Os Crimes Dos Papas - Yeshua Chai

leitorah.blogspot.
com
YESHUA CHAI
leitorah.blogspot.com OS CRIMES DOS PAPAS
YESHUA CHAI
MIST RIOS E I!I"#IDADES DA CORTE DE ROMA
MORTES$ E!%E!E!AME!TOS$ PARRIC&DIOS$ ADU'T RIOS$ I!CESTOS$ 'I(ERTI!A)E!S E TORPE*AS DOS PO!T&+ICES ROMA!OS DESDE S. PEDRO AT O S CU'O I, CRIMES DOS REIS$ DAS RAI!HAS E DOS IMPERADORES ATRA% S DOS S CU'OS MAURICE 'ACHATRE MADRAS -../
leitorah.blogspot.com
YESHUA CHAI
&12ice
YESHUA CHAI
Aprese1ta34o 5 Os Crimes 2os Papas$ 6m Cl7ssico 2a 'iterat6ra M612ial 5 I1tro2634o 10 Hist8ria 2os Papas 9 Primeiro S:c6lo 0; S. Pe2ro0; S. 'i1o/S. Cleto/0 S. Cleme1te I/0 Hist8ria Pol<tica 2o Primeiro S:c6lo/= Seg612o S:c6lo A1acleto Sa1to E>aristo Ale?a12re I Si?to I S. Tel:s@oro Sa1to Higi1o S. Pio I A1iceto Sotero Ele6t:rio S. %ictor A. A. A. A1 AAA0 A/ AA A= A; AB
Hist8ria Pol<tica 2o Seg612o S:c6lo
=.
/
Terceiro S:c6lo=/ *e@iri1o=/ Cali?to=A Urba1o I Po1cia1o A1tero +abia1o %agat6ra 2a Sa1ta Se2e S. Cor1:lio I 'Ccio Este>4o I Si?to II %agat6ra 2a Sa1ta Se2e Di1iD +:li? I E6t<E6io Caio Marceli1o
YESHUA CHAI
=; =; =B =5 ;. ;. ;;0 ;A ;= ;B ;5 B. B1 B0
Hist8ria Pol<tica 2o Terceiro S:c6lo "6arto S:c6lo %agat6ra 2a Sa1ta Se2e Marcelo E6s:bio MelE6<a2es Sil>estre Marcos FClio I 'ib:rio B5 B5 51 555/ 5; 5B 55
BA
+:li? II Dam7sio Sir<cio 1.1.A 1.5
YESHUA CHAI
Hist8ria Pol<tica 2o "6arto S:c6lo "6i1to S:c6lo A1ast7cio I I1ocG1cio I *8Dimo ... (o1i@7cio I Celesti1o I Si?to III 'e4o I Hil7rio Simpl<cio +:li? III )el7sio .. A1ast7cio II Simaco ... 11B 11B 11B 1-/ 1-= 1-5 100 10A 1/0 1/A 1/; 1A. 1A0 1A/
11-
Hist8ria Pol<tica 2o "6i1to S:c6lo 1=1 Se?to S:c6lo Hormis2as Fo4o I +:li? I% (o1i@7cio II 1=; 1=; 1;1;/ 1;A
=
Fo4o II Agapeto Sil>:rio %ig<lio Pel7gio I Fo4o III (e1to I Pel7gio II S. )reg8rio I 1;= 1;; 1B1 1B0 151 15A 15= 15; -..
YESHUA CHAI
Hist8ria Pol<tica 2o Se?to S:c6lo -1= S:timo S:c6lo Sabi1ia1o (o1i@7cio III (o1i@7cio I% Deo2ato I (o1i@7cio % Ho18rio I Se>eri1o Fo4o I% Teo2oro I Marti1ho I E6gG1io I %italia1o Deo2ato II Dom16s I Agath4o 'e4o II (e1to II --; --; --B --5 -0. -0. -0-0/ -0= -0; -/1 -A1 -A0 -A= -A; -AB -=0 -=/
Fo4o % Co1o1 S:rgio I -== -== -=B -;/
YESHUA CHAI
Hist8ria Pol<tica 2o S:timo S:c6lo Oita>o S:c6lo Fo4o %I Fo4o %II Sis<1io Co1sta1ti1o I )reg8rio II )reg8rio III *acarias Este>4o II Este>4o III Pa6lo I Co1sta1ti1o II Este>4o I% A2ria1o I 'e4o 111 -B5 -B5 -5. -51 -51 -5/ 0.. 0.= 01010 015 0-0-/ 0-B 00;
Hist8ria Pol<tica 2o Oita>o S:c6lo !o1o S:c6lo Este>4o % Pascoal I E6gG1io II %ale1tim )reg8rio I% 0A= 0A= 0A; 0=1 0=A 0==
0//
S:rgio II 'e4o I% Hist8ria 2a Papisa Foa1a (e1to III !icola6 I A2ria1o II Fo4o %III 0=5 0;0 0;= 0B= 0B5 /1. /-A
YESHUA CHAI
YESHUA CHAI
Aprese1ta34o
Os Crimes 2os Papas$ 6m cl7ssico 2a 'iterat6ra M612ial Mela1chto1 ass6sto69se com a 2ep6ra34o a ser promo>i2a pela Re@orma e i12ago6 a '6teroH Se tiras t62o 2os crist4os$ o E6e lhes prete12es 2arI Ao E6e '6tero respo12e6 sem pesta1eJarH Cristo. A >i12a 2o Cristo represe1to6 ta1to para a h6ma1i2a2e E6e a Hist8ria @oi 2i>i2i2a em 26as partesH a1tes 2ele e 2epois 2ele. O Cristia1ismo primiti>o$ 1o e1ta1to$ @oi per2e12o s6a p6reDa i1icial 1a me2i2a em E6e os home1s @oram tra1s@orma12o a essG1cia e>a1geliDa2ora 2a 2o6tri1a 2o Cristo em massa 2e ma1obra para s6as co1E6istas temporais. O aparecime1to 2o Clero @eD s6c6mbir 6ma 2as >a1tage1s 2esse Cristia1ismo primiti>o em rela34o a o6tras religiKes 2e mist:rios E6e era a e?istG1cia 2e 6m co1J61to 61i@orme 2e cre1tes E6e se 2e2ica>am aos 2o1s 2as pro@ecias$ 2e @alar em l<1g6as 2esco1heci2as$ 2as i1spira3Kes sem bloE6eios$ sem regras e i1ter@erG1cias. !o a1o ;. 2.C.$ o @oco pri1cipal 2a 1o>a religi4o @oi tra1s@eri2o 2e Fer6sal:m para Roma e se i1icio6 a @orma34o 2as primeiras com61i2a2es$ c6Jas pri1cipais caracter<sticas eram a cari2a2e e o amor ao pr8?imo. De1tro 2essa cro1ologia hist8rica$ as Casas 2o Cami1ho origi1ais @oram se12o tra1s@orma2as 1as primeiras igreJas e 2elas s6rge o Clero E6e logo se hierarE6iDa e se i1>este 2e ambi3Kes 2e po2er e 2omi1a34o 2o m612o a1tigo$ i1te1ta12o impor s6a s6premacia Ls religiKes ri>ais e a se tor1ar 6ma potG1cia temporal. Da< para a promisc6i2a2e com o po2er Estatal @oi 6m peE6e1o e pre>is<>el passo. E t62o isso em 1ome 2aE6ele E6e ora>a 1o Altar 2a !at6reDa e 2iDia E6e$ m6ito embora os a1imais ti>essem se6s co>is e as a>es$ os se6s 1i1hos$ ele 14o ti1ha o12e recli1ar a cabe3aM Por >olta 2o a1o 1A.$ come3o69se a e1si1ar E6e Pe2ro >iera a RomaN em 1=A$ @oi escrito E6e$ com Pa6lo$ ele @612ara a IgreJa 2e Roma$ a@irma3Kes estas totalme1te 2espro>i2as 2e compro>a3Kes hist8ricas. A partir 2o s:c6lo III$ os bispos roma1os come3aram a se proclamar Oche@es 2a crista12a2eO. Alg6mas >oDes$ como a 2e Cipria1o e FerP1imo$ @6t6ros ca1o1iDa2os$ le>a1taram9se co1tra essa abs6r2a prete1s4o$ mas a @or3a 2os ambiciosos @oi mais @orte. O Imp:rio Roma1o e1co1tra>a9se em @ra1ca 2eca2G1cia e seria politicame1te oport61o reter parte 2a hegemo1ia e6rop:ia E6e ti1ham at: e1t4o por meio 2e 6ma li2era13a religiosa.
1.
YESHUA CHAI
O bispo 2e Roma @oi co1E6ista12o po6co a po6co essa primaDia e$ 1o s:c6lo III$ estabelece69se o Papa2o$ @612a2o em 0=5 por )racia1o. O e1go2o hist8rico baseo69se 1a @a1tasiosa le12a 2o episcopa2o 2e Pe2roH T6 :s pe2ra e sobre ti e2i@icarei mi1ha IgreJa$ pelas @or3a2as i1terpreta3Kes 2e te?tos amb<g6os$ @alsi@ica3Kes e perseg6i3Kes. O la2o h6ma1o esta>a toma12o co1ta 2a 7g6a p6ra 2o E>a1gelho e a 2o6tri1a 2o Cristo se12o co1sp6rca2a pelos i1teresses m612a1os 2o homem. Co1comita1teme1te$ o mome1to hist8rico le>a>a a socie2a2e a orga1iDar9se 2e ma1eira @e62al. A IgreJa$ E6e passa a receber be1s e a ass6mir @613Kes ci>is$ @ortalece9se e a2E6ire gra12e po2er temporal$ amplia12o s6as ambi3Kes materiais e 2e 2omi1a34o pol<tica. Com isso$ orga1iDa9se i1ter1ame1te$ erigi12o 6ma hierarE6ia to2o9po2erosa i1seri2a 1a hierarE6ia roma1a. "6a12o o Impera2or 2esaparece >arri2o pela @Cria b7rbara$ o Papa 2e Roma perma1ece e rei>i12ica a hera13a imperial$ o E6e o tra1s@orma 1a li2era13a temporal e espirit6al mais @orte 2a E6ropa Oci2e1tal. O Papa2o poss6<a$ 2es2e o s:c6lo %$ ime1sos 2om<1ios 1a Sar2e1ha$ 1a Sic<lia$ em C8rsega$ 1o 1orte 2a Q@rica$ 1o s6l 2a )7lia$ 1a Istria$ 1a Dalm7cia$ 1a Cal7bria$ 1o E?ara2o 2e Ra>e1a e 1o ce1tro 2a It7lia. To2as essas proprie2a2es pro>i1ham 2e O2oa3Kes @eitas a S4o Pe2ro pelos crist4os...O Po2eroso propriet7rio$ com 6m Esta2o 2e1tro 2e o6tro Esta2o$ o Papa op61ha9se te1aDme1te ao Impera2or e ti1ha retag6ar2a para tal$ pois$ a 6m chama2o se6$ os colo1os 2o OpatrimP1io 2e S4o Pe2roO acorreriam 2e to2as as locali2a2es em se6 socorro co1tra o Impera2or. O abismo e1tre o Cristia1ismo 2o Cristo e o 2e se6s prete1sos seg6i2ores a6me1ta>a. Os 2e6ses 2e bati1a erigiram se6 Olimpo 1o Esta2o >atica1o. A hist8ria 2o %atica1o e 2e se6s i1E6ili1os : 6ma hist8ria 2e l6D e tre>as. Esta i1teressa1t<ssima obra 2e Ma6rice 'achatre mostra E6e os 2e6ses 2e bati1a 14o se 2i@ere1cia>am 2os mortais 2o m612o pela e?celG1cia 2e >irt62es 1em pela proclama2a escolha 2e Opre2esti1a2os 2o CristoO. M6ito pelo co1tr7rio$ esti>eram E6ase sempre se26Di2os pelos h7bitos m612a1os 2a esp:cie$ s8 se 2isti1g6i12o 2o resta1te 2os mortais pelo 6so 2a sotai1a e pelas prerrogati>as eclesi7sticas. A roti1a 2o %atica1o$ assim como 2os mosteiros e o6tros retiros cat8licos$ mostram os relatos hist8ricos$ 14o se escapa>a Ls 1ormas 2a esp:cie e 2a 1at6reDa. O6 seJa$ os se6s habita1tes 14o co1seg6iram represar a g6la$ tor1arem9se celibat7rios$ c6lti>ar as >irt62es 2o Cristo em s6a ple1it62e$ ca>ar masmorras aos ><cios$ s6ste1tarem9se 16ma p6reDa E6e te1ta>am impor aos o6tros e @aDer crer aos i1ca6tos E6e tamb:m >i>e1cia>am. E1gala1a2os em se6s parame1tos >istosos$ criaram 6m Esta2o Teocr7tico com te1t7c6los e i1@l6G1cia 1o m612o to2o$ arroga12o9se em propriet7rios 2o esp8lio 2o Cristo$ sem perceberem E6e o >er2a2eiro teso6ro 2e Fes6s 14o : material$
11
YESHUA CHAI
mas espirit6al. E para goD79lo$ 14o h7 1ecessi2a2e 2e >estes$ 1em 2e locais 2e c6ltos$ 1em 2e e?teriori2a2es$ mas 2a si1ceri2a2e 2e prop8sitos. "6a12o 2ois o6 mais se re61irem em me6 1ome$ l7 estarei e6 e1tre eles... @oi a mag1<@ica promessa 2e Fes6s a se6s seg6i 2ores. O >er2a2eiro seg6i2or 2o Cristo carrega s6a IgreJa em se6 cora34o. A 2es@ig6ra34o 2o Cristia1ismo pelos home1s$ os e1ga1os$ co1tra2i3Kes e abs6r2os pratica2os pela IgreJa e pelos Papas : o E6e esta obra 2e Ma6rice 'achatre te1ta mostrar. O Olimpo 2os 2e6ses 2e sotai1a E6e e1co1tramos 1o %atica1o : 6ma i1stit6i34o h6ma1a como E6alE6er o6tra e por isso mesmo carrega to2as as caracter<sticas e 1ecessi2a2es 2a esp:cie. Altame1te 2isc6t<>el e i1a2miss<>el em 1ossa :poca 2e ta1ta liber2a2e 2e co1sciG1cia e pe1same1to : o i1stit6to 2a i1@alibili2a2e papal. Se alg6m 2ia as a6tori2a2es >aticR1icas 2escerem 2e se6 pe2estal e prop6serem 6m retor1o Ls orige1s 2o Cristia1ismo$ a primeira atit62e a ser toma2a ser7 a s6press4o 2esse 2ogma E6e agri2e a i1teligG1cia 2o homem. !em o pr8prio Cristo arrogo69se 2e Oi1@al<>elO e$ 1os mome1tos em E6e se se1ti6 @raE6eJar$ recolhe69se em ora34o e pe2i6 a i1spira34o 2o Pai para 14o errar. A co1si2erar9se o Papa i1@al<>el$ como J6sti@icar to2os os O2esliDesO relata2os por 'achatre 1esta obra hist8rica e 14o 2e @ic34oI O E6e sempre os ma12at7rios 2a IgreJa te1taram impor aos @i:is$ i1cl6si>e com o 6so 2a @or3a$ @oi a imagem 2e E6e ti1ham recebi2o 6ma legitimi2a2e 2i>i1a para se6s ma12atos$ o E6e : 6m grosseiro erro hist8rico. E as seitas crist4s E6e se i1s6rgissem co1tra essa imposi34o e 2iscor2assem 2os Opri>ilegia2osO 2e Roma eram 2eclara2as hereges$ esmaga2as a1te o po2erio material e policialesco roma1o e$ 14o raras >eDes$ e?termi1a2as. O E6e ho6>era aco1teci2o em o6tra :poca$ a alia13a e1tre J62e6s e roma1os em Fer6sal:m >isa12o ao po2er$ repeti69se com a alia13a e1tre os roma1os e os Ocrist4osO para a 2omi1a34o 2o m612o. Como L :poca os po2eres pol<tico e militar se @612iam com o espirit6al$ 1a cabe3a 2o po>o$ De6s 14o po2eria Jamais ser 2errota2o$ 2a< a s6bmiss4o e a co1@ia13a 2e E6e De6s apoia>a os 2esma12os cometi2os e o es@or3o 2e se ma1ter a promisc6i2a2e e1tre Esta2o e IgreJa. A@i1al$ o po2er material e espirit6al 61i@ica2o le>aria tamb:m L 61i@ica34o em Cristo e L sal>a34o 2a h6ma1i2a2e. +ace L ig1orR1cia 2o po>o$ os >alores morais e espirit6ais tamb:m esta>am i1>erti2os e E6a12o se esmaga>a 6ma seita co1si2era2a herege$ a raD4o esta>a sempre com a IgreJa$ porE6e De6s a apoia>a e 14o po2ia ser 2errota2o. Este stat6s E6o i1@ame per26ro6 por s:c6los e ma1cha a hist8ria 2a IgreJa roma1a.
1-
YESHUA CHAI
Fes6s$ o Cristo$ @ilho 2e 6m carpi1teiro h6mil2e e 6ma m6lher 2o lar$ re61i6 em tor1o 2e si 1- home1s iletra2os e sai6 a pregar a (oa9!o>a. !4o 2ei?o6 1a2a escrito$ mas a @or3a 2e se6 e?emplo ecoa at: hoJe 1o cora34o 2os >er2a2eiros crist4os como e?te1s4o 2e s6as i2:ias >igorosas e 26ra2o6ras. Se 161ca ho6>esse e?isti2o o %atica1o e to2a a pomposi2a2e e a hierarE6ia cria2a em tor1o 2e si$ ai12a assim a lembra13a 2e Fes6s e a @or3a 2e s6as pala>ras estariam e1tre 18s$ porE6e elas a2E6iriram e?istG1cia pr8pria e i12epe12em 2a >ai2a2e 2os home1s E6e se prete12em 2o1os 2a legitimi2a2e 2e ma12atos 2i>i1os 2o m612o crist4o. Uma a17lise racio1al e rigorosa 2os a1tece2e1tes 2o Homem 2e !aDar: 1os le>am a essa co1stata34o gra>e. As pala>ras 2e Fes6s 14o 2esapareceriam 161ca 2o cora34o 2os home1s apesar 2e se6s i1terme2i7rios mo1opoliDa2ores. O @ato co1t612e1te : E6e Fes6s$ o Cristo$ 161ca @612o6 1e1h6ma religi4o 1em i1stit6i6 1e1h6ma igreJa. T4o9po6co @ormaliDo6 E6alE6er tipo 2e sacrame1to o6 or2e1o6 alg6m sacer2ote. Pro>a 2isso : E6e este>e 2ista1te 2as i1stit6i3Kes religiosas 2os J62e6s e 14o se s6bor2i1o6 a 1e1h6ma 2elas. Ape1as proclama>aH E6 so6 o Cami1ho$ a %er2a2e e a %i2a$ 1i1g6:m >ai ao Pai se14o por mim. O E6e sig1i@ica$ em o6tras pala>ras$ 2iDerH basta seg6ir aE6ilo E6e e6 @alo e 2o6 o e?emplo para alca13ar o Rei1o 2o Pai. Parece simples$ 14oI O car7ter 61i>ersalista 2e s6a proposta po2eria i1cl6ir p6blica1os e samarita1os$ la2rKes e cortes4s$ 2o6tores 2a 'ei e ig1ora1tes$ p6ros e imp6ros. To2os$ e1@im$ E6e se se1tissem se26Di2os por ele. Ao 2irigir9se a Pe2ro chama12o9o 2e pe2ra e E6e sobre ele co1str6iria s6a IgreJa$ 1o e1te12er 2os protesta1tes$ a pe2ra 14o seria Pe2ro$ mas a re>ela34o 2e E6e ele era o Cristo. Pe2ro$ como ap8stolo 2e Fes6s$ participo6 2o mo>ime1to crist4o$ mas 14o @612o6 1e1h6ma igreJa. Tamb:m co1si2era2o o primeiro Papa$ Pe2ro 161ca e?erce6 essa @6134o em Roma o6 em parte alg6ma. A hist8ria m6ito mal co1ta2a e @a1tasiosa 2e Pe2ro @ere o bom9se1so e o @ato hist8rico. !4o h7 1e1h6ma pro>a 2e E6e Pe2ro te1ha esta2o em Roma$ como J7 2issemos$ e m6ito me1os 2e E6e te1ha or2e1a2o E6em E6er E6e seJa. Mesmo por E6e$ se6s co1temporR1eos 161ca relataram E6alE6er pala>ra 2ele a esse respeito. O @amoso epis82io 2o Pe1tecoste$ co1si2era2o i1ge16ame1te pelos cat8licos como Oor2e1a34o 2i>i1aO >i12a 2o pr8prio c:6$ tem a s6a pr8pria e?plica34o$ m6ito 2ista1te 2a i1terpreta34o simplista 2e 1ossos irm4os roma1os 2e E6e os ap8stolos receberam 1aE6ela ocasi4o o 2ireito 2e tra1smitir a or2e1a34o Ls gera3Kes seg6i1tes. O @e1Pme1o 2as Ol<1g6as 2e @ogoO E6e 2esceram sobre os Ap8stolos @aDe12o9os @alar l<1g6as estra1has : cataloga2o pela mo2er1a parapsicologia como ?e1oglossia$ 6ma @ac6l2a2e E6e @aD com E6e e1ti2a2es
10
YESHUA CHAI
e?ter1as se 6tiliDem 2o corpo 2e se1siti>os para tra1smitirem s6as me1sage1s espirit6ais em i2iomas 2esco1heci2os pelos age1tes. Um i1teressa1te li>ro 2o Re>ere12o Hara26r !ielsso1$ hoJe @ora 2e e2i34o$ tra26Di2o para mais 2e 2eD i2iomas$ 2e1omi1a2o O Espiritismo e a IgreJa$ 2escre>e 6ma sess4o esp<rita em E6e esse @e1Pme1o se repro26Di6$ te12o o bispo E6e acompa1ha>a o a6tor 2eclara2o E6e s8 1aE6ele mome1to compree12era a reali2a2e e o sig1i@ica2o 2as Ol<1g6as 2e @ogoO. Assim te>e i1<cio o Papa2o o6 como se prete12e E6e ele te1ha ti2o i1<cio. Por ser 6ma cria34o h6ma1a$ 14o se po2eria esperar o6tros r6mos para ele$ se14o o E6e : relata2o em Os Crimes 2os Papas. O a6tor @oi 6m i1telect6al 2os mais at6a1tes e respeita2os 2a +ra13a 2o S:c6lo 2as '6Des Ss:c6lo ,I,T. !asci2o em 1/ 2e o6t6bro 2e 1B1/$ em Isso6261$ 1o Departame1to 2o I12re$ Ma6rice 'achatre m62o69se ai12a Jo>em para Paris$ o12e i1icio6 s6a i1c6rs4o 1o m612o i1telect6al e@er>esce1te 2a capital @ra1cesa. Co1>i>e12o com as gra12es @ig6ras 2as artes e 2a literat6ra$ @reEUe1ta12o os salKes 2e i1telect6ais @ra1ceses$ s6a >i2a acabo6 se12o e1cami1ha2a para as pro@issKes 2e escritor$ e2itor e li>reiro$ 1as E6ais re>elo6 s6a perso1ali2a2e marca1te e i1tra1sige1te 1a 2e@esa 2a liber2a2e 2e e?press4o. Por ela e as i2:ias 2e >a1g6ar2a E6e c6lti>a>a$ s6a >i2a @oi repleta 2e sobressaltos e l6tas co1tra as a6tori2a2es. Acres3a9se a esses @atos os choE6es co1sta1tes E6e ti1ha com o regime pol<tico e a IgreJa cat8lica. Em 1BA;$ @oi co12e1a2o a 6m a1o 2e pris4o e m6lta 2e seis mil @ra1cos por ter e2ita2o o roma1ce Os Mist:rios 2o Po>o$ 2e E6gG1e S6e. !o a1o seg6i1te$ so@re6 1o>a co12e1a34o a ci1co a1os 2e pris4o pelo regime absol6tista 2e !apole4o III pela p6blica34o 2o Dicio17rio U1i>ersal Il6stra2o S1B=AT$ mas @6gi6 para (arcelo1a$ Espa1ha$ o12e re@6gio69se 1o Alberg6e 2e Ias E?tra1Jeros. Homem i1E6ieto$ bem i1@orma2o$ acompa1ha>a L 2istR1cia o E6e se passa>a em s6a p7tria. Em (arcelo1a$ o12e >i>eria at: 1B;.$ @612a 6ma li>raria e passa a importar li>ros 2a +ra13a$ al:m 2e ser o e2itor 2e Varl Mar? e E1gels. Ao importar 2a +ra13a cerca 2e 0.. obras esp<ritas 2e Alla1 Var2ec e o6tros a6tores$ E6e chegam a (arcelo1a em 26as cai?as com to2os os reE6isitos legais c6mpri2os e ta?as al@a12eg7rias pagas$ as obras s4o apree12i2as pelo (ispo Dom A1to1io Pala6 W Terme1s E6e$ arbitrariame1te$ co12e1o69as a irem L @og6eira por serem Oimorais e co1tr7rias L @: cat8licaO. Em 5 2e o6t6bro 2e 1B=1$ Ls 1.h0.$ 1o epis82io E6e @ico6 co1heci2o como A6to92e9+: 2e (arcelo1a$ os 0.. >ol6mes @oram E6eima2os em pra3a pCblica em i1E6isitorial cerimP1ia com to2a a sole1i2a2e 2o rit6al 2o Sa1to O@icio$ 1o mesmo local o12e h7 po6co tempo atr7s eram e?ec6ta2os os hereges co12e1a2os L pe1a 2e morte. O6
1/
YESHUA CHAI
seJa$ 1a @alta 2e hereges$ E6eima>am9se li>ros$ imagi1a12o9se assim po2er E6eimar as i2:ias E6e eles co1ti1ham. As chamas$ 1o e1ta1to$ s6pere?citaram as i2:ias co1ti2as 1aE6eles >ol6mes$ 2esperta12o a c6riosi2a2e 2a Espa1ha i1teira$ E6e E6eria saber o E6e eles co1ti1ham. O tiro sai6 pela c6latra. Em bre>e tempo$ 1o>as e1come12as @oram @eitas$ li>ros esp<ritas e1tra>am sob >7rias @ormas 1o pa<s e os espa1h8is passaram a co1hecer o Espiritismo e 2eram9lhe gra12e imp6lso em s6a terra. Ma6rice 'achatre @oi o protago1iDa2or 2esse agita2o epis82io 1a hist8ria 2a Espa1ha. A partir 2a<$ o Deloso sacer28cio roma1o passa a >igiar 2e perto as p6blica3Kes 2e 'achatre. Em -; 2e Ja1eiro 2e 1B=5$ o bra3o i1E6isitorial 2a IgreJa ati1ge 1o>ame1te 'achatre$ co12e1a12o L 2estr6i34o a Hist8ria 2os Papas$ E6e ele ho6>era p6blica2o em primeira e2i34o em 1B/-9/0 em 2eD >ol6mes. !4o @oi o s6@icie1te para abater o R1imo 2o e2itor$ E6e prosseg6e em s6a miss4o 2e pro26Dir c6lt6ra com liber2a2e 2e e?press4o. Ma6rice 'achatre o6sa2ame1te retor1a a Paris em 1B;. com a ocorrG1cia 2a Com61a. !a capital @ra1cesa$ passa a colaborar com o For1al %e1ge6r$ @612a2o por +:li? PWat. A >it8ria 2o go>er1o e a >iole1ta repress4o E6e @oi 2ese1ca2ea2a$ le>a9o 2e >olta L Espa1ha$ re@6gia12o9se em Sa1 Sebastia1$ 1o pa<s basco$ o12e ma1te>e s6a i1te1sa ati>i2a2e i1telect6al. Em 1B;/$ p6blica 2ois li>rosH Hist8ria 2o Co1s6la2o e 2o Imp:rio e Hist8ria 2a Resta6ra34o. Seis a1os 2epois$ e2ita>a Hist8ria 2a I1E6isi34o. Com a a1istia$ retor1a L +ra13a$ @612a12o 1o>a e2itora em Paris$ e se e1trega L gra12e obra 2e s6a >i2a$ o !o>o Dicio17rio U1i>ersal$ co1si2era2o por se6s co1temporR1eos a maior e1ciclop:2ia 2e co1hecime1tos h6ma1os at: e1t4o p6blica2a. Ma6rice 'achatre 2ei?a este m612o em 15..$ em Paris. A Ma2ras E2itora se1te9se ho1ra2a por e2itar pela primeira >eD 1o (rasil este Os Crimes 2os Papas$ 6m cl7ssico 2a bibliogra@ia m612ial e E6e$ sem 2C>i2a$ >em premiar 14o s8 o pCblico leitor$ como o er62ito a6tor @ra1cGs E6e ta1to co1trib6i6 para a c6lt6ra 2a h6ma1i2a2e.
E26ar2o Car>alho Mo1teiro
1A
I1tro2634o
YESHUA CHAI
A sabe2oria 2as 1a3Kes @eD 2esaparecer o @a1atismo cegoN a raD4o e a tolerR1cia s6bstit6<ram as pai?Kes religiosas E6e impeliam os home1s para os mais terr<>eis ate1ta2os e os tor1a>am mais semelha1tes a tigres altera2os 2e sa1g6e 2o E6e a seres h6ma1os. O org6lho 2os papas e s6a ambi34o i1saci7>el ti1ham e1co1tra2o 1os reis absol6tos$ a6?iliares po2erosos e m6itas >eDes 28ceis$ para impor aos po>os as s6as >o1ta2es e?ecr7>eis$ s6bmeter os @racos$ arg6me1tar os se6s esta2os$ e ati1gir$ @i1alme1te$ 6m t4o ele>a2o gra6 2e a627cia E6e se i1tit6la>am os represe1ta1tes 2e De6s 1a Terra e se arroga>am o 2ireito 2e o6torgar rei1os$ 2epor pr<1cipes e 2i>i2ir o m612o. As tre>as 2a ig1orR1cia obsc6reciam$ e1t4o$ os esp<ritosN os po>os$ embr6teci2os por 6ma escra>i24o atroD$ 2ilacera>am9se 61s aos o6tros como a1imais @eroDes$ para agra2ar aos se6s tira1os e ser>irem Ls s6as pai?Kes 2esregra2as. S:c6los 2e 2esgra3as$ 2e massacres$ 2e i1cG12ios e 2e @omeM Ab6sa12o 2a cre26li2a2e 2os po>os$ os reis 2err6ba>am os imp:rios por meio 2e g6erras i1se1satas$ e 2os campos e ci2a2es @aDiam 6m 2eserto. Os papas$ mo1stros mais i1@ames e @eroDes E6e os 2a A1tiga Roma e 2e (iDR1cio$ asse1ta2os 1a ca2eira po1ti@icial$ ci1gi2os com o tr<plice 2ia2ema 2o org6lho$ 2a hipocrisia$ 2o @a1atismo$ cerca2os 2e assassi1os$ 2e e1>e1e1a2ores$ 2e cortes4os$ e1trega>am9se a to2as as liberti1age1s e i1s6lta>am as 2esgra3as pCblicas. Mas as tre>as 2issiparam9seN os assass<1ios$ a mis:ria e a 2e>asta34o @iDeram s6rgir >er2a2es terr<>eis e eter1as$ E6e a pol<tica e a cr6el2a2e 2os reis ti1ham sep6lta2o 2ebai?o 2as r6<1as 2os imp:rios. A hist8riaM )ra12e e mag1<@ica li34oM Percorre os s:c6los passa2os$ em E6e a barb7rie sem pie2a2e 2os pa2res$ a6?ilia2a pela ig1orR1cia 2os home1s$ agita>a e pert6rba>a o m612oN em E6e os habita1tes 2os campos$ rasga2os$ 16s$ metiam horror aos pr8prios ba12i2os$ E6e 1a2a mais ti1ham a pilhar se14o os ca27>eres E6e JaDiam sobre o solo. Recor2a as :pocas 2e 2esastres$ 2e co1@6s4o$ 2e isolame1to$ em E6e as mais i1sig1i@ica1tes her2a2es e la>o6ras eram @orti@ica2as pelos i1gleses$ @ra1ceses e roma1os$ miser7>eis a sol2o 2os reis e 2os 1obres$ e1car1i3a2os sobre a s6a presaH esta>am to2os 2e acor2o para pilhar o la>ra2or$ massacrar os po>os e$ caso a2mir7>el$ horr<>el$ os
1=
YESHUA CHAI
pr8prios a1imais$ habit6a2os ao toE6e 2e rebate$ si1al 2a chega2a 2os sol2a2os$ corriam sem co126tores para os se6s co>is. As 1a3Kes apre12er4o a J6lgar os impera2ores e os reis$ 2:spotas i1@le?<>eis$ i1e?or7>eis$ impeli12o milhKes 2e home1s para g6erras cr6:is$ com o @im C1ico 2e s6ste1tar as mais i1J6stas prete1sKes$ a6me1tar o 1Cmero 2os se6s escra>os$ m6ltiplicar as s6as riE6eDas$ satis@aDer o l6?o 2ese1@rea2o 2os se6s cortes4os$ saciar a a>i2eD 2as s6as ama1tes e$ @i1alme1te$ para oc6parem o esp<rito i1E6ieto$ 2esco1@ia2o$ 2e 6m tira1o 2e>ora2o pelo aborrecime1to. Os po>os co1hecer4o as gra12es >er2a2es 2a hist8riaN apre12er4o por E6e a627cia <mpia$ por E6e pactos sacr<legos os papas e os reis @oram as ca6sas mais gra>es 2as 2esgra3as 2a E6ropa$ 26ra1te 2ois mil a1os 2e tira1ia e @a1atismo. !o rei1a2o 2e Tib:rio$ aparece6 6m homem$ @ilho 2e Miriam$ chama2o o CristoH as 1a3Kes esta>am sep6lta2as 1a ig1orR1ciaN a lei 2e Mois:s era obsc6reci2a pelas tra2i3Kes h6ma1asN os cost6mes 2os israelitas e 2os o6tros po>os acha>am9se em 6m mesmo gra6 2e corr6p34o. Esse homem$ e?traor2i17rio e to2o 2i>i1o$ 14o se co1te1to6 em gemer sobre a sorte 2o gG1ero h6ma1oN prego6 2ogmatismo$ e1si1o6 6ma moral se>era$ oposta Ls m7?imas corrompi2as pelo s:c6lo. Os se6s 2isc<p6los$ escolhi2os 1o po>o$ e1si1aram aos home1s o E6e ti1ham apre12i2o com aE6ele 2i>i1o mestreH s7bios preceitos$ 6ma moral sa1ta e r<gi2a$ 6ma 2o6tri1a misteriosa$ 2ogmas i1compree1s<>eis. Os 2isc<p6los 2o Cristo 14o empregaram a @or3a para @aDer receber os se6s preceitosN pelo co1tr7rio$ @oram perseg6i2os 2e to2os os mo2os$ e as s6as pr:2icas$ acompa1ha2as 2e bo1s e?emplos$ @iDeram os mais r7pi2os progressos. O homem De6s @oi perseg6i2o com 6m @6ror ig6al ao Delo E6e ele testem61ha>a co1tra o ><cio$ e termi1o6 a s6a miss4o 2i>i1a por 6m s6pl<cio i1@ame. Os primeiros crist4os 2isti1g6iam9se pelo 1ome 2e irm4os$ 2e sa1tos$ 2e @i:isN eram h6mil2es$ obsc6ros$ pobres$ ga1ha12o s6bsistG1cia com o trabalho 2os bra3os.. Espalharam9se secretame1te pela )r:ciaN alg61s @oram a Roma$ mist6ra2os e1tre os J62e6s$ a E6em os roma1os ha>iam permiti2o o e?erc<cio 2o se6 c6lto 16ma si1agoga. +oi 1o a1o =. 2a 1ossa era E6e os crist4os come3aram a separar9se 2a com61h4o J62aicaH chamaram sobre si >iole1tas E6erelas 2as si1agogas espalha2as em Roma$ 1a )r:cia$ 1o Egito e 1a QsiaN @oram ac6sa2os 2e ate<smo pelos se6s irm4os J62e6s$ E6e os e?com61garam trGs >eDes 1o 2ia 2e s7ba2o.
1;
YESHUA CHAI
+ormaram9se m6itas igreJas$ e a separa34o tor1o69se completa e1tre os israelitas e os crist4os. Os roma1os >ota>am ig6al 2espreDo Ls s6as religiKesN este po>o$ o mais tolera1te 2a Terra$ so@re6 as s6as e?tra>agR1cias e1E6a1to estas 14o atacaram a or2em estabeleci2a pelas leisN mas E6a12o esses sect7rios obsc6ros se tor1aram perseg6i2ores$ E6a12o c6spiram 1as image1s 2os se6s 2e6ses$ E6a12o E6ebraram as s6as est7t6as$ e1t4o o pre@eito 2e Roma aba12o1o69os ao macha2o 2os litores. !o primeiro s:c6lo$ os ap8stolos e os se6s s6cessores oc6lta>am9se 1as catac6mbas 2e Roma$ erra12o pelas al2eias e ca>er1asN os papas 14o ti1ham ai12a tro1o episcopal$ 14o cami1ha>am sobre as cabe3as 2os reis$ 14o abala>am ai12a os imp:rios. As esmolas 2os 1e8@itos tor1aram m6ito l6crati>o o tro1o 2os bispos 2as gra12es ci2a2esN o se6 cr:2ito este12e69se 1a raD4o 2as s6as riE6eDasN a s6a i1solG1cia$ a s6a a627cia arg6me1taram 1a mesma propor34o$ e o se6 po2er @ormi27>el pairo6 sobre a 2ecep34o 2os po>os. "6a12o as igreJas receberam 6ma @orma$ 2isti1g6iram9se ci1co or2e1sH os >igila1tes 2as almas$ E6e eram os bisposN os a1tigos 2a socie2a2e$ E6e eram os pa2resN os 2epe12e1tes o6 2i7co1osN os cre1tes o6 i1icia2os$ E6e toma>am parte 1as ceias 2os 7gapesN os catecCme1os$ E6e espera>am o batismo. TraJa>am9se to2os como o resta1te 2os home1s e 1e1h6m era obriga2o a g6ar2ar o celibato. Tor1a12o9se mais 16merosos$ le>a1taram9se co1tra o c6lto 2o Imp:rio Roma1o e @or3aram os magistra2os a obrar com rigor co1tra 6ma seita E6e pert6rba>a a or2em pCblicaN 14o @oram$ por:m$ perseg6i2os os J62e6s$ E6e esta>am separa2os 2os 1aDare1os e se e1cerra>am 1as s6as si1agogasN era9lhes permiti2o o e?erc<cio 2e s6a religi4o$ assim como o 2e to2os os o6tros c6ltos. Mas$ 2eclara12o9se os crist4os i1imigos 2e to2as as religiKes$ e sobret62o 2a religi4o 2o imp:rio$ @oram p61i2os repeti2as >eDes pelas leisN 1asce6 2a< o gra12e 1Cmero 2e m7rtires com E6e os pa2res 2e Roma po>oaram as s6as le12as. Os historia2ores a@irmam E6e po6cos crist4os morreram como m7rtiresN 1i1g6:m @oi perseg6i2o por cre13as religiosas$ mas por @atos repro>a2os por to2as as leis. Os pr8prios co1c<lios eram tolera2osN co1tam9se ci1co 1o primeiro s:c6lo$ 2eDesseis 1o seg612o$ tri1ta 1o terceiro. Os impera2ores >iram com 2espreDo$ e alg6mas >eDes com i12ig1a34o$ os progressos 2aE6ela 1o>a religi4o E6e ele>a>a o se6 c6lto sobre as r6<1as 2os 2e6ses 2o imp:rio.
1B
YESHUA CHAI
Dioclecia1o$ E6e passa por 6m perseg6i2or$ @oi 26ra1te mais 2e 2eDoito a1os o protetor 2eclara2o 2os crist4osN estes oc6pa>am l6gares importa1tes J61to 2a s6a pessoaN ele pr8prio 2esposo6 6ma crist4 e co1se1ti6 E6e em !icom:2ia$ s6a resi2G1cia$ se co1str6<sse 6ma soberba igreJa em @re1te ao se6 pal7cio. )al:rio co1>e1ce6 Dioclecia1o 2e E6e aE6ela seita E6e ele protegia esta>a ei>a2a 2e @a1atismo e @6ror. O impera2or p6blico6 6m e2ito para a 2estr6i34o 2a bas<lica 2e !icom:2iaN 6m @a17tico rasgo6 em pe2a3os o e2ito 2e Dioclecia1oN proce2e69se a i1@orma3Kes$ e1co1traram9se as pro>as 2e 6ma co1spira34o s6r2a E6e se este12ia 2e 6ma e?tremi2a2e a o6tra 2o imp:rioH A1tioE6ia$ Fer6sal:m$ Cesar:ia$ Ale?a12ria esta>am cheias 2esses i1tolera1tes i1o>a2oresN o @oco 2essa gra12e la>a esta>a em Roma$ 1a It7lia$ 1a Q@rica e 1a Qsia MaiorN mais 2e -.. 2esses pert6rba2ores @oram co12e1a2os L morte. Chegamos L :poca em E6e Co1sta1ti1o coloco6 o Cristia1ismo 1o tro1oN 2es2e e1t4o$ >iram9se os crist4os$ a1ima2os por 6m Delo @6rioso$ perseg6irem9se sem miseric8r2ia$ s6scitarem as mais e?tra>aga1tes E6erelas$ obrigarem pelo @ogo e pelo @erro os pag4os a abra3arem o Cristia1ismo. Co1stR1cio Chloro ti1ha 6ma co1c6bi1a E6e era crist4$ m4e 2e Co1sta1ti1o e co1heci2a sob o 1ome 2e Sa1ta Hele1a. C:sar Co1stR1cio Chloro morre6 em YorX$ 1a I1glaterra$ em 6m tempo em E6e os @ilhos E6e ele ti1ha 2a @ilha 2e Ma?imilia1o H:rc6les$ s6a esposa leg<tima$ 14o po2iam prete12er ao imp:rioN Co1sta1ti1o$ @ilho 2a co1c6bi1a$ @eD9se eleger impera2or por ci1co o6 seis mil sol2a2os alem4es$ ga6leses e i1gleses. AE6ela elei34o$ @eita por sol2a2os sem o co1se1time1to 2o se1a2o e 2o po>o roma1o$ @oi co1sagra2a pela s6a >it8ria sobre Ma>e13a$ eleito impera2or em Roma$ e Co1sta1ti1o s6bi6 a 6m tro1o ma1cha2o 2e crimes. Parrici2a e?ecr7>el$ ma12o6 2egolar os 2ois 'ic<1ios$ mari2o e @ilho 2e s6a irm4N 14o po6po6 seE6er os se6s pr8prios @ilhos$ e por s6a or2em @oi s6@oca2a 16m ba1ho a imperatriD +a6sta$ m6lher 2esse mo1stro. Em seg6i2a$ co1s6lto6 os po1t<@ices 2o imp:rio$ a @im 2e saber E6e sacri@<cios po2eria ele o@erecer aos 2e6ses para e?piar os se6s crimes. Os sacri@ica2ores reJeitaram as s6as o@ertas$ e ele @oi repeli2o com horror pelo hiero@a1te$ c6Ja >oD grita>aH O'o1ge 2aE6i os parrici2as$ a E6em os 2e6ses 14o per2oam 161ca.O E1t4o 6m pa2re promete69lhe o per24o 2e se6s crimes$ p6ri@ica12o9o 1as 7g6as 2o batismo$ e o impera2or @eD9se crist4o. Sai12o logo 2e Roma$ @612o6 a s6a 1o>a capital 2e Co1sta1ti1opla. !o se6 rei1a2o$ os mi1istros 2a religi4o crist4 come3am a mostrar a s6a ambi34o$ E6e ha>iam sabi2o oc6ltar por trGs s:c6losN certos 2a imp61i2a2e$ precipitam a m6lher 2e Ma>e13a 1o Oro1te$ 2egolam os se6s pare1tes. Massacram
15
YESHUA CHAI
magistra2os 1o Egito$ 1a Palesti1aN arra1cam 2o se6 retiro a >iC>a e a @ilha 2e Dioclecia1o e la13am91as ao mar. Co1sta1ti1o reC1e o co1c<lio 2e !ic:ia$ e?ila Qrio$ tor1a a cham79lo$ ba1e Ata17sio e morre 1os bra3os 2e E6s:bio$ che@e 2os 7rios$ te12o9se @eito batiDar t4o9some1te 1o leito 2a morte$ para escapar 2os torme1tos 2o i1@er1o. Co1stR1cio$ @ilho e s6cessor 2e Co1sta1ti1o$ imito6 to2as as s6as barb7riesN re61i6 como ele co1c<lios E6e se prescre>eram$ se a1atematiDaram. Ata17sio s6ste1to6 o se6 parti2o 1a E6ropa e 1a Qsia pela astCcia e pelas >iolG1ciasN os 7rios abateram91oN os e?<lios$ as prisKes$ os t6m6ltos$ os assass<1ios assi1alaram o @im 2o rei1a2o abomi17>el 2e Co1stR1cio. Fo>ia1o e %ale1tia1o 2eram ambos liber2a2e i1teira 2e co1sciG1ciaN os parti2os apro>eitaram9se 2isso para satis@aDer os se6s 82ios e 2ar largas L s6a rai>a sem pie2a2e. Teo28sio 2eclara9se pelo co1c<lio 2e !ic:iaN a imperatriD F6sti1a$ E6e rei1a>a 1a Il<ria$ 1a Q@rica$ como t6tora 2o Jo>em %ale1tia1o$ e?ila9o. Os go2os$ os >R12alos$ os b6rg6i1hKes$ os @ra1cos caem sobre as pro><1cias 2o imp:rio$ e1co1tram a< estabeleci2as as opi1iKes 2e Qrio$ e os >e1ce2ores abra3am a religi4o 2os >e1ci2os. O papa Ata17sio acalma com a s6a J6sti3a e tolerR1cia as E6estKes religiosas E6e 2i>i2iam as igreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te$ mas o 82io 2os pa2res termi1o6 em bre>e por 6m crime$ 6ma e?istG1cia E6e teria si2o gloriosa para a religi4o e cara L h6ma1i2a2eM Maom: aparece 1o s:timo s:c6loN impostor h7bil$ @612a 6ma religi4o 1o>a e o maior imp:rio 2o m612o. (a1i2o 2e Meca$ reC1e os se6s 2isc<p6los$ estabelece os @612ame1tos 2a s6a teogo1ia e cami1ha para as co1E6istas mais s6rpree12e1tes. Os crist4os esta>am 2i>i2i2os por heresias grosseirasN os persas @aDiam 6ma g6erra terr<>el ao imp:rio 2o Orie1teN os J62e6s e os cat8licos perseg6iam91a com 6m 82io implac7>elN t62o era co1@6s4o 1a IgreJa e 1o Esta2o. Os bispos 14o se arroga>am ai12a 6ma J6ris2i34o temporalN mas a @raE6eDa 2o imp:rio 2o Oci2e1te @eD 1ascer essa 6s6rpa34o esca12alosa$ E6e e1che6 a E6ropa 2e @og6eiras$ 2e 2esastres e 2e r6<1as. Pepi1o$ rei 2a +ra13a$ liga9se s6cessi>ame1te aos papas *acarias e Este>4oN para e1cobrir aos olhos 2os po>os a s6a 6s6rpa34o 2a coroa 2a +ra13a e o assass<1io 2e se6 irm4o$ aba12o1a L Sa1ta Se2e os 2om<1ios 2a RomR1ia$ tira2os aos lombar2os. Este>4o III$ pa2re hip8crita$ 14o tar2a em assi1alar o se6 1o>o po2er$ com os e?cessos 2a mais 2ese1@rea2a ambi34o.
-.
YESHUA CHAI
!o tempo 2e Este>4o %I$ o @6ror chega ao se6 maior a6geN o clero 2i>i2e9se em @ac3KesH e o papa : eleito 1o meio 2a car1agemH o po1t<@ice$ 2epois 2a s6a >it8ria$ ma12a arra1car os olhos e a l<1g6a 2e Co1sta1ti1o II$ se6 pre2ecessor. Carlos Mag1o i1>a2e a 'ombar2ia$ apo2era9se 2a hera13a 2e se6s sobri1hos$ 2espoJa o sogro para o p61ir por ter toma2o a s6a 2e@esa$ ma12a9o arrastar at: 'Wo1$ carrega2o 2e @erros$ e co12e1a9o a termi1ar os se6s 2ias 16ma pris4o. E1t4o 'e4o III coloco6 6ma coroa 2e o6ro 1a cabe3a e cobri6 os ombros com 6m ma1to 2e pCrp6ra. Mas os 2esce12e1tes 2e Carlos Mag1o 14o p62eram co1ser>ar em Roma a i1@l6G1cia E6e aE6ele 6s6rpa2or a2E6irira co1ce2e12o aos papas as terras E6e tirara aos lombar2os. Paschoal I$ por 6ma a627cia crimi1osa$ ma12o6 arra1car os olhos e cortar a cabe3a$ 1o pal7cio patriarcal 2e 'atr4o$ a Teo2oro$ primic:rio 2a IgreJa roma1a$ e a 'e4o$ se6 ge1ro$ por terem perma1eci2o @i:is a 'ot7rioN por ocasi4o 2a morte 2o papa$ o po>o opKe9se a E6e ele seJa i16ma2o e E6er arrastar o se6 ca27>er pelas r6as 2e Roma. E6gG1io$ se6 s6cessor$ oc6pa9se em @aDer tra1sportar 2os sep6lcros 2a It7lia ossa2as petri@ica2as$ restos horre12os 2a 1at6reDa h6ma1aN e1>ia9os para a +ra13a$ para a Alema1ha$ para a I1glaterra e >e12e9os L E6ropa crist4. S:rgio @aD p6blicame1te 6m tr7@ico >ergo1hoso com to2os os cargos 2a IgreJa. 'e4o I% tem a impr62G1cia 2e asseg6rar aos bispos a imp61i2a2e 2os crimes mais e1ormes. Depois 2a morte 2e 'e4o$ 6ma m6lher sobe ao s8lio 2e S. Pe2ro$ celebra12o missa$ cria12o bispos$ 2a12o os p:s a beiJar aos pr<1cipes e aos po>osN a papisa Foa1a aparece gr7>i2a 2e 6m car2eal e morre com as 2ores 2o parto$ 1o meio 2e 6ma cerimP1ia religiosa. !o 1o1o s:c6lo$ separam9se os gregos e os lati1os$ 2isp6tas ri2<c6las s4o ca6sa 2e E6i1De s:c6los 2e assass<1ios e car1age1s$ 2e g6erras atroDes$ e >i1te e 1o>e cismas sa1g6i1ole1tos >Gm ma1char 1o Oci2e1te o s8lio 2e Roma. Os 7rabes e os t6rcos a>assalam a IgreJa grega e a IgreJa 2a Q@rica$ e >Gm ele>ar a religi4o maometa1a sobre os @ragme1tos 2o Cristia1ismo. A IgreJa roma1a perma1ece em 2isc8r2ias e r6<1asN 26ra1te esse per<o2o 2e a1arE6ia$ os bispos e os aba2es$ 1a Alema1ha$ @aDem9se to2os pr<1cipes$ e os papas ati1gem o 2om<1io absol6to em Roma. Este>4o %II$ impeli2o por 6ma rai>a sem tr:g6as$ or2e1a E6e se tire 2o tCm6lo o ca27>er 2e +ormose e$ coisa horr<>el$ ma12a co126Di9lo a 6m s<1o2o re61i2o para o 2esagra2ar. E1t4o aE6ele corpo horre12o$ >esti2o com os h7bitos po1ti@iciais$ : i1terroga2o 1o meio 2os maiores escR12alos e clamoresH OPor E6e
-1
YESHUA CHAI
raD4o$ se12o bispo 2e Port$ 6s6rpaste$ t6$ por esp<rito 2e ambi34o$ a se2e 61i>ersal 2e RomaI...O Em seg6i2a$ o papa$ impeli2o por 6ma barb7rie e?ecr7>el$ ma12a 2espoJ79lo 2os h7bitos sacer2otais$ or2e1a E6e lhe cortem trGs 2e2os e a cabe3a$ e E6e la1cem o ca27>er ao Tigre. S:rgio i1>a2e a ca2eira po1ti@icialN le>a p6blicame1te 6ma >i2a ma1cha2a 2e 2e>assi24o com a @amosa cortes4 Mar8siaN se6 @ilho chega a papa sob o 1ome 2e Fo4o ,II$ e e?ce2e9o ai12a pelos se6s crimes mo1str6ososN os car2eais e os bispos ac6saram91o 2e i1cesto com s6a m4e$ 2e >iola34o 2as >irge1s sagra2as$ 2e a26lt:rio$ 2e homic<2io$ 2e pro@a1a34o e 2e blas@Gmia. )reg8rio % ma12a cortar os p:s$ as m4os$ a l<1g6a e as orelhas 2e Fo4o e 2e CrescG1cio$ e os @aD passear assim m6tila2os pelas r6as 2e Roma. (e1to I, : ele>a2o L Sa1ta Se2e 1a i2a2e 2e 1- a1os$ pelas i1trigas e pelo o6ro 2o co12e 2e Tosca1elle$ eN em bre>e$ e1trega9se aos e?cessos 2a 2epra>a34o e aos 2eboches mais >ergo1hosos. Os roma1os$ ca1sa2os 2os se6s ate1ta2os$ e?p6lsam91o 2e Roma e 1omeiam 6m o6tro papa$ Sil>estre III. (e1to$ com o a6?<lio 2os se6s pare1tes$ apo2era9se 2e 1o>o 2a Sa1ta Se2e$ mas$ >e12o9se o obJeto 2a e?ecra34o 61i>ersal e pressagia12o 6ma E6e2a terr<>el$ >e12e a Sa1ta Se2e por 6ma i1@ame simo1ia e co1sagra 6m terceiro papa$ chama2o Fo4o ,,. Em seg6i2a$ retira9se 2o pal7cio 2e se6 pai para se e1tregar Ls mais i1@ames >ol6pt6osi2a2es. Depois 2e ter @eito aE6ele tr7@ico o2ioso$ o 2eseJo 2e ma12ar i1>a2e9lhe 2e 1o>o a alma e la13a9o pela terceira >eD LE6ele s8lio 2eso1ra2oN s8 co1tra os roma1os E6e o ti1ham em horrorN s8 co1tra os 2ois o6tros papas$ opera12o 6m tr<plice cisma$ propKe aos se6s a2>ers7rios repartirem e1tre si as re12as 2a IgreJa. Esses trGs a1ti9papas$ por 6m escR12alo atroD$ 2i>i2em em trGs por3Kes o patrimP1io 2os pobres e tomam asse1to com a627cia$ 6m em S. Pe2ro$ o6tro em Sa1ta Maria Maior$ e o terceiro 1o pal7cio 2e 'atr4o. E?ecr7>el tri61>iratoMMM Um pobre ast6cioso$ a>aro e 2issol6to compra 2os trGs papas os se6s t<t6los i1@ames ao papa2o e s6ce2e9lhes sob o 1ome 2e )reg8rio %I. Hil2ebra12o$ esse mo1ge 2e Cl61W$ esse e1>e1e1a2or 2e papas$ o mais >elhaco 2os pa2res$ 6s6rpa a ca2eira po1ti@<cia sob o 1ome 2e )reg8rio %IIN la13a a17temas sobre os reis$ e?cita g6erras pCblicas$ e1che a Alema1ha e a It7lia 2e @og6eiras$ 2e car1age1s$ 2e assass<1iosN e?com61ga o impera2or 2a Alema1ha$ ro6ba9lhe o t<t6lo 2e rei$ 2esliga os po>os 2o J6rame1to 2e obe2iG1cia$ s6ble>a os pr<1cipes e os re26D$ a@i1al$ a 6m i1@ortC1io por tal mo2o atroD E6e as @ac6l2a2es 2e s6a alma so@rem 6m >iole1to abalo. E1t4o$ e?cesso
--
YESHUA CHAI
2e org6lho e 2e 2egra2a34o$ o rei >eio proc6rar o papa 1a O@or3a 2o i1>er1o$ em JeJ6m$ 2escal3o$ em camisa$ com 6mas teso6ras e 6ma >asso6ra 1a m4oMMMO A2ria1o$ @ilho 2e 6m me12igo i1glGs$ ma12a E6e o impera2or (arba9ro?a lhe seg6re 1o estribo$ e$ para J61tar ao se6 tri61@o barbari2a2e$ e?ige E6e o @amoso Ar1al2o 2e (rescia lhe seJa e1treg6e para ser E6eima2o >i>o$ pelo @ato 2e ter prega2o co1tra o l6?o 2os pa2res e a abomi1a34o 2os po1t<@ices. Ale?a12re le>a mais lo1ge E6e os se6s pre2ecessores os 6ltraJes para com os reisN o impera2or +re2erico$ para libertar o se6 @ilho Otho1$ prisio1eiro 2os roma1os$ ma12a pe2ir ao papa E6e o absol>a 2a e?com61h4o. O i1@le?<>el Ale?a12re or2e1a E6e o impera2or >e1ha em pessoa pe2ir9lhe per24o 1a prese13a 2e to2o o po>o re61i2o$ sem ma1to$ sem coroa$ com 6ma >ara 2e be2el 1a m4o$ e se prostre com as @aces sobre a terra. "6a12o o >i6 2ia1te 2o p8rtico 2a igreJa$ Ale?a12re pPs9lhe o p: 1o pesco3o e piso69lhe e?clama12oH OT6 pisar7s a 7spi2e e o basilisco e esmagar7s o le4o e o 2rag4oMO Celesti1o III 27 6m e?emplo horr<>el 2e 6ma a>areDa i1saci7>elN Ale?a12re pisar7 aos p:s +re2erico (arba9ro?a$ E6e reclama>a a liber2a2e 2e se6 @ilhoN esse 1o>o papa$ a troco 2e o6ro$ coroa o impera2or He1riE6e I%$ mi1istro abomi17>el$ E6e re1o>o6 o <mpio sacril:gio 2e Este>4o %II$ ma12a12o e?6mar o ca27>er 2e Ta1cre2o$ para lhe @aDer cortar a cabe3a pela m4o 2o algoDN or2e1o6 E6e arra1cassem os olhos ao Jo>em )6ilherme$ @ilho 2e Ta1cre2o$ 2epois 2e o ter @eito e616coN co12e1o6 o co12e For24o a 6m s6pl<cio horr<>el$ ma12a12o9o pre12er 16 16ma ca2eira 2e @erro em brasa e coroar com 6m c<rc6lo 2e @erro i1@lama2o E6e lhe pregaram 1a cabe3a. I1ocG1cio III ma12o6 pregar cr6Da2as co1tra os i1@i:is$ a6me1to6 os se6s teso6ros com riE6eDas 2os po>os e trato6 com Sala2i1o para E6e este 14o e1tregasse os l6gares sa1tos ao impera2or 2a Alema1ha. Esse papa$ emb6steiro e sacr<lego$ estabelece6 o trib61al mo1str6oso 2a i1E6isi34o$ prego6 em seg6i2a 6ma cr6Da2a co1tra os albige1ses$ 2espoJo6 2os se6s esta2os Raim612o %I$ co12e 2e To6lo6se$ e ma12o6 S. Domi1gos$ m61i2o 2e po2eres$ para perseg6ir pelo @erro e pelo @ogo e por torme1tos i1a62itos os 2esgra3a2os %a12eDes. Os cr6Da2os apo2eraram9se 2a ci2a2e 2e (eDiers. O atroD Domi1gos$ com o Cristo em 6ma 2as m4os e 6m archote 1a o6tra$ e?cita>a a car1agem$ e sesse1ta mil ca27>eres @oram sep6lta2os sob as r6<1as 2aE6ela ci2a2e re26Di2a a ci1Das. To6lo6se$ Carcasso1a$ AlbW$ Castel1a62arW$ !ar9 bo11a$ Sai1t9)illes$ Arles$ Marselha$ Ai?$ A>ig1o1 @oram 2e>asta2as pelos e?:rcitos 2o papa. Raim612o$ le>a2o L prese13a 2e 6m lega2o$ 2espi2o at: a ci1t6ra e 2escal3o$ @oi a3oita2o com >aras e p6?a2o por 6ma cor2a 2e ro2a 2o tCm6lo 2e 6m @ra2e @a17tico E6e @ora massacra2o pelo po>o.
-0
YESHUA CHAI
)reg8rio I,$ para s6ste1tar a s6a ambi34o e o l6?o 2ese1@rea2o 2a s6a corte$ le>a1ta impostos 1a +ra13a$ 1a I1glaterra$ 1a Alema1haN e?com61ga os reisN s6ble>a os po>os e @aD com E6e os se6s sC2itos o e?p6lsem 2e Roma. Raim612o %II$ cat8lico$ mas @ilho 2e 6m herege$ : perseg6i2o e 2espoJa2o 2os se6s esta2osN o papa e1>ia 6m lega2o L +ra13a para s6ste1tar essa g6erra abomi17>el 2o 'a1g6e2oc e 2a Pro>e13aN Raim612o 2e@e12e9se com coragemN os po>os$ ca1sa2os 2a a>i2eD i1saci7>el 2e )reg8rio I,$ rec6sam9se a pagar os impostos e obrigam o papa a co1cl6ir a paD. O po1t<@ice$ i1terrompi2o 1a s6a marcha$ co12e1a Raim612o a pagar 2eD mil marcos 2e prata ao se6 lega2o$ 2ois mil L aba2ia 2e Citea6?$ mil L 2e )ra129 Sel>e$ treDe1tos L 2e (elle9Perche$ t62o pela remiss4o 2os se6s peca2os$ como atesta o trata2o assi1a2o em @re1te 2o p8rtico 2a cate2ral 2e P7>ia. I1ocG1cio I%$ 1o meio 2os se6s crimes$ pratica 6ma a34o ge1erosa E6e co1sola a h6ma1i2a2eN toma a 2e@esa 2os J62e6s 2a Alema1ha$ E6e os pr<1cipes e os pa2res perseg6iam para se apo2erarem 2os se6s 2espoJos. !esse s:c6lo 2e barb7rie$ o @also Delo 2a religi4o ser>ia 2e prete?to Ls i1J6sti3as mais re>olta1tesN i1>e1ta>am9se calC1ias co1tra os J62e6s$ ac6sa>am91os 2e @esteJarem a P7scoa come12o o cora34o 2e 6ma cria13a rec:m91asci2a$ e$ E6a12o se e1co1tra>a o corpo 2e 6m homem morto$ era9lhe aplica2a a tort6ra$ e co12e1a>am91os a morrer pelos mais atroDes torme1tos. Urba1o I% assi1a 6m trata2o >ergo1hoso com S. '6iD e Carlos 2YA1Jo6$ para se apo2erar 2o rei1o 2e !7poles e partilhar os esta2os 2o Jo>em Co1ra2i1o. O papa 2estr8i os escrCp6los 2o rei 2a +ra13a e @aD J6rar ao 26E6e 2YA1Jo6 E6e aba12o1ar7 L Sa1ta Se2e os 2om<1ios sobre os E6ais ti1ha prete1sKes$ paga12o9lhe oito mil o13as 2e o6ro por a1o. Cleme1te I% co1ti16a a pol<tica 2o se6 pre2ecessorN o Jo>em Co1ra2i1o e1tra 2e 1o>o 1os se6s esta2os$ 27 6ma batalha 2ecisi>a e : @eito prisio1eiro com +re2erico 2a Q6stria. Depois 2e 6m 26ro cati>eiro$ Carlos 2YA1Jo6$ por or2em 2o papa$ co12e1a9os a morrer Ls m4os 2o algoD. O Jo>em 26E6e 2a Q6stria @oi o primeiro a ser e?ec6ta2oN Co1ra2i1o pego6 1a cabe3a 2o se6 amigo e recebe6 o golpe mortal abra3a2o a ela. Marti1ho I% sobe L ca2eira 2e S. Pe2ro e @aD 6m acor2o sacr<lego com Carlos 2YA1Jo6$ 6m tira1o pol<tico$ 6s6rpa2or$ 2a Sic<liaN o o6tro$ tira1o sagra2o 2e Roma. As s6as cr6el2a2es promo>em a i12ig1a34o geralN @orma9se 6ma >asta co1spira34o c6Ja alma : Fo4o 2e Proci2a$ ge1til9homem 2e Saler1oN este e?cita Mig6el Pale8logo a re61ir9se a eleN 2irige9se L Espa1ha para traDer co1sigo Pe2ro 2e Arag4o e percorre as ci2a2es 2a Sic<lia para i1citar os esp<ritos L >i1ga13a.
-/
YESHUA CHAI
!o terceiro 2ia 2a P7scoa 2e 1-B-$ L hora 2e >:speras$ : 2a2o o si1al 2a car1i@ici1a$ e ao som 2os si1os reC1e9se 6m grito 2e morte em to2as as ci2a2es 2a Sic<lia. Os @ra1ceses s4o massacra2os 1as igreJas$ 1as pra3as pCblicas$ 1as casasN por to2a a parte$ os assassi1os$ a >i1ga13a e 2eD mil ca27>eres s4o os sa1g6i1ole1tos tro@:6s 2as >:speras sicilia1as. (o1i@7cio %III : @eito papa 2epois 2e ter ma12a2o assassi1ar o se6 pre2ecessorN 6ltraJa os po>os$ arrosta com os reis$ perseg6e com e1car1i3ame1to os gibeli1os$ parti27rios 2o impera2or 2a Alema1ha$ i1>e1ta o J6bile6 para @aDer e1trar 1os se6s teso6ros as riE6eDas 2as 1a3Kes e promo>e 6m 82io t4o pro@612o E6e os esta2os reC1em9se em Paris$ por or2em 2e +ilipe$ o (elo$ para J6lgar o papa. O arcebispo 2e !arbo11a ac6so69o 2e ser simo1<aco$ assassi1o$ 6s6r7rio$ 2e 14o acre2itar 1a e6caristia 1em 1a imortali2a2e 2a almaN 2e empregar a >iolG1cia para E6e lhe re>elassem os segre2os 2a co1@iss4oN 2e >i>er em co1c6bi1agem com as s6as 26as sobri1has e 2e ter ti2o @ilhos 2elasN @i1alme1te$ 2e ter emprega2o o 2i1heiro 2as i126lgG1cias para pagar aos sarrace1os a i1>as4o 2a Sic<lia. !ogaret e Sciarra Colo11a s4o e1carrega2os 2e le>ar ao papa a or2em 2e se 2irigir a 'Wo1$ para ser J6lga2o por 6m co1c<lio geral$ e chegam$ L @re1te 2e treDe1tos ca>alos$ L ci2a2e 2e A1ag6i$ resi2G1cia 2e (o1i@7cioN e1co1tra12o resistG1cia$ @or3am o pal7cio e aprese1tam ao papa o ato 2e ac6sa34o. (o1i@7cio$ cego 2e @6ror$ cobre 2e i1JCrias !ogaret e amal2i3oa o rei 2a +ra13a e se6s 2esce12e1tes at: a E6arta gera34o. E1t4o$ Sciarra Colo11a$ com o se6 g6a1te 2e @erro$ @ere9o 1o rosto at: @aDer saltar o sa1g6e. Cleme1te % e +ilipe$ o (elo$ ac6sam os templ7rios 2e crimes e1ormes e co12e1am91os ao mais atroD s6pl<cio$ para se apo2erarem 2as s6as ime1sas riE6eDas. Por or2em 2o rei$ o gr4o9mestre 2os templ7rios$ acompa1ha2o 2os se6s ca>aleiros$ : co126Di2o ao s6pl<cio para ser E6eima2o >i>o 1a prese13a 2os car2eais e 2os pa2res$ E6e co1templam sem terror aE6eles postes i1@lama2os e ti1tos 2e sa1g6e. Depois 2e ter partilha2o com o rei 2a +ra13a os 2espoJos 2os templ7rios$ Cleme1te % estabelece6 a s6a corte em A>i1h4o$ e1trega12o9se p6blicame1te aos e?cessos mais 2epra>a2os com se6 sobri1ho e a @ilha 2o co12e 2e +oi?. Em seg6i2a$ prega 6ma 1o>a cr6Da2a co1tra os t6rcos$ >e12e as i126lgG1cias e$ J61ta12o o ri2<c6lo L i1@Rmia$ co1ce2e a ca2a cr6Da2o o 2ireito 2e resgatar E6atro almas 2o p6rgat8rioMMM E os po>os esti>eram c6r>a2os 26ra1te mil e oitoce1tos a1os ao J6go 2esses papas crimi1ososM Fo4o ,,II apo2era9se 2a tiara$ se1ta9se 1o tro1o po1ti@icial e 2iDH OSo6 papaO. Para co1soli2ar essa 6s6rpa34o$ @6lmi1a a17temas co1tra o impera2or 2a
-A
YESHUA CHAI
Alema1ha e o rei 2a +ra13a$ perseg6e as seitas$ E6eima os hereges$ s6ble>a os po>os$ arma os pr<1cipes$ i1612a os rei1os com os se6s @ra2es$ prega 1o>as cr6Da2as$ ro6ba os be1e@<cios e amo1toa 1os se6s teso6ros -A milhKes 2e @lori1s$ e?torE6i2os 2e to2as as partes 2o m612o crist4o. (e1to ,II s6spe12e as 2epre2a3Kes$ re>oga os impostos com E6e o se6 pre2ecessor carrega os po>os$ pratica 6ma moral se>era$ re@orma o clero e morre 1o meio 2os se6s trabalhos apost8licos. Cleme1te %I compra L c:lebre Foa1a 2e !7poles o co12a2o 2e A>i1h4o$ me2ia1te 0.. mil @lori1s 2e o6ro E6e 14o pago6 161ca$ e 2eclara i1oce1te 2o assass<1io 2e A12r: se6 mari2o$ E6e ela ma12ara matar. Sob Urba1o %I come3a o maior cisma E6e 2esolo6 o Oci2e1te. Sobem L ca2eira po1ti@icial 2ois papasH Urba1o %I em Roma$ e Cleme1te %II$ a1tipapa$ em A>i1h4o. D6ra1te A. a1os$ os 2ois po1t<@ices e se6s s6cessores e?citam g6erras cr6:is e e?com61gam9se reciprocame1te. Urba1o tem pelo se6 la2o a It7lia$ !7poles$ a H61gria e a Espa1haN a +ra13a s6ste1ta Cleme1te %IIN por to2a parte praticam9se os maiores >a12alismos e cr6el2a2es$ o6 por or2em 2e Cleme1te %II o6 pelo @a1atismo 2e Urba1o. A i1@eliD e c6lpa2a Foa1a e1>ia /. mil 26ca2os ao papa para s6ste1tar o se6 parti2o$ e Urba1o$ em pro>a 2e reco1hecime1to$ ma12a9a estra1g6lar ao p: 2os altares. O po1t<@ice le>ar7 Carlos 2e D6ras$ @ilho a2oti>o 2e Foa1a e her2eiros 2os se6s esta2os$ a cometer aE6ele a2mir7>el parric<2io. Te12o este pr<1cipe rec6sa2o partilhar com o papa os 2espoJos 2e Foa1a$ o @6ror 2e Urba1o >olto69se co1tra seis car2eais$ E6e ele s6speita>a 2e @a>orecerem o parti2o 2e Carlos 2e D6rasN @G9los 2escer$ carrega2os 2e ca2eias$ a 61s @ossos im612os e @:ti2osN ma12o69lhes arra1car os olhos$ as 61has 2os p:s e 2as m4os$ E6ebrar os 2e1tes$ rasgar as car1es com @erros em brasas$ e aE6eles corpos atroDme1te m6tila2os e palpita1tes ai12a @oram meti2os em sacos 2e co6ro e la13a2os ao mar. Cleme1te %II oc6pa>a o s8lio 2e A>i1h4o$ le>a1ta>a impostos e1ormes sobre as igreJas 2a +ra13a$ para e1riE6ecer os car2eais e satis@aDer o l6?o 2ese1@rea2o 2e s6a corteN o se6 proce2ime1to 14o ce2ia em coisa alg6ma ao 2o se6 competi2or$ pelo la2o 2as >iolG1cias$ 2as @ra62es e 2os crimes. Os 2ois papas assola>am a E6ropa com os se6s e?:rcitos e com os 2os se6s parti27riosH o @6ror apagara to2os os se1time1tos 2e h6ma1i2a2eN as trai3Kes$ os e1>e1e1ame1tos$ os massacres i1>a2iam t62o. Proc6ra>am9se rem:2ios para estas calami2a2es pCblicas$ mas os 2ois papas op61ham9se a to2as as combi1a3Kes E6e po2iam traDer como res6lta2o a paD para a IgreJa. O cisma co1ti16o6 com os se6s s6cessoresN os car2eais$ 14o po2e12o >e1cer a obsti1a34o 2os 2ois papas$ re61iram 6m co1c<lio em Pisa e citaram (e1to ,III e
-=
YESHUA CHAI
)reg8rio ,II a comparecer a eleN e$ como eles se rec6saram a a16ir a isso$ o patriarca 2a Ale?a12ria$ a6?ilia2o pelos 2e A1tioE6ia e 2e Fer6sal:m$ pro161cio6 em alta >oD$ 1a bas<lica$ com as portas abertas e 1a prese13a 2o po>o re61i2o$ a se1te13a 2e@i1iti>a 2e 2eposi34o co1tra os 2ois papas. Ale?a12re %$ E6e empree12e @irmar a 61i4o 2a IgreJa$ re@ormar os cost6mes 2o clero$ co1@iar a home1s >irt6osos os cargos sagra2os$ morre em co1seEUG1cia 2e 6m clister e1>e1e1a2o$ a2mi1istra2o por or2em 2o car2eal (althasar CossaN esse assassi1o i1@ame @aD re61ir o co1cla>e e$ apo2era12o9se 2o ma1to po1ti@icial$ cobre com ele os home1s$ e?clama12oH OSo6 papa.O Os car2eais$ ass6sta2os$ co1@irmam a elei34o 2e Fo4o ,,III$ mas os papas 2epostos$ (e1to ,III e )reg8rio ,II$ @aDem re>i>er as s6as prete1sKes ao s8lio 2e RomaN 6ma g6erra horr<>el$ e?cita2a pelos a17temas$ cobre 2e sa1g6e a PrCssia e a It7liaN o imp:rio tem trGs impera2ores$ assim como a IgreJa tem trGs papas$ o6 a1tes$ Roma e o imp:rio acham9se sem che@es. ReC1e9se 6m co1c<lio geral e proce2e9se L 2eposi34o 2o papa Fo4o ,,III. Os bispos e os car2eais ac6sam91o 2e assass<1ios$ 2e i1cestos$ 2e e1>e1e1ame1tos$ 2e so2omiaN 2e ter s6bor1a2o e e1treti2o 6m com:rcio sacr<lego com 0.. religiosas$ 2e ter >iola2o trGs irm4s e @eito e1carcerar 6ma @am<lia i1teira para ab6sar 2a m4e$ 2o pai e 2o @ilho. Marti1ho % ma12a E6eimar >i>o Fo4o H6s e FerP1imo 2e Pragam$ che@es 2e 6ma 1o>a seita$ E6e prega>am co1tra as 2esor2e1s 2os pa2res e a ambi34o 2os po1t<@ices e chama>am os home1s para os se1time1tos 2e h6ma1i2a2e. Orga1iDa$ em seg6i2a$ 6ma cr6Da2a para s6bmeter a (oGmiaN mas os habita1tes 2aE6eles pa<ses sel>age1s$ e?alta2os pelos pri1c<pios ge1erosos 2a liber2a2e$ l6tam com coragem co1tra o @a1atismo. S4o e1>ia2os embai?a2ores a Praga para @aDer propostas 2e paD$ e a (oGmia respo12e OE6e 6m po>o li>re 14o precisa 2e reiO. Os lega2os 2o papa e o impera2or coma12am em pessoa os se6s e?:rcitos para obrigarem os h6ssitas a 14o com61garem sob as 26as esp:cies 2e p4o e >i1ho. DemG1cia atroDMMM Por 6m moti>o t4o p6eril$ a Alema1ha : e1treg6e aos horrores 2a g6erra ci>ilM Mas a ca6sa 2os po>os tri61@a$ as tropas 2o impera2or s4o bati2as em m6itos e1co1tros e o e?:rcito 2os lega2os : completame1te 2errota2o. E6gG1io I% sobe L ca2eira po1ti@icialN co1@irma o car2eal F6lia1o Cesareo 1a s6a lega34o 1a Alema1ha$ para e?ercer co1tra os h6ssitas as mais cr6:is perseg6i3Kes. !o se6 rei1a2o$ passa9se 6m @ato 2e s6ma gra>i2a2e$ estabelece9se 6ma l6ta e1tre os po2eres 2a IgreJa. O co1c<lio 2e (ale E6er s6bmeter os papas$ e o papa 2eclara E6e a s6a ca2eira : s6perior aos co1c<lios.
-;
YESHUA CHAI
Os pa2res p6blicam 6m 2ecreto terr<>el$ 2eclara12o E6gG1io I% pre>arica2or$ i1corrig<>el$ esca12aliDa12o a IgreJa e 2epo12o9o 2o po1ti@ica2o. +eli? % : 1omea2o. E6gG1io toma9se a1tipapaN os co1c<lios 2e +lore13a e 2e (ale e?com61gam9se reciprocame1teN s6ce2em9se as 2eposi3Kes$ as >iolG1cias$ as cr6el2a2es. %itteleleschi$ arcebispo 2e +lore13a$ : assassi1a2o por or2em 2e E6gG1ioN os rei1os 2i>i2em9se$ tomam parti2o por 6m o6 por o6tro$ e re1o>am 6m cisma E6e 26ro6 at: a morte 2e E6gG1io. !o po1ti@ica2o 2e !icola6 % te>e l6gar a toma2a memor7>el 2e Co1sta1ti1opla pelos t6rcosN o po1t<@ice$ solicita2o pelos embai?a2ores gregos para Ihes co1ce2er alg61s socorros 2e home1s e 2e 2i1heiro$ rec6sa com 26reDa$ e 2e>emos atrib6ir a per2a 2aE6ela po2erosa ci2a2e L per@<2ia 2a corte roma1a$ E6e sacri@ico6 o bal6arte 2a crista12a2e e trai6 co>ar2eme1te 6m po>o E6e 2e>ia socorrer. O m:rito e a sa1ti2a2e 2e Cali?to III ele>am91o ao tro1o po1ti@icial$ E6e ele ho1ra pelo se6 gG1io. Si?to I% emprega to2os os se6s c6i2a2os$ to2a a s6a solicit62e$ em a6me1tar as s6as riE6eDasN m6ltiplica os impostos$ i1>e1ta 1o>os cargos$ >e12e9os em leil4o para saciar a a>i2eD 2e Pe2ro RiZre 2e Sa>o1a e 2e FerP1imo$ se6 irm4o 2e cria34oN car2eais$ os E6ais coa2J6>a>am os se6s praDeres i1@ames. Esse horr<>el papa estabelece6 em Roma 6m l6pa1ar 1obre o12e as cortes4s lhe paga>am to2as as sema1as em JClio Smoe2a it7licaT 2e o6ro. Esse re12ime1to a16al e?ce2ia a -. mil 26ca2os. E$ coisa abomi17>el E6e basta para tor1ar eter1ame1te o2iosa a mem8ria 2e Si?to I%$ te12o a @am<lia 2o car2eal 2e Sa1ta 'Ccia aprese1ta2o9lhe 6m reE6erime1to para E6e lhe @osse permiti2o e?ercer o ato 2e so2omia 26ra1te os trGs meses mais E6e1tes 2o a1o$ o papa escre>e6 embai?o 1o reE6erime1toH OCo1ce2a9se a lice13a pe2i2a.O Em seg6i2a$ 2irige 6ma co1J6ra34o co1tra 'o6re13o e F6lia1o 2e M:2ici$ e1>ia Ra@ael RiZre L +lore13a$ e$ 26ra1te 6ma missa sole1e$ 1o mome1to em E6e o car2eal ele>a>a a h8stia$ os co1J6ra2os ap61halam F6lia1o 2e M:2ici. 'o6re13o 2e@e12e9se com coragem e$ apesar 2e @eri2o$ co1seg6e alca13ar a sacristia. O po>o precipita9se sobre os co1J6ra2os$ 2esarma9os e$ 1a s6a J6sti3a$ e1@orca9os 1as Ja1elas 2a igreJa$ bem como Sal>iati$ arcebispo 2e Pisa$ em h7bitos po1ti@icais. I1ocG1cio %III s6ce2e a Si?toN a s6a elei34o c6sta9lhe em proprie2a2es$ em be1e@i<cios e em 26ca2os 2e o6ro mais 2o E6e os teso6ros 2a Sa1ta Se2eN os rec6rsos esta>am esgota2os$ mas resta>a ai12a o gG1io 2os papas. Estabelece6 ci1EUe1ta e 2ois b6listas$ E6e e1carrego6 2e oprimir e >e?ar os po>os$ e J61to69lhes -= secret7rios E6e lhe gra1Jearam ca2a 6m 2ois mil e E6i1he1tos marcos 2e o6ro.
-B
YESHUA CHAI
A s6a >i2a partic6lar @oi ma1cha2a com os mais >ergo1hosos escR12alosN e26ca2o e1tre a ge1te 2o rei A@o1so 2e Sic<lia$ co1tra<ra os ><cios rep6g1a1tes 2a so2omia. A s6a beleDa 1ot7>el @iDera9o a2mitir em Roma 1a @am<lia 2e +ilipe$ car2eal 2e (olo1ha$ para ser>ir a praDeres mo1str6osos. Pela morte 2e se6 protetor$ tor1o69se o >ali2o 2e Palo II e 2e Si?to$ E6e o ele>aram ao car2i1alato. O gr4o9mestre 2e Rho2es e1trega ao papa I1ocG1cio o Jo>em pr<1cipe *iDime$ para o s6btrair Ls perseg6i3Kes 2e se6 irm4o (oJaDet. O s6lt4o 2o Egito e1>ia embai?a2ores para o@erecer ao papa /.. mil 26ca2os e a ci2a2e 2e Fer6sal:m$ em troca 2o pr<1cipe *iDime$ E6e ele E6er pPr L testa 2as s6as tropas para marchar L co1E6ista 2e Co1ta1ti1opla$ e obriga9se a e1tregar essa ci2a2e aos crist4osN mas o s6lt4o (oJaDet pago6 6m resgate maior$ e o po1t<@ice co1ser>o6 *iDime prisio1eiro 1os se6s esta2os. E1tramos agora 1o rei1o 2e 6m papa E6e$ 1a opi1i4o 2e to2os os historia2ores$ : o mais espa1toso 2os home1s E6e tem atera2o o m612o. Uma 2epra>a34o at: e1t4o 2esco1heci2a$ 6ma c6pi2eD i1saci7>el$ 6ma ambi34o 2ese1@rea2a$ 6ma cr6el2a2e mais E6e b7rbara$ tais eram as E6ali2a2es 2e Ro2rigo (8rgia$ eleito papa sob o 1ome 2e Ale?a12re %I. As s6as pai?Kes eram t4o 2esregra2as E6e$ te12o9se e1amora2o 2e 6ma >iC>a E6e ti1ha 26as @ilhas$ 14o co1te1te em gostar 2a m4e$ @aDia com E6e as @ilhas se prestassem L br6tali2a2e 2os se6s 2eseJos. Mete6 6ma 2as irm4s 16m co1>e1to e co1ti16o6 os se6s i1cestos com a mais @ormosa$ E6e se chama>a Rosa %a1oDDa. De69lhe ela ci1co @ilhos$ 2os E6ais 6m 2eles @oi o @amoso C:sar (8rgia$ E6e teria 6ltrapassa2o os crimes 2e se6 pai$ se o pr8prio 2emP1io os p62esse ter ig6ala2o. !o po1ti@ica2o 2e I1ocG1cio$ os assassi1os e os ba12i2os ti1ham a6me1ta2o por tal mo2o E6e os car2eais$ a1tes 2e e1trarem 1o co1cla>e$ @oram obriga2os .a g6ar1ecer com mosE6eteiros os se6s pal7cios e a colocar pe3as 2e artilharia em to2as as a>e1i2as. Roma tor1ara9se 6m merca2o pCblico$ 1o E6al se e?p61ham L >e12a to2os os cargos sagra2os. Ro2rigo (8rgia compro6 p6blicame1te os s6@r7gios 2e -car2eais e @oi proclama2o papa. Arma2o com o po2er sacer2otal$ os se6s ><cios e?ecr7>eis aprese1taram9se p6blicame1teN e1trego69se aos i1cestos mais mo1str6osos e$ coisa horr<>el$ os 2ois irm4os +ra1cisco e C:sar$ e '6cr:cia (8rgia$ s6a irm4$ co1@612iam9se com aE6ele E6e lhes 2era o ser as s6as i1@ames >ol6pt6osi2a2esM A ambi34o imo2era2a 2o papa 14o co1hece limitesN to2as as leis 2i>i1as e h6ma1as s4o pisa2as aos p:sN @orma e rompe alia13asN prega cr6Da2asN le>a1ta impostos sobre os rei1os crist4osN i1612a a E6ropa com as s6as legiKes 2e
-5
YESHUA CHAI
@ra2esN apo2era9se 2as riE6eDas E6e eles lhe pro26Dem e chama (oJaDet L It7lia$ para o opor ao rei 2e +ra13a. Mais tar2e$ a s6a pol<tica @G9lo proc6rar o apoio 2e Carlos %III$ e$ protegi2o pelos @ra1ceses$ empree12e a r6<1a 2os peE6e1os sobera1os 2a RomR1ia$ ma12a ap61halar 61s$ e1>e1e1a o6tros$ la13a o terror 1os esp<ritos e prepara para C:sar (8rgia a 2omi1a34o absol6ta 2a It7lia. A s6a i1saci7>el a>areDa i1>e1ta>a$ para se e1riE6ecer$ os meios mais sacr<legosN >e12ia os cargos sagra2os$ os altares$ o Cristo$ e retoma>a9os em seg6i2a para os >e12er 6ma seg612a >eD. !omeo6 o car2eal 2e Mo2e1a 2istrib6i2or 2as gra3as e 2ispe1sasH sob o 1ome 2aE6ele mi1istro 2e i1iEUi2a2e$ >e12ia as ho1ras$ as 2ig1i2a2es$ os casame1tos$ os 2i>8rciosN e$ como a simo1ia 2o car2eal 14o pro26Dia somas assaD co1si2er7>eis para s6ste1tar o @a6sto 2a @am<lia 2e Ale?a12re$ a2mi1istro69lhe o @61esto >e1e1o 2os (8rgias$ para se apo2erar 2as ime1sas riE6eDas E6e ele ti1ha amo1toa2as. +aDia promo3Kes 2e car2eais recebe12o os emol6me1tosN 2epois$ 2eclara12o a Sa1ta Se2e her2eira 2os be1s 2os prela2os$ e1>e1e1a>a9os para se e1riE6ecer com os se6s 2espoJos. Co1t62o$ 14o lhe @or1ece12o to2os esses crimes riE6eDas s6@icie1tes$ o papa @eD p6blicar E6e os t6rcos amea3a>am i1>a2ir a crista12a2e e$ sob a capa 2a religi4o$ e?torE6i6 somas 2e tal mo2o e1ormes e @ab6losas$ E6e 6ltrapassam to2a e E6alE6er s6posi34o. A@i1al$ Ale?a12re %II$ ma1cha2o 2e assass<1ios$ 2e 2eboches e 2e i1cestos mo1str6osos$ te12o co1>i2a2o a cear 1a E6i1ta 2e C:sar (8rgia 2ois car2eais 2e E6em ele E6eria her2ar$ bebe6 o >e1e1o E6e lhes esta>a 2esti1a2o e e1trego6 ao 2emP1io a s6a alma abomi17>el. Os po>os$ ca1sa2os 2o J6go i1s6port7>el 2os bispos 2e Roma$ arr6i1a2os pela a>i2eD i1saci7>el 2os pa2res$ come3am a 2espertar 2o so1o let7rgico em E6e esta>am sep6lta2os. '6tero$ @ra2e 2a or2em 2os Agosti1hos$ sai 2o retiro$ le>a1ta9se co1tra 'e4o , e o >ergo1hoso escR12alo 2as i126lgG1ciasN arrasta os po>os e os reis L s6a 1o>a 2o6tri1a$ ele>a9se com to2o o po2er 2o se6 gG1io e arra1ca 2a tira1ia 2os papas meta2e 2a E6ropa. Cleme1te %II$ com as s6as per@<2ias$ e?cita a c8lera 2o impera2or Carlos %. Roma : e1treg6e L pilhagem 26ra1te 2ois meses$ as casas s4o saE6ea2as e as m6lheres s4o >iola2as. O e?:rcito 2o rei cat8lico pratica maiores atroci2a2es 2o E6e os tira1os pag4os ha>iam i1>e1ta2o 26ra1te treDe1tos a1os co1tra os crist4os. Os i1@eliDes roma1os eram pe126ra2os pelos p:s$ E6eima2os$ @eitos em pe2a3os$ para os obrigarem a pagar resgate$ e e?postos @i1alme1te aos s6pl<cios mais espa1tosos para e?piarem os crimes 2o se6 po1t<@ice.
0.
YESHUA CHAI
Os cat8licos e os protesta1tes e1chem a Alema1ha 2e i1cG12ios$ 2e assassi1atos e 2e r6<1as. A missa : aboli2a J6ri2icame1te em Strasb6rgo. Pa6lo II obti>era o barrete 2e car2eal e1trega12o FClia +ar1ese ao mo1stro Ale?a12re %IN eleito papa$ e1>e1e1o6 s6a m4e para se apo2erar 2a s6a s6cess4o e$ J61ta12o 6m 26plo i1cesto a 6m seg612o parric<2io$ ma12o6 matar 6ma 2as s6as irm4s$ com ciCmes 2os se6s o6tros ama1tesN e1>e1e1o6 (oses@orce$ mari2o 2e Co1stR1cia$ s6a @ilha$ E6e ele ti1ha J7 corrompi2o com s6a 2issol634o horr<>el. Em seg6i2a$ a6me1ta o se6 e1car1i3ame1to co1tra os 2esgra3a2os l6tera1os. Se6s sobri1hos tomaram9se os e?ec6tores 2as s6as cr6el2a2es e o6saram gabar9se p6blicame1te 2e terem @eito correr rios 2e sa1g6e$ o12e os ca>alos po2iam 1a2ar. D6ra1te essas car1i@ici1as$ o papa e1trega>a9se Ls s6as mo1str6osas >ol6pt6osi2a2es com Co1stR1cia$ s6a @ilha. !o se6 rei1a2o$ I17cio 2e 'oWola @612a a or2em 2os Jes6<tas. Cal>i1o$ esp<rito s6blime$ @aD o6>ir a s6a >oD po2erosa e co1ti16a os progressos 2as re@ormas religiosas. FClio III @6lmi1a a17temas co1tra os l6tera1os$ @G9los perecer em cr6:is s6pl<cios e$ J61ta12o a 2epra>a34o L cr6el2a2e$ ele>a ao car2i1alato 6m ma1cebo e1carrega2o 1a s6a casa 2o 26plica2o emprego 2e g6ar2ar 6m macaco e prestar9se aos >ergo1hosos praDeres 2o papa. Pa6lo I% e?cita o @6ror 2o rei 2a +ra13a co1tra os protesta1tes$ @orma 6ma liga abomi17>el pela s6a 2estr6i34o e 2e>asta a E6ropa i1teira. Pela s6a morte$ o po>o 2e Roma$ ema1cipa2o 2aE6ele J6go atroD$ arromba os c7rceres 2a i1E6isi34o$ larga @ogo Ls prisKes$ 2err6ba a est7t6a 2o papa$ E6ebra9lhe a cabe3a e a m4o 2ireita$ arrasta9a trGs 2ias pelas r6as 2e Roma e la13a9a ao TigreM Pio I% termi1a o Co1c<lio 2e Tre1to$ e esse gra>e aco1tecime1to 14o pro26D se1sa34o alg6ma 1os po>os. O po1t<@ice E6er s6spe12er a 2eca2G1cia 2a Sa1ta Se2eN 2esperta o @a1atismo 2e Carlos I, e 2a +ilipe 2a Espa1ha e reC1e aE6eles 2ois pr<1cipes em (oWo11a para tratar 2os meios 2e e?termi1ar os cal>i1istas. Os pri1c<pios 2o po1ti@ica2o 2e )reg8rio ,III @oram assi1ala2os pelo mais horr<>el 2e to2os os crimes$ o massacre 2e S4o (artolome6$ co1spira34o abomi17>el trama2a pelos co1selhos 2a Espa1ha e pelas s6gestKes 2e Pio I%. As perseg6i3Kes$ as @og6eiras$ as g6erras ti1ham a6me1ta2o pro2igiosame1te o 1Cmero 2os cal>i1istas. Catari1a 2e M:2ici$ essa cr6el e i1@ame FeDebel$ 14o po2e12o e?termi179los pela @or3a$ recorre6 L per@<2iaN Carlos I,$ habit6a2o Ls
01
YESHUA CHAI
cr6el2a2es$ >iole1to at: o @6ror$ a2apto6 os 2es<g1ios crimi1osos 2e s6a m4e$ e o massacre geral 2os protesta1tes @oi irre>oga>elme1te 2eci2i2o. [ meia91oite$ >:spera 2a S4o (artolome6$ o rel8gio 2o pal7cio 27 o si1al. Sai1t99 )ermai1 IYA6?errois toca a rebate$ e$ ao som lCg6bre 2os si1os$ os sol2a2os i1>a2em as casas 2os protesta1tes$ 2egola12o 1os se6s leitos as cria13as e os >elhosN apo2eram9se 2as m6lheres e$ 2epois 2e as ha>er 6ltraJa2o$ abrem9lhes as e1tra1has$ tiram 2elas as cria13as meio @orma2as$ arra1cam9lhes o cora34o e$ com 6ma @eroci2a2e sem 28$ rasgam91os com os 2e1tes e os 2e>oram. Coisa E6ase i1acre2it7>el$ t4o horr<>el : a a34oN esse Carlos I,$ esse rei abomi1a2o por to2os os s:c6los$ arma2o 2e 6m arcab6D$ 2ispara>a 2as Ja1elas 2o 'o6>re sobre os 2esgra3a2os E6e se sal>a>am a 1a2o. AE6ela Ja1ela @ico6 como 6m mo16me1to eter1o 2a barb7rie 2os reisM )reg8rio ,III @elicito6 Carlos I, pelo mara>ilhoso res6lta2o 2a empresa. Pela morte 2o papa$ o car2eal 2e Mo1talto e1tra 1o co1cla>e$ >elho$ alE6ebra2o$ e1costa2o a 6m bor24o. As ambi3Kes 2os car2eais reC1em os s6@r7gios sobre aE6ele a1ci4o E6e parece t4o pr8?imo 2a morteN ocorre o escr6t<1io e$ E6a12o : J7 co1heci2a meta2e 2o 1Cmero 2os >otos$ sem esperar pela co1cl6s4o$ Mo1talto atira @ora a m6leta$ e12ireita o corpo E6e era 2e ele>a2a estat6ra e e1toa o Te9De6m$ com >oD t4o @orte e >ibra1te$ E6e ret6mbo6 pela ab8ba2a 2a capela. +oi @eito papa sob o 1ome 2e Si?to %N hip8crita e i1@le?<>el$ liga9se secretame1te com a rai1ha Isabel e @6lmi1a a17temas sobre o se6 rei1oN em seg6i2a$ e?com61ga o rei 2e !a>arra e o pr<1cipe 2e Co12: para rea1imar 1a +ra13a os @6rores 2o @a1atismo. Cleme1te %III re1o>a as ce1as 2e org6lho 2os se6s pre2ecessoresN E6er obrigar He1riE6e I%$ rei 2a +ra13a$ a >ir em pessoa$ 2escal3o$ reco1hecer E6e ele ci1gia a coroa 2o papaN mas os embai?a2ores @oram a2miti2os a comparecer pelo rei$ e essa cerimP1ia a>ilta1te te>e l6gar$ em prese13a 2o po>o$ 1a igreJa 2e S. Pe2ro$ em Roma. )reg8rio ,% e?cita '6iD ,III a perseg6ir os protesta1tes$ co1ti16a com as g6erras co1tra a (oGmia e$ 14o po2e12o co1>erter os habita1tes 2e )e1ebra$ or2e1a ao 26E6e 2e Sab8ia E6e os e?termi1e. !o tempo 2e Urba1o %I$ o c:lebre )alile6$ esse a1ci4o E6e le>ara sete1ta a1os a est62ar os segre2os 2a 1at6reDa$ : arrasta2o ao trib61al 2a I1E6isi34o$ co12e1a2o$ la13a2o em 6ma masmorra e obriga2o a retratar a gra12e >er2a2e 2e E6e Oa Terra gira em tor1o 2o SolO. Cleme1te I,$ 2e 6m esp<rito ele>a2o$ 2e 6m saber pro2igioso$ a1ima as artes$ recompe1sa os s7bios e cerca o tro1o po1ti@ical com to2as as il6stra3Kes 2o se6 s:c6lo.
0-
YESHUA CHAI
Dimi16i os impostos e emprega os se6s teso6ros socorre12o os >e1eDia1os e a ilha 2e CR12ia co1tra os i1@i:isN s6prime as or2e1s E6e oprimiam os po>os E6e$ sob a capa 2e 6m Delo pie2oso$ e1trega>am9se L preg6i3a e a 6ma >i2a 2esor2e1a2a. Por s6a eloEUG1cia e mo2era34o$ sere1o6 as i1termi17>eis co1te12as 2os Ja1se1istas com os moli1istas$ e so6be @aDer parar a ambi34o 2esregra2a 2e '6iD ,I%$ E6e 2esola>a a E6ropa com g6erras 2esastrosas. As i1trigas 2os Jes6<tas e1tregam aos t6rcos a ilha 2e CR12iaN esse po1t<@ice ge1eroso$ @eri2o 1o cora34o pela trai34o 2aE6eles pa2res i12ig1os$ @6lmi1a9os com o a17tema$ e morre 2epois 2e 6m rei1a2o 2e trGs a1os. A Sa1ta Se2e 14o @ora oc6pa2a 161ca por 6m homem mais >irt6oso E6e Cleme1te I,N a s6a mem8ria 2e>e ser E6eri2a ao Cristia1ismo$ e repo6sa o esp<rito 2essa lo1ga s:rie 2e crimes E6e 1os o@erece a hist8ria 2os papas. Sob I1ocG1cio ,I$ rea1imam9se as perseg6i3Kes co1tra os l6tera1os e os cal>i1istasN os templos s4o 2emoli2os$ as ci2a2es 2estr6<2as$ 2egola2os 2eDoito milhKes 2e @ra1ceses$ e os protesta1tes s4o e?p6lsos 2o rei1o. I1ocG1cio ,I$ 2o mesmo mo2o E6e )reg8rio ,III proce2era em S4o (artolome6$ 2irige ao rei 2a +ra13a as s6as @elicita3Kes e$ em s6a ho1ra$ or2e1a E6e em Roma te1ham l6gar regoDiJos pCblicos. O rei1a2o 2e Cleme1te ,I : agita2o pelas E6estKes religiosasN os Jes6<tas s4o ac6sa2os 2e @aDerem prestar 1a Chi1a$ a Co1@Ccio$ o mesmo c6lto E6e a Fes6s Cristo. O papa e1>ia a PeE6im o car2eal To6r1o1$ e1carrega2o 2e re@ormar aE6ela i2olatria crimi1osa. Esse >irt6oso prela2o$ ><tima 2o se6 Delo$ morre 1o meio 2as cr6:is perseg6i3Kes E6e lhe s6scitam os Jes6<tas. Essa terr<>el co1grega34o$ propaga2a pelo papa$ este12e o se6 o2ioso po2er por sobre os rei1os e i1spira o terror a to2os os po>os. I1ocG1cio ,I p6blica a @amosa b6la U1ige1it6s$ E6e promo>e a i12ig1a34o geral$ e co1ti16am as E6estKes religiosas at: a morte 2o papa. (e1to ,III E6er re1o>ar o escR12alo 2aE6ela b6la 2e 2esor2emN mas a @iloso@ia come3a a @aDer progressos$ e as s6as prete1sKes$ E6e 1o6tro tempo teriam @eito 2erramar torre1tes 2e sa1g6e$ i1spiram 61icame1te o 2espreDo. A mo2era34o 2e (e1to ,I% repara os males ocasio1a2os pelos se6s pre2ecessoresN pKe termo Ls E6estKes religiosas$ repele os Jes6<tas$ mo2era a b6la U1ige1it6s e @aD cessar as agita3Kes E6e a@ligiam a +ra13a. Esse papa$ 6ma 2as l6Des 2a IgreJa$ traD L ca2eira 2os po1t<@ices 6m esp<rito 2e tolerR1cia E6e 2errama por sobre os rei1os 6ma i1@l6G1cia sal6tarN a religi4o 2o Cristo 2ei?a 2e ser imposta aos po>os por meio 2as perseg6i3Kes e 2o @a1atismo. (e1to$ 1o e?erc<cio 2as altas @613Kes 2o sacer28cio$ 2ei?a >er 6m esp<rito esclareci2o$ 6ma gra12e ma26reDa 2e racioc<1io$ 6ma pro@612a
00
YESHUA CHAI
sabe2oria$ li>re 2e E6aisE6er pai?Kes$ 6m 2esi1teresse per@eito e 6m amor e?tremo L J6sti3a. Re@orma os cost6mes 2o cleroN s6prime as or2e1s 2os @ra2es$ o2iosas a to2as as 1a3KesN emprega os se6s teso6ros @612a12o hospitais$ estabelece12o escolas pCblicas$ recompe1sa12o ge1erosame1te as artes e chama12o to2os os home1s para se apro>eitarem 2os be1e@<cios 2a ciG1cia e sa<rem 2as tre>as 2a ig1orR1cia. Cleme1te ,III 14o imita as >irt62es e a mo2era34o 2o se6 pre2ecessorN protege abertame1te os Jes6<tas$ @6lmi1a a17temas e$ pela s6a a627cia$ prepara a r6<1a 2a Sa1ta Se2e. Os e?cessos 2os Jes6<tas ti1ham ca1sa2o os po>osN os se6s crimes e a s6a ambi34o ass6sta>am os reisN o 82io 61i>ersal @aD e?plosKes$ e os Jes6<tas s4o e?p6lsos 2a +ra13a. !a E6ropa$ 1a Qsia$ 1a Am:rica$ s4o ba1i2os 2os esta2os 2o rei 2a Espa1ha$ e?p6lsos 2as 26as Sic<lias$ 2e Parma$ 2e MaltaN aE6ela or2em$ em e?ecra34o L h6ma1i2a2e$ : e?termi1a2a em E6ase to2os os pa<ses E6e ha>iam si2o os teatros 2o se6 po2erH 1as +ilipi1as$ 1o Per6$ 1o M:?ico$ 1o Parag6ai$ 1o (rasil. A +ra13a tira ao papa A>i1h4o$ como perte1ce12o L coroa. Pelo se6 la2o$ o rei 2e !7poles apo2era9se 2a ci2a2e 2e (e1e>e1te e 2a 2e Po1te9Cor>o. Proscre>e9se por to2a a parte a @amosa b6la I1 ca1a Domi1i$ mo16me1to 2e 2e9 mG1cia e 2e org6lho com E6e os papas @6lmi1a>am Roma to2os os a1os 2es2e Pa6lo III. As tre>as po1ti@iciais come3aram a 2issipar9seN os pr<1cipes e os po>os 2ei?aram 2e prostrar9se aos p:s 2o ser>o 2os ser>os 2e De6s. Cleme1te ,III >G o >elho colosso 2e Roma cair em r6<1as e morre 2e pesar por 14o po2er 2emorar9lhe a E6e2a. Cleme1te ,I% @aD s6bir a @iloso@ia L ca2eira 2os papasN por 6m mome1to$ co1ser>a o po2er @a1t7stico 2a Sa1ta Se2eN o se6 car7ter e a s6a mo2era34o e1tregam9lhe 2e 1o>o os po2eres E6e o @a1atismo abs6r2o 2o se6 pre2ecessor ti1ha a@asta2o. Port6gal rompera com a se2e 2e Roma e E6eria eleger 6m patriarcaN as cortes 2a +ra13a$ 2a Espa1ha e 2e !7poles esta>am i12ig1a2as com a e?com61h4o ri2<c6la 2e Cleme1te ,I% co1tra o 26E6e 2e ParmaN %e1eDa prete12ia re@ormar$ sem o co1c6rso 2o papa$ as com61i2a2es religiosas E6e empobreciam a 1a34o. A PolP1ia E6eria 2imi16ir a a6tori2a2e 2a Sa1ta Se2e e parecia lembrar9se 2e ter si2o a se1hora 2o m612o.
0/
YESHUA CHAI
Cleme1te$ por 6ma pol<tica h7bil$ por 6ma pr62G1cia e sabe2oria co1s6ma2as$ s6spe12e esse mo>ime1toN mas os pa2res i1imigos 2a tolerR1cia 14o per2oaram o po1t<@ice e este morre6 e1>e1e1a2o. F7 a liber2a2e$ esse @acho 2e raD4o$ 2errama>a a s6a l6D por to2os os esp<ritos$ e os home1s come3a>am a abalar as algemas >ergo1hosas 2a s6persti34o. !as massas ma1i@esta>a9se 6ma i1E6ieta34o 61i>ersal$ press7gio @eliD 2as re>ol63Kes morais. Pio %I prete12e reass6mir o po2er temi2o 2os po1t<@ices 2e Roma$ e co1ti16a a pol<tica abom<17>el 2os se6s pre2ecessores. O impera2or 2a Q6stria$ Fos: II$ @eD parar a propaga34o 2os co1>e1tos E6e amea3a>am i1>a2ir o se6 rei1o. S6prime os bispa2os$ @echa os semi17rios e protege os se6s esta2os co1tra a 2omi1a34o 2a Sa1ta Se2e. O gr4o926E6e 2a Tosca1a prepara as mesmas re@ormas$ 2issol>e as co1@rarias$ abate a a6tori2a2e 2os 1C1cios e pro<be E6e se 2iriJam a Roma para o J6lgame1to 2os pa2res. Em !7poles$ 6m mi1istro @il8so@o tira a a>areDa 2os papas$ as i126lgG1cias$ a cola34o 2os be1e@<cios$ a 1omea34o para os c6ratos >aca1tes. Rec6sa o trib6to 2e 6ma haca1:ia bra1ca$ ricame1te aJaeDa2a$ com @erra26ras 2e prata$ acompa1ha2a 2e 6ma bolsa com se6s mil 26ca2os$ trib6to >ergo1hoso E6e a 1a34o paga>a ao po1t<@ice. O sobera1o apro>a a pol<tica 2o se6 mi1istroN pro<be a e1tra2a 2as b6las 1os se6s esta2os$ or2e1a aos bispos E6e co1ce2am as 2ispe1sas E6e se compra>am a Roma$ tira aos papas a 1omea34o 2e bispos 1as 26as Sic<lias e e?p6lsa 2o rei1o o i1ter1C1cio. Prepara9se a Re>ol634o +ra1cesaN os esta2os gerais em %ersalhes or2e1am re@ormas 1o clero$ abolem os >otos mo17sticos e proclamam a liber2a2e 2e co1sciG1cia. O papa e?cita pert6rba3Kes sa1g6i17rias em A>i1h4o para lig79Ia L Sa1ta Se2eN as 26as prete1sKes s4o repeli2as pela assembl:ia 1acio1al$ E6e proclama sole1eme1te a a1e?a34o 2aE6ela ci2a2e L +ra13a. A It7lia : co1E6ista2a pelos e?:rcitos @ra1cesesN Pio %I$ co>ar2e e hip8crita$ me12iga a alia13a 2a repCblica. Mas a J6sti3a 2e 6ma gra12e 1a34o : i1@le?<>elN o assassi1ato 2o ge1eral D6phot pe2e 6ma repara34o sole1eN o po1t<@ice : arra1ca2o 2e Roma e le>a2o para a @ortaleDa 2e %ale13a$ o12e termi1a a s6a carreira e1>ileci2a pela i1@Rmia e pela per@<2ia. O co1cla>e reC1e9se em %e1eDaN 2epois 2e 1./ 2ias 2e i1trigas e 2e se263Kes$ o be1e2iti1o Chiaramo1te : eleito papa sob o 1ome 2e Pio %II. O po1t<@ice @orma 6ma alia13a com a repCblica e assi1a a @amosa co1cor2ata.
0A
YESHUA CHAI
Come3a 6ma 1o>a era para os 2esti1os 2a +ra13aN a repCblica ce2e l6gar ao imp:rio e !apole4o sobe ao tro1o. O papa : obriga2o a ir a Paris para sagrar o impera2or e a6me1tar a mag1i@icG1cia 2aE6ela cerimP1ia impo1e1te. A @raE6eDa 2e car7ter 2e Pio %II e1trega9o$ sem 2e@esa$ Ls co1J6ra3Kes E6e o 82io 2o clero trama com os i1imigos 2o impera2or. !apole4o$ i12ig1a2o com as maE6i1a3Kes s6r2as 2irigi2as co1tra o se6 po2er pelos co1selheiros 2o papa$ p6blica 6m 2ecreto m62a12o o go>er1o 2e Roma$ estabelece12o a a1e?a34o 2os esta2os 2a IgreJa ao imp:rio e 2estit6i12o 2a a6tori2a2e temporal o sobera1o po1t<@ice. A >elha a627cia 2o clero sobre>i>e6 Ls re>ol63KesN Pe2ro %II la13a m4o 2os raios 2o %atica1o. A b6la 2e e?com61h4o : a@i?a2a 2e 1oite 1as r6as 2e RomaN 1ela$ chama9se o po>o L re>olta$ i1cita9se L car1agem e 2esig1am9se os @ra1ceses L >i1ga13a pCblicaN mas Roma$ li>re 2o J6go sacer2otal$ : s6r2a ao apelo 2o @a1atismoN rasga9se o esta12arte 2e S. Pe2ro$ e$ em to2os os mo16me1tos roma1os$ trem6lam as brilha1tes cores 2a +ra13a. As g6erras s6ce2em9se 1a E6ropaN os rei1os s4o co1E6ista2osN 2esmoro1am9se as >elhas go>er1a13as. A +ra13a est7 em to2a a maJesta2e 2a s6a gl8ria. Mas !apole4o ele>a 1o>os tro1os e cai sob os golpes 2os E6e ele coroo6. Essa cat7stro@e terr<>el m62a os 2esti1os 2as 1a3Kes e restit6i ao papa a hera13a 2e S. Pe2ro. Pio %II @aD a s6a e1tra2a tri61@al em RomaN abrem9se os templos$ ressoam as a3Kes 2e gra3as para celebrar a escra>i24o 2os po>os e o Sa1to Pa2re morre ro2ea2o 2os se6s car2eais$ 1as pompas e 1a mag1i@icG1cia 2o po2er. Depois 2ele$ trGs papas oc6pam a ca2eira 2e S. Pe2ro$ mas a s6a passagem sile1ciosa 14o marca 1e1h6m per<o2o salie1te 1a hist8ria 2as 1a3Kes. Os po1t<@ices org6lhosos E6e la13a>am o a17tema sobre os rei1os$ 2a>am o6 tira>am imp:rios e oprimiam os po>os com o J6go 2o @a1atismo e 2o terror$ agora$ escra>os 2a Q6stria$ escra>os 2os opressores 2a It7lia$ me12igam >ilme1te a prote34o 2os reis para esmagar os roma1os e ma1ter 1a cabe3a a tiara po1ti@<cia. Po>os 2a It7lia$ sa< 2o >osso so1o let7rgicoM Co1templai o capit8lioM 'embrai9>os 2a a1tiga Roma e 2os se6s gloriosos 2esti1osM... Mo>am9se as >ossas legiKes$ e as sombras 2os gra12es home1s marchar4o L s6a @re1te para a co1E6ista 2a liber2a2eM
0=
YESHUA CHAI
A hist8ria 2os papas$ cerca2a 2o se6 lCg6bre corteJo 2e assass<1ios$ 2e e1>e1e1ame1to$ 2e tort6ras$ 2e i1cestos e 2e parric<2ios$ atra>esso6 2ois mil a1os 2e 2espotismo. A hist8ria 2os reis 2ese1rolar7 os mesmos s:c6los 2e crimes e ate1ta2os. Depois 2o %atica1o$ o 'o6>reN a +ra13a 2epois 2e RomaN e os se6s org6lhosos se1hores$ E6er lhes ci1Jam a @re1te a tiara 2os papas o6 a coroa 2os reis$ esmagar4o os po>os com o peso 2e 6ma 26pla tira1ia. A +ra13a$ 1a34o gloriosa e mag1<@ica$ c6Ja >oD pote1te @eD o6>ir ao m612o i1tei9 ro estas >er2a2es s6blimesH OOs 2ireitos 2o homemM A liber2a2e 2os po>osMO A +ra13a atra>esso6 2eDoito s:c6los e1>olta 1as tre>as 2a ig1orR1cia$ esmaga2a sob 6m cetro 2e @erro$ c6r>a2a em a2mira34o estCpi2a 2ia1te 2os pa2res e 2ia1te 2os reis. Os ga6leses s4o$ em primeiro l6gar$ escra>iDa2os pelos 2r6i2as$ c6Jo c6lto b7rbaro or2e1a>a E6e se E6eimassem as cria13as 1as ci1Das 2os >imes$ sobre o altar 2o se6 2e6s The6tates. Em seg6i2a$ >Gm as cortes roma1as$ sob as or2e1s 2e C:sar$ i1>a2ir as )7lias. Por se6 t6r1o$ os >R12alos pe1etram 1as pro><1cias roma1as e re26Dem L escra>i24o os po>os espalha2os 2es2e %ie1a at: as marge1s 2o Se1a. +aram612o$ L testa 2as hor2es b7rbaras >i12as 2a )ermR1ia$ 2estr8i os >R12alos e @612a a 2omi1a34o 2os @ra1cos. Se6 @ilho$ Cl82io$ o Cabel62o$ prosseg6e 1as s6as co1E6istas sobre os roma1os. Cl8>is e?p6lsa9os completame1te 2as )7lias$ >olta as armas co1tra aE6eles E6e o ti1ham a6?ilia2o 1as s6as g6erras$ apo2era9se 2e Amie1s e ma12a assassi1ar ChararicN i1>a2e MetD$ ma12a traDer L s6a prese13a Sigeberto$ o se6 mais @iel alia2o$ amarra2o 2e p:s e m4os$ esmaga9lhe o crR1io com s6a massa 2e armas. Em seg6i2a$ Cl8>is @aD9se crist4o para @irmar 6ma mo1arE6ia E6e tomo6 tem<>el pelas trai3Kes e pelos assassi1atos. Os reis$ se6s s6cessores$ 2esce12e1tes 2e Mero>eo$ 2e Carlos Mag1o o6 2e Capeto$ mostrar9se94o os 2ig1os her2eiros 2os se6s esta2os e 2os se6s crimes. Clot7rio I perseg6e 6m 2os se6s @ilhos rebel2es$ s6rpree12e9o com a m6lher e 26as @ilhas 1a casa 2e 6m al2e4o$ ma12a @echar to2as as sa<2as$ larga @ogo L casa$ e aE6ele mo1stro regoDiJa9se com o espet7c6lo horr<>el 2as chamas E6e 2e>oram se6s @ilhos. Sigeberto$ rei 2a A6str7lia$ 2esposa (r61eha6tN +re2ego12a come3a a rei1ar sobre Chilperico$ rei 2e +ra13aN essas 26as m6lheres abomi17>eis$ ri>aliDa12o em crimes e ate1ta2os$ e1tregam o rei1o a g6erras espa1tosas. +re2ego12a ma12a assassi1ar SigebertoN (r61eha6t se26D o @ilho 2e Chilperico e arma9o co1tra o pai.
0;
YESHUA CHAI
O rei 2e +ra13a$ @6rioso co1tra aE6ela alia13a$ ma12a 2egolar o @ilho e e1>ol>e 1a s6a >i1ga13a o se6 seg612o @ilho e s6a m4e. +re2ego12a estra1g6la com 6m le13ol a 1o>a esposa 2e Chilperico e ma12a assassi179lo pelo se6 ama1te. (r61eha6t impele os @ilhos a 6ma g6erra co1tra +re2ego12a$ e -. mil @ra1ceses perecem 1essa co1te12a atroD. Para co1ser>ar a s6a a6tori2a2e$ e?cita$ em seg6i2a$ os 2ois irm4os 6m co1tra o o6tro$ protege os 2eboches 2e ThierrW$ or2e1a12o9lhe E6e assassi1e o irm4o$ e e1>e1e1a9o em seg6i2a. Os po>os$ ca1sa2os com os crimes 2aE6ela m6lher abomi17>el$ e1tregam91a a Clot7rio IIN esse pr<1cipe$ 2ig1o 2aE6ele s:c6lo b7rbaro$ e?pKe por trGs 2ias (r61eha6t i1teirame1te 16a aos 6ltraJes 2os sol2a2os e ma12a at79Ia L ca62a 2e 6m ca>alo i12oma2o E6e a arrasta pelas rochas e @lorestas. Co1t62o$ os pa2res$ e1riE6eci2os com as liberali2a2es 2e (r61eha6t$ recolheram preciosame1te as ci1Das 2a @og6eira E6e co1s6mi6 o se6 ca27>er$ e1cerraram91as 16ma 6ma E6e @oi 2eposita2a 1a aba2ia 2e S. Marti1ho$ e o papa S. )reg8rio$ E6e lhe pro2igaliDara as liso1Jas mais ser>is$ @eD 2ela E6ase 6ma sa1ta. Dagoberto I$ co>ar2e$ 2e>oto$ hip8crita$ arrasta atr7s 2e si 6m ba12o 2e cortes4s$ e?p6lsa os J62e6s 2o rei1o$ e2i@ica igreJas$ @612a mosteiros e passa L posteri2a2e carrega2o com o 2espreDo 2e to2os os s:c6los. Cl8>is II$ primeiro rei ocioso$ aba12o1a a a6tori2a2e aos a2mi1istra2ores 2o pa9 l7cio$ para se e1tregar L >ol6pt6osi2a2e 1os bra3os 2as s6as ama1tes. Os se6s s6cessores$ oc6ltos 1os se6s pal7cios s61t6osos$ cerca2os 2as s6as @a>oritas$ 2ei?am 2e aparecer 1as assembl:ias 2os esta2os o6 L @re1te 2os se6s e?:rcitosN os a2mi1istra2ores 2o pal7cio s4o os sobera1os 2a 1a34o$ e o rei : mostra2o ao po>o$ 6ma s8 >eD 1o a1o$ 16m carro e1@eita2o 2e @lores e p6?a2o por bois. Pepi1o$ a2mi1istra2or 2o pal7cio$ prepara o tro1o para a ambi34o 2a s6a @am<liaN liso1Jeia o clero$ e1riE6ece os co1>e1tos$ acaricia o po>o$ 2imi16i os impostos$ chama a si 6m parti2o @ormi27>el e morre 2ei?a12o 6m @ilho mais po2eroso E6e 6m rei. Carlos Martel seg6e a mesma pol<tica E6e se6 paiN reC1e os gra12es 2a 1a34o e @aD9se proclamar pr<1cipe 2os @ra1ceses. Alca13a 6ma >it8ria 2esl6mbra1te sobre Ab2aramaH /.. mil sarrace1os s4o es9 maga2os 1as pla1<cies 2e To6rs e o cresce1te : repeli2o para os la2os 2a Espa1ha.
0B
YESHUA CHAI
Pepi1o$ se6 @ilho$ apo2era9se 2o tro1o$ ma12a rapar as barbas a Chilperico I% e e1cerra 16m cla6stro o Cltimo rei 2essa ra3a 2a Mero>ea$ E6e 26ra1te treDe1tos a1os e1chera a +ra13a 2e 2esastres. Carlos Mag1o s6ce2e a Pepi1o$ se6 paiN gra12e legisla2or$ 27 L +ra13a as s6as capit6laresN a2mi1istra2or h7bil$ orga1iDa o se6 >asto imp:rio$ estabelece J6<Des 1as pro><1cias e @612a aca2emias abertas a to2as as ciG1cias. Co1t62o$ a ambi34o tor1a Carlos Mag1o 6s6rpa2o r e parrici2aN o se6 @a1atismo la13a9o em g6erras cr6:is co1tra os sa?Kes$ os sarrace1os e os lombar2os$ e o rei1a2o 2e Carlos$ o )ra12e$ : assi1ala2o por 00 a1os 2e massacres e 2e car1agem. As leis 2e Carlos Mag1o s4o esE6eci2as 2epois 2e s6a morte$ os estabelecime1tos E6e ele @612ara 2esaparecem$ os s7bios E6e ele chamara para il6strar o se6 rei1a2o s4o ba1i2os 2o rei1o$ e o po>o sep6lta9se em 1o>as tre>as. '6iD$ o (e1ig1o$ rei @raco e 2e>oto$ mais @ra2e 2o E6e rei$ e1ceta o si1g6lar 2esmoro1ame1to 2o imp:rio. Apo2era9se 2os esta2os 2e (er1ar2o$ se6 sobri1ho$ rei 2a It7lia$ e 2i>i2e9os pelos trGs @ilhos 2a s6a primeira m6lher. F62ith$ a mais @ormosa e a mais 1o>a 2as 2o1Delas 2a corte$ tor1a9se a seg612a m6lher 2e '6iDN a s6a ambi34o ig6ala9se L s6a imp62ici2a2eN E6er ele>ar ao imp:rio Carlos$ se6 bastar2oN os @ilhos 2e '6iD re>oltam9se$ reC1em 6m co1c<lio e 2epKem se6 pai. As agita3Kes 2om:sticas$ os 82ios$ as per@i 2ias s6ce2em9se$ e '6iD morre 2ei?a12o o rei1o 2i>i2i2o e1tre os se6s E6atro @ilhos. Carlos$ o Cal>o$ @ilho 2e F62ith$ : @eito rei 2a +ra13a e re1o>a os escR12alos 2e s6a m4e. A @ormosa Richil2a$ s6a co1c6bi1a$ sobe ao tro1o$ espalha por to2a parte os i1cG12ios$ as pilhage1s$ os assass<1ios$ as liberti1age1s e$ a@i1al$ ma12a e1>e1e1ar o mari2o por (oso1$ se6 irm4o e se6 ama1te. Os s6cessores 2e Carlos preparam a r6<1a e a 2eca2G1cia 2aE6ela seg612a ra3a. '6iD$ o )ago$ rei1a 2ois a1os$ 2ei?a 2ois bastar2os e a rai1ha gr7>i2a$ moti>o 2e agita34o e a1arE6ia. Carlos$ o )or2o$ rei 2a (a>iera$ : chama2o ao imp:rio pelos s6@r7gios 2os esta9 2os. !o se6 rei1a2o$ os home1s 2o 1orte$ sa<2os 2os gelos 2a Esca12i17>ia$ irrompem 1a +ra13a$ sitia12o Paris$ e obrigam Carlos a pagar9Ihes 6m trib6to e aba12o1ar9Ihes o saE6e 2as pro><1cias. Os po>os i12ig1a2os e?p6lsam91o 2o tro1o$ e o rei 2a +ra13a acha9se re26Di2o a 6m tal esta2o 2e aba12o1o e 2e pobreDa$ E6e 14o lhe resta 6m C1ico retiro para esco12er a s6a E6e2a espa1tosa.
05
YESHUA CHAI
Carlos$ o Simples$ emp61ha as r:2eas 2o rei1oN a s6a promessa a1ima a a627cia 2os gra12es >assalos 2a coroaN o co12e Roberto hasteia o esta12arte 2a re>olta e orga1iDa 6ma batalha 1a E6al : morto. Se6 ge1ro$ Herberto$ co12e 2e %e11a12ois$ apo2era9se$ por trai34o$ 2a pessoa 2o rei e obriga Carlos$ o Simples$ a ab2icar$ coloca12o a coroa 1a cabe3a 2e Ra6l. Depois 2a morte 2esse 6s6rpa2or$ o @ilho 2e Carlos$ o Simples$ : chama2o L +ra13a pelos esta2os e rei1a sob o 1ome 2e '6iD 2YUltramar. As mesmas per@<2ias e cr6el2a2es assi1alam o rei1a2o 2e '6iD I%N este E6er apo2erar9se 2os esta2os 2o 26E6e 2a !orma12ia$ e ele pr8prio @ica prisio1eiro 2os se6s i1imigos. H6go Capeto liberta9o$ sacri@ica12o a (reta1ha. O rei$ em reco1hecime1to$ atrai a 6ma cila2a o co12e 2e %erma12ois$ c61ha2o 2e H6go$ e ma12a e1@orc79Io para o castigo 2o cati>eiro 2o se6 pai. Mas a >i1ga13a 2os Capetos ser7 terr<>elM H6go se26D Emi1a$ m6lher 2e 'ot7rio$ obriga9a a e1>e1e1ar o mari2o e o @ilho$ e a ra3a 2os carlo><1gios e?ti1g6e9se com aE6ele 26plo parric<2io. H6go Capeto recolhe aE6ela hera13a sa1g6i17ria$ reC1e os esta2os$ @aD9se pro9 clamar rei 2os @ra1ceses e tor1a9se o @612a2or 2a ra3a 2os capetos. Para a@irmar a s6a 6s6rpa34o$ sacri@ica a 1a34o L s6a pol<tica$ 2i>i2e o rei1o com os gra12es >assalos$ cria os 26ca2os$ os co12a2os$ as baro1ias$ os marE6esa2os$ to2o esse mo1str6oso go>er1o @e62al E6e esmago6 a +ra13a 26ra1te setece1tos a1os. S6ce2e9lhe Roberto$ o Pie2oso$ E6e e2i@ica igreJas$ e1riE6ece os co1>e1tos e e1trega ao clero os 2espoJos 2os 2esgra3a2os po>os. O papa )reg8rio % e?com61ga aE6ele rei beato$ 2eclara i1ter2ito o rei1o$ @aD i1terromper o ser>i3o 2i>i1o$ or2e1a aos pa2res E6e rec6sem os sacrame1tos aos >i>os e a sep6lt6ra aos mortos at: E6e Roberto te1ha rep62ia2o (ertha$ s6a primeira m6lher. +ilipe I sobe ao tro1oN com o se6 rei1a2o come3am as g6erras 2a +ra13a com a I1glaterraH 6ma 2isp6ta @r<>ola e1tre os @ilhos 2o 26E6e 2a !orma12ia e 2e +ilipe tor1a9se a origem 2essas g6erras 2e e?term<1io$ 2esses 82ios implac7>eis$ 2essas 2isc8r2ias gerais e i1se1satas E6e impeliram as 26as 1a3Kes a ri>aliDar em massacres$ i1cG12ios e 2e>asta3Kes. Os papas abalam os imp:rios e come3am a ele>ar as s6as a62aciosas prete1sKes sobre as coroas 2os reis. As cr6Da2as s4o p6blica2as$ e trGs milhKes 2e home1s marcham para a co1E6ista 2a terra sa1ta$ g6ia2os por Pe2ro$ o Eremita. !o meio 2aE6ela co1@6s4o$ os @ra2es$ os cP1egos$ os cart6?os$ os Jacobi1os$ os be1e2iti1os$ os agosti1hos$ os 2om<1icos bra1cos e pretos$ os carmelitas
/.
YESHUA CHAI
cal3a2os e 2escal3os$ m6ltiplicam9se ao i1@i1ito e 2e>oram a s6bstR1cia 2os po>os. Sob '6iD %I$ os tira1os 2o @e62alismo arrogam9se to2a a esp:cie 2e 2ireitos$ ro69 bam as Jo>e1s 2esposa2as e e1tregam a +ra13a Ls mais espa1tosas 2esgra3as. As pro><1cias armam9se co1tra as pro><1cias$ as ci2a2es co1tra as ci2a2es$ os castelos co1tra os castelos$ e os se1hores promo>em e1tre si g6erras 2e e?term<1io. '6iD %II toma parte 1essas g6erras$ marcha co1tra Thiba6lt$ co12e 2e Champag1e$ apo2era9se 2e %itri$ @aD massacrar os habita1tes e$ para tor1ar mais brilha1te a s6a >it8ria$ 2epois 2e ter ma12a2o m6rar as portas 2e 6m templo o12e se ti1ham re@6gia2o as m6lheres$ as cria13as e os >elhos 2aE6ela 2es2itosa ci2a2e$ ma12a9lhe la13ar @ogo$ e mil e E6i1he1tos ca27>eres @icam sep6lta2os 2ebai?o 2aE6elas r6<1as ar2e1tes. AE6ele rei 2e>oto$ para e?piar o se6 crime$ ma12a e2i@icar co1>e1tos$ e1riE6ece os @ra2es e empree12e 6ma 1o>a cr6Da2a. O proce2ime1to repree1s<>el 2e 'eo1or$ s6a m6lher$ os se6s amores i1cest6osos com Raim612o$ se6 tio$ as s6as orgias com 6m Jo>em t6rco$ le>am a 2esor2em ao campo 2os cr6Da2os. '6iD %II rapta s6a m6lher e @aD regressar L +ra13a os @ragme1tos tristes 2o se6 e?:rcito. +ilipe A6g6sto e?p6lsa os J62e6s 2o rei1o$ >e12e9Ihes o 2ireito 2e tor1arem a e1trar 1ele e e?p6lsa9os 2e 1o>o. Alia9se a Ricar2o 2a I1glaterra para a co1E6ista 2a Terra Sa1ta e re1o>a os 2esastres 2e se6 pai. +ilipe$ e?cita2o pelo papa I1ocG1cio m$ or2e1a as cr6Da2as co1tra os albige1sesN o horr<>el Domi1ico$ acompa1ha2o pelos lega2os 2o papa$ 2irigia as e?ec63KesN os cat8licos$ em 1ome 2a religi4o$ cometem os crimes mais o2iosos$ os i1cG12ios$ os assass<1ios$ e e1tregam9se a 2eboches <mpios sobre os ca27>eres 2as m6lheres E6e 2egolaram. S. '6iD sobe ao tro1oN @raco e 2e>oto$ aba12o1a o rei1o para co1E6istar a Terra Sa1ta. Os sarrace1os @aDem91o prisio1eiro$ e Paris paga oito mil libras 2e o6ro pelo resgate 2o rei. De >olta L +ra13a$ oc6pa9se 2a a2mi1istra34o 2o rei1o$ @aD J6sti3a aos po>os e p6blica essas @amosas or2e1a13as$ mist6ra 2e sabe2oria e 2e @a1atismo$ re61i4o biDarra 2e J6sti3a e 2e cr6el2a2e. Co12e1a os blas@ema2ores a terem a l<1g6a @6ra2a com 6m @erro em brasa e os l7bios E6eima2osN or2e1a aos se6s o@iciais E6e persigam sem tr:g6as os hereges$ E6eima12o9os sem miseric8r2ia.
/1
YESHUA CHAI
Os J62e6s s4o 2eclara2os i1@ames e e1treg6es como escra>os aos se1horesN e a lei acresce1ta E6e os crist4os co1>e1ci2os 2e terem e1treti2o rela3Kes crimi1osas com 6ma J62ia seriam E6eima2os >i>os$ porE6e$ seg612o a or2e1a13a 2o rei$ Oma1char9se com 6ma J62ia era 6m crime ig6al ao 2e bestiali2a2eO. O irm4o 2e S. '6iD$ Carlos 2YA1Jo6$ : chama2o L It7lia por I1ocG1cio I% para se apo2erar 2o rei1o 2e !7polesN >e1ce2or por trai34o 2o Jo>em Co1ra2i1o$ ma12a9lhe cortar a cabe3a$ e$ para cCm6lo 2a cr6el2a2e$ o 2es2itoso He1riE6e$ @ilho 2o rei 2e Castela$ : e1cerra2o 16ma gaiola 2e @erro e passea2o por to2as as ci2a2es 2e Po6illa e 2e (e1e>e1te. '6iD ,I ce2e ai12a ao @a1atismo 2os pa2resN empree12e 1o>as cr6Da2as$ chega L Q@rica$ apo2era9se 2e Cartago e morre 2e peste 2ebai?o 2os m6ros 2e TC1is. +ilipe$ o (elo$ por 6ma per@<2ia i1@ame$ apo2era9se 2a Jo>em @ilha 2o co12e 2e +la12res$ para romper o se6 casame1to com o @ilho 2o rei 2a I1glaterraN 6ma seg612a trai34o tor1a9o se1hor 2o co12e 2e +la12res e 2e se6s @ilhos$ E6e ti1ham >i12o sob a sal>ag6ar2a real s6plicar a +ilipe E6e lhes e1tregasse a Jo>em pri1cesa. Os @lame1gos$ i12ig1a2os$ armam9se para >i1gar a >iola34o 2o 2ireitos 2as ge19 tesN 6m tecel4o e 6m corta2or s4o os trib61os E6e co126Dem o po>o$ e E6are1ta mil @ra1ceses s4o 2egola2os 1as pla1<cies 2e Co6rtrai. Os po>os$ e?te16a2os pelas g6erras$ 14o po2em a6me1tar mais os se6s teso6rosH +ilipe ro6ba a 1a34o$ 2imi16i o >alor 2a moe2a e tor1a9se o primeiro @also moe2eiro coroa2o. !4o satis@eita ai12a a s6a a>areDa$ sobem os templ7rios Ls @og6eiras para 2ei?ar ao rei as ime1sas riE6eDas 2a s6a or2em. !o tempo 2e Carlos I%$ as liberti1age1s 2e Margari2a 2e (orgo1ha$ 2e Foa1a$ s6a irm4$ e 2a rai1ha (ra1ca tor1am c:lebre para sempre a @amosa torre 2e !esle. +ilipe e )a6thier 2YA6l1aW$ se6s ama1tes$ s6rpree12i2os em a26lt:rio com aE6e9 las pri1cesas$ s4o co12e1a2os a serem es@ola2os >i>os e arrasta2os por 6m ca>alo sel>agem por sobre a rel>a 2e 6m pra2o rece1teme1te corta2a. Os %alois sobem ao tro1o$ e a lei s7lica : proclama2a 1a +ra13a. +ilipe 2e %alois$ imperioso e cr6el$ 2eclara g6erra aos @lame1gos e L I1glaterraN a s6a arma2a : 2estr6<2a$ e 0. mil @ra1ceses e1co1tram sep6lt6ra 1os abismos 2o mar. O e?:rcito 2e terra : i1teirame1te a1iE6ila2o 1a @61esta batalha 2e Cr:E6i. !o meio 2os 2esastres pCblicos$ o rei 2a +ra13a e a s6a corte s61t6osa e?igem o6ro para co1ti16ar o l6?o 2as @estas e 2as liberti1age1s.
/-
YESHUA CHAI
A mis:ria 2o po>o : sacri@ica2a L a>areDa 2os arremata1tes 2os impostosN os s6bs<2ios s4o 26plica2osN 6ma lei 1o>a 2imi16i mais ai12a a moe2a$ e o atroD imposto 2o sal >em a6me1tar a i1@4mia 2aE6ele rei1a2o. Fo4o per2e a batalha 2e Poitiers$ : @eito prisio1eiro 2o rei 2a I1glaterra e o se6 resgate c6sta L +ra13a trGs milhKes 2e esc62os 2e o6ro e as s6as mais belas pro><1cias. S6ce2e9lhe Carlos %. AlgoD 2os po>os por 6ma lo1ga s:rie 2e g6erras E6e po2ia e>itar$ assaD hip8crita para oc6ltar a s6a a>i2eD e as s6as e?a3Kes$ basta1te h7bil para 2esl6mbrar a 1a34o com o brilho 2as s6as >it8rias$ assaD ast6to para parecer 6m homem 2e gG1io$ e assaD pol<tico$ @i1alme1te$ para se @aDer armar$ pisa12o aos p:s a 1a34o$ Carlos % passo6 L posteri2a2e com o t<t6lo 2e S7bio. Mas o massacre 2e Mo1tpellier 2ei?o6 1a hist8ria 6ma p7gi1a e1sa1g6e1ta2a co1tra a realeDa$ e os po>os @icaram ass6sta2os com o imp:rio E6e co1ce2iam a 6m s8 homem. Os habita1tes 2e Mo1tpellier ti1ham9se re>olta2o co1tra a ge1te 2o rei$ E6e >iola>a os se6s pri>il:gios 1a percep34o 2os impostos. Oite1ta o@iciais o6 e?atores @oram mortos pelo po>oN o rei Carlos$ o S7bio$ para >i1gar os e?ec6tores 2a s6a tira1ia$ e1>io6 co1tra a ci2a2e 6m e?:rcito coma12a2o pelo 26E6e 2e (erri$ se6 irm4o. "6a12o o pr<1cipe chego6 Ls portas 2e Mo1tpellier$ os habita1tes$ os cP1s6les$ as 2ig1i2a2es 2a IgreJa$ >ieram ao se6 e1co1tro com 6ma cor2a ao pesco3o$ o @ato rasga2o$ 2errama12o copiosas l7grimas$ e e1tregaram9lhe as cha>es pe2i12o miseric8r2ia. AE6ele tigre$ em e?ecra34o L h6ma1i2a2e$ ma12a le>a1tar 6m ca2a@also 1a pra9 3a e pro@ere 6ma se1te13a pela E6al$ com a6tori2a2e 2o rei$ 2eclaraH Oaboli2os os pri>il:gios 2a ci2a2e$ bem como o co1s6la2o$ as arcas com61s e a 61i>ersi2a2eN tira2os os si1osN 2estr6<2as as m6ralhasN e or2e1a E6e mais 2e =.. habita1tes$ escolhi2os L 2iscri34o$ ser4o co12e1a2os L morte$ a saberH -.. 2ecapita2os$ -.. e1@orca2os$ e -.. E6eima2osO. T62o isso @oi e?ec6ta2o por or2em 2o m6ito alto e m6ito po2eroso se1hor Carlos$ o S7bio$ rei 2a +ra13aM !o rei1o 2e Carlos %I$ os po>os agitam9se e reclamam a 2imi16i34o 2os impostosN e1t4o o rei$ para e?ti1g6ir as re>oltas$ ma12a cercar com tropas 16merosas a ci2a2e 2e Paris$ 2esarma os ci2a24os$ pro<be as assembl:ias$ ma12a E6e se apo2erem 2os b6rg6eses 1as s6as pr8prias casas e$ como ha>ia @alta 2e algoDes$ aE6elas 2esgra3a2as ><timas eram meti2as em sacos e la13a2as ao Se1a. Os 2ireitos @oram a6me1ta2os$ a ci2a2e 2e Paris arr6i1a2a e a co1trib6i34o 2os mesmos impostos @oi re1o>a2a at: ci1co >eDes 1o a1o.
/0
YESHUA CHAI
O casame1to 2o rei com Isabel 2a (a>iera e?ige ai12a maiores somas$ e Paris$ cerca2a pelos sol2a2os 2e Carlos %I$ >em 2epor aos p:s 2a rai1ha =. mil coroas 2e o6ro. !as ci2a2es$ os po>os 2esgra3a2os morriam aos m<lhares 1o limiar 2os pal7ciosN as m6lheres e as cria13as$ sem asilo$ perma1eciam e?postos ao rigor 2o i1>er1o. !os campos$ a sol2a2esca 2ese1@rea2a 2e>asta>a as colheitas e massacra>a os la>ra2ores E6a12o o6sa>am E6ei?ar9se. Mas a rai1ha Isabel passa>a os 2ias e as 1oites em @estas$ 1o meio 2as 2a13as$ 2as re@ei3Kes s61t6osas$ e1treg6e a to2as as lasc<>ias. O rei Carlos e1lo6E6eceN os po>os embr6teci2os$ co1si2era12o a s6a pessoa como i1>iol7>el e sagra2a$ respeitam aE6ele @a1tasma 2a realeDa e aba12o1am L Isabel as r:2eas 2o go>er1o. !o tempo 2essa regG1cia$ os espa1tos e males 2esolam a 1a34oN s6ce2em9se g6erras ci>isN os arma1hKes e os borg6i1hKes e?ce2em9se 61s aos o6tros em per@<2ia$ i1@Rmia e assassi1atos. A essas calami2a2es >ieram J61tar9se 2ois @lagelosH a a>areDa i1saci7>el 2os pa9 pas$ E6e oprimiam o rei1o para lhe arra1car os Cltimos @ragme1tos$ e 6ma epi2emia$ ca6sa2a pelos calores e?cessi>os e pelo gra12e 1Cmero 2e mortos amo1toa2os 1o cemit:rios 2e Paris. E1tre as 26as @estas 2a %irgem$ cem mil habita1tes ti1ham pereci2o ><timas 2aE6ele co1t7gio @atal. Carlos %I morre. O rei1o passa para o 2om<1io 2os i1gleses$ e o 2el@im$ 2espoJa2o 2os se6s esta2os$ esE6ece a +ra13a 1as @estas e 1os praDeres. Uma Jo>em campo1esa$ Foa1a 2YArc$ aprese1ta9se a Carlos %II$ rea1ima a e1ergia 2o pr<1cipe$ marcha L @re1te 2o e?:rcito e co126D o rei >itorioso a Reims$ o12e : sagra2o com to2a a sole1i2a2e. '6iD ,I s6ce2e a se6 pai$ E6e se 2ei?ara morrer 2e @ome com receio 2e ser e1>e1e1a2o por esse mo1stro. '6iD ,IM O se6 1ome basta para traDer L mem8ria a cr6el2a2e 2e 6m tira1o emb6steiro e s6persticioso. Em bre>e$ o se6 car7ter implac7>el mostra9se em to2a a s6a 162eDH os cobra2ores 2os impostos praticam e?a3Kes em Reims e ocasio1am 6m le>a1tame1to. Para p61ir o po>o rebel2e$ o rei i1tro26D 1a ci2a2e 6m ba12o 2e assassi1osH cem b6rg6eses s4o presos 1as s6as pr8prias casas e per2em a >i2a 1o ca2a@also. Se6 irm4o Carlos morre e1>e1e1a2oN o co12e 2YArmag1ac : massacra2o por s6a or2em$ 2epois 2e ter rompi2o 6ma h8stia com o car2eal 2Y ArrasN o co12est7>el 2e S. Pa6lo : co12e1a2o L morte por 6m J6lgame1to i1<E6oN o 26E6e 2e !emo6rs : e1cerra2o 1a (astilha$ 16ma gaiola 2e @erro e$ em seg6i2a$ co12e1a2o a ter a cabe3a corta2a 1a pra3a 2e )re>e. !o 2ia 2a e?ec634o$ se6s
//
YESHUA CHAI
@ilhos traJa12o 6mas largas opas bra1cas$ @oram coloca2os 2ebai?o 2o ca2a9 @also$ e i1612a2os com o sa1g6e 2e se6 pai. Prosseg6i12o 1a s6a >i1ga13a co1tra aE6eles 2es2itosos @ilhos$ ma12o69os e1cerrar em c7rceres 2e 2ime1sKes aca1ha2<ssimas$ para E6e 14o ti>essem repo6so alg6m$ e tira>a9os 2ali 26as >eDes por sema1a$ para serem a3oita2os$ e$ 2e trGs em trGs meses$ ma12a>a9Ihes arra1car 6m 2e1te. Co>ar2e e hip8crita$ '6iD ,I traDia 1o chap:6 6ma >irgem 2e ch6mbo$ 2ia1te 2a E6al se prostra>a para obter o per24o 2os crimes E6e ia cometer. Mais 2e / mil pessoas pereceram por s6a or2em. !o se6 rei1a2o$ 14o se >ia em tomo 2as habita3Kes reais se14o @orcas$ ro2as e ca2a@alsos. +i1alme1te$ aE6ele mo1stro coroa2o e?piro6 1o meio 2os terrores e 2os torme19 tos. '6iD ,I oc6pa o primeiro l6gar 1os a1ais 2os tira1osN 2:spota alg6m aprese1ta 6m composto 2e E6ali2a2es t4o si1g6lares. Respira12o 61icame1te a >i1ga13a$ mas sabe12o 2emor79Ia para a tor1ar mais cr6elN 7>i2o 2e 2i1heiro$ e sabe12o pro2igaliD79lo para @aDer >i1gar os se6s proJetosN b7rbaro e acaricia12o os se6s i1imigos para os s6rpree12er 2esarma2osN 2esco1@ia2o em e?tremo e a@eta12o i12i@ere13a E6a12o E6eria obter 6m segre2oN co>ar2e$ 2e>oto e m6itas >eDes i1tr:pi2o 1a a34o. To2os os atos 2e s6a >i2a @oram as rami@ica3Kes 2a s6a per@<2ia e mostram o E6a1to ele era emi1e1te 1as combi1a3Kes tort6osas 2essa arte abomi17>el E6e se chama pol<tica. '6iD ,II$ o pai 2o po>o$ a16la os pri>il:gios 2a 61i>ersi2a2e 2e Paris$ i1tro26D 1a ci2a2e 6m gra12e 1Cmero 2e sol2a2os para aba@ar as E6ei?as 2a b6rg6esia e 2o po>o$ realiDa 6ma alia13a com o horr<>el Ale?a12re %II$ esse (8rgia ma1cha2o com to2os os crimes$ e obt:m 2ele a a6toriDa34o para rep62iar a 2es2itosa Foa1a. Esse rei 2ei?a9se arrastar L g6erra 2a It7lia pelos co1selhos 2o papa e 2e se6 @ilho$ C:sar (8rgia$ e a +ra13a >G s6bmergir os se6s teso6ros 1aE6elas g6erras 2eplor7>eis. +ra1cisco I chama para J61to 2a s6a pessoa os bispos 2o rei1o$ os @i2algos 2as pro><1ciasN e$ para a6me1tar a mag1i@icG1cia 2a s6a corte$ >e12e9Ihes os cargos 2o esta2o. O se6 @a1atismo reace12e as @og6eiras 1as ci2a2es 2o meio92ia$ e o parlame1to 2a Pro>e13a$ a6?ilia12o o se6 @6ror$ @aD 2egolar seis mil pessoas sem per2oar 1em o se?o$ 1em a >elhice$ 1em a i1@R1cia. Depois 2e ter arr6i1a2o o rei1o$ rega2o a It7lia com o sa1g6e @ra1cGs$ ter si2o @eito prisio1eiro em P7>ia e ter 2a2o pelo se6 resgate 2ois milhKes 2e esc62os 2e o6ro$ os 26ca2os 2e (orgo1ha$ 2Y Artois e 2e +la12res$ +ra1cisco I morre6 2e 6ma 2oe13a i1@ame E6e a2E6irira 1os bra3os 2a @ormosa +ero11i:re.
/A
YESHUA CHAI
He1riE6e II estabelece6 6ma cRmara ar2e1te co1tra os l6tera1os 2o rei1o$ e assiste$ ro2ea2o por s6a corte$ aos s6pl<cios 2as 16merosas ><timas 2os @6rores cat8licos. Os 2esgra3a2os protesta1tes$ amarra2os por 6ma corre1te 2e @erro a 6m poste E6e gira>a em @orma 2e al3ap4o$ eram sep6lta2os em braseiros i1@lama2os. Em seg6i2a$ aE6ela m7E6i1a i1@er1al$ tor1a12o a s6bir pelo se6 pr8prio imp6lso$ s6spe12ia9se 6m mome1to e$ tor1a12o a precipit79Ios 1as chamas$ re1o>a>a so@rime1tos e tort6ras espa1tosas. Os gritos 2ilacera1tes 2e 6m 2aE6eles 2esgra3a2os @eriram com tal >iolG1cia a alma atroD 2aE6ele rei$ E6e 26ra1te to2a a s6a >i2a co1ser>o6 2eles 6ma recor2a34o aterra2ora E6e o perseg6ia at: 1os l6gares mais retira2os 2o se6 pal7cio. +ra1cisco II rei1a E6i1De meses$ e os s6pl<cios 2os hereges co1ti16amN co1t62o$ a rai>a s6ce2e a paciG1ciaH os protesta1tes$ E6e se ti1ham m6ltiplica2o ao clar4o 2as @og6eiras e 2ebai?o 2o @erro 2os algoDes$ imitam$ a@i1al$ por J6stas repres7lias$ as cr6el2a2es 2os se6s i1imigos. A +ra13a abrasa9se em g6erras ci>isN 6ma paD mais @atal 2o E6e a g6erra s6ce2e L car1agem$ e a barb7rie$ 61i12o9se L co>ar2ia$ la13a por sobre os po>os os @achos 2o @a1atismo. A i1E6isi34o : i1tro26Di2a 1a +ra13a$ a6toriDa2a pelo co1selho 2o rei e pelos parlame1tosH s8 o cha1celer 2e I YHospital$ o C1ico homem 2e bem 2aE6ele s:c6lo corrompi2o$ opKe9se ao estabelecime1to 2aE6ele trib61al o2ioso. Depois 2a morte 2e +ra1cisco lI$ cami1hamos atra>:s 2os ca2a@alsos$ 2as @orcas e 2as @og6eiras. Pro><1cias i1teiras est4o re26Di2as a ci1Das$ e1treg6es L @ome$ L 2esola34o e ao ro6bo. To2os os crimes cometi2os pela ambi34o e pelo @a1atismo$ 2epois 2o co1c<lio 2e !ic:ia$ empali2ecem em prese13a 2esse 1o>o rei1a2o$ e Carlos I, coloca9se 1a hist8ria e1tre esses mo1stros c6Jo 1ome basta t4o9some1te para 2espertar 6m se1time1to 2e horror e 2e me2o. Ape1as s6bi12o ao tro1o$ apre12e a arte 2e go>er1ar pela i1triga e pela per@<2ia. Orga1iDa massacres co1tra os protesta1tes 2e Paris$ Amie1s$ Mea6?$ ChRlo1s$ TroWes$ Mo6li1s$ Clermo1t$ !e>ers$ le Ma1s$ A1gers$ To6rs$ Ro6e1$ Poitiers$ To6lo6se$ (or2eos$ etc.$ etc.N por to2a a +ra13a se e?ercem essas horr<>eis car1i@ici1as$ e$ para >ergo1ha eter1a 2a magistrat6ra$ o parlame1to 2e Paris prom6lga 6m ac8r24o E6e permitia @ossem 2egola2os os protesta1tes o12e E6er E6e os e1co1trassem. Os home1s pereciam pelo @erro e pelo @ogoN as m6lheres eram >iola2as a1tes 2e ser e1@orca2as$ a@oga2as o6 massacra2as$ e os se6s ca27>eres ma1cha2os ai12a pela l6?Cria 2aE6eles algoDes @a17ticos. Os pa2res e os @ra2es eram os pr8prios a 2egolarem aE6elas ><timas i1oce1tesN em 1ome 2o po1t<@ice 2e Roma e 2o rei Carlos I,MMM
/=
YESHUA CHAI
Os crimes 2e Catari1a 2e M:2ici$ 2os 26E6es 2e )6ise$ 2o car2eal 2e 'ore1a e 2os se6s escra>os >ieram a a6me1tar o 1Cmero 2e 2esastres 2esse rei1a2o. To2a>ia$ to2os esses ate1ta2os como E6e se apagam 2ia1te 2a recor2a34o 2a S4o (artolome6M O6>e9se o si1o @atalM... O si1al 2a2o pelo rel8gio 2o pal7cio ressoa por to2a a +ra13aM... Tigres @eroDes e es@aima2os precipitam9se sobre os protesta1tes$ arra1cam91os 2e s6as casas$ 2eitam91os pelas Ja1elas sobre as la13as 2os sol2a2os$ m6tilam >ergo1hosame1te aE6eles corpos e1sa1g6e19 ta2os$ arrastam pelas r6as os ca27>eres 2as m6lheres$ esmagam as cria13as 1os ber3osM Carlos I, arma9se com 6m arcab6D$ e 2a @amosa Ja1ela 2o 'o6>re @ere com a bala homici2a os 2esgra3a2os E6e @6giam a 1a2o para escaparem ao p61hal 2os assassi1osMMM O massacre 26ro6 trGs 2ias em Paris e 2ois meses em to2a a +ra13a. "6are1ta mil protesta1tes @oram assassi1a2os 1os esta2os 2o rei crist4oMMM Depois 2aE6eles 2ias sa1g6i17rios$ Catari1a 2e M:2ici e se6 @ilho$ cerca2os 2e 6m brilha1te corteJo 2e se1hores ricame1te >esti2os e 2e m6lheres coroa2as 2e @lores e 2e pe2rarias$ 2irigiram9se a Mo1t@a6co1 para co1templar aE6eles corpos completame1te 16s e horri>elme1te m6tila2os$ E6e l6ta>am co1tra a ago1ia 2a morte. He1riE6e III sobe ao tro1o e acompa1ha9o 6m s:EUito 2e >ali2os$ mi1istros 2os se6s i1@ames 2eboches. Por or2em s6a$ o car2eal e o 26E6e 2e )6ise s4o ap61hala2os 1o se6 pal7cio$ 2epois 2e lhes ter J6ra2o sobre o altar 6ma amiDa2e leal. +orma9se 6ma liga para pe2ir co1tas ao rei 2aE6ele 26plo crimeN os sacer2otes e os @ra2es pregam abertame1te a morte 2o tira1o$ e FacE6es Cleme1te termi1a$ por 6m assassi1ato$ o rei1a2o a>ilta1te 2e He1riE6e III. Com esse pr<1cipe$ e?ti1g6e9se o ramo 2os %alois. He1riE6e I%$ rei 2e !a>arra$ 2a casa 2e (o6rbo61$ toma9se o her2eiro 2o tro1o. Pelo se6 car7ter ca>alheiresco e pela s6a bra>6ra$ He1riE6e a2E6ire a simpatia 2os sol2a2os$ ga1ha batalhas$ pKe @im L liga e obt:m a coroa abra3a12o a religi4o cat8lica. !esse 1o>o rei1a2o$ s6spe12em9se as perseg6i3Kes e os po>os respiramN mi1istros h7beis pKem or2em 1as @i1a13as$ 2imi16em os impostos$ reprimem a lice13a 2os sol2a2os e tomam E6eri2o o mo1arcaN to2a>ia$ os pa2res armam a m4o 2o @a17tico Ra>aillac$ e He1riE6e morre assassi1a2o. '6iD ,III aba12o1a a 2ire34o 2o rei1o a s6a m4e Maria 2e M:2icis$ ac6sa2a 2o assassi1ato 2e se6 mari2oN m62a12o em seg6i2a 2e opi1i4o$ @aD massacrar 2ebai?o 2os se6s olhos o marechal 2Y A1cre$ @a>orito 2e s6a m4eN e?p6lsa esta 2o rei1o e 2ei?a9a morrer 2e @ome em ColP1ia.
/;
YESHUA CHAI
Os c7rceres 2a (astilha e1chem9se com as ><timas 2o rei o6 2o se6 i12ig1o mi1istro. Em seg6i2a$ o car2eal 2e Richelie6 e '6iD ,III$ L @re1te 2e 6m @ormi27>el e?:rci9 to$ >Gm pPr cerco a Ia Rochelle. Os habita1tes 2esta ci2a2e coraJosa rec6saram e1tregar9se L 2iscri34o 2e se6s @eroDes i1imigos$ 2eclara12o E6e @icariam sep6lta2os 1as r6<1as 2as s6as m6ralhas. Aperta2os pelos horrores 2a @ome$ 2ei?aram sair 2a ci2a2e as m6lheres$ os >elhos e as cria13as$ E6e se espalharam pelas pla1<cies e1tre o campo 2os sitia1tes e os m6ros 2a pra3a$ a @im 2e e1co1trarem alg6mas er>as para 2e>orar. E1t4o$ o car2eal$ mi1istro 2e 6m De6s 2e PaD$ e o mo1arca$ imbecil e 2e>oto$ or2e1aram Ls s6as tropas E6e atirassem sobre aE6eles espectros 2escama2os e trGm6los. E$ para >ergo1ha 2o s:c6lo$ ho6>e sol2a2os E6e e?ec6taram as or2e1s sa1g6i17rias 2aE6eles 2ois tira1osM... Richelie6$ em 1ome 2o rei$ or2e1a as proscri3Kes$ os assassi1atos J6r<2icos$ e termi1a as s6as e?ec63Kes sa1g6i17rias pela morte 2e Ci1E9Mars e 2o >irt6oso 2e Tho6. '6iD ,I% come3a 6m rei1a2o 2e ;- a1osN rei1a2o 2e gl8ria$ 2e gra12eDa$ 2e cri9 mes e calami2a2es. Rei absol6to$ res6mi12o to2a a 1a34o 1a s6a i12i>i26ali2a2e$ 2issol>e$ aos 1A a1os$ o parlame1to 2e Paris e 2err6ba o C1ico po2er E6e ha>ia e1tre o tro1o e o po>o. As cRmaras te1tam @aDer alg6mas obser>a3Kes ao mo1arca$ e o rei ma12a pre12er os co1selheiros e e1cerra9os 1os c7rceres 2a (astilha. Depois 2a e?ti134o 2as g6erras ci>is$ org6lhoso 2as s6as primeiras >it8rias$ e1tra 1o parlame1to$ 2e chicote 1a m4o$ 2issol>e a assembl:ia e pro<be to2a e E6alE6er oposi34o aos se6s :2itos. O terror 2o 2espotismo 2omi1a a +ra13a i1teira$ e '6iD ,I% pP2e 2ese1>ol>er$ sem receio$ o @a6sto e o org6lho 2os sobera1os 2a Qsia. As l7grimas 2o po>o tra1s@ormam9se em o6ro$ e as riE6eDas 2a 1a34o ser>em para pagar as ama1tes e os escra>os tit6lares 2esse rei >ol6pt6oso. Mas este pr<1cipe ati>o e org6lhoso para com os @racos obe2ece co>ar2eme1te Ls or2e1s 2e Crom\ell e e?p6lsa os St6arts 2os se6s esta2os. Me1ti12o L s6a pala>ra$ @aD 6m trata2o com a Espa1ha e e1>ia socorros a Port6galN >e12e a s6a prote34o aos hola12eses e$ 2epois 2e ter recebi2o o 2i1heiro 2aE6ela >ergo1hosa 1egocia34o$ rec6sa9se a re61ir os se6s 1a>ios aos 2os se6s alia2os. Espolia2or$ i1@ame$ 6s6rpa as pro><1cias 2o @ilho 2e Carlos II$ se6 c61ha2o$ rei 2a Espa1ha$ 2e E6em 2e>ia ser o protetor$ e 2i>i2e os se6s 2espoJos com o impera2or 2a Q6stria.
/B
YESHUA CHAI
O @ra1co9co12a2o : i1>a2i2o com a mesma i1iEUi2a2eN a co1E6ista 26ra trGs sema1as$ e '6iD ,I% @aD essa campa1ha cerca2o 2e to2a a pompa e gra12eDas 2a corte. Os se6s s6cessos ha>iam si2o r7pi2osN mas ci1co 2ias bastam para cime1tar 6ma liga e1tre a Hola12a$ a I1glaterra e a S6:cia$ e e1tra>ar os progressos 2o se6 e?:rcito. Um rep6blica1o 2e Amster24 obriga aE6ele rei org6lhoso a restit6ir o @ra1co99 co12a2o L Espa1ha. T6re11e$ por or2em 2e '6iD ,I%$ 2e>asta o Paloti1a2o e 2estr8i mais 2e 0. ci2a9 2es. A Als7cia : pilha2a pelos pr8prios @ra1ceses para impe2ir E6e os alem4es pe1etrassem ali. A@i1al$ os gritos 2a +ra13a 2espo>oa2a ass6staram o mo1arca e obrigaram91o a co1cl6ir a paD. E1t4o o se6 @6ror >olto69se co1tra os se6s sC2itosN escra>o p6silR1ime 2os Jes6<9 tas e 2a corte 2e Roma$ so1ha com a 2estr6i34o 2os protesta1tes e re>oga o e2ito 2e !a1tesH 2espoJam9se os cal>i1istas e s4o co12e1a2os L ro2a o6 L @orcaN os 2ragKes i1>a2em os castelos e as ci2a2es a e?p6lsarem os protesta1tesN as @ro1teiras s4o g6ar2a2as para pre>e1ir a @6ga 2os re@orma2os$ e a +ra13a tra1s@orma9se 16m >asto reci1to$ g6ar2a2o por home1s sem pie2a2e$ 1o meio 2o E6al os ba12os 2e assassi1os s4o g6ia2os pelos pa2res e pelos bispos. Os esp<ritos e?altam9se$ os protesta1tes reC1em9se$ orga1iDam9se e?:rcitos e a +ra13a : 6m >6lc4o. As 2rago1a2as 2as Ce>e11as este12em9se pelas pro><1cias meri2io1aisN os sol2a2os E6eimam as ci2a2es$ pilham os castelos$ >iolam as m6lheres$ m6tilam os ca27>eres e 2ei?am 2esertos 1a s6a passagem. Os cal>i1istas$ por se6 t6r1o$ perseg6em os e?:rcitos 2o rei$ e?ercem as s6as >i1ga13as co1tra os cat8licos$ cometem os mesmos crimes como repres7lias$ e as igreJas e os castelos s4o mais 6ma >eD a presa 2as chamas. '6iD ,I%$ e1@raE6eci2o pela i2a2e e >e1ci2o pelos @lagelos E6e ele pr8prio atra<ra sobre os se6s esta2os$ morre$ como '6iD ,I$ coberto 2e rel<E6ias e e1treg6e aos terrores 2o i1@er1o. +a17tico at: o @re1esi$ p:r@i2o 1os se6s trata2os$ ego<sta sem pie2a2e$ 2:spota i1sole1te$ aE6ele rei c6sto6 -. milhKes L +ra13a e preparo6 os 2esastres 2os se6s s6cessores. O se6 testame1to : a16la2o pelo parlame1to$ E6e 1omeia +ilipe 2YOrlea1s rege1te 2o rei1o. poca 2e escR12alos$ 2e liberti1agem$ 2e se2a e 2e o6ro para os cortes4os$ 2e l7grimas e 2e mis:ria para os po>os.
/5
YESHUA CHAI
O rege1te e a 26E6esa 2e (erri$ s6a @ilha$ e1tregam9se sem p62or aos se6s amores i1cest6ososN a s6a imorali2a2e 2epra>a a 1a34o e os cost6mes 2as baca1tes i1tro26Dem9se 1as @am<lias. Mas os ><cios 2a regG1cia s4o e?ce2i2os$ ai12a$ pelos 2e '6iD ,%. As s6as ama1tes go>er1am o esta2o$ >e12em os e?:rcitos e 2ilapi2am as @i1a13as$ e1E6a1to E6e aE6ele rei sibarita esE6ece as 2esgra3as 2a 1a34o 1as orgias e 1os i1cestos. As s6as @a>oritas tomam9se os se6s @or1ece2ores$ raptam as raparigas$ e1cerram91as 1o i1@ame Parc a6?9cer@s e e1tregam o p62or ao ci9 1ismo 2o mo1arca. Uma cortes4 recebe o o6ro 2os estra1geiros para lhes asseg6rar a >it8ria 2as batalhas e @aD massacrar /.. mil home1s 1as g6erras com a It7lia$ I1glaterra$ Alema1ha e PrCssia. A mari1ha : a1iE6ila2a$ o com:rcio 2estr6<2o$ e as 2i>isas 2o Esta2o s4o mais e1ormes ai12a E6e 1o tempo 2e '6iD ,l%. O rei$ para e1cher os se6s teso6ros$ tor1a9se o algoD 2o se6 po>oN os mo1opoliDa2ores la13am m4o 2os trigos$ e '6iD ,% : o che@e 2o pacto 2e @ome. Em bre>e$ as agita3Kes s6r2as 2e Paris se este12em por to2as as pro><1ciasN a 1a34o$ 2esola2a pelos massacres 2os rei1a2os prece2e1tes$ e?te16a2a pelas 2epre2a3Kes$ come3a a sair 2o se6 letargo. CatorDe s:c6los 2e 2esgra3as e 2e crimes assi1alaram a passagem 2os reisN os po>os @6lmi1am com a17temas aE6elas cabe3as crimi1osas e preparam o 2ia 2as >i1ga13as. '6iD ,%I sobe ao tro1o. Homem >irt6oso$ mas rei @raco$ e1trega9se aos co1selhos 2e cortes4os p6silR1imesN os se6s so1hos i1se1satos s4o impote1tes para s6spe12er a marcha 2os esp<ritos$ e a (astilha 2esaba com os se6s c7rceres horr<>eis. Tem l6gar 6ma re>ol634o ime1saH : proclama2a a sobera1ia 2o po>o$ e '6iD ,%I sobe ao ca2a@also. 'igam9se os tira1os 2a E6ropaN 16merosos e?:rcitos marcham co1tra a +ra13aN o o6ro 2os reis paga as trai3Kes$ re>olta a %e12ea e la13a o Esta2o 16ma gra12e co1@6s4o. (o1aparte ele>a9seN o se6 gG1io @asci1a os po>osN a s6a pala>ra eletriDa os sol2a2os e os se6s e?:rcitos ar>oram a ba12eira 2a repCblica 1as capitais 2os reis. !apole4o$ >e1ce2or 2a E6ropa$ em to2o o esple12or 2a s6a gl8ria$ tem 1as m4os os 2esti1os 2o m612oM Mas De6s 14o marcara ai12a o termo 2a escra>i24o 2os po>os$ e o imp:rio s6ce2e L repCblica. S:c6lo 2e pro2<giosM As batalhas s4o e1co1tros @ormi27>eis$ 1os E6ais se a1iE6ilam as 1a3KesM As co1E6istas s4o rei1os i1teirosM Os ge1erais 2esses e?:rcitos s4o reisM E o se1hor 2e to2os esses sobera1os$ 2e to2os esses
A.
YESHUA CHAI
imp:rios$ : 6m homem gra12e como o m612oN : !apole4o$ impera2or 2os @ra1cesesMMM O eleito 2o po>o esE6ece6 a s6a miss4o 2i>i1aN as 1a3Kes per2iam a liber2a2e$ e ele 2e69Ihes reis... O se6 po2er 2esmoro1a9se 1as pla1<cies 2e ]aterlooM Come3am os 2ias 2e l6toN os (o6rbo1s sobem ao tro1o$ arrasta12o atr7s 2e si 6m ba12o 2e cortes4osN chamam 2e 1o>o os Jes6<tas$ cercam9se com o aparelho 2os s6pl<cios e so1ham com s:c6los 2e tira1ia e @a1atismo. Carlos , o6sa romper o co1trato E6e o 61ia a 6ma gra12e 1a34o$ e os trGs imortais 2ias >Gm e1si1ar aos home1s E6e a a6tori2a2e 2os reis s8 : po2erosa pela >o1ta2e 2os po>os$ e E6e os po>os po2em ser sobera1os sem a >o1ta2e 2os reisM '6iD +ilipe 2YOrlea1s$ i1str6<2o 1a escola 2o i1@ortC1io$ e26ca2o 1o meio 2os torme1tos re>ol6cio17rios$ a2mira2or apai?o1a2o 2e ]ashi1gto1 e 2e Ia +aWette$ : escolhi2o o mais 2ig1o e proclama2o rei 2os @ra1ceses. O pr<1cipe$ aceita12o a coroa$ J6ro6 ma1ter a ho1ra 2a +ra13a$ co1ser>ar o 2e9 p8sito sagra2o 2as liber2a2es e a6me1tar a @elici2a2e 2os po>osM E a posteri2a2e J6lgar7MMM...
A2>ertG1cia
A @alta absol6ta 2e historia2ores >er<2icos$ a m6lti24o 2e li>ros ap8cri@os escritos em grego e em latim$ impe2em91os 2e J6lgar por 18s mesmos os primeiros s:c6los 2o Cristia1ismo. !4o po2emos ser mais 2o E6e tra26tores @i:is e1carrega2os 2e aprese1tar as opi1iKes 2os pa2res e 2a IgreJa$ co1ser>a12o religiosame1te a or2em 2os @atos e at: mesmo o estilo le1to e obsc6ro 2as s6as obras. Mas$ E6a12o ti>ermos atra>essa2o essas :pocas 2e tre>as$ 2ese1rolaremos 6ma lo1ga s:rie 2e aco1tecime1tos e?traor2i17rios e 2e crimes horr<>eis$ 2ig1os 2e @i?ar a ate134o 2os esp<ritos sobre a hist8ria mara>ilhosa 2os po1t<@ices 2e Roma.
A1
Hist8ria 2os Papas 9 Primeiro S:c6lo S. Pe2ro 1^. (ispo 2e Roma
YESHUA CHAI
!ascime1to 2e Cristo. 9 S. Pe2ro$ che@e 2os ap8stolos e primeiro bispo 2e Roma. 9 Tor1a9se 2isc<p6lo 2e Fes6s Cristo. 9 Pesca milagrosa. 9 A12a sobre as 7g6as. 9 Car7ter 2e S. Pe2ro. 9 Castigo 2e A1a1ias e 2e Sa@ira. 9 +612a a IgreJa 2e A1tioE6ia. 9 Agripa perseg6e os crist4os. 9 S. Pe2ro 14o este>e 161ca em Roma. 9 +alsi2a2es 2os lege127rios.O milagre 2o 2om 2as l<1g6as i1>e1ta2o por S. Marcos$ o E>a1gelista. 9 Impie2a2es 2e Sim4o$ o Mago. 9 S6posto combate e1tre ele e S. Pe2ro. 9 le>a2o pelo 2iabo. 9 Co1c<lio 2e Fer6sal:m. Erro 2e S. Pe2ro. 9 repree12i2o por S. Pa6lo. 9 As s6as >iage1s. 9 Mart<rio 2e S. Pe2ro estabeleci2o por tra2i3Kes me1tirosas. 9 Seita 2os 1icola<tas$ os se6s h7bitos i1@ames 2e so2omia.
Em 6ma peE6e1a ci2a2e 2a F62:ia$ 1asce6 o CristoN pobre e aba12o1a2o$ te>e por habita34o 6ma estrebaria e por ber3o 6ma ma1Je2o6ra. A cria13a 1asce6$ a6me1to6 em ciG1cia$ e a sabe2oria 2i>i1a 2as s6as pala>ras espalho6 o se6 1ome pela F62:iaN Fes6s tor1o69se o ap8stolo 2o po>o. Uma gra12e m6lti24o >i1ha o6>ir as >er2a2es eter1as e co1>ertia9se L 2o6tri1a 1o>a. Os pr<1cipes 2a F62:ia perseg6iram com @6ror aE6ele glorioso ap8stolo$ E6e se le>a1ta>a co1tra os ><cios e a corr6p34o 2o s:c6lo$ co1tra o org6lho 2os gra12es$ co1tra a lascCria e a a>areDa 2os pa2res. O homem De6s @oi preso por sat:lites @eroDes$ co12e1a2o Ls h6milha3Kes e prega2o 16ma cr6D como 6m crimi1oso i1@ame.
Mas os se6s preceitos$ co1ser>a2os por se6s 2isc<p6los$ atra>essaram os s:c6los e as re>ol63KesN a s6a moral s6blime espalho69se por to2o o 61i>erso e o Cristo tor1o69se o De6s 2as 1a3Kes. O primeiro 2os ap8stolos 2e Fes6s @oi Sim4o Pe2ro$ e a s6a hist8ria e1ceta a s69 cess4o 2os bispos 2e Roma. Sim4o 1ascera em (etsai2a$ peE6e1a ci2a2e 2a )alil:ia$ 1as marge1s 2o lago 2e )e1essar:. Pesca2or 2e pro@iss4o$ s6ste1ta>a a @am<lia com o pro26to 2o
A-
YESHUA CHAI
se6 trabalho. Ti1ha 6m irm4o chama2o A12r:$ E6e$ te12o9se @eito 2isc<p6lo 2e S. Fo4o (atista$ o6>i6 @aDer pelo se6 mestre o elogio 2e Fes6s 2e !aDar:N so6be 2ele E6e aE6ele homem e?traor2i17rio era o Messias$ a161cia2o pelos pro@etas$ e h7 ta1to tempo espera2o pela 1a34o J62aica. A12r: com61ico6 essa gra12e 1o>a a Sim4o$ se6 irm4o$ e 2irigi69se com ele a Fes6s. +oram recebi2os com ter16ra$ e o Cristo$ olha12o para Sim4o$ 2e69lhe o apeli2o 2e Vepha$ E6e em l<1g6a sir<aca sig1i@ica pe2ra o6 roche2o. Os 2ois irm4os passaram o resto 2o 2ia J61to 2o Sal>a2or e tor1aram9se se6s 2isc<p6los. F6lga9se mesmo E6e esti>eram com ele 1as bo2as 2e Ca17. Alg61s meses 2epois$ Fes6s$ >olta12o 2e Fer6sal:m$ e1co1tro69os 1a margem 2o lago 2e )e1essar:$ o12e esta>am la>a12o as s6as re2es. S6bi6 para o se6 barco e 2isse a Sim4o E6e 2eitasse as re2es ao mar. Este lhe obser>o6 E6e ti1ham trabalha2o i16tilme1te to2a a 1oite$ mas e?ec6to6$ to2a>ia$ o E6e lhe @ora or2e1a2o$ e as re2es e1cheram9se 2e 6ma t4o pro2igiosa E6a1ti2a2e 2e pei?es$ E6e carrego6 os 2ois barcos. Sim4o$ a E6em chamaremos Pe2ro$ s6rpree12i2o com aE6ele milagre$ 2eito69se aos p:s 2o Messias$ pe2i12o9lhe E6e se a@astasse 2ele porE6e era peca2or. A s6a h6mil9 2a2e tor1o69o ai12a mais agra27>el a Fes6s$ E6e lhe 2e6 o primeiro l6gar e1tre os se6s 2isc<p6los. Um 2ia$ E6a12o os ap8stolos atra>essa>am o lago 2e Tiber<a2es$ >iram Fes6s$ E6e ha>iam 2ei?a2o 1a margem$ 2irigir9se a eles$ cami1ha12o por sobre as o12as. S6rpree12i2os com aE6ele pro2<gio$ tomaram91o por 6m @a1tasma$ e Pe2ro grito69lheH OSe1hor$ se sois >8s$ or2e1ai E6e e6 >7 ao >osso e1co1tro$ cami1ha12o por sobre as 7g6asO. O Cristo respo12e6H O%i12eO. [E6ela pala>ra$ Pe2ro salto6 2o barco e pPs9se a a12ar por sobre as o12as$ como o po2eria @aDer 1a terra. Mas$ como a s6a @: 14o era basta1te @orte$ come3o6 em bre>e a s6bmergir9se$ e ter9se9ia a@oga2o se 14o chamasse pelo se6 mestre. O Sal>a2or$ 2a12o9lhe a m4o$ 2isseH OHomem 2e po6ca @:$ por E6e 26>i2asteIO Depois 2isso$ S. Pe2ro testem61ho6 o mais ar2e1te Delo pelo se6 mestre. Fes6s$ >e12o E6e m6itos 2os se6s 2isc<p6los$ 2esgosta2os com a se>eri2a2e 2a s6a moral$ ti1ham91os aba12o1a2o$ 2irigi69se aos 1- ap8stolos e 2isseH OE >8s$ 14o E6ereis 2ei?ar9me tamb:mIO Pe2ro respo12e6 sem hesitar$ e em 1ome 2e to2osH OPara E6em ir<amos 18s$ Se1horI %8s te12es as pala>ras 2a >i2a eter1aN cremos e sabemos E6e >8s sois o Messias$ +ilho 2e De6s.O !6ma o6tra ocasi4o$ Fes6s$ perg61ta12o aos se6s ap8stolos o E6e pe1sa>am 2ele$ Pe2ro @oi ai12a o primeiro a respo12erH O%8s sois o %erbo$ +ilho 2o De6s %i>oO. O Sal>a2or 2isse9lheH O%8s sois bem @eliD$ Sim4o$ @ilho 2e Fo4o$ porE6e 14o @oram 1em a car1e 1em o sa1g6e E6e >os re>elaram isso$ mas sim me6 Pai E6e est7 1os c:6s. E e6 2igo9>os E6e >8s sois$ Pe2ro$ e E6e sobre essa pe2ra
A0
YESHUA CHAI
e2i@icarei a mi1ha igreJa$ e as portas 2o i1@er1o 14o pre>alecer4o co1tra elaN e t62o E6a1to >8s ligar2es 1a Terra ser7 liga2o 1os c:6sN e t62o E6a1to 2esligar2es 1a Terra$ ser7 2esliga2o 1os c:6sO. Essa resposta 2e Fes6s Cristo a S. Pe2ro @eD 1ascer trGs 2i@ic6l2a2es sobre as E6ais os te8logos 2isp6tam h7 m6ito tempoH A primeira : @612a2a sobre as pala>rasH O%8s sois Pe2ro$ e sobre essa pe2ra e2i@icarei a mi1ha igreJaO. A seg612a parti6 2a promessa 2o Sal>a2or$ E6e 2isse$ @ala12o 2a s6a igreJaH OAs portas 2o i1@er1o 14o pre>alecer4o co1tra elaO. Os 6ltramo1ta1os prete12em E6e essas pala>ras asseg6rem ao papa o pri>il:gio 2a i1@alibi2a2e. Os protesta1tes s6ste1tam$ pelo co1tr7rio$ E6e a IgreJa$ E6e escolhe6 sempre o se6 che@e 2e1tre os home1s s6Jeitos ao erro e L me1tira$ 14o po2e rei>i12icar para o se6 po1t<@ice a sabe2oria 2i>i1a E6e 14o se e1ga1a Jamais. +i1alme1te$ a terceira baseia9se sobre o po2er E6e se atrib6em os pa2res 2e absol>er os peca2ores. Os protesta1tes s8 reco1hecem em De6s o po2er 2e absol>er os home1s 2as s6as c6lpas e olham como 6m ab6so i1toler7>el as i126lgG1cias co1ce2i2as pelos bispos 2e Roma. Tal : o esta2o 2as trGs E6estKes agita2as e1tre os cat8licos e os protesta1tes. Depois 2a gloriosa pro@iss4o 2e @: 2e S. Pe2ro e 2as promessas s6blimes @eitas LE6ele ap8stolo$ Fes6s pre>e1i6 os se6s 2isc<p6los 2e E6e ele 2e>ia so@rer a morte em Fer6sal:m. Pe2ro represe1to69lhe E6e o +ilho 2e De6s 14o po2ia morrerN e o Se1hor$ E6e acaba>a 2e o 2eclarar bem9a>e1t6ra2o$ chamo69lhe Sata17s$ impPs9lhe silG1cio e @G9lo cami1har atr7s 2os ap8stolos. Essa morti@i9 ca34o : o C1ico castigo E6e lhe @oi i1@ligi2o$ e em 1a2a lhe @eD per2er o @a>or 2o mestre$ E6e o escolhe6 para ser testem61ha 2a s6a tra1s@ig6ra34o. !a >:spera 2o 2ia em E6e Fes6s 2e>ia so@rer a morte$ Pe2ro e Fo4o preparam a p7scoa. "6a12o o Sal>a2or se 2isp61ha a la>ar os p:s aos se6s 2isc<p6los$ o che@e 2os ap8stolos rec6so69se LE6ele ato 2e h6mil2a2e 2o se6 mestreN mas a s6a resistG1cia cesso6 logo E6e o Messias lhe 2eclaro6 E6e 14o po2eria ter parte 1o rei1o 2os c:6s$ se 14o co1se1tisse em receber aE6ela obla34o. E1t4o$ S. Pe2ro aprese1to6 a Fes6s 14o s8 os p:s$ como tamb:m as m4os e a cabe3a. !essa Cltima re@ei34o$ o Sal>a2or 2isse a Pe2ro E6e o 2emP1io E6isera te1t79lo$ mas E6e ele s6plicara a se6 Pai E6e 14o 2ei?asse 2es@alecer a s6a @:. +eita a p7scoa$ Fes6s sai6 e$ perg61ta12o9lhe Pe2ro ao12e E6eria ir$ respo12e6H O%o6 o12e >8s 14o me po2eis seg6irO. Mas Pe2ro replico6H OSe1hor$ esto6 pro1to para >os acompa1har L pris4o$ o6 mesmo L morte.O
A/
YESHUA CHAI
Resol634o ge1erosa$ 1a E6al 14o perse>ero6 por m6ito tempo$ porE6e$ se te>e a coragem 2e cortar a orelha 2e Malc6s$ cria2o 2o gra12e sacer2ote Cai@7s$ te>e ig6alme1te a co>ar2ia 2e re1egar o se6 mestre trGs >eDes 1a preSe13a 2e 6ma ser>a E6e lhe perg61ta>a se ele 14o era tamb:m 6m 2os 2isc<p6los 2e Fes6s. Em bre>e a si1ceri2a2e 2o se6 arrepe12ime1to e as l7grimas E6e 2erramo6 @iDeram 2esaparecer aE6ela pro>a 2e @raE6eDa$ e Pe2ro tor1o69se o prega2or mais Deloso 2a @: crist4. Os membros 2a 1o>a IgreJa ti1ham e1t4o 6ma s8 alma e 6m s8 cora34oH to2os os se6s be1s eram com61s. Os E6e poss6<am proprie2a2es 6rba1as o6 rCsticas >e12iam91as e e1trega>am o 2i1heiro aos ap8stolos para o 2istrib6<rem pelos pobres. S6ce2e6 E6e 6m tal A1a1ias$ 2e acor2o com Sa@ira$ s6a m6lher$ te12o >e12i2o 6ma hera13a$ g6ar2o6 para si ape1as 6ma parte 2o >alor recebi2o e le>o6 o resto aos ap8stolos. Mas Pe2ro$ il6mi1a2o pelo esp<rito 2i>i1o$ ce1s6ro69lhes a s6a c6lpa$ e ambos ca<ram mortos. Seria 2i@icil 2etermi1ar o a1o 2a @612a34o 2a igreJa 2e A1tioE6iaN co1t62o$ : i19 co1test7>el E6e Pe2ro estabelece6 6ma esp:cie 2e resi2G1cia 1aE6ela ci2a2e$ 2a E6al @oi sempre co1si2era2o o primeiro bispo. Depois 2e ter prega2o alg6m tempo em A1tioE6ia$ >olto6 a Fer6sal:m 1a :poca em E6e a @ome prog1ostica2a pelo pro@eta Agab come3a>a a a@ligir o pa<s. E1t4o$ Hero2es Agripa$ E6ere12o co1ciliar a a@ei34o 2os J62e6s a@eta12o 6m gra12e Delo pela s6a lei$ s6scito6 co1tra a IgreJa 6ma seg612a perseg6i34o$ mais terr<>el 2o E6e aE6ela E6e seg6ira o mart<rio 2e Este>4o. S. Thiago$ irm4o 2e Fo4o$ o E>a1gelista$ @oi 6ma 2as primeiras ><timas. O pr8prio Pe2ro @oi la13a2o 16ma pris4o e co12e1a2o a so@rer o Cltimo s6pl<cioN mas 6m a1Jo 2o Se1hor abri6 as portas 2a s6a pris4o$ E6ebro6 as s6as ca2eias e o pPs em liber2a2e. Depois 2esse aco1tecime1to at: o co1c<lio 2e Fer6sal:m$ E6e te>e l6gar sete a1os 2epois$ a Escrit6ra g6ar2a 6m pro@612o silG1cio sobre to2as as a3Kes 2e S. Pe2ro. Tal>eD ele se oc6passe em tor1ar a >er as igreJas E6e @612ara 1a Qsia e em co1@irmar 1a @: os @i:is. S6pKe9se E6e$ em seg6i2a$ >eio a Roma para combater a i2olatriaN e os orto2o?os marcam a s6a primeira >iagem 1o a1o /B 2e Fes6s Cristo. O6tros prete12em @i?ar esse tempo c:lebre 1o primeiro a1o 2o impera2or Cl762io o6 1o come3o 2o rei1a2o 2e !ero. A1tes 2e 2isc6tir sobre a :poca$ seria 1ecess7rio pro>ar a reali2a2e 2essa >iagem$ 2a E6al se 14o @ala 1o !o>o Testame1toN e$ se co1tra os protesta1tes alegam as Escrit6ras$ respo12er4o eles E6e 14o : o primeiro erro E6e elas tGm a6toriDa2o. +i1alme1te$ as >aria1tes E6e se e1co1tram 1a cro1ologia 2os 2i>ersos a6tores E6e @alaram 1essa >iagem @aDem 1ascer gra12es 2C>i2as.
AA
YESHUA CHAI
Somos obriga2os a a2mitir as raDKes 2os protesta1tes E6e combatem acirra2ame1te a e?istG1cia 2a >iagem 2e S. Pe2ro a Roma. Co1testam eles ig6alme1te ao papa 6ma primaDia 2e J6ris2i34o sobre os se6s colegas e ap8iam9 se 1as pala>ras 2e Fes6s Cristo aos se6s ap8stolosH O"6e aE6ele E6e 2e1tre >8s E6iser ser o primeiro$ seJa o Cltimo. As 1a3Kes tGm pr<1cipes E6e as 2omi1am$ mas 14o s6ce2er7 o mesmo co1>osco.O E mesmo E6a12o se co1seg6e pro>ar E6e S. Pe2ro era pr<1cipe 2os ap8stolos e E6e ti1ha a6tori2a2e sobre to2a a IgreJa$ os protesta1tes estariam 1o se6 2ireito 2e e?igir E6e lhes 2emo1strassem E6e ele estabelece6 o e?erc<cio 2a s6a J6ris2i34o em Roma$ e E6e os papas her2aram to2os os se6s pri>il:gios$ apesar 2e E6e se tGm a@asta2o 2os preceitos s6blimes 2o E>a1gelho. Al:m 2isso$ ta1to E6a1to se po2e J6lgar pelo Cltimo cap<t6lo 2os Atos 2os Ap8stolos e por to2as as Ep<stolas 2e S. Pa6lo$ 2e>emos acre2itar E6e este >eio para a capital 2o imp:rio a1tes 2e S. Pe2roN mas os po1t<@ices tGm 6m gra12e i1teresse em s6ste1tar o co1tr7rio e a pers6a2irem E6e s4o eles os her2eiros 61i>ersais 2e S. Pe2ro e os se6s s6cessores ime2iatosN tGm mesmo o6sa2o a@irmar E6e a ca2eira papal 2aE6ele ap8stolo era 2e pa6$ e e?p61ham91a 16ma igreJa para a >e1era34o 2os po>os. Esse emb6ste 14o merece ser re@6ta2o. S. Marcos E>a1gelista$ m6ito liga2o a S. Pe2ro$ 2iD 1os se6s Atos E6e lhe ser>ia 2e i1t:rprete. Essa asser34o 2estr8i a cre13a 2o milagre 2o 2om 2as l<1g6as$ porE6e o ap8stolo 14o teria e1t4o compree12i2o e @ala2o a li1g6agem 2e to2os os pa<ses. Po12o L parte as 2i@ic6l2a2es E6e po2em 1ascer 2essa obser>a34o$ me1cio1aremos as opi1iKes 2os a6tores sagra2os sobre a s6posta >iagem 2e S. Pe2ro a Roma. Seg612o as s6as le12as$ e?istia 1a capital 2o imp:rio 6m impostor c:lebre chama2o Sim4o$ o Mago$ E6e o6sa>a a161ciar9se como o pa2re eter1o. Em Tiro$ tirara 2e 6m l6gar i1@ame 6ma prostit6ta chama2a Hele1a$ E6e 2iDia ser o se6 pe1same1to o6 a s6a pala>ra E6e os a1Jos rebel2es ti1ham co1>ersa2o 1a Terra$ @aDe12o9a passar 2e corpo para corpo$ em 2i>ersas m6lheres. Asseg6ra>a tamb:m E6e era ela a @amosa Hele1a 2a g6erra 2e Tr8ia$ e E6e os home1s E6e acre2itassem 1ela obteriam a miseric8r2ia e a sal>a34o. S6ste1ta>a$ com ig6al impr62G1cia$ E6e ele >iera a Fer6sal:m$ como o +ilho 2e De6s$ a Samaria$ como o PaiN e Ls o6tras 1a3Kes$ como o Esp<rito Sa1to. Tal era a 2o6tri1a t4o ri2<c6la como <mpia 2e Sim4o$ o Mago. A tra2i34o a@irma E6e aE6ele impostor >eio a Roma 1o rei1a2o 2o impera2or Cl762ioN e F6sti1o M7rtir$ 1a s6a seg612a Apologia$ ce1s6ra aos roma1os terem91o a2ora2o como 6m De6s$ ele>a12o9lhe 6ma est7t6a$ c6Ja i1scri34o 2iDiaH Simo1i Deo sa1to$ (arP1io obser>a E6e$ 1o templo 2e )reg8rio ,III$ e1co1tro69se 1a ilha 2o Tibre 6ma pe2ra 1a E6al esta>a gra>a2a 6ma o6tra i1scri34o 1os seg6i1tes termosH
A=
YESHUA CHAI
Semo1i Sa1co Deo. Ora$ como as aparG1cias i1c6lcam E6e os a1tigos roma1os ti1ham le>a1ta2o 6ma est7t6a ao 2e6s E6e eles chama>am i12i@ere1teme1te 6mas >eDes Sa1co o6 Sa1go$ +<2io e Sem1o$ F6sti1o$ e1ga1a2o pelos crist4os$ po2eria ter imagi1a2o E6e aE6ela est7t6a @ora erigi2a em ho1ra 2e Sim4o$ o Mago. Essa co1Ject6ra 2e>e ter para 18s a @or3a 2e 6ma pro>a e 2estr8i i1teirame1te a @7b6la 2o combate 2e S. Pe2ro e 2e Sim4o. As le12as 2os sa1tos a@irmam E6e o ap8stolo se 2irigi6 a Roma para combater o magoN E6e o te12o co1>e1ci2o 2e me1tira em prese13a 2o po>o e 2o impera2or !ero$ or2e1o6 a 6m a1Jo E6e o @erisseN e E6e o impostor perece6 misera>elme1te. O6tros 2iDem E6e Sim4o se gabo6 2e @aDer mais milagres E6e S. Pe2ro$ e E6e se ele>o6 1os areS$ le>a2o pelo 2iaboN mas$ te12o9se e1trega2o os 2ois ap8stolos$ Pe2ro e Pa6lo$ a @er>e1tes ora3Kes$ i1>ocaram o 1ome 2e Fes6s Cristo$ e os 2emP1ios$ cheios 2e terror$ 2ei?aram cair o mago$ E6e E6ebro6 as per1as 1a E6e2a. Se essa @7b6la ti>esse alg6m @612ame1to e se os roma1os ti>essem >isto perecer Sim4o$ pela ora34o 2o ap8stolo$ 14o teriam a1tes le>a1ta2o 6ma est7t6a a Sim4o Pe2ro 2o E6e a Sim4o$ o MagoI Assim$ a pro>a E6e se tira 2esse @ato s6posto acha9se completame1te 2estr6<2a. Al:m 2isso$ to2as as co1tra2i3Kes E6e se 1otam 1os 2i>ersos a6tores sobre os E6ais se ap8iam 2emo1stram e>i2e1teme1te E6e aE6ela >iagem : 6ma @ra62e pia. A primeira carta 2e S. Pe2ro : 2ata2a 2a (abilP1ia$ o E6e le>o6 alg6m >isio17rio a 2iDer E6e ele 2a>a esse 1ome L capital 2o imp:rio. Po6co tempo 2epois 2o ap8stolo escre>er a s6a Primeira Ep<stola$ o impera2or Cl762io e?p6lso6 os J62e6s 2e Roma$ porE6e e?cita>am >iole1tas se2i3Kes por ocasi4o 2a 2o6tri1a 2o Cristo. S6pKe9se E6e o e2ito 2o impera2or obrigo6 Pe2ro a >oltar L F62:ia$ porE6e ele esta>a em Fer6sal:m E6a12o S. Pa6lo$ 2ep6ta2o 2a igreJa 2e A1tioE6ia$ com (ar1ab: e Tito$ ali @oi co1s6ltar os ap8stolos e os a1tigos. Alg61s J62e6s co1>erti2os s6ste1taram a 1ecessi2a2e 2a circ61cis4o para se sal>arem. Ti1ham si2o se26Di2os por Ceri1to$ @also irm4o e @also ap8stolo$ E6e$ por 6m Delo cego$ e?cita>a as co1te12as religiosas e prete12ia s6Jeitar os @i:is a to2as as obser>R1cias 2a lei mosaica. Os ap8stolos resol>eram re61ir9se para 2eliberar e @ormaram a primeira assembl:ia crist4$ E6e elaboro6 estat6tos para @aDer cessar os escrCp6los 2as almas timoratas. !4o some1te os ap8stolos e os pa2res e1traram 1o co1c<lio$ mas tamb:m os simples @i:is ali 2eram o se6 >oto$ e a E6est4o @oi 2eci2i2a com o co1se1time1to 61R1ime 2a igreJa 2e Fer6sal:m. Esse 6so est7 at6alme1te aboli2o$ e os po1t<@ices 2e Roma or2e1am aos po>os E6e sigam cegame1te as leis E6e eles prescre>eram.
A;
YESHUA CHAI
S. Pa6lo e S. (ar1ab: >oltaram a A1tioE6ia$ o12e Pe2ro @oi se re61ir a eles po6co tempo 2epoisN co1@ormo69se ele com o 2ecreto 2o co1c<lio 2e Fer6sal:m$ >i>e12o como os pag4os o6 ge1tios$ sem obser>ar a 2isti134o 2as car1es prescritas pela lei. Esse ap8stolo era t4o9po6co i1@al<>el E6e$ te12o >i12o a Fer6sal:m alg61s crist4os9J62e6s$ separo69se 2os ge1tios e 14o come6 mais com eles$ por 6ma esp:cie 2e @i1gime1to o6 2issim6la34o E6e 1os 2e>e @aDer s6por E6e a obser>R1cia 2a lei era 1ecess7ria ao me1os para os J62e6s. ODestr6<a 2e alg6m mo2o o E6e ele mesmo e2i@icara 1o co1c<lio 2e Fer6sal:m e a16la>a a 2iscipli1a E6e acaba>a 2e estabelecer.O Mas S. Pa6lo @eD9lhe compree12er o se6 erro e resisti69lhe$ como ele mesmo escre>e6 aos )7latasH OTe12o >i12o Cepas a A1tioE6ia$ resisti9lhe porE6e ele era repree1s<>el. Disse9lheH Se >8s E6e 1ascestes J62e6 >i>eis como os ge1tios co1>erti2os$ por E6e raD4o E6ereis obrigar os ge1tios a J62aiDarIO S. Pe2ro recebe6 aE6ela argUi34o com 6ma 2o36ra e h6mil2a2e a2mir7>eis. !4o se pre>alece6 2a s6a primaDiaN 14o co1si2ero6 E6e Pa6lo ti1ha perseg6i2o a IgreJa$ E6e era se6 i1@erior$ mais mo2er1o 2o E6e ele 1o aposto la2o. Ce2e6 Ls obser>a3Kes E6e eram 2irigi 2as e m62o6 2e se1time1to$ o6$ a1tes$ 2e mo2o 2e proce2er. Esse primeiro po1t<@ice 14o se arroga>a o 2ireito 2e impor as s6as >o1ta2es aos @i:is e 14o obriga>a a IgreJa a s6bmeter9se Ls s6as 2ecisKes. Depois 2e ter relata2o as a3Kes 2e S. Pe2ro seg612o as Escrit6ras$ 2e>emos me1cio1ar as 2i@ere1tes tra2i3Kes E6e e?istem sobre esse ap8stolo. 'actR1cio prete12e E6e ele te1ha @eito 6ma seg612a >iagem a Roma$ >i1te e ci1co a1os 2epois 2a pai?4o 2o Sal>a2orN o E6e 2e6 l6gar ao erro 2os >i1te e ci1co a1os 2o se6 po1ti@ica2o. Acresce1ta E6e ele @eD 6ma Cltima >iagem a Fer6sal:m 1o a1o =-$ para 1omear 6m s6cessor aS. Thiago$ >6lgo o Me1or$ E6e @ora o primeiro bispo 2aE6ela ci2a2e e E6e >olto6 2epois a Roma$ o12e co1ti16o6 a pregar com s6cesso. !4o se sabe coisa alg6ma 2e positi>o a respeito 2esse primeiro che@e 2a IgreJa$ 2es2e o a1o A1 at: a :poca 2a s6a morte$ isto :$ 26ra1te 6m espa3o 2e E6i1De a1os. Os orto2o?os prete12em E6e ele merece6 a coroa 2o mart<rio$ como o Cristo lhe pre2isseraH OSer7s amarra2o por 6m o6tro e le>a2o o12e 14o E6erer7s ir.O To2a>ia$ 14o e?iste pro>a alg6ma 2e E6e o se6 sa1g6e @osse 2errama2o em Roma$ apesar 2as asser3Kes 2e (arP1io$ 2e +le6rW$ etc. (aillet a@irma E6e os 2ois ap8stolos$ Pe2ro e Pa6lo$ @oram martiriDa2os 1o mesmo 2ia e co126Di2os L pris4o 2e Mamerti1$ E6e @ica>a perto 2o Capit8lio. Mas$ seg612o a 1arrati>a 2e 6m religioso be1e2iti1o E6e perma1ece6 por m6ito tempo 1a capital 2o m612o crist4o$ parece E6e o local 2esig1a2o ai12a hoJe por aE6ele 1ome assemelha9se po6co com 6ma pris4o e seria$ pelo co1tr7rio$ 6ma 2essas a1tigas cloacas em E6e se >aDa>am as im612<cies 2a ci2a2e.
AB
YESHUA CHAI
A opi1i4o geral sobre o mart<rio 2e S. Pe2ro : E6e ele @oi cr6ci@ica2o com a cabe3a para bai?o. +i?am a s6a morte 1o a1o ==. Sa1to Agosti1ho 2iD E6e aE6ele ap8stolo cami1ho6 para o s6pl<cio 2a12o gra12es pro>as 2e @raE6eDa. A Seg612a Ep<stola E6e ele escre>e6 a1tes 2a s6a morte aprese1ta as mesmas i1certeDas E6e a s6a primeira carta 2a (abilP1ia. Ig1ora9se mesmo em E6e a1o aE6ele precioso teso6ro @oi co1@ia2o L IgreJa. E ela 2irigi2a aos @i:is espalha2os pela Qsia$ Capa28cia e pro><1cias >iDi1has. Recome12a9lhes E6e sigam a moral 2os pro@etas e 2os o6tros ap8stolos e se preser>em 2os @alsos pa2res E6e 1ega>am Fes6s Cristo$ blas@ema>am co1tra a Di>i12a2e e se e1trega>am Ls orige1s mais i1@ames. O ap8stolo 2esig1a>a 2aE6ele mo2o os 1icolaitas$ E6e tira>am esse 1ome 2e !icola6$ 6m 2os sete primeiros 2i7co1os 2e Fer6sal:m$ che@e 2e 6ma seita em E6e os home1s 2espreDa>am o matrimP1io e se e1trega>am a atos mo1str6osos 2e so2omia. Esses hereges comiam sem escrCp6los as >ia12as o@ereci2as aos <2olosN s6ste1ta>am E6e o Cristo 14o era o @ilho 2e De6s Pai$ e E6e o Cria2or esta>a s6bmeti2o ao po2er s6premo 2a 2e6sa (arbeIo$ E6e habita>a 6m c:6 oito >eDes mais alto E6e o c:6 crist4oN prete12iam E6e ela 2era L l6D o 2e6s Fal2abaoth o6 Sabaoth$ E6e se apo2erara 2o s:timo c:6 e E6e grita>a aos 2e6ses i1@erioresH OE6 so6 o primeiro e o Cltimo$ 14o e?iste o6tro 2omi1a2or se14o e6O. P6blica>am li>ros e prete12i2as re>ela3Kes sob o 1ome 2e Fal2abaoth$ e assi1a>am 2e1omi1a3Kes b7rbaras L m6lti24o 2e pr<1cipes e potG1cias E6e coloca>am em ca2a 6m 2os o6tros c:6s. Esses @a17ticos co1si2era>am os atos e as pessoas 2i>i1as$ a Tri12a2e$ a %irgem$ o peca2o origi1al$ a e1car1a34o 2o Cristo e os pr8prios 2ogmas 2a religi4o como mitos aos E6ais 2a>am e?plica3Kes 6mas >eDes biDarras$ o6tras >eDes s6blimes. Para o pe1sa2or e para o @il8so@o$ a e?istG1cia 2o cisma 2os 1icolaitas$ 2es2e os primeiros a1os 2o Cristia1ismo$ : 6ma pro>a irre@rag7>el 2e E6e a religi4o cat8lica 14o @ora estabeleci2a 2e 6m mo2o im6t7>el pelo se6 a6tor e E6e so@ria 6m trabalho 2e orga1iDa34o E6e le>o6 m6itos s:c6los para se completar.
A5
S. 'i1o -^. Papa
YESHUA CHAI
I1certeDa 1a cro1ologia 2os primeiros papas. 9 S. 'i1o : e1carrega2o 2o c6i2a2o 2a IgreJa 2e Roma. 9 Di>ersas opi1iKes sobre a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. 9 Atrib6i9se9Ihe a regra E6e or2e1a Ls m6lheres 6sarem >:6. 9 Alg61s lege127rios prete12em E6e ele te1ha liberta2o a @ilha 2o cP1s6l Sat6r1i1o$ possessa pelo 2iabo. 9 O se6 mart<rio : 6ma me1tira i1>e1ta2a por Us1ar2o. 9 Atrib6em9se9Ihe 26as obras cheias 2e erros grosseiros e i1@ecta2as 2e heresia. !4o h7 1a2a 2e positi>o 1os primeiros s:c6los sobre essa ca2eira po1ti@ical. A cro1ologia 2os a6tores est7 cheia 2e >aria1tes espa1tosas e 14o emprega 61i@ormi2a2e 1a or2em 2a s6cess4o 2os primeiros bispos 2e RomaN o parti2o mais raDo7>el :$ pois$ seg6ir a opi1i4o E6e @aD s6ce2er S. 'i1o ao ap8stolo Pe2ro 1a go>er1a34o 2a IgreJa. Caso se possa prestar @: aos li>ros po1ti@icais$ S. 'i1o era tosca1o 2e origem e se6 pai chama>a9se Herc6la1o. +oi ele e1carrega2o 2o mi1ist:rio apost8lico ao mesmo tempo E6e S. Pe2ro$ o E6e seria 6ma pro>a irrec6s7>el 2e E6e este ap8stolo 14o era o C1ico bispo 2e Roma e E6e 14o po2ia prete12er ao t<t6lo 2e bispo 61i>ersal. O6tros historia2ores a@irmam E6e S. 'i1o$ A1acleto e Cleme1te esta>am to2os trGs e1carrega2os 2o go>er1o 2os @i:is e E6e S. Pe2ro 2etermi1ara escolher Cleme1te para se6 s6cessor$ 2e pre@erG1cia a 'i1o e a A1acletoN mas Cleme1te$ E6e 14o ti1ha ambi34o$ recea12o E6e os @i:is E6e ha>iam esta2o sob a a6tori2a2e 2os se6s colegas 14o E6isessem s6bmeter9se L s6a a6tori2a2e$ retiro69se por mo2:stia. A1acleto seg6i6 aE6ele belo e?emplo$ e 'i1o acho69se s8$ e1carrega2o 2a a2mi1istra34o 2a IgreJa 2e Roma 2epois 2a morte 2os ap8stolos Pe2ro e Pa6lo. !4o se est7 2e acor2o sobre a 26ra34o 2o po1ti@ica2o 2e S. 'i1o$ e to2os os se6s atos perma1eceram 1a obsc6ri2a2e. Morre6 ele 1o a1o =; e @oi o primeiro bispo 2a IgreJa 2e Roma$ seg612o a opi1i4o 2os a1tigos$ E6e lhe co1ce2em o1De a1os$ oito meses e ci1co 2ias 2e rei1a2o. To2a>ia$ t62o : i1certo 1esses primeiros tempos 2a IgreJa. E1E6a1to S. 'i1o trabalha>a para o a6me1to 2a @:$ a religi4o goDa>a 2e 6ma gra12e tra1EUili2a2e. !o tempo 2o se6 po1ti@ica2o aparece6 6ma lei E6e proibia Ls m6lheres aparecerem 1as assembl:ias sem >:6. Atrib6em9lhe a ho1ra 2esse reg6lame1to$ E6e a mo2:stia 2e>ia ter perpet6a2o.
=.
YESHUA CHAI
!aE6ela :poca os crist4os 14o ti1ham ai12a a liber2a2e 2e se re61ir 1os templos para o e?erc<cio 2a s6a religi4o. A opi1i4o mais espalha2a : E6e S. 'i1o recebe6 a coroa 2o mart<rio em @i1s 2o a1o ;B$ 14o po2e12o co1tar9se a 26ra34o 2o se6 episcopa2o se14o 2es2e a morte 2e S. Pe2ro. (aillet co1@essa E6e essa opi1i4o tem s6as 2i@ic6l2a2es$ e E6e S. 'i1o 14o sobre>i>e6 a Pe2ro se14o 6m a1o o6 2ois$ o6 mesmo E6e morre6 a1tes 2aE6ele ap8stolo. O pa2re Pagi J6lga E6e ele @oi ><tima 2a atroD perseg6i34o 2e !ero e E6e @oi co12e1a2o L morte pelo cP1s6l Sat6r1i1o$ 2epois 2e ter liberta2o s6a @ilha E6e esta>a possessa pelo 2emP1io. De>emos obser>ar 61icame1te$ 1o meio 2essas co1tra2i3Kes$ E6e 'i1o 14o @oi ho1ra2o 1a IgreJa como m7rtir se14o 2epois 2o 1o1o s:c6lo$ e E6e$ a1tes 2essa :poca$ S. Tel:s@oro era co1si2era2o como o primeiro papa E6e perece6 pelo gl72io. +i1alme1te$ as opi1iKes est4o 2i>i2i2as sobre a or2em 2a s6cess4o 2e S. 'i1o. "6erem 61s E6e S. Cleto lhe te1ha s6ce2i2o$ prete12em o6tros E6e @oi S. Cleme1te E6em s6ce2e6 ime2iatame1te a S. Pe2ro. To2as essas >aria1tes tomam obsc6ra a hist8ria e impe2em E6e se reco1he3a a >er2a2e. Atrib6em9lhe 26as obras escritas em grego sobre os mart<rios 2e S. Pe2ro e 2e S. Pa6lo$ para a e2i@ica34o 2as IgreJas 2o Orie1te. Mas os s7bios co1cor2am E6e esses li>ros$ cheios 2e erros grosseiros e 2e @7b6las ri2<c6las$ 14o s4o 2esse bispo. Plati1o a@irma$ com 6ma boa9@: si1g6lar$ E6e 'i1o escre>e6 6ma >i2a 2e S. Pe2ro$ em E6e @ala 2o combate 2aE6ele ap8stolo com Sim4o$ o Mago. Alg61s a1os a1tes 2a morte 2e S. 'i1o te>e l6gar a toma2a 2e Fer6sal:m por Tito. Essa 2esgra3a2a ci2a2e$ e1treg6e aos @6rores 2as g6erras religiosas$ e?plora2a em to2os os se1ti2os por ba12os 2e @a17ticos E6e 2egola>am os >elhos$ ate1ta>am co1tra o p62or 2as m6lheres e pratica>am os crimes mais mo1str6osos$ coroo6 to2os os se6s 2esastres$ 2eclara12o9se em esta2o 2e re>olta co1tra o Imp:rio Roma1o. Tito marcho6 L @re1te 2as tropas para s6bmeter os rebel2es$ i1>a2i6 a Palesti1a$ ataco6 Fer6sal:m e tor1o69se se1hor s6cessi>ame1te 2a primeira e seg612a tri1cheiras E6e cerca>am a ci2a2eN 1a Cltima$ por:m$ te>e t4o por@ia2a resistG1cia E6e se >i6 obriga2o$ 2epois 2e ter emprega2o sete assaltos$ a empree12er 6m cerco reg6lar. To2as as com61ica3Kes @oram i1tercepta2as e1tre a ci2a2e e os camposN em bre>e$ esgotaram9se as pro>isKes$ e a @ome @eD9se se1tirN mas o 82io E6e os J62e6s se1tiam pelos roma1os era t4o gra12e$ E6e resistiram aos horrores 2a @ome e alime1taram9se com car1e 2os ca>alos e 2os c4es. "6a12o >ieram a @altar esses alime1tos$ la13aram9se sobre as coisas as mais im612asN comeram palha$ @e1o e at: o pr8prio co6ro 2as s6as sa127lias. Chegaram mesmo a 2e>orar os
=1
YESHUA CHAI
ca27>eresM Co1ta9se E6e$ 26ra1te esse cerco$ 6ma 1obre m6lher$ @ilha 2e EleaDar$ 14o po2e12o resistir Ls tort6ras 2a @ome$ tiro6 o @ilho 2o ber3o e ma19 2o69o assarN ti1ha J7 comi2o a meta2e$ E6a12o 6m ba12o 2e sol2a2os$ atra<2os pelo cheiro$ pe1etraram 1a casa 2ela e amea3aram 2egol79Ia se 14o e1tregasse a car1e E6e ti1ha esco12i2a. AE6ela i1@eliD m4e abri12o e1t4o a porta 2e 6m E6arto o12e JaDiam os restos 2aE6ela re@ei34o horr<>el$ 2isseIhesH OTomem$ : esta a melhor parte E6e Ihes reser>eiO. E cai6 ime2iatame1te morta. +i1alme1te os roma1os te1taram 6m 1o>o assalto e tra1sp6seram a terceira tri19 cheiraN to2os os habita1tes @oram passa2os ao @io 2a espa2a$ o templo @oi 2estr6< 2o$ a ci2a2e completame1te arrasa2a$ e$ seg612o o 6so$ os roma1os abriram 1ela alg61s regos com a charr6a. Tito 2ei?o6 ape1as 2e p: 6ma parte 2a m6ralha 2o Oci2e1te e as torres Hippica$ PhaDael e Mariam1a$ a @im 2e E6e ser>issem para tra1smitir Ls gera3Kes @6t6ras a recor2a34o 2a s6a >it8ria.
S. Cleto 0^. Papa

!ascime1to 2e S. Cleto. 9 A3Kes E6e lhe atrib6em. 9 %elhacaria 2os pa2res 1a @alsi@ica34o 2o te?to 2os E>a1gelhos. 9 S. '6cas era casa2o. 9 Morte 2e S. Cleto. 9 +alsas 2ecretais. A s6cess4o 2e S. Cleto o6 A1acleto : m6ito i1certa. Os a6tores colocam esse po1t<@ice 2epois 2e S. Cleme1te$ mas essa opi1i4o 14o : a mais bem estabeleci2a. Era italia1oN se6 pai chama>a9se Emilia1o e >eio a Roma 1o rei1a2o 2e !ero. Os ap8stolos co1>erteram91o L @: crist4 e$ em bre>e$ tiraram91o 2a classe 2os 2isc<p6los para o associarem ao sa1to mi1istro. D4olhe 2oDe a1os e alg61s meses 2e episcopa2o. O pa2re Pagi$ seg612o o po1ti@ical 2e Damaso$ a@irma E6e S. Cleto 14o go>er1o6 a IgreJa 2e Roma se14o seis a1os. Os atos 2esse bispo perma1eceram 16ma pro@612a obsc6ri2a2eN h7$ pois$ raD4o para 26>i2ar 2a s6a sa1ti2a2e e 2o se6 Delo pelo a6me1to 2o Cristia1ismo. Atrib6em9lhe a or2e1a34o 2e -A pa2res e a 2i>is4o em par8E6ias 2os t<t6los 2e Roma$ isto :$ 2as casas o12e os @i:is se re61iam para o ser>i3o 2i>i1o. As crP1icas acresce1tam E6e ele i1stit6i6 sete 2i7co1os. O po1ti@ical 2e Damaso @or1ece91os essas partic6lari2a2es e i1si16a E6e a IgreJa 2e Roma @ora go>er1a2a at: e1t4o pelos bispos e pelos pa2res$ se6s 2i7co1os. S. '6cas$ a6tor 2e 6m E>a1gelho e 2os Atos 2os Ap8stolos$ >i>ia 1a mesma :poca$ e os
=-
YESHUA CHAI
se6s escritos re>elam91os E6e esse e>a1gelista era casa2o. Mas os bispos 2e Roma @alsi@icaram o te?to 2as Escrit6ras para 2estr6<rem 6ma a6tori2a2e t4o impo1e1te em @a>or 2o matrimP1io 2os pa2res. A IgreJa ho1ra S. Cleto como m7rtirN :$ co1t62o$ m6ito pro>7>el E6e ele morresse em paD$ 1o a1o 51 2e Fes6s Cristo. Setece1tos a1os 2epois 2a morte 2esse bispo$ lembro69se 6m emb6steiro 2e atrib6ir9lhe as 2ecretais E6e poss6<mos ai12a. +oi por esse mesmo tempo$ seg612o os cro1ologistas sagra2os$ E6e o ap8stolo S. Fo4o @oi la13a2o 16ma >asilha 2e aDeite @er>e12o$ por or2em 2o cr6el Domicia1oN e co1tam gra>eme1te E6e$ 14o te12o De6s 2esti1a2o Fo4o para as ho1ras 2o mart<rio$ aE6ele sai6 2a >asilha sem 6ma C1ica E6eima26ra. To2a>ia$ esse milagre 14o @eD cessar as perseg6i3Kes 2e Domicia1o e o ap8stolo @oi e?ila2o para a ilha 2e Patmos$ o12e compPs o se6 Apocalipse o6 E1si1o pro@:9 tico$ E6e 2irigi6 Ls sete pri1cipais IgreJas. Depois 2a morte 2e Domicia1o$ Fo4o obte>e a permiss4o 2e >oltar a @eso$ o12e escre>e6 as s6as Ep<stolas e o se6 E>a1gelho$ E6e @ormam a Cltima parte 2as sa1tas Escrit6ras reco1heci2as pelos co1c<lios.
S. Cleme1te I /^. Papa

!ascime1to 2e S. Cleme1te. 9 %isKes 2YHermas. 9 O papa *8Dimo e S. FerP1imo em co1tra2i34o acerca 2o mart<rio 2e Cleme1te. 9 Os se6s milagres 1o 2eserto. 9 'i>ros ap8cri@os. Cleme1te era roma1o e se6 pai$ chama2o +a6sti1o$ habita>a o bairro 2o mo1te C:lio. Alg61s a6tores escre>eram E6e ele era pare1te 2os C:saresH este erro : @612a2o sobre a semelha13a 2e 1omes com o cP1s6l T. +l7>io Cleme1te$ sobri1ho 2o impera2or %espasia1o$ E6e @oi martiriDa2o por or2em 2e Domicia1o$ se6 primo. O po1t<@ice chama>a9se a si mesmo @ilho 2e Fac8$ o E6e @aD s6por E6e era mais J62e6 E6e pag4o. A >i2a 2e Cleme1te e1co1tra9se 1as Co1stit6i3Kes chama2as 2os ap8stolosN mas essas obras 14o passam por a6tG1ticas$ apesar 2as >er2a2es E6e e1cerram$ basea2as 1a tra2i34o 2os primeiros s:c6los. Atrib6i9se a esse papa a cria34o 2os sete 1ot7rios e1carrega2os 2e escre>er os atos 2os m7rtires. Te12o o impera2or Domicia1o o proJeto 2e 2eclarar g6erra L religi4o crist4$ Hermas @oi i1str6<2o 2isso em m6itas >isKes$ c6Ja 1arrati>a se e1co1tra 1o li>ro
=0
YESHUA CHAI
2o Pastor$ e recebe6 or2em 2e pre>e1ir o papa$ a @im 2e E6e ele a2>ertisse as o6tras IgreJas e as preparasse co1tra aE6ela tempesta2e. Cleme1te co1ti16o6 a go>er1ar a IgreJa 26ra1te a perseg6i34o e >i>e6 at: o terceiro a1o 2o rei1a2o 2e TraJa1o$ E6e : o a1o 1.. 2e Fes6s Cristo. R6@i1o e o papa *8Dimo 24o9lhe o t<t6lo 2e m7rtir$ e a IgreJa$ 1os se6s cR1o1es$ coloca9o e1tre os sa1tos E6e 2erramaram o se6 sa1g6e para co1soli2arem a IgreJa. Co1t62o$ E6s:bio e FerP1imo 2ei?am s6por E6e ele morre6 em paD. Sa1to Ire1e6$ @aDe12o a e16mera34o 2os primeiros papas$ em @i1s 2o s:c6lo lI$ reco1hece ig6alme1te E6e Tel:s@oro @oi o primeiro po1t<@ice coroa2o com 6m glorioso mart<rio. Uma hist8ria a1tiga$ c6Ja e?ati24o : assaD 26>i2osa$ 2iD E6e S. Cleme1te @oi 2ese1terra2o por TraJa1o para o Cherso1eso$ al:m 2a Po1te E6?i1o$ e E6e pelas s6as ora3Kes @eD brotar 2e 6ma rocha 6ma @o1te E6e satis@aDia Ls 1ecessi2a2es 2os o6tros co1@essores. Perma1ece6 apro?ima9 2ame1te 6m a1o 1aE6ele 2eserto e co1>erte6 to2os os habita1tes 2o pa<s. E1t4o TraJa1o e1>io6 6m o@icial$ por or2em 2o E6al Cleme1te @oi la13a2o ao mar com 6ma R1cora amara2a ao pesco3o. !o 2ia seg6i1te$ as 7g6as retiraram9se para mais 2e 6ma l:g6a 2e 2istR1cia 2a praia e 2escobriram aos @i:is 6m templo 2e .m7rmore$ 2ebai?o 2o E6al se le>a1ta>a o tCm6lo 2o m7rtirN e to2os os a1os se repetia o mesmo milagre 1o 2ia 2a @esta 2o sa1to. Essa le12a e?traor2i17ria @oi a2apta2a por Plati1o e pelo pa2re Pagi. A gra12e rep6ta34o 2e S. Cleme1te @eD com E6e se lhe atrib6<ssem to2os os escritos$ rep6ta2os os mais a1tigos 2epois 2as Escrit6ras ca1P1icas e E6e 14o ti1ham a6tor certo. Aprese1tam ai12a 2ebai?o 2o 1ome 2esse po1t<@ice ci1co cartasN as 26as pri9 meiras s4o 2irigi 2as a Tiago$ irm4o 2o CristoN a terceira$ a to2os os bispos$ pa2res e @i:isN a E6arta$ a FClio e a F6lia1oN e a E6i1ta$ aos crist4os 2e Fer6sal:mN mas to2as s4o s6postas$ assim como os cR1o1es 2os ap8stolos e as co1stit6i3Kes apost8licas$ E6e s4o cole3Kes 2e to2a a 2iscipli1a 2a IgreJa. Passa ig6alme1te por ter escrito os E?ames$ E6e co1tGm 6ma prete1sa hist8ria 2a s6a >i2a. O a6tor 1arra m6itas >iage1s 2e S. Pe2ro e este12e9se lo1game1te sobre as s6as 2isp6tas com Sim4o$ o Mago. Chama>a9se tamb:m a essa obra o Iti1er7rio 2e S. Pe2ro. D6ra1te o rei1a2o 2e Cleme1te$ morre6 o >e1er7>el (ar1ab:$ ap8stolo 2a seg612a or2em e a6tor 2e 6ma 2o6tri1a m6ito si1g6lar$ E6e ele 2i>i2e em 26as partes. A primeira era 2irigi 2a co1tra os J62e6sN a seg612a e1cerra>a pro@ecias E6e parecem tira2as 2o 2ogma i12ico 2a metempsicose$ e1si1a2o 1a )r:cia pelos parti27rios 2e Pit7goras. S. (ar1ab: e?plica por alegorias morais as proibi3Kes 2a lei J62aica acerca 2os a1imais E6e chamo6 2e imp6ros. OO porco$ 2iD ele$ 2esig1a os >ol6pt6osos e os
=/
YESHUA CHAI
i1gratos$ E6e 14o reco1hecem os se6s se1hores se14o 1a 1ecessi2a2eN as a>es 2e rapi1as s4o os reis e os po2erosos E6e sem trabalhar >i>em L c6sta 2o po>oN os pei?es E6e habitam 1o @612o 2a 7g6a @ig6ram os peca2ores impe1ite1tesN a lebre e a 2o1i1ha s4o os s<mbolos 2a imp6reDaN os a1imais E6e r6mi1am$ c6Ja car1e : permiti2o comer$ represe1tam os J6stos E6e me2itam os e1si1ame1tos E6e De6s lhes e1>iaN os se6s p:s racha2os re>elam91os E6e cami1ha12o 1este m612o esperam a >i2a @6t6ra.O +ala12o 2o )G1esis$ a@irma E6e os seis 2ias 2a cria34o represe1tam o6tros ta1tos per<o2os 2e mil a1os$ e E6e 1o s:timo per<o2o E6e : @ig6ra2o pelo s7ba2o$ o Cristo >ir7 J6lgar os >i>os e os mortos. E1t4o$ acresce1ta ele$ o Sol$ a '6a e os astros a1iE6ilarse94o$ e o pri1c<pio 2o oita>o 2ia ser7 a a6rora 2e 6ma 1o>a cria34o. +ala12o 2as i2a2es @6t6ras 2a IgreJa$ @aD a seg6i1te si1g6lar pro@eciaH OEla e1trar7 1o cami1ho obl<E6o$ 1o trilho 2a morte eter1a e 2os s6pl<ciosN os males E6e per2em as almas aparecer4oN a i2olatria$ a a627cia$ o org6lho$ a hipocrisia$ a 26plici2a2e 2o cora34o$ o a26lt:rio$ o i1cesto$ o ro6bo$ a apostasia$ a magia$ a a>areDa$ o assass<1io ser4o a partilha 2os se6s mi1istrosN tor1ar9se94o os corr6ptores 2a obra 2e De6s$ os a2ora2ores 2os ricos e os opressores 2os pobresO. Atrib6i9se a S. (ar1ab: a @612a34o 2a IgreJa 2e Mil4o.
Hist8ria Pol<tica 2o Primeiro S:c6lo

O Impera2or Tib:rio. 9 S6a hipocrisia. 9 %<cios 2e Cal<g6la. 9 !omeia cP1s6l o se6 ca>alo. 9 %iolG1cia 2a s6a pai?4o por CesP1ia. 9 E assassi1a2o por C7ssio. 9 O impera2or Cl762io. 9 Os se6s 2e@eitos. 9 E e1>e1e1a2o por Agripi1a. 9 E?ces9 sos i1@ames 2e !ero. 9 Ma12a matar s6a m4e e o se6 pro@essor$ SG1eca. 9 Os se6s i1cestos. 9 Casa9se com 6m homem. 9 E1trega9se em ple1o 2ia$ e 2ia1te 2e to2a a s6a corte$ aos 2eboches mais >ergo1hosos.9 Cr6el perseg6i34o co1tra os crist4os.9 )6ia 6m carro 1os se6s Jar2i1s$ L l6D 2e archotes h6ma1os. 9 I1cG12io 2e Roma. Morte 2e !ero. 9 Car7ter 2e )alba. 9 E massacra2o. 9 Otho1 se26D o po>o com as s6as liberali2a2es e sobe ao tro1o. 9 Os se6s cost6mes 2esregra2os. 9 %it:lio. _ A s6a cr6el2a2e e a s6a g6la. 9 %espasia1o 2eclara2o impera2or. 9 As s6as E6ali2a2es e os se6s 2e@eitos. 9 O impera2or Tito. 9 %<cios 2e Domicia1o. 9 A s6a cr6el2a2e. 9 !o>a perseg6i34o co1tra os crist4os. 9 !o>as tort6ras. 9 (oas E6ali2a2es 2e !er>a. 9 A s6a liberali2a2e para com os pobres. 9 %e12e os se6s pal7cios para 14o se tor1ar pesa2o aos se6s po>os.
=A
YESHUA CHAI
Tib:rio rei1a>a em Roma E6a12o a IgreJa @oi rega2a com o sa1g6e 2e Fes6s Cristo. Prete12e9se E6e 2epois 2e ter toma2o co1hecime1to 2as atas 2o processo @eito ao Cristo$ o impera2or propPs ao se1a2o 2e o receber 1o 1Cmero 2as s6as 2i>i12a2es. Esse pr<1cipe$ 2e 6ma e?trema 2issim6la34o$ co1hecia per@eitame1te a arte 2e go>er1ar os home1s$ e pelos se6s arti@<cios este12e6 o se6 2om<1io sobre Roma e sobre to2o o imp:rioN so6be habit6ar os se6s sC2itos L escra>i24o e recebia elogios pela s6a bra126ra$ e1E6a1to e?ercia a tira1ia e o 2espotismo com a maior >iolG1cia$ mas sempre sob as aparG1cias 2a J6sti3a. O i1@ame Cal<g6la s6ce2e a Tib:rio. Esse pr<1cipe$ para i1s6ltar o se1a2o$ E6is 2ar as ho1ras 2o co1s6la2o ao se6 ca>aloN ma12o6 e2i@icar 6m templo E6e 2e2ico6 sole1eme1te a si mesmo$ 1o E6al ma12a>a imolar pa>Kes$ @ra1gos 2a !6m<2ia e to2as as a>es E6e eram raras pela s6a pl6magem. A s6a cr6el2a2e @oi maior ai12a 2o E6e to2os os se6s ><ciosN 1os C:sares 2o impera2or F6lia1o$ : trata2o 2e a1imal @eroD. Esse mo1stro ti1ha a>a13a2o a morte 2e Tib:rio$ impeli2o pela ambi34o e pela impaciG1cia 2e rei1ar$ a @im 2e po2er praticar os mais horr<>eis e?cessos. Cr6el mesmo 1os bra3os 2as s6as ama1tes$ amea3a>a CesP1ia$ 1os mais >iole1tos acessos 2a s6a pai?4o$ O2e empregar as tort6ras para saber 2ela por E6e arti@<cios se @aDia amar sempre com ta1to ar2orO. Cal<g6la re61ia 1a s6a pessoa os ><cios 2e to2os os home1s e 14o ti1ha 1e1h6ma 2as s6as >irt62esM mais @7cil @aDer 6ma i2:ia 2as 2esgra3as 2e 6m tal rei1a2o 2o E6e 2escre>G9Ias. A@i1al @oi morto por C7ssio$ capit4o 2as s6as g6ar2as e che@e 2e 6ma co1J6ra34o E6e se @ormo6 co1tra a s6a >i2a. To2o o po>o roma1o apla62i6 a morte 2o impera2or e testem61ho6 a s6a alegria com @estas e regoDiJos. AE6ele pr<1cipe @ora t4o co>ar2eme1te terr<>el para Tib:rio e t4o cr6el para aE6eles E6e lhe ti1ham 2a2o a coroa E6e os ci2a24os 2iDiam 2eleH OE6e 14o po2ia ser 1em melhor escra>o 1em pior se1horO. Seria 1ecess7rio ser m6ito estCpi2o para chorar por 6m tira1o E6e @aDia prese1te 2e A. mil esc62os a 6m cocheiro e co12e1a>a 6m i1oce1te para se apo2erar 2a mesma E6a1tia. 'e>o6 a impr62G1cia a po1to 2e se E6ei?ar 2e E6e o se6 rei1a2o 14o ti>esse si2o assi1ala2o por 6m i1cG12io espa1toso$ por 6m tremor 2e terra$ pela @ome o6 pela peste$ e o6so6 2iDerH O"6isera E6e o po>o roma1o 14o ti>esse se14o 6ma cabe3a para lha cortar 2e 6m s8 golpe.O DeseJos abomi17>eis E6e s8 os reis s4o capaDes 2e @ormarM o impera2or Cl762io$ s6cessor 2e Cal<g6la$ era irresol6to$ cr:26lo$ t<mi2o e cr6elH ama>a com pai?4o o >i1ho e as m6lheres$ e$ E6a12o esta>a embriaga2o$ 2a>a sem re@le?4o t62o E6a1to as cortes4s lhe pe2iam. A s6a mem8ria era i1@ielN o se6 esp<rito$ le1to e >agarosoN e o se6 cora34o$ 2e tal @orma bai?o e mesE6i1ho$ E6e so@ria E6e Cal<g6la o esbo@eteasse e @6stigasse com 6m chicote. Ma12o6 massacrar os se6s amigos$ os se6s ser>os$ os se6s pare1tes e tor1o69se o
==
YESHUA CHAI
escra>o 2os se6s libertos e 2as s6as ama1tes. A@i1al$ Agripi1a ma12o69lhe 2ar >e1e1o e ele morre6 em 10 2e o6t6bro 2o a1o AA 2e Fes6s Cristo. !ero$ s6bi12o ao tro1o$ e?ce2e6 ai12a os se6s ><cios e comete6 os maiores crimes$ sem peJo 1em p62or. !i1g6:m po2e ler a s6a hist8ria sem se e1cher 2e horrorN ma1cho6 as m4os 2e sa1g6e 2e to2os os home1s 2e bemN ma12o6 matar Agripi1a$ s6a m4e$ e SG1eca$ se6 preceptor. I1cest6oso e so2omita$ caso69se com 6m homem e 14o te>e peJo 2e praticar$ em ple1o 2ia$ 2ia1te 2e to2a a s6a corte$ atos E6e a obsc6ri2a2e 2a 1oite oc6lta 1os matrimP1ios leg<timos$ para 1os ser>irmos 2a e?press4o 2e T7cito. Para goDar 2o espet7c6lo pa>oroso 2o i1cG12io 2a a1tiga ci2a2e 2os Dar2R1ios$ espalho6 pelas r6as 2e Roma as s6as cortes 2e escra>os arma2os 2e archotes e e1carrega2os 2e la13arem @ogo a to2os os bairros 2a ci2a2e. D6ra1te o i1cG12io$ !ero$ e1@eita2o 2e @lores$ cerca2o 2e cortes4s$ ca1ta>a$ acompa1ha12o9se L lira$ os >ersos 2e %irg<lio sobre a 2estr6i34o 2e Tr8iaM As chamas 2e>oraram 2eD bairros 2aE6ela capital 2o m612o e 2ei?aram t4o so9 me1te 1os arrebal2es alg6mas casas meio E6eima2as. Esse i1cG12io te>e l6gar em 15 2e J6lho 2o a1o 2e =/ 2a 1ossa era. Para 2escarregar sobre i1oce1tes o 82io pCblico E6e pesa>a sobre ele$ !ero ac6so6 2aE6ele i1cG12io os crist4os$ E6e eram o2iosos$ como @aDe12o pro@iss4o 2e 6ma religi4o 1o>a. Em primeiro l6gar$ ma12o6 pre12er alg61s @i:is E6e eram ac6sa2os co1@6same1te 2e m6itos crimes$ sem e?ami1ar a >er2a2e$ e os J6<Des co12e1a>am91os L morte$ 14o como i1ce12i7rios$ mas como i1imigos 2o gG1ero h6ma1o. Ao se6 s6pl<cio J61ta>am i1s6ltos cr6:isN cobriam91os 2e peles 2e a1imais para os @aDer 2ilacerar pelos c4esN eram prega2os em cr6Des$ o6 cra>a2os 1o ch4o em estacas E6e lhes @6ra>am a garga1taN e 1essa posi34o$ >estiam91os com tC1icas 61ta2as 2e peD o6 2e o6tros materiais comb6st<>eis Ls E6ais la13a>am @ogo$ 2e mo2o E6e os pacie1tes ser>iam 2e archotes para il6mi1arem a 1oite. !ero @eD 2isso 6m espet7c6lo pCblico 1o se6 Jar2im$ o12e ele pr8prio g6ia>a 6m carro L l6D 2aE6eles archotes h6ma1osMM Os historia2ores @alam com i12ig1a34o 2a cr6el2a2e 2aE6ele pr<1cipe E6e sacri@ica>a milhares 2e home1s L s6a e?ecr7>el tira1ia. +oi essa a primeira perseg6i34o 2os impera2ores co1tra a IgreJa. Dali em 2ia1te$ os crist4os @iDeram 2isso 6ma ho1ra$ 2iDe12o com Tert6lia1oH O"6e !ero 14o co12e1ara 161ca se14o o E6e era e?cele1te.O As s6as atroci2a2es e?citaram$ a@i1al$ 6ma re>olta geralN o po>o pe1etro6 1o pa9 l7cio 2os C:sares$ pe2i12o em gra12es gritos a morte 2o tira1o. E1t4o !ero$ 2esespera2o por escapar aos se6s i1imigos e recea12o 6m @im cr6el$ or2e1o6 a 6m 2os se6s escra>os E6e o trespassasse com 6m gl72io.
=;
YESHUA CHAI
Depois 2a morte 2esse mo1stro$ )alba$ E6e pegara em armas pela 1ot<cia 2a re>olta$ 2e %i12e? 1as )7lias$ @oi le>a2o ao tro1oH esse pr<1cipe$ acabr61ha2o pela >elhice$ t4o @raco 2e esp<rito como 2e corpo$ aba12o1o6 o go>er1o 2o imp:rio aos se6s libertos$ E6e pilharam os se6s teso6ros$ o E6e @eD 2iDer a T7cito E6e o se6 rei1a2o era prec7rio. !4o po2e12o e?ercer$ pela s6a a>a13a2a i2a2e e e1@ermi2a2es$ o trabalhoso e1cargo 2e che@e s6premo 2o Esta2o$ resol>e6 a2otar o Jo>em Piso$ mais il6stre ai12a pelas s6as 2esgra3as e >irt62es 2o E6e pelo 1ascime1to. Mas Otho1$ o mesmo E6e ti>era a i1@Rmia 2e sacri@icar Pop:ia$ s6a m6lher$ L imp62ic<cia 2e !ero$ prete12ia alca13ar a ho1ra 2a a2o9 34oN compro6 o e?:rcito com as s6as liberali2a2es e$ coloca12o9se L @re1te 2os se6s parti27rios$ i1>a2i6 o pal7cio 2e )alba$ massacro6 o 2es2itoso a1ci4o e @eD9se proclamar impera2or 2os roma1os. Esse 6s6rpa2or i1@ame era >ol6pt6oso$ pr82igo a@emi1a2o e s8 i2olatra2o por celera2os em >irt62e 2a co1@ormi2a2e 2os se6s cost6mes com os 2e !ero. Com o a12ar 2os tempos$ Otho1 @eD esE6ecer os preJ6<Dos 2es>a1taJosos E6e o se6 proce2ime1to 2era 2a s6a coragem$ por 6m @im glorioso E6e 6m poeta ele>a acima 2a morte 2e Cat4o. %it:lio$ apesar 2e i1capaD E6e era 2e rei1ar$ @oi 1omea2o impera2or pelo E?:rcito 2a Alema1ha$ E6e o le>o6 em tri61@o at: Roma. Esse pr<1cipe e1trega>a9se a to2os os ><cios$ sobret62o L i1tempera13a e L cr6el2a2e. !6ma re@ei34o E6e se6 irm4o lhe o@erece6$ @oram ser>i2os 2ois mil pei?es 2os mais esE6isitos e sete mil a>es 2as mais raras. Os cami1hos 2os 2ois mares esta>am co1ti16ame1te bati2os pelos se6s @or1ece2ores. Para alca13ar ho1ras o6 @ort61a$ basta>a e1co1trar o meio 2e satis@aDer ao se6 apetite$ E6e 14o s8 era i1saci7>el$ mas tamb:m asE6eroso e rep6g1a1te. !os sacri@<cios$ la13a>a9se sobre as e1tra1has 2as ><timas meio coDi2as$ e 1as s6as >iage1s 2e>ora>a t62o E6a1to e1co1tra>a 1as taber1as$ restos 1oJe1tos e J7 e1ceta2os. I1se1sato e cr6el$ 2errama>a o sa1g6e pelo praDer atroD 2e o >er correr e ma12a>a matar$ sob os prete?tos mais @Cteis$ os se6s a1tigos compa1heiros 2e est62os. "6al 14o 2e>ia ser o esta2o atroD 2e Roma e 2o imp:rio 2epois 2e ter so@ri2o em 6m mesmo a1o a tira1ia 2e Otho1 e a cr6el2a2e 2e %it:lioM %espasia1o$ E6e !ero e1>iara a Palesti1a para reprimir os J62e6s rebel2es$ te12o sabi2o E6e o imp:rio esta>a 2ilacera2o 1o Oci2e1te pela g6erra ci>il$ resol>e6 apro>eitar as circ61stR1cias para se apo2erar 2o go>er1o. Re61i6 as s6as legiKes Ls 2e M6ria1o e e?p6lso6 %it:lio 2e Roma. Se1hor 2o imp:rio$ restabelece6 a 2iscipli1a militar$ E6e as g6erras ci>is e os 2eboches 2os impera2ores ti1ham corrompi2o horri>elme1te$ e aplico69se ig6alme1te a re@or9
=B
YESHUA CHAI
mar as leis 2o Esta2o. %espasia1o era i1imigo 2os cortes4os$ gosta>a 2e o6>ir a >er2a2e e 14o ti1ha 82ios secretosN 1at6ralme1te bom$ 2etesta>a a cr6el2a2e 2os se6s pre2ecessores. Mas essas belas E6ali2a2es eram empa1a2as por s6a pai?4o pelas m6lheres$ E6e o arrasta>a a atos 2e >iolG1cia$ e por s6a a>areDa s8r2i2a$ E6e o @aDia >e12er a J6sti3a. S6ce2e69lhe Tito$ se6 @ilho$ E6e se tor1o6 o melhor 2os pr<1cipes. Chama>am9 1oH Oas 2el<cias 2o gG1ero h6ma1o.O Se 26ra1te o 2ia 14o e1co1trara 6ma ocasi4o 2e praticar o bem$ o6>iam91o 2iDer com 2or estas belas pala>ras$ 2ig1as 2os maiores home1s 2a RepCblicaH OAmigos$ per2i 6m 2iaMO Era i1imigo 2a >i1ga13a e mostro69se t4o >irt6oso E6a1to cr6:is e corrompi2os ha>iam si2o aE6eles E6e o ti1ham prece2i2o. A@i1al$ E6a12o morre6$ os roma1os 2iDiam 2esse pr<1cipe il6streH OE6e 14o 2e>ia ter >i>i2o 161ca o6 >i>er eter1ame1teO. Domicia1o$ @ilho 2e %espasia1o e irm4o 2e Tito$ her2o6 o se6 cetro$ mas 14o as s6as >irt62esN porE6e a Pro><1cia raras >eDes co1ce2e reis bo1s$ como para i12icar Ls 1a3Kes E6e o po2er s6premo 14o 2e>ia estar co1@ia2o 161ca 1as m4os 2e 6m s8 homem. A hist8ria 2iD91os E6e Domicia1o era org6lhoso$ >4o$ pres613oso$ a>aro$ pr82igo e cr6el. S6scito6 co1tra a IgreJa 6ma perseg6i34o lo1ga e 2es6ma1a$ 1a E6al 6m gra12e 1Cmero 2e crist4os e?piro6 1os s6pl<ciosN o6tros @oram 2esterra2os para a ilha 2e Patmos$ o12e S. Fo4o escre>e6 as s6as %isKes o6 o se6 Apocalipse. Esse impera2or cr6el se1tia 6m gra12e praDer em 2ar home1s a comer aos c4es. To2os os 2ias ma12a>a 2egolar alg61s se1a2ores$ e$ por or2em s6a$ corta>am as m4os 2a ge1te ho1ra2a E6e 1as g6erras ci>is rec6sara9se a tomar o se6 parti2o$ o6 o seg6ira 2e m7 >o1ta2eN @i1alme1te$ i1>e1ta12o 6ma 1o>a tort6ra$ ma12a>a E6eimar os se6s amigos 1es9 sa parte E6e o@erecera a Pollio1 e E6e emprestara a !er>a. PetrP1io II e PartG1io$ che@es 2a mil<cia$ assassi1aram Domicia1o e 2eclararam impera2or Marco !er>a. Esse pr<1cipe era be1:>olo$ ge1eroso$ mo2esto e si1cero. Martial chama9lhe o mais bra12o 2os sobera1osH 1os C:sares 2e F6lia1o$ Sile1o 14o tem 1a2a a la13ar9lhe ao rosto$ e ApolP1io$ E6e @aDia parte 2a corte 2e !er>a$ testem61ha em +il8strato E6e 14o o >i6 161ca e1tregar9se aos se6s praDeres. Seg612o ,iphili1o$ aE6ele impera2or 2iDia 2e si mesmoH O"6e se 14o rep6ta>a c6lpa2o 2e coisa alg6ma E6e o impe2isse 2e >i>er em repo6so e em seg6ra13a se 2ei?asse o imp:rio.O Ma12o6 e1tregar aos ci2a24os 2e Roma to2as as riE6eDas E6e se acha>am 1o se6 pal7cio e E6e Domicia1o lhes ha>ia ro6ba2o. De6 cerca 2e 6m milh4o 2e esc62os 2e o6ro aos b6rg6eses roma1os E6e eram pobres e co1@io6 a 2istrib6i34o 2eles aos se1a2ores. !6m tempo em E6e as 2esgra3as pCblicas e?igiam sacri@<cios$ @eD >e12er a s6a mob<lia$ as s6as ro6pas$ a s6a bai?ela 2e o6ro e 2e prata$ os se6s pal7cios e
=5
YESHUA CHAI
t62o E6a1to co1si2era>a como s6p:r@l6o$ para 14o ser pesa2o L 1a34o. Em reco1hecime1to$ o po>o @eD9lhe gra12es ho1ras e E6is erigir9lhe est7t6as. !er>a rec6so6 por 6m lo6>7>el se1time1to 2e mo2:stia. Esse impera2or morre6$ seg612o A6r:lio %ictor$ com a i2a2e 2e sesse1ta e trGs a1os$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 2eDesseis meses.
Seg612o S:c6lo A1acleto A^. Papa

Opi1iKes 2i>ersas sobre os papas Cleto e A1acleto. 9 !ascime1to 2e A1acleto. 9 Pro<be aos pa2res co1ser>arem a barba e os cabelos. 9 I1certeDas sobre a s6a morte. M6itos a6tores s6pKem E6e S. Cleto e Sa1to A1acleto eram 2ois papas 2i@ere1tes$ E6e e1co1traram l6gar 1o cale127rio 1a E6ali2a2e 2e m7rtiresN @612am essa probabili2a2e sobre a opi1i4o 2os gregos$ E6e co1ser>aram sempre o 1ome 2e A1acleto$ e1E6a1to os lati1os se ser>iram 2o 2e CletoN o6tros historia2ores 24o$ pelo co1tr7rio$ os 2ois 1omes a 6m s8 papa. Mas$ 1o meio 2e to2as essas >ersKes obsc6ras$ 1as E6ais : imposs<>el 2escobrir a >er2a2e$ 2e>emos e>itar as 2isc6ssKes e seg6ir a opi1i4o geral. A1acleto era grego 2e 1a34o$ 1at6ral 2e Ate1as e @ilho 2e 6m homem chama2o A1ti8E6io. Ig1oramos em E6e tempo >eio a Roma e em E6e :poca @oi e1carrega2o 2a go>er1a34o 2a IgreJa. (arP1io asseg6ra E6e @oi em 0 2e abril 2o a1o 1.0. O po1t<@ice proibi6 aos eclesi7sticos co1ser>arem a barba e os cabelosN or2e1o6 E6e os bispos 14o po2eriam ser
;.
YESHUA CHAI
co1sagra2os se14o por trGs o6tros prela2osN E6e as or2e1s sacras 2a2as aos leigos seriam 6m ato pCblicoN E6e to2os os @i:is participariam 2o p4o e6car<stico 2epois 2a co1sagra34o$ e E6e aE6eles E6e se rec6sassem a receber a com61h4o seriam obriga2os a sair 2as assembl:ias crist4s. $ co1t62o$ m6ito 2i@icil gara1tir a a6te1tici2a2e 2esses 2i>ersos reg6lame1tos. Sob o 1ome 2e Sa1to A1acleto s4o p6blica2as trGs 2ecretais$ E6e s4o >isi>elme1te s6postas$ como to2as aE6elas atrib6<2as aos se6s s6cessores at: Siri cio. Di>ersos escritores 2emo1straram a @alsi2a2e 2elas$ e o pa2re Pagi @aD >aler as raDKes com m6ita @or3a e clareDa. O a6tor 2essa s6posi34o$ E6e se oc6lto6 sob o 1ome 2e IDi2oro Mercator$ perma1ece6 2esco1heci2o. Sabemos$ t4o some1te$ E6e Rica6t$ bispo 2e MaWe1ce$ @oi o primeiro E6e le>o6 aE6ela obra 2a Espa1ha e p6blico69a em @i1s 2o oita>o s:c6lo$ o6 pri1c<pios 2o 1o1o$ se9 g612o a asser34o 2o c:lebre Hi1cmar$ arcebispo 2e Reims. Os po1t<@ices asseg6ram E6e Sa1to A1acleto go>er1o6 a IgreJa 2e Roma por 6m per<o2o 2e 1o>e a1os e so@re6 o mart<9 Ytio em 10 2e J6lho 2o a1o 11- 2e Fes6s Cristo$ 10` a1o 2o rei1a2o 2e TraJa1o. O pa2re Pagi : 2e opi1i4o co1tr7riaN @79lo morrer em 5A$ sob o imp:rio 2o cr6el D61icia1o. Essa opi1i4o 1os parece t4o mal @612a2a como as o6tras.
Sa1to E>aristo =^. Papa

!ascime1to 2e E>aristo. 9 Obsc6ri2a2e 2os 2oc6me1tos 2os martirol8gios. 9 +alsas 2ecretais. Seg612o os po1t<@ices$ E>aristo era grego 2e 1a34oN se6 pai$ chama2o F62a$ era J62e6 e origi17rio 2a peE6e1a ci2a2e 2e (ethlehem.
;1
YESHUA CHAI
)ra12e 1Cmero 2e a1tigos @aDem me134o a esse bispo e re>elam91os E6e ele s6ce2e6 a Sa1to A1acleto$ mas 14o citam 1a2a 2e partic6lar sobre as @613Kes 2o se6 mi1ist:rio. F6lga9se E6e o po1t<@ice estabelece6 a 2i>is4o eclesi7stica 2a ci2a2e 2e Roma$ reparti12o9a em bairros$ 2istrib6i12o os t<t6los e as par8E6iasN o E6e 2e>e pro>a>elme1te e1te12er9se 2e 6ma 1o>a 2istrib6i34o E6e o a6me1to 2os @i:is toma>a 1ecess7ria. +eD trGs or2e1a3Kes e co1@eri6 a or2em 2o sacer9 28cio a seis pessoasN o episcopa2o a ci1coN e o 2iaco1ato a 26as. Tra2i3Kes m6ito i1certas atrib6em9lhe o estabelecime1to 2e 1o>as i1stit6i3Kes E6e$ to2a>ia$ 14o @oram i1tro26Di2as 1a IgreJa se14o 1os s:c6los seg6i1tes. Seg612o a cro1ologia$ Sa1to E>aristo morre6 1o rei1a2o 2o impera2or A2ria1o$ 1o a1o 1-1 2e Fes6s Cristo. Seg612o os martirol8gios$ go>er1o6 a IgreJa 2e Roma 1o>e a1os e trGs meses. A crP1ica 2e E6s:bio reco1hece9lhe t4o9 some1te 1o>e a1os 2e episcopa2o. Em co1seEUG1cia 2a opi1i4o E6e @eD co1@612ir S. Cleto e Sa1to A1acleto$ os po1t<@ices @i?am a morte 2e Sa1to E>aristo 1o a1o 1.5 2e Fes6s CristoN mas 14o est7 2emo1stra2o E6e ele so@resse o mart<rio$ apesar 2e a IgreJa o ho1rar com esse t<t6lo. Os pa2res atrib6em9lhe 26as 2ecretais E6e 14o @oram 161ca obra s6a$ e @aDem 2atar 2o tempo 2esse bispo o 6so 2a co1sagra34o 2as igreJas$ cost6me imita2o 2os pag4os e E6e s8 m6ito tar2e @oi i1tro26Di2o 1a religi4o crist4. !o po1ti@ica2o 2e E>aristo crio69se 6ma 1o>a seita E6e reco1hecia por che@e 6m pa2re chama2o (asil<2io. Esse heresiarca e1si1a>a E6e De6s Pai e?istia por si mesmo$ E6e pro26Dira o esp<rito$ o E6al$ por se6 t6r1o$ criara a Pala>raN E6e esta e1ge12rara a pr62G1cia$ 2e E6e proce2iam a sabe2oria e o po2er$ 2os E6ais ti1ham 1asci2o as @or3as$ os pr<1cipes e os a1JosN e E6e @i1alme1te estes Cltimos ti1ham @orma2o o m612o e os 0=A c:6s 2e o12e 2eri>a>am os 2ias 2o a1o solar. Prete12iam E6e De6s Pai o6 o s6premo sobera1o e1>iara o se6 pri9 meiro @ilho para li>rar o m612o$ e E6e o esp<rito se e1car1ara sob a @orma h6ma1a. (asil<2io a@irma>a maisH E6e o Cristo$ 1o sacri@<cio 2a cr6D$ tomara milagrosame1te a @orma 2e Sim4o$ o Ciri1e6$ E6e os J62e6s ti1ham s6plicia2o em se6 l6gar.
Ale?a12re I ;^. Papa

Ele>a34o 2e Ale?a12re ao episcopa2o. 9 Os pa2res 2a IgreJa em co1tra2i34o com Sa1to Iri1e6 sobre o mart<rio 2o po1t<@ice. 9 Os pa2res atrib6em9lhe a
;-
YESHUA CHAI
i1stit6i34o 2a 7g6a be1ta$ imita34o 2a 7g6a l6stral 2os pag4os. 9 %elhacaria 2os papas. 9 As rel<E6ias 2e Ale?a12re I po2eriam @ormar 6ma ce1te1a 2e corpos 2e tama1ho 1at6ral. 9 +alsas 2ecretais. !esses tempos obsc6ros$ seg6iremos a mesma cro1ologia E6e o car2eal (arP1io e colocaremos a ele>a34o 2e Ale?a12re L ca2eira 2e S. Pe2ro$ 1o a1o 1-1 2e Fes6s Cristo e seg612o 2o rei1a2o 2e A2ria1o. Era ele roma1o e se6 pai chama>a9se Ale?a12re. !o se6 po1ti@ica2o$ o impera2or @eD cessar a perseg6i34o E6e TraJa1o s6scitara co1tra a IgreJa$ e os crist4os come3aram a respirar. !4o co1hecemos partic6lari2a2e alg6ma relati>ame1te L >i2a e morte 2o po1t<@i9 ceH os atos 1os E6ais se e1co1tram me1cio1a2os o cati>eiro e o mart<rio 2e Ale?a12re parecem91os m6ito s6speitos para merecer a co1@ia13a E6e se co1ce2eria a atos origi1ais e a6tG1ticos. De>emos s6por E6e morre6 em paD$ seg612o o mo2o por E6e @ala 2isso sa1to lri1e6N co1t62o$ a IgreJa coloca9o 1o 1Cmero 2os se6s m7rtires e co1ce2e9lhe as ho1ras 2a ca1o1iDa34o. Atrib6i9se ao Sa1to Pa2re a i1stit6i34o 2a 7g6a be1ta para repelir os 2emP1ios$ a 2o p4o sem @erme1to para a co1sagra34o e a 2a mist6ra 2a 7g6a com o >i1ho 1o c7lice$ para a celebra34o 2a missa. Plati1o e o pa2re Pagi ti>eram a simplici2a2e 2e a2otar essa tra2i34o @ab6losa. O car2eal (arP1io asseg6ra E6e a i1stit6i34o 2a 7g6a be1ta 14o perte1ce a Ale9 ?a12re I$ e a raD4o E6e alega parece c6riosaN seg612o ele$ 6ma i1>e134o t4o sagra2a 14o po2e partir se14o 2os ap8stolos$ e E6er E6e lhes co1ce2amos as ho1ras 2ela. Os protesta1tes prete12em$ com mais raD4o$ E6e a 7g6a be1ta seJa 6ma imita34o 2a 7g6a l6stral$ E6e a IgreJa apro>eito6 2os pag4os$ assim como m6itas 2as s6as cerimP1ias. A :poca 2a morte 2e Ale?a12re : @i?a2a 1o a1o 10- 2e Fes6s Cristo. M6itas ci2a2es 2a It7lia$ 2a +ra13a e 2a Alema1ha co1ser>am rel<E6ias 2esse po1t<@iceN mas se aJ61tassem to2as essas ossa2as$ @ormar9se9ia com elas 6ma ce1te1a 2e corpos 2e tama1ho 1at6ral. Ao mesmo tempo$ e 1o rei1a2o 2o impera2or A2ria1o$ te>e l6gar a 2estr6i34o 2e Fer6sal:mN A. @ortaleDas @oram arrasa2as$ 5BA l6gareJos e1treg6es Ls chamas e m6itos milhKes 2e J62e6s 2egola2os o6 re26Di2os L escra>i24o. Como os crist4os 14o eram me1os o2iosos aos roma1os E6e as o6tras seitas J62ias$ A2ria1o 2estr6i6 o Sa1to Sep6lcroN ele>o6$ 1o mesmo s<tio o12e o Cristo ti1ha e?pira2o$ 6ma est7t6a 2a %G16s Calip<gia e tra1s@ormo6 a gr6ta o12e Fes6s 1ascera 16m templo E6e 2e2ico6 ao belo A2P1is.
;0
YESHUA CHAI
Si?to I B^. Papa

!ascime1to 2e Si?to I. 9 I1certeDas sobre a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. +7b6las sobre a i1stit6i34o 2a E6aresma e sobre as 2i>ersas pr7ticas religiosas. 9 Os a6tores @aDem 2atar 2esse papa as @8rm6las org6lhosas 2e E6e os po1t<@ices se ser>iram 1os s:c6los seg6i1tes. 9 O car2eal 2e RetD e o papa Cleme1te , e1>iam @alsas rel<E6ias L aba2ia 2e S. Mig6el$ 1a 'ore1a. Depois 2a morte 2e Ale?a12re I$ a ca2eira 2e Roma @icara >aga ci1co 2ias. Si?to @oi escolhi2o pelos @i:is para e?ercer as @613Kes 2o episcopa2o. Era roma1o$ @ilho 2e 6m homem chama2o Hel><2io$ seg612o 61s$ o6 2e 6m tal Pastor$ a prestar @: ao E6e 2iD o po1ti@ical. (arP1io s6pKe E6e o pai 2e Si?to po2eria ser FC1io Pastor$ 2e E6em @aD me134o 6m a6tor pag4o. !4o se co1hece 1e1h6ma 2as a3Kes 2esse bispoH os s7bios 14o est4o 2e acor2o 1em sobre o pri1c<pio 1em sobre a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. )o>er1oa a IgreJa 2e Roma por 6m per<o2o 2e 2eD a1os$ seg612o 61s$ e m6ito me1os$ seg612o o6tros E6e se ap8iam 1a a6tori2a2e 2e E6s:bio. Co1t62o$ Si?to @oi coloca2o 1a classe 2os m7rtires$ apesar 2as i1certeDas 2e s6a e?istG1cia$ e @i?am a :poca 2a s6a morte 1o a1o 1/-. Os historia2ores sagra2os atrib6em9lhe a i1stit6i34o 2a E6aresma e prete12em E6e ele or2e1o6 aos pa2res E6e se ser>issem 2o corporal sobre o E6al se coloca o corpo 2e Fes6s Cristo. Acresce1tam tamb:m$ com po6co @612ame1to$ E6e ele i1tro26Di6 o cost6me 2e ca1tar o sa1to 2os sa1tos e E6e proibi6 aos leigos 2e tocarem 1os >asos sagra2os. To2os esses reg6lame1tos s4o es9 tabeleci2os seg612o os po1t<@icesN mas : imposs<>el @aDG9Ios passar por obras 2o Sa1to Pa2re 1o esp<rito 2aE6eles E6e E6iserem J6lg79Ias sem pre>e134o. As 26as 2ecretais E6e aparecem sob o 1ome 2esse papa s4o e>i2e1teme1te @alsas$ como o pro>aram Mari1o e (alCDio. O t<t6lo 2e 6ma 2essas 2ecretais : m6ito org6lhoso para esses tempos 2a IgreJa primiti>a$ e Si?to I 14o 2e>ia ser>ir9 se 2esta @8rm6laH OSi?to$ bispo 61i>ersal 2a IgreJa apost8lica$ a to2os os bispos$ paD 1o Se1hor.O
;/
YESHUA CHAI
O pr8prio pa2re Pagi E6e esse t<t6lo era 2esco1heci2o aos po1t<@ices 2os primeiros s:c6los. Os cat8licos apo2eraram9se 2esse erro para combater os protesta1tes$ E6e rec6sam ao papa o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal$ como i12ig1o 2e 6m prela2o E6e se E6ali@ica o ser>o 2os ser>os 2e De6s. O l6gar 2e bispo 2e Roma era e1t4o co1si2era2o como 6m cargo E6e 14o po2ia satis@aDer 1em L ambi34o 1em Ls pai?Kes 2os pa2res$ e eram ele>a2os LE6ela 2ig1i2a2e os E6e J61ta>am a sa19 ti2a2e 2os cost6mes ao 2espreDo 2a morte. A IgreJa prete12e ter co1ser>a2o os restos mortais 2e S. Si?to$ mas 14o 2e>emos ter cre13a alg6ma 1essas tra2i3Kes i1certasN repelimos ig6alme1te a a6te1tici2a2e 2as rel<E6ias E6e Cleme1te , e1>io6$ 1os Cltimos s:c6los$ ao car2eal 2e RetD$ para serem 2eposita2as 1a aba2ia 2e S. Mig6el$ 1a 'ore1a.
S. Tel:s@oro 5^. Papa

!ascime1to 2e Tel:s@oro. 9 !o>a @7b6la sobre a i1stit6i34o 2a E6aresma. 9 Sobre a missa 2a meia91oite. 9 Morte 2o papa. Tel:s@oro era grego 2e 1a34o e >i>era 1os cla6stros 2es2e a s6a moci2a2e. t62o E6a1to sabemos relati>ame1te a esse bispo. Seg612o a a6tori2a2e 2e 6ma glosa i1seri2a em alg6mas e2i3Kes 2a Chro1ica 2e E6s:bio$ pe1so69se E6e a IgreJa era 2e>e2ora ao Sa1to Pa2re 2a i1stit6i34o 2a E6aresma. Os pa2res$ E6e E6erem @aDer ho1ra aos ap8stolos 2a maior parte 2os 6sos E6e s4o hoJe recebi2os 1a IgreJa$ te1tam pers6a2ir91os 2e E6e Tel:s@oro 14o @eD mais 2o E6e restabelecG9Ia. O car2eal (arP1io gaba9se 2e ter 2emo1stra2o essa prete1sa >er2a2e$ mas as raDKes E6e ele alega s4o 2e 6ma e?trema @raE6eDa. O6tros prete12em E6e o po1t<@ice 14o @oi 1em o resta6ra2or 1em o i1stit6i2or$ e E6e estabelece6 t4o some1te a s:tima sema1a E6e 18s chamamos EUi1E6ag:sima. Demo1straremos E6e essa cerimP1ia 14o este>e em 6so 1a IgreJa se14o E6i1he1tos a1os 2epois 2a morte 2o Sa1to Pa2re. A IgreJa atrib6i9lhe ig6alme1te a i1stit6i34o 2a missa 2a meia91oite 1o 2ia 2e !atal. Plati1o e alg61s historia2ores tra1smitiram91os esta @7b6la. F6lga9se geralme1te E6e S. Tel:s@oro so@re6 o mart<rio em 1A/$ e 2i>ersos a6tores o a@irmamN mas 14o h7 6m acor2o sobre o a1o ao E6al se 2e>e @aDer remo1tar esse aco1tecime1to.
;A
YESHUA CHAI
As le12as colocam o mart<rio 2e Sa1ta Sim@orosa e 2os se6s sete @ilhos 1o tempo 2o po1ti@ica2o 2e Tel:s@oro. Seg612o as >ersKes 2os pa2res$ te12o o impera2or A2ria1o e2i@ica2o 6m rico pal7cio pr8?imo 2o Tib6r$ E6is 2e2ic79lo aos 2e6ses prop<cios com cerimP1ias religiosas$ e 2irigi69se aos pa2res pag4os$ E6e se rec6saram a obe2ecer9lhe at: E6e ele os li>rasse 2e 6ma >iC>a crist4 E6e habita>a o pa<s com a s6a @am<lia. Acresce1tam E6e A2ria1o ate12e6 ao se6 pe2i2o e ma12o6 la13ar m4o 2e Sa1ta Sim@orosa com os se6s sete @ilhos E6e @oram amarra2os a sete estacas em tor1o 2o templo 2e H:rc6les e tort6ra2os cr6elme1te$ e1E6a1to s6a m4e era martiriDa2a por E6atro ai goDes$ E6e a ca2a 1o>o s6pl<cio lhe perg61ta>am se co1se1tia em sacri@icar aos @alsos 2e6ses. 91os 2i@<cil co1ceber esse ato 2e 6m @a1atismo cr6el com a tolerR1cia E6e os roma1os mostraram sempre pela religi4o 2os o6tros po>osN e somos @or3a2os a 26>i2ar 2essa le12a$ assim como 2os atos 2os m7rtires 1os primeiros s:c6los 2a IgreJa.
Sa1to Higi1o 1.^. Papa

Car7ter 2e Sa1to Higi1o. 9 Reg6lame1tos E6e lhe atrib6em. 9 +alsi2a2e 2os pa2res sobre esse 1o>o m7rtir. 9 I1stit6i os pa2ri1hos e ma2ri1has 1os batismos. 9 Escritos ap8cri@os. Higi1o era 2e Ate1as e @ilho 2e 6m @il8so@o 2e E6e a hist8ria 14o co1ser>o6 o 1ome. Os a6tores @alam 2ele como 2e 6m sa1to homem$ E6e pre@eria o retiro e a obsc6ri2a2e 2as @lorestas L >i2a 2os pal7cios. Co1t62o$ @eD 6m gra12e 1Cmero 2e reg6lame1tos pela or2em e 2isti134o 2e classes$ 1o clero roma1o. Os a6tores 24o9lhe liberalme1te a E6ali2a2e 2e m7rtir$ mas : 26>i2oso E6e ele te1ha 2errama2o o se6 sa1g6e pela religi4o$ e os a1tigos 14o so6beram 1a2a 1em 2isseram coisa alg6ma. Atrib6i9se a Sa1to Higi1o o 6so 2e pa2ri1ho e ma2ri1ha para aprese1tarem as cria13as a batismo e o 2e co1sagrar as IgreJas. Alg61s a6tores asseg6ram E6e ele escre>e6 6m trata2o 2e De6s e 2a e1car1a34o 2e se6 +ilhoN mas essa obra : ap8cri@a$ bem como as 2ecretais E6e se p6blicaram em se6 1ome. A primeira : 2irigi2a a to2os os @i:is$ e a seg612a$ aos ate1ie1ses. O car2eal (arP1io @i?a a morte 2o Sa1to Pa2re 1o a1o 1AB 2e Fes6s Cristo e 2:cimo 1o1o 2o rei1a2o 2e A1to1i1o.
;=
YESHUA CHAI
A Ale?a12ria era ao mesmo tempo o @oco ar2e1te 2as l6Des E6e il6mi1a>am o m612o crist4o e a se2e 2as heresias E6e 2esola>am as IgreJas. !o po1ti@ica2o 2e Sa1to Higi1o$ as i2:ias s6b>ersi>as 2os @il8so@os 2e Ale?a12ria tomaram 6m car7ter 2eci2i2o e propagaram9se 1as o6tras IgreJas pelas pr:2icas 2os g18sticos. Esses hereges seg6iam os erros 2e Epi@R1io$ 2isc<p6lo 2e (asili2o e @ilho 2e Carpocras$ E6e 2e@i1ia o rei1a2o 2e De6s$ como o rei1a2o 2a com61i2a2e e 2a ig6al2a2e$ a@irma12o E6e a com61i2a2e era 6ma lei 1at6ral e 2i>i1a$ e E6e a proprie2a2e 2os be1s e a 2isti134o 2os matrimP1ios eram os maiores @lagelos 2a h6ma1i2a2e. Depois 2a s6a morte$ Epi@R1io @oi ho1ra2o como 6m 2e6s 1a ilha 2e Ce@olP1ia. E1E6a1to a )r:cia ele>a>a altares aos hereges$ em Roma os crist4os eram carrega2os 2e ac6sa3Kes atroDes. Prete12ia9se E6e se retira>am 2e 1oite para ca>er1as a @im 2e celebrarem mist:rios horr<>eisN E6e 2egola>am cria13as rec:m91asci2as 1as @estas 2a P7scoa$ e E6e to2os$ home1s e m6lheres$ la13a>am9se sobre as ><timas para lhes beberem o sa1g6e e comerem a car1e. DiDia9se E6e$ 2epois 2aE6ele @estim 2e ca1ibais$ os i1icia2os come3a>am orgias em E6e os >i1hos e as >ia12as eram ser>i2os com pro@6s4o$ e E6e$ em seg6i2a$ os pa2res p61ham termo a essas sat6r1ais$ la13a12o os restos 2as >ia12as aos c4es$ E6e com os se6s p6los 2err6ba>am os ca12elabros e sep6lta>am em pro@612a obsc6ri2a2e as mais re>olta1tes ce1as 2e @or1ica34o$ 2e so2omia$ 2e i1cestos e 2e bestiali2a2eM
S. Pio I 11^. Papa

Os pa2res 2a IgreJa est4o em co1tra2i34o sobre a or2em 2e s6cess4o 2e Pio I 9 O se6 1ascime1to. 9 O martirol8gio roma1o @aD 2ele 6m m7rtir. 9 O car2eal (arP1io @als7rio. 9 Decretos E6e se atrib6em ao papa. 9 O >isio17rio Hermas$ irm4o 2e Pio I 9 Escre>e por or2em 2e 6m a1Jo 6ma obra cheia 2e me1tiras e 2e emb6stes. 9 Decretais s6postas.
;;
YESHUA CHAI
Os pa2res 2a IgreJa 14o est4o 2e acor2o sobre a or2em 2e s6cess4o 2e Pio IN colocam91o 61s 2epois 2e A1iceto$ e S. FerP1imo @a>orece essa opi1i4o$ co1ta12o A1iceto pelo 2:cimo papa 2epois 2e S. Pe2ro. E1co1tra9se a mesma or2em em alg6mas >elhas crP1icasN mas a opi1i4o E6e 27 o primeiro l6gar a Pio : geralme1te a2ota2a$ @612a2a sobre a a6tori2a2e 2e Hegesipo$ 2e Sa1to Ire1e6$ 2e TertClio$ 2e Epi@R1io$ 2os 2ois !ic:@oros$ e @i1alme1te sobre o co19 se1time1to 61R1ime 2os gregos e 2os lati1os. De>emos a2erir L opi1i4o 2e Hegesipo e 2e Sa1to Iri1e6$ E6e @oram co1temporR1eos 2e Pio I. Era italia1o$ 1asci2o 1a ci2a2e 2e AE6il:a$ e @ilho 2e 6m homem chama2o R6@i1o. !4o h7 2C>i2a alg6ma sobre a sa1ti2a2e 2a s6a >i2a e sobre o Delo com E6e trabalho6 para o a6me1to 2o Cristia1ismoN mas as s6as a3Kes partic6lares s4o 2esco1heci2as. Oc6po6 a ca2eira po1ti@ical pelo espa3o 2e 2eD a1os$ at: 1=; 2e Fes6s Cristo e E6i1to rei1a2o 2os impera2ores Marco$ A6r:lio e A:lio %ero. O martirol8gio roma1o co1ta9o e1tre os m7rtires$ e (asP1io co1@irma essa opi1i4o com racioc<1ios E6e carecem 2e pro>as. Os a1tigos E6e @alam 2esse bispo 14o me1cio1aram E6e a s6a carreira ti>esse termi1a2o por 6ma morte >iole1taN o E6e 2e>e @aDer s6por E6e morre6 em paD. )racia1o @ala 2e m6itos 2ecretos p6blica2os sob o 1ome 2e Pio I$ c6Ja @alsi2a2e : @7cil 2e reco1hecer. As tra2i3Kes @ab6losas acresce1tam E6e Hermes o6 Hermas$ o mesmo 2e E6em @alamos 1o tempo 2e Cleme1te$ era irm4o 2e Pio I e a6tor 2e 6m li>ro E6e escre>era por ma12a2o 2e 6m a1Jo E6e lhe aparece6 sob a @orma 2e 6m pastor. Esse Hermas era 6m >isio17rio$ E6e 1o se6 li>ro 2o Pastor co1ta hist8rias ri2<c6las$ grosseirame1te i1>e1ta2as. Atrib6em9se ig6alme1te a Pio I 26as 2ecretais >isi>elme1te @alsas$ 6ma 2irigi2a a to2os os @i:is$ a o6tra$ aos crist4os 2a It7lia. Esses 2ois 2oc6me1tos s4o i12ig1os 2o sa1to bispo a E6em @oram atrib6<2os.
A1iceto 1-^. Papa

!ascime1to 2e A1iceto. 9 Disp6ta e1tre o Papa e S. Policarpo. 9 Heresias 2e (asili2o e 2e Carpocras. 9 A6toriDam to2os os praDeres. 9 E cal61ia2o o mart<rio 2e A1iceto. 9 I1stit6i para os pa2res a to1s6ra em @orma 2e coroa.
;B
YESHUA CHAI
Os s7bios tGm proce2i2o a gra12es i1>estiga3Kes para 1os re>elarem o come3o$ a 26ra34o e o @im 2o po1ti@ica2o 2esse bispoN 2e>emos$ por:m$ co1@essar E6e 14o co1hecemos 1a2a 2e positi>o relati>ame1te a A1iceto. Co1cor2a9se 61icame1te E6e era 1at6ral 2e 6ma peE6e1a al2eia 2a S<ria e E6e se6 pai se chama>a Fo4o. !o come3o 2o se6 po1ti@ica2o$ @oi >isita2o por Policarpo$ bispo 2e Smir1a$ 2isc<9 p6lo 2e S. Fo4o$ o E>a1gelista. Disc6tiram ambos alg6mas E6estKes 2e 2iscipli1a com E6e co1cor2aramN mas 14o s6ce2e6 o mesmo 16m po1to 2e peE6e1a importR1cia$ sobre o E6al 14o po2er4o co1cor2ar 161ca. Policarpo$ seg612o o 6so 2os asi7ticos$ estabeleci2o pelo e?emplo 2e Fo4o$ o E>a1gelista$ e 2e S. +ilipe$ celebra>a a @esta 2a P7scoa$ como os J62e6s$ 1o 1/- 2ia 2a primeira l6a 2o a1o. Mas A1iceto$ apoia12o9se 1a tra2i34o 2a s6a IgreJa$ 14o a celebra>a se14o 1o 2omi1go E6e se seg6e ao 2:cimo 1/-. A tra1EUili2a2e 2e E6e a IgreJa goDa>a e1t4o permitia ao bispo 2e Roma este12er a s6a a6tori2a2e sobre os @i:is e A1iceto E6is obrigar to2os os crist4os 2a s6a com61h4o a seg6irem aE6ela pr7ticaH @oi essa a primeira >iola34o 2os 6sos estabeleci2os pelos ap8stolos. Co1t62o$ o arcebispo 2e Smir1a resisti6 ao po1t<@ice e co1ser>o6 os pri>il:gios 2a s6a se2e. O Sa1to Pa2re @oi @or3a2o a ce2er e combi1aram ambos 2e seg6ir os 6sos estabeleci2os 1as 26as IgreJasH pro>a e>i2e1te 2e E6e e1t4o ha>ia a co1>ic34o 2e E6e a 2i>ersi2a2e 2e opi1iKes relati>ame1te Ls cerimP1ias e?teriores 14o 2e>ia Jamais alterar o repo6so 2as co1sciG1cias$ 1em ser>ir 2e prete?to para atacar a 2o6tri1a recebi2a. S. Policarpo prete12ia E6e a 2iscipli1a 2a IgreJa 2e>esse ser arbitr7ria$ isto :$ E6e era permiti2o Ls 1a3Kes ser>irem a De6s seg612o os ritos E6e J6lgassem mais co1>e1ie1tes L maJesta2e 2o E1te S6premo. Parece E6e to2os esta>am co1>e1ci2os 2essa >er2a2e 1os primeiros tempos 2o Cristia1ismo e E6e e>ita>am romper os la3os 2a cari2a2e por ass61to E6e 14o tor1a>a pessoa alg6ma c6lpa2a para com De6s. a po1ti@ica2o 2e A1iceto : il6stre 1a hist8ria eclesi7stica pelas heresias mo1s9 tr6osas E6e ele te>e 2e combater. A 2o6tri1a 2e (asili2o e 2e Carpocras$ che@es 2os g18sticos$ come3a>a a @aDer progressos$ apesar 2a s6a e?tra>agR1cia. AE6eles hereges s6ste1ta>am E6e era permiti2o o 6so 2e to2os os praDeresN E6e as m6lheres 2e>iam ser com61sN E6e 14o ha>ia ress6rrei34o 2a car1eN e E6e o Cristo era 61icame1te 6m @a1tasma. Permitiam os sacri@<cios aos i2osos e o re1egar a @: crist4 em tempo 2e perseg6i34o. Uma tal 2o6tri1a 2a>a e?erc<cio ao Delo 2o bispo 2e Roma$ E6e E6eria preser>ar o se6 reba1ho 2o co1t7gio 2as heresias. As a3Kes partic6lares 2a >i2a 2o po1t<@ice s4o91os i1teirame1te 2esco1heci2as.
;5
YESHUA CHAI
Data9se a s6a morte 1o a1o 1;A 2e Fes6s Cristo$ mas 14o so@re6 o mart<rio$ apesar 2e E6e (arP1io certi@ica e cita 6ma hist8ria e?tremame1te c6riosa sobre as rel<E6ias 2aE6ele sa1to. A1iceto @oi o primeiro papa E6e or2e1o6 aos pa2res o raspar a cabe3a em @orma 2e coroa. D6ra1te os Cltimos a1os 2aE6ele po1ti@ica2o$ te>e l6gar 1as )7lias 6ma >iole1ta perseg6i34o co1tra os crist4os. Atala$ (iblis$ S. Poti1o$ Sa1ta (la12i1a$ S. Epi@o2o$ S. Ale?a12re$ S. Si1@oria1o e alg61s o6tros$ E6e @oram chama2os os m7rtires 2e %ie1a e 2e 'i4o$ pereceram 1o meio 2os mais atroDes s6pl<cios. Temos ai12a 6ma carta 2irigi 2a pelos @i:is 2as igreJas 2aE6ela pro><1cia aos se6s irm4os 2a +rigia e 2a Qsia$ co1cebi2a 1os seg6i1tes termosH PaD e1tre >8s e gl8ria a 1osso Se1horM A a1imosi2a2e 2os pag4os co1tra 18s : t4o gra12e E6e @omos e?p6lsos 2as 1ossas casas$ 2os ba1hos e 2a pra3a pCblica. Os mais @racos 2e1tre 18s @6giram$ os mais @ortes @oram le>a2os L prese13a 2o trib61o e 2os magistra2os$ E6e os e?ami1aram p6blicame1te. Aprese1taram9se m6itos escra>os como @alsas testem61has e co1@essaram E6e 18s pratic7>amos @esti1s 2e ThWesto e os casame1tos 2e 2ipo$ isto :$ E6e 1os e1treg7>amos aos i1cestos$ e E6e as 1ossas re@ei3Kes co1sta>am 2e car1e h6ma1a. Estas ac6sa3Kes e?asperaram o po>o co1tra 18s$ e os gritos 2e morte 2e 6ma m6lti24o 2es>aira2a tomaram9se o si1al 2os s6pl<cios. O 2i7co1o Sa1ct6s$ o primeiro a E6em aplicaram a tort6ra$ resisti6 L >iolG1cia 2os torme1tos e 2eclaro69se crist4o. !a s6a rai>6$ o J6iD E6e o i1terroga>a ma12o69lhe aplicar lRmi1as 2e cobre em brasa sobre to2as as partes 2o corpo$ e em bre>e o m7rtir 2ei?o6 2e co1ser>ar a @orma h6ma1aN co1t62o$ co1@essa sempre o Cristo com >oD >ibra1te. !o 2ia seg6i1te$ como >i>esse ai12a$ re1o>aram a mesma tort6ra$ a @im 2e >e1cerem a s6a @irmeDa com o e?cesso 2os so@rime1tos$ e os algoDes aplicaram as lRmi1as ar2e1tes sobre as chagas >i>as 2o pacie1te. Mas$ 2e repe1te$ aE6ele corpo i1@orme e12i9 reito69se milagrosame1te$ as chagas @echaram$ os ossos$ E6e ha>iam si2o E6ebra2os$ sol2aram9se$ e o m7rtir rec6pero6 a s6a @orma primiti>a. E1t4o os algoDes$ cheios 2e terror$ s6spe12eram os s6pl<cios e reco126Diram91o L pris4o para J61to 2o >e1er7>el Poti1o$ bispo 2e 'i4o.O Mat6ro$ (la12i1a e Atala @oram le>a2os por se6 t6r1o L prese13a 2o J6iD$ e sobre s6a rec6sa 2e sacri@icarem aos <2olos$ co126Diram91os para o a1@iteatro$ o12e os tort6raram com 6ma cr6el2a2e e?traor2i17ria. A@i1al$ como os pag4os >iram E6e os torme1tos$ lo1ge 2e m62arem as 1ossas cre13as$ a6me1ta>am o 1Cmero 2os a2ora2ores 2o Cristo$ or2e1aram 6m massacre geral 2os @i:is E6e esta>am 1as prisKes. Epi@o2o @oi 2ecapita2oN Ale?a12re$ prega2o 1a cr6DN Si1@oria1o$ 2egola2o. Depois E6eimaram os ca27>eres 16ma @og6eira e la13aram as s6as ci1Das 1o rio.
B.
Sotero 10^. Papa
YESHUA CHAI
!ascime1to 2e Sotero. 9 I1certeDa sobre a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. 9 Re9 @le?Kes sobre a cari2a2e 2os protesta1tes para com os pobres. 9 RiE6eDas es9 ca12alosas 2os pa2res. 9 A s6a a>areDa s8r2i2a. 9 Seita 2os mo1ta1istas. 9 As m6lheres pa2res. 9 S. FerP1imo cal61ia2or. 9 Morte 2e Sotero. 9 !o>a @7b6la sobre o se6 mart<rio. Seg612o o po1ti@icial$ o bispo Sotero era 2e +o12i$ 1a terra 2e 'abo6r$ e @ilho 2e Co1c8r2io. Os s7bios 14o est4o 2e acor2o 1em sobre o come3o 1em sobre a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2oH lo6>am 61icame1te a cari2a2e 2o Sa1to Pa2re e 2iDem E6e 14o 2ei?o6 abolir o cost6me pio$ estabeleci2o 2es2e o tempo 2os primeiros bispos 2e Roma$ 2e @aDer coletas para ac62ir as 1ecessi2a2es 2os pobres. A a>areDa 2o clero i1spiro6 re@le?Kes se>eras a 6m 2os mais il6stres escritores 2o s:c6lo passa2o. OO 6so 2e 2istrib6ir esmolas aos pobres$ 2iD ele$ co1ser>a9se ai12a e1tre os protesta1tes e acha9se aboli2o 1a com61h4o cat8licaN os prese1tes E6e se @aDem Ls igreJas 14o s4o$ como 1os primeiros tempos$ emprega2os para ali>iar aE6eles E6e precisamN os pa2res co1si2eram9se os primeiros pobres e absor>em re12as ime1sasM Ab6sos re>olta1tes$ E6e seria 1ecess7rio reprimir se9 >erame1teMO Sotero te>e 2e combater os mo1ta1istas o6 cata@r<gios$ c6Ja heresia @aDia progressos 1o tempo 2o se6 po1ti@ica2o. Mo1ta1o era @rigio 2e 1a34o e che@e 2aE6ela seitaN 2iDia9se i1spira2o pelo esp<rito 2e De6s$ ca<a repeti2as >eDes em G?tase e @aDia pro@ecias. Priscila e Ma?imila$ m6lheres 2e 6ma beleDa 1ot7>el$ ti1ham9se toma2o s6as 2isc<p6las e acompa1ha>am91o em to2as as s6as >iage1s$ porE6e 1a seita 2os mo1ta1istas$ as m6lheres a2mi1istra>am os sacra9 me1tos e prega>am 1as igreJas. Os mo1ta1istas co12e1a>am as seg612as 1Cpcias$ a2mitiam 6ma 2isti134o 2e car1es$ ha>e12o trGs E6aresmas E6e obser>a>am com 6m gra12e rigor. Mas$ como se 14o bastassem to2as aE6elas ac6sa3Kes para tomar o2ioso Mo1ta1o e os se6s sect7rios$ S. FerP1imo cal61io6 esses hereges$ s6po12o E6e eles a2ora>am 6ma s8 pessoa 1a Di>i12a2eN porE6e o h7bito 2os te8logos : a6me1tar as c6lpas$ L c6sta 2a >er2a2e$ para esmagar os se6s a2>ers7rios.
B1
YESHUA CHAI
Os bartirol8gios i12icam a @esta 2e Sotero como a 2e 6m m7rtir$ em -- 2e abril 2o a1o 2e 1;5$ e a s6a opi1i4o @oi seg6i2a pelo car2eal (arP1io. Co1t62o$ 1a2a le>a a s6por E6e aE6ele papa 2erramasse o se6 sa1g6e pela religi4o$ o6 E6e morresse 1a pris4o$ o6 E6e so@resse o ser ba1i2o por Fes6s Cristo. Or2e1o6 ele E6e os pa2res esti>essem em JeJ6m a1tes 2e 2iDer missa e proibi6 Ls religiosas E6e tocassem 1os >asos sagra2os o6 se apro?imassem 2o altar e1E6a1to o pa2re esti>esse celebra12o os sa1tos mist:riosN mas to2os esses reg6lame1tos parecem @ab6losos. Atrib6i9se9Ihe mais 6ma lei E6e or2e1a>a E6e a m6lher 14o seria reco1heci2a esposa leg<tima se14o 2epois 2a bG134o 2o casame1to pelo pa2re$ e E6a12o os se6s pare1tes a ti>essem e1trega2o ao mari2o. As 26as ep<stolas e alg6mas 2ecretais p6blica2as em se6 1ome passam 1o esp<rito 2e to2os os s7bios por obras s6postas.
Ele6t:rio 1/^. Papa

!ascime1to 2e Ele6t:rio. 9 ac6sa2o 2e ter partilha2o a heresia 2os mo1ta9 1istas. 9 !o>a heresia 2os >ale1ti1ia1os. 9 A2oram 0. 2e6ses. 9 Or2e1am a pr7tica 2os 2eboches mais i1@ames. %elhacaria 2os historia2ores sagra2os. 9 Me1tira sobre a prete1sa co1>ers4o 2o rei 2a I1glaterra. 9 +alsi2a2e 2o mart<rio 2e Ele6t:rio. 9 O se6 corpo : co1ser>a2o 1o %atica1o e 1a Cal7bria. 9 A a>areDa 2os pa2res m6ltiplica as rel<E6ias 2os sa1tos. Sa1to Ele6t:rio era grego 2e 1a34o e ori612o 2e EpiroN !ic8polis era a s6a p79 tria e se6 pai chama>a9se Ab612R1cio. !o come3o 2o se6 po1ti@ica2o$ recebe6 a c:lebre 2ep6ta34o 2os m7rtires 2e 'i4o$ por ca6sa 2os mo1ta1istas E6e e?cita>am gra12es pert6rba3Kes e1tre os @i:is 2a Qsia e amea3a>am i1>a2ir as )7lias. Sa1to Iri1e6$ E6e @ora eleito bispo 2e 'i4o 2epois 2a morte 2e S. +oti1o$ @oi e1carrega2o 2e le>ar ao po1t<@ice as cartas E6e lhe 2irigiam co1>i2a12o9o a opor9se aos progressos 2a 1o>a heresia 2os mo1ta1istas. M6itos a6tores pe1saram E6e o pr8prio Ele6t:rio se 2ei?ara arrastar pelos mo1ta1istas$ E6e ti1ham 6m gra12e e?terior 2e pie2a2eN mas$ em to2os os casos$ o Sa1to Pa2re e1co1tro6$ em bre>e$ o6tras oc6pa3Kes 1o seio 2a s6a IgreJa. (lasto e +lori1o$ pa2res ap8statas$ E6e ha>iam si2o 2epostoS pelos se6s erros$ s6ble>aram9se co1tra a 2o6tri1a recebi2a e propagaram a heresia 2os >ale1ti1ia1os$ c6Jo che@e era %ale1ti1o$ E6e pro@essa>a a @iloso@ia 2e Plat4o.
B-
YESHUA CHAI
Esse heresiarca e os se6s sect7rios atrib6<am Ls pala>ras 2a Escrit6ra se1ti2os @ig6ra2os e co12e1a>am os li>ros sa1tos. A2ora>am 0. 2e6ses E6e represe1ta>am 1asci2os 61s ap8s o6tros. Permitiam as maiores imp6reDas e prete12iam E6e 1i1g6:m po2ia ati1gir a per@ei34o sem ter 2a2o amor a 6ma m6lher. Pela mesma :poca$ o rei 'Ccio$ E6e rei1a>a 16ma parte 2a )r49(reta1ha$ e1>io6 6ma embai?a2a a Sa1to Ele6t:rio$ para lhe pe2ir os meios 2e se tomar crist4o. +le6rW e alg61s a6tores a2otaram esse co1to e tomam91o por 6m @ato real$ reJeita12o t4osome1te como @ab6losas as circ61stR1cias 2a co1>ers4o 2e 'Ccio. Mas$ seg612o os testem61hos 2e historia2ores >eri2icos$ est7 2emo1stra2o E6e )reg8rio @oi o primeiro po1t<@ice E6e se oc6po6 em co1>erter os i1glesesN : poss<>el E6e ho6>esse J7 crist4os 1a )r49(reta1ha$ mas : @also E6e Ele6t:rio e1>iasse ali prega2ores$ a pe2i2o 2e 6m rei 2aE6ele pa<s. O Sa1to Pa2re combate6 a opi1i4o 2e Tacia1o$ E6e E6eria a abste134o 2as car1es$ e or2e1o6 aos @i:is E6e comessem a car1e 2e to2os os a1imais. Depois$ ho6>e re@ormas sobre esse sistema como sobre m6itos atos 2os primeiros crist4os e mesmo 2os ap8stolos. Ele6t:rio$ 2epois 2e ter go>er1a2o a s6a IgreJa com 6ma gra12e pr62G1cia$ por 6m perio2o 2e E6i1De a1os e >i1te e trGs 2ias$ morre6 em paD 1o a1o 15/ e @oi e1terra2o 1o %atica1o$ caso se possa acre2itar 1o po1ti@icial 2e Damaso. O martirol8gio mo2er1o e o bre>i7rio roma1o co1ce2em9lhe a E6ali2a2e 2e m7rtir e i12icam o 2ia 2a s6a @esta 1o o@icio 2a IgreJa. O se6 corpo : co1ser>a2o 1o %atica1o$ o12e se celebram$ em s6a ho1ra$ gra12es sole1i2a2esN a ci2a2e 2e TroWesm$ 1a Po6ille$ prete12e ig6alme1te poss6ir o corpo 2esse bispo. !4o : esse o primeiro e?emplo 2a >elhacaria 2os pa2res E6e m6ltiplicaram rel<E6ias para e?torE6irem as o@ertas 2os @i:is. D6ra1te o po1ti@ica2o 2e Ele6t:rio$ S. Cleme1te 2e Ale?a12ria escre>ia os Stromatas o6 t<t6los 2e @iloso@ia crist4. Uma 2as passage1s mais 1ot7>eis 2as s6as obras : aE6ela E6e trata 2o matrimP1io. S. Cleme1te 1arra em primeiro l6gar as 2i>ersas opi1iKes 2os @il8so@osH Dem8crito e Epic6ro$ 2iD ele$ co1si2era>am o casame1to como a origem pri1cipal 2os 1ossos 2e>eresN os est8icos co1si2era>am91o como 6m ato i12i@ere1te e os peripat:ticos$ como o me1or 2e to2os os malesN mas to2os esses @il8so@os 14o o po2iam J6lgar sa1ame1te$ e1trega12o9se como se e1trega>am ao 6so i1@ame 2a so2omia. O!a religi4o crist4$ o matrimP1io : 6ma i1stit6i34o moralN a co1@orma34o 1at6ral 2o 1osso corpo 1o9lo or2e1a$ e o Cria2or 2isseH bCrescei e m6ltiplicai9>os.YO Al:m 2isso$ 14o : a maior per@ei34o 2e E6e 6m homem po2ia ser s6scet<>el a 2e e1ge12rar seres E6e lhe s6ce2er4o eter1ame1te 1a s:rie 2as i2a2esM
B0
YESHUA CHAI
O matrimP1io : o germe 2a @am<lia$ a pe2ra @612ame1tal 2o e2i@icio social$ e os pa2res 2e>em ser os primeiros a 2ar o e?emplo$ co1trai12o 61iKes sagra2as. Os 1icola<tas$ os 2isc<p6los 2e Carpocratas e 2e se6 @ilho Epi@R1io$ pregaram a com61i2a2e 2as m6lheres e tor1aram9se c6lpa2os 2e 6m gra12e crime pera1te De6sN e$ co1t62o$ s4o me1os c6lpa2os ai12a E6e os marcio1istas$ os E6ais$ cai12o 1o e?cesso 2o co1tr7rio$ re161ciaram Ls 2o36ras 2o matrimP1io$ para 14o a6me1tar o 1Cmero 2os @ilhos 2a h6ma1i2a2e. Ce1s6ro Tacia1o$ E6e prete12e E6e o com:rcio 2e m6lheres 2es>ia 2a ora34o e ce1s6ro ig6alme1te FClio C7ssio E6e$ por 82io L gera34o$ a@irma E6e o Cristo 14o te>e 161ca se14o as aparG1cias 2as partes >iris 2o corpo h6ma1o. OTo2os esses hereges co12e1aram 2o mesmo mo2o aE6eles E6e s6ste1tam com raD4o E6e o homem 2e>e 6sar$ seg612o o li>re9arb<trio$ 2a liber2a2e E6e De6s lhe 2e6 2e tomar 6ma m6lherN prete12em 61s E6e t82as as >ol6pt6osi2a2es$ at: mesmo o peca2o co1tra a 1at6reDa$ s4o permiti2as aos @i:isN o6tros$ bem 2i@ere1tes 2os primeiros$ le>am a co1ti1G1cia a po1to 2e co1si2erarem como 6m sacril:gio to2a a 61i4o 2a car1e$ e co12e1am at: a s6a pr8pria origem. Esses i1se1satos E6erem imitar o Cristo$ sem co1si2erar E6e Fes6s 14o era 6m homem >6lgar$ e rec6sam9se obsti1a2ame1te a seg6ir o e?emplo 2os ap8stolos S. Pe2ro e S. +ilipe$ E6e eram casa2os e ti1ham 6m gra12e 1Cmero 2e @ilhos.O
S. %ictor 1A^. Papa

As 2atas tomam9se mais e?atas. 9 Elei34o 2e S. %ictor. 9 Heresia 2e Teo2oto. 9 Heresia 2e Albio1. 9 O po1t<@ice apro>a o cisma 2e Mo1ta1o. 9 +a>orece 26as m6lheres mo1ta1istas. 9 Co12e1a Pra?eas. 9 Disp6tas esca12alosas 1a IgreJa. 9 Proce2ime1to org6lhoso 2e %ictor. 9 O papa >elhaco e ambicioso : repree12i2o por Sa1to Iri1e6$ E6e lhe rec6sa to2a e E6alE6er obe2iG1cia. 9 Os pa2res ho1ram o Sa1to Pa2re como m7rtir. %ictor era a@rica1o 2e 1a34o e @ilho 2e +:li?. E1tra12o 2e 1o>o para o seio 2a IgreJa$ o ap8stata Teo2oto tomo69se o che@e 2e 6ma 1o>a seita$ E6e ca6so6 escR12alo 1o pri1c<pio 2esse po1ti@ica2o. A s6a 2o6tri1a e1si1a>a E6e Fes6s Cristo perte1cia L 1at6reDa h6ma1a$ e os se6s 2isc<p6los p6blicaram E6e o bispo %ictor partilha>a a s6a opi1i4o.
B/
YESHUA CHAI
O po1t<@ice 2estr6i6 em bre>e aE6ela calC1ia$ e?com61ga12o Teo2oto e Artema9 1o$ se6 2isc<p6lo$ E6e @ormo6 em seg6i2a 6ma 1o>a seita. Co12e1o6 ao mesmo tempo os >elhos erros 2e Albio1 e 2e alg61s o6tros heresiarcas$ E6e pareciam E6erer rea1imarse L sombra 2a paD 2e E6e goDa>a a IgreJa. Mas$ como a i1@alibili2a2e 14o esta>a estabeleci2a ai12a$ %ictor 2ei?o69se se269 Dir pelos mo1ta1istas. Tert6lia1o$ E6e se 2eclarara por aE6eles i1o>a2ores$ certi@ica E6e o bispo 2e Roma apro>a>a as pro@ecias 2e Mo1ta1o e 2as 26as m6lheres$ Priscila e Ma?imila$ E6e o acompa1ha>am. Po6co 2epois$ 6ma o6tra heresia se 2eclaro6 1a IgreJa. Pra?eas$ E6e ti1ha co1trib6<2o para a proscri34o 2as pro@ecias 2e Mo1ta1o$ i1>e1to6 o patripassia1ismo$ E6e 2estr6<a a 2isti134o 2as pessoas em De6s. %ictor ataco6 aE6ele 1o>o cisma$ re61i6 em Roma 6m co1c<lio$ em E6e co12e1o6 Pra?eas$ E6e reco1hece6 se6 erro. Pela mesma :poca$ le>a1to69se a c:lebre co1testa34o acerca 2a @esta 2a P7scoa$ At: e1t4o$ a 2i@ere13a 2as opi1iKes e 2os 6sos sobre aE6ele po1to 2e 2iscipli1a 14o @ora capaD 2e alterar a paD 2as IgreJas crist4sN mas %ictor$ atrib6i12o a si mesmo$ i1J6stame1te$ 6m 2ireito 2e s6periori2a2e sobre se6s irm4os$ escre>e6 co1tra to2as as IgreJas 2a Qsia cartas >eeme1tes e amea3o6 e?com61gar os @i:is E6e 14o a2otassem a s6a opi1i4o. O proce2ime1to 2o Sa1to Pa2re 2esco1te1to6 6m gra12e 1Cmero 2e bisposN aE6eles mesmos E6e ti1ham combati2o a opi1i4o 2os asi7ticos rec6saram9se a a2erir Ls opi1iKes 2o papaN e como ti1ham basta1te po2er para 2iDer ao pastor 2e Roma o E6e pe1sa>am 2a s6as prete1sKes$ repree12iam1o em termos 26ros e e1:rgicos. Sa1to Iri1e6 ce1s6ro69o ig6alme1te 16ma carta E6e lhe escre>e6 em 1ome 2os crist4os 2as )7lias. S. %ictor >i69se$ e1t4o$ obriga2o a s6bmeter9se Ls obser>a3Kes e Ls ce1s6ras 2os bispos 2o Oci2e1te. %i>e6 ai12a alg61s a1os$ e os po1t<@ices asse>eram E6e o mart<rio termi1o6 a s6a e?istG1cia 1o a1o -.-. Co1t62o$ os martirol8gios 2e S. FerP1imo 14o lhe 24o se14o o t<t6lo co1@essor.
Hist8ria Pol<tica 2o Seg612o S:c6lo

O impera2or TraJa1o. 9 S6as E6ali2a2es. 9 Os crist4os re>oltam9se co1tra as leis. %G9se obriga2o a p61i9los. 9 A s6a morte. 9 Sobre o se6 tCm6lo : erigi2a a @amosa col61a TraJa1o. 9 A2ria1o. 9 A s6a liberali2a2e e?traor2i17ria. 9 As s6as cr6el2a2es. 9 Retira9se para Tib6r$ l6gar 2e 2el<cias. 9 A s6a pai?4o por 6m ca>alo 2e ca3a. 9 A s6a i1>eJa co1tra os home1s 2e merecime1to. 9 As s6as i1@ames >ol6pt6osi2a2es. 9 +aD9se 2eclarar 2e6s por 6m 2ecreto 2o se1a2o. 9
BA
YESHUA CHAI
+aD massacrar =.. mil J62e6s. 9 As s6as e?a3Kes para com os 2esgra3a2os. 9 A1to1i1o$ chama2o o Pie2oso. 9 So@@ e os a26lt:rios 2e s6a m6lher. 9 As s6as E6ali2a2es. 9 M7?ima E6e os reis 2e>iam escre>er em letras 2e o6ro 1o @ro1tisp<cio 2os se6s pal7ciosH O%ale mais sal>ar 6m s8 ci2a24o 2o E6e matar mil i1imigosO 9 A1to1i1o$ o +il8so@o$ chega L 2ig1i2a2e 2o imp:rio. 9 'iberti1age1s esca12alosas 2e +a6sti1a. 9 A1to1i1o a1ima as ciG1cias. 9 Associa se6 ge1ro 1o imp:rio. 9 'ascCra 2e %ero. 9 "6arta perseg6i34o. 9 Morte 2e A1to1i1o. 9 9 E1>e1e1a2o por se6 @ilho. 9 Car7ter 2e CPmo2o. 9 Ab6so mo1str6oso 2o po2er 2os pr<1cipes. 9 Ma12a la13ar 16ma @or1alha o mestre 2os ba1hos E6e lhe ser>ira 7g6a m6ito E6e1te. 9 Co1@ere a si mesmo as ho1ras 2i>i1as. 9 S6ste1ta 1o se6 pal7cio 0.. rapaDes e 0.. mo3as para as s6as >ergo1hosas >ol6pt6osi2a2es. 9 A s6a imp62ic<cia. 9 Os se6s i1cestos. 9 E?emplos 2a s6a cr6el2a2e. 9 As s6as @a3a1has horr<>eis com os gla2ia2ores. 9 E1>e1e1a2o por M7rcia e s6@oca2o por 6m atleta. 9 S6ce2e9lhe Perti1a?. 9 A s6a se>eri2a2e para reprimir as 2esor2e1s 2a mil<cia. 9 Os sol2a2os assassi1am o pr<1cipe e pKem o imp:rio em leil4o.
clpio TraJa1o$ 1asci2o 1a Espa1ha$ ha>ia si2o a2ota2o por Coeccio !er>a$ ao E6al s6ce2e6. Esse pr<1cipe era bem9@eito 2e s6a pessoa$ ti1ha o esp<rito J6sto$ s7bio$ mo2era2o$ pr62e1te$ e sabia ma12ar em tempo 2e paDH por isso o se1a2o lhe 2irigi6 elogiosH pela s6a bra126ra$ pela s6a liberali2a2e$ pela s6a mag1i@icG1cia e pelo se6 amor L repCblica. [ imita34o 2e !er>a$J6ro6 E6e 1e1h6m homem 2e bem seria morto o6 coberto 2e ig1om<1ia por s6a or2em. Da12o o p61hal a Sab6ra1$ che@e 2as s6as g6ar2as$ 2isselheH OSe as mi1has or2e1s @orem J6stas$ emprega9o a me6 ser>i3oN se @orem i1J6stas$ 2irige9o co1tra mim.O Alca13o6 26as >it8rias assi1ala2as sobre os 27ciosN re26Di6 o se6 pa<s a 6ma pro><1cia roma1aN e?p6lso6 2a ArmG1ia Chosroes$ rei 2os partosN apo2ero69se 2a Ass<riaN 2omi1o6 os J62e6sl e E6eria le>ar as s6as co1E6istas at: as I12ias$ E6a12o morre6 em Seli1o1te$ 1a Sic<lia. Sobre o se6 tCm6lo erigiram 6ma mag1<@ica col61a E6e : co1heci2a em to2as as 1a3Kes pelo 1ome 2e col61a 2e TraJa1o. Esse pr<1cipe era 2ota2o 2as mais belas E6ali2a2esN mas prete12e9se E6e ama>a o >i1ho e a 2e>assi24o$ e era s6persticioso$ o E6e : perigoso 16m sobera1o$ porE6e a s6persti34o ca6so6 sempre gra12es 2esor2e1s 1os Esta2os. !o se6 rei1a2o$ os crist4os so@reram 6ma >iole1ta perseg6i34oN Pl<1io$ o Fo>em$ e1t4o go>er1a2or 2a (it<1ia$ obriga2o pelo 2e>er 2o se6 cargo a perseg6ir a 1o>a religi4o$ escre>e6 ao impera2or 6ma carta 1a E6al lhe represe1ta>a E6e
B=
YESHUA CHAI
ac6sa>am os crist4os 2e crimes atroDes 2e E6e eram i1oce1tes. Perg61ta>a9lhe ig6alme1te o mo2o por E6e 2e>ia proce2er a respeito 2esses home1s E6e os :2itos 2o pr<1cipe co12e1a>am como c6lpa2os. TraJa1o ma12o69lhe respo12erH O"6e se 14o perseg6issem$ mas E6e$ se eram ac6sa2os e co1>e1ci2os 2e ser crist4os$ seria co1>e1ie1te p61i9Ios.O !esses processos i1ter>i1ha sempre o crime 2e Esta2o$ sob prete?to 2e E6e o impera2or proibira as re61iKes e E6e os crist4os >iola>am as leis 2o sobera1o. Depois 2a morte 2e TraJa1o$ A2ria1o$ apeli2a2o lio$ @ilho 2e 6ma 2e s6as pri9 mas$ obte>e o imp:rio pelos arti@icios 2e Plati1a$ E6e 2esposo6 em si1al 2e reco1hecime1to. !o pri1c<pio 2o se6 rei1a2o$ ma12o6 E6eimar cerca 2e -milhKes e A.. mil esc62os 2e o6ro 2as obriga3Kes E6e o po>o 2e>ia ao teso6ro 2o pr<1cipe. %isito6 as mais @ormosas pro><1cias 2o imp:rio$ ma12o6 le>a1tar 1a )r49(reta1ha 6m m6ro 2e B. mil p:s 2e e?te1s4o$ com @ortes para 2e@e12er as g6ar1i3Kes roma1as co1tra os habita1tes 2a ilha$ E6e 14o @ora poss<>el s6b9 meter. M62a12o em seg6i2a o mo2o 2e proce2er$ retiro69se para Tib6r para se e1tregar L preg6i3a e @eD morrer 6m gra12e 1Cmero 2e ci2a24os pelo @erro o6 pelo >e1e1o. Este pri1cipe ti1ha gra12es >irt62es e gra12es ><ciosN era liberal e laboriosoN ma1ti1ha a or2em e a 2iscipli1aN ali>ia>a os po>os$ @aDia J6sti3a com gra12e aplica34o e castiga>a rigorosame1te aE6eles E6e 14o c6mpriam @ielme1te os se6s 2e>eres. CompPs m6itas obras em >erso e em prosaN e poss6<mos ai12a alg61s @ragme1tos 2as s6as poesias lati1as e >ersos gregos 1a A1tologia. E1co1tra9se tamb:m 1os come1ta2ores se Spartia1o 6m epit7@io E6e aE6ele impera2or @eD em ho1ra 2e 6m ca>alo 2e ca3a E6e estimara m6ito. Mas A2ria1o era cr6el e i1>eJoso 2aE6eles E6e eram emi1e1tes 1as artesN imp62ico$ s6persticioso e 2a2o L magiaN co1t62o$ apesar 2os se6s ><cios$ co1seg6i6 E6e lhe @ossem co1@eri2as as ho1ras 2i>i1as por 6m 2ecreto 2o se1a2o. ApaDig6o6 as g6erras E6e esta>am come3a2asN bate6 os J62e6s$ 1a34o sempre teimosaN massacro6 =.. mil israelitasN 2isperso6 o resto 2as tribos$ com proibi34o 2e >oltarem L s6a p7tria$ e esses 2esgra3a2os eram @or3a2os a comprar a peso 2e o6ro a triste co1sola34o 2e chorar 6m 2ia 1o a1o sobre as r6<1as 2e Fer6sal:m. Tito +Cl>io A1to1i1o$ chama2o o Pie2oso$ s6ce2e6 ao impera2or A2ria1o$ c6Ja @ilha 2esposara e com a E6al te>e >ergo1hosas co12esce12G1cias. Esse pr<1cipe era 2e 6ma beleDa 1ot7>el$ s8brio$ liberal$ com 6m esp<rito J62i9 cioso e se1time1tos ele>a2os. )o>er1o6 o imp:rio com ta1ta sabe2oria E6e a s6a rep6ta34o espalho69se por to2a a Terra. Os reis 2e>eriam ma12ar gra>ar
B;
YESHUA CHAI
em letras 2e o6ro$ 1os se6s pal7cios$ esta bela m7?imaH O%ale mais sal>ar 6m s8 ci2a24o 2o E6e matar mil i1imigos.O Marco A6r:lio A1to1i1o$ apeli2a2o o +il8so@o$ era @ilho 2e A11io %ero$ E6e A2ria1o @iDera a2otar por A1to1i1o$ o Pie2oso$ ao E6al s6ce2e6. Desposara ele a @ilha 2o se6 pre2ecessor$ +a6sti1a$ c6Jos a26lt:rios ca6saram 6m gra12e escR12alo 1o imp:rio. A1to1i1o >e1ce6 os partos$ 2omi1o6 A><2io C7ssio E6e se s6ble>ara 1o Orie1teN s6bJ6go6 os marcoma1os e os E6a2asN estabelece6 em Ate1as pro@essores para e1si1ar as ciG1cias$ bate6 os scWthas$ e @eD gra12es coisas. Em seg6i2a$ associo6 1as s6as @tm3Kes 2o go>er1o 'Ccio A1tP1io %ero$ E6e 2esposara '6ciala$ s6a @ilha. Esse coa2J6tor 2o imp:rio$ bem 2i@ere1te 2e Marco A6r:lio A1to1i1o$ e1trega>a9se a to2os os praDeres e L lasc<>ia. Os historia2ores rep6tam como 6m @ato e?traor2i17rio E6e 16m go>er1o partilha2o e1tre 2ois pr<1cipes c6Jas i1cli1a3Kes eram t4o opostas$ 14o ti>essem a ambi34o e a i1>eJa E6ebra2o a s6a i1timi2a2eN 2e>e9se$ por:m$ atrib6ir esse m:rito a A1to1i1o$ E6e pelas s6as >irt62es obrigo6 o ge1ro a g6ar2ar mais co1>e1iG1cias 1o se6 mo2o 2e proce2er. %ero morre6 a1tes 2e se6 sogro$ e s6speito69se 2e E6e @ora e1>e1e1a2o por +a6sti1a. !o rei1a2o 2esses 2ois pr<1cipes$ a IgreJa so@re6 6ma E6arta perseg6i34o$ 1a E6al m6itos @i:is so@reram o mart<rio$ e1tra12o 1o 1Cmero os m7rtires 2e 'i4o$ t4o @amosa 1a hist8ria eclesi7stica como 1as 1ossas le12as. Alg61s a1os 2epois 2a morte 2e %ero$ A1to1i1o @oi e1>e1e1a2o pelos m:2icos E6e ti1ham e?ec6ta2o as or2e1s 2e CPmo2o$ se6 @ilho. 'Ccio CPmo2o A1to1i1o oc6po6 o tro1o 2epois 2aE6ele parric<2ioN os historia2ores 2iDem91os E6e era o mais @ormoso e o mais cr6el 2e to2os os home1s. Ti1ha o corpo bem9proporcio1a2o$ o aspecto maJestoso$ os olhos meigos e cheios 2e @ogo$ os cabelos espessos$ 2e 6m lo6ro 2o6ra2o. Os roma1os s6ste1ta>am E6e ele era @ilho 2e +a6sti1a e 2e 6m gla2ia2or. Esse mo1stro oc6lta>a$ sob aparG1cias se26toras$ a mais espa1tosa cr6el2a2e. !a i2a2e 2e 1- a1os$ ma12o6 2eitar$ em 6ma @or1alha ar2e1te$ o mestre 2os ba1hos pCblicos por lhe ter ser>i2o a 7g6a m6ito E6e1te. Proclama2o impera2or or2e1o6 E6e lhe co1@erissem em >i2a as ho1ras 2i>i1as. Os se6s pal7cios e1cerra>am 0.. rapaDes e 0.. mo3as 2esti1a2os Ls s6as >ergo1hosas >o9 l6pt6osi2a2es. !o se6 rei1a2o$ os 27cios$ os pa1P1ios$ os germa1os e os po>os 2a )r49 (reta1ha @oram 2omi1a2os pelos se6s ge1erais$ e$ e1E6a1to os po>os se 2egola>am pela gl8ria 2o sobera1o$ CPmo2o e?ce2ia as cr6el2a2es 2e Domicia1o e 2e Cal< g6la e 2o pr8prio !ero$ 1os 2eboches i1@ames.
BB
YESHUA CHAI
Os mais @i:is mi1istros 2o Cltimo rei1a2o @oram massacra2os por s6a or2em$ e os se1a2ores mais >e1era12os tor1aram9se s6as ><timas. Co12e1o6 a ser la13a2o Ls @eras 1o circo 6m 2esgra3a2o E6e era ac6sa2o 2e ter li2o a >i2a 2e Cal<g6la escrita por S6etP1io. !os se6s passeios$ E6a12o e1co1tra>a alg61s ci2a24os 2e >e1tre proemi1e1te$ ma12a>a9os rasgar ao meio 2e 6m s8 golpe e compraDia9se >e12o as e1tra1has sa<rem por aE6ela chaga abertaH o E6e @aD 2iDer 6m 2os 1ossos mais il6stres escritores E6e os cP1egos 2os 1ossos 2ias$ t4o gor2os e a1a@a2os$ 14o e>itariam a morte$ 1o tempo 2e 6m tal pr<1cipe$ se14o obser>a12o rigorosame1te os JeJ61s prescritos pelas s6as regras. Esse impera2or cr6el 14o po6po6 1em s6a m6lher Chispi1a 1em s6a irm4 '6cilaN s8 os crist4os goDaram 2e alg6m repo6so 1o tempo 2o se6 go>er1o. !as s6as orgias$ CPmo2o$ >esti2o com traJe 2e m6lher$ ma12a>a b6scar gla2ia2ores$ E6e 2egola>a sem 1o>i2a2e$ e sobre os se6s ca27>eres e1trega>a9se com os se6s cortes4os Ls mais abomi17>eis >ol6pt6osi2a2es. Dota2o 2e 6ma @or3a hercClea$ combate6 ele pr8prio$ 1o a1@iteatro$ setece1tas e tri1ta e ci1co >eDesN colhe6 1esses combates mais 2e mil palmas e gaba>a9se 2e ter mata2o 1- mil home1s com a m4o esE6er2a. +i1alme1te$ 2epois 2e 6m rei1a2o m6ito lo1go$ M7rcia$ a primeira 2as s6as co1c6bi1as$ ser>i69lhe 6ma beberagem e1>e1e1a2a$ e$ como ele >omita>a o >e1e1o E6e bebera$ ma12o69a s6@ocar por 6m atleta chama2o !arciso. Depois 2a morte 2o i1@ame CPmo2o$ o se1a2o escolhe6 como o mais 2ig1o 2o imp:rio PCblio H:l>io Perti1a?$ sa<2o 2a classe 2os plebe6s. O 1o>o impera2or co1ce1tro6 to2os os se6s c6i2a2os em ma1ter os pri>il:gios 2o se1a2oN p61i6 os 2etratoresN proscre>e6 os bobos 2e CPmo2o e @eD reg6lame1tos Cteis para a @elici2a2e 2os ci2a24os. Mas E6ere12o co1ter as tropas 1os se6s 2e>eres e reme2iar as 2esor2e1s 2a mil<cia$ @oi assassi1a2o pelos sol2a2os. Esses miser7>eis cortaram9lhe a cabe3a e$ le>a12o9a para o acampame1to$ s6biram a 6ma 2as m6ralhas 2a ci2a2e$ grita12o E6e o imp:rio esta>a L >e12a. S6lpicia1o$ sogro 2e Perti1a?$ E6is compr79IoN D<2io S7l>io F6lia1o$ E6e era mais rico 2o E6e ele$ o@erece6 mais e promete6 =.. esc62os a ca2a sol2a2o$ mas 14o os pP2e pagar. Te12o em seg6i2a pe1etra2o 1a It7lia Se>ero$ L @re1te 2o e?:rcito 2a H61gria$ o se1a2o 2eclaro6 F6lia1o parrici2a e 6s6rpa2or$ e @G9Io massacrar. A e?ti134o 2a casa 2os A1to1i1os$ 1a pessoa 2e CPmo2o$ ocasio1ara 1o imp:rio pert6rba3Kes semelha1tes LE6elas E6e pro26Dira a1tes a E6e2a 2a @am<lia 2e C:sar$ 1a pessoa 2o i1@ame !ero. Des2e e1t4o$ ma1i@esto69se 6m espa1toso 2espotismo militarN a 1omea34o 2os impera2ores perte1cia e?9 cl6si>ame1te L g6ar2a pretoria1a$ E6e @aDia e 2es@aDia as elei3Kes$ seg612o o se6 capricho o6 seg612o os se6s i1teresses.
B5
YESHUA CHAI
Mais tar2e$ as legiKes reclamaram$ por se6 t6r1o$ o 2ireito 2e proclamar os impera2ores e re>oltaram9se co1tra os pretoria1os. Co1t62o$ o imp:rio esta>a ai12a em to2a a s6a @or3aN reg6lame1tos s7bios$ impostos mo2era2os$ 6m certo gr4o 2e liber2a2e pol<tica$ 6ma liber2a2e ci>il limita2a$ 6ma pop6la34o >igorosa$ ricas pro><1cias$ ci2a2es @loresce1tes e mag1<@icas$ 6m com:rcio i1terior e e?terior m6ito ati>o$ tais eram as >a1tage1s importa1tes 2e E6e goDa>am os ci2a24os 2e Roma$ e E6e$ em bre>e$ 2esapareceriam sob o atroD 2espotismo 2o gl72io. O se1a2o per2e6 to2a a s6a i1@l6G1cia 1o Esta2oN sol2a2os @eroDes tor1aram9se os 2ispe1sa2ores 2a coroa imperial e @iDeram s6rgir 2e to2os os la2os g6erras ci>isN i1>asKes 2e b7rbaros e @omes E6e eram os @i.mestos press7gios 2a r6<1a 2os roma1os.
Terceiro S:c6lo *e@iri1o 1=^. Papa

