Guia Técnico Terras EDP

DRE-C11-040/N
Guia Tcnico Terras
GUIA TCNICO DE TERRAS

1 parte a) Ligaes terra homologada em 2005-07-26 e revista em MAI 2007 e MAI 2010
Regras para a ligao terra das instalaes de distribuio de energia em MT e BT (redes e PT) b) DRE-C33-800/N (MAI 2007) Pontas para a pesquisa de avarias e ensaios/medies em cabos subterrneos de baixa tenso. Regras de execuo e montagem
2 parte Elctrodos de terra homologada em 2005-07-26

Regras de seleco e de instalao de elctrodos de terra em redes MT, BT, IP e PT
3 parte DMA-C65-210/N (SET 2005): MATERIAL DE PROTECO DE REDE E SEUS ACESSRIOS. Elctrodos de terra. Caractersticas e ensaios
___________________________________________________________________________________
Elaborao: DTI
Homologao: a indicada nas diferentes partes do documento
Edio: 3
Emisso: EDP Distribuio Energia, S.A. DTI Direco de Tecnologia e Inovao R. Camilo Castelo Branco, 43 1050-044 LISBOA Tel.: 210021500 Fax: 210021444 E-mail: dti@edp.pt Divulgao: EDP Distribuio Energia, S.A. GBCO Gabinete de Comunicao Rua Camilo Castelo Branco, 43 1050-044 LISBOA Tel.: 210021684 Fax: 210021635
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010
1 parte Ligaes terra
Regras para a ligao terra das instalaes de distribuio de energia em MT e BT (redes de Mdia Tenso, Postos de Transformao, e redes de Baixa Tenso)
___________________________________________________________________________________
Elaborao: DTI
Homologao: conforme despacho do CA de 2010-05-05
Edio: 3. Substitui a edio de MAI 2007
Emisso: EDP Distribuio Energia, S.A. DTI Direco de Tecnologia e Inovao R. Camilo Castelo Branco, 43 1050-044 LISBOA Tel.: 210021500 Fax: 210021444 E-mail: dnt@edp.pt Divulgao: EDP Distribuio Energia, S.A. GBCO Gabinete de Comunicao Rua Camilo Castelo Branco n 43 1050-044 LISBOA Tel.: 210021684 Fax: 210021635
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 NDICE 0 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 1.2.1 1.2.2 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.3.1 3.4 3.4.1 4 INTRODUO ......................................................................................................................................................... 3 REDES DE MDIA TENSO ..................................................................................................................................... 3 Linhas areas de MT ......................................................................................................................................... 3 Postes ............................................................................................................................................................ 3 Armaes .................................................................................................................................................... 4 Equipamentos de rede area.................................................................................................................. 5 Transies areo-subterrneas ................................................................................................................ 6 Linhas subterrneas de MT .............................................................................................................................. 8 Subestaes AT/MT .................................................................................................................................... 8 Rede MT ....................................................................................................................................................... 9 Postos de transformao areos ................................................................................................................. 10 Descarregadores de sobretenses (DST) ............................................................................................. 10 Armao HPT4, seccionador/interruptor-seccionador e TP ............................................................. 11 Plataformas de manobra, comando secc./int. - sec. e QGBT ......................................................... 12 Terra de proteco.................................................................................................................................. 13 Terra de servio......................................................................................................................................... 13 Postos de transformao em cabina baixa ............................................................................................... 14 Circuito de terra de proteco (no interior do PT) ............................................................................. 14 Terra de proteco.................................................................................................................................. 14 Terra de servio......................................................................................................................................... 15 Terra nica ................................................................................................................................................. 15 Redes areas de BT (em cabo torada) .................................................................................................... 16 Redes subterrneas de BT ............................................................................................................................. 17 Armrios de distribuio.......................................................................................................................... 17 Terminaes .............................................................................................................................................. 17 Junes ...................................................................................................................................................... 19 Ramais areos e subterrneos BT ................................................................................................................. 19 Terminaes .............................................................................................................................................. 19 Redes subterrneas de iluminao pblica .............................................................................................. 20 Ligaes terra ........................................................................................................................................ 21 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA ..................................................................................................... 22
POSTOS DE TRANSFORMAO ......................................................................................................................... 10
REDES DE BAIXA TENSO .................................................................................................................................... 16
ANEXO A DESENHOS (REDES DE MDIA TENSO) .............................................................................................. 23 ANEXO B DESENHOS (POSTOS DE TRANSFORMAO AREOS)...................................................................... 40 ANEXO C DESENHOS (POSTOS DE TRANSFORMAO EM CABINA BAIXA) .................................................. 54 ANEXO D DESENHOS (REDES DE BAIXA TENSO) ............................................................................................... 59 ANEXO E DESENHOS (RAMAIS AREOS E SUBTERRNEOS BT) .......................................................................... 66 ANEXO F DESENHOS (REDES SUBTERRNEAS DE IP) ........................................................................................... 68
DTI Direco de Tecnologia e Inovao
Pg. 2/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 0 INTRODUO
A presente parte do Guia Tcnico de Terras tem por finalidade normalizar e uniformizar as ligaes terra das instalaes de distribuio de energia (linhas areas e subterrneas de MT, postos de transformao, redes areas e subterrneas de BT, redes de iluminao pblica e chegadas areas e subterrneas de BT), que devero ser executadas de acordo com a regulamentao em vigor e as boas regras tcnicas descritas no presente Guia Tcnico. As principais alteraes introduzidas pelo presente documento relativamente anterior edio, so: Alteraes introduzidas pelo Guia de coordenao de Isolamento (DRE-C10-001/N:2008): Sadas de cabos subterrneos de MT de subestaes AT/MT; Montagem de DST em seccionadores de linhas areas MT; Montagem de DST em postos de transformao do tipo CB interligados a linhas areas. Alteraes de algumas ligaes terra nas redes de BT: 1 1.1 Utilizao de cabos VV 1G35 mm2 com isolao verde/amarela, nas interligaes das barras de neutro do armrios com os elctrodos de terra; Derivaes subterrneas; Ligao terra de luminrias.
REDES DE MDIA TENSO Linhas areas de MT
Nas linhas areas de MT, toda a aparelhagem metlica (normalmente fora de tenso) necessria ao suporte dos condutores e ao seccionamento e proteco das linhas, tm de ser ligadas terra. Assim, referimos neste captulo as ligaes terra dos postes (beto e metlicos), armaes, postes com equipamentos de rede area e postes com transies areo-subterrneas. A totalidade dos desenhos com as ligaes terra pode ser consultada no anexo A do presente documento. 1.1.1 Postes
Os postes de beto devem ser ligados terra, interligando-se o terminal de terra existente na parte inferior do poste (terminal TLT2) com o elctrodo de terra, atravs de cabo de cobre nu de 35 mm2. O valor da resistncia de terra no deve exceder 20 Ohm.
Fig. 1 LAMT Ligao aos elctrodos de terra
Pg. 3/71
Os postes metlicos devem ser ligados terra, interligando-se os terminais de terra existentes em cada um dos montantes aos elctrodos de terra, e interligando-os entre si, atravs de cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao verde / amarela. O valor da resistncia de terra no deve exceder 20 Ohm.
Fig. 2 LAMT Ligao aos elctrodos de terra
Os postes de beto / metlicos instalados no interior de subestaes AT / MT devem ser ligados terra geral da subestao, atravs de cabo de cobre nu de 95 mm2.
1.1.2 Armaes
As armaes em postes de beto de linhas areas de MT devem ser ligadas terra atravs de fio de cobre de 16 mm2 de seco.
Fig. 3 LAMT Ligao da armao terra
O fio de cobre de 16 mm2 deve interligar constituintes todas da as ferragens nos armao
pontos de ligao terra, existentes em todas as ferragens.
Pg. 4/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 Depois de interligar todas as ferragens, o fio de cobre de 16 mm2 deve ligar ao terminal de terra superior do poste, atravs de um terminal apropriado. Nos postes metlicos, no necessrio efectuar as ligaes acima referidas.
1.1.3 Equipamentos de rede area
Os seccionadores nas linhas areas de MT podem ser montados vertical ou horizontalmente e podem tambm ser montados em conjunto com rgos de corte de rede (OCR). Em qualquer dos casos, a ligao terra de todas as estruturas constituintes de um poste com equipamentos de rede area (seccionador / OCR) deve ser feita do seguinte modo: A armao (HRFSC/EDP) e o seccionador devem ser interligados entre si atravs de fio de cobre nu com 16 mm2, ligando tudo ao terminal de terra superior do poste de beto. Nos postes metlicos, no necessrio efectuar estas ligaes. A plataforma de manobra e a parte fixa do punho do comando do seccionador sero ligados ao terminal de terra inferior do poste (ligaes independentes), a cabo de cobre nu de 35 mm2, que no seu trajecto para o solo ser protegido com tubo de PVC rgido de 25 mm de dimetro e 10 Kgf/cm2, com extremidade embebida no macio. A parte mvel do punho de comando do seccionador ligar parte fixa atravs de trana de cobre estanhada de 16 mm2. A interligao do terminal de terra inferior do poste ao elctrodo de terra deve ser executada a cabo VV 1G35 preta e isolao verde/amarela. Em linhas areas com histrico de muitas interrupes devidas a sobretenses atmosfricas e em que se verifiquem contornamentos em seccionadores, devero ser montados DST de ambos os lados em seccionadores normalmente abertos, ou s do lado da alimentao em seccionadores normalmente fechados (seco 7.3 e anexo H do DRE-C10-001/N). A ligao terra dos DST far-se- de acordo com o que foi prescrito para as transies areosubterrneas.
Fig. 6.1 LAMT DST em postes com seccionador horizontal Fig. 6 LAMT Ligao terra de poste com seccionador horizontal
mm2,
com bainha exterior
Pg. 5/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 1.1.3.1 Telecomando na rede MT
Nos armrios de telecomando, as ligaes terra devem fazer-se do seguinte modo: Quando o armrio alimentado atravs de um transformador de tenso (TT) ligado entre fases, um dos terminais do secundrio do TT ligado terra de proteco do poste para formar o neutro que liga ao armrio. As partes metlicas do armrio (normalmente fora de tenso) devem ser ligadas terra de proteco do poste. Quando o armrio alimentado atravs da rede de BT, teremos a presena das duas terras no armrio: no neutro (terra de servio) e nas partes metlicas fora de tenso (terra de proteco). Nestes casos deve garantir-se a separao entre as duas terras, que pode, por exemplo, ser conseguida atravs de um transformador de isolamento, ligado directamente na entrada da alimentao do armrio, ou outro processo que garanta a efectiva separao entre as terras. 1.1.4 Transies areo-subterrneas Estas transies podero ser executadas com ou sem seccionador (ligao ao seccionador ou s terminaes do cabo e aos DST). Por facilidade de explorao da rede MT, esta ligao ser
a < b ( a + b )
executada directamente ao dispositivo a proteger (terminaes) e

