SriPada Sri Vallabha Lilaa Vaibhavam

* Q~^`
N Q~^`
N^ N= b "==
(N =~ (~=~) H` =`=)
''kQO|~ - kQO|~ - N^= kQO|~
FO QO Q} #=, FO ~` #=, N Q~ #=,
N Q~^`` #=, N^ N= #=
^=Ô
~#
! Q}<H! OH kH~ h ^= KO` t~ #Oz "K#
< =+= #O^ ^~ b# HiOK@ H=# |kHx kOK g!
Ò_! =^~ H` x_=x x# HiOz Q h k=Hx O
* Hx<~. q^xO\H P^_= h"! *#~! h ~_ J~# [Q^ ~
N ^``x ^==`~x b# HiOK Q=# HeyOz < [#
ìO*
=. `^~ HH } H~= HqOK=. ! ~H~! = "~eOz
== H$`~ # QqO h K~} ~qO^= }== =iOKK<#.
J=! "}! g}}! K`#`= <O^x [_=## h k= K`#=`
"@H K` g}# îOz <^=# qxOKK = H Ò
H~} `~" <=. h J#Q = Hey# =H qÔ_xOKH#K<_.
JO`~ÒQ h k=H =HO^ HtOKK#k. Hi u+# HeyOKK#k.
h = "Q@ x# LOz, ZO^~ Hi u+ # =iOz, == h H$ x
qOz =Hx H~` =H "#~H<~. Hi# "iH HOQ |OQ~# F! [Q<`!
N ^`=`~ ^=_# N^N= b=$`^~ \ QO^ "#~@
H=# "#, H, # kOK= `b! h ^^= ""
#=~=! KH#==!
^ = ^=
N^ N= b "==
! O_~OQ! O_s<^! ! <~}! +

<! x# #q ~} Ok#
r= #î OK@ ^ _=. ''i # ~ O_H~ = - i~OK# `H=
J#<~H Z#_ =$^^ . Pt`x H # "#iOz L`= Q` HeOK@H
h= Hx~ xO^# "^=. h $+x H r=O^ H~}< x~O`~=
iOK^=. "i"i H~#~= "~ QOKQQ^~. Zx ^<, H<
Oz, h H$H xez iOK"ix J~ =` P^Hx ~HO z J# *~ HO^=.
Ns! ^`! ~}! ~}! h H~}i` ^$+x = iO* H$`Q#
^`_" [xOz, D HeQ# ^`` ^==`~=Q, N^ N=Q
J=ìOz < ^, b# HOkOK D `=# = K@H h
H"_ =O^# Ò|iOKK<#.
t=OH~! Qs^g! PkÔ` # g ^|= ` kH =O^#=.
g H O#`=# q# xe, HeK"iH HiH xK H`~ =Q #
J<H H `=O^ g ==# H\ O KK<~. ~ `"Oz # g k=`=
J<H H `=O^ q+ u` HtOKK#k. g J~ H~ }~= < =iOz
N^b=$`= qo`" ~ JOkOK|_#QH!
[Q^~! N ^``g! h b"=! h= ^~_=x
HiOK|_K<=. JO`H^. h= ''H Hi q=~#_= Jx a~^ îOz<=. h
^`"#"iH h= ^`" h H# "iH OHqO*^= Jx h ~#
^ ~ ^= NNN q q~ #O^ J<H =~ =zOz<~. h ^`= Q@
# Hx PO`~= èx J=~=. = =# =iOz h"
^`= KH#= == ^=^"! h ^==`~_# N^ N=x ^~~
^=# h" OQ = KOz, D }q x" "~~KH#=x
kOz == h`# Kuq! H$f~q~! J#"`! N^b
=~#=#O^ `__ HH} H~}"# D QO^ ~K## ~x+OkQ K,
ìO* iOz, x# ~}Ok #=iOKK<#. J#QOK= ^"!
F! N^N=g! N Q~ #~O~u u~! F! =}
^ = ^=
N^ N= b "==
=~*! F! JHH@q =~! N ti_ ~! F "^"#O^~u

g! F! |#O^ ~ug! ! Q*## =~*! Àn<! NOH~
=~*! F! N^~q =~*! F! ^`=`~ Q~=~! N ~=~=, N
H` N=~=O^ k= q`# =iO* ^= ^`=`~x
b=~#=# QO^ "#~ }H~=#O^ `___x `= ^~qO^=
KO` "HiK#^##.
N ^` O^= #= HeOK@ J#=ux kOz#
=~+#, ~| Q~=# NNN ~~#O^ ~uq "iH,
~"+ Q~=# NNN x`#O^ ~uq "iH, ~=Q~=# NNN
x~O[<#O^ ~u q "iH, < nH# kOz, `= N Q~K~}=
OkOz x~O`~= HO\H ~= H_K# =~ ^~= .. NNN q
q~ #O^ ~ u =~* "~# H\H\ }== =iOKH#K<#.
qOu, =[, ~[#`= ^=Q OKiOK N
^`=iH ^==`~x b# ^~ k`=# "xx HiOz, XH
K\H Ki! `\"~OîH JOkOK@H K D `=# ^` ~O~x
Q~=O^~ Ê HiOz Pj~kOK=#kQ =#~ i<#.
*#=~ Ô ` HeQ =#= ~ ^ `__@ O^= Q#O_
=~~! "bH "k =~+~! = ^`=~! ~}
~+~! g JOî ^ ^ < }==. He == #O_
ÒKH#@H `=~K# Q~H, "=~=# ~ q^=Q suQ D
QO^=x "H=# `"#~@H g Pj H~K<#.
[#xz# [#x N=u~[H ; , [# _ NP~ <Q + } ~=
O`Q~, =i ~Q~# NLC~ ~~Q~ H #O_
Pj~kOKQO^H "iH â=O^#= =#~ =iOKH#K<#.
Y
^ = ^=
N^ N= b "==
u=HH =~^~_ ^~"!

u =#=xH ^~=~O }OK_xH =~^~ O `H
H=#^! J#=A# =~^~ ^~ yOK rqÒ X_^_ O_
Q yÒk. Jx~H =$` "iH "i"i =$` <~ i`#= K ~O>
P =$` L# x} ^= , H~= J=~= . JQ L`= ^#
e PûH r=#= O^#H#"iH _ ` xiQ P =~= x}#
L`= Q~= H, ^ H ^=, =~^~#O K~OK
=~ OQ` = J=~" #k. t+xH J#"# =~x x~t Oz ^ ~ =
J`xx P`q^ x`xQ K_.
^~ =~ =~ O^~ Q~=! JO^ ^ ~ = =~_ x HiO K|_<_.
^ ~ = `#<~Oz# t+x H ^ ` =Oz L#`xQ K @ H =Q
HiOK#. P H ^# Q~= ZO` =H< F~HO\_. t+# Z\
Hi# sHH< QiK_. Hi H O
kOK_xH! JO`Hh " ZO\ HOQh, ^+OQh LO_^. JQ ^~=
uO\"_` t+_ " =O\"_. t+_ Hx K~ #O`=~ Q~= J`xx
"O\_ =~ =~ u `# xx `# K LO\_. Q_ H\# "
JOîH Z<q^ LQ_Òk. J^qÔQ H ^# i~_# t+_
=*xH, ^xH LQ_#^ Q~= H P=. t+_ Q_ `#Q
~# ^~=~O #_@O^ =~_ Mu O^#^ ^~"#
Q~= H =.
^ = ^=
N^ N= b "==
NH` N ~=~ iKO

^~} [xOz# =#= #Oîx "z`# *, `# Ku H=Q
*Hx P@_OK =# ìqQ\, `"=~? `H<@@ KQeQ P`
^~#O QqOK ^~ O^xH ''^` O^=x ~Q^. nxH =O
N ^``q. D O^ =~, =`, @<@# =~#
Q~= ZO^~ Q~. "i N^ N=q"~ HeQO P ^`^=x
^= J=`~. Pq"iH `q NH` ~=~=! D ^=
~}H= H =i Ô` `" #iOz# } q. =i ~=O
= ~+_# ~ =~A WK@ ` K#@ ~}= K|_#k.
N^ N=q D ^=# `= J## H`=Q Z#H<~. "i J^`
` K` D H`= H == =iO` q~" q""#k.
N q"i H ==x` b P<\ #O_ D<\ =~
k"# `# HeyOKK#q. N^ N= q"~ K# ` e ÒQ ZO^~
^ =`, `~+ D H`=O^ ^=^~#=, Q~^~#=
aOKK#k. ZO^~ === "H~`# Ok<~. P~ ` Q_z<
N^q D<\H x` ` ~x D O@# x~#q. <\#Oz
<\ = ~ WK\ N"i ^H L`= # } @O|= "iK lOK|_K
=<c+=# fi J#Q=#q.
D H`= H~@H ~R= ~K~ l ~K~ 20 H.g.

^~OQ P`~ Q==# L`~ kQ H$#k =^ L#k. WC_ ~K~
#O_ =H Ki (PO^ O`= "~ =|#Q~ lx =H *i) JH_
#O_ NH` N=~O K~Hx |\ #kx ^\ OQ NH` ~=~O
K~H#K<~. ~=~ ^~#O D ~A JÒ` èH#k. x" =u,
[# =` N=~O Nq~Qi P=O a#q. H=#
~n Q iyOk. Ò_Ò_Q =z ^~#O KHx h``<~.
^ = ^=
N^ N= b "==
N H` N=~O
PO^ ^ x =|#Q~ l (=~) =H =O_OQ
Q= t"~x OK^= _ Q=xH K~=, H$#n f~O ''~|O_
ÔQ k KOk# }" NH` N=~=. Wk ~}H=
kQOz# }q #k. |+ XH~# N =t+ ==x#,
$+H u $+ K# qq` =i# ^H}k XH OÒ LO_
`=KiOz#k D ^=<! giH J#=Q K@H Q= U~_#q. D
=~ P= Où H~ U~~z# Q=" Q==. =~
[ Qk H` = x~Oz# ^ " OK^= _ Q=O. Jk"i ^" ~^#
HO^=. J^qÔQ ^xH g Q="# Q~O Q QOùx
O~HOK ^=. =~ t+=~= eOQ^~# "~ x=Oz [
= ''OKeOQx ~Ok# Q==. D H`xH kQ=# ''~= J#
Q== H^. Wk O_` q. WK@ P HO "^ ~, Q~O ZO`
k KOk#q. J<H O` KOk# q^~ WK@ =z "^ q^# JOK
"~. WO^=# D ^ = ~}=x k=~+K` ` K |_#k,
"^G ~}^, *#^ K# =# =Q Q_ èK#k.
JO`QH D = N^q "~ <##= QqOKHx
=, H x"~} `y# K# è# ^~~ ^=Q# Ki`HHOk.
N q"~ D K@ z`qz`"# bxO\< J#QOz <~.
N^q x`= ~ #=~= K# ^ t# P# `# PH~=#
Q_ J#Q Oz<~. P t# $tOz N"i K` # ==# W\H J#q Oz
~=QK<~. Nq "ix P K@ iOz Hi# =~=#
O^K<~. D H`= #O_ èHQ \ #k ^\ ~=~O K~H=K#.
WO`\ ===x`" # }^ = # N^ N = =# Q~^=#
NNN q q~#O^ ~u =~* "iH 1998 " < ^~OQ
J#QOz, WK@ =H` x~}O K~Oz `# ==# J~OQ
H\ OKK<~. (WK@ u+OK|_# N^`, J#=`, H~=, ~}H=`,
N O|t=, N`~=, N~ =~ Hi# =~# k< ~)
^ = ^=
N^ N= b "==
^~ =`= - =#
~`Ô }q. Ju q`"# qu ~k! Q #__ hÒ
K# Q q. O K ^xO\H Q~#= ~`^ " ! D ^= ^ ~ =
==O Hey#"~. `"<< =Hi, `= t+# =#` uO^
xe Q~=Q fik^@ ÔH. L^~} XH *u J<H *`#
"eyOK@ H~}"# q^=Q - XH *x `# *#=# J<H=OkH kOz "~
_ *#Q@ H~}=Q^~.
JO^=#< D ^= J<H H@ O=`~= #O_ Q~t+ O^
= x~@OQ H#QK#k.
^~= ~^=`~x Q~w`"HO =# `K#k. =#
s# `~+ D H~}OQ< ^~=# qOz, lOz, ìOz<~.
^~ ^= ~f~, H }H` xOQ qOz, Q~"
QO`< ~ Ok ZO^~ |#O^#ux JO^<~.
|, q+, =~ =# $+, u , [~QK#q. r= H~ =
`y# ^=, J#== D OK= HQK#q. P u=~
~" # ^ ~ = r= H~ =# J#q O*
K, ` ~K~} ` r=#
h`# *K H~|O^= #O_ ÒK Ò K^~.
| `# OHO` r=xH x"Q"# ^x $+_. ^~= P
s~O x=OK r=# *#Ô K ^kx Hey_. Wk ^~x O^#
|`` O. q+= s~ +_` ^~= `# kOz# *<x +Oz nO
K_. J`xx *#=# q*#=Q#, *#=Q# fik^`_. Wk
^~xO^ Q q+`` O. =~_ H~_x ==iOK|_K<_.
^~_ `# *# Ô` t+xx J*#=# iQ x~eOz, ^"x
`^=\O z ~= `x O J@@ K_ . W^ ^ ~ x O^ Q t=`` O!
DqÔ Q | q+ =~ q+ H$+ # $+ u ^ ~ ^=_
KHx "Q _`_. D H~}OQ< ^~_ u=~H< Q"_x t=_
~f^qH ''Q~w` kOz<_.
^ = ^=
N^ N= b "==
k= @#
WC_ =#O N Q~^= è# H^=$` #O K@, `^~#
^$=# îOK@ ^==^=. NH` N=~O x~}O [iy# `~`
^#~`== ~OaOz x`= #Q~ OH~#O K<=.
D~A ZO` k#O. "O~ UH^t ~k#O. NH`N=~O
O^~= `"~~=#< z HH$` f~Hx H$ #k <
K<=. u~A K q^=Q [#` fHx <=OH~#` JO^~O
#Q~ OH~# K =_ ^H} i K<=. `~`~Q # N^``q
"ix L`~^~=# H^~Q ~= "OK K JOHiOK=. `= K
~u WO> z#<_ =OQyi HÒ NH; #~Oq "ix L`~ Q~
^~= #O^ îOKH# J#`# <="H<#. WO` N Q~^=
<~x "~ JOkOk. "O@< HO^ ky =K#.
[ N q~r "~ =z |@ ~x ^# x=Q L<~. "~
^# u U^ k=^~#O K#@Q J=Q`"#k. "i =YO JH
H#O^#u ^`H=QK#k. OuHOQ #=iOKHx J> K =O
"z <#.
HO`\ H "~ == ~H =z# `~` uiy #=iOK#. "~
## K< ''J=! ^` _ x Q îOKH<"? Jx tOK~. ''g! îOK
Hx =K#x K#. N QiQ<~. ''=HH _< XH J^` ^$O QKiOz#k.
JC_ <# ''Q~! <# g ux Q=xOK#. `=iH^ q+ ^~#O
HeyO^x g =Y H=oH ^~ è|_K#k. g O`+=#, ~==#
Kzux. = ^~#= ^~#=, `=i ^~#= JO`~~#=. = O`+=
HH= . `= P#O^= JHH= , Jkf=. g! `=~ îOz# q+= #
q< J~` =# _ q=iOKO_! qx ^#==`= Jx iOK#.
JC_ N Q~ ''J~` JO^~ qÒQ ~x q<@O^ ^"`
K#<~. JOîh =z ~O_ U~@ K#. JC_ N Q~ `=
J^` ^~# q+=# =iOK ^"<~.
^ = ^=
N^ N= b "==
2= JÔ
N^ N= q< #=
=#
=#= [# Zu# u"iH *#O LO@Ok. Jk HH q+ i*#"Qx
J# P`*#O H^. uH M q+*#OQ HOî =O_ rq`=,
Y=<q H}OQ~=h, =$`= "#O\ =#^< *#O " =O_^.
\# u rqH =~}O `^# *#O Hey# "O@< D rqÒ =#O Uq
K e? =# *<x P` O|OkOz# *#OQ Z =KH"< `# ~OO
J=Òk. nxH ^ J<H" # =~# "~ "~ J#iOz#q =# kOK~.
J" ^#=, Q=, `= , [=, H , P~^# , Q = `=, =#= =, f~
`,
H` ^~<, n#~H} Jx Z< =~ K|_ =<~. H|\ Z=iH "~
WO^ `= #z# U^ XH =~x ZOKHx J#iOKe.
Hh O~O =O_ ~+ # K |_# "x ^xx PKiOK<
H+"! u =~=# HO`=~H " J#iOKQ~. O~OQ U^ XH\
K #HO> O~=# =ê. Jk ^~^ . Q = O`x ^ =# J@=O\
J=~ H~ U~_#" D =` Ki` ~}. D ~} =#
Z= HO Y~ H^. s~xH J@ LO_^. Q=` $ KHQ aOk.
Hi#=h a~. =YOQ =, i~O J=`~. PûH *#O Ja=$k
J=Òk. =#, |k qH=# Ok JO`=~ L# *#O P `~` P`
*#OQ Ja=$k J=Òk. Wx N ^~= Ki` ~}=#,
=}O=# =# a # q. =# =x =Ò =$^ HO_ *Q` _ ^ =.
Z< J~ q+# è Q~^= [N q~#O^ ~u
=~*"~ aOK@=#k =# ~[# H$Ò Jx JH_ =""#
aOîH q#qOz, "~ =# K q+# ^Q q#O_x iOz N
QiH #=iOz ~<#.
2= J^=
N^ N= b "==
^ ~ b
N Q~ JO` =O^ îOz# JHH J^` ^$x XHi Q~
KHx W@ iOK~.
^ ~ =iH, H H `^ =xH, H f~~ xH NH `N= ~ x#
OQ Ô_ }==# =iOKH#K<#.
î~!
D ~A ~==#"# "O~ UH^j ~k#O. =H\ ^=` P#O^
~= # ==O^ D k="# H `=# XH J^` ^$= HxOz#k.
=#= ^# =Ok~=Q KCH#K# ^= N ^ ="~ ^~~ fi
JO^~ =~=ez ~HOz# =. WO`=~ "~##= KHx# K@ ~
|O_ J< J#<=. "~ xÒ ~^=xH 108 ~ O^ |^=Q
#=~= K `î [Q}u q "iH =O^< K #k #O_
|@ =z #k "# q, PH= =OH Ez HO`=O JH_<
x|_ (WC_ Q~=Ok~= L# O) u#Q #_z=z WC_ Q~Q_ H\ #
Ô L# XH ^ ~q =$H= HO^ XH z# |O_ ~u# P#<~.
K@ K@, ^, J<H HH ~==` P "`=~}=O`
ZO` P^ H ~ = Q ##k. N^ N = K@ L# #, JH_ u~Q_K#
Q=#, H#, ~=#, [O`=# =` =^#OQ Kz<~. J=h
Nq"i =OH =s=s Kz Q~==O` #=iOKH<~. P ^$=
#<#O^H~=Q ##k. JO`< `~" #O_ HO^~ =#+ ~=_O
HxOz#k.
N q "~ H# =Hx ^#O x=Q" L<~. P =z# "i
XH~ J~! g~ =iOz# H} = Q q g~<? =~ 20 ~AH`"
gs O`=# =z<~. #kx JQ~O LO@, uk#= WK\H =z,
Q=O aH HiOz "K<~ Jx KQ P =z#"~ P#O^ ~=O`
` N q KO` Ki<~.
2= J^=
10
N^ N= b "==
N^N=q "ix îOKiH "~OîH O=~=

=iQ#q. Nq ~=`#O^#= ##@ "~ QOKH<~. "i
=Y=O_= K@ XH k= `*=O q~lK O_@# "~ QOzi. Nq
s~=# |_K# ~H~} " = HOu O[= P ^ = #O`\ h
H= =Oz "#@Q#, P HOu "~O^~ b#"#@Q# J^`"#
J#ux Ok<~.
JO^ XH } O_`_ `=` =z# "~Oîh Nq "iH
^#OQO HO_ x|OQ ~O_=x Q ^~ è<~. "~ ~x
N q "ix KKKO_Q< P~H~"# ^$O QKiOzOk. P }_
K@ L# ^ = # KK#. k="# P L^ O " ^~OQ K@ J<H= Ok
^=, ===, ^=` K` *_Oz N q "ix îOK@ HxOp
HxOK#@Q bQ QKiOK#. "~O^~ N^x îOK@H =z<~x Òz
P~#. Wk k="# ="# N"i =^~~Q QK~"#k. `=O^~
=^ P# =O_i. J^`"# ~x HOu H~}= N"i s~O#|_
ueOz, P k==i #O_ JOîx K@=\#@ H#|_#. JÒQ J`x
H# =`|_#q. QH~= `# ~O\ =Oy@ aOz# N q "i x[^~ #=
uiy WC_ aOz#O^ ~=_<_. D ~=^` ^$O îOz ~=#O^
i `_< _. H##O^ += qOKKO_Q k"# ux Ok ~=O
HO` `_=O_# P }_ <=kQ H# `~z JOî "# KK#.
`=` =z# O_` =i W`~ _ H# <#O^ +=~
Nq"ix K `## iu< "~# L#@ QOKH<#.
N ^ N = q "~ ^#= L#\Hh "ix Z=~ îO=z<~
Q=xH: J\=< WC_ _ ^#~= ~<~} q D HÒ
N^`=ix `= J=$` H~}=` Ja+H= K~. D ^$=# ^`
O^~ u O. _O|~ 15 #Oz [#=i 15 =~ îOKHx ìOKK<~.
=YOQ _O|~ 30 #O_ [#=i 3 =~ P ^$O KHQ HxOk.
2= J^=
11
N^ N= b "==
J# q+= "i ZH< LOk. N q ~A, ~O`~q. îO=z#

"~Oî $Ô`~iQ `#O^H# |#O^#ux =`=Q JîH
HQ#@ OHeOz<~. N^ ^~#O =# "~ P =O Ok#
k"#ux =iOK@ Z=i ==Q^. N^q "~ Hk\ < H#
`~z H#Q`# z~#=`< JOîh HiOz#@ KK~.
"ì` HO~~O` q"~ ''F! Ug? QqO^\r! D ~A
K k#O. ZH_ QH~H Ò? P~OQ L#^! g =| ~x =ê WO`^ ~O
=K~! JO@ K=`~OQ z~#= #=K HiOK~. QqO^\ z q"iH
â=O^#O K, ^= =^ ~x, q"ix K ''=`! XH=><
KO_ WO`^~O =z K~~! g ^~#QO H <<O` ``_u<
g~~Q~? "= K# J~Ô Uq\? g? ZO^H tH? x QO`Q^^
=QKO_e H<_. Nq"~ `= J=$` = # J`x t~ #Oz x=~K
''<<! JO` ~ ~x OH=. Wk Ju q`" # H Ò. =` ` q.
~=~O JÒ` ==x`"# HÒ. QOQ ZO^~ =` <\ H D
i~ `= ` # H#y< L<~. W^ < z=i =lb! JO^H WK\H
Ki<# Jx q"~ J#Q< QqO^\ P#O^ H~ QO`
Q^^==KO_ ''! ! h b J#O`= ^~=s! k èH x#
"^K h ~} K`< h xk Ki# < Q" QO. h H$ q+=<=x
`^#? ~u OK^" _O^ OH~#= K~Ozuq. D "O~ UH^t
~k<# H` FOH~ ~xQ, ^~#qz<=. F ^~=m!
'' j~~+ H ^
qO q`=$` Jù+ ÔQ"
J#@ h< q+=#, H;^qx, |^=x, Q}x, t=x =
^=`=~# îO*<=. < èÔ_#iOz# } iHO K`<
xhqÔQ îOKQeux. P! Q=O`! D q=O` h b q"! h"!
[Q`HO`\ Hx xO`=. Pk Q~_=. <_=. H~=. H=. ~= Q_ h"
2= J^=
12
N^ N= b "==
g! N^N=! D ^$=# [Q`# =u==# h"! h= D

qÔQ ^~#qz# D ^=# îOKH# "=# h`"uq. h
==<=x Hx_Q=? "# "=O` D<\ h ^~#O` ìOz
~<=. n#^ ! x# îO=###, x# iO=### =#"#
= ^=? h #Q" = iOK# h <=~}_ K=.
D HeQ=# =\ =# =#=#îOK@H h h" OHeOKHx h
H$~= = i OK
@H =#= ~= =z <=x iOKK#k.
~=`# ~i îOKHx = =O\"~= h ^~#= KH#Q
K<=. F! =x "+^s! P<_ Ju==x J#=` `_ \#
PkQ~==, Q~^`_= h"## == = HeOzuq. h O~ `` =#
"= èQ=? g! hH" = `H\ =O^#= Jx ~<~H=Q
uOK#.
N^q "~ =OÔ zOk QqO^\` _ =z# Oîx
`= K`< Pj~kOK~. JC_ QqO^\ XHHix Nq "iH iK O
K~. POk#O_ =z# zÔ|~Q~, "i t+i"~=#, =i
O_i~= #O_ =z# O_~OQ q~ \ , ~=#O^ *i "~ t+|$O^=#
q_q_Q iK= KQ "~ =~Q =z Nq"iH â=O^#=
QqOzi.
N^q"~ Pj~kOK ==< OK^"_ Q= =i
HO^~ ^~~ ^=# K~Hx qH OQ =O^#= K~. J
=z# "i Q= ^ ~=K~, ^ J< q}_ OH~ J<
`Q"_, =i Q= <Q# ~= J< `Q"~ L<~.
N^ "~Oîh nqOz ''F! ~! Uq q+=? D~A# JO^~ He
=z<~? Jx ~H=Q Kz<~.
JC_ "~ =#"! Wx~A g QiOz = ~=O` < è^ .
x# D O_`, JQ~ = TiH =z<~. "~ KCH#KO_Q qO\q.
2= J^=
13
N^ N= b "==
Z< "^~O #O_ H+_ #_z #_z g ^~#= H~ =z<~x è#k.

g~O` }`! ""O` Jq" "! =HC _ è =z#k. `=~ H=^# =h,
H=$H=h g~ K<~. J@=O@C_ "= q=# qOKH#H x~H O
K@# `=~ HqOz =O^ ^` ~HOKO_! Jx iOK~. JO`QH D
~A# = ~k#"# "O~ UH^t. H=# g` OîH O_
U~@ K QO^ `=i J#=u Hi =z<= Jx iOK~. Nq"iHh,
`|$O^=x "iHh =, =iOKH<~. Nq"~ #
''î~! g Q= DqÔQ ^~, `Q, q`~}, H, `,
*Q$`" # O^ K O`+=. g~ D q^= Q Juk JQ` = x
}~+ HO_! uH O^ xeKk H^. ^xx qxyOz D qÔQ
OkOKH# }" g "O@#O\ =Kk. g rq`= ^#`<O^> QH g
Q== H Hi u+ Ki` edO|_# QH! Jx k"j<yi.
`^ i u# *Q`Q ~=~=# KiOK=x P^q z Nq
"~ =Ò h\ #_ ~=~=# K~H<~. N q J #_ =O>
"i u J_Q HO^# XH ^= H\ `" J^$"Ok. P qO`# JO^~
uHOz q`<~ Jx KCK Nq~ =~*"~ P ^$#O`\ h
#~=H#O K O@ H##O^= qOKKO_Q JHH#O^ # ux
`# W=_O@ z ''XHi D <# `H, D }qH =#=O`
#=iOKe JO@ #=iOK~.
"O@< t+, JO^~ P <# `H #=iOz, =HHO~O`
''kQO|~! kQO|~! N^= kQO|~! Jx ZQu <=~} K
''=~^~ N^ N = =~*H * Jx [[ ^#= K~.
N "~ = PqÔQ `= îOz# J^` \x =i L#
=O "ix HO`#, JHH#O^=# Kz "=# `#"< =.
N^ N= q "i H$H\H= # = HeyOz# Q~^= H$`[` ~H
=O^#= KH<=.
2= J^=
14
N^ N= b "==
P ~A OHO Ò^~= XH ^Q K~Hx NQ~ è#

N^q "i b# =##O KHO@ LO_Q N Q~ =z P#<~.
"iH #=iOz ''Q~^"! N^ q"i H~} H\H=` `=~ è# b
ZO` J^`"#k. `î P N q Uq kOz<~ K == ^#
KO_x J_Q=.
JC_ NQ~ W@ K<~. ''J=~! J~! N^q ZO`
^=_ `#k Q^! =#g<_ WH_ D qÔQ "i k="# ^~#=
O^@ Q` Hey <=O> nxH "iH J"[H~} H~}=.
"~ =OH ^. "i OH|" =#xH_ xe#k. D H`= H
Pq~==, nxH <Ok =# JO` g è# Q^! Wk P# =#
J#QOz# = Ô J#K N Q~ QO` Q^kH= HQ N qx
ÒKHx W@ K@O ~OaOK~.
Nq "i P^#~O ~=~O ` QqO^@ "^Q ^ O^~
Q=# Kz ''~ ^^t. `~` =K #q<_ ^`[Ou. P ~A# N^`
~# Nq"iH ^[ KHO^=QH! Jx K, P U~@ xq`"
HO` ^==# Q=^ W=Q, "~ x~HiOz P J=H=#, J^$+= #
`= HeOK=x Q=^ iOzi. `~` N q"i P^#~OQ
Q= qq^ iH~= O` D `|$O^=# #k ^\Oz ~=~O
Ki<~. JC_ #k h~ `=Q L#O^# Z\ W|O^ HQ^.
P O` "`=~}=, Nq"i P"= Ez QqO^@ "^#
JÒ` P#O^=# Ok<~. ''WO`Q ^= H=#< Nq"~
[#^# =ê WH_ =z ` KH#K<~. =O^=O^ HO
q"i ^~` D HÒ =iO` q``# OìOKHx q ==
P"O HQ^x zÔ|~ Q~ J<~. =i ''JOkQ=O O`*<~
=~* "i H~}OQ< q``# OìOKH#^x q=iOK~. P `
|$O^=x "~O^~ Pq` ^ = O` u~QK JK@ H$ ux =i <=
2= J^=
15
N^ N= b "==
O^ lOH JK@ u~QKO_@ Kz P#O^_K qq^ ~HQ "~

îOz# J<H k=H`=# D q` H`=## Q ^=#
=iOKH<~. H=OQ O^=O J~Ok. JO^~ H$#k K~ x <^#
=yOz O^=O^#= KHx uiy (nqH) Q_H K~Hx N q"~O_
^=# Ki<~. Jk ^+ * =O. N ^"~ XH J` =$H=
HO^ ^# x=Q L<~. "~O^~ _ q"i ux Q=xOz "iK@
Ki #=iOKHx ^<xH LHqOK~. <Q _ Q_z# ^ Nq
"~ ''*Q~^` - N Q~^` Jx ^#=# q~qOz<~. JO^~ P [[
<Ô` *Q$uKOk Nqx KK~. Nq"~ ''g~O^~ D~uH WK@<
*Q~} KO_ <# J "o=# Jx =_=_Q _=\ " HO`^~O y
JK@## =$H="#H "~.
k x=+= `~` QqO^@ J`x q` q"~ "o#"Q
"i##iOz #_ JO`^~O Py JH_#O_ Q=x<~. ^~OQ
PHO qq^ =~ "Q O[= HxOz#q. P "Q ^Q~# Hn qq^
^=`, Q ~O ^~#"#k. "~O^~ `*~ Nq"ix îOz
"i` O+} [i#@Q QOKQ~.
x|OQ "#H =~e Hk ^~O Py JK\ =$H= HO^ q
OQ}= ~x ÒQ=, <=~}=` D~~ Q_x x~~OKHx
Q~=# iOKHx NH=, ~+ H=# iOz# `î zÔ|~
`\"i` ''q`~! =# ` q+OQ i H=K#k. J<H [#
=# =KiOz# } H~ eÒQ D q xkH Ki<=. "i k=~O
XH=~ <~}_ Q#, XH=~ [Q<`Q#, XH=~ q^# kOK
= Q~=Q#, "^ ~ =# ^ |"`Q # < =# QKi =O_#k.
D ~A ~= q`"# UH^j ~k#O. Wx ~A `K D ~A gi
xkH K~@ Q_ q+"! Wq ^#~= =K q` k#= J#==
=# =~=~xk. ~ ^^t. =# =^ ## ==, Q=ez# Hx
2= J^=
16
N^ N= b "==
^~=` ^^t ~}# D ~= q` H`=O^ i K^=. N q

"ix _ =#` He aH K=x iOK^=x K# K#.
J^ qÔ Q N q "ix iOz ~ ~= i=<_ ^` [Ou ~
k#=# "iH ^ [ H~ J#=ux H~= #^<# . U Q~=# lOz<
N ^` Q~" HiOK#x G=. JO^Hx N"i J#=ux =O^Q O^=#x
eH#.
JO^~ Jk qx ^! ^! Jx [ [<^= Ki. QqO^@
Jq`"# P~#O^=` =Q ''zÔ|~! h $k Hey# D K# hk
H^. =# ~H` P#O^= He WK@ QOQ J<H O=`~Q `"#~K#
Q W@=O\ L`==# [iOK OHeOz hK` eHOK~. m! m!
J#O`H= #O_ ^"~^#, Q~= x Qi+" PKiOz#O^ =# D
J~ J=H= "~K OHeOK|_#k Jx eH K` *_Oz P = Q
#=iOK#. O_~OQ@ HeOKHx ''q`=! ZH_H_ "~"! =# Q~=
J#Q O` =~ D qÔ Q HH# Q= HeyOk. <H` z#`#O Q~
"O He#@Q =#k. P<_ J<H ~k#=# He KH<=.
`~` OiH rqÒ_ J<H H~=# q_q_Q [~H<=. uiy
WC_ JO^~ He ~k<# Q_H# Q= Hey#^<#.
N ~=#O^*i WQ<_.
''@#= ^= OH= K`< HeO|_`~. Wk_ J@=O\^! P
O_~OQ_ =# D Qx HeOK OHeOKH<_"? `^t ~A# =#O
aH ==#< N"ix "^@ îOKHx# ^=# Ki i~ Q=
H~=` L`==# U~@ KHx# QO_# Jx XHiHH~ KCHx
JO^~# qq^<= OH~#` P ~u Q_i. ``"~KO_Q #n f~=#
Ki <##=# QqOKHx uiy P q` =# K~Hxi. t+#
`= =^ ## = =y` H= K <*Oz Z=iH "~ q_q_Q ~O_
"i "i J## ^== =O`|ÔQ [QqOKHxi. DQ H=
`~#k. t+ D q+= Q~= è<~.
2= J^=
17
N^ N= b "==
~=#O^ *i z `= J##^== ^~=# x"^# K

=OQ~u Wz<~.
JO` Nq "~ =zi. Nq "i H^~y QqO^\ K` *_Oz
=`! aH ^" # k. `=~HH Z^~KKK<= J#Q Nq"~ ''QqO^r!
D ~A aH g`< K=#x ~=~= Ò^~Q K~<# J<~.
t+ "^Q P` ` ~K# q~ 5Q~ Q~= =_# K< ~.
"~ ^^t ~}# iK# ^ Nq "~ xOKQ D #Q~ "i
K@ Ki = K "iH J~"# H~}# O^yi. qye# t+ "i
[#=# =yOzi Jx è `î =$Ò`=# =~H<_ è^#x N
Q~ ''[=! [=! N^ q "iH Jx [[<^= Ki.
JO^~=# "i` u He<=.
2= J^=
18
N^ N= b "==
3= JÔ
N^ N=q< #=
Q~= J"[H~}
J#O`! ! Q=O`! h b =iO Pk+_# K_#Q <<O` g!
r= J"[H~}# iO*@H J=ìOz# ^"! ^~ `` =# D
q# O z ~ *#=# kOz h`# K Q =~ = "~ =iH
Q^ g! = `= ^~#, ~#, O+}k Q=# HeOz ==îOK
^"! h J#O`H\ #=~=. ^~= @<@# =~. P<\ =t+
=i ^~^ =~A ~}xz `= `H` `H"+ [H~ K~Oz N
=q+= q# J=ìOK@ H~}"<~. `#=# ~H O~O [iy
~= `y Ou i~H} [iOK~. ^~QO "^ " Q"#_
QOî H Q~= qz#" #\H H=Q q_Q P QxO\h 
QH "~Oîh = |_Q#, g~kg~Q# JQQ# J#QOK_O
[iyOk. Q~=#Q |, q+, =~ q+~O Jx x~Oz<~.
HeQO ^ ~ = J=~O u =HH =#^x |^=_ He | O"Ô
zOK~.
N^ N= "~ [Q^~= J=ìOK~. H=# "i b J"O.
"\x qxOz == H$`~# KO_x [N q~"ix iOKQ W@
~OaOz<~.
''N^~! ^~`=! H~H~} ~! h OH" Q~H n#
"#~@` K~O Ok#k. h J_Q*_ #_KK# = H ~ ~H}
~= h^! h= H=# eH ^#. hH# J#"k ^ . D q ~_"
h=. ! q~! = h H~}~=# iO* h b# O~OQ
îO * "_K<_ q~_. Jx H# = iOz W@ K^_Oyi.
3= JÔ
19
N^ N= b "==
î~! N^ q"iH Pu^qz# P } P#O^ ~=i.

