Violncia na escola: identificando pistas para a preveno

Kathie Njaine 1 2 Maria Ceclia de Souza Minayo

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S. Violence in schools: identifying clues for prevention, Interface - Comunic, Sade, Educ, v.7, n.13, p.119-34, 2003.

This is a qualitative study aiming to examine the levels of violence in different social contexts and the ways violence appears daily in schools, starting from statements of youths and educators in public and private schools in three Brazilian municipalities - Iguatu (CE); Juiz de Fora (MG) and Campinas (SP). It surveyed the sense attributed to the practice of violence, as carrying firearms in the school environment, and the interrelationship between these practices and the institutions that carry out the role of socializing the youths: school and family. Given the importance that they have today, the media in society, above all television, also attempt to reflect on new strategies for combating violence starting from its meeting point with daily schoolwork. The conclusion is that the role of the school and the family as advantaged sources of mediation enables wide performance in the field of violence prevention. But these institutions need to work together, seeking mainly to establish a respectful relationship with the young people. As to the role of the media, the need was clear for the school to work as mediator in the critical evaluation of the violent contents broadcast by the media. KEYWORDS: violence; schools; firearm; adolescent; television; prevention. Trata-se de um estudo qualitativo cujo objetivo analisar os significados que a violncia assume em diferentes contextos sociais e as formas como se manifesta no cotidiano escolar, a partir dos depoimentos de jovens e educadores de escolas pblicas e privadas de trs municpios brasileiros - Iguatu (CE); Juiz de Fora (MG) e Campinas (SP). Investiga-se o sentido atribudo s prticas de violncia, como o porte de arma de fogo no ambiente escolar, e a inter-relao entre essas prticas e as instituies que cumprem um papel de socializao dos jovens: escola e famlia. Dada a centralidade que hoje dispem os meios de comunicao na sociedade, sobretudo a televiso, busca-se tambm refletir sobre novas estratgias para o enfrentamento da violncia a partir de sua interseo no cotidiano da escola. Conclui-se que o lugar da escola e da famlia como fontes privilegiadas de mediaes possibilita uma atuao ampla no campo da preveno da violncia. Mas necessrio que essas instituies caminhem juntas, buscando principalmente estabelecer uma relao respeitosa com os jovens. No que concerne ao papel da mdia evidenciou-se a necessidade da escola trabalhar como mediadora na reflexo crtica dos contedos sobre a violncia veiculados pelos meios de comunicao. PALAVRAS-CHAVE: violncia; escolas; arma de fogo; adolescente; televiso; preveno.

1 Pesquisadora colaboradora, Centro Latino-Americano de Estudos de Violncia e Sade Jorge Careli; Escola Nacional de Sade Pblica; Fundao Oswaldo Cruz (CLAVES/ENSP/FIOCRUZ) <kathie@claves.fiocruz.br> 2

Coordenadora Cientfica do CLAVES/ENSP/FIOCRUZ.<cecilia@claves.fiocruz.br>

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

119

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

Introduo Este artigo busca analisar os diferentes significados que o fenmeno da violncia adquire em contextos sociais diversos e as formas como se manifesta no cotidiano da escola, a partir dos relatos dos alunos da stima e oitava sries do ensino fundamental e do primeiro e segundo anos do ensino mdio, de escolas pblicas e privadas de trs municpios brasileiros - Iguatu (CE); Juiz de Fora (MG) e Campinas (SP). Tambm so analisados os depoimentos dos educadores sobre a questo da violncia que envolve os adolescentes. A investigao parte da pesquisa Avaliao do Processo de Implantao e dos Resultados do Programa Cuidar, realizada entre os anos de 2000 e 2002, coordenada pelo Centro LatinoAmericano de Estudos de Violncia e Sade Jorge Careli, da Escola Nacional de Sade Pblica - Fundao Oswaldo Cruz. O Programa Cuidar, idealizado pela Modus Faciendi, instituio que oferece consultoria na rea de educao, uma iniciativa que procura testar na prtica uma modalidade de ao educativa que coincide com a viso ampliada e integral de promoo da sade. Tem como finalidade principal efetuar uma reflexo filosfica, por meio da identificao, incorporao e vivncia de valores, tomando como espao privilegiado o universo escolar e as relaes professor-aluno. Trata-se de um programa piloto, iniciado nesses trs municpios, e atualmente est sendo adaptado e adotado por outras redes de ensino do Pas. Objetivos Com este trabalho, procuramos identificar pistas que possam contribuir com propostas para a preveno da violncia, conforme vem recomendando a Organizao Pan-Americana da Sade (McAlister, 2000). Cabe sublinhar que buscamos o sentido atribudo s prticas de violncia, como o porte de arma de fogo no ambiente escolar, citado por educandos e educadores, e a inter-relao entre essas prticas e as instituies que cumprem um papel de socializao dos jovens: escola e famlia. Embora no se trate de um estudo de recepo, alunos e professores, ao atriburem mdia uma parcela significativa de responsabilidade no incremento da violncia, podem oferecer possibilidades de compreenso de como a violncia na mdia recebida e interpretada por esses atores. Dada a centralidade que hoje dispem os meios de comunicao na sociedade, buscamos tambm refletir sobre novas estratgias para o enfrentamento da violncia a partir de sua interseo no cotidiano da escola. Abordagem terico-metodolgica Trata-se de uma abordagem qualitativa, optando-se pelo mtodo hermenuticodialtico, por tentar dar conta de uma interpretao aproximada da realidade (Minayo, 1992). Procuramos interpretar a fala no contexto onde produzida e unir na anlise o nosso olhar a partir da atuao em campo, da reflexo sobre a dimenso simblica das aes dos sujeitos e da complexidade das relaes sociais. Recorremos tambm ao campo dos estudos culturais latino-americano (MartnBarbero, 2001; Orozco, 1993), para buscar compreender os significados da violncia e a interao da violncia na mdia no cotidiano dos adolescentes. A teoria das mediaes culturais procura explicar as relaes entre as prticas de comunicao e as prticas cotidianas que se do no espao da cultura e que atravessam as instituies mediadoras tradicionais como escola, famlia e comunidade, introduzindo novos sentidos do social (Martn-Barbero, 2001).

120

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

VIOLNCIA NA ESCOLA: IDENTIFICANDO PISTAS...

