LINHA LGICA

ndice

Controlador Programvel - CPS 4000..........................................................04

Mini Controlador Programvel - SKIP BK ....................................................07

Mdulo de Comunicao Serial RS 485 (MODBUS) - SKIP BK ..................08

Fontes de Alimentao Chaveadas - PSS ...................................................09

Linha Lgica ACE SCHMERSAL

A ACE SCHMERSAL segue uma tendncia mundial, onde vrios produtos podem ser integrados e compostos para oferecerem as melhores e mais completas solues no segmento da automao industrial, utilizando as mais modernas ferramentas de Hardware e Software disponveis no mercado.

Rafix

Clean

ei

Bo

a tes e Si n

ro s

Clicfix

LEDs

3KU

LB Contatores e Disjuntores Rotativas

es Contator
Mini Controlador Skip BK EF

e Chav

Controlador Programvel CPS 4000

Painis de Comando e Sistemas Suspensos

Caixas C i

da Pe

Fontes de Alimentao Botoeiras PILOT Botoeiras

C Painis de

Servios Pesados Cortina e Grade de Luz

rso

Termoplstica

Chaves de Segurana

Tapetes

Metlica

C h aves Fi m

Cu

Sensores Magnticos Batentes Fotoeltricos Indutivos Magnticos Chaves de Emergncia Chaves de Emergncia Linha Pesada Rels Comando Bimanual

gu e S

Capacitivos

Smart Plug

Senso

re

s
Para conhecer outros produtos, entre em contato conosco e solicite mais informaes.

ra n
3

Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

om

and

GSFI / GFI

Segurana

le ira s

Controlador Programvel - CPS 4000

Superviso e controle convergentes

A srie CPS 4000 atende aplicaes em que controle e superviso so fundamentais em um nico produto e ambiente. Com poderosos recursos, entre eles simulaes de software, possibilitam aplicaes stand alone ou em redes distribudas.

Certificao

Principais Caractersticas:

Poderosa CPU com software de processamento digital e analgico; 42 pontos de E/S com interface; Display Grfico de 3,2 polegadas, configurvel em ambiente integrado de programao; 25 teclas, sendo 7 teclas de funes principais com recurso de softkeys; Entradas digitais rpidas configurveis para 2 contadores bidirecionais ou 4 contadores monodirecionais; Sadas rpidas configurveis para PTO, PWM/Frequncia; Entradas analgicas configurveis para 0 a 10V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA, com 12 bits de resoluo; Sadas analgicas configuravis para 0 a 10V ou 0 a 20 mA, com 12 bits de resoluo; 2 portas de comunicao (1 - RS232 e 1 - RS485) com ModBus mestre e escravo nativo; Utilizao de mais de um tipo de linguagem na mesma aplicao.

Referncia 111109 CPS4310-R42 111110 CPS4310-T42

Alimentao 19 a 30 Vcc 19 a 30 Vcc

Entradas Digitais 20 (24Vcc) PNP 20 (24 Vcc) PNP

Sadas Digitais 14 (Rel) 2 Sadas PNP (50 Khz) 16 (Transistor - PNP)

Entradas Analgicas 4 (0 a 10 Vcc / 4-20mA)

Sadas Analgicas 2 (0 a 10Vcc / 4-20mA)

4 2 (0 a 10Vcc / 4-20mA) (0 a 10Vcc / 4-20mA)

Referncia 111111 SOFTWARE

Acessrios Cabo de Programao com 1,5MT (Conectores DB9 RJ45) Software de programao gratuito no site: www.schmersal.com.br

