Professional Documents
Culture Documents
MY HOME Cableado estructurado residencial Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Normas generales de instalacin . . . . . . . . . . . 446 Esquemas de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Caractersticas generales
En el cuadro, se configuran con topologa en estrella los cableados para las tomas situadas en los ambientes de la vivienda.
TV/SAT
Lnea telefnica Internet
IPTV
IPTV
Instalacin TV/SAT
posible efectuar el control a distancia del sistema MY HOME mediante un ordenador o un telfono mvil conectados a Internet.
Datos
TV/SAT
TV/SAT
Telefona
IPTV
TV/SAT
CARACTERSTICAS GENERALES
TV/SAT
IPTV
Repartidor telefnico art. F555 permite distribuir 1 lnea telefnica a 8 tomas diferentes o 2 lneas telefnicas a 4 tomas.
Filtro xDSL con repartidor telefnico art. F558 separa la lnea de datos ADSL de la lnea telefnica. La lnea telefnica est disponible en 3 salidas independientes.
es Acc
sG
ate
wa
Access Gateway
Alimentador art. F552 suministra una tensin de 9V 1,6A para la alimentacin de los dispositivos activos
TV/SAT
IPTV
Mdulo de permutacin art. F550C6 para la permutacin en el cuadro elctrico del cableado a las tomas. La conexin con el cableado y los cordones de permutacin se realiza en el cuadro y por lo tanto no es visible al usuario.
TV/SAT
IPTV Repartidor TV/SAT 6 vas art. F553 para la distribucin de la seal televisiva a 6 tomas de TV diferentes
Web Server F454 para la gestin y el control local y remoto de las aplicaciones My Home.
CARACTERSTICAS GENERALES
IPTV
IPT IPT
IPTV
Tomas RJ45
Flatwall
TV/SAT
IPTV
Tomas de TV/SAT
El cuadro incorpora los siguientes dispositivos: Access Gateway suministrado por el operador del servicio IPTV Conmutador de datos art. F551 Repartidor TV/SAT art. F553 Repartidor telefnico art. F555 Mdulos de permutacin art. F550C6 Filtro xDSL con repartidor telefnico art. F558
CARACTERSTICAS GENERALES
Ejemplos de aplicaciones: telfono, datos e integracin con MY HOME para el control local y remoto de las funciones
En esta pgina se ilustra la posibilidad de realizar un sistema de distribucin de datos y telefona integrado con el sistema domtico MY HOME para el control local y remoto de las funciones. La integracin se realiza utilizando el dispositivo Web server que funciona como un puente entre el cableado BUS del sistema MY HOME y el cableado de la red de datos. Esta solucin permite utilizar el dispositivo Multimedia Touch Screen 10 para controlar las funciones domticas y compartir el contenido multimedia guardado en otra memorias conectadas a la red de datos. Si la red dispone de conexin a Internet, se podr controlar todas las funciones domticas incluso en remoto utilizando un PC o un telfono mvil. El cuadro incorpora los siguientes dispositivos: Access Gateway suministrado por el operador del servicio ADSL Web server F454 Conmutador de datos art. F551 Repartidor TV/SAT art. F553
TV/SAT
IPTV
TV/SAT TV/SAT
IPTV IPTV
Tomas RJ45
Filtro xDSL con repartidor telefnico art. F558 Repartidor telefnico art. F555 Mdulos de permutacin art. F550C6
Flatwall
CARACTERSTICAS GENERALES
Toma
Toma
Toma
Adems del cuadro se incluyen los siguientes artculos: Dispositivos para tratar y distribuir seales; El cableado para conectar los dispositivos a las distintas tomas; Tomas con conectores diversificados segn el tipo de servicio.
Toma
Toma
Toma
CARACTERSTICAS GENERALES
La conexin a Internet La conexin a la red Internet se efecta con un mdem ADSL que el proveedor del servicio Internet (ISP) generalmente proporciona.
ESQUEMA ELCTRICO
Tomas RJ45
TV/SAT
IPTV
Conmutador art. F551
TV/SAT
IP
Al Mdem ADSL
La gestin de seales telefnicas La seal telefnica no precisa especiales dispositivos de gestin, salvo el filtro art. F558 necesario para separar la seal de telefona de la seal digital destinada al mdem ADSL. El dispositivo est dotado de 3 salidas filtradas para la conexin de tres tomas telefnicas. Para instalaciones ms complejas, es posible conectar un repartidor art. F555 para replicar una lnea telefnica entrante en ocho lneas salientes destinadas a los respectivos conectores telefnicos. Para una descripcin detallada de los dispositivos enumerados, consulte las correspondientes fichas tcnicas.