Os bispos 2e Roma 6s6rpam 6ma a6tori2a2e 2esp8tica sobre as o6tras IgreJas. 9 !ascime1to 2e *e@iri1o. 9 +7b6la ri2<c6la 2o Esp<rito Sa1to sob a @orma 2e 6ma pomba. 9 O papa tor1a9se herege. 9 !o>a perseg6i34o. 9 Co>ar2ia 2o po1t<@ice. 9 E?com61ga os mo1ta1istas. 9 A s6a i126lgG1cia para com as m6lheres a2Clteras. 9 Hist8ria 1ot7>el 2e 6m herege a3oita2o pelos a1Jos. +alsi2a2e e>i2e1te 2o mart<rio 2e *e@iri1o. H7 6ma >er2a2e geralme1te a2miti2aH a 2e E6e os reg6lame1tos melhores e mais sa1tos corrompem9se E6a12o co1ce2em 2emasia2o po2er a 6m s8 homem$ e a i1stit6i34o 2o episcopa2o 1os o@erece a esse respeito 6ma pro>a irre@6t7>el. A alta 2ig1i2a2e 2e po1t<@ice m62a>a o esp<rito 2aE6eles E6e esta>am re>esti2os 2ela$ i1spira>a9lhes org6lho e liso1Jea>a 2e tal mo2o a s6a ambi34o$ E6e se co1si2era>am como os s6periores 2os o6tros mi1istros 2a religi4o. !otase$ sobret62o$ essa m62a13a em Roma$ como se essa se1hora 2o m612o 14o p62esse co1ter 1as s6as e1tra1has se14o pr<1cipes e reis.
5.
YESHUA CHAI
Os bispos 2a ci2a2e sa1ta come3aram$ em @i1s 2o seg612o s:c6lo$ a atrib6ir9se sobre as o6tras IgreJas 6ma J6ris2i34o E6e 14o ti1ham recebi2o 2os ap8stolosN e$ 1o terceiro$ ha>iam aba12o1a2o J7 os preceitos 2e h6mil2a2e 2a2os pelo Cristo. O primeiro s:c6lo 2a IgreJa @ora 2e o6ro$ para 1os ser>irmos 2a e?press4o 2o car2eal 2e 'ore1aN mas$ L me2i2a E6e se a@astaram 2os tempos apost8licos$ a corr6p34o a6me1to6 sempre$ e o 2espotismo 2o clero peso6 so9 bre os po>os. %ictor ti1ha prepara2o a 2omi1a34o 2os po1t<@ices$ e os se6s s6cessores 14o per2eram a ocasi4o 2e este12er o se6 po2er. *e@iri1o$ E6e go>er1o6 a IgreJa 2e Roma 2epois 2e S. %ictor$ era roma1o e @ilho 2e Ab612io. Atrib6i9se a s6a elei34o L apari34o milagrosa 2o Esp<rito Sa1to sob a @orma 2e 6ma pomba. Alg61s historia2ores a@irmam E6e o Sa1to Pa2re se 2ei?ara s6rpree12er pelos arti@icios 2os mo1ta1istas e E6e Pra?eas o 2esil62i6 a1tes 2e ele mesmo cair em erro. Sob o po1ti@ica2o 2e *e@iri1o$ a perseg6i34o re2obro6 por 6m e2ito 2o impera2or Se>ero$ e o bispo 2e Roma aba12o1o6 o se6 reba1ho para e>itar o se6 mart<rio. "6a12o a bo1a13a s6ce2e6 L tempesta2e$ o po1t<@ice tor1o6 a aparecerN e$ para @aDer esE6ecer a s6a co>ar2ia$ perseg6i6 os hereges$ e?co9 m61go6 os mo1ta1istas e com eles Tert6lia1o$ E6e abra3ara o parti2o 2aE6eles i1o>a2ores. A E6e2a 2esse gra12e homem a@ligi6 pro@612ame1te os @i:is$ E6e atrib6<ram a ca6sa 2a s6a apostasia aos ma6s tratame1tos E6e so@re6 e L i1>eJa 2os eclesi7sticos. A e?com61h4o 2o papa promo>era a i12ig1a34o geralN a m7 rep6ta34o E6e o se6 clero a2E6irira @eD chegar at: ele a ce1s6ra 61i>ersal. !a mesma :poca$ Or<ge1es$ ba1i2o pela @: crist4$ >eio L capital 2o imp:rio proc6rar *e@iri1o$ por E6em @ora acolhi2o @a>ora>elme1te. Os a6tores g6ar2am o mais pro@612o silG1cio sobre as a3Kes 2esse sa1to bispoH 2iDem$ co1t62o$ E6e absol>ia as a2Clteras E6e ma1i@esta>am arrepe12ime1to 2as s6as c6lpas$ e ac6sam91o 2e bra126ra e rela?ame1to 1a 2iscipli1a$ por ter trata2o com 2o36ra as m6lheres c6lpa2as$ e1E6a1to @echa>a as portas 2a IgreJa aos i28latras e aos homici2as. As le12as co1tam ig6alme1te 6ma co1>ers4o milagrosa E6e te>e l6gar em @i1s 2o po1ti@ica2o 2e *e@iri1oH 6m co1@essor chama2o !atalis$ por 6m se1time1to 2e a>areDa$ ti1ha abra3a2o o parti2o 2os teo2otia1os$ mas @oi r62eme1te a3oita2o 26ra1te 6ma 1oite i1teira pelos sa1tos a1JosN em seg6i2a$ cobriram91o com 6m saco$ espalharam9lhe por sobre a cabe3a 16>e1s 2e ci1Das e le>aram91o aos p:s 2o bispo$ E6e recebe6 a s6a abJ6ra34o e o @eD e1trar 2e 1o>o 1a com61h4o 2os @i:is.
51
YESHUA CHAI
!4o se po2e @i?ar 2e 6m mo2o certo 1em o 2ia 1em mesmo o a1o 2a morte 2e *e@iri1oN e$ apesar 2e E6e a IgreJa lhe co1@ere ho1ras 2e m7rtir$ 26>i2a9se$ com raD4o$ 2e E6e ele 2erramasse o se6 sa1g6e pela @: crist4. Seg612o os po1t<@ices$ estabelece69se a :poca 2a s6a morte 1o a1o --1N @oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Cali?to$ 1o cami1ho 2e Qpio. Como @alamos J7 2e Or<ge1es$ toma9se Ctil @aDer co1hecer esse 1o>o che@e 2e hereges$ c6Ja seita te>e 6m t4o gra12e a6me1to 26ra1te o @im 2o s:c6lo. Or<ge1es @ora cria2o pelos c6i2a2os 2e 6ma rica 2ama crist4$ E6e aba12o1o6 mais tar2e para >i>er 1o isolame1to mais absol6to e 1o JeJ6m mais rigoroso$ 14o bebe12o se14o 7g6a 2a ch6>a e come12o 61icame1te er>as coDi2as 1a 7g6aN le>o6 o @a1atismo a po1to 2e e?ercer em si mesmo a m6tila34o atroD 2os e6169 cos$ opera34o proibi2a pelas leis 2a IgreJa. OApesar 2essa gra12e @alta$ acresce1ta o pie2oso lege127rio$ @oi or2e1a2o bispo por Ale?a12re$ primaD 2e Fer6sal:m$ por ca6sa 2a s6a eloEUG1cia e 2o se6 gra12e saber$ E6e @aDiam 2ele 6ma 2as l6Des 2a IgreJa.O As 2o6tri1as 2e Or<ge1es eram$ to2a>ia$ assaD si1g6laresN 2iDia ele E6e$ 1o pri1c<pio 2o m612o$ De6s criara 6m gra12e 1Cmero 2e esp<ritos ig6ais em po2er e 2i@ere1tes 1a essG1ciaN e E6e a maior parte 2eles ti1ha peca2oN E6e e1t4o De6s$ para os p61ir por s6a E6e2a$ e1cerrara9os em corpos 2e @ormas 2i>ersas e E6e$ em seg6i2a$ aE6eles esp<ritos p6ros ha>iam9se tra1s@orma2o em almas$ a1Jos$ astros$ a1imais e home1s. Como co1seEUG1cia 2essa i2:ia$ a@irma>a E6e as almas eram materiaisN E6e os a1Jos eram s6Jeitos ao bem o6 ao malN prete12iam E6e os bem9a>e1t6ra2os po2iam pecar ai12a 1o c:6$ e E6e os 2emP1ios 14o 2e>iam ser eter1ame1te i1imigos 2e De6s. Mas essa co1>ers4o 2o esp<rito 2o mal$ acresce1ta>a Or<ge1es$ 14o ter7 l6gar se14o 2epois 2e 6ma lo1ga s:rie 2e s:c6los$ e E6a12o ao 1o>o m612o ti>er s6ce2i2o 6m 1Cmero co1si2er7>el 2e m612osN por:m$ os tempos 14o esti>eram 161ca 1em estar4o Jamais sem m612o$ por isso E6e De6s 14o po2e estar ocioso.
Cali?to 1;^. Papa

Esta2o 2a IgreJa. 9 O papa ma12a e2i@icar 6ma igreJa 1o mesmo l6gar o12e e?istia 6ma casa 2e liberti1agem. Cemit:rio 2e Cali?to. 9 Dep8sito geral 2as rel<E6ias 2e to2a a crista12a2e. 9 I126lgG1cia 2o papa para com os pa2res ma1cha2os 2e crimes. 9 Morte 2e Cali?to.
5-
YESHUA CHAI
Cali?to era roma1o e @ilho 2e Dom<cioN @oi ele>a2o ao s8lio po1ti@ical e emprego6 to2os os se6s c6i2a2os em apro>eitar a tra1EUili2a2e 2e E6e goDa>a o clero 1o rei1a2o 2e Heriogabalo$ pr<1cipe i1teirame1te oc6pa2o 2os se6s 2eboches. A morte 2esse impera2or a6me1to6 ai12a a tra1EUili2a2e 2a IgreJa$ e os @i:is come3aram a goDar 2o e?erc<cio pCblico 2a s6a religi4o 1o tempo 2e Ale?a12re Se>ero. Este pr<1cipe @a>orecia abertame1te os crist4os$ simpatiDa>a com a s6a 2iscipli1a e glori@ica>a9se 2e seg6ir a maior parte 2as s6as m7?imas. Um a6tor pag4o 2791os 1ot<cia 2e 6ma co1testa34o E6e se ele>o6 e1tre os pa2res e os taber1eiros 2a ci2a2e 2e Roma$ acerca 2e 6m reci1to 2o E6al estes Cltimos E6eriam @aDer 6m l6gar 2e liberti1agem$ e E6e os crist4os ti1ham escolhi2o para as s6as assembl:ias religiosas. O impera2or a2J62ico69o aos pa2res$ apesar 2e estes o terem 6s6rpa2o ao pCblico$ e permiti6 a Cali?to ele>ar 6m templo 1aE6ela mesma locali2a2e. As tra2i3Kes acresce1tam E6e o 2e2ico6 L Sa1ta %irgem$ o E6e 14o : 2e pres6mir$ pois o 6so 2as 2e2icat8rias religiosas 14o esta>a estabeleci2o ai12a. A obra mais 1ot7>el E6e se atrib6i ao po1t<@ice : o @amoso cemit:rio E6e tem o se6 1ome$ 2o E6al se @ala ta1to 1os martirol8gios e 1as 1ossas le12as. ele$ sem co1tra2i34o$ o mais >asto e a@ama2o 2e to2os os cemit:rios E6e ro2eiam RomaN e os pa2res a@irmam E6e ali @oram e1terra2os 1;/ mil m7rtires e /= papas. E?istia J7 a1tes 2o rei1a2o 2o Sa1to Pa2re$ mas 2eram9lhe o 1ome 2e Cali?to$ porE6e este a6me1to69o e ali mesmo @oi e1terra2o. O6tras tra2i3Kes 2iDem$ pelo co1tr7rio$ E6e ele mist6ro6 os corpos 2os crist4os com os 2os pag4os$ e a@irmam E6e a IgreJa 14o te>e cemit:rios partic6lares se14o 1o s:c6lo E6i1to. As a3Kes 2e Cali?to @icaram 1o mais pr=@612o esE6ecime1to$ e atrib6i9se9lhe @alsame1te o JeJ6m 2as E6atro tGmporas$ 6so 2o E6al 14o se e1co1tram >est<gios alg61s a1tes 2o po1ti@ica2o 2e 'e4o$ E6e >i>ia 1o @im 2o E6i1to s:c6lo. O Sa1to Pa2re proibi6 E6e se recebessem co1tra os eclesi7sticos ac6sa3Kes 2e pessoas 2esacre2ita2as$ s6speitas o6 i1imigas 2os ac6sa2osN s7bia preca634o E6e$ to2a>ia$ @oi reJeita2a pelo o2ioso trib61al 2os i1E6isi2ores 2a @:$ E6a12o perseg6iam os 2esgra3a2os protesta1tes. O po1t<@ice co1si2era>a como hereges os @i:is E6e prete12iam E6e os pa2res 14o p62essem e?ercer mais as @613Kes pastorais 2epois 2e terem ca<2o em alg61s crimes$ e mesmo 2epois 2e terem @eito pe1itG1cia 2eles. Esses pri1c<pios rigi2os @oram repeli2os por Cali?to$ E6e pre>ia E6e os eclesi7sticos 2e to2os os s:c6los teriam 1ecessi2a2e 2a i126lgG1cia 2a IgreJa. Os Atos 2os M7rtires re>elam91os E6e$ 2epois 2e ter esta2o preso por m6ito tempo$ Cali?to @oi precipita2o por 6ma Ja1ela 16m po3o m6ito @612o$ e E6e os
50
YESHUA CHAI
@i:is obti>eram lice13a 2e tirar o se6 corpo$ E6e @oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Calepo2e$ 1o cami1ho 2e A6r:lio. S6pKe9se$ mas sem raD4o$ E6e ele te1ha morri2o em --=$ 2epois 2e ter go>er1a2o a IgreJa por 6m per<o2o 2e ci1co a1os e 6m mGsN porE6e 1a2a h7 2e me1os a6tG1tico 2o E6e o mart<rio 2esse po1t<@ice. Est7 pro>a2o$ pelo co1tr7rio$ E6e 14o ho6>e perseg6i34o alg6ma 1o rei1a2o 2o impera2or Ale?a12re$ e E6e esse mo1arca protege6 Cali?to e lhe co1ce2e6 a6toriDa34o para @612ar a primeira IgreJa crist4 E6e @oi e2i@ica2a em Roma. Ale?a12re era s<rio 2e 1ascime1to e o sobre1ome i1J6rioso 2e ArchisW1agogo$ E6e lhe 2a>am os roma1os$ atesta E6e ele protegia to2as as seitas J62aicas e partic6larme1te os 1aDare1os. Or<ge1es a@irma mesmo E6e Mame1:ia$ m4e 2o impera2or$ era crist4 e E6e passa>a os 2ias i1str6i12ose 2as >er2a2es a161cia2as pelos ap8stolos. Por isso$ 14o po2e12o os a6tores 2o martirol8gio estabelecer 2e 6m mo2o i1co1test7>el o mart<rio 2e Cali?to$ s6ste1taram E6e o pre@eito 2e Roma o perseg6ira sem o co1se1time1to 2o impera2or. Mas$ para 2emo1strar a @alsi2a2e 2essa alega34o$ basta recor2ar E6e esse magistra2o$ por 1ome Ulpia1o$ era 6m mo2elo 2e eEUi2a2eN e E6e$ al:m 2isso$ 6ma a34o 2aE6ela 1at6reDa 14o po2eria @icar oc6lta por m6ito tempo$ >isto E6e Ale?a12re proibira$ por 6m e2ito$ aos go>er1a2ores 2as pro><1cias e aos o6tros o@iciais 2o imp:rio e?ercerem E6alE6er ato 2e >iolG1cia co1tra os se6s sC2itos por moti>o 2e religi4o$ E6aisE6er E6e @ossem a classe$ a @ort61a o6 as cre13as 2os ac6sa2os. Toma9se$ pois$ e>i2e1te E6e 14o ho6>e 1e1h6m m7rtir 1aE6ele rei1a2o$ e E6e$ pelo co1tr7rio$ os sect7rios 2a religi4o 1o>a @oram altame1te protegi2os. F7 as i2:ias crist4s$ e?pe2i2as em 16merosos escritos e 2issemi1a2as pelo Delo i1@atig7>el 2os pa2res$ ti1ham pe1etra2o 1a socie2a2e pag4N m6itos ci2a24os ricos 2o imp:rio a2mitiam alg61s 2os 1o>os 2ogmas e ti1ham 6ma gra12e >e1era34o pelos mi1istros 2o c6lto. Cita9se$ partic6larme1te$ 6m tal se1hor Ambr8sio$ 2e @am<lia co1s6lar$ E6e protegia p6blicame1te em Ale?a12ria as letras crist4s e E6e e1treti1ha L s6a c6sta 6m 1Cmero co1si2er7>el 2e escribas oc6pa2os em tra1scre>er as obras 2os eclesi7sticos. S8 para Or<ge1es ti1ha ele sete 1ot7rios E6e escre>iam sob a s6a 2ic34oN -. li>reiros p61ham a limpo as s6as obras$ e m6lheres cal<gra@as tra1scre>iam91as$ em seg6i2a$ para as o6tras IgreJas. Chama>am9se 1ot7rios aE6eles E6e poss6<am a arte 2e escre>er em 1otas abre>ia2as$ represe1ta12o ca2a si1al 6ma pala>ra$ para E6e se p62esse seg6ir @acilme1te a pala>ra 16m 2isc6rso a1ima2oN eram e1carrega2os 2e re2igir os 2epoime1tos 2as testem61has$ os processos J62iciais$ as 2elibera3Kes 2o
5/
YESHUA CHAI
se1a2o$ como hoJe em 2ia este18gra@os s4o e1carrega2os 2e repro26Dir to2as as pala>ras pro161cia2as 16m 2isc6rso$ i1cl6i12o os apla6sos e as i1terr6p3Kes. Chama>am9se li>reiros o6 a1tiE67rios aE6eles E6e tra1scre>iam em caracteres elega1tes$ e ao alca1ce 2o >6lgo$ as 1otas e os 2isc6rsos co1ser>a2os pelos 1ot7rios.
Urba1o I 1B^. Papa

I1certeDa sobre o po1ti@ica2o 2e Urba1o. 9 Pie2a2e 2o impera2or. 9 "6er @aDer receber Fes6s Cristo 1o 1Cmero 2os 2e6ses 2o imp:rio. 9 O papa em si1al 2e 2espreDo$ cospe 1a est7t6a 2o 2e6s Marte. 9 Morte 2e Urba1o. 9 +aD9se 2atar 2esse po1t<@ice o 6so 2os >asos 2e o6ro 1as igreJas. 9 A6me1tam as re12as 2o clero. 9 RiE6eDas 2os bispos. Urba1o era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e 6m 2os primeiros se1hores 2a ci2a9 2e$ chama2o Po1cia1o. !4o se co1hecem 1em o pri1c<pio$ 1em o @im$ 1em a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. E1E6a1to go>er1o6 a IgreJa 2e Roma$ os crist4os 14o @oram perseg6i2os. Ale?a12re Se>ero$ E6e rei1a>a e1t4o$ lo1ge 2e @aDer a g6erra aos @i:is$ @a>orecia9os em to2as as circ61stR1cias$ g6ia12o9se t4o9some1te pelos co1selhos 2e s6a m4e Mame1:ia$ E6e era crist4. Coloco6 a imagem 2e Cristo 1o se6 gabi1ete$ a par 2os gra12es home1s pelos E6ais ti1ha >e1era34o$ e te>e mesmo a i2:ia 2e o @aDer receber 1o 1Cmero 2os 2e6ses 2o imp:rio. Urba1o$ apro>eita12o as boas 2isposi3Kes 2esse pr<1cipe$ @eD 6m gra12e 1Cmero 2e co1>ersKes e este12e6 o Cristia1ismo at: a pr8pria casa 2o impera2or. Co1t62o$ 6m o6tro Urba1o$ E6e era e1t4o pre@eito 2e Roma e i1imigo J6ra2o 2o 1ome crist4o$ @eD comparecer o Sa1to Pa2re pera1te o se6 trib61al e or2e1o69 lhe E6e o@erecesse i1ce1so ao 2e6s Marte. 'e>a2o o po1t<@ice L prese13a 2o <2olo$ E6ebro6 o t6r<b6lo em si1al 2e 2espreDo e c6spi6 sobre o 2e6s. !o mesmo i1sta1te$ o pre@eito co12e1a o sa1to bispo a morrer 1os torme1tos. Urba1o @oi e1carcera2o 16ma pris4o com m6itos @i:is$ e so@reram to2os o mart<9 rio. Mas os atos 2os E6ais e?tra<mos a >i2a 2o Sa1to Pa2re s4o ac6sa2os 2e @alsi2a2e$ e @i?a9se a s6a morte 1o a1o -00 2e Fes6s Cristo$ E6e co1corre com o 2:cimo 2o imp:rio 2e Ale?a12re Se>ero. +oi e1terra2o 1o cemit:rio 2o Prete?ta2o$ 1o cami1ho 2e Qpio. Os a6tores 2iDem E6e esse bispo i1tro26Di6 1a IgreJa o 6so 2os >asos preciosos. Se esse @ato : >er2a2eiro$ coloca o proce2ime1to 2e Urba1o em gra12e
5A
YESHUA CHAI
oposi34o com o 2e Ale?a12re Se>ero$ E6e 14o E6eria 1em o6ro 1em prata 1os templos 2os <2olos$ e 2iDia$ com raD4o$ E6e Oo o6ro 14o po2ia ser 2e 6tili2a2e alg6ma 1a religi4oO. +aD9se remo1tar a esse po1t<@ice a origem 2o temporal 2as igreJasN acresce1ta9 se E6e ele 2esti1o6 Ls 1ecessi2a2es 2o clero os @612os e be1s E6e os crist4os >i1ham o@erecer9lhe e 2i>i2i6 as re12as 2e mo2o E6e @ossem proporcio1a2as aos trabalhos 2os mi1istros 2a religi4o. HoJe$ por:m$ os 6sos est4o bem m62a2osM Os pa2res E6e c6mprem o se6 2e>er com maior e?ati24o s4o os mais mal recompe1sa2osN aE6eles E6e est4o e1carrega2os 2o c6i2a2o 2e 6ma par8E6ia 16merosa recebem as propi1as m82icas$ e1E6a1to os bispos e os arcebispos poss6em be1s ime1sos E6e a6me1tam to2os os 2ias.
Po1cia1o 15^. Papa

!ascime1to 2e Po1cia1o. 9 e?ila2o para a Sar2e1ha. 9 A s6a ab2ica34o. 9 S6pl<cio 2o bast4o. 9 Co1to ri2<c6lo 2e 6ma m6lher possessa pelo 2emP1io. Os a6tores E6e @alam 2e Po1cia1o 2iDem91os E6e era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e CalpCr1io. )o>er1o6 a s6a IgreJa 26ra1te alg61s meses com tra1EUili2a2e$ mas 2epois @oi pert6rba2o 1as @613Kes 2o se6 mi1ist:rio pelos i1imigos 2o Cristia1ismo$ E6e o @iDeram re@6giar9se 1a Sar2e1ha. Esse pa<s i1sal6bre$ coberto 2e pR1ta1os$ @ora escolhi2o como l6gar 2e 2egre2o$ para o12e eram e1>ia2os aE6eles 2e E6em se E6eria 2es@aDer. A1tes 2e s6a parti2a$ o Sa1to Pa2re 14o E6is 2ei?ar a s6a IgreJa sem 6m g6ia$ e para E6e os @i:is 2e Roma esti>essem 1o se6 2ireito 2e escolher 6m o6tro bispo$ 2eclaro6 sole1eme1te E6e ab2ica>a 2o po1ti@ica2o. O impera2or Ale?a12re Se>ero ti1ha co12e1a2o Po1cia1o ao e?<lio 14o por moti>o 2e religi4o$ porE6e aE6ele pr<1cipe 14o era perseg6i2or$ mas 2ei?ara9se embair pelos arti@<cios e pelas calC1ias 2os i1imigos 2e Po1cia1o$ E6e o ac6sa>am 2e E6erer pert6rbar o imp:rio. Esse bispo go>er1o6 a IgreJa 2e Roma 26ra1te alg61s mesesN e E6a12o Ma?imia1o s6scito6 6ma 1o>a perseg6i34o co1tra os crist4os$ S. Po1cia1o @oi traDi2o 2a Sar2e1ha para receber a coroa 2o mart<rio e e?piro6 a golpes 2e bast4o 1o a1o -0;. As crP1icas 1arram 6ma hist8ria mara>ilhosa$ recolhi2a pelos historia2ores sa9 gra2os$ E6e mostra a >elhacaria 2os pa2res$ mesmo 1os primeiros s:c6los 2o Cristia1ismo. Seg612o eles$ e?istia 1a Capa28cia 6ma m6lher possessa pelo 2emP1io$ E6e se i1c6lcara pro@eta e se26Dia com @alsos milagres gra12e 1Cmero
5=
YESHUA CHAI
2e @i:is E6e a rep6ta>am 6ma sa1ta. Um pa2re chama2o R6stico e 6m 2i7co1o ha>iam acre2ita2o tamb:m 1aE6eles prest<giosN ti1ha ela a a627cia 2e a2mi1istrar o batismo e a e6caristia com as mesmas cerimP1ias E6e se obser>a>am 1a IgreJa. Mas 6m homem 2e 6ma gra12e pie2a2e s6ste1to6 p6blicame1te E6e aE6ela m6lher esta>a possessa pelo 2emP1io$ e com as s6as ora3Kes @eD9lhe sair 2o corpo o 2iabo Astaroth$ E6e @6gi6 >omita12o chamas sobre o po>o re61i2o. +i?a9se 1essa :poca a morte 2o c:lebre Tert6lia1o$ sacer2ote 2e Cartago e 2ig1o Gm6lo 2e Or<ge1esN @oi ele herege como o se6 co1temporR1eo e tor1o69se 6m 2os propaga2ores mais ar2e1tes 2as 2o6tri1as 2e Mo1ta1o. Os se6s 16merosos escritos atestam a >asti24o 2as s6as l6Des e a pro@612eDa 2os se6s co1hecime1tos. A esse respeito$ @aremos 1otar E6e os pa2res 2a IgreJa @oram E6ase to2os hereges.
A1tero -.^. Papa

E26ca34o 2e A1tero. 9 S6a morte. Escritos s6postos. 9 A>areDa e ambi34o 2os prela2os 2o 1osso s:c6lo. d d S:c6lo 2a e2i34o 2a obra ,I,. Depois 2e Po1cia1o ab2icar 2o po1ti@ica2o$ os @i:is 2e Roma ti1ham por ele 6m t4o gra12e respeito e 6ma t4o gra12e 2e2ica34o E6e se rec6saram a eleger 6m o6tro bispo e1E6a1to ele @osse >i>o. Mas$ 2epois 2a s6a morte$ proce2eram L elei34o e escolheram para go>er1ar a s6a igreJa A1tero$ grego 2e 1a34o e @ilho 2e RPm6lo. E1E6a1to ele se e1trega>a aos c6i2a2os 2o se6 reba1ho$ a perseg6i34o$ E6e co1ti16a>a com @6ror$ 14o o po6po6$ e J6lga9se E6e sOITe6 o mart<rio 1o a1o -0B$ 2epois 2e ter go>er1a2o a Sa1ta Se2e por espa3o 2e 6m mGs t4o9some1te. As cartas E6e se atrib6em a A1tero 14o @oram 161ca escritas por ele$ e 14o se 2e>e 2epositar maior co1@ia13a 1os historia2ores E6e prete12em E6e ele permiti6 aos bispos 2ei?arem as s6as igreJas para aceitarem o6tros cargos$ 14o por >a1tage1s partic6lares$ mas pela 1ecessi2a2e o6 para o bem 2a religi4oN porE6e$ 1aE6ela :poca$ os prela2os 14o teriam recorri2o ao bispo 2e Roma para a6toriDar aE6ele proce2ime1to$ pois E6e aJ6ris2i34o 2os po1t<@ices esta>a circ61scrita 2e1tro 2os limites 2a s6a 2iocese.
5;
YESHUA CHAI
Co1t62o$ 2e>emos co1>ir E6e esse 6so$ e1t4o 2esco1heci2o$ i1tro26Di69se esca12alosame1te 1a IgreJa. A maior parte 2os prela2os 14o proc6ra 1o>os bispa2os 1o po1to 2e >ista 2a religi4oN eles 14o se i1@ormam 2o 1Cmero 2e almas E6e tem 2e g6iar 1o cami1ho 2a sal>a34oN mas sabem E6a1to lhes po2e re12er o bispa2o$ E6a1tos cria2os e carr6age1s po2er4o ter$ e$ por s6a a>areDa i1saci7>el mostram9se i12ig1os 2a maJesta2e e 2a sa1ti2a2e 2o episcopa2o. F6lio$ o A@rica1o$ p6blica>a e1t4o a s6a Hist8ria U1i>ersal E6e come3a>a 1a origem 2o m612o e te11i1a>a 1o E6arto a1o 2o rei1a2o 2e Heliogabalo. Este historia2or$ E6e era al:m 2isso o mais s7bio ge1ealogista 2o se6 tempo$ 2iD91os E6e ti1ha proc6ra2o co1ciliar as 26as ge1ealogias co1tra2it8rias 2a2as pelos e>a1gelistas S. '6cas e S. Mate6s sobre Fes6s Cristo$ e E6e @iDera mesmo 6ma >iagem L Palesti1a para co1s6ltar os J62e6s E6e se 2iDiam 2a @am<lia 2e Cristo$ mas E6e aE6eles 14o lhe p62eram mostrar 2oc6me1to alg6m E6e atestasse a origem 2e Fes6s. Este mesmo pa2re$ c6Ja orto2o?ia @oi reco1heci2a pela IgreJa$ a@i11a E6e a maior parte 2as 1arrati>as 2a (<blia s4o ap8cri@as e cita$ e1tre o6tras$ a hist8ria 2e S6sa11a e a 2e (el e o 2rag4o$ E6e 2iD 14o ter e1co1tra2o 1os e?emplares J62aicos a1teriores a 2estr6i34o 2e Fer6sal:m e a r6<1a 2a F62:ia.
+abia1o -1^. Papa

Elei34o milagrosa 2e +abia1o. 9 !o>a @7b6la 2o Esp<rito Sa1to sob a @o11a 2e 6m pombo bra1co. 9 A sa1ta crisma. Co12e1a34o 2e Pri>ato. 9 Os atos 2os m7rtires s4o cheios 2e @alsi2a2es e 2e erros grosseiros. 9 S:tima perseg6i34o 2a IgreJa. 9 Morte 2e +abia1o. Alg61s 2ias 2epois 2a morte 2e Sa1to A1tero$ +abia1o$ E6e se J6lga ter si2o roma1o o6 italia1o$ @ilho 2e +7bio$ @oi eleito papa 2e 6m mo2o milagroso$ se 1os : pe11iti2o re@erirmo91os ao E6e 2iD E6s:bio e os a6tores E6e lhe sobre>i>eram. Co1tam eles E6e +abia1o 2ei?ara os campos e >iera a Roma para assistir L ele>a34o 2e 6m 1o>o po1t<@iceN os @i:is esta>am re61i2os 1a igreJa para a elei34o e prop61ham m6itas pessoas 2e gra12e co1si2era34o$ sem pe1sar em +abia1o$ apesar 2e ele estar prese1te. De repe1te$ >eio po6sar9lhe 1a cabe3a
5B
YESHUA CHAI
6m pombo bra1co. E1t4o os @i:is$ recor2a12o9se 2e E6e o Esp<rito Sa1to se ma1i@estara sob 6ma @o11a semelha1te 1o batismo 2e Fes6s Cristo$ e?clamaram E6e De6s lhes sig1i@ica>a a s6a >o1ta2e$ e +abia1o @oi logo proclama2o bispo e ele>a2o L ca2eira po1ti@ical$ sem o6tra @ormali2a2e se14o a 2a imposi34o 2as m4os. ! aE6ela :poca$ 14o @ora a2ota2o ai12a o cost6me 2e se prostrarem 2ia1te 2o po1t<@ice 2e Roma logo 2epois 2a s6a elei34o$ 1em lhe beiJarem os p:s. Seg6i12o alg6mas tra2i3Kes$ o Sa1to Pa2re i1tro26Di6 o 6so 2a sa1ta crisma to9 2os os a1os em E6i1ta9@eira sa1taN mas a A1tig6i2a2e 14o 1os co1ser>o6 coisa alg6ma 2e importa1te 1em 2e certo sobre as a3Kes 2e +abia1o o6 sobre os reg6lame1tos E6e @eD 1a a2mi1istra34o 2o se6 cargo. E?com61go6 Pri>ato$ bispo 2e 'amb:sia$ homem 2e 6m proce2ime1to esca12aloso e 2e 6ma 2o6tri1a per1iciosa$ E6e @ora co12e1a2o 1a Q@rica$ 16m co1c<lio 2e 1o>e1ta bispos. !4o sabemos E6ais os 2ogmas E6e e1si1a>a a heresia 2e Pri>ato$ a E6al se e?9 ti1g6i6 com eleN e seria para 2eseJar E6e se ig1orassem 2o mesmo mo2o a maior parte 2os cismas E6e pert6rbaram a IgreJa. Seg612o a hist8ria 2e E6s:bio$ o impera2or +ilipe e se6 @ilho eram crist4os$ e os atos 2o mart<rio 2e Sa1to Po1cia1o a@irmam E6e o bispo +abia1o batiDo6 aE6eles 2ois pr<1cipesN mas 14o : >eross<mil E6e os sol2a2os$ os gra12es e os po>os so@ressem a 2omi1a34o 2e +ilipe se ele ti>esse abra3a2o o Cristia1ismoH e$ al:m 2isso$ o se1a2o$ composto 2e i1imigos 2eclara2os 2a 1o>a religi4o$ 14o teria i1cl6<2o o impera2or 1o 1Cmero 2os 2e6ses 2o imp:rio. Depois 2a morte 2aE6eles 2ois pr<1cipes$ D:cio$ E6e lhes s6ce2e6$ >eio pert6rbar a IgreJa com 6ma @6riosa perseg6i34o E6e se co1ta ser a s:timaN m6itos @i:is e o po1t<@ice receberam a coroa 2o mart<rio$ e m6itos o6tros tomaram9se ap8statas. Os a6tores i12icam a morte 2e +abia1o em -A0$ mas as cro1ologias mais e?atas @i?am91a 1o a1o -A..
%agat6ra 2a Sa1ta Se2e

Co1ti16a a perseg6i34o. 9 O gra12e Cipria1o$ bispo 2e Cartago$ @oge >ergo9 1hosame1te. 9 S. )reg8rio Ta6mat6rgo aba12o1a o se6 reba1ho. 9 Milagre cris9 t4o imita2o 2o Paga1ismo. Um sa1to bispo e o se6 2i7co1o m62a2os em 7r9 >ores. Plati1o e1ga1o69se 1a s6a cro1ologia$ i12ica12o E6e a ca2eira po1ti@ical 2e Roma s8 @ico6 >aga seis 2ias 2epois 2o mart<rio 2e S. +abia1o. Os historia2ores
55
YESHUA CHAI
co1cor2am E6e$ a1tes 2e eleger 6m 1o>o po1t<@ice$ se espero6 E6e abra12asse o rigor 2a perseg6i34o$ e essa opi1i4o : ta1to mais bem @612a2a E6e 6ma parte 2os eclesi7sticos 2e Roma e 2os bispos >iDi1hos esta>am presos$ 2ispersos o6 esco12i2os. Porta1to$ a Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga 26ra1te m6itos a1os$ e o clero e1carrego69se 2a go>er1a34o 2a IgreJa. Co1ti16a12o a perseg6i34o a @aDer gra12es estragos 1a IgreJa 2o Oci2e1te$ o gra12e Cipria1o$ bispo 2e Cartago$ @oi obriga2o$ por or2em 2e De6s$ a aba12o1ar a s6a 2iocese$ como ele pr8prio 2eclara 1as s6as cartas. Declararam91o proscrito e co1@iscaram9lhe os be1s. S. )reg8rio Ta6mat6rgo$ bispo 2e !eocesar:ia$ 1o Po1t$ @6gi6 ig6alme1te e retiro69se com o se6 2i7co1o para 6ma coli1a 2eserta. Os perseg6i2ores @oram ap8s os 2ois pa2res e$ te12o 2escoberto o l6gar 2o se6 retiro$ cercaram a mo1ta1ha e pesE6isaram to2as as ca>er1as$ g6ar2a12o c6i2a2osame1te a passagem 2o >ale. )reg8rio 2isse ao se6 2i7co1o E6e se p6sesse em ora3Kes com ele$ E6e ti>esse co1@ia13a em De6s e come3o6 ele mesmo a orar$ co1ser>a12o9se 2e p:$ com as m4os este12i2as$ olha12o @i?ame1te para o c:6. Os pag4os$ 2epois 2e terem >isita2o to2as as rochas e ca>er1as$ >oltaram para o >ale$ asseg6ra12o E6e ape1as ha>iam e1co1tra2o 26as 7r>ores 6ma J61to 2a o6tra. AE6ela metamor@ose e1che6 2e espa1to o pastor E6e ser>ia 2e g6ia aos i1imigos 2e )reg8rio. D6ra1te a 1oite$ >olto6 L mo1ta1ha e >i6 o bispo e o se6 2i7co1o im8>eis$ em ora34o$ 1o mesmo l6gar o12e os perseg6i2ores ti1ham >isto as 26as 7r>ores. E1t4o$ cai69Ihes aos p:s e pe2i6 o batismo. A le12a 2iD maisH E6e 6m 2ia$ e1E6a1to o pie2oso bispo co1>ersa>a 2ebai?o 2e 6m 2os p8rticos 2e Ale?a12ria com o6tros prela2os$ >eio 6ma cortes4 pe2ir impr62e1teme1te o pre3o 2e 6ma 1oite 2e orgia E6e ele passara com ela e E6e se rec6sara a pagar. AE6eles E6e co1heciam a >irt62e 2e )reg8rio le>a1taram9 se i12ig1a2os para e?p6lsar aE6ela m6lherN mas ele$ sem se como>er$ 2isse a 6m 2elesH OPe3o9lhe E6e 2G a essa m6lher a E6a1tia E6e ela pe2e.O Ape1as o 2i1heiro toco6 a m4o 2a cortes4$ @oi ela logo presa 2o esp<rito 2as tre>asN cai6 por terra$ rolo6 pelo p8 com horr<>eis co1tor3Kes$ rasgo6 os >esti2os e solto6 r69 gi2os atroa2ores E6e pareciam sair 2o i1@er1o. E1t4o )reg8rio oro6 por ela$ e logo a terra treme6$ 6m per@6me s6l@6roso i1@ecto6 o ar$ e a cortes4 >i69se li>re 2o 2emP1ioM
S. Cor1:lio I --^. Papa

1..
YESHUA CHAI
O impera2or D:cio : hostil aos crist4os. 9 Elei34o 2e Cor1:lio. 9 O po>o co19 sagra>a e1t4o as elei3Kes 2os papas. Cisma 2e !o>acia1o. 9 "6estKes 2o papa e 2o a1tipapa. 9 !o>acia1o : sagra2o bispo 2e Roma$ 1o meio 2e 6ma orgia. 9 Cisma 2e +ort61ato 1a A@rica. 9 Crimes 2os pa2res. 9 %iolam as >irge1s sagra2as. 9 A perseg6i34o co1ti16a. 9 O bispo Cor1:lio : e?ila2o. O se6 mart<rio : @also. !4o : caso s6rpree12e1te E6e a Sa1ta Se2e perma1ecesse >aga por 6m perio2o 2e a1o e meio$ e E6e o clero 14o escolhesse 6m o6tro po1t<@iceN porE6e o impera2or D:cio teria a1tes so@ri2o 6ma re>olta 1o esta2o$ 2o E6e a elei34o 2e 6m bispo 2e Roma E6e @osse capaD 2e s6ste1tar a religi4o crist4. O pa2re Cor1:lio$ roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e Casti1o$ s8 @oi ele>a2o L ca2eira 2e S. Pe2ro po6co tempo a1tes 2o assassi1ato 2aE6ele pr<1cipe. Cor1:lio era 2e 6ma p6reDa >irgi1al$ 2e 6ma mo2:stia e 2e 6ma @irmeDa 1ot7>eis. Depois 2e ter oc6pa2o to2os os cargos 2a escola eclesi7stica$ 14o 2isp6tara como ta1tos o6tros papas$ 1em mesmo 2eseJara o episcopa2o. +oi eleito como o mais 2ig1o por 1= bispos E6e se acha>am 1a ci2a2eN to2a a ge1te @oi 61R1ime em proclamar o se6 m:r<to$ e o po>o E6e esta>a prese1te co1se1ti6 1a s6a or2e1a34o. !aE6eles tempos 2esastrosos$ os @i:is ti1ham 2e s6portar 6ma perseg6i34o peri9 gosa$ e$ co1t62o$ o episcopa2o tomara9se J7 o obJeto 2a ambi34o 2o clero. !o>acia1o$ sacer2ote 2a IgreJa roma1a$ i1>eJoso 2a ele>a34o 2e Cor1:lio$ 2eclaro69se co1tra ele. A@eta>a 6ma gra12e se>eri2a2e 2e cost6mes e E6ei?a>a9se 2e E6e em Roma se recebessem os ap8statas L pe1itG1cia com t4o gra12e @acili2a2e. Uma parte 2os membros 2o clero E6e esta>am ai12a presos 2ei?aram9se se26Dir por aE6ela aparG1cia 2e Delo pela 2iscipli1a. !o>ato$ cism7tico 2a Q@rica$ apoia>a os se6s 2es<g1ios e espalha>am ambos calC1ias co1tra o papa Cor1:lio. Ac6sa>am91o 2e ter com61ica2o com bispos E6e ha>iam sacri@ica2o aos <2olos$ e 2e ter abJ6ra2o secretame1te$ a @im 2e e>itar a perseg6i34o. !o>acia1o$ separa12o9se 2a com61h4o 2e Com:lio$ arrasto6 m6itos co1@essores e 6m gra12e 1Cmero 2e @i:is para o se6 cisma. +eD9se o che@e 2aE6eles E6e se i1tit6la>am p6ros$ porE6e s6ste1ta>am E6e os crist4os E6e ha>iam ca<2o 26ra1te a perseg6i34o 14o po2iam esperar a sal>a34o 1em obter o per24o 2as s6as c6lpas. Te12o9se re61i2o em Roma 6m co1c<lio 2e =. bispos$ 2e pa2re e 2e 2i7co1os$ para 2eci2irem essa E6est4o$ !o>acia1o @oi co12e1a2o e e?com61ga2o.
1.1
YESHUA CHAI
Cor1:lio escre>e6 a +7bio$ bispo 2e A1tioE6ia$ a @im 2e lhe 2ar parte 2o E6e @ora resol>i2o 1o co1c<lio$ e @ala com acrimP1ia 2o esp<rito e 2os cost6mes 2o se6 co1corre1te. Eis aE6i o retrato E6e @aD 2eleH ODir9Ihe9ei como !o>acia1o$ esse homem a2mir79 >el$ ar2e12o h7 m6ito tempo 1o 2eseJo 2e ser bispo$ oc6lto6 a s6a ambi34o 2esregra2a sob a capa 2a sa1ti2a2e 2os co1@essores E6e ele ga1hara e e1>ol>era 1os se6s i1teresses... Mas$ te12o co1heci2o os se6s arti@icios$ os se6s emb6stes$ as s6as me1tiras e os se6s perJCrios$ aE6eles re161ciaram L s6a amiDa2e$ >oltaram para a IgreJa e p6blicaram$ em prese13a 2os bispos$ 2os pa2res e 2e m6itos leigos$ a mal2a2e E6e ele oc6lta>a sob a aparG1cia 2e 6ma @alsa h6mil2a2e. Choraram a 2esgra3a em E6e ha>iam ca<2o$ separa12o9se 2os @i:is para serem e1ga1a2os pelas >elhacarias 2aE6ele impostor. %imos$ me6 car<ssimo irm4o$ 2ar9se 1o se6 mo2o 2e proce2er 6ma m62a13a a2mir7>el. AE6ele pa2re E6e a@irma>a$ com J6rame1tos abomi17>eis$ 14o ter ambi34o pela 2ig1i2a2e episcopal$ aparece6 s6bitame1te bispoN aE6ele 2e@e1sor 2a 2iscipli1a 2a IgreJa$ E6ere12o 6s6rpar o episcopa2o para o E6al 14o o chamara De6s$ associara9se a 2ois home1s per2i2os e e1>iara9os para 6m ca1to 2a It7lia a @im 2e e1ga1ar trGs bispos m6ito simples e m6ito ig1ora1tes$ asseg6ra12o9Ihes E6e 2e>iam 2irigir9se a Roma para aplacarem$ com os o6tros prela2os$ 6ma co1tro>:rsia E6e se ha>ia le>a1ta2o. "6a12o eles chegaram$ ma12o69os e1cer9 rar por home1s ma6s$ semelha1tes a ele$ L2:cima hora 2o 2iaN e$ te12o9os @eito beber com e?cesso$ obrigo69os a sagr79Io bispo$ por 6ma imposi34o 2as m4os >4 e imagi17riaN e : assim E6e ele se atrib6i m6ito i1J6stame1te a 2ig1i2a2e episcopal$ L E6al 14o tem 2ireito alg6m.O Co1t62o$ !o>acia1o ma1te>e a s6a a6tori2a2e co1tra a 2e Cor1:lio e ro6bo69 lhe 6ma gra12e parte 2o se6 reba1ho. !as cartas E6e ele escre>e6 2epois 2a s6a or2e1a34o$ o a1tipapa 14o mostra>a co1si2era34o alg6ma pelo Sa1to Pa2re$ e o se6 testem61ho era a6toriDa2o pelos 2os co1@essores E6e se ti1ham 2eclara2o co1tra ele. Alg6m tempo 2epois$ +ort61ato$ E6e @ora e?p6lso 2a IgreJa$ @oi or2e1a2o bispo 2e Cartago pelos prela2os cism7ticos$ a @im 2e 2isp6tar aE6ele l6gar com S. Cipria1o. O 6s6rpa2or e1>io6 a Roma$ pe2i12o a com61h4o 2o Sa1to Pa2re. +elic<ssimo$ se6 2ep6ta2o$ aprese1to69se Ls portas 2a igreJa$ acom pa1ha2o 2e 6m ba12o 2e her:ticos @6riosos$ E6e prete12iam @aDer reco1hecer +ort61ato por bispo 2e CartagoN mas o papa 14o os E6is esc6tar$ pP9Ios @ora 2o templo com 6m gra12e >igor sacer2otal e trato69os como 2eseJaria E6e @osse trata2o !o>acia1o. Os @i:is apro>aram o proce2ime1to 2o po1t<@ice para com +elic<ssimo$ E6e @ora legitimame1te co12e1a2o por ha>er 2es>ia2o o 2i1heiro E6e ti1ha em 2ep8sito$ por ter corrompi2o >irge1s e pratica2o a26lt:rios.
1.-
YESHUA CHAI
A perseg6i34o$ E6e a@ro6?ara em @i1s 2o rei1a2o 2e D:cio$ recome3a>a com mais @6ror por ocasi4o 2e 6ma peste >iole1ta E6e se este12e6 por sobre m6itas pro><1cias 2o imp:rio. O impera2or )alo e se6 @ilho %ol6sia1o recorreram aos se6s i2olos e e1>iaram :2itos a to2as as pro><1cias$ or2e1a12o sacri@icios. Mas os crist4os rec6saram9se a tomar parte 1aE6elas s6persti3Kes. E a eles @oram atrib6i2as as 2esgra3as pCblicas$ E6e co1si2era>am como o e@eito 2a c8lera 2os 2e6ses. Cor1:lio @oi o primeiro em Roma E6e co1@esso6 o 1ome 2e Fes6s Cristo 1aE6ela perseg6i34o e @oi e?ila2o$ por or2em 2o impera2or )alo$ para Ce1tr6m9Cellae$ hoJe Ci>ita9%ecchia$ E6e era 6m l6gar m6ito agra27>el$ a /A milhas 2e Roma. Apesar 2as horas E6e a IgreJa lhe co1@ere$ 2e>emos pres6mir E6e a s6a morte @oi 1at6ral e E6e s6ce2e6 em -A0. S. FerP1imo$ seg612o os testem61hos errP1eos 2e a1tigas tra2i3Kes$ a@irma E6e o po1ti@ice 2erramo6 o se6 sa1g6e em Roma e E6e te>e a cabe3a corta2a pela m4o 2o algoD$ 2epois 2e ter go>er1a2o a IgreJa por 6m a1o e alg61s meses. D:cio imprimira 6m terror t4o pro@612o e1tre os 1o>os crist4os E6e 6m gra12e 1Cmero 2eles aba12o1a>a as terras 2o imp:rio$ @6gi12o para o 2eserto 2o Egito. D6ra1te essas imigra3Kes$ m6itos morreram 2e @ome e 2e se2e$ o6tros @oram 2ilacera2os pelos tigres e pelos leKesN alg61s$ 2epois 2e terem tra1sposto as mo1ta1has 2a Ar7bia$ cairam em po2er 2e bor2as 1Pma2es$ e os E6e @oram assaD @eliDes para escaparem a to2os esses perigos po>oaram as soli2Kes 2a Tebai2a e @iDeram9se eremitas. As le12as co1tam 6ma hist8ria m6ito c6riosa acerca 2o primeiro 2os a1acoretas 2a bai?a Tebai2aH OUm ma1cebo crist4o 2e Ale?a12ria$ chama2o Pa6lo$ 2iD o lege127rio$ her2eiro 2e 6m rico patrimP1io$ pro@612ame1te i1str6<2o 1as letras gregas e eg<pcias$ retirara9se para 6m 2os se6s 2om<1ios$ a @im 2e >i>er lo1ge 2o m612o com se6 c61ha2o e 6ma Jo>em irm4 pela E6al co1cebera 6ma >iole1ta pai?4oN mas 6m 2ia$ s6rpree12e12o9o se6 c61ha2o em i1cesto$ amea3o6 e1treg79Io aos comiss7rios 2o impera2or. Ass6sta2o com aE6ela amea3a$ Pa6lo @6gi6 para as mo1ta1has i1acess<>eis$ o12e e1co1tro6 po6co a po6co a tra1EUili2a2e 2o esp<rito. Te12o as s6as l7grimas abra12a2o a J6sti3a 2e De6s$ te>e 6ma re>ela34o 1a E6al lhe aparece6 6m a1Jo E6e lhe promete6 o per24o 2o se6 crime$ com a co12i34o 2e E6e termi1aria a s6a e?istG1cia 1a soli24o. O!o 2ia seg6i1te$ ao 2espertar$ Pa6lo$ 2eci2i2o a seg6ir a i1spira34o 2i>i1a$ s69 bi6 a 6ma coli1a E6e lhe @ica>a 1a @re1te. "6a12o chego6 ao cimo$ >i6 6ma gra12e ca>er1a @echa2a por 6ma pe2raN pe1etro6 1ela por c6riosi2a2e e e1co1tro6 1o i1terior 6ma sala espa3osa$ aberta L l6D 2o 2ia$ sombrea2a por 6ma palmeira E6e este12ia os se6s ramos protetores por sobre to2a a gr6ta.
1.0
YESHUA CHAI
Uma @o1te l<mpi2a brota>a 1a base 2o roche2oN e$ 2epois 2e serpe1tear alg61s passos para @ora 2a gr6ta$ per2ia9se 16ma a1@ract6osi2a2e @orma2a por 2ois morros 2e gra1ito. Pa6lo escolhe6 aE6ele l6gar para se6 retiro$ e ali >i>e6 1o>e1ta a1os$ apesar 2e co1tar J7 >i1te e trGs 1a :poca 2a s6a @6ga 2e Ale?a12ria.O +i?a9se ig6alme1te 1os Cltimos a1os 2o po1ti@ica2o 2e Cor1:lio a @612a34o 2a IgreJa 2e Tolosa por S. Sat6r1i1o$ e a 2e Paris por S. Di1iD.
'Ccio -0^. Papa

Elogio 2e 'Ccio. 9 mart<rio. e?ila2o. 9 Se6 regresso a Roma. 9 I1certeDa sobre o se6
'Ccio$ s6cessor 2e Cor1:lio$ era roma1o e @ilho 2e Por@iroN acompa1hara o po1t<9 @ice 1o se6 e?<lio e$ 2epois 2a s6a morte$ os @i:is J6lgaram91o o mais 2ig1o$ 2e1tre os co1@essores e os pa2res 2aE6ela IgreJa$ para 2esempe1har o cargo 2e bispo. Mas o Sa1to Pa2re 14o e?erce6 por m6ito tempo as @613Kes 2aE6ele cargoN te12o si2o ba1i2o 2e Roma pelos perseg6i2ores$ @oi em seg6i2a ma12a2o regressar 2o e?<lio$ e permitiram9lhe >oltar para a s6a IgreJa$ E6e go>er1o6 por ci1co meses. !4o h7 certeDa 2e E6e 'Ccio so@resse o mart<rio$ e os historia2ores est4o 1a mesma 2C>i2a acerca 2a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2oN mas co1cor2am$ to2a>ia$ em E6e ele morre6 1o a1o 2a s6a elei34o$ isto :$ em -A0. Ha>ia po6cos a1os E6e Cipria1o alca13ara o arcebispa2o 2e Cartago$ e os se6s escritos ti1ham91o tor1a2o J7 6ma 2as col61as 2a IgreJa 2a Q@rica. Esse pie2oso bispo$ a1tes 2e se co1>erter ao Cristia1ismo$ e1si1ara p6blicame1te as belas9 gra12es riE6eDas. !4o some1te 2istrib6i6 aos pobres to2os os se6s be1s$ como tamb:m @eD 2as s6as 1o>as cre13as o sacri@<cio 2a s6a >i2a i1teira. S. Cipria1o : o a6tor 2e 6m trata2o 2e moral$ e?tremame1te rigoroso$ a respeito 2a 2iscipli1a eclesi7stica$ o E6e pro>a E6e o clero era J7 m6ito imoral 1aE6ela :poca. Um 2ia$ te12o9o co1s6lta2o o bispo E6cr7tio para saber se 2e>ia rec6sar a co9 m61h4o a 6m come2ia1te E6e co1ti16a>a e1trega12o s6a arte$ apesar 2e ter abra3a2o o Cristia1ismo$ o sa1to respo12e6H OE?p6lsai esse histri4o 2o templo 2e De6sN a lei 2i>i1a pro<be aos home1s traJarem ro6pas 2e m6lher e imitarem
1./
YESHUA CHAI
os se6s gestos e ma1eiras. preciso E6e esse <mpio re161cie a represe1tar os pap:is 2e cortes4s e 2e rai1has imp62icas 1o teatro$ o6 E6e perma1e3a a@asta2o 2a com61h4o 2os @i:is. Se ele alegar por 2esc6lpa a s6a pobreDa$ a IgreJa 2ar9Ihe97 a6?<lio como @aD aos se6s o6tros @ilhos$ co1ta1to E6e ele se co1te1te com 6ma alime1ta34o @r6gal e E6e 14o prete12a E6e lhe 2e>em 6ma recompe1sa por terem1o retira2o 2o peca2o$ >isto E6e : o se6 i1teresse e 14o o 1osso.O Cita9se sobre Cipria1o 6m o6tro epis82io m6ito mais c6rioso. Um bispo chama2o PompP1io perg61tara9lhe 16ma carta se 2e>ia 2ar a com61h4o a 6mas sa1tas Jo>e1s E6e$ te12o @eito >oto 2e >irgi12a2e$ prete12iam e?ercitar9se a >e1cer o esp<rito 2o mal$ partilha12o o leito 2os Jo>e1s pa2res e 2os 2i7co1os. Cipria1o respo12e69lhe E6e se era >er2a2e elas terem co1ser>a2o a s6a >irgi12a2e$ 14o se lhes 2e>ia rec6sar a com61h4oN mas E6e era pre@eri>el E6e elas 14o re1o>assem e?periG1cias t4o perigosas$ para e>itar o escR12alo.
Este>4o I -/^. Papa

!ascime1to 2e Este>4o. 9 C6lpas 2esse papa. 9 Protege i1J6stame1te 2ois bispos ac6sa2os 2e gra12es crimes. _ A s6a ambi34o. 9 S. Cipria1o reC1e 6m co1c<lio e co12e1a o papa. 9 Cr6el2a2e 2e Este>4o. 9 +irmilia1o la13a9lhe em rosto p6blicame1te os se6s crimes. 9 S. Cipria1o @orm6la co1tra o po1t<@ice ac6sa3Kes atroDes. 9 "6estKes si1g6lares e1tre os sa1tos. 9 +7b6las sobre o mart<rio 2e Este>4o. 9 Despotismo 2o papa. Este>4o era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e 6m pa2re chama2o FClioN @oi eleito bispo 2e Roma em recompe1sa 2os ser>i3os E6e prestara L IgreJa. !os pri1c<pios 2o se6 po1ti@ica2o$ 2ei?o69se se26Dir por 2ois bispos 2a Espa1ha E6e$ 2epois 2e terem si2o legitimame1te 2epostos$ ti1ham >i12o s6plicar ao Sa1to Pa2re E6e os rea2mitisse 1os mesmos cargos. Esses prela2os$ chama2os (asili2o$ bispo 2e 'e4o e 2e Astorga$ e Marcial$ bispo 2e M:ri2a$ esta>am co1>e1ci2os 2e serem libel7ticos$ isto :$ 2e @aDerem parte 2os crist4os co>ar2es E6e 14o ti1ham sacri@ica2o aos 2e6ses$ mas ha>iam 2a2o o6 recebi2o bilhetes 2e abJ6ra34o$ a @im 2e sal>arem a >i2a$ a liber2a2e e os se6s be1s. (asili2o e Marcial eram$ al:m 2isso$ ac6sa2os 2e crimes e1ormes E6e os tor1aram i12ig1os 2o episcopa2o$ e ti1ham obriga2o os bispos 2a Espa1ha a 2ar9lhes s6cessores.
1.A
YESHUA CHAI
Este>4o acolhe6 @a>ora>elme1te as s6as E6ei?as$ pois elas @a>oreciam o a6me1to 2a s6a a6tori2a2eN e sem mesmo apro@612ar a >er2a2e 2os @atos$ ma12o69os go>er1ar 2e 1o>o as s6as IgreJas. O clero 2a Espa1ha$ esca12aliDa2o com o proce2ime1to 2o po1t<@ice$ e1>io6 2ep6ta2os aos bispos 2a A@rica para implorar o se6 a6?<lio co1tra os 2esastres E6e a ambi34o 2o Sa1to Pa2re amea3a>a as s6as pro><1cias. Cipria1o re61i6 logo 6m co1c<lio 2e -B prela2os$ E6e co1@irmaram a 2eposi34o 2e (as<lio e 2e MarcialN em seg6i2a$ e1>io6 a Roma 2ois pa2res para i1str6<rem o papa 2as 2ecisKes 2a IgreJa 2a Q@ricaN mas Sa1to Este>4o 14o lhes E6is @alar 1em >G9los$ e proibi6 mesmo aos @i:is E6e os recebessem e e?ercessem para com eles os simples 2e>eres 2a hospitali2a2e. A s6a c8lera le>o69o ai12a a o6tros e?cessosH risco6 2a s6a com61h4o os bispos 2a Q@rica e escre>e69lhes 2e 6m mo2o t4o arroga1te E6e o se6 org6lho promo>e6 a i12ig1a34o 2os orie1tais. +irmilia1o$ bispo 2e Cesar:ia$ 2irigi6 a S. Cipria1o 6ma lo1ga ep<stola em E6e lhe testem61ha>a 6ma gra12e estima e 6ma pro@612a a@ei34o. Ao mesmo tempo 27 li>re >aD4o a to2o o se6 resse1time1to co1tra o papa e 2iD$ @ala12o 2e Este>4oH OE poss<>el acre2itar E6e esse homem te1ha 6ma alma e 6m corpoI Apare1teme1te$ o corpo co126D9se mal e a alma a12a 2esregra2a. Este>4o 14o receia tratar se6 irm4o Cipria1o 2e @also Cristo$ 2e @also ap8stolo$ 2e obreiro @ra626le1to e$ para 14o o6>ir 2iDer o mesmo 2e si pr8prio$ tem a a627cia 2e o ce1s6rar aos o6tros...O Essa carta parece6 >iole1ta a Pam:lio$ e co1@essa E6e a 14o teria i1seri2o 1a s6a e2i34o se MoreI e T6r1ebe 14o a citassem a1tes 2ele. +le6rW 14o o6so6 tra26Di9IaN passam ig6alme1te em silG1cio as ac6sa3Kes atroDes E6e S. Cipria1o i1te1to6 ao po1t<@ice$ la13a12o9lhe em rosto Oser arroga1te$ teimoso$ i1imigo 2os crist4os$ 2e@e12er a ca6sa 2os hereges co1tra a IgreJa 2e De6s$ e pre@erir a tra2i34o h6ma1a L i1spira34o 2i>i1aO. Como >emos$ mesmo 1os primeiros s:c6los 2o Cristia1ismo$ os sa1tos p61ham 1as s6as co1te12as to2o o @el e acri9 mP1ia E6e 1otamos sempre 1as co1te12as religiosasN mas e1t4o os po>os embr6teci2os abra3a>am com @6ror as opi1iKes 2os se6s bispos$ e milhares 2e home1s eram massacra2os para s6ste1tar os erros 2os pa2res miser7>eisM As 2i@ere1tes opi1iKes 2os historia2ores sobre a morte 2o papa Este>4o 14o 24o a co1hecer a >er2a2eN 6m a1tigo po1ti@ical 2iD E6e ele @oi co12e1a2o ao e?<lio$ como S. Cipria1o e S. Di1iD 2e Ale?a12ria$ e E6e em seg6i2a$ te12o >olta2o L s6a IgreJa$ @oi preso e e1carcera2o com 2ois o6tros bispos$ 1o>e pa2res e trGs 2i7co1os. Acresce1ta9se E6e obte>e 2os magistra2os a permiss4o 2e re61ir 1a s6a pris4o os pri1cipais eclesi7sticos$ e com o se6 co1se1time1to e1trego6
1.=
YESHUA CHAI
to2os os >asos sagra2os e o teso6ro 2a IgreJa 1as m4os 2o se6 2i7co1o Si?to$ E6e 2esig1o6 para se6 s6cessor. Em seg6i2a @oi 2ecapita2o em pra3a pCblica. Os atos 2os m7rtires$ seg612o (aillet$ tGm ai12a me1os a6te1tici2a2e E6e o po1ti@icalH 2iDem E6e o Sa1to Pa2re @oi preso 1o seg612o 2ia 2o mGs 2e agosto e le>a2o ao impera2or %aleria1o$ E6e o co12e1o6 a ser 2e>ora2o pelas @eras 1o circoN mas$ te12o a E6e2a sCbita e milagrosa 2e 6m templo 2e Marte @eito @6girem os g6ar2as E6e o acompa1ha>am$ o po1t<@ice co1seg6i6 escapar para 6m cemit:rio pr8?imo. F6lga12o9se ao abrigo 2as s6as perseg6i3Kes$ come3a>a a celebrar o sacri@icio 2i>i1o E6a12o os sol2a2os o >ieram b6scar e lhe cortaram a cabe3a mesmo sobre o altar. O pa2re Pagi seg6i6 esses Atos. !8s a2otaremos$ como mais >eross<mil$ a opi1i4o 2os s7bios$ E6e asseg6ram E6e Sa1to Este>4o morre6 1a pris4o$ 2epois 2e E6atro a1os 2e po1ti@ica2o$ 1o come3o 2o a1o -A;. A s6a 2o6tri1a sobre o batismo : m6ito si1g6lar. A@irma>a ele E6e esse sacrame1to rege1era2or abrasa>a a alma 2os 1e8@itos e pe1etra>a 1eles sob 26as @ormas$ apoia12o9se 1as pala>ras 2e S. Fo4o (atistaH OAE6ele E6e >ier 2epois 2e mim >os batiDar7 com o Esp<rito Sa1to e com o @ogo.O Cita$ ai12a$ como 6ma pro>a irre@rag7>el 2a orto2o?ia 2e s6a 2o6tri1a$ o e?em9 plo 2o ce1t6ri4o Com:lio$ E6e recebe6 o Esp<rito Sa1to a1tes 2a 7g6a rem61era2ora$ e 2os ap8stolos E6e @oram$ pelo co1tr7rio$ batiDa2os com a 7g6a m6ito tempo a1tes 2e receberem o Esp<rito Sa1toN @i1alme1te$ 2emo1stra com passage1s 2o E>a1gelho E6e esse sacrame1to tem 6ma @orma mCltipla$ 2o6tri1a i1teirame1te oposta Ls 2ecisKes 2os co1c<lios ec6mG1icos$ o E6e bastaria para o @aDer co1si2erar como her:tico$ se a IgreJa 14o o ti>esse ca1o1iDa2o.
Si?to II -A^. Papa

Elogio 2e Si?to. 9 A s6a elei34o. Termi1am as co1te12as ri2<c6las sobre o batismo. 9 Heresia 2e Sab:lio. 9 A perseg6i34o co1ti16a. 9 Morte 2o papa. Si?to$ E6e m6itos a6tores chamam 2e ,isto e E6e tor1am$ por co1seEUG1cia$ o C1ico 2esse Cltimo 1ome$ era grego 2e 1a34o e ate1ie1se 2e 1ascime1to. E?ercera com m6ita cari2a2e$ Delo e @i2eli2a2e o cargo 2e 2i7co1o 1o tempo 2e
1.;
YESHUA CHAI
Este>4oN e$ E6a12o o papa @oi preso$ pe2i6 para o acompa1har 1a pris4o. Em seg6i2a$ tor1o69se o g6ar2a e o 2eposit7rio 2os >asos$ al@aias e 2i1heiro 2a IgreJaN e$ 2epois 2a morte 2e Este>4o$ @oi ele>a2o L 2ig1i2a2e episcopal. A E6est4o @atal sobre o batismo 2os hereges co1ti16a>a a 2i>i2ir os @i:is$ 2epois 2e ter separa2o 2e 6m mo2o esca12aloso Cipria1o e Sa1to Este>4oN mas Si?to$ me1os >iole1to o6 me1os ambicioso E6e o se6 pre2ecessor$ termi1o6 aE6ela co1te12a ri2<c6la ace12e12o Ls opi1iKes 2os bispos 2a Q@rica. Por isso$ S. PP1cio$ 2i7co1o 2e Cartago$ chama9o 1as s6as obras 6m prela2o bom e pac<@ico. Em 6ma carta$ Di1iD 2e Ale?a12ria 2a>a a>iso ao papa Si?to 2e 6ma heresia E6e come3a>a e1t4o a aparecer. Escre>ia9lhe eleH OAcaba 2e aprese1tar9se em Ptolemai2a$ 1a Pe1t8poles$ 6ma 2o6tri1a >er2a2eirame1te <mpia$ co1te12o m6itas blas@Gmias co1tra De6s$ o PaiN e1si1a a 14o chamar a Fes6s Cristo se6 @ilho C1ico$ a primeira 2e to2as as criat6ras$ e a 14o reco1hecer o Esp<rito Sa1to...O O che@e 2essa 2o6tri1a$ chama2o Sab:lio$ prete12ia E6e as pessoas 2a Tri19 2a2e eram trGs 1omesH E6e 14o ha>ia se14o 6ma s8 pessoa em De6s$ chama2a 1o c:6$ De6s PaiN 1a Terra$ Fes6s CristoN e 1as criat6ras$ Esp<rito Sa1toN e E6e o pai$ sob a 1o34o 2o @ilho$ 1ascera 2a %irgem e so@rera a morte. Te12o m6itos bispos partilha2o a opi1i4o 2e Sab:lio$ propagaram essa opi1i4o 1as s6as 2ioceses. Essa heresia era semelha1te L 2e Pra?:as e 2os patripassia1os$ E6e 1ega>am a Tri12a2e e a 2isti134o real 2as pessoas. +oi tra1smiti2a a Sab:lio por !aet6s$ se6 mestre$ e este12e69se 2epois por to2as as pro><1cias$ at: a pr8pria Roma e L MesopotRmia$ o12e e1co1tro6 16merosos parti27rios. A >iolG1cia 2a perseg6i34o a6me1to6 sob o co1s6la2o 2e Memmio +6sco e 2e PompP1io$ E6a12o o impera2or %aleria1o$ oc6pa2o 1o Orie1te com a g6erra co1tra os persas$ e1trego6 o go>er1o 2e Roma a M7crio$ i1imigo 2eclara2o 2a religi4o. Este$ 1a a6sG1cia 2o sobera1o$ 2e6 or2em ao se1a2o 2e perseg6ir os crist4os e co12e1ar aos s6pl<cios os bispos$ os pa2res e os 2i7co1osN 2e p61ir os se1a2ores e os ca>aleiros roma1os$ tira12o9Ihes as 2ig1i2a2es e os be1s$ e 2e Ihes 2ar a morte se persistissem em pro@essar o Cristia1ismo. P6blico6$ al:m 2isso$ 2ois :2itos$ 6m$ co1tra as m6lheres 2e E6ali2a2e$ E6e amea3a>a com o e?<lioN o o6tro$ co1tra os cesaria1os o6 libertos 2e C:sar$ E6e 2eclara>a co1@isca2os como escra>os 2o pri1cipe$ se 14o >oltassem L religi4o 2o imp:rio. O papa Si?to @oi 6ma 2as primeiras ><timas 2essa perseg6i34o cr6elN @oi preso com parte 2e se6 clero$ e1E6a1to @aDia as s6as ora3Kes 1o cemit:rio 2e Cali?to$ se12o le>a2o ao s6pl<cio. S. 'o6re13o$ o primeiro 2os 2i7co1os 2a IgreJa roma1a$ seg6ia9o chora12o e 2iDia9lheH OAo12e i2es$ me6 pai$ sem o >osso @ilhoI
1.B
YESHUA CHAI
!4o estais habit6a2os a celebrar o sacri@<cio sem mi1istro. Em E6e >os 2esagra2ei e6I E?perime1tai se so6 2ig1o 2a escolha E6e @iDestes 2e mim para co1@iar a 2istrib6i34o 2o sa1g6e 2e !osso Se1hor.O Si?to respo12e69lheH O!4o so6 e6 E6e te 2ei?o$ me6 @ilhoN est79me reser>a2o 6m combate maior$ e$ 2e1tro 2e trGs 2ias$ seg6ir9me97s.O Os mart<rios 2e S. Sat6r1i1o e 2e S. Di1iD @i?am9se 1o rei1a2o 2e %aleria1o. Sat6r1i1o$ 2iD a le12a$ estabelecera a s6a igreJa 1o capit8lio em To6lo6se$ pr8?imo 2e 6m tempIo 2e2ica2o a FCpiter e c:lebre as )7lias pelos se6s or7c6losN mas$ te12o os 2emP1ios cessa2o 2e @alar 2epois 2a chega2a 2o sa1to$ a rep6ta34o 2o <2olo so@re6 6m gra12e abalo$ e as o@ertas 2imi16<ram se1si>elme1te. A pri1c<pio$ os sacer2otes pag4os prop6seram a Sat6r1i1o ma12ar9lhe e2i@icar 6m templo mag1<@ico @ora 2a ci2a2e e$ em >ista 2a s6a rec6sa$ resol>eram 2es@aDer9se 2o pie2oso bispo pela >iolG1cia. !6m 2ia 2e gra12e @esta$ te12o re61i2o o po>o para 6m sacri@<cio sole1e$ >iram Sat6r1i1o atra>essa12o a pra3a a cami1ho 2a s6a igreJa. OEis ali$ e?clamaram eles$ o i1imigo 2os 2e6ses e o 2e@e1sor 2essa religi4o 1o>aN eis ali aE6ele E6e atrai sobre 18s a c8lera 2e FCpiterN E6e ele sacri@iE6e o6 e1t4o E6e morraMO Ime2iatame1te o po>o @a17tico corre6 sobre o bispo$ le>aram91o para o templo$ obrigaram91o a aJoelhar 2ia1te 2a est7t6a 2o 2e6s e aprese1taram9lhe i1ce1so para E6e ele o E6eimasse em ho1ra 2e FCpiter. Em >eD 2e obe2ecer$ o m7rtir c6spi6 1o <2oloN e1t4o os sacer2otes precipitaram9se sobre ele e amarraram91o pelos p:s L ca62a 2e 6m to6ro sel>agem$ 2esti1a2o ao sacri@<cio. O a1imal$ e?cita2o pelos gritos 2a m6lti24o$ tra1spPs 2e 6m salto os 2egra6s 2o Capit8lio$ percorre6 a ci2a2e e @6gi6 para os campos$ le>a12o 1a s6a carreira o ca27>er 2e Sat6r1i1o. +i1alme1te$ E6ebra12o9se as cor2as E6e o pre12iam$ perma1eceram 1o solo alg61s @ragme1tos e1sa1g6e1ta2os$ E6e p62eram ser recolhi2os por 6ma pobre m6lher E6e os sep6lto6 secretame1te. As le12as 2os sa1tos est4o cheias 2e @atos t4o e?traor2i17rios e mara>ilhosos E6e a @: mais rob6sta 14o pP2e a2mitir realme1te a a6te1tici2a2e. Os esp<ritos s:rios co1si2eram o mart<rio 2e Sat6r1i1o como 6ma @7b6la i1>e1ta2a pelos pa2resN e 18s colocaremos 1o mesmo caso a 2egola34o 2e S. Di1iD E6e$ seg612o o 1osso martirol8gio$ @oi 2ecapita2o com Ele6t:rio e RCstico 1a mo1ta1ha 2e Mo1tmartreN e$ apa1ha12o a cabe3a 2epois 2a e?ec634o$ le>o69a 26ra1te 6m traJeto 2e mais 2e 6ma l:g6a at: a capela E6e tem hoJe o 1ome 2aE6ele glorioso m7rtire.
%agat6ra 2a Sa1ta Se2e

1.5
YESHUA CHAI
Mart<rio 2e S. 'o6re13o
Depois 2o mart<rio 2e Si?to lI$ a ca2eira 2e Roma perma1ece6 >aga pelo espa3o 2e 6m a1o. O glorioso mart<rio 2e S. 'o6re13o : o C1ico aco1tecime1to 1ot7>el 2esse i1terreg1o. O sa1to 2i7co1o$ 1o mesmo 2ia 2a morte 2o po1t<@ice$ 2istrib6i6 aos pobres o 2i9 1heiro 2a IgreJa$ sem e?cet6ar os >asos E6e ser>iam L com61h4o$ E6e >e12e6 a @im 2e sal>ar riE6eDas E6e po2iam cair 1as m4os 2os pag4os. A 1ot<cia 2essas gra12es esmolas 2esperto6 a c6pi2eD 2e Com:lio Saec6laris$ pre@eito 2e Roma$ E6e s6pPs E6e os crist4os ti1ham ime1sos teso6ros em reser>aN e$ para se apo2erar 2eles$ ma12o6 pre12er 'o6re13o$ E6e os g6ar2a>a como 2i7co1o 2a IgreJa roma1a. O Sa1to Pa2re @oi le>a2o pera1te o trib61al$ e Cor1:lio i1terrogo69o 1os seg6i1tes termosH OAsseg6ra9se E6e$ 1as >ossas cerimP1ias$ os mi1istros o@erecem liba3Kes com >asos 2e o6ro e recebem o sa1g6e 2a ><tima em ta3as 2e prataN E6e$ para il6mi1ar os >ossos sacri@icios 1ot6r1os$ ser>is9>os 2e ca12elabros 2e o6ro 1os E6ais colocais >elas @eitas com cera e per@6mesN sabemos mesmo E6e para a posse 2esses teso6ros$ os irm4os >e12em as s6as hera13as$ re26Di12o m6itas >eDes L mis:ria os @ilhos. Aprese1tai L l6D 2o 2ia esses teso6ros oc6ltos para o sol2o 2as s6as tropas$ e >8s 2e>eis$ seg612o a >ossa 2o6tri1a$ 2ar a C:sar o E6e : 2e C:sar. !4o E6ero s6por E6e o >osso De6s ma12e c61har moe2a$ porE6e 14o tro6?e 2i1heiro E6a12o >eio ao m612o$ mas 61icame1te pa9 la>ras. Restit6<91os pois$ o 2i1heiro$ e se2e ricos em pala>ras.O S4o 'o6re13o respo12e6 com @irmeDa ao J6iDH OCo1@esso E6e a 1ossa IgreJa : rica$ e o impera2or 14o poss6i gra12es teso6rosN >isto E6e o e?igis$ @ar9>os9ei >er o E6e ela tem 2e mais preciosoN co1ce2ei9me 61icame1te alg61s 2ias para pPrem or2em to2as essas coisas$ para @aDer o i1>e1t7rio 2as 1ossas riE6eDas e preparar os c7lc6los.O O pre@eito$ co1@ia12o 1aE6ela promessa e espera12o apo2erar9se 2os teso6ros 2a IgreJa$ co1ce2e69Ihes trGs 2ias. S. 'o6re13o corre6 to2a a ci2a2e proc6ra12o em ca2a r6a os pobres E6e a IgreJa s6ste1ta>a$ os co?os$ os e1@e11os$ os estropia2osN re61i69os$ escre>e69Ihes os 1omes$ e$ 1o terceiro 2ia$ ma12a12o9 os @ormar 1o >est<b6lo 2a bas<lica$ @oi ter com o pre@eito e 2isse9lheH O%i12e co1templar os teso6ros 2o 1osso De6sN >ereis 6m gra12e p7tio cheio 2e >asos 2e o6ro e to2as as 1ossas riE6eDas amo1toa2as 2ebai?o 2as galerias.O
11.
YESHUA CHAI
"6a12o Com:lio >i6 aE6ele ba12o 2e pobres E6e grita>am pe2i12o esmola$ >ol9 to69se para 'o6re13o com olhos amea3a2ores e 2isseH OPa2re me1tiroso$ ser7s p61i2o pela t6a temeri2a2e.O ODe E6e >os o@e12eis$ se1horI 9 replico6 o sa1to. 9 O o6ro E6e >8s 2eseJais t4o ar2e1teme1te : ape1as 6m >il metal tira2o 2a terra$ E6e e?cita a to2os os crimes. O >er2a2eiro o6ro : a l6D 2e E6e esses pobres s4o os 2isc<p6losH os gra12es 2o s:c6lo s4o os pobres$ >er2a2eirame1te miser7>eis e 2espreD<>eis. Eis ali os teso6ros E6e >os prometiH olhai para aE6elas >irge1s e para aE6elas >iC>as$ @o11am elas a coroa 2a IgreJa. Apro>eitai essas riE6eDas para Roma$ para o impera2or$ e para >8s mesmos.O O pre@eito$ 16m e?cesso 2e @6ror$ e?clamo6H OMiser7>elM O6sas 2espreDar as leis 2o impera2or porE6e 14o temes a morte$ mas a >i1ga13a ser7 terr<>elMO Em seg6i2a$ or2e1o6 aos algoDes E6e tro6?essem 6m leito 2e @erro sobre o E6al 2eitaram 6m bras i2o meio apaga2o$ para E6eimar o m7rtir mais le1tame1te. Despiram 'o6re13o e pre12eram91o 1aE6ela grelha impro>isa2a. A resig1a34o e a coragem E6e ele ma1i@esto6 26ra1te aE6ele s6pl<cio horr<>el opero6 a co1>ers4o 2e m6itos pag4os$ e e1tre eles co1ta>am9se pessoas 2e m6ita 2isti134o. O poeta Pr62G1cio 2iD E6e os 1e8@itos$ isto :$ os crist4os 1o>os batiDa2os$ a@i11a>am E6e o se6 rosto esta>a cerca2o 2e 6m brilho e?traor2i17rio$ e E6e 6m s6a>e per@6me e?ala>a 2as s6as car1es co1s6mi2asN acresce1ta$ tamb:m$ E6e os i1@i:is e os <mpios 14o >iram aE6ela l6D 1em se1tiram aE6ele per@6me. De>emos co1si2erar essa partic6lari2a2e como 6m or9 1ame1to po:tico. SeJa como @or$ 1o meio 2e torme1tos atroDes$ o bem9 a>e1t6ra2o m7rtir 14o cesso6 2e e1toar lo6>ores ao Alt<ssimo e a1ima>a os @i:is a co1@essarem com ele a sa1ta 2o6tri1a 2e Fes6s Cristo. "6a12o esta>a calci1a2o 2e 6m la2o$ 2isse ao pre@eito$ para Dombar 2a s6a cr6el2a2e como Dombara a1tes 2a s6a ambi34oH OMa12a >oltar o me6 corpo 2o o6tro la2o.O O E6e @oi e?ec6ta2o. Em seg6i2a te>e a coragem est8ica 2e lhe 2iDerH OAgora E6e esto6 bem assa2o$ po2es comer9meMO Depois 2a morte 2e S. 'o6re13o$ a perseg6i34o a6me1to6 e @eD 6m gra12e 1Cmero 2e m7rtires em to2as as pro><1cias 2o imp:rio roma1o$ tor1a12o ><timas S. Cipria1o$ bispo 2e Cartago$ e m6<tos o6tros @i:is 2e 6ma gra12e 2isti134o. Co1t62o$ a hist8ria 14o 1os 2iD coisa alg6ma 2os combates E6e o clero 2e Roma te>e 2e s6ste1tar pela religi4o em tempos t4o 2i@iceis$ e ig1ora9se mesmo em E6e esta2o se acha>a e1t4o a 2iscipli1a eclesi7stica. As le12as 1arram e?te1same1te o mart<rio 2e 1- crist4os 2e Utica E6e @oram la13a2os 16ma co>a cheia 2e cal >i>a e 2os E6ais os @i:is recolheram mais tar2e as rel<E6ias. Como os corpos @o11a>am 6ma s6bstR1cia mist6ra2a com a cal$ e1cerraram$ 2iD o
111
YESHUA CHAI
historia2or$ aE6ela massa compacta 16m ime1so cai?4o E6e @oi coloca2o 1a igreJa pri1cipal. Seg612o as mesmas crP1icas$ Te8ge1es$ bispo 2e Hipo1e$ @oi 2ecapita2o @ora 2os m6ros 2a ci2a2e. Em T6berbe$ trGs 2amas 1obres$ M7?ima$ Do1atila e Sec612a$ te12o rec6sa2o sacri@icar aos <2olos$ @oram >iola2as pelo algoD e$ em seg6i2a$ 2ecapita2as.
Di1iD -=^. Papa

!acime1to 2e Di1iD. 9 A s6a h6ma1i2a2e. 9 Resgata os crist4os prisio1eiros 2os b7rbaros. 9 O papa prosseg6e 1as >istas ambiciosas 2os se6s pre2ecessores. 9 Erros 2os mile17rios. 9 Fes6s Cristo 2e>e rei1ar mil a1os e os sa1tos goDarem 2as maiores >ol6pt6osi2a2es. 9 Heresia 2e Pa6lo 2e Sam8sata. 9 *e18bia$ rai1ha 2e Palmira. 9 Co1c<lio re61i2o co1tra Pa6lo 2e Sam8sata. 9 Este : e?com61ga2o. 9 Morte 2o papa. Di1iD era grego e$ pro>a>elme1te$ 2e 6m 1ascime1to obsc6ro pois 1a2a se sabe acerca 2a s6a @am<lia. !a s6a moci2a2e @ora 1omea2o pa2re 2a IgreJa 2e Roma$ 1o tempo 2o papa Este>4oN a2otara os se1time1tos 2o se6 bispo sobre a >ali2a2e 2o batismo 2os hereges$ mas$ seg612o parece$ 14o proce2e6 com a mesma >iolG1cia 1essa co1te12a. Te12o o impera2or %aleria1o si2o >e1ci2o pelos persas e @eito prisio1eiro$ )alia1o$ se6 @ilho e se6 s6cesssor$ tomo6 as r:2eas 2o go>er1o. A i1:pcia 2o 1o>o pr<1cipe e?pPs as pro><1cias 2o imp:rio Ls 2e>asta3Kes 2os b7rbarosN a ci2a2e 2e Cesar:ia$ 1a Capa28cia @oi arr6i1a2a$ saE6ea2a$ e os ci2a24os$ arra1ca2os 2os se6s lares$ @oram re26Di2os L escra>i24o. 'ogo E6e Di1iD @oi i1@orma2o 2aE6ele 2esastre$ apresso69se 14o some1te em escre>er LE6ela igreJa a@lita$ mas tamb:m em e1>iar 2i1heiro para a Capa28cia por pessoas seg6ras$ a @im 2e resgatar os crist4os cati>os 2os b7rbarosH e 14o o @eD s6spe12er 1a s6a obra 2e cari2a2e a recor2a34o 2as co1te12as 2e +irmilia1o$ bispo 2e Cesar:ia$ com o se6 pre2ecessor$ o papa Este>4o. Sa1to Ata17sio$ c6Jo testem61ho : 2e 6m gra12e peso$ re@ere m6itas a3Kes ho1rosas 2aE6ele po1t<@ice E6e ele co1ta>a e1tre os pa2res a1tigos E6e ha>iam si2o os mais aptos para 1os i1@ormarem 2a 2o6tri1a 2a IgreJa e para estabelecerem as regras 2os co1c<lios ec6mG1icos.
11-
YESHUA CHAI
Alg61s a1os 2epois$ os @i:is 2o Egito E6ei?aram9se a Roma co1tra Di1iD$ bispo 2e Ale?a12ria$ E6e ac6sa>am 2e pro@essar m7?imas <mpias 1os li>ros E6e escre>era co1tra os sab:lios$ para estabelecer a 2isti134o 2as pessoas 2i>i1as. Essa ac6sa34o era @r<>olaN mas o papa$ e1co1tra12o a ocasi4o 2e este12er o se6 po2er sobre as igreJas e 2e perseg6ir o sistema 2e Este>4o$ co1se1ti6 em pro161ciar 6m J6lgame1toN g6ar2o6 to2a>ia$ alg6mas co1>e1iG1cias e$ 14o E6ere12o 2eci2ir com ple1a a6tori2a2e sobre semelha1te mat:ria$ re61i6 6m co1c<lio E6e repro>o6 a 2o6tri1a 2o bispo 2e Ale?a12ria$ e or2e1o6 ao prela2o E6e se s6bmetesse L Sa1ta Se2e e se 2irigisse a Roma para esclarecer os po1tos E6e ha>iam si2o co12e1a2os. Ha>ia m6ito tempo E6e o erro 2os mile17rios esta>a estabeleci2o 1o Egito e amea3a>a i1>a2ir o Oci2e1te. O pri1cipal a6tor 2essa seita$ o bispo !:pos$ tra26Di12o m6i J62aicame1te o te?to 2as Sa1tas Escrit6ras$ prete12ia E6e Fes6s Cristo rei1aria 1a Terra 26ra1te mil a1os$ e E6e os sa1tos goDariam 1o c:6 2e to2as as >ol6pt6osi2a2es 2os se1ti2os. !:pos basea>a as s6as opi1iKes sobre o Apocalipse 2e S. Fo4o e i1icio6 1a s6a 2o6tri1a 6m gra12e 1Cmero 2e @i:is. A hist8ria 14o 1arra as me2i2as E6e Di1iD tomo6 para 2estr6ir essa heresia. Po6co tempo 2epois$ a 2o6tri1a 2e Pa6lo 2e Sam8sata$ bispo 2e A1tioE6ia$ s6scito6 2isp6tas >iole1tas 1a IgreJa. *e18bia$ rai1ha 2e Palmira$ pri1cesa 2e 6m merecime1to m6ito s6perior ao se6 se?o$ E6ere12o co1hecer a religi4o crist4$ 2irigi69se ao bispo Pa6lo para ser i1str6<2a 1os mist:riosN mas aE6ele prela2o ti1ha opi1iKes si1g6lares para o s:c6loN chama>a ao Cristo 6m homem e 14o 6m De6sN e1si1a>a aos po>os a moral s6blime 2o E>a1gelho e p61ha 2e parte i1str6<9Ios 1os 2ogmas 2a religi4o. Os bispos 2o Orie1te$ esca12aliDa2os com o se6 proce2ime1to$ re61iram9se em A1tioE6ia e perseg6iram91o como O6m lobo E6e 2e>asta>a o reba1ho 2o Se1horO. O co1c<lio$ a1ima2o com o Delo @a17tico E6e 2isti1g6i6 sempre as assembl:ias eclesi7sticas$ proce2e6 ao J6lgame1to 2e Pa6lo 2e Sam8sata. Pela s6a eloEUG1cia$ o pa2re @il8so@o co1seg6i6 s6spe12er a co12e1a34o E6e iam pro@erir co1tra ele e co1tra a s6a 2o6tri1a. Com o passar 2os tempos$ >i69se E6e Pa6lo 6sara 2e 2issim6la34o$ e E6e 14o corrigia 1em os se6s s.e11ime1tos 1em os se6s cost6mes. E1t4o os pa2res re61iram9se 2e 1o>o em 1Cmero 2e ;. e co12e1aram91o por ter Domba2o 2a s6a cre26li2a2e e 2as i1te13Kes pac<@icas 2e +irmilia1o$ E6e presi2ira ao primeiro s<1o2o. Pa6lo$ co1>e1ci2o 2e erro 1a s6a 2o6tri1a e 2e 2esregrame1to 1os se6s cost69 mes$ @oi 2eposto e em seg6i2a e?com61ga2o pelo co1c<lio. O papa Di1iD morre6 em -= 2e 2eDembro 2o a1o -=5$ 1o rei1a2o 2o impera2or Cl762io 11 e 2e Pater1o$ 2epois 2e 2eD a1os e alg61s meses 2e episcopa2o. +oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Cali?to.
110
YESHUA CHAI
!o po1ti@ica2o 2e Di1iD$ @lorescia em Roma o @il8so@o Ploti1o$ c:lebre pela s6a ime1sa er62i34o. !4o some1te esse homem e?traor2i17rio arrastara para a s6a 2o6tri1a 6m gra12e 1Cmero 2e 2isc<p6los ro6ba2o 2o Paga1ismo$ mas tirara tamb:m sect7rios L religi4o 1o>a e tor1a>a 2esertas as igreJas 2os crist4os$ E6a12o @aDia as s6as prele3Kes pCblicas. Prete12ia ter 6m 2emP1io @amiliar como S8crates e a@irma>a E6e t4o9some1te pela l6D 2a raD4o era poss<>el ele>ar9se a ge1te at: o sobera1o De6s$ E6e$ 1a s6a opi1i4o$ 14o ti1ha 1em @orma 1em essG1cia$ e era i12e@i1<>el pelas pala>ras h6ma1as. Combatia to2as as seitas crist4s e$ partic6larme1te$ os g18sticos$ E6e acre2ita>am em esp<ritos o6 2emP1ios sec6127rios$ e1tre os E6ais @ig6ra>a o Cristo. Os historia2ores re@erem E6e$ a1tes 2e morrer$ Ploti1o$ >olta12o9se para os se6s 2isc<p6los$ 2isse9IhesH O%o6 re61ir o E6e e?istia 2e 2i>i1o em mim ao E6e e?iste 2e 2i>i1o 1o U1i>ersoMO
+:li? I -;^. Papa

Ele>a34o 2e +:li?. 9 Pa6lo 2e Sam8saN ta resiste ao 2ecreto 2o co1c<lio. 9 E e?p6lso >ergo1hosame1te 2a s6a se2e. 9 Morte 2o papa. +:li? era roma1o e @ilho 2e Co1stR1cioN s6ce2e6 a Di1iD 1o Cltimo 2ia 2o a1o -=5. !4o se co1hece 1e1h6ma 2as a3Kes 2a s6a >i2a at: a :poca 2o se6 po1ti@ica2o. S6bi12o L ca2eira 2e S. Pe2ro$ e1co1tro6 a IgreJa tra1EUila e?teriorme1te$ mas 2ilacera2a i1timame1te pela heresia 2e Pa6lo 2e Sam8sata$ 2e E6em @alamos 1a hist8ria 2o rei1a2o prece2e1te. Esse bispo$ aJ62a2o com o @a>or 2os magistra2os i28latras e com o cr:2ito E6e ti1ha em A1tioE6ia$ rec6sa>a9se a s6bmeter9se ao 2ecreto 2o co1c<lio E6e$ te12o9o co12e1a2o e 2eposto$ 1omeara para o s6bstit6ir Dom1e$ @ilho 2e Dem:trio. Pa6lo$ rec6sa12o sair 2a casa 2a IgreJa$ recorre6 L a6tori2a2e 2o impera2or A6relia1o$ E6e 2eci2i6 o 1eg8cio com gra12e J6sti3aH o pr<1cipe resol>e6 E6e a posse 2o pal7cio episcopal perte1cia LE6eles E6e e1treti1ham rela3Kes com o bispo 2e Roma e os o6tros prela2os 2a It7lia$ e E6e$ por co1seg6i1te$ te12o rec6sa2o o papa +:li? a s6a com61h4o a Pa6lo 2e Sam8sata$ 2e>ia este ser e?p6lso 2a s6a se2e.
11/
YESHUA CHAI
+:li? morre6$ seg612o a opi1i4o geral$ em -- 2e 2eDembro 2o a1o -;/$ 2epois 2e ter go>er1a2o a IgreJa 26ra1te ci1co a1os. +oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Cali?to. Seg612o a le12a$ @oi 1essa :poca E6e Sa1to A1tP1io 2e Heracl:ia$ ci2a2e 2o alto Egito$ so@re6 as s6as >isKes horr<>eis. OO pie2oso a1acoreta retirara9se para 6ma alta pirRmi2e a@asta2a 2e to2a e E6alE6er habita34o$ a @im 2e orar a De6s mais tra1EUilame1te. !a primeira 1oite$ >eio atac79I o o 2emP1io e @6stigo69o com tal >iolG1cia E6e o 2ei?o6 sem se1ti2os. Pela ma1h4$ alg61s @i:is E6e atra>essam o pa<s$ te12o >isita2o por acaso a pirRmi2e$ e1co1traram 6m homem E6e parecia morib612o e$ J6lga12o9o morto$ le>aram91o a 6ma igreJa para o e19 terrar. D6ra1te a 1oite$ Sa1to A1tP1io le>a1to69se 2o cai?4o e sai6 2a igreJa e >olto6 para a s6a pirRmi2e. A< e1trego69se a 1o>as ora3Kes e 2esa@io6 o 2emP1io. [ meia91oite$ o6>i69se 6m r6<2o horr<>elN as pe2ras pareceram mo>er9 se e @oram tra1s@orma2as em a1imais @eroDes e im612os. 'eKes$ tigres$ lobos$ lagartos$ escorpiKes e 6m gra12e 1Cmero 2e serpe1tes$ 2e 2ragKes e 2e a1imais @a1t7sticos precipitaram9se sobre ele$ rasga12o9o com as garras$ mor2e12o9o e s6@oca12o9o. Apesar 2aE6eles so@rime1tos horri>eis$ o sa1to co1ti16a>a a Dombar 2eles e 2espreD79Ios. +i1alme1te$ ao 1ascer 2o sol$ os 2emP1ios 2esapareceram. O12e estais >8s$ Se1horI e?clamo6 e1t4o A1tP1io. YEsta>a aE6iY$ respo12e6 a >oD 2e De6sH Esto6 co1te1te co1tigoN 2e ora em 2ia1te$ assistirei aos te6s combates$ e tor1arte9ei c:lebre em to2a a Terra. Tal @oi a primeira te1ta34o 2o gra12e Sa1to A1tP1io.
E6t<E6io -B^. Papa

Elei34o 2e E6t<E6io. 9 +7b6las i1>e1ta2as sobre o papa. 9 Heresia 2e Ma1:s. 9 Hist8ria c6riosa e co1te12as e?tra>aga1tes. 9 Morte 2o papa. Depois 2a morte 2e +:li? I$ o clero e o po>o @iel 2e Roma elegeram E6tWchio para go>er1ar a IgreJa. A ci2a2e 2e '61a$ 1a Tosca1a$ era a p7tria 2o po1t<@ice$ e se6 pai chama>a9se Mari1o. A hist8ria 14o 2iD coisa alg6ma 2e positi>o sobre as a3Kes 2a s6a >i2aN co1t62o$ @ormariamos >ol6mes se tra26D<ssemos as @7b6las E6e se co1ta>am acerca 2o Sa1to Pa2re e 2as E6ais os po1t<@ices 14o po2eriam gara1tir a a6te1tici2a2e. !o se6 rei1a2o$ te>e l6gar a @amosa heresia 2e Ma1:sN mas$ sem e1trar 1os 2etalhes 2a >i2a 2esse <mpio$ co1te1tar91osemos com e?plicar a s6a 2o6tri1a
11A
YESHUA CHAI
e?tra>aga1te. Prete12ia ele E6e e?istiam 1o 61i>erso 2ois pri1c<pios co1tr7rios e coeter1os$ De6s e a mat:ria$ a lei e as tre>asN 6m a6tor 2o bem$ o o6tro 2o malN 6m a6tor 2o !o>o Testame1to$ o o6tro 2a (<blia. ReJeita>a os Sa1tos E>a1gelhos e 2iDia9se o Paracleto e1>ia2o por Fes6s Cristo. A@irma>a E6e o Sal>a2or ti>era t4o9some1te as aparG1cias 2a H6ma1i2a2e$ e E6e 14o so@rera realme1te. Seg612o ele$ o bem e o mal eram s6bstR1ciasN Ma1:s rep6ta>a a terra$ a car1e$ os magistra2os$ os reis e o peca2o como cria3Kes 2o ma6 pri1c<pioN 1ega>a E6e as a3Kes 2o homem @ossem li>res$ 2e@e12ia o matrimP1io e ce1s6ra>a os po>os E6e @aDiam a g6erra. +i1alme1te$ co1>i2a>a os se6s 2is9 c<p6los a 14o comerem 1em car1e 1em o>os$ e a 14o beberem leite 1em >i1ho$ E6e chama>a o @el 2o 2emP1io. Os ma1iE6e6s a2mi1istra>am a e6caristia sob 6ma esp:cie e pro@a1a>am91a 2e 6m mo2o i1@ame$ mist6ra12o9lhe a seme1te h6ma1aN alega>am E6e Fes6s Cristo era o Sol e E6e re>elara a s6a 2i>i12a2e sep6lta12o a Terra 1as tre>as$ 1o 2ia 2a s6a morteN co1si2era>am a '6a como a habita34o terr<>el 2a Tri12a2e$ e o ar como 6m rio sobre o E6al as almas 2os mortos eram tra1sporta2as L l6D eter1a. Os ma1iE6e6s 14o acre2ita>am 1a ress6rrei34o geral e s6geriam E6e as almas 2aE6eles E6e chama>am os a62itores passa>am para as almas 2os eleitos e >olta>am para De6s 2epois 2e p6ri@ica2asN E6e as almas 2os ma6s esta>am e1cerra2as 1as almas 2os a1imais$ 1as 7r>ores$ 1as pla1tas$ e co1si2era>am os la>ra2ores como homici2as. Essa 2o6tri1a este12e69se por to2as as pro><1cias 2o imp:rio e 26ro6 m6itos a1osN tal>eD @iDesse ela ta1tos progressos$ pela s6a si1g6lari2a2e e e?tra>agR1cia$ porE6e a 1at6reDa 2os home1s : pre12er9se Ls coisas mais si1g6lares e me1os raDo7>eis. Os sect7rios 2e Ma1:s a161cia>am E6e 14o E6e9 riam imitar os cat8licos$ E6e 14o emprega>am a perseg6i34o$ mas sim o simples racioc<1io$ para li>raremos home1s 2o erro e le>79Ios para De6s. Os se6s 2o6tores eram po2erosos 1a re@6ta34o$ e pelas s6as ma1eiras bra12as e i1si16a1tes$ atra<am i1se1si>elme1te para as s6as i2:ias. Tra26Diremos 6m 2os se6s 2i7logos$ 1o estilo 2a :pocaH 6m cat8lico E6ei?a>a9se 2as moscas e 2iDia a 6m ma1iE6e6 E6e 14o po2ia so@rer por aE6eles i1setos$ e E6e De6s 2e>ia 2es9 tr6<9Ios. O ma1iE6e6 perg61to69lheH O"6em @oi E6e as @eDIO O cat8lico$ 1a s6a c8lera$ 14o o6so6 2iDer E6e @ora De6s. O ma1iE6e6H OE1t4o$ se 14o @oi De6s$ E6em as @eDIO OCreio E6e o 2emP1io.O OSe o 2emP1io @eD as moscas$ como o bom se1so lhe @aD co1@essar$ E6em @eD a abelhaIO O o6tro 14o o6so6 2iDer E6e De6s ti>esse @eito a abelha. ODa abelha$ o ma1iE6:Y6 le>o69o para o ga@a1hoto$ para as a>es$ para 6m car1eiro$ para 6m boi$ para 6m ele@a1te$ e @i1alme1te para o homem$ e pers6a2i69o 2e E6e De6s 14o @iDera o homemMO
11=
YESHUA CHAI
A hist8ria 14o 1os 2iD E6e me2i2as tomo6 E6t<E6io para combater aE6ela here9 siaH o martirol8gio a@irma 61icame1te E6e o Sa1to Pa2re or2e1o6 aos pa2res E6e co1sagrassem sobre o altar as @a>as$ as ma34s e as 6>as a @im 2e 2estr6<rem a 2o6tri1a 2e Ma1:s$ E6e proibia E6e se comessem @r6tos. Or2e1o6 ig6alme1te E6e os corpos 2os m7rtires seriam e1>ol>i2os em pCrp6ra$ e ele pr8prio presto6 esse Cltimo 2e>er a 0/. m7rtiresN co1t62o$ os historia2ores sagra2os 2ei?am ig1orar em E6e perseg6i34o a IgreJa per2e6 6m t4o gra12e 1Cmero 2e @i:is. +i1alme1te$ o po1t<@ice E6t<E6io @oi receber o @r6to 2os se6s trabalhos 1a ma1s4o 2a gl8ria$ em B 2e 2eDembro 2o a1o -B0. Orose e SoDome1es 2ei?aram91os 6m E6a2ro trist<ssimo 2as 2esgra3as 2o imp:rio 1o tempo 2esses Cltimos po1ti@ica2os. Os e?:rcitos$ 2iDiam eles$ 2isp61ham a se6 bel9praDer 2o po2er s6premoN os che@es 2as tropas apo2era>am9se s6cessi>ame1te 2o po2er$ e o i1@ame Cir<a2es$ persa 2e 1a34o$ @oi o primeiro 2aE6eles 0. tira1os E6e 2eram or2e1s ao m612o 1o i1ter>alo 2e alg61s a1os. D6ra1te o se6 rei1a2o abomi17>el$ to2os os males ca<ram ao mesmo tempo sobre o imp:rioH a (reta1ha @oi s6bJ6ga2a pelos cale2P1ios e os sa?P1iosN a )7lia$ pelos tra1cos$ alem4es e borg6i1hKesN a It7lia$ pelos alem4es$ s6e>os$ marcoma1os e E6a2asN a M:2ea$ a Mace2P1ia e a Tr7cia$ pelos go2os$ h:r6los e sarmatasN os persas @iDeram i1>asKes at: as costas 2a S<riaN @i1alme1te$ a g6erra ci>il$ a @ome$ a peste arr6i1a>am as ci2a2es e a1iE6ila>am as pop6la3Kes E6e ti1ham escapa2o ao @erro 2os b7rbarosN as ci2a2es @oram abala2as por tremores 2e terra E6e 26raram m6itos 2iasN o mar sai6 2o se6 leito e i1612o6 pro><1cias i1teirasN 1a !Cbia$ 1o Achaia e em Roma$ a terra abri6se e e1goli6 os campos e as casas. De6s$ acresce1tam os a6tores eclesi7sticos$ come3a>a a @6lmi1ar a s6a >i1ga13a co1tra os perseg6i2ores 2a IgreJa$ E6e progre2ia @ec612a2a com o sa1g6e 2os se6s m7rtires gloriososM
Caio -5^. Papa

Elei34o 2e Caio. 9 Cr6el2a2e 2e Ma?imia1o. 9 Mart<rio 2a 'egi4o Tebea1a. 9 Obser>a3Kes 2os sol2a2os 2e C:sar. 9 S4o e?termi1a2os. 9 O papa @oge >ergo1hosame1te. 9 Reg6lame1tos e?tra>aga1tes. 9 A morte 2e Caio.
11;
YESHUA CHAI
A acre2itar 1os a1tigos po1t<@ices$ Caio era 2e Dalm7cia e pare1te 2o impera2or Dioclesia1oH 26ra1te os primeiros a1os 2o se6 rei1a2o$ a IgreJa goDa>a 2e 6ma tra1EUili2a2e apare1te$ e os impera2ores 14o or2e1a>am @ormalme1te a perseg6i34o 2os crist4os. Ho6>e$ co1t62o$ alg6mas co12e1a3Kes$ e o po1ti@ica2o 2e Caio @oi il6stra2o pelo mart<rio 2e S. Ma6r<cio$ o 2a c:lebre 'egi4o Tebea1a. Ma?imia1o$ a E6em o impera2or 2era o t<t6lo 2e c:sar$ passara Ls )7lias para combater as @ac3Kes 2e Ama12o$ 2e Clio e 2os (aga62es. Depois 2e ter >e1ci2o os se6s i1imigos$ o c:sar ma12o6 >ir 2o Orie1te 6ma legi4o chama2a a Tebea1a$ composta 2e crist4os$ E6e E6eria empregar$ assim como os se6s o6tros sol2a2os$ 1a perseg6i34o 2os @i:isN mas a legi4o rec6so69se a marchar e @ormo6 o se6 acampame1to pr8?imo L ci2a2e 2e Aga61e$ ao p: 2a mo1ta1ha E6e se chama at6alme1te o gra12e S. (er1ar2o. Ma?imia1o$ irrita2o com aE6ela 2esobe2iG1cia$ pe2i6 tropas ao impera2or para s6bmeter os rebel2es. Dioclecia1o e1>io6 re@or3os L c:sar$ or2e1a12o9lhe E6e @iDesse 2iDimar os sol2a2os e reiterasse as s6as or2e1s para os obrigar a perseg6ir os crist4os. Os tebea1os 2eclararam E6e preser>ariam 1a s6a resol634oN e1t4o Ma?imia1o or2e1o6 E6e se 2iDimassem 6ma seg612a >eD e E6e @iDessem obe2ecer aos o6trosN essa seg612a e?ec634o 14o pP2e abalar a s6a coragem. Esses sol2a2os 2o Cristo eram coma12a2os por trGs o@iciais ge1erais$ Ma6r<cio$ E?6pero e CR12i2o$ E6e os e?orta>am a morrer pela religi4o e recor2a>am9Ihes os e?emplos 2os se6s compa1heiros$ a E6em o mart<rio co126Dia J7 para o c:6. Co1t62o$ eles E6iseram te1tar abra12ar a c8lera 2o tira1o e 2irigiram9lhes alg6mas obser>a3Kes cheias 2e 1obreDa e 2e @irmeDa. !8s somos >ossos sol2a2os$ se1hor$ mas somos ig6alme1te os ser>os 2e De6s$ e li>reme1te o co1@essamosH 2e>emos ao pr<1cipe o ser>i3o 2a g6erraN ao De6s$ a 1ossa i1ocG1ciaN 2e >8s recebemos a pagaN ele 2e691os a >i2aN 14o po2emos$ pois$ obe2ecer9>os re161cia12o o De6s$ 1osso cria2or$ 1osso se1hor e o >osso. Se >8s 14o e?igis 1a2a E6e o o@e12a$ c6mpriremos as >ossas or2e1s$ como temos @eito at: agora por o6tro mo2o$ obe2eceremos mais 2epressa a ele 2o E6e a >8s. O@erecemos o ser>i3o 2as 1ossas armas co1tra os >ossos i1imigosN mas 14o J6lgamos E6e seJa 1ecess7rio ma1ch79Ias 1o sa1g6e 2os i1oce1tes. +iDemos a De6s 6m J6rame1to a1tes 2aE6ele E6e @iDemos a >8s$ e 14o 2e>eis @iar9>os 1o seg612o se 18s @altarmos ao primeiro. %8s 1os or2e1ais 2e proc6rar os crist4os para os p61irN 14o precisais ir mais lo1ge$ aE6i estamos 18sN co1@essamos De6s$ o Pai$ a6tor 2e to2as as coisas$ e se6 @ilho$ Fes6s Cristo. %imos 2egolar os 1ossos compa1heiros sem os lastimar$ e alegramo91os com a ho1ra E6e eles ti>eram 2e so@rer pelo se6 De6s. A 2esespera34o 14o 1os le>o6
11B
YESHUA CHAI
L re>oltaN temos as armas 1a m4o e 14o resistimos$ porE6e pre@erimos morrer i1oce1tes a >i>er c6lpa2os. Ma?imia1o$ 14o po2e12o >e1cer 6ma coragem t4o her8ica$ or2e1o6 aos se6s o@iciais E6e os matassem a to2os. Ma12o69se marchar as tropas para os cercar e @aDer em pe2a3os$ mas eles$ lo1ge 2e @aDerem a mais peE6e1a resistG1cia$ 2ep61ham as armas e aprese1ta>am o pesco3o aos perseg6i2ores. A terra @oi i1612a2a com rios 2e sa1g6eH seis mil home1s$ 1Cmero or2i17rio 2as legiKes$ @oram 2egola2os por or2em 2o tira1o. D6ra1te a perseg6i34o E6e Dioclecia1o @eD em seg6i2a so@rer a IgreJa$ o po1t<@ice Caio te>e a pr62G1cia 2e c6i2ar 1a s6a co1ser>a34o$ @6gi12o. Alg61s a6tores atrib6em9lhe reg6lame1tos e?tra>aga1tesN seg612o eles$ or2e9 1o6 E6e 6m pag4o o6 6m her:tico 14o teria o 2ireito 2e ac6sar 6m crist4o$ mas 6m tal 2ecreto teria si2o 6m si1al 2e re>olta co1tra a a6tori2a2e sec6lar$ e 18s 14o po2emos a2mitir E6e Caio ti>esse a temeri2a2e 2e se E6erer le>a1tar co1tra a a6tori2a2e leg<tima 2os magistra2os pag4os$ o6 E6e te1ha estabeleci2o 6m reg6lame1to E6e 14o esta>a 1o se6 po2er @aDer obser>ar. O papa Caio morre6 em -1 2e abril 2o a1o -5=$ 2epois 2e ter oc6pa2o a ca2eira episcopal pelo espa3o 2e 2oDe a1os. +oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Cali?to. Os Atos 2os m7rtires re@erem ig6alme1te o @im glorioso 2e S. %ictor$ 1a ci2a2e 2e Marselha. Esse coraJoso sol2a2o 2e Cristo$ 2iD a le12a$ te12o si2o coloca2o 1o ca>alete por or2em 2o pre@eito Ast:rio$ @oi atorme1ta2o cr6elme1te 26ra1te trGs horasH os algoDes ti1ham9lhe J7 E6ebra2o as per1as e o corpo aprese1ta>a 61icame1te 6ma massa i1@orme 2e car1es calci1a2as$ E6a12o$ 1o meio 2os se6s horr<>eis pa2ecime1tos$ lhe aparece6 o Cristo e$ te12o9o toca2o com a s6a cr6D$ @eD com E6e @echassem as @eri2as. O pre@eito$ s6rpree12i2o com aE6ele pro2<gio$ @eD cessar logo o s6pl<cio e or2e1o6 aos g6ar2as E6e reco126Dissem %ictor para a s6a pris4o. Essa 1ot<cia @oi tra1smiti2a logo 1o 2ia seg6i1te ao impera2or E6e$ 14o acre2ita12o 1os milagres 2o sa1to m7rtir$ ma12o69o traDer L s6a prese13a e or2e1o6lhe E6e E6eimasse i1ce1so em ho1ra 2os 2e6ses. Mas %ictor$ em >eD 2e obe2ecer$ apro?imo69se 2o altar e 2err6bo6 o <2olo com o p:. O papa$ @6rioso por aE6ela 2emo1stra34o 2e 2espreDo$ 2e6 or2em E6e lhe cortassem a per1a. Oh$ pro2<gioM Da @eri2a 14o sai6 1em 6ma gota 2e sa1g6eM Em seg6i2a$ ma12o6 colocar o sa1to 2ebai?o 2a m8 2e 6m moi1ho e$ L primeira >olta$ as ro2as E6e 2e>iam esmagar9lhe os ossos E6ebraram9se em pe2a3os. E1t4o$ o impera2or or2e1o6 E6e cortassem a cabe3a ao m7rtir$ o E6e @oi e?ec6ta2oN e o6>i69se 6ma >oD celeste E6e 2iDiaH O%e1ceste$ bem9a>e1t6ra2o %ictor$ >e1cesteMO
115
YESHUA CHAI
!4o : i1Ctil obser>ar E6e 1os Atos 2os mart<rios os s6pl<cios termi1am E6ase to9 2os pelo gl72io$ E6a12o os 2i@ere1tes i1str6me1tos 2a tort6ra @oram i1s6@icie1tes para 2ar a morte aos pacie1tes L >o1ta2e 2os lege127rios.
Marceli1o 0.^. Papa

Elei34o 2e Marceli1o. 9 Perseg6i34o 2e Dioclecia1o. 9 Re@le?Kes sobre os pa2res 2o s:c6lo ,I,. 9 Pi1t6ra horr<>el 2os torme1tos e s6pl<cios 2os m7rtires. 9 O papa abJ6ra a religi4o crist4 e sacri@ica aos @alsos 2e6ses. 9 A s6a morte. Marceli1o era roma1o e @ilho 2e ProJect6sN @oi eleito para s6ce2er a Caio$ 1o rei1a2o 2e Dioclecia1o. Alg61s a1os 2epois 2a s6a e?alta34o$ o impera2or e?cito6 co1tra os crist4os a mais horr<>el e a mais cr6el perseg6i34o E6e a IgreJa e?perime1to6 2epois 2os ap8stolosN @oi ela 2eclara2a 1o a1o 0.0$ e to2as as pro><1cias 2o imp:rio roma1o @oram i1612a2as com o sa1g6e 2os m7rtires. Citamos 6ma passagem 2e E6s:bio para @aDer co1hecer o esta2o 2a IgreJa a1tes 2aE6ela perseg6i34oH A 2o6tri1a 2o Cristo esta>a em gra12e estima e rep6ta34o e1tre os gregos e os b7rbaros$ escre>ia o sa1to bispo. A IgreJa goDa>a 2o li>re e?erc<cio 2o se6 c6ltoN os impera2ores co1sagra>am aos crist4os 6ma a@ei34o >i>a e 2a>am9lhes os go>er1os 2as pro><1cias$ sem os obrigar a sacri@icar aos <2olos. M6itos 2eles esta>am espalha2os pelas cortes 2os pr<1cipes$ e eralhes permiti2o 2esempe1har com s6as m6lheres$ se6s @ilhos e se6s escra>os os 2e>eres 2a religi4o. Dorot:io$ 6m 2os mais c:lebres 2e1tre os crist4os$ @ora mesmo ho1ra2o com a amiDa2e 2o sobera1oN magistra2o esclareci2o e h7bil a2mi1istra2or 2e 6ma pro><1cia$ 2era aos impera2ores gra12es pro>as 2a s6a @i2eli2a2e e 2o se6 Delo. O il6stre )8rgo1a$ e com ele to2os aE6eles E6e ha>iam imita2o o se6 Delo pela religi4o$ partilha>am o se6 po2er e o se6 cr:2ito. Os bispos eram ho1ra2os e E6eri2os pelos po>os e pelos go>er1a2ores 2as pro><1cias. Um gra12e 1Cmero 2e pag4os >i1ha to2os os 2ias @aDer pro@iss4o 2e @:N le>a1ta>am9se igreJas em to2as as ci2a2esN os po>os 2a>am a De6s a3Kes 2e gra3as sole1esN e os templos 14o eram assaD >astos para co1ter os @i:is. Mas o e?cesso 2e liber2a2e tro6?e co1sigo o rela?ame1to 2a 2iscipli1a$ e a g6erra come3o6 por pala>ras 6ltraJa1tes. Os bispos$ a1ima2os 61s co1tra os o6tros$ e?citaram co1te12as e 2esor2e1sN @i1alme1te$ E6a12o a mal2a2e e a >elhacaria chegaram aos maiores e?cessos$ a J6sti3a 2i>i1a le>a1to6 o bra3o
1-.
YESHUA CHAI
para p61ir e permiti6 E6e os @i:is E6e @aDiam pro@iss4o 2as armas @ossem os primeiros perseg6i2os. Co1t62o$ perma1ece69se 16ma i1se1sibili2a2e crimi1osaN em >eD 2e aplacar a c8lera 2e De6s$ amo1toaram9se crimes sobre crimes. Os pa2res$ 2espreDa12o as sa1tas regras 2a pie2a2e$ ti>eram co1testa3Kes e1tre siN @ome1tam i1imiDa2es e 82ios e 2isp6taram os primeiros l6gares como se @ossem 6ma 2ig1i2a2e sec6lar... Tal era a corr6p34o 2os eclesi7sticos 1o @im 2o s:c6lo ,IIIM Depois 2essa :poca$ os 2esregrame1tos 2o clero a6me1taram ai12aN os pa2res h4o 2e mostrar9se sempre os mesmos$ sempre a>aros$ ambiciosos$ 2ebocha2os$ soberbos$ >i1gati>os$ i1imigos 2o repo6so e 2a >er2a2eira pie2a2e$ sempre emb6steiros e 2issim6la2os. essa$ pelo me1os$ a opi1i4o 2e Pia ti1o$ e o E6e >emos 1o 1osso s:c6lod 2e>e co1>e1cer91os 2a >er2a2e 2as s6as ac6sa3Kes. Co1t62o$ ho6>e ai12a almas boas e sa1tas E6e imitaram a coragem her8ica 2os sol2a2os tebea1osN m6itos @i:is glori@icaram o 1ome 2e Fes6s Cristo e termi1aram a s6a e?istG1cia por 6m 2oloroso mart<rio. Dioclecia1o$ o perseg6i2or$ 2eclara>a 1os se6s :2itos E6e era permiti2o aos algoDes i1>e1tar 1o>as tort6ras co1tra os crist4osH para os @erir eram emprega2os bastKes$ a3oites e cor2asN eram liga2os pelas m4os$ presos a postes o6 esE6arteJa2os por 1i7E6i1as horr<>eisN em seg6i2a$ rasga>amlhes as car1es com 61has 2e @erro$ arra1ca12o pe2a3os 2elas 2as per1as$ 2o >e1tre e 2as @aces. U1s eram s6spe1sos por 6ma 2as m4osN o6tros$ amarra2os a col61as sem E6e os p:s tocassem 1o ch4o$ para E6e o peso 2o corpo a6me1tasse os se6s so@rime1tos. !esse esta2o$ so@riam os i1terrogat8rios 2o go>er1a2or e eram s6Jeitos LE6est4o$ 26ra1te 2ias i1teiros. "6a12o o J6iD passa>a para o6tros pacie1tes$ 2ei?a>a o@iciais para obser>arem aE6eles E6e$ ce2e12o L @or3a 2os torme1tos$ co1se1tiam em re1egar Fes6s Cristo$ e$ E6a12o eram il62i2os 1a s6a e?pectati>a$ os algoDes aperta>am os 18s sem miseric8r2ia$ at: E6e os m7rtires esti>essem pr8?imos 2e e?pirar. E1t4o$ 2espre12iam91os 2os postes e arrasta>am91os pelo ch4o para os @aDer >oltar L >i2a com 1o>os s6pl<cios. O papa Marceli1o$ 26ra1te essas :pocas 2esgra3a2as$ abJ6ro6 sole1eme1te a religi4o crist4. Os a6tores a@irmam$ seg612o os testem61hos mais a6tG1ticos$ E6e o Sa1to Pa2re$ ass6sta2o com o s6pl<cio E6e so@riam os crist4os e 2e E6e ele pr8prio esta>a amea3a2o$ o@erece6 i1ce1so aos <2olos 1o templo 2e &sis e 2e %esta$ 1a prese13a 2e m6itos @i:is$ a @im 2e os obrigar a imitarem o e?emplo 2e co>ar2ia E6e lhes 2a>a. Acresce1tam maisH E6e 6m co1c<lio re61i2o em Si16essa$ para J6lgar o papa$ 14o o6so6 co12e179Ia. Os bispos E6e se acha>am 1o s<1o2o$ 2isseram9lheH OCo12e1ai9>os pela >ossa pr8pria boca$ mas 14o sereis e?com61ga2o por se1te13a 1ossa.O
1-1
YESHUA CHAI
Marceli1o morre6 em -/ 2e o6t6bro 2e 0./$ 2epois 2e ter oc6pa2o a Sa1ta Se2e por 6m espa3o 2e oito a1os e trGs meses. +oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Priscilo.
Hist8ria Pol<tica 2o Terceiro S:c6lo

S:timo Se>ero. 9 Ma12a assassi1ar os se1a2ores. 9 Os se6s ><cios. 9 As s6as >irt62es. 9 'iberti1age1s 2e s6a m6lher. 9 Caracalla. 9 Imp62ic<cia 2e FClia. 9 Se>ero casa com s6a m4e. 9 As leis 14o s4o @eitas para os impera2ores 1em para os reis. 9 Caracalla ma12a assassi1ar se6 irm4o. 9 +aD e1terrar >i>as E6atro >estais.+aD morrer -. mil home1s. 9 Macri1o$ pr<1cipe 2e>asso. 9 Heliogabalo$ @ilho 2e Caracalla. 9 Os sacri@icios h6ma1os. 9 I1cesto com s6a m4e$ FClia. 9 Marco A6r:lio. 9 assassi1a2o por ca6sa 2e s6as >irt62es. 9 Ma?imi1o apo2era9 se 2o imp:rio. 9 A s6a gl6to1aria. 9 A s6a cr6el2a2e. 9 A s6a @or3a pro2igiosa. 9 Os trGs )or2ia1os. 9 +ilipe 6s6rpa o imp:rio. 9 D:cio. 9 )alo. 9 Emilia1o : proclama2o impera2or pelos sol2a2os$ E6e o matam 2epois 2e 6m rei1a2o 2e trGs meses. 9 %aleria1o cai 1o po2er 2o rei 2a P:rsia. 9 E es@ola2o >i>o e salga2o. 9 )alia1o. 9 Os se6s 2e@eitos. 9 Cl762io II @aD prestar a )alia1o as ho1ras 2i>i1as. 9 A6relia1o$ tra<2o pelo se6 secret7rio$ morre assassi1a2o. 9 T7cito$ s6as >irt62es$ s6a ge1erosi2a2e. 9 assassi1a2o pelos sol2a2os. 9 +loria1o$ se6 irm4o$ apo2era9se 2o imp:rioN : morto pelos sol2a2os. 9 Cari1o. 9 !6meria1o. 9 Qrrio Aper massacra !6meria1o. 9 Dioclecia1o ma12a 2egolar Aper. 9 A s6a cr6el2a2e. 9 A s6a a>areDa. 9 A s6a pai?4o pelos e2i@<cios. 9 Ma?imia1o H:rc6les associa2o ao imp:rio. 9 %iola34o 2as 2o1Delas. 9 Os se6s ><cios. 9 F6<Do sobre as mo1arE6ias absol6tas.
S:timo Se>ero$ 2epois 2e ter si2o proclama2o impera2or pelo e?:rcito 2a Pa1P1ia$ combate6 aE6eles E6e ti1ham prete13Kes ao imp:rio e @eD massacrar /. se1a2ores E6e ti1ham @a>oreci2o Albi1o$ se6 co1corre1te. Em seg6i2a$ oc6po69se 2a g6erra co1tra os partosN percorre6 as 2i>ersas pro><1cias 2o imp:rio e @eD co1str6ir 1a I1glaterra 6m e1tri1cheirame1to 2e 1.- mil passos 2e e?te1s4o. Morre6 em YorX$ 1o a1o -1- 2e Fes6s Cristo. "6a12o esta>a para morrer$ ma12o6 chamar os se6s 2ois @ilhos$ (asti4o e )eta$ e 2isse9Ihes como 2erra2eiro co1selho pater1alH OMe6s @ilhos$ co1ser>em9se 61i2os$ >i>am bem J61tos$ e 14o se a@liJam com o resto.O Esse pr<1cipe poss6<a gra12es >irt62esN ama>a a @iloso@ia e as belas9letrasN 14o per2oa>a as mais i1sig1i@ica1tes c6lpas$ e a s6a se>eri2a2e co1ti1ha os o@iciais 1o se6 2e>er. Era h6ma1o e ge1eroso$
1--
YESHUA CHAI
mas mostro6 m6ita @raE6eDa por s6a m6lher$ c6Jos 2eboches 14o ig1ora>a$ e E6e o6sara mesmo co1spirar co1tra a s6a >i2a. S:timo Se>ero 2ei?o6 o imp:rio a se6 @ilho A1to1i1o (asti4o$ alc61ha2o Cara9 calla$ porE6e 6sa>a 6ma lo1ga tC1ica L ga6lesa. Este pr<1cipe$ logo 1os primeiros 2ias 2o se6 rei1a2o$ te12o s6rpree12i2o a imperatriD$ s6a m4e$ 16m traJe mais le>e$ com o seio i1teirame1te 2escoberto$ e?clamo6 16m tra1sporte amorosoH O"6isera poss6ir9te$ se isso me @ora permiti2oMO AE6ela pri1cesa imp62ica respo12e6 abri12o os bra3osH OSe : esse o >osso 2eseJo$ me6 @ilho$ po2eis @aDG9lo$ porE6e 14o e?istem leis para os impera2ores 1em para os reis.O E$ 2ei?a12o cair as po6cas ro6pas E6e a cobriam$ co1@612iram ambos os se6s beiJos$ 16m i1cesto mo1str6oso. De 6m car7ter >il e @eroD$ Caracalla p6?araJ7 2a espa2a para matar se6 paiN 2epois assassi1o6 se6 irm4o )eta$ E6e rei1a>a com ele$ e ma12o6 e1terrar >i>as E6atro >estais para se 2i>ertir com aE6ele s6pl<cio atroD. A mem8ria 2e Ale?a12re era9lhe por tal mo2o cara E6e amea3o6 com os mais atroDes s6pl<cios os @il8so@os E6e seg6issem as opi1iKes 2e Arist8teles$ e E6is ma12ar E6eimar to2os os li>ros 2esse historia2or$ porE6e reca<am 1ele s6speitas 2e ter a2ia1ta2o a morte 2aE6ele co1E6ista2or$ por meio 2e >e1e1o. Um 2ia$ i1@ormo6 ao se1a2o E6e a alma 2e Ale?a12re e1trara 1o se6 corpo para acabar o E6e lhe po2ia restar 2e >i2a e or2e1o6 aos se6s cortes4os E6e o chamassem >e1ce2or 2e D7rio. D6ra1te o se6 rei1a2o$ @eD morrer -. mil home1s 1os s6pl<cios e carrego6 2e impostos horrorosos to2as as pro><1cias 2o imp:rioN @i1alme1te$ @oi morto 2epois 2e ter rei1a2o seis a1os e 2ois meses. Morto Caracalla$ Op<lio Macri1o$ homem 2e 1ascime1to obsc6ro$ apo2ero69se 2o imp:rioN mas$ te12o9o os se6s 2eboches tor1a2o o2ioso ao e?:rcito$ @oi morto 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 6m a1o e 2ois meses. Marco A1tP1io C7rio Heliogabalo$ @ilho 2e Caracalla e 2e FClia$ s6ce2e6 a Macri1o. Esse pr<1cipe era 6m o6tro Sar2a1apaloN com ele$ sacer2ote 2o solN sacri@ica>a ao se6 <2olo os mais belos @ilhos 2a It7lia. +oi massacra2o pelos sol2a2os 1o a1o ---$ e s6a m4e$ E6e se tor1ara a esposa 2esse mo1stro$ @oi 2egola2a ao mesmo tempo. Marco A6r:lio Se>ero Ale?a12re tomo6 o se6 l6gar e tor1o69se @a>or7>el aos crist4osN e?p6lso6 2a corte os liso1Jeiros e os bobosN 14o E6is E6e os cargos 2a magistrat6ra @ossem >e1ais e proibi6 aos J6<Des receberem prese1tes. Ma?imi1o$ 6m 2os se6s te1e1tes9ge1erais$ e?cito6 L re>olta alg6mas legiKes e @eD assassi1ar esse pr<1cipe >irt6oso. Caio FClio %ero Ma?imi1o$ 2epois 2aE6ele assassi1ato$ apo2ero69se 2o imp:rioN o 1o>o impera2or ti1ha mais 2e oito p:s 2e alt6ra e era t4o gor2o E6e o
1-0
YESHUA CHAI
bracelete 2e s6a m6lher ser>ia9lhe 2e a1el 1o 2e2o polegarN a s6a @or3a era e?traor2i17ria$ e 14o ha>ia ca>alo E6e o >e1cesse 1a carreira. !os se6s apetites gl6tKes$ comia =. libras 2e car1e e bebia -/ pich:is 2e >i1ho 16m 2ia. Os se9 1a2ores$ recea12o tor1arem9se ><timas 2a s6a cr6el2a2e$ 2eclararam91o i1imigo 2a repCblica$ e @oi 2egola2o pelos sol2a2os com se6 @ilho$ E6e associara ao imp:rio. Dos trGs )or2ia1os$ o mais >elho @oi 2eclara2o impera2or pelo e?:rcito E6e co9 ma12a>a em 1ome 2o se1a2oN se6 @ilho )or2ia1o II$ te12o si2o >e1ci2o e morto 16ma batalha co1tra os i1imigos 2o imp:rio$ 2egolo69se a si mesmo 2e 2esespera34o. Em se6 l6gar elegeram o Jo>em )or2ia1o$ 1eto 2e )or2ia1o II$ pr<1cipe E6e poss6<a as E6ali2a2es 2e esp<rito e 2e corpo 1ecess7rias para bem go>er1ar. Co1E6isto6 gra12es >it8rias E6e pareciam pressagiar 6m rei1a2o @eliD para to2os os po>os$ mas ho6>e 6m trai2or 1o se6 e?:rcito E6e o @eD assassi1ar para se apo2erar 2a a6tori2a2e s6prema. O se1a2o 14o E6is reco1hecer +ilipe por impera2or$ mas co1@irmo6 a s6a elei34o para e>itar a re>olta 2as legiKes. D:cio co1seg6i6$ por se6 t6r1o$ se26Dir os sol2a2os$ E6e massacraram +ilipe 1o se6 acampame1to 2e %ero1a. M:ssio "6i1to TraJa1o D:cio$ 2epois 2e se ter 2es@eito 2e +ilipe$ obte>e o imp:9 rio pelos s6C7gios 2o e?:rcito. O se6 rei1a2o @oi assi1ala2o pela perseg6i34o >iole1ta E6e e?cito6 co1tra os crist4os. Trebo1ia1o )alo marcho6 co1tra ele L Ce1te 2as s6as legiKes e$ te12o9o s6rpree12i2o 16ma embosca2a$ perseg6i69o at: 6mas lagoas$ o12e D:cio per2e6 a >i2a sem E6e 161ca @osse poss<>el e1co1trar o se6 corpo. %<bio Trebo1ia1o )alo @eD$ em seg6i2a$ 6ma alia13a >ergo1hosa com os go2os$ e$ apesar 2a s6a co>ar2ia$ @oi proclama2o impera2or por 6ma legi4oN co1t62o$ po6co 2epois$ os sol2a2os 2egolaram91o com se6 @ilho. Os se<tas e os persas co1ti16a>am sempre as s6as irr6p3Kes 1as pro><1cias roma1asN FClio Emilia1o @oi o C1ico E6e o6so6 opor9se aos e?:rcitos 2aE6eles b7rbaros e alca13o6 sobre eles 2esl6mbra1tes >it8rias. +oi proclama2o impera2or pelos sol2a2os$ E6e o massacraram trGs meses 2epois. 'ic<1io %aleria1o$ homem 2e 6m m:rito s6perior e 2e 6ma e?trema bo12a2e$ @oi ele>a2o L 2ig1i2a2e imperialH as s6as E6ali2a2es prometiam 6m rei1a2o 2e J6sti3a$ 2e 2o36ra e 2e eEUi2a2eN i1@eliDme1te$ o pri1cipe 2ei?o69se corromper por Macria1o$ c:lebre mago >i12o 2o Egito$ E6e o @eD praticar gra12es @altas e o a1imo6 co1tra os crist4os. Este mesmo Macria1o pago69lhe os be1e@icios com a mais i1@ame trai34o$ @G9lo cair 16ma embosca2a e e1trego69o 1as m4os 2e Sapor$ rei 2os persas. O impera2or @oi co12e1a2o L mais cr6el escra>i24oN os historia2ores a@irmam E6e o mo1arca persa se ser>ia 2as costas 2e %aleria1o
1-/
YESHUA CHAI
como 2e 6m escabelo$ E6a12o E6eria mo1tar a ca>alo. Depois 2e m6itos a1os 2e so@rime1to$ o 2es2itoso pr<1cipe @oi co12e1a2o a ser es@ola2o e e1terra2o >i>o 16m c6bo 2e sal. 'ic<1io )alia1o$ 2epois 2a morte 2e se6 pai$ @oi eleito impera2orH pr<1cipe 2e 6m car7ter cr6el$ i1@ame e l6?6rioso$ ti1ha a prete1s4o 2e ser s7bio e comp61ha are1gas e >ersos. !o se6 rei1a2o$ o Imp:rio Roma1o esta>a e1treg6e L pilhagem$ e o se6 ma6 proce2ime1to e1trego6 o go>er1o a 6m co1selho 2e 0. tira1os$ E6e 2irigiam os 1eg8cios 2o Esta2o seg612o os se6s caprichos e os se6s i1teresses. A@i1al$ @oi s6rpree12i2o e massacra2o por A6r:lio. +l7>io Cl762io lI$ te12o si2o proclama2o impera2or em -=B$ @eD prestar as ho1ras 2i>i1as ao c:lebre )alia1o. Os historia2ores trib6tam gra12es lo6>ores a esse pr<1cipe e s6gerem E6e$ se ele ti>esse >i>i2o mais tempo$ teria e?ce2i2o Camilo Scipi4oN 2omi1o6 os go2os$ e?termi1o6 0- mil alem4es 16ma batalha E6e te>e l6gar em -=5$ bate6 A6r:lio$ pr8?imo 2e Mil4o$ e >e1ce6 *e18bia$ E6e s6bJ6gara o Egito. %al:rio A6relia1o$ homem 2e 6m 1ascime1to obsc6ro$ @oi escolhi2o para impera9 2or 2epois 2a morte 2e Cl762io lI. !as s6as g6erras$ @oi t4o @eliD como ele e 2isti1g6i69se ig6alme1te pelas s6as >irt62es. As >it8rias E6e ele alca13o6 sobre os i1imigos 2o impera2or >aleram9lhe 6m tri61@o mag1<@ico em RomaN em seg6i2a$ tor1o6 a passar L Escla>P1ia$ com a resol634o 2e ir s6bmeter os persas E6e ele ti1ha J7 >e1ci2o. "6a12o esta>a em marcha$ M1estheo$ se6 secret7rio$ E6e ele amea3ara com a s6a c8lera por alg61s i12<cios 2e trai34o$ @alsi@ico69lhe a letra$ @oi ter com m6itos o@iciais se6s amigos$ aos E6ais aprese1to6 16ma @alsa lista os 1omes 2aE6eles E6e A6relia1o se prop61ha ma12ar matar e mostro69lhe mesmo o se6$ E6e i1scre>era para tor1ar mais >eross<mil o se6 proce2ime1to. Em >ista 2aE6ele a>iso$ resol>eram eles a1teciparem9se ao impera2or e assassi1aram91o 1o acampame1to e1tre (iDR1cio e Heracl:ia. Os historia2ores A6r:lio %ictor e E6tr8pi8 2iDem E6e A6relia1o era cr6el e sa1g6i17rio$ e ac6sam9 1o 2e ter 6ltrapassa2o to2os os limites 1os castigos E6e i1@ligia. Marco A6r:lio o6 Cl762io T7cito @oi escolhi2o pelo se1a2o$ 2epois 2e 6ma co19 testa34o 2e seis meses$ para s6ce2er a A6relia1o. Esse pr<1cipe$ homem 2e letras$ glori@ica>a9se 2e ter ti2o por pare1te o a2mir7>el Cor1:lio T7cito$ historia2or. Por or2em s6a e?tra<am9se to2os os a1os 2eD c8pias 2os A1ais 2o se6 a1tepassa2o$ E6e ele coloca>a 1os arE6i>os. As E6ali2a2es emi1e1tes re61iam a sobrie2a2e e a mo2:stia. A1tes 2a s6a elei34o ao tro1o$ poss6<a sete milhKes 2e esc62os 2e o6ro$ E6e 2e6 ge1erosame1te ao po>o$ e pago6 to2a a ge1te 2e g6erra com as s6as eco1omias. Co1t62o$ @oi assassi1a2o pelos
1-A
YESHUA CHAI
sol2a2os E6e ti1ham mata2o se6 primo e E6e recea>am ser p61i2os por esse crime. Marco e1io +loria1o$ irm4o 2e T7cito$ apo2ero69se 2o imp:rio$ mas co1ser>o69o ape1as por 6m o6 2ois meses. +oi >e1ci2o por Probo$ pr8?imo 2a ci2a2e 2e Tarsa$ e massacra2o pelo E?:rcito. A6r:lio Probo$ @ilho 2e 6m Jar2i1eiro o6 2e 6m agric6ltor$ @oi eleito impera2or$ mal gra2o se6$ e a1tes 2e la13ar sobre os ombros o ma1to imperial$ re61i6 as legiKes e 2isse9lhesH OSol2a2os$ >8s 14o sabeis t62o E6a1to praticais$ e como me : imposs<>el liso1Jear9>os$ 14o >i>eremos Jamais bem J61tos.O Mas$ te12o9o o e?:rcito proclama2o por trGs >eDes o mais 2ig1o 2a coroa$ la13o6 sobre os ombros a pCrp6ra e recebe6 J6rame1to 2as legiKes como sobera1o 2o Esta2o. !o 2ec6rso 2o se6 rei1a2o$ 2erroto6 /.. mil germa1os$ apo2ero69se 2e ;. ci2a2es e teria le>a2o mais al:m as s6as co1E6istas se 1o>e 2os se6s reis se lhe 14o ti>essem la13a2o aos p:s pe2i12o a paD. Em seg6i2a$ s6bJ6go6 a Escla>P1ia$ a RCssia e a PolP1ia$ passo6 L Tr7cia$ o12e alca13o6 brilha1tes >it8rias E6e lhe >aleram a ho1ra 2o tri61@o. Esse pr<1cipe$ 2e 6ma e?trema se>eri2a2e$ 14o 2ei?a>a Jamais ociosos os se6s sol2a2osN oc6pa>a9os co19 ti16ame1te em obras Cteis para a seg6ra13a$ para os melhorame1tos o6 para a como2i2a2e 2as pro><1cias o12e se acha>a. Por isso$ as legiKes @atiga2as 2a 2iscipli1a massacraram91o 1o @im 2e 6m rei1a2o 2e seis a1os e E6atro meses. !o se6 tCm6lo$ @oi gra>a2a a seg6i1te i1scri34oH OFaD aE6i o impera2or Probo$ Y>e1ce2or 2as 1a3Kes b7rbaras e >e1ce2or 2os tira1os 2as 1a3KesY. Marco A6r:lio Caro merece6 o imp:rio pelas s6as E6ali2a2es e pelas s6as gra12es a3Kes. Ti1ha 2ois @ilhos$ !6meria1o$ estima2o pelas s6as >irt62es$ e Cari1o$ 2espreDa2o pelos se6s ><cios. Mas$ para 2esgra3a 2os po>os$ aE6ele bom pr<1cipe 14o rei1o6 se14o 2ois a1os. A s6a morte ca6so6 6m pesar t4o >iole1to a !6meria1o E6e chego6 a recear9se E6e cegasse$ pela ab612R1cia 2e l7grimas E6e 2erramo6. Cari1o$ o mais 1o>o 2e se6s @ilhos$ @oi morto 1a Dal9 m7cia$ 16ma batalha co1tra Dioclecia1o$ e Qrrio Aper massacro6 !6meria1o com a espera13a 2e o s6ce2erN mas Dioclecia1o 2isp6to6 o po2er ao 1o>o prete12e1te e @ico6 s8 se1hor 2o imp:rio. A6r:lio %al:rio Dioclecia1o$ @ilho 2e 6m liberto o6 2e 6m secret7rio 2o se1a2or$ associo69se 1o go>er1o a Marco A6r:lio %al:rio Ma?imia1o$ se6 amigo <1timo. D6ra1te o tempo 2o se6 rei1a2o$ mostro6 as E6ali2a2es 2e 6m homem 2e g6erra e 2e 6m gra12e pol<tico$ 2e@e12e12o com s6cesso o imp:rio co1tra as i1>asKes 2os b7rbaros$ mas era 2e 6ma a>areDa e?cessi>aN sobrecarrega>a os po>os com impostos para a6me1tar os se6s teso6ros e @aDia ac6sar os se1a2ores 2e co1spira3Kes co1tra o Esta2o$ a @im 2e se apo2erar 2os se6s be1s. A s6a pai?4o pelos e2i@icios @iDera 2ar9lhe o 1ome 2e pe2reiro 2o imp:rio$
1-=
YESHUA CHAI
e obriga>a mesmo as pro><1cias a @or1ecer oper7rios e carros para a co1str634o 2os se6s pal7cios. A@i1al$ ab6sa12o 2o po2er sobera1o$ aE6ele pr<1cipe cr6el$ impr62e1te$ sem @: e sem ho1ra$ ma12a>a raptar rapaDes e mo3as para os se6s 2eboches e e1trega>a9se p6blicame1te a to2as as s6as pai?Kes 2esor2e1a2as. !4o some1te os po>os ti1ham 2e so@rer a tira1ia 2o abomi17>el Dioclecia1o$ mas ti>eram 2e 2eplorar maiores 2esgra3as E6a12o associo6 a si o cr6el Ma?imia1o e os 2ois c:sares )alero e Co1stR1cio ChloroN em >eD 2e 6m se1hor$ reco1heceram E6atro$ te12o ca2a 6m a s6a corte$ o se6 e?:rcito$ o E6e E6a2r6plica>a as 2ig1i2a2es e os empregos e$ por co1seg6i1te$ os cargos pC9 blicos. Para pro>er aE6ele a6me1to 2e 2espesas$ os impera2ores oprimiam$ massacra>am os ci2a24os$ e?torE6iam as pro><1cias$ at: E6e os campos e as c6lt6ras se tra1s@ormassem em soli2KesN e1t4o aba12o1a>am os territ8rios 2e>asta2os para se e1tregarem$ em o6tros l6gares$ Ls mesmas proeDas. E E6a1to a Dioclecia1o$ se1ta>a9se org6lhosame1te em 6m tro1o 2e o6ro maci9 3o$ 2esl6mbramte 2e pe2rarias$ e @aDia9se a2orar como 6m 2e6s$ assim como os se6s s8cios 1o imp:rio. !a li1g6agem o@icial 2o tempo$ os ora2ores pCblicos ho1ra>am as s6as cartas e os se6s 2ecretosN t62o E6a1to 2iDia respeito a eles toma>a 6m car7ter 2i>i1o como as s6as pessoas. O @isco$ por 6ma irris4o sacr<lega$ chama>a9se o imposto sagra2oN o E6arto o12e 2ormiam ti1ha o 1ome 2e cRmara sagra2a. Essa com61i2a2e 2e 2ig1i2a2e tro6?e co1sigo 6ma 1o>a pro>a 2e re>erG1cia assaD si1g6larN como 1e1h6m 2eles proce2ia o6 or2e1a>a se14o em 1ome 2e to2os$ os pe2i2os e os 2isc6rsos E6e lhe 2irigiam e to2as as rela3Kes pCblicas e pri>a2as com ca2a 6m 2eles ti>eram 2e co1@ormar9se 1ecessariame1te LE6ela regra 2e 61i2a2e. +ala>a9se a 6m s8 2eles como represe1ta12o os o6tros trGsN 14o se 2isti1g6iam as a3Kes pessoais e obser>a>a9se rigorosame1te a so9 li2arie2a2e 2e ho1ra E6e os 61ia. A a26la34o apo2ero69se 2aE6ela preca634o pol<tica$ e$ em bre>e$ habit6aram9se a re>estir ca2a 6m pr<1cipe$ i12i>i26alme1te$ 2essa importR1cia coleti>aN a pr8pria gram7tica @oi m62a2a$ e 1as escolas e1si1o69se a empregar o tratame1to 2e >8s para 6m s8. Como os i1@eriores proc6ram sempre ele>ar9se pela imita34o 2os gra12es$ aE6ela abs6r2i2a2e tor1o69se 6ma @8rm6la geral 2e 2isti134o E6e$ 2a lati1a$ passo6 para as l<1g6as mo2er1as. Dioclecia1o$ corrompe12o os 6sos e cost6mes E6e s4o as bases 2e to2o e E6al9 E6er go>er1o$ preparo6 a 2eca2G1cia 2o Imp:rio Roma1o e e1si1o6 Ls 1a3Kes a gra12e >er2a2e 2e E6e as mo1arE6ias s6c6mbem sob o se6 pr8prio peso$ E6a12o as l6Des 2a raD4o e 2a @iloso@ia >Gm il6mi1ar os po>os e @aDG9Ios compree12er E6e 14o est4o 2esti1a2os a serem escra>os 2os reisM
1-;
YESHUA CHAI
"6arto S:c6lo %agat6ra 2a Sa1ta Se2e

Usos i1tro26Di2os 1os primeiros s:c6los. 9 Assembl:ia 2os @i:is. 9 CerimP1ias 2a e6caristia e 2o batismo. 9 Os JeJ61s. 9 Rigor 2a 2iscipli1a. 9 Direitos imagi17rios 2os papas. 9 Co1c<lio 2e Cripta composto 2e bispos ma1cha2os com os maiores crimes. 9 As liberti1age1s 2e S. (o1i@7cio. 9 Hist8ria @ab6losa 2o se6 marttrio. 9 Cortesia 2e (o1i@7cio 2epois 2a s6a morte. 9 Emb6stes 2os pa2res.Depois 2a morte 2e Marceli1o$ o clero 2e Roma go>er1o6 a IgreJa 2aE6ela ci2a2e por 6m per<o2o 2e trGs a1os.D6ra1te os trGs primeiros s:c6los$ a religi4o$ oprimi2a pelos pag4os$ @aDia progressos le1tos e 2i@iceisN os @i:is eram obriga2os a re61ir9 se 2e 1oite 1as casas partic6lares$ 1os ce17c6los$ 1os ba1hos$ 2ebai?o 2os p8rticos$ 1os cemit:rios e at: mesmo 1os tCm6los$ para a2mi1istrarem a e6caristia e orarem.Mas os crist4os$ a1ima2os 2e 6m sa1to Delo$ 2irigiam9se aos l6gares 2as re61iKes$ sem temor 2e 6ma morte >ergo1hosa e >iole1ta. Os pa2res liam o A1tigo e o !o>o Testame1to$ como praticam ai12a os pro9 testa1tesN o po>o le>a>a o >i1ho e o p4o para a celebra34o 2a e6caristiaN a com61h4o era 2istrib6<2a sob as 26as esp:cies a to2os aE6eles E6e eram batiDa2osN @i1alme1te$ as cerimP1ias termi1a>am com coletas para os pobres 2a IgreJa.!o primeiro s:c6lo$ ser>ia para o batismo a 7g6a 2as @o1tes e 2as ribeirasN a pri1c<pio a2mi1istra>a9se esse sacrame1to aos e1@ermos e Ls cria13as$ 1as casas partic6lares e 1as prisKes. Em seg6i2a$ a@astaram9se 2essa simplici2a2e apost8licaN 1o tempo 2e Tert6lia1o as cria13as eram 61gi2as$ aprese1ta>am9lhes mel e leite$ @aDe12o m6itos si1ais92a cr6D$ e os batiDa2os eram >esti2os com 6m h7bito bra1co.A com61h4o era 2a2a i12i@ere1teme1te$ pela ma1h4 em JeJ6m o6 2e tar2e 2epois 2a ceiaN le>a>a9se a e6caristia$ isto :$ o p4o e o >i1ho co1sagra2os$ aos e1@ermos e aos a6se1tes. Pelo E6e 2iD respeito aos JeJ61s e1t4o em 6so$ eram li>res$ e 1i1g6:m ti1ha obriga34o 2e os obser>ar. !o seg612o s:c6lo$ os @i:is a2otaram o cost6me 2e orar pelos mortos$ e$ seg612o Tert6lia1o$ prece2iam as ora3Kes com gra12es si1ais 2a cr6D. Para se 2isti1g6ir 2os pag4os$absti1ham9se tamb:m 2e comer a car1e 2os a1imais s6@oca2os.!o terceiro s:c6lo$ a2ia>a9se a a2mi1istra34o 2o batismo at: E6e as cria13as crescessemN e 1a mesma :poca i1tro26Di69se em Roma o JeJ6m 2o
1-B
YESHUA CHAI
s7ba2o$ em mem8ria 2a sep6lt6ra 2e Fes6s CristoN mas esse cost6me 14o @oi apro>a2o pelos orie1tais. O c6lto crist4o 14o ti1ha ai12a altaresN 6ma simples mesa 2e m7rmore ser>ia para a com61h4o 2os @i:isN co1t62o$ a 2iscipli1a era m6ito se>era para aE6eles E6e ti1ham cometi2o homic<2ios$ a26lt:rios$ i1cestos o6 E6e eram co1>e1ci2os 2e apostasia. !os primeiros tempos$ e?igia9se. 6ma co1@iss4o pCblicaN a IgreJa grega e a orie1tal ha>iam estabeleci2o 6m pa2re pe1ite1ci7rio$ E6e obriga>a os c6lpa2os a perma1ecerem @ora 2as portas 2a bas<lica com o saco e o cil<cio$ chora12o e 2e Joelhos$ e eram9lhes impostos JeJ61s por m6itos a1os$ seg612o a gra>i2a2e 2as s6as c6lpas. Em seg6i2a$ criaram9se s6b2i7co1os 1as igreJasN mas os historia2ores 14o @aDem me134o alg6ma 2os patriarcas$ 2os arcebispos o6 2os metropolita1os. Os bispos 2as primeiras se2es atrib6<ram9se i1J6stame1te a s6premacia sobre os 2a mesma J6ris2i34o e$ alg6mas >eDes$ sobre 6ma parte 2as pro><1cias E6e 2epe12iam 2as gra12es ci2a2es. Os papas$ por se6 t6r1o$ @iDeram >aler as mesmas prete1sKes$ e a @raE6eDa 2os magistra2os @or1ece69Ihes os meios 2e tomarem reais os 2ireitos imagi17rios 2e J6ris2i34o espirit6al e temporal. A perseg6i34o 2e Dioclecia1o come3o6 a e1@raE6ecer 1a It7lia$ 2epois 2a morte 2o papa Marceli1o$ e e?ti1g6i69se em bre>e 1a Q@rica. E1t4o os bispos 2a !6m<2ia re61iram9se em Cirtha para 2arem 6m pastor LE6ela ci2a2e$ mas esses prela2os eram to2os ap8statasN 61s ti1ham e1trega2o os li>ros sa1tos aos pag4os$ o6tros esta>am ma1cha2os com gra12es crimes. Em bre>e$ esti>eram 2e acor2o e ele>aram L se2e 2a capital 2as !6m<2ias 6m bispo c:lebre 1a hist8ria eclesi7stica pelas s6as liberti1age1s e pelos se6s i1cestos. Os a6tores sagra2os @aDem remo1tar L mesma :poca o mart<rio 2e S. (o1i@7cio. Damos$ em seg6i2a$ a tra2634o 2a le12aH Uma m6lher$ 2e 1ascime1to il6stre$ chama2aAgla:$ habita>a a It7lia$ o12e poss6<a riE6eDas por tal mo2o e1ormes$ E6e por trGs >eDes 2era o espet7c6lo 2e Jogos pCblicos ao po>o roma1oN ;0 i1te12e1tes esta>am e1carrega2os 2e a2mi1istrar os se6s be1sN e eram eles go>er1a2os por 6m i1te12e1tegeral chama2o (o1i@7cio$ se6 @a>orito. Este e1treti1ha com a s6a ama 6m com:rcio crimi1oso e e1trega>a9se a to2a esp:cie 2e 2e>assi24oN mas a gra3a 2i>i1a 2esce6 sobre aE6ela alma peca2ora e i1icio69a 1as >er2a2es 2a religi4o crist4. Agla:$ toca2a 2e arrepe12ime1to pelos se6s erros passa2os$ e1trego69se Ls pr7ticas mais e?agera2as 2a 2e>o34o$ e como as s6as c6lpas eram gra12es$ E6is arra1Jar para J61to 2e De6s po2erosas prote3Kes. E1t4o$ e1carrego6 (o1i@7cio 2e ir ao Orie1te para lhe traDer rel<E6ias 2os m7rtires estra1geiros$ 14o acha12o assaD il6stres os m7rtires 2e Roma. 'ogo E6e (o1i@7cio chego6 a Tarsa$ 1a Sic<lia$ o12e a perseg6i34o co1ti16a>a com @6ror$ apresso69se$ seg612o as or2e1s 2e s6a ama$ em 2irigir9se L pra3a
1-5
YESHUA CHAI
pCblica para co1templar os m7rtires 1os se6s torme1tos. U1s esta>am pe126ra2os 2e cabe3a para bai?o e eram E6eima2os a @ogo le1toN o6tros eram esE6arteJa2os em E6atro estacas e 2ilacera2os com te1aDes em brasaN corta>am9lhes as m4os$ arra1ca>am9lhes a l<1g6a$ e alg61s$ @i1alme1te$ so@riam a morte a golpes 2e bast4o. Te12o (o1i@7cio apro?ima2o9se 2aE6eles m7rtires$ E6e eram em 1Cmero 2e -.$ e?orto69os a combater como >er2a2eiros atletas 2a @:$ para alca13arem 6ma coroa imortal. +oi ime2iatame1te preso e le>a2o ao trib61al 2o go>er1a2orN mas$ lo1ge 2e se retratar$ te>e a coragem 2e lhe chamarH Yi1@ame$ serpe1te te1ebrosa e homem e1>elheci2o 1o crime... Uma li1g6agem t4o e1:rgica 1a boca 2e 6m crist4o 1o>o 2e>ia atrair sobre ele 6m castigo atroD$ e (o1i@7cio @oi co12e1a2o a ter a cabe3a 2ecepa2a pelo algoD. O!o 2ia seg6i1te$ os se6s compa1heiros proc6ra>am91o por to2a a ci2a2e e$ 14o o e1co1tra12o$ 2iDiam 61s para os o6trosH YO 1osso i1te12e1te est7 em alg6ma taber1a o6 l6pa1ar 2i>erti12o9se$ e1E6a1to 18s 1os atorme1tamos$ proc6ra12o9 o.Y E1E6a1to racioci1a>am 2esse mo2o$ e1co1traram o irm4o 2o carcereiro e perg61taram9lhe o12e se po2eriam 2irigir para ter 1ot<cias 2e 6m estra1geiro chega2o 2e Roma. AE6ele homem respo12e69IhesH YO1tem$ @oi martiriDa2o 6m italia1o$ e cortaram9lhe a cabe3a 1a are1a.Y YO E6e 18s proc6ramos : 6m homem rob6sto$ lo6ro$ E6e traD 6m ma1to escarlate$ 6m bGba2o e 6m 2ebocha2o E6e 14o tem 1a2a em com6m com o m7rtir.Y Co1t62o$ seg6iram91o$ e o carcereiro mostro69Ihes o ca27>er 2e (o1i@7cio. Em seg6i2a$ pego6 a cabe3a 2o m7rtir e aprese1to69lhaN ime2iatame1te$ a boca 2o morto se pPs a rir$ pela >irt62e 2o Esp<rito Sa1to. E1t4o os se6s amigos choraram amargame1te o se6 @im 2esgra3a2o e le>aram com eles o corpo. !o mesmo 2ia$ aparecera 6m a1Jo a Agla: e 2issera9lheH YAE6ele E6e era >osso escra>o : at6alme1te 1osso irm4oN recebei9o como >osso se1hor e colocai9o 2ig1ame1te$ porE6e to2os os >ossos peca2os >os ser4o remi2os por s6a i1tercess4o.Y Agla: tra1s@ormo6 logo o se6 pal7cio em orat8rio e$ e1cerra12o9se ali com os Sa1tos Pa2res$ preparo69se com ora3Kes para receber o corpo 2o m7rtir. "6a12o os se6s e1>ia2os chegaram pr8?imos 2a ci2a2e$ 2irigi69se ela$ 2escal3a e em camisa$ ao e1co1tro 2as preciosas rel<E6ias$ E6e 2eposito6 1o meio 2e @lores e per@6mes$ em 6m mag1<@ico tCm6lo E6e ma12ara le>a1tar a peE6e1a 2istR1cia 2e Roma. A le12a acresce1ta E6e o sa1to opera>a gra12es milagres$ E6e e?pelia os 2emP1ios e sara>a os e1@ermosM D6ra1te essa >agat6ra 2a Sa1ta Se2e$ co1tam9se m6itas o6tras e?ec63Kes 2e @i:is E6e ti>eram l6gar em TessalP1icaN e1tre o6tras$ o mart<rio 2a Jo>em Ire1e E6e recebe6 a palma gloriosa sobre 6ma mo1ta1ha ele>a2a$ o12e @oi E6eima2a >i>a. A1tes 2e so@ier aE6ele s6pl<cio horri>el$ a 2armos cr:2ito Ls le12as$ a
10.
YESHUA CHAI
Jo>em >irgem opero6 6m milagre si1g6lar E6e os >elhos a6tores co1tam i1ge9 16ame1te com os 2etalhes mais c<1icos. Ire1e$ 2iDem eles$ te12o si2o le>a2a L prese13a 2o go>er1a2or$ como crist4$ aE6ele co1>i2o69a a comer car1e E6e @ora o@ereci2a aos <2olos$ o E6e ela rec6so6 com i12ig1a34oN para a castigar$ o J6iD ma12o69a 2espoJar9se 2as s6as ro6pas e or2e1o6 ao algoD E6e a 2e@lorasse 1a s6a prese13a. Depois$ le>aram9 1a a 6m l6gar 2e prostit6i34o$ o12e @oi e1treg6e aos pag4os$ E6e praticaram 1ela 26ra1te 6m mGs i1teiro os maiores e?cessos 2e 6m 2eboche re>olta1te. E co1t62o$ acresce1ta o pie2oso lege127rio$ ela 14o cesso6 2e ser >irgem$ porE6e$ em se6 l6gar$ prostit6<ra9se 6m a1Jo$ E6e a tor1ara i1>is<>eiM
Marcelo 01^. Papa

Elei34o 2e Marcelo. 9 Tor1a9se o2ioso aos @i:is. 9 E?cita se2i3Kes em Roma. 9 O papa e?erce as @613Kes 2e pala@re1eiro. 9 Morte 2o papa. Depois 2e 6ma >agat6ra 2e trGs a1os$ o clero e o po>o @iel 2e Roma colocaram9 se sob a g6ia e 2ire34o 2e 6m sa1to homem chama2o Marcelo$ roma1o 2e 1ascime1to. Esse 1o>o bispo E6is apro>eitar a tra1EUili2a2e 2e E6e goDa>a a religi4o 1o pri19 c<pio 2o se6 po1ti@ica2o para @aDer reg6lame1tos e restabelecer 1a IgreJa a 2iscipli1a E6e as agita3Kes ti1ham altera2oN mas o se6 rigor tor1o69se o2ioso ao po>o e 2i>i2i6 os @i:isN a 2isc8r2ia 2ege1ero6 em se2i3Kes$ e as co1te12as termi1aram por assass<1ios. Ma?e1ce$ >e12o E6e os crist4os pert6rba>am o repo6so 2e Roma$ atrib6i6 a ca6sa 2as 2esor2e1s ao papa Marcelo e co12e1o69o a pe1sar os ca>alos 2a posta$ 16ma estrebaria 2a gra12e estra2a. O Sa1to Pa2re 2esempe1ho6$ pelo per<o2o 2e 1o>e meses$ as @613Kes 2e pala@ie1eiroN em seg6i2a$ te12o9o os pa2res rapta2o 26ra1te a 1oite$ @oi co126Di2o para a habita34o 2e 6ma 2ama roma1a chama2a '6c<lia. Os @i:is pegaram em armas para 2e@e12er o po1t<@ice$ mas o impera2or @eD marchar tropas co1tra os rebel2es$ 2isperso69os$ e$ por or2em s6a$ a casa 2e '6c<lia @oi tra1s@orma2a em 6ma estrebaria$ o12e Marcelo 2esempe1ho6 o se6 mister 2e pala@ie1eiro. O sa1to bispo$ e?te16a2o pelas @a2igas 2aE6ela miser7>el co12i34o$ morre6 1a abJe34o 2epois 2e 2ois a1os 2e po1ti@ica2o$ 1os primeiros meses 2o a1o 01.. Atrib6i9se L mesma :poca a co1>ers4o 2e 6m Jo>em se1hor 2e Ale?a12ria$ chama2o D<2imo$ E6e ti1ha assisti2o ao i1terrogat8rio 2a >irgem Teo2ora$
101
YESHUA CHAI
co12e1a2a pelo J6iD Pr8c6lo a ser e?posta aos 6ltraJes 2os i1@i:is$ 16m l6gar 2e liberti1agem. Como a beleDa 2a sa1ta 2espertara 1o se6 cora34o os 2eseJos 2a car1e$ compro6 ao algoD o 2ireito 2e ser o primeiro a poss6<9IaN mas$ ape1as ti1ha satis@eito a s6a pai?4o br6tal$ se1ti6 o Esp<rito 2e De6s 2escer ao se6 co9 ra34oN precipito69se aos p:s 2e Teo2ora$ pe2i69lhe per24o 2o se6 crime e obrigo69a a >estir o se6 traJe e a @6gir. Ape1as ela sa<ra 2o l6gar i1@ame$ e1tro6 6m sol2a2o :brio 1o apose1to o12e @icara D<2imo. S6rpree12i2o e cheio 2e terror ao mesmo tempo$ chamo6 os se6s camara2as$ E6e espera>am em 6m apose1to co1t<g6o. O%i12e c7 e olhai$ balb6cio6 eleN e6 ti1ha o6>i2o 2iDer E6e Fes6s Cristo tra1s@orma>a a 7g6a em >i1ho$ mas 14o E6e tra1s@ormasse as m6lheres em home1s.O Pr8c6lo$ i1str6<2o 2aE6ela circ61stR1cia si1g6lar$ ma12o6 >ir Ls6a prese13a D<2imo$ reco1hece6 a @ia62e e 2e6 or2em E6e cortassem a cabe3a ao c6lpa2o. Teo2ora acorre6 e1t4o para sal>ar o se6 ge1eroso protetorH OCo1se1ti em @6gir L i1@Lmia$ 2isse9lhe ela$ mas 14o co1se1ti9 rei E6e a >ossa 2e2ica34o >7 mais lo1ge e E6e percais a >i2a em me6 l6gar.O Para os pPr 2e acor2o$ o J6iD ma12o6 2ecapitar Teo2ora e o Jo>em D<2imo.
E6s:bio 0-^. Papa

Elei34o 2e E6s:bio. 9 O se6 e?<lio. Co1to ri2<c6lo a respeito 2a cr6D 2e Fes6s Cristo$ e1co1tra2a pela m4e 2e Co1sta1ti1o. Apesar 2as 2i>isKes E6e rei1a>am e1t4o 1a IgreJa 2e Roma$ o clero e o po>o ti1ham ai12a >oto 2eliberati>o 1as elei3Kes e escolheram$ por co1se1time1to 61R1ime$ E6s:bio$ grego 2e 1a34o e @ilho 2e 6m m:2ico. O tira1o Ma?e1ce ba1i6 o 1o>o po1t<@ice para a Sic<lia$ o12e aE6ele bispo morre6 alg61s meses 2epois$ 1o mesmo a1o 2a s6a elei34o$ isto :$ em 01.. Os pa2res a@irmam E6e sob o po1ti@ica2o 2e E6s:bio$ Hele1a$ m4e 2e Co1sta1ti1o$ ma12o6 proce2er a pesE6isas em Fer6sal:m$ e E6e aE6ela pri1cesa e1co1tro6 a cr6D sobre a E6al o Sal>a2or 2o m612o so@rera a pai?4oN mas to2os os historia2ores sis62os re@6taram esse co1to ri2<c6lo. Os Atos 2os m7rtires 2os primeiros a1os 2o E6arto s:c6lo est4o cheios 2e le12as milagrosas 2e co1@essores e 2e sa1tos so@re12o o mart<rio$ mas o E6e merece ser 1ota2o : a 61i@ormi2a2e 2as 1arrati>asN : sempre E6est4o 2e 6m crist4o resisti12o aos s6pl<cios mais atroDes e acaba12o por ser 2ecapita2o o6 la13a2o Ls @erasN em seg6i2a$ os pag4os E6erem co1sta1teme1te 2estr6ir o
10-
YESHUA CHAI
corpo$ e sempre os @i:is$ por 6ma prote34o partic6lar 2e De6s$ retiram91o i1tacto 2o @ogo o6 2a 7g6a para @aDer 2ele rel<E6ias. +i?a9se 1essa :poca a perseg6i34o 2e !6meria1o M7?imo$ go>er1a2or 2a Tarsa 1a Sic<lia$ e os lege127rios este12em9se largame1te sobre os s6pl<cios 2e Probo e 2e A12rP1ico. Os sa1tos co1@essores$ 2iDem eles$ 2epois 2e terem si2o tort6ra2os pelo @erro e pelo @ogo$ @oram le>a2os ao a1@iteatro$ e la13aram co1tra eles tigres 2e !6m<2iaH Esses a1imais E6e ha>iam e1tra2o 1a are1a com o pGlo eri3a2o e a goela aberta ama1saram com o aspecto 2os m7rtires e >ieram 2eitar9se9Ihes aos p:s. M7?imo ac6so6 o o@icial e1carrega2o 2a g6ar2a 2os a1imais 2e ter la13a2o L are1a @eras 2omestica2as e ma12o69lhe a2mi1istrar cem a3oites. Em seg6i2a$ tiraram o a3aimo a 6m 6rso E6e matara J7 trGs gla2ia2ores 1aE6ela ma1h4. "6a12o o a1imal se apro?imo6 2e A12rP1ico$ 2eito69se9Ihe aos p:s$ como ti1ham @eito os tigres. M7?imo ma12o69o matar e or2e1o6 E6e soltassem 6ma leoa E6e o po1t<@ice 2e A1tioE6ia lhe e1>iara. "6a12o ela aparece6 1o a1@iteatro$ os se6s r6gi2os @iDeram tremer os especta2ores. De 6m salto$ precipito69se sobre Tberaco$ mas 6ma m4o i1>is<>el a @eD parar s6bitame1teN a leoa bai?o69se e prostro69se 2ia1te 2o sa1to E6e$ pega12o9a pelas orelhas$ chego69a para si como se @ora 6m car1eiro. M7?imo$ e?aspera2o e @6rioso$ pPs @im ao tri61@o 2os m7rtires ma12a12o9os 2ecapitar. Os corpos @oram e1treg6es Ls chamas$ e colocaram9se g6ar2as em tor1o 2a @og6eira para impe2ir E6e os crist4os le>assem as ci1Das. D6ra1te a 1oite$ os sol2a2os se1tiram tremer a terra$ o6>iram o ribombar 2o tro>4o e @6giram espa>ori2os. Os @i:is p62eram e1t4o apro?imar9se 2a @og6eira e le>ar os corpos 2os sa1tos$ sobre os E6ais ci1tila>am estrelas milagrosasM
MelE6<a2es 00^. Papa

Elei34o 2e MelE6<a2es. 9 'iberti1age1s 2e Ma?e1ce. 9 Hipocrisia 2e Co1sta1ti1o. 9 'iber2a2e 2os c6ltos. 9 Morte 2e Ma?e1ce. 9 Cisma 2os 2o1atistas. 9 Co12e1a34o 2e Do1ato. 9 O papa : ac6sa2o 2e ter e1treg6e aos pag4os os li>ros sa1tos e 2e ter sacri@ica2o aos <2olos. E1tramos agora 16m >asto cami1ho me1os obsc6ro E6e o 2os s:c6los prece2e1tes$ e a hist8ria il6mi1ar7 com o se6 @acho s6blime os crimes e1ormes e os 2eboches esca12alosos E6e e1co1traremos E6er 1o tro1o 2os impera2ores o6 1o s8lio 2os papas.
100
YESHUA CHAI
MelE6<a2es$ o 1o>o po1t<@ice$ era a@rica1oN 1o se6 rei1a2o$ a IgreJa come3o6 a goDar 2e alg6ma tra1EUili2a2e. Ma?e1ce 14o perseg6ia a religi4o se14o a i1ter>alos$ e 61icame1te para satis@aDer Ls s6as pai?Kes 2esregra2as$ ro6ba12o as m6lheres crist4s para se e1tregar aos mais i1@ames praDeres. O proce2ime1to 2o tira1o promo>e6 a i12ig1a34o 2os @i:isN e MelE6<a2es$ para li9 >rar Roma 2aE6ele mo1stro 2e imp6reDas$ escre>e6 a Co1sta1ti1o$ E6e a>a13ara at: Tre>es para >ir combater Ma?e1ce. Co1sta1ti1o preparara$ ha>ia m6ito tempo$ os meios 2e s6bir ao tro1o$ e a s6a pol<tica tomara9o @a>or7>el ao Cristia1ismoN ace2e6$ pois$ aos rogos 2e MelE6<a2es$ e o se6 e?:rcito marcho6 sobre Mil4o. O primeiro ato 2o se6 po2er @oi p6blicar 6m e2ito em @a>or 2a religi4o$ mas ao mesmo tempo 2ei?a>a aos pag4os o li>ree?erc<cio 2as s6as cerimP1ias$ OporE6e$ 2iDia ele$ reco1heci E6e as religiKes 2e>em ser li>res$ e E6e ca2a 6m 2e>e ter o 2ireito 2e ser>ir a De6s co1@orme J6lg6e a prop8sitoO. !aE6ela :poca$ os E6e @aDiam pro@iss4o 2o Catolicismo ig1ora>am ai12a E6e @osse permiti2o obrigar os home1s a prestarem L Di>i12a2e 6m c6lto co1tr7rio Ls s6as co1>ic3Kes. Os papas @oram os primeiros E6e p6seram em 6so esses abomi17>eis meios$ e os empregaram 1os s:c6los seg6i1tes com 6ma tira1ia o2iosa. Co1sta1ti1o e 'ic<1io$ se6 colega$ apro?imaram9se 2e RomaN Ma?e1ce$ 2e9 sespera12o >e1cG9Ios pela @or3a$ apesar 2as 16merosas tropas E6e ti1ham Ls s6as or2e1s$ 6so6 2e estratagema$ mas cai6 ele pr8prio 1o la3o E6e Ihes armara e a@ogo6se 1o Tibre. Depois 2a morte 2o tira1o$ Co1sta1ti1o e1tro6 tri61@a1te 1a ci2a2e$ e os crist4os celebraram com regoDiJos pCblicos a brilha1te >it8ria E6e ele acaba>a 2e alca13ar. Para a6me1tar o se6 po2er$ o pr<1cipe @i1gi6 oc6par9se com Delo 2as 1ecessi2a9 2es$ 2os i1teresses 2a IgreJa e i1tromete6se em to2as as E6estKes religiosas. Os 2o1atistas come3aram e1t4o a s6a @amosa co1te12a$ c6Ja origem : m6ito c6riosaH 6m pa2re chama2o Cecilia1o @ora eleito bispo 2e Cartago pelos @i:is$ mas 6m parti2o composto 2e 2i7co1os$ E6e ti1ham recebi2o em 2ep8sito os >asos 2aE6ela igreJa 26ra1te a perseg6i34o$ op6seram9se L s6a sagra34oN esses pa2res i12ig1os$ espera12o partilhar aE6eles 2espoJos opimos$ ti1ham le>a1ta2o altar co1tra altar. (otr6s e CalG1sio$ irrita2os por 14o terem si2o escolhi2os para oc6parem a se2e episcopal$ re61iram9se a eles e arrastaram para o se6 parti2o 6ma 2ama 2e 1ascime1to il6stre chama2a '6cila. As m6lheres 24o sempre 6m gra12e imp6lso Ls co1spira3Kes E6e se @ormam$ E6er 1a IgreJa$ E6er 1o Esta2o. '6cila era rica$ @ormosa$ cerca2a 2e amigos 16merosos e ha>ia m6ito tempo E6e o se6 comportame1to la13ara o escR12alo
10/
YESHUA CHAI
1a IgreJa. Essa m6lher E6is$ sobret62o$ >i1gar9se 2e Cecilia1o$ E6e lhe ce1s6rara em ple1a assembl:ia a s6a le>ia12a2e e os se6s ><cios. Os trGs parti2os re61i2os @ormaram 6ma @ac34o po2erosa$ E6e se 2eclaro6 co1tra Cecilia1o e rec6so69se a com61icar com ele. Sete1ta bispos a6?iliaram91os 1o se6 2es<g1io crimi1oso$ e$ te12o9se re61i2o em co1c<lio em Cartago$ co12e1aram Cecilia1o$ porE6e se rec6sara a comparecer 1a s6a prese13a para se J6sti@icarN porE6e @ora sagra2o por trai2oresN e$ @i1alme1te$ por ter impe2i2o E6e os @i:is le>assem 2e comer aos m7rtires E6e esta>am e1carcera2os 26ra1te a Cltima perseg6i34o. Depois 2aE6ela 2ecis4o$ co1si2era12o os pa2res como >aga a se2e 2e Cartago$ proce2eram a 6ma 1o>a elei34o$ e sagraram 6m tal MaJori1o$ ser>o 2e '6cila$ E6e @ora leitor 1a 2iaco1ia 2e Cecilia1o. Tal @oi a origem 2o cismas 2os 2o1atistas 1a Q@rica. De69se9Ihes esse 1ome por ca6sa 2e Do1ato 2as Casas !egras e 2e 6m o6tro Do1ato mais @amoso$ E6e s6ce2e6 MaJori1o 1o t<t6lo 2e bispo 2e Cartago. Os 2o1atistas 2irigiram as s6as E6ei?as ao impera2or$ pe2i12o9lhe E6e ma12asse e?p6lsar Cecilia1o 2e CartagoN mas$ E6ere12o o pr<1cipe 2ar 6ma 2ecis4o eEUitati>a$ or2e1o6 ao bispo e aos se6s a2>ers7rios E6e comparecessem pera1te 6m co1c<lio para serem J6lga2os. Cecilia1o 2irigi69se a Roma com 2eD bispos 2o se6 parti2o$ e Do1ato 2as Casas !egras com 6m 1Cmero ig6al 2e prela2os. O si182io re61i69se 1o pal7cio 2a imperatriD +a6sta$ chama2o a casa 2e 'atera1o$ e os pa2res 2eclararam Cecilia1o i1oce1te e apro>aram a s6a sagra34o. Do1ato 2as Casas !egras @oi o C1ico co12e1a2o$ como a6tor 2e to2o o escR12alo 2aE6ela ac6sa34o e co1>e1ci2o 2e gra12es crimes. pela s6a pr8pria co1@iss4o. Permiti69se aos o69 tros bispos E6e >oltassem para as s6as se2es e @oram co1@irma2os 1as s6as 2ig1i2a2es$ apesar 2e terem si2o sagra2os pelo cism7tico MaJori1o. O Papa e os o6tros bispos 2eram co1ta a Co1sta1ti1o 2a se1te13a E6e o co1c<lio 2e Roma pro@erira acerca 2os 2o1atistas$ e1>ia12o9lhe as atas 2as s6as assembl:ias. MelE6<a2es morre6 trGs meses 2epois$ 1o 2ec6rso 2o a1o 01/. Apesar 2a co12e1a34o E6e ti1ham so@ri2o$ os 2o1atistas preser>aram 1o se6 cismaN ti>eram a o6sa2ia 2e se E6ei?ar 2o co1c<lio 2e Roma$ alega12o E6e os J6<Des se ha>iam 2ei?a2o corromper por Cecilia1oN e 1o tempo 2e Sa1to Agosti1ho$ 1o rei1a2o 2o impera2or Ho18rio$ ac6saram o papa MelE6<a2es 2e ter e1trega2o as Sagra2as Escrit6ras aos pag4os e o@ereci2o i1ce1so aos <2olos.
10A
YESHUA CHAI
Sil>estre 0/^. Papa

!ascime1to 2e Sil>estre. 9 Co1c<lio 2e A1cira. 9 Co1c<lio 2e !eocesar:ia sobre o a26lt:rio 2as m6lheres 2os pa2res. 9 Celibato 2os home1s 2a IgreJa. )aba9se 6m bispo 2e ter 1a s6a 2iocese 11 mil pa2res co1c6bi17rios. 9 Desor2e1s 1os co1>e1tos. 9 Heresia 2e Qrio. 9 e?ila2o. 9 Seita 2os e616cos >alesia1os. 9 Os pa2res 2e>eriam imitar os >alesia1os. 9 As cria2as bo1itas 1as casas 2os c6ras. 9 Um sa1to bispo opKe9se L lei 2o celibato. 9 A s6a opi1i4o : a2ota2a pelo co1c<lio. Emb6ste 2os pa2res sobre a >er2a2eira cr6D. Po2eriam aE6ecer9se to2os os habita1tes 2e Paris$ 26ra1te o i1>er1o mais r62e$ com os pe2a3os 2e ma2eira e?postos L a2ora34o 2os @i:is. 9 O papa Sil>estre : ac6sa2o 2e ter abJ6ra2o a religi4o crist4$ sacri@ica12o aos <2olos. A s6a morte.
Sil>estre$ roma1o 2e 1ascime1to$ era @ilho 2e R6@i1o e 2e F6sta$ m6lher 2e 6ma gra12e pie2a2e. "6a12o s6bi6 ao s8lio po1ti@ical$ a IgreJa 14o ti1ha 1eg8cio mais importa1te 1o Oci2e1te e 1a Q@rica 2o E6e o 2os 2o1atistas. O Sa1to Pa2re obte>e 2o impera2or a re61i4o 2e 6m 1o>o co1c<lio 1a ci2a2e 2e Arles$ e os her:ticos @oram a1atematiDa2os e e?p6lsos 2a com61h4o 2os @i:is. Atrib6i9se L mesma :poca o co1c<lio E6e te>e l6gar em A1cira e se tomo6 c:lebre pelos se6s cR1o1es. O 2:cimo : co1cebi2o 1os seg6i1tes termosH OSe os 2i7co1os$ 1a s6a or2e1a34o$ protestaram E6e prete12iam casar9se$ perma1ecer4o 1o sagra2o mi1ist:rio com permiss4o 2o bispoN mas$ se 14o @iDeram 2eclara34o alg6ma a1tes 2a s6a or2e1a34o e se co1tra<rem 6m seg612o matrimP1io$ ser4o pri>a2os 2o mi1ist:rio.O O E6e 1os co1@irma 1a opi1i4o 2e E6e o celibato 2os pa2res era 2esco1heci2o 1o tempo 2os ap8stolos e mesmo m6ito 2epois 2eles. Os historia2ores i12icam E6e$ 2epois 2o terceiro s:c6lo$ esta12o os pa2res mais e?postos aos @6rores 2as perseg6i3Kes 2o E6e os simples @i:is$ 2i@icilme1te e1co1tra>am m6lheres e habit6aram9se a >i>er 1o celibato. O co1c<lio 2e !eocesar:ia te>e l6gar alg61s meses 2epois$ e 6ma parte 2os mesmos bispos assisti6 L 1o>a assembl:ia. Os pa2res @iDeram m6itos reg6lame1tos para a 2iscipli1a eclesi7sticaN 1o primeiro cR1o1$ pro<bem aos pa2res casarem9se$ sob pe1a 2e serem 2epostosN 1o oita>o$ permitem LE6eles
10=
YESHUA CHAI
E6e eram casa2os$ a1tes 2e receberem as or2e1s sacras$ @icarem com s6as m6Iheres e 2ei?arem91as t4o9some1te E6a12o esti>essem co1>e1ci2os 2o a26lt:rio. Esse 6so co1ser>o69se sempre 1a IgreJa grega. O @amoso Cor1:lio Agripa co1ser>a>a se>erame1te a lei E6e obriga>a os eclesi7sticos a pri>arem9se 2e m6lheresN ac6sa>a os bispos co1tr7rios ao matrimP1io 2os pa2res 2e permitirem a co1c6bi1agem$ porE6e a6@eriam 2ela gra12es pro>e1tos. Acresce1ta maisH E6e 6m certo prela2o se gaba>a p6blicame1te 2e ter 1a s6a 2iocese 11 mil pa2res co1c6bi17rios$ E6e lhe 2a>am 6m esc62o 2e o6ro to2os os a1os para E6e lhe tolerasse as s6as ama1tes. Esse moti>o$ por si s8$ @ora ca6sa 2ele se opor ao casame1to 2os pa2res. !o s<1o2o$ os pa2res obser>aram E6e o casame1to arrasta>a a oc6pa3Kes terrestres e se1s6ais E6e a@asta>am os mi1istros 2os 2e>eres E6e imp61ha o sacer28cio. I1@eliDme1te$ os promotores 2aE6ela J6rispr62G1cia 14o ti1ham est62a2o s6@icie1teme1te a 1at6reDa E6a12o estabeleciam a lei 2o celibato. Com mais i126lgG1cia pelas pai?Kes h6ma1as$ teriam pre>e1i2o os 2eboches esca12alosos 2os pa2res e as 2esor2e1s 2os co1>e1tos. !o rei1a2o 2e Co1sta1ti1o$ a IgreJa e1tra>a 16m esta2o 2e gra12eDa e prosperi2a2e E6e$ em seg6i2a$ @oi pert6rba2a por Qrio$ che@e 2e seita$ 1asci2o 1a '<bia. E6s:bio$ bispo 2e !icom:2ia$ tomara a 1o>a heresia sob a s6a prote34o e co1trib6i6 po2erosame1te para a s6a propaga34o. Esse prela2o$ @i1o e ast6to$ atra<ra ao se6 parti2o Co1stR1cia$ irm4 2o impera2or$ 2e E6em obti>era as boas gra3as$ e com aE6ele a6?<lio o parti2o 2e Qrio @eD progressos r7pi2os. M6itos bispos acolheram @a>ora>elme1te o 1o>o cisma$ e promo>eram 2isp6tas terr<>eis e l6tas sa1g6i1ole1tas. E1t4o o impera2or Co1sta1ti1o$ para pPr termo LE6elas 2esor2e1s$ ma12o6 re61ir o primeiro co1c<lio geral 2e !ic:ia$ e 1ele @oi co12e1a2a a 2o6tri1a 2e Qrio. Este aprese1ta>a 6ma Tri12a2e 1a E6al De6s Pai era ele>a2o acima 2as 26as o6tras pessoasN co1si2era>a o Cristo como a primeira 2as criat6ras e prete12ia E6e De6s a2otara9o por @ilho$ mas E6e esse @ilho 14o ti1ha coisa alg6ma 2a s6bstR1cia pater1aN E6e 14o era 1em ig6al ao pai$ 1em co1s6bsta1cial com ele$ 1em eter1o$ 1em co9eter1oN E6e o @ilho 14o e?istira a1tes 2e ser cria2oN E6e @ora cria2o 2o 1a2a como to2os os seres 2a cria34oN e E6e 14o era o >er2a2eiro De6s$ mas 6m 2e6s @eito por participa34o. Os a6tores alegam E6e a obsc6ri2a2e 2a mat:ria co1trib6i6 m6ito para o estabelecime1to 2a heresia. Acresce1tam E6e$ com o a12ar 2os tempos$ te12o Qrio abJ6ra2o os se6s se1time1tos em prese13a 2o co1c<lio$ perma1ece6 em paD com a IgreJa. O6tros s6ste1tam$ com mais >er2a2e$ E6e @oi e?ila2o e citam 6m 2ecreto 2e Co1sta1ti1o E6e or2e1a>a E6e se E6eimassem os se6s escritos e amea3a>a com o 2erra2eiro s6pl<cio aE6eles E6e ti>essem a o6sa2ia 2e os co19
10;
YESHUA CHAI
ser>ar. Se1te13a si1g6lar E6e co12e1a>a ao e?<lio Qrio e os se6s 2isc<p6los e or2e1a>a a pe1a 2e morte co1tra aE6eles E6e co1ser>a>am as obras her:ticas. A gra12e E6est4o sobre a celebra34o 2a P7scoa @oi ig6alme1te agita2a e 2eci2i2a pelo co1c<lio 2e !ic:ia. Os pa2res co1cor2aram em celebr79Ia 1o mesmo 2ia em to2a a IgreJa$ e os orie1tais prometeram co1@ormar9se com a pr7tica 2e Roma$ 2o Egito e 2o Oci2e1te. Em seg6i2a$ @iDeram 6m cR1o1e sobre os e616cosN permitiam LE6eles E6e ha>iam si2o m6tila2os pelos cir6rgiKes o6 pelos b7rbaros @icarem 1o clero$ e proclama>am a i1ter2i34o co1tra aE6eles E6e se ha>iam opera2o a si mesmos. O J6lgame1to 2os pa2res @aD co1hecer E6e o Delo mal9e1te12i2o 2a p6reDa le>ara m6itos pa2res a imitarem Or<gi1es. A seita 2os >alesia1os 2isti1g6ia9se por essa pr7tica cr6elH eram to2os e616cos e proibiam aos se6s 2isc<p6los comer a car1e 2os a1imais at: E6e ti>essem so@ri2o a mesma opera34o. Em seg6i2a$ 2a>am9Ihes to2a a liber2a2e$ co1si2era12o9os como em seg6ra13a co1tra as te1ta3Kes. Por isso$ 6m 2os espirit6osos escritores 2o s:c6lo passa2o co1>i2a os bispos 2a 1ossa com61h4o E6e @iDeram >oto 2e >i>er 1o celibato a prosseg6irem 1a e?ec634o 2e 6ma lei E6e obrigasse os @ra2es e os aba2es a imitarem os >alesia1os. Essa preca634o cr6el poria te11o Ls 2esor2e1s 2o cleroN mas seria para recear E6e os casame1tos 14o @ossem t4o @ec612os como s4o hoJe em 2ia$ se to2os os pa2res @ossem e616cos. OO gra12e co1c<lio le>o6 a se>eri2a2e a po1to 2e proibir aos bispos e aos pa2res co1ser>arem m6lheres em s6as casas$ L e?ce34o 2e m4e$ 2e i114$ 2e tia e 2e o6tras pessoas E6e 14o p62essem promo>er s6speitas.O A proibi34o era$ pois$ para as sobri1has$ para as primas e para as cria2as 1o>as e bo1itas. O co1c<lio 2e Elib:ris p6blicara J7 o mesmo 2ecreto. Em !ic:ia propPs9se 6ma lei mais se>eraH proibia ela aE6eles E6e ti1ham or2e1s sagra2as$ isto :$ aos bispos$ aos pa2res e aos 2i7co1os$ o habitar com m6lheres E6e ha>iam 2esposa2o se12o leigosN mas o co1@essor Pa1C1cio$ Ybispo 1a alta Tebai2a$ le>a1to69se 1o meio 2a assembl:ia e 2isse em >oD altaH OMe6s i114os$ 14o se 2e>e impor 6m J6go t4o pesa2o aos pa2resN o casame1to : ho1roso$ e o leito 16pcial sem m7c6laN 6ma se>eri2a2e 2emasia2a seria preJ62icial L IgreJa$ porE6e 1em to2os os home1s s4o s6scept<>eis 2e 6ma co1ti1G1cia t4o per@eita. De>e bastar9se proibir aos pa2res E6e casem$ sem obrigar a aba12o1arem s6as m6lheres aE6eles E6e eram casa2os a1tes 2e e1trarem 1as or2e1s.O A opi1i4o 2e Pa1C1cio e?ercia 6ma gra12e i1@l6G1cia 1os bispos 2o co1c<lio$ porE6e o sa1to co1@essor$ 14o te12o casa2o 161ca$ co1ser>ara 1a se2e episcopal 6ma gra12e co1ti1G1cia. A s6a opi1i4o @oi a2ota2aN a E6est4o 2o casame1to @oi aba12o1a2a e 2ei?o69se aos pa2res ple1a liber2a2e.
10B
YESHUA CHAI
Termi1a2o o co1c<lio$ o impera2or Co1sta1ti1o escre>e6 26as cartas para @aDer e?ec6tar os 2ecretos. AE6eles E6e se rec6saram a s6bmeter9se Ls 2ecisKes 2os pa2res @oram perseg6i2os pela a6tori2a2e sec6lar$ mais para temer 2o E6e os cR1o1es 2e 6m co1c<lio. Os c6i2a2os 2o pri1cipe 14o se limita>am L perseg6i34o 2os heregesN Co1sta1ti1o oc6pa>a9se mais 2e este12er a religi4o crist4 por to2os os l6gares 2o se6 2om<1<oN E6is mesmo co1str6ir 6ma igreJa mag1<@ica 1o l6gar o12e Fes6s Cristo @ora e1terra2o$ e Hele1a$ s6a m4e$ empree12era a >iagem ao Orie1te$ 26ra1te o po1ti@ica2o 2e E6s:bio$ para e2i@icar em Fer6sal:m a igreJa 2o Sa1to Sep6lcro. As le12as a@i11am E6e$ ao ca>arem a terra para la13ar os @im2ame1tos 2o templo$ e1co1traram a cr6D 2o Sal>a2or. A pri1cesa e1>io6 6ma parte 2aE6elas preciosas rel<E6ias a se6 @ilho e 2ei?o6 o tro3o 2a cr6D em Fer6sal:m. Mas$ 2e9 pois 2essa :poca$ a ma2eira 2a >er2a2eira cr6D m6ltiplico69se 2e tal @o11a E6e$ re61i12o to2os os @ragme1tos e?postos L >e1era34o 2os po>os$ a@irmamos E6e se po2eriam aE6ecer to2os os habita1tes 2e Paris 26ra1te o i1>er1o mais rigoroso$ porE6e 14o e?iste tal>eD 6ma igreJa E6e 14o se org6lhe 2e poss6ir aE6elas preciosas rel<E6ias. T62o E6a1to acabamos 2e re@erir : mais 2o 2om<1io 2a hist8ria eclesi7stica 2o E6e 2a >i2a 2o papa Sil>estre. As a3Kes 2esse po1t<@ice @icaram 1o esE6ecime1to$ e as le12as tra1smiti2as pelos @ra2es sobre o E6i1to s:c6lo s4o me1os pr8prias para 1os @aDer co1hecer a >er2a2e 2o E6e para 1os co1>e1cer 2e E6e a hist8ria 2e 6m homem t4o c:lebre @oi corrompi2a t4o perto 2a s6a origem. !4o 2e>em a2otar as @ic3Kes 2os a6tores E6e aprese1tam Sil>estre como o cateE6ista 2e Co1sta1ti1o e prete12em E6e esse pri1cipe @ora c6ra2o 2e 6ma lepra e batiDa2o pelo po1t<@ice. Acresce1tam E6e o impera2or$ em pro>a 2e reco1hecime1to$ @iDera9lhe 6ma 2oa34o 2a ci2a2e 2e Roma e or2e1ara a to2os os bispos 2o m612o E6e se s6bmetessem L se2e po1ti@ical. A@i11am E6e o co1c<lio 2e !ic:ia @oi re61i2o por or2em 2e Sil>estre$ e E6e @oi ele o primeiro a co1ce2er o 2ireito 2e asilo Ls igreJas. Rom6al2o e alg61s compila2ores sem 2iscer1ime1to 24o91os por @atos reais to9 2as essas @7b6las ri2<c6las$ 2as E6ais os historia2ores c:lebres pro>aram s6@icie1teme1te a @alsi2a2e. !o co1c<lio 2e Roma$ re61i2o 1o a1o 0;B$ 1o tempo 2o papa Dam7sio$ os pa2res escre>iam ao impera2or )racia1o E6e$ te12o Sil>estre si2o ac6sa2o por home1s sacr<legos$ a2>ogara a ca6sa pera1te Co1sta1ti1o$ porE6e 14o e?istia co1c<lio 1o E6al p62esse comparecer. Alega>am esse e?emplo para mostrar E6e Dam7sio e os papas$ se6s s6cessores$ po2iam 2e@e12er9se 1o co1selho 2os impera2ores. Era isso 6ma o6tra pro>a 2e E6e 1os primeiros s:c6los os po1t<@ices se J6lga>am s6bmeti2os L a6tori2a2e sec6lar.
105
YESHUA CHAI
+aremos obser>ar ig6alme1te E6e o co1c<lio 2e !ic:ia co1ce2e6 ao bispo 2e Ale?a12ria os mesmos pri>il:gios E6e ao pastor 2e Roma. A a6tori2a2e 2o papa res6mia9se$ e1t4o$ L e?te1s4o 2a s6a 2ioceseN 14o ti1ha gra6 alg6m 2e J6ris2i34o 1em 2e po2er sobre os o6tros bisposN pelo co1tr7rio$ era obriga2o a s6bmeter9se aos 2ecretos 2os co1c<lios e ao J6lgame1to 2os se6s colegas. Em to2as as perseg6i3Kes E6e Sa1to Ata17sio e?perime1to6$ por parte 2os aria1os$ o bispo 2e Roma 14o @oi co1s6lta2o 161ca$ e 14o @oram s6bmeti2os L s6a apro>a34o os artigos 2e @: E6e ca6sa>am 2esor2em 1o Orie1te$ porE6e o papa era co1si2era2o como 6m o6tro E6alE6er bispo metropolita1o$ e ape1as lhe 2e@eriam 6ma primaDia 2e or2em e 2e se2e. As liberali2a2es 2o impera2or Co1sta1ti1o ca6saram gra12es males L IgreJa$ como 1o9lo 2iD a le12a 2e Sil>estreN a@irma ela E6e$ 1o 2ia 2a prete1sa 2oa34o 2e Co1sta1ti1o$ o6>i69se 6ma >oD 2o c:6 E6e bra2a>aH OEspalho69se hoJe o >e1e1o 1a IgreJa.O Os 2o1atistas$ E6e perse>era>am 1o se6 cisma$ ma1charam a mem8ria 2e Sil>estreN ac6saram91o 2e ter 2eso1ra2o o sacer28cio 1o rei1a2o 2o papa Marceli1o$ e1trega12o as Sagra2as Escrit6ras aos pag4os e o@erece12o i1ce1so aos <2olos. As s6as ac6sa3Kes eram apoia2as em pro>as terr<>eis e irrec6s7>eis. Sil>estre morre6 1o Cltimo 2ia 2o a1o 00A$ 2epois 2e >i1te e 6m a1os 2e po1ti@i9 ca2o. O se6 corpo @oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Priscilo$ 1o cami1ho 2o Sel$ a 6ma l:g6a 2a ci2a2e 2e Roma.
Marcos 0A^. Papa

Elei34o 2e Marcos. 9 Obsc6ri2a2e 2a s6a hist8ria. 9 Escritos s6postos. Re@6ta34o 2os protesta1tes. Seg612o a cro1ologia mais e?ata$ Marcos$ roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e Prisco$ @oi eleito$ em 1B 2e Ja1eiro 2o a1o 00=$ para go>er1ar a IgreJa. O se6 po1ti@ica2o 26ro6 oito meses$ e to2as as s6as a3Kes s4o 2esco1heci2as. !as obras 2e Sa1to Ata17sio$ e1co1trase 6ma carta 2os bispos 2o Egito ao papa Marcos$ 1a E6al lhe pe2iam e?emplares 2o co1c<lio 2e !ic:iaN mas os protesta1tes co1si2eram91a como 6m 2oc6me1to s6posto. Os s7bios 2a 1ossa com61h4o reJeitam a a6te1tici2a2e 2essa carta e 2a s6posta resposta 2o papa$ 1a E6al ass6me o t<t6lo org6lhoso 2e bispo 61i>ersal.
1/.
YESHUA CHAI
O Sa1to Pa2re morre6 em ; 2e o6t6bro 2e 00= e @oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Cali?to. D6ra1te o po1ti@ica2o 2e Marcos e 1os rei1a2os 2e se6s s6cessores$ a 1o>a capital 2o imp:rio$ e2i@ica2a sobre o l6gar 2a a1tiga (iDR1cio$ co1ti16ara a ter 6m a6me1to co1si2er7>el. Seg612o o historia2or Sogome1es$ o se6 reci1to ti1ha J7 6ma circ61@erG1cia co1si2er7>elN o i1terior 2a ci2a2e era 2i>i2i2o$ como a a1tiga Roma$ em 1/ bairrosN as p@a3as eram cerca2as 2e galerias cobertas$ as r6as pri1cipais >i1ham 2esembocar em 6m @8r6m o12e se ele>a>a 6ma col61a 2e p8r@iro$ s6porta12o a est7t6a 2e Co1sta1ti1o. O impera2or habita>a 6m pal7cio s61t6oso$ 1a @re1te 2o E6al ha>iam co1str6<2o 6m circo ime1so$ 6m hi9 p82romo para as corri2as 2e ca>alos e 6m a1@iteatro para o combate 2as @eras. Co1sta1ti1opla e1cerra>a$ al:m 2isso$ m6itos teatros$ p8rticos 2e galerias para passeios$ ba1hos$ aE6e26tos e 6m gra12e 1Cmero 2e @o1tes. O pr<1cipe @iDera co1str6ir 6m capit8lio para o e1si1ame1to 2as letras e 2as ciG1cias$ 6m pret8rio o6 pal7cio 2e J6sti3a$ celeiros pCblicos e estra2os com 2egra6s para a 2istrib6i34o 2os cereais @eita aos ci2a24os E6e e2i@ica>am a ci2a2e$ e aos E6ais Co1sta1ti1o arbitrara 6ma re12a perp:t6a$ paga em gG1eros$ a eles e Ls s6as @am<lias. A capital e1riE6ece69se L c6sta 2as o6tras ci2a2es$ com as mais belas est7t6as 2a )r:ciaH o Apoio Pitia1o$ o Smi1tia1o e a tr<pe2e 2e Del@os 2ecoram o hip82romoN as m6sas 2e Helico1 e a c:lebre est7t6a 2e R:ia$ 2o mo1te D<2imo$ @oram coloca2as 1o pal7cio imperial. Mas o E6e caracteriDo6 mais partic6larme1te aE6ele rei1a2o @oi o gra12e 1Cmero 2e bas<licas crist4s E6e se ele>aram em Co1sta1ti1opla. A cate2ral chama2a Sa1ta So@ia e a IgreJa 2os DoDe Ap8stolos$ co1str6<2a em @orma 2e cr6D$ atra<am a a2mira34o pelos esple12ores 2a s6a arE6itet6ra. Como o pr<1cipe 2esti1a>a aE6ela Cltima para s6a sep6lt6ra$ ma12o6 co1str6ir 1ela 6m riE6<ssimo tCm6lo 2e m7rmore preto$ 1o meio 2os 2oDe tCm6los 2os Ap8stolos$ Oespera12o$ 2iD E6s:bio 2e Cesar:ia$ participar 2epois 2a s6a morte 2a gl8ria 2aE6eles pr<1cipes 2a IgreJaO.
FClio I 0=^. Papa

Elei34o 2e FClio. 9 (atismo 2e Co1sta1ti1o a1tes 2a s6a morte. 9 ca1o1iDa2o 1a IgreJa grega. 9 Sa1to Ata17sio : ac6sa2o 2e m6itos crimes. 9 Co1c<lio 2e A1tioE6ia. 9 O papa : maltrata2o pelos bispos 2o Orie1te. 9 Esta2o 2eplor7>el 2a IgreJa. 9 Co1te12as ri2<c6las. 9 Morte 2o papa FClio. 9 A s6a i1@alibili2a2e posta em 2C>i2a.
1/1
YESHUA CHAI
A Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga m6itos mesesN em seg6i2a$ FClio$ roma1o 2e 1ascime1to$ @oi eleito para a oc6par. Po6co tempo 2epois 2a ele>a34o 2o Sa1to Pa2re$ Co1sta1ti1o retiro69se para (iDR1cio$ a @im 2e escapar L e?ecra34o 2o se1a2o$ 2o po>o roma1o e mesmo 2os crist4os$ E6e ele e1chera 2e be1e@<cios. O impera2or ma12o6 @i1alme1te E6e lhe a2mi1istrassem o batismo$ E6e ele a2iara at: o Cltimo mome1to 2a s6a >i2a$ e abra3o6 o Cristia1ismo$ 14o por co1>ic34o$ mas por pol<tica. Scaliger 2iD$ @ala12o 2esse pr<1cipeH OEra t4o po6co crist4o como e6 Yt7rtatoY.O O historia2or *8simo ac6so69o ig6alme1te 2e se ter co1>erti2o L religi4o 1o>a porE6e os pa2res 2o Paga1ismo lhe rec6sa>am a e?pia34o 2os crimes e1ormes E6e ele cometera$ e1E6a1to a religi4o crist4 lhe o@erecia 6ma absol>i34o ple1a e i1teira. Os pa2res gregos$ co1t62o$ colocaram esse mo1stro 1o se6 me1ol8gio$ e >e1eram91o como 6m sa1to. Po6co tempo 2epois 2o se6 batismo$ morre6 e 2ei?o6 por testame1to o imp:rio aos se6s trGs @ilhos e aos se6s 2ois sobri1hos. Os sect7rios 2e Qrio @aDiam to2os os 2ias 1o>os progressosN se26Diram Co1stR1cio$ E6e ti1ha em partilha a Qsia$ o Orie1te e o Egito. Mas o impera2or Co1sta1ti1o$ o Fo>em$ E6e rei1a>a 1a Espa1ha$ 1a )7lia e em to2os os pa<ses E6e @icam para al:m 2os Alpes$ protegia os orto2o?os. Sa1to Ata17sio @oi restabeleci2o 1a s6a IgreJa 2e Ale?a12ria$ o12e mais 6ma >eD este>e e?posto Ls calC1ias 2os se6s i1imigos$ E6e o ac6saram 2e ter perpetra2o assass<1ios e e?citaram >iole1tas se2i3Kes 1a s6a 2iocese. A @im 2e @aDer cessar o escR12alo$ o patriarca E6s:bio re61i6 1a ci2a2e 2e A1tioE6ia 6m co1c<lio 2e 5; bispos para J6lgar Ata17sio. !e1h6m 2os bispos 2a It7lia e 2o Orie1te se aprese1to6 em 1ome 2o papa FClioN e o co1c<lio presi2i2o por E6s:bio E6is ai12a e?p6lsar Sa1to Ata17sio 2a s6a se2e. Os 2i@ere1tes artigos 2a @: @oram resol>i2os em @a>or 2os aria1os$ e criaram9se -A cR1o1es 2e 2iscipli1a E6e @oram 2epois recebi2os em to2a a IgreJa. O seg612o cR1o1 :$ sobret62o$ 1ot7>elH os pa2res co12e1a>am se>erame1te aE6eles E6e e1tra>am 1os templos com 6m esp<rito 2e 2esobe2iG1cia o6 2e si1g6lari2a2e$ rec6sa12o99 se a re61ir9se L ora34o e L com61h4o$ e or2e1a>am E6e @ossem e?p6lsos 2a IgreJa. O E6e 2emo1stra E6e 1os primeiros s:c6los 2o Cristia1ismo$ assisti12o os @i:is Ls assembl:ias crist4s$ ti1ham por h7bito participar 2o mist:rio 2a e6caristia. Os parti27rios 2e E6s:bio e1>iaram a Roma cartas cheias 2e Dombarias e 2e E6ei?as sobre as rela3Kes E6e o Sa1to Pa2re e1treti1ha com Ata17sio e sobre as s6as prete1sKes a restabelecer 1as s6as se2es os bispos 2emiti2os pelos co1c<lios$ e e1tregaram essas cartas aos 2i7co1os Elp<2io e Philo?e1o$ E6e o papa e1>iara L A1tioE6ia$ or2e1a12o9lhes E6e tro6?essem o mais bre>e poss<>el
1/-
YESHUA CHAI
a resposta 2o po1t<@ice. FClio re61i6 logo 6m 1o>o co1c<lio para J6lgar a ca6sa 2e Sa1to Ata17sio e escre>e6 ao impera2or Co1sta1te para lhe 2ar a co1hecer a perseg6i34o E6e @aDiam so@rer LE6ele prela2o e a Pa6lo 2e Co1sta1ti1opla. O pr<1cipe 2irigi69se a Co1stR1cio$ se6 irm4o$ pe2i12o E6e lhe e1>iasse trGs bispos$ para lhes 2ar co1ta 2a 2eposi34o 2e Pa6lo e 2e Ata17sio. Os embai?a2ores 2irigiram9se Ls )7lias$ seg612o as or2e1s 2o impera2or$ mas o bispo 2e Tre>es 14o o E6is receber 1a s6a com61h4o$ e aE6eles$ pelo se6 la2o$ rec6saram e1trar em co1@erG1cia com o bispo 2e Ale?a12ria$ prete12e12o 14o terem 2e J6sti@icar o J6lgame1to 2os orie1tais$ e co1te1taram9se em e1tregar 1as m4os 2e Co1sta1te a 1o>a pro@iss4o 2e @: E6e ti1ham elabora2o 2epois 2o co1c<lio. A IgreJa esta>a e1t4o em 6ma 2esor2em ass6sta2oraN os bispos e os pa2res @6lmi1a>am a17temas terr<>eisN a assembl:ia 2e S7r2ico pro161cio6 6ma co12e1a34o co1tra os i1imigos 2e Sa1to Ata17sio e oito 2os pri1cipais che@es 2a @ac34o @oram 2emiti2os e e?com61ga2os. Os e6sebia1os$ 2e se6 la2o$ co1@irmaram o E6e ti1ham or2e1a2o co1tra Ata17sio e os se6s a2ere1tesN 2ep6seram FClio$ bispo 2e Roma$ por tG9Ios a2miti2o L s6a com61h4o$ e fsio 2e C8r2oba por ter ti2o rela3Kes partic6lares 2e amiDa2e com Pa6li1o e E6st7E6io$ bispos 2e A1tioE6ia. E?com61garam Ma?imi1o$ bispo 2e Tre>esN 2ep6seram Protoge1es$ bispo 2e S7r2ica e )a62G1cioN 6m$ porE6e @a>orecia Marcelo$ E6e so@rera 6ma co12e1a34oN o o6tro$ porE6e 2e@e12era os pa2res 2emiti2os. As IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te acharam9se assim 2i>i2i2as e 14o se com61icaram e1tre si por 6m per<o2o 2e m6itos a1osN a@i1al$ te12o morri2o )reg8rio$ 6s6rpa2or 2a se2e 2e Ale?a12ria$ o impera2or Co1stR1cio tomo6 a chamar Sa1to Ata17sio e coloco69o 2e 1o>o L testa 2o se6 reba1ho. Sob o po1ti@ica2o 2e FClio ele>aram9se ai12a 1o>as heresiasN mas a hist8ria 14o 1os 2iD se o Sa1to Pa2re as protegia o6 se as combatia. AE6ele prela2o morre6 em 1- 2e abril 2o a1o 0A-$ 2epois 2e ter go>er1a2o a IgreJa 2e Roma 26ra1te E6i1De a1os$ e @oi e1terra2o 1o cami1ho 2e A6re1o$ 1o cemit:rio 2e Sa1to Calepo2o. FClio$ a1tes 2e s6a morte$ 2ei?ara9se se26Dir pela hipocrisia 2e Urs7cio e 2e %ale1s$ E6e ha>iam sim6la2o 6ma reco1cilia34o com Sa1to Ata17sio para trabalharem mais e@icaDme1te para a s6a r6<1a$ e o Esp<rito Sa1to$ seg612o as promessas 2o E>a1gelho$ 14o 2escobri6 ao po1t<@ice os arti@icios 2aE6eles bispos$ E6e ele recebe6 1a s6a com61h4o. )racia1o e Y>o1 co1ser>aram91os m6itos 2ecretos 2e FClio$ 1os E6ais o Sa1to Pa2re co12e1a a 6s6ra.
1/0
'ib:rio 0;^. Papa
YESHUA CHAI
Elei34o 2e 'ib:rio. 9 Chama Sa1to Ata17sio ao se6 trib61al. 9 E?com61ga9o e reco1cilia9se em seg6i2a com ele. Co1c<lio 2e Arles. 9 "6e2a >ergo1hosa 2o papa. 9 Co1c<lio 2e Mil4o. 'ib:rio : e?ila2o. 9 A@ei34o e?traor2i17ria 2as 2amas roma1as pelo papa. 'ib:rio e?com61ga Sa1to Ata17sio pela seg612a >eD. 9 O papa tor1a9se herege e arrasta$ m6itos bispos para as 2o6tri1as 2e Qrio. 9 M62a 2e se1time1tos por pol<tica. 9 %olta para o aria1ismo e morre herege. 9 Os pa2res @aDem 2ele 6m sa1to. Depois 2e 6ma >agat6ra c6Ja 26ra34o 14o se co1hece e?atame1te$ Marceli1o +:li? 'ib:rio @oi eleito para go>er1ar a IgreJa 2e Roma em l6gar 2e FClio IN era roma1o 2e 1ascime1to. 'ogo E6e os orie1tais so6beram E6e 'ib:rio oc6pa>a a se2e po1ti@ical$ escre>eram9lhe co1tra Sa1to Ata17sio. O papa apro>eito6 press6roso a ocasi4o E6e se aprese1ta>a 2e a6me1tar a i1@l6G1cia 2a s6a se2eN e1>io6 Pa6lo$ 'Ccio e Em<lio a Sa1to Ata17sio para E6e ele >iesse a Roma$ a @im 2e respo12er Ls ac6sa3Kes @orm6la2as co1tra ele$ mas Ata17sio$ recea12o as co1seEUG1cias 2e 6m J6lgame1to c6Jos preparati>os a161cia>am o tri61@o 2os se6s i1imigos$ rec6so69se a comparecer. E1t4o$ 'ib:rio co12e1o6 o sa1to bispo e @6lmi1o6 co1tra ele o mais terr<>el 2os a17temas. Os bispos 2o Egito re61iram9se logo em si182io$ 2eclararam orto2o?o o se6 metropolita1o e 2e>ol>eram ao po1t<@ice a e?com61h4o la13a2a co1tra Ata17sio. 'ib:rio compree12e6 E6e a s6a ambi34o le>ara9o para 6m cami1ho perigoso e$ para chamar a si os bispos E6e ti1ham repeli2o as s6as prete1sKes$ 2irigi6 a Sa1to Ata17sio$ se6 a1tigo amigo$ cartas cheias 2os maiores testem61hos 2e amiDa2e e 2e respeito. Em seg6i2a$ re61i6 6m si182io 2os bispos 2e It7lia$ le6 1a s6a prese13a a carta 2os orie1tais co1tra Ata17sio e a 2os bispos 2o Egito em se6 @a>or. O co1c<lio$ compree12e12o E6e os parti27rios 2e Sa1to Ata17sio eram s6periores em 1Cmero aos se6s i1imigos$ J6lgo6 E6e era co1tra a lei 2e De6s @a>orecer os se1time1tos 2os orie1tais e aco1selho6 ao papa e1>iar ao impera2or Co1stR1cio$ %ice1te$ bispo 2e Cap6a$ e m6itos o6tros pa2res$ pe2i12o9lhe E6e re61isse 6m co1c<lio em AE6il:ia a @im 2e termi1ar a co1te12a. O 1o>o co1c<lio @oi co1>oca2o 1a ci2a2e 2e Arles$ para o12e o impera2or se 2iri9 gi6 2epois 2a 2errota e 2a morte tr7gica 2o 6s6rpa2or Mag1G1cio. Os 2ep6ta2os 2o papa$ %ice1te 2e Cap6a e Marcelo$ bispo 2e 6ma o6tra ci2a2e 2a CampR1ia$
1//
YESHUA CHAI
14o partilha12o com ele o pri>il:gio 2a i1@alibili2a2e$ ti>eram a i1ramia 2e reclamar com i1stR1cias E6e os pa2res pro161ciassem a co12e1a34o 2a heresia 2e Qrio$ obriga12ose mesmo$ sob essa co12i34o$ a s6bscre>erem a e?com61h4o 2e Ata17sio. Os orie1tais rec6saram9se co12e1ar as 2o6tri1as 2e Qrio e alegaram E6e 2e>iam eles mesmos e?com61gar Ata17sio. %ice1te 2e Cap6a 2ei?o69se se26Dir pelo o6ro 2os hereges e abra3o6 o parti2o 2os aria1os. 'ib:rio$ a@lito com aE6ela @raE6eDa$ escre>e6 ao c:lebre fsio 2e C8r2oba$ para lhe e?primir a s6a 2or$ e protesto6 E6e pre@eria morrer pela 2e@esa 2a >er2a2e a1tes E6e se tor1ar o 2elator 2e Sa1to Ata17sioN mas 14o perse>ero6 m6ito tempo 1essa ge1erosa resol634o$ e a s6a E6e2a >ergo1hosa promo>e6 o es9 cR12alo e a 2esola34o 1a IgreJa. O proce2ime1to 2e %ice1te colocara o papa em 6m gra12e embara3o relati>ame1te L co12e1a34o 2os aria1os$ al>o co1sta1te 2os es@or3os 2a Sa1ta Se2e. O po1t<@ice$ a1tes 2e se a>e1t6rar 16m cami1ho E6e po2ia ser perigoso$ 2etermi1o6 o6>ir os co1selhos 2e 'Cci@er$ bispo 2e Cagliari. Esse prela2o 2espreDa>a o m612o$ >irt62e m6i rara 1as pessoas 2a s6a classeN era m6ito i1str6<2o$ coisa e?traor2i17ria e1tre os bispos$ 2e 6ma >i2a p6ra e 2ota2o 2e @irmeDa. Al:m 2isso$ co1hecia per@eitame1te as co1tro>:rsias religiosas e 14o 26>i2a>a 2e E6e os orie1tais ti>essem o 2es<g1io 2e atacar a @:N a s6a opi1i4o @oi$ pois$ E6e o Sa1to Pa2re 2e>ia e1>iar 2ep6ta2os J61to 2o impera2or$ para obter E6e se p62essem tratar 16m co1c<lio geral to2os os artigos 2a @:$ o@erece12o9se ele pr8prio para 6m 2os embai?a2ores. 'ib:rio aceito6 press6roso aE6ela proposta. E1t4o 'Cci@er$ 6m pa2re chama2o Pa1cr7cio e o 2i7co1o Hil7rio @oram e1carrega2os 2e e1tregar ao impera2or 6ma carta respeitosa e cheia 2e @irmeDa. Co1stR1cio$ solicita2o pelos cat8licos e pelos aria1os$ ce2e6 Ls i1stR1cias 2os 2ois parti2os$ e$ seg612o as s6as or2e1s$ @oi re61i2o 6m co1c<lio geral em Mil4o. Sa1to Ata17sio @oi 2e 1o>o co12e1a2o pelas ac6sa3Kes 2os se6s i1imigos$ E6e o pr<1cipe apoia>a com to2a a s6a a6tori2a2eN e os prela2os orto2o?os E6e se rec6saram a s6bmeter9se L >o1ta2e 2o impera2or @oram e?ila2os para a Calce2P1ia. Co1stR1cio$ irrita2o por >er E6e as s6as 2isposi3Kes pac<@icas$ lo1ge 2e acalmar o @6ror 2os orto2o?os$ a6me1ta>am ai12a o se6 org6lho$ e E6e os se6s esta2os co1ti16a>am se12o agita2os pelas co1te12as religiosas E6e s6scita>a a obsti1a34o 2o papa$ escre>e6 a 'eP1cio$ go>er1a2or 2e Roma$ E6e s6rpree12esse ast6ciosame1te 'ib:rio e o e1>iasse L corte$ o6 E6e empregasse a >iolG1cia se @osse 1ecess7rio$ a @im 2e arra1car ao se6 reba1ho aE6ele pa2re 2e 2isc8r2ias. 'eP1cio ma12o6 pre12er o papa 26ra1te a 1oite e co126Di69o a Mil4o$ J61to 2o impera2or$ E6e i1terrogo6 o Sa1to Pa2re acerca 2as 2isp6tas 2a IgreJaN mas 'ib:rio @oi rebel2e a to2as as propostas. O pr<1cipe$ 16m tra1sporte 2e c8lera$
1/A
YESHUA CHAI
e?clamo6H OSois >8s$ pois$ a E6arta parte 2o m612o crist4o$ para E6erer proteger s8 6m <mpio e pert6rbar a paD 2o 61i>ersoIO O papa respo12e6H O"6a12o e6 @osse s8$ 1em por isso a ca6sa 2a @: seria me1os boa$ e opor9me9ia Ls >ossas or2e1s. !o6tro tempo$ ho6>e trGs home1s ge1erosos para resistirem Ls or2e1s i1J6stas 2e !ab6co2o1osor$ e e6 imitarei esses coraJosos israelitas.O Dois 2ias 2epois 2essa co1@erG1cia$ em >ista 2a s6a rec6sa @ormal 2e s6bscre>er a co12e1a34o 2e Ata17sio$ @oi e?ila2o para (erea$ 1a Tr7cia$ e Co1sta1ti1o$ E6e os 6ltramo1ta1os co1si2era>am como 6m perseg6i2or$ ma12o69lhe e1tregar A.. esc62os 2e o6ro para as s6as 2espesas. Os aria1os ele>aram e1t4o +:li? ao s8lio papal$ mas 2ois a1os 2epois$ te12o >i12o a Roma Co1stR1cio$ 6m gra12e 1Cmero 2e 2amas 2e 1ascime1to il6stre co1>i2aram os mari2os a s6plicarem ao impera2or E6e restit6<sse o pastor ao se6 reba1ho$ amea3a12o9os 2e os 2ei?ar para irem b6scar o se6 bispo. Os se1a2ores$ recea12o e?citar a c8lera 2o pr<1cipe$ 14o o6saram 2ar 6m passo t4o a62acioso e permitiram Ls s6as m6lheres E6e solicitassem elas mesmas o per24o 2e 'ib:rio. As 2amas roma1as aprese1taram9se 1a prese13a 2o impera2or$ com os se6s mais ricos traJes$ cobertas 2e pe2rarias$ a @im 2e E6e o pr<1cipe$ J6lga12o 2a s6a categoria pela s6a mag1i@icG1cia$ ti>esse maior co1si2era34o por elas. "6a12o chegaram J61to 2o tro1o$ prostraram9se 2ia1te 2e Co1stR1cio e s6plica9 ram9lhe E6e ti>esse compai?4o por aE6ela gra12e ci2a2e$ pri>a2a 2o se6 pastor e e?posta aos i1s6ltos 2os lobos. O pr<1cipe ce2e6 e$ 2epois 2e ter 2elibera2o com os bispos E6e o acompa1ha>am$ or2e1o6 E6e$ se 'ib:rio partilhasse as s6as opi1iKes$ seria i1>esti2o 2e 1o>o 1o go>er1o 2a IgreJa. +ort61ato$ bispo 2e AE6il:ia$ 2irigi69se a 'ib:rio para o co1>i2ar a s6bscre>er Ls >o1ta2es 2o impera2or$ e o po1t<@ice$ @atiga2o 2o e?<lio e 2eseJa12o >oltar a Roma$ apresso69se em 2ar a s6a a2es4o ple1a e i1teira ao terceiro co1c<lio 2e Sirmi6m$ E6e p6blicara 6ma pro@iss4o 2e @: 2o aria1ismo. !8s co1ser>amos a carta pela E6al e?prime E6e aceita completame1te a @8rm6la her:tica 2os aria1os. Em seg6i2a$ e?com61go6 Sa1to Ata17sio$ o maior 2e@e1sor 2a IgreJa$ e esse e?emplo 2e co>ar2ia e 2e i1@limia arrasto6 para a heresia 6m gra12e 1Cmero 2e bispos. Depois 2aE6ela >ergo1hosa apostasia$ 'ib:rio escre>e6 aos bispos 2o Orie1te 1os seg6i1tes termosH E6 14o pro<bo Ata17sio 1em a s6a 2o6tri1aN ti1ha9o recebi2o 1a mi1ha com61h4o para imitar FClio$ me6 pre2ecessor$ 2e @eliD mem8ria$ e para 14o merecer o ep<teto 2e pre>arica2orN mas apro6>e a De6s @aDer9me co1hecer E6e o ha><eis co12e1a2o com J6sti3a e 2ei o me6 co1se1time1to para a e?9 com61h4o. O 1osso irm4o +ort61ato est7 e1carrega2o 2as cartas 2e s6bmiss4o
1/=
YESHUA CHAI
E6e escre>i ao impera2or. Declaro e?p6lsar 2a 1ossa com61h4o Ata17sio$ 2e E6em 14o E6ero seE6er receber cartas$ 2eseJa12o ma1ter paD e 61i4o co1>osco e com os bispos orie1tais 2e to2as as pro><1cias. OPara E6e co1he3ais clarame1te a si1ceri2a2e com E6e >os @alo$ te12o o 1osso irm4o Dem8@ilo E6eri2o propor9me a @: >er2a2eira e cat8lica$ E6e m6itos 2os 1ossos irm4os bispos e?ami1aram em Sirmi6m$ recebi9a por i1teiro sem eme12ar o6 elimi1ar artigo alg6m. Pe3o9>os$ pois$ >isto E6e me >e2es 2e acor2o co1>osco em to2os os po1tos$ E6e 2iriJais as >ossas sCplicas ao impera2or$ para E6e se termi1e o me6 e?<lio e e6 >olte L se2e E6e De6s me co1@io6.O %eJa9se E6al era o al>o 2os 2eseJos 2o po1t<@iceM 'ogo E6e Sa1to Hil7rio so6be E6e o papa se tor1ara aria1o$ @6lmi1o6 co1tra ele trGs a17temas terr<>eis$ chama12o9lhe ap8stata e pre>arica2or 2a @:. E$ com e@eito$ 2epois 2e 6ma E6e2a t4o >ergo1hosa$ era 2i@icil @aDer a apologia 2o Sa1to Pa2re. Os pr8prios pa2res co1@essam E6e 'ib:rio @oi 6m papa her:tico$ E6e abJ6ro6 a @: cat8lica$ 2eclara12o9se p6blicame1te aria1o$ e E6e a i1@alibili2a2e 2a Sa1ta Se2e se acha>a gra>eme1te comprometi2a pela s6a apostasia e pela s6a a2es4o ao co1c<lio her:tico 2e Sirmi6m. Te12o si2o aceita a abJ6ra34o 2o po1t<@ice$ 'ib:rio >olto6 a Roma$ o12e @oi rece9 bi2o com gra12es ho1ras. Os se6s amigos e?citaram o po>o a 1o>as se2i3Kes e e?p6lsaram +:li? 2a ci2a2e. O Sa1to Pa2re s6ste1to6$ a pri1c<pio$ as 1o>as 2o6tri1as E6e ha>ia abra3a2o e @eD tri61@ar os aria1os$ mas em bre>e compree12e6 E6e 14o po2eria ma1ter9se por m6ito tempo 1o s8lio 2e Roma se 14o m62asse 2e pol<tica. E1t4o$ te12o o co1c<lio aria1o 2e Rimi1i pe2i2o a s6a apro>a34o$ rec6so69se a assi1ar o @orm6l7rio e esco12e69se at: a morte 2o impera2or Co1stR1cio. TrGs a1os 2epois$ os semi9aria1osN perseg6i2os por E628?io e pelos aria1os p69 ros$ @ormaram s<1o2os e co1cor2aram s6bmeter as s6as 2o6tri1as ao J6lgame1to 2o bispo 2e Roma. O papa pPs 2i@ic6l2a2e em os receber$ rep6ta12o9os como aria1os E6e ti1ham aboli2o a @: 2e !ic:iaN mas E6a12o eles co1se1tiram em reco1hecer a co1s6bsta1ciali2a2e 2o %erbo$ 'ib:rio 2e69lhes 6ma carta 2e com61h4o$ 1a E6al testem61ha E6e recebe6 com gra12e alegria as pro>as 2a p6reDa 2a s6a @: e 2a s6a 61i4o com to2os os orie1tais. O papa 14o sobre>i>e6 m6ito tempo LE6ela re61i4o 2os semi9aria1osN morre6 em -/ 2e setembro 2e 0==$ 2epois 2e ter go>er1a2o a IgreJa 2e Roma 26ra1te E6atorDe a1os e alg61s meses. A s6a apostasia 14o impe2i6 E6e os bispos mais il6stres$ Sa1to Epi@R1io$ Sa1to (as<lio e Sa1to Ambr8sio$ @alassem 2ele com gra12es elogios. O martirol8gio roma1o i1scre>era mesmo o se6 1ome e1tre os sa1tos E6e a IgreJa >e1eraN mas$ por 6m e?cesso 2e pr62G1cia 2o car2eal (arP1io$ @oi s6primi2o 1esses Cltimos s:c6los.
1/;
YESHUA CHAI
D6ra1te o rei1a2o 2o papa 'ib:rio$ ha>ia morri2o$ 1a ci2a2e 2e ce1to e ci1co a1os$ o gra12e Sa1to A1tP1io$ co1si2era2o como o primeiro @612a2or 2as or2e1s religiosas 2o Orie1te. As >isKes 2este religioso$ mais 2o E6e a s6a pie2a2e$ o ha>iam toma2o c:lebre e1tre os a1acoretas 2o se6 s:c6lo$ e ti1ham9 lhe 2a2o 6ma gra12e rep6ta34o 2e sa1ti2a2e E6e se este12era at:as e?tremi2a2es 2as )7lias. Apesar 2e E6e 14o sabia ler 1em escre>er$ Sa1to A1tP1io 2ei?o6 m6itas obras E6e 2ita>a em l<1g6a eg<pcia aos se6s 2isc<p6los$ e1tre o6tras sete cartas cheias 2e 6m >er2a2eiro esp<rito apost8lico$ E6e @oram tra26Di2as primiti>ame1te em grego e 2epois em latim. !o meio 2as 1arrati>as e?traor2i17rias e i1coere1tes 2os se6s G?tases e 2as s6as te1ta3Kes$ impres9 sio1o691os a re>ela34o si1g6lar E6e ele te>e po6cos 2ias a1tes 2a s6a morte e E6e 1os @oi tra1smiti2a por 6m 2os se6s 2isc<p6los. O lege127rio @ala 2o seg6i1te mo2oH O sa1to esta>a se1ta2o$ E6a12o o Esp<rito 2i>i1o 2esce6 sobre eleN e1t4o cai6 em G?tase$ com os olhos ele>a2os para o c:6 e o olhar @i?o. Perma1ece6 ci1co horas 16ma imobili2a2e completa$ geme12o 2e >eD em E6a12o$ at: E6e se pPs 2e Joelhos. !8s$ cheios 2e temor$ s6plic7>amos E6e 1os 2issesse 2as s6as l7grimasH f me6s @ilhos$ respo12e6 ele$ a c8lera 2e De6s cair7 sobre a IgreJaN esta ser7 e1treg6e a home1s semelha1tes a a1imais im612os$ porE6e e6 >i a mesa sa1ta cerca2a 2e m6las e J6me1tos E6e 2err6ba>am os altares 2e Cristo e ma1cha>am o corpo sagra2o 2o Sal>a2or$ e o6>i 6ma >oD E6e bra2a>aH YAssim o me6 altar ser7 pro@a1a2o por mi1istros abomi17>eis E6e se chamar4o os s6cessores 2os ap8stolos.
+:Ii? II 0B^. Papa

Elei34o 2e +:li?. 9 or2e1a2o po1t<@ice 1a prese13a 2os e616cos 2o impera2or. 9 Dois papas em Roma. 9 +:li? : e?ila2o. 9 S6a morte. 9 co1si2era2o como 6m sa1to. 9 Emb6stes 2os pa2res. As opi1iKes est4o 2i>i2i2as acerca 2e +:li?$ para E6e se possa 2eci2ir se ele merece o 1ome 2e papa o6 2e a1tipapa e 2e cism7tico. Alg61s a6tores respeit7>eis pelo se6 saber @alam 2ele com 2espreDoH a IgreJa s6ste1ta$ pelo co1tr7rio$ E6e @oi legitimame1te eleito bispo 2e Roma$ e co1@eri69lhe as ho1ras 2o mart<rio. Essa a6tori2a2e$ sem 1os co1>e1cer 2a sa1ti2a2e 2e +:li?$ obriga9 1os pelo me1os a 14o 2esc6rarmos a s6a hist8ria.
1/B
YESHUA CHAI
Roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e A1ast7cio$ era ape1as 2i7co1o E6a12o o papa 'ib:rio @oi e?ila2o. Os aria1os E6iseram colocar 6m o6tro bispo 1a se2e 2e RomaN mas o clero$ te12o J6ra2o E6e 14o receberia 1e1h6m e1E6a1to 'ib:rio @osse >i>o$ co1si2ero6 1ecess7rio empregar a astCcia para tomar i1Ctil aE6ele J6rame1to. O impera2or Co1sta1ti1o ser>i69se 2e Ep<teto$ Jo>em 1e8@ito$ o6sa2o e WiKle1to$ E6e se @iDera bispo 2e Ce1t6mcella$ hoJe Ci>ita %ecchia$ 1o mar 2a Tosca1a. +oi 2as m4os 2esse prela2o E6e +:li? recebe6 a or2e1a34o episcopal$ e se acre2itarmos em Sa1to Ata17sio$ a sacra cerimP1ia te>e l6gar 1o pal7cio imperial$ apesar 2e E6e 2e>eria ser @eita 1a igreJa. TrGs e616cos represe1taram o po>o @iel 2e Roma$ e trGs bispos imp6seram as m4os a +:li?. Os a6tores a>aliam 2e 6m mo2o 2i@ere1te o se6 proce2ime1to e s6a orto2o?ia. DiDem 61s E6e ele se @eD aria1oN o6tros s6ste1tam E6e co1ser>o6 a @: 2e !ic:ia e E6e 14o com61ica>a com os her:ticos se14o para atos alheios L religi4o$ mas co1cor2am to2os E6e a s6a ele>a34o 2esagra2o6 aos amigos 2e 'ib:rio$ E6e eram em gra12e 1CmeroN e$ E6a12o as 2amas roma1as obti>eram o per24o 2aE6ele Cltimo$ o impera2or or2e1o6 E6e ele go>er1aria a IgreJa com +:li?. E1t4o os prela2os$ re61i2os em co1c<lio em Sirmi6m$ escre>eram ao clero 2e Roma para E6e recebesse 'ib:rio$ E6e J6rara esE6ecer o passa2o e >i>er em paD com +:li?N mas 6m pro>ara os goDos 2a gra12eDa episcopal$ o o6tro era ambicioso$ ambos ti1ham parti27rios E6e e?citaram em Roma co1te12as >iole1tas e l6tas sa1g6i1ole1tas. +i1alme1te o che@e leg<timo >e1ce6 o se6 competi2or$ e?p6lso69o 2a ci2a2e e re26Di69o ao esta2o 2e bispo sem IgreJa. +:li?$ c6Ja @ac34o 14o esta>a e?ti1ta$ >olto6 po6co tempo 2epois para a ci2a2e$ o6sa12o chamar o po>o para a bas<lica E6e @ica>a para l7 2o TibreN mas os 1obres obrigaram91o a sair 2e Roma pela seg612a >eD. O pr<1cipe$ E6e 2eseJa>a sempre ma1tG9lo com 'ib:rio$ @oi por @im obriga2o a aba12o179lo$ e +:li?$ te12o per2i2o o se6 protetor$ retiro69se para 6ma peE6e1a terra E6e poss6<a 1o cami1ho 2e Porto$ o12e >i>e6 perto 2e oito a1os. Os @i:is >e1eram91o hoJe como 6m sa1to m7rtir$ e?p6lso 2a s6a se2e pela 2e@esa 2a @: cat8lica$ pelo aria1o Co1stR1cioN o po1ti@ical 2e Dam7sio acresce1ta E6e @oi massacra2o em Ceri$ 1a Tosca1a$ pelas or2e1s 2o impera2or E6e ele ti1ha e?com61ga2o. Co1t62o$ est7 pro>a2o E6e o t<t6lo 2e sa1to lhe @oi 2a2o por )reg8r<o$ o )ra12e$ e E6e este>e a po1to 2e o per2er 1o tempo 2e )reg8rio ,III$ por 6m i1ci2e1te 2e E6e o car2eal (arP1io 1os tra1smiti6 a 1ot<cia. DiD ele E6e 1o a1o 1AB-$ e1E6a1to se trabalha>a por or2em 2o papa 1a re@orma 2o martirol8gio roma1o$ @oi posto em 2isc6ss4o se 2aria a +:li? o t<t6lo 2e m7rtir o6 se seria elimi1a2o 2o cat7logo 2os sa1tos. (arP1io compPs 6ma lo1ga 2isserta34o para 2emo1strar E6e +:li? 14o era 1em sa1to 1em m7rtirH @oi apla62i2o por to2os os home1s J62iciosos$ e os pa2res a@irmaram E6e ele @ora
1/5
YESHUA CHAI
i1ser<2o por s6rpresa 1o cat7logo sagra2o. O car2el Sa1t8rio E6is tomar a 2e@e9 sa 2e +:li?$ mas 14o obte>e s6cesso alg6m. Essa 2isp6ta religiosa @eD com E6e m6itos pa2res proce2essem a rigorosas b6scas 2ebai?o 2o altar 2a IgreJa 2e S. Cosme e S. Dami4o$ o12e 2escobriram 6m gra12e tCm6lo 2e m7rmore$ 1o E6al esta>am e1cerra2as 2e 6m la2o as rel<E6ias 2os sa1tos m7rtires Marco$ Marceli1o e Tra1E6ili1oN e 2o o6tro 6m cai?4o com esta i1scri34oH OO corpo 2e S. +:li?$ papa e m7rtir$ E6e co12e1o6 Co1stR1cio.O Te12o si2o @eita essa 2escoberta 1a >:spera 2a s6a @esta$ E6a12o esta>a a po1to 2e per2er a s6a ca6sa e 2e cair 2o c:6$ atrib6i69se a 6m milagre o E6e se po2eria chamar$ sem temeri2a2e$ 6ma >elhacaria mo1acal. (arP1io rep6to69se @eliD por se >er >e1ci2o por 6m sa1to e retrato6 logo o E6e ti1ha escrito. O 1ome 2e +:li? @oi i1seri2o 2e 1o>o 1o martirol8gio$ o12e o se6 c6lto @oi co1@irma2o. Co1t62o$ : 2i@icil co1ciliar aE6ela 2ecis4o com a opi1i4o 2e Sa1to Ata17sio$ E6e co1si2era>a o 1o>o po1t<@ice como 6m mo1stro E6e a mal<cia 2o a1ticristo colocara 1a Sa1ta Se2e. Depois 2o rei1a2o 2e Co1sta1ti1o$ o Cristia1ismo co1ti16a>a a s6a marcha pro9 gressi>aN o polite<smo e?ti1g6ia9se 1o Orie1te e 1o Oci2e1te$ apesar 2a oposi34o 2e alg61s impera2ores E6e perma1eciam presos ao c6lto 2os a1tigos 2e6ses$ e apesar 2o e1ca1to 2os se6s mitos$ 2eliciosa cria34o 2a imagi1a34o 2os poetas. Os brilha1tes s<mbolos 2o esp<rito$ 2o amor e 2a mat:ria$ tr<plice 61i2a2e 2as @ac6l2a2es h6ma1as$ represe1ta2os 1as s6as 2i>ersas ma9 1i@esta3Kes pelas 2i>i12a2es pag4s$ R:ia$ Sat6r1o$ FCpiter$ Mi1er>a$ %G16s$ ApoIo$ re61iam9se$ co1@612iam9se 1a Tri12a2e misteriosa e 1o>a$ composta 2e De6s Pai$ De6s +ilho e Esp<rito Sa1to$ e os home1s e1t6siasma>am9se com as @ormas asc:ticas 2essa religi4o to2a imaterial. A>a13o6 com isso a h6ma1i2a2e 6m gra12e passo$ e os po>os$ aba12o1a12o a 2o6tri1a 2o Pa1te<smo para se la13arem 16m espirit6alismo e?agera2o$ operaram 6m mo>ime1to E6e era 1ecess7rio L marcha asce12e1te 2a ci>iliDa34oI 6m problema E6e 14o est7 resol>i2o ai12a.
1A.
YESHUA CHAI
1A1
Dam7sio 05^. Papa
YESHUA CHAI
!ascime1to 2e Dam7sio. 9 Abra3a o parti2o 2o a1tipapa. 9 Se2i34o >iole1ta e?cita2a pelos 2ois papas Dam7sio e Ursi1o. 9 Dam7sio @ica >itorioso. Ma12a la13ar @ogo L bas<lica. 9 E1co1tram9se 10; ca27>eres 2ebai?o 2as r6<1as 2a igreJa. 9 '6?o 2os bispos 2e Roma. 9 De>assi24o 2os pa2res. Dam7sio perseg6e os se6s i1imigos. Hipocrisia 2o papa. 9 Ma12a massacrar os @i:is re61i2os 16ma igreJa. 9 Alg61s impostores @aDem 2ele 6m sa1to. 9 EscR12alo atroD 2a2o pelo papaN : ac6sa2o 2e a26lt:rio. 9 'ei co1tra a a>areDa i1saci7>el 2o clero. _ Ro6bos o2iosos 2os pa2res. 9 Os aria1os perseg6em os orto2o?os. 9 Dam7sio E6er impor a s6a a6tori2a2e a S. (as<lio. E maltrata2o por aE6ele bispo. 9 Morte 2e Sa1to Ata17sio. 9 Os l6ci@eria1os. 9 Os 2o1atistas. 9 Ambi34o 2os papas. 9 Heresia 2os priscilia1istas. 9 As m6lheres abra3am com e1t6siasmo essa 1o>a seita. 9 'iberti1age1s 1as s6as assembl:ias. 9 !o>a ac6sa34o 2e a26lt:rio co1tra o papa Dam7sio. 9 S6a morte.
Dam7sio era espa1hol 2e 1ascime1to e @ilho 2e 6m escri>4o chama2o A1tP1io$ E6e >eio estabelecer9se em Roma para e?ercer o o@<cio 2e escriba. O Jo>em Dam7sio$ te12o si2o e26ca2o com gra12e c6i2a2o 1o est62o 2as belas9letras$ e1tro6 para as or2e1s e seg6i6 o papa 'ib:rio para o e?<lio 2e (or:ia$ ci2a2e 2a Tr7ciaN >olto6 mais tar2e a Roma$ aba12o1a12o o se6 protetor para abra3ar o parti2o 2e +:li?. Depois 2a morte 2e 'ib:rio$ as @ac3Kes E6e 2i>i2iam o clero e?citaram 6ma >io9 le1ta se2i34o para lhe 2ar 6m s6cessor. Ca2a 6m 2os parti2os se re61i6 separa2ame1te$ e Dam7sio$ E6e ti1ha e1t4o =. a1os$ @oi eleito e sagra2o 1a bas<lica 2e '6ci1a$ e1E6a1to o 2i7co1o Ursi1o era proclama2o 16ma o6tra igreJa. "6a12o se trato6 2e oc6par a ca2eira papal$ os 2ois competi2ores 2isp69 taram o tro1o com e1car1i3ame1to$ e o po>o$ toma12o parte 1aE6ele cisma$ pro9 mo>e6 6ma re>olta s:ria. F6>G1cio$ pre@eito 2e Roma$ e F6lia1o$ pre@eito 2os >i>eres$ e?<laram Ursi1o$ bem como os 2i7co1os AmR1cio e '6po$ os pri1cipais agita2ores. Em seg6i2a$ ma12aram pre12er sete pa2res se2iciosos E6e E6eriam e?p6lsar 2a ci2a2eN mas o parti2o 2e Ursi1o arra1co69os 2as m4os 2os o@iciais e co126Di69os tri61@a1tes L bas<lica 2e FClio. Para os e?p6lsar$ os parti27rios 2e Dam7sio re61iram9se$ arma2os 2e espa2as e 2e pa6s$ com o po1t<@ice L s6a @re1teN assaltaram a bas<lica e$ 2epois 2e arromba2as as portas$ 2egolaram as
1A-
YESHUA CHAI
m6lheres$ as cria13as$ os >elhos$ e o massacre termi1o6 pelo i1cG12io. !o 2ia seg6i1te$ e1co1traram9se 2ebai?o 2as r6<1as 10; ca27>eres 2as pessoas E6e ti1ham morri2o pelas armas o6 pelas chamas. O pre@eito F6>G1cio$ 14o po2e12o s6@ocar a se2i34o$ @oi @or3a2o a retirar9se. O a6tor E6e 1arra esses @atos ce1s6ra ig6alme1te o @6ror 2as s6as @ac3Kes$ e acresce1taH O"6a12o co1si2ero o esple12or 2e Roma$ compree12o E6e aE6eles E6e 2eseJam o l6gar 2e bispo 2essa ci2a2e empreg6em to2os os se6s es@or3os para o obterN proc6ra9Ihes ele gra12es 2ig1i2a2es$ ricos prese1tes e o @a>or 2as 2amasN 279Ihes carros pomposos$ traJes mag1<@icos e 6ma mesa t4o esplG12i2a E6e e?ce2e a 2os pr8prios reis. Dam7sio era ai12a mais se1s6al E6e os se6s pre2ecessores e gosta>a 2e 6ma e?istG1cia >ol6pt6osa. Prete?tato$ E6e @oi 2epois pre@eito 2e Roma$ 2iDia9lhe graceJa12oH O+aDei9me bispo 1o >osso l6gar$ se E6ereis E6e e6 me tor1e crist4o.O E com certeDa 6m t4o rico se1hor 14o teria ambicio1a2o a ca2eira 2e S. Pe2ro$ se o proce2ime1to 2e Dam7sio @osse mais apost8lico. O l6?o 2a IgreJa lati1a era o2ioso a S. FerP1imo e a S. )reg8rio 2e !aDia1Do$ E6e se E6ei?aram 2ele com i12ig1a34o. Chama>am ao clero roma1o 6m se1a2o 2e @arise6s$ 6m ba12o 2e ig1ora1tes se2iciosos e 2e co1spira2oresN ce1s6ram sem miseric8r2ia as pro2igali2a2es$ os 2eboches$ os emb6stes e as @ra62es 2os pa2resN e co12e1am a ele>a34o 2e Dam7sio L Sa1ta Se2e$ como te12o si2o obti2a pela @or3a e pela >iolG1cia. "6a1to ao a1tipapa Ursi1o$ a s6a co1sagra34o era ig6alme1te 2as mais irreg6lares$ te12o si2o @eita por 6m s8 prela2o$ Pa6lo$ bispo 2e Tib6r$ homem grosseiro e ig1ora1teN co1t62o$ os cism7ticos co1ti16aram a re61ir9se 1os cemit:rios 2os m7rtires e co1ser>aram 6ma igreJa o12e @aDiam as s6as assembl:ias$ apesar 2e 14o terem 1e1h6m pa2re 1a ci2a2e. Dam7sio$ 14o po2e12o s6bmetG9Ios$ recorre6 L a6tori2a2e 2o pr<1cipe para obter a or2em 2e os e?p6lsar 2e RomaN em seg6i2a$ J61ta12o a hipocrisia ao @a1atismo$ @eD procissKes sole1es para pe2ir a De6s a co1>ers4o 2aE6eles cism7ticos obsti1a2os. Mas$ E6a12o recebe6 2o impera2or a a6toriDa34o 2e 2estr6ir os se6s i1imigos$ o po1t<@ice$ m62a12o s6bitame1te 2e t7tica$ re61i6 os se6s parti27rios e$ com a tiara 1a cabe3a e 6ma acha 2e armas 1a m4o$ pe1etro6 1a bas<lica$ cai6 sobre os hereges$ 2a12o o si1al 2o combate$ e a car1agem @oi lo1ga e sa1g6i1ole1taN o templo 2e 6m De6s 2e clemG1cia e 2e paD @oi ma1cha2o pela >iola34o e pelos assassi1atosM Essa e?ec634o terri>el 14o pP2e$ to2a>ia$ abater a @ac34o 2os 6rsi1osN e1t4o$ o Sa1to Pa2re$ apro>eita12o o 2ia 2o se6 a1i>ers7rio$ re61i6 6m gra12e 1Cmero 2e bispos aos E6ais E6eria arra1car a co12e1a34o 2o se6 competi2or. Esses
1A0
YESHUA CHAI
prela2os$ @irmes e eEUitati>os$ respo12eram E6e se ti1ham re61i2o para regoDiJarem com ele e 14o para co12e1arem 6m homem sem o o6>ir. Tal era esse papa E6e alg61s impostores o6sam chamarH Om6ito pie2oso e m6ito sa1to perso1agemO. A ac6sa34o 2e a26lt:rio$ E6e 2epois @oi i1te1ta2a ao Sa1to Pa2re$ por Cali?to e Co1c8r2io$ parece estabeleci2a sobre pro>as irrec6s7>eis. O s<1o2o E6e o J6sti@ico6 2essa ac6sa34o 14o m62o6 as co1>ic3Kes sobre esse escR12alo atroD$ porE6e$ se a impost6ra ti>esse si2o >eri@ica2a$ as ac6sa3Kes seriam e1treg6es ao bra3o sec6lar para ser p61i2as co1@orme o rigor 2as leis roma1asN e 18s sabemos$ pelo co1tr7rio$ E6e @oram apoia2as pelos pri1cipais magistra2os. Para tor1ar co1heci2os o esp<rito e os cost6mes 2o clero 2aE6ela :poca$ : importa1te @alar 2e 6ma lei E6e os impera2ores %ale1ti1ia1o$ %ale1s e )racia1o @iDeram p6blicar em @i1s 2o a1o 0;.. Proibia ela aos eclesi7sticos irem L casa 2as >iC>as o6 2as solteiras E6e habita>am soDi1has$ o6 E6e ti1ham per2i2o se6s paisN e 1o caso 2e co1tra>e134o$ permitia aos pare1tes o6 alia2os chamar aos trib61ais e aos pa2res crimi1osos. Proibia$ al:m 2isso$ a ge1te 2a IgreJa$ sob pe1a 2e co1@isca34o$ receber$ a t<t6lo 2e 2oa34o o6 por testame1to$ os be1s 2os se6s pe1ite1tes$ a me1os E6e$ por 2ireito 2e pro?imi2a2e$ 14o @ossem os her2eiros leg<timos. Essa lei era li2a to2os os 2omi1gos em to2as as igreJas 2e Roma. S6pKe9se E6e o pr8prio papa a pe2ira$ a @im 2e reprimir$ com o a6?<lio 2o po2er sec6lar$ a a>areDa 2e m6itos pa2res E6e se26Diam as 2amas roma1as para se e11E6ecerem com os se6s 2espoJos. PorE6e a a>i2eD 2os eclesi7sticos le>ara9os a 6ma corr6p34o espa1tosaN e?ce2iam os mais h7beis 1a arte 2e e?torE6ir as s6cessKes$ e a s6a pr62G1cia era t4o mara>ilhosa E6e 1i1g6:m o6sa>a ac6s79Ios J6ri2icame1te. S4o FerP1imo ce1s6ra>a abertame1te essa lei co1tra a a>areDa 2os pa2res$ E6e imprimia 6m @errete 2e i1@4mia 1o clero. Co1t62o$ parecia9lhe J6sta e 1ecess7ria. O"6e >ergo1ha$ e?clama>a ele$ >er mi1istros pag4os$ come2ia1tes$ m6lheres sem ho1ra 1em p62or$ her2a1m sem obst7c6lo$ e1E6a1to os sacer2otes s4o os C1icos a E6em : proibi2o aceitar 6ma hera13aM... Essa proibi34o : @eita 14o por pr<1cipes pag4os 1em por perseg6i2ores 2o Cristia1ismo$ mas por impera2ores crist4osM !4o o6so E6ei?ar9me 2a lei$ porE6e a mi1ha alma est7 pro@612ame1te triste por se >er @or3a2a a co1>ir em E6e a merecemos$ e E6e a religi4o$ per2i2a pela a>areDa i1saci7>el 2os 1ossos pa2res$ obrigo6 os pr<1cipes a aplicar91os 6m rem:2io t4o >iole1to.O Co1t62o$ essa lei 14o pP2e ter m4o 1as 2esor2e1s 2o cleroN os impera2ores >iramse obriga2os a proibirem a to2as as >iC>as E6e 2issipassem$ sob prete?to 2e religi4o$ as s6as J8ias e al@aias preciosasH or2e1aramlhes E6e as 2ei?assem
1A/
YESHUA CHAI
aos se6s @ilhos$ e E6e 1i1g6:m$ por s6a morte$ po2eria i1stit6ir her2eiros os pa2res$ os pobres o6 as igreJas. Em Co1sta1ti1opla$ a seita aria1a$ alter1a2ame1te perseg6i2ora o6 perseg6i2a$ 2omi1a>a e1t4o$ pela prote34o 2e %ale1s. Perseg6ia os orto2o?os com e1car1i3ame1to e$ 6sa12o 2e repres7lia$ paga>a com 6s6ra aos cat8licos os males E6e ha>ia so@ii2o. Sa1to Ata17sio$ E6s:bio 2e Sam8sata$ M:leces e S. (as<lio escre>eram a Dam7sio cartas toca1tes sobre o esta2o @atal 2os 1eg8cios 2o Orie1te$ mas o papa 14o lhes respo12e6$ porE6e se acha>a m6ito oc6pa2o em Roma$ o6 porE6e a i2a2e come3a>a a e1@raE6ecer9lhe a ambi34o. Tal>eD receasse ele E6e o impera2or %ale1s apoiasse os i1teresses 2e Ursi1o$ se6 i1imigo$ caso se 2eclarasse com gra12e ar2or co1tra os aria1osN al:m 2isso 14o ti1ha gra12e a@ei34o a S. (as<lio$ E6e se 2eclarara co1tra Pa6li1o$ o @a>orito 2o papa$ e @a>orecera M:leces$ se6 competi2or$ para 6ma se2e 2e bispo. Dam7sio 2e>ol>e6 as cartas pelo mesmo porta2or$ e1carrega12o9o 2e 2iDer aos bispos E6e lhes or2e1a>a E6e seg6issem L letra o @orm6l7rio E6e ele prescre>ia. (as<lio$ 2esco1te1te com aE6eles ares 2e alti>eD$ rompe6 to2as as s6as rela3Kes com o po1t<@ice e ma1i@esto6 em gra12e 1Cmero 2e cartas a s6a i12ig1a34o co1tra a Sa1ta Se2e. O Egito perma1ecera em paD 26ra1te to2a a >i2a 2e Sa1to Ata17sio$ E6e e?ercia h7 /= a1os as @613Kes episcopais 1a ci2a2e 2e Ale?a12ria. Como o bispo e1tra>a 16ma i2a2e a>a13a2a$ pe2iram9lhe os @i:is E6e 2esig1asse 6m s6cessor$ e ele 1omeo6 Pe2ro$ homem >e1er7>el$ estima2o por to2os em >irt62e 2a s6a gra12e pie2a2e. Por essa ocasi4o$ o po1t<@ice roma1o escre>e6 ao 1o>o prela2o cartas 2e com61h4o e 2e co1sola34o$ E6e lhe remete6 por 6m 2i7co1o. O pre@eito 2e Ale?a12ria$ recea12o E6e Dam7sio proc6rasse a alia13a 2o bispo para reace12er as a1tigas co1te12as religiosas$ ma12o6 pre12er o e1>ia2o 2o papaN @eD9lhe atar as m4os atr7s 2as costas$ or2e1a12o E6e o @lagelassem p6blicame1te com pe2ra2as e a3oites. Depois 2o s6pl<cio$ o i1@eliD 2i7co1o$ i1612a2o ai12a em sa1g6e$ @oi embarca2o e co126Di2o Ls mi1as 2e cobre 2e Pe1:sia. Pe2ro$ recea12o por si pr8prio$ @6gi6 26ra1te aE6ela e?ec69 34o e$ escapa12o aos se6s perseg6i2ores$ embarco6 em 6m 1a>io E6e o le>o6 a Roma$ o12e perma1ece6 perto 2e ci1co a1os$ 1a tra1EUili2a2e 2e 6m retiro ho1roso e sere1o. Em Roma$ o parti2o 2e Ursi1o esta>a re26Di2o Ls Cltimas e?tremi2a2esN mas os l6ci@eria1os$ o6tros cism7ticos$ prosseg6iram 1as s6as re61iKes crimi1osas$ e a >igilR1cia 2e Dam7sio 14o po2ia impe2ir E6e eles ti>essem 6m prela2o$ recai12o a escolha em A6r:lio. Depois 2a s6a morte$ s6ce2e69lhe E@:sio$ e ma1te>e9se 1a ci2a2e apesar 2as perseg6i3Kes 2o papa.
1AA
YESHUA CHAI
A @ac34o 2os 2o1atistas ti1ha tamb:m o se6 bispoH re61ia9se @ora 2os m6ros 2a ci2a2e$ 1as ca>er1as 2e 6ma mo1ta1ha$ o E6e lhes 2era o 1ome 2e mo1te1ses. Esses heresiarcas receberam 2os se6s irm4os 2a Q@rica 6m .s6posto patriarca roma1o$ E6e @iel$ mal9gra2o se6$ aos preceitos 2o E>a1gelho$ ti1ha em partilha t4o9some1te a h6mil2a2e e a pobreDa. Depois 2e m6itos a1os 2e espera$ Pe2ro 2e Ale?a12ria$ E6e @ora e?p6lso 2a s6a se2e pela >iolG1cia 2os aria1os$ @oi co1>oca2o para assistir a 6m co1c<lio re61i2o por Dam7sio$ em E6e te>e a satis@a34o 2e >er co12e1ar Apoli17rio e Tim8teo$ se6 2isc<p6lo$ E6e se 2iDia metropolita1o 2e Ale?a12ria. At: e1t4o$ a heresia 2e Apoli17rio 14o @ora a1atematiDa2a$ e os se6s erros ha>iam si2o tolera2os pelos mais sa1tos patriarcas 2o Orie1te$ E6e testem61ha>am pela s6a pessoa 6ma pro@612a >e1era34o. Depois 2a morte 2e %ale1ti1ia1o I$ o a1tipapa Ursi1o i1triga>a sempre para le9 >a1tar o se6 parti2o e s6bir ao s8lio po1ti@icio. Ti1ham 2ecorri2o trGs a1os 1aE6elas te1tati>as i1CteisN mas$ ao @i1al$ Dam7sio resol>e6 2estr6ir i1teirame1te os restos 2aE6ela @ac34o e$ apro>eita12o o i1terreg1o E6e te>e l6gar 2epois 2a morte 2e %ale1s$ re61i6 6ma assembl:ia em Roma$ L E6al assisti6 6m gra12e 1Cmero 2e bispos italia1os. Os pa2res 2irigiram 6ma carta a )racia1o e a %ale1ti1ia1o$ s6plica12o LE6eles impera2ores E6e reprimissem o cisma 2e Ursi1oN a161cia>am9lhes ao mesmo tempo em E6e ti1ham 2eci2i2o E6e o po1t<@ice roma1o J6lgaria os o6tros che@es 2o clero$ E6e os simples pa2res co1ti16ariam a estar s6bmeti2os aos trib61ais$ mas E6e 14o po2eriam ser 161ca aplica2os Ls tort6ras 2a E6est4o. Os pr<1cipes respo12eram @a>ora>elme1te L sCplica 2o co1c<lio por 6m escrito 2irigi2o ao pre@eito AE6ila1o. Or2e1aram aos >ig7rios 2e Roma E6e e?ec6tassem as or2e1s E6e recebessem 2o papa$ E6e e?p6lsassem os hereges 2a ci2a2e sa1ta e 2o territ8rio 2as o6tras pro><1cias. Desse mo2o$ co1ce2e12o os impera2ores ao co1c<lio 2e Roma t62o E6a1to ele solicitara$ acharam9se 2espoJa2os 2e 6ma parte 2a s6a a6tori2a2e$ 2a E6al i1>estiram o po1t<@ice Dam7sio. !os s:c6los seg6i1tes$ >eremos o org6lho 2os s6cessores 2o bispo 2e Roma ele>ar9se at: a a627cia$ at: a 2emG1cia$ e a i1@Rmia 2os pri1cipes 2escer at: a 2egra2a34oM !aE6ela :poca$ as @reEUe1tes irr6p3Kes 2os alem4es 1a )7lia obrigaram )racia1o a >oltar ao Oci2e1te$ o12e estabelecera a se2e 2o se6 imp:rio$ aba12o1a12o Teo28sio$ a Il<ria e o Orie1te. Os 2ois impera2ores @oram ig6alme1te @a>oreci2os pela @ort61a. )racia1o co1tra os alem4es$ e Teo28sio co1tra os po>os E6e habita>am as marge1s 2o Da1Cbio. Esse pr<1cipe$ te12o 2errota2o os se6s e?:rcitos$ obrigo69os a pe2irem a paD. Os historia2ores sagra2os s6ste1tam E6e se 2irigi6 em seg6i2a L TessalP1ica$ o12e cai6
1A=
YESHUA CHAI
gra>eme1te e1@ermo. Os pa2res apressaram9se em i1str6<9lo 1a religi4o crist4$ e Asc7lio$ bispo 2aE6ela ci2a2e$ a2mi1istro69lhe o sacrame1to 2o batismo$ E6e lhe promo>e6 6ma c6ra milagrosa. Mas$ se a religi4o se @irma>a e rob6stecia9se 1o Orie1te pela co1>ers4o 2e 6m pri1cipe il6stre$ 1o Oci2e1te esta>a amea3a2a 2os maiores perigos pela heresia 2os priscilia1istas. Marcos$ eg<pcio 2e MGm@is$ che@e 2aE6ela 1o>a 2o6tri1a$ >iera L Espa1ha pregar os se6s 2ogmas <mpios$ e a s6a eloEUG1cia arrastara para o cisma o reitor Elp<2io e 6ma m6lher 2e alto 1ascime1to chama2a Agapa. A 1o>a co1>erti2a$ pela i1@l6G1cia 2a s6a posi34o$ 2a s6a @ort61a e 2a s6a beleDa$ atrai6 6m gra12e 1Cmero 2e sect7rios e$ e1tre eles$ o 1obre e c:lebre Priscilia1o$ c6Jo 1ome a2oto6 a seita. Desce12e1te 2as primeiras @am<lias 2o esta2o$ esbelto$ eloEUe1te$ i1str6<2o$ s8brio e 2esi1teressa2o$ Priscilia1o ti1ha to2as as E6ali2a2es 2e 6m re@orma2or$ e a s6a e1ergia tor1a>a9o apto para s6portar as perseg6i3Kes E6e$ em to2os os Esta2os$ s4o a recompe1sa 2os ap8stolos 2os po>os. A s6a 2o6tri1a @oi abra3a2a por 6ma 16merosa m6lti24o 1a 1obreDa e 1o e?:rci9 toN as m6lheres$ sobret62o$ 7>i2as 2a 1o>i2a2e e >acila1tes 1a s6a @:$ re61iam9 se em massa em tor1o 2ele. Priscilia1o e1si1a>a os erros 2os ma1iE6e6s e 2os g18sticosH a@ilTlla>a E6e as almas eram parcelas 2a essG1cia 2o pr8prio De6sN E6e 2esciam >ol61tariame1te L Terra$ atra>essa12o a ime1si2a2e 2os c:6s$ e E6e o )ra12e ArE6iteto 2o U1i>erso as coloca>a em 2i@ere1tes corpos para combaterem o pri1c<pio ma6. Seg612o ele$ os home1s esta>am liga2os a 2i>ersas estrelas @atais$ e os se6s corpos 2epe12iam 2os 1- sig1os 2o *o2<acoN @i1alme1te @aDia re>i>er to2os os so1hos e @a1tasias 2os astr8logos. !4o reco1hece12o a Tri12a2e$ a@irma>a$ com Sab:lio$ E6e o Pai$ o +ilho e o Esp<rito Sa1to eram o mesmo De6s sem 2isti134o alg6ma real 2as pessoas. Os se6s 2ogmas 2i@eriam 2aE6eles 2os ma1iE6e6s$ em E6e 14o re1ega>a completa9 me1te o A1tigo Testame1to e e?plica>a as s6as passage1s mais lice1ciosas por alegorias castasN a2mitia com li>ros ca1P1icos m6itas obras ap8cri@asN proibia aos 2isc<p6los 2e comerem o E6e ti>era >i2a$ como se12o 6ma alime1ta34o im612a$ e por 82io L gera34o a1atematiDa>a os casame1tos$ 2iDe12o E6e a car1e 14o era obra 2e De6s$ mas sim 2os a1Jos ma6s. !essa rel<gi4o$ os home1s e as m6lheres re61iam9se L 1o<te e ora>am$ i1teirame1te 16s$ para morti@icar o corpo. A m7?ima 2e Priscilia1o eraH OF6rai$ perJ6rai$ mas 14o 2escobrais os mist:rios.O Por isso os se6s i1imigos$ 14o po2e12o co1>e1cG9los 2e crimes reais$ ser>iram9se co1tra eles 2essa @8rm6la 2e i1icia34o e ac6saram91os 2e praticarem as mais horr<>eis imp6reDas$ 2e se ser>irem 2os home1s e 2as cria13as para os se6s 2eboches$ e 2e 6ltraJarem a 1at6reDa$ mesmo com as s6as pr8prias m6lheres. Os cat8licos a@irma>am E6e
1A;
YESHUA CHAI
os se6s sacer2otes$ por 82io ao matrimP1io$ arra1ca>am 2as e1tra1has 2as m6lheres pre1has os @etos meio @orma2os e pisa>am91os$ 1o meio 2a igreJa$ em almo@ariDes 2e @eITo. Os priscilia1istas JeJ6a>am aos 2omi1gos$ 1a P7scoa e 1o !atal$ e esco12iam9 se para 14o se e1co1trarem 1a igreJa. Essa heresia espalhara9se pela Espa1ha e atacara 6m gra12e 1Cmero 2e bispos$ e1tre o6tros F6stR1cio e Sal>ia1o$ E6e @ormaram 6m parti2o para s6ste1tarN mas$ 2epois 2e m6itos a1os 2e l6tas$ os orto2o?os$ apoia2os pelo pr<1cipe$ co1>ocaram 6m co1c<lio em Sarago3a$ em E6e ela @oi co12e1a2a 1a a6sG1cia 2os se6s a2eptos. Pelo mesmo tempo te>e l6gar$ por or2em 2e )racia1o$ o @amoso s<1o2o 2e AE6il:ia. Sa1to Ambr8sio presi2i6 a essa assembl:ia e co12e1o6 o aria1ismoN em seg6i2a$ e?ami1aram9se as ac6sa3Kes E6e pesa>am sobre o bispo 2e Roma$ sobret62o a ac6sa34o 2e a26lt:rio E6e 2ois 2i7co1os 2e2ica2os a Ursi1o lhe ha>iam i1te1ta2o 1o6tro tempo$ a E6al @612a>am sobre a a@ei34o E6e as 2amas roma1as co1sagra>am ao Sa1to Pa2re. O co1c<lio e?ami1o6 J6ri2icame1te to2as as pro>as 2e ac6sa34o co1tra Dam7sio e 2e6 6m testem61ho a6tG1tico 2a i1ocG1cia 2o papa. Dam7sio morre6$ a@i1al$ em 11 2e 2eDembro 2e 0B/$ 2epois 2e ter go>er1a2o a se2e 2e Roma apro?ima2ame1te por 2eDoito a1os. E1riE6ece6 a bas<lica 2e S. 'o6re13o$ 2e69lhe 6ma p7te1a 2e prata$ 6m >aso ci1Dela2o e ci1co c7lices$ 6m gra12e 1Cmero 2e coroas$ ca12elabros para as >elas$ e 2esti1o6$ para s6bs<2io 2essa igreJa$ casas$ teITas e alg61s ba1hos pCblicos. To2as essas riE6eDas pro>i1ham 2e prese1tes e hera13as 2as 2amas roma1as.
Sir<cio /.^. Papa

Elei34o 2e Sir<cio. 9 Celibato 2os pa2res. 9 Os @ra2es e os pa2res 2e>iam ser e616cos. 9 Corr6p34o 2o clero 2e Roma. 9 A>areDa 2os eclesi7sticos. S. FerP1imo chama ao papa 6ma m6lher >esti2a 2e escarlate. 9 Cost6mes i1@ames 2o clero. 9 Do6tri1a 2e Fo>i1ia1o. 9 Morte 2e Sir<cio. Depois 2a morte 2e Dam7sio$ @oi eleito Sir<cio$ roma1o 2e 1ascime1to$ @ilho 2e TibCrcio$ apesar 2as oposi3Kes 2o >elho cism7tico Ursi1o. 'ogo E6e oc6po6 a Sa1ta Se2e$ o 1o>o po1t<@ice mostro6 E6e era ambicioso e$ para e1saiar o se6 po2er$ o6so6 @aDer 1o>as leis sobre 6m po1to E6e o gra12e co1c<lio 2e !ic:ia 2ei?ara i12eciso$ o celibato 2os eclesi7sticos. P6blico6 6m 2ecreto para e?cl6ir
1AB
YESHUA CHAI
2o clero aE6eles E6e co1ser>a>am com s6a m6lheres rela3Kes <1timas$ aplica12o i1J6stame1te aos pa2res E6e se casam as pala>ras 2e S. Pa6loH O"6e aE6eles E6e est4o 1a car1e 14o po2em agra2ar a De6s.O Sir<cio E6eria imitar os pag4os$ E6e ti1ham em gra12e >e1era34o a p6reDa >irgi9 1alN mas estes ti1ham reco1heci2o E6e 1e1h6m homem era capaD 2e a co1ser>ar sem empregar meios e?traor2i17riosN e os hiero@a1tes$ E6e eram os primeiros9mi1istros 2a religi4o$ e1tre ate1ie1ses$ bebiam cic6ta para se tomarem impote1tes e$ logo E6e eram eleitos ao po1ti@ica2o$ 2ei?a>am 2e poss6ir os si1ais 2a >irili2a2e. S. FerP1imo$ em 6m escrito$ @aDe12o @alar 6m est8ico chama2o Cheremo1te$ E6e 2escre>e6 a >i2a 2os a1tigos sacer2otes 2o Egito$ e?prime9se 1os seg6i1tes termosH OOs se6s sacer2otes 14o ti1ham com:rcio alg6m com as m6lheres 2epois E6e se liga>am ao ser>i3o 2i>i1oN para apagar o ar2or 2o 2eseJo$ absti1ham9se i1teirame1te 2e car1e e 2e >i1ho$ e os pr8prios mi1istros 2e Cibele eram to2os e616cosO. FerP1imo parece i1si16ar E6e os pa2res e os @ra2es$ E6e @aDem temerariame1te >oto 2e casti2a2e e se obrigam por J6rame1to a co1ser>ar 6ma p6reDa >irgi1al$ 2e>eriam empregar o processo i1@al<>el 2os mi1istros pag4os$ E6a12o reco1hecem E6e o esp<rito : impote1te para apagar os 2eseJos 2a car1e. Po6co tempo 2epois 2a morte 2e Dam7sio$ FerP1imo @oi obriga2o a sair 2e Roma para >oltar L Palesti1a. A rep6ta34o 2a s6a sa1ti2a2e e?citara a i1>eJa 2e m6itos membros 2o clero$ e a liber2a2e com a E6al ce1s6ra>a os se6s ><cios le>a1tara co1tra ele o 82io sacer2otal. !6m peE6e1o trata2o E6e escre>e6 sobre o mo2o 2e co1ser>ar a >irgi12a2e$ a2>erti6 a >irgem E6st8E6io$ @ilha 2e S. Pa6lo$ 2e O@6gir 2os hip8critas E6e 2isp6tam o sacer28cio e o 2iaco1ato para >erem mais li>reme1te as m6lheres$ para se e1@eitarem com mais ricos traJes e per@6marem os se6s cabelos. Esses pa2res mal2itos$ acresce1ta ele$ 6sam @6lg6ra1tes a1:is 1os 2e2os e cami1ham 1as po1tas 2os p:sN to2o o se6 c6i2a2o : saberem os 1omes e a mora2a 2as @ormosas 2amas e i1@ormarem9se 2as s6as i1cli1a3Kes. OPara E6e >8s 14o seJais il62i2a pelas aparG1cias 2e 6ma @alsa pie2a2e$ tra3ar9 >osei o retrato 2e 6m 2esses pa2res E6e se po2em chamar mestres 1o o@icio. 'e>a1ta9se ao 1ascer 2o sol$ e est7 J7 or2e1a2a a or2em 2as s6as >isitasN proc6ra os cami1hos mais c6rtosN pe1etra 1as cRmaras o12e 2ormem as m6lheresN a2mira to2os os obJetos E6e >G$ E6ei?a9se 2e 14o ter o6tros ig6ais e obt:m91os L @or3a. OH7 mesmo bispos E6e$ sob prete?to 2e la13arem a bG134o$ este12em a m4o para receber 2i1heiro$ tomam9se escra>os 2aE6eles E6e lhes pagam e prestam9
1A5
YESHUA CHAI
lhes com assi26i2a2e os ser>i3os mais bai?os e mais i12ig1os$ para se apo2erarem 2as s6as hera13as.O M6itos prela2os$ @6riosos por se >erem 2esmascara2os pelas criticas 2e S. FerP1imo$ >i1garam9se 2ele com male2icG1ciasN ce1s6ra>am o se6 porte$ a e?press4o 2a s6a @isio1omiaN a s6a pr8pria simplici2a2e era s6speitaN @i1alme1te$ a calC1ia este12e69se at: ma1char a s6a rep6ta34o acerca 2as m69 lheres e 2as >irge1s$ Ls E6ais e?plica>a assi26ame1te a Sa1ta Escrit6ra. O proce2ime1to e?emplar 2e FerP1imo$ a s6a gra12e pie2a2e$ 2e>eriam pP9Io ao abrigo 2e semelha1tes s6speitasN mas o po>o 2e Roma esta>a J7 pre>e1i2o co1tra os religiosos >i12os 2o Orie1te$ rep6ta2os$ com raD4o$ como impostores E6e proc6ra>am se26Dir as 2o1Delas 2e E6ali2a2e. O sa1to 2o6tor$ obriga2o a ce2er L i1>eJa$ 2ei?o6 a It7lia para se s6btrair aos pesares E6e lhes s6scita>am e E6ei?o69se amargame1te$ 1a s6a carta a Marcela$ 2os 6ltraJes E6e so@rera 1a ci2a2e sa1ta. 'e2e$ 2isse ele$ le2e o Apocalipse$ e >ereis o E6e 1ele se 2iD 2essa m6lher >esti2a 2e escarlate$ E6e tem 1a @ro1te 6m 1ome 2e blas@Gmia. %e2e o @im 2essa ci2a2e soberba. certo E6e ela e1cerra 6ma igreJa sa1ta$ o12e se >Gem os tro@:6s 2os ap8stolos e 2os m7rtires$ em E6e se co1@essa o 1ome 2e Fes6s Cristo e a 2o6tri1a apost8licaN mas a ambi34o$ o org6lho$ a gra12eDa 2es>iam os @i:is 2a >er2a2eira pie2a2e. O"6a12o e6 esta>a 1a (abilP1ia$ 6m 2os cortes4os 2esse espa1talho >esti2o 2e escarlate E6is a>a13ar alg61s erros sobre o Esp<rito Sa1toN e escre>i a mi1ha obra E6e 2e2iE6ei ao papa. E1t4o$ o se1a2o come3o6 a gritar co1tra mim$ e to2os co1J6raram a mi1ha per2a. Sa< 2aE6ela ci2a2e mal2ita e >oltei a Fer6sal:mN aba12o1ei as caba1as 2e RPm6lo$ esses l6gares i1@ames$ e pre@eri a estalagem 2e Maria e a gr6ta 2o me1i1o Fes6s.O Por esse tempo$ 6m co1c<lio 2e Roma co12e1o6 a heresia 2e Fo>ia1oN esse reli9 gioso passara os primeiros a1os 2a s6a >i2a 1as a6steri2a2es 2os co1>e1tos$ JeJ6a12o$ >i>e12o 2e p4o e 7g6a$ a12a12o 2escal3o$ 6sa12o 6m >est67rio grosseiro e trabalha12o ma16alme1teN mas em seg6i2a sa<ra 2o se6 mosteiro perto 2e Mil4o para >ir a Roma$ o12e espalho6 as s6as 2o6tri1as. Prete12ia ele E6e aE6eles E6e ha>iam si2o rege1era2os pelo batismo 14o p62essem mais ser >e1ci2os pelo 2emP1ioN a@irma>a E6e as >irge1s ti1ham me1os merecime1to aos olhos 2e De6s 2o E6e as >iC>as o6 as m6lheres casa2asN @i1alme1te$ e1si1a>a E6e os home1s 2e>iam comer 2e to2as as car1es e goDar 2e to2os os be1s E6e a Di>i12a2e Ihes co1ce2era. Fo>i1ia1o >i>ia em co1@ormi2a2e com os se6s pri1c<piosN traJa>a9se com gra12e esmero$ @risa>a os cabelos$ @reEUe1ta>a os ba1hos pCblicos$ ti1ha pai?4o pelos Jogos$ gosta>a 2as re@ei3Kes esplG12i2as$ 2as ig6arias 2elica2as e 2os >i1hos @i1os$ como bem o atesta>am a s6a cor @resca e rosa2a e a s6a gor26ra.
1=.
YESHUA CHAI
Co1t62o$ gaba>a9se sempre 2e ser @ra2e$ e g6ar2a>a o celibato para e>itar as co1seEUG1cias @61estas 2o matrimP1io. A s6a heresia e1co1tro6 m6itos parti27rios em RomaH gra12e 1Cmero 2e pessoas$ 2epois 2e terem >i>i2o m6ito tempo 1a co1ti1G1cia e 1a morti@ica34o$ a2otaram as s6as opi1iKes e aba12o1aram as a6steri2a2es 2o cla6stro para >oltarem L >i2a or2i17ria 2e ci2a24os. Depois 2a s6a co12e1a34o$ Fo>i1ia1o >olto6 para a ci2a2e 2e Mil4o$ mas o papa Sir<cio e1>io6 trGs pa2res paraJ61to 2o bispo$ para o i1str6<rem 2a e?com61h4o 2aE6ele herege$ e pe2irem9lhe E6e o e?p6lsasse 2a s6a igreJa. A hist8ria 14o 1os 2iD coisa alg6ma 2e partic6lar acerca 2a >i2a e 2as a3Kes 2e S<ricioN s6pKe9se E6e morre6 1o a1o 05B. !o se6 rei1a2o$ a rep6ta34o 2e Sa1to Agosti1ho come3a>a a espalhar9se por to9 2os os pa<ses crist4os$ e as 16merosas obras E6e ele escre>era co1tra os ma1iE6e6s e 2o1atistas @aDiam91o ser co1si2era2o J7 como 6ma 2as col61as 2a IgreJa. Era ele e1t4o bem 2i@ere1te 2esse Jo>em Agosti1ho 2as escolas 2e Tagasta$ s6a p7tria$ E6e os se6s co12isc<p6los cita>am como o mais 2e>asso 2os est62a1tesN porE6e 2e>emos co1@essar E6e a primeira parte 2a e?istG1cia 2o Sa1to Pa2re 2ecorre6 1o meio 2os maiores e?cessos$ e E6e @oi talo se6 mal proce2er E6e s6a m4e te>e 2e e?p6ls79Io 2e casa. Al:m 2isso$ abra3ara as opi1iKes 2e Ma1:s sobre o c6lto 2a 1at6reDa e pro@essa>a p6blicame1te essa heresia. +i1alme1te$ ca1sa12o9se 2a s6a >i2a agita2a$ caso6 e aba12o1o6 a Q@rica para se 2irigir a Mil4o. !essa ci2a2e$ tra>o6 amiDa2e com o >e1er7>el Ambr8sio$ E6e o co1>erte6 L religi4o crist4 e lhe 2e6 o batismo$ assim como ao se6 Jo>em @ilho A2eo2ato. Alg61s a1os 2epois$ >olta12o L Q@rica$ @oi or2e1a2o pa2re em Hipo1a$ e mais tar2e alca13o6 o bispa2o 2essa ci2a2e. Des2e e1t4o$ mostro69se i1tolera1te e perseg6i6 com rigor to2os os crist4os E6e pro@essa>am 2o6tri1as 2i@ere1tes 2as s6as. E1tre as 16merosas obras 2e Sa1to Agosti1ho$ coloca9se em primeiro l6gar o se6 trata2o sobre o trabalho$ em E6e ele toma por ep<gra@e as pala>ras 2o ap8stolo S4o Pa6loH O"6e aE6ele E6e 14o E6er trabalhar$ 14o coma.O Cita9se ig6alme1te o se6 li>ro sobre o batismoN a s6a obra sobre a ci2a2e 2e De6s$ o6 2e@esa 2a IgreJa co1tra os @ilhos 2o s:c6loN o se6 trata2o sobre a Tri12a2e$ em E6e ele estabelece a ig6al2a2e 2as trGs pessoas 2i>i1as$ e @i1alme1te os se6s 2i@ere1tes opCsc6los sobre o peca2o origi1al$ sobre a alma$ sobre a gra3a e o li>re9arb<trio$ sobre a pre2esti1a34o 2os sa1tos$ sobre a perse>era13a$ etc. Seria 2i@icil e16merar as obras 2esse Pa2re 2a IgreJa$ porE6e$ seg612o o cat7logo E6e Pass<2io 2ei?o6$ o se6 1Cmero ele>a9se a mais 2e mil e tri1ta. To2os esses escritos @oram compostos 1o i1ter>alo 2os E6ate1ta a1os E6e 2ecorreram e1tre a co1>ers4o e a morte 2e Agosti1ho.
1=1
YESHUA CHAI
Hist8ria Pol<tica 2o "6arto S:c6lo

Ab2ica34o 2e Dioclecia1o. 9 As s6as opi1iKes sobre os mi1istros 2os pr<1cipes. 9 ProeDas 2e Co1sta1ti1o Chloro. 9 )alero Ma?imi1o. 9 Cost6mes 2o tira1o Ma?e1ce. 9 %iola34o 2as >irge1s crist4s. 9 So@roma ap61hala9se para escapar a esse mo1stro. 9 %it8ria 2e Co1sta1ti1o. 9 Ma?e1ce cai 1o Tibre e a@oga9se. 9 Co1sta1ti1o 61e9se a '6c<1io. 9 Retrato 2e Co1sta1ti1o. 9 S6as boas E6ali2a2es. 9 S6as cr6el2a2es. 9 Ma12a assassi1ar se6 @ilho Crispo. 9 Co12e1a +a6sta$ s6a m6lher$ a ser as@i?ia2a em 6m ba1ho. 9 Assass<1io 2e '6c<1io. 9 Os @ilhos 2e Co1sta1ti1o repartem e1tre si o imp:rio. 9 )6erra cr6el e1tre os irm4os. 9 Desor2e1s atroDes 1o imp:rio. 9 Mag1G1cio atra>essa o corpo com 6ma espa2a. 9 DecG1cio estra1g6la9se 2e 2esespera34o. 9 ProeDas 2e Co1sta1ti1o. 9 Fo>ia1o$ o Ap8stata. 9 As s6as gra12es E6ali2a2es ele>am91o acima 2e Co1sta1ti1o. 9 Fo>ia1o$ impera2or. 9 Permite o matrimP1io com 26as m6lheres. 9 %ale1s : E6eima2o >i>o 1a s6a te12a. )racia1o : assassi1a2o. 9 %ale1ti1ia1o$ restabeleci2o 1o tro1o$ : assassi1a2o pelos se6s e616cos. 9 Hist8ria 2o rei1a2o 2e Teo28sio.
O cr6el Dioclecia1o$ org6lhoso 2a s6a gl8ria 2epois 2a 2errota 2e se6s i1imigos$ le>o6 a impr62G1cia a po1to 2e @aDer com E6e lhe beiJassem os p:s aE6eles E6e eram le>a2os L s6a prese13aN e @oi assaD <mpio para se @aDer a2orar como 6m 2e6s. A@i1al$ compree12e6 E6e aE6eles e?cessos o ha>iam tor1a2o o obJeto 2o 82io pCblico e resol>e6 ab2icar 2o po2er$ recea12o E6e a s6bmiss4o apare1te 2e Co1sta1ti1o e 2e )alero 14o @osse impote1te para o s6btrair L morte >iole1ta 2e E6e esta>a amea3a2o pelo po>o$ E6e E6eria castigar os se6s amores mo1str6osos com Ma?e1ce e Ma?imi1o. Os remorsos 2a s6a co1sciG1cia obrigaram91o a aba12o1ar o imp:rio e a proc6rar 1o retiro 6m repo6so 2e E6e esti>era pri>a2o$ e1E6a1to o preoc6pa>am os c6i2a2os 2o go>er1o. Apesar 2o se6 proce2ime1to tirR1ico$ aE6ele pr<1cipe e?primia$ Ls >eDes$ se1time1tos bo1s e 2iDia com raD4oH O"6e 1a2a h7 mais 2i@icil 2o E6e bem rei1ar$ porE6e os mi1istros 2e E6e se ser>em os pr<1cipes s8 est4o 2e acor2o para o atrai3oarN E6e lhe oc6ltam o6 2is@ar3am a >er2a2e$ a primeira coisa E6e 2e>iam co1hecer$ e E6e$ com as s6as liso1Jas$ e1ga1am e >e12em os sobera1os E6e lhes pagam para receberem s7bios co1selhos.O
1=-
YESHUA CHAI
%al:rio Ma?imia1o$ s6cessor 2e Dioclecia1o$ seg6i12o o se6 e?emplo$ ab2ico6 o imp:rio 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 2eDoito a1os$ mas$ arrepe12e12o9se em bre>e 2esse passo$ compree12e12o E6e 6m solit7rio e 6m @il8so@o ti1ham me1os po2er E6e 6m impera2or$ aba12o1o6$ pois$ o se6 retiro e >olto6 a Roma$ sob prete?to 2e aJ62ar com os se6s co1selhos se6 @ilho Ma?e1ce. Os tempos esta>am m62a2osH o >elho impera2or$ >e12o E6e ha>iam 2escoberto o se6 2es<g1io 2e reass6mir o po2er$ passo6 para as )7lias$ o12e se e1co1tra>a Co1sta1ti1o$ se6 ge1ro. Ali @orJo6 6ma co1spira34o E6e @oi 2escoberta por s6a pr8pria @ilha$ +l7>ia M7?ima$ e @6gi6$ para e>itar o castigo 2a s6a per@i2ia. Co1sta1ti1o ma12o6 em s6a perseg6i34o emiss7rios E6e o alca13aram em Marselha e o estra1g6laram em 6m c7rcere. Depois 2a ab2ica34o 2e Dioclecia1o e 2e Ma?imia1o$ +l7>io$ Co1stR1cio Chloro e )alero Ma?imi1o$ E6e ti1ham o t<t6lo 2e a6g6stos$ repartiram e1tre si o imp:rio. Co1stR1cio Chloro il6stro6 o se6 rei1a2o por gra12es proeDasN rec6pero6 a (reta1ha$ 2erroto6 =. mil alem4es e e2i@ico6 a ci2a2e 2e Spira$ 1as marge1s 2o Re1o. O se6 2om<1io este12e69se sobre a I1glaterra$ E6e era co1E6ista s6aH sobre a Il<ria$ 1a Qsia$ e sobre to2as as pro><1cias 2o Orie1te. Esse pr<1cipe ama>a os home1s 2e letrasN era liberal$ e por tal mo2o i1imigo 2o @a6sto$ E6e L s6a mesa ser>iam pratos 2e barro$ e para os gra12es @esti1s 2e cerimP1ia$ pe2ia aos se6s amigos E6e lhe emprestassem ser>i3os 2e prata. !o se6 rei1a2o$ os crist4os goDaram 2e 6ma pro@612a paDN co1ta9se mesmo E6e$ te12o p6blica2o 6m e2ito pelo E6al or2e1a>a aos @i:is E6e oc6pa>am empregos 1o Esta2o E6e sacri@icassem aos <2olos o6 se a@astassem$ alg61s pre@eriram o e?<lio aos se6s cargos e retiraram9seN mas o pr<1cipe tomo6 a cham79los$ 2a12o9lhes$ em prese13a 2a s6a corte$ o 1ome 2e O>er2a2eiros amigosO$ e e?p6lso6 aE6eles E6e ti1ham ti2o a @raE6eDa 2e sacri@icar aos <2olos$ ce1s6ra12o9lhes com aspereDa a s6a apostasia e acresce1ta12oH O!4o$ aE6eles E6e 14o s4o @i:is a De6s 14o po2em ser>ir com 2e2ica34o o impera2or.O Co1stR1cio Chloro morre6 em YorX$ 1a I1glaterra$ 2epois 2e ter posto a coroa 1a cabe3a 2e se6 @ilho Co1sta1ti1o. )alero Ma?imi1o$ a1tes 2e se ele>ar ao imp:rio$ ga1hara 26as gra12es batalhas sobre os persas$ e per2era a terceira pela s6a impr62G1cia$ E6a12o ape1as era c:sar. O primeiro ato 2o se6 po2er @oi 6ma 2eclara34o 2e g6erra co1tra aE6eles po>osN bate69os$ saE6eo69lhes os campos$ apo2ero69se 2a pessoa 2o rei !ors com a s6a @am<lia e$ com as s6as co1E6istas$ este12e6 as @ro1teiras 2os se6s Esta2os at: as marge1s 2o Tigre. Para lhe s6ce2er$ escolhe6 os se6s 2ois sobri1hos. %al:rio Ma?imi1o$ chama2o DaDa a1tes 2e ser c:sar$ te>e em partilha o Orie1teN e +l7>io %al:rio Se>ero obte>e a It7lia e a Q@rica. Alg6m tempo 2epois 2e ter toma2o essas 2isposi3Kes$
1=0
YESHUA CHAI
)alero morre6 2e 6ma Clcera em E6e se ha>ia e1ge12ra2o 6ma gra12e E6a1ti2a2e 2e >ermes$ E6e o 2e>oraram E6ase >i>o. Marco A6r:lio %al:rio Ma?e1ce$ @ilho 2e Marco A6r:lio %al:rio Ma?imia1o$ por alc61ha$ o %elho$ te12o sabi2o E6e Co1sta1ti1o @ora proclama2o impera2or$ @eD E6e lhe 2essem o mesmo t<t6lo em Roma os sol2a2os 2a g6ar2a pretoria1a$ aos E6ais permiti6 E6e >iolassem as m6lheres e 2egolassem os ci2a24os. Esse pr<1cipe$ i1teirame1te 2a2o L magia$ 14o come3a>a empresa alg6ma sem co1s6ltar os or7c6los e os a2i>i1hosN sobrecarrega>a as pro><1cias com trib6tos e?traor2i17rios e 2espoJa>a 2os se6s patrimP1ios os mais ricos habita1tes. O >i1ho$ esse licor p:r@i2o E6e 2estr8i a raD4o$ p61ha9o em @6rorH 1os se6s mome1tos 2e embriag6eD$ 2a>a or2e1s cr6:is e @aDia m6tilar os se6s compa1heiros 2e mesa. A s6a a>areDa era i1saci7>el$ os se6s 2eboches e as s6as cr6el2a2es ig6ala>am9se aos 2e !eroM !4o te12o po2i2o >e1cer a resis9 tG1cia 2e 6ma 2ama crist4 chama2a So@rP1ia$ E6e E6eria 2eso1rar$ ma12o6 sol9 2a2os para a raptarem 2e s6a casa. E1t4o aE6ela m6lher coraJosa$ @i1gi12o a16ir aos 2eseJos 2o impera2or$ pe2i6 some1te o tempo 1ecess7rio para se >estir com o se6 melhor traJe e e1tro6 em 6m gabi1ete. Como ela 14o >olta>a$ os sol2a2os impacie1tes arrombaram as portas e e1co1traram o se6 ca27>er com 6m p61hal e1terra2o 1o seio. Uma >irgem crist4 2e A1tioE6ia chama2a Pel7gia$ s6a m4e e s6as irm4s mataram9se ig6alme1te para se li>rarem 2o perigo a E6e esta>am e?postas pela imp62ic<cia 2e Ma?imi1o$ colega 2e Ma?e1ce. A g6erra @oi @i1alme1te 2eclara2a e1tre Ma?e1ce e Co1sta1ti1o. Este Cltimo apro?imo69se 2e Roma e p6blico6 6ma proclama34o 1a E6al 2eclara>a E6e >i1ha 14o para combater os roma1os$ mas para libertar a capital 2e 6m mo1stro E6e ma12a>a massacrar o po>o pelos sol2a2os pretoria1os. Pelo se6 la2o$ Ma?e1ce proc6ra>a asseg6rar a >it8ria com opera3Kes m7gicasN imola>a leKes em sacri@icios <mpios$ ma12a>a abrir o >e1tre a m6lheres pre1hes$ para pesE6isar as e1tra1has 2as cria13as e co1s6ltar os a6gCrios. Te12o9se os or7c6los mostra2o 2es@a>or7>eis$ o pr<1cipe$ ass6sta2o$ sai6 2o pal7cio com s6a m6lher e se6 @ilho$ retira12o9se para 6ma habita34o partic6lar. Co1t62o$ @eD sair 2e Roma as s6as tropas E6e co1sistiam em ce1to e sesse1ta mil home1s 2e p: e 2eDoito mil ca>aleiros. Te12o o se6 e?:rcito passa2o o Tibre$ e1co1tro6 o 2e Co1sta1ti1o$ @orte 2e oite1ta mil home1s 2e i1@a1taria e 2e apro?ima2ame1te oito mil ca>alos$ e tra>o69se a peleJa. Ao mesmo tempo$ rebe1ta>a em Roma 6ma se2i34o >iole1taN o po>o$ i12ig1a2o com o proce2ime1to 2e Ma?e1ce$ E6e a s6persti34o e o me2o ha>iam pre12i2o 1a ci2a2e$ 2irigi69se a 6m circo o12e o pr<1cipe 2a>a Jogos pCblicos para celebrar o a1i>ers7rio 2a s6a ele>a34o ao imp:rio$ e @eD o6>ir estes clamores
1=/
YESHUA CHAI
terr<>eisH OMorte ao tira1oM Morte ao co>ar2e e ao trai2orM )l8ria a Co1sta1ti1o$ o i1>e1c<>elMO Ma?e1ce$ ass6sta2o com aE6eles gritos 2e a2mira34o pelo se6 ri>al$ @6gi6 2o circo e or2e1o6 aos se1a2ores E6e co1s6ltassem os li>ros 2as sibilas. Respo12eram9lhe aE6eles E6e os ii>ros a161cia>am E6e 1aE6ele mesmo 2ia 2e>ia perecer misera>elme1te o i1imigo 2os roma1os. E1t4o o pr<1cipe$ re9 @6ta12o a >it8ria como certa$ @oi re61ir9se ao se6 e?:rcito. [ s6a sa<2a 2e Roma$ gra12e 1Cmero 2e cor6Jas >ieram po6sar 1os m6ros 2a ci2a2e e seg6iram91o at: o campo 2e batalha. Esse press7gio si1istro$ >isto por to2o o e?:rcito$ abate6 a coragem 2os sol2a2os. As @ileiras ce2em 2ia1te 2as legiKes 2e Co1sta1ti1oN a 2errota come3a. O pr8prio Ma?e1ce$ arrasta2o pela m6lti24o$ alca13a a po1te E6e @iDera co1str6ir com barcos$ e$ o6 por acaso$ o6 por trai34o$ os barcos merg6lham e ele cai 1o rio$ o12e se a@oga. Ma?e1ce @oi ><tima 2as cila2as E6e armara a Co1sta1ti1o$ porE6e a po1te esta>a co1str6< 2a 2e mo2o E6e$ em 6ma 2errota$ E6a12o a atra>essassem os i1imigos$ 2e>ia E6ebrar9se pelo meio e s6bmergi9Ios 1o Tibre. O se6 corpo @oi e1co1tra2o 1o 2ia seg6i1te$ e cortaram9lhe a cabe3a$ E6e @oi le>a2a pelas r6as 2e Roma espeta2a em 6m pa6. Co1sta1ti1o$ se1hor 2o imp:rio$ re61i6se a 'ic<1io$ E6e 2esposara s6a irm4 Co1stR1ciaN esses 2ois pr<1cipes 2estr6<ram o e?:rcito 2e F8>io Ma?imi1o$ E6e a@eta>a 2ecorar9se com o t<t6lo 2e impera2or. 'ic<1io era @ilho 2e 6m al2e4o 2o pa<s 2os 27ciosN pelo se6 >alor$ ele>ara9se gra9 26alme1te 1o e?:rcito at: as primeiras 2ig1i2a2es e @ora @eito c:sar pelo impera2or )al:rio. Toma2o pr<1cipe$ mostro69se a>aro$ arrebata2o$ i1tempera1te$ imp62ico$ como se aE6ele l6gar s6premo 2e>esse 2ar to2os os ><cios$ ao mesmo tempo E6e o po2er 2e os satis@aDer. !a s6a ig1orR1cia e?tre9 ma$ chama>a aos home1s 2e letras 6m >e1e1o$ 6ma peste pCblica$ e ma12a>a9 os matar sem E6e @ossem c6lpa2os 2e crime alg6m. Em bre>e$ ele pr8prio se tor1o6 s6speito ao se6 colegaN por isso$ re1o>o6 a perseg6i34o co1tra a IgreJa e proc6ra>a chamar ao se6 parti2o os po1t<@ices pag4os. +oi >e1ci2o pelas tropas 2e se6 c61ha2o e 2ecapita2o. Depois 2a 2errota e 2a morte 2esse homem br6tal$ Co1sta1ti1o goDo6 paci@ica9 me1te 2a a6tori2a2e sobera1a. Esse pr<1cipe ti1ha 6m porte maJestoso e a alma gra12eN era bra>o$ o6sa2o e pre>i2e1te 1as s6as empresasN mas a essas boas E6ali2a2es J61ta>a gra12es ><cios. !4o : 1osso 2es<g1io e1trar 1os 2etalhes 2e 6ma >i2a t4o il6stre$ e @aremos t4o9some1te 1otar a parciali2a2e 2os amigos o6 2os i1imigos 2o primeiro mo1arca crist4oN 61s pro2igaliDaram9lhe elogios e?agera2os$ o6tros carregaram a s6a mem8ria 2e to2os os crimes. A i1>eJa e o 82io @or1eceram a F6lia1o$ o Ap8stata$ as cores E6e emprego6 para @aDer o retrato 2o se6 pre2ecessorN e os pa2res 2a IgreJa tGm 2a2o repeti2as >eDes
1=A
YESHUA CHAI
lo6>ores e?cessi>os a esse impera2or$ o primeiro E6e se 2eclaro6 protetor 2a religi4o crist4. Co1sta1ti1o merecia realme1te o sobre1ome 2e )ra12e$ toma12o esse ep<teto 1a s6a >er2a2eira acep34o. "6e pr62G1cia 14o era 1ecess7ria para @6gir 2os escolhos E6e ele e1co1tro6 1o imp:rioI "6e i1trepi2eD para a@ro1tar os perigosM "6e >alor para atacar e >e1cer i1imigos tem<>eis pela bra>6ra e pelo 1CmeroM "6e coragem e E6e sabe2oria para emp61har 26ra1te mais 2e tri1ta a1os as r:2eas 2e 6m imp:rio E6e esta>a em almoe2aM "6e habili2a2e co1s6ma2a para go>er1ar em paD ta1tos po>os 2i@ere1tes e para asseg6rar a s6a @elici2a2e$ s6b9 mete12o9os a leis eEUitati>asM O retrato 2e Co1sta1ti1o$ e1cara2o pelo se6 la2o bom$ aprese1ta91os brilha1tes E6ali2a2es$ E6e ser>iram para melhor @aDer aparecer os se6s 2e@eitos. Crist4o po6co escr6p6loso$ s8 recebe6 o sacrame1to 2o batismo po6cos i1sta1tes a1tes 2e morrer. Pai 2es1at6ra2o$ ma12o6 matar se6 @ilho Crispo pela simples ac6sa34o 2e 6ma ma2rasta i1teressa2a 1a s6a per2a. Esposo i1@le?<>el$ co12e1o6 +a6sta a ser as@i?ia2a 16m ba1ho. +i1alme1te$ pol<9 tico cr6el$ @eD 2erramar o sa1g6e 2o Jo>em 'ici1ia1o$ pr<1cipe am7>el$ E6e 14o participa>a 2os crimes 2e se6 pai 'icia1o e E6e era a C1ica co1sola34o 2a 2es2itosa Co1stR1cia. Essa Cltima cr6el2a2e @or1ece6 6ma pro>a e>i2e1te 2e E6e o Cristia1ismo 2e Co1stR1cio era 6m re@le?o 2a s6a pol<tica. Ele precisa>a 2e parti27rios para resistir aos se6s i1imigos e$ como "S crist4os esta>am 2ispostos a apoiar os i1teresses 2e 6m pr<1cipe E6e Ihes 2a>a tra1EUili2a2e$ tomo6os 2ebai?o 2a s6a prote34o. Depois 2a s6a morte$ se6s @ilhos repartiram e1tre si o imp:rio. +l7>io Cl762io Co1sta1ti1o II te>e a Espa1ha$ as )7lias$ 6ma parte 2os Alpes$ a I1glaterra$ a Irla12a$ as frca2es e a IslR12iaN +l7>io FClio Co1sta1te$ a It7lia$ a Q@iica e as s6as ilhas$ a Dalm7cia$ a Mace2P1ia$ a Pelopo1:sia o6 a Morca e a )r:ciaN +l7>io FClio Co1sta1ti1o te>e a Qsia e a Tr7cia$ e +l7>io Delm7cio$ a ArmG1ia e as pro><1cias E6e lhe eram >iDi1has. Delm7cio @oi morto pelos sol2a2os 2epois 2e alg61s a1os 2e rei1a2o. Co1sta1ti1o II E6is 2espoJar se6 irm4o Co1sta1te 2as pro><1cias E6e este poss6<aN 2eclaro69lhe g6erra e e1>io6 as s6as tropas para o combaterN mas$ te12o ele pr8prio si2o s6rpree12i2o 16ma embosca2a pr8?imo 2e AE6il:ia$ @oi 2err6ba2o 2o ca>alo e @eri2o com 6m gra12e 1Cmero 2e golpes mortais. Te12o 1ot<cia 2aE6ela >it8ria$ Co1sta1te atra>esso6 os Alpes$ e1tro6 1a )7lia e$ em 2ois a1os$ tomo69se se1hor 2e to2as as pro><1cias 2e se6 irm4o. Em bre>e$ 2esc6ro6 os c6i2a2os 2o Esta2o$ e1trega12o9se aos praDeres e aos 2eboches. E1t4o os o@iciais 2o se6 e?:rcito 2a R:tia 2eram o t<t6lo 2e impera2or a
1==
YESHUA CHAI
Mag6e1se. Esse sC2ito i1grato e rebel2e$ esE6ece12o E6e Co1sta1te o cobrira ge1erosame1te com a s6a co6ra3a para o 2e@e12er 2os sol2a2os E6e o E6eriam matar$ ma12o6 co1tra o se6 sobera1o e be1@eitor assassi1os E6e massacraram o pr<1cipe 1a s6a te12a 2e campa1ha. +l7>io !epotia1o 6s6rpo6$ por se6 t6r1o$ o imp:rio 26ra1te alg61s 2iasN mas o se1a2or Her7cli2es$ E6e era 2e2ica2o aos i1teresses 2e Mag6e1se$ ma12o69lhe pe2ir 6ma e1tre>ista secreta 1a E6al o ap61halo6$ e$ te12o9lhe corta2o a cabe3a$ ma12o6 E6e a mostrassem pelas r6as 2e Roma. +l7>io %etera1io$ pelo se6 la2o$ ass6mira o t<t6lo 2e impera2or 1a Pa1P1iaN em seg6i2a$ s6bmete69se a Co1sta1ti1o$ 2esposo69se >ol61tariame1te 2a pCrp6ra e recebe6 em troca o go>er1o 2a (iti1ia$ o12e @oi trata2o$ at: a s6a morte$ com as maiores ho1ras. +l7>io Sil>a1o$ 2epois 2e ter repeli2o os germa1os$ E6e @aDiam irr6p3Kes 1as @ro1teiras 2as )7lias$ E6is ig6alme1te @aDer9se 1omear impera2or pelo e?:rcitoN mas Co1stR1cio corrompe6 os se6s pri1cipais o@iciais$ E6e o massacraram em ColP1ia$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 6m mGs. Mag1G1cio @aDia to2os os 2ias 1o>os progressos e a>a13a>a para Roma a mar9 chas @or3a2as. Esse 6s6rpa2or$ mo1stro 2e i1grati24o$ E6e Sa1to Ambr8sio chama O@eiticeiro$ F62as$ seg612o Caim$ @Cria$ 2emP1ioO$ @oi bati2o @i1alme1te 16ma gra12e batalha. Co1stR1cio perseg6i69o at: 'Wo1 e obrigo69o a atra>essar o corpo com s6a pr8pria espa2a. DecG1tio$ E6e @ora 1omea2o c:sar por Mag1G1cio$ pPs ig6alme1te @im aos se6s 2ias$ estra1g6la12o9se. Co1stR1cio )alo$ E6e Co1stR1cio 2eclarara c:sar$ te12o E6eri2o e1tregar9se a atos 2e cr6el2a2e e 2e i1solG1cia para com os >e1ci2os$ te>e a cabe3a corta2a por or2em 2o impera2or$ E6e coloco6 em se6 l6gar F6lia1o$ se6 irm4o. Em seg6i2a$ 2eclaro6 g6erra aos E6a2es e aos sarmatas$ E6e s6bmete6 Ls s6as armasN mas @oi >e1ci2o$ por se6 t6r1o$ por Sapor II$ @ilho 2e Hormi2as$ E6e rei>i12ica>a a MesopotRmia e a ArmG1ia. "6a12o marcha>a co1tra F6lia1o$ a E6em o e?:rcito co1@erira o t<t6lo 2e a6g6sto$ @oi ataca2o por 6ma @ebre >iole1ta e morre6 pr8?imo 2o mo1te Ta6r6s$ 1a MesopotRmia. +l7>io Cl762io F6lia1o$ apeli2a2o o Ap8stata$ @oi eleito impera2orN esse pr<1cipe$ 2epois 2e ter abJ6ra2o o Cristia1ismo$ 2e E6e @iDera pro@iss4o 1os se6s primeiros a1os$ 2e6 aos pag4os os cargos 2e magistrat6ra$ @echo6 as escolas 2os crist4os e proibi6 E6e se e1si1asse Ls cria13as a ret8rica$ a poesia e a @iloso@ia. Os cat8licos re@erem E6e esse pr<1cipe$ te12o ti2o a @a1tasia 2e ree2i@icar o templo 2e Fer6sal:m para @aDer me1tir as pro@ecias$ @oi obriga2o a aba12o1ar a s6a temer7ria empresa$ porE6e 2o solo sa<am @ogos s6bterrR1eos E6e 2estr6<am as 1o>as co1str63Kes.
1=;
YESHUA CHAI
M6itos historia2ores ele>aram F6lia1o acima 2e Co1sta1ti1o$ e a@irmam E6e aE6ele pr<1cipe ti1ha o esp<rito mais brilha1te e c6lti>a2o 2o E6e o se6 pre2ecessor. O se6 rei1a2o @oi 2e c6rta 26ra34o e termi1o6 pela s6a e?pe2i34o i1@eliD co1tra os persas. Em 6m combate E6e te>e com esses po>os$ @oi @eri2o por 6ma @lecha e1>e1e1a2a e e?piro6 1o campo 2e batalha. Os pa2res @irmam E6e a @lecha ca<ra 2o c:6 em si1al 2a c8lera 2e De6s e E6e F6lia1o e?clamara$ arra1ca12o o @erro homici2aH O%e1ceste$ )alile6MO Com esse impera2or$ e?ti1g6i69se a 2i1astia 2e Co1sta1ti1o$ 2i1astia E6e 2era ao Cristia1ismo 6m gra12e protetor e 6m i1imigo tem<>el. F6lia1o$ seg612o as 2i@ere1tes >ersKes 2os a6tores$ o@erece 6m 2os problemas mais 2i@iceis 2e resol>er em hist8ria. Alter1a2ame1te h6ma1o e sa1g6i17rio$ i1co1seEUe1te e se1sato$ a>aro e pr82igo$ se>ero e 2e 6ma i126lgG1cia ce1s6r7>el para os se6s @a>oritos$ esse pr<1cipe parecia re61ir to2os os co1trastes. Co1t62o$ os pa2res crist4os$ @aDe12o pesar 1a s6a mem8ria as mais gra>es ac6sa3Kes$ co1cor2am E6e era 2ota2o 2e e?cele1tes E6ali2a2es e E6e os se6s 2e@eitos @oram a co1seEUG1cia 2a s6a co12esce12G1cia pelos ret8ricos. E1tre as pri1cipais obras 2e F6lia1o E6e 1os @oram co1ser>a2as$ citam9se como 1ot7>eis 6ma @7b6la aleg8rica$ 6m escrito i1tit6la2oH o Misopogo6$ 6m 2isc6rso em ho1ra 2e Cibele$ 6m o6tro em ho1ra 2e Di8ge1es$ e 6ma cole34o 2e =. cartas$ 2e1tre as E6ais @ig6ra 6ma lo1ga ep<stola a Tem<stio$ E6e : co1si2era2a como 6m 2os trata2os mais completos 2os 2e>eres 2o sobera1o para com os po>os. Essa Cltima composi34o :$ sem co1tra2i34o$ a mais bem pe1sa2a e a 2e estilo mais ele>a2o. O se6 li>ro 2os C:sares @orma 6m compleme1to 1ecess7rio L hist8ria cr<tica 2o Imp:rio Roma1o. F6lia1o co12e1a 1ele$ com @i16ra$ os mist:rios 2o Cristia1ismo e ce1s6ra Co1sta1ti1o e se6s 2esce12e1tes pela i1tolerR1cia E6e ha>iam mostra2o a @im 2e asseg6rar o tri61@o 2e 6ma religi4o 1o>a. +i1alme1te$ 1a s6a i12ig1a34o$ o impera2or @il8so@o 14o receia acresce1tar E6e a maior 2esgra3a para os po>os : terem co1@ia2o os se6s 2esti1os 1as m4os 2os pa2res e 2os reis. A hora 2a morte$ F6lia1o 2esig1ara para se6 s6cessor Proc8pio$ se6 primoN mas os sol2a2os @oram o@erecer a coroa a +l7>io Fo>ia1o 2a Pa1P1ia$ E6e$ a pri1c<pio$ rec6so6 essa ho1ra$ 2eclara12o E6e se12o crist4o 14o po2ia coma12ar se14o home1s 2a s6a religi4o. As legiKes e?clamaram E6e co1se1tiam em receber o batismo$ e ele aceito6 o imp:rio. Os se6s primeiros c6i2a2os @oram co1cl6ir 6ma paD 2e tri1ta a1os com Sapor II$ ao E6al restit6i6 ci1co pro><1cias E6e )al:rio lhe tomara$ obriga12o9se a 14o socorrer Arsece$ o ArmG1io. Em seg6i2a oc6po69se 2os i1teresses 2a religi4o$ p6blico6 2ecretos terr<>eis co1tra os J62e6s e proibi69os 2e e?ercer p6blicame1te o se6 c6lto. Esse pr<1cipe a16lo6 os :2itos 2os se6s pre2ecessores$ restabelece6 Sa1to Ata17sio
1=B
YESHUA CHAI
e os bispos ba1i2os por Co1sta1ti1o o6 por F6lia1o$ e restit6i6 aos @i:is e Ls igreJas os be1s$ as ho1ras$ as re12as e os pri>il:gios E6e lhes ha>iam si2o ro6ba2os. To2as essas belas a3Kes mereceriam certame1te as ho1ras 2a sa1ti2a2e$ se 1os primeiros tempos 2o Cristia1ismo ho6>esse o h7bito 2essas apoteoses. O pr<1cipe morre6 s6bitame1te$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e sete meses$ e a IgreJa esE6ece69se$ com o a12ar 2os tempos$ 2e o ca1o1iDar. +l7>io %ale1ti1ia1o$ @ilho 2e )racia1o$ o Cor2oeiro$ E6e >e12ia re2es perto 2e (elgra2e$ @oi eleito impera2or pelos sol2a2os$ 2epois 2a morte 2e Fo>ia1oN a s6a @or3a era t4o e?traor2i17ria E6e 2err6ba>a ci1co 2os home1s mais rob6stos 2o se6 e?:rcito. D6ra1te o se6 rei1a2o$ @oi p6blica2a 6ma lei E6e permitia o matrimP1io com 26as m6lheres. Esse pr<1cipe morre6 2e apople?ia. %ale1s$ se6 primo$ E6e ele associara 1o go>er1o$ >e1ce6 o tira1o Proc8pio$ pare1te 2e F6lia1o$ o Ap8stata$ e alca13o6 6ma gra12e >it8ria sobre Atha1aric$ rei 2os go2osN mas$ te12o9o arrasta2o s6a m6lher para o aria1ismo$ perseg6i6 os @i:is$ E6e o @iDeram E6eimar 1a s6a te12a$ pelos sol2a2os. Depois 2a s6a morte$ co6be a coroa a +l7>io )racia1o$ @ilho 2e %ale1ti1ia1o Ie2e Se>eraN esse pr<1cipe$ 2isc<p6lo 2o poeta A1so1e 2e (or2:6s$ partilho6 o imp:rio com o Jo>em %ale1ti1ia1o. Era ge1eroso$ s8brio e laboriosoN a pri1c<pio$ @eD com s6cesso a g6erra aos alai1os$ aos h61os e aos go2osH em seg6i2a$ a2ormece6 1a ociosi2a2e$ aba12o1o6 aos se6s cortes4os os 1eg8cios 2o go>er1o para se e1tregar sem reser>a aos praDeres$ L ca3a e aos 2eboches. E1t4o Mag1o M7?imo$ E6e E6eria apo2erar9se 2a sobera1ia 2as ilhas britR1icas$ apro>eito6 a impre>i2G1cia 2e )racia1o e ma12o69o assassi1ar. %ale1ti1ia1o II te>e 2e s6ste1tar 6ma g6erra terr<>el co1tra o tira1o M7?imo$ E6e passo6 os Alpes$ e obrigo69o a re@6giar9se 1a TessalP1ica e mesmo 1o Orie1te. Teo28sio @eD parar aE6ele i1imigo perigosoH o@erece69lhe$ perto 2e Mil4o$ 6ma batalha 1a E6al M7?imo @oi morto$ e restabelece6 %ale1ti1ia1o 1o tro1o. Esse pr<1cipe 14o goDo6 2o po2er por m6ito tempoN termi1o6 misera>elme1te os se6s 2ias em %ie1a$ 1o Del@i1a2o$ o12e @oi estra1g6la2o pelos se6s e616cos$ E6e o e1@orcaram para @aDer s6por E6e se matara 2e 2esespera34o. %ale1ti1ia1o e Teo28sio$ para chamarem a si o clero e @irmarem a s6a a6tori2a2e$ p6blicaram leis E6e proibiam o@erecer sacri@icios aos @alsos 2e6ses$ abrir os templos 2os pag4os$ co1ser>ar os <2olos o6 mesmo E6eimar i1ce1so em ho1ra 2os 2e6ses pe1ates. Em to2a a 26ra34o 2o se6 rei1a2o$ Teo28sio 14o te>e o6tros pe1same1tos se14o tomar @eliDes os se6s sC2itos e @aDer ho1rar a Di>i12a2e pelo c6lto 2a >er2a2eira religi4o. Esse pr<1cipe$ ele>a2o ao tro1o pelo se6 m:rito$ te>e a @elici2a2e 2e le>a1tar o imp:rio E6a12o esta>a pr8?imo 2a s6a E6e2aN e 14o
1=5
YESHUA CHAI
some1te te>e >alor basta1te para co1E6istar os se6s Esta2os$ mas ai12a$ o E6e : mais glorioso$ te12o9lhe a @ort61a e1trega2o 6m o6tro imp:rio$ te>e a gra12eDa 2e alma 2e o 2ar ao Jo>em %ale1ti1ia1oN @i1alme1te$ a s6a >i2a : cheia 2e a3Kes ge1erosas$ e os se6s atos 2e @raE6eDa$ te12o origem 1a bo12a2e 2o se6 cora34o$ real3am ai12a o brilho 2as s6as >irt62es.
"6i1to S:c6lo A1ast7cio I /1^. Papa

Or2e1a34o 2e A1ast7cio. 9 D6as m6lheres c:lebres pela s6a beleDa$ MelR1ia e Marcela$ e?citam 6m cisma 1a IgreJa. 9 Hist8ria 2e R6@i1o 2e AE6il:ia e 2e MelR1ia. 9 R6@i1o : perseg6i2o por Marcela$ E6e o @aD e?com61gar9se pelo po1t<@ice. 9 Morte 2e A1ast7cio. Po6cos 2ias 2epois 2a morte 2o papa Sir<cio$ @oi eleito A1ast7cio I$ roma1o 2e 1ascime1to. [ s6a ele>a34o L Sa1ta Se2e$ a IgreJa esta>a pert6rba2a pelos erros 2e Or<ge1es$ e 26as 2amas 2e 6m 1ascime1to il6stre$ MelR1ia e Marcela$ 2i>i2iam os @i:is em 26as @ac3Kes i1imigas. R6@i1o$ pa2re 2e AE6il:ia$ E6e >i>era apro?ima2ame1te >i1te e ci1co a1os em Fer6sal:m com MelR1ia$ >iera a Roma$ a @im 2e p6blicar 6ma >ers4o lati1a 2a Apologia 2e Or<ge1es$ atrib6<2a ao m7rtir S. Pa1@ilio. Em seg6i2a$ p6blicara 6ma carta para 2emo1strar E6e as obras 2e Or<ge1es ha>iam si2o @alsi@ica2as e E6e a s6a 1o>a tra2634o$ i1tit6la2a Periarcho1 era a C1ica e?ata. Depois 2e ter propaga2o as s6as 2o6tri1as$ R6@i1o retirara9se para a ci2a2e 2e AE6il:ia$ s6a p7tria$ com 6ma carta 2e com61h4o E6e o papa Sir<cio lhe co1ce2era sem 2i@ic6l2a2e. Mas$ 1o rei1a2o 2e A1ast7cio$ 6ma 2ama roma1a chama2a Marcela$ @6riosa co1tra R6@i1o$ E6e 2espreDara os se6s @a>ores$ 2e161cio6 ao po1t<@ice as 2o6tri1as 2o pa2re @il8so@o. Ac6saram91o 2e ter propaga2o os erros 2e Or<ge1esN aprese1taram a s6a tra2634o 2o li>ro 2os Pri1c<pios$ e como ele 14o p6sera o se6 1ome 1a obra$ os se6s i1imigos la13aram m4o 2os e?em9
1;.
YESHUA CHAI
plares eme12a2os pela s6a m4o. R6@i1o$ a2>erti2o 2o E6e se trama>a co1tra os se6s escritos$ rec6so6 mesmo respo12er ao po1t<@ice e @ico6 em AE6il:ia. A1ast7cio$ S. FerP1imo e os o6tros a2>ers7rios 2e R6@i1o$ apesar 2os protestos 2os se6s 2isc<p6los e 2a orto2o?ia 2a s6a pro@iss4o 2e @:$ co12e1aram91o para satis@aDer Ls e?igG1cias 2e 6ma cortes4. O rei1a2o 2e A1ast7cio 2ecorre6 por e1tre as co1te12as teol8gicas 2os 2o1atistas com os cat8licos 2a IgreJa 2e Cartago. O Sa1to Pa2re morre6 em -; 2e abril 2e /.-$ 2epois 2e E6atro a1os 2e po1ti@ica2o.
I1ocG1cio I /-^. Papa

