EL MENSAJE

Francisco Javier Bernad Morales

ACTO NICO
(Exterior de un castillo. En el centro, la puerta, junto a sta, una silla, dos ventanas a los lados. A la izquierda un bosquecillo y a la derec a, ca!pos de cultivo. "erberto y la princesa en el centro#

$rincesa%

&ene!os que acer al'o, !i padre desea que !e case con "ilberto

"erberto%

(unca lo consentir. )ablar con vuestro padre

$rincesa%

*e nada servir+. ,a sabes que, sin -altarle al respeto, si al'o se le !ete en la cabeza nunca ca!bia de opini.n.

"erberto%

(o te -alta la raz.n. Aun recuerdo con orror cuando se e!pe/. en decir que era redonda la tierra

$rincesa%

, para que se callara todos diji!os que s0

"erberto%

$ero al'o se podr+ acer para que acepte nuestra boda. 1i yo !atara a un dra'.n !e querr0a co!o yerno. &a!bin si derrotara a los turcos, si venciera a los piratas...

$rincesa%

(o di'as !+s tonter0as. (i dra'ones, ni turcos, ni piratas, aqu0 s.lo ay la'artijas. 2on eso no vas a i!presionarle.

"erberto%

$uedo descubrir A!rica...

$rincesa%

2uando vuelvas ser vieja. Ade!+s e o0do contar que eso lo va a acer 2ol.n.

(Entra Elo0sa, una da!a, por la derec a#

Elo0sa%

Buenos d0as, Alteza,

)ola, "erberto

$rincesa%

34curre al'o, Elo0sa5 $areces nerviosa

Elo0sa%

6uestro padre, princesa, desde esta !a/ana est+ !uy extra/o, recorre el castillo de arriba abajo, abla solo y aunque escuc o tras la puerta no le entiendo lo que dice.

"erberto%

7El rey preocupado8 Esta es !i oportunidad% !e entero del proble!a, al !o!ento lo resuelvo, y aprovec o la ocasi.n para pedirle tu !ano

$rincesa%

Aunque t9 lo ayas pensado, no parece !al pensado.

Elo0sa%

2ontinuar vi'ilando por ver si descubro al'o.

"erberto%

72uidado8 1e oyen pasos

$rincesa%

4cult!onos

("erberto, la $rincesa y Elo0sa se ocultan en el bosquecillo de la izquierda. $or la derec a entra el rey. Mientras abla se lleva las !anos a la cabeza#

:ey%

(o lo puedo co!prender no !e cabe en la cabeza... 7;u bien, una silla8 <o pensar sentado que ser+ !+s descansado.

($or la derec a entran "ilberto, un caballero, y Elvira, una da!a#

Elvira ( ace una reverencia#%

7Buenas tardes8 Majestad

"ilberto (ta!bin ace una reverencia#

&a!bin os lo di'o yo. ;ue ten'+is !uy buenas tardes

:ey%

"racias, 'racias, !uc as 'racias. $ues aqu0 estaba pensando

Elvira%

Mas, 7c e8, 3pensando vos5 Eso no es di'no de un rey

"ilberto%

3$ues no tenis !ayordo!o, consejero y escudero, asta sastre y tesorero, zurcidor y zapatero5 7;u piensen ellos8

Elvira%

1i vuestro padre lo viera...

"ilberto%

1i vuestra !adre supiera...

:ey%

Muy bien s que no es nor!al, pero esta !a/ana vino un extra/o caballero con espada y sin so!brero...

Elvira%

1er+ la !oda !oderna

:ey%

,a est+ bien de interru!pir, que aqu0 s.lo !ando yo. Me salud. el caballero y entre'o!e un per'a!ino de extra/os si'nos cubierto...

"ilberto%

3=n per'aqu5

Elvira%

)a dic o que un per'a!ino. $arecs sonso. 3;u es un per'a!ino5

:ey%

=n a !odo de piel -ina que no s para qu sirve.