Orozco (1993) acrescenta que nenhuma prtica isolada ou um determinado significado se constitui em uma mediao propriamente dita e destaca outras fontes de mediao tais como: a prpria cultura, a poltica, a economia, a classe social, o sexo, a idade, a etnia e os meios tecnolgicos. Para fins deste trabalho foram privilegiados os dados qualitativos, oriundos de grupos focais realizados com alunos e professores que fizeram parte da avaliao na primeira e segunda etapas. Foi analisada a questo que investiga a violncia na escola e os fatores e comportamentos de risco sade dos adolescentes. A participao dos alunos e professores nos grupos focais ocorreu mediante a aceitao espontnea, firmada na assinatura de um termo de Consentimento Livre e Esclarecido, conforme preconizado na Resoluo 196/ 96 do Conselho Nacional de Sade. Os grupos com os alunos foram organizados a partir de alguns critrios: aceitao para participar do grupo; pertencer s sries delimitadas; equilbrio entre sexos masculino e feminino; garantia de representao da diversidade etria e tnica das sries. A incluso dos professores levou em considerao sua adeso espontnea, a disponibilidade de horrios e a diversidade das matrias lecionadas nessas sries escolares. No primeiro momento da avaliao, realizado em 2000, foram realizados 36 grupos focais com alunos da stima srie do ensino fundamental e do primeiro ano do ensino mdio, com a participao de 297 alunos de escolas pblicas e privadas (58,1% do sexo feminino e 41,9% do sexo masculino); e de setenta professores do ensino fundamental e mdio das duas redes de ensino, em nove escolas das cidades de Iguatu (CE), Juiz de Fora (MG) e Campinas (SP), alvos do Programa Cuidar. Outras nove escolas serviram como grupo-controle, seguindo o modelo de investigao quase-experimental escolhido na avaliao, onde se identifica um grupo experimental, no qual se faz a interveno e outro controle, isento da interveno (Souza & Assis, 2000). No total, seis escolas em cada municpio foram avaliadas (trs com e trs sem o Programa). Os dados da ltima etapa referem-se ao ano de 2000, oriundos de 24 grupos focais com os alunos da oitava srie do ensino fundamental e do segundo ano do ensino mdio, totalizando 204 jovens (55% do sexo feminino e 45% do sexo masculino) e com 65 professores dos trs municpios (Souza & Assis, 2002). Resultados e discusso Formas de violncia referidas no cotidiano escolar No primeiro momento da pesquisa, em 2000, constatamos que a violncia sofrida e praticada nas escolas dos trs municpios se apresentava sob diversas formas. Aspectos como: estrato social; natureza da instituio (pblica ou privada); cultural e de gnero mediavam esse fenmeno. Os dados quantitativos revelaram que, para todas as escolas, a humilhao foi a forma de agresso mais sofrida pelos alunos, seguida dos furtos, ameaas e destruio de seus objetos. Em relao ao comportamento violento, muitos dos alunos que se queixaram de ser humilhados na famlia, na escola e na comunidade, tambm disseram agir da mesma forma com seus semelhantes, reproduzindo o comportamento censurado. A relevncia dessa referncia foi entre os jovens do ensino privado, que correspondem classe mdia. Do ponto de vista das suas caractersticas, as escolas pblicas enfatizaram as experincias de agresses fsicas e depredaes; nas particulares, as queixas

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

121

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

maiores foram de roubos e humilhaes. Nas escolas situadas em reas de intensos conflitos entre traficantes e a polcia, a existncia de armas de fogo, foi mais citada tanto pelos adolescentes quanto pelos educadores. Essas escolas tambm eram as mais depredadas e pichadas, evidenciando-se a inter-relao do ambiente com a instituio escolar. Diferenas tambm foram observadas nas respostas por cidade. Campinas foi a cidade em que o maior nmero de experincias violentas foram mencionadas, e o porte de arma de fogo foi relatado com maior freqncia pelos estudantes, dado que se comprovou tambm pela fala dos professores. Em contrapartida, os docentes de Iguatu referiram menos transgresses graves entre os estudantes. A oposio entre professores da rede pblica e privada ficou bem demarcada quando os primeiros afirmaram com maior freqncia a ocorrncia de atos infracionais praticados pelos seus alunos e os ltimos disseram o contrrio. Segundo investigao realizada por Cardia (1997) e confirmada no nosso trabalho, na viso dos professores, os seus alunos apresentam um comportamento agressivo, intolerante, aptico e de baixa auto-estima. Alguns fatores so apontados para esse comportamento: famlia composta por muitos filhos, nas quais os pais dedicam pouco tempo sua educao e como resultado, esses jovens apresentariam dificuldades no relacionamento com o outro; e uma presena cada vez menor do adulto na vida da criana, comprometendo sua noo de civilidade e companheirismo. Ainda, os pais e responsveis estariam repassando a sua funo de preparar esses jovens para a vida aos professores. Pesquisa realizada com professores do ensino pblico no Estado do Rio de Janeiro (Lucinda et al., 1999) tambm vem ao encontro do que constatamos na nossa investigao, de que a violncia na escola se apresenta atravs de brigas, agresses verbais ou mesmo ameaas, assim como quando um professor no d ateno ao aluno ou o agride verbalmente. Um grande nmero de reprovaes escolares pode sugerir esse desprezo do professor com o aluno. A depredao das instalaes fsicas e materiais da escola; o roubo de material escolar e o descaso do governo com a educao figuram como formas de violncias referidas no cotidiano escolar. Grosso modo, os professores revelaram despreparo e ausncia do apoio familiar para lidar com essa realidade violenta. Na abordagem qualitativa investigamos a questo da violncia na escola, nos grupos focais com os alunos, apresentando uma situao ficcional sobre um jovem considerado pelos demais como uma pessoal legal, que leva uma arma de fogo para a escola e, por acidente, essa arma dispara e acaba por matar um colega. Nos grupos focais com os professores perguntamos sobre as situaes de risco a que os seus alunos estavam expostos. Nos depoimentos dos alunos e professores de todas as escolas pblicas e privadas envolvidas na primeira etapa da pesquisa, verificamos que as relaes entre os adolescentes so por vezes tensas e a necessidade de afirmao diante do grupo pode manifestar-se de forma agressiva, com ameaas, brincadeiras fsicas que podem levar a agresses mais graves. Muitos aspectos negativos nas relaes entre os educandos e desses com os professores ficaram evidentes. No se consegue demarcar os limites de manifestao para essas agresses que podem envolver meninos, meninas, professores, pais e mesmo galeras, com todas as possveis combinaes entre esses atores.

122

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

VIOLNCIA NA ESCOLA: IDENTIFICANDO PISTAS...