OH= `= J##= H~H N^"~ t="# "Q g~ L`~
k# "o <kH=# =yOKHx Q= O# ` P<\
J~=# =yOzi. t+O^~ "iK@ Ki P# HQ QqO^\
DqÔQ `# P#O^=# q=iOKQ_.
q`~! ^` O^ Q~=, =`, J=^`, z`qz`"#
s` t+# sHOK`~x QO^ Kk"#. =i t+ Q~`` =
<iy F~`#, ^`#, H`# q< P =` x[`` = ^~#=,
J#Q= O~OQ aO^x K|_Ok. t+_qÔQ sH x=H
~<, F~ H~<, ^ Oz<, "i J#QO O^@ ^~O HQ^.
^` Q~=# P~kOK t+ `= ~ =# `QO K "i xk q#=,
H, =, ^, `=~#=` x=OKe. ~r=O^ = J#Q=,
^ , Hey =iOKe. D H~O qOK"iH Q~= ~^~#, "^~#,
^$+^~# K|_ J#QO H`" H, t+H s~H =#H
=# x"iOz "iH ~= q`#O_ Q_ ~H} HeOK|_Òk.
D O^ Q~= aOK@, "i t+Q K~ @ Z< [# K H#
}O =< OqOk. Jx ZO^~ KQ q<#. =# J@=O\ U sH
O_ N^q H` ^`Q~= J^` ^~< HeOK~. < JO`
J^$+=O`_ LO__xOk Jx QqO^@Q~ ^`"`x Hx_~.
JC_ NO_~OQ q~ @ Q~ W@ =zOK~. ''J=# q`=! <#Q_
~}=O^ Kk"#. ^` O^ Q~= t+#îOK q^#" XH
qt+" # q^#=. "~ "^@ t+# PiHO Q#, PkuHOQ#, PûHOQ#
fik^`~. `~` "~O`@ "~ H=OQ =H OQ qÔQ K~. WOHH
q+"q@O> ^` O^ Q~= Zx [#< ~ t+# "O@#O_
H_`~. D OÔ XH Q~= =^ =_# t+# ZH_ ~<,
U Q~= #=iOz< HiOK"_ N^`_## =O \ +OQ LO_e. H=#
3= JÔ
20
N^ N= b "==
^` F~` =~# Q~=# qOz =Hx O^x K~. =iH q+

"=O> D O^=x t+ U Q~=<<, U ^=`<< îOz#C_
JO^ `= Q~~< KKHO\~. gix ^` O^# Q~=
^~H =O\~. D q+"x J<H Wu ^~ `H<=. D~A
P"H J#=OxH =z<x O`+O` QO` Q^^==Ò_Q K~.
`~` zÔ|~ ''Ò Ò # # Ò J#@Q ''q`~!
x["! N^`q ^~#= | =x HO^~ K~. P# H$, ^~#=
| ^~=x HO^~ K~. D O^ Q~= `= î Ki# t+#
J#Q OK q^#O< qt+` L#=@ "= ". =O^Q "~ t+ [\"#
(|~"# ) J~O Hx "ÔÒ kOK~ . "~ Kq J#= ~. t+ =#
^# f~ LO K|`~. Hx W-"He, P, a_, |O^ H=#
"\x =ke "=x K~. Z=i ^` ZO`=~ x~OK K~.
x~OK_xH HKH ^_ t+ ^~O K x~OK~. Jx_ <#
Hx QO^ Kk"#. Hx = i~O zOz =O^ #_`
H~Ô`x ^xx H~# q=iOz kOK`~. J#"xH =K H~h
r=_ ~O K#" H=# ^MxH HxH Z=~ H~}O Jx xOkOK "i
=#`x =~ K~x _ K|_=Ok. =#H<_ He# ^~<, x^~<
=#s J#QO JO@ P#O^~= K~.
"~O^~ P qÔQ "i"i J#"# Qi KC` LO>
~=#O^*i Q~ `#`= ##q L<~. `~` ''q`~! D
^`Q~= =###QOz# q^#= =iO` qO`K~! Hh <# HO^~ ^=
^~ `H#^q@O> ^` O^ Q~= t+x =#, |k ^`x
Ok x~=Q@ Z< q^ *Q` fO\~. t+_ `#"Q XH
J_Q " Q~= `q^_Q " t+x K~nO\_. J^$OQ HÒ
^~ t+x JO`~OQO x^=## Hx *Q$Ò K~. J`x *<x
K` # =OÒ K ~" `= *xQ fik^` ~. "~ W@ K#x <\` K^xH<
3= JÔ
21
N^ N= b "==
K^ Z=Q LO@Ok. PûH ~Qux Ok# t+_ `# uH, `# [

`< P~~ Wk `# xK # Q~H$ Jx Q=xOKH"e. O> JOH~
~H H~ zO\_. z+_` HO Hi, u+ O^`_. Hh <
D<_ ^`#QO WO` OQ aOzOk. WÔ` = O_~OQ q~|@Qi
=<#x <##O@<# =i O_i"_# q~x ^=# #h J^$+O
=iOzOk. D ` g JOî` x Nq ^~ #O O^Q Q_O < ~H$`
H$`" J<~. W "~ O+} KKO_Q< N^ = JK\H Ki
`= P#O =oOK~. Jk Q=xOz JO^~ qOuH LHqOK~.
`" i <kH= i K Hx [ J##= HqOz "~O` JH_<
`= aH H~H=O i KHxi. N^q "~ x`= KsuQ `=
J##= i K Hx aH |^~Q OK^= _ Q= ^ ~=KiQ~
qx `= ~O\H aH PxOz H ^` qH aH =iOK~. `î
q ^~~ ^=# Kii. QqO^@ "^# u _ ^~~
^=# K~<~.
QqO^@ "^Q"~ Nq` W@ q#qOK<~. ''F! ^"k^"!
k= "! ~= ~q ^`` [Ou. = g~ ^` ~. H=# P<_
= g~ ^~#qz# D k=O^~ Ô, `= ^~~ K = #O^
`= ^[ K Q=# kOK=x uH~}kQ H~K<=. WO`\
~k#=# q= JiOKH# Q= = [# =~ aOK<? ^~~!
= O^ Q "`=` `=~ = J#=ux kOKO_ Jx =s=s
^_ H~<~.
Nq"~ z~#= zOk Pj~kOK~. HiH# Q=O`_
HH =~=~ f~e. gi HiH =O[=Q< LOk. WC_ g~ ~OaOK
D ^`[Ou L`== J<H ~Q =O^=O^ HO qiOKQ^.
JO^ Wq ~O_. Jx "i =ux è~.
K`~t ~A# O` He OK^=_, Q= O`
3= JÔ
22
N^ N= b "==
^~~ ^=O` zP Oki x~}O K~. Q=O` <O` JeH

~OQ=` JOHiOK~. J<H"# = HiOz KHx "kH# U~iK~.
OK==` JOHiOK~. N q "i ^[ H=# = =y,
QO^ ^", =, O_ =i *` Jh =~Hxi. Q=^
"O@~Q N QqO^@ =Y N^q "ix eH PxOz `_x
=K@ ~ #=~t =^ Z^~ yi. N^"~ x`##= X#iOKHx
#k#O_ |@ =z `= x`= Hk == x|_K@ K~Q<
H|$O^= "ix gOK~.
P~A# k=`* O#"# Nq "i =Q =<~ =OQHO`b#
=O^` =^<~qO^=# îOz#O`< "~OîH x`= îOK Nq "i
O^ D~A# XH JHH O^~= _Q\ #k. P =z# "~O^~ H}HO
H#~~H J> KKK xezi. N^q"~ ~ A H#H "ix HiOz
''^`q [ Jh ^"#"? Jx J_yi. QqO^@ `~Hx ''g! Jh
^ i zuq. `= ~HH "z<=. `=i<xOK@H =z U^ `=H= #OÔ_
=\_ H x|_uq. g! `=~ D n## Hq OK=#x ^ ` "_ H<#.
Nq z~#= #qi. O_Ò^~ P#~H=Q LK~=`
"^~#= P~OaOzi. "~ =O^ #_KKO_Q Nq "i##iOzi. J@
Nqx L`= OK#=Q ^~~=#Oê "kH=^ `_x =zi. Nq
"~ P# H=KO_Q JO^~ KKKO_Q P#= "l#= XH\
H@"#k. `î Nq ^x P#i. P ^$= JH_Ki# Oîx
P~KH`# K#k. Z=~ "O_< P "l#= JH_H Z@ =z#^
Z=iH JO`zH^.
JC_ QqO^@ Nq"ix H` [Q^~ N^`qQ qOz ^#,
P"#, P<kH=# =OH= iOKK, #=HK=H=` Nq
"iH J~ , ^kH= =iOz ^# Ja+HOzi. QO^ + =OH~=
Ki. J~<#O`~O ^n <"^ _K~ [# iKi. "^H =O`
3= JÔ
23
N^ N= b "==
+=# iOz H *# "~Q=# [Oî# HeOz YO`#

kOK ^`=iH #=~`= =iOzi. Ou =O`=# iOzi.
Q~*#O`~= N"iH OKH ~=#=` aH#iOzi. #"#
=~^# = JH_ Ki# "~OîH [iOK|_#. =z#"~O^~ `$Q lOz#
=@ qye# ^~= H$#k [K~= HiOK|_#. D * H~H==
=i a H H~ H = = J#O` ~ = Nq"~ JO^ i H Pj ez
~=~=# Ki<~. QqO^@ `k`~ _ q"i` P OÒ
Q_=#x #kx ^\ ~=~= K~<~. P~u JO` [#
ÒQ=` Q_<~.
^`[Ou L`" i K|_<~. =~\ ~A ^H~O
N^q "~ |=~O #k^\ ~ |O_ K~x x`##
H~H= x~OK~.
QqO^@ "^#"~O` x O` #k^\ <kH K
O^=O^<k x` H~H= i HqOKHx Nq L# ^=# K_Q
Nq "iOH ^#=##@ `zOk. "iH ^#OQO HeOKO_ JO^~
u#Q ^~~ ^xH K~<~.
JO` =O^ "iH He# ^~ <# `KHO@ =~=~ q J#Q x
<=~"HQ~. "~O^~ P qÔQ P#O^~=O_Q P ~#"i
PO[<~ J# =O^|k# }_ _ =O_#. `|$O^=
OK^= _ K~H = O^ PO[< ~ P |$OÔ He_. P |$OÔ XH_Q
"i`@ H$#k #=KiOz "i ##i L<_.
JOî`@ N^qH OQ#=~O K_. "~O^~ N^"i
== Qi "i H~} H\H= Qi XHiHH~ KCH#@ qO@<_.
Nq H` ^`qx OOK@ q<_. "i O+}x q+=
"xHq J~= H^. Hh ^`Q~= =`. Pt` H~# "Q
`yOz Lî~x KCH# q+ HOKO HOKOQ J~=~#q. ZO^HO>
"x è qQ` <H~Hn \=. h H~Hn K^= ~O_ =~_"<= Jx
3= JÔ
24
N^ N= b "==
xOk LO@Ok. `# Q=O W~Q~Q"~ _ ''g_ ~[# U^

^+~ K<_. JO^H Qf=OÒ _ H_. @_"` }O
\_. Uq [#O? g_k J*Q#O ("H "_K#) =O\ [#! JO@
xOk LO\~. "_ Ug x K_O _ K`Hx "_. "x J^$+O Hk D
U_ ~A D `|$OÔ` LO@ "i`> uO@ "i=@ qO@ Q__.
x`= N^qx îOKH<"_. J^ "_K# }q+O. `î Nq
J`xx UqÔQ LîOK~ èQ^.
JK@ O_~OQ q~@ =i zÔ|~ =Y "it+
J~= su q"i "x q=iOz K~. "~ K =O Q=
_ HO^~ q<~. JO` Nq `= J##=# ~#=~=
=yOKHx ^~~ ^=# =z Ki<~. Nqx K< O` z
H=tH}` XHi`~` XH~Q =z OQ #=~= K W@ Ki. ''g!
g xkx =^H =KO\q Jx QqO^@ n#=Q eH#. ''q xk
`= J#q Oz# Jx~Kh P#O^= =~ ZC_ aOK<! Jx zÔ|~
eH #. O_~OQ @ D q^= Q eH #. ''F! H$xn! *#Q~! h J=$`^$ +K
= ~H$` H$`= eOz#k. J^`"# k"#ux HeyOK~. DqÔQ
^~#, ~#, O+}Q= O^Qeyuq. = kOz# D k"#`
$ux ZC_ LO_#@ J#QOK=x "_H<#.
~=#O^*i W@ q#qOK#. ''g Pj, P^= fHx "=
uiy = #k. Hx =@ =# ~#k. ^ xn! ==# W^q^= Q
~^ ~HOK= Jx "_H<#. ''^"! = H=~=Q *#=# kOz, Oux
HeOz, ~=H =# è Q== K~ ~= h^Ò_! Jx iOK#.
N^"i k=Ô
N^q"~ "~O ~AQ D =#H ux J#Q P"^##,
P#O^=# Q_ `HO@< =<~. WC_ "~ #=# }"
=#k. H=# "i =# ~"# Oux J#QOz Pj~kOz O
3= JÔ
25
N^ N= b "==
=#k. H=# N q"i@ "iH kOz<~x N Q~ q=~}

~OaOK~.
JC_ N^q P #^t Oz ''î~! x[ ~! ZO` H+ _
Q~^~#=# =z<~. x*#O^=# Ok<~. =#=[# $+x =
r=~# L`="#kQ K|_#k. ZO^HO> D~x H~}#, b
q+=# QOK@ `y# |k, *#=# D =#+ s~O kOK|_
#k. W@=O\ #~[## Ok# r=_ H$ uO^Q = r=# Q=xOz
`# ^ =H B#`=# Q OK=#. [#=~}= QiOz `H#=#.
nxH JÒ` l*` J<+Oz i # =^#=H~ "y~_ = #. Q = O`x
x~O`~O zOuOK=#. J@ =##, |kx JO`~ Y"#i ~# K =#=xH
Q=` $=# ^~= =#= ~O aOKQ_.
J@ aOz# `~` Q=O`xH ^~=# ^"OKH U=~H iOz
P xkx J#q OK@ <~ =#. Q~x =~ " P x ^~ ~ H ~=
O^# H\ `= HQ^. J\=~ r=_ PKiOz# ^+~ ==
`=Q#. HQ ^#=# HQ = P H}=O^ W@ iH`
<Ok# r=# OK#. =~ ^~x xkx x~O`~O =#HOQ J#qOK
"xH =Y=Q H=, Ou, q~H, q"H=, ^#O, ^, =, ^=^h "~
"~Q kOKx H< [=Q OK#. "=##k îH K~^. `#x
=~# `# Q Oz< Q OH ~< (Jq [O H=#) W`~ P =~
@OQ HxOK#. u H}= Ò#, K`# J^`"# =~
HQ#. =$`= #O_ J`_ ^~=QK<_. J@=O@C_ D HxOK
H$u U J`xx @=.
=~ ^ ~ x qOK L`= ^ # J^ =#k ^x #=O_. PûH=
HH=# "~ K K_=^. ^$+x ^~xO^ H Q=O`xO^
xe#_ x~=Q H==Q H` [iy=#. J`_k kOK=#x
OHeOK< Jk Z^@ `H= HQ^. P u ^= OH=, =#=
3= JÔ
26
N^ N= b "==
OH= ^=#k =O_^. ^=" D q^"# L`= =#= ^~ ^~

O#=# OHeOz H`= K ~OaOK#.
~=`# x[=Q zOz ~$Ô`~iQ< L<_ Jx `Hx
#q` K JO`\ P# k=^~#O aOk. ^~#"H^. Pk= H H`Q
JH_ H@==Òk. P ux Ok# =~H}O Q=O`x k="} qxOk.
H~=O KHQ J=Q# =Ok. P ~`~x H D s~ ^~< J^`
"x iO* ~ LH~O [iOk.
J@=O@C_ P#u `#O^QH Z^\"iO^# ==#
E#. P ~=`H xQ_ Hx `# HQ qOz#K JO== K@
K Hx `# =# îf#. H|\ x~O`~O JOH~^ ~Q LO_ ~= `
k= K`#=` SH"O_@ H~==. a=# =#= O=K
i`lOK|_# n#, #, , u`# "i _ ~=`x H~}
`H HQ#. J\"ix ^=H`~=, Q~H`~=# Ok# "~ `
Z=~ ^K_Q~? H=# "i J~ ^` ==iOz F~, #O`
"ix K~n "i =~=# =oOz ^=`="# u=##^ ^= OH=.
# ^=O ^+OK## Ò# ^sHiOz ^= = "i +OQ
iOK#x "iHOyOK=#. J@ è#K , u` ^==# ^Q~
`= `= =$` # =~H#@ J=H= HQ#. P~ , J~~ , l* ,
*# J# <Q q^=# = ~=` H=#"~#x Q=n` "HO
L#k. Hh [## "i =Ò ~=` `` =#k iQ @OH=@O
^. D =~ W\H=# i`# KH*@ H=#k.
~! g~ Ok# WK\ J#" , J# ` g Z" ÒQ
aOK#QH! gg rq`# Q=O`x =Q ~OkOKH#_! <=~}
K#`_< < H$ g aOKQ^!
=#=x OzH rq`= P#O^^==Q =KH#@ $+ XH
=~= H^. Jk x~ =, Q = ^~^# . nxH ^=[O, |+ [O, `$ [O,
3= JÔ
27
N^ N= b "==
#~[O, `[=# OK=[= zOK|_#q. WqHH ^=`

~^# =, è^ O _ =, =`=, Juk=, ~ r= ~O^ `^
`
=iOK@##q _ OK [=. g\x H==Q U P== "~< PKiOz
ìOK=K#. (|K~ =, Q$= , "#= , <= Jx <Q P==
"~x ==) Jx `"H= =zOzi. P =K#=x J^`"#
^= "i =#HO` P#O^x, H~=##, ^~=~x JOkOK~.
JO^~ =Q
O_Q QH~H `" # QqO^@ ~=O` ''kQO|~ kQO|~
N^ = kQO|~ JO@ ^Q <=O K JOî` eHOK_. "i`
Nq"~ Q_ P <=x aQ~ Q K~. JO^H Jk J^`" # `~H =OÒQ
~OkO#k. z=~ ''JdO_ H\ |O_<H ~*k~[ y~[ ~|
=~^~ N^=qH [= [= Jx [<Ô K~.
N^q #=^# "~Oîh Pj~kOK~. P<_ P =x
<\#O_ JÒQ LKiOK|_# P k==O`= (kQO|~- kQO|~ N^
= kQO|~!) <\#O_ <\ =~ JOîK` xÒ [OK|_Òk. `î
`~H=OÒQ QqO^@, zÔ|~Q~ ^~ K~O K|_#k.
D =O`[O K ZO^~ N^`^~#O Ok ìOK~.
<_ D k="# ==O`= ~[# P^~"#k. W@=O\
k==O`= "^\ iQ eH# ^" N^= ^~~ ^=. Jk
<\ NH` N=~O.
Hk\ OK^= _, Q=^ JK\H =K~. "~_
P<=O qO@ P[# b#" HO` <=O eH~. Nq P=x KQ
KQ JO^~ x|OQ ~<~.
P Q=^ # Kz Nq W J<~. g~ Uxg^ =z<~? Jx
tOKQ"~ g! D~A# g D u aH U~@ K @ g J#=u
H" =z<=. = O^ Ôz `= JOwHiOK=#^x iOzi.
Nq z~#= #=K ''<#~! Wk ZO` }^"# H~H==.
3= JÔ
28
N^ N= b "==
Jx^#=H< J#^#= K Q^x G= + # q. g Jc+O H~"

K_x P*Ozi. P Q=="~ Z#x LÒ` H=# ^~=h
`z =O@ K~Oz =~^# x~OK~. Nq"iH "^@ aH =iOK~.
N^q "iH ^H} =iOK@H "~ uOKKO_Q N q"~ WkH^.
<# g #O_ H~H< ^H} ^, F~ =`" J<~. `î JO^~ `$Q
lOK~. QH~"# QqO^@` =z# `|$OÔ Nq"iH
#=iOK~. O_s~ H`"_# O_~OQ q~@, ~=#O^*i "i
t+ JOkx" zÔ|~ "i t+ "i"i #=# =@ Nq
J#=ux H~~. Nq Pj Ok JO^~ u~Q}O J~.
N^q` Q_# H}#, k=^~<#`# =# i ~=O`
"i <=x kQO|~-kQO|~ N^= kQO|~! Jx <~~ Hi "H
"H "~.
P O@# =# , OK^=_ Q= =i i~ Q=
"~ Nq =`x `HQeQ~. ` =z# [#` HO`^~O
#_z "ix Q#O<~. D =$Ò`=O` D Nq~ "i =<^$+H
QKiOz#^x K N^ q "i H~}K`< ZH_H_"~# =z D
~=~ ^~#O KH<~. WC_< ZC_< P q "i J#QOx^
Z=~ D Q_# J_y_~. J#Q Z=~ ~Qey<~ "i q"i J~
H~ } L#^x Q OKH"e. JO^H H ` ^~ <xH =z# # =` PîOKx
K kOz<~.
N q"~ uH ^#=# U<_ JHOK^. "i "i =<"<
^H}Q HiOK~ JO@ N Q~ q=iOKQ JO^~O [[ <^=
K<=.
Y
3= JÔ
29
N^ N= b "==
4= JÔ
N^ N= q< #=
P! Uq qO`! =#O HeQ"#O^ ^Y_ <g^. JO^
20= `|= \#O^ ^#=< qOKe. ZO^H#Q ZH_H "<
"Q=O`"# } ^#=#q. ~# K@< P~ JOQ#q. PHe
^ ^. Zx H`~< îOKHx ~=K. ~QQK<=. Hh N^ q
"i HO J#Q 14= `|O U f~`< He#_H< "e. P<\
u U Q=O<< îH ~+ P^Hx Juk `~O K aH _`
~! O> O_e# i` =O_k. J@=O\ ~A QH~O #O_ NO,
NO #O_ ~=~O He#_H# =z<~O> "~O`\ }` "i H^#
=#O KCHx, qx }O OkOKH#K<=.
=O^~A N Q~ è# N^"i J^`b# =#
`KO@ N "iH #=iOK#. N "~ < =OH K#Q KK~.
<#C_ Q~! `=~\x =iO> XHq^"# k"#u =
Q_ kOz#@xOzOk. P @Ox QqO^@
J# _ = ~? P ` ~+x
LÔ`=# Q_ ^ ` qxOKQ~K<# Jx iOKQ NQ~ z~#=`
W@xi.
''~ ! J=! g Ò LO>, JO^~ ~O> K#. ` ^ HH O
J=Òk. = # "ix iOKH#@ ` OQ= H PO`~ =. `#Q~
K#@.
''eH_k Q=`=@ - eHOK_"_ ~=^_@
< eH# =~=Q#@ - eH^ "~O_ Q^ HQ<?
Q=`= J#Q Q=O`xH xH Q O|O^= J#|O^=Q =~@.
D J#|O^= H# `=`< |OkOK|_Òk. $+x r=xO\H
Q=O`x` O|O^"` L#k. Jk L#^x è_xH H H"e. Jk #C_
4= JÔ
30
N^ N= b "==
Q=O`_ =# ^~OQ ZH_ LO\_. =#O ^dO> P# #=O\_

Jx HO^~ q~. Hh D $+x u J}=# Q=O`x ~OQ
q~. P~k~. H|\ x H^ Q=O`x H^ Wq_ LO@Ok.
NQH~H` ==
JQ QqO^@ J#"~ QH~HÒ x=OK"_. N^q"~
H `h îOKHO@ QH~O Ki HO`HO JH_ L<~. =O^Q g QH~H Ò
H q+ ==# K, `~` QqO^@# QiOz K#. =O^Q H`x
HiOz `~` N^b# HiOKHO^=.
~`=x J~a =^f~O H~@H ~RO QH~= < k Q Oz#
=}HÒ JÒ` =#=, ~`#=<#k. ~O ~=}~_ `# è
[KH<@O^Hx eOQ= H"x t=x Qi ~` K P##
"OK_. t=_ ` H" =~= H~=#Q `#è H ` e OQ=# [K O _Q
=^ J`H_H Jk Kki~Ok. H=# [ H~ P" eOQO H"x
H~_. O> D Hx HeOKH~, OH u+OKx =K#<_.
~=}x HiH qx #_# t=_ `# PèOQx kOK_. D PèOQO=#
K@ H"#x K_. ^xx HO^ @O_ fHx "x K_. ^xx
fHx ~=}_ OH =KO_Q N Q} xH HO =zOk. `## lOK O_,
`# J#=u O_ `## `=O_, HKO_ `# ~=}x Z><
Px <~^x O` Q}_, q+= K# b<@HO =# P eOQ=
JK@ u+O K|_#k. Wk XH qO` H^. <~^ _ ~=}xH J_` y e O^=O
Q~ K_. P =O ^~# KH=# ~xH J_"z H$u= O^
=x $+OK_ q+=. ~=}_ K@ K_Q Q}_ x~O
QKiOK_. P x ez |u=e PèOQ= HO^ @~^ H#H <#
O^"~Hx =K=~ nxx îOz =O_=x H~_. P=_ <#
=_~ eK ~O> HO^ >#x KQ, ~=}_ ^xH X_O|_,
P`x KuH eOQxz, O^"~H#@ =Ô =^ _. #O K
4= JÔ
31
N^ N= b "==
~=}, ~=}x =_~ ez Q}_ eOQ=# H ^=`# iOKK

JK@ < u+OK#. ~=}_ =K< PeOQ= < |=Q
<@#. ^xx HeO uOz ~=}_ q_ =~e#. P`x
|=H< Z= |= Hey#O^# PeOQ=# ''=|~_x Mu HeQ#.
PeOQ= ~=}x Ku ~_H QH~H~= Hey#O^# ''QH~ =< ~ ~H "
P ^= H=< MuH `"#k.
J@=O\ k=HÒ N^"~ =_ O=`~ `= J##=#,
`# HqOz<~. *#^ K<~. Nq"~ JK\H Ki Hx~A
Q_z#q. J~## P O`" N^ "i k=`=, x[`` = QiOz
Uq è^ . P## XH^ =Q#, ^ xQ#, aH xQ# Z=iH `z#
qÔQ "~ qOK"~. Nq "i k=Ò |@_ x"O WH_ W
[iyOk.
XH<_ QqO^@ `# ~O\ J~Q# ~O_ HO^~ q`` PûH
q+ KiOKK ÒQ= KKO_#. "i K~ Q~w`x JO
Hx K@ KH<#.
''Q~" |=Ou t+q`~H I
`"HO ^~=< t+$`~H II (Q.w)
OKO ZO^~ Q~=O\~. "i HO^~ t+Q "i q`=#
i~ (Y~ K~~). "i=^#O_ ^#= iQ Y~~~# =@ "ix
HiOK "~ LO_~. P u |O^= J ^~==`~. Q~= _
=k "i iu =s^~}" Q~= @ q=Y` Hey =u~H K~O K~.
Hh ^~= J@QH t+ $^ `=# iOK"_Q LO_=. H+O
YOQ_ |O^= H< Z=Q ^~" t+} P^HO\_. JO^Hx
^~=#, ~=Q~=# J<+Oz =iOK=#x t=_ ~uH K~.
PqÔ Q Q~=# =iOz# `~` [#O` =^~^. J@=O\ H= O`#
Q~= ZH_ a~? =#O "iH~ ZH_ J<+=? J<+} J#Q< W
4= JÔ
32
N^ N= b "==
=ê"e. O~O =ê~ J<+OK=. H|\ =# H~=O Uq\? Jx

XHiHH~ tOKH#K<~. J@=O\ ~=Q~= O H"x x`=
Q=O`x iOK^=. Jk =# H~==Q `KK#k. JO`H< =#=
KQey#^=#k? Jx QqO^@# "iq`# K~ KKO_i.
J^ =O "i Q=O =O^~ XH y xez ''~ ~ =^=O
OH~x ZQu #O_ Q$}H qxOK#@Q aH H~K <=~}
K#. P HO~~O qO@< QqO^@ P < =YO =OH iHOz KK#.
P~=Q J<H"# PK# XHiQ HeQ#. z~`=LO_ Q~
|Q, =^ =@Q@K# =^<~qO^=, O^~ =~_, =Q"#_
# Pu "+îx H<~H KKKO_#. ` #x ~ tYQ
=_"|_#k. K= ~^H, "_#, K`# ~^H=
HO|~= îOz<_. @=O^ "+= z"# <==# îOK#.
_ =~=< DqÔQ O~ "~Qux Z@ O^Qey<_? Wk
=# ^= H^. Du H~}[#_x `KK#k. JxK#
J@x@hH J> xe OK#. HO`\ H P ^= =Y=~ `*=O`"
HtOKKO_Q. P# =YO#O_ OH~ _ ` H" , H}
O J^$" q+=
H#>#. =~H}=O^ J^$=#. P#=#< |^~#qK#. DqÔQ
u=~ =i=i< < =YO ^~#qz<~. z=~ N^y
=~* "~ x|_#@ QiOK#.
D q^"# k=^~# QO` X_ HiOQ `#_ K+_y, J>
xz, HO`\ H == u H =z Du =#_ H_. ^ ~ "## ==
P# HeQ #. JC_ `\# OQ_ # . J@ â=O^#= K K iH
QO` Q^kH" =@~O_#.
JO` P# ~ <H aH W==#x |@ =KKO_Q Ku`
P"# "iOz, qxxH ^ K =x O[ K#. P ~ Jk Q OKHx
Juk[H J~ ^= `K#. QqO^@ ''g! < [#=, =O=, <
4= JÔ
33
N^ N= b "==
Q$= g~H` =#"#q JO@ J~^=ezxH ^K_x iO

JOwH~ KHOQ z~#= zOkOz "iO\xH J_y_<~.
N q"ix PxOz Lz`#=# ~O_\ H LK~=`
lOz P#O^=OQKO_ PqH qi " H ^~= P ~ =_O Q
QqO^@
P# q~ K lO* #. QqO^@
=# H$+_ J~# #
K# q~ O^~ #=# qOz =\=\H ~= _Q KO_#. k=^~ <#
`` "~ PK# `KO_#.
N q"i [<#O`~= "iH #=iOz ''g! `= <"H_?
<=^= `H#=K<? < J~` #K qO_. <_ < s
}OK= O_#k. H=#< `= ^~#= aOz#k. <# ^#_<u#x
â=O^#=KiOz ~# K#.
P`x =<=#x Nq "iH q^=QKO_Q q z~#=
zOk J`x` ''=HH <=x=#k? f~` KK D H`=#
K~ HO\q. D~[ Z># J@ #_KH#KO^=. N^ N= _# <=^
=
D ^=# OH`=. Z=~ <==# z## HiOK^= J#K `=
q+=# Ô^~=` K# Ki. QqO^@ `# =<==
J#"# =^#= Nq"i <\"O@ =K@ q=O^K <
== i#^. g~ u=i ~# ^~=! g~ ^`~! #
WO`z# = WO`\ `== <=~ kOKQ~. gi OQ`=#
q_=~^x x~=# ~~KHx "iH g_ K<~.
Nq"~ W^ H`= LO@#@ èH<_. H# OH=
=Ok~=# ~ ^=^~#=` @Q Nq "ix Q_ ^~#O KH<_.
"i` HO` =K\Oz# `î x`= `= ~O\H aH ~=#kQ
iOK_. N^ N= J#=u KHOQ ÒHOK~.
`î ~=î_# QqO^@ J~# "~ N^q P#
i~ H\Hx iO* xqÒ u~E "iO@ aH HiOK_O [iyOk.
4= JÔ
34
N^ N= b "==
x`= OHO QqO^@

Nqx îOK@ "i x^#O `# q``
Q_ ÒQO K@ [iQk. Nq"iO^ QqO^@ J~ q=
Hey#O^# x~O`~O "i ~}=, Q}H~#= KKO_"_.
`^ i Nq"ix OH ` OQ=# `=~O\ =^< K iOK#.
Hx~A `~"` "iH #=ux Q_ `= Q$=O^ U~@ K#. Nq
H xkx q_z H= =$^ K@ `#H+= O_#. Z>## q "i
x^ = `# ^ #@ zOz q"ix `# ~O@ xOK@ J iOK#.
QqO^@ H Q_H, ^ =i~ Nq J`xHiH =xOz
=uOK#.
x[=Q XH Q_#, L`=_# <H XH@ aH~z#K "~=Ok
} =~^# K# =a O ^x G"HO Q^. J@=O\k x`=
Nq"ix lOz, qOz, aH~z# QqO^@ =#OîH `~}_!
J`_ }~+_. L`= }_. ^^ ~O_#~ O=`~=
W@ Q_K#. W@O_ XH<_ N^ q "~ J##=# "o =^
aH ~^ . P~A QqO^@ Z^~Kz Kz D ~ì}==# "_# .
Nq "~ ZH_H _ ^# K KO^~ P ^ = x "^H #. Nq
"i PKH è^. JO`#`_ S~= H~# "x= qK~Q_#.
N^q "~ H Ò `# x~OK=# `##= iqu i
J~#@ è P H` <_# =|~# "H P# =^ = fHx
N =eM~# q xkH K~~.
N^q QH~O q_z "o~# `~` QqO^@ Nq ^~#=#
^~"#O^ ZO` P"^# KO^#. uxÒ qx ^xOK"_. ^#O
"i ^~#O aOKk. J~< uHOQ Q~^~#O H~ =# P~@_k. P
`# ~A~A Z= HyOk. Q=O =| ~O x`^~#=
x~iOK_xH "o#_ Nq"ix Q~^~#O HeOK=x H~O@O_"~.
JxO` #O_ =z# u# q QiOz qK~} K"_ ^H}k #O_
4= JÔ
35
N^ N= b "==
=z# HO^~ u D# K# H}=# |\ PH~=~## |\ `=

N HÒ J\qx îOz<=x Ki.
"~ îOz# =_# y OQ=_ N^_ O_=K#x qOz
QqO^@ P#O^~=_#. Z=i =Y` N^ q+O `<_
"~Oîh Q~|O^ =Q PîOz P`Q QH~H ` q+= # =iOz K#.
H`^~#O K~OK#.
N^q NO L<~x è# <\#O_ "i ^~<a+ =##
"y~ @KO_#. WO` J`x z#<\ Q~ i =~R <
^Q~x ''JOk H` x"<# zÔ|~ # O_`_ t+"`=Q
QqO^@ ~O\H =z<_. W`_ *<~ =~*# îOz qOz# Q
O_`_, } OxH Jku# J~# QOQ^~ =O_.
QqO^@ =^#O^=` zÔ|~ =i ` |$O^=#
PxOz "iH H=# ^= q_k =i Pu^= U~@ K<~.
L S# `~` J~=# qOz qOuQ ~#
QqO^@` W eH~. ''=`! `=~ ~= èK# qÔQ
===x`" # =y OQ=x îOKH"x KHOQ uOKQ
WO`HxH }O kiOk. Pq"ix, q=# =|~} _
îOK< J=HO Hey#O^ ZO` P#OÔQ LOk Jx K` *_Oz q#OQ
HQ QqO^@ "i` W@<#.
''q`=! Nq"~ WK@#O_ "o~ =_ ==< J~#k.
"i uH ^~#O ^~HH <## zOuOKK<#. ZO` uOKQ "~ N
HÒ L<~x D =^< è#k. J#Q< zÔ|~ ''J! *<~! Uq
<< D sH? ZO` =Hi <\ HH_ Ki` Nq ^~#O ^~H^. Uq\
Ò_ < H~==? Jx ^_y<_. JO`HH @Qi` ''q`=! h ^~
Nq J~^`=`~=x "ix îOKx |^~` O_i~ H`=x
"Ô_`_# O_~OQq~@ Qix JK\ P *i ~=#O^*ix
WH_ ~=x Hi<#. <_ ~ "~ _ ~K\H ~=K. Jx KCKO_Q<
4= JÔ
36
N^ N= b "==
QqO^@ WO\ " #O_ Z=~ ez#@ q#|_Ok. P HO~^x qO@<

zÔ|~ ''WkQ "~ ~< =K~ Jx W~=~ z " =z ~~O
iK H~H= =yOz xH PxOK~. "iH _ QqO^@ | U~@
K<~. P~u Q_zOk.
=~_ L^" "~OîH =|~ ^~#O K~Oz H` ==#
KHQ q=iOK_ QqO^@. JO^~ P=O_O ~x uiy Nq"i
^~ #O QiOz KiOKyi. JO` O_~OQq~ @
''q`~! Nq "ix
WK@ îOKHx f~` K< Jx H~= KHk^Hx =K=. H=#
` KHO@ =#=O^~= N H`xH ^=. JK@< Nq ^~#O
K O^= Jx J#Q< QqO^@
K KH x PK#. Nq"ix îOKx
< =# K "y~_K#k. Jk DqÔQ iH##k H. WÔ`
N^"i J#Q". <# XO@iQ ` K#x g JOîx < `_Q
O<~. WO`HO =|~xH K# ~< e`" Wk JO`#x
Oy#. ''* =|~ Jx <=~} K K` *_Oz<_. "O@<
zÔ|~ q`~! =#Oî OH= J^. J##O^#_ ^î
J=ìOz O_Q "ix îOz f~=#^. P k=~+_ ^~#O O^_xH
ZO`= H< =#O "#HO[ "~^. J#Q ~=#O^*i Nq
"i^~#O Kx OH"#k K O`+O. P HÒ k="#k. =`~"#k.
^H} ~`Ô #= J_= =^ ''N ~Ò J< ~`=#k. JH_ t=_
*uiOQ" q~lK<_. J^ ~ XH># N=~OaH H~OQ JH_
"#k. H$#k JH_ `QOQ J< ~` = JOîx ~
q=# K#k. J@=O\ ~=q`"# N HÒ ZO^~ =#,
=~ "i `Hx JK@< ^~ P H` ^~#O` i^Q@H
OHeOz<~x KCHO^~. JO^=< P HÒ N =eM~# ^"
tY~ ^~#O` #~# LO_^x fu. N^q "~ _ P HÒ `
K P HÒ H q``# kQ}H$Ò K_xH JH_ Ki LO\~. H=#
=#=O^~= N` K^= Jx K<~.
4= JÔ
37
N^ N= b "==
O^~ N`
=~\ ~A QqO^@` JO^~ |$OÔQ U~_ ` yOK~.
J<H =lb K O@ î `~ _ # k=H ` îOKHO@ N H `xH
K~~. JO^~ `QOQ #O K =eM~#qx =~OaH=`#
îOK<~. N^ q "i eH K J@=O\ q WH_ `
KHO@ =<~? Jx JK\ *~ =^ qKiOK~. P *~e K~.
HO`HO HO^@ QH~= #O_ XH z#= Q q"~ =z WH_
<Q< L<~. "~ Z=i`# Z=Q =\_"~ H^. ^#=, [=,
`= KO@ LO_"~ ÒQ= *# ^ K"~. W\=< "~
WH_#O_ "~ `qH "o#@ èOk Jx K~.
J~` "~ " =O^ H$#k =^ ~}HO #O_ =`, |+
` K# ~Q_ J< }q L#^x "i HH_ ` J#OQ
LO@O^x JK\H `= "`<=x "i` xÒQ "ey# x~#O^
|KiH K<~. g~ qKiOKHx =~O `Hx "O_x K~.
*~ D `|$O^x ZO` PîOz "iH H=# [#=y#O`
=i Jx ^ K~. N^= =# =~^~#O Ke! K~
_. ZO^HO> "ix îOK< O~ PHOH` =#= |^~=. ~ A#
Pq OH=H =#qO`^~O ~Q=! Jx QqO^@ "iq` Q_
^$_xO K<~. P^= Qix _ Jx q+ qKiOKQ "~
^Q~î è H$#k U kQ =#^ P kQ< }" =x "~
è~. =i N^ = q=iOz# x=$u OQ=O QiOz _ è~.
N^ =# iOKO>< "iH =~= Z=~ XH~ `K<~.
^= ^~ #OQx, Q~^~ #O Qx $^ iQ H~<"~ ^ `, qO`,
f="# Pi`, ^$_"# OHO` u "iH P ^=`, Q~=
J^$~O LO@ î K~. "iH ^~<x J#Q~. JC_ "iH
^=OQx Q~=Qx q~ L<~x Ò ^_Òk.
4= JÔ
38
N^ N= b "==
DqÔQ N^= ^~<a+ "~O^~ N"i <=~}` =_

~A N O | K~. Nq"i =Ò QiOz JH_"~` KiOK~.
N" Nq WO`Q"~x = è#^x K` *_Oz qH
#=iOK~. Nq` xÒQ "ey# |Ki x~#O^ =^# , *~
=^# g_ K P q`|$OÔ JK\#O_ |î<~. "~ NO
"=*=#< |^~~. =~=Ô ^~h HÒ NL==~O H^x
`Hx P HÒ XH~A =lbK~. L==~x îOKHx `= `
KHQ Q#@#, Q~^~#=Q#@# J#QOK=#kQ P ^==# HiOz
iOK~. JK\ #O_ |î N^# iOKHO@ #_z, #_z J^
H ~ XH># ''JO~O H`xH K~<~. JK@ ~==#"#
ÒQ^#k <kH= PKiOK~. JO^~ "i x`##=
O ^ =O^ < kH = x~ OK <~ . JK @ < H#q "i~
|~q, J="i~ ''*QO| (yh=`) Pk==~
H~# =~=e~x JK@ *~ KQ QqO^@ q`|$O^=O`
Q~^~#=< HiH` |î<~ Q#H JO^~ O` =#` = HiH#,
= `# O K =x JK\ ^= =# iOK<~. JK\ #O_ |î
~i# H$ - c= #^ OQ=#"# x=$u OQ=xH Ki JK@ N^"ix
iOKHx #OK `= ~Q_ ` U P@OH= H y N^ =
^~ #O HeQ J#Q OK=x =i=s "_ <~. uiy }O yOz =~t ~
^ ^q ~A H$#n f~ Q="# OK^= _ J< Q=xH K~<~.
=`, ^# "ix, "i t+|$O^x Kz OK^=_ Q=
P~= P#O^= _ HeQ#. "ix Ki JO^~ OQ =O^#O K~.
"iH =# O~= =ii. =z` `~= K# `~`
Q=O^~ "ix W@ tOK~. ''J~! g~ ZO`^~O }Oz
=z<~. P q+=# = ^` q=iOK=x Hii. JC_ QqO^@
"i` `= Q~^~<a+` |î#k "^ WK\H Ki# q=~=O`
4= JÔ
39
N^ N= b "==
q~=Q q=iOK~. UkU"< J~! = OHxH N^ OH=

=i "i J#Q= `_Q =O_|> D ~AH WK\H K~HQeQ= Jx
"iH è~. P Q= N^ b =` JC_ HOKO HOKOQ
J~O HQ#. gi^~ N^ k=Ò "iH J=Q`"#k.
`~` P H|$O^= Q=# W@ H~~. ==# ~^xH
~" #k ^\Oz` "= ~ L^< N^ ^~#O KHQ=. ~
=~k#=. "O~ UH^t ~=. WO`^~O ~QeQ= Q^! "i ^~#"`
Qx = `# f~^ Jx "ix H~~.
JC_Q=e è~. J~! g~#k ^\ JH_ ZO^ =_O.
g~ K# q"~ u~E ~= Ô_Q< #k^\ D X_ =~.
WC_ =#O ~#K@ _=~Q H$#k Pq #O [O Ò ~
#=~ Jh U"" K LO\~. g~ Pqx ~ L^< W=è X_<
îOKH=Kx K~.
QqO^@ "i q`|$O^=# =s O`+"Ok. P~O` QqO^@
Ug! Dq H H i< ^H`! Nq "~ = WH_ ^~#qK^~!
P J"[H~}=ix U=x Q_Q=! Jx q "i QiOz, "i ^~
$^= QiOz q`` Ja=iOK#. JC_ "~O` <=OH~# KK
Q=#= q+= KiOKK `"~~= =~ HHO Ki. Pqx
=# ^xOKK< `"~~=# z HH$`= f~Hx H$#k
#=KiOzi. O^=O^<k x`## H~H== i K Hx JÒ`H`
PQ=x =` ''N^ <=~} K "QO Q "~O^~ q ^~ <xH
=K~.
"i PHH J#Q}OQ Nq"~ "iH ^~ #qz# q^#" WO` =O^
g K# k=^~#O JO@ NQ~ è~.
ZO` H+ _ f~ q =z# ^ ~ x ^~ #O K` J#Q O|_#
D =$Ò`=O` qx N^ N= [[H~= K<=.
Y
4= JÔ
40
N^ N= b "==
5= JÔ
N N^ N= q< #=
N^x [## =$Ò`=