Elei34o 2e I1ocG1cio. 9 %it8ria 2e Stilico1. 9 Cisma 1a IgreJa 2o Orie1te. 9 O papa toma a 2e@esa 2e S. Fo4o Cris8stomo. 9 Celibato 2os pa2res. 9 I1co1ti1G1cia 2os @ra2es. 9 Re@le?Kes sobre as ><timas 2os cla6stros. 9 Cartas sobre o 1eg8cio 2e S. Cris8stomo. 9 %iolG1cias e?erci2as co1tra os @ra2es e co1tra as >irge1s. 9 O papa escre>e ao impera2or Ho18rio. 9 Os 2ep6ta2os s4o 2espe2i2os >ergo1hosame1te. %igilR1cio 2eclara9se co1tra o celibato 2os pa2resN ce1s6ra a a>areDa 2os papas. 9 Os @ra2es tomam9se o @lagelo 2as 1a3Kes. 9 Morte 2e S. Cris8stomo. Primeiro cerco 2e Roma por Alarico. O papa a6toriDa os se1a2ores a @aDerem sacri@<cios aos @alsos 2e6ses. 9 Seg612o cerco 2e Roma. 9 %it8ria 2e Ho18rio. 9 O impera2or rec6sa 6ma satis@a34o J6sta ao rei go2o. 9 Toma2a e saE6e 2e Roma. 9 O papa aba12o1a co>ar2eme1te o se6 reba1ho. 9 %olta a Roma. 9 !ascime1to 2o pelagia1ismo. 9 S7tira co1tra os @ra2es. 9 Cel:stio e Pel7gio 1a Palesti1a. 9 %elhacaria 2e Sa1to Agosti1ho. 9 Pel7gio 2irige a s6a primeira ep<stola a 6ma @ormosa 2ama E6e @aDia pro@iss4o 2e >irgi12a2e. 9 9 Trata2o 2as @or3as 1at6rais 2o homem. 9 S. FerP1imo e Sa1to Agosti1ho re@6tam Pel7gio. 9 Car7ter >iole1to 2e Sa1to Agosti1ho. 9 O co1c<lio 2e Di8spolis apro>a as 2o6tri1as 2e Pel7gio. 9 %irge1s >iola2as. 9 Ambi34o 2os papas. 9 Co1c<lio 2e Cartago. 9 Resposta 2o po1t<@ice. 9 E ac6sa2o 2e @a>orecer a heresia. 9 Decretos 2e I1ocG1cio. 9 E @also E6e ele se atre>esse a e?com61gar o impera2or Arc72io e a imperatriD E628?ia. 9 Morte 2o papa. 9 Se6 car7ter. 9 Se263Kes emprega2as pelos pa2res para obterem hera13as.
I1ocG1cio I era 2a ci2a2e 2e Alba1o$ perto 2e RomaN 2epois 2a s6a ele>a34o L Sa1ta Se2e$ os go2os$ E6e amea3a>am a It7lia 2e 6ma 2esola34o ass6sta2ora$
1;1
YESHUA CHAI
@oram repeli2os por Stilico1$ E6e alca13o6 sobre esses po>os 6ma brilha1te >it8ria. 'i>res 2o receio 2os b7rbaros$ os pa2res recome3aram as l6tas religiosas e$ em bre>e$ 1o>os cismas se 2eclararam 1a IgreJa 2o Orie1te. Te8@ilo$ bispo 2e Ale?a12ria$ a6?ilia2o pelo impera2or$ 2ep6sera S. Cris8stomo$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ e$ 2a12o 1ot<cia 2isso ao papa$ rec6sara9se a e?plicar os moti>os 2a e?com61h4o. I1ocG1cio recebe6 ig6alme1te 6ma carta 2e Cri9 s8stomo$ i1str6i12o9o 2e t62o E6a1to se passara 1o primeiro s<1o2o$ E6e pro161ciara a 2eposi34o$ e 1a seg612a assembl:ia$ em E6e @ora co12e1a2o L proscri34o. O papa acolhe6 com gra12es ho1ras os 2ep6ta2os 2o patriarca e os 2e Te8@iloN mas$ para 14o comprometer a 2ig1i2a2e 2a s6a se2e 16ma E6est4o t4o importa1te$ a2io6 o e?ame 2esse 1eg8cio para o pr8?imo co1c<lio 2os bispos 2o Orie1te e 2o Oci2e1te. Atrib6em9se ao Sa1to Pa2re m6itas 2ecisKes sobre o celibato 2os pa2res$ proibi12o aos eclesi7ticos terem rela3Kes car1ais com s6as m6lheres$ e or2e1a12o aos @ra2es E6e >i>essem 1a co1ti1G1ciaN mas a 1at6reDa : mais @orte E6e as leis 2os home1s$ e as b6las 2o po1t<@ice$ bem como os 2ecretos 2os se6s s6cessores$ ser4o sempre impote1tes para pPr te11o Ls 2esor2e1s 2os mi9 1istros e aos 2eboches 2os co1>e1tos. !os se6s reg6lame1tos$ I1ocG1cio pro<be E6e se co1@iram or2e1s eclesi7sticas aos o@iciais 2o impera2or o6 Ls pessoas E6e 2esempe1ham cargos pCblicosN or2e1a aos pa2res E6e 1eg6em a pe1itG1cia Ls >irge1s co1sagra2as sole1eme1te a De6s$ E6a12o E6iserem co1trair os la3os 2o matrimP1io. OSe 6ma m6lher$ 2iD o Sa1to Pa2re$ em >i2a 2e se6 mari2o$ 2esposar 6m o6tro$ : a2Clte9 ra e repeli2a 2a IgreJaN 2e>e obser>ar9se o mesmo rigor com aE6ela E6e$ 2epois 2e se ter 61i2o com 6m esposo imortal$ passar Ls 1Cpcias h6ma1as. E : 6ma 2ecis4o t4o ri2<c6la E6e 2e>emos a escra>i24o 2os co1>e1tosMO Co1t62o$ os po1t<@ices a2mitiam reclama3Kes co1tra os >otos arra1ca2os pela >iolG1ciaN mas as 2esgra3a2as ><timas$ para serem 2esliga2as 2o se6 J6rame1to$ 2e>iam o@erecer ao Sa1to Pa2re prese1tes e 2i1heiro. !essa :poca$ a importR1cia 2as somas E6e se e1>ia>am a Roma @aDia a2mitir o6 reJeitar as E6ei?as mais leg<timasN hoJe$ as 1a3Kes mais esclareci2as reco1heceram E6e os >otos 2o celibato po2em ser i1@ri1gi2os mesmo sem a6toriDa34o 2os papas$ e o e?emplo 2os 1ossos pa2res pro>a E6e 1i1g6:m se po2e 2ispe1sar 2e obe2ecer Ls leis 2a 1at6reDa. I1ocG1cio parecia ter esE6eci2o as E6erelas 2os orie1tais$ E6a12o recebe6 6ma carta 2e -A bispos E6e s6ste1ta>am a ca6sa 2e Cris8stomoN e ao mesmo tempo chegaram a Roma Domicia1o e %alago$ e1carrega2os 2e s6bmeter ao Sa1to
1;-
YESHUA CHAI
Pa2re as E6ei?as 2as igreJas 2a MesopotRmia. Os 2ois pa2res 2eram9lhe co1ta 2os atos 2e >iolG1cia e?erci2os por Optato$ pre@eito 2e Co1sta1ti1opla$ co1tra Olimp<a2a e Pe1t72ia$ m6lheres 2e gra12e 1ascime1to e 2e @am<lias co1s6laresN traDiam tamb:m co1sigo @ra2es e >irge1s E6e mostra>am 1as costas os si1ais 2os a3oites. O po1t<@ice$ toca2o 2os se6s males$ escre>e6 ao impera2or Ho18rio$ pe2i12o9lhe E6e or2e1asse a re61i4o 2e 6m co1c<lio para pPr te11o Ls cr6:is 2isse1sKes E6e 2ilacera>am a IgreJa. Os 2ep6ta2os 2o papa e 2os bispos 2a It7lia 2irigiram9se para Co1sta1ti1opla$ a @im 2e e1tregarem os se6s 2espachos 1as m4os 2o pr<1cipeN mas os i1imigos 2o patriarca tomaram a 2ep6ta34o o2iosa$ ac6saram I1ocG1cio 2e os E6erer cal61iar$ e @iDeram e?p6lsar >ergo1hosame1te os embai?a2ores. D6ra1te o a1o /.= aparece6 a primeira obra 2e %igilR1cio$ pa2re er62ito$ >ersa2o 1o co1hecime1to 2as Escrit6ras Sagra2as$ cheio 2a s4 leit6ra 2os a6tores pro@a1os$ e J61ta12o a 6ma i1str634o pro@612a 6ma eloEUG1cia E6e arrasta>a as massas. Declara>a9se abertame1te co1tra os ab6sos i1tro26Di2os 1a religi4o$ ce1s6ra>a o celibato 2os eclesi7sticos$ co12e1a>a o c6lto 2as re9 l<E6ias$ chama>a ci1er7rios e i28latras aE6eles E6e as >e1era>am$ e trata>a 2e s6persti34o pag4 o 6so 2e ace12er >elas em ho1ra 2os sa1tos. !os se6s escritos$ %igilR1cio s6ste1ta>a E6e os @i:is 14o 2e>iam orar pelos 2e9 @61tos$ co1>i2a>a os @i:is a 14o e1>iarem esmolas ao papa e a 14o >e12er os se6s be1s para os 2ar aos pobres$ prete12e12o E6e >alia mais g6ar279Ios e 2istrib6ir por eles o re12ime1toN co12e1a>a a >i2a lice1ciosa 2os cla6stros e op61ha9se L celebra34o 2as missas 1ot6r1as 1as igreJas$ o12e se pratica>am imp6reDas sacr<legas. Esse homem a2mir7>el$ E6e o6sa>a @aDer o6>ir 6ma li1g6agem t4o @irme 16m s:c6lo 2e escra>i24o e 2e @a1atismo$ 14o pP2e abolir 1e1h6ma 2as pr7ticas ri2<c6las i1tro26Di2as pela a>areDa e pela ambi34o 2os @ra2es$ E6e se m6ltiplica>am em to2as as 1a3Kes$ 2as E6ais se tomaram$ 2epois$ o mais horri>el @lagelo. Em 1/ 2e setembro 2o a1o /.;$ S. Cris8stomo morre6 em Coma1ia$ mas esse aco1tecime1to 14o co1seg6i6 termi1ar as 2isse1sKes 2as IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te. !o pri1c<pio 2o a1o /.B$ o tem<>el Alarico @eD propor 6m trata2o 2e alia13a ao impera2or Ho18rio$ mas$ te12o si2o reJeita2as as s6as propostas$ os go2os apro?imaram9se 2e Roma$ p6seram9lhe cerco e bloE6earam91a por mar e por terra$ para impe2ir E6e recebesse ><>eres. Os habita1tes$ 2iDima2os pela @ome e pela peste$ solta>am E6ei?as lame1t7>eis e E6eriam E6e se abrissem as portas ao >e1ce2or. !essas e?tremi2a2es$ os
1;0
YESHUA CHAI
se1a2ores J6lgaram 1ecess7rio sacri@icar 1o Capit8lio e 1os o6tros templos para rea1imar a coragem 2o po>o. +oi co1s6lta2o I1ocG1cio$ E6e$ 2a12o o e?emplo 2e 6m 1obre 2esi1teresse$ pre@eri6 a sal>a34o 2a ci2a2e L obser>a34o rigorosa 2a @: crist4 e permiti6 E6e se @iDessem sacri@icios pCblicos em ho1ra 2os a1tigos 2e6sesM Os sacri@icios pag4os @oram t4o i1Cteis como as procissKes religiosas$ e ho6>e 2e pe1sar 1os meios 2e acalmar Alarico. Parlame1taram com ele$ co1cor2a12o comprarem a paD a troco 2e 6m resgate 2e A mil libras 2e o6ro$ 0. mil libras 2e prata$ / mil tC1icas 2e se2a$ 0 mil pe3as ti1gi2as 2e escarlate e 0 mil libras 2e pime1ta. Essa co1trib6i34o @oi la13a2a sobre as @ort61as 2os ci2a24os$ porE6e 14o e?istia teso6ro pCblico. Para completar as somas e?igi2as pelo b7rbaro$ @oi 1ecess7rio 2espoJar os templos 2os <2olos e @612ir as est7t6as 2e o6ro e 2e prata. Os roma1os prometeram$ al:m 2isso$ @aDer co1cl6ir 6ma alia13a com o impera2or. O rei 2os go2os te12o le>a1ta2o o cerco$ >eio at: Rimi1i para se e1te12er com Ho18rio e propor9lhe a paD com co12i3Kes >a1taJosasN F8>io$ pre@eito 2o pret8rio 2e It7lia$ e1carrega2o 2e co1@erir com Alarico$ rompe6 a 1egocia34o$ rec6sa12o9 lhe o coma12o geral 2os e?:rcitos 2o impera2or. O se1a2o$ recea12o as co1seEUG1cias 2aE6ela r6pt6ra$ e1>io6 6ma embai?a2a sole1e ao rei go2oH mas I1ocG1cio$ che@e 2a 2ep6ta34o$ 14o po2e12o obter coisa alg6ma 2o mo1arca irrita2o e teme12o os e@eitos 2a s6a >i1ga13a$ @oi re@6giar9se em Ra>e1a$ J61to 2e Ho18rio$ e aba12o1o6 o se6 reba1ho L rai>a 2o >e1ce2or. Alarico >eio pPr cerco$ pela seg612a >eD$ L ci2a2e sa1ta e$ toma12o9se se1hor 2o porto$ obrigo6 os roma1os a 2eclararem impera2or Atala$ pre@eito 2a ci2a2e. O 1o>o c:sar$ org6lhoso com s6a @ort61a$ 14o co1s6lto6 mais o s7bio AlaricoN e1>io6 para a Q@rica 6m ge1eral chama2o Co1sta1te$ e1carrega2o 2e @aDer reco1hecer a s6a a6tori2a2e$ sem lhe 2ar as @or3as 1ecess7rias para s6ste1tar as s6as prete1sKes. Ele mesmo$ il62i2o com >4s espera13as$ marcho6 para Ra9 >e1a. Ho18rio$ ass6sta2o$ e1>io69lhe os se6s primeiros o@iciaisN o@erece12o reco1hecG9lo por se6 colegaH mas Atala repeli6 se>erame1te os embai?a2ores$ or2e1a12o ao impera2or E6e escolhesse 6ma ilha o6 2esig1asse 6ma pro><1cia para se retirar. Ho18rio ma12ara J7 2ispor os se6s 1a>ios e espera>a 61icame1te 6m >e1to @a>or7>el para @6gir para J61to 2e se6 sobri1ho Teo28sio$ E6a12o recebe6 2o Orie1te 6m socorro i1espera2o. Ao mesmo tempo$ Atala so6be a 1ot<cia 2e E6e Co1sta1te @ora 2errota2o por Her7clio$ go>er1a2or 2a Q@rica$ e E6e a @rota 2os i1imigos g6ar2a>a t4o bem os portos 2e Ra1a E6e era imposs<>el i1tro26Dir ><>eres 1a ci2a2e. E1t4o$ retroce2e6 para 2e@e12er a s6a capitalN mas o rei
1;/
YESHUA CHAI
go2o$ irrita2o com a i1grati24o com E6e ele pagara os se6s be1e@icios$ reco1cilio69se com Ho18rio e 2espoJo6 o se6 protegi2o 2a pCrp6ra imperial$ 2epois 2e 6m a1o 2e rei1a2o. Alarico 2irigi69se$ em seg6i2a$ para os Alpes e apro?imo69se a trGs l:g6as 2e Ra>e1a$ para mostrar E6e 2eseJa>a si1cerame1te a paD. A161cio6 E6e 14o pe2ia J7gra12es pro><1cias 1em o coma12o 2os e?:rcitos 2o impera2or$ mas some1te 6ma peE6e1a soma 2e 2i1heiro$ 6ma certa E6a1ti2a2e 2e trigo para alime1ta34o 2as s6as tropas e 26as peE6e1as pro><1cias 1as e?tremi2a2es 2a Alema1ha$ E6e 14o paga>am trib6to alg6m ao imp:rio e esta>am e?postas Ls i1>asKes 2os b7rbaros. Ho18rio$ ce2e12o a ma6s co1selhos$ rec6so69se ai12a a co1ce2er9lhe essa satis@a34oN o rei$ @6rioso por aE6ele 1o>o i1s6lto$ >eio pPr cerco pela terceira >eD a RomaN tomo6 a ci2a2e por trai34o em -/ 2e agosto 2e /1. e e1trego69a ao saE6e 2os se6s sol2a2osN a igreJa 2e S. Pe2ro @oi a C1ica po6pa2a por or2em 2o >e1ce2or. Mas o po1t<@ice$ E6e pre>ira as 2esgra3as 2a ci2a2e sa1ta$ aba12o1o6 pela seg612a >eD co>ar2eme1te a s6a se2e e @oi re@6giar9se em Ra>e1a$ J61to 2o impera2or. O saE6e 26ro6 trGs 2iasN em seg6i2a$ Alarico sai6 2e Roma e passo6 pela Cam9 pR1ia$ o12e as s6as tropas pilharam !ole. Depois 2e ter 2e>asta2o to2a aE6ela parte 2a It7lia$ o rei 2os go2os morre6 em Cose1Da$ >olta12o 2e R:gio. Se6 c61ha2o AtaCl@o$ te12o9lhe s6ce2i2o$ passo6 mais 6ma >eD por Roma$ E6e saE6eo6 2e 1o>o. A maior parte 2os habita1tes >i69se e1t4o re26Di2a a 6ma 2eplor7>el i12igG1ciaN E6ase to2os os crist4os @oram 2ispersa2os e obriga2os a proc6rar 6m re@Cgio 1as ilhas >iDi1has 2a Tosca1a$ 1a Sic<lia$ 1a Q@rica$ 1o Egito$ 1o Orie1te e 1a Palesti1a. I1ocG1cio >olto6 para a s6a se2e E6a12o o perigo 2esaparece6$ e so6be apro>eitar habilme1te a 2esola34o geral para e?ti1g6ir os restos 2o c6lto 2os <2olos e @irmar a s6a a6tori2a2e espirit6al. E?p6lso6 2a ci2a2e os 1o>acia1os e perseg6i6 com e?tremo rigor os i1@eliDes hereges. O boato 2a co1@erG1cia ha>i2a em Cartago em /11$ e1tre os orto2o?os e os 2o1atistas$ atra<ra L Q@rica Pel7gio e Cel:stio$ 2ois religiosos 2a )r49(reta1ha$ E6e ha>iam$ por lo1go tempo$ habita2o a It7lia. Cel:stio era 2e 6m car7ter aberto e @ra1coN Pel7gio$ pelo co1tr7rio$ era ast6to$ pol<tico$ ama12o os praDeres e os bo1s ma1Jares como to2os os @ra2es 2e E6em FerP1imo @aDia a cr<tica 1os seg6i1tes termosH OTratam 2o corpo com sol<cito c6i2a2o$ e$ co1t62o$ o crist4o 2e>e estar em g6erra com a car1eN mas tal>eD E6e o @a3am eles para obe2ecer ao preceito 2o E>a1gelho E6e or2e1a amar aos se6s i1imigosMO Cel:stio @oi re61ir9se ao se6 amigo Pel7gio 1a Palesti1a$ o12e as s6as obras eram acolhi2as @a>ora>elme1te. O co12e Marceli1o$ go>er1a2or 2a pro><1cia$
1;A
YESHUA CHAI
E6is @aDer e?ami1ar a s6a 2o6tri1a e 2irigi69se a Sa1to Agosti1ho. O bispo 2e Hippo1e respo12e6 com esta proposi34o capciosaH OSim$ o homem po2e ser sem peca2o me2ia1te a gra3a 2e De6s$ mas 14o o co1ce2e 161ca.O O @ra2e i1glGs e1si1a>a a mesma 2o6tri1a$ a@irma12o E6e De6s po2ia co1ce2er essa gra3a aos se6s eleitosH assim$ a 2i@ere13a 2as 26as opi1iKes co1sistia 16ma E6est4o 2e pala>ras. Mas$ recea12o atrair sobre si aE6ele a2>ers7rio terr<>el$ escre>e6 a Sa1to Agosti1ho 6ma carta cheia 2e protestos sobre a orto2o?ia 2a s6a @: e pro2igaliDo69lhe os mais e?agera2os lo6>ores. O sa1to bispo$ liso1Jea2o 1a s6a >ai2a2e$ recebe69o 1a s6a com61h4o. Pel7gio 14o p6blicara ai12a se14o 6m peE6e1o come1t7rio sobre as Ep<stolas 2e S. Pa6lo e 6ma carta 2irigi2a a 6ma @ormosa 2ama$ chama2a Dem:tria$ E6e @aDia pro@iss4o 2e >irgi12a2e. Esse 2oc6me1to ha>ia si2o atrib6<2o a S. FerP1imo o6 a Sa1to Agosti1ho$ t4o s6til era o >e1e1o 2os se6s erros. Mas$ E6a12o ele p6blico6 o se6 trata2o ODas @or3as 1at6rais 2o homem$ para le>a1tar os 2ireitos 2o @ra1co arb<trioO$ 6ma repro>a34o geral acolhe6 o o6sa2o i1o>a2or. S. FerP1imo re@6to69o com os se6s 2i7logos$ e Sa1to Agosti1ho ac6m6lo6 mo1ta1has 2e >ol6mes co1tra a 1o>a heresia. Te12o pe2i2o Pel7gio para J6sti@icar a s6a 2o6tri1a pera1te 6m co1c<lio$ re61iramse 1/ bispos em Di8spolis$ 1a Palesti1a$ e$ 2epois 2e tomarem co1hecime1to 2e to2os os artigos co1testa2os$ os pa2res p6blicaram o 2ecreto seg6i1teH OSatis@eitos com as 2eclara3Kes 2o @ra2e Pel7gio$ E6e co1@essa a sa1ta 2o6tri1a e co12e1a E6e : co1tr7rio L @: 2a IgreJa$ 2eclaramos E6e est7 1a com61h4o eclesi7stica e cat8lica.O Teo2oro 2e Mops6este$ c:lebre pelo se6 pro@612o saber e ele>a2o J6<Do$ era 1o Orie1te 6m 2os mais po2erosos protetores 2e Pel7gioN e Fo4o$ bispo 2e Fer6sal:m$ @a>orecia ig6alme1te a 1o>a 2o6tri1a. E1t4o$ para tor1ar os pelagia1os o2iosos$ S. FerP1imo @eD pesar sobre eles 6ma ac6sa34o atroD. Escre>e6 ao papa E6e o se6 ba12o @6rioso o atacara 16m mosteiro a E6e ha9 >iam la13a2o @ogo 2epois 2o saE6e$ e E6e ele pr8prio @ora obriga2o a re@6giar9se 16ma torre @orti@ica2a$ o12e m6itas >irge1s ti1ham si2o >iola2as. O po1t<@ice 2irigi6 6ma lo1ga ep<stola a Fo4o 2e Fer6sal:m para lhe 2esig1ar o a6tor 2aE6elas >iolG1cias e @aDG9Ias cessar com a s6a a6tori2a2e. Escre>e6 tamb:m a S. FerP1imo 6ma carta 2e co1cilia34o$ co1>i2a12o9o a aprese1tar essa ac6sa34o L s6a se2e$ para E6e ele lhe p62esse 2ar J6<Des. Essa carta : 6ma pro>a co1>i1ce1te 2a ambi34o 2os papas$ E6e 14o 2ei?a>am escapar ocasi4o alg6ma 2e 6s6rpar 1o>os 2ireitos 1a IgreJa. Seg612o o cost6me$ os bispos 2a pro><1cia 2a Q@rica re61iram9se em Cartago para o co1c<lio a16al. Os pa2res$ ce2e12o Ls solicita3Kes 2o bispo 2e Hipo1a$ 2eci2iram E6e Pel7gio e Cel:stio seriam a1atematiDa2os$ a @im 2e E6e o receio
1;=
YESHUA CHAI
2a e?com61h4o @iDesse reco1si2erar aE6eles E6e ha>iam si2o e1ga1a2os. O co1c<lio E6is$ em seg6i2a$ @aDer co1hecer ao papa o J6lgame1to E6e pro161ciara para lhe 2ar mais sole1i2a2e com a a6tori2a2e 2a se2e 2e Roma$ e @oram e1>ia2as ao papa cartas si1o2ais$ assim como os escritos 2os prela2os Heros e '7Daro. O si182io 2irigi2o por Sa1to Agosti1ho re@6ta>a s6mariame1te os pri1cipais erros atrib6<2os a Pel7gio e termi1a>a a s6a b6la 2e e?com61h4o 1os seg6i1tes termosH OOr2e1amos E6e Pel7gio e Cel:stio re1eg6em essa 2o6tri1a e os escritos pro26Di2os para s6a 2e@esa$ apesar 2e E6e 14o te1hamos po2i2o co1>e1cG9los 2e me1tiraN porE6e 18s a1atematiDamos em geral aE6eles E6e e19 si1am E6e a 1at6reDa h6ma1a po2e bastar para e>itar o peca2o e aE6eles E6e se mostram i1imigos 2a gra3a.O Esse a17tema 14o po2ia @erir Pel7gio$ E6e$ pelo co1tr7rio$ s6p61ha a 1ecessi2a2e 2a gra3a para >i>er sem peca2o. Mas Sa1to Agosti1ho$ arrasta2o pelo ar2or 2a 2isp6ta$ la13ara9se 16m sistema errP1eo e 2escobrira a @raE6eDa 2a ciG1cia teol8gica. O papa respo12e6 Ls cartas si1o2ais 2o co1c<lioN @aDia gra12es elogios aos bispos pelo >igor com o E6al ti1ham co12e1a2o o erro e pelo respeito E6e testem61ha>am L Sa1ta Se2e$ co1s6lta12o9o acerca 2o E6e ti1ham 2eci2i2o. Acresce1ta>a$ com 6m org6lho i1toler7>el$ E6e se ti1ham co1@orma2o Ls leis 2a IgreJa$ E6e or2e1a>am s6bmeter ao s6cessor 2e S. Pe2ro to2as as ca6sas eclesi7sticas a1tes 2e as J6lgar 2e@i1iti>ame1te$ 1as pro><1cias. OOs a@rica1os repeliram aE6ela prete1s4o 2o bispo 2e RomaN 2eclararam E6e 14o lhe escre>iam para lhe 2ar o 2ireito 2e sa1cio1ar o E6e eles ti1ham 2eci2i2o$ mas some1te para lhe pe2ir E6e apro>asse o E6e eles ti1ham @eito$ como 6ma coisa E6e 14o po2iam rec6sar sem se tomarem s6speitos 2e heresia.O E$ com e@eito$ ha>iam ac6sa2o I1ocG1cio 2e @a>orecer Cel:stio e$ para 2issipar as s6speitas$ ele respo12e6 16ma seg612a carta E6e 2etesta>a os erros 2aE6eles hereges$ 2eclara12o E6e apro>a>a os bispos 2a Q@rica E6e os ti1ham co12e1a2o$ e J61ta>a o se6 s6@r7gio ao 2eles. Em seg6i2a$ o Sa1to Pa2re p6blico6 >7rias 2ecretas sobre a 1ecessi2a2e 2a gra3a 2e Fes6s Cristo$ E6e 14o era 1ega2a por pessoa alg6maN por isso E6e se 2e26Dia a opi1i4o co1tr7ria 2os escritos 2e Pel7gio e 2e Cel:stio$ por co1seEUG1cias E6e os 2ois religiosos 2e1ega>am. +6lmi1o6 a17temas sobre os hereges E6e prete12iam 14o ter 1ecessi2a2e 2a gra3a 2e De6s para praticar o bem$ 2eclara12o9os i12ig1os 2a com61h4o 2os @i:is e separa12o9os 2a IgreJa como membros 1oci>os. Acresce1ta>a$ co1t62o$ E6e se eles E6isessem reco1hecer os se6s erros e a2mitir a gra3a 2e Fes6s Cristo$ co1>erte12o9se si1cerame1te$ era 2o 2e>er 2os
1;;
YESHUA CHAI
bispos a6?ili79los e 14o rec6sar a com61h4o 2a IgreJa LE6eles E6e ca<ram 1o peca2o. Co1ser>amos 6m gra12e 1Cmero 2e 2ecretais 2o po1t<@ice a 2i>ersos bispos 2a It7lia$ mas ig1oram9se9lhes as 2atasN 6ma 2elas$ 2irigi2a a +:li?$ bispo 2e !ocera$ : relati>a Ls or2e1a3Kes. O Sa1to Pa2re 2eclara E6e a m6tila34o 2e 6m 2e2o o6 2e o6tra parte 2o corpo 14o toma irreg6lar se14o E6a12o : i1>ol61t7ria. A seg612a : 2irigi2a a +lorG1cio$ bispo 2e Tib6r$ ac6sa2o 2e ter i1>a2i2o o territ8rio 2o se6 >iDi1hoN o papa co1>i2a>a9o a ir a Roma 2epois 2as @estas 2a P7scoa para @aDer J6lgar as s6as prete1sKes. !6ma o6tra 2ecretal$ I1ocG1cio 2eci2ia E6e 6m seg612o matrimP1io$ co1tra<2o 26ra1te o cati>eiro 2a primeira m6lher$ 2e>ia ser 2eclara2o 16lo E6a12o ela >oltasse para J61to 2e se6 mari2o. E E6a1to L carta ap8cri@a 2irigi2a ao impera2or Arc72io$ : e>i2e1te E6e @oi @abrica2a pelos @ra2es para apoiar a @7b6la 2a e?com61h4o 2o impera2or e 2a imperatriD. O a6tor 2essa carta s6pKe E6e a imperatriD E628?ia >i>ia ai12a 2epois 2a morte 2e S. Cris8stomoN mas est7 2emo1stra12o E6e ela morrera po6co tempo 2epois 2o e?<lio 2aE6ele sa1to bispo. Al:m 2isso$ os papas$ 1aE6ela :poca$ 14o teriam o6sa2o e?com61gar os pr<1cipes$ com receio 2o castigo E6e se seg6iria a essa temeri2a2e. Sa1to I1ocG1cio go>er1ara a IgreJa 2e Roma e 2era leis a to2as as o6tras igreJas 26ra1te perto 2e E6i1De a1os$ E6a12o morre6 em 1- 2e mar3o 2e /1;. Esse papa$ h7bil em to2as as leis eclesi7ticas$ sabia i1>ocar as tra2i3Kes em 6so para @aDer 1o>os reg6lame1tos$ e mostro69se co1sta1teme1te cioso 2a gra12eDa 2a IgreJa 2e Roma$ e m6ito preso Ls prerrogati>as 2a s6a se2e. As s6as obras eram escritas com elegR1cia$ apesar 2e se ser>ir 2e e?pressKes 6m po6co b7rbaras. Sabia 2ar 6ma @orma s6til aos se6s pe1same1tos e aos se6s racioc<1ios E6e 1em sempre eram J62iciososN por isso$ escre>ia t4o9some1te a pessoas ig1ora1tes E6e a2mitiam os se6s pri1c<pios @alsos. De2ico6 em ho1ra 2e S. )er>7sio e S. Prot7sio 6ma igreJa e2i@ica2a em >irt62e 2o testame1to 2e 6ma m6lher il6stre chama2a %esti1a$ E6e @ora se26Di2a pelos pa2res. Essa bas<lica e1cerra>a 6m gra12e 1Cmero 2e >asos 2e prata e 2e o6roN o batist:rio era or1a2o com 6m Jarro 2e prata E6e 2eita>a a 7g6a$ e sobre o altar9mor esta>a coloca2o 6m >aso 2e o6ro maci3o g6ar1eci2o 2e pe2ras preciosas para a sa1ta crisma$ e 6m o6tro 2e 7gata para o 8leo 2os e?orcismos. O peso 2os >asos 2e praia ele>a>a9se a //B libras roma1as$ E6e >alem apro?ima2ame1te A5. marcos. Ha>ia$ al:m 2isso$ 1aE6ele tempo$ 0= ca12elabros gra12es 2e cobre$ 2o peso 2e 5=. libras$ e 6m gra12e 1Cmero 2e ca12elabros 2e prata. As re12as >ota2as aos ser>e1t67rios 2aE6ela igreJa em be1s rCsticos e 6rba1os s6biam a somas co1si2er7>eis.
1;B
YESHUA CHAI
!o po1ti@ica2o 2e I1ocG1cio$ celebra>am9se ai12a 1o Oci2e1te as @estas 2a P7s9 coa em :pocas irreg6lares$ o E6e 2e6 l6gar a 6m milagre 2os mais si1g6lares. OE?istia 1a Sic<lia$ 2iD a le12a$ 6ma pobre al2eia chama2a Melti1es$ c6Jas @o1tes batismais se e1chiam por si mesmas to2os os a1os$ 1a 1oite 2a P7scoa$ e se 2espeJa>am 1o 2ia seg6i1te$ 2epois 2e batiDa2os os 1e8@itos$ sem E6e se p62esse >eri@icar como aparecia e 2esaparecia a 7g6a$ >isto E6e 1as @o1tes 14o ha>ia 1em ori@<cio 1em ca1al alg6m. Mas$ 1o a1o /1;$ espero69se em >4o a 7g6a milagrosa$ E6e 14o aparece6 1o 2ia i12ica2o para as @estas 2a P7scoa$ o E6e @eD >er E6e os oci2e1tais se ha>iam e1ga1a2o 1os se6s c7lc6los.O
*8Dimo /0^. Papa

Elei34o 2e *8Dimo. 9 Te12G1cia 2os bispos 2e Roma para e?ercerem a6tori2a2e sobre as o6tras igreJas. 9 *8Dimo co12e1a os ac6sa2ores 2e Cel:stio. Recebe Pel7gio 1a s6a com61h4o. I1co1stR1cia 2o papa. 9 Co12e1a aE6eles E6e ti1ha absol>i2o$ e absol>e aE6eles E6e ti1ha co12e1a2o. 9 Perseg6e os pelagia1os. 9 "6er e?termi179Ios. 9 *8Dimo : co1>e1ci2o 2e 6ma impost6ra crimi1osa. 9 S6a morte. 9 Os pa2res @aDem 2ele 6m sa1to. *8Dimo$ s6cessor 2e Sa1to I1ocG1cio$ era grego 2e 1a34o e @ilho 2e 6m sacer2ote chama2o Abra4o. Apesar 2e m6ito i2oso$ so6be apro>eitar habilme1te ocasiKes 2e a6me1tar a s6a a6tori2a2e e 2e este12er os 2ireitos 2a s6a IgreJa$ 1as s6as 2isc6ssKes com os bispos 2as )7lias. Cel:stio$ 2epois 2a s6a co12e1a34o pelo co1c<lio 2e Cartago$ apelara para o papa I1ocG1cioN os a@rica1os ha>iam9se i1E6ieta2o po6co com aE6ele passo irreg6lar$ e o pr8prio Cel:stio$ 14o 2a12o L s6a apela34o 6ma gra12e importR1cia$ passo6 L Palesti1a. Mas Pel7gio$ mais ast6to$ 14o se 2esespero6 2e ter Roma a se6 @a>or$ liso1Jea12o a ambi34o 2o po1t<@ice. I1ocG1cio ti1ha morri2o$ e *8Dimo s6ce2era9lheN i1str6<2o por Pel7gio 2a 1ot<cia 2aE6ela m62a13a$ Cel:stio$ e?p6lso 2e Co1sta1ti1opla$ corre6 ao Oci2e1te 1a i1te134o 2e ga1har as boas gra3as 2o 1o>o papa$ aceita12o9o por J6iD 2a s6a ca6sa. *8Dimo$ e1co1tra12o a ocasi4o 2e e1gra12ecer a s6a i1@l6G1cia e 2e atrair a si a apela34o 2as ca6sas$ esc6to6 @a>ora>elme1te Cel:stio e co1se1ti6 em receber a s6aJ6sti@ica34o$ espera12o$ al:m 2isso$ E6e aE6ele religioso$ 2e 6m esp<rito o6sa2o$ p62esse a6?ili79Io 1o se6 82io co1tra os a@rica1os$ E6e ele E6eria h6milhar. Declaro6 Cel:stio bom cat8lico$ co12e1o6 Heros e '7Daro$ E6e
1;5
YESHUA CHAI
se ha>iam tor1a2o ac6sa2ores 2a 2o6tri1a pelagia1a$ e 2emiti69os 2o episcopa9 2o. A1ima2os por aE6eles s6cessos$ os her:ticos e1>iaram a *8Dimo cartas 2e com61h4o. PraWle$ bispo 2e Fer6sal:m$ recome12a>a9lhe E6e e?ami1asse a 2o6tri1a 2e Pel7gio$ e o pr8prio Pel7gio 2irigia9se ao Sa1to Pa2re para J6sti@icar os se6s pri1c<pios. Te12o si2o li2os p6blicame1te em Roma os se6s escritos$ to2os os assiste1tes e o po1t<@ice 2eclararam E6e 14o e1cerra>am se14o a 2o6tri1a 2a IgreJa. Os pa2res$ cheios 2e alegria e 2e a2mira34o$ po2iam ape1as co1ter as l7grimas e ac6sa>am9se 2e ter cal61ia2o home1s 2e 6ma @: t4o p6raN mas *8Dimo 14o tar2o6 em se 2esme1tir e em pro>ar$ pelo se6 proce2ime1to$ E6e a Sa1ta Se2e 14o era i1@al<>el. Depois 2e ter recebi2o Pel7gio 1a s6a com61h4o$ cobri12o9o 2e elogios$ 2epois 2e ter @6lmi1a2o a17temas co1tra os se6s i1imigos$ o Sa1to Pa2re$ abala2o pela @irmeDa 2os bispos 2a Q@rica$ co12e1o6 a6te1ticame1te os pelagia1os$ sob prete?to 2e E6e Cel:stio se a6se1tara 2e Roma sem s6a permiss4o. Escre>e6 aos bispos 2a Q@rica e a to2as as igreJas$ para tomar co1heci2a a 1o>a 2ecis4oN 1as s6as b6las$ e?plica>a os erros 2e E6e Cel:stio @ora ac6sa2o por Pa6li1o$ e 14o omitia 1e1h6ma 2as calC1ias com E6e ha>iam @eri2o os 2ois a6tores 2o pelagia1ismo$ 2eclara12o9os e?com61ga2os e re26Di2os a classe 2e simples pe1ite1tes. Seg612o o 6so 2as cortes$ a >o1ta2e 2o se1hor m62o6 as opi1iKes 2o si182io$ e to2o o clero 2e Roma co1@irmo6 a se1te13a 2o papa. *8Dimo E6is @aDer brilhar o se6 Delo co1tra a heresia E6e ele protegera$ a @im 2e aba@ar as E6ei?as 2as ><timas 2a s6a i1co1stR1cia. E1>io6 ao impera2or Ho18rio a c8pia 2a se1te13a E6e ele acaba>a 2e pro161ciar co1tra Pel7gio e Cel:stio$ pe2i12o com i1stR1cia E6e os hereges @ossem e?p6lsos 2e Roma. O impera2or 14o o6so6 resistir aos 2eseJos 2o po1t<@ice e p6blico6 6m e2ito co1tra os pelagia1os$ or2e1a12o E6e os se6s sect7rios @ossem 2e161cia2os aos magistra2os$ e e?ila2os os c6lpa2os$ ba1i2os para sempre e co1@isca2os os se6s be1s. O papa$ mais po2eroso ai12a pela @raE6eDa 2e Ho18rio$ prosseg6i6 com a@i1co 1o 2es<g1io E6e @ormara 2e e?termi1ar os amigos 2e Pel7gioN 2el1Miti6 to2os os bispos E6e se rec6sa>am a s6bscre>er a co12e1a34o 2a 1o>a heresia$ 2e6 or2em 2e os e?p6lsar 2a It7lia$ arra1ca12o9os 2e s6as casas por sol2a2os @eroDes. Essa perseg6i34o 2etermi1o6 a co1>ers4o 2e 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res$ E6e co1se1tiram em s6bmeter9se L Sa1ta Se2e para >oltarem Ls s6as igreJasN mas 1B bispos s6ste1taram com @irmeDa as s6as opi1iKes$ e e1tre eles acha>a9se o @amoso F6lia1o$ bispo 2e EclG1ia. Te12o9Ihes o papa sig1i@ica2o E6e 2e>iam co12e1ar Pel7gio e Cel:stio$ respo12eram com @irmeDa E6e se
1B.
YESHUA CHAI
rec6sa>am a s6bmeter a Cltima carta 2e *8Dimo$ e E6e 14o reco1heciam a a6tori2a2e 2o bispo 2e Roma. *8Dimo$ c6Jo esp<rito a>e1t6reiro se compraDia com os 1eg8cios 2i@iceis$ te>e 2e s6ste1tar com os bispos 2a Q@rica 6ma co1te12a >iole1ta$ 1a E6al @oi co1>e1ci2o 2e impost6ra. O @ato aprese1ta i1ci2e1tes c6riosos E6e merecem ser relata2osH 6m pa2re chama2o Api7rio$ rec6sa12o9se a s6Jeitar9se ao castigo E6e lhe @ora i1@ri1gi2o por Urba1o$ bispo 2e SiE6a$ 1a Ma6ritR1ia cesaria1a$ apelo6 2a s6a e?com61h4o para o po1t<@ice 2e Roma. Esse passo parece6 irreg6lar 1a Q@rica$ porE6e o co1c<lio 2e Mil:ria proibira aE6ela esp:cie 2e apelosN mas o papa$ sem e?ami1ar m6ito se os meios E6e se o@ereciam para satis@aDer L s6a ambi34o eram leg<timos$ E6is apro>eitar a ocasi4o e e1>io6 trGs lega2os L Q@rica. Chega12o a Cartago$ os 2ep6ta2os e1co1traram os bispos re61i2os em s<1o2o e presi2i2os por A6r:lio. Aprese1taram as i1str63Kes 2e E6e >i1ham m61i2os e pe2iram lice13a para as ler 1o co1c<lio. As cartas 2o Sa1to Pa2re e1cerra>am E6atro artigosN o primeiro a6toriDa>a as apela3Kes 2os bispos ao papaN o seg612o proibia as >iage1s 2os bispos L corteN o terceiro permitia aos pa2res e aos 2i7co1os apelar 2a e?com61h4o 2o se6 bispo pera1te os prela2os >iDi1hosN o E6arto or2e1a>a aos lega2os E6e e?com61gassem o6 citassem o bispo Urba9 1o a comparecer 1a prese13a 2o po1t<@ice$ se 14o recebessem Api7rio 1a s6a com61h4o. Os pa2res a2otaram sem 2i@ic6l2a2e o seg612o artigo$ porE6e os bispos 2a Q@rica ti1ham @eito J7 6m cR1o1e 1o co1c<lio 2e Cartago para impe2ir os bispos e os pa2res 2e irem a Roma. Mas sobre o primeiro artigo$ E6e permitia aos bispos apelarem ao papa 2os J6lgame1tos E6e os co12e1a>am$ e sobre o terceiro$ E6e remetia Ls ca6sas 2os eclesi7sticos a 2ecis4o 2os bispos >iDi1hos$ os prela2os repeliram as prete1sKes 2o papa. Para e>itar as oposi3Kes$ *8Dimo ti>era a impr62G1cia 2e i1>e1tar 61s cR1o1es 2o co1c<lio 2e !ic:ia E6e 2eclara>am to2os os rei1os crist4os s6Jeitos LJ6sti3a$ em Cltima i1stR1cia$ 2o trib61al 2e Roma. Os a@rica1os$ s6rpree12i2os 2e o6>irem alegar cR1o1es 2e E6e 14o ti1ham co1hecime1to alg6m$ or2e1aram 6ma b6sca 1os e?emplares 2o co1c<lio 2e !ic:a$ E6e esta>am 1os arE6i>os 2a igreJa 2e CartagoN e$ te12o reco1heci2o E6e *8Dimo se apoia>a em 2ecisKes E6e 14o e?istiam$ 2eclararam em ple1o s<1o2o E6e o po1t<@ice era 6m impostor i1@ame. E$ com e@eito$ a a34o 2o papa : i12ig1a$ crimi1osa e 2e to2o co12e17>el. !4o te>e ele$ por:m$ a 2or 2e sobre>i>er L s6a >ergo1ha$ porE6e morre6 em -= 2e 2eDembro 2e /1B$ a1tes 2a >olta 2os se6s embai?a2ores$ e @oi e1terra2o 1o cami1ho 2e Tib6r$ J61to ao corpo 2e S. 'o6re13o.
1B1
YESHUA CHAI
*8Dimo : ac6sa2o 2e ter pisa2o to2as as leis h6ma1as para satis@aDer L s6a ambi34o 2ese1@rea2a. H7bil em a2i>i1har o @raco 2os se6s a2>ers7rios$ 14o esE6ecia coisa alg6ma E6e os p62esse preJ62icar. De 6m org6lho e?cessi>o$ le>a>a a a627cia at: os Cltimos limites$ e E6a12o >ia E6e o arco esta>a pr8?imo a E6ebrar9se L @or3a 2e ser e1tesa2o$ 2ei?a>a9o cair 2as m4os s6bitame1te. O se6 mo2o 2e proce2er era arti@icioso$ e mostro69se sempre i1imigo 2o repo6so e 2a tra1EUili2a2e. O Delo E6e testem61ha>a pela religi4o era o e@eito 2a s6a ambi34o$ sec612a2o mara>ilhosame1te por 6ma gra12e habili2a2e 1os 1eg8cios e por 6ma pol<tica tort6osa$ em t62o 2ig1a 2e MaE6ia>el. To2a>ia$ a IgreJa co1@eri6 ao po1t<@ice o t<t6lo 2e sa1toN e$ se De6s recebe6 *8Dimo 1o rei1o celeste e lhe per2oo6 a s6a ambi34o abomi17>el$ as s6as i1J6sti3as$ e as s6as impost6ras a62aciosas$ 1i1g6:m 2e>e recear a co12e1a34o eter1aM +oi 1esse rei1a2o E6e se 2escobriram 2e 6m mo2o milagroso as rel<E6ias 2o pro@eta *acarias$ @ilho 2o gra12e sacer2ote Foia2a. O pro@eta israelita aparece6 a 6m escra>o s<rio chama2o Calemero e @alo6lhe 1os seg6i1tes termosH O!6m l6gar i1c6lto$ m6ito pr8?imo 2o te6 Jar2im$ ca>ar7s o solo e e1co1trar7s 6m cai?4o @orra2o 2e ch6mbo$ meti2o em 6m o6tro cai?4o cheio 2e 6ma 7g6a l<mpi2a$ 1a E6al 1a2am 26as serpe1tes 2e gra12eDa me2<ocre$ 2as E6ais 14o ter7s receio$ porE6e 14o s4o >e1e1osas.O Seg6i12o as i12ica3Kes mi16ciosas 2e *acarias$ o escra>o ca>o6 a terra e 2escobri6 os restos sagra2os 2o pro@etaN o se6 corpo esta>a em per@eito esta2o 2e co1ser>a34o e$ apesar 2e ter si2o e1terra2o ha>ia mais 2e 2oDe s:c6los$ parecia ter si2o coloca2o 1a >:spera$ 1o tCm6lo. Ti1ha os cabelos corta2os$ a barba me2iocreme1te cresci2a$ os olhos e1co>a2os$ o 1ariD per@eito e a boca ligeirame1te e1treaberta$ como se E6isesse @alar. Aos se6s p:s esta>a 2eita2o o ca27>er 2e 6m @ilho 2o rei Foas$ morto pela >o1ta2e 2o c:6$ sete 2ias 2epois 2aE6ele pr<1cipe <mpio ter @eito lapi2ar o pro@eta. Esses @atos s4o relata2os$ com 6ma serie2a2e i1co1ceb<>el$ pelo historia2or SoDome1es.
(o1i@7cio I //^. Papa

Cisma 1a IgreJa. 9 E6l7lio e (o1i@7cio. 9 Os 2ois papas promo>em re>oltas 1a ci2a2e sa1ta. 9 Simaco$ pre@eito 2e Roma$ @a>orece E6l7lio. 9 O impera2or 2eclara9se co1tra (o1i@7cio. 9 O o@icial e1carrega2o 2as or2e1s 2e Ho18rio : maltrata2o pelos @acciosos. 9 Os parti27rios 2e (o1i@7cio escre>em ao impera2or
1B-
YESHUA CHAI
co1tra E6l7lio. 9 Co1c<lio 2e Ra>e1a. 9 O impera2or 1omeia i1teri1ame1te 6m terceiro papa. 9 Temeri2a2e 2e E6l7lio. 9 E1tra em Roma apesar 2a proibi34o 2e Ho18rio. _ e?p6lso 2a ci2a2e. 9 (o1i@7cio : restabeleci2o papa. 9 E2ito 2o impera2or. 9 Elei34o 2os papas 1o E6i1to s:c6lo. 9 Se?to co1c<lio 2e Cartago. 9 Ambi34o 2os po1t<@ices$ reprimi2a por Teo28sio. 9 (o1i@7cio me12iga a prote34o 2e Ho18rio. 9 S6a morte. Depois 2a morte 2o papa *8Dimo$ Simaco$ pre@eito 2e Roma$ are1go6 ao po>o para o a2>ertir 2e E6e 2e>ia 2ei?ar ao clero a liber2a2e 2a elei34o e ame3o6 mesmo os che@es 2os bairros e as corpora3Kes 2e o@icios se pert6rbassem o sossego 2a ci2a2e. Re61i69se$ e1t4o$ 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res$ seg612o o cost6me$ para proce2erem L elei34oN mas$ a1tes 2e termi1ar o @61eral 2e *8Dimo$ o arE6i2i7co1o E6l7lio resol>e6 6s6rpar a ca2eira po1ti@ical$ e L @re1te 2a s6a @ac34o apo2ero69se 2a igreJa 2e 'atr4o 2a E6al ma12o6 @echar to2as as e1tra2as. O se6 parti2o era composto 2e 2i7co1os$ 2e m6itos pa2res e 2e 6m gra12e 1Cmero 2e ci2a24os E6e perma1eceram 2ois 2ias i1teiros 1a bas<lica espera12o o mome1to sole1e 2a or2e1a34o$ isto :$ o 2omi1go seg6i1te. A o6tra @ac34o 2o clero e 2o po>o$ re61i2a 1a igreJa 2e Teo2oro$ resol>e6 eleger (o1i@7cio e e1>io6 a E6l7lio trGs pa2res$ para lhe or2e1ar E6e 14o em9 pree12esse coisa alg6ma sem a participa34o 2a maior parte 2o cleroN mas os embai?a2ores @oram maltrata2os e reti2os prisio1eiros. E6l7lio$ apoia2o 1o cr:2ito 2e Simaco$ @eD9se or2e1ar bispo 2e fstiaN e (o1i@7cio recebe6 a imposi34o 2as m4os 1a igreJa 2e S. Marcelo. O pre@eito 2e Simaco escre>e6 ao impera2or Ho18rio$ E6e se acha>a em Ra>e1a$ para o i1str6ir 2o E6e se passa>a em RomaN ce1s6ra>a a elei34o 2e (o1i@7cio e pe2ia as s6as or2e1s$ a @im 2e po2er ma12ar e?ec6tar a s6a se1te13a$ 2irigi12o9lhe ao mesmo tempo 2oc6me1tos @a>or7>eis L ca6sa 2e E6l7lio. O impera2or$ pre>e1i2o pelo relat8rio 2e Simaco$ 2eclaro69se por E6l7lio e co19 >i2o6 (o1i@7cio a sair 2e Roma$ or2e1a12o ao pre@eito E6e o e?p6lsasse$ se lhe resistisse$ e ma12asse pre12er os che@es 2a se2i34o$ castiga12o os rebel2es como eles o merecessem. Simaco ma12o6 o se6 secret7rio pre>e1ir (o1i@7cio E6e >iesse ter com ele para saber a >o1ta2e 2o impera2orN mas aE6ele E6e esta>a presi2i12o a 6ma re61i4o 1a igreJa 2e S. Pa6lo 2espreDo6 aE6elas or2e1s$ ma12o6 a3oitar pelo po>o o o@icial E6e Simaco e1>iara e e1tro6 1a ci2a2e$ a 2espeito 2o pre@eito e 2a s6a ge1te. Co1t62o$ as tropas co1seg6iram 2ispersar o po>o E6e acompa1ha>a o papa e li>rar o se6 che@e$ E6e esti>era a po1to 2e ser morto 1a se2i34o. To2as
1B0
YESHUA CHAI
aE6elas 2esor2e1s @oram le>a2as ao co1hecime1to 2o impera2or$ e ac6saram o po1t<@ice (o1i@7cio 2e as ter promo>i2o. E6l7lio co1ti16a>a e?erce12o sempre as @613Kes 2o episcopa2o 1a parte 2a ci2a2e E6e o reco1hecera po1t<@iceN mas os pa2res parti27rios 2e (o1i@7cio escre>eram ao pri1cipe para o i12ispor co1tra E6l7lio$ a@irma12o E6e ele @ora mal i1@orma2o. Pe2iam9lhe E6e re>ogasse as s6as primeiras or2e1s$ E6e chamasse L s6a corte o a1tipapa e aE6eles E6e o apoia>am$ promete12o E6e (o1i@7cio se 2irigiria para ali com o se6 clero. Al:m 2isso$ s6plica>am9lhe E6e @iDesse e?p6lsar 2e Roma os @i:is E6e se rec6sassem a co1@ormar9se com a s6a 2ecis4o. Ho18rio co1se1ti6 em s6spe12er a e?ec634o 2o se6 primeiro 2ecreto e @eD sig1i@icar a (o1i@7cio e a E6l7lio E6e se 2irigissem a Ra>e1a sob pe1a 2e 2eposi34o$ acompa1ha2os 2os prela2os$ a6tores 2e 6ma e 2e o6tra or2e1a34o. Os bispos$ co1>oca2os em Ra>e1a$ re61iram9se em co1c<lio$ a2iaram a 2ecis4o 2aE6ele pleito para o primeiro 2ia 2e maio$ 2epois 2a celebra34o 2as @estas 2a P7scoa. O impera2or proibi6 a (o1i@7cio e a E6l7lio E6e >oltassem a Roma$ sob prete?to alg6m$ a1tes 2o J6lgame1to$ e or2e1o6 E6e os sa1tos mist:rios seriam celebra2os por Achille6s$ bispo 2e Ipoletto$ E6e se 14o 2eclarara por parti2o alg6m. E6l7lio$ ce2e12o a co1selhos ma6s$ e1tro6 2e 1o>o 1a ci2a2e$ sem E6e Simaco o so6besse$ e per2e6 com a s6a impr62G1cia o l6gar E6e po2eria ter 2isp6ta2o com >a1tagem. Ho18rio$ E6e lhe era @a>or7>el$ irrita2o com aE6ela 2esobe2iG1cia$ p6blico6 6m e2ito$ co1cebi2o 1os seg6i1tes termosH O%isto E6e E6l7lio tomo6 a e1trar em Roma$ 2espreDa12o as or2e1s E6e proibiam aos 2ois prete12e1tes apro?imarem9se 2a ci2a2e$ 2e>e sair ime2iatame1te 2a s6a igreJa$ para acabar com to2as as ca6sas 2a se2i34oN 14o c6mpri12o assim$ 2eclaramo9 Io 2estit6<2o 2a s6a 2ig1i2a2e. !4o ser>ir7 2e 2esc6lpa retG9Io L @or3a o po>o$ pois se alg6m eclesi7stico com61icar com ele$ ser7p61i2o 2o mesmo mo2o$ e os leigos ser4o ba1i2os 2os 1ossos Esta2os. E1carregamos o bispo 2e Spoletto 2e @aDer celebrar o o@icio 26ra1te os sa1tos 2ias 2a P7scoa$ e para esse e@eito a igreJa 2e 'atr4o estar7 aberta 61icame1te para ele.O Simaco$ te12o recebi2o aE6ela or2em$ @G9Ia sig1i@icar 1o mesmo 2ia a E6l7lio$ e este respo12e6 E6e 2eliberaria$ e 14o E6is sair 2e Roma$ apesar 2as i1stR1cias 2os se6s amigos. !o 2ia seg6i1te$ re61i6 o po>o e apo2ero69se 2a bas<lica 2e 'atr4o$ o12e batiDo6 e celebro6 a P7scoa. O pre@eito >i69se$ e1t4o$ obriga2o a ma1279Io para @ora pela tropa e e1trego6 a igreJa L g6ar2a 2e o@iciais$ para E6e AE6iles 2e Spoletto p62esse celebrar tra1EUilame1te a sole1i2a2e. E6l7lio @oi preso$ e?ila2o$ e com ele m6itos eclesi7sticos 2o se6 parti2o$ E6e promo>iam 1o>as se2i3Kes.
1B/
YESHUA CHAI
O impera2or Ho18rio$ i1str6<2o 2e to2as aE6elas 2esor2e1s$ 2eclaro6 E6l7lio e?cl6<2o 2a Sa1ta Se2e$ e (o1i@7cio$ li>re 2e >oltar a Roma para ass6mir o go>er1o 2a IgreJa. O se1a2o e o po>o testem61haram 6ma alegria e?trema >e12o pPr termo aE6elas co1te12as sa1g6i1ole1tas$ e$ 2ois 2ias 2epois$ (o1i@7cio e1tro6 1a ci2a2e como em tri61@o$ por e1tre aclama3Kes gerais. A paD @oi e1t4o restit6<2a L IgreJa$ e te12o E6l7lio prometi2o re161ciar a to2as as s6as prete1sKes$ recebe6 em compe1sa34o o bispa2o 2e !epi. (o1i@7cio escre>e6 em seg6i2a 6ma carta ao impera2or pe2i12o9lhe E6e p6blicasse 6m e2ito E6e p62esse impe2ir 2e @6t6ro as ri?as e as cabalas E6e ti1ham l6gar por ocasi4o 2a morte 2os papas$ para a posse 2o bispa2o 2e Roma. Ho18rio respo12e6 ao pe2i2o 28Y Sa1to Pa2re 1os seg6i1tes termosH OSe$ co1tra os 1ossos >otos$ >ossa sa1ti2a2e 2ei?ar a terra$ saibam to2os E6e acabam as ri?as para a posse 2o papa2o. Por isso$ E6a12o 2ois eclesi7sticos @orem or2e1a2os co1tra as regras$ 1e1h6m 2eles ser7 co1si2era2o como bispo$ mas s8 aE6ele c6Ja elei34o ti>er si2o 2e 1o>o co1@irma2a pelo co1se1time1to 2e to9 2os.O Pro>a isto E6e o bispo 2e Roma 2e>ia ser eleito pelo clero e pelo po>o$ e co1sagra2o por 6m prela2o$ com a aE6iescG1cia 2o impera2or. Os lega2os E6e *8Dimo e1>iara L Q@rica para a 1egocia34o 2e Api7rio ti1ham assisti2o ai12a ao co1c<lio geral re61i2o em Cartago$ 1a sala 2a bas<lica 2e +a6sto$ 1o E6al se ha>iam le>a1ta2o 1o>os 2ebates acerca 2os cR1o1es @alsi@ica2os pelo papa. Depois 2a co1cl6s4o 2o s<1o2o$ os lega2os >oltaram a Roma e 2eram co1ta 2o 6ltraJe E6e @ora @eito L Sa1ta Se2e. (o1i@7cio$ @6rioso$ resol>e6 e?termi1ar os pelagia1os e solicito6 2o impera2or 6ma co1stit6i34o E6e >em me1cio1a2a 16ma carta E6e Ho18rio escre>e6 2e Ra>e1a ao bispo 2e Cartago. DiD elaH OE6e para reprimir a teimosia 2os bispos E6e s6ste1tam ai12a a 2o6tri1a 2e Pel7gio$ @ica 1oti@ica2o A6r:lio para os a2>ertir 2e E6e aE6eles E6e 14o s6bscre>essem a co12e1a34o seriam 2emiti2os 2o episcopa2o$ e?p6lsos 2as ci2a2es e e?com61ga2osO. A6r:lio$ escra>o s6bmisso 2a corte 2e Roma$ apresso69se em e?ec6tar essas or2e1s$ amea3a12o os bispos com a c8lera 2o pr<1cipe. Mas Teo28sio$ po6co tempo 2epois 2o se6 casame1to$ @eD 6ma co1stit6i34o co1tra a a6tori2a2e 2o papa$ 2eclara12o E6e as se2es 2a Ill<ria 14o esta>am s6bmeti2as aos J6lgame1tos 2os bispos 2e Roma e E6e os prela2os 2e Co1sta1ti1opla goDa>am 2os mesmos pri>il:gios E6e os po1t<@ices roma1os. O pr<1cipe or2e1a>a ig6alme1te a re61i4o 2e 6m co1c<lio em Cori1to para e?a9 mi1ar m6itas 2as co1testa3Kes le>a1ta2as e1tre as igreJas. (o1i@7cio E6ei?o69se 2essa empresa ao patriarca 2e Co1sta1ti1opla e escre>e69lheH OSe ler2es os cR1o1es$ >ereis E6ais s4o a seg612a e a terceira se2es 2epois 2a IgreJa
1BA
YESHUA CHAI
roma1a. As gra12es igreJas 2e Ale?a12ria e 2e A1tioE6ia co1ser>am a s6a a6tori2a2e pelos cR1o1es e$ co1t62o$ recorrem a >ossa se2e 1os 1eg8cios importa1tes$ como os 2e Ata17sio e 2e +la>ia1o 2e A1tioE6ia. Pro<bo9>os$ pois$ E6e >os re61ais para 2isc6tir a or2e1a34o 2e Per<ge1esN se$ 2epois 2ela$ ele comete6 crimes$ o 1osso irm4o R6@o tomar7 co1hecime1to 2eles e 1os @ar7 o compete1te relat8rio por isso E6e 18s$ t4o9some1te$ temos o 2ireito 2e J6lgar.O Em seg6i2a recome12a obe2iG1cia a R6@o e amea3a com e?com61h4o aE6eles E6e tomarem parte 1o co1c<lio. (o1i@7cio e1>io6 tamb:m 6ma 2ep6ta34o ao impera2or para lhe pe2ir E6e apoiasse os a1tigos pri>il:gios 2a IgreJa roma1a. Ho18rio escre>e6 a Teo28sio$ E6e lhe respo12e6H OE6e os a1tigos pri>il:gios 2a IgreJa roma1a seriam obser>a2os seg612o os cR1o1es e E6e ele e1carregara os pre@eitos 2o pret8rio 2e os @aDer e?ec6tarO. !o 2ec6rso 2esse mesmo a1o$ o Sa1to Pa2re reprimi6 1as )7lias as prete1sKes 2e Potrocleo 2e Arles$ E6e or2e1ara a 'o2:rio$ @ora 2a s6a pro><1cia$ bispo E6e 14o era pe2i2o 1em pelo clero 1em pelo po>o 2a ci2a2e. A@i1al$ o papa (o1i@7cio morre6 1o mGs 2e o6t6bro 2o a1o /-0 e @oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Sa1ta +elici2a2e$ 1o cami1ho 2o SeI. S. Sime4o$ o StWlita$ E6e >i>ia 1o po1ti@ica2o 2e (o1i@7cio I$ estabelecera a s6a habita34o 1o cimo 2e 6ma col61a$ sobre a E6al >i>e6 por tri1ta a1os. Esse @a17tico 1ascera em Sisa1$ ci2a2e sit6a2a 1os co1@i1s 2a Sic<lia e 2a S<riaN pelos co1selhos 2e 6m pa2re e1trara para 6m mosteiro grego$ 2e o12e em seg6i2a @oi e?p6lso pelo s6perior$ E6e o J6lgo6 i1se1sato em >irt62e 2as macera3Kes cr6:is e 2as absti1G1cias i1a62itas a E6e se co12e1a>a. [ s6a sa<2a 2o mosteiro$ retiro69se para 6ma gr6ta$ 1as @al2as 2o mo1te Tele1asse$ o12e resol>e6 imitar Fes6s Cristo$ passa12o a E6aresma sem tomar alime1to alg6m. Um pie2oso ce1obita 2a >iDi1ha13a$ ao E6al 2era co1hecime1to 2as s6as i1te13Kes$ E6is 2iss6a2i9Io 2elasN Sime4o Dar@go69se e proibi6lhe E6e o >iesse >isitar 26ra1te esse i1ter>alo. O pobre mo1ge$ certo 2e E6e ele per2era a raD4o$ 2ei?o69lhe 2eD p4es e 6ma bilha cheia 2e 7g6a e s8 >olto6 L gr6ta 2epois 2e 2ecorri2os os E6are1ta 2ias. O se6 espa1to @oi gra12e$ e1co1tra12o as pro>isKes i1tactas e o @a17tico Sime4o este12i2o por terra$ sem 2ar si1al alg6m 2e >i2a. De69lhe a beber alg6mas gotas 2e 7g6a e mi1istro6lhe logo a e6caristia. !o mesmo i1sta1te$ 2iD a le12a$ Sime4o le>a1to69se cheio 2e @or3as e passeo6 t4o @arto e satis@eito como se ti>esse passa2o a E6aresma 16m co1t<16o @estim. Depois 2essa :poca$ co1ti16o6 com as mesmas absti1G1cias e 2o alto 2a s6a col61a prego6 26ra1te tri1ta a1os$ e?orta12o os @i:is a seg6irem os se6s e?emplos. As s6as pr:2icas e a si1g6lari2a2e 2o se6 sacri@icio ti>eram$ i1@eliDme1te$ i1@l6G1cia basta1te para e?altar a imagi1a34o 2os 2e>otos e para lhe s6scitar imita2ores. O
1B=
YESHUA CHAI
mais il6stre 2e1tre eles @oi Sime4o lI$ E6e s6bi6 L s6a col61a 1a i2a2e 2e ci1co a1os e a< perma1ece6 mais sesse1ta e oito sem 161ca 2escer 2ela. Era 2isc<p6lo 2o primeiro Sime4o$ E6e se a@ei3oara a ele$ porE6e$ esta12o ai12a 1o co1>e1to$ >ira9o >olta12o 2a @loresta e traDe12o atrela2o 6m Jo>em leopar2o E6e a cria13a tomara por 6m gato. O s6cessor 2e Sime4o pratico6 6m 1Cmero pro2igioso 2e milagres$ seg612o re9 @erem os bola12istas. Uma m4e$ te12o per2i2o 1a @loresta 6ma @ilhi1ha$ ma12o6 o sa1to L proc6ra 2ela e 6ma lebre tro6?e a cria13a per2i2aN te12o9lhe pe2i2o 6m al2e4o E6e lhe c6rasse a m6lher E6e ti1ha 6m ca1cro 1o peito$ o solit7rio or2e1o69lhe E6e lhe cortasse o seio pro161cia12o o se6 1ome$ e a m6lher saro6 milagrosame1te$ como Sime4o ti1ha a161cia2o. Era t4o e?agera2a e1t4o a e?alta34o 2os @i:is pelas macera3Kes$ E6e se >iram @a17ticos ma12ar E6e os e1terrassem em co>as$ co1ser>a12o ape1as 2e @ora a cabe3a e espera12o a morte 1aE6ela posi34oN o6tros @aDiam >oto 2e 14o mais a12arem >esti2os$ perma1ece12o completame1te 16s aos ar2ores 2o sol e aos rigores 2o i1>er1o. Home1s e m6lheres pasta>am a er>a$ como os a1imais$ e 2eita>am9se L 1oite$ mist6ra2os$ em gr6tas para se e?ercitarem em combater to2os os gG1eros 2e te1ta3KesM
Celesti1o l /A^. Papa

E6l7lio rec6sa a se2e po1ti@ical. 9 Elei34o 2e Celesti1o. 9 Ac6sa3Kes co1tra A1tP1io$ bispo 2e +6ssala. 9 Os bispos 2a Q@rica 2epKem91o por ca6sa 2os se6s crimes. 9 O papa rei1tegra9o. 9 Celesti1o co12e1a os cost6mes 2os bispos. 9 !est8rio. 9 E cal61ia2o por S. Cirilo e por E>agro. 9 Co1c<lio em Roma. Milagre 2e S. )erma1o 2e A6?erre. Co1c<lio 2e @eso. 9 !est8rio : co12e1a2o i1J6stame1te. 9 Elogio 2e !est8rio. 9 !o>a co12e1a34o 2os pelagia1os. 9 Celesti1o ma1t:m a 2o6tri1a 2e Sa1to Agosti1ho. 9 Morte 2o papa. Se6 car7ter. 9 Perseg6e os 1o>acia1os. 9 E?torsKes 2os pa2res.
Depois 2a morte 2e (o1i@7cio I$ m6itos membros 2o clero E6iseram chamar 2e 1o>o E6l7lio$ E6e lhe 2isp6tara 1o6tro tempo a ca2eira po1ti@iciaN mas esse pa2re E6e se tomara @il8so@o$ rec6so6 a tiara e perma1ece6 1o se6 retiro$ em CampR1ia$ o12e >i>e6 ai12a 6m a1o. A ca2eira 2e S. Pe2ro @ico6 >aga 1o>e 2ias$ e @oi eleito$ sem co1testa34o$ Celesti1o$ roma1o 2e 1ascime1to$ @ilho 2e Prisco.
1B;
YESHUA CHAI
Ape1as ele>a2o L ca2eira po1ti@ical$ a 2esastrosa 1egocia34o 2as apela3Kes 2o 6ltramar$ escolho 2a h6mil2a2e 2os papas$ @oi re1o>a2a pelos apelos 2o sacer2ote Api7rio e 2o bispo A1tP1io 2e +6ssala. Este Cltimo era 6m ma1cebo E6e Sa1to Agosti1ho e26cara 1o se6 mosteiroN ti1ha ape1as o gr4o 2e leitor E6a12o o se6 protetor lhe @eD impor as m4os e o coloco6 bispo 2e +6ssala$ peE6e1a ci2a2e 1a e?tremi2a2e 2a 2iocese 2e Hipo1a. A1tP1io @oi recebi2o pelos @i:is com i1teira s6bmiss4oN mas$ em bre>e$ o se6 2esregrame1to e os escR12alos 2o se6 proce2ime1to @oram t4o gra12es E6e o po>o re>olto69se co1tra a s6a a6tori2a2e. Re61i69se para o J6lgar 6m corre<lio 2e bisposN os @6ssalie1ses ac6saram91o 2e pilhage1s$ 2e e?a3Kes$ 2e 2eboches$ e @or1eceram as pro>as 2as s6as ac6sa3Kes. Os pa2res$ 14o po2e12o rec6sar 6ma co12e1a34o e 2eseJa12o mostrarem9se i126lge1tes para com o protegi2o 2e Sa1to Agosti1ho$ 2ei?aram9 lhe o t<t6lo 2e bispo$ retira12o9lhe o go>er1o 2o se6 bispa2o. A1tP1io$ cria12o R1imo em >ista 2a @raE6eDa 2o s<1o2o$ aprese1to6 6m reE6eri9 me1to ao papa$ 1o E6al pe2ia para ser rei1tegra2o 1a s6a igreJa$ s6ste1ta12o E6e 14o 2e>era ter si2o pri>a2o 2ela$ o6 E6e e1t4o lhe 2e>iam tirar as ho1ras 2o episcopa2o. Celesti1o escre>e6 aos prela2os 2a A@rica em @a>or 2o Jo>em bispo$ mas e?primi12o clarame1te E6e pe2ia o se6 restabelecime1to 1o caso 2e E6e a 1arra34o 2os @atos ti>esse si2o @eita com @i2eli2a2e. A1tP1io$ @orte com o J6lgame1to 2o bispo 2e Roma$ amea3a>a 2e o @aDer e?ec6tar pelo po2er sec6lar o6 L m4o arma2aN e1t4o$ Sa1to Agosti1ho$ para e>itar os e@eitos 2a i12ig1a34o geral$ 2etermi1o69se a e1>iar a Celesti1o to2os os 2oc6me1tos 2o processo$ pe2i12o9lhe E6e i1terp6sesse a s6a a6tori2a2e para impe2ir ma1i@esta3Kes >iole1tas. A carta 2e Sa1to Agosti1ho : escrita 1o tempo em E6e os bispos 2a Q@rica mostra>am ai12a 2e@erG1cia pelas apela3Kes 2e RomaN mas E6a12o tomaram ple1o co1hecime1to 2os cR1o1es 2e !ic:ia$ 2eclararam E6e 14o E6eriam so@rer mais as apela3Kes 2o 6ltramar$ e o processo 2e A1tP1io 2e +6ssalla @oi termi1a2o com gra12e >ergo1ha para o papa. Celesti1o E6is ig6alme1te rei1tegrar Api7rio e ma12o69o para a Q@rica com o bispo +a6sti1o. [ s6a chega2a$ os prela2os a@rica1os re61iram 6m 1o>o co1c<lio presi2i2o por A6r:lio 2e Cartago$ e?ami1aram o 1eg8cio 2e Api7rio$ e este @oi co1>e1ci2o 2e t4o gra12es crimes E6e o pr8prio +a6sti1o$ 14o o6sa12o 2e@e12G9lo$ e1cerro69se 1o cart8rio 2o a2>oga2o 2a Sa1ta Se2e e opPs9se ao co1c<lio$ sob prete?to 2e E6e eram me1oscaba2os os pri>il:gios 2a IgreJa 2e Roma. A@i1al$ 2eclaro6 aos pa2res E6e 2e>iam receber 1a s6a com61h4o o sa9 cer2ote Api7rio$ sem e?ame e 61icame1te pelo @ato 2e o papa o ter i1tegra2o.
1BB
YESHUA CHAI
Depois 2e trGs 2ias 2e co1testa3Kes$ o c6lpa2o$ impeli2o pelos remorsos 2a s6a co1sciG1cia$ co1@esso6 to2os os crimes 2e E6e era ac6sa2o$ crimes i1@ames E6e promo>eram a i12ig1a34o geral e agra>aram a e?com61h4o. E1t4o os pa2res 2o co1c<lio perg61taram iro1icame1te a +a6sti1o o12e se acha>a o Esp<rito Sa1to E6e i1spira os papas$ >isto E6e Celesti1o 2era a s6a com61h4o a 6m t4o gra12e crimi1oso$ e or2e1aram9lhe E6e escre>esse ao po1t<@ice E6e eles proibiam91o 2e receber aE6eles E6e ho6>essem e?com61ga2o. Celesti1o$ >e12o a s6a a6tori2a2e repeli2a 1a Q@rica$ >olto69se para o Oci2e1te e e1>io6 m6itas 2ecretais aos prela2os 2as pro><1cias 2e %ie1a e 2e !arbo1a$ para corrigir os ab6sos. !6ma carta assaD 1ot7>el$ co12e1a ele os bispos E6e 6sa>am traJes partic6lares e se 2isti1g6iam 2os o6tros @i:is por 6m ma1to e 6m ci1to. O%8s 2e>eis 2isti1g6ir9>os 2o po>o$ escre>ia ele$ 14o pelo traJe$ mas pela 2o6tri1a e pela p6reDa 2e cost6mesN os pa2res 14o 2e>em proc6rar impor aos olhos 2os simples$ mas sim esclarecer os esp<ritos.O "6al teria si2o a s6a i12ig1a34o se ti>esse pre>isto E6e 6m 2ia a Terra estaria coberta 2e @ra2es >esti2os 2e bra1co e preto$ 2e carmelitas ri2ic6lame1te traJa2os$ cal3a2os o6 2escal3osN 2e 2omi1ica1os com a cabe3a raspa2a o6 6sa12o os cabelos m6ito compri2os$ e to2os 2isti1tos pela marca partic6lar 2a s6a or2emM O seg612o ab6so co12e1a2o pelo papa : o ab6so 2e rec6sar a pe1itG1cia aos morib612osN o terceiro : o 6so 2e sagrar bispos$ leigos simples E6e 14o te1ham oc6pa2o os 2i>ersos cargos 2a carreira eclesi7stica. O%8s 14o >os co1te1tais em co1sagrar os leigos$ acresce1ta ele$ mas s6ce2e mesmo E6e escolheis para bispo pessoas ac6sa2as 2e crimes. 6ma pro>a 2isso Da1iel$ E6e$ 2epois 2e ter si2o s6perior 2e 6m co1>e1to 2e @reiras 1o Orie1te$ retiro69se para as )7lias. +ostes pre>e1i2os por 18s 2e E6e as religiosas o ha>iam ac6sa2o 2e crimes i19 @ames$ 2e 2eboches o2iososN e1>iamos to2as essas i1@orma3Kes ao bispo 2eArles$ para citar Da1iel ao se6 co1c<lio e$ ao mesmo tempo$ era ele sagra2o bispo por >8sMO Em @i1s 2aE6ele a1o$ o c:lebre !est8rio come3a>a a espalhar as s6as 2o6tri1as. E>agro @ala 2ele com o aDe26me e a m79@: E6e o @a1atismo i1spira sempre aos escra>os 2a corte roma1aH Essa l<1g6a$ i1imiga 2o De6s$ escre>e ele$ @orJa 2e blas@Gmias$ >e12e 6ma seg612a >eD Fes6s Cristo$ 2i>i2e o corpo 2o Sal>a2or e 2espe2a3a9o$ !est8rio rec6sa L sa1ta %irgem o 1ome 2e m4e 2e De6s$ apesar 2e E6e o Esp<rito Sa1to lhe te1ha co1sagra2o esse t<t6lo pelos co1c<lios e pelos Sa1tos Pa2resM Chama9lhe 61icame1te m4e 2o Cristo$ e esse 6ltraJe e1che 2e co1ster1a34o os cora3Kes 2e to2os os @i:is... A1ast7cio$ se6 2isc<p6lo$ esse pa2re her:tico$ tra1s@orma2o em 2e@e1sor ac:rrimo 2os erros 2o se6 mestre$ E6er @aDer91os >oltar ao F62a<smo. !4o receia pro@a1ar o templo 2o Se1horN e
1B5
YESHUA CHAI
1a bas<lica 2e Co1sta1ti1opla$ em prese13a 2e to2o o po>o$ o6sa e1si1ar esta 2o6tri1a <mpiaH Y"6e 1i1g6:m chame Maria m4e 2e De6s$ porE6e Maria era 6ma m6lher$ e : imposs<>el E6e De6s 1as3a 2e 6ma m6lher. O6>i12o essas pala>ras abomi17>eis$ os @i:is esca12aliDa2os m6rm6ram co1tra o pa2re sacr<legoN mas o patriarca !est8rio$ primeiro a6tor 2a blas@Gmia$ le>a1to69se para o a6toriDar em >eD 2e o co12e1arN e$ arg6me1ta12o a impie2a2e 2o se6 2isc<p6lo$ @oi assaD i1@eliD para o6sar 2iDerH Y'i>rar9me9ei bem 2e chamar De6s a 6ma cria13a 2e 2ois o6 trGs mesesM O papa$ i1str6<2o por S. Cirilo 2os progressos r7pi2os E6e @aDia a 1o>a heresia$ re61i6 6m co1c<lio em Roma para e?ami1ar os escritos 2e !est8rio. O patriarca 2e Co1sta1ti1opla @oi co12e1a2o e Cirilo e1carrega2o 2a e?ec634o 2a se1te13a. Celesti1o e1>io6$ em seg6i2a$ L )r4(reta1ha$ S. )erma1o$ bispo 2e A6?erre$ para resistir a Agr<cola$ @ilho 2e 6m bispo pelagia1o E6e espalha>a @alsas 2o6tri1as sobre a gra3aN S. '6po$ bispo 2e TroWes$ @oi ig6alme1te 1omea2o embai?a2or por 6m co1c<lio 16meroso E6e se re61i6 1a )7lia. D6ra1te a >iagem$ os 2ois prela2os operaram$ por >irt62e 2o esp<rito 2e De6s$ 6m pro2igioso 1Cmero 2e milagres. 'imitar1os9emos a relatar o mais 1ot7>el. "6a12o e1traram em co1@erG1cia com os hereges$ lembro69se 6m @il8so@o 2o tempo 2e 6m e?pe2ie1te para termi1ar as 2isp6tasN aprese1to69Ihes 6ma Jo>em cega para E6e a c6rassem. A proposi34o parece6 capciosa$ e os 2ois parti2os rec6saram a e?periG1ciaN mas S. )erma1o$ lembra12o9se 2e E6e esta>a m61i2o 2e rel<E6ias preciosas$ aceito6 o 2esa@ioH aplico6 o se6 talism4 sobre os olhos 2a e1@erma e restit6i69lhe a >istaN 1o mesmo i1sta1te os pelagia1os$ il6mi1a2os por 6ma i1spira34o celeste$ abJ6raram o erro E6e 2e@e12iamMMM E1E6a1to os pelagia1os se co1>ertiam 1a )r49(reta1ha$ S. Cirilo$ para e?ec6tar as or2e1s 2o po1t<@ice 1o Orie1te$ re61ia 6m co1c<lio geral. Depois 2e se celebrarem as @estas 2a P7scoa$ os bispos 2as 2i>ersas pro><1cias 2o imp:rio 2irigiram9se a @eso$ os parti2os a1imaram9se 1as 2isc6ssKes$ os pa2res i1J6riaram9se reciprocame1te$ e 1o meio 2a 2esor2em e 2a co1@6s4o$ !est8rio @oi 2eposto pelos bispos E6e a2eriram a S. Cirilo. Este$ por se6 t6r1o$ @oi e?com61ga2o pelos prela2os E6e a2eriam a Fo4o 2e A1tioE6ia. Famais 6m J6lgame1to @ora t4o precipita2o e t4o s6speito como aE6ele pro@eri2o co1tra !est8rio$ 1o co1c<lio 2e @eso. !6ma s8 sess4o @oram e?ami1a2os os se6s escritos e os 2os se6s a2>ers7rios$ e aE6ele E6e presi2ia a assembl:ia$ S. Cirilo$ o i1imigo 2eclara2o 2o patriarca$ abrira o co1c<lio sem mesmo esperar pelos lega2os 2o papa. To2a>ia$ a posteri2a2e J6sti@ico6 !est8rio 2as ac6sa3Kes E6e sobre ele @eD pesar S. Cirilo e o cal61ia2or E>agroN porE6e est7 2emo1stra2o E6e o se1ti2o
15.
YESHUA CHAI
E6e ele atrib6<a ao ep<teto 2e Om4e 2e De6sO era raDo7>el e orto2o?o. Porta1to$ o s6posto herege so@re6 6ma co12e1a34o i1J6sta. Cirilo E6e ha>ia si2o o perseg6i2or$ @oi rei1tegra2o 1a s6a se2e pelo impera2or$ e com o 2ecorrer 2os s:c6los te>e as ho1ras e a >e1era34o 2e 6m gra12e sa1to. !est8rio$ pelo co1tr7rio$ ><tima 2o 82io 2os se6s i1imigos$ perma1ece6 to2a a s6a >i2a e?posto Ls s6as perseg6i3Kes$ e a s6a .mem8ria co1ser>a9se ai12a em e?ecra34o 1os escritos 2os pa2res ig1ora1tes. Co1t62o as 2o6tri1as 2e !est8rio atra>essaram >itoriosame1te E6atorDe s:c6los$ e$ apesar 2as perseg6i3Kes 2e E6e @oram o obJeto$ os se6s sect7rios$ sob o 1ome 2e Cal2e6s$ habita>am ai12a a S<ria$ a Cal2:ia$ a P:rsia e a costa 2e Malabar$ e co1ser>aram o se6 s<mbolo E6e 14o 2i@ere 2aE6ele 2a gra12e igreJa grega se14o pela cre13a 1o 2ogma 2as 26as 1at6reDas 2isti1tas e separa2as em Fes6s Cristo. Os 1estoria1os 2a costa 2e Malabar s4o co1heci2os mais partic6larme1te sob o 1ome 2e crist4os 2e Marcos Tom:$ E6ali@ica34o E6e tiram 2o 1ome 2o ap8stolo E6e ti1ha co1>erti2o os se6s a1tepassa2os. Os cat8licos E6iseram atrib6ir9se o m:rito 2essas co1>ersKes e m62aram o 1ome 2aE6ele missio17rio para S. Tom7D$ E6e seg612o eles este>e 1as &12ias para pregar ali a @:N mas est7 pro>a2o historicame1te E6e Tom: @6gi6 2e Co1s9 ta1ti1opla com m6itos 2os se6s correligio17rios$ para escapar L perseg6i34o 2o impera2or Teo28sio$ o i1imigo 2o 1estoria1ismo$ e E6e se embre1ho6 por aE6eles pa<ses. !o se?to s:c6lo$ a colP1ia crist4 E6e ele @ormara tor1ara9se t4o importa1te$ E6e as crP1icas 2o Malabar @aDem me134o 2ela. Esses cal2e6s reJeitam a cre13a 2a 1at6reDa 2i>i1a 2o CristoN por co1seEUG1cia$ 14o chamam a Maria m4e 2e De6s e @aDem proce2er o Esp<rito Sa1to t4o9some1te 2o Pai. TGm ape1as trGs sacrame1tos E6e s4o o (atismo$ a E6caristia e a Or2em$ e 14o colocam 1os se6s templos imagem alg6ma$ e?ceto a 2a cr6D. Os se6s pa2res po2em casar9 se$ e 1as s6as cerimP1ias ser>em9se ai12a 2a l<1g6a sir<aca. Aos olhos 2os cat8licos$ o crime pri1cipal 2e !est8rio @oi o ter9se e?primi2o 1o E6i1to s:c6lo 2o mesmo mo2o E6e o ti1ham @eito m6itos pa2res 2a IgreJa 1o E6arto. E$ com e@eito$ Mi1Ccio +:li? 2issera @ala12o 2o CristoH OOs 2e6ses 14o 1ascem 1em morremN 1ascer e morrer perte1ce aos home1s.O E 'actR1cio e?clamara @ala12o 2e Fes6s CristoH OSer7 poss<>el imagi1ar raDoa>elme1te E6e aE6ele E6e @oi perseg6i2o$ E6e se esco12e6 e per2e6 a >i2a$ seJa >er2a2ei9 rame1te 6m 2e6sI preciso estar lo6co para o acre2itarMO +orte com esses testem61hos$ !est8rio 1ega>a co1seEUe1teme1te a 2i>i12a2e 2o Cristo$ sem se i1E6ietar com essas pala>ras 2e Tert6lia1oH ODiDem91os E6e est7 em 2el<rio aE6ele E6e a@irma E6e Fes6s 1asci2o e cr6ci@ica2o seJa 6m De6sM Pois bem$ : essa e?atame1te a raD4o por E6e 18s acre2itamos 1o Cristo. Sabemos E6e :
151
YESHUA CHAI
co1tr7rio L raD4o h6ma1a$ E6e : >ergo1hoso at:$ E6e 6m De6s te1ha co1se1ti2o em re>estir9se 2e car1e e se 2ei?a2o circ61cisar e cr6ci@icarM Co1t62o$ 14o se po2e ser realme1te s7bio se14o aceita12o com resig1a34o as 2i>aga3Kes 2os home1s$ isto :$ acre2ita12o 1as lo6c6ras 2e 6m De6sMO Depois 2a co12e1a34o 2e !est8rio$ os embai?a2ores 2e Celesti1o chegaram a @eso e s6bscre>eram$ sem e?ame$ aos 2ecretos 2o co1c<lio. Os pelagia1os @oram e?com61ga2os 1a mesma assembl:iaN aE6eles 2esgra3a2os$ c6Ja heresia sobre a gra3a era t4o real como os se1time1tos <mpios atrib6<2os a !est8rio sobre a e1car1a34o$ tor1aram9se o obJeto 2o 82io pCblico. Pr8spero compPs o epit7@io 2o pelagia1ismo e 2o 1estoria1ismo$ compara12o9os a 26as m6lheres i28latras$ m4e e @ilha$ E6e seriam e1terra2as 1a mesma sep6lt6ra. Esse tri61@o era ape1as 6ma il6s4o 2o org6lho$ porE6e as 26as seitas$ E6e o co1c<lio 2e @eso J6lga>a a1iE6ila2as com o mesmo golpe$ m6ltiplicaram9se ao i1@i1ito$ atra>essaram os s:c6los e s6bsistem ai12a 1os 1ossos 2ias. Em @i1s 2aE6ele 2esgra3a2o a1o /01$ o papa escre>e6 aos bispos 2a )7lia acerca 2a 2e@esa 2e Sa1to Agosti1ho$ c6Ja 2o6tri1a era ataca2a por alg61s pa2res 2as s6as 2ioceses$ e 2irigi69Ihes se>eras a2moesta3Kes pela s6a 1egligG1cia em reprimirem aE6ele escR12alo. Em E6e termos teria ele e?pressa2o a s6a i12ig1a34o$ se$ por 6m esp<rito pro@:tico$ ti>esse po2i2o pre>er E6e 6m 2os se6s s6cessores reJeitaria 6m 2ia como <mpia e sacr<lega essa 2o6tri1a 2e Sa1to Agosti1hoI A carta 2o po1t<@ice sobre a gra3a e1cerra 1o>e artigos em E6e o Ja1se1ismo se mostra em to2a a s6a p6r.eD4 e sem eE6<>ocoN 2e mo2o E6e se a b6la U1ige1it6s ti>esse 6m e@eito retroati>o$ o papa Celesti1o e1co1trar9se9ia 1os c:6s e?com61ga2o por Cleme1te ,I. O a1o /0- @oi assi1ala2o pela morte 2e S. Pal72io$ E6e o papa ti1ha e1>ia2o L Esc8cia e L Irla12a$ para a miss4o apost8lica 2e S. Patricio e para pregar a @: 2e Fes6s Cristo. Esse ap8stolo i1tro26Di6 o 6so 2as cartas e1tre os irla12eses$ E6e 14o ti1ham a1tes o6tra literat6ra se14o >ersos rima2os compostos pelos se6s bar2os e co1te12o a s6a hist8ria. Celesti1o morre6 em = 2e abril 2e /0-$ 2epois 2e ter go>er1a2o a IgreJa 2e Roma 26ra1te oito a1osN @oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Priscilo. Esse papa escre>ia com estilo se1te1cioso e embara3a2o. Ce1s6ram9lhe ter si2o ambicioso e @a17tico$ 2e@eitos >6lgares 1aE6eles E6e tGm oc6pa2o a prete12i2a ca2eira 2e S. Pe2ro. Perseg6i6 os 1o>acia1os$ tiro69Ihes 6m gra12e 1Cmero 2e igreJas e obrigo6 R6st<c6lo$ se6 bispo$ a ter as s6as re61iKes 16ma casa partic6lar. Essa seita$ estabeleci2a em Roma ha>ia 6m gra12e 1Cmero 2e a1os$ ga1hara o respeito 2o po>o por 6ma moral sa1ta e cost6mes reg6lares e poss6<a igreJas mag1<@icas$ o12e se re61ia 6ma 16merosa m6lti24o 2e @i:is.
15-
YESHUA CHAI
I1@eliDme1te para os 1o>acia1os$ a s6a prosperi2a2e e?cito6$ a@i1al$ o 82io i1>eJoso 2os papas$ E6e come3a>am a 6s6rpar 6ma a6tori2a2e m6ito absol6taN 14o lhes permitiram mais as re61iKes pCblicas e$ ao passo E6e lo6>a>am a p6reDa 2a s6a @:$ pri>a>am91os 2as s6as riE6eDas. Os patriarcas 2e Co1sta1ti9 1opla 14o imitaram os bispos 2e Roma 1as s6as perseg6i3Kes co1tra os 1o>acia1osN testem61haram$ pelo co1tr7rio$ 6m gra12e respeito pelas s6as 2o6tri1as e permitiram as s6as re61iKes 1a capital 2o imp:rio. Atrib6i9se a Celesti1o a 2e2icat8ria 2a @amosa bas<lica 2e FClia$ E6e ele e1riE6ecera com soberbos >asos 2e prata e 2e o6ro$ compra2os com o 2i1heiro 2os @i:is.
Si?to III /=^. Papa

+a1atismo 2e Si?to a1tes 2o se6 po1ti@ica2o. 9 Perseg6e os hereges. 9 O impera2or pKe termo Ls co1te12as 2e Cirilo e 2e Fo4o 2e A1tioE6ia. 9 O papa : ac6sa2o 2e ter >iola2o 6ma >irgem sagra2a e 2e ter cometi2o 6m i1cesto. 9 Si?to ma12a e1>e1e1ar o se6 ac6sa2or. 9 E1terra ele pr8prio o ca27>er para oc6ltar aE6ele crime horr<>el L J6sti3a 2os home1s. 9 Ambi34o 2os papas. Morte 2e Si?to. 9 D7 Ls igreJas gra12es riE6eDas e?torE6i2as aos po>os 2esgra3a2os. S<?to$ terceiro papa 2esse 1ome$ era italia1o 2e 1ascime1to e pa2re 2a IgreJa 2e Roma. !o po1ti@ica2o 2e *8Dimo perseg6ira com e1car1i3ame1to os i1@eliDes pelagia1os$ e pelo se6 @a1atismo merecera o t<t6lo 2e s6ste1t7c6lo 2a @:. Depo<s 2a s6a ele>a34o ao s8lio po1ti@ical$ Si?to m$ E6e re61ia a hipocrisia L i19 tolerR1cia$ escre>e6 a S. Cirilo E6e po6passe Fo4o 2e A1tioE6ia$ c6Jo po2eroso parti2o se op61ha com >igor aos 2ecretos 2o co1c<lio 2e @eso. AE6ele prela2o acaba>a$ com e@eito$ 2e re61ir em Tarsa 6m 1o>o s<1o2o 1o E6al os pa2res ha>iam 2eposto S. Cirilo$ Arc72io$ o lega2o 2o papa$ e os o6tros prela2os E6e ti1ham i2o a Co1sta1ti1opla para a or2e1a34o 2e Ma?imia1o. O bispo 2e Ale?a12ria$ co1@orma12o9se com a >o1ta2e 2o papa$ empree12e6 1egocia3Kes 2e co1cilia34oN mas 14o @oi poss<>el acalmar a i12ig1a34o 2e Fo4o 2e A1tioE6ia$ E6e$ logo E6e chego6 L s6a metr8pole$ re61i6 6m seg612o s<1o2o em E6e @oram co1@I11a2as to2as as 2isposi3Kes 2ecreta2as 1o primeiro. Os orie1tais escre>eram em seg6i2a a
150
YESHUA CHAI
Teo28sio$ 2eclara12o E6e 2etesta>am as 2o6tri1as 2e S. Cirilo e pe2i12o9lhe E6e 14o so@resse E6e elas @ossem e1si1a2as 1as IgreJas 2o imp:rio. O pr<1cipe$ @atiga2o com as E6ei?as E6e recebia 2os 2ois parti2os e recea12o E6e o cisma 2e E6e a IgreJa esta>a amea3a2a pert6rbasse a tra1EUili2a2e pCblica$ E6is co1ciliar Fo4o 2e A1tioE6ia e S. CiriloN liso1Jeo6 a ambi34o e o org6lho 2aE6eles 2ois prela2os e pPs te11o Ls s6as co1te12asY com ple1a satis@a34o 2e to2os os i1imigos 2o i1@eliD !est8rio. O il6stre a1ci4o co1ser>o6$ to2a>ia$ alg61s amigos E6e co12e1aram altame1te a trai34o 2e Fo4o 2e A1tioE6ia. Esse tri61@o 2e Si?to III 14o te>e lo1ga 26ra34oN em seg6i2a @oi ele pr8prio ac6sa2oN por (ass6s$ sacer2ote recome127>el$ 2e 6m 1ascime1to 2isti1to$ 2e ter pratica2o 6m i1cesto$ 2e se ha>er i1tro26Di2o 16m co1>e1to para >iolar 6ma religiosa chama2a CrisogP1ia. A ac6sa34o$ tor1a12o9se pCblica$ parece6 atroD e ca6so6 6m escR12alo t4o gra12e E6e %ale1ti1ia1o$ impera2or 2o Oci2e1te$ @oi obriga2o a or2e1ar a co1>oca34o 2e 6m co1c<lio$ em E6e se re61iram A= bispos$ a @Im 2e e?ami1arem o proce2ime1to 2o papa. O o6ro 2o Sa1to Pa2re cor9 rompe6 os J6<Des$ e a assembl:ia 2eclaro6 E6e$ 14o te12o si2o os crimes compro>a2os com pro>as materiais$ 2e>ia o cal61ia2or ser co12e1a2o. Em >ista 2esse J6lgame1to$ o impera2or e a imperatriD Plac<2ia$ s6a m4e$ proscre>eram (ass6s e co1@Iscaram to2os os se6s be1s em pro>eito 2a IgreJa. TrGs meses 2epois 2a se1te13a$ o pa2re morre6 e1>e1e1a2oM... Os historia2ores acresce1tam E6e o po1t<@Ice$ com o >:6 hip8crita 2a religi4o$ assisti69o em pessoa$ 26ra1te a s6a e1@e11i2a2e$ a2mi1istra12olhe o sagra2o >i7tico$ e o E6is e1terrar pelas s6as pr8prias m4os 2epois 2e morto para oc6ltar a he2io12eD 2o ca27>er 2es@Ig6ra2o pelo >e1e1o. Os pa2res a@I11am$ pelo co1tr7rio$ E6e Si?to sai6 2aE6ela ac6sa34o p6ro como o o6ro sai 2a @or1alha$ e E6e ela ser>i6 para arg6me1tar a opi1i4o @a>or7>el E6e os po>os ti1ham 2a sa1ti2a2e 2o po1t<@ice. A hist8ria 2a IgreJa 2ei?a 6m >7c6o 2e alg61s a1os 1a 1arrati>a 2as a3Kes 2e Si?to$ e 18s 14o po2emos empree12er o6 tir79Ias 2o pro@612o esE6ecime1to em E6e est4o sep6lta2asN sabemos 61icame1te E6e ele ma1te>e a J6ris2i34o 2a s6a se2e sobre a Il<ria e E6e co1@irmo6 em seg6i2a o J6lgame1to 2e I2266s$ co12e1a2o por Proclo. !essa :poca$ os bispos 2a Qsia rec6sa>amse a reco1hecer a J6ris2i34o 2o patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ o6 a1tes$ os pa2res pre>arica2ores$ co1hece12o a ambi34o 2os papas$ 2ecli1a>am o J6lgame1to 2os se6s s6periores leg<timos$ para e1>iarem as s6as ca6sas a Roma$ o12e eram recebi2as @a>ora>elme1te to2as as E6ei?as$ mesmo as mais i1J6stas$ co1ta1to E6e @a>orecessem a pol<tica 2e 6s6rpa34o seg6i2a pela Sa1ta Se2e.
15/
YESHUA CHAI
F6lia1o 2e EclR1ia$ esse @amoso 2e@e1sor 2e Pel7gio$ @atiga2o 2as perseg6i3Kes E6e lhe s6scita>a co1sta1teme1te o 82io 2os pa2res 2o Orie1te$ >eio @aDer a s6a s6bmiss4o ao po1t<@Ice e pe2i6 para s6bir 2e 1o>o L s6a ca2eira. Mas Si?to$ seg612o os co1selhos 2o arE6i2i7co1o 'e4o$ o perso1agem mais importa1te 1a IgreJa e E6e em bre>e >eremos s6ce2er9lhe$ repeli6 asperame1te as propostas 2e F6lia1o e e1ceto6 6ma 1o>a perseg6i34o co1tra os i1@eliDes pelagia1os. O papa Si?to morre6 po6co tempo 2epois$ em -B 2e mar3o 2e //.$ te12o oc6pa2o a Sa1ta Se2e por espa3o 2e oito a1os$ e @oi e1terra2o 1o cami1ho 2e Tib6r$ pr8?imo 2o tCm6lo 2e S. 'o6re13o. D6ra1te o se6 po1ti@Ica2o$ restabelece6 a bas<lica 2e Sa1ta Maria$ @eD colocar 1o i1terior 6m altar 2e prata 2o peso 2e 0.. libras$ 2e6 m6itos >asos 2e prata pesa12o J61tos 1.1=A libras$ 6m >aso 2e o6ro 2e A. libras$ -/ ca12elabros 2e cobre e 6m Jarro para 2eitar 7g6a$ 2o peso 2e 0. librasN cerco6 a co1@Iss4o 2e S. Pe2ro 2e or1ame1tos 2e prata 2o peso 2e /.. libras e a 2e S. 'o6re13o 2e bala6stra2as 2e p8r@iroN coloco6 o altar sobre col61as 2e prata maci3a pesa12o /A. libras$ s6ste1ta12o 6ma ab8ba2a 2e prata$ te12o em cima a est7t6a 2e S. 'o6re13o$ 2e o6ro maci3o$ pesa12o -.. librasN a bas<lica 2o sa1to esta>a cheia 2e >asos 2e prata e 2e o6ro$ or1a2os 2e p:rolas e pe2rarias. S. Si?to @iDera ig6alme1te or1ar o batist:rio 2e 'atr4o com col61as 2e p8r@iro e$ sobre a arE6itra>e 2e m7rmore$ @eD gra>ar >ersos E6e sig1i@ica>am a >irt62e 2o batismo e a @: 2o peca2o origi1al. +i1alme1te$ esse po1t<@ice 2e6 Ls igreJas$ 26ra1te a s6a >i2a$ mais 2e -.;.. libras 2e peso roma1as$ em o6ro e prata$ E6e arra1cara 2os @i:is por esmolas o6 testame1tos.
'e4o I /;^. Papa

!ascime1to 2e 'e4o. 9 Os se6s reg6lame1tos sobre a 2iscipli1a. 9 E?com61ga os bispos b<gamos e 2eclara9os 2epostos 2as s6as se2es. 9Religiosas >iola2as pelos b7rbaros. 9 O Sa1to Pa2re pro<be E6e se persigam J6ri2icame1te os pa2res c6lpa2os 2os maiores crimes. 9 "6er obrigar os pa2res a g6ar2arem o celibato. 9 Reg6lame1tos sobre os co1c6bi1os. 9 De>asta3Kes 2e )e1seric 1a Sic<lia. 9 Perseg6i3Kes co1tra os ma1icheos. 9 O papa ac6sa9os @alsame1te 2e imp62ic<cias abomi17>eis. O impera2or p6blica 6m e2ito cr6el co1tra aE6eles i1@eliDes. 9 'e4o ataca os pelagia1os. 9 "6er este12er o se6 2om<1io sobre a Il<ria. 9 Co12e1a i1J6stame1te Sa1to Hil7rio 2e Arles. 9 Sa1to Hil7rio 2irige9se a Roma. 9 O papa E6er g6ar279Io prisio1eiro. 9 Morte 2e S. Cirilo. 9 Heresia 2os
15A
YESHUA CHAI
psica1alistas. 9 S6pl<cio cr6el 2e Priscilia1o 1a Espa1ha. 9 S. Marti1ho$ bispo 2e To6rs$ co12e1a a i1tolerR1cia 2o papa. 9'e4o a1ima o @a1atismo 2o impera2or co1tra os hereges. 9 E?cita a s6a cr6el2a2e. 9 E6tiE6es. 9 Apologia 2a s6a 2o6tri9 1a. 9 Co12e1a34o 2e E6tiE6es. 9 O papa s6ste1ta a heresia. 9 Co1c<lio geral 2e E@eso 9 E6iE6es : absol>i2o. 9 O papa : e?com61ga2o. 9 'e4o pe2e ao impera2or 6m co1c<lio 61i>ersal. A imperatriD @a>orece a ambi34o 2o papa. 9 ProeDas 2e Qtila. 9 S. 'e4o @aD parar aE6ele co1E6ista2or tem<>el. Milagre 2o Sa1to Pa2re. 9 Disp6tas e1tre o patriarca 2e Co1sta1ti1opla e 'e4o. 9 A imperatriD E628?ia chama )e1seric L It7lia para se >i1gar 2e M7?imo$ assassi1o 2e se6 mari2o. 9 Roma : e1treg6e L pilhagem. 9 'eis co1tra os pais E6e obriga>am as @ilhas a e1trarem para os co1>e1tos. 9 O papa pro<be E6e se tome o >:6 a1tes 2os /. a1os. 9 FeJ61s estabeleci2os por S. 'e4o. 9 As roga3Kes. 9 Hist8ria 2a m4o e1sa1g6e1ta2a. 9 Morte 2o papa.
'e4o 1asce6 em Roma 1o @im 2o rei1a2o 2e Teo28sio$ o )ra12e$ e se6 pai chama>a9se "6i1tia1o. Os a6tores 14o @alam 2a s6a moci2a2e$ e 'e4o aparece 1a hist8ria por ocasi4o 2e 6ma co1te12a >iole1ta E6e se ele>ara e1tre A:cio e Albi1o$ che@es 2os e?:rcitos roma1os e1>ia2os Ls )7lias para repelir os b7rbaros E6e po>oa>am as @ro1teiras. A 2esi1teligG1cia 2esses ge1erais po2ia traDer co1sigo os maiores 2esastres e por>e1t6ra a r6<1a 2o imp:rio. 'e4o$ e1carrega2o pelo po1t<@ice 2e 1egociar 6ma reco1cilia34o e1tre os 2ois e?:rcitos$ termi1o6 @eliDme1te aE6ela 1egocia34o 2i@icil e reco1cilio6 A:cio e Albirio$ E6e re61iram as s6as @or3as co1tra os b7rbaros. O embai?a2or esta>a ai12a 1o acampame1to E6a12o Si?to morre6N apesar 2e a6se1te$ @oi eleito$ por co1se1time1to 61R1ime$ che@e 2a IgreJa$ e essa 1ot<cia @eliD @oilhe a161cia2a por 6ma 2ep6ta34o. Ele>a2o ao sobera1o po1ti@ica2o$ aplico69se a pri1c<pio L i1str634o 2o se6 reba9 1ho com gra12e assi26i2a2eN em seg6i2a$ e1>io6 o bispo PotG1cio L Q@rica para E6e lhe @iDesse 6m relat8rio e?ato 2a sit6a34o 2as igreJas E6e lhe 2iDiam go>er1a2as por i12i><26os i12ig1os 2o episcopa2o e ele>a2os LE6ela 2ig1i2a2e por se2i3Kes sa1g6i1ole1tas. O lega2o reco1hece6$ com e@eito$ E6e a 2iscipli1a esta>a i1teirame1te aba12o1a2a$ e E6e ha>iam 2a2o or2e1s sagra2as a leigos$ a b<gamos e hereges. O papa escre>e6 ime2iatame1te aos bispos 2a Ma6ritR1ia cesaria1a$ recome12a12o9lhes E6e obser>assem a 2iscipli1a eclesi7stica$ seg612o o esp<rito 2os co1c<lios. !essa carta$ chama>a b<gamos aos prela2os E6e ti1ham 2esposa2o >iC>as e co12e1a>a9os L 2egra2a34o$ bem como aE6eles E6e ti1ham 26as m6lheres ao mesmo tempo$ o6 E6e 2esposa>am a seg612a te12o rep62ia2o a primeira.
15=
YESHUA CHAI
E$ E6a1to LE6eles E6e 2e simples leigos se ti1ham ele>a2o ao episcopa2o$ permiti69lhes 'e4o E6e co1ser>assem as s6as se2esN co1@irmo6 ig6alme1te 1as s6as 2ig1i2a2es Do1ato 2e Salici1a$ E6e abJ6rara com o se6 po>o a heresia 2os 1o>acia1os$ e M7?imo$ 2o1atista co1>erti2o$ E6e @ora sagra2o bispo sem mesmo ter recebi2o or2e1sN mas aba12o1o6 ao J6lgame1to 2os prela2os 2a pro><1cia$ Agar e Tiberia1o$ E6e ha>iam si2o co1sagra2os em >irt62e 2as re>oltas$ reser>a12o9se$ co1t62o$ a re>is4o 2o processo e o 2ireito 2e 2ecis4o. E E6a1to aos co1>e1tos E6e ha>iam si2o pilha2os pelos 7rabes e c6Jas religiosas ti1ham si2o >iola2as$ S. 'e4o J6lga>a i1oce1tes as sa1tas 2o1Delas$ aco1selha12o9as$ por:m$ a E6e 14o se comparassem com aE6elas E6e ti1ham ai12a a s6a >irgi12a2e e co1>i2a12o9as a chorarem to2a a s6a >i2a a per2a irrepar7>el E6e ti1ham so@ri2o. Escre>e6$ em seg6i2a$ a RCstico$ bispo 2e !arbo1a$ para o proibir 2e pPr em pe1itG1cia pCblica 6m pa2re E6e se tomara c6lpa2o 2e crimes e1ormes$ acresce1ta12o E6e era 2o se6 2e>er oc6ltar as @altas 2o clero$ a @im 2e e>itar 6m escR12alo E6e po2ia 2eso1rar a IgreJa. !6m 2ecreto E6e p6blico6 1o come3o 2o a1o //-$ o Sa1to Pa2re or2e1a>a aos simples pa2res E6e seg6issem a mesma lei 2os bispos sobre a co1ti1G1cia$ isto :$ co1>i2a>a9os a co1ser>arem as s6as m6lheres sem terem com elas rela3Kes <1timas. Os 2i7co1os rec6saram9se a s6bmeter9se L obser>a34o 2aE6ele 2ecreto si1g6larN e s8 @oi mais tar2e$ emprega12o gra12es ro2eios$ E6e os po1t<@ices co1seg6iram @aDer aceitar 1o Oci2e1te a lei 2o celibato. Com os orie1tais$ sa<ram ig6alme1te @r6stra2os os se6s pla1os. !6ma o6tra b6la$ o papa estabelece a proposi34o capciosa 2e E6e 6m eclesi7stico po2e 2ar a @ilha a 6m homem >i>e12o em co1c6bi1agem$ sem i1correr 1a ce1s6ra eclesi7stica$ como se a 2esse a 6m homem casa2oN porE6e$ acresce1ta o Sa1to Pa2re$ as co1c6bi1as 14o s4o m6lheres leg<timas$ e as Jo9 >e1s 14o cometem peca2o e1trega12o9se a se6s mari2os. O Cltimo artigo 2essa b6la 2iD respeito aos @i:is E6e ha>iam si2o prisio1eiros 2os pag4os e ti1ham >i>i2o com eles. 'e4o permite aos bispos p6ri@ic79los pelo JeJ6m e pela imposi34o 2as m4os$ 61icame1te 1o caso 2e E6e ti>essem comi2o car1es imo9 la2asN mas or2e1a E6e seJam s6bmeti2os Ls pe1itG1cias pCblicas$ se a2orarem os <2olos o6 praticarem homic<2ios e a26lt:rios. D6ra1te o a1o //0$ )e1seric$ 2epois 2e ter 2e>asta2o as pro><1cias 2o imp:rio e estabeleci2o o se6 2om<1io 1a Q@rica$ 2esce6 L Sic<lia$ o12e$ por i1stiga34o 2e Ma?imia1o$ che@e 2os aria1os$ perseg6i6 cr6elme1te os orto2o?os. !o perigo em E6e se acha>a a IgreJa$ Sa1to Agosti1ho pe1so6 E6e era o se6 2e>er aba12o1ar a s6a 2iocese para se 2irigir a Roma a combater os aria1os. Estabelece6$ por acaso$ 2omic<lio em casa 2e 6m ma1iE6e6$ c6Ja seita @aDia J7
15;
YESHUA CHAI
gra12es progressos e a6me1ta>a co1si2era>elme1te com to2os os a@rica1os E6e se ti1ham re@6gia2o 1a It7lia$ 2epois 2a r6<1a 2e Cartago pelo rei 2os >R12alos. Sa1to Agosti1ho$ atrai3oa12o os 2e>eres 2a hospitali2a2e$ 2escobri6 a 'e4o os l6gares 2as re61iKes 2a 1o>a seita e a@irmo6 E6e os ma1iE6e6s eram os a6tores 2a corr6p34o E6e ia la>ra12o 1o se6 reba1ho. E1t4o o Sa1to Pa2re a2>erti6 os @i:is$ 1os se6s sermKes$ 2e E6e 14o s8 2e>iam 2esco1@iar 2aE6eles perigosos her:ticos$ mas tamb:m 2e161ci79los e @or1ecer9lhes os meios 2e co1hecerem os se6s sect7rios. Ac6sa>a9os 2e JeJ6arem aos 2omi1gos em ho1ra 2o sol e$ L seg612a9@eira$ em ho1ra 2a l6a$ e prete12ia tamb:m E6e eles recebessem a com61h4o some1te 1a esp:cie 2o p4o$ co1si2era12o o >i1ho como 6ma pro9 2634o 2o ma6 pri1c<pio. Depois 2e tG9los tor1a2o e?ecr7>eis aos olhos 2o po>o$ o papa 'e4o or2e1o6 E6e se @iDessem co1tra eles as mais se>eras b6scas 1a ci2a2eN proibi6 as s6as re61iKes secretas$ apo2ero69se 2os li>ros E6e co1ti1ham a s6a 2o6tri1a e E6eimo69os 1o a2ro 2a bas<lica 2e S. Pe2ro. Em seg6i2a$ para a6me1tar o horror E6e ele E6eria i1spirar co1tra aE6eles 2esgra3a2os$ re61i6 6m s<1o2o composto 2os bispos >iDi1hos$ aos E6ais J61to6 os pri1cipais membros 2o clero$ 2o se1a2o$ 2a 1obreDa e 2o po>oN e 1a prese13a 2e to2a aE6ela assembl:ia$ m6itos ma1iE6e6s e 6m 2os se6s bispos$ se26Di2os pelo 2i1heiro 2o po1t<@ice$ @iDeram 6ma co1@iss4o pCblica 2e imp62ic<cias abomi17>eis 2as E6ais se reco1heciam c6lpa2os. Mas o testem61ho 2aE6eles ap8statas co>ar2es parecer7 sempre s6speito aos esp<ritos co1scie1ciosos E6e E6erem J6lgar com imparciali2a2eN e 18s sabemos$ por e?emplos rece1tes$ ta1to em religi4o como em pol<tica$ E6e o Delo o6 o receio 2os torme1tos le>am os 1o>os co1>erti2os a cal61iarem os se6s irm4os e$ m6itas >eDes$ mesmo a perseg6ilos. !4o esta12o satis@eito ai12a o papa$ e?cito6 os magistra2os ao e?term<1io 2os ma1iE6e6s$ e @eD9se a6?iliar 1as s6as cr6:is perseg6i3Kes pelas leis imperiais. %ale1ti1ia1o III p6blico6 6m e2ito pelo E6al co1@irmo6 e re1o>o6 to2as as or2e1a13as 2os se6s pre2ecessores co1tra aE6eles sect7rios$ 2eclara12o9os i1@ames$ i1capaDes 2e e?ercerem cargo alg6m$ 2e 6sarem armas$ 2e testarem e 2e @aDerem ato alg6m >alioso 1a socie2a2e ci>ilN proibi12o a to2os os sC2itos 2o imp:rio 2e lhes 2arem asilo e or2e1a12o E6e @ossem 2e161cia2os para serem castiga2os ao rigor 2as leis. TreDe s:c6los 2epois$ >er9se97 seg6ir esse e?emplo abomi17>el$ 1o tempo 2e '6iD ,I%$ para a6toriDar as perseg6i3Kes co1tra protesta1tes. M6itos bispos 2o Orie1te e 2o Oci2e1te$ por i1stiga34o 2o papa$ e1cami3aram9 se ig6alme1te co1tra os ma1iE6e6s 2as s6as 2ioceses. )ra3as a esses rem:2ios >iole1tos$ Roma @oi em bre>e e?p6rga2a 2aE6ela heresia$ e 'e4o pP2e
15B
YESHUA CHAI
>oltar Ls s6as armas co1tra o pelagia1ismo E6e F6lia1o 2e Ecla1o$ se6 i1imigo implac7>el$ @a>orecia 1a CampR1ia e 1a It7liaN mas$ 14o E6ere12o e1>ol>er9se em 2isc6ssKes teol8gicas 1as E6ais po2eria si1car$ parece69lhe mais certo e?citar os bispos co1tra os pelagia1os e @aDer >aler as cr6:is or2e1a13as 2os impera2ores. D6ra1te o c6rso 2o mesmo a1o$ 'e4o 2e6 6ma pro>a 2a s6a e?cessi>a ambi34o. Os impera2ores$ 1a partilha 2a Il<ria$ ti1ham tira2o 2os papas a J6ris2i34o 2e primaDia E6e eles rei>i12ica>am sobre aE6ela pro><1ciaN apesar 2a proibi34o 2o sobera1o$ o Sa1to Pa2re estabelece6 1a Il<ria$ para >ig7rio 2a s6a se2e$ A1ast7cio$ bispo 2e TessalP1ica. >er2a2e E6e 1aE6ela circ61stR1cia te>e 2e pPr em pr7tica to2as as astCcias 2a s6a pol<tica$ e E6e @oi mesmo obri9 ga2o a escre>er aos pre@eitos 2o Orie1te cartas e?plica12o o se6 proce2ime1to. A e?periG1cia ha>ia 2emo1stra2o aos po1t<@ices E6e po2eriam s6bmeter mais @acilme1te os bispos 2o Oci2e1te 2o E6e os orie1tais$ E6e sabiam ma1ter9se 1a posse 2os se6s pri>il:giosN e a pr62G1cia aco1selha>a9os a E6e ti>essem para com eles gra12es ate13Kes. E$ E6a1to aos prela2os 2as )7lias$ 'e4o 14o mostra>a co1si2era34o alg6ma pelas s6as 2ecisKes e or2e1a>a9lhes imperiosame1te E6e se s6bmetessem Ls >o1ta2es 2a corte 2e Roma. Sa1to Hil7rio e S. )erma1o 2e A6?erre$ te12o si2o e1carrega2os pelo pr<1cipe 2e re@ormarem os ab6sos E6e se ti1ham i1tro26Di2o em alg6mas pro><1cias 2a )7lia$ 2irigiram9se a %ie1a para receberem as E6ei?as 2o po>o e 2os 1obres$ E6e ac6sa>am Celi2P1io$ se6 bispo$ 2e >iola34o$ 2e assass<1ios e$ @i1alme1te$ 2e ter 2esposa2o 6ma m6lher c6Jo mari2o ma12ara assassi1ar. Os 2ois prela2os or2e1aram E6e se J61tassem as testem61has e re61iram m6itos eclesi7sticos 2e 6m gra12e merecime1to para e?ami1arem aE6ele 1eg8cio. Te12o si2o pro>a2a a ac6sa34o$ o J6lgame1to @oi @eito seg612o as regras 2a Escrit6ra$ E6e or2e1a>am a Celi2P1io re161ciar ele pr8prio ao episcopa2o. O co12e1a2o apelo6 2aE6ele J6lgame1to para Roma e @oi acolhi2o @a>ora>elme1te pelo po1t<@ice. Sa1to Hil7rio$ a @im 2e e>itar o escR12alo$ 2irigi69 se em pessoa L It7lia para co1J6rar 'e4o 2e ma1ter a 2iscipli1a 2as IgreJasN represe1to69lhe com gra12e sabe2oria E6e era 1ecess7rio E6e a Sa1ta Se2e re161ciasse Ls s6as prete1sKes 2e ele>ar Ls @613Kes eclesi7sticas bispos co12e1a2os 1as )7lias pelas se1te13as 2os magistra2os. O%im aE6i$ Sa1to Pa2re$ acresce1to6 ele$ para c6mprir com o me6 2e>er e 14o para a2>ogar a mi9 1ha ca6saN i1str6o9>os 2o E6e se tem passa2o$ 14o em @orma 2e ac6sa34o$ mas 61icame1te como simples 1arrati>a. Se a >ossa opi1i4o : 2i@ere1te 2a mi1ha$ 14o i1sistirei mais e prosseg6irei J61to ao pri1cipe$ p6g1a12o pela 2eposi34o 2o c6lpa2o.O
155
YESHUA CHAI
Por ambi34o Ls prerrogati>as 2a s6a se2e$ o papa 14o some1te repeli6 o pe2i2o 2e Sa1to Hil7rio$ como tamb:m o g6ar2o6 prisio1eiro$ E6ere12o @or379Io a J6sti@icarse pera1te o co1c<lio E6e ele ti1ha co1>oca2o. +eliDme1te o prela2o co1seg6i6 e1ga1ar os espiKes 2o Sa1to Pa2re$ sai6 secretame1te 2e Roma e >olto6 para a s6a igreJa. 'e4o$ @6rioso por >er escapar9lhe o se6 prisio1eiro$ @eD e?com61gar pelo se6 co1c<lio o bispo 2e Arles e restit6i6 a Celi2P1io to2os os se6s 2ireitos. %er2a2e : E6e o s<1o2o era composto 2e escra>os se6s$ isto :$ 2os bispos 2as >iDi1ha13as 2e Roma. Com semelha1te ge1te$ acresce1tam os historia2ores$ o po1t<@ice teria po2i2o co12e1ar os ap8stolos e o pr8prio Fes6s Cristo. O impera2or %ale1ti1ia1o III$ presta12o9se L >i1ga13a 2e 'e4o$ te>e a @raE6eDa 2e 2irigir 6m e2ito ao patricio A:cio$ E6e coma12a>a as tropas 2as )7lias$ or2e1a12o9lhe E6e e1cerrasse 16ma pris4o$ como trai2or e se2icioso$ o sa1to pastor 2a ci2a2e 2e Arles. Esse ato 2e 2espotismo @oi 6m golpe mortal para a liber2a2e 2as igreJas 2a +ra13a$ e os 1eg8cios eclesi7sticos$ E6e a1tes eram J6lga2os pelos s<1o2os 1acio1ais$ @oram le>a2os$ 2epois 2essa :poca$ pera1te o bispo 2e Roma. S. Cirilo$ 6m 2os mais @ogosos perseg6i2ores 2os 1o>acia1os$ morre6 em 5 2e J61ho 2esse mesmo a1o$ 2epois 2e ter go>er1a2o tri1ta e 2ois a1os a igreJa 2e Ale?a12ria. Para se6 s6cessor 2esig1ara o bispo Di8scoro. Apesar 2a >igilR1cia 2o papa$ a heresia 2os priscilia1istas co1ti16a>a @aDe12o 1a Espa1ha e 1as )7lias os progressos mais s6rpree12e1tes. AE6eles sect7rios eram 61icame1te os co1ti16a2ores 2os g18sticos$ e$ seg612o 2iDiam os se6s i1imigos$ s6b2i>i2iam9se em m6itas @ac3Kes 2isti1tas 6mas 2as o6tras$ te12o ca2a 6ma 2elas cre13as partic6lares. Por isso os massalie1ses 14o co1ce2iam e@ic7cia alg6ma aos sacrame1tos para e?pelir os 2emP1ios e prete12iam E6e o C1ico meio 2e e?orciDar os @i:is possessos 2o esp<rito malig1o era @aDG9Ios espirrar$ para E6e os 2emP1ios @ossem e?p6lsos. OO E6e$ a@irma>am eles$ p61ha9os materialme1te 2e posse 2o Esp<rito Sa1to e lhes @aDia e?perime1tar em to2as as partes 2o se6 ser a mesma @elici2a2e E6e o amor @isico @aDia e?perime1tar Ls m6lheres.O Os o@itos coloca>am a serpe1te a1tes 2e Fes6s Cristo e a2ora>am91a como te12o presta2o ao homem o ser>i3o 2e lhe @aDer co1hecer o bem e o malN os a2amitas prega>am a com61i2a2e 2as m69 lheres$ porE6e$ seg612o eles$ a promisc6i2a2e era a >er2a2eira com61h4o m<stica 2o crist4oN os cai1itas ho1ra>am Caim como aE6ele E6e e1si1ara os home1s a trabalhar e co1si2era>am o assass<1io 2e Abel como 6ma alegoria$ sig1i@ica12o E6e os po>os 2e>iam 2estr6ir os ociosos E6e esta>am a cargo 2a socie2a2eN >e1era>am mesmo a imagem 2e F62as$ porE6e aE6ele ap8stolo$ atrai3oa12o Cristo$ sal>ara o gG1ero h6ma1o 2a co12e1a34o eter1a.
-..
YESHUA CHAI
Acre2ita>am E6e ca2a peca2o ti1ha 6m a1Jo E6e presi2ia L s6a e?ec634o e 2etesta>am os home1s castos como seres sem @or3a 1em e1ergia. +i1alme1te i1>oca>am 1as s6as ora3Kes os habita1tes 2e So2oma$ 2e )omorra e to2os os hebre6s 2o A1tigo Testame1to$ E6e se ti1ham assi1ala2o pelas s6as impie2a2es. Apesar 2o se6 82io pelas >irt62es m<sticas$ por 6ma co1tra2i34o si1g6lar$ ti1ham em horror a mat:riaN por isso$ 2e@lora>am as 2o1Delas e ho1ra>am a esterili2a2e. Aos se6s olhos$ era 6m crime t4o gra12e procriar @ilhos E6e as m6lheres E6e @ica>am pre1hes eram trata2as com o maior rigor. F6sti@ica>am a s6a se>eri2a2e com o e?emplo 2e De6s$ E6e precipitara 2o c:6 o pro@eta Elias$ por ac6sa34o 2e 6m 2emP1io @Gmea E6e recolhera as e?p6lsKes 1ot6r1as 2aE6ele sa1to >ar4o$ para e1ge12rar$ malgra2o se6$ @ilhos e @ilhas. E1tre aE6eles her:ticos$ 61s le>a>am t4o lo1ge o horror 2as rela3Kes car1ais com as m6lheres$ E6e Sa1to Epi@R1io a@irma E6e os e6cratitas se pol6<am eles mesmos e e1goliam a s6bstR1cia semi1alN cita ai12a o6tros E6e >i>iam e1tre si 1a liber2a2e mais 2ese1@rea2a. Sa1to Epi@R1io ac6sa ai12a os a2amitas 2e se re61irem home1s e m6lheres 1as igreJas$ 2e assistirem aos sermKes e 2e orarem e participarem 2os sacrame1tos i1teirame1te 16sN 2iD ele E6e$ 2epois 2e terem termi1a2o as s6as re@ei3Kes m<sticas e1trega>am9se L mais horr<>el l6?Cria$ ha>e12o le>itas E6e recolhiam a s6bstR1cia semi1al 2o homem e o sa1g6e me1str6al 2a m6lher$ e E6e$ 2epois 2e os mist6rarem 1o c7lice$ 2a>am a com61h4o com aE6ela bebi2a horr<>el$ E6e era$ seg612o eles$ a >er2a2eira e6caristia$ composta com os eleme1tos 2a >i2a e represe1ta12o realme1te o corpo e o sa1g6e 2e Fes6s Cristo. Por maior E6e seJa a co1@ia13a 2os sacer2otes 1as asser3Kes 2os pa2res 2a igreJa$ aE6eles 2e1tre os eclesi7sticos E6e escre>eram sobre essa heresia 14o po2em 2ei?ar 2e pPr em 2C>i2a a e?ati24o 2as rela3Kes 2e Sa1to Epi@R1io sobre as 2i@ere1tes seitas 2os priscilia1istas o6 g18sticosN e$ se 14o o ac6sam 2e os ter E6eri2o cal61iar para a6me1tar o 1Cmero 2os se6s i1imigos$ pelo me1os ce1s6ram9lhe o ter9se mostra2o m6ito cr:26lo$ a2apta12o as @7b6las pop6lares i1>e1ta2as co1tra eles pela ig1orR1cia o6 pelo 82io. Sa1to Iri1e6 e S. Cleme1te 2e Ale?a12ria rec6saram9se a acre2itar 1aE6elas torpeDas e ac6sa>am91os t4o9 some1te 2e 6ma e?cessi>a a@eta34o 2e p6reDa e 2e casti2a2e. Os @ra2es$ i1str6me1tos 28ceis 2o @a1atismo 2e 'e4o$ 2epois 2e terem le>a2o Lprese13a 2o pre@eito E>o2o ac6sa3Kes atroDes co1tra o >e1er7>el Priscilia1o$ pe2iram E6e ele @osse e1cerra2o 16ma pris4o e s6bmeti2o Ls mais horr<>eis pro>as.
-.1
YESHUA CHAI
O 2es2itoso herege @oi primeirame1te amarra2o com cor2as e ca2eiras$ e$ em seg6i2a$ 6m pa2re come3o6 o i1terrogat8rioH OAbJ6ra os te6s erros$ Priscilia1o$ s6bmete9te ao sobera1o po1t<@ice 2e Roma.O Rec6sa12o9se o pacie1te a respo12er aos algoDes$ @iDeram9lhe estalar os ossos 2as per1as com a press4o 2as cor2as e meteram9lhe os 2ois p:s 16m braseiro ar2e1te. OAbJ6ra os te6s erros$ Priscilia1o$ e glori@ica 'e4o$ o pai 2os @i:is.O D6ra1te aE6eles so@rime1tos horr<>eis$ Priscilia1o 2irigia a De6s as s6as ora3Kes e rec6sa>a9se a glori@icar o papa. E1t4o o @ra2e e1carrega2o 2a e?ec634o 2e6 or2em aos algoDes 2e come3arem o s6pl<cio. Arra1caram9lhe os cabelos e a pele 2o crR1io$ E6eimaram9lhe com 6m @erro em brasa to2as as partes 2o corpo$ 2eitaramlhe 1as @eri2as aDeite a @er>er e ch6mbo 2erreti2o e$ @i1alme1te$ e1terraram9lhe 1as e1tra1has 6m @orca2o em brasa$ @aDe12o com E6e o m7rtir e?pirasse 1o @im 2e 26as horas$ e1treg6e aos so@rime1tos mais atroDes. 'e4o @eD em seg6i2a perseg6ir os @ragme1tos 2a seita e e1trego69os ao 82io implac7>el 2os pa2res. !4o esta12o satis@eita ai12a a s6a >i1ga13a com a co12e1a34o 2e Priscilia1o$ em bre>e ab6saram 2o se6 cr:2ito e 2o @a>or 2a corte$ perseg6i12o os home1s 2e bemN para ser s6speito$ basta>a JeJ6ar e ter pre2ile34o pelo isolame1toN e o maior 2os crimes @oi$ e1t4o$ ser s7bio e ho1esto. Os ci2a24os E6e ha>iam ca<2o 1o 2esagra2o 2o clero eram ac6sa2os 2e priscilia1ismo$ sobret62o E6a12o a s6a morte po2ia ser agra27>el ao pr<1cipe o6 E6a12o as s6as riE6eDas 2e>iam ir a6me1tar os teso6ros 2o Sa1to Pa2re. S. Marti1ho$ bispo 2e To6r$ co12e1o6 altame1te a i1tolerR1cia 2o po1t<@ice E6e$ sob a capa 2a religi4o$ proc6ra>a satis@aDer a s6a ambi34o e a s6a a>areDa$ sacri@ica12o a tra1EUili2a2e 2os po>osN 1os primeiros tempos$ rec6so69se mesmo a com61icar9se com os bispos 2e Espa1ha E6e ti1ham e?ec6ta2o as or2e1s 2e 'e4oN mas 2epois$ @atiga2o pelas s6as obsessKes$ 2ei?o6 E6e lhe e?torE6issem 6m ato 2e com61h4o com eles. Isso a@ligi69o m6ito to2o o resto 2a s6a >i2a e pe11a1ece6 pers6a2i2o 2e E6e aE6ela a34o impe2ira E6e a gra3a 2os milagres se @iDesse se1tir 1a s6a pessoa. O papa 14o some1te o6so6 gloriar9se 2e ter or2e1a2o o s6pl<cio 2e Priscilia1o$ como tamb:m escre>e6 a M7?imo pe2i12o9lhe o se6 apoio$ a @im 2e este12er os massacres a to2as as pro><1cias 2o imp:rio$ e e?primia9se 1os seg6i1tes termosH OSe1hor$ o rigor e a se>eri2a2e 2a >ossa J6sti3a co1tra esse herege e co1tra os se6s 2isc<p6los @oram 2e 6m gra12e a6?<lio para a clemG1cia 2a Igre9 Ja. !o6tro tempo$ co1te1t7>a9mos com a bra126ra 2o J6lgame1to E6e os bispos pro161cia>am seg612o os cR1o1es$ e 14o E6eriamos e?ec63Kes sa1g6i1ole1tasN hoJe reco1hecemos E6e era 1ecess7rio ser a6?iiia2o e bem
-.-
YESHUA CHAI
apoia2o pelas se>eras co1stit6i3Kes 2os impera2oresN porE6e o receio 2e 6m s6pl<cio rigoroso @aD m6itas >eDes com E6e os hereges recorram ao rem:2io espirit6al$ E6e po2e c6rar as almas 2a e1@e11i2a2e mortal$ com 6ma >er2a2eira co1>ers4o...O Esse papa <mpio$ a@asta12o9se assim 2os preceitos 2e tolerR1cia 2o Cristia1ismo$ prete12ia e?tirpar as heresias pelos meios mais >iole1tos. Em bre>e$ o caso 2e E6tiE6es >eio @or1ecer ao m612o 1o>as pro>as 2a cr6el2a2e 2e 'e4o e mostrar o espet7c6lo ri2<c6lo 2e 6ma s6posta heresia co1tra a E6al se le>a1ta>am o Orie1te e o Oci2e1te$ sem co1hecer os 2ogmas E6e po2iam ter i1corri2o 1os a17temas 2a Sa1ta Se2e. E6tiE6es$ sacer2ote e aba2e 2e 6m gra12e co1>e1to 2e 0.. @ra2es$ pr8?imo a Co1sta1ti1opla$ escre>era ao papa para o pre>e1ir 2e E6e o 1estoria1ismo rea2E6iria 1o>as @or3as pela prote34o E6e lhe co1ce2ia o patriarca +la>ia1o. 'e4o apro>o6 o se6 Delo e a1imo69o a E6e perseg6isse os hereges. Dom16s 2e A1tioE6ia escre>e6 por se6 t6r1o ao impera2or Teo28sio e ac6so6 E6tiE6es 2e re1o>ar a heresia 2e Apoli17rio$ prete12e12o E6e a 2i>i12a2e 2o @ilho 2e De6s e a s6a h6ma1i2a2e eram 6ma s8 1at6reDa e atrib6i12o os so@rime1tos L 2i>i12a2e. Essa heresia era @612a2a sobre as co1seEUG1cias E6e se tira>am 2os te11os 2e E6tiE6es E6e 14o 2i@eriam 2as opi1iKes orto2o?as$ se14o 1a ma1eira 2e os i1terpretar. Ele reco1hecia$ com e@eito$ 26as 1at6reDas em Fes6s Cristo$ mas prete12ia e?plicar melhor o mist:rio 2a e1car1a34o$ 2iDe12o E6e e?istia t4o9some1te 6ma s8 1at6reDa$ por isso E6e Fes6s Cristo era ao mesmo tempo De6s e homem. AE6eles E6e se 2eclararam co1tra essa opi1i4o @ala>am 2aE6elas 26as 1at6reDas como se elas esti>essem separa2as$ e o s6posto heresiarca @oi co12e1a2o e perseg6i2o$ porE6e 14o o e1te12iam o6 porE6e se rec6sa>am a compree12G9Io. Os prela2os orie1tais re61iram9se em co1c<lio$ em Co1sta1ti1opla$ para J6lgar E6tiE6es$ e pro161ciaram 6ma se1te13a 2e e?com61h4o E6e 14o i1spira 6m gra12e respeito pelas l6Des 2os pa2res E6e comp61ham o si1o2o. AE6ele$ >e12o9se co12e1a2o i1J6stame1te$ escre>e6 ao papaH OS6plico9>os$ Sa1tissimo Pa2re$ E6e pro161cieis sobre a @: e 14o co1si1tais E6e se e?ec6te o 2ecreto E6e @oi prom6lga2o co1tra mim por cabalaN te12e compai?4o 2e 6m >elho E6e >i>e6 sete1ta a1os 1a co1ti1G1cia$ 1os e?erc<cios 2e pie2a2e e a E6em e?p6lsam 2o se6 retiro.O O impera2or Teo28sio$ E6e @a>orecia E6tiE6es$ escre>e6 ao mesmo tempo ao po1t<@ice acerca 2as pert6rba3Kes E6e agita>am a igreJa 2e Co1sta1ti1opla. Essas cartas$ E6e liso1Jea>am a ambi34o 2e 'e4o$ e1t4o em 2issi2G1cia com +la>ia1o 2e Co1sta1ti1opla$ bastaram para @aDer tomar a 2e@esa 2e E6tiE6es$ em >ista 2o E6e escre>e6 a +la>ia1oH OA2miro9me$ me6 irm4o$ E6e 14o te1hais
-.0
YESHUA CHAI
escrito coisa alg6ma acerca 2o escR12alo E6e pert6rba a IgreJa e 2o E6al 14o @ostes >8s o primeiro a i1str6irme. !8s lemos a e?posi34o 2a 2o6tri1a 2e E6tiE6es e 14o >emos a raD4o por E6e >os separastes 2a com61h4o 2os @i:is. Co1t62o$ como : 1osso 2eseJo 6sar 2a maior imparciali2a2e 1os 1ossos J6lgame1tos$ 14o tomaremos 2ecis4o alg6ma$ sem co1hecer per@eitame1te as raDKes alega2as pelos 2ois parti2os. E1>iai91os pois$ 6m relat8rio 2e t62o E6a1to se passo6 e 2ai91os a saber E6e 1o>o erro se le>a1to6 co1tra a @:$ a @im 2e E6e possamos$ seg612o as >o1ta2es 2o impera2or$ e?ti1g6ir essa 2i>is4o$ o E6e co1seg6iremos @acilme1teN pois o pa2re E6tiE6es 2eclaro6 E6e$ se ha><amos e1co1tra2o 1a s6a 2o6tri1a alg6ma coisa repree1s<>el$ esta>a pro1to a corrigi9Ia.O Alg61s 2ias 2epois 2a recep34o 2as cartas 2o papa$ re61i69se em Co1sta1ti1opla 6m 1o>o co1c<lio para a re>is4o 2o primeiro J6lgame1to. O impera2or E6is E6e o patr<cio +lore1ti1o o represe1tasse 1aE6ela assembl:ia para impe2ir E6e o 82io 2os te8logos oprimisse a i1ocG1ciaN reco1hece12o$ por:m$ E6e as s6as preca63Kes eram impote1tes$ tra1s@eri6 o co1c<lio para @eso. O papa e +la>ia1o 2e Co1sta1ti1opla$ E6e se ti1ham reco1cilia2o 1o i1teresse 2as s6as se2es respecti>as$ recea12o per2er a s6a i1@l6G1cia sobre os pa2res$ empregaram to2os os es@or3os para obrigar o impera2or a re>ogar as s6as Cltim7s or2e1sN mas esses es@or3os @orma i1Cteis. 'e4o$ co1>i2a2o para ir a @eso$ co1te1to69se em e1>iar os se6s lega2os$ FClio$ bispo 2e Po6DDolaN Re9 1ato$ pa2re 2o t<t6lo 2e S. Cleme1teN Hil7rio$ 2i7co1o e D6lc<cio$ 1ot7rio. Depois 2e re61i2os em @eso to2os os pa2res co1>oca2os pelo impera2or$ @oi 2eclara2a a abert6ra 2o co1c<lio para o 2ia B 2o mGs 2e agosto. Di8scoro$ s6cessor 2e S. Cirilo 1o go>er1o 2a IgreJa 2e Ale?a12ria$ @oi 1omea2o presi2e1te 2a assembl:ia. A se1te13a 2e 2eposi34o pro161cia2a co1tra E6tiE6es 1o co1c<lio 2e Co1sta1ti1opla @oi 2eclara2a 16la pelos pa2resN coloco69 se o >e1er7>el aba2e L testa 2o se6 mosteiro e @eD9se i1teira J6sti3a L s6a @: e L sa1ti2a2e 2os se6s cost6mes. Os se6s ac6sa2ores$ +la>ia1o e E6s:bio$ bispo 2e Dorilea$ @oram co12e1a2os e 2epostos$ apesar 2a oposi34o 2e Hil7rio$ 2i7co1o 2a IgreJa roma1a E6e @ala>a em 1ome 2o papa$ e apesar 2as reclama3Kes 2e gra12e 1Cmero 2e bispos E6e mostra>am 6ma gra12e 2e2ica34o pelos i1teresses 2e +la>ia1o. Depois 2o co1c<lio$ Di8scoro pro161cio6 6ma se1te13a 2e e?com61h4o co1tra o papa 'e4o para o p61ir 2o se6 org6lho e 2o se6 2espotismo. O impera2or Teo28sio co1@irmo6 por 6m e2ito o seg612o co1c<lio 2e @eso e proibi6 2ar 1o>as se2es aos bispos E6e s6ste1tassem a heresia 2e !est8rio e 2e +la>ia1o.
-./
YESHUA CHAI
!esse i1ter>alo$ 'e4o recebe6 6ma carta 2os bispos 2a pro><1cia 2e %ie1a$ E6e lhe participa>am a elei34o 2e Ra>G1io para o bispa2o 2e Arles$ o E6e pro>a E6e 14o se espera>a 6m bispo e E6e lhe 2a>am parte 2as elei3Kes 61icame1te para co1ser>ar os la3os 2e 6ma 61i4o @rater1al. O papa ig1ora>a sempre o E6e se passa>a 1o Orie1te$ 2e o12e 14o ti1ha recebi2o ai12a 1ot<cias$ e escre>e6 e1t4o a +la>ia1o$ para lhe testem61har a s6a i1E6ieta34o. Alg6m tempo 2epois$ te12o regressa2o a Roma o 2i7co1o Hil7rio$ i1str6i6 o Sa1to Pa2re 2os 6ltraJes sa1g6i1ole1tos E6e ha>iam si2o @eitos L s6a se2e pelo co1c<lio 2e @eso. 'e4o$ tra1sporta2o 2e c8lera$ co1>oco6 ime2iatame1te em s<1o2o os bispos 2a It7lia e$ por se6 t6r1o$ @eD e?com61gar os pa2res 2e @eso. Em seg6i2a$ escre>e6 m6itas cartas si1o2ais co1tra E6tiE6es e pe2i6 i1sta1ta1eame1te ao impera2or a6toriDa34o para presi2ir a 6m co1c<lio 61i9 >ersal. Depois 2a morte 2e Teo2orico$ a imperatriD P6lE6:ria$ a6?ilia12o o po1t<@ice 1a >i1ga13a E6e ele E6eria tirar 2e E6tiE6es e 2os se6s amigos$ or2e1o6 ao patriarca A1at8lio$ E6e @ora coloca2o 1a se2e 2e Co1sta1ti1opla para s6bstit6ir +la>ia1o$ E6e abra3asse o parti2o 2e Roma e E6e merecesse a a@ei34o 2o papa se E6isesse co1ser>ar o se6 bispa2o. A1at8lio$ i1timi2a2o com aE6ela amea3a$ re61i6 6m co1c<lio para o E6al co1>i2o6 os lega2os 2o po1t<@ice$ a @im 2e 2ar co1hecime1to 2a @amosa carta 2e S. 'e4o a +la>ia1o. Os pa2res 2o 1o>o co1c<lio 2eclararam E6e a apro>a>am em to2o o se6 co1teC2o$ e A1at8lio pro9 161cio6 o a17tema co1tra !est8rio e E6tiE6es$ co12e1o6 a s6a 2o6tri1a e$ em co1seEUG1cia 2aE6ele J6lgame1to i1<EUo$ merece6 ser reco1heci2o bispo leg<timo 2e Co1sta1ti1opla. Os 1eg8cios pCblicos esta>am 16m esta2o t4o 2eplor7>el como os 2a IgreJa. O tem<>el Qtila$ rei 2os h61os$ 2epois 2e ter re26Di2o a ci1Das a ci2a2e 2e AE6il:ia e 2e>asta2o to2os os campos E6e se acha>am 1o se6 cami1ho$ @aDia tremer a It7lia i1teira. P7>ia e mesmo Mil4o$ essas 26as gra12es ci2a2es$ 14o ha>iam po2i2o resistir ao es@or3o 2as s6as armas >itoriosas e ti1ham si2o teatro 2e to2as as 2esor2e1s 2a g6erra. Essas 1ot<cias 2esastrosas ca6saram em Roma a maior co1ster1a34oH o se1a2o re61i69se para 2eliberar se o impera2or sairia 2a It7lia$ pois parecia imposs<>el 2e@e12er a capital co1tra o 2ilC>io 2e b7rbaros E6e i1612a>am o imp:rio. !essa e?tremi2a2e$ resol>e69se te1tar o meio 2as 1egocia3Kes e e1>io69se a Qtila 6ma pomposa embai?a2a$ te12o L s6a @re1te o papa 'e4o$ c6Ja eloEUG1cia pers6asi>a era bem co1heci2a. O po1t<@ice sai6 2a ci2a2e com 6m corteJo impo1e1te para ir ao e1co1tro 2aE6ele i1imigo po2eroso e$ E6a12o se apro?imo6 2a te12a 2e Qtila$ ma12o6 e1toar os cR1ticos sole1es 2a IgreJa e
-.A
YESHUA CHAI
prostro69se h6mil2eme1te 2ia1te 2a maJesta2e 2o che@e b7rbaroN em seg6i2a$ come3aram as co1@erG1cias. As crP1icas apo1tam E6e o rei 2os h61os @ico6 por tal mo2o impressio1a2o com aE6ele espet7c6lo si1g6lar E6e se s6bmete6 a t62o E6a1to 'e4o pe2i6$ como as or2e1s >i12as 2o c:6$ co1se1ti12o 1a paD e retira12o9se com os se6s e?:rcitos para l7 2o Da1Cbio. M6itos historia2ores acresce1tam mesmo E6e os capit4es h61os$ te12o e?primi2o abertame1te o se6 2espreDo pelo se6 pr<1cipe$ E6e ha>ia ho1ra2o o papa a po1to 2e lhe obe2ecer como 6m escra>oN aE6ele$ para se J6sti@icar$ a@irmo6 E6e ti1ha >isto em so1hos 6m a1ci4o >e1er7>el$ te12o 6ma espa2a 16a 1a m4o$ com a E6al amea3a>a mat79lo se ele 14o se co1@ormasse com as or2e1s 2e 'e4o. Esse co1to se e1co1tra>a 1o6tro tempo 1o (re>i7rio 2e ParisN mas 1o s:c6lo ,%I 6m 2os 1ossos mais s7bios arcebispos @G9lo s6primir$ assim como as @7b6las grosseiras E6e ele co1ti1ha. O >er2a2eiro moti>o 2a retira2a 2e Qtila @oi o 2eseJo 2e poss6ir o o6ro E6e o papa @eD brilhar aos se6s olhosN @alta imper2o7>el para 6m co1E6ista2or L @re1te 2e tropas >itoriosas$ e$ sobret62o$ para 6m Qtila$ o @lagelo 2e De6s$ o i1imigo 2o gG1ero h6ma1o$ c6Jo olhar i1spira>a terror aos mais bra>os$ c6Jo 1ome @aDia tremer as 1a3Kes. 'e4o$ E6e 2esarmara o i1>e1c<>el rei 2os h61os$ 14o pP2e$ to2a>ia$ s6bmeter A1at8lio$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ E6e$ 14o te12o co1si2era3Kes a g6ar2ar para com ele$ E6eria este12er o se6 2om<1io sobre a IgreJa 2o Orie1te e imita>a o papa$ E6e @aDia J7 pesar a6tori2a2e sobre a IgreJa 2o Oci2e1te. Para h6milhar o bispo 2e Roma$ A1at8lio @a>orecia os parti27rios 2e E6tiE6es e 2e Di8scoro e repelia os amigos 2o Sa1to Pa2re. Este se E6ei?o6 ao impera2or Marcia1o e L imperatriD P6lE6:riaN mas o impera2or$ E6e 2eseJa>a ma1ter a paD 1a IgreJa$ rec6so69se a 2ar satis@a34o a E6alE6er 6m 2os 2ois parti2os e @or3o69 se ao sim6lacro 2e 6ma reco1cilia34o o@icial. !o a1o seg6i1te$ o papa @oi e1carrega2o 2e 6ma miss4o importa1te$ E6e te>e 6m res6lta2o 2eplor7>el$ e 1a E6al a s6a eloEUG1cia 14o pro26Di6 6m seg612o milagre. A imperatriD E628?ia$ 2epois 2a morte 2e %ale1ti1ia1o m$ @ora obriga2a a 2espo9 sar M7?imo$ 6s6rpa2or 2o tro1o e assassi1o 2e se6 mari2o. Como a pri1cesa se rec6sa>a aos 2eseJos 2aE6ele mo1stro$ te>e ele a barbari2a2e 2e or2e1ar aos se6s sol2a2os E6e a amarrassem com cor2as e lhe tirassem os >esti2os para ele satis@aDer a s6a br6tal pai?4o. E628?ia$ @eri2a com aE6ela horr<>el >iolG1cia$ pe2i6 secretame1te a6?<lio ao rei 2os >R12alos co1tra a tira1ia 2e M7?imo. )e1seric apro>eito6 esse prete?to$ 2esembarco6 1a It7lia e marcho6 para Roma$ c6Jas portas lhe @oram abertas pela trai34o. S. 'e4o$ >e12o e1t4o o se6 reba1ho e?posto L >i1ga13a 2os aria1os$ >eio 2eitarse aos p:s 2o rei 2os >R12alos$ pe2i12o9lhe E6e po6passe a Ci2a2e
-.=
YESHUA CHAI
Sa1ta. To2as as s6as i1stR1cias @oram bal2a2as em >ista 2a >o1ta2e @irme 2e )e1sericN Roma @oi e1treg6e L pilhagem por espa3o 2e E6atorDe 2ias$ e os habita1tes ti>eram some1te a @ac6l2a2e 2e se retirarem$ eles e as s6as @am<lias$ para trGs bas<licas E6e lhes ser>iram 2e asilo e o12e 14o ho6>e sa1g6e 2errama2o. O rei embarco6 o6tra >eD para os se6s 1a>ios$ E6e ele carregara com o pro26to 2o saE6e$ le>a12o a imperatriD E628?ia e as s6as 26as @ilhas$ a E6em trato6 com 2isti134o. Esse pr<1cipe 14o era t4o cr6el como prete12em os historia2ores eclesi7sticos$ e os 2e@eitos E6e eles ce1s6ram eram as co1seEUG1cias i1e>it7>eis 2o po2er s6premo. E1co1traremos a3Kes m6ito mais co12e17>eis 1a >i2a 2os mo1arcas$ c6Ja mem8ria :>e1era2a 1a IgreJa. Depois 2a morte 2o impera2or Marcia1o$ o parti2o 2e E6tiE6es @eD gra12es es@or3os 1o Orie1te para obter a prote34o 2o se6 s6cessor$ apeli2a2o MacelaN mas o po1t<@ice$ E6e a6?iliara com as s6as i1trigas e cabalas a s6a ele>a34o ao tro1o$ ser>i69se 2o cr:2ito E6e ti1ha 1a corte para reprimir os i1imigos 2a IgreJa e ma1ter a a6tori2a2e 2a Sa1ta Se2e. 'e4o oc6po69se$ em seg6i2a$ 2e reg6lar m6itos po1tos 2e 2iscipli1a relati>ame1te aos habita1tes 2a ci2a2e 2e AE6il:ia E6e ti1ham si2o le>a2os prisio1eiros por Qtila. D6ra1te o se6 cati>eiro$ os @i:is ti1ham comi2o car1es im612as e ha>iam co1se1ti2o em receber 6m 1o>o batismoN o6tros$ 1o se6 regresso$ ha>iam e1co1tra2o as s6as m6lheres casa2as. !icetas$ bispo 2e AE6il:ia$ te12o co1s6lta2o S. 'e4o sobre esses casos 2e co1sciG1cia$ obte>e 2o papa 6ma resposta 1a 2ecretal seg6i1teH relati>ame1te Ls m6lheres E6e ha>iam co1trata2o 1o>as 61iKes$ 1a i1certeDa 2a e?istG1cia 2e se6s mari2os$ or2e1a9 lhes E6e >oltem para eles$ sob pe1a 2e e?com61h4o$ e 2esc6lpa os seg612os mari2os. Co12e1a a pe1itG1cia pCblica aE6eles E6e o receio o6 a @ome obrigaram a comer car1es imola2as e co1>i2a os E6e se ti1ham @eito batiDar a reco1ciliarem9se com a IgreJa pela imposi34o 2as m4os 2o bispo. !6ma o6tra 2ecretal 'e4o proibi6 as >irge1s 2e receberem bG134o sole1e e o >:6 a1tes 2a i2a2e 2os /. a1os. F6lga9se mesmo E6e @oi por solicita34o 2ele E6e o impera2or MaJoria1o @eD 6ma lei co1tra os pais E6e obriga>am as @ilhas a co1sagrarem9se a De6sN a mesma lei ce1s6ra>a se>erame1te as >iC>as E6e$ 14o te12o @ilhos$ re161cia>am a seg612as 1Cpcias por liberti1agem e 14o por >irt62e. A IgreJa 2e>e ao Sa1to Pa2re o estabelecime1to 2os E6atro JeJ61s sole1es 2o a1o$ a saberH a E6aresma$ o pe1tecostes e o JeJ6m 2o s:timo e 2o 2:cimo mGs. As le12as atrib6em a essa mesma :poca a origem 2as roga3Kes$ @esta E6e @oi celebra2a pela primeira >eD 1o 2el@i1a2o e E6e @oi a2ota2a 2epois pelas igreJas 2e to2os os pa<ses. Mamers$ bispo 2e %ie1a$ : o i1>e1tor 2essa pr7tica s6persticiosa E6e$ seg612o os pa2res$ tem o po2er 2e abra12ar a J6sti3a 2i>i1a$
-.;
YESHUA CHAI
2e @aDer parar os tremores 2a terra$ os i1cG12ios e os o6tros @lagelos E6e 2esolam as 1a3Kes. Os a6tores al62em ig6alme1te a 6ma a1e2ota si1g6lar sobre o cost6me 2e beiJar os p:s ao papa. Uma m6lher 2e 6ma beleDa 1ot7>el$ 2iDem eles$ @ora a2miti2a em 2ia 2e P7scoa a beiJar a m4o 2o po1t<@iceN E6a12o se apro?imo6 2e 'e4o$ s6a sa1ti2a2e se1ti6 a re>olta 2a car1e co1tra o esp<rito e 2eseJo6 poss6ir a bela pe1ite1te. Mas$ logo 2epois 2e perpetra2o o crime$ o arrepe12ime1to pe1etro6 a s6a alma e$ para se morti@icar$ corto6 a m4o E6e @ora ca6sa 2aE6ela pro>a 2e @raE6eDa. Como aE6ela m6tila34o impe2ia E6e o Sa1to Pa2re celebrasse missa$ o po>o come3o6 a m6rm6rar. E1t4o 'e4o 2irigi6 a De6s ora3Kes @er>orosas para obter a restit6i34o 2a s6a m4o$ o E6e lhe @oi co1ce2i2o sob a co12i34o 2e E6e m62aria o cost6me 2e 2ar as m4os a beiJar e 2e i1tro9 26Dir o h7bito 2e aprese1tarem os po1t<@ices os p:s L a2ora34o 2os @i:is. Assim : co1ta2o 1a le12a o milagre 2a m4o corta2aM S. 'e4o oc6po6 a ca2eira po1ti@ical >i1te e 6m a1os e morre6 em /=1$ em 11 2e abril$ 2ia marca2o para ho1rar a s6a mem8ria 1a IgreJa.
Hil7rio /B^. Papa

!ascime1to 2e Hil7rio. 9 Caso 2e Hermes$ bispo 2e (eDiers. 9 O papa perseg6e S. Mamers. 9 %iolG1cia 2o po1t<@ice. 9 Mo2era34o 2o bispo. 9 Hil7rio este12e o se6 2om<1io sobre a )7lia e sobre a Espa1ha. 9 I1tolerR1cia 2o papa. 9 S6a morte. 9 Car7ter 2o se6 po1ti@ica2o. Hil7rio era 2a Sar2e1ha e @ilho 2e Crespi1o. !4o se sabe coisa alg6ma 2a s6a e26ca34o 1em 2as a3Kes partic6lares 2a s6a >i2a a1tes 2o po1ti@ica2oN a hist8ria @ala 61icame1te 2a s6a embai?a2a ao co1c<lio 2e @eso$ o12e @ora e1>ia2o por S. 'e4o para s6ste1tar os 2ireitos 2o bispo 2e Roma. !o 2ec6rso 2o primeiro a1o 2esse rei1a2o$ re1o>o69se o a1tigo escR12alo 2as apela3Kes para Roma. Um tal Hermes co1seg6iria$ com as s6as i1trigas$ @aDer9 se sagrar bispo 2e (eDiers mal gra2o 2os habita1tes$ E6e 14o o E6eriam por ca6sa 2os crimes 2a s6a >i2a passa2a E6e o tor1a>am i12ig1o 2o episcopa2oN mas$ te12o9se ci1gi2o o 1o>o prela2o L corte 2e Roma$ logo o po1t<@ice escre>e6 a 'eP1cio 2e Arles pe2i12olhe 6m relat8rio sobre os cost6mes e
-.B
YESHUA CHAI
proce2ime1to 2e Hermes$ para E6e ele p62esse i1terpor o se6 J6lgame1to 1esse 1eg8cio. Em seg6i2a$ sem mesmo esperar a resposta 2e 'eP1cio$ re61i6 6m co1c<lio e co1@irmo6 Hermes 1o se6 bispa2o$ proibi12o9lhe to2a>ia E6e or2e1asse pa2res. S. Mamers$ bispo 2e %ie1a$ c:lebre em to2a a )7lia pela s6a pie2a2e$ a2E6iri6 6ma 1o>a gl8ria pela perseg6i34o E6e so@re6 2o po1t<@ice por ocasi4o 2o E6e >amos relatarH 6m pa2re ambicioso ele>ara as s6as E6ei?as a Roma co1tra Mamers$ E6e$ repeli12o as s6as prete13Kes ao bispa2o 2e Di:$ 2era esta se2e a 6m a1ci4o >e1er7>el. !isso @oi apro>a2o por 'eP1cio 2e Arles e pelo s<1o2o 2a pro><1cia$ E6e se apressaram em escre>er ao papa E6e a a34o 2e S. Mamers era J6sta e eEUitati>aN mas Hil7rio$ E6ere12o a6me1tar o po2er E6e se6 pre2ecessor se arrogara 1as )7lias$ tra1spPs 1essa ocasi4o os limites 2a eEUi2a2e. Chamo6 L empresa 2e Mamers 6m ate1ta2o imper2o7>elN ac6so6 aE6ele sa1to bispo 2e org6lho$ 2e pres6134o e 2e pre>arica34oN amea3o69o 2e lhe tirar os se6s pri>il:gios se ele perse>erasse 1o J6sto e?erc<cio 2os se6s 2ireitos e e1carrego6 mesmo o bispo %era1o 2e @aDer e?ec6tar as s6as or2e1s$ como 2elega2o 2a Sa1ta Se2e. Mamers repeli6 os ataE6es 2o po1t<@ice com 2ig1i2a2e e mo2era34oN re@6to6 as 2eclama3Kes 2os se6s amigos e 2eclaro6 E6e saberia ma1ter os 2ireitos 2a s6a IgreJa. O pr8prio car2eal (arP1io$ @ala12o 2essa 2<sp6ta esca12alosa$ 2iDH O!4o >os a2mirais >er o papa le>a1tar9se com ta1ta >eemG1cia co1tra Mamers$ prela2o 2e 6ma pie2a2e e?emplar$ porE6e em 1eg8cios litigiosos to2o homem po2e ser e1ga1a2o$ mesmo E6a12o :s6cessor 2e S. Pe2roH e 6ma tal co1te12a ti>eraJ7 l6gar 1o rei1a2o 2e S. 'e4o.O Dois 1eg8cios importa1tes >ieram 1o mesmo a1o a6me1tar a i1@l6G1cia 2a Sa1ta Se2e sobre a Espa1ha. Sil>a1o$ prela2o 2e Calabore$ ti1ha escolhi2o 6m pa2re 2a igreJa 2e Tarrago1a e sagrara9se bispo apesar 2a oposi34o 2o se6 metropolita1o. Os che@es 2o clero 2a pro><1cia$ te12o9se re61i2o em co1c<lio para J6lgar a co1te12a$ 14o p62eram chegar a 6m acor2o e ti>eram a @raE6eDa 2e escre>er ao Sa1to Pa2re perg61ta12o9lhe E6al 2e>ia ser a s6a 2ecis4o. O o6tro 1eg8cio 2iDia respeito a !e12i17rio$ bispo 2e (arcelo1a$ E6e L hora 2a morte 2esig1ara para se6 s6cessor Iri1e6$ pastor 2e 6ma o6tra ci2a2e$ e lhe 2ei?ara to2os os be1s E6e poss6<a. Os prela2os 2a pro><1cia$ co1@orma12o9se com a >o1ta2e 2o 2e@61to$ em >ista 2o co1se1time1to 2o clero$ 2o po>o e 2os 1ot7>e<s$ co1se1t<ram 1a m6ta34o 2e Iri1e6 e obrigaram91o t4o some1te a pe2ir co1@irma34o 2o po1t<@ice. Os eclesi7st<cos cometeram e1t4o 26as @altas gra>es$ E6e os tor1aram 2epe12e1tes 2a Sa1ta Se2e$ e pela s6a <mpr62G1cia @or1e9 ceram aos papas os meios 2e e1gra12ecer to2os os 2ias a s6a a6tori2a2e.
-.5
YESHUA CHAI
!os pri1c<pios 2o a1o /=;$ te12o >i12o a Roma o 1o>o impera2or A1tGmio tomar posse 2o imp:rio$ Hil7rio receo6 E6e as heresias 2o Orie1te se i1tro26Dissem 1a IgreJa 2o Oci2e1te pela prote34o 2e +ilote6$ her:tico mace2P1io e @a>orito 2o pri1cipe$ E6e permitira J7 a to2as as seitas terem re61<Kes. O papa 2eclaro69se co1tra a liber2a2e 2e co1sciG1cia$ o6so6 mesmo 2irigir ce1s6ras ao impera2or 1a prese13a 2a assembl:ia 2o po>o$ 1a igreJa 2e S. Pe2ro$ e amea3o6 o mo1arca 2e s6ble>ar as pro><1cias co1tra a s6a a6tori2a2e$ se ele 14o obri9 gasse por 6m J6rame1to sole1e a e?p6lsar to2os os her:ticos 2os se6s Esta2os. Alg6m tempo 2epois 2e ter ma1i@esta2o 2e semelha1te mo2o o se6 esp<rito 2e i1tolerR1cia$ Hil7rio morre6 1o mGs 2e setembro 2e /=; e @oi e1terra2o 1a gr6ta 2o mosteiro S. 'o6re13o. Os historia2ores a@irmam E6e o po1t<@ice partilhara com os b7rbaros as riE6eDas pro>e1ie1tes 2a pilhagem 2e Roma por )e1seric$ e E6e os se6s teso6ros lhe ser>iram para comprar a tiara. Depois 2e eleito papa$ co1@ormo69se com as e?igG1cias 2o s:c6lo e co1str6i6 mag1<@icas igreJas$ E6e e1riE6ece6 com >asos preciososN co1str6i6 trGs orat8rios 1o batist:rio 2a bas<lica 2e Co1sta1ti1o e 2e2ico6 o primeiro a S. Fo4o (atistaN o seg612o a S. Fo4o e>a1gelista e o terceiro L Sa1ta Cr6D. Este Cltimo era or1a2o com 6m Cristo colossal 2e o6ro e pe2rarias$ em E6e ha>ia 6m pe2a3o 2a >er2a2eira cr6D$ 2o peso 2e -. librasN @eD colocar 1o batismo 2essa mesma igreJa 6ma bacia 2e p8r@iro$ trGs >asos 2e prata$ 6m cor2eiro 2e o6ro e 6ma pomba 2e bro1De e 2e Cori1to. Co1str6i6 tamb:m 6m orat8rio E6e 2e2ico6 a Sa1to Este>4o 1o batist:rio 2e 'atr4o$ 1o E6al coloco6 26as bibliotecas$ o6$ a1tes$ 2ois arm7rios 2e li>rosN @i1alme1te @im9 2o6 m6itos mosteiros perto 2a bas<lica 2e S. 'o6re13o e 2e6 aos @ra2es ba1hos em 6m pal7cio. O po1ti@ica2o 2e Hil7rio 14o o@erece 1a2a 2e 1ot7>el$ a 14o ser a mesma perse9 >era13a 1o pla1o 61i@ormeme1te seg6i2o pelos bispos 2e Roma para esmagar o po2er imperial e para a1iE6ilar a liber2a2e 2os po>os.
Simpl<cio /5^. Papa

!ascime1to 2e Simpl<cio. 9 OpKe9se Ls >o1ta2es 2e 'e4o. 9 Pert6rba3Kes 2o Orie1te. 9 *e1o1 : e?p6lso 2o tro1o. Tor1a a ha>er a coroa. 9 O papa co1>i2a9o a perseg6ir os e6t<E6ios. Fo4o Talaia. 9 "6estKes gra>es e1tre Simpl<cio e o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. 9 A627cia 2o papa. 9 S6a morte.
-1.
YESHUA CHAI
Tip6r$ ci2a2e sit6a2a 1o a1tigo '7cio e hoJe chama2a Ti>oli$ era a p7tria 2e Sim9 pl<cio$ @ilho 2e Casti1o. 'ogo E6e o impera2or 'e4o @oi i1@orma2o 2a elei34o 2e Simpl<cio$ escre>e69lhe @elicita12o9o$ i1sta12o ao mesmo tempo para E6e co1@irmasse o co1c<lio 2e Calce2P1ia$ E6e ele>a>a a se2e 2e Co1sta1ti1opia ao seg612o gra6 2a 2ig1i2a2e episcopal$ mas Simpl<cio opPs9se com obsti1a34o Ls >o1ta2es 2o pr<1cipe. Depois 2a morte 2e 'e4o$ s6bi6 ao tro1o o se6 s6cessor *e1o1N mas em bre>e o 6s6rpa2or (asilisco co1seg6i12o s6ble>ar as tropas$ e?p6lso6 o 1o>o mo1arca e apo2ero69se 2o imp:rio 2o Orie1te. O se6 primeiro c6i2a2o @oi rei1tegrar os prela2os e6t<E6ios E6e 'e4o$ por i1stiga3Kes 2o papa$ perseg6ira com gra12e rigor. Ac7cio$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ @oi o C1ico 2e1tre os bispos E6e se rec6so6 a s6bmeter9se Ls or2e1s 2o tira1o e @eD com E6e o po>o e os pa2res apoiassem a s6a resistG1cia. O Sa1to Pa2re apro>o6 ao pri1c<pio o proce2ime1to 2o ge1eroso Ac7cioN em seg6i2a$ a>isa12o9o os @ra2es 2o regresso 2e Tim8teo ElCreo$ E6e proc6ra>a promo>er se2i3Kes para oc6par 2e 1o>o a se2e 2e Ale?a12r<a$ Simpl<cio te>e a co>ar2ia 2e escre>er ao patriarca a6toriDa12o9o a imitar o e?emplo 2o se6 lega2o e a re61ir9se aos pa2res 2o tro1o 2e (asilisco$ se o pr<1cipe co1se1tisse em e?cl6ir Tim8teo 2a se2e 2e Ale?a12ria. S6a Sa1ti2a2e ac6sa>a aE6ele prela2o 2e partilhar a heresia 2e 6m @ra2e a@rica1o E6e$ 2epois 2e se ter e1trega2o a pro@612as e mi16ciosas i1>estiga3Kes sobre a a6te1tici2a2e 2a >i12a 2o +ilho 2e De6s L Terra$ chegara a esta co1cl6s4o 1ot7>elH OFes6s 14o e?isti6.O Para corroborar a s6a opi1i4o$ i1>oca>a este religioso o silG1cio 2e Philo1$ c:lebre 2o6tor J62e6$ E6e escre>ia 1a :poca em E6e se marca a miss4o 2o Cristo. Pro>a>a ele E6e 1as obras 2e +l7>io Fose@o$ E6e @lorescia 1o mea2o 2o primeiro s:c6lo 2a 1ossa era$ a passagem em E6e se trata 2e Fes6s e1cerra i1terpola3Kes grosseiras E6e 14o e?istiam 1o tempo 2e Orige1es$ isto :$ em -A0N por isso E6e aE6ele pa2re ma1i@esta 1as s6as obras 6ma gra12e s6rpresa pelo esE6ecime1to absol6to E6e Fose@o @iDera 2e Fes6s. +aDia ig6alme1te sobressair a i1>erossimilha13a 2a co12e1a34o 2o @ilho 2e De6s$ E6e o E>a1gelho prete12e ter si2o J6lga2o por A17s$ por Cai@7s$ por Pilatos e em seg6i2a por Hero2es$ E6e 14o ti1ha a6tori2a2e alg6ma 1a F62:ia$ e$ em Cltimo l6gar$ co12e1a2o por Cai@7s e s6plicia2o$ t62o 1o i1ter>alo 2e seis horas.
-11
YESHUA CHAI
O 2o6to religioso s6ste1ta>a E6e$ a2miti12o mesmo a a6te1tici2a2e 2a passa9 gem 2e +l7>io Fose@o$ 14o se po2ia tirar 2ela a co1seEUG1cia 2a 2i>i12a2e 2e Fes6s$ OporE6e$ 2iDia ele$ aE6ele historia2or @ala 2a re>olta 2o po>o J62e6 co1tra Pilatos$ 2a resistG1cia coraJosa 2os che@es 2os i1s6rge1tes$ 2a s6a co1stR1cia 1o meio 2os s6pl<ciosN e16mera e?te1same1te os 1omes e as E6ali2a2es 2e Sim4o e 2e F62e$ proclama2os reis 26ra1te a re>olta$ 2e F62as$ o )alile6$ e 2o @arise6 Sa26c$ @612a2ores e che@es 2os patriotas Dela2oresN 2e Tiago$ 2e Ma1ohem$ 2o tra6mat6rgo Fo1atas$ 2e Sim4o$ o Mago$ e 2e Sim4o (arJo1a$ e19 E6a1to$ pelo co1tr7rio$ co1sagra ape1as 6m peE6e1o 1Cmero 2e li1has para 1arrar E6e 6m prolet7rio chama2o Fes6s a161ciara a 2estr6i34o 2o templo e o saE6e 2a ci2a2e 2e Fer6sal:mN e 14o @ala 2a s6a 2o6tri1a$ 2os se6s 2isc<p6los$ 2os se6s milagres$ 2a s6a morte 1em 2a s6a ress6rrei34o.O O religioso a@rica1o obJeta>a$ al:m 2isso$ E6e F6sto Tiber<a2o$ co1temporR1eo 2e +l7>io e 2os s6postos 2isc<p6los 2o Cristo$ 14o @iDera 161ca me134o 1em 2o Sal>a2or 1em 2os seis ap8stolos 1a s6a Hist8ria 2os F62e6s.
-1-
YESHUA CHAI
A carta 2o Sa1to Pa2re co1tra Tim8teo ElCreo e o se6 protegi2o i1@l6i6 po2erosame1te 1o esp<rito 2e Ac7cio$ E6e come3o6 logo a perseg6ir aE6eles her:ticos. *e1o1$ apro>eita12o as 2esor2e1s E6e orto2o?os e os e6t<E6ios @ome1ta>am 1as pro><1cias 2o imp:rio$ >olto6 a Co1sta1ti1opla L @re1te 2e 6m e?:rcito$ e?p6lso6 por se6 t6r1o o 6s6rpa2or e s6bi6 2e 1o>o ao tro1o. Ac7cio apresso69 se em e1>iar ao Sa1to Pa2re a 1arra34o 2os aco1tecime1tos 2aE6ela co1tra9 re>ol634o$ e 2e t62o E6a1to os hereges ha>iam te1ta2o para reass6mir a s6a i1@l6G1cia$ pe2i12o9lhe$ ao mesmo tempo$ 6m pla1o 2e co126ta. Simpl<cio$ m62a12o 2e opi1i4o com 6ma >ersatili2a2e espa1tosa$ respo12e6 E6e 14o era J7 2e (asilisco$ mas sim 2e *e1o1$ 2epois 2e De6s$ E6e se 2e>ia esperar socorro para a IgreJa$ e co1>i2o69o a implorar 2o pr<1cipe E6e p6blicasse 6ma or2e1a13a para a6?iliar os bispos E6e Tim8teo ha>ia sagra2o. O impera2or$ recea12o e?citar a c8lera 2o bispo 2e Roma$ E6e precisa>a po6par para se ma1ter 1o tro1o$ ace2e6 aos se6s 2eseJos e perseg6i6 os e6t<E6ios com a maior >iolG1cia. %aga12o a se2e 2e Ale?a12ria por morte 2e Tim8teo$ os pa2res 1omearam para se6 s6cessor Fo4o Talaia$ sem mesmo esperar a permiss4o 2o impera2or. *e1o1$ irrita2o com a s6a a627cia$ e?p6lso6 o 1o>o prela2o E6e$ para se >i1gar$ apelo6 para o papa. Mas J7 a i1@l6G1cia @ormi27>el 2e Roma come3a>a a 2imi16ir 1o Orie1te$ e$ E6ere12o o Sa1to Pa2re repree12er$ sobre aE6ele ass61to$ o patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ @oi9lhe respo12i2o simplesme1te E6e os orie1tais 14o reco1heciam Fo4o Talaia por bispo 2e Ale?a12ria$ porE6e assim era 2a s6a co1>e1iG1cia. Os 1eg8cios 2o Orie1te 2a>am ao po1t<@ice gra12es oc6pa3KesN co1t62o$ 14o se 2esc6i2a>a 2os 2o Oci2e1te como 2emo1stro6 com as repree1sKes E6e 2irigi6 a Fo4o$ metropolita1o 2e Ra>e1a$ E6e sagrara )reg8rio bispo 2e 6ma igreJa sem o se6 co1se1time1to. Usa12o 2a s6a a6tori2a2e pri>a2a$ tra1s@eri6 o 1o>o prela2o para a 2iocese 2e M82e1a e liberto69o 2a 2epe12G1cia 2o arcebispa2o. Essa a627cia apost8lica 2a>a >i>as i1E6ieta3Kes a Fo4o 2e Ra>e1a e ao patriarca Ac7cio$ E6e recea>am promo>er 1o>as 2esor2e1s 1a IgreJaN mas em bre>e cessaram to2os os se6s receios$ com a morte 2o po1t<@ice$ E6e te>e l6gar 1os pri1c<pios 2o a1o /B0.
+:li? III A.^. Papa

-10
YESHUA CHAI
!ascime1to e casame1to 2o pa2re +:li?. 9 S6a elei34o. 9 Prosseg6e 1a pol<tica 2o se6 pre2ecessor. 9 S6ste1ta as prete13Kes 2e Fo4o Talaia. 9 S4o presos os se6s lega2os. 9 Partilham a com61h4o 2os her:ticos. 9 Co12e1a34o 2os lega2os. 9 O patriarca 2e Co1sta1ti1opla : e?com61ga2o. 9 I1solG1cia 2os @ra2es. 9 O lega2o 2o papa e1carrega2o 2e le>ar a Co1sta1ti1opIa a b6la 2e e?com61h4o 2ei?a9se se26Dir por o@erecime1tos 2e 2i1heiro. 9 Esta2o 2a IgreJa 2a Q@rica. 9 Morte 2e Ac7cio. 9 AstCcia 2e +la>ita. 9 E6@Gmio$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla. 9 Morte 2o impera2or *e1o1. 9 Temeri2a2e 2e E6@Gmio. Morte 2e +:li?. 9 +7b6la ri2<c6la sobre a s6a apari34o.
O 1o>o po1t<@ice prosseg6i6 1as i2:ias 2o se6 pre2ecessor relati>ame1te aos. 1eg8cios 2o Orie1te e apro>eito6 a esta2a 2e Fo4o Talaia em Roma para co1hecer as i1trigas secretas 2o patriarca. Fo4o Talaia$ E6e 2eseJa>a >i1gar9se 2os se6s i1imigos$ e?agero6 as @altas e a m79 @: 2e Ac7cio$ ac6so6o 2e proteger secretame1te Pe2ro Mo1ge$ e irrito6 o org6lho 2o po1t<@ice represe1ta12o9lhe E6e as cartas 2e Simpl<cio 14o ti1ham pro26Di2o e@eito alg6m em Co1sta19 ti1opla$ e E6e seria 6ma gra12e >ergo1ha para a Sa1ta Se2e$ se 1o Orie1te se co1ti16asse a a@ro1tar a a6tori2a2e 2e Roma. Seg612o os se6s co1selhos$ o po1t<@ice e1>io6 embai?a2ores a *e1o1$ pe2i12o9 lhe E6e e?p6lssasse Pe2ro como herege e E6e ma12asse Ac7cio a Roma para respo12er Ls ac6sa3Kes E6e Fo4o i1te1tara co1tra ele$ 1a represe1ta34o aprese1ta2a L Sa1ta Se2e. Mas os lega2os %ital e Mise1o$ ao chegarem L ci2a2e 2e Abi2os$ @oram presos por or2em 2o impera2or e amea3a2os por *e1o1 com o maior 2os s6pl<cios caso se rec6sassem a com61icar9se com Ac7cio e Pe2ro Mo1ge. Os lega2os perma1eceram @irmes$ porE6e a >iolG1cia a6me1ta>a a coragem e a i1trepi2eD$ e a 1at6reDa 2o homem : reagir co1tra os obst7c6los. Co1t62o$ apesar 2e E6e ha>iam resisti2o Ls amea3as$ 2ei?aram9se se26Dir pelas car<cias e pelos prese1tes e 2eclararam E6e se com61icariam com o patriarca se lhes restit6<ssem a liber2a2e. E1t4o @iDeram91os sair 2a pris4o e embarcaram com e@eito para Co1sta1ti1opla$ o12e c6mpriram a s6a promessa$ reco1hece12o Pe2ro Mo1ge como bispo leg<timo 2e Ale?a12ria. Os embai?a2ores >oltaram em seg6i2a a Roma$ e1carrega2os 2as cartas 2o impera2or e 2o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. +:li?$ irrita2o co1tra eles$ em >irt62e 2a s6a co>ar2e co12esce12G1cia para com os se6s i1imigos$ rec6so69se a recebG9Ios e co1>oco6 6m co1c<lio para os J6lgar. %ital e Mise1o @oram co1>e1ci2os 2e terem com61ica2o com os her:ticos 2o Orie1te$ e como tais co12e1a2os L 2egra2a34o e e?com61ga2os.
-1/
YESHUA CHAI
!o mesmo s<1o2o$ Pe2ro Mo1ge @oi pela seg612a >eD 2eclara2o her:tico e pre>arica2or. "6a1to ao patriarca$ J6lgo69se pr62e1te po6p79IoN e +:li? co1te1to69se com escre>er9lhe$ em 1ome 2o co1c<lio$ co1>i2a12o9o a pe2ir per24o 2o se6 proce2ime1to passa2o. Ac7cio respo12e6 alti>ame1te E6e 14o se h6milharia 2ia1te 2a Sa1ta Se2e e E6e 14o @aria ato alg6m 2e s6bmiss4oN e1t4o o po1t<@ice pro161cio6 co1tra ele 6ma se1te13a terr<>el E6e o pri>a>a 2a ho1ra 2o sacer28cio e o 2eclara>a e?com61ga2o sem po2er ser absol>i2o 2aE6ele a17tema por po2er alg6m h6ma1o. A b6la 2e e?com61h4o @oi le>a2a a Co1sta1ti1opla por 6m a1tigo pa2re 2a IgreJa roma1a chama2o T6t6s$ a E6em o papa e1trego6 ao mesmo tempo 26as cartas$ 6ma para o impera2or$ e a o6tra 2irigi2a ao clero e ao po>o 2e Co1sta1ti1opla. !a primeira$ +:li? E6ei?a>a9se 2a >iolG1cia e?erci2a co1tra os se6s lega2os em 2espreDo 2o 2ireito 2as ge1tes$ E6e era respeita2o pelas 1a3Kes mais b7rbarasN 2eclara>a$ em seg6i2a$ E6e a Sa1ta Se2e 14o po2eria Jamais com61icar com Pe2ro 2e Ale?a12ria$ E6e @ora sagra2o pelos her:ticosN termi1a>a com amea3as co1tra o impera2or e co1>i2a>a9o a escolher e1tre a com61h4o 2o ap8stolo S. Pe2ro e a 2e Pe2ro 2e Ale?a12ria. As prete1sKes org6lhosas 2o po1t<@ice @oram 2espreDa2as em Co1sta1ti1opla$ e Ac7cio rec6so69se a mesmo receber as cartas E6e lhe eram 2irigi2as. Ape1as alg61s @ra2es trapalhKes ti>eram a a627cia$ 26ra1te o o@<cio 2i>i1o$ 2e pre12erem 1o se6 ma1to o a17tema 2o Sa1to Pa2reN mas a J6sti3a 2o pr<1cipe reprimi6 a s6a i1solG1cia$ e as s6as cabe3as ca<ram sob o macha2o 2o algoD. O embai?a2or$ 2epois 2e ter 2esempe1ha2o a s6a miss4o$ imito6 os primeiros lega2osN 2ei?o69se se26Dir por o@erecime1tos 2e 2i1heiro$ e com61ico6 com os i1imigos 2e Roma. Ao receber a 1ot<cia 2aE6ela 2errota$ o sa1to po1t<@ice$ tra1sporta2o 2e @6ror$ la13o6 trGs a17temas$ 6m co1tra T6t6sN os 2ois o6tros co1tra Ac7cio e co1tra o impera2or. Co1t62o$ to2a a s6a c8lera 14o impe2i6 E6e o patriarca 2e Co1sta1ti1opla co1ti16asse 1o e?erc<cio 2o se6 mi1ist:rio e s6primisse o 1ome 2e +:li? 2os 2<pticos sagra2os. !a Q@rica$ a IgreJa esta>a ig6alme1te agita2a por >iole1tas co1te12as religiosas. H61eric$ E6e coma12a>a 1aE6elas pro><1cias$ pro@essa>a o aria1ismo e perseg6ia os orto2o?os$ por 2ireito 2e repres7lias. Depois 2a morte 2o pr<1cipe$ )o6tamo12e$ se6 s6cessor$ trato6 mais @a>ora>elme1te os @i:is E6e seg6iam a @: 2e !ic:ia . O papa co1>oco6$ e1t4o$ 6m co1c<lio 2e 0B bispos$ para reg6lar a 2iscipli1a E6e os prela2os a@rica1os 2e>iam seg6ir relati>ame1te aos pa2res ap8statas e aos @i:is E6e ha>iam pe2i2o 6m 1o>o batismo. Os pa2res 2ecla9 raram E6e e?istia 6ma gra12e 2i@ere13a e1tre aE6eles E6e ha>iam si2o 2e 1o>o batiDa2os por s6a ple1a >o1ta2e pelos her:ticos$ e aE6eles E6e ti1ham si2o @or3a2os a issoN co12e1aram os primeiros a @aDerem pe1itG1cia e a s6bmeterem9
-1A
YESHUA CHAI
se Ls pr7ticas religiosas$ a @im 2e mostrarem a si1cer<2a2e 2o se6 arrepe12ime1to. E E6a1to aos seg612os$ co1>i2aram91os a @aDerem 6ma co1@iss4o pCblica. Mostraram9se mais se>eros para com os bispos$ os pa2res e 2i7co1os E6e ti1ham aceita2o o ba tismo aria1o$ e co12e1aram91os a perma1ecerem em pe1itG1cia at: o @im 2a s6a >i2a$ separa2os 2as assembl:ias eclesi7sticas e e?cl6<2os 2as ora3Kes 2a IgreJa$ co1ce2e12o9Ihes como gra3a C1ica a com61h4o sec6lar$ em artigos 2e morte. E E6a1to aos religiosos e Ls >irge1s co1sagra2os a De6s$ E6e ha>iam abra3a2o o parti2o 2os her:ticos$ o co1c<lio i1@ligi6Ihes 2oDe a1os 2e pe1itG1ciaH trGs a1os 1a classe 2e esc6ta1tes$ sete 1a classe 2e pe1itG1cia e 2ois a1os 2e co1sistG1ciaN permiti12o$ co1t62o$ aos se6s pastores socorrGlos em perigo 2e morte. O Cltimo artigo 2iDia respeito aos ma1cebos c6Ja i2a2e po2ia 2esc6lpar a apostasiaN os pa2res or2e1aram aos bispos s6bmetG9Ios L imposi34o 2as m4os$ sem os pPr em pe1itG1cia$ e proibiram aos pa2res receberem L com61h4o os leigos o6 sec6lares 2e 6ma o6tra 2iocese$ se 14o aprese1tassem cartas testem61hais 2o se6 bispo o6 2os se6s pastores. Ac7cio morrera 1o 2ec6rso 2o a1o /B5$ e o impera2or ele>ara L se2e 2e Co1sta1ti1opla 6m pa2re chama2o +la>ita$ E6e$ 2eseJa12o po6par o papa e Pe2ro Mo1ge$ escre>ia ao mesmo tempo aos 2ois bispos E6e 14o aceita>a o6tra com61h4o se14o a s6a. A s6a >elhacaria @oi em bre>e 2escoberta e +:li? e?p6lso6 >ergo1hosame1te os se6s 2ep6ta2os. Alg61s 2ias 2epois$ +la>ita e?a9 la>a o Cltimo s6spiro 1o meio 2e so@rime1tos atroDes$ ocasio1a2os pelo >e1e1o$ seg612o 61s$ e pro26Di2os por 6ma e1@ermi2a2e 2esco1heci2a$ seg612o o6tros$ 2epois 2e ter oc6pa2o a se2e patriarcal por 6m per<o2o E6atro meses. E6@Gmio$ se6 s6cessor$ 2eseJa12o restabelecer a paD 1a IgreJa$ co1se1ti6 em riscar o 1ome 2e Pe2ro Mo1ge 2os sagra2os 2<pticos e restabelece6 o 2o bispo 2e Roma$ 2epois E6e e1>io6 2ep6ta2os ao po1t<@ice para pe2ir a s6a com61h4o. +:li? repeli6 os se6s a>a13os$ por isso E6e o patriarca E6eria co1ser>ar 1os 2<pticos os 1omes 2e Ac7cio e 2e +la>ita$ e a s6a obsti1a34o retar2o6 ai12a a re61i4o 2as IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te. Depois 2a morte 2o impera2or *e1o1$ 6m pr<1cipe 2e>oto at: a s6persti34o$ chama2o A1ast7cio$ s6bi6 ao tro1o. Em Co1sta1ti1opla$ assim como em Roma$ a a627cia 2o clero a6me1tara 2e tal @orma com a @raE6eDa 2os impera2ores E6e o patriarca o6so6 ac6sar A1ast7cio$ pera1te a assembl:ia 2o po>o$ 2e ser 6m herege i12ig1o 2e go>er1ar crist4os$ e rec6so69se a coro79Io a1tes 2e o pr<1cipe ter @eito a s6a pro@iss4o 2e @: por escrito e ter9se obriga2o por 6m J6rame1to sole1e a 14o m62ar coisa alg6ma 1a religi4o. O papa +:li? escre>e6 ao impera2or para o @elicitar 2a s6a ele>a34o ao tro1o e para lhe testem61har o se6 respeito e obe2iG1ciaN mas 14o te>e a satis@a34o 2e
-1=
YESHUA CHAI
>er a m62a13a E6e E6eria 1os 1eg8cios 2a IgreJa$ e morre6 em -A 2e @e>ereiro 2e /5-$ 2epois 2e 6m po1ti@ica2o 2e 1o>e a1os. Um org6lho i1s6port7>el e 6m esp<rito co1sta1teme1te em re>olta co1tra a a6tori2a2e 2os pri1cipes eram os tra3os pri1cipais 2o car7ter 2e +:li?$ hoJe classi@ica2o 1a IgreJa e1tre os sa1tos. )reg8rio$ o )ra12e$ co1ta E6e +:li? aparece6 a Tarsila em 6ma >is4o$ para o chamar L beatit62e 2e E6e ele goDa>a. !4o s6ste1tamos a reali2a2e 2essa apari34o para 14o 1os e?pormos ao 2espreDo 2os esp<ritos s:rios E6e 14o E6erem ser il62i2os por @7b6las ri2<c6las.
)el7sio A1^. Papa

!ascime1to e elei34o 2e )el7sio. 9 S6a resposta a E6@Gmio. 9 O rigor 2o papa : ca6sa 2e 6m cisma. 9 Carta 2e )el7sio a Ho18rio co1tra os pelagia1os. 9 Coloca o po2er 2o sacer28cio s6perior ao 2os pr<1cipes. 9 Decretais 2o papa. A @esta 2as l6percais em Roma. 9 Perseg6i34o co1tra os ma1iE6e6s. 9 Morte 2e )el7sio. )el7sio era a@rica1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e %al:rioN o clero e o po>o roma1o ele>aram91o L Sa1ta Se2e alg61s 2ias 2epois 2a morte 2e +:li?. 'ogo E6e o patriarca +:li? recebe6 a 1ot<cia 2aE6ela elei34o$ escre>e6 a )el7sio para se E6ei?ar 2e 14o ter recebi2o a>iso 2a s6a or2e1a34o$ seg612o o 6so estabeleci2o$ e 2irigi69lhe ao mesmo tempo a s6a pro@iss4o 2e @:. O papa respo12e6 a E6remioH O >er2a2e E6e a a1tiga regra or2e1a>a aos 1ossos pa2res E6e pro@essa>am a mesma com61h4o a>isarem 2a s6a or2e1a34o aos se6s colegasN mas por E6e pre@eristes >8s 6ma socie2a2e estra1ha LE6ela 2e S. Pe2roI DiDeisme >8s E6e 2e>o 6sar 2e co12esce12G1cia para co1>osco$ e a isso respo12o e6 E6e se : 2e obriga34o le>a1tar aE6eles E6e ca<ram$ 1i1g6:m : @or3a2o a precipitar9se com eles 1o @ogo eter1o. %8s co12e1ais E6tiE6es e 2e@e12eis Ac7cioN 14o ser7$ por:m$ maior crime co1hecer a >er2a2e e com61icar com os i1imigos 2elaI Perg61tais >8s em E6e co1c<lio @oi co12e1a2o Ac7cio$ como se @osse 1ecess7ria 6ma co12e1a34o partic6lar para e?p6lsar 2a IgreJa 6m cat8lico E6e o6sa com61icar com ge1te ma1cha2a 2e heresia.O +i1alme1te$ )el7sio termi1a a s6a carta 2eclara12o a E6@Gmio E6e a s6a resposta 14o : 6ma pro>a 2e com61h4o e E6e lhe escre>e como E6e a 6m estra1ho.
-1;
YESHUA CHAI
A i1tolerR1cia 2o Sa1to Pa2re pro26Di6 o e@eito E6e se 2e>e esperar sempre 2as me2i2as e?tremas$ isto :$ a6me1to6 o mal. O patriarca$ pers6a2i2o 2e E6e ho6>era i1J6sti3a e mesmo se>eri2a2e 1a co12e1a34o 2e Ac7cio$ rec6so69se a s6bmeter9se Ls or2e1s 2o papa$ e as 26as primeiras se2es 2a crista12a2e perma1eceram ai12a separa2as 2a com61h4o 26ra1te m6itos a1os. )el7sio persisti6 em 6ma teima i1>e1c<>el relati>ame1te a Ac7cioN a mais ligeira co1cess4o po2ia restit6ir a paD L IgreJaN mas ele pre@eri6 >er a 2es61i4o e1tre os @i:is a1tes E6e aba12o1ar as s6as i1J6stas prete1sKes. O papa$ sabe12o em seg6i2a E6e o pelagia1ismo toma>a a aparecer 1a Dalm79 cia$ escre>e6 a 6m bispo 2aE6ele pa<s$ chama2o Ho18rio$ para E6e pre>e1isse os se6s co1@ra2es 2e se a@astarem 2aE6eles E6e esta>am i1@ecta2os 2e heresia. O prela2o respo12e6 alti>ame1te E6e se a2mira>a 2o e?cesso 2o se6 Delo pelas igreJas 2a Dalm7cia e E6e 14o precisa>a 2e E6e lhe lembrassem os se6s 2e>eres para >igiar os progressos 2o cisma. "el7sio$ chama2o a se1time1tos 2e h6mil2a2e pelo rigor 2e Ho18rio$ replico6 E6e a Sa1ta Se2e ti1ha c6i2a2o em to2as as igreJas 2o m612o para co1ser>ar a p6reDa 2a @:$ e E6e 14o ti1ha a prete1s4o 2e impor as s6as >o1ta2es aos bispos 2a Dalm7cia. Como se >G$ a ambi34o 2o papa e?pP9Io pela seg612a >eD a se>eras ce1s6ras 2os prela2os estra1geiros. Em bre>e$ os her:ticos E6e ele proc6ra>a combater 1os pa<ses a@asta2os se le>a1taram mesmo 2ebai?o 2os se6s olhos 1o Pice16m. Um a1ci4o chama2o SG1eca e1si1a>a o pelagia1ismo e atra<a para o se6 parti2o 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res e mesmo alg61s bispos. O papa escre>e6 e1t4o aos prela2os 2o Pice16m para @aDer parar a propaga34o 2a heresia e e1>io69Ihes 6m trata2o co1tra os pelagia1os$ com o @im 2e combater a 2o6tri1a E6e eles prega>am e para 2emo1strar aos @i:is E6e o homem 14o po2ia >i>er sem peca2o. Alg61s meses 2epois$ os embai?a2ores E6e o rei Teo2orico e1>iar7 ao Orie1te 2irigiram9se a Roma 2e >olta 2a s6a miss4o e co1>i2aram o po1t<@ice a escre>er ao impera2or A1ast7cio$ E6e se E6ei?a>a 2e 14o ter recebi2o ai12a a 1ot<cia 2a s6a or2e1a34o. )el7sio$ 14o o6sa12o 2esobe2ecer aos 2ep6ta2os 2e Teo2orico$ 2irigi6 ao impera2or 2o Orie1te 6ma lo1ga ep<stola 1a E6al se >G a E6e gra6 2e a627cia ha>iam chega2o J7 os po1t<@ices roma1os. OE?istem 2ois po2eres E6e go>er1am sobera1ame1te o m612oO$ 2iD ele$ Oa a6tori2a2e espirit6al e a a6tori2a2e temporalN a a6tori2a2e sagra2a 2os bispos : ta1to maior E6e 1o 2ia 2o J6lgame1to 2e>em eles prestar co1tas 2as a3Kes 2os reis. %8s sabeis$ mag1R1imo impera2or$ E6e a >ossa 2ig1i2a2e e?ce2e a 2os o6tros pr<1cipes 2a TerraN co1t62o$ sois obriga2o a s6bmeter9>os ao po2er 2os mi1istros 2as coisas
-1B
YESHUA CHAI
sagra2as$ porE6e : a eles E6e >8s >os 2irigis para perg61tar E6ais s4o as @o1tes 2a >ossa sal>a34o e as regras E6e 2e>eis seg6ir para receber os sacrame1tos e 2ispor 2as coisas religiosas. Os bispos pers6a2em aos po>os E6e De6s >os 2e6 6m sobera1o po2er sobre as coisas temporais e s6bmetem91os Ls >ossas leis. Em troca$ >8s 2e>eis obe2ecer com i1teira s6bmiss4o LE6eles E6e est4o 2esti1a2os para >os 2istrib6<rem os sacrame1tos 2i>i1os. Se os @i:is 2e>em seg6ir cegame1te as or2e1s 2os bispos E6e 2esempe1ham 2ig1ame1te as s6as @613Kes$ com mais @orte raD4o se 2e>e aceitar o J6lgame1to 2o po1t<@ice 2e Roma$ E6e De6s estabelece6 como o primeiro 2os bispos$ e E6e a IgreJa reco1hece sempre por che@e s6premo...O Essa carta$ obra9prima 2e org6lho$ 2e hipocrisia e 2e imp62G1cia$ : 6m e1si1ame1to para os po>os$ E6e me2itar4o sobre as ca6sas 2a tira1ia 2os pa2res e 2os reisM )el7sio$ impeli2o sempre pela ambi34o$ E6is este12er a s6a a6tori2a2e a to2os os pa<ses crist4os e co1>oco6 em Roma 6m co1c<lio 2e ;. bispos$ para estabelecer$ 2iDem$ a 2isti134o 2os li>ros a6tG1ticos e 2as obras ap8cri@as. Os protesta1tes combatem a e?istG1cia 2o prete12i2o 2ecreto E6e @oi prom6lga2o 1esse co1c<lioH OPelo me1os$ 2iD 6m 2os se6s @amosos a6tores$ 14o @oi co1heci2o se14o em mea2os 2o 1osso s:c6lo$ e @icamos s6rpree12i2os 2e >er E6e 1esse 2ecreto 2e )el7sio 14o se @a3a me134o se14o 2e 6m li>ro 2e Es2ras e 2e 6m li>ro 2os macabe6s. Em m6itos ma16scritos$ o li>ro 2e F8 chego6 mesmo a ser omiti2oN e em o6tros$ os 2ois li>ros 2os Macabe6s @oram completame1te s6primi2os.O He1rW$ E6e trato6 e?te1same1te 2o 2ecreto$ 2e>eria ter @ala2o 1essas co1tra2i3Kes$ para 2ar 6ma pro>a 2a s6a @i2eli2a2e e 2a s6a e?ati24o. Fo4o$ bispo 2e Ra>e1a$ a>iso6 o papa 2o esta2o 2eplor7>el em E6e se acha>am m6itas igreJas 2a It7lia$ Ls E6ais @alta>am pastores$ escre>e6 )el7sio aos prela2os 2e '6cR1ia$ aos bispos 2e (r6tie1s e aos 2as pro><1cias 2a Sic<lia$ a6toriDa12o9os a co1@erir as or2e1s sacras aos @ra2es E6e 14o ti>essem cometi2o crimes o6 E6e 14o ti>essem se casa2o 26as >eDes. O Sa1to Pa2re recome12a E6e se 14o a2mitam sec6lares 1o clero se14o 2epois 2e os ter e?ami1a2o$ a @im 2e 14o se co1@erirem or2e1s sacras a home1s >iciosos. Pro<be aos bispos a 2e2ica34o 2e igreJas rece1teme1te e2i@ica2as$ sem 6ma lice13a 2a Sa1ta Se2e$ e co1>i2a9os a 14o e?igirem 2os @i:is 6m sal7rio para co1@erirem o batismo o6 a co1@irma34o$ e$ sobret62o$ a 14o e?igirem 2i1heiro aos her:ticos rece1teme1te co1>erti2os. )el7sio recome12a ig6alme1te aos pa2res 14o e?orbitarem 2as s6as atrib6i3Kes$
-15
YESHUA CHAI
2esempe1ha12o E6alE6er @6134o sagra2a 1a prese13a 2o bispoN lembra9Ihes E6e 14o 2e>em asse1tar9se o6 celebrar missa 2ia1te 2e 6m prela2o sem s6a lice13a$ e E6e os simples sacer2otes 14o po2em or2e1ar os s6b2i7co1os. Prescre>e aos 2i7co1os 2e se co1terem 1os limites 2o se6 mi1ist:rio$ proibi12o9 Ihes 2e 2esempe1harem as @613Kes E6e perte1cem aos pa2res$ o6 mesmo batiDarem 14o se12o caso 2e 1ecessi2a2e$ e acresce1ta E6e$ 14o perte1ce12o os 2i7co1os L categoria 2os pa2res$ 14o 2e>em 2istrib6ir aos @i:is o p4o e o >i1ho co1sagra2os. O Sa1to Pa2re pro<be mais$ batiDar @ora 2o tempo 2as @estas 2a P7scoa e 2o Pe1tecostes$ a me1os E6e aE6ele a E6em se co1@ere o batismo esteJa em perigo 2e N1Krte. Relati>ame1te Ls >irge1s$ E6er E6e se Ihes 2G o >:6 1o 2ia 2a Epi@a1ia$ pela P7scoa$ o6 1as @estas 2os Ap8stolos$ e co1si2era as >iC>as como i12ig1as 2e serem co1sagra2as a Fes6s Cristo$ rec6sa12o9Ihes a e1tra2a 1os mosteiros. Co12e1a a serem e?p6lsos 2a classe 2o clero os eclesi7sticos or2e1a2os por 2i1heiro e s6bmete L pe1itG1cia pCblica$ por to2a a >i2a$ aE6eles E6e @ossem co1>e1ci2os 2e e1treterem rela3Kes crimi1osas com as >irge1s co1sagra2as a De6s. E E6a1to as >iC>as E6e se casam 2epois 2e terem @eito pro@iss4o 2e g6ar2arem o celibato$ o po1t<@ice 14o lhes impKe a pe1itG1cia$ mas E6er E6e Ihes seJa ce1s6ra2a p6blicame1te a @alta cometi2a. +i1alme1te$ ce1s6ra se>erame1te o cost6me E6e e?istia 1as igreJas 2e a missa ser aJ62a2a por m6lheres. )el7sio trata ig6alme1te 2a E6est4o 2os be1s 2a IgreJaN or2e1a E6e se @a3am E6atro E6i1hKes$ 6m para o bispo$ o6tro para o clero$ o terceiro para os pobres$ e o E6arto para a @7brica$ proibi12o ao bispo 2imi16ir a parte reser>a2a ao clero$ e a este tirar coisa alg6ma perte1ce1te ao bispo. OO prela2o$ 2iD ele$ 2e>e empregar @ielme1te a parte 2esti1a2a para as e2i@ica3Kes 2a IgreJa$ sem 2es>iar coisa alg6ma em se6 pro>eitoN e pelo E6e 2iD respeito ao E6i1h4o 2os pobres$ 6m 2ia 2ar7 co1tas a De6s$ se 14o c6mprir @ielme1te os se6s 2e>eres 1a Terra.O Esse 2ecretal parece ser o res6lta2o 2o Cltimo co1c<lio 2e E6e @alamos. O papa escre>e6 em seg6i2a aos bispos 2a Dar2R1ia para os co1>e1cer 2e E6e o J6lgame1to 2a Sa1ta Se2e co1tra o @amoso patriarca 2e Co1sta1ti1opla era 6ma co1@irma34o 2o co1c<lio 2e Chala2P1ia$ e E6e te12o os pa2res co12e1a2o os e6t<E6ios$ ti1ham co1seEUe1teme1te e?com61ga2o$ para os s:c6los @6t6ros$ to2os aE6eles E6e @a>oreciam os her:ticos. De>emos me1cio1ar$ 2e1tre as a3Kes ho1rosas 2o po1t<@ice$ a s6a oposi34o coraJosa aos se1a2ores 2e Roma$ E6e E6eriam re1o>ar a @esta i1@ame 2as '6percais$ 26ra1te a E6al os sacer2otes 2o 2e6s Pa1 corriam 16s pela ci2a2e$ a3oita12o com 2iscipli1as 2e pele 2e cabra as m6lheres E6e Ihes sa<am ao
--.
YESHUA CHAI
e1co1tro$ para E6e aE6eles golpes as tomassem @ec612as. )el7sio proibi6 E6e 6ma s6persti34o t4o crimi1osa @osse re1o>a2a 1o meio 2o Cristia1ismoN e$ como os roma1os atrib6<am as calami2a2es pCblicas e as e1@ermi2a2es E6e 2esola>am a ci2a2e L s6press4o 2a @esta$ compPs 6ma obra para Ihes mostrar o ri2<c6lo 2aE6ele @a1atismo. Esse escrito e?iste ai12a 1os 1ossos 2ias sob o t<t6lo 2e A12romaco. Mas o po>o m6rm6ra>a sempre para a re1o>a34o 2aE6ele >elho cost6me 2o Pa9 ga1ismo$ e e1t4o )el7sio 2etermi1o6 s6bstit6<9Io pela @esta 2a P6ri@ica34o 2a Sa1ta %irgem. Essa opi1i4o pre>alece6 1a IgreJa$ apesar 2e E6e 14o apare3a basea2a em crP1icas m6ito a6tG1ticas. As re@ormas$ 1os primeiros s:c6los$ opera>am9se mais le1tame1te$ e e?istia 6ma 2i@ere13a m6ito assi1ala2a e1tre as cerimP1ias 2as '6percais e a @esta 2a P6ri@ica34o para E6e os roma1os ti>essem aceita2o 6ma tal m62a13a. Co1t62o$ : certo E6e )el7sio i1tro26Di6 1o>as @esti>i2a2es 1a IgreJa e reg6lo6 a lit6rgia$ os o@icios 2i>i1os e t62o E6a1to ti1ha rela34o com o c6lto e?terior. To2os esses reg6lame1tos @oram compila2os em 6m li>ro E6e co1hecemos sob o 1ome 2e A1tigo Sacrame1t7rioN essa obra @oi p6blica2a em Roma$ em 1=B.$ sobre 6m e?emplar 2e mais 2e 1o>ece1tos a1os$ E6e ha>ia si2o sal>o 2o mosteiro 2e S. (e1to$ 1o 'oire$ 2epois 2e 6m saE6e E6e te>e l6gar em 1A=-$ 26ra1te as g6erras 2a religi4o. Esse ma16scrito perte1cera 2epois a Pa6lo Peta6$ co19 selheiro 2o parlame1to 2e Paris$ a1tes 2e passar para a posse 2a c:lebre Cristi1a$ rai1ha 2a S6:cia. O po1t<@ice 2escobri6 ai12a alg61s ma1iE6e6s em RomaN g6ia2o por 6ma m7 pol<tica$ ma12o6 E6eimar9lhes os li>ros 2e@ro1te 2a bas<lica 2e Sa1ta MariaN e para impe2ir E6e aE6eles her:ticos perigosos e>itassem as pe1as 2ecreta2as co1tra eles pelas leis imperiais$ p6blico6 6m e2ito pelo E6al or2e1a>a a to2os os @i:is E6e com61gassem sob as 26as esp:cies$ a1atematiDa12o como sacrilegos os E6e ti1ham a temeri2a2e 2e E6erer re@ormar aE6ele s<mbolo 2a morte 2e Fes6s Cristo. !essa :poca$ acre2ita>a9se E6e a com61h4o sob as 26as esp:9 cies era 2o 2ireito roma1o$ apesar 2e E6e os car2eais (arP1io e (ossa ha>iam te1ta2o estabelecer 6ma opi1i4o co1tr7ria. A@i1al$ )el7sio morre6 e1treg6e aos trabalhos apost8licos$ em B 2e setembro 2e /5=$ 2epois 2e ter oc6pa2o a ca2eira po1ti@ical por E6atro a1os e oito meses. Esse po1t<@ice$ 2ota2o 2e 6m esp<rito s6til$ sabia @aDer >aler a s6a a6tori2a2eN o estilo 2as s6as obras : obsc6ro e mostra E6e ele co1hecia per@eitame1te os 6sos e cost6mes 2a IgreJa 2e Roma. Ama>a a or2em e a 2iscipli1a$ e J61ta>a a pr62G1cia L@irmeDaN :$ por:m$ 2ig1a 2e ce1s6ra a s6a e?cessi>a ambi34o.
--1
A1ast7cio II A-^. Papa
YESHUA CHAI
Elei34o 2e A1ast7cio. 9 Escre>e ao impera2or para a re61i4o 2as IgreJas. 9 Recebe 1a s6a com61h4o 6m parti27rio 2e Ac7cio. 9 M79@: 2o car2eal (arG1io. 9 A IgreJa 2e Ale?a12ria pe2e a com61h4o 2o papa. 9 O 82io eclesi7stico @aD romper as 1egocia3Kes. 9 Co1>ers4o pol<tica 2e Cl8>is$ rei 2a +ra13a. Morte si1g6lar 2e A1ast7cio. 9 S6a mo2era34o. 9 Elogio 2o se6 car7ter. Depois 2a morte 2e )el7sio$ o clero e o po>o 2e Roma elegeram para go>er1ar a IgreJa A1ast7cio II$ roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e Pe2ro. O 1o>o po1t<@ice$ a1ima2o 2e i1te13Kes lo6>7>eis$ te1to6 e?ti1g6ir o cisma E6e separa>a o Orie1te 2o Oci2e1te. Escre>e6$ em primeiro l6gar$ ao impera2or A1ast7cio$ pe2i12o9lhe E6e promo>esse a paD 2as IgreJas e 2eclara12o E6e reco1hecia a >ali2a2e 2as or2e1a3Kes @eitas por Ac7cio$ e 2os batismos E6e ele a2mi1istrara. Essa carta @oi e1>ia2a por 2ois bispos$ E6e acompa1haram o patr<cio +a6sto$ 2ep6ta2o 2e Roma$ E6e se 2irigia a Co1sta1ti1opla e1carrega2o 2e 1eg8cios pCblicos. O papa recebe6$ em seg6i2a L s6a com61h4o$ +8cio$ 2i7co1o 2e TessalP1ica$ parti27rio Deloso 2e Ac7cio. Esse ato 2e tolerR1cia e?cito6 m6rm6ra3Kes e1tre os @alsos 2e>otos e os bispos se separaram 2a com61h4o 2e A1ast7cio. O car2eal (arP1io e m6itos historia2ores eclesi7sticos E6iseram tomar 26>i2oso esse @ato$ altera12o a >er2a2eN esses a2ora2ores 2a pCrp6ra roma1a rep6tam 6m ato 2e tolerR1cia como 6ma ma1cha para a Sa1ta Se2e e pre@erem E6e a mem8ria 2o po1t<@ice passe L posteri2a2e sobrecarrega2a com a ac6sa34o 2e 6ma cr6el2a2e$ a1tes 2o E6e co1@essarem as s6as ge1erosas i1te13Kes 2e apla1ar as 2i@ic6l2a2es E6e @ome1ta>am 6m cisma i1termi17>el. D6ra1te a esta2a 2os lega2os em Co1sta1ti1opla$ 2ois apocrisi7rios 2a se2e 2e Ale?a12ria >ieram aprese1tar9lhes 6ma Mem8ria para obterem a com61h4o 2o papa. Prete12iam eles E6e a 2i>is4o 2as s6as IgreJas 14o ti1ha o6tra se14o a m7 tra2634o 2a carta 2e S. 'e4o a +loria1oN e para mostrarem a s6a orto2o?ia$ i1seriam 6ma pro@iss4o 2e @:$ 1a E6al 2eclara>am receber os trGs primeiros co1c<lios$ e co12e1ar E6tiE6es como !est8rio. !4o @aDiam$ por:m$ me134o alg6ma 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia e s6ste1ta>am E6e Di8scoro$ Tim8teo e Pe2ro 14o ha>iam ti2o o6tra @: se14o a s6a. Rec6saram co1sta1teme1te riscar o 1ome 2esses bispos$ E6e eram o2iosos ao clero 2e Roma$ rec6sa esta E6e impe2i6 a re61i4o 2as IgreJas e >eio @or1ecer 6ma 1o>a pro>a 2e E6e o 82io 2os pa2res :
---
YESHUA CHAI
implac7>el$ e E6e os mi1istros 2e 6m De6s 2e paD 14o per2oam 161ca aE6eles E6e se opKem aos se6s proJetos ambiciososM Um aco1tecime1to importa1te @i?o6$ em bre>e$ a ate134o 2o papa e 2a IgreJa 2o Orie1teH Cl8>is$ rei 2a +ra13a$ acabara 2e se co1>erter ao Cristia1ismo. A cerimP1ia 2o se6 batismo te>e l6gar em Reims com to2a a pompa e mag1i@icG1cia E6e o h7bil bispo S. Remi J6lgo6 2e>er aprese1tar aos olhares a2mira2os 2as hor2as E6e acompa1ha>am o se6 1e8@ito. As r6as esta>am co9 bertas com riE6<ssimos tapetes$ a igreJa era il6mi1a2a pela l6D 2esl6mbra1te 2e milhares 2e >elas per@6ma2as$ e o batist:rio$ rece12e1te 2e aromas$ e?ala>a os mais. sUa>es per@6mesN >irge1s J6>e1is e @ormosos a2olesce1tes traDiam os e>a1gelhos$ a cr6D e as ba12eiras$ e1E6a1to o prela2o$ 2a12o a m4o a Cl8>is$ pe1etra>a 1o sa1t67rio seg6i2o pela rai1ha Clotil2e e pelos che@es 2o e?:rcito @ra1co. !a ocasi4o em E6e S. Remi 2erramo6 a 7g6a sagra2a sobre o 1o>o crist4o$ pro161cio6 as seg6i1tes pala>rasH OC6r>a a cabe3a$ org6lhoso SicambroN 2e ora em 2ia1te a2orar7s o E6e e1trega>as Ls chamas e E6eimar7s o E6e a2ora>as.O [ imita34o 2os J62e6s$ o bispo 61gi6 a @ro1te 2e Cl8>is com 6m 8leo o2or<@ero E6e prete12iam ter si2o traDi2o por 6ma pomba bra1ca. Esse pie2oso emb6ste 2a sa1ta crisma :2e>i2o ao cilebre Hi1cmar 2e ReimsN @oi ele o primeiro a e?por L a2ora34o 2os @i:is a sa1ta Rmb6la$ E6e era ape1as 6m lacrimat8rio como os E6e se e1co1tram com @reEUG1cia sobre os tCm6los roma1os e E6e parecia ter co1ti2o o b7lsamo 2e E6e eles se ser>iam 1as cerimP1ias e?piat8rias para regar as ci1Das 2os mortos. Com Cl8>is$ @oram batiDa2os trGs mil g6erreiros e s6as irm4s Albople2a e 'a62eE6il2a. Depois 2a cerimP1ia$ o che@e 2os @ra1cos 2e6 ao bispo 2e Reims m6itos 2om<9 1ios sit6a2os 1as pro><1cias 2a )7lia$ E6e ele acaba>a 2e co1E6istar. Desse acor2o 2o rei @ra1co e 2o prela2o$ res6lto6 E6e as ci2a2es armorica1as co1se1tiram em s6bmeter9se L a6tori2a2e 2o 1o>o crist4o e arg6me1taram por tal mo2o a s6a @or3a E6e se acho6 em esta2o 2e combater os borg6i1hKes e os >isigo2os. Essa co1>ers4o assemelha>a9se$ pelas circ61stR1cias e raDKes pol<ticas$ L 2e Co1sta1ti1oN por isso o Sa1to Pa2re se apresso6 em escre>er a Cl8>is para o @elicitar pela gra3a E6e De6s lhe co1ce2era$ il6mi1a12o9o com as l6Des 2a @:. Te12o termi1a2o em Co1sta1ti1opla as 1egocia3Kes 2o patr<cio +a6sto$ os lega2os obrigaram9se$ em 1ome 2o papa$ a s6bscre>erem o He1otico1 2e *e1o1$ e receberam 2o impera2or 2o Orie1te a promessa 2a re61i4o 2as s6as se2es. Mas$ 1o se6 regresso 2e Roma$ so6beram E6e A1ats7cio morrera 1o mGs 2e mar3o 2e /5B$ 2epois 2e ter oc6pa2o a Sa1ta Se2e por 6m espa3o 2e 6m a1o e alg61s meses..
--0
YESHUA CHAI
M6itos historia2ores sagra2os a@irmam E6e De6s o @eD morrer s6bitame1te para o castigar 2e ter recebi2o +8cio L s6a com61h4oN o6tros prete12em E6e a s6a morte @oi >ergo1hosa e E6e >omito6 as e1tra1has e1E6a1to obe2ecia Ls leis 2a 1at6reDa. Em E6alE6er 2os casos$ repelimos as opi1iKes 2os 6ltramo1ta1os$ E6e co1si2eram o @im 2esse po1t<@ice como 6m castigo 2a J6sti3a 2i>i1a$ porE6e : mais pro>7>el E6e ele @osse e1>e1e1a2o pelos pa2res$ c6Jo ar2or i1tolera1te reprimia. Se A1ast7cio ti>esse >i>i2o mais alg61s a1os$ teria repara2o o mal E6e os se6s pre2ecessores ha>iam @eito L IgreJa$ por 6m rigor e?cessi>o. O po1t<@ice ama>a a paD$ 2irigia os 1eg8cios com 6m Delo esclareci2o$ e as s6as cartas s4o cheias 2e pe1same1tos morais e 2e aplica3Kes J62iciosas 2as passage1s 2a Escrit6ra. +oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. Depois 2e s6a morte$ a 2isc8r2ia pe1etro6 1a se2e 2e Roma$ e as l6tas recome3aram e1tre os @i:is.
Simaco A0^. Papa

Ambi34o 2o clero. 9 Simaco e 'o6re13o s4o eleitos papas. 9 Se2i3Kes >iole1tas e?cita2as em Roma. 9 F6lgame1to 2o rei Teo2orico. 9 O papa : ac6sa2o 2e crimes horr<>eis. 9 As >irge1s sagra2as s4o >iola2as e 2egola2as. 9 Co1c<lio re61i2o em Roma para e?ami1ar as ac6sa3Kes i1te1ta2as co1tra Simaco. 9 Prete1sKes le>a1ta2as por Simaco. 9 Aprese1ta9se 1o co1c<lio acompa1ha2o 3le 6m gra12e corteJo 2e parti27rios. 9 E absol>i2o sem e?ame. 9 Os se1a2ores +esto e Probi1o @aDem 6m apelo ao po>o co1tra o J6lgame1to. 9 O papa reC1e 6m 1o>o co1c<lio e @aD com E6e o 2i7co1o E182io lhe 2iriJa os lo6>ores mais ser>is. 9 Co1te12as e1tre Simaco e o impera2or A1ast7cio. Ele>a a 2ig1i2a2e 2e bispo acima 2a 2e impera2or. 9 Prese1tes 2e Cl8>is L IgreJa 2e S. Pe2ro. 9 Co1selhos aos reis. Esta2o 2a IgreJa 2o Orie1te. 9 O 82io 2os 2e>otos : implac7>el. 9 Os orie1tais imploram o a6?<lio 2o papa. Simaco repele9os com aspereDa. 9 Morte 2e Simaco. 9 Se6 car7ter.
A co1@6s4o atroD 2os 1eg8cios pol<ticos e as calami2a2es pCblicas 14o @iDeram parar a ambi34o 2o clero$ t4o ar2e1te : essa pai?4o 1os home1s 2a IgreJaM F7 os pa2res$ 14o chega>am ao sobera1o po1ti@ica2o se14o pela a627cia o6 pelo 2i1heiroM Para se apo2erarem 2a tiara @aDiam perecer os po1t<@ices rei1a1tes o6 os e1>e1e1a>am eles pr8prios$ E6a12o esta>am liga2os L s6a
--/
YESHUA CHAI
pessoa. +i1alme1te$ para co1seg6irem o se6 @im$ 14o recea>am empregar a astCcia$ os emb6stes$ as trai3Kes e o perJCrioM Em seg6i2a a A1ast7cio s6rgi6 6m cisma$ c6Jo a6tor era o patr<cio +estoN esse ge1eroso ci2a24o$ E6e esta>a a1ima2o pelo esp<rito 2o bem pCblico$ E6is restabelecer a paD e1tre as IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te e @eD eleger bispo 2e Roma o arcipreste 'o6re13o$ E6e se obrigara a s6bscre>er o He1otico1 2e *e1o1N i1@eliDme1te$ a maior parte 2o clero 2eclaro69se co1tra o se6 protegi2o e escolhe6 o 2i7co1o Simaco$ @ilho 2e +ort61ato$ 1asci2o 1a Sar2e1lia. Ambos @oram or2e1a2os papas 1o mesmo 2iaN Simaco 1a bas<lica 2e Co1sta1ti9 1opla$ 'o6re13o 1a 2e Sa1ta Maria. O se1a2o e o po>o seg6iram 6m o6 o6tro parti2o$ co1@orme os se6s caprichos o6 i1teresses$ e res6lto6 2isso 6ma se2i34o >iole1ta$ 26ra1te a E6al se praticaram em Roma to2os os horrores 2e 6ma g6erra ci>il e religiosa. Para acabar com o cisma$ os ci2a24os 1ot7>eis obrigaram os 2ois co1corre1tes a 2irigirem9se a Ra>e1a para so@rerem o J6lgame1to 2o rei Teo2orico. O pr<1cipe 2eci2i6 E6e a Sa1ta Se2e 2e>ia perte1cer LE6ele E6e @ora or2e1a2o em primeiro l6gar$ e$ seg612o as i1@orma3Kes$ >i69se E6e a se1te13a ele>a>a Simaco ao po1ti@ica2o e e?cl6<a 'o6re13o. Os primeiros c6i2a2os 2o 1o>o papa @oram 2ar rem:2io aos males 2a IgreJaN re61i6 6m co1c<lio 2e ;- bispos$ E6e ti>eram a s6a primeira sess4o 1o primeiro 2ia 2e mar3o 2o a1o 2e /55$ e propPs9Ihes proc6rar os meios 2e pre>e1ir as ri?as 2os bispos e os t6m6ltos pop6lares E6e ti1ham l6gar por ocasi4o 2a or2e1a34o 2os papas. Depois 2as aclama3Kes$ m6itas >eDes repeti2as$ @eD ler pelo 1ot8rio Emilia1o os 2ecretos prom6lga2os pelos pa2res. O primeiro erro @oi co1cebi2o 1os seg6i1tes termosH OSe alg6m pa2re$ 2i7co1o o6 leigo$ em >i2a 2o papa$ e sem s6a participa34o$ o6sar prometer o se6 >oto por escrito o6 por J6rame1to$ o6 2eliberar sobre esse ass61to em assembl:ias$ ser7 2eposto o6 e?com61ga2o.O O seg612o 2iDiaH OSe o papa morrer s6bitame1te$ sem ter pro>i2e1cia2o acerca 2a elei34o 2o se6 s6cessor$ aE6ele E6e ti>er os s6@T7gios 2e to2o o clero o6 2o maior 1Cmero$ ser7 o C1ico sagra2o bispo legitimame1te.O !o terceiro lia9seH OSe alg6:m 2escobrir as ri?as E6e acabamos 2e co12e1ar e as pro>as$ 14o some1te ser7 absol>i2o se @or cCmplice$ mas ai12a recompe1sa2o ge1erosame1teMO O co1c<lio testem61ho6 o se6 co1se1time1to por 1o>as aclama3KesH o papa e ;- bispos s6bscre>eram$ assim como =; pa2res$ 2os E6ais o primeiro era C:lio 'o6re13o$ arcipreste 2o t<t6lo 2e S. Pra?e2es$ o mesmo E6e @ora eleito a1tipapa e E6e 2epois obte>e o bispa2o 2e !ocera. Mas os amigos 2os cism7tico 'o6re13o$ os se1a2ores +esto e Probi1o$ rec6saram9se a reco1hecer o 1o>o po1t<@ice$ ac6sa12o9o 2e crimes horri>eis$ e o@erece12o e1>iar testem61has a Ra>e1a$ ao rei Teo2orico.
--A
YESHUA CHAI
As 2esor2e1s co1ti16a>am sempre em RomaN pilha>am9se as casas$ mata>am9 se os ci2a24os sob prete?to 2e religi4o e para @aDer tri61@ar a ca6sa 2a IgreJaN @i1alme1te$ as pr8prias >irge1s sagra2as eram >iola2as e 2egola2asM +a>oreci2o por essa co1@6s4o$ 'o6re13o @oi chama2o L ci2a2e$ e arg6me1ta2o L s6a prese13a o @6ror 2os 2ois parti2os. %iram9se obriga2os a recorrer ao rei Teo2oricoN +esto e Probi1o pe2iram ao pr<1cipe E6e e1>iasse J61to 2eles 6m bispo >isita2or$ como se a Sa1ta Se2e esti>esse >aga. Teo2orico e1carrego6 Pe2ro$ bispo 2e Alti1o$ 2essa importa1te miss4o$ com or9 2em$ E6a12o esti>esse em Roma$ 2e 2irigir9se em primeiro l6gar L bas<lica 2e S. Pe2ro para c6mprime1tar o papa Simaco e para lhe perg61tar pelos se6s ac6sa2ores$ a @im 2e po2erem ser i1terroga2os pelos prela2os$ mas sem serem aplica2os L E6est4o. O bispo 2e Alti1o 14o obser>o6 as s6as i1str63Kes$ rec6so69se a >er o po1t<@ice e J61to69se aos cism7ticosN os cat8licos$ i12ig1a2os com o proce2ime1to 2o bispo >isita2or$ E6iseram e?p6lsar Pe2ro 2a ci2a2e$ co19 si2era12o a s6a 1omea34o como 6ma >iola34o aos cR1o1es 2a IgreJa. E1t4o o pr<1cipe$ obriga2o a >ir em pessoa a Roma para restabelecer a tra1EUili2a2e$ or2e1o6 a co1>oca34o 2e 6m co1c<lio$ a @im 2e e?ami1ar as ac6sa3Kes i1te1ta2as co1tra Simaco. Seg612o as s6as or2e1s$ os bispos 2as 2i>ersas pro><1cias 2o imp:rio 2irigiram9 se L capital 2a It7lia. Mas alg61s$ e?cita2os por Simaco$ o6saram @aDer alg6mas obser>a3Kes ao mo1arcaN ac6saram91o 2e ter pert6rba2o a or2em 2a 2iscipli1a eclesi7stica$ @aDe12o re61ir os bisposN represe1taram9lhe E6e s8 o papa ti1ha o po2er 2e co1>ocar os co1c<lios$ pela s6a primaDia 2e J6ris2i34o$ tra1smiti2a por S. Pe2ro e reco1heGi2a pela a6tori2a2e 2os pa2res 2a IgreJa$ e$ @i1alme1te$ E6e 14o ha>ia e?emplo 2e E6e 6m po1t<@ice @osse s6bmeti2o ao J6lgame1to 2os se6s i1@erioresM F7 a tira1ia 2o clero pesa>a sobre os po>os e sobre os reisN e Teo2orico$ pela @raE6eDa$ tomo6 mais @ormi27>el ai12a o po2er 2os bispos 2e Roma. Os bispos 2a It7lia$ re61i2os em co1c<lio 1a bas<lica 2e FClio$ absti>eram9se 2e >isitar Simaco m6ito abertame1te$ para se 14o tomarem s6speitosN mas @iDeram sempre me134o 2ele 1as s6as preces pCblicas$ para mostrarem E6e esta>am 1a s6a com61h4o. O papa pe2i6 aos pa2res E6e se ma12asse retirar o bispo >isita2or$ chama2o$ co1tra os reg6lame1tos$ por 6ma parte 2o clero e pelos 1ot7>eis$ e E6e restit6<ssem to2os os teso6ros E6e ti1ha per2i2o. Teo2orico repeli6 as s6as sCplicas$ or2e1a12o E6e Simaco respo12eria a1tes 2e t62o e @eD tra1s@erir o co1c<lio para a bas<lica 2o pal7cio 2e Sess8rio. )ra12e 1Cmero 2e prela2os$ 1o i1teresse 2a J6sti3a$ propPs receber o libelo 2os ac6sa2oresN mas a s6a opi1i4o @oi reJeita2a como ate1tat8ria L 2ig1i2a2e 2a Sa1ta Se2e e sob prete?to 2e E6e se lhe e1co1tra>am 2ois 2e@eitos esse1ciais.
--=
YESHUA CHAI
Simaco$ tra1EUilo relati>ame1te Ls 2isposi3Kes 2os prela2os E6e ga1hara para a s6a ca6sa com promessas o6 2i1heiro$ 2irigi69se ao co1c<lio$ seg6i2o 2e 6ma m6lti24o 16merosa 2os se6s parti27rios. E1t4o os i1imigos 2o papa$ 2e9 sespera12o obter 6ma se1te13a eEUitati>a$ e @6riosos pela s6a atit62e a62aciosa$ atacaram o corteJo$ la13aram 6ma ch6>a 2e pe2ras sobre os pa2res E6e o acompa1ha>am$ e tG9los9ia massacra2o$ se o t6m6lto 14o @osse impe2i2o pelas tropas 2o rei E6e carregaram os rebel2es. Os parti27rios 2e Simaco$ 6sa12o por se6 t6r1o 2e repres7lias$ espalharam9se pela ci2a2e$ arrombaram as portas 2os co1>e1tos$ massacraram os pa2res e os @ra2es$ arra1caram 2os se6s retiros as >irge1s sagra2as$ passearam91as pelas r6as 2espoJa2as 2os se6s >esti2os$ i1teirame1te 16as e @6stiga12o9as com >aras. Em seg6i2a$ o Sa1to Pa2re @oi E6atro >eDes cita2o para comparecer pera1te o co1c<lioN mas 2esc6lpo69se$ alega12o os perigos a E6e se e?poria aba12o1a12o a igreJa 2e S. Pe2ro$ o12e se re@6giaraN e os pa2res 2eclararam E6e 14o po2iam co12e1ar 6m a6se1te 1em J6lgar como co1t6maD 6m homem E6e E6isera aprese1tar9se pera1te o se6 trib61al. Assim$ @oi 2eclara2o i1oce1te 2a ac6sa34o 2e a26lt:rio esse papa E6e o6sara comparecer ao co1c<lio com 6m corteJo amea3a2or$ composto 2e se2iciosos E6e ha>iam pratica2o J7 ta1tas >iolG1cias e assass<1ios. AE6ela se1te13a abomi17>el$ pro@eri2a por pa2res org6lhosos 2o se6 po2er$ era co1cebi2a 1os seg6i1tes termosH Declaramos Simaco ise1to 2as ac6sa3Kes i1te1ta2as co1tra ele$ 2ei?a12o t62o ao J6lgame1to 2e De6s. Or2e1amos E6e possa a2mi1istrar os mist:rios 2i>i1os em to2as as igreJas E6e 2epe12em 2a s6a se2e e restit6<mos9lhe$ em >irt62e 2as or2e1s 2o pri1cipe E6e 1Ks 27 esse po2er$ t62o E6a1to perte1ce L IgreJa$ 2e1tro e @ora 2e Roma. E?ortamos to2os os @i:is a receberem 2ele a sa1ta com61h4o$ sob pe1a 2e 2arem co1tas 2isso ao J6lgame1to 2e De6s. E E6a1to LE6eles E6e @iDeram cisma 2a12o satis@a34o ao papa$ obter4o o per24o e ser4o rei1tegra2os 1as s6as @613KesN mas 2epois 2essa se1te13a$ aE6eles E6e o6sarem celebrar missas em alg6mas 2as igreJas roma1as sem o co1se1time1to 2e Simaco ser4o p61i2os como cism7ticosM Esse 2ecreto @oi r6brica2o por ;- bisposN mas m6itos o6tros$ pers6a2i2os 2e E6e 14o se te12o J6sti@ica2o o papa$ 14o po2ia ser absol>i2o 2os crimes E6e lhe imp6ta>am$ rec6saram9se a assi1ar. Os primeiros pre@eriram e>itar o escR12alo pro161cia12o 6ma se1te13a co1tra a s6a co1sciG1cia$ a @im 2e E6e os aria1os o6 os o6tros a2>ers7rios 2a IgreJa 14o ti>essem moti>os assaD po2erosos para 2espreDar os cat8licos. O car2eal (arP1io 2iD E6e os pa2res 2o co1c<lio
--;
YESHUA CHAI
OE6iseram sep6ltar sob 6m pro@612o silG1cio o @errete 2e i1@Rmia com E6e os i1imigos 2o po1t<@ice prete12iam @eri9loO. To2a>ia$ esse e2ito pro>a E6e 1aE6ela :poca os bispos 2e Roma reco1heciam ai12a a a6tori2a2e 2os reisN E6e se 2irigiam a eles para obter a permiss4o 2e re61ir os co1c<lios 1acio1ais$ E6e se aprese1ta>am pera1te os o6tros bispos para se J6sti@icarem 2os crimes E6e os ac6sa>am e E6e se s6Jeita>am Ls s6as se1te13as. Te12o o po>o rec6sa2o s6bmeter9se Ls 2ecisKes 2o co1c<lio$ os amigos 2e 'o6re13o atacaram a >ali2a2e 2a se1te13aN e1t4o Simaco$ 2esespera12o acalmar as agita3Kes E6e amea3a>am tor1ar9se ca2a >eD mais >iole1tas$ re61i6 6m 1o>o s<1o2o. Oite1ta bispos$ tri1ta e sete pa2res e E6atro 2i7co1os comp6seram aE6ela assembl:iaH o 2i7co1o E182io$ 6m 2os mais ser>is a26la9 2ores 2a se2e 2e Roma$ e1carrega2o 2e re@6tar o libelo 2os la6re1tia1os$ 2esempe1ho6 aE6ela miss4o como >er2a2eiro escra>o 2o papa e termi1o6 o se6 2isc6rso 2eclara12o o po1t<@ice o mais >irt6oso$ o mais p6ro$ o mais sa1to 2e to2os os home1s. Esse escrito E6e 1os @oi co1ser>a2o : 6m teci2o 2e liso1Jas e?agera2as e 2e pri1c<pios @alsos o6 ri2<c6los. Assemelha9se a essas apologias metri@ica2as por poetas @ami1tos E6e e?altam as >irt62es 2os pr<1cipes E6e os s6ste1tam. Arrasta2o pela 2ial:tica s6til 2o 2i7co1o E182io e por moti>os 2e i1teresses mais po2erosos ai12a 2o E6e a eloEUG1cia$ o si182io 2e Roma prom6lgo6 6m seg612o 2ecreto em @a>or 2e Simaco. AE6ela assembl:ia era composta 2e prela2os i1teirame1te 2e2ica2os L Sa1ta Se2e$ 2a E6al recebiam$ alter1ati>ame1te$ morti@ica3Kes o6 be1e@icios$ seg612o o mo2o 2e proce2er E6e ti1ham com rela34o aos po1t<@ices. O impera2or A1ast7cio protesto6 co1tra o J6lgame1to 2o co1c<lio e ac6so6 o Sa1to Pa2re 2e m6itos crimes em 6m libelo E6e espalho6 pela It7lia. Simaco re@6to6 aE6elas ac6sa3Kes por 6ma carta apost8lica$ 1a E6al 2eclara ao impera2or E6e$ obriga12o9o o i1teresse 2a s6a 2ig1i2a2e a @aDer cessar o escR12alo$ respo12er7 em pa1@letos Ls i1JCrias com E6e o 6ltraJam. Toma por testem61ha to2a a ci2a2e 2e Roma$ em como 14o est7 i1@ecta2o 2e ma1<E6e<smo$ e E6e 14o se a@asto6 161ca 2a @: 2a Sa1ta Se2eN ac6sa o pr8prio pr<1cipe 2e ser e6t<E6io$ o6 pelo me1os @a6tor 2os parti27rios 2e E6tiE6es$ e 2e com61icar com elesN trata 2e re>olta a62aciosa o 2espreDo E6e A1ast7cio testem61ha por 6m s6cessor 2e S. Pe2ro e a i1solG1cia$ a po1to 2e s6ste1tar E6e a s6a ca2eira : mais ele>a2a em 2ig1i2a2e E6e to2os os tro1os 2o 61i>erso. OComparemos$ 2iD ele$ a 2ig1i2a2e 2e 6m bispo com a 2e 6m impera2orN e?iste e1tre eles a mesma 2i@ere13a E6e e1tre as riE6eDas 2a terra$ 2as E6ais 6m sobera1o tem a a2mi1istra34o e os teso6ros 2o c:6$ 2os E6ais
--B
YESHUA CHAI
somos os 2ispe1sa2ores. %8s recebeis o batismoN ele a2mi1istra9>os os sacrame1tosN >8s pe2is9Ihe ora3Kes$ esperais a s6a bG134o e 2irigi9>os a eles para >os s6bmeter L pe1itG1cia. +i1alme1te$ os pr<1cipes go>er1am os 1eg8cios 2os home1s$ e 18s 2ispomos 2os be1s 2o c:6. (em >e2es$ se1hor$ E6e a 1ossa 2ig1i2a2e : s6perior a to2as as gra12eDas 2a TerraMO Simaco termi1a a s6a carta pelas seg6i1tes amea3as co1tra o impera2orH OSe >8s co1seg6ir2es pro>ar as bases 2a ac6sa34o @eita co1tra mim$ po2ereis obter a mi1ha 2eposi34o 2a Sa1ta Se2eN mas 14o receais >8s ig6alme1te per2er a >ossa coroa$ se >os 14o @or poss<>el co1>ercer9me 2elasI 'embrai9>os 2e E6e sois home1s e E6e essa ca6sa ser7 2isc6ti2a 1o J6lgame1to 2e De6s. >er2a2e E6e 6m sacer2ote 2e>e respeito aos po2erosos 2a Terra$ mas 14o LE6eles E6e e?igem coisas co1tr7rias Ls leis 2a IgreJa. Respeitai De6s em 18s$ e 18s o respeitaremos em >8sN se 14o se1tis >e1era34o pela 1ossa pessoa$ como po2ereis @irmar o >osso 2om<1io sobre os po>os e 6sar 2os pri>il:gios 2e 6ma religi4o c6Jas leis 2espreDaisI Ac6sais9me 2e ter co1spira2o com o se1a2o para >os e?com61garM !4o seg6i6 1isso o e?emplo 2os me6s pre2ecessoresI !4o : a >8s$ se1hor$ E6e 18s a1atematiDamos$ : Ac7cioN separai9>os 2ele$ e separar9 >os9ei tamb:m 2a s6a e?com61h4oN 2e o6tro mo2o$ 14o seremos 18s E6e >os teremos co12e1a2o$ mas sim >8s mesmosM Simaco E6ei?a9se em seg6i2a 2a perseg6i34o E6e o impera2or @aDia soCer aos cat8licos$ proibi12o9Ihes o li>re e?erc<cio 2a religi4o e tolera12o to2as as heresias. OMesmo E6a12o esti>:ssemos em erro$ seria 1ecess7rio tolerar o 1osso c6lto como os o6tros$ o6$ se >8s 1os atacais$ ser7 1ecess7rio atacar to2as as heresias.O +i1alme1te e?orta o pr<1cipe a re61ir9se L Sa1ta Se2e e a separar9se 2os i1imigos 2a >er2a2e e 2a IgreJa. !as )7lias$ as @a3a1has 2e Cl8>is ti1ham por tal mo2o e1gra12eci2o a rep6ta9 34o 2os g6erreiros @ra1cos E6e o impera2or A1ast7cio E6isera @aDer 6m trabalho 2e alia13a com o 1o>o co1E6ista2or e e1>iara9lhe$ para esse e@eito$ embai?a2ores e1carrega2os 2e ricos prese1tes$ e1tre os E6ais se co1ta>a 6ma mag1<@ica coroa 2e o6ro g6ar1eci2a 2e pe2ras preciosas$ E6e o rei Ca1co @eD e1tregar ao po1t<@ice$ para ser 2eposita2a 1a bas<lica 2e S. Pe2ro 2e Roma. Essas liberali2a2es 2eram origem a ab6sos i1toler7>eisN e +ilipe 2e Comi1es$ a E6em 14o @alta>a 1em pie2a2e 1em religi4o$ mas E6e ti1ha 6ma gra12e e?periG1cia 2os 1eg8cios pCblicos$ ce1s6ra>a altame1te a m61i@icG1cia 2os reis para com os pa2res. +ala12o 2e '6iD ,I$ e?prime9se 2o seg6i1te mo2oH OO gracioso mo1arca 2e6 m6ito aos pa2res 26ra1te a s6a >i2aN tira>a 2os pobres para 2ar LE6eles E6e 14o eram 1ecessita2os.O Os pr<1cipes 2e>iam compree19 2er 1essas pala>ras s7bias a2>ertG1cias$ e 14o e1riE6ecerem o clero i1saci7>el arr6i1a12o os po>os.
--5
YESHUA CHAI
A IgreJa 2o Orie1te co1ti16a>a sempre agita2a e em co1@6s4oN os cat8licos e?er9 ciam co1tra os her:ticos to2as as cr6el2a2es E6e i1spira a >i1ga13aN e estes$ por se6 t6r1o$ a6?ilia2os com o cr:2ito 2o impera2or A1ast7cio$ perseg6iam com e1car1i3ame1to os se6s a2>ers7rios. Os mosteiros tra1s@orma>am9se em teatros 2e g6erras ta1to mais cr6:is E6e o Delo 2a religi4o ser>ia 2e prete?to$ e E6e a ambi34o o6 a >i1ga13a 2os pa2res eram a >er2a2eira ca6sa 2eles.
Tra26Dimos 6ma passagem 2e F6>e1al E6e se re@ere per@eitame1te L sit6a34o 2os 1eg8cios 2o Orie1teH OOs ci2a24os 2a ci2a2e 2e Ombe e os 2e Te6tira tGm
-0.
YESHUA CHAI
si2o h7 m6ito tempo i1imigos irreco1cili7>eisN Jamais E6iseram @ormar alia13asN o se6 82io : i1>etera2o$ imortal$ e essa @eri2a i1c6r7>el sa1gra ai12a hoJe em 2ia. Esses po>os est4o a1ima2os 2e 6m e?tremo @6ror 61s co1tra os o6tros$ porE6e os ombia1os a2oram 6m 2e6s E6e os t6et:rios abomi1amN ca2a 6m 2eles prete12e E6e a 2i>i12a2e E6e respeita>a : a >er2a2eira e C1ica. O 82io 2os orie1tais$ t4o ri2<c6lo 1as s6as ca6sas e t4o mal @612a2o como o 2os habita1tes 2e Ombe e 2e Te6tria$ atra<a 6m 2ilC>io 2e calami2a2e sobre a IgreJa 2e Co1sta1ti1opla. A@i1al$ os orie1tais imploraram o a6?<lio 2e Simaco$ 16ma gra12e ep<stola E6e 2irigiram a Roma e aos bispos 2o Oci2e1te$ seg612o o a1tigo 6so. Pe2iam para ser restabeleci2os 1a com61h4o 2a Sa1ta Se2e e para 14o serem p61i2os pelas @altas 2e Ac7cio$ por isso aceita>am a carta 2e S. 'e4o e O co1c<lio 2e Calce2P1iaH !4o seJamos repeli2os$ escre>iam eles$ sob prete?to 2e com61icamos com os >ossos a2>ers7rios$ porE6e os 1ossos prela2os est4o me1os presos L >i2a 2o E6e atorme1ta2os pelo receio 2e 2ei?arem os se6s reba1hos presrl 2os her:ticos. AE6eles E6e apro>aram o proce2ime1to 2o 1o>o patriarca e aE6eles E6e se separaram 2a s6a com61h4o co1tam com o >osso a6?<lio 2epois 2o 2e 2e6s e s6plicam9>os 2e 2ar ao Orie1te a l6D E6e >8s mesmos 2ali recebestes origi1ariame1te. OO mal : t4o gra12e E6e 18s 14o po2emos ir b6scar o rem:2io$ e : preciso E6e >8s >e1hais a 18s.O Em seg6i2a$ para mostrar E6e s4o cat8licos$ acabam pela e?posi34o 2a s6a 2o6tri1a e co12e1am !est8rio e E6tiE6es. A orto2o?ia 2os orie1tais e a compai?4o E6e i1spira>am as s6as 2esgra3as eram moti>os po2erosos E6e 2e>iam 2etermi1ar o po1t<@ice a abra12ar o se6 rigor e co1>i279lo para lhes proc6rar a paD 2e E6e ta1to careciamN mas Simaco repeli6 to2os os se6s a>a13os e pela s6a 26reDa mostro6 E6e os papas 14o sabem per2oar$ E6a12o resistem aos se6s 2es<g1ios ambiciosos. De>e a religi4o i1spirar 6m 82io t4o implac7>el$ e ser7 sempre ela a ca6sa 2as 2esgra3as 2os po>osI Esperemos E6e a raD4o e a @iloso@ia s6bstit6am$ 1o @6t6ro$ o @a1atismo religioso E6e 26ra1te perto 2e 2ois mil a1os ser>i6 2e >:6 para oc6ltar aos home1s as pai?Kes >ergo1hosas 2os pr<1cipes 2a IgreJaM Seg612o a opi1i4o 2os cro1ologistas mo2er1os$ Simaco morre6 em 15 2e J6lho 2e A1/$ 1o @im 2o 2:cimo se?to a1o 2o se6 po1ti@ica2o$ sem ter co1seg6i2o 2estr6ir as ac6sa3Kes 2e a26lt:rio E6e ha>iam si2o i1te1ta2as co1tra ele. As s6as ci1Das @oram 2eposita2as 1a igreJa 2e S. Pe2ro.
-01
Hist8ria Pol<tica 2o "6i1to S:c6lo
YESHUA CHAI
Rei1a2o 2e Ho18rio. 9 Alarico apo2era9se 2e Roma. 9 !eg8cios 2o Orie1te. 9 Pie2a2e 2e Teo28sio$ o Fo>em. 9 P6lE6:ria go>er1a o imp:rio. 9%ale1ti1ia1o III$ impera2or 2o Oci2e1te. 9 A1<cio M7?imo ma12a9o massacrar e apo2era9se 2o tro1o. 9 Obriga a imperatriD E628?ia a 2espos79Io. 9 AE6ela chama )e1seric L It7lia. (ela m7?ima 2e Marcia1o$ impera2or 2o Orie1te. 9 'e4o I$ impera2or. 9 )e1seric saE6eia Co1sta1ti1opla.9 Car7ter 2e *e1o1. 9(asilisco sobe ao tro1o. 9 *e1o1 >olta tri61@a1te 2e Co1sta1ti1opla. 9 S6pl<cio 2e (asilisco. 9 Morte 2e *e1o1. Rei1a2o 2e A1ast7cio. 9 Os @ra1cos estabelecem9se 1o 1orte 2a )7lia. 9 Hist8ria 2e Param612o. 9 Cl82io$ o Cabel62o$ seg612o rei 2os @ra1cos. 9 Mero>e6 s6ce2e a Cl82io. 9 Cpil2erico$ E6arto che@e 2os @ra1cos. 9 %iola as @ilhas e as m6lheres 2os se1hores. 9 E e?p6lso 2os se6s Esta2os. 9 Re@6gia9se 1a corte 2o rei 2e T6r<1gia. Rapta a rai1ha (asi1a e >olta L +ra13a. 9 Cl8>is$ primeiro rei crist4o. 9 Se6 car7ter. 9 Desposa Clotil2e. 9 Cr6el2a2e 2e Sa1ta Clotil2e. 9 Co1>ers4o pol<tica 2e Cl8>is$ s6as trai3Kes e crimes. 9 Ma12a cortar a cabe3a a Chararico$ rei 2os Rip67rios !er>ia1os$ e a se6 @ilho. 9 Ma12a assassi1ar Rig1omer$ rei 2e Mo1s. 9 Esmaga ele pr8prio com a s6a massa 2e armas Ra1ac7rio$ rei 2e Cambraia$ se6 alia2o rei. Ma12a matar Sigeberto$ se6 a1tigo amigo$ por Clo2erico$ se6 @ilho$ E6e @aD massacrar em seg6i2a a golpes 2e macha2o.
O E6i1to s:c6lo tor1o69se t4o @atal aos imp:rios 2o Orie1te e 2o Oci2e1te como L IgreJa 2e Roma$ pelas 2esor2e1s e se2i3Kes E6e agitaram os po>os. !o Orie1te$ Arc72io ti1ha morri2o e se6 @ilho Teo28sio II$ por alc61ha o Fo>em$ perma1ecia sob a t6tela 2e Is2eger2a. !o Oci2e1te$ Silico1$ t6tor 2e Ho18rio$ E6eria ele>ar se6 @ilho E6cE6:rio ao imp:rio. Te12o si2o 2escobertos os se6s proJetos ambiciosos$ @oi ma12a2o matar por or2em 2o Jo>em pr<1cipe$ E6e tomo6 e1t4o as r:2eas 2o go>er1o. Em bre>e Ho18rio$ 2omi1a2o pelas pai?Kes @ogosas 2e 6m temperame1to ar2e1te$ 2esc6ro6 o c6i2a2o 2os se6s Esta2osN sai6 2a capital 2o se6 imp:rio para ir habitar a ci2a2e 2e Ra>e1aN e e1E6a1to se e1trega>a ali L 2e>assi24o$ 1os bra3os 2as s6as ama1tes$ o tem<>el Alarico$ rei 2os >isigo2os$ 2epois 2e ter 2e>asta2o o Orie1te$ o12e R6@i1o o chamara$ >eio L It7lia e apo2ero69se 2e Roma por trai34o. 'e>a1to69se$ e1t4o$ 6m gra12e 1Cmero 2e peE6e1os tira1os co1tra *o18rio para 2esmembrarem os se6s Esta2osN mas acabaram por se e?termi1ar em g6erras 2e ri>ali2a2es$ e o pr<1cipe$ @ica12o s8$ se1hor 2o imp:rio$ morre6 sem posteri2a2e.
-0-
YESHUA CHAI
!o Orie1te$ Teo28sio$ o Fo>em$ s6ce2era a se6 pai Arc72io. Esse pr<1cipe$ oc6pa2o i1teirame1te com e?erc<cios pie2osos$ tra1s@ormara o se6 pal7cio 16m mosteiroN recita>a to2as as ma1h4s os hi1os sagra2os e @aDia co1sistir to2a a s6a gl8ria em pe1etrar os mist:rios 2a religi4o. Ti1ha 6m gra12e respeito pelos pa2res$ sobret62o por aE6eles E6e a@eta>am sa1ti2a2e$ e esses home1s i1saci7>eis obti1ham 2ele t62o E6a1to solicita>am. S6a irm4 P6lE6:ria$ pri1cesa 2e 6m m:rito raro$ go>er1o6 o imp:rio 26ra1te a me1ori2a2e 2aE6ele pr<1cipe 2e>oto$ e co1ser>o6 a a2mi1istra34o 2os 1eg8cios at: a :poca 2o se6 casame1to com E628?iaN e1t4o tiro69lhe ele o e?erc<cio 2o po2er sobera1o e i1>esti6 1ele a imperatriD. Teo28sio poss6<a as >irt62es 2e 6m @ra2e e os ><cios 2e 6m pr<1cipeN a s6a i12olG1cia e i12i@ere13a pela go>er1a13a 2o Esta2o eram t4o gra12es E6e assi1a>a sem ler t62o E6a1to os se6s mi1istros lhe aprese1ta>am. Por isso$ E6ere12o P6lE6:ria 6m 2ia mostrar9lhe os perigos 2aE6ela e?cessi>a i12i@ere13a$ @eD9lhe aprese1tar 6m ato E6e e1cerra>a em 2e>i2a @orma a >e12a 2e s6a m6lher ao se6 coDi1heiroN como ti1ha por h7bito$ o pr<1cipe pPs o selo imperial 1o ato sem tomar co1hecime1to 2ele. D6ra1te o rei1a2o 2e Teo28sio$ aparece6 1o Orie1te o terr<>el Qtila E6e$ e?p6lso 2as )7lias por A:cio$ i1>a2i6 com as s6as hor2es a Il<ria$ a Tr7cia$ a Mace2P1ia e a )r:cia$ 2estr6i12o to2as as ci2a2es 1a s6a passagem e 2ei?a12o por to2a a parte 2esertos e soli2Kes. O @raco Teo28sio 14o pP2e @aDer parar aE6ele terr<>el i1imigo$ se14o 2a12o9lhe mo1tKes 2e o6ro e reco1hece12o9se se6 trib6t7rio. Mal acaba>a o imp:rio 2e se restabelecer 2os abalos ca6sa2os pela i1>as4o 2os b7rbaros$ E6a12o 1o>as agita3Kes o >ieram colocar 16ma co1@6s4o horr<>el. D6as ca6sas pri1cipais la13a>am a pert6rba34o 1o Esta2oN em primeiro l6gar$ o e?<lio 2a imperatriD$ E6e Teo28sio e1>iara para a Palesti1a em co1seEUG1cia 2e alg6mas s6speitas 2e ciCmeN em seg6i2a$ a perseg6i34o E6e ele s6scitara co1tra S. +la>ia1o e se6s a2ere1tes. !o co1c<lio 2e @eso$ E6e ele co1>ocara para J6lgar aE6ele prela2o$ o @6ror religioso chego6 a tal e?tremo E6e os pa2res$ 16m tra1sporte 2e @a1atismo$ la13aram9se sobre o 2es2itoso +la>ia1o$ moe12o9 o com pa1ca2as 1a pra3a. *o1aro$ E6e relata esse @ato$ acresce1ta E6e o bispo Di8scoro se precipito6 sobre o peito 2o patriarca$ esmago69o 2ebai?o 2os p:s e 2a13o6 sobre o ca27>er. Esse co1c<lio 2e ba12i2os$ como lhe chamam !ic:@oro e Cali?to$ 2ois o6tros gregos co1temporR1eos$ p6blico6 6m 2ecreto E6e recome12a>a aos go>er1a2ores massacrarem os se6s i1imigos em to2as as pro><1cias 2o imp:rio. A ci2a2e 2e Ale?a12ria$ sobret62o$ tor1o69se o teatro 2e atroci2a2es espa1tosasN os pa2res 2a seita tri61@a1te$ 2epois 2e terem 2egola2o m6lheres$ >elhos e cria13as$ mataram o pastor Prot:rio e 2e>oraram as s6as e1tra1has. Teo28sio apla62i6 os @6rores 2aE6eles ca1ibais em >eD 2e os
-00
YESHUA CHAI
castigarN mas o c:6 14o tar2o6 em >i1gar as ><timas 2e se6 @a1atismoN ao e1trar em Co1sta1ti1opla$ o pr<1cipe cai6 2o ca>alo e esmigalho6 o crR1io. !o Oci2e1te$ %ale1ti1ia1o m$ @ilho 2e Co1stR1cio e 2e Plac<2ia$ tomara as r:2eas 2o go>er1o 2o imp:rio$ 2epois 2e ter >e1ci2o o tira1o Casti1o E6e lhe 2isp6ta>a o tro1oN em bre>e$ ele pr8prio @oi morto por A1<cio M7?imo$ E6e se apo2ero6 2a coroa e obrigo6 a imperatriD E628?ia a ser s6a m6lher. Esta$ para se >i1gar 2o 6s6rpa2or$ chamo6 )e1seric L It7lia. [ apro?ima34o 2esse co1E6ista2or tem<>el$ M7?imo E6is @6gir$ mas E628?ia 14o lhe 2e6 tempo para issoN @oi preso por alg61s sol2a2os$ E6e o 2ilaceraram a golpes 2e espa2a e la13aram o se6 ca27>er ao Tibre. O tro1o @oi$ em seg6i2a$ oc6pa2o por oito pr<1cipes E6e a6me1taram as 2esgra9 3as 2o imp:rio e pesaram sobre os po>os at: a :poca 2a co1E6ista 2a It7lia por O2oacro$ E6e go>er1o6 com o t<t6lo 2e rei. Marcia1o 2e Tr7cia$ E6e 2esposara P6lE6:ria$ s6ce2e6 1o Orie1te a Teo28sio II e @eD escre>er com letras 2e o6ro$ 1os se6s pal7cios$ esta bela m7?imaH OOs reis 14o 2e>em @aDer a g6erra E6a12o po2em obter a paD.O Rei1o6 seis a1os e morre6 e1>e1e1a2o pelo patricio Aspar e se6 @ilho Ar2ab7rio$ che@es 2a mil<cia. Como esses assassi1os 2es2e1ha>am por si pr8prios o t<t6lo 2e impera2or e se co1te1ta>am com e?ercer a s6a a6tori2a2e$ aprese1taram 1o se1a2o 6m 2os se6s capit4es$ chama2o 'e4o$ e @iDeram91o proclamar che@e 2o imp:rio em ; 2e @e>ereiro 2e /A;. Alg61s a6tores prete12em E6e esse pr<1cipe @oi coroa2o pelo patriarca 2e Co1stami1opla$ e E6e @oi esse o primeiro e?emplo 2a cerimP1ia 2a sagra34o$ re1o>a2a 2epois sempre E6e alg6m sobera1o grego s6bia ao tro1o. 'e4o$ toma2o impera2or$ E6is9se 2es@aDer 2aE6eles E6e o ti1ham ele>a2o e c6Jo po2er temia. Ao pri1c<pio e1che69os 2e ho1ras$ e por co1selhos p:r@i2os te1to6 @aDer com E6e 2espe2issem a s6a g6ar2a partic6lar$ i1si16a12o9lhe E6e 2esistissem 2o coma12o 2o e?:rcito. !4o te12o as s6as astCcias pro26Di2o o res6lta2o E6e ele espera>a$ m62o6 as s6as baterias e 2eclaro69se$ 2e aria1o E6e era$ cat8lico @er>e1te e perseg6i2or$ a @im 2e s6scitar i1imigos po2erosos co1tra Aspar$ E6e pro@essa>a o aria1ismo. Essa 1o>a astCcia te>e 6m e?cele1te res6lta2oN os pa2res$ >e12o9se apoia2os pelo impera2or$ s6ble>aram o po>o co1tra Aspar e co1tra se6 @ilho e atacaram o se6 pal7cio com ta1ta @Cria E6e aE6eles ti>eram ape1as tempo para se re@6giarem 1a bas<lica 2e Sa1ta E6@Gmia$ E6e era 6m l6gar 2e asilo. 'e4o proc6ro69os 1o se6 retiro$ tra1EUiliDo69os sobre aE6ela s6ble>a34o pop6lar$ obrigo69se por J6rame1to a protegG9Ios co1tra to2os$ e 2etermi1o69os a sa<rem 2a bas<lica. Ape1as ha>iam tra1sposto o limiar 2a igreJa$ as s6as cabe3as rolaram aos p:s 2o impera2or. E?aspera2os por aE6ele ato 2e per@<2ia e 2e co>ar2ia$ os aria1os resol>eram >i1gar a morte 2os se6s protetores$ pegaram em armas$ re>oltaramse co1tra 'e4o e chamaram os go2os
-0/
YESHUA CHAI
em se6 a6?<lio. )e1seric$ rei 2aE6elas hor2as b7rbaras$ respo12e6 ao se6 apelo e >eio pPr cerco a Co1sta1ti1opla. D6ra1te 2ois a1os E6e 26ro6 aE6ela g6erra$ o impera2or perma1ece6 e1cerra2o 16ma torre$ 2e o12e >i6 ar2er a s6a capital e a s6a arma2a composta 2e mil 1a>ios$ sem o6sar 2e@e12G9Ios. A@i1al$ 2esembara3o69se 2e )e1seric$ paga12o9lhe somas e1ormes$ @r6to 2o trabalho 2os po>os e E6e ele amo1toara 1a s6a @ortaleDa. Apesar 2e to2as as i1ramias 2esse rei1a2o$ 'e4o merece6$ seg612o os cat8licos$ o sobre1ome 2e )ra12e$ em >irt62e 2as perseg6i3Kes E6e e?erce6 co1tra os her:ticos. Morre12o$ i1stit6i6 por se6 s6cessor 'e4o II se6 1eto$ 2a i2a2e 2e ape1as trGs a1os$ com preJ6<Do 2e *e1o1$ se6 ge1ro. Essa escolha @ora9lhe 2ita2a pelos pa2res$ E6e 16triam 6m 82io >iole1to LE6ele pr<1cipe por ca6sa 2as s6as opi1iKes aria1as. A 2espeito 2o clero$ *e1o1$ logo 1o 2ia seg6i1te ao 2a morte 2o se6 sogro$ tomo6 as r:2eas 2o Esta2o como t6tor 2e se6 @ilhoN em seg6i2a$ ele>o6 os se6s parti27rios Ls mais altas 2ig1i2a2es$ cati>o6 a a@ei34o 2o po>o 2imi16i12o os impostos$ e E6a12o as coisas chegaram ao po1to em E6e ele as 2eseJa>a$ 16m 2ia 2e @esta sole1e$ s6a m6lher Aria21a co126Di6 o Jo>em impera2or ao hip82romo e coloco69o sobre 6m tro1o ele>a2o$ 2e o12e ele chamo6 se6 pai$ e$ po12o9lhe 6ma coroa 1a cabe3a$ 1omeo69o se6 colega e proclamo69o a6g6sto. Apesar 2as s6as preca63Kes e1ge1hosas$ os eclesi7sticos gritaram co1tra a 6s6rpa34o e co1seg6iram re>oltar os @a17ticos co1tra *e1o1. E1t4o o 1o>o impera2or$ E6e recea>a as co1seEUG1cias 2e 6ma re>ol634o$ 2eci2i69se a @aDer perecer a ca6sa i1oce1te 2os se6s receios$ e o pai e1>e1e1o6 o se6 pr8prio @ilho$ para @icar se1hor 2o imp:rioM 'ogo E6e >i6 @irme 1as s6as m4os a a6tori2a2e s6prema$ *e1o1 e1trego69se sem reser>a Ls s6as m7s i1cli1a3Kes e paraJ6sti@icar a i1ramia 2o se6 proce2ime1to$ 2iDia abertame1te E6e os reis ti1ham o 2ireito 2e @aDer com E6e os home1s ser>issem a to2as as s6as pai?Kes e liberti1age1s. E1treg6e Ls orgias mais re>olta1tes$ esE6ecia os se6s 2e>eres 2e che@e 2o Esta2o e 2ei?a>a os b7rbaros 2e>astarem o se6 imp:rio. Do 'e>a1te$ os sarrace1os a>a13a>am em ba12os tem<>eis e @ormi27>eisN 2o Oci2e1te$ os h61os ti1ham passa2o o Da1Cbio sem e1co1trarem resistG1cia$ e saE6ea>am a T7rcia. Mais b7rbaro ai12a 2o E6e aE6elas hor2as @eroDes$ *e1o1 acaba>a 2e arr6i1ar os se6s po>os$ esmaga12o9os com as s6as e?a3Kes. A@i1al$ a s6a a>areDa promo>e6 a i12ig1a34o geral$ e logo 1o seg612o a1o 2o se6 rei1a2o$ te12o9se 2esa>i12o com s6a sogra %eri1a$ >iC>a 2o impera2or 'e4o$ receo6 E6e ela o ma12asse assassi1ar e re@6gio69se 1a Is76ria com s6a m6lher Aria21a. (asilisco$ irm4o 2a imperatriD %eri1a$ @eD9se em seg6i2a reco1hecer impera2or com se6 @ilho Marcos. Os historia2ores sagra2os a@irmam E6e ele era mais cr6el
-0A
YESHUA CHAI
ai12a 2o E6e *e1o1 e E6e abra3ara o parti2o 2os e6t<E6ios para ce2er Ls i1stR1cias 2e s6a m6lher *e182ia. Alg61s a6tores reJeitam$ pelo co1tr7rio$ as ac6sa3Kes o2iosas @eitas co1tra esse pr<1cipe$ c6Jo maior crime era a tolerR1ciaN acresciam E6e$ se a e?emplo 2e Co1sta1ti1o$ ele perseg6isse os s6postos her:ticos$ a IgreJa ter9lhe9ia erg6i2o altares. Como ele se 2eclaro6 o protetor Deloso 2os e6t<E6ios$ os pa2res cat8licos e?citaram co1tra ele 6ma >iole1ta se2i34o em Co1sta1ti1opla e chamaram 2e 1o>o *e1o1$ E6e >eio 2a Is76ria para e1trar 1a capital. (asilisco @oi meti2o$ por or2em 2o >e1ce2or$ 16ma cister1a com s6a m6lher e os se6s @ilhos$ e co12e1a2os to2os a morrerem 2e @omeN os parti27rios 2o pr<1cipe 2eposto @oram assassi1a2os atrai3oa2ame1te$ L e?ce34o 2e Marcia1o$ 6m 2e se6s irm4os$ E6e co1seg6ira escapar. Esse pr<1cipe$ E6e se re@6giara 1a corte 2e Teo2orico$ o Torto$ rei 2os go2os$ obti>era 2esse mo1arca e 2e Teo2or<co 'a1cale$ rei 2os ostrogo2os$ a6?<lio em home1s e 2i1heiro para e?p6lsar *e1o1 2e Co1sta1ti1opla$ E6a12o$ i1@eliDme1te$ 1a >:spera 2e e1trar em campa1ha$ >i69se preso por or2em 2o se6 protetor e e1treg6e aos embai?a2ores 2o se6 i1imigo. Marcia1o @oi le>a2o para a )r:cia$ carrega2o 2e @erros e e1cerra2o 16m mosteiro$ o12e morre6 e1>e1e1a2o. 'i>re 2e to2a a i1E6ieta34o$ o impera2or co1ti16o6 1o se6 mo2o 2e >i2a habi9 t6al$ e a s6a corte tomo69se 6ma escola$ o12e a corr6p34o era e1si1a2a pelas pr8pr<as pri1cesas. %eri1a$ a imperatriD m4e$ apesar 2e m6ito i2osa$ co1cebera por Ill6s$ ge1eral 2as s6as g6ar2as$ 6ma pai?4o i1se1sata E6e 14o receo6 co1@essar9lhe. AE6ele Jo>em se1hor$ E6e era J7 casa2o com 6ma m6lher a E6em ama>a$ repeli6 os a>a13os 2e %eri1a e$ para escapar L s6a >i1ga13a$ sai6 2e Co1sta1ti1opla e abra3o6 o parti2o 2e S<r<o 'eP1cio$ E6e hasteara o esta12arte 2a re>olta. A s6a resistG1cia @oi 2e c6rta 26ra34oN 6m capit4o grego chama2o Fo4o marcho6 co1tra eles L @re1te 2e 6m 16meroso e?:rcito$ bate6 as s6as tropas e obr<go69os a e1cerrarem9se 16ma @ortaleDa$ o12e @oram apa1ha2os e 2ecapita2os 2epois 2e trGs a1os 2e cerco. *e1o1 prosseg6ia sempre 1a s6a carreira 2e cr<mes e 2e 2eboches$ E6a12o$ a@i1al$ s6a pr8pria m6lher Aria21a resol>e6 2es@aDer9se 2ele para 2esposar 6m 2os se6s ama1tes$ chama2o A1ast7cio. Uma 1oite em E6e o impera2or a2ormecera em completo esta2o 2e embriag6eD$ mete69o 16m cai?4o e @eD celebrar as cerimP1ias @C1ebres. !o 2ia seg6i1te$ 2esceram91o ao JaDigo mort67rio e$ apesar 2os r6gi2os E6e partiam 2o cai?4o$ 1i1g6:m >eio li>rar o tira1o. Tal @oi o @im espa1toso 2aE6ele pr<1cipe E6e e?pia>a$ assim$ a morte 2e se6 @ilhoM A1ast7cio s6ce2e69lhe$ 2esposa12o a i1@ame Aria21a$ e o se6 rei1a2o @oi @eliD para os po>osN s6primi6 6m gra12e 1Cmero 2e impostos o1erosos$ E6e oprimiam as pro><1cias e @eD9se amar 2e to2a a 1a34o pelas s6as gra12es
-0=
YESHUA CHAI
>irt62es. A hist8ria eclesi7stica ce1s6ra9o por 14o ter si2o perseg6i2or e ac6so69 o mesmo 2e ter @ome1ta2o 1a IgreJa essa @amosa 2i>is4o e6tiE6ia1a$ E6e 14o te>e o6tras ca6sas se14o a ambi34o 2os bispos 2e Roma$ a precipita34o 2os prela2os 2o Orie1te 1a co12e1a34o 2e E6tiE6es e a m79@: 2o clero 2as 26as IgreJas. Depois 2e 2eDessete a1os 2e rei1a2o$ A1ast7cio @oi e1co1tra2o morto 16m s6bterrR1eo 2o pal7cio$ sem E6e Jamais se p62esse 2escobrir se @ora assassi1a2o o6 se s6c6mbira a 6m ataE6e 2e apople?ia @6lmi1a1te. !o Oci2e1te$ o imp:rio e1@raE6eciaN as pai?Kes o2iosas 2os eclesi7sticos e1chiam as pro><1cias 2e 2esor2e1s$ sob o prete?to especioso 2e religi4o$ e prepara>am o gra12e aco1tecime1to E6e ia m62ar os 2esti1os 2as )7lias. Hor2as 2e b7rbaros$ sa<2as 2as @lorestas 2a )ermR1ia$ come3a>am a recha3ar os roma1os para a It7lia$ e 2epois 2e s:c6lo e meio 2e l6tas i1cessa1tes$ ha>iam co1seg6i2o estabelecer9se 1as )7lias. Seg612o a crP1ica 2o mo1ge 2e S. Di1iD$ o che@e 2aE6eles b7rbaros$ E6e 18s co1tamos pelo primeiro 2os reis @ra1cos$ chama>a9se Param612o e rei1o6 2eD a1osN o6tros histor<a2ores rep6tam m6ito problem7tica a s6a e?istG1cia e 2ispe1sam ape1as 6ma peE6e1a cre13a aos @atos relata2os acerca 2e Cl82io e Cabel62o. Esse g6erreiro tem<>el a6me1tara co1si2era>elme1te os se6s esta2os pelo la2o 2a seg612a (:lgica$ E6a12o @oi >e1ci2o$ por se6 t6r1o$ pelos roma1os e obriga2o a atra>essar 2e 1o>o o Re1o. A recor2a34o 2esse combate @oi91os co1ser>a2a por Si2P1io Apoli17rio$ poeta lati1o E6e @lorescia 1o E6i1to s:c6lo. Os @ra1cos$ 2iD ele$ ti1ham a>a13a2o at: ao b6rgo Hele1a para 1os atacar e ha>iam @orma2o o se6 acampame1to em @re1te 2o 1osso$ sobre 6mas coli1as$ pr8?imo 2e 6m peE6e1o rio$ co1te1ta12o9se com @echar o se6 campo 61icame1te com carretas L mo2a 2os b7rbaros. +eliDme1te$ o 1osso ge1eral A:cio$ te12o sabi2o E6e eles 2e>iam celebrar o casame1to 2e 6m 2os se6s che@es 26ra1te a 1oite$ or2e1o6 Ls legiKes E6e esti>essem pro1tas a marchar logo E6e a l6a s6rgisse 1o horiDo1te. Chega2o o mome1to$ os 1ossos sol2a2os 2esembocaram em @ilas cerra2as$ a passo acelera2o$ por 6m cami1ho estreito E6e seg6ia ao lo1go 2o rio$ e ca<ram 2e impro>iso sobre os i1imigos. Os @ra1cos 14o ti>eram seE6er tempo 2e pegar em armas e 2e @ormar as s6as li1hasN 2errotamo9los completame1te e @iDemos 6ma gra12e car1agem. To2as as ig6a9 rias E6e sobeJa>am 2o se6 @estim e gra12es pratos g6ar1eci2os com gri1al2as 2e @lores ca<ram em 1osso po2er$ assim como as s6as bagage1s$ as carretas e at: mesmo a 2esposa2a$ E6e era lo6ra e E6e @oi reser>a2a para o leito 2o ge1eral. Cl82io tiro6 mais tar2e 6ma 2es@orra @amosaN e1E6a1to A:cio esta>a oc6pa2o em combater os >isigo2os$ os borg6i1hKes e o6tros po>os 2a g7lia$ E6e esta>am co1sta1teme1te em re>olta co1tra os roma1os$ tomo6 a passar o Re1o com gra12es ba12os$ atra>esso6 as @lorestas E6e separa>am a (:lgica 2a
-0;
YESHUA CHAI
)7lia$ @eD a co1E6ista 2as ci2a2es 2e To6mai e 2e Cambraia e apo2ero69se mesmo 2e Amie1s$ E6e se tor1o6 a s6a capital. Morre6 alg61s a1os 2epois$ em //5$ 2ei?a12o a t6tela 2os se6s 1etos a Mero>e6$ E6e alg61s historia2ores s6pKem ser se6 irm4o$ e o6tros se6 pare1te a@asta2o. 'ogo E6e Cl82io @echo6 os olhos$ o ambicioso Mero>e6 crio6 1o e?:rcito 6m parti2o po2eroso E6e o proclamo6 che@e 2os @ra1cos$ com preJ6<Do 2os se6s p6pilos. Esses 2es$gra3a2os e s6a m4e @6giram para a corte 2e Atila e @oram implorar o a6?<lio 2a s6a espa2a co1tra o 6s6rpa2orN o rei 2os h61os tomo6 os Jo>e1s pr<1cipes 2ebai?o 2a s6a prote34o e marcho6 co1tra Mero>eo L @re1te 2e 6m e?:rcito @ormi27>el para os colocar 1o tro1o 2e se6 pai. [ 1ot<cia 2a apro?ima34o 2o tem<>el Qtila$ os @ra1cos$ E6e 14o eram assaD @ortes para lhe resistir$ apressaram9se em co1tratar 6ma alia13a com A:cio e re61ir as s6as tropas Ls legiKes roma1as. Qtila 14o 2ei?o6$ por isso$ 2e prosseg6ir o se6 cami1ho e >eio atacar os e?:rcitos co1@e2era2os 2os @ra1cos e 2os roma1os 16ma pla1<cie sit6a2a perto 2e MerWs6r9Sei1e$ a seis l:g6as para bai?o 2e TroWes. A batalha @oi sa1g6i1ole1ta$ e as a1tigas crP1icas a@irmam E6e 0.. mil g6erreiros$ >e1ce2ores e >e1ci2os$ @icaram 1o campo. Os h61os @oram 2errota2os$ mas$ apesar 2e >itoriosos$ os roma1os e os @ra1cos ha>iam so@ri2o per2as t4o co1si2er7>eis E6e$ seg612o )reg8rio 2e To6rs$ o ge1eral A:cio e Mero>e6 le>aram mais 2e 6m mGs a e1terrar os mortos. Essa >it8ria @oi m6ito @a>or7>el ao 6s6rpa2or$ pois p61ha os h61os e os roma1os 1a impossibili2a2e 2e se oporem Ls i1>asKes E6e ele proJeta>a. Mero>e6 re61i6 Ls pressas 1o>os ba12os e apo2ero69se 2o territ8rio 2e MaWe1ce$ 2a Picar2ia$ 2a !orma12ia e 2e E6ase to2os os 2om<1ios E6e @ormam a ilha 2a +ra13a. A s6a morte te>e l6gar 2epois 2e 2eD a1os 2e rei1a2o. Chil2erico$ @ilho e s6cessor 2e Mero>e6$ E6is ab6sar 2as m6lheres e 2as @ilhas 2os se6s g6erreiros e @oi e?p6lso >ergo1hosame1te 2a s6a p7tria. Re@6gio69se$ e1t4o$ 1a corte 2o rei 2e T6r<1gia$ c6Ja esposa$ chama2a (asi1a$ se e1carrego6 2o c6i2a2o o@icioso 2e co1solar o c6lpa2o @6giti>o. Mais tar2e$ gra3as Ls i1trigas 2os se6s parti27rios$ E6a12o Chil2erico @oi chama2o 2e 1o>o L +ra13a$ aE6ela 1o>a Hele1a aba12o1o6$ para o seg6ir$ se6 mari2o e os se6s @ilhos. Essa m6lher a2Cltera 2e6 L l6D Cl8>is I. Como a a2>ersi2a2e : a melhor escola para os pr<1cipes$ Chil2erico apre12era 1as s6as 2esgra3as E6e os tro1os 14o s4o @irmes$ e 2es2e e1t4o o se6 go>er1o @oi mais s6a>e para os po>os. Cl8>is$ primeiro rei crist4o$ poss6<a to2as as E6ali2a2es 2e 6m her8i b7rbaroN era @eroD$ i1tr:pi2o$ ambicioso e co1>erte69se por pol<tica$ como o 2emo1stra MeDeraWH OEssa co1>ers4o$ 2iD ele$ era9lhe m6ito 1ecess7ria para co1ter os ga6leses$ E6e ele s6bJ6gara$ e para atrair os po>os s6bmeti2os aos go2os e aos borg6i1hKes$ E6e so@riam com impaciG1cia a 2omi1a34o 2os se6s pr<1cipes$
-0B
YESHUA CHAI
parti27r<os 2os 2ogmas 2e Qrio.O Para acabar 2e esmagar o po2er 2os roma1os$ E6e$ e1@raE6eci2os por to2os os la2os$ 14o se s6ste1ta>amJ7 1as )7lias se14o pelas s6as rela3Kes com as pro><1cias lio1esas$ o rei @ra1co$ como pol<tico h7bil E6e era$ @eD raptar Clotil2e$ sobri1ha 2e )o12eba62$ tira1o 2e (orgo1ha$ e caso69se com ela para estabelecer os se6s 2ireitos sobre as pro><1cias ro9 ma1as. AE6ela Jo>em pri1cesa$ E6e a IgreJa >e1era como 6ma sa1ta$ 2e6 6m e?emplo terr<>el 2a s6a cr6el2a2e E6a12o @6gi6 2a corte 2o se6 tio. +eD massacrar pela s6a escolta os habita1tes 2as al2eias E6e atra>essa>a e e1trego6 Ls chamas as s6as pobres cho6pa1as$ para >i1gar$ 2iDia ela$ se6s irm4os e se6 pai$ mortos pelos borg6i1hKes. Cl8>is$ E6e se tomara o pr<1cipe mais po2eroso 2as )7lias pelas >a1tage1s E6e alca13ara sobre os >isigo2os e sobre os borg6i1hKes$ E6is @irmar as s6as co1E6istas e pe1so6 em re61ir to2os os @ra1cos sob as or2e1s 2e 6m mesmo che@e. Com esse 2es<g1io$ massacro6 os capit4es E6e toma>am o t<t6lo 2e reis$ 2eclaro69Ihes 6ma g6erra 2e e?term<1io$ e1>e1e1o6 61s$ ma12o6 ap61halar o6tros$ apo2ero69se 2e Clararic$ rei 2os Rip67rios$ e co12e1o69o$ com se6 @ilho$ a acabar os 2ias 16m cla6stroN e como o Jo>em pr<1cipe >ia cair em ab612R1cia as l7grimas 2e se6 pai$ e1E6a1to lhe rapa>am os cabelosH OEsses ramos >er2eJa1tes tor1ar4o a 1ascer$ 2isse ele$ porE6e o tro1o 14o est7 morto$ e De6s @ar7 p61ir aE6ele E6e os ma12a cortar.O Cl8>is$ o6>i12o aE6elas pala>ras E6e a 2esespera34o arra1cara 2aE6ele 2esgra3a2o$ e?clamo6H OEles E6ei?am9se porE6e lhes cortam os cabelosN pois bem$ E6e lhes cortem a cabe3aMO E 1o mes9 mo i1sta1te @oram ambos 2ecapita2os. Cl8>is ma12o6 ig6alme1te assassi1ar Rig1omer$ rei 2e Mo1s. Em seg6i2a$ J61ta12o a i1grati24o L cr6el2a2e$ se26Di6 os ser>os 2e Ra1ac7rio$ o se6 mais @iel alia2o$ e impeli69os a atrai3oarem o se6 se1hor com a espera13a 2e 6ma gra12e recompe1sa. Depois$ E6a12o esse pr<1cipe e se6 irm4o @oram le>a2os L s6a prese13a$ Cl8>is i1s6lto6 a s6a 2esgra3a$ 2iDe12oH OAbortos 2a 1ossa ra3a$ >8s sois i12ig1os 2e 2esce12er 2e Mero>e6M !4o te12es >ergo1ha 2e >os 2ei?ar2es assim garrotar pelos >ossos escra>osI Pagai pois com o >osso sa1g6e a 182oa com E6e ma1chais a ho1ra 2e 1ossos a>8s.O !o mesmo i1sta1te$ esmago69os ambos com a s6a massa 2e armas$ 1a prese13a 2os se6s capit4es e 2o se6 e?ecr7>el co1selho. Os miser7>eis E6e ha>iam e1trega2o Ra1ac7rio >ieram em seg6i2a reclamar o pagame1to 2a s6a i1@ame per@i2ia$ E6ei?a12o9se 2e terem si2o e1ga1a2os re9 cebe12o braceletes 2e cobre em >eD 2e braceletes 2e o6ro$ E6e lhes ha>iam prometi2o. O!4o : J7 basta1te e6 co1ce2er9>os a >i2aIO$ 2isse9Ihes eleN Oapro>eitei a >ossa i1@Rmia$ mas abomi1o a trai34oO. Pelos co1selhos 2aE6ele mo1stro$ Clo2erico$ @ilho 2e Sigeberto$ assassi1o6 se6 paiN e como >iesse reclamar o prGmio 2o se6 parric<2io$ @oi massacra2o a golpes
-05
YESHUA CHAI
2e acha 2e armas$ e1E6a1to se c6r>a>a sobre 6m co@re cheio 2e sacos 2e o6ro e 2e pe2rarias. Depois 2essa @a3a1ha$ Cl8>is apo2ero6se 2e MetD$ sob prete?to 2e >i1gar o assass<1io 2e Sigeberto. +i1alme1te$ a pro>i2G1cia @eD J6sti3a 2aE6ele tira1o$ e Cl8>is morre6 e1>e1e1a9 2o. Os se6s E6atro @ilhos 2i>i2iram e1tre si os se6s Esta2os e e?ce2eram$ ai12a$ os crimes 2e se6 pai.
Se?to S:c6lo Hormis2as A/^. Papa

"6a2ro 2as 2esgra3as 2a IgreJa. 9 Os pa2res promo>em se2i3Kes. 9 Mart<rio 2e S. Protero pelos se6s 2iocesa1os. 9 O se6 ca27>er : m6tila2o 2e 6m mo2o >ergo1hoso. 9 Os ca1ibais rasgam9lhe as e1tra1has e comem9lhe o cora34o. 9 Desor2e1s em A1tioE6ia. 9 Os cat8licos 2egolam 6m 1Cmero pro2igioso 2e @ra2es. 9 O se6 sa1g6e @aD tra1sbor2ar o Oro1te$ e os ca27>eres s6spe12em o c6rso 2o rio. 9 Re>olta 2e Sabas. 9 E?cesso pratica2o em Co1sta1ti1opla. 9 O impera2or escre>e ao papa para a co1>oca34o 2e 6m co1c<lio. 9 Resposta 2o papa. 9 Prete1sKes 2e Hormis2as. 9 Os lega2os s4o recebi2os com gra12es ho1ras. 9 O impera2or rec6sa a co12e1a34o 2e Ac7cio. 9 Seg612a lega34o em Co1sta1ti1opla. 9 O papa e?ige 2os bispos 6m a17tema co1tra Ac7cio. 9 O impera2or 2espe2e os pa2res sem re61ir o co1c<lio. SCplica 2os mo1ges 2a S<ria. 9 O impera2or A1ast7cio : morto por 6m raio. Rei1a2o 2e F6sti1o$ pr<1cipe ig1ora1te e cat8lico. 9 Os orto2o?os perseg6em com e1car1i3ame1to os 2esgra3a2os hereges. 9 Re61i4o 2as 26as IgreJas 2e Co1sta1ti1opla e 2e Roma. 9 Dorot:io$ bispo 2e TessalP1ica$ opKe9se L re61i4o. 9 Os lega2os 2o papa s4o maltrata2os. 9 Hormis2as co12e1a a 2o6tri1a 2os @ra2es 2e C<tia. +amosa co1tro>:rsia. 9 Os @ra2es s4o e?p6lsos 2e Roma. 9 Dorot:io : preso e em seg6i2a posto em liber2a2e$ apesar 2a oposi34o 2os lega2os 2o papa. 9 Morte 2e Hormis2as. 9 Se6 car7ter.
A1tes 2e @alar 2o s6cesso 2e Simaco$ : 1ecess7rio tra3ar o E6a2ro 2o esta2o 2eplor7>el 2a IgreJa 1os pri1c<pios 2o se?to s:c6lo. O pa2re '6iD Do6ci1o 2ei?o691os 2isso 6ma 2escri34o t4o toca1te e t4o co1@orme a >er2a2e$ E6e 14o
-/.
YESHUA CHAI
: poss<>el co1si2erar 1ela sem @icar pe1etra2o 2a mais >i>a compai?4o pelos 2esgra3a2os po>os s6bmeti2os ao 2espotismo 2os impera2ores o6 L 2omi1a34o 2os pa2res. Os home1s s7bios ti1ham >isto @r6stra2as as s6as te1tati>as 2e paci@icar a IgreJa$ e os se6s co1selhos ha>iam t4o9some1te irrita2o as pai?Kes 2o clero. As ci2a2es eram co1sta1teme1te pert6rba2as por se2i3Kes sa1g6i1o9 le1tas$ e os prela2os$ lo1ge 2e as acalmar$ e?cita>am91as m6itas >eDes. Por to2a a parte se o6>ia @alar 2e assass<1ios e sacril:gios cometi2os 1os l6gares sa1tos$ e as capitais 2as pro><1cias esta>am tra1s@orma2as em teatros 2as mais horr<>eis cr6el2a2es.
Os massacres come3aram 1a ci2a2e 2e Ale?a12riaN @oi 2egola2o o sa1to m7rtir Protero$ bispo$ 1a s6a igreJa$ e 61icame1te por 82io 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia. Esse a1ci4o >e1er7>el$ assalta2o 1a s6a pr8pria casa por 6m ba12o 2e @6riosos$ >i6se obriga2o a re@6giar9se 16ma capela co1t<g6a L metr8poleN mas 1em a maJesta2e 2o l6gar 1em a sole1i2a2e 2o 2ia$ E6e era "6i1ta9@eira Sa1ta$ p62eram gara1ti9Io 2a rai>a 2os se6s i1imigosN @oi assassi1a2o 1a pia batismal$ e o se6 sa1g6e ma1cho6 os 2egra6s 2o sa1t67rio. AE6eles ca1ibais m6tilaram$ em seg6i2a$ o se6 corpo 2e mo2o i1@ameN rasgaramlhe as e1tra1has$ comeram9lhe o cora34o e arrastaram pelas r6as os se6s restos i1@ormes. E como o @a1atismo e?cita2o pela >i12ita 2os pa2res 14o marca limites Ls s6as >i1ga13as$ os @ragme1tos 2e car1e 2o m7rtir @oram pe126ra2os 16ma @orca e as s6as e?:E6ias celebra2as sobre @og6eira. A1tioE6ia @oi 2eso1ra2a por semelha1tes e?ec63Kes$ e E6atro patriarcas orto2o9 ?os @oram massacra2os 26ra1te as se2i3Kes. Os her:ticos 14o eram os C1icos a6tores 2aE6elas atroci2a2esN os cat8licos e?erciam as mesmas >iolG1cias$ e$ pelo se6 la2o$ 14o co1ser>a>am mo2era34o alg6ma 1as s6as >i1ga13as. Sob prete?to 2e re61irem 6m s<1o2o para 2isc6tir acerca 2e 1eg8cios religiosos$ atra<ram L ci2a2e 6m 1Cmero co1si2er7>el 2e religiosos e6t<E6ios$ Oe ali$ como 16m campo 2e batalha$ 2e@e12e69se a religi4o$ massacra12o to2os os her:ticos. O sa1g6e 2errama2o 1aE6ele 2ia @atal @eD tra1sbor2ar o Oro1te$ e os ca27>eres s6spe12eram o c6rso 2o rio 26ra1te m6itos 2iasO. Em Fer6sal:m$ o @amoso Sabas$ bispo cat8lico$ impeli2o pelo @a1atismo religio9 so$ re61ira 1o 2eserto mais 2e E6atro mil 7rabes$ e L s6a @re1te ataca>a as tropas 2o impera2or$ 2errota>a9as e @aDia tri61@ar a religi4o$ 14o pela @or3a 2os a17temas o6 2os milagres$ mas pelo terror E6e i1spira>am os se6s ba12i2os. O clero tomara9se ai12a mais terr<>el em Co1sta1ti1oplaN a maJesta2e 2o tro1o 14o @oi po6pa2aN os pa2res cobriram 2e 6ltraJes o 2esgra3a2o impera2or A1ast7cioN ap61halaram$ E6ase L s6a >ista$ os se6s melhores amigosN massacraram 6ma religiosa E6e ac6sa>am 2e Ihes 2ar co1selhosN arra1caram
-/1
YESHUA CHAI
2o se6 retiro 6m pobre eremita e$ 2epois 2e o ter 2egola2o$ passearam pela ci9 2a2e a s6a cabe3a espeta2a 16ma la13a$ grita12oH OEis o co1@i2e1te 2aE6ele E6e 2eclaro6 a g6erra L a2or7>el Tri12a2eM Assim perecem to2os os blas@ema2ores 2as trGs pessoas 2i>i1asMO Em seg6i2a$ apo2eraram9se 2as portas 2e Co1sta1ti1opla$ e$ estabelece12o 6m acampame1to 1o ce1tro 2a ci2a2e$ orga1iDaram ba12os 2e assassi1os para 2egolarem aE6eles E6e eram s6speitos 2e heresia$ para Ihes E6eimar as casas e 2estr6ir as est7t6as 2o impera2or. Os se1a2ores e1>ia2os pelo pri1cipe para acalmar aE6ela m6lti24o irrita2a @oram repeli2os L pe2ra2a$ e o pr8prio A1ast7cio @oi assalta2o 1o se6 pal7cio por 6ma esp:cie 2e @ra2es$ 2e pa2res e 2e 2e>otos$ cami1ha12o em or2em 2e prociss4o com a cr6D e o li>ro 2os E>a1gelhos. O mo1arca$ ass6sta2o$ 14o co1seg6i6 sal>ar a >i2a 2o @6ror 2aE6eles i1se1satos$ se14o por meio 2e >ergo1hosas s6bmissKes. Os pa2res E6ereriam certame1te a1iE6ilar a recor2a34o 2aE6elas horr<>eis cr6el2a2esN mas De6s permiti6 E6e essa recor2a34o triste se co1ser>asse at: 18s$ para e1si1ar as 1a3Kes E6e 2e>em reprimir se>erame1te a ambi34o 2o cleroM To2os os 2ias a a6tori2a2e 2os papas se @irma>a pelas pr8prias 2esor2e1s o6 pelas co12esce12G1cias 2os impera2ores E6e$ a@asta2os 2a a1tiga capital$ mostra>am 6ma s6bmiss4o e?trema aos po1t<@ices$ a @im 2e co1ter os po>os 2ebai?o 2e se6 2espotismo. Os b7rbaros$ E6e ha>iam i1>a2i2o as pro><1cias 2o imp:rio$ proc6ra>am ig6al9 me1te a amiDa2e 2o bispo 2e Roma. E1t4o o Sa1to Pa2re liso1Jea>a a ambi34o 2os pri1cipes ri>ais e >e12ia a s6a alia13a aos 2ois parti2os. Pelo se6 la2o$ os her:ticos$ semelha1tes a er>as 1oci>as e a pla1tas mal2itas$ ba1i2as e arra1ca2as ora 2a Q@rica ora 2o Orie1te$ recorr<am L Sa1ta Se2e e 2irigiamlhe os se6s apelos. E to2as as E6ei?as$ assim como as alia13as$ eram @a>ora>elme1te acolhi2as$ co1ta1to E6e @a>orecessem o org6lhoso proJeto 2a mo1arE6ia 61i>ersal 2os po1t<@ices 2e Roma. +i1alme1te$ 1aE6ela :poca$ a pol<tica 2os papas tor1ara9os 2ispe1sa2ores 2e to9 2as as gra3asN 14o e?istia 6m C1ico bispo E6e 14o proc6rasse a amiDa2e 2o Sa1to Pa2re para os i1teresses 2a s6a 2iocese$ o6 para os 2a s6a gl8ria pessoal. Os po1t<@ices apro>eita>am habilme1te to2as as circ61stR1ciasN se os co1s6lta>am$ @aDiam com E6e Ihes 2irigissem reE6erime1tos h6mil2esN se 2a>am co1selhos$ @aDiam91os rep6tar como or2e1sN @i1alme1te$ se eram 1omea2os pelos prela2os 7rbitros 1as s6as co1te12as$ a s6a arbitragem tra1s@orma>a9se logo 16ma se1te13a. Tal era a posi34o 2a IgreJa 1o pri1c<pio 2o se?to s:c6loM De>emos acresce1tar E6e os @i:is esta>am 2i>i2i2os acerca 2e 6m co1c<lio E6e ac6sa>am$
-/-
YESHUA CHAI
pri1cipalme1te$ 2e ter apro>a2o a ep<stola 2e Ibas$ a @: 2e Teo2oro e os escritos 2e Teo2oreto. +oi 1o meio 2essas 2esor2e1s$ t4o @61estas para a IgreJa e t4o >a1taJosas para a Sa1ta Se2e$ E6e se elege6 em Roma$ para s6bstit6ir Simaco$ C:lio Hormis2as$ @ilho 2e F6sto$ 1at6ral 2a peE6e1a ci2a2e 2e +r6silo1e$ 1a CampR1ia. A s6a elei34o @oi t4o pac<@ica como t6m6lt6osa @ora a 2o se6 pre2ecessorN to2os os >otos se re61iram em se6 @a>or$ e 161ca mais se o6>i6 @alar 1o cisma 2os la6re1ti1ia1os. A habili2a2e pol<tica 2e Hormis2as co1trib6i6 m6ito para esse aco1tecime1to. Cassio2oro$ E6e era e1t4o cP1s6l$ @elicito6 o rei Teo2orico por ag6ela re61i4o 2o clero e 2o po>o @iel 2e Roma$ e @elicito69se a si pr8prio pela gra12e @elici2a2e E6e il6stra>a o se6 co1s6la2o$ pro>a i1co1test7>el 2a bra126ra 2o go>er1o 2o se6 pr<1cipe. Mas$ em to2o o Orie1te$ o @a1atismo tra1s@ormara9se em >er2a2eiro @re1esi. A religi4o$ E6e ser>e sempre 2e prete?to aos ambiciosos$ e1cobri6 aos olhos 2os cat8licos a re>olta crimi1osa 2e %italia1o$ ge1eral 2a ca>alaria 2o impera2or. AE6ele sC2ito rebel2e a>a13o6 at: as portas 2e Co1sta1ti1opla$ obrigo6 A1ast7cio a pe2ir9lhe a paD$ impo12o9lhe por co12i34o 2ar aos orto2o?os to2os os be1s 2os her:ticos$ e re61i6 6m co1c<lio para os e?com61gar. O pr<1cipe$ para c6mprir a promessa E6e @iDera$ escre>e6 a Hormis2as$ s6plica12olhe E6e o a6?iliasse para paci@icar as agita3Kes e re61ir as IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te$ la13a12o em co1ta 2a se>eri2a2e 2os papas$ se6s pre2ecessores$ to2as as 2esor2e1s E6e assola>am os se6s Esta2os. O Sa1to Pa2re respo12e6 ao impera2or com @elicita3Kes est:reisH OAlegro9me$ se1hor$ 2e >os >er com se1time1tos t4o @a>or7>eis$ e agra2e3o a De6s E6e >os i1spiro6 o romper2es o silG1cio. RegoDiJo9me com a espera13a 2e >er a IgreJa 2e Fes6s Cristo em paD e 61i4oN mas 14o po2erei escre>er9>os mais amplame1te se14o 2epois 2e ter si2o i1@orma2o 2o moti>o 2a co1>oca34o 2o co1c<liog. O bispo 2e TessalP1ica 2irigi6 ig6alme1te 6ma lo1ga ep<stola ao papa para o e?ortar a trabalhar para a gl8ria 2a religi4o$ testem61ha12o9lhe E6e$ 2ebai?o 2essa co12i34o$ co1se1tiria em co12e1ar os her:ticos e em reco1hecer L Sa1ta Se2e o 2ireito 2e sobera1ia sobre os o6tros prela2os. O po1t<@ice apro>o6 o se6 Delo e promete6 co1trib6ir pelo se6 la2o para a re61i4o 2as IgreJas$ sem co1t62o respo12er 2e 6m mo2o positi>o Ls obser>a3Kes 2o bispo. +i1alme1te$ o impera2or$ @atiga2o com as 2emoras 2e Hormis2as$ 2irigi69lhe 6ma 1o>a carta i12ica12o E6e o co1c<lio 2e>ia re61ir9se 1a ci2a2e 2e Herir2:ia$ e co1>i2a12o9o a 2irigir9se ali 1o primeiro 2e J6lho 2o mesmo a1o. %italia1o e1>iara os se6s embai?a2ores ao Sa1to Pa2re$ para o mesmo ass61to$ e o rei Teo2orico solicita>alhe E6e se prestasse aos 2eseJos 2os orie1tais. O po1t<@ice$
-/0
YESHUA CHAI
i1stiga2o por to2os os la2os$ >i69se obriga2o a re61ir 6m s<1o2o para 1omear lega2os$ e a escolha recai6 1o bispo +ort61ato e em E182io$ bispo 2e P7>ia$ o mesmo E6e$ se12o 2i7co1o$ 2eclarara9se 2e@e1sor 2e Simaco$ e @ora pro>i2o 16m bispa2o por prGmio 2a s6a co>ar2ia. As i1str63Kes 2os lega2os 2etermi1a>am E6e obti>essem 2o co1c<lio o retomo para Roma 2os bispos ac6sa2os 2e heresia$ a e?igG1cia 2a rei1tegra34o 2aE6eles E6e com61ica>am com a Sa1ta Se2e e a co12e1a34o E6e ha>ia perseg6i2o os cat8licos. Hormis2as parecia$ obra12o assim$ empregar os meios 2a bra126ra$ E6a12o 1a reali2a2e a s6a pol<tica 14o ti1ha o6tro @im se14o arg6me1tar os 2ireitos 2a s6a se2e. A1ast7cio pe1etro6 as i1te13Kes secretas 2o po1t<@ice e compree12e6 E6e ele s8co1se1tira em se @aDer represe1tar 1o co1c<lio 2e Heracl:ia com a co12i34o 2e o 2irigir seg612o os se6s 2eseJosN co1t62o$ espero6 E6e co1temporiDa12o$ o Sa1to Pa2re >oltaria a i2:ias mais eEUitati>as e mais co1@ormes ao esta2o 2eplor7>el 2as igreJas orie1taisN recebe6 m6ito @a>ora>elme1te os lega2os e presto69Ihes to2as as ho1ras$ a @im 2e co1>e1cer a Sa1ta Se2e 2a J6sti3a 2os se6s proJetos. O C1ico p.M1to 2o a17tema 2e Ac7cio @oi reJeita2o pelo pr<1cipe$ o E6al escre>e6 ao papa 2iDe12o E6e co12e1a>a !est8rio e E6tiE6es e E6e recebia o co1c<lio 2e Calce2P1ia$ mas relati>ame1te a Ac7cio$ e?primia E6e acha>a sobera1ame1te i1J6sto e?p6lsar 2a IgreJa os >i>os por ca6sa 2os mortos$ acresce1ta12o$ al:m 2isso$ E6e os pa2res 2eci2iriam to2as as E6estKes 1o co1c<lio e @ariam co1hecer L Sa1ta Se2e o res6lta2o 2as s6as 2elibera3Kes. !o a1o seg6i1te$ o impera2or e1>io6 a Roma Teopompo$ capit4o 2as s6as g6ar2as$ e Se>eria1o$ co1selheiro 2e Esta2o$ espera12o E6e perso1age1s t4o emi1e1tes co126Diriam as 1egocia3Kes com mais sabe2oria 2o E6e os eclesi7sticos apai?o1a2os sempre pelos i1teresses 2a s6a classe. Os embai?a2ores iam e1carrega2os 2e 6ma carta para o Sa1to Pa2re e 2e 6ma o6tra para o se1a2o 2e Roma$ c6Jo a6?<lio reclama>a$ a @im 2e solicitar 2o rei Teo2orico e 2o po1t<@ice E6e trabalhassem seriame1te para a paD 2a IgreJa. O se1a2o$ sob a i1@l6G1cia 2e Hormis2as$ respo12e6 ao impera2or E6e o clero roma1o 14o co1se1tiria 161ca 1a re61i4o 2as IgreJas se ele co1ser>asse o 1ome 2e Ac7cio 1os li>ros sagra2os. Pelo se6 la2o$ o po1t<@ice acresce1ta>a E6e$ lo1ge 2e 1ecessitar ser e?orta2o pelo se1a2o$ prostra>a9se ele pr8prio aos p:s 2o impera2or$ a@im 2e E6e se compa2ecesse 2a religi4o. Apesar 2e essa hipocrisia tomar i1@r6t<@eros os a>a13os 2o impera2or$ 6ma seg612a lega34o parti6 2a ci2a2e 2e Roma para Co1sta1ti1opla. O papa escolhe6 o6tra >eD para se6s lega2os E182io 2e P7>ia e Peregri1o 2e Mise1a$ 2e69lhes seis cartas com o @orm6l7rio 2e re61i4o 2os cism7ticos e 15 c8pias 2o
-//
YESHUA CHAI
protesto E6e 2e>eriam @aDer espalhar pelas ci2a2es$ se 14o lhes recebessem as cartas. !esses 2i@ere1tes escritos$ o Sa1to Pa2re mostra9se sempre o mesmo$ i1@le?<>el$ obsti1a2o em perseg6ir 1a co12e1a34o 2e Ac7cio$ c6Ja mem8ria esta>a em >e1era34o 16ma gra12e parte 2o Orie1te. Essa seg612a lega34o$ e1cerra12o9se 1os mesmos pri1c<pios$ 14o pP2e obter res6lta2o alg6m. A1ast7cio rec6so6 a re61i4o 2ebai?o 2as co12i3Kes E6e lhe imp61ham$ 2eclara12o E6e 14o E6eria sobrecarregar a s6a co1sciG1cia com 6ma a34o i1@ame$ ma1cha12o a rep6ta34o 2e m6itos bispos sa1tos e co12e1a12o como her:ticos home1s c6Jos crimes co1sistiam 1as i2:ias E6im:ricas 2os se6s a2>ers7rios. E1t4o$ alg61s @ra2es r7b6las @oram e1carrega2os pelos lega2os 2e espalhar por to2as as ci2a2es os protestos 2a Sa1ta Se2eN mas os bispos @iDeram s6spe12er a 2istrib6i34o e i1str6<ram 2isso o impera2or$ E6e$ J6stame1te irrita2o com a obsti1a34o 2e Hormis2as$ 2espe2i6 os prela2os e1>ia2os pelo co1c<lio 2e Heracl:ia$ rompe6 to2as as 1egocia3Kes com o i1@le?<>el po1t<@ice e e1ceto6 2e 1o>o a g6erra. Os arE6ima12ritas e os mo1ges 2a Seg612a S<ria 2irigiam$ em seg6i2a$ ao Sa1to Pa2re 6ma sCplica E6ei?a12o9se 2a perseg6i34o 2e Se>ero$ patriarca 2a A1tioE6ia e che@e 2os e6t<E6ios$ e e?primiam9se 1os seg6i1tes termosH O"6a12o <amos 1os re61ir aos 1ossos irm4os 1o mosteiro 2e S. Sime4o$ para 2e@e12er com eles a ca6sa 2a IgreJa$ os her:ticos armaram91os 6ma embosca2a 1o cami1ho$ cai12o sobre 18s 2e impro>iso$ mata12o91os 0A. home1s$ @eri12o 6m 1Cmero 2eles mais co1si2er7>el ai12a e massacra12o mesmo ao p: 2os altares aE6eles E6e espera>am e1co1trar 6m re@Cgio 1as igreJas. Al:m 2isso$ 26ra1te a 1oite$ os sacr7rios @oram >iola2os e e1treg6es Ls chamas to2os os e2i@icios.O O%8s sereis i1str6<2o 2e to2as essas circ61stR1cias pelas mem8rias E6e >os e1tregar4o os >ossos >e1er7>eis irm4os Fo4o e S:rgioN ao pri1c<pio ha>iam si2o e1>ia2os por 18s a Co1sta1ti1opla para obterem J6sti3a 2os 1ossos i1imigosN mas o impera2or$ sem se 2ig1ar a respo12er9lhes$ e?p6lso6os >ergo1hosame1te 2a ci2a2e. Os se6s pr8prios o@iciais 14o E6iseram esc6tar as 1ossas E6ei?as$ prete12e12o E6e so@r<amos o J6sto castigo 2a 1ossa rebeli4oN e1t4o$ >oltamo91os para >8s$ Sa1t<ssimo Pa2re$ para >os s6plicar E6e ti>:sseis compai?4o 2as @eri2as 2o corpo 2a IgreJa$ c6Jo che@e sois$ >i1ga12o o 2espreDo E6e se mostra pela religi4o e por >8s$ E6e sois o s6cessor 2e S. Pe2ro e E6e te12es o po2er 2e ligar 1a Terra e 1os c:6s.O +i1alme1te termi1a>am a s6a ep<stola a1aematiDa12o !est8rio$ Di8scoro$ Pe2ro Mo1ge e Ac7cio. O papa respo12e6 por 6ma carta 2irigi 2a 14o some1te aos arE6ima12ritas 2a gra12e S<ria$ mas tamb:m aos cat8licos 2e to2o o Orie1te$
-/A
YESHUA CHAI
para os e?ortar a perma1ecerem @irmes 1a @: roma1a$ 2a E6al 6m gra12e 1Cmero 2e milagres$ 2iDia ele$ atesta>am a p6reDa. E1tre as pro>as mara>ilhosas pro26Di2as pelo Sa1to Pa2re$ re>elam os co1s6bsta1cio1alistas 6ma le12a sobre o castigo E6e @oi i1@ligi2o ao esc62eiro 2e 6m bispo aria1o. OEsse her:tico$ 2iD a crP1ica religiosa$ acha12o9se 1os ba1hos pCblicos 2e Co1sta1ti1opla com alg61s mo1ges E6e 2isc6tiam acerca 2a Tri12a2e$ >olto69se para eles 1o mome1to em E6e acaba>a 2e se 2espoJar 2as s6as >estes e apostro@o69os 2o seg6i1te mo2oH Y%8s 2isc6tis m6ito e 14o co1cl6<s coisa alg6ma$ me6s pa2resN a Tri12a2e sa1ta : isso$ e ao mesmo tempo le>o6 a m4o ao 8rg4o 2a >irili2a2eN eis aE6i o Pai$ o +ilho e o Esp<rito Sa1to$ E6e 2erramam a >i2a por to2o o 61i>ersoY. Os mo1ges$ e?aspera2os com 6ma impie2a2e t4o horr<>el$ E6eriam @aDer J6sti3a e mat79lo ime2iatame1te$ mas @oram impe2i2os 2e o @aDer por 6m 2i7co1o E6e lhes a@irmo6 E6e De6s saberia >i1gar o 6ltraJe @eito L s6a tr<plice 61i2a2e. E$ com e@eito$ te12o o esc62eiro sa<2o 2as est6@as$ 2irigi69se sem 2esco1@ia13a aos ba1hos @rios$ E6e recebiam as 7g6as 2e 6ma @o1te 2a igreJa 2e Sa1to Este>4o. Em >eD 2e 7g6a @ria$ o i1@eliD recebe6 sobre o corpo trGs ime1sas R1@oras 2e 7g6a a @er>er$ E6e a@irmaram terem si2o 2espeJa2as por 6m a1Jo. As car1es ca<ram9lhe em pe2a3os e morre6 1o meio 2e so@rime1tos atroDes. O impera2or A1ast7cio$ a E6em co1taram 1o 2ia seg6i1te aE6ele pro2<gio$ re9lo repro26Dir 16m E6a2ro$ E6e @oi ime2iatame1te e?posto 1o l6gar o12e @ora pratica2o. Os aria1os$ E6e se rec6sa>am a acre2itar 1o milagre$ proc6raram 2estr6ir o mo16me1to E6e comemora>a a s6a >ergo1ha ao po>o i1teiro e acabaram por corromper E6t<E6io$ E6e ti1ha a i1te12G1cia 2os ba1hos. Mas E6t<E6io$ em bre>e$ @oi p61i2o 2a s6a co12esce12G1ciaN per2e6 o olho esE6er2o. Em seg6i2a$ o 8rg4o 2a >irili2a2e. +i1alme1te 6m a1Jo$ >esti2o 2esl6mbra1teme1te e E6e se a161cio6$ a@irma Teo2oreto$ por e616co 2e Fes6s Cristo$ >eio 2eclarar a E6t<E6io E6e os se6s males cessariam 61icame1te 2epois 2a rei1stala34o 2o E6a2ro 1os ba1hos. E$ com e@eito$ logo E6e o E6a2ro oc6po6 2e 1o>o o se6 l6gar habit6al$ E6t<E6io$ E6e se @iDera tra1sportar LE6ele l6gar para mais 2epressa @icar c6ra2o$ e?piro6 ime2iatame1teM !o mesmo a1o$ o impera2or A1ast7cio morre6 @6lmi1a2o pelo raioN os pa2res$ la13a12o m4o 2essa circ61stR1cia$ ass6staram a m6lti24o s6persticiosa e amea3aram os her:ticos com a >i1ga13a 2e De6s. As s6as i1trigas @oram t4o habilme1te co126Di2as E6e @iDeram s6bir ao tro1o F6sti1o$ homem m6ito ig1ora1te$ e por isso mesmo bom cat8lico. Depois 2a s6a ele>a34o$ o pr<1cipe 2e6 aos 1eg8cios 6ma 2ire34o oposta L 2o se6 pre2ecessorN os prete12i2os her:ticos @oram perseg6i2os$ e o pop6lacho$ por e1tre aclama3Kes reitera2as$ @eD reg6lar ele mesmo a @: cat8lica. As >o1ta2es 2e 6ma m6lti24o @a17tica @oram
-/=
YESHUA CHAI
co1@irma2as por 6m co1c<lio re61i2o em Co1sta1ti1opla$ e os cat8licos p62eram e?ercer as s6as >i1ga13as co1tra os E6t<E6ios. Mas a IgreJa 2e Co1sta1ti1opla 14o esta>a re61i2a ai12a L 2e RomaN e como esse 1eg8cio parecia 2a maior importR1cia aos olhos 2os orto2o?os$ o impera2or F6sti1o escre>e6 ao po1t<@ice para lhe 1oticiar a s6a ele>a34o e para lhe pe2ir E6e @osse 2e acor2o com os 2eseJos 2e Fo4o 2e Co1sta1ti1opIa$ E6e reco1hecia a a6tori2a2e sobera1a 2a Sa1ta Se2e. Hormis2as 2irigi69se logo a Ra>e1a para co1@ere1ciar com Teo2orico a esse respeitoN o rei go2o or2e1o69 lhe E6e e1>iasse a Co1sta1ti1opla 6ma terceira lega34o 2e ci1co pessoas$ E6e @oram escolhi2as e1tre os prela2os c6Jo Delo e @i2eli2a2e eram co1heci2os 2o Sa1to Pa2re. !as 2i@ere1tes pro><1cias E6e ti>eram 2e atra>essar$ os lega2os chamaram a si to2os os bispos E6e p62eram >er$ e 1a seg612a9@eira 2a sema1a sa1ta$ E6e era o 2ia 2a s6a chega2a a Co1sta1ti1opla$ 2eram co1hecime1to 2o @orm6l7rio 2e re61i4o 2e E6e eram porta2ores e @iDeram a leit6ra 2ele em ple1o se1a2o$ 1a prese13a 2e E6atro bispos E6e represe1ta>am o patriarca. As s6as propostas @oram aceitas sem 2isc6ss4o$ e alg61s 2ias 2epois$ a re61i4o 2as 26as IgreJas @oi 2eclara2a sole1eme1te. Riscaram9se 2os 2<pticos o 1ome 2e Ac7cio e os 2os patriarcas +la>ita$ E6@Gmio$ Mace2P1io e Tim8teo$ assim como os 2os impera2ores *e1o1 e A1ast7cio. Dorot:io$ bispo 2e TessalP1ica$ @oi o C1ico E6e persisti6 em 14o assi1ar a @8rm69 la 2e @: traDi2a 2o Oci2e1te e rec6so6 apro>ar a co12e1a34o 2e Ac7cio. A se6 e?emplo$ o po>o s6ble>o69se co1tra os lega2os E6e o papa e1>iara L s6a 2iocese$ e aE6eles @oram obriga2os a @6gir 2e 1oite$ paraOe>itarem os perigos E6e os amea3a>amN o 2i7co1o Fo4o @oi @eri2o com gra12e 1Cmero 2e p61hala2as 1a cabe3a e 1os ri1s$ e 6m cat8lico chama2o ig6alme1te Fo4o @oi morto e corta2o em pe2a3os por ter recebi2o os roma1os em s6a casa. A@i1al$ a paD restit6<2a L IgreJa$ 2epois 2e ta1tos a1os 2e l6tas sa1g6i1ole1tas$ este>e ai12a em risco 2e ser pert6rba2a pela @amosa proposi34oH OUm 2a Tri12a2e @oi cr6ci@ica2o.O Os mo1ges 2a CHia s6ste1ta>am esse 2ogma$ apesar 2as 2ecisKes 2e prela2os orto2o?osN como eles rec6sa>amse a a16ir ao J6lgame1to 2os se6s bispos$ >ieram a Roma para pe2ir a opi1i4o 2o Sa1to Pa2reN mas o co12e F6sti1o e Di8scoro$ 6m 2os lega2os$ E6e os ti1ham J7 co12e1a2o$ escre>eram a Hormis2as co1tra aE6eles mo1ges r7b6las$ E6e @oram e?p6lsos >ergo1hosame1te 2a ci2a2e. Como @ica 2ito$ os cat8licos tri61@a>am por to2a a parteN Dorot:io$ bispo 2e TessalP1ica$ @ora preso e co126Di2o a Heracl:ia$ por or2em 2o impera2or$ e1E6a1to 14o era J6lga2o o se6 1eg8cioN mas$ te12o os lega2os E6eri2o e?igir E6e ele @osse co126Di2o a Roma com o pa2re Aristi2es para serem ambos 2epostos e e?com61ga2os$ F6sti1o rec6so69se a 2ar9Ihes 6ma tal satis@a34o e
-/;
YESHUA CHAI
co1te1to69se mesmo em obrigar Dorot:io a e1>iar 2ep6ta2os ao po1t<@ice para @aDer a s6a s6bmiss4o e$ em seg6i2a$ rei1tegr79Io 1a s6a se2e. O Sa1to Pa2re morre6 1o mGs 2e setembro 2e A-0$ te12o go>er1a2o a IgreJa pelo espa3o 2e 1o>e a1os. Hormis2as$ 1o e?erc<cio 2as s6as @613Kes$ mostrara 6ma ambi34o e?cessi>a e 6m @a1atismo implac7>el. !4o compree12emos E6e a IgreJa lhe te1ha co1ce2i2o as ho1ras 2a ca1o1iDa34o$ a me1os E6e 14o te1ha E6eri2o glori@icar a ge1erosi2a2e 2o po1t<@ice pelos co1>e1tos e pelas bas<licas$ e recompe1s79Io por ter perseg6i2o os 2esgra3a2os her:ticos$ os 1estoria1os$ os e6t<E6ios$ os aria1os$ os pelagia1os e os ma1iE6e6s$ E6e ma12a>a a3oitar p6blicame1te$ home1s e m6lheres$ a1tes 2e os e?ilar.
Fo4o I AA^. Papa

Elei34o 2e Fo4o I. 9 O impera2or F6sti1o perseg6e os aria1os. 9 Teo2orico e1>ia o po1t<@ice ao Orie1te. 9 Milagre 2o ca>alo 2o papa. 9 O6tro milagre 2e Fo4o. 9 Prestam9lhe gra12es ho1ras em Co1sta1ti1opla. 9 Se6 org6lho. 9 S6a astCcia. 9 O papa : preso por Teo2orico. Morre 1a pris4o. 9 Re@le?Kes sobre o se6 t<t6lo 2e sa1to. A Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga pelo espa3o 2e seis a sete 2iasN em seg6i2a @oi eleito$ para a oc6par$ Fo4o$ por sobre1ome Cateli1o$ o Tosca1o$ @ilho 2e Co1sta1ti1o$ E6e rei1o6 2ois a1os e 1o>e meses$ seg612o o s7bio Holstei1. O6tros escritores s6ste1tam E6e essa cro1ologia 14o : e?ata$ e E6e : imposs<>el @i?ar a 26ra34o 2o po1ti@ica2o 2e Fo4o. A paD 2e E6e a IgreJa come3a>a a goDar 2epois 2a re61i4o 2os Orie1tes @oi em bre>e altera2a pelo @a1atismo 2o impera2or F6sti1o$ E6e J6rara e?termi1ar os her:ticos e os aria1osN empresa lo6ca$ 2ig1a 2e 6m pri1cipe estCpi2o$ E6e 14o co1hecia 1em os se6s i1teresses 1em os 2os se6s sC2itosM +eD p6blicar :2itos para obrigar os aria1os a co1>erterem9se e amea3o69os com os mais cr6:is s6pl<cios. !a s6a 2esespera34o$ os i1@eliDes perseg6i2os recorrem a Teo2orico$ E6e escre>e6 em se6 @a>or a F6sti1oN mas$ 14o te12o as s6as cartas po2i2o m62ar as 2isposi3Kes 2o impera2or$ este$ irrita2o com o 2espreDo E6e testem61ha>am 1o Orie1te pela s6a me2ia34o e s6speita12o E6e a pol<tica roma1a 14o era
-/B
YESHUA CHAI
estra1ha aos golpes 2escarrega2os co1tra o aria1ismo$ ma12o6 chamar Fo4o L s6a corte e or2e1o69lhe E6e se 2irigisse como embai?a2or a Co1sta1ti1opla$ para @aDer re>ogar as or2e1s 2e F6sti1o. Amea3o6 mesmo o po1t<@ice 2e tratar com rigor os cat8licos 2a It7lia$ se perseg6issem ai12a os mi1istros 2a s6a cre13a e se o impera2or 14o co1se1tisse em restit6ir ime2iatame1te aos aria1os as igreJas E6e lhes ha>iam si2o tira2as. Esse pr<1cipe esta>a ta1to mais 2isposto a 6sar 2e repres7lias$ pois >ia a i1grati9 24o com E6e lhe toma>am em co1ta os importa1tes ser>i3os E6e ele prestara L IgreJa roma1a e a e?trema tolerR1cia E6e mostrara sempre pelos orto2o?os 2os se6s Esta2os. Teo2orico$ a@asta12o o po1t<@ice sob prete?to 2e 6ma embai?a2a pomposa$ 14o ti1ha t4o9some1te o proJeto 2e @aDer restit6ir o e?erc<cio 2o se6 c6lto Ls 2esgra3a2as ><timas 2o @a1atismo 2e F6sti1o$ mas tamb:m E6eria @aDer cessar os tra6mas E6e se 6r2iam 1o se1a2o co1tra a s6a >i2a$ e 2os E6ais o Sa1to Pa2re era o mais ar2e1te @a6tor. Fo4o 14o o6so6 resistir Ls or2e1s 2o rei e pPs9se a cami1ho com os o6tros embai?a2ores. A le12a 1arra m6itos milagres E6e o Sa1to Pa2re @eD 26ra1te a s6a >iagemH O"6a12o Fo4o chego6 L ci2a2e 2e Cori1to$ 2iD o cro1ista$ pe2i6 6m ca>alo 2e m4o para co1ti16ar a s6a >iagem$ e 2eram9lhe 6m E6e perte1cia a 6ma 2as pri1cipais 2amas 2o pa<s. !o 2ia seg6i1te$ 2epois 2e se ter ser>i2o 2ele$ ma12o69o L s6a 2o1a. f pro2<gioM A 2ama$ E6e a1tes esta>a habit6a2a a mo19 tar aE6ele ca>alo$ 14o pP2e 161ca mais 2om79Io e >i69se obriga2a a e1>i79Io 2e 1o>o ao po1t<@iceMO )reg8rio$ o )ra12e$ e?plica pie2osame1te essa @7b6la$ e acresce1ta 6ma o6tra mais e?traor2i17ria ai12a. DiD ele E6e$ e1tra12o em Co1sta1ti1opla pela porta 2o6ra2a$ 6m cego pe2i6 ao Sa1to Pa2re E6e lhe restit6<sse a >ista$ o E6e ele @eD po12o9lhe a m4o sobre os olhos 1a prese13a 2e to2o o po>o. O bibliotec7rio A1ast7cio 14o @ala 1esses milagresH 2iD91os some1te E6e se prestaram a Fo4o gra12es ho1ras$ e E6e as pop6la3Kes @oram ao se6 e1co1tro em gra12e 1Cmero com ba12eiras e i1s<g1ias. O impera2or$ e1ca1ta2o por po2er co1templar o s6cessor 2e S. Pe2ro$ prostro69se aos se6s p:s e pe2i69lhe para ser coroa2o pela s6a m4o. O patriarca Epi@R1io co1>i2o6 em seg6i2a o papa Fo4o para o@iciarN este$ por 6m i1co1ceb<>el se1time1to 2e org6lho$ 14o E6is aceitar aE6ela ho1ra se14o 2epois 2e ter obti2o tomar o primeiro l6gar$ e ai12a assim 16m tro1o. O patriarca 2e Co1sta1ti1opla presto69se aos 2eseJos 2o Sa1to Pa2re$ 14o por co1si2er79Io se6 s6perior em 2ig1i2a2e$ mas porE6e co1si2era>a 1ele o embai?a2or 2e 6m rei po2eroso.
-/5
YESHUA CHAI
E?alta2o pelo se6 @a1atismo$ o impera2or repelia to2as as obser>a3Kes acerca 2os aria1osN e1t4o Fo4o$ recorre12o Ls l7grimas$ represe1to69lhe E6e o se6 proce2ime1to para com os her:ticos teria co1seEUG1cias terr<>eis para os cat8licos 2a It7lia e arra1co69lhe a promessa 2e rest<t6ir aos aria1os a liber2a2e 2o se6 c6lto. O6tros historia2ores s6ste1tam$ pelo co1trario$ E6e o po1t<@ice$ lo1ge 2e c6mprir a miss4o 2e E6e o e1carregara o rei Teo2orico$ a1ima>a o impera2or 1o e?tra>aga1te 2es<g1io E6e @ormara 2e e?termi1ar os aria1os. Co1cor2am$ por:m$ to2os$ E6e 1a >olta 2a s6a embai?a2a$ Fo4o @oi preso em Ra>e1a com os se1a2ores E6e o ti1ham acompa1ha2o. Teo2orico$ c6Ja mo2era34o 14o se 2esme1tira 161ca 26ra1te o espa3o 2e 6m lo1go rei1a2o$ 14o 6saria Jamais essa >iolG1cia$ se 14o ti>esse a2E6iri2o pro>as certas 2a trai34o 2os se6s embai?a2ores. O po1t<@ice @oi co12e1a2o a acabar os se6s 2ias 16ma pris4o$ o12e morre6 em -; 2e maio 2e A-=. O se6 corpo @oi tra1sporta2o para Roma e e1terra2o em S. Pe2ro. A IgreJa ho1ra a s6a mem8ria como a 2e 6m sa1to m7rtirN co1t62o$ 2e>emos co1@essar E6e : 2i@icil compree12er os moti>os E6e @iDeram co1@erir as ho1ras 2a ca1o1iDa34o a 6m papa E6e @ora J6stame1te p61i2o por s6a ambi34o 2esregra2a e E6e$ al:m 2isso$ 14o so@rera 6ma morte >iole1ta.
+:li? I% A=^. Papa