10 kV 3 m 15 kV 4 m 30 kV 7 m
derivar de um ponto dessa ligao para os DST. De acordo com o Guia de Coordenao de Isolamento (seces 4.3 e 8.1.3.1 do
a b
DRE-C10-001/N), as distncias de ligao aos equipamentos a proteger devero estar de acordo com as indicaes constantes da figura ao lado, ou seja, a < b e a+b 3m (10 kV), a+b 4m (15 kV), a+b 7m (30 kV) e d 0.
(d
0)
Os descarregadores de sobretenses (DST), so ligados terra atravs de cabo de cobre nu de 35 mm2, que interliga sem curvas pronunciadas ou emendas, o terminal inferior do DST central ao terminal de terra inferior do poste. Os DST laterais so ligados ao cabo do DST central. O trajecto do cabo at ao solo deve fazer-se na face oposta dos cabos de potncia, ou da face do punho de comando do equipamento, por forma a garantir o isolamento entre estes circuitos. O circuito deve ser protegido por tubo de PVC rgido com 25 mm de dimetro e 10 Kgf/cm2 (2,50 m fora do solo e parte inferior embebida no macio). Na ligao do DST central ao terminal de terra inferior do poste deve ser executada, para uma efectiva proteco da aparelhagem que os DST se encontram a proteger
Fig. 7 LAMT/LSMT Ligao dos DST terra
(terminaes), uma derivao entre esta ligao e o terminal de terra da ferragem de fim de cabo, tambm a cabo de cobre nu de 35 mm2.
DTI Direco de Tecnologia e Inovao Pg. 6/71
Nos postes de beto, o conjunto formado pela travessa de fim de cabo, o seccionador (incluindo o seu suporte) e a armao de amarrao da linha area, devem ser interligados entre si e ligados ao terminal de terra superior do poste, a fio de cobre nu de 16 mm2. Nas terminaes, as bainhas metlicas dos cabos devem ser ligadas terra, de acordo as prescries dos fabricantes, a trana de cobre estanhado de 16 mm2, interligando-se as bainhas das trs terminaes com o borne de terra da travessa de fim de cabo.
Fig. 8 LAMT/LSMT Ligao arm. + caixas + seccionador terra
A parte fixa do punho do comando do seccionador e a plataforma de manobra devem ser ligadas ao terminal de terra inferior do poste (ligaes independentes) atravs de cabo de cobre nu de 35 mm2. Na ligao do punho do seccionador ao terminal de terra inferior do poste, o trajecto exterior do cabo protegido por tubo de PVC rgido com 25 mm de dimetro e 10 Kgf/cm2 e parte inferior embebida no macio. A parte fixa do comando interligada com a parte mvel, atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2.
Fig. 9 LAMT/LSMT Ligao plataformas + comando do seccionador terra
A ligao do terminal de terra inferior do poste ao elctrodo de terra deve ser executada a cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao verde / amarela.
Fig. 10 LAMT/LSMT Ligao aos elctrodos de terra
Pg. 7/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 1.2 Linhas subterrneas de MT
Quando utilizamos infra-estruturas subterrneas de mdia tenso, temos como um dos constituintes mais importantes os cabos subterrneos de MT. Estes cabos podero utilizar leo como bainha isolante (tecnologia mais antiga), ou por exemplo, polietileno reticulado (PEX) como constituinte dessa mesma bainha isolante (cabos secos actuais). Para qualquer das constituies anteriormente referidas, quando ligamos ou interligamos cabos de mdia tenso, temos de utilizar terminaes (ligao a aparelhagem de seccionamento e proteco) e junes simples ou junes de transio, nas interligaes entre dois cabos. Quer nas terminaes, quer nas junes e independentemente da tecnologia utilizada pelo respectivo fabricante, as bainhas metlicas (ecrs metlicos) tm de ser ligadas terra (terminaes), ou tem de ser garantida a sua continuidade (junes simples e junes de transio). 1.2.1 Subestaes AT/MT
A equipotencializao de todas as massas metlicas que normalmente no estejam em tenso, ser assegurada pela da sua ligao directa rede geral de terra da subestao, atravs de ligaes apropriadas (as bainhas dos cabos MT sero interligadas com a rede geral de terra atravs de barra de cobre 40x5 mm). Assim, as bainhas metlicas dos cabos dentro da SE sero ligadas terra nas duas extremidades, conforme projecto-tipo (edio de 2000). No entanto, este projecto-tipo encontra-se neste momento em reviso, pelo que esta prtica poder vir a ser eventualmente alterada.
SE 1 apoio LN area
Nas sadas MT de uma SE AT/MT ligadas rede area ou ao primeiro PT (sempre em troo subterrneo), as blindagens dos cabos de interligao devem ser ligadas terra do lado da SE (celas dos QMMT, celas abertas ou painel exterior), depois de passarem pelo interior do toro relativo proteco de terras resistivas.
Malhas ligadas a DST de blindagem
Malha dos cabos envolta em manga isolante
SE
1 PT
Fig. 11.1 LAAT(MT)/LSAT(MT) Ligao das bainhas dos cabos terra

