus e dela. Ouvindo minhas palavras, ela se entregava aos meus afagos, e minha mo corria de leve sobre o ventre agora maternal. A noite sempre a ss naquele tempo, sua roupa ntima deixava ver as curvas cncavas e convexas que me excitavam. - Voc se sente feliz, querida? Nossas bocas coladas no permitia a resposta e ela abanando a cabea mostrava o que sentia. Abraados, tombava para que eu a cavalgasse na forma mais plena da posse e da entrega. As vezes, queixava-se: - Voc est pesado! Antes no deleite de nosso amor, at que gostava com o peso a esmag-la e rolava na cama para que eu casse no mesmo nvel da sua luxria... Sua gravidez no arrefecera meu mpeto, pelo contrrio, Antnia era muito mais mulher condicionando-se para a maternidade. Suas roupas passaram a no servir e mandei que fizesse novas; atendendo ao meu pedido, providenciou um novo enxoval para suas roupas ntimas e vestidos. Logo que comeou a receber as encomendas, eu pedia para v-las. Ela escondia ou me mostrava somente sobre suas mos. - Assim no! Quero v-las em seu corpo... Tentando se esquivar do meu pedido, justificava: - So balofas demais, querido! Elas me enfeiam...

- No importa, eu quero v-las em seu corpo, se ficarem feias voc poder tir-las. Antnia entrava em nosso quarto, fechava a porta e se aprontava para voltar a aparecer como eu queria. A demora me tentava ainda mais na expectativa da apresentao. Sem nenhuma cinta e anguas por baixo, seu corpo mais gordinho bamboleava nas passadas que dava ao meu encontro. A conselho de Anne, ela escolhera roupas leves de textura fina e prprias para o calor, menos absolvidas pela gordura de sua gravidez. Sem nada por baixo, suas formas se mostravam como a chama de lampio vista por fora da manga. Tentao que queimava a minha mo ao tocar naquela chama viva... - Voc quer ver as roupas, ou pretexto para ver e tocar em meu corpo? A medida que ela chegava aos 8 meses, seu corpo avolumara e passara a ter dificuldades para fazer os servios domsticos. Tentei convenc-la em arranjar uma dama de companhia com sua tia, ela no quis, dizendo que iria afetar nossa intimidade. Em parte havia razo para o que dispensava, ns andvamos a vontade dentro de casa, sem preocupar-nos com o desconforto de indumentrias que tiravam a nossa inteira liberdade. Para evitar sobrecarreg-la de afazeres, passei a receber alimentos da casa de hospedes da vila e por 2 vezes por semana, vinha uma mulher lavar nossas roupas. Antnia dispunha com esta medida, mais tempo para cuidar do enxoval do nenm e andar, como recomendara Dr. Cuming. Era sua companheira nos exerccios de caminhadas, sua amiga Anne; algumas vezes subiam at a represa que a fazia lembrar como ocorrera seu relacionamento com ele Edward. Antnia contara para Anne Jeferre como fora pega na barragem... Anne ria da maneira engraada como Antnia relatara sua cmica apertura. Voc no presumira que mais cedo ou mais tarde, seria pega por algum? - No sbado, hora do ofcio religioso! Ningum passeava antes do final ... Era a terceira vez, e se no fosse a maldita cobra, ningum descobriria meus banhos ali. - Que maldita nada! No fosse ela, a ma poderia at aprodecer no p... Risos! O peso de Antnia chegara a um ponto, que no era mais possvel continuar sem uma pessoa para ajud-la dentro da casa. Anne convencera a mandar buscar uma pessoa para ajud-la nos afazeres. domsticos. Zaga prontificou-se para buscar uma negra livre, que h mais anos trabalhara ali com a famlia do Baro. Genoveva surgiu na vila, trazida por Zaga numa segunda-feira. Macuma nascida prxima a Lagoa das Antas, ela fora ex escrava de dona Laura a mulher do Baro e ganhou carta de alforria por servios prestados famlia. Negra alta e ainda com os dentes perfeitos, revelara ter absolvido todos os ensinamentos da casa da Baronesa; sua liberdade pouco valera, pois no tinha meios para sobreviver sem emprego.

A regio onde concederam licena para fazer sua choa era de minrio e pouca terra de cultura. Logo que veio recomendada por Zaga, foi pouco solicitada e no se conformava de ficar tanto tempo sem fazer nada; ia para o quintal e plantava frutas e hortalias. A medida que Antnia chegava a data marcada para o parto, Genoveva foi tomando conta de todos os trabalhos caseiros, revelando qualidades e virtudes adquiridas quando mocinha. Edward devia a ela e ao Dr. Cuming, muita gratido pelo que fizeram para salvar Antnia e o nenm, quando esta caiu escorregando na lama junto da sua casa. Meu assedio Antnia diminura com a aproximao do parto e passara a conviver das lembranas da ltima Primavera, estao encantadora; eu me enchera de vida vendo o seu desabrochar. Recordava de nossos passeios lado a lado, e os afagos provocativos que ela me fazia. Enquanto andvamos pelos campos ela ia colhendo flores nativas e eu absolvido com o cachimbo que fumava, controlando-o para que no se apagasse com o vento. Ao chegar a frente de nossa casa, ela entrava para se lavar e eu ficava do lado de fora, esperando que o fumo virasse cinzas... Ao entrar, Antnia j tinha se lavado e perfumada esperava por mim. Quando terminava a jornada dos trabalhos da mina, l mesmo tomvamos o banho retirando a poeira, suor e as vezes a graxa ou o leo. Chegvamos em casa limpos e com a mesma roupa que saiamos, deixando na mina as que vestamos para o trabalho dirio. Para relaxar os ps, aproveitava a gua do banho de Antnia abluindo-me da poeira que levantvamos durante o passeio. Aquele ritual brasileiro que eu aprendi com Antnia, vinha atravs das geraes, copiando os costumes e sabedoria dos hebreus. Lavar os ps como ltimo ato do dia, alm de promover asseio, aliviava as tenes e ativava a circulao sangnea. Na Inglaterra no havia tal hbito e nem razo, pois o frio no deixava o corpo transpirar. Outro costume que logo com a minha chegada, deparara com as mulheres brasileiras: Os trajes to diversos das mulheres inglesas; Na Inglaterra, compridos fechados e geralmente de tecidos grossos, no Brasil: Curtos, decotados e finos. Quando fazia comparaes entre as brasileiras e as patrcias, eu me lembrava de Mary com suas vestes severas, prprias de clima frio e das imposies religiosas. Lembrando de Mary, eu me penitenciava: Porqu reatara com ela? Seria amor prprio ferido! Com o tempo e a distncia, somente o sentimento de pena me fazia relembr-la; minha infantilidade talvez ainda a amarrasse ao meu juramento. Quatro anos passados, ser que ela ainda me esperava? Havia minha promessa de voltar Inglaterra aps 5 anos... Antnia sabia que havia em mim e em quase todos os ingleses do Gongo, a opo para voltar nossa terra, o que acontecia a quase todos depois de findo o contrato. Alguns j comentavam o regresso.

Com a descoberta dos novos veios e a perspectiva de pleno xito nas exploraes; A maioria dos ingleses adiaram o retorno, ampliando a validade do contrato at ento existente. Antnia que antes vivia sobressaltada por uma possvel volta minha Inglaterra, sentia-se aliviada, principalmente por carregar um filho meu em seu ventre. Mais do que a maioria dos meus patrcios, eu me afeioara ao pas, pois tinha uma companheira da terra, enquanto os outros, tinham esposas inglesas, desejosas de criar os filhos, junto dos avs. Fora este o motivo da volta dos Hoskens que vieram na 1 leva e eu fiquei s no Gongo Soco. Minhas constantes viagens de exploraes encantavam meu esprito aventureiro, vendo um mundo to diferente do que nascera e acolhedor em todos os sentidos. Aqui no havia Inverno, era Primavera o ano todo; a variedade de frutos, comida, mulheres e liberdade at religiosa, chamava a nossa ateno de forasteiros. A direo da Mina sabia do meu prazer por viagens e voltara a me escalar para dar continuidade aos servios de prospeco na serra do Caraa. Verificando os terrenos, conclumos que em todo o contorno da serra do Caraa, havia formao pirtifera e aurfera, o que no era nenhuma novidade, pois ali fora extrado no sculo passado, grande quantidade de ouro. Marcamos no mapa os pontos mais interessantes, com visvel possibilidade de veios ricos. Aquelas prospeces geolgicas eram importantes para a Imperial Brazilian Mining Association, pois levantava dados das origens das principais mineralizaes aurferas, dando a conhecer as formaes e os ambientes onde se formavam no centro da Provncia de Minas. Sabamos que teramos que conhecer primeiro, as caractersticas ambientais do modelo metalogentico, seguros do que revelavam os estudos, firmvamos bases dos parmetros onde poderamos fixar os acampamentos de exploraes futuras. Trocvamos de acampamentos medida que avanvamos de Norte para o Sul a varredura dos rios e barrancas, onde os depsitos sedimentosos, mostravam boa quantidade de grupiara. Zaga mais do que ns ingleses, mostrava-se inquieto com nossos deslocamentos e dizia que tnhamos virado tatus. Seu sexto sentido, sempre antevendo coisas, alertva para as chuvas torrenciais que iriam cair e a premonio de que deveramos voltar com urgncia Gongo Soco. J tinha conhecimento atravs de muitos patrcios, das supersties dos africanos com referncia s suas crenas e pressentimentos, no era magia negra, mas uma intuio muito comum a eles. Durante a noite, trovejara muito e relacionei a conduta de Zaga ao medo de raios; ele tentou me explicar que havia caitana no ar e qui Nh deveria voltar. Eu no sabia o que era caitana e perguntei o que significava aquela palavra. - Mundurunga na boca dos mano preto... Eu fiquei na mesma, nem caitana, nem mundurunga! Sentindo que eu no dava ateno devida, reclamou: - Nh! Nis percisa vorta, t cum zabumbeira nosovido, arguem t chamano eu e anc...

Fosse outra ocasio no daria ouvidos sua conversa, mas como Antnia ficara sob observao por parte do Dr. Cuming, fiquei numa dvida se falava ou no com Henewood. Com os repiquetes rolando do alto da serra, resolvi alert-lo sobre os problemas que teramos com a chuva, presos ao acampamento e sem poder fazer nada. Ele ficou pensando e olhando para o cu. De repente resolveu: - Vamos levantar o acampamento e picar nas cumbucas... Para ele todo animal se chamava cumbuca. Voltvamos em marcha forada, cruzando por So Bento, So Joo e Socorro sem parar; a aruega descia manhosa encharcando-nos como os baixios dos rios. Apesar dos respingos contra nossos rostos e refugos dos animais, incomodados com o vento contra, continuvamos na marcha que nos levaria para casa. Os animais conheciam o caminho e tnhamos que sofrear o mpeto do galope. Quem no gosta de voltar aos pagos? Pensando em Antnia, j delineava o que faria logo depois de abra-la. O banho, a comida quente e os lenis cheirando a flor de laranjeira e a fronha a macela. Depois, o calor morno de sua barriga enorme me afastando dos chamegos que deixara de receber por tanto tempo... Como era bom voltar, sabendo que l estava algum esperando; mesmo trabalhando na mina do Gongo Soco, ela ficava a minha espera, arrumada com suas vestes de passeio para caminharmos, como fazamos todas as tardes. Saiamos pela vila andando, procurando estradas menos movimentadas; s voltvamos com o findar da tarde e com as primeiras estrelas pirilampeando como se piscassem marotas ao nos verem to entregues... Quantas vezes eu no tinha dito para ela, como era bom viver num clima tropical, onde podamos desfrutar o ano inteiro daquela benesse da natureza. - Sua terra no assim, Edward? Eu voltava com as mesmas explicaes, dizendo da inclemncia do clima da Europa e da minha terra. Nesta Primavera de l.837, parecia haver mais vaga-lumes no ar que as estrelas no cu; por onde andvamos o caminho era iluminado por eles. Quantas vezes, contrariado eu no chamei a ateno de Antnia por ficar a prender os bichinhos dentro da sua mo pescadora. Com a mo direita fechada, ela me mostrava entre as frestas dos dedos, o pirilampear do inseto. Zangado eu pedia para solt-lo; era mais lindo voando livre e iluminando o cu, que preso iluminando sua curiosidade ... Aquela feericidade complementava com a magia do coaxar dos sapos, rs e o estridular dos grilos. Quando um dia expliquei para Antnia o motivo de toda a agitao dos animais na Primavera, ela saiu com esta: - Os homens deveriam ser como eles, incendiando de luz e sons as noites de amor da nossa vida... Ela no tinha em mente, ou no sabia, que a eles s era dado um perodo pequeno para a fase de acasalamento, ns criaturas humanas, todos os dias de nossas vidas...

As 6 lguas que nos separavam do Gongo, estava sendo feita em marcha apressada, de vez em quando os animais paravam para arrancarem o meloso ou outro capim nos barrancos e Zaga gritava furioso: - Fio dasunha, suvanca de espinhela cada, c nu t veno qui tamo aperreado! O rio Gongo estava transbordando pelas margens e tomando as vezes a estrada aberta h to pouco pela Companhia Inglesa de Minerao. Pena, a enxurrada lambia os aterros destruindo-os e tnhamos que dar voltas! s 2,00 horas da tarde chegamos a vila e na cocheira havia um recado para que mandassem um mensageiro a minha procura em Brumado ou Morro dgua Quente. D. Antnia tinha sido levada para o hospital. Zaga me acompanhou para voltar com os animais, a medida que chegvamos perto, comecei a tremer e as cibras que estava sentindo durante a viagem, desapareceram. Na porta do hospital, Genoveva chorava copiosamente e tentando me barrar, dizia: - Dot nu qu qui vos mec e gente ninhuma entra acol... Eu sa correndo sem saber onde estava Antnia. aqui, Nh! Seu mazombinho t aqui... Um choro de criancinha aliviou minha perturbao; separado da me ele estava sendo limpo pela parteira da vila. Assustada vendo-me, sem dizer coisa com coisa, apontava com o dedo: - T l! T l! S podia referir-se onde estava Antnia; cobrindo a viso de seu rosto, Dr. Cuming tentava deter a hemorragia... Foi a ltima coisa que me lembro ter visto naquele dia azarado; O choque foi to grande que o torpor me abateu numa inrcia inqualificvel... Durante vrios dias, sempre tinha algum ao meu lado, tentando explicar o que para mim era inexplicvel. Um dia acordando pela manh, percebi que no estava em minha cama nem em minha casa; levantei e dei de cara com Anne. - Ah, meu filho! Ela chorava, passando as suas mos por minha cabea. Ningum precisaria me dizer nada, eu entendera o que ocorrera... Willian tinha me levado para sua residncia, Genoveva e Anne tentavam acalentar uma criancinha nos braos. O choro me despertou para a realidade que eu no queria relembrar... A ltima coisa que recordara foi ter sado correndo de dentro da casa, tomando o rumo que o instinto me indicava. Eu no via e no sentia o que fazia. Anne mandou que o Zaga fosse atrs, mas no tolhesse os meus passos. Subindo pela estrada da barragem, fui parar dentro da amurada do cemitrio. Uma cova coberta de flores me dizia onde estava Antnia. J escurecendo, Zaga que permanecera junto de mim, sem dizer uma palavra, me abraou e em voz soluante, disse-me: -Nh, t chorando como anc, maise Tonha nu qu qui nois fica aqui! Nhosinho t chorando pelo leite dele. Nis nu pode esquec quele nu tem o cal dela!

Uma revolta e um sentimento de repulsa se interpunha entre mim e a criana; ele fora a causa da minha perda e sofrimento. Logo ele, que espervamos com tantos desejos... Nunca mais voltei a minha casa, Willian e Anne providenciaram a mudana do que era nosso para a residncia deles. At o nome eles escolheram para o menino: John. Foi no trabalho que encontrei consolo pelo que sofria; Willian e Anne procuravam afastar de mim as tristezas do meu corao, enquanto o nenm, cada vez mais fazia acend-las. Tentava tudo para afastar a dor da saudade, eu no queria esquec-la; apenas afastar o vazio que ia em mim. Dormindo, Antnia aparecia em meus sonhos corporificada e quando o prazer da sua presena comeava a tomar os meus sentidos, eu acordava sem ver sua partida... Minha mo estendida apoiava sobre o outro lado vazio e as lgrimas molhavam o enxoval que ela mesma fizera. Enquanto sofria calado, tentando afastar recordaes to doces, a vila inglesa exultava com os resultados das ltimas apuraes de ouro. Naqueles dias de 1.839, sob a administrao do comissrio Skerrett, a produo era to auspiciosa, que a notcia vazou e o jornal O UNIVERSAL DE OURO PRETO noticiou o seguinte fato em l2 de Outubro:
As apuraes das lavras do Gongo Soco tem sido extraordinrias. Em 11 dias seguidos, extraram-se 628 libras e dez Onas de Tria de 60.368 oitavas de ouro; o metal valendo mais de Cento e Quarenta Contos.

Era a comprovao oficial do jornal da capital da provncia, espalhando aos 4 cantos, o xito dos ingleses. Se a mina continuasse com a mesma perenidade, em pouco tempo Edward poderia voltar Inglaterra como planejara. Os prmios e a experincia valeriam muito em sua terra, pois os relatrios e balanos acusavam:
Nos l2 primeiros anos de apurao, a Cia Inglesa retirou 30.000 lbs. de ouro, ou 1.200:000 lbs. St. que renderam 2.000:000 contos ao Governo brasileiro e mais l20 contos por direitos de exportao. Aos acionistas, neste mesmo perodo de 12 anos, obtiveram l0 lbs. St. de bonificao por ao. O fundo de reserva da Companhia subiu a 50.000 Libras esterlinas.

Os anos de vivncia profissional em Gongo Soco dera a ele Edward e seus patrcios um referencial para novos empregos se assim quisessem. O tempo correra sem que eles percebessem, envolvidos l3 a l4 horas dirias com a mina, o tempo que sobrava era muito pequeno para dedicao famlia ou a si mesmo, como era o caso de Edward. Para ele, seria a hora de definio; continuaria ou voltaria para Inglaterra como fizeram os outros Hoskens? No seria fcil naqueles dias de prosperidade e plena extrao, conseguir sem muita luta sua demisso.

Seu primeiro passo para desligamento definitivo, seria pedir transferncia para as lavras da regio do Caraa; a medida que o vnculo com a comunidade do Gongo, fosse diminuindo, seria mais fcil o rompimento contratual. Enquanto a mina ia cada vez mais extraindo ouro na paz da sua colnia, o pas atravessava um perodo crtico na poltica partidria dos dois partidos. Acirradas lutas entre Libertadores e Conservadores desequilibrava a poltica imperial Os Conservadores representavam o interesse da aristocracia territorial, em cujas bases se firmavam os grandes latifundirios, donos dos escravos. Os Liberais, a burguesia da cidade com o esprito revolucionrio social, antepunham abertamente contra a escravatura. Ns ingleses, pouca ou nenhuma importncia dvamos s tais lutas que se travavam na capital do Imprio. Mal informados, sequer sabamos que o deflagrador do estopim estava ali to perto do Gongo Soco. Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, natural da Vila Nova da Rainha de Caet, alm de nosso vizinho, era como ns, minerador de ouro. Algumas vezes vinha at a Mina do Gongo Soco para aconselhar-se a ns ou pedir alguma ajuda tcnica. Eu me tornara seu amigo, tantas vezes fora emprestado pela mineradora para socorr-lo. Apesar da conturbao poltica l fora, continuvamos assoberbados com a mina e a nica coisa que me desviava a ateno do trabalho, eram os pensamentos e sonhos com Antnia. Faltava-me a f para acreditar que seu esprito estava vivo... Isolado como sentia no Gongo Soco, eu necessitava de um corpo onde a matria fosse palpvel e eu pudesse tocar como a saudade pedia... O cepticismo era patente em mim, porm uma coisa me perturbava: Os sonhos contnuos, no seriam uma manifestao da alma? Atormentado pela dor e convivendo com ela no mesmo ambiente onde vivramos no me conformava e tentava fugir do cenrio que nos fora comum. Procurei o novo Comissrio Mr. George Vincent Duval e disse a ele o quanto estava sendo doloroso para mim, permanecer ali em Gongo-Soco. Ligado por antiga amizade, ele aconselhou-me a esperar um pouco, pois a Companhia estava interessada em minerar na regio do Caraa, onde Mr. Yory e eu, havamos feito uma proveitosa prospeco. Acrescentando disse-me: - Fica sabendo Hosken, que j tenho autorizao para incio dos servios na Serra do Caraa e Mr. Yory ter muito prazer em contar com sua pessoa junto dele. Para a mineradora, seria de grande interesse estender as lavras por outros campos, garantido reservas futuras de jazidas e para mim a concretizao do que pedira a Mr. Duval. Nesta poca, Catas Altas tinha 2 correntes de manifestao com a provvel volta da minerao em suas terras: Uma a favor da minerao e outra contrria, os padres e os donos de terras de lavoura e pastoreio. Padre Mendes do plpito advertia aos menos desavisados:

 Esta Companhia do Gongo Soco, engordada pela riqueza do buraco rico que ela nos deixa, em troca das libras que ela envia para a Inglaterra. O salrio oferecido aos operrios atrai forasteiros; de toda parte chegam levas, e em curto espao de tempo, o diretor da Companhia passar a ser um novo rei, no da Inglaterra, mas dos becios to numerosos, como os filhos de Israel, junto s fraldas do Sinai, durante a ausncia de Moiss. Decorrero meses e anos; a ambio ou amor de um lucro mal calculado, cegar a muitos, que esquecendo-se dos seus quintais, chcaras e campos, no tero em vista seno ouro a receber no fim de um ms. Ouro insuficiente para as despesas mensais, e a manuteno de suas casas; antes como o animal da Gabriela, correram atrs da sombra e assim comprometeram o certo, correndo atrs do duvidoso. Suas plantaes destrudas, sua criao aniquilada, sua mulher triste, ou sem desenvoltura, suas filhas corrompidas e sem crdito na boca da botija.

Entre os que se manifestavam contra, os padres que previam o que sucederia ao povo com a nova invaso da horda de faiscadores que chegavam. E do plpito e nas reunies sociais, continuava o padre a alertar:
A inconstncia nasce com o homem; e no decorrer do tempo este verme desterra do lar domstico o bem estar to relativo aos filhos de Eva. Por estes campos de Catas Altas, viviam seus habitantes remediadamente com os recursos da criao de gado e produtos do caf, elementos estes, sucessores do antigo ouro, quando caiu sobre esta freguesia uma epidemia assoladora e eficaz da morte de to prspera fonte de riqueza.

Procuremos descrev-la:
O Major Igncio Mendes e scios, senhores da Fazenda Bananal ( Morro dgua Quente), Morro das Almas, Cuiab e etc., venderam, e muitos afirmam que arrendaram estas propriedades no ano da Graa de ( 1.836 ) a uma Companhia Inglesa, a Gongo Soco, pelo prazo de 50 anos, com a condio de devoluo aos herdeiros dos vendedores, no fim desses anos, ou antes, em caso de serem por ela, Companhia, abandonadas as lavras, porm bem conservadas como estavam, em 1.836.

A profecia prevista no plpito chegou anos mais tarde to avassaladoras como as palavras dos profetas: Isaas, Jeremas e Ezequiel. Antes que se findasse o prazo da concesso para explorao do ouro por 50 anos, o Morro dgua Quente, ferido e exposto, mostraria as vsceras de uma operao desastrosa. Quando ocorreu a autorizao para explorao das minas de Catas Altas, pela Imperial Brazilian Mining Association, veio imposta uma clusula: Toda a despesa seria feita com os prprios recursos advindos do Gongo Soco, inclusive a vila para acomodao dos trabalhadores. Edward Hosken, mais tarde lembraria:

Com minhas atenes voltadas para planejamentos, fazamos relatrios e constantes viagens nas bacias: Ribeiro Santa Brbara, e Rio Piracicaba, onde j tnhamos prospectado. No dia 29 de setembro de 1.840, sem saber que era um dia festivo em Catas Altas, viajamos para l com a finalidade de conversar com o Guarda-Mor Thom Fernandes Mendes Campello, assuntos de interesse da Companhia. L chegando com o Zaga, demos de cara com a praa cheia e o povo comemorando uma festa. A milcia desfilava pelas ruas, que aclamada pela populao, estava concentrando-se exatamente na casa para onde encaminhvamos. Pela pompa dos festejos, deveria ser uma comemorao extraordinria. Zaga indagando para algumas pessoas a razo da festa, espantados perguntaramnos: - Oxem! entonces o Godeme nu sabe? O c de boi pru mode qui minino imperad, vir homem... - Como podia uma criana virar homem de uma hora para outra! - Inda maise, completava o tal negro: Alm dele t ficado mai, hoje dia de So Miguer Arcanje... O que explicavam os negros, no clareara o motivo do desfile, foguetes e a pompa que estvamos assistindo. Fomos obrigados a esperar por longo tempo, para que algum nos esclarecesse com mais detalhes o que se passava em Catas Altas. No podendo procurar naquelas circunstncias o senhor Guarda-Mor, resolvi enquanto esperava o desenrolar da festa, entrar na igreja matriz, que me despertara tanto encanto ao passarmos por Catas Altas pela primeira vez. A igreja estava enfeitada de flores e ainda com os candelabros e tocheiras acesas. Acabara de ser realizado um "Te Deum em ao de graas Maioridade do Imperador, e as comemoraes pelo dia de So Miguel Arcanjo, padroeiro dos milicianos. Estava explicado para mim a razo dos festejos em Catas Altas. Minha formao inglesa era francamente imperialista, entretanto, achara um absurdo um menino de l5 anos, assumir as rdeas do Imprio. Tivemos que esperar o esvaziamento da praa e do sobrado para chegarmos at a calada da residncia do coronel Thom Mendes Campello. Durante a espera eu lembrei que naquele mesmo dia deveria estar havendo tambm uma festa no mosteiro de Saintly Michael perto da minha terra na Inglaterra, em homenagem So Miguel. Encostado nos animais, eu e Zaga aprecivamos entretidos s diversas rodinhas que se formavam, tanto no adro da igreja, como em frente da casa que eu teria que entrar. Algum vindo por trs, bateu no meu ombro e disse num sotaque bem ingls: - Good morning, how are you ? Voltei a cabea para quem me cumprimentava em ingls Era muita coincidncia um homem ali , falando a minha lngua! John Bull, o ingls hoteleiro de Catas Altas... Que satisfao encontrar naquele lugar um patrcio! - What are you doing here? - Id like to speak to Mr. Thom...

Arrastando-me com toda a sua fora, foi abrindo espaos diante da residncia do Guarda-Mor e entrou pela porta a dentro dizendo em ingls para quem no entendia a nossa lngua: - Sorry, let me pass. Lembrou que as pessoas no entendiam, repetia num portugus arrastado: - Com licena. Deixe passar! Com licena... Eu j conhecia Mr. Thom Fernandes Mendes Campello, o que precisava para chegar at ele, era aquela ponte da qual me serviria para quebrar a inconvenincia de procur-lo naquele dia de gala. Como era dia de festa, as casas estavam abertas s visitas e na residncia do Guarda-Mor era um entrar e sair de gente que me causava espanto. No foi fcil romper a muralha de gente a nossa frente. Eu fui infeliz na escolha daquela data para vir a Catas Altas. Seguindo John Bull, fomos parar na sala de visitas do manda chuva que estava rodeado de Sargentos-Mores, Ajudantes de Campo, Timbaleiros, Alferes e Cabos. Esbarrando em gente, principalmente homens, eu vi no centro de uma roda a figura que procurava; enquanto esperava os cumprimentos dos que estavam a nossa frente, perguntei John Bull qual era a importncia do Guarda-Mor nas comunidades. Ele me explicou em detalhes: Cada localidade de maior importncia, tem seu Capito-Mor, nomeado pelo governador da capitania; o caso do capito Thom, aqui em Catas Altas. Como representante do governo, cabe a ele a chefia da Guarda Nacional do Imprio, que foi criada para substituir as milcias, ordenanas e tropas municipais das Companhias de Guardas, criadas em 18 de agosto do ano de 1.831; geralmente compostas de 60 homens vlidos e a Companhia de Ordenanas, composta de negros escravos. A guardamoria fiscaliza as cobranas dos impostos, as entradas e sadas dos bens da Coroa e so eles que controlam as datas, podendo conced-las ou retom-las. A festa de So Miguel, padroeiro das guardas, comemorada todos os anos aqui e patrocinada pelo chefe da Guarda, que o capito Thom. Agora entendia o motivo do burburinho na localidade e na casa do Guarda-Mor. Para chegar at ao Capito Thom, tivemos que esperar por longo tempo e ao ser apresentado por John Bull, ele franziu a testa e olhando-me disse: - O menino no me estranho! J passou por aqui com outros ingleses? Como eu ainda tinha dificuldades de verter ao portugus, John Bull fazia-se de interprete. - O senhor tem boa memria Capito! Ele riu com a traduo de John Bull e respondeu: - Sou velho de idade, porm moo para muitas coisas... Na verdade, contara-me depois o Bull que ele que devia ter o seu nome, pois a palavra bull em ingls significava touro. O homem era um verdadeiro reprodutor tantos eram os filhos naturais espalhados por Catas Altas. Ao saber do meu objetivo de procur-lo, disse: - O senhor no pode deixar para amanh a nossa conversa de servio? - Claro capito Thom!

- Depois das 6,00 horas da manh, aqui em minha casa senhor Eduardo... Agradecendo, ia despedindo-me quando ele prendendo o meu brao disse: - A conversa de negcios pr amanh moo, mas s de fidalguia Deus no impede e at recomenda que seja a qualquer hora, mesmo nos dias santificados... Levando-nos para o interior da casa ia conversando e pegando no meu ombro, falou: - Voz mec vai conhecer minha dona, a senhora dona Rita de Cssia Mendes Campello, o Bull j conhece a fera, disse brincando, mas Voz mec ainda no. a melhor cozinheira das Minas Gerais! Era um reconhecimento franco e usual dos homens brasileiros s suas dedicadas esposas. Apesar dos poucos direitos exercidos pela mulher brasileira naquela poca; eram elas que administravam com sabedoria os lares, principalmente as distribuies dos servios da escravatura feminina. Mas, no competiam e nem contestavam as ordens do patriarca, mesmo sabendo que as vezes dentro da sua propriedade, as mucamas disputavam com ela, a virilidade de seu esposo. Dna. Rita passava nos dias de festa que o esposo patrocinava, grandes apertos, pois toda a Catas Altas e imediaes, vinham a sua casa cumpriment-los. Por sua influncia e pela cl que o capito Paulo Fernandes Mendes Campello lhe passara ao morrer, ele o filho Thom, tornara-se o cabea da grande famlia. Edward ao ser apresentado sua esposa, notara que ele dissera com certa reverncia: - Esta minha esposa, dona Rita... Aquele tratamento de dona ou minha dona, despertara a curiosidade de Edward. - Qual o motivo para os brasileiros reverenciarem-se s suas esposas? Bull no entendeu o que perguntara e eu expliquei com novas palavras: - No Brasil, os homens casados ao dirigirem-se as esposas, dizem: donas... Ah! eu sei o que voc pergunta, tambm eu notei o tratamento cerimonioso. Perguntando um dia ao reverendo provedor e vigrio geral, Francisco Justino Gonalves Viegas, qual o motivo deste distanciamento entre os casais brasileiros, ele me explicou: - Primeiro: a maneira de elevar a sua mulher esposa legtima, perante as outras mulheres de que ele dono e desfruta como escravas. Segundo: Impondo primazias e respeito a quem de direito deve exercer o mando da casa, j que as outras amantes escravas, so caprichos momentneos dele, em seus desfrutes... - Mas as esposas permitem tal desrespeito dentro do prprio lar? - Quem tem 10 a l2 filhos para olhar, na imensido de seus solares, no tem tempo de vigiar o marido; e algumas se sentem aliviadas no repartir a propriedade... Entre o mulherio e escravos que serviam os convidados, uma mocinha branca as dirigia com habilidade, apesar da aparncia ainda pbere. Minha ateno foi despertada ao v-la dando ordens e apontando discretamente certos pontos; ela apontava para a minha roda, quando vendo que eu a fitava, retirou os olhos e apressadamente o dedo. Segui conversando com meus pares sem tirar ateno dela, por trs vezes cruzamos nossos olhares, havia um feedback entre ns... Bull notando minha desateno pela conversa da rodinha comeou a vigiar o que me prendia fora dela.

- Sabe quem a mocinha, disse ele? - No sei, disse eu, porm muito bonita e me chama a ateno... - Ela filha do Guarda-Mor, homem! Miss Maria Magdalena Mendes Campello... Ela deve ter notado que falvamos da sua pessoa e imediatamente retirou-se da nossa viso. No esplendorosa mocidade, devendo contar entre l5 a l6 anos de idade, seu rosto lindo estava emoldurado por cabelos curtos divididos exatamente ao meio da cabea. Ao lado direito cobrindo o cabelo sobre a orelha, orqudeas presas; nas orelhas, pingentes de prola e sobre o colo, um colar de prolas dando 2 voltas sobre o seu pescoo. Uma blusa com decote amplo em V deixando destacadas as jias que portava e o feitio com fitas terminando em laos, alternando com nesgas de tafet do mesmo tecido da saia. Fingindo esconder o grande decote, uma capinha que permitiria a menina, entrar nas igrejas to exigentes da poca. A saia eu no as tinha sob meus olhos, encoberta pelos inmeros convidados, mas de vez em quando deixava transparecer que era de tafet, caindo em pregas verticais perpendiculares s faixas da blusa e indo esbarrar no piso, como recomendava a toalete. As faixas, rendas e laos, desmaiando em cores suaves sobre o tafet em nica tonalidade. H muito ele no via mulheres to bem vestidas; sem que me apresentassem, mostraram-me as outras filhas do Guarda-Mor, to atarefadas quanto a irm. Eu tinha sede e parecendo que a Miss Magdalena adivinhara, mandou que uma escrava nos servisse um delicioso refresco; Nossos olhos tornaram a cruzar num flerte prolongado, ela no retirara como das outras vezes o seu mirar. Ela estava na mais deliciosa idade do desabrochar da vida. Deliciado, eu no reparei uma escrava enchendo novamente de refresco o meu copo, e desviei ligeiramente a minha mo. Foi o bastante para que o lquido casse sobre a minha roupa de campanha, o caqui de minerador. Vendo o que se passava, ela veio desculpar-se e eu disse sorrindo: - o castigo por ter vindo em sua casa nestes trajes... Bull traduziu para ela; eu podia ter dito algumas daquelas palavras de viva voz, mas tive medo de errar no meu portugus vacilante. - O senhor no fala nossa lngua? - Yes, ou, ou, excuse-me eu fala uma outra palavra... O pequeno acidente proporcionou a mim e a ela , um contato maior. Ela tentava enxugar a minha roupa com um guardanapo; sua mo vacilante e trmula corria sobre a parte onde cara o refresco, seus gestos ngenuos revelavam o quanto ainda era imatura... Meus olhos presos aos seus, desejavam que o tempo estacasse, prolongando indefinidamente a intimidade acidental. - Desculpe-me senhor, que desajeitada a mucama!

- Eu pensava o que falar com ela para que no se afastasse repentinamente de mim... -Oh! me feliz, muito feliz aqui casa sua... - Como o senhor pode estar feliz, molhado como pinto! - What do you mean by wet as a chick" Miss? Ela ria e no sabia o que ele dissera, apenas entendera a palavra pinto Bull veio em meu socorro e explicou: - Molhado como pinto a mesma coisa que Soaking wet... Edward compreendeu a razo por que ela ria e tambm caiu na gargalhada em pleno salo. O pai notando a repentina intimidade entre a filha e os estrangeiros, veio saber o que acontecera... - No foi nada, Capito! Apenas um gesto imprudente do meu patrcio... Falando em ingls e sorrindo; o Guarda Mor no poderia entender nada do que os visitantes diziam entre s e a filha continuando a rir sem conseguir explicar ao pai o que acontecera. Impecavelmente trajado com o uniforme da Guarda Nacional, recoberto de botes dourados, eu sentia como se estivesse diante de altas patentes do Imprio. Farda igual, s vira na Inglaterra, chapu cheio de plumas e sutaches; nas costuras dos bolsos, cruzetas. A braguilha recoberta de filetes de ouro. A tnica aberta como casaca, deixava transparecer a gravata branca, usada nas ocasies solenes em que se associava desfiles e atos cvicos geralmente em lugares internos. Nos desfiles ou nas campanhas, Bull me dizia que ele usava a tnica como dlm, realando ainda mais os alamares brilhantes na cor de ouro. Empertigado e vaidoso, recebia cumprimentos, inclusive os meus traduzidos por John Bull. A prosa com o Guarda-Mor, fizera afugentar a filha e eu desapontado, tentava sustentar a conversa em que o Bull servia como interprete. Enalteciamos o desfile da Guarda e a recepo e quando ele sentiu que iamos partir, disse: - Por favor, vou apresentar-lhes minha esposa dona Rita Benedita, ela muito sensvel aos elogios. Outra vez eu ouvia a palavra dona, referindo-se a esposa. Dona Rita Benedita dava ateno a um casal que tambm se despedia da anfitri. Informado pelo prprio marido da sua natural vaidade aos encmios, desmanchei em louvores que Bull traduzia. - Se o moo estrangeiro gostou da minha casa; meu senhor marido se sentir honrado com novas visitas em dias menos tumultuados. Ah! Como deliciei com o convite da prpria anfitri; portas abertas para novamente voltar a ver a menina Magdalena. Numa roda de jovens eu a vi segurando a mo de um moo; tive cimes e at perda de esperana ao v-los to ntimos. Perguntei ao Bull quem era ele: o Fernando o de farda a direita e ao seu lado, Francisco Mendes Campello, ambos filhos do Guarda-Mor.

- Ele tem muitos filhos, Bull? - Tantos, que talvez no saiba o nome de todos... Os d roda, so: Fernando, Maria Magdalena, Francisco, Maria Raymunda e Bizita. - Bizita nome? - o apelido que do a Maria Rita... Eu comeara a interessar pela famlia do Guarda-Mor, gente de estirpe e bonita. J tinha despedido dos donos da casa, mas faltava quem mais me interessava. Constrangia-me ir at a roda para despedir apenas de um dos filhos que fora apresentado. Magdalena viu que eu me retirava, e saiu da roda subindo uma escada que ia dar ao andar superior. Nova desiluso, ela fugia sem dar-me a oportunidade de uma despedida. Do lado de fora da casa, Zaga me esperava impaciente e muito mais os animais amarrados por tanto tempo. Caminhei em direo da montaria, dando as costas para a fachada do sobrado; ao virar para montar e subir, dei meus olhos voltados nos de Magdalena. Encostada na sacadinha, ela estava ali para ver minha partida. Uma sensao de euforia e tremura dominava o meu corpo, seus olhos no fugiam como acontecera dentro de casa; montado no animal, eu estava bem mais prximo da sacada e ela mostrava-se por inteira. Tirei o chapu, levantei um pouco sobre minha cabea e reverenciei com certa mesura a bela mocinha que me olhava partir. Ela riu do meu afetado galanteio, tive vontade de jogar beijos em sinal da minha admirao, mas o gesto seria imprprio... No Brasil as senhoras dificilmente correspondiam os cumprimentos pblicos; To recatadas so elas nos seus severos costumes. A espontaneidade do seu sorriso, aceitando meu galanteio, revelava a maneira diferente como fora educada; coisa rara entre as brasileiras, escondidas de seus complexos e medrosas de se mostrarem a pessoas estranhas da famlia. Eu tentava retardar o maior tempo possvel, segurando a rdea do animal, Zaga esporeava sua mula, fazendo-a dar duas voltas de 360 graus. - Calma Zaga, o hotel do Bull ali ! L de cima ela deve ter pressentido o que eu dissera para o negro. Novo sorriso de despedida. - Ngo sabe qui t li memo Nh! T aperriano a bicha prela senti quim t pro riba! Zaga notando a razo da minha lentido, disse encarando-me: - Nh me adescurpa, pru mode que ns nu fiquemo hoje aqui? - Ns vamos ficar Zaga... O galope apagou da minha imagem, o rosto da mocinha, porm ficou o sorriso que iria prender-me por toda a vida... Os animais suados e resfolegando, sabiam o caminho para o Hotel do Bull; paramos para descer e eles foram levados por Zaga at ao cocho dgua do fundo do hotel. Ao voltar Zaga me disse: - Nh t percisando de Mui! E qui mui s D!

Nu h patu de pataco d,ouro qui vale maise qui aquela mui!. Desmontados, e entrando no Hotel uma m notcia me deixou abalado: Outro patrcio morrera e fora enterrado no Gongo Soco. Willian Duns Fone, fora fazer companhia Antnia no cemitrio dos ingleses. Cada colega que perdamos, era como se fosse um irmo, e a comunidade guardava luto por longo tempo; todos ns queramos ser enterrados na Inglaterra, no ali to distante dos nossos parentes. Naquele fim de semana, voltaria ao Gongo Soco para prestar homenagem a Willian e visitar tambm o tmulo de Antnia, bem como rever meu filho John que estava em casa de Jeferre e Anne. As viagens por aqueles caminhos que ligavam a Serra do Gongo Serra do Caraa, estavam ficando montonas, de tanto percorrermos o mesmo roteiro. Ao descer no hotel do Bull, a primeira coisa que pedi, foi um banho. - De imerso na bacia, ou na ducha? Na ducha disse eu, querendo que a rapidez do banho me desse o descanso que precisava. Depois da ducha no andar trreo, subi para o meu quarto querendo cama, ao fechar as duas janelas do grande quarto, apareceu o Bull perguntando a que horas queria o jantar... Se voc me permitir, a hora que eu acordar depois da sesta. Desejando um bom sono, ele retirou-se e antes perguntou se eu j fora informado que morrera o ingls Duns Fone no Gongo Soco. - Sim, com muito pesar, pois ramos companheiros desde a Inglaterra. Antes de fechar a segunda janela, Bull notou a minha admirao pela beleza externa, e disse: - o pico do Sol! - Eu sei, Catas Altas possui coisas maravilhosas! - Entre elas uma moa, no verdade? - Sim, Maria Magdalena Mendes Campello... Enquanto dormia, o resto da tarde estava sendo festejado pela populao. Acordei j escurecendo e a festa prolongava-se com serestas homenageando o Imperador e o padroeiro das milcias. Sa at a praa, tentando por todos os meios, rever a mocinha que despertara novamente meus sentimentos amorosos. Nada conseguindo, mesmo depois da beno noturna que levava tanta gente igreja, voltei para dormir no Hotel. O sono custou a chegar e quando veio, estava envolto em sonhos; Antnia pedia que eu voltasse ao Gongo. Se os espritos tm deslizes, Antnia enciumada no queria minha permanncia em Catas Altas. Acordei tarde, a claridade do Sol, j passava pelas frestas das janelas. Tomei apressadamente o caf da manh e saindo do lado de fora do hotel, vi John Bull sentado nos degraus da escada, conversando com Zaga e um outro negro, encilhando os animais. Acabei de cumpriment-los e fui despertado pelo passar de uma liteira conduzida por escravos. - dona Rita e a filha Magdalena, Edward!

O cortinado no permitia ver as pessoas, o Bull conhecia os escravos e a liteira. Levantando a voz para ser notada, perguntei: - Ou Zaga, os animais esto prontos? O cortinado abriu suficientemente para mostrar no seu interior o rosto de Magdalena. Mais uma vez, fora correspondido; tirando o chapu e em voz alta cumprimentei: - Good morning, miss... Eu me lembrei que estava no Brasil e ela no falava minha lngua; era tarde, os negros carregavam j distante para que eu consertasse a verso em portugus. O xale de seda sobre a cabea e os ombros, deixara descoberto um rosto lindo de mulher... Fechando a conta do Hotel, ao me despedir de Bull, disse: - Reserve sempre quando eu aqui voltar, este quarto para mim. - Quando perguntou o Bull? - Sempre que puder.... Alem das boas acomodaes, o patrcio conhecia o paladar dos ingleses e o gosto pelas bebidas que ele mesmo destilava. A pequena cavalgada me levara casa do Guarda-Mor, diversas pessoas aguardavam a vez de serem atendidas, o dia santo da vspera aumentara o nmero dos que recorriam a ele. Apesar do pequeno tempo que demandaria nossa conversa, pois o Manifesto da Mina dizia o que precisava, tive que esperar. Ao me ver e cumprimentar, respondi com afabilidade suas palavras e apresentei o documento que me levara at ele. Vendo-o e tomando conhecimento do seu contedo, disse-me constrangido: - Ora senhor Hosken! Eu no sabia que era s isto, o motivo da sua visita. Se o senhor tivesse me falado, teria despachado o senhor ontem mesmo, pois a resposta depende de estudos e vistorias... - No se incomoda, Capito! O tempo aqui foi bem empregado, alm do mais, tive a oportunidade de conhecer a famlia do senhor. - A resposta do manifesto levar tempo, pois ir para Vila Rica, esfera superior minha... Despedindo-me, agradeci a acolhida do dia anterior e ele por delicadeza, prometeu: - Pode voltar daqui 4 semanas, vou pedir urgncia para os senhores. Ao sair do sobrado, voltei os olhos para as janelas do nvel superior, sob o caixilho suspenso e no meio da janela talvez do seu quarto, Magdalena discretamente sorria para mim. Tirando o meu chapu e ainda vacilante cumprimentei-a em bom portugus: - Bom, bom dia Miss; abanando a cabea ela correspondia... No Brasil dificilmente as senhoras correspondem aos cumprimentos, to recatadas so elas nos seus severos costumes. Montando ligeiro e querendo apressar os animais, Zaga esporeava a mula, quando falei: - Calma Zaga, Quebra Ossos ali! - Ngo sabe, Nh! T aperriando a bicha pr mode de que ela espia quem t pro riba!

Eu no tinha pressa, Magdalena da sacada de ferro acompanhava minha partida. Meus olhos continuavam presos naquela doce viso e eu esperava que ela ficasse durante toda a caminhada; da sacada ela me olhava, esperando que eu desaparecesse na ladeira. Zaga notando a minha lentido e os olhos voltados para trs, disse: - Nh me adescurpa, pro mode que nu fiquemo maise aqui? - Se pudesse Zaga! O negro riu e disse: - Nh t percisando de mui, e qui mui s Du! Patu iguar anc nu acha nem na Vila Rica! Com meia hora de galope, chegamos a Quebra Ossos, onde passaria para verificar umas sondagens que ns ingleses estvamos fazendo ali. O bicame bem estragado, dava-me a noo de quanto teramos que trabalhar para refaz-lo; Mesmo danificado pelo tempo, ainda era uma obra digna dos escravos que ergueram-no. J no acampamento sobre um gramado, voltaram a nos dar a notcia da morte de Willian, outro patrcio morrera no Brasil e fora enterrado na vila do Gongo, fazendo companhia Antnia. No sbado voltamos ao Gongo Soco, o movimento era bem menor naquele dia da semana. Fomos diretos para o morro do cemitrio, o muro de cantaria e a mata ao seu redor, dava ao lugar isolado, uma paz reconfortante a todos que tinham ali, entes enterrados. Na crista da barragem, eu me lembrei do dia do enterro de Antnia, desvairado como estava, eu via uma infinidade de pernas caminhando de cabea para baixo, dentro da represa. Como agora andava, via o reflexo das minhas pernas e o meu corpo dentro dela; Minha sombra vacilava dentro dagua, desfigurada ao sabor das marolas provocadas pelo vento. Como frgil a nossa imagem! Eu orava por Antnia e Willian, permanecendo por longo tempo ao lado das duas covas. Depois, recordando o que me dera Antnia quando viva; Agora eternamente distante de mim. No bastava a criana que ela me deixara, faltava algo mais... Voltando a passos lentos, mirava o lado direito da lmina d'agua da barragem; sobre ela, a sombra da mata que ia ficando para trs, a mesma que recobria a serra do Gongo Soco. Um sabi marcava com sua presena, cantando afinado o despedir da tarde; o silncio era quebrado por meus passos e o trinado daquela ave maravilhosa, parecia cultuar o ambiente. Se Willian Duns Fone, mostrara durante a sua vida, tanto amor natureza, ela retribua com o mesmo amor e reciprocidade. Eu que at ento sentia pena e saudade da impassividade dos corpos que partiam, to cedo desta vida, comecei a dar sentido at da morte; ali naquele momento seus espritos estavam vivos, talvez no canto do sabi, ou quem sabe num Jequitib, que da semente renascia a vida...

Para os adultos e crianas ali enterradas, no havia mais sofrimentos, eu, que sofria por eles. Olhando para uma sepultura de uma criana, me lembrei do John Hosken que estava vivo e eu aparentemente morto para ele. Antnia to perto de mim, devia estar abrindo a minha conscincia para o que ela me dera e eu at ento indiferente, no percebera. Ela estava viva, atravs do corpo de nosso filho John. Eu sentia como se censurado fosse por sua alma. Minhas recordaes voltaram ao dia que nos conhecemos, naquele mesmo lugar. Por causa dela, matara uma cobra cascavel em seu prprio habitat. Uma nova conscincia nascera em mim sobre o direito da vida; a vbora tinha tanto direito como o sabi, criaturas que Deus nos deu para engrandecer sua obra. Um controlando a povoao, o outro povoando de sons divinos os ouvidos das criaturas. Saindo do cemitrio dos ingleses, como era chamado, fui direto para casa do Willian, ele ainda deveria estar na ronda do sbado. Anne como sempre bem vestida, cabelos presos por um longo leno, me recebeu de braos abertos. - Quanto tempo filho! Que milagre sua presena aqui... Sua admirao cheia de amor, mostrava quanto eu estava sendo ingrato com minha ausncia. Seus olhos cheios de lgrimas fizeram os meus tambm molharem; no precisvamos dizer nada, nossos sentimentos eram compartilhados pela dor que sofrramos. Abraando-a sentia nossos coraes baterem desenfreados; no era a amiga, mas minha me que estreitava com tanta ternura, quanto tempo no desfrutava desta intimidade maternal! - Filho, no fuja de ns como tens feito! Suas palavras magoadas tinham razo de serem ditas, porm ela sabia quanto era duro voltar sua casa... - John, John! Venha c gritava Anne chamando o meu filho. Eu vi a criana correndo vacilante em seus passos cambaleantes. - What do you want, mamma? Ao ouvi-lo referir-se a Anne como me, meu corao disparou e caminhei de encontro a ele para abraa-lo como nunca fizera. - seu pai, John! Olhando com aqueles mesmos olhos de Antnia, ele me encarava desconfiado, eu era para ele um desconhecido... Um sentimento de culpa me fez ver que ele tinha razo de me ver como um desconhecido.... Zaga tinha feito para ele uma carrocinha puxada por um burrinho, tudo de madeira; a confeco encantou o menino e ele aproximou-se para receb-la. - Thanks, sir... Para ele eu era um senhor, no o pai. Seu ingls ainda claudicante era razovel, apesar da convivncia com Genoveva que misturava as lnguas.

As deturpaes do linguajar do menino preocupava-me; John sofria as conseqncias do conviver com ingleses e da negra Genoveva. Fitando-me com seus olhos encarados, perguntou: - Is it for me? - Yes, my son; - Let me have it, please... Duas coisas me encantaram naquele momento; eu ter me dirigido a ele, chamando-o de filho e ele ao ver o presente, dizer: - Isto para mim? Dai-me, por favor... Apesar da pouca idade, ele ia sendo educado de uma maneira como desejaria que fosse se ele estivesse comigo. Anne e Jeferre revelaram-se como verdadeiros pais. A tarde aps a chegada da mina, Jeferre j de banho tomado e de roupa de passeio, convidou-me para sair com eles e o meu filho. Foi uma nova descoberta dos meus sentimentos ao v-lo caminhando junto de ns, s sem amparo de ningum, vendo o mundo vasto ao seu derredor. Enquanto Anne vigiava de perto, Jeferre e eu relembrvamos a nossa vida na Inglaterra. Sempre caminhando a nossa frente, Anne no abandonava o menino; tudo que chamava a sua ateno, ele apanhava transformando em brinquedos. As mos de Anne enchiam-se de pedrinhas, flores, folhas e gravetos. Ele j no era s meu; Aos seus olhos e corao, Anne e Jeferre eram os verdadeiros pais; O sentimento de tristeza que sempre me abatia, sumira naqueles dias passados na casa deles; eu via que meu filho estava amparado por duas pessoas excepcionais. Antes de partir na madrugada de segunda feira, voltando ao servio de campo na Serra do Caraa, Anne trouxe o John para que eu me despedisse dele. Esfregando os olhos e abrindo preguiosamente a boca, John balbuciava coisas que eu no entendia; o sono ainda dominava o seu corpinho e Ana dizia para ele: - The father will leave. Em vez de olhar para mim, ao ser informado por Anne que ia embora, seus olhos fixaram-se em Jeferre, aquilo me doeu mais uma vez... Pai o ser que cria, reconhecia vendo-o abraado ao Jeferre; para mim. era mais um golpe do desenlace do que acontecera Antnia. Beijava seu rostinho, quando ele se afastou zangado com meus fios de barba molestando-o...

CAPITULO VIII A REVOLUO CONSTITUCIONALISTA DE 1.842

Na vspera do dia 26 de julho de 1.842, eu conversava com os companheiros da Mina do Gongo Soco; todos ns preocupados quanto aos boatos e notcias sobre o Movimento Revolucionrio. Movimento encabeado por Tefilo Ottoni e Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, presidente da Provncia de Minas. Feliciano nascido na vizinha Vila Nova da Rainha de Caet, homem de grande importncia na regio, tinha seus domnios polticos por toda a vasta provncia. Tanto era notrio o seu prestgio, que fora guindado presidncia dela. Ns ingleses, apesar de neutros no conflito que se armava, estvamos no centro do vulco, pois o presidente nascera a poucos quilmetros do Gongo Soco. Se houvesse motivos de beligerncia, querendo ou no, seriamos alvos das foras em luta. A juventude do imperador D. Pedro II, no impunha respeito aos ambiciosos polticos que desejavam compartilhar as rdeas dos Ministrios. As provncias de Minas e So Paulo, no se conformavam com as leis retrgradas aprovadas pela Constituinte de l2 de maio do ano de 1.842 abolindo o Conselho de Estado. Mais ainda, reformando o Cdigo de Processo Criminal. Esta ltima lei abastardava o Jri, permitindo a priso arbitrria e suprimindo a inviolabilidade do asilo, que a Constituio garantira a cada cidado brasileiro. O civismo do homem mineiro fora atingido em cheio, no que mais prezava; sua plena liberdade. Os Liberais com a abertura do Parlamento em Abril de 1.84l, tendo a frente os notveis mineiros: Tefilo Ottoni, Marinho Jos Pedro Dias de Carvalho, Limpo de Abreu, Camilo Armod e Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, conseguiram eleger o deputado Martim Francisco, presidente da Cmara e Marinho, secretrio da mesma. Politicamente a Cmara ficara nas mos da oposio e contrria aos interesses do governo de Sua Majestade Imperial, conduzida at ento por representantes da ala governista. A primeiro de maio de 1.841, Sua Majestade dissolveu-a, convocando outra para primeiro de novembro daquele mesmo ano. Estava aceso o estopim para a revoluo CONSTITUCIONALISTA, a conscincia dos mineiros mais uma vez clamava pela inteira liberdade das instituies polticas. A vila de Santo Antnio do Rio Abaixo, fiel ao seu conterrneo Jos Feliciano, apoiava e arregimentava foras para engrossar as fileiras dos combatentes revolucionrios, do despotismo da Coroa.
Ver anexo n 25, residncia de Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, o baro de Cocais, quando morou e foi presidente de Cmara em Santa Brbara.

O entusiasmo dos rebeldes comprovava a unio no centro da provncia e contaminou o apelo s armas. Os combates dos Chimangos contra as foras federais, foram arrasadores nos primeiros encontros.

A luta estava praticamente vencida pelos revoltosos da provncia, quando em proclamao calma e equilibrada, o comandante Feliciano, pediu para que evitassem combates diretos e sangrentos, com perdas inteis de irmos. A coluna revolucionria de Santo Antnio do Rio Abaixo, arregimentada atravs de seus vereadores e cidados mais ilustres: Joo Antnio de Magalhes e Francisco Paes Rabello Horta, entregaram o comando das aes dos pelotes ao bravo e eminente coronel Manuel Toms Pinto de Figueiredo Neves. O vereador Joo Antnio Magalhes era ligado por laos familiares a Thom Mendes Campello, pois dona Maria Luciana dAfonseca Magalhes, primeira esposa do Guarda-Mor, era da mesma famlia do vereador revoltoso. Seguindo em marcha para Oeste, o batalho de Santa Brbara engrossou as fileiras dos revoltosos de Nossa Senhora da Rainha de Caet e colocou os federais comandados por Caxias a recuar rumo ao Rio das Velhas. Lemos e Martins, dois comandantes das colunas enviadas por Santa Brbara vo se juntar s de Alvarenga e Galvo e conseguem encurralar o exrcito de Caxias na cidade de Sabar. Aps fuzilaria de 12 horas, os revolucionrios tomaram uma das mais antigas e a maior cidade da provncia. Restava aos vencidos, o caminho pelas margens do Rio das Velhas, descendo as corredeiras rumo Santa Luzia. O final estava preste; as notcias dos vitoriosos combates dos revoltosos engrossaram ainda mais as suas fileiras. O exrcito de Caxias que semanas antes, descansara nas fazendas do Rio So Joo, Cavalhadas e do Rosrio em Bom Jesus do Amparo, humilhado batera em retirada a espera de um milagre. A ressonncia das batalhas, chegou aos ouvidos dos padres do Caraa, que mal informados e medrosos, resolveram fugir com seus alunos da proximidade do palco das lutas. O padre Superior no queria envolvimentos de seus alunos e muito menos da Congregao. Dos 100 estudantes internos do Caraa, alguns voltaram s suas famlias e outros, foram para Congonhas do Campo, onde a Congregao mantinha outra casa dos filhos de So Vicente. Alguns poucos alunos, seguiram com os padres em lombo de animais numa marcha de 350 quilmetros, at Campo Belo. A revoluo ia fazendo estragos at no ensino mineiro. Quando os revolucionrios alcanaram Santa Luzia, era desejo dos combatentes trucidarem de uma vez o efetivo de Caxias. Feliciano se ops ao massacre, conclamando aos subordinados que no manchassem de sangue assassino a famlia brasileira e os ideais constitucionalistas. O mundo ainda vivia sob as virtudes crists e imperava o cavalheirismo. O fidalgo homem da Vila Nova da Rainha de Caet deixara escapar a vitria final do movimento CONSTITUCIONALISTA de l.842. Os filhos de Santo Antnio do Rio Abaixo, Catas Altas, So Joo do Presdio do Morro Grande, Brumado, Caet e Sabar; coroados por seguidas batalhas vitoriosas seguem em perseguio ao exrcito de Caxias descendo o rio das Velhas.

No dia 11 de agosto, as foras rebeldes atacaram Sabar que estava ainda em poder dos legalistas; a frente comandando os revolucionrios, coronel Manuel Jos de Lemos d ordens para que os soldados entrincheirados abrissem fogo contra as foras do coronel Manuel Antnio Pacheco. Do Serro e imediaes de Caet, chegam reforos dos coronis Faustino F. Branco e de Joo da Motta Teixeira, aliados de Caxias. Bem guarnecidos no morro da Cabea do Boi, os revolucionrios rechaam as tropas reforadas de Caxias. Avanando sobre Raposos, os comandantes: Alvarenga e Galvo fecham as estradas do Rapa Queijo e Papa Farinha, indo de encontro ao peloto do bravo tenente Zeferino. A batalha trava-se dentro das ruas de Sabar, tentando os rebeldes fazerem um bolso em torno da cidade. O batalho de Santo Antnio do Rio Abaixo comandado pelo coronel Joaquim Martins, marcha pelas ruas, at ao largo da Igreja Grande e o major Jos Maria Brzzi a frente de um dos pelotes de Santa Brbara toma a cabea de ponte de Me Domingas, sobre o rio Sabar que atravessa toda a cidade. Os legalistas sofrem grandes baixas e entre elas, o comandante Manuel Antnio Pacheco. No dia 13 de agosto, dois dias aps o ataque a Sabar, os rebeldes conseguem dispersar o inimigo e domina completamente a segunda maior cidade da provncia. Vitoriosos nesta cidade marcham perseguindo a tropa de Caxias at Santa Luzia do Rio das Velhas. Concentrados, visando encurralar as tropas federais, desguarnecem as vias de acesso do territrio por eles dominado. Fingindo-se bater em retirada, Caxias abre em leque dividindo seu exrcito em 3 colunas comandadas pelos coronis: Jos Joaquim de Lima e Silva, seu irmo e os outros dois: Francisco de Assis Atade e Leito Pacheco. Com Martins frente do batalho de Santa Brbara, os rebeldes avanam contra a cabea de Ponte Grande, e desviam para o Nordeste da estrada para Lagoa Santa. Achando que Martins fugia do combate, Joo Ribeiro sa gritando: - Traidor! traidor! Morte a Martins! Este bravo soldado, atingido com as ofensas, avisa ao seu ajudante de ordens: - Vou mostrar a este cachorro filho de uma p... quem Martins! Defendendo como podia a Ponte Grande, Galvo espera o reforo do tenente Guerra e do audacioso Zeferino. Martins gritando: - Quero viver com honra! mesmo que meu corpo tombe no campo de batalha... Caxias fez propagar entre a populao que os legalistas atacariam no dia 21, esperando estrategicamente que os rebeldes tomassem posies de combate. Eles, temendo serem surpreendidos, tomam a iniciativa de avanarem contra as posies inimigas com uma fora 3 vezes superior; a arapuca estava armada. A experincia de um militar calejado e estrategista, com uma fora de 800 homens, contra 3.000, demonstrou que nos combates, a superioridade fsica no tudo. Mais que a fora bruta, as batalhas so ganhas pela experincia de quem a possu.

Para o secretrio do governo rebelde, o que pesou na derrocada do seu exrcito, foram os sentimentos de lealdade monarquia, contra quem lutava por princpios, no por mau querena. Os sentimentos contraditrios da populao de Catas Altas, que estava ao lado dos liberais revoltosos pelos ideais democrticos, mas sentimentalmente ligados aos conservadores pelo respeito a Sua Majestade, mostravam como pesava aos soldados revolucionrios, aquela luta fratricida. Nas tertlias em casa dos amigos, havia discusses que intrigavam: Os concunhados: Coronel Emery e Capito Domingos Pereira da Cunha eram monarquistas intransigentes, entretanto apoiavam a causa revolucionria comandada por Feliciano, parente do capito Vicente Domingos Pereira da Cunha A revoluo combatia o gabinete de governo que se desviara dos ideais democrticos, no a pessoa do Imperador. Faltando aos revolucionrios a sorte restara o princpio pelo qual combatiam. Foi com o esprito de uma ptria mais justa, fundamentada nas leis; que mais tarde voltaram os revolucionrios ao poder; e seu mais denodado combatente, Tefilo Ottoni, morreria senador. Se a revoluo no conseguiu de imediato a reformulao das leis, foi aos poucos conquistando espaos para implant-las aps a revoluo de 1.842. Da revoluo sobrou o sentido de que: Ao Imperador cabia ficar acima dos partidos, no obstante as lutas que causavam os desencontros de seus ideais; como vigilante e um ser superior, ele no poderia permitir que subalternos transformassem seu governo numa oligarquia... A reviravolta dos derrotados de Santa Luzia, veio logo depois de 1.844 com a dissoluo da Cmara. Comeava a desmontagem da engrenagem da mquina Conservadora. Um fato histrico sem muitos comentrios em anos posteriores, marcou a revoluo CONSTITUCIONALISTA. Santo Antnio do Rio Abaixo, depois Santa Brbara, antigo territrio desmembrado de Nossa Senhora da Rainha de Caet, permaneceu fiel a poltica da terra me, dominada pela famlia PINTO COELHO DA CUNHA. Os sentimentos fraternos s vezes confundem os deveres cvicos de um povo. Itabira do Mato Dentro, cidade vizinha, sem os elos da consanginidade que unia os cidados de Santo Antnio do Rio Abaixo, a Caet, apoiara as tropas legalistas de Caxias. No exerccio da liberdade, muitos dos que lutaram em 1.842, deixaram em seus descendentes o germe contaminador dos embates polticos. As famlias: Penna, Pinto Coelho da Cunha, Moreira, Martins, Brzzi, Motta, Teixeira de Vasconcelos, Bittencourt, continuaram atravs dos anos a exercerem a influncia de seus ideais revolucionrios nas comunas onde fixaram razes. Nos compndios escolares da antiga Santo Antnio do Rio Abaixo, nunca se ouviu contar os feitos ou a exaltao dos gloriosos filhos, que lutaram pela Constituio de seu pas. Idealistas e constitucionalistas como: Coronel Joaquim Martins, o major Jos Maria Brzzi, os comandantes Alvarenga e Galvo, o bravo tenente Zeferino todos combatentes e heris que foram de 1.842. E quem estava frente destes bravos?

O coronel Manuel Tomz Pinto de Figueiredo, filho dileto de Santo Antnio do Rio Abaixo, nomeado chefe da Legio dos Guardas Nacionais insurgentes. Sua investidura se deu perante a Cmara Municipal em 16 de junho de 1.842. Nos sales do coronel Emery, nas salas do Dr. Manoel Moreira de Figueiredo Vasconcelos, ou na casa do adro do capito Domingos Vicente Pereira da Cunha, discutia-se o bem e o mal que fizera aquela revoluo: Quando voltaria a funcionar o colgio do Caraa? Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha agira bem ou mal, no arrasando o inimigo quando a vitria estava assegurada e em suas mos? Quem iria repor as perdas de vidas e os estragos financeiros dos que estavam ali discutindo? Todos levados pelo sentimento de grandeza em servir a uma causa justa. Padre Francisco Xavier, era de opinio que a incompreenso a vaidade e o dio, levavam os homens a luta A revoluo era um paradoxo, no havia motivo circunstancial para derramamento de sangue como fora a Guerra dos Farrapos apenas inconformsmo de um liberalismo radical contra um Gabinete. Faltara aos polticos o bom senso e a moderao de seus atos, sobretudo sobrara a vaidade de querer a fora, resolver pendncias que deveriam vir com o tempo... Dr. Moreira que tratara da ferida da perna do Capito Brzzi, atingida por uma bala na batalha de Santa Luzia, invocava a sua opinio: - Que nos declara, o combatente capito? - Soldado e mdico como o senhor, Dr. Moreira! No discutem, agem cumprindo deveres! Os facultativos por dever ao juramento; ns soldados cumprindo ordens de quem tem a obrigao de dar. - Opinio de verdadeiro Prussiano, como sempre cheios de amor s guerras! - Injusto o comentrio do senhor padre Francisco! Ns temos pavor a guerra, mas no podemos evit-las quando as fronteiras de nosso pas so atacadas como foi o caso da invaso Napolenica em minha terra. Meu pas tem valores histricos, como o Brasil e cortado por um grande rio, que gera abundncia e riquezas. Aqui, neste imenso continente, o pas est livre das ambies fronteirias de seus vizinhos, ns europeus, temos que defender e disputar espaos a cada dia de nossas vidas... Mas, no tenham a memria curta, lembrem-se dos corsrios franceses e dos holandeses. No se esqueam que foi lutando que o Brasil forjou sua independncia, e quanto sacrifcio, no custou a seu povo? A revoluo de 1.842, ficaria marcada nos anais da nossa histria; os mesmos derrotados de Santa Luzia, veriam 30 anos depois, graas a um ministrio conservador, do Rio Branco a reforma da Justia, neutralizando os excessos das leis urdidas pelo Visconde do Uruguai. A cabea da revoluo que se insurgira contra o monarca, foi mais tarde agraciada por ele mesmo, com o ttulo de BARO DE COCAIS. A Nao necessitava de homens de valor.

Para os ingleses do Gongo Soco, o fim da revoluo fora um alvio e uma tranqilidade que eles necessitavam para continuidade de seus trabalhos ali to perto de Caet, terra e residncia do ex-presidente da Provncia. Por ironia do destino, os padres do Caraa, chefiados pelo padre Vioso afastados do noticirio e isolados na serra, no ficaram sabendo que 4 dias antes da fuga, em 21 de agosto, os legalistas tinham posto fim a luta pela qual fugiram os meninos e os padres professores do Caraa. Viajando por mais de 150 lguas, ida e volta distante Campo Belo. Foram 12 anos sem ensino; a Porta do Cu no se abriu aos estudantes, futuros pastores de uma provncia cheia de ovelhas; no dizimadas pelas alcatias que sempre habitaram as terras brasileiras, principalmente os arredores da serra do Caraa. Tambm a Imperial Brazilian Mining Association que operava em Gongo Soco foi afetada, pelos reflexos da revoluo. As prospeces nas regies circunvizinhas foram paralisadas; a Mina dos ingleses ficava na rota das tropas combatentes, que cruzavam os caminhos entre Itabira e Sabar, Catas Altas, Santo Antnio do Rio Abaixo e Caet. Alheios de uma certa maneira ao conflito, os ingleses necessitavam de paz para continuidade do trabalho da minerao do ouro. A nossa neutralidade nos colocara numa situao crtica; num pas que nos recebera de braos abertos. Se por um lado a monarquia tinha a nossa simpatia por laos de afinidade a coroa britnica, os rebeldes tinham em seu comando o presidente da provncia, cidado ligado empresa, pois tambm era um minerador como ns e bom vizinho da Nossa Senhora da Rainha do Caet. No perodo da refrega, os dirigentes da Mina no puderam remeter o ouro para as fundies, tanto de Sabar, como de Vila Rica. O medo de ataques tropa de escolta que acompanhava a remessa do ouro, desaconselhava o risco da expedio. Por outro lado, tnhamos os riscos de acumularmos o ouro ao natural em lugares imprprios e que acabava sendo descoberto pelos curiosos da mina. Nossas preocupaes tambm atingiam as extraes da regio do Caraa, onde os trabalhos prosseguiam com bons resultados. Desassossegados, viajvamos naqueles tempos pelas estradas que trilhvamos, sempre escoltados por batedores armados, mesmo no carregando o ouro, pois as populaes vizinhas de Gongo Soco achavam que ns godemes" sempre carregvamos ouro em grande quantidade. Quanto susto, nos caminhos a andar! O quebrar de galhos no mato, o piar de uma coruja ou silvos de macacos, assustava e ficvamos a espera de um ataque de surpresa. Um tronco de rvore tombado na estrada era motivo de parada e de averiguao cuidadosa; podia ser uma tocaia... Os moradores da regio ainda lembravam dos bons tempos que o Capito-Mor Joo Baptista de Souza Coutinho, extrara no ms de maro de 1.8l8, o montante de l70 quilos de ouro de 23 quilates. ( l.)

(1.) Ver informao no livro Lor Minas Gerais do pesquisador e engenhei ro francs que aqui esteve radicado e que em 1.894, publicou o mais fiel relato sobre as mineraes montanhesas .

CAPTULO IX FESTAS E PIQUENIQUES EM CATAS ALTAS

Uma festa em particular marcou a minha memria por muitos anos. Lembro como se fosse hoje dos seus festejos; comemorava-se a festa de Nossa Senhora do Rosrio na Vila de Catas Altas em 7 de outubro de 1.845 ou 1.846. A finalidade alm de prestar homenagens Virgem, angariava donativos para reformas e acabamento do templo. A capela construda plos negros escravos, em meados do sculo XVIII, precisava de reparos e at mesmo de arremates do que ficara inacabado. Para isto, o povo ajudava com barraquinhas e eventos festivos, tentando amealhar esprtulas para a Irmandade do Rosrio que era composta quase s de negros. O local buclico, da baixada formada pelas margens do Rio Maquin, fica a sop da serra, estendendo-se pela vasta plancie at ao leito do rio dos Coqueiros mais ao Norte. O leque de riachos descendo a serra do Caraa abre como se fosse um esturio encascalhado, enchendo de areia a calha de seus vales. Terrenos ricos em ouro e revolvidos durante 150 anos. Na primeira assentada da serra, a topografia favorecia ao torneio que os cavaleiros promoviam em justas comemorativas das lutas entre os mouros e cristos, que o povo denominava de Cavalhadas. Repetindo as tradies das comemoraes das vitrias dos cristos da pennsula Ibrica contra os mouros de f mulumana. Interessado em conhecer as tradies que ali se comemorava, eu indaguei ao John Emery o que representava aqueles cavaleiros combatentes. Ele me dissera que atravs do padre Francisco Xavier de Frana, ficara conhecendo os fatos histricos que geraram aquele torneio. As cavalhadas remontam a tomada de Toledo em 1.085 aos invasores rabes; pelos leoneses comandados por Afonso VI o rei. O mesmo soberano que tinha como sdito governador de suas terras, o cavaleiro Paio Guterres, pai de Ferno Pais da Cunha, o primeiro Pereira da Cunha que gerou as razes da dupla famlia na pennsula Ibrica. Ancestral do capito Domingos Vicente Pereira da Cunha, esposo de Maria Raymunda Mendes Campello, a irm de Magdalena Mendes Campello Hosken.

As encenaes retratavam a guerra da poca: Cavalaria, cavaleiros, pajens, animais ajaezados com mantas coloridas e os adereos de ouro e prata reluzindo ao Sol, no combate aos hereges invasores. A festa trazia gente dos arraiais de Conceio do Rio Acima, Brumado, Barra, So Francisco, Presdio de So Joo do Morro Grande, Santa Rita, vila de Santo Antnio do Rio Abaixo e at de Mariana e Vila Rica; Da vila de So Joo do Morro Grande viera para a festa os irmos de dona Rita: Maria Narciza, Jos de Souza e Manoel; Enchendo a casa de parentes. Nas evolues das encenaes das batalhas, os negros escravos por serem africanos, representavam os mouros, os brancos geralmente portugueses ou seus descendentes; os cristos, vtimas da invaso. Numa saudao sobre suas montarias, em 2 fileiras indianas os beligerantes reverenciavam os respectivos reis e rainhas. Interessado eu acompanhava junto do John Bull e de John Emery, o desfile que para mim era indito aos meus olhos. Terminada as encenaes das batalhas de uma cavalaria contra a outra os lanceiros mostravam suas habilidades, tentando montados, acertar um arco suspenso sobre a arena. Por serem muitos, eram eliminados os que erravam o alvo por 3 tentativas. No final, restava somente dois que teriam que disputar os encantos e favores da princesa da festa. Ao derredor do campo das evolues, a assistncia premiava com palmas e vaias os acertos e erros dos cavaleiros. At a ns ingleses circunspetos, deu-nos vontade de competir naquele torneio que pensvamos ser fcil de concorrer... Alm da destreza como cavaleiro, dependia tambm de controle, fora de arremesso e principalmente pontaria. No era fcil sustentar numa s mo a lana suspensa e o animal em desabalada corrida. A festa iniciava s 5,00 horas com o toque de sinos e foguetes da alvorada; seguia pela manh e s ia terminar a noite com o hastear do mastro de Nossa Senhora do Rosrio e a beno final. Terminado os festejos religiosos, continuava a festa pag: Barraquinhas, leiles, comidas e bebidas. Padre Xavier que devidamente paramentado, coroara o rei e a rainha, estava dentro de uma imensa roda, conversando com os fiis. No adro apertado, era difcil descobrir pessoas, mas eu de longe corria os olhos tentando localizar a filha do Guarda Mor Thom Mendes Campello. Seus pais estavam numa das rodinhas, mas Magdalena eu no conseguia v-la; tambm as irms Maria Rita e Maria Raymunda no se encontravam do lado de fora. Perguntei ao Bull onde estariam as meninas do Guarda-Mor: - Certamente junto da imagem da Santa, pois so princesas! Com a informao do Bull, fui irrompendo o aglomerado de pessoas que se ajuntavam na frente das portas, ganhei o nvel do piso da igreja e levantando as pontas dos ps, vi Magdalena junto do andor de Nossa Senhora; L estava ao lado das demais princesas.

Ao me ver aproximar-se ficara vermelha e os olhos se fechando como se no quisesse me ver. Seria pelo lugar onde estava ou pelo que representava na festa, que ela no me olhava? Continuei de olhos atentos ao seu rosto, at que abrindo em sorrisos, ela demonstrou compartilhar dissimuladamente com um flerte. Eu desconhecia os hbitos religiosos dos catlicos, porm senti que aquele momento no era propicio para abord-la. Fitando-a eu disse quase junto de seu ouvido direito: - I need to talk to you, a word.... Ela no entendeu o que eu quisera dizer em ingls; olhando-me sem saber o que eu dissera, esperava com os olhos presos aos meus que eu traduzisse em sua lngua. Eu ca em mim lembrando que estava dirigindo a palavra, a uma brasileira que no entendia nada da minha lngua. - Eu quer falar voc, Miss! - Comigo? - Yes, now! Novamente estava falando em ingls e tentando inutilmente pensar as palavras no portugus... Pausadamente fui tentando: - Sim, Miss; falar eu voc agora... Ela entendeu que desejava falar com ela ali mesmo. - Aqui no pode, senhor Eduardo... S do lado de fora, apontava para a porta para que eu a entendesse melhor. Saindo apressado de dentro do templo, fiquei a espera junto da porta do lado que apontara. No demorou muito e surgiu acompanhada da mucama, uma pretinha de dentes alvos que seguia seus passos, a mesma que ajudara Magdalena a limpar a minha roupa quando por acidente, cara o refresco sobre ela. Voltei a me lembrar do afortunado deslize da negrinha, no fosse ele eu no teria tido a oportunidade de sentir Magdalena to perto de mim e durante tanto tempo naquele dia... Senhor Eduardo, esta a Mida, pessoa de confiana de meus pais e que ajudou a minha me na minha criao... A pretinha reverenciou-me abaixando o corpo, sem dizer uma palavra sequer, ela sabia que no seria entendida por mim. - Meu pai no gostaria de me ver aqui a conversar com o senhor! - Why, Miss? - Que disse? - Eu fala, que pai de Magdalena no gostaria? Senhor Eduardo, moas no Brasil no falam com moos fora da presena dos pais... - Ento, eu tem pedir seu pai falar voc? - Sim, isto que o senhor ter que fazer... - No chama eu senhor, Magdalena! - Como posso cham-lo? - Well, my name is, E- du- ar- do como fala brasileira...

J senhora de seus atos, ela me fitava de uma maneira arrebatadora, coisa rara entre as brasileiras, geralmente muito arredias e acanhadas. Vestida toda de branco, corpete em babados plissados tinha a saia no mesmo tecido plissada. Cabelos curtos e nas orelhas brincos de ouro, lindos como seus lbios sedutores. Os sapatos altos na cor branca escondidos sob a saia longa at os ps. Como princesa, portava na cabea a coroa que a distinguia, brilhando como os brincos. - Im enchanted... - O que o senhor disse? - Im stupefied... - Que estupefied? - Ton-ton-to... - Voc est tonto! - Yes Magdalena, for you... Ele ria da maneira como Magdalena interpretara a sua tonteira. Me, ton-ton-to, beleza sua... - Eu no gosto de galanteios, senhor Eduardo... - Que fala Magdalena, galanteio? Magdalena ficou sem saber como traduzir em outros termos a palavra galanteio, se ela no se lembrava de um sinnimo, como explicar? Lembrando disse: - Amabilidades, fazer a corte; vermelha de vergonha demonstrava encabulada em declarar-se que era alvo dos sentimentos dele. Apesar de presa aos encantos do rapaz ingls, no seria fcil manter um namoro com as diferenas lingsticas. A troca de olhares e a chama que os prendiam ao flerte eram mais fortes que as incompreenses das lnguas to diferentes... Se difcil comunicao entre eles, o que ele no deve ter passado logo depois da chegada ao Brasil. Calada, refletia se aquele namoro no seria uma loucura... - Que pensar Magdalena? - Em voc, em mim e at em ns! - Que, bom! Magdalena two and two together... - Que queria dizer Eduardo com aquela expresso inglesa? Curiosa ela disse que no entendera suas palavras. - Eu fala que Magdalena pensa; eu e Magdalena juntos... Maria Raymunda sua irm veio cham-la e pediu: - Espera um pouco mana! Era difcil conversar com um homem por quem tinha simpatias e falava outra lngua! Dona de seus pensamentos, eles voavam relembrando o que disseram a ela das dificuldades que Theodora Casimira, a primeira esposa do ingls John Emery tivera no namoro e noivado deles. Teria sido Theodora realmente feliz? Ela no podia responder, j havia partido para o outro mundo... Mas Tambm sabia por ouvir dizer, que tanto John Emery como a mulher no tiveram a felicidade completa, por falta nica e exclusiva de filhos.

- Magdalena, mui, mui bonita! Roupa e cara de reina... - O senhor se engana, roupa de princesa e rosto de Magdalena... - Pra eu, voc reina... - No desmerea a realeza, senhor Eduardo! - Oh! Oh! Feliz Inglaterra se reina, to bela como Magdalena! - Como a rainha da Inglaterra? - Muito white, cabelo red - Eu no sei o que white e muito menos red... - Cor vestido Magdalena, apontava para baixo e cabelo cor sangue... - Cabelo vermelho? - Yes ou sim, cor ver-me-lho! - Nossa, horrvel, muito feio! - Como ela se chama? - Queen Victria... Nome bonito! - Sim nome bonito, mulher muito feio! Notando que a mucama olhava deslumbrada para os foguetes que subiam ao cu, tomou as mos de Magdalena e apertou-a calorosamente. Antes que ela reclamasse, foi soltando-a vagarosamente num esfregar contagiante, querendo prolongar por tempo infinito o contato delicioso. Repentinamente ele lembrou onde estava, mas ela j tinha retirado a mo dizendo de cara fechada: Eu preciso da compreenso do senhor, para atos to desabusados como este; Senhor Eduardo! O rosto pegando fogo e os lbios fibrilhando mostravam sua raiva ou emoo do roar de minhas mos sobre as dela. Medroso com a reao, eu senti como um crpula ao provoc-la dentro da igreja, o jeito seria pedir desculpas: - Excuse-me, Magdalena! - Eu tenho a certeza que de agora em diante, o senhor saber me respeitar, do contrrio... - Ela no completou a frase; Nem adiantaria pois no conseguia traduzir to rpido suas palavras... Vermelha e com a cara fechada vagarosamente tornou a repetir: - Tenho a certeza que de agora em diante, o senhor saber respeitar os nossos sentimentos... Eu sabia o que significava a palavra sentimentos... Sem declarar abertamente, ela revelava o que sentia por mim... Ela tomara a iniciativa de se despedir, quando falei: - J conheo seus pais, meu dever cumpriment-los... Posso ir com voc? Apenas acenando com a cabea, caminharam para onde estavam os pais dela. Com a mucama entre os dois, foram conversando sobre as impresses que ficaram de toda a festa. - Gostou da festa? - Its so original...

Realmente, para ele deveria ser muito original aquela festa nascida na pennsula Ibrica, lembrando a expulso dos rabes. - Voc se sente feliz aqui? - Yes, this is too! - O que voc disse? - Muita bonita, festa demais junto Magdalena... Chegramos na roda onde estavam os pais e os irmos de Magdalena. O Guarda-Mor me apresentou ao seu genro tenente Vicente Domingos Pereira da Cunha. O tal tenente dava notcias do julgamento dos revolucionrios, fardado em uniforme de gala, mostrava o garbo da Guarda Nacional. A farda azul, com dragonas de ouro franjadas; Botes tambm de ouro, tinha a tiracolo, a espada embainhada. Os botes brilhavam como estrelas naquele fundo azul, refletindo os raios. Calas frisadas e botas pretas reluzentes davam ao tenente, ares de grande patente, tal a postura ereta dentro daquele uniforme. Desde o final da revoluo, todos os oficiais da Guarda Nacional, apresentavam-se com seus uniformes durante os festejos civis e religiosos. Hbito que fora esquecido durante algum tempo, aps a visita de D. Pedro I a regio da Serra do Caraa. Quando D. Pedro I passou por l, vrios ttulos e patentes foram dados aos seus mais distintos moradores, inclusive o de baro ao eminente filho de Catas Altas, Joo Batista Ferreira de Souza Coutinho. Uma manifestao de gratido pela acolhida em Nossa Senhora da Rainha de Caet, Catas Altas e o Caraa, a vaidade dos agraciados era demonstrada nos dias de festa, oportunidade que tinham de se exibirem com os trajes que ficavam guardados nos bas com todo o cuidado. Se Petrpolis era a cidade dos imperadores, Catas Altas poderia ser chamada mais tarde, de Vila Imperial, pela oportunidade que teve em receber pai e filho. E era por todo orgulho de seus moradores, que o arraial espelhava uma nobreza diferente das demais localidades, pois preparou esmeradamente para receber Suas Majestades, alm da influncia que o estabelecimento de ensino do Caraa, concedia aos ali nascidos. Tomando de amores por aquela terra e especialmente por uma moa, comecei a freqent-la sempre que podia; fazia do sobrado do Emery meu patrcio, o ponto de apoio para introduzir-me na sociedade local. Sua linda casa avarandada logo depois da praa, ficava em frente da residncia do Guarda-Mor e motivo ainda maior para tornar-me assduo freqentador. Aquela residncia guardava a nobreza da estalagem em que parte da comitiva de D. Pedro I hospedara, lembrana que ficara apesar dos l5 anos decorridos da sua visita. Dona Rita Benedita, me de Magdalena, tinha prazer de contar as facetas da visita, pois o imperador alm de dar a sua mo para ser beijada, abaixou para oscular a face da filha Maria Raymunda, ainda muito menina. Durante anos, a visita do imperador inspirava doces lembranas: No beija mo, o tropeo de S Bonifcia sobre o tapete em frente ao trono improvisado, o mordomo pisando os ps do portugus Martinho Martins, exatamente no momento de apresent-lo Sua Majestade.

Os tapinhas que a meninada ganhava no rosto e o choro em vez de sorrisos, ao receb-los. A conversa animada do imperador com o alferes Jos Maria Viegas, ao saber que ele era dono de belos animais de montaria. O bate boca entre ambos, rendera ao imperador um presente: A mula de estimao que o Viegas dizia sua esposa D. Maria Claudina, jamais vend-la. Realmente ele cumpriu a promessa; no vendeu, pois foi dada a Sua Majestade para retorno de sua longa viagem... O que deixou Sua Alteza eufrica, foram os presentes oferecidos pelo capito Joo Batista de Souza Coutinho, o ex dirigente da mina de ouro do Gongo Soco. O ingls Cel. Emery, depois da partida do imperador troava dos parentes que mostravam a mo tocada por ele no beija mo na casa do padre vigrio. Homem viajado e com cultura europia, seduzia com sua elegncia e ningum se ofendia com suas brincadeiras a respeito como os amigos bajulavam o Imperador. Segundo ele, at o Francisco Gomes da Silva, o Chalaa se ainda fosse secretrio do prncipe, ficaria vexado com sua pouca criatividade bajuladora em relao ao povo de Catas Altas. Dona Theodora esposa do capito John Emery, quando foi apresentada ao secretrio particular do prncipe, achara que fosse o mesmo famoso mulato Chalaa que o povo brasileiro detestava, ela ignorava que em 2 de outubro passado, o homem vlido do imperador, fora demitido. Assentado e anotando num livro o que mandava D. Pedro, o substituto do Chalaa no deixava de correr os olhos sobre tudo que via, especialmente nas mulheres que estavam na fila para o beija mo. Segundo me contara o Emery, fora o secretrio antecessor e pilantra que indispusera o Imperador contra o notvel ministro Barbacena. Coisas e futricas da Corte. No era s na pequena comunidade de Catas Altas que futricavam as figuras importantes, tambm l na cidade de So Sebastio a matraca ressoava no Largo de So Cristvo. - Imagina! Aqui at h pouco tempo, os padres missionrios registravam uma poro de meninos com o meu sobrenome. Eram tantos que cheguei a reclamar do senhor vigrio. - Mas eram ou no, seus filhos? - Ora! Como poderia saber depois de tantos meses e at de anos!!! A Theodora coitadinha, que nunca me deu um filho, ao ficar sabendo dos tais batistrios; me arreliava como se eu fosse o culpado de tanto cristo tomando o meu nome emprestado. Aqui, nenhum homem pode criticar as aventuras dos outros, os missionrios registraram muitos meninos pagos nascidos nas senzalas, com o nome de seus donos. - E quem o maior povoador de Catas Altas? - Ah! Por enquanto ganha disparado o Guarda-Mor, com 10 filhos legtimos, 7 naturais e mais uma dzia no registrados. - Ora! O Guarda-Mor Thom um homem srio e ocupado... - Muito meu caro patrcio, 24 horas por dia dedicado aos seus afazeres! Debochado ao contar suas aventuras, no escondia sua paixo pela mulher de cor.

O Emery e o Bull eram os nossos cnsules em Catas Altas, cativando com suas pandegas e anedotas ns ingleses, que visitvamos a Vila. Meus pensamentos divagavam sobre tudo que o Emery e o Bull me havia contado, quando vi a roda onde se confabulava a famlia do Guarda-Mor se dispersar. Como minha postura prxima da roda era de espera, o Guarda-Mor pressentiu que eu desejava falar com ele, aproximou-se cumprimentando amavelmente. - Capito, que surpresa nesta festa religiosa! - Para que Deus venha a ns, temos que bater primeiro a sua porta, disse Edward olhando para o Guarda Mor... Bull verteu para o portugus o que dissera o minerador. O Guarda-Mor olhando para o estrangeiro, no sabia se o ingls tinha realmente se referido ao Deus todo poderoso, ou se fazia analogia as dificuldades que tinha para conversar com ele. - O senhor j est voltando sua casa Coronel Thom? - No meu filho, somente minha esposa e as filhas que subiro carregadas, no fica bem a um homem vlido andar de liteira... A festa lhe fizera bem, pois parecia estar de muito bom humor. - Negcios, senhor Hosken? - Oh, no coronel! Amenidades de moo... - Como assim meu filho? - Coronel, o que desejo conversar com o senhor um tanto particular e seria grosseria da minha parte abord-lo aqui na rua! - Ento por que no vamos conversar em minha casa? - Com muita honra Coronel! Caminhando juntos, subiram o calado irregular da ladeira do Rosrio que ia dar no largo da matriz. Na subida, acompanhava-os o John Bull, sempre como interprete. De vez em quando o Guarda-Mor parava para respirar, tomava um flego e continuava a caminhada nos passos que sua idade permitia. - E as minas de ouro, Capito? Era a primeira vez que ele dirigia a minha pessoa, dando a patente que eu tinha na Mina. Sinal evidente que deveria ter tomado informaes sobre a minha pessoa, desde que me vira cortejando sua filha Maria Magdalena. Ao ser apresentado a ele, nunca revelara a minha patente, nem to pouco em Catas Altas, sabiam do meu posto na mina do Gongo Soco. Eu acompanhei os 4 negros encostando num porto lateral a liteira vazia da famlia do Guarda Mor. O senhor ainda no sabe das boas novas do Gongo? - Oh meu filho, as notcias que aqui chegam no merecem f! Neste canto; quem conta um conto, aumenta por conta! - O senhor tem razo Coronel, porm o que espalharam sobre a produo do Gongo Soco verdade e ns ingleses estamos muito felizes... A prova cabal do que digo, so os trabalhos que estamos estendendo por outros lugares, alm de Gongo Soco; o que no seria possvel se aquela mina no estivesse dando resultados. - Ns estamos torcendo pelo xito de vocs ingleses, capito!

Quem sabe se tambm a Catas Altas, no venha o empreendimento de vocs? - Certamente que sim, Coronel! Esta uma razo da minha estadia aqui... - Pena que nem sempre chegam boas notcias como esta talvez quem as conta, aumentam por conta! O trocadilho deveria querer dizer alguma coisa que o Bull no entendeu, muito menos eu... Chegando a sua casa, vi a liteira ainda do lado de fora junto ao vo da porta principal; as senhoras j tinham descido dela e certamente subido ao andar superior, parte ntima do sobrado. Dona Magdalena fizera os escravos permanecerem na porta, a espera da dispensa do marido. Perfilados em trajes iguais os quatro pretos aguardavam as ordens do Guarda-Mor. - Podem guardar a liteira e ficam dispensados por hoje disse o pai de Magdalena . -Vamos entrar convidou o varo, caminhando para uma porta a direita do corredor; torceu uma enorme chave do seu gabinete de trabalho. Rangendo os ferrolhos, ele comentou: - Bem mais velha do que eu... Esta casa foi do meu pai Paulo Mendes Campello. - Se o senhor velho Coronel, no parece! - Exerccios, meu filho! Andando sempre, para azeitar os cambitos... Eu no entendi o que ele disse, no sabia o que era os cambitos... - Estamos em casa senhores, sintam-se vontade! Sentando numa poltrona de Jacarand forrada de palhinha, apontou duas cadeiras para que tambm assentssemos. - Esta eu mandei forrar com palhinha para no esquentar os meus fundilhos, s vezes permaneo por muitas horas nesta posio. Tomando uma campainha de mo, sacudiu por trs vezes, no demorou a aparecer um negro forte de libr, tal como os outros da liteira que carregaram as damas. - Os senhores devem ter notado as semelhanas deles, no verdade? So todos irmos do mesmo pai, com escravas diferentes, nascidos quase na mesma poca. Eu j tinha notado como pareciam, porm achei que era o uniforme que dava aquela semelhana entre eles. Sendo da mesma idade, tamanho e envergadura, facilitavam o transporte de seus senhores, no mancando e distribuindo uniformemente os pesos. Nos dias de festa, todos os escravos vestiam-se com o mesmo uniforme, principalmente nos dias comemorativos de So Benedito e Nossa Senhora do Rosrio, protetores dos escravos. Joo Bull conhecendo-os h longo tempo, disse: - verdade que o senhor Guarda-Mor rejeitou uma oferta considervel do Baro, por eles? - Dinheiro no tudo, senhor John! Mais vale um gosto que 6 vintns. O coronel Toms Pinto de Figueiredo, que alias meu amigo tentou lev-los tambm, para mand-los para a corte onde trabalhariam; Eu fui sincero com ele:

Negros meus, nascem e morrem comigo, no h ouro que vale s peas. - Os senhores devem estar com sede, o que bebem? - gua, coronel! Responderam juntos os dois igleses. - Hoje dia de festa, tenho um bom vinho portugus, aceitam? - Preferimos gua, por sinal a melhor que se bebe neste pas, disse o Bull. Os dois estrangeiros conheciam as inmeras fontes em suas andanas pelos caminhos das gerais. - O senhor tem razo senhor Bull, gua igual a de Catas Altas no existe, nasce na serra ou nas minas e corre na pedra sem nenhuma impureza. Sei que os senhores fumam; no se furtem aos prazeres... - Obrigado coronel, meu hbito no fumar quando em visitas, ainda mais que meu vcio o cachimbo. - Afinal, o que me d a honra da presena dos dois ilustres estrangeiros? Aquele momento teria que chegar, porm no esperava Eduardo, que partisse do pai de Magdalena a indagao do motivo da presena deles ali. Seus pensamentos aceleraram; Como abordar um assunto to melindroso, ainda mais que fora obrigado a trazer o Bull para servir de seu interprete. Evitando gaguejar e antes de entrar direto no assunto Edward disse: - Ora, Coronel ! Antes quero expressar a minha simpatia por sua famlia, o que no deve ser nenhuma novidade para o senhor, pois todos que a conhece ficam encantados... - bondade do moo! - No coronel, esta admirao vem da distino como vejo o senhor e seus filhos, fruto de uma educao esmerada e rara neste pas! Somente a um filho do capito Paulo e de dona Anna, poderiam advir to preciosos frutos... O Guarda-Mor ao ouvir do moo a citao dos nomes de seus pais, estranhou como o estrangeiro poderia conhecer to bem seus familiares. Aquilo intrigou ao Guarda-Mor, no era somente ele que sabia da vida dos que rodeavam suas filhas, tambm o godeme conhecia a sua... Pensativo o Guarda-Mor perguntava a si mesmo: Que diabo tem o Godeme na cabea para imiscuir-se na minha vida? O ingls continuou falando que era solteiro e queria constituir famlia no Brasil... - Que tinha ele o Guarda-Mor a ver com a vida do outro! - O senhor poder estranhar minhas confidncias, entretanto eu as declaro levado pelo sentimento que me inspirou a sua filha Magdalena... Vermelhos estavam, o velho, o jovem e o tradutor; todos como assentados a frente de um confessionrio. Gaguejando o Edward completou: - Aqui deveria estar conforme costumes da minha terra e os do Brasil, os meus pais ou outra pessoa da famlia, porm no as tendo, trouxe o meu patrcio e amigo Bull para represent-los. Bull olhava, ora para Edward, ora para o Guarda-Mor, com a mesma cara dos tachos com o calor sob os fundos. - Que merda quer dizer o rapaz, pensava o Guarda-Mor! - Eu vivo sem meus familiares no Brasil, Coronel!

Alguns que chegaram a se estabelecerem aqui no Brasil h muito voltaram... Meus pais esto na Inglaterra... - E da? Perguntava a si mesmo o Guarda-Mor... Repentinamente ele percebeu onde queria chegar a conversa do godeme, ele no tinha como sair dela, sem dar a devida ateno que os visitantes mereciam. - Eu procura coronel, pois querer licena ver sua filha Magdalena. O Guarda-Mor percebeu ligeiras tremuras nos lbios do ingls, sinal de que no estava to seguro como entrara em sua casa. O ingls no foi explicito ao dizer que queria ver em vez de falar que queria cotejar sua filha. Melhor pensou o Guarda-Mor, ele teria tempo com desculpa de consultar a filha e esposa, para dar uma resposta definitiva. - Olha senhor Hosken! Mal conhecemos um ao outro, o mesmo digo do senhor para com a minha famlia e minha filha; entretanto, no posso proibir ningum de olhar para ela... A evasiva do coronel provocou o despertar do amigo do Edward Hosken e ele desculpando o patrcio, disse claramente: - Capito, meu amigo ainda no fala bem a sua lngua, por isto disse ver em vez de cortejar... - Ah! Agora entendo, disse o Capito Thom fingindo-se que no havia entendido o que pedira o ingls. O jovem me desculpa a franqueza, pois o senhor estrangeiro e nada sei do da sua vida... Aqui no Brasil senhor Hosken, so os pais que escolhem os futuros pretendentes a mo das filhas, o que no o meu caso, pois sou bastante liberal e compreensivo aos sentimentos de meus filhos. Alm das convenincias sociais senhor Hosken, o que no o caso com o senhor, h os impedimentos religiosos que a igreja Catlica determina. Em vista do que exponho, peo aguardar minha resposta por mais alguns dias... Edward nem se lembrara que a f que professava, poderia ser um empecilho ao seu noivado e at ao casamento futuro. Ele era anglicano de f e Magdalena catlica... Vermelho com a resposta, ele no sabia quais as etiquetas a seguir tendo em vista a surpreendente resposta do Guarda-Mor. Ficaria ali por mais tempo ou deveria sair de imediato? Bull mais afeito aos hbitos brasileiros, disse em meu nome: - Meu companheiro e afilhado senhor Thom, vai aguardar ansiosamente sua resposta... Plido e pedindo licena Edward se juntou ao Bull, despedindo-se do Guarda-Mor. Constrangidos separaram: Os dois estrangeiros a caminho da porta e o senhor Thom entrando para o interior da casa. Dona Rita vendo o marido vermelho e o pisar duro sobre os degraus, pressentiu que, a conversa com o ingls no fora bem recebida... Dona Rita Benedita j tinha sido informada pela filha, do assunto que o ingls Edward teria com o pai. Ela sabia que ele mandara algum tomar informaes sobre o procedimento do moo que estava tentando se engraar com Magdalena.

O que no sabia, era que tambm mandara um mensageiro diretamente Gongo Soco. Como um ato oficial de governo, da parte da guardamoria, o Coronel tinha todo o direito de se informar dos mineiros que percorriam as datas de seu foro. Em Catas Altas havia uma poro de estrangeiros do Gongo Soco, e o ofcio dizia respeito a todos que estavam trabalhando no arraial. O capito Thom conhecia a fama do Yory, Bull e do Emery, todos ingleses com vidas agitadas e promiscuas... Quem sabe se o Edward no seria igual aos outros, e quem garantiria que o futuro pretendente da filha continuaria depois de casado, aqui no Brasil? Na escolha de seus genros, esquecia o senhor Guarda-Mor da sua prpria fama de verga de rodomo Como era conhecido entre as escravas e outras mulheres, pela paternidade de alguns filhos naturais registrados por brancas e negras, todas orgulhosas de terem conhecido na intimidade, a pujana de sua barana. To cioso com a educao e os cuidados com suas filhas moas, repetindo sempre para dona Benedita: -A semente para germinar depende de duas coisas: A terra onde se planta e o cuidado ao reg-las... Passado alguns dias, o emissrio enviado ao Gongo Soco regressou com as informaes oficiais da Imperial Brazilian Mining Association e veladamente conseguira por outras vias a ficha pessoal de Edward Hosken: l. O homem era herege; ( Era assim considerado quem no professava o (Catolicismo) 2. Fora enrolado com uma mulata l do Gongo. 3. Tinha uma cria devendo estar entre 9 ou 10 anos de idade. 4. Mineiro com um alto posto na organizao em que trabalhava. 5. Descendente de gente honesta e mineradora na Inglaterra, inclusive filho do Comissrio da Imperial Brazilian que negociou a compra da mineradora do Gongo Soco. O que escapou das informaes no relatadas era que a tal mulata j era falecida. Com aquelas informaes, o coronel Thom procurou o vigrio padre Francisco Augusto Xavier de Frana para conciliar-se. Padre Francisco como Bom Pastor, j andara sondando a vida dos mineradores ingleses que trabalhavam na regio do seu pastoreio. Alguns deles, mesmo os casados alm de: anglicanos ou protestantes, levavam uma vida desregrada. Sua forania depois da invaso dos ingleses ficara conturbada com o mau exemplo, principalmente dos chefes das mineraes. No era por ouvir que ele se queixava e ao mesmo tempo denunciava, os registros dos batistrios paroquiais comprovavam os fatos... Filhos naturais s dezenas, unies sem casamento e comportamento desrespeitosos para todos os cantos.

Tambm pudera! O comissrio chefe da minerao era o pior exemplo. Aqueles fatos estavam prejudicando at o renome do vigrio, pois o Arcebispado de Mariana reclamara providncias na moralizao dos costumes. A conversa com o vigrio foi gota dgua que encheu e transbordou do balde do zeloso pastor. Depois do jantar, ainda sentados ao redor da mesa, toda a famlia esperava o Deo gratias quando a me disse: - Quero que vocs permaneam sentados para ouvirem o que seu pai tem a dizer: - duro para um pai, as vezes ter que tomar resolues que magoam at a sua prpria pessoa, o que no dizer de atitudes que afetam a vida dos filhos: Somos pais compreensivos e liberais at demais, deixando vocs escolherem os seus rumos e a escolha de seus futuros cnjuges; coisa que adotamos por respeito a felicidade de vocs. Porm no podemos concordar com sentimentos que venham afetar a moral e a crena de vocs. Antes que o pai acabasse a sua perorao, Magdalena comeou a chorar e os irmos ficaram sem saber a razo do seu choro convulsivo. O Guarda-Mor fitando-a, disse engasgado: - O moo ingls no para voc minha filha! No professa a nossa religio e alm de herege tem antecedentes que voc desconhece e que no me cabe aqui revelar. Suas lgrimas nos comovem e elas enfeiam o seu rosto agora, mas tenho certeza que elas transformar-se-o em prolas ao encontrar no amanh um moo que Deus lhe reservar. Saindo correndo aps ouvir as palavras do pai, o cu parecia ter desabado sobre ela. Sem retirar as roupas, caiu pesadamente sobre sua cama; a me e as mucamas estavam ao seu lado confortando-a e ela comeou a fazer vmitos. Segurando sua testa, dona Rita tentava socorre-la sem meios para paralisar tudo que vertia do jantar que acabara de alimentar. As mucamas ajudavam como podiam, trazendo gua, toalhas, e roupas de cama e uso pessoal para que elas trocassem as maculadas. Depois da higiene, trouxeram um calmante e deram para que ela tomasse. Calada, plida e quase desfalecida, permaneceu deitada at que dormiu ainda soluante. Dona Rita e a irm Maria Raymunda permaneceram ao lado da cama, no quarto completamente s escuras. Dr. Manoel Moreira de Figueiredo, chamado para socorr-la, estava viajando para os lados do Caraa e s voltaria no dia seguinte. Os dias que se passaram aps a tomada de deciso do pai, foram penosos para Magdalena. Ela deixara de fazer as refeies em comum com a famlia, no saia do quarto e no queria receber ningum; nem as amigas mais ntimas. Dona Rita e as irms tudo faziam para distra-la dos fatos que magoara a sua pessoa. A tia Cocota que viera de Ouro Preto para as comemoraes das festas do Rosrio, tambm ficara apreensiva com a reao da sobrinha; ela achava que teriam que fazer alguma coisa para tir-la daquela tristeza e mutismo em que se fechara.

Ela em conversa com a irm Rita, chegara a propor para levar Magdalena por algum tempo para sua residncia em Ouro Preto. Mas os pais sabiam que aquela viagem paliativa no bastaria para afastamento do ingls. Cocota pensava como poderia ajudar a irm a resolver o problema da sobrinha. Lembrando do estabelecimento de ensino onde as suas duas filhas estudavam em Ouro Preto e fora h pouco tempo aberto, props que Magdalena fosse morar com ela durante um certo tempo e com desculpa de educar-se, freqentasse a escola at que esquecesse por completo o impulso natural de namoro de toda mocinha naquela idade. Suas duas filhas seriam companheiras nos estudos e na tentativa de afast-la da companhia indesejvel do ingls. Desde 1.840, sob a direo do professor Francisco de Assis Peregrino, estava funcionando uma escola para formao de futuros professores, a primeira Escola Normal da Provncia. Nos primeiros 4 anos, funcionara em carter experimental e assim procedendo, o professor conseguiu estabelecer seu estatuto dentro das normas exigidas pelo governo. Funcionando em 2 horrios, de 9 s l2 horas e das l4 s l7 horas, atendia uma boa quantidade de jovens. Como uma das primeiras escolas, passara dificuldades, porm a mentalidade da famlia brasileira estava evoluindo e em vez de mandar seus filhos estudarem em Portugal, o estabelecimento recm fundado, passara a dar abrigo aos que queriam aprofundar-se no ensino, principalmente para moas. De formao francesa, seu primeiro diretor, professor Peregrino direcionava a escola para um mtodo simultneo, contrrio ao ensino individual que at ento vigorava nas poucas escolas brasileiras. O colgio foi instalado na antiga Casa dos Ouvidores de Ouro Preto. A Cocota gozava de simpatia da sociedade ouropretana, casada com um funcionrio pblico, o que facilitava o engajamento dos filhos e sobrinhos na escola do professor Peregrino. Todos os anos a tia de Magdalena vinha cumprir uma promessa Nossa Senhora do Rosrio em Catas Altas; promessa que fizera quando nascera a primeira filha. Ela deixava em Ouro Preto o mais belo templo consagrado a Nossa Senhora do Rosrio, para cumprir promessa na igrejinha simples da irmandade em Catas Altas, a 8 lguas da capital. Ali no sobrado do Guarda-Mor, tinha um aposento reservado para ela, tanto assim que todos o conheciam por quarto da tia Cocota. A irm Rita, o cunhado e os sobrinhos eram apaixonados por ela, pois alm da guarida que dava quando iam capital, era perfeita contadora de histrias e mestra em promover casamentos na famlia. Foi atravs dela que os parentes ficaram sabendo que um dos fundadores de Vila Rica era o antepassado do tenente Domingos Vicente Pereira da Cunha, noivo de Maria Raymunda, sua sobrinha. Um tal de Nilo Pereira da Cunha espalhando a sua descendncia pela provncia. Ela contava por ouvir dizer que, os Pereiras da capitania de Pernambuco, descendo para a Bahia, por volta de 1.660 juntaram-se aos Cunhas, da Quinta dos Cunhas de Portugal, vindo para o Brasil formando uma das maiores famlias brasileiras.

E que o governador da capitania Real da Bahia de Todos os Santos, fora um parente de nome Matias da Cunha, tambm descendente de Ferno Dias da Cunha, o administrador das terras do rei D. Afonso de Leo, vindo mais tarde, a participar como conselheiro do reino. Dizia tambm a Cocota que o marido dela, fora a primeira ponte entre a famlia Mendes Campello e os Pereiras da Cunha. Muito ciosa dos parentes importantes; Um entretanto, no gozava do seu bom conceito: O revolucionrio Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, o rebelde conforme o chamava depois da Revoluo. A sugesto de Cocota para levar Magdalena para Ouro Preto, foi em principio bem aceita pelos pais que providenciariam o enxoval para a filha levar. Nada diriam a Magdalena, at que as coisas fossem acertadas no estabelecimento de ensino da capital. A noite, portas fechadas do seu quarto, o capito Thom ficou inteirado da proposta da sua concunhada. Soluo magnfica para por fim a um amor impossvel, entre a filha e o ingls herege. Lista de compras para o enxoval da menina, foi preparada e entregue a tia para providenciar em Ouro Preto; se ela suspeitasse de alguma coisa, diriam que ela estava ficando moa e precisava andar mais bem arrumada... De Ouro Preto, atravs das tropas dos Viegas, ela mandaria algumas roupas de uso pessoal: quanto s de cama, ficariam l mesmo a espera da chegada da sobrinha. No dia de finados, 2 de novembro de l.845, Cocota voltou Ouro Preto. s 4,00 horas da manh, estavam todos de p para despedirem-se da tia, que levava alm da bagagem pessoal, um cargueiro de frutas dos quintais de Catas Altas. Folhas de bananeira recobriam os balaios para proteg-las do Sol e entre as frutas, jabuticabas fresquinhas. Por sorte da Cocota, o primeiro dia de novembro, amanhecera ensolarado, coisa rara naquela fase do ano, sempre chuvosa. Vestida de camisola e robe, Magdalena levantara para despedir da tia, mas lembrara do que combinara com Edward para o encontro secreto marcado para o adro da capelinha de Santa Quitria. Colocou um vestidinho de chita que Edward ainda no conhecia e seria prprio para o pic-nic. A me desaprovou a veste dizendo: - um dia de festa minha filha; consagrado a Todos os Santos! Com o cabelo preso num coque, parecia desiludida naquele desleixo natural depois de levantar-se. - Vou fazer um passeio com as primas no campo, me! No vou colocar um vestido melhor, sujeito a sujar e at rasgar. Os pais controlavam os passos da filha, vigiando os do ingls que desaparecera de Catas Altas. Logo depois que a tia partira, foram para a igreja da matriz assistir a missa do padre Xavier.

Ela evitara tambm adornos e maquiagem, demonstrando completo desinteresse pelas coisas mundanas, o que a me achara natural depois que sofrera a negativa do pai ao seu namoro. Com Mida, combinara que a mucama levasse na cesta do pic-nic, seus cosmticos, espelho e pente para embelezar-se para o namorado. s 7,00 horas, Sol j despontado na Serra do Pinho a turma de 7 moas partiu com algumas mucamas em direo da capelinha em frente da mina do Pitangu. Cantando e falando em voz alta, elas iam acordando os dorminhocos que prolongavam o sono na manh do dia santificado; em vez de seguirem pela via principal, entraram pelo beco do Santssimo, margeando o fundo dos quintais das principais manses de Catas Altas. Com o piso irregular dificultando os passos, retiraram as sandlias e alpercatas, colocando os ps sobre as pedras frias do calado. A sensao de liberdade que as sinhazinhas no tinham dentro do lar, sentia naquele ambiente e no simples gesto do desnudamento dos ps. Aps trmino da via calada, incomodadas pela areia da estrada que dava continuidade ao beco, voltaram a colocar os calados. Aproveitando a parada, Magdalena retirou os apetrechos de pintura que Mida carregava, e comeou a embelezar-se para o encontro programado com Edward. Ana Rita, sua prima, veio ajud-la na maquiagem, passando o ruge e o batom que faltara ao seu rosto, durante tanto tempo. Soltando o cabelo preso pelo coque, voltara a ser a menina alegre do Guarda-Mor, como era chamada pelos mais velhos. Admiradas com a nova face, as amigas queriam saber o motivo daquela transformao. - Tenho passado tanto tempo sem me mostrar, no silncio da minha infelicidade, que hoje quero dar a vocs a razo contrria, indo ao encontro de quem muito quero. Magdalena virou outra depois do arranjo no cabelo e as cores da maquiagem que deixara de usar por tanto tempo. Ela que evitava colocar o ruge, pois sempre teve um rosto de mas vermelhas, necessitava naquele dia da tonalidade que o Sol sempre lhe dera. O que se passa com voc, criatura? - A liberdade, os sentimentos a flor da pele! - Gente, que transformao esta to de repente? - Ela tinha medo de confessar o seu encontro com Edward e por as coisas a perder... Mida olhando para Magdalena comentou: - Nh, s t to linda! Pru mode de que anc nu fica sempre assim? Magdalena sorrindo respondeu para a mucama: - Hoje um dia muito especial, Mida! - Uai, gentes! E todo dia, num ? - Hoje dia de Todos os Santos, especialmente de um que me quer muito bem! - Qui santo anc t falando, Nh? Santo Eduardo Hosken... - O godeme, Nh? - O ingls, voc quer se referir... - O memo, Nh!

- Pois Mida, ele a razo deste milagre. No ltimo degrau da escadaria de acesso ao passeio da igreja de Santa Quitria, estava Edward conversando com John Bull e mais um outro estrangeiro que as mocinhas no conheciam e que depois ficaram sabendo tratar-se de Thomaz Tombelinde. - Magdalena, olha quem est ali! - Quem? Perguntou fingidamente... - o ingls da Mina do Gongo-Soco! Numa veste de linho branco, gravata borboleta prateada, enfiada por baixo do colarinho engomado, a casaca descia pelo corpo, sem uma nica ruga. O calado preto de pelica lustrosa, mostrava a Magdalena um outro homem que ela nunca vira assim vestido. O ingls estava irrepreensvel naquele traje... - Como ele era bonito! Pensava sem dizer nada, pois pela primeira vez ela o via de terno, bem diferente das roupas que usava como minerador. Ele e John Bull fumavam cachimbos, conversando sem dar aos que chegavam a impresso de que o encontro fora combinado. Magdalena ficara implicada com a roupa que vestia, pois recebera dele, instrues para vestir-se da maneira mais simples possvel. E ele bem a sua frente como um dndi... Sua imagem era tal qual o retrato de Tefilo Ottoni, estampada no jornal, O UNIVERSAL DE OURO PRETO, o poltico encarnado no corpo do ingls. O mesmo penteado, cabelos partidos da esquerda para a direita, a expresso dos olhos, e a barba longa e o bigode por aparar. No, aquele no era o seu Edward! Era o revolucionrio que todos os moos e alfaiates de Minas procuravam imitar. No foi s ela que se deslumbrara com a figura do minerador transformado naquele traje. - Que homem! Me belisca! Me belisca dizia Maria Theodora... Rindo, subiam os degraus restantes sem verem onde pisavam... - Good morning, Miss... Os ingleses expressavam ao mesmo tempo os cumprimentos. Como Bull retirara o chapu da sua cabea e inclinara o corpo numa demonstrao afetada, as moas deduziram que eram cumprimentadas Como se fosse um eco, veio em coro: - Bom dia, bom dia, bom dia... Todos comearam a rir numa unssona gargalhada. O encontro se dera to espontneo, que ningum poderia dizer que ele fora marcado por Edward e Magdalena. As apresentaes foram feitas para os que no se conheciam e o Edward deixou o cumprimento final, para Magdalena. Com a cara fechada ela denunciava que algo h fizera descontente. - Magdalena, I apologise, because, I dont undertand... A maldita lngua inglesa vinha espontaneamente, ao se dirigir aos brasileiros. Repetindo em portugus, falou devagar:

- Magdalena, eu pede desculpa saber que you, no fala com eu! Ela comeara a se queixar: - Primeiro: Voc no cumpriu o trato quanto s roupas que deveramos vestir: Segundo: Sou a ltima a ser cumprimentada por voc. - Que queres que eu sinta com tanto desprezo? Eu no entendia o que queria dizer: tanto desprezo Sem nenhuma maldade perguntei ao Bull, ele me esclareceu. Eu no sabia que tinha cometido uma bobagem ao pedir o seu socorro... Era uma confidncia que as mocinhas no gostam de revelar, e eu tinha acusado os sentimentos dela para comigo. Eu tive que explicar a razo por que deixara o nosso cumprimento por ltimo, mas no sabia que sua raiva maior, era pelo contraste de nossas vestes. - Nossas roupas tinham que ser diferentes, Magdalena! - No sei por qu? - Para parecer que no combinamos o encontro! Ela continuou a no entender. Se eu vestir roupa igual, ficar claro, eu e Magdalena marcar encontro... Ele tinha razo, ela j sorria por sua matreira forma de pensar as coisas. Prendendo a sua mo agora oferecida, no conseguia retir-la, quando ela apelou, ele abriu a palma da sua e deixou que a dela fugisse vagarosamente no contato ntimo. Os olhos verdes do ingls, no viam outra coisa seno os de Magdalena... - Voc est linda assim vestida! - Mas, no combina com o seu traje! - Que importar roupas, se estar juntos? Ele tinha razo, ela queria tanto como ele, ficar juntos... Ao voltar a afagar as mos de Magdalena com as suas, ela notou algo estranho no contato da mo esquerda dele com a dela. Olhando disse sem pensar: - Voc se machucou Edward? - H muito tempo Magdalena! Bomba explodir e meus dedos danificar, mas Dr. Cuming recuperar... Magdalena ficou vermelha ao notar que ele encolhera a mo; j era tarde pela gafe que cometera... Afastando-se do grupo, ambos caminharam para o fundo do adro; frente a frente da macia serra que estava frente dos olhos.
Ver anexos n 14 e 15.

L no alto o seu maior pico visto de Catas Altas, a esquerda o Pitangu com suas trs agulhas escarpadas apontando para o cu. Do plat divisavam a descortinada vila com seus telhados coloniais, ressaltando principalmente os da matriz no ponto mais alto do centro do arraial. As cascatas rolando aos saltos da serra, pareciam fios de prata em cordes sobre o colo daquele corpo lindo que a natureza criara.

Quando se fazia silncio entre ns, ouvamos o murmrio da gua batendo nos degraus sucessivos das banquetas alcantiladas. A mais pura gua descida do cu. Edward vendo aquela beleza, perguntou para o Bull: - Are you enjoying your stay? - Yes, I like... very much... Ele no precisava perguntar ningum se gostava daquele lugar! At ele Edward comeara a simpatizar por Santa Quitria. - Santa Quitria muita bonita, Magdalena! Eu gosta daqui como gosta voc, darling! - O que darling? Rindo ele no queria fazer a verso ao portugus, receoso dela vexar-se. - Por favor, traduza o que voc disse... Edward continuou sorrindo sem traduzir o que ela queria. - Se voc no disser para mim, vou pedir ao Bull... Era melhor ouvir de sua boca, que traduzida por Bull. - Eu disse voc, palavra: Que-ri-da Magdalena fez um beicinho como se fora ofendida pela audcia dele; mas no ntimo a vaidade fez seu corao acelerar em descompasso. - Magdalena, aqui to bonita, eu quer quando ir embora para l, (ele apontava para o cu) ficar aqui, sempre, sempre... A namorada no entendia o que ele dizia; Edward ento falando em ingls, pediu ao Bull que traduzisse para ela. Ele fala Miss, que se ele morrer no Brasil, pedir para que corpo seu descanse aqui para sempre... O vento levantava discretamente o seu vestido, ela voltava com suas mos o que a teimosia do vento fazia subir. Seu roupa is very, very fine! A leveza do tecido teimava em flutuar para desespero dela. Ela no sabia se vigiava sua saia, ou os olhos dele... Aproximando-se dela, Magdalena afastou-se medrosa, porm tropeou numa pedra que estava atrs e desequilibrada, tentava recompor o equilbrio; ela no tinha onde se firmar, seno no corpo dele. Foram suas mos que no deixaram o corpo dela tombar para trs. Desajeitadamente ela entrelaou-se a ele e encontrou o equilbrio que precisava. - I love you! I love you... Trmula, ela adivinhou as palavras que eram ditas em ingls. Seu rosto estava to perto! Os fios da barba chegaram a fazer ccegas em seu rosto... Atrs da igreja, o telhado e a parede faziam sombra dos raios solares que vinham de Leste. Sobre o gramado estenderam toalhas e sobre elas, os cestos com os salgados e quitandas dos fornos caseiros. As moas de Catas Altas aprendiam desde cedo, a conquistarem seus futuros esposos pela boca; no cesto uma variedade de salgados.

Da matriz de Nossa Senhora da Conceio chegavam os sons dos sinos e das campainhas retinindo; sinal que a segunda missa j estava em andamento. Missa para os que moravam distantes, nas fazendas e retiros e que vinham Catas Altas cumprirem o preceito de guarda. Do adro de Santa Quitria, avistava-se a praa cheia de animais, uns amarrados nos troncos frente das casas, outros nos coqueiros que contornavam o quadriltero. Aquela praa talvez fosse a mais bela que Edward vira at ento no Brasil. - a missa dos ricos, comentou Doca Cotta. S os preguiosos assistem esta missa! - No seja injusta, Doca! A maioria que freqenta esta missa tem que levantar cedo, para chegar aqui ainda a tempo de assisti-la... - Quando sa o casamento? Perguntou Doca para Magdalena... - Cala esta boca, bisbilhoteira! Maria Raymunda beliscava Doca por trs. A missa estava acabando e l do alto eles viam o movimento no adro da matriz. O gramado em frente da igreja permanecia cheio de gente agrupada, dois teros das pessoas voltavam ao lar, o tero restante ficava para as cerimnias sacramentais que eram realizadas aps a missa. Na frente do sobrado do Guarda-Mor, o movimento aumentava: Gente saindo e chegando numa atividade incessante; ponto de reunio certa de toda a famlia do Guarda-Mor aos domingos e dias santos depois da missa. A filha Anna e o marido Antnio Alves, Antnio e Policena Alexandrina de Jesus, Fernando e Maria Magdalena Ferreira, Francisco e Manuela Umbelina, Joo Mendes e Florentina, Jos Mendes e Miquelina Anglica. Em principio de Janeiro de 1.846, Maria Magdalena Mendes Campello estava preparando para seguir para a cidade de Ouro Preto onde iria estudar e Maria Rita j uma bela moa formada em Macabas. Na sala, os filhos faziam negcios e discutiam poltica; l dentro as mulheres trocavam receitas dos quindins e quitandas de forno. Para a negrada, tambm na cozinha era dia de festa, juntando as escravas ladinas que os filhos casados do Guarda-Mor traziam como babs, mas que se esqueciam de seus deveres. No quintal a meninada brincava solta, aprendendo com os primos o que no se ensinava na escola... Dia bendito e liberdade completa at com as escravas que se faziam de mestras para os meninos machos que comeavam a engrossar a voz. Quando surgia uma denuncia que, uma menina escrava estava escondida com um dos netos, o Guarda-Mor achava graa e passava a mo na cabea do fedelho dizendo: - Campello, segundo os latinos instrumento de pesca. Pescador honra o seu nome! Era em liberdade que os meninos tambm faziam escola.

Dia santificado aos cochichos, que se espalhavam como fogo em plvora e como as negras tinham prazer em pass-los frente quando se engraavam com um sinhozinho. Fornicao que principiava s vezes no campo, ou nos terreiros e acabavam no paiol de milho ou no quarto mal cheiroso dos arreios. Sem tramela na boca, ouvia-se delas: - Zfa t prenha, Munda... - C t besta! - Oc sabe, de quar marru? - Memo qui sabesse nu porquearia a famia do Nh! - Entonces dele o bezerrinho? - Tapa boca nega! Ah se sinh ouvi de vanc o tr-lo-l! Vai s um calundu dos diabo! - Uai! Entonces quar capeta fez mar prela? - Pregunta prela, uai! - , s pode s argum fio de Deus! - Quem fal com anc, qui Deus pai? - Nu perciso, ele nu pai de todo mundo! Era verdade, filho de escrava raramente tinha pai de sangue. Deus que era culpado das safadezas dos brancos e das negras... - Anc vai v; No dia do batizado do fio de Zfa, s vigaio vai iscrivinh: No dia tar, na matrize de Nossa Senhora Ceio de Catas Artas, na pia bastimar, o vigaio auxiliar, batiz e ps santo ios em Mariano, prvulo fio naturar de Josepha do s Tum e de pai discunhicido, ambos da fregusia de Catas Artas... Zfa prenha de 2 meses, ainda seria regalo do sinhozinho por seis a sete meses, tal o xod como ele esperava a negra no cmodo dos arreios. Sobre as mantas que amaciavam o couro duro, elas tambm serviam para amaciar a furor de Nh... As negras geralmente virgens, jabuticabas viosas e prazerosas, chupadas no vio da Primavera... Com aquelas inmeras saias e anguas, as mantas eram recobertas com os panos engomados que vestiam, servindo de lenis para a sanha e safadeza dos sinhzinhos... s vezes completamente nuas da cintura para baixo, pernas abertas e com as mos escondendo o rosto, repetiam da vergonha simulada: - Nh, t com tanta vregonha! - Vergonha de que, menina? - De v nis assim como Ado e Eva! Serelepe e mexendo com a vaidade masculina do macho, exclamava: - Vale-me Senhora Ceio! Tudo isto, Nh? Satisfeito, rindo e debochado, ele respondia: - Zfa, se voc tampa os olhos, como sabe que Nh tem coisa grande? -Ai, a, a Nh! Nu percisa v, t sentindo uai! Sem ver, mas pegando, querendo e afagando, Zfa chegou naquele fim de 1.847 aos 9 meses de sua prenhez.