Elei34o 2e +:li? pelo rei Teo2orico. M7 @: 2e +le6rW 1a s6a hist8ria eclesi7stica. 9 A elei34o 2os bispos 2e Roma perte1cia ao po>o. 9 Corr6p34o 2o clero. 9 Co12e1a34o 2os semipelagia1os. 9 Rigor 2o papa co1tra 6m @ra2e. Morte ri2<c6la atrib6<2a ao Sa1to Pa2re. 9 Re@le?Kes sobre os milagres me1cio1a2os 1as le12as. 9 Morte 2e +:li?. +:li?$ E6arto 2o 1ome$ @oi ele>a2o L Sa1ta Se2e pela a6tori2a2e 2o rei Teo2ori9 coN era sam1ita 2e 1a34o e @ilho 2e Cast8rio. Os a6tores a1tigos e mo2er1os E6e @alaram 2essa elei34o 2ei?aram s6por E6e a ambi34o 2os pa2res e?citara ri?as e 2esor2e1s e1tre o clero para 2ar 6m s6cessor a Fo4o$ e E6e Teo2orico i1terpPs a s6a a6tori2a2e para ma1ter a paD em Roma. pelo me1os o E6e co1@irma 6ma carta 2o rei Athalaric$ 1a E6al esse pr<1cipe e?orta o se1a2o a s6bmeter9se ao mo2o 2e proce2er 2o papa$ E6e o se6 pre2ecessor ti1ha escolhi2o$ e a @aDer cessar to2as as co1te12as.
-A.
YESHUA CHAI
+le6rW cito6 essa carta 2e Athalaric$ 2issim6la12o os @atos E6e ela co1t:mN e$ 1o se6 amor pela se2e 2e Roma$ pre@eri6 ma1char a s6a rep6ta34o 2e historia2or a i1correr 1a rep6ta34o 2e @als7rio$ a1tes 2o E6e co1@essar a >er2a2e. Est7 pro>a2o pelos testem61hos mais a6tG1ticos E6e 1aE6ela :poca a elei34o 2os bispos era ai12a 6m 2ireito 2o po>o$ e E6e$ para goDarem 2a s6a 2ig1i2a2e$ os po1t<@ices 2e>iam ser co1@irma2os pelo pri1cipe. O J62icioso +ra9Pa6lo @aD 1otar isso 1o se6 e?cele1te trata2o 2as mat:rias be1e@iciais$ E6e alg61s criticos atrib6em ao pa2re +6lgG1cio$ se6 compa1heiro. A hist8ria 14o 1os 2iD coisa alg6ma relati>ame1te Ls a3Kes 2e +:li? I%N 61icame1te Cassio2oro 2iD E6e o impera2or %ale1ti1ia1o II ha>ia p6blica2o 1o6tro tempo 6ma lei E6e s6bmetia o papa ao J6lgame1to 2os magistra2os sec6lares para certas ca6sas$ e E6e essa lei a>ilta1te para a Sa1ta Se2e @oi re>oga2a pelo rei Athalaric$ a rogo 2e +:li? I%. Esse pr<1cipe p6blico6$ em seg6i2a$ 6m e2ito para e?ortar os eclesi7sticos a re@ormarem os se6s cost6mes e para @aDerem parar os e?cessos 2e 6ma corr6p34o esca12alosa E6e se i1tro26Dia 1o clero 2e Roma. A seita 2os semipelagia1os co1ti16a>a a @aDer progressos e espalhara9se at: pelas )7liasN os bispos 2o pa<s re61iram e1t4o 6m co1c<lio em Ora1ge para co12e1ar a heresia$ e e1>iaram os se6s 2ecretos para serem s6bmeti2os L apro>a34o 2o Sa1to Pa2re. Mas a carta si1o2al 2o co1c<lio 2e Ora1ge 14o chego6 L It7lia se14o 2epois 2a morte 2e +:li?$ e (o1i@7cio$ se6 s6cessor$ s6bscre>e6 sem obser>a34o a se1te13a pro161cia2a co1tra os pelagia1os. !o mesmo a1o$ 6m @ra2e chama2o EE6<cio$ prete12e12o ter recebi2o 2o c:6 o po2er 2e e?ercer as @613Kes pastorais$ percorria as ci2a2es e os campos$ 2e2ica>a sole1eme1te Ls igreJas$ or2e1a>a pa2res$ a2mi1istra>a a co1@irma34o e @aDia9se a2orar pelos @i:is. A s6a a627cia e?cito6 a i12ig1a34o 2os pa2res 2a IgreJa roma1a$ E6e 2isseram a +:li?H OSa1t<ssimo Pa2re$ h7 6m @ra2e E6e co1@ere a si mesmo a a6tori2a2e 2e pregar$ e atrib6em9se as >ossas @613Kes$ apesar 2e m6ito ig1ora1te E6e :. S6plicamo>os E6e o ma12eis pre12er$ a @im 2e E6e ele co1he3a o rigor 2a 2iscipli1a...O O papa or2e1o6 a F6lia1o$ e1t4o 2e@e1sor 2a IgreJa roma1a e 2epois bispo 2e Sabi1a$ E6e se apo2erasse 2o c6lpa2o e lhe @iDesse so@rer as tort6ras mais cr6:is. D6ra1te a 1oite$ as or2e1s @oram m62a2as e$ te12o F6lia1o perg61ta2o a ca6sa$ @oi9lhe respo12i2o E6e o po1t<@ice @ora i1timi2a2o por 6ma >is4o$ e E6e 6m a1Jo lhe proibira E6e perseg6isse o ser>o 2e De6s. !4o : para a2mirar E6e o papa )reg8rio$ o )ra12e$ c6Jos escritos est4o cheios 2e pro2<gios$ te1ha a2ota2o essa @7b6laN mas 2e>e a2mirar91os E6e +le6rW a me1cio1e como 6ma hist8ria >er2a2eira. Essas esp:cies 2e milagres 14o 2e>eriam e1co1trar l6gar se14o 1as le12asN o6 pelo me1os 2e>eriam a2>ertir9se
-A1
YESHUA CHAI
os @i:is 2e E6e esses co1tos pie2osos 14o po2em ser>ir se14o para la13ar o ri2<c6lo sobre a religi4o cat8lica$ em >eD 2e lhe e?altar a maJesta2e e 2e @or1ecer 6ma pro>a 2a s6a 2i>i12a2e. +:li? morre6 em 1- 2e o6t6bro 2e A-5$ 2epois 2e trGs a1os 2e po1ti@ica2o. De1tre os mo16me1tos mais 1ot7>eis E6e @oram ele>a2os 1o se6 rei1a2o$ cita9 se a bas<lica 2e S. Cosme e S. Dami4o$ e a 2e S. Sat6r1i1o$ E6e @ora i1teirame1te 2e>ora2a pelas chamas e E6e ele ma12ara ree2i@icar. D6ra1te esse po1ti@ica2o$ S. (e1to$ esse c:lebre @612a2or 2e 6m gra12e 1Cmero 2e or2e1s religiosas 1o Ocoi2e1te$ p6blico6 a s6a regra mo17stica$ E6e se baseia 1o seg6i1te pri1c<pioH OAE6eles s4o >er2a2eirame1te crist4os$ E6e >i>em 2o @r6to 2o se6 trabalho.O To2os os artigos 2os se6s a2mir7>eis reg6lame1tos te12em a @ormar agrega3Kes 2e home1s laboriosos$ aos E6ais o pie2oso aba2e impKe a obriga34o 2e empregar a s6a ati>i2a2e e a s6a i1teligG1cia em trabalhos Cteis o6 pro26ti>os. (e1to era 2esce12e1te 2e 6ma @am<lia il6stre 2e !8scia$ ci2a2e 2o 26ca2o 2e Spoletto. +iDera os se6s est62os em Roma e 2isti1g6ira9se pelos se6s progressos r7pi2os 1as ciG1cias e 1as letras. Apesar 2a brilha1te carreira E6e lhe po2iam abrir 1o m612o o se6 1ome e a s6a @ort61a$ aba12o1o6$ 1a i2a2e 2e 1; a1os$ pare1tes$ amigos$ p7tria$ para se retirar para 6ma ca>er1a$ 1o meio 2o 2eserto 2e S6biaco$ a /. milhas 2a ci2a2e sa1ta. Depois 2e ter passa2o trGs a1os 1a ora34o e 1a me2ita34o$ associo6 a si alg61s peregri1os E6e$ atra<2os pela s6a rep6ta34o 2e sa1ti2a2e$ ti1ham >i12o >isit79Io$ e e2i@ico6 celas para os hospe2ar. A6me1ta12o a s6a peE6e1a tropa to2os os 2ias$ as pop6la3Kes pag4s mais pr8?imas ti>eram i1>eJa 2isso e obrigaram91o a retirar9se para o mo1te Cassi1o$ o12e e1co1tro6 o6tros i28latras. S. (e1to co1>erte69os com as s6as pr7ticas eloEUe1tes e tra1s@ormo6 o se6 templo$ E6e era co1sagra2o a ApoIo$ em 6ma bas<lica crist4 2e2ica2a ao >er2a2eiro De6s. Perto 2a 1o>a igreJa$ co1str6i6$ em seg6i2a$ 6m ime1so mosteiro$ E6e go>er1o6 pelo per<o2o 2e catorDe a1os. Depois 2ele$ os se6s compa1heiros$ her2eiros 2o se6 pe1same1to$ co1ti16aram c6lti>a12o as terras$ seca12o os pR1ta1os e copia12o os a1tigos ma16scritos$ esses teso6ros E6e a a1tig6i2a2e legara Ls i2a2es @6t6ras.
(o1i@7cio II A;^. Papa

-A-
YESHUA CHAI
Ambi34o 2o clero. 9 Elei34o 2e (o1i@7cio. 9 Cisma 2e Di8scoro. 9 A17tema co1tra o a1tipapa 2epois 2a s6a morte. 9 (o1i@7cio co1seg6e e?torE6ir a assi1at6ra 2o clero. 9 Os 2ois papas s4o ac6sa2os 2e simo1ia. 9 (o1i@7cio >iola os cR1o1es. 9 Co1@essa9se c6lpa2o 2e lesa9maJesta2e. 9 Este>4o 2e 'arissa. 9 Morte 2o papa. Depois 2a morte 2e +:li?$ as ri?as come3aram 2e 1o>o para lhe 2ar 6m s6cessor. !essa :poca$ a ambi34o 2os pa2res ati1gira os Cltimos limitesN a liber2a2e come3a>a a ser ba1i2a 2as elei3Kes$ e aE6eles E6e poss6<am alg6mas riE6eDas o6 amigos po2erosos eram os C1icos E6e po2iam aspirar Ls ho1ras 2o episcopa2o. (o1i@7cio II$ roma1o 2e 1ascime1to$ @ilho 2e Sigis>6lto$ 2a ra3a 2os go2os$ @oi eleito para s6ce2er a +:li? I%$ e or2e1a2o 1a bas<lica 2e FClioN mas 6m o6tro parti2o escolhe6 o 2i7co1o Di8scoro$ E6e @oi or2e1a2o 1a igreJa 2e Co1sta1ti1o. O cisma 26ro6 >i1te e 1o>e 2ias$ isto :$ at: a morte 2e Di8scoro$ E6e J6lgamos ser o mesmo E6e @oi e1>ia2o embai?a2or a Co1sta1ti1opla por Hormis2as. (o1i@7cio$ poss6i2or tra1EUilo 2a Sa1ta Se2e$ prosseg6i6 1a s6a >i1ga13a co1tra o se6 competi2or e @G9Io a1atematiDar mesmo 2epois 2e s6a morte. A b6la 2e e?com61h4o @oi assi1a2a pelo clero e 2eposita2a 1os arE6i>os 2a IgreJa$ como 6m mo16me1to eter1o 2o se6 apost8lico. O po1t<@ice ac6sa>a Di8scoro 2e simo1ia$ e parece$ seg612o 6m e2ito 2o rei Athalaric$ E6e a s6a ac6sa34o era @612a2aN mas (o1i@7cio tomara9se c6lpa2o 2o mesmo crime$ seg612o os relat8rios 2o bibliotec7rio A1ast7cio. Em seg6i2a$ o papa$ te12o re61i2o 6m co1c<lio 1a bas<lica 2e S. Pe2ro$ p6blico6 6m 2ecreto E6e lhe 2a>a o po2er 2e 2esig1ar o se6 s6cessor e obrigo6 os bispos$ por escrito e por J6rame1to$ a reco1hecerem 1essa E6ali2a2e o 2i7co1o %ig<lio. Po6co tempo 2epois$ co1>oco69se 6m o6tro co1c<lio$ e o 2ecreto @oi cassa2o como co1tr7rio aos cR1o1es e L 2ig1i2a2e 2a Sa1ta Se2e. O po1t<@ice reco1hece69se c6lpa2o 2e lesa9maJesta2e$ 6s6rpa2or 2os sobera1os$ e e1trego6 Ls chamas a s6a b6la 1a prese13a 2os bispos e 2o clero. !o mesmo a1o$ 2epois 2o co1s6la2o 2e 'Rmpa2a e 2e Orestes$ Este>4o$ bispo. 2e 'arissa$ E6ei?o69se ao papa acerca 2e 6ma 1o>a heresia$ c6Jo 1ome 14o chego6 at: 18s. Por essa ocasi4o$ re61i69se em Roma 6m terceiro co1c<lio$ em E6e Teo28sio$ bispo 2e Ec1<cia 1a Tess7lia$ aprese1to6 o reE6erime1to 2e Este>4o. Ig1ora9se a 2ecis4o 2os pa2res. (o1i@7cio morre6 em @i1s 2o a1o A0M. Esse papa mostrara9se$ to2o o tempo E6e 26ro6 o se6 rei1a2o$ m6i religioso obser>a2or 2o c6lto 2os a1Jos$ e ma12ara e2i@icar 6ma igreJa mag1<@ica em ho1ra 2o arca1Jo S. Mig6el.
-A0
Fo4o II Apeli2a2o MercCrio AB^. Papa
YESHUA CHAI
A>areDa 2os pa2res. 9 Elei34o 2e Fo4o MercCrio. 9 "6ei?as co1tra as elei3Kes simo1<acas. 9 Decreto 2o rei Athalaric$ gra>a2o sobre t7b6as 2e m7rmore.Esta2o 2a IgreJa 2o Orie1te. 9 F6sti1ia1o e1>ia ricos prese1tes ao papa. 9 Fo4o co12e1a os ac:metas. 9 Apro>a a 2o6tri1a a1atematiDa2a por Hormis2as. 9 Declara E6e 6ma 2as trGs pessoas 2a Tri12a2e @oi cr6ci@ica2a. 9 Co1tra2i34o 2os J6lgame1tos 2a Sa1ta Se2e. Morte 2e Fo4o MercCrio. E?istia t4o boa9@: e >er2a2eira religi4o 1o clero 2e Roma E6e$ para chegar ao po1ti@ica2o$ 2istrib6<am os pa2res os se6s teso6ros em 2i1heiroN o6tros empe1ha>am os se6s pal7ciosN alg61s$ me1os escr6p6losos ai12a$ @aDiam promessas sobre os be1s 2a IgreJa. +i1alme1te$ acha12o9se a Sa1ta Se2e$ por assim 2iDer$ em almoe2a$ Fo4o lI$ apeli2a2o MercCrio por ca6sa 2a s6a eloEUG19 cia$ pago6 somas e1ormes aos se6s competi2ores e obte>e a tiara po1ti@ical. A corr6p34o chegara a 6m tal gra6 E6e os se1a2ores >e12iam p6blicame1te os se6s >otosN e$ para 14o pro@a1ar a Di>i12a2e$ 2iremos E6e o Esp<rito Sa1to 14o 2irigia a elei34o 2os papas 2aE6ela :pocaN porE6e De6s 14o po2ia presi2ir a assembl:ias em E6e a ca2eira 2e S. Pe2ro era a2J62ica2a LE6ele E6e mais 2a>a. Fo4o II @oi or2e1a2o em -- 2e Ja1eiro 2e A0-N 1ascera em Roma e se6 pai chama>a9se ProJecto. Po6co tempo 2epois 2a s6a e1tro1iDa34o$ 6m 2e@e1sor 2a IgreJa escre>e6 ao rei Ata17sio E6e$ 26ra1te a >agat6ra 2a Sa1ta Se2e$ os parti27rios 2o po1t<@ice ti1ham >e12i2o os se6s >otos para a elei34o e lhe ha>iam e?torE6i2o promessas sobre os be1s 2a IgreJaN e E6e$ para satis@aDer os se6s compromissos$ Fo4o MercCrio e?p6sera p6blicame1te L >e12a os pr8prios >asos sagra2os. A @im 2e reme2iar aE6eles ab6sos$ o rei escre>e6 ao papa$ a to2os os patriarcas e Ls igreJas metropolita1as E6e E6eria E6e se obser>asse 6m 2ecreto 2o se1a2o$ p6blica2o 1o rei1a2o 2e (o1i@7cio e co1cebi2o 1os seg6i1tes termosH OAE6eles E6e ti>erem prometi2o casas$ terras o6 2i1heiro$ para obterem 6m bispa2o$ ser4o 2eclara2os sacr<legos e simo1<acos$ a16la2os os se6s compromissos$ e or2e1amos a restit6i34o 2o E6e ti>erem tira2o J7 L IgreJa. permiti2o$ co1t62o$ aos o@iciais 2o 1osso pal7cio tirarem at: trGs mil sol2os 2e o6ro para a e?pe2i34o 2as cartas$ E6a12o se le>a1tar alg6ma co1tro>:rsia 1as
-A/
YESHUA CHAI
elei3Kes 2o papaN mas os o@iciais ricos 14o po2er4o aceitar coisa alg6ma$ porE6e essas liberali2a2es s4o @eitas L c6sta 2o patrimP1io 2os pobres.O O!as elei3Kes 2os patriarcas S1ome E6e era co1sagra2o para os bispos 2as gra12es ci2a2esT$ po2er9se97 tirar at: 2ois mil sol2osN e para os simples bispos$ 2istrib6ir9se4o ao po>o at: E6i1he1tos sol2os 2e o6ro.O O rei or2e1a>a$ em seg6i2a$ ao pre@eito 2e Roma E6e @iDesse gra>ar esse e2ito em t7b6as 2e m7rmore$ coloca12o9as 1a e1tra2a 2o >est<b6lo 2e S. Pe2ro. Plati1o a@irma E6e Fo4o II co12e1o6 A1timo$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ E6e ca<ra 1o aria1ismo. Por se6 la2o$ o impera2or F6sti1ia1o perseg6ia com gra12e rigor os her:ticos 2o Orie1te$ c6Ja co1>ers4o J6rara e@et6ar. O pr<1cipe e1>io6 a Rpma Hipaco$ arcebispo 2e @eso$ e Dem:trio$ bispo 2e +ilipas$ a @im 2e co1s6ltar o papa sobre as propostas @eitas por Ciro e E6t8gio$ 2ep6ta2os 2o mosteiro 2os ac:metas. !a carta E6e ele escre>e6 ao Sa1to Pa2re$ testem61ha9lhe 6m gra12e respeito e @aD9lhe saber E6e os mo1ges reJeitam o 2ogma OE6e Fes6s Cristo$ @ilho C1ico 2e De6s$ 1asci2o 2e Maria$ seJa 6ma 2as pessoas 2a Tri12a2eO. F6sti1ia1o pe2ia ao po1t<@ice E6e lhe 2irigisse 6ma b6la$ 2eclara12o E6e recebia 1a s6a com61h4o to2os aE6eles E6e partilha>am a s6a opi1i4o$ co12e1a>a aE6eles E6e se 14o co1@orma>am com ela. Para 2ar mais peso ao se6 pe2i2o$ o impera2or e1>ia>a ricos prese1tes 2esti1a2os L igreJa 2e S. Pe2roH 6m >aso 2e o6ro$ 2o peso 2e ci1co libras$ e1riE6eci2o com pe2rariasN 2ois c7lices 2e prata$ 2e = libras ca2a 6mN 2ois o6tros 2e 1A libras e E6atro >:6s 2e teci2o 2e o6ro. Essa liberali2a2e 2ispPs @a>ora>elme1te o clero 2e Roma a @a>or 2e F6sti1ia1o$ e o papa co12e1o6 os ac:metas sem mesmo E6erer esc6tar as s6as E6ei?as. Seg612o o pa2re '6iD Do6ci1o$ a m7@: 2os mo1ges @oi a ca6sa C1ica 2a s6a co12e1a34oH Fo4o$ i12ig1a2o por >er os her:ticos pre>alecerem9se 2a se1te13a pro@eri2a por Hormis2as$ apro>o6 sem e?ame os 2ogmas E6e o impera2or s6ste1ta>a co1tra eles e 2eclaro6 m6ito orto2o?a a mesma proposi34o E6e o se6 pre2ecessor ti1ha e?com61ga2o. Co1t62o$ o Sa1to Pa2re 2eliberara mais 2e 6m a1o e escre>era mesmo para a Q@rica$ a @im 2e se esclarecer com as opi1iKes 2os s7bios. +erra12$ 2isc<p6lo 2e S. +6lgG1cio$ te8logo h7bil$ respo12e6 L co1s6lta com to2a a s6tileDa 2os pa2res 2os 1ossos 2ias. Co1cl6i6 co1@ormeme1te com a 2o6tri1a 2o se6 mestre e m6ito @a>ora>elme1te para o impera2or$ a po1to 2e se po2er 2iDerH O!4o @oi 6m 2a Tri12a2e E6e so@re6 e morre6$ mas sim 6ma 2as trGs pessoas 2a Tri12a2e.O O papa @6lmi1o6 a17temas co1tra os religiosos gregos E6e ti1ham >i12o a Roma para 2e@e12er a s6a 2o6tri1a$ e sobret62o co1tra Ciro$ 2ep6ta2o 2os mo1ges ac:metas. H6milha12o 2esse mo2o os 1estoria1os$ Fo4o ele>a>a os ac:@alos$ protegi2os pela imperatriD$ e @aDia compree12er aos 2ois parti2os o E6e 161ca
-AA
YESHUA CHAI
mais eles esE6eceramH E6e a Sa1ta Se2e 14o era i1@le?<>el$ e E6e com o6ro po2ia9se obter a retrata34o 2e 6m primeiro J6lgame1to. Pela mesma :poca$ Fo4o recebe6 cartas 2e S. Ces7rio 2e Arles e 2os o6tros prela2os 2as )7lias$ relati>ame1te a Co1t6melios6s$ bispo 2e RieD$ co1>e1ci2o 2e crimes e1ormes pela s6a pr8pria co1@iss4o. O po1t<@ice or2e1o6 E6e esse bispo @osse i1ter2ito 2e to2as as s6as @613Kes e e1cerra2o 16m mosteiro para @aDer pe1itG1cia o resto 2os se6s 2ias. O papa Fo4o MercCrio morre6 em -= 2e abril 2e A0A$ 2epois 2e ter rei1a2o trGs a1os e E6atro meses.
Agapeto A5^. Papa

E26ca34o 2e Agapeto. 9 S6a elei34o. 9 Restabelece a mem8ria 2o a1tipapa Di8scoro. 9 Carta 2o impera2or ao papa. 9 Seg6ime1to 2o 1eg8cio 2e Co1t6melios6s. 9 Opi1i4o 2e Agapeto acerca 2a alie1a34o 2os be1s 2a IgreJa. 9 Reco1hece a s6periori2a2e 2os co1c<lios. 9 Ma12a estabelecer escolas. 9 Co1E6istas 2e (elis7rio. 9 Teo2ato escolhe Agapeto para se6 embai?a2or em Co1sta1ti1opla. 9 PobreDa 2o papa. 9 Milagres E6e lhe atrib6em. 9 recebi2o com gra12es ho1ras. 9 Rec6sa a s6a com61h4o ao patriarca A1timo. 9 Re@le?Kes sobre a a6tori2a2e 2os papas. 9 F6sti1ia1o i1terroga o po1t<@ice. "6ei?as 2os ac:@alos. 9 )rosseria 2e Agapeto. 9 Pers6a2e o impera2or 2e E6e A1timo : her:tico e @79Io e?p6lsar 2a s6a se2e. 9 Agapeto 2esc6ra os 1eg8cios 2e Teo2ato e pert6rba o repo6so 2as igreJas 2o Orie1te. 9 Morte 2o papa.
O pa2re )or2ia1o$ pai 2e RCstico Agapeto$ @iDera e26car aE6ele @r6to 2o amor co1J6gal com o maior c6i2a2o. +G9Io e1trar$ m6ito 1o>o ai12a$ para o clero 2e Roma$ o12e Agapeto e?erce6 as primeiras @113Kes 2a clericat6ra 1a igreJa 2os m7rtires$ S. Fo4o e S. Pa6loN em seg6i2a$ @oi 1omea2o 2i7co1o$ 2epois reitor 2a mesma igreJaN @i1alme1te$ as s6as gra12es >irt62es @iDeram91o J6lgar 2ig1o 2e oc6par a ca2eira 2e S. Pe2ro 2epois 2a morte 2e Fo4o MercCrio. Te12o o clero e o po>o re61i2o os se6s s6@r7gios em se6 @a>or$ recebe6 a or2e1a34o episcopal e @oi reco1heci2o sobera1o po1t<@ice. A s6a a2mi1istra34o come3o6 por 6m ato 2e J6sti3a. O Sa1to Pa2re ma12o6 E6eimar p6blicame1te$ 1o meio 2a igreJa$ os libelos 2e a17temas E6e (o1i@7cio e?torE6ira por astCcia aos bispos e aos pa2res co1tra Di8scoro$ se6 competi2or.
-A=
YESHUA CHAI
Ma1cho6 1essa circ61stR1cia a mem8ria 2o se6 pre2ecessor e$ por 6ma ge1erosi2a2e a2mir7>el$ pre@eri6 6ma J6sti3a eEUitati>a L >4 gl8ria 2a s6a se2e$ L E6al 14o atrib6<a o pri>il:gio 2i>i1o 2a i1@a1tili2a2e. 'ogo E6e o impera2or F6sti1ia1o recebe6 a 1ot<cia 2a elei34o 2e Agapeto$ e19 >io6 o pa2re Her7clio$ 1a E6ali2a2e 2e embai?a2or$ para lhe 2irigir as s6as @elici9 ta3Kes. !a s6a carta$ e?p61ha ao Sa1to Pa2re E6e$ para @acilitar a co1>ers4o 2os aria1os$ era 1ecess7rio o@erecer9Ihes 1a IgreJa a mesma categoria E6e eles ti1ham 1a s6a seita. O po1t<@ice$ respo12e12o aos c6mprime1tos 2o impera2or$ apro>o6 o se6 Delo pela re61i4o 2os aria1os$ mas represe1to6lhe E6e os pr8prios papas 14o ti1ham o po2er 2e m62ar os cR1o1es E6e proibiam co19 ser>ar 1as or2e1s os her:ticos reco1cilia2os. O 1eg8cio 2e Co1t6melioso$ bispo 2e ReiD$ 14o @ora termi1a2o pelo J6lgame1to 2e Fo4o MercCrio$ e o prela2o apelo6$ para a Sa1ta Se2e$ 2a se1te13a 2os se6s colegas e 2a 2ecis4o 2e Fo4o II. Agapeto escre>e6$ e1t4o$ a S. Ces7rio E6e$ em >ista 2o pe2i2o 2e Co1t6melioso$ 1omeara J6<Des para e?ami1ar as 2ecisKes 2os bispos 2as )7lias$ e E6e$ espera12o o res6lta2o 2as i1E6iri3Kes 2os comiss7rios$ o prela2o teria a liber2a2e 2e >oltar para a s6a igreJa$ mas sem e?ercer @6134o alg6ma episcopal. Co1>i2a>a o co1selho 2a pro><1cia a restit6ir9 lhe o se6 ha>er partic6lar para E6e ele ti>esse com E6e >i>er$ sem lhe permitir$ co1t62o$ 2ispor 2as re12as 2a IgreJa$ E6e 2e>iam ser geri2as por 6m arE6i2i7co1o >isita2or. S. Ces7rio 2e Arles co1s6lto6$ em seg6i2a$ o Sa1to Pa2re sobre 6m po1to 2e 2iscipli1a E6e 2i>i2ia os bispos 2as )7lias e perg61to69lhe se os pastores ti1ham o 2ireito 2e alie1ar os @612os 2a IgreJa$ em circ61stR1cias 2i@iceis. Agapeto respo12e6 E6e as co1stit6i3Kes proibiam essas esp:cies 2e alie1a3Kes$ e E6e ele 14o o6sa>a 2ar a s6a a6toriDa34o para as i1@ri1gir. O!4o acre2iteis$ acresce1to6 o papa$ E6e os me6s co1selhos seJam 2ita2os pela a>areDa o6 por 6m i1teresse temporalN mas$ co1si2era12o as co1tas terr<>eis E6e 2e>o 2ar a De6s 2o reba1ho E6e ele me co1@io6$ proc6ro 2irigi9Io 1o cami1ho 2a >i2a eter1a e @a3o obser>ar as 2ecisKes 2o Cltimo co1c<lio.O A assembl:ia 2e E6e ele @ala>a era simplesme1te 6m s<1o2o 1acio1al re61i2o 1a It7lia 1o tempo 2o po1t<@ice Simaco. Agapeto$ 2eclara12o E6e : obriga2o a s6bmeter9se ao J6lgame1to 2os co1c<lios$ co12e1a a ambi34o 2os bispos 2e Roma$ se6s s6cessores$ E6e prete12eram ele>ar9se acima 2os co1c<lios 61i>ersais. A1ima2o pelas mais lo6>7>eis i1te13Kes$ o Sa1to Pa2re estabelece6 escolas pCblicas para a i1str634o 2a moci2a2e e oc6po69se em e?tirpar a ig1orR1cia E6e la>rara at: as primeiras classes 2a socie2a2e.
-A;
YESHUA CHAI
(em 2i@ere1te 2os se6s pre2ecessores$ s6geria E6e as mais belas 2isposi3Kes$ 14o se12o alime1ta2as pelo est62o$ alteram9se i1se1si>elme1te e tra1s@ormam9 se$ alg6mas >eDes$ em ><cios grosseiros. O c:lebre Cassio2oro 61i69se a ele para @acilitar a e?ec634o 2aE6ele 1obre empree12ime1toN mas a g6erra chamo6 em bre>e a s6a ate134o para o6tros ass61tos. F6sti1ia1o co1@iara o coma12o 2os se6s e?:rcitos a (elis7rio$ gra12e capit4o e t7tico co1s6ma2o$ e o ge1eral grego$ prosseg6i12o 1as s6as co1E6istas com 6ma rapi2eD s6rpree12e1te$ arra1co6 a Q@rica aos >R12alos e le>o6 as s6as armas >itoriosas at: a It7lia$ o12e espalho6 o terror e1tre os go2os. Teo2ato$ ass6sta2o c=m a marcha 2o co1E6ista2or$ pe1so6 a pri1c<pio em aba12o1ar os se6s Esta2osN mas$ em seg6i2a$ ce2e12o aos co1selhos 2os se6s embai?a2ores$ E6e co1heciam a 2e>o34o estCpi2a 2o impera2or$ resol>e6 ser>ir9se 2a religi4o para s6ster o <mpeto 2e (elis7rio. Or2e1o6 a Agapeto E6e se 2irigisse a Co1sta1ti1opia para 1egociar a paD o6 6ma s6spe1s4o 2e armas$ amea3a12o passar to2os os roma1os ao @io 2a espa2a$ se 14o colhesse bom res6lta2o 2a s6a miss4o. O Sa1to Pa2re 2esc6lpo69se pela s6a i2a2e a>a13a2a e pela s6a e?trema pobreDa$ pe2i12o para 14o empree12er 6ma t4o lo1ga >iagemN mas as 1o>as or2e1s 2o pri1cipe @oram acompa1ha2as 2e amea3as t4o terr<>eis E6e o papa >i69se obriga2o a obe2ecer. Agapeto$ para s6prir Ls 2espesas 2o se6 s:EUito$ empe1ho6 os c7lices mais ricos$ os >asos sagra2os 2e o6ro e 2e prata$ e1riE6eci2os 2e pe2rarias$ com E6e a pie2a2e 2os @i:is or1ara as igreJas$ e os teso6reiros @or1eceram sobre esses >aliosos pe1hores o 2i1heiro 1ecess7rio para a >iagem. De>emos acresce1tar em lo6>or 2e Teo2ato E6e$ te12o si2o i1str6<2o 2essa a34o$ reembolso6 com o se6 2i1heiro as somas empresta2as e @eD restit6ir Ls igreJas to2os os se6s or1ame1tos. 'ogo E6e chego6 L )r:cia$ o po1t<@ice$ seg612o a 1arrati>a 2e S. )reg8rio$ @eD 6m gra12e milagre c6ra12o 6m homem E6e 14o po2ia 1em a12ar 1em se le>a1tar. Aba12o1amos L cre26li2a2e 2os lege127rios as partic6lari2a2es 2esse pro2<gio. Ha>ia 6m a1o E6e Epi@R1io$ patriarca cat8lico 2e Co1sta1ti1opla$ ti1ha morri 2o$ e A6timo$ bispo 2e TrebiDo12a$ @ora ele>a2o LE6ele l6gar pelo cr:2ito 2a imperatriD Teo2ora. Passa>a ele por orto2o?o como o se6 pre2ecessor$ e essa cre13a >alera9lhe a ho1ra 2e ser 1omea2o comiss7rio 1as co1@erG1cias co1tra os her:ticos se>eria1os. Mas E@r:m$ patriarca 2a A1tioE6ia$ E6e s6speita>a 2as s6as liga3Kes secretas com os ac:@alos$ escre>e6 para o 2esmascarar e p69 blico6 ma1i@estos E6e @oram espalha2os por to2as as igreJas$ 2irigi12o mesmo 6ma sCplica ao impera2or para E6e @osse obriga2o o 1o>o che@e 2o clero 2a s6a capital a @aDer 6ma pro@iss4o 2e @: orto2o?a 1as s6as cartas si1o2ais. A1timo
-AB
YESHUA CHAI
obe2ece6 ao pr<1cipe$ @eD 6ma 2eclara34o co1@orme as 2o6tri1as 2a IgreJa e e1>io69a aos bispos 2o Orie1te e 2o Oci2e1te$ E6e partilharam ime2iatame1te a s6a com61h4o. E1treta1to$ o se6 esp<rito 2e tolerR1cia$ bem co1heci2o 2os ac:@alos$ 2etermi1o6 E6e os che@es 2a seita$ Se>ero 2e A1tioE6ia$ 6m prela2o chama2o Pe2ro 2e Apam:ia e 6m mo1ge s<rio chama2o *ora$ e1trassem 2e 1o>o em Co1sta1ti1opla. Esses her:ticos ti>eram$ a pri1c<pio$ as s6as re61iKes em casas partic6lares$ o12e a imperat8ria e Comito1$ s6a irm4$ iam m6itas >eDes com os se6s ama1tes e com 6m gra12e 1Cmero 2e Jo>e1s se1hores 2a corte 2e F6sti1ia1o. Em seg6i2a$ a6me1to6 a s6a a627cia em propor34o 2o se6 s6cessoN e2i@icaram templos$ a2mi1istraram os sacrame1tos$ receberam o@ertas e @iDeram 16merosos pros:litos. Os pa2res cat8licos$ E6e >iam 2imi16ir to2os os 2ias a s6a importR1cia e as s6as re12as$ E6ei?aram9se ao impera2or co1tra A1timo e e1carregaram m6itos 2ep6ta2os 2e irem ao e1co1tro 2o Sa1to Pa2re$ E6e esta>a a cami1ho$ a @im 2e o pre>e1ir co1tra o patriarca. Agapeto @oi recebi2o em Co1sta1ti1opia com gra12es 2emo1stra3Kes 2e respei9 toN o E6e o co1>i2o6$ logo 1o mesmo 2ia 2a s6a e1tra2a 1a ci2a2e$ a ab6sar 2a 2e@erG1cia E6e lhe ha>iam 2ispe1sa2o$ a rec6sar9se a receber o patriarca A1timo$ E6e os orto2o?os ac6sa>am 2e @a>orecer os e6t<E6i os$ e sem mesmo co1hecer E6al era a s6a pro@iss4o 2e @:$ a reJeit79Io como <1tr6so. Essa a34o co12e17>el : cita2a pelos pa2res 2o Oci2e1te como 6m e?emplo 2a a6tori2a2e s6prema 2e E6e tGm 6sa2o os a1tigos papas. ODesse mo2o$ o po1t<@ice$ s8$ 2iDem eles$ sem re61ir co1c<lio alg6m$ 2epPs o bispo 2a 1o>a Roma.O O pa2re Do6ci1o$ apesar 2e Jes6<ta$ co1@essa E6e esse e?emplo : mal escolhi2oN OporE6e 14o se trata 2e mo2o alg6m 2e 2eposi34o. A 2eposi34o s8 po2e ter l6gar 2epois 2e 6ma elei34o leg<tima$ e como a ele>a34o 2e A1timo ao patriarca2o 14o @ora re3ebi2a pelo clero 2e Roma$ Agapeto 14o ti1ha 1e9 cessi2a2e 2e 6m co1c<lio para lhe rec6sar a s6a com61h4o. O papa e ca2a 6m 2os patriarcas est4o 1o se6 2ireito 2e obrar 2o mesmo mo2o$ E6a12o a elei34o 2os se6s colegas pare3a >iciosa o6 mesmo s6speita. !6ma tal circ61stR1cia$ 1i1g6:m po2ia ig1orar as ca6sas esse1ciais E6e tor1a>am A1timo i12ig1o 2a se2e patriarcal.O Se>ero e to2os os ac:@alos$ @eri2os com o org6lho 2o po1t<@ice$ 2irigiam9se ime2iatame1te L imperatriD para combi1arem com ela os meios 2e per2er o bispo 2e Roma. Co1cor2o69se em i1spirar a F6sti1ia1o s6speitas sobre as cre13as 2o papa e @aDG9Io passar por 6m parti27rio 2o 1estoria1ismo$ como s6ce2era aos se6s pre2ecessores. Apesar 2a s6a e?trema 2e>o34o$ o impera2or acolhe6 aE6elas ac6sa3Kes co1tra Agapeto com gra12e solicit62e$ pois esta>a 2esco1te1te com a alti>eD com a
-A5
YESHUA CHAI
E6al era trata2o o se6 patriarca$ e 2a corre34o E6e @ora @eita a ele pr8prio. E$ com e@eito$ 1o a1o prece2e1te$ E6a12o e1>iara a Roma 6m e2ito co1te12o a s6a pro@iss4o 2e @:$ o Sa1to Pa2re respo12era com alti>eD OE6e ca2a 6m 2e>ia perma1ecer 1o se6 l6gar$ e E6e ele 14o po2ia apro>ar a a6tori2a2e E6e 6m sec6lar se arroga>a 2e e1si1ar p6blicame1te os @i:isO. !essa 2isposi34o 2e esp<rito$ o impera2or aperto6 o po1t<@ice com perg61tas so9 bre a 2o6tri1a$ 14o para satis@aDer a s6a pai?4o 2e co1tro>:rsia religiosa$ mas a @im 2e a2E6irir as pro>as 2a s6a heresia. Por o6tro la2o$ os prela2os 2a @ac34o 2e Se>ero$ e1>ia2os pela imperatriD$ 14o cessa>am 2e represe1tar a F6sti1ia1o E6e o bispo 2e Roma >iera pert6rbar a paD 2o Orie1te. OSe1hor$ 2iDiam eles$ 2epois 2a elei34o 2e A1timo$ 14o >istes >8s os ac:@alos per@eitame1te bem 2ispostos e pro1tos para @aDer t62o E6a1to >8s e?ig<sseis 2elesI O pr8prio Se>ero promete6 a >ossa clemG1cia s6bmeter a s6a 2o6tri1a ao J6lgame1to 2a IgreJa roma1aN mas 14o ti1ha calc6la2o E6e e1co1traria 1o tro1o 2essa IgreJa 6m >elho t4o i1@le?<>el como aE6ele. Co1si9 2erai$ se1hor$ 1aE6ilo em E6e : @612a2o este escR12alo$ isto :$ sobre 6ma simples @ormali2a2e E6e se re26D a 2eci2ir9se$ para o maior bem 2a IgreJa 61i>ersal$ se a ci2a2e 2e Co1sta1ti1opla po2e presci12ir 2e A1timo o6 se ela pre@ere 2ar9lhe o t<t6lo 2e patriarca a1tes 2o E6e o t<t6lo 2e bispo.O F6sti1ia1o$ co1>e1ci2o pelos racioc<1ios 2os se6s prela2os$ e1trego69se ao se6 resse1time1to co1tra Agapeto$ e 1a primeira co1@erG1cia E6e te>e com o po1t<@ice 2isse9lhe com emo34oH OEsto6 2etermi1a2o a repelir as >ossas prete1sKes i1J6stas$ Sa1to Pa2reN 14o h7 E6e hesitar$ recebei91os 1a >ossa com61h4o$ o6 preparai9>os para o e?<lio.O Essa amea3a 14o atemoriDo6 Aga9 peto$ E6e respo12e6 com a627ciaH O >er2a2e$ se1hor$ E6e me e1ga1ei E6a12o >im ter co1>osco com t4o gra12e solicit62eN espera>a e1co1trar 6m impera2or crist4o e e1co1trei 6m 1o>o Dioclecia1o. Pois bem$ E6e Dioclecia1o saiba E6e o bispo 2e Roma 14o teme as s6as amea3as e E6e se rec6sa a s6bmeter9se Ls s6as or2e1s.O O impera2or$ 1at6ralme1te bom e 2e>oto$ em >eD 2e castigar aE6ela temeri2a2e$ m62o6 2e 2isc6rso$ e E6a12o a co1>ersa34o se tor1o6 mais pac<@ica$ 2isse9lhe o papaH OPara >os @aDer compree12er E6e o >osso prete12i2o bispo : 6m homem m6ito per1icioso L religi4o$ s6plico9>os me permitais E6e o i1terrog6e sobre as 26as 1at6reDas 2e Fes6s Cristo. +icai pers6a2i2o$ acresce1to6 o ast6to pa2re$ E6e 14o :para e>itar o e?<lio 1em para promo>er 6ma reco1cilia34o E6e >os propo1ho 2e o s6bmeter a essa pro>a$ mas sim para E6e co1he3ais o patriarca A1timo.O F6sti1ia1o 2e6 as s6as or2e1s para E6e @ossem L s6a prese13a os 2ois a2>ers7rios$ e a co1@erG1cia come3o6. O po1t<@ice e1ceto6 as E6estKes
-=.
YESHUA CHAI
religiosas sobre os mist:rios 2a e1cama34oN 2ese1>ol>e6 e?te1same1te os po1tos 2e teologia E6e ti1ham rela34o com a proposi34oN e E6a12o esgoto6 to2os os rec6rsos 2a co1tro>:rsia$ empraDo6 o patriarca para reco1hecer a or9 to2o?ia 2a s6a 2o6tri1a. A1timo repeli6 >itoriosame1te os ataE6es 2o po1t<@ice e co1cl6i6 2eclara12o E6e 14o e?istiam 26as 1at6reDas em Fes6s Cristo. Agapeto$ @6rioso com a s6a 2errota$ @6lmi1o6 a17temas co1tra A1timo$ co1tra Se>eroN co1tra Pe2ro 2e Apamea$ co1tra *ora e co1tra m6itos o6tros prela2os c6Jos 1omes teriam perma1eci2o 1o esE6ecime1to se 14o @ora a e?com61h4o. Em seg6i2a$ obte>e 2o mo1arca or2em 2e 2eposi34o co1tra A1timo e co1sagro6 o 1o>o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. Depois 2e ter agita2o o Orie1te 26ra1te E6atro meses$ o Sa1to Pa2re @oi ataca2o por 6ma e1@ermi2a2e 2esco1heci2a E6e o le>o6 em po6cos 2ias. As s6as e?:E6ias @oram celebra2as com cR1ticos 2e alegriaN e E6a12o le>aram o se6 corpo para a cate2ral$ os p8rticos$ as pra3as pCblicas$ as Ja1elas e os tetos 2as casas esta>am cheios 2e 6ma m6lti24o 2e @i:is E6e o E6eriam co1templar. Os historia2ores marcam a :poca 2a morte 2e Agapeto em -A 2e 1o>embro 2e A0=$ e asse>eram E6e 1e1h6m patriarca$ 1e1h6m bispo$ 1e1h6m impera2or$ @oi i16ma2o com t4o gra12e pompa e com sole1i2a2es t4o e?traor2i17rias. O corpo @oi embalsama2o$ meti2o 16m cai?4o 2e ch6mbo e tra1sporta2o para Roma. Os pa2res e?altam as >irt62es 2esse papaN 'iberato$ 2i7co1o 2e Cartago$ repre9 se1ta9o como 6m sa1to perso1agem$ 2ota2o 2e pro@612a sabe2oria e 2e 6ma e?trema habili2a2e$ sobret62o 1as mat:rias eclesi7sticas. Co1t62o$ co1cor2a E6e @oi por i1stiga34o s6a E6e os bispos 2a S<ria e os aba2es 2e Co1sta1ti1opla se rebelaram co1tra o impera2or F6sti1ia1o e o obrigaram a proscre>er Se>ero e os se6s amigos. Co1@essa E6e os prela2os rebel2es o6saram amea3ar o pri1cipe 2e este12erem a re>olta Ls pro><1cias$ e E6e o impera2or$ sempre por solicita34o 2o papa$ te>e a co>ar2ia 2e p6blicar 6m e2ito E6e proibia aos ac:@alos a e1tra2a 1as gra12es ci2a2es$ co1>i2a>a os magistra2os a E6eimarem os li>ros 2os her:ticos$ e co12e1a>a aE6eles E6e os tra1scre>iam a terem a m4o corta2a pelo algoD. Essas co1@issKes mostram em E6e e?cessos 2eplor7>eis ca<ra F6sti1ia1o por co12esce12G1cia aos co1selhos 2o Sa1to Pa2re. Da rela34o 2o 2i7co1o res6lta$ pois$ E6e Agapeto$ E6e partira como embai?a2or 2o rei Teo2ato$ 14o se oc6para se14o 2e 1eg8cios eclesi7sticos. Como c6mpri6 ele a s6a miss4o J61to 2o impera2or relati>ame1te aos 1eg8cios pol<ticosI Como e1ceto6 as 1egocia3KesI Com E6e astCcia as co126Di6I "6al @oi o res6lta2oI H7 s8 6ma resposta a t62o isso$ e >em a serH o papa 14o @eD coisa alg6maN s6bmete6 61icame1te a F6sti1ia1o o obJeti>o 2a s6a embai?a2a$ sem i1sistir 16ma co1cl6s4o @a>or7>el$ pre>e12o E6e o clero roma1o seria mais @eliD sob o
-=1
YESHUA CHAI
2om<1io 2e 6m pri1cipe cat8lico 2o E6e sob a a6tori2a2e 2e 6m mo1arca aria1o. !4o some1te Agapeto @oi peIJ6ro ao se6 pr<1cipe$ como tamb:m L s6a religi4o$ pert6rba12o o repo6so 2as IgreJas 2o Orie1te e mostra12o 6ma i1>eJa mesE6i1ha co1tra 6m prela2o c6Jo C1ico crime era ter o6sa2o comparar a s6a se2e com a 2o bispo 2e Roma.
Sil>:rio =.^. Papa

Ri?as em Roma para a posse 2as 2ig1i2a2es. 9 Sil>:rio compra o po1ti@ica2o ao rei Teo2ato. 9 Trai34o 2o papa. 9 E1trega Roma a (elis7rio. 9 Sil>:rio : 2eposto e e1cerra2o em 6m mosteiro. As ri?as pelas E6ais se alca13a>a o sobera1o po1ti@ica2o @aDiam lembrar o E6e se passa>a 1a Roma pag4$ o12e aE6eles E6e aspira>am aos cargos 2a repCblica compra>am os s6@r7gios 2o po>o. OEm >eD 2e 6ma s7bia mo2era34o$ 2e 6ma eEUi2a2e 2esi1teressa2a e 2e 6ma >er2a2eira ele>a34o 1os se1time1tos$ a ca2eira 2e S. Pe2ro tor1a>ase o prGmio 2a a627cia$ 2a corr6p34o e 2a a>areDa. Os prete12e1tes cami1ha>am abertame1te para o se6 @im$ o@erece12o o6ro a 61s$ 2ig1i2a2es a o6trosN empe1ha12o os be1s 2a IgreJa em @a>or 2aE6eles E6e 14o ti1ham co1@ia13a 1as s6as promessas e po12o em e?ec634o to2as as se263Kes E6e po2iam a6me1tar o 1Cmero 2as s6as criat6ras.O Os pa2res >e12iam os se6s s6@r7gios$ as cabalas agita>am9se$ os competi2ores l6ta>am e$ a@i1al$ a >it8ria cabia ao mais rico$ ao mais ast6to$ ao mais corrompi2oM !o meio 2essas i1trigas esca12alosas e 2esses 6sos esca12alosos$ Sil>:rio$ @ilho 2o a1tigo papa Hermis2as$ se26Di2o pela ambi34o 2e oc6par a ca2eira 2e S. Pe2ro$ o@erece6 6ma soma co1si2er7>el ao rei Teo2ato e @oi eleito po1t<@ice 2e Roma. O bibliotec7rio A1ast7cio @or1ece6 os 2oc6me1tos mais a6tG1ticos acerca 2essa >ergo1hosa tra1sa34o 2e E6e (aillet e D6pi1 E6iseram 26>i2arN mas o pa2re Do6ci1o co1cor2o6 1a i1@Rmia 2e Sil>:rio e 2eplora o proce2ime1to 2o Sa1to Pa2re. A elei34o 2esse papa era 6m golpe 2e esta2o e 2e 6ma pol<tica hostil. O rei$ re9 cea12o ser e?p6lso 2a It7lia pelas armas >itoriosas 2e (elis7rio$ E6is asseg6rar9
-=-
YESHUA CHAI
se 2a @i2eli2a2e 2os roma1os 2a12o9lhes 6m bispo 2e2ica2o aos se6s i1teresses e E6e ti>esse 1ecessi2a2e 2o se6 a6?<lio para se ma1ter 1a Sa1ta Se2e. !em o clero 1em o po>o ti>eram a liber2a2e 2e 2eliberar sobre essa elei34o. Teo2ato @eD 61icame1te a161ciar aos roma1os E6e aE6eles E6e o6sassem 1omear 6m o6tro bispo 2e>iam preparar9se para morrer. E1t4o$ Sil>:rio tomo6 o go>er1o 2a IgreJa$ e o receio 2os s6pl<cios obrigo6 o po>o a reco1hecG9lo. Ape1as alg61s eclesi7sticos rec6saram9se a assi1ar o 2ecreto 2a elei34o e protestaram co1tra a sagra34o$ mas$ como >issem E6e 14o @aDiam caso 2isso$ >ieram eles pr8prios colocar9se 2ebai?o 2as or2e1s 2o 1o>o papa. To2a>ia$ Teo2ato @oi il62i2o 1as s6as espera13asN o trai2or Sil>:rio$ po12o em pr7tica a o2iosa m7?ima 2os pa2res 2e E6e : permiti2o a @alta 2e @: com os her:ticos$ trai6 o se6 be1@eitor e abri6 as portas 2e Roma a (elis7rio. F6sti1ia1o$ toma12o9se se1hor 2a a1tiga capital 2o m612o$ recome3o6 as co19 te12as religiosas E6e ha>iam si2o agita2as 1o po1ti@ica2o 2e Agapeto. A imperatriD Teo2ora$ E6e @a>orecia os ac:@alos 1o Orie1te$ escre>e6 ao papa co1>i2a12o9o a restabelecer o patriarca A1timo e a e?p6lsar Me1as 2a se2e 2e Co1sta1ti1opla. Ao mesmo tempo$ (elis7rio recebia or2em 2e co1>i2ar Sil>:rio a s6bscre>er os se6s proJetos$ e$ 1o caso 2e 6ma rec6sa$ era9lhe or2e1a2o rec6sar o po1t<@ice 2e ter co1ser>a2o i1teligG1cias secretas com os go2os e ter E6eri2o e1tregar9lhes a ci2a2e por 6ma 1o>a trai34o. O Sa1to Pa2re @oi ma12a2o chamar ao pal7cioN (elis7rio e s6a m6lher A1to1i1a$ co1@i2e1te 2a imperatriD$ 2eram1o a obe2ecer$ re161cia12o ao co1c<lio 2e Calce2P1ia e apro>a12o por escrito a cre13a 2os ac:@alos. Sil>:rio$ coloca2o e1tre 2ois perigos e te12o a recear a c8lera 2o pr<1cipe e a >i1ga13a 2o clero$ pe2i6 para re61ir o se6 co1selhoN os pa2res pro161ciaram9se 61icame1te co1tra a proposi34o e amea3aram1o com 2eposi34o como trai2or e pre>arica2or$ se ele ce2esse Ls amea3as 2os se6s i1imigos. E1t4o$ 2omi1a2o pelo terror$ rec6so69se a aE6iescer ao pe2i2o 2e (elis7rio$ e$ para e>itar a >i1ga13a 2os gregos$ retiro69se para a igreJa 2e Sa1ta Maria Sabi1a. (elis7rio ac6so69o p6blicame1te 2e per@i 2ia para com o impera2or e pro26Di6 como testem61ho 6m a2>oga2o chama2o Marcos e 6m g6ar2a pretoria1o$ E6e a@irmaram E6e ele lhes ha>ia e1treg6e cartas 2irigi 2as a %itiges$ rei 2os go2os. +oi 1oti@ica2o o po1t<@ice para comparecer pela seg612a >eD 1o pal7cio imperial$ promete12o9lhe 2ebai?o 2e J6rame1to 14o ate1tar co1tra a s6a liber2a2e. Sil>:rio ce2e6 ao co1>ite 2o ge1eral grego e$ 2epois 2a co1@erG1cia$ @oi reco126Di2o L igreJa o12e estabelecera 2omic<lio. Mas$ te12o si2o chama2o pela terceira >eD L prese13a 2e (elis7rio$ compree12e6 E6e os se6s i1imigos E6eriam s6rpree12G9lo e E6e lhe seria imposs<>el resistir por mais tempo.
-=0
YESHUA CHAI
As s6as pre>isKes eram J6stas$ porE6e a imperatriD escre>era9lhe para lhe armar 6ma cila2aN pe2ia9lhe ela$ com i1stR1cia$ E6e restabelecesse A1timo o6 E6e >iesse ali e?ami1ar a ca6sa 2aE6ele patriarca$ co12e1a2o i1J6stame1te. Sil>:rio$ 2epois 2a leit6ra 2aE6ela carta$ solto6 6m pro@612o s6spiroH OEis aE6i$ 2isse ele$ o E6e me a>isa 2e E6e 14o te1ho m6ito tempo a >i>er.O Em seg6i2a$ 2irigi69se para J61to 2o ge1eral grego. AE6eles E6e o acompa1ha9 >am @oram presos$ 61s L e1tra2a 2a sala$ o6tros L porta 2a a1te9cRmara$ e i1tro26Diram Sil>:rio 1o apose1to 2e A1to1i1a$ E6e esta>a 2eita2a ai12a. ORealme1te$ se1hor bispo$ 2isse9lhe ela$ 14o. sei o E6e >os @iDemos a >8s e a to2os os >ossos roma1os$ para E6e 1os E6eirais e1tregar$ como te1tais @aDG1.$ 1as m4os 2os b7rbaros. Te12e a bo12a2e 2e 1os 2eclarar os moti>os E6e >os le>aram a isso.O O po1t<@ice 14o te>e tempo para respo12er. E1tro6 s6bitame1te 6m s6b2i7co1o$ arra1co69lhe o ma1to e$ te12o9o @eito passar para o apose1to co1t<g6o$ tiraramlhe os 2isti1ti>os 2a s6a 2ig1i2a2e e >estiram9lhe 6m h7bito 2e mo1ge. Depois 2aE6ela cerimP1ia$ 6m o6tro s6b2i7co1o 2irigi69se L sala 2e espera$ o12e @icara o clero$ e 2isse aos pa2resH OMe6s irm4os$ J7 14o temos papaN acabo 2e ser 2eposto e co12e1a2o a @aDer pe1itG1cia 16m mosteiro.O Ator2oa2os com aE6ela 1ot<cia$ @6giram to2os precipita2ame1te$ 2ei?a12o o Sa1to Pa2re e1tre as m4os 2os se6s i1imigos. (elis7rio oc6po69se$ em seg6i2a$ em @aDer eleger o pa2re %ig<lio$ E6e ambicio1a>a ha>ia m6ito tempo as ho1ras 2o episcopa2o. Reser>amos para o rei1a2o seg6i1te o @alar 1a morte 2o 2es>e1t6ra2o Sil>:rio.
%ig<lio =1^. Papa

Car7ter 2e %ig<lio. 9 Se6s ><cios. Obriga9se por J6rame1to a obe2ecer as or2e1s 2e Teo2ora. 9 A imperatriD ma12a 2ar9lhe cem pe3as 2e o6ro para comprar os s6@r7gios 2o clero. 9 Elei34o 2e %ig<lio. 9 Sil>:rio$ e?ila2o em Pata>a$ obt:m 2o impera2or a permiss4o 2e tor1ar a e1trar em Roma. 9 O papa co12e1a9o a morrer 2e @ome 16ma ilha 2eserta 9 AstCcia 2e %ig<lio. 9 O papa toma9se s6speito ao impera2or. 9 Carta 2e %ig<lio a 6m bispo 2a Espa1ha. 9 Ce1s6ra aE6eles E6e se rec6sam a comer car1e por s6persti34o. 9 O rei Teo2oberto co1s6lta o papa sobre a >ali2a2e 2o casame1to com 6ma c61ha2a. 9 +a1atismo 2o impera2or F6sti1ia1o. 9 Escre>e li>ros sobre a religi4o. 9 As s6as 2isc6ssKes com o po1t<@ice. 9 O impera2or or2e1a a %ig<lio E6e se 2iriJa a Co1sta1ti1opla para
-=/
YESHUA CHAI
assistir ao co1c<lio. _ O papa : i1s6lta2o pelo po>o 2e Roma. !egocia3Kes sobre o 1eg8cio 2os trGs cap<t6los. 9 A17temas co1tra os ac:@alos. 9 O papa co12e1a os trGs cap<t6los. M79@: 2e +le6rW 1a s6a hist8ria eclesi7stica. 9 Co1tra2i3Kes 2e %ig<lio. 9 A s6a pol<tica i12ispKe to2os os esp<ritos. 9 e?com61ga2o 16m co1c<lio. 9 O Sa1to Pa2re @6lmi1a a17temas co1tra aE6eles E6e co12e1am os trGs cap<t6los e$ em seg6i2a$ co1tra aE6eles E6e 14o os co19 2e1am. 9 %ig<lio e?cita 2esor2e1s em Co1sta1ti1opla. 9 E @or3a2o a re@6giarse 16ma igreJa. 9 Hipocrisia $2o papa. 9 %olta para o se6 pal7cio. 9 E arrasta2o pelas r6as 2e Co1sta1ti1opla com 6ma cor2a ao pesco3o e recebe12o bo@eta2as. 9 'a13am9lhe em rosto p6blicame1te a morte 2e Sil>:rio. 9 Co1seg6e escapar 2o pal7cio 2e Plac<2ia. 9 P6blica 6ma co1stit6i34o em @a>or 2os trGs cap<t6los. 9 AstCcia 2os Jes6<tas. Morte 2o papa. 9 Esse mo1stro$ ma1cha2o 2e crimes$ e1co1tro6 apologias E6e @iDeram 2ele 6m m7rtir.
%ig<lio era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e 6m cP1sc6l chama2o Fo4o. !o po19 ti@ica2o 2e (o1i@7cio lI$ obti>era ele J7 6ma co1stit6i34o E6e lhe asseg6ra>a a ca2eira 2e S. Pe2ro$ mas o clero op6sera9se a essa tra1sa34o esca12alosa e 2estr6<ra as s6as espera13as. Esse re>:s 14o 2esa1imo6 %ig<lioN os obst7c6los irritaram o se6 esp<rito empree12e2or$ e prosseg6i6 1as s6as ri?as com mais >igor 2o E6e a1tes. A hist8ria represe1ta9o como 6m homem 2e 6ma ambi34o e?cessi>a$ capaD 2e cometer to2os os crimes$ E6a12o se trata>a 2e s6bir ao po2er. OO se6 car7ter$ 2iD 6m escritor 2aE6ele tempo$ era >iole1to e arrebata2oN 16m acesso 2e c8lera$ mato6 a pa1ca2as 6m rapaDi1ho E6e se rec6sa>a a caricias i1@ames. Era por tal mo2o a>aro E6e o6sa>a co1@essar E6e$ se rompera as s6as rela3Kes com a imperatriD$ era me1os por Delo pela religi4o 2o E6e para 14o ser obriga2o a restit6ir9lhe as somas E6e ela lhe emprestara para se @aDer eleger papa.O Al:m 2isso$ to2a a s6a >i2a : 6ma lo1ga s:rie 2e per@i 2ias$ 2e liberti1age1s e 2e crimes$ e$ co1t62o$ os pa2res colocaram esse mo1stro 1o 1Cmero 2os sa1tos 2a IgreJaM %ig<lio acompa1hara o papa Agapeto por ocasi4o 2a s6a >iagem a Co1sta1ti1o9 pia. Depois 2a morte 2o po1t<@ice$ a imperatriD ma12o6 perg61tar ao Jo>em sacer2ote se ele co1se1tira em re>ogar to2os os 2ecretos 2e Agapeto em co12e1ar o co1c<lio 2e Co1sta1ti1opla$ E6e acaba>a 2e termi1ar$ em 2epor Me1as para restabelecer 1as s6as se2es A1timo$ Se>ero e Tim8teoN @i1alme1te$ em e?com61gar os trGs cap<t6los$ o co1c<lio 2e Ca1ce2P1ia e a @amosa carta 2e S. 'e4o. !e1h6ma 2essas proposi3Kes ass6sto6 o ambicioso %ig<lioN promete6 t62o e obrigo69se por J6rame1to a obe2ecer Ls or2e1s 2a imperatriD$ se @osse eleito
-=A
YESHUA CHAI
papa. Co1taram9lhe logo ;.. pe3as 2e o6ro em troca 2e 6m 2oc6me1to @irma2o pela s6a m4o$ 1o E6al prometia restit6ir aE6ela E6a1tia E6a12o esti>esse se1hor 2o teso6ro 2a IgreJa. Em seg6i2a$ e1tregaram9lhe cartas para (elis7rio$ a E6em Teo2ora recome12a>a e?pressame1te o 2i7co1o %ig<lio como s6cessor 2e Agapeto. To2as essas preca63Kes asseg6ram9lhe 6m @eliD s6cessoN mas$ chega12o a !7poles$ so6be E6e os roma1os ti1ham J7 recebi2o 6m po1t<@ice E6e o rei Teo2ato lhes imp6sera. Essa 1o>a 2ecep34o 14o @eD 2esa1imar %ig<lio 1os se6s proJetosN em primeiro l6gar$ est62o6 tra1EUilame1te os obst7c6los E6e se op61ham L s6a ele>a34o e calc6lo6 as probabili2a2es E6e lhe resta>am para 2err6bar 6m homem repeli2o pelo clero como se12o criat6ra 2os go2os$ i1imigo 2o imp:rio. Em seg6i2a$ 2e6 co1hecime1to 2as s6as espera13as L imperatriD$ pe2i12o9lhe E6e a6?iliasse os se6s es@or3os. A pri1cesa escre>e6 a (elis7rio$ co1>i2a12oo a e?ami1ar to2os os pla1os 2e %ig<lio e a @aDer s6rgir ass61tos 2e E6ei?as co1tra Sil>:rio$ a @im 2e E6e @osse 2eposto. OSe >os @or imposs<>el colher 6m bom res6lta2o$ acresce1to6 ela$ ma12ai9o pre12er e e1>iaio a Co1sta1ti1opla$ sem 2emora alg6ma$ porE6e 18s >os e1>iaremos 6m pa2re c6Ja 2e2ica34o co1hecemos$ o E6al se obrigo6 a restabelecer A1timo e a @aDer tri61@ar os ac:@alos.O (elis7rio recea>a E6e a e?ec634o 2aE6ela empresa 2esse origem a 6ma gra12e co1@6s4o em Roma$ le>a1ta12o 6m cisma perigoso. Mal @irme ai12a 1a s6a co1E6ista$ 14o E6eria e?por9se a per2er 16m mome1to a gl8ria E6e ti1ha a2E6iri2o com a 2errota 2os >R12alos e 2os go2osN mas s6a m6lher$ E6e so6bera tomar 6m gra12e asce12e1te 1o se6 esp<rito$ 2etermi1o69o a e?ec6tar as or2e1s 2a pri1cesa$ e o res6lta2o @oi a 2eposi34o 2e Sil>:rio e a elei34o o2iosa 2e %ig<lio. Por or2em 2o ge1eral grego$ o clero re61i69se para 2ar 6m s6cessor ao po1t<@ice 2eposto. E1tro6 primeiro em 2isc6ss4o se a se2e 2e>ia ser co1si2era2a como >aga$ e$ como os s6@r7gios ha>iam si2o pagos com a1tece2G1cia$ 2eci2i69se a@irmati>ame1te. Alg61s E6iseram$ em seg6i2a$ e?cl6ir %ig<lio e protestaram co1tra as s6as prete13KesN mas o se6 peE6e1o 1Cmero @G9los serem trata2os com 2espreDo e aE6eles E6e ha>iam si2o compra2os co1cor2aram em proce2er sem 2emora L co1sagra34o 2o 1o>o papa. Al:m 2isso$ %ig<lio e?igi6 E6e lhe e1tregassem o 2es2itoso Sil>:rioN sob prete?to 2e E6e ele 2e>ia respo12er pela tra1EUili2a2e 2a ci2a2e$ @G9lo sair 2e Roma e e1>io69o$ 2ebai?o 2e boa g6ar2a$ para Patara$ 1a 'icia. Co1tra o E6e ele espera>a$ o bispo recebe6 o se6 prisio1eiro como 6m co1@essor e 14o s8 lhe presto6 as ho1ras 2e>i2as a 6m po1t<@ice$ como tamb:m empree12e6
-==
YESHUA CHAI
restabelecG9lo 1a s6a ci2a2e. Para esse e@eito empree12e6 ele mesmo a >iagem 2e Co1sta1ti1opla$ represe1to6 altame1te ao impera2or a i1J6sti3a 2a co12e1a34o 2e Sil>:rio e obte>e 2o pri1cipe E6e o ac6sa2o >oltaria a Roma para so@rer 6m 1o>o J6lgame1to. F6sti1ia1o obrigo69se$ se ele esti>esse i1oce1te 2a trai34o 2e E6e o ac6sa>am$ a @aDG9Io oc6par 2e 1o>o a ca2eira po1ti@ical e$ se esti>esse c6lpa2o$ a ba1i9Io 61icame1te 2e Roma sem o co12e1ar L 2e9 gra2a34o. Mas a imperatriD Teo2ora ti1ha i1teresse em ma1ter %ig<lio 1a s6a 6s6rpa34o$ para permitir E6e as >o1ta2es 2o impera2or @ossem e?ec6ta2asN e pelo se6 la2o$ %ig<lio era m6ito ati>o para a2ormecer 1o meio 2os perigos E6e o amea3a>am. Escre>e6$ pois$ a (elis7rio$ E6e 14o po2ia 2ar9lhe a soma E6e ti1ham combi1a2o$ a me1os E6e o se6 a2>ers7rio lhe @osse e1treg6e como re@:m. E19 t4o tiraram Sil>:rio 2o se6 retiro e @oi e1treg6e ao i1@ame %ig<lio E6e o @eD co126Dir por @eroDes sat:lites$ para 6ma ilha 2eserta chama2a Palm7ria$ o12e se e?ila>am aE6eles E6e E6eriam E6e morressem sem r6<2o. Os algoDes$ E6e %ig<lio chama>a 2e@e1sores 2a Sa1ta IgreJa$ e?ec6taram as or2e1s E6e ti1ham recebi2o$ as E6ais lhes 2etermi1a>am E6e acabassem com o prisio1eiro. O 2es2itoso Sil>:rio @oi pri>a2o 2e alime1to 26ra1te 1o>e 2ias i1teiros e$ como a morte 14o chega>a$ co1@orme era a impaciG1cia 2os pa2res E6e o g6ar2a>am$ esses estra1g6laram91o e >oltaram para Roma. Tal @oi o cas9 tigo 2o crime 2e E6e Sil>:rio se tor1ara c6lpa2o$ 6s6rpa12o a primeira se2e 2a IgreJa. D6ra1te ci1co 2ias$ o clero perma1ece6 >acila1te sobre a escolha 2e 6m papa$ mas a@i1al as 2istrib6i3Kes 2e 2i1heiro re61iram os s6@r7gios a @a>or 2e %ig<lioN e 2epois 2e alg61s 2ias 2e i1trigas$ @oi reco1heci2o como o mais 2ig1o 2e oc6par a ca2eira 2e S. Pe2ro. Os pa2res proce2eram L s6a e?alta34o$ apesar 2o a17tema E6e @ora @6lmi1a2o co1tra ele por Sil>:rio e apesar 2a atroD complica34o 2e crimes e 2e emb6stes E6e ele p6sera em pr7tica para chegar ao po1ti@ica2o. Co1t62o$ 2epois 2a morte 2o se6 pre2ecessor$ %ig<lio acho69se coloca2o 16ma posi34o e?tremame1te 2i@icilN por 6m la2o$ o clero roma1o aperta>a9o para E6e co12e1asse os ac:@alosN e$ pelo o6tro la2o$ a imperatriD reclama>a imperiosame1te a e?ec634o 2as s6as promessas. Para co1J6rar o perigo mais imi1e1te$ s6a sa1ti2a2e e1trego6 a A1tP1ia$ m6lher 2e (elis7rio$ E6e passa>a pela @a>orita 2a imperatriD$ gra12e 1Cmero 2e cartas 2esti1a2as a Teo28sio 2e Ale?a12ria$ a A1tP1io 2e Co1sta1ti1opla e a Se>ero 2e A1tioE6ia$ 1as E6ais o papa 2eclara>a pro@essar a mesma @: E6e elesN ao mesmo tempo$ pe2ia9lhes E6e co1ser>assem secretas as s6as cartas at: E6e
-=;
YESHUA CHAI
ele ti>esse @irma2o a s6a a6tori2a2e e recome12a>a9Ihes$ a @im 2e a@astar as s6speitas$ E6e 2issessem abertame1te E6e o bispo 2e Roma lhes era s6speito. !a pro@iss4o 2e @: E6e lhes e1>ia>a$ o Sa1to Pa2re reJeita>a as 26as 1at6reDas em Fes6s Cristo$ repelia a carta 2e S. 'e4o e 2eclara>a e?com61ga2os aE6eles E6e 14o acre2ita>am 16ma pessoa e 16ma essG1cia. $ pois$ i1co1test7>el E6e %ig<lio @oi pa2re ap8stata e po1t<@ice hip8crita$ porE6e$ ao mesmo tempo E6e apropria>a as opi1iKes 2os ac:@alos$ por 6ma carta E6e lhes escre>ia secretame1te$ @aDia em pCblico a pro@iss4o 2e @: 2os orto2o?os. F6sti1ia1o$ irrita2o porE6e %ig<lio 14o lhe escre>era 1a s6a e1tra2a para o po1ti@ica2o$ i1terrompe6 2es@a>ora>elme1te o se6 silG1cio e e1>io6 L It7lia o patricio Domi1ico com cartas E6e e?primiam s6speitas sobre o papa. Al:m 2isso$ o embai?a2or esta>a e1carrega2o 2e o empraDar para E6e se e?plicasse acerca 2as rela3Kes E6e o ac6sa>am 2e e1treter com os her:ticos. !a s6a resposta$ %ig<lio tece6 gra12es elogios ao pr<1cipe sobre a p6reDa 2os se6s se1time1tosN 2eclaro69lhe E6e 14o ti1ha o6tra cre13a se14o a 2os se6s pre2ecessores$ Celesti1o$ 'e4o$ Hormis2as$ Fo4o e AgapetoN E6e recebia os E6atro co1c<lios e a carta 2e S. 'e4o$ e E6e a1atematiDa>a to2os aE6eles E6e ti1ham opi1iKes co1tr7riasN @i1alme1te pe2i6 ao impera2or E6e co1ser>asse os pri>il:gios 2a Sa1ta Se2e e E6e lhe e1>iasse como embai?a2ores cat8licos irrepree1s<>eis. S6a Sa1ti2a2e escre>e6 ig6alme1te ao patriarca Me1as$ @elicita12o9o por ele c6mprir as promessas E6e @iDera ao papa Agapeto$ por ocasi4o 2e ser or2e1a2o$ recebe12o os E6atro co1c<lios e e?com61ga12o os cism7ticos. Pro@6t6r$ bispo 2e (raga$ 1a '6sitR1ia$ co1s6lto6 %ig<lio sobre m6itos po1tos 2e 2iscipli1a. O Sa1to Pa2re$ 1a s6a resposta$ co12e1a>a os priscilia1istas$ E6e se absti1ham 2e car1e S2epois 2essa :poca$ @oi a pr8pria IgreJa E6e i1tro26Di6 essa s6persti34o e1tre os @i:isT. E?prime9se 2etalha2ame1te sobre o mo2o 2e co1>erter os aria1os e sobre a co1sagra34o 2as igreJasN recome12a E6e se celebre missa 1os 1o>os templos e pro<be o emprego 2e 7g6a be1ta 1as cerimP1ias. Teo2oberto$ rei 2a A6str7sia$ E6e e1>iara tropas L It7lia por ocasi4o 2a g6erra e1tre os roma1os e os go2os$ co1s6lto6 ig6alme1te %ig<lio sobre a pe1itG1cia E6e 2e>ia ser imposta ao homem E6e 2esposara a m6lher 2e se6 irm4o. O papa 2irigi6 6ma resposta ao rei e$ ao mesmo tempo$ escre>e6 a S. Ces7rio 2e Arles E6e se i1@ormasse 2o @ato e 2a 2isposi34o 2o pe1ite1te$ para i1str6ir Teo2oberto 2o tempo 1ecess7rio para 6ma tal pe1itG1cia$ pe2i12o ele E6e impe2isse 2e @6t6ro 61s tais >e?ames. Os moti>os E6e o le>aram a 2ar co1hecime1to 2o 1eg8cio a S. Ces7rio s4o 1ot7>eisH ODe>e9se$ 2iD o Sa1to Pa2re$ cometer aos
-=B
YESHUA CHAI
bispos 2as pro><1cias a me2i2a 2a pe1itG1cia$ a @im 2e E6e por esse mo2o se possa co1ceber a i126lgG1cia seg612o a comp6134o 2o pe1ite1te. F6sti1ia1o$ L me2i2a E6e a>a13a>a em i2a2e$ e1trega>a9se ca2a >eD mais ao se6 @a1atismo religioso$ L pai?4o 2as co1tro>:rsias e comp61ha 6ma m6lti24o 2e obras sobre a teologia. Mas$ E6ere12o apro@612ar os mist:rios 2a religi4o$ acabo6 por se a@astar i1se1si>elme1te 2os pri1c<pios orto2o?os E6e pro@essaraN p6blico6 :2itos para co12e1ar os trGs cap<t6los 2e Teo2oro 2e Mops6esta$ a carta 2e Ibas$ o escrito 2e Teo2oreto e$ @i1alme1te$ os 1- a17temas 2e S. Cirilo. Os :2itos 2o impera2or eram recebi2os por to2os os bispos 2o Orie1te$ e %ig<lio$ 61icame1te$ 2omi1a2o pelo clero roma1o$ op61ha9se L propaga34o 2os se6s pri1c<pios 1o Oci2e1te. Irrita2o pela obsti1a34o 2o po1t<@ice$ o pr<1cipe resol>e6 s6bmeter as E6estKes a 6m co1c<lio geralN escre>e6$ pois$ a %ig<lio E6e or2e1ara a co1>oca34o 2e 6m s<1o2o e lhe 2etermi1a>a E6e partisse ime2iatame1te para Co1sta1ti1opla. Os papas temeram sempre as assembl:ias gerais$ sobret62o E6a12o elas 2e>em ter l6gar @ora 2a s6a J6ris2i34o. Por isso$ o Sa1to Pa2re emprego6 to2os os se6s es@or3os para m62ar a resol634o 2o impera2or$ o6 para e>itar$ pelo me1os$ 2e comparecer ao co1c<lio. F6sti1ia1o @oi i1@le?<>el$ e 1o>as or2e1s obrigaram o po1t<@ice a obe2ecer. A1tes 2a parti2a 2e %ig<lio$ o clero e?cito6 se2i3Kes 1o po>o e @eD9lhe presse1tir a sorte E6e o esperaria em Roma$ se ele aba12o1asse os i1teresses 2a religi4o. !o mesmo 2ia em E6e ele sai6 2a ci2a2e$ @oi perseg6i2o por alg61s @ra2es E6e lhe atiraram pe2ras e o carregaram 2e i1JCrias e 2e mal2i3Kes. Apesar 2esses i1s6ltos$ %ig<lio$ 2eseJa12o co1ciliar os esp<ritos para a :poca 2a s6a >olta$ arribo6 L Sic<lia e compro6 cereais E6e @eD tra1sportar a Roma com or2em 2e os 2istrib6ir ao po>o em se6 1ome$ 2epois 2o E6e co1ti16o6 a s6a >iagem para Co1sta1ti1opla. O impera2or e os bispos E6e esta>am 1a corte receberam o sa1to com gra12es ho1ras$ e 2epois 2as cerimP1ias 2o 6so$ abri6se o co1c<lio. 'ogo 1as primeiras co1@erG1cias$ te12o %ig<lio 2eclara2o E6e Me1as e Teo2oro esta>am @ora 2a s6a com61h4o$ s6ste1ta12o os pri1c<pios 2e F6sti1ia1o$ o pr<1cipe 2e6 largas L s6a i12ig1a34o e or2e1o6 aos g6ar2as E6e arra1cassem 2o tro1o o sacer2ote i12ig1o$ c6Ja prese13a 2eso1ra>a a assembl:iaN o E6e seria e?ec6ta2o ime2iatame1te$ sem os rogos 2a imperatriD E6e pe2i6 ao mari2o s6spe12esse os e@eitos 2a s6a >i1ga13a. Essa pri1cesa$ E6e pe1sa>a sempre 1o se6 proJeto 2e abater Me1as para restabelecer A1timo 1a se2e 2e Co1sta1ti1opla$ espera>a E6e o papa se 2etermi1aria a c6mprir as promessas E6e lhe @iDera 1o6tro tempo$ acerca 2esse importa1te 1eg8cio.
-=5
YESHUA CHAI
%ig<lio$ E6e ti1ha sempre prese1tes 1o esp<rito as amea3as 2o clero 2e Roma$ rec6so69se a rati@icar os se6s a1tigos compromissos e pre@eri6 reco1ciliar9se com Me1as$ sob a co12i34o$ to2a>ia$ 2e E6e o patriarca s6bscre>eria t62o E6a1to @osse 2etermi1a2o sobre a mat:ria 2os trGs cap<t6los pelos bispos lati1os. Teo2oro 2e Cesar:ia @eD ig6alme1te a paD aceita12o as mesmas co12i3KesN co1t62o$ para e>itar E6e a s6a re61i4o com aE6eles 2ois prela2os p62esse ser toma2a por 6ma 2eclara34o em @a>or 2os e6t<E6ios e 2os ac:@alos$ %ig<lio eacKm61go6 sole1eme1te os sect7rios 2a heresia. Essa primeira pro>a 2e 2e@erG1cia 14o satis@eD i1teirame1te F6sti1ia1o$ E6e E6is E6e %ig<lio co12e1asse os trGs artigosN e1t4o o po1t<@ice protesto6 co1tra a >iolG1cia E6e lhe era @eita e rec6so69se a tomar 6ma 2etermi1a34o E6alE6er sem o co1se1time1to 2os bispos lati1os. Pelo se6 la2o$ o impera2or 14o g6ar2o6 co1templa3Kes para com o Sa1to Pa2re$ e as coisas @oram le>a2as t4o lo1ge E6e 6m 2ia o papa 2isse em ple1a assembl:iaH O%eJo E6e me co1si2eram aE6i como 6m escra>oH : >er2a2e E6e esto6 em @erros$ mas lembrai9>os 2e E6e Pe2ro$ c6Jo l6gar e6 oc6po$ 14o per2e6 coisa alg6ma 2a s6a liber2a2e.O !6ma o6tra circ61stR1cia$ lembro6 ao pri1cipe as pala>ras 2e AgapetoH OPe1sa>a >ir L corte 2e 6m impera2or crist4o e e1co1tro9me 1a 2e Dioclecia1o$ o mais cr6el 2os tira1osO. A @irmeDa 2o po1t<@ice @eD ce2er ai12a F6sti1ia1o$ o E6al permiti6 aos bispos E6e se re61issem para 2eliberar sobre o 1eg8cio 2os trGs artigos. Sete1ta prela2os ti1ham9se J7 re61i2o$ E6a12o o papa 2eclaro6 2issol>i2o o co19 c<lio$ a1tes E6e se ti>esse toma2o 2ecis4o alg6maN os pa2res receberam or2em 2e 2ar a s6a opi1i4o por escrito$ e ele e1>io6 boleti1s ao pal7cio 2o impera2or. A@i1al$ alg61s 2ias 2epois$ %ig<lio 2e6 em pessoa a s6a opi1i4o E6e era a co12e1a34o 2os trGs cap<t6los$ sem preJ6<Do 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia. +le6rW prete12e6 E6e 1essa Cltima cl76s6la trata>a9se 2e 6ma E6est4o 2e @ato em E6e a IgreJa 14o era i1teressa2a. Uma tal i1si16a34o s8 po2e pro>ir 2e 6ma ig1orR19 cia pro2igiosa$ o6 2e 6ma i1sig1e m79@:$ porE6e a E6est4o 2os trGs cap<t6los era por tal mo2o importa1te para a religi4o E6e 6m gra12e 1Cmero 2e bispos se separo6 2a com61h4o 2e %ig<lio por ele ter pro161cia2o a co12e1a34o. Co1t62o$ o J6lgame1to 2o po1t<@ice 14o co1te1to6 1em os ac:@alos 1em os orto2o?os$ E6e o co1si2era>am como 6ma pro>a 2a apostasia 2o papa. D7cio$ bispo 2e Mil4o$ E6e @ora o Cltimo E6e @icara liga2o Ls6a boa o6 m7 @ort61a$ aba12o1o69o e rec6so6 tomar parte 1a 1o>a co1stit6i34o. Dois 2os se6s 2i7co1os$ RCstico e Sebasti4o$ seg6iram o mesmo e?emplo e p6blicaram 1as pro><1cias E6e o papa aba12o1ara o co1c<lio 2e Calce2P1ia.
-;.
YESHUA CHAI
%ig<lio$ em co1tra2i34o sempre co1sigo mesmo 1o se6 mo2o 2e proce2er$ apre9 se1ta>a se1time1tos or2o2o?os o6 @a>orecia os her:ticos$ seg612o os i1teresses 2a s6a gra12eDa. Pelo co1tr7rio$ os 2e@e1sores 2os trGs cap<t6los perma1eciam @irmes 1a s6a cre13a e re61iram 1a Il<ria s<1o2o em E6e co12e1aram (e1e1at6s$ bispo 2a primeira F6sti1ia1a. !o a1o seg6i1te$ os pre9 la2os 2a Q@rica$ re61i2os em co1c<lio$ mostraram ai12a mais >igorN e?com61garam o Sa1to Pa2re como trai2or e ap8stata$ empree12eram a 2e@esa 2a 2o6tri1a 2os trGs cap<t6los e e1>iaram as s6as cartas ao impera2or$ por OlWmpio Magistria1o. A@i1al %ig<lio$ compree12e12o E6e a s6a pol<tica tort6osa 14o co1seg6ira il62ir 1e1h6m 2os parti2os$ co1se1ti6 em receber os trGs cap<t6los e propPs 6m co1c<lio geral para termi1ar as co1te12as. Teo2oro Asci2as$ bispo 2e Cesar:ia$ pro@612ame1te a@lito pelas 2esor2e1s e se2i3Kes E6e to2as aE6elas 2isp6tas e?cita>am 1o imp:rio$ >eio 2eitar9se aos p:s 2e F6sti1ia1o e$ em 1ome 2o clero$ 2irigi69lhe este 2isc6rsoH Pois E6e$ se1hor$ 14o ser7 6ma coisa >ergo1hosa E6e o se1hor 2o 61i>erso$ 2epois 2e ter s6bJ6ga2o ta1tas 1a3Kes 2i@ere1tes$ esteJa re26Di2o a ce2er ao capricho 2e 6m pa2re E6e 1em ele mesmo sabe o E6e E6erI %ig<lio 2iDia o1temH A17tema LE6ele E6e 14o co12e1ar os trGs artigos. HoJe 2iDH YA17tema LE6ele E6e os co12e1arMY E$ sob prete?to 2e reser>ar o J6lgame1to para o co1c<lio$ o6sa$ com a s6a a6tori2a2e pri>a2a$ cassar os :2itos 2o impera2or e impor a s6a pr8pria cre13a a Co1sta1ti1opla. O m612o i1teiro co1hece a >ossa gra12e pie2a2eN os >ossos :2itos @oram acolhi2os por to2as as igreJasM E agora$ E6e pe1sar4o os po>os >e12o 6m estra1geiro 2err6bar$ com 6ma C1ica pala>ra$ atos t4o sole1es$ 1a >ossa prese13a$ em 2espeito 2os E6atro patriarcas e 2e 6m gra12e 1Cmero 2e bispos$ E6e >os prestaram o se6 a6?<lio para @aDer e?ec6tar os :2itosI "6e. : O@eito 2a >ossa a6tori2a2e$ gra12e pri1cipe$ se 14o po2eis or2e1ar aos >ossos sC2itos$ se14o 2epois 2e alca13a2a a permiss4o 2e %ig<lioI "6e 2iria a imperatriD$ essa >irt6osa pri1cesa$ c6Ja per2a rece1te choramos to2os$ se >isse F6sti1ia1o rebai?ar a 2ig1i2a2e real a po1to 2e receber p6blicame1te 6m 2esme1ti2o 2e 6m pa2re org6lhosoIO Esse 2isc6rso m62o6 as 2isposi3Kes 2o impera2orH o e2ito co1tra os trGs cap<t6los @oi posto em >igor e s6ste1ta2o pelos escritos 2e Teo2oro$ E6e co126Dira o 1eg8cio com gra12e per<cia. Por essa ocasi4o$ %ig<lio E6is 2irigir E6ei?as a F6sti1ia1o$ mas o pr<1cipe rec69 so69se a o6>i9Io. Amea3o6 com e?com61h4o aE6eles E6e o6sassem i1@ii1gir as s6as or2e1s$ e Ls s6as amea3as @oi respo12i2o E6e os :2itos seriam a@i?a2os em to2as as igreJas. Chega2o Ls Cltimas e?tremi2a2es$ co1>oco6 1o se6 pal7cio 2e Plac<2ia to2os os bispos E6e esta>am em Co1sta1ti1opla$ os 2i7co1os e at:
-;1
YESHUA CHAI
mesmo o clero i1@eriorN protesto6 1a s6a prese13a co1tra o proce2ime1to 2o impera2or e @6lmi1o6 a17tema terr<>el co1tra aE6eles E6e seg6issem a 2o6tri1a 2os trGs cap<t6los e 14o se s6bmetessem L 2ecis4o 2os bispos 2o Oci2e1te. Des2e e1t4o$ acabaram to2as as co1>e1iG1cias$ e ca2a parti2o se e1trego6 a to2o o @6ror 2o @a1atismo. O papa$ 14o se J6lga12o em seg6ra13a 1o pal7cio 2e Plac<2ia$ @oi re@6giar9se 1a igreJa 2e S. Pe2ro e compPs o @amoso 2ecreto 2e e?com61h4o co1tra Teo2oro$ Me1as e se6s a2ere1tes. To2a>ia$ co1ser>o69o secreto para preparar ai12a alg61s meios 2e sal>a34o e co1to6 a 6m @ra2e E6e 2e>ia p6blic79Io 1o caso 2e E6e ate1tassem co1tra a s6a >i2a e co1tra a s6a li9 ber2a2e. O impera2or rec6so69se a co1si2erar a igreJa 2e S. Pe2ro como 6m l6gar 2e asilo i1>iol7>el para 6m pa2re crimi1oso e a62acioso E6e o6sa>a a@ro1t79Io mesmo 1o se6 tro1o e or2e1o6 ao pretor$ e1carrega2o 2e pre12er os la2rKes e os assassi1os$ E6e arra1cassem %ig<lio 2o se6 retiro$ e a6?ilio6 os o@iciais or2i17rios 2a J6sti3a com 6m 2estacame1to 2e sol2a2os 2a s6a g6ar2a. Te12o a tropa pe1etra2o 1a igreJa$ com as espa2as 16as$ a>a13o6 para se apo2erar 2o papa$ E6e se esco12era por 2etr7s 2o altar9mor. E1t4o o pretor$ em >ista 2a rec6sa 2o po1t<@ice em obe2ecer Ls or2e1s 2o pr<1cipe$ >i69se obriga2o a empregar a >iolG1ciaH or2e1o6 aos sol2a2os E6e e?p6lsassem os 2i7co1os a golpes 2e alabar2a e @eD sair o Sa1to Pa2re 2o sa1t67rio$ p6?a12o9o pelos p:s$ pelos cabelos e pela barba. Como %ig<lio era alto e rob6sto$ 1a @or3a 2a l6ta E6ebro6 2ois pilares 2o altar E6e o teria esmaga2o 1a E6e2a$ se os 2i7co1os 14o seg6rassem. D6ra1te a pris4o$ o po>o$ E6e$ chama2o L re>olta pelos pa2res$ pegara em armas$ ataco6 com @Cria o pretor$ e?p6lso6 a tropa 2a bas<lica e ma1te>e %ig<lio 1o se6 asilo. Por se6 t6r1o$ te>e F6sti1ia1o 2e se acomo2ar. TrGs perso1age1s 2a corte >ieram em se6 1ome represe1tar o po1t<@ice E6e$ re@6gia12o9se 16ma igreJa$ @iDera 6m 6ltraJe ao impera2or$ E6e parecia co1si2erar como tira1oN co1>i2aram9 1o a reprimir o @a1atismo 2os se6s pa2res$ E6e e?cita>am re>oltas e 2esig1a>am o pr<1cipe L >i1ga13a 2os po>osN pre>e1iram91o 2e E6e$ se ele obrasse 2e o6tro mo2o$ F6sti1ia1o$ para @aDer cessar as 2esor2e1s$ >er9se9ia obriga2o a empregar os meios mais >iole1tos e pPr cerco L bas<lica 2e S. Pe2roN @i1alme1te$ prometeram ao po1t<@ice$ se ele co1se1tisse em >oltar para o pal7cio 2e Plac<2ia$ 2ar9lhe to2as as gara1tias e seg6ra13as 2eseJ7>eis. %ig<lio respo12e6 E6e satis@aria os se6s 2eseJos$ sob a co12i34o 2e E6e 14o o obrigariam$ 1em aos se6s$ a apro>ar artigos E6e a s6a co1sciG1cia reJeitasse. F6sti1ia1o co1se1ti6 em se obrigar sole1eme1te a isso$ mas o org6lhoso po1t<@ice prete12e6 impor os termos e as cl76s6las 2o J6rame1to. E1t4o$ sig1i@icaram9lhe E6e$ se ele 14o E6eria aceitar as co12i3Kes E6e lhe o@ereciam$ seria arra1ca2o
-;-
YESHUA CHAI
2a igreJa pelos sol2a2os e co12e1a2o a acabar os se6s 2ias 16ma pris4o. Essa amea3a 2etermi1o6o a >oltar para o pal7cio 2e Plac<2ia. Ape1as i1stala2o 1o se6 a1tigo 2omic<lio$ o sa1to @oi coberto 2e 6ltraJes e e?pos9 to aos mais i1@ames tratame1tosN os o@iciais 2o pal7cio arra1caram91o 2o pal7cio$ arrastaram91o pelas r6as 2a ci242e com 6ma cor2a ao pesco3o$ e$ ao passo E6e o esbo@etea>am$ 2iDiam ao po>oH O esta a p61i34o com a E6al o 1osso m6ito il6stre impera2or castiga esse pa2re rebel2e e obsti1a2o$ esse o2ioso po1t<@ice$ E6e ma12o6 estra1g6lar o 2es2itoso Sil>:rioN esse i1@ame so2omita$ E6e ma12o6 matar a pa6 6ma pobre cria13a E6e lhe resistira.O Depois 2essa cerimP1ia$ @oi reco126Di2o ao pal7cio e g6ar2a2o prisio1eiro pelos sol2a2os 2o pri1cipe. Dois 2ias a1tes 2o !atal$ co1seg6i6 ele il62ir a >igilR1cia 2aE6eles E6e o cerca9 >amN 26ra1te a 1oite$ galgo6 6m peE6e1o m6ro E6e se esta>a co1str6i12o em tor1o 2a s6a pris4o$ @6gi6 2e Co1sta1ti1opla e re@6gio69se 1a igreJa 2e Sa1ta E6@Gmia 2e Calce2P1ia. Para escapar L c8lera 2o impera2or$ @i1gi6 E6e e1@e11ara perigosame1te. 'ogo E6e F6sti1ia1o te>e co1hecime1to 2a @6ga 2e %ig<lio$ e1>io69lhe 6m gra12e 1Cmero 2e pessoas 2e 2isti134o para o co1>i2ar a sair 2e Sa1ta E6@Gmia e a >oltar para Co1sta1ti1opla$ o12e receberia to2as as satis@a3Kes E6e p62esse 2eseJar. Dessa >eD$ o papa repeli6 as i1stR1cias 2o pri1cipe e amea3o69o 2e 2eci2ir com a s6a C1ica a6tori2a2e as E6estKes religiosas 2os trGs cap<t6los$ caso se rec6sassem a s6bmetGIas ao J6lgame1to 2e 6m co1c<lio 2e bispos 2o Oci2e1te. E$ com e@eito$ p6blico6 6m 2ecreto a E6e se chamo6 co1stit6i34o$ para o 2isti1g6ir 2o primeiro J6lgame1to$ e 1essa b6la 2irigi2a ao impera2or$ re>oca os a17temas E6e @6lmi1ara$ em o6tro tempo$ co1tra aE6eles E6e a2otaram os trGs cap<t6los. !o>a pro>a 2e E6e a Sa1ta Se2e 14o era i1@al<>elM Apesar 2a a6sG1cia 2e %ig<lio e 2a s6a oposi34o 2eclara2a$ o E6i1to co1c<lio 2e Co1sta1ti1opla co1ti16o6 as s6as 2elibera3KesN co12e1o6 os trGs cap<t6los e repeli6 as prete13Kes 2o papa como ate1tat8rias Ls liber2a2es 2a IgreJa. Desses 2ebates e1tre os bispos 2o Orie1te e o Sa1to Pa2re res6lta E6e os co1c<lios 2os primeiros s:c6los e?ami1a>am$ e m6itas >eDes reJeita>am e co12e1a>am as 2ecisKes 2o sobera1o po1t<@ice. Mais 6ma pro>a e>i2e1te 2e E6e 14o co1si2era>am essas 2ecisKes como re>esti2as 2o car7ter 2e i1@alibili2a2e. O car2eal (arP1io E6is co1testar a a6tori2a2e 2o co1c<lio 2e Co1ta1ti1opla$ mas o car2eal !8ris @eD a apologia 2ela 16ma s7bia 2isserta34o hist8rica 1a E6al e?alta m6itos erros 2o pa2re Hallois. >er2a2e E6e 6m a6tor imparcial teria 2e26Di2o co1seEUG1cias mais 2es@a>or7>eis ai12a para a Sa1ta Se2eN co1t62o$ : c6rioso >er 6m a2ora2or 2a pCrp6ra roma1a$ 6m car2eal$ co1@essar E6e a 2ecis4o 2e 6m papa @oi co12e1a2a por 6m co1c<lio ec6mG1ico.
-;0
YESHUA CHAI
Te12o si2o a1atematiDa2os os trGs cap<t6los$ i1sto69se com %ig<lio para s6bscre>er o J6lgame1to 2os pa2res e$ em >ista 2a s6a rec6sa$ o impera2or co12e1o69o ao e?<lio. Os se6s @Rm6los @oram tira2osN os bispos$ os pa2res e os 2i7co1os 2o se6 parti2o @oram 2ispersos pelo 2eserto e aba12o1aram o papa por 6m espa3o 2e seis meses sem a6?<lio$ e1treg6e aos so@rime1tos 2a pe2ra$ e1@ermi2a2e E6e o a@ligira 26ra1te os sete a1os E6e esti>era em Co1sta1ti1opla. Teo2oro 2e Cesar:ia$ g6ia2o por se1time1tos ho1rosos e 2eseJa12o ele>ar L Sa1ta Se2e 6m homem >e1er7>el$ @iDera p6blicar E6e %ig<lio esta>a 2eclara2o her:tico e i1sta>a aos roma1os E6e escolhessem 6m o6tro papaN mas$ por 6ma 2essas si1g6lari2a2es 2o esp<rito h6ma1o$ E6e se compree12em sem E6e se possam e?plicar$ res6lto6 E6e o 2espreDo E6e 1o o6tro tempo se >otara ao Sa1to Pa2re se tra1s@ormasse em amor e >e1era34o. O clero e o po>o co1si2era>am91o como 6m co1@essor 2a @: 2e Fes6s Cristo$ ba1i2o e perseg6i2o pela2e@esa 2a s6a IgreJa$ e rec6saram91o a 1omear 6m 1o>o po1t<@ice$ apesar 2as or2e1s 2e !ars:s$ E6e coma12a>a pelo impera2or 1a It7lia. To2a>ia$ o Sa1to Pa2re @atigo69se 2o e?<lioN os males E6e so@ria$ @iDeram9lhe >e1cer o terror E6e lhe i1spira>am os bispos lati1os e 2eclaro6 E6e 2a>a a s6a apro>a34o ao co1c<lio. Po2emos acresce1tar E6e essa resol634o tar2ia lhe @oi i1spira2a pelo receio 2e >er ele>ar9se L Sa1ta Se2e o @amoso 2i7co1o Pelagio$ E6e$ 2epois 2e ter 2e@e12i2o os trGs cap<t6los$ @iDera a s6a s6bmiss4o e obrigara9se para com o pr<1cipe a @aDer e?ec6tar as s6as >o1ta2es. %ig<lio escre>e6 6ma carta ao patriarca E6t<E6io 1a E6al se reco1ehece c6lpa2o 2e @alta 2e cari2a2e$ separa12o9se 2e se6s irm4os$ acresce1ta E6e 1i1g6:m 2e>e ter peJo 2e se retratar E6a12o se tem ca<2o 1o erro$ cita o e?emplo 2e Sa1to Agosti1ho e termi1a assim a s6a ep<stolaH h+aDemos saber a to2a a IgreJa Cat8lica E6e co12e1amos e a1ematiDamos$ como to2os os o6tros her:ticos$ Teo2oro 2e Mops6esta e os se6s escritos <mpiosN as obras 2e Teo2oreto co1tra S. Cirilo$ co1tra o co1c<lio 2e @eso$ e aE6elas E6e ele compPs em @a>or 2e Teo2oro e 2e !est8rio$ assim como a carta 2o persa Maris$ E6e se atrib6i a Ibas. S6bmetemos L mesma e?com61h4o aE6eles E6e 2e@e12em e s6ste1tam os trGs cap<t6los$ o6 E6e empree12am @aDG9lo. Reco1hecemos por 1ossos irm4os e 1ossos colegas aE6eles E6e os co12e1a>am e re>ogamos$ por essa 1o>a b6la$ t62o E6a1to @oi @eito por 18s o6 por o6tros em 2e@esa 2os trGs cap<t6losg. A carta 2e %ig<lio e1co1tra9se ai12a 1as obras gregas$ mas os historia2ores sagra2os J6lgaram pr62e1te 2ei?79la 1o esE6ecime1toN resta 61icame1te em latim 6ma co1stit6i34o m6ito 2etalha2a em E6e o Sa1to Pa2re co12e1a os trGs cap<t6losN reco1hece ele E6e a carta 2e S. 'e4o @oi apro>a2a 1o co1c<lio 2e Calce2P1ia se14o 2epois 2e ter si2o e?ami1a2a e acha2a co1@orme L @: 2os co1c<lios prece2e1tesN co1@iss4o m6ito importa1te E6e os pa2res reJeitam hoJe.
-;/
YESHUA CHAI
Como se >G$ o po1t<@ice realiDo6 essa gra12e i1iEUi2a2eN co12e1o6 sole1eme1te a mem8ria 2os prela2os E6e ti1ham morri2o 1a paD 2a IgreJa. Os testem61hos 2e 1o>e a6tores gregos$ lati1os e 7rabes$ 2os E6ais m6itos escre>iam 1o rei1a2o 2e F6sti1ia1o$ gara1tem a a6te1tici2a2e 2os @atos. E LE6eles E6e possam pPr em 2C>i2a a e?ati24o 2a hist8ria$ recome12amos$ para E6e se co1>e13am 2a i1@Rmia 2o Sa1to Pa2re$ os termos 2o sa1to co1c<lio geral$ c6Ja s6bstR1cia tra1scre>emosH hO impera2or Marcia1o apro>o6 a carta 2e S. 'e4oN A1at8lio$ bispo 2e Co1sta1ti1opla$ apro>o69a tamb:m$ e @oi recebi2a geralme1te por to2o o co1c<lio 2a Calce2P1ia$ E6e co12e1o6 a opi1i4o 2e E6tiE6es. %ig<lio e1te12e69se ig6alme1te com o impera2or F6sti1ia1o$ e o E6i1to co1c<lio @oi co1>oca2o para a1atematiDar os libelos abomi17>eis E6e se espalha>am secretame1teg. To2as essas pro>as 2emo1stram E6e %ig<lio co12e1o6 @ormalme1te os trGs cap<t6los e apro>o6 a 2ecis4o 2o co1c<lio 2e Co1sta1ti1opla para obter a permiss4o 2e >oltar a Roma e 2e oc6par 2e 1o>o a ca2eira po1ti@ical. A1tes 2e partir$ obte>e 2e F6sti1ia1o 6ma co1stit6i34o em @a>or 2a It7lia$ 1a E6al o pr<1cipe co1@irma>a to2as as 2oa3Kes @eitas aos roma1os por Athalaric$ Amalaso1te o6 Teo2atoN re>oga>a as 2e Totila e 2eclara>a ig6alme1te E6e o casame1to 2os eclesi7sticos com as >irge1s co1sagra2as a De6s eram 16los pera1te a lei. !essa :poca$ 14o era 6so ao12a o celibato e os pa2res casa>am9 se at: com religiosas. %ig<lio >olta>a a Roma para @aDer pesar sobre os po>os 6m J6go 2e 2espotismo e 2e terrorN @eliDme1te$ esse sacer2ote i12ig1o 14o realiDo6 os so1hos 2a s6a ambi34oN 26ra1te s6a >iagem$ ser>iram9lhe 6ma bebi2a e1>e1e1a2a e ele morre6 em Sirac6sa$ 1os pri1c<pios 2o a1o AAA$ 2epois 2e ter oc6pa2o a Sa1ta Se2e por 2eDoito a1os e meio$ le>a12o para a sep6lt6ra o 82io 2os lati1os e a e?ecra34o 2os gregos. O se6 corpo @oi le>a2o para Roma e e1terra2o 1a igreJa 2e S. Marcelo. Os a1tigos martirol8gios colocam91o e1tre os sa1tos com t<t6lo 2e m7rtirN a Igre9 Ja$ por:m$ 14o co1@irmo6 essa ca1o1iDa34o. O Sa1to Pa2re$ ele>a2o ao c6me 2as gra12eDas por 6m assass<1io o2ioso$ te>e 26ra1te o tempo 2o se6 po1ti@ica2o so@rime1tos atroDes$ sem mesmo e?citar a compai?4o. A s6a hist8ria : 6ma lo1ga s:rie 2e horrores e 2e abomi1a3Kes. %elhaco$ a>aro e assassi1o$ %ig<lio morre6 ab6sa12o 2a religi4o e e1ga1a12o os home1s.
Pel7gio I
-;A
=-^. Papa
YESHUA CHAI
!ascime1to 2e Pel7gio. 9 Cerco 2e Roma. 9 Pol<tica 2e Pel7gio. 9 Pilhagem 2e Roma por Totila$ rei 2os go2os. 9 Pel7gio 2irige9se a Co1sta1ti1opla. 9 Se6 @a1atismo co1tra os orige1istas. 9 Disp6tas >iole1tas e1tre Pel7gio e Teo2oro 2e Ale?a12ria. 9 Pel7gio 6s6rpa o sobera1o po1ti@ica2o. 9 Os pa2res ac6sam91o 2o e1>e1e1ame1to 2e %ig<lio. Os bispos rec6sam sagr79Io. Pel7gio e?p6rga9se por J6rame1to 2os crimes E6e lhe s4o imp6ta2os. 9 +aD gra12es liberali2a2es ao po>o com o 2i1heiro traDi2o 2e Co1sta1ti1opla pelo se6 pre2ecessor. 9 O Sa1to Pa2re e?cita !ars:s a perseg6ir os her:ticos. Re@le?Kes sobre o gG1io perseg6i2or E6e 2isti1g6i6 sempre o Catolicismo. 9 Pel7gio e1>ia rel<E6ias ao rei Chil2eberto. 9 Co1c<lio 2e Paris. 9 Morte 2o sobera1o po1t<@ice.
Pel7gio era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e Fo4o$ a1tigo >ig7rio 2e 6m pre@eito 2o pret8rio. "6a12o %ig<lio @oi obriga2o a sair 2e Roma para ir a Co1sta1ti1opla$ L corte 2e F6sti1ia1o$ o Sa1to Pa2re e1>iara 2a Sic<lia 6m gra12e 1Cmero 2e 1a>ios carrega2os 2e trigo para ac62ir Ls 1ecessi2a2es 2o po>oN mas como os go2os sitia>am a ci2a2e$ os 1a>ios @oram capt6ra2os em Porto$ e a @ome co1ti16o6 em Roma. E1t4o Pel7gio$ E6e prepara>a J7 os meios 2e se ele>ar ao sobera1o po1ti@ica2o$ apro>eito6 essa ocasi4o 2e a6me1tar a s6a pop6lari2a2eN compro6 aos go2os os cereais 2e E6e eles se ti1ham apo2era2o e 2istrib6i69os aos pobres e aos e1@ermos. Os roma1os$ reco1heci2os$ 1omearam91o che@e 2e 6ma embai?a2a e1carrega2a 2e pe2ir ao rei 2os go2os 6ma tr:g6a 2e alg61s 2ias e propor9lhe E6e se e1tregasse L 2iscri34o$ se 14o recebessem a6?<lio 2e Co1sta1ti1opIa. Totila rec6so69se a o6>ir os o@erecime1tos 2os 2ep6ta2os roma1os e$ co1hece12o por aE6ele mo2o 2e proce2er a posi34o 2esespera2a 2os se6s i1imigos$ aperto6 o cerco com >igor e$ trGs 2ias 2epois$ apo2ero6se 2a ci2a2e. A1tes 2e t62o$ o b7rbaro E6is e1trar 1a igreJa 2e S. Pe2ro$ a @im$ 2iDia ele$ 2e 2ar sole1es a3Kes 2e gra3as a De6s pelo @eliD s6cesso 2as s6as armas. Pel7gio recebe69o L @re1te 2o clero$ te12o o E>a1gelho 1as m4os$ e prostro69se aos p:s 2o rei$ e1E6a1to os pa2res e?clama>am com >oD lame1t7>elH OSe1hor$ po6pai os >ossosM O De6s 2os e?:rcitos s6bmete691os L >ossa a6tori2a2e$ po6pai os >ossos sC2itos.O Totila ce2e6 Ls s6as sCplicas$ proibi6 aos go2os E6e co1ti16assem os massacres e i1s6ltassem o p62or 2as m6lheres$ e permiti6 61icame1te a pilhagemN em seg6i2a$ @eD 2emolir as m6ralhas 2a ci2a2e e 2estr6i6 ig6alme1te os gra12es e2i@icios. O saE6e 2e Roma 26ro6 E6are1ta 2ias
-;=
YESHUA CHAI
e os go2os retiraram9se 2epois 2aE6ela e?pe2i34o$ em >irt62e 2a 1ot<cia 2e E6e (elis7rio corria em a6?<lio 2a It7lia com 6m po2eroso e?:rcito. Pel7gio @oi e1carrega2o$ em seg6i2a$ pelo clero$ 2e se 2irigir a %ig<lio em Co1s9 ta1ti1opla$ a @im 2e >igiar o proce2ime1to 2o po1t<@iceN obte>e 1a corte 2e F6sti1ia1o o t<t6lo 2e apocrisi7rio 2a IgreJa 2e Roma e @oi ho1ra2o com a co1@ia13a 2o pri1cipe. Alg6m tempo 2epois$ o impera2or e1>io6o a )oDa com E@T:m 2e A1tioE6ia$ Pe2ro 2e Fer6sal:m e Il<paco 2e @eso$ para arra1car o palli6m a Pa6lo 2e Ale?a12ria e co1sagrar em se6 l6gar *oilo$ patriarca 2a mesma ci2a2e. Pel7gio 2esempe1ho6 @ielme1te a s6a miss4o e >olto6 a Co1sta1ti1opla 1o mGs seg6i1te. D6ra1te a s6a esta2a 1aE6ela ci2a2e$ 6m gra12e 1Cmero 2e mo1ges aprese1to69lhe artigos e?tra<2os 2os li>ros 2e Or<ge1es$ c6Ja co12e1a34o E6er<am prosseg6ir J61to 2o impera2or$ co1tra os mo1ges 2a !o>a 'a6ra$ E6e a2ota>am as opi1iKes si1g6lares 2aE6ele c:lebre pa2re 2a IgreJa grega e e?cita>am pert6rba3Kes 1os co1>e1tos 2a Palesti1a. Pel7gio$ E6e era i1imigo 2e Teo2oro 2e Capa28cia$ parti27rio 2e Or<ge1es e se op6sera co1sta1teme1te Ls s6as ri?as pelo po1ti@ica2o$ apresso6se em apro>eitar a ocasi4o 2e se >i1garN re61i69se a Me1as$ patriarca 2e Co1sta1ti1opIa$ para apoiar$ J61to 2o impera2or$ a prete1s4o 2os mo1ges 2a Palesti1a e @aDer co12e1ar os her:ticosN mas s6as 2iligG1cias @oram e1tra>a2as por F6sti1ia1o$ E6e p6blico6 o @amoso e2ito sobre os trGs cap<t6los compostos por Teo2oro 2e Capa28cia. Pel7gio$ e1ga1a2o 1a s6a >i1ga13a$ s6ble>o6 co1tra aE6ele 2ecreto t62o E6a1to pP2e e1co1trar 2e cat8licos pro1tos a aJ6279lo. )ra3as ao apocrisi7rio$ os escR12alos e as 2esor2e1s @oram t4o gra12es E6e o bispo Teo2oro 2iDiaH OE6e Pel7gio e ele pr8prio mereciam ser E6eima2os >i>os por terem e?cita2o 1a IgreJa 2isp6tas t4o >iole1tas e por se terem ser>i2o 2a religi4o$ essa capa E6e cobre to2os os crimes$ a @im 2e satis@aDer os se6s se1time1tos 2e 82io e 2e i1>eJaO. Pel7gio @oi co12e1a2o ao e?<lio e 14o obte>e o se6 per24o 2o impera2or se14o 2epois 2e ter s6bscrito o e2ito e ter @eito a s6a s6bmiss4o ao co1c<lio. F6sti1ia1o 2ispe1so69lhe 2epois 2isso to2o o se6 @a>or e promete6 @aDG9lo sagrar bispo 2e Roma 2epois 2a morte 2e %ig<lio. Te12o o sobera1o po1t<@ice obti2o a@i1al a permiss4o 2e >oltar L It7lia$ Pel7gio pe2i6 para o acompa1har 1a >iagem$ e 18s sabemos E6e %ig<lio morre6 em Sirac6sa$ em >irt62e 2e 6ma bebi2a e1>e1e1a2a. Pel7gio apo2ero69se logo 2o ma1to po1ti@ical e$ sem mesmo esperar o res6lta2o 2e 6ma elei34o reg6lar$ 2eclaro69se bispo 2e Roma pela a6tori2a2e 2o impera2or F6sti1ia1o. Co1t62o$ L s6a chega2a L ci2a2e$ os bispos rec6saram9se a co1sagrar a s6a 6s6rpa34o e ac6saram91o p6blicame1te 2a morte 2o se6 pre2ecessor. O clero 2e Roma$ os religiosos$ o po>o$ rec6saram a com61h4o 2o po1t<@ice e ho6>e ape1as trGs
-;;
YESHUA CHAI
pa2res$ Fo4o 2e Per6sa$ (P16s 2e +ere1ti1o e A12r:$ sacer2ote 2e fstia$ E6e co1se1tiram em proce2er L s6a or2e1a34o. !esse aba12o1o geral$ Pel7gio 2irigi6se ao patr<cio !arses e pe2i69lhe a s6a prote34o. Este$ para obe2ecer Ls or2e1s 2o pr<1cipe$ co1se1ti6 em a6?iliar o 1o>o papa e or2e1o6 6ma prociss4o sole1e 1a E6al se empregaram to2o o l6?o e to2as as pompas 2as gra12es cerimP1ias$ a @im 2e atrair a a@l6G1cia 2o po>o. A prociss4o$ sa<2a 2a bas<lica 2e S. Pa1cr7cio$ 2irigi69se para a 2e S. Pe2ro. "6a12o chego6 ao i1terior 2a igreJa$ o Sa1to Pa2re pego6 1o E>a1gelho com 6ma 2as m4os e 1a cr6D com a o6tra$ e$ coloca12o9as sobre a cabe3a$ s6bi6 1essa posi34o L trib61a$ a @im 2e ser >isto por to2a a assembl:ia. E1t4o$ protesto6 a s6a i1ocG1cia$ tomo6 a De6s por testem61ha e J6ro6$ pelos sagra9 2os mist:rios e pelo corpo 2e Fes6s Cristo$ E6e 14o era c6lpa2o 2a morte 2e %ig<lio e E6e 14o co1trib6<ra para os so@iime1tos E6e ele pa2ecera em Co1sta1ti1opla. Co1J6ro6 os @i:is a 61irem9se a ele para @aDer cessar as 2esor2e1s E6e e?istiam 1a IgreJa e pe2i6lhes os @ilhos para a6me1tar os membros 2o clero. Em seg6i2a$ Pel7gio crio6 1o>os o@iciais e @eD gra12es liberali2a2es ao po>o com as somas E6e %ig<lio tro6?era 2e Co1sta1ti1opla. To2a>ia$ 14o @oi poss<>el e?ti1g6ir o cismaN os 2e@e1sores 2os trGs cap<t6los eram 16merosos$ sobret62o 1a Tosca1a$ 1a 'ombar2ia e 1as o6tras pro><1ciasN 14o per2oaram Jamais ao Sa1to Pa2re o ter assi1a2o as atas 2o E6i1to co1c<lio e 2e ter cometi2o 6m parric<2io abomi17>el para se ele>ar ao po1ti@ica2o. Apesar 2os clamores 2os roma1os$ Pel7gio$ a6?ilia2o pela a6tori2a2e imperial$ ma1te>e9se 1a ca2eira 2e S. Pe2roN 2e6 a i1te12G1cia 2os be1s 2a IgreJa a %ale1ti1o$ se6 secret7rio$ e @eD restit6ir a to2as as bas<licas os >asos 2e o6ro e 2e prata$ assim como os >:6s E6e ha>iam si2o tira2os pelos pa2res. Aplico69se a reprimir as heresias 2a It7lia e i1cito6 !ars:s a perseg6ir os 2esgra3a2os cism7ticos. O!4o >os 2ete1hais$ 2iDia9Ihes ele$ os >4os 2isc6rsos 2os home1s t<mi2os$ E6e ce1s6ram a IgreJa E6a12o ela or2e1a 6ma perseg6i34o a @im 2e reprimir os erros para a sal>a34o 2as almas. Os cismas s4o males >iole1tos E6e 2e>em ser c6ra2os com rem:2ios po2erosos e terr<>eisN e a escrit6ra e os cR1o1es a6toriDam91o a reclamar o a6?<lio 2os magistra2os para obrigar os cism7ticos a e1trarem 1o grGmio 2a IgreJa. +aDei$ pois$ o E6e ta1tas >eDes >os temos pe2i2oN e1>iai ao impera2or$ 2ebai?o 2e boa g6ar2a$ aE6eles E6e se separaram 2a se2e apost8lica. !4o te1hais receio alg6m pela >ossa sal>a34o eter1aN os e?emplos 2os maiores sa1tos e1si1ar9>os94o E6e os pr<1cipes 2e>em p61ir os her.:t<cos 14o some1te com o e?<lio$ mas tamb:m com a co1@isca34o 2os be1s$ com a pris4o e at: mesmo com a tort6ra.O
-;B
YESHUA CHAI
O e616co !ars:s$ e?cele1te capit4o$ 2estemi2o e bra>o$ opPs9se co1sta1teme19 te Ls me2i2as >iole1tas E6e o Sa1to Pa2re prop61haN proc6ro6$ pelo co1tr7rio$ pela s6a 2o36ra e tolerR1cia$ traDer os esp<ritos a se1time1tos mais co1@ormes aos preceitos 2o E>a1gelho$ 2e mo2o E6e se 2iDia E6e o homem 2e g6erra proce2ia como 6m pastor 2e almas e este como 6m homem 2e g6erra. De>emos co1cor2ar E6e o clero e1co1tro6 sempre 6ma gra12e alegria em 1a2ar em sa1g6e$ em co1templar a car1agem$ e E6e os pa2res e?ce2eram os pr8prios reis em cr6el2a2es$ sempre E6e ti>eram 1as m4os o po2er sobera1o. 6ma gra12e >er2a2e$ i1@eliDme1te estabeleci2a pela hist8ria$ E6e a i1tolerR1cia religiosa$ 26ra1te cerca 2e 2ois mil a1os$ 2espo>oo6 os Esta2os mais @lo9 resce1tes$ ace12e6 em to2as as 1a3Kes os @achos 2o @a1atismo$ le>a1to6 @og6eiras e ca2a@alsos em to2os os pa<ses$ ateo6 i1cG12ios e e?erce6 o po2er por meio 2e >iola3Kes e 2e massacres. O E6e h7 2e mais 2eplor7>el : E6e os mi1istros 2e to2as essas cr6el2a2es cobriram9se aos olhos .2os po>os$ com o prete?to especioso 2a s6ste1ta34o 2a orto2o?ia 2a IgreJa$ e tor1aram o2iosa 6ma religi4o s6blime 1a s6a moral. As 2esgra3as E6e @iDeram gemer a h6ma1i2a2e 14o ti>eram 161ca o6tra ca6sa se14o a ambi34o 2os pa2res o6 o org6lho 2os sobera1osN co1t62o$ os parti27rios 2a teocracia s6gerem E6e 6m pa2re 14o : perseg6i2or E6a12o obriga os home1s a e1trarem 1o bom cami1ho e ap8ia9se 1as @amosas pala>ras 2o E>a1gelhoH OObrigai9os a e1trar.O Mas$ seg612o esse o2ioso pri1c<pio$ os orto2o?os @or1ecem armas co1tra eles mesmos e$ 1a co1@ormi2a2e 2as s6as m7?imas$ os her:ticos 2e>eriam @aDer 2erramar rios 2e sa1g6e 1os pa<ses o12e o se6 po2er : o1ipote1te. Po>osM Repeli esses home1s <mpios c6Ja a>areDa e ambi34o se oc6ltam sob a m7scara 2a hipocrisiaM %oltai9>os a se1time1tos mais ele>a2os e pe1sai$ E6alE6er E6e seJa a >ossa religi4o$ E6e o amor 2o trabalho e a cari2a2e pelos se6s irm4os s4o os C1icos atos agra27>eis L Di>i12a2e. O e1ge1hoso a6tor 2as cartas persas 2iD1osH OO primeiro se1time1to 2e 6m homem religioso 2e>e ser agra2ar L Di>i12a2e E6e a2ora$ e o meio mais certo 2e co1seg6i9Io : obser>ar os 2e>eres 2a h6ma1i2a2e. O primeiro e1tre to2os : o amor 2e se6s irm4os$ porE6e$ seJa E6al @or a religi4o em E6e se >i>a$ logo E6e se s6pKe 6ma$ : preciso s6por tamb:m E6e De6s ama os home1s e E6e h7 a certeDa 2e lhe agra2ar$ e?erce12o para com eles to2os os 2e>eres 2a be1e@icG1cia. E$ com e@eito$ a C1ica home1agem 2ig1a 2e De6s : obser>ar essa lei 2i>i1aN e as cerimP1ias 2o c6lto$ m6itas >eDes ri2<c6las o6 misteriosas$ s4o J6sti@ic7>eis 61icame1te 1a s6posi34o 2e E6e De6s as or2e1o6 ao homem para o pPr em com61h4o com se6s irm4os.O Pel7gio$ i1teirame1te oposto aos se1time1tos 2e tolerR1cia$ re1o>o6 as s6as i1stR1cias J61to 2e !ars:s a @im 2e E6e ele a6?iliasse os se6s proJetos 2e
-;5
YESHUA CHAI
>i1ga13a. Os her:ticos$ pelo se6 la2o$ 2eclararam e?com61ga2o o ge1eral grego$ porE6e parecia co1ce2er a s6a prote34o ao i1@ame Pel7gio. O Sa1to Pa2re apresso69se em @acilitar !ars:s por ter permiti2o a Pro>i2G1cia E6e ele @osse assim a1atematiDa2o para @aDer brilhar a p6reDa 2a s6a @:N ao mesmo tempo$ co1>i2o69o a tirar >i1ga13a 2aE6ele ate1ta2o$ a ma12ar co126Dir os c6lpa2os a Co1sta1ti1opla$ amarra2os 2os p:s e m4os e$ sobret62o$ Pa6li1o$ bispo 2e AE6il:ia$ a E6em ele chama>a 6s6rpa2or. Desig1o6 tamb:m L c8lera 2o patr<cio 6m o6tro bispo cism7tico chama2o E6@r7sio$ ac6sa2o 2e homicicio e 2e a26lt:rio i1cest6oso. A @im 2e e>itar os e@eitos 2a >i1ga13a 2o po1t<@ice$ os prela2os 2a Tosca1a escre>eram9lhe$ J6sti@ica12o9se por s6a separa34o. Pel7gio respo12e69lheH OComo 14o >os J6lgais >8s separa2os 2a com61h4o 2os @i:is$ E6a12o 14o recitais o me6 1ome 1as >ossas ora3Kes$ seg612o o 6so estabeleci2o 1a IgreJaI PorE6e$ por m6ito i12ig1o E6e e6 seJa$ : 1a mi1ha pessoa E6e resi2em os po2eres co1ce2i2os por De6s aos s6cessores 2e S. Pe2ro. Co1t62o$ para 2estr6ir os ma6s pe1same1tos E6e po2eriam e?istir 1os >ossos esp<ritos e e1tre os >ossos po>os sobre a p6reDa 2a 1ossa @:$ 2eclaro9>os E6e me co1@ormo com as 2ecisKes 2os co1c<lios 2e !ic:ia$ 2e Co1sta1ti1opla$ 2e @eso$ 2e Cal9 ce2P1ia$ e E6e a1atematiDo os home1s E6e 26>i2am 2a orto2o?ia 2essas E6atro assembl:ias ec6mG1icas$ assim como 2a carta 2o papa 'e4o$ co1@i11a2a pelo s<1o2o 2e Calce2P1ia.O Um gra12e 1Cmero 2e bispos 2e )7lia e?primiram ig6alme1te o se6 2esco1te19 tame1to co1tra o Sa1to Pa2re$ e E6ei?aram9se ao rei Chil2eberto 2o escR12alo E6e a co12e1a34o 2os trGs cap<t6los ca6sa>a 1a IgreJa. O pr<1cipe e1carrego6 R6@i1o$ se6 embai?a2or em Roma$ 2e pe2ir e?plica3Kes sobre aE6ele J6lgame1to$ a @im 2e as s6bmeter ao clero 2a +ra13a. Pel7gio apresso69se em respo12er ao rei e$ ao mesmo tempo$ e1>io69lhe$ por m4o 2e 'eri1s$ rel<E6ias 2os ap8stolos e 2os m7rtires$ E6e recome12a>a L s6a pie2a2e. A s6a pro@iss4o 2e @: e?plica>a os mist:rios 2a Tri12a 2e e 2a e1car1a34o$ assim como o 2ogma 2a ress6rrei34o 2os mortosN e 1a s6a carta partic6lar 2irigi2a ao sobera1o$ lo6>a>a a gra12eDa 2e Chil2eberto e 2iDia9 lhe E6e$ seg612o as pala>ras 2a Escrit6ra Sa1ta Oos le>itas 2o Se1hor 2e>iam estar s6bmeti2os aos po2eres 2a TerraO. !o terceiro co1c<lio 2e Paris$ E6e te>e l6gar 1o mesmo a1o$ os pa2res @iDeram m6itos cR1o1es para impe2ir a 6s6rpa34o 2os be1s 2a IgreJa. !essa :poca 2e barb7rie e 2e ig1orR1cia$ os se1hores 2espoJa>am as s6as @am<lias$ por 2e>o34o$ para e1riE6ecerem$ e o6tros pilha>am os mosteiros para se apo2erarem 2as s6as riE6eDas. E1tre os se6s be1@eitores$ os mo1ges citam o 26E6e Cro2i1o. Seg612o as le12as$ parece E6e aE6ele 1obre emprega>a os
-B.
YESHUA CHAI
se6s ime1sos teso6ros em e2i@icar to2os os a1os trGs pal7ciosN ma12a>a chamar os bispos 2as >iDi1ha13as para i1a6g6r79Ios e$ 2epois 2e lhes ter 2a2o ba1E6etes s61t6osos$ 2istrib6<a por eles 14o some1te bai?elas 2e prata$ os m8>eis preciosos$ as al@aias >aliosas e os cria2os$ mas at: mesmo os pal7cios$ as terras$ as >i1has$ as char1ecas e os ser>os E6e as c6lti>a>am. Co1t62o$ a maior parte 2os 1obres$ lo1ge 2e imitarem o e?emplo 2o pie2oso Cro2i1o$ apo2era>am9se L m4o a11a2a 2os co1>e1tos$ pilha>am as igreJas e e?p6lsa>am os pa2res o6 os mo1ges 2as s6as habita3Kes. O s<1o2o pro161cio6 a pe1a 2e e?com61h4o co1tra aE6eles E6e poss6<ssem os be1s 2o clero reg6lar o6 sec6lar e 2eclaro69os a1atematiDa2os e assassi1os 2os pobres at: o 2ia em E6e restit6<ssem os 2om<1ios 2e E6e se ti>essem apo2era2o. +oi proibi2o aos leigos tomarem posse 2os bispa2os$ sob prete?to 2e >igiarem a a2mi1istra34o 26ra1te a s6a >agat6raN e se o 6s6rpa2or resi2isse 16ma o6tra 2iocese$ o co1ci9 lio or2e1a>a aos pa2res E6e 2irigissem as s6as reclama3Kes ao prela2o 2a pro><1cia$ a @im 2e obrigar o 2ilapi2a2or a restit6ir o patrimP1io 2os eclesi7sticos. Os pa2res 2eclararam E6e os bispos eram os g6ar2as 2os arE6i>os 2as igreJas e os protetores 2os be1s 2o clero. Proibiram o casame1to com >iC>a o6 2o1Dela sem o se6 co1se1time1to$ mesmo com a a6toriDa34o 2o pr<1cipe$ e co12e1aram os matrimP1ios e1tre os pare1tes$ alia2os e as pessoas co1sagra2as a De6s. Proibiram ig6alme1te E6e se or2e1assem os bispos sem apro>a34o 2os ci2a24os e$ 1o caso em E6e 6m pa2re se apo2erasse 2e 6ma se2e por or2em 2o sobera1o$ or2e1a>am aos prela2os 2a pro><1cia E6e repelissem o 6s6rpa2or$ sob pe1a 2e serem risca2os eles pr8prios 2a com61h4o 2os @i:is. +i1alme1te$ o Cltimo cR1o1 2esti1a>a aos metropolita1os o J6lgame1to 2as or2e1a3Kes J7 @eitas e E6e po2iam ser ta?a2as 2e irreg6lari2a2es. Tais @oram as 2eci3Kes importa1tes 2o s<1o2o 2e Paris. E1tre os prela2os E6e assistiram LE6ela assembl:ia$ 6m 2os mais il6stres era$ sem co1tra2i34o$ S. )erma1o 2e Paris$ bispo 2essa ci2a2e. !ascera em A6t61$ 2e pais m6ito religiosos E6e o colocaram$ m6ito 1o>o ai12a$ 16m cla6stro 2a peE6e1a ci2a2e 2e A>alo1$ o12e @eD os se6s primeiros est62os. Em seg6i2a$ ele>o69se pelo se6 merecime1to L 2ig1i2a2e 2e aba2e 2e S. Si1@oria1o$ mosteiro sit6a2o 1os arrabal2es 2e A6t61N mais tar2e$ a s6a com61i2a2e e1>io69o ao E6i1to co1c<lio 2e Orlea1s$ o12e as s6as l6Des e a s6a9gra12e pie2a2e lhe mereceram a estima tios se6s colegas e lhe >aleram a se2e episcopal 2e Paris$ E6e se acha>a >aga pela morte 2e E6s:bio. As gra12eDas 14o m62aram em coisa alg6ma os h7bitos 2o pie2oso aba2eN perma1ece6 t4o simples e 2espre12i2o 2o m612o como a1tes$ e parecia E6e 14o aceitaria a alta 2isti134o 2e bispo se14o para mostrar aos o6tros prela2os E6e era poss<>el
-B1
YESHUA CHAI
praticar ao mesmo tempo os 2e>eres 2o episcopa2o e as a6steri2a2es 2o co1>e1to. As s6as >irt62es ha>iam9lhe gra1Jea2o a a@ei34o 2o rei Chil2eberto$ t4o certo : E6e os 1obres caracteres impKem aos maiores crimi1osos. AE6ele tira1o cr6el e1carrego6se mesmo 2e @aDer a 2e2icat8ria 2e 6ma bas<lica em ho1ra 2e S. %ice1te$ E6e ele @im2ara para perpet6ar a mem8ria 2e 6m gra12e milagre. %eJamos$ seg612o a crP1ica$ E6al @oi esse gra12e pro2<gioH e1E6a1to Chil2eber9 to sitia>a a ci2a2e 2e Sarago3a com se6 irm4o Clot7rio$ >iram 6ma prociss4o 2e m6lheres$ traJa12o l6to$ com os cabelos ca<2os e a cabe3a coberta 2e ci1Da$ sair por 6ma 2as portas e 2ar >olta Ls m6ralhas e1toa12o lo6>ores a De6s. Ime2iatame1te$ apo2ero69se 2os @ra1cos 6m terror 2i>i1o$ 2ei?aram escapar as armas e ca<ram 2e Joelhos. Chil2eberto$ s6rpree12i2o com aE6ele milagre$ ma12o6 chamar o bispo 2e Sarago3a e propPs9lhe co1ce2er a paD ao se6 po>o em troca 2as rel<E6ias 2a ci2a2e. O prela2o aE6iesce6 aos 2eseJos 2o mo1arca e e1trego69lhe o precioso relic7rio E6e e1cerra>a 6ma estola e 6ma tC1ica 2e S. %ice1te. Chil2eberto le>a1to6 logo o cerco$ tor1o6 a atra>essar as )7lias e @eD co1str6ir$ para g6ar2ar a preciosa rel<E6ia$ 6ma igreJa mag1<@ica em @orma 2e cr6D. As 1a>es eram s6ste1ta2as por pilares 2e m7rmore$ E6e se 2i>i2iam em col61atas elega1tesN as ab8ba2as eram 2o6ra2as$ as pare2es laterais cobertas 2e riE6<ssimas pi1t6ras simb8licas em @612o 2e o6ro e at: ao c6me 2o e2i@icio$ ta1to i1terior como e?teriorme1te$ 14o se >ia se14o o6ro e aD6l. O mo1arca e1riE6ece6 ai12a essa igreJa com >asos$ cr6Des$ c7lices e e>a1gelhos esplG12i2os E6e ha>ia ro6ba2o 1a Espa1haN e assi1o69lhe re12as co1si2er7>eis em terras e e2i@icios. Pel7gio morre6 em AA5$ 2epois 2e ter rei1a2o trGs a1os e 2eD meses 1o meio 2os cismas E6e ha>iam separa2o 2a s6a se2e a IgreJa 2o Orie1te e 6ma parte 2o Oci2e1te.
Fo4o llI =0^. Papa

Obsc6ri2a2e 2a hist8ria 2e Fo4o III. Elei34o 2o po1t<@ice. 9 Dois bispos ga6leses s4o co12e1a2os L 2eposi34o pelos se6s crimes. 9 Apelam para o Sa1to Pa2re$ E6e os restabelece 1as s6as se2es. 9 S4o co12e1a2os pela seg612a >eD pelo co1c<lio 2e Chalo1s. 9 Morte 2o Papa Fo4o III.
-B-
YESHUA CHAI
As crP1icas 2a IgreJa 1o @im 2o se?to s:c6lo s4o est:reis 2e aco1tecime1tos$ e a hist8ria 2os po1ti@ica2os mais importa1tes pela s6a 26ra34o acha9se 2ese1>ol>i2a em alg6mas p7gi1as. Depois 2a morte 2e Pel7gio$ @oi eleito para lhe s6ce2er Fo4o$ por alc61ha Cateli1o. O 1o>o po1t<@ice termi1o6 as bas<licas 2e S. +ilipe e 2e S. Tiago$ come3a2as 1o tempo 2o se6 s6cessor$ e e1riE6ece69as com mosaicos e pi1t6ras c6Jos ass61tos eram tira2os 2as Escrit6ras Sa1tas. +eD a 2e2icat8ria 2aE6ele templo e J6lga9se E6e i1stit6i6 a @esta 2os ap8stolos +ilipe e Tiago. O cemit:rio 2os m7rtires @oi$ em seg6i2a$ a6me1ta2o pelos se6s c6i2a2osN or2e1o6 E6e 1os 2ias 2e 2omi1go a igreJa 2e 'atr4o @or1eceria ao clero 2aE6ele orat8rio o p4o$ o >i1ho e as l6Des. Ti1ham 2ecorri2o J7 seis a1os 2epois 2a elei34o 2o po1t<@ice$ E6a12o 2ois bis9 pos 2o rei1o 2e )o1tra1 esca12aliDaram o po>o com a s6a >i2a abomi17>el. O pr<1cipe @eD re61ir em 'e4o 6m co1c<lio E6e 2eclaro6 2epostos os 2ois prela2os por crimes 2e a26lt:rio$ 2e >iola3Kes e 2e assass<1ios. 'o1ge 2e se s6bmeterem a essa 2ecis4o$ aE6eles 2ois pa2res i12ig1os ac6saram o s<1o2o 2e ter e?orbita2o 2os se6s po2eres e apelaram para o papa$ E6e te>e a a627cia 2e os restabelecer 1as s6as se2es. DeYsse mo2o$ a corte 2e Roma J6sti@ica>a as a3Kes mais co12e17>eis$ E6a12o aE6eles E6e as ti1ham pratica2o co1trib6<am para a6me1tar o po2er po1ti@ical. Os prela2os c6lpa2os$ >e12o9se apoia2os pelo Sa1to Pa2re$ perse>eraram 1os se6s e?cessos e @oram tais as s6as 2e>assi2Kes E6e o clero 2e (orgo1ha a1atematiDo69os 2e 1o>o 16ma assembl:ia re61i2a em Chalo1s$ 1a E6al @oram 2eclara2os bispos pre>arica2ores$ trai2ores L p7tria e crimi1osos 2e lesa9 maJesta2e. Alg61s a6tores a@irmam E6e Fo4o III 14o apro>o6 o E6i1to co1c<lio ec6mG1ico. O car2eal !orris 2emo1stro6 E6e essa asser34o era co1tr7ria L >er2a2e e o pa2re +ra1cisco Pagi partilha essa opi1i4oN ambos ap8iam as s6as opi1iKes sobre os testem61hos 2e a6tores estima2os$ mas E6e 14o tGm$ to2a>ia$ a a6te1tici2a2e E6e e?ige a hist8ria. O po1t<@ice morre6 em A;-$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e treDe a1os$ e @oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro 2e Roma.
(e1to I =/^. Papa
-B0
YESHUA CHAI
I1certeDa sobre as ca6sas 2a >agat6ra 2a Sa1ta Se2e. 9 Elei34o 2e (e1to I. 9 +ome em Roma. 9 A ci2a2e sa1ta : sal>a pelos carregame1tos 2e cereais >i19 2os 2o Egito. 9 !4o : co1heci2a e?atame1te a 26ra34o 2o po1ti@ica2o 2e (e1to. 9 Morte 2o po1t<@ice. 9 e1terra2o em S. Pe2ro 2e Roma. Depois 2a morte 2o po1t<@ice Fo4o$ a Sa1ta Se2e @ico6 >aga 26ra1te 2eD meses. +le6rW$ 1a s6a hist8ria 2a IgreJa$ atrib6i a lo1ga 26ra34o 2aE6ele i1terreg1o L i1@l6G1cia @61esta 2as 2e>asta3Kes E6e os lombar2os e?erciam 1a It7liaN co1t62o$ : mais >eross<mil atrib6ir a ca6sa Ls ri?as E6e prece2iam sempre a elei34o 2os papas. (e1to I$ por alc61ha (o1ose$ roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e (o1i@7cio$ te12o tri61@a2o 2os se6s competi2ores$ s6bi6 L ca2eira 2e S. Pe2ro. !o tempo 2o se6 po1ti@ica2o$ a mis:ria 2o po>o era e?trema e Roma teria s6c6mbi2o aos horrores 2a @ome$ se o impera2or F6sti1o II 14o ti>esse e1>ia2o 2o Egito 1a>ios carrega2os 2e trigo para socorrer a ci2a2e sa1ta. As a3Kes 2o Sa1to Pa2re @icaram sep6lta2as 1o esE6ecime1toN sabe9se 61icame1te E6e morre6 em A;;$ 2epois 2e ter oc6pa2o o tro1o apost8lico pelo espa3o 2e E6atro a1os. +oi e1terra2o 1a igreJa 2e S. Pe2ro 2e Roma. !o po1ti@ica2o 2e (e1to I$ >i>ia S. Sa1t6lo$ sacer2ote 2e !ocera$ sobre o E6al e?iste 6ma le12a assaD c6riosa. Depois 2a pilhagem 2a ci2a2e pelos lombar2os$ Sa1t6lo @ora le>a2o para o cati>eiro com m6itos o6tros @i:is 2e1tre eles$ acha>a9 se 6m 2i7co1o co12e1a2o ao 2erra2eiro s6pl<cio por ter E6ebra2o 6m <2olo. !a >:spera 2o 2ia marca2o para a e?ec634o$ te12o obti2o o sa1to a permiss4o 2e >isitar o m7rtir 1a s6a pris4o$ m62o6 com ele o >est67rio e o @eD e>a2ir. Pela ma1h4$ E6a12o os b7rbaros reco1heceram a pie2osa @ra62e$ romperam em amea3as co1tra Sa1t6lo e le>aram91o L prese13a 2os J6<Des$ E6e 2eci2iram @osse ele 2ecapita2o em l6gar 2o 2i7co1o. Sa1t6lo o6>iU pro161ciar a s6a se1te13a sem 2ar o mais le>e si1al 2e receio e pe2i6 61icame1te o @a>or 2e orar por alg61s i1sta1tes a1tes 2a s6a e?ec634o$ o E6e lhe @oi co1ce2i2o. Como ele perma1ecia m6ito tempo prostra2o com a @ace 1o ch4o$ o e?ec6tor$ ca1sa2o 2e esperar e pe1sa12o E6e ele proc6ra>a 2emorar o s6pl<cio$ este12e6 o bra3o arma2o com o macha2o para @erir o pa2re. E1t4o Sa1t6lo e?clamo6H OS. Fo4o$ impe2i esse crimeMO !o mesmo i1sta1te$ o bra3o 2o algoD perma1ece6 ele>a2o$ sem mo>ime1to alg6m. To2os os especta2ores$ cheios 2e espa1to$ apro?imaram9se 2o e?ec6tor e reco1heceram E6e o se6 bra3o se ha>ia tra1s@orma2o em pe2ra. Os lombar2os$ cheios 2e terror por aE6ele pro2<gio$ 2eitaram9se aos p:s 2o mi1istro E6eri2o 2e De6s e o@ereceram9lhe bois$ ca>alos$ or1ame1tos e at: mesmo 6ma parte 2o o6ro E6e ti1ham tira2o em !ocera. Sa1t6lo rec6so6 aE6eles. ricos prese1tes e pe2i6 61icame1te a liber2a2e 2os @i:is E6e eles
-B/
YESHUA CHAI
co1ser>a>am cati>os. Estes @oram ime2iatame1te para a s6a p7tria com o Sa1to Pa2re$ se6 liberta2or.
Pel7glo II =A^. Papa

Co1si2era3Kes sobre as elei3Kes 2os bispos 26ra1te o se?to s:c6lo. 9 Os impe9 ra2ores reser>am para si o 2ireito 2e co1@irmar as 1omea3Kes 2os prela2os. 9 Elei34o 2e Pel7gio lI. 9 Recebe os mo1ges 2o Mo1te9Cassi1o. 9 O papa E6er e1>ol>er os reis @ra1cos 16ma g6erra co1tra os lombar2os. 9 O impera2or Ma6ricio e1>ia socorros L It7lia. 9 Chil2eberto recebe 6ma soma co1si2er7>el para e?p6lsar os lombar2os 2a It7lia. +aD a paD com esses po>os. 9 O po1t<@ice E6er traDer 2e 1o>o a 61i4o L IgreJa. 9 Teimosia 2os bispos 2a It7lia. 9 S4o perseg6i2os por or2em 2o papa Pel7gio. 9 O impera2or pro<be as >iolG1cias co1tra os cism7ticos. 9 )reg8rio 2e A1tioE6ia : ac6sa2o 2e i1cesto. 9 F6sti@ica9se pelo J6rame1to. 9 Fo4o$ arcebispo 2e Co1sta1ti1opla$ toma o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal. 9 Morte 2e Pel7gio. 9 Decretos E6e lhe s4o atrib6<2os. F6<Do sobre esse po1t<@ice.
Os po1t<@ices 2e Roma ti1ham a6me1ta2o co1si2era>elme1te as s6as riE6eDas 2es2e o pri1c<pio 2o se?to s:c6lo$ 2eclara12ose os 2ispe1sa2ores 2a E6arta parte 2os be1s 2a IgreJa$ e$ em bre>e$ p62eram @ormar 6m parti2o po2eroso 1a ci2a2e sa1ta. As elei3Kes per2eram$ e1t4o$ o se6 car7ter religiosoN os ambiciosos E6e E6eriam ele>ar9se ao tro1o 2e S. Pe2ro pro2igaliDaram o o6ro Ls @ac3Kes e as ri?as 2ege1eraram em se2i3Kes. At: aE6ela :poca$ os pr<1cipes 14o se ti1ham oc6pa2o com a escolha 2os po1t<@icesN mas$ >e12o a6me1tar a a6tori2a2e 2a Sa1ta Se2e$ ass6sto6 o po2er 2os papas e resol>eram 14o mais permitir E6e o clero e o po>o @ossem i12epe12e1tes 1as elei3Kes 2os bispos. Sob o prete?to especioso 2e E6e essa liber2a2e ocasio1a>a se2i3Kes$ massacres e alg6mas >eDes le>a>a os co1corre1tes a @ormarem alia13as secretas com os i1imigos 2o Esta2o para s6ste1tarem as s6as prete1sKes$ os impera2ores or2e1aram E6e os prela2os eleitos pelo co1se1so 2os s6@r7gios 2os leigos e 2os sec6lares 14o po2eriam ser sagra2os e e?ercerem as s6as @tm9 3Kes sacer2otais sem a s6a apro>a34o. Reser>aram9se pri1cipalme1te o 2ireito 2e co1@irmar as elei3Kes 2os bispos 2e Roma$ 2e Ra>e1a e 2e Mil4o$ e 2ei?aram aos se6s mi1istros os c6i2a2os 2as o6tras se2es.
-BA
YESHUA CHAI
Co1t62o$ E6a12o 6m eclesi7stico emi1e1te$ reco1heci2o ao pr<1cipe$ ti1ha si2o escolhi2o pelo po>o para che@e 2essas 2ioceses$ sagra>am91o sole1eme1te sem esperar a resposta 2o impera2or. S6ce2e6 o mesmo E6a12o a g6erra e a peste i1terrompiam as com61ica3Kes e1tre o Orie1te e o Oci2e1te. +oi assim E6e te>e l6gar a elei34o 2e Pel7gio lI$ s6cessor 2e (e1to I. Roma$ sitia2a pelos i1imigos$ esta>a 2e tal @orma >igia2a E6e 1i1g6:m po2ia sair 2o reci1to 2a ci2a2eN o esta2o 2eplor7>el 2a IgreJa obrigo6 o clero a co1sagrar o se6 che@e sem ter obti2o a a6toriDa34o 2e Tib:rio. To2a>ia$ 2epois 2o le>a1tame1to 2o cerco$ e1>iaram o 2i7co1o )reg8rio a Co1sta1ti1opla para @aDer apro>ar pelo impera2or a e1tro1iDa34o 2o 1o>o po1t<@ice. Os impera2ores gregos co1ser>aram o 2ireito 2e co1@irmar as elei3Kes 2os prela2os 2a It7lia at: ao mea2o 2o oita>o s:c6lo. Pel7gio era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e %i1igil2o. !o pri1c<pio 2o se6 rei9 1a2o$ os lombar2os 2e>astaram a It7lia$ massacraram os mi1istros 2a religi4o e arr6i1aram o mosteiro 2e Mo1te9Cassi1o. Os religiosos 2esse co1>e1to E6e p62eram escapar ao gl72io 2os b7rbaros e1co1traram asilo em Roma$ o12e o papa lhes permiti6 E6e e2i@icassem 6m 1o>o retiro pr8?imo 2o pal7cio 2e 'atr4o. A @im 2e pPr cobro Ls i1c6rsKes 2as hor2es E6e 2e>asta>am as ci2a2es lati1as$ Pel7gio pe2i6 tropas a Tib:rioN 2esgra3a2ame1te$ a g6erra E6e o pri1cipe s6ste1ta>a co1tra os persas tor1o6 i1Ctil essa 1egocia34oN teme12o$ se e1@raE6ecesse o se6 e?:rcito$ 14o po2er 2e@e12er o imp:rio co1tra i1imigos @ormi27>eis$ rec6so69se a e1>iar sol2a2os em socorro 2a It7lia. E1t4o o po1t<@ice >olto6 os olhos para o6tro la2o$ proc6ro6 o a6?<lio 2os reis @ra1cos e pe2i6lhes E6e 2eclarassem a g6erra aos lombar2os. Os se6s proJetos @oram @r6stra2os 1as )7lias$ 2o mesmo mo2o E6e ha>iam si2o em Co1sta1ti1oplaN e as s6as cartas 2irigi2as ao bispo 2e Arles e ao prela2o 2e A6?erre a @im 2e obter a prote34o 2e )o1tra1 14o pro26Diram e@eito alg6m. Depois 2a morte 2e Tib:rio II$ o 1o>o impera2or Ma6r<cio @oi mais @a>or7>el a Pel7gio E6e o se6 pre2ecessor. Por solicita34o 2o 2i7co1o )reg8rio$ e1>io6 tropas a Pel7gio e @eD mesmo 6m trata2o com Chil2eberto II$ rei 2a A6str7sia$ ao E6al pago6 A. mil sol2os 2e o6ro para e?p6lsar os lombar2os 2a It7lia. O che@e @ra1co a>a13o6 logo co1tra eles$ mas @oi impe2i2o 1a s6a marcha$ e os lombar2os compraram a s6a alia13a por 6ma E6a1tia 26plica2a 2aE6ela E6e lhe @ora paga pelo impera2or grego. Chil2eberto aceito6 a 1egocia34o e s6spe12e6 as hostili2a2es$ sob prete?to 2e E6e espera>a 1o>os re@or3os. Em seg6i2a$ >olto6 para as )7lias e a pe1<1s6la roma1a @ico6 e1treg6e L mercG 2os se6s co1E6ista2ores. Os bispos E6e se ti1ham separa2o 2a com61h4o 2a Sa1ta Se2e$ por ocasi4o 2o E6i1to co1c<lio$ perse>eraram 1a s6a cis4o$ apesar 2os es@or3os E6e Fo4o III e
-B=
YESHUA CHAI
(e1to I ti1ham emprega2o para os 61ir. Pel7gio II$ solicita2o pelo se6 2i7co1o )reg8rio$ empree12e6 co1tra eles 6ma 1o>a l6ta e E6eria obrig79Ios a >oltarem para o seio 2a IgreJa orto2o?a. Escre>e6 aos prela2os 2e Istria$ her:ticos teimosos$ e pe2i69Ihes E6e e1>iassem 2ep6ta2os a Roma$ a @im 2e se tomar 6ma 2ecis4o relati>ame1te ao cisma E6e esca12aliDa>a a crista12a2e. AE6eles respo12eram E6e 14o se re61iriam L se2e apost8lica$ 2eso1ra2a pelos papas E6e persistiam em erros c6lpa2os e E6eriam impP9Ios aos @i:is. O metropolita1o 2e AE6il:ia ac6so6 mesmo o Sa1to Pa2re 2e ter tra<2o a @: 2e Cristo e 2e a1atematiDar a 2o6tri1a 2os co1c<lios. Esse prima2o$ imita12o o e?emplo E6e lhe ha>iam 2ei?a2o os se6s pre2ecessores$ Pa6li1o e Mace2P1io$ opPs9se >igo9 rosame1te Ls prete1sKes 2e Pel7gioN e com o a12ar 2os tempos$ o se6 s6cessor$ Se>ero$ @oi como ele$ i1abal7>el 1a 2e@esa 2os trGs cap<t6los. Te12o em >4o o po1t<@ice emprega2o co1tra eles to2os os rec6rsos 2a s6a elo9 EUG1cia e a amea3a 2os raios eclesi7sticos$ recorre6 e1t4o ao po2er temporal$ e Smarag2o$ go>er1a2or 2a It7lia$ sec612o6 a i1tolerR1cia crimi1osa 2o papa$ perseg6i12o o clero 2e Istria. E?p6lso6 Se>ero 2a se2e 2e AE6il:ia$ arra1co69o 2a s6a cate2ral e le>o69o prisio1eiro a Ra>e1a$ assim como trGs o6tros prela2os e 6m a1ci4o chama2o A1tP1io$ 2e@e1sor Deloso 2a IgreJa. Essas 2esgra3a2as ><timas 2as >iolG1cias 2e Smarag2o L @or3a 2e torme1tos @oram e1treg6e 1as m4os 2os algoDes e obrigaram1os a com61icar com 6m 2os escra>os 2o Sa1to Pa2re$ Fo4o$ o Ap8stata$ bispo 2e Ra>e1a$ E6e 1o o6tro tempo apro>ara os trGs cap<t6los e @ora separa2o 2a corte 2e Roma por esse crime. Depois 2a s6a abJ6ra34o$ Se>ero e os o6tros prisio1eiros obti>eram a permiss4o 2e >oltarem para )ra2a$ mas os po>os e o clero cism7ticos$ co1si2era12o9os como ap8statas$ 14o E6iseram recebG9Ios 1a ci2a2e$ 1em mesmo com61icar com eles. Os her:ticos$ co1>e1ci2os 2a e?celG1cia 2a s6a 2o6tri1a$ resistiram com @irmeDa Ls perseg6i3Kes 2e Pel7gio e$ a1ima2os pelo e1t6siasmo religioso$ proclama>am9se abertame1te 2e@e1sores 2os trGs cap<t6los$ a @im 2e obterem as palmas 2o mart<rio. A coragem E6e eles 2emo1stra>am 1os s6pl<cios 2etermi1o6 o impera2or a s6spe12er as e?ec63Kes. Or2e1o6 a Smarag2o E6e @iDesse cessar as >iolG1cias pratica2as co1tra eles e E6e reprimisse o @a1atismo 2o Sa1to Pa2re at: o 2ia em E6e a It7lia esti>esse li>re 2os lombar2os e ti>esse rec6pera2o a s6a liber2a2e. !essa :poca$ ele prometia co1>ocar os bispos 2o Oci2e1te para 6m co1c<lio a @im 2e 2eci2ir sobre os c6lpa2os e co1ti16ar as perseg6i3Kes. TrGs a1os 2epois$ isto :$ em AB5$ )reg8rio 2e A1tioE6ia$ ac6sa2o 2e i1cesto com s6a irm4$ J6sti@ico69se por J6rame1to em 6m s<1o2o re61i2o em Co1sta1ti1opIa. O ac6sa2or 2o prela2o @oi proclama2o cal61ia2or$ co12e1a2o
-B;
YESHUA CHAI
ao e?<lio$ arrasta2o ig1omi1iosame1te pelas r6as 2a ci2a2e e @eri2o pelo algoD com 6m 1er>o 2e boi g6ar1eci2o 2e po1tas ag62as. A assembl:ia pera1te a E6al )reg8rio se J6sti@icara @ora presi2i2a por Fo4o$ patriarca 2a ci2a2e imperial$ E6e ass6mi6 o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal para mostrar E6e os che@es 2o clero 2o Orie1te esta>am s6bmeti2os L s6a a6tori2a2e. 'ogo E6e Pel7gio @oi i1str6<2o 2as prete1sKes ambiciosas 2o pa2re Fo4o$ e1>io6 cartas a (iDR1cio$ 2eclara12o E6e$ em >irt62e 2o po2er 2a2o a S. Pe2ro$ a16la>a os atos 2o s<1o2o 2e Co1s9 ta1ti1opla e proibia aos 2i7co1os 2o impera2or assistirem ao o@icio 2i>i1o cele9 bra2o por 6m org6lhoso E6e 2estr6<a a ig6al2a2e 2a IgreJa e ass6mia 6m t<t6lo t4o co1tr7rio L h6mil2a2e episcopal. !esse mesmo a1o$ Recare2e$ rei 2os >isigo2os$ 2epois 2e ter a2ota2o p6blicame1te$ e 2e acor2o com os gra12es 2o rei1o$ a religi4o cat8lica$ re61i6 6m co1c<lio em Tole2o$ para o E6al @oram co1>oca2os os se1hores e os prela2os 2e to2os os pa<ses 2a s6a obe2iG1cia$ a @im 2e co12e1arem a heresia aria1a 2e E6e os po>os esta>am i1@ecta2os. Sete1ta e E6atro bispos e seis embai?a2ores 2e prela2os assistiram LE6ele s<1o2o presi2i2o em pessoa pelo rei. Abri69se a sess4o pela leit6ra 2e 6ma pro@iss4o 2e @:$ assi1a2a pelo pr<1cipe e pela rai1ha (a2o$ s6a m6lher$ 1a E6al se acha>am @orm6la2as ac6sa3Kes >iole1tas co1tra as 2o6tri1as 2e Qrio e 2os se6s cCmplices$ e termi1a>a por 6ma apologia 2os E6atro gra12es co1c<lios ec6mG1icos reco1heci2os pela IgreJa. Em seg6i2a$ o rei co1>i2o6 os pa2res a 2eliberarem sobre as re@ormas capaDes 2e reme2iar as 2esor2e1s. O co1c<lio 2ecreto6 E6e os pa2res e os bispos$ em >eD 2e >i>erem p6blicame1te com s6as m6lheres como @aDiam a1tes$ 6sassem 2e maior mist:rio 1as s6as rela3Kes car1ais e 14o 2ormissem 1os E6artos 2e s6as m6lheres. +oi9lhes ig6alme1te proibi2o 2ar a morte Ls cre13as E6e 2e>iam L l6D 2o 2ia a 61iKes il<citas. Os pa2res obrigaram9se pelos cl:rigos$ sob pe1a 2as maiores ce1s6ras$ a 14o perseg6irem os se6s co1@ra2es$ 1em os leigos$ pera1te os J6<Des sec6lares$ mas sim cham79Ios aos trib61ais eclesi7sticos$ 6so E6e em bre>e se espalho6 por to2a a crista12a2e. Ti1ham ape1as termi1a2o as sessKes 2o co1c<lio E6a12o @oi co1>oca2a 6ma 1o>a assembl:ia$ em !arbo1a$ 1a parte 2as )7lias E6e perte1cia aos go2os$ para J6lgar as 2o6tri1as aria1as. +oram 1ela toma2as 2i@ere1tes 2ecisKes co1tra os her:ticosN e1tre o6tras$ @oi9Ihes proibi2o co1si2erarem a E6i1ta9@eira como 6m 2ia 2e @esta$ porE6e 1o Paga1ismo era esse 2ia co1sagra2o a FCpiterN proibiram9 1os ig6alme1te 2e trabalharem aos 2omi1gos$ sob pe1a$ para os home1s li>res$ 2e pagarem 2eD sol2os 2e o6ro$ e para os escra>os$ receberem cem a3oites. Essas 2i>ersas i1>asKes 2o clero 1o po2er sec6lar mostram com E6e solicit62e
-BB
YESHUA CHAI
os pa2res se apressa>am em 6sar 2as prerrogati>as E6e lhes ha>iam si2o co1ce2i2as pelo co1c<lio 2e Tole2o. !aE6ela :poca$ os prela2os ti1ham J7 a prete1s4o 2e E6erer E6e os reis apre12essem 2eles o mo2o por E6e 2e>iam go>er1ar os po>os. +i1alme1te$ os pa2res 2o co1c<lio termi1aram as s6as sessKes ri2<c6las por 6m 2ecreto E6e or2e1a>a aos @i:is ca1tar o )loria Patri 2epois 2o Cltimo >ers<c6lo 2os Salmos$ para mostrar E6e co12e1a>am o aria1ismo. Tais @oram as gra12es coisas E6e il6straram o rei1a2o 2e Recare2e$ o Cat8lico. A E6ropa esta>a e1t4o 2e>asta2a por 6ma e1@ermi2a2e co1tagiosa 2esco1heci9 2a aos home1s$ E6e lhe 2eram o 1ome 2e parte 2o corpo E6e esta>a ataca2a por aE6ele mal cr6el. Pel7gio @oi ataca2o 2ela e morre6 em A5.$ 2epois 2e ter oc6pa2o a Sa1ta Se2e 26ra1te 2oDe a1os e trGs meses. I>o e Chartres 2e )racia1o me1cio1am m6itos 2ecretos atrib6<2os a Pel7gio$ e D6pi1 asse>era E6e s4o a6tG1ticos. !a primeira 2essas 2ecretais$ o Sa1to Pa2re pro<be a elei34o 2os @ra2es para go>er1arem a IgreJa$ co1si2era12o as @613Kes 2o clero sec6lar como 2isti1tas 2o po1t<@ice. Os prela2os >i>e12o com os sec6lares 2e>em co1hecer as a3Kes e os i1teresses 2o m612o$ e1E6a1to os religiosos$ seg6i12o as regras 2a >i2a mo17stica 1a E6ieta34o 2o cla6stro$ 14o a2E6iriram a e?periG1cia 1ecess7ria e s4o i1capaDes 2e 2irigirem os @i:is. !a seg612a 2ecretal permite$ em co1si2era34o ao peE6e1o 1Cmero 2e pessoas E6e se co1sagram L clericat6ra$ 2ar or2e1s LE6eles E6e ti>essem @ilhos 2as s6as cria2as 2epois 2a morte 2as m6lheres leg<timas$ recome12a12o$ co1t62o$ E6e se e1cerrasse 16m co1>e1to a m6lher c6lpa2a$ a @im 2e E6e @iDesse pe1itG1cia pela c6lpa 2o pa2re. Os historia2ores a@irmam E6e este po1t<@ice merece6 o t<t6lo 2e sa1to por maior 1Cmero 2e >irt62es$ E6e 14o ti>eram m6itos E6e a IgreJa ca1o1iDo6$ e colocam9 1o e1tre os bispos mais recome127>eis E6e oc6param a ca2eira 2e S. Pe2ro.
S. )reg8rio I ==^. Papa

!ascime1to 2e )reg8rio. 9 Se6 car7ter. 9 Retira9se para 6m mosteiro. 9 AstCcia 2os be1e2iti1os. 9 *elo 2e )reg8rio pela co1>ers4o 2os i1gleses. 9 E or2e1a2o 2i7co1o e e1>ia2o em embai?a2a a Co1sta1ti1opla. 9 %olta a Roma. 9 )o>er1a o se6 mosteiro com gra12e se>eri2a2e. 9 S6a cari2a2e para com o po>o. 9 Elei34o 2e )reg8rio. 9 Rec6sa o po1ti@ica2o. 9 )reg8rio : 2escoberto 16ma ca>er1a o12e se oc6ltara. 9 ele>a2o L Sa1ta Se2e. 9 Ac6sam91o 2e hipocrisia. 9
-B5
YESHUA CHAI
I1tolerR1cia 2o po1t<@ice. 9 CompKe 2i7logos sobre milagres grosseiros e @7b6las ri2<c6las. Co1te12as e1tre o papa e o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. 9 )6erra com os lombar2os. 9 Roma : sitia2a. 9 )reg8rio propKe a paD aos lombar2os. 9 'iso19 Jas 2o Papa L rai1ha (r61eha6t. 9 Co1>ers4o 2os i1gleses. 9 A religi4o coloca os pr<1cipes acima 2os po>os. 9 )reg8rio : ac6sa2o 2e ter e1>e1e1a2o 6m bispo. 9 S6persti3Kes grosseiras 2os marselheses. 9 Pompa 2as cerimP1ias religiosas. 9 Descoberta 2o p6rgat8rio. 9 I1co1ti1G1cia 2o clero. 9 Co12e1a34o 2os ag1o<tas. 9 Males 2e )reg8rio. 9 As cabe3as 2e seis mil cria13as rec:m91asci2as s4o e1co1tra2as 1os >i>eiros 2o papa. 9 'iso1Jas crimi1osas 2o po1t<@ice para com +ocas. 9 Morte 2e )reg8rio. 9 Se6 car7ter. 9 Se6 @61eral. 9 +7b6la sobre o li>rame1to 2e TraJa1o. 9 Milagre ri2<c6lo sobre a com61h4o. 9 )reg8rio perseg6e os e1ca1ta2ores e os @eiticeiros. 9 Destr8i por @a1atismo os mo16me1tos pag4os.9 "6eima as obras 2os a6tores pro@a1os. 9 A pol<tica 2os pa2res e1>ol>e o m612o 1as tre>as 2a ig1orR1cia.
O pai 2e )reg8rio$ chama2o )or2ia1o$ era membro 2o se1a2o e poss6<a ime1sas riE6eDasN s6a m4e$ S<l>ia$ ca1o1iDa2a 2epois pela IgreJa$ era 2e @am<lia patr<cia e 2esce12ia em li1ha reta 2o papa +:li? I%. O 1osso pr<meiro historia2or$ )reg8rio 2e To6rs$ co1temporR1eo 2e S. )reg8rio$ asse>era E6e Roma 14o e1cerra>a 6m homem mais i1str6<2o 2o E6e esse bispo 1o co1hecime1to 2as letras e 1a arte 2a pala>ra. Des2e a s6a i1@R1cia$ 2iD o historia2or$ ci1gia9se Ls m7?imas gra>es e pro@612os 2os a6tores a1tigosN goDa>a com a co1>i>G1cia 2os >elhos e mostra>a$ pelo est62o 2a sabe2oria$ 6m esp<rito e 6m racioc<1io cheios 2e ma26reDa. Desti1a2o pelo se6 1ascime1to Ls mais importa1tes 2ig1i2a2es 2o imp:r<o$ e1si1aram9lhe a ret8r<ca$ a J69 rispr62G1cia$ e$ E6a12o chego6 L i2a2e >iril$ os se6s tale1tos >aleram9lhe o t<t6lo 2e se1a2or. A habili2a2e E6e ele mostro6 1aE6ele cargo chamo6 a ate134o 2o impera2or F6sti1o$ o Fo>em$ E6e o 1omeo6 pretor 2e Roma$ magistrat6ra pri1cipal 2a ci2a2e. E1t4o )reg8rio$ E6ere12o re61ir o amor 2as letras ao 2a >irt62e$ c6lti>o6 a ciG1cia e a pie2a2e$ 1o meio 2as gra12eDas$ espera12o E6e a s6a alma resistisse Ls >ai2a2es 2o clero. Mas compree12e6 em bre>e E6e : 2i@icil ser>ir a De6s 1o meio 2as pompas 2a Terra$ e os se6s pe1same1tos >oltaram9se para o sa1to retiro 2o cla6stro. Tor1a12o9o a morte 2e se6 pai poss6i2or 2e teso6ros co1si2er7>eis$ E6e os se6s a1tepassa2os ti1ham amo1toa2o 26ra1te m6ito tempo$ e1co1tro69se 1essa sit6734o 2e esp<rito em E6e o m612o se coloca e1tre De6s e o homem. Co1t62o$ se1hor 2e escolher a mais il6stre alia13a 2e Roma e 2o imp:rio$ e 2e se ele>ar at: os 2egra6s 2o tro1o$ 14o hesito6 1a s6a resol634oN 2espi6 o se6
-5.
YESHUA CHAI
traJe 2esl6mbra1te 2e o6ro e 2e pe2rarias$ re161cio6 Ls s6as gra12es 2ig1i2a2es$ emprego6 as s6as ime1sas riE6eDas em @612ar co1>e1tos 1a Sic<lia e 2e6 aos religiosos 2esses pie2osos retiros re12as E6e os 2ispe1sa>am 2e recorrer ao p4o 2a esmola. O se6 pr8prio pal7cio @oi tra1s@orma2o em mosteiro e 2e2ico69o a Sa1to A12r:. +i1alme1te$ co1>e1ci2o 2a e?celG1cia 2a @: crist4$ 2istrib6i6 aos pobres as s6as bai?elas 2e o6ro e 2e prata$ os se6s m8>eis preciososN >esti6 o h7bito grosseiro 2os mo1ges e aba12o1o6 o m612o. A34o mais a2mir7>el 2o E6e a ab2ica34o 2os reis$ E6e 2epKem a coroa$ E6a12o 14o po2em agUe1tar9lhe o pesoM As 2i>ersas or2e1s religiosas 2isp6taram e1tre si a ho1ra 2e terem ti2o o po1t<@i9 ce 1a s6a regra$ e os be1e2iti1os mostraram9se mais ar2e1tes 1a l6ta. (arP1io e A1tP1io )allo1$ sacer2ote er62ito 2o Orat8rio 2e Roma$ op6seram9se Ls prete1sKes 2esses religiosos$ e a polGmica E6e se tra>o6 a esse respeito 2escobri6 to2as as astCcias e ar2is 2a or2em 2e S. (e1to. O pa2re )allo1 e?6mo6 2as bibliotecas 2esses religiosos 6m gra12e 1Cmero 2e atas @alsas @a9 brica2as 1o mosteiro 2e Mo1te9Cassi1o e impressas em %e1eDa. Esses t<t6los ti1ham as assi1at6ras ap8cri@as 2os papas e 2os pr<1cipes$ e atrib6<am 16merosos 2om<1ios$ e mesmo ci2a2es i1teiras$ aos @ra2es 2esse co1>e1to. S. )reg8rio perma1ece6 m6itos a1os sob a 2ire34o 2e %ale1ti1o$ E6e ele chamara para J61to 2e si a @im 2e go>er1ar o cla6stro 2e Sa1to A12r:$ para o12e se retirara$ e a s6a i1te134o era passar a >i2a i1teira 1a h6mil2a2e e 1a obe2iG1cia. Co1t62o$ 2epois 2a morte 2e %ale1ti1o$ te12o si2o eleito pelos religiosos s6periores 2o mosteiro$ ce2e6 aos se6s rogos e aceito6 o cargo 2e aba2e. !o @er>or 2o se6 Delo pela religi4o$ co12e1a>a9se aos rigores 2o JeJ6m mais absol6to e aplica>a9se 2e tal @orma ao est62o 2os li>ros sagra2os$ E6e e1@raE6ece6 o corpo e cai6 16ma gra12e prostra34o. S6a m4e$ retira2a 16m l6gar chama2o Cella !o>a$ o12e 2epois se e2i@ico6 6ma capela e o c:lebre co1>e1to 2e S. 'abas$ e1>ia>a9lhe para o alime1tar leg6mes cr6s molha2os em 7g6a$ E6e lhe eram le>a2os 16m >aso 2e prata. Co1ta9se E6e$ 14o te12o )reg8rio mais E6e 2ar$ o@erece69o a 6m pobre E6e lhe pe2ia esmola. As s6as absti1G1cias ca6saram9lhe$ em bre>e$ horr<>eis so@rime1tos corporais$ E6e to2a>ia 14o o impe2iram 2e escre>er o6 2itar as opi1iKes e os se1time1tos E6e lhe i1spira>a a leit6ra 2os li>ros sagra2os. Um 2ia$ atra>essa12o a pra3a 2o merca2o 2os escra>os$ reparo6 em alg61s ma1cebos 2e 6ma beleDa 1ot7>el e 2e e?traor2i17ria al>6ra$ E6e esta>am e?postos L >e12a. O sa1to perg61to6 2e E6e pa<s >i1ham aE6eles 2esgra3a2os e o >e12e2or respo12e6 E6e os comprara 1a )r49(reta1ha e E6e esta>am e1>oltos ai12a 1as tre>as 2o Paga1ismo. Essa resposta @eD soltar 6m pro@612o
-51
YESHUA CHAI
s6spiro a )reg8rioH O"6e ass61to 2e l7grimas para 6m crist4o$ e?clamo6 ele$ pe1sar E6e o pr<1cipe 2o abismo pre12e ai12a ao se6 imp:rio po>os 2e 6ma @orma t4o correta e per@eitaM Por E6e raD4o ter4o eles 6ma alma pri>a2a 2os teso6ros 2a gra3a$ E6e : o E6e 27 aos home1s a >er2a2eira beleDaIO Em seg6i2a$ 2irigi69se ao pal7cio 2e 'atr4o e pe2i6 ao po1t<@ice (e1to E6e e19 >iasse missio17rios L I1glaterra$ a @im 2e le>arem ali a pala>ra 2e De6s. !4o E6ere12o 1e1h6m eclesi7stico 2esempe1har aE6ela perigosa miss4o$ )reg8rio o@erece6 ao Sa1to Pa2re partir soDi1ho para aE6elas parage1s lo1g<1E6as. O papa s8 ace2e6 L s6a sCplica 2epois 2e m6itos rogos$ recea12o E6e o clero e o po>o 14o promo>essem 6ma se2i34o ao saberem E6e )reg8rio sairia 2a ci2a2e sa1ta. O >e1er7>el aba2e sai6 2e Roma 26ra1te a 1oite$ para e>itar os obst7c6los E6e po2eriam opor9se L s6a >iagem. Apesar 2essas preca63Kes$ sabe12o os roma1os 2a s6a a6sG1cia$ re61iram9se t6m616osame1te. Depois 2e 2eliberarem$ @ormaram9se em trGs ba12os amea3a2ores para tomarem as r6as por o12e (e1to se 2irigia L cate2ralN e E6a12o ele passa>a$ gritaramH OAca6telai9 >os$ Sa1to Pa2re$ porE6e o@e12estes o bem9a>e1t6ra2o ap8stolo Pe2ro e cL6sastes a r6<1a 2a 1ossa ci2a2e$ permiti12o a )reg8rio E6e se a6se1tasse 2os 1ossos m6ros.O (e1to$ atemoriDa2o com aE6eles gritos e teme12o 6ma se2i34o mais >iole1ta$ obrigo69se a e1>iar correios para chamar o Deloso mis9 sio17rio. )reg8rio$ E6e esta>a ape1as a 0. milhas 2e Roma$ @oi traDi2o em tri61@o. !o a1o seg6i1te$ @oi 1omea2o 2i7co1o 2a IgreJa$ mas rec6so69se$ to2a>ia$ a aba12o1ar a soli24o e perma1ece6 e1cerra2o 1o se6 mosteiro 2e Sa1to A12r:. +i1alme1te$ pela ele>a34o 2e Pel7gio II ao tro1o po1ti@ical$ te12o si2o escolhi2o como embai?a2or 2a Sa1ta Se2e a Co1sta1ti1opla$ para obter 2o impera2or socorros co1tra os lombar2os$ aba12o1o6 o se6 retiro e parti6 acompa1ha2o por m6itos religiosos 2a s6a com61i2a2e. [ s6a chega2a$ te>e 2e combater a 2o6tri1a 2o patriarca E6t<E6io$ E6e e1si1a>a E6e 2epois 2a ress6rrei34o o 1osso corpo 2ei?a>a 2e ser palp7>el e tor1a>a9se mais s6til E6e o :ter$ opi1i4o co1si2era2a9$ e1t4o$ pela IgreJa lati1a como 6m resto 2a heresia 2e Or<ge1es. D6ra1te a s6a esta2a 1a corte imperial$ o lega2o tra>o6 rela3Kes 2e amiDa2e com os home1s mais recome127>eis e gra1Jeo6 a s6a estima pela pro@612eDa 2o se6 racioc<1io e pela p6reDa 2os se6s cost6mes. Em seg6i2a$ @oi chama2o a Roma pelo po1t<@ice$ ao E6al 2e6 co1ta 2o @eliD s6cesso 2as s6as 1egocia3Kes. Pel7gio$ em reco1hecime1to$ E6is tG9Io J61to a si 1a E6ali2a2e 2e secret7rio$ mas )reg8rio s6plico6 ao Sa1to Pa2re E6e lhe permitisse >oltar para o se6 retiro 2e Sa1to A12r:. +oi$ pois$ >i>er 2e 1o>o com os se6s mo1ges e s6bmete69os a 6ma 2iscipli1a t4o rigorosa E6e a s6a se>eri2a2e$ 2ege1era12o em cr6el2a2e$
-5-
YESHUA CHAI
promo>e6 6ma rebeli4o e1tre os religiosos. O aba2e >olto6 a@i1al a se1time1tos 2e h6ma1i2a2e e a s6a cari2a2e @eDlhe e1co1trar rec6rsos i1@i1itos para ali>iar as mis:rias 2o po>o 26ra1te os @lagelos E6e acaba>am 2e tra1s@ormar a ci2a2e sa1ta 16ma soli24o horr<>el. Empe1ho6 os be1s 2o co1>e1to para s6ste1tar os ci2a24os arr6i1a2os pelas cheias 2o Tigre e$ L @re1te 2os se6s mo1ges$ percorre6 as r6as 2e Roma le>a1ta12o os ca27>eres 2os 2esgra3a2os E6e ti1ham s6c6mbi2o L peste. Te12o Pel7gio s6c6mbi2o L epi2emia$ o se1a2o$ o clero e o po>o ele>aram ao sobera1o po1ti@ica2o o 2i7co1o )reg8rio$ em reco1hecime1to 2a s6a cari2a2e e 2os ser>i3os E6e prestara a Roma. Co1t62o$ )reg8rio por h6mil2a2e rec6so6 aE6ele glorioso cargo$ bem 2i@ere1te 1isso 2os pa2res 7>i2os E6e ambicio1a>am as 2ig1i2a2es. Escre>e6 mesmo ao impera2or para lhe s6plicar E6e 14o co1@irmasse a s6a elei34o e @iDesse or2e1ar o mais 2ig1o em se6 l6gar. O Sa1to Pa2re$ co1>e1ci2o 2e E6e a corte 2e Co1sta1ti1opla ace2eria ao se6 pe2i2o$ resol>e6 esco12er9se a to2os os olhos at: a :poca 2a e?alta34o 2e 6m papa$ a @im 2e po2er >oltar para o se6 mosteiro 2e Sa1to A12r:. O go>er1a2or 2e Roma i1tercepto6 a carta 2e )reg8rio e por or2em s6a espalharam9se emiss7rios pelos campos para 2escobrirem o retiro 2o po1t<@ice. A@i1al$ esses pastores e1co1traram91o 16ma taber1a e tro6?eram91o para a ci2a2e$ o12e @oi co1sagra2o$ apesar 2a s6a resistG1cia. O proce2ime1to 2e )reg8rio 14o co1seg6i6 preser>79Io 2e s6speitas 2e 2issim6la34o e 2e hipocrisia$ e a6tores recome127>eis a@irmam E6e o org6lhoso 2i7co1o E6isera J61tar L ho1ra 2a 2ig1i2a2e s6prema a gl8ria 2e a ter rec6sa2o. Sem a2mitir essa ac6sa34o co1tra )reg8rio$ 2iremos$ co1t62o$ E6e a ambi34o mais 2ese1@rea2a se oc6lta alg6mas >eDes sob as aparG1cias 2a h6mil2a2e. A cerimP1ia 2a co1sagra34o te>e l6gar 1a bas<lica 2e S. Pe2ro$ e os roma1os ele>aram ao tro1o 2a IgreJa 6m homem pie2oso$ esclareci2o$ capaD 2e propagar a i1str634o 2os @i:is pelas s6as obras$ pelas s6as pr:2icas e c6Ja pol<tica h7bil 2e>ia 2ispor @a>ora>elme1te o esp<rito 2os sobera1os para com os i1teresses temporais 2a religi4o. !aE6ela :poca$ os bispos$ 2epois 2a s6a or2e1a34o$ e1>iaram a s6a pro@iss4o 2e @: e cartas si1o2ais aos che@es 2as gra12es se2esN )reg8rio$ para se co1@ormar com o 6so$ co1>oco6 6m co1c<lio e 2irigi6 as s6as cartas aos prela2os mais co1si2er7>eis 2o clero 2o Orie1te e 2o Oci2e1te. !4o imita12o o e?emplo 2os se6s pre2ecessores$ E6e >i>iam em habita3Kes s61t6osas$ cerca2os 2e 16merosos escra>os$ co1ser>o6 ape1as ao se6 ser>i3o cl:rigos e religiosos$ a @im 2e E6e o se6 pal7cio @iDesse lembrar a a6steri2a2e 2os mosteiros. As re12as 2a s6a igreJa eram emprega2as em ali>iar os pobres$ e os se6s 2ias$ co1sagra2os L i1str634o 2os @i:is.
-50
YESHUA CHAI
'ogo 1o come3o 2o se6 po1ti@ica2o$ a s6a solicit62e este12e69se at: o clero 2a Sic<lia$ ao E6al or2e1o6 E6e co1>ocasse to2os os a1os 6m co1c<lio para reg6lar os 1eg8cios eclesi7sticos. Escre>e6 em seg6i2a a F6sti1o$ go>er1a2or 2aE6ela pro><1cia$ E6ei?a12o9se 2a s6a 1egligG1cia e amea3a12o ac6s79Io ao impera2or$ apesar 2a amiDa2e E6e os 61ia$ 2e ter ca6sa2o a r6<1a 2e 6ma ci2a9 2e ime1sa 14o @or1ece12o os trigos 2esti1a2os ao po>o 2e Roma. PorE6e 1aE6eles s:c6los 2e barb7rie$ a impre>i2G1cia 2os pr<1cipes o6 2os go>er1a2ores ocasio1a>a m6itas >eDes pestes e @omes E6e 2iDima>am os 2esgra3a2os po>os. S. )reg8rio E6is apro>eitar o pro@612o terror E6e os @lagelos ti1ham i1spira2o 1os esp<ritos para chamar a si os her:ticos$ e 1as s6as 2eclama3Kes mostra>a9 Ihes as portas 2o i1@er1o abertas para os receber. To2a>ia$ os se6s pla1os @r6straram9se e as s6as e?orta3Kes sobre o rigor 2o J6lgame1to 2e De6s 14o impe2iram E6e os bispos 2e &stria perse>erassem 1as s6as 2esor2e1s e 1o se6 cisma. Empree12e6 ig6alme1te re@ormar o proce2ime1to esca12aloso 2os pa2res em to2a a crista12a2e$ mas o clero opPs9lhe obst7c6los i1>e1c<>eis 1a Espa1ha$ 1a 'ombar2ia$ em !7poles e mesmo 1a +ra13a. O po1t<@ice co1>oco6 6m co1c<lio 1a ci2a2e sa1ta para J6lgar Se>ero$ patriarca 2e AE6il:ia$ ao E6al o impera2or Ma6r<cio 2era or2em 2e se s6bmeter Ls 2ecisKes 2e )reg8rio. Apesar 2os perigos a E6e se e?p61ham$ os bispos 2a pro><1cia co1>i2aram Se>ero a resistir Ls >o1ta2es 2o sobera1oN escre>eram a Ma6r<cio E6e o po1t<@ice lati1o 14o po2ia ser se6 J6iD$ se12o J7 se6 ac6sa2orN E6ei?aram9se 2as >iolG1cias E6e ele e?ercia co1tra eles e E6eria obrig79Ios a re9 Jeitar os trGs cap<t6los E6e a E6i1ta assembl:ia ec6mG1ica ti1ha apro>a2o. O impera2or$ teme12o E6e os cism7ticos se e1tregassem 1as m4os 2os lombar9 2os$ escre>e6 ao papa E6e a co1@6s4o em E6e esta>a sep6lta2a a It7lia 14o permitia 6sar 2e rigor para com os prela2osN E6e era 1ecess7rio esperar 6ma ocasi4o mais oport61a para os s6bmeter e e1carrego6 Roma1o$ e?arca 2e Ra>e1a$ 2e impe2ir to2a e E6alE6er perseg6i34o co1tra eles$ com re9 come12a34o e?pressa 2e c6mprir as s6as or2e1s. )reg8rio$ >e12o assim a1iE6ilaremse os proJetos E6e co1cebera para a re61i4o 2os che@es 2o clero 2e &stria$ e?clamo6H OAs armas 2os b7rbaros @aDem me1os mal L religi4o 2o E6e a @raE6eDa crimi1osa 2o e?arca e 2o impera2or.O Assim$ )reg8rio$ E6e co12e1ara a perseg6i34o co1tra os J62e6s$ E6eria$ co1t62o$ obrigar os her:ticos a e1trarem para o grGmio 2a igreJa orto2o?a. Se12o9lhe i1ter2ito o cami1ho 2o rigor$ recorre6 Ls car<cias$ Ls se263Kes e aos prese1tesH 2irigi6 cartas a 6m gra12e 1Cmero 2e cism7ticos e acabo6 por obter a re61i4o 2eles L s6a se2e. Co1t62o$ como : 2i@icil aos home1s terem pri1c<pios co1sta1tes 1o se6 mo2o 2e proce2er sobre ass61tos co1tr7rios L raD4o$ o papa$
-5/
YESHUA CHAI
2omi1a2o pela s6a i1tolerR1cia$ mist6ra12o ai12a o @a1atismo com a religi4o$ E6is E6e se carregassem 2e impostos aE6eles E6e se rec6sa>am a a2erir Ls s6as opi1iKes e or2e1o6 a Colombo$ bispo 2a !6m<2ia$ e ao go>er1a2or 2a Q@rica E6e reprimissem o org6lho e a i1solG1cia 2os 2o1atistas. Em seg6i2a$ proc6ro6 a alia13a 2os lombar2os$ a @im 2e obter a s6a prote34o para as pro><1cias 2o Oci2e1te e para a ca2eira 2e S. Pe2ro. +i1alme1te$ te12o morri 2o o rei A6taris$ escre>e6 L rai1ha Teo2oli12a e pe2i69lhe em 1ome 2o Cristo E6e co1se1tisse 1a s6a 61i4o com o pr<1cipe 2e T6rim$ para a6me1tar a gl8ria 2a religi4o$ co1>erte12o o mo1arca L @: cat8lica. Se26Di2o pelos e1ca1tos 2a s6a 1o>a esposa$ o Jo>em 26E6e co1se1ti6 em abra3ar o Cristia1ismo e$ com o se6 e?emplo$ arrasto6 para a s6a cre13a aE6eles 2os se6s sC2itos E6e eram ai12a i28latras o6 aria1os. )reg8rio se1ti6 6ma gra12e alegria com o s6cesso 2a s6a pol<tica e$ 16ma carta 2irigi2a a Teo2oli12a$ e?alta as >irt62es 2essa rai1ha$ @aD gra12es elogios ao ar2or 2o se6 Delo e agra2ece9lhe o ter 2estr6<2o o aria1ismo$ re61i12o os lombar2os L IgreJa roma1a. Por esse tempo$ o impera2or p6blico6 6m 2ecreto pelo E6al era proibi2o aos @61cio17rios pCblicos$ assim como aos ci2a24os marca2os 1a m4o esE6er2a como sol2a2os alista2os$ e1trarem 1a classe 2o clero sec6lar. O papa$ ate1to sempre aos i1teresses 2a Sa1ta Se2e$ escre>e6 a Ma6ricioH OE6$ E6e esto6 abai?o 2o >erme E6e se e1terra 1a areia$ 14o posso 2ei?ar 2e ele>ar a >oD E6a12o o63o proclamar 6ma lei oposta aos preceitos 2e De6s. %8s 2e>eis saber E6e o po2er s8 @oi co1ce2i2o aos sobera1os para 2irigirem os rei1os 2a Terra e 14o o rei1o 2os c:6sN co1t62o$ as or2e1s E6e >8s 2estes 2iDem respeito Ls coisas sagra2as. O >osso 2ecreto$ se1hor$ ca6so69me 6ma pro@612a a@li34oN co1t62o$ s6bmisso Ls 2ecisKes imperiais$ e1>iei para to2as as partes 2o Orie1te e 2o Oci2e1te os >ossos :2itos$ E6e acho co12e17>eis. Assim$ c6mpro o 26plica2o 2e>er 2e crist4o$ obe2ece12o ao mo1arca e 2eclara12o9lhe abertame1te a mi1ha opi1i4o sobre a i1J6sti3a 2as s6as a3Kes.O !o mesmo a1o 2e A50$ o Sa1to Pa2re @eD o primeiro 6so 2a a6tori2a2e E6e se E6eria arrogar sobre as o6tras IgreJas$ restabelece12o 1as @613Kes sacer2otais 6m pa2re E6e o metropolita1o 2e Mil4o ti1ha e?com61ga2o$ prete12e12o E6e a Sa1ta Se2e ti1ha o 2ireito 2e >igiar to2as as elei3Kes para E6e @ossem reg6lares e ca1P1icas. O arcebispo 2e Mil4o s6bmete69se$ mas o bispo 2e Ra>e1a @oi me1os obe2ie1te$ rec6so69se a ce2er Ls a2>ertG1cias 2e )reg8rio e a2oto6 para si mesmo o 6so 2e traDer o palli6m$ a @im 2e mostrar E6e a s6a 2ig1i2a2e 14o ce2ia em coisa alg6ma L 2o bispo 2e Roma. S. )reg8rio le>a1to69se co1tra aE6ela 1o>a prete1s4o e 2irigi69se ao pastor org6lhoso 26as cartas >eeme1tes
-5A
YESHUA CHAI
E6e 14o co1seg6iram traDG9Io a se1time1tos mais co1@ormes com a h6mil2a2e e>a1g:lica. F6lga9se E6e te>e l6gar em @i1s 2o a1o A50 a p6blica34o 2os se6s 2i7logos$ obras i12ig1as 2a se>eri2a2e sacer2otal$ cheias 2e milagres grosseiros e 2e @7b6las ri2<c6las$ E6e @oram recebi2as com e1t6siasmo 1o imp:rio e partic6larme1te 1a It7lia. Os be1e2iti1os a@irmam E6e @oram escritos a pe2i2o 2a rai1ha Teo2oli12a$ para ser>irem L co1>ers4o 2os lombar2os$ sep6lta2os ai12a 16ma ig1orR1cia pro@612a e c6Ja i1teligG1cia s8 po2ia ser @eri2a por pro2<gios bi9 Darros o6 pelos milagres mais e?traor2i17rios. De>emos ce1s6rar )reg8rio por ter emprega2o o a6?<lio 2a s6persti34o para co1>erter os i28latras e$ sobret62o$ por ter E6eri2o obrigar os @i:is a prestarem @: aos se6s co1tos s6persticiosos. E$ com e@eito$ te12o9lhe pe2i2o a imperatriD Co1sta1ti1a alg6mas rel<E6ias 2e S. Pa6lo$ respo12e6 ele ao embai?a2or E6e 14o se atre>ia a c6mprir as s6as or2e1s$ porE6e era imposs<>el tocar o6 >er o corpo 2o bem9a>e1t6ra2o ap8stolo sem ser p61i2o ime2iatame1te por essa temeri2a2e sacr<lega$ e para corroborar esse emb6ste$ 1arro69lhe o Sa1to Pa2re m6itos milagres aos E6ais parecia prestar to2a a cre13a. Alg6m tempo 2epois$ Fo4o$ che@e 2o clero 2e Co1sta1ti1opla$ 2irigi6 ao po1t<@ice as atas 2e 6ma se1te13a pro161cia2a co1tra 6m pa2re grego ac6sa2o 2e heresia. Como 1o relat8rio ele 6sa>a 2o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal$ o papa E6is reprimir a ambi34o 2e Fo4o e proibi69o$ em 1ome 2a IgreJa$ 2e ele>ar a s6a se2e acima 2aE6elas 2os o6tros prela2os. Ma6r<cio escre>e6 ao Sa1to Pa2re em @a>or 2o patriarca e co1>i2o6 )reg8rio a retratar9se$ mas este$ E6e rep6ta>a aE6ela E6est4o 2e preemi1G1cia como 6m artigo 2e @:$ E6ali@ico6 2e crime a 6s6rpa34o 2o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal e respo12e6 ao pr<1cipeH OFo4o e1co1trar7 em mim 6m a2>ers7rio i1trat7>el at: o 2ia em E6e re161ciar ao se6 org6lho.O Em seg6i2a$ 2irigi6 cartas sobre o mesmo ass61to a E6l8gio 2e Ale?a12ria e a Sa1to A1ast7cio 2e A1tioE6ia$ proibi12olhes 2e 2ar a prela2o alg6m o t<t6lo 2e 61i>ersal$ e escre>e6 L imperatriD para se E6ei?ar 2e M7?imo 2e Salo1a$ E6e 2espreDa>a as s6as proibi3Kes e as s6as e?com61hKes. Em pri1c<pios 2o a1o A5A$ 1eg8cios mais gra>es 2o E6e a co1testa34o 2o t<t6lo 2e ec6mG1ico ca6saram >i>as i1E6ieta3Kes ao po1t<@ice. O e?arca 2e Ra>e1a rompera os trata2os @eitos com os lombar2os e apo2erara9se 2e m6itas ci2a2es importa1tes$ o E6e irritara por tal mo2o Agil6l@o$ se6 rei$ E6e este sai6 2e P7>ia$ s6a resi2G1cia or2i17ria$ marcho6 sobre Per6sa com 6m e?:rcito po2eroso$ sa9 E6eo69a e$ apesar 2o respeito E6e pro@essa>a pelo Sa1to Pa2re$ @oi pPr cerco a Roma. O papa$ teme12o os e@eitos 2a >i1ga13a 2o impera2or se co1se1tisse 1a alia13a com os b7rbaros$ 14o o6so6 abrir as portas 2a ci2a2e e resol>e6
-5=
YESHUA CHAI
s6portar os horrores 2e 6m cerco. A1imo6 os roma1os a 6ma 2e@esa >igorosa$ a @im 2e ga1har tempo e esperar os socorros E6e o impera2or 2e>ia e1>iar 2a )r:ciaN e a@i1al$ como se >i6 re26Di2o Ls Cltimas e?tremi2a2es$ ma12o6 @aDer ao rei Agil6l@o propostas 2e paD E6e @oram aceitas$ e os lombar2os retiraram9se com 6ma boa presa$ le>a12o to2o o o6ro E6e e?istia 1a ci2a2e sa1ta. Ma6r<cio ce1s6ro6 se>erame1te )reg8rio 2e ter pact6a2o com os se6s i1imigos e 2irigi69lhe 6ma carta 1a E6al chama simplici2a2e L co1@ia13a 2o Sa1to Pa2re$ 1a s6a >e1era34o pela s6a pessoa sagra2a. O papa$ @eri2o 1a s6a >ai2a2e$ mostro6 E6e a h6mil2a2e sacer2otal raras >eDes tri61@a 2o org6lho e la13o6 s6a ira ao mo1arca por tG9lo ac6sa2o 2e ig1orR1cia e 2e simplici2a2e. S6a sa1ti2a2e e?pe2i6$ em seg6i2a$ cartas ao rei Chil2eberto e L rai1ha (r61eha6t$ sob o prete?to apare1te 2e lhes recome12ar 6m pa2re E6e ela e1>ia>a aos bispos 2as )7lias$ mas 1a reali2a2e para solicitar o se6 a6?<lio. Fo4o$ i1imigo irreco1cili7>el 2o po1t<@ice$ morrera$ e Ma6r<cio ele>o6 L se2e 2e Co1sta1ti1opla 6m pa2re chama2o Cir<aco$ homem 2e 6m car7ter pac<@ico. Te12o o 1o>o patriarca co1>oca2o 6m co1c<lio$ seg612o o 6so$ e1>io6 ao Sa1to Pa2re a s6a carta si1o2al e a s6a pro@iss4o 2e @:. Os 2ep6ta2os @oram recebi2os com ho1ra pelo po1t<@ice e$ apesar 2o t<t6lo 2e 61i>ersal E6e o patriarca ass6mia ai12a$ respo12e6 LE6ela carta a2>erti12o com bra126ra Cir<aco E6e re161ciasse ao 1ome soberbo e pro@a1o 2e bispo 61i>ersal. Ao mesmo tempo$ ma12o6 retirar 2a corte imperial o se6 lega2o$ o 2i7co1o Sabi1ia1o$ e e1>io6 para o s6bstit6ir 1aE6ele cargo 2i@icil o pa2re A1at8lio$ ao E6al proibi6$ to2a>ia$ com69 1icar com o patriarca at: o mome1to em E6e o prela2o 2eclarasse re161ciar ao t<t6lo 2e ec6mG1ico. As ep<stolas 2e )reg8rio$ escritas ao impera2or e aos che@es 2o clero 2e Ale?a12ria e 2e A1tioE6ia$ a @im 2e J6sti@icar as or2e1s E6e 2era ao se6 e1>ia2o$ pro>am E6e ele reJeita>a como @alsa a hist8ria 2e SoDome1es e E6e 14o apro>a>a os lo6>ores E6e o a6tor pro2igaliDa a Teo2oro 2e Mops6esta. Essas cartas Eei?a>am s6por E6e 1em seE6er acre2ita>a 1a e?istG1cia 2e E6289 ?io$ a1tigo che@e 2os p6ros$ c6Ja seita remo1ta>a ao rei1a2o 2e Co1sta1ti1o$ pre@eri12o$ por 6ma si1g6lari2a2e i1co1ceb<>el$ i1correr 1as ce1s6ras 2e 6ma ig1orR1cia grosseira 2os escritores sagra2os$ L >ergo1ha 2e reco1hecer por her:tico 6ma 2as maiores l6Des 2a IgreJa. Mas as a3Kes 2e )reg8rio estabelecem 2e 6m mo2o t4o i1co1test7>el a >asti24o 2os se6s co1hecime1tos$ E6e obrigam a atrib6ir L s6a pol<tica os 2es>arios 2o se6 esp<rito$ e 1os obrigam a co1>ir E6e ele era capaD 2e o6sar t62o para co1ser>ar L religi4o a a6r:ola 2e maJesta2e com E6e a E6eria cercar. "6a12o era ape1as aba2e 2o mosteiro 2e Sa1to A12r:$ )reg8rio empregara J7 to2os os se6s es@or3os para estabelecer missKes 1as ilhas britR1icas. "6a12o
-5;
YESHUA CHAI
@oi che@e 2a IgreJa$ resol>e6 pPr em e?ec634o os se6s proJetos. A I1glaterra esta>a$ e1t4o$ agita2a por g6erras sa1g6i1ole1tas$ e?cita2as por Etelberto$ E6e rei1a>a 1aE6ele pa<s e E6e pe2ira em casame1to Al2eberga$ @ilha 2e Cariberto$ rei 2a +ra13a. Esse mo1arca respo12e6 E6e co1se1tiria 16ma alia13a com ele E6a12o ti>esse a1iE6ila2o o po2er 2o rei Ceoli1o$ 2e E6em era >assaloN tempos 2epois$ te12o Etelberto 2eclara2o i12epe12e1te o se6 rei1o 2e Ve1t$ 61i69se e@eti>ame1te com a @ilha 2o mo1arca @ra1co. AJo>em pri1cesa era crist4$ e como : 2a 1at6reDa 2o homem ce2er sempre Ls i1@l6G1cias 2a m6lher$ o rei mostro6$ em bre>e$ 2isposi3Kes @a>or7>eis pela 1o>a religi4o. Al2eberga i1str6i6 logo 2isso a corte 2e Roma$ e alg61s missio17rios receberam or2em 2e se 2irigir L )r49(reta1ha$ J61to 2a rai1ha. Depois 2e 6ma >iagem perigosa$ Agosti1ho$ aba2e 2e Sa1to A12r:$ che@e 2a miss4o$ 2esembarco6 1as costas 2a pro><1cia 2e Ve1t e @eD a2>ertir Etelberto 2e E6e >i1ha 2e 6ma regi4o lo1g<1E6a$ a @im 2e o i1str6ir 2as >er2a2es s6blimes E6e 2e>iam asseg6rar9lhe 6ma @elici2a2e eter1a. O rei$ acompa1ha2o 2a s6a corte$ @oi ao e1co1tro 2o missio17rio$ E6e s8 E6is o6>ir em ple1o campo$ com receio 2e s6c6mbir a sortil:gios$ E6e J6lga>a impe2ir com aE6ela preca634o si1g6lar. Agosti1ho @alo6 m6ito tempo com o sobera1o sobre os 2ogmas sagra2os 2o E>a1gelho$ e o pr<1cipe$ 2epois 2e ter @eito com E6e lhe e?plicassem as pala>ras 2o religioso$ respo12e69lheH OO E6e acabo 2e saber : gra12e$ e as >ossas promessas atraem9me para >8sN co1t62o$ 14o esto6 2etermi1a2o ai12a a aba12o1ar a cre13a E6e recebi2os me6s a1tepassa2os$ sobret62o por 6ma religi4o @612a2a sobre o testem61ho 2e home1s E6e me s4o 2esco1heci2os. Mas como >8s empree12eis essa lo1ga e c6stosa >iagem para traDer aos me6s po>os be1s E6e J6lgais reais$ 14o >os 2espe2irei sem o6tra >eD >os o6>ir e terei c6i2a2o em E6e seJais trata2os com ho1ra 1os me6s Esta2os. Se os me6s sC2itos$ co1>e1ci2os pelos >ossos 2isc6rsos$ 2eseJarem partilhar as >ossas cre13as$ 14o me oporei a E6e se @a3am batiDar.O Os missio17rios estabeleceram9se em Ca1torberW e @iDeram 6m gra12e 1Cmero 2e co1>ersKes. Al2eberga$ pelo se6 la2o$ i1sta>a com o mari2o para se i1str6ir 1os 2ogmas 2a religi4o crist4 e amea3a>a mesmo 2e romper com ele as s6as rela3Kes 2e esposa$ se ele perse>erasse 1a i2olatria. O pr<1cipe$ @atiga2o com as obser>a3Kes 2a rai1ha$ co1se1ti6 a@i1al em receber o batismo. O e?emplo 2o che@e tem sempre 6ma gra12e i1@l6G1cia sobre os po>os b7rbaros e$ porta1to$ os i1gleses correram em massa para receber a 7g6a sagra2a E6e os 2e>ia rege1erar. Agosti1ho @oi 1omea2o bispo 2a igreJa E6e acaba>a 2e @612arN alg61s a1os 2epois$ o s6cesso 2as s6as co1>ersKes ti1ha J7 recr6ta2o 6m 16meroso clero$
-5B
YESHUA CHAI
E6e ele pe1so6 em s6bmeter L a6tori2a2e 2o po1t<@ice. Re61i6$ e1t4o$ to2os os prela2os 2a I1glaterra para Ihes @aDer co1hecer as or2e1s E6e ti1ha recebi2o 2e Roma e$ 1a s6a E6ali2a2e 2e lega2o$ abri6 a sess4o sem mesmo se le>a1tar 2a s6a ca2eira. A assembl:ia$ o@e12i2a com a impr62G1cia 2e Agosti1ho$ crio6 obst7c6los i1>e1c<>eis L s6a >o1ta2e$ e o c:lebre Di1oth$ aba2e 2e (a1gor$ @al869lhe 1os seg6i1tes termosH A >ossa proposta$ org6lhoso prela2o$ : E6e 1os s6bmetamos ao tro1o 2o Ap8stolo. Ig1orais >8s$ pois$ E6e estamos J7 s6bmeti2os ao Cristo$ ao >osso papa e a to2os os crist4os pelos la3os 2o amor e 2a cari2a2eI !8s c6lti>amos com ar2or a h6mil2a2e e>a1g:lica$ empregamos to2os os 1ossos c6i2a2os em socorrer os home1s e em tor17los @ilhos 2e De6s$ e 14o J6lgamos ter o6tro 2e>er a c6mprir para com aE6eles E6e >8s chamais Sa1to Pa2reM O"6e 1ecessi2a2e temos 18s 2e ir b6scar 6m s6perior a Roma$ E6a12o somos go>er1a2os sob o po2er 2e Fes6s Cristo pelo bispo 2e )ael:o1$ E6e escolhemos para 2irigir as 1ossa igreJas e as 1ossas co1sciG1ciasI Porta1to$ 14o i1sistais mais$ porE6e rec6samos o >osso che@e s6premoMO Agosti1ho$ 2esespera12o >e1cer a s6a resistG1cia$ e?clamo6 2epois 2e 6ma lo1ga 2isc6ss4oH O%isto E6e rec6sais a paD E6e >os propo1ho com os >ossos amigos$ aba2e Di1oth$ tereis a g6erra com os >ossos i1imigos$ e os se6s gl72ios >os @erir4o mortalme1te.O Essas pala>ras @oram i1terpreta2as como 6ma pre2i34o E6e te>e c6mprime1to com o massacre 2os mo1ges 2e (a1gor. Co1t62o$ s6po12o mesmo a reali2a2e 2essa pro@ecia$ : m6ito pro>7>el E6e a >i1ga13a italia1a o6 o 82io 2os pa2res co1corressem em gra12e parte para a realiDa34o 2a pro@ecia 2o prela2o. )reg8rio escre>e6 L rai1ha (r61eha6t$ agra2ece12o9lhe a cari2a2e E6e ela e?ercera para com Agosti1ho. Em to2as as cartas E6e o po1t<@ice 2irigia a essa m6lher abomi17>el$ e1chia9a 2e liso1Jas emp7ticas$ a@6ma12o E6e a +ra13a era a mais @eliD 2as 1a3Kes$ pois poss6<a 6ma rai1ha 2ota2a com as mais raras >irt62es e com as mais brilha1tes E6ali2a2es. "6er a >er2a2e E6e se 2iga E6e (r61eha6t$ alia12o a s6persti34o L cr6el2a2e$ espalha>a riE6eDas co1si2er7>eis pelo clero para como>er a J6sti3a 2i>i1aN as bas<licas e os mosteiros m6ltiplicaram9se por or2em s6a$ e ela pr8pria prostra>a a @ace 1o ch4o E6a12o e1tra>a 1os templos para pe2ir a De6s o per24o 2os se6s e1>e1e1ame1tos o6 2os se6s i1@a1tic<2iosMM M Por esse mesmo tempo$ o e?arca roma1o morre6 em Ra>e1aN o papa$ 14o te12o mais a temer as i1>estiga3Kes 2e 6m homem E6e se op6sera sempre Ls s6as i1>asKes e arbitrarie2a2es$ pP2e$ a@i1al$ oc6parse em estabelecer rela3Kes 2e amiDa2e com os lombar2os$ e co1cl6i6 6m trata2o com o rei Agil6l@o E6e asseg6ra>a 6ma po2erosa prote34o L Sa1ta Se2e.
-55
YESHUA CHAI
)reg8rio recebe6$ em seg6i2a$ os 2ep6ta2os 2os @i:is 2e CapritaN o bispo 2aE6ela ilha$ sit6a2a 1o @612o 2o gol@o 2e %e1eDa$ E6ei?a>a9se 2e ter si2o arrasta2o para o cisma 2os prela2os 2e &stria para a 2e@esa 2os trGs cap<t6los$ e testem61ha>a o 2eseJo 2e se re61ir L se2e 2e RomaN mas$ a1tes mesmo 2e ter recebi2o 6ma resposta 2o Sa1to Pa2re$ m62o6 2e opi1i4o. E1t4o o se6 po>o$ E6e esta>a 2isposto @a>ora>elme1te para a 61i4o$ ma12o6 pe2ir ao po1t<@ice 6m o6tro 2iretor. O papa escre>e6 a Mari1ia1o$ metropolita1o 2e Ra>e1a$ e1carrega12o9o 2e sagrar 6m o6tro bispo em Caprita$ se o tit6lar rec6sasse a s6a com61h4o$ e recome12a12o9lhe E6e 2isp6sesse sole1eme1te esse herege$ sem i1E6ietar9se com as or2e1s 2o impera2or Ma6r<cio$ E6e proibira as >io9 lG1cias co1tra os cism7ticos. Como se >G$ o @a1atismo 2a orto2o?ia 14o respeita>a 1em a a6tori2a2e 2os pr<19 cipes 1em o i1teresse 2as 1a3KesN e o proce2ime1to 2e )reg8rio 2emo1stra>a9 1os a >er2a2e 2as seg6i1tes re@le?Kes 2e (aWleH OSe : >er2a2e E6e as religiKes s4o 61icame1te 2o6tri1as h6ma1as$ atrib6<2as a De6s pelos emb6stes 2os pa2res e impostas Ls 1a3Kes pelos po2erosos 2a Terra a @im 2e as ter sob o J6lgo 2e 6ma obe2iG1cia passi>a e 2e apro>eitar para os se6s praDeres o s6or e o sa1g6e 2os 2esgra3a2os po>os$ : preciso co1@essar tamb:m E6e os pr<1cipes @oram os primeiros a cair 1os la3os E6e ha>iam arma2o L h6ma1i2a2e.O Para operar a re61i4o 2os her:ticos ao tro1o 2e S. Pe2ro$ )reg8rio emprego6 to2os os rec6rsos 2a s6a pol<tica. A1at8lio$ se6 lega2o 1a corte 2e Ma6r<cio$ ti1ha or2em 2e acolher @a>ora>elme1te os crist4os E6e se 2irigiam a Co1sta1ti1opla para abJ6rar o cisma 2e &striaN era9lhe recome12a2o ig6alme1te solicitar para eles a prote34o 2o impera2or e obter pe1sKes para os 1o>os co1>erti2os. Desse mo2o$ o i1teresse$ por 6m la2o$ e$ por o6tro$ o receio 2os torme1tos$ a6?iliaram as >istas 2os po1t<@ices e pro26Diram 16merosas co1>ersKes. U1icame1te o bispo M7?imo$ 2espreDa12o o o6ro e os raios 2a Sa1ta Se2e$ per9 sisti6 1a heresia$ co1ti16o6 1o e?erc<cio 2as @613Kes episcopais 1a ci2a2e 2e Solo1a e ac6so6 mesmo )reg8rio 2e ter e1>e1e1a2o o bispo Malch6s$ E6e se op61ha ig6alme1te aos se6s 2es<g1ios. O papa respo12e6 E6e o prela2o morrera s6bitame1te 1o 2ia 2a s6a e?com61h4o$ 1a habita34o 2o 1ot7rio (o1i@7cio$ o12e @ora co126Di2o 2epois 2a s6a co12e1a34o. E1t4o M7?imo chamo6 ao Sa1to Pa2re trai2or e hip8crita$ e1>e1e1a2or e assassi1o$ e re1o>o6 a s6a ac6sa34o$ o@erece12o @or1ecer as pro>as 2e E6e Malch6s @ora sacri@ica2o ao 82io 2o Sa1to Pa2re. )reg8rio$ impeli2o por 6ma ambi34o i1saci7>el$ E6is este12er a a6tori2a2e po19 ti@ical sobre to2a a crista12a2e. E1>io6 Ciriaco$ aba2e 2o mosteiro 2e Sa1to A12r:$ Ls )7lias$ para re61ir o clero 2aE6elas pro><1cias e 2ispP9Ias a
0..
YESHUA CHAI
reco1hecerem o se6 po2er. Como o prela2o 2e>ia parar em Marselha$ o papa escre>e6 ao bispo Sere1oH Dirigimo9>os o 1osso embai?a2or$ pe2i12o9>os E6e o acolhais com to2as as ho1ras 2e>i2as L 1ossa se2e. !8s >os lo6>amos em Fes6s Cristo$ carissimo irm4o$ pelo Delo 2e E6e 2estes pro>as$ E6ebra12o as image1s E6e o >osso po>o a2ora>a$ e >os apla62imos por ha>er2es e?p6lsa2o 2o l6gar sa1to os <2olos sa<2os 2a m4o 2os home1s$ porE6e eles 6s6rpa>am a a2ora34o 2e>i2a t4o9some1te L Di>i12a2e. Co1t62o$ o >osso ar2or le>o69>os m6ito lo1geN 2e>erieis tG9Ios tra1s@orma2o por alg6mas m6tila3Kes em sa1tas represe1ta3Kes 2os 1ossos m7rtires$ e co1ser>79 Ios 1os >ossos templosN porE6e : permiti2o colocar E6a2ros 1as igreJas$ a @im 2e E6e os simples apre12am a co1hecer os 2i>i1os mist:rios 2a 1ossa religi4o E6e 14o po2em est62ar 1os li>ros sa1tos. Sere1o$ 2epois 2a leit6ra 2essa carta$ ma1i@esto6 a s6a s6rpresa pela 2o6tri1a si1g6lar E6e o bispo 2e Roma e?p61ha 1ela. O!4o : assim E6e pe1sa>am os pa2res$ 2isse ele ao e1>ia2o 2e )reg8rio. OMois:s proibi6 @ormalme1te E6e se @iDessem image1s mo2ela2as o6 pi1ta2as$ 1em 2ar i2:ia 2o E6e E6er E6e seJa 2e material$ para 14o oc6par o esp<rito 2os home1s com obJetos E6e se co1cebem pela i1teligG1cia$ sem o a6?<lio 2e 6m se1ti2o corporal. S. Cleme1te 2e Ale?a12ria a@irma E6e : e?pressame1te proibi2o e?ercer 6ma arte pr8pria para e1ga1ar os home1s o6 @aDer E6alE6er represe1ta34o 2o E6e e?iste 1o c:6$ sobre a terra o6 sobre as 7g6asN porE6e$ 2iD ele$ aE6ele E6e a2ora os 2e6ses >is<>eis e as 16merosas gera3Kes 2esses 2e6ses$ : mais 2espreD<>el 2o E6e os obJetos 2o se6 c6lto. Sa1to EpitL1io 14o @eD pe2a3os 2as est7t6as 2e o6ro e 2e prata E6e represe1ta>am o Cristo o6 a %irgemI !4o proscre>e6 Or<ge1es o c6lto 2as image1s pela C1ica co1si2era34o 2e E6e elas s4o obras 2e home1s 2e ma6s cost6mesI "6e 2iriam to2os esses gra12es sa1tos se >issem$ como 18s$ e?postos 1os 1ossos templos$ L a2ora34o i1se1sata 2a m6lti24o$ est7t6as 2o Sal>a2or E6e s4o t4o9some1te retratos 2e merce17rios E6e ser>iram 2e mo2elos aos pi1tores o6 pi1t6ras 2a %irgem E6e represe1tam as @ei3Kes 2e prostit6tas i1@amesI +i1alme1te$ acresce1to6 o pie2oso bispoH OO sa1to co1c<lio 2e El>ira 14o 2ecre9 to6 E6e os obJetos 2o c6lto 14o 2e>iam ser >istos 1as pare2esI Essa 2ecis4o categ8rica : a lei E6e e6 2e>o seg6ir$ : a 2o6tri1a 2os pa2res e 2a IgreJa primiti>a.O O aba2e Cir<aco respo12e69lhe E6e E>7grio$ 1a s6a Hist8ria eclesi7stica$ re@eria E6e o pr8prio Fes6s e1>iara ao rei Abga>o o se6 retrato$ pi1ta2o 1o c:6$ e E6e essa imagem gara1tira a ci2a2e 2e E2esso 2o @6ror 2os persas$ 1o tempo 2o imp:rio 2e F6sti1ia1o. Essa a6tori2a2e 14o parece6 irrec6s7>el ao prela2o$ E6e persisti6 1as s6as opi1iKes e proscre>e6 as image1s 2a s6a igreJa.
0.1
YESHUA CHAI
Mas o po>o 2e Marselha$ sep6lta2o e1t4o 16ma pro@612a ig1orR1cia$ opPs9se Ls re@ormas 2o bispo e aba12o1o mesmo a com61h4o 2e Sere1o. O aba2e Cir<aco 2irigi69se$ em seg6i2a$ a A6t61 para e1tregar a Siagr6s$ bispo 2aE6ela ci2a2e$ a carta 2o papa$ E6e lhe co1@eria o palli6m e 2a>a L s6a se2e o primeiro l6gar 1a pro><1cia$ 2epois 2a igreJa metropolita1a 2e 'Wo1. O Sa1to Pa2re recome12a>a aos prela2os 2as )7lias E6e re61issem @reEUe1teme1te o clero a @im 2e reg6lar os 1eg8cios eclesi7sticosN proibia aos pa2res terem em s6as casas o6tras m6lheres al:m 2aE6elas a6toriDa2as pelos cR1o1es$ e co12e1a>a as or2e1a3Kes simo1<acas$ assim como a ele>a34o 2os leigos Ls @613Kes episcopais. Depois 2e ter 2esempe1ha2o 2i>ersas missKes 1a )7lia$ Ciriaco 2irigi69se L Espa1ha$ o12e 2e>ia e1tregar 6m gra12e 1Cmero 2e cartas. Uma 2elas era 2irigi2a a S. 'ea12ro$ o6tra a Cl762io$ perso1agem 2e 6ma gra12e pie2a2e e capit4o h7bil$ e$ @i1alme1te$ a terceira era 2esti1a2a ao sobera1o 2o pa<s$ chama2o Recare2e. )reg8rio pro2igaliDa>a gra12es elogios ao pr<1cipe sobre o Delo E6e ele ma1i@estara pela religi4o 1a co1>ers4o 2os go2os$ se6s sC2itos$ e$ sobret62o$ porE6e rec6sara o o6ro E6e os J62e6s lhe o@ereciam em troca 2a re>oga34o 2as leis cr6:is prom6lga2as co1tra eles. O po1t<@ice termi1a>a a s6a carta por co1selhos 2a mais o2iosa pol<ticaH OTe12e c6i2a2o$ pr<1cipeO 9 2iDia9lhe ele 9 Oem 14o >os 2ei?ar s6rpree12er pela c8lera e em 14o e?ec6tar pro19 tame1te o E6e o 1o>o po2er >os permite. Castiga12o os c6lpa2os$ a c8lera 2e>e cami1har ao la2o 2a re@le?4o e obe2ecer como 6m escra>o. "6a12o a raD4o : se1hora 2as a3Kes 2e 6m rei$ sabe @aDer passar por J6sti3a a mais implac7>el cr6el2a2e e ma1t:m os po>os 1a escra>i24o.O Para agra2ecer a Recare2e os ricos prese1tes E6e ele @iDera L igreJa po1ti@ical$ o papa e1>ia>a9lhe 6ma peE6e1a cha>e @orJa2a com o @erro 2as ca2eias 2e S. Pe2ro$ 6m cr6ci@i?o e1cerra12o ma2eira 2a >er2a2eira cr6D e cabelos 2e S. Fo4o (atistaMMM Pelo mesmo tempo$ )reg8rio escre>e6 a Fo4o 2e Sirac6sa acerca 2as cerimP1ias religiosas E6e ele pratica>a em Roma e co1>i2a12o9o a a2ot79Ias 1a s6a igreJa. Essa ep<stola : pro>a 1ot7>el 2e E6e ele re@ormara J7 a celebra34o 2o o@icio 2i>i1o e E6e i1tro26Dira 6m gra12e 1Cmero 2e ab6sos 1a religi4o crist4. O c6lto$ baseaoo pelos ap8stolos 1a simplici2a2e 2as i2a2es primiti>as$ @ora cerca2o 2es2e o se?to s:c6lo pela pompa 2as cerimP1ias 2o Paga1ismo e S. )reg8rio$ c6Ja pol<tica co1sistia em @erir os se1ti2os 2os home1s a @im 2e os algemar L IgreJa pelos la3os 2a s6persti34o$ materialiDo6 ai12a mais o c6lto 2o E6e o ti1ham @eito os se6s pre2ecessores. Or2e1o6 1o>as pr7ticas religiosas$ c6Jo @a6sto imp61ha aos po>os grosseirosN e1che6 os templos 2e E6a2ros e 2e
0.-
YESHUA CHAI
or1ame1tos preciosos e temporiDo6 mesmo com as cre13as 2as 1a3Kes i28latras$ i1tro26Di12o os se6s ritos e os se6s 2ogmas 1a religi4o 2o Cristo. Alime1ta12o com a leit6ra 2os a6tores lati1os$ apre12era 2e %irg<lio OE6e as al9 mas h6ma1as est4o e1cerra2as 1a pris4o obsc6ra 2os corpos$ o12e a2E6irem 6ma ma1cha car1al e E6e co1ser>am 6m resto 2e corr6p34o mesmo 2epois 2e terem sa<2o 2a >i2a 2o m612oO. O poeta 2isseraH Para p6ri@icar9se9lhes @aD so@rer 2i>ersos gG1eros 2e s6pl<ciosN 6mas$ s6spe1sas 1o :ter$ s4o o Jog6ete 2as tempesta2esN o6tras e?piam os se6s crimes 1o abismo 2as 7g6asN a chama 2e>ora as mais c6lpa2as e 1e1h6ma : ise1ta 2o castigo. H7 sombras coloca2as 1os 2eliciosos campos 2o El<seo$ o12e esperam E6e 6ma lo1ga re>ol634o 2e a1os as te1ha p6ri@ica2o 2as ma1chas 2a e?istG1cia terrestre e as te1ha restabeleci2o 1a s6a p6reDa primiti>a$ essG1cia s6prema$ ema1a34o 2a 2i>i12a2e. ODepois 2e mil prima>eras passa2as 1essa habita34o pro@612a$ aba12o1aram9 1a$ e De6s chama9as para as marge1s 2o 'etes...O. !os se6s 2i7logos e 1os se6s salmos 2a pe1itG1cia$ )reg8rio e?prime9se 2o seg6i1te mo2oH O"6a12o se libertam 2a s6a pris4o terrestre pela morte$ as almas c6lpa2as s4o co12e1a2as a s6pl<cios c6Ja 26ra34o : i1@i1itaN os E6e 14o cometeram$ 26ra1te a s6a passagem 1o m612o$ se14o @altas ligeiras$ ati1gem a >i2a eter1a 2epois 2e rege1era2os pelas chamas p6ri@ica2oras...O Co1@ro1ta12o essas 26as passage1s$ >G9se e>i2e1teme1te E6e o Sa1to Pa2re tomo6 2o Paga1ismo o 2ogma 2o p6rgat8rio$ E6e era 2esco1heci2o aos ap8stolos$ aos primeiros @i:is e 2o E6al 14o se e1co1tra >est<gio alg6m$ E6er 1as obras 2os 2o6tores 2a IgreJa$ E6er 1as ora3Kes 2os mortos$ em 6so 2es2e o tempo 2e Tert6lia1o. S. )reg8rio$ sempre @iel L s6a pol<tica i1>asora$ apro>eita>a habilme1te os 6sos 2os pag4os para os co1E6istar para o Cristia1ismo$ como ele pr8prio testem61ha 16ma carta 2irigi 2a a Agosti1ho$ ap8stolo 2a I1glaterra. Depois 2e 2i@ere1tes co1si2era3Kes sobre o mo2o por E6e os prela2os 2e>iam co1sagrar ao ser>i3o 2i>i1o os templos pro@a1os$ 2iD eleH O)6ar2ai9>os 2e 2err6bar esses e2i@iciosN basta E6ebrar os <2olos E6e eles e1cerram e p6ri@icar o reci1to com 7g6a co1sagra2a. Em seg6i2a$ po2eis ele>ar altares crist4os e colocar as rel<E6ias sob as ab8ba2as sa1ti@ica2as. 'embrai9>os tamb:m 2e E6e : 1ecess7rio ro6bar ao 2emP1io os mo16me1tos 2o se6 c6lto e 14o a1iE6il79IosN al:m 2isso$ co1ser>a12o9os$ sereis Ctil L ca6sa 2e De6s$ porE6e os pag4os$ c6Jos passos pisam m6itas >eDes o limiar 2esses reci1tos$ co1>erter9se94o a @im 2e orarem ai12a 1esses l6gares habit6a2os L s6a >oDN e aE6eles E6e tGm o h7bito 2e imolar ><timas ao i1@er1o ser4o 2es>ia2os 2os se6s sacri@icios <mpios pelo esple12or 2as >ossas cerimP1ias religiosas.
0.0
YESHUA CHAI
!o 2ia 2e 2e2icat8ria o6 2a morte 2os sa1tos m7rtires$ c6Jos restos sagra2os ser4o 2eposita2os 1a 1o>a igreJa$ @areis taber17c6los com ramos 2e 7r>ores em tomo 2o templo e a @esta ser7 celebra2a com @esti1s pie2osos. !essas sole1i2a2es$ permitireis aos po>os E6e imolem a1imais$ seg612o o 6so a1tigo$ para E6e eles 2Gem gra3as a De6s e 14o aos ma6s esp<ritos. Co1ser>areis al9 g6m 2os se6s a1tigos 6sos$ e e1t4o co1se1tir4o eles mais @acilme1te em praticar o 1o>o c6lto E6e 18s E6eremos impor9lhes. O po1t<@ice aplico69se ig6alme1te a re@ormar a salmo2ia 2a IgreJaN compPs o @a9 moso cR1tico gregoria1o 2o E6al to2os os escritores @aDem o maior elogioN alg61s a6tores a@irmam mesmo E6e 14o ha>ia 1a2a 2e mais a2mir7>el 2o E6e a co1cep34o 2o se6 a1ti@o17rio. Apesar 2os so@ii.me1tos E6e o a@ligiam e 2as oc6pa3Kes 2o go>er1o$ reg6lo6 ele mesmo a mCsica 2os salmos$ 2os hi1os$ 2as ora3Kes$ 2os >ers<c6los$ 2os cR1ticos$ 2as ep<stolas$ 2os e>a1gelhos$ 2os pre9 @7cios e 2a ora34o 2omi1ical. I1stit6i6 a aca2emia 2e Cha1tres$ o12e os leigos est62a>am a mCsica religiosa at: e1trarem 1o 2iaco1ato. O Sa1to Pa2re era o pro@essor pri1cipal 2ela$ e por m6ito tempo se co1ser>o6$ 1o pal7cio 2e 'atr4o$ o leito sobre o E6al$ esta12o 2oe1te$ ele e1si1ara o ca1to 2os hi1os sagra2os e o a3oite com E6e amea3a>a os Jo>e1s leigos e os me1i1os 2o coro E6e @alta>am ao compasso. )reg8rio$ te12o sabi2o E6e @ora co1>oca2o 6m co1c<lio em Co1sta1ti1opla pelos i1imigos 2a Sa1ta Se2e$ apresso69se em pre>e1ir os bispos pri1cipais 2os proJetos ambiciosos 2e Cir<aco. O Sa1to Pa2re e?orta>aos a ma1terem a a6tori2a2e 2e Roma sobre (iDR1cio e a rec6sar ao patriarca o t<t6lo org6lhoso 2e bispo 61i>ersal. Ao mesmo tempo$ 2irigia 6ma carta ao impera2or Ma6r<cio para lhe agra2ecer as 0. libras 2e o6ro E6e e1>iara aos pobres 2e RomaH OPartilhamos @ielme1te$ 2iDia o Sa1to Pa2re$ as >ossas esmolas pelas @am<lias 2esgra3a2as$ pelos eclesi7sticos 1ecessita2os e pelas religiosas E6e recolhemos 1a 1ossa ci2a2e e E6e @6giam L perseg6i34o. Al:m 2isso$ para @aDer cessar os m6rmCrios 2a mil<cia e para >os gra1Jear a3Kes 2e gra3as$ ma12amos pagar Ls tropas os sol2os em 2<>i2a h7 m6itos meses.O !o a1o seg6i1te$ o po1t<@ice re61i6 6m s<1o2o para co12e1ar a seita 2os ag1o<tas. Esses hereges s6ste1ta>am E6e Fes6s Cristo$ pela s6a e1cama34o$ te12o toma2o a 1at6reDa h6ma1a$ goDa>a 2as mesmas @ac6l2a2es E6e os o6tros home1s$ e E6e 1o 2ec6rso 2a s6a >i2a mortal 14o po2eria obter o 2om 2as l<1g6as 1em a re>ela34o 2o J6<Do @i1al. E6l8gio 2e Ale?a12ria 2eclaro69se ig6alme1te co1tra a 1o>a heresia e )reg8rio escre>e69lhe a esse respeitoH A2mirei a >ossa 2o6tri1a$ c6Ja co1@ormi2a2e com a 2os pa2res me @aD compree12er E6e o Esp<rito Sa1to se re>elo6 2o mesmo mo2o em to2os os
0./
YESHUA CHAI
i2iomas. $ pois$ ma1i@esto E6e o homem E6e 14o : 1estoria1o 14o po2e ser ag1o<ta. !4o 2ei?eis es@riar o >osso Delo pela orto2o?ia$ >8s a E6em a saC2e 2o corpo 27 @or3as para c6mprir a >o1ta2e 2a i1teligG1cia$ e proscre>ei coraJosame1te os her:ticos. E E6a1to a mim$ si1to E6e s6c6mbo aos so@rime1tos E6e me a@ligemN h7 perto 2e 2ois a1os E6e os me6s p:s 14o pisam o ch4o$ e 1os 2ias 2e @estas sole1es ape1as posso pe11a1ecer 2e p: por alg61s i1sta1tes para celebrar o o@icio sagra2o. Pesa9me a >i2a e espero e chamo a morte como o C1ico rem:2io para os males E6e me co1somem. E$ com e@eito$ os so@rime1tos 2o Sa1to Pa2re$ co1seE6G1cia 2as a6steri2a2es E6e ele se imp6sera$ a6me1ta>am to2os os 2ias e ele escre>ia a 6ma 2ama roma1a chama2a F6sti1ia1a$ ataca2a 2o mesmo mal E6e o co1s6miaH O%8s sabeis o E6a1to a mi1ha saC2e : >igorosa e a mi1ha orga1iDa34o rob6sta$ mas o mal atroD 2a gota co1s6mi69me como o >erme 2o tCm6lo. Se essas 2ores i1cessa1tes p62eram assim a1iE6ilar9me o corpo$ E6e ser7 2o >osso$ t4o @r7gil$ so@re12o essa cr6el e1@ermi2a2eIO )reg8rio$ apesar 2os se6s so@rime1tos co1t<16os$ 14o 2ei?a>a 2e >igiar pelos i19 teresses 2a IgreJa roma1aH proibi6 aos bispos 2imi16<rem os 2om<1ios e as re12as o6 alterar os t<t6los 2os mosteiros e tiro69Ihes a J6ris2i34o sobre os co1>e1tos 2as s6as 2ioceses. Or2e1o6 aos mo1ges E6e se s6Jeitassem a to2os os rigores 2as s6as regras e p6blico6 6m 2ecreto E6e or2e1a>a aos pa2res E6e se separassem 2as m6lheres com as E6ais >i>iam. A se>eri2a2e 2o po1t<@ice te>e co1seEUG1cias terr<>eis e ca6so6 6m 1Cmero pro2igioso 2e i1@a1tic<2ios. Um historia2or re@ere E6e 6m a1o 2epois 2a p6blica34o 2esse e2ito$ te12o )re9 g8rio 2a2o or2em 2e pescarem 1os >i>eiros E6e ele ma12ara co1str6ir para co1ser>ar o pei?e$ @oram tira2as 2a 7g6a seis mil cabe3as 2e cria13as rec:m9 1asci2as. O Sa1to Pa2re compree12e6 e1t4o E6e se6 2ecreto era co1tr7rio Ls leis 2a 1at6reDa$ re>ogo69o ime2iatame1te e impPs 6ma pe1itG1cia se>era para obter 2e De6s o per24o 2as cr6el2a2es abomi17>eis 2e E6e se ha>iam tor1a2o c6lpa2os os pa2res 2a s6a IgreJa e 2as E6ais ele era a ca6sa pri1cipal. !essa :poca$ )reg8rio ree1>io6 para a I1glaterra o eclesi7stico 'o6re13o$ E6e o bispo Agosti1ho 2ep6tara a Roma ha>ia trGs a1osH e1carrego69o 2as s6as respostas Ls perg61tas E6e lhe ha>iam si2o 2irigi2as pelo prela2o 2os Ca1torberW e e1trego69lhe cartas para o rei 2e Ve1t e para s6a m6lher$ a rai1ha (erta$ E6e ele chama Al2eberga. Agra2ece LE6ela pri1cesa a prote34o E6e co1ce2e6 a Agosti1ho$ compara9a a Sa1ta Hele1a$ m4e 2e Co1sta1ti1o$ 2e E6em De6s se ser>ira para co1>erter os roma1os L @: crist4 e?ort79Ia a @i11ar o rei$ se6 esposo$ 1a religi4o e co1>i2a9a a oc6par9se$ sobret62o$ em traDer para o Cristia1ismo os se6s sC2itos.
0.A
YESHUA CHAI
OAs >ossas boas obras$ 2iD9lhe ele$ s4o co1heci2as 14o some1te 1a 1ossa ci2a2e apost8lica$ o12e se pe2e com ar2or pela 26ra34o 2o >osso rei1a2o$ mas tamb:m em Co1sta1ti1opla$ o12e a @ama as le>o6 at: o tro1o 2o impera2or.O Recome12a ao rei Etelberto co1ser>ar @ielme1te a gra3a E6e recebe6 pelo batis9 moN abolir o c6lto 2os <2olos ao E6al os po>os se mostra>am presos ai12aN estabelecer bo1s cost6mes 1a s6a corte$ emprega12o as amea3as$ as car<cias e$ pri1cipalme1te$ com o se6 e?emploN @i1alme1te$ pe2e9lhe E6e 2eposite ple1a co1@ia13a 1o bispo Agosti1ho e E6e siga @ielme1te as i1str63Kes 2a IgreJa. !o a1o seg6i1te$ escre>e6 1os seg6i1tes te11os aos prela2os 2a pro><1cia 2e (iDR1cioH O: m6ito lo6>7>el$ me6s i114os$ respeitar os se6s s6perioresN co1t62o$ o receio 2e De6s 14o a6toriDa E6e se 2issim6lem as s6as c6lpas. H7 m6ito tempo E6e te1ho co1hecime1to 2as ac6sa3Kes @eitas co1tra Cleme1ti1o$ >osso prima2o$ e 14o p62e >eri@icar se eram leg<timasN o c6i2a2o 2os me6s po>os e a >igilR1cia E6e me : 1ecess7rio empregar co1tra os i1imigos E6e 1os cercam 14o me 2ei?am 6ma hora para e?ami1ar E6ei?as t4o gra>es. E?ortamos9>os$ pois$ a E6e >os i1@o11eis com Delo 2o proce2ime1to 2o 1osso irm4oN se @or c6lpa2o$ : preciso E6e seJa p61i2o seg612o os cR1o1esN se : i1oce1te$ 2e>eis J6sti@ic79lo. AE6ele 2e1tre >8s E6e mostrar 1esse J6lgame1to i1ramia o6 @raE6eDa @iE6e sabe12o E6e De6s o co12e1ar7 pelos mesmos crimes E6e ti>er E6eri2o s6btrair L 1ossa J6sti3a.O !a +ra13a$ a rai1ha (r61eha6t e o rei Teo2orico$ se6 1eto$ emprega>am a me2ia34o 2e S. )reg8rio a @im 2e co1cl6<rem a paD com o imp:rio. Co1s6lta>am ig6alme1te o Sa1to Pa2re sobre o po1to 2e 2iscipli1a relati>o a 6m bispo 2a +ra13a E6e se1tia 1a cabe3a 2ores t4o >iole1tas E6e o toma>am i1se1sato e o impe2iam 2e 2esempe1har as @613Kes episcopais. O po1t<@ice 2e6 as s6as i1str63Kes ao metropolita1o 2e 'Wo1 sobre o proce2ime1to E6e ele 2e>ia ter para com o se6 s6@ragR1eo$ 1essa circ61stR1cia partic6lar. !a s6a resposta a (r61eha6t$ seg6i6 a s6a pol<tica habit6al para com os po2eres 2o s:c6lo$ 2irigi12o gra12es elogios LE6ela pri1cesa sobre a s6a pie2a2e e bai?as liso1Jas sobre a m61i@icG1cia E6e ela emprega>a para com o clero. !o @im 2a carta$ pre>e1ia9a 2e E6e co1ce2ia os pri>il:gios pe2i2os para os 2ois mosteiros E6e ela @612ara em A6t61. As atas 2esses co1>e1tos e1cerram cl76s6las si1g6lares E6e @oram 2eclara2as ap8cri@as por 6m gra12e 1Cmero 2e historia2ores. !o Orie1te$ +ocas apo2erara9se 2o tro1o imperial 2epois 2e ter @eito 2egolar Ma6r<cio e se6s @ilhos. O 6s6rpa2or e1>io6 o se6 retrato a )reg8rio$ E6e o coloco6 com o 2a imperatriD 'eP1cia$ 1a capela 2e S. Ces7rio$ 1o pal7cio 2e 'atr4o. S6a Sa1ti2a2e escre>e6 em seg6i2a ao mo1arca$ @elicita12o9o pela s6a @eliD ele>a34o ao tro1o. Maimb6rgo$ 2epois 2e ter tra3a2o 6m E6a2ro horre12o 2os crimes 2e +ocas$ e?primi69se 2o seg6i1te mo2o sobre a pol<tica 2e
0.=
YESHUA CHAI
)reg8rioH OCo1@esso E6e to2os aE6eles E6e lerem as trGs ep<stolas 2irigi 2as LE6ele pr<1cipe e a 'eP1cia$ s6a m6lher$ se1tiram 6ma i12ig1a34o ig6al L E6e e6 si1to pelo po1t<@ice roma1o. A ca6sa >ergo1hosa 2essas liso1Jas era a 2eclara34o @eita pelo impera2or Ma6r<cio em @a>or 2o patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ 1a co1testa34o le>a1ta2a pelo Sa1to Pa2re acerca 2o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal. Te12o o papa$ com a morte 2o sobera1o leg<timo$ a espera13a 2e ga1har$ o 1o>o sobera1o emprego6 to2os os rec6rsos 2o se6 esp<r<to e 2a s6a pol<tica para obter 2e +ocas 6m 2ecreto E6e ele>asse a s6a se2e s6per<or L 2e (iDR1cio.O !o come3o 2o a1o =./$ a rai1ha Teo2oli12a i1str6i6 a corte 2e Roma 2o 1ascime1to e 2o batismo 2e se6 @ilho A2oal2oN ao mesmo tempo$ s6bmete6 ao Sa1to Pa2re alg6mas obser>a3Kes 2o aba2e Sec612i1o sobre o E6i1to co1c<lio e pe2i69lhe E6e resol>esse as E6estKes E6e o prela2o lhe 2irigia. )reg8rio @elicito6 a rai1ha por ter @eito batiDar 16ma IgreJa cat8lica 6m pr<1cipe 2esti1a2o a rei1ar sobre os lombar2os e termi1o6 2o seg6i1te mo2o a s6a respostaH Esto6 por tal @orma acabr61ha2o pelos so@rime1tos 2a gota E6e 14o posso a12ar$ como bem >os a@irmar4o os >ossos 2ep6ta2os. Se De6s me co1ce2er alg61s 2ias me1os 2olorosos$ respo12erei mais 2etalha2ame1te Ls perg61tas 2o aba2e Sec612i1o. E1treta1to$ 2iriJo9lhe as 2ecisKes 2o co1cilio$ co1>oca2o 1o rei1a2o 2o impera2or F6sti1ia1oN le12o9as$ reco1hecer7 ele a @alsi2a2e 2as asser3Kes a>a13a2as co1tra a Sa1ta Se2e. De6s 1os g6ar2e 2e aceitar o erro 2e her:tico alg6m o6 2e 1os a@astar 2os se1time1tos 2e S. 'e4o e 2os E6atro co1c<lios. OE1>io ao pr<1cipe A2oal2o$ >osso @ilho$ 6m cr6ci@i?o @eito com a ma2eira 2a >er2a2eira cr6D$ e L pri1cesa$ >ossa @ilha$ 6m E>a1gelho$ e1cerra2o 16ma cai?a 2a P:rsia$ e trGs a1:is co1sagra2os. Dai gra3as 2a >ossa parte ao rei >osso mari2o$ pela paD E6e 1os 2e6$ e pe2i9lhe E6e >o9la co1ser>e.O Essa carta @oi a Cltima E6e )reg8rio escre>e6. O Sa1to Pa2re morre6 em 1- 2e mar3o 2e =./$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e treDe a1os e alg61s meses. O se6 corpo @oi 2eposita2o sem pompa$ pr8?imo 2a a1tiga sacristia 2a bas<lica 2e S. Pe2ro$ 1a e?tremi2a2e 2o gra12e p8rtico$ o12e esta>am J7 os tCm6los 2e m6itos po1t<@ices. Os se6s restos @oram co1ser>a2os com o palli6m$ com o relic7rio E6e ele traDia ao pesco3o e com o ci1to 2e E6e se ser>ia 1as cerimP1ias 2a IgreJa. O 2i7co1o Fo4o 2ei?o691os 6m retrato 2e )reg8rio$ E6e tra3ara seg612o as a1ti9 gas pi1t6ras 2o mosteiro 2e Sa1to A12r:$ em E6e o papa esta>a represe1ta2o com se6 pai e s6a m4e. OA s6a estat6ra era proporcio1a2a e elega1teN o se6 rosto ti1ha @ormas reg6laresH a barba era lo6ra e po6co basta. Era cal>o e$ co1t62o$ 2o alto 2a cabe3a J61to L testa$ 1asciam 2ois a1:is 2e cabelos E6e @risa>am 1at6ralme1te$ cai12o sobre as @o1tes. Ti1ha a @ro1te >asta$ os sobrolhos ele>a2os e estreitos$ o 1ariD pro161cia2ame1te aE6ili1o e as >e1tas
0.;
YESHUA CHAI
2ilata2as$ a boca >ermelha$ os l7bios grossos$ a barba ele>a2a. O se6 olhar era s6a>e$ as m4os @ormosas e os 2e2os artisticame1te mo2ela2os. O pi1tor represe1tara9o com 6ma cas6la par2a sobre a 2alm7tica$ te12o 1a m4o esE6er2a o li>ro sagra2o 2os E>a1gelhos$ e$ por mo2:stia$ proibira ele E6e lhe p6sessem sobre a cabe3a a a6r:ola l6mi1osa E6e era 2a2a aos sa1tos$ para os 2isti1g6ir 2os o6tros @i:is.O E E6a1to Ls E6ali2a2es 2e esp<rito$ to2os os historia2ores co1cor2am em 2iDer E6e )reg8rio era e1ge1hoso para aprese1tar a moral crist4 e para @aDer a2otar aos her:ticos e aos i28latras. Poss6<a 6m @612o i1esgot7>el 2e pe1same1tos asc:ticos e e?primia9os com 1obreDa$ mais por per<o2os 2o E6e por se1te13as. O E6e ele 2iD : sempre >er2a2eiro e s8li2oN mas os l6gares com61s e as m7?imas >6lgares ab612am 1os se6s escritosN : m6itas >eDes 2i@6so 1as s6as lo1gas 2isserta3Kes e prete1sioso 1as s6as alegoriasN @i1alme1te$ e1co1tra9se sempre 1ele o estilo 2o reitor. Alg61s a6tores a@irmam E6e era 2ota2o 2e 6ma e?trema mo2:stia e E6e se a@ligia si1cerame1te com a gl8ria liter7ria E6e a2E6irira. Te12o sabi2o E6e se6 tio Ma6r<cio$ bispo 2e Ra>e1a$ @aDia recitar p6blicame1te 1o o@icio 2a 1oite os se6s come1t7rios sobre F8$ E6ei?o69se 2isso ao prela2o e proibi6 aos pa2res lerem alg6ma 2as s6as obras 1as igreJas. Co1ta9se ig6alme1te$ como pro>a 2a s6a mo2:stia$ E6e ele escre>e6 a E6l8gio$ patriarca 2e Ale?a12riaH OA >ossa beatit62e 2iD9me E6e e?ec6tar7 o E6e lhe or2e1ei. Pe3o9>os E6e retireis a pala>ra or2em$ porE6e e6 sei E6em >8s sois e E6em e6 so6N >8s sois me6s irm4os em 2ig1i2a2e e me6s pais em merecime1to. E6 14o >os 2ei or2e1sN @iD9 >os co1hecer simplesme1te o E6e me parece6 Ctil L religi4o. !4o me glori@icarei Jamais 2o E6e po2eria @erir a gra12eDa 2e me6s irm4os e a mi1ha gl8ria e a 2a IgreJa.O O6tros a6tores recome127>eis asseg6ram$ pelo co1tr7rio$ E6e se mostro6 cioso 2a s6a rep6ta34o 2e escritorN 1arram eles E6e 6m certo religioso grego$ chama2o A12r:$ E6e se e1cerrara 16ma cela$ pr8?imo 2a bas<lica 2e S. Pa6lo$ ti1ha composto m6itos 2isc6rsos 2ebai?o 2o 1ome 2o po1t<@ice$ a @im 2e lhes 2ar 6ma gra12e importR1ciaN E6e o ar2il 2o mo1ge @ora 2escoberto e E6e )reg8rio$ irrita2o por lhe terem atrib6<2o semelha1te li1g6agem$ @eD p61ir o @als7rio com o maior rigor. Seg612o o 2ireito estabeleci2o 1as IgreJas orto2o?as 2o Orie1te$ o po1t<@ice repartia as re12as 2a Sa1ta Se2e em E6atro partesN a primeira perte1cia9lhe$ a seg612a era 2a2a aos pa2res$ a terceira$ aos pobres e a Cltima$ L @7brica. Respo12e12o a m6itas perg61tas E6e lhe 2irigira Agosti1ho$ bispo 2os i1gleses$ co1@irma a partilha J7 apro>a2a por m6itos papas e acresce1ta E6e a parte 2as re12as atrib6<2a ao prela2o 14o perte1cia a ele s8$ mas a to2os os se6s
0.B
YESHUA CHAI
ser>i2ores$ e E6e ela 2e>ia ser>ir para as 2espesas 2e hospitali2a2e$ e1t4o em 6so 1as habita3Kes episcopais. S. )reg8rio recome12a>a ao po>o a s6bmiss4o aos s6perioresN co1t62o acresce1ta>a E6e a obe2iG1cia 14o 2e>ia arrastar 6ma apro>a34o cega Ls or2e1s 2os pr<1cipes. O preciso a2>ertir os po>os$ escre>ia ele$ para 14o le>arem t4o lo1ge a 2e@erG19 cia E6e 2e>em aos se6s che@es$ com receio 2e E6e 14o seJam le>a2os a respeitar os crimes 2os se6s reis.O Esse pri1c<pio$ ao E6al ele mesmo @alto6 repeti2as >eDes$ parece6 2e 6ma 1ecessi2a2e t4o gra12e E6e o colocaram como 6ma regra 1o 2ireito ca1P1ico. Assim$ a IgreJa a2mite a resistG1cia aos po9 2eres i1J6stosN chama obe2iG1cia i12iscreta LE6ela E6e 14o : a6toriDa2a pelos ap8stolos e 2eci2e E6e se 2e>em J6lgar os atos 2os reis e rec6sar a e?ec634o 2e me2i2as co1tr7rias aos gra12es i1teresses 2a h6ma1i2a2e. Pa6lo e Fo4o$ 2ois 2i7co1os E6e escre>eram 1o 1o1o s:c6lo a hist8ria 2e )reg8rio I$ re@erem 2e>otame1te E6e esse po1t<@ice$ impressio1a2o com a e?ati24o E6e o impera2or TraJa1o mostrara a2mi1istra12o J6sti3a$ oro6 pelo repo6so 2a alma 2aE6ele gra12e pr<1cipe e obte>e 2e Cristo o @a>or 2e o @aDer sair 2o i1@er1o para e1trar 1o rei1o 2os c:6s. )ara1tem ig6alme1te a reali2a2e 2esse o6tro milagre E6e te>e l6gar 1a bas<lica 2e S. Pe2roH 6ma m6lher roma1a$ apro?imo6se 2a mesa sa1ta e o po1t<@ice$ ao aprese1tar9lhe a e6caristia$ recito6 a @8rm6la or2i17riaH OPossa o corpo 2o 1osso Se1hor Fes6s Cristo 2ar9>os a remiss4o 2e to2os os >ossos peca2os e a >i2a eter1a.O Te12o essas pala>ras sacrame1tais @eito sorrir a com61ha1te$ o Sa1to Pa2re retiro6 o p4o co1sagra2o E6e lhe aprese1ta>a e 2e69o ao 2i7co1o para o tomar a pPr sobre o altar. Depois 2e ter celebra2o o o@icio 2i>i1o$ ma12o6 chamar a m6lher$ E6e era a pa2eira 2a igreJa$ e perg61to69lhe E6e pe1same1to c6lpa2o lhe pert6rbara o esp<rito 1o mome1to 2e receber o sacrame1to 2o altar. A m6lher respo12e6H O!4o p62e reprimir 6m sorriso$ o6>i12o9>os 2ar a 6m boca2o 2e p4o$ E6e e6 mesma amassei$ o 1ome 2o corpo 2e Fes6s Cristo.O )reg8rio$ >e12o a i1cre26li2a2e 2aE6ela m6lher$ come3o6 a orar e recome12o6 ao po>o E6e orasse com ele. Acaba2a a ora34o$ le>a1to69se$ 2escobri6 a h8stia coloca2a sobre o corporal e e1co1tro69a tra1s@orma2a em car1e$ com ma1chas 2e sa1g6e. OApro?imai9>os agora$ 2isse ele L peca2ora$ e olhai para o p4o co1sagra2o E6e >os 2o6$ o E6al : real e >er2a2eirame1te o sa1g6e e a car1e 2e Cristo.O Em seg6i2a$ or2e1o6 aos assiste1tes E6e se prostrassem e pe2issem a De6s E6e o p4o 2a e6caristia retor1asse L s6a @orma or2i17ria$ a @im 2e E6e aE6ela m6lher$ E6e parecera toca2a por aE6ele pro2<gio$ p62esse com61garN e 6m 1o>o milagre se opero6 L >oD 2o po1t<@iceMMM
0.5
YESHUA CHAI
D. Di1iD 2e Sa1ta Marta$ E6e re@6to6 a @7b6la 2a sal>a34o 2e TraJa1o$ cita esta como 6ma pro>a irrec6s7>el 2a tra1s6bsta1cia34o. O mesmo religioso combate as imp6ta3Kes 2os historia2ores E6e ac6sam )reg8rio 2e ter si2o s6persticioso$ apoia12o a s6a opi1i4o sobre este ma12ame1to 2o Sa1to Pa2reH So6be E6e se espalham e1tre os @i:is os erros 2os J62e6s relati>ame1te L 2e@esa 2e trabalhar aos s7ba2osN se @osse 1ecess7rio obser>ar L letra o preceito 2o s7ba2o$ seria 1ecess7rio tamb:m praticar a circ61cis4o$ apesar 2a >o1ta2e 2o ap8stolo S. Pa6lo. !4o some1te o po1t<@ice era s6persticioso e acre2ita>a 1os magos$ mas era tamb:m i1tolera1te e @aDia perseg6ir os e1ca1ta2ores e os @eiticeiros. M7?imo$ bispo 2e Sirac6sa$ ig1ora1te como to2os os prela2os 2aE6ela :poca$ e1co1trara 1a s6a 2iocese gregos i1@ecta2os 2e 6m male@icio 2esco1heci2oN atrib6i12o o se6 po2er imagi17rio ao 2emP1io$ ma12o69os pre12er e i1sta6ro69Ihes processoN mas morre6 a1tes 2e ter po2i2o J6lg79Ios. O papa escre>e6$ e1t4o$ ao 2i7co1o Cipria1o E6e co1ti16asse com as perseg6i3Kes. OE1>iai91os os c6lpa2os$ E6a12o os ti>er2es co1>e1ci2o 2os se6s crimes. Se os rec6rsos 2a s6a arte i1@er1al >os esco12erem a >er2a2e$ castigai9>os se>erame1te$ mesmo E6a12o o J6iD sec6lar se opo1ha L >ossa J6sti3aH : preciso @erir sem miseric8r2ia to2os aE6eles E6e est4o possessos 2o esp<rito 2as tre>as.O A i1tolerR1cia 2o po1t<@ice re>elo69se ig6alme1te por atos 2e cr6el2a2e e 2e >a12alismoN 2estr6i6 os mo16me1tos 2a mag1i@icG1cia roma1a$ i1ce12io6 a biblioteca Palati1a$ @612a2a por A6g6sto$ e @eD E6eimar 1a pra3a pCblica as obras 2e Tito '<>io$ porE6e esse a6tor$ 1os se6s escritos$ le>a1ta9se co1tra os c6ltos s6persticiososN a1iE6ilo6 as obras 2e A@rR1io$ 2e !ae>i6s$ 2e E1io e 2e o6tros poetas lati1os$ 2os E6ais 14o restam se14o @ragme1tosN mostro69se co1sta1teme1te i1imigo 2eclara2o 2e to2as as ciG1cias h6ma1asN prescre>e6 2e Roma os li>ros pag4os e le>o6 o se6 82io co1tra os s7bios at: o po1to 2e e?com61gar Di2ier$ arcebispo 2e %ie1a$ porE6e o sa1to prela2o permiti6 E6e se e1si1asse a gram7tica 1a s6a 2iocese. Por isso$ os historia2ores 2aE6ela :poca a@irmam E6e os pa2res @oram mais @61estos Ls letras 2o E6e as g6erras 2os go2os e 2os >R12alos$ e E6e 2e>emos ao se6 @a1atismo essa ig1orR1cia pro@612a E6e se 2erramo6 26ra1te m6itos s:c6los por to2as as pro><1cias 2o imp:rio. )reg8rio 14o some1te a1iE6ilo6 as obras 2os @il8so@os 2e Ale?a12ria e 2e Roma E6e 2emo1stra>am a astCcia 2os primeiros mi1istros crist4os e E6e po2iam esclarecer as 1a3Kes$ como tamb:m a IgreJa milita1te$ seg6i12o os e?emplos 2o che@e$ ataco6 com @6ror t62o E6a1to ti9 1ha o 1ome 2e ciG1cia e 2e arte. Os ma16scritos mais raros @oram E6eima2osN os E6a2ros 2e 6m pre3o i1estim7>el @oram 2estr6<2osN as obras primas 2e esc6lt6ra @oram 2espe2a3a2as o6 m6tila2as e os e2i@<cios a2mir7>eis
01.
YESHUA CHAI
2esabaram sob o macha2o 2os pa2res. +i1alme1te$ a religi4o 1o>a estabelece6 o se6 tro1o sobre as r6<1as 2os mais 1obres teso6ros 2a A1tig6i2a2e$ para @619 2ar o se6 po2er sobre a ig1orR1cia e sobre o embr6tecime1to 2os po>osMMM
Hist8ria Pol<tica 2o Se?to S:c6lo

TolerR1cia 2o impera2or A1ast7cio. 9 Re>olta 2e %italia1o. 9 Ig1orR1cia e cr6el2a2e 2e F6sti1o I. 9 )6erra com os persas. 9 Trai34o 2e *eliobeD$ rei 2os h61os. 9 Morte 2e F6sti1o. 9 Ele>a34o 2e F6sti1ia1o. 9 S6a pai?4o por Teo2ora. 9 Desposa9a. "6ali2a2es 2esse impera2or. 9 %alor 2e (elis7rio. 9 I1grati24o 2o pr<1cipe. 9 F6sti1ia1o ma12a arra1car os olhos a (elis7rio$ E6e morre 2e mis:ria e 2e pesar. 9 ProeDas 2o e616co !ars:s. 9 De>assi24o 2e Teo2ora. 9 S6persti34o 2e F6sti1ia1o. 9 E1@ermi2a2es e ><cios 2e F6sti1o lI. Desgra3as 2e !ars:s. 9 %i1ga9se 2o impera2or 61i12o9se aAlboi1$ rei 2os lombar2os. 9 )6erra 2os persas. 9 Car7ter 2e Tib:rio lI. 9 "6ali2a2es 2esse pr<1cipe. 9 Ma6r<cio co12e1a +ocas a ser a3oita2o p6blicame1te e ma12a arra1car9lhe a barba. 9 +ocas 6s6rpa o imp:rio. 9 Ma12a 2egolar Ma6r<cio sobre os ca27>eres 2os se6s ci1co @ilhos. 9 Os @ilhos 2o Cl8>is 2i>i2em e1tre si a +ra13a. 9 Rei1a2o 2e Chil2eberto. 9 Chereberto. 9 Cr6el2a2e 2e Chilperico. 9 Hist8ria 2e +re2eg612a e 2e (r61eha6t. 9 Se6s 2eboches e se6s crimes. Morte 2e +re2eg612es. 9 S6pl<cio 2e (r61eha6t. 9 Clot7rio II. 9 )6erra co1tra os sa?P1ios.
A1ast7cio rei1o6 por 6m per<o2o 2e >i1te e sete a1os 1o Orie1te. Aboli6 a >e1ali2a2e 2os cargos E6e o se6 pre2ecessor ti1ha i1tro26Di2o$ le>a1to6 6ma m6ralha E6e se este12ia aos 2ois mares para 2e@e12er Co1sta1ti1opla co1tra os bClgaros e$ a @im 2e impe2ir as i1c6rsKes 2os persas$ co1str6i6 a ci2a2e 2e Dar7s. Com o go>er1o se1sato 2e A1ast7cio$ o imp:rio rec6perara to2a a s6a @or3aN mas a tolerR1cia 2o pr<1cipe pelas 2i>ersas seitas religiosas promo>e6 o 82io 2os cat8licos$ E6e i1citaram se2i3Kes >iole1tas em E6e cem mil habita1tes per2eram a >i2a$ e o @a1atismo ser>i6 L ambi34o 2e 6m ge1eral cat8lico cha9 ma2o %italia1o$ E6e ass6mi6 o t<t6lo 2e impera2or e marcho6 co1tra o se6 sobera1o. Prepara>a9se ele para @aDer o cerco 2e Co1sta1ti1opla$ E6a12o @oi >e1ci2o por Mari1o e obriga2o a @6gir >ergo1hosame1te. !o 2ec6rso 2o se6 rei1a2o$ A1ast7cio m62o6 as 2ecisKes 2o co1c<lio 2e Calce9 2P1ia e acresce1to6 trGs 1o>os artigos Ls atas 2esse si182io. Asse>era9se E6e alg61s pa2res lhe ha>iam 2ito E6e De6s$ para o p61ir 2o se6 org6lho$ 2ar9Ihe9ia 6ma morte terr<>el. E$ com e@eito$ morre6 1o a1o A10$ @6lmi1a2o pelo raio.
011
YESHUA CHAI
F6sti1o I$ por alc61ha o %elho$ @oi E6em lhe s6ce2e6. Esse pr<1cipe ti1ha perto 2e =B a1os E6a12o s6bi6 ao tro1oN era @ilho 2e 6m al2e4o 2a Il<ria$ e 2e simples sol2a2o ele>ara9se ao cargo 2e coma12a1te 2as g6ar2as 2o impera2or. A s6a ig1orR1cia era t4o gra12e E6e 14o po2ia seE6er assi1ar as s6as or2e1s$ seg612o o 6so 2os pr<1cipes$ e era obriga2o a co1@iar o c6i2a2o 2o go>er1o ao E6estor Probo$ E6e 2isp61ha 2e to2os os cargos e 2e to2as as ho1ras. Um a6tor a1tigo @ala 2e F6sti1o pelo seg6i1te mo2oH OCoisa alg6ma @oi respei9 ta2a por esse >elho estCpi2oN ma12o6 2egolar os mais il6stres ci2a24os para se apo2erar 2as s6as riE6eDas$ perseg6i6 a seita aria1a com @6ror e aboli6 as melhores leis. Esse sobera1o$ 2a2o por De6s 1a s6a c8lera$ @oi mais terr<>el E6e a pr8pria pesteN to2os os 2ias$ 1o>as ><timas i1612a>am com o se6 sa1g6e os p7tios 2o pal7cio imperial o6 eram estra1g6la2as 1o @612o 2os se6s c7rceres$ e 1i1g6:m po2ia e>itar os golpes @61estos 2a s6a cr6el2a2e. !4o se co1te1to6 com arr6i1ar o imp:rio$ E6is ai12a co1E6istar a It7lia e a Q@rica$ a @im 2e e1>ol>er os habita1tes 2essas pro><1cias 16ma 2esgra3a ig6al L 2os se6s sC2itos. DeD 2ias 2epois 2a s6a ele>a34o ao tro1o$ co12e1o6 L morte o e616co AmR1cio$ sem po2er ac6s79Io 2e o6tro crime se14o o 2e ter ce1s6ra2o a Fo4o$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ os @6rores 2o se6 @a1atismo. O 6s6rpa2or %italia1o ti1ha recebi2o a promessa sole1e 2o esE6ecime1to 2o passa2o e$ para gara1tia 2a s6a pala>ra$ o pri1cipe participara com ele 2os sa1tos mist:rios. Co1t62o$ ape1as termi1o6 o o@icio 2i>i1o$ F6sti1o ma12o6 massacrar o rebel2e 1o se6 pal7cio. Em bre>e$ e1tre o impera2or e Teo2orico$ o )ra12e$ le>a1taram9se gra>es 2isc6ssKes acerca 2a perseg6i34o 2os aria1osN e m6itos se1a2ores 2e Roma E6e ti1ham si2o ac6sa2os 2e e1treterem. rela3Kes secretas com a corte 2e Co1sta1ti1opla$ e1tre o6tros (8cio e Simaco$ @oram co12e1a2os Lmorte pelo rei 2os ostrogo2os. F6sti1o te>e$ em seg6i2a$ 2e s6ste1tar 6ma g6erra terri>el c3mtra Voba2$ rei 2os persasN como 14o espera>a termi179Ia @eliDme1te com as s6as pr8prias @or3as$ chamo6 em a6?<lio 2o imp:rio *eliobeD$ che@e 2os h61os$ c6Ja alia13a compro6. Esse b7rbaro$ 1a espera13a 2e receber 2o mo1arca persa 6ma E6a1tia mais @orte 2o E6e aE6ela J7 paga pelos gregos$ rec6so69se a c6mprir os se6s compromissos e co126Di6 os se6s sol2a2os L P:rsia. O impera2or e1>io6 logo embai?a2ores L corte i1imiga para i1str6ir Voba2 2a trai34o 2e *eliobeD. Esse pri1cipe mostro6 6ma gra12eDa 2e alma e?traor2i17riaN lo1ge 2e apro>ar as m7?imas 2os sobera1os e 2e se ser>ir 2os trai2ores$ @eD comparecer o h61o 1a s6a prese13a$ co12e1o69o ao s6pl<cio para o p61ir 2a s6a astCcia$ or2e1o6 o massacre 2as tropas b7rbaras e co1ce2e6 a paD a F6sti1o.
01-
YESHUA CHAI
Uma 1o>a pro>a 2a i1grati24o 2o impera2or promo>e6 em bre>e 6ma seg612a g6erra e1tre os 2ois Esta2osH *ate$ rei 2os laDari1os$ po>os s6bmeti2os aos persas$ te12o sac62i2o o J6go 2e Voba2$ E6is m62ar 2e religi4o para se asseg6rar 2a prote34o 2o imp:rio$ e 2irigi69se a Co1sta1ti1opla$ o12e F6sti1o o acolhe6 com alegria e o @eD batiDar$ assim como o se6 Jo>em @ilho. O rei 2a P:rsia per2oo6 a F6sti1o aE6ele proce2ime1to$ E6e atrib6<a ao @a1atismo religioso. Mais tar2e$ recea12o s6c6mbir a 6ma gra>e e1@ermi2a2e 2e E6e esta>a ataca2o e teme12o pelo se6 s6cessor a ambi34o p:r@i2a 2os gra12es 2os se6s esta2os$ o@erece6 a t6tela 2o se6 @ilho ao impera2or$ E6e a rec6so6$ por co1selho 2o mi1istro Proclo. Voba2$ i12ig1a2o com aE6ela rec6sa$ E6e lhe co1si2era>a 6m 6ltraJe$ J6ro6 6m 82io eter1o ao imp:rio e 2eclaro6 aos gregos 6ma g6erra 2e e?term<1io. Para lhe resistir$ F6sti1o >i69se obriga2o a associar 1o tro1o se6 sobri1ho F6sti9 1ia1o. Ape1as ha>iam come3a2o as hostili2a2es$ morre6 o impera2or 1a i2a2e 2e =; a1os$ 2e 6m @erime1to a1tigo E6e se reabri6 em seg6i2a a 6ma orgia. +l7>io A1<cio F6sti1ia1o I$ cog1omi1a2o o )ra12e$ 1asci2o em (e2:ri1a$ era @i9 lho 2e Sabattio e 2e %igilR1cia$ irm4 2e F6sti1oN 2epois 2a morte 2e se6 tio$ @oi proclama2o sobera1o pelo se1a2o e pelo e?:rcito. 'ogo E6e se >i6 se1hor absol6to 2e Co1sta1ti1opla$ apesar 2as J6stas represe19 ta3Kes 2e s6a m4e$ 2esposo6 6ma cortes4chama2a Teo2ora$ E6e ti1ha J7 6m @ilho 2o se6 primeiro matrimP1io com 6m 7rabe. A s6a pai?4o por essa m6lher$ c6Ja beleDa era i1compar7>el$ @oi t4o gra12e E6e a@ro1to6 a 2esespera34o 2e %igilR1cia$ s6a m4e$ a E6al morre6 2e 2or por >er realiDar9se aE6ela i1@ame 61i4o. Teo2ora J6sti@ico6 as pre>isKes 2a imperatriD m4e e e1trego69se a mais 2ese1@rea2a liberti1agemN i1cest6osa com se6 @ilho$ i1cest6osa com s6a irm4$ e1trega>a9se a liberti1age1s mo1str6osas em @estas 1ot6r1as com as 2amas 2a s6a corte. Os historia2ores 2iDem E6e$ para >ariar os se6s praDeres >ergo1hosos$ sa<a L tar2e com Comito1$ s6a irm4$ e le>a>a aos ombros os tapetes sobre os E6ais se prostit6<am ambas p6blicame1te 1as r6as 2e Co1sta1ti1opla. F6sti1ia1o poss6<a 6ma >asta i1teligG1ciaN @ormo6 h7beis mi1istros e gra12es capit4es$ E6e pelo se6 m:rito o aJ62aram$ 26ra1te 6m rei1a2o 2e /. a1os apro?ima2ame1te$ a a6me1tar a prosperi2a2e e os rec6rsos 2o Esta2o. As g6erras @eliDes E6e ele termi1o6 co1tra os b7rbaros e a prote34o E6e co1ce2e6 Ls artes e Ls ciG1cias mereceram9lhe 1a hist8ria o primeiro l6gar e1tre os pr<1cipes il6stres 2o se?to s:c6lo. Ma12o6 e2i@icar a igreJa 2e Sa1ta So@ia$ obra9 prima 2e arE6itet6ra biDa1ti1a$ le>a1to6 A- @ortaleDas 1as marge1s 2o Da1Cbio$ reparo6 os a1tigos castelos e olho6 com o mesmo c6i2a2o pela seg6ra13a 2a Tr7cia. Sob a 2ire34o 2e Tribo1ia1o$ @eD re61ir pelos mais h7beis J6risco1s6ltos
010
YESHUA CHAI
to2as as leis roma1as e p6blico69as em 6ma obra o12e est4o classi@ica2as com 6m gra12e m:to2o. Esse trabalho ser>e ai12a 2e base L legisla34o mo2er1a. (elis7rio e !ars:s$ se6s ge1erais$ le>aram o terror 2as s6as armas a to2os os po>os i1imigos 2o imp:rioN os >R12alos$ os esla>os e os bClgaros s6c6mbiram sob o gl72io 2o primeiro$ e !ars:s restit6i6 a It7lia ao imp:rio. Apesar 2as gra12es a3Kes 2o se6 rei1a2o$ F6sti1ia1o merece6 a ce1s6ra 2a posteri2a2e pela s6a i1grati24o para com aE6eles E6e lhe ha>iam presta2o os maiores ser>i3os. O se6 e?emplo mostra o E6a1to : @r7gil o @a>or 2os pr<1cipes$ e E64o po6co os home1s 2e>em co1tar com o reco1hecime1to 2os reis. O capit4o il6stre E6e lhe co1ser>ara o tro1o s6bmete12o os se2iciosos 2e Co1sta1ti1opla$ E6e proclama>am J7 impera2or Hip7tio$ 1eto 2e A1ast7cio$ o ge1eral E6e 2omi1ara a It7lia$ a P:rsia e a Q@rica$ (elis7rio$ e1@im$ a gl8ria 2os roma1os$ s6c6mbi6 sob a calC1ia 2e i1@ames o@iciais 2o pal7cio$ @oi co12e1a2o a ter os olhos arra1ca2os pelo algoD$ e esse gra12e homem morre6 2e pesar e 2e mis:riaM O e616co !ars:s$ persa 2e 1a34o$ s6ce2e6 a (elis7rio 1o coma12o 2os e?:rcitosN pela s6a coragem e pela s6a habili2a2e$ co1ti16o6 as co1E6istas 2o se6 pre2ecessor e alca13o6 sobre os go2os a gra12e >it8ria 2e Tagi1es$ em E6e Totila$ rei 2aE6eles b7rbaros$ recebe6 6m @erime1to mortal. Em seg6i2a$ @eD e1trar a pe1<1s6la roma1a sob o 2om<1io grego$ @612o6 o e?arca2o 2e Ra>e1a e obrigo6 os papas a pagarem 6m trib6to ao pr<1cipe para obterem a co1@irma34o 2a s6a elei34o L Sa1ta Se2e. !o 2ec6rso 2o se6 rei1a2o$ F6sti1ia1o oc6po69se com ar2or 2as co1te12as religiosas E6e agita>am o cleroN 2ei?o69se arrastar pelo @a1atismo a atos 2e i1tolerR1cia$ e pri>o6 2os se6s be1s e 2os se6s cargos aE6eles E6e pro@essa>am o aria1ismo$ a @im 2e a6me1tar a riE6eDa 2os pa2res com essas co1@isca3Kes o2iosas. S6bmeti2o Ls pr7ticas p6eris 2a religi4o$ como to2os os esp<ritos s6persticiosos$ 14o comia 1a E6aresma se14o er>as coDi2as com sal e >i1agre$ e a 7g6a era a s6a C1ica bebi2a. As 2isc6ssKes teol8gicas absor>iam E6ase to2os os se6s i1sta1tes$ e o se6 co1selho$ composto 2e home1s 2a IgreJa$ oc6pa>a9se 14o 2os 1eg8cios 2o Esta2o$ mas 61icame1te 2e 2isp6tas religiosas e 2e E6estKes 2e 2ogmas. O se6 Delo le>o69o mesmo a p6blicar 6m 2ecreto para reJeitar trGs cap<t6los 2as 2ecisKes 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia. Essa or2e1a13a promo>e6 cismas 16merosos em to2as as pro><1cias 2o imp:rio$ e o Sa1to Pa2re ac6so6 o impera2or 2e @a>orecer a heresia 2os ac:@alos$ pois apro>a>a a 2o6tri1a 2o s<1o2o$ c6Jos cR1o1es acaba>a 2e melhorar. Os po>os esta>am sobrecarrega9 2os 2e impostos para satis@aDerem a rapaci2a2e 2e s6a m6lher$ e ele
01/
YESHUA CHAI
co12e1a>a L morte o6 ao e?<lio os ci2a24os ricos 2e E6em a imperatriD E6eria her2ar. +i1alme1te$ morre6 1a i2a2e 2e B0 a1os. F6sti1o II s6ce2e6 a se6 tio F6sti1ia1o. Os primeiros atos 2o se6 po2er @aDiam pressagiar 6m rei1a2o @a>or7>el. Mas$ em bre>e$ o pr<1cipe se e1trego6 i1teirame1te aos e?cessos 2as s6as pai?KesN pilha>a as pro><1cias para a6me1tar os se6s teso6ros$ rapta>a as m6lheres para as e1cerrar 1os se6s pal7cios$ co12e1a>a L morte os se6s pais o6 mari2os para aba@ar as E6ei?as$ e as s6as cr6el2a2es e1chiam os po>os 2e terror. E1@ermi2a2es cr6:is$ res6lta2os 2e s6as lasc<>ias$ le>aram91o L lo6c6ra$ e a imperatriD So@ia$ s6a m6lher$ tomo6 e1t4o as r:2eas 2o go>er1o. Reparo6 as @altas E6e ele ha>ia cometi2o e obte>e 6m trata2o 2e paD com o mo1arca persa$ E6e rec6so6 ge1erosame1te combater 6ma m6lher e 6m impera2or i1se1sato. Os historia2ores ce1s6ram se>erame1te So@ia pela s6a i1grati24o para com !ars:s. Essa pr<1cesa$ 2eseJa12o co1@iar a 'o1gi1o$ se6 @a>orito$ o coma12o 2e Ra>e1a$ escre>e6 ao ge1eral e616co E6e 2e>ia largar a espa2a 2e capit4o para >oltar a Co1sta1ti1opla e pegar 1a roca e @iar com as 2o1Delas 2o pal7cio. !ars:s$ 1a s6a J6sta i12ig1a34o$ respo12e6 E6e @aria 6ma teia E6e 1em ela$ 1em F6sti1o II$ 1em os se6s s6cessores po2eriam 2es@aDer 161caN e$ com e@eito$ promo>e6 6ma alia13a com Alboim$ rei 2os lombar2os$ E6e estabelece6 o se6 2omi1io 1a It7lia e preparo6 a e?p6ls4o 2os gregos. Tib:rio II$ E6e @ora 2eclara2o c:sar pelo se1a2o$ @oi proclama2o impera2or pelo po>o 2epois 2a morte 2e F6sti1o. Esse pr<1cipe ti1ha o esp<rito ele>a2o$ os se1time1tos 1obresN era liberal com os pobres e @aDia esmolas e?cessi>as. Um 2ia$ represe1ta12o9lhe a imperatriD E6: os be1e@icios E6e ele espalha>a pelos .2esgra3a2os o obrigariam$ em bre>e$ a re26Dir os gra12es L mis:ria$ o pr<1cipe respo12e6H O!4o receeis coisa alg6ma$ se1hora$ os >ossos co@res 14o estar4o >aDios 161ca e1E6a1to os pobres tirarem 2eles.O Al:m 2isso$ as s6as riE6eDas ti1ham si2o co1si2era>elme1te a6me1ta2as pela 2escoberta 2e 6m teso6ro ime1so e1terra2o pelos a1tigos impera2ores 16m s6bterrR1eo 2o pal7cio$ pela co1@isca34o 2os a>6lta2os be1s 2e !ars:s$ 2e E6e a imperatriD se apo2erara. Ma6ricio$ ge1ro 2e Tib:rio$ @oi proclama2o c:sar 2epois 2e 6ma >it8ria E6e al9 ca13o6 sobre os persas$ 1a E6al @oi morto o rei Chosroes. Pela morte 2e Tib:rio lI$ s6ce2e69lhe +l7>io Ma6ricioN ao s6bir ao tro1o$ este pr<1cipe 2e6 pro>as 2e 6ma gra12e clemG1ciaN co1ce2e6 a >i2a a 6m rei sarrece1o chama2o Alama12aro$ E6e o tra<ra$ e co1te1to69se em e?il79lo para a Sic<lia com s6a m6lher e se6s @ilhos. Co1t62o$ Ma6ricio : co1si2era2o pelos historia2ores como 6m pr<1cipe 2:spota e 2e 6ma a>areDa e?cessi>aN co19 cor2am$ to2a>ia$ E6e @oi obriga2o a sobrecarregar os po>os 2e impostos para
01A
YESHUA CHAI
pagar somas e1ormes ao che@e 2os A>aros$ E6e ti1ham a>a13a2o at: 2ebai?o 2os m6ros 2e Co1sta1ti1opla$ 2epois 2e terem 2e>asta2o /. ci2a2es 2a Dalm7cia. Em @i1s 2o se6 rei1a2o$ 6m ge1eral chama2o +ocas @oi ac6sa2o 2e ter @orma2o 6ma co1spira34o co1tra a s6a pessoa. O impera2or ma12o6 pre12er o c6lpa2o$ co12e1o6o a ser esbo@etea2o p6blicame1te pela m4o 2o algoD e ma12o69lhe arra1car to2os os cabelos 2a barba. Depois 2o s6pl<cio$ +ocas @6gi6 2e Co1sta1ti1opla$ re61i69se ao e?:rcito E6e lhe era 2e2ica2o$ @eD re>oltar as tropas co1tra Ma6r<cio$ marcho6 em seg6i2a sobre a capital e tomo69a 2e assalto. +ocas$ @eito impera2or pela a627cia$ E6is tirar 6ma >i1ga13a ret6mba1te 2o 6l9 traJe E6e recebera. Or2e1o6 E6e os ci1co @ilhos 2e Ma6r<cio @ossem traDi2os L s6a prese13a e ma12o69os 2egolar aos olhos 2e se6 pai. A ama te1to6 s6btrair ao @6ror 2o assassi1o 6m 2os Jo>e1s pr<1cipes$ sacri@ica12o o se6 pr8prio @ilho$ mas o 2es2itoso Ma6r<cio opPs9se L a34o s6blime 2aE6ela m4e e ma12o6 e1tregar o se6 >er2a2eiro @ilho ao b7rbaro +ocas. Esse rasgo a2mir7>el e?cito6 a pie2a2e 2os pr8prios algoDes$ e s8 o tira1o perma1ece6 i1@le?<>el e ma12o6 2egolar o Jo>em pr<1cipe. Em seg6i2a$ o pai te>e a cabe3a corta2a sobre os ca27>eres 2e se6s @ilhos. O mais >elho 2os @ilhos 2o impera2or acha>a9se 1a P:rsia por ocasi4o 2o massacre 2a s6a @am<lia$ mas @oi preso em !ic:ia e co12e1a2o L morteN os amigos$ os pare1tes e os ser>i2ores 2e Ma6r<cio @oram ig6alme1te 2ecapita2os$ assim como a imperatriD Co1sta1ti1a e as s6as trGs @ilhas$ apesar 2a promessa E6e +ocas @iDera ao patriarca Cir<aco$ 2e po6par aE6elas 2esgra3a2as. Esse 6s6rpa2or$ sem E6ali2a2es brilha1tes 1em m:rito 1ot7>el$ era 2e@orme$ imp62ico e e1tregara9se Ls s6as 2e>assi2Kes 1ot6r1as com ma1cebos E6e ma12a>a raptar 1as r6as 2e Co1sta1ti1opla. )o>er1o6 o imp:rio pelo espa3o 2e oito a1os e$ seg612o re@erem os historia2ores$ ma12o6 matar mais ci2a2Kes i1oce1tes 2o E6e 1e1h6m 2os se6s pre2ecessores. D6ra1te o se?to s:c6lo$ a It7lia$ as )7lias$ a Espa1ha e a )ermR1ia$ i1>a2i2as pelas 1a3Kes b7rbaras$ acabam 2e per2er a mem8ria 2o 1ome roma1o. O imp:rio 2o Orie1te s6ste1ta9se ora compra12o a paD$ ora combate12o as hor2as sel>age1s E6e o >Gm i1612ar. )ra12es capit4es$ (elis7rio$ !ars:s e Prisco$ repelem91as para os gelos e pR1ta1os 2o 1orteN mas$ 2epois 2a morte 2esses ge1erais$ >oltam elas mais 16merosas ai12a at: os m6ros 2e Co1sta1ti1opla$ e os impera2ores e1>ileci2os$ 2egra2a2os$ impote1tes para as repelir$ co1ser>am ape1as$ a pre3o 2e o6ro$ 6ma sombra 2a a6tori2a2e 2os c:sares.
01=
YESHUA CHAI
Os po1t<@ices$ 1o meio 2essa co1@6s4o$ 14o 2esc6ram os i1teresses temporais 2a Sa1ta Se2e. Por 6ma pol<tica h7bil e por 6ma pr62G1cia co1s6ma2a$ preparam o po2er @ormi27>el E6e h7 2e ele>ar a ca2eira 2e S. Pe2ro acima 2o tro1o 2os reisN e$ em bre>e$ os po>os$ e1>oltos 1as tre>as 2a ig1orR1cia e algema2os pelas. ca2eias 2a s6persti34o$ ser4o co12e1a2os L mais >ergo1hosa escra>i24o. !a +ra13a$ Cl8>is acaba>a 2e termi1ar 6ma carreira ma1cha2a 2e trai3Kes e 2e assass<1ios$ 2ei?a12o E6atro @ilhos por her2eiros 2os se6s Esta2os$ Chil2eberto$ rei 2e ParisN Clo2omiro$ rei 2e Orlea1sN Clot7rio$ rei 2e Soisso1sN e ThierrW$ rei 2a A6str7sia. Os primeiros a1os E6e se seg6iram L morte 2esse che@e b7rbaro @oram assaD pac<@icosN em seg6i2a$ a g6erra$ a trai34o e o assass<1io s6ce2eram a alg61s i1sta1tes 2e calma e sep6ltaram as pro><1cias em 2esor2e1s espa1tosas. Clo2omiro$ s6ste1ta2o por Chil2eberto e por Clot7rio$ E6er apo2erar9se 2o rei1o 2e (orgo1ha sob o prete?to especioso 2e reclamar os 2om<1ios 2epe12e1tes 2o @e62o 2e Clotil2e$ s6a m4e. Marcha co1tra Sigism612o e$ e1cobri12o a s6a trai34o com o >:6 2a J6sti3a$ @aD a161ciar aos po>os E6e >em castigar 6m rei sa1g6i17rio E6e massacrara os se6s pr8prios @ilhos. Clo2omiro$ L @re1te 2o se6 e?:rcito$ i1>a2e os Esta2os 2o se6 i1imigo$ s6rpree12e Sigism612o$ s6a m6lher e os se6s @ilhos$ algema9os e$ para E6e 14o reste her2eiro alg6m E6e castig6e o se6 crime$ ma12a9os amarrar J61tos e 2eitar em 6m po3o. Os borg6i1hKes i12ig1a2os armam9se L pressa e$ g6ia2os por )o12emar$ @aDem 6ma car1agem espa1tosa 1os sol2a2os 2e Clo2omiroN este mesmo per2e a >i2a 1a peleJa$ e a s6a cabe3a$ espeta2a 1o @erro 2e 6ma la13a$ horroriDa as s6as tropas$ E6e s4o 2errota2as completame1te. Por esse mesmo tempo$ ThierrW re61i6se a Clot7rio para tirar a Th6ri1gia ao 269 E6e Herma1@roWN em seg6i2a$ 2eseJa12o apro>eitar soDi1ho os 2espoJos 2o >e1ci2o$ resol>e6 @aDer assassi1ar se6 irm4o. Mas o rei 2e Soisso1s$ a2>erti2o por 6m 2os co1J6ra2os$ co1seg6i6 escapar Ls cila2as 2o se6 i1imigo e alca13o6 os se6s Esta2os. Depois 2a morte 2e ThierrW s6ce2e69lhe Teo2oberto$ se6 @ilhoN e as g6erras co1ti16amN L @ie1te 2as s6as tropas$ o Jo>em pri1cipe retoma o %elaW$ o Ro>erg6e e o )e>a12a6$ pro><1cias 2e E6e os >isigo2os se ha>iam apo2era2o 1o rei1a2o 2e se6 pai. %itiges$ rei 2os ostrogo2os$ : obriga2o a comprar a s6a alia13a$ aba12o1a12o9lhe as pro><1cias E6e poss6<a 1as )7lias e os se6s 2ireitos sobre a ci2a2e 2e Roma. l6sti1ia1o$ E6e precisa>a 2e 6m alia2o po2eroso 1as )7lias$ E6is ig6alme1te pre12er esse pri1cipe ao parti2o 2o imp:rioN co1ce2e69lhe gra12es >a1tage1s e reco1hece6$ por 6m trata2o
01;
YESHUA CHAI
a6tG1tico$ E6e os @ra1cos eram leg<timos poss6i2ores 2as pro><1cias meri2io1ais e E6e os se6s 1a>ios ti1ham o 2ireito 2e 1a>egar 1o Me2iterrR1eo. Morto Teo2oberto$ se6 @ilho 1at6ral Teo2obal2o$ @r6to 2os se6s amores com 6ma co1c6bi1a chama2a De6t:ria$ s6bi6 ao tro1o 2e MetD. Esse pr<1cipe ga1ho6 sobre os 2i1amarE6eses a primeira >it8ria mar<tima 2e E6e @ala a hist8riaN o e?:rcito 2a terra 2esses b7rbaros @oi >e1ci2o pelos @ra1cos$ e1E6a1to a arma2a 2estr6<a o se6 e?:rcito 1a>al. Em seg6i2a$ Teo2obal2o$ 2esco1te1te 2o impera2or$ rompe6 a alia13a E6e se6 pai @ormara com l6sti1ia1o e preparo69se para lhe @aDer 6ma g6erra 2e e?term<1ioN marcha>a ele J7 sobre Co1sta1ti1opla$ L @re1te 2as s6as tropas >itoriosas$ E6a12o a morte o colhe6 1o meio 2os se6s proJetos e retar2o6 em mil a1os ai12a a r6<1a 2o imp:rio 2o Orie1te. Chil2eberto$ pr<1cipe cr6el e s6persticioso$ o mesmo E6e a6?iliara Clo2omiro 1o assass<1io 2e Sigism612o e 2a s6a @am<lia$ 2eclaro6 a g6erra ao rei 2os >isigo2os$ Amalaric$ E6e ma12o6 assassi1ar. !o a1o seg6i1te$ @ormo6 6ma alia13a com se6 irm4o e com Teo2oberto para repartirem e1tre si o rei1o 2e )o12emar. Em seg6i2a$ J61ta12o o parric<2io a to2as as s6as cr6el2a2es$ a2ormece6 a >igilR1cia 2e Clotil2e com 6ma astCcia abomi17>el e massacro6 os se6s Jo>e1s sobri1hos$ c6Jos Esta2os 2i>i2ira J7 com se6 irm4o Clot7rio. Uma 2essas cria19 3as E6e escapara ao massacre @oi e1cerra2a em 6m mosteiro$ o12e se 2isti1g6i6 pela s6a gra12e pie2a2e$ e a IgreJa >e1era9o hoJe sob o 1ome 2e S. Clo62. Chil2eberto le>o6 as s6as armas at: a Espa1ha e >olto6 2essa e?pe2i34o com a estola 2e S. %ice1te$ E6e 2eposito6 em 6ma bas<lica e2i@ica2a em ho1ra 2o sa1to e 1a E6al @oi e1terra2o. Os mo1ges @aDem9lhe gra12:s elogios$ porE6e se mostro6 cheio 2e cari2a2e para as igreJas e Deloso pela religi4o crist4. Acresce1tam E6e 1a g6erra E6e te>e l6gar e1tre esse pri1cipe e Clot7rio$ 1o mome1to em E6e os 2ois e?:rcitos esta>am 1a prese13a 6m 2o o6tro e pro1tos para tra>ar peleJa$ cai6 s6bitame1te 6ma tempesta2e horri>el sobre o campo 2e Chil2eberto e e1che6 2e 6m t4o gra12e terror os sol2a2os E6e estes se rec6saram a combater. E1t4o os 2ois reis$ impressio1a2os com aE6ele pro2<gio e teme12o a c8lera 2o c:6$ co1cl6<ram a paD e @irmaram 6ma amiDa2e eter1a. Chil2eberto morre6 2epois 2e 6m rei1a2o 2e E6are1ta e sete a1os$ e 2ei?o6 os se6s Esta2os a Clot7rio$ 14o te12o @ilhos 2e s6a m6lher Ultrogote. O Cltimo 2os @ilhos 2e Cl8>is$ C1ico se1hor pela morte 2e Chil2eberto$ 2as co19 E6istas 2os @ra1cos$ estabelece6 a s6a resi2G1cia em Paris para >igiar mais @acilme1te os se6s Esta2os. Esse pri1cipe$ 2ig1o 2e se6 pai e 2e Clotil2e$ 2e6 1o 2ec6rso 2o se6 rei1a2o 16merosos e?emplos 2e 6ma cr6el2a2e atroDN massacro6 ele pr8prio os se6s 2ois sobri1hos$ cra>a12o9lhes 6ma @aca 1o peito.
01B
YESHUA CHAI
As s6as lasc6ras e?ce2eram as 2os reis mais 2epra>a2osN e1trete>e seis m6lheres 1os se6s pal7ciosN 2esposo6 as 26as irm4s$ I1go12e e AreDo12eN >iolo6 p6blicame1te a >iC>a 2e Clo2omiro$ c6Jos @ilhos 2egolaraN e a @ormosa Ra2eg612a$ s6a cati>a$ amarra2a por or2em s6a ao se6 leito$ te>e 2e receber L @or3a as car<cias 2o assassi1o 2e se6 irm4o. +i1alme1te$ a 2issol634o 2os se6s cost6mes le>o69o a ab6sar 2a m6lher 2e se6 @ilho Chram1o$ pr<1cipe coraJoso$ 2e 6m esp<rito 1ot7>el e 2e 6ma gra12e beleDa. O Jo>em pr<1cipe re>olto69se e marcho6 co1tra se6 pai L @re1te 2e 6m e?:rcito @ormi27>el. Clot7rio$ s6ste1ta2o por tropas ag6erri2as$ bate6 o e?:rcito 2o @ilho e aprisio1o6 este. O 2es2itoso Chram1o @oi amarra2o 16 a 6m ba1co$ a3oita2o por m6itas horas em prese13a 2os sol2a2os e$ em seg6i2a$ e1cerra2o com s6a m6lher e se6s @ilhos em 6ma caba1a L E6al la13aram @ogo. Clot7rio E6is assistir LE6ele espet7c6lo at: E6e o i1cG12io ti>esse aba@a2o os 2erra2eiros gritos 2e a1gCstia 2e se6s 2esgra3a2os @ilhos. Em bre>e$ o receio 2os torme1tos 2o i1@er1o e1che6 2e terror o mo1arca$ e apo9 2ero69se 2ele 6ma @ebre ar2e1te E6e em po6cos 2ias o le>o6 L sep6lt6ra. Clot7rio morre6 2epois 2e rei1ar ci1EUe1ta a1os$ ma1cha2o 2e a26lt:rios$ >iola3Kes e assass<1ios. +oi e1terra2o em Soisso1s$ 1a bas<lica 2e S. Me2ar2$ E6e ele ma12ara e2i@icar para abra12ar a c8lera 2i>i1a. Os se6s E6atro @ilhos$ Cariberto$ )o1tra1$ Sigeberto e Chilperico$ 2i>i2iram e1tre si os Esta2os. 'ogo E6e Cariberto$ rei 2e Paris$ s6bi6 ao tro1o$ rep62io6 s6a m6lher I1goberga para 2esposar a s6a ama1te Miro@li2a$ @ilha 2e 6m oper7rio. +ora ape1as co1s6ma2o o matrimP1io e co1cebia ele J7 6ma pai?4o i1cest6osa por s6a pr8pria irm4$ a E6em tiro6 2o mosteiro o12e ela tomara o >:6. A posse e?ti1g6i6 o ar2or 2os se6s 2eseJosN aba12o1o6 a irm4 para 2esposar 6ma pobre Jo>em E6e e1co1trara g6ar2a12o reba1hos 1o campo e E6e ele >iolara em 6m mome19 to 2e pai?4o br6tal. As liberti1age1s 2o pri1cipe eram t4o esca12alosas E6e )erma1o$ bispo 2e Paris$ @oi obriga2o a 2irigir9se ao pal7cio para lhe @aDer alg6mas a2moesta3Kes. !4o te12o a se>eri2a2e e aJ6sti3a 2as s6as e?orta3Kes po2i2o tocar o esp<rito 2e Cariberto$ o prela2o 2eclaro6 o mo1arca sacr<lego e i1cest6oso$ e risco69o 2a com61h4o 2os @i:is. Cariberto morre6 po6co tempo 2epois e 2ei?o6 o rei1o a se6s irm4os$ E6e$ 14o po2e12o co1cor2ar sobre a partilha 2a ci2a2e 2e Paris$ combi1aram em receber as re12as s6cessi>ame1te e @iDeram o J6rame1to 2e 14o pe1etrarem para 2e1tro 2os m6ros 2aE6ela capital. Apesar 2essa preca634o$ a 2esi1teligG1cia 14o tar2o6 a ma1i@estar9se e1tre os @ilhos 2e Clot7rio. Chil2eberto$ rei 2a A6str7sia$ @oi e?p6lso 2e Reims$ capital 2os se6s Esta2os$ por ChilpericoN o >e1ci2o re61i6 as s6as tropas e$ por se6 t6r1o$ apo2ero69se 2os Esta2os 2o se6 agressor.
015
YESHUA CHAI
Te12o9o se6s irm4os obriga2o a restit6ir as pro><1cias E6e ele i1>a2ira$ >olto6 as s6as armas co1tra )o1tra1N a @ort61a e1ga1o6 o se6 @6ror$ e as s6as tropas @oram completame1te 2errota2as. A@i1al$ 2epois 2e ter rei1a2o 10 a1os$ s6c6mbi6 sob o p61hal 2os assassi1os e1>ia2os por se6 irm4o Chilperico. +ica>a para o ><1gar s6a m4e (r61eha6tM Essa pri1cesa$ @ilha 2e Ata1agil2o$ rei 2os >isigo2os$ ti1ha aba12o1a2o o aria1ismo para ser rai1ha 2aA6str7siaN a pri1c<pio >irt6osa$ os primeiros a1os 2o se6 rei1a2o 2ecorreram pratica12o ela atos 2e cari2a2e e 2e 2e>o34oN mas o assassi1ato 2e s6a irm4 )als6i1ta pela i1@ame +re2ege12a$ ama1te 2e Chilperico$ opero6 6ma terr<>el m62a13a 1o car7ter 2e (r61eha6t e tor1o69se a origem 2os se6s 82ios implac7>eis e o si1al 2as s6as 2esor2e1s abomi17>eis. AE6elas 26as m6lheres$ ri>aliDa12o em lasc<>ias$ i1cestos$ e1>e1e1ame1tos e parric<2ios$ horroriDaram a )7lia por tri1ta e 2ois a1os L @or3a 2e assassi1atosMMM Os @6rores 2a @ilha 2e Ata1agil2o e?alta>am9se com a recor2a34o 2a >i1ga13aN +re2eg612a$ pelo co1tr7rio$ emprega>a 1a e?ec634o 2e to2os os se6s crimes os c7lc6los 2e 6ma @ria ambi34o. !a s6a moci2a2e$ simples escra>a ao ser>i3o 2e A12o1:ria$ primeira m6lher 2e Chilperico$ +re2eg612a atrai6 os olhares 2o pr<1cipe$ se26Di69o com a s6a beleDa e tor1o69se s6a co1c6bi1a. A rai1ha$ bela$ s6persticiosa e ig1ora1te$ gemia com a i12i@ere13a 2e se6 mari2o$ sem po2er pe1etrar a ca6sa 2elaN ti1ha J7 trGs @ilhos e ia 2ar L l6D 6m E6arto$ E6a12o o rei empree12e6 6ma e?pe2i34o co1tra os po>os 2a Sa?P1ia. D6ra1te a s6a a6sG1cia$ +re2eg612a co1>i2o6 A12or:ia a le>ar o Jo>em pr<1cipe L @o1te 2o batismo$ sob o prete?to 2e E6e aE6ela cerimP1ia lhe @aria ga1har 2e 1o>o a ter16ra 2o pr<1cipe. A 2es2itosa E6ebra>a$ ela mesma$ sem seE6er o saber$ os la3os E6e a 61iam a Chilperico$ porE6e a IgreJa$ proibi12o ao pai e L m4e serem pais espirit6ais 2e se6s pr8prios @ilhos$ @6lmi1a>a os mais terri>eis a17temas co1tra aE6eles E6e 14o se s6bmetiam aos cR1o1es. Os reis po2iam >iolar os se6s J6rame1tos$ E6ebrar os la3os 2a mais respeit7>el 61i4o$ massacrar a sa1g6e @rio os cati>os$ assassi1ar militarme1te milhKes 2e home1s$ saciarem9se 2e o6ro e 2e sa1g6e$ cometer i1cestos e parric<2iosN to2os os crimes lhes eram permiti2os e po2iam ser resgata2os J61to 2e De6s por 2oa3Kes aos bispos e seg612o as tari@as 2a corte 2e RomaN mas$ se o6sa>am i1@ri1gir as proibi3Kes 2a IgreJa e partilharem o leito com a m6lher E6e le>ara se6s @ilhos Ls @o1tes sagra2as 2o batismo$ eram e?com61ga2os sem espera13a 2e per24o e >ota2os$ sem pie2a2e$ L co12e1a34o eter1aM Por isso$ Chilperico$ 1o se6 regresso$ sacri@ica12o aos preJ6<Dos 2a :poca$ apresso69se a em rep62iar A12o1:ria$ a @im 2e e>itar as c8leras eclesi7sticas. Co1t62o$ +re2eg612a >i6 @r6stra2as as s6as espera13as 2e s6bir ao tro1oN o pr<1cipe$ mais a>aro 2o E6e apai?o1a2o$ e1>io6 embai?a2ores ao rei Ata1agil2o
0-.
YESHUA CHAI
para lhe pe2ir em casame1to )als6i1ta$ irm4 2e (r61eha6t. AE6ele mo1arca 14o o6so6 rec6sar a alia13a 2o se6 tem<>el >iDi1ho$ e a Jo>em pri1cesa$ apesar 2as l7grimas 2e s6a m4e e 2os se6s presse1time1tos @61estos$ @oi le>a2a a Chilperico$ o6 a1tes$ e1treg6e L s6a cr6el co1c6bi1a. Chilperico$ @asci1a2o pelas ime1sas riE6eDas E6e a s6a esposa lhe traDia$ J6ro6 sobre 6mas rel<E6ias 14o a rep62iar 161caN e$ com e@eito$ a s6a ama1te i1@ame impe2i69o 2e ser perJ6ro. Ao pri1c<pio$ +re2eg612a pe1so6 1os meios 2e se 2es@aDer 2a s6a ri>al e 2e arra1car ao pr<1cipe a promessa 2e poss6ir 6m 2ia o t<t6lo 2e rai1ha$ e$ para co1seg6ir esse @im$ rec6so69se a partilhar com )als6i1ta o leito 2e Chilper<coN em seg6i2a$ E6a12o a pai?4o 2o se6 ama1te este>e e?cita2a at: o @6ror$ e1trego69se 1os se6s bra3os Ls mais i1ebr<a1tes >ol6pt6osi2a2es. !os se6s tra1sportes amorosos$ o rei promete6 a morte 2e s6a m6lher e$ 1o 2ia seg6i1te$ e1>io6 6m 2os se6s cortes4os ao leito 2a rai1ha com or2em 2e a estra1g6lar. +re2eg612a ti1hao pre>e1i2oN )als6i1ta @ora morta 26ra1te a 1oite$ e o se6 corpo esta>a e1>ol>i2o J7 em 6m le13ol. Esse crime @oi em bre>e co1heci2o 1as )7lias e promo>e6 a i12ig1a34o geral. Sigeberto e (r61eha6t J6ram >i1gar o assass<1io 2e s6a irm4$ le>a1tam 6m e?:rcito e$ em E6i1De 2ias$ i1>a2em o rei1o 2e Soisso1s. Aba12o1a2os pelos se6s alia2os e repeli2os pelos po>os$ os assassi1os s4o re26Di2os L Cltima e?tremi2a2e. Mas +re2eg612a era 2ota2a 2e 6ma @irmeDa i1abal7>el 1o crime e 2e 6ma e1ergia sel>agem 1o perigoN arma o bra3o 2e 2ois ma1cebos$ E6e ela se26Dira com os prest<gios 2a religi4o e$ com a espera13a 2e 6ma @ort61a ime1sa$ e sobret62o e?alta12o as s6as pai?Kes com >ol6pt6osi2a2es 2elira1tes. +orma9se 6ma co1J6ra34o$ e Sigeberto morre assassi1a2o pelos sat:lites 2e +re2eg612a. 'ogo em seg6i2a$ o cerco 2e To6maW : le>a1ta2o$ o e?:rcito i1imigo retira9se$ as ci2a2es 2o rei1o 2e Soisso1s >oltam para a a6tor<2a2e 2o se6 pr<1cipe$ e o !ero 2os @ra1cos i1>a2e$ por se6 t6r1o$ os Esta2os 2e se6 irm4o e s6bmete9os Ls s6as armas. E1t4o$ e?cesso 2e bai?eDa e 2e ig1om<1iaM A irm4 2e )als6i1ta$ a >iC>a 2e Sigeberto$ o@erece6 a s6a m4o a Chilper<coM A co1c6bi1a 14o pP2e 2estr6ir essa 61i4o se14o represe1ta12o ao pr<1cipe E6e resta>a ape1as 2egolar 6ma cria13a para se tomar se1hor 2o rei1o 2a A6str7sia. )o12eba62 impe2i6 a e?ec634o 2os se6s i1@ames proJetos$ @aDe12o @6gir 2e Paris o Jo>em pr<1cipe 2a i2a2e 2e A a1os$ E6e ele proclamo6 rei 1a ci2a2e 2e MetD$ sob o 1ome 2e Chil2eberto II. Chilperico$ e1ga1a2o 1a s6a ambi34o$ pilho6 os teso6ros 2e Sigeberto e @eD e1cerrar (r61eha6t em R64o$ 2epois 2e a ter separa2o 2as s6as 26as @ilhasN ao mesmo tempo$ e1>io6 tropas para o Mai1e e 2e6 or2em a Mero>e6$ se6 @ilho mais >elho$ para i1>a2ir o Poito6. O Jo>em che@e$ 16tri12o 6m 82io secreto
0-1
YESHUA CHAI
co1tra se6 pai e co1tra +re2eg612a$ ti1ha J6ra2o >i1gar o assass<1io 2e s6a m4e$ a 2es2itosa A12o1:riaN em >eD 2e se 2irigir a Poitiers$ e1tra em R64o$ 2e9 clara9se protetor 2e Chil2eberto e$ para asseg6rar a s6a >i1ga13a$ 2esposa s6a tia (r61eha6t$ apesar 2o gra6 2e pare1tesco E6e toma>a i1cest6osa essa 61i4o. Em bre>e$ por:m$ o i1@eliD Prete?tato$ bispo 2a ci2a2e$ E6e abe13oara o matrimP1io$ e o pr8prio pr<1cipe pagaram com a >i2a aE6ela rebeli4o. +re2eg612a tri61@a>aN 2o se6 primeiro matrimP1io s8 resta>a a Chilperico 6m @i9 lho chama2o Cl8>is$ E6e a ma2rasta perseg6i6 com 6m 82io implac7>el. Co1t62o$ 14o o6sa>a praticar 6m 1o>o assassi1ato$ apesar 2o se6 imp:rio sobre o esp<rito 2e se6 mari2o$ sem ter apla1a2o o cami1ho. A s6persti34o e a ig1orR1cia 2aE6eles tempos b7rbaros a6?iliaram os se6s proJetos crimi1osos. Os Esta2os 2e Chilperico acaba>am 2e ser 2e>asta2os pelas cheias 2os rios$ pela @ome e por 2oe13as epi2Gmicas$ co1seEUG1cia or2i17ria 2aE6eles @lagelos. O pr8pr<o rei esti>era em perigo 2e morte$ e os @ilhos 2e +re2eg612a ti1ham s6c6mbi2o$ to2os ><timas 2e co1t7gio. Essa m6lher cr6el apro>eito6 o terror geral para ac6sar o pr<1cipe Cl8>is 2e ter atra<2o to2as aE6elas calami2a2es sobre se6 pai e sobre se6s irm4os$ por i1term:2io 2e 6ma @eiticeira com a E6al e1treti1ha rela3Kes amorosas. AJo>em @oi ac6sa2a 2e sortil:gio e 2e male@icio$ presa e co12e1a2a Ls mais horr<>eis tort6ras at: E6e o e?cesso 2e so@rime1to lhe ti>esse arra1ca2o 6ma co1@iss4o @alsa 2o se6 po2er mago. M61i2a 2essa pro>a$ a ma2rasta obte>e 2o rei a or9 2em 2e pre12er se6 @ilho e 2e o @aDer comparecer L s6a prese13a. +re2eg612a$ 14o E6ere12o co1@iar a o6tros o c6i2a2o 2a s6a >i1ga13a$ represe1to6 ela mesma o papel 2e magistra2o$ i1terrogo6 o pri1cipe e$ 14o po2e12o arra1car9lhe pala>ra alg6ma E6e o comprometesse$ cobri69o 2e 6ltraJes$ espera12o$ pela s6a a627cia e pelos se6s i1s6ltos$ irritar o car7ter impet6oso 2e Cl8>is e le>79Io a amea3as e e?cessos co1tra se6 pai. !4o te12o obti2o s6cesso alg6m a s6a astCcia i1@er1al$ >eio o crime em se6 a6?<lio$ e 6ma ma1h4 @oi o pri1cipe e1co1tra2o e1@orca2o 1a s6a pris4o. Disseram a Chilperico E6e o @ilho p6sera termo aos se6s 2ias porE6e se reco1hecia c6lpa2oN a @eiticeira @oi co12e1a2a ao @ogo$ os o@iciais 2e Cl8>is @oram ig6alme1te e1@orca2os 1aE6ela proscri34o cr6el$ e +re2eg612a apo2ero69se 2os be1s 2e s6as ><timas. Co1t62o$ a morte 2e Cl8>is 14o tra1EUiliDa>a completame1te a rai1ha sobre o @6t6roN com se6 Cltimo assassi1ato$ o @ilho 2e Sigeberto toma>a9se o her2eiro 2o tro1o 2e Chilperico$ e$ pre>e12o E6e 6m 2ia po2eria ela cair sob o po2er 2aE6ele se1hor irrita2o$ E6is asseg6rar a prote34o 2o pr8prio @ilho 2a s6a ri>al e propPs9 lhe @aDG9Io reco1hecer por Chilperico her2eiro 2os se6s Esta2os$ se co1se1tisse em e1>e1e1ar s6a m4e (r61eha6t. Chilperico repeli6 aE6elas propostas$ e esse @ato ca6so6 6ma 1o>a g6erra 1a E6al @oram 2egola2os milhares 2e home1s para
0--
YESHUA CHAI
s6ste1tarem os i1teresses 2e 26as crimi1osas prostit6<2as. E1t4o +re2eg612a proc6ro6 6m apoio 1o rei 2os go2os e o@erece69lhe em casame1to s6a @ilha Rigo12a. O b7rbaro aceito6 a alia13a 2e ChilpericoN a Jo>em 1oi>a parti6 para os Esta2os 2o se6 esposo seg6i2a 2e A. carros carrega2os com os se6s teso6ros e 2e E6atro mil home1s 2e escolta. Apesar 2essa g6ar2a 16merosa$ Di2ier$ co12e 2e To6lo6se$ ataco6 os @ra1cos$ 2erroto69os$ pilho6 as riE6eDas 2a 1oi>a e obrigo6 Rigo12a a >oltar para a corte 2e se6 pai. Os historia2ores a@irmam E6e essa pri1cesa era 2e 6ma imp62ic<cia ig6al L 2e +re2eg612a. A m4e e a @ilha$ 2iDem eles$ 2isp6ta>am9se os ama1tes o6 os e1@eites e e1chiam o pal7cio com E6estKes esca12alosas o6 e?cessos E6e ig6ala>am as orgias 2e Messali1a. +re2eg612a$ 16m acesso 2e ciCme$ chego6 mesmo a ate1tar co1tra a >i2a 2e Rigo12aN 6m 2ia$ ma12o69a chamar ao se6 E6arto 2e 2ormir e$ ce1s6ra12o9lhe com 2o36ra arti@iciosa por ser trata2a por ela com m6ito rigor$ o@erece69lhe em paga 2as s6as caricias e 2e s6as co12esce12G1cias riE6<ssimos colares e esto@os preciosos e1cerra2os 16m gra12e co@re. A Jo>em pri1cesa c6r>o69se sem 2esco1@ia13a para e?ami1ar as J8ias E6e lhe eram prometi2as$ mas a abomi17>el +re2eg612a$ salta12o ligeira 2a cama$ @echo6 com >iolG1cia a tampa 2o co@re sobre a cabe3a 2e Rigo12a e$ se 14o ti>essem si2o o6>i2os os gritos 2a 2esgra3a2a$ a m4e teria estra1g6la2o a @ilha pelas s6as pr8prias m4osMMM O pr8prio Chilperico @oi ><tima$ a@i1al$ 2essa m6lher abomi17>el. O rei ti1ha esta9 beleci2o a s6a resi2G1cia em Chelles$ pr8?imo 2e Paris$ alg6m tempo 2epois 2o Cltimo parto 2e +re2eg612a E6e lhe 2era 6m @ilho a E6em ha>iam posto o 1ome 2e Clot7rio. Uma ma1h4$ por @i1s 2o mGs 2e 2eDembro$ o pri1cipe$ E6e J6lga>am ter i2o Lca3a$ s6bi6 ao E6arto 2a rai1ha sem se @aDer a161ciarN ela esta>a s8$ trata12o 2e se6 >est67rio$ e o rei$ E6e e1trara 2e ma1si1ho para a s6rpree12er$ bate69lhe 1a ci1t6ra com 6ma >ari1ha E6e le>a>a 1a m4o. A rai1ha$ toma12o o rei pelo se6 ama1te E6e ela espera>a$ 2isse sem se >oltarH OUm ca>alheiro como t6$ 'a12rW$ 14o 2e>e atacar 161ca por 2etr7s as 2amas.O O pri1cipe$ im8>el 2e espa1to$ 14o respo12e6 1a2a L rai1ha e sai6 2o se6 apose1to. +re2eg612a 2e6 logo pelo e1ga1o e$ para co1J6rar a tempesta2e E6e se amea3a>a$ ma12o6 chamar 'a12rW$ co1to69lhe a s6a impr62G1cia$ or2e1a12o9lhe E6e escolhesse e1tre a morte 2e Chilperico o6 a >i1ga13a 2e 6m mari2o implac7>el. !a >olta 2a ca3a2a$ alg61s assassi1os atacaram o rei$ E6e cai6 @eri2o e @oi ataca2o com -. p61hala2as. Assim morre6 esse mo1stro$ c6Jos crimes ti1ham obriga2o os po>os a 2esertarem 2o solo 2a p7tria para emigrarem aos rei1os >iDi1hosM I1@eliD como g6erreiro$ Chilperico 14o >e1ce6 os se6s i1imigos se14o com assassi1atosN co>ar2e$ 16m s:c6lo em E6e a coragem era ai12a a >irt62e 2os reis$ @oi sempre >e1ci2o por se6s irm4os. +i1alme1te$ os
0-0
YESHUA CHAI
se6s crimes mereceram9lhe o 1ome 2e !ero 2a +ra13a$ e$ como o impera2or roma1o$ @eD >ersos e te>e a prete1s4o 2e ser homem 2e letras. Depois 2a morte 2e Chilperico$ os rei 2e (orgo1ha e 2a A6str7sia rei>i12icaram a s6a s6cess4o. )o1tra1 pre>e1i6 se6 sobri1ho$ e1tro6 em Paris com 6m e?:rcito 16meroso e tomo6 posse 2o rei1o$ em 1ome 2o Jo>em Clot7rio. Chil2eberto$ obriga2o a retirar9se para Mea6?$ pe2i6 a se6 tio a partilha 2os Esta2os 2e Chilperico e rogo6lhe E6e lhe e1tregasse +re2eg612a$ a @im 2e a p61ir 2o assass<1io 2e se6 mari2o e 2os 2e )als6i1ta$ 2e Sigeberto e 2os @ilhos 2a rai1ha A62o>era. Mas )K1@ra1Y 2ei?arase se26Dir por essa m6lher arti@iciosa$ E6e lhe prometera a regG1cia e o pers6a2ira 2e E6e o Jo>em Clot7rio$ 2a i2a2e 2e E6atro meses$ era realme1te o @ilho 2e Chilperico$ e 14o o tr6to 2e se6s amores com 'a12rW. O pr<1cipe 2espe2i6 os 2ep6ta2os 2e Chil2eberto$ 2eclara12o9lhes E6e toma>a a rai1ha e o se6 @ilho 2ebai?o 2a s6a prote34o. +re2eg612a E6is$ em seg6i2a$ 2es@aDer9se 2os se6s i1imigos$ e armo6 m6itos assassi1atos para @erir (r61eha6t e o rei 2a A6str7siaH mas os se6s emiss7rios @oram presos e e1@orca2os. Em bre>e$ a morte 2e )o1tra1 2ei?o6 pela seg612a >eD a rai1ha sem apoioN pela s6a astCcia so6be ela J61tar ai12a$ em tor1o 2e se6 @ilho$ os gra12es$ os sol2a2os e os po>os estCpi2os$ E6e co1si2era>am e1t4o a pessoa 2os reis como i1>iol7>el e sagra2a. PPs9se L @re1te 2o e?:rcito$ le>a12o 1os bra3os o @ilho E6e lhe ser>ia 2e :gi2e e$ com o se6 e?emplo$ a1imo6 as s6as tropas$ E6e 2errotaram as 2o rei 2e A6str7sia e asseg6raram o rei1o 2e !e6stria a Clot7rio. Alg61s meses 2epois 2a s6a 2errota$ Chil2erberto II morre6 e1>e1e1a2o. Ig1o9 ra9se se @oi por or2em 2e +re2eg612a o6 i1stiga34o 2a rai1ha (r61eha6tN co1t62o$ a posteri2a2e atrib6i6 o crime LE6ela Cltima$ E6e h7 m6ito tempo ambicio1a>a go>er1ar s8$ em 1ome 2e se6s 1etos. E$ com e@eito$ (r61eha6t tomo6 a regG1cia 2o rei1o e 2eclaro6 a g6erra L s6a ri>al. !essa 1o>a l6ta$ so@re6 ela a >ergo1ha 2e 6ma seg612a 2errota$ mais @61esta ai12a 2o E6e a primeiraN per2e6 to2os os se6s teso6ros$ as melhores tropas 2o se6 e?:rcito e pP2e ape1as sal>ar9se com cem home1s 2a s6a g6ar2a. Depois 2esse brilha1te s6cesso$ +re2eg612a morre6$ 2ei?a12o a s6a mem8ria em e?ecra34o para to2os os po>os. (r61eha6t$ li>re 2a s6a terr<>el i1imiga$ @ico6 a@i1al s8 1a e1sa1g6e1ta2a are1a$ o12e$ 26ra1te ta1to tempo$ ha>iam 2isp6ta2o ambas o prGmio 2o crimeN essa rai1ha i1@ame$ impeli2a pelo @6ror 2as s6as pai?Kes$ assi1alo6 o se6 rei1a2o com os mais 2ese1@rea2os 2eboches$ com as mais i1a62itas cr6el2a2es. O se6 e?emplo 2e>e e1si1ar Ls 1a3Kes E6e o po2er s6premo : t4o terr<>el 1as m4os 2as rai1has como 1as m4os 2os reisM Ambiciosa$ (r61eha6t$ para co1ser>ar o po2er sobre os po>os 2a A6str7sia$ ora liso1Jea>a as pai?Kes 2os Jo>e1s reis$
0-/
YESHUA CHAI
@ilhos 2e Chil2eberto$ ora os i1cita>a 6m co1tra o o6tro$ o6 corrompia os se6s cost6mes$ co1corre12o ela pr8pria para os se6s >ergo1hosos praDeres. A s6a corte era composta 2e m6lheres per2i2as$ e alg6mas >eDes$ 2iDem as crP1icas$ (r61eha6t partilha>a os se6s 2eboches$ a @im 2e @aDer assig1ar aos pri1cipes$ em mome1tos 2e embriag6eD$ a or2em 2e 2egolar os home1s se1satos e pr62e1tes$ E6e os @ariam corar 2a s6a atroD 2epra>a34o. (r61eha6t$J7 >elha$ co1cebera 6ma pai?4o ri2<c6la por 6m Jo>em chama2o Prota2oN a megera$ 2eseJa12o ele>ar o se6 @a>orito acima 2os reis$ tor1o69o cCmplice 2os se6s crimes e preparo6 a r6<1a 2a mo1arE6ia$ 1omea12o9o maire o6 a2mi1istra2or 2o pal7cio. A a6tori2a2e e a i1solG1cia 2esse homem chegaram a 6m t4o alto gra6 E6e os gra12es 2os Esta2os$ i1>eJosos 2o se6 cr:2ito$ re>oltaram9se co1tra Teo2oberto$ ma12aram 2egolar Prota2o e obrigaram o pr<1cipe a e?p6lsar (r61eha6t 2os se6s Esta2os. Mas essa m6lher$ E6e praticaraJ7 a m7?ima 2os tira1os$ O2i>i2ir para rei1arO$ ba1i2a por Teo2oberto$ re@6gio69se J61to 2e ThierrW e pers6a2i69o 2e E6e se6 irm4o era 6m bastar2o E6e +aise6be$ s6a m4e$ ti>era 2os se6s amores com 6m Jar2i1eiro. Essa re>ela34o pro>oco6 6ma g6erra terri>el e1tre os 2ois irm4osN o rei 2e A6str7sia @oi >e1ci2o e e1>ia2o a Chalo1s9s6r9Sao1e$ o12e (r61eha6t o @eD assassi1arN os 2ois @ilhos 2o pr<1cipe @oram massacra2os e ela mesma esmago6 o mais 1o>o 2eles 2e e1co1tro L pare2e. F6sta p61i34o 2e De6s E6e Teo2oberto merecia pela s6a cr6el2a2e para com (ilichil2a$ s6a primeira m6lher$ E6e ele s6@ocara para 2esposar a s6a co1c6bi1a Te62ichil2a. ThierrW co1cebe6$ em seg6i2a$ pela @ilha 2e se6 irm4o 6m amor i1cest6oso$ E6e ele E6eria sa1ti@icar pelo matrimP1io. (r61eha6t$ para pre>e1ir essa alia13a$ @oi obriga2a a co1@essar a legitimi2a2e 2o 2es2itoso Teo2oberto e proibi6 ao rei 2e (orgo1ha E6e se casasse com s6a sobri1ha. Te12o o pri1cipe 2eclara2o E6e resistiria Ls s6as or2e1s e E6e e@et6aria o matrimP1io$ ela a2mi1istro69lhe 6ma bebi2a e1>e1e1a2a E6e o mato6 2epois 2e 6ma 2oe13a lo1ga e cr6el. ThierrW 2ei?o6 E6atro @ilhos sob a t6tela 2e (r61eha6t. A >i1ga13a 2i>i1a 2e>ia @i1alme1te @erir aE6ela m6lher crimi1osa. Clot7rio$ L @re1te 2e 6m po2eroso e?:rcito$ marcho6 sobre MetD e alca13o6 6ma >it8ria @7cil sobre home1s E6e e?ecra>am (r61eha6t. A rai1ha$ e1treg6e ao >e1ce2or pelos se6s cria2os$ @oi co126Di2a ao campo i1imigo e comparece6 s6plica1te 1a prese13a 2o @ilho 2e +re2eg612a. Clot7rio$ 2ig1o 2e perte1cer LE6ele s:c6lo b7rbaro$ or2e1o6 E6e (r61eha6t @osse e?posta aos 6ltraJes 2os sol2a2os$ aplica2a 26ra1te trGs 2ias L tort6ra e ata2a L ca62a 2e 6m ca>alo sel>agem E6e a le>o6 atra>:s 2os bosE6es e 2as rochas. Os @ragme1tos horre12os 2o se6 ca27>er @oram$ em seg6i2a$ e1treg6es Ls chamas$ 16ma @og6eira$ e as ci1Das la13a2as ao >e1to.
0-A
YESHUA CHAI
M6itos a6tores a@irmam$ pelo co1tr7rio$ E6e os restos mortais$ recolhi2os pelos pa2res$ @oram e1cerra2os 16ma 6ma e 2eposita2os em A6t61$ 1a aba2ia 2e Sr. Marti1ho. Assim termi1o6$ 2epois 2e E6are1ta e oito a1os 2e crimes$ a l6ta tra>a2a e1tre (r61eha6t e +re2eg612a$ E6e parecia tri61@ar 2a s6a ri>al 1a pessoa 2e Clot7rio$ se6 @ilho. (r61eha6t 14o mostra>a$ 1o 2ec6rso 2e s6a >i2a$ 1e1h6m si1al 2essa esp:cie 2e e1ergia E6e 14o : 2esco1heci2a aos maiores c6lpa2os. Crimi1osa sem car7ter e sem ele>a34o cai6 1o po2er 2e 6m mo1stro E6e 14o e?erce6 para a p61ir se14o 6m ato 2e pol<tica b7rbara E6e ela teria e?erci2o co1tra ele$ se as s6as armas ti>essem @ica2o >itoriosas.
S:timo S:c6lo Sabi1ia1o =;^. Papa