A presena de armas de fogo e armas brancas nas escolas, identificada na nossa pesquisa, tornou-se um fato preocupante, dada a baixa idade dos alunos e a contribuio desses meios para o cenrio da violncia social. Vrias pesquisas no Brasil vm mostrando que as mortes por violncia, provocadas por armas de fogo, tm incidido de forma muito grave entre adolescentes e adultos jovens, atingindo sobremaneira o sexo masculino. Estudo recente, em nvel nacional, verificou que entre todos os grupos etrios, os adolescentes, entre 15 a 19 anos, apresentam maior crescimento de taxas de homicdios (incremento de 47,8%), do trinio 1980/82 para o trinio 1998/2000. O uso de arma de fogo foi predominante em todas as grandes regies analisadas. No pas, no ano de 2000, o uso de arma de fogo foi responsvel por 68% dos homicdios (Souza et al., 2002). O acesso e a disponibilidade de armas na populao so citados por vrios autores e confirmado por alguns alunos nos grupos focais da presente pesquisa, revelando uma intricada rede de violncia invadindo o cotidiano dos jovens, inclusive no espao escolar. Um dos achados de Castro (1998), em um estudo sobre a vida e morte nas representaes de violncia de crianas e adolescentes, foi o fato de a arma ser a categoria mais expressiva entre os estudantes de dez a 14 anos de uma escola particular e uma pblica do Rio de Janeiro, demonstrando a introjeo na cultura, dessa tecnologia de morte. Nos resultados da primeira etapa da pesquisa observamos que, apesar da condenao do porte de armas, h no imaginrio de certos jovens sua exaltao como smbolo de poder e de desafio de determinadas normas do convvio social. Evidenciou-se, tambm, nos depoimentos, a viso de que um jovem que age assim, o faz por exibicionismo, para se mostrar e porque vo me achar o mximo. importante notar que esse tipo de comportamento muito atual, evidenciando, ao mesmo tempo, que a violncia tornou-se uma forma de comunicao urbana, e o fato de que esses instrumentos encontram-se disponveis populao. Alunos e alunas dos trs municpios comentaram a facilidade para se conseguir uma arma, s vezes acessvel na prpria casa, ao alcance de crianas e adolescentes, ou em outros lugares:
Est cada vez mais fcil voc conseguir uma arma. S tem que ter dinheiro. Isso influi na violncia (aluno/1 ano/pblica/JF). Basta ir l na favela e comprar uma arma (aluno/1 ano/particular/CA).

A naturalizao do uso de arma de fogo pela sociedade demonstrada por alguns adolescentes, quando comentam a pertinncia do porte da mesma em determinados espaos como o da escola, e a tolerncia do uso em outros espaos: ...usar o objeto certo no lugar exato (aluna/1 ano/pblica/IG); ...porque ele no deixou a trava na arma? Pelo menos enquanto estivesse na escola (aluno/7 srie/pblica/JF). Estudantes de Juiz de Fora referiram-se ao fato de que difcil pensar no ato de portar arma sem a conseqente intencionalidade de ferir e matar: ... se ele levou a arma foi com a inteno de intimidar, de matar ou de machucar algum (aluno/1 ano/pblica/JF). Algumas questes podem ser levantadas a partir desse depoimento. A primeira de que a arma potencializa a violncia. Estudos feitos nos Estados Unidos evidenciam que uma pessoa portadora de

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

123

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

uma arma tem 43 vezes mais chance de ferir ou matar algum (familiares, vizinhos etc.) do que quem no a possui (Mercy et al., 1993). Em segundo lugar est a discusso sobre a inimputabilidade dos menores de 18 anos. Na conscincia de quem proferiu o depoimento, o fato de andar com arma coloca, para quem o faz, sua intencionalidade de us-la. Mas os estudantes tambm lembraram que o papel dos pais nas questes de segurana no pode ser esquecido, nem quanto permissividade nem quanto ao uso civil da arma de fogo. Muitos alunos, ao ensejo da dramatizao, comentaram sobre a existncia, em suas escolas, de casos reais de jovens portando armas de fogo e armas brancas como punhal, faca e estilete. Os depoimentos deram conta de que nesses espaos pblicos: h alunos que portam armas de fogo; alguns chegam a atirar ou usar armas brancas em situaes de conflito; h escolas, inclusive, imitando a soluo norte-americana de colocar porta detectora de metais na entrada da escola. Um jovem de uma escola pblica de Juiz de Fora relatou ter presenciado a discusso de um colega com a professora porque ela no tinha dado permisso a ele para sair da sala para ir ao banheiro. Mesmo sem a permisso, o aluno saiu e quando voltou foi impedido de entrar e a ele puxou um 38, botou na cara da professora, ameaando-a de mat-la. Aps esse incidente contou que a escola colocou um porta giratria. A discusso sobre a violncia foi uma oportunidade para abordar o papel da orientao para liberdade que a escola deveria exercer: ...eu acho errado colocar porta giratria, porque escola no priso; ...no lugar da porta eletrnica tinha que ter o papel da educao (alunos/1 ano/pblica). Alunos e professores das escolas pblicas dos trs municpios referiram, com maior freqncia, conviver com todos os tipos de conflitos graves no resolvidos, sobretudo quando esto localizadas em bairros onde os eventos violentos so mais freqentes. Nesse sentido, estudos vm mostrando que as razes da violncia na escola encontram-se na violncia no bairro, na famlia e em condies estruturais como a pobreza e privao (Cardia, 1997; Lucinda et al., 1999; Guimares, 1996). Para Cardia (1997), a violncia vivida e testemunhada fora da escola tem impacto direto e indireto sobre a vida escolar: Afeta o desempenho dos estudantes, as relaes entre os alunos e dos alunos com os professores e contribui para ampliar a violncia social. Essa mesma autora aponta a escola tanto como parte do problema quanto como parte da soluo. Algumas escolas pblicas convivem mais seriamente com esses conflitos, especialmente aquelas que se encontram prximas aos locais de trfico de drogas, e que experimentam dia a dia o medo e a ameaa na comunidade e na escola: Os cara daqui apagam; Vai dedurar? Quem dedura morre cedo (alunos/1 ano/pblica/ CA). No que diz respeito violncia praticada pelos jovens, embora os atos mais violentos nos colgios sejam peculiarmente cometidos por meninos, suas expresses existem tambm entre meninas, e se manifestam, sobretudo, nas disputas por namorados: ... tem que trazer armas e objetos para ns se defender; trazer compasso bem apontado, bem riscado no cho para furar as meninas (alunas/1 ano/pblica/CA). Alunas da 7 srie dessa mesma escola pblica de Campinas tambm relataram casos de violncia entre elas, porque se no

124

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

VIOLNCIA NA ESCOLA: IDENTIFICANDO PISTAS...