Primeiro filho de um parto complicado que S Domnia, parteira e benzedeira conseguiu salvar na estreiteza do pudendo de Zfa. Para o ingls John Emery, o Guarda-Mor contou o aperto que S Domnia passara. - Imagine John! No fosse a experincia de S Domnia com seus banhos de leo de mamona e o torrado brabo, a cabea do malunguinho no teria passado... - Ento a menina ter que fazer uso constante de pedra-pomes? - Com o tempo, talvez no... - A franguinha ento, botou o primeiro ovo? Quando Zfa batizou a cria, mostrava sorridente os mesmos dentes brancos que rangeram um dia no esforo de dar a luz a moleca. Se Zfa ainda fosse viva, 150 anos depois, com a cara tampada, ela conheceria sua descendncia masculina, bastaria usar o processo em que ela era hbil e gostava de relembrar: - Fio puxa pai, s peg; pois binga de Guarda-Mor nunca nega fogo... Zfa foi xod por muitos anos de quem mandava e punha mesa; tambm pr que mudar se o xibiu era tal qual da primeira vez. Pedra-pomes restruturava tudo, era um milagre! Se algum perguntasse ao contador de histrias: - Qual o motivo do escriba queimar lenha neste forno? Eu diria que o pau no tem culpa de crescer torto, e como pau que nasce torto extingue torto, eu no tenho meios de endireit-lo; para livr-lo desta fogueira de reminiscncias... Quantos descendentes do Guarda-Mor, Zfa no pendurou nos galhos da frondosa rvore dos Campellos? Silenciar, pr que? O Guarda Mor era to homem como ns mesmos, com a vantagem de que era senhor dos corpos das escravas que o servia... Poderemos no ter a consanginidade de Zfa, mas a qual de ns Campellos brasileiros, faltar os mesmos desejos de nosso tatarav, de ter uma Zfa em sua vida? O vigrio que no perdoava a vida irregular dos ingleses amancebados no Morro dgua Quente e Quebra Ossos tinha olhos curtos para os coronis do arraial, que faziam coisas piores nas suas senzalas. As castas esposas mantinham debaixo do mesmo teto, rivais ainda meninas virgens que desabrochando para a vida, se entregavam vontade de seu dono; Tornando-se pouco tempo depois prdigas parideiras de filhos que diziam: NATURAIS, como se natural fosse a entrega ao seu senhor... A hipocrisia campeava solta e os coronis pisando no rabo alheio, esqueciam-se que tambm em nambu nascia rabo... O sol daquele domingo j estava a pino e dona Rita dera por falta que as meninas ainda no haviam voltado do pic-nic. Aflita por no terem almoado, mandou um dos escravos atrs, exigindo que regressassem, pois o Sol estava quente e a comida esfriando... O mensageiro ainda encontrou as moas no adro de Santa Quitria. Quando ele abrindo a boca, deu o recado e disse as horas, as meninas assustaram. O tempo passara sem que elas percebessem. Tambm o que comeram, no fazia o estmago queixar-se pelo almoo.

Magdalena temendo as conseqncias do encontro com o Edward, disse para os demais: - Gente, se meu pai souber que me encontrei acidentalmente aqui com Edward, estou perdida! - Uai, voc no pode? - No, ele ainda no deu a permisso... Coisa natural entre as mocinhas, pois nenhuma delas teria permisso de namorar sem a licena antecipada dos pais, assim mesmo, sob os olhos vigilantes deles... Maria Theodora a mais instruda entre elas, virando para Edward que vinha ao lado de Magdalena, disse interpondo-se entre os dois: Senhor Eduardo, conta para ns alguma coisa da Inglaterra! Esquivando-se do pedido, apontou para o Bull. - Ele fala portugus! eu no sabe... Ele tinha sua ateno toda voltada para Magdalena e no queria perder um s minuto daquela oportunidade de dedicar sua ateno exclusivamente a ela. Caminhando mais a frente junto do bando, Bull discorria como era sua terra; Os contrastes com o Brasil fisicamente e das mulheres com relao s moas inglesas. As meninas ficaram atoleimadas quando Bull referindo-se ao clima e suas conseqncias, dissera: - Ns na Inglaterra no necessitamos tomar banho todos os dias como fazemos aqui no Brasil. - Uai, vocs no tomam banho l? - Claro que tomamos, mas nem todos os dias como aqui... Vocs brasileiros parecem patos, sempre mergulhados ngua! - Ento, vocs no tomam banho? - L, uma vez ou outra por semana, aqui todos os dias, pois a transpirao do corpo neste clima tropical, assim nos obriga. - Uai, ento vocs tomam banho por obrigao? - No, no foi isto que quis dizer; l como o frio seco e insuportvel, o corpo no transpira, no havendo para tanto a necessidade de se banhar como se faz aqui no Brasil. Rindo, elas no entendiam como uma criatura humana poderia ficar uma semana ou mais sem se banhar. Ainda bem disse Doca, ningum agentaria ficar perto de quem no toma banho! Edward que prestava ateno no que Bull conversava como as moas, perguntou: - Vocs ficar perto de touro no toma banho, gostaria? As meninas no entenderam bem a pergunta e Magdalena elucidou para elas. - Por qu? - Ora! Bull na minha lngua inglesa o mesmo que touro... A risada foi geral ao saberem que Bull significava touro e que pelas informaes do Eduardo, ele no era muito amigo dgua... Ao chegarem frente da casa onde Edward se hospedava, ele se despediu das meninas e de Bull que iria junto delas at mais perto da praa. - Foi dia Wonderful! - Edward gostou Magdalena, wonderful o mesmo que maravilhoso, traduziu o Bull.

- Amanh, que horas porta cemetery? - s 7,00 horas, depois vamos andando at o Morro d,gua Quente. Com a mo direita presa as de Edward, ele disse certas palavras em ingls que s o Bull sabia o seu significado: - I love you, mine darling... Mida encantada com o flertar dos dois, no tirava os olhos deles. De repente ela espantada disse para sinhazinha: - Nossa! Ou Nh, anc nu pode vortar assim, oia sua cara... No chafariz da capelinha do Bom-fim, pararam para que Magdalena retirasse a maquiagem e prendesse os cabelos no coque como fazia dentro de casa. Ela sabia o que poderia suceder se o pai ficasse sabendo do seu encontro com Edward. Vamos agradecer ao Senhor do Bom-fim pelo nosso passeio... Todas pararam para orar, ela ajoelhando-se e com as mos postas, e contritas pediram ao Senhor do Bom-fim por inteno deles, os namorados. Sem constrangimento nenhum, em plena via pblica e escorando na balaustrada da janela da capelinha rezou piedosamente, pedindo a graa do Senhor do Bom-fim. Suas duas mos enfaixavam as peas torneadas de Jacarand que sustentaram o seu peso. Corada, irradiando felicidade, Magdalena entrou correndo para dentro de casa; na escada que ligava ao segundo andar, a me quis saber: Primeiro a razo da correria, em segundo por que no viera almoar. Ainda correndo e subindo os degraus, a me repreendeu: - Tenha modos menina! - Mida est preparando um banho para mim, me! - E da, a gua no esfria de repente! - o calor, me! Eu no agento esta roupa suada... Vestindo uma camisola fina, desceu para a sala de banho, onde o pai mandara instalar um tonneau como os franceses chamavam o tonel todo revestido de aduelas de madeira e arcos armando o seu contorno. Aquela banheira de madeira fora adquirida em Vila Rica para uso exclusivo da famlia do Guarda-Mor; como era pesada e por comunidade de seu uso, ficava no primeiro andar, onde a gua no ficava nem longe da fornalha e nem da bica do abastecimento. Uma cavilha junto ao nvel do piso deixava a gua escoar depois da higiene corporal. - Anc t pelada de maise, Nh! Coron nu gosta d,anc and assim ! - No tem ningum aqui! - Uai e eu Nh! - Ora Nhana, no voc que me esfrega? - Dento do quarto pode, Nh! Mas, no corred da casa no... Correndo, a camisola inflara de ar e o seu corpo, mostrava-se na transparncia do tecido leve. Sua beleza no se restringia ao rosto; como estava agora, expunha-se por inteiro... Ajudando a retirar a camisola por cima da sua cabea, as mos de Nhana tocavam a pele macia da menina.

Ela ainda estava com os pensamentos ligados ao ingls, seu corpo estava entregue a Nhana e seu pensamento vagava... Ao comear a ensabo-la as mos que roavam os seios, sentiram um tremor e Magdalena arrepiou todo o seu corpo. - T sentindo fio Nh? - No Nhana ccegas! O que coava eram os pensamentos lascivos, as mos no eram de Nhana... Sentada dentro do toneau Nhana molhava sua cabea com uma caneca cheia dgua. - Que gostosa Nhana! A gua corria dos seus cabelos negros, descendo pelo corpo que transformara-se em mulher. Uma coisa em particular chamou a ateno da mucama: Os seios da menina estavam mais duros e eriados, e o seu corpo no vio como mangaba. Gentes! Qui t assucedendo canc. A ignorncia de Nhana ao perceber aquela transformao, associava o volume das formas, ao esforo fsico e calor daquele dia. - Nis vai memo no cercado dos manos aminh, Nh? - Que cercado Nhana? - No cemitrio dos mulangos... - Claro que vamos! Ha alguns anos os negros eram enterrados fora do arraial no topo de um morro; os brancos dentro das igrejas, ou em seus adros, pois eram irmos da confraria e mereciam uma distino especial da irmandade. Hoje foi Mida que me acompanhou, amanh ser voc... - Qui bo fia, tem muito malungo jogado l e eu aperciso rez preles. As mos de Nhana continuavam a correr com a bucha encharcada do sabo francs. - Qui chero bo, Nh! - Foi madrinha que me deu de presente, s uso em dias especiais! - Anc tem razo, hoje dia de tudo qui santo! E anc tambm nu uma santinha? - Pecadora, Nhana! To pecadora que terei que me confessar novamente... - Anjo nu tem pecado, Nh! Lorotas, reivas, e juras Deus perdoa sem confisso, fia! - Mas quem disse para voc que so s estes, os meus pecados? - Oiando pranc meu anjo... Acabando de banhar-se, Nhana cobriu-a com a toalha felpuda. - Anc qu um vestidinho ou vorta com a camisola? - A camisola Nhana, eu vou deitar para descansar... Com os salgados do pic-nic, ela dispensou o almoo e estendeu-se lngida sobre a cama. Nhana veio cobri-la sob os lenis. Ela esperou que Magdalena fechasse os olhos primeiro, para sair.

Vendo que retardava o sono, comeou a cantar versos que a ninara quando criana: Minina, minha minina, que tanta gracinha tem, deixa fal quem fala, s anc meu bem.
Nada importa as graas que outas mininas tem, as outas, so bens dosoutos, mas anc, meu nico bem...

Os lbios abrindo num sorriso, dizia com quem Nh sonhava. P, ante-p, Nhana foi se afastando de costas at ganhar a porta do quarto. Magdalena dormia, sono de paz sob o embalo dos versos que ouvira. Finados no interior de Minas um dia de festa camuflado. Ningum trabalhava, todo mundo saia de casa para visitas aos seus mortos e nos cemitrios encontravam os vivos, cheios de vida... Carregando braadas de flores, elas j chegavam murchas com o calor das mos e s vezes tambm do Sol; Cravos de todos os matizes, predominando o amarelo. De cova em cova, paravam e rezavam tantas Ave-Marias, quantas o falecido parecia merecer, colocando flores nas mesmas propores. Uns choravam a perda recente, outros contavam as lembranas alegres, da passagens do morto pela terra. Quanto mais amigo fora o falecido, mais desaforos e palavres eram ditos sobre os 9 palmos de terra que o cobria: Em Catas altas num dia de finados eu ouvi esta cantilena de um bbado: - O fio dasunha era meu mi amigo! Nis caava junto, bebia junto e int namorava junto. E nu qui o fio da me arresolveu largar nis! Tadinho, larg mui nova e bunita como ful... Fiquei cum tanta d dele, e arresolv pregunt pr Maria mui dele: - Anc qu casa coeu, Maria? H um ano ela chorava pra morte dele; h nove ms carrega no bucho, fio meu... O dia 2 de novembro amanhecera nublado, com jeito de chuva, o tempo mudara e nada parecia com o dia anterior. Magdalena ficara em dvidas se iria ou no ao cemitrio dos malungos com a desculpa de levar Nhana. Edward queixava-se da maneira como estava se encontrando com ela, as escondidas. Magdalena j sabia por ouvir dizer, como os ingleses eram: Obstinados, frios, rotineiros e principalmente orgulhosos. Apesar dos ingleses adorarem o silncio, o roast-beef, o ch e o tabaco, detestavam a indiferena e a grosseria. Na frieza calculada, que nata em suas personalidades, necessrio longo tempo para serem conhecidos e compreendidos.

Com o silncio do Guarda-Mor ao seu pedido de licena para namorar Magdalena, Edward se sentia pisado sem uma resposta definida; fosse ela um sim ou um no, ele merecia uma satisfao. Assim como o ingls sbrio no falar e no se expressar, ele no se conforma com o silncio e a indiferena; sua pacincia aparente de preguia, uma estratgia para tomada de uma deciso contundente. Usando sempre as mesmas frases feitas que uma maneira de ser dos ingleses, eles ocultam as suas inventivas prprias, pois elas tem o cunho da sua personalidade que gostam de preservar. Tal como o dia anterior, o dia de finados que de luto ao corao, Magdalena acordou alegre e bem cedo saiu para visitas aos seus mortos e os de Nhana. Desceram at ao adro da igreja do Rosrio para rezar para os pretos da mucama, voltaram para a praa, entraram na igreja e Magdalena foi orar para os seus que estavam enterrados ali: Seus avs, Capito Paulo Fernandes Mendes Campello e Anna dAfonseca Magalhes, seus tios e parentes. Sobre suas sepulturas o retngulo do assoalho tinha as marcas: PFMC. e AFMMC. Dentro da igreja e sobre o piso, ela no poderia deixar flores, tirou duas violetas e colocou-as sobre o assoalho. De cabea baixa, rezou suas preces e pediu: - Oh, v Paulo e v Anna! Que Deus lhes d as bnos eternas no descanso e se lembre de mim nesta terra. Nos ouvidos de Magdalena, Nhana disse baixinho: - Que a terra seja leve preles, Nh! Capito Paulo, home brabo perecia um touro; foi purisso que foi enterrado dentro da igreja, aqui ningum berra alto, o santssimo acoita suas reivas. Saindo da igreja, tomaram o rumo do beco do Santssimo, descendo e cortando as guas da serventia que corria pelos fundos dos quintais; saltaram a pequena ponte de madeira e ganharam o outro lado do crrego, subindo a ladeira do Escorrega Negro. Edward esperava por Magdalena, dali para frente, subiriam a rampa encascalhada que acabara com o nome antigo. Edward quis saber a razo daquele nome imprprio. Nhana era a nica que sabia o motivo e tentou explicar: - Quando chovia e os manos malungos iam ser enterrados l em riba, os dois negos que carregava o defunto no vai-vorta nu parava imp de tanta iscurregao. Levantava, dava dois passo pr diante e dois pr trs; a vortava a tent lev o defunto pr frente, mas o tinhoso no queria partir deste mundo, e a chanca escorregava vortando pr trs; punha o varar na terra, apanhava no mato dois porretes de tambu e aliviava o neg de todo o peso. Maise leve, o defunto se nu tivesse marrado, podia int vo pru cu pidindo arrego. - Eu no entendo o que ela fala! Magdalena explicou tudo que Nhana dissera. Edward ficara abismado com o tal processo para aliviar o peso dos mortos. Depois da visita aos cemitrios, continuaram andando para os lados da estrada do Morro dgua Quente.

Na conversa entre os dois namorados, Edward queixava-se da falta de resposta do Guarda-Mor. - Se ele no se manifestar favorvel, ele Edward estava disposto a fazer de tudo para continuao do namoro e posteriormente o casamento. E se ele no der a licena, Edward? - Fugiremos... - Voc est brincando e no teria coragem para tanto! Ela no conhecia a obstinao dos ingleses, talvez por isto dissera aquelas coisas. Dr. Moreira que passava pelos moos tirou o chapu e cumprimentou-os; absolvido com os problemas de seus pacientes, a principio no percebera quem eram os jovens. Depois aguando a memria, voltou o rosto para trs e reconheceu o casal. Pensando no que vira, falou consigo mesmo: - O Guarda-Mor se souber que a filha est passeando por estes lados, no vai gostar, mesmo com sua mucama. Capito Thom j havia confidenciado com ele sobre o pedido que o ingls fizera para cortejar a filha. Ao chegar em casa e indo direto lavar as suas mos, hbito constante na sua vida de mdico, ele comentou com dona Brasilina: - Mdico de famlia como pai, sente os problemas de seus pacientes, como se filhos fossem... - Que problemas, Manoel? - No sei se posso chamar de problema uma pendncia de consentimento de namoro... - De quem voc est falando, criatura? - Do namoro da Maria Magdalena Campello com o ingls. - Ora! Pendncia tola, ele to bom como qualquer outro pretendente que a menina tiver... - Eu tenho dvidas, Brasilina! A reputao do ingls no boa segundo os olhos do pai! - Ora, ora! Mas quem est reclamando por reputao? S se o capito est achando que o forasteiro no est a altura social da filha! - Voc no acha que muita pretenso de um minerador querer se casar com a filha do Guarda-Mor? - Manoel! Onde as nossas moas vo achar maridos melhores? Vocs todos no so filhos ou netos de cavuqueiros? O tal do Eduardo, no um Z Ningum, dizem que tem posio de chefia na Mina! - Veja que, os melhores partidos hoje em dia, so descendentes dos cavouqueiros... - Se fosse minha filha, eu me preocuparia com os riscos de seu trabalho, no com as mos sujas que s vezes mostram como mineiros. O ingls pr exemplo tem uma das mos dilaceradas por exploso. Isto sim motivo para apreenses do pai da moa com quem ele vai se casar no futuro... - Ele perdeu a mo? - No, por sorte, teve um colega competente para recompor os seus dedos... - D para notar a sua deficincia? - S quando faz uso da mo a vista de pessoas curiosas... A estao das chuvas cobrira naqueles dias o cu de nuvens negras.

Magdalena reclamava com Mida a ausncia do Eduardo, seu sumio era sinal de que voltara ao Gongo-Soco, caso contrrio teria mandado recado... Os dias cinzentos, sem a luz do Sol s vezes se tornavam negros com o desabar de um temporal que no Brasil chama, Chuvas de Vero. Neste perodo, as viagens so suspensas e as atividades do campo interrompidas; os homens permanecem em suas casas impacientes a espera da estiagem que s volta num pequeno perodo de Janeiro. As mulheres ficam mal humoradas com os homens a dividir ordens, imiscuindo nos afazeres que so prprios das donas de casas; as roupas no secam dependuradas nos varais das cobertas ou dentro de casa. Na vila do Gongo Soco, as atividades eram afetadas, quer fora ou no interior da mina. O lenol fretico inundava as galerias e as bombas tinham que operar sem parar um instante sequer. Magdalena que esperava encontrar-se com Edward no domingo, perdera a esperana e os dias passavam com a terra e os rios encharcando-se de gua. No domingo pela manh, a ansiedade de Magdalena aumentara e ela pediu Mida: - Manda algum na casa de John Bull para saber notcias do Edward... - Ou Nh! Cum quele vai sab, com a aruega qui t caindo? O domingo passou e ele no apareceu, veio a segunda, tera, quarta e nada de notcias. Bull mandara recado que nem os tropeiros estavam conseguindo passar pelas baixadas, as guas tinham inundado a Veluda e os caminhos que ligavam Santo Antnio do Rio Abaixo e So Joo do Morro Grande interrompidos. Magdalena passava a maior parte dos dias, dentro do seu quarto, os olhos fundos marcavam visivelmente o choro irrefrevel. - Nh, Nh! Pr qui chora? S D nu vai esquece danc, no! O home nu veio pro mode da aruega qui t moiando int as armas... Coitado dele, Nh! Cum qui pode viaj com este diluvo? Nada aconteceu quele; o mano Zaga malungo de fiana e fal co`eu qui s Du tem anjo de guarda pr tudo lado. - Eu sei Mida, ele no veio porque no pode com esta chuva fina; mida como voc mesma! To fiel ao tempo como voc a mim... - Anc t falando igarzinho a pade Xavi! Fala, fala bonito e nis nu intende patavina e nis fiquemo de boca aberta igar a jacar quirendo com as palava dele... Qui, qui Nh, qu diz como eu memo? - Deixa pr l, Mida! - Nh, s D goista muito danc! - Como voc sabe? - Zaga areng coeu, quanc ful pr gardar nos peite, bem aqui, ia! - No inventa coisas para me acalentar! - Pois Nh, eu juro pru mode de s D! - Voc tem certeza que ele disse isto, Mida! - Ou Nh, pru mode de qu eu haver de arengar?

- Ou Mida, eu agradeo de corao por voc me contar isto... At a dor da saudade est diminuindo! Magdalena estava sentindo uma dor no corao, como se algum estivesse pisando sobre o seu peito... - um sofrimento sem a dor das doenas, mas como di... Eu no desejo que assim sofra, nem meus inimigos. - Nh, s D tambm t sofendo! Coitado dele, ainda pior qui anc, moiado com a chuva fina e a lama da grupiara por fora, e por dento, a sudade danc! balaio muito pesado na cacunda dele! Banco, nu como malungo, criado nu Sol e na chuva... - Ah! No, no Mida! No possvel o Eduardo agentar tanta impiedade! - Guenta Nh, o godeme forte como barana! Com a conversa mole de Mida, Magdalena levantou da cama com os olhos cheios de lgrimas. Dona Rita notando-as perguntou: - O que foi minha filha? - No sei me, juro que no sei! - Fala minha filha! Desabafa, o que h faz amargurada? Magdalena no querendo revelar sua mgoa, no agentou o sufoco que reprimia o choro e irrompeu em pranto angustiado. A me no precisava indagar sobre suas lgrimas, ela sabia a causa. Penalizada, comeou tambm a chorar e as duas se abraaram. - Ns vamos dar um jeito! Eu sei a razo da sua mgoa; no desespere filha! H sempre um dia atrs do outro... O estrangeiro no veio, isto que te faz sofrer? - Sim, sim me! As lgrimas desciam e os soluos desaguaram do peito, a dor do primeiro amor... Zfa, Nhana e os irmos vieram saber o que se passava com Magdalena, a mocinha dura de chorar, at quando se machucava. - dor de cabea meninos, deixa a irm em paz! - Di, di muito me! - No sofra minha filha, a dor vai passar, ele estar aqui no prximo domingo, voc vai ver! - Como a senhora sabe? - Experincia, meu bem! Quando o amor grande, as mentes se comunicam e se atraem, ele vir... Deite-se em meu colo e desabafe com sua me... - Me, me desculpe, eu no posso esquecer Edward como o papai exige! - Vamos dar tempo ao tempo, filha! Voc muito nova para pensar em namoro... Ns estvamos guardando uma surpresa e um segredo quanto ao seu futuro, entretanto, acho que chegou a hora de contar para voc o que estamos idealizando: - O que vocs pensam sobre o meu futuro? - Dar tempo ao tempo como revelei a voc...

- Como, me? - Ns temos pensado muito no seu namoro com o ingls, imagine filha! E se ele voltar para sua terra, estando vocs casados? - J pensou, o quanto ser duro para todos ns a separao? Voc ainda muito nova para submeter a uma situao imprevisvel quanto ao seu futuro, voc estando casada com ele, ter que acompanh-lo para onde for... Pense como ns, antevendo as conseqncias; voc ter que amadurecer primeiro para depois deliberar o que for melhor. este o motivo de querermos dar tempo ao tempo... Lgrimas comearam a correr nos olhos de Magdalena na medida que dialogavam sobre o assunto. Com ternura a me fazia entend-la o ponto de vista do esposo, no dando uma resposta satisfatria ao ingls. Havia no namoro dela, fatores que exigiam tempo e meditao para uma resposta afirmativa ao pedido dele. Todos acham que voc necessita de um preparo maior e um verniz para consorciarse a um homem de raa e costumes diferentes aos nossos. Os Ingleses tem uma cultura diferenciada; exigentes quanto as entiquetas sociais e at religiosas. Da pensarmos em prepar-la para assumir a responsabilidade de dona de casa; Enviando-a para um estabelecimento de ensino. - Vocs querem me transformar em irm de caridade! - Ou filha, ningum entra para um convento sem a vocao para tanto! Vamos mand-la para Vila Rica, voc vai estudar como externa num colgio recen-fundado para moas e residindo em casa da sua tia Cocota. - Mas me, logo agora que arranjei um namorado! - Isto no impede que voc continue namorando-o, filha! - Eu l em Vila Rica e ele no Gongo Soco? - Quando h amor, deixa de existir distncias e barreiras, filha! A semente estava sendo lanada ao terreno bem preparado. - Por quanto tempo vou permanecer em Vila Rica? - Eu no sei ainda, sua tia falou em 2 anos. - Ah, dois anos muito tempo, me! - No para voc que ainda muito menina... Magdalena silenciou e meditava sobre o que a me revelara, sem objees continuou calada, ouvindo o que ela falava. - Ns iremos Vila Rica para preparar o enxoval e voc ter um guarda-roupa renovado, alm de conhecer a capital da provncia. A primeira viagem cidade capital, despertou um interesse maior em Magdalena, oportunidade rara para mocinhas na idade dela. A viagem e as compras fizeram Magdalena esquecer sua mgoa, tudo que via era novidade para ela naquela cidade grande. Ficou conhecendo o colgio onde iria estudar, o palcio, as igrejas e o comrcio onde fora escolher o enxoval. Voltou deslumbrada com Vila Rica e com a casa da tia, no largo do Rosrio pouco abaixo da maior casa comercial da localidade. Antecedendo s compras, voltaram para Catas Altas.

Magdalena ficou deslumbrada no dia que elas chegaram: Vestidos, sapatos, chapus, meias e toda roupa de baixo, bem como a roupa de cama que levaria... Personalizadas, elas seriam s dela dali para o futuro, Ostentando monogramas com as letras bordadas, pela primeira vez, via suas iniciais do nome, gravadas nas fronhas, lenis, colchas, cobertores e nas peas ntimas de seu vesturio. M. M. M. C. Faltava ainda uma letra, pensava ela consigo mesma; um dia ela acrescentaria mais a letra H no de hoje ou de um qualquer homem, mas de HOSKEN... E se ela batesse o p e no cedesse a imposio dos pais? Apesar de obediente, Magdalena sempre fora determinada e era pblica sua maneira de ser. H tempos atrs, provara enfrentando um Capito-do-Mato a sua personalidade... Tomando do algoz de um escravo o chicote dos aoites, fizera ver a ele que sua misso com o negro amarrado ao pelourinho, estava comprida, no necessitava matar o escravo para torn-lo mais temido e valente. T cumprindo orde do meu Nh, moa! So 30 chibatadas... No fosse a interveno abusada de Magdalena, o negro teria morrido em frente da sua casa, sem uma alma corajosa e caridosa para salvar o fujo. Na ocasio que o fato se deu, O Guarda-Mor chamou a ateno da interveno indevida da filha. Era uma exemplificao pblica para todos os escravos que tentassem fugir, e o Capito do Mato, tinha autorizao para execut-la daquela maneira... Magdalena passou a odiar aquele marco de pedra que ficava em frente da igreja matriz. Segundo ela, era um absurdo a igreja ter permitido que cravassem em frente ao Cristo no altar da igreja de Nossa Senhora da Conceio, aquele instrumento de penalizar os seres humanos. Aquele monlito no podia ser smbolo da justia... Que justia era aquela que s exemplava negros? Padre Xavier quando soube da sua atitude, parabenizou- pela iniciativa caridosa e comentou: - J basta o que fizeram com um negro que foi acorrentado e emparedado na igreja, quando da sua construo. - At isto fizeram aos negros, padre Xavier? Chega de violncias, principalmente aos olhos de Cristo... Voc no imagina filha, como os negros sofreram para a construo de nossa matriz. Os artfices tinham bom trato e at remunerao, os negros que carregavam gua l de baixo daquela casa em frente da matriz, subindo a ladeira e com os ombros feridos, cumpriram suas penas aqui mesmo na terra... - Quem disse para o senhor que os escravos que construram a igreja, buscavam a gua l de baixo? Aqui em cima no tinha gua, filha! Eles tiveram que fazer um calamento desde a fonte, at aqui em cima para evitarem escorreges com os odres sobre o corpo. - Nossa! Como dura a vida dos escravos...

- Apesar de sofredores, ainda eram imaginosos, levando as pedras de cantaria como aquelas das pilastras, a altura que foram colocadas. Eu no posso imaginar como conseguiram carreg-las at l em cima! Padre Xavier apontava para o alto da torre. -Oh, minha filha! Os egpcios construram as pirmides onde no havia pedras, e elas eram l0 a 20 vezes maiores do que aquelas, no contando a altura onde eram elevadas! Deus nada impossvel! Ainda mais quando a obra um monumento sua glria...

CAPTULO X VIAGEM POR CONVENINCIA

Quando os escravos do Guarda-Mor ficaram sabendo que Magdalena iria para Vila Rica, foi uma choradeira geral. - Sinhazinha nu pode larg nos! Escondidos, rezavam para Senhora do Rosrio e So Benedito, pedindo a eles para no deixar Sinhazinha partir. As oraes no surtiram efeito, os santos no sensibilizaram com os pedidos, ainda mais, contrariando o futuro da Nh... No incio do ano de l.846, Magdalena partiu para Vila Rica, esperanosa de voltar quando clamasse aos seus pais a saudade. Na primeira carta escrita sua me, insinuava a saudade que sentia dela e de todos os entes queridos. Revelava que a uma pessoa em particular, somava as saudades que repartia. Era difcil residir por 2 anos em Vila Rica, distante das pessoas por quem mais amava. Queixosa, confessava desesperana do sacrifcio que fazia, longe de todos que amava; nem nas oraes encontrava o lenitivo para tanta tristeza; apesar das matrias escolares tomarem todo o seu tempo. Zombando de sua sina, dizia: - Na mais importante cidade de Minas, a mais triste das criaturas de Deus! Os tios tentavam distra-la com visitas sociais s casas de pessoas amigas, e at nos sobrados onde havia muitos rapazes. - No pense que por minha causa tanto desvelo, me! A tia Cocota tem as filhas para mostrar e casar e eu vou junta como mercadoria que ela expe nas vitrines das casas mais importantes daqui. Fico magoada ao ser apresentada como mercadoria venda e sua atitude me vexa, ao contrrio das primas que j esto acostumadas com as atitudes casamenteiras da tia. Com a proximidade das festas religiosas da Semana Santa, ela aguardava ansiosa a cerimnia que, naquele ano seriam realizadas em Antnio Dias, conforme revezamento que se faz entre as parquias: Pilar e Nossa Senhora da Conceio de Antnio Dias. Na carta ressaltava a diferena entre Catas Altas e Vila Rica; A o Sol sempre ardente com seus raios luminosos, aqui o cu turvo com uma nvoa sempre presente, tornando as manhs mais retardadas.

Para conhecimento da me, detalhava o roteiro dirio de suas obrigaes e contava que, a princpio, sentira dificuldades nos estudos, o que lhe valera notas baixas em determinadas lies; agora mais ambientada, comeara a receber elogios de suas mestras. As cartas chegavam em Catas Altas com enorme expectativa por parte da me, irms e das mucamas, dando notcias dela e da cidade capital. A tia e as primas faziam de tudo para que ela no sentisse a falta dos pais e irmos, pois as vezes chorava, mesmo tentando esconder suas lgrimas. Dona Rita Benedita lia e relia por seu gosto e a pedido das mucamas. Lendo-as, sentia remorsos por t-la enviado Vila Rica a pretexto de educ-la, como fizera antes com Maria Rita e Maria Raymunda, que pediram para serem enviadas ao colgio de Macabas das Irms do Recolhimento. Passados os primeiros meses da ausncia de Magdalena, dona Rita reclamava saudade da filha e da irm Cocota. Capito Thom achou por bem esperar pela entrada do Inverno, ocasio que as estradas ofereciam melhores condies s tropas e cavaleiros. Nunca a estao fria custara tanto a chegar, os dias eram contados com as noites cada vez mais longas, at que numa madrugada de junho, partiram contornando a Serra do Caraa. O sereno ainda caindo, cobria a folhagem de um manto branco e a viso estava limitada pela serrao ofuscando os campos e a serra do Caraa. Cheiro de terra molhada e capim meloso impregnando o ar, dona Rita aspirava-o como se alimentasse do jejum da manh. - Viajar, s de madrugada! No piso de pedras da serra, os animais escorregavam sobre o limo que o sereno dava vida e o capito mandava diminuir a marcha; ao lado esquerdo da estrada, a lagoa do Guarda-Mor, mais negra do que os melros. Muitas pessoas achavam que o nome da lagoa provinha do capito Thom, ele explicava que deveria ser homenagem ao Guarda-Mor Inocncio, um dos primeiros de Catas Altas. Nos fundos da lagoa, a serra da Bateia e a direita, o contra-forte da serra do Caraa, por onde iam margeando. Subindo serras para galgar a chapada onde se avistava a fazenda da Alegria, dona Rita j cansada pedia uma parada para descansar daquela jornada cansativa. Na fazenda da Alegria, pararam a contragosto do capito Thom. Dali a Nossa Senhora do Nazar do Inficionado, era um pulo, era o lugar que o Guarda-Mor queria parar, pois l iriam se hospedar durante a noite. A fazenda onde o poeta Frei Jos de Santa Rita Duro, nascera ficava a meio caminho de Ouro Preto. Na manh seguinte aps 1 hora de marcha, chegaram a Bento Rodrigues, onde passaram sem apear e continuaram at Camargos para almoar. Vila Rica estava perto, j se avistava a povoao do Morro de Santana; cavalgando as margens do crrego Canela, chegariam primeiro a Mariana, para depois de 2 lguas de subidas, chegarem Vila Rica. No Caminho, curiosos chegavam s janelas com o tropel dos animais ferrados, anunciando cavaleiros; dona Rita com seu traje de montaria tinha o rosto vermelho protegido pelo chapu de abas largas. A sede era grande e tiveram que parar nas guas Frreas para saciarem-se, tanto eles como os animais. Pegaram o Caminho das Lages para adentrarem em Vila Rica... O movimento de cavaleiros e tropas enchia as ruas e eles desfilavam como se estivessem comeando a jornada naquele instante.

No sbado, o comrcio regurgitava de gente e dona Rita admirava do alto da sua montaria o burburinho da capital... Exibindo seus novos vestidos, me e filha impressionaram Cocota pelo bom gosto das costureiras, trajes de modelos vindo da corte. No domingo foram assistir a missa das 9,00, na igreja de Santa Quitria, conforme era chamada por parte da populao o templo erguido pela Ordem dos Irmos Terceiros do Carmo, o mais belo conjunto religioso de Vila Rica. O nome da igreja ainda era motivo de brigas entre as irmandades: Do Carmo e Santa Quitria, pois as primitivas construes naquela colina, eram dedicadas santa que dava origem ao monte, Santa Quitria. Entronadas no altar mor, fosse qualquer delas, as imagens orgulhariam do seu templo, tal a beleza de sua construo. As esculturas em pedra-sabo, os Atlantes do coro e a grade interior com talhas em madeira, chamavam a ateno da menina de Catas Altas, apesar de acostumada com as belezas da matriz de Nossa Senhora da Conceio. Os olhos de dona Rita e Magdalena corriam admirandos os portais, especialmente o de acesso ao plpito, um em cada lado; as balaustradas, os painis de azulejos da capela-mor, o brilho dos altares laterais e as pinturas do genial Atade. - Que pena! Nossa Senhora da Conceio de Catas Altas, ainda inacabada e a de Nossa Senhora do Carmo brilhando com todo aquele esplendor de acabamento! Enquanto as visitas admiravam as belezas da igreja, tia Cocota exibindo as filhas e sua sobrinha, abria-se em sorrisos para os moos que em alas, aguardavam em p o incio da missa. Aquela missa tornara comum nos domingos para os estudantes; pois as moas casadoiras freqentavam-na no horrio que permitia dormirem at mais tarde... Sentindo os olhos curiosos dos estudantes, Cocota falou baixinho: - Suspenda a cabea e anda como se pisassem em ovos, olhando para o altar mor. Magdalena seguia os passos da tia e da me, o rubor de sua face, contrastava com a palidez das moas de Vila Rica, ela estava ainda mais bela, com o ruge natural do Sol de Catas Altas. Ao terminar a missa, Cocota avisou que as meninas esperassem no banco e deu as seguintes instrues: - Vocs no podem deixar de corresponder aos cumprimentos dos estudantes; no necessrio falar, basta oscilar ligeiramente a cabea, como de bom tom... - Meu pai no quer que eu me exponha tia! Razo porque estou longe de Catas Altas... - No o que voc pensa minha filha! Seus pais mandaram voc para c, exatamente para arranjar um bom partido... - Oh tia! Parece at que a senhora no me conhece; eu j tenho o meu bom partido... Ele no como esses bibels metidos a doutores, mas um homem de verdade, bastante corajoso para dizer o que quer e deve sem fazer gracejos como ouvimos desde que samos de casa... A tia desviou de assunto ao sentir a personalidade da sobrinha; ela sabia o que queria e no seria fcil faz-la esquecer o namorado ingls. De volta para casa, as primas perguntaram: - Voc viu algum estudante de seu agrado? -No prima, eu vim para Vila Rica em busca de melhor educao, no para procurar partido...

Com respostas como quela, Magdalena foi se fechando por trs de uma armadura que passara a usar; quanto mais obstinada ao seu amor contrariado, mais se tornava alvo do interesse dos rapazes de Vila Rica. Alguns a achavam pedante, outros, snobe como uma dama inglesa, o que ela exultava em vez de ficar ofendida, pois viera para se educar para ser esposa de um ingls... Com o assedio, conseguiu que os rapazes se aproximassem das primas, que tinham os coraes abertos para o amor. A admirao por ela acabou resvalando, o que a deixava livre e feliz... Depois de certo tempo, os jovens ficaram sabendo a causa da indiferena de Magdalena ao assdio. Em Vila Rica comentavam que a menina de Catas Altas queria se casar com um rico ingls das minas do Gongo-Soco; por isto rechaava o cortejar dos moos. - Ela no era trouxa de trocar um minerador, por um balconista lusitano; aquele mexia com ouro, os de c com o bacalhau portugus. Aquele comentrio maldoso chegou aos ouvidos de Magdalena e ela fechou-se ainda mais por trs da mscara de moa comprometida. Aos jovens educados quem era apresentada, ela se mostrava afvel, quando partia deles alguma insinuao de simpatia, ela podava os sentimentos dizendo naturalmente: - Tenho um moo parecido com o senhor a minha espera em Gongo-Soco... A vinda de Magdalena para Vila Rica, trouxe s primas um maior convvio social e liberdade, pois a tia confiava nela, ainda mais sabendo que da parte dela, no permitiria liberdade, principalmente dos estudantes. No era necessrio vigiar a sobrinha e seu exemplo de conduta, serviria de espelho para suas primas. As meninas da Cocota sentiam-se mais livres e comearam a freqentar os sales das casas juntamente com Magdalena. Rita Maria e Maria Rita, em pouco tempo arranjaram namorados e os pais para vigi-las melhor, convidava os moos para as tardes do fim de semana. A mais velha, a Rita estava aprendendo piano e j dedilhava o teclado com valsas bem executadas, atraindo moos que a acompanhava com instrumentos de cordas. Magdalena se sentia feliz no ambiente alegre da casa da tia e os saraus se repetiam em quase todos os sbados da semana. Seis meses depois da chegada de Magdalena, Rita Maria ficara noiva e provocou uma nova ocupao das meninas. Execuo do enxoval para o prximo casamento. Os estudos e trabalhos enchiam as horas do dia; o tempo passava rpido com Cocota as filhas e Magdalena sentadas na varanda da casa. A tia participava como se fosse tambm mocinha da conversa entre elas. Cocota j comentava que Magdalena viera trazer o p de coelho para sua casa. Nos saraus, as salas se enchiam e Magdalena descompromissada passara a dar ateno a todos que participavam das tertlias. Para cada um dos visitantes, ela tinha uma maneira especial para reservar 3 minutos de uma conversa interessante; conhecia por informaes da tia, as famlias dos rapazes e das visitas assduas. Maria Rita a outra prima, tambm j namorava firme e esperava o pedido de noivado; com isto, as honras da casa eram divididas por ela e a tia. Controlando sabiamente os serviais, fazendo-os circularem com as bandejas, era tida por muitos, como filha de dona Cocota.

Com sua disponibilidade, apresentava os desconhecidos nas rodas dos amigos; afagava o ego das pessoas mais velhas e adoava a boca dos mais jovens com sua preocupao para que eles se sentissem bem. Agora no s os moos a desejavam, tambm os velhos com filhos para casar, queriam a menina como nora, tal a desenvoltura como atendia e tratava a todos. O professor da Escola de Farmcia, Dr. Manuel Jos Cabral, no cansava de apresent-la aos seus alunos, dizendo: - Esta meu filho, ouro em p. Bonita, como ela s. Herdeira, do Guarda-Mor! O professor j conhecia Magdalena desde Catas Altas, quando visitara o amigo Dr. Moreira. Passando as mos nos cabelos dela brincava: - Que pena, eu ter nascido ha 70 anos atrs! Voc sabe filha, que conheo o seu pai e o Moreira desde quando ramos rapazes? Para alegria de Magdalena, sua me como prometera, veio para o noivado da prima, o pai acompanhava a me, pois estava envolvido como delegado dos Crculos Literrios que o presidente da Provncia realizava anualmente. Capito Thom representava Catas Altas e Santo Antnio do Rio Abaixo, esta ltima preste a desmembrar da cidade de Nossa Senhora da Rainha de Caet. As reunies estavam sendo realizadas na antiga Casa do Ouvidor, prxima do Colgio onde estudava Magdalena. Foram dias agradveis, tanto para Magdalena como para os pais. Eles sentiram que Magdalena parecia mais mulher nos trajes citadinos, mais maquiada e arrumada dos ltimos tempos em Catas Altas. Cocota elogiava a sobrinha e revelava o sucesso dela nas rodas dos moos de Vila Rica. A me quis saber se ela manifestara interesse por algum em particular. - No, foi a resposta da Cocota. Tambm no houve tempo para que ela esquecesse o ingls! Dona Rita meditava se o afastamento de Magdalena bastaria para faz-la esquecer o ingls. A filha chegara a confessar que assistindo as aulas naqueles dias, tinha a vontade de fugir para se encontrar com a me, tanto era o prazer de curtir sua presena em Vila Rica. Edward atravs de Zaga ficara sabendo que os pais de Magdalena foram visit-la e era a oportunidade que ele teria para se encontrar com as mucamas da casa do Capito Thom. Ele queria no s saber das notcias da namorada, como tambm poderia comunicar-se com ela. A negrinha inteligente e viva, ao ver o ingls, disse encabulada: - Ah meu Deus, oc s D! Qui pena, Nh no t c! - Eu sei Miss Mida, que ela est Vila Rica... Falando devagar para a negrinha entender, pediu para que ela desse o endereo de sua Nh. - Ou s D, eu no sei, mas Nh Theodora pode fal pranc... Oia, se anc iscrivinha prela, tem qui s pru mos dosoutos... - Como assim? - Anc vai int a casa de Nh Theodora e pede prela junt carta de mec com dela... - Voc quer dizer que, se eu mandar uma carta direta assinada com meu nome, ela no receber?

- Isto Nh D, anc intendeu e a minina nu sabe qui a tia Cocota t coiteira. Edward procurou Maria Theodora, que se disps a ajud-lo da seguinte maneira: O texto da missiva teria a primeira e a ltima pgina da carta, escrita por ela Theodora, carta de amigas; as demais do miolo, Eduardo preencheria com o seu cunho pessoal. A carta resposta seria enviada a ela da mesma forma, com dois textos, um para Theodora, outra para ele Eduardo. Foi com esta artimanha que os dois passaram a se corresponder por longo tempo, mostrando Magdalena a tia Cocota a carta que Maria Theodora enviava, excluindo as folhas intermedirias do namorado. A tia achava natural o volume da correspondncia que ia e vinha de Catas Altas, lia toda a missiva da Theodora, bem como as respostas de Magdalena. A primeira que veio parar nas mos de Magdalena, ela no sabia da combinao entre a amiga e o namorado. Ao passar as folhas, encontrou a letra diferente e notou com surpresa que era de Edward. O corao comeou a bater acelerado como se tivesse tomado um choque. Dissimulada, afastou-se da sala onde abrira a carta e foi para seu quarto ler o que mais interessava, na intimidade. Ela tremia e com o corao disparado, no conseguia ler o que Edward escrevera, exclusivamente para ela. Plida, trmula e com a vista obscurecida, ela teve receio de cair e sentou-se sobre sua cama. Ela necessitava de se acalmar para poder ler a carta; tornou a levantar e aproximou-se da janela para respirar. A nvoa que cobrira sua viso foi clareando e ela insistindo com os olhos bem abertos, leu:
- My darling, This day is a great day for us! I think this place is my place. ..................................................... .....................................................

No adiantava continuar a ler o que ele havia escrito em ingls e saltou todo o trecho lendo abaixo, a verso em portugus:
Minha declarao no somente de saudade, tambm de profundo amor acumulado com o tempo da sua ausncia. Perdoa-me pela ousadia de escrev-la da maneira astuciosa que Theodora engendrou, mas sei que a nica forma de fazer chegar at voc as minhas palavras. Da mesma maneira, estou aguardando a sua resposta e me escreva dizendo se devo ou no alongar minhas cartas, temeroso como estou de avolumar a correspondncia e ela chamar a ateno de quem no deve... Estou pensando em visit-la a em Vila Rica, quando ocorrer dias seguidos de feriados e dias santificados; preciso da sua autorizao e a marca para encet-la... No me esquea, estarei eternamente junto de voc. Seu muito seu, Edward Hosken

Comovida e com os olhos molhados, levou a carta junto ao corao, seu corpo tremia; no seu quarto, permaneceu lendo e relendo aquelas folhas que ele tocara e grafara palavras to ao seu gosto. No papel de carta impresso na Inglaterra, imagens campestres da vida rural inglesa e o perfume impregnado dando cunho pessoal de quem a escreveu... Ao ser chamada para o almoo, a tia notou sua palidez e o silncio que ela guardava. - Notcias ms, minha filha! - No, tia! Pelo contrrio, recebi uma carta da Theodora, cheia de lembranas e novidades, o que me fez at chorar; eu quero que a senhora leia. Retirando a carta do porta-seio entregou-a para que a tia lesse. - Voc deveria estar alegre, entretanto chora minha filha! - saudade tia, muita saudade... Magdalena no completou a frase que traduzia sua magoa e teve que sair da mesa em prantos. Compreensiva e tomada de pena, a tia e as primas seguiram os passos de Magdalena, tentando acalm-la. - Chora meu bem! No tenha vergonha, ns compreendemos a sua dor... Ela que deveria estar radiante pela carta recebida, fora atingida e seu corao sangrava. Sofrendo a mais gostosa das dores, ela lembrava das ltimas palavras que ele escrevera: No me esqueas estarei eternamente junto de voc..." Da carta o que mais marcara foi a sua indagao, perguntando quando poderia vir Vila Rica; era felicidade demais para ela... Na resposta ela marcaria a data de 1 e 2 de novembro para o encontro, entremeando os feriados com o fim da semana. Apesar de ainda distantes eram os nicos dias que dariam a Edward, trs folgas consecutivas. As cartas trocadas viajavam de l5 em l5 dias, alternadamente, atravs do courier que a Mineradora mantinha entre Gongo Soco e Vila Rica, passando pela regio de Catas Altas, onde a Imperial Brazilian Mining Association, estava pesquisando formaes de jazidas. Magdalena mostrava as escondidas s cartas do ingls, pedindo sigilo absoluto; elas no entendiam como conseguia traduzi-las, j que estavam escritas na lngua dele. Mistrio que perdurou por muito tempo, pois a prima no quis contar que vinha anexa, uma verso portuguesa. Foi pelo interesse de aprender o ingls, que ela ia introduzindo nas cartas enviadas a ele, palavras e frases que ele mesmo tinha utilizado e remetidas a ela. Assimilao que ia dando certo e Edward entusiasmado com o progresso da namorada. Quando ela errava, na resposta vinham as retificaes e explicaes, para que ela no nos incidisse mesmos erros. Ela gastava tempo para associar nas suas cartas, as mesmas palavras e frases que ele usava, mas era inteiramente seguro e gostoso dizer coisas que s ela sabia o que significava. Algumas ficavam sem nexo, porm os verbos davam sentido no que ela desejava exprimir amorosamente; o dicionrio que ele mandara de presente era usado e abusado. Frase que Magdalena sempre repetia: - My love, have me darling!!!

Os encontros dos dois em Vila Rica foram pautados de riscos, correrias e apreenses, porm cheios de aventuras, como so as coisas proibidas. Nos encontros, deixaram selado o pacto de se casarem, fossem quais fossem as resolues paternas. A barreira da incompreenso do pai, no obstaria a avalanche do querer de ambos... O instinto materno indicava que as filhas e Magdalena escondiam algum segredo; por que a sobrinha se trancava com as primas no quarto? O desprezo pela corte dos moos estudantes de Vila Rica devia ter uma razo... Quando as meninas estavam juntas, repentinamente interrompiam a conversa e dissimuladamente mudavam de assunto; elas deviam estar escondendo coisas. O esmero de Magdalena na maquiagem na vspera de Todos os Santos chamara a ateno da tia. No era sem motivo, pensava dona Cocota; ela passou a vigiar com mais ateno os movimentos da sobrinha e ficava alerta conversa das trs... No dia 3l de outubro, Cocota descobriu o que pressentia. Magdalena correspondia com o ingls atravs de cartas que vinham de Catas Altas da amiga Maria Theodora, ela era a intermediria entre eles. A princpio, no queria acreditar que pudesse estar nas cartas de Maria Theodora os segredinhos de Magdalena; foi por descuido da sobrinha deixando uma carta na gaveta do seu criado, que a tia Cocota descobriu a artimanha. Como responsvel pela sobrinha em sua casa, pensava que atitude tomar naquela circunstncia. Antes de falar com Magdalena, teve uma conversa particular com as filhas e elas no tiveram como esconder a cumplicidade. - Que fazer? Como guardi da sobrinha e investida da autoridade, teria que tomar uma providncia: Procuraria o vigrio do Pilar para conciliar-se com ele, antes de abordar sobrinha, pois sabia que, qualquer atitude precipitada, poderia por as coisas a perder entre ela e a sobrinha e at com os pais de Magdalena. A experincia do velho padre aconselhava a deixar as coisas como estavam, pois a oposio quanto maior, mais atiava os namorados... De mais a mais, o moo morava distante de Vila Rica, no podendo v-la, da, porqu se alarmar com o caso em banho-maria? A primeira coisa que ela Cocota deveria fazer era mostrar a sobrinha que sabia de todo o engodo, no devendo continuar com a farsa. Dali para frente, se a sobrinha quisesse continuar com as cartas, deveria envi-las diretamente ao namorado e vice-versa, evitando intermediao de terceiros entre eles. Aliviada com os sbios conselhos recebidos do padre, Cocota teve uma conversa aberta com a sobrinha. Magdalena a princpio envergonhada pediu desculpas a tia e se abriu inteiramente aos segredos do seu amor com Eduardo. Com a atitude prudente da tia, tornou-se conselheira da menina. A correspondncia em ingls poderia ser cancelada, pois no havia mais razo do assim proceder; entretanto, Magdalena continuou escrevendo o mximo que podia na lngua dele, para aprend-la. A ultima carta recebida antes do encontro marcado em Vila Rica, estava toda escrita em ingls, para que Magdalena fizesse por esforo prprio, sua traduo. Maneira de for-la ao convvio da lngua inglesa.

No fim de 1.846, os pais ainda no haviam definido se a filha Magdalena passaria as frias em Catas Altas, ou ficaria em Vila Rica. Uma carta consulta enviada a Cocota, indagava se as frias de Magdalena em sua terra poderiam trazer transtornos ao seu estudo... Com uma resposta favorvel, dizendo que seria at um prmio menina, ao seu esforo e comportamento, Cocota ainda acrescentara: - Magdalena uma mulher j feita, ela sabe o que deve ou no fazer, quelas palavras no era s dela, pois consultara o vigrio do Pilar quanto maneira de tratar a sobrinha nos seus envolvimentos amorosos. Ele o padre fora taxativo em suas palavras: -Quanto maior a oposio dos pais aos amores dos filhos, tanto maior a resistncia, se no houver comedimento e uma razo plausvel para impedi-los". Nada melhor, para esquecer no corao, distncia dos olhos... A carta de Cocota deixou os pais tranqilos e a autorizao seguiu para Vila Rica. Com a programao de suas frias definidas, Magdalena escreveu para Edward, dando as coordenas para os futuros encontros no perodo que permanecesse em sua terra. A prima Rita Maria faria companhia a ela em Catas Altas, pois a outra prima estava envolvida com o enxoval que deveria estar pronto para o casamento em fevereiro, antes da quaresma. O fim do ano letivo fora festivo com a formatura de Maria Rita, a primeira da famlia a se tornar normalista; Magdalena participou ativamente dos festejos, principalmente do baile das formadas. Nos ltimos dias de Novembro, junto com a tropa do portugus: Martinho Martins Loureno, o Guarda-Mor Thom enviou dois animais de sela e dois burros de carga para trazerem as meninas e suas bagagens. Junto, seguia o escravo Sebastio sob as ordens do S Martinho, arrieiro acostumado a enfrentar os caminhos entre Catas Altas e Vila Rica. No podendo sair de Catas Altas naqueles dias, autorizava por escrito a entrega das meninas aos cuidados do senhor Martinho, comerciante de tropas e amigo, que fazia aquela viagem constantemente. O velho lusitano na volta procurava no forar a marcha, poupando as meninas dos incmodos sacolejos dos animais ao galope. O trecho forando a marcha poderia ser feito num dia, mas acompanhando os tropeiros, teriam que pernoitar em Infeccionada, dividindo a viagem pelo meio. Na fazenda de Santa Rita de propriedade do Capito Manuel Pedro Cotta, parente, amigo e aoriano como ele, pois nascera em Santa Brbara das Nove Ribeiras, pernoitariam, ficando s Martinho e as meninas na comodidade do casaro e os tropeiros no rancho da fazenda. As meninas no queriam dividir a viagem, s Martinho sabia que elas no agentariam uma marcha picada naquelas subidas e descidas pelos morros e serras at Catas Altas. Capito Pedro Cotta fazendeiro com grandes propriedades de terras na regio da serra da Alegria alojava todas as tropas que passavam a caminho de Vila Rica em seu rancho. Sendo ele familiar da sua esposa, dona Anna Joaquina Teixeira Penna, era o local mais adequado para se alojar com as meninas que estavam sob sua responsabilidade. Apesar de mocinhas, Magdalena e Rita Maria j conheciam o capito h muitos anos, pois Santa Rita Duro, onde ficavam as terras do capito, eram vizinhas e caminho entre Catas Altas e Vila Rica. Regio alta e de vez em quando avistavam a serra do Caraa vista do lado Sul, a serrao ia subindo e deixando as partes mais altas cobertas por ela. Com demonstrao de alegria, Magdalena perguntou:

- S Martinho, a serra do Caraa? - E ela mesma, filha! As terras do nosso irmo Loureno, deste lado, so to belas como vista em Catas Altas. - O senhor conheceu o irmo Loureno? - Claro, minha filha! Alm de vizinhos, patrcios e amigos, somos por parte de nossos pais, tambm parentes; o Loureno dele o mesmo do meu pai. Minhas tropas abastecem o Colgio dos meninos h bastante tempo.
Ver anexo n 10.

O irmo, segundo me contaram, pertencia a famlia de Antnio Pereira, parente de Voz mec por parte da Vossa me; tambm parente dos 2 lados do casal, Dr. Manoel Moreira de Figueiredo Vasconcelos e sua dona. - Engraado, s Martinho! Pelo visto, somos todos parentes em Catas Altas? - Claro! Somos todos portugueses, uns com mais, outros com menos pelos e pecados debaixo do sovaco, o caso do irmo Loureno, fugindo do Marqus de Pombal e outros como o degas aqui, deixando de assinar o sobrenome Ayres. -Uai! Ento o senhor no Martins Loureno? - Sou, de certos tempos para c, desde que o moo Francisco Jorge Ayres, assassinou o nosso parente em comum, Manoel Godinho Pereira na cidade de Coimbra por volta de 1.720; aquilo foi uma vergonha danada... O vexame da sua cabea espetada a praa de So Bartolomeu nos obrigou a trocar o sobrenome, no bastasse o que fez o Francisco Jorge; depois na Conjurao Mineira, foi a vez do Coronel do Regimento da Cavalaria, o Jos Ayres Gomes, condenado ao degredo perptuo em Inhambane, sul de Moambique na frica. Como Voz mecs" esto percebendo, os filhos de Ado ainda continuam fazendo besteiras sujando o nome dos pais! - Mas, s Martinho, o coronel Ayres Gomes foi um heri da Inconfidncia! - Hoje, minha filha! Voz mecs no imaginam o que ele e seus familiares sofreram por ocasio da Devassa e continuaram sofrendo depois com o degredo... Por estas e por outras, registro os meus filhos com nomes diferentes, para que um no venha a sujar o nome do outro. - Mas, s Martinho! Como o senhor vai conservar a identidade dos seus filhos para a posteridade? - Que se perca a identidade minha filha, mas que mantenham a cabea sobre o pescoo! Magdalena sabia que muita gente como s Martinho, fazia o mesmo registrando os filhos com sobrenomes diferentes, principalmente logo depois da Inconfidncia Mineira. Para eles, que se danassem os genealogistas juntando retalhos, contanto que preservassem a vida dos filhos. - S Martinho, o senhor nasceu no Brasil? - No, minha filha! Esta uma histria to grande como esta serra por onde cavalgamos! - Como assim, s Martinho? Tirando o chapu de palha que cobria sua cabea, colocou-o sobre o colo, e com uma cara de quem no gostara do assunto, disse:

- Sou portugus sem ter nascido em Portugal, sou europeu sem ter nascido no continente europeu, nasci ao largo do continente africano, sem ser natural da frica. - Isto uma charada ou brincadeira do senhor? - quase uma charada menina! Meu nome vem de ( Mar ) e de ( Tina ou tinna ) onde se lava, da a origem do meu nome, MARTINHO... -Uai! - Ento, de onde o senhor ? - Sou do arquiplago dos Aores, num lugar chamado Alto dos Aires do Vale das Pedras, freguesia de So Thiago, bispado de Funchal. De onde nasci avista-se todo o belo litoral formado de inmeras ilhotas. - Como o senhor, ou seus pais foram parar l? - Ah, menina! So histrias que a vida nos prega e tentamos esquecer... O Sol j ia a pino, quando a serra surgiu bem a vista. A tropa acelerava a marcha e os animais empinavam as orelhas tentando ouvir os sons familiares e resfolegando o olor do capim cheiroso. Qualquer cavaleiro, mesmo o que no conhecesse Catas Altas, perceberia que estava aproximando-se do seu destino. Magdalena apontando para a direita mostrou para Rita Maria o casario de sua terra, os animais no mais respeitavam as rdeas. Os tropeiros comearam a blasfemar como se os gritos fizessem par-los. As duas meninas faziam ouvidos moucos aos improprios ditos por eles, o que no conseguiam era afastar o bodum tresandando da tropa e dos guias. Molhados de suor os homens corriam e tanto mais avanavam tentando conter a corrida dos animais mais acelerava em disparada os burros e as mulas. O velho Martinho, zangado com o galopar maluco, teve que passar frente dos arrieiros para conter a madrinha em disparada. As meninas faziam o que podiam, para se manterem em cima, j que os freios elas haviam perdido para segurarem na cabea do selim. Sem reclamarem, pareciam verdadeiras amazonas, equilibrando-se sobre os selins e mantendo os calados entre o louro, desprezando os estribos soltos e saltitantes. - As meninas esto de parabns, tive medo de v-las jogadas ao cho! Cavalgar com as pernas abertas sobre o arreio, ajuda a se firmar, o caso dos cavaleiros, mas nestes selotes, no fcil s damas! Sob os chapus de abas largas, os rostos assustados e vermelhos denotavam mais sade que cansao. Martinho mandou que o tropeiro Tio tocasse o cargueiro com a bagagem das meninas para frente, juntando-se aos animais delas ao dele. O resto da tropa fosse direto para o sobrado dos Martins. Pessoalmente teria que entregar as meninas ao seu destino. Foi com grande dificuldade que elas conseguiram se livrar do lombo de suas montarias; S Martinho cruzou os dedos das duas mos para que Maria Rita apoiasse sobre eles. A mocinha pendeu para o lado segurando a cabea do selim e apoiando o p esquerdo sobre as mos do portugus; as mantas e o arreio escorregaram sobre o pelo suado e escorregadio do animal e ela veio com seu peso sobre os ombros do velho. - A, Jesus! Que carga perigosa e pesada... Magdalena mais acostumada descia sozinha, quando Mida surgiu no porto ao lado.

- Nh, Nh chegando gentes! Qui bo, ela cheg! - Anc Nh Maria Rita? - No, sou a Rita Maria... Tudo Rita Nh, qui bo qanc tambm veio! Rita ainda ria de sua trapalhada sobre o corpo do portugus, quando a prima perguntou: Que foi prima? Meu p agarrou no estribo e forando para desgarr-lo, o arreio deslizou sobre o pelo e me jogou sobre os braos de s Martinho. Antes no brao do velho, que no cho duro minha filha! Dona Rita veio receber as meninas, as duas de costas aos seus olhos no definiam qual delas era a filha; aquela roupa de montaria quase igual e com os chapus no permitia reconheclas, apesar de uma delas ter sado do seu ventre. - Aqui estamos senhora dona Rita, seus tesouros tais como recebi em Vila Rica! Velho como sou, nunca vi tanta ternura em raparigas to moiolas... - bondade do senhor, s Martinho! - Pois, pois, dona Rita com pena que passo Voz merc to ricas jias! - Vamos entrar e tomar um caf com as meninas... Oh! Com que prazer tomaria vosso caf dona Rita! Os tropeiros esto a me esperar e as meninas esto como eu, cansadas. Prometo vir aqui beber o caf da senhora quando minha Donana estiver com este gajo! As meninas achavam graa na pronuncia carregada do portugus, ele por ter vindo j velho, nunca pronunciaria a lngua como os brasileiros... Despedindo-se, s Martinho montou em seu animal e partiu para casa, deixando uma algazarra que aumentava medida que iam chegando os vizinhos do Guarda-Mor. Apoiadas em Mida e Nhana, elas mal podiam andar; os ps e as pernas beliscavam com cibras, no permitindo estirar os msculos doloridos. O sobrado recendia a flor de laranjeira, Magdalena sentindo o perfume disse: - Como bom voltar ao lar! Lembrando que estava junto da prima, consertou as palavras, dizendo: Eu sentia a mesma coisa quando retornava a sua casa, depois de muito tempo. No quarto preparado para as duas meninas, as camas de Jacarand torneadas, com guarnies para os acortinados, estavam arrumadas e a cortina aberta s de um lado, caindo em ngulo com a base aberta para o cho. Numa das camas, as peas com monogramas bordados: M. M. M. C." Na cmoda do toalete, por cima do mrmore, jarros de loua inglesa, estojos e portaretratos. Delicadamente, dona Rita mandara colocar um porta-retratos com fotos das duas primas ainda crianas. Rita Maria pegou o retrato, olhou e perguntou: - Onde foi tirado? - Na porta da sua casa em Vila Rica... Como tudo est to diferente! Nem eu mesma saberia dizer quem eram as meninas! - O banho est preparado, avisava dona Rita para a sobrinha, quer ajuda da Mida? No, no necessrio tia! Eu no tenho estas regalias em minha casa; mucama como Mida, s aqui em Catas Altas. Para a fazenda da Santana de propriedade do Guarda-Mor, dona Rita mandou recado para o capito Tom informando que a filha e sobrinha tinham chegado.

Magdalena sentiu no abrao do pai, a fora de sua musculatura e da saudade, coisa rara entre os antigos ao exteriorizarem seus sentimentos. - A, pai, meu brao di! - Que foi? - Cibras... - Nhana! gritou ele; traga compressas quentes para aliviar a dor de Magdalena... Ao chegar o jarro com a gua fervendo ele enfiou o pano para encharc-lo e depois envolvlo na filha. - Isto coisa de mulher, Thom! Deixa que eu cuide dela... Me e filha entraram para o quarto e o pai ficou do lado de fora, fazendo mil perguntas. - Ou, Thom! Deixe a menina restabelecer e tomar seu banho, depois, pergunte o que quiser! O Guarda-Mor no era de atender pedidos, mas naquele momento ele via que a esposa tinha razo. Indo a caminho da cozinha, deu ordens para que levassem pitadas de sal para as meninas chuparem para acalentar as cibras. Santo remdio, como recomendava Dr. Moreira... Terminado o banho, as malas j estavam desfeitas e as roupas separadas no armrio ou recolhidas no cesto para que fossem lavadas. Nhana e Mida esvaziavam a banheira de madeira, curiosas para ouvirem as novidades das sinhazinhas. O tempo passara rpido e coisas para contar, inmeras. Tarde da noite, Magdalena pode abrir os presentes para os pais, amigas e mucamas. A mesa grande da sala de jantar estava coberta de despojos dos embrulhos; abertos pela me ao ganhar o seu tero bento pelo bispo de Mariana e o echarpe. Para o pai, uma bolsa e um chicote com o cabo incrustado em prata. As mucamas mostravam os tercinhos e santinhos comprados no comrcio de Mariana. Maria Theodora ganhou um missal pequeno e um santinho do anjo So Gabriel, onde por trs, Magdalena escreveu: Ao meu anjo da guarda, sempre fiel e amigo, este missal de recordao... Em baixo da dedicatria escrevera: Maria Magdalena Mendes Campello, (por enquanto) ... Dentro, a imagem de So Gabriel com as asas abertas e numa montagem do estdio fotogrfico, o rosto da Maria Theodora ainda menina. Ao ver o presente e o significado dele, a amiga no se conteve de emoo. Abraadas e chorando, no deram aos presentes a razo das lgrimas em vez de sorrisos... Entre si, sabiam porque choravam; passada a emoo, Maria Theodora queria saber como conseguira o seu retratinho. - Num estdio de fotografias de Vila Rica, onde achei por acaso, procurando fotos de recordaes desta minha terra. O que ela omitiu, foi que entre as fotografias do estdio, encontrara o que mais interessava, o retrato de Edward. Como foi bom o adormecer daquele dia, estando em seu quarto, sua cama e junto das pessoas que ela mais amava: Os pais, irmos e mucamas que ajudaram sua me a cria-la. Tal como na casa ao chegar, a roupa de cama estava impregnada do perfume de laranjeira. O sono veio fcil, apesar de ainda ouvirem vozes na sala e ela dormira rezando a Ave-Maria do tero que segurava.

A me apagando o candeeiro, saiu com as mucamas segurando um outro, que ia tremulante fazendo sombras bizarras nas paredes e nos tetos por onde caminhavam. Catas Altas dormia sonolenta, refazendo dos tempos agitados da cata do ouro... Na sala, o relgio de coluna batia compassado, mais rpido do que o ressonar das meninas nos seus sonhos coloridos. Os segundos do tic-tac, tic-tac, ressoavam a cada movimento do pndulo indo e voltando. Naquele dia a sombra da noite fora mais curta, Catas Altas acordava ensolarada ao som dos sinos de Nossa Senhora da Conceio anunciando as badaladas das Ave-Marias Libertas dos compromissos dirios com os estudos, as mocinhas viajantes dormiram at mais tarde, no terceiro dia de frias... Ao despertarem, achavam que ainda era cedo, pois na casa ningum ousava falar mais alto ou provocar um barulho despertador. Como era diferente o acordar entre Vila Rica e Catas Altas! L, o barulho das tropas e dos transeuntes pela calada, ali o dorminhoco dia despertando sem nenhuma pressa... Depois da primeira refeio da manh, caminharam pelo quintal escolhendo frutas e Mida carregando-as para as sinhazinhas. Livre das pessoas com quem no podiam se abrir, Magdalena perguntou para Mida: - Voc tem notcias de Edward, Mida? - Sim Nh, o godeme da pusada fal preu, qui s D tem vindo ac e preguntado pranc... - Mida, logo que voc tiver um tempinho, v ao Hotel do Bull e diga a ele que cheguei e ficarei aqui at a festa dos Reis Magos; Magos e no magros, ouviu? Entendeu o que eu disse? Repete para no esquecer... - Nh manda fal prele qui anc t aqui, int festa de Reis Magos; e no magros, ouviu? - Presta ateno Mida! Estarei aqui at a festa de Reis Magos... - Ah! Reis Magos... - Isto Mida, vai repetindo para no esquecer: At a festa de Reis Magos... Saindo pelos fundos, Mida foi ao Hotel do ingls para deixar o recado. Visitando amigas da rua, fazendas e stios, a primeira semana de frias voava, apesar da falta de noticias do Edward. Sbado pela manh, Zaga atravs de Maria Theodora, avisara que Edward tinha chegado e ia se encontrar com ela no pomar da pousada do Bull. Como chegaram bem tarde da noite, poucas pessoas sabiam da estadia dele Edward no Hotel. Sem sair do quarto, ficara prisioneiro voluntrio do silncio que deveria fazer em quanto durasse sua estadia em Catas Altas. Aquilo para um ingls era humilhante, mas pagava a pena sofrer, tendo em vista o contato que teria com a namorada. Bull para completar a cumplicidade com seu patrcio, mandara esconder os animais do ingls num pasto retirado da vila. Magdalena, Rita Maria e Theodora, estavam saindo para passear todas as manhs, de maneira que, desgarrando das companheiras ningum poderia dar por conta da sua fugida para se encontrar com Edward. Foram poucas horas de envolvimento, porm jamais esquecidos pelos dois namorados no pomar do Bull.

O ambiente, a paz dos dois e os pssaros deram a eles tudo que pediam naquele encontro to diferente. Debaixo de uma mangueira, marcaram o casamento para 8 de dezembro de l.848, com ou sem a autorizao do pai de Magdalena. Ela j teria terminado o curso e na poca j maior de idade. Quanto ao enxoval, ele Edward providenciaria se no recebessem a autorizao. Edward observando Magdalena notara quanto mais se tornara mulher naquelas vestes metropolitanas, de talhe com cintura alta e saia solta. Os seios presos pelo espartilho, aumentavam a graa do colete, mostrando o esplendor do manequim. - No me olhe assim, Eduardo! - Como queres que eu a olhe? - Discretamente, como me olhavas outrora! - Como posso olhar como antes, se a saudade aumentou e no agento sufoc-la? Os olhos verdes do ingls, fixos nos de Magdalena, devoravam a imagem que tinha a sua frente. Para Magdalena parecia uma eternidade o flertar que chegava at a intimid-la. Ela sentia que havia muito mais que o flerte dos olhos; havia nele um desejo contido e ela comeou a tremer pelo que podia acontecer ali to ss... Abaixando os olhos, ele segurou seu rosto para que ele no fugisse... - No, no, Eduardo! O arrebatamento dele e a rapidez como agiu, no permitiu que o rosto se afastasse e ela sentiu o gosto do seu beijo... Envolvida pelos braos, seu corpo tremia e ele no deixava com sua fora, que ela se afastasse do seu desejo... - I love you, darling!!! - Sorry Edward, I dont understand... - Como no me entende se voc me responde em ingls? Admirado da resposta em sua lngua, estreitou-a ainda mais colado ao seu corpo. - I,m lost! Na verdade, no s ele, mas ambos estavam irreversivelmente perdidos... Marcados por encontros e desencontros, os dois sabiam que o amor entre eles, era maior que todos os contratempos, e que, quanto mais tentassem podar seus sentimentos, maior seria a atrao irresistvel que os uniam. Magdalena tentava separar-se dele, presa em seus braos, pedia: - Eu tenho que ir querido! - Once for all ! Para voc nunca haver a ltima vez! Se ela continuasse esttica e no se afastasse, nunca chegaria a ltima vez... No haver a ltima vez, querida! Voc estar sempre junto de mim, veja! No camafeu aberto, ele mostrava o rosto dela dentro da jia; h muito estamos juntos e voc nem sabia! Os olhos estavam presos e os corpos afastando-se. Numa volta repentina, ele a viu correndo sem mais voltar os olhos... Rita Maria e Theodora queriam saber como fora o encontro, ela tinha muita coisa para revelar s amigas, sem, entretanto chegar aos pormenores...

Magdalena voltou Vila Rica e a rotina de estudante veterana, tomando todo o tempo dos dias da semana. J habituada, no sentira tanta falta de casa, como no ano anterior. Com o camafeu preso a uma corrente de ouro, ela sentia o seu roar sobre os seios, to perto dela! Em fins de Outubro, quando os pais receberam o convite oficial para a formatura, foi um dia de festa... Antecipando a data marcada para diplomao da turma de Magdalena, os pais seguiram para Vila Rica, pois teriam que providenciar as roupas da festa. Entre as formandas, bem poucas naquela poca, estava a filha do Guarda- Mor, no seu vestido branco de formatura. A igreja de Nossa Senhora do Carmo, onde foram diplomadas, estava repleta de autoridades, o corpo docente e discente com seus familiares tomando toda a nave. Entre as autoridades, Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, deputado pela regio de Caet e Santa Brbara, primo do capito Domingos Pereira da Cunha; o coronel Antnio de Figueiredo Neves, companheiro revolucionrio de l.842 e membro da 1 Junta do Governo Provincial. Todos ligados por laos familiares ao povo de Catas Altas e Santa Brbara. Ao final da cerimnia da entrega dos diplomas, o deputado Feliciano Pinto Coelho, veio cumprimentar a famlia do Guarda-Mor, e especialmente a filha que se formava. Magdalena era concunhada de seu primo Domingos, seu cabo eleitoral em Catas Altas. Por coincidncia, todos os deputados estavam naqueles dias em Vila Rica, recebiam tambm a diplomao pela 7 Legislatura que correspondia ao mandato de 1.848 al.849. Para Magdalena, nada melhor que a presena dos deputados, dando pompas especiais cerimnia de formatura. Depois do encerramento da seo, fora apresentada aos irmos: Thephlo Benedito Ottoni e Christiano Ottoni, este ltimo, lente famoso das cincias matemticas e com prestgio incomum entre os estudantes. O Presidente Provincial, Dr. Quintiliano Jos da Silva, sentado numa cadeira entronada, ao contrrio das outras autoridades, permanecera sentado, desculpando-se de problemas nas pernas. Magdalena no esqueceria nunca, o seu constrangimento ao se levantar perante a assemblia para receber o diploma e a tia Cocota sem nenhuma cerimnia, dizendo: - Cabea erguida e passos firmes... Vermelha, emocionada e segura pela tia, tentava caminhar, mas a saia estava presa nas mos dela... Mesmo com o pequeno acidente, caminhou firme e airosa como havia ensaiado. As mos trmulas, uma segurando o diploma, a outra disponvel aos cumprimentos das autoridades convidadas mesa. Era uma das primeiras turmas que se formavam normalistas pela Escola. No adro da igreja, recebiam cumprimentos, quando Magdalena deparou com a figura de Thephilo Ottoni, Como parecia com o namorado Eduardo Hosken, apesar de mais velho e de gastado por tantas lutas, conservava os mesmos traos da fotografia em que o vira pela 1 vez. Os pais orgulhosos esperavam na porta da igreja a sada dos formandos; aplausos numa euforia estrondosa, eram abafados pelos foguetes. Quem mais se manifestava era os estudantes das outras escolas, na expectativa de um olhar ou o flertar de uma das normalistas. Ao abraar Rita Maria, ela furtivamente passou um pequeno embrulho, segredando:

- Abra somente em seu quarto, ele veio de Gongo-Soco... No era necessrio dizer mais nada, ela sabia quem estava mandando o presente. noite ao deitar, foi abri-lo; por fora, papel de presente envolvendo um estojo de veludo e dentro, um anel de ouro com um brilhante. No carto a mensagem:
Querida, Parabns pela formatura, minha presena fica marcada pela aliana. Peo que me deixe coloc-la no dia 8 de dezembro de l.848 em Catas Altas. Com muita saudade e amor, Edward Hosken P.S. - O pastor Dr. Cuming, em nome de Deus j deu a beno s alianas...

noite juntamente com os pais, tia e primas, foi ao encontro de despedida das formandas, era a primeira vez que danaria num salo de festas em Vila Rica. Vestindo uma casaca nova, o Guarda-Mor foi seu par na valsa das formandas. Como fora chique ser levada de braos dados pelo pai at ao meio do salo; ele no teve jeito de repetir a contradana com ela; os estudantes tomaram conta das formandas. A me e a tia Cocota, acompanhavam assustadas o assedio dos moos rodeando as formandas. Recebendo galanteios, com certa finura respondiam em tom de brincadeira e ironia as propostas dos moos. Encerrado o baile, Magdalena e os parentes voltaram para casa j tarde da madrugada. As ruas estavam vazias e os lampies mal iluminavam a calada onde pisavam, como fazia falta a liteira de sua me... A tia Cocota, viva h mais anos, perdera as mordomias do tempo em que o marido era vivo, inclusive a liteira. Felizmente para Magdalena, uma escrava da tia ia carregando os presentes que recebera; de sapato alto, seria difcil equilibrar-se no calamento irregular das ladeiras de Vila Rica. Ao chegarem em casa, Magdalena e as primas foram direto para o quarto, havia uma ansiedade enorme para verem os presentes ganhos por ela, principalmente um, enviado pelo namorado ingls. Aliviadas das vestes, trocadas por camisolas, sentaram nas camas para abrirem os embrulhos, que eram passados um a um para admirao das primas. Um em especial ficou retido na mo de Magdalena. - Abre, abre! Ns queremos ver... O corao batia descompassado e as primas notaram a agitao dela. Dentro do estojo forrado de veludo, um par de alianas de ouro brilhava sob a luz dos lampies. - Que lindas! Voc est noiva? - No gritem! No denunciem o meu noivado... Pausadamente leu o contedo do carto e a confirmao do seu noivado. - Que presente fabuloso, prima! Voc merece, ainda mais no dia de hoje! Enlaadas as trs meninas pulavam num saltar que retumbava pelo assoalho.

- Parabns, Magdalena! Ns tambm estamos muito felizes! A demora dentro do quarto, apesar da tardia hora, despertou a curiosidade dos demais da casa, que tambm queriam comemorar com a filha e sobrinha, suas formaturas. - Ns estvamos abrindo os presentes, da a demora... - Mas ns tambm queremos ver o que vocs ganharam... Uma mucama foi buscar os presentes, o estojo com as alianas ficaram guardados, era o de maior valor, porm no poderia ser mostrado... Havia uma alegria contagiante entre os familiares e as meninas guardavam um segredo em conspirao solidria. A menina de Catas Altas estava despedindo-se de Vila Rica. Como passara rpidos aqueles dois anos... A maioria das formandas continuaria morando em Vila Rica, Magdalena voltava sua terra natal. O ano longe das pessoas que mais amava fora til e proveitoso para a mocinha que a principio no queria sair para estudar. Acabara naquele dia os passeios a Ponte Seca da rua que ia dar na Igreja do Pilar; a caminhada at gua Limpa, a Ponte da Barra, ao nicho da Ladeira do Vira-Saia, onde rezava perante a cruz, que ela chamava de seus martrios. No haveria mais passeios que Edward diria em ingls:
No more walking on the streets...

As comemoraes do dia de So Francisco de Assis e Santa Efignia e as procisses da Semana Santa, principalmente a da Ressurreio pela madrugada passando pelas ruas entapetadas de flores e folhas. Mas, pagava a pena deixar tudo quilo para regressar a sua terra; Catas Altas era o paraso onde nascera, queria residir e constituir sua famlia. No havia para ela, lugar mais bonito; a serra do Caraa, era cenrio permanente de seus sonhos e o pico do Sol, namorado eterno vigiando a noiva l em baixo. Refletindo sobre os 2 anos que passara fora. Valera a pena? Claro, ela sentia-se mais mulher e preparada para enfrentar a vida de casada, o sacrifcio de viver durante 730 dias longe de Edward. Para felicidade dela, a separao trouxe ainda mais amor e fidelidade s promessas de ambos.

CAPTULO XI A PROVINCIANA CATAS ALTAS

A proximidade das terras do Caraa a Vila do Ribeiro do Carmo, levaram os desbravadores de terras a aventurarem-se pelo mato dentro em busca de ouro, pedras preciosas e ndios. Esta busca, empurrou os bravos bandeirantes at as nascentes do Rio Doce, onde a mata fechada abrigava os ndios e as riquezas ainda desconhecidas dos brancos. Quando por l passara Duarte Nunes catando o ouro e levando os granetes" de cor escura at So Paulo para serem examinados, comprovou-se ser puro ouro e da melhor qualidade. Abria-se com o achado, uma srie de aventuras que se tornaram picas, sem contudo deixarem gravadas as marcas nas pginas da nossa histria. Os portugueses e paulistas viram que no leito dos pequenos rios, junto das nascentes que ocorriam nas serras, estava o que procuravam os portugueses, desde a descoberta do Brasil. O ouro em catas to altas, devia-se a eroso das fortes correntes lavando as barrancas e depositando no leito plano, as pipetas de jazidas to ricas das serras. Em 1.703, o bandeirante Manoel Dias atravessando para o outro lado da serra do Caraa, foi encontrar nas estonteantes e cristalinas guas da vertente Norte, o que procurava. Seguindo os passos de Manoel Dias, os sertanistas: Domingos Borges e Antnio Bueno, ambos de nao portuguesa e com o mesmo propsito, fundaram por baixo da serra, o arraial de Catas Altas. Com a fixao definitiva do alferes Domingos Vieira na regio, a ele foi doada a Sesmaria de Catas Altas. Primeira da regio em plena Mata. Mais tarde, com o alarde da descoberta de ouro, os primeiros povoadores comearam a se assentar na terra: Entre eles os pioneiros: Antnio Ferreira Pinto Domingos Moreira Afonso Capito Domingos Rodrigues Pontes Capito Jos Ferreira Joo Pereira Fagundes Jos Alves Pereira Luiz Antnio Rodrigues Lima Capito Miguel Gonalves de Carvalho Manuel da Mota Moreira Capito Manuel de Seabra Costa Manuel da Rocha Ferreira Pedro Francisco de Carvalho Dr. Francisco Ferreira Santos Rafael Elvas Teodsio Fernandes da Costa.

Esses os primeiros moradores de Catas Altas, que pela Carta Rgia de 23 de abril de l.745 receberam foros de cidados. A 1 Sesmaria doada a Domingos Vieira, ia se dividindo a bem do crescimento da rica regio.

Embrenhando-se pelas matas, esses lanceiros dos sertes, largavam famlias e foram conquistando terras pela bacia do Rio Doce. A inclemncia do desbravio, no permitia carregar junto deles a famlia constituda, deixando o aventureiro desbravador, a esposa e os filhos nas Vilas recm-fundadas. Preando ndios para o trabalho, tambm pegavam meninas virgens para as noites vazias de suas incurses Eram diferentes de suas escravas negras; mais rebeldes posse e a entrega... A tentao aumentava com a resistncia e acabavam sendo dominadas pelo instinto sexual de quem estava h tempo abstinente e longe de casa. Mesmo sem poder trocar palavras, as noites j no eram to vazias ao dormirem com o corujar do mocho, ou o coaxar das rs no brejo... Aumentando a prole, o sentimento cristo no permitia o abandono da presa e cria na vastido da mata. Assim mestiando no pecado tolerado, a igreja apesar de contra, calava diante do poder dos capites e do desordenado povoamento. Para bem da colnia portuguesa, era a maneira mais vantajosa e rpida de se apossar das terras ocupadas pelos bugres e evitar a posse por invases estrangeiras de outros povos. As terras ficavam por herana aos descendentes dos portugueses, no importando a espria consanginidade de raas. O povoamento mesclando as trs raas: Branca, vermelha e preta originando a mestiagem. Mais do que a fuso das raas, a mestiagem produziu um homem novo, afeito as condies climticas e a possibilidade de maiores exploses demogrficas. Se o Brasil inteiro se mesclava, por que no Catas Altas? Numa sociedade tolerante, com os privilgios dos senhores escravocratas, donos das senzalas e da vida de seus escravos, eles tinham direitos incontestveis para seus prazeres. Quando do nascimento dos filhos legtimos, a quarentena da incontinncia sexual, levava o esposo a procurar no prprio lar, a substituta para as noites descasadas. Com a promiscuidade campeando solta, 9 anos aps descoberta, Catas Altas demograficamente crescera alm das expectativas. Nas folhas 104 do livro nmero 1 da parquia, j era dada notcias do primeiro cristo batizado na capela provisria no ano de 1.7l2. Expandindo-se com os filhos legtimos e ilegtimos a freguesia tornou-se colativa pelo alvar de 16 de fevereiro de l.724, sob as bnos do padre Domingos Lus da Silva. Neste ano, o povoado era maior e mais importante que o de Santo Antnio do Rio Abaixo, fundado em 4 de dezembro de l.704. Os primeiros habitantes de Catas Altas, foram construindo suas moradias ao longo do caminho do Mato Dentro, que passava ao sop da serra do Caraa. A igreja definitiva que depois seria a matriz, dedicada Nossa Senhora da Conceio, teve incio de suas obras nos primeiros anos do sculo XVIII. Nela trabalharam os empreiteiros: Manuel Fernandes Pontes, Manuel Rodrigues e Francisco Antnio Lisboa, que no se deve confundir com o clebre Aleijadinho. Ainda trabalharam nela os artfices: Manuel Gonalves Valente e Manuel Pereira dos Santos.

Voltando a formao social de Catas Altas, lembramos de Gilberto Freire, que em sua anlise sobre a famlia brasileira, dizia: - E claro que sempre houve a senzala e todas as conseqncias derivadas: Miscigenao, Me Preta e Moleque da casa Grande... Acrescentando o que dizia o socilogo, lembramos do ditado que dizia:
O mineiro que tem consigo uma negra Mina, nunca faltar a sorte na minerao.

Por estas e por outras crenas, a todo pretexto nasciam crianas e aumentava a populao da regio das Minas Gerais. Os filhos esprios dos brancos com as negras, gerava um novo tipo aclimatado s condies da terra e herdando os predicados benficos da fuso de raas to diferentes. A fecundidade do europeu portugus e das negras do continente africano, aguou o instinto reprodutor dos lusitanos, dando ao Brasil, os frutos desta unio: O mulato e a mulata. Enquanto a mulher branca fechava-se dentro dos lares assobradados, a mulata circulava livre entre as senzalas e os terreiros da Casa Grande. Sinhazinha, quando tinha contato com os moos, somente nos ritos religiosos ou atravs das janelas de suas casas ouvindo as serenatas. O flerte de longe no podia ser notado por terceiros, pois aos pais, era um ato de despudor da filha e um atrevimento do jovem deslumbrado... As unies eram tramadas pelos pais interessados, fortalecendo o elo entre as famlias mais abastadas. Para a escrava, a liberdade plena nos terreiros das fazendas ou nos grandes quintais das propriedades. Como crias da natureza, se expunham com as vestes mnimas, pulando como cabritas aos olhos do criador; Se os lrios brancos enfeitavam os jardins, a mulata enfeitiava os coraes dos sinhozinhos, mostrando o que as sinhs ocultavam em suas vestes caras. Era o mnimo da veste, no mximo da tentao aos olhos de sinhozinho; meninas nas graciosas formas puberes, com seus corpinhos flexveis como enguias meneando os corpos quase nus no rebolado do cncavo e do convexo. O poder do senhor e a submisso da escrava era um prato de doces frutos, expostos ao gosto de quem era dono e podia desfrut-los. Fruto de vez, mesocarpo amadurecendo para a colheita; sinhozinho tinha a primazia de colh-los para seu deleite, sentindo a parte carnosa do vio virgem... S um poeta com a viso e a vivncia de Renato Teixeira Guimares, podia cantar em versos o que no Brasil fora dado aos homens:
MULATA Mulata! Flor estranha das senzalas, Misteriosa rosa dos mocambos! Tens dilvios de amor na voz, se falas

E incndio de paixo nos olhos bambos. Por tua fresca pele cor de jambos, um cheiro quente de volpia exalas. Na cozinha s mais fmea, entre molambos; Que as brancas entre sedas pelas salas. Freira de amor de carne hospitaleira, Esposa oculta que ningum d nome Noiva da mocidade brasileira... Tu nos ds carne e fruto em nossa rede, Eva trigueira da primeira fome, Samaritana da primeira sede!

Foi na sociedade escravagista e no ambiente acolhedor da regio central de Minas, que os ingleses da Cornualha, encontraram o ambiente para suas aventuras amorosas e neste particular as pretas e as mulatas tiveram um papel preponderante. Na falta da mulher branca, o ingls sentia que a de cor satisfazia seus instintos; pois era mais fcil e a mo, nas vezes que Eros mexia com a libido. Na frica do Sul, muitos deles j haviam experimentado o sabor das bagas suculentas e os portugueses j radicados no Brasil, deram a eles a muda de um fruto ainda mais saboroso, a mulata... Que digam os batistrios preenchidos pelos padres, que mostram os registros guardados pelos Arcebispados. Como cresceu Catas Altas sob os lenis de linho! Como nasciam mestios, sob as sombras dos laranjais. No sculo XIX, aps a abertura dos portos por D. Joo VI, no s as mulatas aportuguesadas de olhos negros ou pardos, comearam tambm a nascer meninos de olhos verdes, fruto da invaso inglesa aos locais das minas. Os jovens ingleses da Mina do Gongo Soco, que esperavam voltar um dia para sua terra e l se casarem, no conseguiam abstinentes esperar por tantos anos. Meninos da cor de chocolate e de olhos verdes, comearam a nascer no Gongo Soco e imediaes de Catas Altas. Os livros de batistrio da parquia de Nossa Senhora da Conceio registravam nas sries: G-5 at G-9. Prvulos filhos naturais da cabra cativa fulana com o ingls, fulano: Junho" Mary - Robert - Charles A contra gosto o padre Francisco Xavier de Frana fazia assentamentos de nomes no latinos sem a identificao com o santo do dia. Estafando-se em pregar a moral dos costumes nas catas de Quebra Ossos, Morro dgua Quente e no arraial do Arranca Toco, o vigrio sentia-se frustrado, por pregar ao vento. Durante as misses, batismos por atacado, revelando muitas vezes, um mesmo progenitor para 1 a 5 filhos durante o perodo de um ano. No era milagre da multiplicao como fizera Jesus com os pes, era pouca vergonha mesmo, campeando na devassido dos costumes.

O que mais magoava o vigrio era o mau exemplo dos chefes dos acampamentos, homens que se julgavam proprietrios do corpo e da alma de suas escravas. - Ah, Catas Altas! Nova Sodoma do sculo XIX... O crescimento desordenado em funo da minerao, no estava estruturado para abastecer tanta boca. Comeara a faltar po, ordem e sobre tudo, respeito... Os crimes campeavam e o ouro incentivava os roubos a ganncia e a usura. Raro era o minerador que vinha para Catas Altas com o intuito de fixar razes, o ouro s dava uma safra. Ali surgiram alguns tropeiros que do comrcio, conquistaram espaos entre os que mineravam. Para alimentar tanta gente, alguns forasteiros comearam a dedicar-se ao cultivo do campo e foi com esta atividade incessante, que surgiram as famlias tradicionais:
Alkimins, Alves da Silva, Ayres, atravs dos Martins, Barrocas, Bittencourts, Brzzis, Cottas, Coutinhos, Emerys, Franas, Figueiredos, Gomes Martins, Gomes da Matha, Hoskens, Lacerdas, Leites, Martins, Mendes, Mendes Campello, Moreiras, Munis, Passos Ferreiras, Pennas, Pereiras da Cunha, Pinto Ferreira, Proenas, Prudncios, Ss, Teixeiras Vasconcelos, Viegas, Vieiras da Silva e Viveiros.

Algumas destas famlias, as mais antigas, quando SaintHilaire as conheceu, visitando Catas Altas, deixaram no escritor naturalista, forte impresso, pela hospitalidade e afabilidade de seus membros. Por conviver com elas, ele deixou este registro:
Os mineiros so como os franceses; eles nos olham bem antes de tirar o chapu; sua mo fica suspensa junto a aba, sem saber se levanta ou deixa como est, num olhar desconfiado... Quanto s mulheres, quando as olhamos, fecham a cara e seus homens faziam-nas sumir para o interior da casa e o tom da conversa mudava completamente, quando no, cortando-a definitivamente.

Todos os forasteiros que por l passaram, deixaram impresses do ar desconfiado do mineiro, principalmente durante a guerra do Paraguai; medo do agente recrutador de voluntrios... O matuto isolado, sem contato civilizador, foi simplificando o palavreado, corroendo letras e silabas das palavras e da criando o linguajar prprio e diferente:
UAI - OC - OC - NH - II - IAIA - OIA - OI - ANC - OIU - OXEM - PRO MODE INT TRU DIA - MINH - NOSSINH - FIL DAS UNHA - PRA QUE - SUS CRISTO - T SOLANDO em vez de est chorando. DALINA em vez de galinha.

Com o jeito matuto de ser e fechado entre montanhas, s se misturava com os ndios e negros fugidos. Nos socaves devolutos ou grotas onde ningum penetrava, criava a famlia formando castas isoladas, que no minrio rico, encontrava trabalho.

Dai a denominao toponmica que generalizou o seu nome. MINEIRO. Enquanto perdurou a abundncia do ouro de aluvio, a populao crescia formando povoados com a massa escrava e uns poucos brancos portugueses. Os brancos que se tornavam ricos com a cata do ouro, recebiam os produtos de Portugal e os importados da Inglaterra. Vestes e objetos como tecidos, calados e vidros transportados por mar at os portos de Salvador, Rio de Janeiro, Santos e Parat. Os negros escravos manufaturavam suas roupas e calados com os sacos de aniagem; improvisando com sabedoria os tecidos de uso pessoal que no podiam comprar. Da mesma maneira que improvisavam vestes, adaptavam os alimentos, sobras da Casa Grande. Os restos retalhados e indesejveis do capado que matavam, o feijo preto no comido pelos brancos e o fub que se espalhava pelo cho dos moinhos. O negro ia adaptando a sua maneira, seus pratos da alimentao. Se a veste escrava era rala e parca, Deus cobria as negras com a sensualidade dos seus corpos, vestindo-as esmeradamente com os remelexos de seus gingados. Nelas no havia pelos escondendo a pele que reluzia a sensibilidade dos olhares indiscretos de seus donos, to pouco as inmeras anguas que escondia a carne em chama... Correndo atrs da lebre, o caador encontrava a caa entregue em sua foja... Nh deixava l dentro do sobrado, o linho forrando camas de jacarand torneadas e recobertas de vus mosquiteiros, os urinis e as escarradeiras de loua inglesa, as toaletes com mesas de mrmores de Carrara e seus espelhos bisotados, para deitarse sobre o leito do capim cheiroso com a cabritinha despontando para vida... A negrinha tambm sonhava em ter como sinh, tudo aquilo que dava conforto e prazer de se ver e desfrutar. As cadeiras de espaldar, as mesas longas, as louas de Limoges e os cristais Baccarat. - Como era bonita a casa dos sinhozinhos! Para o ambiente da poca, no importava que da cozinha para dentro, os cmodos cheirassem a rano e a cozinha na semi escurido, coberta pelo picum fosse obra de tantas aranhas tecendo desde a construo do casaro. Ah! a comodidade dos brancos; eles tinham nos orinis e cagatrios sobre os regos de serventia. Aquela guarita de adobe, um luxo, estrategicamente instaladas sobre a gua corrente. O trono com a cadeira vazada anatmica, permitindo aos homens comodidade do badalo suspenso ventilao direta. A viso zoolgica, vendo os bichos passando por debaixo. Os galinceos, os porcos e os pssaros alimentando-se e fazendo a higiene do canal, no permitindo que os troos fossem levados at ao crrego. Na cadeia alimentar, devolviam aos animais o que era dado a eles indiretamente. Dentro do casaro as coisas importadas, do lado de fora a rusticidade do eterno provisrio, inclusive as instalaes sanitrias, quando existiam...

O mineiro para comodidade do bolso, esquecia o conforto, no obstante, o ouro guardado retirado nas bateias. Foi principalmente com a ida para Vila Rica, que Magdalena comeou a perceber as diferenas do conforto que a cidade grande proporcionava e as diferenas entre o povo da capital e da Vila onde morava. O que era fino e o que era grosso, o educado e o deseducado, a diferena gritante do conversar com as pessoas esclarecidas e a rudeza do linguajar escravo. Agora ela prestava ateno nas palavras e no maltrato da lngua portuguesa. Fosse na conversao, ou nas modinhas que cantavam, ela percebia o barbarismo aos ouvidos, quando no, afronta ao pudor... Alguns versos ela chegara a decorar e fazia questo de guard-los para mostrar a quem cantava o sentido imprprio dos versos.
Eu queria, ela quiria, eu pidia, ela negava, eu chegava, ela fugia. eu fingia, ela chegava... Chupa minina a cana qui doce muito bo, mais mi, chupa na cama gostusura do Bastio... Tio, soc gande, s d eu, sastifao! Maise, tudo isto glande? Nu t aqui pra judiao... Int quoc merece, carreg na sua mo; tudo quanc carece, dado de corao...

Nas bicas da serventia, lavando as roupas e o vasilhame da casa, as negras cantavam sem mesmo saberem o sentido exato dos versos chulos, que aprendiam ouvindo na senzala. Uma tarde a ss com a me, revelou acanhadamente o que as escravas cantavam, recitando de viva voz, os versos que ouvira envergonhada. - Voc depois que voltou de Vila Rica, pe maldade em tudo que ouve, filha! - Mas o que elas cantam chulo, mame! - E o que chulo, filha? Magdalena achou melhor por termo a conversa; se a me no entendia a letra, muito menos as escravas ignorantes. Com o tempo, ela foi explicando s escravas o sentido malicioso dos versos, que alm de indecorosos, eram tambm imprprios na boca de uma mulher... Seu jeito todo especial para ensinar, ensejou as escravas assimilarem a catequese moralizadora da mestra; no se ouvindo mais o bangul cantado em versos imorais.

Dando nova verso a letra dos versos e ensinando a leitura, os negros mais chegados, comearam a serem alfabetizados. Quando Magdalena fora mandada Vila Rica, as lnguas ferinas no perdoavam o desperdcio do dinheiro. Ningum tambm se lembraria mais tarde, que foi graas aos estudos de suas filhas, que as meninas do Guarda-Mor conquistaram os bons partidos, de homens estrangeiros... - Pr que, mui letrada? Quantas vezes no ouviu o capito Thom, aquela indagao... - Mui diziam eles, foi feita pr escola do lar, onde no falta servio... Pr aperfeioar, bota as fias no bordado e nas costuras, gentes! Ao saberem que at as escravas do Guarda-Mor estavam aprendendo a ler, as senhoras da sociedade e analfabetas, acharam uma afronta s sinhazinhas... Padre Francisco Xavier comentou o caso com Magdalena. - Por que elas tambm no aprendem, padre? - Aqui no tem escola para elas, filha! - Se o senhor abrir as portas da sacristia para esta finalidade, eu me ofereo para ensin-las... Nem todas passariam pela humilhao de serem ensinadas por uma mocinha, mas um bom nmero de voluntrios, apresentou-se para matricular numa das primeiras escolas de alfabetizao fundadaem Catas Altas. Padre Francisco fez questo de dar a primeira aula do curso, explicando porque estava abrindo a escola. A cegueira dos que no sabem ler pior do que a dos verdadeiros cegos. Maria Magdalena iniciando a carreira de mestra, explicou porque abria com padre Xavier a escola. Ouvindo em sua prpria casa, coisas que nunca deviam ser ditas por uma mulher, ela se envergonhava, sabendo que, eram ditas por ignorncia de quem desconhecia o verdadeiro significado das palavras. O padre que ficaria somente na aula de abertura, sentindo o interesse de tanta gente, passou a dar aulas de catecismo e particularmente de moral, o que faltava na poca comunidade mineradora da vila. O Guarda-Mor vendo o trabalho de Magdalena sentia o quanto fora importante os estudos da filha em Vila Rica. As atividades sociais dela e a ajuda na direo da casa, chamou a ateno de todos. Na casa do Capito comearam a surgir novos mveis, espelhos, tapetes, reposteiros e porcelanas; a menina ia pondo o dedo em tudo. As escravas recebiam aulas como servir educadamente as visitas e responder quando solicitadas. Nas noites de tertlias, as bandejas de prata circulavam com o ch e os sucos sobre as mos estendidas e oferecidas s visitas femininas. Para os homens, o vinho e as frasqueiras de licores. Magdalena j sabia a preferncia de cada um dos freqentadores de sua casa: Para o av Paulo, o mais velho dos visitantes, a laranjada sem muito adoante e nada de comidas slidas.

Para Dr. Manoel Moreira de Figueiredo, creme portugus, cuja receita ele mesmo trouxera de Portugal. Compartilhando com ele, o velho Martinho Martins, que lembrava de sua me fazendo aqueles doces no fogo da sua casa na ilha Terceira dos Aores. Padre Xavier, preferia o doce de ovos, que levava segundo a receita, meia dzia de gemas de ovos, acar mascavo e leite. J o major Jos Maria Brzzi e sua esposa a prussiana D. Cornlia Pastrana, o Strudel" de amndoas com baunilha e fruto de cacau. O Coronel Emery tinha preferncias pelas tortinhas de Magdalena, como ele mesmo dera o nome. Com tantos agrados, as noites na casa do capito Thom e de dona Rita, ficaram famosas, pois alm dos velhos, os filhos do Guarda-Mor atraiam tambm os moos da mesma idade. No foi sem razo, que eles pescaram para suas filhas no decorrer dos anos, quatro pretendentes estrangeiros para honrarem e se associarem aos Mendes Campellos. As discusses polticas, religiosas e sobre minerao dominava a rodinha, de vez em quando descambava sobre educao, coisa que padre Francisco mais do que religio, abordava; pois evitava discutir a f com pessoas que no era do seu credo; caso dos ingleses que freqentavam a casa do Guarda-Mor. A educao entrava na conversa, depois que o Caraa fechara suas portas, desde 24 de agosto de 1.842. Havia passado 5 anos, a escola continuava fechada para os moos; um desastre segundo Dr. Moreira que conhecia to bem o educandrio. - Perde-se coisas materiais e at espirituais como o seminrio do Caraa, porm Deus nos d outras coisas como recompensa pelo que perdemos... - Como assim, doutor? - Estive ontem na Vila do Ribeiro Santa Brbara, onde fui abenoar 2 novos cristos que se batizavam, filhos de parentes que no podemos recusar convites, por mais longe que estejam. - Quem, doutor Moreira? - O mais novo filho do comerciante Domingos Jos Teixeira Pena, sobrinho de dona Anna Teixeira Pena, vosso parente aoriano, s Martinho! -Meu no, de Donana minha esposa! - Farinha do mesmo saco, patrcios e comerciantes... Donana, j foi visitar a comadre dona Ana Moreira Pena? -Ela esteve em Santa Brbara dia seguinte ao nascimento, 30 de novembro de l.847 e chegou a comentar que dariam ao menino um nome pomposo. - Ou Donana, como vai chamar o menino do Domingos? - Que menino, Martinho? - Do Domingos Pena... - Ah! Se no me engano, Afonso Augusto. - , na hora de registr-lo vai ficar um nome to extenso que se gastar uma pgina para escrev-lo; hoje moda das famlias mais importantes, imitando os nobres... S vendo como a igreja estava enfeitada de flores, cantos em latim, e rapaps dos convivas. Parecia festa da Ressurreio, tantos eram os foguetes!

- Que, igreja bonita!

Ver anexo n 22 e 23 ( Igreja matriz de Santo Antnio em Santa Brbara. )

O casaro da ladeira todo embandeirado; a varanda quadrada ficou apinhada de gente para assistir as pastorinhas se exibindo no ptio central, com seus cnticos e danas em homenagem ao menino batizado e ao que iria nascer 24 dias depois, o menino Jesus. - O senhor conversou com o arcipreste, padre Xavier? - Padre Joo Batista de Figueiredo no faltaria festa, mesmo que no fosse ele o oficiante do batismo! Foi ele que me chamou a ateno do forro da sala principal, pintado nos retbulos, cenas cotidianas de cada continente. O ano de 1.848 comeou auspicioso para Maria Magdalena; uma turma de meninos foi entregue a ela para alfabetiz-los. Por sua vontade estenderia o ensino de alfabetizao a toda populao carente, inclusive s crianas escravas. Seu pai e os senhores de escravos opunham, dizendo: - Abrindo os olhos da negrada, em pouco tempo vamos ter sedio, tal como j houve em Santo Antnio do Rio Abaixo e Palmares das Alagoas. - Pelo contrrio, pai! Quanto mais se aprende, mais raciocnio e respeito o homem tem. J se foi o tempo que os escravos rebelavam; hoje a milcia est atenta e ativa. S nos tempos de Felcio dos Santos e Tiradentes os homens sublevavam, porm naquela poca havia motivo para revolta... A leitura abre a viso dos negros e a comeam a mensurar o que eles chamam de direitos. - Ora, pai! O senhor mesmo est falando e reconhecendo os seus direitos... - Quem falou com voc que negro tm direitos? Direito, filha! de quem gastou uns bons cruzados para compr-los... Voc no fica lendo panfletos libertrios que os Liberais andam espalhando, filha! A libertao dos escravos como eles querem, ser a desgraa para toda a nao, inclusive aos seus proprietrios... Mais que a desgraa dos seus donos, ser dos prprios negros quando libertos, no tiverem onde trabalhar e comer... O tal Euzbio de Queiroz, que anda apregoando na Cmara a necessidade da extino do trfico de escravos, ser que pensou no que ocorrer? muito bonito os fatiotas da corte, com seus fraques e gravatas subirem na tribuna para pedirem a abolio da escravatura, mas ser que eles sabem de onde vem o que eles comem? Ou acham que o man ainda cai do cu? Ah!!! Quando faltar os negros na roa... Ser que o deputado Euzbio trocar a pena pela enxada? Seu tio Chico que sabe das coisas, quando diz: - Negro ns cria, engorda e bota na roa; se manga no eito, vendemo pr no contamin a praa, ou no tronco pra s amaciado pelo chicote.

Sua tia Bonifcia coitada ceifava os negrinhos pra ficar bonitinhos e o Chico vendia todos como capado para os compradores das minas. - Que judiao! Dava gosto ver os compradores mandando os bacuris abrirem a boca para que eles mostrassem os dentes... Admirados com a gordura e os dentes brancos, compravam as peas para lev-los para minerao de ouro do Gongo ou da Cata Preta. Depois, viam que tudo, era uma merda. Fruto de que? Trato demasiado da sua tia, minha filha! Se agora est assim, imagine quando a negrada for livre; quem ir roar, plantar o milho e o feijo? - verdade que o tio Chico, chegou a vender numa s partida, todos os homens machos? - Todos no, o Baptista ele preservou para fazer novas crias... Na poca, ele tinha em mente a mudana para Leste da zona da Mata, dai ter vendido no s os machos, mas tambm diversas fmeas escravas. - Ele acabou indo para l, no foi? - Ajuntou as trouxas e partiu para Abre Campo, com balaios, caixotes, mulas, burros e a filharada... Pelo nome do lugar, voc pode imaginar como era a mata fechada... Quando o Chico negociou toda negrada para partir, minha cunhada jurou que ele nunca mais venderia seus bacuris. Ela cansara de encher os olhos com as crias, tomada de amores por eles, e depois assistia a venda deles como se fossem reses... - Era muita maldade para quem criara! Tia Bonifcia tinha razo, com seu corao de ouro, apegando-se aos meninos que ela vira nascer e criara, alguns deles, nascidos na viagem e trazidos quase mortos do posto de Passanha. Geralmente ndios Botucudos, Coroados, Malals e Monoxs; todos apreciadores do bicho da taquera, uma larva branca que os bacuris apreciavam e pediam para cozinhar. Tia Bonifcia acabou aprendendo com os ndios que o tal bicho, alem de alimento, servia depois de preparado, como pasta para curar feridas; remdio tiro e queda... - Ento foi o tio Chico que puxou o cordo? - Que cordo? A fileira dos parentes Mendes Campello que partiram para a Mata... - Parece que sim, com eles outras famlias de Catas Altas, tais como: Os HOSKEN, LACERDAS, MONTEIRO OLIVEIRA, MONTEIRO DE BARROS, PEREIRA dAVILA, MUNIZ, e tantas outras que seguiram os Campellos. - Gente corajosa e aventureira! - Corajosa nada! Necessidade de sobrevivncia, pois em Catas Altas comeou a faltar trabalho e terra. O jeito era procurar onde havia com fartura, solo frtil. No principio, at com os ndios eles disputaram as terras, a maioria das vezes, tendo que sair correndo da sanha dos Botucudos; tribo das mais bravias da regio. Bonifcia tinha pavor deles, pois, o prprio marido propagava na regio da Mata, que sua mulher criava os miri .

Conhecendo palavras do Tup-Guaran, os ndios do Rio Doce olhavam para ela com certa reserva e chamavam-na de: Muurana Depois de certo tempo, os prprios ndios contaram a razo do nome: Muu a mesma coisa que reptil e Rana a traduo de guerreira ou encantadora de cobras... Como havia aprendido com os ndios capturados em Peanha a arte de manipular remdios da flora, era tida por eles, como uma pay - Ento era verdade que o tio criava ndios para depois vend-los? E eles submetiam a escravido como os negros? Claro! Com bom trato e s vezes chicotada, at cavalo xucro agente amansa, minha filha! Quer um exemplo: Zfa e Nhana so purs, crias da Bonifcia que chegaram no Retiro sob o lao e chicote; pela amostra voc v quanto era eficiente os mtodos de sua tia. Na Cachoeira, Chico e Bonifcia mestiavam o gentio com africano, como mexido em fogo; dando crias de cor parda, perna fina, cabelos corridos e olhos castanhos. Gente apreciada no s para o trabalho, como tambm para os prazeres da cama, pois perdia no acasalamento, o bodum dos negros. A apurao da raa, alm de apreciada pela aparncia, era desfrutvel ao gosto do comcbito. - Ento, Zfa e Nhana tem a mistura destas raas? - Negra dos Bantus de Angola e vermelha da grande nao Tupi. - Como que o senhor sabe? - Bonifcia conhecia as crias da fazenda, como as suas prprias; ela era capaz de lembrar e nomear as mes, mesmo decorridos vrios anos. O pai, ainda era mais fcil, pois l no retiro, o Chico s acasalava negras com o seu reprodutor escolhido: Baptista, negro de 1,85 metros de altura, pesando 7 arrobas de msculos e ossos; este no era o seu nome de batismo, recebera o apelido depois de adulto, j como garanho. O nome veio da razo dos batismos que ele dava s negrinhas virgens na senzala. Tio Chico concordava com este tipo de acasalamento? - Ora se concordava! Era ele mesmo que determinava, pois queria as crias sadias e parracudas... - Ento Mida, no filha dele? - Certamente que no, pois o tamanho dela negaria a paternidade. - Corre boatos que o Baptista deixou uma descendncia de quase 100 filhos, verdade? - Ningum vigiava as senzalas depois de fechada durante a noite, de maneira que na escurido seria impossvel dizer, quem era pai de quem, apesar dos mais fortes, como Baptista, dominarem o reduto. O marru valia pelo que as prprias negras comentavam, apesar de pesado para a lavoura e lida com animais. Entretanto, era ele que levantava carros de boi nos atoleiros; colocando-se de um lado da mesa do carro, contra 4 do outro.

Diziam que ele conseguia derrubar um boi bravo com um s murro no testeiro do bicho; era bater e cair de joelhos... Toda a escravatura tinha respeito e at medo dele. Magdalena lembrou do negro Zaga, que acompanhava Edward, associando a imagem dele, com Baptista. - Ser, que Zaga era filho do Baptista? Na sua mente ela via o Baptista semelhante ao Zaga o que no seria impossvel da paternidade dele, tendo em vista os inmeros escravos do Retiro, vendidos Mina do Gongo. Magdalena voltada s suas imaginaes, no viu nem ouviu a me perguntando: - Que conversa animada esta com seu pai? Havia razo para a pergunta, pois pouco conversava o capito Thom com seus filhos. O pai est contando casos dos tios, Chico e Bonifcia... Sentado na varanda do fundo, lugar predileto para pitar, o capito Thom com os ps sobre um banco, alisava uma palha para fazer seu pito. O canivete corria sobre a palha, como se afiasse sobre pedra, indo e voltando, sem que o capito desse pela finura em que chegara a palha. Todas as tardes depois das Ave-Marias sentava naquele mesmo lugar e geralmente ficava calado, vendo e ouvindo a esposa Rita, rezando o tero. Magdalena, observava o pai na sua tarefa manufatureira de cigarros, colocando-os depois de prontos, numa pea antiga de manteigueira. Respeitando a reza de dona Rita, ningum falava puxando assunto, at que ela desse sinal do trmino do tero. Era ela mesmo que anunciava o fim da reza, geralmente dizendo para quem rezara naquele dia, data de aniversrio de vida ou de morte de seus parentes. - Tempo perdido de sua me, Magdalena! Quem no andou certo nesta vida, no andar certo depois da morte... - Que isto, Thom! Rezo inclusive para Donana sua me, que foi uma santa... - Santa no precisa de reza, Ritinha! J ganhou o cu com todos os mritos de sua virtude... - Mas, e para seu pai, capito Paulo? -Ah! Para os homens voc no pode deixar de rezar, ele ria pois conhecia seus prprios pecados e do pai, tantos eram os filhos naturais... - Me, quem so os pais da sua cunhada Manuela Umbelina? - O Francisco e a Bonifcia Emerenciana Gomes Pereira. - Qual deles filho do Thom das Letras? - O Francisco, com o mesmo sobrenome, Monteiro de Oliveira... Todos descendentes dos Chassins, Godoys e Gagos. Por que vocs so to amigos e ligados a eles? Por via dos casamentos em famlia e amizades desde o tempo de meninos. Dos dias que passvamos na Cachoeira de Santo Antnio, dos banhos e brincadeiras.

Tia Bonifcia como ns a chamvamos, no permitia que tomssemos banho na cachoeira, alegando que era imprprio e indecente para ns meninas. Mas, quando vamos o Fernando, Francisquinho e o Joo dirigindo-se para as quedas, no resistamos aos apelos deles e seguamos atrs. Era irresistvel o convite para descer nas pedras lodosas daquele escorregador natural. Foi nadando l que conheci o Thom, o capeta como era chamado, por molestar principalmente a ns meninas. No principio, tnhamos dio de suas brincadeiras, depois ele mesmo vendo que em vez de atrair, espantava com seus modos, mudou de ttica e abrandou seus mpetos... No Vero, todas s semanas visitvamos tia Bonifcia, pretexto para nadarmos com as meninas: Lucinda, Rita e Ana Maria. - Ento o pai era um capeta, me? - Se era! - O rabo cresceu, cresceu tanto, que hoje no tem como escond-lo... - Ou me, a senhora tem coragem de falar assim do pai? - Todo homem assim, minha filha! - Ah! Garanto que meu Eduardo no , nem o padre Francisco... - Este veste saia, t falando dos pintos caluldos... - Voc ainda pensa no ingls, filha? - Para a senhora confesso que sim; no posso mentir. Mas para o pai, finjo que o esqueci... - Ento nem a mim quero que voc confesse seus sentimentos amorosos... Mudando de conversa, Magdalena perguntou: - Me, eu estou curiosa, como nadavam l na Santanna, na Cachoeira e na fazenda do Engenho da tia Anna Clara? - Com vestidos, sobre calas longas justas, amarradas nos tornozelos; colando o tecido molhado na pele, deixava ver as formas como se no estivessem compostas. Era por isto que a Bonifcia e eu no gostvamos que as meninas nadassem com os meninos maiores. Pandenga que ns mesmas no sentamos nenhuma maldade, pois os menores at nadavam nus. O perigo era os velhos quando ficavam sabendo das nossas peraltices, desobedecendo as recomendaes... O banho nos rios, principalmente no Vero, transformava-se em brincadeiras, sem necessidade de esquentar a gua ou espremermos nas bacias, tolhendo os movimentos. No Inverno, s os corajosos na parte da tarde conseguiam nadar nas fazendas da Cachoeira e da Santanna. Quando no conseguamos montaria, andvamos a p descendo o leito do rio Maquin, at a fazenda. Descalos, ferindo os ps nos seixos, procurvamos saltar de pedra em pedra, o que s vezes provocava escorreges espetaculares nas pedras lodosas. Nos pocinhos, extasivamos com os lambaris e piabas tentando pesc-los com represamento da gua. - Sua infncia foi muito alegre, no foi, me? - Tanto como a sua, filha! -Por que o pai no conta como senhora as suas histrias de infncia?

Falta de tempo, alem disso os homens no so apegados s coisas passadas. - Por que h tanta confuso entre o pai e os outros Thoms? - Sempre houve muitos Thoms em Catas Altas e um em particular, marcou poca, o Thom Monteiro de Oliveira, apelidado mais tarde como Thom das Letras, que era casado com dona Anna Maria Valentina; o casal tambm tinha um filho com o mesmo nome do pai e sucessivamente os filhos homenageavam o patriarca da famlia Monteiro de Oliveira. O tal Thom das Letras chegara quase a se ordenar padre, da sua cultura e o apelido como ficou conhecido para distingui-lo dos outros. A fama dos Monteiros de Oliveira vem do sangue herdado dos Anto de Leme e Felipe Gago. Desbravadores, e fundadores da cidade de So Paulo, tal como o companheiro padre Manoel da Nbrega nos idos anos de 1.750. Esta gente seguindo Joo Ramalho, ajudaram a erguer os alicerces da Piratininga. - Me, conta pra mim: Como que a senhora fica sabendo de tanta coisa? - So histrias de famlia, passadas de boca em boca, principalmente pelo tal Thom das Letras, cultivador das razes das famlias de Catas Altas. - Aqui durante vrios anos, foi o fim das entradas para o Norte e Leste; pois as matas e as doenas no permitiam penetraes, no se falando dos ndios que dominavam toda a regio circunvizinha. Com esta barreira pela frente, os habitantes comearam a se casar por aqui mesmo, formando quase uma famlia s, de poucos troncos. - A senhora guarda tanta coisa da sua origem, por amor aos antepassados, ou por vaidade? - Pelas 2 coisas que afinal se resumem em l nica: Amor... - Eu acho lindo preservar histrica das famlias, pena no podermos buscar nossas razes at Ado e Eva.... - Bem que So Mateus tentou esta faanha com a genealogia de Jesus, indo at ao antepassado mais distante, Abrao. Veja filha, todo este interesse da sua parte por suas razes, conseqncia de seus estudos em Ouro Preto; o ensino amplia a viso e at mesmo a valorizao do amor com a distncia... A conversa entre as duas enveredou por outros caminhos e a me perguntou: - O que est se passando entre voc e Eduardo? Ele deixou de escrever e procur-la? - O que a senhora queria que ele fizesse, depois do silncio a resposta que ele pedia? - H um ditado, filha! Quem espera sempre alcana... Se voc tem mesmo um grande amor por ele, convena-o a converter-se nossa f e seu pai mudar de opinio. - Ele igual ao pai, parecem mulas empacadeiras. - Voc sabe que a f remove montanhas, pea Deus esta graa... Magdalena sentia que s vezes a me estava ao seu lado, porm no tinha coragem de ser sua aliada contra a vontade do marido.

Aquele preconceito religioso estava sendo obstculo a muitos namoros, que surgiram com a presena dos ingleses na regio. No olhar e proceder da filha, dona Rita via uma magoa latente... ............................................................................................................................ A Primavera de 1.848, alm das flores, trouxe pesadas chuvas dificultando o trnsito pelas estradas da regio. At as tropas descansavam esperando uma estiagem para voltarem a cruzar os caminhos. No s Catas Altas sofria a inclemncia do tempo, a zona da Mata inteira padecia sob as chuvas contnuas. Em meados de Outubro, Magdalena teve notcias que Edward estava na Mina de Quebra Ossos e operando tambm no arraial do Arranco Toco, depois viria para o Morro dgua Quente. Certamente conforme combinado, estava conjeturando a maneira de realizar os planos do casamento; infelizmente para ela, de uma maneira indesejvel... O sonho de desfilar de vu e grinalda pela nave da matriz, ia desaparecendo. Sua decepo apesar de grande, no mudava sua obstinao de casar-se no fim do Ano. Durante as noites, permanecia insone e o segredo alimentando os pensamentos; ela tentava na costura, afastar suas apreenses de rebeldia. Mas, como afast-las se nem o enxoval pudera fazer! Era visvel o seu emagrecimento, culpa segundo ela, de suas atividades sociais; escondendo o real motivo. Em novembro atravs do Bull, ficara sabendo que Edward j estava com casa montada na Vila dos Ingleses do Gongo Soco e que a data combinada para s bnos matrimoniais, seria a mesma. Com a falta de contato e correspondncia, Magdalena no ficara sabendo da morte de Anne Jeferre em 26 de Agosto, pessoa que contaria como aliada e amiga na vila dos ingleses em Gongo Soco. Morte prematura, pois contava apenas com 46 anos! Muito nova para ser levada desta vida, ainda mais, distante dos seus na Inglaterra. Com sua morte, o marido Jeferre ficara vivo e o menino filho de Edward, rfo pela segunda vez. John Hosken deveria estar num estado lastimvel, ele adorava a me adotiva que cuidara dele, desde o primeiro dia de nascido. Magdalena apesar de no conhecer Anne, chorou profundamente a perda da pretensa sogra. Anne Jeferre seria a sua ancora quando fixasse residncia na mina do Gongo. Quanta coisa ruim no estava acontecendo! Seria tudo aquilo um castigo de Deus sua desobedincia ao pai e aos preceitos doutrinrios da religio? Anne, que fizera o papel de me preparando o seu enxoval e montado a casa para Eduardo, tinha partido... Magdalena tinha um profundo respeito e gratido por aquela figura humana, que Deus levara...

Ela se sentia culpada e pagando caro por seus sentimentos egostas. Ultimamente rezava com toda a f pedindo perdo a Deus, achando que contrariava com seu amor a um anglicano, o que os padres condenavam. Nesta hora de incertezas, levava s mos ao camafeu com o retrato de Edward e dizia: -Ns seremos felizes, Deus no pode estar contra quem ama... A situao piorou ao saber que o vivo Jeferre tinha voltado para Inglaterra. um amigo a menos com que poderia contar quando fosse morar na mina dos ingleses. Jeferre no suportando a viuvez, pediu demisso Brasilian Mining Association. Edward e o filho John passaram a revezar moradia entre a casa de hospedes do Gongo-Soco e a do Morro dgua Quente. A vida complicara para o solteiro ingls, tendo que olhar para o filho de 9 anos, apesar da ajuda de Genoveva. A negra no tinha nenhuma autoridade sobre o menino e os estudos dele, comearam a ser afetados por suas viagens constantes. Durante a noite, pensando na situao do filho rfo, sentia-se inteiramente culpado pela desdita do menino. John perdera a me verdadeira, no dia que nascera como tambm o pai; agora pela segunda vez, perdia os pais adotivos que o criaram. rfo de pais por 2 vezes... Quanto fora irresponsvel convivendo maritalmente com Antnia e da unio, consequntemente gerarem o filho... Longe de sua mente em rejeitar o menino, era a conscincia pesada pela maneira como tinha que deix-lo entregue aos cuidados de terceiros, uma negra como Genoveva, completamente ignorante. John passara a ser um estorvo ao seu trabalho, pois a medida que crescia, no obedecia a ama e o pai tinha que lev-lo para onde viajasse, entusiasmando-o pela companhia do pai. O menino vestia-se da mesma maneira paterna, com as roupas de minerador, botas e capacete, percorrendo as regies da serra do Caraa. A cor morena queimada pelo Sol, dava ao rosto trigueiro, um aspecto sadio, fruto da vida de liberdade que passara a ter. Por mais extensas que fossem as viagens, ele nunca reclamava, melhor seria agentar as feridas causadas pelas montarias, que a priso dentro de casa. Viajando, ele conhecia novos lugares, novas pessoas e o pai instruindo-o sobre o que viam: Flora, fauna e principalmente pela geologia do solo. Aprendera imitando o pai, a apanhar amostras de pedras e examin-las, como se entendesse da constituio qumica e fsica da amostra. Quando no recebia a ateno do pai, recorria ao Zaga para saber de que natureza era o mineral em sua mo. Rapazinho, cavalgando lado a lado sobre os animais, ningum poderia desconfiar que ele fosse filho do estrangeiro. Um de olhos verdes e cabelo cor de ouro, falando uma lngua que poucos entendiam, o outro bem moreno de olhos castanhos, conversando na mesma lngua estranha aos brasileiros. Quando o mocinho perguntava o nome de uma rvore ou vegetal diferente, o pai passava a pergunta para o negro, conhecedor de toda a flora da regio.

- Zaga, fala pr eu e o John o nome rvore ali, apontava em direo. - Jacarand, capito! Pea boa pr carapinteiro faz mubia... - No carapinteiro Zaga, maraceneiro... Algumas palavras ainda confundiam na pronuncia e na grafia exata ao minerador ingls. Desviado da escola e ouvindo nomes errados, John mesmo assim ia ganhando a sabedoria do homem do campo, no obstante, o dialeto banto que mais ouvia. Prestando ateno no que o pai e Zaga falavam e faziam, ia cada vez mais ganhando experincia na rea da minerao. Escola diferente, pois no exigia tempo integral assentado em bancos de salas de aulas, repetindo a mesma coisa que a mestra mandava. Se na escola o que entrava por um ouvido e saia pelo outro, no campo o aprendizado ficava gravado na memria, sem nenhuma necessidade da cantilena repetitiva... A sabedoria do pai e do Zaga eram diferentes, porm bem mais fceis de serem guardadas, pois tudo era concreto aos olhos. Aos sbados, quando os ingleses descansavam e ficavam em casa, o pai mandava o John escrever os nomes das coisas que vira durante a semana, ou mesmo discorrer sobre o que mais admirara. Com o auxlio do dicionrio que a mineradora presenteara a Edward, o filho desfazia as dvidas e a grafia certa das palavras. Tentando corrigir os exerccios do filho, Edward tambm se favorecia com o aprendizado da escrita portuguesa. Bem mais cedo que esperava, Edward sentiu a melhora de comportamento do John, tanto no proceder, como no interesse pelas coisas que eram teis; principalmente a escrita, que ele via a necessidade de aprender. As andanas de Edward pelas faldas do Caraa chegaram ao conhecimento do capito Thom Campello. O godeme como era conhecido pelo povo, andava pr todos os lados com um menino que diziam ser filho dele. A boca pequena, falavam: - Com qui capito vai d a minina prele, se o memo anda fazendo cria como touro nos pastos? Era mi dex a fia sortera como rs tresmaiada, qui junt ela cum touruno! Ai do godeme se fic pressiguindo a minina! Agaranto qui capito toma jeito... - Como ele vai separ a minina do godeme? - Capito manda ela se junt ao tio Chico l na Mata... - Uai, Chico Campello partiu? - Cum mui, fios e toda a escravatura! - Gentes, e as terras do Retiro? Capito Tum t incumbido de vend elas... - Nossa! Catas Artas t secando como brejo rasgado... - Entonces s Chico aprumou memo? - Com tudo que tinha; e agora quem vai cri nego pr roa e minas? - Ele memo uai, l na Mata mais fcil cri nego...

