AUTOS: Mndez Hctor David s/ homicidio calificado Victima: Matas Alexander Casas Legajo: (10637/2014) MENDEZ, HECTOR DAVID

D S/ HOMICIDIO, PROGEN,136/2014

PRESENTAN ACUSACIN ART 164 CPP- OFRECEN PRUEBASOLICITAN AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACINSeor Juez: Liliana Del Carmen Silva, y Cesar Timoteo Casas, ambos parte querellante en estos autos, con domicilio constituido junto a los letrados que nos patrocinan Dra. Ivana Dal Bianco Matricula 1538 CAPN, y Dr. Mariano Pedrero Matricula 1279 CAPN, en Diagonal 9 de Julio 82, Primer Piso, de la ciudad de Neuqun, domicilio electrnico NQ1538 en los autos del epgrafe a usted dicen: I.- OBJETO Que vienen conforme Art 164 del nuevo cdigo Procesal Penal de la Provincia del Neuqun a manifestar que encontrndose completa la Investigacin Preparatoria, vienen por el presente a formular la correspondiente acusacin y a solicitar se realice la audiencia de control de la misma, entendiendo que existe fundamento suficiente para que el imputado sea sometido a juicio oral y publico. Asimismo conforme lo exige la normativa vienen a ofrecer y acompaar la prueba que consideramos debe ser aceptada en su totalidad a los fines de probar el hecho que enrostramos al imputado.

Se

deja

expresamente

aclarado

que

los

fundamentos de hecho y de derecho sern oralizados en la audiencia de control de acusacin que deber fijarse. III.- FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIN

A) IMPUTADO: llega imputado por el hecho del que fuera vctima Matas Alexander Casas ocurrido el 22 de Julio de 2012 Hctor David Mndez, DNI 17117734, de estado civil casado, empleado policial, nacido el 13/01/1965, con domicilio en Mza C de Neuqun B) HECHO QUE LE IMPUTA ESTA QUERELLA Realizamos la relacin precisa y circunstanciada del hecho que le atribuimos y por el cual debe responder el imputado a saber: que con fecha 22/07/12 a las 02.00 hs en la calle Estatales Neuquinos y otra sin nombre entre Mza I y Mza H, del barrio Cuenca XV el imputado Hector David Mendez se acerc hasta el lugar en que estaban Micaela Ferrari y Matas Casas les manifest a ambos Quin es Matas, vos sos Matas? Yo te voy a dar a vos al tiempo que extrajo de su cintura un arma de fuego tipo pistola (calibre 9 mm ), siendo su arma reglamentaria -la que poesa en virtud de su estado policial y cargo) y haciendo abuso de su funcin de polica-, efectu un primer disparo, el cual habra impactado entre los nombrados precedentemente. Ante tal circunstancia, Matas Casas se sube a su motocicleta que circulaba y emprendi la marcha hacia el sur, momento en el Casa 12 del Barrio Cuenca XV de la ciudad de Neuqun, actualmente detenido en la Unidad 11

cual Mndez le efecta al menos tres disparos, dos de los cuales impactaron interna del directamente tobillo en y la humanidad contuso de Casas provocndole lesin contuso perforante ligeramente oval en cara derecho lesin perforante ligeramente oval en regin dorsal lumbar inferior, causndole la muerte por shock hipovolmico por lesin vascular por proyectil de arma de fuego en abdomen. Que el ataque precedente habra sido en respuesta a un incidente que la vctima habra mantenido con su hijo Enzo Mendes, a las 01.15 hs aproximadamente Debe agregarse a lo descripto precedentemente la siguiente descripcin de su conducta que completa el hecho total por el cual lo acusamos y cuya prueba aqu ofrecemos:Que Matas Casas pudo circular alrededor de seis cuadras, cuando cae, debido a su estado de salud producto de la lesin mortal. Ello sucede en la esquina de las calles Novella y Rosario. Es socorrido por un taxista y rodeado por mviles de la Comisara 18. En esos instantes es cuando aparece una camioneta blanca, de la cual se baja el propio Hctor David Mndez contra Matas, su hijo Enzo que ya haba disparado y otra persona ms de apellido

