Professional Documents
Culture Documents
1/23/14
12:58 PM
lu and
esarey
It is rare to read a political memoir that is so self-aware and candid, and where
the subject becomes such a striking individual to the reader. Lus immense energy,
organizing skills, and ability to twist arms come across very clearly. . . . [This is] not
only about Lus gaining high office in a democracy, but also about how she mightily
helped to found that democracy. ross terrill, author of Mao: A Biography; The New
my fight for
a new taiwan
one womans journey
from prison to power
and Ashley
Esarey
rs
ity
Lu Hsiu-lien
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
My Fight for
a New Taiwan
ni
ve
to
n
Pr
es
s
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any
information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.
as
hi
ng
ni
ve
rs
ity
of
ni
U
ity
rs
ve
of
W
to
n
ng
hi
as
Pr
es
s
ni
U
ity
rs
ve
of
W
to
n
ng
hi
as
Pr
es
s
Contents
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Pr
es
s
to
n
ng
2 Taiwanese Daughter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
as
hi
of
ity
ve
rs
ni
Epilogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Glossary of Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Illustrations follow pages 40 and 202
ni
U
ity
rs
ve
of
W
to
n
ng
hi
as
Pr
es
s
Foreword
Jerome A. Cohen
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
Foreword
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
ix
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
Foreword
Preface
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
Preface
missed), Anthony Marx, Dawn Morgan, Chris Neal, Josh Reid, Shelley Rigger, Graeme Robertson, Murray Rubinstein, Dakota Rudesill,
James Seymour, Ezra Vogel, Jennifer Wei, Wu Ya-fen, and Jiunn-rong
Yeh. Sole responsibility for any errors is ours alone.
Lu Hsiu-lien
Taipei, Taiwan
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
Ashley Esarey
Turtle Lake, Minnesota
Preface
xiii
CHINA
East
China
Sea
lienchiang
keelung
taoyuan
Miaoli
Pr
es
s
Ta
iw
an
Str
ait
kinmen
Taipei
Taoyuan
Chungli taipei
Hsinchu
Yilan
hsinchu
to
n
taichung
Changhua
Taichung
ityPesc
ofadores Channe
W l
as
hi
ng
changhua
(Pescadores)
Chiayi
nantou
Tainan
U
Taiwan in 2000
Pingtung
taitung
Pacific
Ocean
Taitung
Ltao
(Green Island)
pingtung
ni
ve
rs
kaohsiung
80 km
40 miles
hualien
chiayi
tainan
Kaohsiung
Hualien
Nantou
yunlin
penghu
0
0
yilan
miaoli
South
China
Sea
Lany
(Orchid Island)
ni
U
ity
rs
ve
of
W
to
n
ng
hi
as
Pr
es
s
My Fight for
a New Taiwan
ni
U
ity
rs
ve
of
W
to
n
ng
hi
as
Pr
es
s
Introduction
Pr
es
s
Ashley Esarey
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
other Taiwanese who grew up under Nationalist rule. Like the majority of Taiwan residents, Lu is native Taiwanese (Hoklo), whose ancestors came to Taiwan over two centuries ago. The discrimination she
faced as the result of her ethnicity, and even her accent in standard
Chinese (Mandarin, or Putonghua), is representative of the experiences of other Taiwanese, who were treated as second class by the
mainlanders dominating Taiwans political establishment prior to
democratization.
Unlike many influential politicians in Taiwan and elsewhere, Lu
Hsiu-lien does not come from an elite family. Her father, Lu Shisheng, ran a medium-size shop in the city of Taoyuan in northern
Taiwan, and her mother, Lu Huang-chin, had more children than she
could financially support. Lu Hsiu-liens parents twice considered giving her away in hopes that she would have a better life in a more affluent home. As it was, they were too poor to buy shoes for Lu Hsiu-lien
when she went off to elementary school.
To an extent remarkable for a well-known feminist, Lu Hsiu-lien
holds many traditional Chinese values. In early adulthood, Lu thought
her ideal husband would be tall, handsome, and her intellectual superior. She gives high status to the elderly, respects the lineage-based
hierarchy of her clan, and believes in honoring proper customs concerning the funerary arrangements for ones parents; when Lu was
imprisoned and unable to attend her mothers funeral, she felt searing guilt.
In other ways Lu Hsiu-lien is an extraordinary individual. Direct,
immensely creative, and argumentative, she bears little resemblance
to the gentle and deferent female idealized in East Asia, where women
seldom hold political power. Tremendously driven, Lu has chosen to
pursue objectives that her contemporaries believed were impossible.
In the face of setbacks, Lu Hsiu-lien proved resilient, typically engaging in introspection that left her with a sharper sense of purpose.
Throughout Lus life, she has had a remarkably clear conception of
self, although as was true of many of her compatriots in post-colonial
Taiwan, Lu struggled to find answers to such questions as: Why dont
my governments policies value my culture and reflect my interests?
4
Introduction
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
What can be done to chart a better course for Taiwan as an independent country?
Lu Hsiu-liens journey to understand Taiwans place in the world
and shape its future reflects Taiwans painful history in the nineteenth and twentieth centuries. Abandoned by the Qing dynasty to
Japanese rule in 1895, Taiwan was subjected to Japanization policies for five decades. Taiwanese were taught to revere the Japanese
emperor and adopt Japanese culture and dress. Standard Japanese,
not Chinese, became the islands official language, while privately
people spoke in their local Chinese dialects or aboriginal languages.