T sabendo que as terras do Abre Campo uma imensido e na beira do Rio So Joo do Matip, d espiga de mio, de dois e meio parmo... - Hum! Uma andorinha nu faze Vero, mas anc vai v a voao depois qui ele assent por l e comea a cham a irmandade... A famia do capito qui t com razo, pois o ouro acab, nego nu tem maise, pr lid com enxada, tudo aqui t mingando... Com o trfico negreiro impedido pela Inglaterra, a fonte do s Chico e dona Bonifcia minguara, quem sabe eles conseguiriam domesticar ndios para que substitussem os negros? Muita gente em Catas Altas reclamava a falta de trabalho, da a partida das famlias para outros lugares. A partida do s Chico e dona Bonifcia, era prenncio de uma poca que mudaria completamente o modo de vida, no s dos habitantes da terra onde nasceram, mas tambm dos brasileiros. A falta deles era sentida em todo arraial, principalmente por dona Rita Benedita nos domingos, quando recebia depois da missa, a visita de todos os familiares. Por ser livre e sem compromissos com etiquetas sociais, algumas pessoas achavamna mal educada, para no dizer bronca, o que no era certo, pois tinha conhecimentos admirveis da flora medicinal. Com as plantas, fazia pores milagrosas, aprendidas com os ndios que o marido preava nas terras de Peanha. Dos bugres, herdara cohecimentos da eficincia das plantas curativas, nas diversas espcies oferecidas pela flora: A quina, o boldo, capeba, carqueja, jenipapo, mamo, leo de copaiba, poaia, poejo, rom, salsa, urucum e quantas outras que aprendera com os ndios. Os partos mais complicados de suas escravas era ela mesma que fazia maneira ndia, mergulhando a parturiente nos poos formados pela cachoeira de Santo Antnio. Processo salutar e higinico, tanto para a parturiente, como para o feto, ambos lavados pelas guas que corriam puras sobre as pedras. De ccoras sobre os rasos remansos, o menino vinha escorregando nas mos da prpria me; o choque trmico despertava a criana para o mundo de S Bonifcia. Quando Chico Campello falou em partir, ela bateu o p contra a mudana para a zona da divisa entre Minas e o Espirito Santo. Depois que o marido prometeu em encher de Kiris a casa em Matip, ela concordou em fazer a mudana. Carinhosa no trato com as crianas, os meninos adoravam a velha, at naquela brincadeira de apontar para a genitlia dos meninos e dizer: - Pra que estas muxibas? Vamos cortar e dar pros cachorros... Os meninos levavam as mos sobre os rgos e saiam correndo para longe da velha. Ao voltar da corrida espavorida, ela chamava o menino e retirava de um embornal dependurado da cozinha, uma fatia de rapadura e dizia: - Meu bacur, ningum vai cortar suas pelancas!

Bacuri segundo o marido, na lngua Tupi era Wakuri que traduzido significava Menino. Martinho Martins Loureno foi um dos que mais sentiu a partida do casal, pois eram eles timos fregueses do seu armazm, alm de amigos. Bonifcia sabia do apreo do portugus pelas mulatas e mangava com ele oferecendo crias mocinhas em troca dos artigos mostrados no seu estabelecimento. - Ah S Bonifcia, no me comprometa com Donana! A senhora sabe da brabeza dela e do cime que ela tem quando elogio uma mulher... Rindo, vendo o portugus vermelho, acrescentava com as suas provocaes: - Ora s Martinho, qual portugus rejeita to bom negcio? - Eu, S Bonifcia! Perco boas compras em troca de assossego... Suas crias so famosas e deveras mui lindas, porm indigestas para este velho e humilde lusitano... Bonifcia merecia uma ateno especial, pois era uma das maiores compradoras do armazm, atendida geralmente pelo prprio dono. Terminada as compras, quando ia saindo, o portugus gritava do andar trreo onde localizava a venda no sobrado: - Dunana, ou Dunana! Temos em riba caf pr S Bonifcia? - O que queres homem? - Pergunto se temos caf pr S Bonifcia? - claro filho de Deus! Que seja bem vinda ao nosso humilde lar... Era praxe Donana perguntar o que seu marido queria, pois prestando ateno na fala da resposta, sabia se ele desejava mesmo fazer agrado ao fregus... Quando s Martinho perguntava: Temos ou no temos; ela teria que responder, no. Ao contrrio, quando dizia: Temos caf ai em riba, ela deveria responder, sim Alguns mais ntimos do casal sabiam daquela artimanha do portugus para adoar a boca da freguesia, e as vezes brincando, eles que gritavam l de baixo para Donana. - Oi Dunana, temos caf com quebra-quebra a em riba? Sorrindo a comadre esperava no nvel do piso do assoalho, a subida dos amigos. O portugus era cheio de truques, como ensinava a velha escola comercial da santa terrinha. S Bonifcia, convidada para passar uma tarde com Donana, ficou implicada com a quantidade de calados espalhados pela casa e propriedade. Primeiro achou que era desmazelo, depois vendo que sempre ficavam nos mesmos lugares atrs das portas, perguntou se aquilo era simpatia. - Simpatia nada, Bonifcia! mania de gente velha, trocando calados para cada lugar onde pisa... - Como assim, comadre? - Martinho quando levanta, pe um chinelo, depois na porta da cozinha coloca um tamanco para ir regar as verduras. Volta do quintal e cala uma botina se vai a missa, se vai sair a cavalo pe a bota de cano alto.

Volta dos passeios e veste uma cmoda alpercata para atender em p a sua freguesia. Ao fechar o comrcio, cala uma sandlia para dar ar aos ps, o devido descanso por um dia ereto junto do balco. - Meu Deus, que desperdcio de dinheiro! - Ele diz que est fazendo economia... - Como fazendo economia se usa tantos diferentes calados? - Mas realmente faz, pois durante todo o resto da sua vida, nunca mais trocou os que esto a... Mania higinica Donana! Com tanta troca, no esquenta os ps provocando o calor do chul e nem chega a gastar os calados! Aquela conversa sobre intimidades dos casais, levou Donana a perguntar a razo por que Bonifcia no estava indo missa celebrada pelo padre Francisco. O vigrio Donana, proibiu o Chico de comungar enquanto preasse ndio, o que ele no concorda, pois vive de suas crias e vendas. Dai nosso sumio das missas do padre Xavier. Mas, e quando vocs esto em pecado? Quando podemos, vamos ao Caraa ou a igreja de Santo Amaro em Brumado, l ningum faz restries ao nosso modo de vida... Se encontro com s vigrio, uma vexao, pois no guardo mal querena com ele, mas fica o constrangimento. O pior quando eu e o Chico estamos juntos e damos de cara com ele; ambos se cumprimentam, mas no mantm sustentao de conversa, ai, sou obrigada a fazer que os dois se assuntem... - Estamos sabendo que vocs esto querendo mudar de Catas Altas, verdade? - Verdade, verdadeira, Donana! - Ento t na hora de acabar com a morrinha com s vigrio... - At que tenho tentado Donana. A querela vexa toda a famlia e no sabemos por que os dois ficaram to turros! Corre a boca pequena que a indiferena pelas vendas de bugres, imagina se padre vai se preocupar com alma de pago? Se vendemos vaca, burro e porco, por que no vender o bicho do mato, que tudo a mesma coisa! Com a proibio do trfico de escravos, onde Chico ia arranjar braos para as minas? Padre Francisco at que deveria ficar contente, pois o Chico tornou-se verdadeiro missionrio, pegando pagos entre o gentio e transformando-os em cristos... Pensando bem, se no h mais negros, h ndios que necessitam da caridade dos cristos! Coitadinho deles, no mato sem roupas comidas e teto! Como as duas fontes de renda do Chico estavam secando, inteligente como era, viu que teria que aumentar a prole escrava que ainda lhe restava. Consultou entendidos: A mulher e at uma negra de confiana... O melhor conselho surgiu da negra Feliciana que estava encostada para o trabalho.

- Negro Nh Chico, quando bebe brucutaia cum mindoim paocado, vira capeta e cresce o chifre entre os cambitos; disso qui mui moa gosta. - Onde vou arranjar brucutaia? - Anc nu sabe, Nh? No alambique, a primeira distilada com cheirinho de cana! Anc memo tem aqui e das boas! - Mas s isto, Feliciana? - Ou Nh, pra mex com o chifrudo, bota catuaba nela e anc vai v qui porrete! Com a senzala mais alegre, os negros atribuam a bondade de Nh Chico ao corao envelhecido; amaciado pelos anos... A cachaa excitava os nimos e o complemento afrodisaco, multiplicava os resultados. O mel de cana como Bonifcia dera nome, sortira efeito desejado. Menos de 1 ano aps o santo remdio, 20 negras estavam embuchadas, andando pela fazenda de pernas abertas de tanto peso. Foi um amojamento geral. Chico andava eufrico, passando receita para quem constatava a eficincia em sua senzala. O que ele fingia ignorar, era a promiscuidade campeando sob efeito do Mel de Cana. Tios e sobrinhas, irms com irmos que deitavam numa mesma tarimba, seviciando menores, como se natural fosse o acasalamento. A cada escrava que paria, S Bonifcia premiava com veste nova e um ms depois, aconselhava as escravas ir trocando o seu leite materno, por leite de vaca. Quando acontecia uma diarria, provocada pela desmama, a criancinha era colocada no peito de outra escrava, para que cessasse a caganeira, ou na falta de uma ama de leite, ch de folha ou casca de ara, medicamento adstringente para fechar a sada. Meninas de 13 e 14 anos, carregavam recurvas seus bacuris a moda indgena, dependurados nas costas. Fazia d, ver as carinhas ainda frescas, criando filhos para Nh Chico... Um doutor visitando sua fazenda, perguntara a razo de desmamarem os bebs to cedo. - Ah doutor, ento o senhor no sabe que o aleitamento vacina contra a pario! Mui que amamenta no prenha; e ns no estamos aqui pra embelez cativas e crias... As negras quanto mais crias tiverem, mais preciosas elas se tornam... Os falsos conceitos como lidar com as escravas, limitava os anos de vida frtil delas, mas ainda no havia estatsticas para comprovar os fatos... No ltimo ano ainda morando em Catas Altas, Chico queixava-se na porta da igreja de Nossa Senhora da Conceio: - Eta ano ruim! At na pario da senzala a safra caiu e morreu 2 peas! - S 2, compadre Chico? - Voc queria mais, desalmado? Ele explicava que as mes eram novas demais e acabavam rebentando-se... - S Domenia est perdendo a pratica, Chico?

Ela fez tudo que sabia, mandou soprar bexigas, vestir camisa do pai pelo avesso, besuntou de azeite, deu rap pras negras cheirar e enxugava o suor com gua fria de boto de rosa. Tudo intil, no teve jeito, 4 peas em 2 barrigadas! Prejuzo e tanto! Algum maldosamente da roda argumentou: - Vai ver que S Domnia no vestiu nas meninas a camisa certa! Todos sabem que na Cachoeira, a camisa certa a do Baptista e ela d para vestir 2 negras de uma s vez... - Como vocs falam besteira, meu Deus! Negro no veste camisa, eles no suportam agasalhos... - So as minhas camisas que S Domnia manda buscar... Uma risada geral no adro da igreja, perturbando o padre na sua prtica. No retiro da Cachoeira dos Barbosas, quando surgiam visitas, os proprietrios faziam de tudo para content-las. Uma das coisas prediletas de S Bonifcia era mostrar sua riqueza. Mandava juntar as negras prenhas na frente da varanda, tal como fazia o marido mostrando suas vacas mojadas; aquilo para alguns mais ntimos, era uma maneira de insultar o Chico, pois as prenhas mais novas, geralmente carregavam no bucho, o sangue dos Campellos. Chico quando ia prear ndios, ou comprava escravos, era ele que escolhia o que levaria para Catas Altas. Economicamente dava preferncia para as mulheres embarrigadas, pois fazia negcio prevendo o dia de amanh. Ao bater os olhos no rebanho, fazia questo de escolher em p, andando em volta delas, mirando o rosto, seios e bundas. As que no miravam em seus olhos e as de bunda murcha, ele separava de um lado como refugo e as encaradeiras, se juntavam as bamboleantes. Era um gosto ver o homem com os olhos fixos, sem piscar, analisando as negras para S Bonifcia... Sua experincia e seu olho clnico era infalvel e a esposa s tinha elogios pelas escolhas acertadas. Olhos benditos! Nove meses depois, duplicava o rebanho e estranhamente, at mulatinhos de olhos claros nasciam na senzala. O Chico comentava sorridente: - Veja Bonifcia, a sorte que voc teve? Escolhi e paguei sem saber que estavam prenhas! As curumins chegavam desbarrigadas e caras de meninas, 9 meses depois estavam no mojo... Como proprietrio, era seu atributo conhecer primeiro o seu rebanho... Com que prazer ele via as meninas compradas, dobrando de peso e volume na primazia de seus ofcios, Prenhar... Aps o primeiro parto, a negra ou a mulata, tinha o direito de escolher o seu macho, podendo ficar entre o Baptista ou outro negro com quem enrabicharia de vez...

O importante para os proprietrios, era aos 11 ou l2 meses depois, estarem novamente embarrigadas. A safra no pode ser menor do que a do ano anterior, nunca minguar, dizia Bonifcia. S Domenia multiplicava-se como parteira, ( aparadeira ) como designavam as parteiras que serviam o Retiro. Ela exigia o quarto fechado, apenas iluminado pela lamparina de um combustvel mal cheiroso, enchendo o ambiente de fumaa. Com frio ou calor, a parturiente fazia a delivrana envolta em cobertas. Um pouco de azeite para untar a intimidade, a cebola e alho sobre o ventre, ajudaria no milagre da vida... Recitando oraes escritas por dona Bonifcia, a negra parturiente acabava por engolir o papelucho, para maior efeito quando a coisa emperrava... Se a futura me no respondesse aos apelos da magia, uma poro de plvora via oral, resolveria explosivamente o parto. Por sorte, dona Domenia no falhava. Para secar o umbigo dias aps, o rap e a folha de bonina embebida no azeite de mamona, ou a pasta de assa-peixe. Muitas das indiazinhas e as negrinhas que foram levadas para S Bonifcia, experimentaram o seu primeiro homem nas viagens do Mato Dentro para Catas Altas. Inocentes, saiam das senzalas ou das Matas de Peanha, para os braos de seus compradores. Sob a luz da lua ou das estrelas, eram violadas, conhecendo o amor sem amor. Sinhozinho que dera vestes novas e fora to bonzinho, transformava-se em algoz, sem que elas soubessem por que fazia aquilo com ela... Naquela viagem que nunca chegava ao fim, vinha a tristeza por achar que assim seria os seus dias futuros: Andar, dormir, andar, dormir, sem nunca chegar... Andavam durante o dia, com Sol ou com chuva, noite se no as molestassem; dormiriam o sono pesado de quem a p cortava estradas e vaus de rios... Uma nova vida nascia para ela e dela... At quando, seria realmente dela a cria que cresceria em seu ventre? ............................................................................................................................ Era habito do Dr. Moreira levantar cedo; tomava seu caf da manh juntamente com a esposa Maria Brasilina, mulher de ilustre descendncia Alkimin; ambos saiam ao alvorecer, ela tomando rumo da igreja matriz ao lado da sua casa, ele saindo para atender os pacientes em observao. A exceo da quinta-feira, que atendia o colgio do Caraa, os demais da semana, rodava pela periferia de Catas Altas. Acabava o desjejum e j encontrava as montarias arriadas e seu escravo Loureno, a espera no ptio. O preto sabia de todos os hbitos do mdico, antecipando os seus desejos. Dr. Moreira confiava ao negro a colheita de ervas medicinais que ele conhecia e apanhava para que o mdico fizesse as infuses.

Todos os clientes do facultativo tinham a boa vontade de indicarem os lugares onde poderiam ser encontradas as razes e plantas que Loureno colhia. Sempre que podia, voltava para o almoo em sua prpria casa e se no voltasse a sair, mandava desarrear a besta e soltava-a no grande quintal. Tratada numa baia, o capim de reforo vinha da fazenda do Engenho da Ona, que misturado a cana, dava a besta um pelo vioso e brilhante. Ao voltar das visitas aos pacientes, a primeira coisa que fazia era lavar as mos com a gua que Rosa depositava nos recipientes de louas inglesas. A escrava nunca deixava o jarro sem gua; qualquer que fosse a hora mais adiantada da noite; a negra ficava a espera da volta do sinh dout para virar a gua... Dona Brasilina quando o via de cenhos retrados e a testa enrugada, perguntava: - O que te aflige Manoel? - Nada de importncia... Coisas de mdico de famlia, querendo intrometer-se na vida de seus clientes, tal como os Anjos da Guarda. Imagine Brasilina, eu vestido de saia e asas! - Anjo So Manoel, at que o nome assenta, querido! - Mas com quem voc est a preocupar? - Com o Thom Campello, abatido e preocupado. - Filho demais, Manoel! - No, sua preocupao era outra, zelo de pai voltado para a filha Maria Magdalena. Voc acredita que at hoje ele no deu resposta de seu consentimento de namoro para o ingls? Certo ou no, ele se sente numa enroscada, pois, o namorado da filha alm de ateu, tem um filho natural, o que quer dizer, talvez tenha tambm uma amante... - Ah Manoel! Que homem em Catas Altas no tem seus pecados de luxuria? - Ou Brasilina, voc tem coragem de jogar isto em minha cara? No sou santo como deveria ser todos os homens, mas fidelidade! - Eu sei Manoel, falo dos homens em geral, no de voc em particular... - A do mdico que for infiel a esposa! Voc imagina, a repercusso negativa que teria com a sua clientela? Dos forasteiros, ningum conhece o passado, talvez por isto o Guarda Mor no quis ainda dar a resposta ao ingls. - O Guarda-Mor Thom no tem razes, a no ser religiosas para se opor ao casamento; com tantos filhos naturais, ele no exemplo para censurar o namorado da filha pela cria espria que tem... - Deve ser implicncia do Thom, pois j ouvi referncias elogiosas ao ingls, que alm de trabalhador, tem tima posio na companhia mineradora. - O que faz o tal namorado de Magdalena na Mina? - Ajuda na administrao e responsvel direto pelos homens que trabalham dentro da mina. Deve ser um homem de coragem e responsabilidade, pois tem carta de Cabo de Mina. Tenho pena da Maria Magdalena se vier a casar com o ingls! - Por que? - Os riscos que ele corre mexendo com dinamite!

- Mas todos os homens correm riscos em suas profisses, Manoel! Veja o seu caso, percorrendo por este mundo ai fora; de noite ou de dia, com Sol ou com chuva, frio ou calor, voc tambm no est se arriscando? - A vida assim querida! Eu padecendo pela inclemncia do tempo e as aperturas de mdico, voc sofrendo por achar que sofro... Mulher de mdico tem que ser santa, Brasilina! Foi por isto que me casei com voc... - S por ser santa? - Lgico que no, eu me enrasquei tambm na doura deste fruto. So mais preciosos do que todo o ouro encontrado nesta Catas Altas. O metal um dia acabar, pois no d duas safras; j a videira se cuidada, vicejar a vida inteira... - O que adoou a sua boca hoje, Manoel? - O prazer de servir, sabendo que tem tanta gente necessitando de mim e de ser servido, pois tenho voc, querida! Feliz sou eu, que posso conciliar o meu trabalho com o bem estar dos outros... - E quem est precisando de voc, hoje? Donana Martins, ontem j sentia as dores de parto, o portugus me pediu para examin-la... Mas isto trabalho de parteira, no de mdico! A parteira bem que estava tentando, mas o traquina resolveu bater o p e no quer botar a cara para fora. - S pode ser por medo de S Domenia. Vai ver que o menino tem razo, a primeira coisa ao abrir os olhos a cara da Domenia! - Como voc sabe que menino homem? - A demora, o ventre, tudo me faz crer que um macho, alm dos outros que nasceram nesta semana. Rosa que ouvira a conversa, comentou com Anastcia: Os home antigamente sabia faz as coisas; ora meino macho, ora fmea, perece qui hoje eles isqueceram como suprar! - Discunjuro Anastcia, chega de ngo pru garimpo, pr qui bot sofred no mundo? - Nis percisa de mui pr ajud agente, muita mui... Assim nis pode dividir a zafaneira... Anc v! Comida dia inteiro, doce na taxa pr faz, vazias pr lav, casa pr arrum. Qued tempo pr nis zuer? Anastcia rebolando as ancas largas de negra saudvel e parideira, saiu para a bica do quintal, arrastando 3 negrinhos; nascidos cada um nos quatros ltimos anos. - L vai a pata choca, com os patinhos atrs! Eta nega fia da puta, pr pari! Int qui perece coeio! Uma pilha de gamelas e panelas de ferro, estavam na bica esperando mos para lav-las. - Oh mundo marvado! qui s d trabaio,

de dia, carrega balaio, de noite, no pau arrochado.

Comeando a arear as panelas, a negra de vez em quando gritava: - Oh peste! Oc que mat, eu? As crias soltas no imenso quintal, no ouviam a me aos berros e Rosa rindo dos problemas que os filhos de Anastcia aprontavam. tarde, a chuva que caia mansa, prolongaria por mais alguns dias, no quarto dia, o Sol surgiu fulgurante enxugando o barro. As pessoas pareciam outras. No gramado do adro, roupas estendidas quaravam sob os raios do Sol surpreendente. Negras com gamelas e balaios transitavam pela grama, estendendo ou apanhandoas . Quem passasse o olhar sobre aquele imenso tapete colorido de peas, notaria a qualidade delas, tanto as de linho e seda, como as de algodo pelo cho. Meninos desocupados saltavam sobre elas, escolhendo a grama para ser pisada, num brinquedo de amarelinha. Anastcia chamada para dar jeito nos meninos, gritava: - Cupinheiras do inferno! Pro mode que ancs nu vai pul, na puta qui pariu ancs? Capetas, do inferno! Se ancs nu iscuita eu, vai iscuit o zumbido desta vara... O que os meninos brincando no faziam, ela correndo atrs deles pisava nas roupas que quaravam... Cocinha, mucama do Cel. Emery ajudava Anastcia a por os meninos a correr. - T veno, Cocinha! Trs diabos a me atenazar o dia inteiro... A negra esquecia que na hora de faz-los, nada melhor do que o gosto daquele prazer... Cocinha ria, pois sentia no prprio ego, quanto era bom fazer um capetinha daqueles por baixo de Nh... Posto os meninos a correr, ofegante Cocinha perguntou: - Ou Nhana! E a menina do Guarda-Mor, casa ou no casa com o Godeme? - Coron nu qu, maise a minina bate o p! Vamo v nu qui vai d... Tadinha, ela lacrimina o dia intero! Nis nu sabe quem moia maise, se os lenos de Nh ou a chuva qui cai! Minna bonita, igarsinha a Nossa Sinhora Ceio... - Nossa Sinhora vai ajud ela, pois ela carece e merece. - Voc imagina! Minina de prendas; rica, fromosa, presa nas rdias e freios na mo do Coron! - Isto vida? - Cocinha , e nis tambm nu tamo carecendo? - Se tamo? Agente nu pode nem oia prs ciroulas dos Nhs!

Eu sinto um isquentamento e uma tribulana na muumba que vai at taio do rabo! Ou cal mardito, ou merda de farta de ngo danada! Pade Xavi inda fala na absnncia de carne... - Oxem! S vigaio fala isto pro mode qui nunca porv! - Num fala assim, Cocinha! Oc t perjurando o santo nome dele... - Maise assim memo, Nhana! Quem porva nu isquece maise... Ai de mim se nu tomo todo dia o ch de maracuj! - Pr qui qui serve, mui? - Pr faz agente drumi em paz, assim nis no ca de vez no fogo do desejo! - Disgracera de sumana sem fim! Farta dhome nga, pior que sede de tropero correndo atrs de burro desembestado na serra! Ah! Qui sudade do Lureno! Ngo bo de fornicao, boca fechada de mudinho, mas de mo atrevida fazendo maise qui a boca dele! Treis trevessas de lua longe dele e do seu rap! Trem bo tal, basta cheg perto da boceta dele pr gente comea a ispirr... Esturrinho mi, nem na Bahia! As fuas da gente limpa como rio, adepois do p dagua! pro isto qui Lureno nu larga o p, perece qui o demo bot Mama-cadela com pondo dentro da boceta. Basta uma fungada pr agente comea a viaja num sonho estertorado e vadio de desejo. Longe do Lureno quando cheiro o seu p, memo como se ele tivesse junto deu; pro mode disto que ele dex com eu um tiquitinho de sua lembrana... Com Loureno na cabea, ela versou:
Oh! escravo marvado, Oh! mundo sem fim Onde t infiado, meu dengo, pichuim; Com pade foi batizado, na capela do Bonfim e na senzala arclamado, sem asas, querubim. Oh! ngo desabusado de verga sem fim; vorta pro seu bom-bocado, gosto torrado damendoim. De Catas Artas foi levado, bem pra longe de mim; hoje l no subrado, Sudade, s sudade ruim...

No solar do Dr. Moreira, uma negra gritava: - Anastcia! Ou Anastcia! Quede oc, criatura? Respondendo em voz baixa: - T aqui! Eta gente bruaca, eta calandu dos diabos! Apanhando as roupas que quaravam no gramado da praa, hbito cultural herdado dos portugueses, que eles chamavam, "assoalhar" encheu um balaio de peas e teria que voltar tantas vezes, quantas fossem necessrias para levar o restante. Novamente l de dentro, novo chamado: - Anastcia, ou Anastcia! - J falei: T indo! Fala pr Sinh qui t juntando os trapo dela no assoalho. - Nega burra! V como anc chama isto de trapo, quase nas fuas dela! Cantarolando, ainda no caminho, deu para ouvir os ltimos versos:
Sudade, s sudade ruim, gosto torrado damendoim...

Com o tempo firme, a semana parecia correr mais rpida com a agitao de tropas na Vila e os cincerros ruidosos querendo desafiar os sinos da matriz... Fazia falta aquela sonoridade dos cincerros: Pling, plong, pling, plong... At os chingos dos tropeiros, eram bem vindos com a estiagem da chuva... Catas Altas engalanava-se com o Sol brilhando sobre a Serra. Ao contrrio de muitos lugares, o arraial tornava-se mais agitado nos domingos. Os fazendeiros e retireiros vinham assistir a missa dominical, cumprindo o preceito religioso. A praa enchia-se de gente; charretes, cavalos e at carros de bois, esperando o final da missa. Os relinchos dos animais e os cascos escavando o cho, dava ao cenrio uma beleza ingnua, somente vista no interior das terras de Minas. Pitando um cigarrinho de palha, alguns poucos infiis aguardavam de ccoras o trmino da missa. O Sol quase a pino mostrava as sombras esgueiradas dos telhados, onde os animais procuravam se esconder. Na casa do Guarda-Mor, os cmodos voltados para a Serra, estavam sombreados e a claridade infiltrava sem vida pelas frestas das janelas; a madeira ressequida pela exposio ao tempo, j no tinha as cores da ltima pintura. Algumas tbuas das esquadrias macho e fmea, no mais se encaixavam deixando passar pelas frestas, os raios do sol. Naquela ala, estava o quarto de Magdalena, dando a janela para o brao avanado do quintal que vinha at a praa.

Da sua cama, via a serra e especialmente a passarada sobre os galhos das rvores do quintal. Magdalena acordara nesta manh de domingo, escutando um zum, zum, zun ao lado da sua janela. Espreguiando indolente, ainda de olhos fechados, ouviu Mida conversando com algum do lado de fora. - Ento s D cheg de minh! Qui bo pra sinhazinha, ou dia fromoso! - Anc t certa, ele memo, eu vi com estes zoios , Zaga tocando os burros com ba nos lombos... Levantando da cama, esperta, saiu Magdalena correndo para a escada que ligava os dois andares do sobrado. - Sinhazinha, anc discara, t doida minna! Vai apanh constipao! A beleza fsica da mocinha, transverberava atravs da luz que mostrava a roupa ntima. Como se fosse uma criancinha, Zefa reclamava: - Num bota o p nu cho, Sinhazinha! Eu carrego anc, fiinha! - E verdade, Zefa! Eduardo, chegou? - S Du nu sei, mas o malungo qui anda quele, t a... Se o Zaga est aqui, Eduardo tambm est... - Ora Nh! Onde t a corda, por trs vem a cacimba... O corao de Magdalena disparou e Zefa abraada ao seu corpo, sentia o pulsar disparado. H quanto tempo eles no se encontravam! - Fiinha, seu corao vai sartar! No podendo abraar fisicamente a quem desejava, apertou seus seios contra os de Zfa e disse: Como bom Zfa, como bom esperar a quem se ama! Permanecendo por algum tempo caladas, ambas sentiam o pulsar da felicidade; uma pelo fogo ardendo dentro do corao apaixonado, a outra pelo desvelo de ama. Zfa que vira Magdalena nascer e crescer, tinha os olhos molhados e a voz engasgada: Fi-fi-inha! Nu gento tanta sastifao... Levada pela cativa caminharam at ao toucador. - Nh, como t filiz, anc um anjo do cu! Esta nga t orguiosa de t criado anc! Dengosa e sorrindo nos braos de Zfa, os cabelos soltos pendiam para o cho em cascata; como se fosse uma criana, a ama carregava-a e ela distante se sentindo em seus pensamentos nos braos de Eduardo... - Nunca fartar foras pr carreg oc, fiinha! Zfa penteava seus cabelos e ela parecia estar levitando, nem ouvira o que a ama falara. Colocando-a sobre a cama, suas pernas dobradas deixava ver o que Zfa s vira quando criana.

Abaixou a camisola e compondo o seu corpo disse: - Drome Nh, vou acorda anc, antes da missa... Um perfume suave de flor de laranjeira estava impregnado a roupa de cama. Magdalena ouvia em sussurro Zfa cantando:
- Minina, minha minina, que tanta gracinha tem, drome, pois quem te nina, gente que te qu bem...

Os olhos estavam se fechando e o sono veio fcil, confirmado por um suspiro mais profundo... Ela ainda ouvia uma voz distante dizendo: - E gente que te qu bem... Zfa notou que os lbios dela se abriam num sorriso de anjo; com quem sonhava Magdalena? A primeira missa dominical j havia terminado, poucos arredavam os ps do adro, movimentando-se para os cumprimentos aos amigos e parentes. Os sinos badalavam anunciando a segunda missa e na praa chegavam os retireiros e fazendeiros que moravam fora. Confraternizao semanal to buclica, que as vezes inspirava o sermo do padre Francisco Xavier de Frana, o padre da famlia como todos o consideravam. Dispersos os fiis, as casas comeavam a se encher de parentes e as vendas tomadas por gente falante, querendo aproveitar a vinda na rua, para abastecerem-se do que faltava nas casas do campo. Entre as escolhas das peas de panos sobre o balco do armarinho, enquanto a esposa optava por sua preferncia, o marido na parte dos secos e molhados conversava numa rodinha, bebendo a melhor caninha da venda, escondida na parte interna. Aquela era especial, servida aos melhores fregueses, por isto no ficava vista nas prateleiras. No domingo, a fria do comrcio multiplicava, e era paga quase toda vista... As primeiras badaladas anunciando a segunda missa, lembrou Zfa que era hora de acordar Magdalena. Carregando nos braos o jarro de loua inglesa. cheio de gua, Mida chamou do lado de fora do quarto: - Nh, ou Nh, alevanta! T aqui a gua pr anc lav. Abrindo a porta, Zfa que fora acordar a menina, perguntou: - T morna, Mida? - Perece que t, Zfa! Com o jarro sobre o toalete, Zfa derramava a gua sobre as mos abertas de Magdalena, que ainda mantinha os olhos semicerrados. - Acorda, minina! A roupa t a passada, Nh!

Ela espreguiava indolente, Zfa fez a Magdalena uma observao: - Soc demor muito, nu vai v o Godeme antes da missa... - Ah! Meu Deus esqueci dele... Vestindo uma toalete toda branca, confeccionada em Vila Rica, o modelo em linhas helnicas, realava a cintura alta e bem formada. Combinando com o vestido, os sapatos de lacinho e meias brancas complementavam a toalete que Magdalena vestia pela primeira vez na sua terra. - Oc t uma fromusura, Nh! O Godeme vai bab vendo anc assim. - Fala baixo e deixa de conversa, Mida! Alisa por trs o vestido sem deixar rugas... Duas mos leves desciam por trs alisando o vestido. - T como anc gosta, Nh! - Coron Thom e sua me, saram a cavalo de minh. - Para onde eles foram? - S pode ser pr Cachoeira, pois seguiram pr rua dereita... O perfume que passara, enchia de fragrncia o quarto. - Anc t igarsinha a Nossinhora! - No diga blasfmia, Mida! - Gentes, pois nu vredade? - Voc cega ou boba, Mida? - Nem cega, nem boba, Nha; pois oio com os dois oios que Deus me deu... As mulheres judias Mida, usavam tnicas e mantos e no vestidos; Nossa Senhora era pura e eu, a mais pecadora das mulheres. - Anc pecadora, Nha? - Qui pecado anc carrega? - Anc branca e pura d cor das continhas do mar... - No se diz continha do mar, mas prola.... - Minha boca nu sabe fal, pe-ro-la-la... - Pois tenta falar certo, do contrrio no vou lev-la quando casar... Imagine voc ensinando ao Eduardo a falar o portugus errado! - Gentes, o godeme fala errado? - No, Mida, ele fala outra lingua e est aprendendo a falar a nossa, tal qual seus avs quando chegaram ao Brasil. - Uai, de onde meus pais vios vieram? - Da frica, Mida, do outro lado do mar. - Qui mar, Nh? - Ah! deixa pra l... Ou Nh, oc ainda nu tom o desijum, com qui vai faz pr nu suj o vistido? - Qui linda qui oc t! Aps o dejejum, Magdalena por diversas vezes voltou ao quarto para mirar-se no espelho grande do toalete; cada vez que olhava, refazia a maquiagem. Se a me estivesse em casa, certamente que perguntaria: - Pr que tanto capricho, menina? S as mucamas sabiam que por trs de todo aquele capricho, estava a presena do ingls no arraial.

Dona Rita e capito Thom, juntamente com os filhos: Francisco e Maria Raymunda, foram visitar os tios na fazenda da Cachoeira. Bonifcia fazia aniversrio naquele dia, talvez um dos ltimos que passaria em Catas Altas, pois ultimamente, vinham falando que iriam mudar para a mata fechada... Zfa contara que Manuela a namorada do Francisco, tambm fora com ele comemorar a festa; numa roupa parecendo de homem e montada de pernas abertas sobre o cavalo. - Montaria de amazonas Zfa, mais prpria para as mulheres! - Ou Nh, eu achei to isquisita perecendo home! ............................................................................................................................ Na vspera, uma comitiva de ingleses do Gongo Soco, chegara ao arraial e estava hospedada no hotel do John Bull. Atravs de Maria Raymunda, Magdalena recebera recado que Eduardo chegara e marcava um passeio para encontrarem-se na baixada do Maquin, aproveitando a folga do domingo. Descanso do trabalho para os catlicos brasileiros, pois os ingleses folgavam no sbado como era de hbito na Inglaterra e no Gongo Soco. Como companheiros do pic-nic, foram os irmos: Bizita, Fernando e Maria Raymunda. No adro da igreja do Rosrio, estavam os ingleses companheiros de Eduardo: O Bull, Emery e Henewood. Bizita beliscou o brao de Magdalena e disse: - Olha mana! Os ingleses com Eduardo! Aqueles rapazes brancos, mas queimados pelo Sol, pareciam pimentes maduros sob os capacetes de campanha. - Magdalena, Magdalena! Eduardo chamava o seu nome para apresent-la aos seus patrcios. Um tanto sem jeito, as meninas estavam sendo apresentadas pelo Bull e Magdalena sentiu-se frustada, pois queria um encontro mais solitrio com Edward... Sua vontade era estar mais junto dele, sem desvios de sua ateno para com os outros que faziam companhia. Ele afastou-se dos demais e pegando em sua mo disse baixinho: - My darling, my darling! As palavras dele suavam ternas e os olhos faiscavam de desejos e ela ouviu depois: - I love you... Are you coming with me? Era mais do que lgico que ela queria ir com ele... Fosse para onde fosse, ela era dele e podia lev-la para onde quisesse... - Are you sure going that way? Ela tinha plena certeza, queria segu-lo fosse qual fosse os caminhos... Arrastando-a pelas mos, ela seguia como podia saltando de sandlia e ele com suas botas pesadas pulando sobre as pedras. O cascalho rolado, s vezes machucava seus ps delicados, porm ela estava anestesiada com o contato das mos dele e seguia sem reclamar das fincadas nos ps, provocadas pelo leito pedregoso do riacho...

Encobertos pela vegetao ribeirinha, os dois se afastaram dos demais para uniremse num beijo que traduzia toda saudade e desejo de ambos... Ela sentia seu corao disparar em contato com o corpo msculo do homem que amava, ele tambm tremia ... Um s corpo ocupava o mesmo espao, mas os coraes batiam acelerados mostrando que eram dois e no um... Antes de se juntarem novamente aos demais, ele disse para Magdalena: - Molha sua mo e passa sobre os lbios! Ele tambm apanhando com a palma da mo a gua corrente do riacho, tentava desfazer as marcas daquele beijo... Rubra, olhos brilhando e com o cabelo um tanto desalinhado, alisava o vestido amarfanhado, compondo-se para voltar junto do grupo. A gua desfizera as marcas do rosto, mas no recomps o desalinho do cabelo. Com as vozes aproximando-se, ela largou a mo de Eduardo e lentamente seguiram na caminhada que empreendiam. Os companheiros passaram a frente e eles um pouco distantes, voltaram a dar as mos sem dizerem uma palavra. O calor que transmitiam um ao outro, bastava naquele contato de mos presas. Seu pulso est acelerado, Eduardo! - Dont worry... Magdalena tinha por que se preocupar, ela sentia na apertura de sua mo contra a dele, uma coisa diferente em seu estado... Com os cestos cheios e os embornais a tiracolo, a caminhada ficava mais difcil na trilha irregular da margem do riacho. Cristalino, o Maquin despencava da serra do Caraa, formando cascatas e na baixada, remansos represados por pontas de lajes. s vezes, sumindo enfurnado sob pedras e voltando a aparecer misterioso bem adiante espumante. Todos descalos caminhavam pisando no leito encascalhado ou pedregoso. Edward admirado chegou a notar em alguns instantes, faiscas brilhantes junto da areia; era certamente ouro. Nas catas mal orientadas de outrora, ficara ainda vestgios no leito precioso. - My God, that is Gold! Gold!!! Gold, gold! Right in that moment Nas mos mergulhadas no espelho dgua, Edward trouxe entre os dedos uma pequena faisca daquele metal que era a razo da sua vinda para o Brasil. Falando palavras misturadas do ingls com o portugus, ele mostrava a todos o que tinha nas mos. - Sabe? Thats gold, those are gold nugget; falou devagar pensando que entenderiam o que dizia. - O que nugget? Lembrando a verso portuguesa, conseguiu falar: pe pi ta Terra very, very rica demais... - Ns viemos aqui para catar ouro, ou para passear?

Magdalena sentia-se menos valorizada que o gro que o namorado tinha na mo. - Oh, Magdalena, voc muito mais valor pepita! Os que ouviram o galanteio rasgado do ingls, riram da forma de se expressar dele. Pensando que deveria pesquisar naquele lugar, demarcava com os olhos a posio em que se encontrava e perguntou para Magdalena: - How far are we from Catas Altas? Magdalena no entendeu o que ele perguntara. Bull que ouvira a pergunta, respondeu por ela: Devemos estar a 1,5 mile... O tempo da caminhada com paradas e passos lentos, no dava para balizar a distncia percorrida. Pensativo Edward refletia como era diferente o povo ingls do brasileiro, fosse na Inglaterra, aqueles terrenos que percorriam, deveriam estar revolvidos por mineradores, tal como fizeram na costa Oeste Americana, especificamente na Califrnia... Aquela serra era sem dvida nenhuma um rico depsito de ouro ainda inexplorado; se o que se via de aluvio era grande, o que dariam os veios dentro da serra. Atravessando troncos dispostos como pinguelas, o riacho fazia com sua geometria tortuosa, meandros cortando o sop da serra. Ora, estvamos na margem direita, ora na esquerda; sombreando a margem do rio, ainda vicejavam: Araribs, Angelins, Angicos, Branas, Cedros, Canelas e Ips e por baixo, uma massa esverdejante e luxuriosa de plantas tropicais. A mata a margem do riacho regenerava aos poucos do que fora h um sculo antes Aqui Eduardo, era muito comum aparecer onas jaguatiricas, atradas pela quantidade de animais pequenos que se infiltravam por dentro da mata. Uma em especial deu o nome ao rio, a ave Bicudo Maquin Aqui Maquin muita rica, Magdalena! Edward olhava admirado para o alto da serra... - How high. is this peak? - O pico mais alto, est a 2.2l7 metros, o Inficionado. Aquele mais prximo o pico do Sol a 2.074 metros de altura. Edward admirado dos conhecimentos da namorada, perguntou: - Quem deu Magdalena, medidas? - Just a remind, Im a teacher! Ele ria do ingls de principiante... - No vou falar nem responder mais em sua lngua inglesa... - Ou Magdalena, assim no fala com eu... - No foi voc mesmo que me pediu que esforasse para aprender sua lngua, mesmo que, falando errado? - Sim, Magdalena se morar Gongo Soco, s falar lingua minha... - Como vamos morar em Gongo Soco, se meu pai no deu consentimento ainda para casarmos? - Resposta seu pai, no precisar mais, pastor Cuming escrever padre Francisco Xavier, pedindo ele fazer casamento catlico eu e voc, se no fazer, ele fazer nosso casamento l Gongo Soco. - Voc teve a coragem de fazer a consulta com o pastor do Gongo, sem me avisar?

- No, reverendo sabe que eu quer casar com voc igreja catlica, se padres igreja Catas Altas no querer, a ele fazer nossa igreja no Gongo... Deus universal e nico Magdalena! Minha religio tambm boa para casar gente... Magdalena pensava no que Edward estava dizendo, se no houvesse outro recurso, o jeito seria aceitar dos Anglicanos o que os Catlicos Apostlicos negavam. Depois de certo tempo, olhando para Edward, disse: - Concordo, casaremos no dia 8 de dezembro, dia em que se comemora a nossa padroeira, Nossa Senhora da Conceio... Se o pai continuasse opondo ao matrimnio, eles casariam sem festa e sem o consentimento. - Eu apenas ponho uma condio para nosso casamento: Que voc respeite a liberdade da minha religio, sem nenhuma objeo; concorda? - Yes, my darling! Nunca pensar eu contrariar Magdalena, especialmente religio. Ns ingleses muito fiis e duros nossos hbitos, mas respeita direitos de pessoas. The individuality is sacred... Voc Magdalena, fica religio catlica; Thats my faith... - Is it right? Magdalena flexionando a cabea, confirmava que concordava; ela seguindo a religio catlica e ele a f que tinha... Se ela no abria mo de seus princpios religiosos, como poderia pedir a ele para renegar sua f? - Follow me, come this way. Os dois entraram na garganta da gruta do Maquin, contornando a cachoeira que em queda livre, despencava de grande altura esparramando gua. Por trs da cortina dgua os dois se abraaram; ningum poderia v-los, to pouco o que diziam. Magdalena percebeu os lbios dele se mexendo e ela deduziu o que ele dizia: - I love you! I love you! Sabendo que ningum poderia escut-los comearam a gritar: - I love, I love, I love... A umidade em suspenso formava uma nvoa visvel, mas que as moas no perceberam as conseqncias. Em pouco tempo, estavam com as vestes midas e coladas ao corpo. O contato de Edward mostrava quanto era desejada e ela percebeu quanto estavam molhados. Afastando bruscamente, ela sentiu vergonha e ele raiva de ter provocado o constrangimento dela... O corpo de Magdalena tremia no calor da intimidade deles e na frieza externa dos dois corpos molhados. Ela no poderia ficar como estava; a veste completamente molhada... Sentido o vestido colado ao corpo, ela teve vergonha de ter suas formas fsicas expostas a olhos indiscretos. H na vida de toda criatura humana, desejos inconfessveis que difcil refrear; ele nada dizia, pois teve medo de piorar o mal que causara, naquele prazer inusitado...

Silenciosa, ela se afastou dele para pegar no cesto, uma blusa que retirara com o calor da caminhada. Por sorte ela trouxera aquele agasalho. Mais afastado deles, vinham gritos que o eco repetia dentro daquele vale: Magdalena, Magdalena, ena, ena, ena; repetia o eco... - Dont worry! - Eu me preocupo sim, Edward! "Eles esto nossa procura... Segurando-a pelos braos, os dois voltaram para a direo de onde vinham os gritos. - Onde vocs estavam? Chamamos diversas vezes por vocs! - L dentro no se escuta nada... Os que chegavam comearam a aproximar-se da queda dgua. - Cuidado com os respingos, eu me molhei toda! Eu vou sair para me secar ao Sol; Edward disse em bom portugus: - Que pena! What a beautiful place! Realmente este lugar lindo, Edward! Olha como a gua sai de dentro da pedra para dar o salto... Ela vem como um vu de noiva, to pura e fria... Ele no entendia o que ela falava e pediu que tentasse explicar em ingls: - Is pure, and river is cool... Como toda mulher deve ser, complementou em portugus. - By no means. - Sim, de todas as maneiras possveis mulher tem que ser recatada, ela estava censurando a si mesma como se comportava no pic-nic. - Its pure, but not cool... - A frieza Edward, prpria do que puro, assim tambm a gua para matar a sede, que quente e incontrolvel... O eufemismo da professorinha, tentava colocar o namorado em seu devido lugar; mas ele no entendeu nada do que falava. Tentando segurar as mos dela, ela pudicamente afastou-se e foi sentar numa grande pedra no meio do riacho. - Comporte-se meu querido, no deixe transparecer o que sentimos; no atrapalhe o que est to bom... - Muito bonita! - A cachoeira? - Oh! tudo; voc, cachoeira, serra e terra... Agora vejo, aqui mui lindo! E voc nunca tinha percebido antes? - You are kidding? Eu fala verdade, Magdalena! Gosta eu muito voc... Gritos vindos da cachoeira chamavam a ateno dos dois; saltando e gritando, a turma toda molhada brincava na bacia formada pela queda. Escavada pela eroso dos tempos, uma bacia se formara numa piscina natural.

Ali estava a prova do que o provrbio diz: gua mole, pedra dura, tanto bate at que fura... No remanso os meninos nadavam deliciados. Edward suado e com o corpo pedindo gua, no resistiu os apelos dos que nadavam. Retirando a camisa do corpo, mostrava o tronco n; pela primeira vez Magdalena via a musculatura avantajada dele. O corpo bem proporcionado, mostrava o ombro largo e o trax saliente, o mamilo com halo ao derredor, mais escuro e o peito cabeludo queimado pelo Sol. quela cor rosa era raro entre os europeus geralmente medrosos de se queimarem no pas inteiramente tropical. Saltando da pedra em que se desnudara, caiu de cabea nadando veloz rumo ao refluxo da queda dgua. Magdalena acompanhava o seu mergulho; ela viu seus braos estendidos e as mos espalmadas tocando o fundo. Num impulso com as mos, revirou o corpo e com os ps apoiados no fundo, alavancou de volta a superfcie, ele estava prximo do jorro caudaloso. Desviou a cabea da carga dgua e recebeu o impacto sobre as costas. Seu rosto acusou o choque e a dor que veio depois; ele nadava para o lado da pedra onde sentara Magdalena. Ao subir na pedra, uma marca vermelha mostrava a fora da queda livre sobre seu corpo; seus msculos ressentiam o golpe e o rosto magoado era uma s expresso de dor. Nada mais saudvel do que uma ducha sobre o corpo, porm perigosa quando no avaliada. Edward ficou calado e Magdalena perguntou: - Voc se machucou? S o movimentar da cabea assinalava que no, mas a fala faltara para contrariar sua negativa. Magdalena vendo a regio toda vermelha, sabia que devia estar doendo e comeou a massagear com as mos leves o lugar. - Aspira e respira querido! Ele no entendeu e ela pensou como dizer as mesmas palavras em ingls, lembrando, disse: - Breath deeply, so you will get better! Respire fundo, repetiu ela em portugus... Ele seguindo o que ela mandava, depois de certo tempo, voltou a respirar mais aliviado. - Ive got worried indeed! - Eu me preocupo sim, respondeu nervosa a namorada, vendo-o com a expresso de dor. Magdalena pouco a pouco ia aperfeioando com seu esforo a lngua inglesa, o que deixava o namorado entusiasmado com o progresso e interesse dela. Sentados sobre uma laje, observavam os demais brincando dentro dgua, seus ps ns por baixo da cala molhada, brincavam fazendo carinhos... - Quando casarmos quero voltar aqui disse Magdalena olhando o rosto dele.

Falar casar Magdalena, reverend Cuming conversar por carta com reverend Xavier, se ele no casar eu voc Catas Altas, ele casa ns em Gongo Soco - Que carta esta, Edward? - Ele, Mr. Cuming, escreveu para eu e fala que pai seu, mandou pessoa saber vida minha Gongo Soco... - Meu pai fez isto? - Sim, e a Mining deu o que pai seu querer... - Por favor Edward, perdoa o meu pai; ele deve ter feito isto porqu os ingleses no so catlicos e alguns de seus patrcios no gozam de bom conceito aqui... - No Brasil muito comum esta atitude, quando os pais no conhecem a famlia do noivo ou vice-versa. - Carta dele vai acabar preconception contra eu e nosso marriage - Cuidados de pai, querido! Qualquer outro teria as mesmas preocupaes, alm do cime de estar perdendo um bem que ele gerou e criou... - Eu no mais falar seu pai, pedido casamento; Edward Hosken homem ingls fully proud! - Que fully proud? - amor eu mesmo... - Orgulho, voc quer dizer. - Yes, orgulho... - Nem eu quero que voc se porte como menino... - Ento se pai seu no responder eu, voc e eu casa? - Esperarei at s l8,00 horas do dia 8 de dezembro, conforme combinado, depois deste prazo, vou para a capela do padre Xavier e l casaremos... - E se pai seu no querer? Aceita reverend Cuming? - Claro, sem as bnos de Deus que no vamos ficar... - Eu leva: John Bull, Mr. Yory, Zaga e filho meu: O John Hosken, como testemunhas. - O John no pode, ele ainda criana! - Ento levo o John Emery. - Ele muito amigo de meu pai, e pode contar o nosso segredo... - Mr. Emery patrcio meu, no contar nada... - Ento vou conhecer o seu filho no dia do nosso casamento? - Sim, ele muito vontade ver step-mother - O que step-mother? - Me segunda, depois outra... - Madrasta, voc quer dizer. - Sim, mother madastra... Ele reclama no ter me; Antnia, John no conheceu. - Meu pai ficou sabendo deste filho seu, uma das razes de se opor ao casamento. - crime Brasil ser pai, Magdalena? - Nas condies que foi gerado, a sociedade brasileira condena e recrimina. - My God! For Gods sake! Is it a sin being a single? - No diga blasfmia Edward,

- Que voc solteiro todo mundo sabe, nem por isto, deixa de ser condenvel sua irresponsabilidade de ter um filho solteiro... No querendo continuar com o assunto que era desagradvel ambos, Magdalena afastou-se e de longe perguntou: - Voc est com fome? Em voz alta gritou para os companheiros do pic-nic: - Vocs j comeram? - No, no, vieram as respostas. A turma foi se aglomerando perto dos cestos que guardavam a matutagem, as pedras serviam de mesas e assentos. Nada melhor para abrir o apetite que uma caminhada e um banho pela manh; as iguarias desapareceram repentinamente, sem nenhuma cerimnia o cesto esvaziou-se... Depois de alimentarem-se ficaram conversando sobre a beleza daquele passeio; Magdalena pediu para a irm Maria Raymunda: - Canta alguma coisa mana: A voz suave que todos conheciam no coral da igreja, comeou num solo. o que as demais conheciam:
Que a tarde vai, um fato, o Sol se pondo nas alturas, o Sofr cantou no mato e no brejo as saracuras...

As outras meninas responderam em coro:

Sofr, no bicho nato, dor; tantas agruras! se ele canta no mato, por sofrer suas torturas... Menina! deste fato, viro abraos de ternuras no permita com seu ato, nove meses de aperturas...

Com o verso cnico e imprprio as mocinhas comearam a rir, os ingleses no sabiam a razo e elas voltaram a cantar o estribilho:
Sofr, no bicho nato, dor; tantas agruras! Se ele canta no mato, por sofrer suas torturas...

Edward encabulado, pediu Magdalena para que ela explicasse os versos, pois todas elas olharam para ele rindo, quando cantaram... Voc no entendeu?

- To repeat... Magdalena no quis cantar e as outras meninas cantaram por ela: Se ele canta no mato, por sofrer tantas torturas... - Vocs cantando, faz lembrar chegada nossa primeira vez Catas Altas. - Como assim? - Chegando viagem da Inglaterra, moas de Catas, cantaram para ns ingleses, muito bonita. - Quando? - l5 anos atrs. Magdalena no se lembrava do fato h tantos anos passados. - You were so litle... A sombra da serra cobria todo o vale do Maquin, apenas o pico do Sol ainda brilhava com os raios vindo do lado Poente. - Juntar as trouxas gritou Maria Raymunda. Algumas cansadas e caminhando trpegas, voltavam pelo mesmo caminho. No adro da igreja do Rosrio, pararam para descansar e despedirem-se. Magdalena chamou a ateno das meninas: - Olha l para o alto, parece o ostensrio do Divino! O cume da serra brilhava espalhando raios para todos os lados. Pagava a pena esperar pelo ltimo fulgor daquela tarde... Segurando a mo de Magdalena, Edward no queria solt-la e ela sedutoramente pediu: - Deixe, deixe, eu preciso ir... Se pudesse ela ficaria a vida inteira com suas mos presas as dele, mas a irm Maria Raymunda e as outras subiam a ladeira. Era perigoso ficar ali sozinha com Edward, algum poderia ver e comentar com seus pais. Edward continuou parado e os outros ingleses sentados no degrau da escada da igreja de Nossa Senhora do Rosrio. O sino da matriz badalava as Ave Marias Ele se lembrou da sua terra, l5 anos de ausncia, longe dos seus entes queridos, havia naquele instante, um culto de saudade, pela separao dos seus pais e de Magdalena que acabara de sumir da sua viso. Seria o ltimo encontro antes de se casarem. Uma dvida pairava em sua mente: Seriam eles felizes, casando-se a contra gosto dos pais dela? Valeu a pena sair da Inglaterra, para ser discriminado pelo ato de amar? Ele no agentava mais viver solteiro, faltava o que todo homem necessita na sua idade. 8 de dezembro de l.848, nem um dia mais solteiro... Seria a marca definitiva para soluo da sua permanncia no Brasil. Com o cu cobrindo de estrelas, ele juntou-se a rodinha dos outros ingleses; Bull, Emery e Henewood caminhando em direo a praa da Matriz.

Calado Edward distanciou-se dos outros trs ingleses, dando passos mais vagarosos, ficando para trs. Uma mo tocou em suas costas, sem que ele tivesse sentido algum se aproximando. - voc Zaga? O negro sempre vigilante acompanhara a distncia o passeio de Nh Du. - Onde voc estava? - L no Maquin. - Como no te vi? Nh s tinha olhares pr Nh Magdalena... - Quando eu estiver com ela, no quero que voc me siga! - Maise, e o brabo pai dela! - Eu resolvo meus problemas, Zaga... Zaga sentia como fazia falta uma mulher na vida do ingls, ele precisava casar para que a vida dele tivesse sentido... - Casa sem mui, argibeira sem rap. - Nh, percisa d modo de cas! Dia 8 de dezembro, Zaga; queira ou no o pai dela. - Entonces, t marcado? - Est Zaga, se no acontecer volto para minha terra... - C t doido, Nh? Deus pai, anc vai v como tudo estarar certo... Voltando para o Hotel do Bull, eles teriam uma noite curta, pois sairiam s 4,00 horas da madrugada para Quebra Ossos. - Se pudesse voltar o tempo! - Vortar o que, s Du? - Voltar, recomear o dia de hoje... - Pr mode de que, s Du? - Ora Zaga, No seria para andar com voc! O negro silenciou com a tristeza patente, no modo grosseiro dele responder, caso raro entre os ingleses que preferiam calar a magoar os outros. ................................................................................................................................... Magdalena ao voltar para casa sentiu um alvio, pois os pais ainda no haviam voltado da Cachoeira. Dona Rita encontrou as filhas em seus quartos, deitadas e de camisola, conversavam animadamente. A me achou-as vermelhas, mas poderia ser o efeito da luz do lampio. - Que vocs fizeram hoje? - Ah! Samos para um pic-nic. - por isto que vocs esto queimadas, vocs esto muito vermelhas e necessitando molhar o rosto com gua de ptalas de rosas. Vou mandar Mida trazer os jarros. - Voc est ardendo de febre, filha! - Febre de amor, falou corajosa Magdalena. - De que?

- De amor me, de amor! - Voc ainda pensa no ingls? - Mais do que penso, sinto como se ele estivesse aqui perto de mim como senhora est. Eu gosto muito dele e estarei sempre pensando nele... Maria Raymunda e Bizita ficaram pasmas com a coragem da irm para confessar os seus sentimentos daquela forma para a me. Havia naquele tom atrevido, talvez uma revolta que a me no sabia como amainar. Depois de passar a toalha molhada no rosto das trs filhas, dona Rita foi beijar uma por uma e deixou o aposento pensativa... Ao ser puxada a porta, ela rangeu barulhenta e dona Rita disse para Mida: - Amanh, manda Celestino untar as dobradias desta porta com sebo de boi; parece at alma penada amolando a gente! Aproveita e fala com ele para passar em todas as outras, no quero que a casa fique assombrada com tais barulhos... At que a porta no incomodava Magdalena, pois raras eram s vezes que era aberta e fechada; o duro era agentar o tic-tac do grande relgio de coluna. Mesmo longe l na sala, o seu barulho era ouvido durante a noite, por isto a me puxara a porta. Saindo do quarto, dona Rita lembrara que Magdalena voltara a se cuidar melhor da sua toalete e vestes pessoais. Nos ltimos tempos, era ela mesmo que cuidava de suas vestes, ora passando a ferro, ora costurando, coisa que em outros tempos, deixava aos cuidados das mucamas. A canastra onde guardava sua roupa pessoal ficava arrumada como se fosse viajar naquele dia. A me chegou a perceber seu cuidado exagerado, com as roupas, porm nunca via Magdalena vestindo-as. Intrigada, s vezes perguntava: - Ou filha, pr que aprontar tanto, sem nunca vesti-las? - Esto guardadas para quando voltar a engordar... Um perfume exalava da canastra com a tampa suspensa. Ao se despertar na segunda feira aps o encontro com Edward, Mida entrara no quarto sorrateiramente, porm esbarrou no criado. - Que voc quer Mida? - pr anc Nh! Com os olhos semicerrados, ela percebeu pelo cheiro estranho um buqu de flores nas mos da negrinha. - Que isto? - Prenda pr anc qui s Du, mandou! - De Eduardo? - Uai, de quem pode s, Nha? Levantando o corpo e sentada na cama, recebeu as flores procurando alguma identificao que esclarecesse o presente. - Tinha algum bilhete, Mida? - No Nh, foi o nego Zaga que trazeu e disse: - Fala com sinh Magdalena, qui o biete t iscrivinhado no corao de s Du. Mais do que as palavras, ela sabia o que seu noivo queria dizer com as flores...

Ningum em Catas Altas sabia que aqueles eram os ltimos dias de solteira da filha do Guarda-Mor Thom. Os casamentos das pessoas importantes da Vila eram anunciados e preparados com meses de antecedncia e as famlias viviam em clima de festa, preparando-se fericamente para as bodas. Na casa do Guarda-Mor a rotina era a mesma, nem os familiares de Magdalena poderiam supor o que ocorreria da a uma semana. No dia 4 de dezembro de l.848, padre Xavier fora Santa Brbara para abrilhantar os festejos da padroeira, encerrando o fim da novena. Pagando a visita, o arcipreste Joo Batista de Figueiredo viria Catas Altas para fazer o mesmo nos festejos de Nossa Senhora da Conceio, do dia 8 de dezembro. O arraial despertara naquele dia de festas, sob o repicar de sinos e foguetes e a banda de msica em retreta pelas ruas. Desde 5,30 horas da manh, a praa principal comeara a receber gente de fora e vrios animais de cela, estavam amarados nos esteios do quadriltero prximo da matriz. Barraquinhas levantadas e dispostas ao lado esquerdo da igreja, recebiam salgados, quitandas, e outras prendas para o povo e o Leilo que ocorreria depois da missa. Os padres: Francisco Xavier de Frana, Joo Batista de Figueiredo e o padre provedor, o vigrio geral, Francisco Justino Gonalves Viegas, iriam celebrar a missa solene das l0,00 horas. O pregador do sermo, padre Joo Batista, exaltava no plpito o privilgio da Imaculada Conceio. Magdalena guardou na memria especialmente este trecho: ............................................................................................................................
Ela a Virgem Maria, que nunca cometera um pecado sequer, nem mesmo os originais comuns s criaturas; Ela, que dentro em pouco receberia do papa a confirmao do dogma de sua pureza, era por isto que a festa revestia-se naquele ano, de um jbilo todo especial. No Evangelho de hoje e no ofertrio, vamos alegrar-nos como nas saudaes dos anjos, dizendo: Oh! Maria cheia de graa, que sejais neste dia e em todos os outros de nossas vidas a advogada nossa. Assim como conquistastes to grandes virtudes e a iseno do pecado, preservando-a do contgio, tambm a ns seja dada esta graa, livrando-nos do mal. Sob vossa invocao, aqui estamos exaltando-a e pedindo humildimente a vossa proteo. Sejais, Nossa Senhora da Conceio, nosso modelo de virtudes e obedincia e acima de tudo: Como fostes filha fiel, esposa amantssima e me exemplar.

Aquele sermo do padre Joo Batista, parecia ser dirigido especialmente sua pessoa. Vermelha e de cabea baixa, sem tirar o vu que a recobria, saiu apressada da igreja, evitando cumprimentos at das amigas. J em seu quarto, em prantos no conseguia reter os soluos comprometedores. Mida, Zfa e Nhana vieram do fundo da casa para saberem o que se passava com sinhazinha.

- Gentes, pro mode que oc chora, Nh? - Nis t aqui pra sab qui di nanc! Os soluos no cessaram e nem ela conseguia balbuciar qualquer palavra esclarecedora. Nhana levantou a menina e Mida ajudou-a a colocar Magdalena no seu colo. - Busca prela um ch de erva doce, Mida... - Fala fia, fala pr gente adividi a dor... Entrecortados de soluos, Magdalena mal conseguia dizer: - No nada, no! Nem es-tou do-en-te... - Entonces, pro mode que anc chora? - No posso falar... - Meu Deuse, mas anc t falando, Nh! Qui foi qui deu noc? - Por favor Nhana! No diga nada a ningum, nem para me! Calejada e experiente da vida, conhecedora dos problemas de Magdalena, virou para as outras e disse autoritria: - Todo mundo pro servio, goela tramelada e nem um pio do que ancs viram... As outras saram e Nhana acalentava-a passando suas mos pelos cabelos. No colo e vestida, Nhana esperou que ela acalmasse um pouco e depois disse: - Eu vi anc nasc e cresc nestes braos, purisso sei pro que chora... Se de am, pode chor qui tambm j chorei. Se de d, nu tem vregonha, pois tudo qui gente, chora como vanc. Maise, se anc chora com medo de fal coeu, into sua nga que vai chor pro mode de oc num confi nela... A simplicidade comovida de Nhana fez Magdalena abrir seu corao: - Eu vou contar um segredo s para voc, ningum poder ficar sabendo nesta casa, porm voc vai me jurar que guardar o meu segredo... Nhana pressentiu que a coisa era mais grave do que pensava. Ouvindo passos da famlia voltando da missa, disse baixinho para Magdalena. - Fica de bico calado e eu vou sair pr ningum disconfi qui anc t magoada, despois, vou fal com Nh Rita que oc t doente e percisa amoitar pr sar de sua doena de moa. Na hora qui tiv o ch pronto, nois fala tudo qui tiv de fal... - No vai no, Nhana! - Ou fia, se eu fic aqui com anc, dona Rita vai disconfi qui tem coisa! Como todos os domingos e dias santificados, depois de terminadas as missas, a casa se enchia dos parentes, Maria Raymunda foi contar para a me que, Magdalena estava de cama e tinha chorado muito com dores. - Ela falou o que est sentindo? - Ah! ela disse que estava com clicas e Nhana est fazendo um ch para ela. Foi at a cozinha saber que providncia Nhana estava tomando. - Ou Nh, t fazendo prela um ch de erva cidreira. A cunhada Bonifcia, uma das freqentadoras assduas da casa nos domingos, reprovou a erva cidreira e mandou que fossem apanhar folhas da planta Metrasto e fizesse o ch com elas.

Entrando no quarto para ver a filha, notou que ela estava um pouco quente e queixando de clicas. - Bonifcia j recomendou um ch para voc, filha! Nhana est preparando... Ao trazer o ch, Nhana mandou que bebesse e foi fechar a porta para que ningum viesse incomod-las. - Bebe este ch de Mentastro, fia; vai s bom proc. T muito quente aqui dentro! Pode abrir as janelas? - Abre Nhana e vem sentar aqui... Nhana fazia os mesmos chamegos do tempo em que ela era criana. - Ou Nhana, que vontade de voltar aos tempos que voc me carregava no colo! - Oc j moa fia, t percisando de um prncipe pra faz isto com anc. - Voc adivinhou o que quero falar com voc... - Como adevinhei? - Hoje ao escurecer vou sair para encontrar com meu prncipe e no voltarei mais aqui. - Anc t vareando, fia! - No Nhana estou falando srio... Eu preciso muito de sua ajuda, Nhana! - Nu t aqui ajudando oc? - Quero outra ajuda e muito mais importante do que voc est fazendo agora. - Entonces fala, fia... - Nhana, eu vou mesmo fugir hoje com o Eduardo. - Oc t falando isto de vredade? - Num brinca queu Nh! - No estou brincando, vou fugir para casar de verdade. - Mas como? - As l9,00 horas na capela da casa do padre Xavier. - Meu Deuse! Anc endoidou de vez. - No estou doida no Nhana. - Voc a nica pessoa com quem posso confiar nesta casa! - Pru mode que, anc nu fala com Nh Maria Raymunda! - questo de sigilo, s em voc confio este segredo, vou sair pelo fundo do quintal s 6,00 horas da tarde, direto para a capela - Nu faz isto no, Nh! - Ns tudo vamo fic doidos! Vanc pensou na sua me, seu pai e nos irmos? - Penso em todos, mas tambm penso em mim... - Quem vai com anc? - Daqui da minha casa, ningum, mas l na capela da casa paroquial, j tem gente me esperando para ser minha testemunha e do Edward. Nhana, minha atitude no caso resolvido agora, h muito tempo venho esperando a licena de papai para o nosso casamento. Voc sabe como tenho sido paciente, mas chega uma hora que no d mais para esperar; Da nossa atitude, indesejvel.

CAPTULO XII O CASAMENTO DE EDWARD HOSKEN E MARIA MAGDALENA MENDES CAMPELLO

(DIA 8 DE DEZEMBRO DE 1848, NA CAPELA PARTICULAR DO VIGRIO, PADRE FRANCISCO XAVIER DE FRANA)

- Ah meu Deuse! Casamento sem igreja e sem festa, num pode Nh! Anc fia de gente arta... Mia fia anc t doente da cabea, oia cum qui t quente! S pode s dilirio, minha Noss inhora! - Estou em pleno juzo, Nhana... Ningum qu quanc casa assim, surrupiada... - Quem disse que esto me roubando? - Entonces pro mode de que anc nu casa outro dia? - Se voc no quer me ajudar, eu agradeo de qualquer maneira sua compreenso e ao silncio que te peo... Outra coisa que te peo, pare de chorar, por favor... - Fia, cum qui v te ajud soc t mangando deu? - Ah, Deus meu! Cum qui v acoit doidice danc Nh? - Se vai me ajudar, mos a obra e arrume estas roupas na mala. - Mas nu entra tudo aqui, Nh! - Ponha os vestidos e a roupa de baixo dentro da mala, o resto, enfia numa trouxa. - Meu Deuse! Fia de coron levando roupa na trouxa? Sinhazinha, Sinhazinha nu faz isto no! Onde nis j viu bot roupa fina dentro de saco, v se pode? Preparando-se sob a luz do lampio, pois dentro do quarto escurecera, Magdalena colocou o mesmo vestido da formatura. Um choro manso estava aumentando, sufocando a dor de Nhana; eu tambm estou chorando por dentro, Nhana! Chora como eu, s para dentro! - Nu gento, Nh! Nu gento, guard tanta d... As lagrimas corriam nos olhos das duas. - Eu no quero e no posso chorar no dia do meu casamento, o principal da minha vida. Compreenda Nhana, no chore! Passando as mos sobre os olhos, a preta parou de chorar. - Mas anc vai s, fia?

- No Nhana, vou tambm com o Eduardo... - Nu s boba, fia. Pregunto se anc nu vai lev ninhuma de nis? - S depois que a poeira assentar... Mame j me deu a Mida,depois venho busc-la. - Maise, e nis num vai v anc casando? - No Nhana, infelizmente ningum da minha famlia ou pessoas que amo e que comigo convive. Das minhas amigas, somente Maria Theodora que servir de minha testemunha. Mais ningum. - Pro mode que, Nh? - Eu vou explicar tudo depois... Tenho que me ajuntar aos demais da casa e voc fique aqui dentro do quarto para passar as coisas para o Zaga. Ele vai entrar pelo porto do fundo com Mida e dar um assobio na hora que se aproximar da janela. Somente depois de trs pancadinhas na janela, voc pode abri-la e passar minha mala. Eu vou repetir tudo de novo, presta ateno! ............................................................................................................................ O movimento seria feito pelo fundo do beco do Santssimo, a claridade das estrelas e os vaga-lumes, j iluminavam o quintal por onde passariam. Na sala de visitas, havia uma discusso acirrada, se Herculano Ferreira Pena, nomeado governador da provncia de Pernambuco, era ou no filho de Santo Antnio do Rio Abaixo. A famlia Pena muito ligada ao poltico e parente Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, comeara a emergir na sociedade da regio e no cenrio nacional. Coronel Emery, sempre brincalho comentou maldoso: - Tenha pena; j chega de penas! Tem pena at na cama do portugus Martinho Joaquim Loureno... - O colcho dele de pena? - Dentro do colcho no, mas em cima, pois sua mulher a Dna. Anna Joaquina Teixeira Pena... - Cuidado, coronel Emery! o portugus que abastece sua casa com vveres e quinquilharias... De vveres uma ova, pois planto de tudo em minha roa. Eu respeito muito s Martinho, mas da venda dele, s recebo mesmo quinquilharias... Naquele dia de festa, a sala do coronel Thom regurgitava de gente, mais que as portas da igreja de Nossa Senhora da Conceio. O Guarda-Mor gostava de ver sua casa cheia de amigos e parentes, era entre as 4 paredes da sua sala, que ficavam sabendo de tudo que ocorria tanto na capital da provncia, como tambm nos arredores de Catas Altas. Enquanto discutiam no lado de fora, os homens; na copa em volta da mesa grande, as mulheres trocavam receitas e feitios de vestidos... Na cozinha, queimando cargueiros de lenhas o fogo aquecido esquentava quitandas e salgados para serem devorados.

Na intimidade da casa, as mulheres ao derredor da mesa grande da copa. No copiar, os homens tinham a liberdade de conversarem o que as mulheres nunca poderiam ouvir... No burburinho das conversas, ningum poderia supor o que estava ocorrendo com uma das filhas do Guarda-Mor. Magdalena se sentiu livre e sem problemas para concretizar o seu plano. Acompanhada de Nhana e seguindo o negro Zaga, ela saiu pelos fundos, dando uma volta, que seria impossvel dizer para onde ia. - T ali, Nh Magdalena! A mocinha no via nada no escuro. - Onde Zaga? - Por trs da cerca ela viu uma charrete parada. Medrosa, Nhana ainda advertiu: - Mida vai delat nis tudo! - No vai no, ela no besta de comentar nada, pois eu prometi que depois ela iria morar comigo. - Anc falou prela qui vai cas? No, ela no sabe, mas deve ter deduzido que h uma coisa estranha por trs de tudo o que est ocorrendo. Amanh cedo ela vai ficar sabendo na hora que for arrumar o quarto e der pelo meu sumio... - Como anc engabel ela? - Dizendo que estava me aprontando para encontrar com Edward na casa do vigrio, o que no deixa de ser verdade. Meus encontros ela j percebeu que so as escondidas, por isto no vai dar pela coisa. - Mas Nh, ela no boba, e as traias que Zaga levou? - Eu disse para ela que eram roupas de cama para minha futura casa no Gongo Soco, o que tambm no deixa de ser verdade. - Nh, oc nu t com medo? - Medo de que, criatura? - De sa de casa assim, perecendo fugida? - Se estivesse fugindo nem voc saberia! - Nh, qui Nossa Senhora Ceio ajude oc, viu? - Amem Nhana a ns todos... Com a toalete especial da formatura, Magdalena foi at a sala para cumprimentar as visitas. - Como voc est bonita, Magdalena? - Foi o vestido que mame mandou fazer para minha formatura... - Mas lindo! - Voc sarou? - Sim tia. Tomou o ch, minha filha? - Tomei mame... - Tinha tanta gente perguntando por voc... - Vou cumprimentar a todos. Admirados com a entrada de Magdalena, eram eles unnimes:

- Que bom, voce melhorou? Com cada visita conversava um pouco e pedia desculpas dizendo que teria que cumprimentar aos demais, ajudando a fazer as honras da casa. Para a me, disse que ainda estava sentindo dores de cabea e que iria deitar mais cedo. Ela no mentia, sua face estava rubra e a testa quente da presso que passara a sofrer. Olhando com ternura para a me, ela notou certa angustia nas feies da filha e perguntou: - Voc est sofrendo alguma coisa? - Dores de moa, me! A me encostando as mos sobre sua testa, deixou ficar durante um certo tempo e depois diagnosticou: - Voc realmente est um pouco febril, vai deitar... Beijando o rosto da me, Magdalena disse: - Tinha muita vontade de conversar com a senhora, mas tem tanta gente... - Vai deitar, amanh conversaremos... - Sua beno, me. Magdalena caminhou firme sem voltar para trs, ela tinha medo de denunciar o que estava por ocorrer. Apesar de ter que usar a mesma indumentria, trocou o sapato branco por um par de tamancos, vestiu uma capa preta do pai e como um vulto negro, atravessou o pomar acompanhando o negro Zaga. As folhas secas onde pisavam, quebravam fazendo o rudo que os ps tentavam evitar. Os vaga-lumes passavam deixando rastros de luzes iluminando intermitentes. - Cuidado Nh, veja onde anc pisa! Nhana vinha se arrastando como podia naquela escurido que as rvores ajudavam a fechar por completo. Como Zaga dissera e Edward prometera, a charrete esperava por ela junto da cerca do beco do Santssimo. Ajudando-a subir, escondeu-se sob a capa preta do pai. A carroa deu uma volta por trs da igreja, esgueirando junto das casas, evitando o meio da praa, at a casa do vigrio. Quem visse aquela figura estranha, no poderia supor que era a filha do Guarda Mor. A bagagem pesava e o animal fazia um esforo hercleo para vencer a ladeira que ia dar a praa, as patas escorregavam sobre as pedras polidas. O negro desceu para aliviar o peso e a mula no escorregar no calamento. Na frente da casa do senhor vigrio, algumas pessoas conversavam. Zaga parou segurando as rdeas do animal; olhou para ver se eram pessoas que o ingls dissera que estariam l a sua espera. Magdalena chegara a perguntar a razo da parada... - T oiando, Nh! S Du falou coeu qui s deixasse anc desc, despois de oia quem tivesse na porta da casa do s vigaio. - Anc pode api, agora!

- T tudo bo, sinhasinha? Qui Deus ajude anc e Nh Duardo. - Mas voc no vai assistir nosso casamento? - Bem qui quiria, Nh! Maise quem vai oia os anims? Ao encostar a carroa, Bull apareceu e ela estava trocando o tamanco pelos sapatos da cerimnia. - Good evening miss, how are you? - Im fine, thanks, sorry. Ela estava tendo dificuldades para tirar a capa que vestira sobre o vestido. Bull ia ajud-la, quando conseguiu retir-la e estender sua mo para os cumprimentos. Bull beijou a sua mo e disse num portugus quase perfeito: - John Bull muito feliz, ser padrinho casamento e beijar a mo da moa mais bonita de Catas Altas. - Edward Hosken, ingls mais feliz terra de vocs... - Bull levou sua mo direita no bolsinho do palet, tirou o relgio e disse: Its seven oclock in the evening... Atrs do Bull, apareceu Maria Theodora. - Voc deveria ter chegado um pouco antes, para que eu desce um retoque em voc! - Talvez ainda d tempo, Theodora! Olhando-a dos ps a cabea, disse aliviada: - Quase nada, voc est linda! As duas se beijaram. Mas muito plida para um momento to importante, voc trouxe ruge? Magdalena abanou a cabea e seu corpo tremia. Vendo-a naquele estado de nervosia, Maria Theodora comeou a chorar. - Quem vai se casar, eu ou voc? Num misto de riso e choro, Maria Theodora respondeu: - Claro que voc, a mais doida das noivas de Catas Altas! - Em vez de chorar, ria por mim, pois estou fazendo o que mais queria... - Seu vestido lindo, parece ter sido confeccionado para o casamento! Na verdade, o vestido branco ajustava-se a aquela cerimnia simples, dando a noiva, a beleza fsica que o noivo tanto admirava. Uma coroa de virgem sobre a cabea e uma camlia, ambas trazidas pela amiga e testemunha, eram os nicos ornamentos visveis da noiva. John Bull ofereceu os braos para que Magdalena e Maria Theodora apoiassem sobre eles. Na porta da casa, a me do padre Francisco esperava pelos noivos, recomendao que o vigrio fizera me. - Seja bem vinda a nossa casa, minha filha! - Obrigada, dona Maria Clara! - Meu filho no falou quem ia se casar, pensei que era gente das imediaes... - A discrio como ele agiu dona Maria Clara, revela o quanto confivel atendendo ao meu pedido. - Meu filho apenas pediu-me que recebesse uma moa que se casaria aqui e em vista das circunstncias, desse o apoio necessrio.

- Eu no poderia imaginar que fosse voc, Magdalena! - Fico muito grata pela presena da senhora e que Deus a abenoe. - Eu que devo pedir por voc, minha filha! - Na falta das bnos de meus pais recebo s suas dona Clara, como se fosse as de minha me. Dona Maria Clara ficou ao lado dela, esperando a entrada do noivo. As l8,55 horas, Edward entrou acompanhado pelo tenente Jos Domingos Gomes e do padre Justino. Foi o padre Justino que explicou aos presentes a razo inslita do casamento naquela hora da noite e numa capela to reservada. -Se faltava a beleza e a ostentao a uma cerimnia que deveria ser pblica e na igreja da matriz, havia o que mais importante na unio de um casal: O desejo dos noivos em constituir famlia. Declarou que, sendo amigo dos pais da noiva, no se conformaria que o casamento fosse realizado em Gongo Soco, numa igreja no catlica. Para comprovante do que dizia, leu para os presentes a carta recebida do reverendo Cuming, pastor da igreja Anglicana do Gongo Soco. Chamando os noivos junto ao oratrio, pediu-lhes o juramento de que, dispensados com fiana dos proclamas, declarassem ambos que: Eram solteiros e desimpedidos para consumarem perante a igreja Catlica, a unio desejada por eles. Que ele: Edward Hosken, perante a sua f, jurava aceitar Maria Magdalena Mendes Campello, como sua legtima esposa, prometendo respeit-la e am-la por toda a sua vida e com o livre arbtrio para continuar a professar a f Catlica, Apostlica, Romana. Repetindo as mesmas palavras do padre, por fim declarou: - Eu Edward Hosken, cidado ingls de nascimento, juro perante esta sagrada bblia que: Maria Magdalena Mendes Campello, depois de casada, passar a assinar: Maria Magdalena Mendes Campello Hosken, e tem sob meu juramento e em nome de Deus, a livre condio para professar a f religiosa em que foi batizada. Com as mos sobre a bblia e o rosto demonstrando um semblante fechado, Eduardo ouviu o padre dizendo: - Que os noivos subam ao altar deste oratrio e em nome de Deus recebam as alianas: - Deus, por vs unis Edward Hosken e Maria Mendes Campello Hosken e que este smbolo da aliana, seja de eterno amor e respeito mutuo. Olha, senhor! Com sua bondade para vossos servos que agora se unem. Fazei que seu jugo seja de amor e de paz; e que fiel e casta a seu esposo, seja tambm a Cristo. Que tambm seja firme na f e submissa aos mandamentos de Deus. - Deus, estejais com eles, como estivestes com Maria e Jos no dia de suas bodas e que os frutos desta unio, sejam eternos para alcanarem a graa de verem os filhos de seus filhos at a terceira gerao...

Voc Eduardo, voc Maria Magdalena, esto unidos para sempre; e o que Deus uniu, jamais seja desunido... Cumprimentando os noivos, pediu a seguir: - Por favor, aguardem em seus lugares para as assinaturas. Padre Francisco Xavier de Frana tomando um livro, fez os seguintes assentamentos:
Certifico que as folhas 167 do livro G-9, de assentamento de casamentos desta parquia de Catas Altas do Mato Dentro, registrei aos oito de dezembro de mil oitocentos e quarenta e oito, pelas 7 horas da tarde, na Ermida de minha residncia, depois de dispensados com fiana dos proclamos e do temi do Advento, pelo Exmo. Revmo. Provedor e Vigrio Geral, Francisco Justino Gonalves Viegas, se recebero in facie Eclesiae por palavras do presente, claras e absolutas, Edward Hosken e D. Maria Magdalena; Aquele de nao Inglesa, filho legtimo de Jammes Hosken e Anne Hosken, e batizado na cidade de Mariana, esta filha legtima do Guarda Mor Thom Fernandes Mendes Campello e de dona Rita de Cssia, ambos meus fregueses, ficando para receberem as bnos no tempo competente, era ut supra Assino: O vigrio Francisco Xavier de Frana Catas Altas 8 de dezembro de l.848. Ver cpia da certido do casamento no Anexo n 9

Afinal, as bnos no foram dadas na cerimnia, os noivos no perceberam; restava aos nubentes a beno prometida pelo reverendo Cuming em Gongo Soco. Para a sociedade de Catas Altas, eles estavam casados, para a igreja catlica, o ato s se confirmaria depois de cumprido o que comprometera o noivo. Os demais presentes aguardavam o casal do lado da ermida, exceto as testemunhas que ficaram para assinar como testemunhas, sendo eles: Tenente Jos Domingos Gomes e Francisco Justino Gonalves Se no houve festividade, pelo menos existiu calor e simpatia dos presentes para com os noivos. Maria Theodora chorava copiosamente; casando-se Maria Magdalena iria morar fora e ela perderia sua melhor amiga e confidente. Zaga vendo os dois do lado de fora, tirou o chapu e disse de uma maneira simplria: - Int quinfim, ancs casaram, luvado seja Nosso Sinh Jesus Cristo! Nh nu vorta maise pr sua terra! O negro se sentia aliviado, pois, casando-se Edward no voltaria para a Inglaterra. - Como t filiz! Junto dele estava o menino John Hosken acompanhando a cerimnia que nunca assistira, era a primeira, exatamente do seu pai...

Meio sem jeito, no sabia como proceder com uma estranha como esposa de seu pai. Magdalena foi abra-lo dizendo: - Meu filho, eu quero ser sua amiga... H anos ele no sentia o contato ntimo de uma mulher. Ele tremia e no sabia o que fazer e dizer... Magdalena olhava em seus olhos e abraada a ele, confessou: - John, Talvez eu no possa ser uma me como voc deseja, porm farei tudo para que voc se sinta feliz ao meu lado, assim como preciso de voc como meu filho e amigo... Ela teve vontade de beij-lo, mas teve medo de constrang-lo. Estendendo os braos, deu as mos para os dois Hoskens que seriam daquele dia em diante, sua famlia... Eduardo queria dirigir a carroa, mas vendo que o peso era demais para o burro, desceu, deu as rdeas para o filho e disse: - A responsabilidade sua de conduzir minha noiva... Vamos de vagar, pois vocs e as malas esto pesando muito. Cavalgando ao lado da carroa, ele via com que satisfao o menino tomara o encargo de levar sua nova me ao lar. O cu cheio de estrelas clareara a noite que comeara escura e incoberta, depois as nuvens dispersaram e surgiu um cu limpo e iluminado. O tropel dos cascos dos animais embalava o menino que adormecera apoiado no ombro da madastra. Magdalena sentia o ar puro da noite, atravs da brisa soprada do lado Norte, a serra impedia que o vento Sul, incomodasse os viajantes da noite. O resfolegar dos animais e o trote, assustava os animais noctvagos e os curiangos s se levantavam do cho, quando menos esperavam... As ferraduras ressoavam com o impacto contra as pedras do caminho, tirando chispas que iluminavam como relmpago o cho onde pisavam. A dor de cabea de Magdalena desaparecera e nenhum sentimento de culpa viajava com ela. Viagem de npcias completamente diferente como sonhara... Em vez do contato com o noivo, ela tinha abraada ao seu lado, o filho dele que ganhara ao se casar com Edward. Estranha entre estranhos, o amor superara as barreiras das incompreenses e ela tinha plena certeza que seria muito feliz como esposa do cavaleiro que trotava ao seu lado. A lua sara e iluminava a estrada, os pensamentos de Magdalena estavam voltados para a cena do seu casamento. Ao dar entrada na ermida do padre Xavier, contra a luz das velas, ela o viu ajoelhado sobre o genuflexrio e sua sombra projetando-se na parede. Uma pequena imagem de Nossa Senhora da Conceio e um crucifixo, eram as nicas imagens sobre o oratrio. Forrando o pequeno altar, uma toalha bordada de linho, mostrando uma alvura singular. Sobre ela, danavam as chamas das velas empurradas pelo vento que entrava pela porta.

O cheiro de incenso, certamente queimado por dona Maria Clara espalhara por toda a capela. Rezando de costas, padre Xavier no se abalava com a leitura do brevirio e era notria aos olhos de Magdalena, a sobrepeliz branca e rendada, contrastando com a batina preta sob ela. Nada mais restara de lembrana da cerimnia do seu casamento, ela queria guardar na memria, mas a tenso fora enorme; nem as palavras proferidas pelo oficiante... Tudo apagara na comoo de seus sonhos; fazendo um esforo, juntava pedaos do que vira e ouvira. Quando entrara na capela, ao lado de Edward, o filho dele olhava embasbacado para ela. Aquilo marcara e ela se lembrava... Muito mais tarde, John disse, que: Achou estranho um homem vestido de mulher e o ambiente iluminado a velas, recendendo a cera e incenso. Nas minas onde andava com o pai, no se usavam velas, mas lamparinas e lanternas alimentadas por carbureto. Absorta em seus pensamentos, Edward aproximou-se o mais que pode da charrete e apontando o povoado e as casas, disse: - Estamos chegando, querida! A casa estava inteiramente fechada; com o barulho dos animais, algum l de dentro abriu uma fresta na janela e perguntou: - Quem vem l? - nis Genoveva, anunciou Zaga. - Nis, quem? - S Du e famia! Latidos tardios de ces denunciavam a nossa chegada. Descendo de sua montaria, Eduardo veio ajudar a Magdalena descer da charrete. - Carregue primeiro o John, disse ela. - Zaga, toma o John das mos de Magdalena e leva-o direto para a cama. O menino estava inteiramente debruado sobre o colo da madrasta e ela se sentia bem, sustentando-o como verdadeira me. Ao retirar dos braos da madastra, o menino acordou assustado e perguntou: - Pra onde esto me levando? - Para nossa casa, John... Era uma voz estranha ao ouvi-la; e ele no sabia se sonhara, ou tudo aquilo era realidade. Que era o Zaga que o carregava, ele tinha certeza, mas a voz de quem era? John no mais ouvia a voz estranha, Edward carregava a noiva para dentro da casa onde passariam a Lua de Mel. Zaga deixara o menino sobre a cama do seu quarto. Ao voltar para buscar as coisas de sinh Magdalena, viu o ingls carregando-a como se fosse uma menina... O negro no disse nada ao passar por eles, mas pensava: - Nu minininha, pra qui s Du t carregando ela? Genoveva assustara ao ver uma mulher sendo carregada pelo marido, murmurando baixinho, com os lbios se abrindo:

 Hum! hum! nu t dromindo, pra qui carreg sinh? Magdalena pedia para que Edward a colocasse no cho, reprovando a intimidade a vista dos escravos. - E assim que se introduz uma dama em seu lar na Inglaterra; demonstrao para que os subalternos tambm carregue os desejos delas... Ao tentar passar pela porta da entrada, Edward carregava-a sentada em seus braos; ele teve que torcer o corpo para que ambos passassem pelo vo. Magdalena esperneava; -Wait a minute, my darling! J dentro de casa, ele disse para que Zaga e Genoveva ouvissem: - Esta minha Magdalena, a dona desta casa! Alojada nos braos do esposo, Magdalena olhava com surpresa as boas vindas que Genoveva preparara para ela: Dependuradas nos quatros cantos da sala, pendiam nos galhos secos, floridas orqudeas da Primavera de 1.848. Admirando-as ela dizia: - Que lindas Edward! - pra anc, fia! Foi Zaga qui junt na serra e nis cuidou delas... - Obrigada Genoveva! Obrigada Zaga, pelo lindo presente de casamento. - Intonces Nh sabe o nome deu? - claro, Genoveva! Edward fala muito em voc... - memo, Nh? Int qui achava quele nu ligava preu! - No diga isto, Genoveva! Edward sempre confiou em voc, haja vista que John estava sob os seus cuidados. - Ah, Nha! Anc nu sabe o trabaio qui d o capetinha... Memo assim gosto do meu diabinho! Oh fia! Anc maise bonita qui s Du fal queu... - Beleza no pe mesa, Genoveva! - Mas s Du t pono, Nh! Eta Godeme filiz! - Quem feliz, Genoveva? - S Du, fia! - Anc um patu prele! - Onde ele vai colocar o patu, Genoveva? - Ora fia! nu corao, uai! Edward que entrava pela ltima vez das idas e vindas, reclamou: - Im hungry, Genoveva... - J t na mesa da cozinha, Nh! Magdalena estranhou a negra entendendo a lngua inglesa, esquecendo-se que ela h muitos anos trabalhava na Mina, onde s se falava com os brancos, a lngua deles.

- Nh, o banho t arrumado, nhora qui anc quis s pidi pr vir a gua quente na bacia qui t no quarto... Magdalena foi at o quarto onde iria dormir pela primeira vez o casal. No cho, uma enorme bacia esperava por ela. Ela lembrou do seu tonneau tipo francs que o pai mandara confeccionar em Vila Rica, como sentiria sua falta. Em Gongo Soco se no houvesse igual a sua, pediria Edward para mandar fazer uma semelhante. Acarrega pra eu a gua quente e aponha na gamela do quarto de Nh, Zaga! Magdalena notou que havia ordem e colaborao entre os escravos e que Genoveva correspondia a suas expectativas. - Adepois anc vai lav tambm, Nh? - claro, Genoveva, estou cheio de poeira e suor... Com a chegada de Magdalena, a escrava antiga sentia a necessidade de ter ao seu lado, uma pessoa para ajud-la durante o tempo que o casal permanecesse no Morro da gua Quente. Uma negrinha espigada e esfregando os olhos, apareceu na sala desconfiada. - Sus Cristo... - Que menina esta, Genoveva? A negrinha assustada e de cabea baixa, encolhida em seu prprio corpo, tentava dobrar os ps a um ngulo de l80 graus, o que a Magdalena parecia ser impossvel. - Ela fia de gente que ganh carta de ingenuidade! - Carta de que, Genoveva? - Arforria, Nh! Qui vale s livre, se nu tem qui com... - Qual o nome dela, Genoveva? - Pericida... - Menina Aparecida, voc quer ficar aqui para ajudar? Ela no falou, mas a cabea acionada mostrava que a resposta era sim. - Oc, nu sabe fal, minina? A cabea tornou a confirmar sem que ela abrisse a boca. Seu corpo tremia no do frio, conforme estava vestida sob um pano de saco de aniagem, por baixo no se via mais nada, seno a pele preta mostrando seus contornos. Genoveva olhou incrdula para o cho e ia ralhar, quando Magdalena calmamente foi em socorro da pretinha. - Deixa Genoveva vergonha e medo das caras estranhas; com o tempo vamos educ-la... - Mas Nh, nem bicho do mato mija na frente dosoutos! - Deixa que ela v dormir Genoveva. - Some, some bicho... A menina saiu correndo e chorando. - Ela est muito grande para andar somente com o camisolo que veste, precisamos arranjar roupas para cobri-la decentemente. - T tudo costumado assim, Nh! Se anc f l na cafua deles, vai v gente mai do qui Pericida sem roupa ninhuma! - Eles nu tem o qui com, Nh! Cum qui vai arranj trapo pra vesti?

- Ns vamos dar um jeito, a menina no pode ficar andando por a com estes trapos, seu corpo est praticamente nu... Magdalena trouxera pouca roupa e escolhera as mais teis para se vestir no campo e na Mina. Genoveva admirava o enxoval da noiva e disse virando para a nova patroa: - Nh, qui boniteza! Nem no Gongo as mui tem roupa como anc! No era possvel desfazer toda a mala naquela hora tardia da noite, somente peas da roupa de cama foram retiradas do ba; tambm no era desejo de sua dona desarrum-lo. Edward dava ordens ao Zaga antes de se lavar para depois ir deitar. Bem mais tarde ao abrir a porta do quarto de npcias, Magdalena j dormia um sono pesado. Desapontado, mas reconhecendo o estado de cansao e preocupaes por que passara a noiva, foi deitar-se como um homem solteiro. O movimento do interior da casa custou a cessar e l fora os galos cantando no silncio da madrugada, anunciavam um novo dia de uma nova era para o casal. Fora um dia inteiramente diferente do que sonhara, ela ali to perto, entretanto, mal roava as mos sobre o corpo inerte; Magdalena dormia e ele no ousava acord-la... Enquanto ouvia o ressonar da esposa, no conseguia fazer o mesmo, desperto por desejos inconfessveis. A manh do dia 9 de dezembro foi acord-los j tarde e com o Sol bem desperto, tnue claridade entrava pelo forro e frestas das janelas. Magdalena acordara primeiro, estranhando a cama e o lugar; virada contra a porta, rolou na cama para situar melhor onde estava. Encostou-se em algo estranho que mexeu ao seu toque. Ela lembrou; Estava casada desde o dia anterior, Edward dormia ao seu lado. Enfiou as mos sob as cobertas, e tentou lev-la at a cabea. Tentativa frustrada de esconder-se com recato. Edward rolara e mantinha o seu corpo sobre parte da colcha, apesar de descoberta com a camisola exposta, ela era a mesma donzela do dia anterior. O marido dormia e portara-se como verdadeiro cavalheiro; admirada olhava o esposo no seu sono inconsciente e teve a tentao de beij-lo agradecida pelo respeito sua intimidade. O recato impedia a fora do seu desejo. Ele no era como propalavam os que conviviam com os ingleses, principalmente os nascidos na Cornualha. Acordada, teve vontade de levantar, mas no sabia se esta poderia ser a atitude da noiva. Quanta etiqueta desconhecia da vida de casada, principalmente como portar-se na noite de npcias. Se levantasse primeiro, ele dormindo no perceberia seus movimentos na troca da camisola por um vestido. Com isto, evitaria os olhares indiscretos que ela no permitiria. Assim pensando e sem fazer rudos e gestos bruscos, desvencilhou-se das cobertas e p ante-p, tentou aproximar-se do ba onde encontrava a sua roupa. Escolheu um vestido prprio para o campo, agachou-se e comeou a se despir da camisola para troca pela veste do dia. A barra do seu vestido agarrou na tampa aberta e ela desceu ruidosa.

Despida, cobrindo com as mos o corpo nu, abaixou as mos para cobrir o pbis e deixou a descoberto os seios pequenos e duros. Na aflio do seu recato, tentava cobrir seu corpo o que as duas mos no conseguiam... Edward com os olhos bem abertos mirava, encantado os castos movimentos da esposa virgem. - No olhe para mim, Edward! O ingls sorria da inocncia de sua esposa e ele sentiu seu corpo ganhando volume repentinamente sob os lenis da cama. - Por favor, no olhe! Virando o rosto para o outro lado, explicava para Magdalena: - Voc minha esposa estamos casados, querida! - Mas isto no lhe d o direito de ficar me olhando deste jeito... - No permito e no quero, disse ela brava. - Posso levantar Magdalena? - No, no, s se estiver composto, do contrrio vou sair primeiro. - O homem deve levantar primeiro, querida! De ceroula, ia levantando quando ela apavorada disse: - No, no Eduardo! - Eu estou composto, querida! Para ela a roupa ntima do marido era como se estivesse nu, para ele, no havia nudez coberto como estava... Vestindo rapidamente uma camisa, no concebia como sua esposa poderia ser to casta. Posso te beijar querida? - S depois que me vestir... - Nos somos casados, Magdalena! - Im not sure, Edward! - Ao deitar me lembrei que no recebemos a beno matrimonial. - O que? - A beno para os que se casam! - Thats impossible, Magdalena! Im sure, the father put into it the records. - Estamos casados oficialmente, no religiosamente... - Weve got the Reverend Cumings blessings... - Eu receber letter dele... Onde est esta carta em que ele d as bnos? Edward foi busc-la para que ela se sentisse abenoada por Deus. O argumento do noivo tinha fundamento, realmente o reverendo escrevia a ele dando suas bnos e prometendo confirmao em cerimnia junto da colnia inglesa, no Gongo Soco. Aquela carta aliviara Magdalena! pois se sentia como vivendo a primeira noite de casados em concbito. Acabara para Magdalena o escrpulo que estaria se insurgindo contra Deus, pois o reverendo Cuming, tal como os padres tinha poderes divinos para abenoa-los. Alem do mais, lembrara que ao subir ao altar da capela, o padre Xavier dissera: - Deus, por vs unis ...

Se ele o padre invocara a Deus para uni-los, a beno estava dada... - Edward, voc sabe? Ns estamos casados e abenoados, pois o prprio padre invocou as bnos de Deus... - Certainly my darling! - Please, shut the windows. - Yes darling. Edward empurrando as bandeiras da janela deixou entrar a claridade que vinha l de fora. O dia estava radioso, o sol invadia o quarto e um perfume de campo chegava at eles carregado pelo vento. Magdalena sorria; os dois abraaram-se. - Imagine, eu casada! - Nos estamos casados, Deus nos abenoe... - Please, go back to sllep! Ele queria que ela voltasse para a cama. - Tenho muita coisa a fazer com a bagagem ainda por desfazer... Os dois em p dentro do quarto flertavam e ele confessava desapontado com a noite de npcias. - Ns estvamos cansados, Edward! - Ns, no; voc Magdalena... Levantando-a pelos braos cumprimento-a: - Good morning, my darling! Suspensa pelos braos dele, ele a esmagava no fogo do desejo... - Thanks for this wonderful night! Ele ria pela noite linda que ela agradecia; nada acontecera, ela dormira... - Foi melhor assim querido! ns estvamos cansados e tensos com o casamento como ocorreu... - Como demorou a chegar este dia! Do lado de fora da casa, John brigava com Genoveva. Ele queria acordar Magdalena para mostr-la onde nascia a fonte d,gua quente... Colocando a cabea pela janela, Magdalena viu o menino e disse: - O que voc quer me mostrar, John? - A gua quente, Ma-ma... Magdalena no sabia se ele gaguejava seu nome, ou tentava cham-la por me... Carinhosa, percebendo que poderia ser a manifestao de um ex-rfo reencontrando sua me, disse para ele: - Voc pode me chamar pela maneira que quiser, mas ficaria muito feliz se me chamasse de me. Ao sair do quarto notou como a casa estava florida, orqudeas para todos os cantos. Do lado de fora, a 250 metros, brilhava em tons de prata o Morro da gua Quente, que nada mais que a prpria serra do Caraa. Lapas de pedras da encosta refletiam o sol com brilhos que machucavam os olhos; Uma manada de pssaros voava pousando nas hastes verdes da ramagem. Com o peso dos: Papa-arroz, curis e tico-ticos, os pendes do capim em flor, tombavam flexveis, dando sementes para que eles se fartassem delas. Como era bonita a serra!

Deus criara o homem para que ele pudesse valorizar a beleza da sua criao... Enamorada do que via, ela sentia que era para isto que se casara com o homem que amava. Eles teriam muitos filhos para glorificar o poder do Criador... Aquela casa de hospedes dos ingleses que era conhecida por eles como: Country house no oferecia condies para uma estadia prolongada, pois tambm recebia diferentes hospedes da minerao. Sua fachada dava frente para a capela branca de janelas e portas azuis. Os empregados e escravos da mina moravam num alojamento mais distante, exatamente onde Edward mandava buscar a gua para os banhos, pois era alm de limpa, morna e levava pouco tempo para acabar de esquentar. Depois de alimentarem-se pela manh, Edward foi para onde faziam catas e Magdalena saiu com o John, para que ela conhecesse melhor o povoado. - Corre moleza! V se me pega, corria o menino olhando para trs. A gua do Diabo fica l, olha! - Que gua esta, John? - A do Diabo, pois nasce quente como as coisas do inferno! Passando pelo lado da capela de Nossa Senhora das Mercs, chegaram, as bases do contra forte da serra, o riacho dos Lenis nascia nos olhos dgua que brotavam entre as lajes. Vendo que a madastra apertara os passos, pois corria, ele de repente desapareceu do plano em que caminhavam. - John, John, onde est voc? O menino pulou para o bero do riacho e desceu correndo pela vala onde corriam as guas. Coberto pelo talvegue, no via para onde fora. - John, oh John! esta a gua quente? O enteado que desaparecera pela frente, cutucava a madastra por detrs; estou sentindo que no s a gua, mas voc tambm parte do diabinho que andou por aqui. De onde voc saiu? O menino ria... - Prova o calor e o gosto dgua... O gosto o mesmo de outras fontes, mas quente... por isto que aqui se chama Morro da gua Quente. O menino no era o mesmo da noite anterior, como mudara! A gua que corria aqui era tanta, que dava para agente tomar banho nadando. - Quem te contou isto? - Genoveva que conhece todo mundo aqui? - E quem contou para ela? - Sei l, alguma velha... Devia ser gostoso tomar banho quente sem precisar esquentar a gua, n? Ah! Como eu ficaria o dia inteiro dentro dela... Magdalena comeou a reparar a paisagem do lugar que um dia fizera histria. A sua frente, a serra enorme toda escavada por faiscadores; desnuda brilhando sob os raios do sol,.

Um brilho de metal reluzente que chegava a cegar os olhos. O cinza fulgurante escamoteado espalhava-se pelo paredo indo at o pico mais alto dominando toda a regio. Mais para o lado esquerdo, as pontas ngremes dos rochedos das Trs Marias em procisso. Magdalena extasiada olhava para o alto, quando John chamou a sua ateno: - Olha Magdalena, olha a igrejinha de frente. Surpresa ao v-lo dizendo o seu nome, ele a considerava como uma amiga que o pai lhe dera; mes eram as 2 que haviam partido: Me Antnia e me Anne Jeferre... - Voc que o sabe tudo, a que santo dado o nome desta igreja? - Santo nenhum, uai! Ela a capela de Nossa Senhora das Mercs. Magdalena gravava em sua memria aquela viso, da pequena capela. Baixinho rezou em silncio: Oh! Nossa Senhora, da sua merc que estou necessitada... Pequena e simples, a fachada com um portal amplo em comparao com a sua dimenso; Duas janelas retangulares com fingidas sacadinhas de peas torneadas e quase junto ao vrtice do telhado de 2 guas, um circulo de ventilao com os furos formando uma cruz de malta. Da sua simplicidade, era tudo que seu arquiteto planejara... A capela no precisava de ostentao, Deus dera ao local, coisas extraordinrias que seu projetista construtor, no quisera confrontar. Dias depois Magdalena ficou sabendo de alguns detalhes da sua construo. Padre Pantaleo Nunes de Frana que a erguera em 29 de maro de l.767, era um sacerdote culto, filho do Sargento Mor Pantaleo e tio av do seu mdico: Dr. Moreira. Com o gosto pelas coisas do Senhor, o sacerdote plantara seus alicerces no meio de um terreno plano, onde por perto j havia algumas casas. Com o tempo, outras edificaes foram sendo erguidas em torno do templo, formando uma linda pracinha retangular. O pequeno adro gramado moldurando a igrejinha, era bastante amplo para ser visto at do alto da Santa Quitria a trs quilmetros em linha reta. O Sol da manh daquele Vero parecia arder como se uma fogueira estivesse acesa sobre nossas cabeas, os raios do Sol chapavam sobre as rochas do sop da serra. Escravos cavuqueiros queimavam cavando a base da montanha; suados e desnudos, Magdalena teve pena de v-los entregues tarefa de buscar o ouro em terrenos to ingratos. Explorao em falda da montanha que o ingls no gostava de fazer. pois demandava tempo com ferramentas inadequadas a dureza da formao geolgica. No havia cincia e qualquer minerador poderia feitorar a lavra, dispensando um tcnico qualificado. O preto Antnio que viera do Gongo-Soco, capatazeava a cavucagem. A extrao do ouro no Morro dgua Quente entrara numa fase pouco produtiva, as chuvas prejudicavam as escavaes, o mesmo ocorrendo com os outros lugares prximos da Serra do Caraa. Edward tendo em vista as diversas frentes de pesquisas e extraes, deslocava-se continuamente do Morro.

Magdalena sem o que fazer, dava maior ateno ao enteado, enciumando Genoveva, a quem o menino recorria at ento na ausncia do pai. Numa daquelas manhs, a madastra sara com John e Aparecida, para conhecer a me da menina, gente antiga do lugar. Atravs do pai de Aparecida, confirmara o que o John tinha dito sobre a antiga fonte termal do Morro. Ele ainda menino, banhara-se na fonte quente e conforme suas prprias palavras: - Dona! Nada mi prus moleques chambuqueiros como nis, fic brincano na gua quente; int os mai vinha lav as muumba... Magdalena perguntou a razo por que desaparecera a gua quente. - Nu sei dereito, dona! Mas, Florimundo meu pai falou qui foi pru mode de fogo... - Fogo no resseca gua de uma fonte! - Seca Nh, fogo de dinamite... -Ah! Isto sim, a fonte certamente encontrou furna provocada pela exploso... - Ou Nh, o ngo nu sabe se ela topou o tar de Furna; maise se foi ele o fio da puta qui sumiu qu ela, os malungos divia ter capado ele... Tumbm tem mano preto qui fala, qui gua isquentava nas entranhas dos inferno e pade santo vio benz ela... Despois da benzeo, ela isfri e a cambada de mulangos que tumava banho nela tudo pelado como Ado, sumiu como capeta some dgua benta! John que estava atento ao que contava o negro, perguntou: - Ou moo! Mas o padre teve coragem de benzer a gua quente para ela acabar? No fio! O pade Pantaleo pidiu prus home nu tum banho como Ado, pois o Santssimo tava vivo no artar, memo ali perto da igreja de Nossa Sinhora Mecs. - Que pena! - Pena memo fio, foi a excomunho, pois a gua alm de mingu isfri de veze. Dizia o pai vio qui int pade Pantaleo tumava banho nela, cubrido de batina via. Magdalena acompanhava com o olhar o vale onde correra outrora o riacho que agora definhara e descia em meandros pela baixada. Antes a margem era toda coberta de mata e o rio Maquin se escondia sob as sombras frondosas; l00 anos depois da descoberta de Catas Altas, a devastao mineradora deixara as marcas da depredao. Alm do desmatamento, riachos desviados de seu curso para lavagem do cascalho, a eroso comendo as encostas e os vales. A mesma devastao de um sculo antes voltara com os ingleses e o marido era um dos responsveis que castigava a serra como pio carreiro, aferroando o lombo daquele manso marru que nunca reclamava... Sorte dos picos mais altos, cocurutos onde os homens no conseguiam alcanar; altaneiros continuavam erguidos, quase intocados... At quando, conseguiriam sobreviver a sanha devastadora das mos humanas? Quantos riachos no nasciam da serra e corriam no seu sop? Magdalena contava nos dedos: Paraois, Maquin, Pitanguy, Chico Carr, ribeiro dos Coqueiros, Retiro, todos formadores do rio Valria, tributrio do Piracicaba. Do lado Oeste, regio do Colgio do Caraa e do povoado do Brumado, os riachos: Quebra Ossos, Brumadinho, Caraa e o Conceio, afluentes do rio Brumal que vai se juntar na barra de So Bento, ao rio So Joo, formando o rio Santa Brbara.

guas que brotam de grotas e minas, alimentando lagoas e uma infinidade de riachos encachoeirados pelo lado Oeste da Catas Altas, descendo pelas terras de Santa Brbara. De Santa Brbara para baixo, matas fechadas de um verde estonteante, refletidas no verde lodo do lenol que vai engrossando, medida que desce rumo ao Atlntico. As terras do Caraa ficaram para o Oeste, sob o manto de uma floresta virgem e os rios: Santa Brbara e Piracicaba, nascidos prximos, vo se juntar antes de So Jos da Lagoa, para depois, formarem o rio Doce. Mata ainda mais fechada num terreno frtil, sem as pedras das montanhas do centro das minas e caminhando para os baixios das margens do Rio Doce. Rio paraso de mosquitos, onde as grandes lagoas escondidas pelas matas, resguardavam a pureza das tribos indgenas do contato do homem branco. Lugares onde os brancos no se aventuravam, tementes das febres palustres transmitidas pelos mosquitos da malria. Matas fechadas no permitindo a entrada dos machados dos desbravadores paulistas, e depois dos aventureiros faiscadores. Estas no eram as terras procuradas pelos mineradores ingleses e Edward Hosken fugia delas, sabendo o quanto eram danosas as picadas dos mosquitos. Para felicidade dos homens da Cornualha, as regies altas onde mineravam, tinham um clima ameno e saudvel aos europeus. Clima de contnua Primavera, onde o Sol aparecia 365 dias do ano. Catas Altas especialmente oferecia aos seus habitantes a amenidade que o corpo humano pede, para uma longa vida como era comum na regio. De guas puras e cristalinas, sossegada e ordeira, no era a localidade propcia aos mdicos; Em Catas Altas a longevidade era to comum, que as mulheres de50 a 60 anos ainda conservavam impropriamente o nome de: MENINAS As meninas do adro, as meninas do Rosrio e as do Bonfim... Maria Magdalena Mendes Campello Hosken estava trocando com o seu casamento, a doce e sadia vida de sua terra, para viver longe dela, mas ao lado do seu grande amor: O ingls EDWARD HOSKEN.

CAPTULO XIII -A LUA DE MEL

As noites na casa dos ingleses no Morro da gua Quente eram calmas e sossegadas para o casal Edward e Magdalena. Eles esperavam John dormir para sarem pelas proximidades da pracinha.

Andando de mos dadas sob a luz do luar, conversando especialmente sobre a vida deles. Edward sabia quase tudo sobre o passado da esposa, pois a famlia dela guardava tradies que eram conhecidas por todo mundo na localidade. J, sua vida pessoal pouca coisa era sabida. Magdalena tornara-se interessada no s por sua vida, mas tambm queria saber como era a terra do esposo, seus hbitos e costumes. - Voc Edward, sabe tudo sobre minha vida, j a sua, e dos seus familiares e da Inglaterra, desconheo por completo. - No fcil para estrangeiro contar vida sua outra lngua, Magdalena! - Eu sei que no deve ser fcil, mas voc j fala razoavelmente o portugus e nunca me contou histrias de sua famlia, sua terra e seus costumes. - Ah! Eu conto voc! Minha terra Magdalena, Minas Gerais; Inglaterra, s mais plana, verdes campos e no serras e matas como aqui. Minas centro Brasil, Cornualha sul Inglaterra. Aqui riqueza solo ferro, ouro e pedras cor, l a hulha negra. Casas Brasil e Minas, feitas adobes de barro, minha terra, tudo pedra. Brasileiro com muitas matas, no fazer jardim casas, l toda casa rodeada de jardins gramados. No casa Inglaterra sem verde, seja jardins ou paredes cobertas pelas heras. Como ingls pensa ser Lorde, todas casas campo, tem parte alta que brasileiro chama (tower) para domnar viso, seu proprietrio. Nas telhados mora mochos caadores ratos e pragas lavouras. - Que vocs chamam de mochos? - ave, coruja brasileira. Aqui, casares construdos madeira e barro desmoronar feios, runas com tempo, l fica muitos, muitos anos, pois ingleses faz casa de pedra... Casas de campo, ficar sempre meio de terreno geomtrico, formado por quadrados, retngulos e losngos divididos por muros pedras e plantas vivas. bonito ver alto o desenho que fazer os terrenos cores diferentes verdes, onde estradas batidas terra, separar como fita na cor ocre. Enquanto Edward falava sobre sua terra, Magdalena ficava livre de seus impulsos amorosos e ela dava corda para que ele ficasse preso as suas lembranas. Foi num daqueles passeios a noite, que esgotadas as recordaes, Edward gaguejando teve a audcia de perguntar esposa se as mulheres da sociedade brasileira eram feitas de pedra. - Por que Edward? - Voc, mulher brasileira tem coisas que eu no saber! - Como assim? - Ns casados muitas dias e Magdalena no quer eu juntar mais perto! O que pensar minha mulher, querida? - Eu tenho medo de estar em pecado, Edward! - pecado homem e mulher casado amar, Magdalena! Eu duvidar nos casados perante lei e olhar de Deus! A maneira envolvente como falava e o carinho como ele a seduzia, acabou envolvendo-a ao desejo irrefrevel dele...

Ela estava receptiva ao que mais desejava e as coisas acabaram acontecendo sob a luz das estrelas que iluminavam o cu, numa noite clara... Sentados sobre as pedras claras junto do riacho ela se deixou levar pela continncia de ambos. Perdendo a noo onde estavam na sombra da noite, nem a lua que nascia poderia desviar a ateno deles, to envolvidos na nsia de seus desejos at ento refreados... Um explodir arrebatador chegara antes que ela sentisse a violao; beijando-a ela ouvia as palavras mais doces que poderia escutar: - I want you so much, darling! No s ele queria, ela tambm esperara por tanto tempo o que refreara at ento para tormento de seus escrpulos... Ela completamente inocente, pensara que se fizera mulher com aquele calor e o explodir de ambos. Uma professora do colgio onde estudara, numa certa aula explicara que a maternidade vinha atravs do contato dos corpos do homem e da mulher. O eufemismo para quem ignorava a reproduo, bastara no entender da menina pura e casta, que ela se tornara mulher... J Edward pedia desculpas e ela achara que tudo se consumara sem que ela tivesse sentido o prazer como ele sentira... Os mesmos vaga-lumes e grilos que povoavam as noites do Gongo Soco, quando ele e Antnia saiam a passear pelo acampamento da Mina, pareciam a Edward estarem ali para testemunharem um ato de que se sentia envergonhado... Os mesmos sons das guas borbulhantes e em queda do riacho do Gongo... Ao voltarem, muitos dos moradores do povoado j dormiam apenas animais vadios perambulavam pelo adro. S mesmo os amantes ainda estavam acordados, pois ao alvor da madrugada, os que mineravam teriam que estar despertos para a cata do ouro. O menino John gozava suas frias escolares junto com o pai e a nova me que ele arranjara. Genoveva reclamava que ele s dava ateno Magdalena, esquecendo-se que antes ele atormentava o dia inteiro... As minas a cu aberto estavam produzindo bem, mais dadivosas do que esperavam os ingleses. O Comissrio Mr. G. V. Duval exultava com os resultados da minerao da regio do Caraa como ele designava em seus relatrios. O gerenciamento de Mr. Yory seu subalterno correspondia ao que se esperava de sua administrao nas catas junto da serra. Mr. Duval ficara surpreso com o casamento de Edward Hosken e a moa daquela regio, pois ele chegara a manifestar desejos de voltar Inglaterra. Raro eram os ingleses que se casavam com brasileiras, mas as moas daquela regio deviam ter um visgo, pois era o terceiro patrcio que se casava de papel passado em Catas Altas. Ser que os ingleses estavam perdendo o juzo na sua maneira de pensar? A m fama, especialmente dos nascidos na Cornualha, iria acabar com tantos casamentos que estavam ocorrendo no Brasil?

Na Inglaterra o conceito de aventureiros e baderneiros dava uma fama de parias aos anglos-xases... De origem germnica, regio do Reno, os Saxes chegaram Inglaterra levados pelos generais comandantes: Hengist e Horsa. Desembarcados no Sul Este, espalharam-se dominando o condado de Kent e chegaram a Oeste e a Norte da Bretanha. A fora conquistadora dos aventureiros deixara marcas nas geraes posteriores que se implantaram no sul da Inglaterra. Apesar das inmeras invases ocorridas na ilha britnica, desde os Fencios, os saxes foram os que deixaram maior influncia na formao de seu povo. Os brasileiros que passaram a conviver com os homens do Gongo Soco, sentiam o orgulho e a autoridade prpria da raa de suas origens. Foi com as qualidades e defeitos deste povo, que Magdalena passara a conviver Integrando-se a colnia inglesa e passando a maior parte das horas do dia, junto das senhoras inglesas, ela aprendeu a difcil tarefa como estranha no ninho, ser uma perfeita LADYSHIP Assimilando os modos de John, com quem convivia, aprendia a conhecer tambm o marido que trabalhava l3 horas nas extraes das minas. John sentia que tudo que perdera com a morte de Anne Jeferre, sua me de criao, voltara a desfrutar com o zelo da madastra, a terceira me em sua vida. Nos dias que passara no Morro dgua Quente, procurara afastar seu pensament o tudo que lhe ocorrera. Por que padre Francisco no quis dar a bno nupcial? Logo ela to sua amiga e que o ajudava em todos os seus pedidos! As novidades da vida de esposa e de dona do lar, arrumando a casa e acabando pequenas coisas do seu enxoval, tomava todo o seu tempo. Quando s, uma nostalgia invadia seus pensamentos. Saudade dos pais, dos irmos de suas coisas dentro da casa onde nascera. No adiantava querer afastar um sentimento enraizado que nem os animais esqueciam. Quando se lembrava da escola onde dava suas aulas, ficava triste de ter se afastado daquela ocupao que lhe dava prazer. Ela comeou a sentir medo de perder em definitivo o gosto de lecionar. Para preencher as horas de sua solido dentro de casa, pediu licena Edward para visitar as famlias dos mineradores do Morro dgua Quente. Com a autorizao do esposo, saia com Genoveva percorrendo o acampamento, dando conselhos alimentares e de higiene as mes necessitadas. Missionria levando socorro e lenitivo aos doentes, purgava seus pecados, que para sua conscincia eram grandes demais. Nos poucos dias que permaneceu em gua Quente granjeara simpatias que anos depois, transformaram-se em slidas amizades. A menina Aparecida era sua guia, visitando as casas do lugarejo e as pessoas que ela apresentavA retribuio de seus cuidados e o interesse s pessoas que ela deu apoio, comearam a bater em sua porta, trazendo prendas pra Nha Magdalena. Frutas, hortalias, ovos e aves, chegavam s suas mos. Constrangida, pedia que retribussem o seu carinho apenas com oraes e amizade, pois era tudo que precisava.

A demonstrao de afeto daquela gente era patente atravs das crianas; bastava sair de casa para arregimentar meninos que nunca vira. Nos primeiros dias era chamada de Mui do Godeme depois S Magdalena e finalmente Nha Magdalena. O lugar apesar de triste e pobre como a maioria das localidades de minerao, era acolhedor. No pouco tempo que estivera ali, socorrera acidentados do garimpo, inclusive um que ficara soterrado por um barranco de grupiara. Ela e Genoveva cuidaram de limpar a vtima e curar as feridas abertas; Gemendo de dor com a limpeza de gua salgada, cobriram as escoriaes com folhas de BelaMargarida que na regio so geralmente conhecidas por boninas. Planta muito usada na cura de feridas, pois vulnerria. Edward no via com os mesmos olhos samaritanos de Magdalena a caridade que ela fazia. Segundo a sua mentalidade, havia pessoas para atender aos diversos nveis sociais, e aquele que Magdalena estava percorrendo, no era o deles. O pequeno espao de tempo que passaram no Morro, pelo menos fizera que ela esquecesse o drama do seu casamento da maneira que fora. Em Catas Altas a notcia do casamento correra como fogo alastrando morro acima; ningum poderia imaginar que Magdalena contrairia a vontade do Guarda-Mor. A carta deixada por ela aos pais, explicava sua atitude; sabia da tristeza que causaria a eles e por isto pedia perdo por mago-los. Prometia que passada a tormenta, voltaria como o filho prdigo. No fim da carta escrevera: - No se sintam ofendidos e mais pobres por perder uma filha, pois prometo tornlos mais ricos com o novo filho que conquistarei para os senhores... Os olhos de dona Rita se encheram de lgrimas e revolta ao tomar conhecimento da carta. O fato estava consumado, nada mais poderia fazer... No seu modo de pensar, o marido fora culpado pela intransigncia ao casamento com o ingls, Magdalena chegara a clamar contra a objeo deles. No suportando ao disse-que-disse, o Guarda-Mor e a esposa foram passar uns dias no retiro da Bonifcia, certos que a filha e o ingls tinham ido para Gongo-Soco. L estavam a salvo dos comentrios e da dor de uma ferida aberta... O arraial no esqueceria o fato e para muitos o Ingls era sem dvida, um vilo; Demo ante-Cristo,, pois no professava a religio catlica... ............................................................................................................................ H duas semanas Edward e Magdalena estavam morando na Vila do Gongo Soco; ambiente completamente estranho ela, mas da intimidade do marido, As residncias da vila inglesa, instaladas na encosta do morro, e junto ao leito do riacho do Gongo, tinham um encanto especial para Magdalena Simples, porm bem construdas em estruturas modernas para o padro da poca, Magdalena se sentia como se estivesse numa vila europia, tal como descrevia Edward quando falava sobre sua terra.

As residncias realavam especialmente pela pintura das paredes externas na cor Oxido de Ferro, tal qual o minrio de canga da regio, porm as esquadrias brancas davam uma mgica aparncia ao conjunto, rodeado por gramados. O verde e as cercas brancas vistas do alto do Morro davam a quem via ntida impresso de uma autentica vila inglesa. Junto das casas da vila: A igreja, a escola e o hospital e mais afastada a residncia do administrador, com seus quintais, currais e cobertas. A estrada correndo paralela ao rio Congo at certo ponto depois uma ponte cruzava o caminho sobre o rio que descia encachoeirado. O prdio do hospital de inmeras janelas, construdo em duas alas; separando as enfermarias e salas da administrao e enfermagem, da cozinha, refeitrio e lavanderia. A primeira impresso de Magdalena foi de encantamento com a nova vila, completamente diferente da barroca, Catas Altas. A ordem como regia a vida dos moradores, a severidade do controle do porto da vila e nenhuma pessoa na janela das casinhas, mostrava como eram ocupadas e determinadas em seus afazeres. Fosse a sua terra, ao chegarem estariam as janelas ocupadas por olhares indiscretos e algum perguntando quem eram e de onde vinham. J anoitecendo, as primeiras pessoas que vieram dar boas vindas ao casal, foram: Mr. Gooddair, o missionrio, o mdico Dr. Cuming e o comissrio geral Mr. Duval. Magdalena recebeu das mos do Dr. Cuming um formulrio que deveria ser preenchido por ela, onde constava: Nome de nascimento, filiao, escolaridade, doenas sofridas, vacinaes e at o que gostaria de fazer nas horas vagas do dia a dia. No acostumada aos hbitos dos estrangeiros que vinham para o Brasil, achou que estavam imiscuindo em sua vida particular e ficara sem saber se devia ou no responder a certas perguntas. Edward teve que explicar que era uma rotina a todos os emigrados que chegavam ao pas e que a Companhia Mineradora procedia da mesma forma com os que chegavam de fora da Vila. A residncia onde iriam morar era a quarta contada de cima para baixo. No havia diferenas entre as casas da vila. Com os mveis nos lugares, a roupa de cama estendida sobre o leito, as toalhas dispostas no toalheiro, parecia uma recepo em hotel, no a residncia que iriam ocupar. Havia uma ordem e limpeza digna de se ver; o capricho dos ingleses diferenava de tudo que acostumara a ver at ento. Na casa de hospedes do Morro dgua Quente, tudo era da Companhia Inglesa, ali a roupa de cama e mesa eram deles, como informara Edward. - Foi voc que comprou, Eduardo? - Lembre-se para seu prprio bem: - Na vila voc s deve falar em ingls, uma maneira de se esforar para aprender melhor o ingls, ainda principiante. Magdalena lembrara que Edward tinha dito que o seu enxoval fora comprado por lady Anne Jeferre. Ao se encontrarem com Mr. Cuming, a primeira coisa que ele perguntou: - O padre vigrio de Catas Altas casou vocs?

- Civilmente reverendo, apenas no civil, alegando que a beno seria dada depois do Advento. - No possvel! Como se chama o reverendo? Ele havia esquecido o seu nome e Magdalena prontificou-se a lembr-lo: - Padre Francisco Xavier. - Mas ele fez isto com voc, lady Magdalena? - Infelizmente, reverendo Cuming. - Saturday, Edward! Saturday we will get married... Theres nothing to be worried, you will be a married woman by Saturday. Magdalena ficou aliviada ao saber que sbado receberia as bnos to esperadas por eles. Ainda mais, elas seriam dadas perante a comunidade que se reunia semanalmente. Uma coisa importante eles deveriam saber: - Quem une os casais so eles mesmos, os religiosos apenas abenoam a unio, portanto Magdalena no deveria se preocupar com os rituais religiosos. Como j havia o registro do casamento deles em Catas Altas, apenas faltava ao ato sacramental, s bnos de Deus que ele reverendo como todo sacerdote, tinha o poder e a misso de dar... Tanto como os padres catlicos, sou telogo e sei o que posso ou no fazer. Magdalena ouvia com ateno o que reverendo Cuming dizia. - Voc entendeu tudo que ele disse Magdalena? - Yes, now Im calm. Eduardo traduzia o que reverendo Cuming, falava. A rapidez como pronunciava as palavras, no dava tempo para que Magdalena vertesse com facilidade o ingls para o portugus. Aquilo seria uma constante nos primeiros tempos de contato com os ingleses. Que alvio para Magdalena! Acabariam seus escrpulos de estar vivendo em pecado mortal com Edward. Um tanto envergonhada, pediu a ele para perguntar ao reverendo se poderia usar para a cerimnia a mesma veste branca que usaraem Catas Altas. - Por que no, minha filha! Se a veste for branca, melhor ainda, pois traduzir sua pureza ao se casar em sua terra, pois a cerimnia daqui ser uma extenso da primeira que no foi concluda... Com a traduo feita por Edward, ela agradeceu a compreenso do reverendo. O cansao da viagem a cavalo do Morro dgua Quente at o Gon go, desapareceu com as palavras animadoras do pastor ingls. O tempo era curto para os preparos da cerimnia que se realizaria no sbado, tendo que arranjar sua casa e atender as visitas que vinham dar as boas vindas. Ela, Genoveva e Zaga multiplicavam-se para colocarem as coisas em seus lugares. No Gongo o Sol aparecia mais tarde, escondido pelas montanhas e o contrrio acontecia no opor, desaparecendo mais cedo. A vila ficava dentro de um vale, abrigada por montanhas; os dias eram curtos e na noite da chegada, foram dormir cedo, cansados da marcha a cavalo. No dia 24 de dezembro, vspera do Natal, eles estariam recuperados para a festa; a primeira depois de casados e ela longe da sua famlia.

