Introduccin Las normas y especificaciones que nos brindan las entidades gubernamentales para el diseo de conductos o vas de distribucin

de agua son muy importantes ya que con ellas se puede hacer el anlisis, diseo y cotizacin de un proyecto de esa ndole, el INFOM/UNEPAR y EMPAGUA son las encargadas de dar el visto bueno de los diseos y ver si el diseo se adapta a las normativas, ya que con ello la poblacin no se ver afectada por ningn problema a futuro.

Objetivos - General: o Informar de los criterios que las normas rigen para el diseo de sistemas de agua potable y pluvial. - Especficos: o Comparar los requerimientos de cada normativo. o Conocer los conceptos bsicos de diseo. o Estudiar el procedimiento de toma de datos necesarios para el diseo.

Norma IMFOM UNEPAR Reglas o criterios utilizados como referencia para el dimensionamiento de tuberas y otro tipo de obras relacionados con el diseo de sistemas de agua potable y sistemas de saneamiento en una comunidad rural. Componentes de un sistema de abastecimiento de agua potable

- Fuente: provee de agua en cantidad y calidad suficiente al sistema. Las fuentes pueden ser una o varias, de un mismo tipo o distintas. Los manantiales, los ros, los lagos, el agua subterrnea son los tipos de fuente mayormente utilizados. El agua de lluvia o de condensacin puede ser utilizada igualmente para abastecer una vivienda o una comunidad. Las fuentes superficiales pueden ser: manantiales, ros, lagos. Las fuentes subterrneas: pozos artesanales, pozos profundos. Lnea de conduccin: Est conformada por los dispositivos encargados de transportar el agua desde el punto de captacin al punto de almacenamiento. Por lo general se trata de tubera que transporta a presin, utilizando la fuerza de gravedad o impulsada por una bomba, el agua que se pretende distribuir a una comunidad. En los sistemas de agua potable se puede contar con ms de una lnea de conduccin. Almacenamiento / Tanque de distribucin: Es el punto, o los puntos, en un sistema de abastecimiento de agua potable en donde se regula y almacena el agua que va a ser distribuida en una comunidad y depende de la oferta y la demanda de agua en un tiempo determinado. El agua se almacena en tanques que pueden estar conformados por concreto reforzado, acero estructural y otros materiales. Los tanques estn ubicados en los puntos topogrficos ms altos en la regin de diseo o en su defecto pueden ser tanques elevados a una altura mxima de 20 metros (a la parte ms baja del tanque). o Capacidad de almacenamiento: En las presas, es la cantidad de agua que pueden contener entre las elevaciones correspondientes a los niveles mnimo y mximo de operacin.

Distribucin: Es el conjunto de dispositivos (lneas, redes, vlvulas y otros dispositivos de control) que en un sistema de abastecimiento agua potable cumple con la funcin de distribuir el agua en la comunidad. El agua puede distribuirse en cada domicilio mediante conexiones domiciliares o mediante conexiones prediales o comunales (llenacntaros).

Informacin bsica para el diseo: - Aforo: Para verificar la manera adecuada de realizar el aforo de las fuentes el lector deber referirse a lo que al respecto disponga el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, segn acuerdo gubernativo 113-2009 y su gua tcnica. - Calidad de agua: Es un dato esencial para el diseo, ya que el agua de mala calidad debe ser sometida a tratamiento para hacerla potable a los humanos. La calidad del agua depende de factores fsico-qumicos y bacteriolgicos que deben cumplir, Agua Potable, COGUANOR NG0 29001 y el Acuerdo Gubernativo 178-2009. - Censo de la poblacin a servir: En el diseo esta poblacin debe proyectarse al futuro con el objetivo de prever el periodo de diseo definido. - Topografa: posibles rutas del sistema de agua potable, de las cuales se deber escoger la que haga ms eficiente el diseo mediante un estudio de topografa preliminar cuyo nivel quedar al criterio del mismo. Factores de diseo: - Censo de poblacin: La cuadrilla de topografa deber levantar un censo de poblacin en el que se especifique el nmero de habitantes total y por vivienda, nombre de los jefes de familia y su nmero de identificacin personal (DPI). - Periodo de diseo: Es el tiempo para el cual se considera que el diseo de un acueducto o sistema de agua potable ser funcional y cumplir con su cometido (abastecer de agua a una comunidad) con eficiencia. Para determinarlo se tomarn en cuenta los factores siguientes: o Vida til de los o Calidad de los materiales y de las materiales. construcciones o Costos y tasas de o Futuras ampliaciones del sistema. inters o Poblacin de diseo. o Comportamiento del o Caudal sistema en sus primeros aos. Se establece para los efectos de la normativa lo siguiente: o Obras civiles: 20 aos. o Equipos mecnicos: 5 a 10 aos o En casos especiales se considerar un proyecto por etapas.
4

o Considerar un tiempo de gestin aproximado de 2 aos. Clculo de poblacin futura: La informacin bsica de la poblacin deber recabarse en instituciones especializadas como el Instituto Nacional de Estadstica INE- ; adems debern tomarse en cuenta censos escolares, registros municipales y del MSPAS o levantamientos de densidad poblacional realizados por diversas instituciones entre otros.