brigar vira vacilona, repetindo o comportamento das meninas do 1 ano do ensino mdio e evidenciando uma inter-relao da violncia no bairro com a escola: Se eu vejo que as meninas esto atrs de mim, a vou chamo os bandidos, a sai aquele tiroteio. Em Juiz de Fora as alunas tambm revelaram, de forma menos agressiva, que a violncia entre as meninas tem como seu principal motivo as brigas por namorados, a inveja que sentem quando chega uma menininha novinha no colgio (aluna/1 ano/pblica/JF) e conquista um rapaz que cobiado por outras. Ainda que em uma proporo muito menor, a linguagem da violncia entre as meninas como forma de comunicao, surge de modo to cruel quanto no universo masculino. Em pesquisa com meninas em cumprimento de medidas scio-educativas, Assis & Constantino (2001) observaram essa aculturao que vm sofrendo as jovens, a reboque do aumento da violncia masculina. Em Juiz de Fora, as brincadeiras do tipo corredor polons, onde uns do socos e chutes naqueles que passam pelo corredor, e o uso de facas nas brigas foram citados pelos alunos como formas de agresses. No entanto, o uso de armas brancas foi citado com maior freqncia pelos estudantes de Iguatu. As causas da violncia na escola: a tica dos atores Ao serem solicitados a dar sua opinio sobre as causas da violncia nas escolas, fenmeno que vem aumentando nos ltimos anos, os alunos apontaram os principais motivos, que procuramos analisar, agrupando-os da seguinte maneira: a agressividade dos prprios alunos que afeta a luta pela afirmao de sua identidade, e que no reconhecida pelos educadores; o descaso da escola e a violncia, sobretudo verbal, dos professores e funcionrios contra os jovens; a influncia da mdia; e a negligncia da famlia. A agressividade entre os pares identificada pelos jovens nas atitudes agressivas explcitas ou veladas, e que permeiam as relaes interpessoais na escola. Essas atitudes foram bastante criticadas pelos alunos, pois consideraram esse espao um aliado para a sua afirmao. E tambm porque qualquer referncia negativa capacidade, ao desempenho e ao comportamento dos jovens entre si, ou deles com os professores, lhes soa como uma comparao desabonadora em relao aos outros. Toca na sua identidade em construo, quando esto em busca de apoio, de elogios, de estmulos para crescer: O cara t formando a personalidade dele ainda, ele fica meio perdido. Ele no sabe como se enquadrar, no sabe o que fazer(aluno/7 srie/particular /IG). A indiferena dos professores frente luta dos adolescentes e jovens pela afirmao de sua identidade tambm pode ser exemplificada na fala de uma aluna que se recusou a fazer o mesmo trabalho que a outra turma fez: ... eu no sou obrigada a fazer o que a outra sala fez (...) eu odeio me comparar com algum (aluna/7 srie/pblica/CA). Os jovens apontaram as dificuldades que tm para lidar com o descaso da escola e a violncia verbal por parte dos professores e funcionrios da escola. As atitudes distantes e autoritrias dos professores obstrui o dilogo com os alunos e impede a verdadeira orientao. Alguns exemplos citados pelos alunos evidenciaram o comportamento autoritrio e agressivo por parte dos agentes responsveis por sua educao e revelaram a significativa atuao da escola

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

125

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

como espao de mediao da violncia, e o poder de transmitir os sentimentos mais positivos e os mais negativos com relao vida aos adolescentes. Falar palavres em sala de aula, chamar o aluno de burro, ignorante e tratar com desprezo so algumas das agresses citadas. Os dois depoimentos abaixo revelam o quanto a relao professor/aluno pode atingir graus de agressividade, de desrespeito mtuo e de desprezo para com a tarefa de educar:
...a professora comeou a ofender o cara [que escreveu errado no quadro], falar da me dele e a o vulgo psicopata, que o apelido dele, fechou a mo e falou: vou te meter um bico. E a professora disse: vem ento. A ele comeou a chorar... (aluno/1 ano/pblica/JF) ...eu comecei a estudar no ano passado e parei em abril. S que ele [o professor] tambm no me perguntou porque eu parei (...) Quando eu voltei ele falou que eu estou vindo pra desfilar, pra passear. Se eu estou com uma dvida e pergunto, ele fala: isso o cabelo, pinta o cabelo que voc pra de entender. Eu estou boiando nessa matria. (aluna/1 ano/ pblica/JF)

A agressividade com que muitos alunos tambm se dirigem aos professores, leva a que muitos educadores desistam de sua profisso, por temer violncias por parte dos alunos. A professora mandou um aluno para fora, depois ele voltou e falou assim para a professora: v se anda na sombra, viu? (aluno/1 ano/ pblica/CA). Em Iguatu foi muito comentada a agresso de uma me e de seu filho a uma professora que muito estimada por todos os jovens, porque esta chamou a ateno desse aluno. A maioria considerou a atitude injusta e despropositada. Em Campinas, uma pesquisa conduzida por Guimares (1996) em escolas pblicas apontou que a violncia se manifesta em distintas modalidades no cotidiano escolar, tanto do ponto de vista dos poderes institudos quanto da potncia (discrdia entre professores e alunos). Alguns alunos mencionaram a falta de atividades extracurriculares que torna a vida escolar desinteressante, sugerindo que isso pode contribuir para atitudes agressivas: s vezes a escola parece uma tortura; Porque voc chega na escola d aquele desnimo, s matria. No tem nada diferente (alunos/1 ano/pblica/CA). A mdia, em particular a televiso, foi apontada pelos adolescentes como uma das causas da violncia nos colgios, sobretudo por noticiar os acontecimentos de jovens atirando em seus colegas nas escolas norte-americanas, e usar a violncia para buscar pontos no IPOBE. A violncia mediatizada parece atingir adolescentes e jovens de uma forma peculiar. Ao veicular excessivamente cenas de agresso praticadas por esse grupo etrio, de algum modo pode constituir-se em fator de risco para o comportamento agressivo: a mdia te leva a enxergar um mundo que voc vai, voc entra nele sem saber. Quando voc v, voc j fez um monte de coisa! (aluna/7 srie/particular/JF). Para a maioria dos alunos, seja pela via da glamourizao do criminoso, pela glorificao das armas de fogo, ou pela violncia interpessoal que caracteriza alguns gneros televisivos, principalmente quando no h o adequado debate sobre a violncia, a televiso facilita e influencia para a adoo de atitudes agressivas. Vrios depoimentos deram conta de que a televiso serve como fonte de informao, mas tambm incita novas interpretaes da violncia, pela reapropriao que o jovem faz dessa

126

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

VIOLNCIA NA ESCOLA: IDENTIFICANDO PISTAS...