Dados Tcnicos Alimentao Temperatura de Operao Entradas Digitais Sadas Digitais Sadas Rpidas Entradas Analgicas Sadas Analgicas Visor Teclado Protocolo MODBUS Programao on-line Interface RS-232 Interface RS-485 Normas Atendidas Linguagens de Programao Grau de Proteo (Frontal) Dimenses Peso 19 a 30 Vdc - (Consumo de 8,4 W - 350 mA) Fonte Isolada 0 - 60 Graus Celsius 20 pontos: 14 entradas digitais comuns + 6 entradas digitais rpidas 50 Khz (as entradas rpidas podem ser utilizadas como contadores ou como entradas comuns) 16 pontos: 2 pontos de sada rpida 50Khz e 14 pontos de sada transistor - CPS4310-T42 2 pontos de sada rpida 50Khz e 14 pontos de sada rel 5A - CPS4310-R40 2 pontos de sadas rpidas: PTO, PWM, Frequncia ou sada digital 4 entradas analgicas (0 a 10V ou 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA) 2 sadas analgicas (0 a 10V ou 0 a 20 mA) Visor grfico monocromtico 128 x 64 com backlight e controle de contraste Teclado de membrana com 25 teclas Mestre e escravo RS-232 e RS-485 No Sim, uma interface no isolada com sinais de modem TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD Sim, uma interface no isolada IEC 61131-3 2003 LADDER (LD) / STRUTURE TEXT (ST) / INSTRUCTION LIST (IL) / FUNCTION BLOCK (FBD) / SEQUENTIAL FUNCTION CHART (SFC) IP-54 180,1 x 144,1 x 51 mm 600 g

DIMENSES EM MILMETROS

Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

Instalao Eltrica
Exemplo de ligao CPS 4000

Controlador Programvel - CPS 4000

Notas do diagrama:
1. Exemplo de utilizao tpica das entradas digitais tipo sink, C0, C1 e C2 so os comuns para os respectivos
grupos de entrada I00 a I08, I10 a I18 e I20 a I21.

2. Alimentao 24V com os pinos 24V, 0V e terra de proteo. 3. Exemplo de utilizao de uma sada analgica configurada para sada em modo tenso. 4. Exemplo de utilizao de uma sada analgica configurada para sada em modo corrente. 5. Exemplo de utilizao tpica das sadas digitais a transistor (CPS4310-T42) e sadas rpidas (CPS4310-T42
e CPS4310-R42). Para a utilizao das sadas digitais a rel (CPS4310-R42), no necessria a ligao dos pinos C5 e C7, necessitando apenas a ligao do comum C6 e C8.

6. Exemplo de utilizao de duas entradas analgicas configuradas para entrada em modo corrente. 7. Exemplo de utilizao de duas entradas analgicas configuradas para entrada em modo tenso.
A ligao de um sinal de 0 a 10V em um pino de entrada de corrente pode causar danos ao produto.

Mini Controlador Programvel - SKIP BK

Caractersticas:

8 Entradas Digitais / 4 Sadas Digitais 2 Entradas Analgicas e 6 Entradas Digitais no Modelo DC Expansvel at 36 Entradas Digitais e 16 Sadas Digitais 250 Linhas de Programao em Ladder Bloco de mensagem de texto definido pelo usurio Display LC com Backlight para modificao e seleo de parmetros, visualizao dos estados de I/O e programa Software de Programao, on e off-line Desenvolvido para a Automao Industrial e Comercial

Certificao
Controlador SKIP
Referncia 124019 124020 Entradas 8 (24 Vcc) PNP 8 (110/240 Vac) Sadas 4 (Rel) 4 (Rel) Entrada Analgica 2 (0 a 10 Vcc) N/A Alimentao 12 a 30 Vcc 110 a 240 Vac Descrio Mini Controlador SKIP BK DC Mini Controlador SKIP BK AC

Mdulos Expanso
Referncia 124021 124022 Entradas 8 (24 Vcc) PNP 8 (110/240 Vac) Sadas 4 (Rel) 4 (Rel) Entrada Analgica 2 (0 a 10 Vcc) N/A Alimentao 12 a 30 Vcc 110 a 240 Vac Descrio Md. de Expanso SKIP BK DC Md. de Expanso SKIP BK AC

