Guía MOP cartografía

Gua Bsica
para la
Confeccin de
Cartografa
Temtica

versin 2.0 Ao 2011

Gua Bsica para la confeccin de Cartografa Temtica en el MOP

Gua Bsica para la
Confeccin de
Cartografa Temtica
en el MOP

Versin 2.0
Diciembre 2011

Pgina | 2
Prlogo
Los integrantes del Taller de Normalizacin Cartogrfica se complacen en
entregar, a los usuarios del SIT-MOP, este documento que corresponde a la
segunda versin de la Gua Bsica para la Confeccin de Cartografa Temtica
en el MOP, que busca ayudar a generar mapas con una clara imagen
institucional utilizando las herramientas con que se dispone, entre ellas: un
software ArcGIS, una simbologa y formato consensuado en este taller.
Adems, se considera el desarrollo de distintos temas, que buscan mejorar la
metodologa de trabajo para representar sobre el territorio nacional las
inversiones del MOP.
Los acuerdos, convenciones y estndares son siempre una buena manera de
encontrar soluciones, teniendo como fin la mejora continua de los procesos y
productos, que en definitiva se traducen en una imagen o identidad propia que
permite posicionar los productos cartogrficos creados en el MOP como un
producto que grfica y estticamente tienen una personalidad que los identifica
de manera transversal en todas las unidades a lo largo del pas en el Ministerio.
Homogenizar la simbologa, sin duda fue una tarea que cost bastante tiempo.
El taller ha completado 29 reuniones desde su creacin en junio de 2009. En las
cuales han participado funcionarios de distintas Direcciones del MOP.
Adems se proporcionan algunos insumos como ejemplos de *.mxd en distintos
formatos y una librera de smbolos.
Con el contenido de esta gua el usuario SIT-MOP podr comenzar a elaborar un
mapa o carta, siguiendo los lineamientos y utilizando un mismo diseo.
Esta Gua requerir de una mejora constante, de agregar ms temas a
considerar y de ir reflejando la evolucin de los productos del MOP y de su
mejora continua. Junto a ella cada uno de los usuarios SITMOP desarrollar
productos de Calidad, que colaboren en todas las labores propias del MOP y
cada una de sus direcciones.
Integrantes del Taller de Normalizacin Cartogrfica
Diciembre de 2011

Pgina | 3
Integrantes del Taller de Normalizacin
Cartogrfica del Nivel Central
La presente gua es fruto del taller de trabajo denominado Normalizacin
Cartogrfica, el que est conformado por un grupo de funcionarios
pertenecientes a diversos Direcciones del Ministerio de Obras Pblicas. Entre
estos funcionarios hay profesionales gegrafos, cartgrafos, geomensores y
tcnicos en diseo.
A continuacin se presenta al equipo tcnico que lo compone y que trabaj en
la elaboracin de este documento para la versin 2.0, del ao 2011.
Nombre Correo Direccin Departamento Unidad
Hernn Alejandro
Torres Escobar
CCOP hernan.torres@mop.gov.cl ___
Unidad de Medio
Ambiente y
Territorio
Mara Catalina
Snchez Snchez
DA maria.sanchez@mop.gov.cl
Departamento
Edificacin Pblica
___
Rodrigo Alberto
Aranda Ahumada
DAP rodrigo.aranda@mop.gov.cl
Planificacin y
Control Estratgico
Unidad de Control
Estratgico
Jos Antonio
Cceres Toro
DAP jose.caceres@mop.gov.cl
Departamento de
Control de Proyectos
Territorio y
Gestin de
Calidad
Estefana del Pilar
Rojas Lbano
DGA estefania.rojas@mop.gov.cl
Centro de
Informacin de
Recursos Hdricos
Proyectos
Guillermo Manuel
Tapia Molina
DGA guillermo.tapia.m@mop.gov.cl
Divisin de Estudios
y Planificacin
___
Isabel Margarita
Figueroa Aldunce
DIRPLAN isabel.figueroa@mop.gov.cl Planes Especiales ___
Armando
Humberto Lobos
Bustamante
DIRPLAN armando.lobos@mop.gov.cl
Subdireccin de
Planificacin
Estratgica
Unidad de Gestin
de Informacin
Territorial
Julio Rodolfo
Lamas Mansilla
DOH Julio.lamas@mop.gov.cl
Departamento
Planificacin
___
Mara Luisa Valdes
Riesco
DOP maria.valdes@mop.gov.cl
Departamento
Planificacin
Planificacin
territorial
Hctor Caldern
Pacheco
DV hector.calderon@mop.gov.cl
Depto. de Planes de
Infraestructura Vial
- Subdireccin de
Desarrollo
SIG y Cartografa
Lucy Pandora
Tobar Vivar
DV lucy.tobar@mop.gov.cl
Depto. de Planes de
Infraestructura Vial
- Subdireccin de
Desarrollo
SIG y Cartografa
Agradecemos tambin a quienes de alguna manera voluntariamente colaboraron en la
elaboracin de algunos de los captulos de esta gua: Mnica Allende, Claudio Valdenegro,
Gabriela Parraguez, Brbara Rojas, Roberto Oliva.

Pgina | 4
ndice
Tabla de contenido
Gua Bsica para la Confeccin de Cartografa Temtica en el MOP .................................. 1
Prlogo ........................................................................................................................... 2
Integrantes del Taller de Normalizacin Cartogrfica del Nivel Central ..................................... 3
ndice 4
1. Introduccin ......................................................................................................... 7
2. Contexto ............................................................................................................... 8
2.1 Alcances ...................................................................................................................... 9
3. Responsables de la Informacin .......................................................................... 11
3.1 Informacin Propia del Ministerio .............................................................................. 12
3.2 Imgenes Satelitales .................................................................................................. 19
3.2.1 Imgenes Satelitales, Direccin de Vialidad-MOP ....................................................... 19
Caractersticas: ..................................................................................................................... 19
4. Directorio de la informacin territorial ................................................................ 22
4.1 Aplicaciones WEB ...................................................................................................... 23
5. Software ................................................................................................................... 24
5.1 Software ms utilizado .............................................................................................. 24
5.2 Definicin de software a utilizar a nivel ministerial ..................................................... 25
5.2.1 Mdulos ms utilizados de ArcMap ........................................................................ 27
5.3 Licencias Existentes para SIT-MOP ............................................................................. 30
6. Sistema de Referencia Geodsico y Proyeccin Cartogrfica ....................................... 31
6.1 Sistema de Referencia Geodsico .............................................................................. 32
6.2 Proyeccin Cartogrfica ............................................................................................. 33
6.2.1 Coordenadas del Frame principal y secundarios .......................................................... 37

Pgina | 5
6.3 Transformacin y Proyeccin de la Cartografa ........................................................... 40
6 . 4 Parmetros de Transformacin en ArcGIS10. ................................................................. 42
6.5 Bibliografa Captulo 6 ............................................................................................... 44
6.6 Anexos: captulo 6 ..................................................................................................... 45
7. Elaboracin de productos cartogrficos y Semiologa Grfica ............................... 46
7.1 Elaboracin de Proyectos de ArcGIS MXD ..................................................................... 47
Pasos Iniciales: ..................................................................................................................... 48
Pasos Intermedios: ............................................................................................................... 48
Pasos Finales: ....................................................................................................................... 48
7.1.1 Mapas Impresos: .......................................................................................................... 48
7.1.2 Mapas para Presentaciones digitales ............................................................................ 50
7.1.3 La Semiologa Grfica ................................................................................................... 55
7.2 Colores ........................................................................................................................... 55
7.2.1 RGB ............................................................................................................................. 55
7.2.2 CMYK ........................................................................................................................... 56
7.2.3 HSV .............................................................................................................................. 60
7.2.4 Consideraciones Generales sobre los colores ................................................................ 61
7.3 Fuentes ........................................................................................................................... 64
7.3.1 Tipos de Fuentes .......................................................................................................... 64
7.3.2 Tamao ....................................................................................................................... 66
7.3.3 Emplazamiento o diseo de los rtulos ......................................................................... 67
7.4 Simbologa ..................................................................................................................... 72
7.4.1 Smbolos que representan cada Servicio ....................................................................... 72
7.4.2 Smbolos mapa base ..................................................................................................... 72
7.4.3 Otros smbolos ............................................................................................................. 74
7.5 Vietas .......................................................................................................................... 75
7.5.1 Formato Vertical .......................................................................................................... 75
7.5.2 Formato Horizontal ...................................................................................................... 76
7.5.3 Dimensiones de productos cartogrficos ....................................................................... 76

Pgina | 6
7.5.4 Cuadro de Informacin ................................................................................................. 79
Esquicio MOP ....................................................................................................................... 82
7.6 SALIDAS DIGITALES ........................................................................................................ 84
7.6.1 Formatos de exportacin en ArcGIS ............................................................................ 84
Formato JPG ......................................................................................................................... 84
Formato PDF ........................................................................................................................ 86
Formato PNG ........................................................................................................................ 88
7.7 Papel ......................................................................................................................... 89
7.7.1 Tamaos de papel normalizados. ................................................................................ 89
7.7.2 Tipos de papel ............................................................................................................ 94
7.8 Mapas de Servicios WEB ............................................................................................ 95
7.9 Impresin .................................................................................................................. 95
7.9.1 Controladores de impresin ......................................................................................... 95
7.9.2 Configuracin de Pgina de Impresin .......................................................................... 96
7.9.2 Tamao de Papel Bajo el mando de los Drivers de Impresora: ....................................... 96
7.9.3 Tamao de Papel Bajo mando del ArcGIS: ..................................................................... 97
7.9.4 Imprimir ...................................................................................................................... 97
8. Eplogo ........................................................................................................................ 101
Logros ................................................................................................................................ 101

Pgina | 7
1. Introduccin
El presente manual define los estndares para la elaboracin de cartografa
temtica que se genera en el mbito del Sistema de Informacin Territorial del
Ministerio de Obras Pblicas (MOP), sistema conocido como SIT-MOP
TRANSVERSAL (en adelante SIT-MOP).
El propsito general de este manual es estandarizar la produccin de
cartografa al interior del MOP, respetando procedimientos, formatos y estilos,
conforme a un proceso uniforme de generacin y almacenamiento de la
informacin.
La definicin de estndares incluye, entre muchos otros componentes, el
diseo e implementacin de un conjunto de imgenes, colores, simbologa y
diagramacin que conforman un estilo cartogrfico, la utilizacin de un
sistema de referencia espacial y, la definicin de una carta base regionalizada.
Dado que la cartografa tambin implica la representacin de los lmites
internacionales, se ha optado por utilizar los lmites que proporcion el
Ministerio de Planificacin (MIDEPLAN), siendo tambin aplicable a la divisin
poltico-administrativa regional.
La base cartogrfica con cobertura nacional corresponde a la cartografa digital
escala 1:50.000 que se ha adquirido al Instituto Geogrfico Militar (IGM) entre
el ao 2009 y 2010, para completar y complementar el territorio nacional.
El documento est estructurado en 7 captulos que abordan las siguientes
temticas: Introduccin; Contexto y alcances del manual; Responsables de la
Informacin; Directorio de la Informacin territorial; Software; Sistemas de
Referencia Geodsico y Proyeccin Cartogrfica y finalmente Elaboracin de
Productos Cartogrficos y Semiologa Grfica.
Invitamos a la comunidad usuaria del MOP a seguir las directrices y
recomendaciones contenidas en este manual, as como tambin, a
retroalimentar el SIT-MOP.

Pgina | 8
2. Contexto
El MOP se encuentra desarrollando un Sistema de Informacin Territorial, a
saber, SIT-MOP Transversal, orientado a representar la infraestructura pblica
de competencia del ministerio, as como la gestin de los recursos hdricos
continentales.
Cabe destacar algunos hechos recientes que permiten contextualizar de mejor
forma el proyecto del SIT-MOP.
El ao 2009 as como en otros aos anteriores, se emprendi una iniciativa
tendiente a dar forma a un Sistema de Informacin Territorial que abarcase la
totalidad de los productos estratgicos del ministerio, siendo la Direccin de
Vialidad la que mostraba el mayor desarrollo y avance con ms de una dcada
de experiencia en el tema. El rol de coordinacin del SIT-MOP es asumido por
la Direccin de Planeamiento (DIRPLAN), la cual realiza las gestiones de
recursos financieros y materializa la formacin de una Unidad Tcnica
especializada denominada Unidad de Gestin de Informacin Territorial
(UGIT), junto a sta se suma la adquisicin de equipamiento computacional,
software de ltima generacin, equipos de impresin para formatos grandes,
equipos de posicionamiento satelital e insumos para la produccin de
cartografa. Durante este mismo ao, se logr conformar un equipo de trabajo
organizado en talleres, con participantes de las direcciones proveedoras de
servicios de infraestructura, las que corresponden a la Direccin de
Aeropuertos (DAP), Direccin de Arquitectura (DA), Direccin de Obras
Hidrulicas (DOH), Direccin de Obras Portuarias (DOP) y Direccin de
Vialidad (DV), ms la Direccin General de Aguas (DGA) y DIRPLAN.
Otro antecedente relevante es la constitucin de talleres de trabajo en el nivel
central
1
y de nodos regionales
2

1
Talleres de Normalizacin Cartogrfica, Percepcin Remota, Geodesia, Articulacin Regional
2
Los nodos regionales son una rplica de la organizacin del SIT MOP del nivel central al nivel regional.
para la puesta en marcha del SITMOP del
Ministerio. Cabe mencionar la adquisicin de una importante variedad de
informacin territorial, entre ellas: cartografa escala 1:50.000 del IGM para
todo el territorio nacional y la compra, en alianza con el Ministerio de Bienes
Nacionales y el Gobierno Regional de la Regin Metropolitana, de imgenes de
satlite para una parte importante de las ciudades del pas. Se suman la
elaboracin de los siguientes productos cartogrficos: confeccin de una carta

Pgina | 9
base regional para todo el pas y la confeccin de la cartografa de emergencia
post terremoto del 27 de febrero de 2010.
Durante el ao 2010 y con motivo del terremoto y maremoto del 27 de
febrero, el grupo de profesionales del SIT-MOP despleg un gran esfuerzo y
desarroll un trabajo en equipo para representar la infraestructura daada.
Producto de este esfuerzo est la construccin de una base de datos y la
generacin de una cartografa de emergencia que fue de gran utilidad para
quienes toman las decisiones en todo el territorio afectado, obteniendo gran
reconocimiento como producto y junto con ello, legitimando el trabajo de
grupo.
El mejoramiento del SIT-MOP lleva consigo la consolidacin de la
Infraestructura de Datos Espaciales del Ministerio (IDE-MOP), por ello desde el
ao 2011 y parte del 2012, se continuar con el desarrollo del Sistema de
Informacin Territorial, a travs de la consultora para la IDE del Ministerio de
Obras Pblicas, paralelo a ello se implementar el Observatorio de la
Infraestructura y Gestin del Recurso Hdrico, el cual viene a complementar
los objetivos del SIT-MOP. Dentro de los cuales, la produccin de cartografa
temtica es uno de sus componentes con llegada directa a los usuarios y que
por lo mismo, debe obedecer a determinados estndares de imagen,
contenido y representacin de la informacin.
El trabajo del Taller de Normalizacin Cartogrfica, est enfocado en mejorar
la Gua para la confeccin de Cartografa Temtica que se produce bajo el
alero del SIT-MOP y para hacer una mejora continua de todos los productos
cartogrficos que se desarrollan en cada una de las direcciones. Los
lineamientos o directrices que determine este taller, sern insumos necesarios
para el SIT-MOP en sus etapas de desarrollo, implementacin y operacin.
2.1 Alcances
El presente manual es de uso obligatorio al interior del MOP. Su aplicacin
est contemplada para la elaboracin de cartografa temtica de competencia
del MOP, bsicamente en cartas y mapas que den cuenta de la actividad
ministerial en parte o la totalidad del territorio nacional.
El uso de esta gua debe aplicarse durante todo el proceso de elaboracin de la
cartografa temtica, incluyendo por lo tanto aquella de elaboracin propia al
interior de las unidades tcnicas, como aquella encargada directa o
indirectamente a empresas externas a travs de la realizacin de consultoras.

