Professional Documents
Culture Documents
CLAMPS
Contents Clamps, Chain Connector Clamps, GX Clamps, GXL Clamps, Horizontal Plate Clamps, Locking E Clamps, Non-Marring, Rubber Pad Clamps, SAC (Screw-Adjusted Cam) Clamps, Sharp Leg Clamps, Short Leg Structural Drum Deheader Drum Lifter, Fork Truck Drum Lifter, Single Drum Lifter, Twin Grip, Duplex Hand Inspection of Clamps Slings, Drum Warning Statement Campbell Clamps Numerical Index
Page No. 195 192 - 196 190 - 191 202 197 - 198 195 - 196 199 - 200 201 193 - 194 205 206 203 204 201 189 204 189 207
The Campbell operation facilities in York, PA, and Cortland, NY, conform to Quality Standard ISO 9001.
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
188
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
WARNING
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Do not exceed Working Load Limit stamped on Clamp body. Inspect clamp before each lift. Stand clear of load when lifting. Position clamp to balance load. Insert plate or unit to full depth of throat opening. Lift slowly and smoothly. Do not jerk load. Do not lift more than one plate or sheet at a time. Do not use a damaged clamp. Read manufacturers instructions before using clamps. Do not use any Campbell clamp to lift tapered plates or beams. 11. When lifting plates with a hardness over 43 Rockwell C/400 BRINELL, use non-marring clamps only. 12. Campbell clamps are designed to be used at temperatures between 0F and 200F.
Inspection Procedure
1. CamsThese are the parts likely to receive most wear. The amount of wear, of course, bears a direct relationship to the use the cam receives. Continued usage of plates of the same thickness will result in wear in only one area of the working surface of the cam, and will eventually require that the cam be replaced. The harder the plate is, the sooner the cam will be worn. A simple visual inspection of the cam is all that is required in most cases. The surfaces of the cam should be compared with unused surfaces. If any one tooth is worn or chipped more than 50% along the length of its crown, the cam should be replaced. Note: The Pad and Cam should be replaced at the same time. 2. PadsThe pads of GX and E clamps are held in with a bolt and can be replaced simply by removing the bolt. If any one tooth is worn or chipped more than 50% along the length of its crown, the pad should be replaced. Note: The Pad and Cam should be replaced at the same time. 3. Spread JawCheck the throat width of the clamp. At zero grip, the cam should be in full contact with the pad. If the width at the base (where the pad is located) is greater than the width at the top, the clamp has been overloaded and should be replaced. Warning: Do not weld on the clamp body, as this may destroy the original heat treatment. 4. Linkage and Shackle InspectionTo remove the linkage from a GX clamp, remove the load pins from the body. The pins do not rotate, and under normal load do not require replacement. They should be inspected for bending, which is caused by overloads, and replaced as needed. Inspect the shackle for bending at the rivet, which is an indication of side pull. If this is a recurrent fault, use a chain connector on the clamp. 5. Rivet InspectionRivets may require replacement when a very loose connection is detected. Linkage should normally be free working. Should a rivet hole in the shackle, radius link or connecting link become stretched or enlarged (usually resulting from overloading), those parts should be replaced. It is advisable to replace the rivet as well. To replace any worn parts, drive rivets out over a relief opening, such as a small section of pipe or the opening in a vise. Warning: Do not weld or substitute bolts for rivets. Check connecting links to ascertain that they are not bent. 6. Spring inspectionThe spring should be of sufficient strength to hold the cam against the pad. If it is not, the spring should be replaced. In the case of the E clamp, the spring should be replaced if it fails to provide initial pressure at near zero grip. 7. ChainsChains supplied with clamps should also be inspected carefully. To do this, use a Campbell wear gauge. Inspect chains link by link, checking for distorted, stretched or cracked links, nicks or gouges,
Clamps
ADVERTENCIA
Las mordazas en este catlogo no fueron diseadas para ser utilizadas como conexin permanente de una placa o de otros objetos. El agarre depende de la friccin y de la presin entre ambas piezas. Si no se les da mantenimiento adecuado a las superficies de agarre y se utiliza la mordaza de manera inadecuada se puede caer la carga. Tenga mucha precaucin cuando se va a elevar carga por encima de objetos o donde una falla puede ocasionar daos a la propiedad o lesiones personales. Lea los instructivos de uso y de mantenimiento.