"ilberto%

3(ada dijo el caballero5

:ey%

*ijo que era un !ensaje y que los si'nos ablaban

Elvira%

3$ode!os verlo5

:ey%

<la!ar a !is pajes. 7$ajes8 7$ajes8 El !ensaje.

"ilberto% (desen-unda la espada#

;uiz+ sea peli'roso. $reparar !i espada

Entran dos pajes por la izquierda. <levan un 'ran cartel que !ostrar+n al p9blico de -or!a que ste pueda leer >E< :E, E1 &4(&4?.

$aje @A%

Aqu0 esta!os, !ajestad

$aje BA%

$or lo que quer+is !andar

("ilberto se a escondido disi!ulada!ente tras Elvira y aso!a con precauci.n la cabeza#

"ilberto%

7(o te!+is8. ,o os protejo

(Elvira se acerca al per'a!ino#

Elvira%

7;u per'a!ino !+s lindo8 3;u abla dec0s5 72 e8, yo no oi'o nada

:ey%

*icen que ay que leer para escuc arlo

("ilberto deja de esconderse, pero se !antiene a prudente distancia del per'a!ino#

"ilberto%

3;u es leer5 3<o sabis vos5

Elvira%

3, no ab0a de saberlo5 1er+ un ec izo !+'ico

:ey (da una pal!ada de ale'r0a#

7Es verdad8. 2asi lo estaba pensando

Elvira%

=n rey no debe pensar.

1.lo tiene que !andar.

"ilberto%

*a a'ujetas al cerebro

(<os pajes, cansados de que nadie les a'a caso, se an sentado en el suelo y jue'an con los tazos#

:ey%

2esen ya las palabras, que es !o!ento de actuar, y pues se trata de !a'ia lla!e!os a don Beltr+n.

Elvira%

3El !a'o5 $ero, 3vos sabs5 Es un peti-orro

:ey (a "ilberto#

3Entiendes al'o5

"ilberto

3A esta loca5 (i una palabra

:ey (enr'ico a los pajes#

7*ad!e a ora !is!o los tazos8 7<la!ad a don Beltr+n8

$aje @A%

2o!o !andis

$aje BA%

3(os los devolveris lue'o5

"ilberto%

Majestad, si per!it0s, y ya que nada a'o aqu0 !arc o a casa de !i t0a a co!er!e una sand0a

:ey%

Bien, Bien. &enis per!iso

("ilberto sale por la derec a. <os pajes le dan los tazos al rey y se !arc an por la izquierda, in!ediata!ente vuelven a entrar con don Beltr+n y sus ayudantes#

:ey%

32.!o5 3&an r+pido5

*on Beltr+n%

3Acaso no soy !a'o5 1upe que !e lla!ar0ais y ven0a de ca!ino

$aje @A%

Es verdad. Ense'uida lo encontra!os

$aje BA%

Justo detr+s de aquel +rbol

Elvira%

1e'uro que estaba escuc ando

*on Beltr+n%

*ecid!e cual es el proble!a

:ey (a los pajes#%

Ense/adle el !ensaje

$aje @A%

A ora !is!o, Majestad

$aje BA%

3(os dais los tazos5

*on Beltr+n (a sus ayudantes#%

1ostened ese extra/o objeto Mientras yo lo exa!ino.

(<os ayudantes to!an el !ensaje que les dan los pajes y lo sostienen de -or!a que lo vea el p9blico. El rey devuelve los tazos a los pajes#

:ey%

Cd a ju'ar lejos

(<os pajes se retiran a la izquierda a ju'ar con los tazos#

*on Beltr+n (a sus ayudantes#

3;u observ+is en el objeto5

Ayudante @A%

$esa poco

Ayudante BA

(o uele

Ayudante @A%

Es a!arillo

Ayudante BA%

2on si'nos de colores

*on Beltr+n%

7Muy bien8 Est+is pro'resando 1i os es-orz+is pronto seris co!o yo

*o/a Elvira%

=na pareja de croncos $obrecillos

(<os ayudantes dejan el cartel, de -or!a visible, junto a la silla del rey, donde per!anecer+ durante el resto de la obra#