O que eles no tiveram em Catas Altas, na cerimnia do casamento, a comunidade do Gongo Soco ofereceria para os noivos; um ritual ao estilo da Cornualha comemorando o Natal e um casamento de um dos seus membros. O templo repleto em trajes de festa e todos presentes entoando hinos de louvor ao nascimento de Cristo. A cerimnia nunca mais seria esquecida por Magdalena, pois marcara por sentimentos de f e de solidariedade de uma comunidade desconhecida para ela. Todo enfeitado, o templo parecia um jardim. As laterais com os bancos repletos e apenas o centro aberto como passarela livre para que eles os noivos pudessem passar. Oito crianas inglesas, quatro meninos e o mesmo tanto de meninas vestidas de branco, esperavam no gramado em frente ao templo, por trs deles, o reverendo Cuming e Willian Henewood aguardando os noivos que seriam levados at ao altar. Quando o reverendo Cuming se afastava para a mina de Nova Lima, era Willian Henewood que oficiava os atos religiosas da comunidade. Magdalena no tinha simpatia pelo ingls substituto do reverendo nos ofcios religiosos do Congo. Ela trazida por uma charrete ornamentada de bromlias e samambaias parecia uma rainha-dos-lagos, vulgarmente conhecida por flor do aguap. Na porta do templo, Edward ajudou a noiva a descer e entregou-a aos braos do Comissrio Mr. Duval que a levaria at ao altar. Alas, desde o adro deixava passar o cotejo com os pajens, o comissrio e os noivos. Ao dar entrada na nave, o coro comeou a cantar em ingls uma verso latina: Que sejas fiel Deus. Toda a comunidade presente estava voltada para ela, que desfilava dando o brao para o comissrio Mr. Duval. Se tivessem dito para ela que a cerimnia teria aquela pompa, ela teria desistido de ser alvo de tantos olhares. Pega de surpresa teria que desfilar airosa para no desapontar Mr. Duval e reverendo Cuming, que ordenaram a comemorao como estava se desenrolando. Mostrando a face queimada pelo Sol, era bem diferente das demais mulheres que estavam acompanhando a cerimnia. O mesmo vestido, a mesma coroa de virgem que Maria Theodora presenteara. Faltava apenas a camlia que ela carregara na cerimnia de 8 de dezembro. Falando sobre a natividade do menino Jesus, o reverendo perorou o sermo dizendo: - A comunidade inglesa, est duplamente em festa com o nascimento do menino Deus e com a preparao do casal que aqui est para cumprir as mesmas misses de Jos e Maria. As bnos que Edward Hosken, cidado ingls e Maria Magdalena Mendes Campello Hosken cidad brasileira, iriam receber, eram tambm de boas vindas da comunidade onde passaram a residir. Convictos em suas respectivas fs, ele em nome de Deus e perante os presentes, abenoava o casal e os declarava unidos pelo santo matrimnio. Voc Edward Hosken, receba Maria Magdalena Mendes Campello como sua legtima esposa e voc Maria Magdalena, receba sem nenhum constrangimento

religioso, Edward Hosken como marido fiel e companheiro para todos os dias de suas vidas. Deus os abenoe... Magdalena ficara plida, ao contrrio da cor do rosto como entrara no templo. Emocionada e trmula, caminhara nos braos do marido ingls sem olhar para ningum, ele calmo transpirando confiana, balanava a cabea em cumprimentos a seus patrcios. Nem o coro ela ouvia, apesar de toda a comunidade entoar uma cano de Natal. Depois do ofcio natalino e das bnos do seu casamento, na parte externa do templo foi apresentada e recebia os cumprimentos por suas bodas e o Natal do ano de 1.848. Ela que se sentira humilhada e infeliz no oratrio catlico da casa do padre Xavier, saia daquele templo de seita anglicana, feliz por ter recebido as bnos que no quiseram dar em sua terra. Um Natal diferente e incomum; no adro gramado, a comunidade reunida, cumprimentava-os e felicitava-os pelas bodas matrimoniais. No haveria em sua vida, melhor presente do que aquele recebido em 25 de dezembro de 1.848... O vozerio abafava o rudo do riacho encachoeirado que passava em frente do templo. O Sol pleno queimava com toda a intensidade dos Veres brasileiros e o cu sem nuvens, mostrava aos ingleses a beleza do pas em que passaram a viver. A folhagem da mata em frente ao templo, lavada pelas constantes chuvas, mostravase exuberante com seus matizes do verde escuro das taiobeiras ao verde funcho das Foeniculum vulgare. Como era hbito dos ingleses, no Natal as famlias reuniam-se para um jantar da comunidade ao ar livre e as comemoraes iam at mais tarde. Aquele ano de 1.848 fora prdigo para a Companhia Mineradora Inglesa, havendo por tanto, mais um motivo para o festivo congraamento. A adaptao para Magdalena no fora fcil nos primeiros meses de convivncia, principalmente tendo que guardar tantos nomes apresentados ao mesmo tempo. Apesar dos cumprimentos formais, ela sentia que havia interesse e sinceridade das pessoas que se ofereciam para ajud-la. Edward em Gongo Soco tinha com quem conversar na sua prpria lngua e sentia-se livre sem preocupaes comuns de quem fala uma lngua estrangeira; os problemas agora passaram a ser dela. A testa larga e lisa do marido no franzia pensativa, como de hbito quando fumava o seu cachimbo. Menos assediada do que ele, Magdalena notara que havia falta de moos da sua mesma faixa etria; muitos casais mais velhos do que ela e Edward, muita criana e poucos jovens. Os filhos mais velhos dos ingleses que vieram solteiros da Inglaterra, tinham se casado na prpria colnia; raros como ele Edward, haviam se casado com brasileiras. Passadas as festas do fim do ano de 1.848, bem como a montagem de sua casa, Magdalena tinha pouca coisa a fazer, j que Genoveva se incumbia dos afazeres domsticos.

Logo nos primeiros dias de 1.849, escreveu para a irm Maria Rita, dizendo da sua saudade e do seu constrangimento de dirigir-se seus pais. Por isto escrevia para ela a irm mais velha, pois no sabia qual seria a receptividade de sua carta na casa dos pais. Dizia da saudade e da falta que fazia nas montonas horas que no tinha Edward ao seu lado. Do carinho como foi recebida na vila dos ingleses e o que era mais importante para todos, ela recebera em cerimnia especial, as bnos matrimoniais que deixara de receber em Catas Altas. Que sua felicidade agora estava completa ao lado do homem que escolhera para marido, apesar das dificuldades que sentia pelo pouco conhecimento da lngua falada na colnia inglesa. Pouco a pouco, estou me tornando inglesa, tanto quanto as esposas dos outros mineradores... A carta de Magdalena circulara nas mos dos familiares e Maria Raymunda a outra irm encorajou-se em mostr-la me. Querendo pessoalmente ver e ler, dona Rita muita chorosa reclamava: - Era a mim que deveria ter escrito no me conformo com mais esta indiferena! - No chore me! - Foi a mim que se dirigiu primeiro, por no saber se a senhora acolheria uma carta dela, isto que ela diz nesta carta... - No chore, me! Com o tempo, tudo voltou a normalidade e se houve mal querena ou incompreenses elas foram esquecidas. - Meu Deus! Ento ela recebeu as bnos matrimoniais? - Ora me! Se o padre que a batizou, deu a primeira comunho e dizia ser seu amigo, no quis dar as bnos, o marido foi busc-la de quem era mais compreensivo nas circunstncias; o pastor deles. Agora a senhora poder dormir sossegada, sua filha est casada e abenoada por Deus. - Mas no em outra religio! - Ora, ento a senhora no queria que ela fosse abenoada? - No, no foi isto que eu quis dizer; eu no queria que ela se casasse em outra igreja... - O nosso Deus o mesmo do marido dela, mame! - Eu queria v-la casada de vu e grinalda na igreja matriz de Nossa Senhora da Conceio... - A senhora no pode responsabiliz-la por no ter casado na matriz, pois era o que ela mais desejava... - Eu sei filha, em parte sou a grande culpada... - Ns fomos muito duros com ela! - Deixa para l, me; o que aconteceu no volta mais... - por isto mesmo que choro todos os dias... Com o rosto banhado em lgrimas, Maria Raymunda procurava acalentar a me. - Como irm mais velha, eu tambm me sinto culpada, me... - Empresta-me a carta para copiar o endereo.

Como voc faz para mandar cartas para ela? - Ainda no escrevi nenhuma, mas quando escrever vou mandar pelo correio da prpria Mineradora que passa por Catas Altas toda a semana indo e voltando de Vila Rica. - Que bom, ento poderemos manter contatos com ela atravs de cartas? Certamente que sim, vou confirmar os dias que o estafeta da Mineradora passa por Catas Altas e aviso para a senhora; John Bull representa os interesses da mineradora aqui em Catas Altas. Passados 10 dias, Magdalena recebia no Gongo a carta da me abrindo o seu corao. Com o tempo e a troca constante de correspondncias, foram esquecidas todas as magoas em famlia. Logo no principio do ano de 1.849, Magdalena fora convidada para dar aulas na comunidade inglesa, ao contrrio de Catas Altas onde lecionara por algum tempo, ganharia da empresa um bom salrio. Para uma casa quase vazia, smente o casal e o filho; Genoveva bastava para os afazeres domsticos. Sua alegria por saber que voltaria a dar aulas contaminou a Edward na tarde de l7 de janeiro de l.848 o esposo encontrou naquela noite, uma mulher receptiva e amorosa a sua espera na porta da residncia da vila. No seu missal aberto ela rezara pelo santo do dia, Santo Anto pedindo e agradecendo as graas concedidas por ele, pois recebera a boa nova que teria dias mais ocupados a partir do primeiro dia de fevereiro. Logo no princpio de fevereiro de l.849, comeou a enjoar e ter nuseas por diversos alimentos. Procurou Dr. Cuming para verificar o que era. Achara no principio que poderia ser a gua ou a comida diferente que passara a ingerir, pois a gua estava turva com as chuvas. - Voc vai ser me, Magdalena! Os sintomas eram todos de gravidez recente e Dr. Cuming receitou alguns remdios ingleses que ela desconhecia. - Evite os alimentos que te faz vmitos e confira se as regras desapareceram... Ela verificara que comeara a sentir repulso por carnes e um ms depois, confirmara que a regra no viera. Procurou o mdico e pastor que se tornou seu grande amigo, informando-o que pelo segundo ms, a regra faltara e os enjos continuavam... Antes da Semana Santa, Magdalena recebeu um convite para passar aqueles dias junto dos pais. Como o convite fora feito somente a ela, Edward achara que fora excludo; com isto Magdalena no quis aceit-lo. Na carta resposta ela escreveu que na impossibilidade de ir Catas Altas na Semana Santa, pois o tempo era curto, que aceitaria o convite para as frias que ela teria na escola no ms de Junho, desde que sua gravidez assim permitisse. Era uma novidade que a me recebera com alegria, mas no tinha certeza como seria recebida pelo marido, que ainda no perdoara a filha... Noutra carta, a me fazia o convite dizendo que todos seriam bem vindos, fazendo uma velada aluso que eles incluam o marido e o seu filho John.

Em primeiro de Junho, toda a famlia, bem como Zaga e Genoveva seguiram inicialmente para o Morro dgua Quente, passando a comitiva por fora de Catas Altas. No dia seguinte Magdalena voltou os 3 quilmetros de estrada que os separavam da sua terra. John havia manifestado desejo de acompanhar a madastra, mas o pai achou por bem que ele ficasse no Morro. Foi uma festa a chegada da filha ao seu antigo lar; como se nada houvesse acontecido, ningum tocava no assunto do casamento como ocorrera e nem parecia ter restado magoas. O arraial estava em festas com os padres Vicentinos, missionrios franceses pregando pela primeira vez no Brasil. Eles haviam chegado cidade do Rio de Janeiro em 9 de maro daquele ano e transferidos para Mariana, at que novamente se abrisse as portas do Caraa. Eram eles: Pedro Monteil, Tito Chalvet e Jos Gabert, que se juntaram ao quarto, padre Cornegliotto, todos pregando misses pelo interior de Minas. Apesar do pouco tempo no Brasil, foram eles propositadamente lanados ao pastoreio das ovelhas, forando-os a aprenderem mais depressa a lngua portuguesa. A Arquidiocese estava carente de padres e necessitava da catequese deles de imediato, por isto, foram jogados s feras como dizia o bispo. Em Portugal onde estagiaram, aprenderam alguma coisa da lngua, chegando ao Brasil falando sofrivelmente o idioma Camoniano com o mesmo sotaque. Para os missionrios o mais difcil era atender as confisses, principalmente dos humildes com um linguajar completamente diferente ao dos padres com quem estavam convivendo. Conforme orientao do Arcebispado, eles teriam que promover uma revoluo religiosa na rea onde iriam pregar, pois os costumes haviam deteriorado com a invaso de forasteiros nas catas de ouro da regio. Muitos afastados da igreja, casais vivendo em concubinato, degradao da moral familiar e um nmero espantoso de pagos por falta de batismo. Das imediaes de Catas Altas comearam a vir, levas de gente, livre e escrava para serem batizadas, confessarem-se pela primeira vez, casarem-se e at mesmo registrarem-se. Era de se espantar a quantidade de meninos pagos, a maioria filhos esprios que os padres vigrios recusavam batizar. Maria Magdalena sabendo por Genoveva que John ainda no fora batizado, apesar de seus l2 anos, mandara um recado para o marido nos seguintes dizeres:
Querido Edward, Chegamos a Catas Altas sob festas da famlia e das pessoas que me so caras. Como o filho Prdigo retorno mais querida do que antes. O perdo espontneo dos meus pais, ao saberem que estamos casados religiosamente, ps fim as mgoas de papai , j que a mame me havia perdoado. Estou escrevendo-lhe para que mande o John no dia 23 de junho para ser batizado, se voc assim permitir e registrado se ainda no foi nos registros civis da comunidade do Gongo Soco.

Peo mand-lo caso permita que seja batizado, o seu terninho branco, para a cerimnia do dia 24 de Junho. Data consagrada a So Joo, padroeiro do seu nome. Aguardo sua vinda, para percorrermos os lugares onde com muita saudade, reviveremos os melhores dias de minha vida... Sua muito sua, Maria Magdalena Mendes Campello HOSKEN

Pela manh do dia 23, chegou as portas da casa do Guarda-Mor, o menino acompanhado por Zaga. A primeira impresso dos pais de Magdalena no foram favorveis, coisa que a filha achou natural. O menino guardava os traos da me, alm da cor morena da fuso de 2 raas. Se a cor no favorecia ao menino, sua maneira educada, chamava a ateno apagando a discriminao racial. Apesar do pouco caso do Guarda-Mor pela criana, dona Rita tratava-o bem e at admirava quando ele conversava na lngua paterna com Magdalena. Todos ficavam intrigados ouvindo Magdalena dirigindo-se a ele em ingls e ele respondendo na mesma lngua. Achavam que era natural Magdalena falar o ingls, mas o garoto! Depois de descanso da viagem, a madastra explicou a ele a importncia do batismo e do registro que ele passaria a ter nos livros da igreja, deixando de ser pago. Desconhecendo o que era pago, pois ningum at ento tinha se referido a aquela palavra, Magdalena teve que explicar o que significava. - Voc j foi batizada? -Claro, logo depois que nasci, aqui mesmo em Catas Altas. - E por que no me batizaram? - Talvez por sua me ter morrido no dia que voc nasceu e a outra me Anne no ter se lembrado; geralmente quando a me ou a criana correm risco de vida na ocasio do parto, costuma-se batizar a criana para que ela no morra pag. Da acharem que voc j deveria ter recebido o batismo... Neste caso, quando ocorre a emergncia batismal, a criana levada depois para confirmao, o que no deve ter acontecido com voc. Engraado, como que me chamo John? Sua me deve ter dado este nome a voc antes que ela falecesse... - Voc conheceu minha me? - Nenhuma das duas, nem Antnia, nem Anne. - Eu me lembro da me Anne... - Infelizmente no cheguei a conhec-la apesar de gostar muito dela. - Como gostava dela, Sem conhece-la? - Foi Anne que arranjou nosso enxoval de cama e mesa e seu pai amava-a como se fosse sua me... Explicando-o que sendo mais velho e dono da sua vontade, ele poderia escolher quem quisesse ser seus padrinhos de batismo.

Poderia ser um parente mais prximo ou um grande amigo seu de preferncia dentro da famlia. - Voc minha parente? - Diretamente no, indiretamente sim. E tio Antnio e tia Antnia, l do Morro dgua Quente, podem ser meus padrinhos? Se eles forem cristos batizados certamente que sim. - Ento eu vou pedir para que eles me batizem... Se Antnia tinha por um lado a descendncia direta de escravos africanos; correndo sangue dos bantos de Angola, por outro recebera o mesmo sangue dos Mendes. No menino a mistura era brava, pois alm do sangue apurado dos ingleses de Herefordshire, havia tambm o sangue dos portugueses de Angola... Com a igreja repleta de gente, os padres missionrios estavam batizando mais de 30 crianas, metade delas, filhos de pai no declarado. Entre os batizados, diversos filhos do chefe da Mina, Mr. Willian Yory Hennewood. O ingls dirigia a mineradora com mo firme e particularmente amor; era o que constatavam os padres ao batizarem uma poro de seus descendentes nascidos no mesmo ano... O livro de batistrios da srie G-7, folhas 34 e 35... da parquia de Catas Altas, registram seus inmeros descendentes, mostrando como trabalhava o ingls Hennewood Tambm mostrava o batismo de: Joo, com aproximadamente l2 anos; nascido de Eduardo Hosken ( Ingls ) e com a cabra cativa Antnia. Depois da cerimnia dos batismos, Maria Magdalena e sua me dona Rita que tambm batizou vrias crianas, levaram os afilhados e os pais para o almoo de festa. O capito Thom, no agentando tanto choro e outras coisas que incomodavam o seu nariz, arranjou desculpas para cair fora, viajando para sua fazenda na Lagoa do Guarda-Mor. Incansveis os padres missionrios atendiam aos fieis, esquecendo-se deles mesmo. Dando ateno aqui, uma palavra ali, os padres franceses sorriam distribuindo santinhos e medalhinhas ao povo. O padre Jos Gabert, pregando especialmente para os mineradores, empolgado com seu primeiro sermo no Brasil, esqueceu-se que estava em terras estranhas e disse em bom francs:
- La soit de lor!" Voila le principe de tous les crimes...

Vermelho e sentindo sua gafe ao proferir as primeiras palavras em francs, consertou explicando:
O pecado mui grande, eu pode fal lngua minha: Par qui Dieu no assusta les peuples. A sede do ouro princpio dos crimes.

Ele mesmo tentando traduzir o que havia dito em francs, mais confundia os fiis que tentavam ouvi-lo e entend-lo. Padre Francisco Xavier teve que remontar o sermo do colega falando:

- O reverendo missionrio Gabert, quis dizer que a febre do ouro que impera por estas terras, trouxe tudo de ruim que a ambio corrompe: A indiferena atia, a dissoluo social e o abuso do poder dos senhores donos dos escravos, querendo mais riquezas para si e as empresas que representam. O amor aos bens materiais gera misrias e doenas ao povo humilde e sofredor. A populao de Catas Altas como a nossa velha igreja inacabada; uma parte brilhando no fausto do ouro, a outra ofuscada sem vida, pois o pecado tomou conta do seu corpo, Quantos casamentos estamos conseguindo fazer! Quantos batizados de pagos inocentes? Pobre povo abandonado, buscando bens materiais dentro das minas e dos rios, esquecendo-se que o bem maior est dentro de ns mesmos: O homem esquece os bens eternos e enfurna-se dentro da terra ou afoga-se nos rios a procura do ouro que provoca a misria que transforma suas vidas... Quando padre Gabert disse em francs: - Lavare sacrifie lhonneux linterret; La mort ne pardonne personne. Ele quis dizer que: O avarento sacrifica a honra ao interesse; a morte que certa a ningum perdoa... Quando ele apontou o assoalho da igreja mostrando os corpos a enterrados, ele acusou tambm o nosso futuro destino. Seremos o p que o sopro da vida deixou na terra; matria de substncias idnticas, seja elas de: Brancos, negros, amarelos ou vermelhos. Padre Francisco continuou explicando o sermo do padre francs a altura das compreenses dos que ouviam: - O povo religioso e humilde de Catas Altas vive sob o efeito da ignorncia religiosa, principalmente vocs da minerao, abandonados como esto de todos os meios de educao. Os vcios proliferam esmagando as virtudes e os maus exemplos os descaminhos. Poucos com tudo e muitos sem nada; a fome e a misria so ms conselheiras e campeiam soltas nas vilas e imediaes das lavras. Se os missionrios que nos visitam, negarem o perdo confessional, podem estar certos que o pecado que carregam, bem maior que o perdo que podem dar... Sejam vocs de agora em diante: Freqentes aos sacramentos, devotos em suas oraes e exemplos de virtudes.

............................................................................................................................ Os padres missionrios e o povo descansavam aliviados da fadiga e dos pecados; Em Catas Altas no havia mais: descasados, pagos e crianas sem registro. Por muito tempo permaneceu na memria do povo, as misses de 1.849. Com uma pompa exuberante, foram encerrados os trabalhos dos lazaristas no dia da festa do Corpo de Deus. As irmandades do Santssimo de Santo Antnio do Rio Abaixo, So Joo Batista do Presdio do Morro Grande e de Catas Altas deram um brilhantismo empolgante com suas opas vermelhas, estandartes e tocheiras de prata.

O Ostensrio levado sob o plio com varas de prata era carregado pelo padre Gabert, reluzindo com todo o ouro que o Santssimo Sacramento merece. Antecedendo as filas das irmandades do Santssimo, as outras confrarias desfilavam com seus estandartes e seus irmos. Das 2 torres da igreja matriz, os sinos dobravam puxados por mos habilidosas improvisando sonoros repiques de festa. As igrejas de Nossa Senhora do Rosrio, Santa Quitria e Bonfin respondiam aos dobres da matriz e os sineiros para no abafar os sons das capelas, fazia uma pequena pausa para que a manifestao da musicalidade de cada uma fosse ouvida por suas respectivas irmandades em desfile. Vibrando com os sinos e foguetes, os padres gritavam: - Viva o Corpo de Deus! - Viva o novo esprito de f! - Viva Catas Altas e seu povo! - Viva padre Francisco! Respondendo ao comando dos padres missionrios a multido repetia: - Viva! Viv! O Esprito Santo chegou... Se o jbilo do povo era contagiante, o dos missionrios era indescritvel, sem voz para gritarem... Quem mais apreciara os festejos, foi o enteado de Maria Magdalena, ele nunca tinha visto uma festa to bonita e tanta gente junta. A felicidade do menino transbordava por seus sorrisos; o casamento do pai dera a ele uma famlia que ainda no tivera. Tia Bonifcia tambm hospedada com a cunhada naqueles dias, achara o bacur uma gracinha, dizendo: - Cum que um menino to pequeno pode falar outra lngua estrangeira? O mundo est mesmo virando de perna pro ar! Menino forte, rolio, cara de traquina; tal como desejava para todas as suas crias na Fazenda da Cachoeira. Ah, se encontrasse crias como aquela! John entusiasmou-se com os carinhos de S Bonifcia que dizia pare ele: - Vou levar voc para morar comigo, para voc mostrar para meninada da Cachoeira como os meninos devem ser... Magdalena ria com a conversa de Bonifcia e respondia: - Ele agora meu tia Bonifcia! O primeiro presente que o Edward me deu.... - Ou filha! Quando vi este menino com a cabea sobre a pia do batismo, tomando toda a gua pela cabea, fiquei com medo dele falar um nome feio para o padre... Fosse um dos meus nesta idade teria mandado o padre para aquele lugar... Os parentes que enchiam a casa do Guarda-Mor comearam a voltar na manh de sexta-feira para suas casas nos retiros e fazendas. O cansao e o enfado dominavam a todos... Quem levantara mais cedo naquela manh, pode ver a comitiva dos padres missionrios a caminho do Caraa. Os pregadores iriam conhecer o famoso colgio que estava fechado desde o perodo da revoluo e posteriormente iriam assumir a sua administrao. De l retornariam Mariana.

As frias de Magdalena e John chegaram ao fim, principalmente para ela que voltara a sentir o gosto da casa paterna; o carinho dos pais, irmos e escravos, alm das amigas de quem havia se separado. Como eram diferentes os dias passados em Catas Altas, em contrapartida aos que passava em sua casa em Gongo Soco. Arrumando as malas, me e filha choravam pela separao. - Volta rpido, filha! Seu pai no anda bem de sade... - Como posso voltar com este barrigo, me! Veja se na prxima, traga tambm o seu marido; preciso que se acabe o mal estar que separa seu esposo do Thom... - Fique tranqila, me! Tudo farei para por fim as indiferenas. A senhora no sabe o quanto sofro sem a presena dele aqui! As diferenas entre o sogro e o genro, jamais seriam esquecidas plenamente. Acho que Deus me castiga por tudo de errado que fiz. Purgo meus pecados! Depois das Misses, ningum tem mais pecados a pagar filha... No dia 28 de junho, vspera da festa de So Pedro e So Paulo, Magdalena voltou para Gongo Soco. Edward estava a sua espera na casa dos ingleses no arraial do Arranca Toco, prximo ao Brumado. L encontrariam e seguiriam juntos passando por So Bento, So Joo do Morro Grande e Socorro. Edward notara que apesar de triste, Magdalena estava mais bonita e especialmente carinhosa; ele no sabia se: Saudosa da presena dele, ou se a estadia junto dos pais, fora a causa de sua transformao. - Mame me pediu que transmitisse a voc seus cumprimentos e fosse portadora de uma mensagem de paz entre voc e papai, pois da parte dela, no havia nenhuma magoa. - Sua me uma mulher sensvel Magdalena, alm de figura excepcional! - Papai tambm Edward! - Ele to, como fala: headstrong. - Turro, obstinado... - Isto, tur turro como eu, ele deve estar menos raiva de eu... - Mame contou para ele como recebemos as bnos l em Gongo Soco; ela disse que ele se mostrou aliviado. Aquela tarde noite vspera de So Pedro e So Paulo, fora uma das melhores de suas vidas; novamente estavam juntos depois que se separaram pela primeira vez aps o casamento. Ambos demonstraram quanto era gostoso e importante estarem juntos... s horas insones da madrugada revelara o quanto fizera bem a distncia e a saudade. As noites frias de junho, apesar de serem mais longas, passavam rpidas para o casal em sua 2a. Lua de Mel.

Havia por parte dela a espontaneidade e satisfao da entrega, sem nenhum constrangimento; o prazer era participativo ao contrrio de outros tempos, onde se rendia quase s ao prazer dele... As manhs no pequeno arraial do Arranca Toco eram frias e preguiosas, Magdalena acordava tarde embalada pelo cantar da passarinhada e depois do caf da manh, saia com o John caminhando plos campos. Algumas vezes iam at ao Sumidouro atravessando com os ps descalos o frio rio Caraa e chegavam at a capelinha onde ela orava contrita; uma vez ou outra, os padres do colgio do Caraa vinham rezar missa na capelinha da baixada. Missa certa aos domingos era rezada na igreja de Santo Amaro no Brumal, ou na fazenda do Engenho, mas todas duas ficavam muito longe para assisti-las. Ao lado de Edward, a vida era doce e a espera dele todas as tardes dava um sabor do saciar da sede; era necessrio viv-la como Deus estava presenteando.... Na primeira manh de hospedagem no arraial do Sumidouro, acordara com a voz de Genoveva brigando com a menina Aparecida. Ao levantar Magdalena perguntou Genoveva, porqu brigavam? - A fia da me pede beno como se eu fosse me dela! - Que tem isto, Genoveva! uma maneira educada e respeitosa como trata as pessoas mais velhas... - Oia, Nh! Sou sorteira e sem fio, nu acarrego curpa de mui imbigada com mancancro! - Que mancancro, Genoveva? - Gente ordinaia, fia! - No pense assim dos outros, Genoveva! Alm de falta de caridade, pecado e maledicncia... A negra estava azeda, pois, ficou relegada perdendo a festana que o menino contara para ela. No dia 30, voltaram para a serra do Gongo Soco, terminando os dias mais gostosos que, Magdalena e Jonh passaram juntos. Decorreram sete meses aps casamento e dentro dela j existia a sementinha que Edward lhe dera... Dona Rita aconselhara a filha a procurar o Dr. Moreira. - No necessrio, me! Dr. Cuming j me examinou l em Gongo Soco... Naquele Julho de 1.949, voltava Magdalena de Catas Altas para o Gongo Soco com Edward, quando no caminho a eles se juntou um cavaleiro austraco alto e de porte nobre que viera para o Brasil, como oficial militar da embaixada de seu pas; acompanhava-o uma comitiva de cavaleiros. Intrigado com aquela cavalhada do estrangeiro europeu viajando por terras brasileiras, ele Edward apresentou-se e perguntou: - Senhor! Certamente sois estrangeiro como eu; No ? - Sim, sou austraco e h muitos anos vim para o Brasil a servio como adjunto militar da embaixada de meu pas; meu nome Jos Maria Brzzi e atualmente estou levantando dados para os prezados amigos e excompanheiros revolucionrios: Feliciano Pinto Coelho da Cunha e o ex deputado provincial mineiro, o senhor Thefilo Otoni.

- Ento o caminheiro est se dirigindo a Nossa Senhora Rainha do Caet? - Como sabes? - No l que reside o Dr. Feliciano, tambm meu amigo? - Oh! Que bela coincidncia, vou a sua procura e a seu chamado. - O que o senhor faz atualmente senhor Brzzi? - Nada ou quase nada, pois fui guindado a sndico das obras da arquiconfraria do Cordo de So Francisco em Santa Brbara e vou pedir ao deputado para interceder junto do senhor bispo de Mariana para que conceda licena das obras de renovao e ampliao da capela da qual sou o responsvel. Ento seremos companheiros de viagem e com o mesmo destino... Foi assim o incio de uma amizade que duraria por muitos anos; Inicialmente em Santa Brbara, depois em Catas Altas do Mato Dentro, onde passaria a morar o capito Jos Maria Brzzi... O austraco apesar de seu porte fsico e airoso mancava em uma das pernas que recebera um tiro na campanha da revoluo CONSTITUCIONALISTA de 1.842; o amigo de Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, no era nem mineiro e nem brasileiro, porm lutou pela liberdade constitucionalista do povo com quem passara a viver e a respeitar.

CAPTULO XIV OS PRIMEIROS ANOS DE CASADOS

Nossos primeiros meses de casados refletiam o que se sucedia na Mina dos Ingleses de Gongo Soco; tudo que acontecia ali afetava a nossa vida. Apesar da produtividade, ela sofria com o dficit de sua expanso; o quinto cobrado de impostos at o ano de l.837, baixara para l5%; o que aliviara bem o fundo de reserva da Companhia. Edward viajava pela regio, pesquisando e sondando vestgios de manifestao aurfera. Magdalena que se prontificara logo depois do casamento para dar aulas na escola do Gongo, fora chamada para exercer o magistrio numa turma de meninos brasileiros. Passando o dia entre crianas, ela arranjara servio para encher seus dias vazios dentro de casa. Ao descobrir que estava grvida em fevereiro de l.849, arrependeu-se de ter dado seu nome oferecendo-se como professora. Como Edward por diversas vezes ao ano, saia fazendo pesquisas na regio central das Minas Gerais junto com Mr. Willian Yory Henewood, Magdalena previa que a vinda de um filho, acabaria com seus dias de solido, quando Edward viajasse. Foi na volta de uma destas viagens, que ele ficou ciente que ela estava esperando o primeiro filho. Edward festejara a boa nova e dissera para ela que vinha sonhando por diversas noites que Deus lhe havia enviado uma menina para fazer companhia para a me.

Magdalena ainda no mostrava as formas de uma mulher em plena gestao, apesar de aparentemente mais bela. Os meses da gravidez passaram rpidos e em 7 de outubro de 1.849, nasceu a filha que ambos desejavam. Na pia batismal da igreja de Nossa Senhora da Conceio, recebeu o nome de Maria Rita, em homenagem a tia do mesmo nome. De cabelos loiros e olhos verdes, Maria Rita diferenava de todos os outros primos, netos do Guarda-Mor Mendes Campello. A marca da descendncia saxnia estava estampada na cor clara da pele que no negava o pai. Edward no assistira o batismo, ele tornara-se inimigo do vigrio Francisco Xavier de Frana, nem to pouco o Guarda-Mor aceitara ser padrinho de batismo da menina. A inocente criancinha no tinha culpa das rixas entre o ingls e o padre, e o pai com o sogro... Trinta e seis dias aps o parto, Magdalena voltou ao Gongo Soco para gudio de Genoveva que tomaria para si, a guarda e cuidados permanentes da menina Ritinha. H muito ela no sentia o cheiro do cueiro naquela casa, John havia nascido h l2 anos... Enciumada viu chegar a ama que tambm fora de Magdalena, Nhana viera ajudar a sua fiinha a criar uma menina que era sua neta de criao. Maria Rita a recm nascida, certamente colocaria um fim na indiferena do genro com o sogro; a criancinha ao nascer, comeara a trazer a paz dentro da famlia. Magdalena s voltou a dar aulas, no principio do ano de 1.850, 4 meses depois do nascimento de Maria Rita. O compromisso profissional com a Mineradora, no permitiu durante certo tempo, viagens Catas Altas. O pai que se abalara com seu casamento ainda guardava magoas da filha e do genro e naqueles primeiros meses do ano, consultando o mdico Dr. Manoel Moreira, queixava-se de dores atrozes. O facultativo da famlia achava que todos os seus problemas, eram reflexos do desgosto que sofrera com o casamento da filha. Escrevendo para Magdalena, a me informava preocupada da doena do esposo, que estava acamado a mando do Dr. Moreira. Com Maria Rita (Ritinha) passando dificuldades que nenhuma outra criana do Gongo Soco experimentara; pois, com a me aprendia a lngua portuguesa, com o pai o ingls que se falava na vila e com Genoveva e Nhana, o dialeto africano que as escravas geralmente falavam quando em contato com eles. Passados l2 meses exatos do nascimento de Maria Rita, a menina ainda no conseguira falar como as outras e Magdalena tentava de todas as maneiras ensin-la, para que o pai ficasse surpreso com a novidade da filha. Edward pesquisava do outro lado da serra do Caraa, na fazenda da Cata Preta prxima ao Inficionado e na localidade de Antnio Pereira, junto com seu companheiro Mr. Willian Yory Henewood. Desanimados, pois a pesquisa revelava uma rica jazida, porm profunda e que absorveria grande soma de investimentos; eles se sentiam cansados no af de terminarem com as pesquisas.

Se o desnimo atingia por um lado, por outro, a saudade de Magdalena convidava-o ao retorno com a esperana de rever suas duas princesas. Mr. Yory mulherengo por excelncia, no resistiu aos apelos de retorno de Edward; tambm na fazenda da Alegria corria boatos vindos da corte que, a Lei de Euzbio de Queiroz havia sido aprovada, extinguindo definitivamente o trfico negreiro. Os dois ingleses no sabiam por que os proprietrios de terras estavam to preocupados com a nova lei. H quanto tempo a Inglaterra combatia o trfico e os escravos continuavam a chegar da frica. Os dois mineradores ingleses no tinham noo da extenso da lei e como tinham alguns negros disposio deles, resolveram voltar ao Gongo para saberem como deveriam proceder com os mesmos. Em Catas Altas j deveria ter instrues da interpretao da lei e foram atrs de John Emery. O patrcio explicou que a nova lei, s extinguia a entrada de negros no pas, atravs da proibio do trfico negreiro, quanto ao mais, tudo como antes, inclusive o menino filho de escravo, continuaria aps o nascimento, tambm escravo... Que eles os ingleses poderiam continuar o trabalho da mesma maneira que vinham tocando para suas companhias. Naquela oportunidade, ficara sabendo por John Emery que seu sogro estava muito mal, o que assustou ao genro, que ficou sem saber como proceder, pois desde a negativa do sogro ao seu casamento, nunca mais colocara os ps em sua casa. Como j havia viajado at Catas Altas, resolveu continuar viagem at a sede no Gongo para levar a notcia para Magdalena. Ao chegar de surpresa e ver a esposa, Edward notara com certo orgulho, como ela estava bonita. O corpo voltara ao normal, no mais com as formas de menina moa, mas rosto e corpo exuberante de fmea na plenitude da vida. Flertando extasiado, olhos presos aos dela, perguntou admirado: - Por que voc est assim? - Para esperar voc, querido! - Mas voc nem sabia que eu iria chegar? - Voc no me avisou, mas o corao diz coisas que ele mesmo no entende... Edward pensava consigo mesmo: H coisas surpreendentes em nossas vidas que no sabemos como surgem. Que foras ocultas o fizera sair da Cata Preta e passar em Catas Altas? Certamente a fora do amor e da mente, levando-o a se inteirar da grave doena de seu sogro e a esposa a esperar por ele sem nenhum aviso prvio. Aproximando-se de Magdalena, envolveu-a com um brao e trouxe o seu corpo at colar ao seu. - No faa isto, Eduardo! Maria Rita olhava para eles sem compreender nada, de repente comeou a chorar e disse com os olhos cheios dgua: - I am afraid! - Medo de que, querida? Ela apontava para o pai.

Com a barba por fazer, capacete e roupa de campanha, o pai era para ela um verdadeiro estranho tomando a me pelos braos como fizera a frente dela... - I am, afraid, repetia ela... Que adiantava dizer para sua filhinha que era ele... - Ela estranhou voc, querido! Cambaleante nos seus primeiros passos, a menininha fugia para os braos de Nhana. - seu papa, filinha! Suspensa nos braos da velha, Maria Rita encontrava refgio olhando de longe o que fazia o barbudo com sua me... A menina via a me suspensa nos braos do estranho. - Ponha-me no cho, Eduardo! Ela sentiu o corpo dele raspando ao seu na descida vagarosa... Como era delicioso aquele contato ntimo depois de seus retornos... Estreitando-a ainda mais, ele sem dizer nada, demonstrava o que ele queria dela... - Agora no! Por favor, largue-me, no sejas imprudente! Vamos ter uma noite inteira! O banho por tomar e a barba por fazer, levou Eduardo a se separar dela; ele no queria, mas Magdalena convenceu que ele esperasse pela noite... A comida caseira era bem diferente das distribudas nos acampamentos ou nas minas onde passava grande parte de seus dias. Ele acostumara ao tempero da Genoveva e das batatas que ela fritava. Tomando o banho, sentia vindo do ar, o aroma do que a velha negra preparava para ele. Ah Genoveva! que saudade da comida de casa! Quando ele abraava-a ela esperneava gritando para que todo o mundo ouvisse o seu berro: - Nh, ou Nh! D jeito nu, seu home! Anc t com diabo nu corpo, barata discaiscada? Era assim que chamava os gringos, quando tinha queixas contra eles. - Negra escrava, no berra! Recebendo um tapa na bunda, Genoveva xingava: - Fio da puta de galego! Anc nu arrespeita a via nem na cara de sua mui! Genoveva sofria com as brincadeiras do ingls e do seu filho que criara. Havia entre ela Genoveva, Edward e o Jonh, uma intimidade que Magdalena condenava, no por cimes, pois a negra j estava na casa dos 70 anos, mas pelo que poderiam dizer as ms lnguas. Edward admirava-se como viveu tantos anos no Brasil sem esposa! Aquele aconchego ao voltar para casa era tudo que lhe faltara durante tanto tempo da sua vida... Magdalena havia desmamado a Maria Rita, que tomara o leite materno, at principio de setembro de l.850.

Nhana passava a dormir com a criana quando Edward voltava para casa e sem os estorvos do choro e preocupaes, Magdalena se entregara ao marido naquela noite de Primavera como se brotasse dentro dela, o vigor da estao das flores... Ambos no dormiram na noite de l0 de setembro, havia dentro deles a chama que desperta e incendeia pela ausncia de tanto tempo separados. Quando amanheceu o dia 11, j havia dentro dela. mais uma sementinha. Ela lembrara que no missal que rezava todos os dias, a data era consagrada a Nossa Senhora e nas suas pginas ela tinha lido: Entrando o anjo onde ela estava, disse: - Ave, cheia de graa, o Senhor contigo; Bendita s tu, entre as mulheres. Edward prudentemente no quisera informar de chofre a doena do Guarda Mor Magdalena, ele esperava um momento oportuno para coloc-la ao par do que se passava com seu pai em Catas Altas. Foi ela mesma sabendo que Edward passara por l, que perguntou se ele tinha notcias dos pais. - Sim Magdalena, eu no quis dar as notcias ontem para no assust-la. - Mas o que voc tem a me falar? - Fiquei sabendo pelo Emery que o seu pai no est bom... - Como no est bom? Que voc est a me esconder? Por acaso voc deixou o seu orgulho e foi visit-lo? Se foi, s pode ser por milagre do dia de Todos os Santos! - Ele est doente e seu estado no bom... - Meu Deus, que vou fazer! - Nada querida, no adianta se alarmar; Estamos distantes e teremos que esperar por um chamado da sua famlia... - Ento grave? Parece que sim. Magdalena comeou a chorar e disse inconsciente para o marido: - Eu sou culpada, Edward! - Ningum tem culpa por doenas dos outros, querida! Correndo para o quarto, ela enclausurou-se em prantos. O pai veio a falecer poucos dias depois, desaparecendo da vida social de Catas Altas, o patriarca que mais deixou descendncia no famoso e histrico arraial. Seu corpo sepultado na igreja matriz de Nossa Senhora da Conceio, guarda uma histria singular dentre todos os demais ali sepultados. Um brasileiro filho de portugus que em pleno sculo XIX, casara 4 de suas filhas com 4 cidados de origem europia. Dois genros ingleses e dois portugueses. Pai amoroso e profundamente preocupado com o bem estar de suas filhas, no se importava de fechar a cara aos pretendentes que no se enquadravam ao perfil de genros que ele exigia para suas filhas. Por este motivo durante certo tempo, opusera ao casamento de sua filha Maria Magdalena, com o ingls Edward Hosken de f diferente da sua...

O ingls que se dizia batizado na igreja catlica, conseguiu levar Magdalena nunca porm, seu consentimento. Somente depois da sua morte, Edward Hosken voltou casa onde nascera sua esposa e na convivncia amistosa com a sogra e seus cunhados, veio a introduzir naquele lar, outro ingls anglicano, Mr. John Emery, que tambm fez histria em Catas Altas, casando-se depois de vivo, com Maria Rita Perptua, mais conhecida pelo apelido de Bizita. Concunhado do tenente Vicente Domingos Pereira da Cunha que se casou com Maria Raymunda Mendes Campello e Antnio Alves da Silva, que esposou Anna Mendes Campello, ambos de alm mar, tal como Pedro lvares Cabral, de nao portuguesa. Passara um ms daquela noite que Eduardo voltara depois de tanto tempo fora e Magdalena retornava a dar aulas no dia l2 de outubro, data da descoberta da Amrica. Correra exatamente l ms e a regra no viera no perodo menstrual. No tendo certeza se era atraso, nada comentou com o marido, esperando que o tempo confirmasse o seu estado. Na data de dois de novembro, finados foi ao cemitrio dos ingleses do Gongo Soco, para rezar pela alma do seu pai e pelas almas dos amigos ali enterrados, sentindo tonturas e enjoou comentou: H uma semana que no venho me sentindo bem, talvez seja a indisposio pela saudade do pai que se foi e eu no possa visitar o seu tmulo neste dia de finados! Eu no sei o que se passa comigo! Parou de andar, sentou sobre uma pedra no gramado da borda da represa a espera que o mal passasse. Suando frio e com a presso alterada, Edward amparava o seu corpo, quando o seu estmago rejeitou todo o que havia comido pela manh. Plida, bamba e encostada em Eduardo, esperava o mal passar. - Respira fundo, querida! Enche o seu pulmo de ar e solte-o... Respirando o ar puro da manh, ela se sentiu mais aliviada do mal estar que ia dentro dela. Levantando-se da pedra onde sentara, Eduardo disse: - Pra que levantar querida! - O mal passou no se aflija... Ele acariciava seus cabelos, olhando-a sem saber como proceder se os vmitos voltassem. Calado, continuava a acarici-la sem querer atorment-la com conversas e perguntas. Foi ela mesma depois de certo tempo que disse: - Vamos embora, Eduardo! - Voc se sente melhor para voltar? Ela acenou com a cabea. - Vamos aguardar por mais tempo, querida! No temos nada de imediato a fazer... Eduardo comeou a lembrar dos amigos que estavam ali enterrados e teve receio que o mal de Magdalena fosse grave, ele ainda estava sob o impacto da morte do sogro. Passado inteiramente o mal estar dela, ele perguntou: - H quanto tempo voc no tem menses?

Ela no lembrava quantos dias passara da ltima menstruao. - Talvez 2 meses, eu no sei o certo. - Voc est grvida, querida! - Ser gravidez, Eduardo? Beijando-a disse carinhoso: - Um homem, o que mais quero de voc, querida! Colocando a mo sobre o ventre dela, falou ufano: - Ser que seremos mais uma vez, pais? Que nome ns daremos a ele? - Como voc sabe que ele? Se for homem, ser James, tal como meu pai, se for mulher, Ana como minha me.. Eu prefiro que ele tenha o mesmo nome seu, querido! Eduardo... - Isto no, pois daqui a alguns anos para diferenar do meu filho me chamaro de Edward o Velho. - Ento ser Eduardo Diogo Hosken, concorda? - Por que o Diogo? - E um nome tradicional na sua famlia... Colocando mais o nome Diogo, fica diferenado Edward velho do Eduardo novo e as famlias tradicionais gostam de dar aos filhos os mesmos nomes dos antepassados. Nos ingleses em particular, preferimos render homenagens aos nossos reis, rainhas e prncipes. Naquele 2 de novembro de 1.850, a mina estava parada homenageando os mortos, principalmente os colegas, suas esposas e seus filhos que haviam morrido no Brasil Magdalena que fora com o esposo at o cemitrio rezar pela alma do pai que havia falecido e fora enterrado na igreja matriz de Catas Altas, sentia que dentro dela uma nova vida nascia. Edward comentou: - O que Deus nos tira ele mesmo repe, querida! No dia 3, bem cedinho, Magdalena procurou o Dr. Cuming. Na porta do Hospital ele a viu e disse brincalho: - Com este aspecto de sade e beleza, voc veio a mim, certamente para saber se ests novamente grvida... - Edward falou com o senhor? - No precisava filha! Sua menina est com quase l ano e meio, tempo de arranjar outro... O que Edward me falou, que voc estava enjoando, diagnstico lgico para quem faz vmitos sem razo. Gravidez de 1 a 2 meses Examinando-a ele comentou: Voc est em seu esplendor da vida, a gravidez tem o dom de dar beleza ao corpo e fulgor aos olhos. - So minhas roupas novas, Reverendo! A roupa veste a matria, no a alma que fulgura com o dom de Deus... O mdico e pastor, parecia adivinhar as coisas e seu diagnstico era sempre preciso. - Nunca mais vocs me deram notcias do padre Francisco de Catas Altas e como reagiu com minhas bnos de casamento para vocs! - Ele tornou-se inimigo de Edward e ficou durante certo tempo indiferente comigo.

Agora voltamos aos bons tempos de amigos, porm ao Edward ele vira a cara. Ele disse que Edward no cumpriu o prometido, batizando-se e tornando-se catlico como prometera. - E Edward? - Que nada havia prometido ao padre, apenas que respeitaria minha religio como dissera... Sondando o que estava sentindo e o que manifestava de repulsa alimentar, Dr. Cuming deu o diagnstico final: Mais s do que estavas, mais bonita do que eras, assim premia Deus as criaturas que procriam; vai para casa e conta ao seu marido a boa nova... Parabns minha filha, vai com Deus e evite comer as coisas que te faa repulsa. Ela tinha pressa de voltar para casa e escrever para a me contando a novidade, o Edward s saberia depois de sua volta do trabalho.. Dr. Cuming era favorvel que ela continuasse as suas atividades tal como vinha fazendo, inclusive as aulas que dava para a comunidade. O exerccio ajudava ao feto e a prpria grvida. Dando aulas, agentou o trabalho at um ms antes do nascimento do segundo filho; que ocorreria em principio de junho de 1.85l, em casa de sua me em Catas Altas. Edward queria que o menino nascesse com a assistncia do Dr. Cuming, Magdalena sentia-se mais vontade em sua terra com a presena da me e do doutor Moreira. Era tambm a oportunidade de rever a me e os irmos depois do falecimento do pai. Convencendo ao marido que teria tambm depois do parto, reformar toda a sua toalete, seria mais fcil que o nascimento ocorresse em Catas Altas, com a presena da me e das tias para olhar por ela e Ritinha. Mantendo correspondncia atualizada, dava informaes sobre a evoluo da sua segunda gravidez. Bonifcia prometera mandar uma charrete para busc-la no Gongo Soco quando ela completasse 8 meses de gravidez e na carta comentava que, em vista da propalada lei que estava sendo discutida no Congresso, sobre a extino do trfico de escravos, talvez deixasse Catas Altas e transferiria para a Mata do Rio Doce. Euzbio de Queiroz elaborara uma lei acabando com a fonte da sobrevivncia deles e que depois de promulgada, Chico no teria como sobreviver em Catas Altas sem o comrcio dos escravos. Em vista do que poderia ocorrer, queria v-la antes de partir com o marido. Conforme fora combinado, um ms antes do menino nascer Magdalena veio para sua terra para ganhar a criana que estava esperando. Saram cedo do Gongo, descansaram no arraial de So Joo do Presdio do Morro Grande e Brumado, para depois completarem a jornada direta at Catas Altas. Em Brumado ao avistarem a Serra do Caraa, j se consideravam em casa, apesar da distncia que ainda teriam que cavalgar. Ao ver do alto a plancie do vale do rio Maquin, o corao tambm galopava na nsia de ver e sentir tudo aquilo que mais amava. Em sua mente comeou a reviver o que sua av lhe contara sobre as festas do Rosrio quando era menina.

Na igrejinha construda pelos escravos, logo a entrada da rua, poucos metros acima do leito do rio, realizavam as Cavalhadas, que representava a luta dos Cristos contra os Mouros. Tal como ouvira da av, dona Thereza, repassava para Edward toda a histria da luta que durou mais de 3 sculos entre os cristos e os rabes.
Com a invaso da pennsula Ibrica pelos rabes no sculo VIII, os povos europeus que habitavam a regio peninsular e de religio crist, tiveram que lutar desde o ano de 711 at 1.085, contra os invasores, que empreendiam uma cruzada religiosa. Esta luta uniu os cristos contra os muulmanos e da nasceu as cruzadas tentando expulsarem do Sudoeste europeu os adeptos da religio de Al. As Cavalhadas representavam as lutas iniciadas em Toledo no ano de 1.085 por D. Afonso de Leo.

As cavalhadas encenavam tal como deveria ter sido, as batalhas travadas de cidade em cidade entre os cristos e os mouros. Como deveria ser bonita as comemoraes antigas das lutas dos povos cristos contra os mouros! Imaginando a baixada toda tomada de cavaleiros fazendo evolues e o povo assistindo as encenaes... Sua av deveria se sentir como uma dama cotejada pelo cavalheiro de armadura metlica, montado num cavalo branco. Com a viso do campo onde pisavam os animais, ela tambm recriava na sua imaginao o cenrio das cavalhadas e colocava o seu Edward, como um cavaleiro cruzado, debaixo das pesadas armaduras... Os cavalos comearam a imprimir uma marcha forada ao sentirem a aproximao do seu destino. No vau do rio espraiado, os cavalos pararam para saciarem a sede, ela tambm tinha sede, mas de rever seus entes queridos, agora to pertos dela. Edward pela primeira vez estava voltando casa da sogra, ele no sabia como seria recebido depois da morte do Guarda Mor, por isto, vacilava em seu tormento. A alegria da famlia tendo Magdalena e Ritinha junto deles, afastara por completo os ressentimentos contra o ingls. Se ele viera junto, demonstrava com sua atitude que queria reconciliao e acabar com a indiferena que seu casamento provocara. Magdalena estava na terra, cenrio de infncia e de quase toda a sua vida. Sendo alvo das atenes juntamente com Ritinha, custara a se levantar do banco da charrete; pesada teve que ser ajudada por Nhana que passou a Maria Rita para os braos de Mida. Para descer, Eduardo carregou-a nos braos para deposit-la no cho... - Como pesamos disse ela rindo, mostrando o volume da barriga. Zaga ajudava o ingls a desc-la sem tocar os ps no estribo. Como era bom pisar naquela terra que deixara como moa e voltava agora as vsperas de ganhar o segundo filho. Ningum a chamava como antes: A menina do Guarda-Mor; tornara-se matrona e voltando ao antigo lar.

Reservado, Eduardo no sabia se ficava do lado de fora da casa, ou entrava; o cunhado Fernando veio cumpriment-lo dizendo: - Seja bem vindo em nossa casa senhor Eduardo... Aquele cumprimento cerimonioso do cunhado parecia dizer que o tratamento de senhor colocava-o a certa distncia. Dona Rita Benedita ao contrrio que colocou o genro mais a vontade, pois caminhando para dentro da casa de braos dados, perguntou: - Como foram de viagem? - Muito bem dona Rita! Dividimos em etapas e viemos parando para que Magdalena e Ritinha no se cansassem. - Voc fez muito bem em vir devagar, pois ela chegou aqui sem reclamaes. Menos aberto a conversao, Fernando participava dela respondendo em monosssilabos o que lhe perguntavam. Como o assunto era generalizado, Magdalena dirigia-se ora ao irmo Fernando, ora ao marido, fazendo a intermediao para quebrar o gelo entre eles, pois o irmo havia acompanhado os sentimentos do pai, quando eles se casaram. Depois de certo tempo de conversa na sala, ainda todo empoeirado, Fernando convidou-o a ir lavar-se e os dois seguiram conversando at a bica do terreiro. H quanto tempo conhecera Magdalena e aquela era a primeira vez que passava pelos corredores ganhando o fundo da casa onde nascera sua mulher... Ao chamarem-no para que viesse se banhar, ele no sabia se devia ou no aceitar to intima hospitalidade. Magdalena j banhada, sob a veste de um camisolo largo, cheirava a ervas que ele desconhecia; deliciado pelo perfume, perguntou: - Onde arranjaste este perfume? - Ervas preparadas por Bonifcia; sumo de erva cidreira e botes de laranjeira. Relaxada sobre a cama em que iriam dormir, o pano fino no escondia as silhuetas que seu ventre ganhara nos ltimos 8 meses. - Would you like to take a shower?. - Thank you my darling. Saindo do quarto de casal, entrou para um anexo, onde uma bacia com gua quente esperava o seu corpo cansado... O mesmo perfume que Magdalena exalava, ele sentia o aroma nos jarros ao lado da bacia. Seria para ele? Como proceder para misturar na gua do seu banho? Requinte que nunca tivera em toda a sua vida anterior, pois na Inglaterra no havia as essncias e em Gongo Soco os ingleses no usavam perfumes ao se banharem. Uma coisa que os brasileiros no sabiam; l, poucos patrcios ingleses tomavam banho to constantemente como os que moravam aqui. Precisava de muita sujeira para que o banhista se aventurasse as baixas temperaturas do inverno ingls da Cornualha. O frio no permitia ao corpo a transpirao e os banhos eram raros; no Brasil ao contrrio, eles se banhavam at 2 vezes ao dia. Sentado na cama vendo a esposa recostada, beijo-a e disse: - Como seria bom ficar aqui com voc!

Sinto vergonha e constrangido ao lado de seus familiares... - Esquea o passado, querido! Faa da casa de minha me, tambm a sua! - Como Magdalena? - Libertando-se do constrangimento e contando para eles tudo que me narraste sobre sua vida aventureira, sobre sua terra e seus familiares... Ningum melhor do que voc para contar histrias de lugares, que eles nem imaginavam existir. Se houvesse clima ele exploraria o que Magdalena sempre gostara de ouvir, era um bom conselho dela para afastar seus temores e manter conversas entre eles. Por sorte dele, foi dona Rita que queria informaes como eram seus pais e onde viviam. A, foi dada a ele a melhor dica para conhecerem-se e at o Fernando comeou a interessar-se por suas aventuras, principalmente pelas viagens. O gelo estava quebrado e a frieza derretendo nas palavras do ingls viajado. No era fcil para Fernando puxar conversas, mas era muito interessante tudo que ouvia daquele cunhado aventureiro que tivera a ousadia de tomar sua irm para casar. Fernando ficara impressionado como o ingls conhecia os segredos da minerao e at de palavras que ele j ouvira e ficaram perdidas no seu desconhecimento. Quando o termo era tcnico, ele pedia para que o cunhado repetisse a palavra e informasse o que significava. A conversa prendia e na sala, passavam horas ouvindo coisas que as vezes, Maria Magdalena tinha que traduzir, pois Edward desconhecia a verso portuguesa. O genro que cara dentro da casa de dona Rita, como um peixe fora dgua, j mergulhava na intimidade das conversas da famlia e comeara a reparar o mobilirio e as decoraes dos objetos daqueles aposentos. Mobilirio de linhas portuguesas confeccionadas em Jacarand, a cama larga com guarnies para o cortinado mosquiteiro, torneado dando as colunas nos quatros cantos do retngulo uma beleza e contraste com o fil branco que recobria todo o vo interior. Os artesos portugueses e mineiros seus discpulos, tinham uma habilidade que chamava a ateno dos estrangeiros, e os mineradores gastaram parte do ouro daquele territrio, nos objetos que davam prazer. A cama era um destes privilgios... Parecia a Edward uma cmara onde as intimidades do casal teriam que ser apenas veladas sutilmente, pois o amor coisa de Deus... A incontinncia do ingls nas vsperas do nascimento do segundo filho com Magdalena excitava-o, ele nunca tivera um ambiente to acolhedor como aquele que a sogra preparara. Sobre a cmoda, jarros de loua inglesa e um porta-retrato de Magdalena ainda menina. Sua roupa para ser trocada aps o banho, estava sobre a banqueta junto da toalete. Magdalena escolhera a melhor veste do marido, para que ele se apresentasse durante o jantar, a altura do orgulho ingls. Tanto o irmo Fernando quanto Eduardo, tinha por coincidncia as mesmas patentes de Capito. Uma conquistada no trabalho dentro das minas, a outra pelos servios prestados a Guarda Nacional.

Durante o jantar, Eduardo querendo mostrar que se sentia no Brasil como cidado brasileiro, perguntou ao capito da Guarda-nacional: Por que o Brasil estava mandando tropas para o sul do pas? - Mandando soldados? - Sim capito, o senhor no sabe? O espanto do cunhado veio junto com seu desaponto. Ele Capito da Guarda, sendo informado por um estrangeiro que seu pas estava sendo ameaado na fronteira! - Como o senhor foi informado? - Atravs das notcias que nos chegaram no Gongo Soco, vindas da Inglaterra. Um jornal ingls que abordava a iminente guerra que a Provncia Uruguaia provocaria entre o Brasil e a Argentina. L no Gongo, todos comentam o caso, pois meu governo est tomando partido contrrio aos interesses brasileiros, o que ruim para ns ingleses radicados no Brasil. - Vocs esto mais bem informados do que ns em Catas Altas! - Pois , houve uma invaso na provncia Oriental e os aliados depuseram o Rosas... - Mas, quem Rosas? - Um tal de Juan Manoel Rosas, comandante em chefe das foras cercadas na capital uruguaia. - Isto aqui parece o fim do mundo, o Brasil em guerra contra os outros e o capito da Guarda Nacional nem sabendo do que se passa l fora! - Melhor assim Fernando, sinal de que as coisas vo bem pelos lados das fronteiras brasileiras, notcias boas no correm, ao contrrio das ms que voam... - Este menino o Pedro, no puxou o pai, fosse o Pedro I, j tinha invadido a Banda Oriental e dado umas palmadas na bunda deste gacho do outro lado, o portugus filho da puta que agora em vez de Joo Manoel, se chama Juan Rosas. Cambada de tafuls, at no nome cheira a flor... O capito da Guarda Nacional mostrava-se contrariado, uma patente desconhecendo o que se passava nas fronteiras do seu pas... Como o parto do segundo filho estava previsto para principio do ms seguinte, Edward voltou ao seu trabalho na mina do Gongo Soco. Com toda a fleuma inglesa, ele estava satisfeito com o reatamento com toda a famlia, brigas e questinculas no deviam existir dentro de famlias. A terra de Magdalena tinha o raro privilgio de ter em sua sociedade, o que era raro no Brasil, um mdico formado. John no queria voltar com o pai, pois se sentia bem junto da famlia de sua madastra e no desfrute dos pomares, que no existiam na mina. No dia 2 de junho, Edward estava de volta, esperando que o menino nascesse conforme as previses dos 2 mdicos, por aqueles dias. Ele encontrou Magdalena com todas as indicaes visveis de parto prximo, lbios e olhos inchados, barriga arriada e andando com as pernas arrastadas e abertas, mal suportando o peso do ventre volumoso. Vai ser menino, dizia dona Rita... O corpo apesar de deformado pela gravidez, mostrava aparente sade na cor e disposio. - Vendo-a se arrastando, Eduardo perguntou:

- Voc est se sentindo bem? - Claro, ainda mais com voc ao meu lado! A criana s vezes mexia dentro dela, dando pontaps e ela tentava acalm-lo mudando de posio ou passando as mos sobre o ventre onde havia os movimentos. - Est doendo, querida? Com a cabea mostrava que no, mas a boca no confirmava o que tentava dissimular. Ele sentia pena dela e medo, pois relembrava o que havia ocorrido com Antnia. Sua vontade era coloc-la no colo e sustentar com suas mos a barriga que estufada incomodava a ela e o filho que chutava l dentro. Ele no podia fazer o que pensava, pois havia muita gente junto deles, inclusive a sogra que ficaria escandalizada se tomasse realmente a atitude que desejava. Aqueles movimentos iam se tornando mais freqentes e parecia a ela, que o nenm no tinha mais espao onde ficar. Dona Rita com toda a experincia informava: - Que bom, filha no vai demorar! As horas passavam e a criana no resolvia dar o ar de sua graa para os que esperavam. As contraes comearam a dominar seu corpo e ela sentia as dilataes contnuas; a dor vindo e voltando. Queixou-se me, que mandou recado para Dr. Moreira e a mensageira veio com a resposta que a parteira verificasse a dilatao. - No para as horas do dia, foi a resposta para o mdico... tarde o mdico veio examin-la, apalpou a barriga e pediu que a parteira fizesse alguns toques. O ventre ainda estava alto e a parteira confirmou que a parturiente ainda teria muito a dilatar... - No para as horas do dia, doutor! - Vai ser pela madrugada, ou pela manh... Medicou sua parturiente e disse: - As contraes vo espaar e tornar mais suportveis, o que dar a voc alguns momentos de sono. - Mas eu quero dormir por horas Dr. Moreira! - Se voc se relaxar poder conseguir horas de sono tranqilo... Ao sair do quarto, indo lavar suas mos, viu o ingls no corredor e justificou a retirada. - Ainda cedo, senhor Hosken! Maria Magdalena vai dormir um pouco e o senhor deve aproveitar o seu sono. Mais velho 4 anos que o Eduardo, Dr. Moreira parecia bem mais idoso do que o ingls; as noites de insnia, viagens e alimentao nem sempre nos horrios certos, desgastavam a vida do facultativo. Com a me de planto ao lado de Magdalena, Eduardo foi dormir em outro quarto, despreocupado, sabia que a esposa estava bem entregue a me e a parteira. Pela manh, acordara com barulho no terreiro e as galinhas assustadas e acuadas. Vozes no quintal e algum dando um recado: - Dona Rita manda cs cala a boca!

Eduardo levantou apressado para ver o que ocorria, abriu a janela e viu o Zaga e Nhana retirando galinhas de dentro de um grande jequi. No era nada para se assustar, dentro de casa havia silncio e nenhum movimento. Bom sinal, Magdalena devia estar dormindo. Ele no conseguiria permanecer na cama acordado, mas tambm no sabia se poderia sair do quarto para ver o estado como estava a esposa. P, ante p, destrancou a porta pesada e forou a abri-la; as ferragens rangeram nas sobreposies das dobradias... - Psiu! psiu! Veio do outro quarto a advertncia pelo barulho. Passos leves deslizavam pelo corredor de tbuas largas em sua direo. - voc, Eduardo? Sussurrava a sogra com o dedo indicador na frente de seus lbios. - Sim dona, Rita! Ela est dormindo? A sogra confirmava com a cabea e com gestos chamou o genro para a copa onde estava servido o caf da manh. - Ela dormiu pouco, mas agora conseguiu ferrar o sono... - O que Magdalena est a ferrar dona Rita? - Ah! ela est dormindo bem... Durante o caf Nhana veio avis-la que dona Bonifcia mandara dois balaios de galinhas gordas para Magdalena. - Quem, Bonifcia? - a me da Manuela, cunhada de Magdalena e casada com o Francisco Mendes Campello. Era difcil para o ingls entender os parentescos entre to numerosa famlia. - Que Magdalena vai fazer, tantas galinhas? - alimento para as parturientes, tomando canja. Em detalhes dona Rita tentou explicar para o genro ingls, o habito dos brasileiros em servirem as parturientes, canjas de galinha. - Mas, muita galinha! Magdalena no agenta comer todas! - Nos 40 dias de resguardo sendo o recm-nascido, homem no muita! - E se fosse minha filha mulher? - Seriam 30 dias de resguardo! Eduardo de boca aberta, ria das manias dos brasileiros. Pensando, perguntava a si mesmo, por que 30 e 40 dias? Era complicado entender os hbitos dos outros pases, ainda mais quando se tratava de partos; pois em cada terra havia procedimentos diferentes para uma coisa to normal, procriao... Gemidos eram ouvidos no outro quarto e dona Rita saiu apressada arrastando as chinelas. Eduardo tomava o caf sozinho, quando viu a parteira colocando o rosto fora da porta e pedindo a presena de Nhana. Com os olhos bem abertos, a negra olhava para o interior; tadinha de Nh! - V depressa e traga gua quente, pedia a velha S Domnia, parteira de muitas geraes que era reverenciada pela meninada como: Dindinha.

- Como mulher parteira chama: Domnia ou Dindinha? Edward no sabia como cham-la, tendo em vista os dois nomes que a ela eram dados. - Dindinha o diminutivo carinhoso como so tratadas as avs ou os padrinhos, explicou dona Rita para o genro, que ficou na mesma ignorncia... Manda Mida dar um pulo na casa do Dr. Moreira e dizer a ele que est na hora... De valise na mo, o mdico entrara direto para o quarto, pedindo de imediato que abrissem o vo da janela... Quero luz e muito ar neste cmodo... Espantada com a providncia do mdico, S Domnia e as negras achavam um absurdo o ar e a claridade entrando livres... A porta fechou-se por dentro e meia hora depois, gritos faziam se ouvir... Eduardo e o cunhado Fernando, aguardavam na copa. As negras entravam e saiam apressadas, atendendo os chamados de dona Rita. Choro de recm nascido era o que se ouvia agora do lado de fora, Magdalena no mais gritava... - Temos novidades disse Fernando... Somos novamente tio e pai; o cunhado estendia a mo para Edward. - Parabns Eduardo! - A voc tambm, meu cunhado! Retirando dois charutos da bolsa onde sempre estava o cachimbo, Eduardo disse: - This cigar is for my uncle, the other one is mine. Com um palito, o ingls vazava o cilindro havano, passando depois para o cunhado. - Filho homem, 2 charutos capito Fernando! Era um hbito europeu saudar o recm-nascido de sexo masculino, com a queima de um charuto. O requintado luxo, s aos estrangeiros era dado o prazer, pois das Antilhas seguia os charutos para a Inglaterra e de l, voltava para a Amrica com destino aos ingleses do Gongo Soco. O barulho da porta do quarto se abrindo e dona Rita colocando o rosto para fora: - Sou novamente av! Parabns Eduardo. Ambos se levantaram e perguntaram quase ao mesmo tempo: - Homem ou mulher? - Homem como vocs... Um largo sorriso na boca dos dois e depois um espontneo abrao. - No fumem aqui, com esta catinga! Os cunhados juntos pela primeira vez, numa manifestao de alegria. - Deus seja louvado, dizia o tio... - Para sempre seja louvado, respondeu a av Rita.. O neto viera trazer a paz definitiva entre a famlia e era a reconciliao que ela louvava a Deus. O doutor demorou a sair do quarto, quando apareceu sem o palet, olhava o relgio preso a corrente: - Foi ha 35 minutos atrs, pai e tio olhavam para o mdico aliviados. A data do nascimento coincidia com a estabelecida por Dr. Cuming, 4 de junho de 1.85l.

Lembrando da data prevista pelo mdico da colnia inglesa, disse admirado: - A medicina e os mdicos esto de parabns, Dr. Moreira! - Mdicos no, o mdico corrigia. - Dr. Cuming l do Gongo tambm acertou na data... - Ento viva a cincia! Quando a parteira e a av acabaram de arranjar a parturiente e o recm-nascido, os dois homens foram chamados ao quarto. Magdalena segurava contra o peito a criancinha que chorava. - homem, Edward! - Sim j sabemos, querida! Ele ia chegando para perto da cama do lado onde se encontrava o bercinho; o tio olhava a cena do outro lado. Ele pensava como fora infeliz o pai ao se opor ao casamento que agora trazia alegrias para todos; os ingleses tambm eram religiosos e acreditavam como ele em Deus que dava a vida... O cunhado viu uma cena inesperada que a sociedade e a famlia brasileira condenavam, mesmo em se tratando de marido e mulher; o esposo beijava a face de sua esposa na frente dele e do Dr. Manoel. Aquele gesto do cunhado fora condenado, quando noite junto com sua me na copa, Fernando confidenciava o que vira. - No entendo o despudor destes estrangeiros, me! - Estrangeiro no, Fernando! Ele seu cunhado e casado com sua irm! - , mas intimidades s para quarto fechado e sob as cobertas... Dona Rita sorria e pensava: - Bem que Thom poderia ter feito o mesmo com ela... Por gestos de carinho como aqueles, o casal Hosken sofria injustas censuras de quem os via to amorosos, o que no acontecia com os casais brasileiros de formao portuguesa. Maria Magdalena Mendes Campello Hosken, fora a precursoraem Catas Altas, de uma abertura ainda que pequena, da liberao da manifestao pblica de carinhos entre casais. Magdalena queria levantar o menino para que o marido e o tio vissem o seu rosto; tendo dificuldades para levant-lo, Dr. Moreira tomou a criana em suas mos e mostrou o rostinho rubro do recm-nascido. - Who does the boy look like? Aquela pergunta com quem se parecia, nem precisava ser feita. Mais vermelho do que os meninos que nasciam em Catas Altas, demonstrava ter o mesmo sangue dos anglos-saxes da Cornualha. Domnia querendo elogiar: - Godeme, at na cor do pai! Algum no quarto contestou e a parteira incisiva repetia, a cara do pai... - There is a likeness indeed, look at the shape of the face... - H semelhana sim, veja o formato do rosto e os fios de cabelos dourados! O menino parecia no gostar das comparaes ou da conversa em voz alta e comeou a chorar. Dr. Moreira voltou o menino para junto da me e disse para Magdalena:

- Toma o seu inglesinho! - Brasileiro legtimo e catasaltense Dr. Moreira... - Me muita feliz doutor, obrigada nome famlia Hosken. - Dos Mendes Campello tambm, pois sou tio av! - Ora! Agradeam Magdalena, ela quem gerou o menino... - Muita obrigada My darling! Eu muita feliz, filho homem... Dr. Moreira deixava o quarto recomendando repouso e sossego, pois Magdalena quase no dormira nas 48 horas passadas. O pai e o tio foram levar o mdico at a porta; que para chegar a sua casa, bastava atravessar a praa. Andando e pensando com seus botes: Nada melhor que uma criana para unir e acabar com as indiferenas das famlias. Se ele mdico, pudesse s trazer alegrias, seria um anjo, mas como os anjos voam mais do que andam pela terra, as vezes se perdem nas nuvens cinzentas das borrascas da vida...
Uma semana depois, no dia 11 de junho de 1.85l, era batizado com o nome de: Eduardo Diogo Hosken o menino que teve como seus padrinhos: Os tios Fernando Mendes Campello e Ana Mendes Fonseca Magalhes, conforme registro no livro G-6, pgina 97. O oficiante era o mesmo padre que recusara dar as bnos aos pais nubentes em 8 de dezembro de 1.848, o vigrio Francisco Xavier de Frana. Eduardo Hosken que ao chegar ao Brasil, no queria constituir famlia, contava naquela data com 5 membros assinando o sobrenome, HOSKEN. Jamais at a vinda para c, pensara em deixar sementes na terra para onde emigrara, pois viera com a inteno de ficar rico e voltar para casar-se na Inglaterra. Comeara sua prole com um filho natural, nascido na Mina do Gongo-Soco; depois ao se casar com Maria Magdalena, os filhos foram nascendo por onde passavam.. Mais do que o faiscar das pepitas por onde catava o ouro, Edward Hosken deixava no solo por onde minerava, preciosidades que o ouro jamais ofuscaria: O seu sobrenome HOSKEN, com 900 anos de histria.

Por mais 6 anos a Mina do Gongo Soco continuou produzindo e o casal Edward Hosken e Magdalena Mendes Campello, tambm gerando filhos. Em 1.853, deve ter nascido o menino Kleris Hosken e em 10 de outubro de 1.855, a menina Ana Eugnia Hosken, Ninica. No ano do nascimento de Ninca, Santa Brbara perdia uma grande fonte de rendas, com o acidente na Mina do Gongo Soco, mas ganharia 3 anos depois foros de cidade, pela Lei 88l de junho de 1.858. Havia ainda esperanas da reativao do empreendimento Ingls com recursos que poderiam vir da Inglaterra. Desastre maior do que o desmoronamento da mina foi o CASO CHRISTIE que fecharia de vez todas as esperanas dos ingleses. Como as apreenses nem sempre vem sozinhas, praticamente sem trabalho fixo, Edward Hosken e Maria Magdalena M. C. Hosken, ganhavam em 27 de setembro de 1.857, mais uma descendente que na pia batismal, recebeu o mesmo nome da me. Maria Magdalena Hosken (Jnior).

A Inglaterra que se julgava dona dos mares e dos destinos das naes promulgara a Bill Aberdeen em 1.845 e a partir daquele ano, permitia-se aprisionar os navios que traficassem escravos; no bastasse sua arbitrariedade internacional, invadia as guas internacionais aprisionando navios negreiros. A causa justa e humana vista pela nao dominante, encobria na fachada humanista, seus interesses comerciais que afetavam a produo e o comrcio dela. Os apresamentos das cargas, comearam a afetar a economia do imprio brasileiro e os afundamentos dos barcos, um prejuzo irrecupervel. Com o naufrgio da fragata inglesa, Prince Wales na costa do Rio Grande do Sul em maro de 1.862, e pilhagem da carga, a situao de animosidade cresceu ainda mais. Pouco depois no ms de junho, 3 oficiais da fragata Forte da marinha inglesa que faziam desordens pelas ruas do Rio de Janeiro, foram presos. Aos ingleses, poderia parecer uma represlia pelos danos que vinham causando ao pas, ( Guerra no declarada ). O embaixador ingls na corte do Rio de Janeiro achou-se no direito de punir e exigir do governo brasileiro, indenizaes arbitrrias. O titular da pasta, Marqus de Abrantes, recebeu um ultimato absurdo e insultuoso e resolveu numa atitude mnima, gelar o embaixador, passando a pasta, a negociar diretamente com o governo de Sua Majestade em Londres. Sentindo-se ofendido e desprestigiado, o embaixador Willian Dougal Christie deu ordens ao chefe da Estao Naval britnica, para usar a fora. Em 3l de maro de 1.862, Christie cumprindo as ameaas ordenou ao almirante Warren que apreendesse os navios brasileiros na entrada da barra da cidade do Rio de Janeiro, dentro das guas territoriais brasileiras. A resposta do imperador D. Pedro II foi firme e imediata e o povo apoiando as decises do chefe supremo da nao, saiu as ruas. Sentindo-se ameaado e por conseqncia do seu ato, tambm os demais sditos britnicos no Brasil, Christie teve que procurar o ministro Abrantes, solicitando garantias de vida. Em 1.863, com arbitramento do rei Leopoldo da Blgica, o Brasil ganhou a questo e a orgulhosa Inglaterra, teve que se humilhar ao pedido de desculpas para reatamento das relaes, o que se deu no tardio ano de 1.865 para os ingleses do Gongo Soco. Com estas questes, os empreendimentos ingleses no Brasil, ficaram, afetados, principalmente da Imperial Brazilian Mining Association. O acidente no Inverno de 1.856, com o desmoronamento da principal galeria da mina e a falta de recursos que minguaram durante nove anos, acabou por colocar os ingleses no s do Gongo Soco, mas de todos os territrios onde operavam, em difcil situao. Ou trocavam de ramo para continuarem vivendo no Brasil, ou voltavam se pudessem Inglaterra. A Edward Hosken que contava no ano de 1.856, com 43 anos de idade e 23 no Brasil, era difcil retornar, ainda mais com 4 dependentes. A guerra no declarada nao Inglesa, resultou o despertar da conscincia nacionalista e a necessidade da unio do povo com as foras armadas do pas. Subscries populares foram levantadas para dar ao exrcito brasileiro, condies de aparelhar-se para eventuais crises que surgissem emergencialmente no futuro, como aquela humilhante provocao de Christie.

A artilharia foi reforada, mas no era ainda o ideal para defesa total de nossas extensas fronteiras e o mar territorial. Enquanto lutava a nao para adequar o nosso exrcito, o nosso vizinho da fronteira ocidental, reforava o poderio de suas foras armadas. O Paraguai governado por Carlos Antnio Lopes e depois por seu filho, Francisco Solano Lopes, de longa data vinham planejando o alargamento de suas fronteiras mediterrneas para as bandas Orientais, chegando suas fronteiras at o mar. Confinado no meio do continente, o Paraguai sentia-se preso sem as facilidades dos limites ocenicos. Tambm o seu gigante vizinho, sombreava as aspiraes dos ditadores Guaranis, inconformados com o crescimento e prestgio do Brasil junto das maiores naes do mundo. A nao brasileira governada por imperadores de origem europia, tinha a consanginidade e a simpatia das cortes da Europa continental, exceto da Inglaterra que sempre visara seus interesses comerciais. A serenidade como governava D. Pedro II, era pautada por prudncia de 3 dcadas de governo, o crescimento se fazia paulatinamente conforme as condies financeiras do imprio. No havia por parte do gigante continental, nenhum interesse em desviar seus parcos recursos para fins blicos e assim vivia a nao brasileira no final da quinta dcada do sculo XIX. O colgio do Caraa que esteve fechado por tantos anos aps a Revoluo Constitucionalista de 1.842, teve suas portas reabertas ao ensino em 1.856, pelo padre Miguel Spolis; substitudo em 1.858, pelo padre Mariano Maller que passou a dirigir o Colgio at a volta do ex-Superior, padre Sipolis em 1.862. Varias reformas necessitava o prdio do educandrio que ficara fechado por l4 anos. Doaes e ajudas financeiras estavam sendo feitas para volta do colgio sua nobre misso. Entre os benemritos, Capito Manoel Pedro Cotta doara ao Colgio, suas terras situadas no Capivar, para solidificar o patrimnio e os padres fazerem dela o que de melhor pudesse ajudar casa de ensino. Os 200 alqueires serviriam para criao de gado ou at mesmo de aluguel para as tropas que transitavam entre Ouro Preto, Catas Altas e Norte das Minas Gerais. Sob a direo do padre Sipolis, as matrculas cresceram e o prdio ficara pequeno para atender a tantos pedidos de candidatos. Necessitando de reformas e ampliaes, o prdio entrara em obras e o ingls Edward Hosken que andara minerando no povoado do Arranca Toco e construra a Igreja de Santana daquele local, fora chamado para reformas das propriedades do Caraa. Inicialmente da Fazenda do Engenho prxima ao Arranca Toco que se incorporara ao patrimnio do Colgio. Construir e reformar, no eram a especialidade do ingls que ficara inativo em sua profisso, com a paralisao que se dizia provisria da Mina do Gongo Soco. No aguardo de nova chamada da empresa mineradora, enfrentava trabalhos que apareciam, empreitando-os com seu filho John e antigos escravos da Mina. Eduardo Hosken trabalhava em 1.86l, em torno da serra do Caraa e identificara-se to bem com a comunidade do povoado do Arranca Toco, arraial de Santo Amaro do

Brumado, que apesar de saberem no ser catlico, foi procurado por seus moradores para dar uma ajuda no soerguimento de uma capela, onde o povo pudesse orar. Prestativo e amigo dos escravos e empregados livres, prontificou-se a ajudar no levantamento do templo. Certamente por sua influncia e lembranas da sua me que se chamava Ana, sugeriu que dedicassem av do menino Jesus a invocao da obra levantada pelos faiscadores. Com a mesma homenagem que os mineradores deram ao templo levantado no Gongo Soco, ele repetia no meio da mata e junto das barrancas do rio Caraa, a invocao de Santana.
Ver anexo n 13 a foto da capela de Santana do Arranca Toco.

Com aquele gesto, ele demonstrava sua esposa que o Deus era uno e ele era to religioso como todos os outros de Catas Altas que o consideravam, demnio... Se o padre Francisco Xavier se fizera seu inimigo, ele sabia distinguir as questes pessoais das religiosas, quando o povo de Deus, chamava-o para construir apriscos... Inquieto como todo aventureiro, Eduardo no conseguia ficar parado em Catas Altas e viajava para onde havia indcios de formao aurfera ou trabalho que pudesse fazer. Com diversas exploraes de catas comandadas por ele, aguardava como os outros ingleses a retomada das atividades da mina de ouro que o grande cientista e historiador ingls, Sir Richard Burton, assim a descreveu quando visitou as suas instalaes: A Minerao de ouro pelos Ingleses em Minas:
A primeira companhia inglesa data de 1.824, e era conhecida como Gongo Soco, ou IMPERIAL BRAZILIAN MINING ASSOCIATION. A minerao estava situada a 19 graus, 58 minutos e 30 segundos de latitude Sul e de 43 graus e 30 minutos de latitude Oeste, a cerca de 48 milhas a Noroeste de Ouro Preto, e a 24 milhas a Sueste de Morro Velho, conforme medidas baromtricas executadas pelo engenheiro de minas o austraco, M. Virgil von Helmreinchen. Acharam a altitude de 785 metros acima do nvel do mar do ponto do Rio de Janeiro. Gongo Soco pertencia, ento, ao municpio de Caet; hoje a cidade de Santa Brbara. O primeiro proprietrio da mina foi o Coronel Manoel da Cmara de Noronha, que nela trabalhou em meados do sculo XVIII. Seu filho Isidoro que morreu na misria, vendeu-a por volta de 1.808, por 9.000 cruzados ao Comendador e Capito Mor, Jos Alves da Cunha, portugus, e a seu sobrinho por afinidade, o mais tarde Baro de Catas Altas. O primeiro aproximadamente em 1.818, trabalhou no veio verdadeiro, nos flancos do Monte Tijuco, dizendo-se que, antes de 1.814, ele extraira em um ms, 240 quilos de ouro. O Baro herdou a propriedade e entrou em acordo, mediante dinheiro, com todos os outros que tinham pretenses sobre ela, e p-la venda. Mr. Edward Oxenford, que viajara no Brasil, como mascate, voltou a Inglaterra, advogou a aquisio da mina e foi enviado pela Associao para examinar o lugar, em companhia de Mr. Tregoning, como chefe da minerao. As informaes foram favorveis; o Baro cedeu seus direitos por70.000 libras, que outros diziam ser de 80.000.

Foi obtido do governo Imperial em l6 de setembro de 1.824, aaprovao com a condio de receber o quinto curiosamente elevado a 25% do ouro extrado. Estava bem perto do ano de todas as especulaes, 1.825. Uma das especulaes foi a POTOSI - lA Paz and Peruvian Mining Association.. O leitor poder ver nas candentes pginas de Mr. Edmond Temple, de que maneira pouco meritria para a honra nacional, terminou aquela grand et belle entreprise. Em 1.825, Gongo Soco foi visitada por Caldeleugh, que no pode entrar na mina, devido a ausncia do proprietrio. Em maro de 1.817, o primeiro Superintendente ingls, capito Lyon, assumiu a direo; tratava-se do tenente Lyon, da Marinha Britnica que viajara at o Fezzan, onde Mr. Ritchie, chefe da misso, morreu de ansiedade e febre biliosa, em 20 de novembro de 1.8l1. O capito Lyon, tambm comprou as terras de Morro Velho ao seu proprietrio, Padre Freitas, e vendeu-as para: St. John Del Rey Mining Company. A empresa prosperou e em dezembro de 1.817, o quinto pago em Ouro Preto, foi de 2.982 libras. Gongo Soco transformou-se em uma aldeia inglesa nos trpicos, com sua igreja e capelo consagrado pelo Bispo de Londres, e os 40 empregados do princpio, passaram para 180 ingleses, ajudados por 600 trabalhadores livres e escravos. Mr. Walsh, que visitou o lugar em 1.828, apresenta do mesmo, uma descrio lisonjeira, e dizia-se que a mina j produzia 370 quilos de ouro. Em 1.830, o capito Lyon foi sucedido pelo coronel Skerrett, que, por judiciosa disciplina militar, implantou na mina uma ordem perfeita; introduzindo o excelente sistema de tornar os negros seus prprios feitores. O coronel Skerrett saiu porque seu salrio no foi aumentado de 52.000 para 53.000. A companhia, como tantas vezes acontece, resolveu fazer economia de palitos e cometeu uma tolice, perdendo um valioso servidor. A decadncia e a queda do estabelecimento seguiram-se logo. Depois do coronel Skerrett, veio Mr. George Vicent Duval, entre os anos de 1.840 e 1.842. Nesta ocasio, a mina foi visitada pelo Dr. Gardner, que a descreve assim: A mina de uma espessa camada itacolomtica ferruginoso, com inclinao de 45 graus e base em ardsia argilosa , contendo grandes massas de minrio de ferro. Sobre o itacolomito repousa um leito de jacutinga aurfera , com 110 metros de espessura, e sobre esta vem de novo o itacolomito. Cerca de uma milha e meia ao sul da mina, ele encontrou uma camada de pedra calcria cristalizada e altamente estratificada, apresentando o mesmo abgulo e a mesma direo das outras rochas. O Dr. Gadner visitou 7 das 9 galerias da mina, separadas uma das outras, por l5 metros, e viu assim, de 98 a l25 metros. Essas galerias furadas, de macia jacutinga tinham cerca de l,50 metros de largura e at 2,00 de altura. Estavam solidamente protegidas por escoras de 45 cm. de dimetro, das mais fortes madeiras brasileiras e, no entanto, os troncos foram esmagados pelo peso. O veio principal corria de Leste para Oeste; havia contudo, muitas ramificaes que forneciam o ouro em punhados; at 50 Kg. foram recolhidos em um dia de trabalho. O minrio rico era levado e esmagado em almofarizes.

Era concentrado primeiro pelo tratamento comum de bateias, depois pela amalgao; o material mais pobre era levado para a oficina de triturao e depois lavado. O Dr. Gardner achou a maquinaria inferior a que se usava em Cocais. Agora porm, aparece a verdade do axioma do mineiro: - melhor um padro inferior e uma produo elevada, do que um padro elevado e uma baixa produo... De 1.837 a 1.847, o Governo brasileiro liberalmente reduziu o quinto. A mina de jacutinga por excelncia, aleatria; ao contrrio daquelas cujas matrizes, esto na rocha, ela pode ser riqussima hoje e nada valer amanh. As galerias profundas no puderam ter prosseguimento e a despesa com o madeiramento de proteo tornara-se enorme. Mr. Henewood assumiu ento, a direo e foi seguido por uma comisso composta por: Mr. Jonh Morgan ( senior ), Dr. Hood e outros. Esse governo republicano liquidou o assunto e aprendeu uma valiosa lio. De 1.850, o governo compassivamente diminuiu a sua parte para l0%; em 1.853, 5% e em 1.854, os estrangeiros foram colocados em igualdade de condies com os mineradores nacionais, deixando de pagar impostos. O grande capital de giro, a princpio, em verdade grande, tornou-se insuficiente e entre os anos de 1.854 a 1.856, a companhia gastou todo o fundo de reserva que acumulara durante tantos anos. A gua invadiu a mina; a matriz foi solapada em suas bases e alguns trabalhadores morreram afogados. Sem culpa de ningum, a no ser da drenagem. Em 1.857, o comendador Francisco de Paula Santos, a quem os proprietrios deviam l50 contos, penhorou os negros, como podia fazer pela lei brasileira, e acabou dono da mina. Gongo Soco morreu profundamente lamentada, havia se expandido nas minas filiais de Boa Vista, Bananal, gua Quente, Socorro, Campestre, Catas Altas, Cata Preta e Inficionado. Elas concorreram para o bem estar de uma regio com um raio de 30 lguas e rendera, 1.500.000 libras esterlinas. Cabendo ao governo brasileiro, um lucro de 333.l80 libras.

Com esta descrio detalhada da vida da Minerao do Gongo Soco, Richard Burton nos d um retrato do que fora o grande empreendimento dos ingleses no Brasil, empresa onde trabalhou o Capito de Mina, EDWARD HOSKEN. - Quem ofereceu ao clebre cientista, explorador e escritor, tantos detalhes sobre a histria da vida dos ingleses no Gongo Soco? Edward Hosken sem servio definido e na esperana de reabertura da mina, num belo dia da Primavera de 1.86l, recebeu em sua casa em Catas Altas, o proprietrio majoritrio da SANTA BARBARA, GOLD COMPANY LIMITED, coronel Joo Jos Carneiro. O minerador viera convidar a Edward para associar-se ao empreendimento que estavam fundando e que iria explorar uma mina antiga, no arraial de So Francisco, na poca administrativamente pertencente So Miguel do Piracicaba e religiosamente a parquia de Santo Antnio do Rio Abaixo.

Com ele estava o senhor Triguel, cunhado de Treloar, com quem chegara a trabalhar na mina do Pitanguy do arraial de Catas Altas. Ele Edward sabia da inimizade dos cunhados, Triguel e Treloar e achou estranho o interesse dos 2 cavalheiros por seus servios. Parecia a ele Edward, uma maneira de provocao, pois sempre era requisitado por Treloar, quando este necessitava de seus servios tcnicos na minerao que explorava. Como a proposta suplantava em muito os valores da prestao de servio que dava no Pitanguy, por dever profissional, levou ao conhecimento de Treloar o convite que recebera. Treloar, companheiro e amigo de Edward Hosken, ficara indignado, chamando-o de mercenrio e outros adjetivos imprprios de registro. Inclusive ele ouvira de sua boca: - O filho da puta no respeita nem o marido da sua irm, a quem mais vai respeitar? Sempre arranjando um meio para me magoar... - A fleuma inglesa aconselhou-o a larg-lo falando s. Briga de famlia deveria ser resolvida entre eles. Passados alguns dias, ele voltou pedindo desculpas e perguntou-me qual a proposta que seu cunhado fizera. Sem nenhum interesse de prevalecer da proposta recebida e considerando que o servio seria feito distante de Catas Altas, pedi 3 vezes mais do que estava recebendo de Treloar e Triguel aceitou. - Voc est liberado, mas the shrew vai ver quem est picando! - Ele se referia a vbora, seu cunhado. No havia mediante tal proposta, como continuar trabalhando em Pitanguy. O servio na mina do Pary demandaria certo tempo de vistorias e confeco de um relatrio que seria mandado Londres. Envolvido naquela pesquisa e dados, ele estava abrindo novas perspectivas para o futuro, se o projeto vingasse. Vendo a reao de Treloar e sendo meu amigo, ponderei: - Treloar, eu no vou me empregar na SANTA BARBARA GOLD MINING, apenas prestar servio por algum tempo, tal qual presto a voc... O homem parecia pensar e depois de certo tempo, deu alguns muxoxos e disse: - Besides Mr. Triguel is a thief his is also a layer... Se o cunhado dele era um ladro e um mentiroso eu ignorava e a mim pouco importava o conceito que os cunhados tinham um do outro. Em briga de famlia no se mete o bico, como era o ditado bem brasileiro que eu de vez em quando ouvia e respeitava. Eu s aceitaria negcios seguros e garantidos, se fizesse o acordo definitivo com Triguel. A oferta era tentadora e durante 4 meses permaneceria em Pary, enterrado a l ou 2 quilmetros do arraial de So Francisco. Foram l22 dias de trabalho durante 14 horas dirias. Meus clculos estimavam em 60.000 libras para colocar a mina novamente em funcionamento. Um canal teria que ser aberto como drenagem e novas instalaes de britagem. O filo constitudo de material anfiblios, quartzo e pirita, encrostava-se em camadas paralelas de ardsia argilosa.

No relatrio fazia uma demonstrao das condies favorveis e as desfavorveis da galeria de 220 metros j aberta h mais anos. O desnvel mximo era de 24 metros, para uma nica bomba operada manualmente para retirada da gua que vinha do lenol. As concluses finais eram que: Trabalhada eficientemente, a mina produziria bem mais do que as l5 gramas por tonelada que os antigos alcanaram anteriormente. O relatrio concludo foi enviado Londres no principio de 1.862, depois de 4 meses de trabalhos para a mineradora SANTA BARBARA GOLD MINING. Nesta poca gerenciava a ANGLO BRAZILIAN GOLD MINING COMPANY, em Ouro Preto, que os habitantes teimavam em cham-la de Vila Rica, o ingls Mr. Symon, tambm natural da CORNUALHA. Conhecedor dos patrcios e antigos mineradores do Gongo chamou para trabalhar junto dele, Mr. Mc. Rogers e o j to conhecido brigo Treloar, que Mr. Symon s o chamava pelo pr-nome: Thomas. Com os amigos trabalhando em Ouro Preto, foi fcil a Edward incorporar-se aos antigos companheiros do Gongo Soco. Edward j conhecia e admirava a cidade capital da Provncia e achava que a mudana para l, s poderia ser favorvel a sua famlia, inclusive para a esposa que em outros tempos estudara em um dos seus estabelecimentos de ensino. Ouro Preto ficava a 2 dias de jornada de Catas Altas o que interessaria a esposa num lugar onde os meninos poderiam estudar. A residncia deles seria localizada nas Lajes, estrada que ligava Ouro Preto Passagem de Mariana, enquanto Edward trabalhasse no Morro de Santana. Os ingleses conheciam atravs de informaes, as lendrias exploraes de ouro na regio de Ouro Preto. Na regio havia 350 bocas de mina esperando obstinados aventureiros mineradores para continuarem as antigas escavaes. As minas de Passagem e imediaes eram avaliadas com teor mdio de 9,47 g/t. e o metal, impregnado de quartzo hialino, ou translcido recristalizados. O quartzo piritoso aurfero em alguns lugares das regies de Ouro Preto e Mariana chegavam at ao teor de 55g/Au/t., talvez o mais elevado encontrado na Plataforma brasileira. Eram extratiformicas e facilitavam as escavaes por localizarem-se em terrenos elevados; superpostas em camadas de fcil remoo; a topografia inclinada favorecia os trabalhos do bota fora. A debandada do Gongo Soco, estava gerando a criao de novas empresas mineradoras de ouro, com a disponibilidade da mo de obra to experiente que ficara sem emprego. Entre elas: ESTE DEL REY -....................................................Localizada em Sabar. PACINCIA e SO VICENTE -.....................Localizada em Ouro Preto. NORTE DEL REY - .................................Morro Santana em Ouro Preto. LONDON AND BRAZILIAN GOLD MINING - ...Em Pass. de Mariana. CIA. ROA GRANDE -............................................Localizada em Caet. SANTA BARBARA MINING COMPANY -...............Em Santa Brbara.

No faltava aos ingleses do Gongo Soco, servios no mesmo ramo, pois tinham experincias e nomes j conhecidos. Edward Hosken deixando a famlia em Catas Altas partiu s para o Morro de Santana em Ouro Preto. Ali o ambiente ingls no divergia do Gongo Soco, alm do trabalho certo em empresa Inglesa onde gozava regalias. Nenhum lugar enquadraria to bem aos seus planos, como aqueleem Ouro Preto. A mina do Morro de Santana, cortada por galerias e bancas, era extremamente perigosa. Terreno coberto por uma camada de canga de l,50 metros de altura, era difcil de furar, apesar da pequena espessura. Calhas de gua suspensas e alimentadas por rodas dgua, levavam o manancial para lavagem do minrio. Foi esta a primeira viso do Morro de Santana, no contraforte dele a depresso do Maquin onde corria o rio Canela. Com o minrio exposto, eram visveis aos olhos os depsitos de: Jacutinga, ferro, mica, ardsia argilosa, quartzo e o que mais interessava aos ingleses: O ouro incrustado no minrio num filo de Leste para Oeste. Foi ai nesta mina que Edward encontrou-se pela segunda vez com Sir Richard Francis Burton e deste encontro o cientista escritor d notcias conforme narra em seu livro: VIAGEM DO RIO DE JANEIRO A MORRO VELHO. Percorremos a montanha a cavalo, acompanhada por Mr. Mc. Rogers, chefe geral de minerao, e vimos o terreno baixo para o qual correro as trs profundas galerias de drenagem. Mr. Thomas Treloar adquiriu muita experincia com o seu emprego anterior, em Gongo Soco. A boca da mina juntou-se a ns Mr. HOSKEN, outro chefe de minerao; a regra aqui que um homem deve ficar do lado de fora. O ouro da jacutinga solto, ao contrrio do fixado a pirita. Exige todo o cuidado para prevenir seu furto. A este respeito to perigoso quanto o diamante; e apesar de todas as precaues os negros sem dvida encontravam meios de apanh-lo e furt-lo. A citao de Burton propiciou a quem escreveu a vida de Edward Hosken, o seguinte fato:
Em 1.990 sondando a minha me, Adlia Hosken Ayres, como fazia quase todos os ltimos domingos de sua vida, um dos meus ardis para que ela se interessasse pela conversa, era faz-la voltar ao passado ligado aos seus entes queridos. Um dia eu perguntara onde nascera o seu pai e meu av CARLOS ARTHUR HOSKEN. - Ele me dissera que nascera nas Lages... - Mas em que lugar ficava estas Lages? - Ah, eu no sei, filho! A minha curiosidade ficara sem resposta, pois nem nos arquivos da Cria de Mariana, foram encontrados dados de seu nascimento, pois ele no nascera onde

procurvamos, ao contrrio da maioria dos seus irmos que em Catas Altas se encontravam registrados. O que a minha me no soubera precisar e que no achara nas pesquisas como traa de livros, fui encontrar nas pginas citadas do escritor e cientista Sir Richard Burton.

Os ingleses que se dispersaram pelo Brasil, sem possibilidades de voltarem Inglaterra, foram solidrios nas desventuras do fechamento da mina do Gongo. A unio fraterna entre eles, convivendo durante 27 anos no Gongo Soco, solidificou a amizade e os mais afortunados, iam dando as mos aos que necessitavam de trabalho. O conceito que granjearam de racistas e discriminadores, foi desfeito por seus inmeros filhos naturais que deixaram no centro de Minas Gerais; Caet, Santa Brbara, Mariana, Ouro Preto, So Joo Del Rey, Tiradentes e Itabira, conta-se aos montes os mulatos de olhos verdes que descendem dos ingleses. Catas Altas no fugiu a regra... Quando Magdalena ficara s, com a ida de Edward para Ouro Preto, ela passava as horas do dia junto da sua me e irms no sobrado da viva do Guarda-Mor. Apesar da saudade de Eduardo, na casa da sua me, havia a companhia dos irmos e das suas irms que se juntavam todas as tardes. Numa destas ocasies, visitava Catas Altas a tia Policena Alexandrina, Cena a esposa do tio Antnio Mendes Campello. Muita menina e antes de se casar, foi enviada ao colgio de Macabas. Engraada e espirituosa, contava casos de sua aventurosa passagem pelo distante colgio de Macabas e da no menos extasiante viagem ao Rio de Janeiro na Lua de Mel. Com bordado na mo, no conseguia dar 1 dzia de pontos, sabatinada pela famlia, todas as vezes que voltava Catas Altas. Querendo ouvir da sua prpria boca, como fora a sua engraada Lua de Mel. Os parentes e especialmente os sobrinhos pediam: - Conta, conta a histria da sua viagem de casamento, tia Cena! Sem os mesmos chaves das histrias da Carochinha, ela sorrindo e de uma maneira engraada, sem tirar os olhos do bordado, piscava-os, dava uma fungada e comeava:
- Com l2 anos fui pedida em casamento e com 14 me casei com o Nico, ele bem mais velho do que eu, que contava 46 anos, portanto 32 primaveras de distncia entre a cndida menina completamente inocente e o calejado homem afeito a outras centenas de batalhas. Ele cabeludo como macaco, eu infante menina sem nenhum pelo que mostrasse minha inocente donzelice... Menina esperta para a poca, pois estudara durante dois anos no tal Macabas; preparando-me para casar com o moo rico que esperava impacientemente o trmino de meus estudos. Ainda menina tentando virar mulher; com a mentalidade prpria da idade, usava e abusava do homem que seria dentro de pouco tempo meu esposo.

Escolhida a cidade do Rio de Janeiro para a nossa Lua de Mel eu mal sabia de sua existncia, e antes mesmo de me casar, j sonhava com a tal aventura viajando no lombo de animais por 80 lguas de estradas. - Como eu era inocente! Que fundilho tenro como o meu, poderia saber do quanto era frgil para suportar os 960 quilmetros de viagem; ida e volta, 2.000.000 de solavancos como se fosse o pilar do monjolo no sobre o milho, mas pilando minhas macias e virgens ndegas! Como eu era inocente naqueles l4 anos! Nico ainda me falara: - a nica oportunidade na sua vida, Ceninha!!! - Eu sei, s Nico! - Depois, vem os meninos e ns nunca mais vamos poder viajar... Como bom e compreensvel meu velho Nico! Eu pensava na vspera da viagem... Como vo ficar minhas irms, invejosas? At Ouro Preto, a viagem fora mesmo de Lua de Mel, exceto no pernoite quando s Nico encostou-se no meu corpo e os cabelos comearam a fazer ccegas em baixo e encrespar arrepiados em cima! Eu tentava me esconder debaixo das cobertas, toda encolhida, tremendo como ponta de vara do bambu. - Ai meu Deus, onde me enfiar! Depois, foi s atribulaes: A dificuldade de me banhar, satisfazer as necessidades e as ndegas feridas... O jeito foi viajar em certos trechos, no colo dele, para espanto de muitos. Muita gente me perguntava se era sua filha e o cime do Nico vinha a tona. Por cmulo e azar, na portaria da hospedagem da cidade de So Sebastio, o gerente perguntou: - Dois quartos de solteiro, coronel? - Pr que dois quartos? - Um para o coronel, outro pra sua filha! Espantando o hoteleiro, ouviu do meu marido: - Um s quarto de casal e cama bem larga!!! Nesta viagem Nico aproveitou a estadia na corte para visitar o Imperador D. Pedro II, que na viagem de seu pai Minas, e especialmente Catas Altas, fizera-se amigo de Sua Alteza D. Pedro I, pois acompanhou o monarca, desde Nossa Senhora da Rainha do Caet at o Caraa, na viagem de 1.831. Cena tambm contava como passara aperto ao adentrar no palcio, equilibrando-se sobre o sapato de salto alto e os ps escorregando no assoalho encerado das escadarias.. Os grandes espelhos da sala de audincia retratando os meus escorreges e eu pendurada no brao do Nico... Apesar da pompa e da honra de terem sido recebidos por D. Pedro, o que marcava para a vida inteira de uma pessoa, o que mais me encantou naqueles dias da Lua de Mel, foi o presente que Nico mandou que eu escolhesse. Numa loja da Rua da Alfndega, onde se vendia de tudo, inclusive bijuterias e jias francesas, eu me divertia vendo as mulheres elegantes e tambm deslumbradas com as vitrines. Apesar de tanta coisa maravilhosa exposta aos meus olhos, eu no optava por nenhum objeto que via e s vezes at experimentava. Nico j havia se sentado, a espera do que eu enfim viesse a escolher..

Achando o que desejava de presente dentro de um grande ba, fui atrs dele e pegando-o pelas mos, conduzi at a seo onde estava o que escolhera. Abraando a uma enorme boneca que retirei da sua embalagem disse: - Voc me d esta boneca, S Nico? Rindo, ele me respondeu: - No quero que voc me chame de senhor ou s! Na frente dos outros, pois voc minha mulher! Com olhos estatelados o caixeiro via duas coisas estranhas ao mesmo tempo: Eu ainda menina casada com um senhor que poderia ser meu pai e o que era mais engraado, optando pelo presente de uma boneca em vez das jias que me foram oferecidas... O que o caixeiro no ouviu foi o que me disse o Nico: - Pr que levar esta boneca se daqui a nove meses voc estar carregando uma de carne e osso! Eu no entendi o que o Nico disse e saindo com a boneca na mo, falei para o caixeiro: - Eu vou levar tambm o ba, o senhor pode mandar entreg-lo no coche?" O presente, alm de caro, pois era importado da Inglaterra, acarretou em mais um animal para carreg-lo da cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro at Minas. No regresso da viagem de npcias, Nico sentindo a minha infantilidade, pediu para mame e minhas tias, que me ensinassem a ser mulher e principalmente esposa... Anos mais tarde, quando Joo Emery entrou para a minha famlia, ele gozava a cara do Nico, que em resposta provocao, dizia: - Qual dos meus concunhados ou cunhados, carregou por tanto tempo a noiva em seu colo? Qual de vocs puderam por em cena, uma Cena to ditosa? Apontando para mim, sorria orgulhoso da juvenil idade estampada em meu rosto. Foi nesta viagem de regresso que ele comeou a me chamar de Sinh para que houvesse mais respeito da escravaria para com uma menina de l4 anos, que se tornara anfitri de uma casa com tantas escravas. Nota do autor: Esta boneca que passara pelas mos da tia bisav Policena e cara sucessivamente nas mos de Magdalena Hosken Jnior, ( Tia av ) depois Ldia Loureiro em Itabira, foi dada muitos anos depois, em 10 de maro de 1.903 de presente minha me Adlia Pereira Hosken, quando contava 7 anos de idade. De mo em mo, em 4 geraes, ela acabou tragicamente degolada em minha casa em Santa Brbara por uma pessoa maluca, quando minhas irms: Pia e Cecy, ainda eram mocinhas e cuidavam dela no seu intacto ba de quase l00 anos de existncia. Leonora a boneca Inglesa, tornou-se personalidade quase humana nas famlias: CAMPELLO, PEREIRA DA CUNHA e HOSKEN; tantos foram seus batismos, aniversrios e suas histrias contadas por suas seguidas mes no espao entre os anos de 1.857 a 1.945. Quantos pais, mes, padrinhos, madrinhas e padres no fantasiaram suas histrias e eu mesmo travestido nestas personagens, no fui um figurante entre as 4 geraes... Leonora no merecia um fim to trgico, era a imagem viva de um presente de casamento que a noiva ganhara aos 14 anos de idade...

CAP XV TEMPOS DE GUERRA

Com a interveno brasileira na poltica do rio da Prata, o partido Blanco do presidente Bernardo P. Berro afastou o Uruguai do protecionismo do Imprio do Brasil, alm de molestar o governo argentino do General Mitre. No bastasse a afronta aos brios portenhos, os gachos da fronteira, geralmente estancieiros, estavam sendo provocados pela poltica interna Uruguaia. A Inglaterra, Argentina e Brasil, propunham um governo de transio para aquele recm independente pas, afastando os envolvidos das eleies a se realizarem dentro em breve. Aguirre sucessor de Berro, no concordou e os dois vizinhos, interessados na pacificao Uruguaia, ameaaram represlias, enviando um ultimato. Tomando as dores da Provncia da Prata, o Paraguai aliou-se a ela, que fortalecida com o novo aliado, devolveu o ultimato com os seguintes dizeres:
PARA QUE NO FIQUE NOS ARQUIVOS DA REPBLICA.

Comeara a uma pequena intolerncia que geraria no futuro, conseqncias desastrosas aos pases do cone Sul da Amrica. Os problemas de fronteira e navegao do rio Paran, franqueado marinha brasileira, estavam sendo hostilizados pelo governo paraguaio. O governo de Francisco Solando Lopes passara a impedir que navios subissem o rio Paran para abastecerem de vveres a regio Oeste do Brasil. Navios frgeis, construdos de madeira que nada poderiam afetar a soberania dos vizinhos do rio fronteirio. Toda comunicao e expedies para a regio Oeste do Brasil, s podiam ser feitas atravs da via fluvial, nica via possvel at ento. Com a atitude intempestiva do governo paraguaio, no havia como, o Brasil abastecer os povos fixados na regio fronteiria do rio Paran, bem como cortou os meios de comunicao da administrao dos nossos territrios. O Paraguai usava de uma prerrogativa de defesa territorial, impedindo que navios estrangeiros seus vizinhos, navegassem com calado maior, nas guas comuns dos pases fronteirios. Francisco Solando Lopes, desde 1.853, vinha comprando da Frana, material blico, inclusive navios para reforo de sua marinha de guerra. Era evidente o que tramava a pequena nao mediterrnea da Amrica do Sul. Em l4 de novembro de 1.864, o vapor Marqus de Olinda, transportando o presidente da provncia do Mato Grosso, bem como outros altos funcionrios do governo, tripulao e outros passageiros, foram aprisionados e o barco incorporado a marinha Paraguaia. Era uma declarao de guerra ao Brasil e aos seus aliados; confirmada com a invaso do territrio de Corrientes na Argentina.

Por esta poca, Edward Hosken e famlia moravam em Ouro Preto no Caminho das Lajes, pouco acima da localidade de Passagem de Mariana. O ingls j tivera experincias com problemas que afetaram o Brasil, quando a Inglaterra atravs de seu embaixador Christie, intrometera-se nos problemas polticos do pas onde ele Edward vivia. Apesar dos distantes 1.500 km da fronteira conflagrada, os ingleses radicados no Brasil no se sentiam seguros com os boatos, principalmente os que residiam na capital da Provncia, a cidade de Ouro Preto. A preocupao deles aumentara quando o governador Saldanha Marinho e o bispo d. Antnio Ferreira Vioso, fizeram uma proclamao em praa pblica. Os jovens ouropretanos estavam sendo concitados a serrarem fileira no Batalho dos Voluntrios da Ptria sediado em Ouro Preto. O entusiasmo da juventude atendendo o chamado encheu os quartis de recrutas desfalcando os setores produtivos da regio metropolitana. Entre os jovens, um era muito caro ao ingls Edward Hosken, seu filho John, contando 27 anos de idade e nascido em Gongo Soco. No dia 10 de maio de 1.865, perfilado em frente ao palcio do governo, estava com todo garbo o voluntrio Joo que se despedia a caminho da fronteira Oeste do Brasil. Orgulhoso e herdeiro do mesmo esprito aventureiro do pai, partia o moo sem saber o que ocorreria a eles nos prximos anos de luta com o Paraguai. Quarenta dias de marcha durou a 1 etapa at a cidade de Uberaba, eles ainda no tinham nem sado da fronteira da provncia de Minas. No Tringulo Mineiro, permaneceram at 4 de setembro, para depois empreenderem nova marcha rumo Coxim, a 700 km adiante de Uberaba. Foram 225 dias de marcha enfrentada nos 700 quilmetrosadiante, at a entrada do Pantanal na cidade do Taquar. Ainda teriam muita terra a atravessar at atingir o territrio da fronteira e as tropas paraguaias que provavelmente guarneciam as divisas. Misso difcil de expulsar tropas j assentadas e senhoras dos territrios que conheciam com a campanha invasora. John no podia imaginar quanto era extenso o territrio por onde marchariam, baixadas pantanosas, sem viva alma e muito menos inimigos. De Uberaba quando acampados, Edward Hosken recebera cartas dando notcias e depois, viera postada de Coxim, dizendo que estavam preparando para seguir dia 25 de abril de 1.866, para Miranda, agora bem prximos da fronteira, posto avanado do exrcito alm de Aquidauana. As tropas estavam espera do sinal de alerta e esperavam por combates. Era inteno do comando, atingir o tringulo das fronteiras: brasileiras, bolivianas e paraguaias, numa manobra de surpresa para envolver o exrcito inimigo por trs. O quartel de Ouro Preto soltava boletins de guerra, dando baixas dos soldados feridos e mortos do l7 batalho dos Voluntrios. No perodo da tentativa de envolverem as tropas paraguaias, rumando para o Norte, as cartas pararam de chegar. Quando John partira para a guerra, a madastra presenteara a famlia com mais um filho homem, que na pia batismal, recebeu o nome de CARLOS ARTHUR HOSKEN, nascido nas Lajes, estrada que ligava Ouro Preto Passagem de Mariana.

Muito louro e de olhos azuis, chamava a ateno dos viajantes que passavam pela estrada que ligava as duas cidades. Crianas claras e bem diferentes das vizinhas. Para os locais, eram conhecidos como ingleses, que chegaram Ouro Preto, para surrupiar o solo rico da capital. Quando em 1.867 espalhou-se o boato que o minerador chefe da mina, achara uma lmina de ouro medindo 45 cm X 20 cm, pesando1.843 gramas, todo mundo queria saber quem era o felizardo. A tranqilidade do ingls terminou e a desconfiana comeou a marcar o convvio deles com a comunidade das Lajes. Magdalena tinha permanentemente no poro da sua casa o negro Zaga vigiando a residncia; Edward tinha motivos suficientes para alarmar-se com a segurana de sua famlia. Quantos no supunham que o ingls guardava em sua casa, o ouro das extraes dirias? Ele no era doido de colocar em risco sua famlia, mas muitos pensavam que a vigilncia dos negros rondando a sua casa, era por motivo da guarda do ouro. Enquanto Edward Hosken minerava nas imediaes de Ouro Preto, os voluntrios do l7 batalho da mesma cidade, combatia o inimigo nos fortes de Bela Vista e Machorra. O primeiro caiu nas mos dos brasileiros em 21 de abril, exatamente na data comemorativa das milcias mineiras, consagradas ao nosso heri Tiradentes. Como ponta de lana da ofensiva, o batalho foi obrigado a recuar, frente a uma carga pesada da cavalaria inimiga. Inferiorizado, o 17 teve que sair em retirada, perdendo grande parte do seu contingente de soldados. Os que se salvaram, juntaram-se as fileiras esfaceladas na Retirada da Laguna epopia herica contada pelo militar e historiador Visconde de Tounay. Sem os servios auxiliares de retaguarda, tais como abastecimento e munies, o charco incumbia de infernizar os que se salvavam do fogo inimigo. Desconhecendo o teatro de operaes, sem estradas na imensido dos alagados onde as febres palustres, dizimavam mais que as balas inimigas, os briosos soldados iam perdendo fora e a vida no pantanal mato-grossense. Um pedido de socorro chega a Ouro Preto, necessrio recompor as perdas de homens e materiais. Edward Hosken toma conhecimento do que se passava com o l7 batalho na regio da fronteira. John no mais escreve depois que as foras brasileiras tomaram o Forte Bela Vista, a famlia espera por notcias... O delrio de Solano Lopes, como Bonaparte da Amrica, dura 6 longos anos de angustia aos pases invadidos. A prudente espera de arregimentao de foras, d tempo suficiente para que a esquadra brasileira se enquadre as condies hidrogrficas da zona litigiosa e dos combates que iriam ser travados nas bacias dos rios Paraguai, Uruguai e Paran. Em junho de 1.867 chegou notcias da fronteira, dando conta que em janeiro a coluna escorraara os invasores da regio de Nioac, seguindo avante at o rio Ap.

Sob os comandos de: Tamandar e Barroso da Marinha, de Manuel Lus da cavalaria e Caxias no comando geral, o Arsenal da Marinha do Rio de Janeiro havia entregado os navios de ferro encomendados especialmente para os combates fluviais dos rios de fronteira. Para subir o rio Paraguai e alcanar o seu territrio, somente navios de ferro conseguiriam penetrar e resistir as baterias dispostas s margens dos rios, sem os quais, seria impossvel o desembarque em terras paraguaias. Humait a margem do rio, at ento inexpugnvel aos navios de madeira, abriase ao poder de fogo e da resistncia da estrutura metlica dos novos barcos incorporados marinha. Joaquim Jos Incio, mais tarde baro de Inhama, com os couraados: Brasil, Lima Barros, Silvado, Colombo e Herval, em manobras estratgicas colocaram a frota junto de Humait, propositadamente na mira de fogo das baterias costeiras, e deixa passagem aos barcos de casco de ferro, para romperem as correntes que fechavam o rio. Estava aberta a passagem at a capital paraguaia, a conquista da batalha naval de Humait, rompera a barreira que o comando do exrcito paraguaio, achara ser intransponvel. O deflagrador da guerra tornava-se prisioneiro de suas prprias estratgias, ao fechar o rio que julgava ser do seu domnio. Aps seis anos de guerra; em maro de 1.870, a vanguarda do coronel Silva Tavares toma o acampamento de Crro Cor e Francisco Lacerda, o Chico Diabo indo atrs de Lopes por dentro da mata, consegue atingi-lo mortalmente. Estava eliminada a cabea de quem provocara a guerra e o fim de uma luta entre irmos do Continente. Nesta guerra, havamos perdido vidas humanas preciosas; s nas batalhas de dezembro de 1.868, sucumbiram 8.8l6 soldados brasileiros, contra l0% menos dos paraguaios. Se na guerra do Paraguai perdemos tantas vidas preciosas, neste mesmo perodo, Catas Altas perdia com tanta paz, um dos seus maiores vultos histricos; O inesquecvel padre Francisco Augusto Xavier de Frana, desaparecido em l7 de fevereiro de 1.868. Seu corpo foi enterrado junto ao altar da belssima matriz de Nossa Senhora da Conceio, onde por longos anos, exercera como proco, sua misso sacerdotal. Religiosos de toda a arquidiocese vieram prestar a ltima homenagem a quem dera a vida inteira ao ministrio de Deus. Entre os padres que celebraram o ofcio de Requiem Aetrnam estava o seu futuro substituto, padre Manoel Mendes Pereira de Vasconcelos, conhecido mais tarde pelos paroquianos como: Padrinho Vigrio. Tal como seu antecessor, seu nome ficaria tambm ligado histria de Catas Altas. Passados muitos anos aps o fim da guerra do Paraguai, a famlia HOSKEN tomara conhecimento do desaparecimento do combatente John Hosken. Os soldados que voltaram da guerra, contavam que aps o envio do reforo de Ouro Preto, as tropas marcharam para a cidade de Cuiab, em l6 de outubro de 1.868, punham o p naquela longnqua cidade. Mais sorte que John Hosken, os irmos e conterrneos: Francisco e Gabriel Rodrigues lvares, voltaram como oficiais e heris.

No ano seguinte, em 11 de maio de 1.869, o casal Edward e Maria Magdalena Mendes Campello Hosken, perdiam um filho recm-nascido; o desaparecimento de John, ainda causava magoas e tormentos. No dia 5 de agosto daquele ano, o herico batalho mineiro dos Voluntrios da Ptria, entrava em Assuno, a capital inimiga. Em 23 de maro de 1.870, estava de volta o que restara do l7 batalho dos Voluntrios da Ptria; entre os combatentes o capito Pio Guerra da vila de So Jos da Lagoa, que se tornara oficial, prestando servios no corpo de sade do exrcito. Nos braos deste filho de So Jos da Lagoa, morreram vrios moos brasileiros, e mineiros levados pelos ferimentos da guerra. Terminada a guerra, dos 37.870 militares enviados ao Paraguai, um to querido aos Hosken, no voltaria jamais a sua terra. A epopia das lutas dos Voluntrios da Ptria emocionalmente contada por Visconde de Tounay, no livro: A RETIRADA DA LAGUNA. As conseqncias da Guerra do Paraguai vieram mais cedo do que se esperava, transformando a sociedade e os costumes do povo brasileiro. A guerra abrira fronteiras do conhecimento e os irmos negros que lutaram contra o invasor era to dignos e bravos quanto os brancos vestindo o mesmo uniforme do nosso exrcito. A conquista da guerra deu ao povo o sentido da fora e da liberdade, surgindo as divergncias polticas muito diferentes dos primeiros 60 anos do Imprio. Em 1.870 fora criado o Partido Republicano, com interesses bem diferentes aos partidos at ento dominantes. Os setores tradicionais representados pela aristocracia, dominavam o poder e contra eles se insurgia o Exrcito e a Igreja. Esta resistncia diminua o poder da monarquia que at ento se sustentava basicamente sobre os dois pilares. Em 7 de fevereiro de 1.87l, falecera na capital da ustria, a princesa Leopoldina, caula do imperador do Brasil. Abalado pela perda da filha, D. Pedro II programou uma visita Viena, onde iria prestar homenagens pstumas dileta filha. No pedido de afastamento para a viagem, condicionava sua volta a promulgao da: Lei de Libertao dos Filhos dos Escravos. Assumindo a Regncia em 20 de maio de 1.87l, sua filha a princesa Isabel, reinou at 3l de maro de 1.872. Fato pouco difundido na histria do Brasil, que teve uma mulher a frente do governo Imperial por 10 meses. Ao regressar do giro pela Europa, D. Pedro II reassumiu o governo da nao, referendando a Lei do Ventre Livre de 28 de setembro de 1.87l. A lei esvaziara por certo tempo o movimento abolicionista que estava ganhando foras ao passar dos anos. Por esta poca, o estabelecimento comercial de Joo Martins Ayres, gozava de reputao em Catas Altas e imediaes, onde suas mercadorias conseguiam atingir, atravs das tropas dos Viegas, as localidades circunvizinhas. O perfeito entrosamento do comerciante Joo Martins Ayres com os Viegas, donos de tropas, favorecia comercialmente Catas Altas, com mercadorias vindas da cidade do

Rio de Janeiro, ( porto de descarga de mercadorias da Europa ) e a cidade de Ouro Preto, a capital da provncia. Com mercadorias importadas de Portugal e Inglaterra, o estabelecimento do s Joo Martins, gozava de prestgio pelas novidades da Europa e dos produtos vindos do Norte e Leste, que cruzavam pelas estradas que passavam por Catas Altas. Em contato constante com os comerciantes de Ouro Preto, Os Viegas ouviam o clamor deles e dos grandes proprietrios de terras por onde andavam. Se os comerciantes reclamavam, o que dizer dos grandes proprietrios de terras contra as leis libertrias que iam extinguindo o trabalho escravo das lavouras! Nascida na senzala, a negrinha Rosa que se tornara mucama da famlia de s Raymundo Gonalves Viegas, achava que a Lei do Ventre Livre beneficiava tambm a ela, nascida antes da promulgao. A notcia da Nova Lei espalhara entre a escravatura e Rosa chegara a comentar: "- Agora no sei se sou de Ventre Livre, ou de ventre preso!" Os meninos de s Raymundo, gozando a negrinha que fora criada com eles, diziam para ela:
- Por favor, Rosa! Continue com seu ventre preso, o que carregas no corpo teso; Rosa cativa, da Dindinha Tot! Cheia despinhos, negra de fazer d!

Rosa chorando com a brincadeira maldosa dos meninos, ia se queixar Chiquinha, sinhazinha da mesma idade dela e irm dos seus algozes. As mesma lies que Chiquinha e seus irmos recebiam para alfabetizaremse, Rosa tambm recebia, pois assistia interessada o que a mestra dos meninos ensinava. Entusiasmada repetia em coro com os meninos: A B C D E F G H I J K..... B + A = BA B + E = BE..... Um dia chegou a vez de se ajuntar o C com as vogais e os meninos gritavam: C + A = CA C + E = CE C + I = CI C + O = CO Na hora de responderem o C + U, os meninos calaram e Rosa no desconfiando de nada, gritou sozinha: C + U = CU Uma risada geral provocou a maior choradeira da negrinha e a aula terminou antes do tempo marcado. Sem comparecer as aulas, Rosa sumiu, at que Munda e Chiquinha convenceram-na a voltar ao aprendizado. A amizade dos meninos e o amor entre eles, pois em Catas Altasquase todo mundo era parente, eles consideravam Rosa como se fosse uma pessoa de suas famlias.

Distinguida com referncias da professora, Rosa era um parmetro para os outros, que se sentiam envergonhados quando a menina escrava dava queda em suas lies. Ainda menina, aprendeu a ouvir e reproduzir as histrias e depois de velha, tornouse uma contadeira exmia dos Contos da Carochinha e dos Contos do Arco-da-Velha. Os filhos de s Raymundo ficavam admirados quando ela contava as estrias dos navios negreiros e as caadas dos negros na frica, que ouvira de sua av. - Com quem ela aprendera tantas coisas? Com detalhes mirabolantes, contava como a av fora pega ainda menina em Angola, as margens de um rio que desaguava em Benguela: Um soba africano enganara os chefes tribais na captura dela e dos outros malungos. Homens brancos de grande estatura, com laos e armas, surgiam de surpresa na aldeia, guiados por negros de uma tribo inimiga que a eles se aliavam para pre-los. O que mais impressionara ouvindo as estrias de sua av foram os fatos do martrio dela e de sua tribo, primeiro tentando esbaratados correrem dos preadores na sua prpria aldeia, depois a priso no poro do navio. Pintando com tantas cores os tormentos de seus antepassados, submetidos aos corsos, os meninos ouvindo Rosa, choravam e durante a noite e sonhavam estarem sendo tambm perseguidos. No era para menos, as crianas sabendo que a av de Rosa passara com as torturas dos pores abarrotados de malungos macrabos, cujas reumas infestavam o piso do casco do navio com ftida podrido. Os malungos contava Rosa, alm do vmito, cagavam sem querer, formando um monturo de dejetos mais abominveis que as estrumeiras dos currais. Na escurido do poro fechado, eles no podiam mexer sem tocar nos seus prprios excrementos que enlameavam o piso. Pela manh, eram acordados com o rabo-de-tatu desandando sobre as costas, at os pobres bichados que no agentando tanta judiao, morriam com as feridas contaminadas. As marcas do chambuco causadas pela moxinga, era o selo para entrada das almas penadas no paraso de Murungura. Os que ainda permaneciam sos tinham que lavar com latas dgua a imundice do ftido poro. Com o mesmo palavreado que a sua av contara tais estrias, ela Rosa guardara e transmitia aos meninos o drama de seus antepassados. Sua av fora arrematada como contra-peso de uma partida de escravos oferecidos ainda no desembarque. Uma palavra na memria marcara o local da chegada no cais do porto: VALONGO. Nos armazns alfandegrios da Rua do Valongo, certamente seus entes queridos foram dispersos, indo as peas para lugares diferentes, para nunca mais se encontrarem. Ali no Valongo, a famlia desintegrava como reses vendidas em currais. Da Alfndega, os escravos vlidos foram conduzidos a uma fazenda de engenho fluminense. No canavial, a me ganhara corpo e seu primeiro homem; depois j pejada, vendida como estava para um comerciante de Vila Rica.