Elei34o 2e Sabi1ia1o. 9 S6a se>eri2a2e para com os pobres. 9 Ac6sa S. )reg8rio 2e ter compra2o o t<t6lo 2e sa1to. 9 "6er @aDer co12e1ar como her:ticos os li>ros 2o se6 pre2ecessor. 9 O Esp<rito Sa1to sob a @orma 2e 6ma pomba. 9 S. )reg8rio aparece ao po1t<@ice e @ere9o mortalme1te. D6ra1te o s:timo s:c6lo$ os bispos 2e Roma come3am a este12er o se6 2om<1io esp<rit6al e temporalN emprega12o alter1a2ame1te a astCcia e a a627cia$ c6r>am h6mil2eme1te a cabe3a 2ia1te 2os se1hores 2o imp:rio$ E6a12o estes s4o po2erososN e re>oltam9se co1tra a s6a a6tori2a2e$ E6a12o os >Gem >e1ci2os pelos se6s i1imigos o6 1a impossibili2a2e 2e os castigar. >er9 2a2e E6e os impera2ores atrairam$ pelas s6as c6lpas$ o 82io 2os po>os e o 2espreDo 2o cleroN em primeiro l6gar$ abai?a12o9se at: s6ste1tarem teses teol8gicas$ aceita12o e abra3a12o as co1te12as mais ri2<c6las sobre os 2ogmas 2o CatolicismoN e$ em seg612o l6gar$ o E6e : mais o2ioso ai12a$ le>a12o o @6ror 2as co1tro>:rsias at: perseg6ir os 2esgra3a2os E6e ti1ham opi1iKes 2i@ere1tes 2as 2os pr<1cipes. !o meio 2essas 2isp6tas ociosas$ os i1teresses materiais 2as pro><1cias eram 2esc6i2a2os$ e$ 1at6ralme1te$ os ci2a24os E6e esta>am
0-=
YESHUA CHAI
separa2os 2as cre13as 2o mo1arca habit6a>am9se a co1si2er79Io como 6m i1imigo e proc6ra>am sac62ir o J6go. Os papas apro>eitaram essa pre2ile34o 2os papas pelas E6estKes religiosas e tor1aram as 2isp6tas e1tre ele e os se6s sC2itos mais >iole1tas e acerba2as$ ora coloca12ose 2o parti2o 2os pr<1cipes$ ora a2ota12o as opi1iKes 2os sC2itos. A2E6iriram$ assim$ 6m po2er real E6e so6beram tor1ar ca2a >eD mais @ormi27>el$ apoia12o9se sobre o @a1atismo e sobre a s6persti34o. A co1seEUG1cia 2esse esta2o 2e coisas @oi E6e as tre>as 2a ig1orR1cia cobriram o m612o i1teiroN os papas chegaram ao po1to 2e proibirem aos @i:is E6e apre12essem a ler$ sob pe1a 2e e?com61h4o. Por or2em s6a$ os mo16me1tos 2os tempos a1tigos ca<ram sob o macha2o 2os pa2resN os mais preciosos ma16scritos @oram la13a2os Ls chamas pelas m4os 2esses >R12alos cobertos com a tiara$ e a h6ma1i2a2e te>e 2e >elar as @aces para chorar os ricos teso6ros E6e lhe eram ro6ba2os. Assim se acha>am$ 2esco1heci2as$ a>ilta2as$ co1sp6rca2as$ as s6blimes 2o6tri1as 2e Fes6s Cr<stoN assim se acha>a <1terpreta2a a <1te134o 2o Re>ela2orM Os papas s6bstit6<am os se6s caprichos Ls leis 2o E>a1gelho e ser><am9se 2a a6tori2a2e E6e ti1ham 6s6rpa2o$ emprega12o @ra626le1tame1te o 1ome 2o Cristo$ para oprimir os home1s. +i1alme1te$ a s6a a627cia era ta1ta E6e o6sa>am 2iDerH OPo>os$ esc6taiM !8s$ E6e somos os i1t:rpretes 2a ciG1cia s6prema$ 2eclaramos9>os E6e a >er2a2e sai 2a 1ossa boca$ E6e temos o 2ireito 2e >os impor as 1ossas cre13as$ e aE6ele E6e 14o pregar$ E6e 14o e1si1ar o E6e 18s pregamos e o E6e 18s e1si1amos ser7 e?com61ga2o$ embora seJa o pr8prio CristoMMO O po1t<@ice E6e come3a a s:rie 2os bispos roma1os 2o s:timo s:c6lo : Tosca1o Sabi1ia1o$ @ilho 2e (P16s$ E6e era 2e 6m 1ascime1to il6stre e E6e atra<ra sobre si o 2espreDo 2os roma1os por ca6sa 2os se6s h7bitos 2issol6tos. O bibliotec7rio A1ast7cio 2iD91os E6e ele @ora 1C1cio 2e S. )reg8rio 1a corte 2o impera2or Ma6r<cio e E6e @oi eleito pelo clero$ E6e o co1si2era>a 14o como o mais 2ig1o 2e go>er1ar a IgreJa$ mas como o mais capaD 2e a6me1tar o po2er 2os pa2res e o esple12or 2o tro1o po1ti@icaM O se6 mo2o 2e proce2er @oi bem 2i@ere1te 2aE6ele E6e seg6ira o se6 pre2ecessorN porE6e$ por ocasi4o 2e 6ma @ome E6e 2esolara a ci2a2e apost8lica$ ma12o6 >e12er os trigos E6e )reg8rio 2istrib6<a aos 2esgra3a2os a t<t6lo 2e 2om grat6ito. Ora$ como os pobres 14o po2iam 2ar 6m sol2o 2e o6ro por 0. me2i2as 2e trigo e morriam 2e @ome aos milhares J61to 2os celeiros 2e ab612R1cia 2a Sa1ta Se2e$ os 1ot7>eis 2irigiram9se em prociss4o ao pal7cio 2e
0-;
YESHUA CHAI
Sabi1ia1o s6plica12o9lhe em 1ome 2o Cristo E6e 14o 2ei?asse morrer 2e mis:ria aE6eles E6e o Sa1to Pa2re 2e>ia s6ste1tar 1os mosteiros$ 26ra1te as a@li3Kes 2a carestia. To2a>ia$ sem mesmo os E6erer esc6tar$ o po1t<@ice ma12o69os e?p6lsar 2a s6a prese13a$ grita12o9IhesH O'o1ge 2aE6i$ miser7>eisM F6lgais9me 2isposto a imitar o e?emplo 2o Cltimo papa e a comprar>os a troco 2as mi1has pro2igali2a2es o t<t6lo 2e sa1toIO !ero ce1s6ra>a ig6alme1te os se6s a1tepassa2os 2e terem esgota2o os @612os 2as eco1omias em liberali2a2es e?cessi>as para com os ci2a24os. Si1g6lar aberra34o 2o esp<rito h6ma1oM Um Sabi1ia1o e 6m !ero o6sa>am ar>orar9se em ce1sores 2os atos 2os se6s pre2ecessores$ como se 14o ti>essem 2e recear$ por se6 t6r1o$ o J6<Do 2a posteri2a2eM Sabi1ia1o$ poss6i2or 2os teso6ros 2e S. Pe2ro$ 14o co1te1te em mostrar9se t4o 26ro para com os pobres E6a1to )reg8rio @ora cari2oso$ E6is a1iE6ilar as obras E6e lhe ha>iam a2E6iri2o 6ma t4o gra12e rep6ta34o e prete12e6 E6e esta>am ma1cha2as 2e heresia. O s<1o2o co1>oca2o pelo Sa1to Pa2re 2era J7 or2em 2e as e1tregar Ls chamas$ E6a12o 6m 2i7co1o$ chama2o Pe2ro$ le>a1to69se 2o se6 ba1co$ asseg6ra12o 2ebai?o 2e J6rame1to E6e 26ra1te a >i2a 2e )reg8rio >ira o Esp<rito Sa1to sob a @orma 2e 6ma pomba po6sar 1a cabe3a 2o sa1to e 2itar9lhe as s6as obras. Esse i1ci2e1te si1g6lar impe2i6 Sabi1ia1o 2e e?ec6tar a s6a empresa. A@i1al$ a i1se1sibili2a2e 2o papa$ a s6a ambi34o i1saci7>el$ tor1aram91o por tal mo2o o2ioso aos roma1os$ E6e se @ormo6 6ma co1J6ra34o co1tra a s6a >i2a. Um gra12e 1Cmero 2e pa2res pe1etraram secretame1te 1o se6 apose1to e assassi1aram91o. Um a6tor 2esse tempo re@ere 6ma o6tra >ers4o sobre a s6a morte. Prete12e ele E6e$ 1o mome1to em E6e Sabi1ia1o se oc6pa>a em co1tar os se6s teso6ros 16m apose1to secreto$ S. )reg8rio aparece6 ao po1t<@ice$ la13o69lhe em rosto as 2esgra3as 2e Roma e or2e1o69lhe E6e m62asse 2e proce2ime1toN e E6e$ em >ista 2a s6a rec6sa$ bate69lhe 1a cabe3a com t4o gra12e >iolG1cia E6e o Sa1to Pa2re morre6 2o se6 @erime1to em 1A 2e @e>ereiro 2e =.A$ 2epois 2e ter rei1a2o seis meses. F6lga9se E6e o se6 corpo @oi la13a2o para @ora 2os m6ros 2a ci2a2e sa1ta.
(o1i@7clo III =B^. Papa
0-B
YESHUA CHAI
%agat6ra 2a Sa1ta Se2e. 9 Elei34o 2e (o1i@7cio. 9 Ambi34o 2o po1t<@ice. 9 O tira1o +ocas 279lhe o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal. 9 Co1c<lio re61i2o em Roma. 9 Despotismo 2e (o1i@7cio. 9 Morte 2o Sa1to Pa2re. As co1testa3Kes e as ri?as E6e se seg6iram L morte 2e Sabi1ia1o prolo1garam pelo espa3o 2e 6m a1o a %agat6ra 2a se2e 2e Roma. A@i1al$ >e1ce6 a @ac34o 2e (o1i@7cio m$ o E6al recebe6 a or2e1a34o episcopal e @oi ele>a2o L ca2eira apost8lica. !asci2o 1a ci2a2e sa1ta e 2i7co1o 2essa igreJa$ @ora e1>ia2o$ 1o po1ti@ica2o 2e )reg8rio$ L corte 2o impera2or 1a E6ali2a2e 2e 1C1cio. Esse papa org6lhoso @oi o primeiro E6e o6so6 6sar o t<t6lo 2e bispo 61i>ersal$ rec6sa2o 26ra1te ta1to tempo pelos po1t<@ices roma1os aos patriarcas gregos. !essa :poca$ +ocas go>er1a>a o imp:rioN o pr<1cipe$ irrita2o co1tra Cir<aco$ E6e lhe rec6sara a e1tra2a 1o templo 2epois 2o assass<1io 2a imperatriD Co1sta1ti1a e 2e s6as @ilhas$ resol>e6$ para se >i1gar 2o prela2o$ ele>ar a se2e 2e Roma acima 2a 2e (iDR1cio$ e 1omear (o1i@7cio bispo 61i>ersal 2e to2as as IgreJas 2a crista12a2e. O po1t<@ice co1>oco6 logo 6m s<1o2o e @eD co1@irmar o t<t6lo E6e o impera2or acaba>a 2e lhe 2ar$ 2eclara12o a pre2omi1R1cia 2a s6a IgreJa sobre a 2e Co1sta1ti1opla. Esse mesmo co1c<lio proibi6 E6e se re1o>assem as i1trigas E6e ti1ham l6gar 1a elei34o 2os papas e or2e1o6 E6e o clero$ os gra12es e o po>o se re61iriam trGs 2ias 2epois 2a morte 2os bispos 2e Roma para 1omear os se6s s6cessores. (o1i@7cio 2ecreto6 ig6alme1te E6e a 1omea34o 2os prela2os$ em to2os os rei9 1os$ 14o seria ca1P1ica se14o 2epois 2a co1@irma34o 2a corte 2e Roma. A s6a b6la come3a>a por estas pala>rasH O!8s E6eremos e or2e1amos E6e +. seJa bispo$ e E6e lhe obe2e3ais em t62o E6a1to ele >os or2e1ar$ sem hesita34o...O Assim$ a a6tori2a2e 2os s6cessores 2o pesca2or Sim4o a6me1to6 em 6m s8 2ia pela >o1ta2e 2e 6m abomi17>el assassi1o$ e os papas ele>aram9se 2a obe2iG1cia ao 2espotismo. Mas (o1i@7cio 14o goDo6 m6ito tempo 2o po2er absol6toN morre6 1o mesmo a1o 2a s6a elei34o$ em 1- 2e 1o>embro 2e =.=. Os se6s restos @oram 2eposita2os 1a bas<lica 2e S. Pe2ro 2e Roma.
(o1i@7cio I% =5^. Papa

0-5
YESHUA CHAI
%agat6ra 2a Sa1ta Se2e. 9 Elei34o 2e (o1i@7cio I%. 9 Origem 2o po1t<@ice. 9 O templo 2o Pa1te4o m62a2o em IgreJa crist4. 9 %iagem 2o bispo 2e 'o12res a Roma. 9 O co1c<lio 2eclara E6e os mo1ges po2em ser promo>i2os Ls se2es episcopais. 9 Compara34o c6riosa 2o Sa1to Pa2re. 9 Os mo1ges parecem9se com os E6er6bi1s. 9 O papa tra1s@orma em mosteiro a s6a habita34o. 9 Morte 2e (o1i@7cio I%. As 2esor2e1s prec6rsoras 2a elei34o 2os po1t<@ices recome3aram com a morte 2e (o1i@7cio III$ apesar 2os 2ecretos 2o Cltimo co1c<lio$ e retar2aram pelo espa3o 2e 2eD meses a 1omea34o 2e 6m 1o>o papa. A@i1al$ as i1trigas e a simo1ia ele>aram ao tro1o po1ti@ical 6m pa2re 2a IgreJa roma1a$ E6e tomo6 o 1ome 2e (o1i@7cio I%. O Sa1to Pa2re$ @ilho 2e 6m m:2ico chama2o Fo4o$ @ora recolhi2o 1a s6a moci2a2e por 61s @ra2es E6e o i1str6<ram 1a ciG1cia 2as Escrit6ras Sagra2as. Por isso$ e para mostrar9se reco1heci2o aos se6s a1tigos compa1heiros$ e1che69os 2e riE6eDas e espalho6 os se6s @a>ores por to2as as or2e1s religiosas. O tira1o +ocas$ 2eseJa12o co1ser>ar o apoio 2o bispo 2e Roma$ o@erece6 a (o1i@7cio o templo 2o Pa1te4o$ co1str6< 2o por M7rio Agripa$ ge1ro 2e A6g6sto$ tri1ta a1os a1tes 2a era crist4$ e co1sagra2o 1o6tro tempo a to2as as 2i>i12a2es 2o Paga1ismo. O po1t<@ice aceito6 com solicit62e o o@erecime1to 2o impera2or e tra1s@ormo6 aE6ele e2i@icio a2mir7>el em 6ma bas<lica crist4$ E6e 2e2ico6 sole1eme1te L %irgem$ sob o 1ome 2e !ossa Se1hora 2a Rot612a. Mellito$ bispo 2e 'o12res$ >eio 1essa :poca L It7lia e assisti6 ao co1c<lio co1>o9 ca2o por (o1i@7cio em =1.$ para 2etermi1ar os reg6lame1tos e a @orma 2e go>er1o 2as igreJas 2a I1glaterra. HolstG1io a@irma E6e o s<1o2o p6blico6 6m 2ecreto E6e a6toriDa>a os mo1ges a @aDerem9se 1omear bispos e a 2esempe1harem as @613Kes sacer2otais. O mesmo a6tor cita 6ma carta 2e (o1i@7cio I% ao rei Etelberto$ 1a E6al amea3a com e?com61h4o os s6cessores 2o pri1cipe E6e se op6sessem L or2e1a34o 2os religiososH A pro@iss4o mo17stica$ acresce1ta o po1t<@ice$ : a mais @a>or7>el aos home1s para os preparar para o mi1ist:rio 2a pala>ra 2o CristoN pela sa1ti2a2e 2a >i2a 2o cla6stro$ merecem eles ser compara2os aos a1Jos$ e como os a1Jos s4o os me1sageiros 2e De6s 1o c:6$ assim tamb:m os mo1ges 2e>em ser os se6s mi1istros 1a Terra. Al:m 2isso$ 14o se assemelham eles aos E6er6bi1s gloriosos pelas @ormas e?terioresI O cap6D E6e lhes cobre a cabe3a : semelha1te a 26as asas brilha1tesN as lo1gas ma1gas 2as s6as tC1icas @ormam 26as o6tras asas$ e po2e9se a@irmar E6e as e?tremi2a2es 2o >est67rio E6e lhes cobre o corpo represe1tam ai12a 26as asas. TGm eles$ pois$ seis asas como os sera@i1s e perte1cem L primeira hierarE6ia 2os a1Jos.
00.
YESHUA CHAI
O Sa1to Pa2re le>o6 o @a1atismo mo17stico a po1to 2e tra1s@ormar em co1>e1to a s6a casa pater1a. A@i1al$ morre6 em =1/$ 2epois 2e sete a1os 2e po1ti@ica2oN como o se6 pre2ecessor$ @oi e1terra2o em S. Pe2ro 2e Roma.
Deo2ato I ;.^. Papa

Elei34o 2o po1t<@ice. 9 Origem 2e Deo2ato. 9 Milagre s6rpree12e1te 2o Sa1to Pa2re. 9 Cartas E6e lhe s4o atrib6<2as. 9 I1certeDa sobre a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. 9 Morte 2o papa. 9 Re@le?Kes sobre a s6a sa1ti2a2e. Depois 2a morte 2e (o1i@7cio I%$ Deo2ato @oi eleito papa. Era @ilho 2e 6m s6b9 2i7co1o 2a IgreJa 2e Roma$ E6e lhe 2era 6ma e26ca34o pie2osaN e 2es2e a s6a moci2a2e$ a2E6irira$ pela s6a h6mil2a2e e cost6mes reg6lares$ 6ma gra12e rep6ta34o 2e sa1ti2a2e. Por ocasi4o 2a s6a ele>a34o ao tro1o 2a IgreJa$ 6ma lepra e12Gmica @aDia estragos horr<>eis sobre os pobres$ sempre 16merosos 1a ci2a2e sa1ta. Essa e1@ermi2a2e cr6el com61ica>a9se sem o co1tato$ mas simplesme1te pelo h7lito 2aE6eles E6e esta>am i1@ecta2os 2elaN apesar 2esse perigo$ o >irt6oso po1t<@ice >isito6 os e1@ermos e mostro6 6ma cari2a2e e>a1g:lica a @im 2e ali>iar os se6s so@rime1tos. Uma pie2osa le12a acresce1ta E6e$ 6m 2ia$ Deo2ato$ E6ere12o a1imar o clero a imitar o se6 e?emplo$ beiJo6 6m leproso 1a @ro1te$ e o e1@ermo saro6 ime2iatame1te. As o6tras a3Kes 2o po1t<@ice s4o i1teirame1te ig1ora2as. Atrib6i9se9lhe 6ma carta 2ireta a )or2ia1o$ bispo 2e Se>ilhaN mas : e>i2e1te9 me1te ap8cri@a$ pois a se2e 2essa ci2a2e @oi oc6pa2a por IDi2oro 2es2e o a1o =.. at: =0=$ i1ter>alo E6e e1cerra o rei1a2o 2e Deo2ato. O a6tor 2esse 2oc6me1to 2eclara E6e$ seg612o os 2ecretos 2a Sa1ta Se2e$ o mari2o e a m6lher E6e le>assem se6s @ilhos L @o1te 2o batismo 2e>iam ser separa2os sob pe1a 2e e?com61h4oN acresce1ta$ co1t62o$ E6e$ 2epois 2e terem c6mpri2o a pe1itG1cia imposta pela IgreJa e pago 6ma m6lta ao teso6ro 2e S. Pe2ro$ po2er4o re61ir9se$ s6bmete12o9se 2e 1o>o ao sacrame1to 2o matrimP1io. Ig1ora9se a :poca e?ata em E6e Deo2ato s6bi6 ao tro1o apost8lico$ e 14o : tamb:m mais certa a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. F6lga9se E6e ele morre6 1o
001
YESHUA CHAI
mGs 2e 1o>embro 2o a1o =1; e E6e se6 corpo @oi coloca2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. Deo2ato 2ei?o6 a rep6ta34o 2e 6m homem s7bio e >irt6oso$ e a a@ei34o E6e mostro6 sempre pelos pobres merece69lhe$ com J6sti3a$ o 1ome 2e sa1to. o primeiro po1t<@ice 2o E6al e?istem b6las sela2as em ch6mbo. !o rei1a2o 2esse papa$ os persas @iDerem a co1E6ista 2e Fer6sal:m e 2a Palesti1a i1teiraN imolaram milhares 2e pa2res e 2e >irge1s co1sagra2as a De6sN E6eimaram to2as as igreJasN apo2eraram9se 2e 6ma gra12e E6a1ti2a2e 2e >asos sagra2os e 2e relic7rios preciososN e escra>iDaram o patriarca *acarias e 6m po>o ime1so. Mas o E6e$ sobret62o$ espalho6 6ma 2or 61i>ersal e1tre os crist4os$ @oi a per2a 2a preciosa cr6D 2e o6ro E6e e1cerra>a 6m pe2a3o 2a >er2a2eira cr6D. Essa rel<E6ia sagra2a @oi ro6ba2a L a2ora34o 2os @i:isN 2e to2os os i1str6me1tos 2a pai?4o 2o Sal>a2or$ restaram t4o9some1te 6ma espo1Ja e 6ma la13a$ E6e @oram e1>ia2as a Co1sta1ti1opla.
(o1i@7cio % ;1^. Papa

Elei34o 2o po1t<@ice. 9 S6a origem. S6as cartas. 9 Co1>ersa 2a pri1cesa Etelb6rga e 2e se6 irm4o Etelberto$ rei 2e Ve1t. 9 (o1i@7cio e1>ia prese1tes ao rei e L rai1ha 2e !orth6mbre. 9 Declara E6e as igreJas ser4o 6m l6gar 2e asilo aos celera2os. 9 Morte 2e (o1i@7cio %. 9 Milagres p6blica2os por Fo4o Mosch. 9 S. RiE6ier rec6sa a absol>i34o ao rei Dagoberto. (o1i@7cio % era origi17rio 2e !7poles e car2eal 2o t<t6lo 2e S. Si?toN @oi escolhi2o para s6ce2er a Deo2ato I$ 1o mGs 2e 2eDembro 2o a1o =1;. Ig1ora9se a maior parte 2os atos 2o se6 po1ti@ica2o. (e2a me1cio1a trGs cartas E6e o papa escre>e6 1o 2ec6rso 2o se6 rei1a2o. Uma : 2irigi2a a F6sto$ metropolita1o 2e Ca1torberWN 1ela$ @elicita o prela2o pelo s6cesso 2os se6s trabalhos apost8licos e e?orta9o a preser>ar 1as s6as missKes a @im 2e co1>erter os po>os 2a I1glaterra. Co1ce2e9lhe o po2er 2e or2e1ar bispos$ com a @i1ali2a2e 2e @acilitar a propaga34o 2o E>a1gelho e$ para recompe1sar o se6 Delo$ e1>ia9lhe o palli6m. !essa :poca$ E2o6i1o$ E6i1to sobera1o 2e !orth6mbre$ 2esposara a pri1cesa Etelb6rga$ irm4 2e Etelb6rgo$ rei 2e Ve1t. A co12i34o pri1cipal 2o matrimP1io era E6e a Jo>em rai1ha$ E6e abra3ara J7 a religi4o crist4$ po2eria @aDer9se acompa1har por mo1ges e1carrega2os 2e e?plicar ao mo1arca os 1o>os
00-
YESHUA CHAI
2ogmas$ a @im 2e o co1>erterN mas$ se o pr<1cipe persistisse 1as cre13as 2os se6s a1tepassa2os$ 2e>ia ela goDar 2e 6ma i1teira liber2a2e 2e co1sciG1cia e ter a @ac6l2a2e 2e co1>ersar com os pa2res 2o se6 s:EUito e praticar os se6s atos 2e 2e>o34o. Sabe12o (o1i@7cio as @a>or7>eis 2isposi3Kes 2e E2o6i1o$ escre>e69lheH ORei 2e !orth6mbre$ agra2e3o ao >er2a2eiro De6s ter esclareci2o o >osso esp<rito$ @aDe12o>os compree12er a 16li2a2e 2os <2olos. Possa em bre>e a >ossa alma ser @eri2a pelos raios 2e gra3a$ a @im 2e E6e o >osso e?emplo arraste os o6tros pr<1cipes 2a I1glaterra e os @a3a aba12o1ar as s6persti3Kes 2o Paga1ismo$ para 2eporem aos p:s 2e Cristo a s6a sabe2oria e o se6 po2er.O Uma o6tra carta 2o Sa1to Pa2re era 2irigi2a L rai1haN @elicita>a9a ele 2e se ter coloca2o$ assim como Etelbergo$ se6 irm4o$ 1a classe 2os @i:is 2a IgreJaN e?orta9 >a9a a aplicar9se$ com o se6 e?emplo e com as s6as pr7ticas$ a co1>e1cer o sobera1o$ se6 esposo$ 2as >er2a2es 2a pala>ra e>a1g:lica e a tor179I o mais ar2e1te pela propaga34o 2a @:. E1>ia>a9lhe prese1tes$ em 1ome 2o ap8stolo S. Pe2ro$ protetor 2o rei1o 2e !orth6mbre$ E6e co1sistiam 16ma camisa bor2a2a 2e o6ro e 16m rico ma1to 2esti1a2o ao rei E2o6i1o$ e para ela$ Etelb6rga$ 16m espelho 2e prata e 16m pe1te 2e mar@im$ e1riE6eci2o com ci1Dela26ras e rele>os 2e o6ro. O papa$ E6ere12o$ como os se6s pre2ecessores$ ser>ir9se 2a religi4o para e1te12er a a6tori2a2e temporal 2a Sa1ta Se2e$ @eD p6blicar em to2os os Esta2os crist4os 6ma b6la or2e1a12o E6e os mal@eitores$ E6aisE6er E6e @ossem os se6s crimes$ 14o po2eriam ser arra1ca2os 2as bas<licas o12e se ti>essem re@6gia2o. As igreJas eram J7 6m l6gar 2e asilo i1>iol7>el para to2os os celera2os$ mas (o1i@7cio % @oi o primeiro E6e co1>erte6 em lei aE6ele 6so estabeleci2o pela pol<tica 2os pa2res. O Sa1to Pa2re morre6 em -A 2e o6t6bro 2e =-A$ 2epois 2e ter oc6pa2o a ca2eira po1ti@ical 26ra1te sete a1os e 2eD meses. +oi e1terra2o 1a cate2ral 2e S. Pe2ro 2e Roma. !o se6 po1ti@ica2o$ aparece6 o @amoso li>ro 2e Fo4o Mosh$ chama2o o Pra2o Espirit6al$ em E6e o b6rlesco e1tra em l6ta com o ci1ismo. Esse Fo4o Mosh era 6m a1acoreta eg<pcio E6e$ 2epois 2e ter @6gi2o 2o se6 pa<s 1o tempo 2a i1>as4o 2os persas$ obti>era a 2ire34o 2e 6m co1>e1to em Roma. !a s6a obra$ i1c6lca9 se como testem61ha oc6lar 2e to2os os pro2<gios E6e relata. Ctil$ para bem 2ar a co1hecer o esp<rito 2aE6ele s:c6lo$ aprese1tar a tra2634o literal 2e alg61s 2esses milagres. !6ma >iagem E6e @iD a Sic<lia$ 2iD o lege127rio$ tra>ei amiDa2e com 6m pa2re E6e >i6 2escer o Esp<rito Sa1to sobre o altar$ L hora 2o sacri@<cio 2i>i1oN 161ca esse eclesi7stico se po2ia resol>er a celebrar missa a1tes 2e ter si2o >isita2o por aE6ela gloriosa pessoa 2a Tri12a2eN 2e mo2o E6e$ E6a12o isso
000
YESHUA CHAI
14o s6ce2ia$ espera>a ele at: E6ase L 1oite$ a1tes 2e celebrar o o@icio. Pr8?imo 2e Egi1o$ 1a Sic<lia$ @6i testem61ha 2e 6m o6tro milagre bem si1g6lar E6e co1@612i6 os i1imigos 2a 1ossa sa1ta religi4oH 6m stWlita cat8lico ma12o6 pe2ir a 6m mo1ge 2a com61h4o co1sagra2a por 6m pa2re 2a s6a cre13aN este$ J6lga12o ter @eito 6m pros:lito$ apresso69se em le>ar9lhe pessoalme1te a h8stia. E1t4o$ o cat8lico @eD @er>er 7g6a 1a 1ossa prese13a$ e E6a12o o l<E6i2o esta>a em eb6li34o$ 2eito6 2e1tro a h8stia$ E6e logo se 2errete6N em seg6i2a$ pego6 16ma parte impercept<>el 2e 6ma h8stia co1sagra2a por 6m pa2re orto2o?o$ 2eito69a 1o mesmo l<E6i2o @er>e12o e ime2iatame1te a 7g6a per2e6 o se6 calor. Para se >i1gar 2a s6a 2errota$ o stWlita se>eria1o la13o69se sobre o se6 a2>ers7rio$ arra1co69lhe o resto 2a h8stia e1rolo69os 1os 2e2os$ 2eito69o por terra e piso69o aos p:sN mas s6bitame1te cai6 6m raio E6e o re26Di6 a p8$ e a e6caristia$ 2esl6mbra1te 2e l6D$ s6bi6 le1tame1te para o c:6. O Pra2o Espirit6al : i1teirame1te composto 2e 1arra3Kes semelha1tes$ ora b6rlescas$ ora obsc6ras$ e sempre e?traor2i17rias. Fo4o Mosch 2e2ico6 a s6a obra a So@rP1io$ se6 2isc<p6lo E6eri2o$ o E6e le>o6 alg61s historia2ores a citarem este Cltimo como o a6tor 2a obra. Depois 2a s6a morte$ o se6 corpo @oi tra1sporta2o para Fer6sal:m e 2eposita2o 1o mosteiro 2o aba2e S. Teo28sio. !a +ra13a$ e?istia 6m o6tro mo1ge chama2o S. RiE6ier$ @612a2or 2o @amoso mosteiro 2e Ce6t6loN esse ce1obita pie2oso$ E6e @ora co1>erti2o L religi4o crist4 por 2ois pa2res chama2os Cai2o e +riscor$ le>a>a t4o lo1ge o @a1atismo 2a pe1itG1cia E6e 14o comia se14o 26as >eDes 1a sema1a p4o 2e ce1teio mist6ra2o com ci1Da$ e s8 2ormia 6ma 1oite em E6atro. Essa e?istG1cia @eD gra12e r6<2o 1a pro><1cia$ e os @i:is correram 2e to2as as partes para receberem a s6a bG134o. De1tre o6tras >isitas$ 2iD9se E6e ele recebe6 a 2e Dagoberto$ E6e >i1ha pe2ir a absol>i34o 2os se6s peca2osN mas o sa1to rec6so6 co1ce2er9lha e 2eclaro69lhe E6e Jamais as portas 2o c:6 se abririam 2ia1te 2os reis opressores 2os po>os.
Ho18rio I ;-^. Papa

Elei34o 2e Ho18r<o. 9 A2al\a2o$ rei 2os lombar2os$ : 2estro1a2o$ e o aria1o Ario>al2o : proclama2o sobera1o. 9 O po1t<@ice E6er restabelecer A2al\a2o 1o tro1o. 9 O e?arca Is7cio repele as E6ei?as 2o papa. 9 Co1>ers4o 2o rei E2o6i1o. 9 Ho18rio 2irige cartas aos po>os 2a Esc8cia. 9 +esta 2a E?alta34o 2a Cr6D. 9 Hist8ria 2o mo1ote<smo. 9 O papa tor1a9se her:tico. 9 Carta 2e Ho18rio. 9 O
00/
YESHUA CHAI
co1c<lio co12e1a o po1t<@ice. 9 I1@alibili2a2e 2a Sa1ta Se2e. 9 Morte 2o papa Ho18rio. Ho18rio$ @ilho 2e 6m cP1s6l chama2o PetrP1io$ era origi17rio 2a CampR1ia. Ape9 1as i1stala2o 1a Sa1ta Se2e$ so6be E6e os lombar2os ti1ham e?p6lso o se6 rei A2al\a2o$ sobera1o orto2o?o$ e E6e Ario>al2o$ pri1cipe aria1o$ acaba>a 2e ser proclama2o em se6 l6gar. Recea12o a i1@l6G1cia 2o 1o>o mo1arca sobre a religi4o 2e se6s po>os$ o po1t<@ice escre>e6 a Is7cio$ e?arca 2e Ra>e1a$ a @im 2e E6e ele restabelecesse 1o tro1o o rei 2eposto e E6e or2e1asse aos bispos italia1os E6e ti1ham apro>a2o aE6ela resol634o$ E6e se 2irigissem L corte 2e Roma$ para serem J6lga2os e co12e1a2os seg612o os cR1o1es 2a IgreJa. Mas o e?arca$ mais pr69 2e1te e se1sato 2o E6e o Sa1to Pa2re$ 1em seE6er respo12e6 ao se6 pe2i2o e @eD 6m trata2o 2e alia13a com Ario>al2o. Em @i1s 2o a1o =-A$ o rei 2e !orth6mbre$ ce2e12o Ls solicita3Kes 2a rai1ha Etelb6rga e Ls pr7ticas 2o metropolita1o 2e Ca1torberW e 2e Pa6li1o 2e YorX$ 2etermi1o69se a abra3ar a religi4o crist4. Ho18rio recompe1so6 aE6eles 2ois prela2os por aE6ela brilha1te co1>ers4o$ a6toriDa12o9os a 6sarem o palli6m. Em seg6i2a$ e1>io6 6ma carta a E2o6i1o e?orta12o9o a E6e se i1str6<sse 1os 2ogmas 2a religi4o$ propaga12o9os e1tre os habita1tes 2as pro><1cias 2e !or@olX e 2e S6@@olX. Escre>e6 ig6alme1te aos escoceses co1>i2a12o9os a seg6irem 1as s6as cerimP1ias o 6so 2e Roma e a co1@ormarem9se com as 2ecisKes 2o co1c<lio 2e !ic:ia para celebrar a @esta 2a P7scoa. !esse i1ter>alo$ o impera2or Her7clio ti1ha >e1ci2o os persas e e1tra>a e1t4o tri61@a1te em Co1sta1ti1opla$ traDe12o co1sigo os crist4os E6e esta>am em escra>i24o$ aos E6ais ma12ara restit6ir a liber2a2e. TraDia ig6alme1te a >er2a2eira cr6D E6e Chosroes ro6bara 2e Fer6sal:m 1/ a1os a1tes. Essa preciosa reliE6ia @oi 2eposita2a 1a cate2ral 2e Co1sta1ti1opla$ e1E6a1to o impera2or 14o a po2ia le>ar para Fer6sal:m. !o a1o seg6i1te$ 1o come3o 2a prima>era$ embarco6 para a Palesti1a$ a @im 2e agra2ecer a De6s por s6as >it8rias 1o pr8prio l6gar 2a s6a pai?4o. "6a12o @eD a s6a e1traga 1a ci2a2e sa1ta$ o patriarca *acarias >eio ao se6 e1co1tro L @re1te 2o clero e recebe6 2as s6as m4os a cr6D 2o Sal>a2or$ E6e esta>a ai12a e1cerra2a 1o se6 estoJo 2e o6ro$ tal E6al @ora le>a2a. O sa1to prela2o e?ami1o6 os seIos$ reco1hece6 E6e esta>am i1tactos e$ 2epois 2e ter aberto o estoJo com as cha>es$ retiro6 o le1ho sagra2o E6e mostro6 aos assiste1tes. A IgreJa lati1a celebra o a1i>ers7rio 2esse glorioso aco1tecime1to 1o 1/^. 2ia 2e setembro$ sob o 1ome 2e e?alta34o 2a Cr6D. A IgreJa grega celebra 1o mesmo 2ia 6ma @esta a17loga$ 14o em ho1ra 2o regresso 2a Sa1ta Cr6D$ mas recor2a12o a apari34o 2o 'abar6m$ 1o tempo 2e
00A
YESHUA CHAI
Co1sta1ti1o$ o )ra12e. Essa Cltima >ers4o @eD s6por E6e a >er2a2eira cr6D @ora realme1te 2estr6<2a pelos persas$ e E6e o @ato atrib6<2o a Her7clio era ape1as 6ma i1>e134o 2os bispos 2e Roma. Em bre>e$ a heresia 2os mo1otelitas >eio ca6sar 6m 1o>o escR12alo 1a IgreJa$ com a p6blica34o 2a @amosa Ecthese 2o impera2or Her7clio. Come3a>a ele pelas seg6i1tes pala>rasH O"6ere12o co1@o11ar1os com a sabe2oria 2os Sa1tos Pa2res$ 14o reco1hecemos em Fes6s Cristo$ >er2a2eiro De6s$ se 14o 6ma s8 >o1ta2e...O Essa proposi34o a62aciosa la13o6 1a IgreJa 6ma gra12e co1@6s4o$ e 2iremos$ com Sa1to Agosti1ho$ E6e 1esses tempos 2e tre>as a religi4o era obsc6reci2a pela m6lti24o 2e escR12alos E6e se ele>a>am co1tra ela. Ciro$ >e1er7>el bispo 2e Ale?a12ria$ 2eseJa12o @aDer cessar as 2isp6tas$ co1>oco6 6m gra12e co1c<lio E6e e?ami1o6 as opi1iKes 2os mo1otelitas e 2ecreto6 E6e essas opi1iKes eram co1@ormes Ls 2o6tri1as 2os orto2o?os. As 2ecisKes 2a assembl:ia @oram res6mi2as em 1o>e artigosN o s:timo$ E6e : o mais 1ot7>el$ estabelece6 E6e os pa2res reco1heciam$ com S:rgio$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ E6e e?iste em Fes6s Cristo 6ma s8 >o1ta2e o6 opera34oN essa opi1i4o era a2ota2a pelos prela2os$ sob o prete?to especioso 2e traDer os se>eria1os L 61i4o. S:rgio$ pelo se6 la2o$ co1>oco6 6m s<1o2o 1a s6a 2ioceseN @eD apro>ar as atas 2o co1c<lio re61i2o por Ciro. Mas So@rP1io$ mo1ge 2e Fer6sal:m$ co12e1o6 esse erro$ E6e ele trata>a 2e heresia$ e E6is obrigar os patriarcas 2e Ale?a12ria e 2e Co1sta1ti1opia a 6ma retrata34o sole1e. S:rgio$ E6e co1hecia o esp<rito r7b6la 2os mo1ges$ 2irigi69se ao po1t<@ice roma1o para E6e ele obrigasse o religioso a g6ar2ar silG1cio sobre E6estKes E6e po2iam @aDer correr rios 2e sa1g6e em to2o o Orie1te. Ho18rio respo12e6 ao patriarcaH A >ossa carta i1str6i91os 2as 1o>as 2isp6tas 2e pala>ras$ s6scita2as por 6m tal So@rP1io$ 1o6tro tempo mo1ge e at6alme1te bispo 2e Fer6sal:m. !8s apro>amos o 1osso i114o Ciro$ prela2o 2e. Ale?a12ria$ E6e e1si1a co1>osco E6e e?iste 6ma s8 opera34o em Fes6s CristoN e ce1s6ramos se>erame1te esse religioso$ E6e @oi para J61to 2e >8s combater as >ossas 2o6tri1as e c6Jo org6lho @oi h6milha2o pela @or3a 2a >ossa eloEUG1cia. A carta E6e >8s 1os 2irigis mostra E6e as >ossas 2ecisKes s4o 2ita2as com m6ita circ61spe34o e pre>i2G1cia$ e 18s >os lo6>amos por ha>er2es a1iE6ila2o a pala>ra 1o>a E6e po2ia esca12aliDar os esp<ritos simples. Seg6i12o o >osso e?emplo$ co1@essamos 6ma s8 >o1ta2e 1o Cristo$ porE6e De6s$ pela s6a e1cama34o$ 14o recebe6 a m7c6la origi1alN tomo6 t4o9some1te a 1at6reDa h6ma1a como ela @ora cria2a a1tes 2e a ter corrompi2o.o peca2o. A ciG1cia 2os co1c<lios e 2as Escrit6ras 14o a6toriDa a e1si1ar 6ma em >eD 2e
00=
YESHUA CHAI
26as opera3Kes$ e a 1ossa i1teligG1cia 14o co1cebe essa 26pla @ac6l2a2e 1a >o1ta2e 2i>i1a e h6ma1a 2o Cristo. De>emos reJeitar a pala>ra opera34o$ porE6e parece e?primir ao mesmo tempo a ca6sa e o e@eito$ e porE6e le>aria os @i:is a co1@612irem a obra com a >o1ta2e E6e a pro26Di6. Co1t62o$ se co12e1o o se1ti2o 26plica2o 2essa pala>ra$ : por ca6sa 2o escR12alo E6e ela i1tro26Diria 1a IgreJa$ permiti12o aos esp<ritos simples o co1@612irse com os 1estoria1os e os e6t<E6iosN por isso E6e importaria po6co a2mitir a pala>ra opera34o. Pro@essamos co1>osco esses se1time1tos 2o mesmo mo2o E6e >8s os e1si1areis 61a1imeme1te co1osco. AE6eles E6e atrib6em 6ma o6 26as 1at6reDas ao Cristo e a@irmam E6e ele e@et6o6 6ma o6 26as opera3Kes 6ltraJam a >o1ta2e 2e De6sN porE6e o Cria2or$ 14o te12o po2i2o ser cria2o$ 14o po2eria ter 6ma o6 26as 1at6reDas. Declaro9 >os esse pri1c<pio a @im 2e >os mostrar a co1@ormi2a2e 2a mi1ha @: com a >ossa e para E6e perma1e3amos a1ima2os sempre 2o mesmo esp<rito. OEscre>emos aos 1ossos irm4os Ciro e SOITP1io$ para E6e eles termi1em essas co1te12as ociosas e para E6e 14o i1sistam mais sobre os 1o>os termos$ >o1ta2e o6 opera34o. Co1>i2amo9Ios a 2iDerem co1osco E6e o Cristo : 6m s8 De6s$ E6e com o a6?<lio 2e 26as 1at6reDas opera o E6e : 2i>i1o o6 E6e : h6ma1o. Or2e1amos ig6alme1te aos e1>ia2os$ E6e 1os tro6?eram a ep<stola si1o2aI 2o bispo 2e Fer6sal:m$ 2e 14o @alar 2e ora em 2ia1te 1as s6as opera3KesN e eles prometeram co1@ormar9se com a 1ossa >o1ta2e$ se o patriarca 2e Ale?a12ria 2ei?asse 2e @alar o6 2e escre>er sobre a 61i2a2e 2a opera34o 2e Fes6s Cristo.O As cartas 2o po1t<@ice @oram recebi2as sem oposi34o pelos prela2os 2o Orie1teN e a heresia 2os mo1otelitas$ s6ste1ta2a por to2a a IgreJa grega$ acho69se mais po2erosa ai12a pela prote34o 2e Ho18rio I. O papa morre6 em =0B$ 2epois 2e 6m po1ti@ica2o 2e 2oDe a1os$ seg612o a cro9 1ologia 2o bibliotec7rio A1ast7cio. Ho18rio$ 26ra1te o se6 rei1a2o$ 2era 6m patriarca orto2o?o aos maro1itas$ seg612o 6ma >ers4o 7rabe. %iceli1o asse>era E6e esse papa se 2isti1g6i6 pela p6reDa 2os se6s cost6mes e pela s6a cari2a2e para com os pobres. Pelo me1os$ co1@ormo69se com o esp<rito 2o s:c6lo$ E6e @aDia co1sistir as >irt62es e o m:rito 2os po1t<@ices 1o se6 amor pela @612a34o 2e igreJas o6 mosteiros$ porE6e 2e6 mais 2e trGs mil libras roma1as aos co1>e1tos$ e ma12o6 cobrir o Dimb8rio 2e S. Pe2ro com lRmi1as 2e cobre E6e tiro6 2o templo 2e FCpiter Capitoli1o$ e re1o>o6 os >asos sagra2os 2essa cate2ral. Ho18rio$ morto em cheiro 2e sa1ti2a2e$ 14o @oi ce1s6ra2o por 1e1h6ma a6tori2a2e eclesi7stica$ mas alg61s a1os 2epois$ o se?to co1c<lio geral 2eclaro6
00;
YESHUA CHAI
E6e esse po1t<@ice partilhara completame1te a impie2a2e 2e S:rgio. As s6as cartas @oram la13a2as p6blicame1te Ls chamas com as 2os o6tros mo1otelitas$ e os pa2res bra2aramH OA17tema sobre Ho18rio$ o her:tico.O O s:timo e oita>o s<1o2os ec6mG1icos co1@irmaram o J6lgame1to e 2eclararam E6e os papas 14o eram i1@al<>eisMMM
Se>eri1o ;0^. Papa

Elei34o 2e Se>eri1o. 9 Origem 2o po1t<@ice. 9 E assalta2o 1o pal7cio 2e 'atr4o. 9 Os sol2a2os pilham os teso6ros 2a Sa1ta Se2e. 9 S6speita9se 2e o papa ter si2o mo1otelita. 9 Se6 car7ter. 9 Re1o>a o mosaico 2e S. Pe2ro 2e Roma. 9 I1certeDa sobre a 26ra34o 2o se6 po1ti@ica2o. 9 Morte 2e Se>eri1o. 9 %agat6ra 2a Sa1ta Se2e. Depois 2a morte 2e Ho18rio$ 6m bispo chama2o Se>eri1o$ roma1o 2e 1ascime1to$ @oi eleito para o sobera1o po1ti@ica2o$ mas 14o pP2e e?ercer as @613Kes sacer2otais se14o 1o a1o seg6i1te$ porE6e a s6a elei34o 14o @ora co1@irma2a pelo impera2or. O Sa1to Pa2re$ pela s6a obsti1a34o em rec6sar a s6a apro>a34o L Ecthese 2e Her7clio$ e?citara a c8lera 2o cart6l7rio Ma6ricio$ e este re61i6 os sol2a2os e @alo69Ihes 1os seg6i1tes te11osH OCamara2as$ Ho18rio morre6 sem >os pagar os sol2os atrasa2os$ e os se6s teso6ros e1grossaram com somas e1>ia2as 2e Co1sta1ti1opla para o pagame1to 2as tropas. O s6cessor 2esse pa2re a>aro$ 2espreDa12o sole1es compromissos$ rec6sa sal2ar 6ma 2<>i2a leg<tima e repele as 1ossas J6stas reclama3Kes. Agora$ se E6eremos receber o pre3o 2o sa1g6e E6e 2erramamos pelo imp:rio$ temos ape1as 6m C1ico meio$ isto :$ empregar a @or3a e @aDer J6sti3a pelas 1ossas pr8prias m4os.O +6riosos por esse 2isc6rso$ os sol2a2os pegaram em armas e correram ao pal7cio 2e 'atr4o para o pilharN as portas maci3as resistiram aos se6s es@or3os por espa3o 2e trGs 2ias$ e Se>eri1o$ L @re1te 2o se6 clero$ 2e@e12e6 coraJosame1te os teso6ros 2a IgreJa. A@i1al$ e?te16a2os pela @a2iga e pelos
00B
YESHUA CHAI
@erime1tos$ os ser>i2ores 2o papa pe2iram para capit6lar. Ma6r<cio s6spe12e6 o ataE6e$ acalmo6 a se2i34o e$ @aDe12o9se acompa1har pelos J6<Des 2e Roma$ pe1etro6 1as ab8ba2as 2aE6ele rico e2i@icio. P6seramse selos 1as salas 2os or1ame1tos$ 2os >asos$ 2as coroas$ 1a cRmara 2o teso6ro$ 1as galerias cheias 2e riE6eDas ime1sas$ e1>ia2as pelos impera2ores e pelos reis$ o6 2eposita2as pelos patricios e pelos cP1s6les para alime1ta34o 2os pobres o6 resgate 2os cati>os. E1t4o$ 2escobri69se E6a1to as i1te13Kes 2os pie2osos 2o1at7rios ha>iam si2o 2espreDa2as$ pois os se6s prese1tes$ oc6ltos e1tre os teso6ros 2os papas$ ser>iam 14o para ali>iar as mis:rias 2os home1s$ mas para e1treter o l6?o e a 2e>assi24o 2o clero roma1o. O cart6l7rio escre>e6 ao e?arca 2e Ra>e1a para lhe 2ar co1ta 2o E6e ti1ha e?e9 c6ta2o$ e Is7cio >eio logo a Roma$ a @im 2e co1@i11ar$ 2iDia ele$ a elei34o 2e Se>eri1o L se2e episcopal 2aE6ela ci2a2e. A@asto6 os che@es 2o clero E6e po2eriam s6ble>ar o po>o co1tra os atos 2o 2espotismo militar e e?ilo69os para 2i@ere1tes pro><1cJas. Em seg6i2a$ @eD cercar pelas s6as tropas as pro?imi2a2es 2o pal7cio 2e 'atr4o$ e 26ra1te oito 2ias os sol2a2os @oram oc6pa2os a tirar o o6ro$ os m8>eis$ as al@aias e os >asos preciosos E6e e1chiam a habita34o 2os po1t<@ices. Se>eri1o$ compree12e12o e1t4o E6e o po2er 2a espa2a era mais tem<>el 2o E6e o 2a cr6D$ 2ete11i1o6 s6bscre>er L Ecthese 2o impera2or$ e em compe1sa34o$ recebe6 2o e?arca a a6toriDa34o 2e go>er1ar a IgreJa. M6itos historia2ores prete12em E6e o po1t<@ice 14o @ora mo1otelita e 14o parti9 lhara a heresia 2o pr<1cipe. O6tros ap8iamse em pro>as irrec6s7>eis e citam 6ma carta 2e Ciro$ patriarca 2e Ale?a12ria$ E6e i12ica positi>ame1te a remessa 2a Ecthese 2e Her7clio ao sobera1o po1t<@ice 2e Roma e a s6a a2es4o @or3a2a 2epois 2o ataE6e 2o pal7cio 2e 'atr4o pelos sol2a2os 2e Ma6r<cio. Est7$ pois$ pro>a2o E6e Se>eri1o @oi 6m papa her:tico$ a me1os E6e 14o se obJete E6e 14o esta12o or2e1a2o ai12a por ocasi4o 2a s6a abJ6ra34o$ o Esp<rito Sa1to 14o po2er7 com61icar9lhe as l6Des 2a i1@alibili2a2eN o E6e s6bmeteria e1t4o a >o1ta2e 2i>i1a ao capricho 2os pr<1cipes. Al:m 2isso$ esse po1t<@ice @eD9se estimar pelas s6as >irt62es$ pela s6a 2o36ra$ pelo se6 amor aos pobres e pelo c6i2a2o E6e te>e em re1o>ar os @amosos mosaicos 2a cate2ral. A 26ra34o 2o se6 rei1a2o 14o est7 2etermi1a2a com e?ati24oN co1t62o a opi1i4o geral @i?a a :poca 2a s6a morte em =/.. +oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro 2e Roma. Depois 2a morte 2e Se>eri1o$ a Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga 26ra1te E6atro meses e >i1te e 1o>e 2ias$ em >irt62e 2as i1trigas 2e Her7clio$ E6e @aDia 2emorar as elei3Kes para ter tempo 2e s6bmeter os gregos e os lati1os L s6a Ecthese. Co1t62o$ a 2i@ic6l2a2e para o impera2or 14o era @aDer aceitar as s6as cre13as pelo mo1otelismo$ aos crist4os 2o Orie1te$ 2ispostos sempre a 2isc6tir e
005
YESHUA CHAI
a proc6rar mo2i@ica3Kes aos 2ogmas$ mas Her7clio E6eria$ al:m 2isso$ impor as s6as opi1iKes aos bispos lati1os. Estes$ se1ti12o9se apoia2os pela 1obreDa e pelo po>o$ repeliram a a2o34o 2a Ecthese e proc6raram 1omear 6m po1t<@ice E6e partilhasse os se6s se1time1tos. Pelo se6 la2o$ os age1tes 2o impera2or$ em co1@o11i2a2e 2as or2e1s E6e ti1ham recebi2o$ p6seram em pr7tica a i1triga e a corr6p34o$ e co1seg6iram @aDer reJeitar os ca12i2atos E6e se rec6sassem a obrigar9se a1tecipa2ame1te a co1@ormarem9se com as >o1ta2es 2e Her7clio. S. So@rP1io$ patriarca 2e Fer69 sal:m e 6m 2os E6e eram mais opostos ao pr<1cipe$ s6scito6 para esse e@eito 6ma polGmica >iole1ta com os mo1otelitasN percorrera mesmo o Orie1te para reme?er as bibliotecas e comp6sera J7 trGs e1ormes >ol6mes com passage1s 2os pa2res @a>or7>eis L s6a opi1i4o$ E6a12o$ 1o mome1to em E6e se prepara>a para >ir a Roma a @im 2e aprese1tar aE6eles trabalhos ao clero italia1o$ cai6 perigosame1te e1@ermo e pre>i6 E6e o se6 @im esta>a pr8?imo. Chamo6 e1t4o a Fer6sal:m Este>4o 2e D8ria$ o primeiro 2os se6s s6@raga1tes$ s6bi6 com ele ao cal>7rio$ e 2epois 2e o ter @eito J6rar sobre a h8stia co1sagra2a E6e lhe obe2eceria @ielme1te$ 2isse9lheH OI2e ter com os bispos 2e It7lia e 14o cesseis 2e os apertar at: E6e eles te1ham co12e1a2o as 1o>i2a2es <mpias E6e Her7clio E6er i1tro26Dir 1o Catolicismo.O Este>4o 2e D8ria obe2ece6 ao se6 metropolita1o e pPs9se ime2iatame1te a cami1ho para Roma.
Fo4o I% ;/^. Papa

Elei34o 2e Fo4o I%. 9 !ascime1to 2o po1t<@ice. 9 Ecthese 2o impera2or Her7clio. 9 Fo4o co12e1a a heresia 2os mo1otelistas. 9 O papa e1>ia 2i1heiro L Dalm7cia para resgatar cati>os. 9 As rel<E6ias 2os sa1tos m7rtires$ %e1R1cio$ A1ast7cio e Ma6ro$ s4o le>a2as a Roma. 9 Disp6tas 2os mo1ges e 2os @ra2es. Morte 2e Fo4o I%. Fo4o I%$ @ilho 2o escol7stico %e1R1cio$ 1ascera 1a Dalm7cia. +oi 1omea2o bispo 2e Roma pelo po>o$ pelo clero e pelos gra12es$ e$ te12o a s6a elei34o si2o co1@irma2a pelo che@e 2o imp:rio$ s6bi6 logo L ca2eira po1ti@icaM. A1tes 2e prosseg6ir a 1arra34o 2as g6erras religiosas$ : 1ecess7rio 2ar a 2e@i1i34o 2a Ecthese 2e Her7clio$ E6e ca6sa>a e1t4o gra12es 2esor2e1s 1a
0/.
YESHUA CHAI
IgreJa. Esse @amoso e2ito come3a>a por 6ma pro@iss4o 2e @: orto2o?a sobre a Tri12a2eN em seg6i2a$ e?plica>a ele a e1car1a34o$ estabelece12o 2isti134o 2as 26as 1at6reDas e co1ser>a12o a 61i2a2e 2as 26as pessoas. O a6tor co1cl6<a 2o seg6i1te mo2oH O!8s atrib6<mos L pala>ra 2e De6s$ isto :$ ao %erbo e1car1a2o$ to2as as opera3Kes 2i>i1as e h6ma1as 2o Cristo. Seg612o a 2o6tri1a 2os co1c<9 lios$ 2iDemos E6e 6m s8 po2er e?ec6ta essas 26as opera3Kes$ e E6e elas proce2em$ 6ma e o6tra$ 2o %erbo e1car1a2o$ sem 2i>is4o$ 1em co1@6s4o$ 1em s6cess4o. !4o empregamos o termo Y6ma opera34oY$ apesar 2e E6e ele se e1co1tra 1os escritos 2os pa2res$ porE6e po2eria parecer estra1ho aos esp<ritos simples e porE6e 18s receamos E6e os 1ossos i1imigos 14o se apo2erem 2ele para combater a cre13a estabeleci 2a 2a 26pla 1at6reDa 2e Fes6s Cristo. ReJeitamos 2o mesmo mo2o o termo Y26as opera3KesY$ porE6e essa e?press4o 14o se e1co1tra 1as obras 2os 2o6tores 2a IgreJa e porE6e aE6ele E6e o a2mitisse seria le>a2o a reco1hecer 1o Cristo 26as >o1ta2e co1tr7rias$ isto :$ 26as pessoas$ 6ma E6ere12o a e?ec634o 2o sacri@icio 2a cr6D$ a o6tra opo12o9 se ao s6pl<cio. Pe1same1to <mpio e oposto L 2o6tri1a 2os pa2resM O her:tico !est8rio$ 2i>i2i12o a e1car1a34o$ 14o o6so6 2iDer E6e os 2ois @ilhos 2e De6s imagi1a2os por ele ti>essem 26as >o1ta2esN reco1hece$ pelo co1tr7rio$ 6ma s8 >oli34o 1essas 26as pessoas. Assim$ os cat8licos E6e 14o co1cebem se14o 6ma 1at6reDa 1o Cristo 14o po2em a2mitir 1ele 2ois po2eres E6e se combatem. 'ogo$ 18s co1@essamos com os pa2res 6ma s8 >o1ta2e 1o %erbo e1car1a2o$ e J6lgamos E6e a s6a car1e$ a1ima2a por 6ma alma$ poss6i12o a ati>i2a2e 2a raD4o$ 14o e@et6o6 Jamais 6ma a34o partic6lar e oposta ao Esp<rito 2i>i1o E6e lhe est7 61i2o hipostaticame1te. Essa e?posi34o 2o mo1otelismo assim @orm6la2a @ora composta pelo patriarca S:rgio$ e 2ecreta2a sob o 1ome 2o impera2or Her7clio$ E6e a apoio6 com to2a a s6a a6tori2a2e$ at: a s6a morte. Depois 2o @alecime1to 2este pr<1cipe$ a @ace pol<tica 2as coisas m62o6 1o Orie1te. Her7clio 2ei?ara a Co1sta1ti1o$ se6 @ilho$ as r:2eas 2o imp:rioN mas a1tes E6e este p62esse @irmar9se 1o tro1o$ a imperatriD Marti1a$ a6?ilia2a pelo patriarca Pirro$ ma12ara e1>e1e1ar o Jo>em pr<1cipe$ para colocar em se6 l6gar Heracleo1as$ se6 Cltimo @ilho. O se1a2o e o po>o p61iram os assassi1os$ colocaram 1o tro1o 6m 1o>o impera2or$ e obrigaram Pirro a resig1ar a se2e 2e Co1sta1ti1opla em @a>or 2o patriarca Pa6lo$ parti27rio @a17tico 2o mo1otelismo. A IgreJa 2o Oci2e1te re1o>o6 os se6s es@or3os para e?ti1g6ir os cismas e @6lmi9 1o6 a17temas terr<>eis co1tra os gregos. Fo4o I%$ por i1stiga34o 2e Este>4o 2e D8ria$ re61i6 6m 16meroso co1c<lio e @eD co12e1ar a Ecthese$ assim como os se6s a6tores e a2ere1tes. Os bispos 2a Q@rica apressaramse em seg6ir aE6ele e?emplo$ e os pastores 2as pro><1cias 2a (iDace1a$ 2a !6m<2ia e 2a Ma6ritR1ia
0/1
YESHUA CHAI
14o po6pa>am 1as s6as se1te13as 1em os mo1o@isitas a1tigos 1em aE6eles E6e lhes ha>iam s6ce2i2o. Depois 2a re61i4o 2o co1c<lio$ o papa 2e69se pressa em e?pe2ir as atas para a corte 2e Co1sta1ti1opla$ com 6ma carta apost8lica$ 1a E6al s6a sa1ti2a2e proc6ra>a ate16ar a e1ormi2a2e 2a heresia 2o se6 pre2ecessor Ho18rio$ co1@essa12o$ to2a>ia$ E6e ele partilhara os erros 2os cism7ticos. Essa apologia si1g6lar$ em E6e os @atos mais a6tG1ticos eram 1ega2os pelo papa Fo4o$ ter9 mi1a>a 2o seg6i1te mo2oH OSo6bemos E6e @oi e1>ia2o a Co1sta1ti1opla 6m escrito para obrigar os bispos 2o Oci2e1te a co12e1arem o co1c<lio 2e Alce2P1ia e a carta 2e S. 'e4oN mas os es@or3os 2os i1imigos 2e De6s @oram est:reis$ e 18s 2eseJamos E6e o impera2or$ i1spira2o pelo Esp<rito Sa1to$ 2eclare9se a@i1al pela orto2o?ia e @a3a rasgar p6blicame1te a i1@ame Ecthese 2e Her7clio$ E6e est7 ai12a a@i?a2a 1a porta 2e to2as as bas<licas 2a 1o>a Roma$ com gra12e escR12alo 2os @i:is.O !o a1o seg6i1te$ Fo4o I% e1>io6 o aba2e Marti1ho$ homem pie2oso e @iel$ com somas co1si2er7>eis para resgatar os crist4os cati>os e1tre os po>os esla>os. E1carrego69o$ ao mesmo tempo$ 2e @aDer tra1sportar 2a Il<ria e 2a Dalm7cia as rel<E6ias 2os sa1tos m7rtires$ %e1R1cio$ A1ast7cio e Ma6ro$ e E6a12o esses restos sagra2os @oram traDi2os para Roma$ o papa recebe69os com gra12e pompa e 2eposito69os 16m orat8rio E6e @eD le>a1tar 1o ce1tro 2a bas<lica 2e 'atr4o. !esse po1ti@ica2o$ o clero sec6lar e o clero reg6lar e?citaram >iole1tas 2isp6tas religiosas e perseg6iram9se reciprocame1te com 6m 82io implac7>el. Os eclesi7sticos$ 14o po2e12o so@rer E6e os mo1ges ti>essem o 2ireito 2e estabelecer pa2res 1as igreJas E6e lhes ha>iam si2o 2a2as pelos bispos$ E6ei?aram9se ao papa 2o escR12alo 2esses ab6sosN mas o pol<tico Fo4o I% rec6so69se a a2mitir as s6as reclama3Kes e co1@irmo6 sole1eme1te os pri>il:gios co1ce2i2os aos religiosos$ em co1si2era34o pelos ser>i3os E6e os mo1ges ha>iam presta2o sempre L Sa1ta Se2e. Depois 2e 6m rei1a2o 2e 1B meses e alg61s 2ias$ o po1t<@ice morre6 em Roma$ em =/1$ e @oi e1terra2o 1a cate2ral 2e S. Pe2ro.
Teo2oro I ;A^. Papa
0/-
YESHUA CHAI
Elei34o 2o po1t<@ice. 9 S6a origem. Carta 2o po1t<@ice ao patriarca 2e Fer6sal:m. 9 Co12e1a a Ecthese 2e Her7clio. 9 O metropolita1o 2a ilha 2e Chipre a1atematiDa a Ecthese. 9 Carta 2o arcebispo ao papa. 9 Pa6lo 2e Co1sta1ti1opla 2espreDa as a2moesta3Kes 2o Sa1to Pa2re. 9 O papa 1omeia Este>4o 2e D8ria se6 >ig7rio 1a Palesti1a. Retrata34o 2e Pirro. 9 Pro@iss4o 2e @: 2o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. 9 O TWpo. 9 Co12e1a34o 2e Pirro. 9 E?com61h4o 2e Pa6lo$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla. 9 Morte 2e Teo2oro I. Teo2oro s6bi6 L ca2eira 2e S. Pe2ro alg6m tempo 2epois 2a morte 2e Fo4o I%N a s6a elei34o @oi co1@irma2a pelo e?arca 2e Ra>e1a. Esse papa era grego 2e origem e @ilho 2e 6m patriarca 2e Fer6sal:m. !o come3o 2o se6 po1ti@ica2o$ recebe6 as cartas si1o2ais 2e Pa6lo$ rece1teme1te eleito para a se2e 2e Co1sta1ti1opla$ e a 2os bispos E6e ti1ham co1sagra2o a s6a or2e1a34o. O Sa1to Pa2re respo12e6 ao patriarca 1os seg6i1tes termosH A leit6ra 2as >ossas cartas$ me6 E6eri2o irm4o$ @eD91os co1hecer a p6reDa 2a >ossa @:N mas s6rpree12e61os E6e elas 14o co12e1am o e2ito a@i?a2o$ com gra12e escR12alo 2os @i:is em to2as as r6as 2a >ossa ci2a2e. Os 2ogmas co1@irma2os por ta1tos co1c<lios 14o 2e>em ser eme12a2os por Her7clio 1em por PirroN porE6e os pa2res E6e os @orm6laram teriam 6s6rpa2o o 1ome 2e sa1tos e 2e>eriam ser 2estit6<2os 2a beatit62e celeste. O 1osso espa1to a6me1to6 sabe12o E6e os prela2os E6e >os sagraram ti1ham chama2o trGs >eDes sa1to ao her:tico Pirro. 'arga12o a se2e 2e Co1sta1ti1opla$ esse pa2re i12ig1o ser>i69se 2o prete?to 2a s6a i2a2e a>a13a2a e 2as s6as e1@ermi2a2es$ e 18s sabemos E6e ele obe2ece6 ao terror E6e lhe i1spira o 82io 2o po>o. Por isso$ o aba12o1o >ol61t7rio 2a s6a IgreJa 14o lhe tira o episcopa2oN e 26ra1te to2a a s6a >i2a$ se ele 14o @or co12e1a2o reg6larme1te$ tereis a recear 6m cisma$ o6 temer E6e ele 14o rei>i12iE6e a se2e E6e >8s oc6pais. !essa i2:ia$ E6er<amos 2i@erir a recep34o 2as >ossas cartas at: ao mome1to 2e Pirro ser 2epostoN co1t62o$ por 6m se1time1to 2e a@ei34o para com a >ossa pessoa$ 2emos as 1ossas i1str63Kes ao arE6i2i7co1o Serico e a Marti1ho$ 2i7co1o e apocrisi7rio$ para 1os represe1tar 16m co1c<lio E6e >8s re61ireis$ a @im 2e e?ami1ar ca1o1icame1te a ca6sa 2esse her:tico. !4o a2ieis a s6a co12e1a34o sob prete?to 2e E6e 14o po2eis J6lgar eEUitati>ame1te 6m bispo a6se1teN a s6a prese13a 1o s<1o2o 14o : 1ecess7ria$ pois >8s poss6<s os se6s escritos. Al:m 2isso$ 14o tGm os se6s e?cessos esca12aliDa2o os @i:isI !4o 2e6 ele lo6>ores a Her7clioI Crime abomi17>el$ pois esse pr<1cipe ce1s6ra a @: 2os pa2res. !4o apro>o6 ele$ com a s6a assi1at6ra$ a Ecthese i1@ame E6e e1cerra 6m prete12i2o s<mboloI !4o s6rpree12e6 a >igilR1cia 2e m6itos bispos$ @aDe12o9os s6bscre>er$ com o se6 e?emplo$ esse 2oc6me1to co12e17>elI +i9
0/0
YESHUA CHAI
1alme1te$ 14o ma12o6 ele a@i?79Io i1sole1teme1te$ 1as r6as 2e Co1sta1ti1opla$ 2espreDa12o as se>eras a2>ertG1cias 2o 1osso pre2ecessorM OPor isso$ E6a12o ho6>er2es e?ami1a2o essas ac6sa3Kes 1a >ossa assembl:ia$ e?com61g79Io9eis e o 2espoJareis 2o sacer28cio$ 14o some1te para a co1ser>a34o 2a @:$ como tamb:m para a seg6ra13a 2a >ossa or2e1a34o. Se os se6s parti27rios op6serem obst7c6los L >ossa J6sti3a e E6iserem promo>er 6m cisma$ tor1areis impote1tes os se6s es@or3os$ obte12o 2o impera2or 6ma or2em E6e obrig6e o c6lpa2o a aprese1tarse 1a s6a prese13a$ como J7 pe2imos ao pr<1cipe.O Os co1selhos 2e Teo2oro 14o @oram esc6ta2os$ e o patriarca Pa6lo a@eto6 mesmo 6m 2es2:m i1J6rioso pelas a2moesta3Kes 2a Sa1ta Se2e. S:rgio$ metropolita1o 2a ilha 2e Chipre$ escre>e6 ao po1t<@ice E6ei?a12o9se 2o proce2ime1to 2o clero 2e Co1sta1ti1opla. Pelo E6e lhe 2iDia respeito$ 2eclara>a reco1hecer a primaDia 2a IgreJa 2e Roma$ @im2a2a sobre o po2er 2a2o ao ap8stolo S. Pe2roN glori@ica>a9se 2a s6a a2es4o L @: 2e S. 'e4o$ e a1atematiDa>a a Ecthese a@i?a2a 1a capital grega. OAt: este 2ia$ 2iD ele 1a s6a carta$ g6ar2amos silG1cio sobre os erros 2os 1ossos irm4os$ espera12o E6e eles aba12o1ariam a heresia para abra3arem a 2o6tri1a 2a IgreJa cat8licaN mas a s6a obsti1a34o 1os obrigo6 a romper com eles para seg6ir as opi1iKes 2e Arc72io$ 1osso sa1to tio$ co1@orma12o91os com a com61h4o orto2o?a 2e >ossa gra12eDa. Tais s4o os >ossos se1time1tos$ os 2o 1osso clero e os 2as 1ossas pro><1ciasMO Este>4o$ che@e 2a 2iocese 2e D8ria e primeiro s6@ragR1eo 2e Fer6sal:m$ 2irigi6 ig6alme1te E6ei?as ao papa sobre as 2esor2e1s E6e a @ac34o 2e Pa6lo 2e Co1sta1ti1opla ca6sa>a 1a Palesti1a. OS:rgio$ escre>e ele$ prela2o 2e Fopp:$ 2epois 2a retira2a 2os persas$ apo2ero69se 2o >igariato 2e Fer6sal:m sem @orma alg6ma eclesi7stica e 61icame1te apoia2o pelos magistra2os sec6lares$ chega12o mesmo a or2e1ar m6itos bispos 2a 2epe12G1cia 2aE6ela se2e. Co19 t62o$ estes$ reco1hece12o E6a1to a s6a elei34o era irreg6lar e 2eseJa12o serem co1ser>a2os 1os se6s bispa2os$ ligaram9se ao patriarca 2a ci2a2e imperial$ apro>a12o a 1o>a 2o6tri1a.O O po1t<@ice$ para agra2ecer a Este>4o a s6a s6bmiss4o$ 1omeo69o se6 >ig7rio 1a Palesti1a$ e pelas mesmas cartas co1ce2e6lhe o po2er 2e @aDer cessar as 2esor2e1s 2as igreJas 2aE6ela pro><1cia$ 2emiti12o os prela2os eleitos irreg6larme1te por S:rgio 2e Fopp:. Este>4o e?ec6to6 as or2e1s 2o Sa1to Pa2reN co1t62o rec6so69se a pree1cher as se2es >agas$ 14o reco1hece12o em Teo2oro o 2ireito 2e criar bispos sem 2ireito a permiss4o 2o Pr<1cipe. Os prela2os 2a A@rica 2eclararam9se$ em seg6i2a$ co1tra o mo1otelismo e 2irigiram as s6as cartas L corte 2e Roma. O aba2e M7?imo$ homem c:lebre
0//
YESHUA CHAI
pela sa1ti2a2e 2e se6s cost6mes e pela p6reDa 2a s6a @:$ empree12e6 em pessoa a co1>ers4o 2e Pirro$ e @oi tal a @or3a 2os se6s racioc<1ios$ E6e 16ma co1@erG1cia obrigo69o a retratar9se. DeD a1os mais tar2e$ o >e1er7>el M7?imo e?piar7 por 6m s6pl<cio atroD a s6a 2e2ica34o L IgreJa$ e o algoD ser7 6m po1t<@ice 2e RomaM O heresiarca co1>erti2o aba12o1o6 a Q@rica e >eio L It7lia para pe2ir a De6s o per24o 2os se6s peca2os. Seg612o o cost6me$ @eD as s6as 2e>o3Kes sobre os tCm6los 2os ap8stolos e$ em seg6i2a$ @oi a2miti2o a aprese1tar ao Sa1to Pa2re 6m escrito 1o E6al eram a1atematiDa2as as 2o6tri1as E6e ele mesmo o6 os se6s pre2ecessores ti1ham s6ste1ta2o co1tra a @:. Essa ma1i@esta34o pCblica 2o regresso 2e Pirro para a orto2o?ia e1che6 2e JCbilo Teo2oroN @ra1E6eo69lhe os teso6ros 2e S. Pe2ra$ para @aDer liberali2a2es ao po>o$ e ma12o69o se1tar em 6m 2os la2os 2o altar$ ho1ra12o9o como bispo 2e Co1sta1ti1opla. O Sa1to Pa2re embolso69o$ em seg6i2a$ 2e to2as as s6as 2espesas e @or1ece69lhe as somas 1ecess7rias para s6ste1tar com @a6sto a s6a 2ig1i2a2e 2e patriarca. Assim Pirro$ pri>a2o >ol61tariame1te 2a s6a se2e$ arrepe12e69se em bre>e 2e ter ab2ica2o 2o po2er e abJ6ro6 as s6as cre13as para >oltar 2e 1o>o Ls gra12eDasM T4o ar2e1te : o 2eseJo 2e ma12ar 1os pa2res e ta1tas s4o as co1tra2i3Kes i1e?plic7>eis E6e o@erece o esp<rito eclesi7sticoM A s6a apostasia arrasto6 co1sigo a 2errota 2os o6tros bispos orie1tais. Os trGs prima2os$ Col6mbo 2e !6m<2ia$ Este>4o 2e (iDace1a e Reparato 2e Ma6ritR1ia$ 2irigiram 6ma carta si1o2al ao po1t<@ice$ com a apro>a34o 2e to2os os se6s s6@ragR1eos$ em @a>or 2e Pirro$ e reclamaram a s6a rei1stala34o 1a se2e 2e Co1sta1ti1opla. Pa6lo$ amea3a2o com a 2emiss4o e aperta2o pelos lega2os 2o po1t<@ice$ E6e o e?ortaram a e?plicar em E6e se1ti2o e1te12ia ele o s<mbolo 2e 6ma s8 >o1ta2e em Fes6s Cristo$ resol>e6 a@i1al e1>iar L corte 2e Roma 6ma carta 2ogm7tica para 2eci2ir a E6est4o E6e 2i>i2ia a crista12a2e. Depois 2e ter glori@ica2o a s6a cari2a2e para com os @i:is e a s6a paciG1cia para com os se6s i1imigos$ E6e o cobriam 2e i1JCrias e 2e calC1ias$ 2eclaro6 a s6a @: sobre a e1car1a34o e acresce1to6H O!8s acre2itamos E6e a >o1ta2e 2o Cristo : 6ma$ porE6e a 1ossa i1teligG1cia repele o pe1same1to 2e atrib6ir a De6s 6ma a34o 26pla e e1si1ar E6e ele se combate a si pr8prio$ a2miti12o 26as pessoas 1ele. Co1t62o 14o E6eremos co1@612ir essas 26as 1at6reDas$ a @im 2e estabelecer 6ma para re>ogar a e?istG1cia 2a o6tra. Mas 2iDemos E6e a s6a car1e$ a1ima2a por 6ma alma raDo7>el e e1riE6eci2a com to2a a s6a o1ipotG1cia 2i>i1a pela hip8stase$ tem s8 6ma >ali34o i1separ7>el 2aE6ela 2o %erbo$ E6e o @aD e@et6ar to2as as s6as a3Kes.
0/A
YESHUA CHAI
Assim$ a car1e 14o @aD opera34o alg6ma E6e lhe seJa 1at6ral$ e 14o po2e obrar pelo se6 pr8prio imp6lso co1tra a or2em 2o %erbo$ obe2ece L lei e 14o pro26D se14o @e1Pme1os E6e ema1am 2ele. !4o E6eremos blas@emar a h6ma1i2a2e 2o Cristo 2iDe12o E6e esta @oi 2omi1a2a pela 1ecessi2a2e 2a 1at6reDa e E6e$ repeli12o os so@rime1tos 2a cr6D$ merecia a mesma repress4o E6e o ap8stolo S. Pe2ro. OEis o se1ti2o em E6e i1terpretamos a rec6sa 2a pai?4o e 2as pala>ras 2o E>a1gelhoH YE6 2esci 2o c:6 14o para @aDer a mi1ha >o1ta2e$ mas sim a 2aE6ele E6e me e1>io6.Y Tomamos 1egati>ame1te estas pala>rasN acre2itamos E6e o Cristo 14o e?prime o E6e : e E6e 2iD some1te o E6e 14o :$ como 1esta passagemH Y!4o cometi 1em peca2o 1em i1iEUi2a2e.Y Pa6lo$ para 2ar mais @or3a Ls s6as 2ecisKes$ cita em se6 @a>or a a6tori2a2e 2os pa2res e termi1a assimH OOs bispos S:rgio e Ho18rio$ 6m 2a 1o>a$ o6tro 2a a1tiga capital 2o imp:rio$ eram 2a opi1i4o E6e e6 pro@esso.O !omeia mesmo o patriarca 2e Co1sta1ti1opla a1tes 2o po1t<@ice roma1o$ para mostrar a s6premacia 2a metr8pole grega sobre a Sa1ta Se2e. Esta carta 14o @eD cessar o 2esco1te1tame1to 2o papa e 14o s6spe12e6 as 2isp6tas 2os prela2os 2o Oci2e1te e 2a A@rica. E1t4o Pa6lo co1>i2o6 o pr<1cipe para @aDer cessar as 2esor2e1s$ a p6blicar 6m e2ito E6e p6sesse termo Ls 2isp6tas e imp6sesse silG1cio aos 2ois parti2os. !esse 2ecreto$ chama2o TWpo$ o impera2or estabelece6 em primeiro l6gar a E6est4o$ re@eri6 s6mariame1te as raDKes pr8 e co1tra o mo1otelismo e$ em seg6i2a$ acresce1to6H Proibimos aos 1ossos sC2itos cat8licos o 2isp6tarem 2e @6t6ro$ sobre os 2ogmas 2e 6ma >o1ta2e e 6ma opera34o$ o6 2e 26as opera3Kes e 26as >o1ta2es. Apro>amos o E6e @oi 2eci2i2o pelos pa2res sobre a e1car1a34o 2o %erbo$ 2eclara12o seg6ir as 2o6tri1as e1si1a2as pelas Sa1tas Escrit6ras e os co1c<lios ec6mG1icos$ e pelas obras E6e s4o a regra 2a IgreJa. Proibimos ig6alme1te acresce1tar coisa alg6ma aos 2ogmas e proc6rar i1terpret79Ios seg612o se1time1tos irreligiosos o6 i1teresses partic6lares. O"6eremos E6e o esta2o 2e tra1EUili2a2e E6e rei1a>a a1tes 2essas 2isc6ssKes seJa restabeleci2o$ como se elas 14o ti>essem e?isti2oN e para 14o 2ei?ar prete?to alg6m LE6eles E6e E6erem 2isp6tar i12e@i1i2ame1te$ 2emos or2em 2e arra1car os escritos a@i?a2os 1os >est<b6los 2a cate2ral 2e Co1sta1ti1opla e 2as o6tras metr8poles 2o imp:rio.O OAE6eles E6e o6sarem 2esobe2ecer L prese1te or2e1a13a$ ser4o s6bmeti2os ao terr<>el J6lgame1to 2e De6s e i1correr4o 1a 1ossa i12ig1a34o. Os patriarcas$ os bispos e os o6tros eclesi7sticos ser4o 2epostosN os religiosos$ e?com61ga2os e e?p6lsos 2os se6s mosteirosN os gra12es per2er4o as s6as 2ig1i2a2es e os
0/=
YESHUA CHAI
se6s cargosN os ci2a24os 1ot7>eis ser4o 2espoJa2os 2os se6s be1s$ e os o6tros$ p61i2os corporalme1te e ba1i2os 2os se6s Esta2os.O O impera2or Co1sta1te 14o @oi mais @eliD E6e os se6s pre2ecessores e 14o pP2e @aDer cessar as agita3Kes 2a IgreJa$ porE6e os pa2res s4o teimosos 1o malN s6ste1tam os erros mais e?tra>aga1tes e mais si1g6lares$ e 2epois 2e 2ebati2os por largo tempo$ a2otam91os como artigo 2e @: e impKem1os L h6ma1i2a2e cr:26la. Al:m 2isso$ a 1ecessi2a2e 2e 2omi1ar as co1sciG1cias$ 2e go>er1ar os home1s pela s6persti34o$ atorme1ta sem cessar os eclesi7sticosN eles proc6ram pro>ar a importR1cia 2a ora34o ao 2e<sta$ E6e co1si2era as momices religiosas como 6ltraJes L Di>i12a2eN s6ste1tam a e?istG1cia 2o para<so e 2o i1@er1o ao materialista E6e 1ega a e?istG1cia 2a almaN @i1alme1te$ 1os pa<ses o12e poss6em o po2er$ e?ercem sobre as cre13as 6m 2espotismo E6e co12e1ariam se o6tros o empregassem co1tra eles. Teo2oro mostro6 6ma gra12e i1tolerR1cia 1as 2isp6tas et1ol8gicas 2o mo1otelismoN e pela simples s6speita 2e E6e Pirro$ retira2o em Ra>e1a 2epois 2a s6a retrata34o$ pro@essa>a 2e 1o>o a heresia$ re61i6 alg61s bispos 1a bas<lica 2e S. Pe2ro e pro161cio6 co1tra o patriarca 6m a17tema terri>el. Asse>era9se mesmo E6e pro@a1o6 o >i1ho 2o c7lice sagra2o$ mist6ra12o9o com a ti1ta 2e E6e se ser>i6 para assi1ar a co12e1a34o 2e Pirro. Os a6tores eclesi7sticos J6sti@icam essa a34o sacrilega$ sob prete?to 2e E6e esse 6so era partic6lar aos prela2os gregos. A e?istG1cia 2esse cost6me pro>a pelo me1os E6e os crist4os 2o Orie1te 14o a2mitiam ai12a o 2ogma 2a prese13a real 1a e69 caristia e E6e 14o acre2ita>am 1a tra1s6bsta1cia34o. Se eles acre2itassem E6e o p4o e o >i1ho eram o corpo e o sa1g6e 2e De6s$ teria o po1t<@ice o6sa2o$ 1a prese13a 2e 6m s<1o2o$ mist6rar o Cristo com 6ma mat:ria pro@a1aI O car2eal (arP1io prete12e E6e Teo2oro co12e1o6$ 16m 1o>o co1c<lio$ o @o1169 l7rio 2o impera2or Co1sta1te e a1atematiDo6 o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. Co1t62o$ os a6tores E6e re@eriram a co1>oca34o 2esse co1c<lio 14o @alam 2o TWpo 1em 2a e?com61h4o 2e Pa6lo$ o E6e 1os 2e>e @aDer pres6mir E6e ele @oi a1atematiDa2o po6co tempo 2epois$ e s8 E6a12o o Sa1to Pa2re compree12e6 E6e as cartas e as a2>ertG1cias 2os se6s lega2os 14o po2eriam Jamais traDer aE6ele prela2o L @: roma1a. 'ogo E6e Pa6lo so6be 2a s6a 2eposi34o$ ma12o6 @echar a igreJa 2os orto2o?os$ sit6a2a 1o pal7cio 2e Plac12iaN proibi6 aos 1C1cios$ E6e >i>iam 1aE6ela s61t6osa habita34o$ celebrarem o o@icio 2i>i1o e perseg6i69os com e1car1i3ame1to$ assim como os bispos cat8licos e os simples @i:is. U1s @oram ba1i2os$ o6tros la13a2os em masmorras$ e m6itos a3oita2os com >aras$ a po1to 2e lhes rasgarem as car1es.
0/;
YESHUA CHAI
E1E6a1to os se6s embai?a2ores esta>am e?postos ao @6ror 2os se6s i1imigos$ o po1t<@ice oc6pa>a9se em @aDer tra1s@erir os corpos 2os sa1tos m7rtires$ Primo e +elicia1o$ para a mag1<@ica bas<lica 2e Sa1to Este>4o$ e @aDia ele>ar 6ma capela a S. Sil>estre 1o pal7cio 2e 'atr4o$ e 6ma o6tra ao bem9a>e1t6ra2o m7rtir E6@es$ @ora 2a porta 2e S. Pa6lo. Apesar 2os c6i2a2os com E6e trata>a 2a s6a polGmica co1tra os mo1otelitas$ E6e lhe absor>iam E6ase to2os os se6s i1sta1tes$ Teo2oro 14o per2ia ocasi4o alg6ma 2e este12er a i1@l6G1cia 2a se2e 2e Roma sobre as IgreJas 2o Oci2e1teN e1treti1ha rela3Kes ati>as com o clero espa1hol e @aDia pre>alecer as s6as opi1iKes 1o s:timo co1c<lio 2e Tole2oN correspo12ia9se ig6alme1te com os eclesi7sticos 2as )7lias e 2irigia as 2elibera3Kes 2o terceiro co1c<lio E6e @oi co1>oca2o 1aE6ele pa<s por or2em 2e Cl8>is II. Por i1stiga34o s6a$ Sa1to EloW e Sa1to O>e1 @iDeram apro>ar os s<mbolos 2e !ic:ia e impe2iram assim E6e se propagasse 1a +ra13a a heresia mo1otelista. Teo2oro le>o6 mesmo a s6a solicit62e Ls pro><1cias 2os Pa<ses (ai?os$ o12e o Sa1to O>e1 trabalha>a 1a co1>ers4o 2os i1@i:is com Mommoli1$ Ebertra1 e (erti1. +oi ai12a por co1selhos se6s E6e esses missio17rios co1>erteram alg61s se1hores i1@l6e1tes e @612aram 2i>ersas casas religiosas$ e1tre o6tras o c:lebre mosteiro Sithia1o o6 S. (erti1$ 1o E6al$ 6m s:c6lo mais tar2e$ o 6s6rpa2or Pepi1o$ o )or2o$ e1cerrara o Cltimo her2eiro 2a 2i1astia mero>i1gia1a. !o meio 2aE6ela >i2a ati>a$ o po1t<@ice @oi ataca2o 2e 6ma 2oe13a gra>e$ 2a E6al morre6 em =/5$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e apro?ima2ame1te oito a1os$ se12o e1terra2o 1a igreJa 2e S. Pe2ro.
Marti1ho I ;=^. Papa

Elei34o 2e Marti1ho I. 9 S6a origem. 9 Co1c<lio co1>oca2o em Roma. Disc6rso 2o papa. 9 Seg612a sess4o 2o co1c<lio 2e 'atr4o. 9 E?ame 2a Ecthese. 9 F6lgame1to 2o co1c<lio. 9 Carta 2o papa ao impera2or. 9 O pr<1cipe E6er ma12ar pre12er o po1t<@ice. 9 Corr6p34o 2o clero. 9 Marti1ho : rapta2o 2e Roma. 9 S6a esta2a 1a ilha 2e !a?as. 9 I1terrogat8rio @eito ao po1t<@ice. I1s6ltos @eitos ao papa. 9 Pa6lo 2e Co1sta1ti1opla obt:m o per24o 2o papa. 9 Marti1ho I : e?ila2o. 9 Morte 2o po1t<@ice roma1o. Marti1ho I era 2e 1ascime1to 2isti1to e origi17rio 2e T62ert6m o6 To2i$ 1a pro><1cia 2a Tosca1a. Des2e a mais te1ra i2a2e$ @ora co1@ia2o a mestres h7beis
0/B
YESHUA CHAI
E6e so6beram 2ese1>ol>er as @eliDes 2isposi3Kes E6e ele ti1ha para o est62o. Te11i1o6 o c6rso 2e @iloso@ia e a2E6iri6 6m co1hecime1to per@eito 2a arte 2a eloEUG1ciaN co1t62o$ le>a12o9o a s6a pie2a2e a e?ami1ar a >ai2a2e 2as coisas h6ma1as$ pe1so6 E6e o saber 2e 6m ora2or e 2e 6m @il8so@o era 6m escolho perigoso para a sal>a34o 2a alma. E1t4o$ 2etermi1o6 re161ciar Ls gra12eDas 2o s:c6lo e co1sagrar9se i1teirame1te De6s$ abra3a12o o esta2o eclesi7stico$ 1o E6al$ al:m 2isso$ espera>a obter 6m l6gar ho1roso. Em to2as as @613Kes E6e 2esempe1ho6$ o sa1to mi1istro mostro6 6m gra12e Delo pela religi4o e 2isti1g6i69se pelas s6as l6Des e pela s6a pro@612a sabe2oria. MGs e meio 2epois 2a morte Teo2oro$ apesar 2as i1trigas 2e se6s competi2ores$ @oi 1omea2o po1t<@ice pelo po>o$ pelo clero e pelos gra12es 2e Roma$ e a s6a elei34o @oi logo co1@irma2a pelo impera2or Co1sta1te$ E6e or2e1o6 aos se6s age1tes E6e empregassem to2a a s6a i1@l6G1cia para o 1o>o che@e 2a IgreJa @a>or7>el ao TWpo. Mas a p6reDa 2a s6a @: e os co1selhos 2e S. M7?imo$ E6e esta>a e1t4o 1a ci2a2e apost7lica$ 2etermi1aram91o a tomar 6ma resol634o co1tr7riaN e para 2estr6ir as 2erra2eiras espera13as 2os her:ticos$ re61i6 1o pal7cio 2e 'atr4o$ 1a capela 2o Sal>a2or$ chama2a Co1sta1tia1a$ 6m co1c<lio 2e A.. bispos$ e s6bmete6 ao se6 J6lgame1to to2as as E6estKes religiosas E6e agita>am as igreJas. O s<1o2o perma1ece6 re61i2o m6itos meses e te>e ci1co sessKes$ 2as E6ais ca2a 6ma : chama2a OSecretari6mO 1o estilo 2a :poca$ o6 por ca6sa 2o l6gar$ o6 porE6e os prela2os co1>oca2os eram os C1icos E6e ti1ham o 2ireito 2e e1trar 1a assembl:ia. A primeira sess4o te>e l6gar em A 2e o6t6bro 2e =/5M Teo@ilato$ proto1ot7rio 2a IgreJa roma1a$ pe2i6 a pala>ra e s6plico6 ao po1t<@ice E6e e?p6sesse o moti>o 2a co1>oca34o 2o co1c<lio. Marti1ho e?primi69se 1os seg6i1tes termosH Me6s irm4os$ temos 2e e?ami1ar os erros i1tro26Di2os 1a crista12a2e pelos patriarcas 2e Ale?a12ria e 2e Co1sta1ti1opla$ Ciro e S:rgio$ e pelos se6s s6cessores$ Pa6lo e Pirro. S4o 2ecorri2os oito a1os 2epois 2a p6blica34o 2essa b6la 2e escR12alo$ em E6e S:rgio 2eci2ia em 1o>e proposi3Kes 2i@ere1tes$ E6e e?istia em Fes6s Cristo 6ma s8 pessoa$ em E6e a 2i>i12a2e e a h6ma1i2a2e se co1@612iamN heresia co12e17>el E6e @orti@ica>a os erros 2os ac:@alos. Em seg6i2a$ esse patriarca pro161cio6 a17tema co1tra aE6eles E6e 14o partilha>am a s6a cre13a crimi1osaN e 14o some1te espalho6 essa 2o6tri1a$ como tamb:m compPs$ em 1ome 2o impera2or Her7clio$ essa @amosa Ecthese 2e escR12alo. Prete12e ele$ seg612o Apoli17rio$ o &mpio$ E6e e?iste 1o Cristo 6ma s8 >o1ta2e$ como co1seEUG1cia 2e 6ma s8 opera34oH o6so6 a@i?ar essa b6la sacr<lega 1as portas 2a s6a igreJa$ e @aDG9Ia apro>ar por m6itos che@es 2o clero c6Ja religi4o s6rpree12e6.
0/5
YESHUA CHAI
Pirro$ s6cessor 2esse patriarca$ s6bscre>e6 ig6alme1te aE6ele e2ito crimi1oso$ e$ com o se6 e?emplo$ m6itos prela2os il6stres @oram arrasta2os para o cisma. Mais tar2e$ te12o9o o arrepe12ime1to co126Di2o aos 1ossos p:s$ aprese1to6 6ma sCplica$ escrita pelo se6 pr8prio p61ho$ para abJ6rar a heresia E6e ele e os se6s pre2ecessores ti1ham s6ste1ta2o co1tra a @: cat8licaN mas$ 2epois$ >olto6 2e 1o>o L mesma heresia$ e @omos obriga2os a p61i9Io 2o se6 crime com 6ma 2eposi34o ca1P1ica. E E6a1to ao 1o>o patriarca Pa6lo$ aceito6 abertame1te a Ecthese 2e S:rgio e empree12e6 pro>ar a s6a orto2o?iaN para o p61ir 2a s6a a627cia$ pro161ciamos o 1osso a17tema co1tra ele. [ imita34o 2e S:rgio$ s6rpree12e6 ele a religi4o 2o pr<1cipe$ e pers6a2i69o E6e p6blicasse$ sob o 1ome 2e TWpo$ 6m 2ecreto E6e 2estr6i6 a @: cat8lica$ proibi12o aos @i:is empregar os termos Y6ma o6 26as >o1ta2esY$ o E6e 2ei?a s6por E6e Fes6s Cristo 14o tem >o1ta2e e E6e 14o e@et6a opera34o alg6ma. Ai12a mais lo1ge 2e ser toca2o pelo arrepe12ime1to ao saber a s6a 2eposi34o$ e1trego6se a >iolG1cia sacr<legaN ma12o6 @echar a 1ossa igreJa 2o pal7cio 2e Plac<2ia$ e1carcero6 os lega2os 2a 1ossa se2e$ ma12o6 a3oitar os pa2res orto2o?os e$ @i1alme1te$ co12e1o6 L tort6ra 6m gra12e 1Cmero 2e mo1ges. Os 1ossos pre2ecessores empregaram to2a a pr62G1cia e cari2a2e crist4$ 6sa12o 2e sCplicas e a2moesta3Kes$ para com os bispos 2e Co1sta1ti1oplaN mas esses prela2os @echaram o se6 esp<rito aos co1selhos e a2moesta3Kes apost8licas. F6lg6ei$ pois$ 1ecess7rio re61ir9>os$ a @im 2e J61tos to2os 1a prese13a 2e De6s$ E6e >os >G e 1os J6lga$ 2eliberemos sobre os c6lpa2os e sobre os se6s sacr<legos erros. "6e ca2a 6m pro161cie$ pois$ li>reme1te seg612o as i1spira3Kes 2o Sa1to Espirito.O +oi li2a p6blicame1te a carta 2o metropolita1o 2e Ra>e1a$ E6e se 2esc6lpa>a 2e 14o ter po2i2o comparecer ao s<1o2oN em seg6i2a$ reg6laram9se as @ormas pelas E6ais se 2e>ia proce2er a co12e1a34o 2os mo1otelitas. A seg612a sess4o te>e l6gar em B 2o mesmo mGs. O Sa1to Pa2re or2e1o6 E6e a ac6sa34o co1tra os her:ticos seria @orm6la2a pelas partes i1teressa2as o6 pelo 1ot7rio 2a IgreJa roma1a. Teo@ilato 6so6 2a pala>ra 1os seg6i1tes termosH ODeclaro L >ossa beatit62e E6e Este>4o$ bispo 2e D8ria$ primeiro s6@ragR1eo 2e Fer6sal:m$ est7 L porta 2a bas<lica o12e estamo.s re61i2os$ e pe2e para comparecer >ossa prese13a.O O po1t<@ice 2e6 or2em para E6e o a2mitissem 1o co1c<lio. As portas @oram abertas$ e o prela2o$ i1tro26Di2o pelo mestre 2e cerimP1ias$ aprese1to6 a s6a mem8ria ao s<1o2o. O 1ot7rio A1ast7cio @eD a leit6ra 2ela$ tra26Di12o9a 2o grego em latim. Co1ti1ha a mem8ria as e?plica3Kes 2as primeiras agita3Kes 1o Orie1te$ os artigos p6blica2os por Ciro$ 1a Ale?a12ria$ a
0A.
YESHUA CHAI
carta 2e S. So@rP1io$ E6e lhe or2e1a>a o 2irigir9se a Roma para @aDer co12e1ar os her:ticos$ e termi1a>a recor2a12o as E6ei?as E6e ele @iDera J7 a Teo2oro co19 tra S:rgio 2e Fopp:. Citaremos as Cltimas pala>ras 2a s6a mem8riaH E?ec6tei as or2e1s 2o Sa1to Pa2re 2e@61to para com os prela2os her:ticos$ e 14o co1se1ti em a2miti9Ios L com61h4o orto2o?a se14o 2epois 2e ter recebi2o a s6a retrata34o assi1a2a pela s6a m4o. To2as essas abJ6ra3Kes @oram e1treg6es ao papa Marti1ho I. OAgora s6plico9>os$ me6s irm4os$ E6eirais e?ec6tar o pe2i2o E6e a mi1ha h6mil2a2e >os 2irige em 1ome 2os prela2os$ 2os po>os cat8licos 2o Orie1te e 2o glorioso So@rP1ioN pe2imos9>os E6e 2issipeis com >ossa l6Des os restos 2a heresia e E6e @a3ais s6ce2er a cari2a2e e>a1g:lica ao @a1atismo cego E6e impele os @i:is a g6erras i1termi17>eis.O O s<1o2o recebe6 ig6alme1te as E6ei?as 2e gra12e 1Cmero 2e aba2es$ pa2res o6 mo1ges gregos$ E6e pe2iam a co12e1a34o 2os mo1otelitas. Em seg6i2a$ leram9se as a1tigas mem8rias 2irigi2as L Sa1ta Se2e co1tra Ciro$ S:rgio e se6s a2ere1tes. E1t4o o po1t<@ice$ le>a1ta12o9se 2a s6a ca2eira$ e?primi69se 1os seg6i1tes termosH O(asta 2e E6ei?as co1tra os c6lpa2os$ me6s irm4os. +altar9 1os9ia o tempo se E6is:ssemos pro26Dir pera1te >8s to2as as reclama3Kes E6e 1os @oram aprese1ta2as pelos orto2o?os. Estamos assaD e2i@ica2os sobre a c6lpabili2a2e 2os her:ticos$ e po2emos a2iar para a sess4o seg6i1te o e?ame ca1P1ico 2os escritos 2e ca2a 6m 2os ac6sa2os.O Te12o9se re61i2o a assembl:ia 1o>e 2ias 2epois$ come3o6 a sess4o pelo e?ame 2as obras 2e Teo2oro$ bispo 2e Phara1. Marti1ho cito6 m6itas passage1s 2os pa2res E6e co12e1a>am os erros 2aE6ele prela2o. Os sete artigos 2e Ciro 2e Ale?a12ria @oram e?ami1a2os$ em seg6i2a$ assim como a carta 2e S:rgio 2e Co1sta1ti1opla$ E6e os apro>a>a$ pro161cia12o a17temas co1tra aE6eles E6e 14o reco1heciam em Fes6s Cristo 6ma s8 opera34o teR12rica. Come1to6se a passagem 2e S. Di1iD$ bispo 2e Ate1as$ cita2a por Ciro$ e tira2a 2a carta 2e Caio$ E6e termi1a>a assimH O+i1alme1te$ o Cristo 14o pratico6 1em a3Kes 2i>i1as como De6s$ 1em opera3Kes h6ma1as como homem$ mas mostro6 Ls 1a3Kes 6ma 1o>a esp:cie 2e opera34o 2e 6m ser e1car1a2o$ a E6e se pP2e chamar atos teR12ricos.O Essas pala>ras eram realme1te 2e S. Di1iD$ o AreopagitaN e o po1t<@ice$ 14o po9 2e12o e?plic79Ias$ ac6so6 Ciro e S:rgio 2e terem @alsi@ica2o aE6ela passagem$ emprega12o 1o se6 s:timo artigo os termos 2e O1o>a opera34oO$ em >eD 2e Oopera34o teR12ricaO$ E6e 2e>iam ser emprega2os. Te1to6 2emo1strar E6e S:rgio 2estr6<ra o se1ti2o 2essas pala>ras$ s6primi12o 1a s6a carta a pala>ra teR12rico para escre>er t4o some1te a 2e opera34o. Obser>a3Kes 2ig1as 2o te8logo mais s6tilM
0A1
YESHUA CHAI
E2i@ica>am9se 2esse mo2o os @i:is$ com 2isp6tas prolo1ga2as e >iole1tas$ @612a2as sobre termos E6e o esp<rito so@istico 2os gregos ti1ha i1tro26Di2o 1a li1g6agem 2a IgreJa. Marti1ho$ 2epois 2e ter s6ste1ta2o E6e a pala>ra teR12rico e1cerra>a 1ecessariame1te a i2:ia 2e 26as opera3Kes$ acresce1to6H OSe essa e?press4o sig1i@ica 6ma s8 opera34o$ E6er ela 2iDer E6e : simples o6 composta$ 1at6ral o6 pessoal. Se : simples$ o Pai poss6i9a tamb:mN e se a poss6i ser7 como o @ilho$ De6s e homem. A2miti12o essa opera34o composta$ 2eclaramos o +ilho 2e 6ma s6bstR1cia 2i@ere1te 2a 2o Pai$ porE6e o Pai 14o po2eria compree12er 6ma oper34o composta. Se a 2iDemos 1at6ral$ 2eclaramos a car1e co1s6bsta1cial ao %erbo$ pois e?ec6ta a mesma opera34oN assim$ em >eD 2a tri12a2e$ proclamar<amos a E6ater1i2a2e. A2miti12o a opera34o teR12rica como se12o pessoal$ separamos$ pelo co1tr7rio$ o +ilho e o Pai$ pois eles s4o 2isti1tos pelas opera3Kes pessoais. +i1alme1te$ os her:ticos prete12em E6e a 61i4o 2a 1at6reDa 2i>i1a e h6ma1a e1cami1ha a opera34o teR12rica para a 61i2a2eN 1o6tros termos$ co1@essam eles E6e o %erbo$ a1tes 2a s6a 61i4o com a car1e$ poss6<a 26as opera3Kes$ e E6e 2epois 2a s6a hip8stase 14o e@et6o6 se14o 6maN por co1seEUG1cia$ a1iE6ilo6 6ma 2as s6as opera3Kes$ co1@612i12o9as J61tame1te. Essas co1tra2i3Kes pro>am E6e S. Di1iD$ pela pala>ra composta 2e E6e se ser>i6$ E6is 2esig1ar a 61i4o 2as 26as opera3Kes 1a mesma pessoa$ e E6e pP2e 2iDer se1satame1te E6e Fes6s Cristo 14o e@et6o6 1em as a3Kes 2i>i1as como De6s$ 1em as a3Kes h6ma1as como homem$ mas sim E6e 1os mostra a 61i4o per@eita 2as opera3Kes e 2as 1at6reDas. O s6blime 2essa 61i4o : o @aDer e?ec6tar h6ma1ame1te as a3Kes 2i>i1as$ e 2i>i1ame1te as a3Kes h6ma1asN porE6e a car1e 2o Cristo$ a1ima2a por 6ma alma raDo7>el e 61i2a a ele pessoalme1te$ opera>a os milagres E6e mara>ilharam os po>os$ e pela s6a >irt62e o1ipote1te s6bmetia9se >ol61tariame1te aos so@rime1tos E6e 1os 2eram a >i2a 2o c:6. Assim$ poss6<a ele o E6e 1os : 1at6ral$ 2e 6m mo2o sobre9h6ma1o$ e 2iremos$ como S. 'e4o$ E6e ca2a 1at6reDa opera>a 1o Cristo o E6e ela tem 2e partic6lar$ mas com a participa34o 2a o6tra. Essa e?plica34o si1g6lar 2a opera34o teR12r<ca @oi apro>a2a sem oposi34o pela assembl:ia. 'e69se$ em seg6i2a$ a Ecthese 2e Her7clio$ e 2eclararam9se @alsos e me1tirosos os e?tratos 2os 2ois co1c<lios 2e Co1sta1ti1opla$ co1>oca2os pelos patriarcas S:rgio e Pirro$ E6e a@irma>am E6e a Ecthese @ora apro>a2a pelo po1t<@ice Se>eri1o. A E6arta sess4o 2o s<1o2o te>e l6gar em 15 2e o6t6bro. Marti1ho a1aliso6 as co1tra2i3Kes E6e res6lta>am 2os 2oc6me1tos li2os 1a sess4o prece2e1te$ e e?plico6 os artigos 1os E6ais Ciro a1atematiDa os home1s E6e 14o 2iDem com ele E6e Fes6s Cristo obra por 6ma s8 opera34o. OS:rgio e Pirro apro>am essa
0A-
YESHUA CHAI
2o6tri1a$ acresce1to6 ele$ e$ co1t62o$ esses trGs prela2os a2erem L Ecthese$ E6e pro<be pro161ciar os termos 2e 6ma o6 26as opera3Kes. Desse mo2o$ repelem9se a si mesmos 2o seio 2a IgreJa$ porE6e : co1tra2it8rio 2iDer 6ma opera34o e proibir E6e se pro161cie.O O sobera1o po1t<@ice ca<a 16m gra>e erro$ porE6e atrib6<a L Tese 6ma proibi34o E6e se e1co1tra>a 1o TWpo$ e E6e$ por ig1orR1cia 2a E6est4o o6 por astCcia orat8ria$ coloca>a os her:ticos em co1tra2i34o co1sigo mesmo$ e1E6a1to o e2ito 2e Her7clio apoia>a o mo1otelismo$ e E6e esses prela2os ti1ham po2i2o apro>ar9se sem co1tra2iDerem 1em a1atematiDarem a si mesmo. +i1alme1te$ 1a Cltima sess4o$ te12o o po1t<@ice ma12a2o traDer os li>ros 2os pa9 2res$ @eD ler as passage1s opostas L heresia$ e 2epois 2a leit6ra @alo6 2o seg6i1te mo2oH Me6s irm4os$ : 1ecess7rio @aDer co1hecer a to2a a Terra E6e os i1o>a2ores cal61iam os pa2res e os co1c<lios E6e e1si1aram 26as >o1ta2es$ 26as opera3Kes e 26as 1at6reDas em Fes6s Cr<stoN os pa2res 14o s8 2eci2iram$ como tamb:m o pro>aram pelo 1Cmero$ pelos 1omes$ pelos pro1omes$ pelas E6ali2a2es$ pelas proprie2a2es$ por to2os os meios poss<>eis. Apro>amos$ pois$ essa 2o6tri1a sem lhe acresce1tar 1em cortar coisa alg6ma. A @im 2e tomar mais se1s<>el a co1@ormi2a2e 2os se1time1tos 2os i1o>a2ores com os her:ticos$ o papa comparo6 as pala>ras 2e 61s e 2e o6tros e co1cl6i6 2iDe12o E6e os primeiros eram mais c6lpa2os E6e os seg612os$ pois E6eriam pers6a2ir aos esp<ritos simples E6e seg6iam os escritos 2os Sa1tos Pa2res$ e1E6a1to os her:ticos 2eclara>am abertame1te E6e os combatiam. Apoio6 as s6as co1cl6sKes com a a6tori2a2e 2e S. Cirilo e 2e )reg8rio !aDia1De1o$ e 2emo1stro6 E6e o Cristo tomara pela s6a e1car1a34o a 1at6reDa h6ma1a to2a i1teira$ e$ por co1seEUG1cia$ a >o1ta2e E6e :esse1cial L alma raDo7>el. Depois 2e 6ma lo1ga 2elibera34o$ o co1c<lio pro161cio6 o se6 J6lgame1to em -. cR1o1esN co12e1o6 to2os aE6eles E6e 14o co1@essa>am a Tri12a2e e a e1car1a34o 2o >erbo$ e E6e se rec6sa>am a reco1hecer Maria como m4e 2e De6s$ e o Cristo como co1s6bsta1cial a se6.Pai e L %irgem$ s6a m4e. Os pa2res 2eci2iram E6e Fes6s Cristo era por si mesmo 6ma 1at6reDa 2o %erbo e1car1a2oN E6e as 26as 1at6reDas s6bsistiam 2isti1tas 1ele$ E6e esta>am 61i9 2as hipostaticame1te e co1ser>a>am as s6as proprie2a2es$ e E6e ele e?ec6ta>a 26as >o1ta2es e 26as opera3Kes$ 6ma 2i>i1a e o6tra h6ma1aN @i1alme1te$ co12e1aram aE6eles E6e reJeitassem esses 2ogmas o6 E6e 14o pro161ciassem a17temas co1tra os her:ticos E6e atacassem a Tri12a2e e a e1car1a34o. Sab:lio$ Qrio$ Or<ge1es$ D<2imo$ E>agro$ Teo2oro 2e Phara1$ Ciro 2e Ale9 ?a12ria$ S:rgio 2e Co1sta1ti1opla e se6s s6cessores$ Pirro e Pa6lo$ @oram e?com61ga2os. +6lmi1aram9se os mais terr<>eis a17temas co1tra aE6eles E6e aceitassem a Ecthese 2e Her7clio o6 TWpo 2e Co1sta1toN co1tra os pa2res E6e
0A0
YESHUA CHAI
se s6bmetessem Ls 2isposi3Kes pro161cia2as pelos <mpios mac6la2os 2e mo1otelismo$ e co1tra os her:ticos E6e s6ste1tassem E6e a s6a 2o6tri1a era semelha1te L 2os pa2res$ o6 E6e e?p6sessem 1o>as @8rm6las sobre a e1car9 1a34o. A assi1at6ra 2a se1te13a : co1cebi2a 1os seg6i1tes termosH OE6$ Marti1ho$ pela gra3a 2e De6s$ bispo 2a sa1ta IgreJa cat8lica e apost8lica 2a ci2a2e 2e Roma$ assi1ei como J6iD essa 2e@i1i34o E6e co1@irma a @: orto2o?a$ assim como a co12e1a34o 2e Teo2oro$ prela2o 2e Phara1$ 2e Ciro 2e Ale?a12ria$ 2e S:rgio 2e Co1sta1ti1opIa$ 2os patriarcas Pirro e Pa6lo$ se6s s6cessores$ 2e se6s escritos her:ticos$ 2a Ecthese e 2o TWpo <mpio E6e eles p6blicaram em (iDR1cio.O As atas 2o co1c<lio @oram escritas em latim e em grego$ a pe2i2o 2os mo1ges 2a Palesti1a$ e o po1t<@ice e1>io69as Ls IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te$ com m6itas cartas si1o2ais. Dirigi6 circ6lares a to2os os @i:is 2a crista12a2e$ para os i1str6ir 2o erro 2os mo1otelitas e 2a 1ecessi2a2e 2e re61irem 6m co1c<lio para co12e1ar essa heresia. O!8s e1>iamos$ escre>e ele$ as atas 2o s<1o2o a to2os os crist4os$ a @im 2e J6sti@icar o 1osso proce2ime1to pera1te De6s e tor1ar i12esc6lp7>eis aE6eles E6e 1os rec6sarem a obe2iG1cia E6e 1os 2e>em. !4o esc6teis os i1o>a2ores e 14o temais o po2er 2esses home1s coroa2os$ c6Ja >i2a passa como er>a E6e se m6rcha$ e 2os E6ais 1e1h6m @oi cr6ci@ica2o por 1ossa ca6sa.O Em seg6i2a$ i1@ormo6 o impera2or 2as 2ecisKes 2o co1c<lio$ 2iDe12oH OOs 1ossos a2>ers7rios$ se1hor$ o6saram escre>er aos bispos 2a Q@rica E6e >8s t<1heis p6blica2o o TWpo a @im 2e s6spe12er a >iolG1cia 2as 1ossas 2isc6ssKes teol8gicas$ e para 2ei?ar L >er2a2e o tempo 2e se estabelecer. A 2esgra3a 2essas 2esor2e1s 2e>e recair sobre esses mesmos$ E6e se a@asta>am 2os preceitos 2a IgreJaN porE6e os pa2res a@irmam E6e a mais peE6e1a m62a13a 1a e?posi34o 2as >er2a2es 2i>i1as : co12e17>el aos olhos 2e De6s. E1>iamo9>os as atas 2o co1c<lio com a s6a tra2634o em grego e pe2imo9>os a leit6ra ate1ta 2elas$ a @im 2e E6e as >ossas leis pie2osas prescre>am os her:ticos e @a3am tri61@ar as 2o6tri1as 2os Sa1tos Pa2res e 2os co1c<lios.O !essa :poca$ o 1o>o bispo 2e TessalP1ica$ Pa6lo$ e1>io6 as s6as cartas si1o2ais L corte 2e Roma$ e o po1t<@ice J6lgo69as mo1otelitas. Co1t62o$ a pe2i2o 2os se6s 2ep6ta2os$ co1se1ti6 em s6spe12er os e@eitos 2a e?com61h4o em E6e aE6ele prela2o ha>ia i1corri2oN ce1s6ro6 61icame1te o erro 1o E6al ele ti1ha ca<2o e 2irigi69lhe$ pelos se6s lega2os$ a pro@iss4o 2e @: E6e ele 2e>ia seg6ir. Pa6lo$ recea12o E6e a s6bmiss4o ao Sa1to Pa2re 14o lhe atra<sse a i1imiDa2e 2os bispos 2o Orie1te$ e1ga1o6 os ma12at7rios 2e Marti1ho e e1trego69Ihes 6ma e?posi34o 2as s6as cre13as$ 1a E6al$ @ala12o 2a >o1ta2e e 2a opera34o 2o
0A/
YESHUA CHAI
Cristo$ elimi1ara a pala>ra O1at6ralO$ assim como a @8116la 2e a17tema pro161cia2a co1tra os her:ticos. Os lega2os 2a corte 2e Roma$ se26Di2os pelos arti@icios e pelas liso1Jas 2o bis9 po 2e TessalP1ica$ aceitaram aE6ele escrito$ E6e le>aram ao po1t<@ice. Marti1ho$ te12o reco1heci2o a astCcia$ e1che69se 2e c8lera co1tra os se6s e1>ia2os$ chamo69Ihes trai2ores$ sacrilegos$ i1@ames$ e ma12o69os e1cerrar 16m mosteiro o12e @iDeram pe1itG1cia$ meti2os 16m saco e com a cabe3a coberta 2e ci1Das. Em seg6i2a$ escre>e6 a Pa6lo esta carta amea3a2oraH OSabei$ bispo ast6to e impostor$ E6e estais 2eposto 2e to2a a 2ig1i2a2e sacer2otal at: o 2ia em E6e co1@i11areis por escrito$ sem restri34o alg6ma 1em omiss4o$ o E6e 18s temos 2eci2i2o 1o 1osso co1c<lio$ e em E6e ti>er2es a1atematiDa2o os 1o>os her:ticos$ a s6a Ecthese sacr<lega e o se6 TWpo o2ioso. OSe >8s 2eseJais >oltar para a 1ossa com61h4o$ 2e>eis ime2iatame1te reparar a @alta E6e cometestes co1tra os cR1o1es$ 14o >os reco1hece12o 1as >ossas cartas por sC2ito o >ig7rio 2a Sa1ta Se2e.O Marti1ho 2irigi6 ao mesmo tempo 6ma or2em ao clero 2e TessalP1ica$ proibi12o to2a a com61ica34o com Pa6lo$ se ele persistisse 1a heresia$ e 1omea12o 6m o6tro bispo. Ama12o o6 Sa1to Ama12o$ prela2o 2e Maestrichet$ e1>iara 6ma carta ao papa para o i1str6ir 2as 2esor2e1s 2os eclesi7sticos 2a s6a 2iocese e para lhe @aDer co1hecer E6e E6eria aba12o1ar a s6a se2e$ a @im 2e @6gir aos escR12alos E6e 14o po2ia e>itar. Marti1ho respo12e69lheH So6bemos E6e os pa2res$ os 2i7co1os e os o6tros eclesi7sticos caem 1os peca2os >ergo1hosos 2a @omica34o$ 2e so2omia e 2e bestiali2a2e. AE6eles 2e1tre esses i1@ames E6e @orem s6rpree12i2os 6ma s8 >eD 1o peca2o$ 2epois 2e terem recebi2o as or2e1s sagra2as$ 2e>er4o ser 2epostos$ sem espera13a 2e serem rei1tegra2os$ e passar4o o resto 2a >i2a c6mpri12o 6ma se>era pe1itG1cia. !4o te1hais$ pois$ compai?4o alg6ma 2os c6lpa2os$ porE6e 18s 14o E6eremos em @re1te 2o altar se14o mi1istro c6Ja e?istG1cia te1ha si2o p6ra. !4o >os :$ por:m$ pe11iti2o aba12o1ar as @613Kes 2a >ossa 2ig1i2a2e para >i>er 1o retiro por ca6sa 2os peca2os 2os o6trosN 2e>eis$ pelo co1tr7rio$ 2omi1ar a >ossa a@lia34o e pe11a1ecer 1a se2e episcopal para e2i@ica34o 2os crist4os 2a )7lia. Co1>i2ai o bispo Sigeberto a e1>iar91os bispos$ E6e co1se1tir4o em e1carregar9 se 2a lega34o 2a Sa1ta Se2e J61to 2o impera2or$ para e1tregar ao pr<1cipe as atas 2o 1osso co1c<lio e as 2a >ossa assembl:ia. +iDemos 2ar ao >osso 2ep6ta2o as rel<E6ias E6e 1os pe2<eisN pelo E6e 2iD respeito aos li>ros$ como a 1ossa biblioteca : pobre$ 14o este>e em 1osso po2er e1treg79Ios ao >osso ma12at7rio$ e a s6a parti2a precipita2a impe2i691os 2e ma12ar tirar c8pias 2as obras E6e est4o 1os 1ossos arE6i>os.O
0AA
YESHUA CHAI
Marti1ho 2irigi6 carta ao rei Cl8>is lI$ pe2i12o9lhe E6e e1>iasse a Roma 2ois pre9 la2os 2o se6 rei1o$ E6e acompa1hariam a Co1sta1ti1opla 6ma embai?a2a L E6al ele E6eria 2ar 6m car7ter 2e sole1i2a2e. Sa1to EloW e Sa1to O6e1$ E6e ha>iam si2o 2esig1a2os em primeiro l6gar pelo pr<1cipe para se 2irigirem J61to ao papa$ 14o p62eram c6mprir essa miss4o$ porE6e os 2eti>eram 1as )7lias raDKes 2e Esta2o. E?ec6ta12o to2as essas re@o11as$ o Sa1to Pa2re 14o ti1ha pre>isto a tempesta2e E6e o se6 Delo @o11ara 1o Orie1te. O impera2or Co1sta1te$ i1str6<2o 2e E6e o po1t<@ice proc6ra>a 6m apoio co1tra a s6a a6tori2a2e$ resol>e6 @aDer e?ec6tar o se6 e2ito 2o TWpo 1as s6as pro><1cias 2a It7lia e abai?ar$ a@i1al$ o org6lho 2a corte 2e Roma. E1>io6 Ol<mpio$ se6 @a>orito$ 1a E6ali2a2e 2e e?arca$ com or2em 2e se asseg6rar 2o e?:rcito e 2e se apo2erar 2e Marti1ho. Se e1co1trasse resistG1cia 1os sol2a2os$ 2e>ia temporiDar$ se26Dir po6co a po6co as tropas com liberali2a2es e 2isti13KesN e @i1alme1te$ E6a12o o mome1to lhe parecesse @a>or7>el$ 2e>ia @aDer raptar o po1t<@ice 2o se6 pal7cio e e1>i79Io a Co1sta1ti1opla. Ol<mpio 2esembarco6 1a It7lia 26ra1te a co1>oca34o 2o co1c<lio 2e 'etra1N seg6i12o as s6as i1str63Kes$ co1>i2o6 6ma parte 2os bispos a separar9se 2a com61h4o 2o papa$ mas$ te12o si2o @r6sta2as as s6as te1tati>as e 14o o6sa12o empregar ai12a a >iolG1cia$ recorre6 L trai34o. !o mome1to em E6e o Sa1to Pa2re lhe aprese1ta>a a com61h4o 1a igreJa 2e Sa1ta Maria9Maior$ o e?arca @eD 6m si1al co1>e1cio1a12o$ e o se6 esc62eiro p6?o6 2o gl72io para massacrar o po1t<@ice. Por 6m milagre s6rpree12e1te$ acresce1tam os historia2ores sagra9 2os$ Marti1ho tor1o69se i1>is<>el$ e o esc62eiro cego6. Ol<mpio$ assombra2o com aE6ele pro2<gio$ prostro69se aos p:s 2o po1t<@ice e 2escobri69lhe as or2e1s E6e recebera 2o impera2orN em seg6i2a$ passo6 LSic<lia para combater os sairace1os e @ormo6 6m rei1o i12epe12e1te. O e?arca @oi assassi1a2o secretame1te alg61s tempos 2epois$ e Co1sta1te 1omeo6 para lhe s6ce2er 2ois o@iciaisH Teo2oro$ cog1omi1a2o Cal<opas$ e 6m cria2o 2o pal7cio$ chama2o tamb:m Teo2oro$ mas c6Jo sobre1ome era Pelaro. Ti1ham ambos or2e1s 2e raptar 2e >i>a @or3a o po1t<@ice$ ac6sa12o9o pera1te o po>o 2e heresia e 2e crimes 2e Esta2o$ ce1s6ra12o9lhe o 14o ter ho1ra2o Maria como m4e 2e De6s$ e o ter e1>ia2o cartas e 2i1heiro aos sarrace1os. Marti1ho$ i1str6<2o 2os se6s proJetos pelos se6s espiKes$ retiro69se com o clero para a igreJa 2e 'atr4o$ 1o mesmo 2ia em E6e os o@iciais 2o imp:rio e1traram em Roma. !4o >isito6 o e?arca$ e sob prete?to 2o se6 esta2o 2e 2oe13a$ e1>io6 alg61s pa2res para o c6mprime1tar. O e?arca respo12e69lheH OE6e E6eria a2orar o po1t<@ice como era 2e 6so$ e E6e 1o 2ia seg6i1te$ 2omi1go$ 2ia 2o Se1hor$ iria ao pal7cio patriarcal$ o12e espera>a >G9lo.O O termo a2orar$ 1aE6ela :poca$ 14o
0A=
YESHUA CHAI
represe1ta>a a i2:ia E6e lhe atrib6<mos 1a 1ossa l<1g6aN sig1i@ica>a simplesme1te ho1rarN e o h7bito 2e 6ma a2ora34o real e sacr<lega$ como se pratica em Roma 1os 1ossos 2ias$ era 2esco1heci2a aos bispos 2os primeiros s:c6los. !o 2ia seg6i1te$ a missa @oi celebra2a 1a bas<lica 2e 'atr4o pelo Sa1to Pa2reN mas o e?arca$ teme12o o @6ror 2o po>o$ 14o o6so6 te1tar o rapto$ apesar 2o 1Cmero 2as s6as tropas. E1>io6 61icame1te 1a seg612a9@eira 2e ma1h4 o se6 cart6l7rio com alg61s sol2a2os ao pal7cio 2e 'atr4o$ para se E6ei?ar 2a 2esco1@ia13a E6e lhe testem61ha>am. OAc6sam9>os$ Sa1to Pa2re$ 2isselhe o o@icial$ 2e oc6ltar2es armas e pe2ras para a >ossa 2e@esa e 2e ter e1cerra2o ge1te 2e g6erra 1o >osso pal7cio po1ti@icaM.O Marti1ho pego69lhe 1as m4os e @G9lo >isitar a s6a habita34o$ para E6e ele >eri@i9 casse a @alsi2a2e 2essas ac6sa3Kes. OOs 1ossos i1imigos$ acresce1to6 o po1t<@ice$ tGm1os sempre cal61ia2oN L chega2a 2e Ol<mpio$ ac6sa>am91os tamb:m 2e estarmos cerca2os 2e home1s arma2os para repelir a @or3a pela >iolG1cia. Em bre>e$ por:m$ reco1hece6 ele E6e pC1hamos t4o9some1te em De6s a 1ossa co1@ia13a.O O e?arca$ seg6ro 2o 1e1h6m perigo E6e po2ia traDer co1sigo a pris4o$ pPs9se L @re1te 2as s6as tropas e @eD cercar a bas<lica. [apro?ima34o 2os sol2a2os$ o po1t<@ice$ apesar 2e e1@ermo$ ma12o6 E6e o colocassem 16m leito L porta mesmo 2a igreJaN aE6eles$ sem co1si2era34o alg6ma por t4o >e1er7>el a1ci4o$ 1em pela sa1ti2a2e 2o l6gar$ pe1etraram 1o templo$ E6ebraram as lRmpa2as$ e$ 1o meio 2o r6<2o e 2o ti1ir 2as armas$ Cal<opas$ mostra12o aos pa2res e aos 2i7co1os a or2em 2o impera2or$ or2e1o6lhes E6e 2ep6sessem Marti1ho como i12ig1o 2a tiara e E6e or2e1assem 6m o6tro bispo 1o se6 l6gar. Um gesto$ 6ma pala>ra 2o Sa1to Pa2re$ e o sa1g6e ia ser 2errama2o. Marti1ho$ por:m$ le>a1to69se tra1EUilame1te$ apoia12ose em 2ois Jo>e1s eclesi7sticos$ e sai6 le1tame1te 2a bas<lica. Os pa2res precipitaramse ime2iatame1te sobre os g6ar2as$ e?clama12oH O!4o$ o Sa1to Pa2re 14o sair7 2estes m6rosM A17tema co1tra >8s$ merce17rios 2e 6m tira1o$ 2estr6i2ores 2a @: crist4M A17tema co1tra >8sMO O po1t<@ice este12e6 a m4o$ e o clero$ obe2ece12o$ >eio colocarse ao se6 la2o. Marti1ho e1trego69se$ em seg6i2a$ aos sol2a2os 2o e?arcaN mas$ 1o mome1to em E6e eles se prepara>am para o le>ar$ os pa2res e os 2i7co1os precipitaram9 se 2e 1o>o sobre a tropa e$ cerca12o o Sa1to Pa2re$ grita>amH O!8s 14o o aba12o1amos$ : o 1osso paiN >i>amos o6 morramos com eleMO E1t4o o po1t<@ice 2irigi6 esta sCplica a Cal<opasH OSe1hor$ permiti LE6eles 2o me6 clero E6e me amam E6e me sigam 1a mi1ha escra>i24o.O Acompa1haram91o to2os ao se6 pa9
0A;
YESHUA CHAI
l7cio$ E6e @oi logo m62a2o em pris4o$ e c6Jas portas @oram g6ar2a2as pelos sol2a2os 2o e?arca Teo2oro. !a 1oite seg6i1te$ e1E6a1to o clero se e1trega>a ao so1o$ raptaram o Sa1to Pa2re e @iDeram91o sair 2e Roma$ acompa1ha2o 61icame1te por seis ser>os 2e2ica2os. O se6 rapto @oi t4o precipita2o E6e 14o pP2e le>ar co1sigo 1e1h6ma 2as coisas 1ecess7rias para 6ma lo1ga >iagem$ a 14o ser 6ma simples ta3a para beber. A s6a escolta$ embarca2a 1o Tibre$ chego6 1a E6arta9@eira$ 15 2e J61ho$ Ls 1. horas 2a ma1h4$ ao Porto$ o12e tomo6 a partir 1o mesmo 2ia$ e 1o 1^. 2e J6lho e1tra>a em Mise1a. O po1t<@ice @oi$ em seg6i2a$ co126Di2o L Cal7bria$ e @i1alme1te le>a2o para a ilha 2e !a?os$ o12e perma1ece6 6m a1o i1teiro. D6ra1te to2a a >iagem$ Marti1ho$ ataca2o por 6ma 2ise1teria cr6el$ 14o p62era sair 2o 1a>io$ E6e se tra1s@ormara em s6a pris4o. Os bispos e os @i:is 2e !a?os e1>iaramlhe prese1tes para ali>iarem os se6s malesN mas os sol2a2os E6e o g6ar2a>am apo2era>am9se 2as s6as pro>isKes$ e1chiam91o 2e 6ltraJes e espa1ca>am mesmo os ci2a24os$ repeli12o9os com c8lera e bra2a12oH OMorte LE6eles E6e amam este homem$ porE6e s4o i1imigos 2o Esta2oMO +i1alme1te$ Co1sta1te 2e6 or2em 2e o le>arem a Co1sta1ti1oplaN e em mea2os 2e setembro 2o a1o =A/$ o Sa1to Pa2re e1tro6 1o porto 2a ci2a2e imperial. Por 6m 2ia i1teiro$ Marti1ho perma1ece6 a bor2o$ 2eita2o em ro6pas or2i17rias e s6Jas$ e posto em espet7c6lo a to2o o pop6lacho$ E6e lhe chama>a her:tico$ i1imigo 2e De6s$ 2a %irgem e 2o pri1cipe. [ tar2e$ 6m escriba chama2o Sagole>a e gra12e 1Cmero 2e g6ar2as 2esceram91o para 6m barco e le>aram1o para a pris4o chama2a Pra12earia$ o12e perma1ece6 trGs meses sem socorro alg6m. F6lga9se E6e ele escre>e6 1a s6a pris4o as 26as cartas E6e chegaram at: os 1ossos 2ias. !a primeira$ J6sti@ica9se ele J61to 2o impera2or 2as ac6sa3Kes @orm6la2as co1tra si$ e i1>oca>a o testem61ho E6e o clero roma1o 2era 2a p6reDa 2a s6a @: 1a prese13a 2o e?arca e protesta E6e 2e@e12er7$ e1E6a1to lhe restar 6m sopro 2e >i2a$ as 2ecisKes 2o se6 co1c<lio. O!4o e1>iei$ escre>ia ele$ 1em cartas 1em 2i1heiro aos sarrace1osN prestei 61icame1te alg61s socorros aos ser>os 2e De6s E6e >i1ham 2esses pa<ses b6scar esmolas para os crist4os i1@el<Des. Creio 1a gloriosa Maria$ >irgem e m4e 2o Cristo$ e 2eclaro a17tema$ 1este m612o e 1o o6tro$ co1tra aE6eles E6e se rec6sam a >e1er79Ia e a2or79Ia como 6m e1te s6perior a to2as as criat6ras.O A s6a seg612a carta termi1a 2iDe12oH OH7 E6are1ta 2ias$ se1hor$ E6e 14o posso obter 6m ba1ho para o me6 corpo e1@raE6eci2o. Si1to9me gela2o pelo so@rime1to$ porE6e o mal E6e me 2e>ora as
0AB
YESHUA CHAI
e1tra1has 14o me co1ce2e6 repo6so alg6m 1em sobre o mar 1em sobre a terra. As mi1has @or3as s6c6mbem$ e E6a12o pe3o 6m alime1to sal6tar E6e possa rea1imar9me$ so@ro 6ma rec6sa i1s6lta1te. Co1t62o imploro a De6s$ E6a12o me ti>er retira2o 2esta >i2a$ E6e proc6re aE6eles E6e me perseg6em para os traDer L pe1itG1cia.O A@i1al$ @oi tira2o 2a s6a pris4o e le>a2o L prese13a 2o se1a2o$ re61i2o para o i1terrogar. O cha1celer (6cole4o$ e1carrega2o 2e presi2ir ao co1selho$ or2e1o69lhe E6e se le>a1tasse e apostro@o69o 2o seg6i1te mo2oH OMiser7>elM O 1osso sobera1o oprimi6 a t6a pessoa$ apo2ero69se 2as riE6eDas 2a t6a IgreJa$ o6 proc6ro6 61icame1te tirar9te a 2ig1i2a2e 2e bispoIO O po1t<@ice perma1ece6 cala2o. (6cole4o prosseg6i6 amea3a12o9oH O%isto E6e a t6a >oD 14o o6sa ele>ar9se 1a 1ossa prese13a$ >ai respo12er91os a 2os te6s ac6sa2ores.O Ime2iatame1te Dorote6$ patr<cio 2e Cil<cia$ gra12e 1Cmero 2e sol2a2os$ A12r:$ secret7rio 2e Ol<mpio$ e alg61s g6ar2as 2o s:EUito 2esse e?arca a>a13aram para o meio 2o co1selho. !o mome1to em E6e o E>a1gelho @oi aberto para receber os se6s J6rame1tos$ Marti1ho 2isse aos magistra2osH OPe3o9>os$ se1hores$ em 1ome 2o Cristo E6e 1os o6>e$ E6e 2ei?eis @alar esses home1s sem os @aDer J6rar sobre as Sa1tas Escrit6rasN E6e eles 2igam co1tra mim o E6e lhes : or2e1a2o$ mas E6e 14o percam as s6as almas por 6m J6rame1to co12e17>el.O Co1t62o$ as testem61has J6raram @aDer co1hecer a >er2a2e aos J6<Des. Dorote6 @oi o primeiro a e?por 1os seg6i1tes termosH OSe o po1t<@ice ti>esse A. cabe3as$ 2e>iam cair to2as sob o gl72io 2as leis$ para castigo 2os se6s crimes$ porE6e J6ro E6e ele corrompe6 o Oci2e1te e se tomo6 cCmplice 2o i1@ame Ol<mpio$ i1imigo mortal 2o 1osso pr<1cipe e 2o imp:rio.O I1terroga2o por (6cole4o$ o po1t<@ice respo12e6H OSe E6ereis o6>&r a >er2a2e$ e6 a >o6 2iDer. "6a12o o TWpo @oi e1>ia2o a Roma...O O pre@eito Troilo i1terrompe69o e?clama12oH OAc6sam9>os 2os crimes co1tra o Esta2oN 14o @aleis 2a @:$ porE6e se 14o trata 2isso 1esta assembl:ia$ >isto E6e to2os 18s somos crist4os e orto2o?os como os roma1os.O OMe1tis$ replico6 o Sa1to Pa2re$ e 1o 2ia terr<>el 2o J6lgame1to$ e6 me le>a1tarei e1tre De6s e >8s$ para pro161ciar a17tema e mal2i34o co1tra a >ossa abomi17>el heresia.O Troilo$ co1ce1tra12o em si to2o o se6 @6ror$ co1ti16o6 o i1terrogat8rioH Prela2o a62acioso$ 2isse ele$ E6a12o o i1@ame Ol<mpio p61ha em e?ec634o os se6s proJetos crimi1osos$ para E6e recebestes o J6rame1to 2os sol2a2os 2esse trai2orI Por E6e$ em >eD 2e lhe prestar o a6?<lio 2a >ossa a6tori2a2e$ 14o 2e161ciastes as s6as per@i2ias$ opo12o o >osso po2er L s6a >o1ta2eI
0A5
YESHUA CHAI
O papa respo12e6 ao pre@eitoH O!a Cltima re>ol634o$ E6a12o o mo1ge )eorge$ E6e @oi 1omea2o pre@eito$ aba12o1o6 o campo e pe1etro6 em Co1sta1ti1opla para real<Dar os se6s 2es<g1ios a62aciosos$ o12e est7>eis >8s e aE6eles E6e me esc6tamI !4o some1te 14o resististes a esse se2icioso$ mas ai12a aplicastes os se6s 2isc6rsos e e?p6lsastes 2o pal7cio aE6eles c6Ja e?p6ls4o ele or2e1a>a. Por E6e$ E6a12o %ale1ti1o se re>esti6 com pCrp6ra e se apo2ero6 2o tro1o$ em >eD 2e opor o >osso po2er ao se6 po2er$ obe2ecestes L s6a leiI Por >osso t6r1o co1@essai E6e : imposs<>el resistir L @or3a. OComo po2eria e6 ter9me oposto a Ol<mpio$ E6e coma12a>a to2os os e?:rcitos 2a It7liaI +6i e6 E6e o @iD e?arcaI +6i e6 E6e lhe 2ei tropas$ teso6ros e o po2er sobera1o sobre a pe1<1s6la roma1aI Mas essas pala>ras s4o i1Cteis$ a mi1ha per2a est7 resol>i2aH porta1to$ permiti E6e e6 g6ar2e silG1cio. Pe3o9>os E6e 2ispo1hais 2a mi1ha >i2a seg612o as >ossas i1te13Kes$ porE6e De6s sabe E6e o me6 s6pl<cio me >aler7 6ma sa1ta recompe1sa.O O presi2e1te 2eclaro6 le>a1ta2a a sess4o e 2irigi69se ao pal7cio para @aDer o se6 relat8rio ao impera2or. Marti1ho @oi le>a2o 2a sala 2o co1selho e coloca2o 1o p7tio$ pr8?imo 2as ca>alarias 2o pr<1cipe$ 1o meio 2os g6ar2as. Em seg6i2a$ @iDeram91o s6bir a 6m terra3o$ para E6e o sobera1o o p62esse >er 2os se6s apose1tos$ le>a2o pelos sol2a2os$ 1a prese13a 2e to2o o se1a2o e 2e 6ma m6lti24o 16merosa. Te12o (6cole4o sa<2o 2os apose1tos 2o pr<1cipe$ apro?imo69se 2e Marti1ho para lhe 2ar co1hecime1to 2a s6a se1te13a. O(ispo 2e Roma$ 2isse9lhe ele$ >G como De6s te e1trego6 1as 1ossas m4osN E6iseste resistir ao impera2or e tomaste se6 escra>oN aba12o1aste o Cristo$ e ele aba12o1a9te agora.O E1t4o$ 2irigi12o9se ao e?ec6tor$ acresce1to6H ORasga o ma1to 2este po1t<@ice.O E$ >olta12o9se para os sol2a2osH OE6 >o9lo e1trego$ @aDei em pe2a3os o se6 >est67rio.O Em seg6i2a$ or2e1o6 L m6lti24o E6e o amal9 2i3oasse. Some1te alg61s 2esgra3a2os gritaram a17tema ao papa$ e os o6tros assiste1tes$ bai?a12o a cabe3a$ retiraram9se cheios 2e tristeDa. Os algoDes tiraram9lhe o palli6m sacer2otal e os o6tros or1ame1tos eclesi7sticos$ E6e 2i>i2iram e1tre si$ 2ei?a12o9Ihes ape1as 6ma tC1ica sem ci1to$ E6e rasgaram 2e ambos os la2os para lhe e?por o corpo 16 Ls i1JCrias 2o ar e aos olhares 7>i2os 2a sol2a2esca 2e Co1sta1ti1opla. P6seram9lhe 6m arco em ro2a 2o pesco3o e pre12eram1o ao bra3o 2o algoD para mostrar E6e esta>a co12e1a2o ao Cltimo s6pl<cio. Marti1ho @oi le>a2o$ i12o 1a s6a @re1te o e?ec6tor emp61ha12o o gl72io 2e morte$ 2es2e o pal7cio at: o pret8rioN a< @oi algema2o e la13a2o 16ma pris4o o12e esta>am assassi1osN 6ma hora 2epois$ tra1s@eriram9 1o para a pris4o 2e Diome2es. D6ra1te o traJeto$ o se6 g6ar2a p6?a>a por ele com ta1ta @or3a$ E6e$ ao s6bir a esca2a$ a pe2ra rasgo69lhe as per1as e os 2egra6s @icaram e1sa1g6e1ta2os. O po1t<@ice cai6 o@ega1te e @eD es@or3os
0=.
YESHUA CHAI
i1Cteis para se le>a1tarN e1t4o os sol2a2os este12eram91o sobre 6m ba1co$ o12e perma1ece6 16$ e?posto a 6m @rio rigoroso. A@i1al$ as m6lheres 2e 2ois carcereiros$ te12o compai?4o 2o po1t<@ice$ tiraram91o 2a s6a pris4o$ pe1saram9 lhe as @eri2as e 2eitaram91o 16m leito para rea1imar os membros e1torpeci2os. O papa @ico6 ali at: a 1oite sem po2er @alar e sem rec6perar o se1time1to 2a e?istG1cia. Te12o si2o i1str6<2o o e616co )reg8rio$ pre@eito 2o pal7cio$ 2as cr6el2a2es e?erci2as co1tra o Sa1to Pa2re$ se1ti6 compai?4o 2ele$ ma12o69lhe alime1tos pelo mor2omo 2a s6a casa$ e ele pr8prio$ sai12o 2o pal7cio$ pe1etro6 1a pris4o 2e Marti1ho$ ma12o69lhe tirar as algemas e co1>i2o6 o papa a ter coragem e a esperar 6ma melhor sorte. E$ com e@eito$ 1o 2ia seg6i1te$ por co1selhos se6s$ o impera2or @oi ter com o patriarca Pa6lo$ c6Ja >i2a se e?ti1g6ia 1os so@rime1tos 2e 6ma e1@ermi2a2e cr6el$ para lhe 2ar parte 2o s6pl<cio 2o po1t<@ice e perg619 tar9lhe se era 1ecess7rio ma1279Io e?ec6tar. Pa6lo$ lo1ge 2e apla62ir a cr6el2a2e 2o pr<1cipe$ solto6 6m pro@612o s6spiro$ >olto69se para o la2o 2a pare2e e perma1ece6 cala2o. Po6co 2epois$ m6rm6ro6 estas pala>rasH OOs torme1tos 2esse 2esgra3a2o >4o a6me1tar ai12a os 2a mi1ha co12e1a34o.O Perg61ta12o9lhe o impera2or a raD4o por E6e @ala>a 2aE6ele mo2o$ o prela2o$ le>a1ta12o a cabe3a$ respo12e6H OPr<1cipe$ : 2eplor7>el e?ercer 61s tais rigores co1tra os pa2res E6e De6s e1trego6 em >osso po2er. Em 1ome 2o Cristo$ s6plico9>os E6e @a3ais cessar os esH$ cR12alos e as cr6el2a2es 2a >ossa J6sti3a$ o6 e1t4o temei o @ogo 2as chamas eter1asM...O Essas pala>ras e1cheram 2e terror Co1sta1te e 2etermi1aram91o a or2e1ar E6e cessassem os rigores pratica2os co1tra Marti1ho. Te12o morri2o o patriarca alg61s 2ias 2epois$ Pirro E6is ele>ar9se 2e 1o>o L se2e 2e (iDR1cio$ mas o ato 2e retrata34o E6e ele 2era ao papa Teo2oro @oi p6blica2o pelos gra12es e pelos pa2res E6e se op61ham L s6a rei1tegra34o$ J6lga12o9o i12ig1o 2o sacer28cio$ como a1atematiDa2o pelas metr8poles grega e lati1a. A1tes 2e tomar 6ma 2ecis4o$ o impera2or E6is co1hecer o pro9 ce2ime1to 2esse prela2o$ 26ra1te a s6a esta2a em RomaN e1>io6 Dem8ste1es$ o@icial 2a bolsa$ com 6m escriba$ para i1terrogar o Sa1to Pa2re 1a s6a pris4o$ e perg61to69lhe E6ais ha>iam si2o os atos 2o patriarca Pirro 1a It7lia. Marti1ho respo12e6 aos e1>ia2os 2o pr<1cipeH OO patriarca 2irigi69se L1ossa se2e apost8lica sem ali ter si2o chama2oN 2epois 2e ter assi1a2o pelo se6 pr8prio p61ho a abJ6ra34o 2a s6a heresia$ aprese1to69a h6mil2eme1te a Teo2oro$ 1osso pre2ecessor$ E6e recebe6 Pirro como bispo$ restit6i69lhe o se6 cargo 1a IgreJa e co1ser>o69o 1a s6a 2ig1i2a2e$ po12o L s6a 2isposi34o os teso6ros 2e S. Pe2ro.O Os o@iciais retiraram9se 2epois 2essa resposta.
0=1
YESHUA CHAI
O papa perma1ece6 trGs meses ai12a 1a pris4o 2o Diome2es. A@i1al$ Sagole>a$ 6m 2os pri1cipais magistra2os 2e Co1sta1ti1opla$ >eio 2iDer9lhe 6ma ma1h4H OSa1to Pa2re$ te1ho or2em 2e >os tra1s@erir para a mi1ha habita34o e co126Dir9 >os esta 1oite para o l6gar E6e me @or i12ica2o.O Marti1ho$ 2irigi12o9se LE6eles E6e esta>am pr8?imo 2ele$ e?clamo6H OMe6s irm4os$ chego6 o mome1to 2a 2espe2i2aN 2ai9me o 8sc6lo 2a paD.O Em seg6i2a$ este12e12o as m4os trGm6las$ 2eito69Ihes a bG134o$ acresce1ta12oH O!4o choreis$ mas alegrai9>os com a alegria E6e De6s me prepara.O [ 1oite$ >ieram os esbirros b6sc79Io L casa 2o magistra2o e co126Diram91o at: o porto$ o12e o embarcaram 16m 1a>io E6e se @aDia 2e >ela para a ilha 2e Cherso1ese. Um mGs 2epois 2a s6a chega2a$ Marti1ho escre>e6 a 6m eclesi7stico 2e Co1sta1ti1opia$ E6ei?a12o9se 2o aba12o1o em E6e se acha>a. AE6ele 2e E6em co1@io esta carta$ 2iDia o Sa1to Pa2re$ >eio 2e (iDR1cio re61ir9 se a 18s$ e a s6a prese13a ca6so69me 6ma gra12e alegria$ apesar 2a 2ecep34o E6e se1ti sabe12o E6e 14o traDia socorro alg6m 2a It7lia. Co1t62o$ lo6>ei a De6s$ E6e me2e os 1ossos so@rime1tos como : 2o se6 agra2oN 14o esE6e3ais$ por:m$ me6 irm4o$ E6e 1os @alta o alime1to$ e : t4o gra12e a @ome 1este pa<s E6e 14o po2emos obter p4o por pre3o alg6m. Pre>e1i os 1ossos amigos 2e E6e 1os : imposs<>el >i>er$ se 14o 1os e1>iar$ em bre>e tempo$ s6bs<2ios e pro>isKes. OEsto6 ta1to mais se1s<>el L i12i@ere13a 2o clero$ pois 14o cometi a34o alg6ma E6e J6sti@iE6e o 2espreDo E6e ele mostra pela mi1ha pessoa. Al:m 2isso$ S. Pe2ro$ E6e s6ste1to6 i12isti1tame1te to2os os estra1geiros$ 14o 2e>e 2ei?ar91os morrer 2e @ome$ a 18s E6e estamos 1o e?<lio e 1a a@li34o por ha>er 2e@e12i2o as 2o6tri1as $2a IgreJa 2e E6e :ramos o che@e.O ODesig1ei9>os as coisas 1ecess7rias Ls mi1has 1ecessi2a2esN pe3o9>os E6e as c6mpram$ mas e1>iem com a >ossa e?ati24o habit6al$ porE6e 14o te1ho 1a2a absol6tame1te para combater as mi1has @reEUe1tes e1@ermi2a2es.O !6ma o6tra carta$ e?prime ele as s6as E6ei?as com 2olorosa amarg6ra. OE esta9 mos 14o some1te separa2os 2o resto 2o m612o$ como tamb:m pri>a2os 1a >i2a espirit6alN porE6e os habita1tes 2este pa<s s4o to2os pag4os e 14o tGm compai?4o alg6ma 2os 1ossos so@rime1tos. Os barcos E6e abor2am aE6i para carregar 2e sal 14o 1os traDem 1e1h6ma 2as coisas 1ecess7rias L >i2a$ e s8 te1ho po2i2o comprar 6ma C1ica me2i2a 2e trigo por E6atro sol2os 2e o6ro. AE6eles E6e se prostra>am 1o6tro tempo 2ia1te 2e 18s$ para a2E6irirem 2ig1i2a2es$ hoJe 1em seE6er se i1E6ietam com a 1ossa sorte. Os pa2res 2e Roma mostram pelo se6 che@e 6ma i1grati24o e 6ma i1se1sibili2a2e 2eplor7>eis e 2ei?am a 1ossa pessoa sem o mais peE6e1o socorro 1o e?<lio. O 2i1heiro est7 aos mo1tes 1o teso6ro 2a IgreJaN os trigos$ os >i1hos e os o6tros s6bs<2ios ac69
0=-
YESHUA CHAI
m6lam9se 1os se6s 2om<1ios$ e$ co1t62o$ 18s perma1ecemos 1o mais completo aba12o1oM De E6e terror se apo2eram$ pois$ to2os esses home1s$ E6e os impe2em 2e c6mprirem os ma12ame1tos 2e De6sI So6 e6 6m i1imigo 2elesI Como o6sar4o eles comparecer ao trib61al 2o Cristo$ se esE6ecem E6e s4o como 18s$ @orma2os 2o p8I O!4o obsta1te$ per2Po9Ihes os me6s so@rime1tos e pe3o a De6s E6e os co1ser>e @irmes 1a @: orto2o?a e$ partic6larme1te$ o pastor E6e os go>er1a hoJe. Aba12o1o a De6s o c6i2a2o 2o me6 corpo e espero 2a s6a miseric8r2ia i1esgot7>el$ E6e 14o tar2ar7 em li>rar9me 2as pe1as terrestres.O E$ com e@eito$ o po1t<@ice morre6 em 1= 2e setembro 2e =AA e @oi e1terra2o 16m templo 2e2ica2o L %irgem$ pr8?imo 2a ci2a2e 2e Cherso1ese$ o12e a s6a mem8ria perma1ece6 por m6ito tempo em gra12e >e1era34o. A IgreJa grega ho1ra Marti1ho como co1@essor$ e a IgreJa lati1a coloco69o 1a or2em 2os m7rtires. Alg61s a6tores a@irmam E6e as s6as rel<E6ias @oram traDi2as para Roma e 2eposita2as 16ma bas<lica$ co1sagra2a$ ha>ia m6ito tempo J7$ a S. Marti1ho 2e To6rs.
E6gG1io I ;;^. Papa

O impera2or @aD o papa eleger o po1t<@ice E6gG1io. 9 Os lega2os 2o papa co9 m61icam com os mo1otelitas. 9 +irmeDa 2o aba2e S. M7?imo. 9 Carta sobre a perseg6i34o 2e E6e ele @oi ><tima. 9 Morte 2o po1t<@ice E6gG1io. 9 O o6ri>es Sa1to EloW. E6gG1io$ roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e R6@i1ia1o$ @ora ele>a2o L Sa1ta Se2e por or2em 2o impera2or Co1sta1te$ 1a :poca em E6e Marti1ho esta>a e1cerra2o 1os c7rceres 2e Co1sta1ti1opla. O pr<1cipe$ 2eseJa12o E6e a elei34o 2o 1o>o po1t<@ice parecesse co1sagra2a ca1o1icame1te$ co1>i2o6 Marti1ho a 2ar a s6a 2emiss4o 2e che@e 2a IgreJa apost8lica. Apesar 2a rec6sa 2aE6ele$ a elei34o 2e E6gG1io @oi celebra2a com pompa 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. Alg61s a6tores$ pe1sa12o reabilitar a mem8ria 2esse papa$ s6p6seram E6e Marti1ho I e1>io6 2a ilha 2e !a?os a6toriDa34o para co1sagrar em se6 l6gar o bispo E6e acaba>a 2e ser eleitoN mas as cartas 2o po1t<@ice orto2o?o 2esme1tem essa opi1i4o. Depois 2a s6a or2e1a34o$ E6gG1io e1>io6 lega2os e1carrega2os 2e i1str63Kes secretas para e1cetarem 1egocia3Kes com os mo1otelitas 2e Co1sta1ti1opla.
0=0
YESHUA CHAI
S. M7?imo$ o il6stre aba2e 2e Crisople$ op61ha sempre 6ma resistG1cia coraJosa aos progressos 2a heresia. +oi e1t4o preso por or2em 2o pr<1cipe$ e 2epois 2e alg61s meses 2e pris4o rigorosa$ @oi le>a2o L prese13a 2os magistra2os para so@rer 6m i1terrogat8rio. Te12o9lhe o J6iD or2e1a2o E6e e?pli9 casse E6al seria o se6 mo2o 2e proce2er 1o caso 2e E6e os roma1os se 61issem aos biDa1ti1os$ respo12e6H OSe >8s 14o co1@essais as 26as >o1ta2es e as 26as opera3Kes 2o Cristo$ os e1>ia2os 2a ci2a2e sa1ta 14o com61icar4o com elesN al:m 2isso$ se eles se tomassem c6lpa2os 2e 6ma a34o sacr<lega$ participa12o a >ossa com61h4o$ a @: 2a Sa1ta Se2e apost8lica co1ser>aria a s6a p6reDa$ porE6e eles 14o seriam porta2ores 2e cartas si1o2aisMO Os J6<Des replicaramH Estais 1o erro e 1as tre>asN os apocrisi7rios 2o po1t<@ice E6gG1io est4o 2es2e o1tem 2e1tro 2os 1ossos m6rosN e ama1h4$ 2ia 2o Se1hor$ 1a prese13a 2o po>o$ com61icar4o com o che@e 2o 1osso clero e saber4o to2os E6e :reis >8s E6e per>ert<eis$ 1o6tro tempo$ os @i:is 2o Oci2e1teN por isso E6e eles com61gam co1osco$ E6a12o >os 14o achais e1tre eles. O%oltai a se1time1tos mais se1satos$ e E6e o e?emplo 2e Marti1ho >os e1si1e a temer a J6sti3a 2o impera2orMO O aba2e M7?imo respo12e6 com @i@ITIeDaH OA regra E6e E6ero seg6ir : a 2o Sa1to Esp<rito$ E6e a1atematiDa$ pela boca 2o Ap8stolo$ os papas e os pr8prios a1Jos$ E6a12o eles e1si1am 6ma o6tra @: E6e 14o a prega2a por Fes6s Cristo.O O se6 2isc<p6lo A1ast7cio$ i1str6<2o 2a or2em E6e o papa 2era 2e e?com61gar o se6 mestre e @aDG9Io perecer se persistisse em co12e1ar o erro 2os mo1otelitas$ escre>e6 aos mo1ges 2e Cagliari$ 1a Sar2e1haH OOs 1ossos a2>ers7rios resol>eram @i1alme1te 14o seg6ir a 2o6tri1a 2os pa2resN e$ 1a s6a ig1orR1cia$ 1a>egam 16m ocea1o 2e co1tra2i3Kes. Depois 2e terem s6ste1ta2o 26ra1te m6ito tempo E6e 14o co1>i1ha 2iDer 1em 6ma 1em 26as opera3Kes$ reco1hecem hoJe 26as e 6ma$ isto :$ trGs.O OA1tes 2eles$ 1e1h6m 2os a1tigos her:ticos o6sara 2e@e12er esse erro grosseiro$ E6e os pa2res$ os co1c<lios e a simples raD4o proscre>em. Co1t62o$ @iDeram91o apro>ar pelos lega2os 2o i12ig1o po1t<@ice E6gG1io e perseg6em$ em se6 1ome$ os @i:is E6e se opKem L 2estr6i34o 2a @:.O M7?imo tomo69se$ com e@eito$ a ><tima 2a s6a 2e2ica34o L orto2o?ia 2a IgreJaN o impera2or$ por i1stiga34o 2o bispo 2e Roma$ or2e1o6 E6e o mo1ge seria a3oita2o p6blicame1te em to2as as r6as 2a ci2a2e$ e$ 2epois 2essa @lagela34o$ ma12o69lhe cortar a l<1g6a e a m4o 2ireita. As o6tras a3Kes 2o papa @icaram i1teirame1te 2esco1heci2asN morre6 a - 2e J61ho 2e =AB e @oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro$ o12e os pa2res a@irmam E6e o se6 corpo est7 co1ser>a2o. Os @ra2es port6g6eses prete12em$ pelo
0=/
YESHUA CHAI
co1tr7rio$ E6e h7 m6ito tempo E6e as s6as rel<E6ias @oram tra1sporta2as para a s6a pro><1cia. Os a6tores eclesi7sticos teceram gra12es elogios L ele>a2a pie2a2e 2e E6gG1io e L s6a liberali2a2e para com as igreJas. Por isso$ os re@orma2ores 2o martirol8gio lhe co1ce2eram as ho1ras 2a ca1o1iDa34oM +i?a9se 1a mesma :poca a morte 2e Sa1to EloW$ il6stre bispo 2e !oWo1. Esse >e1er7>el prela2o era 2e Ca2illac$ al2eia sit6a2a a 26as l:g6as 2e 'imoges. Como 2es2e a s6a mais te1ra i2a2e ma1i@estara 2eci2i2a prope1s4o para o 2ese1ho$ se6 pai @iDera9o e1trar para casa 2o pre@eito 2a moe2a$ 1a ci2a2e 2e 'imoges$ o12e @eD coisas t4o 1ot7>eis em o6ri>esaria E6e chamo6 a ate134o 2e Robbo1$ teso6reiro 2e Clot7rio II$ E6e E6is tG9Io ao p: 2e si e o emprego6 1a >eri@ica34o 2as moe2as. O rei$ te12o ocasi4o 2e apreciar os tale1tos 2aE6ele artista h7bil$ 1omeo69o se6 mo1et7rio. Dagoberto$ E6e s6ce2e6 ao rei Clot7rio II$ 2ispe1so6 a mesma a@ei34o a Sa1to EloWN ele>o69o L 2ig1i2a2e 2e teso6reiro e e1carrego69o 2a 2ire34o 2e to2os os trabalhos importa1tes E6e se e?ec6ta>am em o6ri>esaria$ e1tre o6tros$ ca2eiras 2e o6ro$ e1riE6eci 2as com pe2rarias e bai?os rele>os$ E6e 2e>iam or1ar o tCm6lo 2e S. )erma1o. Mas$ em bre>e$ EloW$ esca12aliDa2o com as 2e>assi2Kes 2a corte$ resol>e6 @6gir 2o m612o e @oi e1cerrar9se 16m mosteiro$ o12e 14o sai6 se14o para 2irigir o bispa2o 2e !oWo1. Co1cor2a9se$ geralme1te$ em reco1hecer E6e ele 2esempe1ho6 os 2e>eres 2a s6a 2ig1i2a2e episcopal com a mais escr6p6losa e?ati24o$ e1trega12o9se ao mesmo tempo Ls s6as oc6pa3Kes art<sticas. M6itas 2as s6as obras e?istiam ai12a a1tes 2a re>ol634o 2e 1;B5. Em co1seEUG1cia 2e 6ma >iagem E6e empree12era 1o (raba1te para co1>erter os i28latras$ Sa1to EloW morre6 1a ci2a2e 2e ! oWo1 e @oi e1terra2o 1a cate2ral$ o12e$ seg612o os lege127rios$ pratico6 6m gra12e 1Cmero 2e milagres$ 2os E6ais 14o gara1timos 2e mo2o alg6m a a6te1tici2a2e.
%italia1o ;B^. Papa

Elei34o 2e %italia1o. 9 E1>ia os se6s lega2os a Co1sta1ti1opla. 9 %italia1o coloca 8rg4os 1as igreJas 2e Roma. O impera2or Co1sta1te >em L It7lia. Pilhagem 2e
0=A
YESHUA CHAI
Roma. 9 IgreJa 2a I1glaterra. 9 Carta 2o po1t<@ice. 9 !eg8cio 2e Fo4o 2e 'appe. 9 O papa e1>ia 6m arcebispo L I1glaterra. 9 O bispo 2e Ra>e1a 2espreDa as or2e1s 2o po1t<@ice. 9 %italia1o e?com61ga o bispo 2e Ra>e1a. 9 O prela2o e?com61ga o papa. 9 Morte 2e %italia1o. 9 O se6 1ome : risca2o 2os 2<pticos 2e Co1sta1ti1opla. Te12o morri2o o po1t<@ice E6gG1io$ @oi eleito$ para lhe s6ce2er$ %italia1o$ @ilho 2e A1ast7cio$ 1asci2o em S<g1ia$ 1a CampR1ia. Depois 2a s6a e?alta34o$ o 1o>o Papa e1>io6 lega2os a Co1sta1ti1opla para e1tregarem ao pr<1cipe a s6a pro@iss4o 2e @:$ e o clero 2irigi6 ig6alme1te 6ma carta si1o2al$ s6plica12o ao impera2or E6e co1@irmasse a elei34o. O pa2re Pagi a@irma E6e %italia1o 14o escre>e6 ao patriarca Pe2ro$ e1t4o che@e 2o clero 2e (iDR1cioN +le6rW : 2e opi1i4o co1tr7ria. Em to2o caso$ esses a6tores co1cor2am E6e os e1>ia2os 2o Sa1to Pa2re apro>aram o TWpo 2o pr<1cipe e @oram recebi2os com homa 1a corte imperial. Co1sta1te$ liso1Jea2o com essa pro>a 2e co12esce12G1cia$ tomo69se @a>or7>el L IgreJa 2e Roma. +eD cessar as perseg6i3Kes co1tra os orto2o?os$ a6me1to6 os pri>il:gios 2os po1t<@ices e 2e6 L bas<lica 2e S. Pe2ro 6m li>ro 2os E>a1gelhos coberto 2e o6ro e or1a2o 2e pe2ras preciosas. O patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ mo1otelita Deloso$ teste9 m61ho6 tamb:m com pro>as 2e m61i@icG1cia a alegria E6e se1tia pela s6a 61i4o com o papaH e 16ma carta E6e lhe escre>e6$ cita 2i@ere1tes passage1s 2os pa2res E6e ha>iam si2o altera2as a @im 2e estabelecer a 61i2a2e 2e >o1ta2e 2e opera34o em Fes6s Cristo. Em ==.$ o po1t<@ice i1tro26Di6 1as igreJas o 6so 2os 8rg4os para a6me1tar a pompa 2as cerimP1ias religiosas. Dois a1os 2epois$ em ==-$ o impera2or Co1sta1te tomo6 a resol634o 2e passar L It7lia$ a @im 2e colocar a se2e 2o go>er1o @ora 2o alca1ce 2os ataE6es 2os i1imigos 2o imp:rio$ E6e le>a>am as s6as e?c6rsKes at: 2ebai?o 2os m6ros 2e (iDR1cio. Dirigi69se a Tare1to$ em seg6i2a a !7polesN mas$ te12o so@ri2o 6m re>:s 1a s6a te1tati>a sobre (e1e>e1te$ E6e era pelos lombar2os$ marcho6 sobre a ci2a2e apost8lica. O papa$ L @re1te 2o clero$ >eio ao e1co1tro 2o pr<19 cipe$ E6e aprese1to6 as s6as o@ertas a S. Pe2ro e perma1ece6 2oDe 2ias 1a a1tiga capital 2os c:sares. Em seg6i2a$ o impera2or Co1sta1te$ 1a s6a E6ali2a2e 2e che@e 2o Esta2o$ prece2e6 reg6larme1te L pilhagem 2e Roma$ a @im 2e a6me1tar os se6s teso6ro E6e esta>am esgota2os pelas g6erras. Tiro6 2os templos to2os os or1ame1tos 2e o6ro e 2e prata$ as est7t6as$ as bala6stra2as e at: o a3o 2os p8rticos$ chega12o mesmo a arra1car o ma1to 2e Sa1ta Maria 2os M7rtires. A maior
0==
YESHUA CHAI
parte 2essas riE6eDas @oi remeti2a para a Sic<lia$ o12e o pri1cipe resol>era estabelecer a s6a resi2G1cia. !a mesma :poca$ Egberto$ rei 2e Ve1t$ e Os\i$ rei 2e !orth6mbre$ e1>iaram 2ep6ta2os L Sa1ta Se2e para co1s6ltar o papa sobre po1tos 2e 2iscipli1a religiosa e$ e1tre o6tros$ sobre a :poca 2a celebra34o 2a @esta 2a P7scoa. I1str6<am91o ig6alme1te 2a morte 2o metropolita1o 2e Ca1torberW e pe2iam9lhe E6e e1>iasse 6m prela2o para pree1cher a se2e >aga. Os embai?a2ores esta>am e1carrega2os 2e s6plicar ao Sa1to Pa2re E6e @iDesse cessar as 2isse1sKes le>a1ta2as pelos se6s represe1ta1tes$ E6e E6eriam s6Jeitar as igreJas 2a I1glaterra ao ritmo roma1o..]igar2o$ che@e 2a 2ep6ta34o$ co1hece12o a a>areDa 2o po1t<@ice$ apoio6 a s6a reclama34o com ricos prese1tes e somas co1si2er7>eis$ e1cerra2os em >asos 2e o6ro e 2e prata. O po1t<@ice apresso69se em respo12er ao rei Os\i$ mas$ ao passo E6e lo6>a>a o se6 Delo pela religi4o$ e?orta>a9o a co1@ormar9se com as tra2i3Kes 2a IgreJa apost8lica$ E6er para a celebra34o 2a @esta 2a P7scoa$ E6er para as o6tras cerimP1ias sagra2as. OE1>iamos$ acresce1ta>a ele$ para >os agra2ecer as >os9 sas o@ertas$ rel<E6ias 2os bem9a>e1t6ra2os S. Pe2ro e S. Pa6lo$ 2os m7rtires$ S. 'o6re13o$ S. Fo4o$ S. )reg8rio e S. Pa1cr7cioN e prese1teamos a rai1ha$ >ossa esposa$ com 6ma cr6D 2e o6ro e 6ma cha>e @orJa2a com @erro 2as ca2eias 2e S. Pe2ro.O Uma peste >iole1ta 2e>asta>a$ e1t4o$ a It7liaN ]igar2o e os o6tros 2ep6ta2os 2o rei 2e Ve1t e 2e !orth6mbre s6c6mbiram ao @lagelo$ e o papa >i69se obriga2o a e1>iar por lega2os a s6a resposta. Alg61s a1os 2epois 2esses aco1tecime1tos$ Fo4o$ bispo 2e 'appe$ 1a ilha 2e Creta$ >eio a Roma para co1J6rar %italia1o E6e lhe @iDesse J6sti3a$ re@orma12o 6ma se1te13a pro161cia2a co1tra ele pelo se6 metropolita1o Pa6lo e pelos o6tros prela2os 2e Creta. O Sa1to Pa2re co1>oco6 6m s<1o2o 1o pal7cio 2e 'atr4o$ a @im 2e e?ami1ar a ca6sa 2o bispo$ assim como as atas 2o co1c<lio E6e ti1ha co12e1a2o Fo4o. A assembl:ia 2eclaro6 61a1imeme1te E6e o J6lgame1to era irreg6larN ce1s6ro6 os rigores 2e E6e o ac6sa2o @ora ><tima e ac6so6 Pa6lo 2e rebeli4o por ter rec6sa2o ao se6 s6@ragR1eo o po2er s6bmeter9se L apela34o 2a corte 2e Roma. OEsse crime$ por si s8$ acresce1ta>am os eclesi7sticos italia1os$ merecia o a17tema e preJ62icaria a a6tori2a2e 2as mais s7bias 2elibera3Kes.O Fo4o @oi rei1tegra2o 1a s6a se2e$ e o po1t<@ice or2e1o6 ao arcebispo Pa6lo E6e i12e1iDasse o escR12alo 2aE6ela 2eposi34o i1J6sta$ com 6ma repara34o sole1e @eita ao prela2o 2a IgreJa 2e 'appe. Este$ 2eclara2o sole1eme1te i1oce1te$ @oi rei1tegra2o 1as s6as ho1ras e 2ig1i2a2es. [ s6a parti2a 2a ci2a2e sa1ta$ %italia1o e1trego69lhe 26as cartas$ 2irigi2as 6ma a %asco$ cart6l7rio 2e
0=;
YESHUA CHAI
Co1sta1ti1opla$ e a o6tra a )eorge$ bispo 2e Sirac6sa$ para E6e esses se1hores o aprese1tassem ao impera2or 26ra1te a s6a esta2a 1a Sic<lia. %italia1o oc6po69se$ em seg6i2a$ 2a 1omea34o 2e 6m prela2o para a se2e 2e Ca1torberW$ seg612o o pe2i2o E6e lhe @iDera Egberto$ rei 2e Ve1t. Ma12o6 chamar a Roma A2ria1o$ aba2e 2o co1>e1to 2e !eri2a1$ pr8?imo 2e !7poles$ para lhe o@erecer a 2iocese 2e Ca1torberW$ porE6e esse mo1ge lhe @ora 2esig1a2o como m6ito i1str6<2o 1os 2ogmas 2a religi4o$ co1hece12o to2os os po1tos 2a 2iscipli1a 2o clero reg6lar o6 sec6lar$ e poss6i12o per@eitame1te as l<1g6as grega e lati1a. A2ria1o$ mais @il8so@o 2o E6e mo1ge$ rec6so6 aE6ela im9 porta1te 2ig1i2a2e e propPs para o s6bstit6ir A12r:$ religioso 2o se6 co1>e1to$ homem >e1er7>el pela e?celG1cia 2a s6a 2o6tri1a e pela gra>i2a2e 2a s6a i2a2eN este rec6so6$ 2eclara12o E6e as s6as e1@ermi2a2es corporais o impe2iam ig6alme1te 2e aceitar a miss4o 2o Sa1to Pa2re. E1t4o A2ria1o aprese1to6 6m o6tro mo1ge$ chama2o Teo2oro$ 1asci2o em Tarsa$ 1a Cil<cia. Esse be1e2iti1o$ em >irt62e 2e est62os pro@612os$ a2E6irira 6m gra12e saber 1as letras 2i>i1as e h6ma1asN @ala>a com p6reDa o grego e o latimN J61ta>a a cost6mes irrepree1s<>eis h7bitos 2e obe2iG1cia passi>a Ls or2e1s 2os se6s s6 periores. Teo2oro @oi 1omea2o arcebispo 2e Ca1torberW$ e o aba2e A2ria1o co1se1ti6 em seg6i9lo L I1glaterra para cateE6iDar os 1o>os 2aE6ela ilha e para acabar 2e os s6bmeter L a6tori2a2e 2a IgreJa roma1a. %italia1o co1>i2o6 S. (e1to (iscop$ E6e @aDia a s6a E6arta peregri1a34o$ a >oltar para a s6a p7tria$ a @im 2e ser>ir 2e g6ia e 2e i1t:rprete ao 1o>o prela2o Teo2oro. (iscop obe2ece6 Ls or2e1s 2e %italia1o e 2ei?o6 a ci2a2e sa1ta em -; 2e maio 2e ==B$ toma12o o cami1ho 2a I1glaterra com o metropolita1o 2e Ca1torberW e o aba2e A2ria1o. Desembarcaram os trGs em Marselha e 2irigiram9 se a Arles para e1tregar ao arcebispo Fo4o as cartas E6e o po1t<@ice lhe 2irigia. O prela2o acolhe6 @a>ora>elme1te os >iaJa1tes e co1ser>o69os 1a s6a 2iocese at: E6e recebessem 2e Ebroi1$ maire 2o pal7cio$ a permiss4o 2e atra>essar as )7lias. 'ogo E6e o rei 2e Ve1t so6be E6e os e1>ia2os 2o Sa1to Pa2re se 2irigiam para o se6 rei1o$ 2ep6to6 6m embai?a2or a corte 2o mo1arca @ra1cGs$ a @im 2e obter a a6toriDa34o 2e os @aDer co126Dir ao porto 2e "6e1taric$ em Po1thie6$ hoJe Sai1t9Fosses6r9mer. Teo2oro$ 2oe1te pelas @a2igas 2a >iagem$ @oi obriga2o a @icar alg61s meses 1a9 E6ela ci2a2eN passo6$ em seg6i2a$ L I1glaterra$ o12e tomo6 posse 2a se2e 2e Ca1torberW. )o>er1o6 essa igreJa pelo per<o2o 2e >i1te e 6m a1os. Esse prela2o obte>e$ com o a12ar 2os tempos$ a s6premacia 2a s6a se2e sobre as o6tras igreJas$ apesar 2e E6e o arcebispa2o 2e YorX @ora i12epe12e1te 1o6tro tempo
0=B
YESHUA CHAI
por )reg8rio I. Teo2oro termi1o6 as 2isc8r2ias religiosas 2o pa<s$ @aDe12o com E6e os i1gleses co1se1tissem em receber o rito roma1o. D6ra1te o tempo 2o se6 episcopa2o$ 2omi1o6 os pr<1cipes e os pa2res$ @eD9lhes compree12er os be1e@icios 2a i1str634o e @612o6 escolas o12e ele mesmo pro@essa>a. A ciG1cia$ >6lgar<Da2a pelos se6s es@or3os$ progre2i6 sob o c:6 1eb6loso 2a I1glaterra e preparo6 a e?istG1cia social 2essa gra12e 1a34o. !o Orie1te$ opera>a9se 6ma re>ol634o co1tr7riaN a teologoma1ia apo2erara9se 2o esp<rito 2os gregos e impelia9os a e?tra>agR1cias tais E6e$ por ocasi4o 2a s6bi2a ao tro1o 2o se6 1o>o impera2or Co1sta1ti1o Rogo1at$ ti1ham e?igi2o imperiosame1te E6e se6s 2ois irm4os @ossem coroa2os ao mesmo tempo E6e eleN essa tr<plice 6134o sagra2a e a obe2iG1cia a trGs pr<1cipes ao mesmo tempo eram$ seg612o eles$ 6ma co1seEUG1cia rigorosa 2a s6a cre13a 1a Tri12a2e sa1ta e 2a a2ora34o 2as trGs pessoas 2i>i1as. Co1sta1ti1o$ E6e >ia assim ro6barem9lhe 6ma parte 2a a6tori2a2e s6prema em co1seEUG1cia 2e i2:ias religiosas E6e ele 14o partilha>a$ E6is traDer os gregos a cre13as mais em rela34o com os se6s i1teresses. Porta1to$ perseg6i6 os mo1otelitas$ @a>orece6 os se6s a2>ers7rios e$ te12o morri 2o Pe2ro$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ 1omeo6$ para o s6bstit6ir$ Tom7s$ 2i7co1o 2e Sa1ta So@ia$ E6e era to2o 2e2ica2o L corte 2e Roma. E1treta1to$ e como as i1>asKes i1cessa1tes 2os sarrace1os i1terrompiam to2a e E6alE6er com61ica34o e1tre a IgreJa lati1a e a IgreJa grega$ o 1o>o patriarca 14o pP2e e1>iar 1em ao papa 1em aos bispos lati1os a s6a carta si1o2al. Po6co tempo 2epois$ te>e l6gar a c:lebre 2isp6ta e1tre o po1t<@ice 2e Roma e o bispo Ma6ro. %italia1o ti1ha or2e1a2o ao metropolita1o 2e Ra>e1a E6e se 2ir<gisse L corte 2e Roma$ a @im 2e ser e?ami1a2o sobre os se6s atos e sobre a s6a @:N mas o prela2o$ apoia2o com o @a>or 2o e?arca$ rec6sara9se a comparecer e$ te12o o po1t<@ice 2eclara2o e?a6tora2o 2as s6as ho1ras e r<s9 ca2o 2a com61h4o 2os @i:is$ ele$ por se6 t6r1o$ pro161ciara 6m a17tema terr<>el co1tra o papa. %italia1o$ @6rioso 2e se >er e?com61ga2o por 6m eclesi7stico E6e ele co1si2era>a como se6 >assalo$ ga1ho6 para a s6a ca6sa to2os os bispos 2a It7lia e$ 16m gra12e co1c<lio$ @eD e?a6torar Ma6ro 2as @613Kes sacer2otes. O metropolita1o 14o E6is recorrer a clemG1cia po1ti@icalN opPs 6m 2es2:m 6ltraJa1te Ls c8leras 2a IgreJa apost8lica e proibi6 ao se6 clero o s6bmeter9se$ 2ireta o6 i12iretame1te$ aos 2ecretos 2o bispo 2e Roma. P6blico6 ig6alme1te 6ma b6la 2e e?com61h4o$ 1a E6al ac6sa>a o org6lhoso s6cessor 2e S. Pe2ro 2e E6erer a1iE6ilar as liber2a2es 2a IgreJa para @612ar 6ma tira1ia crimi1osaN e 1a E6al a161cia>a mesmo E6e empregaria a @or3a temporal para se opor L ambi34o i1>asora 2o bispo roma1o.
0=5
YESHUA CHAI
%italia1o c6r>o69se 2ia1te 2a @irmeDa 2o prela2o 2e Ra>e1a e$ teme12o E6e o esp<rito 2e ema1cipa34o se propagasse 1o clero$ s6spe12e6 os e@eitos 2o se6 resse1time1to e parece6 esE6ecer a rebeli4o 2o a62acioso Ma6ro. Os be1e2iti1os atrib6em ao papa 6ma carta ap8cri@a$ e$ sem 2C>i2a$ escrita por esses @ra2es$ a @im 2e legitimar a posse 2os castelos e 2as ime1sas terras E6e eles9rei>i12ica>am 1as pro><1cias 2a Sic<lia. Eis a li1g6agem E6e eles pKem 1a boca 2e %italia1oH OMe6s irm4os$ so6be com gra12e a@li34o E6e os >ossos mosteiros e os >ossos be1s @oram arr6i1a2os pelas correrias 2os sarrace1os$ e E6e m6itos 2e1tre >8s ca<ram sob o gl72io 2aE6eles po>os <mpios. E1>io para >os co1solar alg61s religiosos 2e Mo1te9Cassi1oN e?orto9>os a E6e lhes obe2e3ais e a trabalhar com eles para o restabelecime1to 2as >ossas aba2ias e para reparar as 2esor2e1s 2os >ossos 2om<1ios...O Esse po1t<@ice orto2o?o e ambicioso morre6 em =;-$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e treDe a1os$ e @oi e1terra2o em S. Pe2ro. Fo4o$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ restabelecera o 1ome 2o bispo 2e Roma 1os sagra2os 2<pticosN mas Teo2oro$ E6e lhe s6ce2e6$ obte>e 2e Co1sta1ti1o Rogo1at a a6toriDa34o 2e riscar %italia1o 2o cat7logo sagra2o.
Deo2ato II ;5^. Papa

Origem 2o po1t<@ice. 9 S6a e26ca34o 1os cla6stros. 9 Elei34o 2e Deo2ato. 9 Co1ce2e gra12es pri>il:gios L aba2ia 2e S. Marti1ho 2e To6rs. 9 Car7ter 2o po1t<@ice. 9 Morte 2o papa Deo2ato. 9 e1terra2o em S. Pe2ro. Deo2ato$ a E6em 2i@ere1tes a6tores chamam o po1t<@ice A2eo2ato$ era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e Fo>ia1o. +oi coloca2o$ m6ito 1o>o ai12a$ 1o mosteiro 2e Sa1to Erasmo$ sit6a2o 1o mo1te C:lio$ o12e os religiosos tomaram c6i2a2o 2a s6a e26ca34o. Com o a12ar 2os tempos$ em reco1hecime1to aos @ra2es E6e o ti1ham e26ca2o$ a6me1to6 as e2i@ica3Kes 2o co1>e1to e orga1iDo6 a com61i2a2e$ E6e pPs sob a 2ire34o 2e 6m aba2e. Depois 2a morte 2e %italia1o$ o se1a2o$ o clero e o po>o escolheram91o para se6 s6cessor ao tro1o 2e S. Pe2roN o impera2or co1@irmo6 a elei34o e ele @oi ime2iatame1te sagra2o bispo 2a ci2a2e sa1ta. A hist8ria g6ar2a silG1cio sobre os atos 2o se6 po1ti@ica2oN as crP1icas re@erem 61icame1te E6e 26ra1te o se6 rei1a2o Sa1to Agirico$ pa2re e aba2e 2o mosteiro 2e S. Marti1ho 2e To6rs$ e@et6o6 6ma peregri1a34o a Roma$ para aprese1tar ao
0;.
YESHUA CHAI
papa 6m 2iploma E6e Cro2oberto o6 Roberto$ metropolita1o 2a s6a 2iocese$ ha>ia co1ce2i2o ao clero reg6lar 2e S. Marti1ho$ c6Ja co1@irma34o solicita>a. Deo2ato$ 14o E6ere12o tirar L a6tori2a2e 2os bispos os co1>e1tos E6e 2epe12iam 2as s6as igreJas$ repeli6 a pri1c<pio o pe2i2o 2e Sa1to Ag<ricoN mas$ te12o9lhe o religioso mostra2o 1os arE6i>os 2a corte apost8lica m6itos e?emplos 2esses ab6sos 2e po2er$ ce2e6 aos se6s rogos e apro>o6 o 2iploma 2e Roberto. Essa a6toriDa34o 14o co1t:m Ls cl76s6las E6e esta>am e1t4o em 6so para asseg6rar aos mo1ges a liber2a2e 2e >i>erem i12epe12e1tes e co1@orme Ls s6as regrasN por isso$ 'a11oW reJeito6 esse 2oc6me1to como ap8cri@o$ apoia12o a s6a opi1i4o sobre a @8rm6la me1cio1a2a por Marc6l@o e 6sa2a 1essa :poca para os c82igos religiososN co1t62o o pa2re 'ecoi1tre$ c6Ja e?ati24o e er62i34o @aDem a6tori2a2e para alg61s$ 14o receia a@irmar a a6te1tici2a2e 2o pri>il:gio 2a aba2ia. Deo2ato$ seg612o a opi1i4o 2o bibliotec7rio A1ast7cio$ era cari2oso para com os pobres$ acess<>el a to2os os 2esgra3a2os$ 2e 6m car7ter sere1o e 2e 6ma bo12a2e e?trema. Or2e1o6 1/ pa2res$ 2ois 2i7co1os e /= bisposN : t62o E6a1to se sabe 2os atos 2o se6 po1ti@ica2o$ E6e 26ro6 apro?ima2ame1te ci1co a1os. Deo2ato morre6 em =;= e @oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro 2e Roma.
Dom16s I B.^. Papa

Elei34o 2o po1t<@ice. 9 S6a origem. O patriarca 2e Co1sta1ti1opla escre>e9lhe em @a>or 2o mo1otelismo. 9 I1certeDas sobre a resposta 2o Sa1to Pa2re. 9 O bispo 2e Ra>e1a s6bmete9se ao papa. 9 O impera2or Co1sta1ti1o empree12e paci@icar a IgreJa. 9 Co1>oca 6m co1c<lio geral. 9 Carta 2o pr<1cipe ao papa. 9 Morte 2e Dom16s. Depois 2a morte 2e Deo2ato$ a Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga 26ra1te m6itos meses$ porE6e o clero$ o po>o e os se1hores 2e Roma esta>am 2i>i2i2os pelas ri>ali2a2es 2os pa2res$ 7>i2os 2a a6tori2a2e s6prema. A@i1al$ os s6@r7gios re61iram9se sobre Dom16sN e logo E6e a s6a elei34o recebe6 a sa134o imperial$ s6bi6 ao tro1o 2a IgreJa. O16@ro 27 ao po1t<@ice o 1ome 2e Dom16s e 2iD E6e era roma1o 2e origem e @ilho 2o pa2re Ma6r<cio. Teo2oro$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ E6e se ha>ia 2eclara2o em @a>or 2a heresia 2os mo1otelitas$ 2irigi6 a s6a carta si1o2al ao 1o>o papa para o @elicitar
0;1
YESHUA CHAI
2a s6a elei34oN escre>e69lhe 61icame1te para lhe perg61tar E6ais eram as s6as opi1iKes relati>ame1te L re61i4o 2as IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te. A resposta 2e Dom16s @oi 2estr6<2a pelos pa2res$ o E6e @aD pres6mir E6e 14o era orto2o?a. Al:m 2isso$ o po1t<@ice mostra>a9se 2e 6ma e?trema i126lgG1cia para com os her:ticosN em Roma mesmo$ co1ce2e6 6m @a>or assi1ala2o aos mo1ges s<rios 2os mosteiros 2e (o:cia$ E6e pro@essa>am abertame1te o erro 2os 1estoria1osN e a s6a i12ecis4o sobre o 2ogma era tal E6e$ seg612o 2iDem m6itos historia2ores eclesi7sticos$ S6a Sa1ti2a2e 2eclara>a E6e lhe era imposs<>el pro161ciar9se sobre a E6est4o E6e 2i>i2ia a IgreJa$ sem omitir proposi3Kes co1tra2it8rias o6 errP1eas$ e o escritor Plati1o 2iD mesmo E6e Dom16s co1@essa>a i1ge16ame1te aos pa2res E6e comp61ham o se6 co1selho E6e 14o po2ia compree12er como o @ilho 2e De6s po2ia ter 26as 1at6reDas$ 26as >o1ta2es e 26as opera3Kes$ porE6e 6ma semelha1te 2o6tri1a era completame1te oposta L 61i2a2e e1si1a2a pelo E>a1gelho$ e E6e co1@essa>am ser ao mesmo tempo a essG1cia 2a 2i>i12a2e 2o Cristo. !os pri1c<pios 2o a1o =;B$ te12o o impera2or co1cl6<2o a paD com os sarrace1os$ E6is @aDer cessar as 2esor2e1s E6e agita>am a crista12a2eN mas$ pre>e12o os obst7c6los E6e a ig1orR1cia e a teimosia 2os bispos gregos e lati1os oporiam Ls s6as 2iligG1cias co1cilia2oras$ ro2eo69se 2e s7bios co19 selheiros a @im 2e 2eliberar com eles sobre as me2i2as a tomar para traDer 2e 1o>o a tra1EUili2a2e L IgreJa. Seg612o os se6s co1selhos$ or2e1o6 aos tit6lares 2as primeiras se2es 2o imp:rio$ a Teo2oro$ che@e 2o clero 2e (iDR1cio$ e a Mac7rio$ patriarca 2e A1tioE6ia$ E6e se 2irigissem L corte para lhe 2ar a co1hecer os erros E6e 2i>i2iam$ ha>ia m6ito$ os mi1istros 2a religi4o. Os 2ois prela2os$ >olta12o a se1time1tos 2e eEUi2a2e pelo 1obre proce2ime1to 2o mo1arca$ esE6eceram a s6a ri>ali2a2e e as s6as 2isp6tas e co1@essaram ao pr<1cipe E6e o esp<rito 2e co1tro>:rsia 1at6ral aos gregos os la13ara 1as co1seEUG1cias e?agera2as 2os 2ogmas o6 2os mist:rios 2a religi4o e lhes ha>iam @eito a2otar i1terpreta3Kes @alsas sobre a 2o6tri1a e1si1a2a pelos pa2res. A@irmaram E6e os termos sacrame1tais emprega2os 1as 2isc6ssKes teol8gicas eram os C1icos prete?tos 2e E6e se ser>iam os prela2os para promo>er os cismas E6e separa>am as IgreJas$ e E6e 6ma assembl:ia ec6mG1ica 2aria rem:2io a to2os esses males. Co1sta1ti1o resol>e6$ e1t4o$ co1>ocar 6m co1c<lio geral e escre>e6 ao papaH Pe2imos$ Sa1t<ssimo Pa2re$ E6e 1os e1>ieis home1s pr62e1tes e i1str6<2osN
0;-
YESHUA CHAI
2e>er4o eles traDer co1sigo as obras c6Ja a6tori2a2e seJa 1ecess7ria para 2eci2ir to2as as E6estKes religiosas com os patriarcas Teo2oro e Mac7rio. Prometemos ple1a seg6ra13a pela s6a liber2a2e e pela s6a >i2a$ E6aisE6er E6e seJam as 2ete11i1a3Kes toma2as pela assembl:ia a E6e E6eremos presi2ir. Esperamos ser J6sti@ica2os 1o J6lgame1to 2e De6s$ em >irt62e 2a si1ceri2a2e 2o 1osso Delo pela religi4oN pomos 1ele to2a a 1ossa co1@ia13a e pe2imos E6e abe13oe os es@or3os E6e @aDemos para obter a 61i4o e1tre os crist4os 2o 1osso imp:rioN co1t62o$ 14o empregamos 161ca se14o o po2er 2a pala>ra para os co1>e1cer e co12e1amos aE6eles E6e E6erem 6sar 2e >ioIG1cia para s6bmeter a co1sciG1cia 2os home1s. O che@e 2o 1osso clero pe2i691os a6toriDa34o para riscar 2os sagra2os 2<pticos o 1ome 2o po1t<@ice %italia1o e co1ser>ar o 2e Ho18rio. !4o apro>amos esse pe2i2o$ 2eseJa12o ma1ter 6ma ig6al2a2e per@eita e1tre os eclesi7sticos 2o Orie1te e 2o Oci2e1te e mostrar E6e os temos$ a 61s e a o6tros$ por orto2o?os$ at: E6e as E6estKes s6scita2as e1tre eles te1ham si2o 2eci2i2as pelas a6tori2a2es 2o 1osso s<1o2o. +oi 2a2a or2em por 18s ao patr<cio Teo2aro$ e?arca 2a It7lia$ 2e ise1tar 2e to2as as 2espesas os pa2res e os 2o6tores E6e ma12ar2es a Co1sta1ti1opla$ e ma1279los escoltar por 1a>ios 2e g6erra$ se essa me2i2a @or J6lga2a 1ecess7ria para a seg6ra13a 2as s6as pessoas. Essa carta 14o @oi parar 1as m4os 2o po1t<@ice Dom16sN o Sa1to Pa2re ti1ha morri2o 1os @i1s 2o a1o =;B$ a1tes 2e terem chega2o a Roma os embai?a2ores 2o pr<1cipe. D6ra1te o se6 rei1a2o$ o papa obti>era a s6bmiss4o 2o 1o>o arcebispo 2e Ra>e1a$ Reparato$ E6e$ compra2o secretame1te pelos prese1tes 2o po1t<@ice$ pe2ira para @icar sob a obe2iG1cia 2a corte 2e Roma. Em >irt62e 2isso$ o Sa1to Pa2re solicitara 2o impera2or a abroga34o 2o 2ecreto E6e toma>a a metr8pole 2e Ra>e1a i12epe12e1te 2a Sa1ta Se2e$ o E6e 14o so@rera oposi34o alg6ma. Dom16s ma12o6 laJear 2e m711ore e g6ar1ecer 2e col61as o p7tio 2e ho1ra E6e ha>ia em @re1te 2a igreJa 2e S. Pe2ro. A bas<lica 2os Ap8stolos$ sit6a2a 1o cami1ho 2e fstia$ e a 2e Sa1ta E6@Gmia$ 1a >ia Apia1a$ @oram ig6alme1te repara2as pelos se6s c6i2a2os.
Agat4o B1^. Papa

Origem 2e Agath4o. 9 S6a e26ca34o. 9 Elei34o 2o po1t<@ice. 9 Desor2e1s 2a IgreJa 2a I1glaterra. 9 ]il@ri2o$ bispo 2e YorX$ : e?p6lso 2a s6a igreJa. S6a
0;0
YESHUA CHAI
>iagem a Roma. 9 Um co1c<lio e?ami1a a ca6sa 2o prela2o. 9 ]il@ri2o : reabilita2o pelo s<1o2o. 9 ]il@ri2o >olta L I1glaterra. 9 Pri>il:gio co1ce2i2o a S. (e1to (iscop. 9 Agath4o recebe a carta 2irigi2a a Dom16s I pelo impera2or Co1sta1ti1o. 9 Resposta 2o Sa1to Pa2re ao pr<1cipe e a se6s irm4os Her7clio e Tib:rio. 9 Carta 2o co1c<lio 2e Roma sobre a ig1orR1cia 2o clero. Chega2a 2os lega2os ao Orie1te. Co1c<lio 2e Co1sta1ti1opla. 9 E?com61h4o la13a2a pelo co1c<lio co1tra a mem8ria 2o po1t<@ice Ho18rio I. 9 Hist8ria 1ot7>el 2as 1B sessKes. 9 O impera2or 2imi16i o imposto E6e os papas paga>am pela s6a or2e1a34o. 9 Morte 2e Agat4o. 9 Re@le?Kes sobre este papa.
Agat4o$ o !apolita1o$ @ora e26ca2o 1os mosteiros rep6ta2os$ e1t4o$ como escolas em E6e o est62o 2as pr7ticas pie2osas e a ciG1cia 2os 2ogmas 2a religi4o eram bem e1si1a2os. Os se1a2ores$ o clero e o po>o roma1o @iDeram recair to2os os se6s s6@r7gios sobre Agat4oN e ele J6sti@ico6$ 2epois$ ple1ame1te$ pela s6a habili2a2e$ a pre@erG1cia E6e lhe ha>iam 2a2o. Depois 2a s6a e?alta34o$ o 1o>o papa e1trego69se aos c6i2a2os 2a IgreJa 2a I19 glaterra$ agita2a pela ambi34o e pelas 2esor2e1s 2os pa2res$ E6e ha>iam co1seg6i2o e?p6lsar 2a s6a se2e ]il@ri2o$ prela2o 2e YorX. O il6stre perseg6i2o tomo6 a resol634o 2e pe2ir J6sti3a ao Sa1to Pa2re co1tra os se6s s6@raga1tes e empree12e6 a >iagem 2e Roma. As @a2igas 2a s6a peregri1a34o @oram ate16a2as pelos c6i2a2os ge1erosos 2e Agisa$ rei 2os po>os 2a +risa$ e 2e (erchter$ sobera1o 2os lombar2os$ E6e lhe 2eram escoltas para o gara1tir 2as cila2as e 2os perigos 2e E6e po2eria ser ><tima. O po1t<@ice$ i1str6<2o J7 2a co12e1a34o i1J6sta 2o bispo i1glGs$ acolhe6 @a>ora>elme1te as s6as E6ei?as e co1>oco6 6m co1c<lio 2e A. prela2os$ a @im 2e e?ami1arem o J6lgame1to e co1si2erarem$ ao mesmo tempo$ por 6m ato 2e >igor$ o 2om<1io E6e a Sa1ta Se2e come3a>a a e?ercer sobre o clero 2a )r49(reta1ha. A12r: 2e fstia e Fo4o 2e Porto @oram e1carrega2os 2e e?ami1arem$ com o6tros eclesi7sticos$ os 2oc6me1tos 2o processo 2e S. ]il@ri2oN termi1a2o o se6 trabalho$ 2eram eles co1hecime1to 2ele L assembl:ia e e?primiram9se 1os seg6i1tes termosH OMe6s irm4os$ 14o e1co1tramos ]il@ri2o c6lpa2o 2e crime alg6m E6e mere3a o castigo E6e ele so@re6 por se1te13a real$ e a2miramos$ pelo co1tr7rio$ o s7bio proce2ime1to E6e ele te>e para com o se6 sobera1o. !4o proc6ro6 promo>er 6ma se2i34o para se ma1ter 1o se6 bispa2o e co1te1to69se com apelar para a corte 2e Roma$ o12e Fes6s Cristo estabelece6 a primaDia 2o sacer28cio e 6m trib61al s6premo para to2os os membros 2o clero.O O papa or2e1o6 E6e ]il@ri2o @osse i1tro26Di2o 1a sala 2o s<1o2o para o6>ir as s6as E6ei?as. Este$ 2epois 2e ter li2o a s6a mem8ria$ 1a E6al toma>a o t<t6lo 2e bispo 2e Sa?e$ @alo6 com @or3a co1tra a se1te13a real E6e o 2eclarara 2eposto
0;/
YESHUA CHAI
2a s6a se2e. E6 14o ac6sarei$ 2isse ele$ o metropolita1o Teo2oro 2e ter presta2o @:$ le>ia1ame1te$ a relat8rios me1tirosos$ porE6e ele @oi e1>ia2o Ls 1ossas pro><1cias pela Sa1ta Se2e e porE6e e6 co1si2ero como i1@al<>eis aE6eles E6e o Sa1to Pa2re escolhe6 1o se6 reba1ho. Porta1to$ me6s pa2res$ obrigo9me sole1eme1te pera1te >8s$ 1o caso 2e E6e a >ossa assembl:ia reco1he3a eEUitati>a a mi1ha 2eposi34o$ a s6bmeter9me h6mil2eme1te Ls s6as >o1ta2esN se a co12e1a34o pro161cia2a co1tra mim @or J6lga2a co1tr7ria aos sagra2os cR1o1es$ pe2ir9>os9ei E6e e?p6lseis 2a mi1ha 2iocese os impostores E6e a go>er1am e or2e1eis E6e os s6@raga1tes 2e 6ma se2e arE6iepiscopal se9 Jam eleitos$ 2e @6t6ro$ e1tre os eclesi7sticos 2a mesma IgreJa. O co1c<lio respo12e6 por 61a1imi2a2e E6e ele seria rei1tegra2o 1o se6 bispa2o e E6e os prela2os e1carrega2os 2e s6portar com ele o pe1oso @ar2o 2as @613Kes sacer2otais seriam 1omea2os 16m s<1o2o @orma2o pelo se6 clero e co1sagra2os por Teo2oro. Ao mesmo tempo$ @oi pro161cia2o a17tema co1tra os leigos e sec6lares$ E6alE6er E6e @osse a s6a 2ig1i2a2e$ e co1tra os reis E6e se op6sessem L e?ec634o 2essa se1te13a. ]il@ri2o >olto6 para a s6a pro><1cia$ le>a1llo 6m gra12e 1Cmero 2e rel<E6ias 2e sa1tos$ ap8stolos e m7rtires para a e2i@ica34o 2os @i:is 2a )r49(reta1ha. !o a1o seg6i1te$ S. (e1to (iscop @eD a s6a E6i1ta peregri1a34o a Roma$ para obter 2o po1t<@ice 6m pri>il:gio E6e asseg6rasse a i12epe12G1cia 2o se6 mosteiro e lhe 2esse a6toriDa34o para e1si1ar o ca1to gregoria1o aos se6s mo1ges$ e celebrar a missa com as cerimP1ias italia1as. Fo4o$ primeiro cha1tre 2a igreJa 2e S. Pe2ro e aba2e 2e S. Marti1ho$ @oi e1carrega2o 2e acompa1har (iscop para e1si1ar a mCsica sagra2a aos mo1ges i1gleses e para >eri@icar$ ao mesmo tempo$ a orto2o?ia 2as igreJas 2o rei1o. Sa<ram$ pois$ 2a ci2a2e sa1ta$ le>a12o ele$ como ]il@ri2o$ 6ma E6a1ti2a2e pro2igiosa 2e rel<E6ias$ 2e li>ros pie2osos e 2e image1s$ E6e 2e>iam e?por L a2ora34o 2os @i:is 1a 1o>a bas<lica E6e o i1@atig7>el peregri1o co1sagrara ao bem9a>e1t6ra2o ap8stolo Pe2ro. A carta E6e Co1sta1ti1o e1>iara 1o a1o prece2e1te a Dom16s I @oi e1treg6e ao po1t<@ice por Epi@R1io$ secret7rio 2o pr<1cipe. O Sa1to Pa2re re61i6 logo 6m co1c<lio a @im 2e respo12er ao impera2or. Restam ape1as 26as cartas 2as atas 2essa assembl:iaN 6ma : 2e Agat4oN a seg612a : escrita em 1ome 2o s<1o2o$ e ambas 2irigi2as a Co1sta1ti1o e a se6 irm4o Her7clio e Tib:rio$ E6e 6sa>am o t<t6lo 2e a6g6stos. Recebemos$ escre>ia o Sa1to Pa2re$ os 2espachos E6e 2irigistes ao >osso pre2ecessor para o e?ortar a e?ami1ar a orto2o?ia 2a @:. !o 1osso 2eseJo 2e resol>er essa importa1te E6est4o$ proc6ramos eclesi7sticos capaDes 2e pro161ciarem sabiame1te sobre o 2ogma 2a e1cama34oN mas 14o @oi poss<>el e1co1trar em to2a a It7lia se14o home1s grosseiros$ tais como a 2esgra3a 2o tempo em E6e >i>emos permite e1co1trar. Te12o$ pois$ toma2o
0;A
YESHUA CHAI
co1selho com to2os os 1ossos irm4os$ 2etermi1amos e1>iar9>os$ como os mais i1str6<2os 2a 1ossa IgreJa$ os >e1er7>eis bispos Ab612R1cio e Fo4oN os 1ossos caros @ilhos Teo2oro e )eorge$ pa2resN Fo4o$ 2i7co1o$ e Co1sta1ti1o$ s6b2i7co1oN Teo2oro$ pa2re e lega2o 2a se2e 2e9Ra>e1a$ e m6itos o6tros mo1ges ser>os 2e De6s$ E6e assistir4o ao s<1o2o geral E6e te12es co1>oca2o 1a >ossa ci2a2e imperial. !4o proc6raremos aprese1t79los como l6mi1ares 2a IgreJa$ porE6e 14o : poss<>el e1co1trar 6m co1hecime1to e?ato 2as Sa1tas Escrit6ras 1aE6eles E6e >i>em 1o ce1tro 2as 1a3Kes b7rbaras e E6e compram o p4o 2e ca2a 2ia com o trabalho 2os se6s bra3os. OMas$ se ig1oramos a ciG1cia 2os te?tos sagra2os$ em compe1sa34o g6ar2amos com religiosa simplici2a2e a @: primiti>a E6e os 1ossos pre2ecessores 1os 2ei?aram$ pe2i12o a De6s$ por C1ica l6D$ o co1ser>ar 1os 1ossos cora3Kes a mem8ria 2as s6as pala>ras e 2as s6as 2ecisKes. I12icamos aos 1ossos 2ep6ta2os alg6mas passage1s 2os Sa1tos Pa2res$ e marcamo9Ias 1os li>ros$ para E6e 1os seJam aprese1ta2as E6a12o >8s o or2e1ar2es. Assim$ a religi4o 2essa IgreJa apost8lica$ >ossa m4e espirit6al$ ser9>os97 e?plica2a$ 14o com a eloEUG1cia pro@a1a E6e os 1ossos e1>ia2os 14o co1hecem$ mas com a si1ceri2a2e$ e a co1>ic34o 2as cre13as E6e temos pro@essa2o 2es2e o ber3o. !8s >os sa62amos em Fes6s CristoMO O po1t<@ice e?prime$ em seg6i2a$ a s6a @: sobre a e1cama34oN a@irma E6e as trGs pessoas 2i>i1as tGm 6ma s8 1at6reDa e 6m4 s8 >o1ta2e$ e E6e o %erbo$ te12o re>esti2o a @orma h6ma1a sob o 1ome 2e Fes6s$ poss6i 26as 1at6reDas$ 26as >o1ta2es e 26as opera3Kes. Cita m6itas passage1s 2a Escrit6ra$ come1ta2as pelos pa2res$ e re@ere as 2e@i1i3Kes 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia e a 2a E6i1ta assembl:ia ec6mG1icaN asseg6ra E6e a Sa1ta Se2e 14o s6ste1to6 161ca a heresia$ E6e 14o se a@asto6 Jamais 2o cami1ho 2a >er2a2e crist4$ e E6e as s6as 2ecisKes @oram recebi2as sempre como a pala>ra 2i>i1a 2e S. Pe2ro. A@i1al$ termi1a essa lo1ga carta e?orta12o o impera2or a ser>irse 2o se6 po2er para s6ste1tar a i1tegri2a2e 2a @: cat8lica e para li>rar a IgreJa 2os se6s i1imigos. OSe o bispo 2e Co1sta1ti1opla$ acresce1ta ele$ e1si1ar a 1ossa 2o6tri1a$ 14o ha>er7 mais 2i>is4o e1tre os @i:isN se ele abra3ar$ pelo co1tr7rio$ o mo1otelismo$ 2ar7 co1tas 2isso ao J6lgame1to 2e De6s.O !a s6a carta si1o2al$ os prela2os E6e comp61ham a assembl:ia 2irigem9se aos pri1cipes e @alam9lhes 2o seg6i1te mo2oH OSe1hores$ or2e1astes91os E6e e1>i7ssemos a (iDR1cio eclesi7sticos c6Jos cost6mes seJam e?emplares e c6Ja i1teligG1cia te1ha si2o alime1ta2a com a leit6ra 2os te?tos sagra2os. Apesar 2e E6e pare3am e2i@ica1tes as a3Kes e?teriores 2os pa2res$ 18s 14o po2emos respo12er pela p6reDa 2a s6a >i2a pri>a2aN co1t62o$ esperamos E6e o proce2ime1to 2os 1ossos 2ep6ta2os ser7 co1@orme a moral crist4. "6a1to L s6a
0;=
YESHUA CHAI
ciG1cia$ re26D9se ela Ls pr7ticas 2a religi4oN porE6e 1o 1osso s:c6lo$ as tre>as 2a ig1orR1cia cobrem o m612o$ e as 1ossas pro><1cias s4o co1ti16ame1te 2e>asta2as pelo @6ror 2as 1a3Kes. !o meio 2as i1>asKes$ 2os combates e 2as pilhage1s 2os po>os b7rbaros$ 14o po2emos seE6er e1si1ar a ler aos simples leigos. Os 1ossos 2ias s4o cheios 2e a1gCstias$ e c6lti>amos 6ma terra ti1ta com o sa1g6e 2o homemN @i1alme1te$ resta91os t4o9some1te a @: em Fes6s Cristo por C1ico bem e por C1ica l6D. Os lega2os 2o po1t<@ice chegaram a (iDR1cio$ e Co1sta1ti1o recebe69os 1a capela 2e S. Pe2ro$ 1o pal7cio imperial. Os lega2os aprese1taram ao pr<1cipe as cartas 2a corte 2e Roma$ e @oi e?trema a s6rpresa 2o mo1arca E6a12o reco1hece6$ por 6m simples e?ame$ a grosseira ig1orR1cia 2os pa2res 2a IgreJa lati1a. Co1t62o$ e?orto69os$ em co1@ormi2a2e com as i1str63Kes E6e eles ti1ham recebi2os 2o papa$ a prepararem as E6estKes E6e o co1c<lio ia e?ami1ar$ e a 2isc6tirem com tra1EUili2a2e seg612o as regras 2a J6sti3a. De69Ihes por habita34o o pal7cio 2e Plac<2ia e or2e1o6 ao teso6ro E6e @or1ecesse aos lega2os as somas 1ecess7rias para s6ste1tarem a s6a 2ig1i2a2e. Alg61s 2ias 2epois$ @oram co1>i2a2os para se 2irigirem L bas<lica 2e !ossa Se9 1hora 2e (laE6er1es$ e o pri1cipe$ 2eseJa12o mostrar to2a a s6a 2e@erG1cia pela Sa1ta Se2e$ e1>io69Ihes ca>alos ricame1te aJaeDa2os e 6m 16meroso corteJo. O s<1o2o re61i69se em seg6i2a 1o pal7cio 2o sobera1o$ 1a sala 2o Domo. TreDe 2os pri1cipais o@iciais 2a coroa cerca>am o impera2or$ E6e presi2ia em pessoa a assembl:ia. Um 2os lega2os 2a corte 2e Roma @oi o primeiro a 6sar 2a pala>ra e e?primi69se 1os seg6i1tes termosH OTem 2ecorri2o J7 a meta2e 2e 6m s:c6lo$ me6s irm4os$ 2epois 2e E6e S:rgio$ patriarca 2esta ci2a2e$ i1tro26Di6 1a li1g6agem 2a religi4o e?pressKes 1o>as E6e alteram a 1at6reDa 2a @:. O se6 erro @oi co12e1a2o pela Sa1ta Se2e$ e os po1t<@ices tGm e?orta2o co1ti16ame1te os prela2os E6e a pro@essa>am a repeli9Ia como <mpia e sacrilega. Co1t62o$ apesar 2os a17temas 2os papas$ a heresia propago69se at:os 1ossos 2ias 1a IgreJa grega. OAgora co1@iamos E6e ela cessar7 2e pert6rbar a crista12a2e e s6plicamos ao 1osso mag1<@ico impera2or E6e or2e1e ao clero 2e Co1sta1ti1opla E6e @orm6le as s6as cre13as sobre a e1car1a34o 2o %erbo$ a @im 2e E6e possamos combatG9Ias.O Os bispos 2e (iDR1cio e 2e A1tioE6ia 2ese1>ol>eram a proposi34o$ e @iDeram a leit6ra 2as atas 2o co1c<lio 2e @eso$ em @a>or 2as s6as co1cl6sKes. !a seg612a sess4o$ a assembl:ia tomo6 co1hecime1to 2as 2ecisKes 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia E6e$ seg612o a obser>a34o 2os lega2os$ eram i1teirame1te co1tr7rias ao mo1otelismo. !a terceira$ reco1hece69se por ap8cri@a 6ma ep<stola 2e Me1as 2irigi2a ao papa %ig<lio$ e 2a E6al se ti1h4m apo2era2o
0;;
YESHUA CHAI
os her:ticos para pro>arem$ com a a6tori2a2e 2esse a1tigo patriarca 2e Co1s9 ta1ti1opla$ E6e 14o e?istia realme1te se14o 6ma s8 >o1ta2e em Fes6s Cristo. !as sessKes seg6i1tes$ leram9se as cartas 2o papa Agat4oN mas o bispo 2e A1tioE6ia opPs >itoriosame1te Ls arg6me1ta3Kes 2o po1t<@ice 2ois >ol6mes 2as passage1s e?tra<2as 2os pa2res. O 2i7co1o 2e Ra>e1a$ te12o9se le>a1ta2o 2o se6 ba1co$ 2irigi6se ao impera2orH !otai$ se1hor$ E6e em to2as essas cita3Kes$ Mac7rio$ Este>4o$ se6 2isc<p6lo Pe2ro$ bispo 2e !icom:2ia$ e Salom4o 2e Cla1:ia$ 14o re@erem te?to alg6m E6e estabele3a a >o1ta2e C1ica 2a Tri12a2e e 2o CristoN alteraram mesmo$ o6 elimi1aram as passage1s E6e co12e1a>am os mo1otelistas. S6plicamos$ pois$ E6e ma12eis traDer 2o pal7cio patriarcal 2essa ci2a2e os li>ros origi1ais$ e mostraremos L assembl:ia$ coteJa12o os e?tratos pro26Di2os pera1te ela$ E6e @oram tr61ca2os o6 i1terpola2os. OPelo 1osso t6r1o$ citaremos as obras 2os pa2res e pro>aremos clarame1te E6e eles a@irmam as 26as >o1ta2es e as 26as opera3Kes 2o %erbo 2epois 2a s6a 61i4o hipost7tica com a 1at6reDa h6ma1a.O Os patriarcas )eorge e Mac7rio pe2iram$ 1a s:tima sess4o$ c8pia 2as cartas 2o papa Agat4o$ para >eri@icar os te?tos sobre os E6ais ele @612a>a as s6as co1cl6sKesN em seg6i2a$ s6bmeteram9se ao s<1o2o 2ois 2isc6rsos atrib6<2os ao po1t<@ice %ig<lio e 2irigi2os ao impera2or F6sti1ia1o e L imperatriD Teo2ora$ os E6ais e1cerra>am estas pala>rasH OA1atematiDamos Teo2oro 2e Mops6esta$ E6e se rec6sa a reco1hecer Fes6s Cristo como 6ma hip8stase$ 6ma pessoa$ e e?ec6ta12o 6ma s8 opera34o.O Este>4o$ mo1ge e pa2re 2e Roma$ le>a1to69se e e?clamo6H OEsses escritos s4o 6ma impost6raN porE6e$ se %ig<lio ti>esse e1si1a2o a 61i2a2e 2e >oli34o e apro>a2o9a$ o co1c<lio teria emprega2o o termo 9 6ma opera34o 9 1a 2e@i1i34o 2o s<1o2o.O !a re61i4o seg6i1te$ o che@e 2o clero 2e Co1sta1ti1opla emiti6 ig6alme1te a s6a opi1i4oH OTe1ho coteJa2o com as obras E6e est4o 1os me6s arE6i>os as 2ecisKes 2o papa Agat4o e 2os prela2os 2o Oci2e1te$ e 2e>o 2iDer E6e os testem61hos 2os pa2res s4o ali me1cio1a2os com religiosa e?ati24o. Co1@esso$ pois$ altame1te$ E6e acre2ito sem restri34o em t62o E6a1to elas co1tGm. A assembl:ia e?primi6 a s6a a2es4o a esses se1time1tos por aclama34o r6i2osa. Em seg6i2a$ @oi e?ami1a2a a 2o6tri1a geral 2os her:ticos$ e o co1c<lio pro161cio6 esta se1te13aH Depois 2e ter e?ami1a2o com pro@612a ate134o as cartas 2ogm7ticas 2e S:rgio 2e (iDR1cio a Ciro 2e Ale?a12ria$ e as respostas 2o po1t<@ice Ho18rio I a S:rgio$ 2eclaramos ha>G9Ias e1co1tra2o em co1tra2i34o com a 2o6tri1a 2os Ap8stolos$ com os 2ecretos 2as assembl:ias ec6mG1icas$ com os se1time1tos 2os pa2res 2a IgreJa$ e co1@ormes em to2os os po1tos L @alsa ciG1cia pro@essa2a pelos her:ticos.
0;B
YESHUA CHAI
OCo12e1amo9los$ pois$ como se12o capaDes 2e corromper as almas 2os @i:isN e repeli12o esses 2ogmas <mpios$ a1atematiDamos os a6tores$ S:rgio$ Ciro$ Pirro$ Pa6lo$ Pe2ro$ Teo2oro e o po1t<@ice Ho18rio I$ como her:ticos$ <mpios e sacr<legos.O Essa co12e1a34o 2e Ho18rio @oi o escolho 2a i1@alibili2a2e po1ti@ical. Porta1to$ 14o po2e12o os parti27rios 2o papa2o 1egar a reg6lari2a2e e a a6te1tici2a2e 2e 6ma se1te13a co1@irma2a pela corte 2e Roma e pro161cia2a sob a presi2G1cia 2os lega2os 2a Sa1ta Se2e por 6m s<1o2o orto2o?o$ @iDeram to2os os es@or3os para pro>ar E6e aE6ele papa 14o ti1ha erra2o. OA2miti12o mesmo como pate1te a co12e1a34o 2e Ho18rio$ 2iD 6m 2esses historia2ores$ 2e>e sempre 2iDer9se E6e 14o @oi ele o i1>e1tor 2a heresia$ E6e 1em seE6er @eD 6ma 2e@i1i34o 2ela e 14o a propPs 161ca como e1si1ame1to L IgreJa 61i>ersal. A gl8ria 2a se2e apost8lica co1siste especialme1te 1o pri>il:gio co1ce2i2o a S. Pe2ro e aos se6s s6cessores 2e obrarem com pr62e1te habili2a2e$ E6e @aD com E6e 14o 2e@i1am coisa alg6ma$ recea12o emitir 2ecisKes co1tr7rias L @:.O E$ com e@eito$ : essa a t7tica E6e os papas tGm emprega2o sempre$ 2es2e Ho18rio$ para co1ser>arem a s6a orto2o?ia. !a 2:cima E6arta sess4o$ 2escobri69se E6e as atas 2o E6i1to co1c<lio esta>am cheias 2e altera3Kes e 2e i1terpola3Kes. A@i1al$ pro161cio69se o a17tema co1tra o mo1otelita Pol<co1o$ E6e ti>era a impr62G1cia 2e propor J6sti@icar a s6a @: pela ress6rrei34o 2e 6m morto. Co1sta1ti1o$ pa2re 2a 2iocese 2e Apam:ia$ te12o E6eri2o emitir a s6a opi1i4o sobre a tolerR1cia religiosa$ @oi ac6sa2o 2e ma1iE6e<smo e e?p6lso 2a assembl:ia. A 2e@i1i34o 2a @: 2o s<1o2o @oi p6blica2a 1a Cltima re61i4o em prese13a 2o impera2or e 2os pri1cipais o@iciais 2a s6a corte. +oi tamb:m 2eclara2o E6e se a2eria aos ci1co co1c<lios prece2e1tes$ e os s<mbolos 2e !ic:ia e 2e Co1sta1ti1opla @oram traDi2os 2e 1o>o. As cartas 2o papa Agat4o @oram apro>a2as como se12o co1@ormes Ls 2ecisKes 2a assembl:ia ec6mG1ica 2e Calce2P1ia e L 2o6tri1a 2e S. 'e4o e 2e S. Cirilo. O mist:rio 2a E1cama34o @oi e?plica2o pelos pa2res$ E6e 2emo1straram a e?istG1cia em Fes6s Cristo 2e 26as >o1ta2es 1at6rais e 2e 26as opera3KesN e @oi proibi2o e1si1ar 6ma o6tra 2o6tri1a$ sob pe1a 2e i1ter2i34o$ 2e e?com61h4o e 2e a17tema. Assim termi1aram as 2isc6ssKes 2o co1c<lio$ 2epois 2e 15 sessKes. Co1sta1ti1o$ para asseg6rar a e?ec634o 2esses 2ecretos$ p6blico6 6ma or2e1a13a co1cebi2a 1os seg6i1tes termosH OAE6ele E6e 2esobe2ecer a prese1te co1stit6i34o$ se @or bispo$ pa2re o6 mo1ge$ ser7 2eposto$ e os se6s be1s co1@isca2osN se @or simples ci2a24o$ ser7 ba1i2o 2e Co1sta1ti1opla e 2e to2as as ci2a2es 2o 1osso imp:rio.O
0;5
YESHUA CHAI
M6itos a6tores eclesi7sticos a@irmam E6e esse pr<1cipe merece6 as ho1ras 2a ca1o1iDa34o$ s6ste1ta12o a @: 2a Sa1ta Se2e e o6torga12o aos pa2res orto2o?os o po2er 2e e?ercerem 6m rigor sal6tar co1tra os her:ticos. 'o6>am91o ig6alme1te por ter co1ce2i2o aos lega2os 2o po1t<@ice 6m 2ecreto E6e 2imi16<a a soma E6e os papas paga>am aos mo1arcas gregos 1a :poca 2as or2e1a3Kes. Alg61s meses 2epois 2esse tri61@o$ Agat4o @oi ataca2o 2e 6ma e1@ermi2a2e cr6el$ 2a E6al morre6 em 1- 2e 2eDembro 2e =B1. Ti1ha rei1a2o apro?ima2ame1te E6atro a1os$ e o se6 corpo @oi i16ma2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. Os lege127rios @alam com gra12e >e1era34o 2a p6reDa 2os se6s cost6mes$ 2a s6a h6mil2a2e$ 2a s6a e?traor2i17ria cari2a2e e$ sobret62o$ 2o i1estim7>el 2om 2os milagres 2e E6e o Sa1to Pa2re era 2ota2o. Chamam9lhe Agat4o o Ta6mat6rgo$ e co1tam E6e$ 26ra1te 6ma peste >iole1ta E6e 2e>asto6 a It7lia$ E6a12o era teso6reiro 2as eco1omias 2e S. Pe2ro$ c6ro6$ com a simples imposi34o 2as m4os$ 6ma gra12e E6a1ti2a2e 2e pest<@eros e ress6scito6 6m gra12e 1Cmero 2e mortosM
'e4o II B-^. Papa

Origem 2e 'e4o. 9 S6a e26ca34o. Elei34o 2o po1t<@ice. 9 Recebe os lega2os 1a s6a >olta 2e Co1sta1ti1opla. 9 'e4o ma12a pre12er os mo1otelitas co126Di2os a Roma por or2em 2o impera2or. 9 O papa e1>ia as atas 2o co1c<lio 2e (iDR1cio Ls igreJas 2a Espa1ha. 9 'e4o a1atematiDa o se6 pre2ecessor$ o po1t<@ice Ho18rio. 9 Carta 2o po1t<@ice ao impera2or. 9 Obt:m para a s6a se2e o 2ireito 2e co1@irmar as elei3Kes 2o bispa2o 2e Ra>e1a. 9 Morte 2e 'e4o ll. 'e4o 1ascera em Ce2elle$ peE6e1a ci2a2e 2os Abr6Dos$ 16m ca1t4o 2e %al92e9 Sic<liaN se6 pai chama>a9se Pa6lo e e?ercia a pro@iss4o 2e m:2ico. Desti1a2o 2es2e a s6a moci2a2e ao esta2o eclesi7stico$ 'e4o oc6po69se 2a leit6ra 2os te?tos sagra2os$ e por 6ma aplica34o ass<26a$ a2E6iri6 6m co1hecime1to pro@612o 2as Sa1tas Escrit6ras$ sobret62o para o s:c6lo 2e ig1orR1cia em E6e ele >i>ia. Depois 2a morte 2e Agat4o$ o clero$ o po>o e os gra12es 2e Roma ele>aram91o ao tro1o 2e S. Pe2ro$ como o C1ico pa2re capaD 2e oc6par 2ig1ame1te a ca2eira po1ti@icaM. O primeiro 6so E6e ele @eD 2a s6a a6tori2a2e @oi re61ir 6m
0B.
YESHUA CHAI
s<1o2o$ a @im 2e receber e apro>ar as 2ecisKes 2o co1c<lio geral 2e Co1sta1ti1opla E6e lhe eram traDi2as pelos 2elega2os 2a Sa1ta Se2e. As cartas 2o impera2or termi1a>am por estas pala>rasH Ma12amos ler p6blicame1te os escritos 2o >osso pre2ecessor$ e @oram J6lga2os co1@ormes Ls Sa1tas Escrit6ras$ aos 2ecretos 2os co1c<lios e Ls obras 2os pa2res. OE1t4o$ recebemos a s6a pala>ra como se @ora a 2o pr8prio Ap8stolo$ e a 1ossa assembl:ia @oi 61R1ime em aclam79Ia. Co1t62o$ Mac7rio$ patriarca 2e A1tioE6ia$ rec6so69se teimosame1te a s6bmeter9se L a6tori2a2e 2as 2ecisKes 2o papa. Agat4o obrigo691os a 2epP9Io 2a s6a se2eN mas ele e se6s a2ere1tes pe2iram9 1os E6e os e1>iasse L >ossa corte$ a @im 2e apelarem$ para a >ossa sabe2oria e para as >ossas l6Des$ 2o J6lgame1to pro161cia2o co1tra eles. Ace2emos ao se6 pe2i2o e 2ei?amos L >ossa J6sti3a pater1al o c6i2a2o 2e p61ir o6 recompe1sar.O Em >eD 2e esc6tar as reclama3Kes 2os mo1otelitas$ 'e4o ma12o69os e1cerrar 1os c7rceres 2os mosteiros e aplico69Ihes a tort6ra. A1ast7cio$ pa2re$ e 'eP1cio$ 2i7co1o 2e (iDR1cio$ >e1ci2os pelos torme1tos$ co1se1tiram em a1atematiDar aE6eles E6e ti1ham partilha2o as s6as cre13as$ e 1o 2ia 2a Epi@R1ia receberam sole1eme1te a com61h4o 2o po1t<@ice$ 2epois 2e lhe terem e1trega2o$ 2e Joelhos$ 6ma pro@iss4o 2e @:$ escrita pelo se6 p61ho. !4o s6ce2e6 o mesmo com o patriarca Mac7rioN esse coraJoso eclesi7stico @oi i1abal7>el$ e$ 1o meio 2as mais cr6:is tort6ras$ rec6so69se co1sta1teme1te abJ6rar as s6as cre13as. Por essa mesma :poca$ >ieram e1>ia2os 2o clero espa1hol aprese1tar L corte 2e Roma as atas 2o 2:cimo seg612o co1c<lio 2e Tole2o e pe2ir ao papa E6e se 2ig1asse a apro>ar as gra12es m62a13as E6e ha>iam ti2o l6gar 1o se6 pa<s. Eis aE6i o E6e se ti1ha passa2oH ]amba$ rei 2os >isigo2os$ em co1seEUG1cia 2e co1>6lsKes horr<>eis pro26Di2as por 6ma beberagem e1>e1e1a2a E6e lhe ha>ia a2mi1istra2o se6 @ilho Er>ige$ e1lo6E6ecera e ha>ia si2o e1cerra2o 16m mosteiro 2epe12e1te 2a 2iocese 2e Tole2o. Como 2epois rec6perara a raD4o e era 2e recear E6e se lhe metesse 1a cabe3a rei>i12icar o tro1o$ os embai?a2ores >i1ham s6plicar L S6a Sa1ti2a2e 2e co1@irmar a ab2ica34o E6e lhe @ora arra1ca2a 1o se6 esta2o 2e 2emG1cia e 2e 2eclarar sa1ta e leg<tima a 6s6rpa34o 2e Er>ige$ se6 assassi1o e se6 s6cessor. Em troca 2esse ato 2e co12esce12G1cia$ os embai?a2ores esta>am e1carrega2os 2e o@erecer a 'e4o 6ma importa1te E6a1tia 2e 2i1heiro. S6a sa1ti2a2e a2eri6 a t62o E6a1to lhe pe2iam e$ como pro>a 2a s6a$ com61h4o$ e1>io6 ao 1o>o rei e ao se6 clero m6itas cartas para os i1str6ir 2as 2ecisKes p6blica2as pelo co1c<lio 2e Co1sta1ti1opla. OEsta assembl:ia geral$ escre>ia 'e4o$ co12e1o6 J6stame1te a mem8ria 2os her:ticos S:rgio$ Teo2oro$ Pirro$ Ciro$ Pe2ro$ e$ partic6larme1te$ a 2o i1Sa1ie papa Ho18rio I$ E6e em >eD 2e
0B1
YESHUA CHAI
e?ti1g6ir L 1asce13a a chama 2a heresia$ como lho or2e1ara a 2ig1i2a2e 2a se2e apost8lica$ e?cito69a pela s6a apostasia.O O!4o >os e1>iamos as atas 2o s<1o2o$ porE6e 14o est4o tra26Di 2as ai12a completame1te 2o grego ao latimN co1t62o$ @aDemos remeter9>os a 2e@i1i34o 2o co1c<lio e o e2ito 2e prom6lga34o p6blica2o pelo pri1cipe Co1sta1ti1o. Pe2imos9 >os E6e as @a3ais co1hecer aos prela2os e aos po>os 2a >ossa pro><1cia$ apro>ar pelos bispos e 2ar ao 1osso lega2o as >ossas assi1at6ras$ para as 2epositar J61to 2a co1@iss4o 2o bema>e1t6ra2o S. Pe2ro.O Co1sta1ti1o$ s6b2i7co1o regio17rio 2a Sa1ta Se2e$ E6e assistira ao se?to co1c<lio$ @oi e1>ia2o L corte 2e Co1sta1ti1opla para e?ercer o cargo 2e apocrisi7rio. A carta E6e ele esta>a e1carrega2o 2e aprese1tar ao impera2or co1ti1ha esta passagem 1ot7>elH OPri1cipe$ ti>emos por m6ito agra27>el o e2ito p6blica2o por >ossa gra12eDaN 27 ele 6m gra12e po2er Ls 2ecisKes 2a assembl:ia ec6mG1ica e @orma como E6e 6m gl72io 2e 2ois g6mes para e?termi1ar os her:ticos.O 'e4o II morre6 alg6m tempo 2epois$ e1E6a1to se oc6pa>a em tra26Dir as atas 2o s<1o2o geral 2e (iDR1cio$ e @oi e1terra2o 1a igreJa 2e S. Pe2ro. Os historia2ores A1ast7cio e Plati1o @i?am a :poca 2a s6a morte em @i1s 2o a1o =B0. (aillet$ 1a s6a obra 2a %i2a 2os Sa1tos$ asseg6ra E6e esse po1t<@ice era cheio 2e pie2a2eN lo6>a ig6alme1te a @irmeDa E6e ele mostro6 proibi12o aos habita1tes 2e Ra>e1a celebrarem o a1i>ers7rio 2e Ma6ro$ o a1tigo metropolita1o$ E6e em o6tro tempo se libertara 2a a6tori2a2e 2a IgreJa roma1a$ e a@irma E6e 'e4o obrigo6 os s6cessores 2esse prela2o a e1tregarem L Sa1ta Se2e a or2e1a13a E6e eles ha>iam obti2o 2o impera2or e E6e asseg6ra>a a s6a i12epe12G1cia.
(e1to II B0^. Papa

Origem 2o po1t<@ice. 9 S6a elei34o. O impera2or co1ce2e a 'e4o II 6m pri>il:gio E6e asseg6ra a i12epe12G1cia 2os papas. 9 Co1c<lio 2e Tole2o. 9 O impera2or e1>ia ao po1t<@ice cabelos 2e se6s @ilhos Her7clio e F6sti1ia1o. 9 Esses pr<1cipes s4o coloca2os sob a prote34o 2e S. Pe2ro. 9 O patriarca Mac7rio perse>era 1a heresia. 9 Morte 2o po1t<@ice. 9 Co1>ers4o milagrosa 2o Jo>em se1hor A1sberto.
0B-
YESHUA CHAI
O s6cessor 2e 'e4o II era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e 6m ci2a24o chama2o Fo4o. 'iga2o L IgreJa 2es2e a s6a i1@R1cia$ o Jo>em (e1to 2irigi6 os se6s est62os para as ciG1cias pro@a1as$ sem co1t62o pPr 2e parte as Escrit6ras sagra2as e o ca1to religioso. +oi eleito bispo 2e Roma pela assembl:ia 2os eclesi7sticos$ 2os gra12es e 2o po>oN mas 14o pP2e e?ercer as @613Kes po1ti@icais se14o o1De meses 2epois 2a s6a 1omea34o$ porE6e a corte 2e Co1sta1ti1opla 14o ti1ha co1@irma2o ai12a a s6a elei34o. (e1to escre>e6 ao impera2or para lhe 2irigir as E6ei?as 2o clero sobre as 2emoras E6e so@ria a co1@irma34o 2os bispos$ E6a12o os b7rbaros i1tercepta>am as com61ica3Kes e1tre as 26as ci2a2es. O pr<1cipe$ se26Di2o pelos lo6>ores e pelas liso1Jas 2o Sa1to Pa2re$ E6e lhe chama>a Ol6D 2esl6m9 bra1te 2o m612o e rege1era2or 2a @:...O$ ace2e6 aos se6s rogos e p6blico6 6m e2ito E6e permitia ao clero$ aos ci2a24os e ao e?:rcito co1sagrarem os papas sem esperar pela apro>a34o 2os impera2ores. 'ogo E6e o po1t<@ice >i6 a s6a a6tori2a2e estabeleci2a 1o Orie1te$ escre>e6 para Espa1ha ao se6 lega2o$ or2e1a12o9lhe E6e re61isse 6m co1c<lio em Tole2o$ para @aDer apro>ar pelos prela2os 2aE6ele pa<s as 2ecisKes 2o s<1o2o ec6mG1ico 2e Co1sta1ti1o Pogo1at. Os 1; bispos 2a pro><1cia cartagi1e1se 2irigiram9se L assembl:ia$ e?ami1aram9se as atas 2a re61i4o geral 2e Co1s9 ta1ti1oplaN os pa2res 2eram a s6a apro>a34o aos 2ecretos 2o co1c<lio e e1>iaram a (e1to II 6ma carta si1o2al E6e e?plica>a as s6as cre13as. Te12o o Sa1to Pa2re 1ota2o 1essa pro@iss4o 2e @: as e?pressKes OA >o1ta2e e1ge12ra a >o1ta2eO e OH7 trGs s6bstR1cias em Fes6s CristoO$ 2irigi6 represe1ta3Kes ao se6 lega2o para @aDer retratar aE6eles erros$ mas os prela2os respo12eram E6e 14o os mo2i@icariam$ porE6e eram essas as s6as opi1iKes e E6e as obser>a3Kes 2o papa 14o m62ariam as s6as co1>ic3Kes. !o a1o seg6i1te$ o impera2or$ para ma1i@estar a s6a amiDa2e ao papa$ ma12o6 le>ar L corte 2e Roma cabelos 2e se6s @ilhos Her7clio e F6sti1ia1o. O po1t<@ice recebe6 @a>ora>elme1te o prese1te 2o mo1arca em 1ome 2e S. Pe2ro e co1si2ero69se$ 2es2e e1t4o$ como o pai a2oti>o 2os Jo>e1s pr<1cipes$ seg612o o 6so 2os tempos a1tigos. (e1to lI$ a pe2i2o 2os e1>ia2os 2e Co1sta1ti1o$ empree12e6 a co1>ers4o 2e Mac7rio$ patriarca 2e A1tioE6ia$ E6e perse>era>a 1o cisma$ apesar 2as perseg6i3Kes e 2as tort6ras E6e lhe ha>iam @eito so@rer. Ma12o69o recolher 2o se6 e?<lio e$ 26ra1te seis sema1as$ @G9Io sair to2os os 2ias 2a s6a pris4o para e1trar em co1tro>:rsia com S. (o1i@7cio$ E6e se obrigara a @aDG9Io abJ6rar a s6a heresia. O prela2o$ opo12o 6ma resistG1cia i1abal7>el Ls promessas e Ls amea3as$ repeli6 to2os os a>a13os 2a Sa1ta Se2e e @eD J6rame1to 2e 2e@e12er por to2a a s6a >i2a as cre13as 2o mo1otelismo. O
0B0
YESHUA CHAI
po1t<@ice oc6po6 o tro1o 2eD meses completos e morre6 1o pri1c<pio 2o a1o =BA. O se6 corpo @oi i16ma2o 1a igreJa 2e S. Pe2ro. O bibliotec7rio A1ast7cio re@ere E6e (e1to II a@eta>a 6ma gra12e h6mil2a2eN E6e era bra12o$ pacie1te e liberal$ E6e reparo6 as bas<licas 2e S. Pe2ro e 2e S. 'o69 re13o 2e '6ci1aN E6e @eD gra12es embeleDame1tos 1as 2e S. %ale1ti1o e 2e Sa1ta Maria 2os M7rtires$ e E6e 2ei?o6 0. libras 2e o6ro ao clero e aos mosteiros 2e Roma. O martirol8gio coloca9o 1o 1Cmero 2os sa1tos c6Ja mem8ria celebra a IgreJa. !essa :poca$ te>e l6gar a co1>ers4o 2e Sa1to A1sberto e a s6a e1tra2a para o mosteiro 2e +o1te1elle. Esse sa1to >ar4o$ seg612o a >ers4o E6e 1os 2ei?aram os bola12istas$ 1ascera em Cha6ssW$ al2eia 2o %e?i1. As s6as E6ali2a2es pessoais e a i1@l6G1cia 2a s6a @am<lia$ E6e era 2a primeira 1obreDa$ abriram9lhe 6ma brilha1te carreira$ e o cha1celer Roberto @ico6 t4o e1ca1ta2o 2o se6 m:rito E6e E6is @aDG9Io 2esposar s6a @ilha A1g62rema. Essa Jo>em$ E6e 14o partilha>a as mesmas i2:ias 2e se6 pai e E6e 2eseJa>a co1sagrar9se a De6s$ passo6 m6itas 1oites em ora34o e obte>e 2o c:6 E6e o rosto se lhe cobrisse 2e lepra. A1sberto reJeito69a por m6lher$ e ela pP2e e1t4o e1trar para o co1>e1to 2o Orat8rio$ o12e recebe6 o >:6 2as m4os 2e Sa1to O6e1. E E6a1to a A1sberto$ co1ti16o6 a @reEUe1tar os Jo>e1s se1hores e as @ormosas 2amas 2a corte$ E6e obti>eram para ele a sobre>i>G1cia 2e Roberto 1o cargo 2a cha1celaria. Depois$ pe1so6 2e 1o>o em casarse e pe2i6 a m4o 2a @ilha 2e 6m rico se1hor. Mas$ ape1as lhe @oi co1ce2i2a$ o rosto 2a Jo>em se cobri6 2e 6ma lepra horr<>el. O Jo>em cha1celer$ cheio 2e terror$ aba12o1o6 br6scame1te a corte e @oi e1cerrar9se 1a aba2ia 2e +o1te1elle com a resol634o i1abal7>el 2e se co1sagrar a De6sN >e12e6 os se6s ime1sos be1s e emprego69os 1a @612a34o 2e mosteiros e hospitais. Em bre>e$ a s6a rep6ta34o 2e sa1ti2a2e se este12e6 por to2as as pro><1cias 2o rei1oN e >aga12o a IgreJa episcopal 2e Ro6e1$ os habita1tes 2essa ci2a2e pe2iram91o para se6 bispo. Promo>i2o LE6ela se2e$ A1sberto >oto69se i1teirame1te a pregar o E>a1gelho$ a ali>iar os pobres$ e co12e1o6 com >oD eloEUe1te as pro2igali2a2es e as 2e >assi2Kes 2a corte. Pepi1o 2e Heristal$ maire 2o pal7cio$ 2esco1te1te com a se>eri2a2e 2o prela2o$ Me9lo arra1car 2a s6a se2e pelos se6s sat:lites$ E6e o co126Diram para 6m mosteiro 2o Hai1a6t$ o12e$ por or2em 2o pr<1cipe$ os mo1ges o @iDeram so@rer tratos t4o cr6:is$ E6e morre6 2eles alg61s meses 2epois 2a s6a chega2a.
0B/
Fo4o % B/^. Papa
YESHUA CHAI
Origem 2e Fo4o %. 9 Elei34o e or2e1a34o 2o po1t<@ice. 9 Se6 car7ter. 9 Os se6s so@rime1tos obrigam91o a 14o se le>a1tar 2a cama 26ra1te to2o o tempo 2o se6 po1ti@ica2o. 9 A igreJas 2a Sar2e1ha colocam9se 2e 1o>o sob a 2epe12G1cia 2a Sa1ta Se2e. 9 O papa or2e1a 10 bispos. 9 Morte 2o po1t<@ice. Fo4o %$ @ilho 2e Cir<aco$ 1ascera 1a S<ria$ 2a pro><1cia 2e A1tioE6ia. D6ra1te o rei1a2o 2o po1t<@ice Agat4o$ as s6as l6Des$ a s6a @irmeDa e a s6a mo2era34o ti1ham91o @eito 1omear lega2o 2a Sa1ta Se2e para assistir ao s<1o2o ec6mG1ico 2e Co1sta1ti1opla. Depois 2a morte 2e (e1to II$ @oi eleito papa e or2e1a2o pelos bispos 2e fstia$ 2e Porto e 2e %elitre. As s6as e1@ermi2a2es e 6m pa2ecime1to crP1ico obrigaram91o a 14o se le>a1tar 2a cama to2o o tempo E6e 26ro6 o se6 po1ti@ica2oN 1as @estas sole1es$ po2ia ape1as @aDer9se co126Dir aos o@<cios. Mostro6$ co1t62o$ gra12e e1ergia e 6ma gra12e ati>i2a2e para go>er1ar a IgreJa$ e opPs9se com >igor Ls prete1sKes 2os bispos 2e Cagliari$ E6e ti1ham 6s6rpa2o o 2ireito 2e co1@irmar as elei3Kes 2os prela2os 2a Sar2e1ha. O metropolita1o Cito1ato$ te12o or2e1a2o !o>ell6s como bispo 2a igreJa 2as Terras$ sem ter obti2o para isso a a6toriDa34o 2e Roma$ Fo4o %$ e?6mo6 2os arE6i>os 2o pal7cio 2e 'atr4o 6m 2ecreto 2o papa S. Marti1ho E6e proibia aos arcebispos 2e Cagliari91omearem os se6s s6@ragR1eosN e re61i6 6m co1c<lio E6e obrigo6 !o>ell6s a colocar9se sob a obe2iG1cia 2a Sa1ta Se2e$ por 6m ato a6tG1tico. Apesar 2os se6s gra12es so@rime1tos$ co1ser>a>a9se 2e p: para @aDer as or2e1a3Kes$ e$ 26ra1te 6m a1o E6e 26ro6 o se6 rei1a2o$ co1sagro6 10 bispos. E1treti1ha ig6alme1te rela3Kes ati>as com as IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1teN e os a6tores re@erem E6e ele 2irigi6 m6itas cartas aos pri1cipais bispos 2a +ra13a E6e$ 2epois 2a morte 2e Sa1to O6e1$ o glorioso 2isc<p6lo e @iel compa1heiro 2e Sa1to EloW$ esta>am em 2issi2G1cia. Respo12e6 tamb:m a S. F6li4o 2e Tole2o$ E6e lhe 2irigia as atas 2e 6m 1o>o co1c<lio re61i2o 1aE6ela ci2a2e$ e lhe ma12ara e1tregar o se6 Trata2o 2os Prog18sticos$ o6 Co1si2era9 3Kes 2as coisas +6t6ras. Essa obra$ E6e chego6 at: os 1ossas 2ias$ : 6ma 2isserta34o si1g6lar e ri2<c6la sobre a origem$ 1at6reDa e e@eitos 2as chamas 2o p6rgat8rio. +oi co1si2era2a como m6ito orto2o?a por Fo4o %$ E6e E6eria at: or2e1ar o est62o 2ela 1as
0BA
YESHUA CHAI
escolas eclesi7sticas. A@i1al$ a i1te1si2a2e 2o mal E6e a@ligia o po1t<@ice a6me1to6$ e o e1@ermo cai6 16m esta2o 2e abatime1to moral E6e lhe 14o per9 mitia oc6par9se mais 2as coisas 2este m612o. Fo4o % morre6 em =B= e @oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro.
Co1o1 BA^. Papa

O clero e o e?:rcito 2isp6tam e1tre si$ em Roma$ a elei34o 2e 6m po1t<@ice. O a1ci4o Co1o1 : ele>a2o ao tro1o 2e S. Pe2ro. 9 Carta 2o impera2or F6sti1ia1o II ao 1o>o papa. 9 +raE6eDa 2o Sa1to Pa2re. 9 Peregri1a34o 2e S. Vilia1o. 9 %i1ga13a 2o missio17rio co1tra a @am<lia 2o 26E6e )osberto. Morte 2o papa Co1o1. O impera2or Co1sta1ti1o$ co1@eri12o L se2e 2e Roma a liber2a2e 2e escolher o se6 che@e$ E6eria asseg6rar a tra1EUili2a2e 2a IgreJa e impe2ir os cismas esca12alosos ca6sa2os pelas ri?as >ergo1hosas 2os pa2resN o se6 e2ito pro26Di6 6m res6lta2o bem 2i@ere1te$ 2a12o$ pelo co1tr7rio$ 6m 1o>o alime1to L ambi34o 2os eclesi7sticos e m6ltiplica12o as 2esor2e1s e as 2isp6tas. Depois 2a morte 2e Fo4o %$ 2ois pa2res$ Pe2ro e Teo2oro$ pro2igaliDaram o6ro Ls @ac3Kes e e?citaram >iole1tas se2i3Kes para s6birem ao tro1o po1ti@icaM. Pe2ro re61i6 os che@es 2o e?:rcito 1a bas<lica 2e Sa1to Este>4o e e1>io6 sol2a2os E6e e?p6lsaram o se6 competi2or 2a igreJa 2e 'atr4o$ @echa12o as portasN este re61i6 to2os os se6s parti27rios e E6is E6e o clero proce2esse L s6a elei34o$ mesmo 1o p8rtico 2o templo. Parece12o imi1e1te 6ma colis4o$ os bispos 2os 2ois parti2os combi1aram 2e e1trar 1o pal7cio episcopal e$ para e>itar to2a e E6alE6er co1testa34o e1tre os co1corre1tes$ re61iram os se6s s6@r7gios sobre Co1o1$ a1ci4o >e1er7>el$ 2e 6m esp<rito simples e pac<@ico$ e proclamaram91o po1t<@ice. 'ogo E6e o 1o>o papa @oi co1heci2o$ os magistra2os e os pri1cipes ci2a24os >ieram sa6279lo com as s6as aclama3KesN s8 o e?:rcito 2i@eri6 ai12a apro>ar a s6a elei34oN mas$ >e12o E6e o clero e o po>o a ti1ham sa1cio1a2o$ os sol2a2os aba12o1aram os i1te9 resses 2e Teo2oro e co1@irmaram a escolha E6e @ora @eita 2e Co1o1. O po1t<@ice$ 1asci2o 1a Sic<lia$ era 2e 6ma @am<lia origi17ria 2a Tr7ciaN 2esempe9 1hara co1sta1teme1te os empregos s6balter1os 2a IgreJa$ e a s6a i1teligG1cia$ oc6pa2a sempre com os 2etalhes 2as pr7ticas religiosas$ tor1a>a9o i1capaD 2e compree12er as m7?imas pol<ticas 2e 6m go>er1o t4o maE6ia>:lico como o 2a
0B=
YESHUA CHAI
se2e 2e Roma. Co1t62o$ so6be ga1har as boas gra3as 2o impera2orN e F6sti1ia1o lI$ a pe2i2o se6$ p6blico6 s6cessi>ame1te m6itos 2ecretos em @a>or 2a IgreJaN em primeiro l6gar$ re161cio6 ao trib6to E6e lhe paga>am os patriarcas 2e (r6ti6m e 2e '6cR1iaN em seg6i2a$ or2e1o6 L mil<cia E6e restit6<sse os @e62os e 2om<1ios 2a It7lia e 2a Sic<lia$ 2e E6e os che@es se ti1ham apo2era2o como pe1hores 2os ser>i3os por eles presta2os L corte 2e Roma. +i1alme1te$ o pr<1cipe le>o6 a 2e@erG1cia para com o Sa1to Pa2re a po1to 2e lhe escre>er a carta seg6i1teH Te1ho sabi2o E6e as atas 2o se?to co1c<lio esta>am em po2er 2os o@iciais 2a 1ossa coroa e$ 14o J6lga12o E6e a g6ar2a 2e 2oc6me1tos t4o sagra2os 2e>a ser co1@ia2a a magistra2os$ tiramo9lhos. OCo1>ocamos os patriarcas$ o lega2o 2e >ossa beatit62e$ o se1a2o$ os metropolita1os$ os bispos$ os o@iciais 2o pal7cio$ as >ossas g6ar2as$ os che@es 2as 2i@ere1tes armas$ E6e se acha>am em Co1sta1ti1opla$ e @iDemos ler 1a s6a prese13a as 2ecisKes 2o s<1o2o ec6mG1icoN esses 2oc6me1tos @oram sela2os 1a s6a prese13a$ e co1ser>amo9los 1a 1ossa habita34o imperial$ a @im 2e E6e 14o possam ser altera2os pelos her:ticos. A2>ertimos >ossa sa1ti2a2e 2as me2i2as E6e J6lgamos 1ecess7rio tomar para asseg6rar a s6ste1ta34o 2a orto2o?ia 1a IgreJa 2o Orie1te...O Alg61s meses 2epois 2a recep34o 2essas cartas$ Co1o1 1omeo6 para reitor 2o patrimP1io 2a Sic<lia$ Co1sta1ti1o$ 2i7co1o 2e Sirac6sa. Esse eclesi7stico$ pelas s6as e?a3Kes esca12alosas$ e?cito6 a i12ig1a34o 2o po>o$ E6e se le>a1to6 co1tra ele. O go>er1a2or 2a pro><1cia$ para paci@icar os habita1tes e pre>e1ir 6ma re>olta geral$ >i69se obriga2o a e1carcerar o sacer2ote c6lpa2o e aprese1tar as s6as E6ei?as L corte imperial$ 14o some1te co1tra o reitor$ como tamb:m co1tra o che@e 2a IgreJa roma1a. Atrib6i9se L mesma :poca a peregri1a34o 2e Vilia1o L ci2a2e sa1ta. Te12o o papa e?perime1ta2o a @: e a 2o6tri1a 2o bispo irla12Gs$ 2e69lhe$ em 1ome 2e S. Pe2ro$ o po2er 2e i1str6ir e 2e co1>erter as 1a3Kes i1@i:is. Vilia1o >olto6 em seg6i2a a ]irtDb6rgo$ o12e cateE6iDo6 o 26E6e )osberto$ @G9lo aba12o1ar o c6lto 2e se6s a1tepassa2os e mi1istrar9lhe o batismo. A 26E6esa )eila1a 2e )osberto$ ass6sta2a com as pro2igali2a2es 2e se6 mari2o$ E6e 2issipa>a to2a a hera13a 2os @ilhos em estabelecime1tos pios o6 em prese1tes aos mosteiros$ 2irigi6 >iole1tas recrimi1a3Kes sobre esse ass61to ao sa1to missio17rio. Este$ para se >i1gar 2a pri1cesa e para se pPr ao abrigo 2a s6a c8lera$ E6is @aDG9Ia rep62iar pelo mari2o$ 6so6 o imp:rio E6e e?ercia sobre o esp<rito 2o 26E6e e$ para @aDer com E6e ele co1se1tisse 1o 2i>8rcio$ pers6a2i69o 2e E6e a s6a 61i4o com )eila1a era i1cest6osa$ seg612o as leis 2a IgreJa$ >isto E6e ela era s6a pare1te em se?to gra6. O 1o>o co1>erti2o$ 2omi1a2o pelo pa2re irla12Gs$ promete6 obe2ecer e pe2i6 some1te para c6mprir esse pe1oso sacri@icio 1a s6a
0B;
YESHUA CHAI
>olta 2e 6ma e?pe2i34o E6e 2e>ia @aDer co1tra os po>os sit6a2os para l7 2o Mei1. Mas$ 26ra1te a a6sG1cia 2o mari2o$ )eila1a 14o per2e6 o se6 tempo$ or2e1o6 ao missio17rio E6e sa<sse 2os se6s Esta2os e$ em co1seEUG1cia 2a s6a rec6sa$ ma12o69o 2ecapitar. A crP1ica acresce1ta E6e De6s permiti6$ para >i1gar a morte 2e S. Vilia1o$ E6e aE6ela m6lher crimi1osa @osse s6bitame1te ataca2a 2e 6m mal si1g6lar E6e lhe ca6sa>a 2ores por tal mo2o horr<>eis$ E6e chega>a a 2e>orar as m4os 1os se6s acessos 2e rai>aN E6e$ al:m 2isso$ o 26E6e )osberto$ 1a s6a >olta$ @oi massacra2o pelos se6s ser>osN E6e Heta1$ se6 @ilho mais >elho$ @oi e?p6lso 2os se6s Esta2os pelos @ra1cos orie1taisN E6e os se6s o6tros @ilhos @oram ig6alme1te massacra2os$ e E6e assim 14o @ico6 e?isti12o 6m C1ico 2esce12e1te 2aE6ela ra3a crimi1osa. A saC2e 2e Co1o1$ J7 >acila1te$ e1@raE6ecia 2e 2ia para 2ia 2epois 2a s6a elei9 34o. Em bre>e$ s6c6mbi6 o po1t<@ice sob o peso 2as @613Kes episcopais e morre6 1o come3o 2o a1o =B;$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e o1De meses e trGs 2ias. +oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro.
S:rgio I B=^. Papa

Cisma 1a IgreJa roma1a. 9 Se2i34o para a elei34o 2e 6m po1t<@ice. 9 S4o pro9 clama2os ao mesmo tempo trGs papas 1a ci2a2e sa1ta. 9 S:rgio compra o po1ti@ica2o e 27 por pe1hor as coroas 2e o6ro 2e S. Pe2ro. 9 Origem e e26ca34o 2o po1t<@ice. 9 %i1ga9se 2e Pascal$ se6 competi2or. 9 Sa1to ]il@ri2o : perseg6i2o 1a I1glaterra. 9 (atismo e morte 2o rei Ce2\alla. 9 Co1c<lio 2e Tole2o. 9 Os bispos espa1h8is ac6sam 2e ig1orR1cia o papa e o clero 2e Roma. 9 O @amoso co1c<lio Oi1 Tr6lloO p6blica m6itos 2ecretos co1tra a ambi34o 2os po1t<@ices. 9 O matrimP1io 2os pa2res : s6ste1ta2o pelo co1c<lio. 9 F6ris2i34o 2os bispos. 9 Decretos sobre os mo1ges$ sobre os casame1tos e sobre os e1@eites. 9 Os bispos 2o s&1o2o pro&bem aos @i:is E6e se casem com s6as m4es o6 irm4s. 9 S:rgio reJeita o co1c<lio. 9 O impera2or E6er @aDer raptar S:rgio 2e Roma. 9 O e?:rcito 2e Ra>e1a protege o po1t<@ice. 9 Co1>ers4o 2os po>os 2a +risa. 9 O papa : ac6sa2o 2e a26lt:rio. 9 Milagre 1arra2o 1a lege12a 2e Sa1to A2elmo. 9 %itiDa$ rei 2a Espa1ha$ rec6sa reco1hecer a sobera1ia 2a se2e 2e Roma. 9 Morte 2e S:rgio.
0BB
YESHUA CHAI
D6ra1te a Cltima e1@ermi2a2e 2e Co1o1$ o arE6i2i7co1o Pascal apo2erarase 2as riE6eDas E6e o papa legara ao clero e aos mosteiros e o@erecera9as a Fo4o$ e?arca 2e Ra>e1a$ se ele E6isesse apoiar a s6a elei34o. Este 2ei?o69se se26Dir @acilme1te pelo e1go2o 2o o6ro e e1>io6 logo tropas a Roma para cercar a ci2a2e e @a>orecer os proJetos ambiciosos 2o arE6i2i7co1o. Co1t62o$ 2epois 2a morte 2o Sa1to Pa2re$ o po>o 2i>i2i69se em m6itas @ac3Kes. O arcipreste Teo2oro$ L @re1te 2e alg61s se2iciosos$ pe1etro6 1o pal7cio 2e 'atr4o e @eD9se eleger po1t<@iceN pelo se6 la2o$ Pascal @eD9se proclamar s6cessor 2e Co1o1 ao tro1o 2e S. Pe2ro. Ca2a 6m 2os parti2os pego6 em armas$ 2isposto a s6ste1tar pela @or3a o bispo E6e ti1ha 1omea2oN o massacre ti>era mesmo pri1c<pio 1o >est<b6lo 2a bas<lica 2e FClia$ E6a12o os pri1cipais magistra2os$ a maior parte 2o clero$ a mil<cia e os ci2a24os 1ot7>eis$ resol>eram obrar 2o mesmo mo2o como @ora @eito por morte 2e Fo4o %N 2irigiram9se ao pal7cio imperial e proclamaram sobera1o po1t<@ice 6m pa2re chama2o S:rgio$ E6e era estra1ho Ls 26as @ac3Kes. S:rgio apo2ero69se 2os se6s 2ois competi2ores$ Pascal e Teo2oro$ e obrigo69os aJ6rar9Ihe obe2iG1cia. Em bre>e$ @oi ele mesmo e?p6lso 2a ci2a2e sa1ta pelos i1imigos 2e Teo2oro e obriga2o a re@6giar9se em Ra>e1a. Fo4o Plati1o$ e1t4o e?arca$ propPs ao Sa1to Pa2re restabelecG9lo 1o tro1o po1ti@ical$ se ele co1se1tisse em 2ar9lhe os teso6ros E6e lhe ha>iam si2o prometi2os pelo se6 competi2or Pascal. S:rgio$ 7>i2o 2o po2er como o s4o habit6alme1te to2os os pa2res$ co1se1ti6 1a tra1sa34o e @oi traDi2o em tri61@o para a ci2a2e 2e Roma$ 1o meio 2as tropas 2o e?arca. Para c6mprir as s6as promessas$ S6a Sa1ti2a2e 2espoJo6 as igreJas 2os se6s or1ame1tos$ >e12e6 6ma gra12e parte 2os >asos$ ca12elabros$ c6st82ias$ e empe1ho6 1as m4os 2os J62e6s as pr8prias coroas 2e o6ro E6e esta>am s6spe1sas sobre o altar 2e S. Pe2ro. Em seg6i2a$ S:rgio. proc6ro6 2es@aDer9se 2os se6s a1tigos ri>aisH o arE6i2i7co1o Teo2oro$ E6e era o mais tem<>el$ @oi ac6sa2o 2e male@icios$ 2e e1ca1tame1tos$ 2e sortil:gios$ 2e rela3Kes com o esp<rito malig1oN : e1cerra2o 16m mosteiro o12e morre6 e1>e1e1a2o. S:rgio$ @ilho 2e Tib:rio$ 1ascera em Palermo$ 1a Sic<liaN ser>ira a pri1c<pio a IgreJa como me1i1o 2o coroN em seg6i2a como ac8lito$ e @ora @i1alme1te or2e1a2o pa2re 2o t<t6lo 2e Sa1ta S6Da1a por 'e4o II. As Escrit6ras Sagra2as e as obras 2os pa2res eram E6ase 2esco1heci2as ao 1o>o papa$ >isto E6e passara a maior parte 2a s6a >i2a a ca1tar as salmo 2ias 2a IgreJa e a celebrar o o@icio 2i>i1o 1as capelas 2os cemit:rios 2a ci2a2e sa1ta. D6ra1te a e1tro1iDa34o 2o 1o>o papa$ Sa1to ]il@62o chega>a L I1glaterra e aprese1ta>a a Ec@ri2$ rei 2e !orth6mbre$ o 2ecreto 2a Sa1ta Se2e E6e o restabeleceria 1o se6 bispa2o.
0B5
YESHUA CHAI
O pr<1cipe E6e o 2ep6sera rec6so69se restit6ir9lhe as s6as 2ig1i2a2es e re61i6 os pri1cipais se1hores 2o se6 rei1o$ eclesi7sticos e sec6lares$ para @aDer re@ormar as 2ecisKes 2a corte 2e Roma. Em co1@ormi2a2e com as 2ecisKes 2a assembl:ia$ as atas 2o s<1o2o italia1o @oram a16la2as$ ]il@ri2o 2eclara2o sC2ito rebel2e e e1cerra2o 16ma pris4o. As crP1icas re@erem E6e os sol2a2os e1carrega2os 2e g6ar2ar o sa1to bispo o6>iam to2as as 1oites a >oD 2os a1Jos$ E6e e1toa>am com ele os salmos sagra2os$ e E6e >iam l6Des respla12ece1tes 1a s6a pris4o. Ec@ri2$ cheio 2e espa1to por aE6ele milagre$ ma12o6 pPr em liber2a2e o sa1to e E6is i1tegr79lo 1o se6 bispa2oN mas o metropolita1o Teo2oro opPs9se abertama1te L >o1ta2e 2o sobera1o$ 2eclara12o E6e ]il@ri2o$ a1tes 2e oc6par 2e 1o>o a s6a se2e$ 2e>ia re161ciar ao 2ecreto 2o papa. O prela2o respo12e6 E6e o reco1hecime1to o obriga>a a rec6sar as pro>as 2a clemG1cia 2o rei$ e E6e pre@eria a morte L apostasia 2e E6e se tomaria c6lpa2o$ aba12o1a12o os 2ireitos sagra2os 2o po1t<@ice e 2a Sa1ta Se2e. !essa :poca$ Ce2\alla$ rei 2e ]esse?$ arrasta2o pelo @a1atismo religioso$ ab2ico6 sole1eme1te a 2ig1i2a2e sobera1a e empree12e6 6ma peregri1a34o a Roma para receber o batismo 2ia1te 2o sep6lcro 2os Ap8stolos. "6a12o o pr<1cipe chego6 Ls portas 2a ci2a2e sa1ta$ o po1t<@ice S:rgio @oi ao se6 e1co1tro com 6m 16meroso clero e$ te12o9o co126Di2o L bas<lica 2e S. Pe2ro$ 2erramo6 a 7g6a rege1era2ora 1a @ro1te 2o mo1arca$ 1a prese13a 2os se1a2ores$ 2os bispos e 2e 6m po>o ime1so. Alg61s 2ias 2epois 2essa cerimP1ia$ Ce2\alla$ ataca2o 2e 6m mal 2esco1heci2o$ morre6 s6bitame1teN o papa apo2ero69se 2as ime1sas riE6eDas E6e aE6ele pr<1cipe ti1ha traDi2o$ ma12o69lhe @aDer mag1<@icas e?:E6ias e gra>o6 epit7@ios lati1os e gregos 1o m7rmore E6e cobria o se6 tCm6lo. !esse mesmo a1o$ o 1A^. co1c<lio 2e Tole2o re61i69se 1a Espa1ha para o6>ir a leit6ra 2e 6m lo1go 2isc6rso sobre as E6ei?as 2irigi2as aos prela2os espa1h8is pelo papa (e1to II. S. F6lia1o$ E6e presi2ia o s<1o2o$ 6so6 a pala>ra 1os seg6i1tes termosH O!a pro@iss4o 2e @: E6e e1>iamos a Roma$ o papa esca12aliDo69se com a e?press4o YA >o1ta2e e1ge12ra a >o1ta2eY e a 18s pe2i6 a e?plica34o 2ela. Declaramos$ pois$ E6e E6isemos 2esig1ar 2esse mo2o a @ac6l2a2e E6e e1ge12ra a >oli34o e o ato e@et6a2o E6e se chama >o1ta2e$ 2o mesmo mo2o E6e o %erbo : a sabe2oria 2a sabe2oria$ o6 a realiDa34o 2o pe1same1to 2e De6s. E E6a1to L Seg612a proposi34o 9 h7 trGs s6bstR1cias em Fes6s Cristo 9$ E6isemos sig1i@icar por essas pala>ras E6e o Sal>a2or : composto 2e 2i>i12a2e$ 2e alma e 2e corpo$ o6 2e trGs pri1c<pios$ E6e se acham re61i2os pela s6a e1car1a34o. Co1t62o$ co1cor2amos E6e se po2em reco1hecer ape1as 2ois$ o pri1c<pio 2i>i1o e h6ma1o e E6e a alma e o corpo se co1@612iram para @ormarem 6ma s8 s6bstR1cia$ a 2a h6ma1i2a2e.
05.
YESHUA CHAI
OAs 1ossas 2ecisKes s4o$ pois$ co1@ormes Ls 2os pa2res$ e esperamos E6e seJam co1@irma2as pelo 1o>o clero 2e Roma$ se 1essa IgreJa resta ai12a alg6m co1hecime1to 2os li>ros sa1tosN mas em to2o caso$ 2e>emos rec6sar a retrata34o E6e e?ige 6m po1t<@ice ig1ora1te.O As atas 2este s<1o2o @oram. apro>a2as por S:rgio$ como o certi@ica Ro2rigo$ me9 tropolita1o 2e Tole2o$ 1as obras E6e ele 1os 2ei?o6. Em =5-$ te>e l6gar a morte 2o c:lebre Teo2oro$ E6e aspira>a a libertar9se 2o 2o9 m<1io 2o bispo 2e Roma. O papa 2esig1o6 para o s6bstit6ir 1o arcebispa2o 2e Ca1torberW$ (rit6al2o$ aba2e 2o mosteiro 2e Ra>W$ 1a pro><1cia 2e Ve1t. Este eclesi7stico @oi o primeiro i1glGs E6e oc6po6 aE6ela se2e e go>er1o6 o clero 2a )r49(reta1ha 26ra1te tri1ta e sete a1os. Dissol>i2as as 26as Cltimas assembl:ias ec6mG1icas$ sem p6blicarem cR1o1es$ os patriarcas gregos 2irigiram represe1ta3Kes ao impera2or F6sti1ia1o$ para obterem a a6toriDa34o 2e @ormarem 6ma 1o>a assembl:ia E6e seria co1si2era2a como co1ti16a34o 2o Cltimo s<1o2o$ a @im 2e completar as atas 2o co1c<lio. Pa6lo 2e Co1sta1ti1opla$ Pe2ro 2e Ale?a12ria$ A1ast7cio 2e Fer6sal:m$ )eorge 2e A1ti8E6ia$ (as<lio 2e )ortW1a$ os lega2os 2a Sa1ta Se2e e mais 2e -.. bispos re61iram9se 1o pal7cio imperial$ 1a sala 2o DPmo$ chama2a em latim Tr6ll6s. De6 ela o se6 1ome ao s<1o2o co1heci2o 1a IgreJa sob o t<t6lo 2e Co1c<lio Oi1 Tr6llg. Os pa2res prop6seram 2etermi1ar os 2ecretos E6e po2iam ser>ir 2e regras L 2iscipli1a 2as igreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1teN e 2epois 2e ter reJeita2o as Co1stit6i3Kes atrb6<2as a S. Cleme1te$ apro>aram os cR1o1es 2e !ic:a$ 2e A1cWra$ 2e !eocesarea$ 2e )a1gres$ 2e A1tioE6ia$ 2e 'ao2icca$ 2e Co1sta1ti1opla$ 2e @eso$ 2e Calce2P1ia$ 2e Sargia e 2e Cartago$ assim como as Ep<stolas ca1P1icas 2e S. Di1iD e 2e S. Pe2ro 2e Ale?a12ria$ 2e )reg8rio !aDia1De1o$ 2e Sa1to A1@il8E6io e 2e m6itos o6tros pa2res e 2e m6itos pa2res 2a IgreJa. Em seg6i2a$ 6m prela2o il6stre 6so6 2a pala>ra sobre a importa1te E6est4o 2o casame1to 2os pa2resH OMe6s irm4os$ 2isse ele$ >e1ho lembrar9>os E6e 2e>emos oc6par91os 2e 6m ass61to c6Ja importR1cia :e?tremame1te gra>e$ e E6e e?ige pro@612as me2ita3Kes. 2e absol6ta 1ecessi2a2e E6e a >ossa assembl:ia se e?prima 2e 6m mo2o positi>o sobre 6ma E6est4o E6e 2i>i2e as 26as IgreJas 2o Orie1te e 2o Oci2e1te$ e E6e 2ese1>ol>amos as raDKes E6e 2etermi1aram a >ossa sabe2oria a p6blicar 6m 2ecreto co1tr7rio Ls opi1iKes 2a se2e 2e Roma. Os eclesi7sticos roma1os @irmamse 1a letra 2a regra$ e os biDa1ti1os limitam9se a i1terpretarem9lhe o esp<ritoN a @im 2e e>itar os e?cessos 2e 61s e 2e o6tros$ 2e>emos proc6rar estabelecer leis eEUitati>as E6e asseg6rem a p6reDa 2e cost6mes 1o clero$ mostra12o91os$ to2a>ia$ me1os r<gi9 2os E6e a IgreJa 2e Roma e mais se>eros E6e a 2e Co1sta1ti1opla.
051
YESHUA CHAI
Or2e1aremos E6e os eclesi7sticos$ E6e @oram casa2os 26as >eDes e est4o ai12a sob o J6go 2a s6a seg612a 61i4o$ seJam 2epostos$ e aE6eles c6Jos matrimP1ios te1ham si2o a16la2os$ co1ser>em as s6as 2ig1i2a2es$ mas perma1e3am i1ter2itos 2e to2as as @613Kes eclesi7sticas. OOs cR1o1es proibir4o E6e se co1sagrem como bispos$ pa2res o6 2i7co1os aE6eles E6e co1tra<ram seg612o matrimP1io$ aE6eles E6e s6ste1tam co1c6bi1as$ os E6e casaram com >iC>as o6 m6lher rep62ia2a$ cortes4$ escra>a o6 come2ia1te. !os cR1o1es 2os ap8stolos : permiti2o aos leitores e aos cha1tres casarem 2epois 2a s6a or2e1a34oN essa a6toriDa34o este12er9se97 2e @6t6ro aos s6b2i7co1os$ aos 2i7co1os e at: mesmo aos pa2res. A1tes 2e co1sagrar 6m eclesi7sticos$ o clero lati1o @aD9lhe prometer E6e cessar7 to2as as rela3Kes <1timas com s6a m6lherN E6a1to a 18s$ pelo co1tr7rio$ co1@ormar1os9emos com a sabe2oria 2o a1tigo cR1o1 apost8lico$ ma1teremos o casame1to 2aE6eles E6e perte1cem Ls or2e1s sagra2as e 14o os pri>aremos 2as s6as compa1heiras. Se @orem 2ig1os 2e perte1cer L IgreJa$ 14o ser4o e?cl6<2os pelo @ato 2e se acharem liga2os por 6m la3o <1timo$ e 14o se lhos @ar7 prometer E6e g6ar2ar4o o celibato$ o E6e seria co12e1ar o casame1to$ E6e o pr8prio De6s i1stit6i6 e abe13oo6 com a s6a prese13a. Assim$ os bispos E6e$ 2espreDa12o os cR1o1es 2os ap8stolos$ o6sarem pri>ar 6m eclesi7stico 2os 2ireitos 2e 6ma 61i4o leg<tima$ ser4o 2epostos e a1atematiDa2os. A separa34o 2e>er7 e?istir 61icame1te para os prela2os$ e s6as m6lheres ser4o obriga2as a >i>erem 16m mosteiro a@asta2o 2o se6 2omic<lio. Proibiremos ig6alme1te aos bispos 2a Q@rica a 2a S<ria E6e co1ser>em$ com gra12e escR12alo 2os po>os$ 1o i1terior 2os se6s pal7cios$ as co1c6bi1as E6e os habitam. !os o6tros cR1o1es$ o co1c<lio pro<be aos eclesi7sticos terem taber1as o6 hospe2arias$ assistirem aos espet7c6los o6 corri2as 2e ca>alos$ o6 2e represe1ta3Kes cG1icas$ 2e 6sarem 1a ci2a2e$ o6 em >iagem$ o6tro traJe E6e 14o seJa o E6e co1>:m ao se6 esta2o$ e 6sarem os cabelos compri2os como os sec6lares. Os pa2res permitiam aos @i:is a e1tra2a 2e cria13as 1os co1>e1tos 2es2e a i2a2e 2e 2eD a1os$ apesar 2e S. (as<lio ter a6toriDa2o a e1tra2a 1os mosteiros t4o9some1te aos 2eDessete a1os$ e 2eclara>am E6e os home1s per2i2os 2e liberti1agem$ os la2rKes e os assassi1os po2iam ser recebi2os 1os mosteiros$ E6e eram retiros pie2osos$ @612a2os pelos pe1ite1tes$ E6aisE6er E6e @ossem os se6s crimes. Proibiam E6e se e1@eitassem com traJes preciosos e pe2rarias as 2o1Delas E6e pro161ciassem >otos$ e$ @i1alme1te$ a1atematiDa>am como sacr<legos os sec6lares E6e m62assem o 2esti1o 2os cla6stros co1sagra2os pela a6tori2a2e 2e 6m bispo.
05-
YESHUA CHAI
+oi ma1ti2a a J6ris2i34o 2os che@es 2e 2iocese sobre as igreJas 2os campos e co1@irmo69se a 2ecis4o 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia$ E6e co1ce2ia L se2e 2e Co1sta1ti1opla as mesmas prerrogati>as E6e L 2e Roma. A assembl:ia 2eclaro6 E6e os prela2os 2esapossa2os pelas i1c6rsKes 2os m636lma1os co1ser>ariam$ co1t62o$ a s6a 2ig1i2a2e$ a s6a categoria$ e o po2er 2e or2e1ar os bispos e 2e presi2irem 1a igreJa. +oi essa a origem 2os bispos i1 partib6s. Em seg6i2a$ seg612o as regras 2a2as por S. (as<lio a A1@il8E6io$ @oi proporcio1a2a a pe1itG1cia aos peca2os e Ls @or3as 2o c6lpa2o$ e 2ecreto69se E6e os her:ticos E6e aprese1tassem a s6a abJ6ra34o assi1a2a pelo se6 p61ho tor1ariam a e1trar para o grGmio 2a IgreJa$ 2epois 2e terem recebi2o a 6134o 2a sa1ta crisma 1a @ro1te$ 1o 1ariD$ 1os olhos$ 1a boca e 1as orelhas. +oi proibi2o celebrar as lit6rgias e batiDar 1os orat8rios partic6lares sem a a6tori9 Da34o 2os bisposN e o s<1o2o or2e1o6 as 2isposi3Kes seg6i1tesH OOs pa2res 14o receber4o sal7rio alg6m por a2mi1istrar a sagra2a com61h4o$ e os @i:is 14o receber4o a e6caristia em >aso 2e o6ro o6 2e E6alE6er o6tra mat:ria preciosaN ser7 ela 2eposita2a 1as s6as m4os e1cr6Da2as 6ma sobre a o6tra$ porE6e o m612o 14o e1cerra s6bstR1cia alg6ma t4o preciosa como o corpo 2o homem$ E6e : o templo >er2a2eiro 2e Fes6s Cristo. O p4o e o >i1ho 14o ser4o a2mi1is9 tra2os 2a sa1ta mesa aos mortos$ porE6e o Sal>a2or$ i1stit6i12o o sacrame1to 2o altar$ 2isse aos ap8stolosH O(ebei e comei$ : isto a mi1ha car1e e o me6 sa1g6eO$ e 6m ca27>er 14o po2e c6mprir o ma12ame1to e1cerra2o 1essas pala>ras 2i>i1as. D6ra1te os E6are1ta 2ias E6e prece2em o tempo 2a P7scoa$ celebrar9se97 a missa 2os pr:9sa1ti@ica2os$ e o o@icia1te estar7 em JeJ6m$ mes9 mo 1a E6i1ta9@eira sa1ta. Os bagos 2e 6>a 14o ser4o 2a2os com a e6caristiaN 2e>em abe13oar9se separa2ame1te como premissas$ e 1o altar 2ei?ar4o 2e ser o@ereci2os o mel e o leite. proibi2o mist6rar 7g6a 1o >i1ho 2a com61h4o$ aprese1tar 1o templo >ia12as coDi2as$ tomar por alime1to o>os e E6eiJo 1os 2omi1gos e s7ba2os 2a "6aresma$ e beber o sa1g6e 2e 6m a1imal E6alE6er$ sob pe1a 2e 2eposi34o para os eclesi7sticos e 2e a17tema para os sec6lares. A sema1a 2a P7scoa 2e>e ser passa2a em @estas e em 2e>o3Kes$ e 1i1g6:m po2er7 assistir aos espet7c6los pCblicos. OCo12e1amos as re@ei3Kes chama2as 7gapes$ porE6e 1esses ba1E6etes$ em E6e as ta3as brilha1tes se esgotam em ho1ra 2o Cristo$ 2a %irgem e 2os Sa1tos$ 2ebai?o mesmo 2as ab8ba2as 2a igreJa$ a lice13a s6bstit6i6 a cari2a2e com E6e os primeiros crist4os celebraram esses @esti1s religiosos. Proibimos E6e se >e12am$ 1as bas<licas$ alime1tos$ licores e o6tras merca2orias$ e
050
YESHUA CHAI
@6lmi1amos a17tema co1tra o homem e co1tra a m6lher E6e se tomem a2Clteros 1o sa1t67rio. Proibimos E6e se mac6lem o6 lacerem os li>ros 2a Escrit6ra Sa1ta o6 2os pa2res$ e E6e se >e12am aos merca2ores tle per@6mes$ a me1os E6e 14o esteJam i1corretos o6 J7 2estr6<2os pelos >ermes. !4o se @ar7 si1al alg6m 2a cr6D 1os 2egra6s o6 em terra pisa2a pelos p:s 2o homem$ e : or2e1a2o e?9 pressame1te E6e se represe1te o Cristo sob a @orma h6ma1a$ como se12o pre@eri>el L 2e cor2eiro$ E6e lhe 24o ai12a os pi1tores e os estat67rios. Os cR1ticos 1os templos 2e>er4o ser @eitos sem E6e se ele>e a >oD e e1cerrar4o e?pressKes co1>e1ie1tesN 14o mais se ler4o as le12as esca12alosas 2os co1@essores e 2os m7rtires$ @7b6las i1>e1ta2as pelos i1imigos 2a >er2a2e$ E6e E6iseram 2eso1rar a mem8ria 2os sa1tos E6e a IgreJa >e1era. O s<1o2o proibi6 em seg6i2a os Jogos 2e parar$ a 2a13a 1os teatros$ as arleE6i1a2as$ os combates co1tra os a1imais e as momices 2os saltimba1cos E6e se prete12iam possessos pelo 2iabo. Co12e1o6 a seis a1os 2e pe1itG1cia os a2i>i1hos$ os 2omestica2ores 2e 6rsos$ os @eiticeiros e os >agab612os E6e$ sob o h7bito 2e ermitas$ 6sa>am os cabelos compri2os. Os pa2res rec6saram9se a tolerar os 2is@arces cPmicos$ sat<ricos e tr7gicosN proscre>eram a 2a13a pCblica 2as cortes4s$ as i1>oca3Kes E6e o po>o 2irigia a (aco 1a :poca 2a mat6ri2a2e 2as 6>as e as baca1ais E6e se e?ec6tam 1o @im 2o 2ia$ ao termi1arem os trabalhos 2a >i12ima. Proibiram tamb:m E6e se ace12essem @ogos 2e palha$ por ocasi4o 2e l6a 1o>a$ em @re1te 2as habita3Kes$ 6so a1tigo E6e os po>os ti1ham respeita2o. Aboliram o cost6me 2e 2istrib6ir bolos pelas @estas 2o !atal para celebrar o parto @eliD 2a %irgem$ prete12e12o E6e os pa2res e as assembl:ias ec6mG1icas ti1ham 2eci2i2o E6e Maria @ora m4e sem e@et6ar o ato 2o parto. +oi proibi2o aos pa2res abe13oarem 61iKes i1cest6osas e1tre 6m pai e s6as @ilhas$ e1tre 6m irm4o e s6as irm4s$ e1tre aE6eles E6e eram pa2ri9 1hos 2e batismo$ e1tre c61ha2os e c61ha2as$ e1tre cat8licos e her:ticos. +i1alme1te$ a assembl:ia proibi6$ sob pe1a 2e e?com61h4o$ @aDer pi1t6ras imo9 rais$ @risar os cabelos e tomar ba1hos 1a compa1hia 2e cortes4s. F6sti1ia1o s6bscre>e6 pelo se6 pr8prio p61ho a to2os os cR1o1es aprese1ta2os pelo co1c<lioN s8 o l6gar para a assi1at6ra 2o papa @oi 2ei?a2o em bra1coN os patriarcas 2e Ale?a12ria$ 2e Co1sta1ti1opla$ 2e A1tioE6ia$ to2os os bispos$ e mesmo os lega2os 2a corte 2e Roma$ p6seram a s6a assi1at6ra. Os 2ecretos @oram$ em seg6i2a$ 2irigi2os ao Sa1to Pa2re$ E6e se rec6so6 a apro>79Ios$ 2eclara12o E6e eram ate1tat8rios L a6tori2a2e e L 2ig1i2a2e 2a s6a se2e. O impera2or$ @6rioso com a resistG1cia 2o po1t<@ice$ E6e tor1a>a assim i1Cteis m6itos meses 2e gra12es trabalhos$ e1>io6 *acarias para raptar S:rgio. Mas o papa$ i1str6<2o 2esse proJeto$ @eD 2istrib6ir 2i1heiro Ls mil<cias 2e Ra>e1a$ 2o
05/
YESHUA CHAI
26ca2o 2a Pe1t7pole e 2as pro><1cias >iDi1has$ e com o se6 apoio empree12e6 opor9se L >o1ta2e 2e F6sti1ia1o. Os sol2a2os$ sempre 28ceis e s6bmissos LE6eles E6e Ihes pagam$ seg6iram @ielme1te as i1str63Kes 2o po1t<@iceN 1o mesmo 2ia 2a chega2a 2e *acarias$ pe1etraram 1a ci2a2e sa1ta$ e1che12o o ar com os se6s clamores$ e >ieram amea3ar o e1>ia2o 2o pr<1cipe at: 2ebai?o 2as Ja1elas 2o se6 pal7cio. *acarias$ ass6sta2o com aE6ela 2emo1stra34o$ @6gi6 2a s6a habita34o$ corre6 ao %atica1o e @oi re@6giar9se 1o E6arto 2o Sa1to Pa2re$ pe2i12o9lhe com l7grimas E6e o li>rasse 2o @6ror 2as tropas. !o mesmo i1sta1te$ o e?:rcito 2e Ra>e1a$ E6e recebera ig6alme1te as or2e1s 2o clero$ e1tro6 pela porta 2e S. Pe2ro e$ a>a13a12o at: o pal7cio 2e 'atr4o$ pe2i6 em gra12es gritos para >er S:rgio$ Te12o si2o @echa2as as portas L apro?ima34o 2os sol2a2os$ estes amea3aram arromb79Ias. E1t4o *acarias$ 14o >e12o meio alg6m 2e escapar ao perigo$ mete69se 2ebai?o 2o leito 2o po1t<@ice. O papa tra1EUiliDo6 o 2es2itoso *acariasN em seg6i2a$ or2e1o6 E6e se @iDesse e1trar a mil<cia para o p7tio 2o pal7cio e$ aprese1ta12o9se 1o limiar 2a bas<lica 2e Teo2oro$ 2irigi69se para a ca2eira 2os ap8stolos$ a @im 2e E6e to2a a ge1te o p62esse >er. Recebe6 com ho1ra os ci2a24os e os sol2a2os$ sere1o6 os esp<ritos e 2espe2i6 as tropas asseg6ra12o9Ihes E6e a s6a liber2a2e 14o esta>aJ7 amea3a2a. Co1t62o$ o t6m6lto 14o cesso6 completame1te se14o 2epois 2a e?p6ls4K 2o e1>ia2o 2o impera2or. Alg61s a1os 2epois 2esses aco1tecime1tos$ Pepi1o 2e Heristel$ maire 2o pal79 cio 1a corte 2e Dagoberto m$ empree12e6 co1>erter ao Cristia1ismo os po>os 2a +risaN para esse e@eito$ e1>io6 L ci2a2e sa1ta ]ilbro2$ ap8stolo Deloso$ para o @aDer sagrar bispo 2aE6elas 1a3Kes b7rbaras. S:rgio$ te12o recebi2o os prese1tes e as cartas 2e Pepi1o$ sagro6 ]ilbro2 metropolita1o 2e Ultrecht$ sob o 1ome 2e Cleme1te$ e >e12e69lhe 6m gra12e 1Cmero 2e image1s e 2e rel<E6ias para as e?por L a2ora34o 2os 1o>os @i:is 1os templos pag4os E6e esta>am J7 tra1s@orma2os em igreJas. !a mesma :poca$ %itiDa$ rei 2a Espa1ha$ rec6so6 ao po1t<@ice o trib6to E6e os sobera1os 2aE6ela pro><1cia paga>am L Sa1ta Se2eN proibi6 aos se6s sC2itos$ sob pe1a 2e morte$ reco1hecer a a6tori2a2e 2os papas$ e S:rgio$ c6Ja habili2a2e acaba>a 2e traDer 2e 1o>o L obe2iG1cia o arcebispo 2e AE6il:ia$ >i6 @r6stra2os os se6s pla1os pera1te a @irmeDa 2o mo1arca espa1hol$ c6Jas igreJas 14o 2epe12eram mais 2a metr8pole lati1a. !4o termi1aremos a >i2a 2e S:rgio sem 1arrar como 6m 1o>o e?emplo 2a impr62G1cia e 2a >elhacaria 2os @ra2es o milagre 2e E6e Sa1to A2elmo prete12e ter si2o testem61ha$ 26ra1te a s6a esta2a 1a corte 2o Sa1to Pa2re$ e E6e re@ere 2o seg6i1te mo2oH OO papa acaba>a 2e ser ac6sa2o 2e i1co1ti1G1cia e at: mesmo 2e a26lt:rio pelos pa2res her:ticos$ E6e o@ereciam @or1ecer as pro>as 2o crime e aprese1tar a Jo>em reli9
05A
YESHUA CHAI
giosa 2a E6al ele ti1ha ab6sa2oN mas apro6>e a De6s co1@612ir a calC1ia 2os ma6s e$ como eles traDiam 6ma cria13a 1asci2a 2e oito 2ias$ E6e s6ste1ta>am ser @ilho 2o po1t<@ice$ este 2eposito6 a cria13a 1as mi1has m4os e 2erramo6 por sobre ela a 7g6a rege1era2ora. Te12o termi1a2o a cerimP1ia 2o batismo$ or2e1o69me$ 1a prese13a 2e to2os os assiste1tes$ E6e perg61tasse L cria13a E6em era se6 pai. I1terrog6ei o rec:m91asci2o$ com o cora34o cheio 2e Delo e pela >o1ta2e 2e De6sN respo12e6me eleH OO po1t<@ice S:rgio 14o : me6 paigMMM... O papa morre6 1o mGs 2e setembro 2e ;.1$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e E6atorDe a1os$ e @oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. M6itos a6tores asseg6ram E6e @oi ele o primeiro po1t<@ice E6e @eD ca1tar 1o cR1o1 2a missa estas pala>rasH OCor2eiro 2e De6s$ E6e apagais os peca2os 2o m612o$ te12e compai?4o 2e 18s.O Reparo6 m6itas bas<licas e$ 16ma 2elas$ @eD co1str6ir 6m tCm6lo mag1<@ico$ o12e 2eposito6 o corpo 2o bema>e1t6ra2o S. 'e4o.
Hist8ria Pol<tica 2o S:timo S:c6lo