*on Beltr+n (al rey#%

(o cabe duda, e de acer un sortile'io

:ey%

3<eeris y ablar+ el per'a!ino5

*on Beltr+n%

Muc o, y con buena voz. (ecesito al cocinero

:ey%

7$ajes8 <la!ad al cocinero

$aje @A

1ie!pre nos est+ !andando

$aje BA

2alla o nos quitar+ los tazos

(<os pajes salen por la izquierda y vuelven con el cocinero y dos pinc es. <os pajes vuelven a su jue'o#

2ocinero%

Buenas tardes, Majestad, , a toda la co!pa/0a i'ual!ente se saluda

:ey%

$reparad lo que pida don Beltr+n

*on Beltr+n

;uiero pi!ientos rellenos, y la pierna de un cordero...

:ey (le interru!pe extra/ado#

3$ara leer ace -alta eso5

*on Beltr+n%

(o. Eso es para cenar. $ara el sortile'io traed una !ediana olla y un poquito de cebolla

$inc e @A%

A ora !is!o

$inc e BA%

6oy volando

(1alen los pinc es y vuelven con la olla y la cebolla#

*on Beltr+n% (a sus ayudantes#%

*ad!e el !alet0n

(*on Beltr+n !ete la cebolla dentro de la olla y lue'o a/ade el contenido de unos -rascos que saca del !alet0n. Mientras lo ace -ar-ulla palabras inco!prensibles#.

*on Beltr+n%

Alis!o-ar, calas!u-ir :indo-.n, 'alar!a-or 1in-olat, atus!alat, 2ascalubia, 'onde-ir.

Elvira%

7;u !acana8 , dicen que yo ablo raro

:ey%

3,a ter!in.5 (o se oye nada

*on Beltr+n%

Es culpa de !is ayudantes, Me abr+n dado un !alet0n equivocado.

Ayudante @A%

1ie!pre nos ec a la culpa

Ayudante BA%

,a estoy arto. Me !arc o a !i pueblo

Ayudante @A%

&e aco!pa/o.

(<os ayudantes se !arc an por la izquierda#

*on Beltr+n%

7E 8 7(o os vay+is8 74s subir el sueldo8

(2orre tras sus ayudantes#

2ocinero%

$ues no nos necesit+is...

$inc e @A%

2on per!iso...

$inc e BA%

(os !arc a!os.

(1alen el cocinero y los pinc es por la izquierda#

Elvira%

Majestad, ya os avis. (o os -iis de don Beltr+n que es un va'o y un tru +n.

:ey%

3, a quin pode!os lla!ar5

Elvira%

=na conocida !0a, la ec icera Ma'dalena

que es una bruja !uy -ina, solucionar+ el proble!a.

:ey%

3Es de -iar5

Elvira%

3*e -iar dec0s5 3Es que vos no sabs que es !i a!i'a desde ni/a5

:ey (a los pajes#.

7Buscad a Ma'adalena8

(<os pajes se levantan y esconden los tazos#

$aje @A%

6uestros deseos...

$aje BA%

1on .rdenes...

$aje @A%

;ue sin tardanza...

$aje BA%

2u!plire!os...

:ey%

72allaos y salid corriendo8

(1alen los pajes por la izquierda, al !o!ento entran con Ma'dalena y sus dos aprendizas de bruja#

:ey (esca!ado#

10, ya s, co!o sois bruja sab0ais que os iba a lla!ar y ven0ais de ca!ino.

$aje @A%

<a encontra!os...