WARNING
The clamps in this catalog are not intended to serve as a permanent connection to a plate or other object. The grip depends on friction and a camming action. If the gripping surfaces are not properly maintained and the clamp is improperly used, the load may fall. Use extreme caution where overhead lifting is involved or where a failure could cause property damage or personal injury. Read maintenance materials and use instructions.
189
LIFTING
CLAMPS
GXL Clamps
Available in a 1/2, 1, 2, and 3 ton capacity Can be used for both vertical and horizontal to vertical lifting through 180 Drop forged and heat treated components, with gripping surfaces of case hardened alloy steel Exclusive feature is a patented wear indicator system. When any of cams straight line, convex teeth are flattened between unique wear indicator grooves, it is time to change the cam Note: The Pad and Cam should be replaced at the same time Newly designed Cam Engaging Locking Lever keeps the cam in contact with the plate. The tension arm and spring mechanism facilitate attaching and removing the clamp. These clamps will not lift plate when in the lever open position Clamps are 100% Proof Tested and Certificate of Test supplied with each clamp Warning: Never tamper with a clamps tension arm and spring mechanism during a lift
Grip Range in. mm Clamp Weight lb 5.5 8 10.5 kg 2.50 3.63 4.77 Working Load Limit Metric Ton
1
NORMAL
WORN
16 - 8 1 16 - 34 1 16 - 78
5
2 - 16 2 - 19 2 - 23
1 2
Cat. No.
B in. 10 11 12
1 1
C mm 254 in. 2
1
D mm in.
Dimensions E mm in. mm 67 78 84 2 2 2
1 1
F in. 4 5 4
7
H mm 30 41 41 in.
16 151
167 184
16 4
4 8
286 308
8 54 3 16 97 9 2 16 65
13
8 3 16 5 3 16
2
5 1
51
16 4
52 57
124
4 3 8 1 3 2
1 5
16 1 8 5 1 8
1
3 5
16 5 8 15 5 16
5
3 7
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
190
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
Capacity Part Name Shackle Kit Kit Includes: 1 Shackle, 1 Radius Link, 1 T-Spring, 2 Connecting Links, 1 Radius Link Pin, 1 Pivot, 1 Lever, 1 E-Spring, 1 Drive Pin, 3 Linkage Rivets Cam / Pad Kit Kit Includes: 1 Cam, 1 Pad, 1 Cam Pin, 1 Pad Pin, 1 T-Spring, 1 E-Spring, 1 Rivet, 4 Sel-locs Cat. No.
2 TON
UPC No. 020418 210204 Cat. No.
6506200
6506210
6506201
210211
6506211
210235
6506221
210259
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
191
LIFTING
CLAMPS
GX Clamps
GX clamp is entirely drop forged and heat treated Can be used for both vertical and horizontal-to-vertical lifting Exclusive feature is a patented wear indicator system. When any of cams straight line, convex teeth are flattened between unique wear indicator grooves, it is time to change the cam Note: The Pad and Cam should be replaced at the same time Clamps are 100% Proof Tested and Certificate of Test supplied with each clamp
UPC No. 020418 172199 175657 172205 175664 172229 175671 177583
1
Clamp Weight lb kg 4 5 8 9 17 20 40 2 2 4 4 8 9 18
16 - 8 5 8 - 1 18 1 16 - 34 3 4 - 1 38 1 16 - 1 3 1 - 1 4 1 2 - 2
1 - 16 16 - 28 1 - 19 19 - 35 1 - 25 25 - 44 13 - 51
2 2
1 1 3 3 5
UPC No. A 020418 in. mm 172199 4 175657 5 172205 4 175664 5 172229 6 175671 7 177583 8
1 7 3 7
B in. 9 9
1 1
D 56 2 56 78 78 90 90
H mm 35 41 41 54 51 in.