REUTERSWRD, A no violncia. Desenhos para a escultura do edifcio das Naes Unidas, Nova York.

informao. Esses usos dos meios de comunicao so compreendidos por Martn-Barbero (2001) como mediaes entre a televiso e espectador, produzindo no imaginrio da juventude novos sentidos sobre a violncia. No livro Fala Galera, Minayo et al. (1999) constataram uma viso crtica dos jovens, sobretudo em relao televiso. Ultimamente esto se aprofundando estudos sobre o impacto das mdias sobre o comportamento, frente tese tradicionalmente defendida de que os meios de comunicao no criam a realidade, e sim, a expem para a sociedade. Ora, no caso da violncia social, existem indcios fortes de que a sua exposio intensa promove uma certa confuso de perspectiva sobre o real e o imaginrio e, por conseqncia, uma banalizao das relaes sociais fundadas nas agresses e na eliminao do outro. No mnimo elas no incentivam o dilogo e a soluo de conflitos pela argumentao. Alunos das escolas particulares dos trs municpios so mais crticos com relao programao televisiva, embora em pesquisa nacional recente tenha se constatado que a primeira opo de lazer dos adolescentes de todos os estratos sociais, nas faixas etrias de 12 a 14 anos e 15 a 17 anos, assistir televiso. Contudo, determinadas opes de lazer como ir ao cinema, ler, ir a lanchonetes e divertir-se no computador no esto acessveis a todos os estratos ((Unicef/Fator OM, 2002). Adolescentes mais velhos de uma escola particular de Campinas criticaram os programas que mostram violncia, embora alguns tenham declarado que tpico dessa idade ver violncia. Refletiram sobre o poder que esse meio possa exercer sobre as mentes dos mais novos, demonstrando que a idade tambm um fator de mediao nessa relao, porque esse grupo seria mais suscetvel, conforme vem apontando alguns estudos psicolgicos (Strasburger, 1999). Os desenhos animados, os filmes e os jogos de computador tambm foram lembrados como sendo violentos. Para grande parte dos professores entrevistados a televiso constitui um problema, seja porque esse meio influencia o jovem a adotar comportamentos consumistas, seja pela crescente erotizao da programao ou por veicular a violncia de forma banalizada. Contudo, muitos relataram que o mais grave a substituio do convvio familiar pela programao da televiso. Pais que possuem pouco tempo para estar com os filhos delegam ao aparelho televisivo a conversa que no travam. Segundo os professores que entrevistamos, a sociedade e os meios de comunicao de massa tambm divulgam modelos de sucesso que seriam alcanados por meio de outros mecanismos sociais (que no a escolarizao) e aqueles eticamente condenveis. Esses maus modelos teriam um poder nefasto para a consolidao do carter desses jovens, constituindo-se, portanto, num srio risco sua formao. Seriam eles, tanto os que vendem uma idia de sucesso econmico e fama fceis, que no passam pelos canais da escolaridade, do conhecimento, do valor pelo trabalho e pelo estudo. Os artistas, manequins, pagodeiros, jogadores de futebol seriam os prottipos desses modelos, na viso dos educadores. A ascenso social dar-seia por sorte ou por talentos inatos em detrimento do trabalho e do esforo escolar. O outro tipo de mau exemplo seria encarnado nas personalidades e polticos corruptos que ganhariam fortunas por meio de expedientes desonestos.

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

127

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

Isso um risco para a formao dos jovens, porque se voc copia o modelo ruim, voc vai perpetuar o modelo ruim, querendo levar vantagem. Para que eu vou ser honesto, pra que eu vou ter retido de carter, para que eu vou ter postura em determinados valores? Eu acho que risco, uma convulso imensa, j em prtica na sociedade. (professor/particular/JF)

Indagados sobre o papel da mdia nessas consideradas distores sociais, os educadores disseram crer que a mdia espetaculariza essas distores, pois mostra tambm os seqestradores e outros delinqentes que se do bem, ..voc est vendo a um grupo de seqestradores, pessoas de excelente aparncia e bem vestidas. Ento muito adolescente se identifica com uma pessoa dessas (professor/pblica/JF). Alguns educadores se referiram televiso como um meio quase onipotente e que tem um efeito devastador na formao dos jovens.
A televiso a sociedade corrompendo eles o tempo todo. Eu at acho que a gente faz muito nas quatro horas que tm de aula. As outras vinte eles esto sendo massacrados por televiso, crime, drogas, muito pouco para esse risco social que eles tm, a influncia que eles tm. (professor/pblica/JF)

Como se pode perceber, frente aos outros veculos e s possibilidades de informao e comunicao, os mestres julgam que a escola no s tem um papel central, como faz muito nas quatro horas de aula. Mas ela tem grandes concorrentes que acabam por atrair mais os jovens. Por outro lado, a aprovao ou conivncia social diante desses modelos veiculados pelos meios de comunicao de massa, acontece ao mesmo tempo em que uma profunda crise de valores afeta a sociedade. Os professores sentem que seu prprio prestgio diminuiu diante dos jovens. J no so um modelo a ser copiado, muitas vezes so apontados pelos prprios alunos como um profissional fracassado, que no deu certo, que no soube ganhar dinheiro e prestgio. Como conseqncia indireta, a desvalorizao da educao e da qualidade do ensino seria banalizada pelos jovens. Esses dados tambm foram constatados na pesquisa de Lucinda et al. (1999). As questes que a discusso sobre a mdia ensejou so nevrlgicas para uma proposta de educao para valores. Como resgatar a admirao e o respeito pela figura e pelo papel de educador e dos profissionais que mesmo sem ganhar muito dinheiro, cumprem uma misso importantssima na sociedade? Como tornar a prpria mdia uma aliada nesse resgate? Seria esse somente um papel das televises educativas? As respostas dadas pelos educadores a essas perguntas mostraram desnimo, sobretudo com o ambiente familiar que, segundo eles, constitui empecilho ao desenvolvimento intelectual do aluno.
Se um jovem chega em casa depois da escola, a me vai para frente da televiso (...) ningum fala, porque o pai, que o chefe da famlia, est dizendo que o mais importante para ele o jornal. Como que a gente vai querer, que esse aluno no se espelhe com a televiso?...So esses os riscos. (professor/particular/IG)

128

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

VIOLNCIA NA ESCOLA: IDENTIFICANDO PISTAS...