N ^`=`~# N^ q"i b# N^` O^ Q~~O~x
~=O i"[HK~# NNN q q~#O^ ~u =~*"i ^~
kOK |_@##k =# ~[# H$`". N"i b#, J^`"# P
@=# "^, "Ô` q=~}# "~ îOz HOz =# kOK@ =##
ìO *@H Qh "~ H^.
D HeQO Z@=O\ ==## \OKQ@ =`
Ki`x J~ @=, "i J" "# b q=` ~} "#~>
t`=x N Q~Ki` ^~u <=^~xH K# =@ =#O Z#\H
=~=~^. JO`H^. ^ ~ = ^ , b q#@ Z=~ L`=` #O^~
"i ^+~x #QeH =|= KK^~ ^~=Q =#x K~. =#
rq`=< <H KHxQ ^~=< x~~OKHx#C_ rq` <H U q^"#
X_^_ O_ Q O~ Q~O #O_ f~=# K~|_#.
W\=~ N Q~ K # H^ q^#=# qx ''g! D QH~ H Ò<
Nq K# b ZO` J^Ò Q =#q. "~ [xOz#k "^ "i f~
`
=~ `=~ q=i qx"=O` ì=. Zx=~ q< ^~x b `xq
f~^ . J~< `KH#C_ = OH= x~==Òk. J#Q OKO_
! Jx <# iOKQ N q~Q~ #q ''J=#! Zx~ q< `xq
f~Ô> QOk. Hh H `H =OH~ J#@ gx =H|^ =Ò =~O>
[#O ^. J~< q#O_! K# Q=O`x ub J~O =O@Ok. Un
=$^ H^ Jx ~OaOK~.
5= JÔ
41
N^ N= b "==
NH` iH~ q+O

N^ = [## =$ÒÒ è=O^Q P H` =`=# K|`#
q#O_. HHO_ f Jx " JO`@# =OQ< =O@Ok. =` Ki`
_ PÔ`= P~H~=, J^`=Q< LO_##@ O^= ^.
H` N ^`` q `= k= OHO` H[<^~}, n# [# O~H}
H~ D q =#= ~O J=ìOK~. Wk H k=b.
~O H.. 14= `|O 1320 `~ =^f~O (|OQMÒ)
J\ qY@O lQ LO_ `^ i `~ Q^=i lQ H\ O K|_# ''~ ~O
@}O P HO O<n i# LO_k. J<H =Ok z# z# ~A
D @}O k"}= =O_q. ~~O N=O` #Q~OQ, ~[^x HOÔQ
k QOz#k. J<H =Ok O_`, ~}"` "^ "ÔQ=# PHoO
KH# <\# L`= } x=OK JQ~OQ _ Mu KOk#k.
D @}O< J^ H ~ XH># ''~uH H~O "
#O^# nxx iH~ JQ~O Jx _ ~. JO`QH t=_
''>~qQ WK@ " <_. nxH O|OkOz# XH ~}Q^ H^.
^Q
qt+`
~O XHC_ Q~_#"_ ^=`#<H q^=Q kOKKO_#.
^"O ^k H ^=` u=~ ` H "xx i=~@ L=<zOzi.
"xx u=~# Q==#Q |^=_@ L= è#. Q~_
~H_#\h x`= ==, [= W+iQ K =O\_. H=#
=#= [ = x~ i O K @ H~ J` x <a # =# [ O_ = Q
LyOKH#=#. JO^H`_ JO`~O K_. Jx u=~ H
x~~OKHx Q~x =^ "~. J`x <a #= [^=Q KHx
[= K@ J#=u H~~. =~Qi`_# Q~_ "i J~##
HiOK_. ^=`, u=~ H~"~ Q#, `# =~qK"_ Q# =OKHx
5= JÔ
42
N^ N= b "==
`# Q`#=# `< Oy~<_. u=~ XH x==# Q_ J`xH

ZH iK~. 10 ~A [= ~=~ J`# H^_^. Hke` J`#
Kx`_x è~. Q ~_ JO==` x~ O`~= Q `# JOwH~=#
è<_. [O OQO Hh#x JqK_. "x s~=# JiqÒQ
OK_. <a=^ | ^=_ [O ~OaOK_. K= QiOz# " "xH
^ . k ~A [ H~= x~@OH=Q y#k. P ~u Q_z # Q ~_z#
"Q#= ~= Òk. q+ = ==K` J~~ u ^@Ò_Q Q
~xH
OH "@ `x~#k. J^ ==# q+= ~} =# t=_
(@=)H_OA= =i ` \<_. P H_ ` Q~_ Hk_.
[O O Q" # k. `# [O H~ s~=# `lOz#\H Hi =O ^x O`+O`
^=` x# =xH "ix xOkOK^. q+^=x` }O H=O^
=~O H~H<_. F! ^=`~! D s~O Ò^< ^, ==` < =. <
`# Ô |QQ#, <a Ô q+QQ#, ^# Ô ^
QQ#, t=HÒQ#, }f~Q, P ^# J#QOKO_. g~# P
< < `$ H~ q =O_O_ Jx =~O H~Q u=~ O`+O`
Pj~kOK~. ~~O ^Q gO t=_ >~_Q "e_. Wx
^=` == Hey# =H `= ~ ~= . D ^ Q }#=KiOz,
`$^=`, O_ ^#= K@K q+ }O HÒk. WK\
#On~_ K == He#"_. WO` ==x`"# HÒ N ^``
q "~ J~ ^` O=Q ", ^Q H`x =#O K<~.
Of=^= HÒ
NH$+ ~=` OKO_=K` WO^ x~}=, ~[Q=
i K~Oz JQÒ|O JO^H<_. P < t_ =uK_ quqOz
<\H =z#> xO^ "H eH_. |O^ " J~<, z#<\ #O_ Jh è<
txH q<H qs`|k J# qÔ Q ~A ^Q~ _ H$+_ x `<__.
#~ `C HqOK`#x H$+_ tx èH =@~z#O^# J> Oz
5= JÔ
43
N^ N= b "==
Jh q<_. #~ H i~Ok. #@ XH\ H <~` =xH ^~# KHO

=z J`x `# YO_OKOk. aO^~ J"H~<~.
[~u J#O`~O |O^=O^~ = fH<~. z=~ NH$+_
JOî=^ g_ eH z=~Q Of^q =^ =z ''J`! <# ~=#. hHq
H" H~H=#Q Of^q <HC_ H< kOK <<! Jx HiOk.
J^q@=! Z=~< M H~HO\~Qh H H~HO\~! J#O> H
=O>< x# ÒKH#_=, h= == H__O [~QÒk. M x#
ÒKH#= <<! M=` ==e h ^~O KOk Jx KOk. P
H~}OK` P" O^ J#~QO` ~~O Of=^=_Q H$+_ "<_x
~}"HO. H|\ P = }HÒ N^``"~ `= ^==`~=#
î Oz<~. "~ [xOz# #= N^ N= O#= WC_ <H|_Ok.
XH<H QO H+_ ^`^~#O Ok# =`~O _# q+^`_.
^`x OHOK` ~~O "Ô_`_# }`=_ N J~A ~Q
[xOz x= O _"~. P# ^~ u j =f^qQ \O k. ~ `y#@
P" Q Q} Yx. J# =` =O\ =u=`. `# ~ x`H~#
#=# =# U~@x U=~H KK HiOKKO_k. H` Juk
JQ`# qOKKO__k. P Ô` e~=~ ^` P HÒ "
# O ^` x `= P~^ ^= =Q lOKH#KO__" ~. "iH W~=~
=~ Heyi. JO^ ^"_ Q_"_# ~O_= "_ O\"_< O_i. P
`~"` P Ô` W^~ ` \ Kx~i. qHOQ# P W~=~
` qQ O_ =u = K =O_k. ~ = K |O^ [##,
q`# Pî = ~Q ~ Ok#k.
XH<H = J=" <_ "i Q$=O^ `$H~=#H H U~@
KHx O_i. ^H ~OH# ~OaO|_^. =^" "i "He
=O^~ Ô_H=O_ î# XH < =z xez ''=`! =u aHO^ Jx
aQ~ Q eH #. P ~ =f^q |@ =z KK#. JK@ XH Q J=^ `,
5= JÔ
44
N^ N= b "==
J=`~ ~+_# ^= x|_ aH H~K#@ P" `K#. N^``x

"~ ^==Q HK"~Q=##, =^" N ^`` q "~
aHH u~QKO\~# ~} "H =}O K# H~}OQ#, P# H`
^` qx P" =# `z#k. H=# ^= ~A# } lOKx^
=O^Q Z=iH aH W=~^# G=#OOz, =_=_Q aH f"o
''^`~ }= J#Hx P < *e "# k. P"x ^$_ H H , Jx`~ ^ "#
^, =iH "z x[=Q< P < ^`qQ HìOK_. =_
=Y= P~ K``#, u=~ P^=`#, `x HOu` H#
q~q@ QK#, P q H k==ix, P =f^q `# ~[# H$ÒK`
K~K=`< `xqf~ îOz#k.
P k= ^~ <# ux =iOH OQ^. =f^q H ` J=$`#O K # @
K, ''Ò_! ~} ~+H ^ _^ x K |_ h ^~ #QO <H#Q Oz<=.
h H$H\H= ~O (^) ^. F ^=^"! < [# ìOz#k JO@ ~O_
K` *_Oz #=iOz#k.
N^`q, ''`b! h JKOK"# qxH, x+OH H``~` <#
O` _<< #. ^ H lOKH =O^ ## ^` x Q qOz, aH ~z<=.
h qxH `y# ^~#O O^=. J=! U^< =~= H~H! k#<_
[Q<#"# P# ~x îOz, P# "Q=$`=# `xqf~ Qe# P è
=f^q, ''~=`! h=Hi < Ku J#O HiOz<=. < [# ìOK Q#
^~ #=#Q OK=. Ò_! < HOH q H"e? <# ^# ~<< #. = `$ ^=`
^#<~. h= e\ H=$Hxq. ## ''`bx OkOz<=. H=#
<# H~k ~^. ## h èx K~ g! h qz# =@ xH! Jx HiOk.
H^` _# |kHH =i` xO_Òk. P è H
O~=O`"#, q#=O`"# " qx N^`q # ''`H h HiH
eOk. Hx P `_ K#@ h= q<e. J`xH Uq^"# P@OH= h=
HeOK ~^ Jx KiH K~. JC_ =f^q ''F ^"k^"! H+ i`
5= JÔ
45
N^ N= b "==
< Z\ HC_ "= HQO_ q"Hx h" kOKe Jx "_H#k.

P ^=^=_ ''~!#x Pj~kOz JO`~#"<~.
=f^q P#O^ ~= ~O k. D PH H O @##, N^` q ~=
#, "# ^ ^ ÒKHx xH =z ~# H z ''<^ ! WC_ XH
qO` [iyOk. =# "H\ XH a"# <, J=^` # q ~Q <# aH
WK#. P# ^`~_ ^~#qK~. P k=^~<x =~=H s~O WOH
~=Oz`=QK#k. P ^=^=_ `b! J<~. ## h èx K=x
J ÒQ H~#. `^ Jx =~qz J^$"< ~ Jx K Ok. P K =O
P" Hx HOux Q=xOz J~A# P" QxH # Oy~<~.
''n! h= K =OzxK=. =# `~ `$ H> Q^ "iH H
_ HQQ ^. Jx Ja#OkOz, Pj~kOz `^ i H~x x~iOK H<~.
XH<H =~# =f^q Q~ O î OzOk. =~\ O=`~O ^^
H Kì<_ LÔ _ Hf`_, @Hx "_# P ^=^=xH
[#xzOk. P t= H [#Q=# |\, Q`# |\ ^=A *`H=
Q}O K~. D _ HH }~= J=ìOz<_. D`_ ^ ~ _, H Q~_<#
N ^`` _#x HO^~ è<~. P t= ^= k=z=#q. H=#
J`xH N^_x <=H~}O K<~.
P k=_ H H KO^x= k#k# =~= #_Q K `# b` JOîx
JiO > O=`~ ~A= Q_z #q. =f=`, J~A~ Q_ JO`=~
=# ^ xO\h =~z N^ P@@ O^_ $^ #O^=# Ok<~.
èÔ_QH W~Q~Q "~O^~ N^x ^~#O`< HOz `= ^#
=~z~ O`+O` Oy"~. JO`H^ P q`Q^=s f~ O`"
O^~ Q_ èx P#OÔ` ^#<~. N^xH Zxq^= O=`~O
` e ^ O _ L # #O K O H e Oz = ~ = x~ ~ Oz<~ .
|O^=Oîx PxOK~. Q~= "^ O_` =HO ~OQ~OQ "=OQ
L##= K<~.
5= JÔ
46
N^ N= b "==
L## < N^"~ JOîH P~O Qe Q# <Q

"^=x ## ~O` KQ#.
J+=~ =Q #= =@= `#^# `H"# LK~O |Q^ ##
=eOKQ#.
''Jyg ~Ò [
^==$u[" `~O ~`^`="
x <\, K` ~ ^ "` # =O_` , W`~ J^ JO^~
XHiQ x+<~. "_ ! O_``=_! Jx "i "~ g=O
_i. JO` N^"~ A~^ ## iOKyi.
W+`~` "=
= ^" = q`
~` +` = H~}II
= = <\ O_` JO^~ |Q^ ## q# qO
#O_ |@ _H =O^ ~O_= "^=# q# "~ XHiQ kQO`~.
N^q "O@< `H# ~O_ "^=# = J^~} "^ =O`=# D
qÔQ LKiOzi.
Jy P g` Q$}<
=^` x` ù|i+
O< ^g ~c+
P=O` `
O ~a =O`#
^ # "^ O _` , <\ = O_` $^ O^# xOz
"i H~= Ki J`=Q H~` ^## K~Oz, ''[! [! Jx
P#O^ QOc~ ~O` LKiOz ''z~Or=! Jx Pj~kOzi. =`= P#O^=`
PeOQ#= KHxi.
5= JÔ
47
N^ N= b "==
"~O` W`# =# _ H_xh, H~}[#_x J=`~ ~+_x

Hx_~. J@Hx_ D qÔQ ~ "^Q#= J^=x JO^~
Oz<~.
L#<#O`~= =~x Q~O Ki "^q^ <iOK##
J~[~ Uq K iOK^. =~\ k#= #O_ P_
=O`K@#` O^=O^#=, ^=`~# K q^#=# Oy ~i.
JO`QH P k=_ Ò_=^ "^ q^#OK q^~, t+ "^x
=~=# qbHiOz KQ#. Wk è ==$^# O_` _ J`x
=^ =z "iH Q Ok=# f~Hx P#O^=Q ""~. N^x *#
^, "^ =#=# q#"~O^~ W`_ NQ~^`_ #x Hx_~.
=f^q ^`_ `#Hz# k"#ux iOKH<k. ~A~ Wk Q=O`xH
` =# ^= Jx ~=tOK"_. D q^=Q O_`KHx_
|_K, è Ô_# O`+ _` N^= _ _ H~_ =iK <_.
N^ k=OHO
H==Q N^ ^~ O=`~= = "_#. N^
"~ W q_z "=# =O P#"Ok. "i OHO`< "i Ò_
=# q" H HeyOk. J~A ~ `# =~xH `y# H#H~
J<+OQ#. XH<_ N^_ Ò_x Ki ''Ò_! g~ <H~ H<<+}
K #H~^ . ~ H} =` _# H# ^= Q< #k. P" ''QN.
<<"# K\ N=_<`#. < Q=#=OaOz f~@#= K
^# Jx `#.
=f^q, J~A~ H# h~ xO_ <<! x# H# `~`
=Q ^Y=h =~z h =< |`K<=. h= ~ q_z "o#K
"= rqOK= . = |` h\ #O_ |@_# K = HQ=. h= H`
~"~_" J~< = `_" \<= H=# == ` ^~=` ~HOK
^` h^H^! Jx qq_i.
5= JÔ
48
N^ N= b "==
=f^q è O`#"# \ qHOQ# =~e~=ih N^ KO`

fHx =z W J#k. ''<<! x# KKHx h J#=# HQ ^Mx
=~zuq. WC_ h= "o` gi` <HH =~}" ~}= J#k. N^_
è # ^$+x iOz =$^ =^~ "` T~_, =i` $Ô`
J#e~=ih `# J=$` =` $tOK_. `$\ "iîH JOQ"H=
`y~#k. "i` ''J#~! g~ ^Q èÔ_ = KO_. ~
O^` =i`~Jx eH èx gOz =` #=iOz ''`b! h =#
HC_ Ou aOz#^! h =~ x# U=~H qOK^~. =#=,
=#=~O_` h =O= =$k KO^#. H=# < =#iQ ^@# K@
J#=ux= ! Jx è Ò_ ==~ ^H}K "i=^ =H~_. =f
^qH `# x[ ^~#= J#QOK_. ''J=! hq_ îOz# ~x x~O`~O
i=O> J*#O hîH ~^. h= Hi#=h +OQ =~`~ Jx
=~qz f~@# |î<_. < uiy g ^~#O HQÒk Jx "i` XH
=@ K~ q.
W K N^ k= OHO îOKO^ Q~ HOKO
^#<~. "i ux Q=xOz "= <=~} KHO@ ~<=.
HO`\ H "~ == u H =z JOî=OH# Ez ^=^=x b J^`=
Jx HiOK~. `î JO^~= [[ <^= K<=.
Y
5= JÔ
49
N^ N= b "==
6= JÔ
N^ N= q< #=
N^"i f~@#
$+O` uQ}`H". U^ XH Q}= JkH=, =iH Q}=
HOKO ` =, =_=k =s ` = D q^= Q =_ Q}= J#Q ` ~["
Q}= q+ ~" D [Q`. =#= HiOK P~=O^ Q_ D =_
Q}=# ZO`HO` Z= `= x+` =# K~KO_#. JO`HH
=# =# Q}=##iOz P ^~=# W+_@ [~Q#x
w`K~ kOz<~.
$+u = H~# u=~ Q_ Q}= ##iOK "i
"i H~==# # K=<~. "iHh ="#k, UH=Q =# ''FOH~
~=. J@=O\ k=`` O Ju =iH J#= `_Q \ PH~
H~O K#\Hh uQ}= JfÒQ< =iK N^``_< ~`
$+x J==# KH|K_xH D J~"# N^~O îOz qH
=z#@ D H^ q^#= ^~ `#k. "~ U qÔQ KiOz *#^#O
K<~ WC_ N q~r "i ^~ qO^= Jx <x@ iOK#.
Q~^"! N^= "i k= OH=#, "i f~@# ^~ [iy#
H^~}=# = qxOz ^` = =#x ~Q`# ^~O
KQO^H i<# Jx H~Q N r W K^_Oy<~.
~"~! uQ}f`_! ~H~^! h b hH ZH! [iy#
O@# h#QO` = h= QKiO*#O`=~ q=iOKQ=. Hh h
b J#O`=. "xx iQ Zy#"~ ~. g! N^ N=! ~}O!
~}O! Jx H# =Hx iOz ÒHOK` W@ Kyi.
î~! N^ q"~ W =ê=O^ J# Q_` # =#,
O\`# =# x"iOz# q+ O Kz#"~, OQu è#"~#, JO` =O^
6= JÔ
50
N^ N= b "==
N q"i =^ "^ q=~} qx# O_`, HO^~ |O^= JO^~ N

q"i K@ Ki<~. "~O^~ N q x~O "~ #_O> "i "O@
~~O Q=O L`~OQ e"~ =~ "o Q#O<~. "ix q_z~H ~H
"#kiy<~.
HjH` O
N^ N=q"~ HO`^~O~ `=` =z# "~OîH g_
K =iHO`^~O ~ `~` `= QH` Hj H`x K~H<~. QOQ#n
f~=#O^ `` q"~ QOQ =`# ~#Ki. QOQ# lOz, uOz#
`î QOQ #=#HqOKQ QOQ=` "i Z^@ HìOz K`
*_ O z "iH #= iOz ''F ` O _ ! ` = x^ " C _ a O K < x
Z^~KKKO\x. <O^ J~ ^ ` =z ## qfHiOzui. ^# ~<u x.
^=^"! ZO^~ ` < [= =xy "i "i H# KHO^~.
"~ h` HQ P =h fHx "\x H# KH#@H `==O\
=h ^ ~H <# ÒKKO\x. <O^ H$^$+` `=~Òz ##
=#"#ii. W^ q^"# ^ ^$+` x~O`~= ###QOK=x iOK#.
N^q "~ QOQ=`# Pj~kOz z~^~O K~. <##=
=yOz, XH =# ^x= Hj q~x îOz P H`=# =_ ~A
=Ozi. "iH aH ~K@ J#~=` ZO` O`+O` =O^ =z#k.
JK@< x=OK Q HO^~ qx îOz uOz "i *#^#
=}OKi . q"~ Q Q=# kOzi. ^ Q ^# x
~=# kOz "i J=~^=# `yOz J#QOzi. N^ "i
k=Hx J@#QO|_# "~ =`" QOKQei.
Hj H Ò J<H= Ok ^ =, <, |K~ x=OKK Q
^# yOKKO_i. "i N z^#O^ ~ u J# w~_ Jx ~A#
N^ q "ix J#iOKK "i ^ # iQ J=Q`= K H<#. N^
"~ Hj q_z "#k QOz P q ''=`! = `= PÔ Uq\
6= JÔ
51
N^ N= b "==
è*O_. ^# J<H =# Z^~#K# D ^ g ^~#

=Ò K` J=~^= `y~#q. "~O^~ ~Q=" #_K@
O^<~. Ò_! g JO_Ô_ = ZC_ H"e. uiy `= ^~#O
=HC_ aOK< `Q~. ZK@ =## ==# =~=H H_O_. N^
q"~ z~#=` ''Ò_ ^~#O aOk. JO` q~x H$#x
"iH g_ eH# `î N q JK\ #O_ J^$" i^~ H`=#
Kii.
i^~
N^q "~ ^qkQ QOQ=`# P~kOz `=Ki . Wk x[OQ
"iH J=~O < "i "O@## "iH qk q^<x KOK@H PKiOz Ki.
''^^K~u + ``^"`~[#
`=}O ~` H^#=~Ì (IIwII)
=` PK~}# JO^~ J#iOK^~. H=# "~ H` Ni~ |
~# FOH~=i! S## H~HqÔQ Ò Ki. ''F! QOQ=`!
Q~ `# qfHiOK@ w~^x ~# PHOz qH =K@HH
`=# ~# "i `= HOîH ^` HeOz<"! h=
Pq~qOz# K@ #O_ h H ^#H ZO`^~= H+=#Hi q@
#kQq }Oz<"! F w~n=~! hH ZO` ^~=#O_ qOz =z#
h`=. == h`# K==! Jx JOîH~ ~#Ki.
QOQ =` "i =O^ `H" "iH #=iOz#k. JO` J<H=Ok
Q= Q JK@ ## =`, Q JO^~ N^qH =`= H#OK#@
H@" K` *_Oz W@ iOzi. ''J! Q=O`! n#^! H$Q~! F!
q~! N^` ! D ~O = ^~# =#QOz<=. ^#= g!
J# =`#, Ju =ih J#QOz# ^` ! x# îO=###,
x# J#iO= ### =# ^= g! P H=# h ^~#=
=^~=. D HeQ =O^ hH~ ÒK@ =~=x"~# n#
6= JÔ
52
N^ N= b "==
=Q JO^ @ #O_@H W\ ~=# J=ìOz<"! H~}Q~! h

b J~=. h <=" ==O`" HeQ=Oê <~=#,
=== "H=# kOKQH! #H, #O^<^ Pk +_ Q_ h
==# HiOK~. = H# qO^ HeyOz# D ~= =~<f`"#k.
== ^## Kuq Jx ~# Ki. N^q "~Oî## H$ ^$+x
=iO* P#O^Q~O F_Ozi. JOîH Pj~K#= K =~H}O
Nq "~H_ J^$" $+H H`=#O^ `H"i.
$+H
N^ q"~ i^~ #O_ $+H H`=# K~Hx JK@ XH
^~}y= u"} \#O^ QOQ #=KiOz ^# x+ x=Qi . J@Q
=K ="~O^~ ^~O_ yx Ez P# J~ O^~=#
P~_i . Hh "iH ^# O Q= HeyOK~^x ^~= #O_ #=iOKHx
"_e~i. N q"~ =^ "O^ P= aH HiOz x"^#
QqOz `î ~r= uH HO` Q= =iOz qye#k `= HiOzi.
<, ^= aH# JiOz `z D q^=Q< K=#. H~`
aH K"~ =`= =_O_Qh, SkO_Qh aH Hi H~`=# HiOz
`=Qh Z=Qh Z\HC_ P`~=x iOz =~}=Q HiOK^~.
=~ =~<_ =^" O^ =`" aH K^~. HO^~ zOKH L#
K@< Uk aOz# #k ^= ^=x lOK^~. Z=~< `= u#Q qye#k
(H +=) \## ^= ^=Q QOz HiOK^~. "~ J=^`, "iH
ZOye ^+= ^ . Q$ ~ ^~}=Q ^= x"^# K =O =O_#
^~=x XH qi =_Oz x"^# K^~. `î P x"kOz#
^~=# J> =Oz K~ Qh, ^=, < Z=~< aH =z#
"iH =iOK@ J"@. HO^~ Q$ JukH @x^ `= [#= K #x
=`= #HO^~. D aH H~=Qh, aH ^#=Qx D~ k`=,
D~~}=Q< [iy#C_ W~=~ =Hx |_ Q~. Wk Q$ è=#.
6= JÔ
53
N^ N= b "==
|^sHÒ
N^= $+H J^$" |^s H`=#O^ x=Q< JK@
ZO^~ J^$Q "k O=`~=Q JK@ `x+ =#"~, ^=
" [N JK`#O^~u= "~ "i t+, [N ~~#O^
q"~, [N ==`~ , [N x`#O^ ~f q, [N
x~O[<#O^ ~f q =i ^` O^, <^ O^,
J~ O^ J~# "~ ZO^~ H@" W@ uOzi. ''F! ^` !
^"k^"! qH~=, qH=, b qO~_=, UH""kfO | Jx
K^~. Hh h `` "=~~OQ^~. H~}=xO\H =H~}"# "_=.
H~H~} ~_! H^ ^~! ^~H! [~! [ ^`!
HeQ=`~! ! N^ N=! H\ KO^ =<! Pt` H~ |O^
q^~! h O^~ =~ =OQH~"# ~=# = îO* H$`~#
Kuq.
Ju J# Q~ O*`_"# ==# h= _ =~_",
_ H~_" "i#iOK@ P =#O^ h ~=# ~~zuq.
J^ q^= Q D HeQ= #O^#, _ =~=# q~y ~=#
h èÒ_# q_z H H}"#iO `~e=zuq. _ H ~_" =
$k#iOKK<=. D ~=#O^ =~O_ W> OKiOK^#x =
"Q#= K=x iOzi. =i h= j~_=. _=.
_=. ^_=, yq, yq h". D [Q`x S~=O` h^!
hk Hx^n D q=O^ ^. F ~H~^! h O^~#=# = `
~"#q. = $^= O`$#Ok#q. ==_=, =f`_=
h"! uQ}`_=, uQ}f`_= h"! h^~= XH aO^= aOz<
[# =#=Q#. H== n# [<^~} H=# qÔQ ~^~} K@
hH `Q# ^"! J^ `", J~", Jkf", J=", J"" HtOK
h k=`*= ~= H~"#_ Q# _ "O|k =OK
K#k. h J#QO`< h =`# "` "= uOKQK<=. h=
6= JÔ
54
N^ N= b "==
ZK@ H=O^" JK@ H f~= , H ^=` H= f~^~ . ~O`~q

# h= # J#Q OK@ nHQ x#"_=. UH= J<H= ,
Q}= x~} =HH Q}f`_" Z=iH JO`èx Q}=` Ht< =
Jx `xqf~ uOK~.
|î H`= ~`YO_ ~+"# }H`=Q K|_#k. D H`
==#, =~#=# ~`=, i=O=, Q=`= =#Q Wu=O^
q=Q =iOK|_#k. Q=`= nxx ~` YO_ PûH ~[^xQ
Q_# k. JH_ Ki# "iH [=Q HiH q[= aOK#x, H ` ~[=x,
H kH |^s ` K@ =Y=x HO^~ è<~. JK@ <~}_
Jk ^==. WK@ QOQ JH#O^x ~. JOê x~ [= J<H F+n
` QO_ *"i, HO_ #O_ ^=K, Hx K@ "Q= Q =OK#.
QOQ ^~= #= N=<~}x ^^ = H#H WH_ QOQ <~}x
^= #O_ qOKK x~ ["xQ =# ^~#q#k. [Q`#O^
~+"#kQ ~Ok#k. H` <~}x ^^H=x ==iOK|_K#k.
p# Q= #O_ ^$ =_, $^ =~A, =` =~A "^# ~A,
<~^k=# |k ^=` Q_ îOz qOz# k= H`= D |î!
J~ WO^x ^~ ~O|_ P H`=# <~} =xH `
OQ"#iOKH~i. "iH# O^~=u# T~t J# x <~}=x
`# `_ #O_ $+O z KQ ^=H J~ Q _ < ~. WO^_ =z H= }
H~Q J`xH T~tx |=#=Q ~z O<_. JO^=# JK@ ~+#
@ uH == ^ U < `# è# (=`$) == HQ@ =#
H=[= H#. H=# |^s H` ^~#=, JK@ x"= K [#
H=[= `^=x ~} "H=#k. ^, ` H=[" "H
H =Y ^#= Q^!
JK\ <~}_ =i K` ~[= Hey T~ = O^ OY, KH=
O_#. J^ = ~O_ `_ z#^` O_#. P# ^# =O^
6= JÔ
55
N^ N= b "==
^# x+O_#. P# K@ <~^_, L^=_, ~_, H , Q}_

^~ #qK^~ . J@=O\ <~}x N^q"~ qk H~O ^~ #O K H<~.
J^$ QO^~ N qx uOz "i Pj Ok JO`~#"i.
JK@< x=OK N^#O^ |Ki J< ^ _ HO^~ ^ =`#, t+`#
=z N^ qx îOz â=O^#=KiOzi. N "i =Y=O_=# "Q
k= `[#, "i ` == H H=x QiOz P#OÔ` <~}_
OQ D ~= =z<_x [ [ <^= Ki . N qx Lz`#=#
~O_ K# `~` W@ iOzi. ! Q"<! `= ^~#O K`< < k="#
P#OÔ H K#k. = ^# ~O^< L#q. `=~ ^` =
=~^~#O K QO^H g ^ ^==^ ~}Qu KK<=.
''j=`~O |Q~O ~q N=`~O | Q~O *q
N=`~O | Q~O=^q N=`~O | Q~O #=q
F! ~| Q~^"! h <=" iOK^=. h ^ lOK^=. h b< KC
HO^=. hH #=~=iOK^=. h= ` == PîOK ~= Q~= ~
~ Jx uK<_. ! =#=x H J=, "xO^ ^~ =~=,
K^Q H~= =HOyOz == ^# K=x iOz JO^~ K`
*_Ozi.
N^ N= =O^ =^# =$^=^~ HO~=` ^~!
=#=xH <Q J= 1. = 2. H=~= 3. =#= 4. "~H=
JQ#q. <Q P==: 1. |K~ O 2. Q$= 3. "# = 4. <=
J##q. #Q~ Q~=: 1. è, 2. Ò_, 3. Q~=, 4. ^=O. J#iOKe#
<Q ^~= : 1. `= 2. ^~= 3. Ou, 4. = J##q. kOKe#
~~ <Q : 1. ^~=, 2. J~= 3. H== 4. "H=
=#=_\# u"_ D ~~=# kOK=#. J@ kOK=
##K <Q=#, <Q P=# <Q ^~=, "\x HO
Ô K@O^ #Q~ Q~=# HiOK^~. Z@#Q "^\ Q~=
6= JÔ
56
N^ N= b "==
è. è a_ ez K P@@ =O #O_ #_H, =@, f~,

`# <iOKÒk. Z=i` U qÔQ =iOK, Z=ix U=x " Jh
<iOKÒk. = J= ^\ =H =K =O K_x #
Kx=H Ô_Ok. H$ux H ==# iKO KOk. `=#
JOK =O. J#Q ^ L#k L#@Q Q~. qî ^ Zky
L##O [iOz` P ^`# Ò_ ~O_=Q~=Q K@@, q^=,
`_ ~`Qx, ^`Qx = q^#= HH, îH =~=# `
KO\~. nx< |K~=O Jx ``~. "^ q^Qh, =$u q^Qx,
== i=Qh D J=< @|_e. s~= ^~_=# OKH<
=O. nxx H=~^ JO\~. =#=_ ^^Q rq`= H H ^#
HH= Q H=# q+ i*<x J^ #O K ^. D ^ Ò_, =i
Q~= (^, ``) `= =O` H~x JOk~. D ^ kOK|_k
^~ =~O rq`x #_H"< OHO. Jk |OQ =O> "_ <~O
"< x_. =# ^ J_Q_`_.
J ^~x P^~O KHx J~ O^# Ok =_= ~~ ^#H
Q$==# x~OK= =Ok. D P=O< J `# O^=#q
O^K Q_ `# [# ~HO JO^ xH=K Q~^, =` `~
=, Juk JQ` O^ P^~}
, |O^ =~= `_ $^== J=~K H"e.
=_= ~~"#* ''H== J# ^xH HO^~ s~H H= qH~=#
f~H#@ x qOK^~. Jk ~@. kOK=# ~~= J#Q
H+_ =#, "K, H~} ^#` kOK=#. Hh s~H H== [O`=
Q_ [" Q^! ^xx H+_ kOK^=#k? Jk qH~= J<~. ^xx
=keOKHx, qkeOKHx ~~# kOKH=#. H== J# ~~=
* Note:
H==#Q q==, H=@, b#=Q@, `^`= KO^@,

=Q@ J#Q P` ~=` He@. P` `# `# ~KHx ~=`
b#=Q@ (J#Q Q q^).
6= JÔ
57
N^ N= b "==
^~ s~ ^~_= `QH=O^ r=_ z=i ~~"# "H=# (P` *#=)

^xx Hi `H#@. P =~=# ^, Q~= =^ Ki =}OK O~=
#OÔ_ x~O`~= ^xH JO@H#O_ =iOKQQ@ H= q^. D
q^ PûH Q~= =^ Q$Q< <~=#. #^x =OKK H$uH
HiOKK z=~ Q~= O^ He Ou<O^#@ =#=_ ^= =# QiOK@
uOK=#.
O~ ^`# O~=Q x~OKK< =# ^~ "#=#
ÒK=#. J#~Q=`QH q~Q=` O~=# HO`H= #_K `^ i
"#_# `~` HO`H= <=# =#` qOKK iH ^#
O^=#. iQ O~ ~=# Q=O`x =^@ P ux, ^$ux
Ok#C_ <=# HiOK@ L`==~=. Wk H= û. J@QH
|K~= #O_ <= HiOK=##K ^~= H$ H\H=# =
^~ O^=#. +~H=# sHO zQh Q~= < nH x=~. U##Q
t+ `#= H_^x "i OH=. t+# HiOK@, "iH
=z` ^ K@, "i =#H ux x~O`~= Hx@@ Q~=
^` O_#. P u "i ~=O` ^==< =Oz KiOK=#.
^~! ^< =~= K Hi#"#k. ZO` xQ H` =O^
Q=#. è, Ò_, Q~=, ^== =# [## ~HO KH#@H qÔQ
LQ_K<~. H=# "i<C_ =~=~^. s~xH Q <Q J=#
è U J= ^xx ^# K=< èux Q^ J@ K@ L`= ^
H}=. JOîH = K~#QH! ^# JO^~ =O^ ` Hx
K~H"x Pj~kOK~.
N"i ^= qx `= ZO`HOQ D H`= x=Oz D H`
<_# |^s<~}x qOz#O^Q# D k= ~x ^~#=,
^#= aOz#k Jx qOz K` *_Oz ''=`! ^#"<=. Z=i
H$= Q=, Q =[= kO^ "~ = D `=# `_O
6= JÔ
58
N^ N= b "==
=^Q= Jx J<H ~## ^ JO^~ N q "iH "H

''g! `= ^~ q# D ~= ` = ZO` LHiOz#q. ~ Q_
=O^ ^ ` =iHx q+ kOK=x Hi<~. N q JOwHiOK~.
P Ô^~ N q "iH aH =iOz ^#~<~.
=~<_ N q"~ <##=# iKHx ^=^~#= K
O^~ = è~A# N q ^ # q# ^ HH =iHO` =Ok ^ ,
u# JH_ KiO_i. N^q"i ~HH "z # ^#O^
|Ki N q"ix ^~=Q =#HOQ =iOKH<~. JO^K` N q
"iH ^[ K=#x `Q =y#O` J=~Hx xsH =<~. N^
q"i =^ Ki K` *_Oz ~# ~HOQ ÒQ ="= =^
QuOz `_x =z Lz`#=# ~O_*#. JO^~# OQ =O^#=
KiOzi. `î N q"i J#=u` ^#O^_ N^ "iH ^qkx
^ [# x~Oz iOK#. Q~=~}! z~=O^ `=~ = =~^ ~ #O
K J<H q+ # kOK~. = ^ =i `=~. ^# x =~ =iHxO\x
= è == LîOK@ `=~ =~ Jx Hx_ `# "_H#
q#qOK#.
Ô^~ N q "i "Q=$`=# Q@ ZO` Ò`
"zO_@# Q=xOz<~. "i#^tOz N q W@ kOzi.
^~! x#\ ~A# =#=_ qq^ ^ kOK=# <Q
~~=# q=~=Q `H<~. P <eO\ ^~, J~, H==#
h, z=i^# "H= # Jh "M#H~ K^~ . #Q
H$u ~}K` "xO^ u Hey PKiOK@. J#Q ~ }
q+=K` r=xH =~=#O^ Ja+ HQ@. =#= [#=# Ok#
u r=_ `# J<H"# r= [O` ~= îOz z=iH } q+= K`<
L`="# =#= [## Ok<#x èH#=#. J@ èH# `î D [#
=y # "H= # kOK=#x G ^= . "H =~= " # =#=
Ò U^` =#^ P u< ''==`= JO\~.
6= JÔ
59
N^ N= b "==
nxH <k |OQ =O_e. JO^ ^ _ kOK=# ^# O^#

^< K`+O Jx <Q q^=Q zOK~. (1) x` x` = q"H=
(x=) (2) W=` Q q~Q= ("~Q=) (3) =k +@O^
(4) == `=. r=_ Lî O|_# Ò HQ_" ''q"H= ^~< HQ
Òk. H~K~}# i "=` ''q"H=` K@. Jk Z@#Q W\=~
`# K` OkO|_# O^ x`=? Jx`=? # = HQ=#.
Jx`=x è# =~H}O ^xO^ W+` =#. H#H q"HO Hey# `_<
"~QO J< ~O_= #=# JkQqOK#. Wq WH, ~H Q=O^
q~H HQ@ ^~ OqOK#. D u HQ@Q# =, ^=k +@ O^#
OkOKe. (1) == (JOìOk xQ =) (2) ^== (Ok xQ =)
(3) L~u (4) ufH (5) ^ (6) =^#= J##q.
(1) == : JOìOk xQ=. J#Q =#, |k, z`=,
JOH~=#|_ JO`H~}
K` +
=# W`~ q+ zO`#= K hO_
x~kOz Q = k+ =O^ =iO*
@. Wk xH` K H . =#
# Pk`= =OHQ@.
2. ^== : ^==#Q OKH~Ok=, OK *<Ok=
Pk` =# kOK@. OKH~ Ok=#Q ", }, ^, =, L .
OK*<O k=#Q ` (K~ O) K (H ) ` (K=) l (<H) P }
(=) Jh He k WOk=. gxx xQ OK@. J#Q gxx J#z` H~
qxyOKH *Q` =OK@. U##Q D Ôk= =# H Jn#O
=O_#. =# Q#H n#=O^#K D ^==# kOK@ ".
(3) L~u : z`=#O^ ^~ *#=# Ok ("^\ =, ^==
^~ OkOz# a) ` == ^#= x@, `^~ O^ Oux
'L~u Jx Ok~.
(4) ufH : F~ : j`+=, Y^Y=, PHe^C, Px~
g\x Ô^= JO\~. D Ô^ H}= `Hx "x K` kOK|_H
F~ HeyO_@. `# kOK=# ^xx ZO` H+"< =^_^x W+=`
_# ^~= =Oz kOK@.
6= JÔ
60
N^ N= b "==
(5) ^ : Q~^=< ~=` H "}Q qOKe. Q~"H=,