102 127
2 2
1 1
4 8 4 8
11 11 14 14 20
4 4
Clamps
6423015
16 2 16 1 3 16 1 3 16 9 3 16 9 3 16 11 4 16
3 3
4 2 8 1 3 16 1 3 16 13 3 16 13 3 16
3 5
51 51
16 16
52 52 76 76
119 5
16 100
8 4 8 1 5 4 1 5 4 3 6 4 3 6 4 3 8 4
4
1 1
8 2 8 5 3 8 5 3 8 7 4 16 7 4 16 15 5 16
2
7 7
8 1 8 5 1 8 5 1 8
1
3 5
2
1
151 3
13
4 16
57 97
8 4 8 7 5 8 7 5 8 5 7 8 5 7 8 15 9 16
4
7 7
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
192
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
Clamp Weight lb kg 4 7 15 18 2 3 7 8
16 - 8 1 16 - 34 1 16 - 78 1 16 - 1
1 - 16 1 - 19 1 - 22 1 - 25
1 2 3
Cat. No.
C mm 54 67 67 87 in.
Dimensions E mm in. mm 67 78 84 97 2 2 2 3
1 1
F in. 4 4 5 6
9 1 7
H mm 35 42 41 51 in.
102
4 8
2 5 11 16 1 12 8 1 15 16
9
1
8 2 8 5 2 8 7 3 16
2
1 5
8 3 16 5 3 16 13 3 16
2
5 1
51
16 4
52 57 76
16 8 16
167
8 3 16 9 3 16 3 4 16
2
7 9
8 1 32 5 1 8
1
3 21
4 5 16 15 5 16 5 7 16
4
3 13
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
193
LIFTING
CLAMPS
2 TON
UPC No. 020418 Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
Cat. No.
6506000 210013
6506010 210037
6506020 210051
6506030 210075
6506050 210099
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
194
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
Weight lb kg
175947 175954
16 - 516 1 16 - 34
1 1
1 - 16 1 - 19
5 9
2 4
Two-Part Sling
16 - 34
1 - 19
10
Two-Part Chain Slings And Mini-Slings are available as illustrated, but on special order only. Slings employ alloy master link, Quik-Alloy coupling link(s), Campbell Cam-Alloy chain and "GX", or Short Leg Structural "GX" style clamp(s) listed above.
Mini-Sling
Clamp Weight lb kg 6 22 3 10
16 - 38 1 16 - 58
1-9 1 - 16
2 Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
195
LIFTING
CLAMPS
Capacity Part Name Shackle Kit Kit Includes: 1 Shackle, 1 Radius Link, 1 T-Spring, 2 Connecting Links, 1 Radius Link Pin, 3 Linkage Rivets, 2 Sel-locs
2 TON
UPC No. 020418 210280
Clamps
Cam / Pad Kit Kit Includes: 1 Cam, 1 Rubber Pad, 1 Cam Pin, 1 Pad Pin, 1 T-Spring, 1 Rivet, 4 Sel-locs, 3 Screws
6506061
210297
6506071
210273
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
196
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
Locking E Clamps
Clamp lifts from either horizontal or vertical position Clamps turn plates through 90 Locks open or closed with a lever Has large throat that gives a secure bite and wide grip range Note: Be sure clamp is in lock closed position before making lift Clamps are 100% Proof Tested and Certificate of Test supplied with each clamp Warning: NEVER tamper with a clamps tension arm or spring mechanism during a lift.