Pgina | 10
Queda excluida la confeccin de planos de ingeniera de detalle cuya
elaboracin obedece a estndares ya establecidos al interior del MOP a travs
de:
Manual de Carreteras (Vialidad)
Normas generales para el dibujo y presentacin de Planos de Obras
Hidrulicas (Obras Hidrulicas)
A continuacin se presentan productos cartogrficos que incorporan
estndares especficos definidos a la fecha, no obstante, estos podran
variar en futuras actualizaciones conforme a la retroalimentacin de los
usuarios.
Cartas Camineras (Vialidad).
Anteproyecto Regional de Inversin (ARI).
Programa Pblico de Inversin Regional (PROPIR).
Planes Regionales de Infraestructura y Gestin de Recursos Hdricos
(PRIGRH).
Mapas de Presupuesto Vialidad.
Mapas Regionales de la Red Hidrometeorolgica DGA.
Planes Especiales.
La coordinacin del uso de la cartografa base y aplicacin de estndares est
radicada en la UGIT, la que es apoyada por los miembros del Taller de
Normalizacin Cartogrfica.
Las atribuciones de acceso a la base de datos geogrfica y sus condiciones,
son otorgadas por la UGIT.

Pgina | 11
3. Responsables de
la Informacin
En este punto se incluye una referencia de la informacin contenida en la
cartografa base, as como aquella aportada por los servicios operativos del
MOP.
El objetivo del presente captulo es identificar la informacin geogrfica
existente y disponible para realizar toda la cartografa del Ministerio de Obras
Pblicas, constatar su procedencia y esclarecer las responsabilidades de la
informacin que genera cada una de las direcciones. Adems se resumen los
procedimientos de traspaso de dicha informacin tanto al interior del MOP,
como con otros servicios pblicos y con la ciudadana en general.

Pgina | 12
3.1 Informacin Propia del Ministerio
En la siguiente tabla se especifica la informacin propia del Ministerio y cada una de sus direcciones:
Tabla 3.1: Informacin generada por el MOP
Direccin Informacin Descripcin Formato Escala de
represen-
tacin
Observa-
ciones
Contacto
General de Aguas 1. Acuferos Estudiados
2. Catastro de Obras (Bocatomas;
embalses)
3. Cuencas
4. Inventario glaciares
5. Proteccin y restricciones al uso
del agua (acuferos protegidos;
reas de restriccin;
declaraciones de agotamiento;
reserva de caudales
ambientales; vegas protegidas;
zonas de prohibicin)
6. Red Hidrometeorolgica
(fluviomtrica; meteorolgica;
calidad de aguas; niveles de
agua subterrnea;
sedimentomtrica; lagos y
embalses, ruta de nieve)
7. Balance Hdrico Nacional (1987)
8. Mapa Hidrogeolgico (1989)
9. Precipitaciones Mximas en 1, 2
y 3 das (1991)
10. Derechos de agua otorgados
11. Solicitudes de derecho en
proceso
Shapefile
Shapefile
Shapefile
Shapefile
Shapefile

Shapefile

Shapefile
Shapefile
Shapefile

Excel
Excel

dga@mop.gov.cl
Aeropuertos Red Aeroportuaria Nacional Cobertura de puntos que
representan la
localizacin de cada uno
de los aeropuertos/
aerdromos que
conforman la red.
Shapefile
Excel

Arquitectura 1. Proyectos y Contratos (PyC).

Coberturas de Puntos
para las regiones I, II,
RM, XIV y X.

Shapefile

1:10.000

Estas
coberturas, son
actualizables,
debido a que la
base PyC es una
fuente de

Pgina | 13

2. Contratos de la Macrozona
Austral.

3. Programa Puesta en Valor del
Patrimonio.

Cobertura de Puntos.

Coberturas de Puntos a
nivel nacional.

Shapefile y feature
class

Shapefile y feature
class

1:1.000.000

1:1.000.000
informacin de
reporte
semanal.

Nombre de la
cobertura
PYC_MZA.
Nombre de la
cobertura
PPVP_BID.

Obras Hidrulicas 1. Cobertura de Agua Potable
Rural adscrita al Programa
Nacional de APR.

2. Planes Maestros de Aguas
Lluvias de ciudades sobre 5.000
habitantes.

3. Planes Maestros de Manejo de
Cauces.

4. Estudios de suelos y geolgicos
para el emplazamiento de
embalses

Cobertura de Puntos a
nivel nacional

Coberturas de puntos,
lneas y reas que
representan las obras
necesarias para evacuar
y drenar las aguas
lluvias.

Coberturas de puntos,
lneas y reas que
representan las obras
necesarias para el
manejo y control de
cauces naturales.

Estudios de pre-
inversin
Shapefile

Dwg
Shapefile

Dwg
Shapefile

Dwg, jpg, papel.
1:50.000

1:5.000

1:10.000

1:100.000
Divulgado en
SIT-MOP

Son 33 Planes
Maestros de
Evacuacin y
Drenaje de
Aguas Lluvias

Planes Maestros
y Estudios de
Ros en las
regiones, RM,
VI, VII, VIII y
XI.

Corresponde a
estudios de
Prefactibilidad o
Factibilidad. Se
restringe la
informacin
sobre la
probable
ubicacin de

Pgina | 14
embalses
Obras Portuarias 1. Ley de presupuesto 2012

Cobertura Puntual de los
proyectos nuevos y
arrastre del 2012
Shapefile

Entre
1.000.000 y
500.000

La escala
depende de la
Regin, pero las
cartas son
tamao A2
Mara Luisa Valds
4494798

Maria.valdes@mop.gov.cl 2. Infraestructura DOP en las
regiones de Arica y Parinacota,
Tarapac y Antofagasta.
Cobertura Puntual de las
Obras con su
clasificacin por
programa.

Shapefile 10.000 Ahora se
actualizarn con
mayor precisin,
generndose
una Cobertura
Areal de la Obra
3. Infraestructura DOP, en la regin
de Valparaso y OHiggins
Cobertura Puntual de las
Obras con detalle de los
activos de la obra
Shapefile 50.000 Adjunto a un
excel con
informacin
detallada de lo
que contiene la
obra
Vialidad

1. Red Vial Nacional

Cobertura lineal con los
caminos pblicos de
tuicin de la DV
Shapefile y feature
class
10.000 Se Actualiza
constantemente,
tiene
restricciones. No
la entregamos a
particulares,
solo les
sugerimos
consumir
nuestro servicio
web
GLORIA MUOZ MENDOZA

4495308

Gloria.munoz@mop.gov.cl
2. Infraestructura en la red vial
Tnel
tneles de la Red Vial
Nacional
Shapefile y feature
class
300.000 Para Escalas
Mayores hay que
crear una
cobertura
puntual que aun
no esta hecha.

3. Infraestructura en la red Vial
Plaza de Pesaje
Cobertura Puntual con
las Plazas de Pesaje
Fijas
Shapefile y feature
class
50.000
4. Infraestructura en la Red Vial
Peajes
Cobertura Puntual con
los Peajes Fiscales y
Concesionados
Shapefile y feature
class
50.000
5. Infraestructura en la red vial
Puentes
puentes de la red Vial
Nacional
Shapefile y feature
class
300.000 Incompleta,
recin en
proceso de
actualizacin
6. Infraestructura en la red vial Cobertura Puntual Shapefile y feature

Pgina | 15
Barcazas class
7. Cartera de Proyectos 2011 Cobertura Lineal y
puntual de proyectos de
inversin en la
infraestructura vial
aprobada en el
presupuesto 2011
Shapefile 50000 Se renueva cada
ao
8. Puntos Censales e Instrumentos
de Conteo de Trnsito
Cobertura puntual Shapefile y feature
class
10000 Se actualiza
cada ao
9. Asignacin de Trnsito en la
Red Vial
Cobertura Lineal Shapefile y feature
class
10000 Ver Novena
regin


La responsabilidad en la generacin y traspaso de esta informacin, es de cada
Direccin, segn lo descrito en la tabla anterior.
Al interior de cada Direccin existen en algunos casos procedimientos
establecidos para el traspaso de la informacin dependiendo del tipo de usuario
y del uso que esta tendr. Adems cada direccin conoce su informacin y las
oportunidades que representa pudiendo as guiar directamente a cada uno de
los usuarios que en ocasiones acuden con inquietudes ms que con certezas. Es
decir, la comunicacin entre el generador de informacin y el usuario que la
busca es imprescindible.
Para el traspaso de informacin entre las diferentes direcciones del MOP,
bastar con hacer una solicitud al o los responsables de cada direccin y el
traspaso debiera ser expedito. O de existir un servidor interno
3

extraer desde
all directamente la informacin.
Para el caso del traspaso con otros servicios pblicos, las solicitudes se podrn
canalizar a travs de los responsables de cada direccin establecidos en la lista
o travs de la UGIT, que en dicho caso la har llegar a cada direccin. Ser el
responsable de cada direccin quien comunicar al interesado la forma en que
deba formalizar esta solicitud. As mismo ser responsable de responder y/o
entregar lo requerido oportunamente.
Para el caso de las solicitudes de usuarios externos al MOP y al mbito pblico
se requiere estrictamente utilizar el canal oficial para interactuar con usuarios y
beneficiarios, el que corresponde a la OIRS. A travs de sta, se podr derivar a
cada direccin las solicitudes, situacin en la cual ni la UGIT ni los responsables
por direccin actuarn como intermediarios puesto que la mayora de estas
consultas se debern tratar segn protocolos establecidos, principalmente
definidos por la Ley de Transparencia.
En la Tabla 2 se muestran las coberturas base que son externas al MOP, esta
informacin se ha ido recopilando en los distintos organismos Pblicos y en
algunos casos se ha adquirido directamente de los generadores de informacin.

3
Actualmente en el MOP se encuentra en proceso una licitacin pblica que tiene por objetivo la construccin de una
Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) ministerial. Con lo cual se espera quede concentrada toda la informacin espacial y
todas las responsabilidades establecidas.

Pgina | 17
Origen INFORMA
CIN
Descripcin FORMATO Escala de
Representa
cin
Observaciones CONTACTO
IGM Carta
1:50.000
Cubre todo el territorio
nacional
Shapefile 1:50.000 Transferible a otros servicios
pblicos previo pago de
Royalty al IGM
UGIT/MOP
Guillermo Tapia
D. (02-4494882
Guillermpo.tapia
@mop.gov.cl
CONAF SNASPE 1:500.000 y
1:250.000 (verificar)
Shapefile
MIDEPL
AN
Lmites
administrati
vos
Cobertura Lineal
Limites
Internacionales,
regionales,
provinciales,
comunales, distritales.
Shapefile y
feature class

MIDEPL
AN
Lmites
administrati
vos
comunales
Cobertura poligonal
con las comunas de
todo el pas
Shapefile y
feature class

MIDEPL
AN-DV
Topnimos
de
poblados
Mideplan
corregidos
y
aumentado
s por DV
Cobertura Puntual de
topnimos de todo el
pas
Shapefile y
feature class
Corregidos para la Carta
Caminera 2010 en cuanto a
posicin y ortografa, se
agregaron poblados en cada
regin.

Pgina | 18

Estas Coberturas no se pueden traspasar a terceros, debido a que esta informacin es de responsabilidad del
organismo que las genera, facilita o vende. Para cualquier solicitud que se presente en relacin a ella, el Ministerio
podr reorientarla al organismo que corresponda.

DV-
IGM-
DIFROL
Lmites
administrati
vos
internacion
ales
aprobados
por DIFROL
Cobertura lineal de
todo el lmite
internacional
Shapefile y
feature class
Cobertura de la Carta
Caminera aprobada por Difrol
el 2010

DIFROL
-DV
Pasos
Fronterizos
Cobertura Puntual de
los pasos fronterizos
prioritarios
Shapefile y
feature class
10000 Cobertura creada por la
Direccin de Vialidad con los
datos de la DIFROL


3.2 Imgenes Satelitales
3.2.1 Imgenes Satelitales, Direccin de Vialidad-
MOP
Caractersticas:
La adquisicin consiste en imgenes satelitales que abarcan reas urbanas del
territorio nacional y corresponden al satlite Quickbird, tipo Estndar
(obtenidas por medio de la empresa Esri Chile S.A.) y que poseen una
resolucin espacial de 0.6 m/pxel pancromtico y 2.4 m/pxel Multiespectral.
Dichas imgenes Estndar tienen un resample uniforme, esto es, el tamao
de pxel es igual en toda la imagen, el cul por defecto es de 60 cm. GSD
(Ground Sample Distance - el tamao de un pxel medido en el terreno). Las
imgenes adems vienen georreferenciadas (No Ortorectificadas) en el Datum
SIRGAS, Proyeccin UTM Huso 19 Sur (EMC= 25 metros).
Tabla 3.1: reas urbanas seleccionadas:
CIUDAD REGIN Km
2
AO
ARICA 15 88,23 2009
IQUIQUE 1 87,23 2008
TOCOPILLA 2 13,8 2009
CALAMA 2 85,13 2009
CHAARAL 3 41,05 2009
SERENA/COQUIMBO 4 350,63 2007-
2009
OVALLE 4 90,6 2008
PEUELAS 5 29,89 2008
ACONCAGUA 5 819,3 2008-
2009
SANTIAGO 13 1708,23 2008-
2009
RANCAGUA 6 154,2 2006-
2009

Pgina | 20
SAN FERNANDO 6 30,8 2007
CURIC 7 52,69 2006
GRAN CONCEPCIN 8 844,62 2008-
2009
VALDIVIA 14 139,19 2009
OSORNO 10 73,15 2007
ANCUD 10 24,63 2006-
2008
PUERTO MONTT 10 84,1 2009
PUERTO VARAS 10 7,46 2009
CASTRO 10 14,78 2008
PTO AYSN 11 33,99 2008
CHILE CHICO 11 19,37 2008
PUNTA ARENAS 12 201,28 2008
PTO NATALES 12 42,38 2008
PORVENIR 12 29,95 2006-
2008
PTO WILLIAMS 12 12,07 2009

Pgina | 21

Licencias:
La adquisicin incluye 10 licencias ticas o Derechos de Uso que sern
utilizadas por las siguientes instituciones pblicas:
Tabla 3.2: Instituciones con derecho a uso de set de Imgenes de Satlite
N INSTITUCION UNIDAD
1 Ministerio de Vivienda y
Urbanismo
Observatorio Urbano
2 Ministerio de Agricultura Divisin de Proteccin Recursos
Renovables
3 Ministerio de Bienes Nacionales Departamento de Estudios Territoriales
4 Ministerio de Economa ACE
5 Ministerio de Minera SERNAGEOMIN
6 Ministerio de Medio Ambiente Departamento Proteccin de los
Recursos Naturales
7 Ministerio de Desarrollo Social Unidad SIG
8 Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones
Programa Nacional de Fiscalizacin del
Transporte
9 Ministerio de Interior SUBDERE
10 Ministerio de Obras Pblicas Depto. de Planes de Infraestructura Vial

Esta Licencia tiene restricciones de uso y de publicacin especficas por lo
que se hace necesario leer detenidamente el contrato de licencia antes de
utilizar.
Este antecedente puede ser solicitado a la Unidad de SIG y Cartografa, cuya
jefa de unidad es la Seorita Gloria Muoz Mendoza, su correo institucional
es gloria.munoz@mop.gov.cl.