Barrionuevo. Quienes hablan con un efectivo policial, cuya identidad se desconoce, quien le autoriza a pasar, y es all cuando Hctor David Mndez vuelve a atacar a Matas que se encontraba malherido en el piso dndole patadas hasta que es separado por personal Policial, aprovechndose del estado de indefensin de la vctima y demostrando un desprecio total por su vida c) CALIFICACIN LEGAL Entiende esta querella que la conducta del imputado encuadra en el delito de homicidio triplemente agravado por

alevosa, abuso de su funcin o cargo al ser miembro integrante de la Polica de Neuqun, utilizando su arma reglamentaria, y por el uso de arma Articulo 80 inc 7 y 9 en funcin del art 41 Bis del Cdigo Penal. Sin dudas que Hctor David Mndez debe responder por el hecho enrostrado y la calificacin legal propiciada en grado de autor D) PRETENSIN PUNITIVA Conforme el hecho y calificacin legal enrostrada esta querella va a solicitar la pena de prisin perpetua. IV.- OFRECEN PRUEBA Que conforme lo exige el articulo 168 del Cdigo procesal se detalla a continuacin la prueba, con el respectivo listado de testigos y peritos que debern ser citados a la audiencia oral, as como se acompaa el informe tcnico realizado por el Licenciado Enrique Prueguer, consultor tcnico de parte y testigo experto, acompaando una copia del mismo para todas las partes, a los fines de garantizar el derecho de defensa del imputado. A) LISTADO DE TESTIGOS Se solicita sean citados a la audiencia de debate las siguientes personas. Adriana Noem Carcomo, domiciliada en , Mza F 2, Casa 15 de neuquen, DNI 36371954, amiga de Micaela Ferrari, que recibe a Micaela cuando regresa luego de presenciar el hecho.

Micaela Ferrari, novia de Matias Casas, domiciliada en Mza D 1 Casa 16 del Barrio Cuenca XV de esta ciudad, DNI 38492877, quien se encontraba presente en el momento de ocurrencia de los disparos testigo presencial del hecho que relata claramente las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que el imputado Mndez le dispara a Matas Casas. Barrionuevo Fabin David, domiciliado en Mza D 1 Casa 03 del Barrio Cuenca XV de esta ciudad, DNI 22997885, quien relata el momento en que Mndez sale de su casa, luego cuando Mndez sube a su camioneta y es llevado por el hasta el lugar en que yaca Matas Casas y ubica a David Mndez y su hijo Enzo cerca de Matas cuando este estaba cado en calle Novella Gisel Cisneros, domiciliada en Barrio Independencia, Mza 6, Lote 13 de esta ciudad, DNI 37101228, quien es testigo presencial del momento en que Matas es rodeado de policas y aparece Mendez David para seguir atacndolo y a pesar del estado de gravedad de Matas por los disparos que le haba realizado, patearlo en el piso. Oficial Gabinete Ayudante Balstico, Benito Ferrada, perteneciente de al la

Departamento

Criminalistca

Polica de la Provincia del Neuqun, quien realiz la Pericia Balstica de fecha 22 de Julio de 2012 realizada en el Gabinete Balstica del Departamento de Criminalstica en el que se concluye que el arma secuestrada al imputado era apta para el disparo, que fue disparada previo a su ingreso a ese Departamento al menos una vez, y que las vainas secuestradas en el lugar del hecho como Evidencia 1, 2, 3 y 4 que fueron percutidas con la misma arma