Parte da responsabilidade pela atitude de um jovem que leva uma arma de fogo na escola foi relacionada pelos alunos negligncia da famlia, dirigida particularmente figura paterna, que deveria ser punida por sua cumplicidade e fraqueza, demonstrando que o exerccio desta autoridade tem forte influncia para esse grupo etrio. A falta de dilogo na famlia foi ressaltada pelos alunos como um fator de risco que leva os jovens a praticarem atos violentos. A famlia tambm foi profundamente criticada pela maioria dos professores, conforme j foi apontado anteriormente. A principal crtica referese ao fato de que essa instituio delegou quase que inteiramente escola seu papel de formar esse jovem. Acusaram sua pouca participao na educao, no dilogo franco, na presena afetiva, e na colocao de limites junto aos filhos. A famlia foi incriminada, muitas vezes, pelos professores, como uma instituio violenta, sobretudo pela atitude ausente dos pais no cotidiano dos adolescentes, na sua vida escolar e nas etapas de seu crescimento e desenvolvimento. Alunos de escolas pblicas de Iguatu correlacionaram a violncia intrafamiliar violncia cometida pelos jovens na sociedade, como revela esse depoimento: A violncia at dentro de casa influencia os jovens (aluno/1 srie/pblica /IG). Foi dada nfase influncia do machismo, que sobrepe as relaes de gnero, e ao alcoolismo citados em outros momentos da pesquisa. Aqui constatamos o contexto cultural como uma instncia mediadora importante, que legitima junto famlia uma noo de violncia, perpassando todos os espaos sociais. Nessa direo, reconhecemos nos depoimentos dos jovens de Iguatu um complexo significado para a violncia que passa pela necessidade de expandir o dilogo com a famlia sobre a razes desse fenmeno, ... se os pais falassem mais da violncia, no aconteceria violncia nos colgios (...) falar da violncia na vida (aluno/7 srie/pblica /IG). Cabe aqui tambm interrogar e questionar a quase total responsabilizao da famlia por esses problemas que so muito mais amplos. Se a famlia por tradio uma fonte de mediao, se a televiso intervm concretamente no processo de educao, que possibilidades tm os educadores de atuar a favor do desenvolvimento dos adolescentes nesse campo? Os prprios adolescentes indicaram que essa responsabilidade pode e deve ser partilhada pela escola, famlia e mdia, inclusive, desde que cada uma dessas instituies respeite e contribua com o seu processo de crescimento. Reportando situao hipottica apresentada para o debate sobre a violncia na escola, em quase todos os grupos focais foi discutido o tipo de penalidade que o jovem deveria receber, no caso de levar uma arma para a escola e essa disparar contra um colega, levando-o morte. Alguns foram favorveis a punies mais leves e outros se mostraram propensos ao rebaixamento da idade penal para que os jovens. Para muitos meninos e meninas volta a questo da intencionalidade de quem porta uma arma: ferir ou matar. As manifestaes podem ser assim resumidas: primeiramente uma tendncia conservadora com relao aos direitos da criana e do adolescente e; em segundo lugar, a necessidade de uma discusso entre os prprios jovens sobre seus direitos, tendo como parmetro o Estatuto da Criana e do Adolescente. Os professores tambm mostraram carncias de informao, conhecimento e debate sobre essa Lei.

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

129

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

A discusso sobre a segurana pblica ensejou a manifestao da descrena dos jovens na justia e na polcia, at de forma contraditria com a idia defendida de que os jovens deveriam ser punidos pela lei, independente da idade. Denunciaram, sobretudo, o que sabem ou que j vivenciaram de prticas de suborno e o que consideram frouxido ou corrupo dos agentes da lei: policiais, advogados e juzes. Cenrios da interveno do programa Na segunda etapa da avaliao, em 2001, verificamos alguns avanos nos debates sobre a questo da violncia como resultados positivos da interveno do programa. Em maior ou menor grau, observamos sensveis mudanas na perspectiva do jovem e da escola como mediadora principal da proposta de interveno. De maneira geral, alunos e professores das escolas que foram alvos do programa Cuidar, pareceram convergir para um olhar mais ampliado sobre a violncia que ocorre nessas instituies, se comparado ao primeiro momento da avaliao. Ou seja, questionaram-se entre si e mutuamente no que se referia relao de respeito, de ajuda e de possibilidades de imprimir um novo sentido para o convvio nesse mbito. Algumas vezes vincularam esse questionamento interveno do Programa, e outras a uma reflexo mais crtica sobre a nossa sociedade. Nessa ltima etapa da avaliao, poucos alunos relacionaram o fato de um jovem portar uma arma de fogo na escola, questo tambm proposta para a discusso, aos eventos ocorridos nos EUA nos anos anteriores e que ganharam destaque na mdia internacional. Esse fato sugere que no processo de interao televiso e pblico, a mediao tecnolgica relevante, pois a televiso no seu modo de produzir cria agendas que colocam determinados temas em pauta para o debate pblico (Wolf, 2001). Contudo, adolescentes e jovens da oitava srie do ensino fundamental e segundo ano do ensino mdio, de uma escola particular de Iguatu, sem o Programa, criticaram profundamente a programao violenta da televiso aberta, e a influncia negativa que esses contedos exercem sobre o comportamento daquele grupo etrio. Os alunos dessa escola disseram gostar da programao da televiso educativa, mostrando o quanto os jovens apreciam temas que no s trazem a violncia. Esse achado sugere que, se houve modificaes nas discusses e essas no correspondem a uma interveno especfica e focalizada, existem mudanas poltico-culturais mais abrangentes no mbito das instituies e na sociedade como um todo, e que irrompem de forma particular no universo dos adolescentes e jovens. Nossa hiptese de que, na medida em que o tema da violncia passou a ser pauta obrigatria da mdia, dos polticos e do mundo da vida no pas hoje, foi tambm apropriado pelos estudantes com um pouco mais de profundidade. Sobre essa socializao do tema, alguns fatos podem ser destacados. No ano de 2002, duas campanhas contra armas de fogo foram veiculadas na televiso, uma da TV Globo, que falava sobre o risco da presena de armas de fogo na escola, e outra do Movimento Viva Rio que apregoava o perigo das armas de fogo em casa (s que esses informes educativos aconteceram depois de terminado o trabalho de campo da avaliao). Tambm ainda esto em discusso diversos projetos no Congresso Nacional que visam a limitar ou eliminar a venda de armas de fogo, promovendo um debate pblico sobre o assunto. Vrios documentrios e debates na televiso tm tido como mote, a violncia e a criminalidade. Por outro lado, h o influxo dos

130

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

VIOLNCIA NA ESCOLA: IDENTIFICANDO PISTAS...