Pgina | 22
4. Directorio de la
informacin
territorial

El objetivo de este captulo es dar a conocer los directorios de Conexin para
acceder a la Informacin Territorial. Cada directorio tiene su perfil de acceso,
y distintos administradores como muestra la tabla a continuacin:
Tabla 4.1 Directorios
Nombre URL Administrador Acceso Descripcin
Repositorio
UGIT

\\moptt.gov.cl\repositorio\UGIT
UGIT
armando.lobos@mop.gov.cl
Requiere
solicitud al
Administrad
or
En este repositorio de
encuentran archivos
shape, documentos,
proyectos .mxd, file
geodatabase, entre otros
Directorio de
Servicios
Web

http://sit.mop.gov.cl/ArcGIS/rest/servi
ces
UGIT
barbara.rojas@mop.gov.cl
Libre
Para usuarios
internos y
externos.
A travs de pgina podrn
encontrar todos los
servicios publicados por el
SIT MOP. Estos se
ordenarn por Direccin, y
pueden ser compartidos
con otras instituciones
que tengan SIG.
FTP externo ftp01.mop.gov.cl UGIT
armando.lobos@mop.gov.cl
Restringido
al
administrad
or, quien
establece
tiempo de
acceso.
Sitio para compartir
informacin con otros
ministerios

Pgina | 23
Como ya se haba sealado en el captulo 2, actualmente se encuentra en
desarrollo una licitacin que tiene por objetivo la construccin de una
Infraestructura de Datos Espaciales para el MOP. Los resultados de este
proceso modificarn los sitios de acceso a la informacin espacial, detallados
en la tabla anterior. Est previsto tener resultados y modificaciones a fines
de 2012.
4.1 Aplicaciones WEB
A continuacin se muestra un listado de las aplicaciones desarrolladas y en
proceso de desarrollo a la fecha.
Internet:
Programa de emergencia y reconstruccin de la infraestructura MOP,
http://sit.mop.gov.cl/viewer/?config=config-sit01.xml
Red Caminera de Chile (ADF),
http://geoportal.mop.gov.cl/vialidad/

Intranet:
Programa de emergencia y reconstruccin de la infraestructura MOP, En esta
aplicacin se puede consultar ms detalles para cada emergencia.
http://sitarcs/viewer/?config=config-mop01.xml
Programa de emergencia y reconstruccin de la infraestructura MOP,
Informacin exclusiva de Sistema de Coordinacin de Concesiones de Obras
Pblicas (CCOP).
http://sitarcs/viewer/?config=config-mop01-ccop.xml

Pgina | 24
5. Software
Este captulo tiene por objetivo detallar los softwares ms utilizados para la
elaboracin de cartografa. As tambin indicar cul es el software elegido
para ser utilizado a nivel ministerial y las razones de su eleccin.
5.1 Software ms utilizado
Para el tratamiento de coberturas espaciales digitales, sean vectores (puntos,
lneas, polgono) o raster (grilla de datos), existe un sinnmero de software
disponibles tanto propietarios (por los cuales se paga un costo) como
gratuitos. En trminos generales, uno o varios de ellos pueden cubrir total o
parcialmente las necesidades e intereses que los usuarios tengan, las cuales
se relacionarn fundamentalmente con las materias de trabajo y el perfil
tcnico o profesional.
Segn el tipo de datos que analizan, los SIG se diferencian en vectoriales y
raster, independiente de que puedan leer los dos formatos, en general cada
software es ms potente en un formato que en otro. A continuacin se
sealan algunos de ellos:
Cuadro 5.1 Software SIG
Obtencin/Formato Vectorial Raster
Gratuito gvSIG Ilwis
GRASS
TNT Lite
Propietario ArcGIS
MapInfo
Idrisi
ERDAS
ENVI
ERMapper
TNT Mips

Dentro de los vectoriales, un SIG potente es ArcGIS de la lnea ESRI
(Environmental Systems Research Institute, Inc., es el propietario). Este
software est desarrollado con un fuerte enfoque vectorial, aunque presenta
posibilidades de efectuar procesos en formato rster. La ltima versin
disponible es ArcGIS 10, y al igual que las versiones anteriores, cuenta con
cuatro aplicaciones: ArcCatalog; ArcMap; ArcScene y ArcGlobe; de los cuales
ArcMap tiene seguramente mayor frecuencia en el uso, ya que es el que

Pgina | 25
permite visualizar, editar, analizar, y hacer composiciones cartogrficas.
ArcCatalog por su parte, viene a ser un Explorador de la informacin espacial
almacenada por el usuario. Permite administrar los elementos, as como
generar y visualizar las metadata, y crear o conectarse a servidores
externos. Tanto ArcMap como ArcCatalog son las aplicaciones centrales
disponibles en todos los niveles de licenciamiento. Por su parte, ArsScene y
ArcGlobe son aplicaciones que trae la extensin 3D Analyst
4
5.2 Definicin de software a utilizar a nivel
ministerial
.
Otro SIG vectorial potente y con una comunidad que colabora en su
desarrollo es gvSIG (gratuito). Este software posee un ambiente de trabajo
similar a lo que es el software ArcView 3.x, muy masificado aos atrs,
aunque su distribuidor (ESRI) lo tiene descontinuado. La ltima versin
estable y que se puede descargar desde la Web para sistemas operativos
Windows, Linux y Mac es la 1.11. En todas sus versiones, se incluye un
mdulo de composiciones cartogrficas para la presentacin de mapas
temticos. Este software es uno de los ms utilizados dentro de los gratuitos.
Para el caso de anlisis raster, un software potente es Idrisi (propietario) con
su ltima versin denominada Taiga. Posee cerca de 300 comandos para el
anlisis y despliegue de informacin espacial digital. Otros tres software
propietarios y potentes para procesamiento de datos en formato raster son
ENVI, ERDAS y TNT Mips, con sus ltimas versiones 4.8 y 2011, para el
primero y segundo respectivamente.
Para el caso de software gratuitos en el anlisis y presentacin de datos
raster, estn GRASS, Ilwis y TNT Lite.

Respecto a la plataforma informtica de la infraestructura nacional de
informacin territorial del ministerio, se ha adquirido e instalado la lnea de
productos de la compaa ESRI pertenecientes a la familia de software
ArcGIS. Esta plataforma es una solucin escalable que permite administrar
una base de datos institucional, con soluciones variadas para el manejo y
actualizacin descentralizada.

4
El detalle de todas las extensiones que son posibles de utilizar se encuentra en Anexo 5.2.1

Pgina | 26
ArcGIS posee distintos niveles de licenciamiento, estos son:
ArcView
ArcEditor
ArcInfo
En trminos generales, las diferencias estn dadas por lo siguiente
5
Por otro lado, estos distintos niveles de licenciamiento pueden ser single use
(un solo usuario lo usa) o concurrent use
: con
ArcView es posible visualizar, seleccionar, analizar datos, y con la posibilidad
de crear y editar capas geogrficas simples. ArcEditor incluye todas las
funcionalidades de ArcView e incorpora un completo set de herramientas
para crear, editar y asegurar la calidad de los datos. ArcInfo por su parte,
contiene todas las funcionalidades de ArcEditor a las que se suman
herramientas de anlisis espacial, manipulacin de datos, y herramientas
cartogrficas avanzadas.
6

5
Fuente:
(uso concurrente). La diferencia
entre ellos es que la licencia single use, permite que el software sea instalado
en un computador y no requiere de un administrador de licencias. Una
concurrent use, tambin conocida como una licencia con puesto flotante,
est controlada por un administrador que opera en una organizacin. Puede
resultar cmoda para muchos usuarios, pero el nmero de usuarios posible
en un momento dado se limita al nmero de licencias flotantes.
En trminos generales, lo anterior significa que un usuario que pertenece a
una organizacin que dispone de una cantidad limitada de licencias
concurrent use, para poder utilizar una licencia tiene que ir a buscarla
(usando el componente ArcGIS Administrator), si hay disponibilidad, la toma
y utiliza, pero si no hay, tendra que solicitarla al administrador, quien sabe
los usuarios que estn utilizando licencias, y quien por ejemplo, la tiene
tomada por varios das o semanas, y por ende, aunque sea unas horas
debiera liberar la licencia. Es decir, una vez que se deje de utilizar la licencia,
cada usuario debiera liberarla, para que de esta forma, otro usuario que la
necesite, la pueda tomar. Este sistema se denomina pedir prestado/devolver
(Borrow/Return).
http://www.esri.com/software/ArcGIS/ArcGIS-for-desktop/common-questions.html. ltima visita
25-10-2011.
6
Ibid.

Pgina | 27
El usuario single use, no pasa por ese procedimiento, ya que al estar
instalado el software en su computador, estar siempre disponible para l en
ese computador.
Es importante sealar que las funcionalidades del software a las que se
puede acceder son idnticas para las licencias single use y concurrent use.
5.2.1 Mdulos ms utilizados de ArcMap
Como se indic anteriormente, la aplicacin ArcMap es la que tiene mayor
frecuencia en el uso, ya que es el que permite visualizar, editar, analizar, y
hacer composiciones cartogrficas. En esta aplicacin, las herramientas que
son ms recurrentes de utilizar, aunque existan otras que no se mencionen
aqu que se relacionen con procedimientos ms especficos, son las
siguientes:
En el Data View (Vista de Datos) donde se efectan los despliegues y
procesamientos de la informacin espacial:

Pgina | 28
ArcToolbox (Caja de Herramientas):

siendo las herramientas ms recurrentes
las siguientes:
1. Herramientas de 3D Analyst (3D Analyst Tools);
2. Herramientas de anlisis (Analysis Tools);
3. Herramientas de cartografa (Cartography Tools);
4. Herramientas de conversin (Conversion Tools);
5. Herramientas de administracin de datos (Data Management Tools);
6. Herramientas de Spatial Analyst (Spatial Analyst Tools).
Tambin se puede acceder a muchas de estas herramientas a travs de las
barras de herramientas, u otro men y submen.

Figura 5.1 Arc Toolbox
1
2
3
4
5
6

Pgina | 29
Barras de herramienta:

En Vista de Composicin de Mapas (Layout):
Barras de Herramienta: 1. Editor (Editor); 2. Diseo (Layout); 3.
Herramientas (Tools) (zoom in, zoom out, etc.); 4. Dibujo (Draw).
Figura 5.3 Barra de herramientas
1. Editor (Editor); 2. Anlisis 3D (3D Analyst); 3.
Spatial Analyst (Spatial Analyst); 4. Ajuste Espacial (Spatial Adjusment); 5.
Herramientas (Tools) (zoom in, zoom out, etc.); 6. Topologa (Topology); 7.
Edicin avanzada (Advanced Editing); 8. Dibujo (Draw); 9. Geostatistical
Analyst (Geostatistical Analyst); 10. Georreferenciacin (Georeferencing).

Figura 5.2 Software SIG

1
2 3
4 5
6 7
8
10
9
1 2
3
4

Pgina | 30
5.3 Licencias Existentes para SIT-MOP
En el Ministerio, el detalle de las licencias de ArcGIS que se han puesto a
disposicin en el marco del funcionamiento de la UGIT para el SIT-MOP, es el
siguiente:
Tabla 5.1 Licencias

ArcGIS Server
Software Cantidad
ArcGIS
Server
Advanced Enterprise 1
Basic Enterprise 5

ArcGIS EDN
Software Cantidad
ArcGIS Server EDN 1

ArcGIS Desktop
Tipo Software Cantidad
C
o
n
c
u
r
r
e
n
t
e

ArcView
30
ArcEditor
10
ArcInfo
11
E
x
t
e
n
s
i
n

Data
Interoperability
1
Geostatistical
Analyst
2
Network Analyst 3
3D Analyst 3
Spatial Analyst 3
Publisher 1
Singler
use
ArcView 56

El detalle anterior no incluye las licencias adquiridas por cada una de las
Direcciones.

Pgina | 31
6. Sistema de
Referencia
Geodsico y
Proyeccin
Cartogrfica

El presente captulo tiene por objetivo establecer las directrices en relacin al
Sistema de Referencia y la Proyeccin Cartogrfica a utilizar en el contexto del
proyecto Sistema de Informacin Territorial del Ministerio (SIT-MOP).
Lo anterior responde a la necesidad de que todos los servicios del Ministerio de
Obras Pblicas trabajen en el mismo y nico sistema de referencia geodsico y
de proyeccin cartogrfica, conocido por todos, lo cual agiliza y da seguridad
en la manipulacin de datos espaciales.
Junto con ello, se hace referencia a la proyeccin cartogrfica del Territorio
Nacional y a su representacin, de acuerdo a la escala y al objetivo de trabajo.

Pgina | 32
6. 1 Sistema de Referencia Geodsico
El Sistema de Referencia Geodsico que se deber utilizar para representar
cartogrficamente el territorio nacional es SIRGAS - CHILE (Sistema de
Referencia Geocntrico para las Amricas Chile), materializado mediante la
Red Geodsica Nacional (RGN) como Marco de Referencia oficial de todas las
actividades y representaciones geodsicas y cartogrficas.
Lo anterior ha sido solicitado a travs del Sistema Nacional de Informacin
Territorial (SNIT), mediante Oficio N771 del 25 de agosto del 2009, enviado
por el Ministerio de Bienes Nacionales.
Los parmetros simplificados que definen el Sistema de Referencia SIRGAS
CHILE se muestran en la siguiente Tabla:

Tabla 6.1 Parmetros RGN SIRGAS CHILE
RED GEODSICA NACIONAL SIRGAS - CHILE
Sistema de Referencia SIRGAS
Marco de Referencia ITRF
7
Tipo de Datum
2000
Geocntrico
Elipsoide GRS-80
poca de Ajuste 2002.0
Fuente: IGM, 2008
Aunque el elipsoide de referencia utilizado por SIRGAS es el GRS-80 y no el
WGS-84, utilizado por los GNSS (Global Navigation Satellite System), para
efectos de representacin cartogrfica no presenta ningn conflicto de
ubicacin dado que en el sentido prctico, ambos poseen los mismos valores
en sus elementos geomtricos (Tabla 6.2). A modo de ejemplo, las
longitudes geodsicas calculadas sobre ellos son iguales, mientras que las
latitudes poseen diferencias de 0,00003 segundos de arcos (0,1 mm) (IGM,
2008).
Sin embargo en trminos computacionales especialmente en aquellos
software de SIG como es el caso del ARCGIS, estas diferencias entre datums
si deben ser al menos consideradas, pero no en el sentido de la diferencia en
distancia entre ellos, ya que es imperceptible, si no que en el sentido de

7
ITRF: International Terrestrial Reference Frame

Pgina | 33
proceso y manejo computacional, ya que los SIG cuando tienen layers que
estn en distintos sistemas de referencia, automticamente hacen
transformaciones, llevando todos los layers al sistema de referencia definido
por el usuario o por el programa, estas conversiones siempre ocurren y en la
prctica significan que el sistema est destinando recursos computacionales
para llevarlas a cabo, lo que redunda en que la performance computacional
puede verse afectada, sobre todo si se trata de computadores de bajo
rendimiento. Por lo tanto se sugiere que para optimizar los recursos
computacionales, siempre los layers que se carguen sobre l, estn referidos
al mismo sistema de referencia, definidos en la tabla 6.2, de esta forma se
evitan errores y se mejora el rendimiento computacional, ya que as no se
ejecutan las transformaciones automticas.

Tabla 6.2: Parmetros Elipsoides

PARMETROS
ELIPSOIDE
GRS-80 WGS-84
Semieje Mayor (a) 6.378.137 6.378.137
Achatamiento (f) 1/298,257222101 1/298,257223563
Semieje Menor (b) 6.356.752,3141 6.356.752,3142
Velocidad Angular de la Tierra () 7292115*10
-11
rad s
-1
7292115*10
-11
rad s
-2

Producto de la Constante Gravitacional (G)
y la Masa de la Tierra (M): GM
39860005*10
8
rad s
-2
39860005*10
8
rad s
-2

e 0,00669438002290 0,00669437999014
Fuente: IGM, 2008
6.2 Proyeccin Cartogrfica
La proyeccin cartogrfica que se deber utilizar es la Universal Transversal de
Mercator (UTM), sta es una proyeccin conforme, en la cual la tierra es
dividida en 60 zonas longitudinales denominadas husos, de 6 de longitud de
ancho cada una, partiendo desde el meridiano 180 y numerndose
crecientemente hacia el ESTE. En trminos simples la proyeccin UTM permite
una representacin plana sustentada en un eje de coordenadas cartesianas
que utiliza el metro como unidad de medida, facilitando la obtencin de
medidas directamente en el plano impreso. Para efectos prcticos la Latitud es
representada por coordenadas denominadas NORTE y la Longitud por
coordenadas ESTE.

Pgina | 34
Dadas las particularidades geogrficas de Chile, su territorio se representa en
los husos 18S y 19S (Figura 6.1) para su porcin continental americana, y 17S
y 12S para el territorio insular, Archipilago Juan Fernndez e Isla de Pascua
respectivamente.
Para el caso del territorio continental americano, como se seal, ste se
representa en dos husos quedando algunas regiones con representacin en
uno solo, por ejemplo en 19S desde Arica y Parinacota hasta la regin
Metropolitana, y otras en ambos (18S y 19S), en especfico desde la regin del
Libertador Bernardo OHiggins al sur.
El territorio continental de Chile, por su posicin geogrfica dentro del
continente, al presentar el territorio en una proyeccin UTM, se divide por el
meridiano 72 de longitud Oeste. Esto significa en la prctica que el territorio
que se encuentra al Oeste del meridiano 72 pertenece al huso 18, y que el
territorio que se encuentre hacia el Este del meridiano 72 pertenezca al huso
19, abarcando cada uno una longitud de 6. La Figura 6.1, lo explica.