In World War II, Taiwanese were forced to serve as volunteers in
Japanese imperial forces seeking to conquer China and vast territories in East and Southeast Asia.
In 1945, when Chiang Kai-sheks Chinese representatives accepted
Taiwans surrender, Taiwan had stood at crossroads politically and
culturally. Relative to China, Taiwan was affluent, although by the
standards of advanced countries it was crushingly poor. Yet many Taiwanese felt optimistic. Populated by a majority of Han Chinese but
ruled for centuries by outsiders, including the Dutch, the Spanish,
Manchus, and Japanese, islanders were eager for freedom and political
equality. They believed rule by a Chinese government espousing the
merits of democracy would be an improvement. Taiwans hopes soon
foundered. In Taipei, protests against Nationalist Chinese corruption
and malfeasance in late February 1947 precipitated the slaughter of
Taiwans elite by Chinese soldiers, creating deep rifts between mainlanders and Taiwan-born residents and contributing to the rise of
the Taiwan Independence Movement overseas.
Lu Hsiu-lien was a small child at the time of the February 28 Incident. Her mother had taken her to the nearby city of Hsinchu for a
wedding. The trains were not running and Lus mother carried the
infant on her back, as she walked over forty miles to return home. Lus
recollections of the journey are limited, but the pervasive sense of fear
that followed the February 28 (or 2-28) Incident was burned into her
memory. Thereafter children had ears and no mouths. Incautious
mention of political matters or the Nationalist government was danIntroduction
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
Introduction
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
Introduction
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
cracking down on the Dangwai movements successor, the Democratic Progressive Party (DPP), which was founded in defiance of a
ban on political parties. The following year, Chiang ended thirty-eight
years of martial law and lifted restrictions on the media industry. His
death in 1988 also led to a Nationalist Party leadership change with
far-reaching implications.
Lee Teng-hui, a native Taiwanese, successfully consolidated his
power as Nationalist Party chairman and ROC president. Lee then
pardoned such leading Dangwai activists as Shih Ming-teh and Hsu
Hsin-liang and invited DPP politicians to participate in the first
National Affairs Conference in 1990. The capacity of opposition politicians to participate in national debates over political reform benefited from Lees willingness to cede them a greater political role. Even
more significantly, President Lee Teng-hui agreed to participate in a
national election for president, which he won handily in 1996.
Ultimately, the Democratic Progressive Party opposition had to
first demonstrate its ability in local politics before it won national
power. Lu Hsiu-lien joined the ranks of many DPP politicians, including future President Chen Shui-bian, who served as mayors and chief
executives of counties. Many voters feared the radicalism associated
with the DPPs advocacy of de jure independence for Taiwan. For DPP
politicians, the experience of holding local office provided opportunities to forge bonds with the grass roots and to create networks for
voter mobilization.
Lu Hsiu-liens foray into local politics in Taoyuan County, following
the execution-style murder of the chief executive she ran to replace,
honed her skills as a campaigner and helped to establish her record for
supervising a large bureaucracy. Perhaps equally important, serving
as chief executive of Taoyuan County (Taoyuan xian xianzhang) helped
Lu Hsiu-lien develop strategies for cooperating with county government employees who had served under Nationalists for decades.
These experiences would inform her efforts to stabilize the national
government after her election to even higher office.
In Taiwan, perhaps more than in most democracies, politics is public performancenot only for politicians but also for citizens, whose
10
Introduction
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
attendance at mass rallies is seen as a crucial indicator of support. Taiwans relatively small size permits prospective voters to attend campaign rallies in person and thereby obtain information from political
candidates directly. For vice presidential candidate Lu Hsiu-lien and
her running mate, presidential candidate Chen Shui-bian, rallies were
intended to attract undecided voters, calm fears that long-dominant
mainlanders could face marginalization, and respond to threats from
Beijing that Taiwans voters might forever regret their support for the
Chen-Lu duo. Lu Hsiu-liens tireless efforts to energize voters in the
run-up to the 2000 presidential election, when she required hospital
treatments by day before nightly rallies, speak to the importance of
political spectacle as a source of contagion for voters, especially in
the ten days prior to the election, when Taiwans election laws prohibit the release of public opinion statistics.
Three days before the 2000 election, the specter of Chinese military invasion injected uncertainty into predictions of the outcome.
Chinese Premier Zhu Rongji held a press conference at which he
threatened those pursuing Taiwan independence and advised Taiwans voters not to act on impulse at this juncture, which will decide
the future course that China and Taiwan will follow.... Otherwise I
am afraid you wont get another opportunity to regret [the decision].
Broadcast on television networks throughout Taiwan, Zhu Rongjis
remarks implied that victory by Chen Shui-bian and Lu Hsiu-lien,
longtime advocates of Taiwan independence, could lead to war that
would destroy Taiwans fragile democracy.
Tense relations with China had defined the final years of President
Lee Teng-huis administration, as well. Just five years earlier, a private visit by Lee to his alma mater, Cornell University, had prompted
the Chinese declaration that Lee Teng-hui was leading Taiwan toward
independence. Beijing castigated the United States, broke off semiofficial talks with Taipei, and held a series of military exercises that
involved firing missiles near Taiwan. In response to this Taiwan
Strait Crisis, the United States sent two aircraft carrier battle groups
toward Taiwan in the largest concentration of US naval forces since
the Vietnam War. Although many Western pundits believed that
Introduction
11
ni
ve
rs
ity
of
as
hi
ng
to
n
Pr
es
s
12
Introduction