Foi em Vila Rica que o alferes Jos Maria Viegas, comprou a negra e tocando a tropa, chegou a regio das Serras: Caraa e do Pinho. Marchando a p no compasso da tropa de burros, a escrava agentou a viagem a seu destino final. Na casa do alferes e de dona Joaquina Balbina da Trindade, arranjaram o seu homem, que afinal vinha a ser o pai da Rosa, a escrava e companheira de Francisca Augusta Viegas Ayres. Falecendo o alferes Jos Maria e dona Joaquina, foi passada ao filho Raymundo Gonalves Viegas e j mais velha, Francisca - (Chiquinha). Rosa tinha vergonha de no saber quem era seu av, tambm, nem a prpria me lembrava quem era o seu pai. Ao contrrio de Rosa, os filhos de Nh Raymundo tinham bero e linhagem, pois LOURENO VIEGAS, um de seus antepassados, fora companheiro de armas de D. Affonso Henriques, o conquistador e o primeiro rei de Portugal.. Rosa tinha por onde aprender tantos fatos, dona Marcolina a Dindinha Tot, tambm era mestra em gambelar os midos com suas histrias nos dias chuvosos. Tnico, Juca, Munda, Chiquinha e Quide ouviam deliciados as patranhas da me Tot. Rosa s vezes punha dvidas se tudo aquilo que ouvira de sua av, era verdade... Apesar de contar alguns fatos ligados s suas origens, no sabia se nascera em So Francisco ou Serra do Pinho, terras onde viveram os Viegas. Certamente a mina do Pary levara os filhos do s Raymundo Viegas para So Francisco, o ouro fascinava e mexia com a cabea dos homens. Como tropeiros comerciantes, serviram a mina em todo o tempo em que ela esteve em atividade entre os sculos XIX e XX. Aps o fechamento da explorao do ouro, os filhos do s Raymundo se espalharam, indo os mais novos estabelecerem-se em Catas Altas, com os casamentos das irms: Raymunda (Munda), Francisca (Chiquinha) e Melquiades (Quide). Rosa, muito nova, casou-se com o negro escravo Leandro. Beberro e malandro, o casamento em vez de ser um prmio para ela, foi um martrio, tendo que tolerar todos os defeitos que o negro carregava. Deste perodo de casada, pouca coisa tinha para contar, pois nem filho tiveram e os sentimentos no deviam ter razes, pois tia Rosa anos mais tarde, contava sua histria, cantando:
Rosa toda mimosa, com Leandro se envolveu; o negro servindo Rosa nem um filho, concebeu... ai, Deus meu! Que ser de Rosa? Leandro morreu... -Antes ele do que eu!

Quando Leandro bateu as botas, ela voltou para junto dos Viegas, indo viver na casa de Chiquinha, sua companheira de infncia.

Quase da mesma idade, os filhos de Nh Raymundo tratavam-na como se fosse uma irm; da mais tarde, todos os netos de Chiquinha chamarem a antiga escrava, por tia Rosa. Inteligente e viva era pau para toda a obra e um trabalho em particular a distinguiu quando menina: Contando 9 a l0 anos de idade, participou do primeiro recenseamento feito em So Francisco. Hospedado na fazenda do Pinho, o recenseador tinha nos meninos da fazenda o elo entre os moradores do lugar e ele; Funcionrio mal visto do governo. Ajudando na entrevista dos matutos desconfiados, Rosa e os meninos conseguiam para o oficial do governo, as respostas necessrias ao censo, induzindo-os com palavras: - Papai, mame e ns, j fomos recenseadas... No tenham medo, o moo est querendo saber quantos somos aqui na Serra do Pinho; ele nada tem com o recrutamento do exrcito! O povo tinha pavor de recrutadores do exrcito, afugentando gente por longo tempo do convvio dos povoados. Muitos ainda se lembravam dos moos que foram levados para a Guerra do Paraguai; bastava aparecer um senhor diferente pelas bandas da serra, e os homens carem no mato... Um daqueles senhores recenseadores contava que, era comum os matutos perguntarem: - Pru mode qui, anc qu cont nois? Nois nu boi, nu vaca nem galinha, moo! Se anc ponh meu nome a, anc despois nu vem busc, eu? Eram os meninos, bem mais que os velhos, que tranqilizavam os matutos. Passados alguns anos, So Francisco que se mostrara em crescimento no primeiro recenseamento, quase desaparecera como arraial. Com a mina do Pary fechada, a debandada foi geral. A mina que entre 1.879 e 1.880 chegara a produzir apreciveis 49.455 oitavas de ouro foi pouco a pouco perdendo produo e empregados. Estabelecidos em So Francisco, com atividade que independia da mina, s Raymundo Viegas, esposa e filhos, ainda continuaram tendo moradia na fazenda e no arraial por alguns anos, pois a sede da fazenda que herdaram, ficava bem perto. Os filhos mais novos baldearam para Catas Altas, onde os trabalhos de tropas e comrcio ainda resistiam s mudanas do fim do sculo. Associados s tropas de Martinho Martins Loureno e seu filho Joo Martins Ayres, trafegavam entre a antiga capital Ouro Preto, Mariana, Paulo Moreira, Catas Altas e Santa Brbara e aventuravam-se pelo inspito vale do Rio Doce, levando e trazendo cargas do porto de Itapemirim na costa Leste do Esprito Santo. Os donos das tropas tinham certas regalias, viajando por terras e gentes desconhecidas; arranchados pelos caminhos fechados da mata, contando com dias bons e dias ruins da vida de tropeiros. Eram eles os portadores das boas e ms notcias por onde passavam. Viajavam por tantos lugares voltando periodicamente que ficaram conhecidos por cometas. Ver no Anexo 10, como viajavam os cometas com suas tropas.

CAPTULO XVI NOIVADOS E CASAMENTOS NOS ANOS DE 1880

Na dcada de setenta, do sculo XIX, o comerciante Joo Martins Ayres, havia perdido a esposa Josepha Maria Conceio Teixeira Cota, mulher virtuosa; filha do Cel. Jos Teixeira Cotta e dona Brbara Generosa da Encarnao, neta do Guarda-Mor Joo Pedro Cotta e Dona Tereza Teixeira Sobreira. Vivo relativamente novo e com vrios filhos, sentia profundamente a perda da esposa, que alm de companheira fiel, comandava o casaro colonial com a babel de empreendimentos que ele Joo Martins explorava: Comrcio, Casa de Hospedagem, Rancho de Tropa e tropas com seus cunhados. Na solido da sua viuvez e dobrado com a misso de pai, as coisas no andavam bem, vergado pelas inmeras responsabilidades. Conselhos de amigos no faltavam indicando o caminho que teria que tomar com sua recente viuvez. As noites de insnia vagando sobre o piso assoalhado do imenso sobrado, assustava os filhos e a criadagem escrava, conjeturando que a alma da defunta, no queria desencarnar. Algumas vezes, Joo Martins chegara a ouvir das negras, que: S Zefa estava rogando missas, por isto andava pela casa querendo passar mensagem... Zfa nunca amolara gente quando ainda viva, quanto mais depois de morta! No custava ouvir a criadagem e uma novena de missas foi encomendada pela alma da esposa. Na ltima missa da novena, assistida tambm por Raymundo Gonalves Viegas, seu amigo e scio nos negcios de tropas, ele ouviu do Dico uma sugesto que estava ficando batida nos seus ouvidos: - Ou Joo, por que voc no casa novamente? L se vo 3 anos de viuvez e voc parecendo godero de ninho em ninho! No fica bem a um homem com tantos filhos, ficar voando como se fosse chupim que chupa os ovos dos outros e bota os seus no ninho alheio... Aquela dura e injusta critica ficara martelando em sua mente e ele sabia que seria impossvel continuar vivo com tantos filhos. Despertado pelos amigos e especialmente pelo scio, comeou a quebrar o luto, saindo em visitas para esquecer seus tormentos de vivo. No prprio balco do seu estabelecimento, ouvia as insinuaes dos fregueses e de alguns pais interesseiros em amarrar suas filhas ao portugus bem estabelecido. Mas foi exatamente na casa de quem dera a sugesto de que deveria se casar novamente, que ele encontrou a musa desejada...

Francisca filha do Viegas, mocinha de boa formao e de predicados reconhecidos, enchia seus olhos de volpia na incontinncia da sua viuvez. O contratempo era marcado pela diferena da idade e a prole; cujos filhos mais velhos, j regulavam em idade com a menina cobiada. Achando que era um risco o cortejo do vivo, Chiquinha no dava bola para as insinuaes do Joo Martins. Se o futuro seria garantido pela situao econmica do pretendente, por outro lado, no seria fcil conviver como esposa de um homem que tinha filhos da mesma idade. O assedio era grande, quando surgiu no caminho da Chiquinha, uma rival disposta a arrebatar o vivo, seus negcios e os filhos. Grudando as filhas de Joo Martins, sua prima Ceclia tornara assdua freqentadora do casaro, tentando por todos os meios, conquistar os meninos e por tabela o primo. No principio o luto e a falta da me desaparecida deixara os meninos carentes do apoio maternal, e Ceclia achava-se no dever de dar o que faltava aos rfos Martinho o caula com trs anos de idade, no tolerava a intromisso de uma estranha na sua vida particular e detestava o exagerado e interesseiro afeto da futura madastra em potencial. O menino no agentava mais ouvir: - Ou Martinho, se sua me estivesse aqui certamente daria em voc umas boas palmadas! - Menino atrevido, voc est de luto e cantando desta maneira!!! - Martinho, ou Martinho, no faa isto, h se o primo Joo estivesse aqui!!! No s o caula estava farto da intromisso da prima, tambm as meninas no suportavam a interferncia indevida da forasteira, dando ordens pela casa... Apesar dos poucos anos de idade, Martinho comeara a arquitetar meios de se livrar da impostora e as escravas tornaram-se aliadas do menino nas artimanhas que ele preparava. Sal no caf da bruxa, tachinha na cadeira predileta da prima, casca de banana onde ela teria que passar e as armas de combate foram surgindo a medida que a invasora ia tomando posse da casa, em vez do corao do vivo. Margarida, Zica e Aninha adoravam as estrepolias do irmo, tornando-se cmplices de algumas de suas investidas contra Ceclia. Dodi das escravas e adorado pelas irms, Martinho tinha carta branca para agir mesmo nas coisas mal feitas que ele aprontava; Longe da vista do pai. Pequenino e rfo, ningum ousava repreend-lo. Depois que o irmo Joozinho morreu, logo depois da surra dada pelo pai, os castigos amainaram naquela casa e Martinho passara a abusar da pacincia paterna. Quando as filhas ficaram sabendo que o pai arrastava asas para Chiquinha, as meninas procuraram fazer amizade com a moa e trocavam visitas entre elas. Meiga, compreensiva e trabalhadeira, Chiquinha foi ganhando terreno no sobrado, ajudando com sua companhia as amigas que haviam perdido a me. No balco da venda ou nas viagens constantes, Joo Martins no se encontrava com a amiga e companheira das filhas; por azar delas Margarida ficara sabendo do noivado do pai com a prima Ceclia. Tristes e desapontadas, j se davam por vencidas, quando um dia a noiva do pai aprontara uma de suas intromisses de futura me em potencial.

Para afastar Martinho da sua incomoda presena, beliscara o menino tentando escorraa-lo da sala onde namoravam. O momento era bem oportuno para o menino mostrar quem era a noiva; desandando a chorar e a pular em pleno salo, gritava: - Ela me beliscou, ela me beliscou! Com os gritos as irms vieram verificar o que ocorria na sala. Com os dedos acusadores, Martinho apontava a fera: - Foi ela, foi a bruxa! A cena desagradou a todos e durante o jantar foi o comentrio predominante da mesa. Acesa a fogueira, Margarida a filha mais velha, mostrou as inconvenincias do noivado do pai com Ceclia, pessoa de gnio difcil e intolerante, alm de parenta muito prxima. O que seria no futuro o casaro, com aquela mulher botando plvora no fogo!!! As meninas faziam novenas contra as promessas a Santo Antnio que Ceclia ia acumulando. O noivado foi desfeito e o vivo livre de um contratempo que seria a desgraa da famlia. Depois que os filhos de Raymundo Viegas mudaram para Catas Altas, vindos de So Francisco, passaram a abastecerem-se no armazm de Joo Martins Ayres, comerciante que dava a eles os Viegas, a preferncia dos transportes de cargas entre Catas Altas e Ouro Preto. Era da capital da provncia que vinha todos os artigos no produzidos no arraial de Catas Altas; os Viegas com suas tropas abasteciam os grandes comerciantes da regio. Foi numa tarde do Inverno de 1.889 que Rosa brincando com o vivo Joo Martins, perguntou: - Ou s Joo, o senhor anda com a cara aborrecida, os negcios no vo bem? Admirado da pergunta atrevida da negra, Joo Martins ia dar uma resposta malcriada, quando refletindo pensou: No fica bem eu ser grosseiro com a mucama dos meus amigos e fregueses... - Ora pois pois, dona Rosa! Aqui est um velho triste e magoado com Deus e com o mundo! S, com tantos fedelhos para criar l em riba e no sabendo se cuido deles ou do meu trabalho, como posso estar de caras lavadas para vossas mercs? - Ah, s Joo! Moas no faltam nestas cercanias para ajudar o senhor! - Quem me dera menina! So tantos os filhos! A cruz pesa... - Divida o peso da cruz com algum, s Joo! - Mas quem dona Rosa, desejaria fazer o sacrifcio? - Eu conheo uma moa prendada, carinhosa e bonita que poderia ajudar o senhor nesta difcil situao. - Voz mec t falando como gente branca! Quem ensinou a menina a falar assim? Foram os que me criaram e me tiraram da senzala, S Marcolina e S Raymundo... Gente boa e educada...

Pois s Joo, l na casa do s Raymundo que o senhor poder encontrar o que precisa... - No diga, dona Rosa! Qual o anjo que me ajudaria a carregar a cruz? - Ora, ora, s Joo! - Quantas moas no desejariam dividir o peso com o senhor! - Diga pelo menos um nome dona Rosa: - Francisca Viegas, apelidada de Chiquinha... - Ah! Nesta j botei os olhos e ela fugiu de mim, no voltando mais a minha casa... - Mas, o senhor estava querendo mui pra cas, freqentando a sua casa? voz mec que tem que ir atrs delas! - Ou dona Rosa, ser que se eu fizer como Vossa Mec t falando, a menina Chiquinha iria receber o gajo? - No custa tentar, s Joo! Mui como pomba, todas avoa, mas s uma cai no arruio e no ninho onde o macho bota penugens... Muito pombo arrulhou pr mim neste mundo, mas somente Leandro fez ninho pra esta preta! O senhor j tem um belo pombal, o que falta as penugens s Joo! Rindo o portugus comentou: - No sabia que dona Rosa conhecia a cincia do filosofar, coisas dos padres! S mui de filosof, farof e int bot na mesa; A mania docs brancos pens que toda negra mofa na burrice, vai acabar s Joo! Ns pretos tambm temos miolos e agora tamos aprendendo o B a B... - disso que os brancos tm medo, dona Rosa! - Medo de mim, s Joo? - No da senhora em especial, mas dos malungos que abriram os olhos como Jos do Patrocnio, que andam berrando como os brancos l na cidade de So Sebastio! - Ah s Joo, bom cabrito no berra! A conversa com Rosa ficara na cabea do vivo e ele comeara a pensar como abordar a Chiquinha do Raymundo Viegas. Durante o resto da semana no esqueceu o assunto e matutava como tramar o encontro com ela. Botando penugens no ninho. Chegou a concluso que o melhor dia e hora, seria aps a missa do domingo, na matriz de Nossa Senhora da Conceio. Naquele domingo, bem antes da missa, ele via o desfilar das famlias chegando para cumprimento do preceito religioso. S Joo Martins era sempre um dos ltimos a chegar, pois ficava com as portas de seu estabelecimento abertas para atender a freguesia dos arredores, que vinham todos os domingos no arraial. As meninas suas filhas, ficavam a espera do pai, para seguirem de mos dadas com a av, Antnia Marcolina e ele, para o largo da matriz. Margarida e Maria Igns andavam como podiam no calado irregular puxadas pela av, e reclamando dos passos apressados do pai. - Felizes foram seus pais, pensava dona Marcolina, que tinham a liteira para serem carregados nos braos dos escravos.

Nos tempos atuais, acabaram-se as regalias e ela tinha que caminhar naquele p de moleque irregular e perigoso de equilbrio... Lembrando das priscas eras de menina, comentava: - Quando infante, era carregada sem nunca pisar no cho; agora com todo o sacrifcio de uma anci crist, para ir a missa, tinha que sair sujando os ps pelas ruas! Tambm, os negros Vicente, Graciano, Manoel e Joaquim, j no agentavam carregar seus prprios corpos, que dir o peso de uma liteira com suas donas! Aquela negrada nem para dar recados servia mais, que dir para palafreneiros... Vicente pelo menos, gambelava os meninos apanhando frutos no quintal para eles. Era hbito dos jovens sarem primeiro de dentro da igreja, antecipando os pais e avs que ficavam para trs cumprimentando os parentes e amigos aps a missa. Momento propcio para os flertes e recadinhos dos namorados. Joo Martins vendo Maria Raymunda (Munda) separada dos outros, chamou-a: - Munda, ou Munda! A mocinha no parecia ter escutado e caminhava para encontrar com sua prima. Lembrando o nome prprio, repetiu: - Raymunda, ou Raymunda! - o senhor s Joo? - Pois, pois dona Raymunda; eu preciso de um favor de Vossa Merc... - Estou as suas ordens s Joo. Por favor, diga Francisca sua irm que desejo falar com ela... - Mas aqui na praa, s Joo? - Se ela permitir ser por poucos minutos. - Pois no, vou cham-la e saiu correndo atrs da irm. Voltando de braos dados, Francisca no podia supor o que a comerciante queria com ela, e muito vermelha ouviu de sua boca: - Por acaso dona Rosa conversou com Voz Mec? - Conversou o que, s Joo? - Coisas que passam em meu corao e que dizem respeito Voz Mec... - Ora, s Joo Martins, afinal por qual das moas de Catas Altas, o senhor se interessa? - Por Ceclia sua prima, ou por outras mais? O vivo vermelho e sem jeito, engasgava para concluir seu pensamento, mas conseguiu com dificuldade dizer: Foi, foi arranjo da me dela, Chiquinha! Era a primeira vez que ele a chamava pelo apelido. - Voz mec bem sabe que eu no tinha nada com minha prima, foi ela que andou espalhando que ficaria seu noivo.. Ademais, todos os meus filhos tm uma verdadeira averso por Ceclia, Voz Mec sabe disto... Joo Martins no gostava de ver suas filhas sendo abordadas na rua por um homem, e ele no queria ser o mau exemplo para elas... Ele era amigo e scio do pai de Chiquinha, porm as ms lnguas poderiam deturpar a intimidade do par sem a presena dos progenitores dela... A conversa foi rpida e antes de se despedirem, ele perguntou: - Posso conversar com seus pais sobre ns, Chiquinha?

Abanando a cabea num sinal afirmativo, os dois separaram-se para no dar o que falar aos que olhavam curiosos. Rosa devia ter conversado com Chiquinha, pois ela no ficara surpresa com a abordagem. Naquela mesma tarde, Joo Martins foi bater a casa do Raymundo Gonalves Viegas. O velho j desconfiara do interesse do vivo por sua filha; amigos e scios a unio seria abenoada por ele e Marcolina. Mas, ao ser abordado pelo Joo, ele mais cerimonioso do que em outros momentos, disse acabrunhado: - Olha Joo! Este pedido foge aos nossos entendimentos pessoais de velhos scios, h uma terceira pessoa que a mais interessada e a quem devo consultar, alm da minha mulher. - Eu sei Raymundo, compreendo perfeitamente a posio de um pai, pois tambm tenho minhas filhas... Pessoalmente fico alegre do seu interesse por Chiquinha, porm no sei se haver correspondncia por parte dela... Voc vivo e com filhas quase da mesma idade dela, o que certamente far a Chiquinha pensar duas vezes sobre sua proposta. Se havia concordncia do pai, o resto seria fcil, pois Chiquinha j se manifestara a favor do namoro, segredo que Raymundo Viegas desconhecia. - Pois, pois, Joo; No domingo que vem, daremos uma resposta. Esfregando as mos pelo xito daquela misso embaraosa, saiu da sala ganhando a porta da rua. As irms de Chiquinha dependuradas na sacada da janela da rua, olhavam o pretendente a futuro cunhado, ganhando distncia no calado da rua. A grama recobria o calado lajeado e Joo como um pssaro no andava, voava em seus sonhos despertos, da mocidade que retornava... Revigorado pela esperana, sentia os mesmos arrufos do primeiro namoro e noivado. Ele sequer vira Chiquinha, ela fugira para o quintal com o corao disparado e seu corpo tremendo por uma sensao diferente. Aquilo era amor? Munda contava para ela o que ouvira por baixo da janela da sala. - S Joo Martins viera pedir a sua mo... - E o que o pai disse para ele? - No ouvi, mas papai pediu para que ele voltasse aqui no prximo domingo... Na quarta feira depois das oraes da noite, os meninos caminhavam para seus quartos, quando dona Marcolina interrompeu seus passos dizendo: Ns queremos falar com voc, Chiquinha! Seu pai j foi para o quarto, vai arranjar sua cama e colocar a camisola e depois venha conversar conosco... A ss no grande quarto do casal, o pai perguntou: - Chiquinha, o que h entre voc e o Joo Martins? Vermelha e sem saber o que deveria responder dona Marcolina dando foras a filha, disse para que ela se sentisse apoiada:

- Filha, voc j moa e naturalmente j desperta curiosidade nos rapazes! Joo Martins no era rapaz, mas um senhor de certa idade e ela ficara embaraada de dizer que ela correspondia aos flertes do vivo. Rara era a moa de famlia que naquela poca, podia escolher seu pretendente, pois os namoros e casamentos eram urdidos pelos pais dentro do prprio cl familiar, ou no meio social em que viviam. Os filhos comeavam a ficar mais independentes das vontades paternas e alguns escapavam dos arranjos entre os interesses de famlia. Em Catas Altas a cultura dos filhos estava partindo para a independncia individual, tal como a sociedade no mbito geral. Os ideais republicanos insurgiam-se com a obedincia sem restries e at a Igreja quebrava a harmonia filial ao Imperador, e ele da tutela da Igreja. Quando dona Antnia Marcolina ouviu da filha referindo-se ao vivo, como o Joo ela sentiu que a falta de senhoria j indicava algo de comprometimento entre os dois. Ela no comentara com Chiquinha, mas com Rosa dissera da inconvenincia do namoro, uma mocinha aceitando o cotejo de um homem bem mais velho e cheio de filhos... Tal como acontecera no domingo anterior, o mesmo encontro na porta da igreja e depois, seguindo a famlia do S Raymundo at a porta da casa. No degrau da escada, ele parou sem saber se ficava ou entrava, Chiquinha caminhava na frente junto das irms e tinha ultrapassado a soleira da porta. Lembrando de uma trova portuguesa, ele olhava Chiquinha andando j dentro da sombra da casa:
Quem quiser escolher moa, olha bem o seu andar; pois a moa que adoa, tem o pisar bem devagar...

- Pelo que vejo, meu scio empacou e tem receio de adentrar em minha casa! Casa de tropeiro o rancho, Joo Martins! Aberto a quem quer pouso e fechado a quem quer gozo... Aquele ditado ele j ouvira diversas vezes na boca de seu scio, mas dito daquela maneira e naquele momento, parecia uma advertncia a quem vinha receber licena para namorar a filha. Vermelho por ter sido pego olhando as moas por detrs, disse desajeitado: - Estou com estes mimos para dona Marcolina e Francisca, tampando a viso por onde piso e por onde irei pisar, por isto varro o caminho com os meus olhos... Em suas mos, dois embrulhos de presentes e um mais do que o outro, fazia volume. - Dai-me c, ou Joo; antes que os degraus os derrubem... Suas mos tremiam e o papel da embalagem sentia os efeitos de sua tremura. Com o presente de dona Marcolina nas mos do futuro sogro, disse para ela: - S Raymundo est fazendo a fineza de carregar para a senhora, uma modesta prenda minha, vinda especialmente da cidade de So Sebastio; queira tom-la como uma deferncia deste humilde portugus.

Desfazendo o embrulho, a me de Chiquinha deparou com um corte de seda que escorregava por suas mos. - Que lindo s Joo! - Mais lindo ficar vestindo-a, dona Marcolina! O portugus sabia ser lisonjeiro e at dado, nos momentos de seu interesse, j que tinha fama de seguro e mo fechada. Agradecida ela elogiava o gosto do presente. - Foram minhas meninas que escolheram para a senhora, dona Marcolina... - Diga a elas s Joo, que alm do bom gosto do tecido, sabem o que cai bem para uma velha! - Ora, ora, dona Marcolina! No concordo com o termo, Velha numa dama ainda to jovem... Rindo, o futuro sogro abafou os remeleques, dizendo: - Ou Joo, voc est rasgando seda! - Quem rasgou a seda? - Ningum mulher, o presente est a inteirinho, so modos de dizer da patuscada de hoje. - At voc, Raymundo? - Oh Marcolina! As estradas nos ensinam a falar como o povo e desde a independncia, queremos um linguajar prprio e sem o rebuscado do Cames que ningum entendia. Os gajos irmos se foram, agora falamos como perfeitos brasileiros... - Manda chamar a Chiquinha disse dona Marcolina para Rosa. Vestida esmeradamente, Chiquinha apareceu no vo do portal da sala. - A senhora me chamou me? - Venha aqui, menina; estamos recebendo o s Joo Martins que veio nos visitar. Ela j sabia por que viera, pois era ela o motivo da visita e para tanto, caprichara na toalete e na pintura. Ao v-la, levantou-se e admirado repassava os olhos sobre ela. Vestido novo e um novo penteado. - Muito bom dia, Francisca! Com as mos cadas como eram os modos de toda moa apresentando-se a um homem, o pai falou: - Cumprimenta o Joo, Chiquinha! Ela levou o brao frente e respeitosamente, sua mo foi beijada. Vermelha, ela no esperava tal intimidade na frente dos seus pais, e no viu o portugus fazer o mesmo, com a prpria me. Coisa natural entre os europeus quando se apresentavam; Hbito que se tornara comum na sociedade, desde a vinda da corte portuguesa para o Brasil. Cabecinhas das irms apareciam pela metade por trs dos marcos das portas, s Raymundo notara o atrevimento das outras filhas, que receberam recomendaes para no vir sala de estar. - Permitam que tambm oferea um presente Francisca? O portugus olhava para o pai esperando o consentimento. - Perfeitamente, Joo Martins. - So mimos para Voz Mec, dona Chiquinha!

Um par de castiais de prata brilhava aos olhos de Chiquinha, ao ser rompido o embrulho. So antigos e vieram da minha terra para alumiar o vosso quarto... - Muito obrigado pelo presente, estou lisonjeada com o agrado to til aos meus aposentos e as minhas leituras antes de deitar. - O Joo est aqui, minha filha, para saber se do nosso gosto e do nosso consentimento para que ele visite voc, se for do seu agrado. - Se for tambm do agrado dos senhores, tambm o meu, disse olhando para o pai. - Voc tem a nossa permisso para conversar com ele dentro da nossa casa ou acompanhada por um de ns, quando em passeio pelas ruas. Aquela formalidade constrangia, porm era o usual estabelecido pela sociedade; estivesse Martinho Martins ainda vivo, seria pela voz dele que o pedido seria feito para o filho. Reforando a maneira como deviam proceder, os namorados, s Raymundo foi claro com o scio: - Ns somos scios, Joo; Porm minha filha est fora desta sociedade at que se casem. Risinhos foram ouvidos partindo do corredor; as meninas continuavam escutando a conversa da sala... - S Raymundo e dona Marcolina, estejam certos do meu respeito por Chiquinha e por Voz mecs. Peo tambm que relevem a pressa como desejo que as bodas se realizem logo, pois os meus problemas de vivo e a situao confortvel em que me encontro, permite que at ajude Chiquinha em seu enxoval. Talvez pela primeira vez na vida o portugus confessava sua situao financeira, pois sempre clamava dos tempos difceis porque passava. Meu estabelecimento est aberto para que ela escolha os panos de cama e mesa e da roupa pessoal que ela ir precisar. O homem estava pedindo licena para namorar e falava sem cerimnia nos panos da cama e da mesa e at nas vestes que a namorada iria vestir, depois de casada. S mesmo um vivo carente poderia proceder daquela maneira, pensava dona Marcolina ouvindo o futuro marido da filha. Ns poderemos em outra hora estudar a sua proposta, Joo; mas carece de tempo para Chiquinha saber dos seus filhos, como ser recebida em sua casa. Realmente a viuvez do pretendente de Chiquinha, ocorrera h pouco tempo atrs. A tarde durante o jantar, Joo Martins anunciou aos filhos que se sentia muito s e pretendia consorciar-se novamente e para que no ficassem sabendo por terceiros, ele naquele dia pedira licena para freqentar a casa de s Raymundo Viegas. O eufemismo como dissera em freqentar a casa do scio, deixara os pequenos com pulga na cabea. Por que o pai estava dizendo a eles uma coisa que ele sempre fizera sem nunca anunciar! Margarida que naquela poca, contava l2 anos de idade teve que explicar para os pequenos o que o pai queria dizer sem chocar; e de mais a mais, antes noivar e casar com a Chiquinha, do que com a outra que eles detestavam. Era natural que o anuncio, viesse trazer aos meninos o sentimento de que uma intrusa estaria prxima a tomar o lugar da me naquela casa.

Martinho muito criancinha, pois estava com apenas trs anos e pouco chegara a dizer que ele no precisava de outra me, pois a irm Margarida e Delphina olhavam muito bem por ele... O casamento foi marcado para o principio do ano, antes que a Quaresma impedisse as bodas. O tempo era exguo para que fosse executado os trajes do casamento e Margarida pediu ao pai para que mandasse cortar as toaletes do enlace, que tambm serviriam para a Semana Santa que ocorreria logo aps. Expedita e responsvel, ela apesar da pouca idade, procurava ajudar ao pai na educao dos irmos, dando exemplo e ajudando na administrao da casa. Delphina a antiga escrava que servira inclusive na casa de Marthinho Martins Loureno, era a sua mo direita no trabalho de governanta. Chiquinha notava a diferena entre as escravas que viviam na rua e as que mourejavam no campo; os da casa grande eram beneficiados pelo contato direto com os sinhozinhos brancos, j os do campo, a senzala discriminava-os ainda mais, afastandoos do convvio civilizado. Amontoados na senzala, a promiscuidade e o desleixo igualavam-os aos animais dos currais e das cocheiras. Delphina e Rosa eram provas da influncia do meio; portando melhores roupas, conversa certa e fluente, pareciam ao conversarem, crias dos solares abastados, no meninas nascidas na senzala. Elas vieram ao mundo em meados do sculo XIX e ganharam as influncias da educao esmerada que as catas do ouro, ainda proporcionavam. As cativas do solar, tinham suas muitas anguas, saias e blusas, brincos, colares e dentes de ouro e at gua de cheiro. Demonstrao de status para seus senhores que as exibiam sadias, chique e at empoadas de ouro, quando nas festas religiosas, eram os festeiros de Reis, Nossa Senhora do Rosrio e So Benedito. As tradies passadas do sculo XVIII e XIX, ainda continuaram a render frutos s igrejas, tal como nas pocas de Domingos Moreira Afonso, capites Domingos Rodrigues Pontes, Miguel Gonalves de Carvalho, Manoel da Motta Moreira, Joo Batista de Figueiredo Leito, o sargento-mor e depois o famoso Baro de Catas Altas, o senhor Joo Batista Ferreira de Souza Coutinho. Morando junto da Mina do Pary em So Francisco, Rosa escrava de s Raymundo Gonalves Viegas, no poderia desfilar nas festas religiosas, sem os mesmos luxos das antigas escravas que escoltavam os andores dos santos festejados. Com o cabelo reluzente, ela e mais cinco meninas escravas vestidas de virgens, desfilaram um dia salpicadas de ouro da Mina do Pary, que o dirigente doara para a festa. O ouro na cabea das meninas, depois da procisso, fora retirado com um banho dos cabelos; escorrida a gua, o ouro em p foi levado ao altar como ddiva de agradecimento dos que recorriam aos favores do santo padroeiro. A Mina do Pary necessitava de ajuda para extrao do rico metal amarelo, e seus dirigentes, tambm apelavam para os santos. Foi nesta festa em que desfilara ornada sob o ouro, que ela conheceu o negro Leandro, deslumbrado com a pretinha de cabelos amarelos faiscantes.

O deslumbre levou os dois a pularem o cabo da vassoura levantada; como era costume da unio dos casais no ritual Mandinga na frica. O salto seguro para o outro lado representava o pulo para a terra sagrada do matrimnio. Leandro bem mais velho do que Rosa ao pular juntos, roou no cabo e quase caiu. Seria de imenso agouro nesta cerimnia, um dos ps tocar na vara, varrendo para sempre a felicidade do casal. O nubente incauto teria uma morte prematura, deixando o outro na viuvez indesejada... Sem oferecer o mesmo conforto da casa dos seus senhores, em pouco tempo Rosa desencantou-se do Leandro. Beleza no pe mesa, dizia Rosa referido-se ao seu homem; Quando dona Marcolina perguntara como era o marido dela. - O mandinga um touro, dona Marcolina! Mas a senhora sabe! Tropeiro quando volta pra casa, quer descarregar cangalha e dormir como cobra Jibia; farta e preguiosa com barriga cheia. Ns mulheres deles, ficamos a espera do bote, cad fome pra pegar caa! Leandro no resistiu a uma pneumonia que apanhou em uma das viagens, no adiantou rezas e razes do mato; Leandro partiu sem deixar semente no ventre de Rosa... Casando-se em l5 de agosto de 1.889, Chiquinha levou Rosa para ser dama de companhia das meninas do ex-vivo Joo Martins Ayres. Ao apresent-la aos enteados, Chiquinha querendo reforar a posio da preta, dentro do seu novo lar, disse: - Esta tia Rosa que ajudar vocs no que for preciso, podem cham-la de tia, pois foi criada junto comigo em minha casa. Como tia foi apresentada, como tia foi aceita pelos meninos que encontraram nela a mesma docilidade da madastra Chiquinha. Regulando a mesma idade de Chiquinha, como mucama aprendeu a ler junto dos meninos do S Raymundo Viegas. Ao se transferirem para Catas Altas, freqentavam as aulas que eram dadas pela professora Maria Magdalena Mendes Campello Hosken a uma turma de meninos. Entre eles, os seus filhos: Francisco, Emlio e Carlos Hosken e mais uma turma da mesma gerao; Todos eles sobrinhos da professora. Por vezes se juntavam aos seus alunos, outros no parentes como: Terezinha Jesus Vieira e suas irms, Honrio Alves e Emlia Elisa. No convvio da escola de Maria Magdalena, surgiram grandes amizades e at, diversos casamentos como: Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha, ( primos entre si ) Honrio Alves e Emlia Elisa, Francisco Benjamin Hosken e Jacinta Pinheiro. Essa meninada nos dias de festas do arraial agrupava-se na casa do tenente Vicente Domingos Pereira da Cunha, casa bem situada no meio da praa do adro da igreja. Debruados nas janelas, chamavam a ateno dos que perambulavam pelo adro. Da mais tarde, ter surgido designao: Meninas do Adro. Referncia que perdurou por trs geraes da descendncia do tenente Vicente Domingos. Manso alegre e cheia de moos, onde a me Raymunda se misturava a juventude dos seus filhos:

Manoel, Joo, Jos, Maria Rita, Emdia, Cocota, Bernardo, Mingote e Magdalena Pereira da Cunha, (Nhanha). Gente descendente de Dom Paio Guterres da Silva, senhor da Quinta da Cunha, governador das terras do Rei Dom Afonso de Leo. Ferno Dias da Cunha era filho de Guterres da Silva, tornando-se senhor da Quinta da Cunha, da advindo o sobrenome, que gerou os Cunhas de Portugal e Brasil. Este ancestral dos Pereira da Cunha participou do Conselho do Reino, ocupando destacadas posies na casa real. Foi agraciado com a Ordem de Cristo e Mestre da Ordem da Rosa, por decreto do rei que lhe concedeu o Braso de Armas. Com a fama que a casa do adro tinha os filhos do ingls Edward Hosken, cortejavam as primas e as amigas que freqentavam o lar do Pereira da Cunha. O Emlio, Francisco, Carlos Arthur e especialmente a Ninica, provocavam brincadeiras e chacotas espirituosas, alegrando o ambiente familiar. Ninica muito viajada e deslocando-se com o pai pelas mineraes, falava algumas palavras inglesas, imitando os patrcios do seu pai. Quando perguntavam o que as palavras queriam dizer, ela mesma respondia: - Sei l, eu no entendia os gringos! Foram principalmente nas reunies da Casa do Adro, que os irmos Francisco e Jos Hosken, ficaram ntimos das meninas: Jacinta e Ana Pinheiro de Lacerda. Com a desculpa das meninas reunirem-se para o coral da igreja, brotaram nos moos o sentimento do afeto que mais tarde levaram diversos casais ao altar de Nossa Senhora da Conceio. Ninica vivia preparando emboscadas para os irmos e seus colegas, colocando bilhetes nas bolsas escolares. Imitando as letras que ela bem conhecia, enviava recados e mensagens que inventava para provocar os colegas. Alguns tomavam a coisa como brincadeira, outros ficavam furiosos com as insinuaes que recebiam. Ela nunca escrevia os bilhetes durante a aula, para que ningum desconfiasse que era ela a autora das alfinetadas. Um dia imitando a letra de Magdalena Pereira da Cunha, escreveu:
Menino dos olhos azuis, To azuis da cor do mar; Quando miro nos teus olhos, ah! Que vontade de nadar...

O mote foi encontrado por Tot dentro da sua maleta escolar. Lendo, desconfiou da origem real da remetente; ele sabia que Nhanh no escreveria nada em bilhetes, mesmo sendo primos. A letra era idntica a da prima por quem tinha grande simpatia, guardou-o para mostrar a ela. - Eu estou com um bilhete escrito com letra idntica a sua, gostaria que fosse voc realmente a autora, mas conheo o seu modo de ser, e sinto que foi coisa preparada por Nnica, mestra em imitar letras de outras pessoas.

Nhanh pedindo para ver o bilhete leu e ficou plida; Tingindo a ponta do nariz com aquela cor de musgo, sinal de raiva incontida que somente extravasava quando furiosa. - Eu no escrevi isto, Tot! Ninica no podia fazer isto comigo! No sou moa para escrever bilhetes para homens! - Calma Nhanh! No precisa reagir assim, aqui no tem o seu nome... - Mas tem a imitao da minha letra! Soluando e com lgrimas nos olhos, saiu da sala da escola sem avisar e despedir de ningum. - O que se passa com Nhanh? Ninica no querendo se comprometer desculpo-a dizendo: - Talvez tenha se machucado... Para os jovens e meninos, os dias passavam entre trabalhos caseiros, de oficina e escola. Para os adultos, faltava o que fazer nos momentos de lazer dentro de casa. As reunies e os saraus to comuns durante a Guerra do Paraguai, incitando o patriotismo, j no eram to constantes. Apenas em algumas casas havia encontros reunindo parentes e amigos; era o caso dos saraus na casa do capito Jos Maria Brzzi, msico com escola famosa na Prssia. Ao dar seu recital acompanhado de alguns filhos, fazia questo de citar os nomes dos autores e de uma pequena biografia: Durante um dia da semana, convidava os amigos para ouvirem um determinado msico a escolha dos seus convidados, entre os recitais apresentava a histria de seus autores e partituras de piano: Johann Sebastian Bach, nascido em Eisenach, 2l de maro de 1.685, na ( Alemanha ). Ludwig Van Beethoven, nascido em Bonn a l6 de dezembro de 1.770, na ( Alemanha ). Gioacchino Rossini, nascido em Pesaro a 29 de fevereiro de 1.792, nacionalidade italiana. Franz Schubert, nascido em Viena a 31 de janeiro de 1.797, nacionalidade austriaca. Frdric Franois Chopin, nascido em Zelazowa em 1.8l0, nacionalidade polonesa. Franz Liszt , nascido em Raiding em 1.811, na Hungria. Pyotr Ilitch Tchaikowsky, nascido em Votkinsk em 1.840, russo. A esposa do capito militar Brzzi, dona Cornlia Bororquia Prestana, tambm acompanhava o marido ao piano; era uma festa para ela, quando encontrava com os ingleses de Catas Altas, Edward Hosken, John Emery, Willian Yory Henewool e John Bull. Apesar do nome alemo, era filha de uma inglesa que morara na cidade do Rio de Janeiro. Sua paixo por fardas levara a casar-se com o capito Jos Maria, que, diga-se de passagem, era um belo prussiano, ostentando trajes cortados a moda militar. Padre Francisco Xavier, sempre que podia na ausncia dos ingleses, tambm dava o ar da graa na casa do capito Jos Maria.

Outra personalidade que naqueles tempos freqentava assiduamente Catas Altas era o padre Jlio Clevelin, superior do colgio do Caraa. Empenhado na construo do Santurio de Nossa Senhora Me dos Homens, vinha pessoalmente esmolar recursos para a construo e ampliao da ala direita do prdio colonial. No havia dinheiro que chegasse para os 1.l34 m2 de rea a ampliar. O arraial de Catas Altas, entre as localidades mais prximas e beneficiadas pelo colgio, tinha empenho especial em ajudar o padre superior a aumentar as vagas do estabelecimento de ensino. As matrculas estavam limitadas as condies de hospedagem que o prdio oferecia e os pedidos de todo o pais no podiam ser atendidos. Cursos de Cincias, Matemticas e Histria, foram acrescidos aos estudos Teolgicos e Filosficos. Na construo da igreja no estilo gtico, iniciada em 1.868, 40 oficiais de nacionalidades diferentes participaram dos trabalhos. Preservando os altares barrocos da ermida original do irmo Loureno, o padre superior procurou guardar intacto o que de mais valor havia pertencido a antiga capela. Entre as vrias preciosidades, os quadros de Atade: Nossa Senhora da Piedade e a Ceia dos Apstolos. Materiais arrebanhados de diversos lugares subiam a serra no lombo de burros e carros de bois. A pedra de sabo, retirada da chcara de Santa Rita, o mrmore da serra de Antnio Pereira, prximo a Mariana. A madeira, retirada em suas prprias matas prximas, transformadas pela serraria e carpintaria do colgio, em peas, tbuas, caibros e ripas. Padre Lus Boa Vida, mo direita do padre superior, orientava os oficiais carapinas, marceneiros e pedreiros e ao seu lado, o irmo da congregao Joo Batista Moermanens, pau para toda obra. O servio dando trabalho a muita gente da regio, durou por 7 anos; iniciado em setembro de 1.876, s foi terminar em 27 de maio de 1.883. Edward Hosken e alguns de seus filhos que j haviam participado da reforma da fazenda do Engenho deram tambm colaborao as ampliaes do Caraa. O ciclo do ouro chegara definitivamente ao fim; Restava trabalhos avulsos que o ingls tivera que aceitar para sustento da sua famlia. Os jovens que nasciam em Catas Altas, no tinham mais o meio de subsistncia, as poucas terras agricultveis no comportavam a exploso demogrfica, o jeito era procurar novas terras e novos rumos. O arraial parou de crescer e definhava em relao poca do ouro. Nestes magros tempos, Edward viajava a Gongo Soco para rever alguns patrcios que ficaram por l e recebiam por parte do governo ingls, uma ajuda vinda da Inglaterra. Nestas viagens de saudosas recordaes, ele passara a levar seus filhos como companheiros, pois Zaga no podia acompanh-lo. No revezamento entre os filhos, chegara a vez do Emlio Franklin. O menino no conhecia o Gongo Soco, pois nascera em Ouro Pretoe empenhava-se em conhecer a colnia onde vivera seus pais logo depois de casados.

Ouvindo as histrias que contavam: Sua me e os irmos mais velhos, pagava a pena o sacrifcio da viagem, para conhecer o lugar onde o pai ajudara a retirar tanto ouro. Para o pensamento de Emlio, bastaria chegar junto da serra, para ver com os prprios olhos o faiscar das pepitas nos ricos veios de ouro da serra onde a famlia do Baro de Catas Altas, fizera sua fabulosa fortuna. Entusiasmado com a viagem em perspectiva, o menino contava para todo o mundo a sua prxima e grandiosa aventura. Amofinando-o, os irmos diziam: - Voc no tem mos para segurar as rdeas, quanto mais bunda para agentar os solavancos da viagem! - Quem falou que no tenho? Ocs vo ver quando eu voltar de l gritando pra ocs abrirem a porteira! - E se o pai resolver no lev oc? - Eu vou de qualquer maneira... Deus queira, Deus no queira, vou de qualquer jeito! Na madrugada da partida, aconteceu o inesperado, que Ninca narrava assim em versos:
Deus queira, Deus no queira, vai o mano Gongo Soco na mula puladeira, galopando como louco. Sob o arreio a barrigueira, desafivelava pouco a pouco, sustentando a toupeira que segue em cima todo oco. Desembestada vai pr tranqueira, Olhos fechados, ouvidos mouco; Corre a mula empacadeira pr chegar a Gongo-Soco... Para! para! Olha a porteira... grita Emlio quase rouco. Deus queira, Deus no queira, quebrou a perna num s toco.

, Deus no queria, apesar da vontade arrogante do menino Emlio Franklin... As viagens Gongo Soco eram lembranas do velho ingls, como voltando a prpria terra que deixara h mais de 50 anos. A montanha sempre coberta pelo nevoeiro, a propriedade em runas e o cemitrio ainda guardavam um passado de imensa saudade. Ali vivera os mais prsperos dias da sua vida; Edward no se conformava em ver tudo aquilo abandonado e entregue ao ruir do tempo.

Na casa onde vivera: a cancela, as portas e as janelas abertas, batiam como fantasmas deixando entrar o vento e os novos moradores: Os ratos, morcegos e baratas que empestavam suas lembranas. No havia como, reerguer o que fora no passado; Antnia, Anne Jeferre, John Roberts e Willian Duns Fone e os outros patrcios, tinham partido para a terra do Nunca Mais... Nem Zaga podia acompanh-lo naquela peregrinao e ele sentia sua falta, cavalgando vigilante ao seu lado, como ocorria em outros tempos. Se Zaga estivesse junto dele por ocasio da partida de Catas Altas, Franklin no teria quebrado a perna; Sua prudncia e seu desvelo no deixariam que ocorresse o acidente. O negro era um irmo, apesar das diferenas sociais entre eles. H alguns anos fora promulgada a Lei do Ventre Livre, quando viria a Lei de Libertao dos velhos? Era por falta desta lei que ele temia levar o Zaga na Serra do Gongo Soco, ele no podia alforriar um negro que pertencia por direito ao capito Liberato, arrematador dos escravos da Mina. Por sorte, Zaga ficara perdido fora da listagem das peas escravas alugadas para os empreiteiros da construtora da estrada Unio-Indstria, que na poca, estava sendo construda entre o Rio de Janeiro e Juiz de Fora. Com a crise econmica do aps guerra, a falta de escravos para minerao e lavoura, obrigara os moos e especialmente os filhos de Edward e Maria Magdalena a procurarem servios fora de Catas Altas. No incio trabalhavam ao lado do pai nas tarefas que apareciam; depois, passaram a trabalhar para o governo da provncia como empreiteiros de construo civil. Pontes, estradas e prdios estavam sendo construdos pela famlia HOSKEN. A convivncia deles em Ouro Preto, com polticos e deputados e especialmente com o compadre do pai, Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, (Baro de Cocais) ensejou uma nova atividade. Como o ouro minguara para a famlia, os filhos foram buscar nas licitaes de obras pblicas, trabalho para exercerem um ganha po. Entre as licitaes estaduais do governo de Minas alertadas pelo tio Francisco Campello, ganharam a concorrncia para construrem prdios do Estado, na regio de Carngola. Apesar da distncia e dos problemas de deslocamento, chegaram a regio onde j se encontravam alguns tios da famlia Campello. Estava havendo naquele tempo, a expanso da fronteira agrcola para Leste, impedida at ento, pela densa floresta da regio do Vale do Rio Doce. A distncia da terra natal e a falta de estradas diretas, isolava os filhos mais velhos de Edward Hosken por trs da serra do Capara. O desbravamento das matas em direo ao Oceano Atlntico, iniciado por Tefilo Ottoni ao planejar sua Nova Filadlfia, ia abrindo novos caminhos at ao vale do Mucur. O rio seria a ligao da fronteira de Minas com o mar, atravs da Companhia de Navegao que ele fundava na regio Nordeste de Minas. Enfrentando selvas bravias, ocupadas por ndios, feras e doenas endmicas, a fronteira do progresso estava sendo estendida rumo ao mar.

Rios, lagos, pntanos e montanhas, eram cruzados pelos novos bandeirantes do sculo XIX. O ideal do revolucionrio Ottoni era criar no Brasil, um territrio aos moldes dos americanos do Norte. No Brasil ao contrrio dos Estados Unidos, na poca de sua colonizao, invertia-se o rumo da conquista; partindo de Oeste para Leste o avano do progresso. Na recm fundada Colnia, 2.000 agricultores europeus de nacionalidade alem, vieram para c, ocupando as extensas terras, com o apoio da Scholobach & Morgensterm, sediada na cidade de Leipzig. O progresso do Leste era um convite aos aventureiros sequiosos de enriquecimento rpido nas terras frteis e virgens da divisa de Minas. Encontrando abertos os campos do desenvolvimento, os irmos HOSKEN foram atrs dos tios Campellos que j desbravavam a regio da Mata, inicialmente as margens do Rio So Joo do Matip, do lado Oeste da serra do Capara, depois, pendendo para o Sudeste, para So Francisco da Gloria e terras vizinhas da divisa do Esprito Santo. Ida sem volta, pois a distncia e os obstculos geogrficos eram enormes, tornandose mais difceis as ligaes com os parentes da terra de origem no Brasil. Despedindo-se dos pais, seguiram na primeira leva: Eduardo Diogo, Emlio Franklin e Joo Jacks Samuel Hosken. Depois de j assentados, partiram Francisco Benjamin e Jos Thomaz Hosken que se casaram com duas irms da famlia Pinheiro de Lacerda.
Ver retrato dos irmos Hosken no Anexo

Ficaram em Catas Altas: Maria Rita Hosken, casada com Ovdio Batista Pereira, que falecera em janeiro de 1.874. Anna Eugnia Hosken que permaneceu solteira. Maria Magdalena Hosken, que se casou com o primo Joo Pereira da Cunha e transferiu mais tarde para Itabira do Mato Dentro. Carlos Arthur Hosken, que tambm, se casou com a prima Magdalena Pereira da Cunha e foi fundar a Vinicultura da Quinta da Esperana, junto ao Crrego do Retiro, regio conhecida como terra dos Barbosas. Na infncia, os meninos aprenderam com a prpria me Maria Magdalena, as primeiras letras e a leitura. Mais tarde vieram se juntar na escola os meninos: Tot, Chiquinho e Juca, bem como os primos: Bernardo, Domingos, Nhanh e Cocota. No princpio, s os filhos e parentes, depois surgiram novos alunos de famlias amigas de Catas Altas, como Francisca Viegas, Josefina Barroca e Teresa de Jesus Vieira. A vivncia da mestra no meio das vilas de ouro e na capital da provncia, deu a ela alm da cultura de Vila Rica, uma nova lngua aprendida no convvio da colnia do Gongo Soco, junto dos ingleses nascidos na Cornualha. Professora bilinge, coisa rara no sculo XIX. Para satisfao de seus alunos, de vez em quando desviando das matrias escolares, contava histrias de suas aventuras acompanhando o marido minerador.

Deliciados, eles ouviam os relatos das viagens do Edward Hosken, atravs do Atlntico e pelas estradas entre o Rio de Janeiro e Gongo Soco em Minas Gerais. As histrias prendiam os meninos, aliviados do cansao dos dias quentes do Vero. Numa daquelas tardes de calor abrasador, Magdalena encontrou Edward sentado nos degraus da escada do passeio da casa. Seus cabelos aloirados e finos, levantados pelo vento, tambm desciam sobre a testa larga que frisada, parecia pensar sobre as coisas que deveriam ter ficado para trs. Naquele instante, ela percebeu como o esposo envelhecera; as rugas sulcavam a pele do rosto vermelho queimado pelo Sol; mesmo assim ele demonstrava os traos do belo homem com quem se casara h tantos anos... - No que pensas, D? Era a forma carinhosa como tratava o esposo, quando se encontravam a ss. Ele agora, muito mais presente e solidrio; muito diferente dos tempos agitados das mineraes que tomavam todo o seu tempo. Magdalena sabia da angustia que ia dentro do esposo, longe da Inglaterra onde nunca mais voltara e longe dos filhos que debandaram e dos ex-colegas amigos que se foram. Ele se sentia s, muito s... Magdalena no queria permitir que a desiluso magoasse o seu orgulho; ele nascera de gente trabalhadora que acabava os seus dias, ainda em p, ganhando o seu sustento. Tomando as suas mos, ela disse carinhosa: - Vamos reviver nossas lembranas, Edward! - Gongo Soco est longe, Magdalena! - Mas Santa Quitria est ali acima, querido! Ela puxava as mos do marido para que ele se levantasse. - Pra onde vamos? - Vamos para o adro de Santa Quitria, para que voc veja o Pitanguy ou o lugar onde pela primeira vez, ca em seus braos. Ele sorria, lembrando do fato e seguiu puxado pelas mos de Magdalena at a rampa que ia dar no adro da capelinha. Seus olhos voltados para o paredo da serra. - Quantas recordaes! Parecia a eles que o 1 encontro se dera h to pouco tempo, entretanto, passara 40 anos... Instintivamente ele levou a mo para o lado onde sempre guardara o seu cachimbo e o fumo na algibeira; as boas coisas da vida estavam ficando para trs... Ele no fumava mais. De mos dadas, pareceriam namorados, no fosse as marcas do tempo... - Lembras do que eu disse sobre este lugar? - Como se fosse agora, querido! - Mas so tantos os anos, Magdalena! - Voc admirando a igrejinha, o adro e a serra, disse:
Aqui h um encanto e um mistrio especial...

- Mas eu ainda no falava o portugus, como poderia ter dito isto?

- John Bull traduzira para ns sua admirao. - verdade, o John estava conosco... - Naquele dia, ouvi pela primeira vez de sua boca a palavra: darling. Como fiquei vermelha ao saber a traduo feita pelo Bull ! O pensamento do ingls retrocedia aos 40 anos passados e com a mesma emoo, falou numa voz rouca:
- I love you, I love you!

Sua mo tremia e o corpo dela sentia as vibraes que ele repassava... Desta vez, no tropeou como naquele dia, porm sentia o roar dos fios da barba branca sobre a face que esperava o beijo. - Tantos anos, Edward! - Tantos, que j no posso contar... Eu devo a voc a felicidade que gozamos! - Mas h poucas horas, voc estava triste l em casa! - Tristezas da velhice, querida! - Eu pensei que sua tristeza fosse de arrependimentos, por ter se casado comigo e ficado preso no Brasil. Sei que voc sente falta da Inglaterra e de sua gente... - E quem no sente falta do seu ninho? At os animais, voltam; por que o velho ingls, no tem este direito? Magdalena levou suas mos sobre a dele apertando-as. - Sua compreenso, meiguice e virtudes, recompensam todos os meus sacrifcios, Magdalena... - Deus te abenoe, minha velha! Magdalena com os lbios abertos mostrava um sorriso misto de ternura e de desejos que os anos no refrearam... - Por que sorris? - Por ns dois, querido! Por minha inocncia e por nossas ignorncias das lnguas diferentes, entretanto, amvamos e nossos olhos sabiam dizer pela boca:
- EU TE AMO, EU TE AMO...

Os olhos dos dois se encontraram, porm no havia mais a chama, o fogo e o brilho de 4 dcadas atrs, havia apenas lgrimas rolando na face de uma mulher que se dizia feliz. - Como voc contraditria, declara ser feliz e chora! A felicidade como uma plantinha, tem que ser regada, Edward! O choro no quer dizer infelicidade; choramos ao dar a luz um novo ser, entretanto, nada mais belo e feliz do que ser me... Eduardo ouvia atento o filosofar de Magdalena. Quantas vezes ela no chorou sozinha com sua ausncia, afastado por seu trabalho, por sua vaidade ou at mesmo por seu orgulho? Era tempo de reparar o que deixara de dar Magdalena... Ele segurava firme s mos que se ofereciam carinhosas.

Os raios solares iam desaparecendo por trs da serra e vindos da matriz, ouvia-se as badaladas da AVE MARIA. Os dois levantaram-se dos degraus da escada onde haviam se sentado e comearam a descer os desnveis dos degraus. Retirando a mo direita que segurava a de Magdalena, levou-a ao bolso para buscar o seu cachimbo. - Voc apagou-o definitivamente, Edward! - Eu sei querida, mas aqui dentro ainda h fogo... Acabaram os degraus da escada e a rampa continuava em declive, Magdalena ouvindo o sino, rezava contrita e depois lembrou quando ha 21 anos atrs, um dos filhos dissera para ela e Eduardo, naquele mesmo lugar e no momento da AVE MARIA. - Por que vocs esto calados? - Para ouvir o dobre da AVE MARIA e rezar, relembrando o tempo que eu era menina como vocs, e parava de fazer o que estivesse fazendo para orar. Recordando tambm do tempo que era mocinha e vinha aqui com seu pai para passear. - Mas vocs no esto juntos, pra que recordar? Passasse o tempo que passasse, Santa Quitria era uma marca de recordaes que jamais seriam esquecidas e Edward Hosken tinha o pensamento voltado para 40 anos atrs. A imagem da Ninica colocando o dedo indicador da mo direita sobre os lbios e chamando a ateno dos manos: - Psiu! psiu! Escutem o sino batendo: Os meninos que tinham se adiantado voltaram e perguntaram: - O que h? - Psiu, psiu, repetia o gesto, agora irritada. Depois de um pequeno intervalo, mais trs badaladas. Porque vocs esto calados? - Para ouvir os sinos. - Eles falam me? - Os sinos no falam querida! Eles soam, tangem ou badalam! Era por isto que vocs estavam parados e calados? - Sim, ficamos silenciosos... - Mas o silencio agente no ouve? , ouvir difcil, mas agente sente. - O silncio no se ouve, burra! - Que modos meninos! O pai ria da discusso deles; sempre evitando intervir quando discutiam, pois estava constantemente fora de casa e evitava repreend-los. - Caminho da roa gente! Est escurecendo gritava Magdalena, a irm que eles tratavam-na por Mad. A correria dos maiores na frente e a pirralhada atrs, rumo de casa; ningum gostava de ouvir o deboche da turma:
Homem de saia,

Mulher sem cala, Toma vaia, o ltimo que passa... Vaca leiteira, quem passar por ltimo fecha a porteira...

Carlos Arthur o menor, era o ltimo da fila e chegava chorando sem bater a cancela e dizendo:
Bobos, eu no sou vaca e oia: eu estou de cala!

Pensando no futuro dos meninos, Magdalena dizia: - Catas Altas est mudando muito, tenho medo do futuro deles; Falta trabalho e escolas, com o Caraa fechado... O mundo do futuro, no ser comandado pelas mos, mas pelas cabeas dos que estiverem mais preparados intelectualmente. S com a educao, as novas geraes podero sobreviver condignamente, pois no haver mais escravos. Os meninos tinham virado adultos e independentes deles, viviam cada um a sua vida; at Ninica que permanecera solteira, no mais precisava dos cuidados deles. A sociedade esperava ansiosa a transformao que viria com a propalada libertao dos escravos que era discutida na Cmara. Aquelas lembranas dos meninos ainda crianas, voltavam em sonhos e pensamentos e eles preocupados como cuidar deles... - Que saudade, Edward! - Muita, querida, e eu os curti to pouco... Somente depois de velho, vim a conhec-los intimamente... Quanta coisa boa se perdeu sem eles e voc, quando minerava! A responsabilidade dos meus filhos mais velhos, a meiguice de Mad, e o interesse do Tot em aprender comigo tudo que fazia, a espirituosa Ninica. E todos, querendo dar a voc, o que eu no podia dar to longe de casa... Ns ingleses deveramos aprender com os brasileiros o que vocs tem de melhor: O sorriso franco, a meiguice e a docilidade do tratamento em famlia... A minha raa fechada s exteriorizaes dos nossos sentimentos, parecendo aos outros que somos indiferentes; o que realmente no somos... - O orgulho Anglo Saxo natural a todos os ingleses, Edward! Eu senti isto quando morvamos em Gongo Soco. - Eu quisera ter sido como voc. - Voc teria que ter nascido no Brasil. Nossos filhos esto a caminho do ideal como voc quer, 50% de cada uma das nossas qualidades e at mesmo de nossos defeitos... Voc ver que mistura maravilhosa daro nossos tetranetos daqui a l50 anos. - Mas como poderemos comprovar e sentir esta magia? - O esprito no morre querido! Estaremos sempre presentes passe o tempo que passar!

CAPTULO XVII FESTAS E SARAUS

Edward Hosken desconhecia a palavra sarau quando aconteceu o primeiro de sua vida no Brasil e especialmente em Catas Altas.
Algumas vezes escutara um termo semelhante; Sarar significando um tipo albino e ele perguntava a si mesmo, o que tinha haver os negros de pelos ruivos com as tais festas? Nas vilas mineradoras raras eram as festas sociais tais como os saraus, muito comuns no sculo XIX entre as classes sociais mais elevadas do Brasil e mesmo que houvesse na regio das catas, o casal Edward e Maria Magdalena no teria tempo para freqent-las. Quando Magdalena era solteira, participara em sua casa e dos amigos dos pais, de diversas festas. J mais velha e voltando a morar em sua terra, na data de oito de dezembro de 1.878, dia consagrado a padroeira do arraial e comemorao da elevao de Santa Brbara Comarca, Catas Altas voltara aos grandes dias de festas e bastava a famlia Mendes Campello, para encher os sales, to grande era a cl do Guarda Mor Thom. Depois que se casara com o ingls e se afastara de Catas Altas, Maria Magdalena poucas vezes conseguira participar de festas nas casas dos amigos e colegas de Edward em Gongo Soco. O tradicional ch que congregava as famlias inglesas, por sua falta de conhecimento completo da lngua, afastava-a no incio, do habitual encontro nas tardes das thursday quintas feiras. A satisfao do povo de Santa Brbara e Catas Altas naqueles ltimos meses de 1.878, estendia por toda a regio em que abrangia a sede jurdica; pois, em vez de ter que viajar at a cidade de Nossa Senhora da Rainha de Caet, numa jornada de 2 dias para ida e volta, em 2 horas de caminhada, chegava-se ao frum da nova sede em Santa Brbara. Na manh do dia oito de dezembro. A populao acordada com as salvas de foguetes e ouvindo tambm desfilando pelas ruas, a corporao musical do arraial e da sede do municpio, despertou cedo para ver o espetculo. Para as 9,00 horas da manh, estava programada a missa solene que seria celebrada pelo vigrio colado padre Manoel Mendes Pereira de Vasconcelos, recm designado pela Arquidiocese de Mariana, para ocupar a vaga deixada pelo saudoso padre Francisco Xavier de Frana. Dois padres do Caraa: O superior, Padre Manoel Mendes Pereira de Vasconcelos e Afonso Ferrigno, desceram a serra para tambm abrilhantarem as celebraes religiosas.

Entre as autoridades, o Presidente da Cmara, o senhor Manoel Teixeira Moreira e o tenente coronel Ovdio Csar Pinto Coelho. Desde o dia 5, algumas casas j estavam recebendo parentes vindos de fazendas e stios da regio. A movimentao do arraial fazia reviver os anos da explorao do ouro que os antigos lembravam com tanta recordao e havia uma esperana de voltar a ser o que era, com a reativao das minas antigas, pela recm fundada Santa Brbara Mining Company que estava operando em So Francisco, no veio do Pary. Dentro das vrias programaes, uma cavalgada seguiria a retreta das bandas que tambm desfilariam. As amazonas davam um colorido e uma graa toda especial a marcha da cavalgada. tarde na praa, barraquinhas, pau de sebo e corridas eqestres e a noite nos sales do doutor Moreira, o sarau com rcitas e quadrilha preparada por trs festeiros: Coronel Emery, tenente Vicente Domingos Pereira da Cunha e o coronel Jos Maria Brzzi. Estavam hospedados naqueles dias na casa do Dr. Moreira, 2 seminaristas da Escola Apostlica do Caraa; os jovens estudantes: Rodolfo Augusto de Oliveira Pena e Joo Antnio Pimenta, ambos convalescentes de doenas contradas no internato do colgio. A experincia do mdico, sempre dedicado ao Caraa, diagnosticara a doena dos rapazes, logo que os mesmos foram examinados. Os alunos estavam sendo sabatinados em excesso, pois o senhor imperador D. Pedro II, prometera visitar em breve o colgio, para conhecer como seu pai, ha 50 anos exatos, o renomado estabelecimento de ensino, tido como modelo no pas. Ambos seminaristas hospedes do Dr. Moreira em Catas Altaseram vtimas do rigor das argies, pois tidos como os melhores alunos, os padres estavam preparando-os para responderem em nome da classe, quando o imperador no designasse por sua prpria vontade, outros alunos. Mais adiantados e responsveis, eles decoravam textos literrios das lnguas portuguesas, francesas e latina dos livros usados pelas diversas classes. As matrias eram exaustivamente estudadas e tomadas pelos padres. O resultado foi a estafa de alguns meninos. Exigindo o mdico, que o colgio licenciasse os meninos, para que eles se recuperassem fora do ambiente sufocante. Levando dois deles para sua casa em Catas Altas, ele Dr. Moreira esperava que em pouco tempo. Devolveria os estudantes completamente sos aos seus estudos. Para Abril do ano seguinte, estava marcada a visita imperial e at l, os alunos deveriam estar recuperados plenamente da estafa.

Na tarde de 5 de dezembro, Carlos Arthur e sua irm Anna Eugnia, voltavam para casa subindo a rua do Rosrio, quando cruzaram com os dois seminaristas que vinham em sentido contrrio. Ainda distantes Ninca comentara: - Que urubus so aqueles arrastando as asas? Com as batinas pretas e poeirentas, via-se que eram estudantes do Caraa, tambm as mos cruzadas nas costas, confirmava uma caracterstica dos estudantes vicentnos. Ninca, crtica e brincalhona, falou para que os moos ouvissem: - Sero belos padres quando subirem ao altar! Se realmente conseguirem subir com todo o peso da poeira da batina... O p encardia de marrom a veste que fora preta e tinha agora a cor caramelada. Compassando os passos ao lado do irmo, voltou o olhar para trs, e deu de cara com um dos seminaristas fazendo o mesmo. No mais que a 3 metros, ela viu e ouviu um dos moos recitando um verso:

Olhos em que vejo deboches e que com tanta graa olhais, Onde ficaram os coches, Oh! voz que a mim ferrais?

Tot comeou a rir da pronta e surpreendente resposta do moo e voltou atrs para se desculpar a grosseria da irm. Ao acabar de pedir desculpas por Ninca, insistiu para que o seminarista repetisse o verso. Um dos moos achou que era uma tomada de satisfao pela altura da resposta que dera, ficou calado no querendo provocar embaraos. - Sou Carlos Arthur Hosken, esta minha irm Ana Eugnia. Mais aliviados os estudantes viram que o tom da conversa era coloquial sem nenhuma alterao inamistosa. - Se no tomo o tempo dos senhores, gostaria que o repentista dissesse novamente o verso, pois achei inteligente, justa e espirituosa a resposta. - Ora! um plagio de um verso encontrado nos livros do Caraa. - Seja de quem for o rpido raciocnio do moo, revela uma inteligncia instantnea, buscando na memria uma pronta resposta...

- O senhor riu quando retruquei com o verso, em vez de fechar a cara! - Minha atrevida irm merecera o troco, para no ser grosseira. - Eu no quis ser grosseira, Tot! Estava brincando. Confiado no tom brincalho como a moa desculpava-se, disse: - Sou Augusto de Oliveira Pena, estudante do Caraa, meu colega o Joo Antnio Pimenta. O Tot apontava para a irm. - Esta madame Ana Eugnia Hosken para os de fora, para os de dentro, Ninca. Ninca cutuvava o irmo por detrs. Sentindo o tom brincalho dos irmos, Rodolfo Augusto com os olhos postos na calada em vez de olhar para eles, disse: - Senhorinha, a sujeira de nossas batinas no revela a pureza de nossas almas; quanto ao subirmos ao altar, s Deus poder nos dizer se conseguiremos ou no... Desapontada, pois achava que os estudantes no haviam escutado o mordaz comentrio, vermelha teve que novamente pedir desculpas. Ainda sem jeito e tentado retirar as farpas da irm, Tot perguntou para onde estava indo; - Estamos dirigindo para casa do Dr. Moreira, nosso mdico e hospedeiro.

Praa Monsenhor Mendes em Catas Altas direita casaro colonial do doutor Moreira.

- Ento vamos subindo juntos, pois em breve tornaremos a encontrar. - Onde?

- L na casa onde vocs esto hospedados, pois uma das comemoraes da festa de oito de dezembro ser realizada na casa de dona Brasilina. - Vocs participaro do sarau? - Se fosse em outra casa certamente que no iramos, mas estando hospedados l, quer queiramos ou no, estaremos envolvidos nele. - Desde j podem ficar preparados para as brincadeiras. - Que brincadeiras? - Os jogos, as rcitas e as danas... - Mas ns somos seminaristas! - E da! Vocs pensam que o padre vigrio est fora? Engano seus, pois o primeiro da lista a entrar no sorteio - Quanto aos jogos e rcitas poderemos participar, mas das danas nem pensar. - Pois ento tratem de esperar pelo sorteio de seus nomes e busquem na cabea, os versos de Cames, as fbulas de La Fontin e todo o latinrio de que estar sujeito ao se debater com o senhor vigrio. - Nossa! Mas nem sabemos o que vir pela frente, como vamos preparar? - Muito pior do que para vocs estamos ns, que no somos estudantes, mas vamos levar algumas armas para o combate. - Como? - Decorando poesias, versos, piadas e canes; alguma coisa servir para cumprir o jogo, desculpando-nos se especificamente no estivermos preparados para dar resposta direta ao que pedir o sorteio. O que no pode ficar muda, plantada na frente de tantos olhares... - Ah! Ento h paliativos? - Claro ningum Deus para saber tudo... Os dois seminaristas ficaram mais tranqilos pois haveria modos de cumprir o sorteio com artifcios se eles fossem os sorteados. Ao chegarem ao casaro da esquina, os seminaristas e os Hoskens despediramse: - At amanh ou at o sarau; por favor, cheguem cedo, pois no conhecemos ningum daqui.

Conta conosco padrecos, estaremos l no arrasta p. - Arrasta o que? - Arrasta p... Vocs so mesmo estudantes? - Claro que somos, mas desconhecemos no dicionrio o que padrecos e arrasta p... No Caraa era proibido o uso de grias... - A que horas vocs chegaro para o sarau? Os estudantes j no tratavam os dois irmos por senhores. - Um aviso, lembrem-se! Fora do Caraa nada de pedantismo, chamando os jovens como ns de senhores! - Sim senhores! Veio a resposta imediata, era difcil cortar o hbito enraizado dos caracenses; durante alguns anos permaneceria o tratamento cerimonioso. Ninca perguntou: - Ento vocs vo conhecer de perto o casal imperial? - A priori sim senhora, talvez at conversar com eles... - Vou ficar com inveja, pois teria vontade de conhecer dona, dona... O nome faltou a memria de Ninca. - Dona no, sua alteza a imperatriz Teresa Cristina. Os moos mostravam que realmente estavam sendo preparados para o encontro. - Para a senhora parece agradvel tal encontro, mas para quem vai ficar vis a vis com suas majestades sendo argidos, Per fas et per nefas d uma tremura nas pernas... - Que : per fas et per nefas Ah! Desculpe-me uma expresso latina que quer dizer: Quer queira, quer no ... Vocs no sabem com que sacrifcio estamos sendo preparados para receblos. Eu e o Rodolfo, de tanto preparar-nos durante os recreios, passeios e pic-nics, fugindo das bolas e dos banhos no tanquinho, acabamos com a sade abalada.

- Vocs esto doentes? No parece! - Ns j estamos quase bons da lerdeza que nos deu e que doutor Moreira diagnosticou como estafa mental. - Que doena esta? - Fatique ou brainfag, como dizem os livros mdicos. - Mas s por estudarem, vocs adoeceram? - Quando se deixa de expor ao Sol e aos exerccios, passamos a alimentar menos, ipso fato deixamos de armazenar gorduras, fosfatos e protenas como diz o Dr. Moreira. - Ento vocs esto perdidos como cachorro no mato? Os estudantes riram e um deles disse: - Olha a etiqueta dona Maria Eugnia... - Ela comeou a falar um palavro que para os estudantes seria um escndalo e Tot advertiu-a: - Olha os modos, Ninca! Tot sabia o que ela ia dizer e cortou a palavra na primeira slaba. - At o encontro... Despediram-se os dois estudantes. - Se Deus quiser, at l... - Voc viu o pedantismo deles? - No Caraa assim mesmo Ninca, so obrigados a exercitarem o tempo todo os bons modos e as palavras eruditas... - Ah, por Deus! Eu tive vontade de mandar a merda por tanto latim e demonstrao de sapincia. - , se no corto sua palavra, voc ia mesmo mand-los a aquele lugar... Com os convites nas mos, a sociedade de Catas Altas aguardava o dia oito de dezembro, com uma expectativa exagerada. Casas e pousadas cheias, guarda-roupas, bas e cofres de jias vasculhados para ver o que havia de melhor dentro deles. Todo mundo sabia que alm das cerimnias religiosas e civis, haveria o sarau e preparavam-se decorando modinhas, poesias e partituras de msicas.

Ningum pensava em fazer feio durante as brincadeiras. Violes, pianos e instrumentos de sopro eram afinados, podendo substituir uma poesia, verso ou qualquer pedido do sorteio. As mes voltadas para apresentarem as filhas da melhor maneira, cuidavam das toaletes. Melhor oportunidade do que aquela casadouras, poucas vezes ao ano surgiriam... para mostrar as meninas

Na madrugada do dia oito, ningum conseguira dormir com a alvorada festiva. As janelas atulhadas mostravam rostos amarfanhados e caras estupefatas para verem o movimento e o burburinho que ocorria na praa. Poucos conseguiam dormir desde os dias anteriores a festa. Gente com roupa ntima, cabelos desalinhados surgia repentinamente na janela e tornava a sumir, pelo interior da casa. O sino da matriz repicava sonoro e as igrejas vizinhas, respondiam com dobres festivos. Nos esteios e os troncos da praa, uma infinidade de animais amarrados, tentavam ao espocar dos foguetes, desvencilharem dos cabrestos que os prendiam. Para os que estavam nas janelas, era fcil distinguir quem era da rua ou do campo. Os primeiros, calados e trajando ternos com gravatas sob o colarinho engomado; os do campo na veste dominical de brim caqui, com os calados amarrados e carregados sobre os ombros. Somente poucos minutos antes das cerimnias, lavavam os ps no chafariz e colocavam o calado, geralmente apertados para quem caminhara quilmetros... O tenente Vicente Domingos Pereira da Cunha olhava da janela de sua casa, quem chegava para a festa. Com o seu uniforme da Guarda Nacional, reclamava dos bons tempos quando todos da famlia eram levados nas cadeirinhas de arruar, apesar da pequena distncia que separava sua casa da igreja. Agora, s a mulher e as meninas; ele teria que caminhar sobre as pedras do calamento ou sobre o barro que a chuva de Vero comeara a provocar. - No h calado que agenta, reclamava o tenente. Bons tempos eram aqueles em que havia escravos sobrando e o ouro enchendo as burras do rico metal!

(No museu da inconfidncia em Ouro Preto, encontra-se a tal cadeira de arruar exposta aos que se voltam ao passado.)

A FESTA DO DIA OITO DE DEZEMBRO DE 1.878.

Desde o dia cinco, Catas Altas j recebia visitas de forasteiros e parentes de familiares que moravam no arraial. As chamins sobre os telhados expeliam fumaas desde as 4,00 horas da manh. Era bom sentir o movimento da populao, tal como acontecia nos tempos das mineraes. A festa da padroeira e da tomada de posse do Vigrio Colado, padre Manoel Mendes Pereira de Vasconcelos, juntava-se tambm a festa cvica da passagem da cidade de Santa Brbara, sede da comarca. A praa enfeitada com arcos de bambu em toda a sua orla, mantinha suspensas entre o cordame de bandeirolas, lanternas confeccionadas em taquaras, a moda japonesa. Se de dia o efeito era bonito, a noite quando ascendiam os candeeiros, o lume ficava piscando atravs das frestas das taquaras. Mil vaga-lumes pareciam pirilampear ao redor da igreja. Um batalho de meninos munidos de achas de candeia, ativavam a chama das lanternas quando o vento apagava o lume. Ao se deslocarem correndo com a ponta das hastes em fogo, formavam uma pequena cauda, como se fosse um cometa. Sentindo que eles eram alvo da admirao popular, os meninos cruzavam ligeiros sobre o gramado da praa, fazendo evolues com as achas nas mos. Dentro das casas a agitao no era menor do que a do largo; as fornadas ardendo para os assados da famlia e para as barraquinhas. As mocinhas costurando vestidos e remendando estragos das traas e das baratas. Sugestes para novos enfeites, bolando arranjos para que a veste parecesse nova. Os varais cobertos de vestes para afastar o mofo e o cheiro da naftalina. De vez em quando, uma olhada no vo da janela para ver quem chegara ou estava chegando com o tropel apressado de animais ferrados.

Ningum ficava de fora do batalho de colaboradores da festa; at os moos que sumiam quando se falava em servio, estavam postos ajudando as namoradas nas ornamentaes. A Comisso de Festa mandara uma intimao ao senhor Raymundo Gonalves Viegas para que assumisse o encargo da marcao da quadrilha, coisa que fazia muito bem h muitos anos. Quando o velho no podia marc-las, um dos seus filhos apresentava-se para comand-las. Tnico e Juca, sem a pureza do francs aprendido pelo pai com o padre Spolis, tropeavam na lngua de Racne. Como poucos eram familiarizados com o francs quaisquer comandos, mesmo pronunciados errado, era aceito por quem queria danar. A nata da sociedade de Catas Altas estava reunida nos sales da casa do Dr. Moreira e Raymundo Viegas no poderia faltar naquele dia ao comando da quadrilha. O povo em geral, no batuque do adro da igreja do Rosrio. Para danar a quadrilha dois grupos teriam que se inscrever:

Os inscritos com nmeros mpares numa fila, os de nmeros pares na outra.

1. - Dr. Manoel Moreira e dona Maria Brasilina. 2. - Domingos Pinto de Figueiredo e dona Emlia Franklin Santos. 3. - Honrio Alves e dona Emlia de Figueiredo Alves. 4. - Jos Moreira de Figueiredo (Juca) e Margarida Ayres. 5. - Manoel Moreira de Figueiredo (Neca) e Olinda de Arajo. 6. - Gonalo Moreira de Figueiredo e Terezinha de Jesus Vieira. 7. - Manoel Moreira de Figueiredo e Josefina Barroca de Figueiredo. 8. - Maria da Conceio Figueiredo e Antnio Emlio Caldeira Brant. 9. - Antnio Caldeira Brant e Genoveva Brzzi. 10 - Edward Hosken e dona Maria Magdalena M. Campello Hosken. 11 - Joo Martins Ayres e dona Josepha Maria da Conceio. 12 - Modesto Jos da Circunciso Viegas e dona Maria Anglica Narcisa. 13 - Antnio Augusto Bittencourt e dona Anna Justina de Jesus.

14 - Ovdio Baptista Pereira e dona Antnia de So Jos Cupertino. 15 - Raymundo Gonalves Viegas e dona Antnia Marcolina Ferreira. 16 - Benjamin Franklin Pereira e dona Manoela de Souza Faria. 17 - Cel. Joo Emery e dona Maria Rita M. Campello. 18 - Alferes Vicente Domingos Pereira da Cunha e dona Maria Raymunda. 19 - Domingos Pereira da Cunha Neto e Eleonora Augusta Pereira. 20 - Joo Pereira da Cunha e Maria Magdalena Hosken (Jnior). 21 - Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha. 22 - Jos Pereira da Cunha e Maria Pereira da Cunha (Zinha).

Os portadores das senhas impares homenageavam o padre nomeado, Manoel Mendes Pereira de Vasconcelos, que desde 1.868 trabalhava em Catas Altas, como coadjutor, tornando-o padrinho da ala. A ala par homenageava o Superior do Caraa, padre Jlio Clavelin, que viera dar posse ao padre Manoel. A cada par dos casais formados para danar a quadrilha, os homens correspondiam a letra A e as senhoras ou senhoritas, a letra B. Na hora das brincadeiras, se fosse chamado o nmero01 A, o sorteado seria o doutor Manoel Moreira e o 01 B, a sorteada seria dona Brasilina. Aos outros pares correspondia a mesma seqncia. A todos participantes, foram distribudas senhas numeradas e classificadas, por A e por B. Alguns distrados chegaram a mastigar a senha na boca, e o recurso foi recorrer a lista da inscrio. A ala do padre Jlio Clavelin reclamou que a adversria estava constituda de gente mais acostumada s quadrilhas e se houvesse prmios aos participantes, ela seria beneficiada. O prprio padre Clavelin disse que confiava nos seus afilhados e continuassem os casais formando os pares para a vitria final...

Na platia outros casais, jovens e crianas enchiam o terreiro de caf onde seria danada a quadrilha.

Entre a turma jovem, os estudantes do Caraa: Rodolfo Augusto e Joo Antnio, os Viegas: Raymundo, Juca e Tnico; os Pereiras da Cunha: Bernardo, Domingos e Emdia e a brincalhona Anna Eugnia Hosken. Muitos ao chegarem mais tarde, no puderam se inscrever para as brincadeiras, mas ficaram assistindo, primeiro a beleza da quadrilha, depois as troas que os jovens arranjavam. A sacada da varanda, apinhada de gente oferecia melhor viso dos que se instalaram no ptio; ali estavam os padres e os mais idosos, como se estivessem num camarim.

Uma voz tonitruante gritava l em baixo:

Bon soir monsieurs pres.

Bon soir madames et chevaliers. Je vais chanter La quadrille.

A saudao em francs deixou os padres sorridentes, no pelo mau uso da lngua de Racine e Moliere e outros monstros da lingua francesa, mas pela demonstrao de que o ex-aluno do Caraa ainda se lembrava alguma coisa do que havia aprendido.

- Balancer, balancer! Tous les paire, vis--vis de la dame... Balancer, charger de dame. Charger de chevalier et arriver vis--vis... Ecarter. Entourer la dame... Balancer...
Era bonito assistir o sincronismo dos pares movimentando-se em evolues sob o comando do velho Raymundo Viegas, seguindo em linha reta ou girando nos movimentos das alas.

Passara a primeira fase da quadrilha, o mais difcil estava por vir na segunda e na terceira parte, onde as evolues em rodas, em pares e em grupos, teriam que ser bem coordenadas pela ateno dos danarinos ao comando do marcador. Os sanfoneiros deliciavam aos que danavam e aos que ouviam; de olhos fechados, quase dorminhocos, os dedos passeavam pelas teclas, com a mo comprimindo o fole. Os casais puxadores, nem olhavam para o Marcador, o ouvir bastava para cumprir o comando requerido e os outros seguindo seus passos. O padre superior do Caraa, que a principio sentira-se constrangido de ver uma dana mundana, foi alertado pelo anfitrio que nas cortes, at os cardeais assistiam as contradanas. A quadrilha ele dizia, uma escola de arte francesa, onde os jovens aprendem os bons modos e os velhos o respeito at aos seus desafetos... - , realmente olhar no trs nenhum pecado, o que a igreja no concorda com as danas, dos desregramentos que a conjuno pode oferecer. No ptio, os pares se ajuntavam, separavam-se cruzando as mos com os outros e em meandros desenhavam crculos e quadrados para depois seguirem rumo ao Grand final. Palmas dos que danavam para os seus pares e palmas dos que assistiam. Nenhuma dana reverencia tanto a mulher, como a quadrilha francesa chamada de cotillon Aqui no Brasil. bem modificada ao tempero dos costumes e da poca.

Compondo-se de: la. parte - Chaine francaise. 2a. parte - O avan-deux. 3a. parte - A poule. 4. parte - En-avant gnral ou Gran final."

A quadrilha dava oportunidade aos moos que iniciavam um namoro, contradanarem sem se comprometerem aos olhos dos pais, ou de terceiros. Muitas vezes a namorada ou namorado, no era o seu par, porm o desenrolar da movimentao da quadrilha, dava a oportunidade de se cruzarem numa saudao ou num rodar voluptuoso, nos braos do amar... Ao trmino da quadrilha, ningum podia dizer qual fora a melhor ala ou o melhor casal para efeito da premiao; ganharam as duas alas e vitoriosos os dois homenageados.

Cabia entretanto ao mestre marcador, o xito do brilhantismo como se portavam os danarinos. O Viegas recebera o aplauso unnime na marcao brilhante; sua voz podia ser ouvida a longa distncia. Ao padre Mendes perguntaram qual ala se sara melhor na dana. - Entre a presena de Nossa Senhora do Rosrio e Santa Quitria, fico com a graa de ambas. O padre saiu-se bem com a mesma finura do rei Salomo... Logo aps a quadrilha, seria aberto o desafio a todos os presentes. Como no havia condies de todas as pessoas participarem, seria feito um sorteio que indicaria os que iriam desfilar na frente da platia, mostrando suas prendas e virtudes. Durante o intervalo para arranjo do palco, no piano algum tocava msicas, para deleite dos que aguardavam a ltima parte do que fora programado para o sarau. Ao som do piano, muitos tentavam subir para o concerto improvisado que o pianista premiava os convivas, msicas de Frederico Francisco Chopin, estavam sendo dedilhadas ao piano. Um silncio, mesmo dos que tentavam deslocar-se colocara o ambiente num clima de escuta e de expectativa, para ver quem era o timo pianista. S podia ser de um maestro, ou virtuoso amante da msica. Qual no foi a surpresa dos que conseguindo subir as escadas, encontraram uma senhora de aproximadamente 33 anos solando o piano. - Quem era aquela mulher? Ningum mais do que a esposa do tenente-coronel da Guarda Nacional, Antnio Mendes Campello, nora do falecido Guarda-Mor Thom Mendes Campello. Estava ocorrendo naquele sarau, coisas surpreendentes, que muitos parentes desconheciam das habilidades de seus familiares. Repentinamente um dos moos solteiros pediu solista que executasse uma pea a seu pedido. Contagiados pelo compasso da msica, os jovens batiam os ps e as mocinhas remexiam as cadeiras como tomadas pela fora do demnio. O compasso era contagioso, porm ningum sabia danar aquela msica que diziam ser de origem negra. - Se de negros, o batuque!

- Se batuque, danamos como eles. Bem no havia iniciado o ensaio do passo, quando Dr. Moreira entrando na sala chamou o filho Jos e disse: - Isto msica para se tocar em sarau? Respeitem nossas visitas, principalmente os padres... O piano parou ao dobre de uma sineta dependurada na cimalha da varanda, chamando a assistncia para a segunda parte do sarau. Agora as brincadeiras! Chamava o Juca, tentando desviar a ateno dos que ouviam o piano; todos ao ptio por baixo da varanda... Chegando junto da grade, repetiu para que todos ouvissem:

- Agora as brincadeiras!

Todos com a inscrio mo e torcendo para serem sorteados... Poucos sabiam para o que determinaria o sorteio. Dona Maria Brasilina mostrando um estojo francs em suas mos, disse do alto da varanda: - Aqui esto colocados os papeluchos com os nomes dos que se inscreveram para as brincadeiras. Nesta outra, colocamos diversos papeluchos para que o sorteado cumpra diante da platia, misses diversas, tais como: Cantar, para que todos ouam sua voz; Imitar uma pessoa; Contar uma histria; Recitar um poema, ou at mesmo se no souber fazer nada do estipulado, virar cambalhotas como se fosse um palhao de circo... - Mas, e se o sorteado for do sexo feminino? - Ela ter que colocar uma cala de homem que emprestaremos e depois vir aqui cumprir a brincadeira. A varanda e o ptio comearam a esvaziar. Um protesto dos que ficaram e uma brigada de salvao do evento, fez os fujes voltarem aos seus lugares. Com o tumulto dos que tentaram fugir, alguns no ouviram dona Brasilina fazendo as explicaes e pediram para que ela repetisse o que dissera.

Dr. Moreira tomando o lugar da esposa repetiu tudo de novo e para que os participantes ficassem mais a par do que constitua a brincadeira, disse em voz alta: - Vou chamar a nossa presena um moo muito querido que meu hospede por alguns dias nesta casa. Ele certamente no fugir ao meu pedido para dar exemplo como funcionar a brincadeira, pois sempre foi exemplo de tudo que enfrentou at agora na sua curta vida de estudante seminarista. - Senhor seminarista Rodolfo Augusto de Oliveira Pena, por favor, apresentese nesta varanda. Este moo apontava para um rapaz de batina; que estava doente e agora quase recuperado, vai nos dar o prazer de recitar uma das poesias que ele conhece de cor, pois tenho visto decor-la desde que chegou a minha casa.

- Boa tarde, cumprimentou o jovem platia quase toda desconhecida. Trmulo e esperando ganhar tempo, olhou para aquela assistncia enorme e repetiu numa voz educada e bem postada: - Boa tarde para todos. Uma resposta em coro: - Boa tarde. Havia ainda um pequeno tumulto e algum advertiu: -Psiu! Psiu! Por favor, silncio...

A poesia que vou declamar de autoria do senhor Jos de Sena e que o poeta dedicou ao Caraa.

SAUDADES DO CARAA-

Das cordas da lira inculta Por Mo sem arte vibrada,

quero arrancar uma endeixa Ao exlio dedicada.

cantar, com voz plangente

A vida calma, inocente Que hoje vejo descontente Pelo tempo j pisada.

No Caraa tudo grande, Tudo belo sem igual, Desde a cascata soberba T o pobre lagrimal!...

Ali nas tardes amenas Nas manhs sempre serenas, Trescalam as aucenas Mais perfume pelo val.

Sentado na verde relva, Como era doce o cismar! s margens do Tanque Grande Quando o sol se ia entrar E as auras embalsamadas
Dentre as florestas lanadas Lhe vinham enamoradas

De leve a face frisar...

Juventude, que s dotada De to risonho fadrio, Estuda longe das trevas Deste sculo funerrio! Oh! quanto te invejo a sorte! Da f sob o escudo forte, Tu vives longe da morte

 sombra do Santurio

Ai de mim que nunca mais Como criana a brincar, Hei de correr nesses campos, Nas capoeiras vagar!... Que nunca mais sossegado, Ao estudo dedicado, Naqueles bancos sentados, Hei de mestres escutar!

Campinas, Selvas, Montanhas, Gigantes da criao, Colgio de meus amores, Morada da quietao, No canto mesquinho embora Da lira que a ausncia chora, Recebei de mim agora Um adeus do corao.

No Caraa tudo grande Tudo belo, sem rival, Desde a cascata ao riacho Que serpenteia no val!... Ali correndo fagueiros Os ventos entre os coqueiros ou nos ramos dos pinheiros Murmuram: Cu terreal!...

Esta poesia datada de l.868, portanto completando 10 anos de editada...

Abaixando a cabea e permanecendo com ela inclinada, recebia o moo seminarista, a maior ovao de sua vida. So exemplos como este, que me faz cada vez mais orgulhoso do nosso colgio do Caraa; para mostrar que no um caso isolado de inteligncia, chamo outro aluno desse educandrio para mostrar como se aprende nessa escola:

Seminarista Joo Antnio Pimenta, apresente-se na sacada da varanda. No parapeito surgiu um rosto magro, abatido dizendo: - Aqui estou Dr. Manoel Moreira. - Por favor, moo Vicentino! Queira como seu colega demonstrar o que os senhores aprendem com os padres:

- Senhores e senhoras, para no tomar muito tempo, falo que vou recitar um poema do maior poeta do Brasil, um menino nascido como a maioria dos presentes numa fazenda de uma terra como esta, Curralinho no estado da Bahia.

Trata-se de Castro Alves, o poema chama-se:

O ltimo Fantasma

Quem s tu? Quem s tu vulto gracioso Que te elevas da noite na orvalhada? Tens a face nas sombras mergulhada... Sobre as nvoas te livras vaporoso...

Baixas do cu num vo harmonioso! Quem s tu, bela e branca desposada? Da laranjeira em flor, a flor nevada Cerca-te a fronte, ser misterioso!...

Onde nos vimos ns? s de outra esfera? s o ser que eu busquei do sul ao norte, Por quem meu peito em sonhos desespera?

Quem s tu? Quem s tu? s minha sorte! s talvez o ideal que estalma espera! s a glria talvez! Talvez a morte!

Um seminarista recitando esta poesia, poder parecer aos que a ouvem, uma afronta ao ideal de um futuro padre, que ser um celibatrio; mas se interpretarem bem seus versos, vero que o amor a que se refere a sua sorte. desta sorte que necessitaremos para cumprir nossa vocao... Um aplauso geral da assistncia, principalmente dos sacerdotes que ouviam o estudante do Caraa. - Com o belo exemplo deste moo, quero ver se os jovens de Catas Altas, tambm repitam a mesma desenvoltura cultural nesta proposta de desafios. Dr. Moreira como anfitrio e animador do sarau, provocava a mocidade presente. Como ningum se apresentou espontaneamente, foi feito o sorteio para o prximo desafiado. O menino Jos Thomaz Hosken, filho do ingls Edward Hosken, que estava perto do mdico, foi convidado a retirar da caixinha um dos papeluchos entre tantos que estavam ali dentro. - Voc sabe ler? Abanando a cabea em sinal negativo, pois estava com seis anos, Dr. Moreira mandou que o menino abrisse o papel. - O felizardo : O suspense podia ser notado no rosto de todos... Ah, imaginem! - Sou eu mesmo... Risos de todos pela sorte, indicando o prprio condutor da programao.

Surpreso, no esperava que fosse um dos primeiros a entrar na brincadeira demonstrando sua cultura. - Eu vou declamar um soneto indito, dedicado a esta linda serra do Caraa e de criao de poeta (CHA); onde encontrei os seus versos.

- CARAA - Serra dos Segredos...

Oh! Serra dos segredos! Tanta gua para o mar, Oh! Riachos a mim to ledos, tentando a terra sublimar.

Quisera banhar meus dedos, em tuas fontes a formar, nas cascatas dos penedos que me pe a cismar:

Sero de deuses arremedos? tanta beleza a somar, estavam eles bbados?

Criando neste pomar, imagens que s os credos V Deus, a arrumar...

Os versos que recito, nem precisavam ser escritos, bastaria olhar das minhas janelas para verem o que Deus nos deu... Uma salva de palmas prolongadas refletia a impresso que causara, at ao argumentar a realidade do que a natureza proporcionara a Catas Altas. Um serra resplandecente com o brilho diamantino das cascatas que desciam l do alto.

A brincadeira continuando, e saindo de outro sorteio, o nome de Manoel Vieira. Ele justificando-se disse: - No tenho a verve dos meus antecessores, porm cumpro o que manda o programa, dedicando a minha esposa Josefina Barroca estas duas quadras:

Josefina, no aniversrio, sempre deseja que a gente se esquea do seu passado, mas nunca do seu presente...

fosse ele extraordinrio, furando o bolso dagente, eu ficaria quebrado ela, imensamente contente!

A maldade dos versos dizia uma verdade inconfessvel, todas as mulheres se lembravam dos presentes, mas da idade, todas esqueciam por convenincia. O nome a seguir sorteado foi o de Rodolfo Augusto.

- Mas eu j recitei! Como fui sorteado novamente? Anna Eugnia Hosken, Ninica retrucou: - O senhor seminarista recitou a pedido do Dr. Moreira, no pelo sorteio a que todos ns estamos sujeitos. - Pois no dona Nnica, cumpro s suas ordens; e recitou:

Menina, moa e bonita, uma prenda a Ninica; festeira, irnica e catita, no ama, nem namora; pinica!!!

Uma risada geral colocou a moa toda vermelha e ela ofendida, pedia o direito da resposta em desafio. - Concedida a ofendida, o direito de resposta ao senhor seminarista Rodolfo. Eu no posso deixar esta ofensa sem resposta e por isto de improviso, recito:

Se a Nnica, pinica! h homem que futrica, dizendo que cirirca, uma moa to pudica...

Estava ficando engraadas as brincadeiras que os moos arranjaram e alguns que tinham se afastado com medo de serem escolhidos pela sorte ao desafio, comearam a voltar para ouvirem duelos jocosos e inesperados.

Carlos Arthur Hosken que namorava a filha do capito Vicente Domingos Pereira da Cunha e estava prestes a se casar, presumivelmente, aquela seria a ltima festa dos dois ainda solteiros. Ele foi sorteado e visivelmente acanhado, recitou:

Eu tenho Nhanhasinha por quem clama o corao, espero que bem mansinha sinta a voz, minha paixo...

Se esperanas tinha do sogro: Vicente capito, ao ver triscar sua binga, Que no negue fogo, seu corao!

Risos do atrevimento do rapaz loiro e bonito que j tinha o casamento marcado para dentro em pouco.

Os sorteados, nem sempre faziam declamaes, os que tinham habilidades musicais, solavam para a platia composies em evidncia na poca.

Naquela noite, depois do sarau, Rodolfo Augusto no conseguia conciliar o sono, perturbado pelas lembranas da festa; rostos, palavras e os elogios recebidos, afastavam o seu sono. O relgio do casaro batia meia noite e nada do sono; o pndulo ia e voltava fazendo o tic-tac e ele Rodolfo virando na cama para melhor posicionar para o sono. Nada, nada, nem o cochilo pressageiro ainda chegara. Seu pensamento estava voltado para o ingls que recitara a ltima poesia da noite. - Eu no fala lngua brasileira, como pode ingls recitare? A pronuncia do estrangeiro chamou a minha ateno e perguntei ao Dr. Moreira quem era o velho. - Este senhor um ingls residente aqui em Catas Altas... - O que veio fazer aqui? - H muitos anos veio para minerar em Gongo Soco e por aqui casou e acabou ficando. Eu queria continuar a me informar da vida daquela personalidade, mas ela levantando do banco onde estava, comeou a falar:

- Como disse, no fala eu lngua vocs senhores, vou ler lngua minha a poesia que jornal Inglaterra mostrou a eu. poesia de Rudyard Kipling , ingls nascido ndia, moo como estudantes de Caraa que aqui esto.

I keep six honest serving men, ( They taught me all I knew ) Their names are What Nd Wh Nd When And how and where and who.

O velho no precisou olhar para o papel, pois conseguira decorar; o verso escrito, com toda segurana.

declamara

como

Passando a folha para sua esposa Maria Magdalena Hosken, ela traduziu o que o marido havia recitado:

Eu tenho seis honestos servidores, eles me ensinaram tudo o que eu sei; seus nomes so: O que, e por que, e quando, e como, e onde, e quem...

Uma salva de palmas calorosas saudava o casal que apesar dos anos, mantinha a vibrao da juventude; ele deveria ter uma memria privilegiada, pois apesar de ter a poesia na palma da sua mo, no precisou olhar para declamar. A folha desfigurada pelo tempo tremia em sua mo esquerda que sofrera uma interveno cirrgica no desastre da mina do Gongo Soco no ano de 1.856. O acidente pusera fim na minerao que empregara na poca, 9l7 mineiros; sendo 2l7 europeus, quase todos ingleses. 200 brasileiros livres e 500 escravos negros. O minerador que desafiara tantas vezes a morte, o capito que comandara homens, tremera diante de um desafio que no era nada, para quem vivera to intensamente a vida... Rodolfo o seminarista foi cumpriment-lo, estendendo os cumprimentos a sua esposa. Ao pegar a sua mo, Rodolfo notara que ele ainda estava trmulo. Naquele dia eles estavam completando 30 anos de casados... - Como senhor saber que hoje, eu e mulher faz bodas de casados? Os velhos acharam que Rodolfo estava saudando-os pelo aniversrio do casamento e Rodolfo complementou como se soubesse do acontecimento de 30 anos atrs. Cumprimento-os pelo sucesso de seus versos e pelos 30 anos de unio... - E para mim uma honra conhec-los, senhor Hosken e dona Magdalena e tambm uma surpresa por encontrar em Catas Altas uma brasileira falando o ingls. - Nos seus versos senhor Edward, h muita filosofia... - A filosofia no minha, moo! - do poeta Kipling.

- Mas, precisa de muita sensibilidade para verificar sua profundeza...

O sono comeara a chegar e Rodolfo tentava resisti-lo, lembrando de tudo que ouvira e sentira naquele sarau. A beleza do lugar, as pessoas, os jovens to diferentes daqueles com quem convivia presos e dedicados aos estudos. Fechando as plpebras, ele ainda ouvia:

Seus nomes so: O QUE E POR QUE,

E QUANDO, E COMO, E ONDE, E QUEM...

A doena que tivera no Caraa, no teria origem na filosofia dos versos de Rudyard Kipling? Talvez ele Rodolfo no soubesse; O que e por que, da sua vida vocacional O sucesso do sarau era objeto de comentrios de todo o arraial e das imediaes. As ms lnguas diziam que o pequeno nmero de convidados para a festa da casa do Dr. Moreira, fora premeditado, evitando as moas patrocinadoras, da concorrncia de outras que no foram convidadas. A repercusso da festa deu motivo para que houvesse reclamaes de muitas pessoas que no foram convidadas e maldosamente chegaram a criticar a presena efetiva dos padres e seminaristas nos acontecimentos. A sorte de Rodolfo e Joo Antnio, que estavam juntos do padre superior do Caraa. O padre Manoel Mendes sabedor das crticas, no domingo durante a missa, fez um sermo sobre o que perante Deus era; Moral e imoral vista de Deus... Outras comemoraes continuaram a ser feitas nos demais distritos de Santa Brbara, saudando com muito jbilo a nova comarca de que Santa Brbara agora fora guindada. Ningum mais da regio da cidade, necessitaria viajar distante Caet. Os olhos da justia estavam pertos para cumprir sua misso... Quem poderia esperar as influncias que a nova diviso judiciria, traria especialmente a uma determinada famlia de Catas Altas? Somente o tempo e a histria contariam...

Mas, a histria de como se foram as iluses, conta-nos padre Manuel Mendes Pereira de Vasconcellos em suas observaes as pginas 39, 40 e 4l das suas memrias datadas de 1.886, no Tomo II.

- SAPATOS DO DEFUNTO -

Creio ter dito em outro lugar destas romarias, quais as disposies fceis que estes campos das Catas Altas oferecem a todo gnero de cultura, no sentido verdadeiro e metdico, e sem querer falsear, parece tambm ter falado: Senhor Ouro que um amigo meu, Eduardo J. Lott, natural da antiga Albion, com algum chiste denominou de: ISCA DO DIABO

Mas, cabe aqui uma nota histrica, no deve ficar em atraso, apesar do tempo decorrido.

Hei-la:

Nos tempos atuais, cuidar em lavrar, ou explorao de terrenos aurferos, se no foram simples absurdos, ser sempre nova loucura. No admito que o senhor ouro tenha feito ablativo destas para outras paragens, aonde esteja alojado, "mais a son plaisir; no, pois que no meio destas ruas, nas praias e crregos, e at em bonitos lugares est fazendo companhia s razes do capim de gordura, por um to afidalgado e em doses to homeoptica, quer por modo algum causa indigesto ao curioso e impertinente faiscador, que ainda corre atrs da tal riqueza ou engodo.

Os felizardos, descobridores de jazidas ricas de veios aurferos, borrachas, outros podres, desde muito desapareceram com a ltima arvore das patacas.

Das lavras do Morro da gua Quente, o que existe? Montes de cascalho, alguns precipcios e nada mais. Pary, sofreu em 1.882, um desmoronamento em suas profundas entranhas, que a ps fora da arena, por muito tempo; atualmente, deixa uns seis contos lquidos por ms, isto em ( 1.887 )

SantAnna Norte del Rei em Mariana, to rica no correr de1.868 a 1.870, reduzida, desde ento, a ver para contar, isto , acha-se em passiva impotncia de saber o nmero dos metros ou ps de profundidade, em que est a linha rica. Baldados foram os esforos de montar ali uma roda vai-e-vem, no valor respeitvel de 600 contos, para dissecar a mina, como malogradas sero as despesas em montar essas mquinas microscpicas a vapor, aonde se evaporam as letras dos acionistas engazupados. To depressa esqueceram o resultado colhido no Morro d, gua Quente, em tempo do Gongo Soco. Est em terceiro lugar a lavra do Pitanguy, a um quilometro deste Arraial, tendo principiado com o pomposo nome de Companhia Anglo Brasilian Goldmincration Limited, a que tanto limitou at que passou por forar a liquidao, transferindo a propriedade sua sucessora: Pitanguy e esta chegou a dar um enorme dividendo; com a descoberta do ouro podre, vendo suas aes dobrarem o valor nominal de mercado, elevada a enorme e fabulosa soma de quatro libras! Brisa fagueira em profundidade, se as douradas velas da nau que transportou muitos felizardos e experimentados marinheiros ao aperitivo porto do rio do ouro enquanto que os menos espertos se deixaram afogar na onda crescente! Os cadveres foram arrojados praia de Vasa Barris e por caritativa piedade amortalhados nas impressas aes da esperana.

Dominando os coraes humanos, a fome de ouro, quando se instalou no Pitanguy, a ANGLO BRAZILIAN no ficou de p um pau prestvel para cabo de machado! Maldito instrumento, legado pelo velho e histrico Ado. Tudo foi desmatado, arrastado, carregado e dado, sem atender lio do tesouro e scios!

E, como todas as cousas humanas, a acumulao de tantas variedades de paus e trambolhos no facilitou a digesto, da Companhia, suspendendo a cesta, deixou a muitos de boca aberta. E as madeiras esparsas pelos caminhos: as boiadas, umas magras e outras por pagar... At que cresceu a vassoura como estrume e farelo dos porcos, e a vassoura do credor fez uma limpa.

Como sou ignorante em tudo, no deve causar estranheza uma pergunta feita com toda ingenuidade: Qual o pas do mundo, aonde vigora a lei, costume, ou privilgio de o fornecedor no poder taxar sua fazenda, mas sim ser estimada, avaliada, taxada pelo consumidor? Aqui, deixo o espao para a resposta. O que, porm, no tinha dito por tinta preta que muito depois de cansados e carregados de dvidas, viram-se na dura necessidade de vender o resto dos magros bois; e por acrscimo de misrias, dos juros, que o custeio do carro e transporte das madeiras oferecidas por trabalhos mnimos, ocasionais, pois que a tal tabela ( para quem queria ) no compensava nem o mesmo carreto ao menos. Isto em tempo da ANGLO BRAZILIAN . Dir algum: E no havia bastante conscincia de modo a abastecer os servios da Companhia? Ora, se havia! Muita esperteza, junto a muita velhacaria de um scio, v.g. de uma parte com direito a gozar do todo, como se fora o nico dono, diz tudo. A vivem ainda testemunhas do que deixo dito e de quem no cito os nomes, por faltar-me tinta prpria. Ora, hoje que a tal ambio, ignorncia ou o que quiserem, deixou os pobres reduzidos ao uso do alecrim e quebra-taxo, como matria combustvel; hoje, que com muita dificuldade arranjaram postes prestveis para seo telegrfica, do Canga a Santa Brbara, hoje que larpios e preguiosos quase no encontram cercas do prximo, de que lancem mo contra a vontade dos donos, deveria prever-se existncia bom surto para equilibrar a receita e a despesa.

No de hoje, porm, que a cabea de muita gente gira sobre os ombros; todavia, vai abandonando hbitos rotineiros. No cansados de inculcar como meios os mais aptos ao desenvolvimento da lavoura os seguintes:

1 - Cultura esmerada do caf 2 - Idem da videira

3 - Arado para diferentes espcies de plantao 4 - Cultura de abelhas 5 - Criao de carneiros com pastor.

Padre Manuel Mendes no fica s no Sapato do defunto. No plpito da igreja, nos sales das sacristias e at mesmo nas salas dos potentados de Catas Altas, continuava sua pregao revolucionria ao combate do materialismo pago, onde a iluso do enriquecimento fcil com o garimpo punha os homens vlidos, fora dos campos a semear. Era necessrio conscientizar populao que o perodo das catas, havia extinguido com a exausto do rico metal. A devassido com os ganhos fceis e do gastar sem limites, fora de geraes passadas; Catas Altas teria que voltar ao amanho da terra, onde as culturas nunca deixariam de produzir. O seu combate contra a iluso do ouro e a pregao da necessidade de reformas no viver do catasaltense, provocou entre alguns dos sonhadores, uma antipatia pela intromisso do padre, na seara que no era a sua. Se por um lado ganhava a simpatia da maioria da populao, por outro levantava inimigos dos que no trabalhavam e exploravam os pobres faiscadores. Os leitos dos rios e riachos, antes correndo sob as matas, agora expostos a devastao do que antes fora um manto verde, sombreando as lmpidas guas. Revolvidos, desviados e maculados pela enxada, ps e o machado, os riachos: Parasol, Pitanguy, Coqueiros, Chico Carr e Maquin, definhavam sob os raios diretos da irradiao solar. Onde as onas jaguatiricas que desciam a serra? Onde os bicudos-maquin, que dera o nome a um dos riachos? Onde os Ips, Cedros, Jequitibs, Jatobs e Baranas? As nascidas perdiam a seiva e o Parasol que um sculo antes, banhava com suas guas quentes os forasteiros do Morro d gua Quente, apenas vertia lgrimas do que outrora fora um riacho perene.

Se as palavras dos sermes entravam em furnas de ouvidos moucos, era necessrio que ele vindo de Portugal, onde o homem convivia h 3.000 anos com a civilizao deixassem registrados seus sonhos reformadores.

A, padre Manuel Mendes escreve:

- UM SONHO NO ANO DE 1.869 -

Tinha cessado a abundncia de ouro e meias caras. Os mineiros, cercados de centenas de escravos, sujeitos ao azorrague, bacalhau e outros instrumentos brbaros, desmontam cascalhos, dirigem e deixam vertentes de crregos, e empreendiam obras hercleas.

A abundncia de ouro trouxe o hbito do fausto e dispndio desordenado. As cavalhadas sucedem-se umas as outras e prolongam-se por semanas inteiras, sempre que o Capito-Mor batiza ou casa um filho. Os cavalheiros, no quadrado, ao despedirem-se das damas e diletantes das bancadas, derramam sinceras lgrimas de saudade, e as damas trocam ternos olhares. As despesas enormes e freqentes passavam despercebidas, como as notas desapareciam da algibeira do apaixonado jogador. Ao despejar o ltimo cartucho de ouro em p, muitos banzavam, mas no se emendavam. O ouro afundou e a lavra bromou, porque o homem abusa do bem, a felicidade evapora-se. A fazenda de So Bento, prxima da barra dos ribeires: So Joo e Caraa, com seus 300 cativos, com seus esplendores, riquezas, faustos e banquetes, e os cachos de ouro, imitando a banana, e a saborosa, a anans, como sobremesa, desprendendo a curiosidade dos Capites-Mores das Minas e seu esplndido squito, aonde existem? Odiosa fortuna ostensiva, o que resta? E onde est? Evanuit memria posterum! Quem aquele ancio de cabelos e barbas encanecidas, que acol, vergado ao peso dos anos, reconcentrado todo no seu passado, enquanto goza do rei dos astros, parece esquecer-se de tudo que o cerca e pouco se importando com o futuro?

, amigo sonhador, um grande da terra que mais de meio sculo sustentou os brases dos Coelhos e Furtados; um nome da velha fidalguia lusa, e que, enlaado em uma das principais famlias do lugar, por longos anos, malbaratou o fruto do trabalho escravo, no poupando nada para sustentar um fausto tolo, e que banquetrios e festrios, consumiu arrobas do p amarelo; um pobre velho, entusiasta at o delrio, e que na maioridade de Dom Pedro II, l se foi correr cavalhada na Corte do Rio de Janeiro, com sua cavalgata de sapavento e lacaios, sem nmero, servindo seus cavalos com ferraduras de prata, e abandonando aos pajens aquelas que se desprendiam das patas dos rocinantes, e no regresso comia as economias de seus pajens; um homem do mundo, para quem trabalhavam, dia e noite, mais de 200 homens escravizados ao seu poder, nas lavras de ouro, em fazendas de cultura e retiros de criao; um ancio que, por ostentao ou no, conservava, na sala de visitas, latas cheias de p amarelo, para distrair os passageiros curiosos, mas no fim reduzido ao ltimo extremo de pobreza e sem amigos, nesse estado em que o v, sem recursos necessrios vida, vegeta, apenas esquecido pelos raios do sol, e qui ainda embalado nas galantearias e gozos de melhores tempos. O ancio despertou do seu cismar ao som do tropel. Aos dois passageiros que o saudavam, responde com voz enfraquecida:

- Irmo B, at hora em que estamos, no bebi nem um mingau, por faltar tudo. E o bom do Irmo B., bem conhecido, por sua caridade, imediatamente deu-lhe ordens de mandar procurar dois alqueires de milho por sua conta.

- Sic transiit gloria mundi. E os filhos deste ancio to bem educados em falsas bases acabaram todos do mesmo modo, existindo s um, velho j, arrastando penosa existncia.

Esta narrao ser um sonho? No . Por esses tempos, coevos daquele velho tiveram a feliz lembrana de promoverem aqui a cultura do caf, chegando esta a tal desenvolvimento que os falecidos Capites Manuel Pedro Cotta e Comendador Francisco de Paula Santos, ambos bem conhecidos, afirmara-me que foram os primeiros compradores de caf colhidos por Maximiana Vieira. Em seguida chegou esta cultura a tal auge de prosperidade que, aqui ouvi aos velhos nossos, tropeiros de longe vinham buscar este gnero, em grossa poro.

Quero esquecer j o rico Campolina, do Caranday, afamado por sua tropa imponente e por seu gnio desptico? A inconstncia nasce com o homem; e no decorrer do tempo este verme desterra do lar domstico o bem estar to relativo aos filhos de Eva. Por estes campos das Catas Altas, viviam seus habitantes remediadamente com os recursos da criao de gado e produtos do caf, elementos estes, sucessores do antigo ouro, quando caiu sobre esta freguesia uma epidemia assoladora e eficaz da morte de to prspera fonte de riqueza. Procuremos descrev-la:

O Major Igncio Mendes e scios, senhores da Fazenda Bananal (Morro dgua Quente), em cujas terras estavam as lavras de ouro do Morro d, gua Quente, Morro das Almas, Cuiab e etc. venderam, e muitos afirmam que arrendaram esta fazenda (1.836) a uma Companhia Inglesa Gongo Soco, pelo prazo de 50 anos, com a condio de devoluo aos herdeiros dos vendedores, no fim desses anos, ou antes, em caso de serem por ela, Companhia, abandonadas as lavras, porm bem conservadas como estavam, em 1.836.

Nunca vi tal escritura. Acabou-se o Gongo Soco, Paula Santos comprou o resto do tal arrendamento e transferiu a Companhia Anglo Brasilian, e esta a Pitanguy, que por sua vez, vai pass-la a outra ( 1.887 ).

- Aonde, porm, o local da Fazenda Bananal? - Junto Praia do Morro dgua Quente.

Isto posto, passemos avante. Esta Companhia - Gongo Soco engordada pela riqueza do buraco rico, assim conhecido desde muitos anos, levantou grossas somas de libras, estabeleceu-se no Bananal, explorando essa mina da d gua Quente e irms.

Padre Manuel Mendes continuava escrevendo e pregando, para que uns guardassem alm de escutarem. As palavras voaram e poucos escritos ficaram:

Trechos aqui e ali foram salvos para que a histria do ouro de Catas Altas fosse exemplo como no esperar pelo ovo da galinha...

Decorreram-se meses e anos; a ambio ou o amor de um lucro mal calculado, cegou a muitos, e, esquecendo-se de seus quintais e chcaras, no tendo em vista seno ouro a receber no fim do ms. Ouro insuficiente para as despesas mensais, resultou que viram suas casas desabar, suas plantaes destrudas, sua criao aniquilada, sua mulher triste, ou sem desenvoltura, suas filhas corrompidas e sem crdito na boca da botija. Como o animal da Gabriela, correram atrs da sombra e assim comprometeram o certo, correndo atrs do duvidoso. ...................................................................................................................... ...........

Em julho de 1.868, trs cavalheiros distintos procuram-me, em nossa choupana. S um era do nosso conhecimento, longe, porm, de minhas relaes. Era o falecido Comendador Francisco de Paula Santos. Satisfeitos os deveres de cortesia e usana entre ns, os provincianos, o Comendador encetou a seguinte palestra:

- Sabe senhor vigrio, que est organizada a Companhia Anglo Brasilian, a qual compra a Pitanguy com todas as suas dependncias. - No ignoro isso, Senhor Comendador, por ser um fato e fora de toda dvida. - Por notcias vindas a meu conhecimento, sei que V. R. se ope venda da Companhia e assim obsta a que os proprietrios vendam; o que estranhei de modo especial. Esta observncia dobrou-me o desejo de aproveitar esta ocasio da minha passagem por Catas Altas, para ouvir de sua prpria boca a confirmao ou negao de tais boatos. Se verdade o que ocorre publicamente, poderosas razes deve ter e que me so desconhecidas, por saber V. R. que a venda do Pitanguy muito vantajosa aos proprietrios, embolsando-me em espcies; deixando de mo aquilo que para eles no tem importncia.

Pelo que se nota do minerador Comendador, sua presena frente do senhor Vigrio, era uma visita para impor silncio, no ao sacerdote, mas ao homem probo que advogava as causas dos mais humildes, pregando justia e respeito. Agradecendo a visita do Minerador, finamente o completou: padre Mendes

- Estes fatos, senhor Comendador, esto fora da minha seara, portanto, no deveria ingerir-me, por estar fora da minha alada privada, mas como Vigrio desta freguesia, creio ter direito de faz-lo, sem entender, que assim procedendo faa mal, antes que bem.

Um arrazoado de justificativas a favor da criao da Companhia tentava fazer o vigrio entender como seria benfica Catas Altas a explorao do Pitanguy. Mantendo a arrogncia de quem se sentia superior das consideraes que se travariam, o Comendador disse como se estivesse em sua casa: - Muito bem, Tenho prazer em ouvi-lo.

- Senhor, a venda do Pitanguy a uma Companhia, certamente que lucrativa para muitos, e no falo s dos proprietrios, isto claro como a luz do sol; mas em relao s Catas Altas um grande mal e atraso. Ai est a povoao do Morro dgua Quente, quase na sua totalidade, descendem de portugueses, e constitui um povo laborioso, e contudo o desaparecimento da Gongo Soco, deixou nela idias bem estranhas e alheias cultura , fazendo com um abatimento impessoal, seno torpor ou preguia. O seu despertar data de poucos anos. E o que achou o pas depois de tantos anos? A pobreza e o desnimo... Enquanto ia conversando deste modo com o nosso esperto Comendador, um dos hspedes ingls, dos quatro costados, mostrava-se contrariado, e voltando-me cortesmente para ele, o qual disse logo: - Compreendo suas razes, Sr. Vigrio, mas devo dizer que os Ingleses, se compram esta propriedade, fim indstria e comrcio, paga vista e se reporta gente de bem.

- Como o senhor Comendador no quis ou no sabe que no tenho a honra de conhecer estes senhores, que bem honram esta casa, peo desculpas e pergunto: Poderei saber quem so? - Pois no supunha isso, apressou-se em dizer. Este senhor que acaba de falar o senhor Francis Simons, diretor da Lavra de Sant Anna, ou Norte dEl Rey; e genro do Sr. Capito Thomaz Treloar, e este outro, o amigo, Comendador Bico.

(Nota-se que os estrangeiros julgavam-se to superiores ao Vigrio, que no se dignaram em identificar, apesar de invadirem a residncia do padre Mendes. ) A certa altura, o padre disse:

- V. S. findou seu aparte dizendo que os senhores ingleses, quando se estabelecem em qualquer parte, compram; podia, porm acrescentar que pagam bem, e sabem respeitar-se, pois estamos em perfeito acordo.

Padre Mendes tinha receio que os finrios, mascarados em honestos e envolvidos com a sociedade e com os padres, recebessem no pensamento do povo, o agreement da Igreja. Com palavras firmes e sensatas, visando o bem da localidade e do povo, declarou abertamente seu ponto de vista contra as mineraes:

- No esta a verdade de domnio pblico e diariamente comprovada por fatos? ( Os padres e as famlias tinham experincias dos males que provocavam as mineraes, tanto no terreno moral, quanto o da degradao ambiental onde se localizavam as lavras. ) Eis o perigo para um lugar pequeno, como este, o mal que receio, eis o porque no desejava que voltasse aqui uma companhia de minerao.

O padre batia firme no seu ponto de vista, altamente preservador da natureza e dos costumes.

Apontei alguns de meus temores, calando os mais graves, como a fcil corrupo dos costumes, entre famlias mais pobres e por isto sempre dispostos a igualar classes mais favorecidas da fortuna: Ora, para consegulo, entrar em jogo a inocncia de muitas crianas e at a honestidade de mulheres casadas, at aqui de boa fama, e contidas em sua pobre situao pelo pudor natural a seu sexo e estado.

Concluindo, diria que a vinda da Companhia para este lugar, h de necessria e forosamente enervar a boa disposio, to custosamente agarrada, para a cultura e lavoura, que ficaro abandonadas por muitos, por quererem correr atrs de precrios lucros que nunca alcanaro. Mais, o estabelecimento de uma companhia num lugar pobre, introduz tantas necessidades novas, e quase ignoradas, que muitos encantos acabaro por abandonar suas famlias, aps terem visto a completa runa e verem-se insaldveis.

Ao sarem da sua casa, padre Mendes ainda pedia desculpas por sua ousadia em prever e discorrer sobre um porvir. Ele no era mago, mas os exemplos ainda estavam na lembrana dele e do povo de Catas Altas. Mais tarde em suas consideraes analticas ele escreveria:

Se minhas previses eram simples apreenses, receios infundados, que o digam os que ai se lembram da entrada, vida, morte e inventrio da ANGLO BRAZILIAN; da chegada, trabalhos, vicissitudes porque passou sua sucessora, a Pitanguy, tambm em liquidao final em Novembro de 1.887. Estas notas foram escritas em fevereiro de 1.888.

Apesar das diferenas dos pontos de vista, padre Manuel Mendes Pereira de Vasconcellos, sabia ser grato aos que prezaram sua amizade e respeito Igreja de que ele era Vigrio. Tanto assim, que ele escreve ao final do seu folheto sobre CATAS ALTAS. Falando do senhor Treloar:

A este cavalheiro e sua famlia, toda esta freguesia deve gratido por sua lhaneza e ateno em distinguir o povo de Catas Altas.

Manda a justia que aqui consigne dois fatos:

O primeiro de muita importncia: O Capito Thomas Treloar ps cedro matriz e tudo o que a capela de Pitanguy encerrava pertencente ao culto. E pelo altar cedido Ordem das Mercs de Mariana, se recebeu 1.500 $.

O segundo: O senhor Diretor de Pitanguy, Thomas S. Treloar, desde sua chegada a Pitanguy, dignificou por trato fino e delicado sua amizade a este seu criado: amizade ainda no alterada. Isto quanto a mim. E, se a freguesia deve ou no gratido a este cavalheiro, digam os fatos seguintes:

l.) - Concorreu espontaneamente com dinheiro do seu bolso; 2.) - Durante anos, seus filhinhos, Secretrio e Capito de mina, subscreviam para a obra desta matriz; 3.) - Forneceu-nos, por vezes, alavancas, palhetas, grtis. 4.) - Forneceu de sua algibeira, todo o ao necessrio ao fabrico da segunda torre; 5.) - Foi ele o incentivador e animador principal do Vigrio a comear os trabalhos interrompidos, e em que se gastava a soma de 20.000 t. aproximadamente. 6.) - Admitiu sempre de preferncia, nos servios de sua famlia e Companhia, pessoas desta freguesia, e mostrou sempre pugnar pela boa moralidade;

Muito poderia ainda escrever em abono da boa vontade e estima, com que nos tem honrado, mas basta o que aqui fica, para a histria de Catas Altas. A ele e sua Exma. famlia, sade e muita felicidade.

Com que prazer encontramos nos anais da histria de Catas Altas, to elogiosas palavras que ficaram registradas pelo senhor vigrio padre Manuel Mendes Pereira de Vasconcellos sobre um estrangeiro que viveu e amou esta terra. No obstante as diferenas dos pontos de vistas de ambos.

Um tentando o mximo do bem material que se extrairia para alguns poucos, o outro, sentindo que o mximo, transformaria em runas o que ficaria para todos. As brigas que o Sr. Thomas S. Treloar teve com seu cunhado Triguel, por muito tempo manchou a imagem que o povo tinha sobre eles; roupa suja lava-se em casa, porm a inimizade dos cunhados era conhecida por todos os locais por onde mineraram...

Catas Altas dava adeus a fase mineradora e o padre Manuel Mendes Pereira de Vasconcellos, com seus conselhos, no s apontava novas diretrizes vida da localidade, mas tambm deixava um documento que por suas verdades, fora retirado dos arquivos da igreja e emparedado para que no se fizesse o processo de um, ACUSO... Ao findar suas verdades ele anotara:

-Concluindo este caderno de anotaes tomadas em diversas ocasies e que bem atestam, por sua ingnua simplicidade, que procurei quanto permitiam meus cabedais, dar uma idia do meu empenho a favor do bem de toda esta freguesia. No escrevi para ser agradvel, mas, sim til; Se o consegui embora em pequenissima dose, o futuro ser o juiz.

Sim, o futuro fez seu julgamento padrinho Vigrio, pois at os que no o conheceram nas geraes posteriores, consideram-se como seus afilhados...

CAPTULO XVIII NOVOS TEMPOS

O senhor Raymundo Viegas que morava na Serra do Pinho, estava naquele dia a tropa no curral do rancho da venda do Martinho Loureno & Filho.

O fazendeiro negociara parte da produo do feijo preto, com o comerciante Joo Martins Ayres.