Pgina | 35
Figura 6.1: Husos UTM

Fuente: UGIT, Dirplan.

Pgina | 36

Para las representaciones cartogrficas a escala regional de cada una de las
regiones se acord la utilizacin de un slo huso, lo cual responde a dos
criterios:
Mayor proporcin del territorio en uno de los dos husos (18S 19S)
Concentracin de asentamientos humanos y de infraestructura MOP en
uno de los dos husos (18S 19S)
El resultado de lo anterior se presenta en la siguiente Tabla:
Tabla 6.3: Utilizacin de husos para representacin cartogrfica a escala regional
Regin Huso Criterio/Fundamento
Arica y Parinacota 19S El territorio se encuentra totalmente en el huso 19S
Tarapac 19S El territorio se encuentra totalmente en el huso 19S
Antofagasta 19S El territorio se encuentra totalmente en el huso 19S
Atacama 19S El territorio se encuentra totalmente en el huso 19S
Coquimbo 19S El territorio se encuentra totalmente en el huso 19S
Valparaso 19S El territorio se encuentra totalmente en el huso 19S
Metropolitana de
Santiago
19S El territorio se encuentra totalmente en el huso 19S
Del Libertador
General Bernardo
OHiggins

19S

El territorio se concentra mayoritariamente en el huso 19S, una pequea
porcin costera se encuentra en 18S
Maule 19S El territorio se concentra mayoritariamente en el huso 19S, una seccin
costera se encuentra en 18S
Biobo 18S Los asentamientos humanos e infraestructura MOP se concentra
principalmente en el huso 18S
La Araucana 18S El territorio se concentra mayoritariamente en el huso 18S
Los Ros 18S El territorio se concentra mayoritariamente en el huso 18S
Los Lagos 18S El territorio se concentra mayoritariamente en el huso 18S
Aysn del General
Carlos Ibez del
Campo

18S

El territorio se concentra mayoritariamente en el huso 18S
Magallanes y la
Antrtica Chilena
19S Los asentamientos humanos e infraestructura MOP se concentra
principalmente en el huso 19S
Fuente: Taller de Normalizacin Cartogrfica y regiones

Pgina | 37
As mismo en la representacin de las regiones de Valparaso y Magallanes
debe incluir obligatoriamente la representacin de los territorios fuera del
continente que son parte de cada regin. Esto debido a que dichos territorios
corresponden a provincias y en algunos casos comunas determinadas por la
Divisin Poltica Administrativa. En el caso de la Regin de Valparaso, se
deben incluir los territorios insulares a travs de un marco para Isla de
Pascua en Huso 12 Sur y para el archipilago Juan Fernandez corresponden
dos marcos con Huso 17 Sur, uno para la Isla Alejandro Selkirk y otro con la
Isla Robinson Crusoe y la Isla Santa Clara.
En el caso de Magallanes siempre se debe incluir un marco con el Territorio
Chileno Antrtico, delimitado entre los meridianos de 53 y 90 de latitud
Sur. Se utilizar la proyeccin Azimutal del mundo de igual rea de Lambert,
conocida tambin como Cnica de Lambert. En ArcMap aparecer como
South_Pole_Lambert_Azimuthal_Equal_Area.
A su vez siempre que se represente la regin de Magallanes o el rea de
Campo de Hielo Sur, debe incluirse el recuadro del acuerdo y su texto
correspondiente.
Lo establecido anteriormente se aplicar nicamente para la cartografa de
escala regional. Cuando se trate de temas de mayor detalle o escala local el
territorio deber representarse en el huso que le corresponda.
En cuanto a la representacin del pas a escala nacional se acord su
representacin en el huso 19S, ya que cubre a la mayora de las regiones.
Sin perjuicio de ello, las regiones que adopten su escala regional en el huso
18S pueden representar la escala nacional en dicho huso. Por otra parte,
cuando se est trabajando con escalas de menor detalle (1:1.000.000 >
1:2.000.000) se debern utilizar las coordenadas UTM y las coordenadas
geogrficas conjuntamente en la elaboracin del mapa.
6.2.1Coordenadas del Frame principal y secundarios
El marco de datos de un mapa debe llevar una cuadrcula. Una cuadrcula es
una red de lneas horizontales y verticales espaciadas uniformemente que se
utiliza para identificar ubicaciones en un mapa, mediante coordenadas
proyectadas en el mapa. Tambin se considera agregar una retcula. Estas se
pueden utilizar para mostrar una ubicacin en coordenadas geogrficas
(grados de longitud y latitud). Existen mapas sonde deber considerarse la
combinacin de ambas.

Pgina | 38
Es necesario que tanto el frame principal como los secundarios que establecen
acercamientos, denominados tambin como zoom, tengan una cuadrcula UTM
con rotulacin externa y una retcula que muestre el valor de la latitud y
longitud o coordenadas Este y Norte de la zona representada. Esto da un
apoyo para identificar la ubicacin geogrfica ms que para realizar clculos
de distancias entre un tramo de un mapa. Pues el clculo de distancias estar
ligado directamente con el apoyo de una escala grfica.
Fig. 6.2

Como muestra la figura 6.2, es un ejemplo donde un marco de datos
considera una cuadrcula con rotulacin de las coordenadas UTM, con un
intervalo de grilla, los cuales pueden ser cada 1.000, 5.000 o 10.000 metros,
segn el formato de papel y escala de trabajo. El ejemplo muestra que los
valores de coordenadas geogrficas tienen distinta fuente y, tamao,
ubicacin y color que las coordenadas UTM.
Para ingresar los parmetros de cada una, se debe utilizar la herramienta de
propiedades del Marco de Datos, ingresando en el botn Nueva cuadrcula. All
aparecer un cuadro de dilogo al cual se debe ingresar algunos parmetros
de estilo de fuente a considerar, colores, lneas e intervalos de ejes X e Y para
cada tipo de cuadriculado o reticulado.

Pgina | 39
Fig. 6.3

Los valores o atributos para el reticulado y cuadriculado deben ser los
siguientes:
Tabla 6.4 Valores del reticulado
Ejes Etiqueta Linea Intervalo de
Ejes
T
i
p
o

T
a
m
a
o

T
i
c
s

T
i
c
s

d
e

S
u
b
d
i
v
i
s
i
n

F
u
e
n
t
e

T
a
m
a
o

(
p
t
)

N
o
m
b
r
e

c
o
l
o
r

C

M

Y

K

E
x
i
s
t
e

S
m
b
o
l
o

a
n
c
h
o

(
p
t
)

c
o
l
o
r

L
o
n
g
i
t
u
d

L
a
t
i
t
u
d

X

Y

C
u
a
d
r
c
u
l
a

U
T
M

3 1.0
A
r
i
a
l

8
B
l
a
c
k

0 0 0 100 SI
L
i
n
e
a

s
i
m
p
l
e

0,2
Gris
50%
_
_
_
_
4
0
.
0
0
0

6
0
.
0
0
0

R
e
t
c
u
l
a

G
e
o
g
r
f
i
c
a

3 1.0
A
r
i
a
l

N
a
r
r
o
w

6
L
a
p
i
s

L
a
z
u
l
i

100 64 10 0 NO __ __

1

_
_
_

Pgina | 40
Es importante marcar en la cuadrcula la proyeccin UTM o Geogrfica, pues
es un dato de informacin general para ubicarse en un mapa. Tambin es
una informacin trascendental en algunos hitos de referencia y limites norte
y sur de nuestro pas. Entonces siempre se marcar las coordenadas
geogrficas cuando el producto cartogrfico sea realizado en escalas menores
de 1:250.000 y en el caso de las escalas mayores a esa cifra, ser opcional.
6.3 Transformacin y Proyeccin de la
Cartografa
Los datos espaciales de Chile, sean stos en formatos digitales o anlogos, es
habitual encontrarlos en ms de un Sistema de Referencia Geodsico, por
ejemplo: World Geodesic System de 1984 (WGS84); Provisorio
Sudamericano de 1956 (PSAD1956); y Sudamericano de 1969 (SAD69). En
estos casos, el usuario deber transformar los elementos al Sistema de
Referencia Geodsico SIRGAS sealado al inicio de este captulo.
Por otra parte, cuando la informacin no tenga su Sistema de Referencia
Geodsico establecido, slo si el usuario lo conoce con seguridad, lo deber
definir.
De lo anterior se extrae la relevancia de conocer en Sistema de Referencia
Geodsico de los datos que se trabajan.
Para el caso de datos en formatos shapefile, el usuario sabr si tiene definido
un Sistema de Referencia Geodsico verificando en el Explorador de Windows
si en la coleccin de archivos del shapefile existe uno con extensin .prj, el
cual indica el Sistema de Referencia Geodsico en que viene proyectado.
Para ejemplificar el procedimiento de Transformacin y Definicin del
Sistema de Coordenadas, a continuacin se muestran las herramientas
disponibles en ArcGIS 10 con las cuales es posible por un lado definir un
Sistema de Referencia, y por otro lado, transformar un sistema establecido.
Las herramientas se encuentran dentro de la Caja de Herramientas
(ArcToolbox), especficamente en la caja Data Management Tools
(Herramientas de Administracin de Datos), comando Projections and
Transformations (Proyecciones y Transformaciones). Ver descripcin

Pgina | 41
Figura 6.4: ArcToolbox Data Management Tools

1. Comando permite reproyectar un shapefile en un
Sistema de Referencia Geodsico distinto al que
tenga definido.

2. Comando permite reproyectar un raster en un
Sistema de Referencia distinto al que tenga
definido.

3. Comando permite definir un Sistema de
Referencia Geodsico a un shapefile que NO lo
tenga definido. Es decir, shapefile que no posean
archivo con extensin .prj.

1
2
3

Pgina | 42
6.4 Parmetros de Transformacin en
ArcGIS10.
Considerando la adopcin del Sistema de Referencia Geocntrico para las
Amricas (SIRGAS), el Instituto Geogrfico Militar establece la utilizacin de
parmetros de transformacin para reemplazar los Sistemas de Referencia
Geodsicos antiguos tradicionales utilizados para la cartografa regular del
pas, como es el Datum PSAD-56 que va desde los 17 30 a los 43 30 de
latitud sur del pas y el Datum SAD-69 que va desde los 43 30 a los 56 de
latitud sur correspondiente a la zona sur austral.
Estos parmetros deben ser utilizados segn zona y escala de la cartografa,
los cuales son recomendados a travs de esta gua y pueden ser utilizados
para cartografa 1:50.000 o lo que el experto en estas materias recomiende.
De todas formas, cabe sealar que actualmente es menos lo que se trabaja
con transformacin de Datum, ya que en la georreferenciacin, hoy en da se
adopta intrnsecamente el Datum WGS84 y, que bajo la adopcin del Marco de
Referencia Geocntrico para las Amricas (SIRGAS-GRS80), ambos poseen los
mismos valores en sus elementos geomtricos (ver Tabla 6.4).
Tabla 6.5 Transformacin de SIRGAS a PSAD-56
Lat. Inicial 17 30'
Lat. Final 26 00'
Lat. Inicial 26 00'
Lat. Final 36 00'
Lat. Inicial 36 00' Lat.
Final 44 00'
X = 302 m X = 328 m X = 352 m
Y = -272 m Y = -340 m Y = -403 m
Z = 360 m Z = 329 m Z = 287 m
Transformacin de PSAD-56 a SIRGAS
Lat. Inicial 17 30'
Lat. Final 26 00'
Lat. Inicial 26 00'
Lat. Final 36 00'
Lat. Inicial 36 00' Lat.
Final 44 00'
X = -302 m X = -328 m X = -352 m
Y = 272 m Y = 340 m Y = 403 m
Z = -360 m Z = -329 m Z = -287 m
Fuente: IGM, 2008

Tabla 6.6 Transformacin de SIRGAS a SAD-69

Pgina | 43
Lat. Inicial 17 30'
Lat. Final 32 00'
Lat. Inicial 32 00'
Lat. Final 36 00'
Lat. Inicial 36 00'
Lat. Final 44 00'
Lat. Inicial 44 00'
Lat. Final 56 00'
X = 59 m X = 64 m X = 72 m X = 79 m
Y = 11 m Y = 0 m Y = -10 m Y = -13 m
Z = 52 m Z = 32 m Z = 32 m Z = 14 m
Transformacin de SAD-69 a SIRGAS
Lat. Inicial 17 30'
Lat. Final 32 00'
Lat. Inicial 32 00'
Lat. Final 36 00'
Lat. Inicial 36 00'
Lat. Final 44 00'
Lat. Inicial 44 00'
Lat. Final 56 00'
X = -59 m X = -64 m X = -72 m X = -79 m
Y = -11 m Y = 0 m Y = 10 m Y = 13 m
Z = -52 m Z = -32 m Z = -32 m Z = -14 m
Fuente: IGM, 2008
Antecedentes importantes a tener en cuenta son (fuente IGM, 2008):
En la determinacin de los parmetros de transformacin se utiliza el
modelo de Molodensky.
La precisin de transformacin de Datum es de 5 metros.
Para incorporar los parmetros al software ArcGIS 10, se debe configurar un
nuevo parmetro. Para esto se debe realizar lo siguiente:

Pgina | 44
Figura 6.7 Configurar nuevo parmetro

6.5 Bibliografa Captulo 6
IGM. (2008).
Nuevo Marco de Referencia Geodsico RGN-SIRGAS Chile.

Pgina | 45
6.6 Anexos: captulo 6

Anexo 6.1: Extensiones ArcGIS (Fuente: www.esri.com)

Pgina | 46
7. Elaboracin de
productos cartogrficos
y Semiologa Grfica

Este captulo tiene por objetivo referirse a los formatos y al conjunto grfico y
cartogrfico que se deben usar en la elaboracin de los mapas del SITMOP.
El mapa es una representacin grfica y mtrica de una porcin de territorio
generalmente sobre una superficie bidimensional, pero que puede ser tambin
esfrica como ocurre en los globos terrqueos. El que el mapa tenga
propiedades mtricas significa que ha de ser posible tomar medidas de
distancias, ngulos o superficies sobre l, y obtener un resultado lo ms
exacto posible.
Los mapas constituyen hoy una fuente importantsima de informacin, y una
gran parte de la actividad humana est relacionada de una u otra forma con la
cartografa. A partir de esto, es necesario homogeneizar el proceso
cartogrfico en el MOP, para que se represente su quehacer en el territorio,
mediante smbolos nicos y consensuados para cada uno de los servicios.
Este captulo contiene la forma en que se decide mostrar el territorio y las
iniciativas de inversiones que el MOP tiene a cargo por mandato presidencial,
as como tambin Anteproyectos Regional de Inversin, la cartera de respaldo
a la Ley de Presupuesto, Programa Pblico de Inversin Regional, entre otros.
Este captulo se divide en 9 subcaptulos. Cada uno focalizado en una parte del
proceso de elaboracin de un mapa.