Malhas isoladas e desligadas da terra
Na outra extremidade, na transio areosubterrnea, as blindagens devem ser ligadas terra atravs de DST de blindagem (1 por fase). Caso a sada da SE seja ligada ao primeiro PT, em troo subterrneo, a blindagem deste lado (o lado do PT) deve ficar isolada da terra, atravs
Fig. 11.2 LAAT(MT)/LSAT(MT) Ligao das bainhas dos cabos terra
de manga termorretrctil, evitando proximidade entre esta e a ligao terra do ecr semicondutor exterior, quando se tratar de uma terminao amovvel.
Para evitar que as bainhas possam entrar em contacto directo com partes metlicas antes de passar pelo toro, perturbando desta forma o funcionamento das proteces, as mesmas devero ser envoltas em manga isolante, desde a caixa de cabo at ao colector de terra onde ficaro ligadas.
1.2.2 Rede MT 1.2.2.1 Terminaes
Em PTD, PTC e PS, as extremidades dos cabos subterrneos de MT tm de ser obrigatoriamente ligadas terra, excepto no caso referido em 1.2.1. A ligao das bainhas terra far-se- de acordo com as instrues do fabricante e o tipo de cabo. Na ligao ao circuito de terra de proteco, utilizar-se- a trana de cobre estanhado de 16 mm2. No caso de terminaes amovveis o ecr semicondutor exterior da mesma, dever ser ligada terra de proteco da instalao.
Fig. 12 LSMT Ligao das bainhas dos cabos terra
1.2.2.2
Junes
Nas junes (simples ou de transio) deve ser dada continuidade s blindagens dos cabos, de acordo com os mtodos prescritos pelos fabricantes dos acessrios. Caso esteja prevista a utilizao de uma malha metlica, a sua fixao e ligao blindagem dos cabos deve ser feita com braadeiras de mola, de material metlico no magntico.
Fig. 13 LSMT Continuidade das blindagens dos cabos
Pg. 9/71
POSTOS DE TRANSFORMAO
Os postos de transformao de distribuio MT/BT, cuja misso transformar energia elctrica MT (10 kV, 15 kV, ou 30 kV) em BT (400 - 231 V), so instalaes constitudas por vrios dispositivos e equipamentos, em que todas as partes metlicas (normalmente fora de tenso) tero de ser devidamente ligadas terra de proteco. O neutro da baixa tenso deve ser ligado terra de servio. Nas ligaes terra em instalaes deste tipo (descritas nas seces 2.1 e 2.2 do presente documento), vamos considerar todas as suas verses (PT areos e PT em cabina baixa). 2.1 Postos de transformao areos
Os postos de transformao areos so montados em postes de beto, do tipo TP4 (TM04-2250-740), com 14 metros de altura, em que todos os equipamentos de que so constitudos sero montados adequadamente ao longo do poste. Por esse facto, as ligaes de toda a aparelhagem devem ser feitas de acordo com especificaes, que descrevemos ao longo da presente seco 2.1. A globalidade dos desenhos com as ligaes terra em todos os tipos de postos de transformao areos, poder ser consultada no anexo B deste documento. As ligaes entre a linha area, os DST e os terminais do transformador de potncia (PT tipo A), ou a ligao entre seccionador/interruptor-seccionador, os DST e os terminais do transformador de potncia (PT tipos AS/AI) sero executados de acordo com os projectos-tipo e o acima prescrito na seco 1.1.4.
2.1.1 Descarregadores de sobretenses (DST) Os descarregadores de sobretenses (DST), montados obrigatoriamente na cuba do transformador, devem ser ligados terra atravs de cabo de cobre nu de 35 mm2 de seco. Este cabo vai ligar sem interrupes e curvas pronunciadas o terminal de terra inferior do DST central ao terminal de terra inferior do poste. Os DST laterais sero ligados ao cabo que interliga o DST central, atravs de conectores paralelos.
Fig. 14 PT areo tipo A Ligao dos DST terra
Pg. 10/71
No seu trajecto o cabo ser apoiado ao longo do poste por suportes de fixao adequados e protegido por tubo de PVC rgido, 25 mm de dimetro e 10 Kgf/cm2 (2,50 m fora do solo e parte inferior embebida no macio). A partir do cabo de interligao do DST central ao terminal de terra inferior do poste deve ser executada, para uma efectiva proteco da aparelhagem que os DST se encontram a proteger (transformador), uma derivao entre esta ligao e o borne de terra existente no transformador (cuba), tambm a cabo de cobre nu de 35 mm2.
Fig. 15 PT areo tipo AI Ligao dos DST terra
2.1.2 Armao HPT4, seccionador/interruptor-seccionador e TP O conjunto formado pela armao HPT4, o seccionador (PT tipo AS) ou o interruptor - seccionador (PT do tipo AI), o transformador (tampa) e a respectiva ferragem de suporte (AI) / suspenso (A e AS), devem ser ligados terra atravs de fio nu de cobre com 16 mm2 de seco.
Fig. 16 PT areo tipo AS Ligao tampa e suporte TP + armao + seccionador, terra
O fio de cobre nu de 16 mm2 dever interligar os dispositivos atrs descritos, constituintes dos vrios tipos de postos de transformao areos e ser ligado ao terminal de terra superior do poste.
Fig. 17 PT areo tipo AI Ligao sup. e tampa TP + int.-sec. + arm. terra
Pg. 11/71
2.1.3 Plataformas de manobra, comando secc./int. - sec. e QGBT A(s) plataforma(s) de manobra, o barramento da terra de proteco do QGBT e a parte fixa do punho de comando do seccionador/interruptor - seccionador, devem ser ligados terra separadamente, a cabo de cobre nu de 35 mm2 de seco. A parte mvel do punho de comando do
seccionador/interruptor - seccionador, ligar parte fixa atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2.
Fig. 18 PT areo tipo AS Ligao do comando Seccionador + plataformas + QGBT terra
O cabo de cobre nu de 35 mm2 ligar, sem interrupes, cada um dos elementos acima referidos ao terminal de terra inferior do poste. No seu trajecto para o solo, a ligao entre a parte fixa do punho de comando do sec./ int. - sec. ser protegida por tubo de PVC rgido de 25 mm de dimetro e 10 Kgf/cm2 (parte inferior embebida no macio).
Fig. 19 PT areo tipo AI Ligao comando int.-sec. + plataformas + QGBT, terra
Pg. 12/71
2.1.4 Terra de proteco A ligao ao elctrodo de terra de proteco referente aos postos de transformao areos ser feita a cabo VV 1G35 mm2 com a bainha exterior preta e isolao verde/amarela. A ligao deve ser feita sem interrupes e ser estabelecida entre o terminal de terra inferior do poste de beto do PT e o elctrodo de terra. O valor da resistncia da terra de proteco no dever exceder 20 Ohm.
Fig. 20 PT areo tipo AS Ligao aos elctrodos de terra
2.1.5 Terra de servio Nos PT que apenas alimentam redes areas BT, a terra de servio ser feita nos primeiros postes de cada uma das sadas. Nos PT que alimentam redes subterrneas, caso dos de tipo AI, a terra de servio pode ser feita no PT, sendo a ligao ao elctrodo feita a partir do barramento VV 1G35 mm2, isolao azul. A distncia entre os elctrodos da terra de proteco e da terra de servio dever ser maior ou igual a 20 metros. A resistncia global da terra de servio no dever exceder 10 Ohm.
Fig. 21 PT areo tipo AI Ligao do neutro terra
de
neutro
do
QGBT, exterior
cabo e
com
bainha
preta
Pg. 13/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 2.2 Postos de transformao em cabina baixa
Neste tipo de postos de transformao vo predominar as cabinas em alvenaria e pr-fabricadas. Os desenhos com todas as ligaes terra encontram-se no anexo C do presente documento. Nos postos de transformao cabina baixa ligados a linhas areas de mdia tenso (ver figura ao lado), devero ser instalados DST no posto de transformao quando os troos subterrneos que os interligam linha area estiverem
LC
dentro das condies que a seguir se discriminam (seco 8.2.2.1 do DRE-C10-001/N):
LC
10 kV L C 50 m 15 kV L C 70 m 30 kV
2.2.1
Circuito de terra de proteco (no interior do PT)
Este circuito deve ser estabelecido a fio de cobre nu de 16 mm2, assente at ao ligador amovvel em abraadeiras de lato niquelado com as caractersticas adequadas ao seu percurso. O circuito referido interligar todas as partes metlicas (normalmente fora de tenso), dos seccionadores e combinados (celas em SF6 ou corte no ar) e respectivos comandos, o transformador de potncia (cuba e tampa), porta do PT e redes de vedao das celas (as partes mveis so ligadas com trana de cobre 16 mm2), o QGBT e as persianas de ventilao.
Fig. 22 PT tipo CB Ligao das partes metlicas terra de proteco
2.2.2
Terra de proteco
A ligao entre o ligador amovvel (constitudo por uma barra de cobre com 30x5 mm fixa em dois pernos) e o elctrodo de terra ser executada a cabo VV 1G35 mm2, com a bainha exterior preta e a isolao verde/amarela. Devero interligar-se os elctrodos da terra de proteco.
Fig. 23 PT tipo CB Ligao aos elctrodos de terra de proteco
Pg. 14/71
Para assegurar que dentro do posto de transformao no hajam grandes variaes de tenso no caso de ocorrer um defeito terra e possam aparecer como consequncia desse facto tenses de passo perigosas, estes PT devem ser dotados de uma rede de por equipotencialidade, executada,
exemplo, a malha quadrada de 30x10 cm (ferro com 4 mm de dimetro), embebida no pavimento do PT e devidamente ligada terra de proteco.
Fig. 24 PT tipo CB Ligao da malha equipotencial terra
2.2.3 Terra de servio A terra de servio ser executada a uma distncia igual ou superior a 20 metros da terra de proteco. A interligao entre o barramento de neutro do quadro geral de baixa tenso (QGBT) e o elctrodo de terra ser executada a cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao azul.
Fig. 25 PT tipo CB Ligao do neutro terra de servio
2.2.4 Terra nica De acordo com o Regulamento de Segurana de Subestaes e Postos de Transformao e Seccionamento (Decreto n. 42895 de 60/03/31 e com as alteraes introduzidas pelos Decretos Regulamentares n. 14/77 de 18 de Fevereiro e n. 56/85 de 6 de Setembro) poder-se- optar nos PT MT/BT pelo estabelecimento de uma terra geral nica (interligao da terra de servio com a terra de proteco), tal como se faz nas subestaes AT/MT, desde que a resistncia global de terra seja igual ou inferior a 1 Ohm.
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 3 REDES DE BAIXA TENSO
Esto contemplados neste captulo todas as ligaes terra referentes s redes de BT estabelecidas entre o PT e as portinholas de chegada aos consumidores finais BT. Tal como na mdia tenso, tambm as redes de baixa tenso podero ser areas ou subterrneas, com caractersticas semelhantes. Nas redes de BT e relativamente s ligaes terra do neutro da rede e das massas metlicas (normalmente fora de tenso), o Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio em Baixa Tenso (Decreto Regulamentar n. 90/84 de 26 de Dezembro), estabelece que o neutro deve ser ligado directamente terra [artigos 13, 134 e alnea a) do n. 1 do art. 135] e que as massas metlicas devero ser ligadas ao neutro [alnea b) do n. 1 do art. 135]. Este o tipo de actuao regulamentar e que deve ser utilizado em todos os tipos de redes de BT, razo pela qual neste Guia Tcnico ser designado por caso geral. No entanto, historicamente, nas reas urbanas da Grande Lisboa e do Grande Porto, foram construdas redes, geralmente subterrneas, caracterizadas por ter terras separadas em que o neutro ligado a uma terra de servio e as massas metlicas so ligadas a uma de proteco, distinta da primeira. Hoje em dia, nas reas urbanas atrs citadas e devido ao grande crescimento e concentrao das redes de BT, j no se consegue uma separao efectiva entre as duas terras, optando-se pela interligao das mesmas, constituindo-se uma nica terra. Todos os desenhos ilustrativos das ligaes terra nas redes de BT podem ser consultados no anexo D do presente documento. 3.1 Redes areas de BT (em cabo torada)
Nas redes areas de BT, as ligaes terra so feitas de acordo com a actuao definida para o caso geral, sendo o neutro ligado terra em vrios postes ao longo do trajecto da rede (pontos singulares da rede tais como derivaes, fins-de-linha, etc., e distncias no superiores a 300 m nas canalizaes principais). O condutor de neutro dos cabos torada ser ligado, sem interrupes, at aos elctrodos de terra atravs de cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao verde/amarela. A resistncia global da terra de neutro, por cada sada do posto de transformao, no dever exceder 10 Ohm.
Fig. 26 RABT Ligao do neutro terra
Pg. 16/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 Os cabos mais utilizados na distribuio de energia elctrica em baixa tenso so os cabos torada do tipo LXS (0,6 kV / 1 kV), que no so providos de armaduras ou bainhas metlicas, pelo que no tero de ser ligadas terra.
3.2
Redes subterrneas de BT
As ligaes terra nas redes subterrneas de BT sero feitas do seguinte modo: 3.2.1 3.2.1.1 Armrios de distribuio Terra de neutro
Armrio de distribuio
O neutro deve ser directamente ligado terra em todos os armrios de distribuio. A ligao da barra de neutro dos armrios de distribuio (com a marcao PEN) ao elctrodo de terra deve ser executada atravs de cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao verde/amarela. As massas, nomeadamente, as armaduras e o suporte dos cabos, devem ser ligados barra de neutro atravs de um condutor de cobre (e.g., uma trana de cobre estanhado) com seco de 16 mm2. A ligao do neutro terra aplica-se quer ao caso geral quer ao caso particular. A resistncia global de terra de neutro no deve exceder 10 Ohm. Fig. 27 RSBT Lig. neutro terra (c. geral)
TP N TS
PT
3.2.2
Terminaes
A ligao das armaduras dos cabos terra deve ser feita de acordo com as orientaes que se seguem. A fixao
N TS N TS
e ligao das tranas de cobre s armaduras dos cabos devem ser realizadas atravs de braadeiras ou fitas metlicas. 3.2.2.1 3.2.2.1.1 Terminaes em PT Caso geral
TP
No lado do posto de transformao as armaduras dos cabos no so ligadas terra, para evitar contactos fortuitos entre
Ponta para pesquisas/ensaios
as terras de proteco e de servio. Nesta ponta, deixar-se- uma ligao armadura do cabo, realizada em trana de cobre de 16 mm2, com um comprimento mximo de 12 cm fora da terminao, para efeitos de pesquisas de avarias.
Fig. 28 RSBT Lig. das terminaes terra
Pg. 17/71
Essa ponta ser executada de acordo com o definido no documento DRE-C33-800/N e ser isolada com manga termorretrctil flexvel [desde o interior da terminao (2 cm), at ponta da trana de cobre, envolvendo-a]. Para a realizao das pesquisas/ensaios, o acesso ao terminal da trana e a reposio do isolamento, depois de feito o trabalho, ser tambm executado conforme est estabelecido no mesmo documento (DRE-C33-800/N).
3.2.2.1.2
Caso particular
PT
No lado do posto de transformao, quando este for dotado de terra nica, as armaduras dos cabos devero ser ligadas
N N TS
terra atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2.
TS
TP
Fig. 29 RSBT Ligao das terminaes terra (c. particulares)
3.2.2.2
Terminaes em armrios de distribuio
Nos armrios de distribuio, as armaduras dos cabos so ligadas barra de neutro, atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2. Em troos de cabo subterrneo estabelecidos entre armrios de distribuio, as armaduras dos cabos sero ligadas terra nas duas extremidades.
L1
3.2.2.3 No
Terminaes em transies areo-subterrnea