prprios dados da realidade, o que pode ou no propiciar o aprofundamento da compreenso do fenmeno. Tal o caso do crescimento da violncia social em Campinas, que acabou tornando a fico criada para animar a pergunta, uma realidade muito prxima da vida dos alunos daquele municpio. A reflexo evita a banalizao da violncia no prprio ambiente escolar, fato identificado por Ristum (2001) como efeito da constncia com que ocorre no cotidiano dos jovens. Em sntese, assinalamos em que sentido a discusso sobre a violncia avanou, da primeira para esta ltima fase nas escolas com e sem a interveno do Programa. Na produo do discurso, a violncia vista de forma muito mais ampliada que a mera viso do crime. Mas, seguindo a imagem hegemnica hoje ampliada por todo o territrio nacional, em primeiro lugar, o debate privilegiou a questo da arma de fogo. Mas a questo foi acompanhada pela abordagem das condies macrossociais, conjunturais e interacionais de emergncia da violncia, de forma mais complexa numa escola sem o programa de Juiz de Fora. Foram analisadas como violncia, as agresses domsticas, a ausncia de valorizao e a falta de dilogo com os pais, propiciando a revolta e a delinqncia juvenil em todos os grupos pesquisados e nos trs municpios. Foi lembrado, por vrios grupos, que as perturbaes e os problemas mentais e individuais tambm so causadores de comportamentos violentos entre os jovens. Nos vrios grupos foi igualmente discutida a presena de impunidade e da corrupo como fenmeno generalizado na sociedade e no Estado, como fatores propulsores do clima de violncia em que estamos vivendo, mas muito importante. Os jovens assinalaram tambm sua responsabilidade pessoal quando cometem atos de violncia por exibicionismo, para serem legitimados em seu grupo ou quando ingressam em gangues, ou cometem crimes, o que remete crena na liberdade individual, mesmo quando as condies sociais so desfavorveis. Alguns aspectos das discusses, no entanto, no seguiram no mesmo sentido, como a questo da punio para um adolescente ou jovem que usa uma arma de fogo. Foram raros os depoimentos como o de uma aluna que acha que na priso ou na FEBEM o jovem s piora. Esses consideraram que s o dilogo com o jovem capaz de mud-lo, no a priso. Esta viso mais crtica a respeito dos malefcios do encarceramento foi mais presente nas falas dos estudantes de Juiz de Fora e de Campinas, apesar das experincias violentas nas escolas serem mais freqentes nesta ltima cidade e menos freqente na primeira. Desvendando caminhos para a preveno da violncia Recorrendo, ainda, idia das mediaes, embora esse conceito seja considerado impreciso por alguns autores (Sodr, 2002), constatamos que so mltiplas as combinaes de mediaes que interferem na relao com os adolescentes e que no se limitam a processos diretamente relacionados televiso. A violncia interpretada pelos adolescentes como uma forma de comunicao, mediada pela escola, famlia, pelos pares e pela televiso, constituindo cada um parte da trama dos discursos e da prpria ao poltica, como nos revela Martn-Barbero (2001, p.14). Nesse processo novos sentidos sobre esse fenmeno so produzidos e plasmados no contexto social de cada municpio, bairro, famlia e escola, at nas microestruturas de salas de

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

131

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

aula, de grupos etrios, na questo de gnero e no discurso das diversas mdias. As sugestes para prevenir a violncia nas escolas e melhorar a situao atual dadas pelos alunos demonstraram um leque de possibilidades que d uma viso do dinamismo desse processo. Alguns advogam tambm a expulso dos estudantes que tumultuam a convivncia. A perplexidade que segue idia de extirpar a pessoa violenta do convvio, d conta de levantar a amplitude do fenmeno, pois os estudantes constataram que o ambiente violento ultrapassa a responsabilidade de um indivduo: ele mais complicado. Por isso, sua reflexo aprofunda alguns propsitos mais positivos que podem ser assim resumidos: acolher o jovem e dialogar com ele; melhorar o ambiente da escola; trabalhar os problemas de forma alternativa; melhorar os laos de convivncia. Uma outra possibilidade apontada por alguns para acabar com a violncia nas escolas seria a represso sobre armas, drogas e bebidas alcolicas. Os adolescentes refletiram igualmente sobre o problema da segurana nos colgios e reivindicaram mais policiamento treinado e revista na porta de entrada. Os educadores afirmaram que deveriam discutir com os alunos sobre a exposio deles violncia, buscando juntos formas de preveno, mas muitos no se julgam preparados para desenvolver esse tipo de atividade. Impotncia, medo, angstia e revolta foram sentimentos s vezes comuns entre os educadores que tm que lidar com a questo da violncia na escola, no entorno e nas relaes conflituosas que permeiam o ambiente escolar. Frente s situaes de maus-tratos na famlia percebidas pelos professores, por exemplo, muitos expressaram o sentimento de impotncia voc tem que estar alimentado psicologicamente para encarar (professora/pblica/JF). Notamos em diversos momentos, durante nossa presena nas escolas, o desespero e o empenho de muitos professores para no perder seus alunos para o crime, ou para a violncia familiar e ou mesmo para a prpria falta de esperana no futuro. A famlia e a escola tm sido historicamente a base da educao de crianas, adolescentes e jovens e da insero social desse grupo. A negao do dilogo, as formas de violncia fsica, sexual, moral e psicolgica contra esse grupo etrio que ocorrem muitas vezes no mbito intrafamiliar podem refletir na vida escolar sob a forma de comportamentos agressivos ou mesmo apticos dos alunos, desafiando os educadores para o enfrentamento dessa problemtica. Diante da violncia, o desafio maior o reconhecimento da complexidade de suas manifestaes, sem reduzi-la a uma nica fonte. O lugar da escola, como fonte privilegiada de mediao, assim como o da famlia possibilita uma atuao ampla no campo da preveno da violncia. Mas necessrio que essas instituies caminhem juntas, buscando principalmente estabelecer uma relao respeitosa com os jovens. Os educadores reconhecidos na pesquisa como seminais para a mudana, mostraram que esses caminhos so possveis em todos os espaos, disseminando os contedos escolares e sobre a vida e construindo um elo de confiana e amizade com os jovens. O desenvolvimento de atividades criativas para que se possa estar abordando a questo da violncia, suas conseqncias para a sociedade e para os indivduos constitui em um outro desafio para muitos educadores. As atitudes de ruptura de preconceitos, medos e silncios de alguns professores diante do conhecimento de situaes graves de violncia envolvendo os alunos

132

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

VIOLNCIA NA ESCOLA: IDENTIFICANDO PISTAS...