7.1 Elaboracin de Proyectos de ArcGIS
MXD
El punto de partida para la construccin de cualquier producto cartogrfico, es
el objetivo que persigue dicho trabajo, el cual orientar la construccin de los
mapas. No obstante lo anterior, durante este proceso el objetivo puede variar
y/o ampliarse segn las posibilidades de procesamiento y las de
representacin de la materia de inters. El objetivo se relacionan con dos
mbitos: primero el que vincula con la materia de representacin, es decir qu
fenmeno se quiere representar, a qu escala, dirigido a qu usuarios; y
segundo, en qu formato se quiere mostrar, en un informe, una impresin
para una reunin de anlisis, en una presentacin Power Point, un afiche para
una exposicin u otra.
En ArcGIS, los archivos con extensin .mxd son los que almacenan la
representacin de las coberturas que gestiona el usuario. Sin embargo, no es
que este archivo los contenga, sino que guarda el llamado a cada una de las
coberturas dentro del proyecto. En l se carga en distintos marcos
(dataframes en ArcGIS) la informacin proveniente de todas las fuentes
disponibles y que sean de inters para el usuario, entre ellas: shapefile, tablas
e imgenes.
Construir un proyecto .mxd tiene como requisito dominar los comandos que
se vinculen a su construccin, no obstante se observan otras reas en que el
usuario debe tener conocimientos, tales como: geografa, computacin,
comunicacin visual, ingeniera e ingls.
Los archivos .mxd a diferencia de la extensin .apr de ArcView, ofrecen
mayores y mejores posibilidades para manejar las rutas de la informacin,
siendo posible por ejemplo generar proyectos .mxd con rutas relativas, lo que
independiza la informacin con respecto a la/las unidades desde las cuales se
est consumiendo informacin. De esta forma, un proyecto es vlido para
distintas unidades o servidores (C: D: F: o cualquier otra). Esta alternativa
est disponible en las propiedades del proyecto .mxd.
Los pasos para la construccin de un proyecto MXD estn ligados al objetivo
del mapa y dichos pasos estn concatenados y unidos entre s. Pueden
ejecutarse en diversas etapas de la construccin del proyecto, pero ello
tambin estar condicionado por la experiencia que el usuario tenga en
relacin a las herramientas disponibles.

Pgina | 48
A continuacin, se mencionan algunos de los principales pasos y la lgica que
se sugiere para usuarios que se estn iniciando:
Pasos Iniciales:
Definir detalladamente el objetivo del producto cartogrfico, que
queremos representar, donde y para quien o quienes.
De acuerdo a las definiciones anteriores determinar el formato y escala
del .mxd que definir su tamao.
Configuracin tamao de papel y eleccin en la orientacin del mapa de
acuerdo al territorio representado.
Definir las distintas reas del .mxd definiendo los marcos de datos
principal y secundarios si los hubiera (dataframes) y el espacio para el
marco patrn
Carga de coberturas de interesen raster o shape para generar un nuevo
proyecto. O bien, uso de un proyecto ya generado que sirva de base para
uno nuevo.
Carga de datos y definicin de unidades de mapa y sistemas de referencia
(coordenadas).
Pasos Intermedios:
Edicin de las leyendas, smbolos y colores.
Ediciones en general, etiquetados, pruebas de leyendas y smbolos.
Composicin de leyendas.
Pasos Finales:
Impresiones de prueba.
Configuracin para exportacin del mapa.
Entre otros
A continuacin, se describen algunas consideraciones generales que se deben
tomar a la hora de generar un mapa. Como se mencion, los objetivos del
mapa determinarn primero las fuentes de informacin que se utilicen y que
tengan que ser representadas, y segundo, el formato en que se tenga que
exponer, por ejemplo si el mapa es para ser impreso, o ser expuesto en una
presentacin Power Point, o para ser usado en la web.
7.1.1 Mapas Impresos:
Lo primero es definir en qu tamao se va a imprimir el mapa. Las
impresoras o plotter que el usuario tenga a disposicin para ello son los que
darn la pauta. Idealmente, se espera que el usuario tenga variadas

Pgina | 49
alternativas desde tamao carta pasando por A3 y hasta A0, entre otras.
Estos tamaos de papel se configuran dentro de ArcGIS en la seccin de
Configuracin de pgina de impresin, y las alternativas que se presentan
se ligan directamente a las alternativas que ofrecen los drivers de la/las
Impresoras o plotter instalados en el equipo.
El tamao de papel del mapa se definir en funcin del producto o de su
objetivo. Por ejemplo, si el mapa ser incluido en un informe, debe ser un
tamao que se adece al formato del informe, es decir, posiblemente tamao
carta o menor. Tambin influir cmo se desee insertar en el informe, si ser
una hoja independiente (doble carta o mayor) o si estar inserto dentro del
texto. Por el contrario, si es un mapa para una reunin de trabajo, es
probable que se necesite en tamao A1 o A0.
Otros aspectos relevantes que se deben considerar en los mapas impresos
son la ubicacin de varios elementos, entre ellos: el marco de representacin
de la informacin espacial y su orientacin, la distribucin de leyendas,
crditos, tablas y datos anexos. Si bien estos elementos pueden insertarse y
desarrollarse al final del proyecto .MXD, conviene tenerlos presentes desde
un comienzo.
Otro factor que se debe considerar es la temtica del mapa, es decir qu es
lo que representa y cmo se representa? Existen normas cartogrficas para
representar los elementos fsicos de un mapa, pero es posible que cuando se
haga un mapa de un fenmeno en particular y propio del MOP, este no se
encuentre normado o bien no haya antecedentes de cmo representarlo, por
ejemplo, reas de influencia, o reas de proteccin, o puntos que
representen infraestructura, etc. En estos casos, ser la experiencia del
usuario la que prevalecer, teniendo presente algunas consideraciones:
colocarse en el lugar del usuario final del mapa, utilizar smbolos y colores
que representen el fenmeno de inters pero teniendo especial cuidado en el
peso de cada uno, evitando colores muy oscuros o fuertes que, por un lado,
opaquen o distorsionen informacin relevante del mapa, y que por lo tanto,
tiendan a un ahorro de los recursos de tinta disponibles.
Para los casos en que sea necesario replicar mapas fotocopindolos
(distribucin masiva por ejemplo), se recomienda utilizar achurados, pero
tambin considerando el peso de stos, que sean livianos, y diferencindolos
por ejemplo con la orientacin y espaciado de ellos. Dado los tipos de
impresoras y fotocopiadoras que existen hoy en el mercado y en el ministerio
en sus distintas oficinas siempre ser mejor y ms barato imprimir todas las
copias necesarias que sacarles fotocopias.

Pgina | 50

Fig. 7.1 Ejemplo de mapa para imprimir en plotter. Ntese que los textos son ilegibles insertos en la
mitad de esta hoja carta.
7.1.2 Mapas para Presentaciones digitales
Cuando se elabora un mapa que ser visualizado en un proyector digital el
objetivo final es que sea visto por una audiencia mayor y distante, por lo
tanto ese mapa debe ser simple.
Estos mapas para presentaciones generalmente se hacen en tamao carta, y
en lo posible deben tener una orientacin horizontal, En todo caso si se
utiliza el software genrico Power Point 2007 en adelante las diapositivas se
pueden orientar vertical u horizontalmente segn se necesite. Las
consideraciones generales para este tipo de producto son:
Que los tamaos de textos deben ser ms grandes que cuando se
imprime, por lo mismo la cantidad de textos y etiquetas deben
minimizarse. En cuanto a los colores, al contrario de los mapas
impresos, la recomendacin es que se utilicen tonos fuertes y
distintivos, ya que en la proyeccin, los colores tienden a perderse.

Pgina | 51
En relacin al formato de leyenda, crditos y datos anexos, es difcil
considerarlos de la misma forma que se incluyen en el mapa impreso,
probablemente ni siquiera se pueda leer en la presentacin. Pero
siempre ser necesario poner el ttulo del producto cartogrfico ms un
pequeo cuadro con la simbologa principal del producto (ver figura
7.3).
Por ltimo, un mapa que ser utilizado en una presentacin,
necesariamente debe ser exportado en formato JPG. El cual ser
insertado como imagen dentro de la presentacin. Por lo anterior, se
debe considerar la cantidad de DPI (dots per inch, puntos por pulgada)
en el momento de la exportacin, esto para prevenir un peso excesivo
en trminos de KiloByte y por el contrario para evitar que la imagen
tenga una calidad reducida que dificulte su observacin.
En estricto rigor las presentaciones digitales necesitan de imgenes de
72 dpi al tamao exacto que irn dentro del formato carta y con una
compresin de 80 a 100% cuando sean para proyectores. Si la
presentacin se har en una pantalla digital la resolucin sigue siendo la
misma aunque adems hay que configurar la presentacin en la
proporcin 16:9 o 16:10. Ver la figura 7.2

Fig 7.2 Como configurar en Power Point el formato para utilizar una pantalla en vez
de un proyector.

Pgina | 52
Las pantallas digitales se pueden usar como monitores o se puede realizar un
video de la presentacin para la versin 2007 se hace mediante programas
auxiliares como Xilisoft (gratuito) o con la versin 10 de este programa incluso
se pueden grabar directamente videos de estas presentaciones para usarla en
pantallas digitales.
Si alguien quiere estar ms seguro puede usar las imgenes entre 72 y 200
dpi, pero no ms all de eso.

Fig. 7.3 Ejemplo de mapa para presentacin o para ser inserto en informe. Ntese que es
posible leer todos los textos.
Los productos para ser enviados va e-mail consideraran las recomendaciones
hechas anteriormente dependiendo su utilizacin. Finalmente, para que estos
archivos puedan ser enviados a travs del correo MOP, ellos no deben exceder
los 10 MegaByte (MB) solo en interno, y para cualquier externo son solo 5MB.
Esto se puede manejar a travs de las opciones de exportacin al personalizar
los DPI y calidad del archivo generado.

Pgina | 53
La construccin de un proyecto en ArcGIS (archivos .mxd) es un trabajo
complejo, que involucra diversas reas de conocimientos, y para obtener
resultados satisfactorios es necesario dominar las distintas herramientas que
ofrece ArcGIS as como tener experiencia en la representacin de los
elementos de inters. De todas formas, se espera que cada usuario efecte
distintas pruebas pudiendo ser algunas satisfactorias y otras no, pero slo as
el usuario adquirir experiencia y podr conocer y dominar an ms todas las
posibilidades de procesamiento y representacin que ofrece el SIG
seleccionado, en este caso, ArcGIS.

Pgina | 54

Pgina | 55
La Semiologa Grfica
La base del lenguaje cartogrfico son los elementos grficos que hacen
visibles aquello que se quiere representar. La semiologa, que es el estudio
de los signos y su significado, en la cartografa descansa en la utilizacin de
cdigos o variables visuales y tambin sobre principios estticos generales.
Un objeto geogrfico est definido por su localizacin (X, Y) en el plano, esto
prueba su existencia pero no su presencia o representacin. Este objeto se
materializa por intermedio de un grafismo, es decir una mancha ya sea un
simple punto, o un color, una lnea, un texto
8
7.2 Colores
. En esta versin de la Gua
veremos slo algunas de las variables visuales reconocidas por la semiologa
grfica:
Un aspecto fundamental de considerar en la elaboracin de la cartografa es
la eleccin del color, el cual influye en el grado de legibilidad de una
cartografa. Ello se aplica tanto por el color con que se representa cada
elemento geogrfico o conceptual, como por la combinacin de todos en el
espacio de dibujo.
Existen distintos modelos de interpretacin del color y cada uno tiene
caractersticas que permiten sacar ventajas, dependiendo del formato en el
cual va ser usado. As, es mejor usar el modelo RGB para los mapas web o
los que sern usados en presentaciones digitales, por ejemplo.
Los modelos usados por los software GIS, por lo general, traen tres modelos:
RGB
CMYK
HSV

7.2.1 RGB
En general en los programas grficos los colores vienen por defecto
predeterminados para las pantallas de computadores. Estos colores
pertenecen al modelo RGB del ingls Red, Green, Blue (rojo, verde, azul,

8
REf. Smiologie Graphique et Conception Cartographique, Grald Weber Ecole Nationale des Sciences
Gographiques, Mars 1999.

Pgina | 56
respectivamente). Este modelo representa un color mediante la mezcla por
adicin de los tres colores luz primarios.
RGB es un modelo de color aditivo, es decir, cuanto ms rojo, verde y azul se
agregue, ms se parecer el color al blanco. Cuando se mezcla la misma
cantidad de rojo, verde y azul, siempre se obtiene un gris neutro. Para
oscurecer un color se debe quitar la misma cantidad de los tres colores. Los
escneres y los monitores se basan en el modelo de color RGB, por lo que se
trata de un modelo natural para describir colores en un equipo, sobre todo
cuando se trabaja con imgenes digitalizadas. El valor de cada "canal" (rojo,
verde o azul) puede ir desde 0 (sin color) hasta 255 (color con la mxima
saturacin).

Figura 7.4 : Ejemplo amarillo en Modelo RGB
Entonces usaremos los colores RGB siempre y cuando la cartografa sirva
para el mbito web o para presentaciones digitales.
7.2.2 CMYK
La impresin realizada por cada impresora y mquina de imprenta se basa en
los tres colores primarios: cian (C), magenta (M) y amarillo (Y). stos se
denominan colores sustractivos porque cuanto ms color se agrega, ms se
acerca al negro. Desafortunadamente, las tintas en el mundo real no son
nunca perfectas y es necesario agregar negro (K) para lograr una gama ms

Pgina | 57
completa de colores impresos. As, el modelo CMYK mezcla los pigmentos de
estas cuatro tintas combinando para formar los diferentes colores generados
en diferentes aplicaciones. Este modelo es adecuado, principalmente,
para la creacin de imgenes que se van a imprimir.

Fig. 7.5 aqu se puede observar la superposicin de
los cuatro colores que al imprimirse exactamente
uno sobre otro forman la imagen de infinitos colores
y tonalidades

Figura 7.6: Ejemplo de amarillo en Modelo CMYK

Pgina | 58
En este modelo muchas combinaciones distintas de cian, magenta, amarillo y
negro pueden definir el mismo color. As mismo la definicin de un gris
neutro en CMYK puede resultar complicada (por ejemplo, siempre se suele
necesitar ms cian que los otros colores) y variar en funcin del dispositivo
de salida una impresora simple versus un plotter o una impresora offset, esto
conlleva que hoy la mayora de las impresoras profesionales agreguen el gris
como una tinta adicional.
El uso de la impresin a cuatro tintas genera un buen resultado con mayor
contraste. Sin embargo, el color visto en el monitor de una computadora es
diferente al color del mismo objeto en una impresin, pues los modelos CMYK
y RGB tienen diferentes gamas de colores. Por ejemplo, el azul puro (RGB 0,
0,100%) es imposible de reproducir en CMYK. El equivalente ms cerca en
CMYK es un tono azul violceo:

Fig. 7.7 : Diferencia en los azules entre los modelos RGB y CMYK
Para un ojo no entrenado la diferencia podra ser imperceptible, pero ambos
azules son diferentes, no son el mismo tono puesto que estn construidos
de distinta manera.
De ah la importancia, Antes de referirnos al ltimo modelo de color, de
sealar la conversin entre RGB y CMYK, debido a que hay algunos alcances
que es necesario tener en cuenta:
La conversin entre los dos modelos hasta ahora mencionados, por cualquier
tipo de sistema (intencional o automtico), es del tipo nominal. Producir una
conversin irreversible entre RGB y un subconjunto de CMYK; es decir, se
puede escoger un color de la paleta RGB y convertirlo a ciertos colores CMYK,
y de estos colores CMYK obtener los equivalentes originales en RGB que les
corresponden. Sin embargo, la conversin de colores CMYK a RGB, en
general, no es reversible; es decir que un color dado en CMYK y que es
convertido a RGB, no resultar en el color CMYK original cuando sea
reconvertido nuevamente a la paleta CMYK.
RGB CMYK

Pgina | 59
El ARGIS y otros programas, que se utilizan en el mbito de las ciencias de la
tierra, nos permiten cambiar del modelo RGB al CMYK en otras opciones
(more colors) en la edicin de colores.

Fig. 7.8: en este cuadro se puede
apreciar de donde surge la ventana que
nos permite elegir entre los modelos de
color para luego construir el color de
acuerdo al sistema de cada modelo

Pgina | 60
Al tener el color elegido, se cambia de RGB a CMYK y se graba el nuevo color
obtenido. Pero como la mayora de nuestros productos son para
imprimir sera mejor trabajar con colores CMYK que con RGB. El
modelo RGB ser para los productos de los sitios web que se manejen en el
ministerio, aun cuando siempre es mejor tener los productos en CMYK y
convertir esos colores en RGB para los productos web. Este tema puede
controlar las diferencias de colores en la impresin interna, tambin tiene
que ver con asegurar el control de los productos que se imprimirn fuera del
ministerio sobre todo aquellos que irn a imprenta.
7.2.3 HSV
El modelo HSV (Tono, Saturacin y Valor), del ingls Hue, Saturation, Value
tambin es conocido como HSB (Tono, Saturacin, Brillo), ste define un
espacio de color en funcin de tres componentes:
Tono (H), se relaciona con el tipo de color que va de 0 a 360 grados, con el
rojo en 0 grados, verde en 120 grados, el azul a 240 grados y as
sucesivamente.
Saturacin (S), se relaciona con el color que tienen valores considerados de 0
a 100%. Tambin, se habla de la "pureza del color" o de su intensidad.
Segn ello se entender que a mayor saturacin el color est ser vivo e
intenso, mientras que a menor saturacin parece ms descolorido y gris. Sin
saturacin, un color se convierte en un tono de gris.