Q=^H= "~ H^# #=H= ^~ Q~" Q=O`_x qOz qOK>
==Q O^@ ^x =|_#. == #O_ ^ |_#.
''^"< ` *#O Jx N w`K~"i L^^ JOîH `#Q^. ^
Hey Q~= K "xH Q = O`_ Q~ ~O `# =#O^HO@#@ J#= O
aOk. Wk 5= O^.
(6) =^#= : ^# ~` = O^ ==# D $+ O`\H x
P^~"# k=`= H O~= K` H `$, WC_ K|_# P~ q^=
^< O^ ^< K` +
O =_= #O. W=h kOK@ XH H =#
^$+OÔKH# Qx ~+ `=# =O^ Q=. P H "
==`=. J#Q "H=# O^=#x PH. "H=#Q [#~`=. Ku
xk. =#=[# H = Wk. nxx ^# ^~< kOK=#. =#=[##
Ok# r=# XH> H~==. Jk "H=# O^@. P H ^# =`"
=#=[# aOz#k. JO^K` u =#=_ q"H "~ Q= ^~ ^ =O_Q<
^# K ìOK=#. Jx "~OîH kOzi. "i x["# ^ `=
~}` P@OH= `y=#x "Q#O Ki. JO^~ ^~=~*H * Jx
[[ <^= Ki. N^q P =iOz# ~=# HiOz
JK\ #O_ H^~<^ Kii.
H^~<^
H ^~ H Ò N^ = H ^~~x îOzi. XH =# ^ x=
#=iOzi. JK@ J<H= Ok ^ , Q "i k=`=# "i =Y=O_O
Kz QiOz, "~ H~}[#x HO^~, H`y ~=x HO^~
qOz<~. ZO` =Ok "ix XHi îOz## "i P[ J~`< <~ q
HiOKQ~. "i k= OHO` =`" U^< [~Q## q+x Q
J=QÒ Kx =O`=Q = P`< =^#O^= O^K ~=tOz
xz<~. H#`< N"i k=~x Pk<~. ~=t=< ~=
^==Q qOz J<H " O. #O_ ^#K JK@< x=OK K# ^y
6= JÔ
61
N^ N= b "==
Ji O^_ _ N qx îOKH<_. "i@ eHi. ''F g!

w! Uq h #@#! h= Hj H`= q~x îOK#C_ g W~=~
PeOQ#"#~H#@# <# îOKQeQ#. JC_ H^~~_ hqH_H ==x
K_. ZC_C _x Z^~K< ! JO@ =O_Q J`x PH~O Kz z"_x
JH_# "~O` #=<~. N q P## nqOK~. ^# "~ =Ò
N^ = â=O^#O K<~. N^q # JOî< `=
J=$`^$+x iOK~. ^H Q N q "ix XH<H Lz`#=
Pj## K `î W iOK~. ''g! z~=O^ W@ "~Q=#
|x f~` KK<~. `=i u ZO` Q^x `= =Y=O_= K@
q~lK# `* == `K#k. =`! `=Hg JO`~O H` `=
OH=# Ò_ Jx iOzi. N q"~ = Q~= PÔ ` f~@#=
K OHO` =z<=x J~HQ eHi. JC_ "~O^~ ''g! =
^#x # iK =~^~#= KQO^H y~*# q= ~}
"_K<=. F ~| ~! *#Q~! H$xn! =H=~=Q *#=#
kOz, Oux kOz, ~= H =# è Q==# K~ ~= g^! Jx
iOzi. JO` Js O^ yQ~ ~Q ~Q# =z ''^=~!
Q\ Q @HO_! O> D =`~"# Lk îHk H^ JO@< x=+O
~Qu~<_. JO^~ HO` J~"#@ HO` J~OH#@ q<~. N q
=Ò Ug =\_O_ =<~.
OH ^, H~H~} ~<# q"~ "~Oîh ^^$+`
gH ''^~! ~| x`" <~`" ~H=O`" O_ K`#
P#O^= O \`" # kQ ##k. ^x == "^@ $k, h~, Jy, "=,
PH=, =#, |k, JOH~=# J+q^ H$`Q U~_#q. D uH
== #O_ 24 ``=~_ [Q`Q i}=O Ok#q. $+HO` Q~"#
H$u O^ K`#=# ~=` c[=OK|_#k. r=~ $+O`#
r= H H~##iOz L^qOz JO`=# H$uO^ =Q#. D
$+O` uQ}`H"#^. JOî =HQ` P`# (r=) ~=` H
6= JÔ
62
N^ N= b "==
Ja# Q=. Jy #O_ q_=_# JyH}= _ Jy J~#@ r"`

~=` XH>. nxx q+ q*#^$+` è=#. q+ q*#= q+
JOH~=, q+ =# D =_ XH JO`H~} H =_ ~. =#,
|k, " JO^xk ~=`. J~## H$u H LxH =< ~=`#
|A= ~KH=#. ^$= "~ ^+ "~ J# =## ^~O KH=#.
JC_ *`, *=, K`#= ^~= J# Ô^ == =#. |k`
q+ =# Q OK@, Q Oz# ^xx J#= ~H=Q `H#@ PK~}
@@ =Y=. J@ PK~} @Q< rq`= iQ =i=#. Wk
J#" H " ^ =. Wk Q s~= ^~ =##HK tH} . Q= uH s~=#
|e+=Q, \ +=Q K#. =## UHQ= K#. P u Q=
H ~= =k # =kx O^@ =# P@OH= HO_#. = x,
=$`x qOK#. D ux Ok#"_ rq`H =# Ok#>. P u
O^ k=K=` D~_ HHQ#, K`#=Q# QiOKQK JO`
~=` ~OQ ^~#O aOz x*#OÔ, |#O^=, ~=#O^=
O^Q~. W@ =zOKKO_Q qx "~O` x*#O^ ux Ok LO_Q
N^q"~ JK\ #O_ J^$i Jx N Q~ KQ JO^~ N^
N=q "iH [= [=x eH<=. [Q^~"# N^ q"i
f~@#=# =< <Ò` uHOK Nq~"~ =K#O K#O`#
P H`= "~ îOKHx =z#" H=# ~=O` uiy "\x
îOKQey#O^ O`+O` q+# q=iOz<~.
XHi N r Qi`@Q H |$OÔ 55 =Okx 1998 U <
L`~ O^^ H`` ==e Q_ fHo<~. H=# P ` QiOz
qO@ =O> <# =#HOQ P H`# îOKH<#. P =} H`
îOK_" QH "\ ~ LKiOz< }" Hh ^~#O H< H =YO JO\~
N Q~.
''* Q~^`
Y
6= JÔ
63
N^ N= b "==
7= JÔ
N^ N= q< #=
N^"i f~@#O
=#O f~@#O K< ^xx PO`~=# QOz ^=xkx J#
qOKQey` [<xH XHi îOKHO> K! K=Ok ^~<xH "o Q~Q_
^H~ = q~@ =O^~ x|_ H = î~. WO` H+_ "o H
=HO> WOH ^~#O ZQ=Ò^x [N q~r JC_C_ =##
ik^`~. JH_" H `~z Q K_O_. |@ =z H=< J^
=i HxOk Jx K~.
JO` W+`# Q=O`x OKH=< ^ . W@=O\ K#`
=#O` P#OÔ` xO_Q N Qi` <x iOK#. ''g! N^
q "~ H^~O #O_ ZH_H "~. P q=~ _ K == ^##
KO_! Jx J_Q#. N Q~^= D qÔQ Kyi. ''N^~}O,
N^~}O, N^ K~}O * ''N^~}O N^~}O N^K~}O * Jx
<=O KOz N^ "i f~@#=x@ q=iOz<~.
~! J=~! J~!
`î N^"~ =# ~=~==^ H\ `"<~. "O@< JK@
=#^q H@" Nq "iH â=O^# "#i ~@ uOz#k. F ^"k
^"! J~H~ } s}! g J"[= i` $^ =#O^ = #O Wz<~.
`= ^~#QO HeyOz == h`# K<~. `= P[ |_ "= L#
K@<O_ `= <=~} KKO^=. =`# y OQ= ~#
Hi iOKKO^=. `= ^ Hey#C_ =` =z =[=O^ #=_
== h` K^~ . WC_ `=~ =Q =z<~. `= ^ H #=
K ìOK@ J#=u H~K<#x iOKQ N q z~#=` P#uxzi.
P Q=# Oy~# =#^q "i ^^= H_y lOz, qOz,
7= JÔ
64
N^ N= b "==
#=iOz P#O^ ~=~#k. P"# nqOKK ''`b! =O^ =O^ HO

h =^ [ Ò_Ò_=Q =z qOK^~. "~OîH h= H#=
K =~~=Q =O_= Jx eH nqOzi.
JO` `= ^, L^~`==# ~ Y=Ou aOK#
QH! x =zOz P" JO`~#=#. N^ q"~ JK\ #O_ ==`~`
}x #" HEzi. HOK= =O^y ~ÒQ $OQ"# H
tY~=# îOKK ''~~ =^= OOH~ Jx <=~}= KK
#=iOzi.
`î ^k #=HOKKO_Q XHiQ H ^#`
#On~_, $Ow~_# = =^ Q}=` Z^@ xez K`
*_Oz ''N^ N= [= [=Jx [[ ^#= Ki. N^
q # H$~ ^$+` "~Oîh gHOKK HiOz<~. #On~_
~< ~H=Q K` *_Oz ''^"k^"! k= "! H~}=~}!
H =# QÒ QÒ . = = NOH~ Q " # `=ix Q~==Q
H =# `_x ~=x =H*O z<~. `=i ~HH = ^=` xsHO K
K<~. =#=s! ^KO_x "_HQ eH#. N q "~ =O^
z` "~Oîh =O^ #_==x Ku` QKi. = =^ Q}=
OÒ`~OQ ''N^ N= [[ ^#=#iOKQ N q `=
x[~"# N^`` q ~=# H\ Ozi. "O@< "~ ''N^``
[=x eHi. uiy N^~=# QKiOzi. D q^=Q H= K~
iH Nq `= ~O_ ~=# îO*i. Pzk=` =^Q}=
zO^ "K O|~= JO|~=O@#@ [[ ^#=` xH
"\<~.
OQ}=xH Ki# N^ q"i J~ =}=, =Q
"<H~=# îOz u=~, u=`, ^"O^k ^=`, =
=xQ}=# P#O^=` z x|_ }=i. XH H}O uiy OoOK
7= JÔ
65
N^ N= b "==
Hx N t=OH~_ ''QÒ! =Q! QÒJx HQ [Q^~ N^`

` qQ `= x[~=# q xzi. "iH U~~z# `H P#= L
q+ H=x NOH~_ zOKQ N q P#i. `î JO^~ `= `=
P#= P#i. u=~H "##, u=`H"## L#`#=
#k+OzO_Q, N Q}_, N |}_# `= `= #= HtOK
KO_i. #Hk |+, |+ =O_e, H *` , ^"O ^k J+k H~,
<Q, QO^~, H, H<~, HO~+, ^, ^, q^^~k H ^=Q}=
"~# Lz`#= #OHiOzi. <~^ =i , Ò|~_# Lz`#=
#OHiOz # ~KO_i. JO^~ # ''N^`` q "iH [=
[= Jx [[ ^#= QqOzi. N^ q `= J=$`= ^$+`<
JOîh Pj~kOz<~.
=~_@ eH #. ''~ H~^! `= J"[H~ }i` $^ O`
= ^~#"Oy ==# P#O^ "ik F_Oz<~. `=i ~HH
"=O^~= ZO` P`~`` "z<= Jx K =~_ [Q<` #
~f^q <Hi J=HOz K`< P" $^ ==# Q Oz, W~"
## |, q+ ^=Òî =OH Kz "~Oî ==# QOKHx
N^ q"i` ~@ O+OKyi. u~HOQ W@xi.
~~! FOH~ ~! uQ}f`! `, ~[, " Q}= u
~= Ht u=~=x ~QOz# ==~= = qkOz# $+ u
# H==Q< x~ =<=. uQ}= ikx q+ = =`"
= è|_#. `=~ uQ}=# Jf`. `= `` O =Q_ J=QÒ
H^. J<_ Ju ==x J=H"#, J#"#, PH~ ~`"# x~}=#
îOQi ÒK@ `=i J#Q=# Ok `xQ @=x H~@ D
H=O^ [iy# JÒ` q+ H. `=i=^ =~= Ok# q+=#
Zy _ u=~= J# =`# sHOK <=# ~ ''z# `#=#
Okuq. WkO` `=i b q=x Q"#x `~"` èHO\q.
"= J==#= Ok## H=x "iHk H Q}~=Q aOz#k.
7= JÔ
66
N^ N= b "==
=`#, = n=`# HOK |k` =OzOK uOz#K "i

=O^ HOK" (z#"~) =^~x è=z#k. uQ}= == uH=
x "i<QH u=~# Q_ == KH##x =` QiOz [Q^~_"#
x# U=H iOKK ìOKK<~.
uQ}= |_x Ju =i, HOz`Q_ Jx J#
=` h J#Q=# ` x# `xQ |_ ^#` Ok<~. HxH
Q~`` =# kOK~. z~~}<~. P<_ "i H~ `=~ qz`
~^ ~} QqOz H H= Q~ ~=Q "<~. `=~ H=O^
"=` =#O`~= 27 =Q= Q_z~#q. 28= =Q= #O^
H$`, ``, ^~Q= Q_zQ HeQ ~O=#O^ } Ô`#
q+^`_ j^q =n=} `= J#Q=# `<~. "i
##Q Oz "i H , ` `y# q^= Q =O`^ q z HH~= K @H
P^tOzui. WO`H= `~` uiy P Ô`# =uJ~[ ~Q
J=ìO* "i Q~=#O^ `= ` ~^~}K<~.
D O @#= QiOz J=Q# H^ Hh = JOî $^ JO^x
XH XH = HeH =#= =~#" g. `H=O^ =<#_#
#@ =O\ q`~ i``#=QK#q. ~H~}=# H~}"# =
H ''FOH~ `` = H OH=##iOz D i` U~_K#=x
ZH ### nxx =iOK#= H~ JO^~= Z^~ KKKO\q.
`= H#Q}"# b"z`= u=~"# = JQK~"#k.
"= Q}=. `=~ Q}f`. F! J#~! `=sqÔQ
q# J=ìOK@Q H~}= <QH nxO^^ =~=Q^x =`=
TOzuq. HeQ =#= `# Q=xOQ "iO^ ^=` Q}=,
^#= Q}=, =#= Q}=, =~ Q}= qo`"#q. #
# ~= HO =#=*u L#` H}= H `yQ =#=
^#=Q^~ "x `KK#k. JO`H^ ^#=H< =iO` # =^=
H~Q^~"?#xOKK#k.
7= JÔ
67
N^ N= b "==
~= ^+t H}
, t+ ~H}
K @ <~}_# <## HiOK
Qey<=. Hh D HeQ =#= ^y# ~H# Z@ xiOKQ"#x,
nxH =H K^x è `=ix iOKKO\q. D q^"# =#=*ux
x~eOKH< <~= xH =oOz Lî OK Ò =# XH xi+" # }oH
H= #k. ~r= L^~}" `= <[=, L^=, `` =<#k. H=#
F K`# ~! `= k= OH=# QOKx = g J=`~}x xQ_
`` =# q^~z == H$`~# KQ~x "_H#K<= Jx eH#.
D qÔQ ~"~_ N ^`` q"i [# =$Ò`=#, "i
`xQ O^Qey# JuJ##, q+^`, j Ô`#, =u J
~A Ô` Q=# Hx_KO_Q u=` (H , ~u, ~u)#
XHiHH~ EKHxi. "i =# XHiQ <~^ =i =@ ^~
J#^q Hx_|_@# `= OH=@, ~# ~}K
O@ Ò# ~Q P O@#=x ^$= "iH =<QK~=#.
u=~ ~# @=, J#u =`$ =` "iH ##=
K~Oz# @=# uHOz P" u=` == ZO` ==x`"#x =#
< #=iOzi.
JO` |^=_ z ~`` " ~ê = Z^@ HìOz# D
=Q=# ""O` Oy=K<=. =~ ^~`=! z^#O^!
uQ}f`! J#u #O^<! g `` =# g~ ` J#OQ~. =
`` =K` x~tOK|_# su< $+H~=# < ikH |_ x~OKK<#.
Hh WO` =O^#_ W@=O\ qs`, qz`, ^+, ^~~ Q}= Hey#
=#= $+ ~ HeQ=O^ [iyO_^. Wk JÒ` H=~=#
H~}=QK#k. nxH =H~}= #~ H H~= =# L=` iK H#
Ò `=ix ~}O^K<= Jx eH `= P#= P##.
~"+ # qx N^`q <~}x " Kz z~#= #=Q "~#
=^#=Q z~#=< H\ Oz<~. K#Q ^`_ =~" K_Q<
7= JÔ
68
N^ N= b "==
z~Orq# =~O_ =i z K` *_Oz N q "iH t~ =Oz

#=iOz W@ q#qOK~.
''g! N^ N= ! J#u#O^<! ^`` ! ^ ~ ~=!
w~~! ~Q#O^H! `= b"^+= J# JqHxk. Jk
x~O`~= K` # =O`" Z\H C _ =~ KO^K J"*# QK~" #k.
z~Or=`= ^~ W\H <# îOz# J<H =Q=Oê HeQ=H<
WC_ [~QK# HeQ= a#=Q QKiOKK#k. WOê =#=
"^#O^ ^gQ}O^, PsQ} O^ _Q H He =G=Q U~_#
q^=Q Y=# HeOK#@Q qO* ^Y Q~=# =Oz "
OH=# Hey =iOKK#k. D =#= =, q+ q*#=#
qiO*@ ^~ q<=# Hx `KH# OH=# KK<~.
WOH# ~= H=#O^ =#= `= "^H` J<H"# #`#
= Pq+~} K ^~h, }OH@H~= # J}G=, ^~^~ #, ^~=}
O`= $+OK@ ^~#, "Q=O`"# "#= =iO*@ ^~#,
OK`= ~ ==# Ô"#iOKK "`=~} H+=, z`
H+=, | H+=, P~ H+=, [H+=# qÒK, =
H+= |e J<H"# JqHx "î#_ =~}O#<~. J<H"#
"s`= H~}OQ ^^Q ~ =#"o J=$`=< O^ =~O
xO^x q+ îx=# QOzuq. nx x"~}H^< L=#^x
=~O^~# Ki J<H"# K~ Kuq. Hh D<\ =#= s~
^~_ =x H~}OQ ^< \ + ` K ~^ . Q= Qh, ^<=Qh
@|_^. s~ |Ox H~}OQ =#H |=# `". JO^=#
KOK`"Qx x"# H=~=O^Q_ xH_O_^. =Y=Q
''jO^# H_H#=## *#=O_^. è Ô__ =, Q~=
== H O =$ux HeyO^~. WH Q~=@ Q~==, H J
O_^. Q=O`x =# `= [# aOz# q+=# =z OKiOK^~.
7= JÔ
69
N^ N= b "==
D i`# Z@ KH|z H ^~ O~H} K>^" $+H ="# hH

ZHx JO^~= =HOQ x< iOK KO\q. = ~# =HOz
#~~= îOz=zuq. h =Q"#~=` He^+ x"~}"@
KK^"#x "zO\=x q#= N q "iH qxOK#.
JO` ^~=^#O` "i#Oîh gH N"i K *e =i
xz#q. Nq "~ `=H=Hqz<~x ZO` P#OÔ` P =i z"i
H q#ux N q"iH W@ qxOzi.
^Q~! = ~! Ju#O^<! J^`"# N^`` ~=
H< D<\ N^ N= ~" XH qt+`# OìOKHx Jx~Kh"#
P#O^=# ~ Hey#k. ^=^"! H~}O^! h b = è#q
Hxq. J~## `H"x ~ `= "O_Q =#k. ^=, =x
Q}=H P b qO`Q QKiO_Q =i J*#|^# =#=\ `H#
Q~! = K P~=# QK#n q+O.
D HeQ =Oê =#= *#^~. H=`= x"~. XH"
=Ò H Hey Q=O`x JiOz< [#OH~, ~=O`<Qh
"~ PtOz =Ò H=~. ~=HOx =#= `" $+H~Q qOz
Q KC H#KO^~. `=# $+O z# "_H_ <_x qiO`~. H#|_K#
è Ô_< u~ iOK"~ H#|_x Q = O`x J XCH#H < KiOK^~ .
H~=#=, qH, <=~#=, ^~~H}= J##q Oz ~ ^#
z H H|O^ = zHx Y` =iOK^~. D s~=
H} OQ~=# =@ qiOz ÒQ Y O^ U~~KH#@ J<H
=H =~= ^# O^# K^~. Q~=#, H Hey# "ix J=#
K^~. [Qk H`= x~Oz Pù, ~xO^ "^Q J=~=O^
KiOKK =~}=#=Q=~ ''P J# ^xx =^~. W@=O\ =O^ |^ #,
[_# U q^=Q LîOK^"#x "=O^~= xsH<= Jx `= HH}
HOH# q#qOK#.
7= JÔ
70
N^ N= b "==
`î =t+"~ z N q "iH K` *_Oz #=iOz W@

qOzi.
''u =#! ~ H H! =~ ^ ~ ! FOH~ ~! h= ~ A_= .
D HeH=#O^ =#= Z^~# =# J=HOKQ = =~ P"^#
JkH=QK#k. =Ô`~ =# îf#@ `KK#k. =^#=
`K #k. W\=~ ^~ x [~Q#C_ =`` = H OH#~=
N =q+= J=`~^~} K@ ^~ ^+ tH}, ^~~H} [~QK#k. D
HeQ =O^ g~ =Q #~~ ^~} QqOz<~ H^! g k= }oH
gH J=Q`=! ^Q~! =#= = =~ =i W~` |+
O``=x Q`K@# ^~ KCK<~. = OùQ PKiOK=# PK~
==~= =#=` q=# \OKH +=KO_@# K_<=
g! giH `~}=# è*=#kQ `=ix i `= }oH
==O` K =# H~= =# P^tOz# _ ^# =^= Jx q#=Q
J<~.
N^ q"~ `= k= OH q+=# H ^=` q_=~z
"i` KiOK H =`< H=# =z<~. H=# JOî Ja=,
P"^#, PHOH, JaO#= ^Q qO@<~. # =i=K<~.
`= qt+" # J=`~ H~ x~} XH xi+" # }oH =#k. ^xH =iHOî
H~=# H=#k. H=#< JOî"# # ^$+x i z~
#= zOk z=~ <~^ =i " Kz g Q_ U^ PK#= L#@#^!
^` `=, H=K= K# uH OK~, uH"^ J~# `=i
PK#=# Q_ è# ^xx Q_ iQ}#xH fH<^= Jx ~} K< ~.
JC_ <~^"~ z u=~, u=`, ^`qH =i
x "iH# <~} <=~}O` Ja=O^# =KiOz W@ =zOK~.
g! g~ $u =` #. ~ $Ô`~~. =x
=^#= ~}H~ `=~ H^! D H K~K~ $+ `= OH=
7= JÔ
71
N^ N= b "==
Hx^=#k! J~## `= ~}=# D HeQO ~=HO OH~"#

=~=# ^=, Q~ UqÔQ ~HO|_Q~! H+` ==`
xO_# =[=#O^ ^gH~= x~OKH# HQ= W|O^#
Òz q+` QiOK = zO`#! HeQ ~O= ~"+ He~+#
P#uz# qÔQ ^~ =`" He ==# îK~O_ rqOKQ~.
Hh J@=O\ ^~= JO_Ô_ =#= aOK=# Q^! P q+"
=`" = K# =#k. He Q~~= ~=Q x~OK|_#K H
^=`# O`+= HQQ^. =#= ^=` ~~O H~Q
#O_=#. Wk "^ qk. nxH xHey#C_ = zO` HQ@, P zO`#
`=~ f~@ [ ûQ^! g Wk < PK#. `= =OÔz<# Jx
q#qOz ~<~. N q"~ Ôî =OH iHOz KO> JOî
$^=O^Q PHOH q^=QK#k. z~ ^~O ^= <@=_
KO_Q N q W eH~. `= q+`}oH# D qÔQ q=iO
#^<~.
u=~~! u=`~! ^=, =xQ}=~!
g~ =zOz#k ^~". g JOî H P J`#`"#"! ~
r= YO`` LO_=##^ ^g=#. D =## HxH
JOkOK@ ` J=`~ H =. J#Q q< kqQ =~ L`= OH=
[iy#k. Wk H= H==Q JOKOKQ =~ [~Q##k. g~O^~ qOz#
q^= Q D HeQ =#= JÒ`" ^ Ou Hey#"~. ~= [ Qk
H`= `~= K J< ~H "==# O^x H~H<"~.
W\"~ J@QH ^=H=# U U Y= =iOK|_ #" "\x q# <
U~@ KHx ~ dOK=K#x uOK@ JO^ bH$`Q@
[~QÒk.
J=~` = (=~}Ox u ) QiOz Q_ ~= #O_ ZO^~ uOz
q H=_O [iyOk. D HeQ =#= W^ =# =~~O îOk.
7= JÔ
72
N^ N= b "==
rq` H}OQ~=x JO^~ `H#@ ^~ Y# "~ "\x

O^=#x ``` J<H ~Q^~ tH ##qOK@ [~QÒk. J@
rq`=, s~= `= H^x è# =iHO^~ =~} =#O_
=## =Ò ^~OQ LOKHO^~. J#Q =~}= QiOz# PK## =#
xH ~hO_ =O_^~. ~`Q =~}= OqOKQ x~O`^~.
J<H ^+~ e`= ~Q=Q s~# _OKQ ^xH J<H B+^=#
qOz x"~} O^K#@ qOz `$_^~. J~## =~}= QiOz
zOK~. P qÔQ x~OQ =@ =$`= q[= kOz#@
qOK^~ . ^=` Y= k==x, "~ xiOKHx J#q OK Y=
H}H=, =^ H~=, = =`=x ZQ~. =#= s~" O`, =O`,
Ò` =^=# *#=# ZQH HO^~ OKiOK^~. XHi<H~ KO
H#@^qOK^~. O`, =O`, Ò` ~"# "i s~ Q# J^#O
KQey# "~ HO^~ P *#O`< O`=# uHOQ `~K ~
LyOK q^=Q K =K#@ qOKHO^~.
HO^~ =O`=# `= J# q^=Q =~Hx kx O
*H#H `=`=^~. HO^~ Ò` q^#Oz ~ " K<=x
qOKK `= W`~# H_< OHeOKH#@ `@OK#. ~#~=
# =H~}O `` *# #`! "~ UU i`# Y=x q~
P Y= ^Y `=, ~Q `=, =~} `=Q i}qOK#.
Wk J*#==#< [~Q#.
O`# x~^H L=# J=OaOz Q=` $+H `= J_H@
"Qey<=x #=Q K@HO^~. =iHx `|= `~` O`#=#
O^@ H=# s~ +x, J=H=# H^~. JC_"^=#|_
*# HO^~ $+<k =#=x Ku ^< `x Ô ^~ è *u
xs~O HO_ $+ PyO_ =O_@O^ =#"o H=# =~#
`~.
7= JÔ
73
N^ N= b "==
JO q^#=# \#@ q r=O K~. èÔ_

O~ . ~ # O~ . `$, F~, ^ #C_ "iH JOuQx
Y=#k =O_^. Z=~< `= K # ^~"#qQ#, `= ^` H=
"#qQ q~. W`~q K< XCH#~. JkH~OH~ u"~ ``
_` ~. " =O =# =O_~^ Jh JO^~ JO=O` [=#=<
q~. Z=i`C "iH è^. W@=O\ =[=# î@@, H=
=~O #_OK@ O~ ^, #=, ^"# JO`H~}= Hey ~
r= @ ^, =, H HeyO_ Q~= J=~O ZO`<=#k. `# `#
ìOK< ==# q_z ^ ~ = =[ = #H"e. =[Ox n##,
##, ~Q#, # =` îK~H"e. J#Q W\=~ =i
K# *u, =# =O^ ^~O KH"e. }`# "iH Q~=Q
=O@ ^~OQ OKiOK@ Q^#"g ^x `Hx kQ*i=K#
"ix Lî OK@ Q~= #H"e. `C K# "ix =` JÒ` KHKH O`
`C #O_ =~eOKe. nxH Q~`` = =`" =~=O`"#k.
g~ îOz# q+` He ==O` `". g~O^~ XHi
#~K#= QqOz K__. ZO`\ ~ He<< , ZO`\ qz` QuQey #_#
^< =#= =# =~=# HOK= =iOKH#K Z@=O\"i<## =#
=~= xH `Q =. "^ q*#= Q_ XHH Q=# H=# =~`<
=iK#k Q^. "^" $+H =O. ^x##iOz q^` $+ [~QK#k.
D H$uO` x` K`#=` _ =~# `qKK#k.
P H$ u =#=x =$uQ _<
#k. Jk =~ KO^@#k [".
nxx =iHOK= q+OKH#K < OH= gHO^~ q^=Q# Jx KC
KO_Q< q#"~O^~ N^ q"i Q~`` = J=Q`"#k. "i J~
H~ } ~ =Q < ~. uiy N^ q"~ W@ =zOzi. g~O^~ ~=
K# ^+ tH}< Òz zOKK<~.
^+ tH} #Q ^+| k` `C K# "ix Ô_Oz tHO K@ [~QKO_k.
7= JÔ
74
N^ N= b "==
WC_ nxH XH ##`"# ~ }oH# x~~Oz<#. WC_ ^+ |k

=Oz|k (W`~ " K |k) `Q|k Jx XH =#=x
xO_O_ XHHi XHH |k "xH ~} KK#q J# q+=OîH
qk`". JO^K` P =Hx OiOK@ ^~^. H|\ Z@=O\ =H<# =`
î K~Hx "xx ^+ Q}=O^ i=~# Òz#K "x ^~}=
^}=Q ~k^H##. `^~ = ``=# "x Ja=$k ~K^#.
J~" # H= Q}=` ^+=# ^sHiOK^# . t`= Q ~=
` [= [ qkOz<=. WC_ <=~} =`=< "i J<H
=# x~eOK^#. "i `Q} ~} K ~* `" Q}= #O_
|_#@ K^#. U q^"# P^=# îOK#. ^ ~=# îOz
= +}=Q î Oz OKiOK^# . < ^" # *# HO ZO`\ # #
ìOK=## |k He# K. "~ < " uiy XH J_Q " <# "i "Q 9
J_Q "#< "Q#=#k. `^~ z#^, ~+, O=Ò, c^^x H
Ô O_JOî O^# #`# H q^#=# ~OK^#. P# "i
H~#=O ^~ HO` H~ #tOz=#. J=^` H}= è "~OîH
H = "H=~=# K# Jx Nq "~ `KO_Q =~,
^=` P~~<~.
<~^ "~ q=` ''g! Ug D qO`? # tHOK@ =x
qOK^~? `CK# "ix =` îK~HO^~! H, ~H
LO_=#=@. D #`# }oH H J= Z@ [~Q##^ "z K_=#.
H=# ^+# tHOKH< ^~# K x~Ozu~! Wk Z@ ^=
JxOKK#k. HOK= nxx q=~=Q Ò_ g! J#Q N q "~
#=K tH# ^= ''tH} x è_. tH} #Q q^Q~@, `^~
Jq^# ^sHiOK@ [~Q# Jx èi. JnHH "~ OQ KH# H~
e`=<># J#qOKH `^. WOH "~ =` x=#k. K#
H~ #= = K`" ~ ^ _ #_ "ix =iO` xOkOKH =` # u`
7= JÔ
75
N^ N= b "==
PîOK@# ~ <i =#== =^= =x J# = H

~=# JOîH J= K~OK@ ^~ Hx H~#==
H HiO|_ `y=#@ D }oH x~~OK|_#k. D qÔQ Q~=#
"~ ==~, `Q=~Q =O_=#x #= [iy#k. g~ t+
`qk H}=# QiOz kOK= O_#. (1) JHOK#`= (JOH~
~`=) (2) x~`~` O (=`~= O_@) (3) ^H` HeyO_@ (=i`#=
O_@) (4) x~=`= (==H~= O_@) (5) Q~" ~}Ò
(~}
Qu) (6) x`= (KOK == O_@) (7) ~= ~ l* (x~O`~O
~ YO`# H~@) (8) J#Ò (J O_@) (9) q` `
+}O (^"#, `"# =@ @) D H}=x ^~xO^
x~O`~O aOKKO_=#. ^ ^~ Uq `^ OK< ^xx `# HeyO_
=#.
D q^"# J=Q## [# HeOK@ D J=`~ H =. i#
==O^ W@=ìOK@ <H~==. D J=`~ ~" g =~^~#=#
HeyOK#. N~==`~=# ^=Ò^~ "#~ g~Q#, NH$=`~=O^
Q =# QH~OQ# J=ìOz ìOz#k g è#. H=# D
OH@ i` H=# LîOK = Z=~< W+iQ #=K#.
|=O`"q# ^. Hh g~ q ^~ ~=`< J=ìOz q=<
Q~=Q qOz qOK^ OzO> WC_ <# ukOz# H ^# Ou`
J=ìOz =#== KO_.
Q~ = J#Q q=#= = x =~=~^. Y^Y=,
}=, j`+=, JOH~ ==H~=# Ô^= U =Ò
#H~^. WO`HO> Z= g K x^. u=~, WO^k ^=`, Z=~
q# J=ìOz< q+= J#OQ Q~~=Q< ~=#.
J@ ^~= [# <~= #_OK@ ^~ H^~} KO_ Jx KQ
"i HO^~ U ==O^ J=ìOK=< K# W==x H~Q P
7= JÔ
76
N^ N= b "==
=#OQ g K# JO^`~. P qÔQ J=ìOz He H+=

#O_ =#= *ux *#^ ` Lî OK =#kQ P*# Ki . `= u H= O^
^~ ~^~} K Jq~ H$+ K=x è<~. `= `î J=`~=
#~ix, =}H , N q =~x, `î N ~Q#, N
"^"#O^ ~u, |#O^ ~u Q# =K^#x eH XHH ==O^
~ O_ =_ K@# WOH# Z= K@# Q_ J=ìOz < H =# <"~ ^#x
èi. H==Q D k= }oHH ~= q[$OaOz H H}=#H
u"~ ^= HQ~.
`~` `, `, K Q}= `==O` H~ x~} ^=Q
#O\=x q"ix "_Q W@ qz<~. g~O^~ gg ` `
qHOQ< q# OKiOKO_. U =#=_< Q[H~, QH~, @, @=~
q^` [# "yOK Ò Q~=Q K=} J~` "iO^ Ki
^+ Q}# QQ =$k~KO_. P# DH ~=q "~ `# H` "iH
|k Q H sH x~Oz J~`Qey# "ix < x^#=# K~#.
H=# H~= q H Jn#=#O^ g Q}=O^~ =#= |^#
=~@ O^=Q =O_O_. JO^~ ^~=# K~#@ KO_. H H}
H~=O^ x=Q HO_ Jx P*OK~.
H *u z #=iOz g! `= f~@= i KH# `î
~`YO_=O^ N=# ^Q~ H$#k =^# ~=~=# XH nqO^
`^# <OQ x=OK_. JK@ ~= "= ` K N=<~}x
=_ J=`~= èÔ_"uq. W\Hx ZO^~ =` JK@
J^$=Q `=kOÔ_^~. P ^= H == =O^ =O^
HO ^=HQ^. gH `` JK\ == J^` sux [##
PHiOKHx "ix }=O`Q K#. D qÔQ P = gH H}
H~=# ^^Hi HQ^. # ^` qfHiOK@ =Y L^=x
K<~. H=# <h K# KQeux. "= g #`# }oH q^#=
7= JÔ
77
N^ N= b "==
[^= Q =#x OHeOz x`= qOuH iOK^= x K Q N^``

q J#=uOz ''J>Q# QH Pj~kOzi.
`î ^H *u "~ z #=iOz ''g! H=# [Qk
H`= ~==QH W\"i |=# `y#@Q û PKiOK
#`# q^#=# "@@ `y# == `=~ zOz#K P }oH#
"= Z=~< ^ ^~ JO^* ==O` = K=#x H~KO\q.
P q^=Q =#= ^=`# XH~< ÒKH#@ `@OK#. "i
H #=# D H KH Q `__#x = Ja=. `=iO^ J=H=
HeOK=#x H~K<= Jx iOKQ N^`q"~ `H `= K##
iQ}#xH fHO^=x "Q#=Ki. ==# `y# K# `=
W=|_#x èi.*
Q}<^_ N q"i` W@ K#. `= #`# k= }oH K
J^`=Q##k. ^=` =O^~= =H H#yOz `= H
H}=# J#=Q =iOK^=. # "ix Z@=O\ Hi# sH
QiKH ~}=` O`+" "i@ ^Qey =iOK^=. `=~ Ò
QH~ H`=# HO`HO x=Oz JK\ ^=`=# ==~z HOîH *#
^ HqOK^~ QH. `^ i ~=~=# H$#n L`~ f~=# ~`# H=
#O_ = H #= U~_#k. P [ @=#O^ ZO^~ =Q
`K kx Ok<~. `=~ JK\H Ki# ^ ~~O KiOKHx H
H} H~=# H#yOK^=QH! = ^#`# HeOKÔz `=~
^^ ^ Kì<_ D J=`~= fHx<~. =# q~=~=# SH
=#` HeH =#= #îOK^=QH! x HQ z~#=` N^ q
"~ ÒHOz ''g H~=` = }oH q[= kOK#QH. = J=`~
NNN ^`=`~# ~~#O^ ~u q"i PÔ` NNN O_`

N~= ~ Qi ^~ Qu [=# OH ~ z K~=xH fHx ~|_#k.
WC_ q"=Q D [= x~OK|_K qOuH H$+ [~QK#k.
*
7= JÔ
78
N^ N= b "==
[#= g ^~ Hx =O^ O=`~= `~` K~=xH =z "

O=`~= [ JO^@ #O_Q^x "Q#= K<~.
`~` |} q"~ z ^=^"! g k"=`~= OKiOK u
K@# ^~~H} KH~ "= <Q~=# OKiOKK [O^ H
== OO^#@ K H# K>^=. D ~OQ g = =
aOKQ^x iOK#. <Q~= =#=x s~ =O^ JO`s#=Q =##
"~ == uH=Q Kz ^+OK^~. `=i ^=#, J~ ==# `=
= =[O = Q= HeOz#K "= "iH ^= =#=Q `KQ =.
D H Jq<= O|O^=# `=~ #~îOKQ~x #q<=x HQ
`H J> [~Q#QH x N q"~ Pj~kOz<~.* `î |^=_@
eH#.
N^ N=!
WO` ~" HeQ =#= OH==#, Hx OHeOKHx |$Q
=i N=q+= # =H= ^=` `@ ^~ N=H Jey " O~= #
g_Q N=<~}_# H"_Q =~KO^#. J=`~ ==
H## H=O^ H, ` <H J=~=# P# ^=f ^qx
i}=_#. "O~=# <~}x, N=H x ~OK@ JO^~=#
HO` <@H=_ Z\ <yuq. N=q+= N "OH> <==` HeQ
J=`~=Q HiOK |_K J<H=Okx H=~O #_ H "O~=#
~ u~= ~H O K~. J~< N "OH> ~q"~ =`$ =# JOî
=iO * K <~ H|\ "iH = ` $ , ` $ # =# H e Oz
Q~=#Kx u =<~. J~## <=~}`< Pq H Q
O^ # `= HK K<~. D q+ x P~Q fHx H HiH
HeQO J<H ^+, i~=H <Q[ qiqQ [iOKHx [

h`QK<~. Wk N^` OH". "i Pj~^ e`". O_eh *Q$u
O^ Q}_, |}_ OKiOK@ nx PO`~=.
*
7= JÔ
79
N^ N= b "==
~QK#"Qx H H=OQ ìy =K#k. ~}Qu, J#==, x~"# H

H}^ K~K#k. ^xx # u+OK=#kQ `=ix H~K<=.
Jx q#qOKQ N^`q"~ ''J=#. x # `yOK@
`Q == K# xK^#. |i= <H# ^~ _ Ò
x=~ Q# xC= =<~. q["\Hx H#H^~= =H=O`"#
^#\Hh ^qH"# [ #ye#q. N=O^ "# N=eH~#x "==
=~Q#_#k. g@x\x #~îOK@H [ Hx K`#~K^#. HO`
==k Jx i+= HQ=. =O^=O^ H= =O_ nH#
ukOz K~"#~ Q~= ^~ P H~=# #~K^#. =
H`= ""`" J~~#.
<~^ "iH Hey# O^=#Q_ Wk =^#=. Q~
~H} U q^=Q #O_#x J_y<~. "iH ~^ ^~= H$ ~H} H=K=Q
#O_Q^. Q~ H =# = K@ @O_#O`=~ <
~H} =O_^. < J=`~~O~ PQ^. HeQO`= =~ < H~==#
W> x~OK^#. g~O^~ HiOKO_x P^=ezi.
D }oH W@ x~~OK|_#^x Nq q=iOKQ nxH P"^=Q
JO^~ [[ ^#= K< ~. N q"~ JOîH `= x[~ ^~ #qz
WH `= `î H~H==#H LHqOKQ OH~_ z =z N qH Ô_=,
H=O_= =iOKHx #=iOK#. |^=_ =z [=# =iOz
#=iOK#. N=<~}_ Jiq`#O^=` OQ `=# Nq
"i "_ JOHiOz }== #.
=^Q}=x "~ =z q ~# tYQ =zi. <~^ "~
P tY ~^H=# JOHiOz<~. Ò|~_ =O^ =z K` ~^H
HOH}, "_ ~^H= JOHiOz #=iOK#. N q"i =^
O^~O< Ò_ J~A ~ =H# ^ `_yOK~.
PO[<q "~ H@" #=~"#i q "iH XH "l#
7= JÔ
80
N^ N= b "==
=# =iOKK ''g! nxx `=~ $tOz# K#. Wk `=i "O@<