ESQUEMA ELCTRICO
Tomas RJ45
Tomas RJ45
TV/SAT
IPTV
Tomas RJ45
Tomas RJ45
TV/SAT
Lnea telefnica
IPTV
TV/
CARACTERSTICAS GENERALES
La permutacin de las seales Esta operacin permite reconfigurar a lo largo del tiempo la correspondencia entre tomas y dispositivos en el rea de comunicacin. Se efecta con especiales mdulos de permutacin art. F550C6 en los cuales se introducen los cables. La conexin con los dispositivos se realiza con los cordones de permutacin art. L4665L20 y art. L4665L40. La conformacin geomtrica especial del dispositivo (entrada de los cables en sentido vertical) permite ocultar en el cuadro de comunicacin el cableado y los cordones de permutacin.
ESQUEMA ELCTRICO
Tomas RJ45
Tomas RJ45
TV/SAT
IPTV
Cordn de permutacin L4665L20/L40 Conmutador art. F551 Repartidor telefnico art. F555
Tomas RJ45
Tomas RJ45
TV/SAT
IPTV
La gestin de seales televisivas La distribucin de la seal televisiva (terrestre y por satlite) a varias tomas de TV se realiza por medio del repartidor TV/SAT art. F553, provisto de un conector de entrada y seis conectores de salida. Si la instalacin de la antena facilita las seales analgicas y digitales mezcladas, es suficiente usar un nico equipo. Si en cambio la instalacin suministra dos seales separadas, analgica y digital con cables separados, por cada seal deber utilizarse un repartidor y los respectivos conectores de TV.
ESQUEMA ELCTRICO
Tomas de TV/SAT
Tomas de TV/SAT
TV/SAT
IPTV
Tomas de TV/SAT
TV/SAT
IPTV
Repartidor TV/SAT art. F553
Tomas de TV/SAT
Tomas de TV/SAT
TV/SAT TV/SAT
Instalacin TV/SAT
IPTV IPTV
Decoder SAT
CARACTERSTICAS GENERALES
CABLE COAXIAL
Est formado por un conductor central rgido o flexible, aislado por medio de material dielctrico por un conductor externo cilndrico denominado pantalla. El cable coaxial para uso televisivo tiene una impedancia de 75 Ohm y un dimetro variable entre 4 y 7 mm.
Para satisfacer las exigencias actuales de transmisin de datos, la Gua CEI aconseja utilizar cables de categora 5e; sin embargo, se recomienda usar cables de categora 6 o 6a para predisponer la red a aplicaciones futuras. El uso tpico prev conectores de tipo RJ45.
LA TOMA
En la configuracin descrita, cada ramo del armario de distribucin de planta alcanza y termina en una toma formada por uno o varios conectores. Hay dos tipos de conectores previstos en la red de datos domstica Conector coaxial para seal TV. Conector normalizado tipo RJ45, 8 contactos para seales de datos y telefona.
N4210D L4269F HC4269F HS4214D L4202D
CONECTORES TV
NT4279C6
L4279C6
AM5979C6
N4279C6
Conectores RJ45
Para la conexin de equipos telefnicos con conector RJ11 a los conectores de tipo RJ45, se aconseja usar un especial cable adaptador RJ45/RJ11 art. L4664.
Requisitos principales
NORMAS DE REFERENCIA
El proyecto y realizacin de la instalacin de redes de datos domsticas deber efectuarse en el respeto de las indicaciones y prescripciones que se describen en los siguientes documentos: CEI 306-2: Gua para el cableado para telecomunicaciones y distribucin multimedia en edificios residenciales. CEI 64-100/1: Edilicia residencial. Gua para la predisposicin de infraestructuras para instalaciones elctricas, electrnicas y comunicaciones. Parte 1: Montantes de los edificios. CEI 64-100/2: Edilicia residencial. Gua para la predisposicin de infraestructuras para instalaciones elctricas, electrnicas y comunicaciones. Parte 2: Unidades inmobiliarias (apartamentos). CEI EN 501731: Tecnologa de la informacin Sistemas de cableado estructurado. Parte 1: Prescripciones generales. CEI EN 50173-4: Tecnologa de la informacin - Sistemas de cableado estructurado. Parte 4: Viviendas
Telefona tradicional * 1 Mhz 1 par simtrico
CRITERIOS DE PROYECTO
A la hora de proyectar una red de datos domstica, es importante proceder con orden para definir los siguientes aspectos: Funciones por realizar (datos, telefona, TV); Eleccin de soluciones de instalacin sobre la base de caractersticas del edificio. Independientemente del tipo de instalacin y de las funciones solicitadas, es indispensable que el instalador disponga de la PLANIMETRA de la vivienda y de la DECORACIN HIPOTTICA. Cabe considerar que desde el punto de vista del proyecto e instalacin, realizar una red de datos domstica no es muy diferente de realizar una instalacin elctrica tradicional.