+ -
Figura 7.9 Explicacin grafica de saturacin
Valor (V) o brillo (B) Representa la posicin dentro del eje blanco-negro. Los
valores posibles van del 0 al 100%. 0 siempre es negro. Dependiendo de la
saturacin, 100 podra ser blanco o un color ms o menos saturado.
Se trata de una transformacin no lineal del espacio de color RGB. El modelo
VHS y el HSB son los mismos.

Pgina | 61

Figura 7.10 : Ejemplo de amarillo en el Modelo HSV o HSB

El espacio de color HSV es muy similar a la forma en que los seres humanos
perciben el color. Los otros modelos, definen el color en relacin a los colores
primarios. El RGB es sustractivo y CMYK es aditivo, respecto de la forma en
que las luces de colores primarios o pigmentos (respectivamente) se
combinan para formar nuevos colores cuando se mezclan.
7.2.4 Consideraciones Generales sobre los colores
Lo adecuado para el tipo de trabajo realizado en el MOP sera trabajar en
CMYK y de ah convertir de ser necesario en RGB. Esto ya est considerado
en el o los style que se adjuntan a este manual.
Los colores claros hacen menos legibles las
fuentes y se recomiendan slo para letras
muy grandes o para usarlas con efectos
(sombras, degrades, etc) O cuando el
fondo sea lo suficientemente oscuro como
para producir el contraste necesario tal
como si fuera el blanco con el negro.

Fig. 7.11 en este cuadro se ve como
Argentina puede ser usado con un color
claro (blanco ya que cumple con los
requisitos sealados anteriormente)

Pgina | 62
Por lo contrario los colores oscuros para las fuentes o simbologa slo servirn
si el color que tengan de fondo es suficientemente claro como para permitir su
correcta lectura. Una cuestin a considerar es que las personas que tienen
trastornos visuales no consiguen ver la diferencia entre un negro y un rojo o
un verde oscuro al superponer uno sobre el otro, por lo que la lectura de esta
combinacin de colores por lo general se dificulta.

Fig 7.12: En esta figura podemos ver como las fuentes son difciles de leer en negro sobre
colores oscuros, cuestin que se dificulta aun mas para quienes tienen trastornos visuales,
por el contrario la fuente en blanco o un color claro incluso se ve ms gruesa aun cuando es
la misma.

Los colores de las letras y simbologa tambin deben considerar la correcta
armona, para no producir ciertos efectos pticos entre ellos el ms comn es
el moar, ste es un efecto ptico que se produce al dibujar o superponer
diseos con dos colores brillantes o vibrantes. Por ejemplo el rojo con el azul o
el verde con amarillo.

Fig. 7.13 :En este caso al poner un rotulo en azul brillante sobre un fondo rojo se produce
una vibracin que dificulta su lectura.

Melipilla Melipilla Melipilla
Melipilla

Pgina | 63
Por ltimo cabe destacar que existe un programa, que en el caso de los
mapas temticos nos ayuda a determinar colores armnicos
automticamente, ste se denomina Color Brewer y se puede utilizar y
descargar desde http://colorbrewer2.org/. Adems se tiene la opcin de
descargar la herramienta para usarla directamente del ArcGIS

Fig. 7.14: Imagen del link para Color Brewer

Pgina | 64
7. 3 Fuentes

Las letras o fuentes utilizadas en los mapas tambin son un dibujo tal como
los polgonos o lneas empleadas en estos, y que a su vez tambin son una
simbologa, porque representan palabras que tienen un significado. Desde
esta perspectiva entenderemos que el dibujo de la fuente debe ser simple y
poco saturado, para aportar al diseo de mapas e integrarse a ste. Estas
caractersticas permitirn que la fuente sea fcilmente legible, no importando
el tamao en el que sea reproducido. De esta forma se agregar un dibujo
mnimo a un espacio de trabajo que necesita no estar sobrecargado.
En general lo anterior permite descartar las fuentes con serif, estos
formatos son aquellos que las letras tienen unos pequeos remates en los
extremos, por ejemplo:
Times New Roman
Fig. 7.15 Explicacin de Serif
Si bien los estudios han demostrado que este tipo de fuentes presentan una
alta legibilidad en prrafos, sus vueltas y curvas al ser usadas como palabras
aisladas en mapas y en tamaos pequeos pueden hacer confundir sus
letras. Sin embargo, existe una fuerte costumbre de escribir el nombre de los
cuerpos de agua con este tipo de fuente.

Se debe considerar que la(s) fuentes elegidas sean de fcil acceso para todos
los computadores, es decir, utilizar las fuentes genricas y comunes tales
como: Arial o Tahoma. En cualquier formato grfico es importante no utilizar
demasiados tipos de fuentes. En nuestros productos debiramos tratar de no
usar ms de dos tipos de fuentes.
A continuacin se entregan una serie de recomendaciones para seleccionar la
fuente ms adecuada para representar en la cartografa.

7.3.1 Tipos de Fuentes
Las fuentes en italic o cursivas son menos legibles que las fuentes ms
derechas, la inclinacin comnmente usada para destacar pone una dificultad

Pgina | 65
suplementaria al ojo que usualmente lee dibujos con lneas claramente
horizontales y verticales.

Usar fuentes con sub-lineado

Fig. 7.16: Diferencias en el espaciado

La distincin entre letras slo MAYUSCULAS y minsculas tambin influye
sobre la mejor lectura de las palabras. Contrariamente a lo que se podra
pensar en general es ms fcil para las personas seguir fcilmente la lectura
de minsculas que slo mayscula.
Al respecto, cabe considerar que las letras tienen un punto medio de lectura
uno superior e inferior, para el ojo es ms fcil leer cuando la lnea media es
clara y tiene bien definidas las otras dos, eso es lo que nos permite distinguir
mejor una d de una p una h de una n. Como en el siguiente
ejemplo:

agrega una informacin ms a la lectura, por lo
que, no cumple con la caracterstica de simplicidad. Adems en las fuentes
de menor tamao el sub-lineado puede ayudar a confundir las letras debido a
que la lnea que subraya se pega demasiado a stas.

Las letras demasiado estilizadas o comprimidas tambin dificultan su lectura por el
poco espacio que existe entre sus lneas verticales.

Las letras demasiado negritas tambin dificultan su lectura debido al poco
espacio que dejan entre sus lneas horizontales o verticales.

Tambin se puede jugar con el e s p a c i a d o entre caracteres, que en
textos cortos y muy pequeos permite una mejor lectura. Por ejemplo, en la
carta caminera 2007 los roles que tienen letra al principio y al final o
simplemente el guion entre letra y nmero permitira una mejor lectura.

Huachipato Palena

Fig. 7.17: Explicacin del punto medio de lectura
G-10-F G-10-F

Pgina | 66
Las maysculas, impiden esta diferenciacin, cuestin que es menos
complicada mientras ms grande sea el tamao de la letra.

HUACHIPATO PALENA

Fig. 7.18: Explicacin de punto medio en las maysculas
7.3.2 Tamao

Para definir el tamao de las fuentes es necesario considerar en primer lugar
que los productos cartogrficos se leen, trabajan o revisan a una corta
distancia, a diferencia por ejemplo de un afiche publicitario que debe ser
llamativo y legible a larga distancia. As, una cartografa no se leer ms all
de 1,5 o 2 metros, considerando adems que su lectura es fija no de paso
(como la publicidad de carreteras). Por lo tanto las fuentes no deben ser
exageradamente grandes, lo cual se aplica tanto para un tamao de papel
carta como un A0.
Otro aspecto a considerar es que el tamao de la fuente debe ser
proporcional a la distancia de lectura y a los dibujos que est acompaando,
junto con ello considerar adems que el tamao tambin puede ser utilizado
para jerarquizar la informacin.
El tamao de las fuentes, en todos los programas de edicin digital, se mide
en puntos
9
Las letras son legibles a corta distancia desde el tamao 5 puntos, aunque en otro
tipo de formatos se recomienda partir para mayor seguridad desde 8 puntos,
tal es el caso de Word. Por este motivo, es que generalmente los programas
traen por defecto en el men rpido como tamao menor de letra el de 5 puntos,
situacin que tambin se aprecia en el caso de ArcGIS, aunque siempre es
posible bajar los puntos anotando manualmente una cifra inferior al 5.
, lo cual tambin se aplica para el caso del Arc Gis.

9
Punto es la medida que se utilizaba para medir los tipos y smbolos de metal usados en la antigedad en las
imprentas. Por extensin, se utiliza en la actualidad para medir todo lo relacionado con la Tipografa en soporte digital o
en papel. Se basa en los antiguos sistemas de medida duodecimales, pero que en funcin de la zona geogrfica toman
como referencia de partida medidas diferentes. En la actualidad un punto equivale a 0,371 milmetros.

Pgina | 67
Por ltimo, es importante indicar que la priorizacin del tamao de la fuente
debe ir acorde con el objetivo o temtica a cartografiar. As por ejemplo, si
se est elaborando una cartografa de la Red Vial de un territorio dado, los
los roles o nombres de estos deben ser preponderantes en el diseo final por
sobre otro tipo de informacin, como por ejemplo la hidrogrfica, aun cuando
ambas informaciones deban ir en el mapa.
7.3.3 Emplazamiento o diseo de los rtulos
Al analizar los productos cartogrficos, el tema de donde emplazar las
etiquetas, rtulos o labels tiene tanta importancia, como la forma, el tamao
o el color.
El programa ArcGIS permite crear reglas para los labels de las ciudades,
localidades, caminos, etc. Estas reglas pueden ser trabajadas para ir ms all
de la alternativa que entrega por defecto el software, permitiendo as una
lectura ms clara, una priorizacin de la informacin, y una mayor
comprensin de los elementos a rotular en la cartografa.
La representacin cartogrfica debe entregar siempre el contexto en dnde
se emplaza la informacin a mostrar, el cual puede ser de ndole nacional,
regional, entre otros. As, por ejemplo al representar una regin
determinada, sus regiones vecinas deberan aparecer menos destacadas, con
etiquetas que al menos permitan saber el nombre de las regiones y pases
fronterizos.
Lo anterior tambin se aplica para los elementos que busca cartografiar los
productos del MOP, es decir, si la cartografa busca mostrar los proyectos de
Agua Potable Rural (APR), estos elementos deben destacarse por sobre los
otros elementos bases de un mapa. Por tanto, las etiquetas de dichos
proyectos deben ser priorizadas frente a otros elementos geogrficos, como
por ejemplo red vial o hidrografa.

Pgina | 68

Fig. 7.19 Priorizacin de la informacin aqu podemos ver como la informacin geogrfica y
otras infraestructuras se suavizaron para dejar en relevancia la infraestructura objetivo del
mapa.

Pgina | 69
Por otra parte, si se tienen elementos que ocupen una vasta extensin en la
cartografa, tal como pueden ser algunos caminos de la red vial o ros de la
hidrografa se debe evaluar si es necesario etiquetar ms de una vez este
elemento para su mejor diferenciacin en la cartografa.

Figura 7.20 En esta figura podemos ver el
Abuso del etiquetado en el caso de los
ros.

Figura 7.21 En el mismo caso se puede
ver que dada la extensin del ro es
conveniente etiquetarlo ms de una vez,
pero en forma adecuado

Pgina | 70
A su vez las etiquetas de un tipo de elemento geogrfico (por ejemplo los ros,
regiones o provincias) no pueden ser extremadamente curvas, hay que cuidar
que el rotulo siga legible.
Fig. 7.22 Etiquetados curvos

En este caso la
provincia est
escrita sobre una
lnea tan curva
que dificulta su
lectura, adems
de dejarlo poco
armnico.
En este caso la
provincia est escrita
sobre una lnea
medianamente curva
lo que favorece su
lectura.

Pgina | 71
A continuacin se presentan las fuentes utilizadas para la elaboracin de la
cartografa en el MOP:
GobCL
Es la fuente de la imagen institucional del Gobierno, la cual debe utilizarse en todos los ttulos principales
del margen patrn. Se encuentra en la pgina principal de la intranet MOP, en el banner de Aplicacin de
Nueva Imagen. Se debe descargar e instalar en el PC.
Verdana
Es una fuente por defecto de Windows es altamente usada en sitios web y permite una ptima legibilidad en
formatos pequeos, tiene una buena diferenciacin del punto medio. Adems, es una fuente una alternativa de
la imagen institucional del Gobierno, por lo que sera interesante integrarla tanto en los mapas como en el
margen patrn.

Tener en consideracin que debe ser utilizada slo en textos grandes y que es comn encontrarla en todos los
computadores, su acceso es fcil en todas las oficinas gubernamentales.

Otras fuentes que pueden ser utilizadas son:

Tahoma y Arial
Ambas fuentes son del sistema de Windows, la cuales son muy usadas en sitios web y permiten
una ptima legibilidad en formatos pequeos, teniendo una buena diferenciacin del punto medio.
Century Gothic
Es una fuente de sistema de Windows, por el grosor de su lnea y la circunferencia casi
exacta de sus letras tiene ventaja para tamaos pequeos, sin embargo tiene menor
diferenciacin del punto medio que las letras anteriores. Por tanto esta fuente puede ser
utilizada en tablas o en etiquetado de mapas temticos.
Times y Book Antiqua
Ambas fuentes podran ser las ms recomendadas para los cuerpos de agua, siempre considerando
su poca legibilidad. Entre las dos se recomienda utilizar Book Antigua por sobre Times.

Pgina | 73
distintas a la elegida para cada servicio, con la intencin de destacar su forma
y color. Parte de esta simbologa se aprecia a continuacin:

Fig. 7.24 :Simbologa Base

Pgina | 74
7.4.3 Otros smbolos
Los smbolos que identifican algunas infraestructuras desarrolladas en los
distintos servicios MOP.

Fig 7.25 Otros Smbolos de Servicios

Pgina | 75
7.5 Vietas
Los mapas del SITMOP deben contener una misma forma y distribucin de la
informacin de margen patrn de un mapa tipo MOP.
En consenso, el trabajo del Taller de Normalizacin Cartogrfica, escogi la
mejor manera de distribuir la informacin en sus mapas, segn el formato de
tamao de papel de la carta o mapa. Este proceso consisti en definir
principalmente el contenido informativo que un mapa requiere a nivel
transversal de tipos de productos. Logrndose as que el cuadro de
informacin se ubique siempre en dos posiciones esperadas Formato vertical y
formato horizontal.
7.5.1 Formato Vertical
Para un formato ms alto que ancho (denominado Vertical), el cuadro de
informacin quedar siempre al lado inferior derecho del mapa. Adems toda
la informacin de Leyenda y Simbologa irn siempre en la parte superior y al
centro derecho, respectivamente.

Fig 7.26 La imagen corresponde a un mapa de iniciativas de Inversin de la Regin de
Coquimbo. Formato real de la imagen es A0 de papel.

Pgina | 76
7.5.2 Formato Horizontal
Para un formato ms ancho que alto (denominado Horizontal), el cuadro de
informacin quedar siempre al lado inferior derecho del mapa. Adems toda
la informacin de Leyenda y Simbologa irn siempre en la parte superior y al
centro derecho, respectivamente.

Fig. 7.28 La imagen corresponde a un mapa de iniciativas de Inversin de la Regin
Metropolitana de Santiago. Formato real de la imagen es A0 de papel.
7.5.3 Dimensiones de productos cartogrficos
Se ha buscado la forma de poder representar las inversiones que realiza el
MOP en un tamao que permita apreciar un mejor detalle. Para esto se ha
determinado que el formato A0 cumple con estandarizar en un solo formato de
papel, dos formas de representacin. Una Vertical y una Horizontal.