Acessrios
Referncia 124018 124004 SOFTWARE Entradas Cabo de Programao 1MT - USB Carto de Memria EEPROM Software de programao gratuito no site: www.schmersal.com.br SKIP BK AC
Alimentao Mx. Corrente de Consumo Entrada Analgica Entrada Digital Nmero de Entradas Digitais Nmero de Entradas Analgicas Variao Alimentao Consumo Contatos de Sada Comunicao ModBus Mdulos de Expanso Bateria Reserva Linhas de Programa Grau de Proteo Proteo Externa Temperatura de Operao Montagem 110 - 240 Vac 50 - 60 Hz 36 mA N/A (0 40 Vac) OFF / (70 - 265 Vac) ON 8 N/A -20% a +10% da Tenso Nominal 5W 4 Contatos a Rels - SPST, 8A/240 Vac ou 5A/24 Vcc (Carga Resistiva) Sim (RTU - Escravo) Sim Mx. 3 Mdulos Somente para Relgio Interno (Bateria de Lithium) 150 Horas 250 Linhas IP-20 no frontal do Painel conforme IEC60529 Fusvel 250 mA 0C a 55C Base / DIN Rail
7

SKIP BK DC
12 - 24 Vcc 360 mA 0 a 10 Vcc (10 Bits) (0 4 Vcc) OFF / (7 - 26,4 Vcc) ON 6 2 (Podem ser utilizadas com digitais)

Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

Mdulo de Comunicao Serial RS 485 (MODBUS) - SKIP BK

Caractersticas:

Largura compacta: 36 mm Montagem em trilho DIN LED para Indicao Rx - Tx e Alimentao 250 Linhas de Programao em Ladder Bloco de mensagem de texto definido pelo usurio

Certificao
Dimenses (LxPxA): 36 x 60 x 90 mm Peso: 120 g

Referncia 124023 124024

Alimentao 12 a 30 Vcc 110 a 240 Vac

Descrio Mdulo de Comunicao RS-485 MODBUS Mdulo de Comunicao RS-485 MODBUS

AC
Alimentao Entrada Sada Nmero de Ns Tenso de Isolao Baud Rate Temperatura de Trabalho Comunicao MODBUS LEDs de Indicao 110 - 240 Vac / 50-60Hz Nvel TTL Protocolo RS-485 (2 Fios D+ D-) 32 Unidades 2.000 Vrms 300, 600, 1.200, 2.400, 4.800, 9.600 0C a 55C Sim (RTU) (Escravo) 12 - 24 Vcc

DC

LED Vermelho para TxD & RxD / LED Verde para Alimentao

DIMENSES EM MILMETROS:
MDULO DE CONTROLE E EXPANSO
TRILHO DIN de 35 mm

MDULO DE COMUNICAO

INSIRA UMA CHAVE DE FENDA PARA SOLTAR A PRESILHA

RETIRE AS PRESILHAS TOTALMENTE AO MONTAR A SUPERFCIE

(35 mm - SIMTRICO)

TRILHO DIN

Fontes de Alimentao Chaveadas - PSS

Linha de Fontes de Alimentao PSS

A ACE Schmersal ampliou sua gama de produtos introduzindo as fontes chaveadas de alimentao montadas sobre trilhos DIN. Esta linha de fontes de alimentao aceita faixas amplas de tenses de entrada, tanto CC como CA e tem aprovaes globais.

Potncia de Reserva
As unidades-padro so projetadas com um amplificador de potncia que fornece reservas extras de potncia de at 15% sem qualquer reduo na tenso de sada.

Conexo Paralela
Algumas unidades so projetadas especialmente para operao em paralelo. Partida e sobrecarga projetada de forma a proporcionar uma distribuio de carga suave.

Projeto Confivel com Tecnologia de Ponta

A SCHMERSAL oferece unidades de tamanho Padro e Compacto. Extremamente durveis, confiveis e prova de falhas. Projeto de circuito inteligente resulta em ripple e rudos mnimos e protege contra curto-circuitos e circuitos abertos. Obtida atravs de um projeto que incorpora capacitores eletrolticos de longa vida em combinao com um conceito de circuito de perda de temperatura muito baixa, alcanando nveis de eficincia acima de 90%. Todos os Dispositivos fornecem desempenho de Compatibilidade Eletromagntica (EMC). Tambm atendem norma EN61100 Fator de Potncia (PFC). Atende 0-3-2.

Operao Simples ou Paralela Capacitada para fazer a diviso de corrente quando usada em paralelo com vrias unidades.

Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

Caractersticas:
Fsicas Montagem e conexo rpidas, montagem inovadora em trilho DIN, a menor na classe Eltricas Baixa corrente de pico Bobina PFC Ampla faixa de entrada; entrada de seleo automtica Projeto de sobrecarga superior (corrente contnua, sem interrupo) Opo de Potncia Limitada NEC Classe 2 Modo de operao selecionvel (nico/paralelo) Faixa de temperatura e eficincia superior Buffer para proteo contra falha de alimentao intermitente, conversor CC para CC

Aprovaes
Aprovaes mundiais

Certificao
Nem todas as caractersticas se aplicam a todas as fontes de alimentao. Consulte descries individuais de fonte para verificar as particularidades.

Guia Rpido de Fonte de Alimentao

Corrente de Sada 24...28 V Monofsica 2,5A / 60W PSS-A-24-60S 4,2A / 100W PSS-A-24-100S Redundante 5,0A / 120W PSS-B-24-120S 10A / 240W PSS-B-24-240S Redundante 20A / 480W PSS-B-24-480S Redundante

Exemplo: Para uma fonte de alimentao de 24...28 V, Trifsica, 120 W, o cd. de cat. deve ser PSS-B-24-120S.

Explicaes de Cdigo de Catlogo da Fonte de Alimentao

Importante: A anlise de cdigo de catlogo a seguir apenas para fins explicativos. Isto , no um configurador de produto. Nem todas as combinaes de campos so cdigos de catlogo de produto vlidos. Primeiro, selecione a fonte de alimentao desejada usando a tabela de seleo de produto na tabela abaixo. Depois, use esta anlise apenas para verificao e explicao.

PSS-A - 24 - 100 S
Tipo de Fonte de Alimentao PSS-A PSS-B Famlia Compacta Famlia Standard Capacidade de Sada (Watts) 60 100 120 240 480 60 W 100 W 120 W 240 W 480 W S

Tenso de Sada 24 24 Volts CC

Funes Especiais S = Alimentao Monofsica

Tabela de Seleo de Produto

Operao

Potncia de Sada

Tenso de Sada

Caracterstica(s) Itens em Paralela Especial(is) Estoque (Caracterstica

Inclinada)

Atende exigncia da EN 61000-3-2 (PFC Harmnicas)

Cdigo de Catlogo

Referncia

Fonte PSS Compactas e Padro Monofsica

60 W / 2,5A 100W / 4,2A 120W / 5A 240W / 10A 480 W / 20A 2228 Vcc 2228 Vcc 2428 Vcc 2428 Vcc 2428 Vcc NEC Classe 2 NEC Classe 2 NEC Classe 2 NEC Classe 2 NEC Classe 2 x x x x x x x x N/A Sim N/A Sim Sim PSS-A24-60S PSS-A24-100S PSS-B24-120S PSS-B24-240S PSS-B24-480S 164222 164223 164224 164225 164226

10

Especificaes - Fontes Monofsicas

PSS-A24-60S Potncia Tenso de Alimentao Capacidade de Corrente de Alimentao Ecincia Tenso de Sada Capacidade de Corrente de Sada Ripple / Rudo (20 MHz) Faixa de Temperatura de Operao (Tamb) MTBF Dimenses (L x A x P) Peso Aprovaes / Normas
2,5A / 60 W 100...240 Vca ampla faixa 85...370 Vcc < 0,59 A (115 Vca) < 1,06 A (230 Vca) > 80 % (230 Vca) 22,5...28,5V ajustvel 2,5 A (a 24 V) < 50 mVpp -40...+70C >60C: reduo de capacidade de 0,5 W/K aprox. 500.000 horas 90 x 40 x 115 mm 340 g UL / CE

PSS-A24-100S
4,2A / 100 W 100...240 Vca ampla faixa 120...370 Vcc <1,65 A (115 Vca) <0,83 A (230 Vca) tp. 84 % (230 Vca) 22,5...28,5V ajustvel 4,2 A (a 24 V) < 50 mVpp -35...+70C >60C: reduo de capacidade de 0,6 W/K aprox. 456.000 horas 90 x 50 x 115 mm 430 g UL / CE

PSS-B24-120S
5A / 120 W 100...120/200 Vca, Seleo Manual, 210 ...375 Vcc <2,2 A (115 Vca) <0,83 A (230 Vca) tp. 86 % (230 Vca) 22,5...28,5V ajustvel 5 A (a 24 V) < 50 mVpp -35...+70 C >60 C: reduo de capacidade de 0,5 W/K aprox. 450.000 horas 125 x 63 x 116 mm 860 g UL / CE