IP
poste
onde
se
verifica de
transio de
L2
areo-subterrnea
(sadas
postos
L3
transformao ou de armrios de distribuio), ser montada uma caixa de proteco de redes de BT (1E+2S), onde se ligar o cabo subterrneo. A armadura deste cabo ser ligada ao barramento de neutro da caixa, atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2.
Fig. 30 RSBT/RABT Ligao termina. em transi. areo-subterr.
Pg. 18/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 3.2.3 Derivaes e Junes subterrneas
Nas derivaes e nas junes deve ser dada continuidade elctrica s armaduras dos cabos, de acordo com os mtodos definidos pelos fabricantes dos acessrios. Nos acessrios em resina, a continuidade elctrica das armaduras deve ser feita com condutores de cobre isolados (e.g., trana de cobre isolada) com seco de 16 mm2. A fixao e ligao dos condutores de continuidade elctrica s armaduras dos cabos devem ser realizadas atravs de braadeiras ou fitas metlicas.
3.3
Ramais areos e subterrneos BT
Os ramais areos e subterrneos de BT so elementos da rede de distribuio pblica de BT que terminam nas portinholas das instalaes a alimentar. Todos os desenhos referentes s ligaes terra das portinholas podem ser consultados no anexo E do presente documento. Nas portinholas, o neutro da rede no ligado localmente terra.
3.3.1 Terminaes A ligao das armaduras dos cabos terra deve ser feita de acordo com as orientaes que se seguem. A fixao e a ligao das tranas de cobre s armaduras dos cabos devem ser realizadas atravs de braadeiras ou fitas metlicas. Para efeitos da aplicao do presente guia, foram apenas consideradas portinholas/quadros de entrada montados em fbrica, com isolamento total.
3.3.1.1 Ramais alimentados directamente a partir de PT 3.3.1.1.1 Caso geral Em ramais subterrneos estabelecidos directamente entre um PT e uma portinhola, a armadura do cabo ser ligada barra de neutro da portinhola [P100 ou P400 (ou excepcionalmente ao quadro de entrada, desde que permanentemente acessvel e quando desempenhe as funes de rgo de corte)], atravs de trana de cobre de 16 mm2, devendo ser isolada do lado do PT (equipada com ponta para pesquisas/ensaios, descrita na seco 3.2.2.1.1 do presente documento).
Fig. 31 Ramais BT Ligao das termin. terra
Pg. 19/71
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 3.3.1.1.2 Caso particular Em ramais subterrneos estabelecidos directamente entre um PT dotado de terra nica e uma portinhola, a armadura do cabo dever ser ligada terra do lado do PT, atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2, e dever ser isolada do lado da portinhola.
3.3.1.2
Ramais alimentados directamente a partir de um armrio de distribuio
Em ramais estabelecidos entre um armrio de distribuio e uma portinhola, a armadura do cabo ser ligada terra no lado do armrio, atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2 e ser isolada na extremidade do lado da portinhola.
3.3.1.3
Ramais alimentados a partir da rede area
Em ramais subterrneos, estabelecidos entre uma rede area e uma portinhola (P50 ou P100), a armadura do cabo ser isolada do lado da rede area e ligada barra de neutro da portinhola, atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2.
3.3.1.4
Casos especiais
Em situaes especiais, designadamente moradias geminadas em banda ou edifcios bifamiliares com entradas independentes, alimentadas a partir da rede subterrnea, a EDP poder dispensar a instalao da portinhola desde que a alimentao seja feita a partir de uma caixa de distribuio da rede subterrnea, colocada no muro da propriedade do(s) cliente(s) (DMA-C62-810/N), na qual feita a proteco dos ramais contra sobreintensidades, e desde que a caixa de contagem esteja igualmente situada no mesmo muro (prximo desta). Nestes casos, a armadura do cabo ser ligada barra de neutro da caixa de distribuio.
3.4
Redes subterrneas de iluminao pblica
As redes subterrneas de IP so redes de distribuio em baixa tenso que alimentam exclusivamente luminrias montadas em colunas de beto ou metlicas. Atendendo especificidade dos equipamentos em presena (coluna, quadro elctrico de coluna de IP e luminria), as ligaes terra devem ser efectuadas de acordo com o que a seguir se descreve. Todos os desenhos das ligaes terra dos vrios dispositivos e equipamentos podem ser consultados no anexo F do presente documento.
Pg. 20/71
3.4.1 Ligaes terra 3.4.1.1 Colunas
A ligao terra deve ser efectuada em todas as colunas de IP. Os elctrodos de terra sero interligados com o terminal de terra do fuste da coluna de IP, atravs de cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao verde/amarelo. O valor da resistncia global de terra deve ser igual ou inferior a 10 Ohm.
Fig. 32 RSIP Ligao terminal terra do fuste terra
Para ligao do neutro terra dever estabelecer-se a ligao entre o terminal de neutro do quadro de IP instalado dentro do fuste da coluna com o terminal de terra do fuste, atravs de cabo H07V-R de 16 mm2 de seco, com isolao verde/amarela.
Fig. 33 RSIP Ligao do quadro de IP terra do fuste
3.4.1.2
Terminaes
As armaduras devem ser ligadas terra (no terminal de terra do fuste da coluna) atravs de trana de cobre estanhado de 16 mm2 de seco. A fixao e a ligao das tranas de cobre s armaduras dos cabos devem ser realizadas atravs de braadeiras ou fitas metlicas.
Fig. 34 RSIP Ligao das termin. dos cabos terra
Nos troos da rede de IP estabelecidos entre colunas, as armaduras dos cabos devem ser ligadas terra nas duas extremidades. Exceptua-se a esta regra o primeiro troo, estabelecido entre o PT e a primeira coluna, em que a ligao terra se far no quadro elctrico de coluna de IP, sendo a extremidade do lado do PT isolada para o caso geral (equipada com ponta para pesquisas/ensaios, descrito na anterior seco 3.2.2.1.1). Nos casos particulares de PT dotados de terra nica, as armaduras dos cabos entre o PT e a primeira coluna sero ligados terra nas duas extremidades.
DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 3.4.1.3 Derivaes e junes subterrneas Nas derivaes e nas junes deve ser dada continuidade elctrica s armaduras dos cabos, de acordo com os mtodos definidos pelos fabricantes dos acessrios. Nos acessrios em resina, a continuidade elctrica das armaduras deve ser feita com condutores de cobre isolados (e.g., trana de cobre isolada), com seco de 16 mm2. A fixao e ligao dos condutores de continuidade elctrica s armaduras dos cabos devem ser realizadas atravs de braadeiras ou fitas metlicas. 3.4.1.4 Luminrias Nas luminrias da classe I devem-se interligar os terminais de terra e de neutro, atravs de um condutor isolado de cobre com seco no inferior a 2,5 mm2. A alimentao das luminrias com classe II de isolamento deve ser feita com o cabo H05VV - F 2G1,5 mm2. Admite-se a utilizao do cabo H05VV F 3G1,5 mm2, desde que os condutores de proteco (cor verde/amarela) e de neutro (cor azul) sejam ambos ligados ao terminal de neutro da luminria. 4 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA
Para efeitos do presente Guia Tcnico de Terras foram tidos em considerao os seguintes documentos: CEI 60099 - 5 (1996) DRE-C10-001/N (2008) DRE-C17-001/E (1999) DRE-C65-110/R (2004) DMA-C67-215/N (2004) DMA-C67-010/N (2004) DMA-C67-212/N (2001) DMA-C13-910/N (2004) DMA-C67-205/N (2000) DMA-C62-801/N (2003) RSLEAT RSSTTS RSRDEEBT DGGE DGGE DGGE DGGE DGGE DGGE Surge Arresters. Part 5 Selection and Aplication Recommendation Manual de Coordenao de Isolamento Manual de Terras da Distribuio Materiais de proteco da rede e seus acessrios Postes de beto para redes de MT Postes de ao reticulado da srie F para linhas areas de MT Postes de beto para PT areos Postos de Transformao MT/BT de distribuio pblica. Cabinas pr-fabricadas de beto armado Postes de beto para redes de BT Aparelhagem de BT. Armrios de distribuio Regulamento de Segurana de Linhas Elctricas de Alta Tenso Regulamento de Segurana de Subestaes e Postos de Transformao e Seccionamento Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso Recomendaes para linhas areas de Alta Tenso, at 30 kV Projecto-tipo de Postos de Transformao em cabina baixa dos tipos CBU e CBL Guia Tcnico de redes areas de Baixa Tenso em condutores isolados agrupados em feixe toradas Guia Tcnico de armrios de distribuio e seus macios de fundao Projecto-tipo de Postos de Transformao areos dos tipos AI-1 e AI-2 Projecto-tipo de Postos de Transformao areos dos tipos A e AS
Pg. 22/71
ANEXO A
DESENHOS
(REDES DE MDIA TENSO)
Pg. 23/71
Cabo de cobre nu de 35 mm2
Cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao verde / amarela
Fig. 1A LAMT Ligao do terminal de terra inferior dos postes aos elctrodos de terra
Pg. 24/71
Fio nu de cobre 16 mm2
2,2com C abo VV mm Cabo VV1x35 1G35 mm , com b ainha exterior preta e e bainha exterior preta is olao verde / amarela verde/amarela isolao
DST em linhas com seccionadores normalmente fechados
DST em linhas com seccionadores normalmente abertos
Em linhas MT com histrico de interrupes devidas a sobretenses atmosfricas e em que se verifiquem contornamentos nos seccionadores
Fig. 2A LAMT Ligao terra de poste com seccionador horizontal
Pg. 25/71
Fig. 3A LAMT/LSMT Ligao dos DST terra
Pg. 26/71
Fig. 4A LAMT/LSMT Lig. arm. + arm. fim cabo + sec., terra
Pg. 27/71
Fig. 5A LAMT/LSMT Lig. plataformas + comando seccionador, terra
Pg. 28/71
Fig. 6A LAMT/LSMT Lig. terminal inferior do poste aos elct. de terra
Pg. 29/71
Fig. 7A LAMT Ligao de armao TAN terra
Pg. 30/71
Fig. 8A LAMT Ligao de armao HAL terra
Pg. 31/71
Fig. 9A LAMT Ligao de armao HAN terra
Pg. 32/71
Fig. 10A LAMT Ligao de armao TAL terra
Pg. 33/71
Fig. 11A LAMT Ligao de armao GAN terra
Pg. 34/71
Fig. 12A LAMT Ligao de armao GAL terra
Pg. 35/71
Fig. 13A LAMT Ligao de armao VAN/VRF terra
Pg. 36/71
Trana de cobre 16 mm2
Fig. 14A LSMT Ligao das terminaes dos cabos subterrneos terra
Pg. 37/71
SE
1 apoio LN area
Malhas ligadas a DST de blindagem
SE
1 PT
Malhas isoladas da terra Malha dos cabos envolta em manga isolante
Fig. 15A LAAT(MT)/LSAT(MT) Ligao das terminaes dos cabos subterrneos em SE AT/MT, terra
Pg. 38/71
Trana de cobre 16 mm2, malha ou condutor de terra
Fig. 16A LSMT Continuidade das bainhas de cabos subterrneos em unies
Pg. 39/71
ANEXO B
DESENHOS
(POSTOS DE TRANSFORMAO AREOS)
Pg. 40/71
Fig. 1B PT areo tipo A Ligao dos DST terra e cuba do TP
Pg. 41/71
Fig. 2B PT areo tipo A Ligao da arm de suspenso e tampa do TP + HPT4, terra
Pg. 42/71
Fig. 3B PT areo tipo A Ligao das plataformas + QGBT, terra
Pg. 43/71
Fig. 4B PT areo tipo A Ligao do terminal inferior do poste aos elctrodos de terra
Pg. 44/71
Fig. 5B PT areo tipo AS Ligao dos DST terra e cuba do TP
Pg. 45/71
Fig. 6B PT areo tipo AS Ligao da arm de suspenso e tampa de TP + seccionador + HPT4, terra
Pg. 46/71
Fig. 7B PT areo tipo AS Ligao das plataformas + comando do seccionador + QGBT, terra
Pg. 47/71
Fig. 8B PT areo tipo AS Ligao do terminal inferior do poste aos elctrodos de terra
Pg. 48/71
Fig. 9B PT areo tipo AI Ligao dos DST terra e cuba do TP
Pg. 49/71
Fig. 10B PT areo tipo AI Ligao da arm de suporte e tampa do TP + int-sec + HPT4, terra
Pg. 50/71
Fig. 11B PT areo tipo AI ligao das plataformas + comando do int-sec + QGBT, terra
Pg. 51/71
Fig. 12B PT areo tipo AI Ligao do terminal inferior do poste aos elctrodos de terra de proteco
Pg. 52/71
Cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao azul
Fig. 13B PT areo tipo AI Ligao do barramento de neutro do QGBT aos elctrodos de terra de servio. Nos PT AI com sadas areas, a terra de servio ser feita nos primeiros apoios de cada uma das sadas da rede de baixa tenso
Pg. 53/71
ANEXO C
DESENHOS
(POSTOS DE TRANSFORMAO EM CABINA BAIXA)
Pg. 54/71
Fig. 1C PT tipo CB Ligao aos elctrodos de terra de proteco
Pg. 55/71
Cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao azul
Fig. 2C PT tipo CB Ligao do barramento de neutro do QGBT aos elctrodos da terra de servio
Pg. 56/71
Malha quadrada 30x10 cm (ferro com 4 mm de dimetro)
Fig. 3C PT tipo CB Ligao da malha equipotencial terra de proteco
Pg. 57/71
LC
LC
10 kV L C 50 m 15 kV L C 70 m 30 kV
Colocao de DST em PT do tipo Cabina Baixa
Fig. 4C PT tipo CB Ligao das massas metlicas terra de proteco
Pg. 58/71
ANEXO D
DESENHOS
(REDES DE BAIXA TENSO)
Pg. 59/71
Cabo VV 1G35 mm2 com bainha exterior preta e isolao verde/amarela, ligado terra em vrios postes ao longo da rede (derivaes, fins-de-linha, e distncias no superiores a 300 m nas canalizaes principais)
Fig. 1D RABT Ligao do neutro terra
Pg. 60/71
Caso geral
PT
TS
TP
Cabo VV 1G35 mm2, com bainha exterior preta e isolao verde/amarela
Fig. 2D RSBT Ligao do barramento de neutro do armrio terra (c. geral)
Pg. 61/71
Caso geral
PT
TS
N TS
TP
Ponta para pesquisas/ensaios
Fig. 3D RSBT Lig. das terminaes terra + ponta pesquisa/ensaios (c. geral)
Pg. 62/71
Caso geral e casos particulares (PT dotados de terra nica)
L1
IP
L2
L3
Cabo subterrneo
Cabo torada
Fig. 4D RSBT/RABT Ligao das terminaes terra em transies areo-subterrneas
Pg. 63/71
Casos particulares
PT Armrio de distribuio
TS
TP
Fig. 5D RSBT Ligao de barramento de neutro do armrio terra (c. particulares)
Pg. 64/71
Casos particulares
PT
TS
N TS
TP
Fig. 6D RSBT Ligao das terminaes dos cabos subterrneos terra (c. particulares)
Pg. 65/71
ANEXO E
DESENHOS
(RAMAIS AREOS E SUBTERRNEOS BT)
Pg. 66/71
Caso geral e casos particulares (transies areo-subterrneas)
Cabo subterrneo
Fig. 1E Ramais BT Ligao das terminaes dos cabos subterrneos ao barramento de neutro
Pg. 67/71
ANEXO F
DESENHOS
(REDES SUBTERRNEAS DE IP)
Pg. 68/71
Caso geral e casos particulares
Fig. 1F RSIP Ligao do terminal do fuste da coluna aos elctrodos de terra
Pg. 69/71
H07V - R 16 mm2 com isolao verde/amarela
Fig. 2F RSIP Ligao do borne de neutro do Quadro IP ao terminal do fuste da coluna
Pg. 70/71
Fig. 3F RSIP Ligao das terminaes dos cabos subterrneos ao terminal do fuste da coluna
Pg. 71/71
DRE-C33-800/N MAI 2007
CONDUTORES ISOLADOS E SEUS ACESSRIOS PARA REDES
Pontas para a pesquisa de avarias e ensaios/medies em cabos subterrneos de baixa tenso