BANDA
47...2150 Mhz
CABLE UTILIZADO
Coaxial
LAN
1 Gb/s
4 pares simtricos
* Para aprovechar la flexibilidad del sistema de cableado domstico, es conveniente usar tambin para el servicio de telefona el cable de 4 pares simtricos conectado a una toma RJ45, en cambio del cable telefnico tradicional conectado a la toma RJ11/12. En este caso, la misma toma RJ45 que se utiliza para conectar el ordenador a la red local Ethernet, puede reutilizarse, por ejemplo, para conectar un telfono analgico estndar a la lnea telefnica, sin intervenir en el cableado horizontal. Es necesario slo permutar la terminacin del relativo cable en el armario de distribucin de planta corriendo el conector del conmutador Ethernet al repartidor telefnico. Para conectar un aparato telefnico dotado de toma RJ11 a la toma RJ45 utilice el especial cable adaptador RJ11/RJ45 art. L4664.
Para alimentar estos equipos conectados, cada toma deber estar acompaada por una o varias tomas de 230V en cajas porta aparatos especficas.
En ausencia de un proyecto detallado, es posible suponer por cada cuarto tpico de la vivienda, los siguientes equipos mnimos aconsejados:
DISPOSITIVOS A UTILIZAR
1 Toma RJ45 (sobre la encimera) + 1 Toma de TV/SAT 3 Tomas RJ45 (de las cuales 2 para telfono en las mesitas de luz) + 1 Toma de TV/SAT 2 Tomas RJ45 (mesita y escritorio) + 1 Toma de TV/SAT 2 Tomas RJ45 + 1 Toma TV/SAT 2 Tomas RJ45 2 Tomas RJ45 + 1 Toma TV/SAT 1 Tomas RJ45 1 Tomas RJ45
Para la conexin de aparatos telefnicos dotados de conector RJ11 a las tomas RJ45, utilice el cable adaptador RJ45/RJ11 art. L4664.
PLANO
CONECTORES RJ45
Para la conexin de conectores modulares RJ45 al cable de datos de 4 pares simtricos, se preven dos estndares regulados respectivamente por las normas TIA/ EIA 568A o TIA/EIA 568B.
Telefona (analgica digital) ISDN Ethernet 10/100/1000 Mps
APLICACIN RJ45
NMERO DE PATILLAS
1 2 3 4 5 6 7 8
La tabla pone de relieve que la patilla 7 y 8 no estn usadas, sin embargo hay aplicaciones especiales que utilizan estas patillas.
1 2 3 4 5 6 7 8
TOMA COAXIAL TV
Conector RJ45568 cableado EIA Bconforme al estndar TIA/EIA 568B.
Para la distribucin de servicios televisivos en el cableado de la red residencial, es imprescindible adoptar un cable coaxial que deber estar conectado a la toma de TV utilizada (de tipo macho), tipo F o IEC. La
Toma coaxial TV
Estos dos estndares son completamente equivalentes por lo que concierne el desempeo y las aplicaciones soportadas; la nica diferencia consiste en la inversin del par 2 con el par 3. La pauta mayormente adoptada consiste en realizar instalaciones por medio de la conexin TIA/EIA 568B.
toma deber ser compatible con las caractersticas del cable y garantizar la transmisin sin atenuaciones considerables de la seal televisiva en caso de frecuencias mximas de 2,150 GHz. BTicino dispone de un amplio surtido de tomas de TV en aluminio fundido adecuadas para la distribucin de seales de TV SAT y radio FM.