Com o comrcio bem estabelecido, pois Catas Altas ficava nos caminhos que levavam o povo da regio Leste e Norte, capital Ouro Preto.
O nmero de tropas que passavam por seu estabelecimento, era considervel e ali, os tropeiros faziam negcios, antes mesmo de lev-las para Ouro Preto a capital das Minas Gerais. O fazendeiro Viegas acabara de fechar a venda de uma partida de feijo, quando deu de cara com uma pessoa rara de se encontrar nas ruas do arraial; o ingls Edward Hosken. A contra gosto do ingls, ele passara a ser chamado de Velho Eduardo para diferenar do filho com o mesmo nome. - Bom dia senhor Viegas! O que trs homem aqui Catas Altas? - Negcios, senhor Eduardo, negcios que se depositam no paiol, depois no h como continuar guardando-os... - Estou acabando de fechar a venda de uma partida de feijo, para depois vender o milho que me sobra. Bom, muito bom encontrar senhor casar e querer comprar terras de plantar. Raymundo; meu filho Tot quer

Saber eu Serra Pinho melhor terra regio e senhor melhor homem poder falar pra eu se verdade... - Ora senhor Eduardo, e o ouro? - , ouro por mais cavucar, sumiu Catas Altas... - Se no tem a flor da terra e nos rios, deve ter por dentro da serra! - Sim, sim, mas quem furar serra senhor Raymundo? - Uai! Vocs ingleses no furaram a serra do Gongo! - Furar at dinheiro acabar... Dinheiro acabar, no tem mais trabalho mina de ouro. - Uai, s Eduardo, ento o jeito mesmo ir pra roa... Coincidncia ou no, ofereceram-me as terras do Barbosa, que parte da partilha do inventrio dos Monteiros de Oliveira. - U! Os Campellos no so herdeiros? - No eu, meu cunhada Chico que herdeiro, minha mulher, famlia Campello, no Oliveira... Mendes

- U! Se o Chico cunhado da sua esposa e colocando a venda suas propriedades para mudar para a Mata, porque no comprar da mo dele as terras do Barbosa? Bom lembrar, s Raymundo, como no pensar nisto? - No saber como agradecer, senhor! - No necessrio, gentes! No me custou nada para d-las... - Ento vou ver terras, meu filha est casamento perto e querer tentar plantar... - Gosto de gente que no tem medo de trabalho! - Como fala, senhor Raymundo? - Ora! Seu menino ter que comear do nada, pois l s tem matas a desbravar. - Ento, nem casa morar? - Prxima existe a do Betancourt, gente descendente dos primeiros cavuqueiros de Catas Altas, o resto mata a derrubar. Eu vontade conhecer terras que senhor fala! E por que no vai l? - No conhecer terras... - Por isto no, eu levo o senhor para ver, pois fazem divisa com minha propriedade. - Que dia senhor mostrar eu, paradise? - Um nome bonito o senhor j tem para o stio, PARADISE. - Quem sabe, meu filha no est preparar para entrar Paradise? No fcil, comprar paradise disse rindo o ingls... - Olha senhor Hosken! Qualquer dia da semana exceto o domingo, estarei a sua disposio. - Ento Sexta-feira; Certo senhor Raymundo? Combinado e aguardando meu futuro vizinho... Na manh da Sexta-feira, levantando s 4,30 horas, Edward acordou o filho Carlos Arthur. Gotinha e Inglesa, as mulas de Tot e do pai haviam ficado presas no pastinho dos fundos e Tom o criado, foi arri-las. Tot que fora ajudar o negro voltou com a cala molhada de sereno e teve que troc-la para a viagem. Benedita xingava, pois bastaria ao Tom a incumbncia de campear os animais no pasto, sem que Tot molhasse sua cala.

Maria Magdalena enviava dona Antnia Marcolina agrados, raros de se encontrar nas roas. Com o presente e matulagem dentro do alforje, pegaram as montarias e picaram os animais para o lado da serra do Pinho. O arraial nesta poca tornara mais preguioso, ao contrrio dos tempos das catas, quando os escravos e seus senhores acordavam s 4,00 da madrugada. Dorminhoco e tranqilo s ouviam o tropel dos animais burlando o silncio com o bater das ferraduras. Pelas caladas, animais caseiros cruzavam as ruas fugindo dos cavaleiros e os morcegos davam adeus a noite, antes do arraiar do Sol. Os alvores do lado Leste surgiam aumentando o clarear a medida que caminhavam. - Eu gosto de viajar para o lado da nascente, disse Tot para o pai; como se assistisse o nascer da vida... Aparentemente, o clarear primeiro! - No diferenar, filho! Se caminhar 100 milhas East ou l00 West, dia clareia mesmo moment, pois, terra muito grande, notar avanar raios solares... Cavalgando lado a lado, chegaram a ponte dos Perdes sobre o rio dos Coqueiros. - Aqui terra dos Barbosas, s Raymundo fala vender famlia Chico Oliveira, aqui rio, comea propriedade; mas onde terminar gleba, eu no saber... - O senhor est interessado nela? - Sim, desejo comprar para voc tomar conta dela e no viajar para Mata como irmos seus... Antes voc querer partir como os para algum enterrar eu em Catas Altas... outros, tentar eu que voc ficar aqui,

- Mas pai, os manos partiram por no haver mais servio! - Eu sabe, Catas Altas no mais terra ouro e dos estrangeiros e quem querer continuar vida nesta terra, ter que fincar ps e mos no cho... Cavoucar no achar ouro, mas plantar lavoura e capim para criao boi... - Por que esta mudana, pai? - Porque ouro acabar. Agora, s cuidar terra que ns muito machucar. Fui tatu furando buracos, aqui, l e ali, hoje quer ser formiga, juntar como elas, tudo num buraco, para Inverno que vier pra eu... Eu perder tudo na vida!

Ptria, filhos, amigos... Eu no gosta de padres, mas, que anda falar novo vigrio, sei quanto ele fala certo, razo alertar o povo de Catas Altas, contra minerar ouro. Ouro aqui, povo sabe que ter; mas tirar debaixo terra, custar muita caro! Eu arrepender ter gasto anos minha vida, sacrificado inferno trabalho; luta sua me, acompanhar marido doido pelas minas... Chegada hora, assentar definitivamente vida minha. Com ajuda filhos, faz casa sua me e vocs... Nunca o pai tinha se aberto, como naquela manh. Foi lendo a Estranha Histria do Ouro, que ele modificou o seu modo de pensar, apesar de tardiamente. A pgina em que havia lido a histria, ele guardara dentro de seu travesseiro, para que, at dormindo meditasse sobre ela:

A ESTRANHA HISTORIA DO OURO:

O seu nascimento obscuro e humilhante, pois jaz sob os ps de todos.

Sem tinir, nem retinir, sem som grave ou agudo, quase mudo. Acorda a si os homens, com to poderosa eficcia, que, por mar e por terra, todos viajam em sua busca. No h cansao, fadiga ou entraves, que barre a esperana do sonhador. Quanto mais achado, mais procurado e ambicionado. A natureza ao constitui-lo, colocou-o debaixo da terra, para que os homens o pisem. E estes mesmos homens no se envergonham de coloc-lo sobre suas cabeas. ele o incentivo da cobia, do desvario da razo; tirano da Justia e contgio da inocncia.

Era outro homem que vencido pelos tropeos da vida, tentava soerguer dos escombros, os alicerces de um castelo que rura. - Ento o senhor est arrependido de tudo que fez na vida meu pai? - De tudo, no filho!

- Vocs, eu fazer com amor e vontade... Sua me sempre lamentar, ausncia seus irmos, dizendo eu culpado partida deles... Como velho ingls, sem trabalho, estrangeiro; poder segurar filhos junto ns, na terra que ele ser Godeme e ateu!

Godeme pode, pois eu ser, mas dizer eu anti-Cristo, afronta que pai seu no aceitar... Pensar bem! Leis Abolio Escravatura, acabar esperanas minhas. Sem escravos, sem dinheiro, como viver? Resta eu esperana vocs, meus filhos! Esta, razo que fazer esta viagem. Do pouco sobra dinheiro, ns comprar terreno para fazer morada e meio vida para tomar conta sua me e Ninca. Elas ficaro casa nova que construir na rua. L, fazer casa para ter teto delas, no ficar morar casa emprestada de Companhia Pitanguy. Edward Hosken morava num chal da Companhia Mineradora do Pitanguy, quase no fim da rua, prxima da capela de Santa Quitria. O diretor da mina, senhor Treloar, tinha colocado o chal a disposio da famlia de Edward Hosken, pois o mesmo ficava nas proximidades da minerao onde ele era o Encarregado Geral. Sem dinheiro para consertos, o chal ia sofrendo os rigores do tempo e Eduardo juntamente com os filhos, j preocupados em construir uma nova casa para eles. Da zona da Mata vinha uma ajuda financeira dos filhos e com o dinheiro abenoado, Edward Hosken comprou um terreno na ladeira que saia no adro da matriz. Ali o pai construiria a futura casa quando os filhos viessem passar uns dias em Catas Altas; num mutiro familiar, deixariam a casa levantada, dividida, coberta e assoalhada. Com o tempo, Tot terminaria as obras de acabamento e pintura. Todo o plano fora planejado pelos filhos e agora o pai e o Tot, estavam a caminho da fazenda do S Raymundo para conhecerem o terreno que estavam planejando para construir um retiro. Durante a viagem, conversaram sobre o que pensavam e ia observando a regio e os terrenos do Barbosa. Mata quase fechada, rasgada de trilhas para cavaleiros que residiam na regio da Serra do Pinho, Mato Grosso e So Miguel do Rio Piracicaba. Tot ouvira quase calado tudo que o pai dizia, na verdade uma vtima dos infortnios que a vida costuma preparar para alguns.

Seu pai nunca fora de fazer confidncias, certamente desabafava por tudo que ocorrera na sua vida de minerador. Apesar das queixas tardias, Tot iria fazer tudo que fosse possvel para dar ao seu velho pai, um fim mais feliz. Convocaria os irmos dispersos para o mutiro da casa para os velhos. Construiria um stio onde o pai pudesse freqentar juntamente com sua sacrificada me. L criaria os filhos e netos que seus pais reclamavam... - Que estar pensar, Tot? - No futuro, pai! - Ah! bom pensar futuro... A mata recendia as essncias, principalmente a uma que fugira do seu habitat; Pinus. Eduardo sabia que o pinheiro raro nas zonas quentes ou temperadas, por isto comentou: - A terra ser muito boa, pinheiro s d em terras boas e frias... - Deve ser por isto que a serra tem o seu nome, no meu pai? - Uns falar que sim, outros que nome vir senhor Pinho, que morar serra. Depois de 2 horas de cavalgada, chegaram na propriedade do S Raymundo. Latidos de ces j se ouviam. antes mesmo de avistar a fazenda. Estranhos como eram, desceram das montarias com alguns cachorros rosnando ferozes, outros acovardados latiam distncia. Da varanda ouviam-se gritos: - Sa, sa purgatrio! Quietos, filhos da puta! Como quietos no ficaram, o jeito foi estalar os chicotes em represlia, presos numa das mos, enquanto a outra puxava a rdea. Na porteira do curral, pararam para abri-la tateando com as mos e de olhos nos bravos guardas da propriedade. - Calma purgatrio! Sossega Noruega! Purgatrio continuou fervendo e Noruega investia contra as chibatadas. - Ou pestes! Fios da puta tudo gente dereita! Um negro gritava para os ces e caminhava para espant-los. - Barking dogs do not bite! - Que o senhor disse?

- Palavras minha lngua, que dizer: Co que latir, no morder. Tot comeou a rir, pois os ces latiam e queriam morder... - Brabos, muita brabos, senhor Raymundo! - Cachorrada boa ta, senhor Eduardo! Levando a mo para cumpriment-los, o fazendeiro desculpou-se: - Os cavalheiros por favor, desculpem os cachorros que esto no servio deles... Da minha porteira para dentro, ningum entra! - T se vendo, t se vendo, senhor Raymundo! Pela coragem deles enfrentando os porretes, deram provas de que so capazes! - Deixemos os bichos e cuidemos de ns, disse o fazendeiro. Eu j estava a espera de voz Mecs, porm no dei conta que fossem os senhores, pois no me lembrava do menino que o acompanha... - Este meu filho Carlos Arthur, um dos mais novos. - Vamos entrando, vamos entrando, o Sol t brabo! Podem tirar o chapu, pois o calor t banhando os senhores. O suor pingava pelo rosto das visitas. - Ento este o moo que quer ser fazendeiro? Batendo com a mo espalmada nas costas de Tot, disse sorrindo: - Moo corajoso, ainda novo e comprando terras! Vai enfrentar de uma s vez, duas naturezas brabas! O campo e a mulher... - verdade s Viegas, vou seguir os mesmos passos de homens como o senhor, sem medo de enfrentar as bravuras que Deus coloca em nossas vidas... Sbias palavras, meu filho! Quem tem bom siso, tem que ter tambm bom piso... - Ah! Agora me lembro, voz mec no o tal moo do sarau que recitou o verso? Moo choro por quem chora o corao... Eta festa que a gente no esquece! - Sou o mesmo da brincadeira, s Raymundo... Falando baixinho disse no ouvido de Tot:

- Quisera que eu e Marcolina fossemos como voz mecs: Gente aprumada, corajosa como demonstraram no dia do sarau na casa do Dr. Moreira... Eu nem sabia que vossa me fala lngua estrangeira, imagine! Gente de Catas Altas falando como Godeme; claro que voz mec, s Eduardo, fala por obrigao, mas dona Magdalena!!! - Cada gente seu saber, senhor Raimundo! O senhor muita grande fazendeiro, tambm musician e falar lngua francesa... - Nem grande fazendeiro, nem msico e pouco menos falo o francs; tudo isto fao para engabelar o povo, pois meu francs falado como papagaio; decorado sem saber o que se fala... As visitas riram da simplicidade do fazendeiro, quando ele disse: - Voz mecs sabem que: Cachorro danado morre atazanado! Sabendo que voz mecs no esto danados nem atazanados, convido para que os senhores corram a minha propriedade, antes do almoo. Depois do almoo e de uma pequena cesta, correremos as terras dos Barbosas. - Os senhores concordam? - Yes, thats very kind of you! s vezes repentinamente o ingls se esquecia que estava conversando com um brasileiro, que nada entendia de sua lngua... Pardon, eu falo senhor muita, muita amvel, pedir ns comer aqui... - Eu sabia que Voz mecs no iria arrenegar meu convite e j mandei aumentar a gua do feijo... Da sacada da varanda s Raymundo olhou para um lado, depois o outro, no vendo quem queria, gritou: - Celestino, ou Celestino! No aparecendo quem chamava, foi para o sino dependurado na varanda e bateu com o pequeno badalo, 2 pancadas consecutivas entre intervalos. Um negro forte sem camisas, veio correndo por baixo da varanda... - T aqui Nh, qui anc qu? - Junta os meninos pr toca o gado pro curral, s o leiteiro, o resto est longe, deixa por l... O negro saiu correndo se juntando as crias; todos meninos machos nascidos na fazenda. Para campear as vacas que estavam mais distantes, montou num cavalinho veloz, esporeando-o sem que houvesse necessidade; os bezerros estavam no pastinho, bem prximo.

Sobre o cavalo campeador, gritava para os meninos que corriam a p: - Cambada de mamparras! Cs t tudo de lombriga? Galopando no animal em pelo, ele e o cavalo pareciam flutuar por cima da pastagem verde. De longe se ouvia o aboio j acostumado pelo gado e da varanda as visitas e o dono, viam o vaqueiro aparecendo e sumindo por entre valos e moitas de rvores. As reses atentas, suspendiam a cabea parando de abocanharem o capim meloso e de vez em quando, respondiam o aboio com um berro conhecido do vaqueiro. - Muita bonita! Muita bonita para eu! - Ento o senhor gosta da imagem do campo? - Sim, faz recordar eu, terra minha! - No tem coisa mais bonita para mim, s Eduardo! Ainda mais, quando o gado est domado e lustroso com o trato... Em fila indiana, uma a uma, o vaqueiro sem pressa tocava as vacas que paravam de vez em quando para arrancar um capim mais vioso. - Meu vaqueiro sabe que no pode assolear minhas riquezas, pois so elas que me do sustento. As reses mais ariscas que tresmalhavam, os meninos campeavam numa algazarra de se ouvir a quilmetros. Meninos no fazem os mandados como devem, mas assim que tem escola... Os bezerros vendo as mes aproximando-se berravam como se no tivessem amamentado h poucas horas. Uma porteira batia com toda fora no batente, largada por um pretinho fechando o gado dentro do curral. Gritos exasperados: - Purgatrio, fio da puta! Sa fio da me... Os cachorros tentavam morder os ps das reses mais atrasadas. Apesar das admoestaes aos caninos, os cachorros no ficavam zangados com quem gritava, pois roavam o corpo do vaqueiro. Gratificados com o pastoreio, abanavam o rabo ganindo pela satisfao do servio que para eles era um passeio. O gado mestio de amplos chifres mostrava a gordura e o pelo liso; sinal do bom trato e cuidados do seu dono.

O fazendeiro e as visitas desceram at o curral para ver de perto as vacas disputando um lugar no cocho. Olhando para Tot, disse: - Menino! Se vai mexer com gado, no se esquea do sal. Sal tem tantas virtudes, que nunca pode faltar... - Nh, S Anastcia mand avis anc que comida t na mesa! Os trs foram at a bica do lado de fora, tomaram o sabo caseiro de quadro e lavaram as mos. - Os senhores vo desculpar a falta da minha Tot, que est acamada a mando do Dr. Moreira. Ela s poder levantar depois que passarem as tonteiras que vem sofrendo. Enxugando as mos numa toalha trazida por uma escrava, o ingls disse: - Eu fica triste doena dona Tot; minha mulher manda eu trazer presente para ela e falar, ela no olhar valor presente. - No precisava da lembrana, Oh gente! - Magdalena falar que: No puder estar aqui, manda abrao e lembrana dela... Recebendo o embrulho s Raymundo agradeceu em nome da esposa acamada. - Se eu sabia doena dela, no vir aqui amolar senhores... - No se amofinem a Anastcia faz s vezes da minha patroa, ela que dirige a cozinha da fazenda. Ao trmino da refeio, saram para o varando, hbito de todos os fazendeiros para fazerem o quimo. Bancos largos encostados a parede, convidavam para relaxar o corpo at que a digesto se completasse. O caf servido numa bandeja de prata veio l de dentro; o bule fumegava irradiando o calor do caf fervido na hora. Esta, a Anastcia de quem falei, cria da fazenda desde os tempos de meus pais. O ingls e o filho sentindo a importncia que davam a aquela negra cumprimentaram-na com um leve inclinar da cabea. - Sus Cristo, moos! - Bom dia dona Anastcia, respondeu o filho do ingls. Edward Hosken ficou olhando para a negra e se lembrou de Genoveva; como pareciam! Ainda observando a ssia da sua antiga escrava, retirou a bolsa a tiracolo e sacou o cachimbo para fumar.

Lembrando que estava em casa alheia, ficou meio sem jeito se fumava ou no. - Senhor Raymundo fuma? - Sim, gosto de pitar; fumo de rolo envolto em palha de milho. - Muita trabalho fazer, senhor Raymundo! - Na hora que preciso, mando Tibrcio separar as melhores palhas no paiol e rasp-las at ficarem transparentes, ele corta e pe naquela caixinha de tampa que o senhor est vendo em cima do armrio. Na outra caixa, abastecida por mim, est o fumo cortado e esfarinhado para receber a palha que eu enrolo com minhas prprias mos. A tardinha enquanto espreito a tarde se despedir e as estrelas acordarem, fico pitando o meu fumo especial. Tot gosta de assentar comigo na varanda; como ela no pita, nem enrola cigarro, fica alisando a gata de sua estimao. Maior caadora de ratos da serra do Pinho... - O senhor aceita pitar um dos meus cigarros? - Muita gosto e querer para ver que melhor, se cachimbo ou pito. Bem mais rpido do que o ascender do cachimbo, a palha pegou fogo com o triscar da binga. O ingls chupava a fumaa pelo canudo da palha. Calados e soltando baforadas, a varanda encheu do cheiro ativo do fumo de rolo. O filho Carlos Arthur olhava os dois velhos degustando os cigarros e teve a vontade de tambm experimentar. Nenhum filho desrespeitava o pai ou pessoa mais velha, fumando em suas presenas. Deleitado com o cigarro, o visitante comentou: - Lugar tima, nenhuma lugar melhor que varranda! - Eu tambm gosto de fumar aqui, s Eduardo! L fora o sol chapava verticalmente sobre o telhado, sem deixar rabos de sombra. - Vamos esperar os raios de o sol declinarem, pois at as cigarras esto excitadas com o calor. O ingls no sabia o que queria dizer declinarem, mas concordou com o fazendeiro que ia gui-los at o terreno dos Barbosas. O canto estridente dos insetos chegava a incomodar os ouvidos e o estrangeiro intrigado, perguntou por que faziam tanto barulho: - a Estao do acasalamento senhor Eduardo!

- De que? - De ajuntarem para reproduo... - Bicho muita pequena, no precisar gritar fazer amor! O fazendeiro riu e a concluso galhofeira do ingls fez surgir o comentrio xistoso: - Imaginar homens, gritar assim como cigarra, fazer amor... Das valas das esterqueiras recendia o odor curtido do estrume. - Se eu moo, voltar cavoucar a terra; no minerar, mas plantar e criar vaca, eu querer sentir cheiro bosta vaca, resto vida minha... O ingls tinha razo, a minerao estril, ao contrrio da pecuria e da agricultura que revive todos os anos. Pensar, s Viegas! Desde pequeno, eu minerar na Inglaterra... Trabalhar, trabalhar e nada ajuntar para depois velho... O senhor muita feliz, haver que deixar seus filhas... senhor Viegas, conversar bom, mas dar sono se no ir embora... O sol no mais forte e precisar ver terra, senhor dizer muito boa... - Ento, vamos! O fazendeiro ficou de p e caminhou para o seu instrumento de comunicao entre ele e os agregados mais distncia. Bateu trs pancadas ligeiras na sineta e depois, tornou a repeti-las. - T, aqui Nh! Traga os animais para ns Tibrcio e da uma apertada nos arreios. - Sinh sim, Nh! Ajustando as esporas, pegaram os chapus e os chicotes e partiram para a caminhada que teriam que empreender sob o sol causticante. Na arrancada do galope, os animais estrebucharam e relincharam a um s tempo. Era melhor para eles galopando do que amarrados sofrendo picadas das moscas que saiam das esterqueiras. Purgatrio o co que recebera de mau humor as visitas, cruzava os ps dos animais como brindando-os pelo que vieram fazer de bom; andava, parava levantando as patas e seguia em frente latindo como se indicasse o caminho a percorrerem. Correndo em frente, de vez em quando parava para farejar os troncos das rvores a beira do caminho.

Marcando a posse do terreno como se seu fosse, urinava nas razes das rvores deixando a marca caracterstica dos caninos, para que os outros soubessem que ali havia um dono. Percebendo rastros de caa, saia latindo mata adentro em busca do bicho que ele sabia o que era. Afastado dos animais de sela, latia em sinal de espera, acuando o bicho amarrado sob seus olhos atentos. No vendo e no ouvindo o sinal do dono, largava a presa e voltava ganindo como se tivesse perdido o mundo. Eduardo notou que o co era acostumado a caadas e comentou: - Bom cheirador e olhar certo para bicho! - Bom farejador como se diz em portugus. Ele est acostumado a fazer caadas comigo e com outros caadores, enfrentando lobos e onas nestas serras. - Ento, bicho bravo anda terras suas senhor Raymundo? Os bichos andam atropelando cavaleiros que passam por estas matas, principalmente coelhos, pacas, tatus e tamandus. Regio cheia de matas juntando as serras do Caraa, Gongo Soco, Piedade, Tamandu e outras. Na marcha picada, o tropel dos cavalos era ouvido bem a distncia, apesar de encoberto pela mata luxuriante levavam os caminheiros sob a frondosa sombra. - Eu gosto daqui, exatamente pelo verde selvagem que esconde tanta beleza, disse o filho do ingls. Quanto mais matas senhor Viegas, maior valor das terras, resguardando as cacimbas de nascentes que brotam agradecidas no seu sossego. - , mas as sezes tambm gostam das guas paradas! - Mas nestes altos as guas no ficam estagnadas. Descendo os morros do contraforte da serra do Pinho, eles chegaram ao crrego na baixada dos Barbosas. Os animais refrearam o galope e pararam para beberem a gua cristalina que se espraiava sobre o cascalho da baixada. O co acompanhava os cavalos fazendo mais barulho do que eles bebendo a gua. - Vamos amarrar os cavalos por aqui mesmo e subiremos a inclinao morro acima com nossos prprios ps. Ento senhor Raymundo, do espigo pr baixo, at a ponte dos Perdes uma gleba s?

Sim, tudo isto pertence ou pertencia aos terrenos da Cachoeira de Santo Antnio, que esto sendo inventariados. Esta parte at a ponte d uns 40 alqueires. Acompanhando a margem do crrego, chegaram com muito custo, as nascidas. - Pouco caimento, s Viegas! Parece-me baixa para a serventia... - J me disseram que h outra cacimba a uns 20 metros de altura acima do crrego; talvez esta d para alimentar a propriedade que se fizer por aqui. - Se h realmente esta nascida, no carece o trabalho de irmos at l, disse o filho do ingls; est muito quente para os senhores embrenharem-se pelo mato... - O que vejo em quantidade so as essncias nativas, que sero necessrias para a construo que se fizer por aqui. - Isto muito importante, pois estar quase a mo para pux-las. Ao lado da estrada, uma mata fechada cobria quase todo o terreno e as guas que nasciam sob ela, banhavam os talvegues sinuosos. - Que tal senhor Hosken? Olha a quantidade de madeira de lei: Jequitibs, Jacarands, Jatobs, Ips, Vinhticos e Cedros. Grossas rvores cobriam todo o espao onde a viso atingia. Areia, cascalho e pedra tambm no faltavam... O sol estava castigando as frontes e o suor corria sobre a face; o corpo molhado pedia gua e foi o que fizeram os trs cavaleiros, retirando as roupas e caindo dentro do crrego. - Coisa melhor do Brasil!!! - O que senhor Hosken? - Tempo e guas, tomar banho! O ingls lembrava da sua chegada em terras brasileiras h quarenta e tantos anos... Na Inglaterra no se tomava tantos banhos... A desconcentrao como agiam os trs companheiros, despertou no jovem Carlos Hosken, uma grande simpatia pelo lugar. - Se o pai no comprar o terreno, senhor Viegas, compro eu ... Imagine um lugar como este, a menos de 1 lgua de Catas Altas! Padre Manuel Mendes, j me falou que as terras da periferia de Catas Altas, so prprias para vinhateira e cultura de frutos.

- Padre, Tot; sabe rumar cu para quem morrer, de terra nada saber! - Ora pai! Padre Mendes um homem culto, j trabalhou em lavouras em Portugal e vai comear a ensinar os moos de Catas Altas sobre diversas culturas... Ele anda a falar que no se pode mais pensar em ouro que acabou; agora voltar os olhos para a terra e cultivar o que vamos comer... - O padre tem razo senhor Hosken, at no Pary o ouro sumiu e todo mundo est deixando o arraial de So Francisco. Desde 1.875, Catas Altas comeara a dedicar-se mais s culturas, fonte de riqueza honesta como dizia o padre e at economias o povo estava fazendo na Caixa Econmica de Ouro Preto. Sinais de mudanas dos tempos incertos para momentos certos... Tot queria fixar razes para casar-se com a moa que desde menino dedicava simpatias. Por isto, compraria o terreno do Barbosa para cultura e criao de gado, foi o que declarou ao companheiro de viagem, senhor Raymundo Viegas. Dentro do riacho do Barbosa, aquela conversa despertara o desejo do rapaz em construir ali uma morada toda especial. Ele mesmo com os ensinamentos do padre Mendes, construiria a fazenda e suas benfeitorias. Alm das plantaes de roas, manteria pastagens para alimentar o gado que abasteceria a fazenda de leite. O padre Mendes entrosando-se com a sociedade, comeara a dar diversos cursos na parquia. Para os homens, noes de cultura moderna com introduo de arados, cereais prprios a natureza da terra, cultura da cana para fabricao do acar, cultura de mandioca para fabricao de farinha. Aproveitamento dos pomares para fabricao de doces, licores e sucos. Para as mulheres, cursos de culinria, costuras e bordados. Com o pensamento nos ensinamentos do padre, Tot aproveitaria a experincia dele para aprender tudo que ele pudesse passar de terico e prtico ao jovem sem experincia. Alm da cultura religiosa e da viso moderna, o padre era pau para toda obra e se metia em tudo que pudesse dar ao povo, auxilio para melhores condies de vida. Em pouco tempo, espalhou mudas e sementes selecionadas para cultura da cana, mandioca, milho, feijo, arroz, verduras e cepas de videiras. No contente com o que ensinava, mandava buscar oficiais carapinas e marceneiros para confeccionarem aparelhos e objetos para as novas atividades que introduzia em Catas Altas. De Santa Brbara veio o oficial tanoeiro, chamado Manoel, que acabou sendo conhecido pela populao como: Manoel Tanoeiro.

O sobrenome perdeu-se na memria do povo, mas a funo gravou-se ao seu nome. Nas diversas atividades que o padre encaminhava o povo, uma em especial era do seu interesse, pois a igreja necessitava de bons vinhos, cuja importao ficava cara s irmandades mantenedoras das igrejas. Para fabricao de vinho em larga escala, ele preparou e redigiu compndios sobre Cultura de Vinhos, para que pudesse repassar a seus alunos, uma vasta matria. Por ser longa a matria, eis algumas partes do que deixou registrado e ensinou aos seus alunos, especialmente a Carlos Arthur Hosken.

CULTURA DA VINHA E O VINHO

Vi num lae tificat cor hominis, disse o Esprito de Deus, nos salmos e pelo sbio eclesistico. E qual ser o homem, descendente de No, e por conseguinte, habitante deste planeta terrqueo, que no deseje uma pinga, no aprecie um copinho do rseo sumo da uva, e molhe a palavra e se anime a novos cometimentos? Se j em remotos tempos, uns mestres da eloquncia, no prescindia de render culto a esta substncia, companheira do homem na paz e na guerra! Descendentes de portugueses, em sua maior parte, os brasileiros gostam do vinho em suas mesas, maxime quando deve haver gudio em casamento e batizado... . Aonde, porm, encontrar vinho? Perguntava eu? . Oh! Reverendo, em todos os negcios por a, h com fartura: Deseja tinto, branco, ou porto? Amigo, sejamos razoveis; no vamos com tanta sede ao pote. . Tenho visto ou ouvido falar de um folheto: - Noes teis ao fabricante de vinho. Impresso no Rio de Janeiro, e escrito por um tal que mora em Minas! Eis o teor do que escreveu o dito cujo sobre a matria:

NOES TEIS AO FABRICANTE DE VINHO

1. - A Histria do Vinho:

O vinho conhecido desde os tempos mais remotos. Os hierglifos dos antigos egpcios, e babilnios fazem referncias ao vinho. Os chineses j preparavam-no 2.000 anos antes de Cristo. Os Fenncios ao chegarem na Espanha, onde fundaram Cadiz, plantaram uvas e produziram o vinho. Os romanos levaram a cultura da uva e a produo do vinho por todas as partes do seu extenso imprio. Baco dos romanos, ou Dionsio dos gregos, o deus do vinho. Os romanos tinham vrios tipos de vinhos, que denominaram: Coecumum, lerno, mamertino, etc. Eles adicionavam ao vinho, o mel ou resina, para segundo julgavam, conseguir maior conservao. A Bblia fala do vinho em diversos captulos; O Gnesis relata o episdio de No que, depois do dilvio, ao sair da arca, comeou a cultivar a terra; plantou a vinha e bebeu o vinho. Nas leis relativas aos sacrifcios, h determinao da medida de vinho para as libaes da oferta. O livro do Eclesistico diz que: Assim como brilha mais um sinete de esmeralda encastoado em ouro, assim a harmonia da msica melhor se logra entre um alegre e moderado vinho. Jesus em uma de suas parbolas, compara o reino dos Cus a um pai de famlia, que ao romper do dia, sa para contratar operrios para sua vinha.

So Lucas em seu Evangelho, narra outra parbola de Jesus: Ningum coloca vinho novo em odres velhos, doutro modo, o vin ho novo far rebentar os odres e derramar-se- o velho e perder-se-o os odres. Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos e assim ambas as coisas se conservam. ningum depois de ter bebido vinho velho, quer imediatamente beber um novo, porque se diz: "O velho melhor.

Transformando a gua em vinho, nas bodas de Can, Jesus realizou o seu primeiro milagre e bebendo do fruto da videira, fez a ltima ceia com seus apstolos. Muitos tipos de vinho, que hoje so tomados, conservam as caractersticas bsicas, formuladas na antigidade por povos que se fixaram em determinados pontos da terra. Na regio de Borgonha, por exemplo, que foi celeiro do imprio romano, no s o tipo do vinho ficou, mas algo da tecnologia de sua fabricao, como a introduo dos tonis de madeira.

2. - Como feito o Vinho:-

A safra ou colheita da uva, tambm chamada vindima, ocorre a cada ano e o clima em determinados anos, contribui para a qualidade superior da uva, que pode levar a um vinho melhor. Conhecedores de vinho utilizam o ano da safra como um dos fatores de referncia para avaliar a sua qualidade; o conjunto de operaes necessrias para a fabricao do vinho chamada de Vinificao. Colhidas as uvas, elas so colocadas numa laga, prensa onde so esmagadas. Em alguns lugares o esmagamento feito com os ps, o que eles chamam de Pisa Tambm existe o processo misto, em parte feito pelo esmagador mecnico e completado pelos ps dos vinicultores ou seus empregados. Aps o esmagamento, geralmente coloca-se algum produto qumico especfico, o purificador, que deixa viver a levedura e destri, paralisando a ao prejudicial das bactrias Depois, o suco ( mosto ) bombeado para os tanques, onde vem a ocorrer a fermentao, que transforma o suco em vinho. A temperatura do mosto eleva-se progressivamente e o acar transformado em lcool e anidrido carbnico. A fermentao chamada de alcolica deve realizar-se entre 25 a 27 graus centgrados de temperatura, para que seja exclusivamente alcoolica e no apresente fermentaes secundrias que venham a prejudicar o vinho. A fermentao completa redundar num vinho seco, e se interrompida, dar o vinho doce. Os vinhos espumantes originam-se de uma segunda fermentao que vem a provocar borbulhas, da o aspecto fsico do lquido. cheio de bolhas...

Para produzir o vinho tinto, coloca-se as cascas de uvas com o mosto nos tanque de fermentao. Para produzir o vinho Ros as cascas devem permanecer por menos tempo. Para fabricao do vinho branco, as cascas so retiradas do mosto. Ao contrrio do que muita gente pensa, o vinho branco alm da uva branca, leva tambm as uvas tintas, desde que no sejam as castas chamadas tintureiras. No caso de uso de uvas tintas, estas devem ser esmagadas de modo que o mosto no esteja em contato com as pelculas, parte da baga que contm a matria corante. Depois da fermentao, o vinho colocado em tonis para envelhecer e formar o seu sabor, o buqu na linguagem dos provadores. Geralmente estes tonis so de grande porte, para conter toda ou parte da safra anual, que permanecer fechado e imvel, maturando para o que se chama de envelhecimento. Dependendo do tipo do vinho, o seu envelhecimento pode levar anos. Nesta fase, deve ser depurado sucessivamente atravs de troca de tonis para livrarse de partculas em suspenso, que vo sedimentando-se no fundo dos tonis. Para engarrafamento em vasilhame completamente limpo depois de maturado, deve ser filtrado, arrolhado, lacrado e rotulado. O vinho muito sensvel a cultura da videira e do processo de seu fabrico. Ele deve sua qualidade, tambm a cepa de sua origem. A cepagem d a base para o produto final. Toda videira tem caractersticas prprias de famlia e espcies, a hereditariedade fundamental para o bom vinho. Associam-se a videira as condies de solo e do clima, principalmente o tempo atmosfrico na ocasio das vdimas. A raa, que conhecida por (classe) do vinho, estreitamente ligada a esses fatores, que comea no campo e vo at aos cuidados de sua preservao nas garrafas, seja nas adegas ou nas prateleiras, tarefa dos usurios e amigos, apreciadores de uma nobre bebida.

3. - Como Guardar o Vinho:-

Muitos apreciadores de vinho tem ou desejam ter adega em sua casa ou nas vendas.

As adegas caseiras sempre preservaram a maneira antiga de confeccion-las; levando em conta a experincia dos fabricantes de vinhos que vem de longos sculos. O vinho inimigo da luz e gosta de temperatura ambiente, havendo alguns que podem ser gelados, quando sero servidos de imediato, colocando o vasilhame em salmoras. A adega deve ser localizada conforme os caprichos do vinho. Ao lado da importncia da matria prima, procedncia, fabricao e higiene, o vinho requer conservao, como todo o ser vivo, ele sofre problemas fisico-qumicos que precisam cuidados especiais para no se alterar. Ele tem necessidade de descanso, ltima fase do longo processo de sua maturao, at seu engarrafamento. A posio ideal da garrafa guardada a horizontal ou inclinada; essa posio possibilita o umidificao da rolha, tornando-a fcil de se tirar ao abrir a garrafa. A posio horizontal impede trocas com o meio, perda do teor alcolico e de outros elementos que formam o seu sabor; do mesmo modo, a impermeabilizao do oxignio, afasta o desenvolvimento de microrganismos que alteraro o produto, fazendo surgir uma fermentao indesejvel, que avinagra o vinho. Por este motivo os produtores lacram o gargalo protegendo a rolha. A temperatura outro fator importante; as garrafas devem ser colocadas em locais frescos, Se o sol tem influncia negativa ao vinho, o excesso de frio tambm deve ser evitado. Da mesma forma, as oscilaes rpidas de temperatura prejudicam a bebida. Nunca colocar a adega prxima de foges ou lugares ventilados. O vinho tolera alteraes de temperatura, desde que sejam lentas e gradativas. As vibraes tambm so prejudiciais ao vinho; diz-se que o vinho amigo do silncio. Guardado, ele quer sossego. O rtulo deve estar sempre para cima, para que ao ser visto, se saiba qual sua qualificao, sem agitar o contedo virando a garrafa. A adega um recolhimento quase mstico para o vinho.

4. - Degustao: -

Degustar um vinho perceber o seu sabor.

O tcnico, um provador profissional, prova-o para definir sua classificao ou verificar se est perfeito. O conhecedor de vinho, pela degustao, conhece-o pelos cinco sentidos; onde est includo at a audio, pois alguns peritos definem um tipo classe A pelo barulho especfico ao derramar da garrafa. A avaliao pela viso se faz atravs da cor, tonalidade, consistncia, limpidez, fluidez e presena ou ausncia de efervescncia e de outros elementos que prejudicam-no. O aroma ou buqu percebido pelo nariz e pela boca, o chamado aroma da boca, que transmite as sensaes do olfato. O gosto percebido pela boca, principalmente pela lngua, onde residem as sensaes de doce, amargo, e de acidez. boca, tambm se junta a lngua e mucosa para perceber as sensaes tcteis de aspereza, delicadeza, adstringncia e caloria. Para essas percepes, salgadas, e aromas, como o gosto em geral, a boca deve estar completamente livre de substncias alimentares, at dos resduos do cigarro.

5. - Composio do Vinho:-

Considerando-se as calorias, o vinho tinto deve dosar 55 calorias por copo. O branco, 35 calorias. O Porto, 75 calorias. O champanhe, 35 calorias por copo. A gua tem maior porcentagem em sua composio e vai de 80% a 85%. Os vinhos possuem teor alcolico variveis entre l2 e l7% do seu volume e assim so as mais leves entre as bebidas alcolicas. O lcool possibilita a conservao do vinho e auxilia o desprendimento do seu aroma. Um vinho de 10 graus G.L. tem o correspondente em lcool puro; ele deve estar diludo no vinho em harmonia com outros componentes, sem domin-lo. O acar, que no foi transformado em lcool no processo de fermentao, permanece no vinho. Nos licores, a presena do acar mais acentuada. Os pigmentos ou matria corantes, provenientes da uva subsistem no vinho e sofrem alteraes no decorrer da sua idade.

O tanino encontrado na sua composio , proveniente das cascas e sementes da uva, um elemento anti-sptico que influi na cor e em sua composio. O glicerol ou glicerina, confere a untuosidade ao produto, dando a maciez ao ser bebido. Os cidos vm dar ao vinho o seu equilbrio e o excesso de acidez, torna o vinho imprestvel. Sais minerais, como clcio, ferro, magnsio, potssio. sdio, etc. alm de matrias albuminides e componentes de vitaminas, teis ao organismo humano, encontram-se em sua composio e por isso se diz que o vinho alimento.

6. - Tipos de Vinhos:-

Enologia, no dizer dos dicionrios, o conjunto de tudo quanto se diz a respeito da arte de fabricar e conservar o vinho. Enologia um tratado dedicado ao vinho; ENO o prefixo da palavra que quer dizer em grego, OINOS ou vinho. ENLOGO o tcnico em vinho. ENFILO o amigo do vinho. Como se pode ver, o vinho atravs da histria arregimentou um vocabulrio amplo, prprio e completo, sua denominao se deve a todos os elementos que o constituem. ROBUSTO: o vinho forte e bem caracterizado em sua identidade. MACIO OU REDONDO: o vinho substancioso e suave. BRUT : o seco, geralmente dito para o champanhe.

O vocabulrio extenso e seus termos vo sendo aprendidos pelo enfilo. O vinho tem sua roupagem, que se define em sua cor e limpidez, dentro das variaes de tonalidade, intensidade e consistncia. Eles tm seus nomes da regio de origem onde so produzidos, dos seus fabricantes, ou muitas vezes simplesmente escolhidos em homenagem a um local, um chateou, ao proprietrio da Viti ou vinicultura ou a alguma pessoa, como no caso do champanhe Dom Prignon, o abade que manipulou sua frmula. A lista de nomes extensa, pois so milhares em todo o mundo. Quanto a qualidade ele pode ser: Tinto, rosado ou branco; considerando-se as ocasies em que deva ser tomado.

Podem ser classificados em vinhos aperitivos, de mesa, de sobremesa e espumantes. Em relao ao seu teor, que ficou remanescente da fermentao que lhe d o sabor, o vinho classifica-se em seco, meio-seco e doce. O tipo seco ocorre quando todo o acar foi transformado em lcool; Meio-seco, quando ainda contm parcela de acar, em torno de 5%. O tipo doce, quando tem o teor maior que 10% de acar. O Conhaque, nome que vem de Cognac, regio da Frana, entra na famlia dos vinhos; um destilado de vinho, de graduao alcolica de 38 graus, G.L. O Vermute um aperitivo preparado a partir tambm do vinho.

7. - O Vinho nas Refeies:-

O vinho tem determinadas regras para o seu uso nas refeies. Elas no foram estabelecidas ao acaso e sim porque cada tipo, combina com determinado prato, de modo que realce o sabor de ambos, sem um sobrepor ao sabor do outro. Os vinhos aperitivos so servidos para estimular o apetite ou simplesmente para serem tomados antes das refeies. Variam do seco ao doce. Em se tratando de serem servidos antes das refeies, a maioria prefere os secos. Existe um tipo novo, o gaseificado, que pode ser tomado sozinho, ou servir como aperitivo, acompanhado de petiscos. Vinhos tintos de mesa so os mais fortes e destinam-se a acompanhar o prato principal de uma refeio, desde que seja adequado ao prato, como assados e massas. Os tintos so servidos a temperatura ambiente. Os nomes genricos mais conhecidos so o Borgonha, Clarete e o Chianti, que vem numa embalagem especial de palha tranada, envolvendo a garrafa bojuda de gargalo comprido.

Vinhos rosados ou ross, so espcies de vinhos neutros, que servem para todas as ocasies. Podem acompanhar a qualquer tipo de comida e so servidos gelados.

Os vinhos brancos, acompanham pratos de paladar mais delicado, como peixe ou frango. Apresentam variaes de cor, que vai do amarelo plido a tons mais fortes e de paladar doce ao bem seco. So servidos gelados; entre eles so mais populares os Hablis, Reno e Sauterne. Entre as variedades, esto includos: O Hardonnay, Semilolon e o Resling. Inclui-se pelo seu sabor especial os novos vinhos fabricados em paises tradicionais em vinicultura, como os da Alemanha. Os vinhos servidos como sobremesa podem tambm ser servidos como aperitivo. Os mais apreciados e conhecidos so: O Madeira, o Porto e o Jerez. O Madeira com duas variaes: Seco e o doce, produzido na ilha do mesmo nome. O do Porto, tinto ou branco, produzido na regio do vale dOuro, bem como em outros lugares prximos; leva o nome de Porto, porque nessa cidade portuguesa tem seu principal centro de comercializao. O Jerez, citado por Shakespeare, originrio da Andaluzia, Espanha, cujas vinhas antiqussimas vm dos tempos dos fencios. Tambm com as variaes de nome Xerez ou Sherry, so produzidos em outros pases. Vinhos espumantes so aqueles que tm espumas, borbulham porque contm dixido de carbono. Podem ser tomados com qualquer alimento, mas comumente so usados em ocasies festivas; o principal deles o famoso champanhe. As regras para os vinhos nas refeies completam-se: no

Os Leves: Devem ser servidos antes dos mais pesados e os secos, antes dos vinhos doces. Os vinhos servidos gelados devem conservar sua temperatura no ambiente que servido, caso dos pases europeus. O vinho exige um copo especial para cada tipo. O design do copo adequado para cada tipo, vem atravs dos tempos e foi uma longa procura, como encontrar a cada tipo de vinho um recipiente adequado. O copo deve ser de cristal ou vidro transparente, sem decoraes; todo copo para o vinho, deve ter o p, para evitar que o calor da mo, altere sua temperatura.

Os copos para os vinhos tintos devem ter a tulipa mais fechada e para os brancos, mais aberta. J os vinhos aperitivos e licorosos, que so tomados em menor quantidade, sero servidos em clices. O champanhe tem taa especial, conhecida tradicionalmente como taa de champanhe. O conhaque dever ser servido em copo taa-balo com a boca mais estreita que o bojo.

8. - O Vinho no Brasil:-

Martim Afonso de Souza em 1.532, introduziu as primeiras videiras no Brasil, na capitania de So Vicente. Brs Cubas, fundador de Santos, foi nosso primeiro vinicultor; Duarte Coelho iniciou a plantao da videira em Itamarac na Bahia; depois incentivado pelos holandeses, na regio nordeste de suas ocupaes. Em Minas Gerais, no apogeu dos diamantes, na regio de Diamantina. Segundos dados da histria, a videira foi introduzida no Rio Grande do Sul, em 1.626 pelo padre Roque Gonzales, nas Misses Jesuticas. A cidade do Rio Pardo o bero da vinicultura de alta produo gacha de vinhos. Em 1.8l3, o aoreano Manoel de Macedo Brum, iniciou a fabricao de vinho; a iniciativa foi registrada em documentos oficiais. Ao se criar a Junta Comercial no Rio de Janeiro. ela expediu num dos seus primeiros documentos a pedido de Brum, a dispensa do pagamento de dzimos, devido a grande utilidade que se seguir da cultura das vinhas e do fabrico de vinho, criando-se um novo ramo de artigo de comrcio e de exportao.

Portugueses continuaram a plantar nas imediaes de Porto Alegre e na ilha dos Marinheiros em frente da cidade de Rio Grande, estendendo a outros municpios, como Pelotas e So Loureno, onde tambm plantavam os colonos franceses. Os alemes vieram a se juntar, em outros pontos, aos imigrantes produtores da uva no Estado. Imigrantes italianos tinham produo caseira de vinho e foram principalmente a eles que intensificou a produo de vinho a partir do ano de 1.870.

Na regio da serra do Caraa, a primeira notcia de uma videira plantada, se deu exatamente no colgio daquela serra. As cepas vieram do Hospcio de Sabar a instncias do padre Manuel Mendes Pereira, e colhidas pelo padre Cndido Alvarenga, no ano de 1.864.

Em 1.868, padre Manuel Mendes d notcia de um p de videira americana plantada pelo irmo de Maria Magdalena Mendes Campello Hosken, a esposa do ingls Edward. Sobre ela, dava notcia: - Cepa trazida de Rio Preto, por Fernando Mendes Campello como fruto de quintais e para bebidas caseiras. Estas cepas foram as primeiras mudas do vinhedo do Caraa e me de todas as demais plantadas em Catas Altas do Mato Dentro, que em 1.887, produziria 78 respeitveis pipas de vinho. Nota-se pelas informaes do padre Mendes que, a produo de vinhos no Brasil, tanto em Minas como no Rio Grande do Sul, so de uma mesma poca. Cidades como: Bento Gonalves, Garibaldi, Farroupilha, Flores da Cunha e Caxias do Sul, foram as pioneiras na produo de vinho no sul, Catas Altas do Mato Dentro, no centro do Brasil. Logo ao incio da expanso vincola, foi difcil aos produtores, concorrerem com o produto europeu e especialmente aos vinhos de Portugal. Era mais fcil comprar o produto estrangeiro, colocado pelo transporte martimo, que o produto brasileiro transportado por lombo de burros. As arquidioceses brasileiras procuravam sensibilizar a disseminao da vinicultura; necessria a produo de vinhos para os atos litrgicos. Minas, o estado de maior populao, com um clero religioso nas mesmas propores necessitava de uma cultura vinhateira que pudesse dar sustento as necessidades comerciais da poca. Coube a viso do padre Mendes, a introduo da cultura da vinha e conseqente iniciao da produo de vinhos em Catas Altas e a ele que se deve a iniciao de Carlos Arthur Hosken no ramo da vinicultura.

No bastava ao sacerdote o grito contra o marasmo que a minerao do ouro deixara a colonial Catas Altas; era necessrio que um homem voltado as coisas de Deus, regaasse as mangas como exemplo iluminado pela Providncia Divina, pegasse na foice, machado e enxada e mostrasse como lidar com o campo...

Na falta de compndios para ministrar seus ensinamentos, escreveu ele com suas prprias mos os manuais que ensinaria ao povo como plantar. Ministrando durante os 10 primeiros anos, seus ensinamento e catecismo, implacavelmente combatia os pecados capitais, entre eles a preguia que assolava a terra para a qual fora designado como coadjutor do padre Francisco Xavier de Frana. Como bom pastor, cuidava do seu rebanho levando-o ao seu aprisco. Como homem, conquistara simpatias a ponto de ser chamado por toda a populao de: PADRINHO VIGRIO. Foi graas a esse padre que, Carlos Arthur Hosken encontrou o seu caminho profissional e por que no dizer, tambm a sua f, pois o moo filho do ingls anglicano Edward Hosken, vacilava entre a religio do pai e da me brasileira. Convivendo com o padre Mendes, assistindo seus ensinamentos nas aulas prticas que ele dava nos viveiros da casa Paroquial e nos quintais do Dr. Manoel Moreira de Figueiredo de Vasconcelos e do outro no menos ilustre cidado desta terra, o senhor capito Domingos Vieira, Tot recebia as noes prticas que complementariam os estudos elaborados pelo padre. Assumindo a condio de proprietrio das terras da margem direita do rio dos Coqueiros, (Terra dos Barbosas) uns dos primeiros convidados levados por Carlos Arthur, a conhec-las foi o seu mestre de Vinicultura o padre Mendes. Como conselheiro do jovem, o mestre ajudava a ordenar o projeto do futuro retiro que ele batizara com o nome de: Retiro da Boa Esperana. Farto em madeiras de lei, a mata foi derrubada, a madeira carregada, lavrada e depois serrada; estavam sendo dados os primeiros passos para construo do retiro...

Gente arrebanhada nas proximidades de seu terreno, comearam a levantar inicialmente as cobertas que abrigariam: O engenho, e coberta de leite. Chico Crioulo, ex-escravo alforriado de dona Antnia Marcolina Ferreira, a dona Dindinha Tot, com a Lei dos Sexagenrios, (Saraiva-Cotegipe), foi libertado e liberado para trabalhar com o filho do ingls, Edward Hosken. Com ele veio, mulher e filhos, fixando-se na Boa Esperana. Seu filho Olmpio, tornara-se mo direita de Tot, nas construes que estavam sendo levantadas; inteligente e trabalhador, aprendeu com seu patro o ofcio de carpintaria e pedreiro. Outro moo das imediaes, Jos de Souza fazia os trabalhos das plantaes juntamente com seu irmo Constantino. Estava montada a equipe que por muitos anos operaria na vinha, plantaes e cuidados com os rebanhos. A coberta, primeira construda no terreno abrigou depois de dividida:

Os cmodos de arreios, carroas, quarto dos leiteiros e demais agregados homens. Depois de levantada a casa da fazenda, a coberta serviria tambm para local de ordenha. Foram estes os primeiros favos de uma grande colmia em que se transformaria posteriormente o Retido da Boa Esperana. Trs currais amplos ligados entre si por porteiras e a grande coberta foram a obra erguida como segunda etapa. A terceira etapa, Tot mais habilitado pela experincia e com mestres de obras contratados, levantou a casa, coberta de fornalha e forno. As quartas etapas, j morando na propriedade, foram construdas: A casa da fbrica de acar, geminada a grande adega e os cmodos de depsitos. Na continuao da grande coberta da adega, o paiol com suas mquinas beneficiadoras. Na parte mais baixa, periferia da casa, afastada l00 metros, o moinho alimentado pelo canal de guas que descia do pasto de cima. A casa construda ao molde do colonial, com seus telhados de 4 guas, tinha do lado da frente na fachada e no lado dos fundos, varandas acolhedoras. Com bancos largos encostados nas paredes, era o ponto de espia para vigiar quase todas as atividades que desenrolavam na propriedade. O sol entrando de vis, insolava as varandas e os dormitrios. No centro, as salas de visita e refeitrio, comunicando-se com os cmodos internos e as varandas. Em nvel a 40 cm. inferior a parte social, os quartos de casal, e das crianas que viriam, dando viso por largas janelas ao grande pomar e jardim da Nhanh. Nos extremos das varandas externas, os quartos de visitas, resguardando a intimidade do casal e dando mais liberdade a seus hospedes. A despensa com janela para o ptio interno do fundo da casa ficava em frente longa coberta da fbrica de Vinho (Adega). A construo seguia o projeto elaborado por Tot. Nos primeiros meses de 1.883, em vrios domingos Nhanh veio a passeio com seus irmos, para ver como andava as obras da futura morada. Alegres as moas aproveitavam para nadar no crrego dos Coqueiros, enquanto os irmos homens saiam a caar na Serra do Pinho. O parreiral que no futuro abasteceria a vinicultura estava sendo iniciado, e Nhanh quando vinha visitar as obras do retiro, trazia mudas de frutas e flores para que Z de Souza plantasse. Todos que visitavam o retiro implicavam com uma rea enorme arada junto da casa em construo e ningum via a roa vingar; era o local da vinha que comeara a ser plantada com as cepas que vinham de Catas Altas.

CAPTULO XIX CASAMENTOS DENTRO DAS MESMAS FAMLIAS

Da convivncia inocente entre primos, que nascera nas aulas de Maria Magdalena Mendes Campello Hosken, crescera entre Carlos Arthur Hosken, (Tot) e Magdalena Pereira da Cunha, (Nhanh) uma simpatia mtua que anos mais tarde os levariam ao altar. Desde criancinha, na casa de seus avs: Thom Mendes Campello e Rita Benedita, os meninos j brincavam juntos amparados pelos olhos vigilantes da v Rita e das mu cambas da famlia... Se o av Guarda-Mor era fechado e bravo, a av era toda cuidados com os netinhos que iam buscar na despensa da sua casa, as gulodices que as mes negavam fora do horrio. Cheios de filhos e netos, o solar do Guarda-Mor era o paraso dos meninos que tinham na velha Nhana, uma aliada para toda sorte de extrapolias que os netos tinham o direito de fazer. As atrapalhadas aumentavam, quando o tio Antnio e Policena, vinham de Santana de Trahyras as margens do Rio das Velhas, para visitarem os pais e familiares de Catas Altas. Filho a distncia, como diz a bblia: Cordeiros tresmalhados que necessitam mais cuidados dos pastores... Quanto mais cuidados, mais direitos achavam que tinham os meninos que viviam distantes dos parentes dos sertes das Minas Gerais. Eram tantos os netos e primos entre eles, que o av j no dava conta de seus nomes e de quem eram filhos... Trocando nomes e at os pais, a meninada achava que o av j estava caducando no peso dos anos. A convivncia dos primos sob um mesmo teto dos avs gerava simpatias que mais tarde estreitava ainda mais, os laos dos Mendes Campellos, Pereiras da Cunha e Hoskens. Tot e Nhanh no negariam o sangue e o hbito familiar, como no negaram os irmos dos noivos: Maria Magdalena Hosken Jnior e Joo Pereira da Cunha, que se casaram 5 anos antes.

Quando os casais eram meninos, cursaram a mesma sala de aula, pois naquela poca, a escola englobava todas as classes sob a orientao de uma nica mestra. Era duro para os veteranos, ouvir a cantilena repetitiva do B + A = BA dos novatos da escola, mas no havia jeito naqueles tempos de separ-los por classes. Crescendo amigos e colegas, pela simpatia da mestra que tambm era me de um e tia de outra, os sentimentos de afeto iam avolumando-se. Carlos Arthur e Anna Eugnia moravam com os pais no casaro que fora da Companhia do Pitanguy, no fim da rua de cima e Nhanh na praa da matriz, bem no centro do arraial; famosa por ser conhecida como: Casa do Adro. Com a casa da Mineradora quase caindo, os filhos estavam erguendo para o ingls, uma nova na ladeira que dava acesso praa da matriz. Pronto o chal, o velho ingls teimava em no mudar e como gato apegara-se ao casaro onde viveria seus ltimos anos. Perto estava a igrejinha de Santa Quitria, de to doces recordaes e tambm o Pitanguy e Morro dgua Quente, onde minerara para a Anglo Brazilian e depois para a Mineradora do Pitanguy, at o ano de 1.887. Sentindo que o velho teimava em no mudar, os filhos consertaram por conta prpria o casaro e ali ele ficou com Magdalena e Ninca, at seus ltimos dias de vida. Tot e Nhanh iriam morar na casa construda pelos filhos do ingls, at que o retiro ficasse inteiramente pronto. No dia 10 de outubro de 1.881, os sinos da matriz anunciavam um casamento e o templo encheu-se de parentes e amigos dos noivos. Como era do costume em Catas Altas, o tempo da durao do repicar festivo dos sinos, condizia com a importncia de quem iria se casar. Os sacristos sineiros ganhavam pelo tempo que acionavam as cordas dos badalos. Bancos tomados, e gente sobrando pelas laterais e fundo da igreja. Flores nos altares e na passarela da nave por onde em procisso passariam os noivos e os convidados de Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha; membros dos maiores troncos de famlias do lugar, os Mendes Campello e Pereiras da Cunha. De ternos completos na cor escura, camisas brancas de colarinhos engomados, os irmos vindos especialmente de Carangola, desfilavam como se usassem uniformes, tal a semelhana da roupagem e elegncia como voltaram a Catas Altas depois de tanto tempo. Do lado da famlia da noiva os Pereira da Cunha sabedores como vinham os futuros cunhados da irm, exibiam uniformes da Guarda Nacional, com todos os alamares que comportava o uniforme oficial. O pai da noiva, capito Vicente Domingos Pereira da Cunha e seus filhos raras vezes tinham a oportunidade de se exibirem naqueles trajes; quando podiam faziam com todo esmero.

No bastasse a alegria provocada pelo casamento, os meninos do ingls, estavam de retorno a Catas Altas, demonstrando com suas presenas, que valera a pena a mudana para a terra prometida... Ninca no precisava preocupar-se com o par que a acompanharia, um dos 5 irmos certamente a conduziria de braos dados no cortejo at a igreja... Dois cortejos distintos se encontraram no adro da matriz o que vinha de Santa Quitria e o que saia da casa da noiva. Como era belo, o festejar das famlias os enlaces de seus filhos! Em ambos os squitos, o foguetrio acompanhava o noivo e a noiva, por onde passavam. E aumentava ainda mais, quando no largo da matriz as famlias se encontravam; todos os sinos das torres repicavam ao mesmo tempo... Como no interior da igreja, havia os bancos familiares em 2 alas, as famlias continuaram separadas, pois dentro das igrejas antigas, as famlias assentavam-se em seus prprios bancos, exatamente nos lugares mais prximos onde estavam enterrados seus parentes mais queridos. Privilgio que somente os ricos gozavam nas igrejas... O noivo ante os degraus da escada de acesso ao altar, esperava a noiva ao lado dos seus pais. Edward Hosken, poucas vezes entrara naquela igreja, objeto da ateno geral dos presentes; pois havia a crena geral de que ele nunca entrara em templos catlicos... Apesar da amizade da esposa e filhos com a pessoa do vigrio, ele no se sentia amigo, pois havia uma diferena entre eles... Para os padres e a populao em geral, era inconcebvel o procedimento religioso do ingls, afastado da igreja. Para ele que nascera anglicano, o absurdo seria mudar de crena para contentar os que implicavam com a sua f religiosa... Os filhos sempre tiveram a liberdade de escolherem o caminho religioso; resultando nesta concesso que, uns seguiram a f paterna, outros a da me catlica. Nas cerimnias religiosas, as irmandades compareciam com suas vestes e smbolos e os pais, da noiva ostentavam as opas da venervel irmandade do Santssimo. No imenso largo da matriz, uma multido aguardava a passagem dos noivos, para em seguida, tambm acompanharem a comitiva. Corcis com arreios e selas enfeitadas com adornos de ouro e prata, mostravam que ainda chegando o findar sculo XIX, os herdeiros dos mineradores, guardavam o fausto de uma era passada. O pai da noiva, o tenente da Guarda Nacional; Vicente Domingos Pereira da Cunha, ostentava por baixo da opa vermelha, o seu uniforme de gala na cor azul, com as dragonas e os alamares de ouro. Era principalmente nestas festas, que os jovens encontravam seus futuros pares.

Havendo casamentos com a presena da melhor sociedade, havia os encontros dos moos onde os flertes atraiam simpatias. Da surgir nas mesmas famlias, os casamentos entre os primos ou os novos parentes, era o caso dos nubentes que se casavam naquele dia. Logo que a menina entrava na puberdade, os pais procuravam alicerar as alianas, antes que o Cupido fizesse por sua prpria conta. No era o caso de Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha, pois desde meninos se sentiam atrados por uma forte simpatia. O casamento por amor, vinha da convivncia de ambos desde criana, nos quintais dos avs e tios, depois na escola. As famlias alm dos laos fraternos tinham em comum uma aliana que tambm os uniam: A Guarda Nacional de cunho militar. Assim como era chique e um dever cristo pertencer s irmandades religiosas, tambm era importante congregar-se a Guarda Nacional de natureza patritica. Foi graas a esta corporao, baseada por inspirao francesa e fundada aps a Independncia, que se formou no Brasil e especialmente em Minas, uma casta hierrquica organizada. Dai nasceram os ttulos e as patentes dos Tenentes Coronis, Coronis e Capites... As famlias que se uniam atravs de Carlos Arthur e Magdalena, neste casamento de 10 de Outubro de 1.880, ostentavam os seus pais, os ttulos de patentes histricas. O noivo, filho de capito de mina, a noiva, filha do tenente da Guarda Nacional. Com as patentes incorporadas ao nome, o prestgio social crescia e dai vinham as alianas matrimoniais, os compadros e as simpatias partidrias na poltica vigente. Quando faltava amor nas alianas dos filhos se casando, havia o interesse e o prestgio por trs dos casamentos tramados. Quando os consrcios por interesse sociais traziam os desencantos aps os sucessivos partos, as mulheres encontravam prazer no criar de seus filhos, E os maridos, nos braos de suas escravas ainda pberes. As prprias mes escravas incitavam as crias ao charme e as sedues aos sinhozinhos. Pego na arapuca e fascnio do xibiu virgem, Nh tornava-se mais sensvel aos apelos das escravas amantes... Na casa grande, com l5 anos as meninas se casavam e aos 30 j eram matronas acabadas aos olhos de seus esposos. O sculo XIX tambm envelhecia e com ele, os hbitos e costumes sociais que ficariam para trs, aps a Abolio da Escravatura. A pobreza gerada com a Guerra do Paraguai e a conseqente represso econmica da abolio em 1.888, colocara os negros a sabor das especulaes do poder de quem tinha dinheiro. Pela Lei urea, acabara a escravatura, pela lei da fome os escravos livres continuaram amarrados aos seus antigos senhores.

O senhor j no tinha tanta fora para mandar e o escravo a obedincia a prestar. Os latifndios e casares antigos iam perdendo sem a fora do trabalho escravo, o encantamento da arte da construo barroca. O status declinava com a falta da produo e do dinheiro que ela gerava. Se na poca da escravido, a arquitetura barroca deixava a desejar no aspecto comodidade higinica, o que no estavam passando os senhores escravocratas no perodo de transio entre a Abolio e a Nova Repblica? Os hbitos teriam forosamente que mudar; no havia mais o escravo para carregar os dejetos dos urinis e das escarradeiras, derramados pelos sinhosinhos; era necessrio um anexo planejado junto da casa para comodidade da famlia. As louas inglesas da higiene, (bacias, escarradeiras e pinicos) talvez custassem quase tanto, quanto os novos sanitrios de loua com gua encanada. A Abolio da Escravatura apanhou o filho do ingls, Carlos Arthur, em plena atividade da construo de sua futura propriedade. Fazia-se necessrio modificar seus planos no projeto da casa do retiro, a mo de obra dependia do trabalho remunerado e a fbrica planejada da vinicultura, teria que ser operada por empregados assalariados. A falta de recursos obrigava a Carlos Arthur, a cortar ou improvisar cmodos e prescindir de coisas to importantes, como gua encanada em toda a casa. Menos onerosa, para seus parcos recursos, a guarita higinica ficaria sobre o rego da gua de serventia que correria por baixo em vala aberta. Simples, menos complicada e custosa, ela serviria durante algum tempo, at que a situao financeira permitisse sua construo junto da casa. Se, faltava gua encanada dentro do casaro, no faltava mananciais nos regos e crregos da propriedade. Para os homens e a meninada, os banhos nos riachos dispensariam o conforto das banheiras e os pinicos, o conforto das latrinas. Aos mais velhos, as gamelas e as bacias serviam aos banhos corporais e a guarita do quintal, as delivranas pessoais... As bacias eram to numerosas, que antes de se deitar, cada pessoa ia lavar os ps sentados no banco sob a prateleira da cozinha e enquanto descansava os ps na gua morna, fazia sua ltima alimentao do dia. As tigelas de louas eram conduzidas pelas negras livres, o mingau, o leite fervido na raspa do angu e os biscoitos das fornalhas semanais. O ritual reunia todas as noites os familiares para ablues do rosto, pernas e ps, coisa encantadora no ltimo encontro do dia. Enquanto se lavavam, aproveitavam o encontro noturno para recomendaes dos afazeres do dia seguinte. Ali se fazia o planejamento das tarefas a realizar; tambm as reprimendas para que no se repetissem as coisas mal feitas...

Relaxando os ps no pedilvio do sono, ele no demorava a chegar nos colches de palha e travesseiros perfumosos da macela. As crianas no sabiam por que as matronas no se juntavam ao lava-ps, preferindo a intimidade de seus quartos, para fazerem as higienes. Somente depois de mais velhos, compreenderiam a importncia do chape-chape nas bacias; ltimos barulhos que se ouviam antes que o sono chegasse. Com a libertao dos escravos a construo das obras do retiro atrasou e na primeira moradia de Carlos Arthur e Magdalena Pereira Hosken, em Catas Altas, nasceram: Emdia Adelaide Hosken, em:........................................... 05 - 10 - 1.884. Cloves Hosken, em:............................................................ 07 - 10 - 1.887. Cledes Hosken, em:......................................................... 20 - 07 - 1.890. Godofredo Hosken, em:...................................................... 13 - 02 - 1.892. Depois do nascimento de Cloves; com a Proclamao da Repblica em l5 de novembro de 1.889, a Monarquia dava lugar Repblica e importantes acontecimentos histricos marcariam a vida poltica e social do pas. Catas Altas que sofrera com as conseqncias do esgotar do ouro, voltava a ser abalada pela liberdade dos escravos. A devastao do solo causada pelas minas voltava a penitenciar a terra sem a mo de obra escrava. A pobreza em que ficaram os senhores escravagistas, tanto mineradores como os fazendeiros de grandes latifndios, anestesiara a imaginao e Catas Altas, abatida e inoperante, sucumbia ao desalento. Uma nova perspectiva econmica teria que se abrir ao arraial do ouro e foi no esprito renovador do padre Manuel Mendes Pereira de Vasconcellos, que chegou a luz que faltava. O sop da Serra do Caraa, iluminado pela clarividncia do padre Mendes, partiu para a redeno econmica, enveredando para o campo. Renovadas idias, pregadas h 1.800 anos antes pelo homem de Nazar, chegaram ao povo francs dando a Igualdade e a Fraternidade um sculo antes. A justia ao homem de cor, s chegara ao Brasil, 100 anos depois da Queda da Bastilha. O ato da Abolio proclamado pela princesa Isabel, iria por sua prpria natureza derrubar o regime monrquico que seu pai e av enfaixara por tantos anos. A Abolio da Escravatura no era s um ato de justia, era tambm um golpe contra o prprio regime vigente. As foras conservadoras onde se apoiava o imperador, sentiram-se tradas com a perda da fora do trabalho escravo.

Sem base do apoio popular e enfraquecido por um Ministrio Misto de Conservadores e Liberais Republicanos, a monarquia ruiu sob o peso dos anos de D. Pedro II. Aos 63 anos de idade, doente e sem a viso do que ia por trs das artimanhas polticas, foi perdendo as rdeas de governo. Tanta f depositava ele, o imperador, em seu povo e nas instituies... E o que foi acontecer no dia 15 de novembro de 1.889 ao despreocupado imperador, exercitando sua arte literria, escrevendo dois sonetos? O monarca confiava em seu povo muito amado. Nas primeiras horas do dia l7 de novembro, madrugada ainda, fora acordado j destronado e intimado a deixar o pas. Desperto pelo tenente-coronel, Joo Nepomuceno de Medeiros Mallet, assusta-se com a notcia da destituio e do exlio que teria que tomar. A Nova Repblica reservava famlia imperial um hediondo suplcio: Deixar em poucas horas as terras do Brasil... Terra em que nascera bem como os filhos; terra que seu pai libertara, apesar de portugus. Debaixo de uma chuva fina, a famlia imperial foi embarcada sem alguns dos filhos. Pedro de Alcntara, Lus Felipe e Antnio Pedro, meninos contando respectivamente, l4, 11 e 8 anos. Os meninos gozavam frias no palcio de Petrpolis. Alm da perda do trono, tinham a desdita de serem obrigados a deixar os filhos. Sem saber como poderia retom-los; os pais sofriam as incertezas do que poderia acontecer a eles... D. Pedro de Alcntara que passara pelo golpe de se separar de seus pais aos 6 anos de idade, estava na iminncia de pela segunda vez, sofrer o mesmo trauma... Por compreenso de polticos mais sensatos, os filhos foram apanhados na serra de Petrpolis e entregues aos pais, para seguirem juntos para a Europa... Com 57 anos no poder, sempre dedicado nao, Pedro de Alcntara sacrificara a infncia e a juventude para cumprir a misso que o destino lhe dera. Como sempre, a ganncia do poder dos polticos era maior que a sensibilidade ao dever da gratido. A impunidade ao arbtrio dos republicanos, no ficaria esquecida com o passar do tempo. A prpria poltica dos primeiros anos da Repblica, vingaria o ato irreparvel a um dos maiores brasileiros da sua histria. D. Pedro II no pensava assim, ele amava profundamente a terra de Santa Cruz. Como prova de seu amor, levou para seu exlio um punhado da terra, o bastante para fazer o travesseiro onde dormiria o seu sono eterno...

A invalidez do Imperador nos seus ltimos anos de governo; diabtico e sofrendo o impaludismo, obrigara ao monarca a despachar os atos imperiais, com sua filha a princesa Isabel. Ela casada com o prncipe francs, Gasto de Orlens, o conde dEu, no simptico ao povo e ao exrcito, concorria para que a Repblica viesse mais cedo do que se esperava. O conde dEu era tido como avarento e presunoso, apesar de seus servios prestados ao exrcito brasileiro como militar. Tudo conspirava contra o imprio. O gabinete imperial no se preocupava com os discursos inflamados de Rui Barbosa contra a forma de governo. As leis fazendrias, o aumento da circulao do dinheiro, a proteo da lavoura, o apoio ao comrcio, pareciam medidas eficazes contra a onda de descontentes republicanos. Naquele ano, comemorava festivamente os 100 anos da Revoluo Francesa; os estudantes faziam da sua lembrana, um estandarte contra o Imprio. A falta de um Ministrio com um pulso firme para debelar os males que nasciam, alastrava-se com a lembrana da Abolio da Escravatura. A sede do governo na maior cidade do pas sofria influncias de uma minoria ambiciosa do poder. Na regio da Serra do Caraa, como no interior em geral, Sua Majestade gozava da simpatia e apoio irrestritos. O respeito e amor do povo humilde do interior de Minas fora demonstrado na visita que D. Pedro II fizera a Minas em l.881. No Caraa, todos se lembravam da admirao do casal imperial pelas belezas naturais, se esquecendo das ingratides humanas. Ao lado dos padres e dos 300 alunos, ele revigorava e sentia prazer em debater com os padres vicentinos e seus alunos. D. Pedro se informava de tudo e queria saber como ia o ensino do estabelecimento, sabatinando os alunos. Um deles, o seminarista Rodolfo Augusto de Oliveira Pena discorria sobre os poderes: Civil e Religioso. Em dado momento da dissertao o estudante declarara que: - Entre dois poderes paralelos, o eclesistico era superior ao civil. D. Pedro no concordou com a afirmao que o aluno deveria ter extrado dos livros ou das aulas. Levantando-se da cadeira onde se encontrava sentado, rebateu o que ensinara os padres. Padre Chavanat socorreu ao aluno dizendo que nas questes mistas, a deciso cabia Igreja.

A reao do monarca foi imediata, surpreendendo aos alunos e ao padre superior que teve que desviar o assunto, sabatinando outros alunos Sempre preocupado com a instruo do povo, ele ao partir deixou a seguinte frase registrada nos anais do Caraa: - Se no fosse Imperador, gostaria de ser mestre-escola... Por volta de 1.890 no advento da Repblica, o ingls E.M. Touzan que residia no Brasil arvorou-se como dono da Mina do Gongo Soco e partiu para Londres com o intuito de fundar o Sindicato: BRASILIAN GOLD EXPLORING SYDICAT LIMITED. Com sua habilidade, tentava reclamando na Justia, os direitos de lavras que j havia extinguido e que se associando aos senhores: LOOT, OCCAR, GRINLE e JOO EVANGELISTA REZENDE; que buscavam como procuradores do Sindicato, o direito da reintegrao de posse. Era o fim definitivo; fechava-se a histria da explorao do ouroem Gongo Soco e Catas Altas... Restara no mesmo subsolo, as ricas jazidas de ferro a serem exploradas no futuro sculo XX e encerrava a mais bela pgina de uma poca de OURO... Sem a atividade geradora de riquezas e trabalhos que o ouro proporcionava, o arraial ficou confinado as escassas produes rurais da agricultura e pecuria. Os forasteiros aventureiros que buscavam o ouro partiram deixando no arraial, as poucas e tradicionais famlias. Os jovens convivendo no limitado e fechado meio rural, acabavam se unindo aos vizinhos e parentes da comunidade. Algumas como: Os Campellos, Alves da Silva, Pereiras da Cunha, Fonscas Magalhes, Emerys e Hoskens, encontravam nos primos a soluo amorosa para constiturem suas famlias. Assim se uniram os parentes: Antnio Alves da Silva e Anna da Fonseca Magalhes, Fernando Mendes Campello e Maria Magdalena Ferreira, Ovdio Baptista Pereira e Maria Rita Hosken, Joo Pereira da Cunha e Maria Magdalena Hosken Jnior, Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha, Domingos Pereira da Cunha e Maria Rita Emery. Hbito que se tornaria comum atravs das geraes posteriores. Catas Altas era um arraial de grandes dimenses e povoado por uma s famlia, pois todos tinham laos de ligaes entre eles...

CAPTULO XX QUINTA DA ESPERANA

A construo do retiro da Boa Esperana de Carlos Arthur, filho de Edward Hosken chegara ao fim, e despertava curiosidade dos moradores de Catas Altas, pelo conjunto da obra. Chico Crioulo que fora escravo do fazendeiro Raymundo Gonalves Viegas e dona Antnia Marcolina, a Dindinha Tot como era conhecida, gozava da liberdade dada pela Abolio da Escravatura em l3 de maio de 1.888. Sem meios de manterem tantos libertos em sua fazenda, s Raymundo oferecera a Carlos Arthur Hosken o tal Chico. Informado das qualidades do negro, inclusive carapina de mo cheia, ele foi levado para o Retiro com a funo de dar acabamentos, na construo. O negro passara a receber pelo que trabalhava e se sentia to importante, como qualquer sinhozinho branco. Ele viera com a famlia e nas proximidades do retiro, construiu o seu rancho, com autorizao do proprietrio. Negro forte, ativo e saudvel, em pouco tempo ajustou-se a nova vida como empregado de s Carrinho, como era chamado Carlos Arthur pelos estranhos da famlia. Seu patro tinha acabado de comprar um carro de boi e precisava de um carreiro para guiar as juntas ainda no muito domadas. Habilidoso e paciente, em pouco tempo colocou as parelhas afinadas para o trabalho a executar. Sua arte de manejar as juntas de bois espalhou pela regio, e de vez em quando, era requisitado por emprstimo pelos vizinhos do retiro.
Ver anexo n 11 o carreiro com o carro de boi.

Pau para toda a obra, na falta de um carroceiro, trocava os bois pelos burros e tambm manejava a carroa para os transportes mais leves. Com a vinda do Chico e a famlia, o seu filho mais velho Olmpio, foi incorporado aos agregados da fazenda e passou a fazer parte da fora de trabalho que o retiro necessitava. Pouco tempo depois, outro rapaz por nome de Jos de Souza, se ajuntou ao grupo e Tot adaptou-o lavoura e a vinha que necessitava de cuidados constantes e especiais. Sua dedicao era to grande pelas plantas, que em pouco tempo, tornou-se o brao direito do patro nos cuidados do parreiral que ficaria famoso... Junto com Tot, passara a fazer um horto de plantas frutferas, hortalias e flores, que mais tarde seriam espalhadas pelos pomares. Seguindo a orientao do padre Mendes, plantava as mudas da videira americana que segundo ele, apesar do seu estado selvagem, era de sabor muito agradvel e o seu cheiro, notado pelo sabor balsmico.

Nas explicaes do padre, ele dizia:

A videira bastardinha existente por aqui merece ser cultivada, como espcie, porque carrega-se de frutos, no doces, como geralmente desejam muitos amantes da boa bebida. O cultivador inteligente, associando-se algumas medidas, alcanar vinho igual ao xerez...

Com os tipos das cepas introduzidas pelo padre Mendes em Catas Altas, os enxertos se deram muito bem, especialmente as uvas do tipo Isabel. Dois anos aps transplantadas as primeiras mudas para o parreiral da ala esquerda, do Retiro, um imenso retngulo de manto verde, cobria o terreno da vinha. Crescendo cada vez mais, um parreiral foi tambm plantado na ala direita da alameda que ia do engenho at o canal do moinho. Era bonito de se ver, principalmente na Primavera os caprichosos estaleiros cobertos de verde que se espalhavam pelo pomar. Dando mais graa e proteo de ventos contra a vinha, Tot plantara como moldura dos quadros, um bambual e rvores frutferas, nas laterais da alameda central, mangueiras de sabores diversos. Ainda quando as uvas eram insuficientes para a produo do vinho, a safra era gasta na fabricao de licores, tanto quanto os poucos frutos que o pomar comeara a produzir. Em bujes de vidro foram armazenados os licores e os primeiros vinhos produzidos como num laboratrio de experincia. Ao aumentar da safra do parreiral, Tot mandou construir pipas e tonis para depsito e envelhecimento das produes anuais. Ele mesmo sentindo a dificuldade de esticar tantos arames no seu produtivo retiro, arquitetou um aparelho que foi objeto de Medalha de Prata na Exposio Internacional de 1.922 no Rio de Janeiro.
Ver Anexo n 30 - O certificado de diploma n 120.

Manoel Tanoeiro, cidado santabarbarense, foi contratado para confeccionar as pipas e os tonis de madeira; inicialmente com capacidade mxima de 200 litros. Depois a medida que a produo crescia ao passar dos anos, tonis de 500 e 1.000 litros foram somando aos que j existiam na adega, para envelhecimento das diversas safras anuais.
Ver Anexo 28 como era a adega da vinicultura da Quinta da Esperana de Carlos Arthur Hosken e os Anexos 29 e 30 estampando diplomas conferidos ela e no Anexo 31, rtulos de garrafas das diferentes safras.. Os filhos mais velhos, Clves e Emdia j ajudavam nas tarefas mais simples. Quando ocorriam as capinas, podas e colheitas, ajuntavam-se todos os empregados: Benedita preta, Maria Carolina, Constantino, Olmpio e Jos de Souza, a outros tarefeiros que Tot contratava. O corte dos cachos de uva sob os estaleiros requeria uma certa destreza e rapidez para cort-los e deposit-los nos balaios. Quanto menos tempo a operao gastasse, mais homognea seria a vinificao.

Nas primeiras safras, as uvas eram esmagadas com os ps, tal como acontecia na Europa, depois Tot com sua prpria habilidade, fez um esmagador mecnico de madeira, que consistia em dois rolos cilndricos acionados por manivelas manuais e um depsito afunilado onde eram colocados os cachos para serem prensados. Quando ocorria o fim da colheita das uvas, a empreitada terminava em festividade regada de vinhos, licores e um jantar especial. Alegres, cantando as modinhas da poca, era comum a festa atrair vizinhos e gente de Catas Altas, pois o vinho corria solto de seus depsitos, aos que festejavam a boa safra da vinhateira. Edward o pai de Tot, contava que na Europa a maioria dos produtores de vinho se ajuntava para colheita da uva. Depois, sobre uma imensa tina eram esmagadas as uvas com os ps, pelos velhos, moos e meninos que danavam sobre os cachos, cantando alegres canes folclricas que todos conheciam de cor, at que a massa se transformasse no mosto pastoso. Nas grandes empreitadas, antes de mudarem para o retiro, Tot trazia toda a famlia que ficava alojada nos cmodos j prontos. Os filhos se surpreendiam no encanto das coisas simples do campo. Ali eles tinham plena liberdade nos recantos pitorescos, dos banhos no moinho ou riachos e os frutos que Jos de Souza colhia para eles. Foi engabelando os meninos com os frutos nativos: Anans, Ara, Pitanga, Fruta do Conde, Ing, Morangos e outras mais que a natureza produzia, que ele conquistou a simpatia no s dos meninos, como de toda a famlia. As crianas tinham particular admirao pelo s Z, o homem que estava transformando a terra de s Carrinho, num paraso. Na verdade ele tinha uma mo abenoada para tudo que tocasse. O arteso de Deus, tinha em suas mos a graa da vida e dela nascia coisas que todos duvidavam que pudesse brotar naqueles redutos. Quando Ninca elogiava o trabalho de Jos de Sousa perto do pai, o ingls minerador no se conformava com o esperdcio do filho Tot, colocando um homem vlido somente para cuidar de plantas. Para o velho minerador ingls, todo trabalho de lavoura e plantaes, era de gente sem ideal de crescer e ficar rico. Seu filho Tot no pensava como ele... A vinha ficara aos cuidados do Souza, seguindo as tcnicas ditadas pelo padre Mendes. O jardim de dona Nhanh, era um recanto dela e das visitas que apreciavam a beleza das flores. Os canteiros em formatos geomtricos cercados inicialmente por pedras, foram posteriormente, cercados por cascos de garrafas de vinho de 750 ml. Que apresentavam defeitos no seu gargalo durante o engarrafamento. Os raios do Sol incidindo sobre os vidros davam radiaes coloridas que encantavam os visitantes pela originalidade do Tot e de Jos de Souza. Caprichosamente ele ia dando nomes aos canteiros: Canteiro de dona Nhanh, plantado com rosas. De Emidinha, exibindo cravinas. Do Cloves, com jasmins. Do Cledes, com boca-de-leo.

Do Godofredo, com amor perfeito. Ao ficarem mais velhos, os meninos passavam a cuidar do seu prprio reduto, tomando de amores pelas flores que Z de Souza plantava. Era uma maneira sutil de educar os meninos ao amor s criaturas de Deus. Nhanh tinha um grande prazer em levar para sua casa e a igreja de Nossa Senhora da Conceio, braadas de flores que floriam no jardim do retiro. Z de Souza ensinava como a poda das plantas precisava de cuidados especiais; ele no permitia que os frutos fossem arrancados, seno com o corte do caule. Ensinava tambm que as plantas no gostavam do calor do corpo humano, da ele pedir que, ao apanh-las, evitassem o contato direto, tanto com as folhas, quanto s flores e os frutos. Ao apanhar uma rosa, envolvia sua mo com uma folha de verdura menos nobre, tendo o cuidado de ceif-la sem tocar diretamente na sua haste. Envolvidas em folhas de bananeira ou inhame, enviava as verduras para a me do seu patro, a dona Magdalena. Frescas como se apanhadas na hora, elas chegavam as mos da me de Tot. Desde que Zaga morrera, seu jardim ficara descuidado. Gentilmente s vezes Jos de Souza ia a Catas Altas para cuidar do jardim da sinh me; pouco adiantava a sua boa vontade, pois Ninca a nica filha que morava com eles, no tinha tempo para cuidar dele... O jardim no vingava pela falta de gua, o que no acontecia com as plantas do quintal, que podadas e adubavas, davam os frutos que as sinhs mais gostavam. As pessoas possudas da jetatura, (Mau-olhado) Z de Souza tinha verdadeiro pavor, assim como o estridular dos grilos marcando sua presena nefasta no jardim. Com as pessoas, nada podia fazer, mas com os grilos, parava para escut-los indo certeiro ao encalo para peg-los. Antes da condenao, dizia pelo respeito que tinha as criaturas de Deus: Ladro de jardim, filho de Anhang, anc comeu plantinha e morre como gamb. Esmagando com o solado do p o bichinho, ficava arrependido e pegando-o nas pontas dos dedos, enterrava-o dizendo: O que anc comeu, vai vir esterco, juntamente com vanc... Ele conversava com as plantas, como se conversasse com as pessoas. Aguando-as ele dizia: Tome gua pra bb tome gua pra cresc que aminh Nha mec, t aqui pra ti colh.. Em sua simplicidade dizia filosofando: Plant e d a vida fcil; basta o desejo.

Cultiv que o pobrema; tem que d carinho a vida inteira...

Apesar da sua simplicidade, Tot tinha por ele grande admirao pela maneira como trabalhava e o desvelo com Nhanh e os meninos. Depois da construo da casa e plantio do pomar, passou a receber ordens, s de Nhanh, pois seu servio estava mais ligado a administrao da dona do retiro. Queixando-se a Chico Crioulo ele revelou um dia seu descontentamento: - Ou Chico! Porqu s Carrinho no gosta deu? - Se no gostasse danc, home; ele no deixava anc to ligado a dona Nhanh e dos mininos dele! - Into anc acha qui ele gosta deu? - Ou Z! Home qui gosta de home vira lobisomem... Soc tabaiasse na roa de sol a sol, anc ia ach quele gostava doc? Pensa com a cabea, Z! Jos de Souza nunca mais reclamou de seu servio, apesar de ter vontade de ser tropeiro, podendo viajar pelo mundo afora... Em fins de novembro de 1.892, quando foi fazer a capina do quintal onde morava o ingls s Eduardo, notou que o velho no acompanhava o servio como outrora. Coisa rara, pois estava sempre presente dando ordens: - Poda aqui, corta ali, junta o capim... A lngua de s Eduardo era um tanto, estranha e de difcil compreenso, porm com gestos ou interveno de dona Magdalena, acabava entendo o que ele queria. Dona Ninca filha do ingls e irm do patro, vinha de vez em quando conversar com ele, trazendo coisas que o estmago apreciava. Ela sabia do amor de Z de Souza pelas plantas e perguntava: - Ou s Z, como vai o jardim da minha cunhada? - Como Deus gosta dona Nnica! Florido, prefumoso de d gosto! Oia, a cesta que dona Nhanh mand procs! - E o meu canteiro de cravos de defunto, quando voc vai plant-lo? - Quando a senhora for l e mand, dona Nnica! Mas de defuntos no dona Ninca, de cravos vermelhos e brancos... Na volta ao retiro, querendo saber notcias do sogro, Nhanh perguntara: - Como est meu sogro e minha sogra, Z? - Ele nu t bom no, dona Nhanh; t parado como curuja no toco... A conversa com um homem observador e consciente das coisas despertava uma apreenso na nora e ela avisava o marido, pelas notcias que Z de Souza revelava. tarde, Tot foi Catas Altas e avisou que talvez dormisse por l, para no voltar j com a noite escura. Examinando a postura do pai, achou que o velho estava um tanto alheio a conversa e muito tristonho, porm no se queixava de nada como de hbito. Desceu caminhando at a casa comercial do senhor Joo Martins Ayres para encomendar o abastecimento da lista que levava para a casa do pai. L chegando, encontrou o comerciante no balco carregando o primeiro filho do seu segundo matrimnio, um menino de quase um ano de idade. - Ora vivas s Joo! Mais um menino para alegrar a casa? o primeiro, Tot?

- Para mim o caula, disse o fregus, sabendo que o comerciante tinha uma srie de filhos do primeiro matrimnio. A negra S Rosa carregava o menino como se fosse um prncipe em suas mos. - Conhecendo a negra, Tot perguntou: - Como chama o menino dona Rosa? - Arlindo, s Carrinho! Ento dona Rosa, ele o ar lindo de Catas Altas... S Joo Martins ouvindo o trocadilho, achou graa da brincadeira com o nome do menino e perguntou: - Onde est dona Nhanh, Tot? - Ela no pode viajar, pois est no stimo ms de gravidez, impedindo-a de andar a cavalo ou mesmo, a p. - Estamos sentindo a falta dela em Catas Altas, Tot! O sobrado do s Joo Martins passara por um ano de festas, pois h muito no se ouvia no sobrado, choro de criana. A me Chiquinha, as irms e tia Rosa, sentiam o quanto era importante uma criana dentro do lar; h muito o casaro no vibrava com a vida; desde que Donana a primeira esposa de Joo Martins falecera. No Natal daquele ano de 1.89l. o casaro voltou a brilhar como nos passados anos da dcada de 1.880. Os irmos de Chiquinha, os Viegas, tambm estavam no casaro comemorando os 2 nascimentos: O do menino Deus e do menino Arlindo. Atrs das boas notcias, sempre vinha uma para atrapalhar o brilho e a paz dos que se alegravam. De Paris os jornais comentavam a gravidade da doena de D. Pedro II, h muito enfermo. Em 5 de dezembro morrera o nosso segundo imperador, um dos maiores vultos do imprio e da nascente histria do Brasil como nao. Em l3 de fevereiro de 1.892, nascia em Catas Altas o menino Godofredo, ltimo dos filhos gerados e nascidos de Carlos Arthur e Magdalena Pereira da Cunha, nas ruas do arraial. Depois do resguardo, a famlia mudaria em definitivo para o retiro da Boa Esperana. Ansiosos os meninos esperavam pelo dia que entrariam para a casa nova, o Retiro do Paraso...

CAPTULO XXI FIM DE UM INGLS

No incio de 1.892, Edward Hosken comeara a sentir as conseqncias da dura vida de minerador aos 78 anos de idade. A vida que levara na mocidade era sentida agora com o vergar dos anos. Nas suas ltimas incurses pela Mina do Pitanguy, ele se valia da experincia, j que suas foras definhavam e o vigor faltava para dar exemplos aos rudes trabalhadores das catas. O ouro escasso a extrao difcil, sem a mo de obra escrava, dava pouco rendimento em troca de todo o desconforto dos deslocamentos que fazia para o trabalho. Sol a pino, o calor escaldante irradiado pelas pedras da serra, deixava os cavuqueiros molhados de suor. Evitando que a cabea e o corpo, fundisse naquele esquentar infernal, Edward algumas vezes afastava-se da lavra e ia refrescar o corpo nas guas mansas da lagoa do Guarda-Mor. Quase sempre s, recordando sua terra de origem, ficava depois de banhado, sentado sobre o gramado da borda do lago. Apesar da gua lmpida, o espelho da lagoa era escuro refletindo a sombra da mata ao derredor. Liblulas e andorinhas passavam por cima de sua cabea, indo pousar ou mergulhar na lmina dgua. Os pequenos lambaris e girinos em evolues dentro de pequenas bacias da beira da lagoa, ao verem sua sombra, fugiam para o fundo onde certamente seriam presas fceis das traras e mandis. Edward entrava dentro dgua molhando o corpo nu e voltava para secar na margem do gramado. Permanecendo quieto, os bichinhos voltavam a beira da lagoa, como tambm voltavam os marrecos que fugiam na sua chegada. Juncos na outra margem inacessvel escondiam os ninhos dos paturis que infestavam de beleza o manso lago. Estendidas sobre ramos de arbustos, a roupa molhada lavara o suor para que ele pudesse voltar ao trabalho, com a sensao refrescante do corpo limpo. Primeiramente lembrando dos banhos refrescantes da barragem do Gongo Soco, ia aprofundando o pensamento e voltando ao tempo de menino nas praias de Monade Point e de Lands End na Cornualha. As andorinhas da lagoa do Guarda-Mor faziam lembrar as gaivotas pairando no ar e descendo em arremetidas contra os cardumes de peixes ao sabor das vagas no mar da sua terra na Inglaterra...

O mesmo fazia os pssaros sobre a lagoa em vos rasantes, abocanhando peixinhos e insetos. Naquela solido e paz, vinha uma vontade imensa de fumar cachimbo; faltava para sorte dele, aquele instrumento de veneno que tirou alguns anos de sua vida. Na falta do fumo, arrancava a haste de um pendo da grama e comeava a chup-lo como se fosse o cachimbo... O sossego e as lembranas deixavam-o viajar no tempo recordando seus pais, seus amigos de infncia na Inglaterra. Onde estaria Mary a sua antiga namorada? O tempo corrura sua beleza, ou continuava a ser o que fora nas devidas propores do tempo passado? Ser que ela esperara por muito tempo a sua volta Inglaterra? Edward tinha na imagem o ltimo inverno que passara na sua terra; a neve cobrindo os telhados e as ruas cobertas pela massa de extrema alvura que cara em flocos. Ele via a imagem da me, quando ainda era criana e ela preocupada, envolvendo-o com roupas quentes e pesadas que impedia seus movimentos para guerrear com as bolotas de neve os seus amiguinhos. Que estariam fazendo Hamilton, Jenny, Gordon, Ralph e Jane Hosken, os colegas e parentes que quando meninos faziam guerra com pelotas de neve? E lady teacher, Charlotte Hasleton? Certamente ela no era mais deste mundo! - Eu escutava a sua voz como se estivesse aqui comigo: - To watch out for she is! Ela me recomendava cuidados com o namoro que mantinha com Mary, tambm, sua ex-aluna. Seus pais segundo ela, eram orgulhosos demais... Antes mesmo de me apaixonar por Mary, Miss Charlotte fora minha paixo como a primeira mulher estranha a me dar ateno e carinho. Amor de toda criana pela primeira professora. Na primavera, levava para ela, braadas de flores com recomendaes de minha me Anne. Como era gostosa a troca de presentes! Eu oferecendo flores, ela a me beijar a face. Quantas vezes eu no briguei com o Gordon por sua causa; o colega atrevido fazia de tudo para ver por baixo da mesa, as pernas de minha amada professora!!! No Vero, seus vestidos mais curtos e leves, deixavam ver naturalmente o que Gordon tentava por artimanhas apreciar. Bem que eu tinha vontade de fazer o mesmo que o Gordon, mas achava que tais atitudes no eram prprias de um cavalheiro... Entretanto, olhando minhas vizinhas gangorrando nos quintais de suas casas, esquecia as censuras que fazia aos colegas de classe.

A memria ao passado, voltava amido, tanto quanto ao tempo da chegada ao Brasil. Quantas vezes sonhei, com meu pai voltando casa e cobrando os meus deveres de escola? A lembrana da me esfregando a roupa suja e reclamando a sua falta de cuidados... Ela arrumando a sala de visitas, drawing-room; limpando as pedras da lareira, tirando os objetos para limp-los, entre eles, o retrato da rainha Vitria e tambm dos pais no dia do casamento deles. A coleo de cachimbos do seu velho Jammes, que ela tanto implicava e a bandeirinha da Inglaterra, sempre hasteada num suporte de madeira. Eles j no existiam; e como era difcil recordar que estava h tantos anos separados... O passado na Inglaterra estava to distante da sua memria, e s vezes duvidava de certos fatos vividos na infncia; entretanto uma coisa ele no esquecia: Lembrando do prato predileto feito pela me: Fish and chips Ah! Como eram gostosos, o peixe e as batatas fritas que sua me fazia! No fosse as cartas e os retratos que Edward recebera nos anos seguintes da sua chegada ao Brasil, no haveria mais nada que o ligasse ao passado. A distncia e o tempo eram to arrasadores como o Inverno na Inglaterra, congelando os sentimentos e as lembranas que deveriam permanecer constantes como o bater do corao. At para lembrar do rosto de Mary a antiga namorada, ele espelhava-o no rosto e na aparncia de Magdalena... O retrato dos pais mostrando cores indefinidas colocara as imagens embaadas como se estivessem no limbo. O corao que pulsava dentro dele, tambm j no era to sangneo, ele estava ficando como as fotos, de cores desmaiadas. Foi necessrio um tropel de um cavaleiro na estrada, para tir-lo das reminiscncias; Lady Magdalena deveria estar em sua casa preocupada pela demora do seu velho... Desamarrando o animal que cansara de bater com os cascos no cho, ele no mais precisava abanar o rabo para afugentar as moscas que o atormentava. Eram momentos de paz como aqueles junto da natureza, que lhe dava na velhice prazeres pfios, recordando o passado. Edward no poderia se queixar, vivera intensamente os dias que Deus lhe dera. Em Junho quando o frio entrou para valer, ele comeou a sentir cibras nos ps e nas mos; queixava-se Magdalena da dificuldade de circulao do sangue pelas artrias.

Deixara de andar e passava as horas do dia sentado na frente da casa onde morava, vendo os transeuntes cruzarem a rua, o que era raro naqueles tempos. Atravs dos poucos conhecidos que passavam, perguntava se eles estavam vindos da serra do Pinho; ele queria informaes sobre as obras de construo que o filho Tot estava levantando nos terrenos dos Barbosas. De tanto ouvir comentrios sobre a construo do filho Tot, ficou excitado e manifestou vontade de ver as obras e a vinha que crescera. Em Maio, dia em que se comemorava a festa da Santa Cruz, Tot veio apanh-lo em Catas Altas. Juntos, ele e a me Magdalena pareciam meninos, tal a satisfao dos dois acomodados sobre a charrete. Calados por almofadas, contornaram a vila passando por fora na estrada do novo cemitrio e foram sair na baixada do crrego do Pitanguy. Caminho onde os desbravadores passavam para entrarem na fechada mata do vale do rio Piracicaba e que tambm um dia, passaram os historiadores e cientistas: Auguste de Saint-Hilaire e Richard Burton. Encantado com o passeio Edward esquecera seus males e conversara durante toda a viagem, contando histrias de suas pesquisas e catas por aqueles trechos por onde mineraram. Na cachoeira dos Perdes, ele conseguira com seus faiscadores uma boa extrao de ouro; no fora como outrora nos tempos do Capito Domingos Pontes, quando seus escravos catavam pepitas e no p como nos ltimos tempos. Subindo o morro dos Perdes, avistaram do alto dos seus 827 metros de altitude, a igreja de Nossa Senhora da Conceio. Pediu que parasse a charrete, ficou em silncio, olhando para tudo em redor, recordando um passado distante. Alongando a vista e apontando para a praa onde se via a igreja disse comovido: - Parte de nossas vidas em comum, esto naquele pedao, Magdalena! - Fazendo os clculos; 46 para voc e uns 70 para mim, respondeu ela. - Como pode ser maior o seu tempo, se sou mais velho do que voc? - No se esquea que nasci aqui e sempre vivi neste pedao... As torres da igreja destacavam-se apontando para as nuvens e sua caiao cintilava naquela manh ensolarada. Magdalena tinha se calado e Edward viu que ela rezava contrita, como se dentro estivesse na igreja. Na moldura da viso, a igreja tinha como fundo a serra do Caraa. - Eu admiro sua f, minha querida! Magdalena com o rosto sereno balbuciava a orao da Ave Maria; afastada na meditao e entregue a orao, nem ouvira o que o esposo dissera. Depois de um quilometro de descidas, comearam a ouvir os sons de um gulpeo ferindo madeira.

- Esto serrando tbuas disse Tot; de longe avistaram dois homens, um sobre o estaleiro e o outro por baixo movimentando a serra num sobe e desce incessante. - Que aquilo? - Serradores, meu pai! Serrando tbuas para a adega... - Bonito lugar, filho! Por que no muda para c? - No tenho pressa pai! Na verdade ele no tinha pressa, faltava ainda muita coisa para colocar o retiro e a casa em condies como planejara. Ao chegarem, Tot notou com que dificuldade o pai tentava apoiar os ps sobre o estribo da charrete e veio ajud-lo. - Ficaram rgidas, Tot! - Falta de que fazer, meu pai! O velho fechou a cara e disse: - J fiz muito, bem mais do que voc pode pensar... Tot no dissera aquelas palavras para magoar o pai, pelo contrrio, ele queria que houvesse reao para que ele exercitasse mais e no se entregasse como estava acontecendo nos ltimos tempos. - Como voc consegue ficar aqui durante uma semana longe de Nhanh? - Logo voc Du, que faz esta pergunta? A me censurava o esposo, lembrando dos dias, semanas e meses que Eduardo ficara longe dela... Carlos Arthur no tinha outro jeito, ele precisava aproveitar todas as horas do dia para terminar a obra. Seu sacrifcio valeria a pena, logo que a famlia estivesse toda reunida no retiro. A primeira coisa que chamou a ateno do visitante ingls, foi a paliada do parreiral a esquerda do curral onde pararam. Habituado nas minas a fazer visadas de alinhamento, mirou o primeiro esteio, os outros subseqentes desapareceram na linha perfeita da fileira; em cada quadrado, as estacas aprumadas, onde subiam as ramas como fustes de bocelos. Ramas oriundas de Portugal trazidas pelo Rev.mo. Miguel Maria Sipolis em 1.882 e aclimatadas no Caraa de onde posteriormente, espalhou-se para a regio. - Quem te ensinou a plantar assim, meu filho? - Padre Mendes, o senhor sabe... - The, intrusion! - Que isto, meu pai; ele nunca foi intrujo! - Se ele visita tantas casas, porque h convites e cumprido o seu ministrio... As farpas contra o padre eram sempre lanadas, e estendia-se contra todo o clero.

- Padre e urubu, duas coisas pretas gostar de carnias e limpar at alma...- No seja extremado nos seus preconceitos religiosos, pai! A chcara j formada produzia os primeiros frutos e a vinha alastrava-se pelas paliadas cobrindo extensas reas. - Muita bonito, filho! - Pena no ter mais cachos, pai! As folhas verdes cobriam em ramadas a terra escondida pelo tapume de manto verde. Por baixo, centenas de estacas simetricamente assentadas, sustentando o forro vivo das folhagens. A candeia ainda guardava a morrinha caracterstica de seu cheiro. O senhor falando deste jeito contra o padre, magoa a mame, que parente e amiga dele, alm de ser meu professor... O que padre Mendes est fazendo por Catas Altas, ningum fez at hoje! A me de Tot e ele tinha grande admirao pelo padre, e no admitiam censuras contra o reverendo, ainda mais do prprio pai... Vendo a reao do filho, mudou de conversa e perguntou: - Naquele espao ali, que voc plantar? - J plantei uma alameda de mangueiras, indo da porta da cozinha, at o moinho l em baixo. Apontando para a parte baixa do terreno explicou Tot: - As alas das mangueiras iro separar as qualidades das uvas, para que no haja interferncias genticas. O Ingls ficou admirado dos conhecimentos demonstrado por Tot, fruto das aulas que tivera com o padre que ele no gostava. Bem em frente do canal onde corria uma bica volumosa, Edward tentou caminhar subindo a rampa ngreme que ia dar ao engenho. - Vamos dar a volta, pai! Por aqui difcil subir a rampa... - Se eu parar de andar e deixar de fazer os pequenos sacrifcios, morro antes da hora, meu filho! Dando suas mos para Tot e Z de Souza, conseguiu subir o desnvel at o plano onde fora implantado o engenho de cana. A moenda montada estava coberta por sacos, at que a coberta ficasse pronta e esperasse pela primeira moagem. Edward admirou a falta do rego dgua, que tocava quase todos os engenhos no Brasil. - Onde gua, to move?

Ele no sabia que verso a dar sugar-mill engenho em ingls; e disse a expresso que lhe veio a cabea: this filthiness. Tot no entendeu e ele repetiu com um grunhido: Porca-ria... - O senhor quer dizer, esta porcaria? - Sim, esta porca ria, repetiu ele dividindo a palavra. Este engenho vai funcionar tracionado por animais, tal qual na sua terra, pai! - L, gente faz filthiness, lugar baixo, no alto este ai; apontava para a ferragem. - Foi baseada numa revista portuguesa do padre Mendes que fiz o desenho deste engenho... - Oh! Oh! Homem portugus, disse com desprezo. Ele ria cinicamente, Tot sabia das diferenas que havia entre os dois povos sempre amigos, porm com crticas ferinas entre eles; portugueses e ingleses. Na falta de volume dgua na altura onde construra a casa, Tot foi obrigado a fazer o engenho de trao animal. Se tivesse feito o engenho na parte inferior do terreno, aproveitando o volume dgua, a fornalha e a tacha ficariam longe da casa em lugar mido. O posicionamento do engenho de trao animal, em nvel superior a fornalha e a tacha, colocava as instalaes junto da casa e comunicados por um cano onde corria o melao para dentro da enorme tacha de cobre. O que vira j dava para sentir o que seria o retiro depois de pronto. Ofegante de tanto andar, foi o velho repousar num banco da varanda dos fundos, tomando a limonada que Tot mandara fazer. A adega em frente, do outro lado do ptio impedia com suas altas paredes, a viso do fundo do pomar por trs dela.
Ver como era a adega da vinicultura de Carlos Arthur Hosken no Anexo 28.

- O que atrs fbrica, Tot? Ele se referia a adega. - A vinha de uvas brancas, o pomar e o rego de serventia da casa. Ele teve vontade de ver a gua correndo das bicas e sobre tudo, o rego do moinho, porm estava muito cansado para descer at l. - Bom sentir cheiro do field filho! Falta cheiro bois para fazer odour fazendas! - Com o tempo certo, antes mesmo da mudana, j terei gado pastando pela encosta... Na prxima vez que o senhor voltar ao retiro, ter o prazer de sentir o odor do esterco. - My time! Time is up...

As respostas em ingls eram o seu artifcio de dizer a verdade sem que os filhos entendessem... tarde, voltaram a Catas Altas; rostos corados principalmente do velho de tez clara.

A me conversava e Edward calado, varria os campos numa viso alongada; Pensando que felizmente o filho Tot poderia tomar conta de Magdalena e Ninca, depois que ele partisse. Magdalena a esposa e a filha Ninca, encontrariam em Tot e a nora Nhanh, o amparo na solido que viriam para elas... - Em que pensa, Eduardo? - Em voc. Ele no quis dizer no que pensava, a tarde fora alegre para os 2 velhos; para que estragar a felicidade que o filho proporcionara? Pondo fim ao seu silncio, numa voz ofegante pelo cansao, disse: - Eu fez mal meus filhos; no podia deixar ir embora para mato... - Culpa sua Eduardo, cansei de falar para que eles no fossem para to longe... Voc sempre dizia que os filhos teriam que se aventurar para crescerem e at estimulava-os. Veja, Tot no precisou sair daqui! Maria Magdalena j adivinhava o que ocorreria 31 anos depois, quando marcando o sucesso do filho Carlos Arthur Hosken, ele receberia do Instituto Agrcola Brasileiro, o GRANDE DIPLOMA DE HONRA, conferido FBRICA DE BEBIDAS DA QUINTA DA ESPERANA.
Ver Anexo n 31 - Rtulos da fbrica.

- O desabafo tinha os seus motivos, os filhos que deixaram Catas Altas, viviam na distante Zona da Mata; algumas noras e netos ela nunca vira, s retratos. A medida que o Inverno chegava e dominava o tempo, o frio ia fazendo estragos na combalida sade do velho Ingls. Chico e Juca, foram os nicos filhos distantes, que vieram a Catas Altas para visitar o pai, alertados pela carta de Ninca. O passeio ao retiro da Boa Esperana, foi sua ltima sada de casa, pois nem as caminhadas pelo adro da igreja de Santa Quitria, ele agentava faz-las como antes. A subida era ngreme demais para seu corao abalado. Durante as manhs e as tardes, sentava num banco em frente da casa e ficava olhando o pequeno movimento de tropas e transeuntes que passavam pela rua. Respondia pachorrento os cumprimentos a ele dirigidos e no mais sustentava conversas longas com os conhecidos. Quando sua presso arterial subia, ele ficava quieto cochilando dorminhoco.

Ultimamente, lembrava e sonhava muito com os tempos da sua infncia na Inglaterra. Comentava com a esposa os seus sonhos com os pais; geralmente falando em Ingls, o que no era mais hbito, pois no tinha com quem manter conversas em sua lngua. Naquela manh festiva de 8 de Dezembro, Magdalena ouviu de sua boca, uma frase que claramente percebeu: - When do you leave for England? Magdalena ouvindo o que ele dizia, respondeu em Ingls: - Are you speakin for me? Ele no deu resposta e ela voltou a perguntar em portugus, achando que ele no ouvira. - Ests a falar comigo, querido? Edward sonhava em plena luz do dia... As cibras e a falta de circulao nos membros inferiores eram cada vez mais constantes e ele se queixava, pedindo Magdalena que fizesse massagens em suas pernas. - Voc precisa andar, querido! - Andar, para qu? De dia cochilava sonolento, a noite passava insone esperando o dia clarear. Costumava perguntar pelo cachimbo, esquecendo que afastara por sua prpria vontade, o vcio que fizera tanto mal a ele. A tristeza em seus olhos era patente, ele que sempre fora agitado e ativo, no se conformava em ficar parado. Nas suas queixas, Magdalena escondida chorava por ele. Quando chegava s suas mos, jornais ou revistas da Inglaterra, Magdalena vinha ler ou contar o que se passava em sua terra. Na manh de oito de Dezembro de 1.892, data em que eles comemoravam 44 anos de casados, Ninca viera abraa-lo na porta e lembr-lo para fazer uma surpresa sua me... - Pai, parabns pelo dia de hoje! - Por que filha? - H 44 anos atrs, vocs se casavam! - 44 anos? - Quando Brazilian Mining mandar dinheiro? - Ela no existe mais, papai! Edward olhando para a filha, disse: - Eu querer comprar presente para ela.. Mas, Treloar no mandar dinheiro! Sua mente confundia os nomes dos chefes e das companhias onde trabalhara.

Mas, Treloar no mandar dinheiro. Foram as ltimas palavras que Ninca ouviu de sua boca. Sentado no degrau da porta sob a soleira, sua cabea pendia apoiada contra o marco seco e descascado pelo Sol. - Vai dormir em sua cama, pai! Magdalena ouvindo o que a filha dizia, veio ajud-la a lev-lo. - Vai dormir em nossa cama, querido! Inerte sem ouvir resposta, as duas aproximaram-se. Edward tinha partido, quem sabe para sua terra a Cornualha na Inglaterra, ou talvez no to longe; para o Gongo Soco onde vivera na esperana de enriquecer com o ouro da mina... Durante 10 anos, Maria Magdalena Mendes Campello Hosken, sobreviveu da saudade e das lembranas de um homem que amara profundamente; entretanto, teve que lutar contra os pais e a prpria religio para despos-lo. Sua determinao e personalidade venceram todos os obstculos das incompreenses religiosas e at sociais; vindo com sua determinao, abrir caminhos para que sua outra irm, Maria Rita, viesse tambm a se casar com outro ingls, com os mesmos problemas religiosos. Tabu quase impossvel numa poca, que os pais faziam as alianas como queriam. Apesar das influncias sociais de sua famlia, ela no conseguira enterrar o esposo na igreja matriz como desejava. O ingls era anglicano e no se batizou como prometera, ao se casar com Magdalena, portanto, impossvel a licena como determinava a igreja. No adro da igreja de Santa Quitria em Catas Altas, logo atrs do templo, enterraram o seu corpo numa sepultura de pedras como base e grades de ferro ao seu derredor. Tal como os jazigos dos ingleses enterrados em Gongo Soco, o seu tmulo um marco de pedras como os dolmens de Lay line of Saintly Michael em Carn les Boel no condado da Cornualha. Sobre o caixo em que fora enterrado, uma bateia com 25 cm. de dimetro dizia mais do que palavras, o que ele era e viera buscar no Brasil e dentro dela, uma grande chave de 18 cm. Seria com ela que ele iria abrir as portas do cu? Certamente que sim, pois ele a deixou no mesmo lugar, para que tambm ns seus descendentes, servssemos dela...
Ver no anexo n 15, seu jazigo velado pela tetraneta Luiza Ayres Frade.

Dando moldura a sua sepultura, a Serra do Caraa com o pico do Sol, ao fundo e o Morro dgua Quente a esquerda, completa com a Serra do Pinho mais distante, um quadro de belezas inconfundveis. Ao longe, bem ao longe, estendendo a vista para o Norte, as terras de Santa Brbara do Mato Dentro. O tmulo do ingls sobre o extenso gramado natural, na cota 779 metros de altura, domina uma vasta regio e principalmente o centro histrico da terra que ele escolheu como ltima morada. To longe da Cornualha, porm perto de sua Magdalena. Numa mensagem escrita por Yara Rodrigues Lage e na pintura do belo lugar da sepultura de Edward Hosken, que ela retratou, est gravada:

Magdalena Campello Hosken sobreviveu a ele por mais 10 longos anos. A religio que pela glria do senhor, une as criaturas; separava pela f os corpos de um casal que no dizer do sim e da beno nupcial, anunciara: At que, a morte os separem A unio dos corpos que a razo da vida deixara de existir aps a morte. Maria Magdalena faleceu em 25 de Janeiro de 1.902 e foi enterrada na mesma Catas Altas, porm em local diferente do jazigo de EDWARD... Partira deste mundo, uma admirvel dama, que apesar de filha de um Guarda-Mor, no hesitara trocar as pompas de sua herana nobre, por uma unio ao jovem minerador ingls que se chamava: EDWARD HOSKEN.

Nota do autor: interessante rever os caminhos dos nossos destinos: Da intolerncia e discriminao religiosa do fim do sculo XIX, ao destinar os restos mortais de Edward Hosken a um lugar isolado; No sculo XXI, a imprensa numa " Seleo deslumbrante " premia o lugar onde est enterrado, como um dos 5 mais belos panoramas naturais de Minas. Ver o jornal ESTADO DE MINAS de 7 de Abril de 2.010; PAISAGENS MINEIRAS.

XXII CAPTULO RVORE GENEALGICA ( Nossa famlia, HOSKEN )

Os HOSKENS do Brasil descendem de um s tronco, do cidado ingls nascido na Cornualha, condado ao sul da Inglaterra a 30 de Maio de 1.813. EDWARD HOSKEN, FILHO DE JAMMES HOSKEN E DE ANNE HOSKEN. Atravs dos Reader Services Departtmen - PRO, ficamos informados de nossas origens Hosken da Inglaterra, oriundos da cidade de St. Keverne na Cornualha, sendo pai de Jammes Hosken e av de Edward Hosken, o senhor Thomas Hosken Junior e bisav de Edward Hosken, o senhor com o mesmo nome, Thomas Hosken pai, casado com Mary e nascido provavelmente por volta de 1.670

So filhos de Thomas Hosken Jnior nascido provavelmente por volta de 1.695 os descendentes abaixo, todos naturais de St. Keverne Condado da Cornualha, Inglaterra.
1. George Hosken, ......................nascido - 1.719 e batizado em 26 de fevereiro. 2. Grace Hosken, ....................... nascida - 1.721 e batizada em 24 de agsto.

3. Thomas Hosken Junior .......... nascida - 1.723 e batizado em ( ? ) 4. Willian Hosken, ..................... nascido - 1.725 e batizado em 20 de fevereiro. 5. Anthony Hosken. .................... nascido - 1.728 e batizado em ( ? ) 6 Nicholas Hosken. .................... nascido - 1.731 e batizada em 28 de maro. 7. Richard Hosken. ......................nascido - 1.733 e batizado em 8 de abril. 8. Willian Hosken 2. ...................nascido - 1.735 na data de 15 de fevereiro. 9. Benjamin Hosken. ....................nascido - 1.739 e batizado em 1 de Julho. Baseado na data dos nascimentos dos filhos de Thomas Hosken e Mary Hosken, calculamos que ele Thomas pai, deve ter nascido por volta de 1.695 a 1.700 Ver documentao, pgina 3 de 6 do E-Mail datado 3/12/1.996 s 14:26:GMT. dirigido em resposta a consulta de Marcelo Frade, genro de Carlos Hosken Ayres, a Reader Services Department PRO < ENQUIRY. PRO. RSD. KEW @ GTNET. GOV. UK > Para se casar com a filha do Guarda Mor, capito Thom Mendes Campello e de dona Rita Benedita da Silva, a senhorita Maria Magdalena Mendes Campello quebrou tabus inadmissveis para a poca. A igreja exigia que o noivo se batizasse catlico, conforme comprova a 1. Justificativa de batismo do Livro Q 17, folhas 245 verso, da freguesia de Mariana, in arquivo da Cria Arquidiocesana de Mariana, livro dos anos: 1.835 a 1.836, na Capela de Passagem de Mariana, pelo Rev.mo. Jos Botelho da Costa. Ele o batizado, cidado ingls contando 30 anos de idade, sendo seus padrinhos: Capito Joo Custdio Machado de Magalhes e sua irm, dona Anna Felicia de So Loureno. Acento de 20 de agosto de 1.848, feito pelo Cura Jos Bonifcio de Souza Barretos, que declarava no dito documento que cumpria Ordem Superior. Existe nesta declarao ponto contraditrio que acuso, para evitar suspeita de que o erro foi de quem escreveu a biografia de Edward Hosken: 1, Edward Hosken contava em 20 de agosto de 1.848, com a idade de 35 anos, pois nasceu conforme registra a lpide do seu tmulo, em 30 de maio de 1.813. 2, Por informaes certamente chegadas aos ouvidos do cura Jos Bonifcio de Souza, o batismo era um ato pro forma, pois realmente no era desejo do batizando professar a religio catlica, j que era anglicano convicto e um ingls no se submetia a atos contrrios sua formao... Ele de formao religiosa diferente da crena de Maria Magdalena; teve que abrir caminhos onde as pedras e os espinhos foram entraves para o resto de sua vida em Catas Altas do Mato Dentro. Entretanto, graas a sua obstinao e da mocinha que se tornou sua esposa, construram a base para que outro ingls com os mesmos problemas viesse a se unir a outra filha do Guarda-Mor, falo de John Emery. E eles os ingleses, juntamente com mais dois europeus, de nacionalidade portuguesa, formaram uma das maiores famlias de educao europia em Catas Altas do Mato Dentro, casando-se com as filhas de Thom Mendes Campello.

So eles: 1.) 2) 3.) 4.)

EDWARD HOSKEN. JOHN EMERY. ANTNIO ALVES DA SILVA. CAPITO VICENTE DOMINGOS PEREIRA DA CUNHA.

Para ilustrar as origens dos Hoskens do Brasil, montando a rvore genealgica, teremos que volver a um dos elos da corrente surgido no sculo IX, quando emerge na Itlia a famlia Campello, que propiciou a Edward Hosken, sua unio com a descendente Maria Magdalena Mendes Campello. O elo com os Campellos, segundo Vittrio Spretti, genealogista italiano, teve origem nos senhores do Castelo dos Champeaux O senhor de Rovero surgiu na Itlia juntamente com o duque de Spoleto chamado Guido; baro de Borgonha com todos os mritos de sua nobreza. Construindo junto das margens do rio Cletuno, por volta do ano da Graa de 888, o seu castelo com o prprio nome. Oito anos depois, 896, o Imperador Lamberto confirma a investidura de Guido como Duque. A descendncia de Guido espalhou-se pela Itlia, chegando alguns, a senadores; outros a magistrados e polticos administradores de vrias cidades italianas. encontrado por 3 vezes o nome de Paulo com sobrenome da famlia, como prefeito de Florena e em 1.375, como senador por Roma... O nome se repetia atravs da sua descendncia; filhos, netos, bisnetos, etc. Conservando a tradio, o pai do capito e Guarda Mor Thom Mendes Campello, tambm, se chamava Paulo. Nas cidades de Orvieto, Florena, Bolonha, Perugia e Macerata encontram-se o sobrenome desta descendncia indicando suas influncias histricas na regio. Da mesma forma, os Paulos, como: Francisca e Cecchino, secundaram os ilustres antepassados, tornando-se senadores. Como Gro Prior do Mosteiro de Santo Estevo, vamos encontrar outro familiar com o nome de Paulo nos anos de 1.663. Guilherme descendente desta famlia, foi bispo de Chalonne na regio de Campanha e Nicolau, prelado na Mauritnia. Como italianos e reconhecidos pelo Vaticano; Francisca e Girolano, membros da famlia foram arrolados como bem aventurados (beatos). Dirigindo o castelo de Spina, encontramos o nome de Lnfranco Mendes Campello. Em 8 de dezembro de 1.717, o papa Clemente XI, confirmou o antigo condado dos Campellos a favor de Slon e seus descendentes. Geovani Francisco Maria foi jurisconsulto e, em 1.730, obteve a cidadania e o patriciado de Terni. Pompeu, foi durante o Triunvirato Romano de 1.848, Ministro da Guerra e posteriormente, Ministro do Exterior; ganhando com seu prestgio Senadoria do Reino. Diversos membros da famlia Campello encontram-se inscritos com o ttulo de patrcios expolentinos, nobres de Terni e condes de Campello, nas pessoas do nobre Evandro, filho de Paulo, e do seu irmo Francisco e de seus filhos: Solon, Domnico e Paulo. Tambm dos nobres filhos de Jacinto em Del Gallo e Pompeu, conforme declara a Enciclopdia NOBILIARE Em Catas Altas do Mato Dentro o tronco primitivo da famlia deve-se a dois membros, vindos da freguesia dos Amores do Conselho de Entre Homens e Cabado de Portugal, no sculo XVIII. Capito Paulo Mendes Fernandes Campello e Antnio Mendes Fernandes Campello, filhos de Bento Gonalves Mendes Ferreira e dona Isabel Campello. Mais tarde, no fim do mesmo sculo ajuntou-se aos tios, o sobrinho Narciso Xavier Mendes Campello que se casou em Catas Altas com Antnia Cesria, filha de Paulo Campello, primos irmos. O capito Paulo casou-se com D. Anna dAfonseca Magalhes.

Esta Anna para que no se confunda com tantos nomes semelhantes, era filha do Capito Thom Fernandes do Valle, casado com D. Thereza dAfonseca Magalhes Maldonado. Paulo e Anna tiveram os seguintes filhos: 1.) Anna Clara dAfonseca Magalhes. 2.) Paulo Mendes Campello. 3.) Jos Fernandes Mendes Campello. 4.) Thom Fernandes Mendes Campello. 5.) Tereza Germana Campello Magalhes. 6.) Jos Fernandes Mendes Campello. 7.) Antnia Cesria Joaquina Mendes Campello. 8.) Jos Mendes Campello, filho exposto e criado pelo casal. O segundo irmo de Paulo, Antnio Mendes Fernandes Campello, casou-se com D. Igncia Norberta de Azevedo Vasconcellos, gerando os filhos todos primos de Thom Mendes Campello 1.) Jos Mendes Campello. 2.) Daniel Mendes Campello casado com D. Maria Claudina da Encarnao. 3.) Samuel Antnio Mendes Campello, casado com D. Leopoldina Rodrigues. O pai de Maria Magdalena Mendes Campello, o capito da Guarda Nacional, Thom Mendes Campello, casou-se por duas vezes: A primeira com D. Maria Luciana dAfonseca Magalhes, sua 1 esposa, filha do capito Joo de Magalhes Maldonado do Valle e D. Maria Luciana dos Santos. Desta unio conceberam 3 filhos: 1.) Manuela do Valle Mendes Campello, batizada em 20 de Julho de 1.811. 2.) Thom do Valle Mendes Campello, batizado em 28 de fevereiro de 1.813. 3.) Maria Luciana do Carmo Mendes Campello, batizada em 12/04/1.814. O 2 casamento aps a morte de D. Maria Luciana, foi com D.Rita Benedita da Silva, mulher de posses, pois j era registrada naquela poca, como comerciante estabelecida. Rita deu ao Guarda-Mor os seguintes filhos; entre eles, a protagonista do romance, Maria Magdalena Mendes Campello que se casou com Edward Hosken, o ingls que a razo desta histria: 4.) 5.) 6.) 7.) 8.) 9.) Fernando Mendes Campello, batizado em 9 de setembro de 1.820. Antnio Mendes Campello, batizado em 25 de setembro de 1,822. Anna dAfonseca Mendes Campello, batizada: 28 de dezembro de 1.823 Joo Mendes Campello, batizado em 13 de Julho de 1.826. Maria Raymunda Mendes Campello, batizada em 8 de Maio de 1.828. Francisco Mendes Campello, batizado em 26 de Fevereiro de 1.830. 10.) Maria Magdalena Mendes Campello, nascida em ( ? ) 11.) Maria Rita Perptua de Jesus, nascida em 30 de Outubro de 1.836. dado como filho natural de Thom Mendes Campello: 12.) Honrio Mendes Campello. Pela ordem os filhos se casaram: Fernando com:........................ Maria Magdalena Ferreira da Costa.

Antnio com: .......................... Policena Alexandrina de Jesus. Anna com: .......................... Antnio Alves da Silva. Joo com: ........................... Florentina Maria de Oliveira. Maria Raymunda com:.......... Vicente Domingos Pereira da Cunha. Francisco com:........................ Manuela Umbelina de Oliveira. Maria Rita com:...................... John Emery Maria Magdalena com:........... Edward Hosken. Honrio com: .......................... Felicidade Perptua de Jesus. Esta histria fundamentada na vida e romance de Edward Hosken e Magdalena Mendes Campello. No foi escrita pela vaidade dos brases que eles nos legaram, mas para mostrar aos seus descendentes que, se eles ainda fossem vivos, mirando em nossos olhos, veriam a expresso dos nossos sentimentos e orgulho. O que segue a rvore genealgica deste casal que a partir de 1.848, uniu o sangue de origem latino ao sangue anglo-saxo, esparramando pelo Brasil todos os HOSKENS aqui existentes. O cidado Edward Hosken ao vir para a Amrica na terceira dcada do sculo XIX, atravs da Imperial Brasilian Mining Association, teve sua morada at o ano de 1.857, na Vila Inglesa do Gongo Soco. Com o fechamento da mina por desmoronamento da sua principal galeria, o aventureiro minerador ingls, Edward Hosken, teve que sair a cata de novos empregos na funo que tanto conhecia. Entre 1.857 a 1.887 ele trabalhou durante estes 30 anos posteriores a Brasilian Mining do Gongo Soco, nas seguintes empresas: l.) Lavra de Santa Anna ou Norte Del'Rey, em Ouro Preto. 2.) Mina do Pary, no distrito de Florlia, em Santa Brbara . 3.) Mina do Pitanguy, no arraial de Catas Altas, em Santa Brbara. 4.) Companhia Anglo Brasilian em Catas Altas do Mato Dentro. Casando-se com Maria Magdalena, teve os seguintes filhos: F - 1) Maria Rita Hosken, ver pginas 372 a 376 da rvore Genealgica, Nascida em 30-09-1.849 e batizada em 7-10-1.849 F - 2) Eduardo Diogo Hosken, pgina 376 da rvore Genealgica, Nascido em 04-06-1.851 e batizado em 11-06-1.85l F - 3) Joo Jacks Samuel Hosken, pgs. 376 a 382 da rvore Genealgica. Nascido em 25/12/1.866 F - 4) Anna Eugnia Hosken - (Ninca) - pgina 383 da rvore Gen. Nascida em 10-10-1.855 e batizada em 18-10-1.855. F - 5) Maria Magdalena Hosken Jnior, pginas 383 a 400 da rvore Gen. Nascida em 27-09-1.857 e batizada em 27-12-1.857. F - 6) Francisco Benjamin Hosken ( Chiquinho ) ver paginas 400 a 415. Nascido em 27-12-1.861 e batizado em 1 de abril de 1.862. F - 7) Carlos Arthur Hosken, (Tot ) pginas 415 a 444 da rvore Genealgica Nascido no ano de 1.863. F - 8) Emlio Franklin Hosken, ver pginas 444 a 459 da rvore Genealogica Nascido em 4/12/1.864 F - 9) Kleris Hosken, ver pgina 460 da rvore Genealgica.