Grip Range in. mm
1 1
Clamp Weight lb kg 20 28 33 81 84 9 13 15 37 38
4 0 - 1 2 1 1 1 4 - 2 2 1 2 - 2 12
0-1 2-4
0 - 32 0 - 38 32 - 64 13 - 64 51 - 102
B mm in.
Dimensions D in. mm
E in. 2 mm 51
1 1
H in. 2 2 3
11 1 7
J mm 51 in. 4 5
3
mm 111 127
4 8 8 1 10 2 1 14 8
7
1 7
8 8 4
16
4 1 10 2 1 11 4 3 15 4 1 16 4
9
1
2 3 2 1 3 2
3
1 1
89 89 89 127 127
5 5
2 2 2 1 3 2 1 3 2
2
64 64 89 89
16
68 79 124 129
8 4 8 1 5 16
4 8 2 3 8 4
5
1 1
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
197
LIFTING
CLAMPS
8 TON
8 TON 2 - 4" and 4 - 6" Cat. UPC No. No. 020418 6507082 210426
12 TON All Grips Cat. UPC No. No. 020418 6507082 210426
2 " - 2 2"
1
Part Name Shackle Kit Kit Includes: 1 Shackle, 1 Shackle Bolt, 1 Nut, 1 Cotter Pin Cam / Pad Kit Kit Includes: 1 Cam, 1 Pad, 1 Cam Bolt, 1 Pad Bolt, 2 Nuts, 2 Rivets, 1 Drive Pin, 1 Spring, 1 Chain Pull, 1 Chain Pull Clip, 1 Tension Arm, 2 Swivel Pins, 2 Cotter Pins
Cat. No.
6507030 210440
6507050 210464
6507080 210488
6507031 210457
6507051 210471
6507081 210495
6507081 210495
6507081 210495
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
198
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
Cam under load. The heavier the load, the greater the bite.
Recommended for turning plates from horizontal to vertical as well as through a 180 arc The convex, serrated cam swivels on a ball joint so that the area of cam engagement increases as load increases Drop forged body and shackle Clamps are 100% Proof Tested and Certificate of Test supplied with each clamp Note: SCREW NEEDS TO BE HAND TIGHT ONLY! DO NOT OVERTIGHTEN.
Grip Range in. mm 0 - 1 0 - 25 0 - 2 0 - 51 0 - 3 0 - 76 Clamp Weight lb kg 6
1
Cat No.
3 7 18
16 40
C mm 102 in. 1
3
D mm 44 48 83 in.
E mm 73 86 114 in.
F mm 13 19 29 in.
H mm 38 60 76 in.
J mm 57 86 76 in. 6
1
P in. mm
23 13 1
4 3 7 4
5
1
10
4 1 10 2 1 14 4
7
3
2 4
165 210
4 7 1 8 1 3 4
8 3 3 8 1 4 2
2
7
2 3 4 1 1 8
1
2 3 2 8
1
1
4 3 3 4 1 4 2
2
1
4 1 9 4
12
64 16
34.5 46 57
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
199
LIFTING
CLAMPS
Kit Includes: 1 Cam, 1 Pad, 1 Pad Bolt, 1 Nut, 1 Washer Screw w/Handle Kit Kit Includes: 1Screw, 1 Handle Shackle w/Bolt Kit Kit Includes: 1Shackle, 1 Bolt, 1 Nut, 1 Cotter Key 6501111 211959 6501012 211911 6501022 211935 6501101 211942 6501011 211904 6501021 211928
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
200
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
16 - 8 1 16 - 34 1 16 - 1
5
1 3
Designed to carry or pull any object that will fit into its jaws Grips and releases automatically
Working Load Limit lb kg 500 500 500 500 500 227 227 227 227 227
Dimensions J in. mm
O in. mm 95 95 95 95 95
Weight lb kg 2 2 3 3 4 1 1 1
16 5 0 - 16 5 0 - 16 5 0 - 16 5 0 - 16
05
8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8
1
7
48 48 48 48 48
4 3 4 3 3 4 3 3 4 3 3 4
3
3 3
Clamps
1 2
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
201
LIFTING
CLAMPS
One man can handle plates with this clamp Dual springs hold cam on the work while the second clamp is placed Sold in pairs ONLY Clamps are 100% Proof Tested and Certificate of Test supplied with each clamp
Working Load Limit UPC No. Per Pair 020418 Metric Ton 6 Grip Range in. 0-1
1
Width in.