Regras de execuo e montagem
Elaborao: DNT
Edio: 1
Emisso: EDP Distribuio Energia, S.A. DNT Direco de Normalizao e Tecnologia Av. Urbano Duarte, 100 3030-215 Coimbra Tel.: 239002000 Fax: 239002344 E-mail: dnt@edp.pt Divulgao: EDP Distribuio Energia, S.A. GBCI Gabinete de Comunicao e Imagem Rua Camilo Castelo Branco n 43 1050-044 Lisboa Tel.: 210021684 Fax: 210021635
DRE-C33-800/N MAI 2007
NDICE 0 INTRODUO ......................................................................................................................................................... 3 1 OBJECTO ................................................................................................................................................................. 3 2 CAMPO DE APLICAO....................................................................................................................................... 3 3 NORMAS E DOCUMENTAO DE REFERNCIA................................................................................................. 4 4 REGRAS PARA EXECUO DE PONTAS PARA PESQUISA DE AVARIAS E ENSAIOS/MEDIES................... 4 4.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 Trana de cobre............................................................................................................................................... 5 Manga termorretrctil ..................................................................................................................................... 6 Execuo........................................................................................................................................................... 7 Primeira execuo .......................................................................................................................... 7 Utilizao da ponta para pesquisa de avarias e posterior recolocao do isolamento ............ 8
DNT Direco de Normalizao e Tecnologia
Pg. 2/9
DRE-C33-800/N MAI 2007
INTRODUO
O presente documento foi elaborado tendo em vista a uniformizao das regras a observar na execuo de pontas para pesquisa de avarias e ensaios/medies, a executar para ligao s armaduras dos cabos subterrneos de baixa tenso, em redes caracterizadas pelo regime de neutro em que o neutro ligado directamente terra e as massas metlicas ligadas ao neutro (terra pelo neutro). Na elaborao do presente documento foram tidas em considerao quer a informao tcnica dos fabricantes de cabos, terminaes, mangas termorretrcteis e de tranas e terminais de para condutores em cobre, quer o que se encontra estipulado na respectiva normalizao de referncia.
OBJECTO
O presente documento, que trata de regras de execuo e montagem, destina-se a estabelecer os procedimentos gerais a observar na execuo de pontas para pesquisa de avarias e ensaios/medies em cabos subterrneos de baixa tenso, tendo em vista assegurar que as mesmas verificam todas as condies de segurana estabelecidas regulamentarmente e se encontram permanentemente em boas condies de utilizao.
CAMPO DE APLICAO
O presente documento aplica-se execuo das pontas para pesquisa de avarias e ensaios/medies em cabos subterrneos de baixa tenso dos tipos LVAV e LSVAV (0,6/1 kV), dotados de armadura metlica (cabos armados), especificados do documento normativo da EDP Distribuio com a referncia DMA-C33-200/N. As pontas para pesquisa de avarias s sero estabelecidas em redes de BT em que o regime de neutro corresponde ao caso geral [classificao referida no Guia Tcnico de Terras (DRE-C11-040/N)], ou seja, o neutro ligado directamente terra e as massas metlicas ligadas ao neutro (terra pelo neutro). O presente documento destina-se a ser utilizado pelos prestadores de servios ou outras entidades, na construo e na manuteno de redes subterrneas de baixa tenso da EDP Distribuio.
Pg. 3/9
DRE-C33-800/N MAI 2007
NORMAS E DOCUMENTAO DE REFERNCIA
Na elaborao do presente documento foram tidas em considerao, no seu todo ou em parte, disposies ou referncias de outros documentos e normas, que a seguir se enumeram:
Legislao DMA-C33-200/N DRE-C11-040/N DSG-C11-300/R
Edio 2002 2007 1993
Ttulo Cabos isolados para redes de BT. Caractersticas e ensaios Guia tcnico de terras Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso
REGRAS PARA EXECUO DE PONTAS PARA PESQUISA DE AVARIAS E ENSAIOS/MEDIES
As pontas para pesquisa de avarias sero executadas em cabos subterrneos de baixa tenso, no primeiro troo de cabo (PT 1 armrio, ou PT Transio subterrnea/area, ou PT Portinhola), na terminao do lado do posto de transformao.
Abraadeira (ao inox)
Trana de cobre
Para a sua execuo, necessitaremos de utilizar alguns materiais (Fig. 1), tais como a trana de cobre estanhado de 16 mm2 de seco (na qual se montar uma ponteira com olhal), que ser o elemento que garantir a acessibilidade armadura depois de executada a terminao nesta extremidade do cabo, e uma manga termorretrctil, com a referncia ATUM - 12/4 0, que depois de retrada por aco do calor sobre a trana de cobre com a ponteira, garantir o isolamento necessrio e suficiente para proteco de pessoas contra contactos indirectos (relativamente aos eventuais aumentos do potencial de terra, devidos ligao da armadura terra de servio e proteco na outra extremidade do cabo).
(Fig. 1)
Ponteira com olhal
Manga termorretrctil
Pg. 4/9
DRE-C33-800/N MAI 2007
4.1
Trana de cobre
A acessibilidade futura (para pesquisa de avarias e ensaios/medies ao cabo) armadura do cabo, ser conseguida com a montagem de uma trana de cobre estanhada com as caractersticas que se encontram resumidas na tabela que a seguir se transcreve.
Seco (mm2) 16
Dimenses (largura x altura, em mm) 13 x 2,5
Peso (kg/m) 0,160
Corrente nominal (A) 120
A ponta de pesquisa de avarias dever ser executada por forma a cumprir as dimenses da trana de cobre constantes da figura em anexo (Fig. 2). A dimenso L (varivel consoante a seco do cabo e o tipo de terminao a utilizar), ser determinada na altura da execuo prtica da ponta e da terminao. Esta dimenso (L) corresponder trana de cobre estanhada que no ser coberta pela manga termorretrctil e a extremidade que ligada armadura do cabo, atravs de uma abraadeira de ao inox, apropriada para o cabo aonde se est a executar a ponta de pesquisa de avarias.
22 mm
16 mm
Y = 2 cm
9 mm
(Fig. 2)
X = 14 cm
LEGENDA X = Comprimento da trana de cobre estanhada que ser protegida com a manga termorretrctil; Y = Comprimento de trana protegido por manga termorretrctil que ficar sob a terminao do cabo; L = Comprimento de trana no protegido por manga termorretrctil. Esta extremidade ser ligada armadura do cabo.
Pg. 5/9
DRE-C33-800/N MAI 2007 4.2 A Manga termorretrctil manga termorretrctil a utilizar para
isolamento da trana de cobre estanhado ter uma rigidez dielctrica de 12 MV/m, ser do tipo semi flexvel, revestida internamente por uma camada de resina com 1,78 mm de espessura e que ao derreter-se por aplicao de calor (necessrio para a retraco da manga), ir promover a estanquidade da manga, depois de colocada (retrada) sobre a trana de cobre. A manga ter um coeficiente de retraco de 3:1, mantendo todas as suas propriedades para uma gama de temperaturas entre os -55 C e os +110 C (temperatura mnima para se verificar a retraco: +80 C). A referncia e os dados dimensionais so os que constam da tabela ao lado e da figura 3 abaixo.
ATUM - 12/4
Ref.
interno mnimo
(antes da retraco) (mm)
12
interno mximo
(aps retraco) (mm)
4
Cor
preta
W = 1 cm
X = 14 cm
T = 15 cm
(Fig. 3)
LEGENDA X = Comprimento da manga que ser ocupada interiormente pela trana de cobre estanhado; W = Comprimento da manga livre (ser retrada sem que no seu interior haja qualquer elemento); T = Comprimento total de manga termorretrctil a utilizar para a execuo da ponta para pesquisa de avarias e ensaios/medies.
Pg. 6/9
DRE-C33-800/N MAI 2007 4.3 Execuo
Depois de descritas as caractersticas e as dimenses a considerar nos materiais a utilizar, estamos agora em condies para passar execuo prtica da ponta para pesquisa de avarias, descrevendo-se em seguida as operaes a efectuar para a primeira execuo e a reposio do isolamento da ponta, depois da realizao de uma pesquisa de uma avaria ou da realizao de um ensaio ou medio.
4.3.1
Primeira execuo
Depois de cortada a trana de cobre estanhado, com as dimenses constantes da figura 2, ou seja, igual ao somatrio das dimenses a referenciadas (X + L), com 14 centmetros mais o comprimento L, que ser determinado tendo por referencias a seco do cabo subterrneo para o qual se est a executar a ponta e a distncia ao ponto de fixao da trana armadura do cabo, colocar-se- numa das extremidades, atravs de cravao por ferramenta adequada, uma ponteira metlica com olhal, com as dimenses que tambm so indicadas na figura 2. Seguidamente, teremos de passar fase de isolamento da trana de cobre, correspondendo parte que depois de executada a ponta e a terminao do cabo, a que ficar acessvel para pesquisas. Para esse efeito, tero de se cortar 15 centmetros de manga termorretrctil do tipo j descrito ( fornecida em conjuntos com o comprimento individual de 1,22 m), respeitando-se assim a dimenso referida na figura 3. Para isolar a nossa ponta de pesquisa de avarias, ter-se- de juntar a trana de cobre com a manga termorretrctil. Assim, continuando a considerar as dimenses referidas nas figuras 2e 3, faremos passar a trana de cobre por dentro da manga, fazendo coincidir a medida X da manga com a mesma medida X marcada na trana de cobre. Seguidamente, proceder-se- retraco da manga, atravs de calor fornecido por um equipamento especializado para o efeito e temperatura recomendada pelo fabricante da manga.
W L Y
Aps a retraco teremos a trana de cobre isolada, tal como se mostra na figura 4, correspondendo
(Fig. 4)
poro e
de a
manga que foi retrada sobre si prpria, para melhorar a estanquidade resistncia mecnica da parte terminal da ponta para pesquisa de avarias. LEGENDA X = 14 cm; Y = 2 cm; W = 1 cm;
L = Comprimento de trana no protegido por manga termorretrctil.
Pg. 7/9
DRE-C33-800/N MAI 2007
Depois de elaborada e isolada a ponta para pesquisa de avarias, teremos de a aplicar no cabo. Assim, a ponta (a extremidade no isolada), ser ligada armadura do cabo atravs de uma abraadeira de ao inox, igual que est representada na figura 1. A fixao dever ser feita por forma a que quando se colocar o capacete isolante na terminao, este consiga sobrepor a distncia L+Y, conseguindo-se desta forma obter uma ponta para pesquisa de avarias completamente isolada.
4.3.2
Utilizao da ponta para pesquisa de avarias e posterior recolocao do isolamento
Depois de executada a ponta para pesquisa de avarias e ensaios/medies, esta permanecer no posto de transformao, em boas condies de isolamento, at se verificar uma necessidade de interveno, em que se dever actuar de acordo com o que a seguir se descreve.
4.3.2.1
Primeira utilizao
Na primeira vez em for necessrio fazer uma pesquisa de avarias ou um ensaio num cabo subterrneo, para termos acesso trana (ponteira com olhal), deveremos fazer uma inciso transversal na manga termorretrctil, com um instrumento cortante adequado, no local onde termina a ponteira com olhal (inciso feita a toda a volta da trana) e uma inciso longitudinal ( frente da inciso transversal j descrita), que ser feita no sentido da extremidade da ponta de pesquisa de avarias (ver figura 5). Seguidamente e ao aquecermos a parte da manga assim seccionada, a com manga forma a equipamento ponteira, adequado, desta
Inciso longitudinal
Inciso transversal
abrir-se-, retirando-se assim de cima da permitindo acessibilidade necessria realizao da pesquisa de avarias ou realizao de ensaios.
(Fig. 5)
Pg. 8/9
DRE-C33-800/N MAI 2007
Para recolocar o isolamento depois da utilizao, cortar-se- uma nova poro de manga termorretrctil com um comprimento de 42 mm, correspondente soma de trs comprimentos (10+22+10=42 mm), em que os primeiros 10 mm correspondem parte que ser sobreposta sobre a parte da manga que no foi retirada, os 22 mm correspondem ao comprimento da ponteira com olhal e os restantes 10 mm correspondero extremidade da ponta, ou seja, ao comprimento da manga a retrair sobre si prpria. Depois de colocada e tal como foi descrito, proceder-se- retraco desta nova poro de manga, para que a ponta para pesquisa de avarias fique novamente isolada aps a realizao dos trabalhos.
4.3.2.2
Utilizaes posteriores
Em utilizaes posteriores a actuao ser semelhante descrita anteriormente, mas mais fcil de executar. Assim, para retirar a manga de cima da ponteira com olhal, dado que j no a primeira utilizao e por isso teremos no extremo da ponta para pesquisa de avarias uma poro de manga termorretrctil com 42 mm de comprimento (que cobre a ponteira com olhal), bastar fazer uma inciso longitudinal nesta pequena poro de manga e aplicar calor para que os 42 mm de manga se abram e deixem livre a ponteira da trana para a realizao das pesquisas e/ou ensaios que tenham de se fazer. A recolocao do isolamento sobre a ponta far-se- tal como descrito na seco 4.3.2.1 do presente documento.
Pg. 9/9
DRE-C11-040/N
Empresa: EDP Distribuio
2 parte JUL 2005