Batizado em periculo mortis em 14-12-1.869. F -10) Philomena M. C. Hosken, ver pgina 461 da rvore Gen. Nascida em 20-08-1.870 e batizada em 15-10-1.870. F -11) Jos Thomaz Hosken, ( Juca ) ver pginas 461 a 468 da rvore Genealgica. Batizado em 25-08-1.872 So dados como filhos naturais de Edward Hosken: F - 12.) John Hosken, ver pgina 469 da rvore Genealgica F - 13.) Philomena Magdalena Hosken, ver pg. 469 a 470 da rvore Gen. Esta histria ficaria incompleta se no dssemos a origem europia das famlias CAMPELLO e PEREIRA DA CUNHA que se juntaram aos HOSKENS. Vindos respectivamente da Itlia, Portugal e Inglaterra, aqui no Brasil se uniram para formarem as nossas origens. CAMPELLOS: Naturais da Itlia, surgidos nos anos de 888 quando Rovero trouxe para junto de si, o Duque de Spoleto, que se tornou baro de Borgonha e deixaram fama, construindo o castelo as margens do Rio Cletuno. Da descendncia dos Spoletos a casa real da Frana herdou o sangue dos Borgonha, atravs de Roberto o Piedoso. Trs membros descendentes do ramo dos Spoletos, fixaram-se no Brasil, nas terras das Catas Altas: Paulo, Antnio e Narciso; os dois primeiros, tios do terceiro. Na histria dos Hoskens, interessa particularmente a vida de Paulo Fernandes Mendes Campello, que veio a se casar com dona Anna dAffonseca Magalhes, filha do capito Thom Fernandes do Vall e e de dona Thereza dAffonseca Magalhes. Deste casal nasceu o filho Thom Fernandes Mendes Campello, batizado em 17 de dezembro de 1.775. Para melhor conhecimento da vida de nossos antepassados da famlia Campello do Brasil vamos encontrar registro na pgina 55 do livro do escritor padre Jos de Sousa, CATAS ALTAS DO MATO DENTRO, sua histria e sua gente, as seguintes referncias sobre a famlia de Paulo Mendes Campello: Certido de batismo de Paulo Mendes Campello Filho, freguesia de Catas Altas do Mat o Dentro, Livro G - 03, folhas 184, in Arquivo da Cria Arquidiocesana de Mariana. Aos 22 dias do ms de maro do ano de 1.767, na capela de Santa Anna da Cachoeira, filial desta matriz, de licena minha, o reverendssimo Manuel Francisco Bento, baptizou e poz os santos leos a Paulo, inocente filho legtimo do Capito Paulo Mendes Fernandes Campello e sua mulher D. Anna da Fonseca Magalhes. Foram padrinhos o Capito Mor Jos da Silva Pontes e o Sargento Mor Joo da Silva Tavares, de que fiz este assento dia. Era ut supra. O vigrio padre Manuel Moreira de Figueiredo. Tratando-se do 2 registro encontrado da famlia Campello em Catas Altas, deduz-se que antes de 1.767, j residiam os Campellos nesta localidade, pois alm deste registro, em 20 de agsto de 1.763 foi batizada a menina Anna, filha do capito Paulo Mendes Fernandes Campello e D. Anna.

A igreja da matriz de Nossa Senhora da Conceio ainda estava em obras quando os Campellos fixaram-se na regio e o artista Manuel Pereira dos Santos fazia o douramento da capela-mor sob as vistas dos primeiros filhos do capito Paulo, que deslumbrados com o ouro que banhava o altar, achavam que as minas do arraial seriam inesgotveis. Outra informao sobre os CAMPELLOS nos d o escritor Augusto de Lima Jnior ao relacionar como um dos primeiros moradores do arraial do Pompeu, o minerador Carlos Campello, no levantamento da populao do ano de 1.740. PEREIRAS DA CUNHA: No prprio braso da famlia vamos encontrar o relato de suas origens e aprofundando na histria colonial brasileira, temos informaes de quo influentes foram eles nos primrdios da ocupao territorial dos portugueses no Brasil. Ver anexos: n 3 e 4 Nas divises dos primeiros e terceiros quinhes das Capitanias Hereditrias, vamos encontrar tanto os membros da famlia Pereira, como Cunha. Aires da Cunha e Joo de Barros foram scios e donatrios de 100 lguas da costa Nordeste do Brasil, tomando posse das mesmas em 8 de maro de 1.535. Cavaleiros do reino a servio DEL REY D. Joo III na ndia, ganharam fama e mercs, alm dos bens que a expedio ao Oriente proporcionou a ambos. Com o prestgio e a fortuna, aventuraram pelas terras do Nordeste do Brasil, presenteados com Capitanias Hereditrias. As doaes das Capitanias s eram dadas a quem tinha poder e audcia. Menos feliz que Aires da Cunha, Francisco Pereira Coutinho, que tambm havia velejado pelo Oriente rumo as ndias e igualmente favorecido por El Rey, desembarcou no Brasil para apossar-se do seu Quinho Hereditrio. Aplicando o que ganhou em suas viagens, fundou a Vila dos Pereiras no Outeiro de Santo Antnio da Barra e conquistou pouco a pouco as terras ocupadas pelos nativos indgenas. Tornou-se amigo de Caramuru em 1.536 ao se encontrarem no litoral baiano. Enfrentando algumas tribos, elas fomentadas pelos clrigos e depois pelos corsrios franceses, acabaram por dominarem a regio da capitania e matarem em 1.547 o donatrio Francisco Pereira Coutinho. Das lutas, conquistas e derrotas, chegaram os nossos familiares no sculo XIX, em Catas Altas do Mato Dentro, passando alguns membros destas famlias, tambm pela freguesia de Nossa Senhora de Camargos, so elas: CAMPELLOS, PEREIRAS DA CUNHA, HOSKEN e AYRES ou MARTINS. Para condensar o texto da cadeia de descendentes de Edward Hosken, usaremos as seguintes abreviaturas e smbolos para a rvore Genealgica: F. = Filho.............. de Edward Hosken. N. = Neto. ............. Bn. = Bisneto.......... Tn. = Trineto. ........ Qn. = Tetraneto. .... Pn. = Pentaneto.. ... Hn. = Hexaneto. ..... Hp = Heptaneto.....

Oct. = Octaneto........ En. = Encaneto. ..... Dc. = Decaneto. ..... C/c. = Casado com. C/c 1. = Casado com em 1 Npcias. C/c 2. = Casado com em 2 Npcias. Cg. = Com gerao. Sg. = Sem gerao. Bat. = Batizado. ( * ) = Nascido e ( + ) = Falecido F - 1. - MARIA RITA HOSKEN : Ela nascida em Catas Altas em 30-09-1.849. Batizada aos 7 dias de outubro de 1.849, pelos padrinhos abaixo: Seus avs, Thom Mendes Campello e D. Rita Benedita da Silva.. Casou-se aos 21 anos de idade com Ovdio Baptista Pereira em Catas Altas no dia 02-10-1.871 conforme registro a folhas 46 da parquia de Catas Altas. Foram testemunhas: Tenente Coronel. Joo Emery e o Tenente Vicente Domingos Pereira da Cunha. Faleceu aos 24 anos de idade, na data de 30-01-1.874. Permaneceu casada com Ovdio por apenas 28 meses. A base da criao da famlia foi em Catas Altas, municpio de Santa Brbara. filho nico de Maria Rita e neto de Edward Hosken: N - 1. - Joo Hosken Baptista Pereira. (*) 01/08/1.872 C/c. Jacintha de Oliveira. em 08-09-1.896; nico filho do 1 casamento de Ovdio c/ Maria Rita Hosken Pereira. Atravs de informaes de pessoas ligadas a sua famlia, consta que ele saiu fugido de Catas Altas para a regio da Zona da Mata, onde j haviam se instalados os tios, irmos de sua me. Observaes: Segundo dados do padre genealogista Jos de Souza, Ovdio Baptista Pereira casou-se por mais 2 vezes aps a morte de Maria Rita Hosken Baptista Pereira. O segundo casamento com Antnia de So Jos Cupertino e o terceiro com Maria Jos Chelles. Para dirimir dvidas surgidas com as informaes recebidas da descendncia de Ovdio Baptista Pereira esclarecemos que, sua 1 esposa sobreviveu aps seu casamento, por apenas 28 meses, vindo a falecer aps nascimento do filho Joo Hosken Baptista Pereira. A mesma dvida surgiu com os filhos do TN 106, Diniz Martins Fontes, que tambm se casou por 3 vezes. Apenas os filhos do 2 casamento com Conceio Pereira, realmente descende de Edward Hosken, atravs da sua filha Maria Magdalena Hosken Jnior BN - 1 - Raymundo de Oliveira Hosken C/c Olympia de Almeida Gomes. BN - 2 - Mariano Pereira Hosken,......... C/c Dulce Trindade. BN - 3 - Generosa Ol. Hosken (Filinha )C/c. Sebastio Vargas Neto. BN - 4 - Anlia de Oliveira Hosken,....... C/c.Edgard Portilho. BN - 5 - Edith Pereira Hosken, ..............C/c. Claiber Barbosa Brando. BN - 6 - Olga de Oliveira Hosken. ..........Faleceu ainda solteira.

Notas: Os casais - BN - 2 e 5, no tiveram filhos. Quase toda a gerao de netos de Maria Rita j falecida. Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Maria Rita e Ovdio, netos de John Hosken filhos de Raymundo de Oliveira Hosken e Olympia de Almeida: TN - 1 - Maria Helena Gomes Hosken....... ......... C/c. Willian Lacerda, ( + ) TN - 2 - Hlio Gomes Hosken C/c. Rosemary Barroso H. (+) Hlio pela 2 vez casou-se c/ Januria Natal Hosken. TN - 3 - Maria Clia Gomes Hosken. ................................................. Solteira. TN - 4 - Maria Hormenzinda Gomes Hosken. ......... C/c. Domingos da Cruz. TN - 5 - Maria de F. de Almeida Hosken, foi C/c. Sidney Pinheiro de Souza. TN - 6 - Raymundo de Oliveira Hosken Filho. ..................................... Solteiro. Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Maria Rita e Ovdio, netos de John Hosken e filhos de Generosa Hosken Vargas e Sebastio Vargas Neto. TN - 7 - Maria da Glria Vargas. ........... C/c. Carlos de Oliveira Ramos, (+) TN - 8 - Edith Maria Vargas. ....................... C/c. Domingos Dias de Faria. TN - 9 - Joo Guilherme Vargas Neto. ............C/c. Nilda Alves Guimares. Joo casou-se pela 2 vez com ..........................Leda Leal Ferreira. TN - 10 - Sebastio Victor Vargas. ............ C/c. Esther Maria Ramos Vargas. Tataranetos, idem, idem e filho de Anlia Hosken e Edgard Portilho: TN - 11 - Da Maria Portilho . ...................... Foi C/c. Ant F. Freire Castro. TN - 12 - Eliane Maria Portilho. ............................C/c. Lcio Moyss Matos. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Maria Rita, bisnetos de John Hosken, netos de Raymundo de Oliveira Hosken e filhos de Maria Helena Hosken de Lacerda e Willian Lacerda: QN - 001 - Francisco Carlos Hosken de Lacerda. ........................... Solteiro. QN - 002 - Maria Jacinta Hosken de Lacerda. ................................ Solteira. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Maria Rita e Ovdio Baptista Pereira, filhos de Hlio Gomes Hosken e Rosemary Barroso Hosken. QN QN QN QN QN QN 003 - Cyndia Barroso Hosken. ......................... 004 - Jos Antnio Barroso Hosken. ................. 005 - Natalcio Tenrio Barroso Hosken. ......... 006 - Rogrio Willian Barroso Hosken. ............ 007 - Helinio Barroso Hosken. ........................ 008 - Rosemary Barroso Hosken. ...................... Sem mais informaes. Sem mais informaes. Sem mais informaes. Sem mais informaes. Sem mais informaes. Sem mais informaes.

Filha do 2 casamento de Hlio Gomes com Januria Natal Hosken: QN - 009 - Leila Natal Hosken ...... ............................. Sem mais informaes.

Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Maria Rita e Ovdio, filhos de Maria Hormenzinda Hosken da Cruz e Domingos da Cruz. QN QN QN QN QN QN 010 - Maurcio da Cruz. .................................... Sem mais informaes. 011 - Mrcia da Cruz.......... ............................... Sem mais informaes. 012 - Marcelo da Cruz. ....... ............................. Solteiro. 013 - Murlo da Cruz. ......... ............................. Sem mais informaes. 014 - Marize da Cruz. ....................................... .Sem mais informaes. 015 - Antnio Carlos da Cruz. ............................ Solteiro.

Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Maria Rita e Ovdio, filhos De Maria Ftima Hosken de Souza e Sidney Pinheiro de Souza, divorciados. QN - 016 - Sidney Hosken de Souza C/c. .................. Andra Carlos Melo. QN - 017 - Martha Hosken de Souza C/c. ................. Rouver Emerick Gripp. QN - 018 - Carla Hosken de Souza. .......................... Faleceu em menoridade. QN QN QN QN 019 - Marney Hosken de Souza, foi c /c:........... Evaldo de Paula Faria. 020 - Ftima Hosken de Souza C/c. ..... Namir Lima F ( Divorciados ) 021 - Sandro Hosken de Souza. ......................... Solteiro. 022 - Petrnio Hosken de Souza C/c. Denise Aparec. Ribeiro de Oliveira Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Maria Rita e Ovdio Baptista Pereira, Filhos de Maria da Glria Vargas R. e Carlos de Oliveira Ramos: QN - 023 - Beatriz Vargas Ramos C/c. ...... Jos Robt Gonalves de Rezende. QN - 024 - Gisele Vargas Ramos C/c. .............. Wagner do Carmo Andrade. QN - 025 - Luiz Carlos Vargas Ramos C/c. ......... Maria Dutra de Moraes. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Maria Rita e Ovdio Baptista Pereira, filhos de Edith Maria Vargas e Domingos Dias de Faria: QN - 026 - Fernando Vargas de Faria C/c. .......... Edna Marcondes. QN - 027 - Letcia Vargas de Faria. .. C/c. .......... Hilton Peccorari Baptista. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Maria Rita e Ovdio Baptista Pereira e F de Joo Guilherme Vargas e Nilda Alves Vargas. - ( Divorciados ) QN - 028 - Maria Jacintha Vargas Netto. ........................................ Solteira. Tretanetos de Edward Hosken, tataranetos de Maria Rita e filhos do 2 matrimnio de Joo Guilherme Vargas c/ Leda Leal Ferreira. QN - 029 - Sebastio Leal F Vargas Netto. ......................................... Solteiro. QN - 030 - Paulo Leal F. Vargas Netto. .............................................. Solteiro. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Maria Rita e Ovdio, filha do casal Sebastio Victor Vargas e Esther Ramos Vargas:

QN - 031 - Isabela Ramos Vargas ........................................................ Solteira. Tetranetos de Maria Rita e Ovdio, filhos de Da Maria de Castro e Antnio Fernandes Freire de Castro, divorciados. QN - 032 - Edgard Portilho de Castro . ................................................ Solteiro. QN - 033 - Antnio Carlos Portilho de Castro. ................................... Solteiro. Tetranetos de Maria Rita e Ovdio, filhos de Eliane Portilho Mattos e Lcio Moyss Matos: QN QN QN QN QN 034 - Luciano Portilho Mattos. .................................................... Solteiro. 035 - Leonardo Portilho Mattos. ............................... Faleceu em criana. 036 - Liana Portilho Mattos. ..................................................... Solteira. 037 - Lcia Portilho Mattos. ....................................................... Solteira. 038 - Ricardo Portilho Mattos. .................................................... Solteiro.

Observar que no recebemos nenhuma informao sobre descendentes de Maria Rita alm dos tetranetos; sendo ela a 1 filha de Edward Hosken seria admissvel existir pentanetos e at hexanetos na sua descendncia. ................................................................................................................................. F. - 2. - EDUARDO DIOGO HOSKEN :Nascido em 04 de junho de 1.851, batizado na igreja de Nossa Senhora da Conceio de Catas Altas do Mato Dentro, em 11 de junho do mesmo ano pelos padrinhos: Fernando Mendes Campello e dona Anna da Fonseca Magalhes. Da vida de Eduardo Diogo Hosken, poucas informaes encontramos registradas, entretanto, pelo que reza o livro G-08 folhas 32 de batistrios da parquia de Catas Altas, em 25 de Agosto de 1.872, ele batizou seu irmo Jos Tomaz Hosken ( Juca Hosken ) junto com Maria Magdalena Pereira Hosken. Oficiante do batismo: O Vigrio Francisco Augusto Xavier de Frana. Nesta data, contava Eduardo Diogo Hosken a idade de 21 anos e 2 meses. Outra referncia da vida de Eduardo Diogo Hosken a homenagem que seu afilhado Jos Hosken (Juca Hosken) faz a ele, colocando no seu 5 filho o mesmo nome de seu padrinho: Eduardo Diogo Hosken ( Ded ) e a sua presena como testemunha no casamento da irm Maria Rita e Joo Emery em 27-11-l.898. Sem referncias aps seus 47 anos de idade, gostaramos de receber quaisquer informaes que esclarecessem mais detalhes da vida do 2 filho de Edward Hosken; possivelmente j casado no ltimo registro encontrado... ................................................................................................................................ ................................................................................................................................

F - 3 JOO JACKS SAMUEL HOSKEN.

Ele nascido nas Lages, Ouro Preto ou Passagem de Mariana em 4/12/1.864 e batizado em 25 de dezembro de 1.866 Casou-se com Gelsomina Lobato ex viuva do filho do baro de Cocais,Jos Feliiciano Pinto Coelho na data de: Ela nascida em: Falecida em:

A base da criao da sua famlia ocorreu na cidade de Tombos, MG So seus filhos netos de Edward Hosken: N - 02- Hrmia Lobato Hosken, (+) foi c/c. Manuel Aguiar Monteiro, ( + ). N - 03- Eduardo Lobato Hosken (+ ) foi c/c. Nomia Gonalves Bastos, ( + ). N - 04- Hermelinda Lobato Hosken ( + ) foi c/c. Jos Maria F de Castro (+ ). Netos de Joo Jacks Samuel Hosken e Gelsomina Lobato, bisnetos de Edward Hosken e filhos de Manuel Aguiar Monteiro e Hrmia Hosken Monteiro. BN BN BN BN BN BN 07 - Jacques Hosken Monteiro. .................... C/c. Odete Monteiro., ( + ). 08 - Ruth Hosken Monteiro. ........... C/c. Neuyl Figueiredo Lobato ( + ). 09 - Jarbas Hosken Monteiro- Binha (+)........ C/c. Celina de Souza. 10 - Hilman Hosken Monteiro, ( + ). .......... foi C/c. Ossy Hosken, ( + ) 11 - Yvone Hosken Monteiro. ................. C/c. Jlio de Souza Brando. 12 - Maria Elizabeth Hosken Mont C/c. Fernando P. de S Boechat.

Bisnetos de Joo Jacks e Gelsomina Lobato Hosken, tataranetos de Edward Hosken e filhos do casal Jacques Hosken Monteiro e Odete Monteiro Hosken. TN - 13 - Yeda Hosken Monteiro foi C/c. Nilton Gervazoni. ( + ) Bisnetos de Joo Jacks, tataranetos de Edward Hosken, filhos de Neuyl Figueiredo Lobato e Ruth Monteiro Lobato: TN TN TN TN TN 14 - Andra Maria Monteiro Lobato C/c. Pedro L Pimenta 15 - Silvio Jos Monteiro Lobato. ........... C/c. Olinda Maria Madureira. 16 - Maria Alcina Monteiro Lobato. ..................... C/c. Rocco La Rocca. 17 - Ivone Maria Monteiro Lobato. ..... C/c. Jos Gabino M. dos Santos. 18 - Manuel Monteiro Lobato ...................... C/c. Maria da Penha Melo.

Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Joo Jacks, filhos de Jarbas Hosken Monteiro ( Binha ) e Celina de Souza. TN - 19 - Jander de Souza Monteiro. ................................. C/c. Maria Soares. TN - 20 - Aloisio de Souza Monteiro. ............................. C/c. Suel Rodrigues. TN - 21 - Jarbas de Souza Monteiro. ............................. C/c. Alce dos Santos. TN - 22 - Hermes de Souza Monteiro. ........................... C/c. Tereza Jardim. TN - 23 - Hilman de Souza Monteiro. ............ C/c. Antnio Carlos de Castro. TN - 24 - Gerson de Souza Monteiro.................................................. Solteiro. TN 25 - Eduardo de S. Monteiro ( + ) ................ foi C/c.Gilda Fernandes.

TN - 26 - Jacques de Souza Monteiro. ..............................C/c. Marisa Soares. TN - 27 - Jane de Souza Monteiro. ............................ C/c. Sebastio Ferreira.

Filhos do casal Fernando Paulo de S Boechat e Elizabeth Monteiro de S: TN - 28 - Solange Monteiro de S. ...................................................... Solteira. TN - 29 - Simone Monteiro de S. .............................. C/c. Antnio Frederico. Em 2a. npcias. ............................... C/c. Beuttenmuller Bastos ( + ) TN - 30 - Shirley Monteiro de S. .................................. C/c. Ricardo Gomara. TN - 31 - Fernando Paulo de S Filho. ............. C/c. Cludia Martinez Tarr. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Joo Jacks Samuel Hosken e Gelsomina Lobato Hosken, f de Nilton Gervazoni e Yeda Monteiro Gervazoni: QN. - 39 - Ricardo Monteiro Gervazoni. .............................. Faleceu solteiro. Filhos do casal Pedro Luis Pimenta e Andra Lobato Pimenta: QN. - 40 - Adriane Maria Lobato Pimenta........Foi C/c. Jos Geraldo Borges. Filha de Adriane M. Lobato Pimenta e Jos Geraldo Borges: PN. - 01 - Thais Pimenta Borges............................................................ solteira. QN. - 41 - Andressa Maria Lobato Pimenta C/c. Norberto Viana Neto, So filhos os pentanetos de Edward Hosken e Maria Magdalena. PN. - 02 - Pitter Pimenta Viana. ........................................................... Solteiro. PN. - 03 - Ncolas Pimenta Viana. ......................................................... Solteiro. PN. - 04 - Nayara Pimenta Viana........................................................... Solteiro. QN. - 42 - Alessandra Maria Lobato Pimenta C/c. Svio Firio; sua filha a pentaneta de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello. PN. - 05 - Ana Flvia Pimenta Firio. ....................................................... Menor. Filhos de Silvio Jos Monteiro Lobato e Olinda Maria Monteiro Lobato: QN. - 43 - Sandro Madureira Lobato. ................................................... Solteiro. QN. - 44 - Silvio Madureira Lobato. .................................................... Solteiro. QN. - 45 - Saulo Madureira Lobato. ..................................................... Solteiro. Filhos do casal Rocco La Rocca e Maria Alcina Lobato La Rocca.

QN. - 46 - Flvio Lobato La Rocca. ....................................................... Solteiro. QN. - 47 - Renata Lobato La Rocca . .....................................................Solteira. QN. - 48 - Lucas Lobato La Rocca. ...................................................... Menor.

Filhos de Jos Gabino Matias dos Santos e Ivone Lobato Matias S. QN. - 49 - Stela Lobato Matias dos Santos. ........................................ Solteira. QN. 50 Silvia Lobato Maias dos Santos.......................................... ?

QN. - 51 - Fbio Lobato Matias dos Santos.......................................... Menor. Filhos do casal Manuel Monteiro Lobato e Maria da Penha Melo: QN. - 52 - Marcelo Melo Lobato. .......................................................... Solteiro. QN. - 53 - Manuela Melo Lobato. ......................................................... Solteira. QN. - 54 - Melina Melo Lobato. ............................................................ Solteira. Do casal Jarbas Hosken Monteiro, ( Binha ) e Celina de Souza. No foram arrolados seus descendentes. Filhos de Antnio Frederico Beutenmuller B. e Simone S Bastos. QN. - 55 - Gustavo de S Bastos. ...........................................................Solteiro. QN. - 56 - Gabriela de S Bastos. ............................................. c/c. Andr Al. Filha de Gabriela e Andr Al, pentaneta de Edward Hosken/M.Magdalena PN. - 06 - Bruna Luiza Bastos Al. ....................................................... Solteira. Filhos do casal Ricardo Gomara e Shirley de S Gomara: QN. - 57 - Lucas de S Gomara. ............................................................ Solteiro. QN. - 58 - Marina de S Gomara. ......................................................... Solteira. Filho de Fernando Paulo de S Filho e Cudia M. Tarr de S. QN. - 59 - Pedro Henrique Tarr de S. ............................................... Menor. Bisnetos de Edward Hosken, netos de Joo Jacks Samuel Hosken e filhos de Eduardo Lobato Hosken e Nomia Bastos Hosken: BN. - 13 - Jacques Eduardo Hosken. ... Foi C/c. Zil Ramos, ( Separados ) BN. - 14 - Mrio Lais Bastos Hosken. .............. C/c. Dinia Gomes Hosken. BN. - 15 - Luiz Carlos Bastos Hosken. ............................ C/c. Vanda De Martin. Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Joo Jacks S. Hoske e Gelsomina, netos de Jacques Eduardo Hosken e Zil Ramos, filhos de Jacques Eduardo Hosken e Zil Ramos: TN. - 32 - Newton Eduardo Ramos Hosken. ............ C/c. Vnia Santana Santos. TN. - 33 - Douglas Ramos Hosken. .............................. C/c. Dulce Marine Costa. Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Joo Jacks e Gelsomina, filhos de Mrio Lais Bastos Hosken e Dinia Gomes Hosken: TN. - 34 - Fernanda Gomes Hosken. .......................................................Solteira.

TN. - 35 - Renata Hosken da Cas. ...........................................C/c. Carlos da Cas. Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Joo Jacks e Gelsomina, filhos de Luiz Carlos B. Hosken e Vanda De Martin Hosken: TN. - 36 - Luiz Eduardo De Martin Hosken. ........................................ Soteireo. TN. - 37 - Carlos David De Martin Hosken. .. C/c. Ivonilde Martins - ( Nil ) TN. - 38 - Marcos Andr De Martin Hosken. ......................................... Solteiro. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Joo Jacks S. Hosken filhos de Newton Eduardo Ramos Hosken e Vnia S. dos Santos. QN. - 60 - Rodrigo Santos Hosken. ............................................................ Menor. QN. - 61 - Gustavo Santos Hosken. ............................................................ Menor. QN. - 62 - Alexandre Santos Hosken. .......................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos e Joo Jacks, filhos de Douglas Ramos Hosken e Dulce Marine Hosken: QN. QN. QN. QN. 63 - Douglas Eduardo Costa Hosken ................................................ Menor. 64 - Lucas Costa Hosken. .................................................................. Menor. 65 - Maria Alice Costa Hosken. ......................................................... Menor. 66 - Vincius Costa Hosken. ............................................................... Menor.

Tetraneta de Edward Hosken, tataraneto de Joo Jacks e Gelsomina,filha de Fernanda Gomes Hosken: QN. - 67 - Maria Ferananda Gomes Hosken. ........................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Joo Jacks e Gelsomina, filhos de Carlos Da Cas e Renata Hosken Da Cas. QN. - 68 - Francisco Hosken Da Cas. ........................................................ Solteiro. QN. - 69- Luiza Hosken Da Cas. ..................................................................Menor. Tetraneta de Edward Hosken, tataraneta de Joo Jacks e Gelsomina, filha de Carlos David De Martin e Ivonilde Martins Hosken, ( Nil ) QN. - 70 - Bruna de Martins Hosken. ......................................................... Menor. Bisnetos de Edward Hosken, netos de Joo Jacks Samuel Hosken e Gelsomina Lobato, filhos de Jos Maria Figueiredo de Castro e Hermelinda Lobato Hosken de Castro: BN. - 16 - Mauro Jos Hosken de Castro. foi C/c. Ila Barreto Vieira, ( + ) BN. - 17 - Marlia Hosken de Castro. ....... C/c. Gothardo Lopes Rodrigues.

BN. - 18 - Maurcio Hosken de Castro . .... C/c. Marise Vitria M. de Souza.

Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Joo Jacks S. Hosken e Gelsomina, fs, de Mauro Jos Hosken Castro e Ila Vieira de Castro. TN. TN. TN. TN. TN. TN. 39 - Antnio das Graas Vieira de Castro foi C/c. Wilma Fonseca. 40 - Lola Corao de Jesus V. foi C/c. Paulo Ripper. 41- Maria das Graas Vieira de Castro.... foi C/c. Iomar R. Fonseca. 42- Cludio Vieira de Castro. ................ foi C/c. Rosimere de Castro. 43 - Jos Vieira de Castro. .............................................................. Solteiro. 44 - Margarida Maria Vieira de Castro. ......................................... Solteira. Todos os filhos casados de Mauro e Ila so separados... Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Joo Jacks Samuel e filhos de Gothardo L. Rodrigues e Marlia Castro Rodrigues: TN. TN. TN. TN. TN. 45 - Marcos de Castro Rodrigues. .... C/c. Marac Sathler Faria. 46 - Ana Maria de Castro Rodrigues C/c. Maurcio da Silveira Chaves. 47 - Myrian de Castro Rodrigues. ....C/c. Cosme Mendes de Almeida. 48 - Marilena de Castro Rodrigues. . C/c. Leonardo Neri de Oliveira. 49 - Jos Roberto de Castro Rodrigues C/c. Jaqueline Vieira Giarola. Tataranetos de Edward Hosken e bisnetos de Joo Jacks e Gelsomina; Filhos de Maurcio Hosken de Castro e Marise Vitria Souza. TN. - 50 - Jos Antnio de Souza Castro. .............. C/c. Silvana da Silva More TN. - 51 - Ccero Souza de Castro C/c. Glucia Pimentel Natalino. TN. - 52 - Paulo Czar Souza e Castro. ...................................................... Solteiro. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Joo Jacks Samuel e Gelsomina, fs de Antnio Graas Vieira de Castro e Wilma Fonseca. QN. - 71 - Rafael Fonseca de Castro. ........................................................... Menor. QN. - 72 - Trso Fonseca de Castro. ............................................................ Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Joo Jacks Hosken e Gelsomina, filhos Paulo Ripper Cordeiro/Lola de Castro R. Cordeiro. QN. - 73 - Marina de Castro Ripper Cordeiro. .......................................... Menor. QN. - 74 - Juliana de Castro Ripper Cordeiro. .......................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Joo Jacks Samuel H. e Gelsomina, fs de Iomar Rivoredo/Maria das Graas R. Fonseca. QN. - 75 - Brbara de Castro Rivoredo Fonseca. ....................................... Menor. QN. - 76 - Larissa de Castro Rivoredo Fonseca. ......................................... Menor. Tetraneto de Edward Hosken, tataraneto de Joo Jacks Samuel Hosken e Gelsomina, filho de Cludio Vieira de Castro e Rosimere

QN. - 77 - Taiara de Castro. ........................................................................ Menor. Filho de Margarida Maria de Castro e Geraldo Dias. QN. - 78 - Geraldo Jos de Castro Dias - (filho reconhecido ) .......... Menor. Tetranetos de Edward Hosken bisnetos de Joo Jacks S. Hosken e filho de Marcos de Castro Rodrigues e Maraci Sathler Rodrigues. QN. - 79 - Ana Carolina Sathler Rodrigues ............................................... Menor. QN. - 80 - Anielle Sathler Rodrigues. ......................................................... Menor. Filho de Maurcio da Silveira Chaves e Ana de Castro Rodrigues: QN. - 81 - Naren Rodrigues Chaves. ......................................................... Menor. Filho de Myrian de Castro Rodrigues Almeida C/c. Cosme Almeida. QN. - 82 - Marcelo de Castro Rodrigues e Almeida................................... Menor. Filho de Jos Antnio Souza de Castro e Silvana M. de Castro. QN. - 83 - Pedro Antnio Moreira de Castro. .......................................... Menor. Filho reconhecido de Paulo Czar Souza e Castro e Isabela Rodrigues Probo. QN. - 84 Maurcio Proba de Castro. ...................................................... Menor. Nota: Conforme informaes do genealogista Padre Jos de Souza, Joo Jacks Samuel Hosken esposou a viuva D. Gelsomina Lobato, depois do falecimento de seu 1 marido que era um dos filhos de Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, o baro de Cocais. Ligaes antigas entre as famlias Hosken e Pinto Coelho da Cunha.

................................................................................................................................ ................................................................................................................................

F - 4. ANNA EUGNIA HOSKEN . NINICA" Nasceu em Catas Altas do Mato Dentro, antigo distrito de Santa Brbara no dia l0 de Outubro de 1.855 e batizada aos 18 do mesmo ms e ano, pelos padrinhos: Revmo. padre Germano Gonalves Viegas e dona Maria Rita Emery, esposa de Joo Emery Certamente a entrega da afilhada ao padre Germano, prendia-se alm da amizade, ao interesse dos pais em desfazer o conceito de anti-clerical que o pai da batizada, gozava na sociedade de Catas Altas, aps o casamento dele Edward Hosken, com Magdalena Mendes Campello. Inteligente, brincalhona e engraada, foi para a poca uma dama avanada para os costumes do seu tempo.

Sua educao em criana no meio das vilas Inglesas, gerou sua independncia corajosa; viajando quando moa, a grandes distncias para visitar parentes, irmos e amigos. Entre seus amigos, destacava o mdico Dr. Guilherme Gonalves, que ao transferir-se para Itabira do Campo, ( Itabirito ) nunca deixou de visitar sua famlia, indo a cavalo de Catas Altas at a distante localidade entre serras. Em Catas Altas, mesmo solteira, manteve sua casa, hoje o local onde seu sobrinho neto, Jos Hosken, ( Juca ) construiu a praa de esportes e clube mantido pela comunidade. No retiro da Boa Esperana do seu irmo Tot, tinha seu quarto exclusivo e independente, dando janelas para o lindo jardim cuidado pelo mestre jardineiro, Jos de Souza. Falecendo na casa de sade, Asilo de Nossa Senhora do Perptuo Socorro de Santa Brbara, em Junho de 1.938, na mesma cidade foi enterrada. Do acervo de seus bens, ficaram as inmeras cartas, retratos e lembranas de seus irmos, sobrinhos e amigos, principalmente as missivas trocadas com os irmos de Carangola e Tombos de Carangola. Apesar de sua educao, sociabilidade e filha de uma das mais influentes famlias de Catas Altas, Anna Eugnia, nunca se casou. Que mistrios levou Ninica a permanecer solteira?

F. - 5.

MARIA MAGDALENA HOSKEN JNIOR.

A quinta filha de, Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello, nasceu em Catas Altas do Mato Dentro na data de: 10 de dezembro de 1.857 e batizada em 27 de dezembro de 1.857, conforme livro G-07, fs. 32. Foi batizada aos 27 dias de dezembro de 1.857 pelos padrinhos: Joo MendesCampello e dona Maria Raymunda Pereira da Cunha, conforme a certido de batismo a folhas 32 do livro G-07, da parquia de Catas Altas. Casou-se aos 17 anos de idade c/ seu primo em 2 grau, Joo Pereira da Cunha em 20 de Novembro de 1.875, conforme registro as folhas 55 do livro de casamentos: ( 1.854 a 1.923. ) A sua madrinha de batismo a tia Maria Raymunda viria a ser mais tarde, sua prpria sogra. Do casamento entre os primos, foram testemunhas: Antnio Alves da Silva e Ovdio Baptista Pereira. Da descendncia de Maria Magdalena Hosken Jnior e Joo Pereira da Cunha faltam alguns dados, pois viveram afastados na cidade de Itabira, depois espalharam-se por Minas e o pas. Da histria do sobrenome PEREIRA DA CUNHA, destacamos que ele composto de duas titulaes, topnimas dos lugares onde nasceram: OS PEREIRAS: Originrios da regio dos Pereiras na Galcia, entre a Espanha e Portugal. Sendo descendentes de Dom-Mendo, irmo de Desidrio, o ltimo rei da Lombardia. Ele foi o vitorioso empreendedor das conquistas do territrio do reino da Galcia. O registro mais antigo deste sobrenome, vem atravs de Rui Gonalves Pereira,

que tomou o seu sobrenome da regio, pois o distrito de LAMEIRA onde nasceu, localizava-se na parquia de So Pedro Fins, prximo ao rio AVE, na regio onde abundava os frutos da pereira. J o ttulo, CUNHA, vem da regio da Quinta dos Cunhas, que pertencera Paio Guterres, sdito do rei D. Afonso VI de Leo. Ferno Pais da Cunha, filho de Paio Guterres da Silva, foi o 1 membro da famlia a usar a titulao do nome CUNHA, retirado da regio da CUNHA A VELHA. Casando-se com MAR RENHUFES, geraram o filho LOURENO. Ele o propagador da linhagem dos PEREIRAS DA CUNHA para o mundo. CUNHA deriva-se de CUNEUS que em latim, se traduz por cunha, instrumento geralmente em tringulo, para abrir madeira e outros corpos. O braso de Armas constitudo de 4 partes: A 1 e a 4 mostra uma rvore da pereira. A 2 e a 3 o desenho de 9 cunhas, talvez representando os filhos de sua gerao No alto do braso estampa-se uma cruz entre asas. Nas laterais direita e esquerda, 2 flores. Da a origem do sobrenome do qual herdaram os PEREIRAS DA CUNHA. D. Paio era governador das terras Del Rey D. Afonso VI; que coincidentemente foram ambos, ancestrais em linha direta, tanto de: Carlos Hosken Ayres, pelo lado dos Pereiras da Cunha, como de Josefina Bruzzi de Andrade Ayres, sua esposa, por via de D. Afonso VI. ..............................................................................Ver Anexos n 3 e 4 deste livro.

Do casamento que uniu os Mendes Campello aos Pereiras da Cunha, atravs de Maria Raymunda e o capito Domingos Vicente Pereira da Cunha, o casal gerou os filhos, netos de Edward Hosken. N - 05 - Manoel Mendes Pereira da Cunha, ( Neca ). N - 06 - Jos Pereira da Cunha, ( Zez ). N - 07 - Maria Rita Pereira da Cunha ( Cotinha ) N - 08 - Emdia Pereira da Cunha. N - 09 - Maria Pereira da Cunha ( Cocota ). N - 10 - Bernardo Pereira da Cunha. N - 11 - Domingos Pereira da Cunha, ( Mingote ). N - 12 - Joo Pereira da Cunha, conhecido por ( Joo Itabira ) N - 13 Magdalena Pereira da Cunha ( Nhanha ) Dos frutos da unio do capito Domingos Vicente com Maria Raymunda, dois dos seus filhos, muito particularmente interessam a nossa histria: O 12 filho, Joo Pereira da Cunha que se casou com Maria Magdalen Hosken Jnior e o 13, a filha Magdalena Pereira da Cunha ( Nhanh ) que se c/c Carlos Arthur Hosken; dois irmos Hosken c/c 2 irmos Pereira da Cunha. So bisnetos de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello, filhos de Magdalena Hosken Jnior e Joo Pereira da Cunha, ( Joo Itabira ) BN - 19 - Scrates Pereira da Cunha, c/c: Maria Luiza Marques Pereira, sem descendncia.

BN - 20 - Domingos Pereira da Cunha, c/c. Eleonora Augusta de Campos P. BN - 21 - Joo Pereira da Cunha Filho. .................................Faleceu solteiro. BN - 22 - Jos Pereira da Cunha, .................................. casado com Zulmira. Scrates Pereira da Cunha, c/c Maria Luiza Marques P. sem filhos ( BN.- 19 ) bisneto de Edward Hosken, filho de Domingos Pereira da Cunha ( BN.-20 ) e Eleonora Augusta de Campos Pereira TN. - 053 - Sady Pereira da Cunha. ........ C/c. Clarita Gomes da Silva Pereira. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN . - 054 - Joo Pereira da Cunha. ...... C/c. Gilda Pires da Cunha. TN. - 055 - Nilo Pereira da Cunha C/c. Antonieta Donato Xavier no l npcias. e com Mara Emlia Pereira no 2 casamento. TN. - 056 - Lus Pereira da Cunha. ....... C/c. Carmelinda de Morais. TN. - 057 - Djalma Pereira da Cunha. .. C/c. Raimunda Lage Pereira em 1a. npcias e Amlia Pereira Jnior em 2a. npcias. TN. - 058 - Salatiel Nunes Pereira. ........ C/c. Zilda Gontijo Nunes. TN. - 059 - ris Pereira da Cunha. ......... C/c. (?) TN. - 060 - Sebastio Pereira da Cunha. .C/c. (?) TN. - 061 - Hermes Pereira da Cunha. ....C/c. (?) TN. - 062 - Jos Maria Pereira da Cunha.C/c. (?) Filhos de Joo Pereira da Cunha, c/c Gilda Pires da Cunha e tetranetos de Edward Hosken: QN. - 085 - Vera Lcia Pereira de Carvalho C/c. Jos Raimundo de Carvalho.

QN. - 086 - Sady Clio Pereira da Cunha. ...C/c. Elmira Maria Sena. QN. - 087 - Carlos Pereira da Cunha. ..........C/c. Elza Senha Cunha. QN. - 088 - Zlia Cunha Ferreira. ................C/c. Dijalma Ferreira. QN. - 089 - Marita Pereira da Cunha. ..........Solteira e sem informaes. QN. - 090 - Clarita Pereira da Cunha. ..........Solteira e sem informaes. QN. - 091 - Marilda Pereira Linhares, C/c. Roberto Coelho Linhares. QN.- 092 - Antnio Pereira da Cunha. C/c. Mrcia Cristina da Silva Pereira. QN.- 093 - Joo Pereira da Cunha. .............. C/c. Mrcia Aparecida Pereira. QN.- 094 - Olinto Domingos Per. da Cunha C/c.Vanda Rosa Carvalho Cunha. QN. -095 - Nilson Pereira da Cunha. ................................................... Solteiro. QN. -096 - Wilson Pereira da Cunha.................................................... Solteiro.

Pentanetos de Edward Hosken, filhos de Vera Lcia e Jos Raimundo de Carvalho, no 1 matrimnio: PN. - 07 - Sandra Helena Pereira de Carvalho. .............. ( ? ) ....................

PN. - 08

- Cludia Pereira de Carvalho, ..... C/c. ............. Waltervane Tto. PN. - 09 - Marcelo Pereira de Carvalho. ....................................................... ( ? )

Pentaneto de Edward Hosken, filho de Sady Clio Pereira da Cunha e Elmira Maria Sena: PN. - 10 - Heleonora P. da Cunha Silva C/c. Rogrio Edmilson Moreira da Silva. So seus filhos hexanetos de Edward Hosken: HN. - 01 - Andr Lus Pereira da Silva..................................( ? ).................... HN. - 02 - Eliane Pereira da Cunha Silva. ............................( ? ).................... HN. - 03 - Eliene Pereira da Cunha Silva. .............................( ? ).................... So filhos de Carlos Pereira da Cunha ( QN - 087 ) e Elza Sena pentanetos de Edward Hosken: PN.- 11 - Carlos Pereira Jnior. ............................................... ( ? ).................. PN.- 12 - Katia Pereira da Cunha. .............................................( ? ).................. PN.- 13 - Cssia Pereira da Cunha. .......................................... ( ? ).................. So filhos de Zlia da Cunha Ferreira ( QN - 088 ) e Djalma Ferreira PN.- 14 - Gilmara da Cunha Ferreira da Silva,. C/c. Bento Moreira da Silva. PN.- 15 - Gilma da Cunha Ferreira. .......................................... ( ? ).................. PN.- 16 - Gislene da Cunha Ferreira. ........................................ ( ? ).................

Marita Pereira da Cunha, ( QN-89 ) no tem descendncia relacionada.

Clarita Pereira da Cunha, (QN-90 ) no tem descendncia relacionada. So filhos de Marilda P. Linhares e Roberto Coelho Linhares. Pentanetos de Edward Hosken: PN.- 17 - Camila Pereira Linhares. ....................................(?) PN.- 18 - Carolina Pereira Linhares. ................................ (? ) So filhos de Antnio Pereira da Cunha e Mrcia Cristina da Silva Pereira: PN.- 19 - Diego Henrique Pereira. ......................................(?) PN.- 20 - Daniela Cristina Pereira. .....................................(?) filho de Joo Pereira da Cunha, ( QN.- 93 ) casado com Mrcia Aparecida Pereira: PN.- 21 - Marcos Pereira da Cunha. ................................... (?) So filhos de Olinto Domingos Pereira da Cunha e Vanda Rosa Carvalho: PN.- 22 - Juliana Carvalho Pereira da Cunha. .................... (?) PN.- 23 - Felipe Carvalho Pereira da Cunha. .......................(?)

PN.- 24 - Fernando Carvalho Pereira da Cunha...................(?) O tetraneto Nilson Pereira da Cunha, ( QN. - 095 ) S/gerao apresentada. O tetraneto Wilson Pereira da Cunha, ( QN. - 096 ) Sem gerao apresentada. TN. - 063 - Maria Madalena Pereira Santos c/c. Francisco de Paula Santos. So pais de: QN. - 097 - Marta Maria Santos, c/c Alcides Escolstico Gonalves, pais de: PN. - 25 - rica Madalena Santos Gonalves. .................................... Solteira. PN. - 26 - Fabiana Regina Santos Gonalves. .................................... Solteira.

PN. - 27 - Renata Ceclia Santos Gonalves. ...................................... Solteira. PN. - 28 - Fernanda Raquel Santos Gonalves. .................................. Solteira. QN. - 098 - Paulo Roberto Santos, c/c. Vernica Abrao Santos, so pais de: PN. - 029 - Karine Abrao Santos. ......................................................... Solteira. PN. - 030 - Paulo Henrique Abro Santos. ............................................ Solteiro. QN. - 099 - Pedro Eustquio Santos, c/c. Suel Petrina Santos, so pais de: PN. - 031 - Gustavo Santos. ................................................................... Solteiro. PN. - 032 - Nayara Cristina Santos. ...................................................... Solteira. PN. - 033 - Pedro Mrcio Santos. ..........................................................Solteiro. PN. - 034 - Danbia Santos . ................................................................Solteira. QN. - 100 - Mariza Maria Santos Silva c/c. Raimundo Drumond Silva, so pais de: PN. - 035 - Lidiane Cristina Drumond Santos Silva. ........................... Solteira. PN. - 036 - Alan Cezar Drumond Santos Silva. .................................... Solteiro.. PN. - 037 - Ludimla Drumond Santos Silva. ........................................ Solteira. QN. - 101 - Francisco de Paula Santos, c/c. Helena Ribeiro pais de: PN. - 038 - Paula Andreza Ribeiro Santos............................................. Solteira. PN. - 039 - Fernando Ribeiro Santos..................................................... Solteiro. QN. - 102 - Mrcia Maria Santos c/c. Adilson Couto so seus filhos: PN. - 040 - Lucas Eduardo Santos Couto. ........................................... Solteiro. PN. - 041 - Sibele Lunara Santos Couto. ............................................. Solteira. QN. - 103 - Madalena Maria Santos c/c. Rogrio Adelino Valadares Pvoa, so seus filhos pentanetos de Edward Hosken:

PN. - 042 - lison Santos Pvoa. ............................................................. Solteiro PN. - 043 - Andr Santos Pvoa. ............................................................... Solteiro. QN. - 104 - Marilda Maria Santos.. .......................................................... Solteira. TN. - 064 - Cludio Pereira da Cunha, c/c. Alice Souto Cunha. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 105 - Luiz Souto Cunha c/c. Maria Jos Gomes Souto, pais de: PN. - 044 - Wallyce Alvarenga Souto Cunha. .......................................... Solteiro. PN. - 045 - Vanesa Alvarenga Souto Cunha. .......................................... Solteira. QN. - 106 - Sebastio Antnio Souto Cunha. ............................................ Solteiro. QN. - 107 - Patrcia Souto Cunha. ...................................... ...................... Solteira. QN. - 108 - Mrcio Henrique Souto Cunha. ............................................. Solteiro QN. - 109 - Jos Geraldo Souto Cunha c/c. Lourdes Magalhes S. Cunha, so seus filhos, pentanetos de Edward Hosken: PN. - 046 - Alice Magalhes Souto Cunha................................................ Solteira. PN. - 047 - Flvia Magalhes Souto Cunha.............................................. Solteira. PN. - 048 - Mateus Magalhes Souto Cunha........................... ................ Solteiro. QN. - 110 - Eduardo Eugnio Souto Cunha c/c. Valdete de Souza Cunha,. seu filho: PN. - 049 - Marcos Vincius de Souza Souto Cunha. ................................ Solteiro. TN. - 065 - Evandro Pereira da Cunha, c/c. Ldia Elias Cunha, seu filho: QN. - 111 - Waldnia Marly Cunha, c/c. Srgio Penha da Silva. seu filho: PN. - 050 - Tiago Cunha da Silva.. ............................................................ Solteiro. QN. - 112 - Vanja Marildes Cunha, c/c. Alberto Henrique de Paula Menezes. So seus filhos pentanetos de Edward Hosken: PN. - 051 - Felipe Cunha de Paula Menezes.. ........................................... Solteiro. PN. - 052 - Raquel Cunha Menezes. .......................................................... Solteira. PN. - 053 - Miguel Cunha Menezes. ........................................................... Solteiro. QN. - 113 - Wanda Mariza Cunha, c/c. Jos Maria Castro. So seus filhos pentanetos de Edward Hosken: PN. - 054 - Renato Cunha Castro. ........................................................... Solteiro. PN. - 055 - Natlia Cunha Castro. ........................................................... Solteira. QN. - 114 - Valria Marlene Cunha, me de: .................... .................... ( ? ) PN. - 056 - Bruna Pereira da Cunha. ...................................................... Solteira. QN. - 115 - Evandro Maurcio Pereira da Cunha, c/c. Mnica Lima Cunha e filha do casal:

PN. - 057 - Beatriz Lima Cunha. .............................................................. Solteira. QN. - 116 - Vnia Maria Cunha. .............................................................. Solteira.

BN. - 020 - Joo Pereira da Cunha ( Neto ) c/c. Palmira Fontes Pereira. So seus filhos: TN. - 066 - Maria Leopoldina Pereira da Cunha, c/c. Wilson Araujo Pereir. descendncia de Domingos Pereira Sobrinho, so primos. Sem informaes sobre a descendncia do casal. TN. - 067 - Eleonora da Cunha Matosos, c/c. Joo Clmaco Matoso, So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 117 - Denise Emlia Matoso Varela, c/c. Jaques Almeida So seus filhos: PN. - 059 - Pedro Henrique Matoso Varela ................................................Solteiro. PN. - 060 - Ndia Matoso Varela................ PN. - 061 - Laura Matoso Varela. ............................................................... Solteira. QN. - 118 - Deilson Cunha Matoso, c/c. Rosires Lino de Queirs. So seus filhos: PN. - 062 - Rmulo Queiroz Matoso. ........................................................ Solteiro. PN. - 063 - Lara Queiroz Matoso. .............................................................. Solteira. QN. - 119 - Delma Matoso Tarbes Viana, c/c. Marconi T. Viana. So seus filhos: PN. - 064 - Andr Matoso Tarbes Viana. .............................................. Solteiro. PN. - 065 - Bernardo Matoso Tarbes Viana.......................................... Solteiro. QN. - 120 - Delcira Matoso F. c/c.Rogrio Murta Ferreira Fonseca. So s/ filhos: PN. - 066 - Bruno Matoso Fonseca. ......................................................... Solteiro. PN. - 067 - Luciana Matoso Fonseca. ....................................................... Solteira. QN. - 121 - Denilson Cunha Matoso, c/c. Enyle Bicalho Matoso. So seus filhos pentanetos de Edward Hosken: PN. - 068 - Beatriz Eleonora Matoso. ................. .................................... Solteira. PN. - 069 - Fernanda Bicalho Matoso. .....................................................Solteira. PN. - 070 - Joo Pedro Matoso. ................................................................ Solteiro. QN. - 122 - Dbora Auxiliadora Matoso, c/c.Waldomiro Alvarenga Lage. Casal s/ filhos.

TN. - 068 - Vera Pereira Lage, c/c. Otelite de Assis Lage, so seus filhos tetranetos de Edward Hosken:

QN. - 123 - Eliana Maria Lage Fiche Almeida c/c.Jos Mrcio Fiche Almeida. so suas filhas: PN. - 071 - Juliana Lage Fiche Almeida. ................................................... Solteira. PN. - 072 - Marcela Lage Fiche Almeida. .................................................. Solteira. QN. - 124 - Maria de Ftima Lage Nuic, c/c. ngelo Nuic, pais de: PN. - 073 - Camila Lage Nuic. ................................................................... Solteira. PN. - 074 - Yuri Lage Nuic.. ......... Solteiro. QN. - 125 - Wanda Lage de Fuccio, c/c. Antnio de Fuccio, pais de: PN. - 075 - Felipe Lage de Fuccio..............................................................Solteiro. PN. - 076 - Patrcia Lage de Fuccio... ....................................................... Solteira. QN. - 126 - Celso Pereira Lage, c/c. Rita Bersan Lage, sua filha: PN. - 077 - Fabiana Bersan Lage, c/c. Jos Augusto Arajo, pais: HN. - 004- Fernando Bersani Lage Arajo. ........................................... Solteiro. PN. - 078 - Fernanda Bersan Lage. .......................... ( ? ) ..................... me de: HN. - 005 - Rafael Bersan Lage.................................................................. Solteiro. PN. - 079 - Ana Carolina Bersan Lage. ..................................................... Solteira. QN.- 127 - Gerson Cunha Lage, c/c. Catarina Fiche Almeida Lage. So seus filhos pentanetos de Edward Hosken. PN. - 080 - Brbara Fiche Almeida Lage. ................................................ Solteira. PN. - 081 - Isabela Fiche Almeida Lage. ................................................. Solteira. PN. - 082 - Guilherme Fiche Almeida Lage. ............................................ Solteiro. QN.- 128 - Roberto da Cunha Lage c/c. Marilucy Card. Fernandes Sem informao de gerao. QN. - 129 - Sandra Lage Biondo, c/c. Galrio Biondo. So seus filhos pentanetos de Edward Hosken: PN. - 083 - Victor Lage Biondo. ............................................................... Solteiro. PN. - 084 - Pedro Lage Biondo. ............................................................... Solteiro. PN. - 085 - Paula Lage Biondo. ............................................................... Solteira. QN. - 130 - Palmira Lage Lopes Moreira, c/c. Ildeu Moreira Lopes, sua filha: PN. - 086 - Gabriela Lage Menezes Cruz. .............................................. Solteira. TN. - 069 - Ncias Continentino Pereira da Cunha, c/c. Conceio Lage pais de

QN. - 131 - Mrcio Pereira da Cunha, c/c. Nilda Dias Pereira. So seus filhos: PN. - 087 - Camila Dias Pereira. ............................................................. Solteira. PN. - 088 - Marcela Dias Pereira. ............................................................ Solteira. PN. - 089 - Mrcio Lage Pereira Jnior.. ........................... .................... Solteiro. TN. - 070 - Euler Pereira da Cunha c/c. Joana DArc Fonseca daCunha, pais de: QN. - 132 - Euler Fonseca Pereira da Cunha c/c. Regina Coeli so seus filhos pentanetos de Edward Hosken: PN. - 090 - Dbora Possa Pereira da Cunha. ............................................ Solteira. PN. - 091 - Luiza Possa Pereira da Cunha. ........................ ..................... Solteira. QN. - 133 - Samuel Fonseca Pereira da Cunha. ......................................... Solteiro. TN. - 071 - Mcio Pereira da Cunha, c/c. Terezinha Duarte P. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 134 - Mcio Pereira da Cunha Jnior, c/c. Edna de Azevedo Torquato. So seus filhos pentanetos de Edward Hosken: PN. - 092 - Isadora Torquato Cunha. ...................................................... Solteira. PN. - 093 - Raul Torquato Cunha. ........................................................... Solteiro. QN. - 135 - Mauro Duarte Pereira. .......................................................... Solteiro. QN. - 136 - Marilda Duarte Pereira Gomes, c/c. Antnio Carlos Gomes. So seus filhos: PN. - 094 - Marina Pereira Gomes. .......................................................... Solteira. PN. - 095 - Andresa Pereira Gomes. ....................................................... Solteira. PN. - 096 - Renata Pereira Gomes. .................................................. Solteira. QN. - 137 - Mariane Duarte Pereira. c/c. ..... ( ? ) ............................... seu filho: PN. - 097 - Vincius Duarte Pereira Madeira. ......................................... Solteiro. TN. - 072 - Palmira Pereira da Cunha. ...................................................... Solteira. TN. - 073 - Gasto Itabirano Pereira da Cunha. ....................................... Solteiro. TN. - 074 - Walter Antnio P. da Cunha c/c Maria do Socorro Castro So seus filhos tetranetos de Edward Hosken. QN. - 138 - Waldnia Pereira da Cunha. ................................................... Solteira. QN. - 139 - Adriana Pereira da Cunha. ..................................................... Solteira. QN. - 140 - Wilker Renato Pereira da Cunha, c/c. Maria Luciene Oliveira P. da Cunha, sem gerao declarada.

QN. - 141 - Wilderson Roberto Pereira da Cunha. .....................................Solteiro. TN. - 075 - Maria Ceclia Pereira Leal, c/c. Francisco Lanna Leal so s/filhos: QN. - 142 - Luciana Pereira Leal. .............................................................. Solteira. QN. - 143 - Ana Cludia Pereira Leal c/c. Andr Oliveira Pinheiro seu filho: PN. - 098 - Felipe Leal Pinheiro. .................................................... ..........Solteiro.

BN. - 021 - Nilo Pereira da Cunha, c/c. Antonieta Donata Xavier em 1 npcias, sendo seus filhos deste casamento: TN. - 076 - Irene Antonieta Pereira da Cunha, c/c. Ildeu Alves Caldeira, ele tambm natural de famlia originria de Santa Brbara; So seus filhos naturais de J. Monlevade: QN. - 144 - Wilma Cunha Caldeira, c/c. Mauro Oliveira Silva, pais de: PN. - 099 - lisson Caldeira Silva. ................................................... ........Solteiro. PN. - 100 - Flvio Caldeira da Silva. ........................................................ Solteiro. PN. - 101 - Larissa Caldeira da Silva. ...................................................... Solteira. QN. - 145 - Gerson Cunha Caldeira, c/c. Ivone Moreira Moraes, s/ gerao apresentada. QN.- 146 - Hilton Cunha Caldeira, c/c. Maria Aparecida Franco, sendo seus filhos pentanetos de Edward Hosken. PN. - 102 - Natlia Franco Cunha Caldeira. ................................... Solteira. PN. - 103 - Tlio Franco Cunha Caldeira. ....................................... Solteiro. QN. - 147 - Adilson Cunha Caldeira. ................................................ Solteiro. QN. - 148 - Lilian Cunha Caldeira. ................................................... Solteira. TN. - 077 - Francisco de Assis Pereira da Cunha, sem informaes. ... ( ? ) Do 2 casamento de Nilo Pereira da Cunha com Maria Emlia Pereira tiveram a filha:

TN. - 078 - Filomena Pereira Santos, c/c. Orlando de Souza Santos sem informaes sobre a descendncia deste casal. BN. - 022. - Djalma Pereira da Cunha, c/c. Raimunda Lage Pereira, so seus filhos tataranetos de Edward Hosken:

TN. - 079 - Domingos Pereira da Cunha Neto, c/c. dila Silva Pereira so seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 149 - Evaldo Pereira da Cunha. .................... Sem gerao declarada. QN. - 150 - Edivane Pereira da Cunha. .................. Sem gerao declarada. TN. - 080 - Maria Auxiliadora P. Lage, S/ gerao declarada TN.- 081 - Francisco Ramos Pereira da Cunha c/c. Marlia Mourth Pereira, so seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 151 - Vanessa Mourth Leal Pereira. ................................................ Solteira. QN. - 152 - Wagner Mourth Leal Pereira. ....................................... Solteiro. TN. - 082- Eleonora Pereira Lage, c/c. Silvio Pereira da Silva Leite, sendo s/filhos: QN. - 153 QN. - 154 QN. - 155 QN. - 156 QN. - 157 QN. - 158 Andr da Silva Leite. ............................................................... Solteiro. Srgio Luiz Silva Leite. ............................................................ Solteiro. Amarldo Silva Leite. .............................................................. Solteiro. Djalma Pereira Neto. .............................................................. Solteiro. Raimunda Amlia Silva Leite................................................. Solteira. Edney Silva Leite. ................................................................... Solteiro.

TN. - 083 - Marlene Pereira Lage. ...............................................Sem informaes. TN. - 084 - Iolita Pereira Lage..................................................... Sem informaes. TN. - 085 - Antnio Pereira Lage. pai de: QN. - 159 - Cludio Roberto Martins Lage. ...................... ......... Sem informaes. TN. - 086 - Djalma Pereira da Cunha Jnior, c/c. Ana Pereira, pais de: QN. - 160 - Trcio Luiz Pereira.... .............................................................. Solteiro. QN. - 161 - Bruno Pereira. ......................................................................... Solteiro. QN. - 162 - Anderson Pereira.. ................................................................. Solteiro. TN. - 087 - Mrcio Pereira Lage................................................................ Solteiro. TN. - 088 - Ernane Pereira Lage, c/c. Maria Luiza Pereira so seus filhos:

QN. - 163 - Francisco Xavier Pereira. ............................................. ..........Solteiro. QN. - 164 - Emanuel Xavier Pereira. .............................................. ..........Solteiro. QN. - 165 - Luciana Xavier Pereira. ................................................ .........Solteira. Djalma Pereira da Cunha, c/c Amlia Pereira Lage em 2 matrimnio e tiveram o filho: TN. - 089 - Gilberto Pereira Lage, c/c. Marly Pereira Lage, ...................... Solteiro. BN. - 023. - Luiz Pereira da Cunha, c/c. Carmelinda de Moraes.

So seus filhos: TN.- 090- Aloisio Pereira Moraes, c/c. Luzia Navarro Pereira. So seus filhos tetranetos der Edward Hosken: QN. - 166 - Valria Navarro Pereira. ......................................................... Solteira. QN. - 167 - Ricardo Navarro Pereira.. ....................................................... Solteiro. TN. - 091 - Helosa Moraes Gonalves, c/c. Geraldo Gonalves da Silva e so Seus filhos: QN. - 168 - Luiz Fernando Moraes Gonalves. ...........................Sem informaes. QN. - 169 - Eudes Moraes Gonalves. ..........................................Sem informaes. QN. - 170 - Mauro Moraes Gonalves. ........................................Sem informaes. QN. - 171 - Maria Eleonora Moraes Gonalves. ....................... Sem informaes. QN. - 172 - Rita Cristina Moraes Gonalves. ............................. Sem informaes. QN. - 173 - Adriano Moraes Gonalves............................ ......... (? ) QN. - 174 - Leonardo Moraes Gonalves. .................................. Sem informaes. QN. - 175 - Daniel Moraes Gonalves. ....................................... Sem informaes. QN. - 176 - Luciano Moraes Gonalves...................................... Sem informaes. QN. - 177 - Heraldo Amtnio Moraes Gonalves. .................... Sem informaes. QN. - 178 - Dnis Moraes Gonalves. ........................................ Sem informaes. QN. - 179 - Carmelinda Moraes Gonalves. .............................. Sem informaes. QN. - 180 - Haroldo Luiz Moraes Gonalves. ............................ Sem informaes. TN. - 092 - Maria Luza Pereira Moraes Goulart, c/c Mrio Goulart, So seusfilhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 181 QN. - 182 QN. - 183 QN. - 184 Soraia Moraes Goulart. ........................................... Sem informaes. Regina Moraes Goulart. .................... ......................Sem informaes. Snia Moraes Goulart. ............................................ Sem informaes. Heloisa Moraes Goulart. ......................................... Sem informaes.

TN. - 093 - Eudes Pereira Moraes, c/c. Delma de Lima Pereira. So seus filhos: QN. - 185 - Fernanda Lima Pereira. .......................................... Sem informaes.

QN. - 186 - Eudes Pereira de Moraes Jnior. ............................ Sem informaes. QN. - 187 - Rafael de Lima Pereira. ........................................... Sem informaes. TN. - 094 - Luiz Pereira Moraes, c/c. Maria de Lourdes Pires Pereira. So seus filhos QN. -188 - Marina Pires Pereira de Moraes. ............................. Sem informaes. QN. -189 - Luiz Guilherme Pereira de Moraes ........................ ? QN. -190 - Jlio Csar Pereira de Moraes........................... ....... Sem informaes. QN. -191 - Camila Pereira de Moraes. ....................................... Sem informaes. TN. - 095 - Hlio Pereira de Moraes. ................... ...................... Sem informaes.

TN. - 096 - Hely P. de Moraes, c/c. Vera Pereira. ....................... Sem informaes. TN. - 097 - Dav Pereira de Moraes, c/c. Mariza de Almeida Barroso, So seus filhos: QN. - 192 - Lucas Barroso Pereira. ........................................... Sem informaes. QN. - 193 - Gabriel Barroso Pereira.. ........................................Sem informaes.

BN. - 024. - Hermes de Campos Pereira, c/c. Izabel da Costa Lage. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 098 - Selma Campos Pereira Guerra, c/c. Evandro Guerra. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 194 - Pedro Hermes Pereira Guerra. ................................ Sem informaes. QN. - 195 - Moema Pereira Guerra c/c. .................................... (?) seu filho pentaneto de Edward Hosken: PN. - 104 - Joo Pedro Guerra. ................................................................... Menor. QN. - 196 - Evandro Pereira Guerra Jnior, c/c....................... .............. ( ? ) sua filha: PN. - 105 - Marina Alves Mata Guerra. .................................... Sem informaes. QN. - 197 - Luiz Otvio Pereira Guerra. .........( ? ) ......................Sem informaes. QN. - 198 - Niara Pereira Guerra. ....................( ? ) .....................Sem informaes. TN. - 099 - Maria Emdia de Campos Moraes c/c.Galeno Americano Moraes. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: QN. - 199 - Cndida Izabel de Campos Moraes Bicalho Cardoso c/c. Paulo Roberto Bicalho Moraes. .......................................... Sem informaes. QN. - 200 - Paulo Csar de Campos Moraes, c/c. Cludia Maria Magni Moraes. So seus filhos filhos, pentanetos de Edward Hosken: PN. - 106 Natan Coutinho de Moraes. ..................................... Sem informaes.

PN. - 107 Andr Magni de Moraes. ..........................................Sem informaes. TN. - 100 - Domingos de Campos Pereira, casado com Silvia Gonalves. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 201 - rica Gonalves Pereira. ........................................... Sem informaes. QN. - 202 - Cludia Gonalves Pereira. ...................................... ? TN. - 101 - Stela Mares de Campos Pereira. ............................. Sem informaes. TN. - 102 - Eleonora Ceclia de Campos Pereira. ......................Sem informaes. TN. - 103 - Hermes Eustquio Campos Pereira, casado com Juliana Adjuto Campos, s/ seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 203 - Eleonora Adjuto e Campos. ..................................................... Solteira.

QN. - 204 - Cristiano Adjuto e Campos. ..................................................... Solteiro. QN. - 205 - Mateus Adjuto e Campos...... ................................................... Solteiro. QN. - 206 - Florinda Adjuto e Campos........................................................ Solteira. QN. - 207 Domingos Adjuto e Campos. .................................................... Solteiro. QN. - 208 - Izabel Cristina Adjuto e Campos. ............................. .............. Solteira. TN. - 104 - Izabel Campos Pereira Haus, c/c. Rudolfo Francisco Maurcio Haus, so seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 209 - Paula Campos Schlitzer Haus ................................................. Solteira. QN. - 210 - Klaus Campos Schilitzer Haus ................................................ Solteiro. QN. - 211 - Anny Campos Schilitzer Haus .......................... .......................Solteira. TN. - 105 - Sebastio Virglio de Campos Pereira, c/c. Neiva Henriette Rodrigues Campos, so seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 212 - Rafael Rodrigues Campos. ................................ .......................Solteiro. QN. - 213 - Jlia Rodrigues Campos........................................................... Solteira. TN. - 106 - Alda Maria das Graas de Campos Pereira, c/c. Leonardo de Pdua Andrade so seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 214 - Leonardo de Pdua Andrade Filho. ........................................ Solteiro. QN. - 215 - Arthur Campos e Pdua Andrade. ......................................... Solteiro. QN. - 216 - Izabela Campos e Pdua Andrade... ...................................... Solteira.

BN. - 025 - Maria Madalena da Cunha Fontes c/c. o vivo Olavo Martins Fontes, foi casado por 3 vezes; sendo descendentes de Edward Hosken, s os filhos do 2 mtrimnio com Maria Magdalena Pereira da Cunha.

TN. - 107 - Pedro Pereira Fontes. ................................................ Sem informaes TN. - 108 - Gabriel Pereira Fontes. ..............................................Sem informaes. TN. - 109 - Marcos da Conceio Pereira Fontes ....................... Sem informaes QN. - 217 QN. - 218 QN. - 219 Pedro Pereira Fontes. ........................................................ Solteiro. Gabriel Pereira Pontes. ...................................................... Solteiro. Marcos da Conceio Pereira Fontes. .............................. Solteiro.

BN. 026 - Salatiel Nunes Pereira, (+) foi c/c. Zilda Gontijo Nunes, s/s filhos tataranetos de Edward Hosken e Magdalena Mendes Campello: TN. - 110 - Ldia Maria Gontijo Nunes, c/c. Brulio Torres Cruz, so seus filhos: QN. - 237 - Zilda Maria Nunes Campos, c/c. Celso Jos Araujo Campos, pais de: PN. - 132 - Paloma Nunes Campos. .....................................................Solteira.

QN. - 238 - Brulio Torres Cruz Jnior................................................ Solteiro. QN. - 239 - Ana Cristina Nunes Cruz, c/c. Joaquim Ribeiro Ruas Gaspar J. sua filha: PN. 133 Flvia Beatriz Nunes Cruz................................................. Solteira TN. - 111 - Loureiro Neto Gontijo Nunes, c/c. Ivone Lima Gontijo, so seus filhos: QN. - 240 - Ana Flvia Lima Gontijo. .................................................. Solteira. QN. - 241 - Eduardo Lima Gontijo. ..................................................... .Solteiro. QN. - 242 - Juliano Lima Gontijo. ..........................................................Solteiro. TN. - 112- Wilson Gontijo Pereira, c/c. Valria Correira Gontijo, so seus filhos: QN. - 243 - Renato Correira Gontijo. .................................................... Solteiro. QN. - 244 - Marcela Correira Gontijo. .................................................. Solteira. QN. - 245 - Alexandre Correira Gontijo... ............................................. Solteiro. TN. - 113 - Eunice Isabel Gontijo c/c. Nilzo Ribeiro Maciel, so seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 246 - Wanessa Gontijo Maciel. .................................................. Solteira. QN. - 247 - Marcus Vinius Maciel. ................................................... Solteiro. QN. - 248 - Cristina Gontijo Maciel. ................................................... Solteira.

QN. - 249 - Flvio Gontijo Maciel. ...................................................... Solteiro. QN. - 250 - Fernanda Gontijo Maciel. ................................................ Solteira. QN. - 251 - Silvana Gontijo Maciel. .................................................... Solteira. BN. - 027 - Iris Pereira da Cunha, c/c. Arlindo Teixeira da Cunha, seu filho: TN. - 114 - Arlindo Luiz Teixeira Filho, c/c. Terezinha de Andrade Fonseca,

QN. - 253 - Sandro de Andrade Fonseca. ............................................. Solteiro. QN. - 254 - Delano de Andrade Fonseca. ............................................... Solteiro. TN. - 115 - Delando Rooselvet Fonseca, c/c. Odete Viegas Fonseca, sos seus filhos: QN. - 255 - Liliane Viegas Fonseca. ....................................................... Solteira. QN. - 256 - Fabiane Viegas Fonseca ...................................................... Solteira. QN. - 257 - Viviane Viegas Fonseca........................................................ ?

TN. - 116 - Maria Suely Fonseca, c/c. Laudeli de vila Santos, so seus filhos: QN. - 258 - Clnio Ricardo Fonseca Santos. ......................................... Solteiro. QN. - 259 - Knia Mrcia Fonseca Santos, ......................................... Solteira. TN. - 117 - Etelvino Pereira da Cunha. ................................................. Solteiro. BN. 028 - Sebastio Pereira da Cunha c/c. Maria da Conceio Moura, so seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. 118 Wandereley Moura da Cunha c/c. Angela Maria de Oliveira Moura so seus filhos: QN. - 260 - Kellen Cristine Moura Cunha. ......................................... Solteira. QN. - 261 - Alessandra Moura Cunha. ................................................ Solteira. BN. - 029 - Waldemar Ramos Pereira, c/c. Clzia Silva Pereira, so seus filhos: TN. - 119 - Waldemar Ramos Pereira Jnior. ...................................... Solteiro. TN. - 120 - Rodrigo Freitas Pereira. ..................................................... Solteiro. TN. - 121 - Camila Freitas Pereira. ...................................................... Solteira.

BN. - 030 - Humberto Pereira da Cunha, c/c. Rosemaire Portugal da Cunha, So seus filhos: : TN. - 122 - Humberto Alexandre da Cunha. ......................................... Solteiro. TN. - 123 - Victor Pereira da Cunha. ..................................................... Solteiro. BN. - 031 - Solange Pereira da Cunha. ..............C/c. ...... ( ? )............................. So filhos de Solange: TN. - 124 - Tarso Leopoldo Cunha. ...................................................... Solteiro. TN. - 125 - Roberta Pereira da Cunha.. ................................................ Solteira. TN. - 126 - Leonardo Pereira da Cunha.. ............................................. Solteiro. BN. - 032 - Pedro Aurlio Pereira da Cunha, c/c. Ligia da Cunha, so seus filhos: TN. - 127 - Joice da Cunha. .................................................................. Solteiro. TN. - 128 - Mnica da Cunha. .............................................................. Solteira. TN. - 129 - Paula da Cunha. ................................................................. Solteira. BN. - 033 - Rosemaire Pereira da Cunha, c/c. Elmar Libaro Moreira Couto, so seus filhos: TN. - 130 - Marcelo Cunha Moreira Couto. ........................................ Solteiro. TN. - 131 - Fbio Cunha Moreira Couto. ............................................ Solteiro. TN. - 132 - Eduardo Cunha Moreira Couto. ........................................ Solteiro.

Observao: Os dados da famlia de Maria Magdalena Hosken Jnior, casada com Joo Pereira da Cunha, foram conseguidos atravs do esforo e empenho do Pe. Jos Evangelista de Souza ...................................................................................................................................... ......................................................................................................................................

F. - 6.

FRANCISCO BENJAMIN HOSKEN - ( CHIQUINHO )

Ele nascido em: 27 - 12 - 1.861 provavelmente nas Lages de Ouro Preto. Conforme certido de batismo a folhas 71 ( verso ) livro G - 07; na data de 1 de abril de 1.862, foi levado a pia batismal da igreja de Nossa Senhora da Conceio pelos padrinhos: Jos Feliciano Pinto Coelho da Cunha, ( o baro de Cocais ) e dona Jlia Carolina Nascente, o menino Francisco, filho de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello. Sendo tambm minerador e vizinho da Serra do Gongo Soco, o baro de Cocais nascido em Caet, tinha grande amizade e ligaes de parentesco e profissionais com o ingls Edward Hosken. Por parentesco era primo do Capito Domingos Vicente Pereira da Cunha, concunhado de Edward Hosken. Foi oficiante do batismo: O vigrio Francisco Xavier de Frana. Casou-se com: Jacinta Pinheiro de Lacerda - ( Cintota ) Faleceu em: Ela nascida em: Tombos de Carngola conforme acusa a declarao de certido de batismo de Eduardo Benjamin Hosken seu filho, feito na comarca de Apucarana, Paran; sob o Decreto Lei: n 16.146 de 20/07/1.944. Falecida em: Ver desenho da casa colonial em Santa Brbara que pertenceu ao padrinho de Francisco Benjamin Hosken, o baro de Cocais, anexo n 25. So seus filhos, netos de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello Hosken: N. 009 - Maria Magdalena Hosken Oliveira - ( Lelena ) c/c. Joo Bello de Oliveira, ambos falecidos, ele foi deputado estadual de Minas Gerais N. 010 - Nelson Hosken. ( + ) .................. c/c. ..... Sarah Piccioni Hosken (+) N. 011 - Carlos Hosken, apelido de Tal. (+) c/c. Edith Quinto N. 012 - Ocarlina Hosken Moreira, ( Duduca ) (+) c/c.Manuel Moreira ( + ) N. 013 - Eduardo Benjamin Hosken ( Dadico ) (+) c/c.Natlia de Oliveira, (+) Em 2a. npcias c/c. Frida Olga Luiza Moeller. N. 014 - Francisca Hosken F. Castro ( Chiquinha ) foi c/c.Jonas de Faria Castro, ambos j falecidos. N. 015 - Francisco Benjamin Hosken(Paixo)(+) c/c. Corlia dvila Hosken. N. 016 - Nair Hosken Nolasco. (+). ......... c/c. .... Pedro Nolasco G. Silva (+) Observao: Ocarlina e Manuel Moreira no deixaram descendentes. So bisnetos de Edward Hosken e Maria Magdalena, filhos de Maria Magdalena Hosken de Oliveira e Joo Bello Oliveira.

BN. - 034 - Alvino Hosken de Oliveira, ( + ) f/ c/c. Beatriz Canedo de Oliveira. BN. - 035 - Joo Bello de Oliveira Filho ( + ) f/c/c. Zenith Quinto de Oliveira. BN. - 036 - Ary Hosken de Oliveira. ( + )...............................................Solteiro. BN. - 037 - Belarmino Jos de Ol. ( Belinho ) c/c. Maria Apar. C. de Oliveira. BN. - 038 - Edimir Hosken de Ol. ( Mirinho ) c/c. Maria Jos B. de Oliveira. So Tataranetos de Edward Hosken e Maria Magdalena, filhos de Alvino Hosken de Oliveira e Beatriz Canedo de Oliveira:

TN. - 133 - Roosewel Antnio Crisstomo de Oliveira......................... .Solteiro. TN. - 134 - Alvino Hosken de Oliveira Filho. ........................................ Solteiro. TN. - 135 - Antnio Canedo de Oliveira. ...............................................Solteiro. TN. - 136 - Magali Elizabeth de Oliveira Pinto.... ........c/c. Jair de Souza Pinto. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Joo Bello de Oliveira Filho e Zenith Quinto de Oliveira. TN. - 137 - Armando Qinto Bello de Oliveira c/c. Maria Helena Gomes na 1 npcias e com Norma Lcia Campos na 2 TN. - 138 - Maria Helena Bello de Oliveira........... c/c. Rogrio Celso Resende. TN. - 139 - Olvia Bello de Oliveira. ..................c/c. Ronaldo Cavalcanti Silva. TN. - 140 - Aloysio Qinto Bello de Oliveira. .....c/c. Mirian Vieira B. de Oliv. TN. - 141 - Zenith Bello de Oliveira. ..................... c/c. Ronaldo F. Magalhes. TN. - 142 - Joo Bello de Oliveira Neto. ............. c/c. Lsia Azevedo B. de Oliv. TN. - 143 - Maria Madalena Bello de Oliveira. c/c. Antnio Carlos R. Mansur

So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Belarmino Jos de Oliveira o ( Belinho ) e Maria Aparecida Camargo de Oliveira: TN. - 144 - Ana Maria Camargo de Oliveira. ...........c/c. Charles Farrel Silva. TN. - 145 - Mari Camargo de Oliveira. ...... c/c. Humberto Viana de Aguiar. 7N. - 146 - Joo Carlos Camargo de Oliveira c/c. Ana Maria. TN. - 147 - Alozio Camargo de Oliveira c/c. Maria do Carmo H. de Oliveira. TN. - 148 - Fernando Camargo de Oliveira c/c. Betty Giovanonni Oliveira. TN. - 149 - Renato Camargo de Oliveira. ..............................................Solteiro. TN. - 150 - Maria Aparecida Camargo de Oliveira c/c. Paulo Assef Alves. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Edimir Hosken de Oliveira e Maria Jos Brando Hosken de Oliveira: TN. - 151 - Ricardo Brando de Oliveira, ( + ) foi c/c. Maria de Lourdes Vitor. No tiveram filhos TN. - 152 - Rogrio Brando de Oliveira ( + ) foi c/c. Marilene, desquitados

TN. - 153 - Maria Lcia de Oliveira c/c Geraldo Hipcrito da Silva na 1 npcias e casado em 2 com George Perona. Em ambos casamentos no geraram filhos. So tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Francisco B. Hosken os filhos Do casal Jair de Souza Pinto, casado com Magal Elizabeth de Oliveira Pinto:

QN. - 262 - Patrcia de Oliveira Pinto...........................Sem mais informaes. QN. - 263 - Juliana de Oliveira Pinto. ..........................Sem mais informaes. QN. - 264 - Henrique de Oliveira Pinto.........................Sem mais informaes. tetraneta de Edward Hosken, a filha de Armando Qinto Bello de Oliveira e Maria Helena Gomes, ( 1a. Npcias ) QN. - 265 - Adriana Gomes Bello de Oliveira....................................... Solteira. filha de Adriana a menina: PN. - 133 - Marcela Gomes Bello de Oliveira........................................ Criana. QN. - 266 - Armando Quinto Bello de Oliveira Jnior. ..................... Solteiro. So tetranetos de Edward Hosken, filhos do 2 casamento de Armando Quinto Bello com Norma Lcia Campos: QN. - 267 - Roberta Campos Bello de Oliveira. ...................................... Menor. QN. - 268 - Bernardo Campos Bello de Oliveira. .................................... Menor. tetraneto de Edward Hosken, filho de Rogrio Celso Resende e Maria Helena Oliveira Resende: QN. - 269 - Pedro Resende de Oliveira. .................................................. Menor. tetraneto de Edward Hosken, filha de Ronaldo Cavalcanti Silva e Olvia de Oliveira Cavalcanti Silva: QN. - 270 - Isabela Oliveira Cavalcanti Silva. ....................................... Menor. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Aloysio Quinto Bello de Oliveira e Mirian Vieira Bello de Oliveira: QN. - 271 QN. - 272 QN. - 273 QN. - 274 Mariana Vieira Bello de Oliveira. ................................... Solteira. Jlia Vieira Bello de Oliveira.................... / Teresa Vieira Bello de Oliveira. ................\ Trigmeas solteiras. Clara Vieira Bello de Oliveira. ................../

So tretanetos de Edward Hosken, filhos de Ronaldo Freitas Magalhes e Zenith de Oliveira Magalhes: QN. - 275 Eduardo de Oliveira Magalhes. ...................................... Menor.

QN. - 276 QN. - 277 -

Renata de Oliveira Magalhes. ........................................ Menor. Rodrigo de Oliveira Magalhes. ....................................... Menor.

So tretanetos de Edward Hosken, filhos de Joo Bello de Oliveira Neto e Lsia Azevedo Bello de Oliveira: QN. - 278 QN. - 279 Joo Pedro Azevedo Bello de Oliveira. ............................. Menor. Flvia Azevedo Bello de Oliveira. ...................................... Menor.

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Antnio Carlos Rezende Mansur e Maria Madalena Oliveira Mansur: QN. - 280 QN. - 281 Ana Lusa de Oliveira Mansur. ......................................... Menor. Caio de Oliveira Mansur. ................................................... Menor.

So tretanetos de Edward Hosken, fs de Charles Farrel Silva e Ana Maria de Oliveira Silva : QN. - 282 QN. - 283 QN. - 284 QN. - 285 Mrcia Farrel Silva. ...................C/c. Renato Cesar T. da Matta. Marcelo Farrel Silva. .................... C/c. Sandra Mendes Farrel. Mariza Farrel Silva. ...................... C/c Severino Luiz T. Crtes. Marcos Farrel Silva. ...................... C/c. Adriane Madeira Leite.

So tretanetos de Edward Hosken, filhos de Humberto Viana de Aguiar e Mari C. de Oliveira Aguiar: QN. - 286 QN. - 287 QN. - 288 Tnia Maria de O. Aguiar Real. ..... C/c. Mrcio Real Marinho. Cludia Mara de Oliveira Aguiar.......C/c. Nilo Fernandes Oliv. Karla Fernanda de Oliveira Aguiar. .............................. Solteira.

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Joo Carlos C. de Oliveira e Ana Maria Costa de Oliveira: QN. - 289 QN. - 290 QN. - 291 QN. - 292 QN. - 293 Fbio Camargo de Oliveira. ........................................... Solteiro. Nvia Camargo de Oliveira. ............................................ Solteira. Ktia Camargo de Oliveira. ............................................ Solteira. Adriana Camargo de Oliveira. ........................................ Solteira. Luana Camargo de Oliveira. ........................................... Solteira.

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Alozio C. de Oliveira e Maria do Carmo H. de Oliveira: QN. - 294 - Giliana Henriques de Oliveira. ......................................... Solteira. QN. - 295 - Michele Henriques de Oliveira. ....................................... Solteira. QN. - 296 - Mayara Henriques de Oliveira. ....................................... Solteira.

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Fernando C. de Oliveira e Betty Giovanonni de Oliveira: QN. - 297 QN. - 298 QN. - 299 Thiago Giovanonni de Oliveira. ..................................... Solteiro. Lucas Gionanonni de Oliveira. ....................................... Solteiro. Marcos Gionanonni de Oliveira. .................................... Solteiro.

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Paulo Assef Alves e Maria Aparecida C. de Oliveira Alves: QN. - 300 QN. - 301 Yvine de Oliveira Alves.. .................................................. Solteira. Ygor de Oliveira Alves. .................................................... Solteiro.

tetraneta de Edward Hosken filha de Renato Cesar T. da Matta e Mrcia Farrel: QN. - 302 Gabriela Farrel da Matta. ............................................... Solteira.

So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Marcelo Farrel Silva e Sandra Mendes: QN. - 303 - Marcelo Mendes Farrel. .................................................. Solteiro. QN. - 304 - Mariana Mendes Farrel. ................................................. Solteira. So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Severino Luiz T. Crtes e Mariza Farrel: QN. - 305 QN. - 306 Mariana Farrel Crtes. .................................................... Solteira. Gabriel Farrel Crtes. ...................................................... Solteiro.

tetraneto de Edward Hosken, f de Marcos Farrel Silva e Adriana Madeira Leite: QN. - 307 - Joo Marcos Mendes Farrel. .......................................... Solteiro. So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Mrcio Real Marinho e Tnia Maria de Oliveira Aguiar Real: QN. - 308 QN. - 309 Luan Aguiar Real Marinho. .............................................. Menor. Ana Aguiar Real Marinho. ................................................ Menor.

tetraneto de Edward Hosken e filho de Nildo Fernandes de Oliveira Jnior e Cludia Mara Oliveira Aguiar: QN. - 310 - Lucas Fernandes Aguiar. .................................................. Menor. tetraneto de Edward Hosken, filho de Rogrio Brando de Oliveira e Marilene Garrido de Oliveira:

QN. - 311 - Marcos Garrido de Oliveira. ............................................. Solteiro. tetraneto de Edward Hosken e filha de Geraldo Hipcrito da Silva e Maria Lcia de Oliveira: QN. - 312 - Ana Caroline de Oliveira Hipcrito. .................................. Solteira. E tetraneto de Edward Hosken e filho de George Perona e Maria Lcia de Oliveira: QN. - 313 - Jean Franois Perona. ........................................................ Menor. So bisnetos de Edward Hosken e filhos de Nelson Hosken e Sarah Piscioni Hosken: BN. - 039 - Nelson Hosken Jnior ( Filinho ) .............. c/c. Maria Jos Lopes. BN. - 040 - Walter Hosken. .......................................... c/c. Maria Jos Cabral.

BN. - 041 - Jos Hosken, ( Chico ). ................... c/c. Edith Fontoura da Silva. BN. - 042 - Benilda Hosken. ............................... c/c. Jos R. de Oliveira, ( Copa ) BN. - 043 - Cecy Hosken. ................................................... c/c. Arnor Esteves. bisneta de Edward Hosken, filha reconhecida de Nelson Hosken e Ivone Francisca dos Santos: BN. - 044 - Maria das Graas Hosken de Oliveira, c/c. Ozimar G. de Oliveira. So tataranetos de Edward Hosken e filhos de Nelson Hosken Jnior e Maria Jos Lopes Hosken: TN. - 154 - Beatriz Hosken Cunha. ...................................c/c. Walace Cunha. TN. - 155 - Nelson Hosken Netto. ............................. c/c. Maria Clia Morais. tataraneta de Edward Hosken, filha de Walter Hosken e Maria Jos Cabral Hosken:TN. - 156 - Sigrid Cabral Hosken. ....................................... c/c. Jos Barbosa. So tararanetos de Edward Hosken e filhos de Jos Hosken, ( Chico ) e Edith Silva Hosken: TN. - 157 - Aluzio Silva Hosken. .....................c/c. Maria Cndida Moreira. TN. - 158 - Sarah Maria Silva Hosken. ....................c/c. Dcio Amaral Brum.

TN. - 159 - Maria Cristina Silva Hosken. ...foi c/c. Roberto Cruz Filho, ( + ) So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Jos Rodrigues de Oliveira,

( Copa ) e Benilda Hosken de Oliveira TN. - 160 - Regina Maria Hosken de Oliveia. .................................... Solteira. TN. - 161 - Mrcio Hosken de Oliveira. .......... C/c. Maria dos Anjos B. Silva. TN..- 162 - Maria Jos Hosken Oliv. (Lirinha) C/c. Donizete M. Inocncio. So tataranetos de Edward Hosken e filhos de Arnor Esteves e Cecy Hosken Esteves: TN. - 163 - Arnor Hosken Esteves. .......................C/c. Eliana Martins Esteves. TN. - 164 - Snia Maria Esteves Souza. .............. C/c. Gelson Jorge G. Souza. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Ozimar Gomes de Oliveira e Maria das Graas Hosken de Oliveira: TN. - 165 - Danielle Hosken de Oliveira. ............................................. Solteira. TN. - 166 - Fabiennne Hosken de Oliveira. .......................................... Menor. TN. - 167 - Daniel Hosken de Oliveira. ................................................. Menor. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Walace Cunha e Beatriz Hosken Cunha: QN. - 314 - Fernanda Hosken Cunha. .................................................. Solteira. QN. - 315 - Ana Beatriz Hosken Cunha. .............................................. Solteira.

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Nelson Hosken Netto ( Filhinho ) e Maria Clia Morais: QN. - 316 - Ana Clia Morais Hosken. c/c. Luiz Fernando Gouva Faria: PN. - 134 PN. - 135 QN. - 317 - Bernardo Hosken Faria. ................................................ Menor. - Isabela Hosken Faria. .................................................... Menor. Fbio Morais Hosken, c/c. .......................................................... ? Por telefone foi comunicado o nascimento do 1 filho ................ ?

PN. - 136 - Isabela Hosken Faria. ..............................................................Menor.

QN. -317 - Fbio Morais Hosken, c\c. Ana Cristina Silveira, PN. - 138 - Vinicius da Silveira Hosken. .................................................... Criana. So pentanetos de Edward Hosken e de Ana Clia e Luiz Fernando G. Faria: PN. - 139 - Bernado Hosken G. Faria. ........................................................ Menor. PN. - 140 - Isabella Hosken G. Faria. ......................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken fs de Jos Barbosa e Sigrid Hosken Barbosa:

QN. - 318 QN. - 319 QN. - 320 -

Fernando Hosken Barbosa. ............................................. Solteiro. Guilherme Hosken Barbosa. ........................................... Solteiro. Felipe Hosken Barbosa. ................................................... Menor.

Tetranetos de Edward Hosken, fs. de Aluzio Silva Hosken e Maria Cndida Moreira: QN. - 321 - Leonardo Moreira Hosken. .............................................. Solteiro. QN. - 322 - Flvia Moreira Hosken. ................................................... Solteira. QN. - 323 - Sarah Edith Moreira Hosken. .......................................... Solteira. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Dcio Amaral Brum e Sarah Maria Hosken Brum: QN. - 324 - Cristiano Hosken Brum. .................................................. Solteiro. QN. - 325 - Lsia Hosken Brum. ......................................................... Solteira. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Roberto Cruz Filho e Maria Cristina S. Hosken: QN. - 326 - Jos Victor Hosken Cruz. .................................................. Menor. QN. - 327 - Thaisa Hosken Cruz. ......................................................... Menor. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Mrcio Hosken Oliveira e Maria dos Anjos S. Oliveira. QN. - 328 - Mariane Bernardes Hosken Oliveira. .............................. Menor. QN. - 329 - Ramon Bernardes Hosken Oliveira. ................................ Menor. tetraneto de Edward Hosken, filho de Donizete Moraes Inocncio e Maria Jos Hosken Oliveira Moraes, ( Lirinha ): QN. - 330 Lucas Hosken Moraes. ...................................................... Menor.

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Arnor Hosken Esteves e Eliane Martins Esteves: QN. - 331 - Carlos Eduardo Martins Esteves. ...................................... Menor. QN. - 332 - Ana Cludia Martins Esteves. ........................................... Menor. tetraneto de Edward Hosken, filho de Geson Souza e Snia Esteves Souza: QN. - 333 Marcelo Hosken Esteves Souza. Foi casado/separado, s/ filhos.

So bisnetos de Edward Hosken, filhos de Carlos Hosken, ( Tal ) e Edith Quinto Hosken: BN. - 045 - Leda Quinto Hosken. ............................ C/c. Joo Soares Caldas. BN. - 046 - Carlos Quinto Hosken, (+) ................................. Faleceu solteiro. BN. - 047 - Fernando Quinto Hosken, (+) ............Marlia Paes Barreto, (+) BN. - 048 - Juarez Quinto Hosken. ...................... Marlia Gomes Imbelloni. tataraneto de Edward Hosken, filho de Joo Soares Caldas e Leda Hosken Soares Caldas:

TN. - 168 - Rosa Edith Hosken Soares Caldas, c/c........Guilherme Rodrigues. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Fernando Quinto Hosken e Marlia Paes Barreto Hosken: TN. - 169 - Carlos Hosken Neto, (+) .........................................Faleceu solteiro. TN. - 170 - Fernando Quinto Hosken Filho. ..................................... Solteiro. TN. - 171 - Marcelo Paes Barreto Hosken. .......................................... Solteiro. TN. - 172 - Olvia Paes Barreto Hosken. ........c/c. Marcos Filguieras Latorre. TN. - 173 - Eduardo Paes Barreto Hosken. .......c/c. Anete Montes Lanzarotti. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Juarez Quinto Hosken e Marlia Imbelloni Hosken: TN. - 174 TN. - 175 TN. - 176 TN. - 177 Cssia Imbelloni Hosken. ..................C/c. Antnio A. Manzoralo. Cyntia Imbelloni Hosken. ................. C/c. Maurcio Jos Gomide. Juarez Quinto Hosken Filho. ........................................ Solteiro. Olavo Imbelloni Hosken. ................................................. Solteiro.

tetraneta de Edward Hosken, filha de Guilherme Rodrigues e Rosa Edith Hosken Caldas Rodrigues: QN. - 334 - Maria Hosken Caldas Rodrigues. ...................................... Menor. So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Marcos Filgueiras Latorre e Olvia Hosken Latorre:

QN. - 335 QN. - 336 QN. - 337 QN. - 338 -

Mrcio Hosken Latorre........................................................ Menor. Andr Hosken Latorre. (+). .................... Faleceu em menoridade. Alexandre Hosken Latorre. ................................................... Menor. Daniela Hosken Latorre. ........................................................ Menor.

tetraneta de Edward Hosken, filha de Eduardo Paes Barreto Hosken e Anete Montes Lanzarotti Hosken: QN. - 339 - Marlia Montes Lanzarotti Hosken. ....................................... Menor. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Antnio Armando Manzolaro e Cssia Imbelloni Manzoralo: QN. - 340 - Stfano Imbelloni Hosken Manzolaro................................... Menor. QN. - 341 - Lauro Imbelloni Hosken Manzoralo. .................................... Menor QN. - 342 - Marina Imbelloni Hosken Manzolaro.................................... Menor. filha de Maurcio Jos Gomide e Cynthia Imbelloni Hosken Gomide: QN. - 343 - rico Hosken Gomide. .......................................................... Menor.

So bisnetos de Edward Hosken, filhos de Eduardo Benjamin Hosken ( Dadico ) e Natlia de Oliveira ( Filhinha ) no 1 casamento: BN. - 049 - Letcia de Oliveira Hosken. ...............C/c. Ablio Nogueira Soares. BN. - 050 - Eduardo Benjamin Hosken F, (+) C/c. Yara Montenegro Hosken. BN. - 051 - Annette de Oliveira Hosken. ......C/c. Nilo Augto. Guerreiro Lima. BN. - 052 - Flvio de Oliveira Hosken (+ ). .....................................Faleceu solteiro. Observao: Annette e Nilo Augusto Guerreiro Lima, no tiveram filhos. So bisnetos de Edward Hosken e filhos de Eduardo Benjamin Hosken, (Dadico ) e Frida Olga Luiza Moeller ( Segunda npcias ) BN. - 053 - Mrcio Moeller Hosken, C/ em 1a. npcias c/ Neyze Maria de A. Campos, ( Separados ). BN. - 054 - Jos Eduardo Moeller Hosken C/c. Walmandra Pelegrini Hosken. So tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Francisco Benjamin H. e filhos do casal Ablio Nogueira Soares e Letcia Hosken Soares: TN. - 178 - Edda Maria Hosken Soares. ........C/c. Antnio Lockimann Filho. TN. - 179 - Ablio Soares Neto, foi c/c. Maria Reg. Potenza ( Separados ) TN. - 180 - Maria Letcia Hosken Soares.............................. C/c. Fbio Abud. TN. - 181- Grcia Maria Hosken Soares. ................. C/c. Luiz Cludio Pinto. tataraneta de Edward Hosken e filho de Eduardo Benjamin Hosken Filho, (Eduardinho) e Iara Montenegro Hosken: TN. - 182 - Tereza Cristina Montenegro Hosken. ............ C/c. Mrcio Landi. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Mrcio Moeller Hosken e Neyze Maria. de A. Campos: TN. - 183 - Wolney Eduardo de Campos Hosken. C/c. Gisele Xavier Hosken. TN. - 184 - Mrcio Jos de Campos Hosken. ................................... Solteiro. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Jos Eduardo Moeller Hosken e Walmandra Pelegrini Hosken: TN. - 185 - Eduardo Pelegrini Hosken. ..............................................Solteiro. TN. - 186 - Cristie Pelegrini Hosken.........................} Irms gmeas solteiras. TN. - 187 - Carla Pelegrini Hosken...........................} So tetranetos de Edward Hosken, fs de Antnio Lockimann e Edda M. Soares QN. - 344 - Marco Antnio Soares Lockimann. ................................ Solteiro. QN. - 345 - Csar Augusto Soares Lockimann. .................................. Solteiro. QN. - 346 - Adriana Soares Lockimann. ............................................. Solteira.

So tetranetos de Edward Hosken fs de Ablio Soares Neto e Maria Regina Potenza: QN. - 347 - Diogo Potenza Soares. ........................................................ Menor. QN. - 348 - Gustavo Potenza Soares. .................................................... Menor. QN. - 349 - Jlia Potenza Soares. ......................................................... Menor. So tetranetos de Edward Hosken, fs. Fbio Abud e Maria Letcia Soares Abud: QN. - 350 - Cludia Soares Abud. ......................................................... Menor. QN. - 351 - Ana Lcia Soares Abud. ..................................................... Menor. tetraneto de Edward Hosken e filho de Luiz Cludio Pinto e Grcia Maria Soares Pinto: QN. - 352 - Gabriela Soares Pinto. ....................................................... Menor. So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Mrcio Landi e Tereza Cristina Hosken Landi: QN. - 353 - Bruno Hosken Landi. ......................................................... Solteiro. QN. - 354 - Lucas Hosken Landi. .......................................................... Menor. QN. - 355 - Fbio Hosken Landi. .......................................................... Menor. So bisnetos de Edward Hosken, netos de Francisco B. Hosken e filhos de Francisca Hosken de Faria Castro, ( Chiquinha ) e Jonas de Faria Castro: BN. - 055 - Helena Hosken de Faria Castro, ( Lenita )...... C/c. Rui Ferraz de Carvalho. BN. - 056 - Jonas de Faria Castro Filho. ................ C/c. Gisella V. de Oliveira. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Helena Ferraz de Carvalho ( Lenita) e Ruy Ferras de Carvalho: TN. - 188 - Maria Helena Ferraz de Carvalho, foi c/c. Ivo Almeida. TN. - 189 - Maria Elisa Ferraz de Carvalho, foi c/c. Jaime Paciormik, (+) So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Jonas de Faria Castro Filho e Gisella O. de Faria Castro:

TN. - 190 TN. - 191 TN. - 192 TN. - 193 TN. - 194 -

Angela de Faria Castro. ................ foi c/c Thomaz A. de A. Neves. Cludia de Faria Castro. ........................... foi c/c Nilton Ciapina. Beatriz de Faria Castro. ...................... C/c. Jos Carlos V. Fleury. Gisella de Faria Castro. ................... C/c. Carlos A. de O. e Souza. Jonas de Faria Castro Neto. ............................................ Solteiro.

So tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Francisco B. Hosken e filhos

de Ivo Almeida e Maria Helena Ferraz de Carvalho Almeida: QN. - 356 - Marcelo Ferraz de Carvalho Almeida. ............................. Solteiro. QN. - 357 - Cristina Ferraz de Carvalho Almeida, foi c/c. Emlio S. Gouveia. QN. - 358 - Roberta Ferraz de Carvalho Almeida. ...C/c. Guilherme Barreira. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Jaime Paciomik e Maria Elisa Ferras de Carvalho Paciomik: QN. - 359 - Germando Ferraz de Carvalho Paciomik. ...................... Solteiro. QN. - 360 - Rui Ferraz de Carvalho Paciomik. ................................... Menor. QN. - 361 - Pedro Ferraz de Carvalho Paciomik. ............................... Menor. QN. - 362 - Felipe Ferraz de Carvalho Paciomik. ........Faleceu ainda menor. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Thomaz A. de A. Neves e Angla de Faria Castro Neves: QN. - 363 - Fabiana Castro Rebehy. ................................. C/c. Chafic Rebehy. QN. - 364 - Rafaela de Faria Castro Neves. ........................................ Solteira. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Nilton Ciapina e Cludia de Faria Castro Ciapina: QN .- 365 QN. - 366 QN. - 367 QN. - 368 Bruno de Faria Castro Ciapina. ....................................... Solteiro. Marcelo de Faria Castro Ciapina. ...................................... Menor. Andr de Faria Castro Ciapina. ......................................... Menor. Rafael de Faria Castro Ciapina. ......................................... Menor.

So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Jos Carlos V. Fleury e Beatriz de Faria Castro Fleury: QN. - 369 - Mariana de Faria Castro Fleury. ...................................... Solteira. QN. - 370 - Eduardo de Faria Castro Fleury. ...................................... Solteiro. QN. - 371 - Fernando de Faria Castro Fleury. ...................................... Solteiro. So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Carlos Americano O. Souza e Gizella de F. C. Americano:

QN. - 372 - lvaro de Faria Castro Americano. ........................................ Solteiro. QN. - 373 - Renata de Faria Castro Americano. .................................... ...Menor. So bisnetos de Edward Hosken, netos de Francisco Benjamin Hosken e filhos de Francisco Benjamin Hosken Neto ( Paixo ) e Corlia dvila Hosken: BN. - 057 - Aloysio dAvila Hosken, ( + ) foi casado com Cirene M. Amorim.

BN. - 058 - Maurcio dvila Hosken. ............. C/c. Geusa Machado Hosken. BN. - 059 - Francisco Samuel Hosken. ..... C/c. Roseana Guimares Hosken. Observao: O casal Maurcio dvila Hosken e Geusa Machado Hosken no teve filhos.

So tataranetos de Edward Hosken, netos de Francisco B. Hosken e filhos de Aloysio dAvila Hosken e Cirene Amorim: TN. - 195 - Aloysio dvila Hosken Filho C/c. Maria Dionzia Azevedo ( Duca ) TN. - 196 - Fernando Carlos Amorim Hosken,.... c/ em 1a, npcias c/ Valria Mergh e 2a. npcias c/ Cludia M. Bacan. filho registrado de Aloysio dAvila Hosken e Paula Cristina Oliveira: TN. - 197 - Paulo Fernando Hosken. ............................................................ Menor. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Francisco Samuel Hosken e Roseana Guimares Hosken: TN. - 198 - Otvio Augusto Guimares Hosken. ...................................... Solteiro. TN. - 199 - Juliana Guimares Hosken. ................................................... Solteira. TN. - 200 - Patrcia Guimares Hosken, .................................................. Menor. tetraneta de Edward Hosken, filha de Aloysio dvila Hosken Filho e Maria Dionzia Azevedo ( Duca ) QN. - 374 - Tatiana Azevedo Hosken. ........................................................ Menor. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Fernando Carlos Amorim Hosken e Valria Mergh:

QN. - 375 - Rodrigo Mergh Hosken. .......................................................... Solteiro. QN. - 376 - Fernanda Mergh Hosken. ....................................................... Solteira. So bisnetos de Edward Hosken, netos de Francisco Benjamin Hosken e filhos de Pedro Nolasco Gomes da Silva e Nair Hosken Nolasco: BN. - 060 - Luiz Cludio Nolasco............................. C/c. Lucy de Medeiros Maia. BN. - 061 - Pedro Paulo Nolasco. .............. C/c. Terezinha de Jesus S. Magalhes. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Luiz Cludio Nolasco e Lucy Maia Nolasco: TN. - 201 - Marg Nair Maia Nolasco. ................. C/c. Cludio Jos Giangrecco. TN. - 202 - Lucy Maia Nolasco. ................................C/c. Ricardo Bicartho Polizzi. TN. - 203 - Cludia Maia Nolasco. ............................................................ Solteira.

TN. - 204 - Pedro Fbio Maia Nolasco. ..................................................... Solteiro. TN. - 205 - Luciana Maia Nolasco Wilson. ................................ C/c. Todd Wilson. So tataranetos de Edward Hosken e filhos de Pedro Paulo Hosken Nolasco e Terezinha de Jesus Magalhes Nolasco:

TN. - 206 - Paulo Afonso Magalhes Nolasco. ........................................... Solteiro. TN. - 207 - Carla Magalhes Nolasco. ..................... C/c. Armando Mauri Spiacci. So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Cludio Jos Giangrecco e Marg Nair N. Giangrecco: QN. - 377 - Stephanie Nolasco Giangrecco. .......................................... Menor. QN. - 378 - Giovana Nolasco Giangrecco........ .......................................... Menor. QN. - 379 - Pedro Nolasco Giangrecco. ..................................................... Menor. tetraneta de Edward Hosken, filha reconhecida de Manoel Alberto Taris e Cludia Maia Nolasco: QN. - 380 - Manoella Nolasco Taris. ............................................................ Menor. So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Armando Mauri Spiacci e Carla Nolasco Spiacci: QN. - 381 - Pedro Hosken Nolasco Spiacci. ................................................. Menor. QN. - 382 - Joo Hosken Nolasco Spiacci. .................................................. Menor. ................................................................................................................................. .................................................................................................................................

F. - 7.

CARLOS ARTHUR HOSKEN - ( TOT )

Ele nasceu nas Lages, entre Ouro Preto e Mariana, por volta de 1.863, quando Edward Hosken seu pai, minerava na lavra do Morro de SantAna, para a Companhia NORTE DEL REY. interessante notar que, informado por minha me Adlia Hosken Ayres, 6 filha de Carlos Arthur Hosken, que seu pai nascera num lugar chamado Lages por mais que procurasse nos arquivos episcopais de Mariana, e da parquia de Catas Altas, no conseguira localizar o exato local do seu nascimento. Existe Lages por todos os municpios do pas... Lendo o livro: VIAGEM DO RIO DE JANEIRO A MORRO VELHO, do escritor, orientalista britnico, Sir Richard Francis Burton, a pgina 282, encontrei a chave onde encerrava o mistrio do bero do meu av, Carlos Arthur Hosken e consequentemente de seu irmo, Emlio Franklin Hosken, nascidos respectivamente nos anos de 1.863 e 1.864. No texto em questo Sir Richard Burton registra:

 Percorremos a montanha a cavalo, ( Morro de SantAna ) acompanhados por Mr. Rogers, chefe geral da minerao... A boca da mina, ajuntou-se a ns Mr. Hosken, outro chefe de minerao... Edward Hosken o minerador, pai de Carlos Arthur Hosken, trabalhava no ano de seu nascimento no Morro de SantAna, exatamente prximo do local onde ocorreu a histrica queimada na Revolta de Vila Rica em 1.720 ( Morro da Queimada ) encabeada por Felipe dos Santos. Ficou no relato de Sir Richard Burton, explicado a razo porqu no foi encontrado o registro de batismo nos lugares antes pesquisados, pois at ento no havia informaes que Edward Hosken trabalhara nas imediaes de Ouro Preto e Mariana, apesar de Adlia Hosken Ayres acertadamente ter informado que era num lugar chamado, Lages. Carlos Arthur Hosken casou-se com sua prima Magdalena Pereira da Cunha em 10 de Outubro de 1.880, na igreja matriz de Nossa Senhora da Conceio de Catas Altas. Ver retrato de casal no anexo n 19, foto do ano de 1.934. Logo depois de casados residiram at o ano de 1.893, no mesmo arraial; e transferiram para o Retiro da Boa Esperana, residncia definitiva, a partir deste ano. interessante registrar que, a cama onde nasceu Magdalena Pereira da Cunha, encontra-se exposta no Museu de Ouro da cidade de Sabar; tal objeto de arte em madeira jacarand torneada, pertencera ao tenente Vicente Domingos Pereira da Cunha. So filhos de Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha, Netos de Edward Hosken, todos falecidos: N. - 017 N. - 018 N. - 019 N. - 020 N. - 021 N. - 022 N. - 023 N. - 024 N. - 025 N. - 026 N. - 027 N. - 028 Emdia Adelaide Hosken. Cloves Hosken. Cledes Hosken. Godofredo Hosken. Mrio Hosken. Adlia Hosken Carlos Hosken ( Dick ) Maria Raymunda Hosken, ( Sinh ) Raul Hosken. Edith Hosken. Carmen Hosken. Jos Benjamin Hosken, ( Zez )

Ver Anexo n 20, foto da famlia de Carlos Arthur e Magdalena Pereira Hosken, faltando o N - 25 j falecido na poca do retrato e o seu genro Arlindo Ayres, ausente. N. - 017 - Emdia Adelaide Hosken, foi casada com Joo Marcolino de Souza, vulgo, Joo Luzia o casal no deixou descendncia. N. - 018 - Cloves Hosken, foi casado com Carmelita da Matta e so seus filhos

bisneto de Edward Hosken: BN. - 062 - Raul Hosken, casado com Maria Jos Dias dos Santos ( Mariquinta ) BN. - 063 - Maria Raymunda Hosken - ( Lilita ) c/ c Jlio Dias Gonalves. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Raul Hosken e Maria Jos Nolasco: TN. - 208 - Luclia Hosken................................... C/c. Pedro Mrcio Silveira. TN. - 209 - Clvis Hosken.. .............................. C/c. Josephina Vieira Pereira. TN. - 210 - Jos Hosken. ............................. C/c. Ivete Rita de Cssia Almeida. TN. - 211 - Raul Hosken Filho. ............................. C/c. Irac Martins Balbino. TN. - 212 - Avelino Hosken. ................................ C/c. Eliana Vibira de Jesus.. TN. - 213 - Roslia Hosken. .......................C/c. Francisco Geraldo M. Santos. TN. - 214 - Rosngela Hosken. ....................C/c. Francisco Ulisses C. Xavier. TN. - 215 - Rogria Hosken. ........................ C/c. Ricardo Antnio P. da Silva. TN. - 216 - Rosana Hosken. .......................... C/c. Herdoto Aparecido. Vieira. TN. - 217 - Ricardo Nolasco Hosken. ................................................... Solteiro. TN. - 218 - Rosael Hosken. .................................................................. Solteira. TN. - 219 - Roberto Antnio Hosken,............... C/c. Cristiane de Lima Santos. TN. - 220 - Ronaldo Mximo Hosken. ................................................ Solteiro. TN. - 221 - Fernando Farias Hosken. ................................................ Solteiro. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Luclia Hosken e Pedro Mrcio da Silveira: QN. - 383 - Mrcio Hosken Silveira................................................................... QN. - 384 - Rodrigo Hosken Silveira. ................................................................. QN. - 385 - Cssio Hosken Silveira. .................................................................. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Clovis Hosken e Josephina Vieira Pereira. QN. - 386 - Yanko Hosken................................................................................... QN. - 387 - Michele Vieira Hosken. ................................................................... QN. - 388 - Gisele Vieira Hosken. ,..................................................................... So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Jos Hosken e Ivete Rita de Cssia Almeida: QN. - 389 - Lvia de Almeida Hosken. .............................................................. QN. - 390 - Jaime de Almeida Hosken. .............................................................

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Raul Hosken Filho e Iracy Martins Balbino Hosken. QN. - 391 - Carolina Martins Hosken. ............................................................... QN. - 392 - Camila Martins Hosken. .................................................................. QN. - 393 - Samuel Martins Hosken. .............................................................

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Avelino Hosken e Eliana Hosken: QN. - 394 - Tiago Hosken. .................................................................................. QN. - 395 - Talisson Hosken .............................................................................. So tretanetos de Edward Hosken, filhos de Roslia Hosken Santos e Francisco Geraldo M. Santos: QN. - 396 - Emanuel Hosken Santos. ................................................................ QN. - 397 - Miguel Hosken Santos.....................................................................

QN. - 398 - Abel Hosken Santos........................................................................ So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Rosngela Nolasco Hosken e Francisco Ulisses Xavier: QN. - 399 - Lcio Hosken Xavier. ...................................................................... QN. - 400 - Francisco Hosken Xavier. .............................................................. QN. - 401 - Renata Hosken Xavier. ................................................................... So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Rogria Hosken Pereira da Silva e Ricardo Antnio Pereira da Silva: QN. - 402 - Raquel Hosken Pereira da Silva...................................................... QN. 403 - Gabriel Hosken Pereira da Silva .....................................................

So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Rosana Hosken Vieira e Herdoto Aparecida Vieira: QN. - 404 - Tatiane Hosken Vieira. ................................................................... QN. - 405 - Erick Hosken Vieira.........................................................................

Os tataranetos de Edward Hosken, filhos do bisneto Raul Hosken e Maria Jos Nolasco; Ricardo, Rosel, Roberto, Ronaldo e Fernando, so solteiros e ainda sem gerao. So tataranetos de Edward Hosken, filhos de Maria Raymunda Hosken, ( Lilita ) j falecida e Jlio Dias Gonalves: TN. - 222 TN. - 223 TN. - 224 TN. - 225 TN. - 226 Maria Madalena Gonalves Figueiredo............................................ Jos Mrcio Hosken Figueiredo....................................................... Maurcio Hosken Figueiredo............................................................ Ana Lcia Hosken Figueiredo.......................................................... Maria do Carmo Gonalves Figueiredo..........................................

TN. - 227 TN. - 228 TN. - 229 TN. - 230 TN. - 231 TN. - 232 TN. - 233 TN. - 234 -

Heloisa de Jesus Gonalves Figueiredo.......................................... Helma Gonalves Figueiredo........................................................... Marta Gonalves Figueiredo........................................................... Julmar Hosken Figueiredo.............................................................. Antnio Hosken Figueiredo.............................................................. Marclio Hosken Figueiredo............................................................. Carlos Jos Hosken Figueiredo. ...................................................... Ana Lcia Hosken Figueiredo.........................................................

So tretanetos de Edward Hosken, filhos de Maria Magdalena Gonalves Figueiredo c/c. Antnio Mrcio da Costa: QN. - 406 - Sheila Luttiene Rodrigues, c/c. Anderson Silva Guimares. QN. - 407 - Natana Luttiene Rodrigues. ............................................. Solteira. So Tretanetos de Edward Hosken, filhos de Jos Mrcio Hosken de Figueiredo, casado com: Maria da Glria Rito Figueiredo; residentes em Campo Grande, Rio de Janeiro. QN. - 408 - Alexana Rito Figueiredo. .................................................. Solteira. QN. - 409 - Karina Rito Figueiredo. .................................................... Solteira. QN. - 410 - Mrcia Rito de Figueiredo. .............................................. Solteira. So tetranetos de Edward Hosken, filhos de Maurcio Hosken Figueiredo c/c. Marilene Cruz Figueiredo, residentes em Belo Horizonte. QN. - 411 - Alexandre Cruz Figueiredo. ............................................. Solteiro. QN. - 412 - Erika Cruz Figueiredo. ..................................................... Solteira. tetraneta de Edward Hosken, filha de Ana Lcia Dell Aretti, casada com Otto DellAretti: QN. - 413 - Luciana DellAretti da Silva, casada com Roberto Lozrina da Silva. So pentanetos de Edward Hosken, filhos de Luciana DellAretti e Roberto Lozrina. PN. - 141- Letcia DellAretti da Silva. ............................................... Menor. PN. - 142- Renato DellAretti da Silva. ............................................... Solteiro. PN. - 143- Daniela DellAretti da Silva. .............................................. Solteira. PN. - 144- Glucia DellAretti da Silva. .............................................. Solteira. So tretanetos de Edward Hosken, filhos de Maria do Carmo Gonalves, casada com Mrio Antnio Santiago; todos residentes em Belo Horizonte. QN. - 414 - Renata Rochane Gonalves Santiago. ............................. Solteira. QN. - 415 - Leandro Rochane Gonalves Santiago. ........................... Solteiro. Todos residentes em Belo Horizonte. QN. - 416 - Heloisa de Jesus Gonalves Rosa, casada com: Isaias Rosa. So seus filhos, pentanetos de Edward Hosken:

PN. - 145PN. - 146-

Jlio Gonalves Rosa. ....................................................... Solteiro. Juliana Gonalves Rosa. ................................................... Solteira. Todos residentes em Belo Horizonte.

QN. - 417 -

Helma Gonalves Lima, casada com Jesmou Sales Lima. So seus filhos, pentanetos de Edward Hosken: PN. - 147- Gruno Gonalves Lima......................................................... Menor. PN. - 148- Grcia Gonalves Lima........ ............................................... Menor. QN. - 418 - Marta Gonalves da Silva, casada com: Paulo Silva. So seus filhos, pentanetos de Edward Hosken: PN. 149 - Fernando Csar Gonalves da Silva. .................................. Menor. PN. - 150 Jeferson Csar Gonalves Silva. .......................................... Menor. Todos residentes em Belo Horizonte. QN. - 419 - Julmar Hosken de Figueiredo. ......................................... Solteiro. QN. - 420 - Antnio Hosken de Figueiredo... ..................................... Solteiro. QN. - 421 - Marclio Hosken de Figueiredo. ................... Falecido aos 3 meses. QN. - 422 - Carlos Jos Hosken de Figueiredo. ............... Falecido com 1 ano. QN. - 423 - Ana Lcia Costa, filho por adoo desde 5 anos de idade; c/c: Pedro Motta.

N. - 019 - Kledes Hosken, 3 filho de Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha, no se casou. ........................................ Faleceu sem gerao. N. - 020 - Godofredo Hosken, nasceu em 13 de outubro de 1.892, casou-se com Avelina Viegas de Jesus Hosken, em Catas Altas do Mato Dentro em 30 de Maio de 1.917, conforme registro a folhas n 123 e falecido em 04/09/1.974. Ela Avelina Viegas de Jesus nascida em 13 de maio de 1.897 e falecida em 4 de dezembro de 1.989. So seus filhos, bisnetos de Edward Hosken: BN. - 064 BN. - 065 BN. - 066 BN. - 067 BN. - 068 BN. - 069 Eduardo Viegas Hosken. .................................................................. Hilda Hosken de Souza, ( Nan ) .................................................... Carlos Hosken Sobrinho, ( Nono ) ................................................. Maria Hosken Arcanjo. ................................................................... Eli Hosken de Oliveira..................................................................... Godofredo Hosken Filho, ( Godosinho ). .........................................

Eduardo Viegas Hosken, BN 064 ( + ) casou-se c/c. Maria da Conceio Soares em 21/ 09/ 1.957. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 235 - Jos Izaias Hosken, c/c. ............................ Cirlene Antnia Arajo.

TN. - 236 - Geraldo Maria Hosken, c/c.............. Sandra de Cssia Fernandes. TN. - 237 - Carlos da Conceio Hosken, c/c ....................Elenice de Freitas.

TN. - 238 TN. - 239 TN. - 240 TN. - 241 TN. - 242 -

Eduardo Soares Hosken, c/c..................... Maria Regina da Silva.. Maria Aparecida Hosken Ferreira, c/c. Jos Geraldo C. Ferreira. Eustquio Pedro Hosken.....................................................Solteiro. Maria de Lourdes Hosken. .................................................Solteira. Francisco Nereu Hosken. ...................................................Solteiro. So filhos de Jos Izaias Hosken e Cirlene Antnia de Arajo, tetranetos de Edward Hosken:

QN. - 424 - Adauto Eduardo Hosken .................................................... Menor. QN. - 425 - Adriana Arajo Hosken. ..................................................... Menor. QN. - 426 - Arinelton Jos Hosken. ........................................................ Menor. So filhos de Geraldo Maria Hosken e Sandra Cssia Fernandes: QN. - 427 - Fabola Sabrina Hosken.. ................................................... Menor. QN. - 428 - Francislene Fernandes Hosken. ......................................... Menor.

So filhos de Carlos da Conceio Hosken e Elenice de Freitas: QN. - 429 - Kelly de Freitas Hosken. ...................................................... Menor. QN. - 430 - Karla de Freitas Hosken. ..................................................... Menor. QN. - 431 - Kennedy de Freitas Hosken. ................................................ Menor. So filhos de Eduardo Soares Hosken e Maria Regina da Silva: QN. - 432 - Eduarda Regina Hosken. .......................................................Menor. QN. - 433 - Katia Terezinha Hosken. ...................................................... Menor. So filhos de Maria Aparecida Hosken Ferreira e Jos Geraldo Custdio Ferreira: QN. - 434 - Gleicimar Hosken Ferreira................................................... Menor. QN. - 435 - Helvcio Damaceno Ferreira......... ...................................... Menor. QN. - 436 - Edwiges Hosken Ferreira........ ............................................ Menor. Hilda Hosken de Souza, (Nana) BN. 100, casou-se com Jos Joaquim Anastcio (Dondico. ) em 28/06/1.943. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 243 - Maria da Conceio Arcanjo,.......... c/c Francisco Arcanjo Filho. TN. - 244 - Maria Jos Anastcio Cota, ....................c/c Dalmen Tomz Cota. TN. - 245 - Jos Geraldo Anastcio,.......c/c Geralda Arcanjo de S Anastcio. TN. - 246 - Maria de Lourdes Anastcio Silva, c/c. Laerte Florncio da Silva. TN. - 247 - Maria das Graas Anastcio Lage,............ c/c. Jos Terceiro Lage. TN. - 248 - Jos Lcio Anastcio,........... c/c. Rita de Cssia Viegas Anastcio. TN. - 249 - Maria de Ftima Anastcio Ferreira,c/c. Geraldo Arajo Ferreira TN. - 250 - Maria Aparecida Anastcio Matias, c/c. Marcelo da Silva Matias.

TN. - 251 - Jos Gilberto Anastcio. ......................................................Solteiro. So filhos de Maria da Conceio e Francisco Arcanjo Filho, netos de Hilda Hosken, bisnetos de Godofredo Hosken, tataranetos de Carlos Arthur Hosken e tetranetos de Edward Hosken: QN. - 437 QN. - 438 QN. - 439 QN. - 440 QN. - 441 QN. - 442 Jos Maurcio Arcanjo. .......................................Sem informaes. Maurlio Francisco Arcanjo................................Sem informaes. Mrcio Willian Arcanjo, c/c. ........... Tatiana Monteiro de Barros. Margaret Arcanjo. ...............................................Sem informaes. Mariete Maria Arcanjo. ..................................... Sem informaes. Madson Geraldo Arcanjo. ................................. Sem informaes.

So filhos de Mrcio Willian Arcanjo e Tatiana M. de Barros; netos de Maria da Conceio e Francisco Arcanjo, bisnetos de Hilda Hosken, tataranetos de Godofredo, tetranetos de Carlos Arthur e pentanetos de Edward Hosken. PN. 151 - Cio Cesar Monteiro de Barros Arcanjo. ........................ Menor. PN. - 152- Ana Clara Monteiro de Barros Arcanjo. ........................... Menor. So filhos de Maria Jos Anastcio Cota e Dalmen Tomz Cota: QN. - 443 - Giovane Lcio Cota. .......................................... Sem informaes. QN. - 444 - Jlio Csar Cota................................................. Sem informaes. QN. - 445 - Marco Tlio Cota............................................... Sem informaes.

So filhos de Jos Geraldo Anastcio e Geralda Arcanjo de S Anastcio: QN. - 446 - Graziela Arcanjo Anastcio. .............................. Sem informaes. QN. - 447 - Gunther Arcanjo Anastcio. .............................. Sem informaes. So filhos de Maria de Lourdes Anastcio e Laerte Florncio da Silva. QN. - 448 - Flaviano Anastcio Silva. ................................. Sem informaes. QN. - 449 - Lethusa Anastcio Silva. ................................... Sem informaes. QN. - 450 - Lorena Anstcio Silva....................................... Sem informaes So filhos de Maria das Graas e Jos Terceiro Lage: QN. - 451 - Kalynca Anastcia Lage. ................................... Sem informaes. QN. - 452 - Camila Anastcio Lage. ..................................... Sem informaes. So filhos de Jos Lcio Anastcio e Rita de Cssia Viegas:

QN. - 453 - Lcio Flvio Viegas Anastcio. ........................ Sem informaes. QN. - 454 - Breno Viegas Anastcio. ................................... Sem informaes

QN. - 455 - Tiago Viegas Anastcio. ..................................... Sem informaes. So filhos de Maria de Ftima Anastcio e Geraldo Arcanjo Ferreira: QN. - 456 - Glenda Anastcia Ferreira Lopes, c/c. Heberth Viegas Lopes casal sem filhos. QN. - 457 - Moiss Anastcia Ferreira ...................................................... Menor. QN. - 458 - Matheus Anastcio Ferreira. .................................................. Menor. So filhos de Maria Aparecida Anastcio Matias e Marcelo da Silva Matias: QN. - 459 - Marcelo Hosken da Silva Matias. ............................................Menor. QN. - 460 - Gabriel Hosken da Silva Matias. ............................................. Menor.