Co1si2era3Kes sobre a hist8ria 2o s:timo s:c6lo. 9 Re@le?Kes sobre o 2ese1>ol>ime1to 2o Cristia1ismo 1o Oci2e1te. 9 Mois:s$ Fes6s e Maom:$ 2esce12e1tes 2e Abra4o. 9 Hist8ria 2e Maom:. 9 S6a p7tria e s6a @am<lia. 9 I1@R1cia milagrosa 2o re>ela2or. 9 Casame1to 2o pro@eta. 9 S6as >iage1s e se6s est62os. 9 Coloca a pe2ra preta 1o templo 2e Vaabah. 9 I1>eJa 2os che@es 2a s6a tribo. 9 Apari34o 2o a1Jo )abriel. 9 Maom: recebe 2e De6s a miss4o 2e pregar o Alcor4o. 9 Perseg6i3Kes co1tra o Pro@eta. 9 Pro@ecias 2e Maom:. 9 Os Voreischitas E6erem assassi1ar o e1>ia2o 2e De6s. 9 @6ga 2e Maom: o6 a Hegira. 9 Maom:. 9 )6erras e >it8rias 2o Pro@eta. 9 Maom: apo2era9se 2a Meca e 2estr8i <2olos 2o templo 2a Vaabah. Morte 2o Pro@eta. 9 E sa1ti@ica2o pelos se6s sect7rios. 9 S6a 2o6tri1a. 9 Para<so >ol6pt6oso 2e Maom:. 9 Hist8ria 2o imp:rio 2o Oci2e1te 1o s:timo s:c6lo. Cr6el2a2es 2o impera2or +ocas. 9 Chosroes II 2eclara9lhe g6erra. 9 Os crimes 2o tira1o +ocas promo>em a i12ig1a34o 2os gra12es e 2o po>o. 9 Her7clio tor1a9se se1hor 2o imp:rio. 9 S6as proeDas. 9 S6a morte. 9 Co1sta1ti1o II s6ce2e a Her7clio. 9 Morre e1>e1e1a2o pela imperatriD Marti1a$ s6a m4e. 9 Marti1a coloca 1o tro1o Heracleo1as. 9 O se1a2o 2e Co1sta1ti1opla co12e1a a i1@ame Marti1a a ter a l<1g6a arra1ca2a$ e ma12a cortar o 1ariD 2o Jo>em Heracleo1as. 9 Co1sta1te II sobe ao tro1o 2o Orie1te. 9 %<cios 2esse impera2or. 9 Copsta1ti1o I% ele>a9se ao imp:rio. 9 Os m636lma1os @aDem gra12es co1E6istas 1a Qsia Me1or. 9 Morte 2e Co1sta1ti1o I%. 9 F6sti1ia1o II$ cog1omi1a2o Ri1oti1ela. 9 E 2estro1a2o por 'eP1cio. 9 Tib:rio
05=
YESHUA CHAI
Apsimaro 6s6rpa o tro1o. 9 +aD m6tilar 'eP1cio e e1cerra9o 16m mosteiro. 9 Hist8ria 2os reis 2a +ra13a 2o s:timo s:c6lo. 9 Rei1a2o 2e Clot7rio II$ @ilho 2a i1@ame +re2eg612a. 9 S6a i1@R1cia$ s6as per@i2ias$ se6s assass<1ios. 9 Dagoberto I apo2era9se 2a hera13a 2e se6 pai Chariberto$ e @aD e1>e1e1ar se6 sobri1ho. 9 Se6 l6?o$ s6a 2epra>a34o$ s6a hipocrisia. 9 O po2er 2os maires 2o pal7cio a6me1ta 1o se6 Rei1a2o. 9 Cl8>is II per2e 1as liberti1age1s to2a a s6a e1ergia. 9 )6erras ci>is. 9 A Jo>em escra>a (athil2e : rai1ha 2a +ra13a. 9 Cl8>is morre e?ec6ta2o pelos e?cessos. 9 Cl8>is III s6ce2e a Cl8>is sob a t6tela 2a rai1ha (athil2e. 9 "6ali2a2es 2essa pri1cesa. 9 Hipocri7sia 2o i1@ame Ebroi1$ maire 2o pal7cio. 9 +aD coroar ThierrW. 9 Co1spira3Kes co1tra esse pr<1cipe e co1tra o maire Ebroi1. 9 S4o e1cerra2os 16m mosteiro. 9 Rei1a2o 2e Chil2erico I%. 9 E massacra2o pelos se1hores 2a s6a corte. 9 Ebroi1 @oge 2o se6 mosteiro. 9 Cr6el2a2es e e?a3Kes 2o maire 2o pal7cio. 9 Mart<rio 2e S. 'eger. 9 ThierrW sobe 2e 1o>o ao tro1o. 9 Pepi1o 2e Heristel : 2eclara2o 26E6e 2aA6str7sia. 9 Morte 2e Ebroi1. 9 O rei ThierrW : >e1ci2o pelo 26E6e Pepi1o$ E6e se @aD 2eclarar maire 2o pal7cio. 9 Pepi1o e?erce o po2er real. 9 ThierrW$ e1cerra2o 1o se6 pal7cio$ morre com o ep<teto 2e rei ocioso. 9 Cl8>is III$ seg612o rei ocioso. 9 Chil2eberto III. 9 Re@le?Kes sobre a hist8ria 2os reis 2a seg612a ra3a.
D6ra1te o Cltimo s:c6lo$ o imp:rio$ 2i>i2i2o por cismas 16merosos$ e?te16a2o pelas g6erras i1cessa1tes 2os i1imigos E6e o cercam$ 2ei?a a1iE6ilar o po2er E6e co1ser>a>a sobre a pe1<1s6la roma1aN a pol<tica o2iosa 2os po1t<@ices e as i1c6rsKes 2os b7rbaros s6bmetem ao 2om<1io 2a Sa1ta Se2e a Espa1ha$ as )7lias$ a I1glaterra e 6m gra12e 1Cmero 2e rei1os. Mas$ e1E6a1to o Paga1ismo se 2esmoro1a 1o Oci2e1te para 2ar l6gar L religi4o crist4$ o Orie1te >G le>a1tar 6ma cre13a 1o>a. Em bre>e o Alcor4o e o E>a1gelho 2i>i2ir4o e1tre si o m612oN e Maom:$ sa<2o$ como o Cristo$ 2essa a1tiga 1a34o 2e pastores 1Pma2es 2esce12e1tes 2e Abra4o$ promo>er7 1o Orie1te a mais s6rpree12e1te 2as re>ol63Kes religiosas. Mois:s$ Fes6s$ Maom:M To2os trGs$ @ilhos 2a ra3a sem<tica e 2e Abra4o >ieram re>elar as religiKes s6blimes$ E6e pre12eram os po>os Ls cre13as 2a (<blia$ 2o E>a1gelho e 2o Alcor4o$ li>ros sagra2os E6e s4o 61icame1te o 2ese1>ol>ime1to e a aplica34o 2os preceitos tra3a2os pelo 2e2o 2e Feo>7$ 1o mo1te Si1ai$ 1as t7b6as 2e pe2ra. Mois:s$ o legisla2or 2os hebre6s$ 2omi1o6 tri1ta e E6atro s:c6los 2e re>ol63Kes$ e os se6s 2ogmas espalharam9se por to2o o 61i>erso com os @ragme1tos 2a 1a34o J62aicaN Maom: i1c6lco69se .como o pro@eta 2os po>os E6e >i>em sob 6m c:6 ar2e1teN o Cristo tor1o69se o De6s 2as 1a3Kes E6e >i>em 1as Do1as glaciais.
05;
YESHUA CHAI
A1tes 2e pro@erirmos o 1osso J6<Do sobre as ca6sas morais 2a 2eca2G1cia 2o c6lto crist4o 1o Orie1te$ e a @im 2e po2er seg6ir a pol<tica i1>asora e p:r@i2a 2os po1t<@ices 2e Roma 1o Oci2e1te$ : i12ispe1s7>el co1hecer a hist8ria 2o Pro@eta. Maom: o6 Mohamme2 1asce6 em Meca 1o a1o A;.N 2a @am<lia 2os Voreisch$ 2esce12e1tes 2e Ismael$ E6e poss6<am$ 2epois 2e 6ma lo1ga s:rie 2e a1os$ a sobera1ia 2a s6a ci2a2e e a i1te12G1cia 2o Vabaah$ templo @612a2o pelo pr8prio patriarca Abra4o$ seg612o as a1tigas tra2i3Kes. A i1@R1cia 2o pro@eta : cerca2a 2e pro2<gios E6e os lege127rios 7rabes se 2i>ertem em relatar. fr@Ro 2es2e o ber3o$ @oi e26ca2o por se6 tio Abo6 Thaleb$ E6e lhe e1si1o6 a ciG1cia 2o 1eg8cioN aos 1- a1os$ co1>ersa>a ele J7 com os mo1ges crist4os e a2mira>a9 os pela pro@612eDa e sabe2oria 2os 9se6s 2isc6rsos. Alg61s a1os 2epois$ @eD as s6as primeiras armas em 6ma g6erra E6e a s6a tribo s6ste1to6 co1tra os ha>eDe1itas$ e e?ce2e6 os >elhos g6erreiros pelo se6 sa1g6e @rio e pela s6a coragem. Chega12o L >irili2a2e$ 2esposo6 6ma >iC>a rica chama2a Vha2i2Jah$ e oc6po69 se em este12er as s6as rela3Kes comerciais 1a Abiss<1ia$ 1o Egito$ e mesmo 1a Palesti1a. Dirigia ele mesmo as s6as cara>a1as 2es2e os platKs 2o IGme1 at: a S<ria$ e 1as s6as 16merosas >iage1s a2E6iri6 6m co1hecime1to e?ato 2os cost6mes e 2o gG1io 2as pop6la3Kes E6e pisam as areias 2a Ar7bia. M6itas >eDes$ atra>essa12o o 2eserto$ sacio6 a se2e ar2e1te com a 7g6a salobra 2os po3os E6e se >Gem s6rgir J61to 2os raros gr6pos 2e palmeiras$ e$ por C1ica alime1ta34o$ 26ra1te lo1gos 2ias 2e marcha$ 14o te>e mais 2o E6e tRmaras secas. Essa >i2a laboriosa acresce1to6 >aliosos be1s L @ort61a 2e s6a m6lherN e1t4o Maom: aba12o1o6 os trabalhos E6e ti1ham @eito prosperar as s6as riE6eDas para se e1tregar i1teirame1te ao est62o 2a poesia 7rabe e para come1tar os escritos 2os poetas 2a s6a 1a34o. !essa :poca$ os primeiros ci2a24os 2a Meca reco1str6<ram pelas s6as pr8prias m4os a Vaabah$ i1ce12ia2a pela impr62G1cia 2e 6ma m6lherN termi1a2o o e2i@<cio$ ele>o69se 6ma co1testa34o e1tre os che@es$ E6e prete12iam a ho1ra 2e colocar 1o R1g6lo e?terior 2o templo o pe1hor 2a alia13a E6e De6s @eD com os home1s$ o6 a pe2ra 1egra E6e o patriarca Abra4o 2epositara em o6tro tempo 1a Vaabah. Ia correr o sa1g6e 1os 2egra6s sagra2os$ E6a12o$ por 6ma i1spira34o celeste$ combi1aram em tomar$ por J6iD 2a s6a co1te12a$ o primeiro homem E6e o acaso le>asse L mesE6ita. Maom: aparece6 e @oi 2eclara2o 7rbitro. O pro@eta or2e1o6 aos E6atro scheilas 2a tribo E6e colocassem a pe2ra sobre 6m rico tapete e a ele>assem L alt6ra 2a cabe3a$ s6ste1ta12o 6ma 2as po1tas 2o teci2o preciosoN em seg6i2a$ pego6 ele mesmo 1a pe2ra e coloco69a 1o R1g6lo co1sagra2o para a receber. Essa a34o o6sa2a coloca>a Maom: Ltesta
05B
YESHUA CHAI
2as tribos. Os Xoreischitas$ @6riosos por >erem 6s6rpa2o 2esse mo2o o po2er E6e e?erciam sobre o po>o$ J6raram a per2a 2o pro@eta e 2esig1aram91o como 6m ambicioso E6e E6eria alca13ar o 2om<1io sobera1o. Para escapar L s6a >i1ga13a e 2estr6ir as s6as calC1ias$ Maom: resol>e6 >i>er 1o isolame1toN rec6so69se mesmo a >er os se6s pare1tes e retiro69se para 61s l6gares escarpa2os$ passa12o lo1gas >ig<lias a co1templar o espet7c6lo i1spira2or 2o c:6 2o Orie1te. Uma 1oite$ e1E6a1to ele me2ita>a L e1tra2a 2a ca>er1a 2o mo1te Hora$ @oi cerca2o s6bitame1te por 6ma l6D 2esl6mbra1te$ e aparece69lhe o a1Jo )abriel$ te12o 6m li>ro 2e o6ro 1a m4o 2ireita. O'e>a1ta9te$ pro@eta$ 2isse ele$ e lG 1este Alcor4o as >er2a2es eter1as E6e De6s or2e1a E6e a161cies aos home1s.O Maom: obe2ece6H o passa2o$ o prese1te e o @6t6ro 2a h6ma1i2a2e @eriram os se6s olhares. Aceito6 a miss4o 2i>i1a E6e lhe era a161cia2a$ e o a1Jo 2ei?o69o$ chama12o9lhe OAp8stolo 2e De6sOM Depois 2e 2esaparecer a >is4o$ o pro@eta se1ti6 1o se6 esp<rito 6ma @or3a e 6ma l6D 1o>as. %olto6 para a s6a habita34o e co1to6 os pro2<gios E6e o ha>iam impressio1a2o. Ime2iatame1te$ s6a esposa estremeci2a$ o se6 Jo>em primo Ali e o se6 escra>o *ai2e$ ao E6al restit6i6 a liber2a2e$ co1>erteram9se L s6a 2o6tri1a. Abo6(eXr$ Ab2al9Rahma1$ Saa2$ *obair e alg61s o6tros 2os se6s amigos partilharam ig6alme1te as s6as cre13as. Mas a @: 14o pe1etrara ai12a 1o se6 cora34o e$ 26ra1te alg61s a1os$ 14o o6so6 e1si1ar os se6s 2ogmas al:m 2o c<rc6lo 2os @amiliares E6e se apro?ima>am 2ele. A@i1al$ 6ma seg612a >is4o i1@lamo6 o se6 esp<ritoN o mesmo e1>ia2o 2e De6s or2e1o69lhe E6e propagasse o Islamismo em to2as as 1a3Kes. Des2e esse i1sta1te$ Maom: prego6 p6blicame1te 1a Meca. Mas$ como se ma1i@esta>a com e1ergia co1tra o c6lto 2os <2olos$ os sacer2otes e os Xoreischitas re61iram9se em co1cili7b6lo e resol>eram massacrar o o6sa2o i1o>a2or. Abo6 Thaleb$ g6ia2o pela i1spira34o 2e De6s$ co1seg6ira pe1etrar 1as s6as re61iKes e apresso69se em pre>e1ir se6 sobri1ho 2o perigo E6e o amea3a>a$ co1>i2a12o9o a acabar com s6as pr:2icas. O pro@eta$ repea li12o esses co1selhos 2a2os pela @raE6eDa$ respo12e6 E6e 14o ab2icaria 2a s6a miss4o$ mesmo E6a12o para o @aDer parar colocassem o sol L s6a 2ireita e a l6a L s6a esE6er2a. A s6a @irmeDa rob6stece6 a @: 2e se6 tio$ E6e J6ro6 partilhar os se6s perigos. Apesar 2as perseg6i3Kes 2os se6s i1imigos$ Maom: co1ti16o6 a cateE6iDar o po>o 1as pra3as 2a ci2a2e$ e a s6a eloEUG1cia co1>erte6 ao islamismo 6m gra12e 1Cmero 2e home1s$ 2e cria13as$ 2e >elhos e 2e m6lheres.
055
YESHUA CHAI
Um o6tro 2e se6s tios$ chama2o Har1Dal$ E6e se tomara m636lma1o$ @eri6 com o se6 sabre 6m magistra2o E6e o6sara la13ar a m4o a Maom:N Or1ar$ o mais e1car1i3a2o 2e se6s i1imigos$ @oi il6mi1a2o s6bitame1te pela leit6ra 2e 6ma passagem 2o Alcor4o e abJ6ro6 a i2olatria 1o mome1to mesmo em E6e b6sca>a o e1>ia2o 2e De6s para o matar. Os Xoreischitas$ ass6sta2os com aE6elas co1>ersKes E6e a6me1ta>am to2os os 2ias o 1Cmero 2e pros:litos$ resol>eram e?termi179lo a1tes 2e E6e eles @ossem basta1te po2erosos para repelirem a >iolG1cia pela @or3a. E?p6lsaram91os 2e Meca e obrigaram91os a retirar9se para a Abiss<1ia. O pr8prio pro@eta$ para escapar L morte$ @oi obriga2o a re@6giar9se em 6ma mo1ta1ha com os haschemitas e os mathalabitas. Se1hores 2a ci2a2e$ os Xoreischitas re61iram os habita1tes$ @iDeram91os J6rar E6e 14o co1tratariam coisa alg6ma 1em com61icariam com os sect7rios 2e Maom:$ e 2epositaram a ata 2esse a17tema 1o templo 2a Vaabah. O pro@eta @eD9lhes 2iDer E6e De6s$ irrita2o pelas s6as blas@Gmias$ permitiria E6e esse 2ecreto i1@ame @osse ro<2o por 6m >erme em to2as as partes o12e o 1ome sagra2o 14o esta>a escrito. A pri1c<pio$ rec6saram9se acre2itar 1a presciG1cia 2o se6 i1imigoN co1t62o$ 2irigiram9se L mesE6ita e$ >e12o E6e o @ato ti>era l6gar seg612o a pro@ecia$ retrataram o J6rame1to sole1e pro161cia2o co1tra os m636lma1osN apesar 2a oposi34o 2o che@e Xoreischita Abo6 'abeb$ abriram as portas 2a ci2a2e aos e?ila2os. AE6ele a1o @oi @atal a Maom:$ E6e lhe chamo6 1o se6 Alcor4o o tempo 2o l6to$ porE6e a morte lhe ro6bo6 Vha2i2Jah$ s6a m6lher$ e se6 tio Abo6 ThalebN a per2a 2esses e1tes E6eri2os 2ei?o69o E6ase sem apoio$ e?posto aos 6ltraJes 2os home1s E6e se 2iDiam 1o6tro tempo se6s amigos. To2a>ia$ a s6a coragem 14o rec6o6 2ia1te 2as perseg6i3KesN co1ti16o6 as s6as pr:2icas >eeme1tes e or2e1o6$ em 1ome 2aE6ele E6e o e1>ia>a$ E6e se E6ebrassem os <2olos. Abo6 'abech$ para >i1gar os se6s 2e6ses$ @eD i1s6ltar o pro@eta pelos se6s parti27rios e te1to6 mesmo s6ble>ar co1tra ele o Delo religioso 2as tribos 7rabes E6e se 2i9 rigiam ao templo 2e Meca. E1t4o Maom: e1>io6 6m 2os se6s 2isc<p6los para J61to 2os habita1tes 2e Yatreb$ E6e se ha>iam co1>erti2o L s6a @:$ para Ihes pe2ir a6?<lio co1tra os Xoreischitas. O e1>ia2o recebe6 o se6 J6rame1to 2e @i2eli2a2e em 1ome 2o pro@eta$ e$ pela primeira >eD$ Maom: or2e1o6 aos se6s sect7rios E6e @iDessem 6so 2o gl72io para sec612ar o po2er 2a s6a pala>ra. Os se6s proJetos partiram em seg6i2a @6rti>ame1te com os m636lma1os E6e sa<am 2e Meca$ e >ieram a69 me1tar o 1Cmero 2as tropas 2os se6s 1o>os alia2os. Os Xoreischitas$ i1str6<2os 2a alia13a secreta E6e Maom: @ormara com os habi9 ta1tes 2e Yatreb$ resol>eram ma1279Io massacrar$ a @im 2e pre>e1irem a s6a @6ga 2a Meca e para impe2irem E6e ele estabelecesse a s6a resi2G1cia e1tre
/..
YESHUA CHAI
6m po>o i1imigo. Re61iram9se em co1cili7b6lo e 2eci2iram E6e home1s escolhi2os pela sorte$ em ca2a 2i>is4o 2a tribo$ 2irigir9se9iam 2e 1oite ao 2omic<lio 2e Maom: e o @eririam com os se6s p61hais$ a @im 2e E6e o po>o 14o p62esse atrib6ir o crime a 1e1h6m 2eles partic6larme1te. Mas De6s re>elo6 ao Pro@eta a co1J6ra34o E6e se trama>a co1tra a s6a >i2aN Maom: troco6 o se6 >est67rio com o 2o se6 primo AliN e gra3as a esse 2is@arce e L obsc6ri2a2e$ escapo6 aos assassi1os E6e cerca>am J7 a s6a habita34o. Sai6 precipita2ame1te 2a ci2a2e$ cami1ho6 26ra1te a 1oite e$ ao 1ascer 2o sol$ re@6gio69se 16ma ca>er1a 2a mo1ta1ha 2e To6r. Essa @6ga o6 H:gira$ seg612o os m636lma1os$ : o aco1tecime1to mais 1ot7>el 2a >i2a 2e Maom:$ e come3am a co1tar os a1os a partir 2essa :poca memor7>el$ E6e correspo12e a 1= 2e J6lho 2e =-- 2a era 2e Fes6s Cristo. Te12o o Pro@eta escapa2o ao perigo E6e o amea3a>a$ 2irigi69se a Yatreb$ o12e a s6a e1tra2a @oi 6m tri61@o para os se6s sect7riosN e o po>o$ E6e o espera>a ha>ia m6ito tempo$ pe2i69lhe E6e 2esse L s6a p7tria o 1ome 2e Me2i1a al !abW$ o6 Ci2a2e 2o Pro@eta. Tal @oi o pri1c<pio 2o po2er 2e Maom:$ e o come3o 2e 6ma religi4o E6e 2e>ia espalhar9se por E6ase to2as as partes 2o m612o$ s6bmete12o mais 2e -.. milhKes 2e home1s L s6a lei. Os primeiros c6i2a2os 2e Maom: em Me2i1a @oram estabelecer a co1c8r2ia e 6ma per@eita 61i4o e1tre os cre1tes 2aE6ela ci2a2e e aE6eles E6e se ha>iam re@6gia2o 1elaN tiro6 s6cessi>ame1te a2eptos 2e ca2a 6m 2esses corpos e @ormo6 com eles pares E6e 61i6 espirit6alme1te por 6m la3o sagra2o e i12issolC>el. Ele mesmo 2e6 o e?emplo 2esse pare1tesco m<stico$ escolhe12o para se6 compa1heiro e para se6 irm4o Ali$ E6e 2ei?ara 1a s6a ci2a2e 1atal e?posto ao p61hal 2os se6s i1imigos e E6e >iera re61ir9se a ele em Yatreb. E2i@ico6$ em seg6i2a$ 6ma mesE6ita para o e?erc<cio 2o c6lto 2o islamismo e or2e1o6 aos m636lma1os E6e se >oltassem para o la2o 2a Meca$ presta12o home1agem a De6s$ em >eD 2e se prostrarem 2o la2o 2e Fer6sal:m$ seg612o o a1tigo 6so 2os po>os 7rabes. E1carrego6 os m6eDi1s 2e chamarem os cre1tes L ora34o$ em alta >oD$ 2o cimo 2os mi1aretes$ acha12o i12ig1o 2a gra>i2a2e 2as cerimP1ias religiosas E6e o som 2os i1str6me1tos a161ciasse o ser>i3o 2i>i1oN e$ @i1alme1te$ i1stit6i6 o JeJ6m 2o mGs 2o Rama24. Maom:$ se1hor J7 2e 6ma pro><1cia$ armo6 os se6s sect7rios e pe1so6 em co1E6istar 1o>os po>osN come3o6$ e1t4o$ lo1ga s:rie 2e combates e 2e >it8rias E6e prepararam a 2omi1a34o 2os se6s Cali@as 1a Qsia$ 1a Q@iica e 16ma gra12e parte 2a E6ropa. Os Xoreischitas @oram os primeiros E6e e?perime1taram o es@or3o 2as s6as armasN ro6bo6lhes gra12e 1Cmero 2e cara>a1as e 2erroto69os
/.1
YESHUA CHAI
em (e2r$ 1a margem 2o mar %ermelho$ Em seg6i2a$ s6bmete6 as tribos 2e Asa2$ 2e !o2air$ 2e )ha@ta1N tomo6 2e assalto a ci2a2e 2e Da6mat9al DJa12al$ capital 2os 7rabes estabeleci2os 1a @ro1teira 2a S<ria$ e aba12o1o6 a pilhagem Ls s6as tropas. A Ar7bia tremia J7 2ia1te 2as s6as armas. Os Xoreischitas$ bati2os em m6itos e1co1tros$ 14o o6sa>am J7 marchar co1tra ele e perma1eciam e1cerra2os em MecaN mas os se6s i1imigos implac7>eis$ 14o po2e12o >e1cG9lo$ resol>eram empregar a trai34o para @erir os 2isc<p6los 2o Pro@etaN espalharam os se6s parti27rios pelas ci2a2es$ ap61halaram os cre1tes 26ra1te a 1oite e$ m6itas >eDes$ te1taram assassi1ar o pr8prio Maom:. Co1t62o$ te12o si2o @r6stra2as to9 2as as s6as te1tati>as e >e12o per2i2as as s6as espera13as crimi1osas$ s6ble>aram os Xe1a1itas$ os g@ta1itas e os J62e6s Xorai2itas$ re61iram 6m e?:rcito 2e mais 2e 2eD mil home1s e >ieram pPr cerco a Me2i1a. I1@orma2o 2os se6s preparati>os 2e g6erra$ Maom: p6sera a ci2a2e em esta2o 2e 2e@esa e @iDera9a cercar .cKm 6m e1tri1cheirame1toN pPs9se L @re1te 2as tro9 pas e @oi acampar 16ma coli1a com trGs mil cre1tes$ a @im 2e 2e@e12er as apro?ima3Kes 2a ci2a2e. Os 2ois e?:rcitos perma1eceram em prese13a 6m 2o o6tro mais 2e >i1te 2ias$ 26ra1te os E6ais tra>aram ape1as ligeiras escaram63as. A@i1al$ te12o os pri1cipais che@es 2os Xorischitas o6sa2o 2esa@iar os m636lma1os em combate si1g6lar$ trGs 2e1tre eles ca<ram sob a cimitarra tem<>el 2e Ali$ ge1ro 2e Maom:. Esses trGs combates 2esgra3a2os i1spiraram 6m gra12e terror 1os i1@i:isN em seg6i2a$ como E6e por or2em 2e De6s e para a6me1tar a co1@6s4o$ le>a1to69se 1o horiDo1te 6m >e1to leste E6e >eio cair com >iolG1cia sobre os i1imigos. Os se6s esta12artes @oram arra1ca2os 2o ch4o$ as te12as 2espe2a3a2as$ e os e1tri1cheirame1tos 2err6ba2os. Os m636lma1os @oram$ pelo co1tr7rio$ respeita2os pelo eleme1to 2estr6i2or. To2os esses pro2<gios e?alta>am o @a1atismo 2os sect7rios 2o Pro@eta e abatiam a coragem 2os se6s a2>ers7riosN por isso$ sob prete?to 2e 6ma E6est4o 2e preemi1G1cia E6e 2i>i2iria os che@es co1@e2era2os relati>ame1te ao coma12o geral$ as tribos 2eba12aram e >oltaram para os se6s lares. Maom: p6blico6$ logo E6e o a1Jo )abriel lhe or2e1ara E6e @osse 2estr6ir os Xorai2itas$ E6e em me1oscabo 2a alia13a E6e Ihes ha>iam J6ra2o$ ti1ham re61i2o9se aos se6s i1imigos para o a1iE6ilar. E$ com e@eito$ marcho6 co1tra eles$ sem 2ar Ls s6as tropas tempo para 2esca1saremN perseg6i12o9os com >igor$ bloE6eo69os 1as s6as pri1cipais @ortaleDas e obrigo6 o se6 e?:rcito a e1tregar9se L 2escri34o$ 2epois 2e >i1te e 6m 2ias 2e cercoN e para i1c6tir 6m terror sal6tar 1os po>os >e1ci2os$ ma12o6 2egolar ;.. home1s 2a tribo$ re26Di6 L escra>i24o as m6lheres e as cria13as$ reparti6 os se6s be1s com os m636lma1os e >olto6 a Me2i1a$ 14o te12o per2i2o se14o 6m 2os se6s 2isc<p6los 26ra1te a campa1ha.
/.-
YESHUA CHAI
O Pro@eta 2eclaro6 em seg6i2a a g6erra L mais a1tiga 2as tribos 2a Ar7bia$ a 2os mostal:XitasN 2epois 2e os ter s6bmeti2o$ a>a13o6 co1tra a tribo J62aica 2e Vaibar$ tomo6 2e assalto to2as as pra3as @ortes 2essa 1a34o$ apo2ero69se 2e se6s teso6ros e @eD morrer Ve1a1a$ E6e se arroga>a o t<t6lo 2e rei 2os J62e6s. !essa 1o>a e?pe2i34o$ per2e6 ape1as -. 2os se6s sol2a2os. Em >irt62e 2e s6as >it8rias$ a maior parte 2os po>os E6e se s6bmetiam ao po2er 2as s6as armas abra3a>a o islamismo$ e a s6a religi4o este12ia9se com 6ma rapi2eD s6rpree12e1te pelas s6as co1E6istas o6 pelas 2os se6s te1e1tes. Co1t62o$ os habita1tes 2e Meca 14o ti1ham abra3a2o ai12a o islamismo$ e apesar 2e terem co1cl6<2o com o Pro@eta 6mas tr:g6as 2e 2eD a1os$ mostra9 >am9se sempre os se6s mais >iole1tos i1imIgos. Maom:$ te12o sabi2o E6e eles ha>iam @or1eci2o socorro aos beXritas para atacarem os XoDaitas$ se6s alia2os$ resol>e6 castig79IosN marcho6 co1tra eles L @re1te 2e 2eD mil home1s e >eio acampar em or2em 2e batalha pr8?imo 2a s6a ci2a2e. Abo6 So@Wa1$ E6e sa<ra como e?plora2or para reco1hecer a posi34o 2os m636l9 ma1os$ cai6 1as s6as m4os e @oi co126Di2o ao Pro@eta$ E6e lhe co1ce2e6 a >i2a e lhe or2e1o6 E6e abra3asse o islamismo ime2iatame1te. +eD 2es@ilar 2ia1te 2o 1o>o co1>erti2o o e?:rcito m636lma1o$ e ma12o6o pre>e1ir o e?:rcito 2e Meca E6e 14o lhe resta>a tomar o6tro parti2o se14o a s6bmiss4o Ls s6as or2e1s e 6ma pro1ta co1>ers4o L s6a @:. Ao mesmo tempo$ @eD p6blicar E6e to2os aE6eles E6e se retirassem para as casas 2os cre1tes$ para a habita34o 2e Abo1 So@Wa1 o6 para a Vaabah$ seriam po6pa2os pelos se6s sol2a2os. Toma2as to2as essas 2isposi3Kes$ Maom: 2e6 o si1al 2o combate$ e o se6 e?:rcito pPs9se em mo>ime1toH os Xoreischitas$ E6e ti1ham a>a13a2o para @ora 2os m6ros$ @oram repeli2os e perseg6i2os at: 2e1tro 2a ci2a2e$ e to2os aE6eles E6e op6seram alg6ma resistG1cia @oram massacra2os sem pie2a2e. Um terror completo6 a 2errota geral 2os i1imigosN os habita1tes @6giram para as mo1ta1has$ ga1haram o mar e sal>aram9se 1o IGme1. Essa >it8ria c6sto6 t4o9 some1te a >i2a a 2ois m636lma1os. 'ogo E6e se >i6 se1hor 2e Meca$ Maom: ma12o6 traDer L s6a prese13a9os pri1cipais 2e1tre os Xoreischitas$ e perg61to69lhes E6e tratame1to espera>am 2ele. AE6eles respo12eramH O!4o po2emos esperar se14o a3Kes ge1erosas 2aE6ele E6e : o e1>ia2o 2e De6sO 9 OI2e$ replico6 ele 2espe2i12o9os$ sois li>res.O Assim E6e o sossego se restabelece6 completame1te$ o Pro@eta 2irigi69se L coli9 1a 2e AI9Sa@a$ o12e @oi e1tro1iDa2o como sobera1o espirit6al e temporal$ e recebe6 o J6rame1to 2e @i2eli2a2e 2e to2o o po>o re61i2o.
/.0
YESHUA CHAI
Depois 2essa cerimP1ia$ marcho6 para a Vaabah$ toco6 e beiJo6 a pe2ra pretaN E6ebro6 to2os os <2olos em 1Cmero 2e 0=.$ sem po6par as est7t6as 2e Abra4o e 2e Ismael$ apesar 2o se6 respeito por esses 2ois patriarcas$ e para acabar 2e p6ri@icar o rei1o sagra2o$ >olto69se para to2os os la2os bra2a12oH ODe6s : gra12eM De6s : gra12eM De6s : gra12eMO +eD as abl63Kes m636lma1as e a ora34o 2e1tro e @ora 2o Templo$ e termi1o6 essa sole1i2a2e por 6m 2isc6rso 2irigi2o ao se6 ime1so a62it8rio. A re2634o 2e Meca tro6?e co1sigo a co1E6ista 2e 6m gra12e 1Cmero 2e ci2a2es E6e abra3aram o islamismoN e$ em bre>e$ 2es2e os platPs 2o IGme1 at: as @ro1teiras 2a S<ria$ os 7rabes 2e to2as as tibos @oram co1>erti2os pela @or3a 2as s6as armas o6 pelo po2er 2a s6a pala>ra. Acabo6 2e p6blicar o Alcor4o$ i1stit6i6 as cerimP1ias 2o se6 c6lto e co1soli2o6 o se6 2om<1io. +i1alme1te Maom:$ temi2o pelos abiss<1ios$ eg<pcios$ persas e 2os gregos$ @ico6 se1hor absol6to 2a Ar7bia e 2o @6t6ro 2as 1a3Kes 2o Orie1te. Co1t62o$ o Pro@eta$ 2epois 2e ter @eito tri61@ar a s6a religi4o e la13a2o os @612a9 me1tos 2o mais po2eroso imp:rio 2o m612o$ 14o goDo6 por m6ito tempo 2a s6a gra12eDa e 2a s6a gl8riaN morre6 1o 11- a1o 2a H:gira$ 1a i2a2e 2e =0 a1os. O se6 corpo est7 co1ser>a2o em Me2i1a$ s6a p7tria a2oti>a$ o12e os @i:is >4o ai12a em peregri1a34o para a2orar o se6 tCm6lo. H7 mais 2e 2oDe s:c6los E6e Maom: @oi glori@ica2o pelos se6s sect7rios como o @ilho estremeci2o 2e De6sN e a teologia m636lma1a e1si1a E6e : ele o me2ia2or 2o gG1ero h6ma1o$ o pr<1cipe 2os ap8stolos$ o selo 2os pro@etas$ o eleito$ o glorioso$ o ser para o E6al se e@et6o6 a cria34o 2o 61i>erso$ e a mais 1obre$ a mais per@eita 2as obras 2o Cria2or. A s6a religi4o : @612a2a sobre os 2ogmas 2a 61i2a2e 2e De6s$ 2a imortali2a2e 2a alma e 2as pe1as e recompe1sas 2e 6r1a >i2a @6t6ra. !4o repeli6 1em co12e1o6 as cre13as 2e Mois:s e 2e Fes6sN emprego6$ pelo co1tr7rio$ a (<blia e o E>a1gelho 1a composi34o 2o Alcor4o. A s6a 2o6tri1a$ apesar 2as s6as 16merosas imper@ei3Kes$ : mais moral E6e a 2os J62e6s$ e a s6a lei$ mais completa E6e a 2os crist4os. O Alcor4o e1cerra ao mesmo tempo o 2ogma$ a moral e o c6ltoN trata 2a teologia$ 2a g6erra$ 2a proprie2a2e$ 2as rela3Kes 2o homem e 2a m6lherN @i1alme1te$ : por si s8 6m c82igo religioso$ ci>il e militar. E1tre os se6s preceitos gerais$ Maom: or2e1a aos cre1tes a p6ri@ica34o o6 as 16merosas abl63Kes 2Y7g6a$ e mesmo 2e areia$ E6a12o se est7 1o 2esertoN or2e1a o JeJ6m 2o Rama24 e pro<be aos se6s @i:is$ 26ra1te esse tempo$ o tomarem o mais peE6e1o alime1to at: E6e o sol te1ha 2esci2o 2o horiDo1teN 1as @estas 2o (eir4o$ pelo co1tr7rio$ permite aos maometa1os esE6ecerem 1os @esti1s as absti1G1cias 2o Rama24.
/./
YESHUA CHAI
O Pro@eta @eD 6ma lei 2a esmola e obriga os se6s 2isc<p6los a 2arem to2os os a1os aos pobres a E6a2rag:sima parte 2os se6s be1s mobili7riosN recome12a9Ihes a peregri1a34o 2e Meca$ e impKe a to2o o m636lma1o li>re e em boa saC2e$ e@et679Io pelo me1os 6ma >eD 1a s6a >i2aN @i1alme1te s6bmete6 os cre1tes a pr7ticas religiosas e or2e1a9Ihes a ora34o ci1co >eDes por 2ia. O 6so 2os >i1hos e 2as bebi2as embriaga1tes : proibi2o aos @i:isN mas$ como 6ma compe1sa34o$ o Pro@eta permite9lhe 2esposarem E6atro m6lheres ao mesmo tempo e poss6<rem 1os se6s har:1s 6m 1Cmero ilimita2o 2e co1c6bi1as. E1tre os orie1tais$ a poligamia$ remo1ta12o ao ber3o 2a ci>iliDa34o$ 14o po2ia ser aboli 2a por Maom:$ E6e co1hecia a 1at6reDa impie2osa 2os po9 >os 2essas regiKes ar2e1tesN o islamismo sa1ti@ico6 as pai?Kes em >eD 2e as proscre>er$ e a co1ti1G1cia @oi co12e1a2a pelos cre1tes como a l6?Cria o @ora pelos crist4os. Por isso$ a >i2a 2o J6sto seg612o o Alcor4o 2i@ere ta1to 2a >i2a 2o J6sto seg612o o E>a1gelho$ como o para<so 2e Fes6s 2i@ere 2o para<so 2e Maom:. OAE6eles E6e @orem recebi2os 1o rei1o 2e me6 Pai$ 2iD o +ilho 2e Maria$ goDar4o 2e 6ma beatit62e i1@i1ita$ co1templa12o eter1ame1te a s6a @ace$ 1o meio 2os sera@i1s.O OOs home1s E6e morrerem 2ebai?o 2e mi1ha lei$ e?clama o Pro@eta$ habitar4o o Jar2im 2e 2el<ciasN repo6sar4o em leitos or1a2os 2e pe2rarias$ pr8?imos 2e 6ma 7g6a corre1te e l<mpi2a$ e1tre os l8t6s sem espi1hos e as ba1a1eiras carrega2as 2e @r6tos. Em tomo 2eles circ6lar4o @ormos<ssimas cria13as 2e 6ma eter1a moci2a2e$ emp61ha12o ta3as e >asos cheios 2e >i1hos 2eliciosos$ com os E6ais 14o e?perime1tar4o a mais ligeira pert6rba34o. Ao se6 la2o$ ho6ris sem >:6s$ semelha1tes ao Jaci1to e ao coral$ 2e olhos 1egros$ brilha1tes como a p:9 rola 1a s6a co1cha$ embriag79Ios94o co1ti16ame1te com ar2e1tes caricias$ e a s6a >irgi12a2e perma1ecer7 eter1a$ apesar 2a s6a ciG1cia 2a >ol6pt6osi2a2e...O !o imp:rio 2o Orie1te$ as cr6el2a2es 2os 6s6rpa2ores 2a coroa 2os c:sares co9 me3am a hist8ria 2o s:timo s:c6lo. Depois 2a sa1g6i1ole1ta e?ec634o 2o impera2or Ma6ricio e 2e se6s @ilhos$ o tira1o +ocas$ C1ico se1hor em Co1sta1ti1opla$ 14o 2ei ?o6 2e perseg6ir com as s6as proscri3Kes os pare1tes e os amigos 2o pr<1cipe E6e ele ha>ia 2estro1a2o. As s6as >iolG1cias este12eram9se sobre os ci2a24os op6le1tos$ c6Jo C1ico crime co1sistia em poss6<rem riE6eDas E6e te1ta>am a s6a c6pi2eD$ o6 em 2esempe1harem cargos c6Ja importR1cia ele temiaN e ca2a 2ia era marca2o pelos s6pl<cios 2e se1hores$ 2e eclesi7sticos o6 2e ma9 gistra2os. E1t4o$ to2os os ci2a24os >irt6osos @6giram 2a corte 2aE6ele mo1stro$
/.A
YESHUA CHAI
sa<ram precipita2ame1te 2e (iDR1cio e 2ei?aram o tro1o sem g6ias e sem 2e@e1sores. O rei persa$ Chosroes lI$ apro>eita12o a CaE6eDa em E6e se acha>a o imp:rio$ 2eclaro6 a g6erra a +ocasN apo2ero69se 2as ci2a2es 2e Damasco 2e Mar2e$ 2e Ami2a$ 2e E2essa$ 2e Mab6gN co1E6isto6 a MesopotRmia$ a S<ria e a Palesti1a$ e a@i1al$ te12o o se6 e?:rcito toma2o 2e assalto Fer6sal:m$ pilho6 to2as as igreJas$ passo6 ao @io 2a espa2a 5. mil crist4os e le>o6 a cr6D 2o Sal>a2or para a capital 2os Magos. D6ra1te essas e?pe2i3Kes sa1g6i1ole1tas$ o impera2or grego passa>a as 1oites e1treg6e a i1@ames liberti1age1s$ e paga>a Ls s6as cortes4s com o o6ro E6e arra1ca>a 2as s6as ><timas. A s6a tira1ia abomi17>el promo>e6 o 82io geralN e o po>o$ esse >er2a2eiro 2ispe1sa2or 2as coroas$ >eio gritar mesmo 1os 2egra6s 2o pal7cioH OMorte ao tira1o +ocas$ E6e arr6i1a o imp:rio com as s6as e?a3KesMO A >oD 2o po>o : sempre a >oD 2e De6s$ E6a12o ele pe2e a morte 2os tira1os. O pr8prio Prisco$ ge1ro 2o impera2or$ partilha12o a J6sta i12ig1a34o 2os ci2a24os$ escre>e6 ao go>er1a2or 2a QCica e obrigo69se a preparar9lhe os meios 2e se apo2erar 2o tro1o. O ge1eral grego @eD logo embarcar se6 @ilho Her7clio$ com 6ma gra12e arma2a E6e se 2irigi6 a Co1sta1ti1opla. 'ogo E6e os 1a>ios passaram L >ista 2a ci2a2e$ +ocas @oi apa1ha2o por Prisco e 2espoJa2o 2os or1ame1tos 2a 2ig1i2a2e imperialN as s6as pr8prias g6ar2as amarraram9lhe as m4os$ meteram91o 16m barco e e1tregaram91o a Her7clio. O >e1ce2or ma12o69lhe cortar os p:s e as m4os$ @eD9lhe arra1car as partes 1at6rais e or2e1aram a@i1al ao algoD E6e lhe cortasse a cabe3a. O ca27>er assim m6tila2o @oi le>a2o a Co1sta1ti1opla$ arrasta2o pela pra3a pCblica e la13a2o 16ma @og6eira. Her7clio @oi logo proclama2o impera2or pelo se6 e?:rcito e pelos ci2a24os 2e (iDR1cio$ E6e >iam 1ele 6m liberta2or. E$ com e@eito$ o pri1cipe restabelece6 a or2em 1o go>er1o$ compro6 a paD 2os a>aros$ E6e ti1ham a>a13a2o at: aos m6ros 2a capital$ e marcho6 co1tra os persas. O se6 e?:rcito$ 2esembarca12o pr8?imo 2e A1tioE6ia$ 2erroto6 os i1imigos$ repeli69os para al:m 2o Ta6r6s$ pe1etro6 1o pa<s 2os alai1os e$ 2epois 2e se ter alia2o com os XhaDars$ Her7clio @eD em pe2a3os trGs 1o>os e?:rcitos persas e alca13o6 a importa1te >it8ria 2e !<1i>e. Um 2os se6s ge1eraJs 4po2ero69se 2os m6ros e?teriores 2e Dastager2 e 2e Etesipho1 e @or3o6 Siro:s$ o 1o>o mo1arca persa$ a restit6ir9lhe a sa1ta cr6D. O po2eroso rei1o 2os persas 14o mais se le>a1to6 2epois 2aE6ela s:rie 2e 2esastresN os m636lma1os$ E6e ti1ham a6?ilia2o Her7clio 1as s6as g6erras$ @iDeram mais tar2e a co1E6ista 2ele e tra1s@ormaram a P:rsia em pro><1cia 7rabe.
/.=
YESHUA CHAI
Termi1a2a a g6erra$ o impera2or >itorioso >olto6 para os se6s Esta2os e trato6 2e @irmar a paD 2a IgreJa$ agita2a e1t4o com as 2isc6ssKes teol8gicas. Declaro69 se em @a>or 2a heresia 2o mo1otelismo$ e p6blico6 o se6 e2ito$ chama2o Ecthese$ para s6ste1tar a 2o6tri1a sobre a 61i2a2e 2a >o1ta2e e sobre a 1at6reDa 2o %erbo e1car1a2o. E1E6a1to ele se oc6pa>a em resol>er as E6estKes religiosas$ os sarrace1os @aDiam 6ma i1c6rs4o 1as pro><1cias 2o imp:rio e$ sob a g6ia 2e Valel$ apo2era>am9se 2a S<ria$ 2a MesopotRmia$ 2a Palesti1a$ e ar>ora>am o esta12arte sagra2o 2o Pro@eta 1o tCm6lo 2o Cristo. Her7clio re61i6 logo alg6mas tropas e marcho6 co1tra os 7rabesN mas estes$ s6periores em 1Cmero$ bateram o se6 e?:rcito e obrigaram91o a retroce2er para as costas 2a E6ropa. O pri1cipe 14o sobre>i>e6 L9 s6a >ergo1haN acabr61ha2o por aE6ele 2esastre$ e?te16a2o pelos so@rime1tos 2e 6ma hi2ropisia cr6el$ morre6 aos == a1os$ termi1a12o$ assim$ 6m rei1a2o 2e tri1ta a1os 2e gl8ria. S6ce2e69lhe se6 @ilho Co1sta1ti1o III. Ape1as ele>a2o ao tro1o$ o teso6reiro +ilagro i1str6i6 o Jo>em mo1arca 2e E6e Her7clio co1@iara gra12es riE6eDas ao patriarca Pirro$ com or2em 2e as e1tregar 2epois 2a s6a morte L imperatriD Marti1a$ s6a m4e$ a @im 2e lhe asseg6rar 6ma e?istG1cia i12epe12e1te e ho1rosa. O patriarca$ chama2o ao pal7cio$ co1@esso6 a e?ati24o 2a re>ela34o 2e +ilagro e$ ao mesmo tempo$ protesto6 E6e c6mpriria o se6 J6rame1to e s8 e1tregaria o 2ep8sito L m4e 2o se6 sobera1o. Co1t62o ce2e6 Ls amea3as 2e 6m castigo se>ero e e1trego6 ao teso6reiro as riE6eDas E6e lhe ha>iam si2o co1@ia2as. Irrita2a com a >iolG1cia E6e @ora @eita ao patriarca$ Marti1a J6ro6 castigar se6 @i9 lho e o se6 i1@ame co1selheiro$ e a s6a >i1ga13a 14o se @eD esperar. Como o pr<1cipe$ e1@raE6eci2o J7 por 6ma 2oe13a perti1aD$ retirara9se para 6m 2os se6s pal7cios 2o (8s@oro a @im 2e respirar 6m ar mais p6ro$ Marti1a compro6 o apoio 2as s6as tropas$ sempre pro1tas a >e12erem9se$ e e1>io6 sat:lites se6s E6e e1>e1e1aram Co1sta1ti1o. Marti1a @eD logo proclamar impera2or o se6 o6tro @ilho$ chama2o Heracleo1as$ 2a i2a2e 2e 1= a1os$ e sob o 1ome 2o Jo>em mo9 1arca go>er1o6 o Esta2o e e?erce6 sobre o po>o 6ma tira1ia e 6m 2espotismo abomi17>eis. A@i1al$ o se1a2o$ @atiga2o com a s6a proscri34o$ ac6so6 a imperatriD 2e ter @eito assassi1ar se6 @ilho mais >elho e 2e se ter aba12o1a2o a amores i1cest6osos com o se6 o6tro @ilho Heracleo1as. +oram ambos presos$ J6lga2os e co12e1a2os a terem a l<1g6a arra1ca2a$ o 1ariD corta2o e acabarem os se6s 2ias 1a Capa28cia. Em seg6i2a$ @oi coloca2o 1o tro1o 2o Orie1te o @ilho 2e Co1sta1ti1o III$ E6e co19 ta>a ape1as 11 a1os. D6ra1te a s6a me1ori2a2e$ os sarrace1os co1E6istaram
/.;
YESHUA CHAI
as pro><1cias mais importa1tes 2a QsiaN e E6a12o o impera2or chego6 L i2a2e 2e po2er coma12ar em pessoa os se6s e?:rcitos co1tra eles$ o po2er 2aE6eles b7rbaros a6me1tara 2e tal mo2o E6e o sobera1o 14o pP2e resistir Ls s6as armas. %e1ci2o por mar e terra$ Co1sta1te te>e 2e re@6giar9se em Co1sta1ti1oplaN os 7rabes >ieram assaltar a capital 2o imp:rio e obrigaram o pr<1cipe a aba12o1ar9Ihes to2as as riE6eDas 2o teso6ro$ e a pagar9Ihes 6m trib6to co1si2er7>el. Co1sta1te te>e mais 2e s6ste1tar 6ma g6erra terri>el co1tra os esla>osN @eliDme1te$ 2erroto69os em 6ma gra12e batalha. A tra1EUili2a2e 2o Esta2o parecia asseg6ra2a$ E6a12o o impera2or$ seg6i12o o e?emplo 2e Her7clio$ e?cita 1o>as agita3Kes$ E6ere12o i1trometer9se 1as 2isc6ssKes teol8gicasN 2eclaro69se em @a>or 2o mo1otelismo e @eD raptar o papa Marti1ho I$ E6e co12e1a>a a heresia. O po1t<@ice resisti6 coraJosame1te Ls lo1gas perseg6i3Kes e?erci 2as co1tra ele e rec6so69se aba12o1ar a orto2o?ia 2a IgreJa. Co1sta1te 14o se limito6 a e?ercer cr6el2a2es i1Cteis co1tra 6m 2os mais 2ig1os mi1istros crist4osN e1che6 ai12a a capital 2e e?a3Kes$ 2e liberti1agem e 2e crimes. !o se6 rei1a2o$ 1e1h6m ci2a24o esta>a seg6ro 2a s6a e?istG1cia$ se poss6<a alg6mas riE6eDasN m6lher alg6ma po2ia s6btrair9se Ls s6as >iolG1cias$ se ti>esse @i?a2o a s6a ate134o. Apesar 2o 82io E6e o se6 proce2ime1to e?cita9 >a co1tra ele$ parecia 2eseJar o @a>or 2o po>o e mostra>a9se cioso em e?cesso 2a estima 2os biDa1ti1os. !4o per2oo6 mesmo a se6 irm4o ter mereci2o a amiDa2e 2estes e Me9Io assassi1ar secretame1te para o p61ir$ 2iDia ele$ 2e E6e lhe ro6ba>a o amor 2os se6s sC2itos. Co1sta1te$ >e12o t4o9some1te 1as r6as 2a s6a capital rostos gela2os pelo terror o6 irrita2os pelo 2esespero$ receo6 ser assassi1a2o e resol>e6 tra1s@erir a se2e 2o imp:rio para a ci2a2e 2e Sirac6sa. Como os se6s teso6ros esta>am esgota2os$ passo6 L It7lia$ a @im 2e se apo2erar 2as riE6eDas 2aE6ele pa<s para po2er s6ste1tar o l6?o 2a s6a corte. Roma @oi e1treg6e L pilhagem$ e os se6s ge1erais ti>eram or2em 2e le>a1tar co1trib6i3Kes @or3a2as 1a Q@rica. Depois 2essas 2e>asta3Kes$ as pro><1cias @oram re26Di2as a 6ma mis:ria t4o atroD E6e os home1s s6ici2a>am9se e as m6lheres 2egola>am os @ilhos para escaparem aos horri>eis torme1tos 2a @ome. O 82io 61i>ersal @eD a@i1al e?plos4oH A12r: Troilo$ L @re1te 2e 6m aJ61tame1to 2e po>o$ pe1etro6 1o pal7cio imperial e ap61halo6 o tira1o$ E6e @oi s6rpree12i2o 1o ba1ho. Assim morre6 esse impera2or$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e >i1te e seis a1os. Se6 @ilho$ Co1sta1ti1o I%$ >6lgo o (arb62o$ @oi E6em lhe s6ce2e6 e restabelece6 a se2e 2o imp:rio em Co1sta1ti1opla. M6itos o@iciais 2a Sic<lia$ apro>eita12o o se6 a@astame1to$ proclamaram impera2or 6m rico ci2a24o 2e Sirac6sa$
/.B
YESHUA CHAI
chama2o MiDi6sN mas o mo1arca >olto6 ime2iatame1te$ s6@oco6 a re>olta e apo2ero69se 2o 6s6rpa2or$ E6e @oi 2ecapita2o com os se6s cCmplices. Ase>eri9 2a2e 2e Co1sta1ti1o 14o impe2i6 1o>as se2i3Kes$ e se6s irm4os Tib:rio e Her7clio obrigaram91o a associ79Ios 1o go>er1o 2o Esta2o. Com o a12ar 2os tempos$ o receio E6e lhe i1spira>am aE6eles 2ois pri1cipes$ E6e pareciam ca1sar9se 2e some1te 6sarem ao la2o 2ele 2o t<t6lo 2e a6g6stos$ sem tomarem parte 1os 1eg8cios 2o Esta2o$ 2etermi1o69o a cometer 2ois @ratric<2ios. +G9Ios ac6sar pera1te o se1a2o 2e co1spira34o co1tra a s6a a6tori2a2e e obte>e$ por meio 2e @alsos 2epoime1tos$ E6e @ossem co12e1a2os a terem os olhos arra1ca2os e a l<1g6a corta2a. Esses 2ois i1@eliDes sobre>i>eram por po6cos 2ias LE6ele atroD s6pl<cio$ e Co1sta1ti1o$ por esse crime$ @ico6 se1hor C1ico 2o po2er s6premo. E1E6a1to se oc6pa>a 2esse mo2o em @irmar o se6 2om<1io$ os 7rabes ti1ham @eito a co1E6ista 2a Sic<lia$ re61iam os se6s 16merosos 1a>ios 1os portos 2e Smir1a e 2e CiDiE6e$ e prepara>am9se para >ir atacar Co1sta1ti1opla. A arma2a 2os sarrace1os >eio 2esembarcar as s6as tropas 1as praias e6rop:iasN e (iDR1cio$ rigorosame1te sitia2a$ >i69se em >:speras 2e ser obriga2a a abrir as s6as portas aos m636lma1os >e1ce2ores. Mas De6s 14o ti1ha 2eci2i2o ai12a a r6<1a 2o imp:rio 2o Orie1teN o e1ge1heiro )al<1ico$ sa<2o 2a classe 2o po>o$ 2escobri6 a composi34o terri>el 2o @ogo arti@icial e i1ce12io6 os 1a>ios i1imigos. Um 1Cmero pro2igioso 2e m636lma1os per2e6 a >i2a 1as 7g6as 2o (8s@oro$ e o resto 2o e?:rcito$ perseg6i2o pelos ge1erais 2o impera2or$ @oi @or3a2o a comprar a paD paga12o trib6tos e?traor2i17rios. Essa >it8ria 14o asseg6ro6 ai12a a tra1EUili2a2e 2o Esta2oN os bClgaros$ e?p6lsos 2as s6as pro><1cias pelos XhaDars$ atra>essaram o Da1Cbio e >ieram 2e>astar as terras 2o imp:rio. Co1sta1ti1o 14o pP2e e>itar os estragos 2aE6eles po>os$ se14o lhes e1trega12o a Moesia$ o12e se estabeleceram. 'i>re$ e1@im$ 2e to2os os se6s i1imigos$ o pr<1cipe comete6 o erro 2e seg6ir os e?emplos E6e lhe ha>iam lega2o os se6s pre2ecessores e e1trego69se Ls 2isc6ssKes religiosas. Declaro69se co1tra o mo1otelismo$ re61i6 6m co1c<lio geral e @eD co12e1ar a heresiaN em seg6i2a$ perseg6i6 os ico1oclastas com o maior rigor$ e e1>io6 mesmo a Roma o patriarca 2e A1tioE6ia$ a @im 2e E6e o Sa1to Pa2re 2isp6sesSYe 2a liber2a2e 2e Mac7rio$ se ele rec6sasse abJ6rar o erro. Co1sta1ti1o morre6 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 2eDessete a1os$ 2ei?a12o o tro1o a se6 @ilho F6sti1ia1o II$ 2a i2a2e 2e 1= a1os. O primeiro 6so E6e o 1o>o impera2or @eD 2o po2er s6premo @oi$ imita12o o e?emplo 2e se6 pai$ @aDer m6tilar se6s irm4os$ para E6e 1esse esta2o @ossem 2eclara2os i12ig1os 2e go>er1arN em seg6i2a$ co1@io6 os cargos importa1tes 2o Esta2o a home1s cr6:is
/.5
YESHUA CHAI
e lasci>os. !omeo6 teso6reiro 2a coroa Este>4o$ e616co persa$ homem abo9 mi17>el$ E6e a3oita>a com 2iscipli1a os o@iciais 2o pal7cio e le>a>a a a627cia a po1to 2e amea3ar a imperatriD com o castigo 6sa2o 1as escolas para a primeira i1@R1cia. A i1te12G1cia 2as re12as pCblicas @oi co1@ia2a a Teo2oro$ a1tigo mo1ge$ c6Jo esp<rito sa1g6i17rio i1>e1ta>a s6pl<cios b7rbaros para arra1car aos 2esgra3a2os ci2a24os o pre3o 2os impostos E6e 14o po2iam pagar. Dig1o mi1istro 2e 6m tira1o o2ioso$ percorria as pro><1cias com 6m ba12o 2e sol2a2os$ perseg6ia os pri1cipais habita1tes$ @aDia9os pe126rar 1as 7r>ores 2os se6s 2om<1ios e E6eima>a9os a @ogo le1to$ a @im 2e os obrigar a 2escobrir os teso6ros E6e eles ti1ham esco12i2os. E1E6a1to os se6s o@iciais 2esola>am a 1a34o com b7rbaras e?a3Kes$ o impera2or$ e1treg6e a 2e>assi2Kes i1@ames$ e?ercia a s6a cr6el2a2e co1tra os pri1cipais se1hores 2a s6a corteN e o6so6 mesmo ma12ar e1cerrar 16ma masmorra o patr<cio 'eP1cio$ para o p61ir 2e ter atra<2o o @a>or 2a 1a34o e 2e ter a2E6iri2o 2emasia2a gl8ria 1o coma12o 2os e?:rcitos. Mas$ como o po>o 14o aba12o1a aE6eles E6e se 2eclaram se6s 2e@e1sores$ @ormaram9se aJ61ta9 me1tos$ os ci2a24os pegaram em armas e o tira1o @oi obriga2o a restit6ir a liber2a2e ao il6stre capit4o. Por hipocrisia$ F6sti1ia1o @i1gi6 ter9lhe restit6<2o to2a a s6a co1@ia13a e 1omeo69 o go>er1a2or 2a )r:cia$ or2e1a12o9lhe E6e partisse 26ra1te a 1oite. Os amigos e os parti27rios 2o patr<cio$ recea12o a per@i2ia 2e F6sti1ia1o$ 2irigiram9se secretame1te$ 2e 1oite$ L habita34o 2e 'eP1cio$ co1>i2aram1o a 14o empree12er a s6a perigosa >iagem e$ para 2ar @or3a aos se6s racioc<1ios$ tro69 ?eram9lhe 6m mago E6e lhe @eD a seg6i1te pro@eciaH O'eP1cio$ morrer7s esta 1oite pela t6a co>ar2ia$ o6 rei1ar7s pela t6a coragem.O %e1ci2o pelas i1stR1cias 2os amigos e ce2e12o L s6persti34o$ o patr<cio armo6 os se6s escra>os e aprese1to69se com eles 1o pret8rio$ a161cia12o aos g6ar2as a chega2a 2o impera2or. [ s6a >oD$ as portas abriram9seN os se6s parti27rios pe1etraram 1os apose1tos i1teriores e amarraram o pre@eitoN em seg6i2a$ correram Ls prisKes$ soltaram to2os os presos e 2eram9lhe armas. [ @re1te 2aE6ele e?:rcito impro>isa2o$ 'eP1cio percorre6 as r6as 2e Co1sta1ti1opIa$ 2esperta12o os ci2a24os e @aDe12o gritar pelos sol2a2osH OCi2a24os$ correi to2os L bas<lica 2e Sa1ta So@ia.O O po>o corre6 to2o para ali. "6a12o o 2ia come3o6 a aparecer$ o patriarca Cal<1ico s6bi6 ao pClpito$ e$ 2epois 2e ter @eito 6m 2isc6rso aos 16merosos assiste1tes$ e?clamo6H OMe6s irm4os$ eis chega2o o 2ia E6e h7 2e il6mi1ar com a s6a l6D a E6e2a 2e 6m pr<1cipe e o tri61@o 2e 6m o6tro.O Ime2iatame1te$ os amigos 2o patr<cio proclamaram 'eP1cio impera2or$ e a m6lti24o @eD ressoar o templo com as s6as r6i2osas aclama3Kes.
/1.
YESHUA CHAI
Em seg6i2a$ 2irigiram9se para o pal7cioN os g6ar2as 2o pr<1cipe @oram 2egola9 2osN F6sti1ia1o @oi arra1ca2o 2os bra3os 2e 6ma co1c6bi1a e arrasta2o$ E6ase 16$ at: os p:s 2o @eliD >e1ce2or$ E6e lhe per2oo6 a morte e o co12e1o6 61icame1te ao e?<lio$ 2epois 2e lhe ter ma12a2o cortar o 1ariD$ seg612o o 6so 2a :pocaN o e616co Este>4o$ se6 @a>orito$ so@re6 o mesmo s6pl<cio. +ora e1co1tra2a 1ele 6ma or2em 2o se6 i1@ame se1hor para E6e largasse @ogo a Co1sta1ti1opla e @iDesse perecer em 6ma 1oite to2os os habita1tes 2aE6ela ime1sa ci2a2e pelo @ogo o6 pelo @erro. O 1o>o sobera1o e1>io6 6ma esE6a2ra 16merosa$ sob as or2e1s 2o patr<cio Fo4o$ para repelir os sarrace1os$ E6e acaba>am 2e se apo2erar 2e Cartago. Os m636lma1os$ 2errota2os em m6itos e1co1tros$ @oram obriga2os a aba12o1ar as ci2a2es E6e ti1ham co1E6ista2o. Co1t62o$ esses re>eses 14o @iDeram per2er a coragem ao sell cali@a$ E6e armo6 6m gra12e 1Cmero 2e 1a>ios e e?p6lso6$ a@i1al$ os gregos 2e to2o o litoral 2a Q@rica. Fo4o$ @6gi12o 2ia1te 2o gl72io >itorioso 2os 7rabes$ embarco6 precipita2ame1te para bor2o 2os se6s 1a>ios e @eD9se 2e >ela para as costas 2a )r:cia. D6ra1te a >iagem$ 6ma tempesta2e >iole1ta obrigo69o a arribar L ilha 2e CR12ia$ o12e perma1ece6 m6itos meses. Os sol2a2os$ a E6em @alta>am ><>eres$ e irrita2os por 6ma 2errota E6e atrib6<am L i1capaci2a2e 2o se6 capit4o$ s6ble>aram9se co1tra ele$ 2emitiram91o 2o coma12o$ e$ ce2e12o Ls s6gestKes 2e 6m ambicioso$ resol>eram libertar9se 2e to2a e E6alE6er a6tori2a2e e proclamaram impera2or 6m 2os se6s che@es$ chama2o Apsimaro. "6a12o essa 1ot<cia chego6 a Co1sta1ti1opla$ 'C1cio tomo6 to2as as me2i2as 1ecess7rias a @im 2e resistir Ls empresas 2o se6 competi2orN a ci2a2e @oi abasteci2a para s6ste1tar 6m prolo1ga2o s<tio$ e 6ma mil<cia coraJosa g6ar1ece6 to2as as s6as @orti@ica3Kes. E1E6a1to ele se oc6pa>a 2esses pre9 parati>os 2e g6erra$ 6ma epi2emia cr6el >eio 2e>astar a s6a capital e$ em po6cos meses$ 6ma gra12e parte 2os habita1tes e E6ase to2o o se6 e?:rcito s6c6mbiram ao co1t7gio. Apsimaro$ E6e chegara com a esE6a2ra aos m6ros 2e Co1sta1ti1opla$ atacara 6ma @ortaleDa chama2a Arcos$ E6e a pri1c<pio lhe parecera @7cil tomar 2e assaltoN mas$ te12o so@ri2o 6ma resistG1cia >i>a e J6lga12o E6e seriam impote1tes to2os os se6s es@or3os para se apo2erar 2a pra3a$ recorre6 Ltrai34o e corrompe6 os o@iciais E6e g6ar2a>am as m6ralhas 2e (laE6er1es. Os se6s sol2a2os pe1etraram 1a ci2a2e por 6m aE6e26to$ e Co1sta1ti1opla @oi e1treg6e L pilhagem. 'eP1cio @oi co126Di2o L prese13a 2o >e1ce2or$ E6e lhe ma12o6 cortar ali mesmo o 1ariD e o co12e1o6 a acabar os se6s 2ias 16m mosteiro. Apsimaro 2irigi6se em seg6i2a ao pal7cio imperial e tomo6 posse 2o tro1o sob o 1ome 2e Tib:rio IlI.
/11
YESHUA CHAI
Assim$ e1E6a1to o imp:rio 2o Orie1te esta>a s6bmeti2o a tira1os e?ecr7>eis$ chama2os pelos po>os estCpi2os$ pri1cipes$ reis e impera2ores$ as )7lias ser>iam 2e are1as sa1g6i1ole1tas aos che@es b7rbaros$ E6e 2isp6ta>am e1tre si o po2er s6premo. Clot7rio lI$ @ilho 2e 'a12rW e 2a i1@ame +re2eg612a$ come3a a s:rie 2os reis 2a +ra13a 2o s:timo s:c6lo. !a i2a2e ape1as 2e 1= a1os$ empree12e$ apesar 2a s6a e?trema moci2a2e$ go>er1ar por si mesmo o se6 rei1o 2e Soisso1sN p:r@i2o$ a62acioso e perti1aD como s6a m4e$ reC1e tropas e E6er apo2erar9se 2os esta2os 2e se6s primos ThierrW e Teo2oberto. Os 2ois pr<1cipes$ i1str6<2os 2os se6s proJetos$ ligam9se para a s6a 2e@esa com6m e marcham co1tra o e?:rcito 2e Clot7rioN o Jo>em ambicioso$ >e1ci2o 16ma gra12e batalha$ : @or3a2o a implorar a clemG1cia 2os 2ois reis E6e ele E6isera 2espoJar 2os se6s rei1os. ThierrW e Teo2oberto 2ei?aram9se >e1cer pela s6a s6bmiss4o e co1ser>aram9 lhe a coroa$ e?igi12o 61icame1te 6m resgate. Cheios 2e co1@ia13a 1o reco1hecime1to e 1os J6rame1tos 2e Clot7rio$ marcharam com to2as as s6as @or3as co1tra os gascKes$ E6e se ha>iam re>olta2oN s6bmeteram aE6eles po>os e 2eram9lhes por go>er1a2or )e1ialis$ E6e @oi o primeiro a ass6mir o t<t6lo 2e 26E6e 2a )asc61ha. E1E6a1to se e1trega>am aos c6i2a2os 2essas co1E6istas$ rebe1to6 e1tre eles 6ma 2esa>e13aN e1t4o o @ilho 2e +re2eg612a$ apro>eita12o o se6 a@astame1to e a s6a 2isc8r2ia$ le>a1to6 1o>os e?:rcitos e pe1etro6 1as pro><1cias 2e ThierrW. Este corre6 logo para p61ir Clot7rio e bate69o 6ma seg612a >eDN co1t62o co1ce2e69lhe a paD$ sob a co12i34o 2e E6e perma1eceria 1e6tro 1a g6erra E6e ti1ha 2eclara2o a Teo2oberto. O rei 2e Soisso1s J6lgo6 E6e e@et6aria mais @acilme1te os se6s proJetos$ E6a12o os 2ois irm4os ti>essem e1@raE6eci2o as s6as tropasN s6ste1to6$ pois$ o J6rame1to E6e prestara e espero6 pelos aco1tecime1tos. Os 2ois pr<1cipes tra>aram9se 16ma horr<>el peleJa 2ebai?o 2os m6ros 2a ci2a2e 2e ColP1iaN o e?:rcito 2e Teo2oberto @oi completame1te 2errota2o$ e ele mesmo @eito prisio1eiro e e1>ia2o a (r61eha6t$ E6e o ma12o6 2egolar. Clot7rio pe1so6 e1t4o em marchar com as s6as tropas co1tra o @ratrici2a$ E6e comprara a >it8ria com a per2a 2os se6s melhores sol2a2os. Mas a rapi2eD 2a s6a marcha @oi i1Ctil$ o >e1e1o a1tecipara9oN e ThierrW morre6 em res6lta2o 2e 6ma bebi2a E6e s6a a>8 lhe a2mi1istrara. O rei 2e Soisso1s 14o s6spe12e6 a s6a e?pe2i34oN bate6 os ba12os E6e (r61eha6t re61ira L pressa$ @eD prisio1eira a rai1ha e$ como J7 2issemos$ por or2em s6a$ @oi aE6ela m6lher abomi17>el 2espoJa2a 2os se6s >esti2os$ e?posta 26ra1te trGs 2ias e trGs 1oites L br6tali2a2e 2os sol2a2os$ aplica2a a tort6ras i1a62itas e$ @i1alme1te$ amarra2a L ca62a 2e ca>alo sel>agem$ E6e a arrasto6 por e1tre rochas e pe1e2ias.
/1-
YESHUA CHAI
Em seg6i2a$ apo2ero69se 2os @ilhos 2e ThierrWN os 2ois mais >elhos @oram massacra2os$ o terceiro @6gi6 2a s6a pris4o e o mais 1o>o @oi e1cerra2o 16m mosteiro. Esses crimes tor1aram Clot7rio se1hor absol6to 2os trGs rei1osN 2e6 a Dagoberto$ se6 @ilho$ a A6str7sia e a !G6stria com o t<t6lo 2e rei$ e$ em bre>e$ arrepe12e12o9se 2e o ter ele>a2o ao tro1o$ E6is @aDer a g6erra para rea>er os Esta2os E6e lhe ha>ia aba12o1a2o. !o se6 rei1a2o$ o po2er 2os maires a6me1to6 co1si2era>elme1te com a cria34o 2e trib61ais 2e J6sti3a$ chama2os placita$ c6Jos rigores e?cita>am o 82io 2os gra12es e 2o po>o co1tra o pr<1cipe. Clot7rio era cr6el e i1e?or7>el$ era reiN 2ecepo6 ele mesmo a cabe3a 2e 6m capit4o sa?P1io E6e @iDera prisio1eiroN ma12o6 @erir com o gl72io to2as as cria13as 2o se?o masc6li1o 2essa >alorosa 1a34o$ c6Ja estat6ra se ele>a>a L alt6ra 2a s6a espa2a$ para 14o 2ei?ar 6m C1ico >i1ga2or L Sa?P1ia. +i1alme1te$ morre6 1a i2a2e 2e /A a1os$ e o se6 corpo @oi 2eposita2o 1a igreJa 2e Sa<1t9 )ermai1 2e PrZs. Depois 2a morte 2e Clot7rio$ se6 @ilho mais >elho$ Dagoberto$ apo2ero69se 2a coroa e 14o ce2e6 a se6 irm4o Chariberto se14o 6ma peE6e1a parte 2os Esta2os 2e se6 pai. Co1t62o$ o pr<1cipe$ E6e ti1ha mais 6m apa17gio 2o E6e 6m rei1o$ tomo6 o 1ome 2e rei e estabelece6 a s6a corte em To6lose. !4o co1ser>o6$ por:m$ o se6 t<t6lo >4o por m6ito tempo e morre6 em (laWe$ 2ei?a12o os se6s Esta2os ao mais >elho 2os se6s @ilhos. Dagoberto$ cioso mesmo 2essa sombra 2e realeDa$ resol>e6 a morte 2e se6 sobri1ho e o Jo>em pri1cipe @oi e1>e1e1a2o. Se1hor 2e to2a a +ra13a por esse Cltimo crime$ e1trego69se$ como se6 pai$ a to2os os e?cessosN e1che6 os pal7cios 2e co1c69 bi1as$ rep62io6 a rai1ha )omatr62es e 2esposo6 trGs m6lheres ao mesmo tempo. Co1ta9se E6e @aDia raptar para as s6as orgias to2as as Jo>e1s c6Ja beleDa atra<ra o se6 olhar e E6e pro2igaliDa>a os se6s teso6ros para 2ar @estas s61t6osas Ls s6as cortes4s e aos se6s >ali2os. O l6?o 2a s6a corte chegara a 6m po1to e?traor2i17rio para o s:c6lo e @orma>a 6m co1traste 1ot7>el com a mis:ria 2o po>o. Os se1hores 6sa>am$ sobre >esti2os mag1<@icos$ largos ci1tos recama2os 2e pe2rariasN o traJe 2o pri1cipe 2esl6mbra>a os olhares$ e o se6 tro1o 2e o6ro$ obra prima 2o o6ri>es Sa1to EloW$ passa>a por 6ma 2as mara>ilhas 2a :poca. Esse pri1cipe i1@ame e cr6el$ 2e>oto e l6?6rioso$ hip8crita e a>aro$ 2ese1@rea2o 1as s6as pai?Kes$ passo6 to2a a s6a >i2a e1tre as >ol6pt6osi2a2es 2o se6 serralho$ o6 com as m4os J61tas 16ma capela$ recita12o o se6 ros7rio. Te12o Dagoberto aba12o1a2o as r:2eas 2o go>er1o aos maires 2o pal7cio$ o po2er 2esses o@iciais ele>o69se acima 2a a6tori2a2e real. O pr<1cipe oc6pa>a9se
/10
YESHUA CHAI
61icame1te em e2i@icar bas<licas$ em @612ar mosteiros o6 em 2otar os co1>e1tos$ o E6e lhe >ale6 ser glori@ica2o pelos mo1ges e pelos pa2res. A@i1al$ 2epois 2e ter oc6pa2o o tro1o pelo perio2o 2e 2eDesseis a1os$ morre6 em Epi1aW e @oi e1terra2o em S. Di1iD$ igreJa E6e ele @612ara e E6e 2epois se tor1o6 a sep6lt6ra 2os reis 2a +ra13a. Os se6s 2ois @ilhos her2aram os se6s ime1sos Esta2os. Sigeberto III$ E6e @ora coroa2o rei 2a A6str7sia ci1co a1os a1tes 2a morte 2e se6 pai$ co1ser>o6 essa pro><1cia e emprego6 to2os os teso6ros 2o se6 rei1o em @612ar casas religiosas e em @aDer tra1scre>er os reg6lame1tos E6e os mo1ges 2e>iam obser>ar. Morre6 em MetD$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e >i1te e E6atro a1os$ 2ei?a12o 6m @ilho E6e )rimoal2o$ maire 2o pal7cio$ e1cerro6 16m co1>e1to 2epois 2e to1s6ra2o. Cl8>is lI$ o mais 1o>o 2os @ilhos 2e Dagoberto$ te>e em partilha os Esta2os 2e (orgo1ha e 2e !G6striaN a s6a me1ori2a2e tor1o6 mais @ormi27>el E6e a1tes a ambi34o 2os gra12es se1hores e @a>orece6 o po2er o2ioso 2os maires 2o pal7cio. Apro>eita12o a @taE6eDa 2o Jo>em pr<1cipe$ os go>er1a2ores 2as pro><1cias promo>eram g6erras ci>is em to2as as )7liasN e E6a12o Cl8>is chego6 L i2a2e 2e go>er1ar em pessoa$ 14o te>e @or3a 1em coragem basta1te para reprimir as 2esor2em. Archcambo62$ maire 2o pal7cio$ le>o6 a i1solG1cia a po1to 2e lhe impor por m6lher leg<tima a escra>a (athil2e$ E6e ele comprara a 6m pirata$ e a E6em ma1chara com as s6as car<cias. Esse pr<1cipe$ @taco e p6silR1ime$ te>e$ co1t62o$ a coragem 2e 6ma boa a34o E6e lhe gra1Jeo6 o amor 2e se6s sC2itos. Te12o si2o 2issipa2os os teso6ros 2o Esta2o pelas co1c6ssKes 2os mi1istros$ 2e6 ele or2em$ em 6ma crise 2e @ome$ E6e se tirassem as lRmi1as 2e o6ro e 2e prata E6e cobriam os tCm6los 2e S. Di1iD e 2os o6tros m7rtiresN ma12o6 E6e se c61hasse 2i1heiro e compro6 cereais E6e 2istrib6i6 aos pobres 2a capital. O s6persticioso Cl8>is @eD abrir em seg6i2a o tCm6lo 2o sa1to e tiro6 6ma parte 2as rel<E6ias para as colocar 1o orat8rio 2o se6 pal7cio$ a @im 2e se preser>ar 2a i1@l6G1cia 2o esp<rito malig1o. Os mo1ges$ irrita2os por >erem 2espoJa2a a s6a igreJa$ ac6saram Cl8>is 2e se e1tregar a lasc<>ias mo1str6osas com se6s cortes4os e represe1taram91o ao po>o como 6m tira1o abomi17>el. A161ciaram mesmo E6e De6s o @erira 2e 2emG1cia para o p61ir 2e ter arra1ca2o 6m bra3o 2o corpo 2e S. Di1iD. E$ com e@eito$ cai12o o rei 2oe1te com 6ma @ebre promo>i2a pelos se6s e?cessos$ essa @7b6la tomo6 6m car7ter 2e >er2a2e aos olhos 2o >6lgo. Cl8>is morre6 alg6m tempo 2epois$ em co1>6lsKes horri>eis$ e 1i1g6:m 26>i2o6 2e E6e Sata17s se ti>esse apo2era2o 2a s6a alma. Clot7rio III$ se6 @ilho mais >elho$ s6ce2e69lhe 1os rei1os 2e (orgo1ha e 2e !G6stria$ sob a t6tela 2e s6a m4e (athil2e e sob a 2ire34o 2e Ebroi1$ maire 2o pal7cio. A pri1cesa$ E6e s6bira ao tro1o sai12o 2a
/1/
YESHUA CHAI
escra>i24o$ 14o esE6ece6 a s6a primeira co12i34oN ali>io6 as mis:rias 2o po>o$ go>er1o6 o Esta2o com sabe2oria e @irmeDa$ reprimi6 as >iolG1cias 2os gra12es e asseg6ro6 o rei1o 2a A6str7sia ao se6 o6tro @ilho Chilperico. Mas a s6persti34o 2a :poca e1trego69a Ls se263Kes 2os pa2resN estes$ por i1stiga34o 2e Ebroi1$ co1>i2aram91a a re161ciar ao m612o para se retirar para o mosteiro 2e Chelles$ E6e ela ti1ha @612a2o. 'ogo E6e a rai1ha aba12o1o6 o c6i2a2o 2o rei1o$ o maire oc6lto6 o pr<1cipe 1o i1terior 2os se6s pal7cios$ e cerco69o 2e cor9 tes4s e 2e >ali2os$ a @im 2e @icar C1ico se1hor 2o po2erN co1t62o$ era t4o gra12e e po2eroso 1o esp<rito 2os po>os o prest<gio 2a here2itarie2a2e 2o tro1o$ E6e Ebroi1 14o o6sa>a ai12a se apo2erar 2a coroa. Al:m 2isso$ o coraJoso bispo S. 'eger op61ha9se com @irmeDa aos se6s proJetos ambiciosos. +i1alme1te$ o maire 2o pal7cio$ @atiga2o com as a2moesta3Kes 2o prela2o$ resol>e6 2es@aDer9 se 2e 6m ce1sor i1cPmo2o e$ 6m 2ia$ i1>a2i6 o pal7cio episcopal com m4o arma2a$ arra1co6 S. 'eger 2a s6a habita34o$ or2e1o6 aos se6s sol2a2os E6e lhe arra1cassem os olhos$ cortassem as orelhas$ o 1ariD e os bei3os$ e o arrastassem para a pr8?ima @loresta 2e A6t61$ o E6e @oi e?ec6ta2o com gra12e cr6el2a2e. +eliDme1te$ o co12e 2e %ari1E6e$ E6e habita>a 6m castelo 1as pro?imi2a2es 2a ci2a2e$ te>e co1hecime1to 2o E6e se passa>a e >eio 26ra1te a 1oite com a s6a ge1te tirar o 2es2itoso 2o l6gar o12e o ha>iam 2ei?a2o 16 e coberto 2e sa1g6e. +G9lo tra1sportar para o mosteiro 2e +:ca1$ o12e$ gra3as aos c6i2a2os i1telige1tes 2os mo1ges$ co1seg6iram sal>71.. Clot7rio m$ e?te16a2o pelas s6as >ol6pt6osi2a2es$ morre6 1o @im 2o se6 2:cimo oita>o a1o. ThierrW$ se6 irm4o seg612o$ @oi proclama2o sobera1o por Ebroi1$ em me1oscabo 2as leis 2o rei1o$ E6e 2esig1a>am por s6cessor a Teo2orico$ irm4o mais >elho 2o pri1cipe. E1t4o$ o 82io E6e os gra12es$ o clero e o po>o >ota>am ao maire 2o pal7cio @eD e?plos4o. Um mo1ge 2o s:timo s:c6lo re@ere assim os aco1tecime1tos 2essa re>ol634oH OTe12o o rei ilCt7rio m$ chama2o por De6s$ sa<2o 2esta >i2a$ @ico6 o tro1o >ago. Ebroi1$ E6e 2e>eria ter co1>oca2o sole1eme1te os gra12es e ele>ar ao tro1o Teo2orico$ irm4o mais >elho 2o rei$ rec6so6 re61i9losN or2e1o6 mesmo aos 1obres E6e esta>am a cami1ho E6e >oltassem para tr7s$ e ma12o6 @echar as portas 2o pal7cio$ a @im 2e proce2er L e1tro1iDa34o 2o sobera1o 2a s6a escolha. Os se1hores$ teme12o E6e ele me2itasse a s6a r6<1a$ re61iram9se em co1selho$ 2eclararam 16la a 1omea34o 2e 6m pr<1cipe @eita sem a s6a apro>a34o e o@ereceram a coroa 2e !G6stria e 2e (orgo1ha a Chil2erico$ E6e ti1ha J7 em partilha o rei1o 2a A6str7siaN em seg6i2a$ perseg6iram a @erro e a @ogo aE6eles E6e 14o E6iseram apro>ar a s6a 2ecis4o. O tira1o Ebroi1$ pelo se6 la2o$ proclamara rei o Jo>em ThierrWN mas$ teme12o a c8lera 2os gra12es e 2o po>o$ re@6gio69se >ergo1hosame1te 16ma igreJa$
/1A
YESHUA CHAI
2ebai?o 2o altar$ E6e era co1si2era2o como 6m asilo i1>iol7>el. O se6 pal7cio @oi i1>a2i2o pelo po>o$ as s6as riE6eDas @oram pilha2as e os ime1sos teso6ros E6e ti1ha amo1toa2o oprimi12o os ci2a24os @oram co1s6mi2os pelas chamas em po6cas horas. E1tre os se6s i1imigos$ os mais e1car1i3a2os E6eriam perseg6i9lo mesmo 1o retiro sagra2o E6e ele pro@a1a>aN mas os bispos$ e partic6larme1te o >e1er7>el S. 'eger$ E6e se acha>a e1t4o 1a ci2a2e$ i1terce2eram por ele e obti>eram E6e ti>esse a >i2a sal>a. +oi e?ila2o para o mosteiro 2e '6?e1il$ a @im 2e e?piar pela pe1itG1cia os se6s 16merosos crimes. O rei E6e ele coroara te>e ig6alme1te os cabelos rapa2os e @oi e1cerra2o 1a aba2ia 2e S. Di1iD. E1t4o Chil2erico II re61i6 sobre a s6a cabe3a as trGs coroas 2a )7lia. !o come3o 2o se6 rei1a2o$ Chil2erico aba12o1o6 6ma parte 2a A6str7sia ao @ilho 2e Sigeberto$ Dagoberto lI$ her2eiro leg<timo 2aE6ela pro><1cia$ E6e @ora 2estro1a2o pelo 6s6rpa2or )rimoal2o$ e essa a34o ge1erosa merece69lhe o amor 2os po>os. Mas o po2er s6premo ma1cha os mais 1obres car7teres e$ em bre>e$ o Jo>em rei se e1trego6 L liberti1agem$ pratico6 e?a3Kes$ cr6el2a2es e s6ble>o6 co1tra si a 1a34o i1teira. +ormo69se 6ma co1J6ra34o e1tre os se1hores 2a corte$ e ele @oi assassi1a2o 1a >olta 2e 6ma ca3a2a. [ 1ot<cia 2a s6a morte$ Ebroi1 @6gi6 2o mosteiro 2e '6?e1il$ re61i6 6m e?:rcito 2e ba12i2os$ E6e a6me1to6 chama12o para o se6 la2o os assassi1os 2e to2os os pa<ses. [ @re1te 2aE6elas hor2as sel>age1s$ percorre6 em to2os os se1ti2os os trGs rei1os$ pilha12o$ 2e>asta12o$ >iola12o as m6lheres$ 2egola12o os >elhos$ E6eima12o as cria13as$ i1ce12ia12o ci2a2es i1teiras e pratica12o tais horrores E6e os 2esgra3a2os E6e ha>iam escapa2o 2o massacre acre2ita>am 1a >i12a 2o a1ticristo. Teo2orico$ irm4o 2e Clot7rio m$ E6is rei>i12icar a coroa e @oi assassi1a2o em S. Clo62N o teso6ro real @oi pilha2o$ e Ebroi1 proclamo6 rei 2a A6str7sia$ sob o 1ome .2e Cl8>is$ 6ma cria13a E6e aprese1ta>a como se12o @ilho 2e Clot7rio. Depois 2a coroa34o 2esse 1o>o rei$ o maire 2o pal7cio$ ele>a2o ao maior cCm6lo 2o po2er$ lembro6se 2e E6e S. 'eger e?istia ai12a 1o @612o 2o mosteiro 2e +:ca1 e$ como temia a oposi34o 2esse prela2o$ 2etermi1o6 @aDG9Io J6lgar por 6m s<1o2o 2e bispos E6e lhe esta>am >e12i2os. S. 'eger @oi arra1ca2o 2o se6 retiro$ co126Di2o$ algema2o 2e p:s e m4os$ L prese13a 2e 6ma assembl:ia 2e eclesi7sticos pre>arica2ores e co12e1a2o Lpe1a 2e morte. A1tecipa2ame1te$ Ebroi1 ma12o69o aplicar L E6est4o or2i17riaN e s8 2epois 2e ter martiriDa2o aE6ele 2es2itoso com to2os os gG1eros 2e tort6ra$ @oi E6e o e1trego6 ao algoD para E6e lhe cortasse a cabe3a. Dig1a recompe1sa E6e 6m tal mo1stro reser>a>a LE6ele E6e o protegera 1o6tro tempo co1tra o @6ror pop6lar e lhe sal9 >ara a >i2a.
/1=
YESHUA CHAI
!esse mesmo co1cili7b6lo$ o maire 2o pal7cio @eD 2epor o bispo 2e Chalo1s$ amigo 2e S. 'eger$ e %armer$ 26E6e 2e Champag1e e bispo 2e TroWesN o primeiro @oi estra1g6la2o$ e o seg612o$ e1@orca2o. Por se6 t6r1o$ ThierrW sai6 2a aba2ia 2e S. Di1iD e tomo6 a oc6par o tro1o 2e (orgo1ha e 2e !G6stria. Ebroi1 2irigi69se e1t4o para Soisso1s com os se6s ba12os e obrigo6 o Jo>em pr<1cipe a rei1tegr79lo 1a 2ig1i2a2e 2e maire 2o pal7cio. !esse mesmo tempo$ Dagoberto II$ E6e go>er1a>a 1a A6str7sia$ @oi assassi1a2o pelos se6s sC2itos$ o E6e toma>a ThierrW C1ico se1hor 2as )7liasN mas os a6trasia1os$ recea12o a 2omi1a34o cr6el 2e Ebroi1$ 2eclararam E6e 14o E6eriam mais reis$ e 1omearam Pepi1o 2e Heristal$ 26E6e 2e A6str7sia. Esse che@e$ 2iDem as a1tigas crP1icas$ come3o6 a rei1ar 1essa pro><1cia com a a6tori2a2e real. Depois 2a morte 2e Ebroi1$ empree12e6 6ma g6erra co1tra ThierrW$ 2erroto6 o se6 e?:rcito e obrigo69o a 2ar9lhe o t<t6lo e a a6tori2a2e 2e maire 2o se6 pal7cio. Esse Cltimo golpe 2estr6i6 para sempre a po2er 2os 2esce12e1tes 2e Cl8>is. Os trata2os 2e paD e as g6erras eram @eitas em 1ome 2e Pepi1oN os impostos eram le>a1ta2os por or2em s6a$ e os cargos 2o Esta2o 2a2os tamb:m a criat6ras s6asN e o co>ar2e ThierrW$ e1cerra2o 1o @612o 2o se6 pal7cio$ co1s6mi12o os 2ias 1as mais >ergo1hosas 2epra>a3Kes$ toma>a9se o obJeto 2o 2espreDo 2os se6s po>os$ E6e o alc61haram 2e ocioso. Depois 2ele$ Cl8>is III$ se6 @ilho mais >elho$ rei1o6 por ci1co a1os. Chil2eberto m$ irm4o 2o Jo>em pr<1cipe$ s6ce2e69lhe em seg6i2a e oc6po6 o tro1o pelo per<o2o 2e 2eDesseis a1os. Esses 2ois pr<1cipes morreram$ como se6 pai$ carrega2os com o 2espreDo 2a 1a34o.
Oita>o S:c6lo Fo4o %I B;^. Papa

"6a2ro 2os 1eg8cios eclesi7sticos 1o oita>o s:c6lo. 9 Pro@612a ig1orR1cia 2o clero. 9 Os papas a6toriDam 6m c6lto s6persticioso e libertam9se 2a 2omi1a34o 2os pr<1cipes. 9 I1grati24o 2os papas para com os impera2ores. 9 Elei34o 2e Fo4o %I. Desor2e1s 1a It7lia. 9 Esta2o 2a IgreJa 2a I1glaterra. 9 %iagem 2e Sa1to ]il@ri2o a Roma. 9 O co1c<lio e?ami1a as ac6sa3Kes 2irigi2as co1tra o sa1to bispo. 9 ]il@ri2o : J6sti@ica2o. 9 O papa obriga9o a >oltar para I1glaterra. 9 Morte 2e Fo4o %I.
/1;
YESHUA CHAI
"6a1to mais se progri2e 1a hist8ria eclesi7stica$ maiores s4o os escR12alos 2o proce2ime1to 2os po1t<@ices 2e Roma e 2o esE6ecime1to em E6e pKem os s7bios preceitos 2os ap8stolos e as m7?imas 2os primeiros @i:is$ para a2otarem os cost6mes 2o Paga1ismo e 6m gra12e 1Cmero 2e pr7ticas s6persticiosas opostas L 2o6tri1a 2o Cristo. Por isso$ o oita>o s:c6lo a2mirara ta1to pela i1@Rmia 2os pr<1cipes E6e go>er1a>am os po>os como pela org6lhosa a627cia 2os papas E6e ti1ham asse1to 1a ci2a2e sa1ta. Os Esta2os 2o Oci2e1te s4o 2e>asta2os pelos sarrace1os$ E6e$ 2epois 2e terem co1E6ista2o a Qsia e a Q@rica$ s6bJ6garam ai12a 6ma parte 2a E6ropaN e1tre os reis s6ce2em9se g6erras 2esastrosas$ os imp:rios to2os est4o em re>ol634oN para a6me1tar as calami2a2es$ o clero ace12e os @achos 2o @a1atismo$ impele os home1s para as pr7ticas 2e 6ma s6persti34o i1acre2it7>el e$ 1o meio 2a 2esola34o geral$ proc6ra 2omi1ar o m612o i1teiro. Os papas$ em >eD 2e ma1terem a 2iscipli1a eclesi7stica e a p6reDa 2a @:$ a6toriDam com o se6 e?emplo a liberti1agem 2os pa2res e mo1gesN a Sa1ta Se2e prosseg6e 1a s6a pol<tica 2e i1>as4o$ 14o para @aDer cessar as 2esgra3as 2os po>os$ mas para @aDer pesar sobre as 1a3Kes 6ma tira1ia mais terr<>el ai12a E6e a 2os reis. F7 os impera2ores gregos s4o obriga2os a implorar o a6?<lio 2os po1t<@ices para se ma1terem 1a It7lia$ e os reis 2os lombar2os me12igam a mesma prote34o para co1ser>arem as s6as co1E6istas. Depois 2a morte 2e S:rgio I$ a ca2eira 2e S. Pe2ro @ico6 >aga 26ra1te ci1EUe1ta 2ias$ e @oi em seg6i2a oc6pa2a por Fo4o %I$ pa2re 2e origem grega. O impera2or Apsimaro e1>io6 ao 1o>o po1t<@ice o patr<cio Teo@ilato$ e?arca 2e Ra>e1a$ co1>i2a12o9o a s6ste1tar os i1teresses 2a corte 2e Co1sta1ti1opla co1tra o rei 2os lombar2os. Mas a chega2a 2o embai?a2or promo>e6 e1tre os roma1os 6ma >iole1ta se2i34oN os sol2a2os cerca>am a s6a habita34o para se apo2erarem 2a s6a pessoa e 2aremlhe a morte$ t62o pelo 82io E6e >ota>am ao impera2or. Fo4o %I 2irigi69se ao meio 2o t6m6lto$ e?orto6 a m6lti24o e co1seg6i6 s6spe12er os e@eitos 2o @6ror 2o po>o. Teo@ilato$ apro>eita12o 6m mome1to 2e E6ieta34o$ embarco6 ime2iatame1te e >olto6 >ergo1hosame1te para Co1sta1ti1opla. Alg6m tempo 2epois$ o po1t<@ice$ ga1ho pelos prese1tes 2e Apsimaro$ o6so6 e?9 primir se1time1tos @a>or7>eis ao imp:rioN e1t4o )il6l@o$ 26E6e 2e (e1e>e1te$ tomo6 a resol634o 2e o traDer$ pelo me2o$ para o parti2o 2os lombar2os. I1>a2i6 ime2iatame1te a CampR1ia$ saE6eo6 as ci2a2es$ 2e>asto6 os campos$ i1ce12io6 os 2om<1ios 2o clero e cati>o6 6m gra12e 1Cmero 2e ci2a24os. O Sa1to Pa2re$ 14o po2e12o reprimir aE6elas >iolG1cias$ pe2i6 ao 26E6e 2e (e1e>e1te E6e lhe co1ce2esse a paDN os embai?a2ores eram porta2ores 2e somas co1si2er7>eis E6e lhe
/1B
YESHUA CHAI
o@ereceram para comprar a s6a alia13a e para obter a liber2a2e 2os ci2a24os E6e ele arra1cara aos se6s lares e Ls s6as @am<lias. !o a1o seg6i1te$ a IgreJa 2a I1glaterra @oi pert6rba2a o6tra >eD por Sa1to ]il@ri2o$ E6e$ 1a s6a 2e2ica34o pela corte 2e Roma$ rec6sa>a obe2iG1cia ao metropolita1o 2e Ca1torberW$ sob prete?to 2e E6e a s6a se2e era i12epe12e1te$ em >irt62e 2e 6m pri>il:gio o6 2e 6ma carta E6e lhe @ora co1ce2i2a pelo po1t<@ice Agat4o. ]il@ri2o$ co12e1a2o por 6ma assembl:ia 2os prela2os 2a )r49 (reta1ha$ apelo6 2a s6a 2ecis4o para o papa$ passo6 o mar 6ma seg612a >eD$ acompa1ha2o por alg61s 2os se6s s6@raga1tes$ e >eio em pessoa aprese1tar a s6a peti34o a Fo4o %I$ E6e o recebe6 com gra12es ho1ras. E1E6a1to se e?ami1a>a a ca6sa$ os 2ep6ta2os 2e (ert6al2o$ arcebispo 2e Ca1torberW$ chegaram L It7lia e e1tregaram ig6alme1te L Sa1ta Se2e 6ma ac6sa34o co1tra ]il@ri2o. Te12o si2o co1>oca2o 6m co1c<lio para o6>ir as reclama3Kes 2os 2ois parti2os$ o ac6sa2o comparece6 pera1te pa2res e e?primi69se 1os seg6i1tes termosH O Sa1to Papa Agat4o p6blico6 6m 2ecreto E6e os se6s pie2osos s6cessores (e1to e S:rgio co1@irmaram$ o E6al asseg6ra a 1ossa a6tori2a2e sobre a se2e 2e YorX e sobre os mosteiros 2os rei1os 2e !orth6mbre e 2e M:rcia. O@erecemos em ple1o s<1o2o prestar ao metropolita1o (ert6al2o o respeito E6e lhe :2e>i2o como primaD 2a I1glaterra$ estabeleci2o 1essa alta 2ig1i2a2e pela Sa1ta Se2eN mas po2emos 1os rec6sar$ ca1o1icame1te$ a s6bmeter91os a 6m J6lgame1to 2e 2eposi34o pro161cia2o co1tra 18s$ sem apelar para as >ossas l6Des. Depois 2e ter o6>i2o os e1>ia2os 2o metropolita1o 2e Ca1torberW e e?ami1a2o to2os os 2oc6me1tos 2o J6lgame1to$ a assembl:ia 2eclaro6 ]il@ri2o ple1ame1te J6sti@ica2o e absol>e69o. O papa escre>e6$ em seg6i2a$ aos reis Ethelre2 e Al@ri2H OPr<1cipes 2e M:rcia e 2e !orth6mbre$ pe2imo9>os E6e a2>irtais o bispo (ert6al2o 2e E6e reJeitamos a s6a ac6sa34o cal61iosa co1tra ]il@ri2o$ e E6e este Cltimo : ma1ti2o pela 1ossa a6tori2a2e em to2os os 2ireitos E6e lhe @oram co1ce2i2os pelos 1ossos pre2ecessores.O O sa1to prela2o 2e YorX tor1o6 a passar o mar$ le>a12o 2e Roma 6m gra12e 1Cmero 2e rel<E6ias$ 2e image1s$ 2e ba12eiras e 2e esto@os 2e pCrp6ra e 2e se2a para or1ame1to 2as igreJas 2a I1glaterra. Fo4o %I morre6 a 1. 2e Ja1eiro 2o a1o ;.A$ po6co tempo 2epois 2a parti2a 2e ]il@ri2o.
Fo4o %ll BB^. Papa

/15
YESHUA CHAI
Elei34o 2o po1t<@ice. 9 A6toriDa com o se6 silG1cio as atas 2o co1c<lio Oi1 Tr6lloO$ re61i2o em Co1sta1ti1opla. Ariberto 27 ao papa os Alpes Cotia1os. 9 A3Kes atrib6<2as a Fo4o %II. 9 Morte 2o sobera1o po1t<@ice. Termi1a2a as e?:E6ias 2e Fo4o %I$ o po>o$ os gra12es e o clero 2e Roma re61iram9se 1a bas<lica 2e S. Fo4o 2e 'atr4o$ para escolher 6m po1t<@ice. To2os os s6@r7gios se @i?aram sobre 6m pa2re grego 2e 1a34o E6e passa>a por s7bio 1aE6eles tempos 2e ig1orR1cia. Esse 1o>o papa @oi or2e1a2o sob o 1ome 2e Fo4o %II. O impera2or F6sti1ia1o$ E6e acaba>a 2e s6bir ao tro1o$ 2irigi69lhe 2ois metropolita1os e1carrega2os 2as atas 2o co1c<lio Oi1 Tr6lloO e 2e 6ma carta 1a E6al o co1J6ra>a E6e re61isse ime2iatame1te 6m s<1o2o 2e bispos lati1os$ a @im 2e apro>ar os reg6lame1tos p6blica2os pelos pa2res. Fo4o receo6 e?citar o resse1time1to 2o pr<1cipe co12e1a12o os seis >ol6mes 2e cR1o1es E6e lhe eram 2irigi2os e 14o E6is$ to2a>ia$ comprometer a s6a a6tori2a2e apro>a12o atos E6e as IgreJas 2a It7lia ti1ham 2eclara2o co1trariar a 2ig1i2a2e 2a corte 2e RomaN e1t4o ree1>io6 os 2oc6me1tos a Co1sta1ti1opla$ sem lhes @aDer a mais peE6e1a m62a13a e sem 2eci2ir coisa alg6ma$ 2ei?a12o F6sti1ia1o li>re para i1terpretar o se6 silG1cio como 6ma apro>a34o 2os se6s 2ecretos$ E6e eram 61i>ersalme1te recebi2os pelas IgreJas 2o Orie1te. Esse @ato : o C1ico E6e a hist8ria 1os co1ser>o6 2esse po1ti@ica2o eremero. O Sa1to Pa2re morre6 1o a1o ;.;$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 2eDoito meses. +oi e1terra2o 1a cate2ral$ em @re1te 2e 6ma capela E6e ele ele>ara L %irgemH as pare2es 2essa bas<lica eram or1a2as 2e pi1t6ras em mosaicos 2e 6m gra12e pre3o$ E6e ha>iam si2o e?ec6ta2as por or2em s6a. Fo4o %II reparo6$ al:m 2isso$ m6itas igreJas e$ partic6larme1te$ a 2e Sa1ta Maria$ o12e estabelece6 o se6 2ot1<1io. Doto69a com 6m gra12e 1Cmero 2e E6a2ros$ 2e1tre os E6ais @ig6ra>a o se6 retratoN 2e6 ao clero >asos sagra2os 2e o6ro e 2e prata$ e 6m c7lice 2e o6ro maci3o pesa12o mais 2e >i1te libras e e1riE6eci2o com pe2ras preciosas. Pa6lo$ 2i7co1o$ re@ere E6e$ 1esse po1ti@ica2o$ Alberto II$ c6Jo pai 6s6rpara o tro1o 2os lombar2os$ 2eseJa12o alca13ar o @a>or 2os papas$ a6me1to6 os se6s 2om<1ios com o patrimP1io 2os Alpes Cotia1os$ e E6e o ato 2essa 2oa34o$ escrito em letras 2e o6ro$ @oi e1treg6e a Fo4o %II pelos embai?a2ores 2o mo1arca.
Sis<1io
/-.
B5^. Papa
YESHUA CHAI
%agat6ra 2a Sa1ta Se2e. 9 Elei34o 2e Sis<1io. 9 S6as e1@ermi2a2es. 9 A3Kes 2o po1t<@ice. 9 Morre 2epois 2e 6m po1ti@ica2o 2e >i1te 2ias. 9 E e1terra2o em S. Pe2ro 2e Roma. 9 Hist8ria 2e S. (o11et$ bispo 2e Clermo1t. Depois 2e E6e @ora restit6<2a L IgreJa roma1a a liber2a2e 2as elei3Kes$ os pri1ci9 pais che@es 2o clero italia1o$ 2epois 2a morte 2os po1t<@ices$ coloca>am9se L @re1te 2os parti2os para se apo2erarem 2a ca2eira 2e S. Pe2ro$ e as s6as ri?as ocasio1a>am m6itas >eDes lo1gos i1terreg1os. E1t4o os ci2a24os se1satos$ para porem 2e acor2o to2os os competi2ores$ escolhiam pa2res E6e 14o perte1ciam a 1e1h6ma 2a @ac3Kes. Fo4o %II ti1ha morri2o ha>ia trGs meses e 1e1h6m 2os parti2os co1seg6ira >e1cer os se6s a2>ers7riosN o se1a2o e o po>o 2e Roma 2etermi1aram9se a@i1al ele>ar L Sa1ta Se2e o bispo Sis<1io$ s<rio 2e 1a34o e @ilho 2e 6m sacer2ote grego chama2o Fo4o. Esse >e1er7>el prela2o$ acabr61ha2o 2e e1@ermi2a2es$ era s6Jeito a acessos 2e gota t4o >iole1tos E6e 1em seE6er po2ia le>ar as m4os L boca. Apesar 2os se6s so@rime1tos$ s6a sa1ti2a2e mostro6 6ma gra12e @irmeDa 2e alma$ 2ese1>ol>e6 6ma ati>i2a2e s6rpree12e1te 1o go>er1o 2a IgreJa$ 2istrib6i6 16merosas esmolas aos pobres$ te1to6 i1tro26Dir 6ma re@orma 1os cost6mes 2o clero e empree12e6 mesmo le>a1tar os m6ros 2e Roma E6e ca<ram em r6<1as. A morte @eri69o s6bitame1te 1o meio 2os se6s trabalhos apost8licos$ 2epois 2e 6m po1ti@ica2o 2e >i1te 2ias$ 1o mGs 2e @e>ereiro 2o a1o ;.BN @oi e1terra2o em S. Pe2ro. !o rei1a2o 2e Sis<1io$ S. (o11et$ bispo 2e Clermo1t$ >eio em peregri1a34o a Roma para >isitar os tCm6los 2os ap8stolos e para obter 2o sobera1o po1t<@ice a co1@irma34o 2o se6 t<t6lo 2e bispo$ E6e lhe era >i>ame1te co1testa2o pelos eclesi7sticos 2a s6a 2iocese$ por ca6sa 2as ri?as E6e ha>iam ti2o l6gar por ocasi4o 2a s6a elei34o. Como o prela2o traDia ricos prese1tes em e?pia34o 2o se6 erro$ o papa mostro69se i126lge1te e co1@irmo6 a s6a 1omea34o$ sob a co12i34o 2e E6e co1sagraria to2os os pro26tos 2o se6 bispa2o Ls @613Kes pias o6 a esmolas. S. (o11et e?ec6to6 t4o religiosame1te a pe1itG1cia E6e lhe era imposta$ E6e @oi chama2o o pai 2os pobres e merece6 ser ca1o1iDa2o.
/-1
Co1sta1ti1o I 5.^. Papa
YESHUA CHAI
(rigas para as elei3Kes 2os papas. E?alta34o 2e Co1sta1ti1o. 9 Desa>e13as 2o po1t<@ice e 2o arcebispo 2e Ra>e1a. 9 +:li? : assassi1a2o 1a s6a metr8pole$ algema2o e co126Di2o a Co1sta1ti1opla. 9 O lega2o 2a Sa1ta Se2e ma12a arra1car9lhe a l<1g6a e tirar os olhos com 6m @erro em brasa. 9 Peregri1a34o 2os @i:is a Roma. 9 !o>as cr6el2a2es 2o po1ti@ice. 9 O impera2or @G9Io e1tregar o patriarca Cal<1ico. 9 %iagem 2o papa a Co1sta1ti1opla. E recebi2o pelo pr<1cipe com gra12es ho1ras. 9 Re>olta 2e +ilipico (ar2a1:s. 9 Apo2era9se 2o tro1o e ma12a E6eimar p6blicame1te as atas 2o co1cilio E6e co12e1a>a os mo1otelistas. 9 O papa e?cita se2i3Kes em Roma. 9 A1ast7cio ele>a9se ao imp:rio. 9 Restabelece os 2ecretos 2o sa1to co1cilio. 9 Cartas 2o impera2or e 2o patriarca 2e (iDR1cio. *elo 2o pri1cipe A1ast7cio pela IgreJa. 9 Tri61@o 2o papa. 9 Morte 2o po1t<@ice Co1sta1ti1o.
!essa :poca$ os pa2res e os mo1ges$ e?p6lsos 2as s6as igreJas pelos 7rabes e pelas @reEUe1tes re>ol63Kes E6e 2esola>am o imp:rio$ re@6giaram9se 1a It7lia e em Roma. Por isso a Sa1ta Se2e$ 1o come3o 2o oita>o s:c6lo$ @oi co1sta1teme1te oc6pa2a por pa2res gregos$ E6e eram em gra12e maioria 1a It7lia. Depois 2a morte 2o s<rio Sis<1io$ @oi eleito para lhe s6ce2er 6m prela2o 2a mesma 1a34o E6e @oi co1sagra2o sob o 1ome 2e Co1sta1ti1o. +eito sobera1o po1t<@ice pelas i1trigas 2os se6s amigos$ Co1sta1ti1o apresso69 se em c6mprir as promessas E6e @iDera a1tes 2a s6a elei34o$ e o arcebispa2o 2e Ra>e1a @oi 2a2o ao 2i7co1o +:li?$ E6e @ora 6m 2os mais Delosos age1tes 2o se6 parti2o. O 1o>o patriarca$ >e12o9se se1ta2o 1a ca2eira mais importa1te 2a It7lia$ E6is @irmar a i12epe12G1cia 2ela e rec6so69se a re1o>ar L IgreJa roma1a as promessas 2e @i2eli2a2e e 2e obe2iG1cia E6e os se6s pre2ecessores ti1ham @eito. Re61i6 tropas$ @orti@ico6 a ci2a2e 2e Ra>e1a e preparo69se para resistir Ls c8le9 ras 2o po1t<@ice pelo po2er 2as armas. Co1sta1ti1o$ compree12e12o a i16tili2a2e 2os se6s a17temas co1tra 6m eclesi7stico t4o po2eroso$ e1>io6 lega2os ao impera2or F6sti1ia1o para lhe pe2ir tropas$ a @im 2e s6bmeter o sacer2ote rebel2e. O pr<1cipe @eD partir logo o patr<cio Teo2oro L @re1te 2e 6m e?:rcitoN a ci2a2e @oi toma2a 2e assalto e +:li?$ preso pelos sol2a2os$ algema2o e co126Di2o a Co1sta1ti1opla$ o12e o e1cerraram 16m c7rcere. A@i1al$ por or2em 2o prela2o$ tiraram91o 2a pris4o$ arra1caram9lhe a l<1g6a$ tiraram9lhe os
/--
YESHUA CHAI
olhos e e?ilaram91o. Essa cr6el2a2e$ e?erci2a por i1stiga34o 2e Co1sta1ti1o$ @oi o prelC2io 2e e?ec63Kes mais terr<>eis ai12a. O lega2o obte>e 2o @raco F6sti1ia1o a or2em 2e ma12ar arra1car os olhos ao patriarca Cal<1icoN e$ 2epois 2o s6pl<cio$ o i1@eliD prela2o @oi e1>ia2o a Roma$ o12e o Sa1to Pa2re e?erce6 co1tra ele to2as as tort6ras E6e a cr6el2a2e e1ge1hosa 2e 6m pa2re po2e i1>e1tar. D6ra1te esse s:c6lo$ as peregri1a3Kes eramJ7 co1si2era2as como a obra mais merit8ria aos olhos 2e De6s. Os home1s$ c6Ja >i2a @ora ma1cha2a por lasc<>ias o6 por crimes$ po2iam resgatar as s6as i1iEUi2a2es @aDe12o 6ma >iagem L ci2a2e sa1ta. Os 1obres$ os 26E6es e os pr8prios reis >i1ham prostrar9se 2ia1te 2o tCm6lo 2os ap8stolos$ implora>am o per24o 2os se6s peca2os$ o@ereciam ricos prese1tes a S. Pe2ro e recebiam em troca a absol>i34o 2os po1t<@ices 2e Roma. Ve1re2$ pr<1cipe 2os merc<1os$ e o rei 2os sa?P1ios orie1tais$ chama2o O@@a$ ce9 2e12o L pre2ile34o geral$ aba12o1aram os se6s rei1os e 2irigiram9se L It7lia$ le>a12o co1sigo ime1sos teso6ros 2esti1a2os ao Sa1to Pa2re. Co1sta1ti1o presto69Ihes gra12es ho1ras$ cerco69os 2e @ra2es hip8critas e$ com pr:2icas co1ti16a2as sobre as 2esgra3as 2a o6tra >i2a$ ass6sto6 o esp<rito grosseiro 2aE6eles pr<1cipes e 2etermi1o6os a abra3arem a >i2a mo17stica. Ambos morreram alg6m tempo 2epois$ co12e1a12o$ por>e1t6ra$ o @a1atismo E6e lhes @iDera esE6ecer s6as m6lheres$ se6s @ilhos e at: mesmo os se6s rei1os. !o a1o seg6i1te$ ;1.$ o papa ce2e6 a@i1al Ls i1stR1cias 2o impera2or$ E6e lhe s6plica>a >iesse a Co1sta1ti1opla para reg6lar os 1eg8cios 2a IgreJa 2o Orie1te$ e o po1t<@ice embarco6 em Porto$ acompa1ha2o 2e 2ois bispos$ trGs pa2res e alg61s mo1ges. Co1sta1ti1o 2irigi69se para a )r:cia$ passo6 o i1>er1o em Otra1to e e1tro6$ em seg6i2a$ 1a ci2a2e imperial$ o12e F6sti1ia1o o espera>a. Tib:rio$ @ilho 2o impera2or$ e o patriarca @oram ao e1co1tro 2o Sa1to Pa2re 1a 2istR1cia 2e sete milhas 2a ci2a2e$ acompa1ha2os pelos gra12es 2o imp:rio$ pelo clero e por 6m gra12e 1Cmero 2e ci2a24os. [ s6a chega2a$ Co1sta1ti1o celebro6 6ma missa sole1e 1a IgreJa 2e Sa1ta So@ia$ e 2epois 2a cerimP1ia$ o mesmo corteJo o tro6?e ao pal7cio 2e Plac<2ia$ prepara2o para o receberH A1as9 t7cio asse>era E6e o impera2or$ 1a prese13a 2e to2o o po>o$ beiJo6 os p:s 2o papa$ e E6e o po>o a2miro6 a h6mil2a2e 2aE6ele pri1cipe. +aD 1otar essa a34o si1g6lar e glori@ica F6sti1ia1o 2e ter$ o primeiro$ 2a2o aos po2erosos 2a Terra o e?emplo 2e beiJar as sa127lias 2o bispo 2e RomaM D6ra1te a s6a perma1G1cia 1a corte 2e (iDR1cio$ o Sa1to Pa2re apro>o6 as atas 2o co1c<lio Oi1 Tr6lloO e co1@ere1cio6 m6itas >eDes com o mo1arca sobre os i1teresses 2a IgreJa e 2o Esta2o. F6sti1ia1o prepara>a e1t4o 6ma e?pe2i34o co1tra os habita1tes 2e Cherso1:se$ E6e o ti1ham E6eri2o ma12ar assassi1ar
/-0
YESHUA CHAI
1a :poca em E6e ele se re@6giara e1tre eles. Co1sta1ti1o$ pre>e12o as 2i@ic6l9 2a2es 2e 6ma tal empresa co1tra os po>os ag6erri2os$ te1to6 2es>iar o pr<1cipe 2o se6 proJetoN mas as s6as J6stas obser>a3Kes @oram i1Cteis$ e as tropas receberam or2em 2e partir para aE6ela pe1<1s6la a@asta2a. Ape1as chega2os aos m6ros 2a ci2a2e$ os sol2a2os$ @atiga2os por marchas @or3a2as$ irrita2os co1tra os se6s che@es$ c6Ja impre>i2G1cia os 2ei?ara e?postos a to2as as pri>a3Kes$ re>oltaram9se co1tra os se6s ge1erais$ @rater1iDaram com os ci2a24os e proclamaram impera2or$ sob o 1ome 2e +ilipico$ o armG1io (ar2a1:s$ o ge1eral E6e @ora e?ila2o 1o6tro tempo por F6sti1ia1o para a mesma pra3a E6e eles >i1ham assaltar. O 1o>o sobera1o marcho6 logo sobre Co1sta1ti1opla L @re1te 2o e?:rcito E6e ti9 1ha escolhi2o por che@eN tomo6 2e assalto a capital e$ te12o9se apo2era2o 2e F6sti1ia 1o$ ma12o69lhe cortar a cabe3a$ @ica12o se1hor C1ico 2o imp:rio. O papa$ E6e esta>a J7 a cami1ho para a It7lia$ recebe6 L s6a chega2a a Roma 6ma carta 2o 6s6rpa2or E6e lhe or2e1a>a E6e apro>asse o mo1otelismo e reJeitasse o se?to co1c<lio geral$ amea3a12o$ 1o caso 2e rec6sa$ perseg6ir os eclesi7sticos orto2o?os. E$ com e@eito$ ape1as @irma2o 1o tro1o$ +ilipico co1>oco6 6ma assembl:ia 2e bispos$ 1a E6al o se?to s<1o2o @oi a1atematiDa2oN e os 2ecretos E6e ha>iam si2o p6blica2os pelos pa2res @oram co12e1a2os a se9 rem E6eima2os p6blicame1te em @re1te 2o pal7cio imperial. (ar2a1:s 1omeo6$ em seg6i2a$ prela2os mo1otelitas para go>er1ar as igreJas gregas$ e restabelece6 1os 2<pticos sagra2os os 1omes 2e S:rgio$ 2e Pirro$ 2e Ho18rio e o6tros her:ticos. Pelo se6 la2o$ Co1sta1ti1o apresso69se em colocar 1a bas<lica 2e S. Pe2ro 6m E6a2ro ime1so co1te12o os seis co1c<lios geraisN or2e1o6 aos @i:is E6e os >e1erassem como i1spira34o 2o Esp<rito Sa1toN e proibi6 E6e se pro161ciasse o 1ome 2o 6s6rpa2or 1as ora3Kes pCblicas$ E6e se recebessem cartas s6as$ o se6 retrato e at: mesmo as moe2as c61ha2as com a s6a e@igie. Coloca12o9se assim abertame1te em oposi34o a +ilipico (ar2a1:s$ o sobera1o po1t<@ice 14o ti1ha 61icame1te o proJeto 2e se separar 2a IgreJa grega$ E6eria tamb:m romper os la3os E6e liga>am a Sa1ta Se2e ao imp:rio e$ sob prete?to 2e orto2o?ia$ 2ar 6m 1o>o alime1to aos 82ios secretos E6e 2i>i2iam a It7lia e a )r:cia$ e @aDer com E6e os s6cessores 2o ap8stolo p62essem sac62ir o J6go 2os impera2ores 2o Orie1te. O po>o 2e Roma$ e?tremo sempre 1as s6as c8leras como 1as s6as alegrias$ a6?ilio6 a pol<tica 2o po1t<@ice e 2ecreto6 E6e 1em o t<t6lo 1em a a6tori2a2e 2o her:tico (ar2a1:s seriam reco1heci2os. O se1a2o proibi6 E6e se recebessem os se6s estat6tos$ os se6s retratos$ E6e se pro161ciasse o se6 1ome 1as sole1i2a2es religiosas$ e 14o E6is reco1hecer o 1o>o go>er1a2or chama2o
/-/
YESHUA CHAI
Pe2ro$ e1>ia2o por +ilipico. S6ste1ta2o pelo clero$ Cristo>4o$ o a1tigo tit6lar$ te19 to6 ma1ter9se 1a ci2a2eN mas Pe2ro resisti69lhe com m4o a11a2a e o sa1g6e corre6 sobre os 2egra6s 2o pal7cio po1ti@ical. E1t4o o papa$ E6e e?citara a re>olta$ satis@eito por >er E6e o se6 po2er bala13a>a J7 o 2o sobera1o$ a>a13o6 at: o meio 2os rebel2es$ cerca2o 2os se6s bispos$ re>esti2o com os or1ame1tos sacer2otais e prece2i2o 2e cr6Des e ba12eiras. Esse aparato impo1e1te @eri6 o esp<rito s6persticioso 2o po>o e 2os sol2a2osN o sossego @oi restabeleci2o$ e Pe2ro$ 14o o6sa12o co1tar mais com a 2e2ica34o 2as s6as tropas$ retiro69se para Ra>e1a. So6be9se$ em seg6i2a$ por cartas >i12as 2a Sic<lia$ E6e o 6s6rpa2or @ora 2eposto e E6e A1ast7cio$ pr<1cipe orto2o?o$ @ora ele>a2o ao imp:rio. O 1o>o mo1arca restabelece6 os 2ecretos 2o se?to co1c<&io e 2irigi6 a Co1sta1ti1o a s6a pro@iss4o 2e @: e as cartas si1o2ais 2e Fo4o$ E6e ele 1omeara patriarca 2e Co1sta1ti1opla. O prela2o escre>e6 L corte 2e Roma 1os seg6i1tes termosH 'e>amos ao >osso co1hecime1to$ Sa1t<ssimo pa2re$ E6e o tira1o (ar2a1:s co9 locara 1a 1ossa se2e 6m homem E6e 1em mesmo perte1cia L corpora34o 2a IgreJa biDa1ti1a e E6e partilha>a os erros 2o se6 se1hor. Resistimos a pri1c<pio Ls amea3as 2o tira1o$ rec6sa12o91os reco1hecer o se6 bispoN mas as sCplicas 2os @i:is 2etermi1aram91os$ em seg6i2a$ a co1sagr79Io$ a @im 2e e>itar ao 1osso po>o as 2esgra3as 2e 6ma perseg6i34o. Ac6samo91os ig6alme1te 2e ter a1atematiDa2o o se?to s<1o2o geral$ e arrepe19 2emo91os 2e ter pratica2o 6ma a34o t4o co12e17>el. O >osso lega2o 2ar9>os97 testem61ho 2a 1ossa 2or 1essa circ61stR1cia$ em E6e @omos @or3a2os a abJ6rar a @: E6e pro@essamos abertame1te pera1te >8s. Ele >os 2ir7 tamb:m E6e a@ro1tamos as or2e1s 2e (ar2a1:s$ para co1ser>ar preciosame1te 1o >osso 2omic<lio as atas 2o co1c<lio E6e e1cerra>am as assi1at6ras 2os bispos e 2o .impera2or Co1sta1te. O6samos$ pois$ esperar E6e o 1osso proce2ime1to 14o seJa co12e1a2o pela >ossa sabe2oria e pe2imos E6e 1os 2iriJais as >ossas cartas si1o2ais$ como pe1hor 2e 6ma cari2a2e rec<proca. Os historia2ores 14o @alam 2a resposta 2o papa e re@erem 61icame1te E6e o 2i7co1o Agat4o a1e?o6 6ma c8pia 2a ep<stola 2e Fo4o Ls atas 2o se?to s<1o2o. Os e1>ia2os 2o impera2or A1ast7cio @oram recebi2os com gra12es ho1ras pelo Sa1to Pa2re$ assim como os 1o>os o@iciais$ E6e >i1ham em 1ome 2o pr<1cipe tomar posse 2o go>er1o 2a It7lia. Ti1ham eles or2em 2e proteger$ em to2as as circ61stR1cias$ a Sa1ta Se2e$ ma1ter a i1tegri2a2e 2a @: e asseg6rar os pri>il:gios 2a ci2a2e e 2a IgreJa 2e Roma. Alg61s meses 2epois$ o a1tigo metropolita1o 2e Ra>e1a$ E6e @ora m6tila2o cr6elme1te e 2eposto 2a s6a se2e 1o come3o 2esse po1ti@ica2o$ reco1cilio69se
/-A
YESHUA CHAI
com Co1sta1ti1o e @oi chama2o 2o se6 e?<lio. +:li? @oi a2miti2o a prostrar9se aos p:s 2o papa para lhe e1tregar o se6 ato 2e s6bmiss4o e re1o>ar o se6 J6rame1to 2e obe2iG1cia$ o E6e 14o pP2e @aDer se14o por so1s i1artic6la2os. De6 ao teso6ro 2e S. Pe2ro 6ma soma e1o11e para a s6a or2e1a34o e obte>e ser rei1tegra2o 1o se6 arcebispa2o$ em 2espeito 2os cR1o1es E6e proibiam co19 ser>ar 1as or2e1s os prela2os pri>a2os 2a >ista e 2a l<1g6a. (e1to$ arcebispo 2e Mil4o$ >eio ig6alme1te em peregri1a34o a Roma e 2isp6to6 L Sa1ta Se2e o 2ireito 2e co1sagrar os che@es 2o clero 2e P7>ia. Apesar 2a eEUi2a2e 2as s6as reclama3Kes e 2a mo2era34o 2as s6as a2moesta3Kes$ @oi co12e1a2o pelo papa$ E6e se 2eclaro6 J6iD e parte 1a s6a pr8pria ca6sa. Co1sta1ti1o morre6 po6co tempo 2epois e @oi e1terra2o 1o come3o 2o a1o ;1A$ 1a cate2ral 2e S. Pe2ro. +oi ele o primeiro E6e re61i6 6m co1c<lio para a6toriDar o 6so 2e colocar image1s 1as bas<licas.
)reg8rio II 51^. Papa

Hist8ria 2e )reg8rio a1tes 2o se6 po1ti@ica2o. 9 Os lombar2os apo2eram9se 2a ci2a2e 2e C6mes. 9 O papa compra a trai34o 2o 26E6e Fo4o. 9 A IgreJa 2a (a>iera. 9 %iagem 2e S. Corbi1ia1o a Roma. 9 )reg8rio II @612a 6m gra12e 1Cmero 2e mosteiros. 9 Esgota os teso6ros 2a IgreJa e 2issipa os be1s 2os pobres para e1riE6ecer os @ra2es. 9 %iagem 2e ]il@ri2o a Roma. 9 Cartas 2o papa. 9 Co1c<lio 2e Roma. 9 "6erem assassi1ar o po1t<@ice. 9 )reg8rio e?cita 6ma re>olta geral 1a It7lia. 9 )6erra 2as image1s. 9 Hipocrisia 2o papa. 9 Ate1ta2os 2o papa co1tra o impera2or. 9 !o>a re>olta 1a It7lia. 9 +6ror 2os roma1os. 9 Disp6tas e1tre os bispos. 9 I1solG1cia 2o po1t<@ice. 9 Morte 2e )reg8rio. 9 Milagre 2as trGs espo1Jas.
)reg8rio era @ilho 2o patr<cio Marcelo e roma1o 2e 1ascime1to. E26ca2o 1a habita34o patriarcal 2e 'atr4o$ sob as >istas 2o po1t<@ice S:rgio I$ e1trego69se 2es2e a s6a moci2a2e ao est62o 2as Sa1tas Escrit6ras e 2a eloEUG1cia sagra2a e pro@a1a. +ala>a com elegR1cia e @acili2a2e 1ot7>eis$ e o se6 tale1to orat8rio @eD9lhe merecer o cog1ome 2e Di7logo. Em (iDR1cio$ e?citara ele a a2mira34o 2os bispos$ 2os gra12es e 2o pri1cipe$ pela sabe2oria 2os se6s 2isc6rsos e pela p6reDa 2os se6s cost6mes.
/-=
YESHUA CHAI
Em recompe1sa aos ser>i3os E6e prestara L IgreJa$ @oi ele>a2o s6cessi>ame1te aos cargos 2e s6b2i7co1o e 2e bibliotec7rioN @i1alme1te$ E6are1ta 2ias 2epois 2a morte 2e Co1sta1ti1o$ o clero escolhe69o como o mais 2ig1o 2e oc6par a ca2eira 2e S. Pe2ro. )reg8rio empree12e6 le>a1tar os m6ros 2e RomaN mas em bre>e @oi obriga2o a aba12o1ar esse proJeto Ctil para pe1sar 1a 2e@esa 2a It7lia. !essa :poca$ os impera2ores 2o Orie1te 14o se oc6pa>am com as pro><1cias 2a It7lia se14o para le>a1tar co1trib6i3Kes e$ E6a12o as ti1ham arr6i1a2o$ 2ei?a>am91as e?postas E6ase sem 2e@esa Ls i1c6rsKes 2os lombar2os. Esses po>os$ 1o come3o 2o po1ti@ica2o 2e )reg8rio$ apo2eraram9se 2a ci2a2e 2e C6mes e estabeleceram9se 1a pro><1ciaN te12o9Ihes o Sa1to Pa2re e1>ia2o embai?a2ores para reclamar a re12i34o 2e 6ma ci2a2e E6e perte1cia ao imp:rio$ o@erece6 somas co1si2er7>eis para os i12e1iDar 2as 2espesas 2a g6erraN mas eles rec6saram. Se12o i1Cteis to2as as 1egocia3Kes$ amea3o69os com a c8lera 2e De6s e @6lmi9 1o6 co1tra eles 6ma e?com61h4o terr<>el. !em os rogos$ 1em os a17temas p62eram m62ar a 2etermi1a34o 2os lombar2os. )reg8rio pPs e1t4o em a34o os rec6rsos 2a pol<tica e 2a trai34oN escre>e6 ao 26E6e Fo4o$ go>er1a2or 2e !7poles e alia2o 2os lombar2os$ o@erece12o9lhe 0. mil libras 2e o6ro para te1tar 6m golpe 2e m4o sobre C6mes. Fo4o e?ec6to6 ime2iatame1te as or2e1s 2o papaN i1tro26Di6 tropas 1a ci2a2e 26ra1te a 1oite$ 2egolo6 os se1ti1elas$ e?p6lso6 os lombar2os e @ico6 se1hor 2a ci2a2e. Essa a34o o6sa2a a6me1to6 a i1@l6G1cia 2e )reg8rio e permiti69lhe estabelecer sobre bases s8li2as o e2i@icio 2o 2espotismo papal. E1>io6 gra12e 1Cmero 2e espiKes Ls cortes 2e Co1sta1ti1opla$ 2a +ra13a e 2a I1glaterra$ e pree1che6 to2as as se2es estra1geiras com pa2res 2a s6a IgreJa. Pelos se6s c6i2a2os$ o Cristia1ismo @eD gra12es progressos 1a )ermR1iaN e 2ois 2os se6s @a>oritos$ )eorge e Dorote6$ 2i7co1os 2e S. Pe2ro$ @oram e1carrega2os 2e se 2irigir L (a>iera$ com lo1gas i1str63Kes para os crist4os 2aE6ela pro><1cia. As capit6lares 2o po1t<@ice eram co1cebi2as 1os seg6i1tes termosH ODepois 2e ter2es e1trega2o as >ossas cartas ao 26E6e sobera1o 2o pa<s$ co1s6ltareis com ele a @im 2e re61ir em assembl:ia os pa2res$ os magistra2os e os pri1cipais 2a 1a34o. Em seg6i2a e?ami1areis os eclesi7sticos e 2areis em 1osso 1ome o po2er 2e celebrar o sa1to o@icio$ 2e ser>ir o6 ca1tar a missa$ LE6eles em E6em e1co1trareis a or2e1a34o ca1P1ica e a @: p6ra$ e1si1a12o9Ihes co1t62o os ritos e as tra2i3Kes 2a IgreJa roma1a. Proibireis o e?erc<cio 2e E6alE6er @6134o 2o c6lto LE6eles E6e J6lgar2es i12ig1os 2o sacer28cio$ e 1omear9Ihes9eis s6cessores. Te12e o c6i2a2o 2e 2ar a ca2a
/-;
YESHUA CHAI
igreJa 6m clero 16meroso para E6e se possa celebrar 2ig1ame1te a missa$ os o@icios 2o 2ia e 2a 1oite e @aDer a leit6ra 2os li>ros sa1tos. "6a12o estabelecer2es bispa2os$ reg6lareis as 2epe12G1cias 2e ca2a se2e e tereis em co1ta a 2istR1cia 2os l6gares e a J6ris2i34o 2os se1hores. Se criar2es trGs bispa2os$ o6 6m maior 1Cmero 2eles$ reser>areis a se2e pri1cipal para 6m metropolita1o E6e 18s e1>iaremos 2e Roma. Co1sagrareis os 1o>os prela2os pela a6tori2a2e 2e S. Pe2ro e Ihes recome12a9 reis E6e 14o @a3am or2e1a3Kes il<citas$ E6e co1ser>em os be1s 2as s6as 2ioceses$ 2i>i2i12o9os em E6atro partes E6e empregar4o co1@orme 2etermi1am os cR1o1es. A2mi1istrar4o o batismo pela P7scoa o6 pelo Pe1tecostes$ e 14o em E6alE6er o6tro tempo$ @ora os casos 2e 1ecessi2a2es. !4o co12e1ar4o o casame1to sob prete?to 2e i1cg1Ci1G1cia e 14o a6toriDar4o a lasc<>ia sob prete?to 2e matrimP1io. Proibir4o o 2i>8rcio$ a poligamia$ as 61iKes i1cest6osasN e1si1ar4o E6e o esta2o mo17stico : pre@eri>el ao esta2o sec6lar$ e a co1ti1G1cia$ mais merit8ria aos olhos 2e De6s 2o E6e a mais casta 61i4o. !4o chamar4o im612as as >ia12as 1ecess7rias L alime1ta34o 2o homem$ e?ceto aE6elas E6e te1ham si2o imola2as aos <2olos. Proscre>er4o os e1ca1tame1tos$ os male@icios$ os a6gCrios e as obser>a3Kes 2os 2ias @astos e 1e@astos. CateE6iDareis os prela2os e os pri1cipais eclesi7sticos$ para E6e possam e1si1ar aos @i:is os 2ogmas 2a ress6rrei34o 2os corpos e a eter1i2a2e 2as pe1as 2o i1@er1oN @i1alme1te$ or2e1ar9Ihes9ei E6e combatam as @alsas 2o6tri1as espalha2as 1as s6as pro><1cias$ sobre os 2emP1ios$ E6e$ seg612o as cre13as pop6lares$ 2e>em reass6mir a s6a 2ig1i2a2e primiti>a 2e arca1Jos 2e De6s$ 2epois 2e 6ma lo1ga s:rie 2e s:c6los. Os lega2os seg6iram po1t6alme1te as s6as i1str63Kes e s6bmeteram L 2omi1a34o 2a Sa1ta Se2e as 1o>as igreJas 2a )ermR1ia. S. Corbi1ia1o$ 2e Chartres$ empree12e6 a >iagem 2e Roma 1o mesmo a1o ;1=$ para co1@essar ao papa as s6as pe1as i1teriores e o se6 receio 2e E6e as o@ertas e as >isitas 2as 2o1Delas 14o @ossem ca6sa 2a s6a co12e1a34o eter1a$ 2esperta12o 1o se6 cora34o os 2eseJos 2a car1e. )reg8rio apresso69se em tra1EUiliDar aE6ela co1sciG1cia timorata e pro>o6 ao religioso E6e ele pr8prio recebia 1os se6s apose1tos to2as as @ormosas 2amas 2a ci2a2e. +eD passar o sa1to mo1ge por to2os os gra6s 2a c1ericat6ra$ or2e1o69o bispo$ 2e6lhe o palli6m e permiti69lhe pregar o E>a1gelho por to2o o m612o. Corbia1o s6bmete69se aos 2e>eres 2a s6a 1o>a 2ig1i2a2eN e$ 2epois 2e ter presta2o J6rame1to 2e obe2iG1cia L Sa1ta Se2e$ >olto6 L +ra13a a @im 2e propagar a pala>ra 2e De6s e$ sobret62o$ para re@ormar os cost6mes 2os mo1ges$ E6e ha>iam chega2o ao Cltimo gra6 2e corr6p34o e 2e i1@Rmia.
/-B
YESHUA CHAI
)reg8rio II te1to6 i1tro26Dir as mesmas re@ormas 1os co1>e1tos italia1osN ree2i@ico6 o mosteiro 2e Mo1te9Cassi1o$ arr6i1a2o pelos lombar2os ha>ia mais 2e 6m s:c6lo$ e resol>e6 restabelecer 1aE6ele retiro sagra2o a se>eri2a2e 2a regra 2e S. (e1to$ a @im 2e @ormar religiosos E6e p62essem ser>ir 2e e?emplo aos o6tros mo1ges. Petro1a? e m6itos irm4os 2o co1>e1to 2e 'atr4o @oram 2esig1a2os para habitar o 1o>o mosteiro$ e$ em seg6i2a$ re61iram a si alg61s solit7rios E6e >i>iam com gra12e simplici2a2e. Petro1a? @oi 1omea2o s6perior e tor1o69se o se?to aba2e 2essa com61i2a2e 2epois 2a morte 2e S. (e1to$ se6 @612a2or. +eD reco1str6ir completame1te a aba2ia$ a6me1to6 a a1tiga bas<lica 2e S. Marti1ho e co1sagro6 6m altar em ho1ra 2a %irgem e 2os sa1tos m7rtires +a6sti1o e lo>ita. !o se6 Delo$ o papa restabelece6 ig6alme1te os mosteiros >iDi1hos 2a igreJa 2e S. Pa6lo$ c6Jos e2i@icios esta>am aba12o1a2os ha>ia 6m gra12e 1Cmero 2e a1os$ e po>oo69os 2e mo1ges Opara e1toarem lo6>ores a De6s 2e 2ia e 2e 1oiteO. Tra1s@ormo6 em co1>e1to o hospital 2os >elhos sit6a2o por 2etr7s 2a bas<lica 2e Sa1ta Maria Maior e ree2i@ico6 o cla6stro 2e Sa1to A12r: 2e (7rbara$ c6Jos m6ros esta>am em r6<1as. O se6 @a1atismo pelos co1>e1tos chego6 a 6m tal e?tremo E6e$ 2epois 2a morte 2e Ho1esta$ s6a m4e$ m62o6 o se6 2omic<lio para 6m mosteiro E6e 2e2ico6 L Sa1ta Qgata. Co1sig1o6 a essa igreJa re12as co1si2er7>eis$ 6m gra12e 1Cmero 2e casas 1a ci2a2e$ m6itos 2om<1ios$ terras$ or1ame1tos$ >asos sagra2os 2e o6ro e 2e prata$ e 6m taber17c6lo 2e prata 2o peso 2e ;-. libras. To2as essas liberali2a2es eram @eitas L c6sta 2os po>os$ para e1treter 1a ociosi2a2e mo1acal os a26lt:rios$ os la2rKes e os assassi1os E6e E6eriam escapar L J6sti3a h6ma1a 2e2ica12o9se a Sa1ta Se2e. O Delo E6e o po1t<@ice mostro6 pela re@orma 2o clero reg6lar 14o m62o6 os cost6mes 2os co1>e1tosN pelo co1tr7rio$ o @a>or E6e ele co1ce2ia Ls com61i2a2es religiosas m6ltiplico6 ao i1@i1ito o 1Cmero 2os mo1ges e a6me1to6 a 2e>assi24o e os escR12alos. Em ;-.$ ]il@ri2o$ sacer2ote9i1glGs$ >eio a Roma e pe2i6 ao po1t<@ice o po2er 2e trabalhar 1a co1>ers4o 2as 1a3Kes pag4s. )reg8rio or2e1o6 E6e @osse recebi2o com 2isti134o 1a s6a habita34o hospitaleira$ e$ te12o9o ma12a2o chamar a S. Pe2ro$ passo6 6m 2ia i1teiro em co1@erG1cia com ele para 2isc6tir sobre as mat:rias 2e religi4o e sobre o meio 2e s6bmeter os i1@i:is. Depois 2isso$ co1se1ti6 em 1ome79Io bispo 2os po>os e1tre os E6ais 2e>ia pregar o E>a19 gelho. Em 0. 2e 1o>embro$ o sa1to mo1ge @oi or2e1a2o sole1eme1te sob o 1ome 2e (o1i@7cio e presto6 6m J6rame1to pelo E6al se obriga>a a 2e@e12er a p6reDa 2a @: e a 61i2a2e 2a IgreJa co1tra to2os os i1imigos 2a religi4oN a s6bmeter9se L Sa1ta Se2e$ a co1correr para o e1gra12ecime1to 2a a6tori2a2e
/-5
YESHUA CHAI
po1ti@ical$ e 14o com61icar com os prela2os E6e esta>am em oposi34o com a corte 2e Roma. )reg8rio e1trego69lhe 6m >ol6me 2e cR1o1es eclesi7sticos o6 2e regras para o se6 mo2o 2e proce2er e co1@io69lhe cartas E6e 2e>iam asseg6rar9lhe a prote34o 2os bispos e 2os pr<1cipes @ra1ceses. !a primeira$ E6e era 2irigi2a a Carlos Martel$ o Sa1to Pa2re pe2ia o a6?<lio 2esse co1E6ista2or$ a @im 2e tomar apro>eit7>el a coraJosa miss4o 2e ]il@ri2o$ E6e 2e>ia co1>erter os i1@i:is 2a parte orie1tal 2o Re1o. !6ma o6tra carta$ e?orta>a os bispos$ os pa2res$ os 2i79 co1os$ os 26E6es$ os co12es e to2os os crist4os a tratarem com ho1ra (o1i@7cio e os eclesi7sticos 2o se6 s:EUito$ a 2ar9Ihes 2i1heiro$ ><>eres e to2os os socorros 1ecess7rios para le>arem a e@eito a s6a pie2osa empresa$ amea3a12o com a17temas aE6eles E6e se rec6sassem co1correr por to2os os meios a para aE6ela obra merit8ria. Uma terceira carta era 2esti1a2a aos @i:is 2a T6r<1gia e$ partic6larme1te$ aos se6s pr<1cipes. O papa$ @elicita12o9os 2e terem resisti2o aos pag4os E6e E6eriam @aDG9Ios partilhar a i2olatria$ recome12a>a9Ihes perse>era13a 1a @:$ 2e2ica34o L IgreJa roma1a e obe2iG1cia a (o1i@7cio. +i1alme1te$ a Cltima era escrita aos i28latrasN )reg8rio represe1ta>a9Ihes a e?celG1cia 2a religi4o crist4$ e?orta12o9os a 2err6barem os templos 2o Paga1ismo$ a co1>erterem9se ao E>a1gelho$ a batiDarem9se e a e2i@icarem igreJas e 6m pal7cio para o sa1to ap8stolo. Alg6m tempo 2epois 2a or2e1a34o 2e (o1i@7cio$ o po1t<@ice re61i6 1a igreJa 2e S. Pe2ro 6m co1c<lio composto 2e -- bispos e 2e to2o o clero 2e Roma. Os pa2res co12e1aram os matrimP1ios leg<timos e$ sobret62o$ os 2os pa2res com religiosas co1sagra2as a De6s$ o6 com >iC>as 2e eclesi7sticos. O papa pro161cio6 a17tema co1tra os @i:is E6e 2esposassem 6ma sacer2otisa$ 6ma religiosa$ 6ma coma2re$ a m6lher 2e se6 irm4o$ 2e se6 pai o6 2e se6 @ilho$ 6ma sobri1ha$ 6ma prima$ 6ma pare1te o6 6ma alia2a. E?com61go6$ partic6larme1te$ A2ria1o e 6ma 2i7co1a chama2a Epi@ii1ia$ E6e ha>iam se casa2o em me1oscabo 2os se6s J6rame1tos 2e casti2a2e e 2as leis 2a IgreJa. O Sa1to Pa2re co12e1o6 os crist4os E6e co1s6lta>am os a6sp<cios$ os a2i>i1hos e os e1ca1ta2oresN proibi6 aos cl:rigos E6e 2ei?assem crescer os cabelos e 2eclaro6 e?com61ga2os os se1hores E6e 6s6rpa>am as terras 2a Sa1ta Se2e. !o po1ti@ica2o 2e )reg8rio$ as g6erras 2as image1s come3aram com 6m 1o>o @6ror. Essas co1te12as ri2<c6las ha>iam si2o e?cita2as 2e pri1c<pio por +ilipico (ar2a1:s$ mo1otelista Deloso$ E6e @iDera tirar 2as bas<licas o E6a2ro 2o se?to co1c<lioN em seg6i2a$ pelo papa Co1sta1ti1o$ E6e a1atematiDara o impera2or e restabelecera o c6lto 2as image1s 1as igreJas$ para obe2ecer$ 2iDia ele$ Ls or2e1s E6e 6m sa1to bispo i1glGs recebera 2o pr8prio De6s 16ma >is4o.
/0.
YESHUA CHAI
Te12o (ar2a1:s si2o 2err6ba2o 2o tro1o por A1ast7cio$ a pol<tica 2o 1o>o se9 1hor 2o imp:rio m62o6 a cre13a 2os @i:is e @a>orece6 a orto2o?ia. Para ser agra27>el a Co1sta1ti1o$ o pri1cipe permiti6 aos se6s sC2itos prestarem ho1ras 2i>i1as Ls pi1t6ras e Ls est7t6as$ e$ 1o se6 rei1a2o$ a a2ora34o 2as image1s i1>a2i6 o Orie1te e o Oci2e1te. 'e4o$ o Isa6ria1o$ ao s6bir ao tro1o$ i12ig1o69se por >er os po>os cr:26los pros9 trarem9se 2ia1te 2as image1s E6e e1chiam as bas<licasN empree12e6 2estr6ir aE6ele c6lto sacr<lego. )reg8rio co12e1o6 abertame1te as or2e1s 2o mo1arca$ 2irigi69lhe ce1s6ras i1s6lta1tes$ e a161cio6 E6e combateria com to2o o se6 po2er a perseg6i34o promo>i2a co1tra o Cristia1ismo. 'e4o te1to6 traDer o po1t<@ice a se1time1tos mais cari2osos e e1>io69lhe embai?a2ores. O papa rec6so69se a receber as cartas 2o pr<1cipe e e?p6lso6 2e Roma os se6s e1>ia2os. Irrita2o pela i1solG1cia 2e )reg8rio$ o impera2or 2e6 or2em a Fo6r2ai1$ se6 cart6l7rio$ a Fo4o$ s6b2i7co1o$ e a (as<lio$ capit4o 2as s6as g6ar2as$ E6e partissem para Roma e se apo2erassem 2o po1t<@ice$ >i>o o6 morto. Chega12o L ci2a2e sa1ta$ os o@iciais 2e 'e4o mostraram as s6as or2e1s a Mari1o$ go>er1a2or 2e Roma$ e combi1aram com ele para se apo2erarem 2o po1t<@ice e ma12arem91o assassi1arN mas$ 1o mome1to 2a e?ec634o$ Mari1o$ E6e esta>a J7 e1@ermo$ @oi ataca2o 2e 6ma paralisia. Essa te1tati>a @r6stra2a @eD alg6m r6<2o 1a ci2a2eN o po1t<@ice$ pre>e1i2o pelos se6s espiKes$ aca6telo69se$ orga1iDo6 6ma re>olta$ e$ 2epois 2e toma2as to2as as me2i2as$ os pa2res apo2eraram9se 2e Fo4o e 2e Fo6r2ai1$ aos E6ais cortaram a cabe3a. (as<lio 14o pP2e escapar ao se6 @6ror se14o re@6gia12o9se 16m mosteiro$ o12e >esti6 o h7bito religioso. Para >i1gar o assass<1io 2os se6s o@iciais$ o pr<1cipe @eD partir para a It7lia$ como e?arca$ o patricio Pa6lo$ L @re1te 2e 6m e?:rcito @ormi27>el. Este ti1ha or2em 2e i1>estir Roma$ 2e 2epor )reg8rio$ 2e se apo2erar 2a s6a pessoa e 2e o e1>iar a Co1sta1ti1opia. Mas o papa @eD pregar a rebeli4o em to2a a pe1<1s6la$ pelos se6s @ra2es$ pro2igaliDo6 o o6ro Ls mil<cias$ s6ble>o6 os >e9 1eDia1os e os 1apolita1os$ e 2irigi69se mesmo ao rei 2os lombar2os e aos se6s 26E6es$ implora12o a prote34o 2as s6as armas. As pr:2icas 2os mo1ges pro26Diram mara>ilhas sobre os po>os s6persticiosos e ig1ora1tes. Em Roma$ e?p6lsaram9se os magistra2os$ 2egolaram9se os g6ar2as 2o pre@eito$ rasgaram9se as i1s<g1ias 2o imp:rioN em !7poles$ o go>er1a2or$ se6 @ilho$ os o@iciais e os sol2a2os @oram massacra2osN em Ra>e1a$ o e?arca Pa6lo$ s6a m6lher e s6as @ilhas @oram 2ecapita2osN @i1alme1te$ a It7lia i1teira$ e?cita2a pelo po1t<@ice$ resol>e6 libertar9se 2o 2om<1io 2os impera2ores gregos. Sob prete?to 2e 6m gra12e Delo pela a2ora34o 2as image1s$ os lombar2os apro9 >eitaram aE6elas agita3Kes e apo2eraramse 2as terras 2o impera2or$ como
/01
YESHUA CHAI
perte1ce12o a 6m e?com61ga2o. 'e4o o@erece69Ihes somas co1si2er7>eis$ compro6 a s6a alia13a e obte>e 2eles 14o some1te E6e se retirariam 2as pro><1cias i1>a2i2as$ mas E6e se re61iriam Ls s6as tropas para porem cerco L ci2a2e sa1ta. Por se6 t6r1o$ )reg8rio II e1>io6 ricos prese1tes a '6itpra12o$ rei 2os lombar2os$ e 2esligo69o 2a ca6sa 2e 'e4o. O mo1arca aria1o propPs e1t4o ser 7rbitro e1tre o impera2or e o papaN por i1term:2io 2ele$ obte>e a Sa1ta Se2e a paD com co12i3Kes @a>or7>eis$ e 6ma tra1EUili2a2e apare1te s6ce2e6 por alg61s i1sta1tes as >iolG1cias 2eplor7>eis E6e ha>iam agita2o a It7lia. Po6co tempo 2epois$ recome3o6 a g6erra com mais @6ror 2o E6e 161ca. 'e4o prete12ia E6e a a2ora34o presta2a Ls pi1t6ras e Ls est7t6as @osse a mais c6lpa2a 2as i2olatrias$ e E6eria s6Jeitar os @i:is a proscre>erem 6m c6lto co12e1a2o pelo clero$ pelos gra12es e pelo pr8prio po>o 2e Co1sta1ti1opla. O patriarca )erma1o$ escra>o 2a Sa1ta Se2e$ @oi o C1ico E6e o6so6 resistir Ls or2e1s 2o pr<1cipe$ e$ 1o e?cesso 2e 6m Delo @a17tico$ a@i?o6 1as portas 2a s6a igreJa 6ma carta pastoral 1a E6al 2eclara>a E6e$ te12o esta2o sempre em 6so 1a IgreJa o c6lto 2as image1s$ esta>a pro1to a so@rer o mart<rio para o 2e@e12er. Em seg6i2a$ e1>io6 embai?a2ores a Roma a @im 2e i1str6<r o papa 2a resistG1cia E6e ele op61ha Ls >o1ta2es 2o tira1o her:tico e pe2ir9lhe os se6s co1selhos. O po1t<@ice respo12e6 1os seg6i1tes termosH O >igor com o E6al >8s co1@essastes a @: 1a prese13a 2o ico1oclasta 'e4o e1co1trar7 a s6a recompe1sa 16m m612o melhor. Co1t62o$ me6 irm4o$ 14o esE6e3ais E6e$ para @irmar o 1osso 2om<1io sobre os po>os$ 2e>emos e>itar combater m6ito abertame1te as cre13as estabeleci2as assim$ 2ireis aos @i:is E6e a home1agem presta2a Ls represe1ta3Kes coloca2as 1os templos crist4os 14o tem 1a2a 2e com6m com as pr7ticas 2o Paga1ismo E6e 1os ac6sam 2e imitarN proc6rareis @aDer9Ihes compree12er E6e 1o 1osso c6lto : 1ecess7rio co1si2erar a i1te134o e 14o a a34o. Al:m 2isso$ 14o e?iste semelha13a alg6ma e1tre as est7t6as 2os pag4os e as 1ossas pi1t6rasH chamam9se <2olos as image1s 2e 6m ser E6e 14o e?iste 1em e?isti6 161ca$ o6 E6e 14o se e1co1tra se14o 1as @7b6las e 1as i1>e13Kes 2os mit8logos. Mas po2e ser 1ega2a a e?istG1cia 2e De6sI !4o >i>e6 a %irgem e1tre os home1sI E Fes6s 14o se e1camo6 1o se6 seioI !4o obro6 ele milagres$ 14o so@re6 o s6pl<cio 2a cr6D e os se6s ap8stolos 14o >iram 2epois a s6a ress6rrei34oI Pro>esse a De6s E6e o c:6$ a terra$ os mares$ os a1imais e as pla1tas$ p62essem 1arrar essas mara>ilhas pela pala>ra$ pela escrita$ pela pi1t6ra e pela esc6lt6raM
/0-
YESHUA CHAI
Se h7 <mpios E6e ac6sam a IgreJa 2e i2olatria porE6e ela >e1era as image1s$ E6e seJam co1si2era2os como c4es c6Jos lati2os @erem em >4o os o6>i2os 2o 2o1o$ e 2igamo9Ihes como os J62e6sH YIsrael$ t6 14o apro>aste as coisas se1s<>eis E6e De6s te ha>ia 2a2o para te le>ar a eleN pre@eriste a >aca 2e Samaria$ a >ara 2e Aar4o$ a pe2ra 2a E6al ti1ha sa<2o a 7g6a$ (aal$ (eelphegor e Artaste$ ao sa1to tabem7c6lo 2e De6sN @i1alme1te a2oraste a criat6ra como Feo>7Y. )reg8rio co1>oco6 6m 1o>o co1c<lio em Roma e$ 1a prese13a 2e 6m gra12e 1C9 mero 2e bispos$ a1atematiDo6 pela seg612a >eD o impera2orN proibi6 a to2os os po>os E6e pagassem E6alE6er trib6toN 2esobrigo69os 2o J6rame1to 2e @i2eli2a2eN or2e1o69Ihes$ em 1ome 2a religi4o$ E6e pegassem em armas e e?p6lsassem 2o tro1o o her:tico 'e4o$ como esta12o 2eposto 2o po2er sobera1o pela >o1ta2e 2e De6s. [s impreca3Kes 2o sobera1o po1t<@ice$ a It7lia respo12e6 pega12o em armasN os >e1eDia1os E6ebraram os retratos 2o pr<1cipe$ E6eimaram as s6as or2e1a13as$ 2eitaram ao mar os se6s o@iciais e J6raram E6e morreriam pela 2e@esa 2a religi4o e 2o papa. Em Roma$ os home1s$ as m6lheres$ as cria13as J6raram sobre a cr6D 2e morrerem pelas image1sN 1a CampR1ia$ @oram massacra2os o 1o>o 26E6e 2e !7poles e se6 @ilho$ E6e se ha>iam 2eclara2o em @a>or 2o pr<1cipeN 1as ci1co ci2a2es 2a Pe1t7pole$ os o@iciais 2o imp:rio @oram 2egola2os pelos pr8prios pa2res$ e o esta12arte 2a re>olta trem6lo6 por to2a a parte. !o meio 2esses massacres$ o hip8crita )reg8rio espalha>a esmolas$ or2e1a>a procissKes ao se6 clero$ cami1ha>a 2escal3o pelas r6as 2a ci2a2e sa1ta$ beiJa>a o p8 e recita>a lo1gas ora3Kes em @re1te 2as bas<licas para pe2ir a De6s o @im 2as hostili2a2es. Ao mesmo tempo$ glori@ica>a os se6s parti27rios$ e?orta>a9os a co1ser>arem a @: e oc6lta>a sob a m7scara 2a h6mil2a2e religiosa a ambi34o E6e o 2e>ora>a e o 82io E6e >ota>a a to2os os parti2os. Os se6s lega2os co1>i2a>am o rei '6itpra12o e os 26E6es lombar2os a marcharem com as s6as tropas co1tra Ra>e1a$ o12e se e1cerrara o patr<cio E6t<E6io$ e ao mesmo tempo o6tros embai?a2ores partiam secretame1te 2e Roma para s6ble>ar co1tra os lombar2os o patriarca 2e )ra2e$ o 26E6e Marcelo e os po>os 2a %e1:cia e 2e &stria. A@i1al$ tri61@ara a Sa1ta Se2e. 'e4o$ amea3a2o com o @6ror 2os a2ora2ores 2e image1s$ E6e ti1ham J7 te1ta2o assassi17lo 1o se6 pr8prio pal7cio$ e teme12o >er a pe1<1s6la roma1a 2esligar9se 2o imp:rio$ 2irigi6 cartas ao po1t<@ice para lhe @aDer co1hecer E6e se s6bmeteria Ls 2ecisKes 2e 6m co1c<lio e lhe pe2ia E6e o co1>ocasse.
/00
YESHUA CHAI
)reg8rio 14o permiti6 E6e os e1>ia2os 2o impera2or e1trassem em RomaN 14o E6is mesmo tocar 1a carta E6e eles traDiam e ma12o69a ler por 6m s6b2i7co1o. Eis a s6a resposta ao mo1arcaH OO che@e 61i>ersal 2a IgreJa$ o s6cessor 2os ap8stolos$ o >ig7rio 2e Cristo$ pe2e a De6s Pai E6e e1>ie Sata17s L Terra para arra1car 2o tro1o o ico1oclasta o2ioso E6e perseg6e a @:.O O papa morre6 po6co 2epois 2esses aco1tecime1tos e @oi e1terra2o em S. Pe2ro 2e Roma em 10 2e @e>ereiro 2e ;01. Ho6>e pa2res assaD a62aciosos para colocarem 1a or2em 2os sa1tos 6m po1t<@ice E6e$ 26ra1te E6i1De a1os$ oprimira a It7lia com assass<1ios e car1age1s$ e E6e arra1cara L cre26li2a2e 2os po>os -1=. sol2os 2e o6ro para e1riE6ecer os @ra2esM O pa2re Pag: re@ere 6m milagre E6e$ seg612o a s6a opi1i4o$ bastaria por si s8 para ele>ar )reg8rio ao c:6 como os ap8stolos. O 26E6e E62es$ escre>e ele$ solicita>a ha>ia m6ito L corte 2e Roma para obter rel<E6iasN o Sa1to Pa2re ace2e6 aos se6s rogos e ma12o69lhe trGs espo1Jas E6e ser>iam para la>ar as mesas 2o pal7cio 2e 'atr4o. )reg8rio obti>era 2e De6s E6e aE6elas espo1Jas tor1assem i1>6l1er7>eis as tropas E6e combatessem 1a g6erra co1tra os sarra9 ce1osM E$ com e@eito$ acresce1ta o >e1er7>el mo1ge$ E6a12o as espo1Jas chegaram ao campo$ @oram corta2as em peE6e1os boca2os 2istrib6<2os aos sol2a2os$ e to2os aE6eles E6e as comeram 14o @oram 1em @eri2os 1em mortos.
)reg8rio III 5-^. Papa

Elei34o e car7ter 2e )reg8rio III. 9 S6as cartas a62aciosas ao impera2or 'e4o III. 9 Co1c<lio 2e Roma co1tra os ico1oclastas. 9 O impera2or arma9se co1tra o papa$ mas a s6a arma2a : 2ispersa2a pelas tempesta2es. 9 Re>oltas 1a It7lia. 9 O papa : ataca2o pelos lombar2os. 9 )reg8rio implora o socorro 2e Carlos Martel e e1>ia9lhe ricos prese1tes. 9 O pr<1cipe @ra1cGs rec6sa9se a socorrer o papa. 9 S6cesso 2as missKes 2e (o1i@7cio 1a )ermR1ia. 9 Carta E6e lhe 2irige )reg8rio. 9 %iagem 2e (o1i@7cio a Roma. 9 Morte 2e )reg8rio III. 9 A3Kes 2o po1t<@ice.
A Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga 26ra1te tri1ta e ci1co 2ias$ E6e @oram emprega2os em celebrar as e?:E6ias 2e )reg8rio II. Depois 2as cerimP1ias$ o po>o 2e Roma$ le>a2o como por 6ma i1spira34o 2i>i1a$ tiro6 2e1tre a m6lti24o o
/0/
YESHUA CHAI
pa2re )reg8rio e elege69o po1t<@iceN por isso E6e 6sa>a o mesmo 1ome 2o se6 pre2ecessor. O 1o>o papa era s<rio 2e 1a34o$ e$ seg612o a opi1i4o 2e A1ast7cio$ passa>a por ser m6ito reg6lar 1os se6s cost6mes e m6ito i1str6<2o 1as Sa1tas Escrit6rasN co1hecia as l<1g6as grega e lati1a e e?primia9se com elegR1cia. Alg61s a6tores a1tigos chamam9lhe )reg8rio$ o Fo>emN o6tros historia2ores tomam91o alg6mas >eDes pelo se6 pre2ecessorN por isso E6e ele seg6i6 a mesma pol<tica e e1trego69se aos mesmos e?cessos para 2e@e12er o c6lto esca12aloso 2as image1s co1tra o impera2or 'e4o. !o come3o 2o se6 po1ti@ica2o$ te12olhe o pr<1cipe 2irigi2o 6ma carta para o @e9 licitar pela s6a ele>a34o ao tro1o 2e S. Pe2ro$ )reg8rio respo12e6 1os seg6i1tes termosH OE1co1tramos 1os 1ossos arE6i>os cartas sela2as com o >osso selo imperial e assi1a2as pela >ossa m4oN co1@ess7>eis$ e1t4o$ a 1ossa sa1ta @: em to2a a s6a p6reDa$ a1atematiDa12o aE6eles E6e o6sassem opor9se Ls 2ecisKes 2os pa2res$ E6alE6er E6e @osse a classe a E6e perte1cessem. Por E6e raD4o m62aram hoJe completame1te os >ossos pe1same1tosI "6em >os obriga a retroce2er 2epois 2e ha>er cami1ha2o 2eD a1os 1o >er2a2eiro cami1hoI OAt: aos Cltimos a1os 2o po1ti@ica2o 2e )reg8rio II$ 14o empree12estes coisa al9 g6ma co1tra o c6lto 2as image1sN agora a@irmais E6e elas @aDem as >eDes 2os <2olos 2o Paga1ismo 1o templo 2o Cristo e chamais i28latras LE6eles E6e as a2oram. Or2e1ais E6e se E6ebrem as est7t6as 2os sa1tos e E6e se la1cem @ora 2a casa 2e De6s os se6s @ragme1tos$ e 14o temeis o J6sto castigo 2o >osso proce2ime1to$ E6e esca12aliDa 14o some1te os crist4os$ mas tamb:m os po>os i1@i:isM Por E6e 14o c6mpris com os 2e>eres 2a >ossa 2ig1i2a2e e 14o i1terrogais$ como impera2or$ os home1s s7bios e cheios 2e e?periG1ciaI E1si1ar9>os9iam eles o mo2o pelo E6al se 2e>e i1terpretar o ma12ame1to @eito por De6s$ 2e rec6sar a 1ossa a2ora34o Ls obras 2os home1s. Os pa2res 2a IgreJa e os se6s co1c<lios 2ei?aram91os tra2i3Kes sa1tasN por E6e >os rec6sais a seg6ir os se6s e1si1ame1tosI Por E6e 14o recebeis o se6 testem61ho e persistis$ pelo co1tr79 rio$ 1o erro$ 1a ig1orR1cia e 1a pres6134oI Pe2imo9>os E6e aba12o1eis as i1spira3Kes 2o org6lho e E6e esc6teis h6mil2e9 me1te os 2isc6rsos se1satos E6e 2irigimos ao >osso esp<rito simples e grosseiro. De6s proibi6 E6e se preste 6m c6lto Ls obras 2o homem$ porE6e os habita1tes i28latras 2a terra prometi2a a2ora>am a1imais 2e o6ro$ 2e prata$ 2e pa6$ e to2a a esp:cie 2e criat6ras 2iDe12oH YEis as 1ossas 2i>i12a2es.Y Mas e?istem coisas E6e o pr8prio De6s 2esig1o6 L 1ossa >e1era34oN as t7b6as 2a lei$ a arca sa1ta
/0A
YESHUA CHAI
e os E6er6bi1s eram a2ora2os pelos J62e6s$ apesar 2e serem a obra 2e 6m art<@ice. Do mesmo mo2o$ as represe1ta3Kes materiais 2os 1ossos mist:rios 2e>em ser ho1ra2as pelos @i:is$ e 14o se 2e>em co12e1ar aE6eles E6e as e?cet6am o6 aE6eles E6e as >e1eram. "6a12o o %erbo se e1car1o6$ E6a12o @eD a s6a e1tra2a tri61@a1te em Fer6sal:m$ os home1s >iram91o$ tocaram9lhe$ e$ por certo$ o represe1taram tal E6al ele se ma1i@esto6 1a s6a prese13a. S6ce2e o mesmo com S. Tiago$ com Sa1to Este>4o e com os o6tros m7rtiresN as s6as image1s espalha2as pelo m612o i1teiro e?p6lsaram os <2olos 2o 2emP1io. !8s 14o represe1tamos De6s Pai$ porE6e : imposs<>el pi1tar a 1at6reDa 2i>i1a E6e 14o po2emos co1hecerN se a co1hecGssemos$ represe1t79Ia9<amos 1os 1ossos E6a2ros. %8s ce1s6rais91os 2e prestar home1agem a t7b6as$ a pe2ras e a pare2esN mas o c6lto E6e 18s lhe prestamos 14o : ser>il$ : 6m c6lto relati>o e 14o absol6to. Se a mat:ria se tra1s@orma em imagem e represe1ta o Sal>a2or$ 18s 2iDemosH Y+ilho 2e De6s$ socorrei91os$ sal>ai91osY. Se : 6ma imagem 2a %irgem$ 2iDemosH YSa1ta Maria$ i1terce2ei para com o >osso +ilho$ a @im 2e E6e ele sal>e as 1ossas almasMY +i1alme1te$ se : 6m m7rtir$ acresce1tamosH YSa1to Este>4o$ E6e 2erramastes o >osso sa1g6e por Fes6s Cristo$ i1terce2ei por 18sMY !4o pomos a 1ossa espera13a 1essas image1s$ 14o as co1si2eramos como 2i>i12a2esN ser>em elas 61icame1te para chamarem a ate134o 2os esp<ritos. E1tregais9>os$ pois$ ao erro E6a12o co12e1ais as represe1ta3Kes e?postas 1as igreJas L >e1era34o 2os @i:isN e os crist4os s4o a6toriDa2os pelo >osso proce2ime1to a chamar9>os her:ticos e perseg6i2ores. !4o cessaremos 2e >os repetir E6e os impera2ores 2e>em abster9se 2os 1eg8cios eclesi7sticos e aplicar9se t4o9 some1te aos go>er1osN porE6e a 61i4o 2os pri1cipes e 2os bispos asseg6ra o po2er 2a IgreJa e 2os reis$ s6bmete os po>os a essa 26pla e irre@rag7>el a6tori2a2e e ma1t:m o 1osso 2om<1io sobre a cre26li2a2e 2os home1s. Co1t62o$ 14o 2e>emos comprar a 61i4o 2os tro1os 2e C:sar e 2e S. Pe2ro$ pela 2estr6i34o 2a 2o6tri1a e>a1g:licaN e pois E6e >8s perseg6is as image1s$ 14o po2eria 161ca ha>er paD e1tre >8s. Escre>estes91os para E6e co1>oc7ssemos 6m co1c<lio ec6mG1ico a @im 2e e?a9 mi1ar as E6estKes E6e 1os 2i>i2emN mas s6po12e E6e ele est7 re61i2oN o12e se e1co1tra o impera2or E6e 2e>e presi2ir as sessKes$ seg612o o 6so$ para recompe1sar os E6e @alam 2a >er2a2eI %8s mesmos sois o c6lpa2o E6e seria 1ecess7rio co12e1arM !4o >e2es E6e a >ossa empresa co1tra as image1s : 61icame1te pres6134o$ ig1orR1cia$ barb7rieI !4o 2e>eis ac6sar se14o a >8s mesmos 2o escR12alo$ 2as 2esor2e1s$ 2as se2i3Kes$ 2os assassi1atos e 2as g6erras ci>is E6e tGm 2esola2o a It7liaM
/0=
YESHUA CHAI
!4o : 1ecess7rio 6m s<1o2o para J6lgar os >ossos crimesN to2o o Oci2e1te se retiro6 2a >ossa obe2iG1ciaN as >ossas est7t6as e os >ossos retratos @oram 2espe2a3a2os e pisa2os aos p:sN os >ossos 2ecretos$ rasga2os 1a pra3a pCblica e os >ossos o@iciais$ 2egola2os o6 e?p6lsos 2a It7lia. Os lombar2os$ os sarmatas e os o6tros po>os 2o !orte 2e>astaram a 2ec7po2eN Ra>e1a @ico6 em se6 po2er$ 2epois 2e ter si2o pilha2aN as >ossas pra3as mais @ortes @oram toma2as 2e assalto$ sem E6e as >ossas or2e1a13as e as >ossas armas impote1tes te1ham po2i2o 2e@e12G9Ias. To2a>ia$ >8s J6lgais po2er ass6star91os ai12a com >ossas amea3as$ 2iDe12oH YE1>iarei a Roma as mi1has g6ar2as para E6ebrarem as image1s 2a cate2ralN @arei algemar o papa )reg8rio e castig79Io9ei como o 1osso pre2ecessor Co1sta1ti1o9castigo6 o po1t<@ice Marti1hoY. Pr<1cipe$ sabei E6e 14o tememos as >ossas >iolG1ciasN estam os em seg6ra13a 1a It7liaN abai?ai$ pois$ o org6lho 2a >ossa c8lera pera1te a 1ossa a6tori2a2e$ e compree12ereis a@i1al E6e os s6cessores 2e S. Pe2ro s4o os me2ia2ores$ os 7rbitros sobera1os 2a paD e1tre o Orie1te e o Oci2e1te. 'e4o 2irigi6 1o>as cartas ao Sa1to Pa2re$ @aDe12o9lhe propostas se1satas. )reg8rio respo12e6 ao pr<1cipeH %8s a@irmais E6e poss6<s o po2er temporal e espirit6alN por E6e os >ossos a1tepassa2os re61iram 1a s6a pessoa a 26pla a6tori2a2e 2o imp:rio e 2o sacer28cioI Eles po2iam @alar assim porE6e @612aram e e1riE6eceram as igreJas e as protegeramN co1t62o$ 1os se6s rei9 1a2os$ esti>eram elas s6bmeti2as sempre L 2ire34o 2os bispos. Mas >8s$ E6e as 2espoJastes$ E6e Ihes E6ebrastes os or1ame1tos$ como o6sareis reclamar o 2ireito 2e as go>er1arI O 2emP1io E6e se apo2ero6 2a >ossa i1teligG1cia obsc6rece to2as as >ossas i2:ias$ e o se6 org6lho @ala pela >ossa boca. Sabei$ pois$ >8s$ c6Ja ig1orR1cia e >ai2a2e s4o t4o gra12es$ E6e Fes6s Cristo >eio L Terra t4o9some1te para separar o sacer28cio e o imp:rio$ o esp<rito e a car1e$ De6s e C:sar$ o papa e o impera2orM !4o : permiti2o ao bispo olhar para o pal7cio 2os reisN assim$ tamb:m : proibi2o ao pr<1cipe e1>iar sol2a2os grosseiros ao sa1t67rio 2a IgreJa. As elei3Kes 2o clero$ as or2e1a3Kes 2os prela2os$ a a2mi1istra34o 2os sacrame1tos. a 2istrib6i34o 2os be1s 2os pobres$ a J6ris2i34o eclesi7stica$ perte1cem aos pa2resN o 2ireito 2e go>er1ar as pro><1cias$ 2e le>a1tar impostos$ 2e e1riE6ecer os cortes4os$ 2e 2egolar os po>os$ : o E6e co1stit6i o po2er 2os reis$ e 18s 14o rei>i12icamos 1e1h6ma 2essas prerrogati>as. "6e ca2a 6m 2e 18s co1ser>e o po2er E6e De6s lhe co1ce2e6 e 14o proc6re 6s6rpar aE6ele E6e ele lhe rec6sa. Cessai$ pois$ 2e 2err6bar as image1s coloca2as 1os 1ossos templos$ E6ere12o re@ormar o 1osso c6lto$ ac6sa12o91os 2e a2orarmos a mat:ria. As 1ossas pr8prias bas<licas$ E6e s4o elasH pe2ras$
/0;
YESHUA CHAI
ma2eiras e cal$ E6e a m4o 2o homem co1sagro6 a De6s. Por E6e 14o as 2estr6<s >8s$ como E6ebrais a pe2ra$ o pa6 2as 1ossas est7t6as e o cime1to 2as 1ossas pi1t6rasI PorE6e aos crist4os s4o 1ecess7rias igreJas o12e >e1ham prostrar9se pera1te o altar 2o Cristo. Dei?ai$ pois$ os @i:is empregarem as riE6eDas E6e tiram a Sata17s para or2e1arem a casa 2e De6sN 14o pri>eis os pais e as m4es 2a 2oce satis@a34o 2e mostrarem aos se6s @ilhos$ rece1teme1te batiDa2os$ as image1s e2i@ica1tes 2os sa1tos$ 2os m7rtires$ 2a %irgem e 2e Fes6s Cristo$ e 14o 2es>ieis os simples 2a >e1era34o E6e co1sagram Ls represe1ta3Kes 2as sa1tas hist8rias$ para os sep6ltar 1a ociosi2a2e e 1o 2eboche. )reg8rio$ 2epois 2e ter 2irigi2o essas cartas a 'e4o$ co1>oco6 6m co1c<lio a @im 2e co12e1ar ca1o1icame1te os 2istrib6i2ores 2e image1s. Os metropolita1os 2e )ra2e e 2e Ra>e1a$ 5- bispos$ to2o o clero 2e Roma$ os se1a2ores$ os cP1s6les e o po>o assistiram a essa assembl:ia$ 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. Depois 2e lo1gas 2elibera3Kes$ o s<1o2o or2e1o6 E6e aE6eles E6e 2espreDassem as image1s o6 E6e pro@a1assem os or1ame1tos sagra2os 2o c6lto seriam a1ate9 matiDa2os e separa2os 2a com61h4o 2os @i:is. O 2ecreto @oi assi1a2o sole1eme1te por to2os os membros 2o co1c<lio. Em seg6i2a$ os membros 2o clero 2as pro><1cias 2a It7lia 2irigiram peti3Kes ao impera2or$ reclama12o o restabelecime1to 2os E6a2ros e 2as est7t6as 1os templos. 'e4o$ irrita2o pela a627cia e pela i1solG1cia 2o papa$ e?aspera2o co1tra os prela2os e co1tra o po>o 2a pe1<1s6la roma1a$ resol>e6 p61ir esses pa2res rebel2es e tirar 2eles 6ma >i1ga13a terr<>el. Armo6 6ma esE6a2ra 16merosa e 2irigi69a sobre a It7liaN i1@eliDme1te$ em >iagem$ os se6s 1a>ios$ assalta2os por tempesta2es >iole1tas$ e1calharam 1as costas o6 @oram obriga2os a >oltar para Co1sta1ti1opla. O Sa1to Pa2re$ recebe12o aE6ela 1ot<cia$ or2e1o6 preces pCblicas e 2e6 gra3as a De6s pelo milagre pate1te E6e acaba>a 2e sal>ar a s6a IgreJa 2o ico1oclasta. O impera2or oc6po69se$ em seg6i2a$ : 2e reorga1iDar 6m e?:rcito e armar 6ma 1o>a esE6a2ra. E1treta1to$ para come3ar o castigo 2os rebel2es$ 2obro6 a capita34o 2a Cal7bria$ 2a Sic<lia$ e co1@isco6$ em to2as as pro><1cias s6bmeti2as L s6a obe2iG1cia$ as terras 2o patrimP1io 2e S. Pe2ro$ c6Jo re12i9 me1to se ele>a>a a --/ mil libras 2e o6ro. !o Orie1te$ o pri1cipe co12e1o6 ao e?<lio os pa2res se2iciosos e ma12o6 e1carcerar m6itos bisposN mas 1e1h6m 2eles @oi e?ec6ta2o$ apesar 2e E6e a IgreJa i12ica o e1ergCme1o Fo4o 2e Damasco como ><tima 2a s6a cr6el2a2e e o coloco6 1o martirol8gio. Co1t62o$ 'e4o$ abala2o 1o se6 tro1o pelas re>oltas 2os po1t<@ices$ per2e6 po6co a po6co as mais belas pro><1cias 2os se6s po>os$ E6e o 2esig1a>am sob o 1ome 2e a1ticristo.
/0B
YESHUA CHAI
)reg8rio 14o tar2o6 m6ito em arrepe12er9se 2e ter per2i2o o apoio 2o imp:rioN os lombar2os$ 14o te12o mais a recear as tropas gregas$ resol>eram assaltar to2a a It7lia e @iDeram e1trar tropas 16merosas 1a CampR1ia. Para s6spe12er essa i1>as4o$ 14o te>e o6tro rec6rso se14o la13ar a 2isc8r2ia e1tre os se6s i1imigos$ @aDer re>oltar Trasim612o$ 26E6e 2e Spoletto$ co1tra '6itpra12o$ rei 2os lombar2os. Ao primeiro si1al 2a rebeli4o$ '6itpra12o marcho6 com se6 e?:rcito co1tra o 269 E6e 2e Spoletto e 2erroto6 completame1te as s6as tropasN este$ perseg6i2o pelo se6 i1imigo$ re@6gio69se J61to 2o Sa1to Pa2re$ E6e lhe se6 asilo e o acolhe6 com gra12e 2isti134o. O rei lombar2o$ @6rioso co1tra o papa$ i1timo69o para E6e lhe e1tregasse o rebel2e$ amea3a12o 2eclarar ime2iatame1te a g6erra aos roma1os. A s6a i1tima34o @oi repeli2a$ sob prete?to 2e E6e a cari2a2e crist4 or2e1a>a so@rer as perseg6i3Kes mais >iole1tas a1tes 2o E6e >iolar os 2e>eres 2a hospitali2a2e. E1t4o o rei$ irrita2o pela trai34o 2o Sa1to Pa2re$ pe1etro6 L @re1te 2as s6as tropas 1o territ8rio 2a IgreJa e >eio pPr cerco L ci2a2e 2e Roma. !essa e?tremi2a2e$ )reg8rio 14o o6so6 2irigir9se ao impera2or para obter socorrosN e1>io6 2ep6ta2os a Carlos Martel$ reclama12o em 1ome 2e Fes6s Cristo o apoio 2os @ra1cos co1tra os lombar2os$ E6e ha>iam J6ra2o 2e>astar a ci2a2e$ massacrar o po1t<@ice e e?termi1ar to2o o se6 clero. Os embai?a2ores esta>am e1carrega2os 2e e1tregar$ ao 26E6e 2os @ra1ceses$ ricos prese1tes$ rel<E6ias preciosas e as cha>es 2o sep6lcro 2o Ap8stolo. Essa lega34o @oi a primeira E6e e1tro6 1o rei1o 2a +ra13a. OE E6isesse De6s$ para @elici2a2e 2os po>os$ acresce1tar 6m a6tor protesta1te$ E6e os 6ltramo1ta1os 14o ti>essem >i12o ali 161ca$ o6 E6e se ti>essem ma12a2o e1@orcar os primeiros E6e se aprese1ta>am$ amea3a12o$ com 6m acolhime1to ig6al$ to2os aE6eles E6e 2epois E6isessem correr o risco 2e 6ma tal embai?a2aMO Co1t62o$ Carlos mostro69se po6co 2isposto a socorrer a ci2a2e sa1taN e1t4o$ o po1t<@ice escre>e69Ihes esta seg612a cartaH Estamos 16ma a@li34o e?trema$ me6 @ilho$ porE6e as eco1omias E6e 1os resta>am o a1o passa2o para a alime1ta34o 2os pobres e il6mi1a34o 2as igreJas tor1aram9se agora a presa 2e '6itpra12o e 2e Hil2ebra12o$ pr<1cipes 2os lombar2os. Destr6<ram to2as as her2a2es 2e S. Pe2ro e ro6baram o ga2o E6e elas co1ti1ham. Recorremos ao >osso po2er e 2irigimo91os L >ossa religi4oN co1t62o$ at: hoJe 14o recebemos ai12a 2e >8s co1sola34o alg6ma. Receamos E6e te1hais presta2o @: Ls calC1ias E6e esses reis crimi1osos tGm espalha2o co1tra 18s$ porE6e parecem seg6ros 2e E6e 1os rec6sareis to2o o socorroN e para a6me1tar os 1ossos males e a 1ossa h6milha34o$ a@ro1tam o >osso po2er e ma1cham a >ossa coragem. %8s recorrestes$ 2iDem eles$ a Carlos Martel$ para >os 2e@e12erM "6e ele >e1ha$ pois$ agora com se6s @ra1cos$ E6e te1ta arra1car9>os 2as 1ossas m4os$ se E6er
/05
YESHUA CHAI
E6e os campos 2a It7lia se alime1tem com o sa1g6e 2as s6as hor2as @eroDesM Pr<1cipe$ 14o >os resse1tireis >8s 2os i1s6ltos E6e >os 2ir<gemI Os @ilhos 2a IgreJa 2as )7lias 14o @ar4o es@or3o alg6m para 2e@e12er a s6a m4e espir<t6alI "6ere12o eles re61ir9se aos 1ossos i1imigos para Dombar 2o pr<1cipe 2os ap8stolos$ 2iDe12o91os E6e S. Pe2ro 2e>e ele pr8pr<o 2e@e12er a s6a casa e o se6 po>o e >i1gar9se 2os se6s i1imigos$ sem recorrer Ls armas 2os pr<1cipesI >er2a2e$ me6 caro @ilho$ E6e o ap8stolo po2er<a a1iE6ilar com se6 gl72icrterr<9 >el os b7rbaros E6e 2esolam a s64 ci2a2eN mas o se6 bra3o : s6spe1so por De6s$ E6e E6er e?per<me1tar o cora34o 2os se6s @i:is e reser>a9>os a gl8ria 2e 1os preser>ar 2a 2esola34o E6e 1os amea3a. Co1J6ramo9>os$ pois$ pelas 2ores 2a %irgem$ pelos so@rime1tos 2o Cr<sto$ pela J6sti3a 2e De6s 1o J6lgame1to 2erra2eiro e pela >ossa sal>a34o$ E6e 14o 1os 2ei?eis perecer$ pre@eri12o a amiDa2e 2o rei 2os lombar2os L 2o pr<1cipe 2os ap8stolosM Carlos Martel 14o se 2ei?o6 como>er com as sCplicas 2o po1t<@iceN e1>io6 61i9 came1te 6ma peE6e1a soma 2e 2i1heiro para ali>iar a mis:ria 2o po>o 2e Roma$ E6e so@ria as co1seEUG1cias 2a per@i2ia 2e )reg8rio para com o pr<1cipe lombar2o. !a mesma :poca$ o mo1ge i1glGs chama2o ]il@ri2o$ or2e1a2o bispo 1o po1ti9 @ica2o prece2e1te e E6e @ora L )ermR1ia$ escre>e6 para Roma a2>erti12o o Sa1to Pa2re 2o s6cesso 2a s6a miss4o e pe2i12olhe co1selhos. O papa respo12e69lhe 2o seg6i1te mo2oH Demos gra3as a De6s$ me6 irm4o$ sabe12o pelas >ossas cartas E6e t<1heis co1>erti2o mais 2e cem mil almas L @: crist4$ E6er pela >ossa eloEUG1cia$ E6er pelo socorro 2as armas 2e Carlos$ pr<1cipe 2os @ra1cos. Co1ce2emos9>os a 1ossa amiDa2e$ e para recompe1sar o Delo E6e te12es emprega2o 1os >ossos trabalhos apost8licos$ 2amos o palli6m e o t<t6lo 2e arcebispo. !4o a@ro6?eis o >osso ar2or$ me6 caro irm4o$ e$ apesar 2a >ossa i2a2e a>a13a2a$ co1ti16ai a obra sa1ta E6e empree12estes. De>eis pregar o E>a1gelho por to2a a parte E6e o12e De6s >os abrir o cami1hoN porE6e o ap8stolo : como a l6D E6e il6mi1a o m612o e passa sem po2er parar. Co1ti16ai s6bmete12o ao Cr<sto e L a6tori2a2e 2a >ossa se2e os po>os 2a )ermR1ia. E pelo po2er 18s recebemos 2e S. Pe2ro$ 2amos o po2er 2e co1sagrar bispos E6e trabalhar4o sem cessar co1>osco 1a i1str634o 2os po>os E6e se @iDeram crist4os. Or2e1areis aos >ossos pa2res E6e a2mi1istrem 6m seg612o batismo$ sob a i1>oca34o 2a Tri12a2e Sa1ta$ LE6eles E6e ti>erem si2o batiDa2os pelos pag4os o6 por 6m pa2re i28latra E6e se sacri@ica a FCpiter e come car1es imola2as.
//.
YESHUA CHAI
!os casame1tos$ @areis obser>ar aos @i:is os gra6s 2e pare1tesco at: a s:tima gera34o e proibireis E6e 2esposem 6ma terceira m6lher. Os pa2res rec6sar4o a sa1ta com61h4o aos parrici2as e aos i1cest6osos$ e or2e1ar9lhes94o E6e se abste1ham por to2a a s6a >i2a 2e car1e e 2e >i1hoN @ar9lhes94o obser>ar 6m JeJ6m rigoroso Ls seg612as$ ter3as e se?tas9@eirasN @i1alme1te$ 14o lhes 2ar4o a absol>i34o se14o em perigo 2a morte. Os se1hores E6e >e12em os se6s es9 cra>os aos pag4os para os sacri@icios h6ma1os ser4o s6bmeti2os L pe1itG1cia imposta aos homici2as. Os bispos impe2ir4o os 1o>os crist4os 2e comerem car1e 2e ca>alo e 2e c4oN @i1alme1te$ proscre>er4o os a2i>i1hos$ os @eiticeirosN proibir4o os a6gCrios$ os e1ca1tame1tos$ assim como os sacri@icios celebra2os em ho1ra 2os mortos o6 para a sa1ti@ica34o 2os bosE6es e 2as @o1tes. Co1ce2emos o 2ireito 2e J6ris2i34o sobre to2o o clero E6e ti>er2es estabeleci2o$ e 2eseJamos E6e a>a1ceis a :poca 2a >iagem E6e 2e>eis @aDer L It7lia$ para receber a 1ossa bG134o e co1@ere1ciar co1osco sobre os i1teresses 2a 1asce1te IgreJa 2a )ermR1ia.O (o1i@7cio ace2e6 aos 2eseJos 2o Sa1to Pa2re e >eio a Roma$ o12e @oi cheio 2e ho1ras por )reg8rio E6e o @eD se1tar L s6a 2ireita$ 1a prese13a 2os gra12es e 2os bispos. Co1t62o$ acresce1ta 6m historia2or$ os @a>ores 2o po1t<@ice 14o 2e>em ser co1si2era2os como a recompe1sa 2o Delo E6e o >e1er7>el a1ci4o mostrara pela religi4o$ mas some1te como o pre3o 2a 2e2ica34o E6e ele ma1i@estara pela Sa1ta Se2e$ e como o sal7rio 2as m7?imas 2e obe2iG1cia E6e ele propagara e1tre os b7rbaros. F7 a corte 2e Roma pe1sa>a em estabelecer o pri1c<pio 2a sobera1ia e 2a i1@alibili2a2e 2o papaN )reg8rio o6so6 2iDer em ple1o co1c<lio E6e a s6a se2e esta>a acima 2os tro1os 2a Terra e E6e os po1t<@ices 14o esta>am s6Jeitos ao J6lgame1to 2os mortaisM O mo1ge i1glGs$ 2epois 2e ter >isita2o os tCm6los 2os sa1tos m7rtires$ 2espe2i69se 2o po1t<@ice e sai6 2e Roma carrega2o 2e prese1tes e 2e rel<E6ias. )reg8rio III$ seg612o o bibliotec7rio A1ast7cio$ pratico6 6m gra12e 1Cmero 2e a3Kes pie2osasH Reparo6$ 2iD esse a6tor$ to2as as igreJas 2a ci2a2e apost8licas$ partic6larme1te a 2e S. Pe2roN coloco6 em tor1o 2o sa1t67rio seis col61as preciosas$ E6e o e?arca E6t<E6io lhe ha>ia 2a2o$ e coroo69as com arE6itra>es re>esti2as 2e prata e or1a2as com as @ig6ras 2e Fes6s$ 2os se6s ap8stolos e 2e s6a sa1ta M4e$ 1o meio 2e >irge1sN 2e 2istR1cia em 2istR1cia o sa1t67rio era g6ar1eci2o 2e @lores92e9lis 2e o6ro$ 2e ca12elabros 2e prata e 2e riE6<ssimas ca3oletas. A capela co1sagra2a aos sa1tos @ora or1a2a 2e pi1t6ras a2mir7>eis$ e 2a ab8ba2a$ E6e era 2e prata remata2a por 6ma coroa 2e o6ro$ pe12ia 6ma cr6D e1riE6eci2a 2e 2iama1tes E6e @ica>a s6spe1sa sobre o altar. E1tre 26as
//1
YESHUA CHAI
col61as 2e por@irio @ora coloca2a 6ma est7t6a 2a %irgem Maria$ 6ma p7te1a$ 6m c7lice e 2ois >asos 2e 6m tama1ho colossal. A bas<lica 2e Sa1ta Maria Maior e1cerra>a 6ma imagem 2a %irgem Maria com o me1i1o Fes6s ig6alme1te 2e o6ro maci3oN @i1alme1te$ a igreJa 2e Sa1to A12r: recebera 2as liberali2a2es 2o po1t<@ice 6ma est7t6a mais preciosa ai12a E6e as prece2e1tes. O peso 2e o6ro 2essas 2i@ere1tes o@ertas ele>a>a9se a mais 2e 1;0 libras$ e o 2a prata$ a mais 2e A0. libras. )reg8rio ree2i@ico6 m6itos mosteiros em r6<1as$ co1str6i6 o6tros$ 2oto69os com 2om<1ios 16merosos e 2esempe1ho6 os be1s E6e ha>iam si2o alie1a2os por mo1ges 2e>assos. Estabelece6 aba2es e religiosos em m6itas capelas$ para orarem 2e 2ia e 2e 1oite$ e or2e1o6 E6e$ 2e @6t6ro$ o s6b2i7co1o oblacio17sio 2e S. Pe2ro @or1ecesse Ls 1o>as igreJas as l6Des e as obla3Kes$ isto :$ o p4o$ o >i1ho e as >elas para celebrar o o@icio 2i>i1o. 'e>a1to6 6ma gra12e parte 2as m6ralhas 2e Roma e pago6 2o se6 bolsi1ho essa 2espesa e1orme. +i1alme1te$ 2e6 somas co1si2er7>eis ao 26E6e 2e (e1e>e1te e 2e Spoletto para resgatar 6m castelo @orti@ica2o E6e 2e@e12ia 6ma posi34o importa1te 2os Esta2os 2a Sa1ta Se2e. )reg8rio morre6 em @i1s 2o a1o ;/1$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 2eD a1os$ e a1tes 2e ter co1cl6<2o a paD com '6itpra12o$ rei 2os lombar2os. +oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. Como o se6 pre2ecessor$ os pa2res colocaram91o 1o cat7logo 2os sa1tos. M6itos historia2ores eclesi7sticos prete12em E6e$ sob o po1ti@ica2o 2e )reg8rio lU$ os m636lma1os e?erceram >iole1tas perseg6i3Kes co1tra os crist4os 2a Qsia$ 2a Q@rica e 2a Espa1ha$ e @iDeram 6m gra12e 1Cmero 2e m7rtires. Essas ac6sa3Kes s4o 2a mais e>i2e1te @alsi2a2e$ pois E6e est7 pro>a2o pelos testem61hos 2os a6tores co1temporR1eos E6e os Vali@as restabeleceram os patriarcas 2a A1tioE6ia$ 2e Ale?a12ria e 2eram mesmo 6m bispo aos 16bie1ses E6e pro@essa>am o Cristia1ismoN E6e 1a Espa1ha$ sobret62o$ os 7rabes protegiam abertame1te os co1>e1tos 2e home1s$ como o atesta 2e 6m mo2o irrec6s7>el a sal>ag6ar2a co1ce2i2a por 2ois che@es m636lma1os aos habita1tes 2a ci2a2e 2e Coimbra. Eis esse 2oc6me1to 1ot7>elH Os crist4os pagar4o 6ma capita34o 26plica2a 2a 2os 7rabesN ca2a igreJa co1tri9 b6ir7 com 6m trib6to a16al 2e -A libras 2e prataN a 2os mosteiros ser7 2e A.$ e as cate2rais pagar4o o 2obro. Os crist4os ter4o 6m co12e 2a s6a 1a34o em Coimbra e em )oa2atha$ para a a2mi1istra34o 2a J6sti3aN 61icame1te 14o po2er4o @aDer e?ec6tar a pe1a 2e morte sem a a6toriDa34o 2o sheiX o6 alcai2e 7rabe. Se 6m crist4o matar 6m m636lma1o o6 lhe @iDer i1JCria$ ser7 J6lga2o eEUitati>a9 me1te seg612o a lei 7rabe. Se ab6sar 2e 6ma 2o1Dela 7rabe$ abra3ar7 o
//-
YESHUA CHAI
Islamismo e 2esposar7 aE6ela E6e ti>er se26Di2o$ o6 ser7co12e1a2o L morte. Se ab6sar 2e 6ma m6lher casa2a$ so@rer7 o s6pl<cio reser>a2o aos a2Clteros. Os bispos crist4os 14o amal2i3oar4o os che@es m636lma1os 1os se6s templos 1em 1as s6as ora3Kes$ e 14o celebrar4o o sacri@icio 2a missa se14o L porta @echa2a$ sob pe1a 2e 6ma m6lta 2e 1. libras 2e prata. O mosteiro 2e Roha1 14o ser7 s6bmeti2o a imposto alg6m$ porE6e os mo1ges 1os i12icam a ca3a E6a12o ca3amos 1as s6as terras$ e porE6e recebem cor2ialme1te. os a2ora2ores 2o Pro@eta. "6eremos E6e poss6am em paD os se6s be1s$ E6e >e1ham 2ar liber2a2e a Coimbra$ E6e 14o lhes seJa e?igi2o 2ireito alg6m sobre as merca2orias E6e >e12erem o6 comprarem$ a @im 2e testem61har aos crist4os a 1ossa i126lgG1cia para com aE6eles E6e 14o se mostram rebel2es ao 1osso 2om<1io pater1al. Depois 2a leit6ra 2e semelha1te 2oc6me1to c6Ja a6te1tici2a2e : irrec6s7>el$ :realme1te imposs<>el prestar @: Ls 1arrati>as abs6r2as 2e perseg6i3Kes e?erci2as pelos m636lma1os.
*acarias 50^. Papa

Elei34o 2e *acarias. 9 Posi34o 2i@icil 2a Sa1ta Se2e. 9 PaD com os lombar2os. 9 E1tre>ista 2e *acarias e 2e '6itpra12o. 9 O papa 27 ao rei 6m s61t6oso @estim. 9 Primeira :poca 2a gra12eDa papal. 9 IgreJa 2e )ermR1ia. Carta 2e *acarias aos bispos @ra1ceses. 9 "6ei?as co1tra o papa. 9 O po1t<@ice 2esmembra$ por i1>eJa$ o bispa2o 2e Tre>es. 9 Decis4o sobre o batismo. 9 Desor2e1s 2o clero 1as pro><1cias @ra1cesas. 9 Impostores 1a )ermR1ia. Co1c<lio 2e Roma. 9 Perseg6i34o co1tra o pa2re %irg<lio. 9 O rei 2os lombar2os$ se26Di2o pelo papa$ aba12o1a o ma1to real pelo h7bito mo1acal. 9 Carloma1o$ irm4o 2e Pepi1o$ @aD9 se mo1ge para e>itar a co12e1a34o eter1a. 9 +612a34o 2a c:lebre aba2ia 2e +6l2es. 9 Pepi1o$ o (re>e$ maire 2o pal7cio$ pe2e a *acarias a a6toriDa34o 2e 6s6rpar o tro1o 2os mero><1gios. Chil2erico III : 2eposto e e1cerra2o 16m mosteiro. 9 Pepi1o 6s6rpa a coroa 2a +ra13a. 9 O impera2or co1ce2e m6itos 2om<1ios 2o imp:rio L IgreJa roma1a. 9 Seg612a e1tre>ista 2e *acarias e 2e '6itpra12o. 9 Morte 2e *acarias. Para s6ce2er a )reg8rio m$ @oi eleito o pa2re *acarias$ grego 2e 1a34o$ E6e recebe6 a or2e1a34o em -B 2e 1o>embro 2e ;/1$ 1a E6ali2a2e 2e sobera1o po1t<@ice.
//0
YESHUA CHAI
A hist8ria 2ei?o6 ig1orar E6ais as i1trigas pelas E6ais *acarias s6bi6 ao tro1o apost8licoN re@ere 61icame1te E6e a Sa1ta Se2e$ amea3a2a por i1imigos po2erosos$ esta>a e?posta aos maiores perigos e E6e o Sa1to Pa2re @oi obriga2o a empregar to2os os rec6rsos 2a s6a pol<tica para sal>ar a IgreJa 2a c8lera 2os lombar2os e 2o 82io 2o impera2or. Por 6m la2o$ Co1sta1ti1o$ cog1o9 mi1a2o CoprP1imo$ @ilho 2e 'e4o$ o Ico1oclasta$ her2ara os ricos 2om<1ios E6e se6 pai tirara 2os papas e co1ti16a>a a g6erra co1tra os rebel2es 2a It7lia e co1tra o c6lto 2as image1sN por o6tro la2o$ os @ra1ceses$ co1s6lta12o me1os o @a1atismo 2os pa2res 2o E6e o i1teresse 2a 1a34o$ rec6saram tomar parte 1essas g6erras 2eplor7>eis e 2ei?aram '6itpra12o 2e>astar a It7lia e atacar a ci2a2e 2e Roma. Assim$ a Sa1ta Se2e$ E6e E6isera libertar9se 2a a6tori2a2e imperial$ era p61i2a 2a s6a rebel2ia pelas pr8prias co1seEUG1cias 2a >it8ria e ia cair i1e>ita>elme1te sob o J6go terri>el 2os lombar2os. *acarias$ para sair 2essa posi34o 2i@icil$ recorre6 L astCcia$ Ls 1egocia3Kes e 2etermi1o69se a@i1al a 6ma trai34o i1@ame para com Trasim612o$ 26E6e 2e Spoletto$ o mesmo E6e o se6 pre2ecessor impelira L re>oltaN e1>io6 embai?a2ores ao rei '6itpra12o$ e1carrega2os 2e lhe o@erecer em se6 1ome ricos prese1tes e @aDer9lhe o J6rame1to 2e e1tregar Trasim612o L >i1ga13a 2os lombar2os. Com essa co12i34o$ o pr<1cipe promete6 co1cl6ir 6ma alia13a e @aDer a restit6i34o 2e E6atro ci2a2es importa1tes$ E6e a Sa1ta Se2e per2era 1a g6erra. *acar<as re61i6$ e1t4o$ as s6as tropas Ls 2e '6itpra12o e marcho6 co1tra o i1@eliD 26E6e 2e Spoletto. Trasim612o compree12e6 m6ito tar2e a @alta E6e cometera co1ce2e12o a s6a co1@ia13a a 6m pa2re. %e12o9se tra<2o pela corte 2e Roma$ @eD a s6a s6bmiss4o ao rei e e1tro6 para 6m mosteiro. O pr<1cipe$ 14o te12o mais a temer o se6 i1imigo$ 2i@er<6 o c6mprime1to 2a promessa E6e @iDera a *acarias e rete>e$ pelo cOIltr7rio$ em se6 po2er as ci2a2es 2e E6e se apo2erara. Te12o @ica2o sem e@eito to2as as reclama3Kes 2a corte 2e Roma$ o papa$ acompa1ha2o 2e 6m gra12e 1Cmero 2e bispos$ 2e pa2res e 2e 2i7co1os$ 2irigi69se a S6terram1a$ ci2a2e sit6a2a a 1- milhas 2e Spoletto$ para co1@ere1ciar com '6itpra12o e pe2ir a e?ec634o 2os se6s trata2os. +oi recebi2o pelo mo1arca 1a igreJa 2e S. %ale1tim. A 6134o 2as s6as sCplicas e os se6s protestos 2e 6ma 2e2ica34o sem limites m62aram as i1te13Kes 2o sobera1o$ E6e 14o some1te restit6i6 as E6atros ci2a2es importa1tes$ como tamb:m ce2e6 L Sa1ta Se2e os patrimP1ios 2e Sabi1a$ 2e !ar1i$ 2e Ossimo$ 2e A1co1a e m6itos o6trosN co1@irmo6 a paD por >i1te a1os com o 26ca2o 2e Roma e e1trego6 to2os os cati>os.
///
YESHUA CHAI
!o 2ia seg6i1te$ o po1t<@ice co1sagro6 6m bispo 1a igreJa 2e S. %ale1tim e 2epois 2a cerimP1ia co1>i2o6 '6itpra12o para a re@ei34o 2a tar2e. As mesas @oram cobertas 2e ig6arias 2elica2as$ 2e @r6tos 2a E6ropa e 2a Qsia$ e os historia2ores re@erem E6e o Sa1to Pa2re e?ce2e6 1essa re@ei34o os @esti1s s61t6osos 2e %it:lio e 2e '6c6lo. *acarias >olto6 em seg6i2a a Roma$ re61i6 o po>o e or2e1o6 preces pCblicas para 2ar gra3as a De6s pelo s6cesso 2as s6as trai3KesN e$ 26ra1te m6itos 2ias$ o clero e os ci2a24os se 2irigiram processio1alme1te 2o a1tigo Pa1te4o para a bas<lica 2e S. Pe2ro$ e1toa12o cR1ticos 2e alegria em ho1ra 2o Cristo e 2o se6 i1@ame >ig7rioM E1tramos agora 1a :poca mais 1ot7>el 2a gra12eDa papal$ e a hist8ria 1os mostrar7 os bispos 2e Roma aba12o1a12o os pri1c<pios 2o E>a1gelho$ pisa12o aos p:s os preceitos e a moral 2e Fes6s Cr<sto$ e1trega12o9se a to2os os e?cessos 2a 2epra>a34o$ arra1ca12o o 2ia2ema 2a @ro1te 2os reis$ esmaga12o$ @i1alme1te$ os 2esgra3a2os po>os com a s6a tira1ia e?ecr7>el. !a It7lia$ a IgreJa esta>a tri61@a1teN 1o Orie1te$ a co1te12a e1tre os ico1oclastas e os ico18latras co1ti16a>a pert6rba12o o imp:rio. Co1sta1ti1o CoprP1imo$ E6e$ seg612o os a6tores crist4os$ era 6m mo1stro 1asci2o 2a c8p6la 2e 2ois a1imais @eroDes$ 14o sa<a 2o laborat8rio 2os se6s magos o6 2a torre 2os se6s astr8logos se14o para or2e1ar perseg6i3Kes co1tra os se6s sC2itos E6e presta>am ho1ras Ls pi1t6ras o6 Ls est7t6as. Esse tira1o$ E6e 14o era 1em crist4o$ 1em J62e6$ 1em pag4o$ 14o acre2ita>a se14o 1os prest<gios 2a @eiticeira$ e 2epois 2e ter co1s6lta2o as e1tra1has 2as ><timas o6 e>oca2o os ma1es 2os se6s a1tepassa2os$ 14o ha>ia cr6el2a2e 2e E6e 14o @osse capaD. !a )ermR1ia$ o missio17rio (o1i@7cio$ apesar 2a s6a i2a2e a>a13a2a$ co1ti16a>a @aDe12o 16merosas co1>ersKes. Depois 2a morte 2e )reg8rio$ o sa1to arcebispo escre>era ao po1t<@ice para o se6 J6rame1to 2e obe2iG1cia e a promessa E6e @iDera L Sa1ta Se2e 2e co1sagrar os Cltimos 2ias 2a s6a >i2a s6bmete12o a ela os 16merosos pros:litos 2a )ermR1ia. I1str6<a *acarias 2a cria34o 2e m6itos bispa2os$ pe2ia9lhe E6e co1@irmasse esses estabelecime1tos e o a6toriDasse a co1>ocar em s<1o2o o se6 1o>o clero. Sabei$ Sa1to Pa2re$ acresce1ta>a ele$ E6e o 26E6e 2os @ra1ceses$ Carloma1o$ pe2i69me para re61ir 6m co1c<lio 1a parte 2o rei1o E6e est7 2ebai?o 2o se6 po2er e promete69me trabalhar 1o restabelecime1to 2a 2iscipli1a eclesi7stica. Esse pr<1cipe J6lga E6e para re@ormar os cost6mes 2o clero ga6lGs : 1ecess7rio or2e1ar @reEUe1tes re69 1iKes 2os se6s che@es e 2os se1horesN porE6e h7 oite1ta a1os E6e a +ra13a 14o tem co1>oca2o co1c<lios 1em 1omea2o metropolita1os. As se2es episcopais est4o e1treg6es a leigos a>aros$ a eclesi7sticos 2e>assos o6 a re12eiros pCblicos$ como be1s pro@a1os. Co1t62o$ a1tes 2e empree12er essa re@orma$
//A
YESHUA CHAI
2eseJo ter as >ossas i1str63Kes e co1hecer os cR1o1es E6e reg6lam a a2mi9 1istra34o 2os be1s 2a IgreJa e os cost6mes 2os eclesi7sticos. *acarias$ 1a s6a resposta$ apro>a o estabelecime1to 2os 1o>os bispa2os e a6toriDa a co1>oca34o 2e 6m s<1o2o 1a +ra13a. Recome12a a (o1i@7cio s6spe12er as @613Kes sacer2otais aos bispos$ aos pa2res e aos 2i7co1os E6e te1ham casa2o com m6itas m6lheres$ o6 E6e te1ham ca<2o 1o peca2o 2a car1e com >irge1s co1sagra2as a De6s. Por or2em 2e Carloma1o$ o co1c<lio re61i69se 1a )ermR1ia em -1 2e abrtl 2e ;/-$ e to2as as 2ecisKes @oram s6bmeti2as L apro>a34o 2o po1t<@ice roma1o. *acarias respo12e6 por 6ma carta si1o2al 2irigi2a aos bispos @ra1ceses$ para os glori@icar 2as me2i2as e1:rgicas E6e eles ti1ham toma2o$ e?p6lsa12o 2as s6as se2e os prela2os cism7ticos$ co1c6bi17rios$ so2omitas e assassi1os. "6e >it8rias$ acresce1ta o papa$ po2e esperar 6m po>o$ E6a12o o De6s 2os e?:rcitos : implora2o por pa2res sacr<legos$ c6Jas m4os imp6ras$ 2epois 2e terem si2o ma1cha2as 1a l6?Cria e 1a liberti1agem$ pro@a1am o corpo 2i>i1o 2e Fes6s CristoI E como o6sam esses mesmos home1s aprese1tarem9se como mi1istros 2e 6m De6s 2e paD$ E6a12o traDem 1as s6as >estes os >est<gios e1sa1g6e1ta2os 2as ><timas E6e 2egolaramI Mas$ se >8s te12es pa2res p6ros$ ise1tos 2e crimes e$ sobret62o$ se obe2eceis a (o1i@7cio$ E6e >os i1str6i em 1osso 1ome$ to2as as 1a3Kes i1@i:is cair4o sob o >osso gl72io$ e$ 2epois 2a >it8ria$ De6s recompe1sar9>os97$ 2a12o9>os a >i2a eter1a. Alg61s a1os 2epois$ o ap8stolo i1glGs escre>e6 2e 1o>o a *acarias para o co1s6ltar sobre @atos 2e>eras si1g6lares. Damos @ielme1te a tra2634o 2essa carta E6e repro26D os cost6mes 2a :poca. )reg8rio III ti1ha91os a6toriDa2o a 2esig1ar para 1osso s6cessor 6m pa2re E6e lhe ha><amos aprese1ta2oN mas$ 2epo<s 2a morte 2o >osso glorioso pre2ecessor$ o irm4o 2esse pa2re$ em seg6i2a a 6ma orgia$ mato6 o tio 2o 26E6e 2os @ra1cesesN e$ seg612o a lei 2os @ra1cos$ a >i1ga13a : permiti2a a to2os os pare1tes 2o morto sobre o assassi1o e sobre os membros 2a s6a @am<lia. Assim$ aE6ele E6e 18s t<1hamos 2esig1a2o para 1os s6ce2er tem 2e @6gir$ e$ porta1to$ perg61to9>os$ Sa1t<ssimo Pa2re$ o parti2o E6e 2e>o tomar. S6bmeto 6ma 1o>a 2i@ic6l2a2e L >ossa 2ecis4oH 6m homem 2e 6m 1ascime1to il6stre aprese1ta9se a 18s$ a@irma12o com J6rame1to E6e comprara a )reg8rio III a a6toriDa34o 2e 2esposar 6ma pare1te s6a 2e terceiro gra6$ apesar 2e E6e ela ti>esse @eito >oto 2e casti2a2e. Pe2i691os a bG134o 16pcial sob prete?to 2e E6e a s6a co1sciG1cia 14o esta>a tra1EUila e o@erece pagar1os a permiss4o para o matrimP1io.
//=
YESHUA CHAI
!o se6 pa<s$ a 61i4o E6e ele co1trai6 passa por 6m i1cesto abomi17>el aos olhos 2o po>o grosseiroN por isso$ e6 atrib6o o se6 regresso L pe1itG1cia 14o a 6m moti>o 2e religi4o$ mas ao receio 2e 6ma repro>a34o geral. "6ei?aram9se <g6alme1te alg61s prela2os 2a a>areDa 2a corte 2e RomaN prete12em eles E6e 1a ci2a2e sa1ta to2os os cargos s4o postos em almoe2aN e apesar 2o se6 2eseJo 2e obterem o palli6m$ 2eclaram E6e 14o o6saram pe2i9Io$ porE6e 14o eram basta1te ricos para pagar. Repelimos essas calC1ias e co12e1amos o se6 erroN e para melhor os co1>e1cer$ pe2imos9>os E6e co1ce9 2as essa pro>a 2e 2ig1i2a2e ao 1osso irm4o )rim1$ metropolita1o 2e Ro6e1. *acarias respo12e6 ao arcebispo (o1i@7cioH O!4o permitiremos 161ca$ me6 irm4o$ E6e em 1ossa >i2a se eleJa 6m bispo em >osso l6gar$ o E6e seria 6ma i1@ra34o aos cR1o1es. Pe2i a De6s$ 26ra1te a >ossa >i2a$ E6e >os 2G 6m s6cessor 2ig1o$ e 1a hora 2a morte po2ereis 2esig179Io 1a prese13a 2e to2o o po>o$ a @im 2e E6e se 2iriJa a 18s para ser or2e1a2o. Esse @a>or$ co1ce2emo9lo t4o9some1te a >8s$ para recompe1sar o Delo E6e te12es ma1i@esta2o co1sta1teme1te pela Sa1ta Se2e. S6bmetestes ao 1osso J6<Do 6m caso 2e 61i4o E6e 14o po2e ser apro>a2o sem >iola34o 2os cR1o1esN co1t62o$ co1@esso$ para >ergo1ha 2a >ossa se2e$ E6e os 1ossos pre2ecessores >e12eram essas lice13as para a6me1tarem os 2i1heiros 2e S. Pe2ro$ E6a12o esta>am esgota2os pelas g6erras o6 pelas pro2igali2a2es 2os po1t<@ices. %8s$ por:m$ obrastes pr62e1teme1te$ repeli12o a ac6sa34o 2e simo1ia E6e pa2res crimi1osos 2irigiam co1tra 18s e @6lmi1a2o a17tema co1tra aE6eles E6e >e12essem os 2o1s 2o Sa1to Esp<rito. !essa :poca$ a se2e 2e Tre>es era mais a1tiga 2a Alema1ha e a mais co1si2er7>el em e?te1s4o$ pelo E6e era chama2a a seg612a Roma. *acarias$ i1>eJoso 2a importR1cia 2aE6ela igreJa e sob prete?to 2e recompe1sar o sa1to bispo (o1i@7cio$ 2esligo6 2ela as ci2a2es 2e MaWe1ce$ 2e ColP1ia$ 2e 'i:ge$ 2e Utrecht$ 2e Strasb6rgo$ 2e ]orms e 2e Spira$ para @ormar 6m arcebispa2o c6Ja se2e @oi estabeleci2a em MaWe1ce. Em >irt62e 2esse 2esmembrame1to$ a maior metr8pole 2a Alema1ha tor1o69se a me1or e a me1os co1si2er7>el pela J6ris2i34o espirit6al. (o1i@7cio tomo6 posse ime2iatame1te 2a s6a 2ioceseN mas e1co1tro6$ 1o clero 2aE6eles pa<ses$ 6ma ig1orR1cia t4o pro@612a E6e os pa2res 1em seE6er sabiam latim. Um 2eles$ chama2o L prese13a 2o bispo para batiDar a 6ma cria13a$ ser>i69se 2esta @8rm6laH O(aptiso te i1 1omi1e Patria et +ilia et Spirit6a Sa1eta.O O prela2o$ esca12aliDa2o com o esta2o 2e abJe34o 2os se6s 1o>os pa2res$ escre>e6 ao Sa1to Pa2re perg61ta12o se 2e>ia a2mi1istrar 6m seg612o batismo E6a12o o primeiro parecia irreg6lar. *acarias respo12e6lheH !4o 2e>emos
//;
YESHUA CHAI
batiDar pela seg612a >eD aE6eles E6e receberam J7 a 7g6a sa1ta 2o batismo$ porE6e 6ma simples ig1orR1cia 2a l<1g6a 14o i1tro26D 6m erro religioso 1as pala>rasN basta$ para tomar o sacrame1to reg6lar$ E6e ele seJa a2mi1istra2o em 1ome 2a Tri12a2e Sa1ta. Co1t62o$ a @im 2e e>itar o escR12alo E6e 27 6m clero t4o grosseiro$ re61ireis 6m co1c<lio E6e 2eci2ir7 E6ais as me2i2as 1ecess7rias a tomar para i1tro26Dir a 2iscipli1a e a ciG1cia 1a >ossa igreJa. Te12o se re61i2o o s<1o2o$ (o1i@7cio apresso69se em 2irigir as atas ao po1t<@ice e i1str6i69o 1os seg6i1tes termos$ 2os 2esregrame1tos 2os pa2res 2a )7liaH OH7 tri1ta a1os E6e esto6 a ser>i3o 2a Sa1ta Se2e e 14o @altei 161ca em s6bmeter9 lhe o E6e me s6ce2e 2e agra27>el o6 2esagra27>el$ para E6e ela me a6?ilie com os se6s co1selhos. De>o$ porta1to$ 2ar9>os a co1hecer as perseg6i3Kes 2e E6e te1ho si2o ><tima presi2i12o o co1c<lio 2os @ra1cos$ como >8s me ha><eis or2e1a2o. Os @alsos bispos$ os pa2res i1@ames e so2omitas$ os sec6lares imp62icos e assassi1os ab612am 1esse pa<s. Um 2eles$ o prela2o A2alberto$ prete12e E6e >eio 6m a1Jo 2a e?tremi2a2e 2a terra traDer9lhe rel<E6ias mara>ilhosas em >irt62e 2as E6ais po2e ele obter 2e De6s t62o E6a1to lhe pe2irN o6sa a@irmar com J6rame1tos abomi17>eis E6e recebe @reEUe1tes >eDes cartas 2e Fes6s Cris9 to$ e com essa astCcia sacr<lega$ capto6 a co1@ia13a 2as @am<lias$ se26Di6 m6lheres$ il62i6 os esp<ritos cr:26los e @eD com E6e lhe 2essem somas 2e 2i1heiro E6e 2e>eriam perte1cer aos bispos leg<timos. !4o some1te A2alberto se 2eclara sa1to e pro@eta$ como tamb:m$ 1o se6 org6lho$ o6so6 ig6alar9se aos ap8stolos e co1sagrar igreJas em s6a ho1ra. 'e>a1to6 cr6Des e capelas 1os campos$ pr8?imo 2e @o1tes$ 1as @lorestas e 1os roche2os$ para @aDer aba12o1ar as a1tigas bas<licas e 2es>iar$ em se6 pro>eito$ as o@ertas 2os simples. %e12e aos @i:is as s6as 61has e os se6s cabelos como rel<E6ias preciosas E6e 2e>em a2orarN e blas@ema 2a 1ossa sa1ta religi4o 2espreDa12o o sacrame1to 2a co1@iss4o. Aos home1s E6e >Gm cair9lhe aos p:s para co1@essarem as s6as c6lpas$ 2iD eleH YCo1he3o os >ossos peca2os$ : i1Ctil co1@ess79IosN os >ossos mais recP12itos pe1same1tos s4o9me re>ela2osN erg6ei9>os$ i2e em paD e recebei a mi1ha absol>i34oY. Um o6tro pa2re her:tico$ chama2o Cleme1te$ reJeita a a6tori2a2e 2os cR1o1es$ 2os co1c<lios$ 2os trata2os e 2as 2ecisKes 2os pa2resN chama impostores a S. FerP1imo$ Sa1to Agosti1ho e S. )reg8rioN repele os se6s 2ogmas como se12o erros grosseiros capaDes 2e corromper os home1s e opostos ao >er2a2eiro esp<rito 2a moral 2e Fes6s Cristo. Cleme1te s6ste1ta E6e po2er alg6m tem 2ireito 2e o 2epor 2o episcopa2o$ apesar 2e E6e >i>e em co1c6bi1agem$ te12o 2ois @ilhos a26lteri1os$ e apesar 2e ter sor12o a circ61cis4oN @i1alme1te$ esse pa2re i12ig1o i1tro26D o F62a<smo 1a
//B
YESHUA CHAI
IgreJa e permite aos @i:is 2esposarem a @ilha 2e 6m irm4o o6 2e 6ma irm4N e1si1a E6e o Sal>a2or$ 2esce12o aos i1@er1os$ liberto6 to2os os co12e1a2os E6e ali se acha>am$ mesmo os i1@i:is e os i28latrasN e E6e 1o 2ia 2o J6lgame1to 2erra2eiro tirar7 2ali to2os aE6eles E6e ti>erem recebi2o a e6caristia$ porE6e$ acresce1ta ele$ o Cristo 14o po2e 2ei?ar ar2er eter1ame1te 1as chamas 2o i1@er1o as almas E6e resgato6 com o pre3o 2o se6 sa1g6e. Era91os imposs<>el tolerar com o 1osso silG1cio esses escR12alos$ e s6plicamos$ Sa1t<ssimo Pa2re$ E6e escre>ais ao 26E6e Carloma1o$ para E6e esses 2ois hereges seJam presos$ aplica2os Ls tort6ras$ e E6e 1i1g6:m lhes @ale 1em com61iE6e com eles. 'ogo E6e *acarias recebe6 a carta 2o arcebispo (o1i@7cio$ apresso69se em co19 >ocar 6m co1c<lio em Roma. Os @alsos prela2os A2alberto e Cleme1te @oram e?com61ga2os$ e as atas 2o s<1o2o$ e1>ia2as ao prima2o 2as )7lias. !8s >os e?ortamos$ me6 irm4o$ escre>ia o po1t<@ice$ a s6portar com coragem as perseg6i3Kes 2os ma6s pa2res e a preser>ar 1o >osso proce2ime1to. !4o se >i6 a pr8pria Roma ma1cha2a 2e escR12alos pelo se6 cleroI !4o e1o2oaram a ca2eira 2e S. Pe2ro po1t<@ices c6lpa2os 2e a26lt:rios$ 2e i1cestos$ 2e assass<1ios e 2e e1>e1e1ame1tosI Mas De6s$ 1a s6a bo12a2e$ 2ig1o69se a@i1al a co1ce2er1os a paD e co1solar91os. Or2e1ai JeJ61s e procissKes$ e 18s J61taremos Ls >ossas as 1ossas ora3Kes$ apesar 2e i12ig1os E6e somos$ a @im 2e chamar sobre >8s a clemG1cia 2e Fes6s Cristo. E1treta1to$ e apesar 2e por2es em De6s a >ossa co1@ia13a$ 14o aba12o1eis os socorros 2o po2er temporal para chamar a >8s os her:ticos o6 perseg6i9Ios se eles repelirem a >er2a2e. Apro>amos to2as as 2ecisKes 2o >osso co1c<lioN 2epomos e a1atematiDamos A2alberto e Cleme1te. Seg612o o >osso 2eseJo$ escre>emos ao 26E6e Carloma1o$ pe2i12olhe E6e p61isse se>erame1te esses eclesi7sticos i12ig1os$ para a e2i@ica34o 2as igreJas E6e s4o a2mi1istra2as por bispos e pa2res impostores. Sabemos E6e home1s i1@ames$ escra>os >agab612os$ crimi1osos 2e homic<2ios$ 2e ro6bos$ 2e a26lt:rio e 2e o6tros crimes abomi17>eis$ tra1s@ormaram9se em mi1istros 2e Fes6s Cristo$ >i>em sem co1hecer a a6tori9 2a2e 2a >ossa se2e e apo2eram9se 2as igreJas. Por to2a a parte o12e e1co1trar2es esses age1tes 2e Sata17s$ pri>ai9os 2o sacer28cio e s6bmetei9os L regra mo17stica$ a @im 2e E6e termi1em a s6a >i2a esca12alosa 16ma si1cera pe1itG1cia. Proscre>ei$ sobret62o$ o @il8so@o %irg<lio$ esse pa2re escocGs E6e o6sa s6ste1tar E6e e?iste 6m o6tro m612o e o6tros home1s 1a Terra$ o6tros s8is e o6tras l6as 1o c:6N E6e a@irma E6e para ser crist4o basta seg6ir a moral 2o E>a1gelho e
//5
YESHUA CHAI
praticar os preceitos 2o Sal>a2or$ sem mesmo ter recebi2o o batismo. "6e ele seJa e?p6lso 2a IgreJa$ 2espoJa2o 2o sacer28cio e e1cerra2o 16ma masmorraN @aDei9o passar$ @i1alme1te$ por to2as as tort6ras i1>e1ta2as pelos home1s$ porE6e 14o se e1co1trar7 161ca 6ma p61i34o assaD terr<>el para castigar 6m i1@ame c6Ja 2o6tri1a sacrilega 2estr8i a sa1ti2a2e 2a 1ossa religi4o. Pe2imos J7 ao 26E6e 2e (a>iera E6e 1os e1tregasse esse ap8stolo$ para o J6lgar sole1eme1te e para o p61ir seg612o o rigor 2os cR1o1es. !4o ace2e12o o pri1cipe ao 1osso pe2i2o$ escre>emos ao sacer2ote 6ma carta amea3a2ora proibi12o9o 2e E6e erg6esse a >oD 1a prese13a 2os @i:is 1a casa 2e De6s. %irg<lio @oi$ com e@eito$ perseg6i2o cr6elme1te pelos escra>os 2a Sa1ta Se2e$ E6e chama>am i2olatria sacr<lega e teoria 2o s7bio escocGs sobre a Terra$ E6e ele s6ste1ta>a ser re2o12a e habita2a em to2a a s6a s6per@icie. Oito s:c6los mais tar2e$ a 2o6tri1a 2os a1t<po2as e1si1a2a por esse pa2re @il8so@o @ec612ar7 o gG1io 2e Cristo>4o Colombo e acresce1tar7 6m 1o>o co1ti1e1te ao a1tigo m612o. Mas Roma$ 1a s6a ig1orR1cia$ 14o po2ia s6por E6e ho6>esse 6ma o6tra ciG1cia al:m 2a religi4oN E6e e?istissem o6tros m612os se14o aE6eles a6toriDa2os pelos cR1o1es$ apro>a2os pelos pa2res e prega2os pelos ap8stolos. Os sobera1os$ mais ig1ora1tes ai12a E6e os eclesi7sticos$ 14o reco1heciam o6tras >er2a2es al:m 2aE6elas E6e eram e1si1a2as pela IgreJaN s6bmetiam9se cegame1te Ls 2ecisKes 2os po1t<@ices$ co1s6lta>am91os 1as s6as empresas e$ alg6mas >eDes mesmo$ aba12o1a>am as s6as coroas para tomarem asse1to 1os co1selhos 2os papas$ com o b7c6lo 1a m4o$ a mitra 1a cabe3a o6 6m h7bito sobre os ombros. Assim o rei 2os lombar2os$ Ratchis$ pre@eri6 Ls gra12eDas 2o tro1o 6ma cela 1o mosteiro 2e Mo1te9Cassi1oN o irm4o 2e Pepi1o$ Carloma1o$ re161cio6 ig6alme1te 2o m612o$ >eio em peregri1a34o L ci2a2e sa1ta e$ 2epois 2e ter e1riE6eci2o com o 2i1heiro 2e S. Pe2ro$ recebe6 2as m4os 2o po1t<@ice o h7bito 2e S. (e1to$ e1cerra12o9se 16m co1>e1to. Esse gra12e pr<1cipe @aDia a coDi1ha$ c6i2a>a 2as estrebarias e trabalha>a 1o Jar2im$ a @im 2e h6milhar o se6 org6lho e sal>ar a s6a alma 2as chamas 2o i1@er1o. De>e9se a ele a @612a34o 2a @amosa aba2ia 2e +6l2es$ 2a E6al (o1i@7cio 1os @eD a 2escri34o 16ma carta 2irigi2a ao po1t<@iceH hEm 6ma >asta @loresta$ 1o meio 2e 6m s<tio sel>agem$ ele>amos 6m mosteiro e para ali e1>iamos religiosos E6e >i>em seg612o a regra 2e S. (e1to$16ma se>era absti1G1cia$ pri>a12o9se 2e car1e$ 2e >i1ho e 2e cer>eJaN 14o tGm ser>os e oc6pam9se 2e trabalhos ma16ais. Esse retiro @oi @612a2o por 18s com os socorros 2as almas pie2osas$ sobret62o com o a6?<lio 2o irm4o Cartoma1o$ em o6tro tempo pr<1cipe 2os @ra1cos. 1osso prop8sito$
/A.
YESHUA CHAI
sal>o a >ossa apro>a34o$ ir 2esca1sar$ ir 2esca1sar a 1ossa >elhice 1aE6ela sa1ta habita34o$ espera12o a hora 2a 1ossa morteg. Pepi1o$ tor1a2o se1hor absol6to 1a +ra13a 2epois 2a retira2a 2e se6 irm4o$ oc6po69se em associar Roma aos se6s i1teresses. O pa2re Ar2oba1o$ porta2or 2e 6ma a6toriDa34o 2os bispos e 2os aba2es e 2os se1hores 2a )7lia$ >eio co1s6ltar o papa sobre m6itos po1tos 2e 2iscipli1a eclesi7stica E6e 2iDiam respeito L or2em episcopal$ L pe1itG1cia 2os homici2as e Ls 61iKes il<citas. O embai?a2or 2e>ia$ ao mesmo tempo$ i1@ormar s6a sa1ti2a2e E6e MaWe1ce @ora escolhi2a para metr8pole 2o rei1o. !as s6as i1str63Kes secretas$ o Maire 2o pal7cio e1carregara Ar2oba1o 2e o@erecer ricos prese1tes ao Sa1to Pa2re e asseg6rar9se 2as i1te13Kes 2a corte 2e Roma a se6 respeito$ para o mome1to em E6e ele 6s6rpasse a coroa 2a +ra13a. O po1t<@ice recebe6 o 2ep6ta2o 2os @ra1ceses em a62iG1cia sole1eN respo12e6 as s6as cartas 2os prela2os e 2os se1hores$ co1>i2a12o a to2os a @aDerem o se6 2e>erN os sec6lares combate12o co1tra os i1@i:is$ e os eclesi7sticos a6?ilia12o9os com as s6as ora3Kes e com os se6s co1selhos. Em seg6i2a$ 2irigi6 cartas partic6lares a Pepi1o para a1imar os proJetos 2esse ambicioso$ a6toriDa12o9o$ em 1ome 2a religi4o$ a 2epor sem 2emora Chil2erico III e a apo2erar9se 2a coroa.. O Maire 2o pal7cio$ seg6ro 2o apoio 2o clero$ 2eclaro6 a 2eposi34o 2o mo1arca @raco$ ma12o69lhe rapar a cabe3a$ assim como a se6 @ilho ThierrW$ e e1cerro69os$ 6m 1o mosteiro 2e Sitia1o$ o o6tro 16m co1>e1to 2a !orma12ia. *acarias pre>ira bem E6e a s6a pol<tica gara1tia L Sa1ta Se2e a prote34o 2e 6ma 2i1astia 1asce1te$ e E6e em troco 2a sa134o E6e lhe 2a>a a essa 6s6rpa34o$o 1o>o pr<1cipe o aJ62aria a rebai?ar os lombar2os e a libertar9se i1teirame1te 2a 2omi1a34o 2os impera2ores. E$ com e@eito$ os sobera1os 2e Co1sta1ti1opla @oram em bre>e re26Di2os a implorar o apoio 2os papasN e Co1sta1ti1o CoprP1imo$ E6e @ora e?p6lso 2o tro1o pelo 6s6rpa2or Artabaso$ 14o co1seg6i6 rea>er a coroa se14o com o a6?<lio 2a Sa1ta Se2e. Esse pr<1cipe$ em reco1hecime1to$ aba12o1o6 ao papa m6itos 2om<1ios 2o imp:rio. O e?arca E6t<E6io$ Fo4o$ metropolita1o 2e Ra>e1a$ e os po>os 2a Pe1t7poles e 2a pro><1cia 2e Em<lia reclamaram pela s6a >eD a po2erosa prote34o 2e *acarias$ a @im 2e s6spe12er as armas >itoriosas 2os lombar2os. Sob prete?to 2e po2er apreciar melhor a ca6sa 2as s6as E6ei?as$ o po1t<@ice 2irigi69se a Ra>e1a$ acompa1ha2o 2e 6ma corte 16merosa. [ s6a chega2a$ os ci2a24os e o clero sa<ram 2a ci2a2e para o receber$ grita12oH OAbe13oa2o seJa o pastor E6e 2ei?o6 o se6 reba1ho para >ir li>rar91os a 18s E6e <amos perecerMO Alg61s 2ias 2epois$ *acarias e1>io6 embai?a2ores a @im 2e pre>e1ir o pr<1cipe lombar2o 2a s6a chega2a aos se6s Esta2os. '6itpra12o ma12o6 ao se6
/A1
YESHUA CHAI
e1co1tro 6ma escolta composta 2os se1hores 2a s6a corte para receber o Sa1to Pa2re com to2as as ho1ras 2e>i2as L s6a 2ig1i2a2e e L s6a posi34o. !a s6a e1tre>ista com o rei$ S6a Sa1ti2a2e reclamo6 a e?ec634o 2os trata2os$ a retira2a 2as tropas E6e oc6pa>am a pro><1cia 2e Ra>e1a$ a restit6i34o L Sa1ta Se2e 2as ci2a2es 2e E6e os se6s ge1erais se ha>iam apo2era2o e$ partic6larme1te$ a e1trega 2e CeDe1a. O mo1arca$ recea12o atrair a i1imiDa2e 2e *acarias$ ace2e6 aos se6s rogos$ co1se1ti6 em restit6ir a ci2a2e 2e Ra>e1a$ os 2ois ter3os 2o territ8rio 2e CeDe1a e g6ar2o6 ape1as para a seg6ra13a 2as s6as tropas 6ma pra3a @orti@ica2a$ E6e promete6 restit6ir ao e?arca 2epois 2o re9 gresso 2os se6s embai?a2ores$ E6e esta>am em Co1sta1ti1opla para tratar a paD com o impera2or. Depois 2e ter ele>a2o a ca2eira po1ti@ical ao mais alto gra6 2e po2er$ 26ra1te 6m rei1a2o 2e o1De a1os$ *acarias morre6 1o mGs 2e mar3o 2o a1o ;A- e @oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. O pal7cio patriarcal 2e 'atr4o @oi E6ase i1teirame1te reco1str6<2o por esse po1t<@iceN a6me1to69o com salas ime1sas laJea2as 2e m7rmore e e1riE6eci2as com pi1t6ras e mosaicos. As le12as re@erem E6e$ ca>a12ose os alicerces 2aE6ele a2mir7>el e2i@icio$ os oper7rios e1co1traram 6ma cabe3a h6ma1a e1terra2a m6ito pro@612ame1te 1a terra e a2mira>elme1te co1ser>a2a. Se12o le>a2a essa cabe3a ao papa$ a@irmo6 este ser a 2o bem9a>e1t6ra2o S. )eorge. Por or2em s6a$ @oi a preciosa rel<E6ia 2eposita2a 16m relic7rio mag1<@ico$ sobre o E6al se gra>o6 6ma i1scri34o gregaN o po>o cr:26lo$ o clero hip8crita e os se1hores 2e Roma le>aram91a em seg6i2a$ em prociss4o$ para a 2iaco1ia 2e S. )eorge 2o %:6 2e O6ro$ o12e 2epois pratico6 16merosos milagresM M M
Este>4o II 5/^. Papa

Elei34o 2o po1t<@ice. 9 Morre 2e 6ma apople?ia @6lmi1a1te 2epois 2e 6m rei1a2o 2e trGs 2ias e sem ser co1sagra2o. Depois 2a morte 2o papa *acarias$ os roma1os elegeram para oc6par a Sa1ta Se2e 6m pa2re chama2o Este>4o$ E6e tomo6 logo posse 2o pal7cio patriarcal 2e 'atr4o. Dois 2ias 2epois$ 1a ocasi4o em E6e o 1o>o papa sa<a 2o leito para 2ar alg6mas or2e1s$ per2e6 s6bitame1te os se1ti2os e cai6 morto aos p:s 2os se6s 2i7co1os.
/A-
YESHUA CHAI
M6itos historia2ores rec6sam9se a co1tar Este>4o II 1o 1Cmero 2os po1t<@ices$ porE6e 14o @ora co1sagra2oN mas O16@ro$ Pa1>i1i$ o car2eal (arP1io e o pa2re Peta6 seg6iram 6m m:to2o 2i@ere1te$ pe1sa12o E6e a co1sagra34o 14o acresce1ta coisa alg6ma L 2ig1i2a2e 2e 6m pa2re eleito ca1o1icame1te$ e E6e : realme1te papa 2es2e E6e a s6a 1omea34o @oi @eita pelo po>o$ pelo clero e pelos se1hores. !8s 14o 1os co1@ormamos com a s6a 2ecis4o. Tal era com e@eito a 2o6tri1a e o 6so 2a IgreJa 1os primeiros s:c6los. O 2ireito 2e elei34o para os mi1istros 2a religi4o 2o Cristo parecia 2e 16ma importR1cia t4o absol6ta E6e os s6b2i7co1os$ os 2i7co1os$ os pa2res e os bispos eram to2os 1omea2os$ sem e?ce34o$ pela assembl:ia 2os @i:is. S. Cipria1o a6me1to6 ai12a a latit62e 2esse po2er. !4o some1te$ 2iD ele$ os @i:is tGm por 2ireito 2i>i1o a @ac6l2a2e 2e escolherem os mi1istros 2a IgreJa$ como tamb:m po2em 2epor reg6larme1te aE6eles E6e se mostrem i12ig1os 2o se6 mi1ist:rio 2epois 2e serem co1sagra2osN s4o mesmo obriga2os a isso em co1sciG1cia$ porE6e aE6eles E6e tolerassem 6m eclesi7stico pre>arica2or$ tomar9se9iam c6lpa2os para com De6s. O papa S. 'e4o s6ste1ta E6e a elei34o por si s8 co1@ere a 2ig1i2a2e 2e bispoN acresce1ta E6e os @i:is 2e 6ma mesma ci2a2e 2e>em co1correr to2os para a 1omea34o 2o se6 pastorN reco1hece @ormalme1te o 2ireito 2e elei34o a to2os os crist4osN E6er E6e ca2a 6m o e?er3a e o 2e@e12a$ e @6lmi1a a17tema sobre aE6eles E6e te1tem ro6bar esse pri>il:gio ao po>o para se arrogarem a 1omea34o para as 2i@ere1tes 2ig1i2a2es 2a IgreJa. Dessas co1si2era3Kes$ res6lta$ e>i2e1teme1te$ E6e a co1sagra34o 2os bispos e1t4o 14o era co1si2era2a como i12ispe1s7>el para poss6ir a 2ig1i2a2e episcopal$ e E6e basta>a ter obti2o reg6larme1te o s6@r7gio 2os crist4os 2e 6ma 2iocese para ser ca1o1icame1te o pastor 2ela. Assim$ Este>4o II$ apesar 2a bre>i2a2e 2a s6a apari34o 1o tro1o 2e S. Pe2ro$ apesar 2e 14o ter si2o or2e1a2o prela2o$ 14o 2ei?o6$ por isso$ 2e ser realme1te papa$ e como tal 2e>e oc6par o se6 l6gar 1a s:rie cro1ol8gica 2os s6cessores 2o Ap8stolo.
Este>4o III 5A^. Papa

Elei34o 2e Este>4o III. 9 Se6 1ascime1to e s6a e26ca34o. 9 E1>ia lega2os ao pri1cipe Astol@o. 9 O rei 2os lombar2os apo2era9se 2e Ra>e1a e pKe @im ao
/A0
YESHUA CHAI
po2er 2os e?arcas 1a It7lia. 9 Astol@o @aD a g6erra aos roma1os. 9 Embai?a2a 2o rei 2os lombar2os a Co1sta1ti1opla. 9 Co1c<lio 2os ico1oclastas. 9 DecisKes co1tra as image1s. 9 Os roma1os s4o re26Di2os Ls 6ltimas e?tremi2a2es. 9 Este>4o pe2e socorro aos @ra1ceses. 9 Pepi1o protege o papa. 9 E1tra2a 2o po1t<@ice 1a +ra13a. 9 S6a e1tre>ista com Pepi1o. 9 A g6erra 2a It7lia : 2eci2i2a 1a assembl:ia 2os se1hores @ra1ceses. 9 Pepi1o @aD 6ma 2oa34o L Sa1ta Se2e 2e m6itas ci2a2es e territ8rios a c6Ja co1E6ista se obriga sobre os lombar2os. 9 I1trigas e maE6i1a3Kes 2o papa. 9 Este>4o >i1ga9se 2o mo1ge Carloma1o$ irm4o 2e Pepi1o$ pers6a2i12o a esse pri1cipe e1cerr79Io 16m cla6stro assim como os se6s @ilhos. 9 O po1t<@ice cai e1@ermo. 9 S6a c6ra milagrosa. 9 Co1sagra o 6s6rpa2or Pepi1o e os se6s 2ois @ilhos. 9 )6erra 2a It7lia. PaD com os lombar2os. 9Astol@o recome3a a g6erra. 9 O papa implora 2e 1o>o o socorro 2e Pepi1o. 9 AstCcias 2o po1t<@ice. 9 Dirige ao mo1arca @ra1cGs cartas escritas por S. Pe2ro$ pela %irgem e pelos sa1tos. 9 Pepi1o$ il62i2o com aE6ele emb6ste$ e1tra 2e 1o>o 1a It7lia L @re1te 2e 6m e?:rcito. 9 O papa toma posse 2o e?arca2o 2e Ra>e1a. Origem 2o po2er temporal 2os papas. 9 Di2ier$ rei 2os lombar2os. 9 Morte 2e Este>4o III.
Depois 2a morte 2e Este>4o II$ o po>o$ os gra12es e o clero re61iram9se 1a bas<lica 2e Sa1ta Maria Maior e proclamaram 6m po1t<@ice E6e @oi e1tro1iDa2o sob o 1ome 2e Este>4o III. Era roma1o 2e origem e 8r@4o 2es2e os se6s mais te1ros a1os. Os papas$ se6s pre2ecessores$ ha>iam toma2o c6i2a2o 2a s6a i1@R1cia e @eito e26car 1o pal7cio 2e 'atr4oN em seg6i2a$ co1@erirai1lhe to2as as or2e1s eclesi7sticas at: ao 2iaco1ato. !as s6as 2i@ere1tes @613Kes$ Este>4o empregara co1sta1teme1te o se6 cr:2ito para ali>iar os so@rime1tos 2os pobresN por isso$ os roma1os lhe co1sagra>am 6ma gra12e >e1era34o$ a po1to 2e E6e 1o 2ia 2a s6a elei34o alg61s home1s 2o po>o o le>aram aos ombros at: a igreJa 2e S. Pe2ro. Alg61s a6tores re@erem E6e essa cerimP1ia era a6toriDa2a por 6m a1tigo cost6meN mas Poli2oro %irg<lio a@irma E6e @oi esse o primeiro e?emplo 2e 6ma e1tro1iDa34o t4o co1traria L h6mil2a2e apost8lica$ e ce1s6ra Este>4o por tG9Io 2a2o. Este>4o @oi ig6alme1te o primeiro po1t<@ice E6e selo6 as s6as cartas com ch6mbo$ em >eD 2a cera E6e os bispos 2e Roma emprega>am em o6tro tempo para isso. TrGs meses 2epois 2a s6a e1tro1iDa34o$ o Sa1to Pa2re e1>io6 lega2os ao rei 2os lombar2os para lhe o@erecer ricos prese1tes em troca 2e 6m trata2o 2e paD e1tre os se6s po>os e a Sa1ta Se2e. Astol@o aceito6 as o@ertas e J6ro6 6ma tr:g6a 2e E6atro a1osN em seg6i2a$ >e12o E6e o peE6e1o 1Cmero 2e tropas gregas E6e 2e@e12iam a It7lia lhe aprese1ta>a 6ma ocasi4o @a>or7>el 2e tirar o
/A/
YESHUA CHAI
e?arca2o ao imp:rio$ rompe6 a paD e marcho6 sobre Ra>e1a. E6t<E6io$ E6e coma12a>a em 1ome 2o impera2or$ 2e@e12e69se com coragem 26ra1te m6itos meses$ mas a@i1al$ >e1ci2o pelo 1Cmero 2os i1imigos$ aba12o1o6 a s6a capital e @6gi6 para Co1sta1ti1opla. Ra>e1a s6c6mbi6 sob as armas 2os lombar2os$ e a s6a r6<1a arrasto6 a E6e2a 2os e?arcas$ E6e ti1ham rei1a2o apro?ima2ame1te ce1to e oite1ta a1os 1a E6ali2a2e 2e >ig7rios imperiais. Astol@o$ e1soberbeci2o com o se6 primeiro s6cesso$ resol>e6 apo2erar9se 2a It7lia i1teiraN e sob prete?to 2e E6e a posse 2e Ra>e1a lhe co1@eria co1seEUe1teme1te o 6so 2os 2ireitos co1ce2i2os pelo imp:rio a esse go>er1o$ rei>i12ico6 a sobera1ia 2e Roma$ e amea3o6 empree12er o.cerco 2ela para a colocar 2ebai?o 2a s6a a6tori2a2e. O papa e1>io6$ em seg6i2a$ os aba2es 2e S. %ice1te 2e %6lt6r1e e 2e S. (e1to 2o Mo1te9Cassi1o$ para reclamarem a e?ec634o 2os trata2os e a co1ser>a34o 2a paD. Mas Astol@o$ cheio 2e 2espreDo por esses embai?a2ores 2e h7bito$ 14o E6is seE6er o6>ir as s6as propostas$ e or2e1o69Ihes E6e se recolhessem aos se6s mosteiros$ com proibi34o 2e >oltarem a Roma para 2arem co1ta 2a s6a embai?a2a. Co1t62o$ a g6erra @oi i1terrompi2a mome1ta1eame1te pela co1>ers4o 2e A1selmo$ c61ha2o 2e Astol@o$ E6e abra3o6 a >i2a religiosa e obte>e 2o rei$ para ele e para os se6s mo1ges$ a terra 2e !o1a1t6la$ a 26as l:g6as 2e Mo2e1a. Uma aba2ia e 6ma igreJa @oram e2i@ica2as pelos c6i2a2os 2o pr<1cipe em ho1ra 2os Ap8stolosN S:rgio$ metropolita1o 2e Ra>e1a$ @eD a s6a 2e2icat8ria 16ma cerimP1ia impo1e1te$ e Astol@o co1@irmo6 a @612a34o E6e @iDera prece2e1teme1te por 6ma carta em E6e obriga 61icame1te os @ra2es a @or1ecerem9lhe /. pei?es 1a E6aresma$ e 6m 1Cmero ig6al 1o a2>e1to. Em seg6i2a$ acompa1ho6 a Roma se6 c61ha2o e o@erece6 essa 2oa34o ao clero$ coloca12o$ seg612o o 6so$ o ato sobre a co1@iss4o 2e S. Pe2ro. F7 os pr<1cipes co1heciam a 2isti134o s6til 2a Sa1ta Se2e e1tre C:sar e a IgreJa$ pois E6e$ ao mesmo tempo E6e o mo1arca se prepara>a para @aDer 6ma g6erra terr<>el a Este>4o III$ mostra>a$ como crist4o$ 6ma s6bmiss4o absol6ta ao pr<1cipe 2os ap8stolos e assistia ao co1c<lio co1>oca2o pelo papa para re>estir A1selmo com o h7bito mo1acal e 2ar9lhe o bast4o pastoral. Alg61s 2ias 2epois 2essa cerimP1ia$ Fo4o$ sile1ci7rio 2o impera2or$ chego6 L ci2a2e sa1ta traDe12o cartas para o po1t<@ice e para o rei 2os lombar2os. Co1sta1ti1o i1stiga>a >i>ame1te o pr<1cipe a restit6irlhe as pra3as E6e tirara i1J6stame1te ao imp:rio em me1oscabo 2os trata2os$ e perg61ta>a9lhe E6e co12i3Kes E6eria ele propor a @im 2e e>itar 6ma g6erra E6e 2e>ia ser @61esta aos 2ois po>os. Astol@o$ 2eseJa12o ga1har tempo a @im 2e prosseg6ir 1as s6as co1E6istas e co1soli2ar o se6 2om<1io 1a It7lia$ rec6so69se a 2ar 6ma resposta 2ecisi>a ao
/AA
YESHUA CHAI
sile1ci7rio e 1omeo6 6m embai?a2or e1carrega2o 2e acompa1har Fo4o L corte 2e Co1sta1ti1opIa para tratar 2a paD com o pr8prio Co1sta1ti1o. Este>4o e1>io6 ig6alme1te m6itos 2ep6ta2os ao impera2or sob prete?to 2e lhe e1>iar as s6as cartas$ mas$ 1a reali2a2e$ para co1>i2ar o pr<1cipe a 2escer L It7lia com 6m e?:rcito para a libertar 2os lombar2os. Co1sta1ti1o$ oc6pa2o 1o Orie1te pela g6erra co1tra os 7rabes e 2i>erge1te em opi1iKes com o Sa1to Pa2re acerca 2o c6lto 2as image1s$ 2espreDo6 os rogos E6e lhe eram 2irigi2os$ aba12o1o6 Roma ao rei Astol@o e co1>oco6 6m co1c<lio ec6mG1ico 1a s6a ci2a2e 2e Co1sta1ti1opla para @aDer co12e1ar a a2ora34o 2as image1s. TreDe1tos e tri1ta e oito bispos assistiram a essa assembl:iaN e$ 2epois 2e 6m lo1go preRmb6lo$ os pa2res @iDeram a 2eclara34o seg6i1teH Fes6s Cristo libertara os home1s 2a i2olatria e e1si1ara9Ihes a a2ora34o em esp<rito e em >er2a2eN mas o 2emP1io$ i1>eJoso 2o po2er 2a IgreJa$ proc6ra agora i1tro26Dir o c6lto 2os <2olos sob a aparG1cia 2o Cristia1ismo$ pers6a2i12o os @i:is 2e E6e 2e>em prostrar9se 2ia1te 2as criat6ras. Porta1to$ para combater o pr<1cipe 2as tre>as$ or2e1amos aos pa2res E6e tirem 2os templos to2as as image1s E6e os ma1cham$ 2estr6i12o aE6elas E6e est4o e?postas L a2ora34o 1as bas<licas o6 1as habita3Kes partic6lares$ sob pe1a$ para os bispos$ para os pa2res e para os 2i7co1os$ 2e 2eposi34oN para os mo1ges e leigos$ 2e a17tema e sem preJ6<Do 2as pe1as corporais i1@ligi 2as aos c6lpa2os pelas leis imperiais. Termi1a2o o s<1o2o$ Co1sta1ti1o 2irigi69se em gra12e pompa L pra3a pCblica e @eD p6blicar os 2ecretos 2a assembl:ia 2os bispos. Ime2iatame1te$ os pa2res ico1oclastas correram Ls igreJas$ e$ sob prete?to 2e 2estr6<rem as image1s e os or1ame1tos i28latras$ apo2eraram9se 2as cr6Des e1riE6eci2as 2e pe2rarias$ 2os >asos sagra2os$ 2as >estes s61t6osas$ 2os >:6s preciosos e 2as al@aias 2e o6ro e 2e prata 2esti1a2as ao ser>i3o 2i>i1o. O rei 2os lombar2os$ >e12o o impera2or m6ito oc6pa2o 1os se6s Esta2os com as co1te12as religiosas$ para po2er pe1sar em s6spe12er os se6s proJetos 2e co1E6ista$ pe1etro6 1o territ8rio 2e Roma e$ apesar 2as sCplicas 2o papa$ empraDo6 os habita1tes a reco1hecerem91o como sobera1o$ se 14o E6eriam ser passa2os ao @io 2a espa2a. Este>4o IlI$ 14o po2e12o opor aos lombar2os se14o legiKes po6co ag6erri2as$ co1ser>o69se e1cerra2o 1a ci2a2e$ e?orta12o o po>o a implorar a miseric8r2ia 2e De6sH or2e1a>a procissKes com as rel<E6ias 2os ap8stolos$ e ele mesmo$ cami1ha12o 2escal3o$ com a cabe3a coberta 2e ci1Das$ traDia aos ombros 6ma imagem 2o Cristo E6e os pa2res 2iDiam ter si2o e1>ia2a por De6s L Sa1ta Se2e. Abria a prociss4o 6m bispo agita12o 1o ar a gra12e cr6D 2e o6ro$ L E6al ha>iam pre12i2o$ 2e 6m la2o$ o trata2o 2e paD assi1a2o pelo rei 2os lombar2osN e 2o o6tro$ 6ma b6la 2e e?com61h4o p6blica2a co1tra o pr<1cipe sacr<lego.
/A=
YESHUA CHAI
Apesar 2a co1@ia13a E6e o po1t<@ice mostra>a ter 1o c:6$ co1ta>a ai12a mais com a e@ic7cia 2os e?:rcitos terrestres para @aDer parar as tropas 2e Astol@oN por isso$ 14o espera12o mais socorros pelo la2o 2o impera2or$ resol>e6 2irigir9se ao rei Pepi1o para lhe @aDer co1hecer a 2esola34o 2a s6a IgreJa. Este>4o escre>e6 ao mesmo tempo a to2os os 26E6es 2a +ra13a e pe2i69Ihes E6e >iessem em socorro 2e S. Pe2ro$ a E6em chama>a se6 protetor$ promete12o$ em 1ome 2o ap8stolo$ a remiss4o 2e to2os os peca2os E6e ti>essem cometi2o o6 p62essem cometer 1o @6t6roN e gara1ti12o9Ihes 6ma @elici2a2e i1alter7>el 1este m612o e a >i2a eter1a 1o o6tro. Droctega12o$ primeiro aba2e 2e )orDe$ che@e 2a s6a embai?a2a$ ti1ha sa<2o ape1as 2as terras 2a It7lia$ E6a12o o sile1ci7rio Fo4o >olto6 a Co1sta1ti1opla com os lega2os. Co1sta1ti1o or2e1a>a ao Sa1to Pa2re E6e se 2irige L corte 2e Astol@o$ a @im 2e obter a e1trega 2e Ra>e1a e 2as ci2a2es E6e 2epe12iam 2o e?arca2o. O papa esta>a co1>e1ci2o a1tecipa2ame1te 2a i16tili2a2e 2essa 1egocia34oN co1t62o$ co1se1ti6 em empree12G9Ia com o @im 2e se apro?imar 2a +ra13a e ir em pessoa solicitar o a6?<lio 2e Pepi1o. E1>io6 logo embai?a2ores L corte 2e P7>ia pe2ir 6m sal>o9co126to$ E6e o rei lombar2o se apresso6 em co1ce2er9lhe$ gara1ti12o9lhe$ al:m 2isso$ E6e receberia to2as as ho1ras 2e>i2as L s6a posi34o. Este>4o sai6 2e Roma em 1/ 2e o6t6bro 2e ;A/$ acompa1ha2o 2os embai?a2o9 res @ra1ceses$ E6e ti1ham >olta2o com Droctega12o 1o i1ter>alo 2as 1egocia3Kes. [ s6a chega2a ao territ8rio 2e P7>ia$ Astol@o Ie9Io pre>e1ir E6e era i1Ctil comparecer 1a s6a prese13a se E6eria tratar com ele acerca 2a restit6i34o 2o e?arca2o 2e Ra>e1a e 2as o6tras pra3as 2o imp:rio E6e ele o6 os se6s pre2ecessores ha>iam co1E6ista2o. O po1t<@ice respo12e6 E6e receio alg6m o impe2iria 2e c6mprir a miss4o 2e E6e o se6 pr<1cipe o e1carregara$ e prosseg6i6 a s6a marcha para a capital 2os lombar2os. !o 2ia seg6i1te$ 2ia @i?a2o para a co1@erG1cia$ Este>4o @oi a2miti2o L prese13a 2o reiN o papa prosto69se9Ihe aos p:s e o@erece69lhe ricos prese1tes$ s6plica12o9lhe$ em 1ome 2e Co1sta1ti1o$ E6e restit6<sse as pro><1cias 2e E6e se ha>ia apo2era2o. Astol@o persisti6 1a s6a primeira rec6sa$ e o sile1ci7rio Fo4o$ apesar 2as s6as promessas e 2as s6as amea3as$ 14o pP2e abalar a reso9 l634o 2o che@e lombar2o. E1t4o$ os embai?a2ores @ra1ceses 2eclararam9lhe$ em 1ome 2e Pepi1o$ se6 se1hor$ E6e ti1ham or2em 2e co126Dir o papa para as )7lias. O rei compree12e6 logo as i1te13Kes p:r@i2as 2e Este>4o$ mas 14o o6so6 ma1279Io pre12er$ e @oi obriga2o a ce2er Ls >o1ta2es 2os e1>ia2os 2a corte 2a +ra13a. Depois 2e ter tra1sposto os Alpes$ o po1t<@ice chego6 ao mosteiro 2e S. Ma6ricio em %alais$ o12e o espera>am alg61s se1hores @ra1ceses para o co126Dir a
/A;
YESHUA CHAI
Po1thio1$ castelo @orte sit6a2o pr8?imo 2e 'a1gres$ 6ma 2as resi2G1cias 2a @am<lia real. Carlos$ @ilho mais >elho 2e Pepi1o$ >iera ao e1co1tro 2o Sa1to Pa2re a 6ma 2istR1cia 2e mais 2e ci1EUe1ta l:g6as. O rei$ a rai1ha e os Jo>e1s pri1cipes receberam91o a 6ma l:g6a 2e Po1thio1. A1ast7cio re@ere E6e o mo1ar9 ca @ra1cGs te>e a co>ar2ia 2e cami1haM a p:$ com a cabe3a 2escoberta 26ra1te 26as horas$ seg6ra12o 1a r:2ea 2o ca>alo 2e Este>4oM !o 2ia seg6i1te$ os roma1os >ieram aprese1tar os se6s respeitos ao rei e pe2iram a De6s E6e o co1ser>asse aos se6s po>osN 1o o6tro 2ia o@ereceram9lhe ricos prese1tes$ assim como aos se1hores 2a s6a corteN mas$ 1o terceiro 2ia$ os cR1ticos 2e alegria ce2eram o l6gar Ls lame1ta3Kes. Este>4o aparece6 com to2o o se6 clero$ com a cabe3a coberta 2e ci1Das e ci1gi2o com 6m cil<cioN prostraram9se to2os aos p:s 2o mo1arca$ co1J6ra12o9o$ em gritos lame1tosos$ pela miseric8r2ia 2e De6s e pelos merecime1tos 2e S. Pe2ro e 2e S. Pa6lo$ para E6e os li>rasse 2o 2om<1io 2os lombar2os. O Sa1to Pa2re perma1ece6 prostra2o com a @ace 1o ch4o at: E6e Pepi1o lhe este12esse a m4o$ e?igi12o E6e o pr8prio rei o le>a1tasse$ em si1al 2a liber2a2e E6e lhe prometia. E$ com e@eito$ a astCcia 2o po1t<@ice obte>e ple1o res6lta2oN o sobera1o co1se1ti6 em e1>iar embai?a2ores ao pri1cipe Astol@o pe2i12o9lhe$ em 1ome 2os sa1tos ap8stolos$ E6e 14o e?ercesse hostili2a2es co1tra Roma. !4o pro26Di12o$ por:m$ essa embai?a2a res6lta2o alg6m$ Pepi1o 2ei?o69se arrastar pelo amor9pr8prio e empree12e6 6ma g6erra 1a E6al 2e>iam perecer os se6s melhores sol2a2os$ para s6ste1tar a ambi34o 2e 6m pa2re hip8crita. O pr<1cipe co1>oco6 1a ci2a2e 2e Carisiac o6 "6iercW os se1hores 2o se6 rei1o e$ 1a s6a prese13a$ 2eci2i6 E6e se iria @aDer a g6erra 1a It7lia para libertar a sa1ta IgreJaN e @eD a1tecipa2ame1te 6ma 2oa34o a S. Pe2ro 2e m6itas ci2a2es e territ8rios E6e esta>am ai12a sob o 2om<1io 2os lombar2os. O ato @oi la>ra2o sole1eme1te$ e Pepi1o assi1o69o em se6 1ome e 1o 2os se6s 2ois @ilhos$ Carlos e Carloma1o. Sabe12o Astol@o 2os preparati>os 2e g6erra E6e a +ra13a @aDia co1tra ele$ apresso69se em e1>iar a essa corte o mo1ge Carloma1o$ irm4o 2e Pepi1o$ a @im 2e 2estr6ir com a s6a i1@l6G1cia as maE6i1a3Kes 2e Este>4o III e para 2iss6a2ir os se1hores 2a )7lia 2a s6a empresa co1tra a It7lia. MegeraW a@irma E6e o religioso aprese1to6 a ca6sa 2os lombar2os com ta1ta eloEUG1cia 1o parlame1to 2e "6iercW$ E6e se or2e1o6 a i2a 2e 6m bispo a P7>ia para propor 6m trata2o 2e paD e1tre o papa e o rei. Os embai?a2ores @oram recebi2os com gra12es ho1ras por Astol@oN o pr<1cipe co1se1ti6 em 14o rei>i12icar a sobera1ia 2e Roma$ mas rec6so69se a restit6ir ao impera2or o e?arca2o 2e Ra>e1a$ prete12e12o E6e esse 1eg8cio 14o 2iDia respeito 1em ao Sa1to Pa2re 1em ao mo1arca @ra1cGs$ e E6e Co1sta1ti1o 2e>ia
/AB
YESHUA CHAI
reco1E6istar pelas s6as armas as pro><1cias E6e a co>ar2ia 2os se6s ge1erais ha>ia @eito per2er ao imp:rio. Este>4o III s6ste1to6 e1t4o E6e Ra>e1a e s6as 2epe12G1cias 14o perte1ciam LE6ele E6e as ti1ha co1E6ista2oN E6e perte1ciam$ por 2ireito 2i>i1o$ L Sa1ta Se2e$ como 2espoJos 2e 6m pr<1cipe her:tico. Carloma1o E6is represe1tar ao Sa1to Pa2re o E6a1to eram i1J6stas as s6as prete1sKes e E6e escR12alo ele 2a>a aos @i:is rei>i12ica12o os 2espoJos 2e 6m co12e1a2o. E1t4o Este>4o para se 2esembara3ar 2e 6m a2>ers7rio t4o perspicaD$ trato6 2e o tomar s6speito ao 2esco1@ia2o Pepi1oN ac6so6 Carloma1o 2e 16trir pe1same1tos ambiciosos e 2etermi1o6 o mo1arca a e1cerr79Io 1o mosteiro 2e %ie1a$ e a ma12ar rapar a cabe3a aos se6s Jo>e1s sobri1hos. Se1hor 2o terre1o$ obte>e @acilme1te 2o pr<1cipe a promessa 2e empregar os e?:rcitos @ra1ceses 1a co1E6ista$ por s6a co1ta$ 2o e?arca2o 2e Ra>e1a$ e$ te12o a assembl:a 2e "6iercW termi1a2o as s6as 2elibera3Kes$ Este>4o >eio a S. Di1iD para esperar o mome1to 2a s6a parti2a. D6ra1te a s6a esta2a 1a +ra13a$ o po1t<@ice cai6 e1@ermo$ o6 pela @a2iga 2a >ia9 gem o6 pelo rigor 2a esta34o$ e em po6cos 2ias o se6 mal tor1o69se t4o gra>e$ E6e os se6s @Rm6los 2esesperaram 2e sal>ar9lhe a >i2a. Co1t62o$ a Sa1ta Se2e 14o 2e>ia per2er ai12a 6m che@e E6e compree12ia t4o bem os se6s i1teresses. As crP1icas re@erem 2o seg6i1te mo2o a s6a c6ra milagrosaH OO papa$ E6ase morib612o$ @eD E6e o le>assem L igreJa 2e S. Di1iD para ele>ar a De6s as s6as Cltimas ora3Kes. 'ogo E6e come3o6 a orar$ apareceram9lhe 1o aFt:iYr os ap8stolos Pe2ro e Pa6lo e o bem9a>e1t6ra2o S. Di1iD. Di1iD ti1ha 6m t6r<b6lo 1a m4o 2ireita e 6ma palma 2e marl<rio 1a esE6er2a$ e esta>a acompa1ha2o por 6m pa2re e por 6m 2i7co1o. Em seg6i2a$ a>a13o6 para Este>4o e 2isse9lheH YA paD seJa co1>osco$ me6 irm4oN 14o receeis coisa alg6ma$ porE6e >oltareis @eliDme1te para a >ossa IgreJaN le>a1tai9>os e co1sagrai esse altar a De6s e aos sa1tos ap8stolos Pe2ro e Pa6loY.O A >is4o 2esaparece6 e o po1t<@ice$ le>a1ta12o9se cheio 2e @or3a e 2e saC2e$ ce9 lebro6 6ma missa em a34o 2e gra3as. O rei$ a rai1ha$ os se1hores$ o clero$ os @ra2es e o po>o @icaram mara>ilha2os com aE6ele milagre. !o 2ia seg6i1te$ o po1t<@ice 2e2ico6$ por 6ma cerimP1ia impo1e1te$ a capela 2e S. Di1iD$ em ho1ra 2e Fes6s Cristo e 2os ap8stolos$ e 2epPs sobre o altar o se6 palli6m$ E6e @oi 2epois co1ser>a2o como 6ma rel<E6ia 1a aba2ia. Este>4o co1sagro6 em seg6i2a$ em 6ma @esta sole1e$ Pepi1o$ se6s 2ois @ilhos$ Carlos e Carloma1o$ e s6a m6lher (ertra2eN 2epois 2e lhes ter imposto as m4os$ 2eclaro6 em 1ome 2e De6s E6e era proibi2o aos @ra1cos e a se6s 2esce12e1tes$ sob pe1a 2e a17tema e 2e co12e1a34o eter1a$ escolherem 2e
/A5
YESHUA CHAI
6ma o6tra ra3a. O Sa1to Pa2re crio6 os 2ojs pr<1cipes patr<cios roma1os$ a @im 2e os impelir a protegerem a ci2a2e sa1ta. 'e Coi1te asse>era E6e o batismo 2e Carlos e 2e Carloma1o @ora 2i@eri2o at: essa :poca para E6e o papa @osse se6 pa2ri1hoN e$ com e@eito$ em m6itas 2as s6as cartas$ Este>4o chama9Ihes se6s @ilhos espirit6ais. Te12o si2o resol>i2a 1o parlame1to a g6erra 2a It7lia$ o rei 2a +ra13a @eD gra12es preparati>os para asseg6rar o s6cesso 2as s6as armas. Tra1spPs os Alpes L @re1te 2e tropas 16merosas e obrigo6 Astol@o a 2ar satis@a34o i1teira ao po1t<@ice. O trata2o celebro69se em prese13a 2os embai?a2ores 2e Co1sta1ti1o$ E6e ti1ham >i12o reclamar o e?arca2o para o se6 se1horN as s6as reclama3Kes @oram i1Cteis e Ra>e1a @oi a2J62ica2a L Sa1ta Se2e. Assi1a2a a paD$ Pepi1o retiro69se com o se6 e?:rcito$ le>a12o os re@:1s 2os lombar2osN e E6a1to a Este>4o$ tomo6 a e1trar tri61@a1te em Roma$ acompa1ha2o 2o pr<1cipe FerP1imo$ irm4o 2o rei 2a +ra13a. Mas Astol@o$ ape1as li>re 2as tropas i1imigas$ rompe6 os trata2os E6e lhe ha>iam si2o e?torE6i2os$ apo2ero69se 2e 1o>o 2o e?arca2o e marcho6 sobre Roma. O papa escre>e6 logo ao mo1arca @ra1cGsH Co1J6ro9>os pelo Se1hor 1osso De6s$ por s6a gloriosa m4e$ pelas >irt62es celestes e pelo sa1to ap8stolo E6e >os sagro6 rei$ E6e @a3ais restit6ir L 1ossa se2e a 2oa34o E6e lhe o@erecestes. !4o te1hais co1@ia13a alg6ma 1as pala>ras e1ga1a2oras 2os lombar2os e 2os gra12es 2essa 1a34o. Os i1teresses 2a IgreJa est4o e1treg6es at6alme1te 1as >ossas m4os$ e >8s 2areis co1tas a De6s e a S. Pe2ro$ 1o 2ia 2o J6lgame1to terr<>el$ 2o mo2o por E6e os ho6>er2es 2e@e12i2o. a >8s E6e De6s ti1ha reser>a2o essa gra12e obra 2epois 2e ta1tos s:c6losM %ossos pais 14o receberam a ho1ra 2e 6ma tal gra3a$ e Fes6s Cristo$ pela s6a presciG1cia$ ti1ha9>os escolhi2o para @aDer tri61@ar a s6a IgreJaN porE6e aE6eles E6e ele pre2esti1o6$ chamo69osN e aE6eles a E6em chamo6$ J6sti@ico69osM Astol@o perma1ecia sempre 2ebai?o 2os m6ros 2e Roma$ c6Jo s<tio aperta>a com >igor. O papa$ recea12o cair em se6 po2er a1tes 2a chega2a 2os socorros$ e1>io6 por mar 1o>os embai?a2ores para @aDer co1hecer ao rei 2a +ra13a a e?tremi2a2e a E6e esta>a re26Di2o. O bispo )eorgic$ o co12e Tomaric e o aba2e %er1ier$ sol2a2o i1tr:pi2o E6e 26ra1te o cerco >estia a co6ra3a e combatia sobre as m6ralhas$ eram os lega2os 2a Sa1ta Se2eN aprese1taram9se pera1te a assembl:ia 2os se1hores @ra1cos e @alaram eles 1os seg6i1tes termosH OIl6stres se1hores$ estamos amarg6ra2os com tristeDas i1@i1itas e esmaga2os sob o peso 2e 6ma a1gCstia e?trema. As >ossas 2esgra3as @aDem9 1os 2erramar l7grimas em t4o gra12e ab612R1cia$ E6e tal>eD elas bastem para re>elar a 1ossa 2or. O lombar2o$ 1o se6 @6ror 2e 2emP1io$ o6sa or2e1ar L ci2a2e sa1ta E6e abra as s6as portasN amea3a91os$ se rec6samo1os a obe2ecer
/=.
YESHUA CHAI
Ls s6as or2e1s$ 2e 2err6bar pe2ra por pe2ra as 1ossas m6ralhas$ e passar91os to2os$ home1s e m6lheres$ ao @io 2a espa2a. Os se6s sol2a2os b7rbaros i1ce12iaram J7 as 1ossas igreJas$ E6ebraram as image1s 2os sa1tos$ arra1caram 2os sa1t67rios as o@ertas pie2osas e tiraram 2os altares os >:6s e os >asos sagra2os. Moeram com pa1ca2as os sa1tos mo1ges$ embriagaram9se com os c7lices sagra2os e >iolaram as 1ossas Jo>e1s religiosas. OOs 2om<1ios 2e S. Pe2ro tomaram9se a presa 2as chamasN os ga2os @oram ro6ba2os$ as >i1has arra1ca2as at: a raiD$ as messes pisa2as aos p:s 2os ca>alos$ os ser>os 2egola2os e as pr8prias cria13as @eri2as pelo gl72io 1o seio 2e s6a m4es.O !4o some1te o Sa1to Pa2re or2e1ara aos se6s embai?a2ores E6e @iDessem 1arrati>as me1tirosas para como>er os @ra1cos$ como tamb:m$ e?cesso 2e a627cia e 2e astCcia$ i1>e1to6 6m arti@icio i1a62ito 2e E6e 1e1h6m o6tro papa o6saria ser>ir9se. Dirigi6 a Pepi1o m6itas cartas escritas$ 2iDia ele$ pela %irgem$ pelos ap8stolos$ as E6ais eram e1>ia2as 2o c:6 para os @ra1ceses. A 2o che@e 2os ap8stolos come3a>a assimH E6$ Pe2ro$ chama2o ao aposto la2o por Fes6s Cristo$ +ilho 2o De6s >i>o$ co1J6ro9>os$ Pepi1o$ Carlos$ Carloma1o$ e >8s se1hores$ eclesi7sticos e sec6lares 2o rei1o 2a +ra13a a 14o permitir E6e a mi1ha ci2a2e 2e Roma e E6e o me6 po>o seJam por mais tempo 2ilacera2os pelos lombar2os$ se E6ereis e>itar E6e os >ossos corpos e as >ossas almas seJam 2ilacera2os 1o @ogo eter1o pelas garras 2e Sata17s. Or2e1o9>os 2e impe2ir E6e as o>elhas 2o reba1ho E6e o Se1hor me co1@io6 seJam 2ispersa2as$ se 14o E6ereis E6e ele >os repila e >os 2isperse como os @ilhos 2e Israel. !4o >os e1treg6eis a 6ma i12i@ere13a crimi1osa e obe2ecei9me pro1tame1te$ e1t4o sereis s6periores a to2os os >ossos i1imigos 1este m612oN >i>ereis lo1gos a1os$ 2es@r6ta12o os be1s 2a Terra$ e 2epois 2a >ossa morte poss6ireis a >i2a eter1a. De o6tro mo2o$ sabei E6e pela a6tori2a2e 2a Tri12a2e Sa1ta$ em 1ome 2o me6 aposto la2o$ sereis pri>a2os para sempre 2o rei1o 2e De6s. Essa ep<stola 2e S. Pe2ro pro26Di6 6ma gra12e se1sa34o sobre o esp<rito grosseiro 2os @ra1cesesN os che@es re61iram logo as s6as tropas$ tra1sp6seram os Alpes e a>a13aram 1a 'ombar2ia para socorrer a Sa1ta Se2e. Astol@o @oi obriga2o a ce2er ai12a 6ma >eD ao po2er 2as armas 2e Pepi1o e e1trego6 o e?arca2o ao papa. +6lra2$ co1selheiro 2o rei 2a +ra13a$ 2irigi69se a Pe1t7pole e a Em<lia com os ma12at7rios 2o sobera1o lombar2o$ para @aDer reco1hecer a a6tori2a2e 2a Sa1ta Se2eH Ra>e1a$ Rimi1i$ Pesaro$ Sa1o$ Cese1a$ Si1igaglia$ FeDi$ +orlimpopoli$ +orli$ Castrocaro$ Mo1te9+eltro$ Acerragio$ Mo1te9'6cari$ Serra>ale$
/=1
YESHUA CHAI
!ocera$ Sa1te9Marig1i$ (obio$ Urbi1o$ Caglio$ '6ccoli$ E6g6bio$ Comacchio e !ar1i e1tregaram as s6as cha>es ao aba2e +6lra2$ E6e as 2epPs com a 2oa34o 2o rei Pepi1o sobre a co1@iss4o 2e S. Pe2ro. Tal @oi a origem 2o po2er temporal 2a IgreJa roma1a. Os @ra1cos retiraram9se em seg6i2a 2a It7liaN Astol@o 14o sobre>i>e6 L >ergo1ha 2esse trata2o e morre6 2as co1seEUG1cias 2a E6e2a 2e 6m ca>alo 1o pri1c<pio 2o a1o ;A=. Di2ier$ 26E6e 2e &stria$ co1cebe6 e1t4o o proJeto 2e se @aDer rei 2os 'ombar2osN mas (atchis$ E6e rei1ara 1aE6ela 1a34o a1tes 2e se ter @eito mo1ge 1o co1>e1to 2e Mo1te9Cassi1o$ @atiga2o 2a >i2a religiosa$ sai6 2o se6 mosteiro e rei>i12ico6 a hera13a 2e Astol@o. Como co1hecia a a>i2eD 2a corte 2e Roma$ pe1so6 a pri1c<pio em chamar o papa aos se6s i1teresses e promete69lhe 14o some1te 14o o pert6rbar 1a posse 2e Ra>e1a$ mas tamb:m e1riE6ecer S. Pe2ro com m6itos 2om<1ios co1si2er7>eis. As s6as propostas ha>iam si2o J7 aceitas pelo po1t<@ice$ E6a12o os comiss7rios 2e Pepi1o or2e1aram a Este>4o E6e @iDesse recolher Ratchis o Mo1te9Cassi1o e proclamar Di2ier rei 2os lombar2os. O Sa1to Pa2re$ obriga2o a m62ar 2e parti2o$ @eD$ co1t62o$ com E6e o 26E6e comprasse a s6a prote34o$ o E6al @oi obriga2o a ce2er L IgreJa roma1a a ci2a2e 2e +ae1Da$ s6as 2epe12G1cias$ o 26ca2o 2e +errara e 2ois o6tros territ8rios importa1tes. Os 2om<1ios 2a Sa1ta Se2e acharam9se assim a6me1ta2os com E6ase to2as as pro><1ci4s E6e o imp:rio poss6<a 1a It7lia. Este>4o so6be e1t4o E6e Co1sta1ti1o CoprP1imo @iDera partir 2e Co1sta1ti1opla 6ma embai?a2a sole1e para a corte 2a +ra13a$ a @im 2e @aDer propostas ao rei Pepi1o relati>ame1te ao casame1to 2e s6a @ilha )isela com o @ilho mais >elho 2o impera2or grego. Como a pol<tica 2o sobera1o po1t<@ice importa>a E6e esses pr<1cipes 14o ti>essem rela3Kes e1tre si$ e1>io6 por se6 t6r1o 6m embai?a2or e?traor2i17rio L corte 2o rei @ra1co para o 2iss6a2ir 2e 6ma alia13a com a @am<lia 2e Co1sta1ti1o CoprP1imo$ sob prete?to 2e E6e esse mo1arca esta>a separa2o 2a com61h4o roma1a e ma1cha2o 2e heresia. O e1>ia2o 2e S6a Sa1ti2a2e so6be tomar 6m tal asce12e1te 1o esp<rito 2o imbecil Pepi1o$ E6e este rec6so6 com e@eito as propostas 2os gregos$ e apesar 2as i1stR1cias E6e @iDeram os e1>ia2os 2e Co1sta1ti1o para co1hecerem os moti>os 2a s6a rep6g1R1cia em co1tratar 6m casame1to t4o >a1taJoso para as 26as 1a3Kes$ 14o lograram obter o6tra resposta se14o estaH O"6e 14o E6eria e?por9se L co12e1a34o eter1a a6toriDa12o o casame1to 2a s6a @ilha E6eri2a com 6m her:tico.O Os em9 bai?a2ores$ i12ig1a2os 2e >erem ta1ta co>ar2ia 16m pr<1cipe E6e go>er1a>a 6ma t4o >ale1te 1a34o$ 2espe2iram9se ime2iatame1te 2ele e >ieram traDer a Co1sta1ti1o CoprP1imo a resposta ri2<c6la 2e Pepi1o.
/=-
YESHUA CHAI
O ast6cioso po1t<@ice >e1ce6 o impera2or grego$ mas De6s 14o permiti6 E6e ele recolhesse os @r6tos 2a s6a habili2a2eN 2ois meses 2epois 2a parti2a 2os e1>i2a2os 2e Co1sta1ti1o$ morre6 1o pal7cio 2e 'atr4o em -= 2e abril 2e ;A;. !8s po2emos e?clamar com o Pro@etaH %ai2a2e$ >ai2a2e 2as coisas h6ma1asM Esse po1t<@ice$ E6e ab6sara 2a religi4o para e1gra12ecer a s6a a6tori2a2eN E6e empregara 6ma astCcia sacr<lega e se ser>ira 2os 1omes sagra2os 2o Cristo$ 2a %irgem e 2os Sa1tos para i1teresses 2espreD<>eis e mesE6i1hos$ per2e6 com a >i2a as s6as gra12eDas$ os se6s pal7cios$ as s6as riE6eDas e as s6as pro><1cias.
Pa6lo I 5=^. Papa

Ra>e1a rec6sa9se a s6Jeitar9se L lei 2o celibato. 9 *elo 2o papa Pa6lo pelas rel<E6ias. 9 S6a liberali2a2e para com os mo1ges e as igreJas. 9 S6bmiss4o 2e Pa6lo Ls or2e1s 2e Pepi1o. 9 Morte 2o po1t<@ice. 9 S6a be1e@icG1cia para com os 2esgra3a2os. D6ra1te os Cltimos 2ias 2a e1@ermi2a2e 2e Este>4o$ Roma 2i>i2ira9se em 26as @ac3Kes para a elei34o 2e 6m 1o>o po1t<@ice. O parti2o mais 16meroso E6eria 1omear Pa6lo$ irm4o 2e Este>4o IIIN o o6tro prop61ha a arE6i2i7co1o Teo@ilato para a Sa1ta Se2e. Mas Pa6lo$ mais @il8so@o 2o E6e pa2re$ rec6so69se a tomar parte 1as i1trigas 2o se6 parti2o$ 14o E6is @orti@icar a s6a @ac34o com ri?as simo1<acas e 1em seE6er sai6 2o pal7cio 2e 'atr4o$ o12e presta>a a se6 irm4o os c6i2a2os E6e reclama>am os se6s so@rime1tos. Co1t62o$ 2epois 2a morte 2e Este>4o$ o parti2o 2e Teo@ilato 2issipo69se por si mesmo e Pa6lo @oi or2e1a2o po1t<@ice. O 1o>o papa escre>e6 logo ao rei Pepi1o a @im 2e lhe a161ciar a 2olorosa per2a 2e se6 irm4o e para o i1str6ir 2a s6a elei34o. Prometia ao mo1arca @ra1cGs 6ma @i2eli2a2e i1abal7>el em se6 1ome e em 1ome 2o po>o roma1o$ para o E6al reclama>a a s6a po2erosa prote34o. Pelo trata2o co1cl6<2o com Astol@o e co1@irma2o por Di2ier$ o bispa2o 2e Ra>e1a @ora reco1heci2o como 2e>e12o ser s6bmeti2o L Sa1ta Se2e$ temporal e espirit6alme1te. O papa$ apressa2o em @aDer >aler os se6s 1o>os 2ireitos$ 2epPs o prela2o 2aE6ela igreJa$ E6e >i>ia p6blicame1te com a s6a m6lher leg<tima$ e or2e1o69lhe E6e >iesse a Roma para 2ar co1tas 2o se6 proce2ime1to.
/=0
YESHUA CHAI
Co1t62o$ o arcebispo 2e Ra>e1a obte>e a s6a rei1stala34o$ promete12o separarse 2e s6a m6lher. E$ com e@eito$ @G9Ia e1trar para 6m co1>e1to 2a ci2a2e$ mas co1ti16o6 com ela as s6as rela3Kes crimi1osas$ e as sa1tas religiosas toleraram por @raE6eDa essa i1@ra34o Ls leis 2a IgreJa. Por @i1s 2o a1o$ a rai1ha (ertra2e 2e6 L l6D 6ma @ilha E6e @oi chama2a )iselaN essa 1ot<cia @eliD @oi a161cia2a ao po1t<@ice pelo rei 2a +ra13a$ E6e lhe e1>ia>a ao mesmo tempo o >:6 em E6e @ora e1>ol>i2a a pri1cesa 1o 2ia em E6e recebera o batismo. Ao receber aE6ele prese1te$ Pa6lo compree12e6 E6e o mo1arca E6eria E6e ele co1si2erasse )isela como s6a @ilha espirit6alN re61i6$ pois$ logo o po>o 1a bas<lica 2e Sa1ta Petro1ilha e co1sagro6 em ho1ra 2e Pepi1o 6m altar 1o E6al @oi 2eposita2o o >:6 precioso E6e os se1hores @ra1ceses lhe ti1ham traDi2o. Depois$ 2eseJa12o o Sa1to Pa2re a6me1tar a >e1era34o 2os @i:is por aE6ela igreJa$ @eD tra1sportar para o sa1t67rio as rel<E6ias 2e Petro1ilha$ tira2as 2a capela 2o a1tigo cemit:rio E6e ti1ha o 1ome 2aE6ela sa1ta. O papa mostro6 sempre 6m Delo e?agera2o e ri2<c6lo pelas rel<E6ias$ ma12a12o ca>ar to2os os cemit:rios sit6a2os @ora 2e Roma para retirar 2eles to2as as ossa2as petri@ica2as. Os ca27>eres tira2os 2aE6eles horr<>eis car1eiros$ @oram 2eposita2os 1os templos e a2ora2os como os restos sagra2os 2e m7rtires gloriosos. Pa6lo @eD e?6mar$ 2esse mo2o$ os restos 2e mais 2e treDe1tos per9 so1age1s E6e ti1ham morri2o em cheiro 2e sa1ti2a2eN le>o69os ele mesmo sole1eme1te pelas r6as 2e Roma$ e1cerra2os em relic7rios preciosos cobertos 2e lRmi1as 2e prata e o6ro$ 2esl6mbra1tes 2e pe2rarias$ e coloco69os 1os mosteiros e 1as igreJas. Co1str6i6Ihes capelas at: mesmo 1a s6a casa pater1a$ o12e ele>o6 em ho1ra 2os papas Este>4o$ m7rtir$ e S. Sil>estre$ co1@essor$ 6m altar mag1<@ico 1o E6al g6ar2o6 6m gra12e 1Cmero 2aE6elas ossa2as. To2as essas capelas eram co1@ia2as a com61i2a2es E6e celebra>am o ser>i3o 2i>i1o 2e 2ia e 2e 1oite. I1@eliDme1te$ o Sa1to Pa2re 2espoJo6 o teso6ro 2os pobres a @im 2e assig1ar aos religiosos$ re12as co1si2er7>eis. Co1sta1ti1o CoprP1imo co1ti16a>a 1o Orie1te as s6as perseg6i3Kes co1tra os ico18latras e e?ercia pri1cipalme1te os se6s rigores co1tra os solit7rios e os mo1ges$ a E6em chama>a Oos abomi17>eisO. Os lege127rios eclesi7sticos prete12em E6e ele esgoto6 co1tra esses 2esgra3a2os to2os os s6pl<cios imagi17>eisN E6e$ e1tre o6tros$ ma12o6 2ar golpes com 6ma barra 2e @erro 16m pa2re chama2o A12r: at: E6e os ossos @icassem esmaga2osN E6e$ em seg6i2a$ ma12o69o e1cerrar 16m saco e 2eitar ao marN E6e @eD esmagar e1tre 26as chapas 2e a3o 6m aba2e chama2o Pa6loN E6e @eD empare2ar 16ma capela /B mo1ges E6e morreram 2e @ome 1aE6ela i1@er1al pris4o. Re@erem ig6alme1te 6ma a1e2ota m6ito si1g6lar sobre 6m religioso 2o mo1te S. Ma?e1ce$ o
/=/
YESHUA CHAI
>e1er7>el Este>4o$ 6ma 2as ><timas 2o impera2or grego. Seg612o eles$ esse mo1ge$ E6e goDa>a 2e 6ma gra12e rep6ta34o 2e sa1ti2a2e$ habita>a 6ma gr6ta m6ito peE6e1a$ meio 2escoberta para E6e aE6ele E6e a habitasse esti>esse co1sta1teme1te e?posto Ls i1JCrias 2as esta3Kes. O se6 >est67rio co1sistia em 6ma simples tC1ica 2e pele$ sob a E6al traDia 6ma ca2eia 2e @erro cr6Da2a 2es2e os ombros at: os ri1s$ e presa pelas e?tremi2a2es a 6m ci1to ig6alme1te 2e @erro E6e seg6ra>a 6ma seg612a tC1ica 2e co6ro. A le12a re@ere E6e Co1sta1ti1o e1>io6 ao >e1er7>el ce1obita 6m o@icial 2a s6a corte$ e1carrega2o 2e ricos prese1tes$ para corromper e resol>er a E6ebrar as image1sN mas E6e Sa1to Este>4o$ te12o rec6sa2o9se obsti1a2ame1te a obe2ecer ao pr<1cipe$ @oi ac6sa2o 2e ter rela3Kes crimi1osas com 6ma 2ama 2e E6ali2a2e E6e ti1ha 2a2o to2os os se6s be1s a 6m co1>e1to 2e religiosas sit6a2o pr8?imo ao mo1te S. Ma?e1ceN E6e aprese1to6 testem61has @alsas as E6ais 2eclararam ter >isto aE6ela religiosa$ chama2a A1a$ i1tro26Dir$ 2e 1oite$ Este>4o 1a s6a cela$ e terem a2E6iri2o a pro>a$ olha12o atra>:s 2as @e12as 2a porta$ 2e E6e se e1trega>am ambos ao peca2o 2a car1e. "6e em co1seEUG1cia 2essa 2eclara9 34o$ a 2es2itosa A1a @oi co12e1a2a a ser amarra2a 16a a 6ma cr6D grega e a ser a3oita2a pelo algoD 1os seios e 1o >e1tre at:e?pirarN E6e Este>4o @oi traDi2o a Co1sta1ti1opla coberto com as s6as 26as tC1icas 2e co6ro$ algema2o 2e p:s e m4os e arrasta2o pelo e?ec6tor e se6s aJ62a1tes$ pelas r6as lamace1tas 2a ci2a2e$ are E6e a car1e se 2espegasse 2os ossosN E6e a@i1al o se6 ca27>er @oi la13a2o 16ma cloaca 2esti1a2a aos s6plicia2os$ sit6a2a 1o l6gar o12e @ora e2i@ica2a em o6tro tempo a igreJa 2e Sa1ta Pel7gia. !a It7lia$ a IgreJa esta>a tra1EUila e po2erosa$ gra3as L prote34o 2os @ra1cosN por isso$ em to2o o tempo E6e 26ro6 o se6 po1ti@ica2o$ Pa6lo mostro69se co1sta1teme1te s6bmisso ao rei Pepi1o e chego6 mesmo a sacri@icar os se6s se1time1tos pessoais aos 2eseJos 2o mo1arca. Co1ta9se E6e 6m pa2re 2a IgreJa roma1a$ chama2o Mari1o$ agrega2o L corte 2a +ra13a$ 2era a )eorge$ embai?a2or 2o impera2or Co1sta1ti1o$ s7bios co1selhos$ mas co1tr7rios aos i1teresses 2a Sa1ta Se2eN e E6e o po1t<@ice$ te12o si2o i1str6<2o 2isso$ 2e6 a co1hecer ao rei to2os$ o se6 se1time1to e lhe pe2i6 E6e e?ilasse o pa2re c6lpa2o para 6ma pro><1cia a@asta2a$ a @im 2e E6e se arrepe12esse 2o se6 crime. Pepi1o$ E6e esta>a satis@eito 2os ser>i3os 2esse eclesi7stico$ rec6so69se a e?il79Io$ e reclamo6$ pelo co1tr7rio$ para o se6 protegi2o 6m bispa2o e o t<t6lo 2e S. Cris8go1o. E1t4o o papa 14o pe1so6 mais em castigar Mari1o$ a1tes se apresso6 em e1>iar9lhe as i1s<g1ias 2as s6as 1o>as 2ig1i2a2es$ e?primi12o E6e a1tes 2e t62o 2eseJa>a ser agra27>el ao il6stre mo1arca 2os @ra1ceses. !a ca6sa 2e Reme2i6s$ irm4o 2e Pepi1o$ 2e6 ele 6ma 1o>a pro>a 2a s6a s6bmiss4o ao pr<1cipeH o metropolita1o 2e Reims$ chama2o RemW o6 Reme2i6s$
/=A
YESHUA CHAI
co1ser>ara 1a s6a 2iocese Sime4o$ cha1tre 2a IgreJa roma1a$ para e1si1ar o ca1to religioso aos leigos 2a s6a igreJa. Te12o Sime4o si2o chama2o a Roma a1tes 2e completar a e26ca34o 2os leigos$ o arcebispo testem61ho6 o se6 2esco1te1tame1to ao rei. O pr<1cipe escre>e6 logo ao papa e E6ei?o69se 2a po6ca co1si2era34o E6e ele ti>era por RemW. Pa6lo apresso69se em respo12er ao mo1arca irrita2oH OSe1hor$ te12e a certeDa 2e E6e$ se 14o @ora a morte 2e )eorge$ che@e 2os 1ossos cha1tres$ 14o ter<amos retira2o 161ca Sime4o 2o ser>i3o 2e >osso irm4oN mas a 1ecessi2a2e imperiosa 2a 1ossa IgreJa obrigo69 1os a praticar assim. Para reparar$ E6a1to poss<>el$ a 1ossa @alta$ prometemos9 >os ter 6m c6i2a2o e?tremo 1os mo1ges E6e 1os e1>iastesN ser4o i1str6<2os per@eitame1te 1o ca1to eclesi7stico$ e e1tregar9Ihesemos to2os os 1ossos li>ros 2e mCsica e 2e ciG1ciaH o A1ti@o17rio$ o Respo1sal$ a Dial:tica 2e Arist8teles$ as obras 2e D. Di1iD$ o Aeropagita$ li>ros 2e )eometria$ 2e Ortogra@ia$ e 6ma )ram7tica 'ati1a. F61taremos a isso$ para a rai1ha >ossa esposa$ 6m mag1<@ico rel8gio 1ot6r1o.O Alg6m tempo 2epois$ te12o o papa cometi2o a impr62G1cia 2e$ em seg6i2a a 6ma cerimP1ia religiosa$ perma1ecer 26ra1te m6itas horas e?posto ao sol 1a igreJa 2e S. Pa6lo$ @oi ataca2o 2e 6ma @ebre >iole1ta$ 2a E6al morre6 em -1 2e J61ho 2o a1o ;=;. A1ast7cio represe1ta o Sa1to Pa2re como 6m homem 2e 6m car7ter bra12o e cari2osoN a@irma E6e L 1oite se 2irigia$ acompa1ha2o 2e alg61s ser>os$ Ls habita3Kes 2os pobres$ para 2istrib6ir esmolasN E6e >isita>a os e1@ermos e lhes mi1istra>a to2os os socorros 1ecess7riosN E6e os prisio1eiros ti1ham E6i1h4o ig6al 1os se6s be1e@icios$ E6e paga>a m6itas >eDes as 2<>i2as 2os oper7rios aos cre2ores E6e$ sem pie2a2e$ os reti1ham 1a pris4o$ e E6e @i1alme1te socorria as >iC>as$ os 8r@4os e to2os aE6eles E6e 1ecessita>am. A IgreJa coloco6 com J6sti3a esse po1t<@ice 1o 1Cmero 2os sa1tos E6e ela >e1era.
Co1sta1ti1o II 5;^. Papa

Cabalas e >iolG1cias para a elei34o 2e 6m papa. 9 ele>a2o ao tro1o po1ti@ical 6m leigo sob o 1ome 2e Co1sta1ti1o II. 9 Cartas 2o po1t<@ice a Pepi1o. 9 O rei 2a +ra13a rec6sa9se a reco1hecer Co1sta1ti1o. 9 Co1spira34o co1tra o papa. 9 Co1sta1ti1o : e?p6lso 2a Sa1ta Se2e. 9 Elei34o @ra626le1ta 2o mo1ge +ilipe. 9 E e?p6lso pelo 2i7co1o Este>4o. 9 Elei34o >iole1ta 2e Este>4o I%.
/==
YESHUA CHAI
'ogo E6e se espalho6 a 1ot<cia 2a morte 2e Pa6lo$ as ambi3Kes 2esmascararam9se completame1te para 2isp6tarem a ca2eira 2e S. Pe2ro. Toto1$ 26E6e 2e !epi$ te12o resol>i2o co1E6istar o tro1o po1ti@ical$ re61i6 to2os os se6s parti27rios$ e1tro6 em Roma pela porta 2e S. Pa1cr7cio e le>o6 as s6as tropas para o se6 pal7cio. Esse proce2ime1to o6sa2o ass6sto6 to2os os co1corre1tes$ e se6 irm4o Co1sta1ti1o @oi 2eclara2o papa$ apesar 2e 14o ter recebi2o as or2e1s sacras. Em seg6i2a$ Toto1 co126Di69o$ com as armas 1a m4o$ ao pal7cio 2e 'atr4o$ para receber a to1s6ra clerical 2as m4os 2e )eorge$ bispo 2e Pre>este. O prela2o resisti6$ a pri1c<pio$ Ls or2e1s 2o se1hor 2e !epiN co1J6ro69o E6e re161ciasse a 6ma empresa t4o crimi1osaN mas a@i1al$ ce2e12o Ls promessas e aos prese1tes$ co1@eri69lhe ao 1o>o po1t<@ice as or2e1s eclesi7sticas at: o 2iaco1ato$ e 1o 2omi1go seg6i1te$ assisti2o pelos bispos 2e Alba1o e 2e Porto$ co1sagro69o che@e 2o clero 2e Roma. Co1sta1ti1o$ 2e posse 2a ca2eira apost8lica$ escre>e6 ao rei 2a +ra13a para o i1str6ir 2a s6a elei34o$ E6e a@irma>a ter si2o @eita malgra2o se6 e para obe2ecer Ls >o1ta2es 2a Pro>i2G1cia. !4o te12o recebi2o resposta$ 2irigi69lhe 6ma 1o>a carta$ s6plica12o a Pepi1o E6e 14o prestasse @: Ls calC1ias E6e os i1>eJosos po2iam espalhar co1tra eleN e para lhe mostrar E6e lhe emprega>a 6m gra12e Delo pelos i1teresses 2a religi4o$ acresce1ta>aH OA>isamo9>os 2e E6e$ em 1- 2o mGs 2e agosto Cltimo$ 6m pa2re chama2o Co1sta1ti1o e1trego691os a carta si1o2al 2e Teo2oro$ patriarca 2e Fer6sal:m$ 2irigi2a ao 1osso pre2ecessor Pa69 lo$ com as assi1at6ras 2os bispos 2e Ale?a12ria$ 2e A1tioE6ia e 2as 2e m6itos metropolita1os 2o Orie1te. Apro>amo9Ia e @iDemos leit6ra 2ela 1o templo$ 1a prese13a 2o po>o. E1>iamo9>os a c8pia em latim e em grego para E6e >os regoDiJeis co1osco 2e >er os crist4os 2o Orie1te mostrarem 6m sa1to ar2or pelo c6lto 2as image1s.O Pepi1o$ E6e @ora i1str6<2o 2os s6cessos esca12alosos 2a elei34o 2e Co1sta1ti9 1o$ 14o respo12e6 L s6a seg612a carta e rec6so69se a apro>ar a s6a i1tr6s4o. Cristo>4o$ primici7rio 2a IgreJa roma1a$ e se6 @ilho S:rgio$ teso6reiro$ apro>eita12o a 2esi1teligG1cia 2as 26as cortes$ resol>eram ele>ar 6m o6tro papa L ca2eira 2e S. Pe2ro e @ormaram 6ma co1J6ra34o co1tra o po1t<@ice. A pri1c<pio$ pe1saram em asseg6rar9se o apoio 2o rei 2os lombar2os$ e para e?ec6tar mais @acilme1te o se6 2es<g1io$ a161ciaram aos se6s amigos E6e E6eriam acabar os se6s 2ias 16m mosteiroN em seg6i2a$ pe2iram ao po1t<@ice a permiss4o 2e sa<rem 2e Roma e 2e se retirarem para o co1>e1to 2e S. Sal>a2or$ sit6a2o pr8?imo 2e P7>ia. Co1sta1ti1o recebera J7 alg6mas co1@i2G1cias sobre os proJetos hostis 2aE6eles 2ois pa2resN co1t62o$ tra1EUiliDa2o pelos se6s protestos 2e 2e2ica34o$
/=;
YESHUA CHAI
co1te1to69se com @aDG9Ios J6rar sobre o Cristo e sobre o E>a1gelho E6e 14o empree12eriam Jamais coisa alg6ma co1tra a s6a a6tori2a2e. Crist8>4o e S:rgio tomaram$ e1t4o$ o cami1ho 2os Esta2os 2os lombar2osN mas$ em >eD 2e se 2irigirem ao mosteiro$ e1traram em P7>ia e pe2iram a Di2ier E6e Ihes co1ce2esse a6?<lio para libertar a IgreJa 2e Roma$ obriga12o9se a @aDerem 1omear 6m o6tro po1t<@ice E6e restit6iria ao pr<1cipe as pro><1cias E6e ha>ia per2i2o. Di2ier co1se1ti6 em 2ar9Ihes tropas E6e os acompa1haram a Rieti. Pelo se6 la2o$ S:rgio pPs9se L @re1te 2os sol2a2os 2o 26ca2o 2e Spoletto e 2irigi69se para Roma 26ra1te a 1oite. Ao romper 2o 2ia$ aprese1to69se L porta 2e S. Pa1cr7cio$ o12e o espera>aJ7 6m gra12e 1Cmero 2e pare1tes e amigos$ pre>e1i2os 2a s6a marcha. 'ogo E6e estes >iram os si1ais$ 2esarmaram as se1ti1elas$ abriram as portas e s6biram Ls m6ralhas$ ar>ora12o 6m esta12arte para a2>ertir 2e E6e se po2ia e1trar 1a ci2a2e. Co1t62o$ recea12o os lombar2os alg6ma cila2a$ @icaram posta2os 1o mo1te la1<c6lo e rec6saram9se a pe1etrar em RomaN a@i1al$ e?cita2os pelas are1gas 2e S:rgio e 2e Raciperto$ 6m 2os se6s che@es$ 2esceram a coli1a. Toto1$ recebe12o a 1ot<cia 2a e1tra2a 2os i1imigos$ re61i6 alg61s sol2a2os Ls pressas e marcho6 ao e1co1tro 2os lombar2osN 1o cami1ho$ re61iram9se9Ihe Dem:trio e o cart6l7rio )racioso$ 2ois trai2ores >e12i2os aos se6s i1imigos. Estes$ sob o prete?to 2e lhe ser>irem 2e g6ias$ @iDeram91o cair 16ma embosca2a ao >Kltar 2e 6ma r6a. A 6m si1al 2a2o$ @oi cerca2o 2e assassi1os$ e Raciperto Jogo69lhe 6m golpe 2e la13a t4o >iole1to E6e o este12e6 logo morto. !o mesmo i1sta1te$ os sol2a2os 2eba12aram$ aba12o1aram o campo 2e batalha e correram ao pal7cio 2e 'atr4o. O terror asse1horeo69se 2e to2os os esp<ritosN Co1sta1ti1o e se6 o6tro irm4o Passi>o$ recea12o pelas s6as >i2as$ e1cerraram9se 1a capela 2e S. Ces7rio com o >i2ama Teo2oro$ e esperaram com a1sie2a2e o @im 2essa re>ol634o terr<>el. Depois 2e acalma2o o t6m6lto$ os che@es 2a mil<cia roma1a 2irigiramse ao po1t<@ice e co126Diram91o a 6m mos9 teiro$ E6e era co1si2era2o como 6m asilo i1>iol7>el. Assim$ a >it8ria perte1cera aos rebel2esN mas logo 1o 2ia seg6i1te rebe1to6 e1tre eles a 2esi1teligG1cia$ e o pa2re ]al2ipert$ 6m 2os che@es 2a re>olta$ resol>e6 @aDer 1omear secretame1te 6m papa$ a @im 2e pre>e1ir os proJetos ambiciosos 2e S:rgio e 2e se6 pai. Re61i6 em segre2o os 2i7co1os e os pa2res 2o se6 parti2o e$ 2epois 2e lhes ter @eito apro>ar o se6 2es<g1io$ 2irigiram9se em massa ao co1>e1to 2e S. %ito e tiraram 2ele o mo1ge +ilipe$ E6e le>aram aos ombros at: a bas<lica 2e 'atr4o$ grita12o pelas r6as 2e RomaH O+ilipe : papa$ o pr8prio. Pe2ro o escolhe6.O O 1o>o po1t<@ice aJoelho69se$ seg612o o 6so$ 2ia1te 2e 6m bispo para receber a co1sagra34oN em seg6i2a le>a1to69se$ 2eito6 a bG134o ao po>o re61i2o 1a
/=B
YESHUA CHAI
igreJa$ 2irigi69se ao pal7cio para tomar posse 2a ca2eira 2e S. Pe2ro$ e 1essa mesma tar2e re61i6 L s6a mesa os pri1cipais 2ig1at7rios 2a IgreJa e 2a mil<cia. Cristo>4o chego6 1o 2ia seg6i1te aos m6ros 2e Roma. 'ogo E6e te>e co1heci9 me1to 2a 6s6rpa34o E6e acaba>a 2e ter l6gar$ e1@6rece69se e protesto6 comJ6rame1tos atroDes E6e os lombar2os 14o sairiam 2a ci2a2e a1tes 2e E6e o papa$ 1omea2o por ]al2ipert$ @osse e?p6lso 2o pal7cio patriarcal. Os pa2res$ i1timi2a2os pelas amea3as 2e Cristo>4o$ 2eclararam a elei34o 2e +ilipe simo1<aca e sacr<lega$ arra1caram9lhe as >estes sacer2otais$ esbo@etearam91o e ma12aram91o >ergo1hosame1te para o se6 co1>e1to. S:rgio e Cristo>4o proclamaram e1t4o bispo 2e Roma o abomi17>el Este>4o I%. Os sol2a2os lombar2os$ com o gl72io 16$ respo12eram com aclama3Kes$ ele>aram 1os bra3os o 1o>o eleito e le>aram91o em tri61@o ao pal7cio 2e 'atr4o. !o Orie1te$ as perseg6i3Kes co1ti16a>am sempre co1tra os a2ora2ores 2e ima9 ge1s. O impera2or$ 1o se6 @a1atismo sa1g6i17rio$ co12e1a>a sem pie2a2e aos s6pl<cios mais atroDes os se6s ser>os$ os se6s amigos e at: mesmo os se6s pare1tes. O patriarca Co1sta1ti1o$ E6e batiDara os se6s 2ois @ilhos$ 14o pP2e escapar L morte$ apesar 2aE6ela esp:cie 2e la3o espirit6al E6e o liga>a ao tira1o. +6rioso por 14o ter po2i2o s6bmeter o prela2o$ 1em pela per2a 2os se6s be1s$ 1em pelo e?<lio$ 1em pelo aprisio1ame1to$ o impera2or @G9lo comparecer pera1te 6ma assembl:ia 2e eclesi7sticos para ser a< J6lga2o. A1tecipa2ame1te$ ma12o69lhe a2mi1istrar 6ma @lagela34o t4o cr6el E6e os mCsc6los 2os ri1s @oram corta2os$ impossibilita12o9o 2e E6e se se1tasse o6 perma1ecesse 2e p:. +oi 1ecess7rio le>79lo para a IgreJa 2e Sa1ta So@ia$ o12e esta>am re61i2os os pa2res E6e 2e>iam pro161ciar a s6a se1te13a$ e este12G9lo 2ia1te 2o sa1t67rio para assistir ao J6lgame1to. Depois 2e p6blica2o o 2ecreto 2e co12e1a34o$ 6m secret7rio le6 em >oD alta a lista 2os crimes 2e E6e ele era ac6sa2o e$ a ca2a 2oc6me1to 2e ac6sa34o$ o algoD esbo@etea>a o 2es2itoso Co1sta1ti1o. Em seg6i2a o patriarca !icetas$ 2o alto 2o se6 tro1o 2e o6ro$ L l6D 2as >elas e ao som 2os si1os$ a1atematiDo69o sole1eme1teN 2epois$ to2os os bispos passaram por 2ia1te 2e Co1sta1ti1o$ arra1ca12o9lhe pe2a3os 2as s6as >estes sacer2otais e c6spi12o9lhe 1a cara. Depois 2essa cerimP1ia i1@ama1te$ o i1@eliD @oi arrasta2o at: a porta 2a basilica$ E6e se @echo6 sobre ele. !o 2ia seg6i1te @oi 2a2o em espet7c6lo 1o hip82romoN arra1caram9lhe os cabelos$ as barbas e as sobra1celhas$ e1>ergaramlhe 6ma tC1ica 2e l4 sem ma1gas$ mo1taram91o 16m b6rro com o rosto para a ca62a 2o a1imal e passearam91o pela ci2a2e$ co126Di2o por se6 sobri1ho$ a E6e ti1ham corta2o o 1ariD. +i1alme1te o impera2or ma12o69lhe arra1car os olhos$ cortar os l7bios e a l<1g6a e$ >e12o9o e?pira1te$ 2e6 or2em E6e lhe cortassem a cabe3a e E6e a pe126rassem pelas orelhas 1a pra3a 2o Mille$ o12e perma1ece6 e?posta L >ista
/=5
YESHUA CHAI
2o po>o. O corpo @oi arrasta2o por 6m p: at: a cIoaca o12e eram la13a2os os s6plicia2os.
Este>4o l% 5B^. Papa

Origem 2e Este>4o I%. 9 Cr6el2a2es e?erci2as por Este>4o co1tra o 2es2itoso Co1sta1ti1o. 9 Arra1caram9se os olhos e a l<1g6a aos amigos e pare1tes 2o a1tigo Papa. 9 O pa2re ]al2ipert morre 1os s6pl<cios. 9 Este>4o recompe1sa os mi1istros 2as s6as >i1ga13as. 9 'ega34o 1a +ra13a. 9 Co1c<lio 2e Roma. 9 Co1sta1ti1o : co12e1a2o a receber mil golpes 1a cabe3a 2epois 2e lhe arra1carem a l<1g6a. 9 Decretos sobre a elei34o 2os papas. 9 Us6rpa34o 2a se2e 2e Ra>e1a. 9 O po1t<@ice 2iss6a2e os pr<1cipes @ra1ceses 2e 6ma alia13a com os lombar2os. 9 Pa6lo Asiarte$ camarista 2e Este>4o I%$ liga9se com Di2ier$ rei 2os lombar2os. 9 O papa aba12o1a os se6s amigos. 9 Cristo>4o e S:rgio s4o co12e1a2os a terem os olhos arra1ca2os$ em @re1te L porta 2e Roma. 9 F6sti3a 2e De6s. 9 I1grati24o 2os pr<1cipes. 9 Co>ar2ia 2o papa. Morte 2e Este>4o.
Este>4o$ @ilho 2e Ol<>io$ era 2e origem sicilia1a. !a s6a moci2a2e$ 2ei?ara a s6a p7tria para ir para J61to 2e 6m amigo 2e se6 pai E6e o aprese1to6 a )reg8rio III. Coloca2o por or2em 2o po1t<@ice 1o mosteiro 2e S. Cris8stomo$ Este>4o i1str6i69 se 1o ca1to eclesi7stico e recebe6 alg6mas 1o3Kes 2as Sa1tas Escrit6ras. Por ocasi4o 2a morte 2o se6 protetor$ o po1t<@ice *acarias tiro69o 2o co1>e1to$ coloco69o 1o pal7cio e or2e1o69o$ em seg6i2a$ pa2re 2o t<t6lo 2e Sa1ta Cec<lia. Os papas Este>4o III e Pa6lo I co1ser>aram91o ig6alme1te J61to 2as s6as pessoas. Por morte 2e Pa6lo$ retira>a9se ele para a bas<lica 2e Sa1ta Cec<lia e co1spirara para se @aDer ele>ar L s6prema 2ig1i2a2e 2a IgreJaN mas a elei34o 2e Co1sta1ti1o II e1tra>ara os se6s proJetos. A@i1al$ a Cltima re>ol634o @iDera9o a2E6irir a posse 2a tiara po1ti@ical$ o al>o 2e to2as as s6as i1trigas$ a recompe19 sa 2e to2as as s6as maE6i1a3Kes. +eD9se co1sagrar sobre o 1ome 2e Este>4o I%$ 1a igreJa 2e S. Pe2ro$ 1a prese13a 2o clero$ 2os gra12es e 2o po>o. !a bas<lica$ @oi li2a em >oD alta 6ma co1@iss4o 2os roma1os$ E6e se ac6sa>am 2e 14o terem po2i2o impe2ir a i1tr6s4o 2e Co1sta1ti1o$ implora>am o per24o 2o se6 crime e pe2iam p61i34o 2os c6lpa2os. O 1o>o po1t<@ice or2e1o6 ime2iatame1te ao algoD E6e arra1casse os olhos e cortasse a l<1g6a ao bispo Teo2oro$ >i2ama e amigo 2o papa 2emiti2o. Depois
/;.
YESHUA CHAI
2o se6 s6pl<cio$ o 2es2itoso m6tila2o @oi arrasta2o para o co1>e1to 2o mo1te Sca6r6s e la13a2o 16ma masmorra$ o12e os @ra2es o 2ei?aram morrer 2e @ome. Este>4o e1trego6$ em seg6i2a$ aos se6s sol2a2os o 2es2itoso Passi>o$ E6e 14o era c6lpa2o 2e crime alg6m$ se14o 2e perte1cer L @am<lia 2e Co1sta1ti1oN os sic7rios 2o tira1o e1cheram91o 2e 6ltraJes$ 2espoJaram1o 2as s6as >estes$ a3oitaram91o$ arra1caram9lhe os olhos e e1cerraram91o e1sa1gUe1ta2o 1os c7rceres 2o co1>e1to 2e S. Sil>estre. To2as essas e?ec63Kes 14o acalmaram o @6ror 2e Este>4oN e semelha1te a 6m tigre$ c6Ja rai>a a6me1ta 1o meio 2a camagem$ o Sa1to Pa2re assisti6 aos s6pl<cios 2os se6s i1imigos$ or2e1o6 os massacres e 2esig1o6 to2os os 2ias 1o>as ><timasM [ @re1te 2os se6s le>itas$ o po1t<@ice pe1etro6 1a aba2ia$ o12e Co1sta1ti1o @ora co126Di2o pelos magistra2os 2e Roma$ e perseg6i69o at: J61to 2o sa1t67rio. Por or2em s6a$ arra1caram91o 2o altar a E6e ele se abra3ara$ amarram91o a 6ma ca>alo$ com pesos e1ormes s6spe1sos 1os p:s$ passearam91o pelas r6as 2a ci2a2e e co126Diram91o L pra3a pCblica$ o12e o algoD lhe arra1co6 os olhos com 6m @erro em brasa. Depois 2o s6pl<cio$ Co1sta1ti1o @oi la13a2o 1a lama$ pisa2o aos p:s 2os e?ec6tores$ e perma1ece6 26ra1te -/ horas e?posto a so@rime1tos espa1tosos e sem socorro alg6m$ pois Este>4o proibira aos ci2a24os o 2ar9lhe o mais peE6e1o al<>io$ e mesmo apro?imarem9se 2o morib612o$ sob pe1a 2e @orca. +i1alme1te$ 1o seg612o 2ia$ como o pacie1te >i>ia ai12a$ os m6rmCrios 2o po>o obrigaram os pa2res a tirar 2ali a 2es2itosa ><tima$ E6e @oi le>a2a para 6m mosteiro. Este>4o 2irigi6$ em seg6i2a$ a s6a >i1ga13a co1tra o pa2re ]al2ipertoN ac6so69 o 2e ter E6eri2o assassi1ar Cristo>4o$ e esse eclesi7stico$ E6e 1a reali2a2e 14o era c6lpa2o se14o 2e ter @eito eleger 6m o6tro papa$ @oi passea2o pelas r6as 2e Roma$ mo1ta2o ao co1tr7rio 16m J6me1to$ com a ca62a 1as m4os L mo2a 2e r:2eas. Depois 2essa h6milha34o$ @oi e1treg6e ao algoD$ E6e lhe arra1co6 as 61has 2os p:s e 2as m4os$ e lhe tiro6 os olhos e a l<1g6a. O i1@eliD pa2re 14o pP2e s6portar a >iolG1cia 2os torme1tos e morre6 e1tre as m4os 2os e?ec6toresN co1t62o$ a J6sti3a 2o papa seg6i6 o se6 c6rso$ o s6pl<cio completo69 se sobre o ca27>er$ E6e em seg6i2a @oi la13a2o 1as cloacas @ora 2as m6ralhas. Te12o o 1o>o po1t<@ice asseg6ra2o por esse mo2o a posse tra1EUila 2o tro1o 2e S. Pe2ro$ pe1so6 em recompe1sar os e?ecr7>eis mi1istros 2as s6as >i1ga13as. Os sol2a2os$ algoDes 28ceis 2e to2os os tira1os$ opressores estCpi2os 2a liber2a2e 2os po>os$ receberam >i1ho e 2i1heiro$ e a permiss4o 2e >oltarem para se6 pa<s$ carrega2os com os 2espoJos 2os roma1os. )racioso$ 2e simples cart6l7rio E6e era prece2e1teme1te$ @oi ele>a2o L 2ig1i2a2e 2e 26E6e 2e RomaN
/;1
YESHUA CHAI
S:rgio obte>e a lega34o 2a +ra13a e parti6 logo L @re1te 2e 6ma embai?a2a para e1tregar cartas 2irigi 2as ao rei Pepi1o e aos pr<1cipes se6s @ilhos. Este>4o$ 2eseJa12o e1cobrir o escR12alo 2a s6a 6s6rpa34o$ pe2i6 ao mo1arca E6e e1>iasse bispos @ra1ceses ao co1c<lio E6e ele ti1ha co1>oca2o para co12e1ar a i1tr6s4o 2o @also po1t<@ice Co1sta1ti1o. D6ra1te a s6a >iagem$ S:rgio so6be 2a morte 2e Pepi1o e 2a coroa34o 2e Carlos e 2e Carloma1oN co1ti16o6 co1t62o o se6 cami1ho e e1trego6 aos 1o>os sobera1os as cartas 2esti1a2as a se6 pai. Te12o os pr<1cipes ace2i2o ao pe2i2o 2e Este>4o$ 1- pre9 la2os @ra1ceses 2irigiram9se a Roma para assistirem ao si1o2o. Si1g6lar co1c<lio$ co1>oca2o 14o para J6lgar$ mas para co12e1arM O i1@eliD Co1s9 ta1ti1o @oi le>a2o para a bas<lica 2e S. Sal>a2or$ 1o pal7cio 2e 'atr4o$ o12e esta>a re61i2a a assembl:iaN e E6a12o chego6 L prese13a 2os se6s J6<Des$ Este>4o 2irigi6lhe as seg6i1tes perg61tasH OPor E6e$ homem i1@ame$ se12o 6m simples leigo$ o6saste ele>ar9te L 2ig1i2a2e 2e bispo$ por 6ma i1tr6s4o abomi17>elIO O 2es2itoso pP2e ape1as @aDer o6>ir a s6a resposta por e1tre l7grimas e sol63osH OE6 14o @iD coisa alg6ma$ me6s irm4os$ E6e 14o possa ser 2esc6lpa2a por e?emplos rece1tesH S:rgio$ leigo como e6$ @eD9se sagrar metropolita1o 2e RomaN o leigo Este>4o @oi 2o mesmo mo2o or2e1a2o bispo 2e !7poles...O Os prela2os 2e It7lia$ co1@612i2os com a i1teireDa 2as s6as raDKes e recea12o a ce1s6ra 2os bispos @ra1ceses$ i1terromperam1o br6scame1te$ i12ig1a2os co1tra a s6a i1solG1cia e a s6a a627cia. O po1t<@ice or2e1o6 ao algoD E6e lhe 2esse mil pa1ca2as 1a cabe3a e lhe arra1casse a l<1g6a. A e?ec634o te>e l6gar 1o pr8prio s<1o2o$ 1a prese13a 2os prela2osM Depois 2o s6pl<cio$ aE6ele corpo horri>elme1te m6tila2o e E6ase sem >i2a @oi le9 >a2o 2a assembl:ia e la13a2o 1os c7rceres 2os mo1ges$ o12e lhe aplicaram 1o>as tort6rasM E?ami1o69se t62o E6a1to ha>ia si2o @eito 26ra1te o po1ti@ica2o 2e Co1sta1ti1o$ e as atas 2o co1c<lio E6e ti1ham co1@irma2o a s6a elei34o @oram E6eima2as 1o meio 2o sa1t67rio. Em seg6i2a$ o papa le>a1to69se 2a s6a ca2eira$ e prostro69se por terra solta12o gemi2os e grita12oH OXWrie eleiso1ON os pa2res e o po>o prostraram9se ig6alme1te$ ac6sa12o9se com Este>4o 2e terem peca2o co1tra De6s$ recebe12o a com61h4o 2as m4os 2o abomi17>el Co1sta1ti1o. Termi1a2a essa com:2ia$ os pa2res proclamaram E6e o clero$ o po>o e o po1t<@ice roma1o esta>am absol>i9 2os 2e to2os os peca2os$ como te12o si2o obriga2os a ce2er L >iolG1cia. Al:m 2essa 2ecis4o$ Este>4o I% @eD p6blicar 6m 2ecreto pelo E6al era proibi2o$ sob pe1a 2e a17tema$ a sec6lar alg6m$ E6er 2a mil<cia o6 2e o6tra corpora34o
/;-
YESHUA CHAI
E6alE6er$ i1trometer9se 1a elei34o 2os papas E6e esta>a reser>a2a aos bispos e ao clero$ sal>o a rati@ica34o 2os ci2a24os. Proibi69se aos bispos E6e promo>essem ao episcopa2o E6alE6er i12i><26o E6e 14o @osse ele>a2o ca1o1icame1te L classe 2e 2i7co1o o6 2e pa2re car2ealN @oi >e2a2a a e1tra2a em Roma$ 26ra1te as elei3Kes$ aos habita1tes 2os castelos 2e Tosca1a o6 2e CampR1ia$ e proibi69se$ sob pe1as se>eras$ aos ci2a24os 2a ci2a2e sa1ta o 6so 2e armas o6 pa6s. O co1c<lio 2elibero6 ig6alme1te sobre as or2e1a3Kes @eitas por Co1sta1ti1o e p6blico6 sobre esse ass61to 6m 2ecreto co1cebi2o 1os seg6i1tesH OOr2e1amos E6e os bispos co1sagra2os pelo @also papa 2es3am o6tra >eD para a posi34o E6e oc6pa>am 1a IgreJa e se aprese1tem pera1te o Sa1to Pa2re para receberem 6ma 1o>a i1>esti26ra 2as s6as 2ioceses. "6eremos E6e to2as as @613Kes sagra2as E6e @oram e?erci2as pelo 6s6rpa2or seJam reitera2as$ L e?ce34o 2o batismo e 2a 6134o 2a sa1ta crisma. E E6a1to aos pa2res e aos 2i7co1os E6e @oram or2e1a2os 1a IgreJa roma1a$ 2eci2imos E6e >oltem para a classe 2e s6b2i7co1os$ e E6e ser7 @ac6ltati>o ao papa or2e179los 2e 1o>o o6 2ei?79los 1a s6a posi34o primiti>a. +i1alme1te$ e?igimos E6e os leigos to1s6ra9 2os e gra26a2os por Co1sta1ti1o seJam e1cerra2os em 6m mosteiro o6 @a3am pe1itG1cia 1as s6as pr8prias habita3Kes.O "6a12o o s<1o2o co12e1o6 t62o E6a1to era relati>o L ca6sa 2e Co1sta1ti1o$ os pa2res oc6param9se em apro>ar a carta si1o2al E6e Teo2oro$ patriarca 2e Fer6sal:m$ 2irigira a Pa6lo IN em seg6i2a$ trataram a E6est4o 2as image1s. Or2e1aram E6e as rel<E6ias e as represe1ta3Kes 2os sa1tos seriam >e1era2as seg612o as a1tigas tra2i3Kes 2a IgreJa$ e E6e o co1c<lio 2os gregos$ E6e ce1s6ra>a o c6lto 2as image1s$ seria a1atematiDa2o. A@i1al$ termi1a2os os trabalhos 2a assembl:ia$ Este>4o I%$ L @re1te 2o se6 clero$ 2irigi69se em prociss4o$ 2escal3o e e1toa12o hi1os religiosos$ L bas<lica 2e S. Pe2roN 'eP1cio le6 as atas 2o s<1o2o em >oD alta e trGs bispos italia1os pro161ciaram a17tema co1tra os tra1sgressores 2os 2ecretos E6e acaba>am 2e ser p6blica2os. O papa$ teme12o o po2er 2os 26E6es e 2os se1hores E6e ambicio1a>am os cargos 2e bispos para eles pr8prios o6 para a s6a @am<lia$ ma1te>e 2epois com m6ita @irmeDa as 2ecisKes E6e a assembl:ia ti1ha 2ecreta2o$ e se opPs >igorosame1te Ls 1omea3Kes 2os sec6lares. Pela morte 2e S:rgio$ arcebispo 2e Ra>e1a$ te12o Mig6el o6sa2o apo2erar9se 2o pal7cio episcopal e @aDer9se reco1hecer como metropolita1o$ apesar 2e 14o ter or2e1s eclesi7sticas$ o Sa1to Pa2re 2ec1aro6o e?com61ga2o e 1omeo6 para o s6bstit6ir o arE6i2i7co1o 'e4o. D6ra1te m6itos meses$ os 2ois competi2ores 2isp6taram e1tre si a se2e episcopal com 6m e1car1i3ame1to 2eplor7>el. Te12o o 26E6e Ma6ricio toma2o o parti2o 2e Mig6el$ as tropas 2os lombar2os >ieram
/;0
YESHUA CHAI
a6?iliar o 6s6rpa2or$ apo2eraram9se 2e 'e4o e e1cerraram91o 16ma estreita pris4o em Rimi1i. Ma6r<cio e1>io6 embai?a2ores a Este>4o I% pe2i12o9lhe E6e sagrasse e o@erece12o9lhe ricos prese1tes em paga 2a s6a co12esce12G1cia. Mas o papa ti1ha compree12i2o E6e$ or2e1a12o 6m se1hor protegi2o pelos lom9 bar2os$ po2ia @a>orecer as s6as prete1sKes sobre Ra>e1aN a pol<tica >e1ce6 a s6a a>areDa$ e1>io6 aos i1s6rge1tes os 1C1cios 2a Sa1ta Se2e e os embai?a2ores 2o rei Carlos$ E6e i1@l6<ram t4o po2erosame1te 1o esp<rito 2os habita1tes 2e Ra>e1a$ E6e Mig6el @oi e?p6lso 2o se6 pal7cio e le>a2o a Roma carrega2o 2e @erros. O arE6i2i7co1o 'e4o @oi tira2o 2a s6a pris4o 2e Rimi1i$ por e1tre as aclama3Kes 2a m6lti24o$ e le>a2o em tri61@o at: o pal7cio episcopal. Di2ier$ e1ga1a2o 1as s6as espera13as 2e se apo2erar 2e 1o>o 2o e?arca2o 2e Ra>e1a$ resol>e @ormar 6ma alia13a com os @ra1cos e abater o po2er 2os papasH Os se6s embai?a2ores 2irigiram9se secretame1te L corte 2os reis 2a +ra13a e o@ereceram L rai1ha (ertha a m4o 2a Jo>em pri1cesa Herme1gar2a para 6m 2e se6s @ilhos. Este>4o$ i1str6<2o pelos se6s emiss7rios 2essa 1egocia34o$ escre>e6 logo aos sobera1os Carlos e Carloma1o para os 2iss6a2ir 2essa 61i4oN represe1to69Ihes E6e a 1a34o i1teira 2os lombar2os era 2e 6m sa1g6e 2ege1era2o$ E6e s8 pro26Dia leprosos e e1@ermos$ i12ig1a$ @i1alme1te$ 2e se ali>iar com a il6stre 1a34o 2os @ra1cos. Acresce1ta>a maisH 'embrai9>os$ pr<1cipes$ 2e E6e estais liga2os J7 pela >o1ta2e 2e De6s$ por matrimP1ios leg<timos com m6lheres 2o >osso rei1o$ e E6e 14o >os : permiti2o rep62i79Ias para 2esposar o6tras. Al:m 2isso$ se12o o rei Di2ier i1imigo secreto 2a Sa1ta Se2e$ :9>os proibi2a a s6a alia13a. 'embrai9>os 2e E6e o rei$ >osso pai$ promete6 em >osso 1ome E6e perma1ecereis @i:is L sa1ta IgreJa$ obe2ie1tes e s6bmissos aos papas$ e E6e >os 14o 61irieis LE6eles E6e 14o @ossem 2e2ica2os L ca2eira 2e S. Pe2ro. !4o esE6e3ais E6e >8s mesmos re1o>astes essas promessas 2epois 2a >ossa ele>a34o ao tro1o. Co1J6ro9>os$ pois$ em 1ome 2o ap8stolo$ pelo J6lgame1to 2e De6s$ e por t62o E6a1to h7 2e mais sa1to$ E6e 14o e@et6eis esse matrimP1io$ chama12o o mais terr<>el a17tema sobre os >ossos Esta2os e sobre as >ossas pessoas se resistis L mi1ha sCplica. Carlos$ @asci1a2o pelos e1ca1tos 2a pri1cesa$ 14o @eD caso 2as amea3as 2o Sa1to Pa2re e 2esposo6 Herme1gar2aN mas$ como as e1@ermi2a2es 2a Jo>em pri1cesa a impe2iam 2e ser m4e$ @oi obriga2o a rep62i79Ia 2epois 2e 6m a1o 2e casa2o. Di2ier 14o o6sa>a ai12a empree12er coisa alg6ma sobre as possessKes 2a corte 2e RomaN co1t62o$ 14o se apressa>a em e1tregar as ci2a2es c6Ja restit6i34o ha>ia prometi2o. E1t4o S:rgio e Cristo>4o$ os mesmos E6e ti1ham >i12o me12igar o apoio 2o rei lombar2o co1tra o i1@eliD Co1sta1ti1o$ reclamaram em 1ome 2o papa a
/;/
YESHUA CHAI
e?ec634o 2os trata2os e amea3aram o pr<1cipe com a c8lera 2os @ra1ceses. Di2ier$ irrita2o por aE6elas reclama3Kes co1t<16as e pela i1grati24o 2aE6eles pa2res i12ig1os$ resol>e6 empregar$ por se6 t6r1o$ as armas 2a per@i 2ia. Os se6s emiss7rios$ ga1haram para a s6a ca6sa o camarista Pa6lo Asiarte$ E6e$ i1>eJoso 2o @a>or 2e S:rgio e 2e Cristo>4o$ e1tro6 com alegria 16ma co1J6ra34o E6e 2e>ia per2er os se6s i1imigosN ac6so69os$ J61to 2o Sa1to Pa2re$ 2e terem @orma2o 6ma co1spira34o para se apo2erarem 2o pal7cio 2e 'atr4o e 2a a6tori2a2e sobera1a. Este>4o$ ass6sta2o com aE6ela re>ela34o$ e1trego69se aos co1selhos 2e Pa6lo Asiarte e reclamo6 o a6?<lio 2os lombar2os. Di2ier chego6 secretame1te a Roma 1o mesmo 2ia em E6e a s6posta co1spira34o 2e>ia rebe1tarH por c6i2a2os se6s$ gra>es ac6sa3Kes @oram habilme1te espalha2as e1tre o po>o co1tra Cristo>4o e S:rgio$ E6e a >oD pCblica 2esig1o6 em bre>e como os @atores 2e 6ma abomi17>el co1spira34o. AE6eles$ co1hece12o o car7ter implac7>el 2e Este>4o$ E6iseram sair 2e Roma para escapar L >i1ga13a 2o po1t<@ice$ mas to2as as portas esta>am J7 g6ar2a2as pelos sol2a2os lombar2osN @oram$ pois$ presos 1essa mesma 1oite e le>a2os L prese13a 2o Sa1to Pa2re. Este>4o ma12o69Ihes arra1car os olhos 1a s6a prese13a pelo mesmo algoD E6e$ em o6tro tempo$ tort6raria o 2es2itoso Co1sta1ti1o. A opera34o @oi por tal mo2o 2olorosa E6e a cabe3a 2e Cristo>4o i1cho6 pro2igiosame1te e ca6so6 6ma hemorragia 2a E6al morre6 1o terceiro 2ia$ 1os c7rceres 2o mosteiro 2e Sa1ta Qgata$ o12e @ora e1cerra2o. S:rgio$ mais rob6sto E6e se6 pai$ 14o s6c6mbi6 LE6ela e?ec634o terr<>elN @oi co12e1a2o a perma1ecer e1cerra2o 1o pal7cio 2e 'atr4o$ mas alg61s 2ias 2epois$ Pa6lo Asiarte ma12o69o estra1g6lar secretame1te. Assim per2eram a >i2a os 2ois a6tores 2a ele>a34o 2o i1@ame Este>4o I%MM O po1t<@ice$ 16m rei1a2o 2e E6atro a1os$ ma1cho6 com os se6s crimes o tro1o 2e S. Pe2ro e morre6 em 1. 2e @e>ereiro 2e ;;-$ 2ei?a12o 6ma mem8ria >ota2a L e?ecra34o 2os home1sM
A2ria1o I 55^. Papa