Pgina | 77
Actualmente se existen tres prototipos de cartas o mapas regionales, los
cuales estn elaborados en formato A0, A1 y A2. Desde la creacin del Taller
de Normalizacin en junio de 2009, se ha ido tomando decisiones en consenso
por parte de los integrantes del taller en el Nivel Central y el apoyo de la
UGIT. Actualmente estos diseos se han utilizado para los productos
generados en la Unidad de Gestin de Informacin Territorial (UGIT).
Los distintos formatos permiten dar a conocer en detalle la inversin pblica y
anlisis sobre el territorio. Por lo que se debe considerar que en cada formato
de papel podr incluir la informacin que, a una determinada escala de
trabajo, permita una buena lectura de la informacin temtica y de cartografa
base. Por lo tanto es importante conocer las dimensiones que tiene cada
formato y la distribucin de los contenidos acordados en cada uno de ellos.
A continuacin se muestran tablas con las dimensiones de los distintos
formatos y los espacios y ubicaciones en el rea de impresin, los cuales
deben ser considerados en ArcMap, como layout.
El siguiente cuadro muestra las distribuciones en el formato A0.

Tabla 7.1 CUADRO DE DISTRIBUCIN PARA UN MAPA TAMAO A0 2011

Dimensiones Posicin inicio (cms) Caractersticas
Ancho Alto X Y
Punto
de
Anclaje
Rounding
(%)
Grosor
de lnea
(puntos)
Color Border
Marker/font
Unicode Fuente
F
o
r
m
a
t
o

H
o
r
i
z
o
n
t
a
l

Margen Global 85,3 74,7 6,2 5,2 0 3 simple
Frame Principal 74,3 73,3 7 5,2 0 2 simple
Cuadro de
informacin
19 26 92 5,2 0 0,5 simple
Cuadro leyenda
y simbologa
19 48,3 92 80 5 1 simple
Norte
Geogrfico

F
o
r
m
a
t
o

V
e
r
t
i
c
a
l

Margen Global 62,6 101 0,6 116,8 sup. izq. 0 3 simple
Frame Principal 61 100 1,3 16,5 Inf. izq. 0 2 simple
Cuadro de
informacin
19 26 63,5 15,8 Inf. izq.
Cuadro leyenda
y simbologa
19 74,5 63,5 116,8 sup. izq. 5 1 simple
Norte
Geogrfico

Pgina | 78

Ancho Alto X Y
Punto de
Anclaje
Rounding
(%)
Grosor
de lnea
(puntos)
Color Border
Marker/font
Unicode Fuente
F
o
r
m
a
t
o

V
e
r
t
i
c
a
l

C
o
r
t
o
Margen Global 57,4 82 1 1,3 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Frame Principal 55,5 50 2 32,3 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Cuadro de
informacin
19 12,5 39,3 1,3 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Cuadro leyenda
y simbologa
38,3 12,5 1 1,3 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Norte
Geogrfico
2,82 2,82 54,5 2,7 inf. izq.

172
ESRI
North
F
o
r
m
a
t
o

V
e
r
t
i
c
a
l

L
a
r
g
o
Margen Global 57,4 12,5 1 1,3 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Frame Principal 43,5 67,8 14 14,5 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Cuadro de
informacin
19 12,5 39,3 1,3 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Cuadro leyenda
y simbologa
38,3 12,5 1 1,3 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple

Norte
Geogrfico
2,82 2,82 54,5 2,7 inf. izq.

172
ESRI
North


Ancho Alto X Y
Punto de
Anclaje
Rounding
(%)
Grosor
de lnea
(puntos)
Color Border
Marker/font
Unicode Fuente
F
o
r
m
a
t
o

V
e
r
t
i
c
a
l

C
o
r
t
o

Margen Global 39,5 54,4 1,3 1,1 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple
Gray
70%
simple
Frame Esquicio
Margen vieta 39,5 8,6 1,3 1,1 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple
Norte
Geogrfico
2 2 37,8 2 inf. izq. 172
ESRI
North
F
o
r
m
a
t
o

V
e
r
t
i
c
a
l

L
a
r
g
o

Margen Global 39,5 54,4 1,3 1,1 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple
Gray
70%
simple
Margen vieta 39,5 8,6 1,3 1,1 inf. izq. 0 1
Gray
70%
simple
Norte
Geogrfico
2 2 37,8 2 inf. izq. 172
ESRI
North

Pgina | 79
7.5.4 Cuadro de Informacin
En la vieta, el cuadro de informacin corresponde al rea de informacin de
la entidad propietaria de la carta o mapa. Debe incluirse en ella toda
descripcin posible y necesaria para difundir el nombre o ttulo del mapa y una
breve descripcin de lo que contiene, destacando fecha de elaboracin y
fuente, su autora entre otros datos.
Cada mapa realizado por algn servicio o unidad de alguna Direccin del MOP
debe considerar este espacio al momento de elaborar una carta o mapa.
Este cuadro de informacin, tiene 4 partes principales:
I. Titulo del mapa
II. Informacin Institucional
III. Sistema de referencia
IV. Esquicio del Territorio Nacional
En la siguiente figura, se muestra el contenido mximo de los productos. Es un
cuadro de informacin tipo, al que para determinados productos se puede
adaptar conservando al menos que se puede el cual detalla los siguientes
contenidos:

Pgina | 80

Fig. 7.29 Cuadro de Informacin
1. Informacin Institucional.
2. El mapa es realizado en el contexto SITMOP.
3. Regin a la que pertenece el territorio de anlisis y ttulo del mapa
temtico. Un titulo simple, corto y que deje claro el objetivo
4. Corresponde a una breve descripcin del objetivo del mapa.
5. Fuente de la cual proviene la informacin temtica.
6. Fuente de la cual proviene la informacin de cartografa base.
2
1
3
4
5
6
7
8 9
10
11 12
13 14
15
I . Titulo y fuentes del
Producto
Cartogrfico
IV . Esquicio del
Territorio Nacional
II . Informacin
Institucional
III . Sistema de
Referencia

Pgina | 81
7. Responsabilidad en la informacin proporcionada. Implica la firma de
autoridades si el mapa tienen un carcter de documento oficial y no las
incluye si el mapa es para anlisis.
8. Equipo temtico que compone el SITMOP.
9. Equipo tcnico que elabora el mapa.
10. Escala numrica y grfica del frame principal del mapa original.
11. Datos de la proyeccin utilizada.
12. Versin del perodo y fecha calendario donde se elabor el mapa.
13. Cdigo nico que representa la Direccin y Unidad ejecutora, el tema,
mes, ao y versin.
14. URL, es el sitio donde se ubicar la imagen del mapa.
15. Esquicio de ubicacin del mapa en el territorio nacional.

Pgina | 82
Esquicio MOP
El esquicio del SITMOP contempla lo sealado en un
instructivo que emana del Ministerio de Bienes Nacionales,
el cual indica el uso de la informacin territorial que debe
contener un esquicio, para fines pblicos o institucionales
que cumplen con la normativa internacional establecida
por ley y de administracin de la Direccin Nacional de
Fronteras y Lmites del Estado (DIFROL). En conceso a
esta instruccin se ha preparado un esquicio que rene
adems una letra legible para identificar las islas ms
importantes alejadas del continente americano.

Fig. 7.30 Esquicio Mop
Esquicio MOP
Contenido:
Territorio Chileno en Continente
Sudamericano.
Lmite internacional, lmite regional, lmite
martimo norte y lmite martimo austral.
Recuadro con las Islas Ocenicas (Isla San Flix,
Isla San Ambrosio, Isla de Pascua, Isla Salas y
Gmez, Archipilago Juan Fernndez integrado
por: Isla Alejandro Selkirk, Isla Robinson
Crusoe e Isla Santa Clara), las Islas Diego
Ramrez y el Territorio Chileno Antrtico
delimitado entre los meridianos de 53 y 90
de latitud Sur.
Recuadro del Acuerdo de Campo de Hielo Sur y
su texto correspondiente.
Identificacin de latitud y longitud en
coordenadas geogrficas, tanto para el
recuadro principal como para los recuadros de
Islas y del Territorio Antrtico Chileno.
Escala grfica simple.

Pgina | 83
Como informacin adicional DIFROL, tiene como misin Preservar y fortalecer
la integridad territorial del Pas, asesorando profesional y tcnicamente al
Supremo Gobierno y participando en la celebracin de Tratados, en la
negociacin de Convenios, as como en los Foros y en las materias
relacionadas con los Lmites Internacionales de Chile y las Polticas de
Integracin Fsica, Vecinal y Regional, a travs del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Existen procedimientos para autorizar la edicin, internacin y circulacin de
publicaciones que contengan referencias a los Lmites Internacionales y
Fronteras del Territorio de la Repblica de Chile.
Regla General: El Decreto con Fuerza de Ley (DFL) N5 de 1967, el Decreto
Supremo (D.S.) N 566 de 1970 y el DFL N83 de 1979 del Ministerio de
Relaciones Exteriores, contienen las normas que regulan la edicin,
internacin y circulacin en la Repblica de Chile, de todo tipo de obras que
contengan referencias a los lmites internacionales y fronteras del territorio
nacional.
El concepto de publicacin u obra comprende entre otros: mapas, diccionarios,
enciclopedias, globos terrqueos, textos y folletos editados en medios
convencionales, pticos o magnticos.
Para cumplir con las citadas disposiciones legales, toda publicacin de esta
naturaleza, cualquiera sea su origen, edicin y formato, deber seguir el
siguiente procedimiento:
Procedimiento para obtener la autorizacin de circulacin de obras o
publicaciones editadas en Chile
Procedimiento para obtener la autorizacin de circulacin de obras o
publicaciones editadas en el extranjero.
Procedimiento para la internacin de obras o publicaciones consideradas
ejemplares nicos.

Pgina | 84
7.6 SALIDAS DIGITALES
Se entiende por salida digital al mapa o producto cartogrfico presentado en
un formato digital, como lo son archivos PDF o JPG.
Las salidas digitales en ArcGIS pueden realizarse en cualquier etapa de
elaboracin del Mapa, y tanto sobre el Layout como en la vista.
Si se hace sobre la vista el resultado solo contendr los elementos presentes
en la vista, y si se efecta desde el Layout se incluirn los elementos que son
propios del Layout como lo son el formato patrn, leyendas, escala, crditos,
etc.
7.6.1 Formatos de exportacin en ArcGIS
En la versin 10 de ArcGIS, se ofrecen 11 opciones de formatos para exportar
digitalmente un mapa, cada uno con caractersticas que le son propias y que el
usuario debe conocer para saber cundo utilizarlo segn los requerimientos.
Los formatos comnmente usados son JPG y PDF, y sern descritos a
continuacin.

Fig 7.31 Tipos de extensiones posibles de exportar desde ArcGIS
Formato JPG
Es el formato de exportacin ms comn y universal. Se utiliza para insertar el
mapa en presentaciones, documentos, enviarlo por e-mail, visualizar en
pantalla, etc.

Pgina | 85
Se pueden manejar los DPI de salida y la calidad del archivo, y con ello tambin
controlar el peso en trminos de MB. Desde 300 a 600 dpi son para impresin
en alta calidad en impresoras de oficina o en offset. Pero los dpi usados pueden
ser desde 72 hasta 300 para los trabajos internos dependiendo de que vamos a
hacer y para qu.
Adems, la exportacin en este formato se puede realizar tanto desde la vista
como desde el layout. Para el primer caso, est la posibilidad de generar un JPG
georreferenciado, lo cual resulta til cuando se desea generar marcos, o nuevos
data frame de alguna zona en particular cuando se hace un zoom sobre el
mapa. O bien solo para que el archivo sea cargado en otra sesin de ArcGIS ya
georreferenciado. En el layout esta alternativa no es posible.

Fig 7.32
Otro aspecto que es posible manejar es la calidad del color, que en la mayora
de los casos se opta por la mejor opcin disponible que es 24 bit. As tambin
es posible definir la calidad del JPG (nivel de compresin), siendo aceptable
entre 80 100 %.

Pgina | 86

Fig 7.33
Formato PDF
Tambin es un formato muy utilizado, ofrece diversas alternativas en su
construccin, es ideal para ser utilizado en impresiones. Un aspecto importante
para este formato de exportacin es la inclusin de las fuentes en su
generacin, de lo contrario cuando el archivo sea abierto en un PC que no tiene
dichas fuentes aparecern smbolos no apropiados en el mapa, perdindose con
ello la calidad del mapa y su representacin.
La calidad de la imagen de salida es suficiente en Normal y una resolucin en
DPI aceptable entre 200 y 300.

Fig. 7.34
En la pestaa Formato, se encuentra disponible la opcin para incluir las
fuentes, y de convertir smbolos en polgonos. Una vez que se selecciona, queda
por defecto, y es recomendable dejarla siempre activada. El resto de

Pgina | 87
alternativas pueden quedar por defecto, sin embargo en algunos casos es til
exportar con los atributos asociados, alternativa que se escoge en la pestaa de
avanzadas.
Es recomendable que el usuario ensaye activando y desactivando todas las
opciones y con ello compare los diferentes resultados que se obtengan.

Fig. 7.35
Para definir que se exporta con Georreferenciacin y conservar los atributos de
los features vaya a propiedades avanzadas y coloque los siguientes parmetros
de la fig. 7.36

Fig 7. 36

Pgina | 88
Formato PNG
Es un formato grfico basado en un algoritmo de compresin sin
prdida para bitmaps no sujeto a patentes. Este formato fue desarrollado en
buena parte para solventar las deficiencias del formato GIF y permite
almacenar imgenes con una mayor profundidad de contraste y otros
importantes datos.
Las caractersticas de PNG son:
Es un formato de compresin sin perdidas, lo que lo compara en calidad
de imagen al formato bmp, pero sin su gran tamao en bytes

Su compresin se compara con la de jpg e incluso en ocasiones la
mejora, brindando un tamao en bytes ms reducido con una mejor
calidad de imagen

Soporta transparencia como gif, pero su calidad de imagen es superior y
el tamao en bytes es parecida o incluso ms reducida.

Una desventaja (dependiendo de la forma en que lo vean) es que la
transparencia en los PNG no es muy bien soportada en algunas versiones
de Internet Explorer. Por lo que en lugar de mostrar la transparencia
muestra un color gris. Pero Firefox, IE7, Opera, Safari, Google Chrome y
otros si soportan completamente este formato, por lo que no hay una
razn de peso para no usarlo.

Pgina | 89
7.7 Papel
El formato en el cual ser desarrollado un producto cartogrfico es la base
sobre la cual se plasman todos los temas de esta gua, por eso es muy
importante que quienes elaboran estos productos conozcan adems de las
proporciones, divisiones y estructuras internas de los rectngulos, las
diferentes medidas en las que se comercializa y utiliza el papel.
No slo cuando se elabora un producto para impresin se deben considerar los
conocimientos tcnicos relacionados con los distintos formatos ya que el uso
de cualquier clase de elemento normalizado abaratar los costes de
produccin y facilitara la armonizacin de todos los elementos necesarios para
hacer legible un mapa.
7.7.1 Tamaos de papel normalizados.
Los tamaos de papel normalizados que se utilizan hoy en da son los ISO que
son los mismos que los establecidos por las normas DIN alemanas en 1922. La
norma ISO 216 de la Organizacin Internacional para la Estandarizacin
(International Organization for Standardization, ISO) especifica los formatos
de papel y es usada actualmente en muchos pases del mundo, entre ellos
Espaa en 1947. Las normas DIN alemanas en lo referente a tamaos de
papel se basan en los siguientes principios para definir el tamao de la hoja
base o formato bsico:

El formato bsico u origen es un rectngulo de 1 m
2
de superficie y cuyos
lados guardan una relacin lado mayor/lado menor igual a raz de 2 (por lo
tanto se trata de un rectngulo dinmico). De estas dos condiciones se
obtiene que los lados miden 1189x841mm. Estas son las medidas del
formato bsico de la llamada serie A que recibe el nombre de A0.

Todo formato se obtiene del formato inmediatamente superior doblando este
a la mitad por su lado ms largo. Los formatos resultantes reciben el
nombre de su serie seguido de un nmero que indica el nmero de veces
que ha sido doblado el formato bsico para obtenerlo.

Los formatos son todos proporcionales entre s, es decir la relacin entre los
lados es siempre raz de 2.