PSS-B24-240S
10A / 240 W 100...120/200 Vca, Seleo Manual, 210 ...375 Vcc <4,0 A (115 Vca) <1,15 A (230 Vca) tp. 88 % (230 Vca) 22,5...28,5V ajustvel 10 A (a 24 V) < 100 mVpp -40...+70C >60C: reduo de capacidade de 1 W/K aprox. 423.000 horas 125 x 83 x 116 mm 1.000 g UL / CE

PSS-B24-480S
20 A / 480 W 100...120/200 Vca, Seleo Manual, 210 ...375 Vcc <4,9 A (115 Vca) <2,5 A (230 Vca) tp. 90 % (230 Vca) 22,5...28,5V ajustvel 20 A (a 24 V) < 100 mVpp -40...+70C >60C: reduo de capacidade de 1 W/K aprox. 423.000 horas 125 x 175 x 116 mm 1.920 g UL / CE

Dimenses Aproximadas
Dimenses aproximadas so apresentadas em milmetros, a menos que indicado de outra forma. As dimenses no devem ser usadas para fins de fabricao. Tabela de Dimenses Linha PSS
Cdigo de Catlago PSS-A24--60S PSS-A24--100S PSS-B24--120S PSS-B24--240S PSS-B24--480S A 90 mm 90 mm 125 mm 125 mm 125 mm L 40 mm 54 mm 63 mm 83 mm 175 mm P* 115 mm 115 mm 116 mm 116 mm 116 mm

P* L

* Medies de profundidade no incluem trilhos DIN.

Capacidades de Redundncia PSS

A famlia PSS tem opo para fornecer redundncia s aplicaes que so crticas e no podem estar sujeitas a falhas. Fontes de Alimentao Redundantes: PSS-A24-100S, PSS-B24-240S.

TERRA +24V A24-100S B24-240S B24-480S

A24-100S B24-240S B24-480S

PSS-A24-100S, PSS-B24-240S, PSS-B24-480S so verses aprimoradas das fontes de alimentao, podendo trabalhar tambm em paralelo. Cada dispositivo tem diodos internos que fornecem isolamento contra problemas no barramento CC que corrompem as fontes em funcionamento. Fornece o rel de sada CC ok para permitir monitorao remota do status da alimentao CC.

Os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

11

SCHMERSAL no mundo
FBRICAS

K.A. SCHMERSAL, Wuppertal

SCHMERSAL Elan, Wettenberg

SCHMERSAL Safety Control, Munich

SCHMERSAL Ind. Switchgear, Shanghai

SUBSIDIRIAS
SCHMERSAL AVS - ustria SCHMERSAL - Blgica SCHMERSAL - Canad SCHMERSAL - China SCHMERSAL - Dinamarca SCHMERSAL - EUA SCHMERSAL - Espanha SCHMERSAL - Finlndia SCHMERSAL - Frana SCHMERSAL - Gr-Bretanha SCHMERSAL - Holanda SCHMERSAL - Itlia SCHMERSAL - ndia SCHMERSAL - Japo SCHMERSAL - Noruega SCHMERSAL - Polnia SCHMERSAL - Portugal SCHMERSAL - Sucia SCHMERSAL - Sua frica do Sul Arbia Saudita Argentina Austrlia Bahrein Bolvia Bulgria Chile Colmbia Costa Rica Coreia do Sul Crocia

REPRESENTANTES
EAU Egito Eslovquia Eslovnia Estnia Grcia Honduras Hungria Indonsia Israel Jordnia Kuwait Letnia Litunia Macednia Malsia Mxico Nova Zelndia Om Paquisto Paraguai Peru Qatar Repblica Checa Romnia Rssia Srvia Singapura Tailndia Taiwan Turquia Ucrnia Uruguai Venezuela Vietn

SCHMERSAL no Brasil

ACE SCHMERSAL, So Paulo

Boituva / SP Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12 Jd. Esplanada - CEP 18550-000 Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800 e-mail: marketing@schmersal.com.br Visite nosso site www.schmersal.com.br
573343