E26ca34o 2e A2ria1o. 9 ele>a2o L Sa1ta Se2e. 9 +aD sair 2a pris4o as ><timas i1@eliDes 2a cr6el2a2e 2o se6 pre2ecessor. 9 AstCcia 2o rei Di2ier. 9 !o>a g6erra 2os lombar2os. 9 I1@orma3Kes co1tra os assassi1os 2e S:rgio. 9 Morte 2e Pa6lo
/;A
YESHUA CHAI
Asiarte. 9 Embai?a2a 2o papa J61to 2o rei Carlos Mag1o. 9 Di2ier marcha sobre Roma. 9 Carlos Mag1o passa os Alpes e cerca P7>ia. O rei 2a +ra13a @aD a s6a e1tra2a em Roma. 9 Doa3Kes L Sa1ta Se2e. 9 Prese1tes 2o po1t<@ice L Carlos Mag1o. Di2ier$ rei 2os lombar2os$ : @eito prisio1eiro e e1cerra2o 16m mosteiro. 9 Seg612a >iagem 2e Carlos Mag1o a Roma. 9 Cisma e1tre os mo1ges. 9 Os ico1oclastas. 9 Ire1e trabalha para o restabelecime1to 2as image1s. 9 Seg612o co1c<lio 2e !ic:ia. 9 !o>as 2oa3Kes 2e Carlos Mag1o L Sa1ta Se2e. 9 'i>ros atrib6<2os a Carlos Mag1o co1tra as image1s. 9 !o>a heresia 1a Espa1ha. 9 Co1c<lio 2o papa reJeita os li>ros caroli1os. 9 Morte 2o sobera1o po1t<@ice.
A2ria1o era roma1o 2e 1ascime1to$ @ilho 2e 6m ci2a24o chama2o Teo2oro$ e 2e @am<lia m6ito 1obre 2es2e a s6a mais te1ra i1@41cia$ 2era pro>as 2a s6a >oca34o crist4$ ora12o 2e 2ia e 2e 1oite 1a igreJa 2e S. Marcos$ morti@ica12o o corpo pelo JeJ6m$ traDe12o cil<cio e @aDe12o esmolas a>6lta2as. O papa Pa6lo I$ em >irt62e 2as i1@orma3Kes >a1taJosas E6e lhe 2a>am 2o Jo>em A2ria1o$ co1se1ti6 em recebG9Io 1o cleroN 1omeo69o primeirame1te 1ot7rio regio17rio e$ em seg6i2a$ s6b2i7co1o. Este>4o I% or2e1o69o 2i7co1o$ e 1essa E6ali2a2e @oi e1carrega2o 2e e?plicar aos @i:is a 2o6tri1a 2o E>a1gelho. A estima geral E6e ele a2E6irira 1as 2i@ere1tes 2ig1i2a2es eclesi7sticas @G9I o ele>ar ao po1ti@ica2o 2epois 2a morte 2o se6 pre2ecessor. !o mesmo 2ia 2a s6a elei34o$ A2ria1o chamo6 2o e?<lio os magistra2os e os pa9 2res E6e Pa6lo Asiarte e os se6s parti27rios ha>iam e?p6lso 2e Roma$ e liberto6 aE6eles E6e JaDiam e1carcera2os. Depois 2as cerimP1ias 2a s6a co1sagra34o$ oc6po69se em restabelecer em Roma o sossego e a tra1EUili2a2e E6e ha>iam si2o pert6rba2os pelas Cltimas re>ol63Kes e amea3o6 p61ir com a maior se>eri2a2e aE6eles E6e empree12essem e?citar 1o>as 2esor2e1s. Di2ier$ i1str6<2o pelo camarista Asiarte 2o car7ter e1:rgico E6e mostra>a o 1o>o po1t<@ice$ resol>e6 empregar a astCcia para restabelecer o se6 2om<1io 1a It7lia. Os se6s embai?a2ores >ieram @elicitar o Sa1to Pa2re pela s6a e?alta34o e asseg6rar9lhe a s6a amiDa2eN ao mesmo tempo$ pre>e1ia9o 2o se6 2es<g1io 2e le>ar a Roma os se6s 1etos$ @ilhos 2o pr<1cipe Carloma1o$ para os @aDer sagrar. A2ria1o pe1etro6 as i1te13Kes p:r@i2as 2o lombar2o e compree12e6 E6e ele E6eria le>79Io a 6m proce2ime1to E6e e?citaria co1tra a IgreJa a c8lera 2a corte 2a +ra13a. O po1t<@ice$ emprega12o pelo se6 la2o a 2issim6la34o$ respo12e6 aos embai?a2ores 2e Di2ierH ODeseJo a paD com to2os os crist4os e co1ser>arei @ielme1te os trata2os @eitos e1tre os roma1os e @ra1ceses e os lombar2os. Co1t62o$ 14o o6so co1@iar9me cegame1te L >ossa pala>ra$ porE6e Di2ier @alto6 a t62o E6a1to ha>ia prometi2o sobre o corpo 2e S. Pe2roN @eD perecer$ por 6m arti@icio abomi17>el$ Cristo>4o e S:rgio$ os ser>i2ores 2e2ica2os 2o 1osso
/;=
YESHUA CHAI
pre2ecessor$ e chego6 mesmo a amea379lo m6itas >eDes com a espa2a 2o mo1ge Carloma1o.O Os e1>ia2os 2o pri1cipe a@i11aram$ com J6rame1tos sole1es$ E6e o se6 se1hor c6mpriria t62o E6a1to ha>ia prometi2o a Este>4o m. E1t4o o papa parece6 ple1ame1te co1>e1ci2o 2a si1ceri2a2e 2os se6s protestos e e1>io6 os se6s lega2os L corte 2e P7>ia$ a @im 2e reclamarem a e?ec634o 2os trata2os. Estes$ por:m$ e1co1traram 1o cami1ho os embai?a2ores E6e os habita1tes 2e Ra>e1a e1>ia>am ao Sa1to Pa2re para pre>e1ir 2e E6e Di2ier se apo2erara 2e m6itas ci2a2es 2o e?arca2oN E6e a s6a ci2a2e esta>a bloE6ea2a$ e E6e as tropas i1imigas 2e>asta>am to2o o pa<s pr8?imo. A161c<a>am E6e esta>am re26Di2os Ls Cltimas e?tremi2a2es e E6e iam impreteri>elme1te ser obriga2os a capit6lar se 1ito recebessem socorros pro1tos em ><>eres e em sol2a2os. Pa6lo Asiarte$ che@e 2a lega34o$ E6e era criat6ra 2os lombar2os$ or2e1o6 aos 2ep6ta2os E6e >oltassem a Ra>e1a e promete69lhes e1tregar sem 2emora os se6s 2espachos ao po1t<@iceN o trai2or i1tercepto6 as cartas e co1te1to69se em i1str6ir A2ria1o 2o progresso 2as a11as 2e Di2ier$ pre>e1i12o9o 2e E6e o mo1arca rec6sa>a e1tregar as pra3as E6e ha>ia toma2o$ a1tes 2e E6e se6s @ilhos @ossem coroa2os em P7>ia. O po1t<@ice$ s6speita12o a per@i2ia 2o se6 lega2o$ e?pe2i6 or2e1s secretas ao arcebispo 2e Ra>e1a para @aDer pre12er Pa6lo 1o se6 regresso 2a 'ombar2ia$ como crimi1oso 2e alta trai34o. Ao mesmo tempo$ @eD re>i >er a a1tiga ac6sa34o$ i1te1ta2a co1tra ele pelo assassi1ato 2o i1@eliD S:rgio$ E6e @ora estra1g6la2o 1o 2ia 2a morte 2e Este>4o I% e c6Jo ca27>er ha>ia si2o e1co1tra2o coberto 2e @eri2as$ te12o ai12a ao pesco3o o ci1to 2o camarista. Te12o Asiarte te11i1a2o a s6a miss4o 2iplom7tica$ preparo69se para regressar a Roma e sai6 2a 'ombar2i7N mas$ 1a s6a passagem por Ra>e1a$ @oi preso por or2em 2o arcebispo. Proce2e69se ao se6J6lgame1to e @oi co12e1a2o a ser 2ecapita2o 1a pra3a pCblica. Co1t62o$ o s6pl<cio 2o pri1cipal age1te 2o rei Di2ier 14o pP2e s6spe12er os progressos 2as s6as a11as 1em impe2i9lo 2e prosseg6ir 1o se6 2es<g1io 2e re61ir ao rei1o o e?arca2o. A2ria1o$ 14o po2e12o resistir Ls s6as tropas$ 2eci2i69se a e1>iar lega2os a Carlos Mag1o para lhe @a9 Der co1hecer a ca6sa 2a opress4o 2os lombar2os e a s6a rec6sa 2e coroar os @ilhos 2e Carloma1oN pe2i69lhe E6e ti>esse compai?4o pela It7lia e E6e li>rasse a IgreJa roma1a 2os i1imigos E6e a p61iam 2a s6a @i2eli2a2e para com a +ra13a. O ambicioso Carlos Mag1o$ E6e pe1sa>a J7 em @612ar o po2eroso imp:rio 2o Oci2e1te$ acolhe6 @a>ora>elme1te as E6ei?as 2os roma1os e obrigo69se a atra>essar os Alpes com os se6s sol2a2os para retomar aos lombar2os as ci9 2a2es E6e Pepi1o 2era a S. Pe2ro.
/;;
YESHUA CHAI
Di2ier$ te12o compree12i2o a impossibili2a2e 2e @aDer cair o papa 1as s6as cila9 2as$ sai6$ e1@im$ 2e P7>ia com os pr<1cipes se6s 1etosN e sob prete?to 2e E6erer co1@ere1ciar acerca 2a e?ec634o 2os trata2os$ 2irigi69se com 6ma 16merosa escolta para a ci2a2e sa1ta. Di2ier esta>a 2ete11i1a2o a apo2erar9se 2e >i>a @or3a 2a pessoa 2e A2ria1oN mas este$ pre>e1i2o 2os 2es<g1ios 2aE6ele pri1cipe$ pelos se6s espiKes$ re61i6 logo tropas para 2e@e12er Roma$ @eD tra1sportar para o pal7cio 2e 'atr4o os or1ame1tos e os teso6ros 2as igreJas sit6a2as al:m 2os m6ros e or2e1o6 E6e as portas @ossem @echa2as e barrica2as. A2ria1o escre>e6 ao rei co1J6ra12o9o$ pelos 2i>i1os mist:rios$ a 14o a>a13ar 1o territ8rio 2a igreJa e amea3a12o9o com as c8leras 2e S. Pe2ro. Di2ier$ >e12o Roma em esta2o 2e 2e@esa$ 14o o6so6 empree12er 6m s<tio reg6larN co1te1to69 se em 2e>astar os campos 2os arrabal2es e >olto6 para os se6s Esta2os. Em seg6i2a$ por 1ot<cia 2os preparati>os 2e g6erra 2e Carlos Mag1o$ apresso69se em pre>e1i9lo 2e E6e esta>a 2isposto a 2ar ple1a e i1teira satis@a34o L Sa1ta Se2e. Os embai?a2ores E6e esta>am 1a corte 2e Roma$ Albi1o$ )eorge e %6l@ar2o$ aba2e 2e S. Marti1ho 2e To6rs$ co1>i2aram Carlos Mag1o a reJeitar as propostas 2o rei lombar2o$ e$ sem mesmo esperar a resposta 2o mo1arca$ 2eclararam sole1eme1te a g6erra a Di2ier. O e?:rcito @ra1cGs passo6 logo LIt7lia e >eio bloE6ear P7>ia. Os po>os lombar2os 2e Rieti$ 2e Spoletto$ 2e Ossimo$ 2e A1co1a e 2e +olig1i$ cheios 2e terror com aE6ela i1>as4o @ormi27>el$ resol>eram s6btrair9se aos horrores 2a g6erra e co1se1tiram em s6bmeter9se L 2omi1a34o 2a corte 2e Roma. Os 2ep6ta2os e1carrega2os 2e prestarem J6rame1to em se6 1ome$ 2irigiram9se L ci2a2e sa1ta e J6raram @i2eli2a2e ao po1t<@ice A2ria1o e aos se6s s6cessores$ e obrigaram9se a cortar os cabelos e a barba L mo2a roma1a$ para mostrar E6e eram sC2itos 2a IgreJa. Depois 2a cerimP1ia$ o papa 1omeo6 26E6e 2a pro><1cia 6m 2os embai?a2ores$ chama2o Hil2ebra12o. E1E6a1to 26ro6 o cerco 2e P7>ia$ Carlos Mag1o @eD 6ma >iagem a Roma para assistir L celebra34o 2a @esta 2a P7scoa e para co1@ere1ciar com o papa. A2ria1o$ pre>e1i2o 2a s6a chega2a$ recebe69o com gra12es ho1rasN os magistra2os 2a ci2a2e$ as compa1hias 2a mil<cia$ o claro re>esti2o com as >estes ecles<7sticas e as cria13as 2a escolas le>a12o ramos 2e b6?o e 2e oli>eira a>a13aram e1toa12o hi1os$ ao e1co1tro 2o mo1arca @ra1cGs. 'ogo E6e >i6 a cr6D e as ba12eiras$ Carlos Mag1o apeo6 2o ca>alo com os se9 1hores E6e @orma>am o se6 16meroso corteJo$ e cami1haram to2os a p: at: a bas<lica 2e S. Pe2ro. O org6lhoso po1t<@ice$ 2e p:$ cerca2o 2e bispos$ 2e pa2res e 2e 2i7co1os$ espera>a o mo1arca 1o limiar 2o templo. Carlos Mag1o i1cli1o69
/;B
YESHUA CHAI
se pro@612ame1te$ beiJo6 mesmo os 2egra6s 2a bas<lica$ em seg6i2a abra3o6 o po1t<@ice$ e$ te12o9lhe o@ereci2o a m4o$ e1traram J61tos 1a igreJa e prostraram9 se 2ia1te 2o tCm6lo 2o ap8stolo. A co1@erG1cia come3o6 2epois 2as ora3KesN os 2ois alia2os J6raram reciprocame1te 6ma amiDa2e e 6ma paD i1>iol7>eis$ e 1a prese13a 2e 6ma 16merosa assembl:ia$ co1@irmaram os se6s trata2os com J6rame1tos sole1es. Carlos Mag1o re1o>o6 a 2oa34o E6e @ora @eita a Este>4o III$ por ele pr8prio$ e por Pepi1o$ se6 paiN o se6 capel4o e o se6 1ot7rio tiraram 6ma c8pia E6e ele assi1o6. Os bispos e os se1hores assi1aram91a ig6alme1te e$ 2epois 2e coloca2a 1o altar 2e S. Pe2ro$J6raram to2os ma1tG9Ia. Por esse ato$ os po1t<@ices tor1aram9se poss6i2ores 2a ilha 2e C8rsega$ 2as ci2a2es 2e (ar2i$ 2e Reggio$ 2e MR1t6a$ 2o e?arca2o 2e Ra>e1a$ 2as pro><1cias 2e %e1eDa e 2e &stria$ e 2os 26ca2os 2e Spoletto e 2e (e1e>e1te. A1tes 2a parti2a 2o rei$ A2ria1o @eD9lhe prese1te 2o c82igo 2os cR1o1es 2a IgreJa roma1a e 2as 2ecretais. !as primeiras p7gi1as 2o li>ro$ o Sa1to Pa2re escre>era >ersos acr8sticos em ho1ra 2o pr<1cipe$ e as ora3Kes E6e 2e>iam tor179Io >itorioso 2os lombar2os. "6a12o Carlos Mag1o >olto6 para o se6 acampame1to$ aperto6 com >igor o cerco 2e Pa>ia$ E6e cai6 em bre>e em se6 po2er. Di2ier$ @eito prisio1eiro$ te>e a cabe3a rapa2a e @oi e1>ia2o para a +ra13a$ o12e o e1cerraram 1o mosteiro 2e C8rbia. Em seg6i2a$ 2iD MeDeraW$ o mo1arca @ra1cGs @eD 6ma seg612a >iagem a Roma$ e o papa$ seg6i2o 2e 1A. bispos$ E6e chamara para o se6 la2o a @im 2e tor1ar a cerimP1ia mais impo1e1te$ a>a13o6 1o >est<b6lo 2o pal7cio 2e 'atr4o$ 1o meio 2e 6ma m6lti24o ime1sa$ e co1@eri6 ao pr<1cipe o t<t6lo 2e patr<cio$ primeira 2ig1i2a2e 2o imp:rio. Co1ce2e69lhe o 2ireito 2e 2ar a i1>esti 26ra 2os bispa2os 2os se6s esta2os$ e at: mesmo 2e 1omear os Papas$ para acabar 2e >eD com as cabalas e 2esor2e1s 2as elei3Kes. Os a6tores italia1os a@irmam E6e Carlos Mag1o re161cio6 a essa prerrogati>a em @a>or 2o po>o roma1o$ reser>a12o para si 61icame1te o 2ireito 2e co1@irmar as 1omea3Kes$ como ti1ham @eito os impera2ores gregos. D6ra1te a s6a esta2a em Roma$ o rei ma1i@esto6 6ma gra12e 2e>o34o pelo ap8stolo S. Pe2roN >isito6 os mosteiros$ os cemit:rios 2os m7rtires e as igreJas 2a ci2a2eN por isso os roma1os corriam em m6lti24o L s6a passagem$ e os pa2res @aDiam ressoar as ab8ba2as sagra2as com sole1es a3Kes 2e gra3as em ho1ra 2o >e1ce2or 2os lombar2os. Carlos Mag1o$ chama2o 2e 1o>o aos se6s esta2os para recome3ar l6tas sa1g6i1ole1tas 1a Espa1ha co1tra os sarrace1os$ e 1a Alema1ha co1tra os sa?Kes$ sai6 2a It7lia. Atra>essa12o o 26ca2o 2e (e1e>e1te$ >isito6 o co1>e1to 2e S.%ice1te$ E6e acho6 2i>i2i2o em 26as @ac3Kes$ em co1seEUG1cia 2a elei34o
/;5
YESHUA CHAI
2e 6m aba2e. Os competi2ores Ambr8sio A6tperto e Poto1$ eleitos ambos pelos mo1ges$ 2isp6ta>am o go>er1o 2o mosteiro e ca6sa>am gra12es escR12alos 1o pa<s. +i1alme1te$ ca1sa2os 2a l6ta$ combi1aram em s6Jeitar9se ao J6lgame1to 2o mo1arca. Carlos Mag1o 2eclaro69se em @a>or 2e Ambr8sio$ c6Ja elei34o lhe parecia mais reg6lar E6e a 2o se6 a2>ers7rio. Co1t62o$ pesa>am sobre esse religioso ac6sa3Kes por tal mo2o atroDes E6e$ 14o E6ere12o 2eci2ir 2e ple1a a6tori2a2e 16ma ca6sa t4o te1ebrosa$ o rei escre>e6 a se6 respeito ao papa e co1>i2o6 o aba2e a 2irigir9se ime2iatame1te L corte 2e Roma. A6tperto seg6i6 os co1selhos 2e Carlos Mag1o e pPs9se a cami1ho para a ci2a2e sa1taN mas$ trGs 2ias 2epois 2a s6a parti2a$ @oi assassi1a2o 16ma estalagem. Poto1 @oi s6speito 2e ter e1>ia2o assassi1os em s6a perseg6i34oN to2a>ia$ o crime 14o se pro>o6 materialme1te$ e ele co1ti16o6 go>er1a12o a aba2ia. O po1t<@ice$ i1str6<2o 2essas circ61stR1cias$ or2e1o69lhe E6e cessasse to2as as @613Kes sacer2otais e E6e >iesse a Roma acompa1ha2o 2os pri1cipais mo1ges 2o co1>e1to. O aba2e obe2ece6 e comparece6 pera1te 6m co1selho e?traor2i17rio$ composto 2o poss6i2or metropolita1o 2e Tara1taiDe$ 2e E6atro aba2es e 2os gra12es o@iciais 2a ci2a2e. M6itos religiosos 2o se6 co1>e1to ac6saram91o 2e ter emprega2o a >iolG1cia para os impe2ir 2e se E6ei?arem a Carlos Mag1o co1tra as cr6el2a2es e as abomi1a3Kes 2e E6e se tor1ara c6lpa2o. Como$ por:m$ 14o @or1eciam pro>as em apoio 2as s6as ac6sa3Kes$ o co1c<lio 2eci2i6 E6e 14o ha>ia moti>o para co12e1ar Poto1 se ele se J6sti@icasse por J6rame1to e se @iDesse apoiar a s6a i1ocG1cia com o testem61ho 2e 2eD 2os pri1cipais religiosos @ra1ceses e lom9 bar2os. O aba2e e os se6s parti27rios @iDeram logo o J6rame1to E6e Ihes era e?igi2o$ e Poto1 >olto6 para o se6 co1>e1to$ 2o E6al @oi reco1heci2o leg<timo s6perior. !o a1o seg6i1te$ te12o Carlos Mag1o acaba2o s6a g6erra co1tra os sarrace1os e os sa?P1ios$ atra>esso6 2e 1o>o os Alpes e >olto6 a Roma para 2irigir a3Kes 2e gra3as a De6s e para @aDer coroar rei 2a It7lia o se6 Cltimo @ilho$ chama2o Carloma1o. O Jo>em pri1cipe @oi batiDa2o 1a IgreJa 2e S. Pe2roN o po1t<@ice assisti69lhe 1a @o1te batismal$ pPs9lhe o 1ome 2e Pepi1o e sagro69o rei 2a It7lia 1a prese13a 2os bispos$ 2os pa2res$ 2o po>o 2e Roma e 2os se1hores @ra1ceses. Carlos Mag1o$ 1as s6as 2i@ere1tes >iage1s$ co1hecera a horr<>el 2epra>a34o 2o clero italia1o$ e a esse respeito 2irigira E6ei?as ao po1t<@ice para E6e p6sesse 6m @reio LE6eles 2esregrame1tos. O pr<1cipe @eria os pa2res roma1os com os 1omes mais o2iososN ac6sa>a9os 2e se e1tregarem ao com:rcio 2os escra>os$ 2e >e12erem 2o1Delas aos sarrace1os$ 2e ma1terem p6blicame1te l6pa1ares e casas 2e Jogo$ e 2e esca12aliDarem a crista12a2e com mo1str6osi2a2es E6e
/B.
YESHUA CHAI
ha>iam atra<2o em o6tro tempo a >i1ga13a 2e De6s sobre as ci2a2es 2e So2oma e 2e )omorra. A2ria1o trato6 2e cal61ia2ores e 2e i1imigos 2a religi4o to2os aE6eles E6e ha>iam @eito a Carlos Mag1o relat8rios t4o 2es@a>or7>eis sobre os eclesi7sticos 2a It7liaN la13o6 a imp6ta34o 2o o2ioso com:rcio 2os escra>os sobre os gregos$ E6e piratea>am ao lo1go 2as costas 2a !orma12ia e ro6ba>am as 2o1Delas para as >e12er aos 7rabes. A@irmo6 E6e$ para castigar esses @lib6steiros$ ma12ara E6eimar 6ma gra12e parte 2os se6s 1a>ios 1o porto 2e Ce1t6mcelles. O @ato 2o i1cG12io 2os 1a>ios era >er2a2eiroN mas o Sa1to Pa2re e?ercera aE6ela >i1ga13a co1tra os gregos$ porE6e eles se ti1ham re61i2o aos 1apolita1os para 2e>astarem os patrimP1ios e as terras 2e S. Pe2ro$ e 14o com i1te134o 2e acabar com as s6as piratarias. O rei co1te1to69se com as e?plica3Kes 2e A2ria1o e >olto6 ao se6 rei1o para re61ir os se6s 16merosos e?:rcitos e marchar a 1o>as co1E6istas. E1E6a1to o po1t<@ice @irma>a o se6 2om<1io 1a It7lia$ os 1eg8cios eclesi7sticos toma>am 1o Orie1te 6m car7ter 2e gra>i2a2e E6e chama>a to2a a ate134o 2e A2ria1o. TaraiDe$ criat6ra 2a Sa1ta Se2e$ acaba>a 2e ser or2e1a2o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. A1tes 2e aceitar essa 2ig1i2a2e$ o prela2o e?igira E6e a imperatriD Ire1e e se6 @ilho Co1sta1ti1o J6rassem sole1eme1te re61ir 6m co1c<lio para J6lgar a heresia 2os ico1oclastas. Essa me2i2a E6e$ seg612o re@ere o car2eal (arP1io$ @ora combi1a2a e1tre TaraiDe e A2ria1o$ 2e>ia ter por res6lta2o 14o 6m J6lgame1to eEUitati>o$ mas 6ma co12e1a34o certa e o e?term<1io 2os her:ticos. Ire1e$ ig1ora12o essa maE6i1a34o$ escre>e6 ao bispo 2e Roma para o pre>e1ir$ em 1ome 2o impera2or$ 2a 2etermi1a34o E6e ela tomara 2e re61ir 6m s<1o2o 61i>ersal a @im 2e 2eci2ir a E6est4o 2o c6lto 2as image1s. Pe2imo9>os$ Sa1to Pa2re$ escre>ia Ire1e$ E6e compare3ais 1essa assembl:ia importa1te para co1@irmar com o >osso testem61ho a a1tiga tra2i34o 2a IgreJa lati1a relati>ame1te Ls represe1ta3Kes. Prometemos receber9>os com to2as as ho1ras e respeito 2e>i2os L >ossa 2ig1i2a2e. Co1t62o$ se os i1teresses 2a >ossa se2e tomam i12ispe1s7>el a >ossa prese13a em Roma$ e1>iai1os embai?a2ores recome127>eis pelos se6s tale1tos e pela s6a pr62G1cia. TaraiDe$ pelo se6 la2o$ 2irigi6 cartas 2e co1>oca34o aos bispos e aos pa2res 2e A1tioE6ia$ 2e Ale?a12ria e 2e Fer6sal:m. O prela2o @aDia a s6a pro@iss4o 2e @: sobre a Tri12a2e$ sobre a e1cama34o e sobre a i1>oca34o 2os sa1tosN co12e1a>a os her:ticosN apro>a>a os seis co1c<lios ec6mG1icos e o a17tema pro161cia2o co1tra os 2estr6i2ores 2as image1sN termi1a>a por 6ma i1J6134o
/B1
YESHUA CHAI
@ormal a to2os os bispos 2e se 2irigirem a Co1sta1ti1opla o6 e1>iar os se6s lega2os para co1correrem com ele L re61i4o 2as igreJas. A2ria1o respo12e6 ao impera2or 1os seg6i1tes termosH Pr<1cipe$ >osso bisa>P$ e?cita2o pelos co1selhos @61estos 2os <mpios$ tiro6 as image1s 2as bas<licas 2os se6s Esta2os$ com gra12e escR12alo 2os @i:is. Para @aDer cessar o mal$ os 2ois papas )reg8rios$ 1ossos il6stres pre2ecessores$ ha>iam9lhe escrito gra12e 1Cmero 2e cartas$ com gra12e a@li34o 2a s6a alma$ s6plica12o9lhe E6e restabelecesse o c6lto sagra2o E6e chama>a i28latraN mas ele 14o ace2e6 aos se6s rogos. Depois 2essa :poca$ os se6s s6cessores *acarias$ Este>4o III$ Pa6lo e Este>4o I% 2irigiram em >4o a mesma sCplica a >osso a>P e a >osso paiN @i1alme1te$ agora somos 18s E6e >o9lo pe2imos como eles$ com to2a a h6mil2a2e$ E6e @a3ais obser>ar 1a )r:cia o c6lto 2as image1s$ seg612o a tra2i34o 2a IgreJa. Prostramo91os aos >ossos p:s e co1J6ramo9>os pera1te De6s E6e estabele3ais os altares 2os sa1tos em Co1sta1ti1opla e em to2as as o6tras ci2a2es 2o >osso imp:rio. E$ se @or 1ecess7rio re61ir 6m co1c<lio para e@et6ar essa re@orma e para co12e1ar a heresia 2os ico1oclastas$ co1se1tiremos 1isso$ com a co12i34o 2e E6e o @also s<1o2o E6e 2eclarara o 1osso c6lto i28latra seJa a1atematiDa2o 1a prese13a 2os 1ossos lega2os. %8s 1os e1>iareis 6ma 2eclara34o com J6rame1to$ em 1ome 2a imperatriD >ossa m4e$ e em 1ome 2o patriarca TaraiDe e 2o se1a2o$ 2e E6e 1os co1ce2eis i1teira liber2a2e 2e 2isc6ss4o$ e 2e E6e prestareis aos 1ossos lega2os to2as as ho1ras E6e prestareis L 1ossa pr8pria pessoa$ i12e1iDa12o9os 2e to2as as 2espesas. Pe2imos9>os ig6alme1te E6e 1os @a3ais restit6ir os patrimP1ios 2e S. Pe2ro E6e 1os ha>iam si2o 2a2os pelos impera2ores >ossos a1tepassa2os$ para as l6Des 2a IgreJa$ para a alime1ta34o 2os pobres e para s6bs<2io 2os 1ossos pa2res e mo1ges. Reclamamos ai12a 2a >ossa pie2a2e o 2ireito 2e co1sagrar os metropolita1os e os bispos$ E6e s4o 2a 1ossa J6ris2i34o$ 2ireito E6e os >ossos pre2ecessores ti1ham 6s6rpa2o em me1oscabo 2as tra2i3Kes a1tigas. +icamos s6rpree12i2os 2e saber E6e se 2a>a ao patriarca 2e Co1sta1ti1opla o t<t6lo 2e 61i>ersalN porE6e a se2e 2a >ossa capital 14o oc6paria mesmo o seg612o l6gar 1a IgreJa sem o 1osso co1se1time1to$ e E6a12o lhe chamais ec6mG1ica$ pro161ciais 6m sacril:gio. O >osso patriarca TaraiDe e1>io691os a s6a pro@iss4o 2e @:$ E6e 1os @oi m6ito agra27>el$ e apesar 2e E6e o 1o>o prela2o te1ha sa<2o 2a classe 2os sec6lares para ser ele>a2o ime2iatame1te L 2ig1i2a2e episcopal$ apro>amos a s6a elei34o$ e em se6 @a>or co1se1timos em >iolar os cR1o1es 2a IgreJa$ porE6e esperamos E6e ele co1correr7 @ielme1te para o restabelecime1to 2o c6lto 2as image1s.
/B-
YESHUA CHAI
A2ria1o e?alta$ em seg6i2a$ as >irt62es e a gl8ria 2o rei 2a +ra13aN repete ao pr<1cipe E6e Carlos Mag1o$ s6bmisso Ls or2e1s 2a IgreJa roma1a$ @aD9lhe co1sta1teme1te 2oa3Kes sole1es em castelos$ em patrimP1ios$ em ci2a2es e em pro><1cias E6e tira aos lombar2os$ e E6e perte1ciam L Sa1ta Se2e$ 2iDia ele$ por 2ireito 2i>i1o. Acresce1ta E6e o mo1arca @ra1cGs s6bmete6 Ls s6as armas to2as as 1a3Kes b7rbaras 2o Oci2e1te$ e E6e e1>ia to2os os 2ias carros car9 rega2os 2e o6ro para o l6mi1ar 2e S. Pe2ro e para s6bs<2io 2o clero e 2os 16merosos co1>e1tos 2e Roma. Co1sta1ti1o e a imperatriD Ire1e$ s6a m4e$ ace2eram a to2os os 2eseJos 2o papaN o co1c<lio @oi 2e@i1iti>ame1te co1>oca2o e os bispos 2o Orie1te$ assim como os lega2os 2o po1t<@ice$ 2irigiram9se a Co1sta1ti1opla$ o12e o co1c<lio come3o6 as s6as sessKes. Os ico1oclastas$ E6e ha>iam a2i>i1ha2o as i1te13Kes secretas 2os se6s a2>ers7rios$ para a s6a i1teira 2estr6i34o$ amoti1aram o po>o co1tra os embai?a2ores 2a Sa1ta Se2e e obrigaram91os a sair 2a ci2a2e. O patriarca$ os prela2os orie1tais e os gra12es 2ig1at7rios 2o imp:rio escolheram$ e1t4o$ a ci2a2e 2e !icea para co1ti16ar o s<1o2o e co1>ocaram 1o>as sessKes 1a igreJa 2e Sa1ta So@ia. O co1c<lio era composto 2e 0=; bispos$ -. aba2es$ 2e 6m gra12e 1Cmero 2e mo1ges$ 2os e1>ia2os 2o po1t<@ice e 2os comiss7rios 2o impera2or. A E6est4o 2as image1s @oi a primeira e?ami1a2a$ e 2epois 2e sete sessKes co1sec6ti>as$ Teo2oro$ che@e 2o clero 2e Ta6ria1a$ 1a Sic<lia$ e1carrega2o pelos pa2res 2e res6mir os 2ebates 2a assembl:ia$ 6so6 2a pala>ra 1os seg6i1tes termosH Em 1ome 2o Pa2re$ 2o +ilho e 2o Esp<rito Sa1toM Me6s irm4os$ 2epois 2e ter emprega2o o silG1cio 2as 1oites para pe1etrar o 1osso esp<rito 2as E6estKes E6e 1os esta>am s6bmeti2as e E6e ha>iam si2o agita2as 1essa assembl:ia$ >imos traDer9>os o @r6to 2os 1ossos trabalhos e 2as 1ossas >ig<lias. A >ossa sabe2oria 2eci2i6 E6e as sa1tas image1s$ E6er pi1ta2as$ E6er 2e p4o$ 2e pe2ra$ 2e o6ro o6 2e prata$ seriam e?postas L >e1era34o 2os @i:is$ 1as igreJas$ sobre os >asos$ 1os or1ame1tos e >estes sagra2as$ 1as pare2es e 1as ab8ba2as$ 1as habita3Kes partic6lares e mesmo 1os cami1hos$ a saberH as represe1ta3Kes 2e 1osso Se1hor Fes6s Cristo$ 2a s6a sa1ta m4e$ 2os a1Jos e 2e to2os os sa1tos. PorE6e$ E6a1to mais se co1templam essas image1s$ mais o po>o cr:26lo : e?cita2o a amar a religi4o e se6s mi1istros. Co1t62o$ 14o se prestar7 a essas @ig6ras o >er2a2eiro c6lto E6e s8 co1>:m L 1at6reDa 2i>i1a$ mas sim t4o9some1te a sa62a34o e a a2ora34o 2e ho1ra$ apro?ima12o 2elas o i1ce1so e as l6Des$ seg612o o rito obser>a2o relati>ame1te L cr6D$ aos E>a1gelhos e Ls o6tras coisas sagra2as. Tal : a 2o6tri1a 2os pa2res e a tra2i34o 2a IgreJa cat8lica. Os crist4os E6e o6sarem e1si1ar o6tras cre13as
/B0
YESHUA CHAI
ser4o co1si2era2os como her:ticos$ e or2e1amos E6e seJam 2epostos se @orem eclesi7sticos$ e e?com61ga2os se @orem sec6lares. Depois 2essa 2ecis4o 2o co1c<lio$ Co1sta1ti1o e a imperatriD s6a m4e restabeleceram as image1s em to2as as bas<licas gregas e at: mesmo 1os se6s pal7cios. Os lega2os 2o Papa >oltaram a Roma e tro6?eram as atas 2o s<1o2o$ E6e @oram tra26Di 2as em latim e 2eposita2as 1os arE6i>os 2o pal7cio 2e 'atr4o. Essa >ers4o era por tal mo2o obsc6ra e i1i1telig<>el$ E6e 1e1h6m 2os 1ot7rios 2a corte apost8lica a E6is ler 1em tirar 2ela c8piaN e E6a12o$ 1o s:c6lo seg6i1te$ o bibliotec7rio A1ast7cio te>e 1ecessi2a2e 2e co1s6ltar as atas 2esse s<1o2o para os se6s trabalhos hist8ricos$ @oi @or3a2o a @aDer 6ma tra2634o 1o>a sobre o origi1al grego. Carlos Mag1o >olto6 ai12a L It7lia$ a pe2i2o 2o po1t<@ice$ para combater o 26E6e 2e (e1e>e1te$ E6e o6sara proibir aos se6s sC2itos E6e a6me1tassem o 2i1heiro 2e S. Pe2ro. O i1@eliD 26E6e @oi 2espoJa2o 2as s6as melhores ci2a2esH Sora$ Arces$ AE6i1o$ Tea1o e C7p6aN i1>a2i2as pelos @ra1ceses$ @oram acresce1ta2as aos 2om<1ios 2o papa. Tassilo1$ 26E6e 2e (a>iera$ E6e ti1ha i1corri2o 1a i12ig1a34o 2o rei 2a +ra13a$ e1>io6 6m bispo e 6m aba2e a Roma para pe2ir ao papa E6e i1terce2esse J61to 2o pr<1cipe a @im 2e obter 2a s6a clemG1cia 6m trata2o 2e paD. Apesar 2a J6sti3a 2o se6 resse1time1to co1tra o 26E6e$ Carlos Mag1o acolhe6 @a>ora>elme1te a proposi34o 2e A2ria1oN e para termi1ar as co1testa3Kes$ co1se1ti6 em receber os embai?a2ores 2e Tassilo1. O papa reclamo6 ime2iatame1te o pre3o 2a s6a i1ter>e134oN mas$ te12o os e1>ia2os 2o pr<1cipe 2eclara2o E6e 14o esta>am a6toriDa2os a pagar ime2iatame1te ao po1t<@ice as somas prometi2as pelo se6 sobera1o$ A2ria1o$ e1ga1a2o 1a s6a a>areDa$ la13o6 logo 6ma e?com61go terr<>el co1tra o 26E6e 2e (a>iera e co1tra to2os os se6s sC2itosN 2eclaro6 E6e os @ra1ceses esta>am absol>i2os a1tecipa2ame1te 2e to2os os crimes E6e p62essem cometer em pa<s i1imigo e E6e De6s lhes or2e1a>a$ pelo se6 >ig7rio$ E6e >iolassem as 2o1Delas$ E6e 2egolassem as m6lheres$ as cria13as$ os >e9 lhos$ e E6e i1ce12iassem as ci2a2es$ passa12o ao @io 2e espa2a os se6s habita1tes. A2ria1o e1>io6 essa b6la 2e a17tema ao rei 2os @ra1cos$ E6e >oltara para se6s Esta2os. Ao mesmo tempo$ o6tros 2ep6ta2os >ieram e1tregar9lhe as atas 2o co1c<lio 2e !ic:ia para E6e as @iDesse e?ami1ar pelos bispos 2o Oci2e1te$ E6e 14o ti1ham si2o co1>oca2os para aE6ela assembl:ia 61i>ersal. Os prela2os 2as )7lias acharam a 2ecis4o 2o clero co1tr7ria ao rito 2a IgreJa galica1a$ E6e permitia ter image1s 1os templos como or1ame1tos$ e 14o para lhes prestar 6m c6lto sacr<lego. Comp6seram$ e1t4o$ em 1ome 2o rei$ 6m escrito 2i>i2i2o em E6atro li>ros$ com 6m gra12e pre@7cio 1o E6al se e?primiam 2o seg6i1te mo2oH
/B/
YESHUA CHAI
Alg61s bispos crist4os$ re61i2os em co1c<lio 1a (it<1ia$ o6saram reJeitar como pro@a1as as sa1tas image1s E6e 1ossos pais ha>iam coloca2o 1as bas<licas para or1ame1to 2os reci1tos sagra2os e para lembrar ao po>o os pri1cipais aco1tecime1tos 2a hist8ria crist4. Essa assembl:ia sacr<lega atrib6<a assim Ls image1s o E6e o Se1hor 2isse 2os <2olos e 2a>a gra3as ao impera2or Co1sta1ti1o por as ter E6ebra2o para gara1tir os home1s 2a i2olatria. Depois 2essa :poca$ 6m 1o>o co1c<lio$ co1>oca2o 1a ci2a2e 2e !ic:ia$ cai6 16m erro opostoN 14o some1te a1atematiDo6 o primeiro s<1o2o 2eclara12o9o <mpio$ como tamb:m prete12e obrigar os @i:is a prostrarem9se 2ia1te 2as image1s e a prestar9lhes 6m c6lto i28latra. As atas 2esse co1c<lio$ composto 2e pa2res ig1ora1tes e 2e mo1ges estCpi2os$ @oram91os aprese1ta2as$ e 18s apressamo91os em repelir as 2o6tri1as ri2<c6las E6e elas or2e1am$ e empree12emos essa obra seg612o a opi1i4o 2os bispos 2o 1osso rei1o$ para re@6tar os erros grosseiros 2os pa2res 2o Orie1te e as proposi3Kes mais abs6r2as 2o clero 2e Roma. Carlos Mag1o$ 1os se6s li>ros$ pro<be E6e se chamem sa1tas as image1s E6e 14o tGm sa1ti2a2e alg6ma$ 1em 1at6ral 1em a2E6iri2a. Co12e1a o c6lto E6e se lhes presta$ e re@ere$ para a6toriDar a s6a opi1i4o$ a c:lebre passagem 2a (<blia o12e : 2ito E6e o patriarca Abra4o a2oro6 os @ilhos 2e Heth$ @aDe12o obser>ar E6e essas pala>ras e1cerram 6ma >e1era34o$ o6 a1tes 6ma home1agem m612a1a$ e 14o 6ma a2ora34o religiosa. Respo12e >itoriosame1te aos so@ismas tira2os 2os escritos 2os pa2res e alega2os pelo co1c<lio 2e !ic:ia$ sobre a 6tili2a2e 2as represe1ta3Kes 1as bas<licas. Proscre>e o c6lto$ a a2ora34o$ a home1agem o6 a ho1ra E6e se presta>a Ls image1s$ 2obra12o os Joelhos$ i1cli1a12o a cabe3a o6 o@erece12o i1ce1soH OSe 14o : 1ecess7rio a2orar os a1Jos$ 2iD ele$ me1os 1ecess7rio : a2orar as image1s$ E6e 14o tGm raD4o e 14o s4o 2ig1as 1em 2e >e1era34o 1em 2e sa62a34o$ porE6e 14o po2em 1em >er$ 1em o6>ir$ 1em compree12er... +i1alme1te$ o pr<1cipe termi1a o se6 pre@7cio ce1s6ra12o o proce2ime1to 2e 6m aba2e E6e o6sara s6ste1tar em ple1o co1c<lio E6e >alia mais @reEUe1tar as taber1as e os l6pa1ares$ cometer a26lt:rios$ est6pros$ i1cestos e at: mesmo assass<1ios$ 2o E6e abster9se 2a a2ora34o 2as est7t6as 2e Fes6s Cristo$ 2e s6a sa1ta m4e e 2os gloriosos m7rtires. Tal : o co1teC2o 2os li>ros caroli1os o6 2a obra atrib6<2a a Carlos Mag1o sobre o c6lto 2as image1s. Esse mesmo a1o @oi assi1ala2o por 6ma 1o>a heresia E6e se ma1i@esto6 1a Espa1ha. Elipa12o$ arcebispo 2e Tole2o$ co1s6lto6 +:li?$ prela2o 2e Urgel$ 2e E6em @ora 2isc<p6lo$ a @im 2e saber 2e E6e mo2o ele reco1hecia Fes6s Cristo como @ilho 2e De6sN se o ti1ha por @ilho 1at6ral o6 por @ilho a2oti>oN +:li? respo12e6 E6e$ seg612o a 1at6reDa h6ma1a$ Fes6s Cristo 14o era se14o o @ilho
/BA
YESHUA CHAI
a2oti>o 2e De6sN e E6e$ seg612o a 1at6reDa 2i>i1a$ era se6 @ilho 1at6ral. Te12o Elipa12o apro>a2o a 2ecis4o 2o se6 mestre$ propago6 essa 2o6tri1a 1as AstCrias e 1a )al<ciaN +:li?$ pelo se6 la2o$ espalho69a para al:m 2os Piri1e6s$ 1a9 SetimR1ia o6 pro><1cia 2o 'a1g6e2oc. [2ria1o$ i1str6<2o 2essa heresia sacr<lega$ 2irigi6 6ma carta a to2os os bispos 2a Espa1ha$ para os e?ortar a pre>e1irem9se co1tra a 1o>a 2o6tri1a E6e parecia ma1char o proce2ime1to 2a %irgem Maria$ e represe1t79Ia como 6ma m6lher a2Cltera. S6a Sa1ti2a2e co1>i2a>a9os a perma1ecerem @irmes 1a @: 2a IgreJa orto2o?a e a apelarem para S. Pe2ro$ OE6e$ acresce1ta>a ele$ reco1hecera positi>ame1te Fes6s Cristo pelo @ilho 2e De6s %i>o.O Re@eria ig6alme1te as passage1s 2e m6itos pa2res gregos e lati1os$ a @im 2e estabelecer com a s6a a6tori2a2e E6e o 1ome 2e @ilhos a2oti>os co1>:m aos crist4os$ e 14o a Fes6s Cristo. Ao mesmo tempo$ E6ei?o69se 2e 2i@ere1tes ab6sos E6e se ha>iam i1tro26Di2o 1as igreJas 2a Espa1ha. E$ com e@eito$ alg61s prela2os 2aE6ela pro><1cia a2ia>am a celebra34o 2a @esta 2a P7scoa para al:m 2o tempo prescrito pelo co1c<lio 2e !ic:iaN o6tros trata>am 2e ig1ora1tes os @i:is E6e se rec6sa>am a comer o sa1g6e 2o porco e as car1es 2e a1imais s6@oca2osN 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res$ ab6sa12o 2o te?to 2as Escrit6ras sobre a pre2esti1a34o$ 1ega>am o li>re9arb<trioN @i1alme1te a maior parte 2os prela2os$ co1@orma12o9se com os cost6mes 2os J62e6s e 2os pag4os$ esca12aliDa>am os crist4os com casame1tos il<citos o6 e1treti1ham m6itas co1c6bi1as em s6as casas. Os bispos co1ser>a>am 1as s6as habita3Kes episcopais cortes4s e e616cos$ sob prete?to 2e E6ererem co1>erter os 7rabes apro?ima12o9se 2os se6s cost6mes$ mas$ 1a reali2a2e$ para co1ti16arem mais @acilme1te 6ma >i2a 2e escR12alo e 2e 2e>assi24o. O papa @6lmi1o6 co1tra eles a17temas terr<>eis e or2e1o6 ao metropolita1o Elipa12o E6e re61isse em Tole2o 6m co1c<lio geral para e?ami1ar a s6a 2o6tri1a sobre a @esta 2a P7scoa. O arcebispo obe2ece6$ e o co1c<lio 2eclaro6$ co1trariame1te Ls opi1iKes 2o po1t<@ice$ E6e se po2ia e1si1ar a a2o34o 2e Fes6s Cristo. Carlos Mag1o$ E6e 2eseJa>a ma1ter a 61i2a2e 2e cre13as 1os se6s Esta2os$ escre>e6 ao Sa1to Pa2re E6e ele 2eci2isse sole1eme1te sobre essa importa1te E6est4o. A2ria1o$ i1timi2a2o pela 2ecis4o 2os prela2os 2a Espa1ha$ 14o o6so6 re61ir 6m 1o>o s<1o2oN co1te1to69se com apo1tar as passage1s 2os pa2res E6e ha>ia J7 cita2o$ e trato6 2e sacr<legos aE6eles E6e E6eriam arg6me1tar sobre 6m artigo 2e @: E6e S. Pe2ro co1@essara 2iDe12o a Fes6sH %8s sois o Cristo$ o +ilho 2e De6s Y>i>oY. Depois 2esse arg6me1to$ e para e>itar to2a e E6alE6er co1tro>:rsia$ co1cl6i6 2eclara12o her:ticos to2os os crist4os E6e 14o pe1sa>am
/B=
YESHUA CHAI
como ele$ proclamo69os e?com61ga2os em >irt62e 2os po2eres E6e ele recebera 2o Ap8stolo. As c8leras 2o papa 14o i1timi2aram Carlos Mag1oN esse pri1cipe$ E6ere12o pPr 6m termo Ls E6erelas 2os bispos 2o Oci2e1te$ co1>oco6 6m co1c<lio em +ra1X@6rt am Mei1$ resi2G1cia real. Os prela2os 2e to2as as pro><1cias s6bmeti2as ao se6 2om<1io apressaram9se em obe2ecer Ls s6as or2e1s$ e acharam9se re61i2os em 1Cmero 2e 0... F61taram9lhe 0.. pa2res o6 mo1ges e os pri1cipais se1hores 2a corte imperial. O pr8prio sobera1o presi2i6 L assembl:ia e @eD a2mirar a s6a eloEUG1cia 1as 2isc6ssKes teol8gicas. O res6lta2o 2as 2elibera3Kes 2a assembl:ia @oi e1>ia2o aos eclesi7sticos 2a Espa1ha$ sob @orma 2e carta si1o2al$ e Carlos Mag1o escre>e69lhes ig6alme1te em se6 1omeH Estamos pro@612ame1te toca2os$ se1hores bispos$ 2a opress4o E6e os i1@i:is @aDem pesar sobre >8sN mas se1timos 6ma a@li34o ai12a maior pelo erro E6e rei1a e1tre >8s$ e E6e 1os @or3o6 a re61ir em co1c<lio to2os os prela2os 2o 1osso rei1o$ para 2eclarar a @: orto2o?a sobre a a2o34o 2a car1e 2e Fes6s Cristo. E?ami1amos os >ossos escritos com pro@612a ate134o$ e as >ossas obJe3Kes @oram 2isc6ti2as artigo por artigo 1o s<1o2o. Ca2a bispo$ 1a 1ossa prese13a$ te>e a liber2a2e 2e e?primir a s6a opi1i4o$ e com o a6?<lio 2e De6s$ essa importa1te E6est4o est7 @i1alme1te 2eci2i2a. Agora$ pe3o9>os E6e abraceis com esp<rito 2e paD a 1ossa co1@iss4o 2e @:$ e 14o ele>eis as >ossas 2o6tri1as acima 2as 2ecisKes 2a IgreJa 61i>ersal. A1tes 2o escR12alo E6e >8s 2estes com o erro 2a a2o34o$ am7>amo9>os como 1ossos irm4osN a reti24o 2as >ossas cre13as co1sola>a91os 2a >ossa ser>i24o temporal$ e t<1hamos resol>i2o libertar9>os 2a opress4o 2os sarrace1os. !4o >os pri>eis$ pois$ 2a participa34o 2as 1ossas ora3Kes e 2o 1osso a6?<lioN porE6e$ se 2epois 2a a2moesta34o 2o papa e 2as a2>ertG1cias 2o co1c<lio$ 14o re161ciar2es ao >osso erro$ co1si2erar9>os9emos como her:ticos e 14o o6saremos mais ter com61ica34o co1>osco. E E6a1to L proposi34o s6bmeti2a ao 1osso J6lgame1to sobre o 1o>o s<1o2o re69 1i2o em Co1sta1ti1opla$ 1o E6al @oi or2e1a2o$ sob pe1a 2e a17tema$ prestar Ls image1s 2os sa1tos o ser>i3o e a a2ora34o E6e se presta L Tri12a2e Di>i1a$ os pa2res 2a 1ossa assembl:ia reJeitaram como sac rilega essa 2o6tripa <mpia e repelem o J6lgame1to 2a corte 2e Roma. I1@eliDme1te para a +ra13a$ os s6cessores 2e Carlos Mag1o 14o se co1@ormaram com essa 2ecis4o J62iciosaN o seg612o co1c<lio 2e !<c:ia pre>alece6 1os s:c6los seg6i1tes$ e o @6ror 2as g6erras religiosas$ e?cita2as
/B;
YESHUA CHAI
pelos pa2res$ cobri6 em bre>e as pro><1c<as 2e r6<1as$ 2e 2esastres$ 2e i19 cG12<os e 2e massacres. Os li>ros atrib6<2os a Carlos Mag1o co1tra o c6lto 2as image1s @oram le>a2os ao papa por A1gilberto$ aba2e 2e Ce1t6lo. A2ria1o respo12e6 logo ao rei 2e +ra13aH Recebemos A1gilberto$ mi1istro 2a >ossa capela$ E6e sabemos ter si2o e26ca2o 1o >osso pal7cio$ e a E6em >8s a2mitis em to2os os >ossos co1selhos$ e ele aprese1to691os capit6lares assi1a2as pelo >osso p61ho. Esc6tamos @a>ora>elme1te o E6e ele 1os s6bmete6 2a >ossa parte$ como se o ti>:ssemos esc6ta2o 2a >ossa bocaN e a a@ei34o E6e co1sagramos L >ossa pessoa obrigo691os a respo12er Ls s6as 2ecisKes$ artigo por artigo$ a @im 2e s6ste1tar a a1tiga tra2i34o 2a igreJa roma1a. Co1t62o$ rec6samo91os co1si2erar esses li>ros como se12o obra >ossa$ e?ceto o Cltimo$ E6e or2e1a aos >ossos po>os obe2iG1cia L 1ossa se2e. E$ E6a1to ao co1c<lio 2e !ic:ia$ recebemo9Io para impe2ir os gregos 2e >oltarem aos se6s errosN mas 14o 2emos ai12a ao impera2or a 1ossa resposta 2ecisi>aN e a1tes 2e lhe co1ce2er a paD$ e?igiremos E6e ele restit6a L IgreJa roma1a a J6ris2i34o 2e m6itos bispa2os e arcebispa2os$ assim como os patrimP1ios E6e 1os ti1ham si2o tira2os pelos pri1cipes ico1oclastas. At: agora$ as 1ossas J6stas reclama3Kes 14o @oram esc6ta2as$ e 2e>emos$ pois$ acre2itar E6e essa i12i@ere13a 2emo1stra E6e os impera2ores gregos 14o s4o realme1te orto2o?os. Se @or 2a >ossa apro>a34o$ escre>eremos em >osso 1ome para 2ar gra3as a Co1sta1ti1o e L imperatriD pelo restabelecime1to 2as image1sN i1staremos com eles para E6e 1os restit6am as 1ossas J6ris2i3Kes e os 1ossos patrimP1iosN e$ se eles persistirem 1a s6a rec6sa$ 2eclar79Ios9emos her:ticos e a to2os os se6s sC2itos 2a E6ropa e 2a Qs<a$ e amea379Ios9emos com a >ossa c8lera. Essa resposta h7bil mostra E6a1to a Sa1ta Se2e ti1ha 1ecessi2a2e 2e po6par os sobera1os 2a +ra13a. Co1t62o$ apesar 2as >o1ta2es 2e Carlos Mag1o e 2as 2ecisKes 2o s<1o2o 2e +ra1X@6rt$ o c6lto 2as image1s passo6 1a IgreJa galica1a como 6m 2ogma esse1cialN @oi i16tilme1te E6e os te8logos te1taram @orm6lar 2isti13Kes 1a ma1eira 2e ho1rar as represe1ta3Kes$ e E6e estabeleceram o c6lto 2e i2olatria$ E6e se 2e>ia prestar s8 a De6s$ o 2a hiper26lia$ 2esti1a2o L %irgem e aos se6s prete12i2os retratos$ e o 2e simples 26lia para os sa1tos or2i17riosN os @i:is persistiram em >er o se6 pr8prio De6s em s6as represe1ta3Kes e a2oraram as est7t6as 2e p4o e 2e pe2ra$ assim como os E6a2ros e to2a a sorte 2e image1s. Essa a2ora34o$ ale1ta2a pela corte 2e Roma$ co1stit6<a 6ma >er2a2eira i2olatria$ E6e @ora se>erame1te proscrita pelos @612a2ores 2o Cristia1ismo e pelos pa2res 2os primeiros s:c6los 2a IgreJa$ pois E6e o historia2or +ilostorge
/BB
YESHUA CHAI
re@ere E6e 1o se6 tempo rec6so69se a prestar a m<1ima ho1ra a 6ma est7t6a 2e Cristo$ E6e se prete12ia ter si2o erigi2a em Pa1ea2e$ peE6e1a ci2a2e 2a Pa9 lesti1a$ com co1se1time1to 2e Hero2es$ o Tetrarca$ e a pe2i2o 2e 6ma m6lher E6e Fes6s c6rara 2e 6m @l6?o 2e sa1g6e. Essa est7t6a @ora 2err6ba2a pelo pre2ecessor 2e Co1sta1ti1o$ o )ra12e$ e 2epois 2isso JaDia 1o meio 2a pra3a pCblica$ meio e1terra2a 1as r6<1as e oc6lta pelas er>as E6e cresciam em ro2a. "6a12o @oi tira2a 2aE6ele l6gar$ co1@i1aram91a 1a sacristia 2a igreJa e 1i1g6:m trato6 2e a a2orar. Essa est7t6a 2esaparece6 milagrosame1te$ a@irmam os pa2res$ 1o rei1a2o 2e F6lia1o. E1E6a1to o po1t<@ice se prostra>a aos p:s 2e Carlos Mag1o$ 6m pr<1cipe i1glGs >i1ha aJoelhar9se 2ia1te 2o (ispo 2e Roma para obter o per24o 2os se6s peca2os e a prote34o 2o ap8stolo. O@@a$ seg612o rei 2os mercia1os$ 2epois 2e ter mata2o Etelberto$ Cltimo rei 2e Esta1glia$ E6e atra<ra L s6a corte sob prete?to 2e lhe 2ar a @ilha em casame1to$ 2irigi69se a Roma$ seg612o o 6so 2o s:c6lo$ e pe2i6 ao Sa1to Pa2re a absol>i34o 2o se6 crime. O papa$ apro>eita12o$ em be1e@icio 2a s6a a>areDa$ o @a1atismo 2o pr<1cipe$ 14o co1se1ti6 em reco1cili79 lo com o c:6 se14o 2ebai?o 2a co12i34o 2e E6e ele a6toriDaria 1o se6 rei1o a i1stit6i34o 2o 2i1heiro 2e S. Pe2ro$ e E6e @612aria retiros religiosos$ c6Jos be1e@icios pK2eriam ser >e12i2os pela Sa1ta Se2e. O@@a$ tra1EUiliDa2o relati>ame1te L s6a sal>a34o eter1a$ >olto6 para os se6s Esta2os$ @eD co1str6ir m6itos mosteiros em ho1ra 2e Sa1to Alba1o e o6tros habita1tes 2o c:6$ e se9 g612o a s6a promessa$ pPs os re12ime1tos L 2isposi34o 2o sobera1o po1t<@ice. A2ria1o morre6 po6co tempo 2epois$ em -A 2e 2eDembro 2e ;5A$ 2epois 2e ter oc6pa2o a se2e 2e Roma por 6m espa3o 2e >i1te e E6atro a1os. Emprego6 sempre 6ma 1ot7>el habili2a2e pol<tica 1o go>er1o 2a IgreJa$ e o se6 esp<rito esse1cialme1te @i1o e i1telige1te sabia ce2er pera1te as potG1cias$ para a6me1tar a a6tori2a2e 2e Roma e para este12er o se6 2om<1io sobre os po>os. A a>areDa era a s6a pai?4o 2omi1a1te$ e$ apesar 2as 2espesas E6e @eD 1as co1str63Kes 2e co1>e1tos e igreJas$ 2ei?o6 riE6eDas ime1sas ao se6 s6cessor. +oi e1terra2o 1a bas<lica 2e S. Pe2ro.
'e4o III 1..^. Papa

Elei34o 2e 'e4o III. 9 Reco1hece Carlos Mag1o por sobera1o 2e Roma. 9 'ibe9 rali2a2e 2o po1t<@ice para com as igreJas e os mosteiros. 9 Os 2espoJos 2os i1@eliDes h61os s4o co1>erti2os em >asos sagra2os e em or1ame1tos preciosos
/B5
YESHUA CHAI
para as bas<licas 2e Roma. 9 S6bmiss4o 2o rei 2os mercia1os L se2e 2e S. Pe2ro. 9 O po1t<@ice co1ce2e ao arcebispo 2e Ca1torberW o pri>il:gio 2e e?9 com61gar os reis. 9 Ate1ta2o co1tra a pessoa 2o papa. 9 E1car1i3ame1to 2os co1J6ra2os. 9 Arra1cam os olhos e cortam a l<1g6a ao po1t<@ice. 9 'e4o : horri>elme1te m6tila2o. 9 Os co1J6ra2os e1cerram91o 16m c7rcere. 9 'e4o : tira2o 2ali 26ra1te a 1oite e le>a2o L +ra13a para J61to 2e Carlos Mag1o. Se6 regresso a Roma. 9 I1@orma3Kes sobre os assassi1os 2o papa. 9 Carlos Mag1o 2irige9se L It7lia. 9 'e4o III coroa9o impera2or 2os roma1os. 9 Capit6lares sobre os prela2os 2o campo. Milagres 2o Cristo 2e Ma1t6a. 9 AstCcias 2o po1t<@ice. 9 Testame1to 2o Carlos Mag1o. 9 Proce2ime1to esca12aloso 2o bispo +ort61ato. 9 !o>a co1spira34o co1tra a >i2a 2o papa. Se2i34o 2os roma1os. 9 Morte 2e 'e4o.
!o mesmo 2ia 2o @61eral 2e A2ria1o$ 'e4o III @oi ele>a2o ao tro1o po1ti@icaM O Sa1to Pa2re era origi17rio 2e Roma e habita>a 2es2e a s6a i1@41cia o pal7cio patriarcal 2e 'atr4o. +ora primeirame1te or2e1a2o s6b2i7co1o e$ em seg6i2a$ pa2re 2o t<t6lo 2e Sa1ta S6Da1a. !as s6as 2i@ere1tes @613Kes eclesi7sticas$ 'e4o a2E6irira a estima 2o clero$ 2os gra12es e 2o po>o$ E6e o escolheram$ 2epois 2a morte 2e A2ria1o$ como o mais 2ig1o 2e lhe s6ce2er. Depois 2e ser e1tro1iDa2o 1o meio 2as aclama3Kes gerais$ 'e4o e1>io6 L +ra13a lega2os e1carrega2os 2e e1tregar ao rei as cha>es 2a co1@iss4o 2e S. Pe2ro$ o esta12arte 2a ci2a2e 2e Roma e mag1<@icos prese1tes$ e pe2ia a Carlos Mag1o E6e e1>iasse L Sa1ta Se2e se1hores @ra1ceses para receber o J6rame1to 2e @i2eli2a2e 2os roma1os. a pr<1cipe @eD partir logo A1gilberto com m6itos carros cheios 2e riE6eDas tira2as aos h61os 1a pilhagem 2a s6a capital. Ao mesmo tempo$ 2irigi6 ao po1t<@ice cartas co1cebi2as 1os seg6i1tes termosH 'emos com pro@612a satis@a34o o 2ecreto 2a >ossa elei34oN J61tamos o 1osso s6@r7gio ao 2os roma1os E6e >os ele>aram L ca2eira 2o ap8stolo$ e reco1hecemos com alegria E6e 1os co1ser>ais a @i2eli2a2e e a obe2iG1cia E6e 1os s4o 2e>i2as. Em testem61ho 2a 1ossa satis@a34o$ e1>iamo9>os 6m 2os 1ossos 2e2ica2os ser>i2ores e1carrega2o 2os prese1tes E6e 2esti1amos a S. Pe2ro. Ele co1@ere1ciar7 co1>osco sobre to2as as coisas E6e po2em i1teressar L gl8ria 2a IgreJa$ L estabili2a2e 2a >ossa 2ig1i2a2e e L a6tori2a2e 2o 1osso patricia2o. !as i1str63Kes 2a2as ao se6 embai?a2or$ o rei 2a +ra13a recome12a>a E6e i1sistisse J61to 2o po1t<@ice para co1>i2ar a re@ormar os cost6mes 2o clero italia1o$ para @aDer cessar o tr7@ico >ergo1hoso 2os cargos sagra2os e para E6e 14o se 2espe12essem as somas E6e ele e1>ia>a em pe1sKes co1cebi2as a pa2res 2e>assos.
/5.
YESHUA CHAI
Seg612o os 2eseJos 2o pr<1cipe$ 'e4o tra1s@ormo6 os teso6ros 2os h61os em >asos 2e prata$ em c7lices 2e o6ro e em or1ame1tos sacer2otais bor2a2os 2e p:rolas e pe2rarias. Uma parte 2as somas em prata c61ha2a ser>i6 para pagar os embeleDame1tos 2o pal7cio 2e 'atr4o$ e o Sa1to Pa2re ma12o6 or1ar a s6a habita34o com col61as 2e p8r@iro$ bala6stra2as 2e m7rmore e pi1t6ras em mosaico. Uma 2elas represe1ta>a S. Pe2ro se1ta2o$ te12o sobre os Joelhos as trGs cha>es 2o para<soN o papa 'e4o esta>a L s6a 2ireita$ Carlos Mag1o L esE6er2a$ e ambos prostra2os aos se6s p:s. Com 6ma 2as m4os$ o ap8stolo 2a>a o palli6m ao papa$ e com a o6tra aprese1ta>a ao r:6 6m esta12arte or1a2o 2e seis rosas$ sobre o E6al ha>ia escritoH S. Pe2ro$ 2ai >i2a ao papa 'e4o$ e a >it8ria ao rei Carlos. "6e16l@o$ sobera1o 2os mercia1os e s6cessor 2e O@@a$ escre>e6 a 'e4o para o @elicitar por s6a ele>a34o ao tro1o po1ti@ical$ pe2i12o9lhe E6e o co1si2erasse como se6 @ilho a2oti>o e promete12o ple1a obe2iG1cia Ls s6as >o1ta2es. !a s6a carta$ acresce1ta>aH De>eis ter si2o i1str6<2o$ Sa1t<ssimo Pa2re$ 2a 2i>is4o 2a 2iocese 2e Ca1torberW$ or2e1a2a pelo 1osso pre2ecessor para 2imi16ir a a6tori2a2e 2o metropolita1o 2aE6ela ci2a2e. a papa A2ria1o$ em >eD 2e s6ste1tar o che@e 2aE6ela se2e$ co1se1ti6$ por 6ma co12esce12G1cia co>ar2e$ em 2ar o palli6m ao bispo 2os mercia1os$ a @im 2e ele>ar esse prela2o L mesma categoria E6e o arcebispo 2e Ca1torberW. Essa me2i2a ca6so6 6m gra12e cisma 1o 1osso rei1oN e para e>itar 6ma re>ol634o$ @omos obriga2os a 14o 2eclarar a 1ossa pre@erG1cia. Agora pe2imo9>os$ Sa1t<ssimo Pa2re$ E6e 1os 2igais E6e 2ecis4o 2e>emos tomar em circ61stR1cias t4o 2i@iceis. a embai?a2or 2o rei i1glGs era o prela2o Atelra2e$ a1tigo aba2e 2e Malmesb6rW$ E6e @ora 1omea2o bispo 2e ]i1chester$ e @i1alme1te metropolita1o 2e Ca1torberW. Esse mo1ge ast6to$ aprese1ta12o9se pera1te o Sa1to Pa2re para lhe e1tregar a carta 2e "6e16l@o$ 14o @alto6 em o@erecer9lhe 1-. marcos 2e o6ro para o teso6ro 2a IgreJa. O po1t<@ice 14o some1te o restabelece6 prima2o 2a I1glaterra$ como tamb:m lhe co1@eri6 o po2er 2e e?com61gar os reis e os pr<1cipes 2a s6a J6r<s2i34o. Em e?ec634o 2esse 2ecreto$ Atelra2e$ 1o se6 regresso L )r49(eta1ha$ co1>oco6 6m s<1o2o em (eca1el2 e$ 1a prese13a 2os pri1cipais se1hores i1gleses e 2o pr8prio rei$ 2eclaro6 e?com61ga2os e >ota2os Ls chamas eter1as os sec6lares E6e o6sassem pPr m4o sacr<lega 1os be1s 2o clero. +:li? 2e Urgel co1ti16a>a a propagar a s6a heresia 1a Espa1ha$ apesar 2a co12e1a34o em E6e i1correra 2a parte 2os bispos @ra1ceses. E1t4o Carlos Mag1o re1o>o6 as s6as i1stR1cias J61to L corte 2e Roma e pe2i6 a co1>oca34o 2e 6m co1c<lio geral para co12e1ar 2e@i1iti>ame1te o erro. 'e4o apresso69se em ace2er aos 2eseJos 2o mo1arca e$ por or2em s6a$ to2os os prela2os 2a It7lia se
/51
YESHUA CHAI
re61iram em Roma 1a bas<lica 2e S. Pe2ro. O po1t<@ice abri6 a sess4o eom o seg6i1te 2isc6rsoH Me6s irm4os$ 16m co1c<lio re61i2o em Ratisbo1a pelo rei 2a +ra13a$ a1tes 2o 1o1o rei1a2o$ 6m her:tico chama2o +:li? co1@esso6 E6e ca<ra em erro s6ste1ta12o E6e Fes6s Cristo era o @ilho a2oti>o 2e De6s seg612o a car1e. O 1osso pre2ecessor$ para obter essa retrata34o$ ti1ha si2o J7 obriga2o a 6sar 2e rigor para com aE6ele @ilho rebel2e$ e a e1cerr79Io 1as 1ossas prisKes como her:tico. O receio sal6tar 2as tort6ras @G9Io abJ6rar a s6a 2o6tri1a <mpia$ e s6bscre>e6 mesmo 6ma pro@iss4o 2e @: orto2o?a$ E6e est7 2eposita2a ai12a 1o 1osso pal7cio patriarcal. To2a>ia$ 2epois 2essa ma1i@esta34o pCblica$ o ap8stata @6gi6 para as pro><1cias 2os pag4os$ o12e a@ro1ta os a17temas 2os 1ossos co1c<lios$ E6e J7 o e?com61garam e o co12e1am 2e 1o>o$ hoJe$ pela mi1ha boca. + :li?$ cerca2o pela >e1era34o 61i>ersal 1a s6a 2iocese 2a Espa1ha$ 14o se i1E6ieto6 2e mo2o alg6m com as c8leras 2a Sa1ta Se2e e perse>ero6 1as s6as 2o6tri1as. 'e4o tor1o69se a ><tima 2as pai?Kes religiosas E6e E6isera e?citar co1tra o prela2o espa1hol. Dois pa2res ambiciosos$ Pascoal$ primici7rio$ e Ca1aplo$ sacel7rio$ @ormaram 6ma co1J6ra34o co1tra a >i2a 2o po1t<@ice e @iDeram9se aJ62ar 1a e?ec634o 2o se6 e?ecr7>el proJeto pelos @ra2es$ c6Jo @a1atismo esta>a 2ese1@rea2o com receio 2as re@ormas. Em seg6i2a a 6ma prociss4o sole1e$ 1o mome1to em E6e o po1t<@ice e1tra>a 1o pal7cio 2e 'atr4o$ os co1J6ra2os ca<ram sobre a s6a escolta$ tiraram91o 2o ca>alo$ arrastaram91o pelas barbas$ te1taram esmagar9lhe o crR1io Ls pe2ra2as e 2ei?aram91o JaDe12o por terra$ coberto 2e @eri2as e 14o 2a12o o me1or si1al 2e >i2a. Em seg6i2a$ os assassi1os$ recea12o 14o terem co1s6ma2o i1teirame1te o crime$ le>aram o papa para a igreJa 2o co1>e1to 2e Sa1to Este>4o e S. Sil>estre$ c6Jas portas @echaram$ e a<$ 1o pr8prio sa1t67rio$ sobre os 2egra6s 2o altar$ aE6eles mo1stros es@or3aram9se por tirar9lhe os olhos e a l<1g6a$ rasga12o9o com as 61has e com os 2e1tes. A@i1al$ e1cerraram91o to2o e1sa1gUe1ta2o 1o c7rcere 2o mosteiro. 'e4o perma1ece6 2ois 2ias i1teiros$ sem socorro$ este12i2o sobre as laJes 2a s6a pris4oN 1o terceiro 2ia$ o aba2e Erasmo$ 6m 2os co1J6ra2os$ 2esce6 com os mo1ges para retirar o ca27>er e metG9Io 16m cai?4o. Como o i1@eliD respira>a ai12a$ @G9lo tra1sportar para 6m o6tro co1>e1to a @im 2e E6e se 14o p62esse 2escobrir o retiro o12e os se6s cCmplices o co1ser>a>am oc6lto$ e1E6a1to 14o 2eci2iam 2a s6a sorte. D6ra1te a 1oite$ Albi1o$ @Rm6lo 2o papa$ i1str6<2o por 6m religioso 2o l6gar o12e o Sa1to Pa2re esta>a e1cerra2o$ pe1etro6 1a s6a pris4o com alg61s ser>os 2e2ica2os$ e$ te12o9o tira2o 2ali$ 2esceram91o pelas m6ralhas 2a ci2a2e e
/5-
YESHUA CHAI
le>aram91o para S. Pe2ro$ o12e os m:2icos lhe pro2igaliDaram to2os os c6i2a2os E6e reclama>a o se6 i1@eliD esta2o. O po1t<@ice co1ser>o6 o 6so 2os olhos e 2a l<1g6a$ o E6e @eD a@irmar a alg61s a6tores E6e @ora c6ra2o por 6m gra12e milagre. Mas o pr8prio 'e4o$ 1a 1arrati>a E6e 2ei?o6 2aE6ela horr<>el a>e1t6ra$ e?plica E6e$ 1a s6a precipita34o$ os assassi1os ti1ham corta2o ape1as 6ma parte 2a l<1g6a$ e 14o ha>iam co1seg6i2o arra1car os olhos 2as s6as 8rbitas. Albi1o i1@ormo6 o 26E6e 2e Spoletto 2aE6ele horr<>el ate1ta2o e pe2i69lhe E6e >iesse a Roma com sol2a2os para proteger o papa e @acilitar9lhe os meios 2e passar L +ra13a. Por c6i2a2os se6s$ o Sa1to Pa2re tra1spPs @eliDme1te os Alpes e 2irigi69se L corte 2e Carlos Mag1o$ E6e esta>a e1t4o em Pa2erbor1$ 1a Sa?P1ia$ o12e o rei o acolhe6 com gra12es testem61hos 2e a@ei34o e chego6 mesmo a 2erramar l7grimas abra3a12o9o. Pascoal e Ca1aplo$ @6riosos por >erem 'e4o s6btra<2o L s6a >i1ga13a$ re61iram os se6s parti27rios e E6eimaram os 2om<1ios 2a IgreJaN em seg6<2a$ e1>iaram ao rei 2ep6ta2os e1carrega2os 2e @aDer pesar sobre o Sa1to Pa2re as mais atroDes ac6sa3Kes. O pr<1cipe$ i12ig1a2o$ e?p6lso69os 2a s6a corte sem os E6erer o6>ir e @eD reco126Dir o Sa1to Pa2re L It7lia$ acompa1ha2o 2os pri1cipais bispos$ 2e m6itos co12es e 2e 6ma escolta impo1e1te. Em to2as as ci2a2es$ o po1t<@ice @oi acolhi2o pelas pop6la3Kes como se @osse o pr8prio S. Pe2ro$ e$ E6a12o se apro?imo6 2e Roma$ o clero$ o se1a2o$ a mil<cia$ os ci2a24os$ as m6lheres e at: mesmo as religiosas$ prece2i2os to2os pelas ba12eiras sa1tas$ 2irigiram9se em prociss4o ao se6 e1co1tro$ e1toa12o os hi1os sagra2os. 'e4o @eD a s6a e1tra2a tri61@a1te 1a ci2a2e sa1ta e tomo6 2e 1o>o posse 2o pal7cio 2e 'atr4o. Alg61s 2ias 2epois$ os prela2os e os se1hores E6e o ti1ham acompa1ha2o re61iram9se em co1selho para i1@ormar sobre as ac69 sa3Kes i1te1ta2as co1tra ele pelo primici7rio Pascoal$ pelo sacel7rio Ca1aplo e pelos se6s cCmplices. O po1t<@ice @oi 2eclara2o i1oce1te$ e os se6s ac6sa2ores co12e1a2os a serem @6stiga2os com chibatas$ e a acabarem os se6s 2ias 16ma pris4o. Co1t62o$ a J6sti@ica34o 2o papa 14o parecia reg6lar aos ci2a24os 2e Roma$ E6e esta>am e?cita2os pelos pa2res italia1os$ i1>eJosos 2o @a>or E6e ele co1ce2ia aos prela2os @ra1ceses. 'e4o$ teme12o 6ma 1o>a co1spira34o$ escre>e6 a Carlos Mag1o para o i1str6ir 2os se6s receios e pe2irlhe E6e a>a13asse a :poca 2a >iagem E6e 2e>ia @aDer a It7lia. O rei ce2e6 aos se6s rogos e @eD a s6a e1tra2a em Roma 1o mGs 2e 2eDembro 2o a1o B... Sete 2ias 2epois 2a s6a chega2a$ Carlos Mag1o co1>oco6 o clero$ o se1a2o e o po>oN e?pPs pera1te a assembl:ia E6e sa<ra 2o se6 rei1o para @aDer cessar as imp6ta3Kes cal61iosas E6e pa2res sacr<legos o6sa>am espalhar
/50
YESHUA CHAI
sobre o po1t<@iceN e?ami1o6 6ma por 6ma to2as as ac6sa3Kes co1ti2as 1o libelo 2e Ca1aplo e$ em seg6i2a$ or2e1o6 LE6eles E6e o cerca>am E6e ele>assem sem receio a >oD para as s6ste1tar$ se lhes parecessem @612a2as. !4o te12o respo12i2o pessoa alg6ma$ o po1t<@ice @oi a2miti2o para se J6sti@icar por J6rame1to pera1te a ime1sa m6lti24o E6e e1chia a igreJa 2e S. Pe2ro. O papa pego6 1o li>ro 2os E>a1gelhos$ ele>o69o acima 2a cabe3a$ s6bi6 ao pClpito e 2isseH OF6ro$ sobre o %erbo 2e De6s$ E6e 14o cometi os crimes 2e E6e os roma1os me ac6saramMO !o 2ia seg6i1te$ o rei recebe6 a@i1al a recompe1sa 2e t62o E6a1to @iDera pela corte 2e RomaN 2irigi69se em gra12e pompa L cate2ral$ o12e o papa$ re>esti2o com as >estes sacer2otais$ espera>a9o com o se6 cleroN e a<$ em prese13a 2os se1hores$ 2os prela2os e 2os magistra2os 2a ci2a2e$ o Sa1to Pa2re coloco6 1a cabe3a 2e Carlos Mag1o 6ma coroa 2e @erro e 2isse com >oD @orteH OA Carlos A6g6sto$ coroa2o pela m4o 2e De6s$ impera2or 2os roma1os$ >i2a e >it8riaMO 'o1gas aclama3Kes ressoaram por sob as ab8ba2as 2e S. Pe2ro$ e os assiste1tes repetiramH O%i2a e >it8ria a Carlos A6g6sto$ coroa2o$ pela m4o 2e De6s$ impera2or 2os roma1os.O Em seg6i2a$ 'e4o prostro69se 2ia1te 2o pr<1cipe e a2oro69o seg612o o 6so 2os a1tigos c:sares$ reco1hece12o9o por se6 sobera1o leg<timo e por 2e@e1sor 2a IgreJa. Assim se acho6 restabeleci2a$ 2epois 2e treDe1tos e >i1te e E6atro a1os 2e i1terr6p34o$ a 2ig1i2a2e 2e impera2or roma1o$ e?ti1ta 1o Oci2e1te 2es2e o a1o /;=. Termi1a2a a cerimP1ia$ Carlos Mag1o @eD ime1sas 2oa3Kes Ls igreJas 2e S. Pa6lo$ 2e S. Fo4o 2e 'atr4o e 2e Sa1ta Maria MaiorN 2e6 L bas<lica 2e S. Pe2ro 26as mesas 2e prata$ c7lices$ p7te1as e >asos 2e o6ro e1riE6eci2os 2e pe2rarias$ e co1sig1o6 gra12es somas para s6bs<2io 2os pa2res. !o se6 regresso L +ra13a$ o 1o>o impera2or oc6po69se em reg6lar os 1eg8cios 2o esta2o e 2a IgreJaN co1>oco6 em Ai?9la9Chapelle 6m co1c<lio 1acio1al$ o12e Pa6li1o$ patriarca 2e AE6il:ia$ assisti6 como lega2o 2o papa. A assembl:ia oc6po69se 2e 2i>ersas E6estKes 2e 2iscipli1a eclesi7stica$ e$ e1tre os reg6lame1tos E6e estabelece6$ cita9se como 6m 2os mais 1ot7>eis aE6ele E6e 2iD respeito aos prela2os 2o campo. 2ecreta2o em 1ome 2e Carlos Mag1o 1os termos seg6i1tesH Temos si2o perseg6i2os com E6ei?as 2irigi2as co1tra os prela2os 2o campo$ 14o some1te pelo clero$ mas tamb:m pelos sec6lares. Os papas$ pre2ecessores 2e 'e4o III$ 2eclararam em m6itos s<1o2os E6e esses eclesi7sticos 14o tGm o po2er 2e or2e1ar pa2res$ 2i7co1os o6 s6b2i7co1osN E6e 14o lhes : permiti2o 2e2icar igreJas$ co1sagrar >irge1s e a2mi1istrar a co1@irma34oN co1>i2am mesmos os 1ossos pre2ecessores a co12e179los a to2os e a e?il79los$ E6alE6er E6e @osse a e?celG1cia 2a s6a >i2a.
/5/
YESHUA CHAI
OPorta1to$ seg612o a a6tori2a2e 2o po1t<@ice E6e go>er1a hoJe a Sa1ta Se2e$ seg612o a opi1i4o 2os 1ossos prela2os e 2os 1ossos o6tros sC2itos$ 2ecretamos E6e os prela2os 2o campo 14o po2er4o e?ercer$ 2e agora em 2ia1te$ 1e1h6ma 2as @613Kes episcopais$ sob pe1a 2e 2eposi34o.O Por essa :poca$ o metropolita1o +ort61ato e1>io6 L Roma 2ep6ta2os para solicitar a me2ia34o 2e 'e4o e implorar a i1ter>e134o 2o impera2or co1tra Fo4o$ 26E6e 2e %e1eDa$ e co1tra Ma6ricio$ se6 @ilho$ E6e E6eriam e?p6ls79lo 2a s6a se2e. O papa acolhe6 @a>ora>elme1te as cartas e os prese1tes 2o arcebispo$ e promete6 aos e1>ia2os asseg6rar para o se6 se1hor a prote34o 2o impera2or. 'e4o 2etermi1o69se$ com e@eito$ a empree12er 6ma 1o>a >iagem L +ra13a$ a @im 2e tratar 2este 1eg8cio e para obter 2o pr<1cipe m6itas o6tras 2ecisKes relati9 >ame1te aos i1teresses temporais 2a Sa1ta Se2eN mas$ recea12o ser e1tra>a2o 1o se6 proJeto pelo 26E6e 2e %e1eDa e por se6 @ilho$ ser>i69se 2a s6persti34o 2o tempo para a@astar as s6speitas. +eD espalhar o boato 2e E6e o Cristo 2e MR1t6a 2ei?a>a cair gotas 2e sa1g6e E6e opera>am 16merosos milagres$ e sob prete?to 2e se certi@icar 2a reali2a2e 2aE6eles pro2<gios$ 2irigi69se LE6ela ci2a2e e 2ali passo6 L +ra13a. Carlos Mag1o esta>a e1t4o em Ai?9laChapelleN E6a12o te>e co1hecime1to 2a chega2a 2o papa$ e1>io6 logo se6 @ilho Carlos ao se6 e1co1tro at: S. Ma6r<cio em %alais$ e ele mesmo se 2irigi6 a Reims para o receber. Passaram oito 2ias J61tos para tratar 2e gra>es E6estKes pol<ticas e religiosas$ e a@i1al o papa retiro69se cheio 2e prese1tes. Carlos Mag1o acompa1ho69o$ pela (a>iera$ at: a ci2a2e 2e Ra>e1a. Alg6m tempo 2epois$ se1ti12o o impera2or a apro?ima34o 2a morte$ re61i6 em Thio1>ille os se6s pri1cipais se1hores$ e 1a s6a prese13a 2i>i2i6 os se6s Esta2os pelos se6s trGs @ilhos$ Carlos$ Pepi1o e '6iD. !a partilha$ o impera2or 14o @eD me134o 2o 26ca2o 2e Roma$ c6Ja 2isposi34o reser>a>a para si. 'e6 o se6 testame1to e 2epois 2e ter @eito J6rar a e?ec634o 2ele por to2os os gra12es 2a s6a corte$ e1>io69o L Sa1ta Se2e a @im 2e E6e o papa o assi1asse para lhe co1@irmar a a6te1tici2a2e. O secret7rio 2o pr<1cipe escre>e6 ao mesmo tempo a 'e4o em @a>or 2o metropolita1o +ort61ato$ E6e @ora e?p6lso 2a s6a se2e pelos >e1eDia1os e pelos gregos$ e pe2ia9lhe$ em 1ome 2o se6 se1hor$ E6e 2esse ao prela2o perseg6i2o a igreJa 2e P8lo em &stria$ E6e esta>a >aga por morte 2o bispo Emilia1o. O po1t<@ice satis@eD o pe2i2o 2o impera2or$ sob a reser>a$ por:m$ E6e se +ort61ato >oltasse para a s6a 2iocese 2e )ra2e$ restit6iria a se2e 2e P8lo sem @icar com os be1s 2essa igreJa. !a s6a resposta$ acresce1ta>a eleH %isto E6e 2eseJais co1ser>ar a esse prela2o i12ig1o os be1s e as ho1ras temporais$ pe2imo9>os ig6alme1te E6e tomeis c6i2a2o 2a s6a almaN porE6e o receio E6e >os lhes
/5A
YESHUA CHAI
i1spirais obrig79lo9L certame1te a re@ormar os se6s cost6mes$ E6e @aDem o escR12alo 2os @i:is. A 1ossa a@ei34o pela >ossa pessoa sagra2a e o 2eseJo ar2e1te 2e co1trib6ir para a sal>a34o 2a >ossa alma or2e1am9>os E6e >os 2emos esse co1selho$ porE6e 18s mesmos ca<mos em erro e pe2imos per24o a De6s 2e ter aceita2o em o6tro tempo os prese1tes 2esse pa2re 2e>asso. Os eclesi7sticos 2a >ossa corte @oram compra2os pelo o6ro 2e +ort61ato$ e aE6eles E6e o6saram 2e@e12G9lo respo12er4o pera1te De6s pelas 2esor2e1s E6e ele praticar7 1a 2iocese E6e >8s me or2e1ais lhe co1@ie. !o a1o seg6i1te$ @oi co1>oca2o 6m 1o>o co1c<lio em Ai?9Ia9Chapelle$ por or2em 2e Carlos Mag1o$ para 2etermi1ar as atrib6i3Kes 2o Sa1to Esp<ritoN (er1ar2o$ bispo 2e ]orms$ e Abelar2o$ aba2e 2e C8rbia$ @oram e1>ia2os a Roma para e1tregar ao papa as 2ecisKes 2o co1c<lio$ @orm6la2as por Smarga2o$ aba2e 2e S. Mig6el em %er261$ 1as E6ais os pa2res ti1ham pro>a2o pelas Sa1tas Escrit6ras e pelas opi1iKes 2os a1tigos E6e o Esp<rito Sa1to proce2e ta1to 2o +ilho como 2o Pai. Os 2ep6ta2os 2o mo1arca aprese1taram as s6as i1str63Kes a 'e4o e e1traram com ele em gra12es co1@erG1cias$ sem co1seg6irem E6e ele apro>asse as 2ecisKes 2o s<1o2o @ra1cGs. Mas o Sa1to Pa2re co1ser>a>a sempre 1as 2isc6ssKes 6ma bra126ra e 6ma mo2:stia e?emplares$ limita12o9se a re@6tar as E6estKes E6e 14o acha>a J6stas. Co1cor2a>a com eles E6e 14o lhe era permiti2o pro161ciar9se co1tra os 6sos 2as o6tras IgreJas$ e E6e 1e1h6m homem po2ia a>a13ar 6ma opi1i4o positi>a sobre mat:rias religiosas E6e e1cerram sempre mist:rios i1compree1s<>eis. OAs tre>as sa1tas em E6e o Cristo e1>ol>e6 os se6s mist:rios i1compree1s<>eis$ acresce1ta>a o po1t<@ice$ s4o m6ito 2e1sas para E6e se possa empree12er 2issip79IasN 2e>emos limitar91os Ls coisas claras e palp7>eis e 14o 1os precipitarmos 1os abismos 2a teologia$ 2e o12e o esp<rito h6ma1o 14o po2eria sair.O Apla62ia os 2ecretos 2e Carlos Mag1o$ em >irt62e 2os E6ais era proibi2o$ aos prela2os 2a IgreJa galica1a$ ca3ar$ 2erramar o sa1g6e 2os crist4os o6 2os pag4os$ ter m6itas m6lheres leg<timas e 2iDerem missas sem com61gar$ como se pratica>a geralme1te 1essa :poca. Apro>a>a E6e o impera2or ti>esse proibi9 2o aos 2o6tores em teologia a @ac6l2a2e 2e i1tro26Dir 1o>os a1Jos 1a lit6rgia$ al:m 2e Mig6el$ )abriel e Ra@aelN lo6>a>a9o$ sobret62o$ por ter proibi2o Ls religiosas tomarem o >:6 a1tes 2os -A a1os$ assim como aos sec6lares 2e se @aDerem pa2res a1tes 2os 0.$ e a to2os os eclesi7sticos o empregarem @ra62es pie2osas para il62ir a cre26li2a2e 2os simples$ e1tregarem9se a opera3Kes m79 gicas$ 2arem9se L i1tempera13a$ a >e12erem aos @i:is a permiss4o 2e se embriagarem 1as taber1as. +i1alme1te$ 2eclara>a E6e o pr<1cipe proce2era seg612o o esp<rito 2a IgreJa$ @i?a12o em 26as :pocas peri82icas a co1>oca34o
/5=
YESHUA CHAI
2os co1c<lios pro>i1ciais e estabelece12o regras se>eras 2e proce2ime1to para o clero reg6lar e sec6lar. Esses reg6lame1tos 14o eram 1em os primeiros 1em os C1icos p6blica2os 1as )7lias sobre mat:rias eclesi7sticasN o gra12e impera2or$ E6e abra3a>a 1as s6as >astas co1cep3Kes to2os os melhorame1tos espirit6ais e materiais 2o se6 po2eroso imp:rio$ ti1ha escrito J7 6m >ol6me i1teiro 2e capit6lares sobre to2a a esp:cie 2e E6estKes religiosas$ sem ter$ co1t62o$ ati1gi2o o al>o a E6e se prop6sera$ isto :$ reprimir os 16merosos ab6sos i1tro26Di2os pelos pa2res. E1t4o$ t62o esta>a co1@612i2o 2o mo2o mais 2eplor7>el$ 2ireitos e 2e>eres$ pri>il:gios e e1cargosN por to2a a parte se >iam t4o9some1te oprimi2os e opressores. As im61i2a2es 2o clero e1tra>a>am a ca2a passo a marcha 2o po2er ci>il E6e$ por se6 t6r1o$ impe2ia m6itas >eDes a J6ris2i34o sacer2otal. Era$ pois$ 1ecess7rio 6sar 2e 6ma pr62G1cia e?cessi>a para i1tro26Dir alg6mas re@ormas 1a socie2a2e e le>ar os pa2res a co1se1tirem em co1trib6ir$ pelos me1os$ com 6ma peE6e1a parte 2as s6as re12as e1ormes para as 6rgG1cias 2o Esta2o. Os e?:rcitos eram coma12a2os por eclesi7sticos$ e$ em troca$ os bispa2os e as aba2ias eram m6itas >eDes 2irigi2os por militares o6 @a>oritos 2os pr<1cipes. Os co1c<lios$ compostos 2e home1s i1teressa2os em co1ser>ar aE6ela or2em 2e coisas$ op61ham obst7c6los i1>e1c<>eis Ls >o1ta2es 2o impera2orN por isso$ 14o : para a2mirar E6e$ apesar 2a se1sateD 2os co1selhos 2o papa$ os bispos @ra1ceses 14o E6isessem abra3ar a s6a opi1i4o e co19 ti16assem a e1si1ar E6e o Esp<rito Sa1to proce2ia ta1to 2o +ilho como 2o Pai. Carlos Mag1o morrera a1tes 2o regresso 2os se6s embai?a2oresN a m4o 2e De6s pesara sobre o mo1arca po2eroso c6Ja @ro1te era ci1gi2a pela coroa 2os impera2ores e pela 2os reis. Em >irt62e 2os se6s @eitos$ colocara o rei1o 2a +ra13a 1a primeira or2em 2as 1a3KesN e pelo se6 @a1atismo$ a6me1tara o po2er 2a Sa1ta Se2e$ e1riE6ecera as igreJas$ os mosteiros e preparara o po2er teocr7tico$ E6e se este12e6$ 1os s:c6los seg6i1tes$ pela It7lia$ pela E6ropa$ pelo m612o i1teiro$ @aDe12o c6r>ar os po>os sob a mais atroD tira1ia. To2a>ia$ esse Deloso 2e@e1sor 2os po1t<@ices le>o6 para a t6mba a @or3a E6e reprimia as @ac3Kes religiosas e E6e i1spira>a aos pa2res e aos mo1ges 6m temor sal6tar. !essa :poca$ a hipocrisia$ a a>areDa$ a l6?Cria eram as C1icas >irt62es 2os ecle9 si7sticosN por isso$ morto o gra12e rei$ E6iseram eles s6btrair9se ao 2om<1io se>ero 2e 'e4o e @ome1tar co1spira3Kes co1tra a s6a >i2a. Mas$ i1str6<2o por 6ma terr<>el e?periG1cia 2os perigos E6e correm os sobera1os E6e e?citaram 82ios$ o papa co1ser>a>a9se em g6ar2a co1tra as co1J6ra3KesN ma12o6 pre12er os co1spira2ores e o algoD$ e?ec6to69os em @re1te ao pal7cio 2e 'atr4o. As m6lheres @oram e?ila2as$ os @ilhos 2os c6lpa2os$ e1cerra2os 1os mosteiros 2e
/5;
YESHUA CHAI
Roma$ e to2os os se6s be1s co1@isca2os em pro>eito 2a Sa1ta Se2e. Co1t62o$ o terror E6e lhe ca6sara aE6ela 1o>a co1spira34o altero6 a s6a saC2e$ e$ cai12o perigosame1te e1@ermo$ morre6 em B1=$ 2epois 2e 6m po1ti@ica2o 2e >i1te a1os$ ci1co meses e 2eDesseis 2ias. 'e4o$ E6e 26as >eDes esti>era a po1to 2e s6c6mbir sob a >i1ga13a 2os pa2res$ mostrara9se$ co1t62o$ pr82igo com elesN e1chera 2e riE6eDas os mo1ges e o clero$ @aDe12o Ls igreJas o@ertas t4o s61t6osas E6e ha>iam e?cita2o a i12ig1a34o 2o po>o. Emprego6 o peso 2e /A0 libras 2e o6ro para o ch4o 2a Co1@iss4o 2e S. Pe2ro e ma12o6 @echar a e1tra2a 2o sa1t67rio com 6ma bala6stra2a 2e prata 2o peso 2e 1A;0 libras. Ree2i@ico6 o batist:rio 2e Sa1to A12r:$ cerco69o 2e col61as 2e p8r@iro$ e$ 1o meio 2as @o1tes batismais$ coloco6 6ma col61a 2e o6ro$ L E6al esta>a presa 6ma argola 2e prata. +i1alme1te$ g6ar1ece6 as Ja1elas 2a bas<lica 2e 'atr4o com >i2ros 2e 2i>ersas cores$ l6?o 2esco1heci2o a1tes 2aE6ela :poca. To2as as o@ertas Ls bas<licas 2e Roma ele>a>amse a mais 2e B.. libras 2e peso em o6ro e a mais 2e -. mil libras 2e prataN hoJe represe1tariam somas 2e tal mo2o @ab6losas E6e se 26>i2aria 2a reali2a2e 2essas 2espesas$ se 14o @ossem atesta2as pelos historia2ores mais 2ig1os 2e @:. 'e4o @oi coloca2o 1o 1Cmero 2os sa1tos em 1=;0$ e o se6 1ome i1cl6<2o 1o martirol8gio roma1o por 6m 2ecreto 2a co1grega34o 2os ritos. O car2eal (arP1io co1testa o milagre 2a m4o e1sa1gUe1ta2a s6ce2i2o 1o po1ti@ica2o 2e 'e4o IN a@irma E6e 'e4o III @oi o primeiro papa E6e i1tro26Di6 o 6so 2e 2ar os p:s a beiJar em >eD 2as m4os$ porE6e se1ti6 6m 2ia se1sa3Kes car1ais$ sob a impress4o 2os l7bios 2e 6ma 2ama roma1a. ORaro e?emplo 2e h6mil2a2e crist4$ e?clama o car2eal. (arP1io$ e meio e?cele1te 2e pre>e1ir os mo>ime1tos 2a co1c6piscG1ciaMO De>emos reco1hecer 1essa asser34o a li1g6agem hip8crita 2e 6m pa2re E6e proc6ra oc6ltar o org6lho 2os papas sob aparG1cias religiosasN e atrib6iremos L >ai2a2e o6 L ambi34o 2os bispos 2e Roma o 6so sacr<lego 2e aprese1tarem os p:s L a2ora34o 2os @i:is. Os s6cessores 2o Ap8stolo E6iseram ele>ar9se sempre acima 2os reis e obrigar os po>os a prostrarem9se 2ia1te 2eles. !os primeiros s:c6los 2a IgreJa$ os prela2os e?igiam E6e os @i:is se p6sessem 2e Joelhos para receberem a s6a bG134oN o E6e @iDera 2iDer aos pag4os E6e as m6lheres crist4s a2ora>am as partes >ergo1hosas 2os se6s bispos.
Hist8ria Pol<tica 2o Oita>o S:c6lo

A>e1t6ras 2e F6sti1ia1o II e1tre os b7rbaros. 9 Sobe 2e 1o>o ao tro1o. 9 Ma12a matar Apsimaro e 'eP1cio. 9 S6as cr6el2a2es. para com os parti27rios 2e
/5B
YESHUA CHAI
'eP1cio$ E6e @aD perecer 1o meio 2e s6pl<cios atroDes. 9 E >e1ci2o pelos bClgaros e 2egola2o com se6 @ilho. 9 +ilipico (ar2a1:s 6s6rpa o imp:rio. 9 Co1J6ra34o co1tra o pr<1cipeN : e?p6lso 2o tro1o. 9 ArtGmio$ se6 secret7rio$ : proclama2o impera2or. 9 Re@le?Kes sobre os sobera1os 2o bai?o imp:rio. 9 'e4o$ o Isa6ri1o$ 2eclara9se co1tra o c6lto 2as image1s. 9 Co1sta1ti1o I imita o proce2ime1to 2e se6 pai. 9 'e4o I% opKe9se ao restabelecime1to 2as image1s. 9 Milagre 1arra2o 1as le12as 2os mo1ges. 9 A imperatriD Ire1e 2eclara9se pela s6persti34o 2as image1s. 9 Cr6el2a2es e lasc<>ia 2essa pri1cesa. "6er @aDer m6tilar to2os os se6s pare1tes. 9 Ma12a arra1car os olhos a se6 @ilho e apo2era9 se 2o po2er. 9 !ic:@oro 'ogotete. 9 !eg8cios pol<ticos 1a +ra13a. 9 Dagoberto III. 9 Pepi1o 2e Heristel$ maire 2o pal7cio. 9 S6a pol<tica. 9 E1riE6ece o clero 2a +ra13a. 9 S6a re>olta co1tra o rei. 9 Morte 2e Pepi1o. 9 Ambi34o 2e Plectr62es s6a m6lher. 9 Carlos Martel$ e1carcera2o por s6a ma2rasta$ @oge 2a pris4o. 9 E 1omea2o maire 2o pal7cio. 9 Chilperico lI. 9 Thie1W I%. 9 Carlos Martel @aD9se proclamar pr<1cipe 2os @ra1ceses. 9 S6a >it8ria sobre os sarrace1os. 9 S6as g6erras. 9 Re@le?Kes sobre os maires 2o pal7cio. 9 Pepi1o$ o (re>e$ @orma 6m pacto com o po1t<@ice *acarias. 9 O maire 2o pal7cio 6s6rpa o tro1o. 9 Re@le?Kes sobre a ra3a 2os mero><1gios. 9 Pepi1o @aD co1sagrar pelo papa a s6a 6s6rpa34o. 9 Pol<tica 2e Pepi1o. 9 S6as trai3Kes. 9 Retrato 2e Pepi1o. 9 Derr6ba 6m le4o e 6m to6ro. 9 Carlos Mag1o$ rei 2os @ra1ceses. 9 S6as g6erras co1tra os sa?P1ios. 9 S6as a3Kes pol<ticas. 9 Protege as artes e as letras. 9 Opi1iKes 2os historia2ores sobre esse impera2or. S6as capit6lares. 9 Se6s crimes e s6a 2e>assi24o. 9 Hist8ria esca12alosa 2a bela Imma. 9 Morte 2e Carlos Mag1o. 9 Se6 tCm6lo.
F6sti1ia1o lI$ cog1omi1a2o Ri1otemete$ e?p6lso 2e Co1sta1ti1opla por Tib:rio Apsimaro$ re@6giara9se 1a ci2a2e 2e Cherso1N como ele e?primia abertame1te as s6as prete1sKes ao imp:rio$ os habita1tes recearam E6e as s6as i1trigas atra<ssem sobre eles alg6ma calami2a2e e resol>eram mat79Io o6 e1>i79Io prisio1eiro a Apsimaro. l6sti1ia1o sai6 e1t4o 2e Cherso1 e >eio re@6giar9se 1o @orte 2e Doros$ coma12a2o por 6m 2os se6s parti27rios$ 1a @ro1teira 2os go2os. O V.ha1 o6 che@e 2os V.haDars$ >iDi1ho 2e Doros$ acolhe6 o pr<1cipe 1a s6a corte e o@erece69lhe em casame1to s6a irm4 Teo2ora$ com o apa17gio 2a ci2a2e 2e +a1agora. Apsimaro$ te12o si2o i1str6<2o 2essa alia13a$ apresso69se em e1>iar embai?a2ores ao Vha1$ com amea3as 2e i1>a2ir os se6s Esta2os se ele 14o e1tregasse F6sti1ia1o morto o6 >i>o. O b7rbaro$ o6 com receio o6 com a espera13a 2e 6ma gra12e recompe1sa$ co1se1ti6 em obe2ecer Ls or2e1s 2o 6s6rpa2orN e sob prete?to 2e E6erer preser>ar se6 c61ha2o 2as cila2as 2os
/55
YESHUA CHAI
se6s i1imigos$ 2e69lhe 6ma g6ar2a 16merosa E6e 2e>ia impe2ir a s6a @6ga. Ao mesmo tempo$ escre>e6 ao coma12a1te 2as tropas e ao go>er1a2or 2o (8s@oro 2e C<tia para E6e massacrassem o pr<1cipe L primeira or2em E6e recebessem 2e Co1sta1ti1opla. Teo2ora @oi a2>erti2a 2a trama por 6m ser>o 2e2ica2o$ e pre>e1i6 logo se6 mari9 2o. l6sti1ia1o ma12o6 chamar ime2iatame1te L s6a prese13a o go>er1a2or e o ca.pit4oN la13o69Ihes em rosto a s6a trai34o e @G9Ios estra1g6lar 1o se6 pal7cio. Depois 2essa e?ec634o$ e1>io6 s6a m6lher ao Vha1 e embarco6 em Tomis. Chega12o L (6lg7ria$ o pr<1cipe pe2i6 socorro a Therbelis$ rei 2o pa<s$ o@erece12o9lhe s6a @ilha *agora em casame1to pelo pre3o 2a s6a alia13a. O b7rbaro$ se26Di2o pela 1ot7>el beleDa 2a pri1cesa$ aceito6 ime2iatame1te as s6as propostasN pPs em armas to2a a ge1te 2e g6erra 2e E6e po2ia 2ispor e marcho6 com o sogro sobre Co1sta1ti1opla. Em trGs 2ias chegaram aos m6ros 2a ci2a2e e @ormaram o se6 acampame1to em @re1te ao castelo 2e (laE6er1es. Te12o os habita1tes rec6sa2o9se a reco1hecer F6sti1ia1o$ @oi a ci2a2e 2eclara2a em esta2o 2e s<tio. Depois 2e 6m mGs 2e bloE6eio$ as tropas pe1etraram 1os m6ros por 6m aE6e26to$ e o pal7cio 2e (laE6er1es @oi le>a2o 2e assalto. Her7clio$ pai 2o 6s6rpa2or$ E6e go>er1a>a o castelo$ @oi e1@orca2o 1as m6ralhas$ e o pr8prio Apsimaro cai6 em po2er 2o >e1ce2or. F6sti1ia1o$ se1hor 2e Co1sta1ti1opla$ @eD tirar 2a s6a pris4o o i1@eliD 'eP1cio$ E6e em o6tro tempo o 2err6bara 2o tro1oN @G9Io algemar ao bra3o 2e Apsimaro$ e ambos @oram 2a2os em espet7c6lo ao po>o 16m sim6lacro 2e combate$ se12o 2epois 2ecapita2os pelo algoD. Terbelis$ E6e @icara 1o se6 acampame1to em @re1te aos m6ros 2e (laE6er1es$ para 14o aterroriDar o po>o$ e1tro6 e1t4o 1a ci2a2e. O pri1cipe re>esti69o com a pCrp6ra$ proclamo69o c:sar$ @G9Io asse1tar 1o se6 tro1o e ree1>io69o para os se6s Esta2os cheio 2e prese1tes. Em seg6i2a ma12o6 b6scar a pri1cesa Teo2ora e se6 @ilho Tib:rio$ e per2oo6 ao Vha1 2os VhaDars. Em bre>e$ e?ec63Kes sa1g6i1ole1tas assi1alaram o 1o>o rei1a2o. O sa1to patri9 arca Cal<1ico @oi e1cerra2o em Roma$ 2epois 2e ter ti2o os olhos arra1ca2osN cr6el2a2es horr<>eis @oram e?erci 2as sobre os ci2a24os E6e eram 2esig1a2os como a1tigos 6s6rpa2oresN 61s @oram co12e1a2os ao s6pl<cio 2o @ogoN o6tros$ ao s6pl<cio 2a 7g6a. Estes$ e1treg6es ao algoD$ pereciam 1o meio 2as tort6rasN aE6eles eram 2egola2os 26ra1te a 1oite$ o6 e1@orca2os 1as Ja1elas 2as s6as habita3Kes. F6sti1ia1o prosseg6i6 1as s6as >i1ga13as co1tra os bClgaros e @eD massacrar 6m gra12e 1Cmero 2e habita1tes 2e Cherso1. Esse tira1o e?ecr7>el ti1ha por h7bito$ sempre E6e se assoa>a$ ma12ar matar 6m 2os a1tigos par9 ti27rios 2e 'eP1cio. A@i1al os bClgaros$ @atiga2os pelas s6as cr6el2a2es$ re>oltaramse co1tra a s6a a6tori2a2e e armaram 6ma esE6a2ra para ir atacar
A..
YESHUA CHAI
Co1sta1ti1opla. F6sti1ia1o >eio o@erecer9lhes batalha com to2as as @or3as 2e E6e po2ia 2ispor. O combate @oi terri>el$ mas$ te12o o se6 1a>io ca<2o em po2er 2os i1imigos$ @oi ele 2egola2o com se6 @ilho Tib:rio$ por 6m 2os se6s te1e1tes$ c6Ja m6lher >iolara. O se6 rei1a2o @ora 2e >i1te e seis a1os apro?ima2ame1te$ e 1a s6a pessoa termi1o6 o imp:rio 2os HeracliP1i2as$ 1o a1o 2e ;11. +ilipico (ar2a1:s$ @ilho 2e !ic:@oro$ tomo6 e1t4o as r:2eas 2o go>er1o. Esse pri1cipe$ apai?o1a2o pelas co1tro>:rsias religiosas$ E6is re@ormar as 2ecisKes 2os pa2res 2o se?to co1c<lio geral e @eD apoiar os se6s :2itos por Fo4o$ patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ por )erma1o$ arcebispo 2e CiDiE6e$ e por 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res e 2e se1a2ores. As s6as liberali2a2es para com o clero absor>eram rapi2ame1te to2as as riE6eDas 2o imp:rioN a s6a co>ar2ia$ J61to aos se6s 2esregrame1tos e L s6a 1egligG1cia$ tor1o69o 2espreD<>el aos olhos 2os po>os. Alg61s ambiciosos apro>eitaram o 82io E6e a 1a34o >ota>a ao se6 sobera1o e orga1iDaram 6ma co1J6ra34o E6e rebe1to6 1o 2ia 2o a1i>ers7rio 2o 1ascime1to 2e (ar2a1:s. !esse 2ia$ o impera2or 2era 6ma @esta com 6ma mag1i@icG1cia at: ali 161ca >istaN mostrara9se 1as r6as 2e Co1sta1ti1opIa$ prece2i2o 2e ba12eiras e 2e trombetas$ e1toa12o @a1@arras em s6a ho1ra. De regresso ao pal7cio 2e (laE6er1es$ 2era 6m ba1E6ete s61t6oso aos o@iciais 2o imp:rio$ e$ 2epois 2a re@ei34o$ o12e$ seg612o o se6 h7bito$ bebera em e?cesso$ @iDera9se tra1sportar$ completame1te embriaga2o$ para o se6 apose1to. Os co1J6ra2os$ E6e ti1ham toma2o as s6as me2i2as pre>e12o o E6e 2e>ia aco1tecer$ apro>eitaram a 2esor2em 2a @esta$ e1traram 1o pal7cio$ pe1etraram 1o E6arto 2e (ar2a1:s$ arra1caram9lhe os olhos$ cortaram9lhe o 1ariD e arrastaram91o to2o e1sa1gUe1ta2o at: o hip82romo$ 2e o12e @oi tra1sporta2o para 6m co1>e1to. ArtGmio$ secret7rio 2e +ilipico$ @oi escolhi2o pelo se1a2o para s6ce2er a esse pr<1cipe e proclama2o impera2or sob o 1ome 2e A1ast7cio II. O se6 primeiro c6i2a2o$ logo E6e emp61ho6 as r:2eas 2o go>er1o$ @oi perseg6ir os sol2a2os E6e ti1ham ate1ta2o co1tra a pessoa 2o se6 pre2ecessor$ para i1timi2ar aE6eles E6e$ 2ali em 2ia1te$ ti>essem o 2eseJo 2e imitar o se6 e?emplo$ e ma12o69os 2ecapitar a to2os$ 2epois 2o E6e$ para 14o mais se oc6par 2e (ar2a1:s$ @G9lo estra1g6lar secretame1te. +eito t62o isso$ e bem estabeleci2o i1teriorme1te o se6 po2er$ pe1so6 1os i1imigos 2e @ora. Te12o sabi2o E6e os sarrace1os amea3a>am os se6s Esta2os com 6ma gra12e i1>as4o$ preparo69se para a g6erraN e para pre>e1ir os horrores 2e 6m cerco$ @eD sair 2e Co1sta1ti1opla to2os os habita1tes E6e 14o ti1ham em reser>a trGs a1os 2e ><>eres. Fo4o$ 2i7co1o 2a gra12e IgreJa$ te>e o coma12o 2as tropas e 6so6 2o se6 po2er com ta1ta arrogR1cia e 2espotismo E6e os sol2a2os amoti1aram9 se$ massacraram o ge1eral e proclamaram 6m 1o>o impera2or$ chama2o
A.1
YESHUA CHAI
Teo2oro III. Este ab2ico6 po6co tempo 2epois e retiro69se com se6 @ilho para 6m co1>e1to. Essas m62a13as @reEUe1tes 2e pr<1cipes 1os go>er1os absol6tos 14o 2e>em s6rpree12er91osN e a hist8ria 2o bai?o imp:rio$ como a hist8ria mo2er1a$ mostra E6e a ambi34o tor1a os home1s capaDes 2os maiores crimes. O ego<smo mo1str6oso 2os impera2ores gregos aba@a>a os se1time1tos ge1erosos 2a 1a34oN as ciG1cias e as artes esta>am 2espreDa2as$ o com:rcio$ aba12o1a2o$ e o amor L p7tria$ e?ti1to em to2os os cora3Kes. Por isso$ a @raE6eDa 2o imp:rio e?cito6 1o mais alto po1to a a627cia 2os b7rbarosN os sarrace1os$ os mais terri>eis 2e1tre os po>os i1imigos$ 2e>astaram as pro><1cias$ i1ce12iaram as al2eias$ pilharam as ci2a2es$ massacraram os habita1tes e >ieram mostrar9se Ls portas 2e Co1sta1ti1opla. !o meio 2a 2esola34o geral$ 'e4o III$ o Isa6ria1o$ sa<2o 2a classe 2o po>o$ @oi proclama2o impera2or pelos sol2a2os. Esse pr<1cipe$ pela s6a coragem$ sal>o6 o imp:rio e alca13o6 gra12es >it8rias sobre os sarrace1os. Alg61s a6tores cat8licos prete12em E6e ele chama>a9se Co1o1$ 1a s6a moci2a2e$ e E6e se e1trega>a ao com:rcio 2e ga2os$ 1a Is76riaN E6e 6m 2ia$ 1as s6as e?c6rsKes$ te12o e1co1tra2o 2ois J62e6s E6e se oc6pa>am em pre2iDer o @6t6ro$ co1s6lto69 os sobre o se6 2esti1o$ e eles lhe a161ciaram 6ma gra12e @ort61a$ se seg6isse a carreira 2as armas e se obrigasse$ por J6rame1to$ a co1ce2er9lhes 6m @a>or$ E6e mais tar2e reclamariam 2ele. O Jo>em Co1o1 2ei?o69se se26Dir por aE6ela li1g6agem$ e1tro6 ime2iatame1te 1as g6ar2as 2o impera2or$ 2e o12e chego6 ao po2er sobera1o$ e ape1as i1stala2o 1o tro1o$ os 2ois J62e6s E6e lhe ha>iam pro@etiDa2o a s6a gra12eDa @6t6ra >ieram empraD79lo para E6e c6mprisse a promessa sole1e E6e lhes ha>ia @eito$ e lhe pe2iram a aboli34o 2as image1s. Essa @7b6la ri2<c6la pro>a 61icame1te E6e os pa2res$ E6e 14o po2iam per2oar9 lhe os se6s pri1c<pios 2e tolerR1cia religiosa e a p6reDa 2a s6a @:$ proc6raram tor179lo o2ioso a se6s po>os. Te12o 'e4o III E6eri2o proibir o c6lto sacr<lego 2as image1s$ os bispos orto2o?os e?citaram se2i3Kes co1tra ele e e1tregaram aos b7rbaros as mais belas pro><1cias 2o imp:rio$ o E6e lhe ca6so6 6m >iole1to pesar e o le>o6 ao tCm6lo em ;/1. S6ce2e69lhe Co1sta1ti1o %$ se6 @ilho. Esse pr<1cipe @ora chama2o CoprP1imo 1a s6a moci2a2e$ por ca6sa 2e 6m aco1tecime1to assaD si1g6lar E6e e?citara a c8lera 2o patriarca )erma1o. Por ocasi4o 2a cerimP1ia 2o se6 batismo$ e1E6a1to o prela2o o merg6lha>a 1a 7g6a rege1era2ora$ a pobre cria13a obe2ece6 Ls leis 2a 1at6reDa e ma1cho6 a 7g6a sa1ta com os se6s e?creme1tos. O irasc<>el prela2o prete12e6 E6e a religi4o @ora 6ltraJa2a pelo Jo>em pr<1cipe$ tiro69o br6talme1te 2as @o1tes batismais$ 2e69lhe o sobre1ome 2e CoprP1imo$ E6e sig1i@ica ma1cha$ e pro@etiDo6 E6e seria prec6rsor 2o
A.-
YESHUA CHAI
a1ticristo e E6e pert6rbaria a paD 2a IgreJa$ assim como ha>ia pert6rba2o as 7g6as 2o batismo. E$ com e@eito$ logo E6e Co1sta1ti1o tomo6 asse1to 1o tro1o proscre>e6 o c6lto 2as image1s e$ como se6 pai$ tomo69se o2ioso aos bispos lati1os$ e comete6 a @alta 2e 2ar em casame1to a se6 @ilho 'e4o a pri1cesa Ire1e$ m6lher cr6el E6e J6rara 2estr6ir os ico1oclastas. E1E6a1to o impera2or se oc6pa>a em combater os 7rabes o6 sarrace1os$ Artabaste$ se6 c61ha2o$ protetor 2o c6lto 2as image1s$ ce2e12o Ls solicita3Kes 2e s6a irm4$ 61i69se ao patriarca A1ast7cio e @eD9se proclamar sobera1o. Recebe12o a 1ot<cia 2aE6ela re>ol634o$ Co1sta1ti1o retroce2e6$ bate6 o e?:rcito 2e Artabaste$ co12e1o6 o 6s6rpa2or a ter os olhos arra1ca2os e casti9 go6 se>erame1te A1ast7cio. Em seg6i2a$ >olto6 L Qsia$ 2erroto6 os sarrace1os e reprimi6 os bClgaros. Mo1He6 2e 6ma @ebre ar2e1te 1o a1o 2e ;;A. S6i2as chama9lhe Oo i1str6me1to 2o 2iabo e 2o a1ticristo.O %ictor chama9lhe ig6alme1te Oo escra>o 2e to2as as sortes 2e impie2a2es.O Esses 2ois historia2ores ac6sam91o 2e ter trata2o com e?tremo rigor os a2ora2ores 2as image1s e partic6larme1te os mo1ges E6e se rec6sa>am a co1@ormarse com as 2ecisKes 2o Cltimo co1c<lio$ e E6e promo>iam se2i3Kes prega12o a re>olta em 1ome 2a IgreJa. O @ilho 2e Co1sta1ti1o CoprP1imo$ 'e4o I%$ s6bi6 ao tro1o 2o imp:rio 2epois 2a morte 2e se6 pai. +oi ico1oclasta e morre6 e1>e1e1a2o pelos pa2res 1o a1o 2e ;B.. Co1ta9se a se6 respeito 6ma @7b6la E6e 2e>emos L astCcia 2os mo1ges. Esse pri1cipe$ 2iDem as le12as$ te12o >isto 1a igreJa 2e Sa1ta So@ia 6ma coroa e1riE6eci2a 2e pe2ras preciosas E6e @ora 2a2a ao clero por Her7clio o6 por Ma6ricio$ apro?imo69se 2o altar para se apo2erar 2ela e$ coloca12o9a 1a cabe3a$ 2isseH OO o6ro e as pe2rarias 14o co1>Gm LE6ele E6e e1si1o6 aos home1s E6e a pobreDa : o maior 2os be1s.O Mal acaba>a 2e pro161ciar essas pala>ras$ se1ti6 E6e a @ro1te se lhe cobria 2e pCst6las em to2os os s<tios o12e ha>ia toca2o a coroa m<stica. 'e4o I% @oi ama2o pelos pP>os$ e o se6 rei1a2o 2ecorre6 placi2ame1te$ apesar 2as te1tati>as 2e re>olta 2e se6 irm4o !ic:@oro$ E6e te>e a cabe3a rapa2a e @oi e?ila2o para Cherso1. Co1sta1ti1o %I$ cria2o a6g6sto pelo impera2or 'e4o$ ti1ha ape1as 2eD a1os E6a12o s6bi6 ao tro1o. D6ra1te a s6a me1ori2a2e$ s6a m4e$ a imperatriD Ire1e$ emp61ho6 as r:2eas 2o go>er1o. Os historia2ores J62iciosos co1cor2am em 1os represe1tar essa pri1cesa como a mais cr6el e a mais per>erti2a 2e to2as as m6lheres E6e poss6<ram o po2er s6premoN os mo1ges gregos o6 lati1os e o car2eal (arP1io @aDem 2ela$ pelo co1tr7rio$ o tipo mais per@eito 2as rai1has crist4s$ e glori@icam91a por ter combati2o os 2estr6i2ores 2e image1s.
A.0
YESHUA CHAI
Ire1e apre12era 1as cortes a arte 2e 2issim6lar os se6s >er2a2eiros se1time1tos$ mas E6a12o se >i6 L testa 2o go>er1o$ 2e6 li>re imp6lso Ls s6as pai?Kes e @eD pesar sobre os po>os o J6go 2e @a1atismo e 2e terror. Protetora ar2e1te 2o c6lto 2as image1s$ perseg6i6 com e1car1i3ame1to os 2esgra3a2os ico1oclastasN o patriarca Tar7sio @oi ba1i2o 2e Co1sta1ti1oplaN 6m co1c<lio re61i2o em !ic:ia a16lo6 os a1tigos cR1o1es$ e$ L @or3a 2e astCcia e 2e i1trigas$ @eD ela com E6e tri61@asse a s6persti34o 2as image1s. A @im 2e co1ser>ar a a6tori2a2e s6prema$ rec6so6 para se6 @ilho a alia13a 2e Rotr62es$ @ilha 2e Carlos Mag1o$ recea12o E6e o Jo>em pr<1cipe$ a6?ilia2o por se6 sogro$ 14o se 2etermi1asse a reclamar o e?erc<cio 2o po2erN O6so6 mesmo aco1selhar a Co1sta1ti1o E6e ma12asse m6tilar to2os os se6s pare1tes para lhes tirar a espera13a 2e po2erem s6bir ao tro1o. I1cita2o pelo pr8prio pr<1cipe$ o e?:rcito sac62i6$ e1@im$ o J6go 2a imperatriD m4e e proclamo6 Co1sta1ti1o I% o C1ico se1hor 2e (iDR1cioN mas a co>ar2ia 2o impera2or e a s6a i1capaci2a2e obrigaram91o$ em seg6i2a$ a chamar a s6a m4e 2o e?<lio e a e1tregar9lhe 2e 1o>o a 2ire34o 2os 1eg8cios. Ire1e$ seg612a >eD se1hora 2o po2er$ resol>e6 pPr9se ao abrigo 2e 6m 1o>o capricho 2e se6 @ilhoN para o per2er$ imagi1o6 tor179Io o2ioso L 1a34o$ e aco1selho69lhe m6itas me2i2as arbitr7rias E6e e?asperaram os ci2a24osN a i12ig1a34o geral @eD e?plos4o$ e aE6ela m6lher cr6el$ sob prete?to 2e 2ar 6ma satis@a34o ao po>o$ ma12o6 arra1car os olhos ao Jo>em pri1cipe e e1cerro6o 16ma pris4o. Por esse 1o>o crime$ @irmo6 1as s6as m4os a a6tori2a2e sobera1a. Co1t62o$ os se6s 2esregrame1tos e a s6as e?a3Kes @atigaram o se1a2o$ e @oi e1>ia2a para 'esbos pelo teso6reiro !ic:@oro$ E6e @ora 1omea2o impera2or secretame1te por sete o@iciais 2o pal7cio. Ire1e morre6 2e 2esespera34o 1o e?<lio$ 1o a1o B.0. !o se6 rei1a2o$ o Jo>em Haro619al9Raschi2$ her8i 2as Mil e 6ma !oites$ a>a13o6 at: as portas 2e !icom:2ia e obrigo6 o imp:rio a pagar 6m trib6to aos sarrace1os. !ic:@oro 'ogotete$ s6bi12o ao tro1o 2e 6m mo2o i12ig1o$ mostro6 6ma a>areDa s8r2i2a e 6ma cr6el2a2e b7rbar4$ E6e @aDiam lembrar o @amoso Co1sta1ti1o$ 1m2a2or 2o imp:rio 2o Orie1te. O e?:rcito 2a Qsia acaba>a 2e sa62ar impera2or o patr<cio (ar2a1:s E6e$ se1ti12o9se m6ito @raco para 2e@e12er 6m t<t6lo E6e 14o ti1ha 2isp6ta2o$ apresso69se em aba12o1ar ao se6 competi2or a 2ig1i2a2e sobera1a e solicito6$ em troca$ como 6m @a>or$ o 2ireito 2e se e1cerrar 16m cla6stro. Com essa co12i34o$ !ic:@oro J6ro6 esE6ecer t62o E6a1to se ti1ha passa2o 1o e?:rcito. Co1t62o$ logo E6e (ar2a1:s se 2espe2i6 2o se6s sol2a2os para re161ciar ao m612o$ o impera2or ma12o69o pre12er e 2e6 or2em E6e lhe arra1cassem os olhos$ a @im$ 2iDia ele$ 2e E6e esti>esse me1os 2istra<2o 1as
A./
YESHUA CHAI
s6as ora3KesN em seg6i2a$ apo2ero69se 2os parti27rios 2aE6ele 2esgra3a2o e @G9Ios perecer a to2os$ at: o Cltimo$ 1o meio 2os mais atroDes s6pl<cios. Esse pr<1cipe cr6el era h7bil pol<tico e e1trete>e boas rela3Kes com Carlos Mag9 1o$ E6e pre@eria ter por amigo a1tes 2o E6e por >iDi1ho. As s6as g6erras co1tra os bClgaros re>elam a s6a apti24o para o coma12o 2os e?:rcitosN mas$ rec6sa12o LE6eles b7rbaros a paD E6e eles rec6sa>am$ comete6 6m erro gra>e$ porE6e eles$ impeli2os pelo 2esespero$ @or3aram o se6 acampame1to 26ra1te a 1oite e massacraram to2o o se6 e?:rcito. DiD9se mesmo E6e o crR1io 2e !ic:@oro ser>i6 2e ta3a ao che@e bClgaro. Depois 2e ter percorri2o as p7gi1as sa1g6i1ole1tas 2a hist8ria 2os impera2ores 2o Orie1te$ 2e>emos esbo3ar as cr6el2a2e e os crimes 2os reis @ra1cos 2o oita>o s:c6lo. Dagoberto III rei1o6 E6atro a1os$ 1o meio 2e 2esor2e1s e 2e co1@6s4o geral. Morre6 em ;1A$ 2ei?a12o por her2eiro 2os se6s Esta2os 6ma cria13a ai12a 1o ber3o$ chama2a ThierrW. D6ra1te o rei1a2o 2este pr<1cipe$ morre6 Pepi1o De Heristel$ 1eto 2e Pepi1o$ o %elho$ o6 2e 'a12e1. Esse 26E6e$ cog1omi1a2o tamb:m Pepi1o$ o )or2o$ s6Jeitara os r:6s aos maires 2o pal7cio$ e 1o se6 go>er1o come3o6 a s:rie 2os reis ociosos. Pol<tico h7bil$ Pepi1o so6be apro>eitar as 2esgra3as 2a 1a34o para preparar o rei1a2o 2a s6a @am<liaN e1che6 2e riE6eDas os pa2res org6lhosos$ E6e imp61ham as s6as opi1iKes aos po>os embr6teci2os. Os pa2res$ e1riE6eci2os pela s6a m61i@icG1cia$ ele>aram9 1o$ em bre>e$ acima 2os pr8prios reis e a6?iliaram91o 1o se6 proJeto 2e se apo2erar 2a a6tori2a2e s6prema 1a A6str7sia. D6ra1te >i1te e seis a1os E6e go>er1o6 primeiro os Esta2os 2a Q6stria$ e 2epois os 2e (orgo1ha e 2e !G6stria$ liso1Jeo6 os gra12es$ acaricio6 o po>o$ e1riE6ece6 a IgreJa e @irmo6 1a s6a casa o po2er E6e 2e>ia 2err6bar os mero><1gios. A1tes 2e morrer$ 2esig1o6 para lhe s6ce2er se6 1eto Teo2oal2o$ e co1@io6 a re9 gG1cia 2o pal7cio L s6a m6lher Plectr62es$ como t6tora 2o Jo>em maire. Essa pri1cesa ambiciosa ha>ia si2o$ 1o6tro tempo$ rep62ia2a por se6 mari2o por ca6sa 2e a26lt:rio$ e s8 e1trara 2e 1o>o em gra3a 1os Cltimos a1os 2a >i2a 2e Pepi1o. 'ogo E6e ass6mi6 a regG1cia$ 2e6 li>re imp6lso ao se6 car7ter imperiosoN e1cerro6 16ma pris4o Carlos Martel$ se6 e1tea2o$ E6e lhe @aDia sombra$ e @eD >ergar sob a s6a tira1ia os pa2res$ os gra12es e o po>o. Os @ra1cos re>oltaram9se em bre>e co1tra a 2omi1a34o 2aE6ela m6lherN @ormo69se 6ma liga$ e os 1e6stria1os elegeram 6m o6tro maire chama2o Rai1@roW. Plectr62es$ se1hora 2os teso6ros 2e Pepi1o$ orga1iDo6 6m e?:rcito @ormi27>el e marcho6 co1tra os rebel2es. Rai1@roW$ a @im 2e e?citar a coragem 2as s6as tropas$ co1@io69lhes a g6ar2a 2o Jo>em rei$ E6e lhe @iDera raptarN e era talo @a1atismo pela pessoa 2os pr<1cipes 1aE6ela :poca 2e barbari2a2es$ E6e a
A.A
YESHUA CHAI
prese13a 2e Dagoberto basto6 para tomar i1>e1c<>eis os se6s sol2a2os. Plectr62es @oi repeli2a at: L @loresta 2e Compieg1e. Esse re>:s 14o abate6 a s6a coragemN a trai34o >eio em se6 a6?<lio$ o Jo>em pr<1cipe @oi e1>e1e1a2o e o po2er 2a rege1te tomo69se e1t4o maior 2o E6e a1tes 2a s6a 2errota. Carlos Martel @6gi6$ a@i1al$ 2a s6a pris4o$ @eD9se reco1hecer 26E6e 2os @ra1ceses pelos a6strasia1os e$ L @re1te 2as s6as tropas$ o@erece6 aos 1e6stria1os 6ma gra12e batalha$ 1a E6al os 2erroto6$ assim como aos se6s alia2os. Essa >it$pria$ chama2a 2e %i1ci>e$ asseg6ro69lhe o imp:rio 2e to2os os Esta2os 2a )7lia. Rai1@roW @oi obriga2o a 2emitir9se 2as @613Kes 2e maire 2o pal7cioN Chilperico II @oi 2eposto$ e Plectr62es$ aba12o1a2a pelo se6 parti2o$ re@6gio69se 16m mosteiro E6e ela @612ara em ColP1ia. Depois 2essa :poca$ 2esaparece6 2a hist8ria t4o completame1te esE6eci2a E6e se ig1ora mesmo o a1o 2a s6a morte. A >i2a 2e Chilperico II : cheia 2e alter1ati>as si1g6laresN 2e pr<1cipe toma9se @ra2eN 2o co1>e1to$ sobe 2e 1o>o ao tro1o$ para ser logo e?p6lso 2ele por Carlos Martel$ E6e pKe em se6 l6gar Clot7rio I%. Depois 2a morte 2o Jo>em rei$ Chilperico : chama2o o6tra >eD ai12a pelo maire 2o pal7cio$ e emp61ha 6m cetro e1>ileci2o. Esse pr<1cipe$ i17bil e i1capaD$ >i>e6 1o i1terior 2os se6s pal7cios e1treg6e L lasc<>ia e morre6 coberto com o 2espreDo 2os se6s po>os. +oi e1terra2o em !oWo1. ThierrW I% s6ce2e69lhe em ;-.. Seg6i12o o e?emplo 2o se6 pre2ecessor$ le>o6 2eDessete a1os e1cerra2o 1o @612o 2os se6s pal7cios e morre6 em ;0;. Era @ilho 2e Dagoberto e @aDia9se chamar ThierrW 2e Chelles$ porE6e @ora e26ca2o 1a aba2ia 2esse 1ome. t62o E6a1to as crP1icas re@erem acerca 2esse pr<1cipe. D6ra1te esses 2ois rei1a2os$ Carlos Martel seg6i6 religiosame1te a pol<tica 2e se6 paiN e?erce6 o po2er s6premo rec6sa12o o >4o t<t6lo 2e rei. Carlos era @ilho 2e Alpa<2e$ co1c6bi1a 2e Pepi1o$ o )or2o$ e recebera o sobre1ome 2e Martel 2e 6m 2os se6s pare1tes$ ao E6al os a6strasia1os ha>iam co1@ia2o o go>er1o 2a s6a pro><1cia. Domi1o6 os alem4es$ os s6e>os$ os sa?P1ios e os b7>arosN co1>erte6 os @risKes L @: cat8lica e re61i6 essa pro><1cia L coroa 2a +ra13a. Mas a >it8ria$ E6e$ sem co1tra2i34o alg6ma$ il6stro6 mais o se6 1ome @oi a E6e ele alca13o6 e1tre To6rs e Poitiers sobre os sarrace1os$ 1o a1o ;0-. Os 7rabes o6 mo6ros$ E6e se ha>iam estabeleci2o 1as costas 2a Espa1ha$ passaram a )aro11e$ g6ia2os pelo se6 che@e Ab29el9Rahma1$ e espalharam9se pelo meio 2a +ra13a. Esses po>os i1tr:pi2os ti1ham J7 i1>a2i2o a (orgo1ha e a AE6itR1ia$ E6a12o Carlos$ re61i12o to2os os g6erreiros @ra1cos$ marcho6 ao se6 e1co1tro e lhes 2e6 6ma batalha terr<>el. A car1agem 26ro6 6m 2ia i1teiro$ e as crP1icas 2o tempo asse>eram E6e os i1imigos 2ei?aram 1a pra3a 0;. mil mortos. Os a6tores 2as 2i@ere1tes hist8rias 2a +ra13a atrib6<ram o sobre1ome 2e Martel$
A.=
YESHUA CHAI
E6e @oi 2a2o ao 26E6e Carlos$ L coragem E6e ele mostro6 1aE6ela batalha memor7>el$ esmaga12o os sarrace1os$ como se ser>isse 2o ma3o 2e 6m @erreiro. Co1t62o$ os 7rabes 14o aba12o1aram o solo 2a )7lia 2epois 2aE6ela 2errota sa1g6i1ole1ta. Ma6ro1te$ 6m 2os se6s reis$ E6e estabelecera 1a Pro>e13a a se2e 2e 6m 1o>o imp:rio$ chamo6 em se6 a6?<lio o c:lebre Amor$ po2eroso cali@a 2a Espa1ha$ e logo 1o>os ba12os 2e sarrace1os$ atra>essa12o os Piri1e6s$ espalharam9se como torre1tes$ por to2as as pro><1cias meri2io1ais. Carlos Martel$ L @re1te 2as s6as tropas >itoriosas$ 2esce6 e1t4o L Pro>e13a$ 2erroto6 os 7rabes$ retomo69lhes A>ig1o1$ !ismes$ Marselha$ e e?p6lso69os para sempre 2a +ra13a. O >e1ce2or >olto6 em seg6i2a a s6a >i1ga13a co1tra os i1@eliDes habita1tes E6e ti1ham si2o obriga2os a so@rerem o J6go 2os mo6rosN permiti6 aos sol2a2os a pilhagem 2as ci2a2es$ @eD >iolar as m6lheres$ or2e1o6 6m massacre geral e re26Di6 a ci1Das as mais belas ci2a2es. Ag2a$ (egiers$ !ismes e !arbo11a @oram e1>ol>i2as 1aE6ela i1@ame proscri34o. Depois 2a morte 2e ThierrW$ Carlos 2eclaro6 o tro1o >ago$ mas$ 14o o6sa12o ai12a tomar o t<t6lo 2e rei$ @eD9se 1omear pr<1cipe 2os @ra1ceses. Os historia2ores 2esig1am91o sob as 2i@ere1tes 2e1omi1a3KesH 2e maire 2o pal7cio$ 2e l6gar9te1e1te 2o rei1o$ 2e patr<cio$ 2e 2iE6e 2e pr<1cipe. O a6tor 2o se6 epit7@io : o C1ico E6e lhe 27 o t<t6lo 2e rei 2os tta1ceses. O papa )reg8rio m proc6rara o se6 apoio para se s6btrair ao 2om<1io 2os impera2ores gregos e o@erecera9lhe mesmo o patricia2o e o protetora2o 2e Roma. Essa alia13a tomo69 se o pri1c<pio 2a gra12eDa temporal 2os papas e 2a r6<1a 2os reis 2a +ra13a 2a primeira ra3a. Tal @oi o res6lta2o 2a pol<tica 2os maires 2o pal7cioM Essa 2ig1i2a2e$ 1a origem$ 14o era se14o 6ma s6peri1te12G1cia 2os 2om<1ios 2o reiN aE6ele E6e se acha>a re>esti2o 2ela se chama>a maJor 2a casa real$ go>er1a2or 2o pal7cio e pre@eito. Depois 2a morte 2e Dagoberto$ o po2er 2os maires 2o pal7cio a6me1to6$ e a 2eca2G1cia 2a a6tori2a2e sobera1a come3o6. O cargo 2e maire$ E6e a pri1c<pio @ora 2a2o por tempo 2etermi1a2o$ @oi$ em seg6i2a$ co1ce2i2o por to2a a >i2a$ at: E6e Pepi1o o tomo6 here2it7rio 1a s6a @am<lia. De primeiros cria2os$ os maires tomaram9se mi1istros$ coma12aram os e?:rcitos e @iDeram9se reco1hecer como 26E6es e como pr<1cipes 2os @ra1ceses. Carlos Martel 14o goDo6 por m6ito tempo 2o po2er E6e ha>ia a2E6iri2o e morre6 em "6ercW9s6r9Oise$ em -- 2e o6t6bro 2e ;/1$ 1a i2a2e 2e A. a1os. +oi e1terra2o 1a aba2ia 2e S. Di1iD. Esse pr<1cipe legara aos po>os recor2a3Kes 2e gl8riaN mas o clero$ E6e ele 14o po6para m6ito$ 14o po6po6 tamb:m a s6a mem8ria. Sa1to E6cher$ 16ma le12a$ re@ere E6e o Esp<rito 2i>i1o lhe mostro6 16ma >is4o o terr<>el Martel
A.;
YESHUA CHAI
atorme1ta2o$ 1o corpo e 1a alma$ por 6ma corte 2e 2emP1ios arma2os com as chamas eter1as. O sa1to >isio17rio acresce1ta E6e$ 1o 2ia seg6i1te ao 2aE6ela re>ela34o$ te12o obti2o 2o rei a permiss4o 2e @aDer abrir o tCm6lo 2e Carlos$ e1co1trara 2e1tro 6ma e1orme serpe1te cor 2e @ogo E6e i1@ecta>a o ar com o se6 h7lito pestile1to. Depois 2a morte 2e Carlos Martel$ se6s @ilhos 2i>i2iram e1tre si o go>er1o 2a )7lia. Carloma1o te>e a A6str7sia$ a Alema1ha e a T6r<1giaN Pepi1o$ a !G6stria$ a (orgo1ha e a AE6itR1iaN e )ri@o1$ o mais 1o>o$ 14o obte>e 2e se6s irm4os se14o 6m apa17gio. Esse Cltimo$ 2esco1te1te com aE6elas 2isposi3Kes$ e?cito6 6ma re>olta co1tra se6s irm4os e obrigo69os a restit6<rem a coroa 2a +ra13a a Chil2erico m$ @ilho 2e Chil2erico 11N to2a>ia 14o pP2e obter 6ma partilha mais eEUitati>a 2a s6cess4o 2e se6 pai$ e se6s irm4os 2espoJaram91o mesmo 2as pro><1cias E6e lhe ti1ham aba12o1a2o. Carloma1o s6bmete6$ em primeiro l6gar Ls s6as armas os alem4es$ os b7>aros e os sa?P1ios E6e go>er1o6 com sabe2oriaN em seg6i2a$ os pa2res$ apro>eita12o a @ra1E6eDa 2o se6 esp<rito$ atemoriDaram91o com co1tos terr<>eis E6e espalha>am sobre a co12e1a34o 2e se6 pai$ e o 2etermi1aram a ab2icar 2o po2er real para @aDer pe1itG1cia 1o co1>e1to 2e Mo1te9Cassi1o. Pepi1o$ @ica12o se1hor C1ico 2o rei1o$ resol>e6 tomar a@i1al o t<t6lo 2e rei$ al>o co1sta1te 2os proJetos ambiciosos 2a s6a @am<lia ha>ia mais 2e 6m s:c6lo. O se6 primeiro c6i2a2o @oi e1cerrar 16m cla6stro se6 sobri1ho Drogo6N 2epois ma12o6 rapar a cabe3a a Chil2erico m e co12e1o69o a acabar se6s 2ias 1o mosteiro 2e Sitia1o$ chama2o mais tar2e o co1>e1to 2e S. (erti1$ o12e morre6 1o a1o ;A/$ em cheiro 2e sa1ti2a2e. O 1o>o mo1arca restit6i6 os 16merosos 2om<1ios E6e Carlos Martel ha>ia tira2o aos bispos$ e com as s6as liberali2a2es co1>i2o69os a a6?iliarem as s6as 2iligG1cias J61to ao sobera1o po1t<@ice. *acarias$ E6e oc6pa>a 1essa :poca a Sa1ta Se2e$ E6eria$ como os se6s pre2ecessores$ s6btrair9se L a6tori2a2e 2os impera2ores e sal>ar a ci2a2e sa1ta 2a 2omi1a34o 2os lombar2os. Pepi1o$ ast6to e ambicioso$ 2irigia9se a 6m papa$ 14o me1os ast6to e 14o me1os ambicioso$ mas mais a>aro 2o E6e eleN o trata2o @oi$ em seg6i2os$ co1cl6<2o$ e o maire 2o pal7cio compro6$ a peso 2e o6ro$ o 2ireito 2e se apo2erar 2a coroa 2a +ra13a. F7 o po>o esta>a habit6a2o a obe2ecer Ls s6as or2e1s$ e os gra12es s6bmetiam9se L s6a a6tori2a2e$ bem como o clero ao se6 po2er te>e$ pois$ 61icame1te 2e re61ir os 1ot7>eis 2a 1a34o$ e 1o come3o 2o a1o ;A-$ @eD9se proclamar sobera1o 1a ci2a2e 2e Soisso1s. Assim$ acabo6 a primeira 2i1astia 2os reis @ra1cos$ 2epois 2e ter rei1a2o por es9 pa3o 2e 0.. a1os 1o meio 2e 2e>assi24o$ 2e trai3Kes$ 2e assass<1ios e 2e
A.B
YESHUA CHAI
parric<2ios. Os carlo>i1gia1os$ se6s s6cessores$ mostrar9se94o t4o crimi1osos como eles$ e os po>os perma1eceram esmaga2os sob a o2iosa tira1ia 2os 1o>os reis. A pol<tica 2os maires 2o pal7cio tri61@a>a. Pepi1o$ o )or2o$ @iDera a co1E6ista moral e religiosa 2a +ra13a. Carlos Martel$ a co1E6ista militarN e Pepi1o$ o (re>e$ coloca>a e1@im 1a s6a @ro1te o 2ia2ema 2os reis. Os se6s primeiros c6i2a2os @oram abolir o cargo E6e lhe >alera a coroa e co1soli2ar o se6 po2er$ emprega12o alter1a2ame1te a pol<tica$ a religi4o e as armas. Co1>oco6$ em :pocas reg6lares$ as assembl:ias 2a 1a34o E6e ti1ham si2o 2esc6i2a2as pelos Cltimos reis e 2epois 2o se6 rei1a2o$ ti>eram sempre l6gar to2os os a1os 1o mGs 2e maio$ e m62aram a s6a 2esig1a34o 2e Campos 2e Mar3o para Campos 2e Maio. Em seg6i2a$ empree12e6 a co1E6ista 2a SetimR1iaN as s6as tropas 2e>astaram os esta2os 2o 26E6e 2e AE6itR1ia$ i1>a2iram a Sa?P1ia e a 'ombar2ia$ e 26ra1te 6m rei1a2o 2e 2eDesseis a1os$ Pepi1o este>e co1sta1teme1te em g6erra com os pr<1cipes >iDi1hos 2os se6s Esta2os. a esse mo1arca$ e 14o a Co1sta1ti1o$ como os 6ltramo1ta1os prete12em$ E6e a Sa1ta Se2e 2e>e o e?arca2o 2e Ra>e1a. Te12o Este>4o III implora2o o a6?<lio 2e Pepi1o co1tra Astol@o$ pr<1cipe 2os lombar2os$ o@erece69lhe$ em troca 2os se6s ser>i3os$ sagr79lo rei 2a +ra13a 1a prese13a 2o clero$ 2os gra12es e 2o po>o. Essa cerimP1ia$ para os esp<ritos grosseiros 2aE6eles tempos 2e barb7rie$ impri9 mia 6m car7ter 2i>i1o 1a 2ig1i2a2e real. Pepi1o aceito6 as propostas 2o po1t<@ice$ e 26as i1>asKes sa1g6i1ole1tas @oram o pre3o 2o pacto sacr<lego co1cl6<2o e1tre o altar e o tro1o$ com preJ6<Do 2os 2esgra3a2os po>os. O pr<1cipe$ tor1a2o mais po2eroso$ a>assalo6 o parlame1toN 2eclaro6 E6e aE6ela assembl:ia$ E6e 1o6tro tempo 2eci2ia os 1eg8cios importa1tes 2o Esta2o$ 14o se oc6paria 1o @6t6ro se14o em reg6lar os cost6mes o6 a pol<ciaN 2e legislati>o$ o parlame1to tor1o69se 6m simples co1selho$ e$ em seg6i2a$ o pr<1cipe lhe tiro6 mais o 2ireito 2e J6lgar os crimes 2os 1obres$ ass6mi12o o po2er 2e p61ir co1@orme as e?igG1cias 2a s6a pol<tica. A@i1al$ morre6 2e hi2ropisia 1a i2a2e 2e A/ a1os$ em S. Di1iD$ o12e @oi e1terra2o em -0 2e setembro 2e ;=B. Pepi1o era 2e peE6e1a estat6ra$ mas 2ota2o 2e 6ma @or3a hercClea$ E6e 1aE6e9 les tempos basta>a para atrair respeito 2os home1s. Co1ta9se E6e 6m 2ia o rei$ assisti12o$ 1a aba2ia 2e +errieres$ a 6m combate 2e a1imais$ or2e1o6 aos se1hores 2a s6a corte E6e separassem 6m le4o e 6m to6ro E6e ha>iam tra>a2o 6ma l6ta terr<>el. Os especta2ores esta>am gela2os 2e terror$ e 1i1g6:m o6sa>a obe2ecer ao reiN e1t4o Pepi1o salto6 i1trepi2ame1te para a are1a$ com 6m golpe 2e espa2a corto6 a cabe3a 2o le4o$ e 2err6bo6 o to6ro com 6m golpe 2o
A.5
YESHUA CHAI
se6 gl72io. Em seg6i2a$ >olta12o9se para os @ra1cos$ e?clamo6H O!4o so6 e6 2ig1o 2e >os coma12arIO Depois 2a s6a morte$ o rei1o @oi 2i>i2i2o e1tre se6s @ilhos. Carloma1o$ E6e ti1ha em partilha a !G6stria$ a (orgo1ha e a meta2e 2a AE6itR1ia$ re161cio6$ como se6 tio$ L coroa para se @aDer @ra2e$ e morre6 em Reims em ;;1$ 2ei?a12o 2ois @ilhos sob a t6tela 2e )eerberge$ s6a m6lher. A s6a morte 2ei?o6 Varl$ se6 irm4o$ chama2o 2epois Carlos Mag1o$ se1hor 2e to2a a mo1arE6ia @ra1cesa. Esse rei ambicioso$ para ci1gir a @ro1te com 6ma coroa 2e impera2or$ come3o6 e1t4o 6ma lo1ga s:rie 2e g6erras E6e 26raram tri1ta a1os. Em primeiro l6gar$ Varl marcha co1tra os sa?P1iosN 2errota9os 1os campos 2e Pa2erbor1 e pilha o se6 @amoso templo 2e2ica2o ao <2olo lrmi1s6lN em seg6i2a$ atra>essa o mo1te Ce1is$ 2e1tre o e?:rcito 2e Di2ier$ rei 2os lombar2os$ pai 2e s6a primeira m6lher$ e apo2era9se 2os se6s Esta2os. D6ra1te a e?pe2i34o$ os sa?P1ios te1tam reco1E6istar a s6a i12epe12G1cia e$ em bre>e$ s4o @or3a2os a so@rerem 2e 1o>o o J6go 2o >e1ce2or. A2algiso$ @ilho 2e Di2ier$ @aD$ por se6 t6r1o$ 6ma te1tati>a para rec6perar os se6s Esta2osH o se6 alia2o$ o 26E6e 2e +rio6l$ : bati2o pelo rei 2os @ra1cos$ @eito prisio1eiro e co12e1a2o a ter a cabe3a corta2a. Depois 2essa e?ec634o sa1g6i1ole1ta$ Varl aba12o1a a It7lia$ e1tra 2e 1o>o 1a +ra13a$ atra>essa os Piri1e6s e restabelece o mo6ro Ib19al9Arobi em Sarago3a. Os h61os$ os abaros e os gregos s6c6mbem sob as s6as armasN os sa?P1ios$ re>olta2os pela terceira >eD$ s4o e?termi1a2os pelo >e1ce2orN as m6lheres e as cria13as s4o arra1ca2as 2os se6s lares e espalha2as pela +la12res$ 1a Hel>:cia e 1as o6tras partes 2os Esta2os 2e Carlos Mag1oN os obotri2as$ po>os >R12alos 2o MecXlemb6rgo$ s4o tra1spla1ta2os para a Sa?P1ia. Os esla>P1ios s4o s6bJ6ga2os$ por se6 t6r1oN os 1orma12os$ os i1gleses e os 2i1amarE6eses s4o os C1icos E6e resistem Ls armas 2o co1E6ista2or e i1>a2em as costas 2a )7lia. Certame1te E6e Carlos Mag1o pre>ia J7 as 2e>asta3Kes E6e aE6eles b7rbaros e?erceriam 6m 2ia 1o se6 imp:rio$ porE6e >isito6 os se6s portos$ @eD co1str6ir 6m gra12e 1Cmero 2e 1a>ios 2esti1a2os a g6ar2arem as costas e cr6Darem 1o Ocea1o e 1o Me2iterrR1eo$ 2es2e a emboca26ra 2o Tibre at:a e?tremi2a2e 2a )ermR1ia. A ati>i2a2e i1acre2it7>el E6e esse pri1cipe 2ese1>ol>e6 26ra1te 6m rei1a2o 2e E6are1ta e seis a1os a2mira$ s6rpree12e o esp<rito. Os se6s e?:rcitos cobriam as )7lias$ a Alema1ha$ a It7lia$ a ParmP1ia$ atra>essa>am os Alpes e os Piri1e6s$ e por to2a a parte Varl$ o )ra12e$ sa<a >itorioso 2aE6elas l6tas terr<>eis$ em E6e po>os i1teiros se e?termi1a>am para satis@aDer a s6a ambi34o.
A1.
YESHUA CHAI
A s6a >i2a pol<tica : t4o cheia 2e aco1tecime1tos e?traor2i17rios como a s6a >i2a militar. Em ;;/$ a corte po1ti@ical reco1hece9o patricio e rei 2a It7lia. Em troca$ o pr<1cipe co1@irma as 2oa3Kes @eitas L Sa1ta Se2e por Pepi1o$ o (re>e. !as atas E6e asseg6ram essas possessKes L IgreJa 2e Roma$ o che@e 2os @ra1cos toma J7 o t<t6lo 2e impera2or$ reser>a para si a s6sera1ia 2os Esta2os 2a IgreJa e obriga o po1t<@ice a 2eclarar$ 16m s<1o2o co1>oca2o 1o pal7cio 2e 'atr4o$ E6e$ para o @6t6ro$ os reis @ra1cos ter4o o 2ireito irre>og7>el 2e apro>ar o6 reJeitar a elei34o 2os papas. !6ma seg612a >iagem a Roma$ Varl @aD sagrar reis 2a 'ombar2ia e 2a AE6itR1ia se6s @ilhos Pepi1o e '6iDN em seg6i2a$ reC1e o 26ca2o 2a (a>iera L coroa 2a +ra13a. Mais tar2e$ presi2e ao c:lebre co1c<lio 2e +ra1X@6rt$ e 2ecreta E6e os be1s patrimo1iais 2os eclesi7sticos 2e>em re>erter para os se6s pare1tes e 14o para a IgreJa$ 2epois 2a morte 2os pa2res. Os pr8prios po1t<@ices s4o obriga2os a obe2ecerem Ls s6as >o1ta2es$ e 'e4o III coroa9o impera2or 2o Oci2e1te. O e?<lio e a morte 2a imperatriD Ire1e impe2iram91o 2e realiDar o proJeto 2e re61ir 1a s6a pessoa os 2ois imp:rios 2o Orie1te e 2o Oci2e1te$ 2esposa12o aE6ela pri1cesa. Alg61s a1os a1tes 2a s6a morte$ Carlos Mag1o co1>oco6 a assembl:ia 2os gra12es$ 2o clero e 2o po>o para @aDer co1hecer as s6as Cltimas i1te13Kes. !o se6 testame1to$ 2i>i2ia os se6s ime1sos Esta2os e1tre se6s @ilhos e reco1hecia$ co1t62o$ L 1a34o o 2ireito 2e escolher 6m rei 2ig1o 2e a go>er1ar$ mas isso s8 2epois 2a morte 2os pr<1cipes E6e acaba>a 2e coroar. Por c6i2a2os se6s$ a ci2a2e 2e (olo1ha >i6 o se6 porto repara2o e o @arol i1teirame1te reco1str6< 2o. +612aram9se escolas e aca2emias em to2as as pro><1cias 2o se6 imp:rioN e os s7bios 2o m612o i1teiro @oram chama2os L s6a corte$ para estabelecer 6ma aca2emia mo2elo$ L E6al ele presi2ia em pessoa. Empree12e6 @orm6lar 6ma cole34o 2e leis E6e p62esse ser>ir para to2as as 1e9 cessi2a2es 2os se6s sC2itos$ e os se6s 16merosos :2itos atestam o E6a1to era pro@612a a s6a sabe2oria. +eD ig6alme1te m6itos reg6lame1tos 1ot7>eis para estabelecer as rela3Kes religiosas e pol<ticas 2os se6s po>os. Da>a9se o 1ome 2e artigos$ cap<t6los o6 capit6lares a to2as as leis E6e ha>iam si2o @eitas 1o tempo 2os reis @ra1cos. A ra3a 2os mero><1gios 2ei?o6 6m peE6e1o 1Cmero 2eles e esses mesmos$ 2e m<1ima importR1cia. Carlos Mag1o elaboro6 =A$ co1te12o 11A1 artigos. Essa esp:cie 2e or2e1a13as abra1ge to2as as mat:rias. Citaremos alg61s @ragme1tos E6e @ar4o J6lgar a ci>iliDa34o 2a +ra13a 1o oita>o s:c6lo. !e1h6m homem$ eclesi7stico o6 sec6lar$ po2er7$ E6er em tempo 2e ab612R1cia o6 em tempo 2e carestia$ >e12er os ><>eres mais caros 2o E6e o pre3o E6e esti>er estip6la2o.
A11
YESHUA CHAI
"6eremos e or2e1amos E6e 1e1h6m 2aE6eles E6e ser>em 1o 1osso pal7cio tome a liber2a2e 2e receber 1ele os mal@eitores E6e proc6ram 6m re@Cgio sob o 1osso teto imperial$ e se esco12am a< por ca6sa 2e ro6bo$ homic<2io o6 a26lt:rio. Se alg6m homem li>re >iolar a 1ossa proibi34o e oc6ltar 6m crimi1oso 1o 1osso pal7cio$ ter7 2e o le>ar aos ombros at: a pra3a pCblica$ e ser7 amarra2o a< 1o mesmo poste com o c6lpa2o. AE6ele E6e e1co1trar home1s bate12ose 1o 1osso pal7cio$ e 14o p62er o6 E6iser pPr termo L briga$ tomar7 parte 1o 2a1o E6e eles ca6sarem. AE6eles E6e 1os tro6?erem 2e prese1te alg6m ca>alo @ar4o marcar 1ele o se6 1ome. Carlos$ com o a6?<lio 2e De6s$ rei 2os @ra1cos e 2os lombar2os$ e patricio 2os roma1osN aos leitores religiosos s6bmeti2os L 1ossa 2omi1a34o... Te12o em >ista melhorar o esta2o 2as 1ossas igreJas e E6ere12o a1imar a c6lt6ra 2as letras$ E6ase i1teirame1te morta pelo embr6tecime1to e imper<cia 2e 1ossos a1tepassa2os$ co1>i2amos ao est62o 2as artes liberais to2os aE6eles E6e p62erem e1tregar9se a ele. Corrigimos J7$ com o a6?<lio 2e De6s$ os li>ros 2o A1tigo e 2o !o>o Testame1to$ corrompi2os pela ig1orR1cia 2os copistas$ e$ 14o po2e12o$ so@rer E6e 1as leit6ras 2i>i1as$ 1os o@icios sagra2os$ i1tro26Dam9se solecismos 2iscor2a1tes$ 2eseJamos re@ormar as 2itas leit6ras. Porta1to$ t<1hamos e1carrega2o 2esse trabalho o 2i7co1o Pa6lo$ 1osso clie1te @amiliar$ or2e1a12o9lhe E6e percorresse com c6i2a2o os escritos 2os pa2res cat8licos e E6e escolhesse 1esses @:rteis campos alg6mas @lores$ a @im 2e @ormar com elas$ por assim 2iDer$ 6ma s8 gri1al2a. Sol<cito em obe2ecer Ls 1ossas or2e1s$ Pa6lo le6 os trata2os e 2isc6rsos 2os 2i>ersos pa2res cat8licos e$ escolhe12o os melhores$ o@erece691os$ em 2ois >ol6mes$ leit6ras e?p6rga2as 2e erros. Te12o e?ami1a2o ate1tame1te o te?to 2esses >ol6mes$ 2ecretamolos$ por a6tori2a2e 1ossa$ e os tra1smitimos L religi4o 2os >ossos bispos para o @aDerem ler 1as IgreJas 2o Cristo. A imparciali2a2e e?ige E6e$ 2epois 2e ter re@eri2o as 2i>ersas a3Kes 2e Carlos Mag1o$ tra26Damos as 2i@ere1tes opi1iKes emiti2as sobre esse mo1arca pelos historia2ores. MegeraW e?prime9se 2o seg6i1te mo2o sobre as s6as E6ali2a2es @isicas e moraisH O mo1arca era 2e estat6ra a>a1taJa2a$ e o se6 corpo$ bem9 proporcio1a2oN parecia elega1te$ apesar 2e 6ma ligeira obesi2a2e. Ti1ha o pesco3o c6rto e grosso$ os olhos bem rasga2os e brilha1tes$ o 1ariD compri2o e aE6ili1o$ a @isio1omia aberta e @ra1ca$ e a12ar gra>eN o porte e o gesto marciais$ a >oD >iril e 2e 6m timbre 6m po6co ag62o. O se6 esp<rito era bra12o e Jo>ial$ a s6a co1>ersa34o @amiliar$ @7cil e i1si16a1te.
A1-
YESHUA CHAI
'aborioso$ s8brio$ liberal e cortGs$ Carlos Mag1o 2etesta>a os liso1JeirosN >estia9 se com gra12e simplici2a2e 1o i1terior 2o se6 pal7cio$ mas 1as cerimP1ias pCblicas$ em E6e a maJesta2e 2o Esta2o era represe1ta2a pelo sobera1o$ 1a2a ig6ala>a a mag1i@icG1cia 2o se6 >est67rio. D6ra1te as s6as re@ei3Kes$ ma12a>a E6e lhe lessem a hist8ria 2os reis$ se6s pre2ecessores$ o6 as obras 2e Sa1to Agosti1ho. Depois 2e Ja1tar$ repo6sa>a 26as o6 trGs horas e i1terrompia o so1o 2a 1oite para se e1tregar ao est62o o6 L ora34oN a2mi1istra>a J6sti3a a to2a a hora$ mesmo E6a12o se esta>a >esti12o. A prima>era e o >er4o eram co1sa9 gra2os Ls e?pe2i3Kes g6erreirasN 26ra1te o o6to1o$ e1trega>a9se aos praDeres 2a ca3aN e o i1>er1o era a :poca 2os gra12es co1selhos o6 2os se6s trabalhos liter7rios. M6itas horas 2o 2ia o6 2a 1oite eram emprega2as 1o est62o s:rio 2a astro1omia e 2a teologia$ ciG1cias 1as E6ais era m6ito >ersa2o. OCleme1te e cari2oso$ sabia per2oar aos c6lpa2os$ e as s6as liberali2a2es este12iamse at: a S<ria e a Q@rica. Os se6s teso6ros esta>am sempre abertos para os s7bios e para os artistas. !o se6 rei1a2o$ a +ra13a e1che69se 2e igreJas$ 2e pal7cios$ 2e e2i@icios pCblicosN os portos 2e mar @oram repara2os$ os cami1hos$ alarga2os$ os rios$ 1a>eg7>eisN @i1alme1te Varl estabelece6 em to2as as ci2a2es maritimas arse1ais ime1sos$ e co1str6i6 6m gra12e 1Cmero 2e 1a>ios.O O6tros historia2ores$ lo1ge 2e 1os mostrarem Carlos Mag1o como o mo2elo 2os pri1cipes$ ac6sam91o 2e ter 2espoJa2o se6s sobri1hos 2os se6s esta2os$ 2e ter rep62ia2o a @ilha 2e Di2ier e 2e ter @eito morrer se6 sogro. Represe1tam91o como 6m pri1cipe cr6el e 2e>asso$ c6Ja >i2a pri>42a era ma1cha2a pelos 2esregrame1tos mais >ergo1hosos. DiDem E6e E6atro m6lheres leg<timas 14o basta>am L s6a i1co1ti1G1ciaN E6e ti1ha ci1co co1c6bi1as$ E6e se6s pal7cios esta>am cheios 2e prostit6tas$ E6e as s6as g6erras religiosas co1tra os sa?P1ios e as cr6el2a2es E6e pratico6 co1tra esses po>os coraJosos ti1ham por al>o 6ma ambi34o e?ecr7>el e o 2eseJo 2e se @aDer reco1hecer como impera2or 2o Oci2e1te pelos po1t<@ices 2e Roma. Prete12em eles E6e$ para realiDar se6s proJetos$ pro2igaliDo6 os teso6ros 2a )7lia e @eD 2erramar torre1tes 2e l7grimas e o sa1g6e 2os po>osN @i1alme1te$ E6e os se6s atos 2e clemG1cia e 2e ge1erosi2a2e ti1ham por m8>el C1ico o org6lho e a s6persti34oN E6e era mesE6i1ho$ parcimo1ioso e at: mesmo 2e 6ma a>areDa s8r2i2aN E6e se mostra>a c6i2a2oso em e?cesso 2os se6s 2om<1ios$ 2a >e12a 2as s6as matas$ 2os se6s @e1os$ 2os se6s @r6tos e 2os se6s leg6mes. PasE6ier$ 1os se6s escritos$ chama9o ambicioso$ cr6el$ a2Cltero$ i1cest6oso$ e ac6sa9o 2e ter ma1cha2o o leito 2e s6as @ilhas. O mo1ge Aimoi1$ co1temporR1eo 2e '6iD$ a@irma E6e esse Jo>em pr<1cipe$ 1a s6a ele>a34o ao imp:rio$ ba1i6 2o pal7c<o as cortes4s E6e ali ti1ham @ica2o 2epois 2a morte 2e
A10
YESHUA CHAI
Carlos Mag1o$ se6 pai$ e E6e e1cerro6 s6as irm4s em mosteiros$ porE6e @oram co1>e1ci2as 2e ha>er ti2o rela3Kes crimi1osas com cria2os e sol2a2os. A crP1ica 2o mosteiro 2e 'orch$ E6e re@ere a hist8ria 2a @ormosa Imma e 2e Egi1ar2o$ : ai12a 6ma pro>a irre@rag7>el 2as 2esor2e1s 2a corte 2o gra12e impera2or. Damos$ em seg6i2a$ essa 1arrati>a graciosa$ tal E6al >em re@eri2a 16ma lege12a a1tigaH Egi1ar2o$ arE6icapel4o e secret7rio 2o impera2or Varl$ 2esempe1ha>a irrepree1si>elme1te o se6 o@icio J61to 2o rei e @iDera9se E6eri2o 2e to2osN era ama2o sobret62o$ com gra12e ar2or$ pela @ilha 2o pr<1cipe$ E6e @ora prometi2a ao rei 2os gregos. Decorrera alg6m tempo$ e o amor a6me1ta>a to2os os 2ias 1os se6s cora3KesN 2eti1ha9os o receio$ e$ com me2o 2a c8lera imperial$ 14o o6sa>am correr o gra>e perigo 2e se >erem. Co1t62o$ o amor i1@atig7>el >e1ce6 t62oN o impacie1te Egi1ar2o$ ar2e12o 16m @ogo abrasa2or e 14o o6sa12o 2irigir9 se L 2o1Dela por meio 2e 6m me1sageiro$ e1che69se 2e co1@ia13a em si mesmo e$ secretame1te$ por meio 2a 1oite$ 2irigi69se aos apose1tos E6e ela habita>a. Te12o bati2o bra12ame1te L porta e como E6e para @alar L 2o1Dela em 1ome 2o rei$ obte>e a permiss4o 2e e1trar$ e e1t4o$ s8 com ela$ 2e6 e recebe6 beiJos ar2e1tes$ e o se6 amor goDo6 2o bem E6e ta1to 2eseJa>a. Mas E6a12o$ ao apro?imar 2a l6D 2o 2ia$ E6is >oltar para 2e o12e ti1ha >i12o$ >i6 E6e s6bitame1te ca<ra m6ita 1e>e e 14o o6so6 sair$ recea12o E6e os >est<gios 2os p:s 2e 6m homem tra<ssem se6 segre2o. Os 2ois ama1tes$ cheios 2e a1gCstia pelo E6e ti1ham @eito$ perma1eciam @echa2os. A@i1al$ a se26tora 2o1Dela$ E6e o amor toma>a a62aciosa$ propPs ao se6 ama1te le>79Io Ls costas$ a1tes 2e romper o 2ia$ at: o se6 E6arto$ E6e era 1o la2o oposto 2o p7tio. E assim @eD. Ora$ o impera2or$ E6e$ pela >o1ta2e 2i>i1a$ passara aE6ela 1oite 1a >ig<lia$ te19 2o9se le>a1ta2o a1tes 2o romper 2a a6rora$ olha>a por 6ma 2as Ja1elas 2o pal7cio e >i6 s6a @ilha cami1ha12o le1tame1te e >erga12o sob o peso 2e 6m gra12e @ar2o. Em seg6i2a$ @oi gra12e s6a a2mira34o ao >er aE6ele @ar2o se tra1s@ormar 16m ser h6ma1o E6e se 2irigia para os apose1tos 2e Egi1ar2o$ e1E6a1to s6a @ilha >olta>a pelo mesmo cami1ho. Depois 2e os ter co1templa2o a ambos por largo tempo$ Varl$ a2mira2o e pesaroso$ pe1so6 E6e aE6ele s69 cesso era @ilho 2a >o1ta2e 2o c:6N co1te>e9se e g6ar2o6 o silG1cio sobre o E6e ti1ha >isto. E1treta1to Egi1ar2o$ atorme1ta2o pelo E6e @iDera$ e certo 2e E6e E6alE6er @orma o caso 14o @icaria por m6ito tempo ig1ora2o 2o rei$ se6 se1hor$ resol>e6 a@astar9 se 2e s6a ama1te. !a s6a a1gCstia$ @oi ter com o impera2or e pe2i69lhe 2e Joelhos 6ma miss4o 1o estra1geiro$ 2iDe12o E6e se6s ser>i3os$ J7 >aliosos$ 14o ha>iam ti2o ai12a 6ma recompe1sa co12ig1a. O rei$ 14o 2a12o a reco1hecer o
A1/
YESHUA CHAI
E6e sabia$ respo12e6 a Egi1ar2o E6e em bre>e 2aria 6ma sol634o ao se6 pe9 2i2o e co1>oco6 logo os se6s co1selheiros$ os pri1cipais 2o se6 rei1o e os se6s o6tros @amiliares. Esta12o re61i2a essa mag1<@ica assembl:ia 2e 2i>ersos se1hores$ come3o6 ele por E6ei?ar9se 2o 6ltraJe E6e a maJesta2e imperial recebera 2o amor crimi1oso 2e s6a @ilha com se6 secret7rio$ acresce1ta12o E6e se acha>a pro@612ame1te impressio1a2o com isso. Os assiste1tes esta>am espa1ta2os e pareciam 26>i2ar ai12a$ ta1to o caso parecia i1a62ito e o6sa2o. O rei$ 2epois 2e ter obser>a2o a a@ei34o E6e ca2a 6m lhe co1sagra>a$ @alo69Ihes 2o seg6i1te mo2oH Y%8s 14o ig1orais E6e m6itas >eDes coisas E6e come3am por 6ma 2esgra3a tGm 6m res6lta2o @a>or7>elN 14o 2e>emos$ pois$ 2esolar91os$ mas sim prescr6tar pie2osame1te e respeitar as i1te13Kes 2a Pro>i2G1cia$ E6e 14o se e1ga1a 161ca e sabe tra1s@ormar o mal em bem. !4o i1@ligirei ao me6 secret7rio$ por essa a34o 2eplor7>el$ 6m castigo$ E6e a6me1taria a 2eso1ra 2e mi1ha @ilha$ em >eD 2e a reme2iar. F6lgo$ pois$ 2e to2a a pr62G1cia per2oar a s6a moci2a2e e 61i9Ios em matrimP1io leg<timo$ 2a12o$ por essa @orma$ L s6a @alta$ 6ma cor 2e ho1esti2a2e. Te12o o6>i2o aE6ela opi1i4o 2o rei$ to2os se alegraram e o e1cheram 2e lo6>o9 res pela bra126ra 2e se6 J6lgame1to. O pr<1cipe @eD comparecer Egi1ar2o 1a s6a prese13a e 2isse9lheH Y+iDeste chegar aos 1ossos o6>i2os E6ei?as 2e E6e a 1ossa real m61i@icG1cia 14o correspo12era ai12a 2ig1ame1te aos >ossos ser>i3os. a >ossa 1egligG1cia E6e se 2e>e ac6sarN porE6e$ 1o meio 2e 1eg8cios t4o importa1tes$ c6Jo peso e6 s6porto soDi1ho$ 14o po2ia a2i>i1har os >ossos 2eseJos e pe1sar em co1ce2er aos >ossos ser>i3os as ho1ras E6e lhe s4o 2e>i2as. +arei$ pois$ cessar as >ossas E6ei?as com 6m prese1te mag1<@ico$ 2a12o9>os mi1ha @ilha em casame1toI OIme2iatame1te$ por or2em 2o rei$ e 1o meio 2e 6m s:EUito 16meroso$ ma12aram b6scar a @ormosa ImmaN e se6 pai$ e1trega12o9a a Egi1ar2o$ com 6m rico 2ote$ alg61s 2om<1ios$ m6ito o6ro e prata e 6ma gra12e pro@6s4o 2e esto@os e m8>eis preciosos.O "6aisE6er E6e seJam os crimes 2e Carlos Mag1o$ aparece ele como 6m 2os maiores home1s E6e te1ham atra>essa2o a hist8ria. A prote34o E6e 2ispe1so6 Ls letras$ Ls artes e Ls ciG1cias$ o c6i2a2o E6e te>e 1a i1str634o pCblica$ tomam91o recome127>el e 2ispKem91os a atrib6ir a ca6sa 2os se6s ><cios L barb7rie 2a :poca. A s6a >elhice @oi t4o laboriosa E6a1to o @ora a s6a moci2a2eN a@i1al$ morre6 em -B 2e Ja1eiro 2e B1/$ com ;1 a1os 2e i2a2e. A s6a i16ma34o te>e l6gar 1a capital 2o se6 imp:rio$ em Ai?9Ia9ChapelleN o ca27>er @oi coloca2o se1ta2o 16m tro1o 2e o6ro$ re>esti2o com a pCrp6ra imperial e com 6m chap:6 2e peregri1o. P6seram9lhe 1a cabe3a 6ma coroa 2e o6ro$ 6m c7lice 1a m4o$ 6ma espa2a ao
A1A
YESHUA CHAI
la2o e$ sobre os Joelhos$ 6m li>ro 2o E>a1gelhoN aos p:s$ 2epositaramlhe 6m cetro e 6m esc62o 2e o6ro$ e1cheram o tCm6lo 2e moe2as 2e o6ro$ pe2rarias e per@6mes$ e @oi sela2o com selo real. Por sobre o mo16me1to$ ele>aram 6m arco 2e tri61@o$ 1o E6al @oi gra>a2o o se9 g6i1te epit7@ioH OAE6i repo6sam os restos mortais 2e Carlos Mag1o$ gra12e e orto2o?o impera2or. Dilato6 gloriosame1te o rei1o 2os @ra1cos e go>er1o69o prosperame1te pelo per<o2o 2e /; a1os.O
!o1o S:c6lo Este>4o % 1.1^. Papa

Re@le?Kes sobre a hist8ria eclesi7stica 2o 1o1o s:c6lo. 9 Elei34o 2e Este>4o %. 9 S6a >iagem L +ra13a. 9 O impera2or '6iD recebe o papa com gra12es ho1ras. 9 Regresso 2o po1t<@ice a Roma. 9 Morte 2e Este>4o %. !o come3o 2o 1o1o s:c6lo$ a Sa1ta Se2e acha>a9se liberta 2o J6go 2os impera2ores gregos$ 2os e?arcas 2e Ra>e1a e 2os reis 2os lombar2os. E$ com e@eito$ os papas$ coroa12o Carlos Mag1o impera2or 2o Oci2e1te$ ha>iam prepara2o aos se6s s6cessores protetores po2erosos e i1teressa2os$ E6e$ para ma1terem s6a tira1ia sobre os po>os$ obrigaram to2os os bispos a s6bmeterem9 se$ sem e?ame$ Ls 2ecisKes 2a corte 2e Roma. Ao mesmo tempo$ por:m$ opero69se 1a religi4o 6ma m62a13a si1g6larN as sa1tas tra2i3Kes @oram 2espreDa2as$ e 6ltraJa2a a moral 2o CristoN a orto2o?ia 2a IgreJa co1sistia t4o9some1te 1a sobera1ia 2o papa$ 1a a2ora34o 2as image1s e i1>oca34o 2os sa1tos$ 1o cR1tico sagra2o$ 1a sole1i2a2e 2as missas$ 1a pompa 2as cerimP1ias$ 1a co1sagra34o 2os templos$ 1o esple12or 2as bas<licas$ 1os >otos mo17sticos e 1as peregri1a3Kes.
A1=
YESHUA CHAI
Roma imp61ha o se6 @a1atismo e as s6as s6persti3Kes a to2as as o6tras IgreJasN a moral$ a @: e a >er2a2eira pie2a2e eram s6bstit6<2as pela c6pi2eD$ pela ambi34o e pela l6?CriaN a ig1orR1cia 2o clero era t4o pro@612a E6e se e?igia 61icame1te 2os pri1cipes e 2ig1at7rios eclesi7sticos E6e so6bessem ca1tar a ora34o 2omi1ical$ o s<mbolo e os cR1o1es 2a missa. A prote34o E6e Carlos Mag1o 2ispe1sara Ls letras @oi impote1te para m62ar os h7bitos >ergo1hosos 2os pa2res$ para os @aDer sair 2o embr6tecime1to em E6e esta>am sep6lta2os$ e os papas E6e E6iseram @ormar i12i><26os aptos e capaDes ti>eram 2e e26car 1os se6s pal7cios as cria13as E6e mostra>am apti24o para as ciG1cias. Este>4o %$ E6e era 2e 6ma 2as @am<lias mais co1si2era2as 2e Roma$ @oi a2miti2o 1o pal7cio patriarcal 2e 'atr4o$ seg612o o cost6me 2a :poca$ a @im 2e completar a s6a e26ca34o. O po1t<@ice 'e4o or2e1o69o s6b2i7co1o e$ mais tar2e$ co1@eri69lhe o 2iaco1ato$ E6a12o reco1hece6 E6e o Jo>em eclesi7stico era 2ig1o 2a s6a prote34o pela aplica34o co1sta1te E6e >ota>a aos se6s est62os. Depois 2a morte 2o papa$ Este>4o re61i6 os s6@r7gios 61R1imes 2o clero$ 2os gra12es e 2o po>o$ e @oi 2esig1a2o para lhe s6ce2er 1o tro1o 2e S. Pe2ro. O primeiro c6i2a2o 2o 1o>o po1t<@ice @oi e1>iar os se6s lega2os J61to 2o impera2or '6iD para lhe pe2ir 6ma e1tre>ista. Este mo2o 2e proce2er era e?igi2o pelos i1teresses 2a Sa1ta Se2e$ E6e esta>a amea3a2a pelo impera2or 2o Orie1teN e como o perigo era imi1e1te$ Este>4o resol>e6 2irigir9se L +ra13a$ sem esperar o regresso 2os se6s e1>ia2os$ 1em mesmo a resposta 2e '6iD. Sabe12o o mo1arca @ra1cGs E6e o Sa1to Pa2re se p6sera a cami1ho para os se6s Esta2os$ e1>io6 ime2iatame1te correios e?traor2i17rios a se6 sobri1ho (er1ar2o$ rei 2a It7lia$ com or2em 2e acompa9 1har o po1t<@ice 2e al:m 2os AlpesN ao mesmo tempo$ e1>io6 embai?a2ores e g6ar2as E6e lhe ser>iram 2a escolta at: Reims. [ chega2a 2e Este>4o$ o impera2or or2e1o6 aos gra12es 2ig1at7rios 2o se6 rei9 1o$ ao arE6icapel4o Hil2ebalco$ a Teo26l@o$ bispo 2e Orlea1s$ a Fo4o$ metropolita1o 2e Arles$ e a m6itos o6tros prela2os$ E6e se 2irigissem ao e1co1tro 2o papa$ em gra12e cerimP1ia. Ele mesmo a>a13o6 com a s6a corte at: o mosteiro 2e S. Remi e$ E6a12o a>isto6 o po1t<@ice$ apeo6 2o ca>alo e pros9 tro69se 2ia1te 2ele$ 2iDe12oH OAbe13oa2o seJa aE6ele E6e >em em 1ome 2o Se1hor.O Este>4o pego69lhe 1a m4o$ respo12e12oH O(e12ito seJa De6s E6e 1os 2ei?o6 >er 6m seg612o Da>i.O E1t4o abra3aram9se e 2irigiram9se L metr8pole$ o12e @oi ca1ta2o 6m Te De6m. Um e o6tro oraram por largo tempo em silG1cioN a@i1al$ o papa le>a1to69se e$ com >oD ret6mba1te$ e1too6 cR1ticos 2e alegria em ho1ra 2o rei 2a +ra13a. !o 2ia seg6i1te$ e1trego6 L rai1ha e aos gra12es o@iciais 2a corte os prese1tes E6e tro6?era 2e Roma$ e 1o 2omi1go seg6i1te$ a1tes 2e celebrar o ser>i3o
A1;
YESHUA CHAI
.2i>i1o$ sagro6 2e 1o>o o impera2or$ coloco69lhe 1a cabe3a 6ma coroa 2e o6ro e1riE6eci2a 2e pe2rarias e aprese1to69lhe 6ma o6tra 2esti1a2a a Herme1gar2a$ a E6em 2e6 o 1ome 2e imperatriD. D6ra1te a s6a esta2a em Reims$ Este>4o e1trete>e9se to2os os 2ias com '6iD sobre 1eg8cios 2a IgreJa e obte>e 2ele t62o E6a1to lhe pe2i6$ @aDe12o mesmo restit6ir a liber2a2e aos assassi1os E6e ha>iam ate1ta2o co1tra a >i2a 2e 'e4o III. H7 to2o o l6gar 2e crer E6e os reg6lame1tos 2a2os e1t4o por este impera2or para a prete12i2a re@orma 2os eclesi7sticos reg6lares @oram o @r6to 2as s6as co1@erG1cias com o Sa1to Pa2re. Esses 2ecretos 2iDiam respeito$ sobret62o$ aos ab6sos E6e se ha>iam i1tro26Di2o 1a IgreJa relati>ame1te aos cP1egos e cP1egas. Depois 2e S. Cro2ega1g$ o primeiro re@orma2or 2essa or2em$ os religiosos e religiosas E6e @aDiam parte 2ela ha>iam ca<2o 1a 2epra>a34o mais si1g6larN 1o mesmo co1>e1to >i>iam home1s e m6lheres e1trega12o9se sem p62or Ls mais >ergo1hosas liberti1age1s$ L l6?Cria$ L embriag6eD$ L preg6i3a$ e ti1ham a imp62G1cia 2e e26car p6blicame1te e 2e co1ser>ar 1a s6a compa1hia os @ilhos 2os se6s a26lt:rios e 2os se6s i1cestos. '6iD$ por i1stiga34o sempre 2o papa$ 2ecreto6 E6e habitariam co1>e1tos separa2os e a6toriDo69os 61icame1te a co1ser>arem casas$ a t<t6lo 2e proprie2a2es com61s$ o12e lhes permiti6 E6e re61issem 2e 2ia as pessoas E6e lhes @ossem agra27>eis. Determi1o6$ al:m 2isso$ a E6a1ti2a2e 2e car1e e 2e >i1ho E6e 2e>iam co1s6mir$ a @im 2e pPr 6m termo L s6a gl6to1aria. Proibi69lhes ig6alme1te E6e 6sassem o h7bito mo1acal e or2e1o6 E6e a2otassem por i1s<g1ia 2a s6a 2ig1i2a2e 6ma romeira preta$ E6e ai12a hoJe : 6m 2isti1ti>o 2e cP1ego. +i1alme1te$ o po1t<@ice regresso6 L It7lia cheio 2e ho1ras e 2e prese1tes$ mas 14o goDo6 por m6ito tempo 1em 2o @a>or 2o mo1arca @ra1cGs 1em 2a a6tori2a2e po1ti@ical. Morre6 em -- 2e Ja1eiro 2e B1;$ te12o oc6pa2o a Sa1ta Se2e pelo espa3o 2e sete meses.
Pascoal I 1.-^. Papa

Elei34o 2e Pascoal. 9 '6iD 2irige a2moesta3Kes aos roma1os. 9 !o>as 2oa3Kes @eitas L IgreJa. 9 +7b6la ri2<c6la sobre Sa1ta Cec<lia. 9 O papa ma12ar arra1car
A1B
YESHUA CHAI
os olhos e a l<1g6a a 2ois pa2res roma1os E6e ha>iam perma1eci2o @i:is L +ra13a. 9 '6iD or2e1a 6m i1E6:rito a esse respeito. 9 O po1t<@ice J6sti@ica9se por J6rame1to 2os assass<1ios 2e E6e : ac6sa2o. 9 Morte 2o papa Pascoal. Pascoal$ @ilho 2e (o1oDe$ e26ca2o$ como se6 pre2ecessor$ 1o pal7cio patriarcal 2e 'atr4o$ recebera 2e 'e4o m o go>er1o 2o mosteiro 2e Sa1to Este>4o$ sit6a2o pr8?imo L IgreJa 2e S. Pe2ro. Era e1carrega2o 2e 2istrib6ir esmolas aos pobres 2e Roma e$ partic6larme1te$ aos peregri1os 2os pa<ses lo1g<1E6os. Essas @613Kes gra1Jearam9lhe riE6eDas co1si2er7>eis$ E6e emprego6 mais tar2e em cabalas para alca13ar o papa2o. Depois 2a morte 2e Este>4o$ a Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga por alg61s 2iasN o po>o e o clero$ te12o9se re61i2o$ elegeram o pa2re Pascoal$ E6e se @eD sagrar sem esperar a chega2a 2os comiss7rios 2o impera2or. O papa$ co1hece12o a @raE6eDa 2o mo1arca @ra1cGs$ 1em seE6er se 2e6 ao trabalho 2e se 2esc6lpar por aE6ela @alta 2e cortesia e atrib6i6 a c6lpa aos roma1os$ E6e o ti1ham obriga2o a sagrar9se ime2iatame1te$ para E6e p62esse e?ercer as @613Kes po19 ti@icais. E1t4o '6iD 1oti@ico6 aos ci2a24os 2e Roma E6e tomassem c6i2a2o$ 1o @6t6ro$ 2e @erirem assim a maJesta2e imperial$ e E6e obser>assem mais religiosame1te os 6sos 2os se6s a1tepassa2os. Mas esse pr<1cipe p6silR1ime arrepe12e69se em seg6i2a 2e ter ma12a2o escre>er pala>ras t4o se>erasN e para resgatar a s6a c6lpa$ re1o>o6 o trata2o 2e alia13a E6e co1@irma>a L Sa1ta Se2e as 2oa3Kes 2e Pepi1o e 2e Carlos Mag1o$ se6 a>P e se6 paiN a6me1to6 mesmo os 2om<1ios 2a IgreJa e reco1hece6 a sobera1ia absol6ta 2o po1t<@ice sobre m6itos patrimP1ios 2a CampR1ia$ 2a Cal7bria$ 2os campos 2e !7poles e 2e Saler1o$ assim como a J6ris2i34o 2os papas sobre a ci2a2e e o 26ca2o 2e Roma$ sobre as ilhas 2e C8rsega$ 2e Sar2e1ha e 2e Sic<lia. E E6a1to a esta Cltima pro><1cia$ pres6me9se E6e @oi acresce1ta2a ao ato 2e sobera1ia por 6ma i1terpola34o @ra626le1ta$ porE6e : certo E6e a Sic<lia$ 1essa :poca$ 14o perte1cia aos pr<1cipes @ra1ceses e E6e @aDia parte 2os Esta2os 2o imp:rio 2o Orie1te. +i1alme1te$ '6iD$ re161cia12o aos pri>il:gios 2a s6a coroa$ asseg6ro6 aos roma1os o 2ireito 2e li>re elei34o e co1ce2e69Ihes a a6toriDa34o 2e 14o e1>iarem lega2os L +ra13a se14o 2epois 2a co1sagra34o 2os papas. A corte 2e Roma tor1o69se e1t4o 6ma potG1cia @ormi27>elN 14o some1te os pa9 pas poss6<am re12as ime1sas$ mas ai12a os sobera1os 2o Oci2e1te p61ham os se6s e?:rcitos Ls s6as or2e1s$ arr6i1a>am os imp:rios$ e?termi1a>am os po>os em 1ome 2e S. Pe2ro e e1>ia>am os 2espoJos 2os >e1ci2os para a6me1tar as riE6eDas 2o clero roma1o e para alime1tar a preg6i3a e a lasc<>ia 2os @ra2es. Os
A15
YESHUA CHAI
po1t<@ices 14o se co1te1ta>am em tratar 2e ig6al a ig6al os pr<1cipesN rec6sa>am9se a receber os se6s e1>ia2os e abrir as s6as me1sage1s. Assim$ te12o o impera2or 2o Orie1te 'e4o %$ e Teo2oro$ patriarca 2e Co1sta1ti9 1opla$ 2irigi2o a Pascoal apocrisi7rios e1carrega2os 2e o co1s6ltar sobre o c6lto 2as image1s$ o Sa1to Pa2re rec6so69se a >G9Ios e @G9Ios e?p6lsar >ergo1hosame1te 2e Roma. Os embai?a2ores @oram obriga2os a >oltar para (iDR1cio com se6s 2espachos. Pascoal$ a1ima2o pelos elogios 2e Teo2oro St62ita$ a2ora2or Deloso 2as ima9 ge1s$ te>e a impr62G1cia$ 2epois 2aE6ele e?cesso 2e a627cia$ 2e e1>iar lega2os a Co1sta1ti1opla para or2e1ar ao impera2or e ao patriarca E6e restabelecessem o c6lto 2as image1s$ amea3a12o9os com a s6a c8lera$ se persistissem 1a s6a heresia. Por se6 t6r1o$ o pr<1cipe 6so6 2e repres7lias para com os e1>ia2os 2o po1t<@iceN ma12o69os a3oitar em to2as as pra3as 2a ci2a2e$ e$ para se >i1gar 2o Sa1to Pa2re$ mostro6 6ma se>eri2a2e e?trema para com os ico1oclastas. Pascoal$ 2eseJa12o s6ste1tar a s6a l6ta com o impera2or$ @eD p6blicar E6e to2os os crist4os 2e Co1sta1ti1opla E6e ti>essem so@ti2o pela @: 2a igreJa seriam acolhi2os em Roma e s6ste1ta2os L c6sta 2e S. Pe2ro. Para esse e@eito$ restabelece6 a bas<lica 2e S. Pra?e2es e @612o6 para os orie1tais 6m ime1so mosteiro$ 1o E6al se celebra>a 2e 2ia e 2e 1oite o o@icio 2i>i1o 1a l<1g6a gregaN co1sig1o6 ao co1>e1to re12ime1tos co1si2er7>eis em terras e e2i@icios$ or1o6 esple12i2ame1te o i1terior 2a igreJa e coloco6 1o altar9mor 6m taber17c6lo 2e prata 2o peso 2e B.. libras. To2as essas liberali2a2es esgotaram os se6s teso6ros$ e como os @i:is mostra>am m7 >o1ta2e em 2espoJar9se a @a>or 2os estra1geiros$ o papa imagi1o6 6m e?pe2ie1te si1g6lar para @aDer a@l6ir as esmolas. Ma12o6 ree2i@icar a igreJa 2e Sa1ta Cec<lia$ E6e ca<ra em r6<1as$ e @G9Ia or1ar com gra12e mag1i@icG1ciaN em seg6i2a$ coloco6 1o altar9mor o relic7rio 2a sa1ta$ mas sem as rel<E6ias. !o 2omi1go seg6i1te$ co1>oco6 o po>o Ls mati1as 1a cate2ral e$ e1E6a1to esta>a prostra2o$ @i1gi6 s6c6mbir a 6m so1o sobre1at6ral. Ape1as a2ormeci2o$ Sa1ta Cec<lia aparece6 em pessoa ao Sa1to Pa2re$ em to2a a s6a gl8ria$ e @alo69lhe 1os seg6i1tes te11osH Pa2res imp6ros e po1t<@ices sacrilegos proc6raram J7 os me6s 2espoJos mortaisN mas os se6s olhos abriram9 se 1a obsc6ri2a2e$ e as s6as m4os per2eram9se 1as tre>as$ porE6e De6s ti1ha 2eci2i2o E6e s8 a >8s esta>a reser>a2o e1co1trar o me6 corpo. Pro161cia12o essas pala>ras$ 2esig1o69lhe com a m4o 6m l6gar 2o cemit:rio 2e Prete?tato$ e a >is4o 2esaparece6.
A-.
YESHUA CHAI
Pascoal acor2o6 1o mesmo i1sta1te e i1str6i6 os pa2res 2aE6ela >is4o milagro9 saN em seg6i2a$ 2irigi69se com o se6 clero ao l6gar i12ica2oN pego6 ele mesmo 16ma e1?a2a$ ca>o6 a terra e 2escobri6 o corpo 2a sa1ta e1>olto em 6m teci2o 2e o6roN aos se6s p:s esta>am ro6pas rece1teme1te impreg1a2as 2e sa1g6e$ e ao se6 la2o os ossos 2e %aleria1o$ se6 esposo. O papa ma12o6 colocar aE6elas rel<E6ias milagrosas 16m relic7rio 2esl6mbra1te 2e pe2rarias e tG9Ias tra1sportar sole1eme1te para a igreJa E6e ele @612ara em ho1ra 2e Sa1ta Cec<lia. Depois 2aE6ela 2escoberta mara>ilhosa$ as o@ertas 2os @i:is e os prese1tes 2os peregri1os a@l6<ram L 1o>a igreJa e >ieram a6me1tar as riE6eDas 2o Sa1to Pa2re. O mesmo milagre$ re1o>a2o m6itas >eDes pelos s6cessores 2o po1t<@ice$ tem e1co1tra2o sempre home1s s<mplices e cr:26los. OEste primeiro s6cesso$ 2iD 6m a6tor a1tigo$ co1>i2o6 o Sa1to Pa2re a @abricar sa1tos para >e12er os se6s ossos a to2a a crista12a2e$ e esse com:rcio pro26Di69lhe @ab6losas somas 2e 2i1heiro.O O escritor 2e>ia ter acresce1ta2o E6e esse tr7@ico abomi17>el se este12e6 rapi2ame1te e1tre os @iOa2es$ E6e criaram milhares 2e sa1tos e ti>eram loJa aberta para a >e12a 2o le1ho 2a >er2a2eira cr6D$ cabelos e pGlos 2as partes >ergo1hosas 2e S. Fos:$ 2e S. Fo4o (atista$ 2a %irgem etc. E$ 2e>emos 2iDG9Io$ 1os s:c6los seg6i1tes$ 1o rei1a2o 2e S. '6iD$ alg61s pa2res ti>eram a a627cia 2e >e12er ao 26E6e 2YA1Jo6$ i114o 2o rei$ abomi1a394o e sacril:gioM$ o prepCcio 2e Fes6s Cristo e e?pP9Io 16ma igreJa L a2ora34o 2os @i:is. E1E6a1to o sobera1o po1t<@ice se oc6pa>a em a6me1tar os teso6ros 2a Sa1ta Se2e$ os m636lma1os trabalha>am em a6me1tar a e?te1s4o 2o se6 imp:rio e @aDiam >aler$ como pro>a i126bit7>el 2a e?celG1cia 2a s6a @: sobre a 2os crist4os$ a rapi2eD 2as s6as co1E6istas. O impera2or 'e4o$ imagi1a12o E6e a i2olatria 2e se6s sC2itos era a ca6sa C1ica 2as s6as co1t<16as 2errotas$ em >eD 2e empregar a s6a e1ergia combate12o os 7rabes$ trato6 e?cl6si>ame1te 2e @aDer a g6erra Ls image1s. Para esse @im$ re61i6 a si 2ois i1imigos e1car1i3a2os 2a ico1olatria$ Fo4o Hilos e o mo1ge A1tP1io$ E6e se oc6param em comp6lsar to2os os li>ros E6e trata>am 2a E6est4o 2as image1s. Termi1a2o o i1E6:rito$ os 2ois pa2res >ieram 2eclarar ao pri1cipe E6e esta>a i1co1testa>elme1te pro>a2o E6e o prete12i2o prete?to E6e obriga>a os crist4os a a2oraram as represe1ta3Kes 2as coisas sagra2as 14o se e1co1tra>a escrito em parte alg6ma. 'e4o ma12o6 chamar o patriarca !ic:@oro$ or2e1o69lhe E6e se 2eclarasse co1tra o c6lto 2as image1s$ e$ rec6sa12o9se ele a obe2ecer$ amea3o69o 2e ma12ar E6ebrar to2as as est7t6as E6e or1a>am as igreJas$ assim como os E6a2ros E6e cobriam as pare2es 2as bas<licas. Te12o o prela2o persisti2o 1a s6a resistG1cia$ a e?ec634o seg6i6 2e perto a amea3aN 14o
A-1
YESHUA CHAI
some1te 'e4o 2estr6i6 as est7t6as e as pi1t6ras 2as igreJas$ como perseg6i6 os @i:is E6e eram s6speitos 2o crime 2e ico1olatria. O patriarca !ic:Joro @oi e?ila2o$ e a s6a se2e 2a2a ao ig1aro Teo28sio$ E6e se es@or3o6 para ma1ter as or2e1a13as 2o sobera1o$ emprega12o alter1ati>ame1te to2os os meios 2e corr6p34o e 2e i1timi2a34o. Teo28sio co1>oco6$ em seg6i2a$ em co1c<lio os mais @ogosos bispos ico1oclastas e @6lmi1o6 com eles a17temas terr<>eis co1tra os se6s i1imigos. Alg61s mesmo$ te12o 2e J6lgar m6itos prela2os E6e por sim9 plici2a2e o6 ig1orR1cia seg6iam os erros 2a corte 2e Roma$ chegaram a po1to 2e Ihes baterem$ em ple1a assembl:ia$ com os p:s$ com as m4os e com os pr8prios b7c6los. O @6ror 2o proselitismo le>o69os a 2ecretarem E6e to2os os ci2a24os$ s6speitos 2e ico1olatria$ teriam a l<1g6a corta2a e os olhos arra1ca2os. Os orto2o?os resistiram Ls perseg6i3Kes e esperaram com paciG1cia E6e a morte 2e 'e4o % lhes permitisse 6sarem 2e repres7lias. !essa :poca$ 'ot7rio$ @ilho mais >elho 2o impera2or '6iD$ >iera a Roma para se @aDer sagrar pelo po1t<@ice$ e esca12aliDaram91o as 2esor2e1s E6e e?istiam 1a ci2a2e sa1ta e$ partic6la11e1te$ 1o pal7cio 2o papa$ E6e parecia 6m l6pa1ar 2essas ci2a2es mal2itas 2e>ora2as 1o6tro tempo pelo @ogo 2o c:6N @eD se>eras a2moesta3Kes a Pascoal$ e amea3o69o$ em 1ome 2o impera2or se6 pai$ com e1tregar o e?ame 2as s6as a3Kes L a6tori2a2e 2e 6m co1c<lio. O po1t<@ice promete6 re@o11ar os se6s cost6mesN mas$ logo E6e o Jo>em pr<1cipe sai6 2a It7lia$ ma12o6 pre12er Teo2oro$ ppmici7rio 2a IgreJa roma1a$ e 'e4o$ o 1ome1cla2or$ 2ois pa2res >e1era12os E6e ele ac6sa>a 2e o terem preJ62ica2o J61to 2e 'ot7rio. +Glos co126Dir ao pal7cio 2e 'atr4o$ e 1a s6a prese13a ma12o69lhes arra1car os olhos e a l<1g6aN em seg6i2a$ e1trego69os 1as m4os 2o algoD para serem 2ecapita2os. '6iD$ i1str6<2o 2essa e?ec634o sa1g6i17ria$ e1>io6 o aba2e 2e S. ]ast e R6m9 phroW$ se1hor 2e Co:se$ para abrirem 6m i1E6:rito co1tra o papaN mas J7 o ast6to Pascoal e?pe2ira 2ois lega2os L corte 2a +ra13a para pe2ir ao mo1arca E6e 14o prestasse @: Ls calC1ias E6e o represe1ta>am como o a6tor 2e 6m crime 1o E6al ele 14o tomara parte alg6ma. As e?plica3Kes 2os embai?a2ores abalaram as co1>ic3Kes 2o pr<1cipeN co1t62o$ '6iD @eD partir os se6s 2ois comiss7rios para Roma com ple1os po2eres. Estes 1em seE6er ti>eram tempo para tomar i1@o11a3Kes sobre o proce2ime1to 2o papaN L s6a chega2a$ Pascoal aprese1to69se 1o se6 pal7cio$ cerca2o 2e to2o o se6 clero$ e pe2i6 para se J6sti@icar por J6rame1to$ em ple1o co1c<lio e 1a s6a prese13a. !o 2ia seg6i1te$ re61i6 1o pal7cio 2e 'atr4o 0/ bispos >e12i2os L Sa1ta Se2e$ assim como 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res$ 2e 2i7co1os e 2e @ra2esN e$ pera1te essa assembl:ia$ J6ro6 E6e esta>a i1oce1te 2a morte 2o primi9 ci7rio e 2o 1ome1cla2or. E1t4o os e1>ia2os 2a +ra13a pe2iram E6e lhes @ossem
A--
YESHUA CHAI
e1treg6es os assassi1osN o po1t<@ice repeli6 a s6a reclama34o sob prete?to 2e E6e os c6lpa2os eram 2a @am<lia 2e S. Pe2ro$ e E6e era 2o se6 2e>er protegG9 los co1tra to2os os sobera1os 2o m612oN al:m 2isso$ acresce1to6 ele$ O'e4o e Teo2oro @oram J6stame1te co12e1a2os por crime 2e lesa9maJesta2eO. Em seg6i2a$ o Sa1to Pa2re e1>io6 6ma 1o>a embai?a2a composta por Fo4o$ bispo$ pelo bibliotec7rio S:rgio$ e por 'e4o$ se1hor 2a !6b:ia$ a @im 2e co1>e1cer o mo1arca 2a si1ceri2a2e 2os se6s protestos. O impera2or '6iD 14o J6lgo6 co1>e1ie1te$ para a 2ig1i2a2e 2a IgreJa$ le>ar mais lo1ge as i1>estiga3Kes$ teme12o >er9se @or3a2o$ para p61ir 6m crime$ a e1tregar ao algoD a cabe3a 2e 6m po1t<@ice assassi1o. !o se6 regresso a Roma$ os lega2os e1co1traram Pascoal perigosame1te e1@e11o$ >i12o a morrer em 11 2e maio 2e B-/$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e sete a1os e trGs meses. O po1t<@ice @oi e1terra2o 1o cemit:rio 2e Sa1ta Pra?e2es$ pois E6e os roma1os se op6seram a E6e @osse i16ma2o 1a cate2ral 2e S. Pe2ro. Pascoal @oi coloca2o 2epois 1a or2em 2os sa1tos$ e a IgreJa >e1era a s6a mem8ria em 1/ 2e maio 2e ca2a a1o.
A-0
YESHUA CHAI
A-/
E6gG1io II 1.0^. Papa
YESHUA CHAI
Elei34o 2e E6gG1io II. 9 %iagem 2e 'ot7rio a Roma. 9 Obriga o papa a restit6ir as riE6eDas ro6ba2as aos ci2a24os pelos se6s pre2ecessores. 9 Co1stit6i34o 2e 'ot7rio. 9 Reprime a a>areDa e a ambi34o 2os po1t<@ices. 9 Carta 2o impera2or Mig6el sobre as s6persti3Kes 2as image1s. 9 Os bispos @ra1ceses$ re61i2os em co1c<lio$ reJeitam a a6tori2a2e 2o papa. 9 Desor2e1s e ig1orR1cia pro@612a 2o clero. 9 Co1c<lio 2e Roma. 9 Morte 2o po1t<@ice. Depois 2a morte 2e Pascoal$ os roma1os 2i>i2iram9se em 26as @ac3Kes e proclamaram 2ois po1t<@ices. Um pa2re chama2o *i1Di16s ti1ha 1o se6 parti2o os 1obres$ os magistra2os e o cleroN E6gG1io$ se6 competi2or$ aprese1ta>a9se como o eleito 2o po>o. Como essa seg612a @ac34o era a mais po2erosa$ *i1Di16s @oi obriga2o a ab2icar 2o papa2o e ce2er o l6gar a E6gG1io$ E6e se asse1to6 1o tro1o 2e S. Pe2ro. O 1o>o po1t<@ice era roma1o 2e origem e @ilho 2e (oem612o. O bibliotec7rio A1ast7cio 2iD @ormalme1te E6e a simplici2a2e$ os bo1s cost6mes e a h6mil2a2e 2e E6gG1io o tor1a>am m6ito recome127>el. Depois 2a s6a or2e1a34o$ S6a Sa1ti2a2e i1@ormo6 o rei 2a se2i34o E6e se le>a1tara em Roma por ocasi4o 2a s6a elei34o$ pe2i12o9lhe E6e ma12asse castigar os c6lpa2os. O impera2or e1>io6 'ot7rio para E6e ele 2esse 6ma co1ta e?ata 2e to2o esse 1eg8cio$ e @eD acompa1har se6 @ilho pelo >e1er7>el Hil26<1o$ aba2e 2e S. Di1iD e arE6icapel4o. A s6a chega2a L ci2a2e sa1ta$ te12o o pr<1cipe @eito a161ciar E6e o6>iria to2as as E6ei?as 2os ci2a24os$ @am<lias i1teiras >ieram la13ar9se aos se6s p:s$ reclama12o J6sti3a co1tra a Sa1ta Se2e$ e 'ot7rio pP2e J6lgar o E6a1to os i12ig1os pre2ecessores 2e E6gG1io ti1ham si2o pr82igos em co12e1a3Kes i1J6stas$ 61icame1te para se apo2erarem 2as riE6eDas 2o po>o. Or2e1o6 ao Sa1to Pa2re E6e restit6<sse Ls @am<lias as terras e os 2om<1ios E6e ti1ham si2o co1@isca2os i1J6stame1teN e$ para pre>e1ir 1o>os ab6sos$ @eD p6blicar a co1stit6i34o seg6i1te 1a prese13a 2o po>o re61i2o 1a cate2ral 2e S. Pe2ro. proibi2o$ sob per2a 2a >i2a$ o@e12er aE6eles E6e est4o coloca2os sob a prote9 34o especial 2o impera2or. Os po1t<@ices$ os 26E6es e os J6<Des 2e>er4o a2mi1istrar ao po>o 6ma J6sti3a eEUitati>a. !e1h6m homem$ li>re o6 ser>o$ impe2ir7 o e?erc<cio 2o 2ireito 2e elei34o 2os che@es 2a IgreJa$ E6e perte1cia aos roma1os$ seg612o a a1tiga co1cess4o E6e lhes @oi @eita por 1ossos pais.
A-A
YESHUA CHAI
"6eremos E6e seJam estabeleci2os comiss7rios pelo papa$ a @im 2e 1os a>isarem to2os os a1os 2e E6e mo2o : a J6sti3a a2mi1istra2a aos ci2a24os e como : obser>a2a a prese1te co1stit6i34o. "6eremos bem E6e se perg61te aos roma1os em E6e lei E6erem >i>er$ a @im 2e serem J6lga2os seg612o a lei E6e ti>erem a2ota2o$ o E6e lhes ser7 co1ce2i2o pela 1ossa a6tori2a2e imperial. +i1alme1te$ or2e1amos a to2os os 2ig1at7rios 2o Esta2o E6e compare3am 1a 1ossa prese13a e prestem J6rame1to 2e @i2eli2a2e 1os seg6i1tes termosH YF6ro ser @iel aos impera2ores '6iD e 'ot7rio$ apesar 2a @: E6e prometi L Sa1ta Se2eN e obrigo9me a 14o permitir E6e se eleJa 6m papa 14o ca1o1icame1te$ 1em E6e seJa co1sagra2o a1tes 2e ter re1o>a2o pera1te os comiss7rios 2os sobera1os o J6rame1to E6e : prese1teme1te @orm6la2o pelo po1t<@ice at6alme1te rei1a1te$ E6gG1io IIY. A>e1ti1o a@irma E6e essa co1stit6i34o restabelece6 a tra1EUili2a2e em Roma e @eD cessar as 2esor2e1s E6e agita>am to2a a It7lia$ pela ambi34o$ a>areDa$ astCcia e cr6el2a2es 2os papas. !o se6 regresso L +ra13a$ 'ot7rio e1co1tro6 os embai?a2ores 2o impera2or Mig6el$ por alc61ha o )ago$ e1carrega2os 2e o i1str6<rem 1a 1o>a >it8ria E6e ele alca13ara sobre o 6s6rpa2or Tom7s e 2o @eliD @im 2as g6erras ci>is E6e ti1ham 2esola2o o imp:rio. Os e1>ia2os gregos e1tregaram a '6iD cartas 2a s6a corte relati>ame1te ao c6lto 2as image1s$ E6e era sempre a gra12e E6est4o religiosa. +aDemo9>os saber$ escre>ia Mig6el$ E6e 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res e 2e @ra2es$ por i1stiga34o 2os bispos 2e Roma$ a@astam9se 2as tra2i3Kes apost8licas e i1tro26Dem 1o>i2a2es co12e17>eis 1o c6lto crist4o. Tiram as cr6Des 2as bas<licas e s6bstit6em91as por image1s$ 2ia1te 2a E6ais ace12em lRmpa2as e E6eimam i1ce1so. Os 2e>otos e os s<mplices e1>ol>em em ro6pas esses <2olos e aceitam91os como ma2ri1has 2os se6s @ilhosN o@erecem9Ihes os primeiros cabelos 2os rec:m91asci2os e prostram9se 2ia1te 2eles e1toa12o cR1ticos e implora12o o se6 a6?<lio. Os pa2res$ 1o se6 @a1atismo$ raspam as ti1tas 2os E6a2ros e mist6ram essas mat:rias pro@a1as 1o >i1ho 2a e6caristia E6e 24o aos @i:isN o6tros eclesi7sticos 2epositam o p4o co1sagra2o 1as m4os 2as est7t6as 2e pe2ra e a2mi1istram91o$ em seg6i2a$ aos E6e com61gamN m6itos mo1ges o6sam celebrar os 2i>i1os mist:rios sobre t7b6as com @ig6ras 2e sa1to e chamam a esses altares$ mesas pri>ilegia2as. Para reme2iar o escR12alo 2esses ab6sos$ os impera2ores orto2o?os e os 1o>os bispos ti1ham re61i2o 6m co1c<lio para 2eci2ir E6e as image1s seriam coloca2as 1os templos em alt6ra co1>e1ie1te$ a @im 2e impe2ir E6e os @a17ticos ace12essem lRmpa2as em s6a ho1ra o6 lhes o@erecessem i1ce1so. Mas os
A-=
YESHUA CHAI
pa2res$ a E6em essa s6persti34o co12e17>el e1riE6ecia$ 14o E6iseram reco1hecer a a6tori2a2e 2os 1ossos s<1o2os$ apelaram para a se2e 2e Roma$ e os po1t<@ices$ 1a espera13a 2e partilharem com eles as o@ertas 2os @i:is$ coloca9 ram9se 2o se6 parti2o e cal61iaram a IgreJa grega. DespreDamos re@6tar as mat:rias i1@ames 2os bispos 2e Roma$ e 2eclaramo1os 61icame1te a 1ossa @: orto2o?a. Co1@essamos a tri12a2e 2e 6m De6s em trGs pessoas$ a e1car1a34o 2o %erbo$ as s6as 26as >o1ta2es e as s6as 26as opera3Kes. Pe2imos 1as 1ossas ora3Kes a i1tercess4o 2a Sa1ta %irgem$ M4e 2e De6s$ e 2e to2os os sa1tos$ e >e1eramos as s6as rel<E6iasN reco1hecemos a a6tori2a2e 2as tra2i3Kes apost8licas e as or2e1a13as 2e seis co1c<lios ec6mG1icosN @i1alme1te$ apesar 2a 1ossa J6sta i12ig1a34o co1tra a corte 2e Roma$ co1se1timos em reco1hecer a s6a s6premacia sobre as o6tras IgreJas. E1>iamos mesmo ao papa E6gG1io 6m E>a1gelho$ 6ma p7te1a e 6m c7lice g6ar1eci2o 2e o6ro e 2e pe2rarias$ para serem o@ereci2os L bas<lica 2e S. Pe2ro pelos 1ossos embai?a2ores$ aos E6ais >os pe2imos @a3ais acompa1har at: Roma. '6iD ma12o69os co126Dir L It7lia com 6ma escolta 16merosa$ 2a E6al @aDia parte +ort61ato$ patriarca 2e )ra2e$ E6e 2e>ia ser J6lga2o pelo po1t<@ice$ relati>ame1te aos 2eboches E6e o ha>iam @eito e?p6lsar 2a s6a se2e pelos >e1eDia1os e pelos gregos. D6ra1te a esta2a 2os e1>ia2os 2e Mig6el$ os bispos @ra1ceses$ +rec6l@o e A2g7rio$ pe2iram ao Sa1to Pa2re$ em 1ome 2e '6iD$ a a6toriDa34o 2e re61ir 6m co1c<lio 1as )7lias para e?ami1ar a E6est4o 2as image1s. !4o te12o E6gG1io o6sa2o rec6sar o se6 co1se1time1to$ apressaram9se em i1str6ir 2isso o impera2or$ E6e or2e1o6 aos bispos 2o se6 rei1o se re61issem em Paris 1o pri9 meiro 2e 1o>embro 2o a1o seg6i1te. !essa assembl:ia$ tomo69se co1hecime1to 2a carta 2o papa A2ria1o 2irigi 2a ao pr<1cipe Co1sta1ti1o e L s6a m4e$ a imperatriD Ire1eN os pa2res ce1s6raram o po1t<@ice 2e ter or2e1a2o aos gregos a a2ora34o 2as image1s e reJeitaram o co1c<lio 2e !ic:ia e o s<1o2o 2os ico1oclastas como te12o 6m e o6tro co1cili7b6los sacr<legos. Apro>aram os 2ogmas e1si1a2os 1os li>ros caroli1os e chamaram <mpias as respostas E6e A2ria1o 2irigira a Carlos Mag1o sobre essas capit6lares. +i1alme1te$ termi1a2as as 2isc6ssKes$ Amal7rio e Holitg7rio$ bispo 2e Cambraia$ @oram e1carrega2os 2e le>ar a '6iD$ em 1ome 2a assembl:ia$ a carta seg6i1teH O il6stre impera2or$ >osso pai$ ma12a12o E6e lhe lessem as atas 2o s<1o2o 2e !ic:ia$ e1co1tro6 1elas m6itas coisas co12e17>eisN 2irigi6 a esse respeito obser>a3Kes J62iciosas ao papa A2ria1o$ a @im 2e E6e o po1t<@ice ce1s6rasse$ pela s6a a6tori2a2e$ os erros 2os se6s pre2ecessoresN mas este$
A-;
YESHUA CHAI
@a>orece12o aE6eles E6e s6ste1ta>am a s6persti34o 2as image1s$ lo1ge 2e obe2ecer Ls or2e1s 2o pr<1cipe$ protege6 os ico18latras. Porta1to$ apesar 2o respeito 2e>i2o L Sa1ta Se2e$ somos @or3a2os a reco1hecer E6e$ 1essa gra>e E6est4o$ e1ga1o69se ele completame1te$ e E6e as e?plica3Kes E6e 2e6 2os li>ros sagra2os s4o opostas L >er2a2e e 2estroem a p6reDa 2a @:. Sabemos E6a1to 2e>eis so@rer >e12o E6e os po1t<@ices roma1os$ essas potG1cias 2a Terra$ tGm9se a@asta2o 2os preceitos 2i>i1os e ca<2o 1o erroN co1t62o$ 14o 1os 2ei?aremos i1@l6ir por essa co1si2era34o$ porE6e se trata 2a sal>a34o 2e 1ossos irm4os. Pe2imo9>os$ pois$ 8 pr<1cipe$ E6e 2iriJais repree1sKes se>eras Ls IgreJas 2e Roma e 2e Co1sta1ti1opla$ a @im 2e @aDer recair sobre elas o escR12alo 2a 26pla heresia 2a a2ora34o o6 2o 2espreDo 2as image1sN porE6e : co12e1a12o abertame1te os ico1oclastas e os ico18latras E6e i1tro26Direis 2e 1o>o a orto2o?ia e E6e asseg6rareis a sal>a34o 2os po>os. Assim$ os crist4os 2a )7lia 14o some1te repeliam o 2ogma 2a i1@alibili2a2e 2os papas$ pois 2ois impera2ores m6ito religiosos$ Carlos Dag1o e '6iD$ e 6m gra12e 1Cmero 2e prela2os reco1heciam E6e a Sa1ta Se2e se e1ga1ara completame1te 1a E6est4o 2as image1sN mas se rec6sa>am$ ai12a$ a s6bmeter9 se aos 2ecretos 2e 6m s<1o2o 61i>ersal E6e @ora$ co1t62o$ apro>a2o pelo papa e ao E6al ha>iam assisti2o os se6s lega2os. Os protesta1tes tiraram 2isso logicame1te a seg6i1te co1seEUG1ciaH Se pr<19 cipes$ bispos e co1c<lios p62eram reJeitar o c6lto 2as image1s como 6ma pr7tica s6persticiosa e i28latra$ sem serem her:ticos e sem i1correrem 1a e?com61h4o$ po2emos 18s$ li>reme1te$ hoJe seg6ir esse e?emploN porE6e o E6e : permiti2o 6ma >eD pelos 2ogmas religiosos 2e>e sG9Io sempre$ pois as leis 2i>i1as 14o po2em ser re@orma2as pelo capricho 2os home1s como as leis pol<ticas. As 2esor2e1s e a 2e>assi24o 2o clero$ 1esses s:c6los 2e tre>as$ ti1ham 2estr6<2o i1teirame1te a 2iscipli1a eclesi7sticaN a corr6p34o 2os cost6mes era ass6sta2ora$ sobret62o 1os co1>e1tos 2e @ra2es e 2e religiosas. E6gG1io II empree12e6 re@ormar os ab6sos e co1>oco6 6m s<1o2o 2e to2os os prela2os 2a It7liaN =. bispos$ 1B pa2res$ seis 2i7co1os e 6m gra12e 1Cmero 2e eclesi7sticos e 2e @ra2es obe2eceram Ls or2e1s 2o Sa1to Pa2re. Essa assembl:ia re61ia to2os os prela2os mais capaDes 2a It7liaN co1t62o$ a s6a ig1orR1cia era t4o pro@612a E6e @oram obriga2os a copiar o pre@7cio 2as atas 2e 6m co1c<lio co1>oca2o 1o tempo 2e )reg8rio II$ para Ihes ser>ir 2e 2isc6rso 2e i1tro2634o. Eis os 2ecretos E6e eles p6blicaramH Ser4o estabeleci2as escolas 1os bispa2os$ 1as par8E6ias e 1os o6tros l6gares o12e @orem reco1heci2as i12ispe1s7>eis. Co1str6ir9se94o cla6stros J61to 2as cate2rais e ser7 or2e1a2o
A-B
YESHUA CHAI
aos eclesi7sticos est62arem e >i>erem ali em com6m sob a 2ire34o 2e 6m s6perior 1omea2o pelo bispo 2a 2iocese. Os c6ras 14o po2er4o ser e1carrega2os 2o go>er1o 2e 6ma par8E6ia se14o com o co1se1time1to 2o po>o$ e os pa2res 14o ser4o or2e1a2os se14o por 6m C1ico t<t6lo$ a @im 2e 14o serem obriga2os a habitar em casas sec6lares$ ao abrigo 2a i1spe34o 2os se6s che@es. proibi2o aos eclesi7sticos oc6paremse 2e 6s6ra$ 2e ca3a o6 2os trabalhos 2e c6lt6ra. Aparecer4o sempre em pCblico re>esti2os com os se6s h7bitos sacer2otais$ para estarem pro1tos co1sta1teme1te para 2esempe1har as @613Kes 2o se6 mi1ist:rio e para 14o se acharem e?postos aos i1s6ltos 2os sec6lares E6e po2eriam 2esco1hecGlos sob o traJe sec6lar. e?pressame1te proibi2o aos prela2os apro>eitarem9se 2os be1s 2as par8E6ias o6 la13ar impostos sobre os 2iocesa1osN co1t62o$ :9Ihes permiti2o aceitar as o@ertas 2os @i:is$ a @im 2e a6me1tarem as riE6eDas 2a IgreJa. Os eclesi7sticos ser4o 2ispe1sa2os 2e comparecerem pera1te a J6sti3a$ a me1os E6e os se6s 2epoime1tos o6 testem61hos seJam absol6tame1te 1ecess7rios. !os processos em E6e ti>erem parte$ @ar9se94o s6bstit6ir por a2>oga2os e1carrega2os 2e os 2e@e12er$ e?ceto 1as ac6sa3Kes crimi1ais 1as E6ais s4o a6toriDa2os a comparecer em pessoa$ se o i1teresse 2a ca6sa o e?igir. E6gG1io II morre6 alg6m tempo 2epois 2e ter presi2i2o a esse s<1o2o e @oi e1terra2o em S. Pe2ro 1o 2ia -; 2e agosto 2e B-;. Alg61s a6tores eclesi7sticos a@irmam E6e o po1t<@ice 2istrib6<a pela s6a pr8pria m4o socorros aos e1@ermos$ Ls >iC>as e aos 8r@4os. E$ com e@eito$ o c6i2a2o e?tremo com E6e ele trato6$ 26ra1te os trGs a1os 2o se6 rei1a2o$ 2e abastecer Roma com trigos 2a Sic<lia$ 2e69lhe o 1ome 2e Pai 2os pobresN t<t6lo at: e1t4o 2espreDa2o pelos se6s org6lhosos pre2ecessores. Os 2ecretos p6blica2os pelo Cltimo co1c<lio e E6e eram i1spira2os por 6m gra12e esp<rito 2e sabe2oria 14o ti>eram$ i1@eliDme1te$ o po2er 2e re@ormar os cost6mes corrompi2os 2os pa2res$ 1em 2e os e?citar ao est62o. O clero 14o m62o6 coisa alg6ma 1os se6s h7bitos >iciosos e perma1ece6 sep6lta2o$ como a1tes$ 16ma t4o pro@612a ig1orR1cia$ E6e se cita>am como home1s m6ito i1str6<2os aE6eles 2e1tre os bispos E6e sabiam batiDar seg612o as regras$ os E6e po2iam e?plicar em l<1g6a >6lgar o Pater e o Cre2o$ e os E6e poss6<am a cha>e 2o cale127rio 2a IgreJa. E E6a1to aos o6tros eclesi7sticos$ 14o sabiam seE6er 2isti1g6ir os 1omes 2os a1Jos e 2os 2emP1ios$ e i1>oca>am sole1eme1te 1as la2ai1has$ Uriel$ RaE6el$ Tobiel$ I1ias$ T6bi1ac$ Sabaoc e Simiel$ 2eclara2os to2os esp<ritos 2as tre>as pelo po1t<@ice *acarias.
A-5
YESHUA CHAI
!as igreJas$ 1o 2ia 2a @esta 2o !atal$ a161cia>am aos @i:is E6e o %erbo e1trara 1o m612o pelo o6>i2o 2a %irgem sa1ta$ e E6e 1a se?ta9@eira sa1ta se @ora para o c:6 pela porta 2e o6ro. "6ase to2os os pa2res eram a1tropom8r@itas$ isto :$ acre2ita>am em De6s corporalN 14o co1heciam 1em o s<mbolos 2os ap8stolos$ 1em o 2a missa$ 1em o 2e Sa1to Ata17sio$ 1em mesmo a ora34o 2omi1ical. Os sermKes 2essa :poca 2e>iam$ 1ecessariame1te$ resse1tir9se 2a ig1orR1cia 2o clero. Co1te1tamo91os com tra26Dir 6ma passagem 2e 6m 2isc6rso 2o prega2or mais a@ama2o 1o rei1a2o 2e '6iD$ E6e : co1si2era2o como 6m mo2elo 2e eloEUG1cia pelo cro1ista E6e o tra1smiti6. Ser7 @7cil$ seg612o esse e?emplo$ a>aliar o E6e 2e>iam ser os sermKes 2os prega2ores or2i17rios. Me6s irm4os$ 2iDia ele aos se6s o6>i1tes$ o 2iabo$ com os se6s gra12es cha>e lhos$ 14o pesca>a a1tigame1te se14o a li1haN hoJe recolhe o pei?e Ls re2es. A1tigame1te ti1ha alg6ma ho1esti2a2e 1a >i2a 2o matrimP1ioN agora : t62o mat:ria. !o6tro tempo$ os home1s 2e 0. e mesmo 2e /. a1os sabiam ape1as o E6e era o ato 2e @or1ica34oN hoJe$ rapaDes e mo3as$ 2es2e a i2a2e 2e 1A e mesmo 2e 1a1os$ 2i>ertem9se 1isso 61s com os o6tros e seriam capaDes 2e 2ar li3Kes aos pr8prios pais. Por to2a a parte o 2iabo pesca 1as 7g6as t6r>as e reC1e 1a s6a cal2eira os @or1ica2ores$ os la2rKes$ os 6s67rios$ as prostit6tas e as rameiras. %8s to2os$ ge1te 2e m7 >i2a E6e me esc6tais$ >8s sois os aJ62a1tes 2o gra12e 'Cci@er 1a s6a pescaria. Sabei$ pois$ a recompe1sa E6e >os espera 1a o6tra >i2a. Ra1gereis to2os os 2e1tes E6a12o os 2iabos >os @erirem com as s6as >aras 2e @ogo$ e?atame1te 1a parte E6e ti>er peca2oN por isso$ m6lheres l6?69 riosas e ma1cebos so2omitas E6e me esc6tais$ @icai a2>erti2os e tomai as >ossas preca63Kes para resg6ar2ar as >ossas partes >ergo1hosas. H7 ape1as 6m meio 2e >os li>rar2es 2o i1@er1oH : 2ar 2i1heiro L IgreJa....
%ale1tim 1./^. Papa

Origem 2e %ale1tim. 9 S6a e26ca34o. 9 E protegi2o por E6gG1io II. 9 Opi1i4o 2os historia2ores sobre a elei34o 2o po1t<@ice. 9 Elogio 2e %ale1tim. S6a morte. %ale1tim$ roma1o 2e 1ascime1to$ era @ilho 2e 6m ci2a24o chama2o Pe2ro. +ora e26ca2o 1o pal7cio patriarcal 2e 'atr4o$
A0.
YESHUA CHAI
e o po1t<@ice Pascoal I$ para recompe1sar o Jo>em eclesi7stico 2a s6a assi26i2a2e 1o est62o$ or2e1ara9o s6b2i7co1o. E6gG1io II co1sagro69lhe 6ma a@ei34o t4o >i>a E6e os roma1os a@irma>am E6e o po1t<@ice era o >er2a2eiro pai 2e %ale1timN co1sagro69o arE6i2i7como$ co1@eri69lhe 6ma a6tori2a2e absol6ta sobre to2os os eclesi7sticos 2a s6a corte$ e e1che69o 2e @a>ores e 2e riE6eDas. Os bispos$ i1>eJosos 2o po2er 2o @a>orito$ espalharam boatos i1@ames sobre %ale1tim$ E6e ac6sa>am 2e e1treter rela3Kes crimi1osas com o papa. Co1t62o$ a i1@l6G1cia 2e %ale1tim era t4o gra12e E6e$ 2epois 2a morte 2o se6 protetor @oi ele>a2o L Sa1ta Se2e pelos s6@r79 gios 2o clero$ 2os gra12es e 2o po>o. M6itos a6tores a@irmam E6e a s6a elei34o 14o @oi ise1ta 2as ri?as emprega2as em to2os os tempos pelos eclesi7sticos E6e cobi3a>am a tiaraN citam$ para apoio 2a s6a asser34o$ E6e os pa2res E6e ha>iam 1omea2o %ale1tim che@e 2a IgreJa recea>am 2e tal mo2o E6e 6m o6tro papa @osse proclama2o pelos 2a @ac34o oposta$ E6e se apressaram em e1tro1iD79lo a1tes mesmo 2e o terem co1sagra2o$ a34o co1tr7ria a to2os os cost6mes 2a IgreJa. O6tros s6ste1tam$ pelo co1tr7rio$ E6e o 1o>o po1t<@ice opPsse com to2o o se6 po2er L s6a elei34o$ e E6e @oram obriga2os a tir79lo L @or3a 2a igreJa 2e S. Cosme e 2e S. Dami4o$ o12e se oc6ltara para 14o aceitar a alta 2ig1i2a2e L E6al acaba>a 2e ser promo>i2o. O bibliotec7rio A1ast7cio e?prime9se 2o seg6i1te mo2o sobre esse po1t<@iceH A s6a moci2a2e @oi 2i@ere1te 2a 2os o6tros pa9 2resN lo1ge 2e proc6rar os praDeres$ @6gia 2a 2issipa34o e isola>a9se$ a @im 2e se e1tregar i1teirame1te ao est62o 2a sabe2oria e 2a religi4o. Por isso tor1o69se o mo2elo E6e as
A01
YESHUA CHAI
m4es 2e @am<lia aprese1ta>am aos se6s @ilhos$ e a2E6iri6 6ma rep6ta34o 2e sa1ti2a2e e1tre os @i:is 2e Roma. Ele>a2o L ca2eira 2o ap8stolo$ o12e aparece6 ape1as por 6m i1sta1te$ %ale1tim mostro6 aos @i:is as >irt62es a2mir7>eis 2o Cristia1ismo re61i2as ao esp<rito 2e tolerR1ciaN mas a morte$ E6e 14o respeita 1em as 2ig1i2a2es 1em as gra12eDas$ @eri69 o em bre>e tempo$ e a IgreJa per2e6 6m 2os se6s melhores po1t<@ices em 1. 2e o6t6bro 2e B-;$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e ci1co sema1as.
)reg8rio I% 1.A^. Papa

Elei34o 2e )reg8rio I%. 9 Trasla2o 2as rel<E6ias 2e S. )reg8rio e 2e S. TibCrcio. 9 Disp6tas >iole1tas e1tre o papa e os mo1ges 2o co1>e1to 2e +arse. 9 Os comiss7rios 2e '6iD co12e1am o po1t<@ice a restit6ir as terras 6s6rpa2as pela Sa1ta Se2e. 9 Re>olta 2os @ilhos 2o impera2or '6iD. 9 )reg8rio atrai3oa o pr<1cipe. 9 '6iD : 2eposto e e1cerra2o 16m mosteiro. 9 )e1erosi2a2e 2o rei para com a IgreJa roma1a. 9 Morte 2e )reg8rio I%. )reg8rio era roma1o 2e origem$ @ilho 2e 6m patr<cio chama2o Fo4oN o po1t<@ice Pascoal co1@erira9lhe o s6b2iaco1ato e o sacer28cio. Plati1o re@ere E6e$ 2epois 2a morte 2e %ale1tim$ o 2i7co1o )reg8rio$ ele>a2o ao tro1o 2e S. Pe2ro pelos s6@r7gios 61R1imes 2o clero e 2o po>o$ rec6so6 a pri1c<pio aE6ela alta 2ig1i2a2e. Popebroch a@irma$ pelo co1tr7rio$ E6e )reg8rio$ 2e 6m car7ter bai?o e p:r@i2o$ @oi s6speito 2e ter apressa2o a morte 2o se6 pre2ecessor$ e E6e obte>e a Sa1ta Se2e por meio 2a >iolG1cia. Os roma1os$ 2iD esse historia2or$ 14o E6iseram co1se1tir 1a s6a or2e1a34o$ com receio 2e se e?porem ao resse1time1to 2e '6iD$ e e1>iaram embai?a2ores ao mo1arca pe2i12o9lhe E6e 1omeasse comiss7rios e1carrega2os 2e e?ami1ar a >ali2a2e 2a elei34o. "6a12o os e1>ia2os @ra1ceses se 2irigiram L ci2a2e sa1ta$ o pol<tico )reg8rio e1che69os 2e prese1tes$ compro6 a s6a prese13a$ 1a >:spera 2a Epi@a1ia$ 1a igreJa 2e S. Pe2ro. Co1t62o$ alg6m tempo 2epois$ o impera2or$
A0-
YESHUA CHAI
esclareci2o pelos relat8rios 2os se6s mi1istros sobre o proce2ime1to 2o po1t<@i9 ce$ escre>e69lhe 6ma carta se>era e amea3o69o com a 2eposi34o$ se 14o reparasse o escR12alo 2a s6a elei34o por 6m proce2ime1to e?emplar. Des2e e1t4o$ )reg8rio >oto6 ao pr<1cipe 6m 82io implac7>el$ c6Jos e@eitos >ere9 mos 1os Cltimos a1os 2o se6 rei1a2o. A pri1c<pio$ oc6po69se em @aDer reparar as igreJas 2e Roma E6e ca<am em r6<1asN e2i@ico6 6m gra12e 1Cmero 2e mosteiros E6e 2oto6 com ime1sas riE6eDas arra1ca2as aos po>os pelo gl72io 2os reis o6 pela astCcia 2os pa2res. Em seg6i2a$ @eD tra1sportar para 6ma 2as gale1as 2a bas<lica 2e S. Pe2ro o corpo 2e )reg8rio$ o )ra12e$ e ma12o69o colocar 2ebai?o 2o altar 2e 6ma capela 2e2ica2a a esse sa1to$ E6e era to2a 2e mosaico sobre @612o 2e o6ro. !essa capela$ celebra>a9se to2os os a1os a @esta 2esse po1t<@ice$ e$ 26ra1te a cerimP1ia$ os @i:is beiJaram o palli6m$ o relic7rio e o ci1to com os E6ais ele @ora e1terra2o. Os corpos 2e S. Sebasti4o e 2e S. TibCrcio @oram 2eposita2os 1a mesma capela. )reg8rio I% ree2i@ico6 a igreJa 2e S. Marcos$ E6e @ora se6 t<t6lo$ e 2ecoro69a mag1i@ice1teme1teN @eD colocar 1o altar9mor 6m taber17c6lo 2e prata 2o peso 2e mil libras e ma12o6 tra1sportar para o sa1t67rio o corpo 2e Sa1to Hermes. A1tes 2a i16ma34o 2o m7rtir$ corto69lhe 6m 2e2o$ E6e e1>io6 2e prese1te a Egi1ar2o$ o a1tigo secret7rio 2e Carlos Mag1o. To2a>ia$ os c6i2a2os E6e ele emprega>a em reco1str6ir os templos em r6<1as 14o o impe2iam 2e este12er a s6a solicit62e aos 1eg8cios temporais. +eD le>a1tar os m6ros 2e fstia e @or9 ti@ico6 o porto$ E6e @oram 2esma1tela2os pelos sarrace1os$ 1as s6as e?c6rsKes sobre as ilhas o6 sobre as costas >iDi1has 2a emboca26ra 2o Tibre. Essa ci2a2e @oi cerca2a 2e altas m6ralhas$ 2e@e12i24s por bastiKes g6ar1eci2os 2e @ossos pro@612osN @echo69a com ime1sas portas g6ameci2as 2e gra2es e @eD colocar sobre as m6ralhas m7E6i1as @ormi27>eis para repelir os ataE6es 2os i1imigos. A 1o>a ci2a2e @oi chama2a )regori8polis. D6ra1te a esta2a 2os comiss7rios 2o impera2or em Roma$ I1goal2o$ aba2e 2e +arse$ tro6?e9Ihes 6ma carta 2e '6iD E6e lhes or2e1a>a 6m e?ame imparcial 2as E6ei?as 2irigi2as co1tra os papas A2ria1o e 'e4o$ E6e eram ac6sa2os pelo aba2e 2o mosteiro 2e Sa1ta Maria 2e se terem apo2era2o 2e ci1co 2om<1ios 2e 6ma gra12e e?te1s4o$ perte1ce1tes ao se6 co1>e1to. I1goal2o @eD >aler J61to 2os embai?a2ores os passos E6e 2era J7 1os po1ti@ica2os 2e Este>4o$ 2e Pascoal e 2e E6gG1io$ e represe1to69Ihes E6e$ 14o te12o po2i2o obter J6sti3a$ 2irigira9se @i1alme1te ao impera2or. Os comiss7rios i1str6<ram o papa 2as or2e1s E6e ti1ham recebi2o e i1timaram9 1o para se @aDer represe1tar pera1te o se6 trib61al. Um a2>oga2o @oi ime2iatame1te e1>ia2o 2e Roma para aprese1tar a 2e@esa 2a Sa1ta Se2eN este
A00
YESHUA CHAI
repeli6 a reclama34o 2e I1goal2o como ate1t8ria L 2ig1i2a2e 2o papa$ e a@irmo6 sole1eme1te$ em 1ome 2e )reg8rio$ E6e os 2om<1ios em lit<gio 14o ti1ham perte1ci2o 161ca ao mosteiro 2e Sa1ta Maria. O aba2e$ le>a1ta12o9se e1t4o 2a s6a ca2eira$ chamo6 sacr<legos e me1tirosos ao po1t<@ice e ao se6 2e@e1sor$ e mostro6 os t<t6los 2as 2oa3Kes E6e ha>iam si2o @eitas ao se6 co1>e1to pelo rei Di2ier$ e co1@irma2as por Carlos Mag1o. Em prese13a 2e pro>as t4o a6tG1ticas$ os comiss7rios @oram obriga2os a co12e1ar a corte 2e Roma e restit6ir os be1s 2e E6e se apo2erara i1J6stame1teN mas o a2>oga2o rec6so69se a s6bmeter9se L 2ecis4o$ e o papa$ apro>a12o essa resistG1cia$ 2eclaro6 E6e se 2irigiria em pessoa L +ra13a para @aDer a16lar o J6lgame1to 2os comiss7rios. Apesar 2a 2eclara34o 2e )reg8rio$ o pr<1cipe or2e9 1o6 E6e se e?ec6tasse sem 2emora a se1te13a pro161cia2a co1tra a Sa1ta Se2eN I1goal2o tomo6 posse 2os se6s 2om<1ios$ e o ato E6e lhos co1@eri6 @oi 2eposita2o 1os cart8rios 2e +arse para co1ser>a34o 2os 2ireitos 2o mosteiro. )reg8rio ha>ia J6ra2o J7 6m 82io implac7>el a '6iD por ocasi4o 2as amea3as E6e ele lhe 2irigira 1a :poca 2a s6a elei34oN esse Cltimo aco1tecime1to e1che69 o 2e @6ror$ e pPs 2e parte to2as as co1si2era3Kes 1o mo2o 2e proce2er para com o mo1arca. Em primeiro l6gar$ e?cito6 os @ilhos co1tra o paiN em seg6i2a$ E6a12o 'ot7rio se 2eclaro6 em ple1a rebeli4o$ o Sa1to Pa2re >eio L +ra13a para apoiar a ca6sa 2o pr<1cipe e asseg6rar o s6cesso 2a rebeli4o$ coloca12o aE6eles @ilhos c6lpa2os sob a prote34o 2a IgreJa. A CrP1ica 2e S. Di1iD$ @ala12o 2esses aco1tecime1tos$ prete12e E6e os 2emP1ios 2o i1@er1o i1spiraram to2os os @ilhos 2e '6iD$ e E6e o pr8prio Sata17s ma12o6 >ir o bispo 2e Roma$ sob o prete?to 2a cari2a2e$ como se E6isesse restabelecer a paD e1tre o impera2or e se6s @ilhos$ mas 1a reali2a2e a @im 2e e?com61gar o mo1arca e os bispos E6e se op6sessem Ls >o1ta2es abomi17>eis 2os se6s @ilhos 2es1at6ra2os. 'ogo E6e )reg8rio atra>esso6 os Alpes$ os prela2os E6e ha>iam perma1eci2o @i:is ao 2es2itoso '6iD escre>eram ao papa para o obrigarem a sair 2a +ra13aN recor2aramlhe os J6rame1tos E6e ele @iDera ao mo1arca$ la13aram9lhe em rosto a trai34o 2e E6e ele se toma>a c6lpa2o para com o se6 pr<1cipe$ >i12o pert6rbar o se6 rei1o e i1tromete12o9se 1os 1eg8cios 2o Esta2o E6e 14o eram 2a s6a competG1cia$ e 2eclaram9lhe E6e$ se ele empree12esse @eri9los com a i19 ter2i34o$ >oltariam co1tra ele pr8prio as e?com61hKes e os a17temas$ e 2epP9lo9 iam sole1eme1te 2as @613Kes sagra2as. O po1t<@ice$ ass6sta2o com aE6ela oposi34o @ormi27>el$ resol>e6 sair 2a +ra13a$ e prepara>a9se J7 para regressar a Roma$ E6a12o 2ois @ra2es$ criat6ras 2e 'ot7rio$ para o tra1EUiliDarem$ p6seram9lhe 2ebai?o 2os olhos as passage1s 2os pa2res e os cR1o1es 2os co1c<lios italia1os E6e o 2eclararam J6iD s6premo 2e
A0/
YESHUA CHAI
to2os os crist4os. E1t4o$ o org6lho >e1ce6 o receio$ e a s6a a627cia 14o co1hece6 mais limites. )reg8rio "Uso6 escre>er aos bispos 2o parti2o 2o impera2or 6ma carta$ 1a E6al ele>a o po2er 2a Sa1ta Se2e acima 2os tro1os e s6ste1ta E6e aE6eles E6e receberam o batismo$ E6alE6er E6e seJa a s6a categoria$ 2e>em9lhe i1teira obe2iG1cia. Se e6 J6rei @i2eli2a2e ao rei$ 2iD ele$ 14o posso c6mprir melhor o me6 J6rame1to 2o E6e promo>e12o a paD 1o Esta2oN e >8s 14o 2e>eis ac6sar9me 2e perJ6ro$ >8s E6e sois c6lpa2os 2esse crime para comigo. Pelo se6 la2o$ 'ot7rio espalha>a proclama3Kes co1tra o se6 pai$ mas em termos me1os >eeme1tes E6e os 2o sobera1o po1t<@iceN E6eria 61icame1te$ asseg6ra>a ele$ castigar os ma6s co1selheiros 2e E6e se6 pai esta>a cerca2o e impe2ir E6e a tra1EUili2a2e 2o rei1o @osse comprometi2a pelos se6s co1selhos i1se1satos. Sob prete?to 2e 2esig1ar ao impera2or os home1s E6e 2e>ia e?ilar 2a s6a corte$ )reg8rio 2irigi69se ao acampame1to 2e '6iD para restabelecer a co1c8r2ia$ seg612o as m7?imas 2o E>a1gelho$ e1tre o pai e os @ilhos. Perma1ece6 m6itos 2ias J61to 2o impera2or e$ ao passo E6e lhe @aDia mil protestos 2e 6ma 2e2ica34o i1alter7>el$ asseg6ro69se 2a a2es4o 2as s6as tropas por meio 2e prese1tes$ promessas o6 amea3as$ e 1a mesma 1oite 2a s6a parti2a$ to2os os sol2a2os passaram para o campo 2e 'ot7rio. !o 2ia seg6i1te$ '6iD$ i1str6<2o 2aE6ela o2iosa trai34o$ compree12e6 E6e 14o po2ia resistir por mais tempo aos proJetos crimi1osos 2e se6s @ilhosN 2espe2i6 os ser>os @i:is E6e ha>iam @ica2o J61to 2a s6a pessoa$ 2irigi69se ao campo 2os pri1cipes e e1trego69se 1as s6as m4os. A pla1<cie o12e se passaram esses aco1tecime1tos : sit6a2a e1tre (ale e Strasb6rgoN 2epois$ @oi chama2a o Campo 2a Me1tira em mem8ria 2a i1@Rmia 2o po1t<@ice. '6iD @oi recebi2o por se6s @ilhos com gra12es 2emo1stra3Kes 2e respeitoN em bre>e$ por:m$ separaram91o 2e F62ite$ s6a esposa$ c6Ja g6ar2a co1@iaram 2e '6iD$ rei 2a (a>iera. Em seg6i2a$ por i1stiga34o 2e )reg8rio I%$ 2eclararam91o prisio1eiro e 2estit6<2o 2a 2ig1i2a2e imperial. DespoJaram91o 2as s6as i1s<g1ias reais$ re>estiram91o com os h7bitos 2esti1a2os aos pe1ite1tes pCblicos$ e @oi obriga2o$ 1a prese13a 2e 6ma m6lti24o ime1sa$ a co1@essar em >oD alta crimes E6e 14o perpetrara. 'ot7rio ma12o69o e1cerrar 1o mosteiro 2e S. Me2ar2$ em Soisso1s$ apo2ero69se 2a a6tori2a2e sobera1a e @eD com E6e lhe prestassem J6rame1to o clero$ os se1hores e o e?:rcito$ como impera2or 2o Oci2e1te e como rei 2a +ra13a. Depois 2e ter 2irigi2o e co1sagra2o essa i1@ame 6s6rpa34o$ o papa >olto6 tri61@a1te L It7lia. Co1t62o$ a a6tori2a2e 2os @ilhos 2e '6iD 14o @oi 2e lo1ga 26ra34oN os po>os$ i12ig1a2os pelo proce2ime1to 2e 'ot7rio$ re>oltaram9se co1tra ele e restabeleceram o impera2or 1o tro1o. Por se6 t6r1o$ resol>e6 '6iD
A0A
YESHUA CHAI
>i1gar9se 2o po1t<@ice e e1>io6 logo a Roma S. A1sc7rio$ metropolita1o 2e Hamb6rgo$ acompa1ha2o 2os prela2os 2e Soisso1s e 2e Strasb6rgo$ e 2o co19 2e )erol2$ a @im 2e i1terrogar o Sa1to Pa2re sobre a parte E6e tomara 1a co1J6ra34o 2os pr<1cipes @ra1ceses. )reg8rio protesto6 por J6rame1to a p6reDa 2as s6as i1te13Kes$ re1o>o6 a certeDa 2a s6a 2e2ica34o pela pessoa 2o rei$ obrigo69se a ser>i9Io co1tra se6s @rlhos e e1che6 2e prese1tes os e1>ia2os 2a +ra13a. O p6silR1ime '6iD co1se1ti6 em esE6ecer o passa2oN per2oo6 a se6s @ilhos e le>o6 a i126lgG1cia a po1to 2e i1terpor a s6a a6tori2a2e para proteger a Sa1ta Se2e co1tra 'ot7rio$ se6 @ilho$ E6e$ @6rioso pela 1o>a trai34o 2o papa$ or2e1ara aos se6s o@iciais E6e tratassem com gra12e se>eri2a2e os pa2res 2a IgreJa roma1a e o pr8prio Sa1to Pa2re. '6iD escre>ia 2o seg6i1te mo2o a se6 @ilhoH 'embrai9>os$ pr<1cipe$ 2e E6e$ 2a19 2o9>os o rei1o 2e It7lia$ recome12ei9>os E6e ti>:sseis o maior respeito pela sa1ta IgreJa roma1a$ e E6e >8s J6rastes 2e@e12G9Ia co1tra os se6s i1imigos e 14o 2ei?79Ia e?posta aos 6ltraJes 2os estra1geiros. +aDei$ pois$ cessar as >iolG1cias 2os >ossos sol2a2os co1tra o clero 2e Roma. Or2e1o9>os E6e @a3ais preparar ><>eres e habita3Kes para o me6 s:EUito e para mim$ porE6e E6ero ir em peregri1a34o aos tCm6los 2os ap8stolosN e espero E6e$ L mi1ha chega2a LYci2a2e sa1ta$ te1ham cessa2o to2as as E6ei?as co1tra as >ossas tropas. O 1obre e ge1eroso proce2ime1to 2e '6iD$ 1essa circ61stR1cia$ bastaria para ma1char eter1ame1te a mem8ria 2o po1t<@ice abomi17>el$ E6e se ser>ira 2o >:6 2a religi4o para armar os @ilhos co1tra se6 paiM Esse pa2re$ i1@ame$ ast6to$ p:r@i2o$ sacr<lego$ sem pri1c<pios e sem @:$ oc6po6 a ca2eira 2e S. Pe2ro pelo per<o2o 2e 2eDesseis a1os e$ a@i1al$ morre6 em pri1c<pios 2o a1o B//.
S:rgio II 1.=^. Papa

Hist8ria 2e S:rgio$ por alc61ha +oci1ho 2e Porco. 9 Agita3Kes ca6sa2as pela elei34o 2e S:rgio. 9 %iagem 2o rei '6iD a Roma. 9 A627cia 2o po1t<@ice. _ A elei34o 2o papa : co1@irma2a. 9 S:rgio e se6 irm4o >e12em p6blicame1te os cargos 2a IgreJa. 9 O po>o roma1o presta J6rame1to 2e @i2eli2a2e ao impera2or. 9 '6iD : coroa2o rei 2os lombar2os. 9 Rapto 2a @ormosa Herme1gar2a$ @ilha 2e 'ot7rio. 9 Desa>e13as e1tre o impera2or e se6s irm4os. 9 Co1c<lio 2e P7>ia. 9
A0=
YESHUA CHAI
!ome1o: apo2era9se 2a sobera1ia 2a (reta1ha. I1c6rsKes 2os sarrace1os 1a It7lia. 9 O milagre 2e Mo1teCassi1o. 9 Morte 2e S:rgio. S:rgio era roma1o 2e 1ascime1toN per2era se6 pai em te1ra i2a2e$ e s6a m4e ti>era 6m c6i2a2o e?tremo 1a s6a e26ca34o. I1@eliDme1te$ @oi9lhe ela ro6ba2a em co1seEUG1cia 2e 6ma epi2emia$ e o Jo>em S:rgio @ico6 8r@4o. O papa 'e4o III a2miti69o 1a escola 2os cha1tres$ o12e se 2isti1g6i6 por progressos r7pi2os e por 6ma gra12e apti24o para o trabalho. O se6 protetor$ cria12o9lhe a@ei34o$ @G9lo ac8litoN Este>4o I% 1omeo69o$ em seg6i2a$ s6b2i7co1oN Pascoal I or2e1o6o sacer2ote 2o t<t6lo 2e S. Sil>estreN e$ @i1alme1te$ )reg8rio I% @G9lo arcipreste. Por morte 2esse po1t<@ice$ os se1hores e o po>o re61iram9se para lhe 2ar 6m s6cessor. Mas o 1Cmero 2os ambiciosos era t4o co1si2er7>el E6e os parti2os @l6t6a>am 1a i12ecis4o e 14o se pro161cia>am por 1e1h6m 2os competi2ores. O irm4o 2e S:rgio$ apro>eita12o habilme1te a 2isposi34o 2os esp<ritos$ @eD espalhar e1tre o po>o o 1ome 2o arcipreste$ e os se6s parti27rios proclamaram E6e S:rgio era o C1ico 2ig1o 2a tiara. )a1hos assim por s6rpresa$ os s6@t7gios reca<ram to2os sobre o @eliD arcipreste. Um 2i7co1o chama2o Fo4o 2isp6ta>a ig6alme1te a ca2eira 2e S. Pe2roN @6rioso 2e ter so@ri2o 6m re>:s 1os se6s proJetos$ pPs9se L @re1te 2os sol2a2os e arrombo6 as portas 2o pal7cio 2e 'atr4o$ a @im 2e proce2er a 6ma 1o>a elei34o. Os prela2os e o po>o precipitaram9se ap8s os @acciosos 1o 2omic<lio patriarcalN tiraram o 2i7co1o 2a igreJa o12e se re@6giaraN e?p6lsaram os se6s parti27rios e$ 2epois 2e acalma2o o t6m6lto$ os ci2a24os 2e Roma 2irigiram9se L bas<lica 2e S. Marti1ho$ E6e era o t<t6lo 2e S:rgio. Este @oi co126Di2o com gra12es ho1ras ao pal7cio 2e 'atr4oN 6ma gra12e m6lti24o 2e pa2res e 2e mo1ges acompa9 1ha>a9o$ e1toa12o hi1os sagra2os$ e 1esse mesmo 2ia @oi co1sagra2o sole1eme1te e e1tro1iDa2o 1a prese13a 2o po>o. A1ast7cio re@ere E6e$ 26ra1te a 1oite E6e seg6i6 a essa cer<mP1ia impo1e1te$ cai6 6ma t4o gra12e E6a1ti2a2e 2e 1e>e E6e a ci2a2e sa1ta$ 1o 2ia seg6i1te$ parecia estar re>esti2a 2e 6ma tC1ica sem ma1cha alg6ma$ em si1al 2e regoDiJo e 2e press7gio @a>or7>el para o 1o>o rei1a2o. A1tes 2a s6a elei34o$ o papa chama>a9se Os porci$ +oci1ho 2e porcoN 2epois 2a co1sagra34o$ m62o6 esse 1ome ri2<c6lo e tomo6 o 2e S:rgio. Atrib6i9se a essa circ61stR1cia a origem 2o 6so E6e se co1ser>o6 2epois para os papas$ 2e a2otarem 6m 1o>o 1ome$ s6bi12o L ca2eira 2e S. Pe2ro. O 2i7co1o Fo4o$ em castigo por s6a rebel2ia$ @ora e1cerra2o 16ma estreita pris4oN os magistra2os e1carrega2os 2o se6 J6lgame1to E6eriam co12e179Io ao e?<lioN os eclesi7sticos$ sempre mais @eroDes E6e os o6tros home1s$ acha>am o
A0;
YESHUA CHAI
castigo m6ito s6a>e e pe2iam E6e lhe arra1cassem os olhos e a l<1g6a. S:rgio opPs9se a to2as as me2i2as cr6:is$ @eD restit6ir a liber2a2e ao prisio1eiro e restabelece69o 1o 2iaco1ato. !o meio 2essas 2esor2e1s$ o 1o>o po1t<@ice$ a1sioso por receber a co1sagra34o$ 14o p62era esperar o co1se1time1to 2e 'ot7rio para se @aDer or2e1arN o impera2or$ irrita2o por esse ato 2e 2esobe2iG1cia$ resol>e6 e1>iar a Roma se6 @ilho mais >elho '6iD$ acompa1ha2o 2e se6 tio Drogo1$ bispo 2e MetD$ a @im 2e testem61har o se6 2esco1te1tame1to L Sa1ta Se2e e para proibir E6e 1o @6t6ro se o6sasse co1sagrar os papas sem a s6a a6toriDa34o. A1tes 2a s6a parti2a$ o Jo>em '6iD @oi 2eclara2o rei 2a It7lia$ e 'ot7rio 2e69lhe 6m s:EUito mag1<@ico para o acompa1har ao se6 rei1o. 'ogo E6e S:rgio recebe6 a 1ot<cia 2a chega2a 2o pr<1cipe$ e1>io6 ao se6 e1co1tro os magistra2os 2e Roma$ os al61os 2as escolas$ as compa1hias 2a mil<cia com os se6s che@es$ e1toa12o to2os os cR1ticos em ho1ra 2o Jo>em sobera1o$ e le>a12o as ba12eiras 1a @re1te 2o corteJo$ como se pratica>a 1a recep34o 2os impera2ores. '6iD atra>esso6 a ci2a2e sa1ta 1o meio 2e 6m corteJo ime1so e a>a13o6 para o >est<b6lo 2e S. Pe2ro$ o12e se acha>a o po1t<@ice S:rgio$ cerca2o 2o se6 clero$ re>esti2o com >estes 2esl6mbra1tes 2e o6ro e 2e pe2rarias. Depois 2e o rei s6bir os 2egra6s 2o templo$ os 2ois sobera1os abra3aram9se e e1traram ambos 1o p7tio 2e ho1ra$ 2e m4os 2a2as. A 6m si1al 2o Sa1to Pa2re$ as portas i1teriores$ E6e eram 2e prata maci3a$ @echaram9se como E6e por si mesmasN e1t4o S:rgio$ >olta12o9se para o pr<1cipe$ 2isse9lheH OSe1hor$ se >i12es aE6i com a >o1ta2e si1cera 2e co1trib6ir com to2os os es@or3os para a sal>a34o 2o Esta2o e 2a IgreJa$ @ar>os9ei abrir as portas sagra2asN se14o$ 14o e1trareis 1o templo 2o ap8stolo.O Te12o o pr<1cipe a@irma2o E6e as s6as i1te13Kes 14o eram hostis L Sa1ta Se2e$ logo as portas se abriram 2ia1te 2eles e pe1etraram ambos 1o reci1to 2a bas<lica$ 1o meio 2as bG134os 2o po>o E6e @aDia ressoar pelas ab8ba2as os se6s gritos 2e alegria$ e os pa2res e1toa>am o cR1ticoH O(e12ito seJa aE6ele E6e >em em 1ome 2o Se1horMO Em seg6i2a$ prostraram9se ambos 2ia1te 2a Co1@iss4o 2e S. Pe2ro$ e$ E6a12o termi1aram as ora3Kes$ S:rgio acompa1ho6 '6iD at: o p8rtico 2o templo$ o12e se separaram. Co1t62o$ apesar 2os protestos pac<@icos @eitos pelo Jo>em mo1arca$ os sol2a2os 2a s6a escolta$ acampa2os em tomo 2a ci2a2e$ ti1ham or2em 2e 2e>astar os campos$ a @im 2e castigar os roma1os por terem or2e1a2o 6m papa sem esperar pela chega2a 2os comiss7rios 2o impera2or. Os prela2os e os se1hores @ra1ceses chegaram mesmo a re61ir9se para e?ami1arem se a elei34o 2e S:rgio era reg6lar$ e se 2e>ia ser e?p6lso 2o tro1o po1ti@ical o a62acioso arcipreste.
A0B
YESHUA CHAI
Essa assembl:ia$ composta 2e -0 bispos$ 2e 6m gra12e 1Cmero 2e aba2es e 2e se1hores$ esta>a por tal mo2o i12ig1a2a com as ri?as e maE6i1a3Kes 2o Sa1to Pa2re$ E6e A1gilberto$ metropolita1o 2e Mil4o$ ac6so6 abertame1te S:rgio 2e ter e?cita2o$ pela s6a ambi34o$ to2as as 2esor2e1s E6e 2esola>am a ci2a2e sa1ta$ e 2eclaro6 E6e se separa>a 2a s6a com61h4o. %ig6ier a@irma ig6alme1te E6e$ 1o rei1a2o 2e S:rgio$ os pa2res ti1ham to2a a li9 ce13a$ e acresce1taH O papa ti1ha 6m irm4o chama2o (e1to$ homem 2e 6m car7ter br6tal$ E6e se apo2ero6 2a a2mi1istra34o eclesi7stica e pol<tica 2a ci2a2e 2e Roma. Pela s6a a>areDa$ promo>e6 2esor2e1s i1ter1as e e?ter1as$ e esmago6 o po>o com e?a3Kes. %e12ia p6blicame1te os bispa2oa$ e aE6ele E6e o@erecia maior pre3o era sempre o pre@eri2o. +i1alme1te$ tomo6 t4o 6s6al a simo1ia e1tre o clero italia1o$ E6e 14o e?istia 1aE6ela pro><1cia corrompi2a 6m C1ico bispo o6 pa2re$ a1ima2o 2e i1te13Kes lo6>7>eis$ E6e 14o 2irigisse E6ei?as ao impera2or$ para impe2ir aE6ele tr7@ico abomi17>el. E1t4o a 2i>i1a Pro>i2G1cia$ ca1sa2a 2aE6elas abomi1a3Kes$ e1>io6 o @lagelo 2os pag4os para se >i1gar 2os crimes 2a corte 2e Roma. Os sarrace1os$ impeli2os pela m4o 2e De6s$ >ieram at: os terre1os 2a IgreJa$ @iDeram perecer 6m gra12e 1Cmero 2e home1s e 2e>astaram as ci2a2es e os castelos. Tal era a sit6a34o atroD 2e Roma seis meses 2epois 2a e1tro1iDa34o 2e S:rgio. Co1t62o$ o Jo>em pr<1cipe$ se26Di2o pelos prese1tes e pelas a26la3Kes.28 po1t<@ice$ co1@irmo6 a s6a elei34o$ apesar 2a opi1i4o 2os se6s co1selheiros$ e e?igi6 61icame1te E6e os ci2a24os 2e Roma re1o>assem o se6 J6rame1to 2e @i2eli2a2e para com ele pr8prio e para com se6 pai. A cerimP1ia te>e l6gar 1a bas<lica 2e S. Pe2roN os se1hores italia1os e @ta1ceses$ o clero$ o po>o e o po1t<@ice J6raram$ pera1te o corpo 2o ap8stolo$ i1teira s6bmiss4o ao impera2or 'ot7rio e a se6 @ilhoN 2epois 2o E6e '6iD recebe6 a coroa e a espa2a 2as m4os 2e S:rgio$ E6e o proclamo6 rei 2os lombar2os. Drogo1$ bispo 2e MetD$ E6e @a>orecera a Sa1ta Se2e 1esse 1eg8cio 2i@icil$ recebe6 em recompe1sa 2os se6s bo1s o@icios somas e1ormes e o t<t6lo 2e >ig7rio apost8lico$ com ple1a a6tori2a2e sobre os metropolita1os 2as igreJas sit6a2as para al:m 2os Alpes$ e o 2ireito 2e re61ir co1c<lios gerais. A 2isc8r2ia E6e rei1a>a e1tre os @ilhos 2e '6iD 14o se e?ti1g6ira 2epois 2a s6a morte$ e os 82ios rebe1taram$ e1@im$ por ocasi4o 2o rapto 2a @ormosa Herme1gar2a$ @ilha 2e 'ot7rio$ rapta2a por 6m se1hor chama2o )isaberto$ >assalo 2o rei Carlos$ o Cal>o. 'ot7rio ac6so6 se6s irm4os Carlos e '6iD$ o )ermR1ico$ 2e terem a6toriDa2o o rapto 2e s6a @ilha$ e amea3o69os com 6ma g6erra terr<>el. '6iD J6sti@ico69se 2essa ac6sa34o por J6rame1toN Carlos$ pelo co1tr7rio$ te12o respo12i2o a se6 irm4o E6e 14o temia as amea3as$ @eD com E6e reca<sse sobre ele to2a a c8lera 2o impera2or.
A05
YESHUA CHAI
Para asseg6rar a s6a >i1ga13a$ 'ot7rio empree12e6$ em primeiro l6gar$ rei1tegrar 1a se2e 2e Reims o prela2o Ebbo1$ E6e 1o6tro tempo @ora e?p6lso 2a s6a 2iocese por ca6sa 2os se6s crimes$ e @ora s6bstit6<2o pelo c:lebre Hi1emar$ e @eD prometer a Ebbo1 E6e empregaria to2a a i1@l6G1cia 2a religi4o para 2esligar os po>os 2a s6a obe2iG1cia ao rei 2e !G6striaN em seg6i2a$ oc6po69se em @aDer pro161ciar pelo papa a reabilita34o 2o i12ig1o arcebispo. S:rgio$ 28cil Ls or2e1s 2o impera2or$ escre>e6 ao rei Carlos E6e citara os bispos )o2eba12$ metropolita1o 2e R64o$ e Hi1emar$ para E6e comparecessem 1a ci2a2e 2e TroWes$ o12e 2e>iam 2irigir9se os lega2os 2a Sa1ta Se2e$ para e?ami1arem 16m co1c<lio a ca6sa 2o prela2o 2eposto. O pr<1cipe opPs9se L parti2a 2os se6s bispos$ obJeta12o E6e 14o esta>am em seg6ra13a 16m pa<s i1imigo$ e i12ico6 a ci2a2e 2e Paris para o l6gar 2a re61i4o. Te12o os lega2os co1se1ti2o 1aE6ela m62a13a$ o s<1o2o re61i69se para J6lgar os 2ois prela2os. Ebbo1 14o comparece6 pera1te os bispos$ 1em seE6er e1>io6 cartas para moti>ar a s6a a6sG1cia. E1t4o os pa2res 2eclararam E6e lhe i1ter2iDiam$ at: E6e comparecesse 1a s6a prese13a$ to2a a prete1s4o sobre a 2iocese 2e Reims$ com proibi34o 2e te1tar empresa alg6ma co1tra o se6 s6cessor. Ebbo1$ i1timi2a2o com a se1te13a 2o s<1o2o$ 2esligo69se i1teirame1te 2a ca6sa 2e 'ot7rioN apesar 2as solicita3Kes 2o sobera1o$ rec6so69se a apelar para a Sa1ta Se2e$ e >i>e6 ai12a ci1co a1os 1o retiro e 1a obsc6ri2a2e. Te12o o impera2or >isto @r6stra2os os se6s proJetos co1tra o arcebispo 2e Reims$ @orJo6 1o>as i1trigas e a1imo6 a re>olta 2e !ome1o:$ 26E6e 2os bretKes. Esse se1hor ambicioso le>a1tara 6m e?:rcito co1tra Carlos$ o Cal>o$ e E6eria @aDer9se 2eclarar rei 2a (reta1ha apesar 2os bispos 2a pro><1cia$ E6e eram 2e2ica2os ao rei 2e !G6stria e rec6sa>am9se a sagr79Io. !esse s:c6lo 2e s6persti3Kes e 2e ig1orR1cia$ as 1a3Kes rep6ta>am os pa2res como os C1icos 2ispe1sa2ores 2as coroas$ e os pr<1cipes 14o eram reco1heci2os leg<timos sobera1os se14o 2epois 2e terem recebi2o o 2ia2ema 2as m4os 2os bispos. 'ot7rio$ co1hece12o a a>areDa 2o Sa1to Pa2re$ co1>i2o6 o 26E6e a @aDer partir para Roma 6ma brilha1te embai?a2a e1carrega2a 2e o@erecer mag1<@icos prese1tes a S:rgio$ em troco 2o restabelecime1to 2a realeDa 2a (reta1ha. E@eti>ame1te$ o proce2ime1to 2e !ome1o: obte>e ple1o res6lta2o$ o po1t<@ice 2eclaro6 as s6as prete1sKes J6stas e leg<timas$ e or2e1o6 aos bispos bretKes E6e o sagrassem rei$ sob pe1a 2e 2eposi34o e 2e a17tema. O 26E6e re61i6 e1t4o os prela2os 2a s6a pro><1cia$ e com as s6as amea3as obrigo69os a e?ec6tarem as or2e1s 2o po1t<@ice. Desse mo2o$ a +ra13a tra1s@ormara9se 16ma are1a sa1g6i1ole1ta$ em E6e os 2esce12e1tes 2e Carlos Mag1o se 2isp6ta>am o primeiro l6gar e ri>aliDaram em crimes e ate1ta2os.
A/.
YESHUA CHAI
A It7lia$ mais i1@eliD ai12a sob a tira1ia 2os papas$ acha>a9se e1treg6e sem 2e@esa L a>areDa 2os pa2res e L cr6el2a2e 2os sarrace1os. Os mo6ros$ 2epois 2e terem s6bi2o o Tibre$ >ieram cercar Roma e espalharam9 se pelos camposN as igreJas 2e S. Pe2ro e 2e S. Pa6lo @oram pilha2as$ e o mag1<@ico altar 2e prata E6e or1a>a o sep6lcro 2o ap8stolo Pe2ro tomo69se a presa 2aE6eles b7rbarosN apo2eraram9se 2a peE6e1a ci2a2e 2e +o12i e$ 2epois 2e terem passa2o os habita1tes ao @io 2a espa2a$ E6eimaram91a e @iDeram cati9 >as as m6lheres. Te12o 'ot7rio e1>ia2o tropas co1tra eles$ estabeleceram o se6 campo pr8?imo 2e )aeta$ esperaram coraJosame1te os @ra1ceses e 2errotaram9 1os. Essa >it8ria a6me1to6 a a627cia 2os sarrace1osN pe1etraram mais a>a1te 1a It7lia e 2irigiram9se para o co1>e1to 2e Mo1te9Cassi1o$ c:lebre pelas ime1sas riE6eDas E6e e1cerra>a. Chega12o L >ista 2o mosteiro$ os mo6ros armaram as s6as te12as 1as marge1s 2e 6m rei1o E6e se po2ia @acilme1te passar a >4o$ e E6e os separa>a 2e Mo1te9Cassi1o$ a2ia12o para o 2ia seg6i1te a pilhagem 2aE6ela rica aba2ia$ a @im 2e E6e 14o lhes escapasse coisa alg6ma. Os mo1ges$ E6e se acha>am sem 2e@esa L mercG 2os 7rabes$ espera>am t4o9 some1te a morteN 1a s6a 2esespera34o$ 2irigiram9se 2escal3os$ com a cabe3a coberta 2e ci1Da$ L igreJa 2e S. (e1to$ para passarem a 1oite em ora34o e i1>ocarem a prote34o 2o se6 bem9a>e1t6ra2o @612a2or. E1t4o$ por 6m milagre s6rpree12e1te$ 1o mome1to em E6e e1toa>am os hi1os sagra2os$ o c:6 cobri69 se 2e 16>e1s e cai6 6ma ch6>a t4o ab612a1te E6e o rio tra1s@ormo69se 16ma torre1te$ e 1o 2ia seg6i1te tomo69se imposs<>el aos i1imigos atra>ess79IoM pelo me1os 2esse mo2o E6e a le12a 1arra a sal>a34o milagrosa 2o mosteiro. +6riosos por >erem escapar9Ihes aE6ela riE6<ssima presa$ os sarrace1os ce>aram a s6a rai>a 1os i1@eliDes habita1tes 2os camposN E6eimaram as her2a2es$ ro6baram os ga2os$ >iolaram as m6lheres$ @iDeram per2er a >i2a$ 1o meio 2e s6pl<cios$ 2os @ra2es E6e e1co1traram$ e @i1alme1te 2e>astaram a It7lia i1teira at: ao @i1al 2o rei1a2o 2e S:rgio. O po1t<@ice morre6 s6bitame1te em -; 2e Ja1eiro 2e B/;$ 2epois 2e ter oc6pa2o a Sa1ta Se2e 26ra1te trGs a1os. +oi e1terra2o em S. Pe2ro. !as )alias$ 6m @ra2e me12ica1te$ chama2o )othescalc$ proc6ra>a le>a1tar 6ma heresia e e1si1a>a a 2o6tri1a 2a pre2esti1a34o$ isto :$ E6e$ seg612o a s6a opi1i4o$ os home1s 14o po2iam corrigir9se 2os se6s erros 1em 2os se6s h7bitos 2e peca2o por ca6sa 2e 6m po2er oc6lto E6e os arrasta>a$ malgra2o se6$ L s6a per2a$ e porE6e De6s os pre2esti1a>a ta1to para o mal como para o bem em to2a a eter1i2a2e. O c:lebre Raba19Ma6r$ arcebispo 2e MaWe13a$ combate6 >igorosame1te essas 2o6tri1as per1iciosas$ e @eD co12e1ar o heresiarca em m6itos co1c<lios$ sem co1si2era34o pelos la3os 2e a@ei34o E6e o pre12iam ao
A/1
YESHUA CHAI
@ra2e )othescalc. Ambos ti1ham$ com e@eito$ passa2o 6m gra12e 1Cmero 2e a1os 1o mosteiro 2e +6l2e$ 2e E6e Raba1 se tomara 2iretor. +oi 2esse pie2oso retiro E6e sa<ram os mais il6stres 2o6tores 2o 1o1o s:c6lo$ para espalharem as l6Des por to2a a )7lia$ e1tre o6tros %alogri2o Strabo1 e 'opo 2e +erri:res. D6ra1te >i1te a1os$ Raba1 perma1ece6 L @re1te 2essa com61i2a2e c:lebre$ E6e 14o co1ta>a com me1os 2e -;. mo1ges$ e @eD9se amar 2e to2os pela s6a cor26ra$ pela s6a pie2a2e e pelo se6 esp<rito 2e co1c8r2ia e 2e co1cilia34o. Co1t62o$ o amor 2as ciG1cias e 2o retiro @eD9lhe to9 mar s6bitame1te a resol634o 2e re161ciar Ls6a 2ig1i2a2e 2e aba2e$ e retiro69se para o mo1te S. Pe2ro$ para 6ma peE6e1a habita34o isola2a$ o12e compPs gra12e c8pia 2e obras m6ito 1ot7>eis sobre @iloso@ia e sobre 2i@ere1tes ramos 2e co1hecime1tos sagra2os e pro@a1os. !a i2a2e 2e ;. a1os$ @oi 1omea2o arcebispo 2e MaWe13aN obriga2o co1tra a >o1ta2e a aceitar o cargo 2o epis9 copa2o$ 2esempe1ho69o gloriosame1te at:a s6a morte$ c6Ja :poca @i?a :.2i@icil 2e 2esig1ar.
'e4o I% 1.;^. Papa

E1tro1iDa34o 2e 'e4o. 9 Org6lho 2o po1t<@ice. 9 O milagre 2o basilisco. AstCcia 2os pa2res. 9 'e4o @aD co1str6ir m6ralhas em tomo 2e Roma. 9 Derrota 2os sarrace1os pelos alia2os 2o papa. A ci2a2e leo1i1a. 9 CerimP1ias 6sa2as para a 2e2icat8ria 2as 1o>as ci2a2es. +612a34o 2e 'e8polis. 9 F6lgame1to 2o pre@eito )racia1o$ ac6sa2o 2e E6erer libertar9se 2a 2omi1a34o @ra1cesa. 9 Morte 2e 'e4o. 9 Opi1iKes 2os historia2ores sobre o se6 car7ter. 'e4o era @ilho 2e 6m se1hor italia1o chama2o Ro2oal2oN se6s pais ha>iam91o coloca2o 1o mosteiro 2e S. Marti1ho$ sit6a2o pr8?imo 2a igreJa 2e S. Pe2ro$ a @im 2e E6e a2E6irisse 1aE6ele retiro pie2oso o co1hecime1to 2as Escrit6ras sagra2as. O Jo>em religioso @oi recome12a2o a )reg8rio I%$ E6e o chamo6 para o pal7cio 2e 'atr4o e o or2e1o6 s6b2i7co1o$ J61ta12oo L s6a pessoa. S:rgio II co1sagro69lhe ig6alme1te a@ei34o$ or2e1o69o pa2re 2o t<t6lo 2os "6atro Coroa2os e e1che69o 2e riE6eDas e 2e ho1ras. Por morte 2o se6 protetor$ 'e4o 2isp6to6 o papa2o$ seg612o alg61s a6toresN 1a opi1i4o 2e o6tros$ @oi ele>a2o L Sa1ta Se2e pelos s6@r7gios 61R1imes e co1tra a s6a >o1ta2e. To2a>ia$ co1cor2am to2os E6e$ 2epois 2a s6a elei34o$ 2irigi69se ele ao pal7cio patriarcal$ seg6i2o 2e 6m corteJo mag1<@ico$ E6e 2e6 os p:s a
A/-
YESHUA CHAI
beiJar ao clero$ aos se1hores e aos ci2a24os 1ot7>eis. Os roma1os 14o o6saram or2e1ar o 1o>o po1t<@ice sem a a6toriDa34o 2e 'ot7rio$ e a Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga$ por assim 2iDer$ 26ra1te 2ois meses. Co1t62o$ a apro?ima34o 2os b7rbaros$ E6e amea3a>am atacar Roma pela seg612a >eD$ 2etermi1o6 o co1selho 2a ci2a2e a 14o esperar por mais tempo os comiss7rios 2o impera2or$ e o papa @oi co1sagra2o por trGs bispos. O primeiro ato 2o Sa1to Pa2re 2epois 2a s6a e1tro1iDa34o @oi reparar a igreJa 2e S. Pe2ro$ E6e @ora 2e>asta2a pelos 7rabesN or1o69a com cr6Des 2e o6ro$ c7lices$ ca12elabros 2e prata$ corti1as e tape3arias 2e esto@os preciososN ma12o6 colocar$ 1o @ro1tisp<cio 2a Co1@iss4o o6 2o prete12i2o sep6lcro 2e S. Pe2ro$ ret7b6los 2e o6ro e1riE6eci2os com pe2rarias e pi1t6ras em esmalte represe1ta12o o se6 retrato e o 2e 'ot7rio. O sep6lcro era g6ar1eci2o 2e largas mol26ras ricame1te trabalha2as$ e to2os esses or1ame1tos eram e1cima2os por 6m ime1so taber17c6lo 2e prata 2o peso 2e 1=.. libras. Esses embeleDame1tos$ e Os s6bs<2ios E6e co1sig1o6 aos pa2res 2aE6ela bas<lica$ ele>am9se a mais 2e 0B1= libras 2e peso em prata e a mais -1= libras 2e o6ro. Para @aDer apreciar o escR12alo 2as pro2igali2a2es 2o po1t<@ice para com o se6 clero e a i1saci7>el a>areDa 2os pa2res 2e Roma$ bastar7 me1cio1ar 2ois @atos 2essa :poca 2esgra3a2a. O!o co1c<lio 2e To6lo6se$ co1>oca2o em B/=$ a co1trib6i34o E6e ca2a c6ra era obriga2o a @or1ecer ao se6 bispo comp61ha9se 2e 6ma me2i2a 2e trigo$ o6tra 2e ce>a2a$ o6tra 2e >i1ho e 6m cor2eiro$ a>alia2o t62o em 2ois sol2os.O O seg612o e?emplo 2a mis:ria pCblica : b6sca2o 2a >i2a 2e Carlos$ o Cal>o. OO pr<1cipe p6blico6 6m e2ito em B=/ para or2e1ar 6ma 1o>a @abrica34o 2e moe2as e$ como por esse 2ecreto a moe2a a1tiga era 2eprecia2a e 2ei?a>a 2e ter c6rso$ or2e1o6 ele E6e seriam tira2as 2o se6 co@re A. libras 2e prata para serem espalha2as pelo com:rcio.O Po2e9se$ pois$ J6lgar em E6e embr6tecime1to e em E6e mis:ria os reis e os pa2res ti1ham sep6lta2o as 1a3Kes$ pois o c7lice e a p7te1a 2e 6ma igreJa 2e Roma >alia mais ela s8 E6e to2o o 16mer7rio 2os comercia1tes 2e 6m gra12e rei1oM Compree12e9se 2i@icilme1te E6e haJa home1s E6e te1ham 2esci2o a 6m tal gra6 2e abJe34o e E6e se te1ham 2ei?a2o espoliar pela a>areDa 2os sobera1osN chega9se mesmo a ter >o1ta2e 2e 26>i2ar 2esses @atos e?traor2i17rios$ se os historia2ores co1temporR1eos 14o os citassem com 6ma i1ge16i2a2e E6e gara1te a >er2a2e 2as 1arrati>as. Os cro1istas 2a :poca atrib6em ao Sa1to Pa2re a morte 2e 6m 2rag4o terr<>el$ terror 2a ci2a2e sa1ta. esta a lege12aH OUm basilisco 2o comprime1to 2e tri1ta p:s e 2a gross6ra 2e 2ois p:s e meio retirara9se para 6ma ca>er1a pr8?imo 2a igreJa 2e S. 'Ccia$ o12e 1i1g6:m o6sa>a apro?imar9se$ porE6e o h7lito 2o mo1stro ca6sa>a a morte. Co1t62o$ o po1t<@ice 2irigi69se em prociss4o$ L@re1te
A/0
YESHUA CHAI
2o se6 clero$ L ca>er1a o12e se oc6lta>a o basiliscoN e logo E6e o a1imal o6>i6 a >oD 2o Sa1to Pa2re$ morre6 la13a12o 6ma gra12e E6a1ti2a2e 2e chama pela bocaM...O Esse milagre 14o impe2i6 os 7rabes 2e co1ti16arem as s6as 2e>asta3Kes 1as costas 2a It7lia$ ro6ba12o as ci2a2es e pilha12o os campos. 'e4o$ teme12o E6e eles >iessem at: Roma e 2eseJa12o pPr a bas<lica 2e S. Pe2ro ao abrigo 2e E6alE6er s6rpresa$ reIa cercar 2e m6ralhas e 2e bastiKes$ e resol>e6 mesmo e?ec6tar o proJeto @orma2o por 6m 2os se6s pre2ecessores$ 2e co1str6ir 6ma ci2a2e pr8?ima a essa igreJa. Dirigi69se$ em primeiro l6gar$ ao impera2or 'ot7rioN E6e apro>o6 os pla1os 2a 1o>a ci2a2e e e1>io6 somas co1si2er7>eis para acelerar as co1str63KesN em seg6i2a$ re61i6 os 1ot7>eis 2e Roma e co1s6lto69 os sobre as me2i2as a tomar para a e?ec634o 2os trabalhos. Seg612o a s6a opi1i4o e 1o i1teresse geral$ ma12aram9se chamar os ser>os 2as ci2a2es e 2os 2om<1ios E6e perte1ciam aos se1hores e aos mosteiros. "6atro a1os i1teiros @oram emprega2os 1os trabalhos 2a @612a34oN o po1t<@ice >isita>a to2os os 2ias os oper7rios$ sem E6e o impe2issem o @rio$ o >e1to o6 a ch6>aN ao mesmo tempo$ le>a1to6 os a1tigos m6ros 2e Roma$ E6e ca<am em r6<1as$ e @eD co1str6ir 1A torres$ 2as E6ais 26as eram coloca2as 1as marge1s 2o Tibre e @echa>am o rio com grossas corre1tes. !4o esta>am termi1a2os ai12a os trabalhos E6a12o se so6be 2o 2esembarE6e 2os sarrace1os 1a ilha 2e Sar2e1ha. A essa 1ot<cia$ 'e4o$ recea12o ser ataca2o em bre>e por aE6eles b7rbaros$ pe2i6 socorro aos habita1tes 2e !7poles$ 2e Amal@i e 2e )aeta. O se6 pe2i2o @oi esc6ta2o$ e Cesar:6$ @ilho 2e S:rgio$ se1hor 2a mil<cia 1apolita1a$ @oi e1carrega2o 2e le>ar tropas ao po1t<@ice para se opor ao 2esembarE6e 2os 7rabes. O Sa1to Pa2re >eio a fstia a @im 2e receber os se6s alia2osN acolhe6 os che@es 1apolita1os com gra12es 2emo1stra3Kes 2e amiDa2e e 2e6 os p:s a beiJar aos sol2a2osN em seg6i2a$ celebro6 6ma missa sole1e e 2e6 a com61h4o a to2o o e?:rcito. Ape1as termi1ara a cerimP1ia$ apareceram 1o alto9mar as >elas 2os sarrace1osN as tropas$ e1t6siasma2as com aE6elas circ61stR1cias$ E6e co1si2era>am como 6m press7gio @eliD$ soltaram gritos 2e alegria L >ista 2os 1a>ios i1imigosN mas o Sa1to Pa2re$ me1os co1@ia1te 1os pro2<gios celestes$ esE6i>o6se 26ra1te a 1oite e tomo6 a e1trar >ergo1hosame1te em Roma. Ao romper 2o 2ia$ os sarrace1os operaram o se6 2esembarE6e 1a costaN os 1apolita1os$ esco12i2os atr7s 2os roche2os$ 2ei?aram 2esembarcar tra1EUilame1te 6ma parte 2os i1imigos e$ em seg6i2a$ aparece12o 2e impro>iso$ ca<ram sobre os 7rabes e @iDeram 6ma car1agem horr<>el. "6ase to2os @oram passa2os ao @io 2a espa2a$ e$ te12o9se le>a1ta2o 1esse mesmo mome1to 6ma
A//
YESHUA CHAI
gra12e tempesta2e$ o resto 2a arma2a @oi completame1te 2ispersa2a. AE6eles E6e abor2aram Ls ilhas >iDi1has @oram perseg6i2os pelos 1apolita1osN 61s morreram e1@orca2os 1as 7r>ores 2as @lorestas$ o6tros @oram co126Di2os L Roma e co12e1a2os a trabalhar 1as m6ralhas. Esses 1o>os re@or3os 2e oper7rios aceleraram os trabalhos 2a bas<lica 2e S. Pe2ro$ e a 1o>a ci2a2e @oi acaba2a em -; 2e J61ho 2e B/5. E1t4o o Sa1to Pa2re$ E6ere12o termi1ar a s6a obra com 6ma cerimP1ia impo1e1te$ co1>oco6 to2os os bispos 2a It7lia$ o clero 2e Roma$ os gra12es e o po>o$ e$ L @re1te 2e 6ma m6lti24o ime1sa$ 2irigi69se aos m6ros 2a circ61>ala34o$ 2escal3o e com a cabe3a coberta 2e ci1Das. A prociss4o ro2eo6 6mas po6cas >eDes as m6ralhas e1toa12o hi1os e cR1ticosN em ca2a esta34o$ o po1t<@ice rega>a os e2i@icios com 7g6a l6stral e pro161cia>a 6ma ora34o 2ia1te 2as portas 2a ci2a2eN @i1alme1te$ a missa @oi celebra2a 1a igreJa 2e S. Pe2ro$ e 'e4o @eD 2istrib6ir ricos prese1tes aos oper7rios$ e mesmo aos sarrace1os E6e tirmam toma2o parte 1os trabalhos. Termi1a2a a 2e2icat8ria$ a 1o>a ci2a2e recebe6 o 1ome 2e ci2a2e 'eo1i1a. O Sa1to Pa2re oc6po69se ig6alme1te em @orti@icar Porto$ E6e @ica>a e?posta Ls i1>asKes 2os i1@i:isN mas$ e1E6a1to se e1trega>a a esses trabalhos$ 6m gra12e 1Cmero 2e corsos$ e?p6lsos 2o se6 pa<s pelos mo6ros$ >ieram re@6giar9se em Roma e s6plicaram ao po1t<@ice E6e os tomasse sob a s6a 2omi1a34o$ obriga12o9se por J6rame1to$ por eles e se6s 2esce12e1tes$ a co1ser>arem 6ma @i2eli2a2e i1>iol7>el L Sa1ta Se2e. 'e4o acolhe6 @a>ora>elme1te esse pe2i2o e o@erece69Ihes para resi2G1cia a ci2a2e 2e Porto$ o12e se estabeleceram com as s6as m6lheres e @ilhos$ e 2e69Ihes terras$ bois$ ca>alos$ ><>eres e 2i1heiro. O ato 2esta 2oa34o @oi co1@irma2o por 'ot7rio e por se6 @ilho$ E6e o >eio 2epositar sobre a Co1@iss4o 2e S. Pe2ro$ 1a prese13a 2os gra12es$ 2o clero e 2o po>o. Em seg6i2a a essa mag1<@ica cerimP1ia$ o Sa1to Pa2re co1ce2e6 ao metro9 polita1o Hi1emar a a6toriDa34o 2e 6sar co1sta1teme1te o palli6m$ or1ame1to 2e 2isti134o com E6e os arcebispos se 2e>iam cobrir 61icame1te 1as gra12es sole1i2a2es. Em bre>e$ a solicit62e 2o po1t<@ice este12e69se sobre os i1@eliDes habita1tes 2e Ce1t61celes$ E6e h7 E6are1ta a1os ti1ham si2o e?p6lsos 2a s6a ci2a2e pelos sarrace1os e c6Jas habita3Kes ha>iam si2o completame1te arrasa2as. Des2e essa :poca E6e >i>iam re@6gia2os 1as @lorestas$ como a1imais sel>age1s$ e o papa$ impressio1a2o com a s6a gra12e mis:ria$ pe1etro6 1os se6s retiros$ pro2igaliDo69Ihes socorros e ma12o6 e2i@icar$ para os receber$ 6ma ci2a2e 1o>a$ E6e chamo6 'e8polis e E6e 2e2ico6 sole1eme1te$ com as mesmas cerimP1ias E6e ha>iam si2o pratica2as com a ci2a2e 'eo1i1a. !o s:c6lo seg6i1te$ tor1a12o9se essa ci2a2e m6ito peE6e1a para co1ter a pop6la34o E6e a6me1tara
A/A
YESHUA CHAI
pro2igiosame1te$ os habita1tes aba12o1aram91a para >oltarem L a1tiga Ce1t61celes$ a E6e chamaram Ci>ita9%ecchia$ o6 ci2a2e >elha. E1E6a1to 'e4o se oc6pa>a em reparar os 2esastres E6e os sarrace1os ti1ham @eito 1a It7lia$ Da1iel$ che@e 2a mil<cia 2e Roma$ 2irigia9se J61to 2o impera2or '6iD e ac6sa>a o pre@eito )racia1o 2e ter @orma2o o proJeto 2e se libertar 2a 2omi1a34o 2os @ra1ceses. Essa re>ela34o irrito6 o pri1cipe co1tra os roma1osN re61i6 tropas Ls pressas e$ sem a>isar 1em o po1t<@ice$ 1em o se1a2o$ 2os se6s proJetos$ i1>a2i6 a ci2a2e sa1ta L @re1te 2o se6 e?:rcito. Apesar 2a hostili2a2e 2esse proce2ime1to$ o papa recebe6 '6iD com gra12es ho1ras$ 1os 2egra6s 2a bas<lica 2e S. Pe2ro$ e @eD9lhe 6m 2isc6rso cheio 2e 6134o e 2e se1sateD para lhe perg61tar a ca6sa 2o se6 2esco1te1tame1to. O mo1arca rec6so69se a respo12er Ls obser>a3Kes 2e 'e4o e or2e1o69lhe E6e co1>ocasse ime9 2iatame1te 6m co1c<lio$ a @im 2e J6lgar o proce2ime1to 2e )racia1o$ E6e era ac6sa2o 2o crime 2e lesa9maJesta2e. !o 2ia marca2o$ o impera2or$ o papa e os se1hores roma1os e @ra1ceses 2irigiramse com gra12e pompa ao 1o>o pal7cio 2e 'e4oN a sess4o @oi aberta por Da1iel$ E6e comparece6 como ac6sa2or 2e )racia1o. Este repeli6 >itoriosame1te to2as as ac6sa3Kes e co1>e1ce6 o se6 a2>ers7rio 2e calC1iaN e1t4o o Sa1to Pa2re$ em 1ome 2a assembl:ia$ 2eclaro6 E6e o cal61ia2or seria e1treg6e ao ac6sa2o$ co1@orme a lei roma1a. Co1t62o$ a pe2i2o 2e '6iD$ a se1te13a @oi retrata2a e o c6lpa2o e>ito6 o J6sto castigo 2o se6 crime. +oi esse o Cltimo 2ecreto p6blica2o pelo po1t<@ice$ E6e morre6 1o pri1c<pio 2o a1o BA0$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e seis a1os. M6itos a6tores cat8licos e?altam a i1ocG1cia 2a >i2a 2e 'e4o$ a p6reDa 2os se6s cost6mes$ a s6a pie2a2e si1cera$ a s6a liber2a2e e a s6a i1str634o. O6tros escritores ig6alme1te recome127>eis pelas s6as l6Des$ a@irmam E6e o Sa1to Pa2re @612ara 6m mosteiro 2e religiosas 1a s6a pr8pria habita34o e E6e se e1trega>a com elas Ls mais abomi17>eis 2e>assi2KesN ac6sam91o 2e ter ti2o 6ma a>areDa s8r2i2a$ e citam para apoiar a s6a opi1i4o o testem61ho 2o c:lebre aba2e 'opo 2e +erri:re. E$ com e@eito$ esse religioso$ te12o si2o e1>ia2o a Roma como embai?a2or$ te>e o c6i2a2o 2e se m61ir 2e mag1<@icDs .prese1tes$ porE6e$ 2iD ele$ sem essa preca634o i12esc6lp7>el$ 1i1g6:m po2eria apro?imarse 2e 'e4o I%. +i1alme1te$ esses historia2ores prete12em E6e o c6i2a2o 2a s6a seg6ra13a pessoal$ e 14o a s6a solicit62e pelos po>os$ @oi o C1ico m8>el 2os ime1sos trabalhos E6e ele ma12o6 e?ec6tar 1a pro><1cia roma1a.
Hist8ria 2a Papisa Foa1a

A/=
YESHUA CHAI
A e?istG1cia 2a papisa Foa1a pro>a2a por testem61hos a6tG1ticos e irrec6s7>eis. 9 !ascime1to 2e Foa1a. 9 Opi1iKes sobre o se6 >er2a2eiro 1ome. 9 Se6s primeiros amores com o Jo>em @ra2e. 9 Foa1a 2is@ar3a9se 2e homem para e1trar 1o co1>e1to 2o se6 ama1te. 9 Passa L I1glaterra e tor1a9se 1ot7>el pelo se6 pro@612o saber. 9 S6as >iage1s 1a )r:cia. 9 Morte 2o se6 ama1te. 9 Foa1a 2irige9se a Roma. 9 A s6a gra12e rep6ta34o 2e sa1ti2a2e e 2e eloEUG1cia espalha9se por to2a a It7lia. 9 E1tro1iDa34o 2a papisa. 9 Milagres s6ce2i2os 26ra1te o se6 po1ti@ica2o. A papisa co1sagra pa2res$ or2e1a bispos e aprese1ta os p:s L a2ora34o 2os @i:is$ seg612o o 6so 2os po1t<@ices. O impera2or 'ot7rio abra3a$ pelos se6s co1selhos$ a >i2a mo17stica. 9 '6iD II$ @ilho 2e 'ot7rio$ recebe a coroa imperial 2as m4os 2e Foa1a. 9 Se6s amores com 6m car2eal. 9 Acha9se gr7>i2a. Os 2emP1ios @aDem amea3as terr<>eis L papisa. 9 %isKes 2e Foa1a. 9 !o meio 2e 6ma prociss4o sole1e a papisa Foa1a$ mo1ta2a 16m ca>alo ricame1te aJaeDa2o$ re>esti2a com os or1ame1tos po1ti@icais$ prece2i2a pela cr6D e acom9 pa1ha2a pelo clero roma1o$ : ataca2a pelas 2ores 2o parto$ e 27 L l6D 6ma cria13a 1a prese13a 2e to2o o po>o. Morte 2a papisa. 9 Co1@6s4o 2o clero. 9 Os pa2res s6@ocam o @ilho 2e Foa1a. 9 Hist8ria 2a ca2eira @6ra2a. 9 E?emplos 2e m6lheres 2is@ar3a2as 2e traJes 2e homem. 9 Sa1ta Tecla$ ama1te 2e S. Pa6lo. 9 A bela E6gG1ia ele>a2a L 2ig1i2a2e 2e aba2e 16m co1>e1to 2e be1e2iti1os. 9 A>e1t6ras si1g6lares 2o mo1ge Teo2oro 1a se2e patriarcal 2e Co1sta1ti1opla.
D6ra1te m6itos s:c6los$ a hist8ria 2a papisa Foa1a ha>ia si2o rep6ta2a pelo pr89 prio clero como i1co1test7>elN mas$ com o a12ar 2os tempos$ os 6ltramo1ta1os$ compree12e12o o escR12alo e o ri2<c6lo E6e o rei1a2o 2e 6ma m6lher 2e>ia la13ar sobre a IgreJa$ trataram 2e @7b6la 2ig1a 2o 2espreDo 2os home1s esclareci2os o po1ti@ica2o 2essa m6lher c:lebre. A6tores mais J6sticeiros 2e@e12eram$ pelo co1tr7rio$ a rep6ta34o 2e Foa1a e pro>aram$ com testem61hos os mais a6tG1ticos$ E6e a papisa ha>ia il6stra2o o se6 rei1a2o com o brilho 2as s6as l6Des e com a pr7tica 2as >irt62es crist4s. O @a17tico (arP1io co1si2era a papisa como 6m mo1stro E6e os ate6s e os her:ticos ti1ham e>oca2o 2o i1@er1o por sortil:gios e male@<ciosN o s6persticioso +lorim612o Ra?mo12 compara Foa1a a 6m seg612o H:rc6les E6e teria si2o e1>ia2o 2o c:6 para esmagar a IgreJa roma1a$ c6Jas abomi1a3Kes ti1ham e?cita2o a c8lera 2e De6s. Co1t62o$ a papisa @oi >itoriosame1te 2e@e12i2a por 6m historia2or i1glGs chama2o Ale?a12re CooXN a s6a mem8ria @oi >i1ga2a por ele 2as calC1ias 2os se6s 2ois a2>ers7rios$ e o po1ti@ica2o 2e Foa1a retomo6 o se6 l6gar 1a or2em cro1ol8gica 2a hist8ria 2os papas. As lo1gas 2isp6tas 2os
A/;
YESHUA CHAI
cat8licos e 2os protesta1tes acerca 2essa m6lher c:lebre 2eram 6m atrati>o po2eroso L s6a hist8ria$ e somos obriga2os a e1trar em to2os os 2etalhes 2e 6ma e?istG1cia t4o e?traor2i17ria. Eis aE6i 2e E6e ma1eira o Jes6<ta 'abb:$ 6m 2os i1imigos 2a papisa$ e1>ia>a o se6 cartel 2e 2esa@io aos crist4os re@orma2osH Do6 o mais @ormal 2esme1ti2o a to2os os her:ticos 2a +ra13a$ 2a I1glaterra$ 2a Hola12a$ 2a Alema1ha$ 2a S6<3a e 2e to2os os pa<ses 2a Terra$ para E6e possam respo12er com a mais le>e aparG1cia 2e >er2a2e a 2emo1stra34o cro1ol8gica E6e p6bliE6ei co1tra a @7b6la E6e os hetero2o?os 1arraram sobre a papisa Foa1a$ @7b6la <mpia c6Jas bases 2estr6< 2e 6m mo2o i1>e1c<>el... Os protesta1tes$ lo1ge 2e @icarem i1timi2a2os com a imp62G1cia 2o Jes6<ta$ re@6taram >itoriosame1te to2as as alega3Kes$ 2emo1straram a @alsi2a2e 2as s6as cita3Kes$ 2estr6<ram to2o o e2i@icio 2as s6as astCcias e 2as s6as me1tiras$ e$ apesar 2os a17temas 2o pa2re 'abb:$ @iDeram sair Foa1a 2os espa3os imagi17rios em E6e o @a1atismo a ti1ha e1>ol>i2o. !o se6 libelo$ o pa2re 'abb: ac6sa>a Fo4o H6s$ FerP1imo 2e Praga$ ]icle@$ '6tero e Cal>i1o 2e serem os i1>e1tores 2a hist8ria 2a papisaN mas pro>o69se9 Ihe E6e$ te12o Foa1a s6bi2o L Sa1ta Se2e perto 2e seis s:c6los a1tes 2a apari34o 2o primeiro 2esses home1s il6stres$ era imposs<>el E6e eles ti>essem imagi1a2o essa @7b6laN e E6e$ em to2o o caso$ Maria1o$ E6e escre>ia a >i2a 2a papisa mais 2e ci1EUe1ta a1os a1tes 2eles$ 14o po2eria tG9Ia copia2o 2as s6as obras. A hist8ria$ c6Jas >istas morais se ele>am acima 2os i1teresses 2as seitas religiosas$ 2e>e$ pois$ oc6par9se em @aDer tri61@ar a >er2a2e sem se i1E6ietar com as c8leras sacer2otaisN e$ al:m 2isso$ a e?istG1cia 2essa m6lher c:lebre 14o 2e>e @erir$ 2e mo2o alg6m$ a 2ig1i2a2e 2a Sa1ta Se2e$ porE6e Foa1a$ 1o 2isc6rso 2o se6 rei1a2o$ 14o imito6 as astCcias$ as trai3Kes a as cr6el2a2es 2os po1t<@ices 2o s:c6lo. CrP1icas co1temporR1eas estabelecem$ com to2a a e>i2G1cia$ a :poca 2o rei1a2o 2e Foa1aN e as s6as asser3Kes merecem ta1to mais cre13a E6e esses historia2ores se12o prela2os$ pa2res e mo1ges$ to2os Delosos parti27rios 2a Sa1ta Se2e$ eram i1teressa2os em 1egar a apari34o esca12alosa 2e 6ma m6lher 1o tro1o 2e S. Pe2ro. %er2a2e : E6e m6itos a6tores 2o 1o1o s:c6lo 14o @aDem me134o 2essa hero<1aN mas atrib6i9se$ com J6sta raD4o$ o se6 silG1cio L barb7rie 2a :poca e ao embr6tecime1to 2o clero. Uma 2as pro>as mais i1co1test7>eis 2a e?istG1cia 2e Foa1a e?iste e?atame1te 1o 2ecreto E6e @oi p6blica2o pela corte 2e Roma$ proibi12o E6e se colocasse Foa1a 1o cat7logo 2os papas. Assim$ acresce1ta o se1sato 'a61aW$ 14o : J6sto s6ste1tar E6e o silG1cio E6e se g6ar2o6 sobre essa hist8ria$ 1os tempos E6e seg6iram ime2iatame1te o aco1tecime1to$ seJa preJ62icial L 1arrati>a E6e mais
A/B
YESHUA CHAI
tar2e @oi @eita. >er2a2e E6e os eclesi7sticos co1temporR1eos 2e 'e4o I% e 2e (e1to III$ por 6m Delo e?agera2o pela religi4o$ 14o @alaram 1essa m6lher 1ot7>elN mas os se6s s6cessores$ me1os escr6p6losos$ 2escobriram a@i1al o mist:rio... Mais 2e 6m s:c6lo a1tes 2e Maria11o escre>er os ma16scritos E6e 2ei?o6 L aba2ia 2e +6l2e$ 2i@ere1tes a6tores ti1ham J7 1arra2o m6itas >ersKes sobre o po1ti@ica2o 2a papisaN mas esse s7bio religioso esclarece6 to2as as 2C>i2as$ e as s6as crP1icas @oram aceitas como a6tG1ticas pelos er62itos co1scie1ciosos$ E6e estabelecem as >er2a2es hist8ricas sobre os testem61hos 2e home1s c6Ja probi2a2e e l6Des s4o i1co1test7>eis. E$ com e@eito$ to2a a ge1te co1cor2a em reco1hecer E6e Maria1o era 6m escritor J62icioso$ imparcial e >er<2icoN a s6a rep6ta34o est7 t4o bem$ E6e a I1glaterra$ a Esc8cia e a Alema1ha rei>i12icaram a ho1ra 2e serem a p7tria 2eleN al:m 2isso$ o se6 car7ter 2e sacer2ote e a 2e2ica34o E6e mostro6 sempre pela Sa1ta Se2e 14o permitem E6e se s6speite 2e parciali2a2e co1tra a IgreJa cat8lica. Maria1o 14o era 1em 6m e1te @raco 1em 6m >isio17rioN pelo co1tr7rio$ era m6ito esclareci2o$ m6ito i1str6<2o$ cheio 2e @irmeDa$ 2e religi4o e ti1ha 2a2o pro>as i19 co1test7>eis 2a 2e2ica34o E6e co1sagra>a L corte 2e Roma$ 2e@e12e12o com gra12e coragem o papa )reg8rio %II co1tra o impera2or He1riE6e I%. !4o : poss<>el$ pois$ rec6sar a a6tori2a2e 2e 6m semelha1te testem61hoN 2e o6tro mo2o 14o e?istiria 6m C1ico @ato hist8rico ao abrigo 2as co1testa3Kes$ o6 E6e se p62esse co1si2erar como e>i2e1te. Por isso$ os Jes6<tas$ E6e tGm proc6ra2o pPr em 2C>i2a a e?istG1cia 2a papisa$ compree12e12o a @or3a E6e os escritos 2esse historia2or 2a>am aos se6s a2>ers7rios$ E6iseram ac6sar 2e i1e?ati24o as c8pias 2as obras 2e Maria1o. Mabillo1$ sobret62o$ prete12e E6e e?istem e?emplares 1os E6ais 14o se trata 2a papisaN para re@6tar essa asser34o$ basta co1s6ltar os ma16scritos 2as pri1cipais bibliotecas 2a Alema1ha$ 2a +ra13a$ 2e O?@or2 e 2o %atica1o. Al:m 2isso$ est7 pro>42o E6e os ma16scritos a6t8gra@os 2o religioso$ E6e @oram co1ser>a2os 1a +ra13a 26ra1te m6itos s:c6los 1a biblioteca 2o Domo$ co1tGm realme1te a hist8ria 2a papisa. ig6alme1te imposs<>el a2mitir E6e 6m homem 2o car7ter 2e Maria1o Scot6s ti>esse me1cio1a2o 1as s6as crP1icas 6ma a>e1t6ra t4o si1g6lar$ se 14o @osse >er2a2eira. Co1t62o$ a2miti12o E6e @osse capaD 2e 6ma tal impost6ra$ : pro>7>el E6e os papas$ E6e go>er1a>am e1t4o a IgreJa$ ti>essem g6ar2a2o silG1cio sobre 6ma tal impie2a2eI )reg8rio %II$ o mais org6lhoso 2os po1t<@ices e o mais apai?o1a2o pela prete1s4o Li1@alibili2a2e 2a Sa1ta Se2e$ teria so@ri2o E6e 6m @ra2e 2esomasse a corte 2e Roma com ta1ta i1solG1ciaI %ictor m$ Urba1o II$ Pascoal II$ co1temporR1eos 2e Maria1o$ teriam 2ei?a2o imp61e esse
A/5
YESHUA CHAI
6ltraJeI +i1alme1te$ os escritores eclesi7sticos 2o se6 s:c6lo e$ sobret62o$ o c:lebre Alberico 2e Mo1te9Cassi1o$ t4o 2e2ica2o aos papas$ teriam 2ei?a2o 2e se le>a1tar co1tra 6ma tal i1@RmiaI Assim$ seg612o os testem61hos mais irrec6s7>eis e mais a6tG1ticos$ est7 2emo1stra2o E6e a papisa Foa1a e?isti6 1o 1o1o s:c6loN E6e 6ma m6lher oc6po6 a ca2eira 2e S. Pe2ro$ @oi o >ig7rio 2e Fes6s Cristo 1a Terra e proclama2a sobera1a po1t<@ice 2e RomaMMM Uma m6lher asse1ta2a 1a ca2eira 2os papas$ or2e1a12o9lhe a @ro1te a tiara e te12o 1as m4os as cha>es 2e S. Pe2ro : 6m aco1tecime1to e?traor2i17rio$ 2e E6e os @atos 2a hist8ria o@erecem 6m C1ico e?emploM E o E6e mais a2mira ai12a o esp<rito 14o : o ter po2i2o 6ma m6lher ele>ar9se pelos se6s tale1tos acima 2e to2os os home1s 2o se6 s:c6lo$ pois E6e ho6>e hero<1as E6e coma12aram e?:rcitos$ go>er1aram imp:rios$ e1cheram o m612o com a @ama 2a s6a gl8ria$ 2a s6a sabe2oria e 2as s6as >irt62esN mas E6e Foa1a$ sem e?:rcitos$ sem teso6ros$ 14o te12o o6tro apoio se14o a s6a i1teligG1cia$ @osse assaD h7bil para e1ga1ar o clero roma1o e @aDer com E6e lhe beiJassem os p:s os org6lhosos car2eais 2a ci2a2e sa1taN : isso o E6e a coloca s6perior a to2as as hero<1as$ porE6e 1e1h6ma 2elas se apro?ima 2o E6e h7 2e mara>ilhoso 16ma m6lher @eita papa. !6ma >i2a t4o e?traor2i17ria como a 2e Foa1a$ 2e>emos me1cio1ar to2os os aco1tecime1tos E6e 1os @oram tra1smiti2os pelos historia2ores e e1trar 1o 2etalhe 2as a3Kes 2essa m6lher 1ot7>el. Eis a >ers4o 2e Maria1o Scot6s sobre o 1ascime1to 2a papisaH Em pri1c<pios 2o 1o1o s:c6lo$ Varl$ o )ra12e$ 2epois 2e ter s6bJ6ga2o os sa?P1ios$ empree12e6 co1>erter esses po>os ao Cristia1ismo e pe2i6 L I1glaterra pa2res er62itos E6e o p62essem a6?iliar 1os se6s proJetos. !o 1Cmero 2os pro@essores E6e passaram L Alema1ha$ co1ta>a9se 6m pa2re i1glGs acompa1ha2o 2e 6ma me1i1a E6e ro6bara L s6a @am<lia para oc6ltar o se6 esta2o 2e gra>i2eD. Os 2ois ama1tes @oram obriga2os a i1terromper a s6a >iagem e a parar em MaWe1ce o12e$ em bre>e$ a Jo>em i1glesa 2e6 L l6D 6ma @ilha$ c6Jas a>e1t6ras 2e>iam oc6par 6m 2ia os s:c6los @6t6rosN essa cria13a era Foa1a. !4o se co1hece com e?ati24o o 1ome E6e ela 6so6 1a s6a i1@R1ciaH a @ilha 2o pa2re i1glGs : ig6alme1te chama2a Ag1es por alg61s a6tores$ )erberta o6 )ilberta por o6tros$ e @i1alme1te Foa1a pelo maior 1Cmero. O Jes6ita Se>ari6s prete12e E6e lhe chama>am tamb:m Isabel$ Margari2a$ Dorot:ia e F6sta. !4o estamos melhor i1str6<2os acerca 2o sobre1ome E6e ela a2oto6N asseg6ram 61s E6e ela acresce1ta>a ao se6 1ome a 2esig1a34o 2e I1glGsN E6erem o6tros J61t79 Io ao 1ome 2e )erberta$ e 6m a6tor 2o 2:cimo E6arto s:c6lo chama9lhe Magamma 1a s6a crP1ica$ para e?primir$ certame1te$ a o6sa2ia e a temeri2a2e
AA.
YESHUA CHAI
2e Foa1a$ L imita34o 2e O><2io$ E6e se ser>e 2a e?press4o Omag1a1im6s Phaetho1 O. Esses mesmos a6tores aprese1tam me1os co1tra2i3Kes relati>ame1te ao l6gar 2o se6 1ascime1toN prete12em alg61s E6e ela 1ascera 1a )r49(reta1ha$ o6tros 2esig1am MaWe1ce$ o6tros @i1alme1te E1gelXei1$ ci2a2e 2o palati1a2o$ c:lebre pelo 1ascime1to 2e Carlos Mag1oN mas o maior 1Cmero reco1hece E6e Foa1a era 2e origem i1glesa$ E6e @oi e26ca2a em MaWe1ce e E6e 1asce6 em E6gelXei1$ al2eia sit6a2a 1a >iDi1ha13a 2aE6ela ci2a2e. Foa1a tor1ara9se 6ma @ormosa Jo>e1s$ e o se6 esp<rito$ c6lti>a2o pelos c6i2a2os 2e 6m pai m6ito i1str6<2o$ tomara 6m 2ese1>ol>ime1to tal$ E6e ela a2mira>a pelas s6as respostas to2os os 2o6tores E6e se apro?ima>am 2ela. A a2mira34o E6e ela i1spira>a a6me1to6 ai12a o se6 ar2or pela ciG1cia$ e aos 1- a1os a s6a i1str634o ig6ala>a9se L 2os home1s mais 2isti1tos 2o palati1a2o. To2a>ia$ E6a12o chego6 L i2a2e em E6e as m6lheres come3am a amar$ a ciG1cia @oi i1s6@icie1te para satis@aDer os 2eseJos 2aE6ela imagi1a34o ar2e1te$ e o amor m62o6 os 2esti1os 2e Foa1a. Um Jo>em est62a1te 2e @am<lia i1glesa e @ra2e 2a aba2ia 2e +6l2e @oi se26Di2o pela s6a beleDa e apai?o1o69se lo6came1te por ela. Se ele a amo6 com e?tremo$ 2iD a crP1ica$ Foa1a$ pelo se6 la2o$ 14o @oi 1em i1se1s<>el 1em cr6el. %e1ci2a pelos protestos$ arrasta2a pelas i1spira3Kes 2o se6 cora34o$ Foa1a co1se1ti6 em @6gir 2a casa pater1a com o se6 ama1teN 2ei?o6 o se6 1ome >er2a2eiro$ >esti69se 2e homem e seg6i6 o Jo>em aba2e para a aba2ia 2e +6l2e. O s6perior$ e1ga1a2o com aE6ele 2is@arce$ recebe6 Foa1a 1o se6 mosteiro e coloco69a s8b a 2ire34o 2o s7bio Raba1 Ma6r. Alg6m tempo 2epois$ o co1stra1gime1to em E6e se acha>am os 2ois ama1tes @eD9Ihes tomar a 2etermi1a34o 2e sa<rem 2o co1>e1to e irem para a I1glaterra co1ti16ar os se6s est62os. Em bre>e$ tomaram9se os maiores er62itos 2a )r49 (reta1ha$ e em seg6i2a resol>eram >isitar 1o>os pa<ses$ a @im 2e obser>arem os cost6mes 2os 2i@ere1tes po>os e est62ar9Ihes as l<1g6as. Em primeiro l6gar$ >isitaram a +ra13a$ o12e Foa1a$ 2ebai?o sempre 2o h7bito mo1acal$ 2isp6to6 com os 2o6tores @ra1ceses e e?cito6 a a2mira34o 2os perso1age1s c:lebres 2a :poca$ a @amosa 26E6esa SetimR1ia$ Sa1to A1sc7rio$ o @ra2e (ertra1 e o aba2e 'opo 2e +erri:re. Depois 2essa primeira >iagem$ os 2ois ama1tes empree12eram >isitar a )r:ciaN atra>essaram as )7lias e embarcaram em Marselha 16m 1a>io E6e os co126Di6 L capital 2os hele1os$ a a1tiga Ate1as E6e : o @oco mais ar2e1te 2as l6Des$ o ce1tro 2as ciG1cias e 2as belasletras$ poss6i12o$ ai12a$ escolas e aca2emias$ e?cita2a em to2o o 61i>erso pela eloEUG1cia 2os se6s pro@essores e pelo pro@612o saber 2os se6s astrP1omos e 2os se6s @<sicos.
AA1
YESHUA CHAI
"6a12o Foa1a chego6 a esse mag1<@ico pa<s$ ti1ha -. a1os e acha>a9se em to2o esple12or 2a s6a beleDaN mas o h7bito mo17stico oc6lta>a o se6 se?o a to2os os olhares$ e o se6 rosto$ empali2eci2o pelas >ig<lias e pelo trabalho$ 2a>a9lhe mais ares 2e 6m @ormoso a2olesce1te 2o E6e 2e 6ma m6lher. D6ra1te 2eD a1os$ os 2ois i1gleses >i>eram sob o @ormoso c:6 2a )r:cia$ cerca9 2os 2e to2as as il6stra3Kes cie1t<@icas e prosseg6i12o os se6s est62os em @iloso@ia$ teologia$ letras 2i>i1as e h6ma1as$ artes e hist8rias sagra2as e pro@a1a. Foa1a apro@612ara$ compree12era e e?plicara t62oN e J61ta12o a co1hecime1tos 61i>ersais 6ma eloEUG1cia pro2igiosa$ e1chia 2e espa1to aE6eles E6e eram a2miti2os a o6>i9Ia. !o meio 2os se6s tri61@os$ Foa1a @oi @eri2a por 6m golpe terr<>elN o compa1heiro 2os se6s trabalhos$ o se6 ama1te estremeci2o$ aE6ele E6e ha>ia m6itos a1os 14o se separara 2ela$ @oi ataca2o por 6ma e1@ermi2a2e sCbita e morre6 em po6cas horas$ 2ei?a12o a 2es2itosa s8 e aba12o1a2a 1a Terra. Foa1a tiro6 2o se6 pr8prio 2esespero 6ma 1o>a coragemN >e1ce6 a s6a a@li34o e resol>e6 sair 2a )r:cia. Al:m 2isso$ era9lhe imposs<>el oc6ltar por mais tempo o se6 se?o 16m pa<s o12e os home1s 6sa>am as barbas cresci2as$ e escolhe6 Roma para l6gar 2o se6 retiro$ porE6e o 6so or2e1a>a aos home1s raparem a barba. Tal>eD E6e 14o @osse esse 61icame1te o moti>o E6e 2etermi1o6 a s6a pre@erG1cia pela ci2a2e sa1taN o esta2o 2e agita34o em E6e se acha>a e1t4o aE6ela capital 2o m612o crist4o po2ia o@erecer L s6a ambi34o 6m teatro mais >asto 2o E6e a )r:cia. 'ogo E6e chego6 a ci2a2e sa1ta$ Foa1a @eD9se a2mitir 1a aca2emia L E6e chama>am a escola 2os gregos$ para e1si1ar as sete artes liberais e$ partic6larme1te$ a ret8rica. Sa1to Agosti1ho tor1ara J7 m6ito il6stre aE6ela escolaN Foa1a a6me1to69lhe a rep6ta34o. !4o some1te co1ti16o6 os se6s c6rsos or2i17rios$ como tamb:m i1tro26Di6 c6rsos 2e ciG1cias abstratas E6e 26ra>am trGs a1os$ e 1os E6ais 6m ime1so a62it8rio a2mira>a o se6 pro2ig<oso saber. As s6as li3Kes$ os se6s 2isc6rsos e mesmo os se6s impro>isos eram @eitos com 6ma eloEUG1cia t4o arrebata2ora$ E6e o Jo>em pro@essor era cita2o como o mais belo gG1io 2o s:c6lo$ e E6e$ 1a s6a a2mira34o$ os roma1os lhe co1@eriram o t<t6lo 2e pr<1cipe 2os s7bios. Os se1hores$ os pa2res$ os mo1ges e$ sobret62o$ os 2o6tores ho1ra>am9se 2e serem se6s 2isc<p6los. O se6 proce2ime1to era t4o recome127>el como os se6s tale1tosN a mo2:stia 2os se6s 2isc6rsos e 2as s6as ma1eiras$ a reg6lari2a2e 2os se6s cost6mes$ a s6a pie2a2e$ 2iD Maria1o$ brilha>am como 6ma l6D aos olhos 2os home1s. To2os esses e?teriores eram 6ma m7scara hip8crita sob a E6al Foa1a oc6lta>a proJetos ambiciosos e c6lpa2osN por isso$ 1o tempo em E6e a saC2e >acila1te 2e 'e4o I% permitia aos pa2res @orJarem i1trigas e cabalas$ 6m
AA-
YESHUA CHAI
parti2o po2eroso 2eclaro69se por ela$ e p6blico6 altame1te pelas r6as 2a ci2a2e E6e s8 ela era 2ig1a 2e oc6par o tro1o 2e S. Pe2ro. E$ com e@eito$ 2epois 2a morte 2o papa$ os car2eais$ os 2i7co1os$ o clero e o po>o elegeram91a$ por 61a1imi2a2e para go>er1ar a IgreJa 2e RomaM Foa1a @oi or2e1a2a 1a prese13a 2os comiss7rios 2o impera2or$ 1a bas<lica 2e S. Pe2ro$ por trGs bisposN em seg6i2a$ te12o re>esti2o as >estes po1ti@icais$ 2irigi69se acompa1ha2a 2e 6m ime1so corteJo ao pal7cio patriarcal e asse1to69se 1a ca2eira apost8lica. Por m6ito tempo$ os pa2res 2isc6tiram a seg6i1te e importa1te E6est4oH OFoa1a @oi ele>a2a ao sa1to mi1ist:rio por 6ma arte 2iab8lica o6 por 6ma 2ire34o partic6lar 2a Pro>i2G1ciaI U1s prete12em E6e a IgreJa 2e>e se1tir 6ma gra12e h6milha34o por ter si2o go>er1a2a por 6ma m6lher. O6tros s6ste1tam$ pelo co1tr7rio$ E6e a ele>a34o 2e Foa1a L Sa1ta Se2e$ lo1ge 2e ser 6m escR12alo$ 2e>ia ser glori@ica2a como 6m milagre 2e De6s$ E6e permitira aos roma1os pro9 ce2essem L s6a elei34o$ para re>elar E6e ha>iam si2o arrasta2os pela i1@l6G1cia mara>ilhosa 2o Esp<rito Sa1to.O Foa1a$ ele>a2a L s6prema 2ig1i2a2e 2a IgreJa$ e?erce6 a a6tori2a2e i1@al<>el 2e >ig7rio 2e Fes6s Cristo com t4o gra12e sabe2oria E6e se tor1a>a a a2mira34o 2e to2a a crista12a2e. Co1@eri6 or2e1s sagra2as aos prela2os$ aos pa2res e aos 2i7co1osN co1sagro6 altares e bas<licasN a2mi1istro6 os sacrame1tos aos @i:is$ 2e6 os p:s a beiJar aos arcebispos$ aos aba2es e aos pr<1cipesN @i1alme1te$ 2esempe1ho6 com ho1ra to2os os 2e>eres 2os po1t<@ices. CompPs pre@7cios 2e missas e gra12e 1Cmero 2e cR1o1es$ E6e @oram i1ter2itos pelos se6s s6cessoresN 2irigi6 com gra12e habili2a2e os 1eg8cios pol<ticos 2a corte 2e Roma$ e @oi por co1selhos se6s E6e o impera2or 'ot7rio$ J7 m6ito >elho$ 2eci2i12o9se a abra3ar a >i2a mo17stica$ retiro69se para a aba2ia 2e Pr6m$ a @im 2e @aDer pe1itG1cia 2os crimes com E6e ma1chara a s6a lo1ga carreira. Em @a>or 2o 1o>o mo1ge$ a papisa co1ce2e6 L s6a aba2ia o pri>il:gio 2e 6ma prescri34o 2e cem a1os$ c6Jo ato : me1cio1a2o 1a cole34o 2e )racia1o. O imp:rio passo6$ em seg6i2a$ para '6iD II$ E6e recebe6 a coroa imperial 2as m4os 2e Foa1a. Co1t62o$ essa m6lher E6e i1spira>a 6m t4o gra12e respeito aos sobera1os 2a Terra$ E6e s6bJ6ga>a os po>os Ls s6as leis$ E6e atra<ra a >e1era34o 2o 61i>erso i1teiro pela s6periori2a2e 2as s6as l6Des e pela p6reDa 2a s6a >i2a$ essa m6lher >ai em bre>e E6ebrar o pe2estal 2a s6a gra12eDa e espa1tar Roma com o espet7c6lo 2e 6ma E6e2a terri>elM Alg6mas crP1icas religiosas re@erem E6e esse a1o 2e BA/ @oi assi1ala2o por @e1Pme1os milagrosos em to2os os pa<ses 2a crista12a2e. A terra treme6 em m6itos rei1osN 6ma ch6>a 2e sa1g6e cai6 1a ci2a2e 2e (resse1e6 o6 (res1a6.
AA0
YESHUA CHAI
!a +ra13a$ 16>e1s 2e ga@a1hotos mo1str6osos$ arma2os 2e 2e1tes compri2os e acera2os$ 2e>oraram to2as as colheitas 2as pro><1cias E6e atra>essaramN em seg6i2a$ impeli2os por 6m >e1to s6l para o mar$ e1tre o Ha>re e Calais$ @oram to2os s6bmergi2osN mas os se6s restos imp6ros la13a2os 1a praia espalharam 1o ar 6ma tal i1@ec34o$ E6e e1ge12ro6 6ma epi2emia a E6al mato6 6ma gra12e parte 2os habita1tes. !a Espa1ha$ o corpo 2e S. %ice1te$ E6e @ora arra1ca2o 2o se6 tCm6lo por 6m @ra2e sacr<lego E6e o E6eria >e12er aos pe2a3os$ >olto6$ 6ma 1oite$ 2a ci2a2e 2e %alG1cia$ para 6ma peE6e1a al2eia pr8?imo 2e Mo1ta6ba1$ e paro6 1os 2egra6s 2a igreJa$ pe2i12o em >oD alta para se recolher 1o se6 relic7rio. To2os esses si1ais$ acresce1ta o pie2oso lege127rio$ a161cia>am i1@ali>elme1te a abomi1a34o E6e 2e>ia ma1char a ca2eira e>a1g:lica. Foa1a$ e1treg6e a est62os s:rios$ co1ser>ara 6m proce2ime1to e?emplar 2epois 2a morte 2o se6 ama1te. !o pri1c<pio 2o se6 po1ti@ica2o$ pratico6 as >irt62es E6e lhe ha>iam mereci2o o respeito e a a@ei34o 2e to2os os roma1osN mas 2epois$ o6 por prope1s4o irresisti>el$ o6 porE6e 6ma coroa te1ha o pri>il:gio 2e per>erter os mais belos car7teres$ Foa1a e1trego69se aos goDos 2o po2er sobera1o e E6is partilh79los com 6m homem 2ig1o 2o se6 amor. Escolhe6 6m ama1te$ asseg6ro69se 2a s6a 2iscri34o$ e1che69o 2e ho1ras e 2e riE6eDas e g6ar2o6 t4o bem o segre2o 2as s6as rela3Kes$ E6e s8 por co1Ject6ras se pP2e 2escobrir o @a>orito 2a papisa. Alg61s a6tores prete12em E6e ele era camare<ro$ o6tros asse>eram E6e era co1selheiro o6 capel4oN o maior 1Cmero a@irma E6e era car2eal 2e 6ma igreJa 2e Roma. To2a>ia$ o mist:rio 2os se6s amores perma1eceria coberto por 6m >:6 impe1etr7>el$ sem a cat7stro@e terri>el E6e pPs termo Ls s6as 1oites 2e >ol6pt6osi2a2e. A 1at6reDa Domba>a 2e to2as as pre>isKes 2os 2ois ama1tesH Foa1a esta>a gr7>i2aM Co1ta9se E6e 6m 2ia$ e1E6a1to presi2ia ao co1sist8rio$ @oi traDi2o L s6a prese13a 6m e12emo1iDa2o para ser e?orciDa2o. Depois 2as cerimP1ias 2o 6so$ perg61to6 ela ao 2emP1io em E6e tempo E6eria ele sair 2o corpo 2aE6ele possesso. O esp<rito 2as tre>as respo12e6 ime2iatame1teH E6 >o9lo 2irei$ E6a12o >8s$ E6e sois po1t<@ice e o pai 2os pais$ 2ei?ar2es >er ao clero e ao po>o 2e Roma 6ma cria13a 1asci2a 2e 6ma papisa. Foa1a$ ass6sta2a com aE6ela re>ela34o$ apresso69se em termi1ar o co1selho e retiro69se para o se6 pal7cio$ mas ape1as se recolhera aos se6s apose1tos i1teriores$ o 2emP1io aprese1to69se 2ia1te 2ela e lhe 2isseH Sa1t<ssimo Pa2re$ 2epois 2o >osso parto$ perte1cer9me9eis em corpo e almaN e apo2erar9me9ei 2e >8s para E6e >os E6eimeis comigo 1o @ogo eter1o. Essa amea3a terri>el$ em >eD 2e 2esesperar a papisa$ rea1imo6 o se6 esp<rito e @eD 1ascer 1o se6 cora34o a espera13a 2e acalmar a c8lera 2i>i1a com 6m
AA/
YESHUA CHAI
arrepe12ime1to pro@612o. ImpPs9se r62es pe1itG1ciais$ ci1gi6 os membros 2elica2os com 6m cil<cio grosseiro e 2ormi6 sobre as ci1DasN @i1alme1te$ os se6s remorsos @oram t4o @er>e1tes E6e De6s$ toca2o 2as s6as l7grimas$ e1>io69lhe 6ma >is4o. Aparece69lhe 6m a1Jo e o@erece69lhe$ em 1ome 2e Fes6s Cristo$ para castigo 2o se6 crime$ ser e1treg6e Ls chamas eter1as o6 ser reco1heci2a como m6lher 2ia1te 2e to2o o po>o 2e Roma. Foa1a aceito6 o opr8brio e espero6 coraJosame1te o castigo E6e o se6 proce2ime1to sacr<lego ha>ia mereci2o. !a :poca 2as roga3Kes$ E6e correspo12e L @esta a16al E6e os roma1os chama>am Ambarralia e E6e era celebra2a com 6ma prociss4o sole1e$ a papisa$ seg612o o 6so estabeleci2o$ mo1to6 a ca>alo e 2irigi69se L igreJa 2e S. Pe2ro$ re>esti2a com os or1ame1tos po1ti@icais$ prece2i2a pela cr6D e pelas ba12eiras sagra2as$ acompa1ha2a 2os metropolita1os$ 2os bispos$ 2os car2eais$ 2os pa2res$ 2os 2i7co1os$ 2os se1hores$ 2os magistra2os e 2e 6ma gra12e m6lti24o 2e po>oN em seg6i2a$ sai6 2a cate2ral com aE6ele s:EUito pomposo para se 2irigir L bas<lica 2e S. Fo4o 2e 'atr4o. Mas$ te12o chega2o a 6ma pra3a pCblica$ e1tre a bas<lica 2e S. Cleme1te e o a1@iteatro 2e Domicia1o$ chama2o Colise6$ assaltaram91a as 2ores 2o parto com tal >iolG1cia$ E6e cai6 2o ca>alo. A i1@eliD torcia9se pelo ch4o com gemi2os horr<>eis$ at: E6e$ co1seg6i12o rasgar os or1ame1tos sagra2os E6e a cobriam$ a papisa Foa1a$ 1o meio 2e co1>6lsKes treme12as e 1a prese13a 2e 6ma gra12e m6lti24o$ 2e6 L l6D 6ma cria13aMMM A co1@6s4o e a 2esor2em E6e essa a>e1t6ra esca12alosa ca6so6 e1tre o po>o e?aspero6 a tal po1to os pa2res E6e estes impe2iram E6e a socorressem$ e$ sem co1si2era34o pelos so@rime1tos atroDes E6e a tort6ra>am$ cercaram91a como E6e para a oc6ltar a to2os os olhares e amea3aram91a com a s6a >i1ga13a.
AAA
YESHUA CHAI
Foa1a 14o pP2e s6portar o e?cesso 2a s6a h6milha34o e a >ergo1ha 2e ter si2o >ista por to2o o po>o 16ma sit6a34o t4o terri>elN @eD 6m es@or3o s6premo para
AA=
YESHUA CHAI
2iDer o Cltimo a2e6s ao car2eal$ E6e a ampara>a 1os bra3os$ e a s6a alma >oo6 para o c:6. Assim morre6 a papisa Foa1a$ 1o 2ia 2as roga3Kes$ em BAA$ 2epois 2e ter go>er1a2o a IgreJa 2e Roma 26ra1te mais 2e 2ois a1os. A cria13a @oi s6@oca2a pelos pa2res E6e cerca>am a m4eN co1t62o$ os roma1os$ em mem8ria 2o respeito e 2a 2e2ica34o E6e 26ra1te ta1to tempo ha>iam co1sagra2o a Foa1a$ co1se1tiram em prestar9lhe os Cltimos 2e>eres$ mas sem pompa$ e colocaram o ca27>er 2a cria13a 1o mesmo tCm6lo. Foa1a @oi e1terra2a 14o 1o reci1to 2e 6ma bas<lica$ mas 1o mesmo l6gar o12e s6ce2era aE6ele aco1tecime1to tr7gico. Ali e2i@ico69se 6ma capela$ or1a2a com 6ma est7t6a 2e m7rmore represe1ta12o a papisa >esti2a com os h7bitos sacer2otaisN com a tiara 1a cabe3a e te12o 1os bra3os 6ma cria13a. O po1t<@ice (e1to III ma12o6 E6ebrar essa est7t6a em @i1s 2o se6 rei1a2o$ mas as r6<1as 2a capela >iam9se ai12a em Roma 1o 2:cimo E6i1to s:c6lo. )ra12e 1Cmero 2e >isio17rios preoc6param9se gra>eme1te em i1>estigar o castigo E6e De6s i1@ri1gira L papisa 2epois 2a s6a morteN 61s co1si2eraram a ig1om<1ia 2os se6s Cltimos mome1tos como 6ma e?pia34o s6@icie1te$ o E6al esta>a 2e acor2o$ al:m 2isso$ com a opi1i4o >6lgar 2e E6e os papas$ E6alE6er E6e @ossem os se6s crimes$ 14o po2iam ser co12e1a2os. O6tros$ me1os i126lge1tes E6e os primeiros$ a@irmam E6e Foa1a @oi co12e1a2a por to2a a eter1i2a2e a @icar s6spe1sa 2e 6m 2os la2os 2as portas 2o i1@er1o$ e o se6 ama1te 2o o6tro la2o$ sem 161ca se po2erem re61ir. O clero 2e Roma$ @eri2o 1a s6a 2ig1i2a2e e cheio 2e >ergo1ha por aE6ele aco1tecime1to si1g6lar$ p6blico6 6m 2ecreto proibi12o aos po1t<@ices atra>essarem a pra3a pCblica$ o12e ti>era l6gar o escR12aloN por isso$ 2epois 2essa :poca$ 1o 2ia 2as roga3Kes$ a prociss4o$ E6e 2e>ia partir 2a bas<lica 2e S. Pe2ro para se 2irigir L igreJa 2e S. Fo4o 2e 'atr4o$ e>ita>a aE6ele l6gar abomi17>el$ sit6a2o 1o meio 2o se6 cami1ho$ e @aDiam 6m lo1go ro2eio. Essas preca63Kes eram s6@icie1tes para ma1char a mem8ria 2a papisaN mas o clero$ E6ere12o impe2ir E6e 6m semelha1te escR12alo p62esse Jamais se re1o>ar$ imagi1o6$ para e1tro1iDa34o 2os papas$ 6m 6so si1g6lar e mara>ilhosame1te apropria2o L circ61stR1cia$ o E6al te>e o 1ome 2a ca2eira @6ra2a. O s6cessor 2e Foa1a @oi o primeiro E6e se s6bmete6 a essa pro>a$ 1a E6al se emprega>a o seg6i1te cerimo1ialH 'ogo E6e era eleito o po1t<@ice$ co126Diam91o ao pal7cio 2e 'atr4o para ser co1sagra2o sole1eme1te. Em primeiro l6gar$ asse1ta>a9se 16ma ca2eira 2e m7rmore bra1co$ coloca2a 1o p8rtico 2a igreJa$ e1tre as 26as portas 2e ho1raN essa ca2eira era$ por:m$ @6ra2a$ e 2eram9lhe
AA;
YESHUA CHAI
esse 1ome porE6e o Sa1to Pa2re$ ao le>a1tar9se 2ela$ e1toa>a o seg6i1te >ers<c6lo 2o Salmo 110H ODe6s ele>a 2o p8 o h6mil2e$ para o @aDer asse1tar9se acima 2os pr<1cipesMO Em seg6i2a$ os gra12es 2ig1at7rios 2a IgreJa 2a>am a m4o ao papa e co126Diam91o L capela 2e S. Sil>estre$ o12e se acha>a a o6tra ca2eira 2e p8r@iro$ @6ra2a 1o @612o$ 1a E6al @aDiam asse1tar o po1t<@ice. Os primeiros historia2ores eclesi7sticos 14o @iDeram me134o 161ca 2e 6ma s8 ca2eira 2a9 E6ela 1at6reDa$ e1E6a1to os cro1istas mais estima2os @alam sempre em 26as ca2eiras @6ra2as E6e 2esig1am como se12o 2o mesmo tama1ho$ 2e @orma semelha1te$ 6ma e o6tra 2e 6m estilo m6ito a1tigo$ sem or1atos 1em almo@a2as. A1tes 2a co1sagra34o$ os bispos e os car2eais @aDiam colocar o papa sobre essa seg612a ca2eira$ meio este12i2o$ com as per1as separa2as$ e perma1ecia e?posto 1essa posi34o$ com os h7bitos po1ti@icais e1treabertos$ para mostrar aos assiste1tes as pro>as 2a s6a >irili2a2eN @i1alme1te$ apro?ima>am9se 2ele 2ois 2i7co1os$ asseg6ra>am9se pelo tato E6e os olhos 14o eram il62i2os por aparG1cia e1ga1a2ora e 2a>am 2isso testem61ho aos assiste1tes grita12o em >oD altaH OTemos 6m papaMO A assembl:ia respo12iaH ODeo gratiasO em si1al 2e reco1hecime1to e 2e alegria. E1t4o os pa2res >i1ham prostrar9se 2ia1te 2o po1t<@ice$ le>a1ta>am91o 2a ca2eira$ ci1giam9lhe os ri1s com ci1to 2e se2a$ beiJa>am9lhe os p:s e proce2iam a e1tro1iDa34o. A cerimP1ia termi1a>a sempre por 6m esplG12i2o @estim e por 6ma 2istrib6i34o 2e 2i1heiro aos @ra2es e Ls religiosas. me1cio1a2a a cerimP1ia 2as ca2eiras @6ra2as 1a co1sagra34o 2e Ho18rio III$ em 1.=1N 1a 2e Pascoal II em 1.55N 1a 2e Urba1o %I$ eleito 1o a1o 2e 10;B. Ale?a12re %I$ reco1heci2o p6blicame1te em Roma pelo pai 2os ci1co @ilhos 2e Rosa %a1oDDa$ s6a ama1te$ @oi s6bmeti2o L mesma pro>a. +i1alme1te s6bsisti6 ela at: o 2:cimo se?to s:c6lo$ e Cress6s$ mestre 2e cerimP1ias 2e 'e4o ,$ re@ere e?atame1te 1o Jor1al 2e Paris to2as as @o11ali2a2es 2a pro>a 2as ca2eiras @6ra2as a E6e o po1t<@ice @oi s6bmeti2o. Depois 2e 'e4o$ 2ei?o6 ela 2e ser pratica2a$ o6 porE6e os pa2res compree12eram o ri2<c6lo 2e 6m 6so t4o i1co1>e1ie1te$ o6 porE6e as l6Des 2o s:c6lo 14o permitiam mais 6m espet7c6lo E6e o@e12ia a moral pCblica. As ca2eiras @6ra2as$ E6e 14o eram 1ecess7rias$ @oram tira2as 2o l6gar o12e esta>am coloca2as e le>a2as para a galeria 2o pal7cio 2e 'atr4o E6e co126D L capela. O pa2re Mabillo1$ 1a s6a >iagem 2e It7lia em 1=BA$ @eD a 2escri34o 2essas 26as ca2eiras$ E6e e?ami1o6 com a maior ate134o$ e a@irma E6e eram 2e p8r@iro$ e semelha1tes 1a @8rm6la a 6ma ca2eira para e1@ermos. Os 6ltramo1ta1os$ co1@612i2os pelos 2oc6me1tos a6tG1ticos 2a hist8ria e 14o po2e12o 1egar a e?istG1cia 2a papisa Foa1a$ co1si2eraram to2a a 26ra34o 2o
AAB
YESHUA CHAI
se6 po1ti@ica2o como 6ma >agat6ra 2a Sa1ta Se2e$ e @aDem s6ce2er a 'e4o I% o papa (e1to III$ sobre o prete?to 2e E6e 6ma m6lher 14o po2e 2esempe1har as @613Kes sacer2otais$ a2mi1istrar os sacrame1tos 1em co1@erir or2e1s sagra2as. Mais 2e 0. a6tores eclesi7sticos alegam esse moti>o para 14o co1tarem Foa1a 1o 1Cmero 2os papasN mas 6m @ato esse1cialme1te 1ota2o >em 2ar 6m 2esme1ti2o @ormal L s6a opi1i4o. Em mea2os 2o ,% s:c6lo$ te12o si2o resta6ra2a a cate2ral 2e Sie1a por or2em 2o pr<1cipe$ ma12o69se esc6lt6rar em m7rmore os b6stos 2e to2os os papas at: Pio II$ E6e rei1a>a e1t4o$ e coloco69se 1o se6 l6gar$ e1tre 'e4o I% e (e1to III$ o retrato 2a papisa$ com esse 1omeH OFo4o %III$ papa m6lherMO Esse @ato importa1te a6toriDaria$ pois$ a co1tar Foa1a como o 1.B^. po1t<@ice E6e ti>esse or1a2o a IgreJa$ se o 6so 14o @osse mais pote1te E6e a >er2a2e. Co1t62o$ 1em por isso @ica me1os pro>a2o E6e o rei1a2o 2a papisa : a6tG1tico$ em E6e 6ma m6lher oc6po6 gloriosame1te a ca2eira sagra2a 2os po1t<@ices 2e Roma. Alg61s 1eocat8licos reJeitam ai12a a >er2a2e e rec6sam9se a a2mitir a a6te1tici9 2a2e 2e to2as essas pro>as$ sob prete?to 2e E6e De6s 14o po2eria pe11itir E6e a ca2eira 2e S. Pe2ro$ @612a2a pelo pr8prio Fes6s Cristo$ @osse assim oc6pa2a por 6ma m6lher imp62ica. Mas e1t4o perg61taremos 18s como : E6e De6s po2e so@rer as pro@a1a3Kes sacr<legas e as abomi1a3Kes 2os bispos 2e RomaM !4o permiti6 o Cr<sto E6e a Sa1ta Se2e @osse ma1cha2a por papas her:ticos$ ap8statas$ i1cest6osos e assassi1osI !4o era aria1o S. Cleme1teN A1ast7cio$ 1estoria1oN Ho18rio$ mo1otelitaN Fo4o ,,III$ ate6$ e Sil>estre II 14o 2iDia E6e >e12era a s6a alma ao 2emP1io para ser papaI (arP1io$ esse 2e@e1sor Deloso 2a tiara$ : o pr8prio a 2iDer E6e (o1i@7cio %I e Este>4o %II eram celera2os i1@ames$ mo1stros abomi17>eis$ E6e e1cheram a casa 2e De6s com os se6s crimes$ e ac6sa9os 2e terem e?ce2i2o t62o E6a1to os mais cr6:is perseg6i2ores 2a IgreJa @iDeram so@rer aos @i:is. )e1ebrar2o$ arcebispo 2e Ai?$ a@irma E6e$ 26ra1te perto 2e 2ois s:c6los$ a Sa1ta Se2e @oi oc6pa2a por papas 2e 6m 2esregrame1to t4o espa1toso E6e eram 2ig1os 2e serem chama2os apost7ticos e 14o apost8licos$ e acresce1ta E6e as m6lheres go>er1a>am a It7lia e E6e a ca2eira po1ti@ical se tra1s@ormara 16ma roca. E$ com e@eito$ as cortes4s Teo2ora e Mar8sia$ mo1stros 2e l6brici2a2e$ 2isp61ham$ seg612o o se6 capricho$ 2o l6gar 2e >ig7rio 2e Fes6s CristoN coloca>am 1o tro1o 2e S. Pe2ro os se6s ama1tes o6 os se6s bastar2os$ e os cro1istas re@erem sobre essas m6lheres @atos t4o si1g6lares$ t4o mo1str6osos$ e 1arram liberti1age1s t4o re>olta1tes$ E6e se tor1a imposs<>el tra26Di9Ios 1a 1ossa hist8ria.
AA5
YESHUA CHAI
Desse mo2o$ >isto E6e a clemG1cia 2e De6s tolero6 to2as essas abomi1a3Kes 1a Sa1ta Se2e$ po2e ig6alme1te permitir o rei1a2o 2e 6ma papisa. Al:m 2isso$ Foa1a 14o : 1em a primeira e 1em a C1ica m6lher E6e re>esti6 o h7bito sacer2otalN Sa1ta Tecla$ 2is@ar3a2a em traJes eclesi7sticos$ acompa1ha>a S. Pa6lo em to2as as s6as >iage1sN 6ma cortes4 chama2a Margari2a 2is@ar3o69 se 2e pa2re e e1tro6 para 6m co1>e1to 2e home1s$ o12e tomo6 o 1ome 2e +rei Pel7gioN E6gG1ia$ @ilha 2o c:lebre +ilipe$ go>er1a2or 2e Ale?a12ria 1o rei1a2o 2o impera2or )alia1o$ 2irigia 6m co1>e1to 2e @ra2es$ e 14o 2escobri6 o se6 se?o se14o para se 2esc6lpar 2e 6ma ac6sa34o 2e se2634o E6e lhe @ora i1te1ta2a por 6ma Jo>em. A crP1ica 2a 'ombar2ia$ composta por 6m mo1ge 2e Mo1te9Cassi1o$ re@ere ig6alme1te$ seg612o 6m pa2re chama2o Heremberto$ E6e escre>ia tri1ta a1os 2epois 2a morte 2e 'e4o I%$ a hist8ria 2e 6ma m6lher E6e @ora patriarca 2e Co1sta1ti1opla. Um pr<1cipe 2e (e1e>e1te$ chama2o Archiso$ 2iD ele$ te>e 6ma re>ela34o 2i>i1a 1a E6al 6m a1Jo o a2>erti6 E6e o patriarca E6e oc6pa>a e1t4o a se2e 2e Co1sta1ti1opIa era 6ma m6lher. O pr<1cipe apresso69se em i1str6ir o impera2or (as<lio$ e o @also patriarca$ 2epois 2e ter si2o 2espoJa2o 2e to2as as s6as >estes 2ia1te 2o clero 2e Sa1ta So@ia$ @oi reco1heci2o por 6ma m6lher$ e?p6lso >ergo1hosame1te 2a IgreJa e e1cerra2o 16m co1>e1to 2e religiosas. Depois 2a 1arrati>a 2e to2os esses @atos$ E6e @oram co1ser>a2os 1as le12as para e2i@ica34o 2os @i:is$ 14o 2e>eriam co1@essar os pa2res E6e De6s permiti6 o po1ti@ica2o 2a papisa para abai?ar o org6lho 2a Sa1ta Se2e e para mostrar E6e os >ig7rios 2o Cristo 14o s4o i1@al<>eisI Al:m 2isso$ a hist8ria 2e Foa1a 14o se apro?ima 2a hist8ria 2a %irgem MariaI A m4e 2o Cristo 14o co1cebe6 e 14o 2e6 L l6D sem 2ei?ar 2e ser >irgem$ e 14o go>er1o6 sobre o pr8prio De6s$ por isso E6e a Escrit6ra 1os 2iDH OFes6s Cristo era s6bmisso L s6a m4e. Se$ pois$ o cria2or 2e to2as as coisas 14o 2es2e1ho6 obe2ecer a 6ma m6lher$ por E6e raD4o E6eriam ser os se6s mi1istros mais org6lhosos 2o E6e 6m De6s to2o po2eroso e rec6sarem9se a c6r>ar a @ro1te 2ia1te 2e 6ma papisaI Al:m 2isso$ at: o s:timo s:c6lo$ os @i:is ti1ham reco1heci2o sacer2otisas$ porE6e os atos 2o co1c<lio 2e Calce2P1ia 2iDem @ormalme1te E6e as m6lheres po2em receber as or2e1s 2o sacer28cio e serem sagra2as sole1eme1te como os leigos. S. Cleme1te$ s6cessor ime2iato 2os ap8stolos 2e Fes6s$ @ala 2etalha2ame1te 16ma ep<stola sobre as @613Kes 2as sacer2otisasH 2iD E6e 2e>em celebrar os sa1tos mist:rios$ pregar o E>a1gelho aos home1s e Ls m6lheres e 2espi9Ios para os 61gir em to2o o corpo$ 1a cerimP1ia 2o batismo.
A=.
YESHUA CHAI
Ato1$ bispo 2e %erceil$ re@ere 1as s6as obras E6e as sacer2otisas$ 1a IgreJa primiti>a$ presi2iam 1os templos$ @aDiam i1str63Kes religiosas e @ilos8@icas e E6e ti1ham 2ebai?o 2as s6as or2e1s 2iaco1issas E6e as ser>iam$ como os 2i7co1os @aDiam aos pa2res. Sa1to Ata17sio$ bispo 2e Ale?a12ria$ e S. Cipria1o e?plicam9 se mais 2etalha2ame1te ai12a acerca 2essas m6lheresN E6ei?am9se 2e E6e m6itas 2e1tre elas$ a@asta12o9se 2as regras E6e lhes eram impostas$ pratica>am a garri2ice$ emprega>am os e1@eites$ os or1atos$ pi1ta>am o rosto$ 14o ti1ham 1em reser>a 1em p62or 1as s6as pala>ras$ @reEUe1ta>am os ba1hos pCblicos e ba1ha>am9se completame1te 16as$ 2e i1ist6ra com pa2res e Jo>e1s 2i7co1os. !4o era$ pois$ 6m @ato 1o>o 1a IgreJa a ele>a34o 2e 6ma m6lher ao sacer28cio$ E6a12o aparece6 a papisa Foa1aH m6itas o6tras m6lheres a1tes 2ela ha>iam si2o co1sagra2as sacer2otisas$ recebi2o o 2om 2o Esp<rito Sa1to e e?erci2o as @613Kes eclesi7sticas. Por E6e raD4o proc6ram os a2ora2ores 2a pCrp6ra roma1a co1testar a e?ati24o 2esses @atos hist8ricos e irrec6s7>eisI PorE6e E6erem a1iE6ilar at: a pr8pria recor2a34o 2a e?istG1cia 2e 6ma m6lher cel:breI A raD4o : simplesH a maJesta2e 2o sacer28cio$ a i1@alibili2a2e po1ti@ical$ as prete1sKes 2a Sa1ta Se2e$ a 2omi1a34o 61i>ersal$ to2o esse e2i@icio 2e s6persti34o e 2e i2olatrias sobre as E6ais est7 coloca2a a ca2eira 2e S. Pe2ro 2esaba 2ia1te 2e 6ma m6lher papisaMMM
(e1to III 1.B^. Papa