Carlos Hosken Sobrinho, ( Nono ) ( + ) casou-se c/ Josepha da Conceio Hosken, ( Zuca ) em 07/12/1.946. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 252 TN. - 253 TN. - 254 TN. - 255 TN. - 256 TN. - 257 TN. - 258 TN. - 259 TN. - 260 Jos Carlos Hosken,.................... c/c. Rejane Consolao Coura. Nelson Francisco Hosken, .................................................. Solteiro. Maria das Graas Hosken Cruz............. c/c. Onsio Souza Cruz. Marlene Geralda Hosken...................................................Solteira Ana Lcia Hosken Teixeira. c/c........ Geraldo Eustqio Teixeira. Arlete Aparec. Hosken Gonalves, c/c Juscelino Tadeu Gonalves Carlos Roberto Hosken, c/c. ............................................( Solteiro. ) Rosemary Socorro Hosken Santos,.......... c/c. Luiz Cludio Santos. Silvnia Ftima Hosken, c/c. ..........................................( Solteira. ) So Tetranetos de Edward Hosken, fs de Jos Carlos e Rejane da Conceio Coura: QN. - 461 - Hudson Coura Hosken. ..................................................... Menor QN. - 462 - Patrcia Coura Hosken. ............................................................. Menor So tetranetos de Edward Hosken, fs. Nelson Francisco Hosken. QN. - 463 - Neiber Caldeira Hosken. .................................................... ( Menor. ) QN. - 464 - Alan Caldeira Hosken. ........................................................ ( Menor. ) QN. - 465 - Rafaela Silva Hosken .......................................................... ( Menor. ) So tetranetos de Edward Hosken, fs. de Maria das Graas e Onsio Cruz:

QN. - 466 - Alessandro Lcio Hosken Cruz. ...................( Sem informaes ) QN. - 467 - Adriano Hosken Cruz. ................................ ( Sem informaes ) QN. - 468 - Marcelo Hosken Cruz. ................................. ( Sem informaes )

Marlene Geralda Hosken solteira, sem descendncia. ( TN - 255 ). So tetranetos de Edward Hosken, fs de Ana Lcia Hosken Teixeira e Geraldo Eustquio Teixeira: QN. - 469 - Arley Hosken Teixeira. .............................................. ( Solteiro. ) QN. - 470 - Priscila Hosken Teixeira. .......................................... ( Menor. ) So tetranetos de Edward Hosken, fs. de Arlete Aparecida Hosken e Juscelino Tadeu Gonalves: QN. - 471 QN. - 472 - Juliana Cristina Hosken Gonalves.............................( Menor ) - Ludymla Cristina Hosken Gonalves......................... ( Menor )

So tetranetos de Edward Hosken, fs. de Carlos Roberto Hosken: QN. - 473 - Artur Fernando Hosken. ..............................................( Menor ) QN. - 474 - Tlio Roberto Hosken. ................................................ ( Menor ) QN. - 475 - rsula Cristina Hosken. ...............................................( Menor )

So tetranetos de Edward Hosken, fs. de Rosemary Socorro e Luiz Cludio Santos: QN. - 476 QN. - 477 QN. - 478 - Luiz Cludio Hosken Santos. ........................................( Menor ) - Luma Hosken Santos. ................................................... ( Menor ) - Luca Hosken Santos. ....................................................( Menor )

tetraneto de Edward Hosken, f. de Silvania Ftima Hosken e ( ? ) QN. - 479 - Pedro Augusto Hosken. ................................................. ( Menor )

Maria Hosken Arcanjo, 4a. filha de Godofredo, casou-se com Francisco Arcanjo de Melo em 26-01-1.946. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 261 - Eva Geralda Arcanjo de Melo. ..................... ( Sem informaes ) TN. - 262 - Geralda Aparecida Arcanjo de Melo. ............. ( Sem informaes ) TN. - 263 - Olinda Aparecido Arcanjo de Melo. ............... ( Sem informaes ) TN. - 264 - Avelina da Conceio Arcanjo de Melo. ........ ( Sem informaes ) TN. - 265 - Jos Francisco Arcanjo de Melo. .....................( Sem informaes ) TN. - 266 - Maria Auxiliadora Arcanjo Rodrigues ........... ( Sem informaes ) TN. - 267 - Maria Helena Arcanjo Rodrigues. ................. ( Sem informaes ) El Viegas Hosken, casada/c: Jos Arcanjo de Oliveira, na data de 14/09/1.967. .............................................Sem gerao no consrcio.

Godofredo Hosken Filho ( Godosinho ), casou-se com: Ana Maria de Araujo, ( Netinha ) em 16/12/1.972.

So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 268 - Luciano Hosken, c/c. Angela Maria Arantes, casal sem filhos. TN. - 269 - Rita de Cssia Hosken......................................................... Solteira. TN. - 270 - Rodolfo Jos Hosken................................................................ Solteiro Por informaes no muito claras, parece que Godofredo Hosken Filho ( Godosinho ) casou-se em 2a. npcias c/ Angela Maria Arantes Hosken.

N.- 0 21 - Mrio Hosken, 5 filho de Carlos Arthur Hosken, que se casou com Amlia Cotta Hosken na fazenda da Cata Preta em: So seus filhos, bisnetos de Edward Hosken: BN. - 070 - Maria Madalena Hosken de Souza, ( Lenita ) c/c. Nereu de Souza, ela a 1a. filha de Mrio Hosken. sua filha, tataraneta de Edward Hosken: TN. - 271 - Regina Hosken de Souza. ......................................................... Solteira.

BN. - 071 - Maria da Conceio Hosken de S foi c/c. Moacir Francisco de S, ( Cici ) em seu 2 casamento, ambos falecidos. So filhos do 2 casamento, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 272 - Fernando Hosken de S. ............................................................ ( ? ) TN. - 273 - Luis Cludio Hosken de S. ..................................................... Solteiro. TN. - 274 - Maria Helena Hosken de S, c/c. Jos Afonso de Carvalho. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 480 - Rodrigo de S Carvalho ........................................................... Solteiro. QN. 481 - Ariana de S Carvalho. ........................................................... Solteira. QN. - 482 - Augusto Cesar de S Carvalho ................................................ Solteiro TN. - 275 - Mrio Rogrio de S, casado com: Luisa Cristina da Cruz. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 483 - Miguel da Cruz de S. ........................................................ Solteiro. QN. - 484 - Gabriel da Cruz de S. ........................................................ Solteiro. QN. - 485 - Carolina da Cruz de S. ...................................................... Solteira. TN. - 276 - Maria Amlia de S, casada com: Fernando Luis de Morais. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 486 - Alan de S Morais. .............................................................. Solteiro. QN. - 487 - Mateus de S Morais. ......................................................... Solteiro. QN. - 488 - Fernando de S Morais Filho.............................................. Solteiro.

TN. - 277 - Joaquim Francisco Hosken de S, foi c\c Simone de Oliveira. So filhos do casal separado, e tetranetos de Edward Hosken:

QN. - 489 - Dilan de Oliveira Hosken de S. ........................................ Solteiro. QN. - 490 - Vinicius de Oliveira Hosken de S. .................................... Solteiro. TN. - 278 - Mrcio Roberto Hosken de S c/c. Ivnia DArc de M. H. de S. sua filha, tetraneta de Edward Hosken: QN. - 491 - Evelin Morais Hosken de S. .......................................... Solteira.

TN. - 279 - Maria Luiza de S Gomide, casada com Roger Gomide. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 492 - Natlia de S Gomide......................................................... Solteira. QN. - 493 - Brbara de S Gomide. ..................................................... Solteira. BN. - 072 - Antnio Cota Hosken, 3 f de Mrio Hosken e bisneto de Edward Foi casado c/ Maria Arcanjo de S, ( Mariinha ) ele j falecido. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 280 - Luis Antnio de S Hosken, c\c Linete Costa Lopes,casal s/ filhos. TN. - 281 - Jos Magno de S Hosken,............................ casado com Jlia ( ? ) So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 494 - Germana de S Hosken. ....................................................... Menor. QN. - 495 - Elisa de S Hosken. .............................................................. Menor. QN. - 496 - Renata de S Hosken. .......................................................... Menor. TN. - 282- Licnia de S Hosken, casada com Fernando So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 497 - Fernando Hosken ................................................................ Menor. QN. - 498 - Mariana Hosken.................................................................... Menor. QN. - 499 - Rodolfo Hosken...................................................................... Menor. TN. - 283 - Nelma de S Hosken, casada com Lucas... So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 500 - Marina Hosken. ... ............................................................... Menor. QN. - 501 - Tereza Hosken. ..................................................................... Menor. QN. - 502 - Lucas Hosken. ...................................................................... Menor. TN. - 284 - Jussara de S Hosken, casada com Jos Vicente. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken:

QN. - 503 - Daniel Hosken. ..................................................................... Menor. QN. - 504 - Juliana Hosken.... ................................................................ Menor.

BN. - 073 - Carlos Cota Hosken, 4 filho de Mrio e Amlia Hosken, neto de Carlos Arthur Hosken e bisneto de Edward Hosken, c/c. Geralda Arcanjo. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. - 285 -Luis Arcanjo Hosken, c/c. Ester Magalhes de S Hosken. Pais de:, QN. - 505 - Luis Henrique Magalhes de S Hosken. ........................ Solteiro. TN. - 286 - Mrio Jos Arcanjo Hosken, casado com Neusa Simes. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 506 - Igor Simes Hosken. ......................................................... Solteiro. QN. - 507 - Bruna Simes Hosken. .......................................................Solteira. QN. - 508 - Wagner Simes Hosken. ................................................... Solteiro. TN. - 287 - Antnio Francisco Arcanjo Hosken, c/c: Afonsina Caldeira. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 509 - Carlos Augusto Caldeira Hosken. .................................... Solteiro. QN. - 510 - Cssio Caldeira Hosken. .................................................... Solteiro. TN. - 288 - Maria Cristina Arcanjo Hosken, c/c Eduardo Pires Caldeira. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 511 - Alyne Hosken Caldeira. ..................................................... Solteira.

QN. - 512 - Eduardo Hosken Caldeira.................................................. Solteiro. QN. - 513 - Carolina Hosken Caldeira................................................. Solteira. TN. - 289 - Maria Aparecida Arcanjo Hosken, c/c: Jos Campana Dias. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 514 - Marcos Roberto Hosken Campana. .................................. Solteiro. QN. - 515 - Rodrigo Hosken Campana. ............................................... Solteiro. TN. - 290 - Ricardo Arcanjo Hosken, casado com Sandra Moreira: sua filha, tetraneta de Edward Hosken: QN. - 516 - Priscila Moreira Hosken..... ............................................... Solteira. TN. - 291 - Roberto Arcanjo Hosken, ordenado padre e falecido em Sta. Brbara.

BN. - 074 - Jos Hosken, ( Juca ) 5 filho de Mrio Hosken, c/c. Igns Ayres Pereira, primos p/ laos de irmandade entre seus avs, Carlos Arthur Hosken e Maria Rita Hosken Batista Pereira; casaram-se em Catas Altas. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. 292 - Mrio Augusto Pereira Hosken c/c Adriana Maria Caldeira, so pais: QN. - 517 - Caroline Caldeira Hosken. .................................................. Menor. TN. - 293 - Alzira Lcia Pereira Hosken, casada/ c Georges Roelens, so pais de: QN. - 518 - Anamaria Hosken Roelens. ................................................ Menor. QN. - 519 - Elisa Hosken Roelens. ......................................................... Menor. TN. - 294 - Anamlia Pereira Hosken Marques, c/ c Jorge Luiz Moreira Marques. filha do casal: QN. - 520 - Luiza Hosken Marques. ....................................................... Menor. TN. - 295 - Virgnia Maria Pereira Hosken Perez, c/c Geraldo Belloni Perez, pais: QN. - 521 - Felipe Hosken Perez. ............................................................. Menor. TN. - 296 - Maria Tereza Pereira Hosken, c\c. Levy Magalhes Martins TN. - 297 - Flvio Jos Pereira Hosken. .................................................. Solteiro.

TN. - 298 - Ana Letcia Pereira Hosken c/c. Wellington Costa Carvalho.

JOS HOSKEN, ( Juca ) Merece referncia a parte, nas histrias que se escreverem sobre Catas Altas. Por seu esprito de luta desde tenra idade, conquistou renome em sua terra natal; sua vida e sua alma se confunde com ela, por quem tem dedicado um amor incomensurvel. Seus antepassados: Mrio Hosken, Carlos Arthur Hosken, Edward Hosken e James Hosken, nesta ordem da cadeia ancestral, muito se orgulhariam se vivos fossem, pelo que tem feito o Juca, por sua terra e sua gente. Graas a este filho ilustre, CATAS ALTAS em pouco tempo transformou-se numa urbe digna de ser visitada no s como cidade histrica, mas tambm pelos recantos naturais que sua natureza oferece.

N. 022 -

Adlia Hosken Ayres, 6 filha de Carlos Arthur Hosken, casada com Arlindo Ayres em Catas Altas do Mato Dentro em 31-07-1.915. So seus filhos bisnetos de Edward Hosken: Ver anexo n 21, retrato do casal no dia do casamento no Retiro da Boa Esperana. Ver anexo n 22, retrato das Bodas de Prata do casal em 31 de Julho de 1.941.

BN. - 075 - Maria Hosken Ayres, ( Lilinha ) foi casada com Jos Cerqueira Lage, ambos falecidos. Ele Jos Lage era da mesma famlia do construtor da Estrada Unio e Industria, Procpio Ferreia Lage, que ligava a cidade do Rio de Janeiro Juiz de Fora. Ver anexos: 23 e 24 a igreja onde se casaram em 31/05/1.936 So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. - 299 - Jos Silvrio Ayres Lage, c\c Iara Rodrigues Lage. So seus filhos tretanetos de Edward Hosken: QN. - 522 - Alxia Rodrigues Lage e Daniel Pinto Coelho Martins Oliveira. PN. - 153 - filha da Alxia a menina Brbara Lage Monteiro de Oliveira QN. - 523 - Marcelo Rodrigues Lage, c/c. E seu filho: Marcos ........................Lage

criana.

QN. - 524 - Vanessa Rodrigues Lage. ................................................... Solteira. QN. - 525 - Andr Rodrigues Lage, c/c Fernanda B.T.F. Maytink..................... QN. - 526 - Sandra Rodrigues Lage. .................................................... Solteira. TN. - 300 - Angela Maria Ayres Lage. ................................................. Solteira. TN. - 301 - Eduardo Cerqueira Lage, ( + )......... foi casado com Beatriz Bopp. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 527 - Ricardo Bopp Lage. ........................................................... Solteiro. QN. - 528 - Mrcio Bopp Lage ( + ) , foi casado com Renata V. Costa e Souza. TN. - 302 - Vnia Maria Ayres Lage. ................................................... Solteira. TN. - 303 Gilberto Ayres Lage,............................ ( + ) falecido ainda criana. TN. - 304 - Lcia Ayres Lage, foi casada com Fernando Carlos da Silveira,

( Ferro ) ele j falecido, filho do casal: QN. - 529 - Bruno Lage da Silveira. ..................................................... Solteiro. TN. - 305 - Paulo Rogrio Ayres Lage, casado em 1a. npcias com Maria Eugnia Vasconcelos Ramos, separados e sem gerao. Em 2 unio c/c. Marcia Magalhes Pinto Marinho gerando: QN. - 530- Luisa Marinho Lage......... ........................................................ Falecida. Em 3 unio c/c. Maria do Carmo Almeida, gerando: QN. - 531 - Helena Almeida Lage. ............................................................. Criana. QN. - 532 - Mariana Almeida Lage........................................................... Criana. TN. - 306Helena Maria Ayres Lage. ..................................................... Solteira.

BN. - 076 - Joo Martins Ayres, foi casado com Clia Bicalho Pessoa, j falecida s/ seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. - 307- Maria Igns Ayres T. Borges, viva de Aurlio Marcos Teixeira Borges. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 533 - Alexandre Ayres Borges. Formado em.................................... ..Solteiro QN. - 534 - Marcos Ayres Borges, formado em curso de direito................. Solteiro QN. - 535 - Joo Ayres Borges. ..................................................................... Menor. TN. - 308 - Luiz Alberto Pessoa Ayres, c/c Jane Maria Magalhaes S Teixeira Ayres, ele como ela de raizes tradicionais de Catas Altas; Formado engenheiro Metalrgico da Escola de Minas, Ouro Preto. So tetranetos de Edward Hosken: QN. - 536 - Humberto de S Ayres, c/c. Grabiela Chaves de Faria Borges QN. - 537 - Frederido de S Ayres, ambos formados em TN. 309 - Jorge Luis Pessoa Ayres, c/c. Regina M. Cssia Linhares Ayres. Regina descendente de famlia tradicional de Santa Brbara. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 538 - Anna Cristina Linhares Ayres c/c Luis Gustavo M.R.Diniz So pais de: PN. - 154 - Ana Luisa Linhares Ayres ........................................................ Menor QN. - 539 - Rachel Linhares Ayres. ............................................................ Menor. QN. - 540 - Eduardo Linhares Ayres. ......................................................... Menor. TN. - 310 Rafael Cezar Pessoa Ayres. .................................................... Solteiro.

TN. - 311 TN. - 312 -

Maria de Lourdes Pessoa Ayres. ........................................... Solteira. Maria Clia Pessoa Ayres Teixeira Dias, c/c Marconi Teixeira Dias. Marconi descendente de famlia tradicional de Baro de Cocais. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken:

QN. - 541 - Maria Flvia Ayres Teixeira Dias. ........................................... Menor. QN. - 542 - Pedro Ayres Teixeira Dias. ....................................................... Menor.

TN. - 313- Maria Eugnia Pessoa Ayres Moreira, foi c/c. Antnio Srgio Moreira ele primo do Marconi, nascido em Baro de Cocais.

So filhos do casal: QN. - 543 - Laura Ayres Moreira. ............................................................... Menor. QN. - 543A - Guilherme Ayres Ribeiro Moreira........................................... Menor.

BN. - 077 - Jos de So Jos Ayres, (+ ) foi c/c Leda Nogueira da Gama Ayres. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. 314 - Snia Maria Nogueira da Gama, separada de Gilberto Jos Oliviera Moreira. Gilberto primo de Srgio e Marconi Moreira c/ na mesma famlia Ayres. So filhos de Snia, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 544 - Gilberto Ayres Moreira, c/c Rita F. Nitzsche, sem filhos, ele Gilberto graduado em especializao de Direito p/ Universidade Harvard, US. QN. - 544 - David Ayres Leste....... .............................................................. Solteiro. QN. - 546 - Izadora Ayres Silva ............ ...................................................... Solteira. TN. - 315 - Jos Roberto Ayres, foi casado c/ Claide Rocha. So filhos deste 1 matrimnio os tetranetos: QN. - 547 - Paulo Rocha Ayres. .................................................................. Menor. QN. - 548 - Andr Rocha Ayres. .................................................................. Menor. So filhos do 2 unio de Jos Roberto, c/ ________________ QN. - 549 - Samuel Gomes Ayres. ................................................................ Menor. So filhos de Jos Roberto com Analice A QN. 549 Victor ----------------- da Gama Ayres. ...................................... Menor TN. - 316- Leda Maria Nogueira da Gama Ayres, viuva de Leonardo da Silveira Furtado. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 550 - Gabriela Ayres Furtado. ......................................................... Solteira.. QN. - 551 - Leonardo Ayres Furtado ( Leozinho ) .................................. Menor. QN. - 552 - Luciano Ayres Furtado .......................................................... Menor.

So filhos adotivos de Jos Ayres e Leda Nogueira da Gama: TN. - 317- Liberac Fonseca ( Lila ) C/c. Gilberto Pessoa Fonseca. TN. - 318 Jos Ayres Filho, Zezinho C/c. So netos adotivos de Jos Ayres e Leda, filhos de Lila e Gilberto: QN. - 553 - Rodrigo Fonseca. ................................................................. Menor. QN. - 554 - Bruno Fonseca...................................................................... Menor. QN. - 555 - Letcia Fonseca. ................................................................... Menor. neto adotivo de Jos Ayres e Leda, filho de Jos Ayres Filho ( Zezinho ) QN. - 556 -Arthur Teles Ayres. ............................................................... Menor.

BN. - 078 - Maria Jos Ayres Pena - ( Pia ) viuva de Waldir Leite Pena. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken e sobrinhos do ex presidente da Repblica, Dr. Afonso Pena. TN. - 319- Anna Adlia Ayres Pena. .. ................................................ Solteira. TN. - 320- Antnio Cludio Ayres Pena, c/c. Nora Aparecida Nogueira. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 557 - Tiago Nogueira Pena. . ........................................................ Menor. QN. - 558 - Lucas Nogueira Pena. .......................................................... Menor. TN. - 321- Maria Cristina Ayres Pena. ................................................. Solteira. TN. - 322- Paulo Henrique Ayres Pena, c/c. Thais Elizabeth Nogueira, irm de Nora Aparecida. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 559 - Henrique Nogueira Pena, formado em QN. - 560 - Guilherme Nogueira Pena, formado em medicina pela UFMG. QN. - 561 - Elisa Nogueira Pena. ............................................................. Menor. TN. - 323 - Glucia Maria Ayres Pena, c/c. Alexandre Pequeno Andrade: So filhos do casal e tetranetos de Edward Hosken: QN. - 562 - Fernando Pena Pequeno Andrade. ........................................... Menor. QN. - 563 - Jlia Pena Pequeno Andrade. ................................................... Menor.

BN. - 079 - Francisca Hosken Ayres ( Cecy ) foi c/c Darcy Duarte de Figueiredo, mdico e escritor genealogista, ver seus livros: " A VERDADE SOBRE O CALUNIADO BARO DE CATAS ALTAS E A MINA DO GONGO SOCO." e " SAGAS DE QUATRO SCULOS " Dela Cecy, ver seu livro: ABRINDO MEU CORAO " So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. 324 - Arlindo Ayres de Figueiredo, foi c/c em 1a. npcias c/ Eliana Lage

Santos, filha do 1 matrimnio: QN. - 564 - Juliana Lage Santos de Figueiredo c/c. Lopes dos Santos Em 2a. npcias Arlindo casou-se com Igns Tampanni filho do 2 matrimnio com Igns: QN. - 565 - Pedro Tampanni Figueiredo. ................................................ Menor. TN. 325 - Maria Luisa de Figueiredo Dias, c/c. Juventino Dias Neto. So s/ filhos tetranetos de Edward Hosken e bisnetos do industrial Juventino Dias: QN. - 566 - Flvia de Figueiredo Dias, c/c. Bernardo dos Santos Jnior. PN. Mateus Dias Santos Junior. ................................................ Menor QN. - 567 - Elisa de Figueiredo Dias. ..................................................... Solteira QN. - 568 - Tereza de Figueiredo Dias. .................................................. Solteira TN. 326 - Jos Carlos Ayres de Figueiredo, c/c. Patrcia Fleury. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 569 - Fernanda Amaral Figueiredo c/c. Alisson Frana Lopes Canado PN. - Lbia Figueiredo l. Canado. .......................................... Menor QN. - 570 - Raquel Amaral Figueiredo. .................................................. Solteira TN. 327 - Maria Regina Figueiredo, c/c. Marcelo Pessoa Moreira, descendente de tradicional famlia de Santa Brbara. So suas filhas, tetranetas de Edward Hosken: QN. - 571 - Carolina Figueiredo Pessoa, c/c. Marcus Vinicius de Souza Mouro. QN. - 572 - Clara Figueiredo Pessoa. ......................................................... Solteira TN. - 328 - Cristiano Ayres de Figueiredo e Chyntia Hermany de Figueiredo. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 573 - Henrique Hermany de Figueiredo. .......................................... Menor. QN. - 574 - Laura Hermany de Figueiredo. ............................................... Menor. QN. - 575 - Marina Hermany de Figueiredo. ............................................. Menor. BN. - 080 - Carlos Hosken Ayres, c/c Josefina Bruzzi de Andrade, ver origem de Josefina nos livros: OS ANTEPASSADOS, VOLUME II DE PEDRO MACIEL VIDIGAL. e o livro:DOIS SCULOS DOS ANDRADE de Ormi Andrade Silva e Jos Gomide Borges A ancestralidade de Josefina Bruzzi de Andrade Ayres c/c Carlos Hosken Ayres, encontra-se resumida no final do Captulo XXII, do Tomo III do livro EDWARD HOSKEN SUA VIDA E SUA GENTE - A Arvore Genealgica. Ver no anexo n 26, a igreja onde se casaram, na matriz de So Jos da Lagoa, hoje cidade de Nova Era. TN. 329 - Eliana Maria Ayres Jamelli, c/c. Joo Ubirajara Jamelli. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 576 - Henrique Ayres Jamelli...........................................................Esudante.

QN. - 577 - Elisa Ayres Jamelli. .................................................................... " QN. - 578 - Guilherme Ayres Jamelli ............................................................ "

TN. 330 Carlos Eduardo de Andrade Ayres, c/c Geise Braga Fernandes de
Andrade Ayres So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 579 - Gabriel Fernandes de Andrade Ayres. ................................ Estudante QN. - 580 - Maria Vitria Fernandes de Andrade Ayres. ....................... '' TN. - 331- Marlia Andrade Ayres Frade, casada com Marcelo de Freitas Castro Frade, bisneto em linha direta do ex presidente da Repblica: Dr. Arthur da Bernardes. So s/ filhos, tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Arthur da Silva Bernardes. QN. - 581 - Luisa Ayres Frade.. ................................................................... Menor. QN. - 582 - Cristiano Ayres Frade......... ...................................................... Menor. TN. - 332- Marcelo de Andrade Ayres, foi c/c Snia Hudson Leite. So suas filhas, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 583 - Flvia Hudson Leite Ayres, c/c Lucas Grochowski filha de Flvia e Lucas PN. 154a - Maria Eduarda H. L. Ayres Grochowski QN. - 584 - Ana Paula Hudson Leite Ayres. ............................................Advogada TN. - 333 - Marcos Vinicius de Andrade Ayres c/c. Lcia Mrcia Vieira de Andrade, da mesma famlia Andrade da sogra Josefina. QN. - 585 - Catarina de Andrade Ayres. .................................................... Menor. QN. - 585A - Manuela de Andrade Ayres...................................................... Menor BN. - 081 - Terezinha Hosken Ayres, .......................................................... Solteira. BN. - 082 - Magdalena Hosken Ayres, c/c. Joaquim Burrel Juvillar, cidado espanhol, natural da cidade de Barcelona; Ela j falecida. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken:

Silva

TN. - 334- Maria Tereza Ayres Burrel, c/c. Paulo Antnio T. Fonseca. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 586 - Jlia Burrel Fonseca. ................................................................ Menor. QN. - 587 - Mateus Burrel Fonseca. ........................................................... Menor. TN. - 335- Joaquim Ayres Burrel, c/c. Thais Ferreira de Mello Burrel.

So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 588 - Marina de Mello Burrel. ......................................................... Menor. QN. - 589 - Pedro de Mello Burrel. ............................................................ Menor. TN. - 336- Maria Letcia Ayres Burrel, c/c. Celso Eduardo Sena Lima. sua filha tetraneta de Edward Hosken: QN. - 590 - Paula Burrel de Lima. ............................................................ Solteira. BN. 083 Ignes Hosken Ayres, advogada............................................... Solteira

BN. - 084 - Antnio Hosken Ayres, c/c Nelma Pessoa Ayres, filha de tradicional famlia de Santa Brbara. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 337- Daniel Pessoa Ayres, c/c Cludia Maria Gomide Arantes. filho do casal: QN . 590 b TN. - 338 - Roberto Pessoa Ayres, c/c. Renata Lage Sasdelli. filha do casal: QN. - 591 - Eduarda Sasdelli Ayres........................................................ Menor. QN. - 591A-Tomas Sasdelli Ayres. .......................................................... Menor. TN. - 339 - Valria Pessoa Ayres, c/c. Flvio Augusto Gonalves. So filhos de Valria e Flvio tetranetos de Edward Hosken: QN. - 592 - Raquel Ayres Gonalves. ........................................................... Menor. QN. 593 - Paulo Ayres Gonalves. ............................................................. Menor. TN. 340 - Juliana Pessoa Ayres de Castro, c/c. Raimundo Augusto de Castro, filho de conceituada famlia de Santa Brbara, s\ filha: QN 594 - Mariana Ayres Castro. .............................................................. Menor. QN 594A Luisa Ayres de Castro...............................................................Menor. TN. - 341 Andr Pessoa Ayres, c\c. Flvia Borges Gomide. ....... Casal sem filhos. BN. - 085 - Geraldo Jos Ayres, ( + ) foi casado com Helena Cunha, de tradicional famlia de Santa Brbara, Helena prima de Raimundo Augusto de Castro, marido de Juliana, ( TN. 342 ). So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. 342 - Cristiano Cunha Ayres. ....................................................... Advogado TN. 343 - Flvio Cunha Ayres. ............................................................ Solteiro.

BN. - 086 - Maria de Lourdes Hosken Ayres, c/c. Geraldo Ottoni Baeta Galluppo de tradicional famlia de Lafayete, FALECIDA. Ver livro da genealogia da famlia Galluppo - MINHA FAMLIA de Aci Ferreira Frana. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 344- Gustavo Ayres Galluppo c/c. Patrcia Ribeiro da Silva, so seus filhos as crianas: QN. - 595 Matheus Ribeiro Galluppo....................................................... Criana QN. - 596 Rafael Ribeiro Galluppo. ........................................................ Criana TN. - 345- Bernardo Ayres Galluppo c/c E sua filha, Sarah Duarte Galluppo. ...................................... Criana TN. - 346- Mariana Ayres Galluppo c/c.

BN. - 087 - Ana Lcia Hosken Ayres, foi c/c. Jos Alberto Lana, ambos falecidos muito jovens. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. 347 - Adriana Ayres Lanna, foi c/c. Joo Pereira Diniz. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 597 - Pedro Lanna Diniz............................................................... Menor. QN. - 598 - Lucas Lanna Diniz. ............................................................. Menor. TN. - 348 Luciana Ayres Lanna c/c. Eduardo Monte Alto Caldeira. So sus filhos, tetranetos de Edward Hosken:

QN. - 599 - Fernanda Lanna Caldeira.........................................................Menor. QN. - 600 - Eduardo Lanna Caldeira. ........................................................ Menor. QN. - 601 - Izabela Lanna Caldeira. ........................................................... Menor. TN. - 349- Jos Alberto Lanna Jnior foi c/c Ceclia Libman em 1 npcias, cerimnia realizada na capela de Santa Quitria onde se encontra sepultado o seu tatarav Edward Hosken. filha desta 1 unio: QN. - 602 - Bruna Libman Lanna. .............................................................. Menor. So filhos da 2 unio com Mnica Moreira de Almeida:: QN. - 603 - Felipe de Almeida Lanna ......................................................... Menor. QN. - 604 - Joo Gabriel de Almeida Lanna. .............................................. Menor. QN.- 604A- Jlia de Almeida Lanna. .......................................................... Menor. TN. - 350- Rodrigo Ayres Lanna, uniu-se a Rosngela Maria Cardoso,

So tetranetos de Edward Hosken os filhos do 2 casamento de Rosngela. QN. - 605- Vinicius Cardoso Lanna. ........................................................ Menor. QN. - 606- Victor Cardoso Lanna. ........................................................... Menor. QN. - 607- Sophia Cardoso Lanna. ........................................................... Menor. TN. - 351- Ronaldo Ayres Lanna, c/c. Janne Teixeira Gonalves. seu filho filho: QN. - 608 Artur Gonalves Lanna. .. Menor. TN. - 352- Cristiana Ayres Lanna, ( Kiki ) c\c. Joo C. Guimares Fenelon. E filho do casal o menino Joo Pedro L. Fenelon. .....................Menor.

BN. - 088 - Arlindo Hosken Ayres, ( Arly ) c/c. Elizabeth de Castro Alvim. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 353TN. - 354 TN. - 355TN. - 356Felipe Alvim Ayres, falecido ................................................... Solteiro Guilherme Alvim Ayres c/c. Myres Dinis Medeir. Oliv.... Advogado Breno Alvim Ayres. .................................................................. Menor. Renato Alvim Ayres. ................................................................ Menor.

BN. - 089 - Alexandre Ayres, foi casado c/ Gelcira Soares de Souza. filho do casal e tataraneto de Edward Hosken: TN. - 357- Alexandre Ayres Jnior. .....................................Formado em Direito. BN. - 090 - Adlia Maria Hosken Ayres, c/c. Antnio Cludio Azeredo Lima. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 358 - Leonardo Ayres Lima. .......................................................... Estudante TN. - 359 - Cludia Ayres Lima c/c. .................................... Adolfo Rezende Vilela, sua filha: QN. - 608A - Joana Rezende Vilela. TN. - 360 - Frederico Ayres Lima c/c. .................................. Cristina Telles Horta. TN. - 361- Paula Ayres Lima, c/c. ........................... Leonardo Rocha Damasceno.

N. - 023 - Carlos Hosken Filho ( Dick ) 7 descendente de Carlos Arthur Hosken foi c/c. Alce Cotta, ela irm de Amlia Cotta c/ c. Mrio Hosken irmo de Dick. Ele Dick faleceu muito cedo, deixando Alce viuva com os filhos: BN. - 091 - Maria Cotta Hosken ( Irm Igns, da Congregao Vicentina ) emtrou para o convento, logo depois de formada normalista no Colgio Providncia de Mariana, neste colgio sentava-se ao lado de

Josefina Bruzzi Andrade, que mais tarde esposaria seu primo Carlos Hosken Ayres. BN. - 092 - Jos Cotta Hosken, ( Zez ) c/c. Ana Lcia Arcanjo. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 362- Ana Lcia Hosken, c/c. Geraldo Angelo de Almeida. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 609- Estefnia Hosken de Almeida, ........................................... Solteira. QN. - 610- Ana Carolina Hosken de Almeida...................................... Solteira. QN. - 611 - Lara Luisa Hosken de Almeida. ........................................ Solteira. TN. - 363- Maria Angela Hosken, c/c. Joo Carlos Matos. So seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 612- Bruno Hosken Matos. ....................................................... Solteiro. QN. - 613- Rodrigo Hosken Matos. .................................................... Solteiro. TN. - 364- Tnia Maria Hosken .................. C/c. Andr Luiz, so seus filhos, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 614- Isabela Hosken ( ? )............................................................. Solteira. QN. - 615- Paula Hosken ( ? ) ............................................................. Solteira.

BN. - 093 - Terezinha Cotta Hosken. .....C/c. Nilo Gomes Vieira, so s/filhos tataranetos de Carlos Arthur Hosken e tetranetos de Edward H. TN. - 365- Pedro Carlos Vieira............. C/c. Sandra Machado Hosken Vieira. S/s filhos Tetranetos de Edward Hosken: QN. - 616- Pedro Carlos Hosken Vieira. ............................................. Solteiro. QN. - 617- Felipe Machado Hosken Vieira.......................................... Solteiro. TN. - 366- Rosngela Hosken Vieira. ............. C/c. Jos Geraldo de Carvalho. So seus filhos Tetranetos de Edward Hosken: QN. - 618- Alexandre H. Vieira de Carvalho. ..................................... Solteiro. QN. - 619- Andr H. Vieira de Carvalho. ............................................ Solteiro. QN. - 620- Mara H. Vieira de Carvalho............................................... Solteira. TN. - 367- Ricardo Hosken Vieira................................ C/c. Zlia de S Vieira. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 621 - Mariana de S Hosken Vieira. ............................................ Solteira.

QN. - 622 - Leandro de S Hosken Vieira. ............................................. Solteiro. TN. 368 - Rogrio de S Hosken Vieira, C/c. Elinzia Imacul. Lima Hosken. seu filho tetraneto de Edward Hosken: QN. 623 - Thiago Lima Hosken Vieira ................................................ Solteiro. TN. - 369- Fernando Hosken Vieira, ...........C/c. Lcia Cabral Hosken Vieira. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 624QN. - 625QN. - 626QN. - 627Lcio Cabral Hosken Vieira. ............................................... Solteiro. Fernanda Cabral Hosken Vi..eira. ...................................... Solteiro Vanessa Cabral Hosken Vieira. ............................................ Solteira. Leonardo Cabral Hosken Vieira. ......................................... Solteiro.

TN. - 370- Nilo Hosken Vieira Filho, 6 filho de Trerezinha ................ Solteiro. TN. - 371- Raquel Hosken Vieira, casada com Marcos de Castro Flores, so seus filhos tetranetos de Edward Hosken:

QN. - 628- Rbia H. Vieira Flores. ............................................................ Solteira. QN. - 629- Mateus H. Vieira Flores. ......................................................... Solteiro. QN. - 630- Miguel Hosken Vieira Flores. .................................................. Solteiro. TN. - 372- Luiza de Marilac H. Vieira, ....... c/c. Marcos Jos Cota Teixeira. So seus filhos tetranetos de Edward Hosekn: QN. - 631- Flvia Hosken Vieira................................................................. Solteira. QN. - 632- Marco Paulo Hosken Teixeira. ......................................... ........Solteiro. QN. - 633- Frederico Hosken Vieira Teixeira............................................. Solteiro. TN. - 373- Angelo Eugnio Hosken Vieira. .........C/c. Cludia L. Alves Vieira. sua filha: QN. - 634- Laura Alves Laures Hosken Vieira. .......................................... Solteira. TN. - 374- Alce Maria Hosken Vieira Oliveira, C/c. Dlio Eustquio de Oliiveira, conservando o mesmo nome da av. . seu filho: QN. - 635- Lucas Hosken Vieira de Oliviera. ............................................. Solteiro. TN.- 375- Paulo Cesar Hosken Vieira, C/c. Roberta Kaine Pontes Vieira. So seus filhos tetranetos de Edward Hosken: QN. - 636- Rafael Pontes Hosken Vieira. ................................................... Solteiro. QN. - 637- Bruna Pontes Hosken Vieira. ................................................... Solteira. TN. - 376- Cludia Hosken Vieira, .....................................C/c. Wilian Fernandes. Casal sem filhos.

Alice Cotta depois de enviuvar-se de Carlos Hosken, ( Dick ) casou-se em 2a. npcias com Estevan de Carvalho Cota, seu primo. Desta unio Alice teve os seguintes filhos no descendentes de Edward Hosken. 1. - Maria da Conceio Cota, casada. 2. - Antnio de Carvalho Cota, casado. 3. - Dalmen Tomas Cota. ......... casado. 4. - Marcelo Pedro Cota........... solteiro.

N. - 024 - Maria Raymunda Hosken, ( Sinhasinha ) 8a. filha de Carlos Arthur Hosken e neta de Edward Hosken. Sinhasinha foi companheira fiel de seus pais, principalmente nas doenas e na velhice de sua me Magdalena Pereira da Cunha Hosken. Permanecendo solteira, cuidou do Retiro da Boa Esperana e ajudava com seu tirocnio na Vinicultura e na administrao da propriedade.

N. - 025 - Raul Pereira Hosken. 9 filho de Carlos Arthur Hosken, faleceu aos 8 anos de idade. N. - 026 - Edith Hosken, foi casada com o viuvo Thefilo da Circunciso Viegas deste matrimnio, o casal teve smente um filho: BN. - 094 - Carlos Modesto Viegas, c\c. Maria Auxiliadora Viegas So tataranetos de Edward Hosken os seguintes filhos do casal: TN. - 377- Eliete Modesto Viegas. ....................................................................... TN. - 378 Geraldo Modesto Viegas. ........... ........................................................ TN. - 379- Eliane Modesto Viegas. .............. c/c. Jediael Ferreira Fernandes. TN. - 380- Carlos Modesto Viegas, c/c. Michele Fonseca Borges Pessoa. TN. - 381- Tefilo Modesto Viegas Filho. .......................................................... TN. - 382 - Mnica da Conceio Viegas. ....... c\c. Adriano Fonseca Madeira. TN. - 383 - Juliana M. Viewgas ..................................... c\c. Warley Machado. Observao: Apesar de insistentes pedidos de dados da descendncia, ( netos ) de Carlos Modesto Viegas, nada conseguimos.

N. - 027 - Carmen Hosken, 11a. filha de Carlos Arthur Hosken e Madalena Pereira da Cunha Hosken, falecida em 3 de Novembro de 1.997, ltima da tradicional famlia de Carlos Arthur Hosken. Carmen faleceu solteira.

N. - 028 - Jos Benjamin Hosken, 12 filho de Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira da Cunha Hosken, foi casado com Hernestina Alves

Bittencourt ( Titina ) ela filha de Ozrio Augusto Bittencourt e Ornelinda Alves Bittencourt descendente de famlia pioneira na minerao de ouro em Catas Altas. So seus filhos, bisnetos de Edward Hosken: BN. - 095 - Maria Magdalena Bittencourt Hosken, faleceu solteira. BN. - 096 - Jos Hosken Filho, casado com Maria Aparecida Mendes e pais dos tataranetos de Edward Hosken: TN. - 384- Jos Geraldo Hosken. ......................................................... Solteiro. TN. - 385- Suely Aparecida Hosken, c/ c Roberto, no foi dada s/ gerao. TN. - 386- Rosely de Cassia Hosken, c/c Jos, no foi dada sua gerao. TN. - 387- Eucely Hosken, c/c Jos Carlos, no foi dada sua gerao. TN. - 388- Welington Mrcio Hosken. ................................................ Solteiro. TN. - 389- Cristina Hosken, c/c Marcos, no foi fornecida sua gerao. BN. - 097 - Ozrio Augusto Hosken, casado com Mayri. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 390TN. - 391TN. - 392Alex Hosken. .................................................................... Solteiro. Arley Hosken. ................................................................... Solteiro. Letcia Hosken. ................................................................ Solteira.

BN. - 098 - Ornelinda da Conceio Hosken Barbosa ( Dad ) c/c. o viuvo Joo Pereira Barbosa. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. - 393- Simone Hosken Barbosa Martins c/c. Jos Carlos Martins, s\ fs. TN. - 394 - Renata Hosken Barbosa Dornelas, c/c. Dalmo Dornelas Filho Sem geraao. TN. - 395 - Leontina Hosken Barbosa.... ............................................ Solteira. TN. - 396 - Carlos Eduardo Hosken Barbosa e s/ companheira, Daniela Martins, seu filho tetraneto de Edward Hosken: QN. - 638- Felipe Martins Hosken....................................................... Solteiro. BN. - 099 - Carlos Arthur Hosken Neto, c/c. Neude Ferreira Campos Hosken. Filho de Jos Hosken, neto de Carlos Arthur, bisneto Edward H. TN. - 397- Carlos Jos Hosken, c\c Marta, tataraneto de Edward Hosken. filha de Carlos Jos e Marta: QN. - 639- Amanda Hosken. ............................................................... Solteira. BN. - 100 - Jos Carlos Hosken, no casada, porm pai de: TN. 398 - Ariadne Hosken. ............................................................... Solteira.

BN. - 101 - Ana Gabriela Hosken, C/c. Fbio ( ? ) seu f tataraneto de E.H. TN. - 399- Mateus Hosken.......................................................................... Solteiro. BN. - 102 - Maria Ins Hosken de S, viuva de Jlio de S. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 400 - Bethnia Hosken de S. ........................................................... Solteira. TN. - 401- Bruno Hosken de S... ............................................................ Solteiro. BN. - 103 - Joo Bittencourt Hosken, Faleceu solteiro; Joo deixou a filha: Clia Hosken. BN.- 104 - Geraldo Loureno Hosken, foi c\c.Isabel, morando na Espanha. So filhos desta unio: TN. - 402 TN. - 403TN. - 404TN. - 405Glenia Uglem Hosken. ............................................................ Solteira. Glauber Uglem Hosken. ...................................................... Solteiro. Glecy Uglem Hosken. ..................................................... Solteiro. Glucia Uglem Hosken,... ................................................ Solteira. Geraldo uniu-se a Dirce ( ? )........................................ gerando a filha: TN. - 406- Ana Carolina Hosken................................................................. Menor. BN. - 105 - Pedro Paulo Hosken, casado com Maria Aparecida Hosken. So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 407- Cyntia Hosken................................................................... Solteira. TN. - 408- Xanina Hosken. ........................................................................ Solteira. BN. - 106 - Edna Hosken Silva, foi casada com Manoel Silva, j falecido. So seus filhos tataranetos de Edward Hosken: TN. - 409- Regina Hosken Silva de Souza. ................. C/c. Andr Luiz de Souza. Casal sem filhos. TN. - 410 - Cristiano Hosken Silva. ............................ ........C/c. Fbia Waldomira. sua filha, tetraneta de Edward Hosken: QN. - 638- Loureana Hosken Silva. .......................................................... Solteira. BN. - 107 - Vera Lcia Hosken Franco, f/c. com Afrnio Mello Franco de quem se desquitou, seu filho, tataraneto de Edward Hosken. TN. 411 - Thiago Hosken Franco.............................................................. Splteiro F. 8.-

EMLIO FLANKLIN HOSKEN:-

Nascido: Em Ouro Preto, provavelmente no Morro de SantAnna ou nas

Lages, onde seu pai residia. Batizado: Na capela de SantAnna do Morro de SantAnna em 04-12-1.864. Foram seus padrinhos por procurao: Joo Baptista Lacerda e Dna. Emlia Franklin dos Santos Figueiredo, residentes em Catas Altas e representada por dona Manoela Celestina Lacerda. Oficiante do matrimnio o cura Luiz Tirzio da Costa Braga. Casou-se com: Maria de Azevedo, ( Mariquinhas ) Faleceu: So s/filhos, netos de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello: N - 029 - Eduardo Cleres Hosken.( + ) ...C/c. Maria Vasconcelos Hosken, ( + ) N - 030 - Celciolina de Azevedo Hosken, ( + ) ........................Faleceu solteira. N - 031 - Josthon Edward Hosken ( + )C/c. Maria de Figueiredo Hosken, (+) N - 032 - Nedes Hosken, ( + ) .................C/c. Mariana Ferreira Hosken, ( + ). N - 033 - Geny Hosken, ( + ) ............... C/c. Augusto Estevo R. Ferreira, ( + ) N - 034 - Jos Maria Hosken ( + ) ............C/c. Virgnia Romana de Carvalho. N - 035 - Emlia Hosken ( + ) ............... C/c. Roldo Lessa de Alvarenga, ( + ). N. 036 - Diva Hosken, ( + ) .................................................. Faleceu solteira. So bisnetos de Edward Hosken, netos de Emlio Franklin, f de Eduardo Cleres Hosken c\c. Maria Vasconcelos Hosken - ( N - 029 ) BN. - 108 - Emlio Vasconcelos Hosken,(+)C/c. Henriqueta Fonseca Rezende. BN. - 109 - Jos Vasconcelos Hosken, ( + ).C/c. Maria Apar. C. Hosken, ( + ). BN. - 110 - Ademar Vasconcel. Hosken, (+)C/c. Maria Conc. F. Hosken, ( + ). BN. - 111 - Maria de Lourdes V Hosken, foi C/c Norival Barbosa Separados. BN. - 112 - Francisca Vasconcel. Hosken C/c. Jos Foly de Vasconcelos, ( + ) BN. - 113 - Marina de Vasconc. Hosken. C/c. Eduardo Pinheiro deLacerda ( + ) So tataranetos de Edward Hosken e filhos de Emlio Vasconcelos e Henriqueta Rezende Hosken: TN. - 412- Elcy Rezende Hosken. ................. C/c. Norival Dias de Souza ( + ) TN. - 413 - Elza Rezende Hosken. ...................C/c. Romildo de Assis Hosken. TN. - 414 - Hlia Rezende Hosken............................C/c. Paulo Cezar Hosken. TN. - 415- Edmar Rezende Hosken. ...................C/c. Wanda Maciel Hosken. TN. - 416 - Heloisa Helena Rezende Hosken........C/c. Joo Emilio de Souza. TN. - 417- Elton Rezende Hosken...........................C/c. Wilma Maciel Hosken. TN. - 418- Edvaldo Rezende Hosken. ............................. C/c. Gildava Hosken. TN. - 419- Maria Emlia Rezende Hosken. ....................... C/c. Cesar Estocco. No consta relao de decendentes do ( BN. - 109 ) Jos Vasconcelos Hosken casado com Maria Aparecida Carneiro Hosken. Filho de Ademar Vasconcelos Hosken, ( BN - 110 ) e Maria da Conceio de

Freitas Hosken: TN. - 420 Jorge Freitas de Vasconcelos. - No consta o cnjuge nem descendentes. Filho - Maria de Lourdes V. Hosken, BN.- 111 e Norival Barbosa: TN. - 421 - Carlos Alberto Hosken ............................. C/c. Sandra P. Hosken. No consta relao dos filhos de Carlos Alberto Hosken, descendentes do tataraneto 423. Filhos de Francisca V. Hosken, ( BN. - 112 ) e Jos Foly de Vasconcelos: TN. - 422 - Jos Francisco Vasconcelos ( + ) C/c. Anlia Godinho Vasconcel. TN. - 423 - Paulo Emlio Vasconcelos. C/c. Maria das Gra. de S. Vasconcel. TN. - 424 - Sebastio Xavier Vasconcelos C/c. Lucilia Defaveride Vasconcel. TN. - 425 - Dontila Maria Vasconcelos. ............C/c. Jos Carlos de Barros. TN. - 426 - Creusa Maria Vasconcelos, ( + )....C/c. Luiz Matias Ferreira, ( + ). TN. - 427 - Maria da Penha Vasconcelos .....................C/c. Francisco Barreto. TN. - 428 - Jorge Luiz Vasconcelos, ( + )... .............................Faleceu solteiro. TN. - 429 - Francisca Anglica Vasconcelos ....................................... Solteira. TN. - 430 - Gabriela Luiza Vasconcelos........................................... Solteira. Filhos de Marina Vasconcelos Hosken, ( BN. 113 ) e Eduardo Pinheiro de Lacerda, primos ) TN. - 431- Jos Eduardo Hosken de Lacerda.............. C/c. Dilza de Lacerda. TN. - 432- Paulo Cndido Hosken de Lacerda................. Faleceu solteiro. TN. - 433 - Luiz Czar Hosken de Lacerda... ..................Lcia Lacerda, ( + ). TN. - 434- Rosemeiry Hosken Lacerda. ...........................C/c. Juquinha ( ? ) Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo Hosken. Filhos do casal Elcy Hosken de Souza ( TN. - 411 ) e Norival Dias de Souza. QN. - 640 - Maria Clia Hosken de Souza.......................................... Solteira. QN. - 641- Eliane Hosken de Souza. .........................C/c. Jairo Nunes Moraes. QN. - 642- Jos Henrique Hosken de Souza C/c. Rosimeiry Chagas de Souza. QN. - 643- Silvia Helena Hosken de Souza. .................................... Solteira. QN. - 644- Alexander Hosken de Souza. .......................................... Solteiro. Filhos de Elza Assis H. ( TN 412 ) C/. Romildo de Assis Hosken. QN. - 645 -Telma Lcia Hosken ......................C/c. Carlos Roberto do Carmo. QN. - 646 - Jos Emlio Hosken. ( + ) .................................... Faleceu solteiro. QN. - 647- Paulo Henrique Hosken..........Nelma Leila Fvero. - Divorciados. QN. - 648- Romildo Jos Hosken.. C/c. Maria Lucia de Oliveira Hosken. QN. - 649- Sandro Aurlio Rezende Hosken. ........C/c. Josiane Lopes Hosken. Filhos do casal Paulo Czar Hosken e Hlia Rezende Hosken, tretanetos de Edward Hosken:

QN. - 650- Henriqueta Virgnia Hosken Correa. ...............C/c. Volnei Corra. QN. - 651- Paulo Cezar Hosken F, ( + ) .C/c. Deusiane Freguete Hosken (+) QN. - 652- Carlos Augusto Rezende Hosken. ................................. Solteiro. Filhos do casal Edmar Rezande Hosken e Wanda Maciel Hosken ( TR - 16 ), tetranetos de Edward Hosken: QN. - 653- Edvan Maciel Hosken. .................................................. Solteiro. QN. - 654- Gisele Maciel Hosken. .................................................. Solteira. QN. - 655- Fbio Maciel Hosken. ................................................... Solteiro. Filhos de casal Heloisa Helena Hosken de Souza e Joo Emilio de Souza, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 656- Jlio Carlos Hosken de Souza. ..................................... Solteiro. QN. - 657- Simone Hosken de Souza............................................... Solteira. Filho de Simone Hosken de Souza, c/c..........................................................( ? ) PN. - 155- Joo Emilio Neto. ...................................................... Criana. QN. - 658- Slvio Hosken de Souza. ................................................. Solteiro. Solteira.

QN. - 659- Silvane Hosken de Souza. ..............................................

Filhos e netos do casal Elton de Rezende Hosken e Wilma Maciel Hosken: C/c. Andria Corra Hosken QN. - 660 Andr Luiz Maciel Hosken c/c............... Andria Corra Hosken. Filhos de Andr Luiz Maciel Hosken e Andria Corra Hosken, tetranetos de Emlio Franklin e pentanetos de Edward Hosken: PN. - 156- Kamila Correa Hosken. ................................................. Solteira. PN. - 157- Hgata Corra Hosken. ................................................ Solteira. PN. - 158 - Bruno Corra Hosken. ................................................... Solteiro QN. 661 - Anglica Maciel H. C/c Gilson Gambarini, seu filho Pentaneto de Edward Hosken: PN. - 159 - Rafael Maciel Hosken Gambarini................................. QN. - 662- Anderson Maciel Hosken. .............................................. Filhos de Edvaldo Rezende Hosken e Gidalva Hosken. - ( TN - 19 ) QN. - 663- Elaine Cristina de Souza Hosken. ................................... Solteira QN. - 664- rica de Souza Hosken...................................................... Menor. Filhos do casal Maria Emlia Hosken Stocco e Csar Stocco. Menor. Menor.

QN. - 665- Rodrigo Hosken Stocco. ................................................... Menor. QN. - 666- Camila Hosken Stocco. .....................................................

Menor.

Filhos do casal Jos Francisco Vasconcelos e Anlia Godinho. QN. - 667- Vnia das Graas Vasconcelos. ...................C/c. Alexandre .... ( ? ) QN. - 668- Viviane das Graas Vasconcelos. .......C/c. Drio Pozenato Gomes. QN. - 669 -Vanessa das Graas Vasconcelos. ..................................... Solteira

Filhos do casal Paulo Emlio Vasconcelos e Maria das Graasde Souza Vasconcelos. QN. - 670 - Sheila de Souza Vasconcelos. ..................................... Solteira. QN. - 671 - Christiane de Souza Vasconcelos. ............................... Solteira. Filhos do casal Sebastio Xavier Vasconcelos e Lucilia Defaveri. QN. - 672- Priscila Defaveri de Vasconcelos. ................................... Solteira. QN. - 673- Patrcia Defaveri de Vasconcelos. ........... ........................ Solteira. QN. - 674- Andra Defaveri de Vasconcelos. ...................................... Solteira.

Filhos do Dontila Ma. de Vasconcelos Barros e Jos Carlos Barros. QN. - 675- Luciana de Vasconcelos Barros. ..................................C/c. Sandro. QN. - 676- Jos Carlos de Barros Jnior. ...................................... C/c. ( ? ). QN. - 677- Luciana de Barros Vasconcelos. ................................ Solteira. Filho do casal Creusa Maria Vasconcelos e Luiz Matias Ferreira. QN. - 678 - Luiz Matias Ferreira Filho. ......................................

Solteiro.

Filho do casal Maria da Penha Vasconcelos e Francisco Barreto. QN. - 679- Camila Vasconcelos Barreto. ............................................

Menor.

Filhos do casal Carlos Alberto Hosken e Sandra P. Hosken. QN. - 680 - Leonardo P. Hosken. .......................................................... Solteiro. QN. - 681 - Patrcia P. Hosken. ..............................................................Solteira. Filhos de Jos Eduardo Hosken de Lacerda e Dilza Lacerda, ( Primos ) QN. - 682 - Cristiane Hosken de Lacerda . ..............C/c. Reinaldo de Lacerda. Filha de Cristiane Hosken. de Lacerda e Reinaldo de Lacerda. PN. - 160 Juliana Hosken de Lacerda................................................ Menor. QN. - 683 QN. - 684 Michele Hosken de Lacerda. ............................................. Solteira. Tatiane Hosken de Lacerda. .............................................. Solteira.

Filho do casal Luiz Czar Hosken Lacerda e Lcia Lacerda. QN. - 685 Luiz Cludio de Lacerda. ................................................... Solteiro. So Bisnetos de Edward Hosken e netos de Emlio Franklin, filhos de Josthon

Edward Hosken e Maria de Azevedo Hosken: BN. - 114 BN. - 115 BN. - 116 BN. - 117 BN. - 118 BN. - 119 Ossy Figueiredo Hosken ( + ) C/c. Maria do Carmo Conrado (+) Hlio Figueiredo Hosken. .....C/c. Acidlia Louzada ( 1a. Nup.) C/c. Edilza Pinto Ribeiro ( 2a. Nup. ) Therezinha Figueiredo Hosken.........C/c. Murylo Marques Soares. Marilena Figueiredo Hosken. .............................................Solteira. Luiz Augusto de Figueiredo Hosken. .....C/c. Gilsa Maria Rangel. Lcia Helena Figueiredo Hosken. ..........C/c. Sebastio R. Pombo.

tataraneta de Edward Hosken e bisneta de Emlio Franklin, filho de Ossy Figueiredo Hosken e Maria do Carmo Conrado Hosken. TN. - 435- Rita de Cssia Conrado Hosken. ..................................... Solteira. So tataranetos de Edward Hosken. filhos de Hlio Figueiredo Hosken e Acidlia Louzada Hosken: TN. - 436 - Paulo Csar Louzada Hosken. .........................C/c. Sandra Haddad. TN. - 437 - Regina Lcia Louzada Hosken. ...........C/c. Benedito Batista Souto. TN. - 438 - Jlio Csar Louzada Hosken. ............................................. Solteiro. TN. - 439 - Marco Antnio Louzada Hosken. ...................C/c. Priscila Hosken. TN. 440 - Luiz Alberto Louzada Hosken...................................Neise Vignolli. Filho do casal Hlio Figueiredo Hosken e Edilza Pinto Ribeiro.

TN. - 441 - Hlio Ricardo Hosken. ....................................................... Solteiro. Filhos do casal Luiz Augusto Figueiredo Hosken e Gilsa Maria Rangel Hosken. TN. - 442 - Nina Lcia Rangel Hosken............................................... Solteira. TN. - 443 - Luciano Rangel Hosken. ....................C/c. Josiane Batista da Silva. Filhos do casal Lcia Helena Hosken e Sebastio Rodrigues Pombo. TN. - 444 - Eduardo Hosken Pombo. .................................................... Solteiro. TN. - 445 - Fabiano Hosken Pombo. ..................................................... Solteiro. TN. - 446 - Bruno Hosken Pombo. ........................................................ Solteiro. So tetranetos de Eduardo Hosken e tataranetos de Emlio Franklin e Maria Azevedo Hosken, filhos de Paulo Csar Louzada Hosken e Sandra Haddad H. QN. - 686 - Flvia Haddad Hosken. ............................................... Solteira. QN. - 687 - Fernanda Haddad Hosken.. ........................................... Solteira. Filhos do casal Regina Lcia Hosken e Benedito Batista Souto: TN. - 447- Luciana Hosken Souto. ..................................................... Solteira. TN. - 448- Rafael Hosken Souto. ........................................................ Solteiro.

Filhos do casal Marco Antnio Louzada Hosken e Priscila Hosken: TN. 449 - Mariana Hosken. .................................................................. Menor. TN. 450 - Marina Hosken. ..................................................................... Menor. Filhos do casal Luiz Alberto Louzada Hosken e Neise Vignolli Hosken: TN. - 451 Hugo Vignolli Hosken. ...........................................................Menor. TN. - 452- Jssica Vignolli Hosken. ...................................................... Menor. Filhas reconhecidas de Nina Lcia Rangel Hosken: TN. - 453 Louise Rangel Hosken. .......................................................... Menor. TN. - 454 Aline Hosken Dirio. .............................................................. Menor. Filhos do casal Luciano Rangel Hosken e Josiane Batista da Silva Hosken: TN. - 455 Thas Batista da Silva Hosken. .............................................. Menor.

Filho do casal Nedes Hosken e Mariana Ferreira Hosken - ( N - 5 ) BN. - 120 - Geraldo Ferreira Hosken ( + ) ..... foi C/c. Maria das Dores Couto. Bisneto de Emlio Franklin Hosken e Maria de Azevedo Hosken: Filhos Geraldo Ferreira Hosken e Maria das Dores Couto Hosken: TN. - 456 - Jos Augusto Couto Hosken. ................C/c. Rosane Matos Moura. TN. - 457 - Fernando Couto Hosken ( + ) ... foi c/c Rita de Cssia Villela, (+) TN. - 458 - Ana Maria Couto Hosken.......... foi c/c: Ablio Mascarenhas. TN. - 459 - Elizabeth Couto Hosken. ...............C/c.. Antnio Moura Cardoso.

So Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Franklin Hosken c/c. Maria de Azevedo Hosken, filhos de Jos Augusto Couto Hosken e Rosane Moura: QN . - 688 - Rafael Moura Hosken. ....................................................... Menor. QN. - 689- Lvia Moura Hosken. .......................................................... Menor. Filhos de Fernando Couto Hosken e Rita de Cssia Villela Hosken: Com o falecimento dos pais por acidente, foram seus filhos criados pelos tios, Jos Augusto Hosken e Rosane Matos Moura, a partir de 1.989; O casal especial da nossa famlia Hosken, foi recebido na residncia de Carlos Hosken Ayres e Josefina B. de Andrfade Ayres em 2.003 QN. - 690 - Tiago Villela Hosken. ............................................................ Menor. QN. - 691 - Igor Villela Hosken. .............................................................. Menor. Filhos de Ana Maria Hosken Mascarenhas e Ablio Mascarenhas QN. - 692- Rodrigo Hosken Mascarenhas . ....................................... Solteiro. QN. - 693 - Bruno Hosken Mascarenhas. ........................................... Solteiro. QN. - 694- Bernardo Hosken Mascarenhas. ...................................... Solteiro.

Filhos de Elizabeth Hosken Cardoso e Antnio Moura Cardoso: QN. - 695- Marco Antnio Hosken Cardoso ....................................... Solteiro. QN. - 696- Fernanda Hosken Cardoso. ............................................... Solteiro. QN. - 697- Diogo Hosken Cardoso. ....................................................... Menor. Bisnetos de Edward Hosken, netos de Emlio Franklin Hosken e Maria Vasconcelos, filhos do casal: Geny Hosken Ferreira e Augusto Estevo Rodrigues Ferreira: BN. - 121 - Mrio Hosken Ferreira ( + ).................................. Faleceu solteiro. BN. - 122 - Geralda Hosken Ferreira ( + ) .............................. Faleceu solteira. BN. - 123 - Jos Ferreira. ...................................C/c. Emlia Javarine Ferreira. BN. - 124- Paulo Cndido Ferreira. ..................C/c. Rute Rezende Ferreira. BN. - 125- Rubens Hosken Ferreira. ......... C/c. Maria Magdalena C. Ferreira. BN. - 126- Francisco Xavier Ferreira. .............C/c. Ivone Nascimento Ferreira. Bisnetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Vasconcelos Hosken. Filhos do casal Jos Ferreira e Emlia Javarini Ferreira: TN. - 460 - Jos Maria Javarini Ferrer. C/c. Tereziha das Graas S. Ferreira. TN. - 461 - Maria Emlia Javarini Ferreira. .......C/c. Ivan Carlos de Andrade. TN. - 462 Paulo Henrique Javarini Ferreira, C/c. Milla Gonalves Ferreira. TN. - 463 Joslia Aparecida Javarini Ferreira. ..............C/c. Flvio Fonseca. TN. - 464 Marco Antnio Javarini Ferreira (+) .....................Faleceu solteiro. Filhos de Paulo Cndido Ferreira e Rute Rezende Ferreira: TN. - 465 Regina Lcia Rezende Ferreira C/c. Sader Lcio Borba Rodrigues. TN. - 466 Paulo Cezar Rezende Ferreira . ....... C/c. Mirna Munique Lisba. TN. - 467 Roberto Rezende Ferreira. .................................................. Solteiro. Filhos de Rubens Hosken Ferreira e Maria Magdalena Carneiro TN. - 468-Augusto Carneiro Ferreira. .................................................. Solteiro. TN. - 469- Evelim Carneiro Ferreira. .................................................. Solteira. Filhos Francisco Xavier Ferreira e Ivone Nascimento Ferreira: TN. - 470- Izabel Cristina Nascimento Ferreira C/c. Geraldo Luiz Gonzaga. TN. - 471- Bruno Nascimento Ferreira ........C/c. Maria de Ftima S. Silveira. TN. - 472 - Marcus Vincios do Nascimento Ferreira. ........... Faleceu solteiro. TN. - 473 - Wagner do Nascimento Ferreira C/c. Nadine Marta M. Frateschi. TN. - 474 - Rubem do Nascimento Ferreira. ....... C/c. Angela Henne Amorim. TN. - 475 -Fabola do Nascimento Ferreira. .................................... Solteira. TN. - 476 - Genina do Nascimento Ferreira ( + ) .....................Faleceu solteira. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo Hosken. Filhos de Maria Javarini Ferreira e Terezinha das Graas Silveira Ferreira;

QN. - 698 - Nuno Silveira Ferreira. ....................................................... QN. - 699 - Gustavo Silveira Ferreira. ....................... ............................. QN. - 700 - Thiago Silveira Ferreira. ...................................................... Tetranetos, idem, idem filhos de Maria Emlia Javarini F.A. e Ivan Carlos de Andrade. QN. - 701- Liana Ferreira de Andrade....... ............................................ QN. - 702- Ivana Ferreira de Andrade. .................................................. QN. - 703- Mariana Ferreira de Andrade. .............................................

Menor. Menor. Menor.

Menor. Menor. Menor.

Tetranetos, idem, idem filhos de Paulo Henrique Javarini Ferreira e Milla Gonalves: QN. -704- Ike Gonalves Javarini Ferreira. ......................................... Menor. QN. -705- Camille Gonalves Javarini Ferreira. ........................................ Menor. Tetranetos, idem, idem filhos de Joslia Aparecida Javarini e Flvio Fonseca: QN. -706 - Flvio Fonseca Jnior....... .................................................... Menor. Tetranetos, idem, idem filhos de Regina Lcia Rezende Ferreira Rodrigues e Sader Lcio Borba Rodrigues: QN. -707- Bruna Ferreira Rodrigues. ..................................................... Menor. QN. -708 - Lvia Ferreira Rodrigues. ....................................................... QN. -709 - Paula Ferreira Rodrigues. .................................................... Menor.

Menor.

Tetranetos, idem, idem filhos de Paulo Cezar Rezende Ferreira e Mirna Munnique Lisba. QN. -710 Flora Lisba Ferreira. ............................................................. Menor. QN. -711- Lucas Lisba Ferreira. ............................................................ Menor. Tetranetos, idem, idem filhos de Roberto Rezende Ferreira e Ftima Aparecida Paulo. QN. -712- Ian Paulo Ferreira. ................................................................. Menor. Tetranetos, idem, idem fs de Izabel Cristina do Nascimento Ferreira e Geraldo Luiz Gonzaga. QN. -713- Sarah Ferreira Gonzaga. ....................................................... Menor. QN. -714- Lucas Ferreira Gonzaga. ....................................................... Menor. QN. -715- Luiz Andr Ferreira Gonzaga. ........,............................... ...... Menor. Tetraneta, idem, idem, filha do casal Wagner do Nascimento Ferreira e Nadine Maria Frateschi. QN. -716- Giovanna Frateschi Ferreira........ ........................................ Menor. Tetranetos, idem, idem, filhos do casal Rubem do Nascimento Ferreira e Angela Henne Ferreira. QN. -717- Caio Vitor Amorim Ferreira. ....................................................... Menor.

QN. -718- Camila Amorim Ferreira. ........................................................

Menor.

Netos de Emlio Franklin Hosken e Maria Vasconcelos Hosken, filhos de Jos Maria Hosken e Virgnia Romana de Carvalho Hosken: BN. - 127 - Jos Franklin Hosken ( + ) ................. C/c. urea Barbosa Hosken. BN. - 128 - Maria Clara Hosken. ...................C/c. Eurdes Ferreira Lino. ( + ). BN. - 129 - Judite Hosken. .............................C/c. Joaquim Carvalho de Souza. BN. - 130 - Hilda Eugnia Hosken. .......................Foi c/c. Miguel Lobato. ( + ) Casou-se em 2 npcias c/ Joo Anchieta Fernandes, so seus filhos BN. - 131 - Romildo de Assis Hosken. ...........................C/c. Elza Assis Hosken. BN. - 132 - Alvim Azevedo Hosken. ............ C/c. Dejanira Rodrigues da Costa. BN. - 133 - Carlos Armnio Hosken. ...................C/c. Laizi Machado da Costa. BN. - 134 - Paulo Czar Hosken. ..................... C/c. Hlia de Rezende Hosken. BN. - 135 - Ilma Maria Hosken. ....................Foi C/c. Hotonil Curty Frauches. Tataranetos de Edward Hosken, bisnetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo Hosken. Filhos de: Jos Franklin Hosken e urea Barbosa Hosken: TN. - 477- Ana Virgnia Hosken. ............................... C/c. Valdir Alves Viegas. TN. - 478- Vera Lcia Hosken. ............................... C/c. Gilmar David Ribeiro. TN. - 479- Maria de Ftima Hosken. ............. C/c. Josino Cardoso Rodrigues. TN. - 480- Marcos Antno Hosken. ..........................C/c. Edileusa Fernandes. TN. - 481- Maria Rita Hosken. ................C/c. Marcelo Guimares dos Santos. TN. - 482- Maria Ins Hosken. ..................................C/c. Jamil Guedes Filho. Observao: A tataraneta Maria Rita Hosken, recebeu o mesmo nome de sua tia, primognita de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello Hosken. Filhos de Maria Clara Hosken e Eurdes Ferreira Lino: TN. - 483- Jos Maria Hosken Lino. ...................C/c. Regina Clia Gonalves. TN. - 484- Lcia Helena Hosken Lino. ............Foi casada c/ dio Brito, ( + ). TN. - 485- Laizi de Ftima Hosken Lino. .....Foi casada c/ Daniel, separados. Filhos de Judite Hosken de Souza e Joaquim Carvalho de Souza: TN. - 486- Rita de Cssia Hosken de Souza. ...................C/c. Valcemir Xavier. Filhos de Hilda Eugnia Hosken Lobato e Miguel Lobato: TN. - 487- Eliana Cristina Hosken Lobato. ....................................... Solteira. TN. - 488- Jos Luciano Hosken Lobato ( + ) .........................Faleceu solteiro. Filhos de Hilda Eugnia Hosken casada em 2 npcias com Joo Anchieta Fernandes: TN. - 489- Rita de Cssia Hosken Fernandes. ......... C/c. Marclio Fernandes. Filhos de Romildo de Assis Hosken e Elza de Assis Hosken: TN. - 490- Telma Lcia Hosken. ...................... C/c. Carlos Roberto do Carmo.

TN. - 491- Jos Emlio Rezende Hosken ( + ). ........................Faleceu solteiro. TN. - 492- Paulo Henrique Hosken. ....... foi casado com Nelma Leila Fvero. TN. - 493- Romildo Jos Hosken. .........C/c. Maria Lcia de Oliveira Hosken. TN. - 494- Sandro Aurlio Rezende Hosken..........C/c. Josiane Lopes Hosken. Filhos do casal Alvim Azevedo Hosken e Dejanira Rodrigues Hosken: TN. - 495- Sebastio Carlos R. Hosken. .........C/c. ngela Rodrigues Barbosa. TN. - 496 - Amarilda Virgnia R. Hosken. .............C/c. Isaias Carlos Machado. TN. - 497- Claudemir Jos Hosken. ......................C/c. Jozelina Neco Hosken. TN. - 498- Alzira Saionara R. Hosken. ...................C/c. Jos Roberto Santana. TN. - 499- Iata Anderson R. Hosken. ................................................... Solteiro. TN. - 500 - Sandra Calinca Hosken. .................................................... Solteira. Filhos de Carlos Armnio Hosken e Laizi Machado Hosken: TN. - 501- Joo Carlos Machado Hosken. .......... C/c. Nadir Barbosa Hosken. TN. - 502- Auri Srgio Machado Hosken. .................. C/c. Nora Nei Vieira. TN. - 503- Rogrio Hosken. .................................................................. Solteiro. Filho reconhecido de Carlos Armnio Hosken e Eva M. Correira da Silva: TN. - 504- Jean Carlos da Silva Hosken. ..................... ..........................Menor. Filhos de Paulo Czar Hosken e Hlia de Rezende Hosken: TN. - 505- Henriqueta Virgnia Hosken Correa. ............C/c. Wolney Correia. TN. - 506- Paulo Czar Hosken Filho ( + ) foi C/c. Deusiane Freguete H. (+). TN. - 507- Carlos Augusto Rezende Hosken. ....................................... Solteiro. Filhos de Ilma Maria Hosken e Hotonil Curty Frauches: TN. - 508- Cludia Virgnia Hosken Frauches. ................................... Solteira. TN. - 509- Rosemeire Hosken Frauches. ........ Jos Saturnino de P. Camargo. TN. - 510- Ronaldo Hosken Frauches. ........................... Nirlene Porto Nunes. TN. - 511- Virgnia Hosken Frauches e Jos Ronaldo Nogueira. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo. Filhos do casal: Ana Virgnia Hosken Viegas e Valdir Alves Viegas: QN. - 719- Gislaine Hosken Viegas. ...................................................... Menor. QN. - 720 Gabriel Hosken Viegas. ............................................................... Menor. QN. - 721- Gilmara Hosken Viegas. ............................................................. Menor. QN. - 722- Geise Hosken Viegas. .................................................................. Menor. QN. - 723- Glcia Hosken Viegas. ................................................................. Menor. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Franklin e Maria Azevedo Hosken, filhos de Vera Lcia Hosken Ribeiro e Gilmar David Ribeiro: QN. - 724- Glucia Regina Hosken Ribeiro. .......................................... Menor. QN. - 725- Giulliana Aparecida Hosken Ribeiro. .................................. Menor. QN. - 726- Gluber Hosken Ribeiro. ...................................................... Menor.

Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio Franklin e Maria Azevedo, filhos de Ftima Hosken Gonalves e Josino Gonalves: QN. - 727- Jos Carlos Hosken Gonalves. ........................................... Menor. QN. - 728- Priciliana Hosken Gonalves. ....................... .......................Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio Franklin

Hosken, filhos de Marcos Antnio Barbosa Hosken e Edileusa Fernandes Hosken. QN. - 729- Sonja Raissa Fernandes Hosken. ................................................ Menor. QN. -730- Natane Fernandes Hosken .......................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Franklin e Maria Azevedo Hosken, filhos de Maria Rita Hosken e Marcelo Guimares dos Santos. QN. - 731- Lorenzo Hosken dos Santos. ....................................................... Menor. QN. - 732- Natlia Laila Hosken dos Santos ................................................ Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio e Maria Azeredo filhos de Maria Ins Hosken e Jamil Guedes Filho. QN. - 733- Raimara Aparecida Hosken Guedes. ......................................... Menor. QN. - 734- Jamil Franklin Hosken Guedes. ................................................. Menor. QN. - 735- Alone Hosken Guedes. ............................................................ Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio e Maria Azevedo filhos de Jos Maria Hosken Lino e Maria Clia Gonalves Lino: QN. - 736- Leandro Gonalves Limo. ................................................... Solteiro. QN. - 737- Guilherme Gonalves Lino. ................................................ Solteiro. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio e Maria Azevedo Hosken, filhos de Lcia Helena Hosken e dio Brito: QN. - 738- dson Lcio Gomes de Brito. ............................................. Solteiro. QN. - 739- Douglas Lcio Gomes de Brito. .......................................... Solteiro. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Hosken, filhos de Laizi Helena Lino e Daniel: QN. - 740- Falta o nome do 1 filho, ( ? ).

QN. - 741- Falta o 2 filho, ( ? ). QN. - 742- Falta o nome do 3 filho, ( ? ). Tetranetos de Edward Hosken e Tataranetos de Emlio Hosken, filhos de Rita de Cssia e Valcenir Xavier. QN. - 743- Thaynine de Souza Xavier. ................................................... Menor.

Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio e filhos de Telma Lcia Hosken e Carlos Roberto do Carmo. QN. - 744- Danilo Hosken do Carmo. ........................................................... Menor. QN. - 745- Daniel Hosken do Carmo. ........................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emio Hosken, filhos de Paulo Henrique Hosken e Nelma Leila Fvero: QN. - 746- Felipe Fvero Hosken. ................................................................. Menor. QN. - 747- Rafael Fvero Hosken. ................................................................ Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio e filho de Romildo Jos Hosken e M. Lcia de Oliveira Hosken. QN. - 748- Romildo Jos Fernandes Jnior. ............................................... Menor. QN. - 749- Frederico de Oliveira Hosken. ................................................... Menor. QN. - 750- Marcela Hosken. ......................................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken, Tataranetos de Emlio Hosken, filhos de Carlos R. Hosken e Angla Barbosa Hosken. QN. - 751- Emlio Franklin Barbosa Hosken. .............................................. Menor. QN. - 752- Michele Barbosa Hosken. ........................................................... Menor. QN. - 753- Valdcio Barbosa Hosken. .......................................................... Menor. QN. - 754- Milian Barbosa Hosken............................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Hosken, filhos de Amarilda Virgnia Hosken e Isaias Carlos Machado. QN. - 755- Jferson Hosken Machado. ......................................................... Menor. QN. - 756- Wlington Hosken Machado. ..................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio e Hosken, filho de Claudemir Jos Hosken e Jozelina Neco Hosken. QN. - 757- Jnatas Neco Hosken. ................................................................. Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio Hosken e filhos

de Saionara Hosken e Jos Roberto Santana.: QN. -758 - Izabel Hosken Santana .............................................................. Menor. QN. -759 - Elaine Hosken Santana. ................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio filhos de Joo Carlos Machado Hosken e Nadir Barbosa Hosken. QN. 760- Aparecida Barbosa Hosken....... ................................................. Menor. QN. - 761- Juliana Barbosa Hosken. ........................................................... Menor. Tetranetos de Edward Hosken e tataranetos de Emlio Hosken, filhos de Henriquete Virgnia Correa e Wolney Correa.: QN. - 762- Caio Vitor Hosken Correa. .................................................. Menor. QN. - 763- Dbora Hosken Correa. ........................................................ Menor. Tetraneto de Edward Hosken e Tataraneto de Emlio Hosken, filho de Paulo Czar Hosken Filho e Deusiane Freguete Hosken: QN. - 764- Flvio Freguete Hosken. ...................................................... Menor. Tetraneto de Edward Hosken, tataranetos de Emlio Hosken, filho de Carlos Augusto Rezende Hosken. ............................... Solteiro. QN. - 765- Fernando Pereira Hosken. .................................................... Menor. Tetraneto de Edward Hosken, tataraneto de Emlio Hosken, filho de Rosemeire Hosken e Frauches Camargo e Jos Saturnino de Paiva Camargo: QN. - 766- Fernanda Hosken Frauches Camargo. .............................. Solteira. Tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Emlio e Maria Azevedo Hosken, filhos de Ronaldo Hosken Frauches e Nirlene Porto Frauches. QN. - 767- Mirna Porto Frauches. ............................................................. Solteira. QN. - 768- Jlia Porto Frauches. ................................................................. Solteira. Tetraneto de Edward Hosken, tataraneto de Emlio e Maria Azevedo Hosken, filha de Virgnia Hosken Frauches e Jos Ronaldo Nogueira: QN. - 769- Mariana Hosken Frauches Nogueira. ................................ Solteira Netos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo, bisnetos de Edward Hosken: Filhos do casal Emlia Hosken Alvarenga e Roldo Lessa Alvarenga.

BN. - 136 - Hilda da Penha Hosken Alvarenga. ................................... Solteira. BN. - 137 - Maria Magdalena Hosken Alvarenga. ............................... Solteira. BN. - 138 - Emlio Hosken Alvarenga. .................................................. Solteiro. BN. - 139 - Jos Hosken Alvarenga. ..............c./c. Adenir Olivveira Carvalho. BN. - 140 - Terezinha Hosken Alvarenga. .............................................. ( ? ) BN. - 141- Geraldo Hosken Alvarenga. .................................c/c. Natlia Tesch. BN. - 142- Maria Aparecida Hosken Alvarenga. .................................. Solteira. BN. - 143- Fernando Hosken Alvarenga. ...................c/c Sandra Maria Dezan. Bisnetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo, tataranetos de Edward Hosken. Filhos do casal Jos Hosken Alvarenga e Adenir Carvalho Alvarenga. TN. - 512- Maria Helena Carvalho Alvarenga c/c. Everton Loureno Pessoti. TN. - 513- Maria Heleny Carvalho Alvarenga c/c. Luis Fernando Alv. Bessa. TN. - 514- Jos Roberto Carvalho Alvarenga. ................................... Solteiro. Bisnetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo, tataranetos de Edward Hosken, filhos de Geraldo Hosken Alvarenga e Natlia T. Hoslen Alvarenga. TN. - 515- Rita de Cssia Tesch H. Alvarenga ..c/c. Luis Roberto de Almeida. TN. - 516- Janer Tesch Hosken Alvarenga. .................c/c. Lucy Novais Rgis. TN. - 517- Silvana Tesch Hosken Alvarenga c/c. Jos Menenvino Carvalho. TN. - 518- Anderson Tesch Hosken Alvarenga. ...c/c. Helena Ruth Velasques. Bisneto de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo Hosken, tataranetos de Edward Hosken e filha de Maria Aparecida Hosken Alvarenga: TN. - 519- Dbora Emlia Hosken Alvarenga. .................................... Solteira. Bisnetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo Hosken, tataraneto de Edward Hosken e filhos de Fernando Hosken Alvarenga e Sandra Maria Dezan Alvarenga: TN. - 520 Patrcia Dezan Hosken Alvarenga. ........................................... Solteira. TN. - 521- Michael Dezan Hosken Alvarenga. .......................................... Solteiro. Tataranetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo e tetranetos de Edward Hosken: Filhos do casal Maria Helena Alvarenga Pessoti e Everton Loureno Pessoti:

QN. - 770 Everton Loureno Pessoti Filho........ ........................................ Solteiro. QN. - 771- Ludmila Maria Alvarenga Pessoti. .......................................... Solteira. QN. - 772- Carlos Andr Alvarenga Pessoti. .............................................. Solteiro. Tataranetos de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo, tetranetos de Edward Hosken Filhos de Maria Heleny Alvarenga Bessa e Luis Fernando A. Bessa. QN. - 773- Felipe Alvarenga Bessa. ............................................................. Solteiro. QN. - 774- Rafael Alvarenga Bessa. ............................................................ Solteiro. QN. - 775- Daniel Alvarenga Bessa. ............................................................ Solteiro. Tataraneto de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo, tetraneta de Edward Hosken Filha do casal Janer Tesch Hosken Alvarenga e Lucy Novais Regis. QN. - 776- Natascha de Novais Tesch Hosken. ........................................... Solteira. Tataraneto de Emlio Franklin Hosken e Maria Azevedo, tetraneto de Edward Hosken filho de Anderson Tesch Hosken Alvarenga e Helena Puth Velasques Hosken. QN. - 777- Nicholas Velasques Tesch Hosken. .......................................... Solteiro. OBSERVAO - l. Os irmos Romildo de Assis Hosken e Paulo Cesar Hosken, filhos de de Jos Maria Hosken e Virginia Romana de Carvalho Hosken, so casados com suas primas, as irms: Elza Rezende Hosken e Hlia Rezende Hosken, ( filhas de Emlio Vasconcelos Hosken e Henriqueta Rezende Hosken ) No original, foram registradas e digitadas em ambas famlias. OBSERVAO - 2 No original onde foi extrado os dados, consta como filhos de Romildo de Assis Hosken ( Bn - 131 ) os nomes de: Romildo Jos Hosken ( TN 493 ) e Romildo Jos Fernandes ( Jnior ) o que achamos ser impossvel o registro de 2 filhos com o mesmo nome; deve tratar-se de neto e no filho o 2 nome, isto : Romildo Jos Fernandes Jnior. O que corresponderia a mais um tetraneto de Edward Hosken no somado ao total dos descendentes de Edward Hosken devido a dvida...

F. - 9.

KLERIS HOSKEN, 9 FILHO DE EDWARD HOSKEN:

Vagas informaes foram dadas sobre este filho de Edward Hosken; sua

existncia se baseia nas informaes da memria de Adlia Hosken Ayres, a quem sabatinava todos os domingos pela manh, tentando conhecer um passado um tanto esquecido. Foi ela que listou todos os nomes de seus tios, inclusive o de Maria Magdalena Hosken Jnior, que exclu da relao por achar que era lapso de sua memria, pois sua me, tia e av tinham o mesmo nome de batismo: Magdalena.. Graas a ela, obtive o local do nascimento de seu pai e do seu tio Emlio, pois at ento ningum da famlia ainda vivo, sabia dos lugares por onde Edward Hosken passara em sua vida de minerador. Sequer ouvira da boca de algum at o ano de 1.979, o roteiro profissional do explorador e minerador ingls, Edward Hosken. Sobre Kleris, possivelmente o bito do filho de Edward Hosken e Maria Magdalena Hosken, recm-nascido e registrado a folhas de nmero 02 do livro n 8, seja dele; documento este que no revelava o nome do natimorto.

F. - 10. -

PHILOMENA MENDES CAMPELLO HOSKEN:-

Nascida em Catas Altas do Mato Dentro aos 20 dias de agosto de 1.870. Consta do seu registro de batismo os dados no livro G - 8, as folhas 32. ( Na pia batismal desta Matriz batizei solenemente e pus os santos leos a inocente Philomena, filha legtima de Edward Hosken e sua mulher, D. Maria Magdalena Hosken. Batizada in perculo mortis por Antnia de Souza Godinho, na data de15/10/1.870 e confirmado o batismo, por: Domingos Mendes Campello e Antnia de Souza Godinho. Era ut supra, o Vigrio Pe. Manuel Mendes Pereira de Vasconcellos. Confirmao do batismo na data de 15 de outubro de 1.870. ) Com o mesmo nome da filha do ingls Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello, surge nos anais do livro de bitos, H - 08 a folhas 18, in Arquivo da Cria Arquidiocesana de Mariana, os seguinte dados: Aos seis de junho do ano de 1.872, faleceu da vida presente e foi solenemente sepultada dentro desta Matriz a ( inocente ) Filomena, filha legtima de Eduardo Hosken e sua mulher, Maria Magdalena Hosken. Era ut supra: O vigrio Padre Manuel Mendes. Para dirimir dvidas futuras, fica claro que Philomena Magdalena Hosken, C/c. Jos Joo da Matta, no a tal filha Philomena de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello, que sobreviveu apenas 21 meses.

F. - 11. -

JOS THOMAZ HOSKEN:-

Ele batizado em Catas Altas do Mato Dentro em 25 de Agosto de 1.872, conforme registro a folhas n 32 do livro G - 8; sendo seus padrinhos: Eduardo Diogo Hosken e Maria Magdalena Hosken Jnior, seus irmos mais velhos. Juca Hosken conforme era chamado, casou-se com Anna Pinheiro de Lacerda, apelidada de ( Nicota ), nascida em 28 de Maro de 1.878. Jos Hosken, ( Juca ) faleceu em 14 de Fevereiro de 1.944. Anna de Lacerda, ( Nicota ) faleceu em 12 de Abril de 1.965. Anna Lacerda, ( Nicota ) era irm de Jacinta Pinheiro de Lacerda ( Cintota ) So filhos do casal, netos de Edward Hosken e Maria Magdalena Mendes Campello Hosken. N. - 044. - Lincoln de Lacerda Hosken c/c. Djanira de Mattos Hosken, ambos falecidos. N. - 045. - Maria Magdalena Hosken c/c. Amrico Novaes, ambos falecidos. N. - 046. - Eurydice Hosken .c/c. Joo Pedro de Souza, ambos falecidos. N - 047. - Jos Pedro Hosken, ( + )............................... c/c Emlia Alves,

N. - 048. - Eduardo Diogo Hosken ( Ded ) c/c Ilka de Campos Hosken, ambos falecidos. N. -049. - Herclio Hosken, ( Cici ) ( + ) c/c. Amlia Motta em 1a. npcia. Casou-se em 2a. npcias com Leny Ramos Hosken. N. - 050. - Francisco Hosken Sobrinho ( Chiquinho ) (+) c/c. Cora Figueiredo Hosken. filha de Lincoln e Djanira Matos Hosken e bisneta de Edward Hosken: BN. - 144. - Edma Mattos Hosken, ( + ) foi c/c Romeo G. Lazzarotti, ( + ) So seus filhos, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 522. - Lcia Helena Hosken Lazzarotti, divorciada de Mauro Lcio Sasdetti. TN. - 523. - Amrica Hosken Lazzaroti foi c/c Oswaldo Resende Franco ( + ) TN. - 524- - Romero Dulio Hosken Lazzarotti, casado com Eliane Pazzini.

So filhos de Amrica Hosken e Osvaldo R. Franco QN. - 778. - Cynthia Lazzarotti R. Franco.............................................. Solteira. QN. - 779. - Igor Lazzarotti R. Franco. ................................................... Menor. So filhos de Lcia Helena Hosken Lazzarotti e Mauro Lcio Sasdetti: QN. - 780. - Sandro Lazzarotti Sasdetti. ............................................... Solteiro. QN. - 781. - Stfano Lazzarotti Sasdetti.. .............................................. Solteiro. So filhos de Romero Dulio Hosken Lazzarotti e Eliane P. L. Lazzarotti, tetranetos de Edward Hosken: QN. - 782QN. - 783Cristiano Pazzini Lobo Lazzarotti..................................... Solteiro. Felipe Pazzini Lobo Lzzarotti. ............................................ Menor. Henrique Pazzini Lobo Lazzarotti. ....................................Menor.

QN. - 784-

So filhos de Amrico Novaes e Maria Magdalena Hosken Novaes e bisnetos de Edward Hosken BN. - 145 - Silvia Hosken de Novaes, foi c/c Edgar M. P. Guimares, ( + ) BN. - 146 - Jos Hosken de Novaes c/c. Adelina Castaldi Hosken, Ele ex Vice Governador do estado do Paran. BN. - 147 - Moacyr Hosken de Novaes, divorciado de Lia Porto. BN. - 148 - Maria de Lourdes Hosken de Novaes, ( + ) foi c/c. Mauro E. Pimentel. BN. - 149 - Mrio Hosken de Novaes, c/c. Terezinha de Oliveira Hosken. Os casais: Jos Hosken de Novaes e Adelina Castaldi e Moacyr Hosken de Novaes e Lia Porto, no tiveram filhos. So filhos de Silvia Hosken Novaes e Edgar Mcio Pinheiro Guimares, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 525 - Joo Batista Novaes Guimares. ..................................... Solteiro. TN. - 526 - Luiz Gonzaga Novaes Guimares, c/c. .......... Maria de Lourdes V.G. TN. - 527- Maria de Nazarreth Novaes P. Guimares, c/c. Alvaro Augusto T. da Costa. TN. - 528- Rita de Cassia Novaes P. Guimares. .......................... Divorciada.

TN. - 529- Marco Antnio Novaes Pinheiro Guimares c/c. Dilma Csar de Souza Novaes Guimares. So filhos de Maria Lourdes Novaes e Mauro Eugnio Pimentel Guimares: TN. - 530 - Vera Maria Novaes Pimentel, c/c. ... Manoel Mendes de Freitas. TN. - 531 - Ana Maria Novaes Pimentel, c/c. ................Oscar de Souza Lima. TN. 532 - Maria de Ftima Novaes Pimentel, ( + ) ..............Faleceu solteira. So filhos de Mrio Hosken de Novaes e Terezinha de Oliveira N. TN. - 533- Jos Amrico Oliviera Novaes, c/c..........Heloiza Marzzini Novaes. TN. - 534- Lourdes de Ftima Oliveira Novaes, ( + ). ...........Faleceu solteira. So filhos de Luiz Gonzaga Novaes Guimares e Maria de Lourdes Guimares tataranetos de Jos Thomaz Hosken e tetranetos de Edward Hosken. QN. - 785QN. - 786Ana Carolina Villi Guimares. ........................................... Solteira. Edgar Mcio Pinheiro Guimares Neto. ........................... Solteiro.

So filhos de Alvaro Augusto Teixeira da Costa e Maria Nazareth Novaes Guimares: QN. - 787- Geraldo Teixeira da Costa Neto. .......................................... Solteiro. QN. - 788- Marcelo Guimares Teixeira da Costa. .............................. Solteiro. So filhos de Rita de Cssia Novaes Pinheiro Guimares e Maurcio Martins Farreiro, divorciados: QN. - 789- Paola Farreiro Guimares. ..................................................... Solteira. QN. - 790 Maurcio Martins Farreiro Filho. ........................................... Solteiro. QN. - 791- Rodrigo Farreiro Guimares. .................................................. Menor. filha de Marco Antnio Novaes Pinheiro Guimares e Dilma de Souza: QN. - 792Luiza de Souza Novaes Pinheiro Guimares. ......................... Menor.

So filhos de Vera Maria Pimentel e Manoel Mendes de Freitas:

QN. - 793- Sandra Pimentel Mendes de Freitas. .................................... Solteira. QN. -794- Maria de Lourdes Pimentel, c/c. Renato Faure. QN. - 795- Mauro Eugnio Pimentel Mendes. ........................................ Solteiro. QN. - 796- Manoel Pimentel Mendes. ..................................................... Solteiro. QN. - 797- Ana Flvia Pimentel Mendes. ............................................... Solteira. So filhos de casal, Ana Maria Pimentel Souza Lima e Oscar Soares Souza Lima: QN. - 798- Mauro Oscar Soares de Souza Lima, c/c. Letcia Guimares Carvalho de Souza Lima. So filhas de Mauro Oscar e Letcia, pentanetas de Edward Hosken: PN. 161- Luiza Carvalho de Souza Lima. ............................................... Menor. PN. - 162- Marina Carvalho de Souza Lima. ........................................ .... Menor. QN. - 799- Cludia Pimentel Soares de Souza Lima. .................................Solteira. So filhas de Jos Amrico de Oliviveira e Helosa Mazzini Novaes, tetranetas de Edward Hosken. QN. - 800- Maryettore Mazzini de Oliveira Novaes. .................................. Menor. QN. - 801- Arethuzza Mazzini de Oliveira Novaes. .................................... Menor. QN. - 802- Geruzza Mazzini de Oliveira Novaes. ........................................ Menor. So filhos de Jos Pedro Hosken e Emlia Alves Hosken, netos de Jos Thomaz Hosken e bisnetos de Edward Hosken: BN. - 150 BN.- 151 BN. - 152 BN. - 153 BN. - 154 Sidney Alves Hosken, ( + )................................ Faleceu solteiro. Lcia Hosken, c/c. ....................................... Joo de Mattos Moura. Armando Alves Hosken. c/c. ................. Helena de Oliveira Hosken. Maria Clia Hosken, ......... foi c/c Gustavo Adolfo M. de Melo, (+ ). Maria Emlia Hosken. ......................... c/c. ...........Alaor Magalhes.

So filhos de Armando Alves Hosken e Helena de Oliveira Hosken, netos de Jos Thomaz Hosken e tataranetas de Edward Hosken: TN. - 535 Armando Alves Hosken Filho, c/c. .........Wanda Carvalho Hosken. TN. - 536 Murlo de Oliviera Hosken, c/c. ............... Stela Marina F. Hosken. TN. 537 Rosana de Oliveira Hosken, c/c ............Pedro Paulo Veiga Pereira.

So filhos de Maria Emlia Hosken Magalhes e Alaor Magalhes: TN. - 538- Danuza Hosken Magalhes, c/c. ...................Onofre Luiz Prevate. TN. - 539- Alaor Magalhes Jnior, c/c. .......Evelise de Souza Albuquerque. So filhos de Gustavo Adolfo Machado de Melo c/c. Maria Clia Hosken: TN. 540- Gustavo Adolfo M. de Melo Filho, c/c. Ana Paula Fzzio Melo. TN. - 541- Thais Hosken Melo. ..................................................... divorciada. TN. - 542- Luiz Fernando Hosken Melo. ............................................ Solteiro. So tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Jos Thomaz Hosken, bisnetos de Armando Alves Hosken e filhos de Armando Hosken Filho e Wanda Carvalho: QN. - 803- Armando Alves Hosken Neto. ............................................ Solteiro. QN. - 804- Leonardo de Carvalho Hosken. .......................................... Menor. QN. - 805- Luciana de Carvalho Hosken.............................................. Menor. So filhos de Murlo de Oliviera Hosken e Stela Marina Freitas: QN. - 806- Murlo de Oliviera Hosken Jnior. ................................. Menor. QN. - 807- Raphael Freitas Hosken. ..................................................Menor. QN. - 808- Lucas Freitas Hosken. ..................................................... Menor. So filhos de Rosana Hosken Veiga e Pedro Paulo Veiga Pereira: QN. - 809QN. - 810 QN. - 811Gabriel Hoskern Veiga. ................................................... Menor. Guilherme Hosken Veiga. ................................................ Menor. Marina Hosken Veiga. ..................................................... Menor.

So filhos de Danuza Hosken Magalhes e Onofre Luiz Prevate: QN. - 812QN. - 813Ohana Hosken Magalhes Prevate. ................................ Menor. Olvia Hosken Magalhes Prevate. ................................. Menor.

filho de Gustavo Adolfo Machado Melo Filho e Ana Paula Fzzio Melo: QN. - 814Gustavo Adolfo Machado Melo Neto. ............................. Menor.

filho de Thais Hosken Melo e Ricardo Ferro Macedo, ( separados )

QN. - 815-

Caio Hosken Melo Macedo. ............................................ Menor.

Bisneto de Edward Hosken, neto de Jos Thomaz Hosken e filho de Eduardo Diogo Hosken, ( Ded ) que foi casado com Ilka de Campos Hosken: BN. - 155 - Laerte de Campos Hosken, c/c. Juliene Silva Duayer em 1a. npcias e Eufrsia de Almeida Hosken em 2a. npcias. So filhos do 1 matrimnio com Juliene os tataranetos: TN. - 543 Denise Duayer Hosken, c/c. ..........................Murlo Gomes Serpa. TN. - 544 Eduardo Jos Duayer Hosken. ...................................... Divorciado. TN. - 545 Srgio Duayer Hosken.................................................... Solteiro. TN. - 546 Regina Duayer Hosken. ..................................................... Solteira. TN. - 547 Laerte Duayer Hosken. ................................................ ...... Solteiro. So filhos do 2 matrimnio com Eufrsia os tataranetos: TN. - 548 Odlia Machado de Almeida Hosken................................ TN. - 549 Ilka Campos Almeida Hosken. .........................................

Menor. Menor.

So tetranetos de Edward Hosken e filhos de Denise Hosken e Murlo Gomes Serpa: QN. - 816 - Cyntia Hosken Serpa. ..................................................... Solteira. QN. - 817- Beatriz Hosken Serpa. .......................................................... Menor. QN. - 818- Rafael Hosken Serpa. ........................................................... Menor.

So filhos do 1 matrimnio de Herclio Hosken ( Cici ) e Amlia Motta Hosken, bisnetos de Edward Hosken: BN. - 156 - Jairo Motta Hosken. ......................................................... Solteiro. BN. - 157 - Fernando Motta Hosken. c/c. ........................... Maria Luiza Valentim. BN. - 158 -Ana Amlia Mota Hosken. .................................................. Divorciada. BN. - 159 - Herclio Motta Hosken............................................................... Solteiro. filho do 2 matrimnio de Herclio c/c. Leny Ramos Hosken: BN. - 160 - Herciliana Ramos Hosken, c/............... Edney Pacheco da Silva. filha reconhecida de Herclio Hosken e Divete Alves Carvalho: BN. - 161 - Herclia Hosken Carvalho, c/c. ............Paschoal Jos S. Ramos.

So filhos de Fernando Motta Hosken e Luiza Helena Valentim Hosken, tataranetos de Edward Hosken: TN. - 550 - Simone Valentim Hosken, c/c. .........Og Tecrito Esteves Jnior. TN. - 551 - Solange Valentim Hosken, c/c. ..............Marco Antnio Mendes. TN. - 552- Fernando Motta Hosken Jnior. .................................... Solteiro. TN. - 553- Sandra Valentim Hosken. ................................................Solteira. So filhos de Ana Amlia Motta Hosken e Antnio Faria Salgado, divorciados: TN. - 554TN. - 555TN. - 556TN. - 557TN. - 558TN. - 559Maria Thereza Hosken Salgado, c/c. .....Gilberto Soares Cabral. Ana Eliza Hosken Salgado. ............................................ Solteira. Antnio de Faria Salgado Jnior, c/c. Clia de Oliveira Salgado. Cludia Valria Hosken Salgado c/c. Francisco Andrade Neto. Mrcia Cristina Hosken Salgado. ................................... Solteira. Dbora Natlia Hosken Salgado. .................................... Solteira.

filho de Herciliana Hosken Ramos e Edney Pacheco da Silva: TN. 560- Edney Ramos Pacheco. ....................................................... Menor. filho de Herclia Hosken Ramos e Paschoal Jos S. Ramos: TN. - 561Eduardo Ramos Hosken, .................................................... Menor.

filho de Simone V. Hosken Esteves e Og. Tecrito Esteves Jnior: QN. - 819- Og. Tecrito Esteves Neto. ................................................... Menor. So filhos de Solange V. Hosken Mendes e Marco Antnio Mendes: QN. - 820- Liza Hosken Mendes. ......................................................... Menor. QN. - 821- Roger Hosken Mendes. ...................................................... Menor. filho de Antnio de Faria Salgado Jnior e Clia de Oliveira Salgado. QN. - 822- Marcelo de Oliveira Salgado. ............................................ Menor.

So filhos de Gilberto Soares Cabral e Maria Thereza Salgado Cabral: QN. - 823QN. - 824Cristiane Salgado Cabral. .................................................. Menor. Rafael Salgado Cabral. ...................................................... Menor.

So filhos de Francisco de Andrade Neto e Cludia Valria S. Andrade. QN. - 825- Marcela Sangado Andrade. ............................................... Menor. QN. - 826- Pedro Salgado Andrade. .................................................... Menor. So filhos de Francisco Hosken Sobrinho, ( Chiquinho ) e Cora Figueiredo Hosken os netos de Jos Thomaz Hosken e bisnetos de Edward Hosken: BN. - 162 BN. - 163 Silvia Figueiredo Hosken, c/c. ....................... Yel Gomes Aaro. Maria Helena Figueiredo Hosken. ................................ .Solteira. So filhos de Silvia F. Hosken e Yel Gomes Aaro: TN. - 562TN. - 563TN. - 564Fernanda Hosken Aaro c/c. ............Hudson Fernando Milions. Ricardo Hosken Aaro. .............................................. Divorciado. Fabiene Hosken Aaro, ( + ) .......................................... Falecida. So filhos de Fernanda Hosken Aaro e Hudson Fernando Milions, tetranetos de Edward Hosken, tataranetos de Jos Hosken. QN. - 827QN. - 828Flvia Aaro Milions. ......................................................... Menor. Fabiana Aaro Milions. ...................................................... Menor.

So dados como filhos naturais de Edward Hosken:

F. - 12. ) JOHN HOSKEN:

Nascido na Serra do Gongo Soco do distrito da Capela de Nossa Senhora do Socorro da parquia de So Joo do arraial do Morro Grande por volta de 1.837, 11 anos antes do casamento de Edward Hosken c/ Maria Magdalena Mendes Campelo

Por falta de registros, sua existncia se baseia no escritor e cientista Sir Richard Burton ao declarar a pagina 262 do seu livro: VIAGEM DO RIO DE JANEIRO A MORRO VELHO. que ele se encontra com um ex-explorador da Mina do Gongo Soco, contando no ano de 1.863, com 30 anos de experincia no Brasil e cujo filho, tambm era um dos chefes de minerao da Mina de Ouro do Pari ou Veio de Pari em So Francisco, distrito de Santa Brbara. Ora, com 12 anos de idade, o primognito homem dos filhos legtimos de Edward Hosken ( Eduardo Diogo Hosken ) no poderia ser, pois nascera em 1.85l, portanto ainda menino naquele ano. O filho a que se refere Richard Burton, s poderia ser o John, na poca contando 26 anos de idade.

F. - 13.)

PHILOMENA MAGDALENA HOSKEN:

Dada como filha natural de Edward Hosken e Efignia Maria Casou-se aos 29 anos de idade com o vivo Jos Joo da Matta, tambm natural de Catas Altas na data de 29 de Janeiro de 1.913. Conforme registro no Livro B - 3, folhas 180 do Cartrio de Registro Civil da cidade de Tombos de Carangola. Seus padrinhos de casamento foram: Joo Pereira Hosken e Jacinta de Oliveira Hosken. O padrinho descendia de Maria Rita Hosken Pereira e Ovdio Baptista Pereira, tambm naturais de Catas Altas. O casal morou em Tombos onde criou a sua famlia at a dcada de 1.930. Antes da dcada de 1.940, mudou-se para a cidade do Rio de Janeiro, deixando descendncia no bairro de So Cristvo.

So filhos de Philomena Magdalena Hosken e Jos Joo da Mata e dados como netos de Edward Hosken, conforme comprovao pessoal das testemunhas: Os senhores Laerte de Campos Hosken e Rubens Hosken Ferreira. Ambos bisnetos de Edward Hosken que conviveram com a famlia em Tombos de Carangola. 1. - Geraldo Magela da Matta Hosken. Nascido em Tombos em 12- 11- 1.915. .................... Sem mais informaes. 2. - Jos Eugnio da Matta.

Nascido em Tombos em 16- 11- 1.917...................... Sem mais informaes. 3. - Joo Jos da Matta. Nascido em Tombos em 08- 05- 1.922. .................... Sem mais informaes. 4. - Libnia Maria da Matta. Nascida em Tombos em 08- 05- 1.924...................... Sem mais informaes. Por erros de dados informados anteriormente fizemos correes que: Depois de excluidos tais erros de informaes e somados os nascidos da descendncia do casal: Adlia Hosken Ayres e Arlindo Ayres, at a data de 22 de Outubro de 2.003, ver o QN. 604-A, filha de Jos Alberto Lanna (Juninho) o total ficou conforme a relao abaixo Ao final da relao dos descendentes diretos de Edward Hosken, excluindo os conjuges, at novembro de 2.000, constavam registradas, 1.777 pessoas. Em 1 de Setembro de 2.002, foram retificados diversos nomes de pessoas que constavam como descendentes de Edward Hosken, por tratar-se de filhos de 2 e 3 casamentos de ex esposas de Ovdio Baptista Pereira erradamente arroladas com o sobrenome HOSKEN que se referia a primeira esposa j falecida, Maria Rita. O mesmo se deu com alguns membros da filiao de Joo Pereira da Cunha e Maria Magdalena Pereira da Cunha; ele conhecido por Joo de Itabira.

SOMA DOS DESCENDENTES DE EDWARD HOSKEN AT 2.002 1.) ....... Filhos legtimos ....( F )...................... 11 2.) ....... Filhos naturais. ....( Fnt )................... 2 3.) ....... Netos ....................( N )...................... 50 4.) ....... Bisnetos. ..............( BN )....................163 5.) ....... Tataranetos. ........( TN )................... 564 6.) ....... Tetranetos. ..........( QN )................... 832 7.) ....... Pentanetos...........( PN ).................... 162 8.) ....... Heptanetos. ........( HN ) ................... 5 _____ Total de descendentes: ................. 1.789

NOTAS DO AUTOR I - Ao total da descendnciade Eduard Hosken, faltam alguns nomes no

relacionados por desinformaes, apesar de insistentes pedidos. Mesmo depois de digitada a rvore genealgica, tem chegado s nossas mos dados preciosos que procuramos dentro do possvel, inclu-los nesta histria de Edward Hosken, e corrigir os dados menos precisos... Para a nova edio deste livro foi feita uma correo dos dados fornecidos dos descendentes da 5 filha de Edward Hosken e Maria Magdalena Hosken.. II - A genealogia de Edward Hosken que dada neste trabalho, fruto dos esforos conjuntos de pesquisas e levantamentos dos senhores: a.) Padre Jos de Souza. b.) Laerte de Campos Hosken. c.) Carlos Hosken Ayres.

Para chegar s preciosas informaes, contaram os pesquisadores acima, com a colaborao de diversos parentes e pessoas ligadas famlia HOSKEN. Sem elas, a obra sobre a vida de Edward Hosken ficaria incompleta.

LINHAGEM DE CARLOS HOSKEN AYRES E DA SUA ESPOSA JOSEFINA BRZZI DE ANDRADE AYRES, VIA FAMLIAS, PEREIRA DA CUNHA E MARTINS DE ANDRADE.

Atravs dos livros: "OS ANTEPASSADOS" Volume II de Pedro Maciel Vidigal. e DOIS SCULOS DOS ANDRADE de Ormi Andrade Silva e Jos Gomide Borges. As nossas razes esto assim registradas conforme filiaes a partir do ancestral e rei de Leo, D. Affonso VI. 01. - D. Mendo Alam av de D. A. Henrique casado c/ princesa da Armnia. 02. - D. Teresa filha de D. Afonso VI de Leo c/c. Fernando Mendes Bragana 03. - El-Rei D. Afonso Henriques - 1 rei de Portugal nascido em 25/07/1.109 04. - D. Tereza Affonso, c/c D. Sancho Nunes de Barbosa. 05. - D. Froila Sanches, casada com D. Pedro Fernandes, ( O Bragano ). 06. - D. Vasco Peres, ( o Beiro ), casado com dona Urraca Esteves. 07. - Joo Vasques de Antas, senhor da Vila de Vinioso, esposa no declara 08. - Estevo Annes de Bragana, 1a. esposa D. Branca Peres de Sousa,

2a. esposa D. Froila Annes Bragana. 09. - Mendo Esteves de Antas, casado c/ D. Ins Rodrigues de Moraes. 10. - Affonso Mendes de Antas, casado c/ D. Aldonsa Gonalves de Moreira. 11. - Mendo Affonso de Antas, casado c/ Ins Vasques. 12. - D. Isabel Mendes de Antas, casada com Nuno Navarro. 13. - D. Ins Navarro de Antas, casada com Pedro de Moraes. 14. - Baltazar de Moraes de Antas, casado com D. Brites Rodrigues Annes. 15. - Anna de Moraes dAntas, casada com Pantaleo Pedroso. 16. - Maria de Moraes, casada com Francisco Ribeiro. 17. - Sebastiana Ribeiro de Moraes I, c/c. Vitor Antnio de Castro Novo. 18. - Francisco Ribeiro de Moraes, casado com Anna Lopes. 19. - Sebastiana R. de Moraes II, c/c. tenente general Gaspar de Godoy Colao 20. - Maria Pedroso de Moraes, casada com Joo Corra da Cunha. 21. - Escolstica de Moraes casada com Joo da Cunha Ataide. 22.- Maria Cndida da Cunha Ataide, c/ c. Francisco Joaquim de Andrade. 23.- Francisco de Paula Andrade, c/c. Joana Rosa de Andrade. 24. - Elisa Augusta de Paula Andrade, c/c. Raymundo Martins da Costa. 25. - Antnio Andrade Martins da Costa, casado com Anna Elisa de Andrade. 26. - Carlos Martins de Andrade, casado com Dalka Maria de Lima Bruzzi. 27. - Josefina Bruzzi de Andrade, casada com Carlos Hosken Ayres. 28. - Carlos Eduardo de Andrade Ayres, casado com Geysa Fernandes Braga. 29. - Gabriel Fernandes de Andrade Ayres, Jovem estudante de Direito. 30. Eduarda Hudson Ayres, filha de Flvia H.Ayres e Lucas Grochowiski, neta de Marcelo de Andrade Ayres e Snia H. Leite, eles desquitados, substituindo o (28 ) Ela pentaneta do ingls Edward Hosken. Carlos Eduardo c/c. Geysa, pais de Gabriel o (29) O 29 da linhagem, o Gabriel Fernandes de Andrade Ayres, : Filho de Carlos Eduardo de Andrade Ayres e Geise Braga Fernandes. Neto de Carlos Hosken Ayres e Josefina Brzzi de Andrade Ayres. Bisneto de Adlia Hosken Ayres e Arlindo Ayres. Trineto de Carlos Arthur Hosken e Magdalena Pereira Hosken. Tetraneto de Edward Hosken e Magdalena Mendes Campello. Pentaneto de James e Anne Hosken e do Guarda Mor Thom M.Campello e sua esposa Rita Benedita da Silva, 2 matrimnio. Hexaneto do capito Paulo Fernandes Mendes Campello e da sua mulher D. Anna da Fonseca Magalhes Maldonado, filho do capito Thom Fernandes do Valle e esposa D. Thereza dAfonseca Magalhes. Hexaneto tambm de Mister Thomas Hosken Jnior, Ingls. Heptaneto de Mister Thomas Hosken Pai c/c. Mary Hosken, ingleses.

Por parte da linha do seu av paterno Carlos Hosken Ayres, Gabriel tm os seguintes ancestrais pela linha dos Ayres: Pais........................: Carlos Eduardo de Andrade Ayres e Geise Braga Fernandes Avs. .................... : Carlos Hosken Ayres e Josefina Brzzi de Andrade Ayres Bisavs. ............... : Arlindo Ayres e Adlia Hosken Ayres Trisavs. ............. : Joo Martins Ayres e Francisca Viegas Ayres Tretavs. ........... : Martinho Martins Loureno/Anna Joaquina Teixeira Penna Pentavs.:............. :Joo Mariano Rodrigues Teixeira Penna e Rita Maria de J. Heptaneto do casal :Joo Pedro Cotta Junior /Ana Joaquina Jesus Penna. Octaneto do casal.... G.M. - Joo Pedro Cotta c/c D. Tereza Teixeira Sobreira. Encaneto dos casais:... Manoel Cotta Vieira c/c. D. Brbara Maria Cotta e Manoel Teixeira Sobreira/Maria Ribeiro da Conceio Decaneto dos casais: .... D. Isabel Gonalves c/c. Joo Ribeiro. .... Joo Campos Rabello c/c. D. Luiza da Penha. .... Domingos Vaz Filho e sua esposa, ( ? ) Endecanetos dos casais:. Domingos Vaz (O Bicho) e D. Anna Ferreira Vaz. Antnio Gonalves e D. Anna Gonalves. NOTAS DO AUTOR N 2 a.) Do 1 ao 21 descendente de D. Affonso Henrique VI, os ancestrais de Carlos Hosken Ayres so os mesmos da sua esposa Josefina Bruzzi de Andrade Ayres, atravs de Joo da Cunha Ataide. b.) O 14 membro da lista, Baltazar de Moraes de Antas, partiu de Portugal em 14 de dezembro de 1.579, sendo o 2 membro ligado a famlia Pereira da Cunha a chegar ao Brasil. c.) O 19 tenente general Gaspar de Godoy era mais conhecido por Castelhano, seu casamento com Sebastiana de l4 anos de idade, se deu em 1.676. d.) O 20, era bisneta de Amador Bueno de Ribeira, ( o aclamado ) atravs de seu esposo Joo Corra da Silva. e.) O 23, Francisco de Paula Andrade, era em linha direta, 10 neto de Martim Affonso de Souza ( 1.500 1.571 ) Ele Martim Affonso inicia a colonizao do Brasil em 1.530 e funda a vila de So Vicente em 1.532. f.) O 16 descendente de Martim Affonso de Souza, o menino Gabriel Fernandes

dos

de Andrade Ayres, ocupa tambm por suas origens, o 29 degrau descendentes do rei D. Afonso VI de Leo. Tambem como 16 descendente, sito a minha neta Flavia Leite Ayres, deu ao seu av Carlos H. Ayres, a bisneta Maria Eduarda Grochowski g.) A ancestralidade dos Hosken Ayres atravs dos Pereira da Cunha e Martins de Andrade, remonta a mais de 900 anos, a partir de D. Henrique de Borgonha e sua esposa D. Teresa. h.) Anna de Moraes dAntas, casada c/ Pantaleo Pedroso eram pais de Joo Pedroso de Moraes, considerado o terror dos ndios, conforme a Lista de Discusso Brasileira de Genealogia pgina 14 de 27, ano 1.600.

que Ayres

FONTES DE PESQUISAS
1ARQUIVOS CONSULTADOS:

1 - Casa da Cultura de Santa Brbara. 2 - Cartrio de Registro de Imveis de Santa Brbara- l Ofcio. 3 - Arquivo da Cria Arquidiocesana de Mariana. 4 - Cartrio de Registro Civil de Catas Altas. 5 - Arquivo Nacional - Ministrio Justia e Negcios Interiores Registros Estrangeiros; Boletins de 1.823 a 1.839, por ateno de Srgio Duayer Hosken. 2 1 2 3 4 PUBLICAES DE REVISTAS, JORNAIS E RELATRIOS: A Sombra da Escravido no Brasil - Revista Veja de 15-05-1.996 O Jornal Estado de Minas. ( Diversas artigos publicados ). O Vinho - Pginas Amarelas do Guia de Negcios, Ano de 1.990. Catas Altas do Mato Dentro, Tomo II do Padre Manuel Mendes Pereira de Vasconcelos, redigido em 1.886.

5 - Artigo publicado em Portugal pelo governo de D. Brs Baltazar no ano de 1.713, conforme a Biblioteca Nacional de Lisboa, Portugal. 6 - Relao de Habitantes da Capela de Nossa Senhora do Socorro na data de 25 de Outubro de 1.831, incluindo a populao do Gongo Soco. 7 - Relao de solenidades de batismo na Mina do Gongo Soco de1.830 a 1.832, anotadas pelo capelo J. I. Dodgere. Relao de solenidades de batismo na Mina do Gongo Soco feitas entre 1.832 a 1.834 pelo tenente coronel Skerret. Relao de batismos feitos pelo capelo A. J. Hinther em 1.838. Relao de batismos feitos pelo comissrio chefe, Willian Yory Henewood do ano de 1.844 a 1.849. Relao de batismos feitos a partir de 1.851 a 1.856 pelo capelo de Morro Velho, clrigo Charles Wrighet, acumulando funes em Gongo Soco. Relao de batismos feitos a partir de 1.857 pelo capelo de Morro Velho, Edward Luttock. 8 - Relatrio da Restaurao da Capela da Arquiconfraria do Cordo de So Francisco da cidade de Santa Brbara; restaurada por Dr. Jos Anchieta da Silva em 1.995. 3REPORTAGENS: 1 - Os Antigos Mistrios de LAND END na Inglaterra - Filme documentrio. 4 - INFORMAES PESSOAIS: 1 - Adlia Hosken Ayres - ( Neta de Edward Hosken ) 2 - Francisca Ayres de Figueiredo, ( Cecy - Bisneta de Edward Hosken. ) 3 - Jos Hosken ( Juca - Bisneto de Edward Hosken. ) 4 - Igns Ayres Pereira Hosken - ( Bisneta colateral de Edward Hosken. ) 5 - Laerte Campos Hosken - Genealogia dos Hoskens de Carangola, Tombos etc. 6 - Hilda Hosken Anastcio - Bisneta de Edward Hosken - Serra do Pinho. 7 - Maria das Graas Hosken Cruz, Tataraneta de Edward Hosken- Monlevade. 8 - Dalka Maria de Lima Bruzzi - Informaes sobre os Bruzzi de Catas Altas. 9 - Padre Jos de Souza - Dados sobre as famlias antigas de Catas Altas. 10 - Francisco Ayres Pereira - Informaes s/ a famlia de Maria Rita Hosken. 11 - Eder Ayres Siqueira - Dados famlias: Campello, Martins e Ayres de C. Altas. 12 - Ian Richards - Dados informaes famlia HOSKEN da Inglaterra ( Internet ) 13 - Anthony Hoskins - Microsolf Internet Explorer. 5 - PERGAMINHOS:1. Braso da famlia HOSKEN.

England - The Istorical Research Center - 1.996. 4.15 - 20lll \ 220-6 - 48 2. De Marco Island - Florida USA. History of Names Inc. The Ancien History of the Distinguished Surname - HOSKEN 3. Braso da famlia Pereira da Cunha. 6 - LIVROS 1. Do escritor Agripa de Vasconcelos a.) GONGO SOCO. Editora Itatiaia Ltda. Edio de 1.966 b.) SINH BRABA: Editora Itatiaia Ltda. Edio de 1.966 2. Auguste F. de Saint - Hikaire. Viagens pelas Provncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais. Coleo Reconquista do Brasil - Volume 4 Editora Itatiaia 3. Augusto de Lima Jnior:As Primeiras Vilas do Ouro:Publicao do Instituto Histrico e Geogrfico de Minas Gerais. Edio de 1.966

4. Balmaceda Guedes:JOO MOTTA Biografia do eminente homem pblico de Santa Brbara. 5. Darcy Duarte de Figueiredo:A VERDADE SOBRE O CALUNIADO BARO DE CATAS ALTAS E A MINA DO GONGO SOCO. Editado em 1.987. 6. Des Hannigan CORNWALL AND THE ISLES OF SCILLY Edited by: Guilelines England. 7. Joo Camilo de Oliveira Torres:-

HISTRIA DE MINAS GERAIS Editora: Difuso Pacana do Livro. 8. Jos Baptista Filho, Dr. :ADEUS, SO JOS DA LAGOA. Sindicato Nacional dos Editores de Livros. 9. Jos Evangelista de Souza - Padre C. M.:OS POVOADORES DE SERTES E AS MINAS DE OURO. Impresso pela Grfica Formac Ltda. - 1.991 10. CATAS ALTAS DO MATO DENTRO Sua Histria e Sua Gente. Littera Maciel Editora Grfica Ltda. - 1.998

11. Jos Gomide Borges e O Andrade Silva.:DOIS SCULOS DOS ANDRADE. Do Instituto Histrico e Geogrfico de Minas Gerais. 12. Pedro Calmon:HISTRIA DO BRASIL. Livraria Jos Olympio Editora Edio de 1.959 13. Paulo Pinheiro Chagas. : TEOFILO OTTONI - MINISTRO DO POVO Editora Itatiaia Ltda. - 4a. Edio. 14. ESSE VELHO VENTO DA AVENTURA - Memrias Editora Itatiaia Ltda. - 3a. Edio.

15. Pedro Maciel Vidigal: OS ANTEPASSADOS Imprensa Oficial de Minas Gerais. 16. Pedro Nava.: BA DE OSSOS:Livraria Jos Olympio Editora. CHO DE FERRO:Livraria Jos Olympio Editora. 17. Richard Burton, ( Escritor e Cientista Ingls ) VIAGEM DO RIO DE JANEIRO A MORRO VELHO - Volume 36 Editora Universidade de So Paulo e Livraria Itatiaia Ltda. Traduo de David Jardim Jnior. Ruy Pimenta Filho.

18.

A HISTRIA DE PEANHA:19. 20. 21. Sady da Cunha Pereira. PEANHA - SUA HISTRIA E SUA GENTE. Universidade Federal de Ouro Preto. SIMPSIO SOBRE O OURO - XVII Semana de Estudos. Tobias Zico ( Jos ) - Padre. CARAA PEREGRINAAO - CULTURA E TURISMO. Editora So Vicente. Professor Waldir Alves de Souza. GUIA DOS BENS TOMBADOS DE MINAS GERAIS. Editora Expresso e Cultura. Manuel Bandeira. GUIA DE OURO PRETO. 3a. Edio Caio de Freitas. Adido da Embaixada brasileira em Londres. UM CANAL SEPARA O MUNDO. ( A Inglaterra Explicada ) Grfica Record Editora - 4a. Edio.

22.

23.

24.

25. Imprensa Oficial de Minas Gerais DICIONRIO CHOROGRFICO DOS MUNICPIOS DE MINAS GERAIS Editado em 1.917. 26. Acy Ferreira Fonseca. MINHA FAMLIA - Os Mendes Campellos - Volume 1 MINHA FAMLIA - Os Guimares Moreira - Volume 2 Editados pelas Oficinas Grficas do Centro de Ensino Unificado de Braslia. 27. Conego Raymundo Trindade. VELHOS TRONCOS MINEIROS - VOLUME 1 VELHOS TRONCOS MINEIROS - VOLUME 2 VELHOS TRONCOS MINEIROS - VOLUME 3 28. Laura de Mello e Souza. OPULNCIA E MISRIA DAS MINAS GERAIS 7. CARTILHAS E PESQUISAS HERLDICAS:-

{ Edies de 1.955 [

CARTILHA DO CIDADO da Prefeitura de Santa Brbara. Perfil Histrico, Cultural e Informativo de Santa Brbara. Editado pela Administrao de: Antnio Eduardo Martins Ano de 1.998 Elaborado pela Click Idias. PESQUISAS HERLDICAS DA FAMLIA EMERY:Elaborado por F. L. Keller. 8. VISITAS: Catas Altas, seus lugares histricos e cartrio. Santa Brbara, seus lugares histricos, cartrios e stios de minerao onde trabalhou Edward Hosken. A Pedra Pintada, distrito de Cocais, pinturas rupestres. Mariana, seus lugares histricos e Arquivo da Cria Arquidiocesana. Ouro Preto, seus lugares histricos, Museus, regio das Lages e Morro de Santana, onde morou e trabalhou Edward Hosken. Mina de Passagem em Mariana. Mina de So Bento no municpio de Santa Brbara, Sabar e seus monumentos histricos. Caet, seus lugares histricos, Museu e Biblioteca. Santa Luzia, e seus lugares histricos. Morro dAgua Quente e os stios histricos. Gongo Soco e seus stios histricos. Minas de So Bento, Brumal e Pary no distrito de So Francisco, da cidade de Santa Brbara, Mina de Passagem de Mariana. Museu da cidade de Tiradentes e suas Igrejas, MG. Igrejas de So Joo Del Rey Petrpolis, cidade e museus. Sul do Brasil, capitais, cidades tursticas, Aparados da Serra Gacha, Cidade e Foz do Iguau. Divisas do Brasil/Argentina e Paraguay. Todas capitais do Nordeste, Lenis maranhenses e Braslia. Bicame do Quebra Ossos para lavagem de cascalho ourfero, obra escrava. Casa de Afonso Pena em Santa Brbara, ( Museu ) 9. MAPAS: 1.) - Do Municpio de Catas Altas do IGA Instituto de Geocincias Aplicadas da Secretaria de Cincia e Tecnologia de M.G. 2.) - New Portugal da Road map carte routre - em escala de 1 : 600.000

3.) - Mapa de Minas Gerais, Diviso Cultural do Livro Escala 1:1.200,00. 4.) - Mapa UK & Irelan MAP Directory ( Mapa da Inglaterra ) 5.) Mapa Turstico de Catas Altas, patrocnio da Univale.