J^$=Q =O_ `=~ ZH_ P#Q^~ JH_ H@=Q#. `=~ z#
"O@< J^$=Q#. ^ ` HiOK=x H~Q =O^ =^# N^ N=
^xx Ku` $tOKQ< Jk J^$=#.
J@ #O_ Nq "~ QH~ H`=# Ki<~. Jx N q~ "~
N^ q "i f~` q+=# J^`sux q=iOQ O^~ qx
x*#O^=# F_i.
N q~Q~ N^` OHx W q=iOz N H~= q QiOz
W K~. H~=_ Hj O^<_. Ht ~= q` }H`=Q
J~~K#k. JK@ =~}=# Ok# "iH #~# ^x G= +OKK#k.
D `= ##iOz u"~# Ht =~}OKx H~H#@ [O. Hh
H~=x `` x `H< Ò Ke. =#= K H H~#
H~ = _ H=|Ô K H#~OQ J#q OKO^ gQ Y^M ~Q
J=i =#=# \ _ . "\x =O^ "#H [~< H~ = #H JkH~O
W|_#k. H~ = _#Q H ~" . HxH Jku . ~ = _ JO>
OH~ _
Jx J#HO\~. Hx xi|ÔQ #_"_x J# J~O. Q ^x Hey
<_x J~O. ~` "Oz <_x J~O. g~ U =xH U xx K<
KH~< H= `# xx `# KÒk. H=# HQ=<x x~O`~O
Q=xOKH=x ^ KCKO\~.
D H~= q Hj =`" =O> WO`\ [\"# H~x~}
Z KQ_. H|\ H~O [QÒ` xO_<_. g $^=<
_ ~x P< Hke< _. ^xx P^~O K H< uH" # _ ~O ` ~
K|_#k. P qÔQ g# @# xO_# H~x x~O`~ ~}`
H~x~} =~x O^=K. P## HeK"iH |O, ~O, ^~ O, O,
^H` O~. xkOz# "ix "H#k H"#x `HO> *#
q+@ " H#@ _ H~=x " =# J=~=x Òk.
7= JÔ
81
N^ N= b "==
xkOz# =H `x iQ "H##x q~. Hh J@ "H#H~#K

J`# H^~ = KO^#x qOK`~. H=#, ^~ =# Jq<= O|OÔ
=#k. H=# gg ^~K~} H=# Q_#K, H=, ^~= q= <~
=O^ #_#. `~` r=xH uiy <~=O^ [# aOK#. H=# H~=x
=`` = èQ"~ ~.
D qÔQ q J#iOK@ JOî H~==. U##Q P#
^`q ([Q^~_) xkH K~"_. =H=~=# E"_.
P# Ku <=e DHH@# îOz =iH Ku Jy`#
îOz<_. =, _=~, JO=# îOz<_. J=h H~
##iOz kK r= # ~@ H~H LyOK#. P# `#
JO=` HeOz"#. _=~ |O` q+~H K~ Pt` K=
|_hO_ ~HOK#. `# Pt`# "i H~# <=e DH p~` `_z
"#. Q^# `yOK#. "O_ `#=` `= PK~= i#=x
qÔH~, O_ÒH~, OH~, =OH~=` q~gQ "iH
P# Ku =# Jy`` q^` zH` K "i ^# Q\ i#
=~= @#x H~"x+` #O^ K|_#^x q=~OQ è O_s~O
# H`_ H~=_! Hj=< NH` N=~O Q_ H`_
H~=_!
=# s~=< H`xH Q_ H`_ H~=_Q^. P qÔQ P#
``x `Hx P# H"# H`= J#Q s~O Hjx qOz ZO^~
=Hx |_<~. q+=# =}OKe. `~` ^xx =##O KO_x
JOîh Pj~kOK~.
x["! H=# =#O LyOKHO> ^#=`=. O> =~
=`=. qzÒ U=O> Z^\"i =i`#O =# Ò k. Hh =#k =#
è^. W^ ==. P = #O_ `C H=_xH XH>=~O . J^ <=~}O!
''N^ ~}O N^ ~}O
*Q~^` N Q~^`
kQO|~! kQO|~! N^= kQO|~!
7= JÔ
82
N^ N= b "==
8= JÔ
N^ N= q< #=
N^"i N x"O
NNN q~Q~ N^ N= q"i ` q qxOKQ
Ò^~= OÒ`~OQ<=. JOîH H=O^ ~=t=x H
^$= H H\ #@ =iOz è<~. N^"i k= OH=# qx P
x "i= "=O^~O Q_ P~ KH`<=. D q^#= H J=
"z K_x <~^ =hOÔ\~ P<_. Hh D<_ "= ZO` J^$+=O`
=. N q~ | x^#O ZO^~ î ` # `= ^ fi<~. D =[O
O Kx"~, `C Kx"~=~ ~. J@=O\ "ix î *~Hx N
Q~ "i è* "i rq` "Q iOz "i O~
KH*# LÔ` HOK#x Q=.
W=h < =# "^KO_Q N QiH "H W q# qOKH<#.
gr! N^q"~ HO #O_ QH~O Ki<~. QH~O =~ =_
O=`~<~. "~ NO <Q == Q_#@ K<~. P
=O N O Nq"i b QiOz = q=iOz` ^# = Jx H~#.
JC_ N Q~ N^"ix ^xOz HO`\ H H# `z
W@ Kyi.
=eH~#q =i =~O|^q <H# N H`=# q
K~H"x OHeOK~. OHeOKQ< N^q"~ Q Q=#O` N
H`=#O^ H@"<~. "i OH= H H}H~}=. =` H~=
x+
|"# k. "~ @=O\ |O^= "ix |OkOK=. W`~ "i OH=
U "~ `=< P "~H ``~. "~ OHeOz# QH~ H ` qfH~} =,
=e# H#=, == n#= "^Q OH= i#q. P H`=
O~ `*=O`" ~ "==# OìOKH#k.
8= JÔ
83
N^ N= b "==
N^q"~ H=#O^ `= k=}oH# q^~z# `î

"i H~H==# ~` gHOK ~"~_#, P# i"~=# N
H`=O^ "i ~HH Z^~K<~. "~O^~ N^q x^=#
Ja+OKK# q+= N q "~ QOKHxi. "i ~HH Z^~KKK#
H$u=` HOz~Ok. N H` #`#OQ Ht#k. =$H=,
` == H` zQ`, =` HH_K<~. N^"i PQ=#O
^= ~OQ#H JK@ =# ^=, ^ J~O H^. Hh "`=~}
i`# |\ Z=~< =` D H` ^~#=# =KKO_=K#x =Ò
QOKQeQ~. "i "i ^# x=Q<~.
|Ki x~#O^ =i ==$^# N J^#O^ ~u =
"~ =Ò JK\H =K =` QiOz U"< P^~O aO^"#x f=OQ
^#O Ky<~.
N ^q =O^Q HQ}x îOKQi P# xk xzi.
"i~=i PO`~= XH> Q=# NQ}u ^=_ ~=` H@" ''N^
N=! QÒ! QÒ! g~HH Z^~ KKK<=. K O`+O. g~
=K~ Jx eHi.
N^"~ N Q} xH Ja"^= K ''g! < J=^~ #=, Pj
H"e! J=# îOKH#@ J#=u kOKO_. `=~ "^\ ^=OQ^!
J#Q Q}_ N^x` ''=# W~=i =^# JO`~= ^. J=O îOKO_.
J=_ g H~ Z^~ K#^x è JO`~#"<_.
N^"~ z~#= #=O@ N=eH~# qx îOKHQ P#
OÒ`~OQ_ z~#=`< q"i #=~=O^H<~. = =^
#=~= H J~= ''h<Ô ^ Jx `H#@! J^ qÔQ
^= ~ =^# Q_ JO`~O ^. Hh H~~" =`" ^=O J<H ~
H@O J=` J<H <=Q ~Ok#k. Wk u"~ `H=# q+O.
P `~` N^q =~O|=` ^~#=# "oi. "~ P =`
8= JÔ
84
N^ N= b "==
xk H @Q< J= `H" ZO`HO `~` HO@|_# `#x è

==$`=# iOK q^=Q O+}= K#. W~=~ `#
H H}= QiOz KiOKHxi. N^"ix HO`H= `# xk LO_=x
H~Q N^ `= WKQ_ Jk#x "zi.
N^ q"~ K`~= eH_< LO_=#x x~~ OKHxi. N^
J=`~= fH#H ~= `= ``Q~# <~ ~}xz "i K` WK@
Z< O=`~= HO^@< q`$H~H K#=# =Q= K~Oz WK\
^=ÒîH H`= x~O*<~. WC_ =i HO`H= q"~
x=Oz D H`=# =iO` HO#OQ K^zi.
N tY~ ^~ #OK` =#= #~# =O_^x G"HO. Jx H `
=< WH_ _ HO^~ "K, J<K~, Ô_Q =# H` =`=#
=C "\e# k. ~ " = =# P H `=# kOK@ =`, `Q^#
=`" =~ . u=i ~_, ^` ~_, HeQ ^= =`~_# N^
N=_ D q^"# HÒ KQ =~_. H=# "i ~HH JH_ `=
<KiOK =` =i H`k^=Ò^~ Z^~ KKK<~. "i J~#
=i `# H~K~} ^$ N^ q"~ P H Ò <Q ==O_=#x
OHeOKH<~.
N= ^@"# J~} =^=# ## ~` tY~O# <Hx#
}H`=. ZO` =Ok |+, Q, =#, ^ J^$=Q "i
^## H#yOKK "i H `Hx P H`=#O^ ^~KO^~.
^=, < JK\ H ~=# Hi `= ^# "Q
k^Hx J^`"# ^~#=# Ok L#` Q `# K~H< Ò
K O \~. JO^=# D H `=O^ J<H ~ ^# QKO_#. ~` =#
Ok# ^ Q_ H H}~O "i ^# # qxQ~ O \~. ~= q`" #
D HÒ H$+= `QOQ< ~` = H` =`=# W#=_O
* # k. `# #=_# "iH H #= Qq "ix qfHiOz =`
8= JÔ
85
N^ N= b "==
~` uiy `# q``# O^K =#k.

~ O_ ~A=~ N^q"i QiOz JH_ ^ QiO HQ^ .
N^ q"~ Q_ x`= `QO Q #=KiOz `= ^# #, J=,
J##=# x~iOKK Q_ i . H `= H~ N Q} _ gi LxHx |@@
OHeOz HO^~ ^ =, ^ ^~ #qz UHHO g~ ^ ~ =h
"ix P~kOz# "i =~= Q=O HQ=x kOK#. P O<
N^"i ~=# EOK#.
P q^"# Q}uH H`~= Q_ "iH =##_
HeyO_^. H=# P~ O==, P#O^= =iQ#Q "~ Z=iH
"~ H`=O` QeOK yi. ~H~=, ^~, OK^~, c=xH#,
qkq@ W`k O`=xO\ O^# "i J<+} f==Q yOzi. "i
^# eOz#k. "^H~# fQ HeH `ye#@ XH UHO` ^=# q"#
=@=$H KQ ~u|O_# =$Q K~ = H =Gî # N^ N=
^#=O^ x=Q O_@# îOzi.
~^H , ` , @=O^ <== î Oz# 16 O. =Q
y OQ=x ^~ #= K Hxi. z~^~ =^<~qO^= ZO` Kz##
`xqf~^x OK =^ "=`, P*#_ k=`[` HtOK
P^#=ix =#~ "~O` uOKK P =`_C_ H# `K<x
J> "z<~. "i "~ W@=O\ ^~=, H`Q ^H}=i=
`[i"~ =# ~} q+O K`< WK\H =K~. gi OQ` =, = =
=#= Ok f~=#^#x qOKK Q}u^=x H$# OKK<~.
J@O_Q HO` ==# N^"~ <=kQ H# `z K@
Ki P``` gHOKK# Q, ^=OH z~#= zOk H$ ^$+x
iOK~. K` *_Oz x|_# "~Oîh H# Q`< Hi#@ N
q ''Uq\! ZO^ =z<?~#@ J_Q~. "i =Y HO^~
q#~HOQ #=~= KeO z ''g! `=~< N^ N= ! N Q} x
8= JÔ
86
N^ N= b "==
Ô` "= `=iH J<+} yOz WK@ îOKHx `$ KOk<= Jx

HQ Nq J=##@Q `# OHOz<~. JO^~ =H HO~O` ''[=..
[=.. N^N= Q~=iH [=QQH Jx [[ ^#= K< ~.
`~` "i q#= h qÔQ q=iOKyi.
''g! ^ e\ H=$H"# N^`` q"~ q#
J=ìOz# q+= HO^~ =` ^~ qxO\q. PkQ~"# J=`~
~+_ Z\H < D H `=# =K^~x Q_ qxO\q. JO^H "=O^~=
H} H} O Z^~ KKKO_Q D<\H = J^$+= e Oz#k. g! =Hq H=<
=H è^. = ^# J=~^= `y =~= Q== H=#. ^xH
=~^~x J=~=Q^. =x = = è|_=. è## "xx
^sHiOKH# H H =O^ H =K<=x =`= `# k. W@=O\
H+ i` == ~HOz =~= iKQ =~ `=~ g! `=i
=Q"# O^~ ~=# îOKQ< = H# ~H`<Ok#q. D [#
~H= qÔQ == Pj~kOKO_x "H "_Hxi. ''D q` H`=O^,
q` K`~~O =O `=i ^~#O "q\=~ K# ^# =x
#=K<=. ^ ` D ~ k#= =` Q_ # K = rq`= ^# =Q#.
x`= ` QOQ #=`@Q `=i *#^# QOQ Q_ #=_
ìO`= Jx ~< ~HOQ H~Hxi. Nq JO` z~#=`< qx
JOwH~ KHOQ `# OHOz<~.
JK@ Ki#"i |Ki x~#O^ J#y N q"ix iOz
`# =~=# ~=x PxOz `_x~ "iH `= ^H HO^=^#
aH<Q#. `î JK@< qOuH U~@ K<_.
P H Ò ~ O Q =O_ ^ , ` , Q, |K~, ^ Q H
J<H=Ok yi[# Q_ LO\~. yi[# =#=eH H~} ^~ HO^~
" ^ H i "i "i r=# q^ #=## i OK K H x
OkOKH#KO_"~. Q, ^ Hx =#=eH, `=# HiOz
8= JÔ
87
N^ N= b "==
"\x L yOK q^#=# yi[# è"~. `^~ ~=$Q= #O_,

q+ [O`= i #O_ ~H} aOK#. J> Hx K@ P u#@ ^~ PHe^C
x"~} HQ#.
Hx =eH# yOz n~ "^ x"~} K KO__" ~. yi[#
J_q uiy =`, Q# "iH J<H"# HO^==#, =#
=iOK^~. "~ q^"# u=# PtOKH H=O "i n"# =`"
PtOK^~. u =^ =Ò uO fHO^~. J_q aOK =,
`< `z u qH~OK^~. Hx ~H= Ô Q_ qH~OK^~.
N ^~#O` H#"QH Q ^~#= aOK#. "i J#Q=,
Pj aOz J<H ~Q= x"~} aOK#x H+_ P ~A N `
K"~ .
^= HO^~ =`" u =^ K# K ^~= Qh,
^==Qh fH#@ [~Q#. L`= ^==~ ^H} fH#~. =~=O^
HO` =`" x"= K^~. Z= =O =$HK< rq`=#
Q_^~. `=O^ [~Q J#^#= Q_ HO^~ =`" ^~.
"i "i Q~= P^= H~O r=#O y ^# # H#yOK"~. L`=
D qÔQ =~=O^ K~ ^, | K~, ^=, < J<H
~ =O\~. H=# XHi û XHiH #K^. `= `= =~= J#
^# *# =~= x Z=iH "~ qO \~. t+# Q~= =`" tOK
JkH~= Q^. WK@ Z=i# Z=iHh JkH~= #O^# "i =~" Q.
"i Q~= Qx qOK@ [iQk. =~< î Ki *#O QiOz
`H"x tOz` "i û ="H q=~} J^ ` Ô`=
Qx, OH~ +=Qx kOK"~. Jk =# Q$, ~O ^
LQ_Òk. Hh `\ ^, < "\x YO_OK@, ^+OK@,
=u~HOK@ _ JC_C_ [~Q#.
P H`=# Hx ~k#=O^ O_` =z QQ L<=
8= JÔ
88
N^ N= b "==
KC@ [~Q#. Z=iH J=~" "~ =`" qx ìOK^~. JK@ ^#, Q,

` ^# K"iH H`Q N=eH~#q "~ kx kOK^~#
q= =YOQ LO@Ok.
WC_ q N^ qK<~O> N Q}_ K|\ gix ^`qQ
PkQ~=Q JO^~ JOwHiOz<~. O> Z=iî "i^. JO^~ == =!
("H H=). Hh =# ii q^= PK#` =O_#. "H= #O^#
JOwH~= ^~^#=@.
N^q"i k=`* O#`= ===Oîh XH `\ g^
fHz#k. "i "i ^# J<H ~ L## P`*#=, P`
H`~=# O^=## XH<H H =, JOîO^# Q^. H=# N
q "i J#=u` N J^ #O^ q "i ^~ [H` = x~OK|_#.
J#O`~O N ^ "i q` *#^ =x qxQ~ K #@Q XH }oH
x~~OK|_#k. P H~OQ ~# Nq "i x^#=# K~H<"~.
aOî Ja=# N J^#O^ ~u q"~ N^
q"iH@ q#qOK~. ''g! ^ ~ `= ! u=i ~! uQ}`H! O
H=i"# N ^`` g! = Z#x H~}` N =eH~#q"~
`=ixH_ ~ Oz<~. = `^ = # K ~# JO@ Nqx K`
*_Oz uOz iOK~. JO^~ P"ÔQ ''^! ^! Jx eHi.
N^ N= q "~ XHO` ^# =^ ~~x, =~O|
=`# iOz H# `z JOî## =^ ^$+x iOKK W@
~OaOzi.
=`~! ` ~! gg =<== = J=Q`" # q. g~O^~
gg ^< =~= x` ! g J#= = ##iOz =HH i OK g ==
g `=Q QKiOK@ ["! Wk = H q=. `==
J#|_ ~| `` =# =~^. UH", =~", x`", JYO_",
Jkf", JzO`", H", J#", PÔ`~`", JK",
8= JÔ
89
N^ N= b "==
==O^# ""#k. OH$+`#, f=^#`#, ^$_ OHO`#

=`" nx LxHx è#Q#. Jk H`~=. J\^#H O=
^qOKK< O_#.
s~ ^~OîH D = U~_@ [=. uQ}= q+ ~"
=#= ^=. P Q}= =`=Q #O_H XH ^xx XH\ qOK@H
uOK#. U Q}= H PkH` HtOKKO_< =H P Q}= H
==K` =iOK KO_#. Ô` `^` =## ^` =# O^~.
~= `` `^`=# ^# ^~ J#q OKKO_ "iH H=OQ ^ ` ==
`y=#. J#Q <# ^=# H#. ~=` H JO=#. P `` =#
J=Q# KH#@ H~ D ^=# iH~= H J=~=#k. nxx
LyOKHx D [## =~} == (KH=) #O_ q_=_=## f="#
PHOH H =~H ~ ''==`= J#|_Òk. g~O^~ "HH Hey#
"~. H=# JOîH H=#k XH e`=. Jk P` H`~= Jx kOKQ
x ===QH J<H =Ok u Q_ O=~=
=xy HO` z`~== #O_i. Nq "i =K#= y#O` #
"i "i $^ Kx J=$` [= H P_ = `Hi [
c_ q HOz# qÔQ HiO` Hey qO@#O` "iH s~ =#
è<^.
N^q"~ z=~ Ou =O`= KO_Q JO^~ $uHei.
JO^~ [[ <^= KQ Nq"~ "~Oî` W@xi. ''P~~! D
qÔQ D ÒQ= q+=# =}, =##, xk ^=` JO^~
QOKO_. "= K q~O. H=# xÒ "=## ## `= Z=~
XH~ D ÒQ=# x~OKH#_x K# Ki.
Ô^~ D q+=# X_O|_ W@xi. ''g! `= =$^ =^~
QOc~ q+ q=~}= = ZO` LHiOz#q. `= J#QO` D
*<=$`=# QK<=xi.
8= JÔ
90
N^ N= b "==
`î H<_ N q"~ , H , H~}, =H~},

`` H=# =zOQ "i "i *#= q*#==Q =~@# "~
QOKH#KO_i.
OQ#^~ # a_ JH_ =O_ = HOîH, H`xH =z
J_q îH Ô, =, , J<H ~H P, Hx fQ,
=#=eH, "~, @ `< =O\ J= == HiOKHx =z Z=iH
H=#q "iH WO\_. Hx qH~_. J_q H> `z [ q^
=~`_. N q"~ =zOk "^ "i ~O Kz P# k=~+_x
QOKH<_. Wk J`x H ~}==# Hey# J^$+OQ q xÒ
N q xk HOKO< Q_x^ "_ H^.
W=O_Q Hx ~A `~` XH ~A# HO^== =iOz K`
H@Hx x|_ <_. N q "~ ==~ ! J~< J_Q @O^ OHKOQ
=Ok. JO^Hx J> x|_ O_Q N q"~ OQ HiOz ''Uq
OQ#^~! U^ PzOKH#K<=! JO@ tOK iH OQ# `_|__.
N q "~ ''KC! O ^xH? hHq H" J_Q. J~"# = JOîH
JOk<=. P =eH~#q ^=# hHg H` O_^ J<~.
OQ#^~ N q ^ @Hx ''g! `=iH èx^=Ok?
< P~Q~ O`#=. JO^ #Q~ =~. g! <Q= =~xH
K^. W^~ =~. JO^ z# =~ =@~=. P Q_, =Q
q+`# TOz#C_ < QO_ |^=Ò@Ok. g! `"i` J_q
[O`= =^ u~QK @< "~= Q^! `=~ K "Ô` *# ^
qO@O> D s~ Z=iH Ò H^x `< =Ok. Jq"=, "@
=#+O g! `=~ K =, `=~ kOK JO J< q+ =
rq` K ^~O. <# ~O\H ~ `=~ K# q+ QiOK PK#
K =O@<#. < ~ W^q@x J_yOk g! < ~` `=~ K Q
==Q"~h, = Qey# "~h K# g! JC_" <` W [Q_= _Ok.
8= JÔ
91
N^ N= b "==
P_"# "= ^< =^ K~=Q^! JO` Q qx =i <#

K_=^! h" KKHO@ Q_". JOk g! g! `=~ Q#H ^
K g~C_O> JC_ < Q_ f`#. < ~Q_ XHi `=i
îOKH#Ô> WH ## P@OH @^ g! Z<< h = KHxOk. <
~# PHOKO_ g! JH_< O_, `<, Ô J" uO^~Qx Jx |u=K
K` H@Hx KCK#O` N^ q z~#= zOk q<~.
N^ q"iH J`x ^ HeyOk. "O@< Nq "~ |Ki
x~#O^` WQ<~. ''|Ks! OQ# WO`Q H~KO> < "iO\H
"x#k. =i h"=O\=? Jx tOKQ< P# ''g! `=~ Uk
x~~ =H^ t~^~O. "~ JaO Ug ^ J<~. J#Q< N ^q
z ''Ô ^ OQ<! J#Q< |Ki "ix J#iOK_. =O^ OQ#
`~"` N q P "#H |Ki qq #_=_O ~OaOK~.
WO\ =O^Q K O_ ~`Q N qx `= ~O\H PxOK_.
~Q O\ #_H` =Q~ OQ# Q_ K~H<~. OQ# ~# ''F p!
U_<! ~! JO@ J_q u^xOKQ# ` \_. F! X`<! JO@
~ O^~ aa =K~. D N q"ix ~=<O> XH>
H~ =OKO LOk "oO\. J^ "e ''g! ^KO_! ~O_ g!
J#Q N q # =z ~<~. WO` OQ# XH D` K# HO^
~z |Kix ~O_*_. J`x ~ ~i ^_ "He #O_ =zOk.
OQ# ~` ''p! D q"~ NÔ\~. "i iÔ =xO\ \~.
WH _. =# J^~+O Z\ =i`^ JO@ =<_. JO` P" =zOk.
''g! ==e ^` _O_! J_q*u =#+O. =H =i^ `b=
JO@ "H =Oy #=~O KOk.
N q ^~ O` "i `= J=$` ^$+x i < ~. WO` |Ki
x~#O^ OQ#` N q"iH ^ H_y lOKO_. Jx KQ H ~
=O`` h `zOk. Hx J_q `K~ . Jh ^ ^ P @Hx
8= JÔ
92
N^ N= b "==
OQ# |Ki` ''J! h" [ Z\ K =` K~OK=#Q P#

=O^Q N q"i ^ H_yOK~. P H_y# h\x H f =` [
K~OK~. <"ÔQ `< "# <~_ O_, *= O_, Hx Ô (zq)
`z Jh P \OK~. `~` JOîh =z #=~O KH=#Q =~Q
JO^~ #=iOK~.
J@ #=iOK@C_ `# <= =~_ JO^_x K<_ OQ#.
q "i ^ #=iOK@H J`_ =Oy Nq ^ $tOz H#
P K`# J^H#Q< J`xH K HxOK_O JOîh P~ KH`# KOk.
`~` OQ# `# =Q =~# fHz N q "iH "HOK_. x"^#
K# = #O_ XH <~_ O_ f N q"~ Ô P K` =Oz
''ux ~z KC J<~. P P O_# ux ''Wk uOQ =Ok Jx =\_K
èiH P ~~ P#O^xH ^ = . |Ki H P~xH, P#O^xH
Q_ J=^ = . WO`\ ==~" # q"i K~ O Zx [# }O=#<
Qx aOK^ J#HO@ P=@# H J<_. "O@< N q"~ ''x~#O^!
q#q, Kz#q U"< <h OÒ L#O`=~ Z=iH |~Ò K=^ JO@
P*OK~. J> #_KHO\=x JO^~ `~.
`~` N^q"iH `<=y# <~_ O_, =iHO` `<, *=
O_ Jx ~OQ =i "~ "\x JuH OQ HiOz qye#q JH_#
"iH OK=<~. P# N q"~ WOH uiy =~xH = OHeOKQ =~
OQ#^~ #=~O KHx ''g! D [#Hk K. <HOH [# O_ K~.
h= ÒKHO> U^< [~QÒk. g! h= H`Q N=#" JO@
#=iO> J`x ~[#h Nq"i =<^$+ XHiQ QKiOz#q.
J`_ XH<H [# "^"ÔQ= Kkq# Q O_`_. J^_.
P =O `# Hj Kkq# "_#x K JOH~O` =O_"_. J`x ~
Hj q<^ O_`_. JOî` Q_OKH<"_. `# =^ qÔ K"~
`#H< q^ qOz_^< ^~aO LO_k. U Q~=< `# qî
8= JÔ
93
N^ N= b "==
Q"_Q H"x JC_ Q~= ~ M` ~"x q $Ô`

q^ <iOKe. J@QH JO^ =u~HOQ z` |k` =O_ J^ xH =~\
[# qÔ^ == =O_^. JO^=# W`_ `~"u [# Hu_<_.
Q=~# =~# ~# ^H} kx =^~ (H Ò) #Q~xH ~*< _. Hh ~*zÒQ
^=H~ ##C_ qiqQ ^=O Y~KH <iQ =#O^# `~u
[# HoOQ@ O =^` _ # " _Q \_ . P [#Q_ " *u H} #
Ok ^# ^~ K O_ HH+O g^ == EK JOîH J^ kOK"_.
H=# `^ i [# u~#O` ~O XH ~ ` WO\ ''<~} J< ~` \_ .
P [# =$uO^ x=QO HO_ ~[O` K @_O P#OkOK_O=#
`~u [# Hj HÒ ''t=_ J# ~# *iQ \_. JOîh _=
ZHOz QOQ uCK ^=O Wz#k `$` fHO_ WOH W=x _O K"_.
^=# Q_ ^=O W=<"_. P H~}OQ `î [# qO^K J_=
''~=}<=Ô` H~`_ () [xOK_. [O`=# KO uO@ =<
Q_ Q` [# Hj"O=# P [# J_q î#_K"iH = K"_.
î K"_. ^+| k^ . P H~}OQ WC_ N O a_ \ WO` ^ k`
#_KHO@<_. W`xH =iH #[# Z`=# J=~O =Ok. WÔ`
Nq"i =<^$+H QKiOzOk. JO^=# =H H ^.
N q W=h k=^$+` Kz<~ H=# H ''OQ<! h= K
J^$+=O`_=. P~ [# #O_ }H`< [x<=. x=<=. ^~
H aOzOk. =O^ =K ~O_ [#Q_ < ^~#O h aOk. JC_ =H
OQu PzOK^= Jx K Pj~kOKQ< J`_ O`+O` ''g! g
J#QO <O@O^<~. Jk K <. Zx [#< Z``#. JO@O>
JO^~ #=H<~. g rqÒ Ug @~^. Jx "ix Pj~kOz N q"~
|i =~xH K~H<~. x~#O^ =# D OQ#H =m [# ^~#O
=O^<~. =i < OQu Uq\! < Q_ P qÔQ nq q <# ^#_<
Jx ÒK_.
8= JÔ
94
N^ N= b "==
Jx N Q~ KQ< =HOîH (q<"iH) N Q~Ki` U_

w`^\ U_ [# q q=iOz# ô`x H^ J~" ~Ok. Hh XH O^ O
=zOk. WOH P "O^ <# LÒQ ''Q~O_! HyOKO_ <
=^#O K O_. N #~O ~ u q"~ O Ke "^ eHOz#
ô`_Q W`_. J`xx N Q~_ D [# H^. h= xÒ < f~O
#O K i^_ =O^ [# ^ }_ _`= Jx nq~ Q^.
=i P `~` U J=`~O =_<_ J<k J~O H=_O ^. ^` ^~x
"O =$^^# q+x H q=iOKO_! Jx iOKQ Q~ XHi
HH #q ''WÔ` J~"Ok. JÔ^ J~OH^. N ~ << |
KO^~~` hk <n =_ [# |OÔ Jx K~Q^! J`_ W`_! J<~.
JO^~O P~= P#O^= LOQQ N^ N= [[<^=
K<=.
N^ b J"O. J~O. P ^=x <=O `z< K =##
P# =Ô_ [#[<O`~ H_ x^#O W_#k JH~`=!
8= JÔ
95
N^ N= b "==
9= JÔ
N^ N= q< #=
q^w` =K#O
N q~ Q~ N^q"i ^ # D qÔ Q q=iOKyi. XH<_
N^ q"~ K`~ O^~ O Q K ` OQ ="= # =z P#< ~.
JO^~ J\=~ J<H PûH q+= QiOz, ^< =~=# QiOz
K~ K K JH_ Ki# "~O^~ `= `= J#~}

=~= ` =~= x
"kOKH#KO_i. N q"~ =z# "O@< JO^~ [[ ^#= K
K` *_Oz #=~= K<~.
N q"~ JH_ Ki# "~Oî =OH iHOz KKK Q~!
=`~! U^ Q}h"# K~ x=Q"# @<~. < ~H ^xH JO`~=
HeyOz#^? x tOz<~. JC_ =$^_# J^#O^~uq"~
#=iOz ''g! `=i ~H = ^H" . "= = H ^< =~=
QiOz KiOKK U =~= ", U û *# ì`=Q aOK<
P q+=< zOuOKKO\=x eH L`= *#H `=~ WOH# "#
=~=# = kOz == ^# KO_x ~# ~HOQ eH#.
N^"i@xi. P~~! K~, "^=, u"^= KiOK"i
~x|\ =O\~. K"xH q<"xH XH =~O =O_e. q<"_ Jk
`# è# q+" J~< JO^ U^ #`#Ò ^~HH=<x ^Q
q#= # . K "_ `## q Oz#k, OH + = Q ` H#k, G
=`"#^x< K=#. Wî# JOH~= _~^. K~ q*#
q=~}= =`" =O_eQx q[HOH =O_~^.
q[HOH =*xx Q_ J*#O" =oO k. ` OQ= =# =
==`=# Ok# x"= ZxQ=. ^~! ~=q`"# D
HÒ K`~ ~k#= [ \~x =O^~ ~x W@ KiOK~^
9= JÔ
96
N^ N= b "==
Jx =OêOQ #_qi. aO^~ =#O =Ozi. N q"~ K#Q

JOî" EKK g~H^. QÒ ==# =xOQ= `= `= D
qÔ Q< "^_Hxi. "iH `` *#= iQ J=_@ ~" +
, ~" ~
_# q^ ~}
# [Q<`` K Oz# ''q^ w`# <\ #O_ q=iOK^# .
^= q#_. Jx N^ "iH kOK~ Jx N Q~ <" Kz
''J=! D q^w` ~u ~=. u~ Oî^q ^=. g~O^~
Q_ =^#OQ q#O_! Jx è N q "i ^x\ q=iOQ~.
N^ N= z~#= #=K XH<H ==O^ N ^`` q
"~ ~ ~=xH JÒ` xQ_ ` =# `@H XH x"= # H\ O z<~.
^xxC_ g è^#. q#_x W@ ~OaOzi.
|H=#O^ JC_C _ *#, `` qK~= [~@ x~Oz
=Ò^~ HH}=#H J<H ^< =~=# u^#
KKO^~. ZO^~ =#= =` `= `= ^< Qi=` |H=
(`H=)# K~Hx |^=x xk ~=Q #O_^~.
XHi |H=# [~Q =~ PxO|_<~. P
OQ}=O^ #H#O^<^, =t+, , , H`, $Q, Ju, JOw~,
K`#, <~^, K=#, "=^=, qq`, Q`=, HK~, ~~, ", H},
H, ^H, =O`, OY, ed`, "^Q =~, ~[~, ^=~ =iHO^~
`` A# Ki P#O_i. ^H #=O^ |^=_O_#. ~f^q
`# g}<^= b#"O_#. = ~+, L`= *# ^# "~
=H=O^ *`= H~, H H}=H~ *# ^# q+=
ukOK|_#. ^x# `` qK~}= ~O=#.
Q *#, `, Q =`" D #@ "=
aOK#. JO` =O^ |H x Ok#"~ JK@< =O@ x`=
~`` qK~= K KO^~. P q^=Q *`=#H "~O^~ KiOz
L`= =~=# x~~Oz ~ `= ~=#k. JO^H =~
9= JÔ
97
N^ N= b "==
H, |^=x H # Ok `<+} yOK= #k. `^~

"~ ~=`#O^#ux Ok J#=~H "H=# l*= Hx
L=# `=#k.
=`# "~ ~ ~O *# K~ K #C_ "i =Y` |~` = Q
*# q= J<H ~=Q "=_Òk. Jx ^< =~=# Q=xH
K~#. =~ "~< Q="H> H=# "i"iH J#"# =~x ZOKHx
^# yOK^~. W^ =` ^~ [~Q H H}=.
D =Y=Q =#= *#=# O^@H Q =~=, *#
H ^#=, ^#K` O^=# *# ~=, J@=O\ *#O
kO*H#"i Z=~ L`=, "~ J#iOK û Z@O_#x qK~}
~O=#. Hh =^q H = =# "i K~ "û"^=
K@ KH#q. "kOK"~ J= iy @^ z Z=iH "~ `"
L`= *#=# == _Q\ #k. =`# "~#, |^=_# =#O
=Ozi.
|^=x =HO =~, *` =HO JO^~ `= Q
*#=# H\ ^# q#O` J_y `H#= O_Q gi =~#
^x q~^=Q `= `= Ja=# =iOKH#@ `" L`= *#
=#@ [iQ#. "i "iH JOwH~= ^~H "^= ay# `î
^_# |^=x` ''! ~"+! h= H K~K~ $+H~=. h èx
q+=O_^. = Z=~`= *# x~~OKQ =~ g~#x Hi<~.
JC_ | Jh `Q=#< WQ<~. ''^~! g "^
u "^ = x q<#. Uk ` " , Uk ` ^ ~ " x~ ~ OK @
H+`~=Q##k. gg == =O[=Q< =#q. WC_ =#O^~=
^t=x xkH Ki "ix iOz i # =^#=# O^^=x K
"~Oîx "O@ `_x ~"~x H_~<~.
~"~_ ~A_## JOîx Ez =`~! |^"! Ug! D
9= JÔ
98
N^ N= b "==
== g~O^~ *Ò QiOz KiOK@ =x WK@ Ki<~q! Jx

tOK#. =z# "~O^~ K` *_Oz ~=t=xH, [Q<` Q}xH,
|}qH JO^~ =O^#= Ki.
~~! ~A_# h èx^=#k. = ` x~=#O^
JOwH~= ^~H `= =^ =z<=. `= x~O H~ =z<=x
q#qOK#.
^t=xH ~ = qk`" . q"^= K "~OîO^# JO==
~=Q U~_#k. WC_ Z=~q K< giH JOwH~= ^~^. <<q
K< Jk < Ja=x qOK^~Qx `=x è~. H=# giH
q^~}# ~H ^~ `=# è*= #^x qOz "i`
''P~~! g Ja=x ` q+=. WO^ Uk L`= *#"
KC @ H+ ^ =. nxH XH L= Q^. q^ ~}
# ~Hx ^xOz
P" ^~ xQ_ `=# èHO^= Jx kOz JO^~ H =u`
=#~ ^xOz<~.
1) ^g ~`+ q+=u a`
#= #= #= #"#=
2) ^g ~`+ K`< àn`
#= #= #= #"#=
3) ^g ~`+ |k ~} O`
#= #= #= #"#=
4) ^g ~`+ x^ ~} O`
#= #= #= #"#=
5) ^g ~`+ ^~} O`
#= #= #= #"#=
6) ^g ~`+ K ~} O`
#= #= #= #"#=
9= JÔ
99
N^ N= b "==
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
9= JÔ
^g ~`+ H ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ `$ ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ HOu ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ *u ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ * ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ Ou ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ ^ ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ HOu ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ H ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ =$u ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ $u ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ ^ ~} O`
#= #= #= #"#=
^g ~`+ `+ ~} O`
#= #= #= #"#=
100
N^ N= b "==
20)
^g ~`+ =`$ ~} O`
#= #= #= #"#=
21) ^g ~`+ Ou ~} O`
#= #= #= #"#=
22) WOk} =kf `< =d+
`+ `Ò ` " ^" #"#=
23) zu ~} H$` "` ^ Ò [Q`
#= #= #= #" #=
24) #" ^" = ^" t" `Ò #= I
#= H$` ^ x` }` $`" II
"~@ ^xOKQ =^q H OHO` " Q~# ^# PH=#
^ ^ i # . q^ ` H # qq@ Qe#. O Y<^ = ` H
^< ^=HiQ q#=K#. "^@ P " Q~# = ZO^H "i H~= H^ .
kQO` =i H ^~#= H~ Z^~Kzi. Hh P" <^=~Q<
^~#qz#k. Hh ~~= E^.
J\ "i O^= |=~Q =i Òk= ^~ "i JO`
H~}=xH "tOK@ H~==. P" |= ^~ W@ eH#k. ''|+~!
WC_ #<O^ Òz<?~x tOz#k.
JC_ u=~ JH_ Ki# =x, |+ Q}=` =^qH gg
=# `=#@Q Ku` Q Ki. P =#, |+O^~ ^q #Oz
#=iOz W@ q#uOz<~.
''^g! | |=~! z^#O^=~! `=~! z#~! "^#O^=~!
=Q}=~! ~= Y=~! N=~! JO@ iOz W@ q#qOK~. ''J=!
N q^ ~}"# h= ^ =H ` q+=<=~ kOK~. ^`
==#qx PHOK`b! h H ~ ~=, J~~=, D~`=, *#=,
^x = nxx kOK =Y^# =, ^ _, k ~=, k
H ~H+,
9= JÔ
101
N^ N= b "==
L`= *xH =~#= J# q+# KiOz# = UHH JOwH~=