(e1to III$ s6cessor 2a papisa Foa1a. Os 2ep6ta2os 2o impera2or E6erem eleger A1ast7cio. 9 O po1t<@ice (e1to : e?p6lso 2o pal7cio 2e 'atr4o a pa6la2as. 9 Os bispos rec6sam9se a co1sagrar A1ast7cio. 9 A1ast7cio$ por se6 t6r1o$ : e?p6lso >ergo1hosame1te 2o pal7cio patriarcal. 9 Co1sagra34o 2e (e1to. 9 Etel6l@o$ rei 2e Esse?$ 1a I1glaterra$ pKe o se6 rei1o sobre a prote34o 2a Sa1ta Se2e. 9 Desor2e1s 2o 2i7co1o H6mberto$ c61ha2o 2o rei 'ot7rio. 9 O arcebispo 2e Reims ac6sa o 2i7co1o H6mberto 2e liberti1age1s >ergo1hosas. 9 Morte 2e (e1to.
O po1t<@ice E6e s6ce2e6 L papisa Foa1a era roma1o 2e 1ascime1toN se6 pai ti1ha9o coloca2o 1o pal7cio 2e 'atr4o e1tre os Jo>e1s cl:rigos E6e est62a>am o ca1to religioso e os li>ros sagra2os. )reg8rio I% or2e1o69o s6b2i7co1o$ e o pre2ecessor 2e Foa1a co1sagrara9o pa2re 2o t<t6lo 2e S. Cali?to.
A=1
YESHUA CHAI
Depois 2a morte 2a papisa$ o clero e o po>o correram em m6lti24o a S. Fo4o 2e 'atr4o para proce2er a 6ma 1o>a elei34o e apagar o escR12alo 2o parto 2e Foa1a com a 1omea34o 2e 6m papa c6Ja ele>a2a pie2a2e p62esse restit6ir L Sa1ta Se2e to2o o se6 brilho e maJesta2e. (e1to III @oi 2eclara2o$ pelos s6@r7gios 61R1imes$ 2ig1o 2e oc6par a ca2eira 2e S. Pe2roN ime2iatame1te$ o clero se 2irigi6 L bas<lica 2e S. Cali?to para b6scar o 1o>o papa e co126Di9Io ao pal7cio 2e 'atr4o. [ chega2a 2os bispos$ (e1to$ E6e esta>a 2e Joelhos e1treg6e Ls s6as ora3Kes$ le>a1to6se para os sa62arN mas$ logo E6e so6be 2a s6a 1omea34o L s6prema 2ig1i2a2e 2a IgreJa$ cai6 2e Joelhos 2ia1te 2eles e e?clamo6$ 2errama12o copiosas l7grimasH OS6plico9>os$ me6s irm4os$ E6e 14o me tireis a mi1ha igreJaN a mi1ha @ro1te 14o : capaD 2e s6portar o peso 2a tiara.O Apesar 2as s6as sCplicas$ o po>o le>o69o em tri61@o ao pal7cio patriarcal$ e (e1to s6bi6 ao tro1o 2o ap8stolo por e1tre aclama3Kes gerais. Depois 2essa cerimP1ia$ @oi p6blica2o o 2ecreto 2a elei34o e e1>ia2o ao impera2or '6iD II por 2ois 2ep6ta2os$ !icola6$ bispo 2e A1ag1ia$ e MercCrio$ se1hor 2a Sic<lia roma1a. !o cami1ho$ os embai?a2ores e1co1traram ArcG1io$ prela2o 2e E1gCbio$ E6e$ 2es>ia12o9os 2o parti2o 2e (e1to$ @G9Ios e1trar 16ma co1spira34o E6e ti1ha por @im eleger A1ast7cio$ pa2re ambicioso$ E6e prece2e1teme1te @ora 2eposto 2e s6as @613Kes sacer2otais por 'e4o I%. Os lega2os 2a Sa1ta Se2e$ se26Di2os pelas promessas 2e A1ast7cio$ >oltaram L It7lia$ a161cia12o E6e o mo1arca @ra1cGs rec6sara reti@icar a or2e1a34o 2e (e1to$ e E6e resol>era e1>iar comis9 s7rios e1carrega2os 2e s6as or2e1s. E$ com e@eito$ os 2ep6ta2os 2e '6iD II chegaram aos Esta2os 2a IgreJa e pararam em Horta$ ci2a2e sit6a2a a /. milhas 2e Roma$ para co1@ere1ciarem com A1ast7cio. O Sa1to Pa2re$ i1str6<2o 2as s6as posi3Kes hostis$ 2irigi69lhes cartas cheias 2e s6bmiss4o para os @aDer abra3ar a s6a ca6saN e1carrego6 os bispos )reg8rio e Maio1 2a s6a me1sagem. Mas$ por solicita34o 2e A1ast7cio$ os embai?a2ores @ra1ceses ma12aram pre12er os ma12at7rios 2o po1t<@ice$ sem os E6erer o6>ir$ e co1ser>aram91os prisio1eirosN o papa 2ep6to69lhes A2ria1o e o 26E6e )reg8rio$ E6e so@reram o mesmo tratame1to rigoroso. +i1alme1te$ os comiss7rios 2e '6iD a>a13aram com A1ast7cio para l7 2e Po1te9 Mal e$ pararam 2e@ro1te L bas<lica 2e S. 'Ccio M7rtir$ e em 1ome 2o se6 se1hor or2e1aram ao se1a2o$ ao clero e aos ci2a24os E6e >iessem ter com eles. Depois 2o ser>i3o 2i>i1o$ os 2elega2os 2o pr<1cipe marcharam para a ci2a2e sa1ta$ protegi2os por tropas 16merosas. A1ast7cio$ E6e co126Dia o corteJo$ e1tro6 em primeiro l6gar 1a igreJa 2e S. Pe2ro para E6eimar o E6a2ro 2e 6m co1c<lio sobre o E6al esta>a i1scrita a s6a 2eposi34oN em seg6i2a$ @eD i1>a2ir o
A=-
YESHUA CHAI
pal7cio 2e 'atr4o e or2e1o6 aos se6s sat:lites E6e arra1cassem (e1to 2o tro1o po1ti@icaM. Ele pr8prio o 2espoJo6 2os or2e1ame1tos po1ti@icais$ e1che6o 2e i1JCrias$ bate69lhe com o se6 b7c6lo 2e bispo e e1trego69o a 2ois pa2res E6e ha>iam si2o 2epostos 2o sacer28cio por Foa1a$ em >irt62e 2a e1ormi2a2e 2e se6s crimes. Estes$ para obterem os @a>ores 2o 1o>o se1hor$ pre12eram com cor2as o 2es2itoso (e1to e e?p6lsaram91o 2o pal7cio a pa6la2as. +i1alme1te$ A1ast7cio$ @ica12o se1hor 2o pal7cio patriarcal$ 2eclaro69se papa e s6bi6 L ca2eira 2e S. Pe2ro 1a prese13a 2o clero e 2os sol2a2os. Roma @ico6 e1t4o e1treg6e L maior co1ster1a34o e terrorN os bispos e os pa2res batiam 1os peitos$ 2errama12o l7grimas$ e perma1eciam posta2os 1os 2egra6s 2os altares$ i1>oca12o a prote34o 2e De6s To2o9Po2eroso. Em bre>e$ 6m s6r2o r6mor espalho69se pela ci2a2eN os ci2a24os re61iram9se 1a igreJa Emilia1a e J6raram to2os resistir L opress4o 2os tira1os. Os comiss7rios$ i1str6<2os 2essa re>olta$ @i9 Deram cercar os sol2a2os a bas<lica em E6e os pa2res e os ci2a24os esta>am re61i2osN os o@iciais a>a13aram para os bispos$ E6e e1toa>am salmos sagra2os$ e aprese1taramlhes as po1tas 2as espa2as$ grita12o com @6rorH OE1tregai9>os$ miser7>eisN reco1hecei A1ast7cio por sobera1o po1t<@iceMO Os prela2os respo12eram com @irmeDaH +eri$ se o o6sais$ mas 18s 14o receberemos 161ca por che@e 2a IgreJa 6m homem 2eposto e a1atematiDa2o por 6m papa e por 6m co1c<lioM Essa resposta e1:rgica i1timi2o6 os o@iciaisN retiraram9se para 6ma capela e 2eliberaram sobre o parti2o E6e 2e>iam tomar 16ma tal circ61stR1ciaN opi1a12o to2os pela >iolG1cia$ tor1aram a e1trar 1o sa1t67rio com os se6s sol2a2os$ e$ 2irigi12o9se o6tra >eD aos bispos$ amea3aram @aDG9los massacrar ali mesmo sobre o altar$ se rec6sassem a co1sagrar A1ast7cio. Os ci2a24os precipitaram9 se e1t4o sobre os o@iciais e arra1caram9lhes as espa2asN represe1taram os comiss7rios 2o impera2or a i1J6sti3a 2o se6 proce2ime1to e prop6seram 2ar9 lhes a co1hecer as trai3Kes 2o i12ig1o mi1istro. Cheios 2e espa1to$ os @ra1ceses co1s6ltaram 61s aos o6tros e co1se1tiram em sair 2a igreJa. E1t4o os prela2os e o po>o acompa1haram91os at: a bas<lica 2e S. Fo4o 2e 'atr4o$ grita12oH O"6eremos o bem9a>e1t6ra2o papa (e1toN : ele E6e 18s 2eseJamos.O Os 2ep6ta2os 2e '6iD II re12eram9se$ a@i1al$ a essa ma1i@esta34o 61R1ime 2a >o1ta2e 2os roma1os e re161ciaram L espera13a 2e @aDer co1sagrar o se6 protegi2oN e re61iram o clero 16ma sala 2o pal7cio patriar9 cal$ a @im 2e 2eliberar sobre o parti2o a tomar para termi1ar aE6elas 2esor2e1s. A 2isc6ss4o @oi lo1ga e tempest6osaN mas os eclesi7sticos 2eram raDKes t4o po2erosas co1tra a elei34o 2e A1ast7cio E6e os @ra1ceses ce2eram L s6a opi1i4o. OAceitai$ pois$ por papa aE6eles E6e >8s elegestes$ 2isse o che@e 2a embai?a2a$ e colocai9o 1a igreJa E6e >os co1>ier escolherN 18s mesmos
A=0
YESHUA CHAI
e?p6lsaremos o se6 competi2or 2os apose1tos po1ti@icais$ >isto E6e esse i12ig1o merece6 a 2isposi34o pelos se6s crimes e pelas s6as lasc<>ias. E com e@eito$ @oram e1>ia2os g6ar2as ao pal7cio 2e 'atr4o$ e A1ast7cio @oi arra1ca2o >ergo1hosame1te 2a ca2eira po1ti@ical. Em seg6i2a$ os bispos 2irigiram9se em prociss4o L pris4o 2e (e1to III$ mo1taram91o 16m ca>alo e le>aram91o em tri61@o L igreJa 2e Sa1ta Maria Maior$ o12e passaram trGs 2ias e trGs 1oites em JeJ6m e ora3Kes. AE6eles E6e ti1ham seg6i2o o parti2o 2e A1ast7cio 2irigiram9se ig6alme1te Lbas<lica$ para beiJar os p:s ao papa e co1@essarem a s6a c6lpa. (e1to recebe6 61s e o6tros com bo12a2e$ per2oo69Ihes e abra3o69os. Restabeleci2a assim a paD 1a IgreJa$ o clero le>o6 o po1t<@ice para o pal7cio 2e 'atr4o$ e 1o 2omi1go seg6i1te @oi co1sagra2o sole1eme1te 1a igreJa 2e S. Pe2ro. Em BA=$ Etel6l@o$ rei 2a I1glaterra$ @eD 6ma peregri1a34o a Roma e >eio colocar os se6s Esta2os sob a prote34o 2o papaN o@erece6 a S. Pe2ro 6ma coroa 2e o6ro 2o peso 2e /. libras e mag1<@icos prese1tesN @eD gra12es liberali2a2es ao clero e ao po>o e co1str6i6 1o>os e2i@icios para a escola i1glesa$ E6e @ora re26Di2a a ci1Das. De >olta L )r49(reta1ha$ o rei 2e>oto re61i6 6m co1c<lio em ]i1chester$ 1a bas<lica 2e S. Pe2ra$ e p6blico6 6m 2ecreto para E6e 1o @6t6ro a 2:cima parte 2as terras 2os se6s Esta2os perte1cesse L IgreJa$ e @osse ise1ta 2e to2os os e1cargosN restabelece6 o 2i1heiro 2e S. Pe2ro em to2o o se6 rei1o e$ @i1alme1te$ 2ei?o6 por testame1to 6ma re12a 2e 0.. marcos 2e o6ro$ pag7>el to2os os a1os L Sa1ta Se2e. !essa mesma :poca$ o aba2e 'opo 2e +erri:re e1>io6 ao po1t<@ice 2ois mo1ges peregri1os$ E6e ele 2eseJa>a @aDer i1str6ir 1os cost6mes 2a IgreJa roma1a$ a @im 2e po2er restabelecer o rito 6ltramo1ta1o 1a s6a aba2ia. O Sa1to Pa2re recebe6 ig6alme1te os embai?a2ores 2e Mig6el III$ impera2or 2o Orie1te$ E6e traDiam em 1ome 2o se6 se1hor prese1tes co1si2er7>eis 2esti1a2os Lbas<lica 2o ap8stolo. O pr<1cipe grego pe2ia 1a s6a carta E6e o Sa1to Pa2re apro>asse a se1te13a 2e 2eposi34o E6e ele prom6lgara co1tra )reg8rio$ bispo 2e Sirac6sa$ 1a Sic<lia$ o E6e (e1to co1@irmo6 sem e?ame. Por reE6isi34o 2e Hi1emar$ metropolita1o 2e Reims$ o Sa1to Pa2re apro>o6 o s<1o2o E6e ha>ia si2o co1>oca2o em Soisso1s$ c6Jas 2ecisKes ti1ham si2o reJei9 ta2as por 'e4o I%N o arcebispo s6plica>a ao mesmo tempo ao po1t<@ice E6e citasse para o se6 trib61al o 2i7co1o H6berto$ irm4o 2e Thietberge$ esposa 2o rei 'ot7rio$ pa2re i1@ame E6e tra1s@ormara em l6pa1ar 6m co1>e1to 2e religiosas$ 2o E6al a6@eria gra12es re12as$ @aDe12o 6m tr7@ico >ergo1hoso com a >irgi12a2e 2as @reiras. Ac6sa>a9o ig6alme1te 2e e1treter rela3Kes crimi1osas com a rai1ha s6a irm4. Como Hi1emar esta>a e1carrega2o por 'ot7rio 2e solicitar 1a corte 2e Roma a p61i34o 2o c6lpa2o e reclamar 6m castigo E6e
A=/
YESHUA CHAI
esti>esse em rela34o com a e1ormi2a2e 2os crimes 2o 2i7co1o$ escre>e6 ao sobera1o po1t<@ice para lhe 2ar e?plica3Kes m6ito 2etalha2as sobre a 1at6reDa 2as rela3Kes i1cest6osas 2a bela Thietberge com se6 irm4o. E1tre o6tras coisas$ o pie2oso arcebispo e?plica>a L s6a sa1ti2a2e E6e a rai1ha co1@essa>a E6e$ 2es2e a s6a mais te1ra i1@R1cia$ @ora corrompi2a pelo 2i7co1o H6berto$ E6e ab6sara 2ela L mo2a 2os habita1tes 2a a1tiga So2omaN E6e se achara gr7>i2a em co1seEUG1cia 2aE6elas rela3Kes mo1str6osas$ e E6e se6 irm4o$ para oc6ltar a s6a @alta$ 2estr6<ra o @r6to 2os se6s amores$ logo E6e ele >ira a l6D 2o 2ia. Sobre esse ass61to$ o metropolita1o e?primia 2C>i2as a respeito 2a si1ceri2a2e 2a co1@iss4o 2a rai1haN e1tra>a 16ma s7bia 2isserta34o para estabelecer E6e 6ma m6lher 14o po2ia co1ceber 16ma @omica34o co1tra a 1at6reDaN cita>a as passage1s mais obsce1as 2os pa2res E6e ha>iam escrito sobre a mat:ria$ para s6ste1tar a s6a opi1i4o e para combater os cas6<stas E6e ha>iam toma2o a 2e@esa 2os c6lpa2os e E6e prete12iam E6e o 2i7co1o e s6a irm4 esta>am s6@icie1teme1te p6ri@ica2os 2o ato E6e Ihes ce1s6ra>am$ @aDe12o abl63Kes. O metropolita1o passa>a 2etalha2ame1te em re>ista to2os os @atos 1arra2os 1o A1tigo e 1o !o>o Testame1to E6e se re@eriam ao caso$ e tira>a a seg6i1te co1cl6s4oH O"6e era 1ot8rio E6e 6ma m6lher 14o po2ia co1ceber por meio 2e 6ma tal opera34oN E6e 1e1h6m e?emplo a6toriDa>a 6ma tal s6posi34o$ e E6e a rai1ha$ reco1hece12o 1a s6a pr8pria co1@iss4o E6e se tor1ara m4e 2as obras 2e se6 irm4o$ @ica>a estabeleci2o 2e 6m mo2o irrec6s7>el E6e o 2i7co1o ab6sara. 2e s6a irm42e to2os os mo2os$ e E6e o @ilho E6e Thietberge 2era L l6D era o @r6to 2os se6s amores i1cest6osos. Famais$ acresce1ta>a o 2o6to prela2o 1a s6a carta ao Sa1to Pa2re$ >i69se 6ma m6lher co1ceber sem ter ti2o rela3Kes <1timas com 6m homem$ se14o a Sa1ta %irgem$ E6e @oi a C1ica e1tre as m6lheres a goDar 2esse pri>il:gio$ e E6e$ por 6ma permiss4o especial 2e De6s$ @oi m4e 9 >6l>a 1o1 a2aperta 9 co1ser>a12o a membra1a$ como a poss6i to2a 2o1Dela E6e 14o @oi corrompi2a.O Repara12o a@i1al 1a i1co1>e1iG1cia 2e semelha1tes 2isserta3Kes$ o metropolita1o termi1a s6a ep<stola$ pe2i12o ao Sa1to Pa2re E6e lhe per2oe as 2escri3Kes 1as E6ais se >i6 obriga2o a e1trar. A2>erte9o 2e E6e 14o ti>era a i1te134o 2e recor2ar os mist:rios 2a >irgi12a2e 2as 2o1Delas o6 os segre2os 2as m6lheres LE6eles E6e as co1hecem$ 1em 2esmascar79Ios LE6eles E6e os ig1oram$ mas E6e E6is some1te apoiar a s6a ac6sa34o co1tra o irm4o 2e Thietberge com a opi1i4o 2os pa2res 2a IgreJa e com os te?tos 2as Escrit6ras Sa1tas. H6berto recebe6 or2em 2e comparecer Roma a1tes 2o praDo 2e tri1ta 2ias$ a @im 2e se J6sti@icar 2as ac6sa3Kes 2irigi2as co1tra ele e sob pe1a 2e so@rer as ce1s6ras eclesi7sticas se @altasse a esse apeloN mas (e1to III morre6 em 1. 2e mar3o 2e BAB$ a1tes 2a co1>oca34o 2o s<1o2o.
A=A
!icola6 I 1.5^. Papa
YESHUA CHAI
Elei34o 2e !icola6. 9 '6iD$ o )ermR1ico$ >em beiJar os p:s 2o Sa1to Pa2re. 9 U1i4o 2as IgreJas 2e (rema e 2e Hamb6rgo. 9 Trata2o 2e Retram1e o6 (ertra1 sobre a e6caristia. 9 Seita 2os estercora1istas. 9 +8cio 6s6rpa a se2e 2e Co1sta1ti1opla. 9 Cartas 2o impera2or e 2e +8cio. 9 O papa e1>ia lega2os a Co1sta1ti1opla. 9 Os lega2os apro>am a ele>a34o 2e +8cio L se2e patriarcal. 9 I1cesto 2a rai1ha Thietberge com o 2i7co1o H6berto$ se6 irm4o. 9 A26lt:rios 2e I1geltr62es$ m6lher 2e (8so1. 9 !eg8cio 2e Fo4o$ arcebispo 2e Ra>e1a. 9 'ot7rio rep62ia a rai1ha Thietberge. 9 Carlos$ o Cal>o$ per2oa ao raptor 2e s6a @ilha F62ith. 9 Regresso 2os lega2os 2a Sa1ta Se2eN !icola6 e?com61ga9os. 9 Co12e1a34o 2e +8cio e 2e )reg8rio 2e Sirac6sa. 9 Co1c<lio 2e MetD. 9 O papa a16la os 2ecretos 2o co1c<lio 2e MetD$ a E6e chama 6ma assembl:ia 2e la2rKes e assassi1os. 9 E?com61h4o la13a2a co1tra a bela I1geltr62es. 9 Os bispos @ra1ceses ac6sam o po1t<@ice 2e ser o protetor 2e to2as as abomi1a3Kes 2e RomaN comparam a ci2a2e sa1ta ao i1@er1o e o po1t<@ice !icola6 a Sata17s. 9 O impera2or >em a Roma. 9 Hil26<1o$ bispo 2e Cambraia$ e1tra completame1te arma2o 1a igreJa 2e S. Pe2ro L @re1te 2os se6s sol2a2os. 9 As tropas 2o impera2or '6iD pilham as igreJas 2e Roma e >iolam as religiosas. 9 Org6lho 2o po1t<@ice. 9 Cartas aos pr<1cipes '6iD e Carlos. 9 'ot7rio per2oa a rai1ha Thie9 tberge. 9 !icola6 e?com61ga ]al2ra2e$ seg612a m6lher 2e 'ot7rio. 9 Co1>ers4o 2os bClgaros. 9 +8cio e?com61ga o Papa 16m co1c<lio ec6mG1ico. 9 Salom4o$ rei 2a (reta1ha. Disc6ssKes e1tre a rai1ha Thietberge e 'ot7rio. 9 Co1c<lio 2e TroWes. 9 +8cio e?p6lsa o impera2or (as<lio 2a com61h4o 2os @i:is. 9 I17cio : restabeleci2o 1a se2e 2e Co1sta1ti1opla. 9 !icola6 reclama 2o rei 2a )ermR1ia as re12as 2os patrimP1ios 2e S. Pe2ro. Morte 2o po1t<@ice !icola6. 9 E?cesso 2e org6lho e 2e pres6134o 2o papa. 9 Compara9se ao pr8prio De6s e ele>a9se acima 2o J6lgame1to 2os home1s.
!icola6 era roma1o 2e 1ascime1to e @ilho 2e 6m pobre m:2icoN o papa S:rgio II ha>ia o recolhi2o 1o pal7cio patriarcal e 1omeara9o s6b2i7co1o. (e1to III co1sa9 gro6$ por se6 t6r1o$ 6ma t4o >i>a a@ei34o ao Jo>em pa2re E6e o J61to6 L s6a pessoa 1a E6ali2a2e 2e secret7rio <1timo e o e1carrego6 2os 1eg8cios mais secretos 2a IgreJa. Depois 2a morte 2o se6 protetor$ !icola6 presto69lhe os Cltimos 2e>eres$ amortallho69o pelas s6as pr8prias m4os e$ aJ62a2o por gra12e
A==
YESHUA CHAI
1Cmero 2e 2i7co1os$ le>o69o com 6m respeito @ilial e religioso at: ao l6gar 2a sep6lt6ra. A Sa1ta Se2e perma1ece6 >aga 26ra1te 6m mGs i1teiro$ e1E6a1to os roma1os espera>am a chega2a 2o impera2or '6iD para 1omearem 6m po1t<@ice. 'ogo E6e o pr<1cipe pe1etro6 1os m6ros 2a ci2a2e sa1ta$ o clero$ os gra12es e o po>o re61iram9se para proce2er L elei34o e$ te12o !icola6 re61i2o a maioria 2os s6@r7gios$ @oi 2eclara2o sobera1o po1t<@ice 2e Roma$ co126Di2o ao pal7cio 2e 'atr4o e co1sagra2o 1a prese13a 2o impera2or. Essa cerimP1ia @oi @eita com 6ma mag1i@icG1cia e?traor2i17ria$ e o Sa1to Pa2re mostro6$ 1essa circ61stR1cia$ mais impr62G1cia e mais org6lho 2o E6e to2os os se6 pre2ecessores. +oi ele o primeiro E6e or2e1o6 E6e a e1tro1iDa34o 2os papas @osse @eita com to2o o esple12or e$ para 2ei?ar Lposteri2a2e 6m e?emplo 2a s6a a627cia e 2a @raE6eDa 2o impera2or$ e?igi6 E6e '6iD se 2irigisse a p: ao se6 e1co1tro$ E6e seg6rasse 1as r:2eas 2o se6 ca>alo e E6e o co126Disse assim 2es2e a bas<lica 2e S. Pe2ro at: o pal7cio 2e 'atr4o. +i1alme1te$ o mo9 1arca 2e>oto$ a1tes 2e se 2espe2ir 2o papa$ roJo6 a @ro1te 1o ch4o e beiJo6 as s6as sa127liasMM M Alg6m tempo 2epois 2a s6a ele>a34o L Sa1ta Se2e$ !icola6 tra1s@ormo6 em arcebispa2o as igreJas 2e (rema e 2e Hamb6rgo e 2e69as ao se6 @a>orito A6sc7rioN )o1thier$ metropolita1o 2e ColP1ia$ opPsse a pri1c<pio a essa 2ecis4o$ s6ste1ta12o E6e 14o era 2e eEUi2a2e ele>ar o arcebispa2o a 6ma se2e E6e era 2a s6a 2epe12G1ciaN mas$ em seg6i2a$ ce2e12o Ls solicita3Kes 2o rei e 2os bispos$ co1se1ti6 1essa re61i4o$ para 14o le>ar o escR12alo L IgreJa. Termi1a2as as 2isp6tas$ '6iD e1>io6 a Roma Salom4o$ bispo 2e Co1sR1cia$ e o pa2re !or@6l2$ 2isc<p6lo 2e A1sc7rioN estes @oram recebi2os com gra12es ho1ras por !icola6$ e alca13aram o 2ecreto E6e ele>a>a A1sc7rio a 6ma se2e arE6i9 episcopal$ com o t<t6lo 2e lega2o 2a Sa1ta Se2e e com o 2ireito 2e pregar o E>a1gelho aos s6ecos$ aos 2i1amarE6eses$ aos esla>os e a to2as as 1a3Kes >iDi1has 2esses po>os. !essa :poca$ Ratram1e o6 (ertram$ pa2re e mo1ge 2e C8rbia$ homem pro@612ame1te i1str6<2o 1as Escrit6ras Sagra2as escre>e6$ a rogo 2e Carlos$ o Cal>o$ 6m trata2o O2o corpo e 2o sa1g6e 2e Fes6s CristoO. I1Cmeras 2isp6tas teol8gicas sobre a e6caristia 2i>i2iam e1t4o o clero 2a +ra13aN e o rei$ E6ere12o @aDer cessar essas 2esor2e1s$ co1@iara o c6i2a2o 2e 2eci2ir a E6est4o ao homem E6e ele J6lga>a o mais i1str6<2o 2o se6 rei1o. O religioso 2e C8rbia combatia o 2ogma 2a tra1s6bsta1cia34o$ s6ste1ta12o E6e 1o sacrame1to 2o altar o corpo 2e Cristo 14o esta>a realme1te prese1te sob as esp:cies 2o p4o e 2o >i1ho$ e E6e os @i:is o recebiam 1a com61h4o espirit6alme1te e 14o materialme1te.
A=;
YESHUA CHAI
Essa 2o6tri1a <mpia$ E6e se a@asta>a 2os pri1c<pios e1si1a2os pela IgreJa$ e?cito6 a c8lera 2os @a17ticos$ E6e s6ste1ta>am E6e Fes6s Cristo 14o some1te esta>a prese1te 1o sacrame1to 2o altar$ mas E6e participa>a 2a 1at6reDa 2o p4o e 2o >i1ho$ e E6e$ com essas s6bstR1cias$ obe2ecia ele L lei 2a 2igest4o e passa>a aos e?creme1tos$ opi1i4o esta E6e @eD 2ar aos se6s sect7rios o 1ome 2e stercora1istas. E1E6a1to 1a +ra13a se 2isc6tia sobre a prese13a real 2e De6s 1o sacrame1to 2o altar$ a IgreJa 2e Co1sta1ti1opla era esca12aliDa2a pelas 2esor2e1s 2os se6s che@esN Sa1to I17cio @ora e?p6lso 2a s6a se2e por ca6sa 2o se6 org6lho e 2e se6 @a1atismo$ e o impera2or ele>ara L 2ig1i2a2e 2e patriarca o c:lebre +8cio$ E6e era 6m simples leigo. Como os pa2res m6rm6ra>am 2a irreg6lari2a2e 2a s6a elei34o$ empree12e6 ele @aDG9Ia reti@icar pelo Sa1to Pa2re e e1>io6 embai?a2ores para aprese1tar a s6a J6sti@ica34o em Roma. !a s6a carta a !icola6$ o patriarca e?plica>a 1os seg6i1tes termos a s6a ele>a34o L se2e 2e Co1sta1ti1oplaH Participo9>os$ Sa1t<ssimo Pa2re$ E6e o me6 pre2ecessor re161cio6 L 2ig1i2a2e episcopal para se retirar para 6m mosteiro$ o12e e1co1tro6 o repo6so E6e a s6a i2a2e a>a19 3a2a e as s6as e1@ermi2a2es lhe toma>am 1ecess7rio. Para o s6bstit6ir$ o clero$ os metropolita1os e o 1osso gracioso impera2or >ieram proc6rar9me$ impeli2os por 6ma @or3a sobre1at6ralN e$ sem esc6tarem as mi1has 2esc6lpas$ sem mesmo me 2arem tempo para rec6sar$ obrigaram9me a aceitar L 2ig1i2a2e 2e patriarca$ 14o ate12e12o 1em Ls mi1has l7grimas 1em L mi1ha 2esespera34o. Mig6el III 2irigia ao mesmo tempo ao po1t<@ice cartas co1@i2e1ciais e ma12a>a9 lhe o@erecer pelos se6s embai?a2ores somas co1si2er7>eis para a co1@irma34o 2e +8cio. !icola6 recebe6 com ho1ra os e1>ia2os 2o pr<1cipe e 2o patriarca$ e aceito6 os prese1tesN mas$ 6sa12o 2e circ61spe34o$ e>ito6 2eci2ir o 1eg8cio 2e I17cio$ e promete6 e1>iar$ 1a E6ali2a2e 2e lega2os a Co1sta1ti1opla$ Ro2oal2o$ bispo 2e Porto$ e *acarias$ prela2o 2e A1ag1ia. Estes 2e>iam co1>ocar 6m co1c<lio 1a ci2a2e imperial relati>ame1te ao c6lto 2as image1s e i1@ormar J6ri2icame1te sobre a ca6sa 2e +8cio$ sem co1t62o co1cl6ir coisa alg6ma a1tes 2e terem recebi2o 1o>as i1str63Kes 2a corte 2e Roma. !icola6 respo12e6 1estes termos L carta 2o impera2orH OSe1hor$ 18s 14o po2e9 mos 2ar a 1ossa apro>a34o L or2e1a34o 2e +8cio a1tes 2e co1hecer e?atame1te como @oi @eita a 2eposi34o 2e I17cioN por isso$ 14o E6eremos E6e o a1tigo patriarca 2e Co1sta1ti1opla se aprese1te pera1te 6m co1c<lio$ e E6e 1a prese13a 2os 1ossos 9lega2os e?pliE6e as ca6sas E6e o @iDeram aba12o1ar o se6 po>o e os se6s 2e>eres po1ti@icais. Em seg6i2a$ e?ami1ar9se97 se a s6a 2e posi34o @oi reg6lar e$ termi1a2o esse 1eg8cio$ 2eci2ir9se97 sobre as me2i2as a tomar para asseg6rar a paD 2a crista12a2e.
A=B
YESHUA CHAI
Em primeiro l6gar$ a1tes 2e le>a1tar os obst7c6los pri1cipais E6e separam as IgreJas grega e lati1a$ pe2imo9>os o restabelecime1to 2a J6ris2i34o 2a 1ossa se2e sobre as pro><1cias 2o imp:rio$ a restit6i34o 2os patrimP1ios 2e S. Pe2ro 1a Cal7bria e 1a Sic<lia$ assim como o 2ireito 2e 1omear prela2os para os bispa2os 2e Sirac6sa. "6a12o os 2ep6ta2os 2o Sa1to Pa2re chegaram a Co1sta1ti1opla$ e1cerram9 1os 16m pal7cio$ por or2em 2o pr<1cipe$ cercaram91os 2e to2as as se263Kes$ @iDeram9lhes prese1tes mag1<@icos e$ @i1alme1te$ 1o meio 2as @estas e 2as orgias$ arra1caram9lhes a promessa 2e se co1@ormarem com as or2e1s 2o impera2or. +8cio co1>oco6$ e1t4o$ 6m co1c<lio em Co1sta1ti1opla$ 1a igreJa 2os Ap8stolosH 01B bispos$ os lega2os 2o papa$ os magistra2os e 6m gra12e 1Cmero 2e ci2a24os comp61ham a assembl:ia$ E6e era presi2i2a por Mig6el III. Ma12o69se chamar I17cio pelo preboste (la1c$ E6e 2isse ao prela2oH I17cio$ o gra12e e sa1to co1c<lio chama por >8sN >i12e 2e@e12er9>os 2os crimes 2e E6e sois ac6sa2o. O patriarca respo12e6H DiDei9me se me 2e>o aprese1tar pera1te a assembl:ia 1a E6ali2a2e 2e bispo$ 2e pa2re o6 2e mo1geI Como o preboste perma1ecesse cala2o$ I17cio rec6so69se a acompa1h79lo. !o 2ia seg6i1te$ aprese1to69se 2e 1o>o o mesmo o@icial e 2isse ao prela2oH Os e1>ia2os 2o papa 2a a1tiga Roma$ Ro2oal2o e *acarias$ or2e1am9>os E6e compare3ais ao co1c<lio sem 2emora$ e E6e 2eclareis 1a s6a prese13a os se1time1tos E6e a >ossa co1sciG1cia >os 2itar. Sa1to I17cio re>esti69se logo com o h7bito patriarcal e 2irigi69se ao s<1o2o a p:$ seg6i2o 2e 6m gra12e 1Cmero 2e bispos$ 2e pa2res$ 2e mo1ges e 2e leigosN mas$ 1o cami1ho$ @G9lo parar o patr<cio Fo4o em 1ome 2o impera2or e or2e1o69 lhe$ sob pe1a 2e per2er a >i2a$ E6e tirasse as >estes sacer2otais e >estisse o h7bito mo1acal. I17cio comparece6 e1t4o pera1te o co1c<lio com o h7bito mo17stico e$ 2irigi12o9se aos lega2os 2o papa$ pe2i69Ihes as s6as cre2e1ciais e as i1str63Kes escritas pelo po1t<@ice. Os lega2os respo12eram E6e >i1ham para J6lgar a s6a ca6sa e E6e 14o ti1ham traDi2o cre2e1ciais porE6e ele 14o esta>a co1si2era2o como patriarca 2es2e E6e a s6a 2eposi34o @ora 2ecreta2a pelo co1c<lio 2a s6a pro><1cia. I17cio replico6 aos lega2osH %isto E6e >8s >i12es em 1ome 2o s6cessor 2o ap8stolo Pe2ro para 2eci2ir a mi1ha ca6sa seg612o os cR1o1es$ 2e>eis$ a1tes 2e proce2er L mi1ha J6sti@ica34o$ e?p6lsar 2a mi1ha igreJa o e616co +8cio$ e se 14o te12es po2er para isso$ 14o >os 2eclareis 1ossos J6<Des$ porE6e >os rec6saremos. Os o@iciais E6e cerca>am o impera2or apro?imaram9se e1t4o 2o patriarca e i1staram com ele para E6e pe2isse a s6a 2emiss4o. Os rogos e as amea3as @oram i1CteisN I17cio 14o E6is re161ciar L s6a 2ig1i2a2e$ e o co1c<lio$
A=5
YESHUA CHAI
14o po2e12o >e1cer a s6a obsti1a34o$ 2epP9Io e pro161cio6 a17tema sobre ele. Os e1>ia2os 2o po1t<@ice co1@i11aram essa se1te13a e pe2iram E6e @osse le>a2o para 6ma pris4oN mas o cati>eiro 2e I17cio 14o @oi 2e lo1ga 26ra34o. +8cio$ recea12o 6ma se2i34o em Co1sta1ti1opla$ ma12o6 restit6ir9lhe a liber2a9 2e$ e o patriarca e?com61ga2o retiro69se para o pal7cio 2e Posa$ a1tiga resi2G1cia 2e s6a m4e. +oi 1a tra1EUili2a2e 2aE6ele retiro E6e Sa1to I17cio escre>e6 6ma mem8ria E6e e1>io6 ao papa !icola6. Esse 2oc6me1to @oi le>a2o secretame1te L It7lia$ por Teog61to$ 6m 2os se6s parti27rios$ E6e i1str6i6 o Sa1to Pa2re 2e to2as as circ61stR1cias 2aE6ele importa1te 1eg8cio. Pelo se6 la2o$ os lega2os Ro2oal2o e *acarias ti1ham >olta2o a Roma com 'e4o$ embai?a2or 2o pr<1cipe$ e traDiam ao Sa1to Pa2re ricos prese1tes$ as cartas 2o impera2or$ as 2o 1o>o patriarca e 2ois >ol6mes i1teiros co1te12o as atas 2o co1c<lio E6e 2ep6sera I17cio. A carta 2e +8cio : 6m 2oc6me1to hist8rico ta1to mais 1ot7>el$ porE6e e1cerra a e?plica34o 2os 2ogmas E6e 2e>iam separar para sempre as IgreJas grega e lati1a. co1cebi2a 1os seg6i1tes te11osH !a2a : mais precioso 2o E6e a cari2a2e$ E6e reco1cilia as pessoas a@asta2asN e e6 atrib6o a essa >irt62e a 2e@erG1cia E6e ti>e pelos >ossos co1selhos$ so@re12o as ce1s6ras E6e >ossa sa1ti2a2e me 2irige$ e atrib6i12o9as 14o a pai?Kes r6i1s$ mas a 6m e?cesso 2e Delo. Por isso$ co1@o11a12o9me com os preceitos 2o E>a1gelho$ E6e recome12am a ig6al2a2e e1tre to2os os home1s$ 2iriJo9>os em to2a a liber2a2e a 2e@esa 2o me6 proce2ime1to$ a @im 2e >os mostrar E6e 2e>er<eis lastimarse$ em >eD 2e me ce1s6rar. Ce2i L @or3a E6a12o s6bi L se2e patriarcal$ e De6s$ a E6em 1a2a : oc6lto$ co1hece as >iolG1cias E6e so@riN sabe E6e @6i e1carcera2o 16ma pris4o como 6m crimi1oso$ E6e o me6 peito @oi amea3a2o pelo gl72io 2aE6eles E6e me g6ar2a>am e E6e me @oi imposs<>el resistir Ls >o1ta2es 2o pr<1cipe e 2os se6s po>os. "6is co1ser>ar a paD e a @elici2a2e E6e e6 goDa>a 1o meio 2os s7bios E6e me aJ62a>am 1o est62o 2a @iloso@ia$ e$ mal gra2o me6$ ti>e 2e aba12o1ar essa >i2a tra1EUila e @eliD. PorE6e e6 co1hecia$ a1tes mesmo 2e ter e?perime1ta2o$ a tristeDa E6e ca6sam os c6i2a2os 2as altas @613Kes sacer2otaisN sabia E6e 6m bispo 2e>e co1ti16ame1te co1stra1ger9se 2ia1te 2os home1s e 2is@ar3ar os mo>ime1tos 2a alma e 2o rostoN sabia E6e 2e>e ao mesmo tempo reprimir os se1time1tos 2e liber2a2e E6e agitam os po>os e 2omi1ar pelo temor os impera2ores E6e os go>er1am. Com os me6s amigos$ 14o ti1ha 1ecessi2a2e 2e cobrir o rosto com 6ma m7scara e1ga1a2oraN po2ia ao la2o 2eles ma1i@estar a mi1ha alegria o6 a mi1ha tristeDa$ 2eclarar abertame1te os me6s se1time1tos e as mi1has i2:iasN
A;.
YESHUA CHAI
@i1alme1te$ mostrar9me tal E6al so6. Mas hoJe$ as gra12eDas eclesi7sticas co12e1am9me L hipocrisia$ L me1tira$ e alg6mas >eDes mesmo$ obrigam9me a atos 2e cr6el2a2e. "6e 14o so@ro e6 para impe2ir a simo1ia$ a 2e>assi24o e as e?a3Kes 2os pa2resM E6 pre>ia to2as as 2esgra3as E6e me s6ce2em$ a1tes 2e aceitar o episcopa2o$ e esses receios co1>i2aram9me a @6gir9lheN mas co12e1aram9me a per2er o me6 corpo e a mi1ha alma$ 14o ti>eram compai?4o 2e mim e rec6saram9se a acre2itar 1a si1ceri2a2e 2a mi1ha oposi34o. Por isso$ 14o me ac6seis 2e 6ma @alta 2e E6e 14o so6 o a6tor$ mas a ><timaN e se os cR1o1es E6e pro<bem ele>ar 6m leigo ao patriarca2o @oram >iola2os 1a mi1ha elei34o$ recaia a @alta sobre os >er2a2eiros c6lpa2os. O impera2or amea3o69me com a s6a a6tori2a2e e e6 ti>e 2e ce2er L s6a >o1ta9 2eN 2epois 2e ter resisti2o com coragem$ aceitei com resig1a34o para e>itar 6ma re>ol634o$ e @iD L mi1ha p7tria o sacri@icio 2a mi1ha liber2a2e. +i1alme1te$ hoJe so6 patriarca como De6s o E6isN 2eclaro$ pois$ L >ossa beatit69 2e$ E6e 2e@e12erei os 2ireitos 2a mi1ha se2e$ em 1ome 2e to2o o clero 2e Co1sta1ti1opia$ reJeito os prete12i2os cR1o1es E6e >8s alegais co1tra a mi1ha elei34o. Em to2os os tempos$ os 1ossos pa2res or2e1aram bispos sa<2os 2a classe 2os leigos e 14o s6p6seram E6e @alta>am 1isso Ls sa1tas regras 2a IgreJa 2o Orie1te. "6e 6m 2e 18s co1ser>e religiosame1te os cost6mes 2os 1ossos a1tepassa2os. Em Roma$ os >ossos pa2res 14o co1traem 61iKes leg<timas e e1tretGm p6blicame1te gra12e 1Cmero 2e co1c6bi1asN em Co1sta1ti1opla$ permitimos$ pelo co1tr7rio$ aos 1ossos pa2res$ E6e escolham 6ma esposa e E6e >i>am sa1tame1te 1os la3os 2o matrimP1io. !4o : o h7bito E6e eles traJam$ 1em a 26ra34o 2o tempo passa2o 1a hipocrisia 2os semi17rios$ E6e tor1am os home1s 2ig1os 2o episcopa2oN s4o$ pelo co1tr7rio$ as l6Des 2o esp<rito e a p6reDa 2os cost6mes. !4o pro161cio essas pala>ras para 2e@esa mi1ha$ porE6e reco1he3o E6e so6 61icame1te ig1orR1cia e imp6reDaN E6ero t4o9some1te lembrar L >ossa beatit62e os e?emplos 2e Tara<se$ 2e !ic:@oro e 2e Sa1to Ambr8sio$ a gl8ria 2o 1osso pa<s$ E6e compPs obras s6blimes sobre a religi4o 2o Cristo. %8s 14o co12e1astes S. !ect7rio e Sa1to Ambr8sio$ c6Ja or2e1a34o @oi co1@irma2a por 6m co1c<lio ec6mG1icoN co1162o$ esses 2ois sa1tos perso1age1s eram se9 c6lares a1tes 2a s6a elei34o e 1em seE6er ti1ham si2o batiDa2os E6a12o @oram ele>a2os$ 6m e o6tro$ L 2ig1i2a2e episcopal. !4o @alarei 2e )reg8rio !aDia1De1o$ o pai 2a teologia$ 1em 2os m6itos bispos E6e a IgreJa >e1era$ e a E6em o clero roma1o 14o ce1s6ro6 161ca o terem si2o eleitos$ como 18s @omos$ seg612o o cost6me obser>a2o 1o Orie1te.
A;1
YESHUA CHAI
To2a>ia$ para satis@aDer o pe2i2o 2e >ossa sa1ti2a2e e para estabelecer$ ta1to E6a1to o 1osso po2er o permita$ a co1c8r2ia e1tre a >ossa se2e e a 1ossa$ proibi em ple1o co1c<lio E6e para o @6t6ro 1e1h6m sec6lar o6 mo1ge seJa or2e1a2o bispo sem ter passa2o por to2as as or2e1s e gra6s eclesi7sticos. Estamos sempre pro1tos para 2estr6ir to2a e E6alE6er 2i>ergG1cia e1tre as 26as IgreJas$ mas 14o po2emos ce1s6rar$ a 18s mesmos$ o 6so seg612o o E6al @omos 2eclara2os patriarcas$ o E6e seria 6ma i1JCria gra>e para os pa2res E6e 1os escolheram. "6isesse De6s E6e a IgreJa 2e Co1sta1ti1opla ti>esse obser>a2o sempre os 6sos 2a IgreJa lati1aN teria e>ita2o as 2ores E6e me oprimem$ >e12o9me cerca2o 2e <mpios E6e o@e12em o Cristo 1as s6as image1s$ o6 E6e 1egam 1ele as 26as 1at6reDas e blas@emam co1tra o E6arto co1c<lio. E?com61gamos esses pa2res c6lpa2os 1o s<1o2o a E6e >8s assististes pelos >ossos lega2osN e ter<amos seg6i2o mesmo to2as as >ossas i1str63Kes$ se o impera2or 14o se ti>esse oposto L 1ossa >o1ta2e. +oi ai12a por or2em s6a E6e rec6samos restabelecer a >ossa J6ris2i34o sobre as igreJas 2a Il<ria e 2e Sirac6saN 1essa gra>e E6est4o$ trata9se 2e limites 2e territ8rios E6e 2iDem respeito aos 1eg8cios 2o go>er1o temporalN e apesar 2e to2o o me6 2eseJo 2e >os ser agra27>el$ 14o p62e obter 2o pr<1cipe co1cess4o alg6ma. Pelo E6e me 2iD respeito$ E6isera restit6ir a S. Pe2ro t62o E6a1to lhe perte1ce e ce2er9lhe mesmo ai12a 6ma parte 2as a1tigas 2epe12G1cias 2a se2e E6e 2iriJo$ por isso E6e 2e>eria 6ma obriga34o i1@i1ita LE6ele E6e me ali>iasse 2o peso E6e me oprime. Esto6 bem lo1ge 2e rec6sar os 2ireitos E6e perte1cem a 6m o6tro bispo e$ sobret62o a 6m pa2re tal como >8s$ E6e os reclamais pela >oD 2e sa1tos lega2os c6Ja pr62G1cia$ cor26ra e l6Des s4o semelha1tes Ls 2os 2isc<p6los 2e Fes6s Cristo. Co1@iamos em E6e >ossa beatit62e ser7 i1teirame1te i1str6<2a por eles 2a >er2a2e 2os aco1tecime1tos E6e ti>eram l6gar 1a 1ossa elei34o. Recebemo9Ios com to2as as ho1ras E6e mereciam esses embai?a2ores >ossos$ e aos E6ais E6er<amos pro>ar a 2e2ica34o E6e co1sagramos L >ossa sa1ti2a2eN pe2imo9>os E6e obreis 2o mesmo mo2o a 1osso respeito$ acolhe12o @a>ora>elme1te os 1ossos 2elega2os. +olgamos com E6e os @i:is se apressem em ir beiJar9>os os p:sN mas obser>aremos E6e esse Delo ale1ta os a26lt:rios$ os i1cestos$ os ro6bos$ os homic<2ios$ e E6e os crimes s4o em m6ito maior 1Cmero 2epois E6e os c6lpa2os se po2em esE6i>ar ao castigo$ com 6ma peregri1a34o L ci2a2e sa1ta. As cartas 2o impera2or +8cio$ assim como as atas 2o co1c<lio 2e Co1sta1ti1o9 pia$ co1@irmaram ao po1t<@ice a trai34o 2os se6s lega2os. Pro@612ame1te irrita2o com a s6a i1@i2eli2a2e$ re61i6 os bispos 2a IgreJa roma1a e$ 1a prese13a 2e
A;-
YESHUA CHAI
'e4o$ embai?a2or 2e Mig6el III$ 2eclaro6 E6e os e1>ia2os 2a Sa1ta Se2e 14o ti1ham recebi2o i1str63Kes para apro>ar a 2eposi34o 2e I17cio o6 a elei34o 2e +8cio$ e E6e em >irt62e 2a a6tori2a2e E6e ele recebera 2e S. Pe2ro$ repro>a>a t62o E6a1to @ora @eito em se6 1ome 1essa assembl:ia$ e E6e 14o co1se1tiria em reti@icar as obriga3Kes 2os se6s lega2os. 'e4o sai6 logo 2a ci2a2e sa1ta e @oi le>ar essa resposta L corte 2o impera2orN e1t4o a IgreJa grega resol>e6 separar9 se para sempre 2a IgreJa lati1a. Alg61s meses 2epois 2essa r6pt6ra$ Roma so@re6 o escR12alo 2e 6ma 1o>a ac6sa34o 2e i1cesto i1te1ta2a co1tra o 2i7co1o H6berto$ E6e @ora s6rpree12i2o 2e 1oite 1o E6arto 2e 2ormir 2a rai1ha Thietberge$ s6a irm4$ esposa 2o rei 'ot7rio. H6berto i1correra J7 1as ce1s6ras eclesi7sticas 1o po1ti@ica2o 2e (e1to IIIN mas a morte sCbita 2o po1t<@ice impe2ira a co1@irma34o 2a se1te13a. !essa Cltima circ61stR1cia$ te12o a pr8pria rai1ha co1@essa2o se6 crime$ @ora e1cerra2a 16m co1>e1to para esperar a 2ecis4o E6e os bispos 2o rei1o 2e>iam pro161ciar co1tra ela. A pri1cesa$ teme12o os e@eitos 2a >i1ga13a 2e 'ot7rio$ escapo69se 2aE6ele retiro e @6gi6 com se6 irm4o H6berto para os Esta2os 2o rei Carlos$ o Cal>o$ 2e E6em se tomo6 ama1te. Em seg6i2a$ essa m6lher imp62ica o6so6 e1>iar embai?a2ores ao papa$ E6ei?a12o9se 2a se1te13a E6e @ora p6blica2a co1tra ela pelos bispos @ra1ceses. Pelo se6 la2o$ 'ot7rio$ recea12o E6e a rai1ha 14o le>a1tasse co1tra ele a c8lera 2o Sa1to Pa2re$ apresso69se a e1>iar a Roma Te6tga62$ metropolita1o 2e Tre>is$ e Halto1$ che@e 2o clero 2e %er261$ com cartas 2e cr:2ito 2e to2os os bispos 2o se6 rei1o$ E6e a@irma>am 14o ter pro161cia2o ai12a 1e1h6ma se1te13a co1tra Thietberge$ mas ter9lhe imposto 61icame1te 6ma pe1itG1cia 2epois 2a co1@iss4o pCblica E6e ela @iDera 2o se6 crime. Pe2iam$ ao mesmo tempo$ ao po1t<@ice E6e 14o se 2ei?asse s6rpree12er pelas astCcias 2essa rai1ha i1cest6osa e 2e se6 abomi17>el irm4o$ mas E6e lesse com ate134o as s6as cartas E6e os pr<1cipes 'ot7rio e '6iD$ se6 tio$ lhe 2irigiam pelos se6s e1>ia2os. Os 2ois reis E6ei?a>am9se ig6alme1te 2e Carlos$ o Cal>o$ e pe2iam ao Sa1to Pa2re E6e se 2irigisse Ls )7lias$ a e?emplo 2os se6s pro2ecessores$ para ma1ter a @: 2os trata2os$ amea3a12o o pre>arica2or 2as ce1s6ras 2a IgreJa. !icola6 esta>a J7 sob a i1@l6G1cia 2e Thietberge$ c6Ja beleDa o6 os prese1tes ti1ham se26Di2o to2os os prela2os 2a corte 2e Roma. Re61i69se e@eti>ame1te 6m s<1o2o$ mas a rai1ha @oi 2eclara2a i1oce1te$ e o rei 2e 'ore1a$ co12e1a2o a receber o6tra >eD s6a m6lher$ sob pe1a 2e e?com61h4o. !o mesmo a1o$ 6m 1o>o co1c<lio @oi co1>oca2o pelo papa para tratar 2e 6ma ac6sa34o 2e a26lt:rio i1te1ta2a co1tra a bela I1geltr62es$ @ilha 2o co12e Mat@ri2 e esposa 2o co12e (8so1 2a 'ombar2ia$ a E6em ro6bara os se6s teso6ros
A;0
YESHUA CHAI
a1tes 2e @6gir com o ama1te. O 2es2itoso mari2o per2oara LE6ela esposa c6lpa2a$ e empregara to2os os meios 2e bra126ra para a chamar 2e 1o>o a siN mas$ >e12o a@i1al repeli 2as to2as as s6as 2iligG1cias$ 2irigira9se ao Sa1to Pa2re e pe2ira9lhe E6e empregasse to2a a s6a i1@l6G1cia para obrigar aE6ela m6lher crimi1osa a >oltar ao se1time1to 2os se6s 2e>eres. !icola6$ ce2e12o Ls sCplicas 2e (8so1$ re61i6 em Mil4o 6m co1c<lio$ em E6e I1geltr62es @oi cita2a para comparecer$ sem o E6e a assembl:ia$ 16m praDo marca2o$ 2e>ia 2eclar79Ia e?com61ga2a. E$ com e@eito$ te12o a co12essa se rec6sa2o a comparecer 1a prese13a 2o s<1o2o$ @oi co12e1a2a pelo papa como a2Cltera e risca2a 2a com61h4o 2os @i:is. Mas o a17tema 14o pro26Di6 melhor res6lta2o E6e as e?orta3Kes. "6a12o lhe @oi aprese1ta2o o 2ecreto 2o Sa1to Pa2re$ la13o69o ao @ogo ri12o e 2isse aos e1>ia2osH OSe o >osso papa !icola6 E6er re61ir s<1o2os para tor1ar as m6lheres @i:is e impe2ir os a26lt:rios$ 2eclaro9>os E6e per2er7 o se6 tempo e o se6 latim. +aria melhor re@orma12o os cost6mes abomi17>eis 2o se6 clero$ e?tirpa12o a so2omia 2a s6a pr8pria habita34oMO O Sa1to Pa2re$ @6rioso com os sarcasmos 2e I1geltr62es$ escre>e6 aos bispos 2e 'ore1a para os repree12er 2a s6a 1egligG1cia e para Ihes or2e1ar E6e e?p6lsassem aE6ela m6lher mal2ita$ 2eclara12o9Ihes E6e$ se ela se rec6sasse a re61ir9se a se6 mari2o$ 2e>iam e?com61g79Ia 6ma seg612a >eD e e?p6ls79Ia 2as s6as 2ioceses$ sob a pe1a 2e serem eles pr8prios 2epostos e a1a9 tematiDa2os. Dirigi6 ao mesmo tempo 6ma carta ao rei Carlos$ o Cal>o$ pe2i12o9 lhe E6e obrigasse se6 sobri1ho 'ot7rio a e?p6lsar aE6ela m6lher crimi1osa 2os se6s Esta2os$ emprega12o mesmo as armas se ela se rec6sasse a obe2ecer Ls or2e1s 2a Sa1ta Se2e. As amea3as e as c8leras eclesi7sticas ca<ram em prese13a 2a obsti1a34o 2e I1geltr62esN a @amosa a2Cltera retiro69se para J61to 2o bispo 2e ColP1ia$ com o E6al e1treti1ha p6blicame1te rela3Kes crimi1osas. Um 1eg8cio mais importa1te para os i1teresses 2a corte 2e Roma 2o E6e o 2e I1geltr62es >eio oc6par$ e1t4o$ to2a a ate134o 2o Sa1to Pa2re. Fo4o$ metropolita1o 2e Ra>e1a$ prela2o 2e 6ma 1ot7>el @irmeDa$ empree12e6 restabelecer a i12epe12G1cia 2a s6a se2e e s6bstit6i6 to2os os pa2res E6e ele s6p61ha serem criat6ras 2o papa por Jo>e1s eclesi7sticos 2e2ica2os L s6a pessoa. A1ast7cio a@irma E6e o arcebispo se apo2era>a 2os be1s 2a IgreJa$ 6s6rpa>a os patrimP1ios 2e S. Pe2ro$ chama>a a si as re12as$ 2ep61ha$ sem J6lgame1to ca1P1ico$ os pa2res e os 2i7co1os 2o se6 clero$ e ma12a>a9os e1cerrar 16ma pris4o$ para os obrigar a re1egar a obe2iG1cia E6e 2e>iam ao Sa1to Pa2re. !icola6 @G9Io citar trGs >eDes para comparecer ao co1c<lio E6e ele acaba>a 2e co1>ocar para o J6lgarN mas$ te12o o arcebispo se rec6sa2o a comparecer
A;/
YESHUA CHAI
pera1te a assembl:ia e at: mesmo @aDer9se represe1tar$ o Sa1to Pa2re 2eclaro6 o metropolita1o 2eposto 2a s6a se2e e e?com61ga2o. Fo4o 2irigi6 as s6as reclama3Kes ao impera2or e obte>e E6e o acompa1hariam a Roma embai?a2o9 res @ra1ceses para J6sti@icar o se6 proce2ime1to. +oi i1Ctil a prote34o 2o mo1arca p6silR1imeN o papa corrompe6 com ricos prese1tes os e1>ia2os 2e '6iD II E6e lhe e1tregaram o metropolita1o 2a Ra>e1a$ e o 2es2itoso prela2o$ >e12o9 se L mercG 2o se6 i1imigo$ co1se1ti6 em re1o>ar o ato 2a s6bmiss4o 2a s6a 2iocese$ presto6 J6rame1to 2e @i2eli2a2e e 2e obe2iG1cia sobre a cr6D e o E>a1gelho$ e 1o 2ia seg6i1te 2irigi69se L igreJa 2e 'atr4o$ o12e se J6sti@ico6$ por J6rame1to$ 2os crimes 2e E6e era ac6sa2o. O Sa1to Pa2re recebe69o em seg6i2a 1a s6a com61h4o$ permiti69lhe E6e celebrasse missa$ e 1o 2ia seg6i1te @G9Io tomar ace1to 1o co1c<lio$ o12e !icola6 p6blico6 6m 2ecreto 1os seg6i1tes termosH OOr2e1amos ao arcebispo Fo4o E6e >e1ha to2os os a1os a Roma re1o>ar o J6rame1to 2e obe2iG1cia E6e 1os @eD e proibimo9lhe E6e or2e1e$ sem 6ma a6toriDa34o 2e 1ossa se2e$ os bispos 2e Em<lia e os s6@raga1tes 2e Ra>e1aN proibimo9lhe ig6alme1te E6e pe3a coisa alg6ma aos se6s pa2res E6e seJa co1tr7ria aos cR1o1es e aos pri>il:gios 2a 1ossa se2e$ e 14o e1trar 1a posse 2os be1s 2os bispos e 2os sec6lares$ a me1os E6e 14o Ihes seJam a2J62ica2os J6ri2icame1te pela a6tori2a2e 2a IgreJa roma1a.O Em seg6i2a$ obte>e Fo4o a permiss4o 2e >oltar para Ra>e1a. To2a>ia$ o po1t<@ice$ 2eseJa12o >i1garse 2o impera2or E6e ha>ia protegi2o o metropolita1o$ @i1gi6 ter recebi2o 2e De6s$ 16ma re>ela34o$ a or2em 2e chamar Carlos$ o Cal>o$ ao imp:rio$ em l6gar 2e '6iD II$ e co1>i2o6 o rei 2a +ra13a a tirar o cetro a se6 irm4o$ promete12o9lhe sa1ti@icar a 6s6rpa34o. Esse 1eg8cio 14o te>e co1seEUG1cias ime2iatasN co1t62o$ 1os atos 2a coroa34o 2o mo1arca @ra1cGs p6blica2os por Pitho1$ 2iD9se E6e o papa Fo4o %III$ s6cessor 2e !icola6$ apoiara o se6 2ecreto com a raD4o 2e E6e o pr8prio De6s 2esig1ara Carlos$ o Cal>o$ como impera2or$ 16ma >is4o E6e aparecera ao po1t<@ice !Jc8la6. A separa34o 2e Thietberge e 2e 'ot7rio 14o esta>a termi1a2a ai12a e promo>ia 6m gra12e escR12alo 1o Esta2o e 1a IgreJaN para o @aDer cessar$ o pr<1cipe e1>io6 a Roma 2ois se1hores 2a s6a corte$ e1carrega2os 2e e1tregarem ao po1t<@ice as atas 2e 6m co1c<lio 1o E6al os bispos 2e 'ore1a ti1ham a6toriDa2o o mo1arca a rep62iar s6a m6lher crimi1osa e a co1tratar 6ma 1o>a 61i4o com ]al2ra2e. A est6pi2eD 2os pr<1cipes era t4o gra12e e1t4o$ E6e 14o o6sa>am empree12er coisa alg6ma sem ter recebi2o a6toriDa34o 2a corte 2e RomaM Por co1seEUG1cia$ o mo1arca s6plica>a ao po1t<@ice E6e 1omeasse lega2os E6e 2eci2iriam sobre essa gra>e E6est4o com os bispos 2o se6 rei1o.
A;A
YESHUA CHAI
!icola6 respo12e6 E6e e1>iaria os se6s 2elega2os para or2e1ar a co1>oca34o 2e 6m s<1o2o$ mas E6e$ e1treta1to$ proibia aos cl:rigos e aos sec6lares$ E6alE6er E6e @osse a s6a categoria$ 2e tomarem at: essa :poca 2ecis4o alg6ma em @a>or 2e ]al2ra2e co1tra a rai1ha. Alg61s meses 2epois$ 2ep6to6 L corte 2e 'ore1a$ Ro2oal2o$ bispo 2o Porto$ o mesmo eclesi7stico E6e @ora se6 lega2o em Co1sta1ti1opla$ e Fo4o$ prela2o 2a S:r>ia$ 1a RomG1ia. Escre>e6 ig6alme1te ao pr<1cipe '6iD$ o )ermR1ico$ e aos 2ois reis$ tio e sobri1ho 2e 'ot7rio$ para E6e e1>iasse ca2a 6m 2eles 2ois bispos 2os se6s rei1os$ a @im 2e serem represe1ta2os 1o co1c<lio E6e 2e>ia e?ami1ar a ca6sa 2e Thietberge. !icola6 or2e1a>a ao impera2or '6iD E6e tomasse as s6as me2i2as para E6e os lega2os esti>essem em seg6ra13a 1os Esta2os 2e 'ot7rio$ se6 irm4oN e 1as s6as cartas aos bispos 2as )7lias e 2a )ermR1ia$ pe2ialhes E6e se 2irigissem a MetD$ l6gar marca2o para o co1c<lio$ e e?cita>a9os co1tra o rei$ co1>i2a12o9os a castigar se>erame1te esse mo1arca pela s6a @alta 2e co1si2era34o para com a Sa1ta Se2e. !a pol<tica 2o Sa1to Pa2re 1otamos 6ma co1tra2i34o ta1to mais s6rpree12e1teH E6e ele se 2eclara>a protetor 2e 6ma rai1ha i1cest6osa$ 1a mesma ocasi4o em E6e se e?com61ga>a a m6lher a2Cltera 2e (8so1. Al:m 2isso$ a corte 2e Roma ti1ha em to2a a crista12a2e 6ma tal rep6ta34o 2e simo1ia E6e se 2iDia p6blicame1te E6e$ com 2i1heiro$ ha>ia sempre a certeDa 2e obter a prote34o 2os papas. A seg6i1te a>e1t6ra >eio 2ar 6ma 1o>a @or3a a essa rep6ta34o 2e a>areDa t4o J6stame1te a2E6iri2a pela Sa1ta Se2e. Um co12e 2e +la12res chama2o (al26<1o$ @asci1a2o pelos e1ca1tos 2e F62ith$ @ilha 2e Carlos$ o Cal>o$ ti>era a a627cia 2e raptar essa pri1cesa em Sa6lis e @6gira com ela para os se6s Esta2os. +oram e1>ia2as ime2iatame1te tropas co1tra os @6giti>os$ mas$ te12o9as 2errota2o$ o co12e pP2e a@ro1tar imp61eme1te o mo1arca @ra1cGs. Carlos$ 26plame1te irrita2o pela s6a 2errota e pelo rapto 2e s6a @ilha$ recorre6 e1t4o ao papa$ E6e a1atematiDo6 (al26<1o. O terror E6e i1spira>a a c8lera 2a IgreJa obrigo6 o raptor$ E6e 14o temera as armas 2e 6m mo1arca po2eroso$ a s6bmeter9se ime2iatame1te Ls or2e1s 2e !icola6$ e 2irigi6se a Roma com s6a Jo>em m6lher para implorar a prote34o 2e S. Pe2ro$ te12o o c6i2a2o 2e le>ar co1sigo somas co1si2er7>eis e mag1<@icos prese1tes em o6ro e em prata E6e o@erece6 ao papaN em seg6i2a$ se12o a2miti2o L s6a prese13a$ la13o69se9Ihe aos p:s e J6ro69lhe i1teira s6bmiss4o e @i2eli2a2e a to2a pro>a. !icola6$ 2ei?a12o9se i1@l6e1ciar pelo >alor 2os prese1tes$ retiro6 logo os a17temas E6e @6lmi1ara co1tra (al26<1o$ 2eclaro69o @ilho 2a IgreJa e escre>e6 mesmo a Carlos$ o Cal>o$ co1>i2a12o9o a E6e lhe per2oasse. o Sa1to Pa2re$ a2>oga12o a ca6sa 2o Jo>em par$ emprega>a ao mesmo tempo as liso1Jas e as amea3asN 2iDia ao impera2or E6e F62ith 2era to2a a s6a ter16ra
A;=
YESHUA CHAI
ao raptor$ e E6e 6ma separa34o tor1aria F62ith a mais i1@eliD 2as m6lheresN @aDia >aler as 2esor2e1s E6e promo>eriam 6m rigor i1@le?<>el$ se le>asse ao 2esespero 6m se1hor po2eroso E6e po2ia J61tar os se6s e?:rcitos aos 2os 1orma12os e i1>a2ir o rei1o 2a +ra13a. !icola6 2irigia ao mesmo tempo 6ma carta toca1te a rai1ha Erme1tr62es$ m4e 2e F62ith$ e a@i1al co1seg6i6 com as s6as e?orta3Kes reco1ciliar as 26as @am<lias. O co1c<lio co1>oca2o em MetD para J6lgar a ca6sa 2o rei 'ot7rio 14o se re61i6 1a :poca E6e @ora 2esig1a2a para as sessKes. O pr<1cipe$ teme12o 6ma co12e1a34o$ E6eria ga1har tempo para chamar a @a>or 2a s6a ca6sa os e1>ia2os 2a Sa1ta Se2eN e$ com e@eito$ ricos prese1tes e alg6mas somas 2e 2i1heiro m62aram totalme1te as 2isposi3Kes 2o lega2o Ro2oal2o$ como pro9 ce2era em Co1sta1ti1opla. Os amigos 2a rai1ha apressaram9se em i1str6ir !icola6 2aE6ela trai34oN e o po1t<@ice$ @eri2o 1o se6 org6lho pela co12esce12G1cia crimi1osa 2o se6 2elega2o$ co1>oco6 ime2iatame1te os bispos 2as pro><1cias >iDi1has para J6lgar o trai2or Ro2oal2o e para 1omearem 6m o6tro embai?a2or. AE6ele a1o @oi marca2o por 6m mo e?tremame1te rigorosoH o mar A2ri7tico gelo6 completame1te$ e os comercia1tes 2as 26as costas tra1sporta>am as s6as merca2orias sobre carros$ em >eD 2e empregarem 1a>ios. O co1c<lio E6e @ora co1>oca2o pelo Sa1to Pa2re re61i69se 1a capela 2o pal7cio 2e 'atr4oN @oram li2as as atas 2o s<1o2o 2e Co1sta1ti1opla e as cartas 2o impera2or Mig6el$ e$ em seg6i2a$ @oi traDi2o L prese13a 2os prela2os italia1os o bispo *acarias$ o a1tigo lega2o E6e @ora e1>ia2o a Co1sta1ti1opla. Pela s6a pr8pria co1@iss4o$ @oi co1>e1ci2o 2e simo1ia e 2e pre>arica34o$ e 2eclaro6 E6e co1se1tira 1a 2eposi34o 2e I17cio e com61icara com +8cio$ apesar 2as or2e1s 2o po1t<@ice. O co1c<lio pro161cio6 co1tra ele a se1te13a 2e 2eposi34o e 2e e?com61h4o. Depois$ o Sa1to Pa2re 6so6 2a pala>ra 1os seg6i1tes termosH Em 1ome 2a Tri19 2a2e sa1ta$ e seg612o a a6tori2a2e E6e 1os @oi tra1smiti2a pelo pr<1cipe 2os ap8stolos$ te12o toma2o co1hecime1to 2e to2os os ab6sos e @altas ce1s6ra2as ao patriarca +8cio$ 2eclaramo9Io 2eposto 2as @613Kes sacer2otais por ter apoia2o os cism7ticos 2e (iDR1cioN por se ter @eito or2e1ar bispo por )reg8rio 2e SWrac6sa$ 26ra1te a >i2a 2e I17cio$ patri7rca leg<timo 2e Co1sta1ti1oplaN por ter co12e1a2o a mem8ria 2o po1t<@ice (e1to$ 1osso pre2ecessorN por ter corrompi2o os 1ossos e1>ia2os e$ @i1alme1te$ por ter perseg6i2o os pa2res orto2o?os E6e perma1eceram liga2os ao 1osso irm4o I17cio.OReco1hecemos +8cio c6lpa2o 2e crimes t4o e1ormes$ E6e o 2eclaramos 2emiti2o para sempre 2e to2as as ho1ras 2o sacer28cio e 2e to2as as @613Kes clericais$ pela
A;;
YESHUA CHAI
a6tori2a2e E6e recebemos 2e Fes6s Cristo$ 2os ap8stolos S. Pe2ra e S. Pa6lo$ 2e to2os os sa1tos e 2os seis co1c<lios ec6mG1icos. O sa1to esp<rito pro161cia$ pela 1ossa boca$ 6ma se1te13a terr<>el co1tra +8cio$ e co12e1a9o para sempre$ sem E6e ele possa$ mesmo 1a hora 2a s6a morte$ receber o corpo e o sa1g6e 2o Sal>a2or. E E6a1to ao 1osso irm4o I17cio$ E6e @oi e?p6lso 2a s6a se2e pela >iolG1cia 2o impera2or e 2espoJa2o 2as >estes episcopais pela pre>arica34o 2os 1ossos lega2os$ a@irmamos$ como >ig7rio 2e Cristo$ E6e 14o @oi 161ca 1em 2eposto 1em a1atematiDa2o e co1ser>amo9Io 1as s6as 2ig1i2a2es sacer2otaisN or2e1amos E6e$ para o @6t6ro$ os cl:rigos e sec6lares E6e o6sarem le>a1tar9se co1tra ele ser4o e?com61ga2os$ E6alE6er E6e seJa a s6a categoria 1a IgreJa o6 1o Esta2o. Or2e1amos$ o6trossim$ E6e os prela2os e?ila2os$ 2es2e a i1J6sta e?p6ls4o 2e I17cio$ seJam restabeleci2os 1as s6as se2es. Assim$ o co1c<lio 2e Roma$ E6e @ora re61i2o para J6lgar Ro2oal2o$ m62o6 o ass61to 2as s6as 2elibera3Kes e p6blico6 6ma co12e1a34o co1tra o patriarca 2e Co1sta1ti1opla e co1tra o lega2o 2e *acarias. Ro2oal2o abri6 tra1EUilame1te o s<1o2o 2e MetD em 1ome 2o papa. !4o @oi co1>oca2o para ele 1e1h6m 2os prela2os 2a )ermR1ia o6 2a !G6stria$ e to2os os bispos E6e ali compareceram eram 2o rei1o 2e 'ot7rio. Os pa2res tomaram 2ecisKes @a>or7>eis ao reiN os e1>ia2os 2a Sa1ta Se2e$ ga1hos pelas liberali2a2es 2o pri1cipe$ 2espreDaram as i1str63Kes E6e ti1ham recebi2o 2e !icola6 e 2eclararam E6e$ te12o 'ot7rio rep62ia2o Thietberge para e?ec6tar a se1te13a 2os che@es 2o clero 2os se6s esta2os$ esta>a ple1ame1te J6sti@ica2o o se6 proce2ime1to. As atas 2o s<1o2o @oram le>a2as ao Sa1to Pa2re por )o1thier$ metropolita1o 2e ColP1ia$ e por Te6tga62$ arcebispo 2e Tre>es. Esses prela2os esta>am e1carrega2os 2e as @aDer apro>ar pelo clero 2e Roma$ apoia12o9se 1o cr:2ito 2os lega2os Fo4o e Ro2oal2o. Mas o po1t<@ice$ i1str6<2o J7 2a pre>arica34o 2os se6s embai?a2ores$ co1>oco6 6ma 1o>a assembl:ia 2e bispos para J6lgar Ro2oal2o. Este$ assalta2o pelos remorsos 2a s6a co1sciG1cia e teme12o 6m castigo t4o terri>el como o E6e @ora aplica2o a *acarias$ se6 a1tigo colega$ @6gi6 2a ci2a2e 26ra1te a 1oite e aba12o1o6 mesmo os teso6ros E6e tro6?era 2a +ra13a. Por 6m resto 2e p62or$ o papa 2i@eri6 o se6 J6lgame1to$ 14o E6ere12o pro161ciar 6ma co12e1a34o sem o6>ir a 2e@esa 2o se6 a1tigo @a>orito. Te6tga62 e )o1thier aprese1taram a !icola6 as atas 2os s<1o2os 2e MetD e 2e Ai?9a9Chapelle$ o E6al as @eD ler p6blicame1te e perg61to6 aos metropolita1os @ra1ceses se as E6eriam apoiar 1a prese13a 2os bispos 2a It7lia. AE6eles respo12eram E6e$ te12o assi1a2o essas 2ecisKes$ 14o as re1egariam 161caN o po1t<@ice g6ar2o6 silG1cio$ mas po6cos 2ias 2epois @eD co126Dir os e1>ia2os 2e
A;B
YESHUA CHAI
'ot7rio ao co1c<lio$ E6e esta>a J7 re61i2o 1o pal7cio 2e 'atr4o$ e 1a s6a prese13a a16lo6 os 2ecretos 2o s<1o2o 2e MetD$ a E6e chama>a 6ma assembl:ia 2e ba12i2os e 2e la2rKes. Declaro6 os prela2os @ra1ceses 2espoJa2os 2o po2er episcopal$ por terem J6lga2o mal a ca6sa 2e 'ot7rio e 2as s6as 26as m6lheres$ ]al2ra2e e Thietberge$ e por terem 2espreDa2o as or2e1s 2a Sa1ta Se2e relati>ame1te L se1te13a pro161cia2a co1tra I1geltr62es$ esposa 2o co12e (8so1. Pela terceira >eD$ I1geltr62es @oi 2eclara2a i1@ame e a2Cltera$ e o Sa1to Pa2re @6lmi1o6 co1tra ela 6m a17tema terri>el$ promete12o co1t62o L c6lpa2a o per24o 2e se6s crimes$ se ela co1se1tisse em aprese1tar9se em Roma para solicitar absol>i34o 2as s6as 2e>assi2Kes. +i1alme1te$ !icola6 pro161cio6 a e?com61h4o co1tra aE6eles E6e 14o obe2e9 ciam aos se6s 2ecretosN 2epPs 2o episcopa2o Haga1o1$ bispo 2e (:rgamo$ E6e re2igira as atas 2os s<1o2os 2e MetD$ assim como Fo4o$ metropolita1o 2e Ra>e1a$ E6e$ apesar 2os se6s J6rame1tos$ te1ta>a ai12a tor1ar9se i12epe12e1te e co1spira>a abertame1te co1tra a a6tori2a2e 2a Sa1ta Se2e. Te6tga62 e )o1thier 14o se 2ei?aram i1timi2ar pelo po1t<@iceN ree1>iaram a !i9 cola6$ em ple1o co1c<lio$ os se6s a17temas e as s6as i1JCrias e$ para reprimir o se6 a62acioso org6lho$ a161ciaram E6e se 2irigiam 1aE6ele mesmo i1sta1te para J61to 2o impera2or '6iD$ a @im 2e @aDer castigar o papa E6e o6sara i1s6ltar os embai?a2ores 2o rei 'ot7rio. E$ com e@eito$ '6iD @ico6 por tal mo2o i12ig1a2o com a arrogR1cia 2o Sa1to Pa9 2re E6e resol>e6 tirar 2ele 6ma >i1ga13a terr<>elN o pri1cipe re61i6 tropas e marcho6 para Roma$ acompa1ha2o por 2ois metropolita1os E6e ele E6eria restabelecer 1as s6as se2es. O metropolita1o 2e ColP1ia$ o mais @irme 2e@e1sor 2as liber2a2es 2a IgreJa galica1a$ e1>io6$ e1t4o$ aos bispos 2o rei1o 2e 'ot7rio 6ma carta escrita em se6 1ome e em 1ome 2o prima2o 2a (:lgica. A carta 2iDia assimH !8s >os s6plicamos$ me6s irm4os$ E6e rog6eis ao c:6 por 18s$ sem E6e >8s i1E6ieteis com os boatos E6e os pa2res roma1os possam espalhar co1tra as 1ossas pessoas. PorE6e o se1hor !icola6$ a E6em chamam papa$ e E6e se i1tit6la a si pr8prio o Ap8stolo 2os ap8stolos e o impera2or 2e to2as as 1a3Kes$ E6is co12e1ar91osN mas$ lo6>ores a De6s$ resistimos L s6a a627cia. %isitai amiC2e o 1osso rei$ 2iDei9Ihe E6e 2esempe1haremos @ielme1te a miss4o E6e 1os @oi co1@ia2aN a1imai9o com os >ossos 2isc6rsos e com as >ossas cartasN co1ciliai9lhe to2os os amigos E6e p62er2es$ e co1ser>ai @ielme1te a @: E6e 2e>emos ao 1osso sobera1o$ sem E6e >os 2ei?eis i1@l6e1ciar por 6m papa sacrilego. )o1thier 2irigi6 esta o6tra carta ao po1t<@iceH +omos e1>ia2os por 1ossos irm4os J61to 2e >8s$ para >os pe2ir a >ossa apro>a34o sobre a se1te13a E6e ha><amos
A;5
YESHUA CHAI
pro161cia2o$ e?plica12o9>os as a6tori2a2es e os moti>os E6e 1os ha>iam @eito obrar 2esse mo2o. Depois 2e 1os ter @eito esperar por trGs sema1as a >ossa resposta$ ma12astes91os co126Dir L >ossa prese13a e$ E6a12o cami1h7>amos sem receio$ @echaram sobre 18s as portas 2a sala o12e ha><amos pe1etra2o. E1t4o achamo91os 1o me&o 2e 6m ba12o 2e eclesi7sticos e 2e sec6lares$ e a<$ sem J6<Des$ sem ac6sa2ores$ sem testem61has$ sem mesmo 1os i1temogarem$ 2eclarastes1os e?p6lsos 2a IgreJa$ 2epostos 2as 1ossas se2es e a1atematiDa2os$ se 1os rec6s7ssemos a s6bmeter91os L >ossa tira1ia. ReJeitamos a >ossa se1te13a e 2espreDamos os >ossos 2isc6rsos i1J6riosos$ porE6e 1os co1te1tamos com a com61h4o 2e to2a a IgreJa e com a socie2a2e 2os 1ossos irm4os$ 2a E6al >os mostrastes i12ig1os pelo >osso org6lho e pela >ossa arrogR1cia. %8s co12e1ais9>os a >8s mesmos$ @6lmi1a12o a17tema co1tra aE6ele E6e 14o obser>ar os preceitos apost8licosN porE6e sois >8s o primeiro a >iol79los$ >8s E6e a1iE6ilais os sagra2os cR1o1es e as leis 2i>i1as. Tais s4o as pala>ras E6e o car2eal (arP1io$ o mais Deloso 2e@e1sor 2a Sa1ta Se2e$ atrib6i a )o1thierN co1t62o$ a carta 2esse arcebispo ti1ha 6m car7ter 2e e1ergia mais salie1te. Eis aE6i os termos em E6e a re@ere o historia2or 'es6e6rH Po1t<@ice$ t6 trataste91os$ a 18s e a 1ossos irm4os$ co1tra o 2ireito 2as ge1tes$ co1tra os 2ecretos 2a IgreJa$ e e?ce2este com o te6 proce2ime1to os mais org6lhosos 2os te6s pre2ecessores. O te6 co1c<lio era composto 2e pa2res e 2e mo1ges simo1<acos$ lasci>os e i1@ames como t6N e 1a s6a prese13a o6saste pro@erir co1tra 18s 6ma se1te13a i1J6sta$ temer7ria e oposta L religi4o 2a E6al prete12es ser o che@e$ com gra12e escR12alo 2o m612o i1teiro. Fes6s Cristo e1riE6ece6 a IgreJa$ s6a esposaN 2e69lhe 6m 2ia2ema imarcesc<>el e 6m cetro eter1o$ co1ce2e69lhe o po2er 2e co1sagrar sa1tos$ 2e os colocar 1o c:6 e 2e os tomar imortais. Mas t6$ como 6m la2r4o 7>i2o$ apo2eraste9te 2e to2os os teso6ros 2as bas<licas$ ro6baste9os mesmo 1o altar 2o CristoN ma12as 2egolar os crist4osN arra1cas 2o c:6 os bo1s para os precipitar 1os abismos 2o i1@er1oN cobres 2e mel a lRmi1a 2o te6 gl72io e 14o permites E6e os mortos regressem L >i2a. Pa2re i1<E6o e cr6el$ te1s t4o9some1te as >estes 2e 6m po1t<@ice e o 1ome 2e 6m pastorN porE6e$ 2ebai?o 2essas >estes sagra2as$ >G9se o lobo sa1g6i17rio E6e 2e>ora o reba1ho. Tira1o co>ar2e$ 6sas o 1ome 2e ser>o 2os ser>os$ e empregas a trai34o$ o o6ro e o @erro$ para ser o se1hor 2os se1horesN mas$ seg612o a 2o6tri1a 2os ap8stolos$ :s o mais <1timo 2os mi1istros 2o templo 2e De6sN por isso$ o te6 2ese1@rea2o amor 2e 2omi1a34o te h7 2e sep6ltar 1o abismo o12e E6erias precipitar te6s irm4os. Pe1sas t6$ pois$ t6 E6e @oste e1ge12ra2o pelo homem$
AB.
YESHUA CHAI
E6e :s s6perior ao homem$ e E6e o crime seJa sa1ti@ica2o por E6e @oi perpetra2o pela t6a m4oI !4o$ basilisco im612o$ tor1aste9te para os crist4os a serpe1te >e1e1osa E6e a2ora>am os J62e6sN :s o c4o E6e a rai>a impele a 2e>orar os se6s semelha1tes. !8s 14o tememos 1em o te6 >e1e1o 1em as t6as mor2e26rasN resol>emos$ com os 1ossos irm4os$ rasgar os te6s 2ecretos sacr<legos$ as t6as b6las <mpias$ e 2ei?aremos E6e @6lmi1es L >o1ta2e os raios 2a t6a c8lera. T6 o6sas ac6sar 2e impie2a2e aE6eles E6e se rec6sam$ por amor L @:$ a s6bmeterem9se Ls t6as leis sacrilegasM T6 E6e la13as a 2isc8r2ia e1tre os crist4osN t6 E6e >iolas a paD e>a1g:lica$ essa marca imortal E6e o Cristo imprimi6 1a @ro1te 2a s6a IgreJaH t6$ po1t<@ice abomi17>el$ E6e cospes 1o li>ro 2o te6 De6s$ o6sas chamar91os <mpiosM "6e 1ome 2ar7s t6$ pois$ ao clero E6e i1ce1sa o te6 po2er$ esses pa2res i12ig1os >omita2os pelo i1@er1o$ c6Ja @ro1te : 2e cera$ o cora34o 2e metal$ e os @la1cos @orma2os com a lama 2e So2oma e 2e )omorraM OhM Esses mi1istros s4o @eitos 2e prop8sito para roJarem sob o te6 abomi17>el org6lho$ 1essa Roma$ (abilP1ia atroD$ E6e t6 chamas a ci2a2e sa1ta$ eter1a e i1@al<>elI Essa corte 2e pa2res ma1cha2os 2e a26lt:rios$ 2e i1cestos$ 2e >iola3Kes e 2e assass<1ios : bem 2ig1a 2e @ormar a t6a corte mal2itaN porE6e Roma : o reci1to 2os 2emP1ios$ e t6$ Papa$ o pr8prio sata17sMMM... )o1thier$ Te6tga62$ Fo4o 2e Ra>e1a e 6m gra12e 1Cmero 2e bispos$ em 1ome 2os E6ais @ora escrita essa carta$ espalharam c8pias 2ela por to2as as ci2a2es 2e It7lia$ 2a +ra13a$ 2a I1glaterra e 2a Espa1ha$ e alg6mas chegaram mesmo a Co1sta1ti1opla$ o12e !icola6 era o2ia2o pelo po>o$ pelos gra12es e pelo clero. Essa circ61stR1cia rob6stece6 ai12a mais os gregos 1a s6a >o1ta2e 2e @icarem separa2os 2a IgreJa lati1a. !icola6$ te12o sabi2o E6e '6iD II se 2irigia a Roma L @re1te 2o se6 e?:rcito para @aDer prestar J6sti3a aos bispos 2epostos$ or2e1o6 6m JeJ6m geral e procissKes por to2as as r6as para 2espertar o @a1atismo 2os roma1os e impeli9Ios L re>oltaN mas o ci2a24os$ co1ti2os pelo receio$ 14o o6saram le>a1tar9se co1tra o se6 sobera1o. E1t4o o papa$ ce2e12o L 1ecessi2a2e$ or2e1o6 preces pCblicas a @im 2e E6e De6s co1@612isse os arcebispos i1imigos e i1spirasse ao pr<1cipe se1time1tos @a>or7>eis pela corte 2e Roma. [ s6a chega2a L ci2a2e$ '6iD estabelece69se com o se6 s:EUito pr8?imo 2a bas<lica 2e S. Pe2roN e 1o mome1to em E6e o po>o e o clero se 2irigiam ao templo em prociss4o$ os sol2a2os precipitaram9se sobre aE6ela m6lti24o @a17tica$ E6e se pPs ime2iatame1te em @6gaN as cr6Des @oram E6ebra2as e as ba12eiras$ 2espe2a3a2as. !o meio 2o t6m6lto$ 6ma cr6D a2mir7>el$ E6e @ora o@ereci2a a S. Pe2ro por Sa1ta Hele1a e E6e e1cerra>a$ seg612o 2iDiam$ 6m le1ho 2a >er2a2eira cr6D$ @oi la13a2a 1a lama e pisa2a aos p:s por 6m o@icial.
AB1
YESHUA CHAI
!icola6$ 26ra1te essa colis4o$ perma1ecera esco12i2o 1os s6bterrR1eos 2o pal7cio 2e 'atr4oN mas$ como recea>a ser 2escoberto$ @eD9se co126Dir 1a 1oite seg6i1te$ pelo Tibre$ para a igreJa 2e S. Pe2ro e ali se oc6lto6 2ois 2ias i1teiros 1os tCm6los 2os ap8stolos. E1treta1to$ os se6s parti27rios trabalha>am 1a sombra$ e o >e1e1o 2e>ia em bre>e >i1gar o po1t<@ice. O o@icial E6e pisara a cr6D morrera s6bitame1te 2e 6m mal 2esco1heci2o$ com o corpo coberto 2e ma19 chas 1egras. O pr8prio impera2or @oi ataca2o 2e 6ma @ebre >iole1ta E6e e1che6 2e co1ster1a34o to2os aE6eles E6e o cerca>am$ e partic6larme1te a imperatriD. O clero roma1o proclamo6 E6e essas 2esgra3as eram e1>ia2as por De6s para p61ir os c6lpa2os E6e 6ltraJa>am a s6a IgreJaN o po>o ig1ora1te e s6persticioso grito6 E6e era 6m milagreN a pr8pria imperatriD$ cheia 2e terror$ @oi ter secretame1te com o papa e pe2i69lhe E6e >iesse para J61to 2e '6iD$ para E6e De6s lhe restit6<sse a saC2e. Depois 2e ter toma2o to2as as preca63Kes 1ecess7rias L s6a seg6ra13a$ !icola6 aprese1to69se 2ia1te 2o impera2or e te>e com ele 6ma larga co1@erG1cia. Esse pri1cipe$ 2ebilita2o pelos so@rime1tos 2a s6a e1@ermi2a2e$ atemoriDa2o com as amea3as 2o Sa1to Pa2re$ ce2e6 Ls solicita3Kes 2e s6a m6lher e aE6iesce6 a to2os os pe2i2os 2o papa. !icola6 >olto6 tri61@a1te para o pal7cio patriarcal e or2e1o6 aos arcebispos 2a +ra13a E6e sa<ssem 2e Roma ime2iatame1te$ sob pe1a 2e serem co12e1a2os ao s6pl<cio 2os mal@eitores e a terem os olhos arra1ca2os e a l<1g6a corta2a. )o1thier$ 2esespera2o com o co>ar2e aba12o1o 2e '6iD$ e1>io6 se6 irm4o Hil26<1o para e1tregar ao papa 6m protesto e1:rgico co1tra as >iolG1cias i1@ames 2e E6e o tor1a>a ><tima a Sa1ta Se2e. !icola6 rec6so69se a receber o Jo>em Hil26<1o$ e$ L >ista 2isso$ 2irigi69se este$ arma2o e seg6i2o pela s6a ge1te 2e g6erra$ L bas<lica 2e S. Pe2ro. "6ere12o os g6ar2as 2a igreJa proibirem9Ihe a e1tra2a 1o templo$ @oram repeli2os a pa6la2as$ e Hil26i1o 2eposito6 o protesto 2e )o1thier sobre o sep6lcro 2e S. Pe2ro e sai6 2a igreJa com a espa2a 1a m4o. D6ra1te essa ce1a 2e t6m6lto e 2e car1agem$ os sol2a2os 2o impera2or @or3a>am os mosteiros$ massacra>am os pa2res e >iola>am as religiosas 1os 2egra6s 2os altares. '6iD restabelece69se em bre>e tempo e sai6 2e Roma com os metropolita1os E6e o ti1ham acompa1ha2o LE6ela ci2a2e. )o1thier e Te6tga62 >oltaram para a +ra13a. [ s6a chega2a L metr8pole 2a s6a se2e$ o arcebispo 2e ColP1ia$ 2espreDa12o os a17temas 2o papa$ celebro6 o o@icio 2i>i1o 1a prese13a 2o se6 clero e 2os @i:is$ co1sagro6 a sa1ta crisma$ a2mi1istro6 a co1@irma34o e or2e1o6 pa2res$ 2esempe1ha12o to2os os 2e>eres 2o episcopa2o. Mas Te6tga62$ s6c6mbi12o a 6m terror s6persticioso$ abste>e9se 2e e?ercer @6134o alg6ma sacer2otal. O
AB-
YESHUA CHAI
pr8prio 'ot71o s6bmete6se em bre>e Ls or2e1s 2a corte 2e Roma e 2eclaro69se co1tra )o1thierN rec6so69se a o6>ir a missa celebra2a pelo se6 metropolita1o$ com61icar com ele$ e 2emiti69o 2o arcebispa2o 2e ColP1ia para o 2ar a H6g6es$ se6 primo co9irm4o. [ >ista 2isso$ o sa1to prela2o e?clama>a cheio 2e amar9 g6raH O(em lo6co : o homem E6e acre2ita 1a amiDa2e 2os reis$ por maiores E6e seJam os ser>i3os E6e lhes te1ha presta2oMO Cheio 2e respeito para com o pr<1cipe$ )o1thier resol>e6 >i1gar9seN e1>io6 6m 2os se6s 2i7co1os L ci2a2e sa1ta para tratar com o po1t<@ice e para @aDer e?com61gar$ por se6 t6r1o$ o mo1arca i1grato E6e recompe1sa>a a 2e2ica34o com 6ma per@i2ia i1@ame. To2a>ia$ teme12o o res6lta2o 2e semelha1te empresa$ 2eci2i69se a a2>ogar ele pr8prio a s6a ca6sa e$ la13a12o m4o 2o 2i9 1heiro E6e resta>a 1o teso6ro 2a igreJa 2e ColP1ia$ 2irigi69se a Roma. 'ot7rio$ i1str6<2o 2os proJetos e 2a parti2a 2e )o1thier$ e1>io6 logo L It7lia o bispo (atol2o$ para asseg6rar ao Sa1to Pa2re E6e se co1@ormaria com as s6as 2ecisKes$ o@erece12o9lhe mesmo ir em pessoa J6sti@icar9se pera1te o tCm6lo 2o ap8stolo. [s s6as cartas$ esta>a J61to 6m ato 2e s6bmiss4o 2os bispos 2e 'ore1a. !icola6 respo12e69Ihes 1os seg6i1tes termosH O%8s a@irmais E6e estais s6bmissos ao >osso sobera1o para obe2ecer as pala>ras 2o ap8stolo Pe2ro$ E6e 2isseH YSois o sC2ito 2o pr<1cipe$ porE6e ele est7 acima 2e to2os os mortais 2esse m612o.Y Co1t62o$ >8s pareceis esE6ecer E6e temos o 2ireito 2e J6lgar to2os os home1s$ como >ig7rio 2o CristoN assim$ a1tes 2e obe2ecer aos reis$ 2e>eis91os obe2iG1cia a 18s e$ E6a12o 2eclaramos o mo1arca c6lpa2o$ : 2o >osso 2e>er e?p6ls79Io 2a >ossa com61h4o at: o 2ia em E6e lhe per2oemos. S8 18s temos o po2er 2e ligar e 2e 2esligarN 2e absol>er !ero o6 2e o co12e1arN e os crist4os 14o po2em$ sob pe1a 2e e?com61h4o$ e?ec6tar o6tra se1te13a al:m 2a 1ossa$ E6e : a C1ica i1@al<>el. Os po>os 14o s4o os J6<Des 2os se6s pr<1cipesN 2e>em obe2ecer sem m6rm6rar Ls or2e1s mais i1<E6asN 2e>em c6r>ar a @ro1te sob os castigos E6e : 2o agra2o 2os reis i1@ligir9IhesN porE6e 6m sobera1o po2e >iolar as leis @612ame1tais 2o Esta2o e apo2erar9se 2as riE6eDas 2os ci2a24os$ E6er com impostos$ E6er com co1@isca3Kes$ e po2e mesmo 2ispor 2a s6a >i2a$ sem E6e 6m s8 2e se6s sC2itos te1ha o 2ireito 2e lhe 2irigir a mais le>e a2moesta34o. Mas se 18s 2eclaramos 6m rei her:tico e sacr<lego$ se o e?p6lsamos 2a IgreJa$ os eclesi7sticos e sec6lares$ E6alE6er E6e seJa a s6a categoria$ s4o 2esobriga2os 2o se6 J6rame1to 2e @i2eli2a2e e 2e>em re>oltar9se co1tra o po2er...O Tal era a pol<tica e?ecr7>el prega2a pelo po1t<@ice !icola6M Um 2os mais h7beis come1ta2ores 2e T7cito$ i12ig1a2o pelo e?cesso 2e arrogR1cia 2a corte 2e Roma$ re@6ta to2as as m7?imas 2o Sa1to Pa2re e
AB0
YESHUA CHAI
termi1a com o segUi1te racioc<1ioH "6a12o os home1s co1se1tiram em reco1hecer a a6tori2a2e 2os reis$ por J6rame1tos 2e @i2eli2a2e$ espeta>am e1co1trar 1a mo1arE6ia 6m pe1hor seg6ro 2e prote34o e 2e prosperi2a2e. Mas E6a12o reco1heceram E6e os sobera1os @alta>am L s6a miss4o$ perJ6ra>am e 14o respeita>am os 2ireitos 2a 1a34o$ >oltaram e1t4o para o e?erc<cio 2as s6as liber2a2es e p61iram os reis$ E6e se ha>iam tor1a2o >er2a2eiros opressores. ... ArsG1io$ bispo 2e Orta$ @oi e1carrega2o 2e le>ar as cartas 2o papa a 'ot7rioH o po1t<@ice amea3a>a9o$ se ele 14o rep62iasse ime2iatame1te a pri1cesa ]al2ra2e$ 2e co1>ocar 6m co1c<lio para pro161ciar sobre ele a se1te13a 2e e?com61h4o. Ao mesmo tempo$ !icola6 escre>ia a Carlos$ o Cal>o$ para o e?citar co1tra o rei 2a 'ore1aH O%8s 2iDeis$ se1hor$ E6e co1>i2astes 'ot7rio a s6bmeter9se Ls 1ossas 2ecisKes$ e E6e ele >os respo12e6 E6e ia 2irigir9se a Roma$ a @im 2e apelar para 18s relati>ame1te ao se6 casame1to. %8s$ por:m$ 14o sabeis E6e J7 ele 1os ti1ha i1@orma2o 2esse 2es<g1io$ por meio 2e embai?a2ores$ e E6e 18s lhe ha><amos proibi2o aprese1tar9se 1a 1ossa pre9 se13a 1o esta2o 2e peca2o em E6e se achaI Esperamos$ 26ra1te m6ito tempo$ a s6a co1>ers4o$ a2ia12o at: hoJe a1iE6il79Io com os a17temas$ para e>itar as g6erras e a e@6s4o 2e sa1g6e. To2a>ia$ 6ma paciG1cia mais lo1ga tor1ar91os9ia crimi1oso aos olhos 2o Cristo$ e 18s >os or2e1amos$ em 1ome 2a religi4o$ a i1>as4o 2os se6s Esta2os$ o i1cG12io 2as s6as ci2a2es e o massacre 2os se6s po>os E6e tor1amos respo1s7>eis 2a resistG1cia 2o se6 pr<1cipe mal2ito.O O lega2o$ chega12o a +ra1X@6rt 1o mGs 2e @e>ereiro 2e B=A$ @oi recebi2o com gra12es ho1ras pelo rei '6iDN 2irigi69se em seg6i2a a )o12re>ille$ J61to 2e 'ot7rio$ e$ por s6a a6tori2a2e pri>a2a$ co1>oco6 os bispos 2o rei1o. ArsG1io 2eclaro6 ao mo1arca$ em ple1o s<1o2o$ E6e ti1ha a escolher e1tre a rai1ha Thietherge e a e?com61h4o 2o papa. Por @raE6eDa e por s6persti34o$ o rei 2e 'ore1a permiti6 reco1ciliar9se com s6a m6lherN a i1cest6osa Thietberge @oi e1t4o chama2a L corte$ e 1- co12es J6raram em 1ome 2o se6 sobera1o E6e a co19 si2erariam como rai1ha leg<tima. ]al2ra2e @oi e?p6lsa 2o rei1o e co12e1a2a a 2irigir9se a Roma para obter 2o po1t<@ice a absol>i34o 2as s6as c6lpas. Em seg6i2a$ o lega2o p6blico6 6ma E6arta e?com61h4o co1tra a esposa a2Cltera 2e (8so1$ e tomo6 posse 2a terra 2e %a62oe6>re$ E6e o impera2or '6iD 2era 1o6tro tempo L IgreJa roma1a$ 2a E6al o co12e )6W se apo2erara 1a Cltima g6erra. ArsG1io parti6 para a It7lia$ acompa1ha2o 2e ]al2ra2eN 1o cami1ho$ re61i9se a ele a co12essa I1geltr62es$ E6e >i1ha la13ar9se9lhe aos p:s e pe2ir9lhe a absol>i34o. O lega2o 14o pP2e resistir aos e1ca1tos 2a bela e?com61ga2a$ co1se1ti6 em reco1cili79Ia com a IgreJa$ e o ato 2e absol>i34o @oi e1treg6e L esposa a2Cltera 16ma a62iG1cia secreta. Ela pr8pria promete6 re61ir9se a
AB/
YESHUA CHAI
ArsG1io em A6gsb6rgo e acompa1h79Io L It7liaN mas$ sob o prete?to 2e ir Lcasa 2e 6m 2os se6s pare1tes b6scar as s6as eE6ipage1s e os se6s ca>alos$ a @im 2e co1ti16ar como2ame1te a >iagem$ aba12o1o6 o lega2o e e1tro6 2e 1o>o 1a +ra13a para se re61ir a 6m 2os se6s ama1tes$ 1a corte 2e Carlos$ o Cal>o. +6rioso por ser e1ga1a2o por 6ma m6lher arti@iciosa$ o pa2re 2e6 li>re imp6lso L s6a rai>a em cartas E6e escre>e6 aos prela2os 2a )7lia e 2a )ermR1ia$ recome12a12o9Ihes em 1ome 2o papa E6e 14o recebessem aE6ela a2Cltera 1as s6as 2ioceses$ e E6e 14o ti>essem co1si2era34o pelo ato 2e absol>i34o E6e ela obti>era por meios crimi1osos. Pelo se6 la2o$ ]al2ra2e imito6 o e?emplo 2a bela I1geltr62esN @i1gi6 se1tir 6ma pai?4o >iole1ta por ArsG1io$ arra1co69lhe 6m 2ecreto 2e absol>i34o$ e parti6 1a mesma 1oite em E6e lhe 2e>ia c6mprir 6ma promessa E6e lhe @iDera em paga 2a s6a co12esce12G1cia. Tal @oi o res6lta2o 2a embai?a2a 2o Sa1to Pa2re. !icola6 2ispPs9se$ em seg6i2a$ a e1>iar lega2os ao Orie1teN mas$ 1o mome1to 2a s6a parti2a$ Mig6el$ ser>i2or 2a casa 2o impera2or$ e1tra>a 1a It7lia$ e1carrega2o 2e e1tregar ao po1t<@ice 6ma carta 2o se6 se1hor$ 1a E6al aE6ele pr<1cipe amea3a>a castigar a Sa1ta Se2e$ se 14o @ossem re>oga2os ime2iatame1te os a17temas la13a2os co1tra +8cio. Essas 2isposi3Kes hostis m62aram as i2:ias 2o Sa1to Pa2re$ E6e resol>e6 14o e1>iar lega34o a Co1sta1ti1opla e 2e6 61icame1te ao o@icial Mig6el 6ma resposta co1cebi2a 1os termos seg6i1tesH Sabei$ pr<1cipe$ E6e os >ig7rios 2e Fes6s Cr<sto est4o acima 2o J6lgame1to 2os mortais$ e E6e os sobera1os$ os mais po2erosos$ 14o tGm o 2ireito 2e castigar os crimes 2os papas$ por e1ormes E6e eles seJam. O >osso pe1same1to 2e>e ser oc6pa2o t4o9some1te pelos es@or3os E6e eles praticam para corrigirem a IgreJa$ sem E6e se i1E6iete com as s6as a3KesN porE6e$ por m6ito crimi1osos e esca12alosos E6e seJam os 2eboches 2os po1t<@ices$ 2e>eis obe2ecer9lhes$ porE6e est4o se1ta2os 1a ca2eira 2e S. Pe2ro$ e o pr8prio Fes6s Cristo$ ao passo E6e co12e1a>a os e?cessos 2os escribas e 2os @arise6s$ or2e1o69lhes obe2ecessem$ porE6e eram os i1t:rpretes 2a lei 2e Mois:s. %8s prete12eis E6e$ 2epois 2o se?to co1c<lio$ 1e1h6m papa recebe6 2a >ossa corte a ho1ra E6e 1os @iDestes 2irigi12o1os 6ma cartaN essa re@le?4o re>erte em >ergo1ha 2os >ossos pre2ecessores e em gl8ria 2os 1ossos$ porE6e 2epois 2essa :poca a IgreJa grega este>e co1ti16at1e1te i1@ecta2a 2e heresias. Como os che@es 2o imp:rio eram her:ticos$ 2e><amos repeli9los com horror 2a >ossa com61h4o e perseg6ilos com os a17temas 1a Terra e 1o c:6N 2e><amos$ para asseg6rar a co1c8r2ia e1tre os crist4os$ empregar o a6?<lio 2o bra3o 2as 1a3Kes estra1geiras$ a @im 2e 2err6bar o po2er o2ioso 2os impera2ores 2o Orie1te. Esse proce2ime1to$ E6e >8s chamais i1@ame$ era o C1ico 2ig1o 2a Sa1ta Se2e.
ABA
YESHUA CHAI
%8s tratais a l<1g6a lati1a 2e l<1g6a b7rbara$ porE6e 14o a e1te12eisN e co1t62o te12es a prete1s4o 2e >os @aDer2es chamar impera2or 2os roma1os$ e 2e >os 2eclarar o her2eiro 2os a1tigos c:sares$ o che@e s6premo 2o Esta2o e 2a IgreJa. Em me1oscabo 2os cR1o1es e ab6sa12o 2e 6ma a6tori2a2e 6s6rpa2a$ co1>ocais 6ma assembl:ia 2e sec6lares para J6lgar 6m bispo$ e para serem os especta2ores 2o se6 opr8brio. DespreDais to2as as regras 2a J6sti3a$ s6bmeteis o s6perior ao J6lgame1to 2os i1@eriores$ 2ai9lhes J6<Des se26Di2os pelo >osso o6ro e escolheis o se6 pr8prio ac6sa2or para lhe s6ce2er 1a se2e episcopal. Olhamos com compai?4o para esse abomi17>el co1cili7b6lo a E6e chamais co1c<lio$ e E6e a >ossa org6lhosa 2emG1cia ig6alais ao s<1o2o ec6mG1ico 2e !ic:ia. Declaramos$ pois$ em >irt62e 2os pri>il:gios 2a 1ossa IgreJa$ E6e essa assembl:ia : sacr<lega$ imp6ra e abomi17>el. Cessai$ pois$ 2e >os le>a1tar2es co1tra os 1ossos 2ireitos$ e obe2ecei Ls 1ossas or2e1s$ o6 e1t4o 18s 6saremos 2o 1osso po2er co1tra o >osso$ e 2iremos Ls 1a3KesH Po>os$ cessai 2e c6r>ar a cabe3a .2ia1te 2e se1hores org6lhososN 2err6bai esses sobera1os <mpios$ esses reis sacr<legos$ E6e se arrogam o 2ireito 2e go>er1ar os home1s e 2e ro6bar a liber2a2e 2e se6s irm4os. Temei a 1ossa c8lera e os raios 2a 1ossa >i1ga13aN porE6e Fes6s Cristo 1omeo61os pela s6a pr8pria boca os J6<Des absol6tos 2e to2os os home1s$ e os pr8prios reis est4o s6bmeti2os L 1ossa a6tori2a2e. O po2er 2a IgreJa @oi co1sagra2o a1tes 2o >osso rei1a2o$ e s6bistir7 2epois 2e >8s. !4o espereis atemoriDar91os com as >ossas amea3as 2e arr6i1ar as 1ossas ci2a2es e os 1ossos camposN as >ossas armas ser4o impote1tes$ e as >ossas tropas @6gir4o 2ia1te 2as tropas 2os 1ossos alia2os. Impera2or co>ar2e e @a1@arr4o$ a1tes 2e empree12er a co1E6ista 2a It7lia$ e?p6lsai os i1@i:is E6e 2e>astaram a Sic<lia e a )r:cia$ e E6e i1ce12iaram os arrabal2es 2e Co1sta1ti1opla$ >ossa capitalM !4o ameaceis mais os crist4os E6e >os chamam her:tico$ se 14o E6ereis imitar os J62e6s$ E6e li>raram (arrab7s e e1tregaram L morte Fes6s Cristo. Depois 2a parti2a 2e Mig6el$ !icola6 pro161cio6 2e 1o>o 6ma se1te13a 2e e?9 com61h4o co1tra ]al2ra2e$ E6e >oltara para a corte 2e 'ot7rioN ac6so69a mesmo 2e ter E6eri2o e1>e1e1ar a rai1ha ThietbergeN e or2e1o6 a to2os os prela2os 2a +ra13a e 2a )ermR1ia E6e p6blicassem 1as s6as 2ioceses o a17tema pro161cia2o co1tra ela$ e a e?p6lsassem 2as igreJas. A>e1ti6s$ bispo 2e MetD$ escre>e6 logo para Roma para J6sti@icar 'ot7rio$ e termi1a>a assim a s6a cartaH Depois 2a parti2a 2o 1osso lega2o$ o rei 14o te>e rela3Kes crimi1osas com ]al2ra2eN sig1i@ico69lhe mesmo E6e 2e>ia obe2ecer Ls >ossas or2e1s$ sob pe1a 2e a e1cerrar 16m mosteiro. Pelo co1tr7rio$ trata a rai1ha Thietberge com bo12a2eN ela assiste com ele aos o@icios 2i>i1os$ partilha
AB=
YESHUA CHAI
a s6a mesa e o se6 leito$ e a s6a co12esce12G1cia para com a pri1cesa chego6 a po1to 2e permitir E6e .se6 irm4o$ o 2i7co1o H6mberto$ >oltasse para a corte. +i1alme1te em to2as as co1>ersa3Kes partic6lares E6e te1ho com o pr<1cipe$ 2esc6bro t4o9some1te 6ma per@eita s6bmiss4o aos >ossos co1selhos e L >ossa a6tor<2a2e. Essa carta 2o prela2o 2e MetD 14o e1cerra>a se14o me1tirasN porE6e Thietber9 ge$ co1sta1teme1te maltrata2a por 'ot7r<o$ >i69se em bre>e obriga2a a 2irigir9se a Roma para pe2ir em pessoa a 2issol634o 2o se6 casame1to. !o mesmo a1o$ (ogaris$ pr<1cipe bClgaro$ rece1teme1te co1>erti2o L @: crist4$ e1>io6 se6 @ilho e alg61s se1hores L It7lia$ para o@erecer ricos prese1tes a S. Pe2ro. Os 2ep6ta2os 2o mo1arca 2e>iam ao mesmo tempo co1s6ltar o papa sobre E6estKes religiosas e pe2ir9lhe bispos e pa2res. Essa embai?a2a 2os bClgaros ca6so6 6ma gra12e alegria ao Sa1to Pa2re$ E6e >ia a s6a a6tori2a2e este12er9se sobre 1o>os po>os. Por s6a or2em$ Pa6lo$ bispo 2e Pop6lR1ia$ 1a Tosca1a$ e +ormose$ bispo 2e Porto$ 2ei?aram a It7lia para se 2irigirem J61to 2e (ogaris e le>ar9lhe a s6a resposta. A ep<stola 2o papa co1t:m 1.= artigos tira2os 2as leis roma1as e 2os I1stit6tos 2e F6sti1ia1o. !icola6 pro@essa 1esse escrito 6ma moral si1g6larH %8s 2iDeis91os$ 2iD ele ao pr<1cipe bClgaro$ E6e @iDestes batiDar os >ossos sC2itos sem o se6 co1se1time1to$ e E6e >os e?p6sestes a 6ma re>olta t4o >iole1ta$ E6e correstes perigo 2e >i2a. )lori@ico9>os por ter2es ma1ti2o a >ossa a6tori2a2e$ @aDe12o massacrar essas o>elhas 2esgarra2as E6e se rec6sa>am a e1trar 1o apriscoN e 14o some1te 14o pecastes 2ese1>ol>e12o 6m sa1to rigor$ mas @elicito9>os ai12a por ter2es aberto o rei1o 2os c:6s aos po>os s6bmeti2os ao >osso 2om<1io. Um rei 14o 2e>e recear 2e or2e1ar massacres$ E6a12o estes po2em co1ser>ar os se6s sC2itos 1a obe2iG1cia$ o6 s6bmetG9Ios L @: 2o CristoN e De6s o recompe1sar7 1este m612o o6 1a >i2a eter1a$ por to2os esses assass<1iosM I1@ame pol<tica E6e m62a 6ma religi4o s6blime em @a1atismo cego$ e E6e bastaria para @aDer o2iar to2os os pa2res e to2os os reis 2a TerraM A religi4o 2e>e ser 6m la3o 2e 61i4o @rater1al e1tre os home1s$ e 14o 6m prete?to E6e ser>e para os tira1os legitimarem as s6as cr6el2a2es e os se6s ro6bosM !4o$ os po1t<@ices e os mo1arcas 14o tGm o 2ireito 2e obrigar os po>os a abra3arem 6ma cre13aN e as 1a3Kes s6bmeti2as L s6a a6tori2a2e 14o po2em ser 2espoJa2as 2o mais a2mir7>el 2os 2ireitos 2o homem$ o 2e prestar L Di>i12a2e o c6lto E6e ele J6lga mais co1>e1ie1te. O s7bio (arbeWrac e?prime 2o seg6i1te mo2o essa opi1i4oH OUm homem 14o po2e Jamais 2ar a o6tro homem 6m po2er arbitr7rio sobre o se6 pe1same1to e sobre a s6a >i2a$ c6Jo imp:rio perte1ce 61<9 came1te a De6sN e os es@or3os 2a >iolG1cia 14o te12em se14o a @aDer
AB;
YESHUA CHAI
hip8critas. Em mat:ria religiosa$ como em mat:ria pol<tica$ os reis 14o tGm o 2ireito 2e obrigar os se6s sC2itos$ pela @or3a 2as armas$ a abra3arem mesmo a mais p6ra 2as religiKes o6 o melhor 2os go>er1os.O Apo1taremos aE6i alg6mas i1str63Kes cari2osas 2irigi2as por !icola6 ao rei 2os bClgarosH OSe >8s 14o pecastes massacra12o os >ossos po>os em 1ome 2o Cristo$ tor1astes9>os c6lpa2o 2e 6m crime e1orme perseg6i12o 6m grego E6e se 2iDia pa2re e E6e ha>ia batiDa2o 6m gra12e 1Cmero 2e @i:is 1o >osso rei1o. >er2a2e E6e esse homem 14o era eclesi7stico$ e E6e >8s E6isestes p61i9Io 2o se6 emb6ste co12e1a12o9o a ter o 1ariD e as orelhas corta2os$ e a ser e?p6lso 2os >ossos Esta2os 2epois 2o se6 s6pl<cioN mas o >osso Delo 1essa circ61stR1cia 14o @oi estabeleci2o$ porE6e esse homem pratica>a 6m gra12e bem prega12o a moral 2e Fes6s Cristo e a2mi1istra12o o batismo. Por isso$ 2eclaro9>os E6e aE6eles E6e recebem 2ele esse sacrame1to em 1ome 2a sa1ta Tri12a2e est4o ca1o1icame1te batiDa2osN porE6e a e?celG1cia 2os sacrame1tos 14o 2epe12e 2a >irt62e 2os mi1istros 2a religi4o. Pecastes$ pois$ gra>eme1te m6tila12o esse grego$ e @areis 2isso 6ma pe1itG1cia se>era$ a me1os E6e 14o e1>ieis 6ma soma 2e 2i1heiro para resgatar a >ossa @alta. E E6a1to aos 6sos 2a IgreJa roma1a$ 1os E6ais 2eseJais ser i1str6<2o$ eis aE6i o E6e 18s obser>amosH os 2ias sole1es 2e batismo est4o @i?a2os 1o tempo 2a P7scoa e 2e Pe1tecostes$ mas$ para >8s$ E6e 14o estais ai12a s6Jeitos Ls pr7ticas 2o Cristia1ismo$ 14o 2e>e ha>er tempo a obser>ar para a a2mi1istra34o 2o sacrame1to rege1era2or$ e 2e>eis ser co1si2era2os como aE6eles E6e est4o em perigo 2e morte. %8s 2iDeis E6e os gregos 14o >os permitem com61gar sem E6e te1hais 6m ci19 to$ e E6e rep6tam 6m crime a ora34o 1a igreJa sem ter os bra3os e1cr6Da2os sobre o peito. Essas pr7ticas s4o i12i@ere1tes para 18sN 61icame1te recome12amos aos sec6lares E6e reDem to2os os 2ias em certas e 2eter9 mi1a2as horas$ por isso E6e : or2e1a2o a to2os os crist4os E6e implorem Fes6s Cristo co1sta1teme1te. De>e9se @esteJar o 2omi1go$ e 14o o s7ba2oN 2e>eis aYbstrair9>os 2e trabalhos 1os 2ias 2a @esta 2a Sa1ta %irgem$ 2os 2oDe Ap8stolos$ 2os E>a1gelistas$ 2e S. Fo4o (atista$ 2e Sa1to Este>4o$ primeiro m7rtir$ e 2os sa1tos c6Ja mem8ria : >e1era2a 1o 1osso pa<s. O!esses 2ias$ e 26ra1te a "6aresma$ 14o se po2e a2mi1istrar J6sti3a$ e 2e>em to2os abster9se 2e car1e 1os 2ias 2e JeJ6m 26ra1te a "6aresma$ a Ass6134o 2a %irgem e o !atalN : 1ecess7rio tamb:m JeJ6ar Ls se?tas9 @eiras e 1as >:speras 2as gra12es @estas. [s E6artas9@eiras po2ereis comer car1e$ e 14o : 1ecess7rio 2ei?ar 2e tomar ba1ho 1esses 2ias e 1as se?tas9@eiras$ como os gregos o recome12am. Po2eis receber a com61h4o to2os os 2ias 1a "6aresmaN mas 14o se 2e>e ca3ar$ 1em Jogar$ 1em assistir a represe1ta3Kes pCblicas$ 26ra1te esse
ABB
YESHUA CHAI
tempo 2e pe1itG1cia. !4o se 2e>e ig6alme1te 2ar @esti1s$ 1em assistir a bo2as$ e as pessoas casa2as 2e>em >i>er 1a co1ti1G1cia. Dei?amos L 2isposi34o 2os pa2res o c6i2a2o 2e impor 6ma pe1itG1cia aos casa2os E6e ti>erem s6c6mbi2o aos 2eseJos 2a car1e. Po2e9se @aDer a g6erra 1a "6aresma$ mas 61icame1te para repelir 6m i1imigo. permiti2o comer to2a esp:cie 2e a1imais$ sem ate134o pelas 2isti13Kes 2a a1tiga leiN e os sec6lares$ bem como os eclesi7sticos$ po2em be1Der a mesa a1tes 2a re@ei34o com o si1al92a9cr6D. O 6so 2a IgreJa : 14o comer a1tes 2as 1o>e horas 2a ma1h4$ e 6m crist4o 14o 2e>e tocar 1a ca3a morta por 6m pag4o. O 6so roma1o relati>ame1te aos casame1tos or2e1a E6e o co1trato e as co1>e13Kes e1tre os esposos te1ham l6gar 2epois 2os espo1saisH em seg6i2a$ 2e>em eles @aDer as s6as o@ertas L IgreJa palas m4os 2o pa2re e receberem a bG134o 16pcial e o >:6 para as >irge1s E6e casam pela primeira >eDN @i1alme1te$ colocam9se9lhes 1a cabe3a coroas 2e @lores E6e s4o co1ser>a2as 1a bas<lica. To2as essas cerimP1ias 14o s4o esse1ciais para a >ali2a2e 2o matrimP1io$ e a co1sagra34o 2as leis sec6lares : a C1ica rigorosame1te e?igi2a. AE6ele E6e ti>er 26as m6lheres 2e>e g6ar2ar a primeira$ rep62iar a seg612a e @aDer pe1itG1cia pelo passa2o. As pessoas casa2as 2e>em obser>ar a co1ti1G1cia 61icame1te 1os 2omi1gos e 2ias 2e @esta. "6a12o a m4e esti>er cria12o o se6 @ilho$ po2e e1trar 1a igreJa 2epois 2o partoN mas 2e>e ser e?p6lsa 2ela se co1@iar a amame1ta34o 2o @ilho a m6lheres merce17rias. A1tes 2e 2eclarar a g6erra aos >ossos i1imigos$ 2e>eis assistir ao sacri@icio 2a missa e @aDer ricas o@ertas Ls igreJasN e or2e1o9>os E6e tomeis por i1s<g1ia militar$ em >eD 2a ca62a 2e ca>alo E6e >os ser>e 2e esta12arte$ a Sa1ta Cr6D 2e Fes6s Cristo. Proibimo9>os ig6alme1te E6e @ormeis alia13a alg6ma com i1@i:is$ e 2e @6t6ro$ 1a celebra34o 2os co1tratos$ @areis J6rar sobre o E>a1gelho e 14o sobre a espa2a. OE E6a1to L 1omea34o 2e 6m patriarca 1o >osso pa<s$ 1a2a po2emos 2eci2ir a1tes 2o regresso 2os lega2os E6e >os 2irigimos. Co1t62o$ 2amos9>os agora 6m bispo$ e mais tar2e lhe co1ce2eremos os pri>il:gios 2e arcebispoN e1t4o po2er7 ele estabelecerprela2os E6e recorram a ele 1as gra12es ca6sas$ e$ 2epois 2a s6a morte$ 2esig1aremos o se6 s6cessor$ E6e po2er7 ser co1sagra2o sem ter 2e >ir a Roma.O E$ com e@eito$ !icola6 @eD partir com os embai?a2ores bClgaros trGs lega2os E6e 2e>iam 2irigir9se a Co1sta1ti1oplaN Do1ato$ bispo 2e fstiaN 'e4o$ pa2re 2o t<t6lo 2e S. Pe2ro 'o6re13o$ e Mari1o$ 2i7co1o 2a IgreJa roma1a$ e1trega12o9lhes cartas para Mig6el III e para os bispos gregos. !a carta 2irigi2a ao impera2or$ o po1t<@ice e?prime9se 1os seg6i1tes termosH O%8s 2eclarais E6e$ apesar 2os 1ossos a17temas$ +8cio co1ser>ar7 a se2e 2e
AB5
YESHUA CHAI
Co1sta1ti1opla e a com61h4o 2a IgreJa 2o Orie1te$ e E6e$ com as 1ossas >iolG1cias$ 14o @aremos se14o agra>ar a co12i34o 2e I17cio$ patriarca 2eposto. !8s pe1samos$ pelo co1tr7rio$ E6e os crist4os 2o >osso imp:rio 14o esE6ecer4o os cR1o1es 2e !ic:ia$ E6e pro<bem com61icar com os e?com61ga2os$ e espera9 mos E6e 6m membro separa2o 2o corpo 2os @i:is 14o >i>er7 m6itos a1os. C6mprimos o 1osso 2e>er$ e os 1ossos atos 14o 2e>em ser ce1s6ra2os por >8sN o J6lgame1to 2eles perte1ce a De6sN e como o Sa1to Esp<rito @alo6 pela 1ossa boca$ aE6eles E6e ele co12e1o6 sG9Io94o para to2o o sempre. 'embrai>os 2e E6e Sim4o$ o mago$ @oi abati2o por S. Pe2roN Ac7cio 2e Co1sta1ti1opla pelo Papa +:li? e A1timo$ pelo po1t<@ice Agapeto$ apesar 2a >o1ta2e 2os pr<1cipesM ORecebemos o a1o passa2o 6m escrito cheio 2e i1JCrias e 2e blas@GmiasN aE6ele E6e o compPs$ em >osso 1ome$ parece ter molha2o a pe1a 1o >e1e1o 2a serpe1te$ para @aDer 6m 6ltraJe mais cr6el L 1ossa 2ig1i2a2eN e?ortamo9>os a E6e ma12eis E6eimar p6blicame1te esse libelo i1@ame$ a @im 2e >os J6sti@icar2es 2e o ter assi1a2o pelo >osso p61ho. !4o s6ce2e12o assim$ sabeis E6e$ em ple1o co1c<lio$ ser7 a1atematiDa2o por 18s$ E6e o @aremos atar a 6m poste$ 1o p7tio 2o 1osso pal7cio$ e o e1tregaremos Ls chamas 1a prese13a 2os peregri1os 2e to2as as 1a3Kes E6e >Gm >isitar o tCm6lo 2e S. Pe2ro.O Depois 2e ter termi1a2o a s6a miss4o 1a (6lg7ria$ os lega2os 2irigiram9se para Co1sta1ti1oplaN mas$ ao pisar o territ8rio grego$ @oram presos por alg61s sol2a2os$ co126Di2os 2ebai?o 2e boa escolta L prese13a 2o pr<1cipe$ sem terem po2i2o com61icar com pessoa alg6ma. Mig6el$ te12o toma2o co1hecime1to 2as s6as cartas$ e1che69se 2e @6ror$ or2e1o6 a 6m 2os se6s o@iciais E6e os esbo@eteasse e e?p6lso69os 2a s6a prese13a. Os lega2os >oltaram logo para a (6lg7ria$ o12e ti1ham si2o acolhi2os com gra12e 2isti134o. Pa6lo e +ormose co1>erteram e batiDaram 6m gra12e 1Cmero 2e bClgaros$ e o rei$ impeli2o pelas s6as pr:2icas$ @eD e?p6lsar 2o se6 rei1o os missio17rios 2as o6tras 1a3Kes. (ogaris e1>io6 mesmo 6ma seg612a embai?a2a a Roma para pe2ir ao po1t<@ice E6e o bispo +ormose obti>esse o t<t6lo 2e metropolita1o 2os bClgaros. Esse s6cesso era 6ma @raca compe1sa34o para o Sa1to Pa2re$ E6e co1ser>ara a espera13a 2e s6ble>ar to2o o Orie1te co1tra o impera2orN porE6e +8cio$ i1str6<2o 2os progressos 2o clero lati1o 1a (6lg7ria e te12o sabi2o E6e os lega2os 2o papa la13a>am 1a lama a sa1ta crisma E6e @ora co1sagra2a por ele$ resol>e6 >i1gar9se 2os se6s i1imigos. Re61i6 6m co1c<lio ec6mG1ico E6e @oi presi2i2o pelos impera2ores Mig6el e (as<lio$ e ao E6al assistiram os lega2os 2as trGs se2es patriarcais 2o Orie1te$ o se1a2o e 6m gra12e 1Cmero 2e bispos$ aba2es e mo1gesN !icola6$ ac6sa2o pera1te os pa2res 2e crimes e 2e assassi1atos$ @oi 2eposto 2o po1ti@ica2o e a1atematiDa2o. +oi pro161cia2a
A5.
YESHUA CHAI
ig6alme1te 6ma se1te13a 2e e?com61h4o co1tra to2os aE6eles E6e co9 m61icassem com eles. +8cio$ E6e 2irigia as 2ecisKes 2a assembl:ia$ 2eseJa12o chamar o impera2or '6iD aos se6s i1teresses$ @G9Io 2eclarar sobera1o 2e It7lia$ com o t<t6lo 2e (as<lio$ e ma12o69lhe le>ar as atas 2o co1c<lio por embai?a2ores E6e 2e>iam o@erecer mag1<@icos prese1tes L pri1cesa I1gelberge$ s6a m6lher. !as s6as cartas$ os pa2res s6plica>am ao pr<1cipe E6e @iDesse e?p6lsar 2e Roma o i1@ame !icola6$ a E6em chama>am sacr<lego$ 2emo1<aco$ assassi1o e so2omita. O patriarca e1>io6 em seg6i2a aos prela2os orie1tais 6ma circ6lar 1a E6al se e?9 primia 2o seg6i1te mo2o relati>ame1te LIgreJa lati1aH OAs heresias e?ti1g6iam9se e a @: espalha>a9se 2a ci2a2e sa1ta por sobre as 1a3Kes i1@i:isN os armG1ios ha>iam aba12o1a2o o cisma 2os Jacobitas para se re61irem L IgreJa$ e os bClgaros ti1ham re161cia2o Ls s6persti3Kes pag4s para abra3arem a @: e>a1g:licaN mas$ em bre>e$ home1s sa<2os 2as tre>as 2o Oci2e1te >ieram restabelecer os erros 2os cism7ticos e corromper a p6reDa orto2o?a 2os 1o>os po>os co1>erti2os. Estes pa2res her:ticos recome12am E6e se JeJ6e aos s7ba2osN co12e1am os pa2res liga2os por matrimP1ios leg<timos e tolerem a liberti1agem e a corr6p34o 2o cleroN a2mi1istram repeti2as >eDes a 6134o 2a sa1ta crisma$ e$ @i1alme1te$ 1o e?cesso 2a s6a impie2a2e$ o6sam acresce1tar 1o>as pala>ras ao s<mbolo sagra2o a6toriDa2o por to2os os co1c<lios. A@irmam E6e o Sa1to Esp<rito 14o prece2e 61icame1te 2o Pai$ mas sim 2o Pai e 2o +ilhoN a2mitem assim 2ois pri1c<pios 1a Tri12a2e e co1@612em as proprie2a2es 2isti1tas 2as pessoas 2i>i9 1asM Dogma <mpio E6e : co1tr7rio ao E>a1gelho e a to2as as 2ecisKes 2os pa2resM %i12o 1o co1hecime1to 2os erros abomi17>eis E6e eles espalha>am e1tre os bClgaros$ se1timo91os como>i2os$ como 6m pai E6e >G se6s @ilhos 2ilacera2os por a1imais @eroDes$ e resol>emos 14o repo6sar sem termos arra1ca2o esses 1o>os crist4os L i1@l6G1cia abomi17>el 2e !icola6. Co12e1amos$ pois$ 16m co1c<lio$ esse mi1istro 2o a1ticristo$ bem como to2os esses pa2res abomi17>eis E6e o a6?iliam a espalhar as s6as 2o6tri1as i1@ames. 'e>amos ao >osso co1hecime1to to2os esses crimes$ me6s irm4os$ a @im 2e E6e co1corrais co1osco para a e?ec634o 2a se1te13a pro161cia2a co1tra os roma1osN e com o >osso a6?<lio esperamos traDer$ em bre>e$ os bClgaros L @: E6e ti1ham recebi2o 2e 18s$ e 2ar9Ihes 6m patriarca grego. Recebemos 2a It7lia 6ma carta si1o2al cheia 2e E6ei?as co1tra o papaN co1J6ram1os os prela2os 2esse pa<s a E6e 14o os aba12o1emos L tira1ia 2aE6ele homem imp6ro. +ora9me @eita J7 a mesma sCplica pelos bispos (as<lio e *8Dimo e pelo >e1er7>el Metro@a1e$ para E6e @Pssemos em a6?<lio 2a IgreJaN
A51
YESHUA CHAI
mas h7 alg61s meses E6e as E6ei?as 2os eclesi7sticos e 2os sec6lares se tomaram mais e1:rgicas e mais @reEUe1tes 2o E6e 161ca. Pe2em91os to2os E6e 2err6bamos 2o tro1o Sata17s$ 2o tro1o po1ti@icial o Sata17s E6e est7 coroa2o com a tiara. E1E6a1to o Sa1to Pa2re era e?com61ga2o em Co1sta1ti1opla$ Segilo6$ bispo 2e Se1s$ e A2o1$ prela2o 2e %ie1a$ 2irigiram9se a Roma para e1tregar a !icola6 as cartas 2e Thietberge$ E6e 2eclara>a re161ciar 2e ple1o gra2o L 2ig1i2a2e real e co1se1tir 16ma separa34o com 'ot7rio$ para acabar os se6s 2ias 16m sa1to retiroN reco1hecia ela E6e o se6 casame1to com o rei 2e 'ore1a 2e>ia ser 2eclara2o 16lo por ca6sa 2a esterili2a2e$ e E6e ]al2ra2e era a esposa leg<tima 2o pr<1cipe. !icola6 respo12e6 L rai1ha o seg6i1teH OO testem61ho E6e 1os 2ais 2e ]al2ra2e 14o pP2e ser Ctil a essa m6lher crimi1osa mesmo E6a12o >8s 2ei?7sseis 2e e?istir$ ]al2ra2e 14o seria 161ca a esposa 2e 'ot7rio$ porE6e tal : a 1ossa >o1ta2e. Proibimo9>os$ pois$ E6e >e1hais ter co1osco$ 14o s8 por ca6sa 2a po6ca seg6ra13a 2os cami1hos$ como tamb:m porE6e seria crimi1oso aba12o1ar o leito real L a2Cltera. A >ossa esterili2a2e 14o proce2e 2e >8s$ mas 2a i1J6sti3a 2o pri1cipe$ E6e 2es2e1ha 2esempe1har os se6s 2e>eres 2e esposo. A >ossa 61i4o 14o po2e$ pois$ ser E6ebra2a por 6ma @alta 2e E6e ele s8 : o c6lpa2o. Assim$ 14o trabalheis para 6ma separa34o$ E6e 14o a6toriDaremos 161ca$ E6aisE6er E6e seJam os tratame1tos i12ig1os E6e o rei 2e 'ore1a >os @a3a so@rer. Al:m 2isso$ >ale mais receber a morte 2as m4os 2e 6m o6tro 2o E6e matar a >ossa alma. E : pre@er<>el so@rer 6m glorioso mart<rio pela >er2a2e 2o E6e >i>er pela me1tira. !8s 14o recebemos 6ma co1@iss4o E6e : arra1ca2a pela >iolG1ciaN porE6e assim os mari2os obrigariam as m6lheres$ por meio 2e ma6s tratame1tos$ a 2eclararem E6e a s6a 61i4o 14o : leg<tima$ o6 E6e cometeram 6m crime capital E6e e?ige o se6 repC2io. Esperamos E6e 'ot7rio 14o se e1tregar7 161ca a tais e?cessos$ porE6e se e?poria a per2er a s6a coroa$ ate1ta12o co1tra os 2ias 2e 6ma rai1ha E6e est7 coloca2a sob a prote34o 2a Sa1ta Se2eN se o rei >osso mari2o e?ige E6e >os 2iriJais a Roma$ : 1ecess7rio E6e >os ma12e acompa1har por ]al2ra2e$ a @im 2e E6e ela so@ra o castigo 2as s6as c6lpas. Dais como moti>o 2e 6ma separa34o o >osso 2eseJo ar2e1te 2e co1ser>ar a p6reDa 2o corpoN mas a 1ossa >o1ta2e : E6e recebais as car<cias 2e 1osso mari2o$ a me1os E6e 'ot7rio 14o @a3a 6m >oto 2e co1ti1G1cia$ e 14o se retire para 6m mosteiro.O !icola6 escre>e6 em seg6i2a aos metropolita1os 2a +ra13a e 2a )ermR1iaH %8s sois c6lpa2os$ me6s irm4os$ 2e 14o ter obriga2o o rei 2e 'ore1a a mostrar mais
A5-
YESHUA CHAI
co12esce12G1cia para com as 1ossas >o1ta2es$ e aE6ele 2e1tre >8s E6e 14o mostrar maior Delo em e?ec6tar as 1ossas or2e1s relati>ame1te L rai1ha Thietberge ser7 co1si2era2o como @ator 2o a26lt:rio e risca2o 2a 1ossa com61h4o. A2>e1ti6s 2e MetD apresso69se em i1str6ir o prela2o 2e %er261 2as 2isposi3Kes 2o Sa1to Pa2re pela carta seg6i1teH O papa acaba 2e me 2irigir 6ma b6la terri>el sobre a resol634o E6e tomo6 co1tra o rei 1osso Se1hor. Se$ 1a >:spera 2a @esta 2a P6ri@ica34o$ 'ot7rio 14o aba12o1ar ]al2ra2e$ or2e1a91os E6e lhe proibamos a e1tra2a 1a igreJa. Essa 2ecis4o$ L E6al somos obriga2os a obe2ecer$ sob pe1a 2e 2eposi34o$ la13a91os 16ma i1E6ieta34o mortal. Pe2imo9>os$ pois$ E6e proc6reis o rei e lhe represe1teis o perigo E6e o amea3a. !8s pe1samos E6e o melhor parti2o a tomar seria @aDG9Io empree12er 6ma >iagem$ 2ois 2ias a1tes 2a @esta 2a P6ri@ica34o$ a +loriE6i1g$ com trGs bispos$ para co1@essar os se6s peca2os com co1tri34o e a promessa 2e se eme12ar. De>eria J6rar$ ig6alme1te$ s6bmeter9se Ls >o1ta2es 2o Sa1to Pa2re 1a prese13a 2e se6s @i:is ser>i2ores$ e 18s po2er<amos a2miti9Io 1a bas<lica 2e Sa1to Amo6l$ o12e o6>iria celebrar 6ma missa sole1e. Se obrar 2e o6tro mo2o$ por7 em risco a s6a coroa e atrair7 sobre as 1ossas cabe3as as c8leras 2e Roma. E$ com e@eito$ os parti27rios 2e 'ot7rio recea>am$ com raD4o$ E6e se6s tios 14o se >alessem 2e 6ma e?com61h4o pro161cia2a co1tra ele para se apo2erarem 2os se6s Esta2osN e !icola6$ E6e co1hecia a ambi34o 2a @am<lia 2os carlo>i1gia1os$ co1ser>a>a os pr<1cipes 2essa ra3a em co1t<16o receio com a amea3a 2os se6s a17temas. O po1t<@ice ha>ia 2irigi2o aos prela2os 2o rei1o 2e Carlos$ o Cal>o$ a se1te13a E6e ele prom6lgara co1tra o rei 2e 'ore1a$ e 6m libelo E6e ele ti1ha composto co1tra os impera2ores gregos e co1tra o patriarca 2e Co1sta1ti1opla. !o meio 2e to2os os 1ossos so@rime1tos$ escre>ia !icola6$ se1timos 6m mais 2oloroso ai12a com as ce1s6ras i1J6stas 2os pr<1cipes Mig6el e (as<lio$ E6e$ a1ima2os por 6m 82io i1>eJoso$ o6sam ac6sar9>os 2e heresia. A ca6sa 2e se6 @6ror : a 1ossa rec6sa em apro>ar a or2e1a34o 2o sec6lar +8cio$ e a prote34o E6e co1ce2emos a (ogaris$ rei 2os bClgaros$ E6e 1os pe2i6 missio17rios e i1str63Kes para os se6s po>os rece1teme1te co1>erti2os ao Cristia1ismo. Despeita2os por 14o po2erem s6Jeitar essa 1a34o Ls s6as leis$ os mo1arcas e1chem a IgreJa roma1a 2e 6ltraJes e 2e calC1ias E6e po2eriam a@astar 2e >8s os home1s ig1ora1tes$ E6e 14o sabem estabelecer 6ma 2isti134o e1tre a moral s6blime 2o Cristo e o proce2ime1to sacr<lego 2e alg61s pa2res 2e 1ossa IgreJa. +8cio ce1s6ra91os por JeJ6armos aos s7ba2os$ por co12e1armos o matrimP1io 2os pa2resN ac6sa91os 2e impe2irmos E6e os eclesi7sticos a2mi1istrem a 6134o 2a sa1ta crisma e s6ste1ta E6e somos J62e6s porE6e be1Demos 6m cor2eiro
A50
YESHUA CHAI
sobre o altar 1o 2ia sole1e 2a P7scoaN co12e1a o 6so 2e raparmos a barba e 2e co1sagrarmos bispos 2e simples 2i7co1os E6e 14o s4o or2e1a2os pa2resN co1t62o$ essas pr7ticas$ E6e esca12aliDam os patriarcas 2e (iDR1cio$ tGm si2o obser>a2as h7 m6itos s:c6los 1a IgreJa lati1a$ e 18s 14o po2emos m6279Ias. Esse prela2o org6lhoso arroga9se ig6alme1te o t<t6lo 2e arcebispo 61i>ersal$ E6a12o s8 18s temos 2ireito a eleN ha>emos$ por:m$ 2e co1ser>79Io com a gra3a 2e De6s$ apesar 2as ri?as e 2as amea3as 2os gregos... E1E6a1to o papa e1>ia>a esse libelo L +ra13a$ aco1tecime1tos gra>es m62a>am os 2esti1os 2e Co1sta1ti1oplaN (as<lio$ @atiga2o com as s7bias a2moesta3Kes 2e Mig6el$ E6e tirara aE6eles mo1stros 2a classe mais <1@ima 2as s6as g6ar2as para o ele>ar ao imp:rio$ ma12ara assassi1ar o se6 protetor$ para @icar se1hor C1ico 2o Esta2o. Este crime horri>el e?citara a J6sta i12ig1a34o 2e +8cioN e 1esse 2ia 2e @esta so9 le1e$ te12o (as<lio aprese1ta2o9se 1a cate2ral para receber a com61h4o$ o patriarca i12ig1a2o repelira9o 2a sa1ta mesa 2iDe12oH OSai 2a casa 2e De6s$ 6s6rpa2or i1@ame$ E6e te1s as m4os ma1cha2as com o sa1g6e 2o te6 be1@eitor.O Irrita2o com a a627cia 2o prela2o$ (as<lio ma12o6 la13ar m4o 2o >e1er7>el +8cio$ 2epP9Io 2a s6a se2e e chamo6 I17cio a Co1sta1ti1opla. Mas$ para 2ar maior realce ao restabelecime1to 2o a1tigo patriarca$ escre>e6 a !icola6$ i1imigo implac7>el 2e +8cio$ pe2i12o9lhe a6toriDa34o para co1>ocar sobre esse ass61to 6m co1c<lio geral. Por essa mesma :poca$ '6iD$ o )ermR1ico$ e to2os os bispos 2o rei1o i1stiga>am o po1t<@ice a restabelecer Te6tga62 e )o1thier 1as s6as se2es. !icola6 e?igi6 E6e os c6lpa2os$ para resgatarem a e?comU1h4o pro161cia2a co1tra eles$ pagassem 2o se6 bolsi1ho somas co1si2er7>eis e >iessem @aDer pe1itG1cia 2os prete12i2os crimes E6e ti1ham cometi2o co1tra a Sa1ta Se2e. AE6eles prela2os soberbos respo12eram E6e co1se1tiam em pagar a co1sciG1cia 2o papa com o6ro$ mas 14o com a s6a i1@Rmia$ e rec6sa>am9se a ga1har 6m arcebispa2o se para isso 2e>iam per2er a s6a ho1ra. Em >ista 2essa 1obre rec6sa$ acha12ose sem pastores as igreJas 2e Tre>es e 2e ColP1ia$ o papa escre>e6 ao rei '6iD para E6e lhe aprese1tasse eclesi7sticos 2ig1os 2e oc6parem aE6elas se2es importa1tesN a s6a carta termi1a>a por E6ei?as co1tra 'ot7rioH O%osso sobri1ho$ escre>e6 o papa$ ma12o69me 2iDer E6e se 2irigiria ao tCm6lo 2o ap8stolo sem ter obti2o a compete1te a6toriDa34o. "6e 14o te1te ele e?ec6tar o se6 proJeto$ porE6e lhe ma12ar<amos @echar as portas 2a 1ossa ci2a2e para E6e 14o @osse ma1cha2a com a prese13a 2e 6m e?co9 m61ga2o. A1tes 2e >ir a Roma : preciso E6e ele se h6milhe$ E6e implore o 1osso per24o$ e E6eremos E6e c6mpra as 1ossas or2e1s 14o com promessas$ mas com a3Kes.
A5/
YESHUA CHAI
>er2a2e E6e Th<etberge @oi chama2a 2e 1o>o L corte$ mas para >er rei1ar a s6a ri>al. E 2e E6e ser>e a essa pri1cesa o >4o t<t6lo 2e rai1ha$ se 14o tem a a6tori2a2e i1ere1te a eleI !4o : ]al2ra2e a co1c6bi1a real$ E6e a@ro1ta os 1ossos a17temas$ E6e rei1a com 'ot7rio e 2ispKe a se6 capricho 2as gra12eDas e 2os cargos 2o rei1oI 1ecess7rio$ em primeiro l6gar$ E6e essa m6lher c6lpa2a seJa e1treg6e L 1ossa J6sti3a$ para ser p61i2a 2a s6a obsti1a34o$ e 2epois a6toriDaremos 'ot7rio a >ir prostrar9se aos 1ossos p:s. Co1t62o$ o po1t<@ice 14o te>e a satis@a34o 2e s6bmeter o rei 2e 'ore1a$ 1em a alegria 2e saber a 2eposi34o 2e +8cioN morre6 em 10 2e 1o>embro 2e B=;$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e 1o>e a1os$ sete meses e >i1te e oito 2ias. +oi e1terra2o pr8?imo 2o p8rtico 2a bas<lica 2e S. Pe2ro. A IgreJa roma1a coloco6 !icola6 1o 1Cmero 2os sa1tos c6Ja mem8ria >e1era$ a2mira12o o se6 org6lho i1s6port7>el a E6e chama >igor apost8licoM Regi1o1 2iD E6e o papa go>er1a>a os po>os e os reis como se @osse o sobera1o 2o 61i>ersoN e )racia1o me1cio1a 6m 2ecreto em E6e esse pa2re abomi17>el se ig6ala ao pr8prio De6s. O e>i2e1te$ escre>ia !icola6$ E6e os papas 14o po2em ser liga2os 1em 2esliga2os por 1e1h6m po2er terrestre$ 1em mesmo pelo 2o ap8stolo$ se ele >oltasse L Terra$ pois E6e Co1sta1ti1o$ o )ra12e$ reco1hece6 E6e os po1t<@ices oc6pa>am o l6gar 2e De6s 1a TerraM !4o po2e12o a Di>i12a2e ser J6lga2a por 1e1h6m homem >i>o$ somos pois i1@al<>eis$ e E6ais9 E6er E6e seJam os >ossos atos$ temos 2e 2ar co1ta 2eles a 18s mesmosMMMO !o 1osso s:c6lo$ e?istem ai12a escritores @a17ticos E6e s6ste1tam essa 2o6tri1a$ e?altam o papa2o e proc6ram @aDer partilhar a s6a ri2<c6la a2mira34o pelos papas$ represe1ta12o9os como coraJosos 2e@e1sores 2a ca6sa 2os po>os co1tra os reis e os impera2ores. Tolice$ 2es>airame1to o6 m7@:N porE6e$ se a hist8ria 1os mostra o papa2o co1sta1teme1te em l6ta com o po2er temporal$ i12ica91os ig6alme1te E6ais eram as ca6sas 2essas g6erras i1cessa1tes e1tre o po2er ci>il e religioso. Os sobera1os po1t<@ices proc6ra>am$ : >er2a2e$ 2err6bar os tira1os$ mas 61icame1te para se colocarem 1o se6 l6gar$ e to2os os se6s es9 @or3os te12iam a s6bstit6ir ao 2espotismo a s6a a6tori2a2e. A s6a oposi34o 14o era$ pois$ 2e mo2o alg6m Ctil o6 apro>eit7>el L h6ma1i2a2e$ e po6co importa aos po>os E6e o altar 2omi1e o tro1o o6 E6e o tro1o 2omi1e o altar$ se tem 2e so@rer sempre 6m J6goN po6co lhes importa E6e os se6s se1hores seJam reis o6 pa2res$ se 2e>em perma1ecer escra>os. I1@eliDme1te$ a e?periG1cia 2os s:c6los passa2os 2emo1stra91os E6e 14o po2er7 e?istir 1a Terra 1em @elici2a2e 1em sossego$ e1E6a1to as 1a3Kes obe2ecerem a papas o6 a reis absol6tos. A paD : para eles 6m tempo precioso$ e empregam91o em oprimir as 1a3KesN a g6erra : bem mais preciosa ai12a$ porE6e lhes pe11ite ro6bar t62o E6a1to escapo6 aos e?atores.
A5A
YESHUA CHAI
A1tigame1te$ 1o Imp:rio Roma1o$ assim como em to2os os pa<ses s6bmeti2os aos 2:spotas$ a >i2a era co1si2era2a como 6m prese1te 2e t4o po6co >alor para o homem E6e os 2esgra3a2os se >e12iam aos ricos$ E6e compra>am o 2ireito o2ioso 2e matar 6m 2os se6s semelha1tes por 6ma 2imi16ta soma 2e 2i1heiro 2esti1a2a L m6lher e aos @ilhos 2as s6as ><timasN as e?a3Kes e as i1J6sti3as ha>iam9se tor1a2o t4o i1toler7>eis E6e$ para se s6btra<rem a elas$ os ci2a24os @6giam para os b7rbaros$ o12e rec6pera>am a liber2a2eN mais tar2e$ 1a :poca 2a I2a2e M:2ia$ gra3as ao sistema 2e obsc6ra1tismo 2os papas$ o embr6teci9 me1to$ a mis:ria e a escra>i24o 2os po>os 6ltrapassaram t62o E6a1to a A1tig6i2a2e ti>era 2e mais horr<>elN 1a3Kes i1teiras 2esapareceram 2o solo e @oram a1iE6ila2as pelo @erro$ pela 7g6a$ pelo @ogo$ em 1ome e pela >o1ta2e 2os po1t<@ices 2e RomaN 1os 1ossos 2ias$ ai12a 14o >imos 18s o papa2o @aDer es@or3os sobre9h6ma1os para @aDer parar a ci>iliDa34o e 61ir9se aos reis para a1iE6ilar a liber2a2eI
A2ria1o II 11.^. Papa

!ascime1to 2e A2ria1o. 9 Milagre 2os E6are1ta 2i1heiros. 9 Elei34o 2e A2ria1o. 9 Pilhagem 2e Roma. 'ot7rio e1>ia embai?a2ores ao po1t<@ice. 9 A2ria1o le>a1ta a e?com61h4o la13a2a co1tra ]al2ra2e. 9 OpKe9se ao 2i>8rcio 2e 'ot7rio e 2a rai1ha Thietberge. 9 Carta 2o impera2or (as<lio ao papa A2ria1o. 9 Co1c<lio 2e Roma. Decreto co1tra o co1c<lio 2e +8cio. Ele6t:rio se26D a m6lher e a @ilha 2o papa$ e assassi1a9as em seg6i2a$ 16m acesso 2e lo6c6ra. 9 O bibliotec7rio A1ast7cio : e?com61ga2o. 9 !eg8cio 2e Hi1cmar 2e 'ao1. 9 %iagem 2e 'ot7rio L It7lia. 9 E a2miti2o L com61h4o 2o po1t<@ice. 9 Morte 2e 'ot7rio. _ O papa 2ispKe 2as coroas. 9 A2ria1o e1>ia lega2os a Co1sta1ti1opla. 9 E1tre>ista 2os lega2os com o impera2or 2o Orie1te. 9 Os orie1tais s6bmetem9se ao papa. 9 Co12e1a34o esca12alosa 2e +8cio. 9 Co1@erG1cia sobre os bClgaros. 9 Regresso 2os lega2os a Roma. Carta 2o arcebispo Hi1cmar ao Sa1to Pa2re. 9 Carlos$ o Cal>o$ ma12a 2eitar ch6mbo 2erreti2o 1os olhos e 1a boca 2e se6 @ilho Carloma1o. 9 Os bispos 2a +ra13a repelem a a6tori2a2e 2o po1t<@ice. 9 Pali182ia 2o papa. 9 Os bClgaros s6bmetem9se L IgreJa 2e Co1sta1ti1opIa. 9 Morte 2e A2ria1o.
A2ria1o era roma1o 2e 1ascime1to$ @ilho 2o bispo Talare$ 2a @am<lia 2os papas Este>4o I% e S:rgio IIN a Sa1ta Se2e perte1cia9lhe$ por assim 2iDer$ por 2ireito
A5=
YESHUA CHAI
2e hera13a. A2miti2o$ m6ito Jo>em ai12a$ 1o pal7cio patriarcal 2e 'atr4o$ @ora o obJeto co1sta1te 2a ter16ra 2os po1t<@ices. )reg8rio I% or2e1o69o s6b2i7co1o e o se6 s6cessor co1@eri69lhe o sacer28cio$ 1omea12o9o para t<t6lo 2e S. Marcos. Em to2as as s6as @613Kes sacer2otais$ o Jo>em A2ria1o mostro6 6ma gra12e pie2a2e e$ sobret62o$ 6ma cari2a2e >er2a2eirame1te crist4. As le12as re@erem a esse respeito 6m milagre E6e 2e>emos citar. A2ria1o recebera 2o papa S:rgio /. 2i1heiros como pro>a 2a s6a satis@a34oN mas o 2i7co1o$ em >eD 2e g6ar2ar aE6ela soma o6 empreg79Ia em praDeres$ como os ma1cebos 2a s6a i2a2e$ re61i6 to2os os pobres 2o se6 bairro para os 2istrib6ir por eles. Os pobres ac62iram em t4o gra12e 1Cmero$ E6e A2ria1o se >i6 obriga2o a e?tremar os mais e1@e11os. !a s6a 2or 2e 14o po2er ali>iar to2os aE6eles so@rime1tos$ 2irigi6 a De6s @er>e1tes ora3Kes e come3o6 a 2istrib6i34o. Os cegos e os e1@er9 mos receberam ca2a E6al 6m 2i1heiroN os >elhos$ os co?os$ as m6lheres$ as cria13as$ a>a13aram e receberam tamb:m 6m 2i1heiroN chegaram 1o>os pobres$ >ieram ai12a o6tros ap8s estes$ e s6ce2eram9se assim sem i1terr6p34o 2es2e o 1ascer 2o sol at: a 1oite$ e sempre o Jo>em 2i7co1o tira>a 2i1heiros 2a s6a bolsa. A@i1al$ 2epois 2e ter 2istrib6<2o 6ma E6a1ti2a2e pro2igiosa$ e1che6 ai12a m6itos co@res para as s6as esmolas 2o 2ia seg6i1te. Essa m6ltiplica34o milagrosa 2os /. 2i1heiros a6me1tara por tal mo2o a >e1e9 ra34o 2os roma1os por A2ria1o$ E6e$ por ocasi4o 2a morte 2o papa 'e4o I%$ @oi ele eleito sem oposi34o para lhe s6ce2er$ mas ele rec6so6 essa 2isti134o gloriosaN 2epois 2o rei1a2o 2e (e1to III$ os s6@r7gios 2o po>o ele>aram91o 2e 1o>o ao po1ti@ica2o$ por:m a s6a resol634o @oi a mesma. +i1alme1te$ pela morte 2e !icola6 I$ o co1c6rso 2o po>o$ 2os gra12es e 2o clero @oi t4o geral$ E6e to2os$ por aclama34o$ elegeram A2ria1o para go>er1ar a Sa1ta Se2e$ e @oram t4o i1sta1tes as s6as solicita3Kes para lhe @aDer aceitar a tiara E6e ele te>e 2e se resig1ar$ apesar 2a s6a i2a2e a>a13a2a$ a s6portar o peso 2a 2ig1i2a2e po1ti@icaM. Sa1tos perso1age1s a@irmaram E6e re>ela3Kes celestes lhes ha>iam a161cia2o o alto 2esti1o ao E6al A2ria1o era chama2oN 61s 2iDiam E6e ele lhes aparecera re>esti2o com o palli6mN o6tros$ E6e se mostrara aos se6s olhos cerca2o 2e 6ma a6r:ola 2e @ogo$ 2istrib6i12o moe2as 2e o6ro 1a bas<lica 2e S. Pe2roN m6itos prete12iam E6e o ti1ham >isto mo1ta2o 1o ca>alo 2o papa !icola6$ @aDe12o a s6a e1tra2a 1o pal7cio patriarcaM. Depois 2a elei34o$ o po>o$ os gra12es e o clero 2irigiram9se L igreJa 2e Sa1ta Maria Maior$ o12e e1co1traram A2ria1o em ora34oN ele>aram91o logo 1os bra3os e le>aram91o em tri61@o ao pal7cio 2e 'atr4o. Essa e1tro1iDa34o$ @eita 1a a6sG1cia 2os comiss7rios 2o impera2or '6iD$ e?cito6 o 2esco1te1tame1to 2a corte 2a +ra13aN mas os pa2res alegaram$ por 2esc6lpa$ E6e ti1ham si2o obriga2os a ce2er Ls i1stR1cias 2a m6lti24o. O pr<1cipe$ satis@eito com as
A5;
YESHUA CHAI
e?plica3Kes E6e lhe eram 2a2as$ co1se1ti6 1a co1sagra34o 2o 1o>o po1t<@ice e co1@irmo6 o 2ecreto 2a ele>a34oN 14o some1te rec6so6 o trib6to E6e se paga>a or2i1ariame1te pela co1sagra34o 2os 1o>os papas$ mas 2eclaro6 E6e a s6a co1sciG1cia o obriga>a a restit6ir L IgreJa roma1a os 2om<1ios E6e lhe ha>iam si2o tira2os i1J6stame1te. A2ria1o$ 2epois 2e ter @eito as ora3Kes e as >ig<lias 6sa2as 1as elei3Kes 2os papas$ @oi co126Di2o a S. Pe2ro e co1sagra2o sole1eme1te por Pe2ro$ bispo 2e )abii$ ci2a2e 2a Palesti1aN por 'e4o 2a +loresta9(ra1caN e por Do1ato$ prela2o 2e fstia. Esses trGs perso1age1s >e1er7>eis ha>iam si2o escolhi2os porE6e o bispo 2e Alba1o ti1ha morri2o$ e porE6e +ormose$ che@e 2o clero 2e Porto$ acha>a9se e1t4o a6se1te 2a It7lia e oc6pa2o em co1>erter os bClgaros. Termi1a2a a s6a or2e1a34o$ o po1t<@ice celebro6 6ma missa sole1e$ e a2miti6 L s6a com61h4o Te6tga62$ metropolita1o 2e Tre>es$ *acarias$ bispo 2e A1agi1a$ assim como o pa2re A1ast7cio$ E6e @ora e?com61ga2o 1o rei1o prece2e1te. [ s6a e1tra2a 1o pal7cio patriarcal$ reJeito6 os prese1tes E6e lhe eram o@ereci2os$ e respo12e6 aos E6e o cerca>amH OMe6s irm4os$ 18s 2e>emos 2espreDar esse >ergo1hoso com:rcio 2e 2i1heiro E6e os papas i1@eliDme1te a1imaram$ para >ergo1ha 2a Sa1ta Se2eN porE6e 2e>emos 2ar grat6itame1te o E6e recebemos grat6itame1te$ seg612o o preceito 2e Fes6s Cristo. Assim$ em >eD 2e ac6m6lar 1os 1ossos teso6ros as o@ertas 2os @i:is$ para e1riE6ecer pa2res hip8critas o6 mo1ges 2e>assos$ 2eclaramo9>os E6e to2as as 1ossas re12as ser4o 2i>i2i2as e1tre os pobres 2a ci2a2e.O Ape1as termi1a2a a co1sagra34o 2e A2ria1o$ 'ambert$ 26E6e 2e Spoletto$ sem 2eclara34o 2e g6erra e sem a>iso preamb6lar$ re61i6 ba12os 2e sol2a2os e i1>a2i6 a ci2a2e 2e Roma$ E6e pPs a saE6e. Os pal7cios$ as casas$ os mosteiros e as igreJas @oram 2e>asta2os$ as religiosas >iola2as$ e gra12e 1Cmero 2e 2o1Delas 2e @am<lias patr<cias @oram arra1ca2as aos pais e re26Di2as L escra>i24o. Co1t62o$ De6s permiti6 E6e os a6tores 2essas atroci2a2es @ossem se>erame1te castiga2os$ em primeiro l6gar pelo Sa1to Pa2re$ E6e 2eclaro6 'ambert risca2o 2a com61h4o 2os @i:is$ e em seg6i2a pelo impera2or$ E6e @eD a co1E6ista 2o 26ca2o 2e Spoletto. O bibliotec7rio A1ast7cio e?prime a s6a opi1i4o sobre o esta2o 2o clero roma1o 16ma carta E6e escre>ia a A2o1$ metropolita1o 2e %ie11aH A161cio9>os$ me6 irm4o$ 6ma triste 1o>aN o Sa1to Papa !icola6 passo6 para 6ma >i2a melhor$ e 2ei?o691os m6ito a@litos 1este m612o. Agora E6e ele J7 14o e?iste$ to2os aE6eles E6e ele co12e1o6 erg6em a @ro1te crimi1osa e trabalham com ar2or para 2estr6ir o E6e ele @eDN asseg6ra9se mesmo E6e o impera2or '6iD Ihes 2ispe1sa o se6 apoio. A2>erti$ poJsN 1ossos irm4os$ 2essas empresas crimi1osas$ e @aDei$ por 2e@e12er a mem8ria 2o po1t<@ice$ o E6e J6lgar2es
A5B
YESHUA CHAI
co1>e1ie1te$ a @im 2e s6ste1tar os >ossos i1teressesN porE6e$ se os atos 2e 6m papa @orem a16la2os$ E6e s6ce2er7 aos 1ossosI Temos 6m 1o>o papa$ E6e se chama A2ria1o$ homem >e1er7>el pela sa1ti2a2e 2a s6a >i2aN : casa2o com 6ma m6lher chama2a Este@R1ia$ a E6al e26ca a s6a Jo>em @ilha$ E6e : 2e 6ma beleDa 1ot7>el. O Sa1to Pa2re mostra9se m6ito Deloso por ma1ter a p6reDa 2os cost6mesN mas 18s 14o sabemos ai12a E6al ser7 o se6 mo2o 2e go>er1ar a IgreJa$ e se se e1carregar7 2e to2os os 1eg8cios eclesi7sticos$ o6 se aba12o1ar7 a 2ire34o 2eles aos se6s mi1istros. Ele parece 2epositar i1teira co1@ia13a em me6 tio$ ArsG1io$ >osso amigo$ c6Ja 2e2ica34o pelos i1teresses 2o clero roma1o res@rio6 6m po6co 2epois 2o tratame1to i12ig1o E6e recebe6 2e !icola6. Pe3o9>os$ co1t62o$ E6e @a3ais a 2iligG1cia por traDG9Io a se1time1tos mais cari2osos$ a @im 2e E6e possamos apro>eitar o se6 cr:2ito sobre o esp<rito 2o impera2or e 2o papa. Co1J6ro ig6alme1te to2os os arcebispos 2as )7lias$ 1o caso 2e se re61ir 6m co1c<lio para a1atematiDar os 2ecretos 2e !icola6$ E6e 14o se coloE6em como se6s ac6sa2ores$ mas E6e resistam$ pelo co1tr7rio$ e com coragem$ aos se6s i1imigos. Os receios 2e A1ast7cio relati>ame1te L co12e1a34o 2os atos 2o i1@ame !icola6 eram E6im:ricos$ porE6e o se6 s6cessor mostro691os @iel imita12or 2a s6a pol<tica$ e ma1i@esto6 o Delo mais ar2e1te para s6ste1tar a i1@alibili2a2e 2a Sa1ta Se2e. Co1t62o$ per2oo6 aos prela2os E6e ha>iam si2o 2epostos e a1atematiDa2os$ chamo6 aE6eles E6e esta>am 1o e?<lio e$ a rogo se6$ o impera2or @eD ig6alme1te sair 2a pris4o to2os os eclesi7sticos E6e ti1ham si2o co12e1a2os como c6lpa2os 2o crime 2e lesamaJesta2e. A2ria1o @eD 2ecorar com mag1i@icG1cia a igreJa E6e !icola6 e2i@icara 1o i1terior 2o se6 pal7cio$ e em to2as as s6as a3Kes mostra>a 6ma tal 2e@erG1cia pelos atos 2o se6 pre2ecessor E6e os roma1os 2eram9lhe o 1ome 2e A2ria1o$ o !icolaita. E1treta1to os >elhos pa2res$ E6e ti1ham lo1ga e?periG1cia 2os emb6stes 2a corte 2e Roma$ a@irma>am$ pelo co1tr7rio$ E6e o papa @eria s69 tilme1te o rei1a2o prece2e1te com a prote34o E6e co1ce2ia Ls ><timas 2o org6lho e 2a tira1ia 2e !icola6. E$ com e@eito$ te12o o Sa1to Pa2re co1>i2a2o para 6m s61t6oso ba1E6ete$ 1o se6 pal7cio$ 6m gra12e 1Cmero 2e mo1ges gregos E6e ha>iam si2o perseg6i2os pelo se6 pre2ecessor$ aprese1to69Ihes ele mesmo as bacias e as toalhas para as obla3Kes$ e ser>i69Ihes 2e comer e 2e beber$ o E6e 1e1h6m o6tro papa @iDera a1tes 2ele. D6ra1te a re@ei34o Jo>e1s eclesi7sticos e1toaram cR1ticos espirit6ais$ e E6a12o os mo1ges se le>a1taram 2a mesa$ A2ria1o prostro69se 2ia1te 2eles$ roJa12o a @ace 1o ch4o. Depois 2irigi6Ihes a seg6i1te aloc634oH Me6s irm4os$ orai pela Sa1ta IgreJa cat8lica$ pelo 1osso cristia1<ssimo @ilho$ o impera2or '6iD$ a @im 2e E6e ele s6bmeta os sarrace1osN orai por mim e pe2i a
A55
YESHUA CHAI
De6s E6e me co1ce2a a @or3a 2e go>er1ar os se6s 16merosos @i:is. "6e as >ossas ora3Kes se ele>em como a3Kes 2e gra3as por aE6eles E6e tGm >i>i2o sa1tame1te$ e agra2e3amos ao Cristo o ter 2a2o a s6a IgreJa o me6 se1hor e pai$ o m6ito sa1to e m6ito orto2o?o papa !icola6$ E6e a 2e@e12e6 co1tra os se6s i1imigos como 6m o6tro Fos6:. Os mo1ges 2e Fer6sal:m$ 2e A1tioE6ia$ 2e Ale?a12ria e 2e Co1sta1ti1opla g6ar2aram silG1cio por m6ito tempo$ e por @im e?clamaramH ODe6s seJa lo6>a2o por ter co1ce2i2o ao se6 po>o 6m pastor t4o respeitoso como >8s sois para com >osso pre2ecessorM E repetiram trGs >eDesH OEter1as mem8ria ao po1t<@ice A2ria1o$ E6e Fes6s Cristo estabelece6 papa 61i>ersal.O Co1t62o$ o Sa1to Pa2re$ >e12o E6e os gregos E6eriam e>itar o prestar home1agem L mem8ria 2e !icola6$ @eD 6m si1al com a m4o e acresce1to6H OMe6s irm4os$ s6plico>os$ em 1ome 2o Cristo$ E6e os >ossos elogios se 2iriJam ao m6ito sa1to e m6ito orto2o?o !icola6$ estabeleci2o por De6s sobera1o po1t<@ice e papa 61i>ersal. )l8ria a ele$ o 1o>o Elias$ o 1o>o Phi1eo$ 2ig1o 2o eter1o sacer28cio$ e paD e gr43a para os se6s sect7rios.O Essa e?clama34o @oi repeti2a trGs >eDes pelos mo1ges$ E6e 14o E6iseram 2esobrigar o Sa1to Pa2re 2epois 2e terem si2o o obJeto 2e 6ma 2isti134o t4o ho1rosa. A2ria1o escre>e6 para a +ra13a aos metropolita1osH !8s pe2imos$ me6s irm4os$ E6e @a3ais restabelecer o 1ome 2o Papa !icola6 1os li>ros e 1os 2ipticos 2as >ossas >ossas igreJas$ 2e o @aDer 1omear 1a missa$ e 2e or2e1ar aos bispos E6e se co1@ormem com a 1ossa 2ecis4o sobre esse ass61to. E?ortamo9>os a resistir com @irmeDa aos pri1cipes gregos E6e empree12am ac6sar a s6a mem8ria o6 reJeitar os se6s 2ecretosN co1t62o$ 14o E6eremos ser i1@le?<>eis para com aE6eles E6e ele co12e1o6$ se implorarem a 1ossa miseric8r2ia em 14o se J6sti@icar ac6sa12o aE6ele gra12e papa$ E6e est7 agora 1a prese13a 2e De6s e E6e 1i1g6:m o6so6 atacar e1E6a1to >i>o. Se2e$ pois$ >igila1tes e coraJosos$ e i1str6< os prela2os 2e al:m 2os Alpes E6e$ se eles reJeitam os 2ecretos 2e 6m po1t<@ice$ 2estr6ir4o a a6tori2a2e s6prema 2os mi1istros 2a IgreJa$ 2e>e12o recear E6e as s6as or2e1a13as seJam 2espreDa2as$ E6a12o eles ti>erem ataca2o o po2er E6e 2omi1a os reis. 'ogo E6e 'ot7rio so6be 2a morte 2o papa !icola6$ e1>io6 a Roma A2>e1ti6s$ bispo 2e MetD$ e )rimla12$ se6 cha1celer$ e1carrega2os 2e 6ma carta co1cebi2a 1os seg6i1tes termosH OSa1t<ssimo Pa2re$ prestei s6bmiss4o ao pr<1cipe 2os ap8stolos obe2ece12o ao >osso pre2ecessorN seg6i os se6s co1selhos pater1ais e as e?orta3Kes 2os se6s lega2os$ mesmo em 2etrime1to 2a mi1ha a6tori2a2eN 14o cessei 2e lhe pe2ir$ em 1ome 2as leis 2i>i1as e h6ma1as$ o @a>or 2e me aprese1tar 2ia1te 2ele com os me6s ac6sa2ores para
=..
YESHUA CHAI
me J6sti@icarN e$ co1t62o$ ele rec6so69me sempre a permiss4o 2e >isitar essa Roma$ c6Jos protetores @oram os me6s a1tepassa2os. Se1timo91os e2i@ica2os por >er os bClgaros e o6tros b7rbaros$ co1>i2a2os por ele$ >irem @aDer as s6as a2ora3Kes ao tCm6lo 2e S. Pe2roN mas se1timos a maior a@li34o E6a12o ele 1os 2eclaro6 E6e est7>amos e?cl6<2os 2e Roma para sempre. Esperamos E6e >8s sereis me1os rigoroso para co1osco 2o E6e o @oi o papa !icola6$ e E6e$ em troca 2a 1ossa obe2iG1cia e 2a 1ossa s6bmiss4o$ permitir91os9eis E6e >os beiJemos os p:s. S6plicamo9>os E6e 1os e1>ieis essa a6toriDa34o pelo >osso embai?a2or o6 pelo 2o impera2or '6iD$ 1osso irm4o$ pre9 >e1i12o9>os 2e E6e$ se essa 2iligG1cia 14o ti>er bom res6lta2o$ o 1osso rei1o correr7 gra12e risco$ por ca6sa 2a co12esce12G1cia E6e mostramos para com a >ossa se2e$ E6e 1os ro6bo6 o a@eto 2os 1ossos po>os. A2ria1o respo12e6 ao rei 2e 'ore1a o seg6i1teH A corte 2e Roma$ se1hor$ rece9 ber7 sempre com ho1ra 6m 2os @ilhos 2e Carlos Mag1o$ E6a12o ele >ier prestar9 lhe home1agemN e 14o rec6sar7 161ca o6>ir a s6a J6sti@ica34o$ se ela @or co1@orme a J6sti3a 2i>i1a e h6ma1a. Po2eis$ pois$ aprese1tar9>os o6sa2ame1te 1o tCm6lo 2o ap8stolo$ se estais i1oce1te 2os crimes 2e E6e >os ac6samN mas 14o >os ser7 permiti2o 2ei?ar 2e @aDer pe1itG1cia 2eles$ se @or2es J6lga2o c6lpa2o. Ha>ia oito meses E6e o impera2or '6iD$ a6?ilia2o pelas tropas 2e 'ot7rio$ @aDia com s6cesso a g6erra aos sarrace1os 2a Q@rica$ E6e 2e>asta>am a parte meri2io1al 2a It7liaN por isso$ 14o po2e12o A2ria1o rec6sar coisa alg6ma a esse protetor po2eroso$ co1ce2e69lhe a a6toriDa34o solicita2a por 'ot7rio$ assim como a absol>i34o 2e ]al2ra2e$ chega12o mesmo a escre>er a essa pri1cesa 1os seg6i1tes te11osH +omos i1str6<2os pelo impera2or '6iD 2o arrepe12ime1to E6e se1tis 2os >ossos peca2os e 2a perse>era13a com a E6al e>itais tomar a cair 1a mesma @alta. HoJe$ E6e abomi1ais os >ossos erros$ le>a1tamos o a17tema e a e?com61h4o E6e @iDeram sobre >8sN rei1tegramo9>os 1a socie2a2e 2os @i:is$ e co1ce2emo9>os a pe11iss4o 2e e1trar 1a igreJa$ 2e orar$ 2e comer e 2e @alar com os o6tros crist4os. Aca6telai9>os$ por:m$ para o @6t6ro$ a @im 2e E6e De6s >os 2G 1o c:6 a absol>i34o E6e recebeis 2e 18s 1a TerraN porE6e$ se 6sais 2e 2issim6la34o para obter a remiss4o 2os >ossos peca2os$ sabei E6e mais c6lpa2o @icareis se12o pera1te aE6ele E6e >G a 1ossa co1sciG1cia. A essa carta$ o papa J61to6 6ma o6tra para os bispos 2a )e11R1ia$ aos E6ais a161cia>a a absol>i34o 2e ]al2ra2e 2o seg6i1te mo2oH O 1osso caro @ilho$ o impera2or '6iD$ combate co1tra os i1imigos 2a @: para a seg6ra13a 2a IgreJa$ para o a6me1to 2o 1osso po2er e para a liberta34o 2os @i:is 2a pro><1cia 2e SR1io. F7 os sarrace1os a>a13a>am sobre as 1ossas terras e se prepara>am para 2e>astar os 2om<1ios 2e S. Pe2ro$ E6a12o ele aba12o1o6 o se6 repo6so e
=.1
YESHUA CHAI
a s6a @am<lia para se e?por a to2os os perigos 2a g6erraN e$ em bre>e$ os i1@i:is ca<ram 2ebai?o 2as s6as a11as >itoriosas o6 se co1>erteram ao Cristia1ismo. Pre>e1imo9>os$ porta1to$ E6e 2e>eis prestar home1agem LE6eles E6e lhe perte1cem$ assim como a 'ot7rioN porE6e aE6ele E6e atacar se6 i114o$ o ataca a ele pr8prio. Sabei$ tamb:m$ E6e a Sa1ta Se2e est7 @orteme1te liga2a a esse pri1cipe >aloroso$ e E6e estamos pro1tos a empregar por ele as po2erosas a11as E6e De6s coloco6 e1tre as 1ossas m4os pela i1tercess4o 2e S. Pe2ro$ como ele emprego6 as E6e Fes6s Cristo lhe co1@io6$ pela 2e@esa 2a s6a IgreJa. Em >ista 2os protestos 2e A2ria1o$ 'ot7rio$ s6po12o E6e 14o o6sariam rec6sar9 lhe coisa alg6ma$ e1>io6 a Roma Thietberge$ s6a m6lher$ para solicitar em pessoa a 2issol634o 2o se6 matrimP1io. Mas esse pri1cipe @oi il62i2o 1a s6a espera13a$ e o papa 2irigi69lhe a seg6i1te >eeme1te cartaH A rai1ha$ >ossa esposa$ 2isse91os E6e a s6a 61i4o co1>osco 14o @ora co1tra<2a legitimame1te$ e E6e ela 2eseJa>a separar9se 2a >ossa real pessoa$ re161ciar ao m612o e co1sagrar9se a De6s. Essa resol634o si1g6lar s6rpree12e691os$ e$ apesar 2e E6e lhe 2este o >osso co1se1time1to$ 14o po2emos co1ce2er9lhe o 1ossoN assim$ : por or2em 1ossa E6e Thietberge >oltar7 para J61to 2e >8s a @im 2e s6ste1tar os 2ireitos 2o se6 casame1to. Co1t62o$ os moti>os alega2os para romper a >ossa 61i4o ser4o e?ami1a2os pelos 1ossos i114os 16m co1c<lioN mas$ at: essa :poca$ e?ortamo9>os a E6e 14o esc6teis os ma6s co1selheiros E6e >os ro2eiamN or2e1amo9>os E6e recebais a rai1ha com a@eto E6e lhe : 2e>i2o$ co1ce2e12o9lhe 1o >osso rei1o 6m asilo ho1roso$ o12e ela possa >i>er ao abrigo 2a >ossa prote34o realN o6trossim$ ma12amos E6e lhe e1treg6eis as aba2ias E6e lhe prometes$ a @im 2e E6e ela possa s6ste1tar a 2ig1i2a2e 2a s6a categoria. AE6eles E6e se op6serem L 1ossa 2ecis4o ser4o @6lmi1a2os com a17temas$ e a >8s mesmo 2eclaramos e?com61ga2o se rec6sar2es s6bmeter9 >os Ls 1ossas or2e1s. A @im 2e asseg6rar a e?ec634o 2as s6as >o1ta2es$ o po1t<@ice escre>e6 a Carlos$ o Cal>o$ pe2i12o9lhe E6e obrigasse se6 sobri1ho L obe2iG1cia E6e 2e>ia L Sa1ta Se2eN e co1>i2a>a o pr<1cipe a i1>a2ir ime2iatame1te o rei1o 2e 'ot7rio$ se ele se separasse 2e Thietberge a1tes 2e E6e o se6 2i>8rcio @osse ca1o1icame1te or2e1a2o por 6m s<1o2o. Para o mesmo @im$ 2irigi6 ao me9 tropolita1o Hi1cmar a seg6i1te cartaH OCo1hecia h7 m6ito tempo a >ossa gra12e rep6ta34o$ me6 i114o$ mas esto6 i1str6<2o mais partic6la11e1te ai12a 2o >osso raro merecime1to$ pelo relat8rio 2o >osso >e1er7>el i114o ArsG1io$ apocrisi7rio 2a Sa1ta Se2eN pelo bispo Actar2$ e pelo 1osso caro @ilho$ o bibliotec7rio A1ast7cio.
=.-
YESHUA CHAI
Os se6s elogios i1spiraram9me ta1to a@eto como estima por >8sN e espero E6e acolhereis os testem61hos 2a 1ossa amiDa2e e 2a 1ossa co1@ia13a @a>orece12o$ com to2o o >osso po2er$ os i1teresses 2a Sa1ta Se2e 1o 1eg8cio 2o rei 2e 'ore1a e Thietberge$ s6a m6lher. %8s sabeis$ E6a1to os papas (e1to e !icola6 se oc6param 1os se6s rei1a2os 2essa ca6sa importHmte$ e em E6e se1ti2o a 2irigiramN 18s temos os mesmos se1time1tos E6e os 1ossos pre2ecessores e seg6iremos o E6e eles 2eci2iram. OE?ortamo9>os$ pois$ a 14o 2ei?ar arre@ecer a >ossa 2e2ica34o pela corte 2e Roma e a @alar o6sa2ame1te em 1osso 1ome aos reis e aos po2erosos$ a @im 2e impe2ir E6e eles restabele3am pela @or3a o6 pelo arti@icio o E6e @oi 2estr6<2o pela a6tori2a2e eclesi7sticaO. E6ti1ico$ e1>ia2o L It7lia pelo impera2or (as<lio$ tro6?e e1t4o a 1ot<cia 2a 2epo9 si34o 2e +8cio e 2o restabelecime1to 2e I17cio 1a se2e 2e Co1sta1ti1opta. A2ria1o ma1i@esto6 6ma gra12e aleg1a por aE6ela m62a13a e or2e1o6 E6e se celebrassem missas sole1es em ho1ra 2o 1o>o patriarca. !a s6a resposta a (as<lio$ o Sa1to Pa2re 2irigi69lhe liso1Jas ser>isN @elicita>a9o pelo parric<2io E6e ele cometera 1a pessoa 2o se6 be1@eitor e 2eclara>a E6e o se6 rei1a2o era 6ma bG134o partic6lar 2e De6sN compara9o a Salom4o e a@irma E6e @oi por i1spira34o 2o Cristo E6e ele ma12o6 assassi1ar Mig6el para e?p6lsar +8cio e restabelecer I17cio 1a s6a se2e. Alg61s meses 2epois$ >ieram 1o>os embai?a2ores$ em 1ome 2e (as<lio e 2e I17cio$ c6mprime1tar A2ria1o sobre a s6a elei34oN o papa recebe69os com gra12es ho1ras e a2miti69os 1a sala secreta 2e Sa1ta Maria Maior para co1@ere1ciar com eles. Os e1>ia2os e1tregaram9lhe mag1<@icos prese1tes e a carta 2o impera2or$ E6e era co1cebi2a 1os seg6i1tes termosH O"6a12o @omos ele>a2o ao tro1o$ e1co1tramos a IgreJa pri>a2a 2o se6 pastor leg<timo e s6bmeti2a Ltira1ia 2e 6m estraEgeiro$ e apressamo91os em e?p6lsar esse homem$ para chamar 2e 1o>o I17cio$ 1osSo pai$ E6e @ora i12ig1a2ame1te oprimi2o pelo 1osso pre2ecessor. S6bmetemos agora L >ossa apro>a34o o E6e 2eci2imos e perg61tamo9>os como 2e>em ser trata2os aE6eles E6e com61icaram com +8cio. Os bispos e os pa2res$ E6e se ha>iam obriga2o a 14o aba12o1ar I17cio$ @altaram aos se6s J6rame1tosN o6tros$ arrasta2os peIas se263Kes 2o 6s6rpa2or o6 pelas s6as >iolG1cias$ co1se1tiram em @aDer9se co1sagrar pelo @also patriarcaN @i1alme1te$ E6ase to2os os eclesi7sticos pecaram$ reco1hece12o a s6a a6tori2a2e. Pe2imo9>os$ pois$ E6e te1hais compai?4o 2eles$ a @im 2e e>itar 6m 1a6@r7gio 61i>ersal 1a 1ossa IgreJa.O I17cio$ 1a s6a carta$ 2a>a os mesmos 2etalhes e reco1hecia a primaDia 2a Sa1ta Se2e e a sobera1a a6tori2a2e 2o papa.
=.0
YESHUA CHAI
Os embai?a2ores 2e (as<lio aprese1taram$ em seg6i2a$ ao po1t<@ice 6m li>ro E6e @ora e1co1tra2o 1os pap:is 2e +8cio$ E6e estabelecia os crimes 2e !icola6 e E6e co1ti1ha ig6alme1te a rela34o 2o co1c<lio re61i2o em Co1sta1ti1opla por ocasi4o 2a co12e1a34o 2e I17cio. Pe2iram a A2ria1o E6e e?ami1asse aE6ela obra$ mas este 2eclaro6 E6e 14o o @aria se14o para co12e1ar o a6tor pela terceira >eD. E1t4o 6m 2os bispos gregos pego6 1o li>ro e la13o69o por terra$ 2iDe12oH OT6 @ostes amal2i3oa2o em Co1sta1ti1opla$ sG tamb:m amal2i3oa2o em RomaMO Em seg6i2a$ piso69o aos p:s e rasgo69o com a espa2a 2e (as<lio$ acresce1ta12oH OO 2iabo habita 1essa obra e @alo6 pela boca 2o abomi17>el +8cioN 2eclara E6e as assi1at6ras 2o impera2or Mig6el$ 2e (as<lio e 2e E6ase to2os os bispos 2o Orie1te @oram 61ta2as pelo pr8prio Sata17s com 6ma tal habili2a2e$ E6e : imposs<>el reco1hecer a gra12e crimi1osa.O A2ria1o 14o 2ei?o6 escapar 6ma ocasi4o t4o @a>or7>el 2e >i1gar a Sa1ta Se2e 2os 6ltraJes com E6e +8cio a e1cheraN or2e1o6 aos se6s mo1ges E6e le>a1tassem 2o ch4o o li>ro e o e1tregassem LE6eles E6e eram i1str6<2os 1as l<1g6as grega e lati1a para E6e @iDessem a compete1te ce1s6ra. Depois 2o se6 e?ame$ co1>oco6 6m co1c<lio$ a @im 2e E6e a obra @osse co12e9 1a2a sole1eme1te 1a prese13a 2os 2ep6ta2os 2o Orie1teN e 1a abert6ra 2o s<1o2o$ 6so6 2a pala>ra 1os seg6i1tes termosH Or2e1amos E6e as atas 2o Cltimo co1cili7b6lo re61i2o por +8cio em Co1sta1ti1opla$ e pelo impera2or Mig6el$ se6 c6lpa2o protetor$ seJam E6eima2as e @6lmi1a2as com a17temas. Or2e1amos ig6alme1te E6e to2os os escritos p6blica2os por esses 2ois sec6lares co1tra a ho1ra 2a Sa1ta Se2e so@ram a mesma pe1a$ e repelimos com e?ecra34o os 2ois co1>e1t<c6los E6e 2ep6seram o 1osso caro irm4o I17cio. +i1alme1te$ e?com61gamos pela terceira >eD esse tal +8cio$ J7 co12e1a2o pelo 1osso pre2ecessor$ at: E6e ele se s6bmeta Ls or2e1a13as 2o papa !icola6 e Ls 1ossas$ abJ6ra12o p6blicame1te as s6as prete1sKes ao episcopa2o. E1t4o$ se @iDer pe1itG1cia$ 14o lhe rec6saremos a com61h4o 2os sec6lares$ mas @icar7 2espoJa2o para sempre 2os or1ame1tos sagra2os 2e E6e @ora re>esti2o por 6ma 6s6rpa34o i1@ame. E E6a1to LE6eles E6e assistiram as assembl:ias <mpias 2e +8cio$ se >oltarem para a com61h4o 2o patriarca I.14cio$ se a1atematiDarem e E6eimarem os e?emplares 2o co1cili7b6lo$ tomar4o a e1trar 1o grGmio 2a IgreJaN mas aE6ele E6e$ te12o co1hecime1to 2o 1osso 2ecreto apost8lico$ co1ser>ar ai12a esses e?emplares mal2itos$ ser7 para sempre e?com61ga2o e 2eposto. Damos essa or2em para as ci2a2es 2e Co1sta1ti1opla$ 2e Ale?a12ria$ 2e Fer6sal:m$ assim como para to2os os @i:is 2o Orie1teN co1t62o$ essa se1te13a 14o : aplic7>el ao 1osso @ilho$ o impera2or (as<lio$ apesar 2o se6 1ome estar i1serto 1as atas 2o s<1o2o co12e1a2o$ e recebemo9Io 1o 1Cmero 2os impera2ores cat8licos.
=./
YESHUA CHAI
Essa 2ecis4o @oi assi1a2a por /. bisposN e o li>ro$ 2epois 2e ter si2o pisa2o aos p:s pela seg612a >eD$ @oi la13a2o 16m braseiro ar2e1te. !o mesmo a1o$ 6m aco1tecime1to esca12aloso >eio pert6rbar ai12a a tra1EUili9 2a2e 2e RomaN o bispo ArsG1io ti1ha 6m @ilho chama2o Ele6t:rio$ E6e era a2miti2o 1a @am<lia 2e A2ria1o$ composta 2e s6a m6lher e 2e s6a Jo>em @ilha. Ele6t:rio apai?o1o69se per2i2ame1te pela 2o1Dela$ E6e era J7 a 1oi>a 2e 6m o6tro homemN rapto6 a 6ma 1oite e retiro69se com ela e com s6a m4e para 6m castelo @orte 1os arrabal2es 2e P7>ia. ArsG1io$ 2esespera2o com a a627cia 2e se6 @ilho e pre>e12o as co1seEUG1cias @61estas 2a >i1ga13a 2e A2ria1o$ >eio la13ar9se9Ihe aos p:s para obter a s6a apro>a34o ao casame1to 2e se6s @ilhos$ a @im 2e cessar o escR12alo 2o se6 proce2ime1to. +oram$ por:m$ i1Cteis to2os os rogosN o po1t<@ice perma1ece6 i1@le?<>el. E1t4o o >e1er7>el ArsG1io$ E6e temia por Ele6t:rio a c8lera 2e A2ria1o$ resol>e6 i1teressar 1a 2e@esa 2e se6 @ilho 6ma corte po2erosa E6e o p62esse proteger 2epois 2a s6a morteN para isso lego6 6ma gra12e parte 2as s6as riE6eDas L imperatriD I1gelberge$ m6lher 2e '6iD$ sob a co12i34o 2e E6e @or1eceria tropas a se6 @ilho 1o caso 2e E6e o po1t<@ice E6isesse empregar a >iolG1cia co1tra ele. Co1t62o$ 2epois 2e o pie2oso bispo ter @echa2o para sempre os olhos$ Ele6t:rio e1co1tro69se sem 2e@esa$ e?posto L c8lera 2o papaN os se6s amigos a@astaram9 se 2eleN m6itos mo1ges$ criat6ras 2a Sa1ta Se2e$ chegaram a pe1etrar 1o se6 reci1to para o assassi1arN s6a pr8pria m6lher$ ce2e12o a i1@l6G1cias secretas$ te1to6 @6gir com s6a m4eN os se6s ser>os proc6raram 2ar9lhe a morte$ mist6ra12o >e1e1o 1a 7g6a E6e lhe ser>iam L mesa e o 2esgra3a2o$ >e12o9se a@i1al tra<2o por to2os$ per2e6 a raD4o e$ 16m acesso 2e lo6c6ra$ mato6 s6a Jo>em m6lher e Este@R1ia$ s6a sogra. +oi logo presoN o impera2or '6iD ma12o69o 2ecapitar 1a prese13a 2os comiss7rios 2o papa e os se6s be1s @oram co1@isca2os em pro>eito 2o mo1arca e 2a Sa1ta Se2e. !4o esta12o satis@eita ai12a a >i1ga13a 2e A2ria1o$ co1>oco6 este 6m co1c<lio para @6lmi1ar a mem8ria 2e ArsG1io e 2e Ele6t:rio$ e a1atematiDo6 mesmo o bibliotec7rio A1ast7cio$ pois perte1cia LE6ela @am<lia mal2ita. A se1te13a era co1cebi2a 1os seg6i1tes termosH OTo2a a IgreJa 2e De6s tem co1hecime1to 2os crimes cometi2os por A1ast7cio$ assim como 2os 2ecretos E6e @oram p6blica2os co1tra ele pelos 1ossos pre2ecessores$ 'e4o e (e1to$ E6e o 2espoJaram 2as 2ig1i2a2es sacer2otais. !icola6$ se26Di2o pelas liso1Jas 2esse pa2re$ co1se1ti6 2epois em restit6ir9lhe essas 2ig1i2a2esN e1t4o$ ao abrigo 2essa prote34o$ A1ast7cio e1trego69se imp61eme1te Ls s6as 2e>asta3KesN pilho6 o pal7cio patriarcalN @eD 2esaparecer as atas 2os co1c<lios E6e o ti1ham co12e1a2oN 2e6 a liber2a2e a prisio1eiros her:ticos para os s6btrair ao s6pl<cio$ e$ @i1alme1te$ i1tro26Di6 a 2isc8r2ia e1tre
=.A
YESHUA CHAI
os pr<1cipes 2a IgreJa. +oi ele E6e ca6so6 a 2esgra3a 2e A2al@rim$ e as s6as calC1ias @iDeram co12e1ar a 2esgra3a2a ><tima a per2er os olhos e a ter a l<1g6a arra1ca2aN @oi ele E6e presto6 6m a6?<lio crimi1oso ao raptor 2a 1ossa E6eri2a @ilha$ e @oram ai12a os se6s co1selhos abomi17>eis E6e le>aram o o2ioso Ele6t:r<o ao assass<1io 2e mi1ha m6lher e 2e mi1ha @ilha. Porta1to$ or2e1amos$ em co1@ormi2a2e com os J6lgame1tos 2os papas 'e4o e (e1to$ E6e o bibliotec7rio A1ast7cio seJa pri>a2o 2e to2a a com61h4o$ at: o 2ia em E6e se J6sti@icar 2os se6s crimes pera1te 6ma assembl:ia ca1P1ica. AE6eles E6e com61icarem com ele$ E6alE6er E6e aeJ4 a s6a categoria$ i1correr4o 1a mesma pe1a e$ se ele co1seg6ir @6gir 2e Roma$ ser7 @6i mi1a2o com 6m a17tema perp:t6o$ sem espera13a 2e per24o. A1ast7cio @oi preso 1a s6a pr8pria habita34o$ le>a2o L prese13a 2o co1c<lio$ e essa se1te13a @oi sig1i@ica2a p6blicame1te 1a igreJa 2e Sa1ta Pra?e2es$ em 12e o6t6bro 2e ==B. Alg6m tempo 2epois$ A2ria1o recebe6 6ma carta 2e Hi1cmar$ bispo 2e 'ao1$ E6e se E6ei?a>a 2e 6ma se1te13a pro161cia2a co1tra ele por se6 tio Hi1cmar$ metropolita1o 2e Reims. Essa se1te13a era$ pelo co1tr7rio$ moti>a2a pelas s6as liberti1age1s e pelo se6 proce2ime1to esca12aloso. E$ com e@eito$ aE6ele prela2o tor1ara9se o2ioso ao clero e ao po>o 2a s6a IgreJa pelas s6as i1J6sti3as$ pelas s6as e?a3Kes e pelas s6as >iolG1ciasN 1egocia>a com os 2om<1ios 2a s6a se2e e >e12ia9os aos se1hores po2erosos o6 ao pr<1cipe$ como s6ce2era com m6itas aba2ias E6e ele ce2era ao mo1arca e E6e ha>iam passa2o para o po2er 2e 6m capit4o chama2o !orma12. !4o some1te Hi1cmar 2e 'ao1 proc6ra>a arra1Jar somas co1si2er7>eis pelas s6as co1c6ssKes$ mas tamb:m$ E6a12o as cortes4s ha>iam esgota2o os se6s teso6ros$ rec6pera>a L m4o arma2a os be1s 2e E6e J7 @ora pago e >e12ia9os pela seg612a >eD. 'e>o6 mesmo a a627cia a po1to 2e e?p6lsar o se1hor !orma12 2os 2om<1ios >e12i2os ao rei Carlos$ e e?com61go69o sob o prete?to 2e E6e ele se apo2erara 2as terras 2a 2iocese 2e 'ao1. Carlos$ i1str6<2o 2o proce2ime1to 2e Hi1cmar$ @G9Io citar 6m co1c<lio co1>oca2o em %erberie$ para o6>ir a J6sti@ica34o 2os crimes 2e E6e ele era ac6sa2o por 6m gra12e 1Cmero 2e testem61has. Hi1cmar comparece6$ com e@eito$ 1a prese13a 2o s<1o2o$ mas te>e a impr62G1cia 2e e1cher 2e i1JCrias se6 tio E6e presi2ia L assembl:iaN @oi$ por isso$ co12e1a2o 61a1imeme1teH or2e1aram9lhe E6e le>a1tasse o a17tema @6lmi1a2o co1tra !orma12 e lhe restit6<sse os be1s E6e recebera 2a liberali2a2e 2o se6 sobera1o. Hi1cmar rec6so69se a co1@ormar9se com essa 2ecis4o e apelo6 2o J6lgame1to 2os prela2os 2a +ra13a para o po1t<@ice$ como se12o o C1ico a ter o 2ireito 2e pro161ciar 16ma co1te12a e1tre 6m rei e 6m bispo. A assembl:ia opPs9se ao
=.=
YESHUA CHAI
se6 apelo$ prete12e12o$ com raD4o$ E6e esse passo era co1tr7rio aos pri>il:gios 2a IgreJa galica1a e aos cR1o1es 2o se?to co1c<lio 2e CartagoN mas o ast6to prela2o$ co1hece12o o org6lho e a ambi34o 2o Sa1to Pa2re$ persisti6 1a s6a 2etermi1a34o$ e 2ep6to6 secretame1te a Roma 6m eclesi7stico chama2o Celsa1 para reclamar a i1ter>e134o 2e A2ria1o. E$ com e@eito$ este$ te12o si2o i1str6<2o 2a se1te13a 2o co1c<lio 2e %erberie$ escre>e6 ao metropolita1o 2e Reims e ao rei Carlos E6e permitissem a Hi1cmar o >ir em peregri1a34o ao tCm6lo 2o ap8stolo$ or2e1a12o9lhe mesmo E6e @iDessem as 2espesas 2a s6a >iagem. O Sa1to Pa2re amea3a>a com a e?com61h4o o se1hor !orma12$ se 14o restit6<sse ime2iatame1te as terras E6e 6s6rpara 1a 2iocese 2e 'ao1$ e 2eclara>a a1atematiDa2os os >assalos E6e o apoiassem 1aE6ela empresa crimi1osa. 'ogo E6e recebe6 a carta 2o papa$ Carlos escre>e6 ao prela2o recalcitra1te co1>i2a12o9o a 2irigir9se ime2iatame1te L s6a corte$ a @im 2e @aDer 6ma retrata34o assi1a2a pelo se6 p69 1ho$ 1a E6al reco1hecesse as s6as @altas e prometesse s6bmiss4o ao se6 rei e ao se6 s6perior$ o arcebispo 2e Reims. !4o some1te Hi1cmar rec6so69se pela seg612a >eD a obe2ecer as or2e1s 2o pr<1cipe$ como tamb:m 2es>io6 os se6s >assalos 2a obe2iG1cia E6e ti1ham J6ra2o a Carlos. Irrita2o com aE6ela a627cia$ o mo1arca e1>io6 2ois prela2os$ O2o1 2e (ea6>ais e )6illebert 2e Chalo1s$ com tropas para o le>arem L s6a prese13a por bem o6 por mal$ assim como para s6bmeter os >assalos E6e ha>iam toma2o parte 1a rebeli4o. Mas o prela2o$ >e12o9se apoia2o 1a s6a resistG1cia pelo po1t<@ice 2e Roma$ o6so6 esperar a chega2a 2as tropas$ L @re1te 2o se6 clero$ E6e re61ira 1a bas<lica 2e !otre Dame$ s6a cate2ral$ e ali$ 2ia1te 2a i1@l6G1cia 2os ci2a24os$ te12o a cr6D em 6ma 2as m4os e o E>a1gelho 1a o6tra$ s6bi6 ao pClpito 2a igreJa e pro161cio6 com >oD atroa2ora o a17tema seg6i1teH Declaro e?comU1ga2os to2os aE6eles E6e e1trarem >iole1tame1te 1o sa1to l6gar o6 E6e tra1sp6serem os limites 2a 1ossa 2ioceseN e a1atematiDo sobret62o o metropolita1o Hi1cmar$ 1osso tio$ e o rei Carlos$ E6e o6sa re1o>ar para com os i1@i:is 2os se6s Esta2os as perseg6i3Kes 2o cr6el Domicia1o. Co1t62o$ os o@iciais 2o rei pe1etraram 1o templo$ seg6i2os 2os se6s sol2a2osN e1t4o Hi1cmar re@6gio69se 1o sa1t67rio com se6 clero$ chamo6 o po>o em se6 a6?<lio$ or2e1o6 aos ci2a24os E6e e?p6lsassem 2a casa 2e De6s os sic7rios 2o tira1o E6e a ma1cha>am com a s6a abomi17>el prese13a. Os sol2a2os p6?aram 2as espa2as e E6iseram tir79Io L @or3a 2a igreJa$ mas ele corre6 para o altar$ abra3o6 o cr6ci@i?o$ e chamo6 sobre eles$ com gritos 2e @6ror$ a mal2i34o 2e De6s. Os sol2a2os pararam cheios 2e terror$ e era tal a s6persti34o 2aE6ele tempo$ E6e 14o o6saram arra1c79Io 2o altar e aba12o1aram a s6a empresa.
=.;
YESHUA CHAI
Depois 2a s6a parti2a$ Hi1cmar sai6 2a igreJa e >olto6 para o se6 pal7cio$ le>a2o em tri61@o pelo clero. !o 2ia seg6i1te$ esta12o mais sossega2os os esp<ritos$ pe1so6se com terror 1as co1seEUG1cias 2a c8lera 2e CarlosN os pr8prios pa2res >ieram e1t4o 2eclarar ao prela2o E6e rec6sariam 2e @6t6ro obe2ecer Ls s6as or2e1s at: E6e ele ti>esse 2a2o satis@a34o ao pr<1cipe. O prela2o$ cheio 2e @6ror$ e?com61go6 to2os os eclesi7sticos 2a s6a igreJa e proibi69Ihes E6e celebrassem missaN E6e batiDassem cria13as$ mesmo 1a Cltima e?tremi2a2eN E6e a2mi1istrassem o >i7tico aos ago1iDa1tes e E6e 2essem sep6lt6ra aos mortos. O rei pPs termo a to2as essas >iolG1cias$ @aDe12o partir 1o>as tropas$ E6e se apo2eraram 2o bispo e o le>aram para 6ma @ortaleDa. !o meio 2e to2os esses aco1tecime1tos$ 'ot7rio prepara>a9se para ir L It7lia a @im 2e beiJar os p:s ao po1t<@ice$ escre>ia ao impera2or$ se6 irm4o$ para E6e este pr<1cipe empregasse a s6a i1@l6G1cia J61to 2e A2ria1o e lhe obti>esse a a6toriDa34o 2e aba12o1ar Thietberge e receber ]algra2e por leg<tima esposa. Mas o s6persticioso '6iD$ recea12o E6ebrar a boa i1teligG1cia E6e e1treti1ha com o papa$ rec6so6 o se6 apoio a 'ot7rio e e1>io69lhe 2ep6ta2os E6e os co1>i2aram a >oltar para os se6s Esta2os. O rei 2e 'ore1a$ E6e co1hecia o car7ter @raco e p6silR1ime 2o impera2or$ >eio e1co1tr79Io a (e1e>e1teN os se6s prese1tes ga1haram a s6a ca6sa L imperatriD I1gelberge$ E6e go>er1a>a se6 mari2o$ e 2etermi1o69a a acompa1h79Io$ ela pr8pria$ ao mosteiro 2e Mo1te9 Cassi1o$ o12e o po1t<@ice se 2e>ia 2irigir por or2em 2e '6iD. A2ria1o ce2e6 Ls i1stR1cias 2a imperatriD e co1se1ti6 em receber L s6a com61h4o o rei 'ot7rio e )o1thier$ metropolita1o 2e ColP1iaN co1t62o e?igi6 E6e este Cltimo s6bscre>esse a seg6i1te retrata34oH Declaro$ pera1te De6s e pera1te os sa1tos$ a >8s$ mo1se1hor A2ria1o$ sobera1o po1t<@ice$ assim como aos @i:is E6e >os est4o s6bmeti2os$ a to2a a assembl:ia 2os crist4os$ E6e so@ro h6mil2eme1te a se1te13a 2e 2eposi34o prom6lga2a ca1o1icame1te co1tra mim pelo papa !icola6. A@irmo E6e 14o e?ercerei Jamais 1e1h6ma @6134o sagra2a$ se me restit6ir2es a 2ig1i2a2e episcopalN e J6ro E6e 14o promo>erei Jamais 1e1h6m escR12alo co1tra a IgreJa roma1a o6 co1tra o se6 che@e$ ao E6al re1o>o o me6 J6rame1to 2e s6bmiss4o e 2e obe2iG1cia absol6ta$ mesmo E6a12o as s6as or2e1s seJam co1tr7rias aos i1teresses 2o rei$ me6 se1hor. I1gelberge >olto6 para J61to 2e se6 esposo$ e o papa tomo6 o cami1ho 2e Roma com o rei 'ot7rio. Co1t62o$ esse pr<1cipe 14o pP2e obter a permiss4o 2e e1trar 1o primeiro 2ia 1a ci2a2eN 1e1h6m membro 2o clero >eio ao se6 e1co1tro$ e passo6 a 1oite 1o co1>e1to 2e S. Pe2ro$ @ora 2os m6ros. +oi s8 1o 2ia seg6i1te E6e se pP2e 2irigir com a s6a escolta ao sep6lcro 2e S. Pe2ro para 2epor ali as ricas o@ertas E6e tro6?era. Em seg6i2a$ @oi le>a2o ao pal7cio E6e lhe esta>a
=.B
YESHUA CHAI
2esti1a2o pr8?imo 2a bas<lica$ c6Jos apose1tos 1em seE6er ti1ham si2o prepara2os para o receber. Alg61s 2ias 2epois$ o Sa1to Pa2re @eD pre>e1ir 'ot7rio 2e E6e co1se1tia em 2ar9 lhe a62iG1ciaN o pr<1cipe 2irigi69se logo ao pal7cio 2e 'atr4o e >eio prostrar9se aos p:s 2e A2ria1o$ E6e 1em9 seE6er se 2ig1o6 le>a1t79Io$ e o apostro@o6 se>erame1te$ perg61ta12o9lhe se ti1ha seg6i2o com e?ati24o as 2ecisKes 2o papa !icola6. 'ot7rio respo12e6 E6e as obser>ara como or2e1s >i12as 2o c:6$ e tomo6 por testem61ho 2a s6a si1ceri2a2e os se1hores E6e o cerca>am. O po1t<@ice prosseg6i6 em seg6i2aH OSe o >osso testem61ho : >er2a2eiro$ 2amos a Fes6s Cristo sole1es a3Kes 2e gra3asM DiriJamo91os$ pois$ me6 @ilho$ L Co1@iss4o 2e S. Pe2ro$ o12e imolaremos a h8stia sal6tar para a saC2e 2o >osso corpo e 2a >ossa almaN porE6e : preciso E6e participeis co1osco 2o sacrame1to 2o altar$ a @im 2e E6e seJais rei1corpora2o e1tre os @i:is 2os E6ais est7>eis separa2o.O Depois 2o sacri@<cio 2a missa$ o papa co1>i2o6 'ot7rio a apro?imar9se 2a sa1ta mesa e$ pega12o 1a e6caristia$ 2isse9lheH OSe >os reco1heceis i1oce1te 2o a26lt:rio E6e @oi co12e1a2o pelo 1osso pre2ecessor e te12es a @irme resol634o 2e 14o e1treter Jamais rela3Kes crimi1osas com ]al2ra2e$ >ossa co1c6bi1a$ apro?imai9>os sem receio$ recebei o sacrame1to 2a sal>a34o eter1a. Mas se estais 1a i1te134o 2e prosseg6ir 1esse a26lt:rio$ 14o seJais temer7rio a po1to 2e receber a com61h4o$ e temei E6e o p4o celeste E6e De6s 2e6 aos se6s @i:is como 6m rem:2io para a s6a sal>a34o 14o ca6se a >ossa co12e1a34o eter1a.O 'ot7rio a>a13o6 o6sa2ame1te e recebe6 a h8stia sagra2a. O Sa1to Pa2re >olto69se$ e1t4o$ para os se1hores E6e acompa1ha>am o rei e 2isse$ aprese1ta12o9Ihes a com61h4oH OSe >8s 14o co1se1tistes 1o crime 2o >osso se1hor e amo$ se 14o com61icastes com os e?com61ga2os$ E6e o corpo e o sa1g6e 2e Fes6s Cristo >os a2E6iram a >i2a eter1a.O Alg61s 2eles retiraram9se$ mas o maior 1Cmero recebe6 a com61h4o. 'ot7rio acompa1ho6 o papa ao pal7cio 2e 'atr4o$ o12e @oi a2miti2o L s6a mesaN 2epois 2a re@ei34o$ o pr<1cipe o@erece6 ao Sa1to Pa2re 1o>os prese1tes em >asos 2e o6ro e 2e prata$ e recebe6 em troca 6ma leoa$ 6ma palma e 6ma @:r6la. O mo1arca e?plica>a$ assim$ a alegoria 2o papaH a leoa represe1ta>a ]al2ra2e$ E6e 2e>ia ser9lhe restit6<2aN a palma era o emblema 2a s6a >it8riaN e a @:r6la 2esig1a>a a a6tori2a2e E6e ele lhe co1ce2ia sobre os bispos recalci9 tra1tesN essa @:r6la era 6ma pla1ta 2a Q@rica$ c6Ja haste le>e e s8li2a ser>ia 2e apoio aos a1ci4os e aos mestres 2e escola para castigar os escolares. 'ot7rio sai6 2e Roma com o cora34o cheio 2e alegria e co1ta12o receber em bre>e a a6toriDa34o 2e se 61ir com a @ormosa ]al2ra2eN mas o 82io 2os pa2res >igia>a J61to 2o mo1arca. "6a12o chego6 a '6cE6es$ apo2ero69se 2ele 6ma @ebre
=.5
YESHUA CHAI
>iole1ta$ E6e o mato6 trGs 2ias 2epois 2a s6a e1tre>ista com A2ria1o. +oi e1terra2o sem pompa 16m peE6e1o mosteiro sit6a2o pr8?imo L ci2a2e. Como 'ot7rio 14o 2ei?a>a @ilhos leg<timos$ o impera2or '6iD$ se6 irm4o$ era 2e 2ireito her2eiro 2o rei1o 2e 'ore1aN mas$ recea12o a ambi34o 2e se6 tio Carlos o Cal>o$ o pr<1cipe 14o o6so6 reclamar a s6a s6cess4o L m4o arma2aN associo6 o papa 1os se6s i1teresses e @G9Io escre>er m6itas cartas aos se1hores 2os Esta2os 2e 'ore1a. E$ com e@eito$ A2ria1o co1>i2o6 os prela2os em 1ome 2o Cristo a perma1ecerem @i:is ao her2eiro leg<timo e a 14o ce2erem 1em Ls promessas 1em Ls amea3asN a s6a carta$ 2irigi2a aos metropolita1os$ aos 26E6es e aos co12es 2o rei1o 2e Carlos$ e1cerra>a amea3as 2e e?com61h4o co1tra aE6eles E6e 14o abra3assem o parti2o 2o impera2or e e?alta>a os ser>i3os E6e '6iD prestara L IgreJa combate12o os sarrace1os. O papa recor2a>a aos @ra1ceses os J6rame1tos sole1es E6e os 1etos 2e Carlos Mag1o ti1ham @eito$ 2e obser>arem religiosame1te as co1>e13Kes E6e ha>iam reg6la2o as partilhas e1tre eles e se6s sobri1hos$ e acresce1ta>aH OSabei$ bispos$ se1hores e ci2a9 24os$ E6e aE6ele 2e1tre >8s E6e se op6ser Ls prete1sKes 2e '6iD$ E6e 18s 2eclaramos sobera1o 2a 'ore1a$ ser7 @eri2o pelas armas E6e De6s pPs 1as 1ossas m4os para a 2e@esa 2esse pr<1cipe.O Assim os papas 2isp61ham J7 2os imp:rios e obriga>am os po>os a so@rerem a escra>i24o 2os se1hores E6e eles lhes ha>iam escolhi2oM Co1t62o$ as or2e1s 2o po1t<@ice chegaram m6ito tar2eN logo. 2epois 2a morte 2e 'ot7rio$ Carlos marchara sobre MetD e @iDera9se coroar rei 2e 'ore1a. Tais eram os aco1tecime1tos E6e se passa>am 1a +ra13a 1o mome1to em E6e os lega2os 2o po1t<@ice e os embai?a2ores 2o impera2or '6iD 2esembarcaram em Sel<mbria$ ci2a2e sit6a2a a 1= l:g6as 2e (iDR1cio. Por or2em 2e (as<lio$ @oram9lhes @or1eci2os E6are1ta ca>alos 2as ca>alari3as imperiais$ e 6ma bai?ela 2e prata para ser>i3o 2a s6a mesaN em seg6i2a$ >eio ao se6 e1co1tro 6m gra12e 1Cmero 2e o@iciais$ e le>aram91os para 6m castelo chama2o Stro1gilo$ o12e passaram a 1oite. !o 2ia seg6i1te$ para co1ti16arem a s6a Jor1a2a at: Co1sta1ti1opla$ tro6?eram9lhes ca>alos @olga2os$ mag1i@icame1te aJaeDa2os. To2as as escolas$ as compa1hias 2e o@iciais 2o pal7cio$ os pa2res traDe12o as cr6Des e as ba12eiras espera>am91os 1as portas 2a ci2a2e$ e logo E6e eles tra1sp6seram as m6raihas$ o corteJo pPs9se em marcha$ le>a12o 1a @re1te o bibliotec7rio Pa6lo Fos:$ o g6ar2a 2os >asos sagra2osN (as<lio$ o teso6reiroN e$ @i1alme1te$ os @4m6los 2o patriarca$ le>a12o >elas e archotes. O impera2or 2e6 a62iG1cia aos lega2os 1a sala 2o6ra2a$ e logo E6e eles compareceram L s6a prese13a$ le>a1to69se$ recebe6 2as m4os 2eles as cartas 2o papa e$ beiJa12o9 as$ 2irigi6 aos lega2os as seg6&1tes pala>rasH OAgra2e3o ao Sa1t&ssimo Pa2re o
=1.
YESHUA CHAI
a6?<lio E6e presto6 J7 L 1ossa IgreJa$ E6e esta>a 2ilacera2a pelo cisma 2o e616co +8cioN esperamos E6e$ com o a6?<lio 2e De6s$ poremos @im Ls pert6rba3Kes E6e 2i>i2em ai12a os patriarcas e os bispos 2o Orie1te. Espe9 r7>amos com impaciG1cia o J6lgame1to 2a IgreJa roma1a$ 1ossa m4eN por isso pe2imo>os E6e apresseis os >ossos trabalhos a @im 2e 2etermi1ar as me2i2as E6e @orem 1ecess7rias para restabelecer 1os 1ossos Esta2os a 61i4o e a tra1EUili2a2e.O Os e1>ia2os 2e A2ria1o respo12eram a (as<lio E6e ti1ham recebi2o a miss4o 2e co1>ocarem 6m s&1o2o geral a @im 2e estabelecerem a co1c8r2ia e1tre os eclesi7sticos orie1tais$ mas E6e 14o po2iam receber os bispos gregos 1a s6a assembl:ia$ sem E6e eles ti>essem assi1a2o 6m libelo 2e s6bmiss4o L Sa1ta Se2e$ seg612o a @8rm6la E6e traDiam 2os arE6i>os 2o pal7cio 2e 'atr4o. Mostraram e1t4o ao impera2or$ ao patriarca e aos prela2os o mo2elo 2esses libelos$ e aE6eles prometeram ma12ar tirar c8pias e e1treg79Ias aos lega2os$ 2epois 2e as terem assi1a2o. TrGs 2ias 2epois$ re61i69se o co1c<lio$ e a presi2G1cia @oi 2a2a aos bispos lati1os$ o E6e 14o se >ira 161ca em 1e1h6ma assembl:ia ec6mG1ica. +8cio$ cita2o pera1te os pa2res para respo12er sobre a ac6sa34o E6e @ora i1te1ta2a co1tra ele$ aprese1to69se com 2ig1i2a2eN 2eclaro6 E6e 14o se co1si2era c6lpa2o por ter repeli2o 2a IgreJa 6m parrici2a E6e ma12ara 2egolar Mig6el$ se6 be1@eitor$ e E6e era 2o se6 2e>er proce2er assim. A s6a 2e@esa @oi sere1a$ apesar 2a e?aspera34o 2os se6s ac6sa2ores. +i1alme1te$ a s6a eloEUG1cia e a s6a @irmeDa ha>iam abala2o por tal mo2o as co1>ic3Kes 2os pa2res E6e os represe1ta1tes 2o po1t<@ice$ para e>itarem 6ma absol>i34o$ apressaram9se em e1cerrar os 2ebates. E1cheram +8cio 2as i1JCrias mais grosseiras$ 2eclararam91o e?com61ga2o e or2e1aram aos sol2a2os E6e o e?p6lsassem 2a assembl:ia com as hastes 2as s6as la13as. Assim$ em alg6mas horas e pela >o1ta2e 2e 6m assassi1o$ o clero 2o Orie1te acho69se s6bmeti2o L a6tori2a2e 2a corte 2e RomaN co1t62o$ com o passar 2os tempos$ os gregos rec6saram9se a reco1hecer as 2ecisKes 2aE6ele co1c<lio$ a E6e chamaram 6m co1cili7b6lo sacr<lego e irreg6lar. O s<1o2o ha>ia termi1a2o as s6as sessKes$ E6a12o os embai?a2ores bClgaros chegaram a Co1sta1ti1opla para perg61tarem E6al era a se2e E6e a s6a IgreJa 2e>ia 2e@e12erN os lega2os 2e Roma 2eci2iram logo E6e$ te12o a Sa1ta Se2e go>er1a2o 1o6tro tempo a a1tiga e a 1o>a @eso$ to2a a Tess7lia e a Dar2R1ia$ E6e tomara 2epois o 1ome 2e (6lg7ria$ res6lta>a 2isso E6e as i1>asKes 2os b7rbaros 14o lhe ha>iam po2i2o @aDer per2er o se6 2ireito 2e J6ris2i34o$ e E6e Roma 2e>ia rec6per79Io logo E6e esses po>os se tor1a>am crist45s.OAcresce19 ta>am E6e (ogoris$ se6 rei$ ha>ia9os s6bmeti2o J7 L a6tori2a2e 2os po1t<@ices$ e
=11
YESHUA CHAI
E6e o papa !icola6$ a pe2i2o 2o sobera1o$ e1>iara os bispos Pa6lo$ Domi1ico$ 'eopar2o$ + ormoDe e )rimoal2o$ assim como 6m gra12e 1Cmero 2e pa2res e 2e 2i7co1os$ a @im 2e 2irigir os 1o>os @i:is 2aE6ele pa<sN E6e estes ti1ham estabeleci2o igreJas$ or2e1a2o pa2res$ @612a2o mosteiros$ cateE6iDa2o os habita1tes$ e E6e @i1alme1te ti1ham toma2o posse 2e to2o o rei1o em 1ome 2a Sa1ta Se2e. Declararam$ pois$ E6e$ te12o si2o a corte 2e Roma e1carrega2a 26ra1te trGs a1os 2a 2ire34o 2os bClgaros$ 14o po2ia ser 2espoJa2a 2a s6a a6tori2a2e sobre esses po>osO. O clero 2e Co1sta1ti1opla$ @eri2o 1a s6a 2ig1i2a2e$ reclamo6 e1t4o co1tra as prete1sKes 2os lega2os. O!4o : 2e eEUi2a2e$ 2iDiam os pa2res gregos$ E6e Roma$ E6e @oi a pr8pria a s6btrair9se L obe2iG1cia E6e 2e>ia ao imp:rio$ @orma12o alia13as crimi1osas com os @ra1cos$ E6eira arrogar9se 6ma J6ris2i34o sobre os Esta2os E6e 2epe12em 2os 1ossos pr<1cipes. Porta1to$ 2eci2imos E6e o pa<s 2os bClgaros$ E6e 1o6tro tempo este>e s6bmeti2o aos 1ossos impera2ores e aos 1ossos patriarcas$ >olte agora para sob o 2om<1io 2e (iDR1cio.O Mas os e1>ia2os 2e Roma protestaram co1tra essa 2eclara34o e respo12eram Ls obser>a3Kes 2o clero com 6ma b6la 2e proibi34oH ORe>ogamos absol6tame1te e 2eclaramos 16la$ at: o J6lgame1to 2o che@e s6premo 2a IgreJa 61i>ersal$ a se1te13a E6e o6sarem pro161ciar sem E6e se te1ham 1omea2o J6<Des para a ca6sa 2os bClgaros$ e co1J6ramos o patriarca I17cio$ a E6em co19 ce2emos 6ma a6tori2a2e absol6ta sobre o clero 2o Orie1te$ E6e 14o rei>i12iE6e a J6ris2i34o sobre os bClgaros$ e E6e pro<ba aos se6s eclesi7sticos a e1tra2a 1esse rei1o$ se 14o E6er E6e lhe retiremos os 2ireitos E6e a Sa1ta Se2e lhe co1@eri6 sobre os @i:is 2o Orie1te.O I17cio$ teme12o pela s6a a6tori2a2e$ >eio logo ter com os lega2os e 2isse9IhesH ODe6s me 2e@e12a$ me6s irm4os$ 2e empree12er ca6sa alg6ma co1tra o po2er 2o me6 s6perior o po1t<@ice 2e RomaN 14o so6 1em assaD Jo>em para me 2ei?ar s6rpree12er pela ambi34o 1em assaD >elho para 2ei?ar @aDer aos o6tros$ por @raE6eDa$ o E6e po2eria @aDer pelas mi1has m4os.O Co1t62o$ o impera2or$ c6Jos i1teresses eram ataca2os$ se1ti69se irrita2o com a co>ar2ia 2o patriarca e 2irigi69lhe se>eras ce1s6rasN mas$ por pol<tica$ 2issim6lo6 o se6 resse1time1to e e1che6 2e prese1tes os lega2os 2e A2ria1o. [ s6a parti2a 2e Co1sta1ti1opla$ 2e69Ihes 6ma escolta coma12a2a pelo esc62eiro Teo2oricoN este$ 1a co1@ormi2a2e 2as s6as i1str63Kes$ aba12o1o69os em DWrrachi6m$ e alg61s 2ias 2epois ca<ram eles em po2er 2e piratas esla>os$ E6e os 2espoJaram 2e to2os os se6s teso6ros e os le>aram prisio1eiros$ a @im 2e obterem com eles >aliosos resgates. To2a>ia os piratas$ ass6sta2os com as
=1-
YESHUA CHAI
amea3as 2o impera2or '6iD$ 2eram liber2a2e aos lega2os$ E6e @iDeram a s6a e1tra2a em Roma em -- 2e 2eDembro 2e B;.. A2ria1o$ @asci1a2o com o tri61@o E6e alca13ara 1o Orie1te$ resol>e6 proce2er 1a +ra13a como proce2era em Co1sta1ti1opla. O rei Carlos$ sem se i1E6ietar com as amea3as 2a corte 2e Roma$ tomara posse 2o rei1o 2e 'ot7rio. O Sa1to Pa2re escre>e69lhe ime2iatame1te E6e co1si2era>a aE6ele proce2ime1to como 6m i1s6lto @eito L s6a a6tori2a2eN ac6sa>a9o 2e ter >iola2o os se6s J6rame1tos e 2e ter mostra2o 2espreDo pelos se6s lega2o em >eD 2e se prostrar aos se6s p:s$ seg6i12o o e?emplo 2os o6tros sobera1os 2a Terra. A s6a carta termi1a>a 2o seg6i1te mo2oH ORei <mpio$ or2e1amo9te E6e te retires 2os Esta2os 2e 'ore1a e os e1treg6es ao impera2or '6iDN e se te rec6sares a s6bmeter9te L 1ossa >o1ta2e$ iremos em pessoa a +ra13a e?com61gar9te e 2err6bar9te 2o te6 tro1o mal2ito.O Ao mesmo tempo$ A2ria1o escre>ia ao metropolita1o 2e Reims para o repree12er 2e 14o ter 2iss6a2i2o o rei 2os se6s proJetos 2e 6s6rpa34o e ce1s6ra>a9lhe o ter9se tor1a2o c6lpa2o$ pela s6a @raE6eDa$ 2e 6ma c6mplici2a2e crimi1osa 1a rebeli4o 2o mo1arca. Or2e1a>a9lhe$ para reparar a s6a @alta$ E6e a1atematiDasse Carlos$ 14o ti>esse com61ica34o alg6ma com ele e E6e proi9 bisse a to2os os bispos 2a )7lia E6e recebessem o 6s6rpa2or 1as s6as igreJas$ sob pe1a 2e 2eposi34o e 2e e?com61h4o. Os se6s lega2os$ Fo4o e Pe2ro$ receberam i1str634o para e?citarem a ambi34o 2o Jo>em @ilho 2e Carlos e para o arrastarem a 6ma re>olta co1tra se6 pai. F7 o Jo>em Carloma1o$ alg61s a1os a1tes$ p6sera9se L @re1te 2os 2esco1te1tes 2o rei1o$ e Carlos$ para o castigar$ @iDera9o or2e1ar 2i7co1o$ apesar 2a s6a resistG1cia e 2as s6as impreca3Kes$ e e1cerrara9o 16ma estreita pris4o. Os lega2os 2e A2ria1o pe2iram ao mo1arca o per24o 2e se6 @ilho$ @aDe12o >aler 6m moti>o 2e religi4oN e E6a12o o Jo>em pr<1cipe sai6 2o se6 c7rcere$ cercaram91o 2e se263Kes po2erosas$ e?altaram o se6 esp<rito com a espera13a 2e 6ma coroa e$ @i1alme1te$ com as s6as i1trigas$ 2etermi1aram1o a le>a1tar o esta12arte 2a re>olta. As tropas esta>am J7 compra2as pelo o6ro 2a Sa1ta Se2e$ e @i?ara9se mesmo o 2ia em E6e se 2e>ia atacar o pal7cio para se la13ar m4o 2o rei$ E6a12o 6m 2os co1J6ra2os 2escobri6 a trama. Carlos$ a2>erti2o 2a trai34o 2e se6 @ilho$ ma12o69o pre12er ime2iatame1te e co12e1o69o a ser 2ecapita2oN em seg6i2a$ acha12o m6ito s6a>e o s6pl<cio$ re@ormo6 a se1te13a 2e morte 1a ocasi4o em E6e o Jo>em pr<1cipe era le>a2o ao l6gar 2a e?ec634o$ e$ por or2em s6a$ 2eito6lhe o algoD ch6mbo 2erreti2o 1os olhos e 1a boca. Apesar 2a s6a J6sta i12ig1a34o co1tra a Sa1ta Se2e$ Carlos era @or3a2o a 2issim6lar com os lega2osN to2a>ia$ 2espe2i69os 2a s6a corte e ma12o69os acompa1har pelos se6s embai?a2ores$ A1segisilo$ aba2e 2e S. Mig6el$ e 6m
=10
YESHUA CHAI
se1hor chama2o 'ot7rio. Os e1>ia2os 2o pr<1cipe esta>am e1carrega2os 2e e1tregar ao po1t<@ice 6m mag1<@ico pa1o 2e altar$ 26as coroas 2e o6ro e1riE6e9 ci2as com pe2rarias e cartas 2o arcebispo Hi1cmar. !a s6a resposta a A2ria1o$ Hi1cmar a@irma>a E6e ti1ha e?ec6ta2o sempre as s6as or2e1s$ e E6e e1>iara mesmo aos reis e aos bispos 2os trGs rei1os 6m protesto$ c6Ja c8pia lhe remetiaH O sobera1o po1t<@ice pro<be$ sob pe1a 2e a17tema$ E6e se i1>a2am os Esta2os 2o rei 2e 'ore1a$ E6e perte1cem por 2ireito here2it7rio ao impera2or '6iDN e se alg6m prela2o a6toriDar essa 6s6rpa9 34o$ 2ei?ar7 2e ser co1si2era2o como pastor$ e 2eclar79lo9emos pa2re merce17rio a sol2o 2o crime. 9me or2e1a2o$ a mim Hi1cmar$ em partic6lar$ E6e 2iss6a2a os pr<1cipes 2essa empresa crimi1osa. Co1t62o$ em 2espreDo 2as mi1has a2>ertG1cias$ os sobera1os 2as )7lias e 2a )ermR1ia @iDeram 6m trata2o relati>ame1te ao rei1o 2e 'ot7rio$ 2o E6al se 2iDiam os s6cessores leg<timosN e 2i>i2iram e1tre si as s6as pro><1cias$ sob prete?to 2e E6e os se6s po>os os impeliriam a g6erras terr<>eis e 2esastrosas$ se as s6as co1>e13Kes se 14o e?ec6tassem @ielme1te. Al:m 2isso$ prete12em E6e os se6s rei1os 14o po2em @icar sem che@es$ E6a12o est4o e?postos Ls i1>a9 sKes 2os pag4os$ e E6e 1essas circ61stR1cias os po>os tGm a liber2a2e 2e escolher 6m rei E6e possa 2e@e12G9los co1tra os se6s i1imigos. Assim$ acha12o9 me coloca2o e1tre o receio 2e 2esobe2ecer L Sa1ta Se2e e a 2or 2e >er 'ore1a e?posta aos @6rores 2os pag4os o6 2os reis E6e se E6erem apo2erar 2ela$ 14o o6so resol>er coisa alg6ma sem a opi1i4o 2os o6tros bispos e reser>o ao papa a 2ecis4o 2essa 2esgra3a2a E6est4o. Eis aE6i$ acresce1ta>a Hi1cmar$ E6ais @oram as mi1has pala>rasN 14o me tor1eis$ pois$ respo1s7>el pelos aco1tecime1tos E6e se s6ce2em aos me6s olhos$ sa1t<ssimo pa2re$ e1carrega12o9me 2e 2irigir o clero e os pr<1cipes$ como se12o o eclesi7stico mais ele>a2o em 2ig1i2a2e 1a corte 2e CarlosN 14o se 2e>e 2iDer E6e esto6 acima 2os o6tros metropolita1os 2a +ra13a$ pois E6e somos to2os ele>a2os L mesma categoria. %8s or2e1ais9me E6e e?com61g6e o pr<1cipe se ele persistir 1os se6s proJetos ambiciosos$ sob pe1a 2e ser e6 mesmo risca2o 2a com61h4o 2os @i:isM Respo12erei a isso o E6e os eclesi7sticos e os sec6lares$ aos E6ais 14o p62e oc6ltar as >ossas or2e1s$ 2isseram$ le12o a >ossa cartaH YFamais po1t<@ice alg6m o6so6 2ar or2e1s semelha1tes ao clero 2as )7lias$ apesar 2e E6e o 1osso mal@a2a2o pa<s te1ha si2o co1sta1teme1te 2e>asta2o por g6erras terr<>eis e1tre os pais e os @ilhos$ e1tre os irm4os$ e1tre os tios e os sobri1hos$ E6e se 2isp6ta>am alter1a2ame1te 6m tro1o e1sa1gUe1ta2oN Jamais o >osso pre2ecessor$ c6Jas >iolG1cias 2esolaram o Orie1te e o Oci2e1te$ le>o6 t4o lo1ge a s6a c8lera co1tra 'ot7rio.Y
=1/
YESHUA CHAI
6m 2e>er 2os papas aparecerem em pessoa 1a prese13a 2os tira1os$ 2e co12e1arem em @ace os pr<1cipes her:ticos$ assim como praticaram os mais il6stres 2e1tre os >ossos pre2ecessores para com Co1sta1ti1o$ o Aria1o$ para com F6li4o$ o Ap8stata$ e para com M7?imo$ o Cr6el. Se e6 ti>esse a @raE6eDa 2e me separar 2a com61h4o 2o rei para >os obe2ecer$ os o6tros prela2os abs9 ter9se9iam 2a mi1ha$ porE6e o pr<1cipe Carlos 14o @oi co1>e1ci2o J6ri2icame1te 2o crime 2e perJCrio e 2e 6s6rpa34o$ como se 2e>e praticar para com 6m simples ci2a24o a1tes 2a s6a co12e1a34o. !4o receais >8s E6e >os perg61tem E6e 2i@ere13a e?iste e1tre os po1t<@ices at6ais e aE6eles E6e rei1aram sob a 2i1astia mero>i1gia1aI !8s sabemos to2os como Pepi1o @oi sagra2o rei pelo papa Este>4o$ E6e >iera L +ra13a para implorar o se6 a6?<lio$ e 14o esE6ecemos E6e esse pr<1cipe s6bmete6 Aslat@o$ o 'ombar2o$ 14o com as c8leras 2e Roma$ mas com tropas >itoriosas. Recor2ar9 1os9emos o E6e Carlos Mag1o @eD pelo papaA2ria1o I$ e por E6e ser>i3os 'e4o lhe 2e6 o t<t6lo 2e patr<cio e a 2ig1i2a2e 2e impera2orN 2ir9>os9emos mais por E6e moti>os Este>4o sagro6 sole1eme1te o impera2or '6iD$ e por E6e pol<tica i1@ame )reg8rio co1seg6i6 e?citar a re>olta 2e 'ot7rio co1tra se6 pai. +i1alme1te$ os bispos 2e Roma 14o 2e>eriam esE6ecer E6e a co1E6ista 2os rei1os se @aD pela g6erra e pela >it8ria$ e 14o pelas e?com61hKes 2e 6m prela2o. "6a12o 18s e?ortamos os po>os a temerem o po2er 2e Roma$ a s6bmeterem9 se ao po1t<@ice$ a e1>iarem as s6as riE6eDas ao sep6lcro 2o ap8stolo para obterem a prote34o 2e De6s$ respo12em91osH YDe@e12ei o Esta2o co1tra os 1orma12os E6e o E6erem i1>a2ir$ e E6e a Sa1ta Se2e 1em seE6er implore o a6?<lio 2as 1ossas armas para o protegerY . Se o papa E6er co1ser>ar o apoio 2os 1ossos po>os$ E6e 14o proc6re 2ispor 2os tro1os$ e 2iDei9Ihe E6e 14o po2e ser ao mesmo tempo rei e pa2reN E6e 14o 2e>e impor1os 6m mo1arca 1em prete12er escra>iDar1os$ a 18s E6e somos @ra1cos$ porE6e 14o s6portaremos 161ca o J6go 2a escra>i24o 2o pr<1cipe o6 2os papas$ e seg6iremos os preceitos 2as Escrit6ras$ combate12o sem cessar pela liber2a2e$ a C1ica hera13a E6e o Cristo lego6 Ls 1a3Kes$ e?pira12o sobre a cr6D. Se o Sa1to Pa2re e?com61ga os crist4os E6e se rec6sam a roJar9se cegame1te 2ebai?o 2a s6a a6tori2a2e$ ab6sa i12ig1ame1te 2o po2er apost8lico e os se6s a17temas 14o tGm po2er alg6m 1o c:6N porE6e De6s$ E6e : J6sto$ rec6so69lhe o po2er 2e 2ispor 2os rei1os temporais. Empreg6ei to2os os me6s es@or3os para traDer os 1ossos prela2os a se1time1tos mais co1@ormes com as >o1ta2es E6e 1os ha>eis ma1i@esta2oN mas to2as as mi1has pala>ras @oram i1Cteis. !4o 2e>o$ pois$ ser separa2o 2a >ossa
=1A
YESHUA CHAI
com61h4o pelos peca2os 2os o6tros. Os >ossos lega2os @oram testem61has 2e E6e$ em e?ec634o 2as >ossas or2e1s$ resisti aos se1hores e ao rei$ a po1to 2e ele me amea3ar$ se e6 persistisse em >os 2e@e12er$ e 2e me tirar to2o o po2er sobre os be1s e sobre os home1s 2a mi1ha 2iocese. Amea3as mais terr<>eis ai12a 1os @oram @eitas tamb:m co1tra >8s$ e 14o 2ei?ar4o 2e ser e?ec6ta2as$ se De6s o pe11itir. Porta1to$ 2eclaro9>os$ 2epois 2e ter @eito a triste e?periG1cia$ E6e 1em os >ossos a17temas 1em as >ossas c8leras impe2ir4o o 1osso mo1ar9 ca e os gra12es 2os se6s Esta2os 2e co1ser>arem a 'ore1a$ 2a E6al se apo2eraram.O Essa resposta e1:rgica e lo1game1te moti>a2a 2o metropolita1o 2e Reims pro9 >a E6e o prela2o$ em >eD 2e a6?iliar A2ria1o e a s6a a62aciosa ambi34o$ pers6a2ia Carlos 2e E6e a a6tori2a2e real e a liber2a2e 2a IgreJa galica1a esta>am comprometi2as 1essa gra12e E6est4o. Por isso$ por co1selhos se6s$ a corte 2a +ra13a separo69se 2a corte 2e Roma$ e o po1t<@ice$ cheio 2e c8lera$ e1>io6 1o>as cartas mais >iole1tas e mais a62aciosas E6e as primeiras. Por esse tempo$ te>e l6gar a co12e1a34o J6r<2ica 2e Hi1cmar 2e 'ao1 e a 2o Jo9 >em Carloma1o$ E6e ha>iam apela2o ambos para a Sa1ta Se2e. A2ria1o escre>e6 logo ao rei Carlos 1os seg6i1tes termosH Pr<1cipe o2ioso$ 14o some1te cometeste e?cessos atroDes para 6s6rpar os Esta2os 2e te6 sobri1ho$ mas acabas 2e e?ce2er os a1imais @eroDes$ rasga12o as t6as pr8prias e1tra1has e @aDe12o m6tilar te6 @ilho Carloma1o. Or2e1amo9te$ pai 2es1at6ra2o$ >isto E6e 14o po2es restit6ir a >ista e a pala>ra a esse @ilho i1oce1te$ E6e lhe restit6as os se6s be1s$ as s6as ho1ras e as s6as 2ig1i2a2es$ at: a :poca em E6e os 1ossos lega2os se 2irigir4o ao te6 rei1o mal2ito$ para tomarem relati>ame1te a esse 2es2itoso as me2i2as E6e J6lga11os co1>e1ie1tes. E1treta1to$ E6aisE6er E6e seJam as empresas 2e Carloma1o co1tra ti$ proibimos aos se1hores E6e peg6em em armas em te6 @a>or e impomos aos bispos E6e 14o obe2e3am Ls t6as or2e1s$ sob pe1a 2e e?com61h4o e 2e co12e1a34o eter1aN porE6e De6s E6er E6e a 2i>is4o rei1e e1tre o pai e o @ilho para te castigar 2a 6s6rpa34o 2os Esta2os 2e 'ore1a e 2a (orgo1ha. E E6a1to ao bispo 2e 'ao1$ E6eremos e or2e1amos$ com a 1ossa a6tori2a2e apost8lica$ E6e o po1has em liber2a2e$ a @im 2e E6e ele possa 2irigir9se para J61to 2e 18s e recla9 mar o apoio 2a 1ossa clemG1cia co1tra to2as as t6as i1iEUi2a2es. O rei$ irrita2o com a a627cia e com a i1solG1cia 2essa carta$ e1caITego6 o metropolita1o 2e Reims 2e e1>iar a s6a resposta ao papa. E1co1tra9se esta 1as obras 2o arcebispo Hi1cmar$ e 'es6e6r tra26Di69a 2o seg6i1te mo2oH O"6eremos e or2e1amos pela a6tori2a2e apost8lica$ 2iDeis >8sI Sabei$ pois$ E6e 18s$ rei 2a +ra13a$ 1asci2o 2e ra3a imperial$ 14o somos o >ig7rio 2os bispos$ mas sim o se1hor 2a Terra. +omos estabeleci2os por De6s sobera1o
=1=
YESHUA CHAI
2os po>os$ e a11a2o com 6m gl72io 2e 2ois g6mes$ para @erir os ma6s e 2e@e12er os bo1s.O A @i11eDa 2o rei esmago6 o org6lho 2o papaN e este E6is retratar as s6as o@e1sas com esta pali182iaH OPr<1cipe Carlos$ so6bemos por pessoas >irt6osas E6e sois o mais Deloso protetor 2as igreJasN E6e 14o e?iste 1os >ossos ime1sos Esta2os 1e1h6m bispo 1em mosteiro alg6m E6e >8s 14o te1hais e1chi2o 2e riE6eDasN @i1alme1te$ sabemos E6e ho1ras a se2e 2e S. Pe2ro e E6e mostrais o 2eseJo 2e espalhar as >ossas liberali2a2es por sobre o se6 >ig7rio e 2e@e12G9lo co1tra to2os os se6s i1imigos. OEm co1seEUG1cia 2isso$ retratamos as 1ossas prece2e1tes 2ecisKes$ reco1hece12o E6e te12es proce2i2o com J6sti3a castiga12o 6m @ilho c6lpa2o e 6m prela2o 2e>asso$ e @aDe12o9>os 2eclarar sobera1o 2e 'ore1a e 2a (orgo1ha. Re1o>amos a certeDa 2e E6e 18s$ o clero$ o po>o e a 1obreDa 2e Roma$ esperamos com impaciG1cia o 2ia em E6e sereis 2eclara2o rei$ patr<cio$ impera2or e 2e@e1sor 2a IgreJa. E1treta1to$ pe2imo9>os E6e oc6lteis esta carta ao >osso sobri1ho '6iD.O E1E6a1to o po2er po1ti@ical so@ria 6m re>:s 1o Oci2e1te$ os bClgaros$ por se6 t6r1o$ e?p6lsa>am os bispos e os pa2res roma1os para se s6bmeterem L 2ire34o 2a IgreJa grega$ e colocaram9se sob o 2om<1io 2o patriarca 2e Co1sta1ti1opla$ 2e E6e se 14o separaram mais 2epois 2essa :poca. Com eles$ arrastaram os 1o>os crist4os 2as pro><1cias r6ssas. A2ria1o II morre6 alg6m tempo 2epois$ 1o mGs 2e 1o>embro 2e B;-. Esse papa$ E6e a s6a hipocrisia e a s6a @alsa h6mil2a2e @iDeram ele>ar L Sa1ta Se2e$ mostro69se ai12a mais soberbo 1o se6 org6lho$ mais p:r@i2o 1a s6a pol<tica e mais i1saci7>el 1a s6a ambi34o 2o E6e o papa !icola6N mas 18s 2e>emos co1cor2ar E6e esses ><cios eram e?atame1te os E6e co1>i1ham a 6m sobera1o po1t<@ice 2e Roma.
Fo4o %Ill 111^. Papa

Elei34o 2e Fo4o %III. 9 O e616co Domi1ico : ele>a2o L se2e 2e Torcelle. Morte 2o impera2or '6iD. 9 Fo4o %III o@erece a coroa imperial a Carlos$ o Cal>o. 9 Co1c<lio 2e P7>ia. 9 Co1J6ra34o co1tra o papa. 9 Se1te13a co1tra +ormose e se6s cCmplices. 9 Co1c<lio 2e Po6tio6. 9 O Papa pe2e sol2a2os ao impera2or para repelir os sarrace1os. Co1c<lio 2e Roma. 9 De>asta34o 2os sarrace1os 1a It7lia. 9 Morte 2o impera2or Carlos$ o Cal>o. 9 O papa @aD 6m trata2o 2e paD com
=1;
YESHUA CHAI
os sarrace1os. 9 Os co12es Alberto e 'amberto e1chem 2e 6ltraJes o Sa1to Pa2re e @erem91o 1o rosto. 9 Fo4o %III >em L +ra13a. 9 Co1c<lio 2e TroWes. 9 Coroa34o 2e '6iDo$ )ago. 9 +8cio oc6pa 2e 1o>o a se2e 2e Co1sta1ti1opla. 9 Fo4o %III co1@irma o restabelecime1to 2e +8cio. 9 Co1c<lio 2e Co1sta1ti1opla. 9 !eg8cios 2a It7lia. 9 Carlos$ o )or2o$ : coroa2o impera2or. 9 Morte 2o papa Fo4o %III. Car7ter 2o po1t<@ice. "6a12o o po1t<@ice A2ria1o morre6$ esta>a o impera2or oc6pa2o 16ma g6erra co1tra A2algise$ 26E6e 2e (e1e>e1te$ E6e s6ble>ara a parte meri2io1al 2a It7lia co1tra a s6a a6tori2a2e e chamara os gregos para s6ste1tar essa re>olta. Depois 2e ter s6bmeti2o os rebel2es$ '6iD e1tro6 >itorioso em (e1e>e1teN o 26E6e >eio la13arse9lhe aos p:s$ protesto6 a s6a i1ocG1cia$ imploro6 a clemG1cia 2o mo1arca e J6ro6 ser eter1ame1te o sC2ito mais @iel e o mais s6bmisso. Se26Di2o pelas protesta3Kes 2e 6ma 2e2ica34o t4o absol6ta$ o impera2or 2espe2i6 o se6 e?:rcito e @ico6 1o pal7cio 2e (e1e>e1te com os o@iciais 2a s6a casa. Essa impr62G1cia este>e a po1to 2e lhe ser @61estaN porE6e o trai2or A2algise$ >e12o a@astar as tropas$ @ormo6 o proJeto 2e se apo2erar 2a pessoa 2o pr<1cipe. Um 2ia$ 1a ocasi4o em E6e o impera2or @aDia sesta$ o 26E6e pe1etro6 1o pal7cio L @re1te 2e 6m ba12o 2e sol2a2os$ mas '6iD 2esperto6 ao r6<2o 2as armas$ pP2e colocar9se em 2e@esa e resisti6 coraJosame1te aos assalta1tes$ espera12o E6e os se6s o@iciais >iessem socorrG9lo. Re@6gio69se$ e1t4o$ 16ma torre$ com a s6a m6lher$ s6a @ilha e to2os os @ra1ceses$ e 26ra1te trGs 2ias re9 peliram os sol2a2os 2e A2algise. Este$ 2esespera12o 2e @or3ar o castelo o12e '6iD se e1cerrara$ 2etermi1o6 empregar as armas 2a pol<tica para obter 6m 1o>o per24o$ e o bispo 2e (e1e>e1te @oi e1carrega2o 2e obter 2o mo1arca beato gara1tias i1>iol7>eis co1tra as co1seEUG1cias 2a s6a >i1ga13a. E$ com e@eito$ o pri1cipe co1se1ti6 em t62o o E6e lhe pe2iam em 1ome 2a reli9 gi4oN J6ro6 sobre rel<E6ias sagra2as$ assim como a imperatriD$ s6a m6lher$ a pri1cesa$ s6a @ilha$ e to2os os o@iciais E6e o cerca>am$ E6e Jamais alg6m 2eles perseg6iria 2ireta o6 i12iretame1te a p61i34o 2o perJ6ro A2algise. Co1t62o$ ape1as li>re 2o perigo$ o impera2or tra1sigi6 com a s6a co1sciG1cia e resol>e6 castigar o 26E6e 2e (e1e>e1te. E1treta1to$ para co1ser>ar as aparG1cias 2a ho1ra$ 14o @eD a g6erra em pessoaN a imperatriD$ s6a m6lher$ tomo6 o coma12o 2as tropas e marcho6 para a CampR1ia. Essa campa1ha 14o @oi @a>or7>el ao mo1arca$ e re161ciara mesmo L espera13a 2e s6bmeter os rebel2es$ E6a12o so6be a morte 2e A2ria1o e 2a elei34o 2e Fo4o %III$ arE6i2i7co1o 2a IgreJa roma1a.
=1B
YESHUA CHAI
O impera2or apresso69se em apro>ar pelos se6s comiss7rios a e1tro1iDa34o 2e Fo4o$ E6e era o pa2ri1ho 2e A2algiseN ma12o6 pe2ir ao 1o>o po1t<@ice E6e se 2irigisse a C7p6a$ sob prete?to 2e solicitar 2ele per24o para o c6lpa2o$ mas 1a reali2a2e para reco1ciliar9se com o 26E6e. Co1cl6<2a a paD$ o impera2or >olto6 para a s6a capital$ o12e morre6 em 0. 2e agosto 2e B;A$ 2epois 2e 6m rei1a2o 2e >i1te a1os. Alg6m tempo a1tes 2a morte 2e '6iD$ Fo4o co1>ocara 6m co1c<lio em Ra>e1a para termi1ar 6ma >iole1ta co1te12a E6e e?istia e1tre !is6s$ 26E6e 2e %e1eDa$ e Pe2ro$ patriarca 2e )ra2e. Te12o >aga2o o bispa2o 2e Torcelle$ ci2a2e E6e 2epe12ia 2a J6ris2i34o 2e %e1eDa$ o 26E6e Urs6s ele>ara LE6ela se2e Domi1ico$ aba2e 2o mosteiro 2e Alti1oN mas o arcebispo Pe2ro rec6so69se or2e1ar o 1o>o prela2o$ sob prete?to 2e E6e Domi1ico era i12ig1o 2e go>er1ar os @i:is$ porE6e praticara em si mesmo a opera34o E6e Or<ge1es recome12a>a aos se6s 2isc<p6los como o C1ico meio i1@al<>el 2e co1ser>ar a casti2a2e. O 26E6e 2e %e1eDa a@irma>a$ pelo co1tr7rio$ E6e o aba2e 2e Alti1o merecia por esse. mesmo t<t6lo ser ho1ra2o com o episcopa2o$ e amea3a>a o patriarca 2e )ra2e 2e o p61ir se>erame1te$ caso se rec6sasse por mais tempo a co1sagrar Domi1ico. Fo4o %III pPs termo L co1te12a e 2eci2i6 E6e se co1ce2eria ao 1o>o bispo 2e Torcelle os re12ime1tos 2essa igreJa$ mas E6e 14o e?erceria as @613Kes sacer2otais$ porE6e os cR1o1es se op61ham L or2e1a34o 2os e616cos para as 2ig1i2a2es s6premas 2o clero. !essa :poca$ a It7lia meri2io1al$ e?posta co1sta1teme1te Ls i1c6rsKes 2os 7ra9 bes$ carecia 2e 6m protetor$ c6Jas armas p62essem repelir os sarrace1os e os o6tros i1imigos 2e Roma$ como ti1ham @eito Pepi1o e Carlos Mag1oN mas os papas$ E6e aspira>am ao 2om<1io absol6to 2a It7lia$ 14o E6eriam E6e o se6 2e@e1sor resi2isse 1a pe1<1s6la roma1a$ e a s6a pol<tica le>a>a9os a proc6rarem a alia13a 2os pr<1cipes$ c6Jos Esta2os eram sit6a2os para l7 2os Alpes$ e 14o os se1hores 2e !7poles$ 2e (e1e>e1te o6 2e %e1eDa. Em >irt62e 2isso$ Fo4o %III$ 2epois 2a morte 2e '6iD$ resol>e6 escolher Carlos$ o Cal>o$ para protetor 2a Sa1ta Se2eN 2irigi69lhe 6ma pomposa embai?a2a$ co1>i9 2a12o9o para >ir receber a Roma a coroa imperial E6e ele lhe o@erecia como 6m bem 2e E6e os papas po2iam 2ispor i1teirame1te. O rei 2irigi69se com solicit62e para J61to 2o po1t<@iceN L s6a chega2a$ o clero$ os magistra2os e as escolas @oram ao se6 e1co1tro$ prece2i2os pelas cr6Des e ba12eiras. O papa recebe69o 1os 2egra6s 2a bas<lica 2e S. Pe2ro$ 1o meio 2os bispos e 2os gra12es 2ig1at7rios 2a IgreJaN e 1o 2ia seg6i1te$ Carlos$ o Cal>o$ @oi coroa2o impera2or sobre o tCm6lo 2o ap8stolo$ 1a prese13a 2e 6ma gra12e m6lti24o.
=15
YESHUA CHAI
Ao colocar a coroa sobre a @ro1te 2o mo1arca$ Fo4o 2isse9lheH O!4o esE6e3ais Jamais$ pr<1cipe$ E6e os papas tGm o 2ireito 2e criar os impera2oresO. Des2e esse tempo$ re@ere SigP1io$ o imp:rio 14o @oi mais 2o E6e 6m @e62o o6 be1e@icio 2a Sa1ta Se2e$ e co1ta>am9se os a1os 2o rei1a2o 2e 6m impera2or 61icame1te 2o 2ia em E6e o papa o ha>ia co1@irma2o. Depois 2a cerimP1ia 2a sagra34o$ o 1o>o impera2or e o po1t<@ice partiram J61tos 2e Roma e >ieram a P7>ia$ mas Carlos 2eclaro6 (8so1$ pai 2e s6a m6lher Richil2a$ 26E6e 2a 'ombar2ia e comiss7rio imperial. Essa 1omea34o @oi apro>a2a 16m co1c<lio presi2i2o pelo Sa1to Pa2reN os prela2os$ 1o 2isc6rso E6e 2irigiam ao rei 2a +ra13a$ 2iDiamH OSe1hor$ pois E6e a bo12a2e 2i>i1a$ por i1tercess4o 2e S. Pe2ro e 2e S. Pa6lo$ e pelo mi1ist:rio 2o papa Fo4o$ >os ele>o6 L 2ig1i2a2e 2e impera2or$ 18s >os elegemos 61a1imame1te para 1osso protetor$ s6bmete12o91os com alegria Ls >ossas >o1ta2es$ e promete12o obser>ar @ielme1te t62o E6a1to or2e1ar2es para 6tili2a2e 2a IgreJa e 2a 1ossa sal>a34o.O Maimbo6rg a@irma E6e esse co1c<lio 14o @ora co1>oca2o por Fo4o %III se14o com o @im 2e tomar ma1i@esto a to2os os po>os E6e Carlos 14o @ora impera2or por 2ireito 2e s6cess4o$ mas E6e obti>era essa 2ig1i2a2e por meio 2a elei34o. OEste e?emplo$ acresce1ta o historia2or$ 2e>e esclarecer as 1a3Kes sobre a ambi34o 2os reis$ E6e 14o se ele>am acima 2os o6tros home1s se14o por a3Kes i1@ames e >ergo1hosas E6e 2eso1ram para sempre a s6a mem8ria. Assim$ Carlos$ o Cal>o$ para obter o cetro imperial co1tra os 2ireitos here2it7rios 2os s6cessores leg<timos 2e Carlos Mag1o$ ce2e6 aos po1t<@ices a sobera1ia E6e os impera2ores e?erciam sobre Roma e sobre as pro><1cias 2a IgreJa$ e 2eclaro6 a Sa1ta Se2e 6m Esta2o i12epe12e1te.O Co1t62o$ a a6tori2a2e 2o 1o>o impera2or 14o @oi reco1heci2a sem co1testa34oN Carloma1o$ @ilho mais >elho 2e '6iD$ o )ermR1ico$ em 1ome 2e se6 pai$ L E6em a coroa perte1cia legalme1te por 2ireito 2e s6cess4o$ e1trete>e i1teligG1cias em Roma e amea3o6 a It7lia com as s6as armas. )reg8rio$ 1ome1cla2or 2o pal7cio 2e 'atr4o$ e )eorge$ se6 ge1ro$ tor1aram9se os che@es 2e 6ma @ormi27>el co1spira34o E6e ti1ha por obJeto p61ir Fo4o %III 2a s6a co>ar2e co12esce12G1cia para com Carlos$ o Cal>oN mas o papa$ te12o si2o i1str6<2o 2os se6s proJetos$ co1>oco6 ime2iatame1te 6m co1c<lio para os J6lgar. AE6elesN >e12o E6e o po1t<@ice esta>a co1sta1teme1te cerca2o pelos se6s g6ar2as$ e lhes era imposs<>el apo2erarem9se 2e s6a pessoa$ re61iram9se aos o6tros co1J6ra2os. +ormose$ bispo 2o PortoN Este>4oN S:rgio$ se1hor 2a mil<cia$ e o bispo Co1sta1ti1o apo2eraram9se 2os teso6ros 2o papa 26ra1te a 1oite e sa<ram to2os 2a ci2a2e pela porta 2e S. Pa1cr7cio.
=-.
YESHUA CHAI
Fo4o so6be 2a s6a @6ga 1o 2ia seg6i1te$ e$ co1t62o$ 14o pP2e ma1279Ios perseg6ir$ porE6e os sarrace1os ti1ham a>a13a2o at: ao Tibre e @aDiam e?c6rsKes at: J61to 2os m6ros 2e Roma. !4o E6ere12o @icar sem >i1ga13a$ e?com61go6 os rebel2es$ 2eclaro69os perJ6ros$ i1@ames e sacr<legos$ como te12o 2isp6ta2o o sobera1o po1ti@ica2o e co1spira2o co1tra a s6a pessoaN chamo69lhes la2rKes e ba12i2os$ como te12o le>a2o co1sigo as riE6eDas 2a Sa1ta Se2eN a assembl:ia rati@ico6 o J6lgame1to 2o papa e pro161cio6 co1tra eles 6ma se1te13a 2e 2eposi34o$ 2e a17tema e 2e e?com61h4o. E1E6a1to o po1t<@ice co12e1a>a 1a It7lia os co1spira2ores E6e E6eriam 2err6bar a s6a a6tor<2a2e e a 2e Carlos$ o Cal>o$ esse pr<1cipe re61ia 6m s<1o2o 2e bispos 1a ci2a2e 2e Po1tio1$ e @aDia reco1hecer o s6premo po2er 2os papas sobre a +ra13a. Os lega2os 2os roma1os 1omearam o 2i7co1o Fo4o metropolita1o 2e Se1s$ e A1segise$ prima2o 2as )7lias e 2a )ermR1ia$ com o t<t6lo 2e >ig7rio 2a Sa1ta Se2e 1as 26as pro><1ciasN co1@eriram a este Cltimo o po2er 2e co1>ocar co1c<lios$ sig1i@icar os 2ecretos 2a corte 2e Roma$ J6lgar as ca6sas eclesi7sticas$ e?ec6tar as or2e1a13as 2os papas$ e s8 reser>aram o apelo para Roma 1as ca6sas maiores. Os prela2os 2a +ra13a protestaram e1ergicame1te co1tra 6ma semelha1te i1stit6i34o$ E6e 2estr6<a to2a a liber2a2e 2a IgreJa galica1aN mas o impera2or ma1te>e o pacto sacr<lego E6e @iDera com Fo4oN 2eclaro6 E6e ti1ha a miss4o 2e represe1tar o papa 1aE6ela assembl:ia e E6e e?ec6taria as s6as or2e1s. Em >ista 2isto$ ma12o6 pPr 6m asse1to L s6a 2ireita$ e A1segise asse1to69se ao la2o 2ele 1a E6ali2a2e 2e prima2o. Hi1cmar 2e Reims opPs9se coraJosame1te L >o1ta2e 2e Carlos$ o Cal>oN represe1to69lhe E6e essa empresa era co1tr7ria aos sa1tos cR1o1esN E6e o 2espotismo 2os po1t<@ices 14o 2e>ia @aDer pesar a s6a o2iosa tira1ia sobre o solo 2a +ra13aN @i1alme1te$ obser>o69lhe E6e 6m rei 14o 2e>ia arrogarse 2ireito alg6m 1as assembl:ias eclesi7sticas. Apesar 2a >eemG1cia e 2a J6sti3a 2as reclama3Kes 2o arcebispo$ E6e sagrara Carlos rei 2e 'ore1a e 2e (orgo1ha$ o 1o>o impera2or persisti6 em ma1ter a e?ec634o 2as or2e1s 2e Fo4o %III e co1@irmo6 o metropolita1o 2e Se1s e A1segise 1as s6as 1o>as 2ig1i2a2es. !6ma seg612a sess4o$ o co1c<lio 2e6 a62iG1cia a )6i2eberto$ arcebispo 2e Co9 lP1ia$ e a 2ois co12es$ embai?a2ores 2e '6iD$ o )ermR1ico$ E6e >i1ham em 1ome 2o se6 se1hor reclamar a parte 2os Esta2os 2o impera2or '6iD$ apoia12o9 se 1os se6s 2ireitos 2e s6cess4o e 1os trata2os E6e ha>iam si2o @eitos e1tre se6s pais. E1t4o o bispo 2e Tosca1a$ 6m 2os lega2os roma1os$ 2e6 co1hecime1to 2e 6ma carta 2o Sa1to Pa2re$ 1a E6al ele ce1s6ra>a se>erame1te o rei '6iD por ter e1tra2o com m4o arma2a 1os Esta2os 2e Carlos 1a :poca 2a s6a coroa34oN Fo4o hostiliDara a @raE6eDa 2os bispos 2a )ermR1ia$ E6e 14o
=-1
YESHUA CHAI
ti1ham o6sa2o resistir ao se6 pri1cipe e 14o ha>iam impe2i2o 2e i1@ri1gir as or2e1s sagra2as 2e 6m papa$ e aplica>a9Ihes estas pala>ras 2e S. Pa6loH OTe12es 2e combater pr<1cipes e po2erosos para @aDer tri61@ar a IgreJa.O Em seg6i2a$ 1a prese13a mesmo 2os embai?a2ores 2e '6iD$ e como para a@ro19 tar o sobera1o$ os lega2os o@ereceram a Carlos$ em 1ome 2e Fo4o$ 6m cetro imperial e 6ma coroa 2e o6ro e1riE6eci2a com pe2rarias$ e e1tregaram ig6alme1te para a imperatriD braceletes e esto@os 2e 6m gra12e pre3o. A 6ma or2em 2o pri1cipe$ Richil2a e1tro6 e1t4o 1a assembl:ia e @oi colocar9se 1o primeiro l6gar$ a @im 2e presi2ir ao resto 2a sess4oN mas os bispos @icaram por tal mo2o i12ig1a2os com a a627cia 2a pri1cesa$ E6e le>a1taram logo a sess4o e sa<ram 2o s<1o2o sem mesmo sa62ar o impera2or. Alg61s meses 2epois$ '6iD$ o )ermR1ico$ morre6 1o se6 pal7cio 2e +ra1X@6rtN Carlos$ o Cal>o$ a>a13o6 logo L @re1te 2as s6as tropas para tomar posse 2os se6s Esta2os$ mas @oi bati2o 16ma gra12e batalha$ e o Jo>em '6iD$ E6e s6ce2era a se6 pai$ perseg6i69o at: o se6 rei1o. Os 2esastres 2essa empresa impe2iram o impera2or 2e e1>iar ao papa socorros co1tra os sarrace1os E6e 2esola>am a It7lia$ e co1tra os pr8prios se1hores italia1os$ E6e 2e>asta>am as terras 2a IgreJa$ assim como 1o9lo 2iD a carta 2aE6ele po1t<@iceH Derrama9se o sa1g6e 2os crist4os em to2as as 1ossas pro><1cias$ escre>ia o Sa1to Pa2reN aE6ele E6e e>ita o @ogo o6 o gl72io : le>a2o para 6m cati>eiro perp:t6oN as ci2a2es e as al2eias tor1am9se presas 2as chamasN os bispos 14o e1co1tram re@Cgio se14o em RomaN as s6as habita3Kes episcopais ser>em 2e retiro aos a1imais sel>age1s$ e eles mesmos a12am >agab612os e re26Di2os a me12igar$ em >eD 2e pregar. O a1o passa2o$ t<1hamos semea2o os 1ossos 2om<1iosN os i1imigos 2e>astaram91os e 14o colhemos coisa alg6maN este a1o$ @oi1os imposs<>el seE6er la>rar os 1ossos campos$ e 6ma @ome atroD amea3a a 1ossa c<2a2e apost8lica. !4o J6lg6eis$ por:m$ E6e os 1ossos males proce2em t4o9some1te 2os pag4osN os crist4os s4o mais cr6:is ai12a para 18s 2o E6e os 7rabesN E6ero @alm9 2e alg61s se1hores 1ossos >iDi1hos e$ pri1cipalme1te$ 2aE6eles E6e >8s chamais marE6eses o6 go>er1a2ores 2as @ro1teiras. S4o eles E6e pilham os 2om<1ios 2a IgreJa e 1os @aDem morrer$ 14o pelo @erro$ mas pela @omeN 14o cati>am os po>os$ mas re26Dem91os L escra>i24o$ e a s6a opress4o : ca6sa 2e E6e 14o achamos 1i1g6:m para combater os sarrace1os. Assim$ se1hor$ >8s s8$ 2epois 2e De6s$ sois o 1osso re@Cgio e a 1ossa co1sola34oN s6plicamo9>os$ pois$ em 1ome 2os bispos$ 2os pa2res e 2os 1obres$ e$ sobret62o$ em 1ome 2o 1osso po>o$ E6e este12eis a m4o a6?ilia2ora L IgreJa >ossa m4e$ 2e E6em >8s te12es 14o s8 a coroa$ mas tamb:m a @: 2o
=--
YESHUA CHAI
Cristo e E6e >os ele>o6 ao imp:rio$ apesar 2os 2ireitos leg<timos 2e >osso irm4o. Carloma1o$ E6e acaba>a 2e ser 2eclara2o rei 2e (a>iera$ apro>eito6 a 2errota 2os e?:rcitos 2e se6 tio Carlos para i1>a2ir a It7lia$ c6Ja posse rei>i12ica>a como 6ma hera13a E6e lhe perte1cia. O se6 proJeto era @aDer9se sagrar impera2or roma1o por 6m co1c<lio geral e castigar o po1t<@ice$ E6e 2isp6sera 2e 6m mo2o i1<E6o 2os Esta2os E6e 14o perte1ciam L J6ris2i34o 2a IgreJa. Fo4o$ recea12o a >i1ga13a 2o Jo>em pr<1cipe$ re61i6 logo 6m s<1o2o 1o pal7cio 2e 'atr4o$ a @im 2e @aDer co1@irmar 2e 1o>o a coroa34o 2e Carlos$ o Cal>o$ J6sti9 @ica12o o proce2ime1to 2a Sa1ta Se2e$ e abri6 a sess4o com o seg6i1te 2isc6rsoH OSeg612o o a1tigo cost6me$ me6s irm4os$ le>amos sole1eme1te Carlos L 2ig1i9 2a2e imperial$ 1a co1@ormi2a2e 2a opi1i4o 2os bispos$ 2os mi1istros 2a 1ossa IgreJa$ 2o se1a2o$ 2e to2o o po>o 2e Roma$ e$ sobret62o$ para realiDar a i2:ia E6e @ora re>ela2a ao papa !icola6 por 6ma i1spira34o celeste. A elei34o 2e Carlos : pois leg<tima e sagra2aN ema1a 2a >o1ta2e 2o po>o e 2a >o1ta2e 2e De6s. Assim$ 2eclaramos a17tema aE6ele E6e E6iser co12e179Ia$ e >otamo9lo a e?ecra34o 2os home1s como i1imigo 2o Cr<sto e mi1istro 2o 2iaboMO Eis aE6i como os papas se ser>iam 2os 1omes mais sagra2os para 2e@e12erem os se6s 2espreD<>eis i1teressesM Essas amea3as 2a Sa1ta Se2e 14o impe2<ram$ to2a>ia$ Carloma1o 2e @aDer r7pi2os progressos 1o +rio6l$ e1E6a1to os sarrace1os 2esola>am os campos 2e RomaN Fo4o$ aperta2o 2e to2os os la2os por i1imigos po2erosos$ te>e a i2:ia 2e opP9Ios 61s aos o6tros reco1hece12o o rei 2e (a>iera por impera2orN mas$ a1tes 2e te1tar 6ma empresa c6Jas co1seEUG1cias po2iam ser9lhe @61estas$ resol>e6 escre>er ai12a 6ma >eD a Carlos$ para E6e se apressasse em >ir socor9 rer a It7lia. OO E6e resta 2e po>o em Roma$ 2iDialhe ele$ est7 16ma e?trema mis:riaN @ora 2a ci2a2e est7 t62o 2e>asta2o e solit7rio. Os >assalos i1imigos atra>essam a 1a2o o rio e >Gm 2e Tib6r a Roma para saE6ear Sabi1a e os terre1os pr8?imosN os 7rabes E6eimaram as bas<licas e os mosteiros$ massacraram os pa2res e os mo1ges$ e le>aram os ma1cebos e as religiosas para os se6s har:1s. Por o6tro la2o$ os crist4os ma6s completam a 1ossa r6<1a$ e Carloma1o amea3a91os com a s6a >i1ga13a. 'embrai9>os$ pois$ 2os trabalhos e combates E6e temos s6ste1ta2o para >os asseg6rar o imp:rio$ e 14o 1os re26Dais L 2esespera34o$ 2ei?a12o91os por mais tempo a presa 2os 1ossos i1imigos$ ali7s seremos obriga2os a proc6rar 6m 1o>o protetor.O "6a12o Carlos so6be E6e se6 sobri1ho atra>essara os Alpes$ receo6 6ma 1o>a trai34o 2o papaN e$ para a pre>e1ir$ passo6 LIt7lia com a imperatriD$ E6e 14o
=-0
YESHUA CHAI
aba12o1a>a 161ca 1as s6as e?pe2i3KesN 2irigi69se com to2a a pressa L 'ombar2ia e e1co1tro6$ com e@eito$ o Sa1to Pa2re$ E6e esta>a a cami1ho para se re61ir ao rei 2a (a>iera. Carlos$ 2issim6la12o a s6a i12ig1a34o$ acolhe6 Fo4o com gra12es ho1ras$ e @oramJ61tos a P7>ia$ a @im 2e 2eci2irem sobre as me2i2as a tomar para a paci@ica34o 2a It7lia. Em bre>e$ so6beram E6e o pr<1cipe Carloma1o$ irrita2o pela per@i 2ia 2o po1t<@ice$ a>a13a>a a marchas @or3a2as para os bloE6ear em P7>ia$ a1tes E6e as tropas 2e se6 tio ti>essem chega2o para os 2e@e12er. A essa 1ot<cia$ 6m terror pR1ico se apo2ero6 2os sobera1os. Carlos e s6a m6Fher sa<ram precipita2ame1te 2e P7>ia e re@6giaram9se em Torto1aN 2ali$ prosseg6i6 Richil2a a s6a Jor1a2a com os teso6ros 2o pr<1cipe at: a Ma6ria1a. O Sa1to Pa2re$ mais ass6sta2o ai12a E6e os se6s protetores$ tomo6 a to2a pressa o cami1ho 2e Roma$ sem esE6ecer$ to2a>ia$ 6m mag1<@ico cr6ci@i?o 2e o6ro or1a2o 2e pe2rarias E6e a imperatriD lhe 2era para a igreJa 2e S. Pe2ro. Pelo se6 la2o$ Carloma1o$ t4o co>ar2e como se6 tio$ @6gira L @alsa 1ot<cia 2e E6e o impera2or a>a13a>a ao se6 e1co1tro para lhe 2ar batalha. A prop8sito 2essa tr<plice @6ga$ 2iD 6m mo1ge co1temporR1eoH OA2miro 1esse aco1tecime1to milagroso o 2e2o 2a Pro>i2G1cia$ E6e mostra>a Ls 1a3Kes a co>ar2ia 2os reis e 2issipa>a 2ois e?:rcitos i1teiros para po6par o sa1g6e crist4o.O Fo4o$ 2e >olta a Roma$ recea>a$ co1t62o$ o res6lta2o 2a g6erra e1tre o rei 2a +ra13a e o sobera1o 2e (a>ieraN E6alE6er E6e @osse o >e1ce2or$ ti1ha ele ig6alme1te a recear o resse1time1to 2os 2ois parti2os$ E6e tra<ra s6cessi>ame1te. Co1t62o$ parece12o9lhe mais imi1e1te a >i1ga13a 2o impera2or$ resol>e6 s6btrair9se a elaN por i1stiga3Kes s6as$ os se1hores @ra1ceses$ 2esco1te1tes 2e Carlos$ @ormaram 6ma co1J6ra34o co1tra eleN o se6 m:2ico$ o J62e6 Se2:cias$ abra3o6 a s6a ca6sa e Carlos morre6 e1>e1e1a2o 1a caba1a 2e 6m al2e4o em = 2e o6t6bro 2e B;;. A morte 2o rei 2a +ra13a @eD re>i >er as espera13as 2e Carloma1oN este$ 14o te12o J7 competi2or alg6m L 2ig1i2a2e imperial$ escre>e6 ao po1t<@ice cartas 2e s6bmiss4o e reclamo6 2ele a hera13a 2os se6s a1tepassa2os. Fo4o >i69se e1t4o 6ma seg612a >eD se1hor e 2ispe1sa2or 2a coroa imperialN co1t62o$ a1tes 2e sagrar o 1o>o pr<1cipe$ E6is apro>eitar as circ61stR1cias para asseg6rar L s6a se2e >a1tage1s materiais$ e respo12e6 ao rei 2a (a>ieraH OCo1se1timos em >os reco1hecer impera2or 2a It7lia$ mas a1tes 2e >os 2ar a coroa$ e?igimos E6e e1treg6eis 1o 2i1heiro 2e S. Pe2ro to2as as somas E6e est4o 1os >ossos teso69 ros$ a @im 2e E6e seJais 2ig1o 2e receber a recompe1sa 2aE6ele E6e promete ho1rar 16m o6tro m612o aE6eles E6e o ho1ram 1este. Em bre>e$ e1>iar9>os9ei os artigos E6e tratam 2o E6e 2e>eis co1ce2er L IgreJaN em seg6i2a$ ser9>os97
=-/
YESHUA CHAI
2irigi2a 6ma lega34o mais sole1e$ para >os traDer a Roma com as ho1ras 2e>i2as L >ossa categoria. E1t4o trataremos J61tos 2o bem 2o Esta2o e 2a sal>a34o 2os po>os crist4osN at: ali$ pe3o9>os E6e 14o 2eis acesso alg6m J61to 2e >8s LE6eles E6e 1os s4o i1@i:is o6 E6e ate1tam co1tra a 1ossa >i2a$ E6aisE6er E6e seJam as >ossas rela3Kes a1teriores com eles$ e co1J6ro9>os E6e 1os @a3ais e1tregar as re12as 2os patrimP1ios 2e S. Pe2ro E6e est4o sit6a2os 1a (a>iera. E1E6a1to o papa proc6ra>a restabelecer o se6 po2er 1a alta It7lia$ S:rgio$ 269 E6e 2e !7poles$ @orma>a alia13as com os sarrace1os$ em me1oscabo 2as e?com61hKes E6e a Sa1ta Se2e @6lmi1ara co1tra ele. Em bre>e$ por:m$ se1ti6 E6e 14o se a@ro1ta imp61eme1te a >i1ga13a 2e 6m pa2re. Fo4o escre>e6 ao bispo.Aia17sio$ irm4o 2e S:rgio$ para lhe or2e1ar$ em 1ome 2a religi4o$ E6e s6rpree12esse o 26E6e 26ra1te a 1oite$ E6e lhe arra1casse os olhos e o e1>iasse prisio1eiro a Roma. O prela2o$ E6e aspira>a L 2ig1i2a2e s6prema em !7poles$ obe2ece6 escr6p6losame1te ao Sa1to Pa2re. Fo4o 14o some1te reti@ico6 a s6a 6s6rpa34o$ como tamb:m lhe pro2igaliDo6 gra12es elogios por ele ter obe2eci2o a se6 irm4o seg612o De6s$ a1tes 2o E6e a se6 irm4o seg612o a car1eN e como pro>a 2e satis@a34o$ e1>io69lhe /.. marcos 2e prata. Depois 2e ter cometi2o 6m crime abomi17>el para p61ir S:rgio por se ter alia2o aos sarrace1os$ o po1t<@ice$ si1g6lar co1tra2i34o 2o esp<rito h6ma1oM$ 14o recebe12o socorros 2os reis 2o Oci2e1te$ trato6 ele mesmo com os i1@i:is e obrigo69se a pagarlhes -. mil marcos 2e o6ro to2os os a1os$ para resgatar os 2om<1ios 2a IgreJa. %er2a2e : E6e o se6 2es<g1io$ propo12o 6ma alia13a aos 7rabes$ 14o era obser>ar9lhe as cl76s6lasN 2eseJa>a 61icame1te ga1har tempo a @im 2e esperar as tropas gregas E6e 2e>iam 2esembarcar 1a It7lia. (as<lio co1se1ti6$ com e@eito$ em e1>iar socorros ao Sa1to Pa2re$ sob a promes9 sa 2e E6e o aJ62aria a rec6perar os 2ireitos 2os se6s pre2ecessores sobre a pe1<1s6la roma1aN mas esses proJetos acharam9se s6bitame1te 2estr6< 2os por i1imigos mais @61estos L Sa1ta Se2e 2o E6e os sarrace1os. Os co12es Alberto$ @ilho 2e (o1i@7cio$ e 'amberto$ @ilho 2e )6W$ 26E6e 2e Spoletto$ re61i2os a m6itos o6tros se1hores E6e partilha>am a s6a i12ig1a34o co1tra a pol<tica 2e Fo4o %III$ marcharam sobre Roma L @re1te 2e tropas 16merosas$ apo2eraram9se sem resistG1cia 2a ci2a2e e assaltaram o pal7cio 2e 'atr4o. A mora2a 2os po1t<@ices @oi i1>a2i2a por 6ma sol2a2esca @6riosaN o pr8prio 'amberto pe1etro6 1os apose1tos po1ti@icais$ arra1co6 o Sa1to Pa2re 2o l6gar em E6e se re@6giara$ por 2etr7s 2as corti1as 2e 6ma Ja1ela$ e e1cerro69o 16ma sala 2a igreJa 2e S. Pe2roN os bispos e os pa2res E6e E6iseram opor resistG1cia
=-A
YESHUA CHAI
@oram e?p6lsos 2o templo. Em seg6i2a$ os 26E6es re>estiram o papa 2e 6m cil<cio$ co12e1aram91o 26ra1te m6itos 2ias a 6m JeJ6m rigoroso e aplicaram9lhe as 2iscipli1as$ a @im$ 2iDiam ele$ 2e E6e obti>esse 2e De6s a remiss4o 2os se6s peca2os. Co1t62o$ compree12e12o E6e lhes seria imposs<>el prolo1gar 6ma tal sit6a34o$ e 2eseJa12o pPr9se ao abrigo 2as >i1ga13as implac7>eis 2e Fo4o$ re61iram o po>o 1a cate2ral$ proclamaram Carloma1o impera2or 2a It7lia e receberam$ em se6 1ome$ o J6rame1to 2e @i2eli2a2e 2e to2os os ci2a24os. Depois 2a cerimP1ia$ >oltaram para os se6s Esta2os$ espera12o E6e o pr<1cipe E6e lhes 2e>ia a coroa imperial se colocaria sempre e1tre eles e o po1t<@ice$ se este o6sasse 2eclarar9Ihes a g6erra. 'ogo E6e o Papa rec6pero6 a liber2a2e$ ma12o6 tra1sportar o teso6ro 2e S. Pe2ro para o pal7cio 2e 'atr4oN cobri6 com o se6 cil<cio o tCm6lo 2o ap8stolo$ ma12o6 @echar as portas 2as igreJas$ or2e1o6 E6e cessasse o ser>i3o 2i>i1o em to2as as pro><1cias e 2espe2i6 os peregri1os E6e se acha>am em RomaN em seg6i2a$ re61i6 6m s<1o2o e e?com61go6 'amberto e os o6tros 26E6es E6e o ti1ham a6?ilia2o 1a s6a empresa. !4o esta12o$ por:m$ satis@eita ai12a a s6a >i1ga13a$ resol>e6 2irigir9se em pessoa Ls )7lias$ para traDer L It7lia os e?:r9 citos @ra1ceses. O 26E6e 2e Spoletto$ i1str6<2o 2os proJetos 2o papa$ espalho6 sol2a2os por to2os os cami1hos para pre12erem a s6a escoltaN Fo4o co1seg6i6$ co1t62o$ embarcar 1o mar 2a Tosca1a e 2irigi69se a )G1o>aN 2ali$ e1cami1ho69 se para a ci2a2e 2e Arles$ o12e @oi recebi2o com gra12es ho1ras por (8so1 e pela esposa 2esse pr<1cipe$ E6e 2epois 2e >elha >oltara para a compa1hia 2e se6 mari2o. Fo4o$ para recompe1sar (8so1 2a s6a 2e2ica34o L Sa1ta Se2e$ sagro69o sole1eme1te rei 2a Pro>e13aN em seg6i2a$ prosseg6i6 a s6a Jor1a2a at: Chalo1s9s6r9Sao1e$ o12e passo6 a 1oite. Co1ta9se E6e$ 1o 2ia seg6i1te$ 1o mome1to 2a parti2a$ como >iessem a2>erti9Io 2e E6e alg61s @ra2es ti1ham ro6ba2o os se6s ca>alos e E6e 6m pa2re 2o se6 s:EUito @6gira com a bai?ela 2e prata$ e1che69se 2e @6ror e blas@emo6 2o 1ome 2e De6s com 6mas tais impreca3Kes$ E6e os eclesi7sticos E6e o cerca>am ca<ram 2e Joelhos$ @aDe12o o si1al92a9cr6D para e?p6lsarem o esp<rito i1@er1al E6e s6p61ham ter9se apo2era2o 2o Sa1to Pa2re. Fo4o apostro@o6 os se6s ser>os em termos abo9 mi17>eis e @6lmi1o6 6ma e?com61h4o terr<>el co1tra os @ra2es e o pa2re E6e o ti1ham ro6ba2oN a@i1al$ 2epois 2e lhe ter passa2o a c8lera$ pPs9se a cami1ho para a ci2a2e 2e TroWes$ E6e ele 2esig1ara para a re61i4o 2e 6m co1c<lio 61i>ersal. Tri1ta bispos assistiram 61icame1te a esse s<1o2oN o po1t<@ice pro161cio6 6m 2isc6rso 2e abert6ra E6e ti1ha prepara2o para 6ma assembl:ia ime1sa$ e era 2irigi2o a to2os os po2eres espirit6ais e temporaisN s6plica>a ele aos pr<1cipes
=-=
YESHUA CHAI
E6e lhe @or1ecessem os meios 2e se >i1gar 2os i1imigos 2a Sa1ta Se2e$ e partic6larme1te$ 2e 'amberto$ @ilho 2o 26E6e 2e Spoletto$ E6e ele @erira com 6m a17tema perp:t6o. O co1c<lio 2ecreto6 a s6a a2es4o Ls >o1ta2es 2o po1t<@ice 1os seg6i1tes termosH OSe1hor e Sa1t<ssimo Pa2re$ 18s$ bispos 2a )7lia e 2a (:lgica$ >ossos ser>os e >ossos 2isc<p6los$ compartilhamos os males E6e os mi1istros 2o 2iabo praticaram co1tra Roma$ 1ossa sa1ta m4e$ a se1hora 2e to2as as IgreJas$ e apro>amos 61a1imeme1te a se1te13a E6e >8s pro161ciastes co1tra eles$ seg612o os cR1o1es$ @eri12o9os com o gl72io 2o Esp<rito. O bispo Hi1cmar 2e 'ao1 aprese1to6$ em seg6i2a$ 6ma 1o>a E6ei?a co1tra se6 tio$ e?primi12o9se 2o seg6i1te mo2oH O metropolita1o 2e Reims cito69me para o s<1o2o 2e Do6Di$ a @im 2e E6e respo12esse acerca 2e >7rias ac6sa3Kes E6e me eram @eitas. Como me preparasse para me 2irigir Lassembl:ia$ pe1etro6 1a mi1ha igreJa ge1te arma2a$ arra1caram9me 2o altar$ apo2eraram9se 2os me6s be1s e co126Diram9me @or3a at: Do6DiN o rei Carlos presi2ia ao co1c<lio e aprese1to69me 6m escrito$ 1o E6al me ac6sa>am 2e ser perJ6ro$ pois apelara para Roma 2e 6ma se1te13a i1<E6a$ e o arcebispo Hi1cmar$ me6 tio$ or2e1o69 me imperiosame1te E6e respo12esse L ac6sa34o E6e o pr<1cipe @aDia co1tra mim. Obser>ei E6e$ seg612o os cR1o1es$ 6m sacer2ote 2espoJa2o 2a s6a igreJa e co126Di2o L m4o arma2a L prese13a 2os se6s J6<Des 14o era obriga2o a J6sti@icar9se$ e acresce1tei E6e$ se12o me6 tio me6 i1imigo 2eclara2o$ apela>a para a Sa1ta Se2e 2as >iolG1cias E6e me ha>iam si2o @eitas. 'i pera1te a as9 sembl:ia as b6las 2os papas FClio e +:li? relati>ame1te Ls apela3Kes 2os bispos$ e prostra12o9me para pe2ir em me6 @a>or a e?ec634o 2elas$ aprese1tei as cartas 2o po1t<@ice A2ria1o or2e1a12o9me E6e >iesse a Roma. Mas o rei Carlos repeli6 to2as as mi1has sCplicasN as or2e1s 2o papa @oram 2es9 preDa2as$ e o metropolita1o 2e Reims pro161cio6 co1tra mim 6ma se1te13a 2e 2eposi34o e 2e e?com61h4oN os prela2os chora>am em >ista 2aE6ela i1J6sti3a o2iosa$ mas o receio @eD com E6e apro>assem o 2ecreto E6e o arcebispo lhes aprese1to6 e ao E6al acresce1taram estas pala>rasH YSal>o em t62o o J6lgame1to 2a Sa1ta Se2e.Y Em seg6i2a$ e?ilaram9me para o6tra pro><1cia$ e1cerraram9me 16m c7rcere horr<>el$ o12e >i>i algema2oN e 2epois 2e 2ois a1os 2essa escra>i24o$ o algoD arra1co6me os olhos. Depois 2a morte 2e Carlos$ o 1o>o rei @eD9me restit6ir a liber2a2e$ e agora apre9 se1to9me 2ia1te 2e >8s$ Sa1t<ssimo Pa2re$ s6plica12o9>os E6e me J6lg6eis seg612o os cR1o1es e E6e castig6eis aE6eles E6e me perseg6iram$ se @or 2eclara2o i1oce1te pela >ossa J6sti3a.
=-;
YESHUA CHAI
O metropolita1o Hi1cmar pe2i6 6m praDo para respo12er Ls E6ei?as E6e se6 sobri1ho @aDia co1tra ele$ 2epois 2o E6e o co1c<lio oc6po69se em estabelecer m6itos cR1o1es para a6me1tar o po2er 2os bispos. +oi 2eci2i2o E6e to2os os prela2os se re61iriam para proibir os e1tra>es 2o po2er sec6larN E6e 14o receberiam os eclesi7sticos e os sec6lares e?com61ga2os sem o co1se1time1to 2aE6ele 2e1tre eles E6e ti>essem pro161cia2o a se1te13a 2e a17tema. Os bispos 2e (o6rges e 2e A6t61$ +rot7rio e A2alg7rio$ aprese1taram ao papa o testame1to 2e Carlos$ o Cal>o$ 1o E6al esse pri1cipe 2eclara>a E6e 2a>a a se6 @ilho '6iD o rei1o 2a +ra13a$ ao E6al acresce1ta>a a espa2a 2e S. Pe2ro como si1al 2a i1>estOi26ra$ e E6e J6ra>a E6e se trata>a$ 1essa 2oa34o$ 2os Esta2os 2a It7lia e 2a 2ig1i2a2e imperial. Os 2ois prela2os pe2iram em 1ome 2o rei E6e o po1t<@ice co1@irmasse por 6m 2ecreto a 2oa34o 2o impera2or$ se6 paiN Fo4o mostro6$ pelo se6 la2o$ 6ma 2oa34o 2a aba2ia 2e S. Di1iD E6e ele prete12ia ter si2o assi1a2a por Carlos$ o Cal>o$ apesar 2e E6e a assi1at6ra parecesse >isi>elme1te @alsi@ica2a$ e pe2i6 a co1@irma34o 2ela por '6iD$ se este E6isesse obter a 2o imp:rio. Por:m$ como essa aba2ia re12ia L coroa somas co19 si2er7>eis$ o rei 14o E6is e1treg79Ia L Sa1ta Se2e em troca 2e 6m >4o t<t6lo. Apesar 2essa rec6sa$ '6iD$ o )ago$ presto6 gra12es ho1ras ao Sa1to Pa2re$ e E6is mesmo receber a coroa 2as s6as m4os 1a prese13a 2os gra12es e 2o po>o$ co1E6a1to a cerimP1ia 2a sagra34o ti>esse J7 si2o @eita 1o a1o prece2e1te por Hi1cmar 2e Reims. !a Cltima sess4o 2o co1c<lio$ o papa @eD 6m 1o>o 2isc6rso aos bispos e aos se1horesH DeseJo$ me6s irm4os$ 2isse9Ihes ele$ E6e >os 61ais a mim para a 2e@esa 2a IgreJa roma1a e E6e armeis to2os os >ossos >assalos a1tes 2a mi1ha parti2a para a It7lia. Pe3o9>os$ pois$ E6e tomeis para essa g6erra importa1tes me2i2as pro1tas e 2ecisi>as.O Dirigi12o9se em seg6i2a ao rei$ acresce1to6H OS6plico9>os$ me6 caro @ilho$ E6e re61ais ime2iatame1te os >ossos e?:rcitos para >ir 2e@e12er a Sa1ta Se2e$ como o @iDeram os >ossos a1tepassa2os e como >osso pai$ o il6stre Carlos$ recome12o69>os E6e @iD:sseisN porE6e >8s sois o mi1istro >i1ga2or 2o Cristo co1tra os ma6s$ e emp61hais 6m gl72io para proteger os papas. De o6tro mo2o$ tremei 2e atrair sobre >8s o castigo E6e @eri6 os a1tigos reis$ E6e se mostra>am i12i@ere1tes por >i1gar a Sa1ta Se2eN s6plico9 >os$ pois$ assim como a to2os os se1hores e bispos E6e me o6>em$ 2iDei9me se co1se1tis em sacri@icar os >ossos be1s$ as >ossas m6lheres e os >ossos @ilhos$ e em morrer em mi1ha 2e@esa.O A assembl:ia g6ar2o6 6m pro@612o silG1cioM Assim$ o co1c<lio 2e TroWes$ 1o E6al Fo4o %III @612ara gra12es espera13as$ 14o s8 14o a>a13o6 os se6s 1eg8cios temporais$ como tamb:m 2escarrego6 6m gra12e golpe 1a i1@l6G1cia moral 2a Sa1ta Se2e. O po1t<@ice >olto6 para It7lia$
=-B
YESHUA CHAI
te12o por C1ica escolta o pr<1cipe (8so1$ E6e proc6ra>a$ pelos se6s c6i2a2os e pelas s6as ate13Kes$ @aDer9lhe esE6ecer a a@ro1ta p61ge1te E6e ele recebera 2a corte 2a +ra13a. D6ra1te a a6sG1cia 2o papa$ o impera2or grego e o patriarca I17cio ti1ham e19 >ia2o a Roma comiss7rios e1carrega2os 2e cartas importa1tes. !o 2ia seg6i1te ao 2a s6a chega2a ao pal7cio 2e 'atr4o$ Fo4o apresso69se em respo12er. OPr<1cipe$ escre>ia ele ao impera2or (as<lio$ 18s >os e1>iamos os prela2os Pa6lo e E6gG1io$ 1ossos co1selheiros <1timos$ c6Jo cora34o :p6ro e reto$ e 2emo9Ihes as 1ossas i1str63Kes para E6e possam trabalhar com @r6to em estabelecer a paD 1as igreJas 2o >osso imp:rio. E1carregamo9Ios ig6alme1te 2e i1str63Kes secretas para Presiam$ rei 2a (6lg7ria$ J61to 2o E6al 18s >os pe2imos E6e os @a3ais co126Dir com 6ma escolta impo1e1te.O !a s6a carta ao patriarca$ Fo4o e?primiase 2o seg6i1te mo2oH ODirigimo9>os 2e k1o>o esta terceira a2moesta34o ca1P1ica$ pelos 1ossos lega2os$ a @im 2e E6e e1>ieis sem 2emora L (6lg7ria home1s i1telige1tes E6e percorram to2o o pa<s e tragam a Co1sta1ti1opla to2os os eclesi7sticos E6e e1co1trarem or2e1a2os por >8s o6 pelos >ossos s6@raga1tesN porE6e 18s 14o po2emos so@rer E6e o clero grego i1@este com os se6s erros essa 1o>a IgreJa E6e @ormamos. Se 14o e?ec6tais as 1ossas or2e1s e se 14o re161ciais a to2a e E6alE6er J6ris2i34o so9 bre os bClgaros$ sereis e?com61ga2o e 2eposto 2a 2ig1i2a2e patriarcal$ 1a E6al @ostes rei1tegra2o por @a>or 1ossoMO I17cio 14o >i>e6 tempo basta1te para i1correr 1o a17tema 2a Sa1ta Se2eN morre6 a1tes 2a chega2a 2os lega2os a (iDR1cio$ e +8cio oc6po6 2e 1o>o a se2e 2aE6ela ci2a2e. Fo4o %III$ co1hece12o a i1@l6G1cia E6e esse e616co e?ercia 1a corte 2e Co1sta1ti1opla$ pelas s6as l6Des e pelo se6 esp<rito s6perior$ apresso69se em reco1hecer a s6a i1stala34o$ em me1oscabo 2as regras 2a 2iscipli1a eclesi7stica$ a @im 2e obter a prote34o 2o impera2or e socorros co1tra os sar9 race1os. Para isso$ escre>e6 a (as<lioH OTe12o os patriarcas 2e Ale?a12ria$ 2e A1tioE6ia e 2e Fer6sal:m$ os metropolita1os$ os bispos$ os pa2res e to2os os eclesi7sticos 2e Co1sta1ti1opla$ E6e s4o 2a or2e1a34o 2e Met82i e 2e I17cio$ co1se1ti2o 61a1imeme1te 1a rei1tegra34o 2e +8cio$ recebemo9Io como eles$ por bispo 2a >ossa capital$ por irm4o e por colegaN e 2eseJa12o e?ti1g6ir to2o o cisma 1a IgreJa$ le>a1tamos to2as as ce1s6ras pro161cia2as co1tra ele$ co1tra os prela2os$ eclesi7sticos e sec6lares i1cl6<2os 1as mesmas se1te13as. A16lamos os atos 2o 1osso pre2ecessor$ em >irt62e 2a a6tori2a2e E6e 1os @oi co1ce2i2a por Fes6s Cristo$ 1a pessoa 2o pri1cipe 2os ap8stolos. O6trossim$ 2eclaramos E6e os lega2os 2e A2ria1o 14o s6bscre>eram as atas 2o co1c<lio E6e co12e1a>a +8cio$ se14o por compraDer com esse papa hip8crita$ e 2e mo2o
=-5
YESHUA CHAI
alg6m para obe2ecer L J6sti3a. Co1t62o$ 14o co1@irmamos o restabelecime1to 2o patriarca se14o sob a co12i34o @ormal 2e E6e 14o prete12er7 2e agora em 2ia1te a 2ireito alg6m sobre a pro><1cia 2a (6lg7ria$ E6e @ora e1treg6e L 1ossa se2e pelo impera2or Mig6el.O 'ogo E6e +8cio recebe6 as cartas 2e apro>a34o 2a Sa1ta Se2e$ co1>oco6 6m co1c<lio$ 1o E6al se re61iram perto 2e /.. bispos$ assim como os lega2os roma1os. Os papas !icola6 I e A2ria1o II @oram co12e1a2os como a6tores 2e to2as as agita3Kes 2a IgreJa 2o Orie1te$ e a s6a mem8ria @oi a1atematiDa2a. Proibi69se acresce1tar ao s<mbolo 2e !ic:ia a pala>ra$ O+ilioE6eO$ a2i34o E6e @ora 2ecreta2a por 6m co1c<lio co1>oca2o por I17cio e apro>a2a pela corte 2e Roma. Esse 2ogma$ s6cessi>ame1te a2miti2o e co12e1a2o$ perma1ece6 a@i1al$ 2epois$ 2e m6itos s:c6los 2e 2isp6tas$ 6m 2os po1tos @612ame1tais 2a @: crist4. Fo4o e?primia9se 2o seg6i1te mo2o relati>ame1te a esse 2ogmaH OCo1ser>amos o s<mbolo tal E6al o recebemos 2os 1ossos pais$ sem lhe ter omiti2o 1em acresce1ta2o coisa alg6ma. Co12e1amos os pa2res E6e ca6saram o escR12alo 2as IgreJas 2iDe12o Y+ilioE6eY$ e 14o some1te 1os rec6samos a pro161ciar essas pala>ras sacr<legas$ como tamb:m co1si2eramos aE6eles E6e ti>eram a a627cia 2e as J61tar ao s<mbolo como tra1sgressores 2a pala>ra 2e De6s e como corr6ptores 2a moral 2os ap8stolos e 2os pa2res. Comparamo9Ios a F62asN 2ilaceram como ele os membros 2e Fes6s CristoN porE6e Y+ilioE6eY : a mais i1sig1e blas@Gmia E6e se po2e pro161ciar co1tra a religi4o.O Te12o o papa compra2o o a6?<lio 2os gregos por 6ma co>ar2e co12esce12G1cia para com +8cio$ es@or3a>a9se por @aDer romper os trata2os 2os se1hores 2a It7lia com os sarrace1os$ e E6eria il62ir aE6eles E6e co1cl6<ra com os se6s po>os. Dirigi6 m6itas cartas a P6lcar$ go>er1a2or 2e Amal@i$ ao E6al pagara 1. mil marcos 2e prata pela 2e@esa 2os terre1os 2e S. Pe2ro. 'a13a>alhe em rosto a s6a 1egligG1cia e pe2ia9lhe a restit6i34o 2as somas E6e ele recebera$ pois 14o c6mpria os se6s compromissos e rec6sa>a9se a 2eclarar a g6erra aos 7rabes. Apesar 2as reclama3Kes 2o po1t<@ice$ os habita1tes 2e Amal@i co1ti16aram a >i>er em boa i1teligG1cia com os i1@i:is e rec6saram9se a restit6ir o 2i1heiro 2a Sa1ta Se2e. Fo4o 2eclaro69os e?com61ga2os$ 2a12olhes t4o9some1te at: ao @im 2o a1o para @aDerem pe1itG1cia e e>itarem E6e a se1te13a 2e a17tema @osse e?ec6ti>a co1tra eles$ e pro161cio6 a mesma pe1a co1tra os bispos 2e !7poles e 2e )aeta$ E6e se ti1ham alia2o com os sarrace1os. O Sa1to Pa2re esta>a por tal mo2o 2omi1a2o pelo receio 2os 7rabes$ E6e sacri@ica>a mesmo os i1teresses 2a religi4o em to2as as me2i2as E6e pareciam @a>or7>eis ao se6 2es<g1io 2e e?p6lsar os mo6ros 2a It7lia. Assim$ 2epois 2e ter apro>a2o a or2e1a34o 2e 'a126l@o$ prela2o 2e C7p6a$ E6e @ora ca1o1icame1te eleito pelo po>o$ retrato6 a s6a primeira 2ecis4o e$ por pol<tica$ abra3o6 o parti2o
=0.
YESHUA CHAI
2e Pa12e16l@o$ sec6lar casa2o$ irm4o 2o go>er1a2or 2a ci2a2e E6e ambicio1a>a a se2e episcopal. Em >4o$ 'e4o$ che@e 2o clero 2e Thea1a$ e (erthier$ aba2e 2e Mo1te9Cassi1o$ 2irigiram9se ao papa s6plica12o9lhe E6e 14o co1sagrasse semelha1te i1J6sti3a$ represe1ta12K9lhe E6e aE6ela or2e1a34o esca12alosa ca6saria gra12es agita3Kes em C7sp6a$ e E6e o @ogo 2a se2i34o$ 6ma >eD aceso 1essa ci2a2e$ este12er9se9ia rapi2ame1te at: Roma. +oram i1Cteis to2as as a2>ertG1cias 2os bispos. Fo4o 2espreDo69as e co1@irmo6 a or2e1a34o 2e Pa12e16l@o$ sob a co12i34o 2e E6e o go>er1a2or 2eclararia a g6erra aos sarra9 ce1os. Mas esses po>os$ E6e esta>am i1str6<2os 2as 2i>isKes 2os ci2a24os 2e C7p6a$ 14o 2eram tempo a Pa12e16l@o para re61ir as s6as tropasN ca<ram 2e impro>iso sobre a ci2a2e$ arr6i1aram o pa<s e retiraram9se com ricos 2espoJos. Depois 2a s6a parti2a$ o go>er1a2or 2e C7p6a reclamo6 o coma12o 2a ci2a2e 2e )aeta$ E6e perte1cia ao papa$ sob prete?to 2e E6e Docibilis$ E6e a go>er1a>a$ ligarase aos 7rabes e os i1@ormara 2as 2esor2e1s 2e C7p6a. a po1t<@ice e1trego6$ e1t4o$ 1as m4os 2o go>er1a2or aE6ela importa1te ci2a2e$ mas em bre>e as s6as e?a3Kes e as s6as cr6el2a2es e?citaram 6m tal 2esco19 te1tame1to E6e os habita1tes$ para se li>rarem 2e 6m semelha1te tira1o$ resol>eram e1tregar9se aos sarrace1os E6e esta>am acampa2os pr8?imo 2e Agropoli. Trocaramse 1egocia3Kes$ e os 7rabes apro?imaramse logo 2a ci2a2e e estabeleceram as s6as te12as 1as alt6ras E6e 2omi1am +ormies. A essa 1ot<cia$ Fo4o compree12e6 a @alta E6e cometera$ e1trega12o o go>er1o 2e )aeta a Pa12e16l@oN chamo6 logo Docibilis$ E6e se pPs L @re1te 2as tropas 2a pro><1cia$ liberto6 a ci2a2e e perseg6i6 os m636lma1os at: as s6as costas. Ao mesmo tempo$ a arma2a E6e o impera2or (as<lio e1>iara 2e Co1sta1ti1opla para a 2e@esa 2a Sa1ta Se2e e1co1tro6 os 1a>ios i1imigos$ tra>o6se a peleJa e a >it8ria co6be aos gregos. Co1t62o$ Roma 14o se >i6 ai12a liberta 2os i1@i:is E6e oc6pa>am to2as as ci2a2es @orti@ica2as 2a CampR1iaN e1t4o Fo4o$ 2eseJa12o pPr a It7lia i1teirame1te ao abrigo 2as s6as i1c6rsKes e s6btrair a Sa1ta Se2e L tira1ia 2os 26E6es 2e Pa>ia$ 2e (e1e>e1te e 2e Spoletto$ resol>e6 2eclarar impera2or Carlos$ o )or2o$ rei 2a )ermR1ia. Para isso$ escre>e6 LE6ele pr<1cipe$ E6e ce2e6 aos se6s rogos e >eio L It7lia$ o12e @oi sagra2o sole1eme1te impera2or. Co1t62o$ o 1o>o protetor 2a Sa1ta Se2e mostro69se m6ito i12i@ere1te pela 2e@esa 2a IgreJa$ e to2as as liso1Jas 2o po1t<@ice 14o p62eram 161ca 2etermi1ar Carlos a e1>iar os se6s e?:rcitos L It7lia. A corte 2e Roma perma1ece6 s6bmeti2a Ls >o1ta2es 2o mo1arca$ seg612o se colige 2e 6ma co1te12a religiosa relati>ame1te L 1omea34o 2e 6m prela2o para a se2e 2e )e1ebra. a impera2or ha>ia 2esig1a2o para go>er1ar aE6ela 2iocese 6m eclesi7stico chama2o apta126sN mas atram$ che@e 2o clero 2e %ie1a e sC2ito
=01
YESHUA CHAI
2o rei (8so1$ rec6so69se a sagrar o 1o>o prela2o$ E6e 14o @ora 1em or2e1a2o 1em batiDa2o 1aE6ela igreJa seg612o as regras estabeleci2as pelos cR1o1es$ e co1sagro6 6m 1o>o bispo para 2irigir os @i:is 2e )e1ebra. Fo4o$ i1str6<2o por Carlos$ o )or2o$ 2a resistG1cia 2e atram$ escre>e6 a esse arcebispo E6e >iesse a Roma para se J6sti@icar 2a irreg6lari2a2e 2o se6 proce2ime1to$ e or2e1o69lhe$ sob pe1a 2e e?com61h4o$ E6e apro>asse a co1sagra34o 2e apta126s$ reco1heci2a >7li2a pela Sa1ta Se2e. a po1t<@ice 2irigia ao prela2o >e1er7>el as mais >iole1tas ce1s6rasN ac6sa>oo 2e ter recebi2o 2i1heiro pela elei34o 2o se6 protegi2o e$ J61ta12o a i1grati24o L bai?eDa$ chama>a 6s6rpa2or ao rei (8so1$ o mesmo E6e lhe ha>ia coroa2o em recompe1sa 2os se6s ser>i3os e 2a s6a s6bmiss4o. Alg6m tempo 2epois$ Fo4o %III morre6 e @oi i16ma2o em 1B 2e 2eDembro 2e BB-. Os a1ais 2a aba2ia 2e +6l2es re@erem E6e esse papa @oi e1>e1e1a2o pelos pare1tes 2e 6ma 2ama roma1a$ c6Jo mari2o ser>ia Ls s6as liberti1age1s mo1str6osas. Os co1J6ra2os$ >e12o E6e o >e1e1o 14o opera>a assaD e1ergicame1te$ pe1etraram 1os se6s apose1tos 26ra1te a 1oite e esmagaram9 lhe a cabe3a a golpes 2e martelo. OMorte 2ig1a 2esse po1t<@ice abomi17>elMO$ acresce1ta o car2eal (arP1io.
=0-

Os Crimes Dos Papas - Yeshua Chai

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Os Crimes Dos Papas - Yeshua Chai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

leitorah.blogspot.

leitorah.blogspot.com OS CRIMES DOS PAPAS

MIST RIOS E I!I"#IDADES DA CORTE DE ROMA

Hist8ria Pol<tica 2o Seg612o S:c6lo

E26ar2o Car>alho Mo1teiro

S. Cleto 0^. Papa

S. Cleme1te I /^. Papa

Hist8ria Pol<tica 2o Primeiro S:c6lo

Seg612o S:c6lo A1acleto A^. Papa

Sa1to E>aristo =^. Papa

Ale?a12re I ;^. Papa

Si?to I B^. Papa

S. Tel:s@oro 5^. Papa

Sa1to Higi1o 1.^. Papa

S. Pio I 11^. Papa

A1iceto 1-^. Papa

Ele6t:rio 1/^. Papa

S. %ictor 1A^. Papa

Hist8ria Pol<tica 2o Seg612o S:c6lo

Terceiro S:c6lo *e@iri1o 1=^. Papa

Cali?to 1;^. Papa

Urba1o I 1B^. Papa

Po1cia1o 15^. Papa

A1tero -.^. Papa

+abia1o -1^. Papa

%agat6ra 2a Sa1ta Se2e

S. Cor1:lio I --^. Papa

'Ccio -0^. Papa

Este>4o I -/^. Papa

Si?to II -A^. Papa

%agat6ra 2a Sa1ta Se2e

Di1iD -=^. Papa

+:li? I -;^. Papa

E6t<E6io -B^. Papa

Caio -5^. Papa

Marceli1o 0.^. Papa

Hist8ria Pol<tica 2o Terceiro S:c6lo

"6arto S:c6lo %agat6ra 2a Sa1ta Se2e

Marcelo 01^. Papa

E6s:bio 0-^. Papa

MelE6<a2es 00^. Papa

Sil>estre 0/^. Papa

Marcos 0A^. Papa

FClio I 0=^. Papa

+:Ii? II 0B^. Papa

Sir<cio /.^. Papa

Hist8ria Pol<tica 2o "6arto S:c6lo

"6i1to S:c6lo A1ast7cio I /1^. Papa

I1ocG1cio I /-^. Papa

*8Dimo /0^. Papa

(o1i@7cio I //^. Papa

Celesti1o l /A^. Papa

Si?to III /=^. Papa

'e4o I /;^. Papa

Hil7rio /B^. Papa

Simpl<cio /5^. Papa

+:li? III A.^. Papa

)el7sio A1^. Papa

Simaco A0^. Papa

Se?to S:c6lo Hormis2as A/^. Papa

Fo4o I AA^. Papa

+:li? I% A=^. Papa

(o1i@7cio II A;^. Papa

Agapeto A5^. Papa