3
A in. 4
1
B mm 114 in. 1 mm 25
D mm 25 in. 7
1
O mm
Cat. No.
mm
mm 19
6421701 096686
0-38
191 28 13.6
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
202
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
mm
3
Weight lb kg 4
3
44
13 x 19
22
Pkg. Qty. 1 ea
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
203
Complete Sling Merrill Model No. 13 Working Load Limit at 60 Metric Ton 1 Overall Length in. mm 27 686 Alloy Chain Size in. mm
9
Weight lb 13 kg 6
32
454
Unopened drum
Top removed
Weight lb 22
3
kg
Clamps
252
2 - 25
10
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
204
LIFTING
CLAMPS
www.cooperhandtools.com/campbell
Length of Tool Description Deheader with alloy blade Deheader with non-sparking blade in. 24 24 mm 610 610 lb 5 5
1 1
Weight kg 2 2
2 2
2 2
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
205
LIFTING
CLAMPS
Dimensions Merrill Model No. 260 Min. Space Between Forks in. mm 5
1
Cat. No.
Width in. mm 6
1
lb 445-635
Working Load Limit Using Using Center Clamps Shackles Metric Ton Metric Ton 1 3
Weight lb kg 29 13
6410501 095696
140
44
159
2-25
Clamps
ADVERTENCIA
Seleccione el tamao de mordaza adecuado para el trabajo. Determine el peso de la placa a ser alzada. No exceda el limite de carga de trabajo (WLL) mostrado en la mordaza. El espesor de la placa debe estar dentro de la gama de agarre mostrada en la mordaza.
WARNING
Select proper size clamp for the job. Determine the weight of the plate to be lifted. Do not exceed WLL (Working Load Limit) shown on clamp. Plate thickness must be within grip range shown on clamp.
206
6410101..........................203, 204 6410301..................................204 6410401..................................204 6410501..................................206 6410701..................................205 6410702..................................205 6420701..................................197 6420702..................................197 6420703..................................197 6420705..................................197 6420706..................................197 6421000..................................199 6421001..................................199 6421002..................................199 6421701..................................202 6421801..................................201 6421802..................................201 6421803..................................201 6421805..................................201 6421806..................................201 6422001..................................190 6422002..................................190 6422012..................................190 6423000..................................192 6423005..................................192 6423010..................................192 6423015..................................192 6423100..................................193 6423105..................................193 6423108..................................193 6423110..................................193 6423500..................................201 6423505..................................201 6423510..................................201 6423600..................................195 6423605..................................195 6423805..................................195 6423900..................................195 6423905..................................195 6423920..................................192 6423923..................................192 6423925..................................192 6500140..................................205 6500141..................................205 6500238..................................200 6500338..................................200 6501000..................................200 6501010..................................200 6501011..................................200 6501012..................................200 6501020..................................200 6501021..................................200 6501022..................................200 6501101..................................200 6501111..................................200 6501700..................................202 6505011..................................203 6506000..................................194 6506001..................................194 6506010..................................194 6506011..................................194 6506020..................................194 6506021..................................194 6506030..................................194 6506031..................................194
6506050..................................194 6506051..................................194 6506060..................................196 6506061..................................196 6506070..................................196 6506071..................................196 6506200..................................191 6506201..................................191 6506210..................................191 6506211..................................191 6506220..................................191 6506221..................................191 6507030..................................198 6507031..................................198 6507050..................................198 6507051..................................198 6507080..................................198 6507081..................................198 6507082..................................198
207
Clamps
208