^~^. WO^ ` x~= K == ^# * ~#Jx `Q =^q
W@ eH#.
''~ =#= O =# ^~O K Q g O = HQ@ JÒ`
P~H~=. g JOî =^#= K^#. =Ô #O_
J=$`=# Ok ^=` J=~#@ H G=<_ =^= #O_ aOK
D J=$`=# gH~ WK K<#. q=` PkOKO_. ^Q PHOKO_.
(1) ~~=: ^xO^ D [Q` $+OK|_, +OK|_, =QK#^, Uk
J*# [Q`Q, =$k H= Hey#kQ HO\H HxOK K#^ Jk<
~~=. J#Q WOk QK~" Ô` <~ ~".
Wk Q JO`H~}=O^ x~OQ, QOc~, K`# ==^=
xOQ QKiOK K#k. "~ < ~ ~=# P qÔQ< îOK^~. HO^~
^x< `= ~OQ ` HO^~. J~## "i "i ==# |\,
W+` # |\ H =i` ^ = HeOKHx ## =iQ P~kOKKO^~.
JO`H~}, WOk, H= D =_O\h =_" `" }=. P
}=Q OK#k < ~ ~". }=, ^= "~#C_ H= ([Q`)
OK^. JO^=# G= < ~ ~=# W@ x~OKK#q.
(2) J~ ~=: WH < J~ ~= q#_. J<H |O_= "
T~=Q ^=^=#O^Q =}n= HÔ| =# =^=# zO`=}
~` xi` P~== OK |="# =OK= J#Q |, q+, D~,
~^ <Q HQ#, ^t=_ =OK= H HQ# U~_ #k. ^x#
H"s, H"~ (~) ~=# J<k q^#=Q HtOKKO_#^ <
J~~=.
*Q`, , +# =_ ~= (J=) O^ H r=
HtOKKO_#\ ^xxQ_ J~~=Q K^~. H=# nx< u~ O^~
~=x Q_ K^~. =i# ^t=_, D#_, |, q+, =~,
Q}k ^=`, kH H ^= Q}=# "~O^~ =#= ^=O^ <`
_ =<~. "~O` OQ < H J~~Q P~kOK|_`<~. U
9= JÔ
102
N^ N= b "==
~=# P~kOz## P ~=` P [# << HiOz "iH `y#

= <QK<#. Wk èx"~ J*#=` P ^=`Q =Q
q~ . D q+ = <y #<~kOK"~ *#. P~^# H " *#=Q
è=# Jx =# q^^q qxOK#.
N^ q"~ D q+==~ ê Ou =O`= eH P<\
KeOzi. OH J##=H JO^~ x+qOzi. N J^#O^ ~u
q, |Ki x~#O^ N^ q"ix J#iOzi.
=~\ k#=# u~ ~ q=~}=# q#@H ^, Q,
|K~, ^ =, HO^~ Q$ u# =z =O^Q< ="=
J~=<~. Hh JO^~ U q^"# O+}= KH ZO` PH` N^
q"~ K= ~=# q#@H "z<~.
N^"~ =K@`_< "i"_ O^H =# "z |Ki
x~#O^ [ [^#= K#. N^"~ ` #^tOz P~~!
x# =#= KCH#@=O\ =^q H ~, J~ ~=QH WOH# P"
H S~= (D~`=) QiOz Q_ P u~ Oî=` W@ KCK#k.
|+~! H= K`# ~}Q UH ~=# ## <# W`~ ^="q H
[Q` H ~=# OKK<#. W@ J<H=Q OK K##
(QKiOKK##) ~O_= == ^# q+=# *# èK<~. <
^~@=#^ ^. JO` O\`". Wk < S~= (D~`=). <<
~ =# P^~=#. JO`@# "Oz ^x`# O|O^= H H ==Q#<#.
< = K`< < ~= <=iOz O~= H^#< t+`=# Ok
Q~= <~Oz P``` =# è =Hx |_ K<#. XH #@_ Zx "+=
î Oz## #@# `~` `#Q #O_#@ D O~=O^ Zx ~= î Oz##
''<# <#Q< LO@<#. D < S~=# HO <=i== Q^. Wk
è@ *#".
W@=O\ *#= Q_ ~= (^ `=) J~= (J^ `=) J# ^=`
| q^=Q ##k. ^ `=#O^ ^xOK"_ `# ~=H# a#=Q
9= JÔ
103
N^ N= b "==
W+^=` ~=<, H =O`=< ^xOK#. JO^=# ^ ` *#= |

q^= Q K #k. W\ ^#= = ~[Q@ =O\^. J~## q+ =
#O_ =# =~e ^= =# ^xOK@ K` z` k # = xKK#k. W@=O\
^#= < H J~~=Q K|_# u~ O^~ ~=# ^xOK@
*#kH ^#=. D qÔQ q^~} # ## P~kOH Z=~# J^ `
*#=# O^~.
J^ ` *#=#Q ^$"# ~O_= ^~"k H H=OQ HtOK
~=K`#"#x J#==# O^@. P u ^ `=# `=^. J^=O^
QKiOK "=, ~= uaO|=x è#C_ "\ #O_ =#
Z@ O^_ J> D J^ `kx Ok# *xH D uH OK=Oê U ~rq
#O_
= #k. xiH =kx Ok U y ^ z^`Q K <_
J@=O\ =k #O_ z# `î Q_ J> J#==# O^#. D QiO<
à*#=x K^~.
~*#=#Q =kO^=< `H# ==O^ Q_ ~
* # =`#O_ @ x K |_ # k. W\ * # ==# ` ~ "` Z@=O\
==~=O^#, U ^~=O^# `` |k HQ^. J^=x uaO|=#
U q^"# LxH ^x è#^ J> PÒ^ uaOaOKK# H
^~=# P`QH W`~ P^~=^x x *#= Hey#K QeK`
K^~Q@|_ "== O= x Zyi=#. D ~*#= Hey#
`~"` Q_ =#=x H=, H== "^# O~= <==ÒQ
L## Jq H~ f# == XH H# _O_Q= Jx K P ~A
Ou =O`~#O K~. K x`##=# "_e<~x K N
Q~ ~ =^q = =. P" =Q# (Jq^Q#), =#
`yOK#k (q^) Q# ==iOKQ^. D q^w`# ^` qx h`HO_
Jx Pj~kOKK N^ N= q "iH [[ <^= K<~.
N ^`#Q= # ^`H`=O^ J_Q @=#Q ^`x ^ D
<_ N Qi ^~ q#Qey# =#=O` ZO` ^#=x `KH<=.
9= JÔ
104
N^ N= b "==
10= JÔ
N^ N= q< #=
N^ k=OHO
=~<_ N^ q W@ è<~x N q~ Q~ ~OaOz<~.
^~! =^q ~*#=# è# `î J~ *#=# QiOz W@ K
^_OQ#. HO^~ =}OK`Qx, `~= K`Qx Ôk= `` qK~} K
gxH Jf`"# H= z^`H ~=# |kK` xt`=Q QOK@ J~
*#=#|_#. nx< ~H *#=x Q_ JO\~. nxx Ok#"_ ^` ==
J#Q ^" <## == #O_ q_=_# Jx è#k.
`î ~*#=# Ok#O`< H ^Y= #tOK#x u~ Oî
H H$# W@ è#. ZK@# ^x=## = HQO_@ "H=.
Wk `, Wk =, e Jx `K@ = HeyOK K#k. P`H< J#=
^x ~_Q è# "xH ==~ ^ O^ Q_ ~^=` pH\
="#@ `#H< ~O_= =" `K^. ~``< #@ OK#. H=#
P`*#=# a#"# *#=x H~}=. J" "H=. "H"
H ^# =. èH#"_, èH#@, èH#|_ q+ = ^x=#
HQ = J# <Q# ZC_ XH\Q `K< JC_ "H= Hey#@
K|_#. ^== #tOK#O`=~ O~= #tOK^. WO^ `H"#
= =y` Z\ x ^. ## P`H J#Q `# ~ *#=
O^@ =Y=. D *#=# Ok# ``H}" HO_O` O~= O_
Qe He=#.
W@=O\ J~*#=# O^=## ^$_"# OH" J# ^#=.
W\ OH= ^$_=QxK W`~ ^#=x x+[#". Z@~## D
*#=# <# O^^## ^$_ xO`, Z=_ ``~_ O_< "_ Jx
q^= =_. H==Q J\"_ Hx k#=<, O=`~=< H
[<O`~=<< =_QK<_.
10= JÔ
105
N^ N= b "==
|kH x~`= x ^=#|\ =H WC_ Qx =HO`

H=#H## Qx OqOK@ `^=. ^< =~=O^ xOK"xH H
~~= # #tO*
#\ ^+= |k O^ J<H= O_#. P ^+=
K`< ^ Qh, ^~} = Qh ZC_ ~"# O~=#O^
`=# O^K<~.
Wq =YOQ =_Q qlOz<~. q#_. (1) J<= (2) H="#
(3) [_`= Jx D =_# [# |kx P=iOz =_# KK#q. (1)
WO^ "^\ ^# J<= #O^ ~O_ =Y^+=#q. O= =i
q~= Jx fu. O= J#Q "H=#k L#^ ^ Jx qOK@.
q~=#Q L#^xx ^x Òz (#q) `=# q~qOK@. ^_
D ^+=# JkQqOK= ##K ^ OQ`= ^~ "H=#^x è
x =#` qOK@ ^# O^ Jq`" # ^ =OK@ ^~ D ^+=
x"iOKH#Q_.
(2) ~O_= ^+"# H="# ##k =## O|OkOz#k. H=#
=##O^ q"H, "~ Q= Hey#K =}O K @, =}O K# q+ =#
=## "#iOz |k O^ xH = K @ J#"~_#. u H} = ^ _
D ^+=# |kO^ K~hO_ *Q`_=#.
(3) WH =_= ^+= [_`=. Wk |kH O|OkOz#k. D ^+==#
ZO` Q *# ^## |kHH^. P` ^=` ~}# < H = K`
` "~ q^= Q [_` =#k x"iOK|_^ . H|\ ^ _ nx #O_ ^~=Q@
< ~OQ Q~=# ` H =#. P`xO^# H , ^ # |\ [_` =
H=OQ Qx, "O@<Qh H [<O`~=O^Qh #tOz=#. J@ [_`=
#tOKQ< H q= `y=#. J`_ H$`~_Q#. J@QH ~|k
K^#=# H~}"# ## QiOH =__# "_ W`~ ^#=x
J=OaOz## q=< O^#. H=# |+~! " ``~`" |k
^+=# [~OK@ =~= Jx è#.
10= JÔ
106
N^ N= b "==
q^ ~}# u~ `# ==# ^H~ W@ q=iOz ^

" ``~` ^< \ =# Oz +`=# K~# Jx H=O^
Z~K`# J\"_ lOK|_#, OK|_#x K `î q+=x@
q=iOKQ#.
|+~! WH k q+" q#_. ^x O^ P`*#= kOK@
J# k. Wk Hey# `~` J`xH H=#Ô@ D $+ Un LO_^.
^~}=Q ^# =O aOK J}=k ^# P`_ `$}OQ
Kz H <\" # Qh P`*# k aOK^ . J\ P`*xH ^Y,
, H^
"## =. J\ ì P`_ |#O^= ##qOKKO_ D ^x P`x
^= =^ _ =O_#.
`~` k
H ~H+# QiOz q^~}
# ~" i ~@ =zOK#.
W@=O\ P` * # =# k O * H#"~ ZO^ ~ ~[ i <k
==~=O^ x=Q" =kQ` H ##, H uO ## "i =#
~u (=k u) O^ O_#. Jk L`= *# k. HO^~ H
==~=# KK## =^ =kux O^KO^~. Wk =^= *#
k. HO^~ H ==~=# =ê x~O`~O =k OÔ_=#x Ja+O`~.
Jk J^="# *#k. D =_O\ L`="#^ *#kH ~H+. H
==~=O^# =iOKK `# =##O^ U ==~=OKH#H ^
z<`=Q #O_"xH "# H H=HQ^ . JO^K` OH=O_=.
`#H U OHO ## H OQ ^$+` G= ##iOz =iOK#.
Wk *# ^x iu. Z=_ H ==~=# KKKO_ ^xh P`H<
a#OQ Ò_ J\"x *#k ~=.
^ L`=_:
W@=O\ *# kx Ok# "_ =`" ^ L`=_. `# H
J#= = K` J<H q^= Q =O_ *#H u ^ = # Q OKKO_#.
W`xH HiH Qx, O= Qx =. ==~=Ok`_ x~_ Y=#,
10= JÔ
107
N^ N= b "==
^Y=# === `#O^ KK KO_#. |O^= J`=Q@#

`# èH#O^=# J`x ^$+O^ Z=_# |^_ H_. H=# L`= *x
XH_ |^_h, XH_ =_h ^=` K__. Z=xHx "H= H=#x
Ò_. "H= J#k XHiK#k H^. Z=iH "~ ^#K` O^=#^x
Òz ~` =^~#_ O_#. J@=O\ L`= *x <O^ rqOK#.
<<`x O^ q^#. = ~~=~ ^= ^.
|+~! g~_y# =x +=Q èux. QOzu~! gxx
èH#"_ Z#_# Oux O^_x è P =` (|= ~) P" #. |+
|*#i. JO^~ u=~ #=iOz `= `= <= ~i.
N^ N=q"~ N^`xK` ~= ~=# kOK|_# q^w`#
`Q JO^~ q<~.
q^w` qx# "O@< JOîH `"O`\ `C K=# q+O J~" `
=OKHx Ug =\_@ gQH =#OQ =O_~ JO^~.
N^ q "~ uiy D qÔQ Kyi.
''f q+= J= K#_ HkQ J=Q# QQ@ ["!
Hx J=Q# He# O` =}= K QkQ#, JkH= Q# JxOz `C ^=
\ ~. nxx =~H q^=Q K=#x# ''è#k J}=O` è=#k
PH=O`. ~= ~^[ =i "^^# O@# | g JOî
= #O_ ^~= H^x `#. JYO_" # "^~ t #O_ ~" + kOz#
=_ _H "^ J^#O P# W\H i H^. WO^ Q=xOK=#
q+O U=x# *# =~# JO`^. JO^=# U "OQ =O^# ''"=
x`= Jx Q~_~^. ^~x J#Q==# JO^~ *# O^
=$kQ#@ uOz, H$+K kOK=#. nxH ^, q= K K
=Y"#q.
N ^``"i =Y` qxOz# D q^w`# =}OK# ~=~=_
Pk Q~=# #=~= K xK# Jx N^ q"~ JK@ Ki# ^
==# q=iOz<~. JO^~ [[ <^= K<~.
10= JÔ
108
N^ N= b "==
Jx N q~Q~ `= n~ =K#=# K<~. WO`\ Q<u

Q#"#, xQ_"# N q^w`# ~= ``Q=# =# O^
=~+_# N ^` `q "iK` ~=# kOK|_#k. HeQ
^= ^`=`~xK` q` N H`=#O^ ÔQ= x~zOK|_#k.
D<_ N^= J#QO` =#= KCH#Qeyuq. WO`\ =Q=
=# HeyOz# N^ q"iH H\H\ ^#"^= KCHO^= Jx
''kQO|~.. kQO|~ ... N^ = kQO|~ x [ [ <^= K
P#O^~=O` LOy~<~.
JO^~= <=~}=` $u He<=.
N^q"~ <Q == N HÒ =<~. XHH ~A P
HO_ K@ =# J@g OÒ XHH ^=# ""~. Hx =O^ "
O=`~= #O_ JK@< `x+< =O@ |\ #O_ =K Qx,
ÔQ Qx, =#=eH HiOK HO_*u"~Qx Z=i HO\H QKiOKO_
ZO^~ =` ^ ^ =$H ~O< H HO_ t ~O< =O\~.
"ix Z=~ QiOK~. J@=O\ = Ò## "~ N q"~ `=
^xH =z<~x è x`= "i ^~#O H~ ^#O H~K<~.
P q^"# ~# O^# N q"iH K~K#q. H=# "ix
J#Q OK@ H~ N^q OQ "o "i=^ xeK~. ~= #O^ i `
JK@ ` K =O_ = `= ~O îOz N q"i JHH
O^~=# `xqf~ PkOz P#O^~=<~.
N^ =Q "# ~=# îOz# P =` ''=O^ "
O=`~ = `, = xsH} <_ eOz#k ! ^`! h= OK~O K
=z = ^~#qK@ =_#x Z^~K "= "z<=. g! h
^ J~=, Jkf=. h n# [<^~ } H~=#O^ ==# U^< H~=
[~QQ^#K = h P^= J=O t~^~= Jx N^"ix
Oz<~.
10= JÔ
109
N^ N= b "==
N^"~ P =h~# J=$` ^$+` gHO z ''`= èx O K=

ZH_# ^. g ^$+H ~= qk`". HeQ =O^ H= <H##.
J@=O\ He~+x ==# `yOK@ ^~= ^^$+ H J=~O
=#k. `=~# K@< =O@ J^$OQ< g `Hx qxyOz NO H`xH
=K OîH Q~=O^ H q= U~_=#x OHO KO_x
"iH HO` H~"x kOz<~. P =` D q^"# k= OH=# qx
''^! ^! N^ N=! h k= == H=O` "QH!x eH
"i J#=ux è<~.
D qÔQ N^"~ =`# HiOKx OHeOz#C_ Z=iH
KH< "~ OQ ""~.
XHi OQ#^~#, x~#O^ |Kix "O@ fHx ~H~O
"K<~. î _=< J<H =eH LQ=# QiOz =\_K
=KO_Q OQ#^~ _ `# è# =#=eH QiOK =\_K
#_<_. ~`Q Nq "~H K@ Py giH_ HO` LO_O_. HO^~
^ =#+ <H~ "z<~x "iH K Q|Q ^ ^ JOQ" Hx
K@ K@ "o<~. JK@ ~O_ ^ ~ OQ#, |KiH
HxOK#. N q"s qÔQ # K\H "K<~=! Jx P~OQ
K<~ ^~O #O_.
P ~O_ # N q"iH #=iOKH#q. N q"~
''=`~! Ug W@ =z<~! `=iHq H=#x tOz<~. "~ ''Ò_!
N^! x# îO=#x =`" Hi =z<=x "~ K<~. N^q
''P~~! `=~ N ^~ #=# =K H = HQx H=OQ
"~O^~ =O^=O^ HO t=nH x ^} O# H"x
OHeOKO_. `= `Hx HH}xH ^~@ `= H~=OJx "iH
kOK@# ^~O#O_ OQ#^~, x~#O^ |Ki q#K< O_i.
`~"` P ^ ~O_# JO`~#O J~Q N q"~ uiy =z
10= JÔ
110
N^ N= b "==
|Ki`#, OQ#`# ''Ô_! Ô! J<~. "~ #_H ~OaOz# `~`

OQ# ''g! W^q! `=~ Z=~ ^ =#+# H"x ~ ^#
He~. = K O "Ok. <# JK\H ~"x u x~#O^
q ## =^x P<~. "~=~? JO@ tOK_. z~#=` N q"i
qK~. ''O+}O` g~ q<~Q. W^=iH K=^. =`#"~ D
OKO ZC_~O îOKQi` P ~O î~. "~ ZC_ *# kx
Ok =#"~. "ix Q_ HH} OHO K=x H~# J<~.
JC_ OQ# ''J=# g! g O+} JO` q<=. "= g
"O@ =#O^ "~ P ~` =z#@<~. Hh g! ~C_< =
ê Hx =i "= KO"= Q^. Jk ~ [O`=. W`~ x
KO^x = O. WC_ O@# Kz# `~` =i <# O K<"##
O HK#k J<_.
N q"~ #q =` x~O`~O ^ e ~O OKi~# H<".
"iC_ =`" J@ =z<~. Jx eH J~## h= ^< H^. U ~
[O`=## h HO@ _#C_ ## iOKH! h= "\x KO x_^. Jq
^~OQ `~! Jx =~qK~. x~#O^ |KiHh, OQ# ^~#
P~xHOÒ_ ~O^x K N Q~ `~` WQ<~.
''P ~ ` = ` =z Nq` O + O K _ O , P
O+}=O` giîH qxOK_O WÔ` N^"i b. "i OHO
O> P ^$OQh, P =@Qh Z=iH HxOK^. qxOK^. N^`q
bx KCH## =Ô h\@ =`". "i OHO K`< =#qC_
"i b KCHQQK<= Jx P#O^=OQQ =zOz<~. `~` W
K~.
''N q"~ XHH ~A "ix "O@ fHx ""~. XHH ~A Nq
Z=iH KO_ J^$OQ Òz# K\H "o =K"~. P qÔQ "~ P K@
@ H`=# u~O`HO ~=K~. J> L==~ H`xH ~=K~.
10= JÔ
111
N^ N= b "==
x`H$`= J#O`~O ^= ^~ #O "~H_ "x OHe JH_ " "~.

D OQu `~` JH_ D H`xH =z#C_ gi ÒQO x D
q"~ P HÒ ^~#qz<~x KQ qx JO^~ P~~<~. N
q"~ =Ò Ug Z~Q#@O_"~.
P <Q = N q `H, == "iH Z< J#=OxH
=z#q. OQ# ^~ H_, a_ JOQ"H x"~} [~Q@ JK@ "^\
== H@#O.
N^ q"~ D qÔQ n=o =~ JC_C_ J_q OKi
JC_C _ ^ ` OQO O@ Q_ < ~. HsH= O ~O" # `~`
N q"~ XH ~A# u~O`H=#, XH ~A L==~O ~ îOz
=K~. XH ~A "~ H^m =#=# "# OHx |@ KQ HO^~
^ `= Q_ =K^=x Hi<~. "~Oîh J#=uOKQ JO^~ He
^` yOK~. HO`^~O ~# `~` N q "~ `=` =z# "i
J@# Q Oz<~. JO^Hx "~Oî` W@ K i. g~O^~ WK@< x|_O_.
=O^=O^ î K ^~==Q =O_#. H|\ <# ~ JK@ =`#
HiOz =#x KQ "~ JK@< Py<~. N q "~ JK\ #O_ HOKO
=O^ ~#> ~ JH_ J^$"~<~. ~O_ =_ QO@ `~` N
q "~ , ^#K\H ~Q JO^~ P~OQ JO`\ HH~}OxH
î K"~ O_ XH~ ~=z<~O> K P~~<~.
P HH~}O N q"~ "t OKQ< JK@< ` K =O_ H$K~
"~ H@" N^, Ja"^= K<~. N q"~ # z~#=`
''Ug =`! ÒH= KHQ <"~K#q Q^! x tOKQ ''N ^`!
ZO`^=_=! P<_ H=O^ qx kqQ =~ k= }oH
x~~ Oz<=x qx ZO` O`+Ozux. ^~= O^ ~[HOH , H q@"
=~` ^=# îf#q. J@=O\k HeQO ~Ou # Z@
K x~Oz <" P == =H=iHh J~=Hx q+". h b h
10= JÔ
112
N^ N= b "==
^ Z=iH è= Jx uOKQ N^ q P~! `=~ Ò #`=

K` H#= QqOKH<~. WH# QO`= =~ `= ` [
=#x = H#O H"x OHeOz H H}=# ^Ô
KO_. WO^=OQ ~= H$`Q=O^ `=~ Q }~+Q
J=ìOKQ ~x Pj~kOKQ H$K~ O`+O` HH }=# ` H `
K#x è#.
P `~` N q"~ #C_ x~#O^ |Ki, OQ#^~ `=
è# =` KQ qx JO^~ Nq "i H# =#O U qÔQ#
JOK< "=x x~~OK H<~. NNN J^#O^ ~u q "~ =Ò
=#OQ z~#= #=K N q "ix H#~ îOKK ~=tOK~.
XH<_ N^ q"~ W\ K~.
''=#= lOK P~=< B+^=O\~. W=h =# =eH. =eH
*# =eH, J*#=eHx ~O_ q^=Q =O\~. =# + "\x
''[= =i ''J[= J#Q u#@ Q"#q Q#, Q=
HxqQ# K~. *# =eH# HiOK@ =# =#x F[, `[ =$k
J~ =# [, `, ^# ~# =~= Q`~. =i g\x =sHiOK@
=#= |k ^ q"H= P^~_^~. ZO`\ |k, q"H=O` H##
(#`#=Q) ^x<< Kz#C_ ^x QiOz i J=Q# HQ^ . JO^Q#
=O^Q P q+=# è# =H ^~ =~^~#= O^=O_#.
J^ qÔQ J[=#@=O\ =#=eH# èH u#@=# J<H"#
~Q` HQ`~. =#H, s~H ~Q` U~_`~. =#"# "\=#
J<~Q=, q+i`= =# L#`Q (z"~)Q =~@=O\ Z<
J= H#.
WK@ < P~=# |Ki x~#O^ =~K<_. J`#
J~}=O^ Jx ^=O^ uiy u#@ J#"# HO^=^# "kH
fHx =z =K < JOkOKK<_. gHO^~ D q+= J=Q`".
10= JÔ
113
N^ N= b "==
N O J_q =# aOK P~O HO^==Q^ . H P~=, =

JOîH aOK=. g~ Z@ [=# HiOz J[=# =ê"^~
^#O^ Q_ L`=, =^=, J^==# "x L`= ^## HiOz
~ ~xH u`HO_. ^ H~ K ^# =^ ==. [ =##,
<#= PtOz K ^# J^==x G"H=. Ò` Q=`
``, K=# =jHiOKH#@, [# O`# K@ J#q
J^=^= ^#. "\=# uiy =#= [# ^~"=^~ Jx q=iOzi.
g~ gg Q~= #O_ Ok# nH# "i "i ~"H} HkH=
^# K# ^ , "i "i P*#~= g x~t OK|_# ^ = g ^# #
H#yOz kx O^@ O^=. JQ g~O^~ WK@ Ki D H`=
x=iOK K#O^ H H}= HQ#. WK@ =~= a#=Q #O_##
Q== =`= XH>! JK\H (Q=xH) Ki#"~ D `~`= =# iQ}O K~ .
D =~=O^ }OK"~ Z=~ Q"~ Hx `= "~ Hx H~.
"i "i =#H u, ~ H~ s` "iH `Q ==O^ Q~ =Q==
=i Q~ =~ x~#= [~QÒk. JO^=# Jx =~= +"#"!
"\ QiOz `~=# "^=# q_z\ ^<#Y H"e JO^=#
u~ K# q^w` ##iOz Q+ HO_!
N^ q"~ K# D q=~}# qx JK@ ## "~O^~ ^!
^! Jxi.
''N^! =~ ^~=# h"! D ~A H^ = ^# eOz#q! WO`\
^~x x^#O = ~^ Ja+}O! ~H=O^ =` =O_
=~^~#= K ~HOK g! Jx iOz<~ qQ`"~ =`~"#
==x`= [Q<` =O D [Q` ="i <@ q#_O = ^#
eÒ = Q~= n"# Jx `= `= KCHx<~. N^ q"ix
=## ÔK@`< Jq`#O^= QQK#^x KCHxi.
10= JÔ
114
N^ N= b "==
N^ qH [[ <^= K@` P<\ =y#k.

N^"i ^H} ~@# Ju =Y"# *# ^ N H`=O^ D
qÔQ [iy#k. Q=#< P H`=# J^`"# "=O Hey#^x N Q~
eHi.
J`=
N H Ò K`~ =`= x#"~ XH }oH|^" # H~H=#
~OkOKHx ^x H~O =`K~}
O K =<~. Hh N q"i =Ò "~ .
"ik H ~H nH. N^ q"~ g|k =~= O^ LO@<~. Q O` ZH_H _
OKi ÒQ =xH =z# ~A JOîH *#^ K~. qye#
= ÒQ= JH_ Ki# "i ^, B` J<H"# `
+= q=i k~.
x~#O^ |Ki N q"i ==q~O K` Q PHiOK|_<_.
H|\ OQ# ^~# "O@ fHx J_qO` uiy =Oz HO^==, O_
`z N qH =iO_"_. N^"~ Q_ J`x q# q^`
# XHHi `=` J_q OK~xH f""~.
W=O_Q XH~A q|k =~=#O^ N^ q "~O_Q< XH qO`
[iQ#. N^"~ JOî` W@xi. g~O^~ WH_ x|ÔQ ~O_. XH
=`_ ~= K<_x K "~z HOKO ^~OQ =z xK~. JO` XH
k= `* O[= N q H^~Q xK@ JOîH QKiOz#k. Hh "i
~=Qh, =@Qh Ug QKiOK^. qxOK^.
N q "i Z^@ P HOu= s~O #O_ J`= H@ "i . N q"i
K~} $tOz #=iOz x=Q N q"~ ''Uq <<! J`=!
=? x tOz<~.
JO^H `="~ ''g! ^~^"! ^ Q~! ~}! ~}!
WO`H=# g ^~#O` ^#_<ux. H~} O^! ^"! n#O^"! Uq <
~|=! ZO`HO D JOu. P"^# f~@ Z#_? WOH# ZO`H= D
10= JÔ
115
N^ N= b "==
#~H`## J#qOK= #k. ! ## LîOz L`=Q`

kOK"_ K<#. ^ ~ =# `= J^ =#k ^ . Q =# Q Q` #
=i `# ~HOKQ =~= ^~=HQ^x #q WO`HO `=i
~HH xsH Q_K<#. D <\H < xsH} eOz#^x ~# K#. N^
q"~ ~A. H= Zy# "~. J`=` ''<<! h= z~OrqQ
=O_=#x g Ò_Qi Ja=`=. P H~}=K` h= QO`= =~ W>
LO_H `^. Oz`"# P~ ==~==# OOz# H~ =#
J#qOz =`" f~=#. h J^$+=K`#, h Ò_Qi Pj~K#= K`#
= ^~#O D<_ h aOz#k.
h Ò_, Q~=# XH~! P H~}OQ h= h Ò_x Q~==`
qOK ^ . ` O _ Q =` " K _ Q e yq. JO^ =# h JOu H e y
kO|_K<=. WH# h Ò_x Q~=Q qOz =#~ ^xOz iOK.
h Ou aOk. O K~#QH! Jx Pj~kOz<~.
uiy J`= N^"iH #=~O K = fHx "_e~<_.
P HOu O[= uiy PH=~O =@ =`= JOîH HxOz#k.
D O@# Kz# "~O^~ P~O =xy<~. N^ q "~
xH =z# `î x~#O^ |Ki W@ q#O` tOK_.
g! = q< J~` =O_#>` `=# îO=z# =`x ~ q+= #
`Q~. O> == HqOKQ~x "_HQ tOKQ N^q ''F!
J^ gOÔ! P# WK#~" P O+}# g~ q#H~<~. Q
Ô= P " q#|_^. ~O H#|_^. J<H=Ok =` D qÔQ
*u ~ OKi =O\~. P =z# =#=_ J`=. "iH H=#
Oux kOK =~O è OOz"< # Jx [iy# O+}x ~O=#
=Ò q=iOK~. JO`QH NO ^# KH< Q, ^ K
*Q`Q "QO_. ZO^HO> "kO=`~Q WK@< O_ Ò##
"~O^~ gg =~## Hx@KO^~. Z=~` Q~"[ =u~ =i~
10= JÔ
116
N^ N= b "==
"iH `y# sH, tH Q_ @@ "~ =~O\~.

JO^K` g u Hê H "~ Q=xO \~x =Ò `Hx "QO_x
JOîH `^ K~. D qÔQ u~A q "ix P~Oz ^ ^~
x` #`# q+# =}O K "~ Q_K<~.
N H`=#O^ N^ N=q~ P_ ^ UH^j ~= #O_
HsH ~q ~k#= =~ x`= <##=, ^=^~#=`@ H
^ ` ~ +` ` OQ=# < "iH J^`" # *<=$`=# Oz<~.
<Q < <Q ~A= Q_z~#q. N H`=O` N^ *#
^` ~=tOz#k. JOî<@ XH> =@. WO` z# = ## y
H` t=_ H ^``_ HO> D *#, "~Q= `# O^>QH W@
q=~=Q kOK@ Z=iH `~=Q^. D# P [# ^_. H#H< Kx
"iH KxK_. =Q =@xK_. J<H"# Pk"^# x"iOz<_x
JO^~ KCH#Q J<H=Ok u, Q_ îOKH<~.
^= D OQ`= ^~ "Q@|_<~. "i "~
^<#`# KqKz<~. HOîH "i JO`~O`~= "Q=~O
QKiOzOk. N q"~ K`~= z=i~A J#Q HsH ~q~A aH
HiOz# `î =#HOQ N=eH~# qH, =~O| =` }=
=iOz ^#"^= è<~. JO`H= `=` H ÒQ= K#
^=Oîx ^# KHQ K Q=O K~=x n"#ez<~.
x~#O^ |Ki` =`= N^q W@ eH~. ''F Ks!
< " k#=b H`=#O^ i#q. WC_ < `î =lb =i z=i
=lb # ~=~ n=# =@ ="#k. =O^Q c=#k
H$#n OQ== Ki JK@ N c"~x îOz `î ~=~=O^ <
`^## H#yOK^#. WO`H= ^Q = Kuq. h ^## KHQ
H#yOz L`= ux O^= Jx Pj~kOz<~.
x~#O^ |Ki N q"i x~
=# qx "i qQ=# Òz
10= JÔ
117
N^ N= b "==
''g! D <Q < H= == eOz eOz# ^=^"! `=~ ZOKH#

H`= WO`H< q`"#^ g! `= ^# WK@ P@OH= HQ#x
W@ x~~ OKHO\~. `=iH P@OH= O_#@ <# `= t+_< qOK#.
WK@< O_ `=~, `=KiOz#K =HOîH P#O^= HQ# g!
JO@ iOKQ N q"~ z~#= zOk ''Ks! =#= ZK@#
|O^, J#|O^ OKH#~^. =`Qh, =`Qh =# |O^=
^ . ~ ~x x~
O H~O =iOKe. u H XH H~}O LO@Ok. Hiqu
LO@Ok. D~[< JO^~O \OK@ ". OQ qQ P`Hg =.
Jk JYO_=x QOK. h= ~Ôz# < K# "~ JK\H ~=#.
HH}" < H~=O. ~=~O Ju ~`#"# `q. JK@ < k=
OH=# ~O =O P#"#^x KCK< =#K@< J^$"Q
P |Ki x~O`_ Hk H}O_ `î "~ xz# P qH #=iOK
H<_.
s~= HiOKQ ZO`\ =#= xk Wx ~A =#
aOz#^! D<_ <H~"#^x `z ~=tOK_ Jx N q~ Q~ q=iOz
HOKO `#Ò =<~. `~` W K~. N^ q #__
JOîh J#QOz#@=O\ q#< =#HO` P#OÔ HQK#Ô> x`=
"i x^x J#qOz# "~O` J^$+=O` Q^! Jx [[ <^
KQ JO^~O "i` uHe<=.
10= JÔ
118
N^ N= b "==
11= JÔ
N^ N= q< #=
N^ x=$u OQ=O K~@

"= ÒQ N Qix Ki ''g! NO J^$"# `î
N^ q"~ ~=~O "O@< Ki<~? H x=$u OQ=O HO`HO
L<~? q=~OQ Ò_ Jx H~Q N Qi@ ~OaOzi.
N^ q"~ N=O^ J^$" c=H$ #^ OQ= #"#
x=$u OQ==# K~Hxi. JK\< O O^ " <kH= x=iOz N
c" ~ eOQ=# ^+ " îOz qOzi. JK@Q XH ~u# ~O_@
"~ OHeOKQ< " l#= PK@ H\ " `# qkx x~OzOk. "~ ^x
P# HQ JO` =~H J^Ò [iyOk.
#n f~#, J<H t ~ `=KiOKH#K# |+, Q
`= ~` H\" K` *_Oz ''~*k~[ y~* N^`` !
[= [= Jx [[ <^= Ki. JO` =iHO^~ PH =~#
*u ~# Q# =z xz N^ [= [=x ~#
Ki.
FO #" |k
| q^ O^ H~ $
=Oi =^ #" Q~
= H=O_ ~^H~ ^Q =^ } Q _=~ u
T~H~ OY KH =O^ `=u =~Ô [+@H"II
H$` [<~< ^= `Ò ~#O^#
^~ ~=H$OK H N^ = II
11= JÔ
119
N^ N= b "==
H =GO H~Ô_ î}O H=O_O ^ H~} OYO

KHO Q^ +` +}_O N^~[O ~}O ^ II
BÔ|~ H=$H H=^# OQ=
zO`=}~~ ^ ^~ =#` II
''H~} k=~! N^ ~! ~}! ~}! ^"! ^~=s!
JO@ uOK~.
"~OîH N^ N= Ja=O^#=#iOKK ''=`~!
`^# ~! =x OQ=~! "k O=`~=Q `= H ` e `=#
H H}=#H ^~K D OK=# H=O`=Q K# #
`=~O^~. W\=~ `=~ |#O^#u " ~=Ò^
<Hx<~. D HeQ =#= =[= U~_# J*# "`=~}=#
H=OQ *# n` xO@H <# K= H$+H `= H H~=Q_
J="
#^x HQ "~O^~ '' ! ==# U q^" # H~= J=~"
x~tOz# _ `H ==O` H~=#OkOKQ=x JO^~ eHi.
=`~! D He ==# xiOKQ H, `yO KQ H XH ^ ~ =#H
Q^. H=# [# ~`=# Ok# `=ix [#|O^= _=x H~#. Hh
`=~ =Q< =O@ U =HH U =H` O|O^"~_#K PûH ^#
P`_H J_Q =O^ "Q_ iHOz `Hx U^ XH H~}OQ P =
H~H H$+K "i =# Q~HH ~} HeOKO_. J^$OQ< =O@
`= ìOKK W`~ ìOK@ =~=# Q=O KO_. D LH~O
=# g `H ~QÒk Hh `~Q^. Wk < =# H~=x eHi.
=#, |+, `, f~ XHiQ P~#O^=`
''N^ N=! Uq h H~^H`! Uq h k= OH=. WO`=~ =H@=O\
K# HQ<^. h H$ J~= g. = `Hx D qÔQ LQ@
#= ê == H$`~# Kuq Jx JO^~ [[ ^#= Ki.
11= JÔ
120
N^ N= b "==
`î P =Ò^~ N ^``q "i H k= OH=,

"i H~K~}H U~_# }oH H ~ ==# îOKQeQ~.
O K= Z=Q ^~# ## "iH tH}
Q@ [# Hk=Ok J~<
K. `=#O_ Hx nO K#C_ J`= ~=i=KO_#x
GO `K#k. XH ~_ O K=O`\ H "Q q~l=K r= [O`=
$+H Hi<_. N^`` q `<H_ D He =# Òz OK
=#"ox =~Q_. Hh =# ^ ` `# k= }oH =## Q=Q
* @ ^~ =# ^` "Qx He< ~x ii q^= Hx_ "~O^~
H~#YQ@ x~~OKHx JO`~#"<~.
N q"~ P ~u HH _< qqOz, =~_^ " uiy <##=
# n~Hx g=O^# 'H$ Q==# K~H<~. H$#n f~#
U~_ #O^# P Q== ~ ''H$+ Q "Ok. J<H= Ok } =O="~
P Q=O x= #n #=, J# # = PK i OK @ gQ
Q$=~ ~K Hx L<~. N q"~ XH } Q$= "H@ xz ''~ ~
=^= O OH~ J#K t=<"K~}= QqOzi. P <^=x =`,
QOc~` P#O^= Hey ## Q$_ |@ =z K_Q WO\ =Oy@
=Q" <H~_, O^~ =~ `*q_, Ô_ H=O_ ^~_, [\^~ _
J~# D w~x îOz HO` x+_ J> xK#.
W`_ | `[, q+ =~, t=x `H Jh H#@<_.
U=x OkO K èH H`Q `## sHO K@ t=_ =z#@ qOKK
`~ Hx ''P~! QÒ ! xH ^ K O_! =^" aHH = Q$=# =z#
H` ~" ~ `=~ Jx ~# K Q N q ''P~! <# ^~} aH _#
=`" J#KO_Q P Q$ [=x =~ KCHx OQ }== <KiOz
N q"ix K~ \ xH `_x~ ^qk Lz`#qz J~^=ez
J~# K#. `î W@ iOK#. =`! ^~}=Q =^ =O
Juk ~O Z=~ =z< "~ ^` ~x G"HO. JO^< `=~
11= JÔ
121
N^ N= b "==
w~. ## < =O=# ìO*

@H qK# ~" ~ H ^`` !
<# `HQey# "_# H#. D HOz` " Q= kOK@ < ~[#
H$`=x u Oz N q"iH qi " H ^~= =_O * "~ lO >
g=#` q~ K qOK#. N q"~ # J`x J~ H$# =iO* ~.
"i @O|= "~Oîh J#QO` gHOz<~. `î P Q$ Nq"i
~ J_y `H<~. ''N^ N=#Q< P`x O`xH "~^ "i
NÔ `= Q$O =#O K#O^.
P ~A OH=O^ N q"i J#=u` P Q$ `\
}Oîh `= ~O\ HxOz ÒQ ="= <~~K#. JOî=OH
Ez N q"i` P# W@ eH#. ''g! "=O^~= "^ q^ #Oz
JO^~ H ~= x~}#O`~ H~= (J~ H~ ) K~OK ~`=.
Hh `H=Q "H ^#H~ U q^"# H$+ K<=. JO^~ O~
+} H~ =`" H$+K
K<=. W@=O\ = " # ^< =~" ^<
`==O\ =` zOKQ~x `=ix i<=x q#qOK#.
N q"~ H}HO H# = ÒHOKK W@ ~OaOzi.
''P~~! "^ O_`~! ~~ ^# g èx^=#k. ^~, J~,
H=, "H ^<k <Q# ~+_ kOK=#". `=~ x`= K
~` "^ q^ < q"H= ` x~iOz#K `=iH "~ Q=#k ''H~` =H" !.
U##Q Jk J#= *#=Q WO`=~ QiOK^ H=# |*#=,
P`*#=, k=*#= J#"x ~"^ "~Q =#@ qOK|_ K#q.
XHi PzOKO_. `=~ #=*` t= *`H~ K~Oz <= H~}
= Qq
=O\~. *`H~ J#Q è Q~= #O_ t= |\H =z#k. ^xH k }
=K#O` P r=x k K<~. P =O`=x J~=# XHi iOKO_.
u t= XH ~HOQ qH =#k. Hh "xH [# O~=, P[#
(~[#) O~=, =OK~ q^ , Z< q^= HiOz` "_ L`= _
HQ_.
11= JÔ
122
N^ N= b "==
JOîO^# ~=`x JO r=~=Q HtOKK#k. Wk