Esquemas de conexin
Tomas RJ45
(*)
(*)
F551
Power
F552
PLT1
a b IN
F558
PLT1
OUT a b
LINE
230 Vac
Mdem ADSL
ARTCULO
F551 F552 F558 PLT1 F550C6 L4665L40/L20 Vase el catlogo
DESCRIPCIN
Conmutador 10/100 Mbs Alimentador Filtro ADSL Proteccin contra rayos Mdulo de permutacin Cable de permutacin Conector RJ45
MDULOS DIN
4 1 2 2 1
CANTIDAD
1 1 1 1 11 7 11
(*)
L1
L2
L1
L2
PLT1
a b IN
F558
PLT1
OUT a b
LINE
Mdem ADSL
ARTCULO
F558 PLT1 F555 F551
DESCRIPCIN
Filtro ADSL Proteccin contra rayos Repartidor telefnico Conmutador 10/100 Mbs
MDULOS DIN
2 2 4 4
CANTIDAD
1 1 1 2
ARTCULO
F550C6 F552 L4665L40/L20 Vase el catlogo
DESCRIPCIN
Mdulo de permutacin Alimentador Cable de permutacin Conector RJ45
MDULOS DIN
1 1
CANTIDAD
14 1 15 14
ESQUEMAS DE CONEXIN
Instalacin con Access gateway, 6 tomas telefnicas, 4 tomas de datos, 1 toma IPTV y 6 tomas TV/SAT
Tomas RJ45
F555
F551
Power
F552
L1+L2 L1
L1
L2
L1
L2
F558
PLT1
OUT a b
LINE
ARTCULO
DESCRIPCIN
Access Gateway Filtro ADSL Proteccin contra rayos Repartidor telefnico Hub TV Conmutador 10/100 Mbs
MDULOS DIN
2 2 4 4 4
CANTIDAD
1 1 1 1 1 1
ARTCULO
F550C6 F552 L4665L40/L20 Vase el catlogo Vase el catlogo
DESCRIPCIN
Mdulo de permutacin Alimentador Cable de permutacin Conector RJ45 Conector TV
MDULOS DIN
1 1
CANTIDAD
11 1 14 11 6
(*)
F558 PLT1 F555 F553 F551
Televisor con descodificador DTT incorporado (si el televisor no estuviera dotado, conectar el televisor a la toma de TV mediante un descodificador DTT exterior)
Descodificador IPTV
Receptor SAT
Prese TV
Tipo 4214D
F550C6
F553
ESQUEMAS DE CONEXIN
F550C6
F550C6
F550C6
F550C6
F555
F551
F552
F551
F552
Power
Power
L1+L2 L1
L1
L2
L1
L2
230 Vac
F558
PLT1
OUT a b
LINE
Mdem ADSL
Variante B
Decoder DTT
Ricevitore SAT
TV
Prese TV
Tipo 4214D
F553
ARTCULO
F558 PLT1 F555 F551 F550C6 F552 F553 L4665L40/L20 Vase el catlogo Vase el catlogo
DESCRIPCIN
Filtro ADSL Proteccin contra rayos Repartidor telefnico Conmutador 10/100 Mbs Mdulo de permutacin Alimentador Hub TV Cable de permutacin Conector RJ45 Conector TV
MDULOS DIN
2 2 4 4 1 1 4
CANTIDAD
1 1 1 2 11 2 1 13 11 6
ESQUEMAS DE CONEXIN
Instalacin con mdem enrutador inalmbrico exterior al cuadro para la gestin de 4 tomas de datos
Tomas RJ45
IN
OUT
Tomas RJ45
L1+L2 L1
L1
L2
L1
L2
346020
PLT1
OUT a b
LINE
Modem (*)
ARTCULO
F558 PLT1 F555 F551 F552 F550C6 L4665L40/L20 Vase el catlogo
DESCRIPCIN
Filtro ADSL Proteccin contra rayos Repartidor telefnico Conmutador 10/100 Mbs Alimentador Mdulo de permutacin Cable de permutacin Conector RJ45
MDULOS DIN
2 2 4 4 1,5 1
CANTIDAD
1 1 1 1 1 12 12 12
Nota (*): utilice el cable adaptador L4664 si el mdem est dotado de un conector de entrada RJ 11.
Integracin de la red de telefona y de datos con el sistema MY HOME para el control local y remoto de funciones
Tomas RJ45
F550C6
F550C6
F454
F555
F551
Power
F552
SCS AI
L1+L2 L1
L1
L2
L1
L2
F558
PLT1
OUT a b
LINE
ARTCULO
F454 HC/HS4659 F558 PLT1 F555
DESCRIPCIN
Web server Multimedia Touch Screen Filtro ADSL Proteccin contra rayos Repartidor telefnico
MDULOS DIN
10 2 2 4
CANTIDAD
1 1 1 1 1
ARTCULO
F551 F550C6 F552 L4665L40 Vase el catlogo
DESCRIPCIN
Conmutador 10/100 Mbs Mdulo de permutacin Alimentador Cable de permutacin Conector RJ45
ETHERNET SCS AV
MDULOS DIN
4 1 1
CANTIDAD
1 9 1 10 8
ESQUEMAS DE CONEXIN
Tomas RJ45
F551
F551
Mdem ADSL
ARTCULO
F551
DESCRIPCIN
Conmutador 10/100 Mbs
MDULOS DIN
4
CANTIDAD
3