Caudales de diseo: Los caudales de diseo son los consumos considerados para el dimensionamiento de las tuberas y obras hidrulicas en cada componente de un abastecimiento de agua basados en la informacin bsica, aforo y estudio poblacional. o Dotacin: Es la cantidad de agua asignada a un habitante en un da en una poblacin. Si los hubiere debern tomarse en cuenta estudios de demanda de la poblacin o poblaciones similares. Comnmente se expresa en litros por habitante por da: l/hab./da. Para la eleccin adecuada de la dotacin debern tomarse en cuenta los factores siguientes: Nivel de vida Medicin Servicio Actividades productivas. comunales o Facilidad de drenaje. pblicos. Administracin del sistema. A falta de stos se tomarn los valores siguientes: Servicio a base de llena cntaros exclusivamente: 30 a 60 l/hab/da. Servicio mixto de llena cntaros y conexiones prediales: 60 a 90 l/hab/da. Servicio exclusivo de conexiones prediales fuera de la vivienda: 60 a 120 l/hab/da. Servicio de conexiones intradomiciliares con opcin a varios grifos por vivienda de 90 a 170 l/hab/da. Servicio de pozo excavado o hincado con bomba manual mnimo 20 l/hab/da. Servicio de aljibes 20 l/hab/da

Caudal medio diario (Qm):

Caudal mximo diario (QMD):

Capacidades de diseo de las diferentes partes del sistema: o Fuentes y captacin: el diseo de la obra de captacin deber realizarse tomando en cuenta el caudal mximo diario. La fuente o las fuentes debern garantizar que el caudal sea continuo. o Lneas de conduccin: Las lneas de conduccin por gravedad debern disearse con el caudal mximo diario. o Tanques de almacenamiento o distribucin: Se recomienda utilizar los datos de la demanda real de la comunidad para establecer el volumen del tanque de distribucin. De lo contrario se considerar para su diseo el 25 a 40% del caudal medio diario en el caso de sistemas por gravedad y de 40 a 65% en sistemas por bombeo, entre los tanques de succin y distribucin, justificndolo mediante un diagrama de masas. Redes de distribucin: La captacin de las redes de distribucin se calcular para el consumo mximo horario segn el consumo mximo hora y su funcionamiento deber ser continuo. La planta de tratamiento se diseara para el consumo mximo diario. Sistemas de Bombeo: Cuando un acueducto se disee por bombeo deber considerarse los siguientes factores: o Que la operacin de todo el sistema por bombeo en trminos generales es siempre ms costosa que la de un sistema por gravedad. o Que deben considerarse adems de las inversiones iniciales los costos de depreciacin, mantenimiento y operacin del sistema. o Que de preferencia debern disearse los sistemas de bombeo ms simple y econmicos. Proteccin contra golpes de ariete: En las lneas de bombeo se emplearan dispositivos de alivio si la presin esttica es ms que la sobrepresin de golpe de ariete. Los dispositivos pueden ser vlvulas de alivio, cmaras de aire comprimido, instalaciones de volantes en los conjuntos o pozos de oscilacin todos destinados a amortiguar al fenmeno del a onda producida por el cierre rpido instantneo. Bridas: Reborde circular plano de hierro fundido o acero dispuesto en el extremo de los tubos y accesorios, que sirve para acoplarse entre s y a otros accesorios mediante pernos. Cmara rompe-presin: Depsito con superficie libre de agua y volumen relativamente pequeo, que se ubica en puntos intermedios de una tubera separndola en partes. Su funcin es reducir la presin hidrosttica a cero y establecer un nuevo nivel esttico aguas abajo. Presin nominal: Es la presin interna de identificacin del tubo.

Presin de Prueba: Es la mxima presin interior a la que se somete una lnea de agua en una prueba hidrulica y que est determinado en las especificaciones tcnicas. Presin de servicio (Ps): Es la existente en cada momento y punto de la red durante el rgimen normal de funcionamiento. Ademe: Estructura que se instala en zonas excavadas a fin de contrarrestar el empuje horizontal de la tierra que tiende a cerrar los espacios excavados, produciendo derrumbes sobre los mismos.