2 parte Elctrodos de terra
Regras de seleco e de instalao
Elaborao: DNT
Homologao: conforme despacho do CA de 2005-07-26
Edio: 1
Emisso: EDP Distribuio Energia, S.A. DNT Direco de Normalizao e Tecnologia Av. Urbano Duarte, 100 3030-215 COIMBRA Tel.: 239002000 Fax: 239002344 E-mail: dnt@edis.edp.pt Divulgao: EDP Distribuio Energia, S.A. GBCI Gabinete de Comunicao e Imagem Rua Camilo Castelo Branco n 43 1050-044 Lisboa Tel.: 210021684 Fax: 210021635
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005 NDICE
0 1 2 3 4 4.1 4.2
INTRODUO......................................................................................................................................................... 3 CAMPO DE APLICAO...................................................................................................................................... 3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA....................................................................................................... 4 TIPOS DE ELCTRODOS DE TERRA........................................................................................................................ 4 REGRAS DE SELECO......................................................................................................................................... 4 Generalidades .................................................................................................................................................. 4 Instalaes e equipamentos a considerar................................................................................................... 4 Caractersticas do terreno e configuraes de elctrodos...................................................................... 5 Resistividade do solo .................................................................................................................................... 5 Configuraes de elctrodos de terra ..................................................................................................... 5 Adequao de diferentes configuraes de elctrodos de terra...................................................... 5
4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6
REGRAS DE INSTALAO ..................................................................................................................................... 6 Generalidades .................................................................................................................................................. 6 Materiais ............................................................................................................................................................. 6 Recomendaes de instalao para as diferentes configuraes de elctrodos de terra ............ 10 Varetas simples ou extensveis.................................................................................................................. 10 Varetas em paralelo .................................................................................................................................. 10 Serpentina simples ...................................................................................................................................... 11 Serpentina dupla ........................................................................................................................................ 11 Serpentina dupla longa............................................................................................................................. 12 Estrela............................................................................................................................................................ 12
ANEXO A DESENHOS DE INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA .................................................................. 13 ANEXO B CARACTERSTICAS CONSTRUTIVOAS E DIMENSIONAIS DE ELCTRODOS DE TERRA....................... 19 ANEXO C VALORES MDIOS DE RESISTIVIDADES DE ALGUNS SOLOS E MATERIAIS ......................................... 20 ANEXO D DESCRIO DE DIFERENTES CONFIGURAES DE ELCTRODOS DE TERRA ................................. 21 ANEXO E - TIPOS DE ELCTRODOS .......................................................................................................................... 24
Pg. 2/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
0 INTRODUO As instalaes de terra so constitudas por um (ou vrios) elctrodo(s) de terra enterrado(s), e por condutores de terra, que ligam os elctrodos s respectivas instalaes MT e BT da EDP Distribuio. Os condutores de terra, nomeadamente quanto s suas caractersticas e condies de instalao, foram objecto da 1 parte do Guia Tcnico de Terras. O presente documento constitui-se como a 2 parte do Guia Tcnico de Terras. As caractersticas dos elctrodos de terra sero objecto da 3 parte do Guia Tcnico de Terras. Os elctrodos de terra so constitudos por materiais metlicos enterrados no solo, podendo estes serem em cobre, ao galvanizado, ou ao revestido a cobre perfeitamente aderente ou outro material apropriado (ferro zincado ou ferro fundido, por exemplo). As dimenses mnimas dos elctrodos de terra mais correntes esto indicadas no quadro B.1 do anexo B do presente documento. Essas dimenses garantem, em princpio, que os elctrodos: no so danificados pelas correntes de defeito que os atravessam; tm resistncia mecnica suficiente; no so prematuramente inutilizados por eventual corroso qumica.
A utilizao de elctrodos de terra nas redes de distribuio da EDP est enquadrada pela regulamentao em vigor1), pela norma HD 637 S12), pelo Manual de Terras da Distribuio, e tambm pelas especificaes tcnicas EDP existentes3). O presente documento pretende definir um conjunto de regras de seleco e de instalao de elctrodos de terra, utilizados nas redes de distribuio MT e BT. 1 CAMPO DE APLICAO O presente documento aplica-se a elctrodos de terra utilizados na ligao terra das seguintes instalaes e equipamentos da EDP Distribuio: redes de MT (postes, armaes, equipamento de rede area e de transies areo-subterrneas); Postos de Transformao, areos e de cabina; redes de BT (areas e subterrneas); redes (subterrneas) de IP.
1) Regulamento de Segurana de Subestaes e Postos de Transformao e Seccionamento (RSSPTS), Regulamento de Segurana de Linhas Elctricas de AT (RSLEAT) e Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso (RSRDEEBT). 2) Norma CENELEC HD 637 S1, Power Installations exceeding 1 kV a.c., aplicvel a Subestaes, Postos de Transformao e Postos de Seccionamento ( no aplicvel a linhas areas e subterrneas entre instalaes). 3) A especificao tcnica da EDP para elctrodos de terra (DMA-C65-210/E, edio de Junho de 1997) refere-se a elctrodos de terra verticais (varetas) constitudos por uma alma de ao com revestimento de cobre (tipo copperweld), para utilizao nas redes de distribuio BT, MT e AT, e est alinhada com a norma ANSI/UL 467, edio de 1984 - esta norma, na sua edio de 1998, foi revista em 2004.
Pg. 3/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
2 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA RSSPTS - Regulamento de Segurana de Subestaes e Postos de Transformao e Seccionamento. RSLEAT - Regulamento de Segurana de Linhas Elctricas de AT. RSRDEEBT - Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso. DRE-C17-001/E - Manual de Terras da Distribuio, 3 edio, Junho de 1999. DRE-C11-040/N - Guia Tcnico de Terras, 1 parte - Ligaes terra, edio de Julho 2005. HD 637 S1, Power Installations exceeding 1 kV a.c.. Prises de terre pour rseaux lectriques de distribution, EDF, Specification Technique, HN 64-S-55, Avril 1997. 3 TIPOS DE ELCTRODOS DE TERRA Os elctrodos de terra podem ser classificados em dois tipos: elctrodos de terra horizontais: elctrodos enterrados, geralmente at a uma profundidade de cerca de 1m (normalmente cabos nus, constitudos por condutores macios ou multifilares, com configurao em serpentina ou estrela); elctrodos de terra verticais: elctrodos enterrados, geralmente a uma profundidade superior a 1 m (normalmente varetas, simples ou extensveis, com configurao isolada ou em paralelo). 4 REGRAS DE SELECO 4.1 Generalidades
A escolha do tipo de elctrodo de terra mais adequado para uma determinada utilizao, deve ter em ateno as caractersticas do terreno (dureza e resistividade), bem como a resistncia mecnica, elctrica e a resistncia corroso do elctrodo. A nvel das caractersticas do terreno, a resistividade do solo (que depende do tipo de solo) e a sua humidade, so as que mais influenciam o valor da resistncia de terra do elctrodo de terra. Na escolha do tipo e configurao de elctrodos a utilizar, dever tambm ser tido em conta o espao disponvel para a sua instalao. 4.2 Instalaes e equipamentos a considerar
No relativo seleco do elctrodo de terra, as instalaes e equipamentos a considerar so os referidos na seco 1 do presente documento. Nos termos da regulamentao em vigor, os valores mximos das resistncias de terra dessas instalaes e equipamentos so os seguintes: redes BT e IP: 10 ou 20 4); redes MT: 20 5); Postos de Transformao: 20 6).
4) Conforme RSRDEEBT e Guia Tcnico de Terras, 1 parte. 5) Conforme RSLEAT e Guia Tcnico de Terras, 1 parte. 6) Conforme RSSPTS e Guia Tcnico de Terras, 1 parte. DNT Direco de Normalizao e Tecnologia Pg. 4/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
4.3 4.3.1
Caractersticas do terreno e configuraes de elctrodos Resistividade do solo
A resistncia de terra do elctrodo, para alm de depender da sua forma, dimenses e disposio, depende do valor da resistividade do solo. No anexo C deste documento indicam-se os valores mdios das resistividades de alguns solos e materiais. 4.3.2 Configuraes de elctrodos de terra
Para cada um dos dois tipos de elctrodos de terra (vertical e horizontal), o valor da resistncia de terra, para alm da dependncia referida, acima na seco 4.3.1, depende tambm da configurao de elctrodos utilizada forma e nmero de elctrodos. No caso de terrenos cuja resistividade mdia no seja superior a 1 000 .m, as configuraes de elctrodos de terra adequadas para se obterem valores de resistncia de terra inferiores a uma centena de Ohm so: varetas simples ou extensveis, isoladas ou em paralelo, ou cabos nus (configurao em serpentina, simples, dupla ou longa, ou configurao em estrela). A descrio das diferentes configuraes de elctrodos anteriormente referidas consta do anexo D deste documento. 4.3.3 Adequao de diferentes configuraes de elctrodos de terra
A determinao, ainda que duma forma aproximada, da adequao de diferentes tipos de elctrodos de terra aos valores mximos regulamentares de resistncia de terra das instalaes e equipamentos anteriormente referidos consta dos quadros E.1 e E.2 do anexo E do presente documento (valores mais favorveis evidenciados a bold). A determinao do valor da resistncia de terra, em funo da resistividade do solo e do tipo de elctrodo utilizado, foi feita utilizando os bacos e frmulas constantes das normas HD 637 S1 e HN 64-S-55. Uma anlise de cada um dos quadros permite concluir os seguintes aspectos mais relevantes: no caso de solos de resistividade baixa (at 200/300 .m), a utilizao de varetas simples ou extensveis, com configurao isolada ou em paralelo, a soluo mais adequada; no caso de solos de resistividade mais elevada (at 500 .m), poder ser utilizado cabo nu (seco mnima de 25 mm2) configurao em serpentina desde que a natureza do solo e o espao disponvel permita a abertura de vala com a dimenso necessria; considera-se, porm que, quando possvel, se dever dar preferncia utilizao de cabo nu (seco mnima de 25 mm2) configurao em estrela. De facto, para alm desta soluo se adequar melhor a solos de resistividade mais elevada (prxima dos 1 000 .m), est mais vocacionada para situaes em que, por razes de limitao de espao disponvel, no possvel a abertura de vala que permita a adopo da configurao em serpentina; no caso de solos de alta resistividade (acima de 1 000 .m), dever procurar-se solues mais eficazes para reduo da resistncia de terra, tais como, por exemplo, enterramento do elctrodo a grande profundidade (se a resistividade do terreno for baixa a essa profundidade, como resultado comprovado de medies a efectuar).
Pg. 5/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
5 REGRAS DE INSTALAO 5.1 Generalidades
A instalao de elctrodos de terra nas diversas instalaes de MT e BT da EDP Distribuio, para alm da verificao das regras descritas neste documento, deve respeitar as recomendaes do fabricante, as quais constam das instrues de montagem que acompanham os elctrodos. Os elctrodos de terra do tipo horizontal devem ser enterrados a uma profundidade compreendida entre 0,5 m a 1 m. No caso dos elctrodos de terra do tipo vertical, a sua extremidade superior deve situar-se abaixo do nvel do solo, a uma profundidade no inferior a 0,8 m. Os elctrodos de terra devem, sempre que possvel, ser enterrados nas partes mais hmidas dos terrenos disponveis, afastados de depsitos ou de locais de infiltrao de produtos que os possam corroer (fumeiros, estrumeiras, nitreiras, produtos qumicos, coque, etc.) e longe de locais de presena, passagem ou permanncia habitual de pessoas e/ou animais. 5.2 Materiais
Os materiais a empregar para execuo dos elctrodos de terra nas diversas instalaes devem estar de acordo com o indicado, seguidamente, nos quadros 1 e 2.
Pg. 6/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
Quadro 1 Materiais para execuo dos elctrodos de terra horizontais