Hugo Lagos, empleado

de

la

polica

del Neuqun, quien debera

Especialista en Anlisis de Casas

Homicidios,

deponer sobre los orificios hallados en la ropa de Matas - Oficial Inspector Valeria Garrido, integrante de la Polica del Neuqun, lugar de trabajo: Comisara 18, quien realiza el acta de procedimiento - Dr. Diego Marton, medico forense que realizo la autopsia, integrante del Cuerpo Medico Forense del Poder Judicial - Julieta Ailen Bravo, Mza 6, Lote 16 de Barrio Independencia de esta ciudad, DNI 40068049, quien es testigo del momento en que el imputado patea a Matas Casas ya malherido en el piso - Manuel Obando, con domicilio en Avenida Perez Novella4964 de esta ciudad, DNI 92387135, quien es testigo del momento en que Matias Casas es pateado en el piso por el imputado - Gervan su Carina Graciela, con domicilio importantes domicilio importantes en Barrio el Independencia, Mza 6 Lote 13 de esta ciudad, DNI 36693378, declaracin aporta elementos con sobre en momento final del hecho - Gervan su Cristian Gabriel, Barrio el Independencia, Mza 6, Lote 13 de esta ciudad, DNI 37858753 declaracin aporta elementos sobre momento final del hecho - Toro Hctor Horacio, domiciliado en Los Copihues 1034 de esta ciudad, DNI 26810038, taxista que ve el momento en que Matias cae de su moto y avisa a la polica, su declaracin aporta elementos importantes sobre el momento final del hecho

- Elizabeth Lorenzo

Genoveba Neuqun

Hernandez, cuyo

mama

de

Braian de

Hernandez, con domicilio en Manzana 28 casa 21, Barrio San Norte testimonio resulta fundamental importancia para esta querella atento que la misma demostrara cuestiones atinentes a la conducta de la polica respecto de la juventud lo que aportara a la calificacin legal que esta querella imputa - Licenciado Enrique Prueguer como testigo experto y consultor tcnico de esta parte quien explicara el informe tcnico que se acompaa al presente con copias para todas las partes. El mismo testificara asimismo respecto de las pericias realizadas en la Investigacin Preparatoria, sobre el informe de autopsia realizadas asi como de informes balsticos aportados, demostrando distancia y trayectoria de los disparos como dinmica del hecho total del cual fue vctima Matas Casas - Gabriela Painemal Ali (Informe Tcnico s/ plomo en manos de Mendez) DOCUMENTAL E INFORMES TECNICOS Se solicita se incorpore a juicio la Historia Clnica del Hospital Castro Rendn de Matas Casas en la que consta su ingreso al Hospital, la operacin que se le realiza y el momento de su fallecimiento Se solicita se incorpore el Registro de eventos del Comando Radioelctrico en el que constan las llamadas en relacin a la cada de Matias Casas, as como luego operativo policial, presencia de ambulancia que constata las lesiones de arma de fuego de Matas, traslado de

Mendez David a la Comisara 18 entre otros eventos importantes Informe tcnico realizado sobre la funda del arma secuestrada en la que se han observado algunos de los componentes de la plvora Todas las fotografias incorporadas al Legajo en la Investigacin Preparatoria, ya conocidas por el imputado, tanto del lugar del hecho, de la motocicleta, de la ropa de Matias, que obran en la Oficina de Informatica del Poder Judicial y que de ser necesario esta parte puede aportar copia en CD de requerirlo la defensa en la audiencia a fijarse Autopsia realizada al joven Matas Casas que obra en el Legajo de la Fiscalia y cuya copia poseen los mdicos del Cuerpo Medico Forense, tambin ya conocida por el imputado y su defensa, en la que consta que la Muerte de Matas Casas se produjo por shock hipovolemico por lesin vascular producido por proyectil de arma de fuego en abdomen Informe Tcnico realizado por Hugo a Lagos Especialista en Anlisis de Homicidios, sobre la ropa de Matas Casas e las que se verifica los orificios de entrada y salida de proyectil de arma de fuego, tanto en bocamanga de pantaln de jean como en campera y remera -Actas de procedimiento realizada en Brrio Independencia , calle Perez Novella al 4955, de fecha 22 de julio de 2012, 02:30 hs. -Acta de procedimiento en calles Estatales Neuquinos y calle s/nombre del Bario Cuenca XV entre mza I y mza H, de fecha 22 de julio de 2012, 11:40 hs.-