demonstraram o potencial transformador da escola no sentido de ampliar o dilogo sobre essa questo, diminuindo as distncias entre educador-educando, revertendo alguns comportamentos agressivos, de baixa auto-estima e apatia de alguns alunos. No que concerne representao sobre o papel da mdia ficaram evidenciadas a importncia da televiso no cotidiano dos adolescente e jovens como fonte de informao e produo de sentidos e o conflito dos educadores em relao a esse meio tecnolgico. Na percepo da maioria dos alunos e professores a mdia constitui um risco para a violncia juvenil. Destacamos a necessidade da escola trabalhar como mediadora na reflexo crtica dos contedos sobre a violncia veiculados pelos meios de comunicao, a exemplo do que j vem acontecendo em algumas escolas que utilizam notcias de jornais, filmes etc. para a discusso sobre esses meios. Pesquisas e resolues internacionais sobre educao para a mdia esto sendo desenvolvidas em diversas partes do mundo (Carlsson & Von Feilitzen, 2002). Entretanto, no Brasil, essas metodologias ainda so pouco disseminadas, embora isso no se constitua em empecilho para a criao de metodologias prprias e aes educativas sobre os meios de comunicao e as novas tecnologias de informao. O discernimento crtico sobre os contedos violentos mediatizados podem contribuir com propostas de preveno da violncia no mbito da escola, da famlia e da sociedade.
Referncias ASSIS, S. G.; CONSTANTINO, P. Filhas do mundo: infrao juvenil feminina no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2001. CARLSSON, U.; VON FEILITZEN, C. (Orgs.). A criana e a mdia: imagem, educao, participao. So Paulo: Cortez; Braslia: Unesco, 2002. CARDIA, N. A violncia urbana e a escola. Contemp. Educ., v.2, n.2, p.26-99, 1997. CASTRO, M. R. B. A vida e a morte nas representaes sociais de violncia de crianas e adolescentes. 1998. Dissertao (Mestrado). Faculdade de Educao, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. GUIMARES, A. M. A dinmica da violncia escolar: conflito e ambigidade. Campinas: Autores Associados, 1996. LUCINDA, M. C.; NASCiMENTO, M. G.; CANDAU, V. M. Escola e violncia. Rio de Janeiro: DP & A, 1999. MARTN-BARBERO, J. Dos meios s mediaes: comunicao, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001. McALISTER, A. La violence juvenil en las Amricas: estudios innovadores de investigacin, diagnstico y prevencin. Washington: Organizao Pan-Americana da Sade, 2000. MERCY, J. A.; ROSENBERG, M. L.; POWEL, K. E.; BROOME, C. V.; ROPER, W. L. Public health policy for preventing violence. Health Affairs, v.12, n.4, p.7-29, 1993. MINAYO, M. C. S.; ASSIS, S. G.; SOUZA, E. R.; NJAINE, K.; DESLANDES, S. F.; SILVA, C. M. F. P.; FRAGA, P. C. P.; GOMES, R.; ABRAMOVAY, M.; WAISELFISZ, J.; MONTEIRO, M. C. N. Fala galera: juventude, violncia e cidadania na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Garamond, 1999. MINAYO, M. C. S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. So Paulo: Hucitec; Rio

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003

133

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S.

de Janeiro: Abrasco, 1992. OROZCO, G. Hacia uma dialectica de la recepcin televisiva: la estruturacin de estrategias por los televidentes. Comun. Polt., v.13, n.22-25, p.57-73, 1993. RISTUM, M. O conceito de violncia de professores do ensino fundamental. 2001. Tese (Doutorado) Faculdade de Educao, Universidade Federal da Bahia, Salvador. SOUZA, E. R.; ASSIS, S. G. (Coords.). Avaliao do processo de implantao e dos resultados do Programa Cuidar. Rio de Janeiro: FIOCRUZ/ENSP/CLAVES, 2000. SOUZA, E. R.; ASSIS, S. G. (Coords.). Avaliao do processo de implantao e dos resultados do Programa Cuidar. Rio de Janeiro: FIOCRUZ/ENSP/CLAVES, 2002. SODR, M. Antropolgica do espelho: uma teoria da comunicao linear e em rede. Petrpolis: Vozes, 2002. SOUZA, E. R.; REIS, A. C.; MINAYO, M. C. S.; SANTANA, F. S.; MALAQUIAS, J. V. Padro de mortalidade por homicdios no Brasil, 1980 a 2000. Bol. CLAVES/ENSP/FIOCRUZ, v.2, n.7, p.1-7, 2002. STRASBURGER, V. C. Os adolescentes e a mdia: impacto psicolgico. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1999. WOLF, M. Teorias da Comunicao. Lisboa: Editorial Presena, 2001. UNICEF/Fator OM. A voz dos adolescentes. Braslia: UNICEF, 2002.

NJAINE, K.; MINAYO, M. C. S. Violencia en la escuela: identificando pistas para la prevencin, Interface - Comunic, Sade, Educ , v.7, n.13, p.119-34, 2003. Se trata de un estudio cualitativo cuyo objetivo es analizar los significados que la violencia asume en diferentes contextos sociales y las formas como esta se manifiesta en el cotidiano escolar, a partir de las declaraciones de jvenes y educadores de escuelas pblicas y privadas de tres municipios brasileos - Iguatu (CE); Juiz de Fora (MG) y Campinas (SP). Se investiga el sentido atribuido a las prcticas de violencia, como el porte de armas de fuego en ambiente escolar, y la interrelacin entre esas prcticas y las instituciones que cumplen un papel de socializacin de los jvenes: escuela y familia. Dada la centralidad de la que hoy disponen los medios de comunicacin en la sociedad, sobre todo la televisin, se busca tambin reflexionar sobre nuevas estrategias para el enfrentamiento de la violencia a partir de su interseccin en el cotidiano de la escuela. Se concluye que el lugar de la escuela y de la familia, como fuentes privilegiadas de mediaciones, posibilita una actuacin amplia en el campo de la prevencin de la violencia. No obstante, es necesario que esas instituciones caminen juntas, buscando principalmente establecer una relacin de respeto con los jvenes. En lo que concierne al papel de los medios de comunicacin de masas se evidenci la necesidad de que la escuela trabaje como mediadora en la reflexin crtica de los contenidos sobre la violencia difundidos a travs de los medios de comunicacin. PALABRAS CLAVE: violencia; escuelas; armas de fuego; adolescente; television; prevencin.
Recebido para publicao em 13/02/03. Aprovado para publicao em 20/06/03.

134

Interface - Comunic, Sade, Educ, v7, n13, p.119-34, ago 2003