$aje BA%

&ras el +rbol

(<os pajes se sientan a ju'ar con los tazos#

Elvira%

4tra que estaba escuc ando

Ma'dalena ( ace una reverencia#

7Buenas tardes, Majestad8 2 icas, saludad al rey, que vea lo bien que os educo

(<as aprendizas acen una reverencia. )ablan las dos a la vez#

Aprendizas%

7Buenas tardes8 32.!o est+is5 (osotras bien. "racias 3, la -a!ilia5 3Bien5 (os ale'ra!os...

:ey (a Ma'dalena#

3$odis acerlas callar5

Me co!ienzo a !arear

Ma'dalena%

,a basta, c icas. 2o!o soy adivina, conozco el proble!a. $a'ad!e y al !o!ento, lo abr arre'lado

Elvira%

7&endr+ !orro8

:ey%

32.!o5 3$a'ar por adelantado5

Ma'dalena%

(o s de qu os extra/+is. *ecidle a 1u Majestad los versos que os ense/.

Aprendiza @D%

1iendo yo ni/a y !uc ac a !i !adre !e lo dec0a, que 'ratis no trabajara que era 'rande tonter0a

Aprendiza BD%

, co!o a !enudo olvidan, una vez ec o el trabajo, el !o!ento de pa'ar,

ten'o de anti'uo costu!bre

Aprendizas (las dos a la vez#%

*e adelantado cobrar.

:ey (-urioso#%

(o tolero i!pertinencias. $retenden que yo les pa'ue... 1oy el rey y !ando yo y co!o !ando, yo !ando que trabajis sin cobrar, y lue'o, ya se ver+.

Ma'dalena%

$ues nosotras nos ne'a!os

Aprendizas (a la vez#%

Cre!os al sindicato.

:ey%

7"uardias8 76enid8 7$rote'ed!e8

(Entran tres 'uardias por la derec a#

"uardia @A%

7Aqu0 esta!os, Majestad8

"uardia BA%

34s atacan los in-ieles5

"uardia EA%

3Es que vienen los piratas5

"uardia @A%

1i es as0, yo ten'o prisa

"uardia BA%

Mi turno acaba a las nueve

"uardia EA%

,o !e ten'o que !arc ar.

:ey%

7Basta8 <levaos a estas brujas, !etedlas en la !az!orra y dadles para co!er tan solo pan y cebolla.

"uardias (los tres#%

*aos presas por orden del rey.

"uardia @A%

(o lo to!is a !al

"uardia BA%

(o es nada personal

"uardia EA%

1o!os unos !andados

"uardias (los tres#%

1i os ven'+is con un ec izo que no sea con nosotros

"uardia @A%

1o!os j.venes

"uardia BA%

&ene!os -a!ilia

"uardia EA%

1o!os unos !andados.

(<os 'uardias salen por la derec a con las brujas#

:ey%

, a ora 3qu are!os5

(<a $rincesa, "erberto y Elo0sa salen de su escondrijo#

Elvira%

&odo el reino est+ escuc ando.

$rincesa%

Buenas tardes, padre

"erberto%

Muy buenas, rey 2asi!iro

Elo0sa%

Buenas tardes, Majestad

Elvira%

(adie !e saluda a !0

"erberto%

Majestad, puedo ayudaros.

:ey%

3Acaso sabes leer5

"erberto%

As0 es.

Elvira%

(o !e lo puedo creer

:ey%

Bien, 3pues qu dice !i !ensaje5

"erberto%

Me acercar para o0rlo ,a lo escuc o. $oned atenci.n% El rey es inteli'ente, lo sabe toda la 'ente, en cuanto abre los labios se le nota que es un sabio.

Elvira%

Este pibe es un cronopio.

:ey%

Me co!place escuc arlo, ya lo ab0a i!a'inado. $edid!e lo que quer+is.

"erberto%

A!o a vuestra ija y ella !e quiere.

$rincesa%

As0 es, quere!os casarnos.

:ey%

31.lo es eso5 $ues !e parece !uy bien En cuanto al cartel, ordeno

que con un !arco de oro se coloque sobre el trono para que todos lo vean y para que todos sepan que les 'obierna un rey sabio.