"^ ~=. J~## `=~ D q+= ^~=Q =OK^~. è Q~=#O^
r=_ N=<~}x k J=`~=# "x H ~=# k <
O^K<_. Wk ~[h# ~=. "^\ < h\ K= è Q~O
u~QK ~O_= < ~ ~O î_. =_= < =~~O =O\_.
<Q= < #~O ~O t= `~=`_. S^= =O | =#=
~_#Q "=# ~O î_. P~= =O J<QiH =#= (~~=)
~= =O@ U_= =O <QiH ~+~O (N~=) t= =,
H# f~ `@Q Òk. Zxq^= < ~ ~+~O, `q^= <
|k ~_ (|^=`~O) `# ~H~, q+`~ Jh ` =O\~.
Q=O`xH K` *_Oz i Z<< [#<~. WH# [# =^ Ò_
JO@ i_. k= < ^#O[ "= H =u_` è Q~O #O_
|@_@`_< =H~} HH <`_. ''q+ q*#<#~ He
J# f~Q "_H J\^H =# ~=` k` *#O #" Òk. P#
u q+O <~H< i` =O@Ok. H=# WC_ K|_# *#O x~O`~O
*HO @Hx x`= P H~ K~OKO_. g x`H~< q"Hx OÔ_.
Jk J#=*#O JO\~.
JO`QH x~}#O`~O r=xH `=~ J~H~ K~OKK<~ Q^!
P =O`~= # XHi =# iOKO_. "~Q= `= =iH~
<iOK #=~= ^. ''^$O `#O. k D ~A HO\H Hx#^ Jk
~ #tOK=K#k. Z@#Q x#\=~ ^ HO^\ H} O =~ HxOz#, =\_#
=H D H}O =OQ =i O K|_K<_. s~x q_z# r=x Q`
(#_`) U qÔ Q =O@O^ =O`|Ô K |_ #k. D [#O^ P`_#iOz#
H~ OK=# HO` HO` i~= K P r=xH ^` HeOK@
g~KiOK J~ H~ J~=. JO^=# P qk q^#=Q J~ H~K~}
[~QO> P r=# ^` HQ=. Wk g è# q+"Q^!
11= JÔ
123
N^ N= b "==
P H~ H J~=# OH+OQ è PKiOK@K` q"H=

=i "~Q= ~O_ HQ#. ZC_ *# =~= aOK< O~=
#OÔ_## `=~# h\ aO^== O~= JO@O_ q_|_ `=#
`= Lî OKH#Q~x N q"~ n~" # ^ K " JO^~ z`~ ==
H^ H "^H O_i. N q `= ^# P# Hx H}
J#O`~O Ò_#
O_`, #_= Q$, |K~ JO^~ Q_ ''[=! [=!
N^ N= [=! Jx [[ <^= K<~.
WO` z#xH D *#=~ ^ =# KQ H O#` Z@
aOK<! P~=. g~ =# yH^. P [# ^ O_=#x XHiHH~
KCHxi. ^+ =xH =O^ N q"~ `= ^=# iK
"~Oî=^ g_ fHx JK@ J^$" ~=~O K~~.
~=~O PQ=#O
x=$u OQ== #O_ N^q "~ ~=~=# =z K~
==#O^ ~=~=O^ Q =#, Q, ^ "^Q "~O`
k=^$+` N q "i PQ=#=# =O^Q< QOz =O_@K` "i ~HH
Z^~ K<~. Nq "~ P ^=# =~< q+O "iH `#
Qx W^q`"# ==# N^`=`~_, N ^"~ =~# q+O
=Ò "iH `b^. "i iu N~= ^~#= H~ f~E Z^~ KK
|i =##k. `= Q~= K# =@ H~}OQ |i =` qQ KOÔ_
f~E \~x JOHiOz, N~= <"^= H~ =#, [ #
ÔKHx Jq`"# F~` Z^~ KKk. P Z^~K, xsH} HO_
N~= <= ~} `Q =i z=~ N~= ^~# QO, =i P#
J#Qx Ok#^"!
=#, Q, ^ JO` "i x` ^<##=# PKi N
q "i ~HH xsHOKQ~. JOî =#O^ N q "~ `~
~#<~ J< ~"# =# HeOk. Hx N^ q "i ~H ^= ~=Q@
=# H x~O=`= "i k= ^$+ ^ q+ ^~#=# JO^^.
11= JÔ
124
N^ N= b "==
=Ò^~ ZO` P`$`Q N^ q"i ~HH Z^~K_Q~. P _

^Q~ Hk "i P`$` JkH==yOk. N q"i ~O "i "i =<
H=O^ QKiOKQ JO`\ JO^" # ~x ` HO Q îOK@ H~ "~O`
Lq~Q~.
D q^" # P`$`, P` "~ Z^~ KKK N q"~ Pj#Q@,
qqOK@ gQ XH ~u (H=) |O_#, XH K@ h_ U~@ K<~.
JO` JH`Q XH "l#= (e K~=) "~ U~@K# ~u|O_
`H"#k. L#@O_ H#|_# e K~=# Kz# "~O^~ N^`q =K
=q^ Jx *Q~ , H , ^, q#=` z x|_ ''* Q~^`! NQ~^`!
Jxh =i Nq"ix J<H q^=Q iOK yi.
'N^ N= q JK@ ` H" `# QiOz U~@K# P ~u|O_
~x JOîh H#OQ KK~. JO^~ N q"iH #=iOz
^# =iOz<~. q` H$ [` â+HO K<~. "~Oîh
Pj~kOz, N^q "i` ''g~O` D q` H`= = ~HH Z^~ K
gg `^#=# D ^= H q``# =iO` =$k~z<~. Wk
HeQO! JO^=# g~ gg ~=# J^$=Q #Oz g ^##
H#yOKO_. WK@ J~ÔK =#= =<==# g~ kK "i O^
^= ~} HeOKO_. "i *# n= QqOKO_. H H} H~= D
q^=Q KO_. Jx "i` K "~ =iOz# "\ #Oz ~O_ =
HiOz qqOK~. P =``@ P ^ =O J^$" ~.
=~\ ~A LÔ N^"~ #k <=kQ J_Q "K
W=è X_# ~yi. JÒ` P~H~O Q Nq "i ^= " ^ = O^
XH H== L^q OK yOk. H$+= `# J#Qi ^= D H== J#@Q
"i u J_Q XHH H== =^qOK@ =i "~ =~H J_Q "#
"O@< =O^ =^qOz# H== J^$=QKO_Q Nq D=e X_
K~Hxi.
J\=~ N q"i ~HH Z^~KKKO_# Q}u `H"
N^q"ix PeOQ#= KHx O`+=OQQ N Q} "~ W@xi.
11= JÔ
125
N^ N= b "==
''N^! <# HO q=# H# =O WK@ K~=x

Hiux. P H~" g~ WK\H Ki<~. Wk HO< ZO` q`" # ^H Ò.
"k O=`~=Q J< `= `= ^#x =# iKH#@
WK\H Ki ^# # K k=Ò Ok " Ò\~. g~H` D H ` H kQ}H$ Ò
J=Òk Jx HQ! N^"~ ''=^"! *# ~! g OHO x^ U
H~= = H^. g~ < JO_ Ô_Q =O> ~"+ OH= H~=
=#=# ^~=" *Q$u KQ= Jx HQ ''J! J! JO@ N
Q} "~ J^$i.
N^"~ `= x`##=#H N [ Q}uH Ja=YOQ `~"
uiy JK@Q q"# |O_ ^Q~ xzi.
N q"~ [ Q}uq"i` =K\Oz# `î `= ~
#=~=# x`##=# H#yOKKO_Q JK@ #n f~=#Q
H$u P#OÔ` ~=tOz#k. HH~==` P Ô JO`
u^xOKyOk. =` HOz `## =îOK@ H` ^=^=_ =~
q J=ìOz#O^ "`=~}O JO` ZO` P^H~OQ =i~Ok.
H H [O` OK~=` P ^=O` HH_Ok.
x`##=# =yOKHx #k X_ Ki x|_ #k KKK
U" Q K PHO =OH XHi q=OH XHi Kz z~#=` `=`,
=O^H #_=Q~. ^Q~ Q ~qK@# Kzi. N q JK@ Q ^ = O`@#
HEz ~#@ J#=Q =# XH |O_# gHOKQ Jk ~q K@ h_ N
q"i OHx J#iOz KiOk. "i =<"x J#iOz "l#=
P ~u |O_H K~Q "~ ^x P#~. JO` JK@Q q+<Q,
~=$Q=, ^# K Q, =`, |+, =#, ^ Nq"i
x^#=# K~Hxi. N^ qH "~O^~ #=iOz "i Pj#
Ok J#Q +}=#H "zO_i. N q"~ =O^Q JK@ Ki#
H$~=$Q=#, q+<Q# Kz "\` ''g~ < ^~ #=# Q= Q ~=#k.
g~ D q^= Q =z# _ < H~H==# P@OH= HQÒk. JO^=#
11= JÔ
126
N^ N= b "==
g~ WK@ K~ "~ Z@=O\ JH~ =# HeO K~^ Jx P[xzi. J@<

JK@ Ki# =`` ''g~ g g ^# # H#yOKO_. g H =
K~`~. ^~x J#QO Z" gO@Ok Jx J<~.
OK^= _ Q==# ~ aH K =~ #n f~=# =z Hk
=O ~qK@ h_# qqOz "O@< ~=~=# K~Hxi.
N^"i b J#O`=. "i ^~# Q" XH b. N q"i
^~# =`=#< H~ Ô= [~Q#. [ Q}u "# O H`qk.
N =Q}u OH#~O N^"~ `= b# [iOK ^=Q D
OK^= _ Q= t"~ O`=# `= <=Q KHx J<H<H"# b#
[~@, `^~ =#=# ^~ =~=#O^ #_OK@ "~ OHeOzi.
Jx N q~Q~ è N^ N=q"~ HsH ~q ~uH
x=$u OQ=O =O_ | _q <_ NH` ~=~O Ki<~. |
qk<_ [Q}u <H# D<\ NH` N=~O q`"# q#
J_Q\<~x `#k. D }q WC_ Q_ J<H=Ok Q
J^$OQ `= `# H#y< =<~. JO^=< D HÒ Z=~<
JOQQh, J^~OQ Qh =iOz` " P =` tH "~. =#O
"# uiy Ug u@#H~^. " H~ =Ò "# tHOK@@Q P<_ U~@
K|_O^x K~.
N Q~ =#H^@ `C K# "ix Q_ Hq<~O> W^ ^xH
= Ò J#=@. " ~O Q=x<~. "iH==# J#=O
"iH~ Jx H J#<= "=. Hh Qi H=Q}O H "=O D
=^< < J=Q# =zOk. J^q@O> `C K# =H < Jx è_
N Q~ ''F ^``! g! D `C =# "xH HQ ^Y=#, =#
x"iOK Ò_! JO@ ~# K < ~. =## Q_ J@ K =x P^tOz<~.
Wk q#Q< qO`Q =O@Ok. Hh N^ k= }oH Wk XH `=x
=#HC_ qnHiOK|_#k.
N^ ~}O N^ ~}O N^ K~}O *I
N^ ~}O N^ ~}O N^ K~}O *I
11= JÔ
127
N^ N= b "==
12= JÔ
N^ N= q< #=
JOaH# } PO[<~ =$Ò`=

N^"i <=~}O`< J<H î` ô He`x =#
`#. J## zO`#= ^~ H~ q= HO_! Jx N q~"~ u
=K#O# _O^ @Q KCK< =O\~. D J## zO`#O J<k ZO`
uOz< =#H" ^~^. JO^H =` îH#C_ "i =K<
qx HO` HO` Ò K^=xOk.
J=$Ò=O\ N^q [##= b, k=OHO qx P#OÔ` @
Hx O^ _ ~. Qi` ^~ O K g! N^ q"~ ~=~O
Ki#k ` K `= ìOK> QH JOîh ìO K _xH Q^! H `xH
=` `= rq` ~=# JOHÒ K~ Q^! "i=# Z=~=~ U U
=# Ok<~ `= îOz = Ò_x "_H<#. `= " ^~
"=_#k ` =K#=x = #=H= Jx iOK#. N^ k= OHO
H O K #^x J= KO^ è H OÔ ~=~" Q^! q=~OQ K O_x
H~#.
JC_ N Q~ WQ<~. g JaO i#^. =` K
u H~= HÒ H~H LO@Ok. Jk ^$ ~OQ< LO@O^#H_^.
J^$OQ _ `= [~QK< LO@Ok. N^ N = J#QO
=#Oî< =i< L#k P<_ D<_ _. D =O ZO` q`"#k.
D ^ = ~= =#"# k. N^"i ~}= K` = =^=
Ò HQ=.
"i J#QO` `$}= "~=Q# "~= `$}=Q# =iÒk.
QOQ #O K O #tOk. ~KO^x K^#O=# =# Hey#
Ò #tO k. H=$H= # q ^# O (JO^x == H~ _ P~@O) #tO k.
12= JÔ
128
N^ N= b "==
W=h ` ~HOQ kOKO> K H+ _ e. Hj ^H " Qey`< QOQ

# O ^H k. Ò f~O> ~K O ^x "< =O^H PQe. WH H=$HO
H~H` ` Ke. WO` H+O O_< ^~ b =}O H` K XHiQ
, `, ^#= #tO [~Q`x èO_! Wk Q~ @. ^~x
k= K`#O D<\H WH_ =# J#==QK =## Lî< =#k. P<_
[iy# b J~< qx Jk H^ H^! J#HO> g J#= ~OQ Ug
^~H^. P<_ "ix LîOK=. WC_ ="O^ P^H= Jx qO`
~# Ke. ^`, F~`, x~O`~ ~}` LO_ "iH P# J#QO
aOK_O `Ô. L^~} <=^~_ Q~Ki` < sO^~ Q~
#O^# <HO^ h ^~#q=? O> `~+ ~^ K <
|}O ~|@HO\#x ZO` n=Q `_. Q~ P qÔ Q Q_ J#Q x
O^=K.
P q "i b K"iH q< "iH _ P#O^x k~ Jx K
W ~# K~.
''N^~! ^Q~ ! P#O^ O^H ! hH~} = iOz h
b# iO K=! "^"Ô` "^ ! "^^~H ! h" = ~}=
Jx K` *_Oz iOz W KQ~.
JOaH# } =$Ò`=
~=~O JOaH =i t=~ # } Ô` x= O _"~.
"iH ~H~ ^+O=<, "i ^~^$ +" Hey# O`#O =Ok Kx~i.
XH~_ |`H^. t=~ = O_`_. "Ô_` , ="=
`~KQ ~= Q |=#= JO^H<"_. ^}_, ^K~
O#_x K@H Q="~ "iH O_# O@ #O_ ZO` HO` D
}xH ^~O K LO_"~. P# Q_ Q= YO`` =O_x
~# K `# x`##= KHO@ LO_"~. JOaH ~
J#=u# ~Q P# J_Q*_ #_KO@ LO_k. W~Q ~Q
12= JÔ
129
N^ N= b "==
"~ OH== H~ =#` O Hey =iOKk. "i rq` Jh =< O`+O

^~"Ok. \# O`#O \#@ ^~==Ò> JOaH K ^_ XH ~A
~ # Ki ''<^! =# rq` D H` W "k # k Q^! =# ~[# H$`" ,
^+ $`" è#k. f~` K }H`x ^=^~<< KHO>
=# rq` O O i ~ " =##^ i OK O `#O H e y D zO`
f~Ò^"#x#k. g KQeQ@O`^## H#. Hh < ^ J~O KHx
< HiH =x~x D =# K<#O@ <=kQ HiOk.
t=~ _ H x^#OQ< PzOK_. P HO U }H ` O^~ <xH<
He #_H< "e. JO^= Z=^~O } K =~ H~x
=i =iHx P@OHO\x ~O ~+ =`" f~`
"~. Hx JOaH `# ~x H<@O^ f~` f=x
H~K#k. `## ` O> <= #~HO `^x `. U @ U
=#^! P" HiH _ =O["#^. ^~u# JOaH Ja=Ò `##
Q_ LîOK =~" Q^! f~` H~"#x `# =ux ~ è_.
XH =~# ~"ÒQ t=~ f~` |i<_.
^` K ``Q JO~O Ki<~. ÒQ^ #k #O K J^
H~ XH># *QO| (yh=`)# ^~#O KH<~. JOaH =#
~HOQ P =`x iOzOk. ''`b ! < rqÒ O`# #x HeyOK
^+~# `yOz =O^~_# `x kOK=x "_H#k. `î t=~
Ô` î `~_ u ^"=# Oî L==~O K~~.
JK@ ==x`"# P ^=` =~# OîOz iOK~. JK\ #O_
#_z #_z NO K~H<~. `QOQ # =KiOz N =~O
=eH~## îOz JiOKH<~. P ^=^=x iOK~. `= ^+~#
x~eOz `= ` O`#=# kOK=x =#~ ~# K~. JK@##
*uiOQ=# Ja+H=, J~# Jh t=~ OQ K< _. =_ ~A
P HÒ OÒQ x=OK~. Nyixh, =~O^qh ^ ^
iOKH<~. `~` ~~e~=~ |î u~Q}O K~. "~
12= JÔ
130
N^ N= b "==
xO_# `$` OÒQ WO\H uiy =K~.

f~` i K# O^~OQ |O^q`#Oîh PxOz JÒ`
"=OQ J#=~^# K } i ^H}, O=# =iOK~.
Q^#= _ K<~. =z#"~O` giH n~+O`_# `_ HQx
nqOK~. Hk ~A JOaH Q~O îOz XH =Q t=# H#k. t=~ K
O`+OK_. JOaH ''D _ ^= ^=. =# f~` = Jx
q= HeyOk. P `xH PO[< ~ Jx <=H~}O K~. P _
uHOQ Q< Z^Q`<_. Hh "_ =#HO Q =Ò J=HOQ =<_.
U_ O=`~ iHQ< t=~ `# =~xH ^qkQ L##O K
Qf =O`Ô K "x |k qHO^"#x L##O `\_.
K "=OQ `= |O^=#, `# PxOz t=~ `# `xH
L##O K_. ZO` HxH giO\ H~O KHO@<~x |O^=O`
=K~. PO[< ~ L##O K~. =~ =O Ò_ t=~
=~x Kq Qf =O`Ô K_. Hh =~_ =OÒ iQ
HH~<_. ''"_ =O^|kx è Q_ WO` "=OQ L##O K
Y~\=. J#=~O Q WÔ` K=. P " _ iQ XH =OÒ _ HH
`<_ Jx HO^~ t=~# ZQò K~. ZH_ |O^=H_ "i "i
WO_ ~<~. t=~ Q=O`x ~O " H_ u@ O^=O^#O
<iOK@O^H "xK =O` = "~OK Ò q_=^. Hh "xH
=O`H~ <~ u~QH LKi OKH "_. t=~ HO` "xx Ô_OK"_.
Q Q XH_ |uH |@H\_. "_hqÔQ ~A H_` LO> è Kz
i OKH k. Ô_OKH ` q^ ~=x "^@ "^@ F~H#k. Hx ~A#
`~` ZO` H\< g_H |k qHOKH ` =O` =~? ''g_ J=_!
| _ ! JO^Hx H\ KO~? JO@ ~ # JOaH XH ~A J_H #k. ''^|
H_`
O LO@Ok.
O= K^ = =O k. h= g_x JuQ~|O K =~_ Q
`~ K= Jx t=~ ~ HyOK_.
12= JÔ
131
N^ N= b "==
ZQ< `# D =O`, ~, ^| `` K#x PO[<~

O^ KKHx |\H i"_. XH ~A t=~ qugi# HO` P
x Q H_Ò> JOaH HO =z ''<^ ! WH g_ XO\ g^ XH ^|_<
<# OK#. P`` KHO\#. g_ H~ Uk =#^ J^ J=Òk. g~
H\#O` =`# |k~^<# Q^! Z< " "H XH H_ ^H` Kx
=#O iOKH#k W H\ KOH=_xH? =#HO` x `H~?
g q^ HhO D =Ò PzOKHx=_O ^? <# g_x KKHx =`"
|`K<#. "^q^#O` =`# g_ =x+Q D OKO |`HQ_^?
JO@ f=OQ =\_Ok.
U<_ ~=@H^~_x ~ J =\_iH t=~ f="# =<"^#
HeyOk. ''J=#! Q=O`_ Z=i H~ "ix =k_. J@=O@C_ <#
=Ò ZO^H qÔQ ``_e? Jx `# `< qe qe WH rqÒ
kOKeOÔ@ Ug ^. = O_`x H_ iQ Qf =OÒ _
~^# JMu =O^~ =~}O Ug QH^x P ~A #O_ U H~
[Q "_O =<_. f~` `~` =~^#, `Ô `~`
^< ~OQ#, L##O H~=# L# ^#=O` Y~~Ok. J~<
[#O K ~^ . _ [xOK_Qh =O Q~=O x@\ xH q^=O`_
HH ~<_ Q^! J< kQ` H$Oy H$tOz Hk ~A< =~}OK_.
JOaH W@ H_ [_ H^ . ~ =~}O K_. q^= ~O k. Q H_
=O_ _ J<^ J~Ok. L##O J~Ok H=# aH H~ k W "
J~` =Ok PO[< ~. Hh P T~ J`x OQu JOîH q^". P H~}OQ
Z=~ J`_H aH _ W=x u =zOk. H=OQ WO\x =yx qH~Oz
H< @<~. z=~ Jk _ x u ZO` ^_Ok JOaH.
H_ =OQ P èH U q^"# ~|_ P Q=O ~=_O ^. ~O
xO_Q ^<` xO_O_ Q^ Mm` xO_#q. "^\ #O_ P" ^xH
H+_^. Hh D i` HH+O K rqOK= =zOk.
12= JÔ
132
N^ N= b "==
Q_ JOaH O`#O QiOK ^dOKk. WC_ XH ^YO fiO^#HO>

=~H ^YO g^_Ok. L# Ti XHC_ Q |uH# @O|Ox =H. "~
#g K@ è^. WC_ `# H_ < +OKH"# PK#` Hx
~A `# =O_ H_ J#O \Ok. J~< PO[<~ U=Ò
=~^. JOaH PzOz XH x~O fHOk.
P Ti `#, `# `xH #O ^x èOk. H=# H_# fHx
Q=x q_z\Ok. H$#kx ^\ K@H Q= } ~ U^
XH x K "~ \Ok `KHx H_ \ `# uO@, Z=~ Pî
"iO\ `^KHO@ HO "n#^ è. O` T~ =ê# `~` U =~`
<q. ZH_ P^~} îH` J^ =# T~x i@Hx, Q=O`x iOKHO@,
U<\H< `# H_ =Oz ~A ~Q=x, "_<H WO\"_x Kx H
HO@O_k P zè.
W `b H_ rqO_Q PO[<~ QH~O #O_ =# u`
î He OK^= _ ~=_O [iyOk. P ~u "~ K# <= OH~#
<_. =~_ "i` @Q< H$#k #O K_. "~O` QH~=,
N q, =` Q= KCÒ> q<_. QqO^ @ |$OÔ`
@Q =z N^ q"ix "O~ UH^j ~k<# îOK<_. JO^~
OQ #=~ KO> `# _ K_. QqO^@ "^# "~O^~
uiy "oH `# uiy }Oz èx K~H<_. è JOaH U_ ~AQ
`#_ HxOK^ h , U" _#h ^ _ K#k. Hh Z=i#< J_Q^=<,
Z=iH< KC HO^=< "~ D_O KHO\~x
O. J~< XHiî x J_yOk.
"~ ZQò K~. ''ZO^H=! J[_# H_ LO_ x<q Lî_?
h= aH K `z_` u<"_Hh h > P ZQ ^Q! h! Z>< ~
"_ >< HQey` O`+OK~^! Jx Z^"Q eH~. JOaH =#O`
Q_O k. Hh Q = O`x ~# K HOk. N =## `KH#k. <#O_Q
"_<H WO\"} Kx HiH =Ok. ''Q"<! h= kOz# D `x=
12= JÔ
133
N^ N= b "==
=Oa=$k H` h= D =~O <Hz =Ò Uq [#O Ò_! JO@

iOKHOk. `# `< ^_Ok. ZO`< <# èx Q^! < FH L#x
~A U^ XH x K h~ "< "_H#O @O@O> KK"
F~HH`<~! Q"<! Uq D HO! =\ " |uH@O^ _ J~`
^! JO@ ^d xkOzOk.
=~<_ PO[< ~ =z èHO@__. è `#x K< ''<<!
U_ ~A #O_ H#_ O> U" ~<"#x ^ _ `<#~! < K O_
ZH_ ~<?=x J_yOk. JC_`_ J^Q! h= _ J^ "<=.
=# ZîO\# P=> J_y` =~ QH~O #O_ u =K~ Q^! "i`
@Q ~ H$#k #O K#. JH_ XH qx KK#. Jx KO>
P<" JH_^H "o#"_q P \ _K=H =O^HK=? J<_=!
=m h Kh= JQ JO\= Q^! JO^H hHg K^. <# K# J<_
Q~OQ. è W JOk ''H$#k #O K_O =Oz^ <<! =#O
~=~O =#C_ ~A h Ò_, <# H$#k #O K"~O. J~<
f~
` K xOz Hi` < H~=xOz g Ò_ ## N ` K~OK~.
P =eH~# q =~O =< h= \= Jx KO> PO[<~ ''J=!
WC_ h= K" P Ti~ Q_ JH_ K~. P q "~Q_ JH_ `
K~@. WOH U"" K~. H~ `<~. < HOKOHOK" J~= ~<~
J<_.
è H_` ''=Oz^! <<! W`~` =#HO^? h= uiQK=.
<H^ K J#k. =~<_ P" XHiO\ `k# =# =O@ K _xH XCH#k.
L^< Ò^~ Ò^~Q z "o~Ok. PO[< ~ x^z "x #
K H<_ . u ` =#< #O K Q< @ @ H "x
`H<_. H=# `# D ~A# WO\ =^ P J"@ =~=O_ ^=x ^Q~
#O_ QO^=, O= fHx @ îOK_. JO` =O^ ZC_< è
K< @ @H<"_ H^. J@=O\"_ `#O`@ `< @ îOK_.
12= JÔ
134
N^ N= b "==
JO`H^. J ^=x =O^~ ~Q< J`xH "# "~O` KCH# =@

=kH ~y#q. Q~= H Q^#= QiOz Q~= H` ~"~_#x,
Q~= xk D OKO Un ^x P [# KCH#=h [H =zOk.
PO[< ~ ==Q<` [iy# q+ g *H O LO_=. JO^=< ~
="H"_. Z=~< xOkOz< JO`. =u=~= J"g Q~O_qH=.
Hh D<_ P~OQ P u O+}, N q"i k=~O *HxH
=#q. Wk J`xH P~x HeyOzOk.
"i =@, N^ J#Q " Jh Q~ =z#q. QqO^@
_# ''kQO|~ kQO|~ N^= kQO|~ P Ô Q~HzOk. P
k==O`x =~ =~ "~ [Oz# qÔQ< <= OH~# Ky<_. J
`# OH~# KO> J`xH Jq`"# P#OÔ HeyOk.
JC_`xH Q PHe"Ok. è =# K@H "O^Hx |\H =K_.
gkH Q< PO[<~ =M# @H# @# Kz HO^~ HO>" Qe
K_O "^ \~. hHO g J= U_O^x uiy =K"? "o#"_q
=m ZO^ uiQK=? H$+_ Kz~< _ k J<~.
PO[<~ x#\ =~ Z=~< #q<, ZQò K< Ug \ OKH<"_
H^. Ug Q~@H< "_ H^. J@=O\ "xHC_ "s=@#Q< ZO^H
Q ~+O =zOk. ^ HeyOk. `# Uq =~=zO^ `#H è^. P ^
`@HH J`x è Z=iO\ =#^ JH_H ~<_. ''J=! J=! JO@
eK_. Uq@x "= |@ =zOk. K! PO[<~. #^@ QOÔ,
O= @ @Hx =K@Q =<_. ''JOaH Uq\ <<! ZO^ hqH_H
=K=? << WO\H =#Q. HOKO PQ! J#k. P" =@ qxOKHO_<
''J=! <# `<! H$+ _ Kx`! <# Kz` JOîH O`+O HQÒk
JO@ U_ K<_. JOaH Ug ^_^. =~x ^Q~Q fHx
W^q\~! Kx`#O\=. `CH^! J~< h Uq ^ HeyOk. ZO^H
=\_ K<=? Jx "xx `xqi, Q_= @Hx, ''J@=O\ PK< K _^
12= JÔ
135
N^ N= b "==
<<! h= ` <HOH=~<~? Jx |[yOzOk. ^xH J`_ K_. ''D

Tix"~O^~ ## ZQò K<~. H$+_ Kx!=x JO@<~ Jx
U_y<_. è ''^_=^ Ò_! "~=< h= \ OKH=^ JO@O_Q P
_ èx qkeOKHx H$#k" y<_.
è ''=^ <<! =^! PQPQ JO@ "O@_ "xx P ''N
=# Ô~ h=! h= Kx`=# => <# q##. x# KKH< <
|` " n< # <<! JO@O> D ^$O Kz# Q= HO^~ W~=ih
Kz ''i~Ok! `b H_! gk# __=! K##_O! qO`! WOHq H"b!
O_! W^~ He U\ ^HO_! _ q~Q_ Òk! Jx Q e K Q~. PO[< ~
~+O` èx qkeOKHx U\" ~ y_y<_. "x"O@ U_, "xx "i
è Q_ H_ "O@ ~Q`yOk. N Q~x OH= =# Q "_
N^ ^~~ ^= HQ #nf~= "Q ~y_y<~.
}xH N^ J#QO
Nq"~ #nf~O Q@# ~O_ ^#O L<~. N^q "i
|@ LkH P~" N^ <=~} K ~<_ ~[_# ~q^. QqO^@

P#O^ ~=O` eH# <=O JOîH `~H <=OQ =iOk. J`_ _
''kQO|~kQO|~ N^= kQO|~ J< <=O K ~x L<_. N^
qH PO[< ~, J`x `b #k ^H_xH x~~OKHx =#@ èOk.
~ =~, ~O`~q# = èx^=O@Ok? ~q^` q
W K~. ''~q^! JO` ^~# Hx# P `b H_# h=~, "i
Ò =xOz WH_H fHx~! J<~.
~q^ "O@< #nf~# K_Q JK@ x[OQ <# q=# `H= =Ok JO@ kiOK_.
PO[<~, `b Py<~. J`_ " ^Q~ =z ''#_=O_! P q "~
q=# JH_ f~=O@<~! JO@ Qk=_. J`x"O@ "i^~
12= JÔ
136
N^ N= b "==
=O`=Q#@ #_K~. q xkx K~~. q P èx Kz ''U==!

g~H_ Uq K<~x tOK~. P è ^d `= H^# iQ q=iOz `#
Q_#O` "Ok.
z=~Q D J=_# H_x +OKH#@H W`~ WO_=^ KHi K,
h~" u _K<#. Hx Ti"~O^~ gxx ''O_`` O~ Jx
QeK h= =~_=. h <=i~h, P #k ^H K==x xOkO> g_
#k ^H P`` KHO\#x =K_. g! g_g^ P @Hx g_
H" rqOK <# g_ H WOH |`H@O ZO^?H#<# Jx f="#
HO` q#qOzOk.
N q"~ J~ H~}=_. P~[# O^=_. P `b, H_#
J=$` ^$+` gHOK~. JOaH` W J<~. ''J=! h= ~[# K# H~
eÒQ WO\ `_ HeQ_<=. Hx D qÔQ D [## JOÒ
K#H<=! P`` O ZO` |b" `? h Jq"H PK#
K x`= D~x P~kOK! h =K [#<< =Oz O`#O HQÒk
J<~. JC_ } ''q ! = L^~+} |H+=Q ##k. <#
[qÔQ KQ#? D H_# OKH, HxO^ OKH, q~H`
=# < Uk ~" `=~ x~~OKO_! Jx "_HOk.
JC_ N q"~ H~ }~ $^ O` P" =~x K~a ez J`x t~
`= k= =#Oz ''FO H~=#KiOzi. P ~ `ye# `_< P x
s~= #O^ q^` =Oz#@ HO# HQQ x+_ N q "i =Y
=O_=#, "i Hx k=Hx îOK#. N q"i`@ `##
FOH~=#KiOK#. J@ N q"~ J`x` ==~ FOH~K~} K~Oz
J`x# `= J=$`^$+x iOKQ J`x s~= ~`=<O^#. =#
P^ _ # . U^ èx k"# ux O^#. P =~ xH H Gi*#=
~} =K#. H q^ "^ =O`= ZC_ ="#"x= =##
OK#. "O@< J`_
12= JÔ
137
N^ N= b "==
''FO #" #O` =~ ^H t~~"

<" ~ ` H\Qî} #= II
Jx K` *_Oz }== KK ~# K#.
J`x è JOaH` Nq =`! WC_ h ^YO fiO^? O` zÒ ` ^+
==# x`= t=[ qkQ K =x P^tOzi. ''P qÔ Q K =K [#
`==O\ L`= `_ HQ#@ #<j~kOKO_ g! Jx JOaH iOzOk.
Nq"~ `H h HiH <"~QH! Jx nqOK~. JO`QH ^+HOx
t=* "x q=i W K~.
''~O L[~x KO^#_# ~A `# `_# =}^x` He
^+ t=* =`= <KiOKK [Oî H = ~O #_O K_. P #Q~O x
Q~ "i =Oy P=` =O_"~~z x`^t<_
^+[ Kyi. P ~Ò^~ P [ K =O_Q XH x è
P [# q~ `# =~x xH f"o#k. P _ U_ `# è
`^=# HqOK=x iOKQ JK@ t=eOQ= #O^ `* ~=` t=_
`H" J`xx F^~#. J`x è t= [#Kz# H~}OQ ^Q [xOz
q+ [#x HQ^x =~qK#. ~u@ P H= Uq@x JO^~ JK\H Kii.
= ~A_ JK\H =K#. J^ = O P ~[O Ô_u =z# @^~#
`~A _ =z P qO` *uiOQ =# îOzi. P ^~#O` "i |^
=i~ ``=# q_<_ KO^#x` "u ei. H=# `b ! D
=`== K#q Hxk. h Jc+= kOK>Q^ x# ^+OK"~,
^+OK"~# h ` =iOK^~ . Jx P=` == KC KO_Q< =iHO^~
# JK\H =z P =$Ò`=O` èHx P~~i. N^ = qH
[=, [= Jx [[ <^= Ki.
JOaH=` Nq"i J#Q=# OQ Ok#k. `# =~x XH
H}=< "~ H q^ ~OQ`x K~. J@=O\ q"i "
u~QO_^x `H#k. D q J@# @< =~x J#="#k. H=#
12= JÔ
138
N^ N= b "==
"O@< =~x` "i ^^ "e#k. qx iOz#k. ''g!

h= =#_# f~_= H=. H` H Q~_# P^``_"! g~ K#
qÔQ ^+HO t=*=`=# `H PKiOK^#. g " =$^H=.
D HOx J*## K~n, *#= kOz, = H~# x~eOz, =
î K@ H~=OQ J=ìOz# F! N^N=g! ~}~}.
hH~}= ^$+x = iO* ==îOzuq. g! ^#~<u#x
uOz#k. N q"~ P=` `<j~kOz PO[<~` ''F~! D
~A #O_ h=` O~H} ~= h" =O=# Jx P*Ozi. HG
~OQ`_# P } =~_ qH, èH OQ=O^#= KiOz
Q~^=x@ uOK#.
''! H~ }xn! ^"k^"! J<^ <^! Pk=Ô` ~ `! J^` ==x`!
D n#x H~}Oz J#QOzuq. Ò_ ! h OHH K` kOK|_# D
q^ x# U=~H iOK Hx, Hx kOz ## ^ h ^~qO^ xk
=OK#@ =~=x=. è, Ò_, Q~=, ^== <Hh h" !
II `"= =` ``"= `"= |O^ M`"=I
`"= q^ ^q}O `"= `"= ~O ==^= ^=II
(1)
(2)
(3)
12= JÔ
^Ì q^Ì H [Qx~} H~

J#O`, JK`, Hc+ ^`
`^~ Ou = ~
=O =O J# N^ÌI
Ju =~^H J# `H
P^^~H P#O^ ^H
P` j`#Q Pt` iH
=O =O J# N^` II
=x[# =Ok` == q`
w~~ y[# =
139
N^ N= b "==
Q=n w l`
=O =O J# N^` II
(4)
H~} [ xn H*
J~}~}`[ N^~*
J~ Q}Q} qo`Ô|*
=O =O J# N^` II
(5)
H"^~ O~^~
q*# q~ *# ~
FOH~ OH~ JH~H~
=O =O J# N^` II
(6)
Jè` |O_ Jk<H
^"O^^=~ OH@~H
[O~k ^+ O~H
=O =O J# N^` II
(7)
=u J~[ ^`=~`
Hf~ H` =#Q`
NH` ~=~ NH~ Ki`
=O =O J# N^` II
(8)
JOaH =~` }^`
H q^ ~ *# n
PO[<~ Q q^`
=O =O J# N^` II
u:N^+H qÔ }O q^"< ~#~
|k~O ^~O ` ~Hq`
Jx `=# iOK#. D @#` Nq"i k=== JOîH
"_
#k. "i u+ i~ Q= H} H~Ok. ~ =~}O` J<^

12= JÔ
140
N^ N= b "==
~=~O (Q=O) q_z J==# ~O` =u~O O_ Q= Q=

u~QK, aH KHO@, JOîK` xOkOK|_ è JOaH PO[<~
N^"i J#Q O O^_O ` "i îÔ _ fi~Ok. D qO` O @#
Qi èH# OK^=_ Q= ^, O_`# H~}=Q~ =#Q "~
PO[<~# `= Q=O< LO_=#kQ H~~. PO[<~ "^ ~#O,
G"H= JO^~ J|~_ =K@_~. "i x"xH XH Q$=#
Lz`=Q WK^=x XH~, "iH P~ ^#= =~^=x =i H~
=O^ =zi. ^~= J#Q `$}=# "~=Q =~Q~< ^xH^
x^~#=.
`"Hi# N q K#@ "i *`H= iQ =i~#q.
=$`=<xOz# `= |` Nq J=$` =$+x iOK~. N^
P*Oz# t=[ x`= Kx JOaH x~OKH#k.
''kQO|~kQO|~N^ = kQO|~ JO@ <=x x~O`~O i
" P#O^= r=#O Q_~.
~! D qÔQ N^q"~ ` K#k `= ìOKx H^.
JOîh ìO *@H qxy~. QqO^@ ` |$OÔ =z "o# <\
#O_ , OK^=_ Q= H$#k #=KiOK@, N^
q"ix îOz #=iOK@ J"@ _<~. QqO^@ eH# <="
==O`" qe#k. QH~=, POk, O_s~ ^~ N^"i
b, ==x`"# <== =~R=O`\ K~O K|_Ok. H~@H#
N"i == qi Oz P ~ O_ ~# ^` H K` # O ~ iO^<~
N q~ Q~.
QqO^@ q`|$O^= Nq"ix îOKH# ^ O < `~ "` x`=
^~~Q , P~ =z qx îOz Z< = Ok<~. ^
x"iOKH<~. =O^|k xH q^= Hey# b =# Nq "i
Mu =iO` M`"#k. D b=# N^q q^^#=, L`= O`#
12= JÔ
141
N^ N= b "==
HeyOK_" HH L`= =`= ^~ [<O`~ H~# `yOK =~=#