Condutor para ligao do elctrodo de terra instalao Cabo de cobre nu de 35 mm2 (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2 (275301) Cabo VV, 1x35 mm2 (275347) Conector de ligao do condutor de terra ao terminal de terra da instalao Terminal de compresso (276956) Conectores de ligao entre os condutores de execuo do elctrodo de terra e o condutor de terra Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conectores paralelos de aperto mecnico (275493) Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conectores paralelos de aperto mecnico (275493) Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conectores paralelos de aperto mecnico (275493)
Instalao/ /Equipamento
Caractersticas do terreno (resistividade .m)
Tipo de elctrodo de terra
Condutor para execuo do elctrodo de terra
Serpentina simples Postes de beto Serpentina dupla/dupla longa
Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301)
Inferior a 1000
Estrela
Terminal de compresso (276956)
Inferior a 1000 Postes metlicos
Serpentina simples Serpentina dupla/dupla longa
Estrela
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Inferior a 1000 Armaes
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Estrela
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Equipamentos Inferior a 1000 de rede area
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Estrela
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
- Continua -
Pg. 7/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
- Cont. quadro 1 Conectores de ligao entre os condutores de execuo do elctrodo de terra e o condutor de terra Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conectores paralelos de aperto mecnico (275493) Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conectores paralelos de aperto mecnico (275493) Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conectores paralelos de aperto mecnico (275493) Conector paralelo de aperto mecnico (275493) Conectores paralelos de aperto mecnico (275493)
Instalao/ /Equipamento
Caractersticas do terreno (resistividade .m)
Tipo de elctrodo de terra
Condutor para execuo do elctrodo de terra
Condutor para ligao do elctrodo de terra instalao
Conector de ligao do condutor de terra ao terminal de terra da instalao Terminal de compresso (276956)
Transies areosubterrneas
Inferior a 1000
Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu e 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2(*) (275301) Cabo de cobre nu de 35 mm2 (*) (275301)
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Estrela
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Postos de Inferior a 1000 Transformao areos
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Estrela
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Serpentina simples Postos de Transformao cabina Inferior a 1000 Serpentina dupla/dupla longa
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)2(**)
Estrela
Cabo VV, 1x35 mm2(**) (275347)
Redes areas Inferior a 1000 e subterrneas de BT e IP
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Estrela
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
(*)
Comprimento de acordo com a configurao do elctrodo descrita no anexo D deste documento.
(**) Este cabo interliga o ligador amovvel de terra da instalao (barra de cobre 30x5 mm fixa em dois pernos) ao elctrodo de terra ver seco 2.2.1 da 1 parte do Guia Tcnico de Terras.
Pg. 8/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005 Quadro 2 Materiais para execuo dos elctrodos de terra verticais
Condutor para ligao entre elctrodos de terra
-----
Caractersticas Instalao/ do terreno /Equipamento (resistividade .m) Inferior a 200 Superior a 200 e inferior a 300 Inferior a 200 Postes metlicos Superior a 200 e inferior a 300 Inferior a 200 Armaes Superior a 200 e inferior a 300
Tipo de elctrodo de terra Vareta simples ou extensvel(*) Varetas em paralelo(**) Vareta simples ou extensvel(*) Varetas em paralelo(**) Varetas simples ou extensveis(*) Varetas em paralelo(**) Varetas simples ou extensveis(*) Varetas em paralelo(**) Varetas simples ou extensveis(*) Varetas em paralelo(**) Varetas simples ou extensveis(*) Varetas em paralelo(**) Varetas simples ou extensveis(*) Varetas em paralelo(**) Varetas simples ou extensveis(*) Varetas em paralelo(**)
Condutor para ligao do elctrodo de terra instalao Cabo de cobre nu de 35 mm2 (275301) Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Conector para ligao do condutor de terra ao terminal de terra da instalao Terminal de compresso (276956)
Conectores de ligao dos condutores para ligao dos elctrodos de terra ----
Postes de beto
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)

-----
Abraadeiras(****) ----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)

-----
Abraadeiras(****)
-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)

-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Abraadeiras(****)
-----
Inferior a 200 Equipamentos de rede Superior a 200 area e inferior a 300 Transies areosubterrneas Inferior a 200 Superior a 200 e inferior a 300
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)

-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Abraadeiras(****)
-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)

-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Abraadeiras(****)
-----
Inferior a 200 Postos de transformao Superior a 200 areos e inferior a 300 Inferior a 200 Postos de transformao Superior a 200 cabina e inferior a 300 Redes areas Inferior a 200 e Superior a 200 subterrneas e inferior a de BT e IP 300
(*)
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)

-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Abraadeiras(****)
-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)