- Croquis ilustrativo del lugar del hecho - Acta de secuestro constituidos en Comisaria 18, de fecha 22 de julio de 2012, 13:30 hs.(arma) - Acta de secuestro constituidos en Venado Tuerto 2020, de fecha 22 de julio de 2012, 16:00 hs. (ropa de Casas) - Acta de allanamiento, de fecha 22 de julio de 2012 en manzana c, lote 12 B, Cuenca XV - Informe Tcnico Balstico N 479 G.BAL/12, de fecha 25 de julio de 2012, Firmado por Benito Ferrada - Informe de autopsia 108/2012, de fecha 23 de julio de 2012 - Informe Tcnico N GB 678/12 y 683/12, de fecha 26 de julio de 2012 Informe de Fs 01 - Informe Tecnico 713/12 Gabinete Bioquimico de fecha 03 de Agosto de 2012 - Informe Tecnico 204/12 realizado por el Gabinete Fisico qumico de Neuqun de fecha 04 de Agosto de 2012 firmado por Hugo A Lagos, quien esta citado a declarar

-Informe Tcnico N gb 678/12 Gabinete Bioqumica de fecha 24 de Julio de 2012, firmado por Gabriela Painemal Ali - Acta de procedimiento secuestro vainas Acta de secuestro arma de fuego Certificacin secuestro vainas Certificacin personal policial notifica a Mndez que debe presentarse en comisara y certificacin de su presentacin Certificado Medico consta herida de arma de fuego de Acta Protocolo levantamiento de Cadver Certificado Medico imputado sin lesiones Acta de secuestro ropas de la vctima Acta de requisa vehicular Acta de requisa personal del imputado Informe Preliminar de autopsia Informe sobre motocicleta Autopsia Fotocopias legajo del imputado Resolucin Jefe de Polica de Destitucin por Cesanta

- Incorporacin de secuestros: Se solicita se incorporen al debate los siguientes efectos secuestrados: - Una vaina servida color dorada con la inscripcin en el culote FLB 9x19 2010 EVIDENCIA N 1 - Una vaina color dorado con la inscripcin en su culote FLB 9x19 2010- EVIDENCIA N 2 - Una vaina servida con la inscripcin en su culote FLB 9x192007 EVIDENCIA N 3

- Una vaina seria de color dorada, no pudiendo determinar ningn tipo de inscripcin en su culote.- EVIDENCIA N 4 - Un arma de fuego tipo pistola color negro marca HI Power, N de serie 26-362628, con un almacn cargador colocado con 4 cartuchos siendo el primero con la inscripcin FLB 9x19 2007; el segundo cartucho con la inscripcin en el culote 9x19 FLB 2000, el siguiente cartucho posee la inscripcin en el culote 9x19 FLB 2010 y el cartucho restante posee la inscripcin en su culote FLB 9x19 2006. - Un almacen cargador con 13 cartuchos EVIDENCIA 1- color dorado encamisados , discriminados en ocho cartuchos con la inscripcin en el culote FLB 9X19 2010, un cartucho con la inscripcin FLB 9x19 2007, 1 cartucho con la inscripcin FLB 9X19 2006, dos cartuchos con la inscripcin FLB 9X19 99 Y un cartucho que no presenta numeracin visible. - Un cargador que en su interior contiene ocho cartuchos color dorado 9mm- EVIDENCIA 2 - Siete cartuchos 9mm, 2 vainas servidas calibre 9 mm y un cartucho calibre 22, punta hueca con la inscripcin en el culote FM EVIDENCIA 3 - Dos cartuchos antitumulto, marca FB , con la inscripcin en el culote ORBEA, calibre 12, dos vainas servidas color dorado 9mm y 3 cartuchos 9mm EVIDENCIA 4 Los secuestros se encuentran resguardados en la Divisin Armas y Equipos de la polica mediante oficio elevatorio n 421/12 Asimismo se incorporen: - la motocicleta de la vctima que se encuentra secuestrada en autos