Norma EMPAGUA SISTEMA DE DRENAJES DE AGUAS PLUVIALES Artculo 12o. Todas las urbanizaciones que tengan la posibilidad de conectar su red de drenajes de agua pluvial al colector municipal, desarrollarn su sistema en base a los requerimientos que la Empresa Municipal de Agua - EMPAGUA - establezca y a las condiciones de los colectores existentes. La red de drenaje pluvial tendr que ser subterrnea en urbanizaciones R-1, R-2 y R-3. En las urbanizaciones R-4 y R5 podr correr las aguas de lluvia superficialmente, sobre cuneta cuando se trate de pasos peatonales y sobre el centro de calle vehicular y pavimentada, hasta donde el volumen lo permita a partir de lo cual tendr que entubarse. En los casos en que las aguas de lluvia corran superficialmente sobre el centro de las calles vehiculares y pavimentadas, se permitir que las aguas de lluvia provenientes de los lotes o viviendas sean evacuadas sobre la va pblica, siempre que se trate de tramos iniciales de la red de drenajes y que el rea que sea desfogada est conformada por el rea del tramo de la calle y el rea de los lotes que dicho tramo de calle sirve, no sobre pasando los 3,000.00 metros cuadrados de superficie. SISTEMA DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS Y SU TRATAMIENTO Artculo 13o. En todas las urbanizaciones el requerimiento de sistema de tratamiento de aguas negras ser obligatorio; exceptuando aquellas urbanizaciones que tengan la posibilidad de desfogar sus aguas negras hacia el colector municipal existente. Artculo 14o. Todas las urbanizaciones que requieran planta o sistema de tratamiento de aguas negras, las directrices tcnicas, las normas y especificaciones de construccin sobre el tipo o sistema de tratamiento, los niveles de tratamiento y el establecimiento de procesos progresivos en la construccin de planta en concordancia con el tipo de urbanizacin de que se trate, sern definidas por la Empresa Municipal de Agua EMPAGUA

Artculo 15o. Todas las urbanizaciones que requieran planta o sistema de tratamiento de aguas negras, destinar un rea para la instalacin de dicha infraestructura, la cual ser definida principalmente en funcin del mismo diseo de la planta y de acuerdo a los que determine la Empresa Municipal de Agua -EMPAGUA-. INSTALACION DE AGUA POTABLE Artculo 17o. El agua potable ser distribuida en todos los lotes y la tubera de preferencia conformar mallas de circuito cerrado dentro de las urbanizaciones, en todos los casos ser la Empresa Municipal de Agua -EMPAGUA- quien apruebe y determine la fuente de agua y los aspectos tcnicos de la red. La dotacin aceptable ser de 150 litros/persona/da, calculada a razn de 6 personas por lote o vivienda.

Conclusiones - El diseo de distribucin se basa en la poblacin para la cual est destinada el proyecto, ya que con ello se ve el consumo por habitante. - Para la captacin se necesita de una fuente necesaria de liquido, esto para que la poblacin tenga lo suficiente para sobrevivir.

Recomendaciones - Para hacer un buen diseo se distribucin de agua es necesario hacer estudios de crecimiento de poblacin. - Cuando se est por iniciar el proyecto es necesario saber los puntos exactos donde se colocara la red de distribucin para que la construccin no tenga ninguna falla.

Bibliografa - Municipalidad de Guatemala. EMPAGUA. - Reglamento para el diseo y construccin de drenajes. EMPAGUA DIRECCION DE AGUAS Y DRENAJES. Guatemala, Centro Amrica. - Instituto de Fomento Municipal. IMFOM. - Normas Generales para el Diseo de Alcantarillados. - RE-4 Reglamento especfico de normas de urbanizacin y construccin de proyectos habitacionales de inters social del municipio de Guatemala.

Contenido
Introduccin ....................................................................................................................................... 1 Objetivos ............................................................................................................................................ 2 Norma IMFOM UNEPAR ............................................................................................................. 3 Componentes de un sistema de abastecimiento de agua potable ....................................... 3 Informacin bsica para el diseo: ............................................................................................ 4 Factores de diseo: ...................................................................................................................... 4 Norma EMPAGUA ............................................................................................................................ 7 SISTEMA DE DRENAJES DE AGUAS PLUVIALES .............................................................. 7 Artculo 12o. .............................................................................................................................. 7 SISTEMA DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS Y SU TRATAMIENTO .......................... 7 Artculo 13o. .............................................................................................................................. 7 Artculo 14o. .............................................................................................................................. 7 Artculo 15o. .............................................................................................................................. 8 INSTALACION DE AGUA POTABLE........................................................................................ 8 Artculo 17o. .............................................................................................................................. 8 Conclusiones ..................................................................................................................................... 9 Recomendaciones ............................................................................................................................ 9 Bibliografa ......................................................................................................................................... 9

10

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INGENIERA CIVIL INGENIERA SANITARIA 1 P ING. POLANCO

INVESTIGACIN NORMA EMPAGUA E INFOM/UNEPAR

LUIS GUILLEMO LUCERO HERRERA 2010 - 21175

UNIDAD DE INVESTIGACIN DE INGENIERIA CIVIL GUATEMALA 04 DE FEBRERO DE 2014

11