-----
Cabo VV, 1x35 mm2(***) (275347)
Abraadeiras(****)
-----
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Cabo VV, 1x35 mm2 (275347)
Abraadeiras(****)
Inclui uma abraadeira por vareta (simples ou extensvel) e uma unio por cada extenso de vareta. Inclui a respectiva abraadeira. Este cabo interliga o ligador amovvel de terra da instalao (barra de cobre 30x5 mm fixa em dois pernos) ao elctrodo de terra ver seco 2.2.1 da 1 parte do Guia Tcnico de Terras. Adequadas s varetas utilizadas.
(**)
(***)
(****)
Pg. 9/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
5.3 5.3.1
Recomendaes de instalao para as diferentes configuraes de elctrodos de terra Varetas simples ou extensveis
A instalao de varetas simples ou extensveis deve ser efectuada de acordo com o indicado no desenho no 2005-GV-001, apresentado no anexo A deste documento. A concepo e construo do circuito de ligao do elctrodo de terra deve seguir o traado indicado no desenho atrs referido e verificar os seguintes aspectos construtivos: utilizar-se- uma vareta (elctrodo de terra ao/Cu, 14,3 2 m ou 6 m de comprimento, com respectivas abraadeiras e unies) - ver figura 5.3.1; a profundidade de enterramento da vareta ser de 0,8 m; o circuito de terra deve ser constitudo por um condutor ininterrupto em cabo de cobre nu ou cabo VV de 35 mm2 que estabelece a ligao entre o terminal de terra da instalao e o elctrodo de terra.
Figura 5.3.1
5.3.2
Varetas em paralelo
A instalao de varetas em paralelo deve ser efectuada de acordo com o indicado no desenho no 2005-GV-002, apresentado no anexo A do presente documento. A concepo e construo do circuito de ligao do elctrodo de terra deve seguir o traado indicado no desenho atrs referido e verificar os seguintes aspectos construtivos: utilizar-se-o trs ou cinco varetas (elctrodo de terra ao/Cu, 14,3 2m de comprimento e respectivas abraadeiras); a distncia entre varetas ser de 2,5 m; a profundidade de varetas ser de 0,8 m; enterramento das
o circuito de terra deve ser constitudo por um condutor ininterrupto em cabo de cobre nu ou cabo VV de 35 mm2 que estabelece a ligao entre o terminal de terra da instalao e uma das varetas; a ligao entre essa vareta e as restantes ser feita por cabo VV de 35 mm2 cabo com comprimento de 5 m (caso de trs varetas) ou 10m (caso de cinco varetas); a vala ter um comprimento de 5 m (caso de trs varetas) ou de 10 m (caso de cinco varetas); a vala ter uma largura mnima possvel.
Pg. 10/25
Figura 5.3.2
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
5.3.3
Serpentina simples
A instalao de serpentinas simples deve ser efectuada de acordo com o indicado no desenho no 2005-GV-004, apresentado no anexo A do presente documento. A concepo e construo do circuito de ligao do elctrodo de terra deve seguir o traado indicado no desenho atrs referido e verificar os seguintes aspectos construtivos: utilizar-se- um condutor de cobre nu de 35 mm2 com 10 m de comprimento - ver figura 5.3.3; o circuito de terra deve ser constitudo por um condutor ininterrupto em cabo de cobre nu ou cabo VV de 35 mm2 que estabelece a ligao entre o terminal de terra da instalao e a serpentina; a vala ter um comprimento de 3 m, uma largura de 0,6 m e uma profundidade de 0,8 m.
Figura 5.3.3 5.3.4 Serpentina dupla
A instalao de serpentina dupla deve ser efectuada de acordo com o indicado no desenho no 2005-GV-003, apresentado no anexo A do presente documento. A concepo e construo do circuito de ligao do elctrodo de terra deve seguir o traado indicado no desenho atrs referido e verificar os seguintes aspectos construtivos: utilizar-se- um condutor de cobre nu de 35 mm2 com 2x10 m de comprimento - ver figura 5.3.4; o circuito de terra deve ser constitudo por um condutor ininterrupto em cabo de cobre nu ou cabo VV de 35 mm2 que estabelece a ligao entre o terminal de terra da instalao e a serpentina; a vala ter um comprimento de 2x3 m, uma largura de 0,6 m e uma profundidade de 0,8 m.
Figura 5.3.4
Pg. 11/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
5.3.5
Serpentina dupla longa
A instalao de serpentina dupla longa globalmente idntica, em termos de procedimentos, aos da serpentina dupla. A concepo e construo do circuito de ligao do elctrodo de terra deve seguir o traado indicado no desenho atrs referido e verificar os seguintes aspectos construtivos: utilizar-se- um condutor de cobre nu de 35 mm2 com 2x15 m de comprimento - ver figura 5.3.5; o circuito de terra deve ser constitudo por um condutor ininterrupto em cabo de cobre nu ou cabo VV de 35 mm2 que estabelece a ligao entre o terminal de terra da instalao e a serpentina; a vala ter um comprimento de 2x5 m, uma largura de 0,6 m e uma profundidade de 0,8 m.
Figura 5.3.5
5.3.6
Estrela
A instalao de elctrodo de terra em estrela deve ser efectuada de acordo com o indicado nos desenhos no 2005-GV-005-1 e 2005-GV-005-2, apresentados no anexo A deste documento. A concepo e construo do circuito de ligao do elctrodo de terra deve seguir o traado indicado no desenho atrs referido e verificar os seguintes aspectos construtivos: utilizar-se-o condutores de cobre nu de 35 mm2 com 3x10 m de comprimento, formando um ngulo de 120 entre si; o circuito de terra deve ser constitudo por um condutor ininterrupto em cabo de cobre nu ou cabo VV de 35 mm2 que estabelece a ligao entre o terminal de terra da instalao e o ponto comum de ligao entre os condutores que constituem o elctrodo; a vala ter um comprimento de 3x10 m, uma largura mnima possvel e uma profundidade de 0,8 m.
Figura 5.3.6
Pg. 12/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
ANEXO A DESENHOS DE INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA
Pea
Designao
Cd.material
A B C D
INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA - VARETA SIMPLES C65-016-2005
Pg. 13/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
Pea
Designao
Cod.material
A B C D
INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA - VARETAS EM PARALELO C65-017-2005
Pg. 14/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
Pea
Designao
Cd.material
A B C D
INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA - SERPENTINA DUPLA C65-018-2005
Pg. 15/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
Pea
Designao
Cod.material
A B C D
INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA - SERPENTINA SIMPLES C65-019-2005
Pg. 16/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
Pea
Designao
Cd.material
A B C D
INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA - CONFIGURAO EM ESTRELA C65-020-2005
Pg. 17/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
B C
Pea
Designao
Cd.material
A B C D
INSTALAO DE ELCTRODOS DE TERRA - CONFIGURAO EM ESTRELA C65-021-2005
Pg. 18/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
ANEXO B CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS E DIMENSIONAIS DE ELCTRODOS DE TERRA
Quadro B.1 Tipos mais correntes de elctrodos de terra e respectivas dimenses mnimas (cf. norma HD 637 S1) Tipo de elctrodo Material constituinte Condutores de cobre (macio) Cabo nu(*) Condutores de ao galvanizado (macio) Condutores de cobre (multifilares) Vareta(**) Ao revestido a cobre (macio) Ao galvanizado (macio)
(*) (**)
Dimetro exterior (mm)
Seco (mm2) 25
Dimetro dos fios constituintes (mm)
10
25
1,8
14,2/15 16
Em diferentes tipos de configurao: serpentina, estrela ou anel. Comprimento mnimo de 2 m, em configurao simples ou em paralelo.
Pg. 19/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
ANEXO C VALORES MDIOS DE RESISTIVIDADES DE ALGUNS SOLOS E MATERIAIS (cf. tabela K1, anexo K da norma HD 637 S1)
Tipo de solo Pntano Barro, hmus Areia Cascalho, arenito, grs Granito compacto
Resistividade do solo, E (m) 5 a 40 20 a 200 200 a 2 500 500 a 3 000 10 000 a 50 000
Pg. 20/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
ANEXO D DESCRIO DE DIFERENTES CONFIGURAES DE ELCTRODOS DE TERRA D.1 Elctrodo de terra em serpentina D.1.1 Serpentina simples Frmula aproximada da resistncia de terra () R = 0,2
Serpentina simples
Comprimento do condutor (m)
Comprimento da vala (m)
Largura da vala (m)
Profundidade da vala (m)
Fig. 1
10
0,6
0,8
Figura 1
D.1.2
Serpentina dupla Frmula aproximada da resistncia de terra () R = 0,15
Serpentina dupla
Comprimento do condutor (m)
Comprimento da vala (m)
Largura da vala (m)
Profundidade da vala (m)
Fig. 2
20
0,6
0,8
Figura 2
Pg. 21/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
D.1.3
Serpentina dupla longa Serpentina dupla longa Comprimento do condutor (m) Comprimento da vala (m) Largura da vala (m) Profundidade da vala (m) Frmula aproximada da resistncia de terra () R = 0,08
Fig. 3
30
10
0,6
0,8
Figura 3
D.2 Elctrodo de terra em estrela Frmula aproximada da resistncia de terra R = 0,06
Estrela (pata de ave) Fig. 1
Comprimento Comprimento do condutor da vala (m) (m) 30 3x10
Largura da vala (m) (o mnimo possvel)
Profundidade da vala (m) 0,8
Figura 1
Pg. 22/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
D.3 Elctrodo de terra com varetas em paralelo D.3.1 Trs elctrodos Comprimento das varetas (m) Distncia entre varetas (m) Profundidade de enterramento (m) Frmula aproximada da resistncia de terra () R =1/3(/4(ln8/r-1)+ /2r(1/2+1/3)
Raio das varetas (m)
N de varetas
0,015
2,5
0,8
Figura 1
D.3.2
Cinco elctrodos N de varetas Comprimento das varetas (m) Distncia entre varetas (m) Profundidade de enterramento (m) Frmula aproximada da resistncia de terra () R =1/5(/4(ln8/r-1)+ /2r(1/2+1/3+1/4+1/5)
Raio das varetas (m)
0,015
2,5
0,8
Figura 2
Pg. 23/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
ANEXO E TIPOS DE ELCTRODOS
Quadro E.1 Elctrodo vertical (cf. figura K2, anexo K da norma HD 637 S1e norma HN 64-S-55) Resistividade do terreno (.m) 50 100 200 300 500 1 000 >1 000 50 100 200 300 500 1 000 >1 000 50 100 200 300 500 1 000 >1 000 50 100 200 300 500 1 000 >1 000 Resistncia de terra em baixa frequncia () 25 50 100 150 ---------10 20 40 60 100 ------9 19 37 56 93 186 --6 12 25 37 62 123 ---
Configurao do elctrodo de terra
Vareta simples (2 m)
Vareta extensvel (6 m)
Varetas em paralelo (3 varetas de 2m, espaadas de 2,5m)(*)
Varetas em paralelo (5 varetas de 2m, espaadas de 2,5m)(**)
(*) Vala com 10 m de comprimento, com a largura mnima possvel e 0,8 m de profundidade. (**) A interligao dos elctrodos ser assegurada por cabo VV 1x35 mm2.
Pg. 24/25
DRE-C11-040/N
2 parte JUL 2005
Quadro E.2 Elctrodo horizontal (cf. figura K1, anexo K da norma HD 637 S1 S1e norma HN 64-S-55) Configurao do elctrodo de terra Serpentina simples (10 m) Resistividade do terreno (.m) 50 100 200 300 500 1 000 >1 000 Serpentina dupla (20 m) 50 100 200 300 500 1 000 >1 000 Serpentina dupla longa (30 m) 50 100 200 300 500 1000 >1 000 Estrela (3x10 m) 50 100 200 300 500 750 1 000 >1 000 Resistncia de terra em baixa frequncia () 10 20 40 60 100 ------7,5 15 30 45 75 150 ---4 8 16 24 40 80 ---3 6 12 18 30 45 60 ----
Pg. 25/25

Guia Técnico Terras EDP

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Técnico Terras EDP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DRE-C11-040/N

Guia Tcnico Terras

GUIA TCNICO DE TERRAS

2 parte Elctrodos de terra homologada em 2005-07-26

Homologao: a indicada nas diferentes partes do documento

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

GUIA TCNICO DE TERRAS

1 parte Ligaes terra

Homologao: conforme despacho do CA de 2010-05-05

Edio: 3. Substitui a edio de MAI 2007

POSTOS DE TRANSFORMAO ......................................................................................................................... 10

REDES DE BAIXA TENSO .................................................................................................................................... 16

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 0 INTRODUO

REDES DE MDIA TENSO Linhas areas de MT

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

Fig. 3 LAMT Ligao da armao terra

pontos de ligao terra, existentes em todas as ferragens.

Fig. 4 LAMT Ligao da armao terra

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

1.1.3 Equipamentos de rede area

Fig. 5 LAMT Ligao da armao terra

com bainha exterior

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 1.1.3.1 Telecomando na rede MT

executada directamente ao dispositivo a proteger (terminaes) e

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

Fig. 9 LAMT/LSMT Ligao plataformas + comando do seccionador terra

Fig. 10 LAMT/LSMT Ligao aos elctrodos de terra

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 1.2 Linhas subterrneas de MT

Malhas ligadas a DST de blindagem

Malha dos cabos envolta em manga isolante

Fig. 11.1 LAAT(MT)/LSAT(MT) Ligao das bainhas dos cabos terra

Malha dos cabos envolta em manga isolante

Fig. 11.2 LAAT(MT)/LSAT(MT) Ligao das bainhas dos cabos terra

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

1.2.2 Rede MT 1.2.2.1 Terminaes

Fig. 12 LSMT Ligao das bainhas dos cabos terra

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

Fig. 14 PT areo tipo A Ligao dos DST terra

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

Fig. 15 PT areo tipo AI Ligao dos DST terra

Fig. 16 PT areo tipo AS Ligao tampa e suporte TP + armao + seccionador, terra

Fig. 17 PT areo tipo AI Ligao sup. e tampa TP + int.-sec. + arm. terra

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

Fig. 18 PT areo tipo AS Ligao do comando Seccionador + plataformas + QGBT terra

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 2.2 Postos de transformao em cabina baixa

dentro das condies que a seguir se discriminam (seco 8.2.2.1 do DRE-C10-001/N):

Circuito de terra de proteco (no interior do PT)

DTI Direco de Tecnologia e Inovao

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010

Fig. 25 PT tipo CB Ligao do neutro terra de servio

DRE-C11-040/N 1 parte MAI 2010 3 REDES DE BAIXA TENSO

DTI Direco de Tecnologia e Inovao