Pgina | 90
Los formatos mltiplos se obtienen uniendo dos formatos inmediatos
inferiores por el lado mayor

La subdivisin de un A0, con sus correspondientes medidas corresponde a la
siguiente figura:
La misma figura anterior, al dimensionarla en milmetros se ver de la
siguiente manera:

Fig. 7.39 Formatos DIN en milimetros

Pgina | 91
En lo que respecta a los formatos de papel considerados por el Taller de
Normalizacin Cartogrfica, podemos mencionar que se pueden utilizar los
siguientes:

Tabla 7.4 : Dimensiones de Formato, estndar DIN.
Formato Sistema Anglosajn Sistema Mtrico
pulgadas mm
A0 33,125 x 46,75 841 1189
A1 23,375 x 33,125 594 841
A2 16,5 x 23,375 420 594
A3 11.75 x 16,5 297 420
Tabloide 11 x 17 297 420

A diferencia de las medias de la familia del A0, el tamao Tabloide, proviene
de otro sistema de formatos de papel con sistema anglosajn. No obstante en
algunos modelos de impresoras o plotters aparece el tamao tabloide.

Tabla 7.5 : Sistema de medidas anglosajn
Nombre medida
(pulgadas)
ancho-
alto
medida (mm)
Letter (Carta) 11 8 279 216 01:01,3
Oficio o Folio 13 8 330 216 01:01,5
Legal 14 8 356 216 01:01,6
Tabloide 17 11 432 279 01:01,5

Al considerar que las representaciones territoriales sern expresadas a nivel
regional, cada formato tendr distintas escalas para un mismo territorio.
Adems de un espacio que proporcionalmente ser similar en cada uno.
Adems un cuadro informativo en cada formato tendr un nivel de contenido
distinto. A mayor escala y formato de papel, el contenido del cuadro
informativo ser mayor. Por lo contrario, a menor escala y formato de papel el
cuadro informativo ser reducido.

Pgina | 92
El SITMOP sugiere que el tamao mximo para representar un mapa sea un
A0 y el mnimo es el tabloide y/o A3. Se considera adems que el tamao A2
ser un tamao intermedio.
Este proceso de definir qu formato ser el ms utilizado sirve para
estandarizar formatos en el MOP. No obstante se deja cierta holgura para
realizar diseos alternativos que den un resultado eficiente.
La siguiente tabla muestra las escalas consideradas para elaborar el frame
principal de un mapa regional, segn el formato de papel A0, A1 y A2. Estas
pueden ser utilizadas en los procesos de muestra inversiones en
infraestructura como en anlisis sobre el territorio:
Tabla 7.6 Escalas para Formato A0
Regin Ancho cm Alto cm Escala
Arica y Parinacota 80 100 1:200.000
Tarapac 80 100 1:300.000
Antofagasta 80 100 1:600.000
Atacama 80 100 1:500.000
Coquimbo 80 100 1:400.000
Valparaso 80 100 1:250.000
RM 97 80 1:200.000
OHiggins 97 80 1:200.000
Maule 97 80 1:260.000
Biobo 97 80 1:350.000
Araucana 97 80 1:300.000
Los Ros 97 80 1:200.000
Los Lagos 80 100 1:450.000
Aysn 80 100 1:650.000
Magallanes 80 100 1:900.000

Pgina | 93
Tabla 7.7 Escalas para Formato A1
Regin Ancho
cm
Alto cm Escala
Arica y Parinacota 56,6 70,8 1:300.000
Tarapac 56,6 70,8 1:450.000
Antofagasta 56,6 70,8 1:900.000
Atacama 56,6 70,8 1:750.000
Coquimbo 56,6 70,8 1:600.000
Valparaso 56,6 70,8 1:380.000
RM 56,6 70,8 1:350.000
OHiggins 56,6 70,8 1:350.000
Maule 56,6 70,8 1:450.000
Biobo 56,6 70,8 1:500.000
Araucana 56,6 70,8 1:500.000
Los Ros 56,6 70,8 1:350.000
Los Lagos 56,6 70,8 1:650.000
Aysn 56,6 70,8 1:950.000
Magallanes 56,6 70,8 1:1.600.000

Tabla 7.8 escalas para formatos A2
Regin Ancho cm Alto cm Escala
Arica y Parinacota 30,5 44,8 1:550.000
Tarapac 30,5 44,8 1:800.000
Antofagasta 30,5 44,8 1:1.300.000
Atacama 30,5 44,8 1:1.100.000
Coquimbo 30,5 44,8 1:850.000
Valparaso 30,5 44,8 1:580.000
RM 38,5 44,8 1:500.000
OHiggins 38,5 44,8 1:500.000
Maule 38,5 44,8 1:650.000
Biobo 30,5 44,8 1:800.000
Araucana 38,5 44,8 1:750.000
Los Ros 38,5 44,8 1:500.000
Los Lagos 30,5 44,8 1:1.000.000
Aysn 30,5 44,8 1:1.500.000
Magallanes 30,5 44,8 1:2.100.000

Pgina | 94
7.7.2 Tipos de papel
El tipo de papel ms recurrente para la elaboracin de mapas sobre plotters de
inyeccin de tinta es el tipo de papel Bond, Opacos y Brillantes. Estos papeles
pueden ser de distintos gramajes y largo de rollos, el cual se utilizar
considerando el producto deseado en tamao, objetivo y escala del mapa.
El siguiente cuadro muestra los distintos tipos de papeles en rollo
considerados para elaborar los mapas en el SITMOP:
Tabla N 7.9 : Tipos de Papel
Tipo de
Papel
Gramaje Ancho de rollo Largo de rollo Descripcin
gramos por
m2
Pulgadas Milmetros Metros
BOND 80 36 914 50 Papel blanco normal
OPACO 90 36 914 50 Papel blanco de alta resolucin
OPACO 160 42 1067 30 Papel blanco de alta resolucin

El Papel Bond es alta blancura, suave y sin desprendimiento de fibras o
partculas. Posee un coating o recubrimiento que ofrece un secado de tinta
casi instantneo y una excelente resolucin de impresin de hasta 1440 dpi.
Su bajo porcentaje de humedad evita ondulaciones al ser expuesto a
temperaturas variables. Es utilizado generalmente para imprimir mapas de
resolucin mediana, entendida por el driver del plotter como normal. As el
resultado sirve para productos preliminares o de revisin. Cuando se desee
mejorar la calidad del producto, la resolucin para el driver de plotter deber
ser full u ptima.
En cambio, el Papel Opaco en sus distintos gramajes o formatos, es
principalmente utilizado para conseguir un ptimo resultado y alta resolucin
en los detalles de la imagen impresa. Generalmente es utilizado luego de
todos los procesos intermedios de revisin o preliminares.
Ejemplo, los mapas de la cartera de Ley de Presupuesto 2012, realizados en
octubre de 2011, se elaboraron sobre el tipo de papel opaco de 90 grs. Lo que
signific un avance en el uso de los insumos y una mejora en la calidad del
producto esperado.

Pgina | 95
7.8 Mapas de Servicios WEB
El SITMOP ha creado algunos servicios de mapas web, al cual pueden acceder
los usuarios internos y externos al MOP. Estos servicios web SIG se utilizan
como capas que componen una aplicacin web, estos pueden ser cartografa
base o capas por tipo infraestructura, entre otros. Estos servicios de mapas
son carcter dinmico, por lo cual deben ser sometidos a procesos de
mejoramiento y actualizacin de lo informado.
Estos servicios (mencionados en el captulo 5) se encuentran en pleno
desarrollo por lo que las consideraciones para construir los formatos para este
producto en especfico sern tratadas en una actualizacin posterior de este
Manual.
7.9 Impresin
Es el mapa impreso en papel el producto cartogrfico por excelencia, y para lo
cual para es necesario tener algunas consideraciones bsicas que se tornan
relevantes a la hora de la impresin, pudiendo algunas de ellas entorpecer el
proceso si se desconocen.
7.9.1 Controladores de impresin
Los controladores de impresin o Drivers de la impresora son el conjunto de
programas que permiten que la impresora o plotter interactu con el
computador y que pueda imprimir.
Los drivers de impresin se instalan bajo Windows. Luego, todos los
programas instalados en el computador acceden a ellos cuando se desea
Imprimir. ArcGIS no es la excepcin.
Son ellos los que definen el tamao del papel. Por ejemplo, una impresora
cuyo tamao mximo es oficio, no podr imprimir directamente un trabajo
diseado en tamao A1, a menos que tenga la opcin de hacerlo seccionado,
resultando finalmente un puzle de mapa. Por el contrario, imprimir un mapa
tamao carta en un plotter puede resultar ms complicado y poco eficiente
que hacerlo en una impresora de tamao pequeo. Esto es porque cada
impresora cumple un objetivo distinto. Impresoras pequeas para tamaos
pequeos, y plotter para tamaos grandes.

Pgina | 96
7.9.2 Configuracin de Pgina de Impresin
En esta seccin el usuario define las caractersticas de la impresin del mapa,
en ella estn disponibles todas las opciones y tanto ms temprano se defina,
mayor ser la efectividad en relacin a los elementos que contenga el mapa y
la representacin de las coberturas y colores.
Cambiar tamaos de papel despus de haber construido el mapa significar
adecuar el contenido del mapa al nuevo tamao definido, y ello probablemente
conllevar mucho trabajo. En estos casos, es preferible comenzar de nuevo.
En esta seccin, el usuario elegir qu impresora y sus drivers asociados
determinarn la configuracin de impresin o los que disponga ArcGIS:
7.9.2 Tamao de Papel Bajo el mando de los Drivers de
Impresora:
La siguiente figura es el cuadro de configuracin del tamao de papel. En este
cuadro se escoge la impresora o plotter, y si se cliquea la alternativa Utilice
las propiedades de papeles para impresora sern los drivers de la impresora
los que ofrecern los tamaos disponibles para dicha impresora. Se
recomienda activar esta alternativa, ya que trabaja directamente sobre la
impresora.

Fig. 7.40

Pgina | 97
7.9.3 Tamao de Papel Bajo mando del ArcGIS:
ArcGIS ofrece tamaos estndar para la construccin de mapas, esta
alternativa es til cuando por ejemplo no tenga un plotter instalado en el
computador y necesite elaborar un tamao grande de mapa. Para acceder a
esta opcin, no se debe activar la opcin Utilice las Propiedades de papeles
para impresora. De esta forma se podr exportar el mapa en formato PDF en
tamao deseado y dicho archivo es llevado al computador donde est
instalado el plotter.
En la siguiente figura se observa que la impresora seleccionada es de tamao
normal, pero de todas formas el tamao del mapa es A1.

Fig. 7.41
7.9.4 Imprimir
Con las todas las consideraciones anteriores definidas, finalmente se est en
condiciones de imprimir, se accede al men de impresin, el cual asume la
impresora y tamaos de papel definidos en Configuracin de Pgina de
Impresin.
Las alternativas ms comunes son escogidas por defecto, es suficiente la
Calidad Normal, y por lo general con el motor de impresin de Windows es
suficiente.

Pgina | 98

Fig. 7.42

Sin embargo, es recomendable verificar las opciones de impresin de la
impresora, ya que es posible que no estn en concordancia con lo que se
necesita. Para ello se entra en el Botn Instalacin el cual lleva a la ventana
de Configuracin de Pgina de Impresin y en l estn las Propiedades de la
impresora.
De este modo se puede revisar el mtodo de impresin, el tipo de papel, y
todas las alternativas que ofrece el Driver de la Impresora.

Pgina | 99

Fig. 7.43
Para imprimir desde el plotter el procedimiento es idntico, lo nico que
cambia es que se agrega una alternativa adicional para la impresin, que es el
motor de Impresin, ARCPRESS, el cual optimiza el rasterizado facilitando la
impresin de mapas que contengan grandes volmenes de informacin.

Pgina | 100

Fig 7.44
Finalmente, se debe mencionar que dependiendo del motor de impresin,
tamao, y peso del mapa, el proceso de impresin conlleva un uso intensivo
del computador y de su procesador, por tanto es aconsejable no realizar otros
trabajos durante el tiempo en que ocurre la impresin.
Adems, el tiempo de impresin es variable, puede demorar pocos segundos
cuando el mapa es liviano o bien varios minutos si es un mapa pesado y
complejo. Habitualmente el tiempo que se demora el computador en enviar el
mapa al plotter, es el mismo que le toma dibujar el mapa en pantalla.

Pgina | 101
8. Eplogo
Como conclusin para la elaboracin de mapas, en el ministerio se ha creado un
taller dedicado exclusivamente a buscar un diseo propio MOP. En este proceso
se han ido tomando decisiones que se han reflejado en esta gua resumido en
los siguientes logros:
Logros
Se ha declarado la responsabilidad de lo informado y declarado como
propiedad de cada Direccin MOP, respetando los procedimientos de cada
direccin para la entrega de dicha informacin.
Se declara el uso de la plataforma de ArcGIS, como la herramienta para la
generacin de mapas, en su ltima versin de ArcGIS 10. Corresponde a un
conjunto de diferentes niveles de acceso a edicin utilizando los distintos
niveles de licenciamiento adquiridos, entre ArcView, ArcEditor y ArcInfo
siendo este ltimo el ms potente. Estos traen consigo la posibilidad de
utilizar una caja de herramientas (Toolbox) y extensiones adicionales, las
cuales permiten un manejo para obtener resultados esperados.
Se ha determinado que el Sistema de Referencia Geodsico que deber
utilizar el SIT-MOP para representar cartogrficamente el territorio nacional
es SIRGAS - CHILE (Sistema de Referencia Geocntrico para las Amricas
Chile), materializado mediante la Red Geodsica Nacional (RGN) como Marco
de Referencia oficial de todas las actividades y representaciones geodsicas
y cartogrficas.
Se ha determinado que la proyeccin cartogrfica a utilizar ser la
Proyeccin Universal Transversal de Mercator, conocida como UTM, la cual
se representar con una cuadrcula. En algunos casos, para determinados
formatos y escalas, se utilizar un reticulado en coordenadas geogrficas.
Se han determinado los pasos bsicos para construir un archivo de trabajo,
como ordenar la informacin necesaria, como diagramar un producto
cartogrfico. Se han mencionado algunos de los aspectos grficos
reconocidos por la semiologa grfica reconociendo entre ellos los colores,
las fuentes y la diagramacin de la informacin.

Pgina | 102
Se ha logrado una simbologa nica para representar tanto los elementos
base de un producto cartogrfico, como los elementos que identifican a cada
servicio y sus inversiones.
Se ha determinado una vieta y la distribucin del contenido de informacin
institucional y de responsabilidad del ejecutor del mapa. Para los formatos
Mximos A0, A1 e Intermedios A2, quedando pendiente el formato mnimo
A3.
Se ha regulado un procedimiento que establece el modo de representar
cartogrficamente el territorio a nivel regional, determinando qu regiones
se representarn en formato horizontal y en vertical.
Se ha diseado un esquicio de Chile, que represente todo el territorio
nacional, el cual debe ir en los mapas, segn el formato de papel y
respetando la normativa vigente para el uso de informacin de lmites
internacionales y territorios fuera del Continente segn lo instruido por el
Ministerio de Bienes Nacionales.
Se establecen algunos criterios para la exportacin de un mapa a imagen
digital, en formatos *.jpg, *.pdf o *.png.
Se detalla el tipo de papel considerado por el SIT-MOP y los tamaos y
calidades.
Se han desarrollado algunos servicios de mapas. Estos son de carcter
dinmico, y algunos de ellos estn en desarrollo y prueba.
Por ltimo algunas consideraciones al momento de imprimir, considerando la
calidad esperada.
La construccin de un producto cartogrfico tiene muchos aspectos sobre los
cuales an no se han estudiado. En ellos se trabajara durante el ao 2012 para
avanzar en conjunto con los usuarios SIT-MOP para entregar productos que
sirvan para el anlisis, la toma de decisiones, la entrega de informacin y para
la difusin del quehacer del MOP, adems de proseguir con la mejora continua
de nuestro quehacer.
En este link, encontrar la simbologa en una librera de smbolos que deber
agregar a su plataforma de ArcMap. La fuente Paleta_MOP_0.ttf y unos *.mxd
de ejemplo por formato A0, A1 y A2 ...\MXD_ejemplos.

Elaborado por Sistema de
Informacin Territorial del
Ministerio de Obras Pblicas

Guía MOP cartografía

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía MOP cartografía

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua Bsica

You might also like