- la ropa que le fuera extrada a la victima que se encuentra en las cajas de seguridad secuestrada en autos - todas las fotografas de la autopsia, ropa de la victima, lugar del hecho, motocicleta, que se encuentran en gabinete criminalistico - SE ACOMPAA INFORME TECNICO DE PARTE Que conforme lo autoriza el articulo 170 del nuevo Codigo Procesal Penal en cuanto incorpora el principio de libertad de prueba, esta defensa acompaa al presente un Informe Tecnico elaborado por el Licenciado Enrique Prueguer en el cual se demuestra distancia de disparos, dinmica del hecho total. A fin de salvaguardar el derecho de defensa y bilateralidad se acompaan copias para todas las partes del mismo y se solicita se cite al Licenciado Enrique Prueguer a la audiencia de debate a fin de que pueda declarar y ser sometido a contraexamen de las partes. Que advertimos desde ya que el mismo informe aporta elementos respecto de como fueron efectuados los disparos del arma de fuego por parte del imputado, como se encontraba la vctima en ese momento, la distancia de cada uno de ellos y trayectoria, definiendo posicin de la victima, y la distancia del tirador, ello mediante la utilizacin de las herramientas de la Balstica de efecto, podemos determinar un rea muy probable, de la secuencia de los disparos y de la distancia de la victima, respecto del tirador, tambin y su posicin al momento de recibir los disparos. Especialmente el informe tecnico determina : la posicin y la distancia a la que se encontraba la victima al momento de recibir los disparos. 2.- Distancia de cada uno de los disparos y posicin del tirador en cada uno de ellos respecto de la vctima

4.- Ubica en una silueta las lesiones no balsticas que presentan, y si todas ellas pueden corresponder a la biomecnica de una cada de una moto. 5. Realiza un pormenorizado estudio de la motocicleta donde circulaba la victima, con la intencin de observar, si presenta impactos de proyectiles de arma de fuego. 6. analiza elementos del lugar del hecho y posible produccin de lesiones que preenta la victima detalladas en la autopsia. 7. aporta a la hiptesis acusatoria de como ocurri la mecnica del hecho total Que esta informacin se brinda a los fines de que la defensa pueda realizar pormenorizadamente el contraexamen del testigo propuesto y de la prueba aportada. Para ello se aportan las copias respectivas del mismo. Que es parte de esta prueba que aqu se aporta la reconstruccin virtual del hecho realizada por el licenciado prueguer cuya copia se acompaa. D) SE LIBREN OFICIOS Asimismo solicitamos se libre oficio al Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) con domicilio en Crdoba 3949 6to Piso de la ciudad de Buenos Aires y a la Coordinadora Contra la Represin Policial e institucional (CORREPI) con domicilio en Av. Corrientes 1762, piso 4 A de la ciudad de Buenos Aires a fin de que informen a este tribunal: Que caractersticas comunes encuentran en los casos de Cuantos casos se han registrado conforme sus archivos, de Cuales son las caractersticas principales de esas muertes, violencia institucional o gatillo fcil muertes causadas por balas policiales en los ltimos diez aos edades y clase social de las victimas

Cuantos de esos casos fueron realizados por policas que se Todo otro dato que consideren de inters

encontraban de licencia o de franco

V. PETITORIO Por lo expuesto solicitamos: 1) Se tenga por formulada acusacin conforme Art 164 del CPP , se corra traslado a la defensa y se fije audiencia de control de la acusacin y oportunamente se fije fecha de juicio oral y publico 2) Se tenga por ofrecida la preuba que se acompaa asi como los testigos propuestos en el listado reseado 3) Se tenga por acompaado Informe Tecnico de parte y se otorgue copia a todas las partes 4) Se considere el hecho y la calificacin legal propuesta por esta parte tal como se seala supra 5) Se admita toda la prueba ofrecida conforme art 170 del CPP Oportunamente se juzgue en juicio oral y publico a Hctor David Mendez acusado de delito de homicidio triplemente agravado por alevosa, abuso de su funcin o cargo al ser miembro integrante de la Polica de Neuqun, utilizando su arma reglamentaria, y por el uso de arma Articulo 80 inc 7 y 9 en funcin del art 41 Bis del Cdigo Penal y se lo condene a la pena de prisin perpetua, por el hecho cometido el 22 de julio de 2012 en Neuqun del que fue victima Matias Casas Provase Conforme, SER JUSTO