èi. D J^` x"O [iy#k D^~~ ^ " . D<_ N ^`^ = x xOQ
=i NH ` N= ~OQ k QOz#k. J<H k= ^~ <#, P~Oz#
J#Qx k J^$OQ N^ (N^`_) Pj~k<~. JO@ P#O^
qOKQ è<~ N Q~.
N Q~ K# D n~ =K# H^~O JOî =## P~#O^
=OzOk. <# ìHx N Qi` ''g! `=~ D =$ÒÒ KC
K#C_ =^ HkeOK~^x T~<#. D xH "^ G q*#=O`
ZC_ <i#@ =# Oz#^<~. W`_ ~[# O_`_? Uq?
^` q=iOKO_. = [# =#==`x iOK#.
=~ Jî `~# P! = èq è =xH `=ix O N^_
= ^` Hx è*_. Wk = J^$+O. HeQ ^= ^`=`~x ^=
H~HÒ "~ K\ # #`# }oH# QiOz `H#@ ""O` }O
KH<"! ^` O^ qt+`# = kOz = [# Ki`~O K~
Jx J<#. JO^~O X=_ z, K` *_Oz,
H =GO H~Ô_ î}O
H=O_O ^H~} OYO
KÒ `+` +}_O
N^~[O K~}O ÎI
N^ N= ^ ~ ~! N= ~ b q~ # =s! H zO`=}!
^Q~! O_s<Ô O`! ~=Q~! [! [! t+ =` [!
[! J#^ ~}
O < `"= ~}
O == ``H H~}"# ~H! ~H! ^` !
JO@ NNN q~O^ ~f q ^H= OQ #=~ KO.
$ÔQQ H `` N q~ Q~ =" z~#= zOk
K` Hu ==e Pj~kOK@O Kz = [# ^#"#=#Hx
HOzO.
12= JÔ
142
N^ N= b "==
13= JÔ
N^ N=q< #=
^ ~ x^ O =# aOK_= #k ^` x J#Q O`<#x =#O qOKe.
"i` xÒQ "QQ Q_O , "i ^ # J=Q# K HQeQ |k =O_#C_
=x kxQO KHx =#= " ZC_ Uq "=_Ò^
^xx QOKH<@O^H "z O_x ^ K~. uH~ Pz
=~O z#H~ Z^~ K =O\~. uH~ <g^ _# z#
<=`~. Pz _# q =`" =`Q =~`~. W`~ H~ _#
=~O z# =`H=. XH uH~ z#H P J^$+O HeyOk. JO^=#
P =_ UHOH"e. JO> uH~ =O_e. =~O _e. P z# Pz
_e J#=@! J^ qÔQ *#^ Q~^= K =O ^~e. q<"~
^` q<e. q# ^xx =##O K e`x Oê. JC_ [#ìOk.
Q~=K zOK|_# =`, [ U"< ^x kx N
q~ Qi ^ ^~ =# Òk.
^+ [ e`=
=~H<_^ O N Q~ OÒQ, QOc~O Q, xtÒQ ^xx QiOz
z# @ ~<~. <# "iH #=iOz =#OQ x|_Q "~ ~H O Q
KK~. ''g! N^ q"i b ""x `H< HiH`< x|_<#.
^` `=~ qxOz` ^#~# J<#.
N Q~ < "OH ^ ~ gH}
i #=` W ~OaOz<~.
''N^! ^=^"! Uq << h b! D=#=# LîOK Ò h"O`
xi+OQ x K<" TOK#q H^! hH" < $^~H #=
Jx iOz W K~.
N^ q"~ U_=O^ O. HO^@< n#[<^~}HO `= rq`x
JOHÒ K~. P<\ [ LO> O_` , O> J=. Z=Q JO^~
^~ =~O< =iOK"~. H|\ ^, èÔ_, Q~=@ Q~==O`
13= JÔ
143
N^ N= b "==
LO@, "~ Uq K ` ^xx KH Q PKiOK"~. L^~} JOaH =` ^ ~ x

H
H~ KzOk. "i J#Q O` `# H Q>H OKH#k. JO`\ `
Y_` WO\ ~O_ ^~_ qkOz# ^+ [# H+_ PKiOz#^
=è. Zx ~A K e? Jx N^# tOK^ . H ^ ` rqÒ`=
KOk. J KOk H|> P ^` qH =~[# èHQey#k.
=i D ~A<! x =K"~O` K^=, "iH L^Q,
"iH o, P# "iH =m H"x H~`<~. D HÒ Nq"~
^` Jh J#Q<~. JOîH Jx M J=~`<~. q_=O_
NQ~ Ki` ~} K O_. =O^ [# g Q~# =` [xOK J=HO
=Ok Jx K K~? D [# HiH <"i Y__ xH K =O>< ''K#O_!
Ug eÒ ~Ô_! JO\~. eÒ = =zOÔ_! Jx P QO^x H#
>~. =O^ HO D =[ uQ`# iK@ qH ~=#
=` [#xKO^ U `<, Ò_< ^_`<~! JO> ZH_ =KH<
D PK## ^$+ @Hx <# x`= x=O `H D [ K#. H
~} K# J< "~ <HH~ Q_ HxOK@ ^. [ KO>
Y~. ~} g =O =`" Y~ K K. Hh |O^=, H~,
HiO, O~O W|O^ W=h K~. |O^= W O> "iH
Hx O =Ok. Hh Q=O`x P^ `^H`<! ^~=
^ _Kq# _`<! Z=~ H_~x Q^! "i =O. H^! Q=O`_,
^~= == Q^ Jx "i JaO. JnQH D ~A YOQ Q_
K. ~ \ ~A# ^ JC_ K^=. e eH ^= O L<_Q. P##
=#H=~"#C_ Ô. J#O@<~.
WÔ` K =O> D OKO U qÔQ LîOK|_Òk? J< P"^#
HQÒk. JO^H P<\ =#=# Q~=, "i P^# `ê
PKiOz# `, Ò_ "" #=~ =#O Ke Jx Q~
''N^ N= =~*H * Jx [[ ^< KQ, JO^~O '* Jx "i`
u He=. `~` =$Ò`x N Q~ ~OaOK~.
13= JÔ
144
N^ N= b "==
JOaH =` H t=[:
XH<_ N^ q"~ #=KiOz J##= i K H# =xH
JOaH, PO[< ~ =z K` *_Oz ''! n#|O^! g!
`=#Q= <=xHx_Q#. = r==, rqH kOz# u=i
~. == OK^=_< x=OK=x Q= H~Q x=OK
x~OKHO\q. `=~ < P^tOz# t=* =`=# ZH_ K=#?
WO\ O^<? #n f~=#<? r=#=# H=# O~= Q=
=~ x~Oz<~. g== Z =. g b J"= g!
JO@ iOK~.
N^ q "~ =OÔ` ''J^ g OÔ! ZH_ ZO^? WH_<
t=_O_Q JO@< `= OH H` P |O_# `` "i Kux QO_OQ
u<~. "i Ku HO^< t=eOQO ^" O k*. D J^` ^$O P `b H_#,
~q^# Q_ =O`=Qe KO k. =`, ` OQ #=~=KiOzi.
P ~A #O_ ^+ [# ~OaOz# JOaH =` N q "i P*#~O
K< =Ok. PO[<~ ~O\ =# ~A# èH `_Q =K"_. Q=O`~O
"o#~A# ~H"_. `# =z# ~A# =O` Kk""_. è [
Kk. ~x<_ ` `# =z# =O` K^=Hx lOKk. PO[<~
O_`_# `~` H$#n f~O< Ò_H PaH x~OK"_.
PO[< ~ L#u : J#Q N^ q"~ J#Q O Ok H qÔ^
x`_ O_` O^ #K<_. #"# <#=# JO^H# K#
q+O K@@ Q=HQH ^~^~ O`"iH Q_ èOk. D qÔQ
<\: J P<_ N q `# Ku` $lOz# t=eOQO JOaH=`K lO|_#k.
P t=eOQ" D<_ _ #n f~O, [ Q}u, ~|O_Q Ô
^~hOQ =#k. W+H=# Q Q q`# k
ÒQ xz# `~}eq. W=h =_# ^" ''NH` N=~OQ
k=H`" D<_ kHH#k.
13= JÔ
145
N^ N= b "==
J#Q OKQ =~_ # k= ~+_H _ =<~# q+ =# K~O [iyOk

Jx N Q~ KCKO_Q <# =^ ''N Q~O_! x# PO[< ~
~[# =$ÒÒ K#<~. ^K KO_ g! JO@ iOK#. ''F!
J^! K# JO@ Qi =~ K@O ~OaOK~.
=~R Ô POk J< @O LOk. JH_ "^ "ÔQ= <i#
O_`# } i+` LO_k. K@ H K Q= q^~ D @O
LO_ "^ q^# =O_"~. JO^=# } O= K \ +OQ
=O_k. J<H q+ i+` "~ KiOz Z=iH< ^~ x~ K= =
K =O_"~. "~ x~~Oz<~O> P x~O `H J= [iy f~eO^!
P @O< Ô` J< O_`_ O_~OQ _H_O_"_.
P#HH =~ Q^. P" ~ ~H~. P Ti H#Q #n f~O XH
u_ =z# q~ J# }_ Ô` `~_` WO\H JukQ
Px_. P`_ JH_H HO` ^~# L# PQO x". P @ "iO\
[#O KO> Ô` =~ ~H~ Kz è` ~u `# O
O_~OQ_ D =Hx K W`_ h ~x K<_x èOk. D q+O
Ô` q~ Ka` `# Q_ O_~OQ_ O K`Qh q"O
KH#O> JC_ Q=O`_ J`xH O ``_. JC_`_ O_H
XCHO\_.
O~ q~_ `# f~` KO> ^=_ W O_ K_q? Jx
q~ K qK~O _ Hx ~A Z=iH KO_ HjH~ <O
fHO\_. D OQu P`x Q~= ^~ è ~, ==Q~, J`Q~ Q_ P
Q~=Qi "O@ HjH `~. t+x =OêOz Q~=Q~ O`#O HeQ=~
h= Q$=O =O_=x OK~. WH qkH P`_ Q~"[ "~ =z
POk < H~O LO\_. ~H~H ^= H$=# Q~O =zOk. Hh }
O = "~O^~ Wk JH= û . G q~^" # O`#=, Q$_ <O
Ok# `~` =m Q$=O fHO> +_#>! JO^K` P ~ ~#
13= JÔ
146
N^ N= b "==
} O = #O_ "e " =#x u^# `K~. J<H= Ok =$^ O_`

G K~ \ `~` x~~OK^=< Q_ JO^x q O_\ =Ò K~
Jh `~`<Qh =O^ "ix "e"x, D q+x @}=O` K\O
"~OKx, "e"Qx ^~^x, Q @\ , "kOz P x~O K~_.
`# O_`#O`\ h =~ @^H qxyOz \ }x
J==xOK@` ZO` `$_`_ q.
~H~ Ò_ Ô`# HxOz#C_ q ^+_. q~<`
=s ^+_ . P`_ #nf~O TiH ^~OQ O ="~ qkOz# tH# #q
Wk Q=O`x bQ q ZO` F~` |`Ò> H=OQ "iH =Q~ =Q
, XH P_ _`~. q~ "~Q ~+_ H=# ^"xH x=$u ^=_h,
~O_= "xH *#^=_x, =_= "xH # ^=^x, =~ =H~ Jx
<=H~}O K_.
^ " xH U_ O=`~ ~Q q~ } O O "ix P~Oz
`# =Q L## H~= x~Oz } OO K~H#O_, "
"^ q^ <iOKO_ Jx i_. OO "~ ^ PzOKHx ~}
JkH~ i+`# OkOz x~O K^=x KCKO> q O_\ =Ò
q~K_`_. ''+_H Hey# O`#O Q_ +! OO #O_ "e"#
`~` \# O`<xH L#<xH J#=u W=_^ . "~ J}HO^<
[= Jx << ^~+_ q~# HOK~_. q~ Ug `KH =#Ou
H~ @O| "ÒQ f~`H Ò|H~O ~, Q^=i #k #OK,
D~x îOz, u~Q }O eQO_ xH _# ^H_
H#_^x =Q~ ` uiQK_.
D~ OHO =# x=$u^=xH JH_ Q Qh<^ =~A"i
^~#O, ~#O, LÔ Jh aOK~. P Q~= HÒK Q q^#
J`x nO K~. < ~A `~` WO\H =z Ò_` Jh K_ x=$u.
<^ O^ Q~= îH#O^# x=$u<^ _x P `~` J`_ Mu Ok<_.
13= JÔ
147
N^ N= b "==
z`_# q O_`_ q~Qh, Qh Z=~ HO@|_<

^+OKK =O> q~ F~` q# uiy Ug J#H~< q~
=Ò WO\ |`HO^? D J==< iOKH< =~}OK~^! #k
^H~^! Jx \\Q J<"_.
qx qx q~, ~H~ Ô` XH<\ ~u #k^H [x=[#O
H"x x~
O fH<~. Q~H$=# x=$u<^ # "i PK# è~Ok.
[~Q##k [~QH =#^. g x~
O H~O g~ #_=O_x è^ O _ K <_.
"~> #n [ x=[# "<~. `~` Ô` `# =#= `< k Jx
} OO"ix H~Q "~ ~} JkH~ i+` #O_ J#=uÒ
`KH=O\~.
D #Q~ ~}~ JkH~ i+`# H~. "i=O^~
*#^=_ ^#`K` "Ô eH_. JkHi ~O\ `$^=`# ~Oz
` $ H~ O < " ~ `_ . W=h K z"~ gix } H @
J#=ux<=x Ò W~.
Jk `z POk OO "iH W~. "~ }
HHO\~. J~< Q_ D # q # K U_OKx K_.
`=# *Q`Q Ki J`x<g J#O_ K_ x=$u. ^" ~< Q_
"x q + O`#" J< JO@O\_. "iH Z=~ <~O_ "^ q^
=K~. H|\ Q~O <~H^ H|\ "~ "^K~} K~Ô\_.
q `# èq#O` P @Ox # K_xH Ly_.
XH<_ =H~ ~> H =\ O# QQ>_. P
*#^=x` KQ P# `# gg^< ~> H=O\_. *#^=x <\
=O@ z=Ò> g =H~ ~> HOk. Wk Kz# `~` q
=z *#^=x ^ @Hx HqOK=x H~_. `# gi@ K# J~Ô
WO`x K\xH gx^x `_`_. JC_ *#^=_ q` K#
H~ J#qOK=O^Q^! h= W`~ Zx W|O^ HeOK=#x
13= JÔ
148
N^ N= b "==
OHeOz<" J=h h= L`~ [# Z^~#=#^! z=~ WC_

`_<= H=# hH [# ^~x ^~#OK` qÔ HQÒk.
JOH~O ZC_< `<xH îfO^x K_.
`## PîOz Q~=Q L^q==x H~Q *#^=_ =H~K`
LÔ WOK_ q. P<\ #O_ q =OzQ =i~ J<H q^
*<~ =~* =k J=~#, P# Q_ `# rqÒ`=# Q~=
=~=O_ KH<_.
JO^K`< P<\ q JOaH H_# \ J<K J=#
Qi P H~h f~Hx Q~H$ `_<_x N q~Q~ K<~.
JO`H^ Z=~=i J#"# |\ "i ~H~# "~ `H=K#. ^~
~` "\x f~HO@ WC_ =Oz< JOkîH H~K rq`x
O_OKH=K. Jh g #^\x "` H^. g K` ! (H~ ) JO@ =yOK~.
Wk q# "=O` =#O ZO` *Q`Q "# qxyOK#x, H~x
=~x WC_ N Q~ K#@Q =#H=~ K~? Jh =` xk
aQx =#H q+ è= J< `^~#O KO.
=~H<_ N q~ =~*"~ OÒQ ~# O^~O
qH #=iOKHx ''D K@ x~OK|_# N^ N=q "i ^~~
"~ K# ^ qx Z=~=~ O Ok<~? q=~OQ KO_ g! `^~
= ^#x # ik^H<@O^ XH J=HO HQÒ^x iOK#.
N Q~ W ~OaOK~. ''<q OQ Hx, H OQ Hx
u ^x# =O@O\~. "\x O^~#~OQ =~} KH"e.
ZO`\ Hi#"# ~~ (t)x Q_ J~Qn` ^x Q` q@~
z=~ KHQ ##^Òk. ^ Q~^ XHiQ HH~< q#Q
q#Q<< =#H He. Wk Ô@~~ û JO\~ (JO` û ) P qÔ Q
XH JO`= ^~ W#=H ~_ û JOÒQ =~Òk. Jk
Q_ W#= <HiOk. P qÔQ< q#Q q#Q U" <Q =H =O@|_
13= JÔ
149
N^ N= b "==
`x xÒ ~}O qO@ =O\~. HO^~ Uk q< =k~ JH_HH_!

=iHOîH ~O ZC_ qx, =# |_# q+ =~ Q~Hz, =Oz
=~O H =## =oOKHO\~. JQ OK^= _ Q= ^, }`= _
J~# N~=K~< P# D qÔQ N^ N= q"i ^~#=,
O+}=, ^ =# =#|_# z#<\ Q~^ # uiy =##O K Hx,
"\H "Q @Hx PK~} @QeQ~. WC_ q+" K#. q#O_!
"i ^~K~} ZO`Q Ja=$k KOk#^#Q N^ q"i H~ Z=~ =z<
"iH HOz`< =K ìOK #O`Q =O kiOk. Q~=#Q Q~
=! Q = `=#Q Q = ^ =! D ~ =# è \Oz` Q = O`x
H~}, = ``~. ! u=i ~! Pk =Ô`~`! =
=#+~! N^~! h x~=# =HOÒz, h ^, b =
îO* ^# # * "! h^~qO^= J<H H\ #= $` Jx iOz
Q~ =~ W Ky<~.
OK^=_ Q=O #~Oq "i P gO HO^~ ^
" Ki x`= Tix q+ =, ~Qi q+ = KiOKK OH
" HH= K@ J"@. N^ q"~ ~=~O K~_O, "ix
Q= QiOKH=@O, QH~ ` |$OÔ "i ^~ N q"i ==
`= è|__O JO` "i ~}OQ qOKH<~. Wk W =O_Q
qO`H qO` PO[<~ q^=O`_ H=_O. W^q K=`~=! W@=O\
=#=x xk =# aOK_O =#O KH# }OQH =i Uq\!
W K~ KH#KO_Q D O+} qx J@Q "K# Q= ^,
}`=_ N~=K~ Q_ JH_ =zi. JO^~ Q~= KHOQ
#=~O K ~O_@ = KOzi. "i@xi. <# Q~O K^ =H<
~A ^ ^~ èH# q+O *HO =#k. K# q#O_. Jk qO>
g D =`x `` O ^_Òk.
Z=iH Q~=Y` *# ^ a O ^ "x [# ^# =. "xH O K=O`
XH @O|O Q Òk. Q~~}`< Q~=` `^` ux O^Qey#"_.
13= JÔ
150
N^ N= b "==
`î qO` `^` ux O^Q_. P UH` "x ZO`Q J#q_O>

`# J#" x K _xH J`x ^ =O qQ^. Jy O~O Ok# H~ ~O
JOîH HOuxz `# qQO_ =#@Q ^_# ^~ t+_ "H^qx
Q_ `QO K =_Q< qyeO^ W+ _ ` _. Q = O`_ ~ ` =#@
J#"x O^`_.
P qÔQ J#"x Ok# Q~^=_ U t+xH a_ P t+_
^#_. P`_ `# Q~^=x JO_Ô_` P# H =~=O`"# tH}
Ok `# ~=O` Q~=HyOz` "x |~= ^` Q~" K_`_.
=~H~ <== Pt+_ ~} Qu `` O` Q~x ^=^ ~} O^@
=~H "x H~==. e `# # J^# Hx\ ~H` O`xH <\HKHx
Ki#@ t+x *# ~H} ~x =OQ_. P ^~ x^#O Z@=O\
O=Qx, hK==Qx, H+ ==Qh _K J=HO ^.
P Q~^=x xk ^ ~ x H$` t+_ ZO` J=HO =O> JO`Q Z^Q`_.
^~ OH=, =~= =@ HO^~xk. =iO#q Hxk. P =~"
`K O~ |O^=# êOz t+x ~=^ =[@^x KQ^.
P# K = =~O #_=_O XH> t+x H~=O. PK~}, ^# KHQ K#
t+_ ZO` Qe. J`xH "~Q=, <= J#=O ^~ JÒQ
aOK P~}Q =O\~.
J#= A_# ^ ~ x Ki# t+x rqÒ Jx ~# Ki`~= =Òk.
J`x PûH u Z\ HC _ KH k^| _Òk. J@=O\ Q~^= t+_e@
H=^#"#x KCK<~. ^=OHO t+xH Y=, O`+=,
=, J=# k~. `~` J`x "~Q=# "He, "#`
z# =#x z=_# q ^~ ^~#= K~OK=~ ^ K
=O\~. *<x J`x ~ ~ z , s~=< H Ò H , =# O@# O_Oz,
^~#, =[` H~ J`xx qxQ~~.
#k =Ô He#C_ `# LxHx H~ =^=x =|_K#@
13= JÔ
151
N^ N= b "==
t+_ `# LxHx =K uH ZkQ=~ Q~^= H~=O LO@< =O@Ok.

JC_ J`_ ^ ~ "`_. D q Q_ J\ ^ ~ ". JO^=< J<H O`=
#O_ N q"i ^~#=# =z# P O_` N q xkx J#qOz
*#<~. JO^=# "~ N q"~ ^~O H=_O OKH `# KO^K
=z, N"ix îOz P#O^=# Ok uiy "H "K<~. W@=O\ k=
=i =# OÒ KiOK_O =#=, =# O`= KH# }=.
JO^~ N q"i @#, "i H~ =K @ *Q~H`` ==iOKO_.
Z@=O\ J~^= KHO_. #~HO O^HO_ Jx kOz<_. JO^~
P#OÔ` P Q~^=xH #=iOz, WO` JK@ ##"~ N ^#O^ |Kix
''g! `=~ N qx xk =O_ qOz<=x èui Q^! ^~= ZK@
aOK#? ^ ~ =# QiOK@ Z? ^ ~ x qOK@ Z? = èK _!
Jx iOzi.
''kQO|~.. kQO|~ N^= kQO|~ Jx "~ LK##O` Hi
=O_Q< N q"ix NH ` N|^s<^ îOz qOz# N ^#O^_< |Ki
^H}
^ ` K K `# q` |$O^=` JK\H Ki<~. #`#OQ qK#
<, |Ki |$O^=# Kz Q= z #=iOz q#OQ P#=
KOzi. P Q= ^ "ix ''g! `=~=~? ZK@ #O_ =KK<~? Jx
q#OQ J_y<~. JO^H |$O^=x ^#O^ |Ki "i` ''J!
"= |^sH ` "=. ^H}
k` K K WK\H =z<=. = `
N^ q WK@ =# q+O è#k. N q |^s =#C_ "i xk
=O_ QO = HeyOk. WO^ J< qx Z~Q^~. "~ H`
^`^= Jx =H< J#" Hey<~. JO^H Nqx îOKx "=
WK\H Ki<=. ^` N q"ix K~=~= Ò_ Jx J_Q#. P
Q= ^ ''JQ! ` H îOK^~Qx J<~. Jk "q HO. #k h~ ` =Q
=#O^# ~=~O #_z #kx ^\ =K#. =~= K"iH~ H|~
Oi.
13= JÔ
152
N^ N= b "==
^#O^ |Ki ''J~! =Oz "<~. ^~"K@

aOK?#x J_Q~. ^~= XH K@ aOK#. XH K@ aOK_x K=.
Q~= ~O`~q. ~ H ~_. "~O`@# =<~. JxO@# =<~.
"~ `=# `= D [Q` U<_ ^Ò KH<~. t+_ _ ^K`,
F~K`, x~O`~ J<+}K`, =< "H H~K` `## Q~=# ^Ò
KH#C_ t+x ^#, J`x }O iH"#C_ "~ aOKQ~.
^xH XH xt`"# O ^. Jk ZK>< [~Q=K#. ZC_< [~Q=K#.
P~~! "ix QiOK@ Z@? J_y<~. ^# ^##,
W~"# rqÒ# Zx PK#` ## =<=$`x U `~+x
O^~#O K` Ou<Ok, z`= x~ =Q<, q+K `y=<, JO`
k ~_<, i^" # jO J=_<, ~= ` "# D~`` O Q=Q<,
J^ Q~#OQ Q OKe. JK@< "i xk< ^ # == Ò a O k.
D qÔ Q aOz# Q~=# qOK>@? J#^xH =^#OQ `` î,
y # Q~=# Z=~ ^` #, q#=`#, `^H x+` , @^ `, UHQ`` ,
=<"H H~ ` qOKK, WOk xQ = \OK^~ "iH Q~=#Q =
HQ#. ^ ~`xH, Oz`xH Q~=#QO HQ^. JO`QH D~,
J, ^+O H"iH Q~^~#" ^~O. ^+=#Q k{q+O. q+O uH
s~x =`" #+~Ok. ^+O J#Q ~O_O` q+O. H=# Jk ~O_ ~H
#x HeyO k. PûH rq`x #+ ~ z r= s~x Q_ KO" O k. JO^=#
^_ g\x ^~OQ =Oz Q~=# Ki OQ #=~=KiOz, qOz,
"i ^=# =##O K ^#K =_ H"e. JOuHH J##H`
Q~ + Ke. ~x `lOKe. Y^M# ==O` HiOK_O
J=~KH"e. ~` `_ H"e. q` H~K~}` ==iOKe. ~=
q``` He " KiOKe. Q~"# =`x ^^< P~OKe. <#
<k J< =O `lOz, ~= Q~=# =iOz, `QO`, =#=Ò`,
~= Q~x i~ qO`, #O` P## lOz P`*#O Oê.
13= JÔ
153
N^ N= b "==
W@ P`*#O Ok# "iH JÔ J#k n^. "~ =$`=# Q_

[~OQ~. "Hx O^Q~.
D qÔQ qOz# ZO^~ =#= =# =~^~<~. "~
J=`~~+ Q_ D =~< ZOKH<~. =t+x N~=_, Onx =xx
NH$+_, PkOH~K~# ^^_ =#Q"~ Q~=Q qOz
=~^~<~ Jx q=iOzi. `î #kx ^\OK"~ ~Q "i P~`
H$#kx ^\ JO^~ ~=~O K~<~. "~O^~ P<\ OH=
H$#k #=KiOz O^=O^<kH= x~iOKH<~. ~=~O
N^ q "~O_ ^=# ~ "ix OîOz JO^~ OQ
#=~= K< ~. N^ q"~ ^#O^ |Kih, =i =z# "i
` # HOîx # ^$`, z~#=` HiOK~. ^#O^ JOîh
N qH iKO K `~` N q "ix@ uOK~.
^"k^"! ^~=m! g b J#O`=. | q+ =~ J#
<= ~` $+ u K "\H JfÒQ h OH H` H=
x~=O\=. H H~, H~} ~_=. =H~}_=. q~_=.
s~=HO> H~K~}= "~H#@ D q=HO> h= J#= H^. = ^$+H
QKiOK ` *=O` h~" . F! z^#O^=s! h ~} = `~}
" =qH_ f=z#k. = ^H}^ ` OH=^qO K@
QH~ H `= K~ iH QqO^ @ H ^= = g ^~ #Q= HeyOz#k.
x# iOKH#K =~=O` Z@=O\=, P= O_ WK@
K~ HO\q. P! ~ r=# P#O^~ K @ hH#O^=. F! ^"! == ^#
H_=~ h H$^$+` Kz Q== K~~=h^ g! Jx iOK#.
^#O^ K# `=# N^ Jq`=Q #<~.
''<#~! K O`+=! Jx JOî=OH iHOKK W K Q~. ''gx
H ^, q= q= xH_=~ fHx =z#q. =#=_ \# u"_
`# ì, `\"ix ìO* Ò Ke. h= J^ qÔQ *<x k
13= JÔ
154
N^ N= b "==
=OkH OK` JOîH `Ô K =~O `bO_ WO`^~O `

K~OK=. =HO` P#O^" # k. J~! D H `= H == K #qHxk.
Wk ~} H= #O_ =~ `q. Hk =~e K@ `K
ê`x Ok<~. ` KH#@ gQ O` "`=~}= Qe #n
=^ =O^# ^ = . k
j =Q aOK#. WK@ =OKK# H$+" } # k
N^``q "i ^ iH# k ~`} #O_ *"i Z<
^ = #, ZO^~ r=# h`# K K =Oz D ~=~O K~ H#k.
WH_ #O_ =^#O^=` H$+= N =eH~#, =~O| ^ xkH
Ki `QOQ ~` =h H#= KK#k. `î WOH#
=O^ y q["\HO^ N H#H^~=, N =~# qOK K
qOK|_K#k.
P# HO`^~= ~, ~=O` Q~=# OQqOK ^=#,
Onq =^ N ^``x ^ H_y =^= HeK#k. P q
=^= He QOc~ ~= îOK@Q PO`~"q\ Q=xOKO_! #k
=^=# He# `î `# <==#, ~=#, `# Q}=# ==#
H=K#k. nx< `` =O^~.
^~}OQ u^_ W^ qÔQ `# rq`=# ~=` `` O
"#i `# `H"# LxHx H=@ ''Q=#|_#. u"~
O~OQ `= rq`=# ~=` =~} K=#x è##, ^xH
uOz## H\HH~ =`" Q==# K~Q~. J~## ^# Jx
~# [~QK< O_=#. "i "i ^< f=` ~ ^=Q
QKiOK#. x~O`~ OH$+K` Q_ ^x O_eh H *Q$`==Òk.
Jk J<`=# Ki J<` <^= b#" XHHC_ JH_ PyÒk.
J@QH L`= Q~=# Ki# t+ Q~H$` *Q$`"# O_eh H ZH_
PQO_ qk KH= P* KH= ^\ ~=# Ki` k aOk.
~ ~+# Q~=O^~ "i xkx Ki# t+ ~ ^~#, ^$+ ^~#,
13= JÔ
155
N^ N= b "==
OH |O ^~#, =O`Ô ^~# HÒ K =^~Ox O_eh

Hx *Q$Ò K K` # ~z T~ =YOQ += <_ ^~ +@H ^~ #O K~Oz
~=# Ki ^~ ~O "#~^~. JH_ r=_ `# ~=#
qkeOKHx ~= ` " =ku x O^#. nx< ''^ =kh ~O *u
^~#=h JO^~.
^Ò^ t+ J^ O^ Q~= Z=~< Q` [#
Py~# ^## Q~K ^xx H#yOKH=_xH O K~. W^ ^`
O^ qt+`. t+x J~`# |\ ^` O^ Q~= ''=~ H@H
<O ^~ t+# LîOK_O [~QÒk. D ~H"# ^# Q_ ^
=k aOz J+ ^ ===`~. Hh Q~k`" # P # Q~"[x ^
îOz HiQ_OKx uOK~^. JxO\h `#O^ ~=_HO> `<
i~_ H=$H== J~ Jh W=Q =~_`_.
^~_ `# =^ Ki# "~OîH P q^"# kh uh J#QOK
g^. J~`h sHOz# `~` J#QOK@ [~QÒk. t+H^. D
= K~K~ [Q`# ^~_ J~OQ q_. Hh "i =#, sH#
^k` HiOK t+ H`=# J~`~. J@QH "i K~# (,
L#`, K, J=^`) qH$ÒQ J#~OKHx ^|k` ==iOz` ^~=
^~" ~OQ q~. Q~=# ^+Oz# "~ [# [<O`~= =~ Q~
t+ O^xH ^~==`~. t+_ q+=# Q~OKHx Q~xk
*Q~_ =iOz [## Ki`~O KH"e Jx kOK~.
^#O^ |Ki K` *_Oz ''! ! ~A# `=~ =zOz#
QOc~, xQ_ `` = K qH}"#k. t+xH LO_=# H, u =i
^~xH [OQ =O_ t+ "`=, ^``"# =# `=~ ZO`
=^~u =^~OQ x~zOz<~.
F! y KO^=! `=H k= ^= ''=~ H@H <=
^~ t+# LîOK Q~=<~x qz<~. P q=~}# O~OQ
= ^~K@ `= =O\ "~ =~. ^` P Ô`=# q=~=Q
13= JÔ
156
N^ N= b "==
kOK=x "_HO@<#. U q+"## K`~``, x}``# kOK"~

^~ kOK|_#C_ ==O\ =O^|^ ` <@ @Ok. H=# = JOî
H$^$+ iO* P q+=# ` H~`#x iOz<_.
JC_ N^ q"~ z~#= zOk <#~! D q=
Q"#x $+< Z< qO` =#q. ~r=~ `= =Oa=$kH ~+
O~ O ^~ #H##. Hx r=~ Q_ @#. P Q_ #O_ |@
=z# èx eO_#. g@xO\H q~^"# û `# =Oa=$kx
K H XH =~=#H H^. =~= ~+ ^= O_ =\`Q_
xiOK#. U *uH KOk#^# q+O` O|OÔ O_ U^ XH H@H=# `#
H` H~KHx `z P =\ Q\ LOK#. P Q\x =@H =~ =\x
`K @H J=` ~#C_ H@H= Z>< H=<" #x ^xx H^ x u =~
`# Ò_=` QQ @#. Hx Jk iQ K=^. P u ^xx =ê `#~
z# z# =\= ^ `z P Q\x iQ ="
#. `^ i xs` =O=~
Hx ~A PQ\ K@ ~OH~= KK iqOK#. `î P=~O
U" =<, ZK\H =< Z=iH è^. Q\ #OK|_# H@H= `## JO`Q
\# =~= H ^xx Q~KHx Jk ZC_ =K<, ZC_ @<##
=` =~=< ^xOKKO_#. P x~O`~ ^#=` `< =~=Q
=~#. P H@H=# =~= H ~=, ^x=< |= K H
"^Q#=x OHqOK#. uiy `# =Oa=$k<#~@H D û < \OK
Q}= Q_ ^xH OOK#. Wk JOî ~O_ HO\H^~Q H#|_KO_
$+ "z`=. JO^=#< D L^~}= xK@i\.
W^qÔQ ^~= `# O^=# H#yOK@ `# q"=_
"~# H#_. *u, , =, eOQ^= \OH U t+_<< "x ,
Hk ^ O|O^= #O_ q_Oz, `# H~}O` "_ rqOzO_Q<
r===# `yOz, |==# O^Q# J`xx ^= K #. = ~=
`#Q ~ H@H=# \ `K#. Hx ^~= `# OH|O` t+x `#
=^ PHiOKH##.
13= JÔ
157
N^ N= b "==
t+_ ''`#, =#, ^#, }=# =iOK@ O^` HeyO_

@ J# J~`. ''`` = J# q+ q=~}= Q~= J#= ~H=Q
t+xH kOz LîOK#. J#Q "xx PH}=#O^ O~ =~== #O_
f~=# K~#. P# =^#O^=< J#qOK#. J@=O\ Q~= |
q+= ~# qOz# H`~ | <_. `# H~, ~ , ~ Q~"##
q" t+xH N~=~H. Q~" ~=Qu. J@=O\ Q~=# Ok#"_
x~O`~= Q~= K@ ` "~ [ K =#x^. ZO^H#Q H
^=` q+~" ^~=. t+x W@=O\ q`"# =# \ +OQ
U~_O> J`_ k"#ux OQ Oê. Q~"^t U [<<
K =K. U^=`<< P~kOK=K. J\ _ Ug ^+= ^ . JO`QH Q~"[K
K|_[ ^ e`=# Ju j=Q HeyOK# Jx è<~.
~=#O^ i`_# ^#O^ |Ki "i q`|$O^=# [[
^#= Ki. ^#O^_ z x|_ #=iOz ''F! ^=^"! ^~! h
"Q=$`=# Qe ^#"<=. H~ÒÒ @ Ja=#OQ"~ h JYO_
``x QOK~. F! z^#O^ ~! x=_"# x# x=# "~
QiOz, h x[`` =# QOz qOz ìOKQ~. h b =iO <`~=!
n#^ ! ZH_ |^sH `=! F! N^ N= ! h= J#O` @< @# =~_ = !
h" =^~ H` x_" H OH= HeyOK"_=. h" q~_=.
^ ^#x P@OH=# (q=#) Ô= K x+O@H"# @
K =~îq. h" H q^ x_=. =x OHHq h"! H=#<
QH~ H`= K~iH h x" #= QqO^@ ^~ è=z#k. "~ =
=~ x~#O K = HiH <~"~~. P! ~r=#O^= h"! F! ^"!
== H_=~ h H$^$+` Kz Q==# K~=x iOzi. N^q
"~OîHh `= k"j#, J=$` ^$ ^~ kOKQ "~ P ~uH
JK@< qqOzi. N^ "~ "iH *# Ô K `î f~`H
J#=ux kOz O<~.
13= JÔ
158
N^ N= b "==
J=
XHi N^q ^~<xHx ~K~ #O_ XH _ XO@iQ<
=K_. ~=~O K~H<iH pH\ _Ok. N q"iH "Hx "y~_`
=z K_Q, ^#=Q# N q "i Z^@ ~O_ ^ ~x =O_@#
KK_. O` =}H ` <@=@~H J> x|__. N q "~ ^#O
q~qOz ''q`~! O < _H_ q=Kz __. WH g~ =z#
x J~#k. WH = fHO_x "ix O"~. `~` P _ q
=@ Kq# H ^QHo, O OQ #=i =O> ''H #~!
ZO^
_=? Jx J`xx ~` OkOKi H J`x P~O ~ O_OÒ k.
J"H~<_.
''Uq xg^ =K=? Jx N q"~ t J`# HO` `_= # `~ Hx
`# O`#O^h, `= J#QO =O> O`#O HQÒ^x PtOz =K#x
=^#O K~. ''D ~uH LO_ ~ L^< "! "@C_ D H$#kx
h~ h =^## =\=O` xO_ WH_ #O_ f~ h ~Hz `yOK
O`#O HQÒ^x nqOK~. J`_> K#. `~` O=`~xH P Ô`
H= ` =z N qH #=iOK~. N q"~ JC_ ^
e~A, z# e~A Jx <=H~}O K=<~. JO^H`_ O`
HOOK`<_. J`x =<==# QOz N q"i K~. ''h= =z#
~A# ~O_ # îOK=Q! Jq "\ [# #O_ q_^ Hi =K~.
"\< h Q~O >@@ Pj~kOK#x K~. JK@ =O_ P "~ q#"~O`
P~~. J`# Q_
_ KO_Q N q"~ ''
_ H #~
!
P "\ ==# < ^~#O`< =k~. h H_# \# =~
L`"`=Q LO\~ Jx Pj~kOz uiy "~ '#~i Jx ''#~O Jx
<=H~}= *Q P Ô` P#O^=` LOy~.
13= JÔ
159
N^ N= b "==
Q~H$
N q q~ "i =Y` D b qx JO^~= P#O^
`#<=. x[OQ N^q "i k=H ^#O`<Q^ PO[<~
H q^ *Q$`"<~. J\=~ Z< J==#=# iOK_. J
xO^, J==< OK "i _ Q~H$ =iO` JkH==Òk. =`
k=H ~O U "~ Z=iH J=~" P "~H qxyOK|_Òk. _Q
axH XH> =OÒ Jx =_@ =# Jq"HO. ^~x ", ~, ^$+,
OHO U qÔQ<< H ^#O K=K#. XHHC_, XHH =Hx XHH
f~Q Q~= J#Q~. XH^xHH^xH eH =O_^x `H"e.
"i=^z# J#Qx =#O KH=_xH OÔQ =O_e. Hh H~~^.
W^ Q~`` Ox ~O.
`~` JO^~O [= [= N^ N=q "iH Jx [ [
<^= K q~ "iH #=iOzuq.
13= JÔ
160
N^ N= b "==
14= JÔ
N^ N= q< #=
`î q q<@O^ JO^~O ` =#" N Qix
="y tOKx "z=<=. = P`~` Q OKH# N Q~ ''WOH#
N^q "~ Z=~=~x U qÔQ LîOK~ K# *Q`Q q#O_! JO@
W ~OaOK~.
H=OQ Q= O fHx O~O x~OKH< u #O_ Ja=$kx
KOk `# O` O^#` èx +OKH#K H [#Ò Hi x` H$`,
Q=`~# K =Oz ~ OkOKH<_ PO[<~. Hx O=`~
Q_K~. N^ H$` H} _ ^Q_<~.
XH<H<_ PO[<~# =~_h, [__h, |k #_, xH~x"_x
J<H q^=Q xOkOz# |O^= Q_ W`_ q^=O`_<_x èOk.
O#_< _x èOk. Ò_ =~}O `~` `b H_# Hi ZH_ O
K = =O ^" #x P<_ =ê "# |O^ `x D<_ ~ iOKHx ~i
PO[<~ x"xH =z<~. JOaH# ''JH, =k<, h, J` Jx
P" H F~#, =Oz`<x QiOz =s =s Q_< ~. ''JH! h= Q~=#Q O
Ok# Q}jeq. Z@=O\ O^< h Q} O^ =O^~ =$^!#x
=Yu K ''U J^$+=O`~ h H_=Ò^! ^x XO` |OQ~"
J=Òk! Jx XH~, ''H_ o D_ =K_. = #O ZC_? Jx
=~H~ W\ P" T~_O_ JO` Q_ =~O iOKQ~.
JOaH=` ZO` F~` K#Q Ug =\_H ~ rq`x QiOz
zO_Q ''JH! H L#C_ ~^x, ~=iOK^x J#O\""!
# =u_= ~H~<#. Ug J#H=^ Jx O*~+ KCK, =~
`=_# =eH~#~ J# Q$ P"îH Ki<_. P`x ~ Q_ ''x["
=k<! WO\ J<H W|O^. JO^H ~H~<= Jx =iOzOk. Jh
14= JÔ
161
N^ N= b "==
OÒQ q#k JOaH =`. =~ JH `~# P" =z ''h! KHz

=O` ^K_"O^! =e == `~ |H =Oz JO^"# . =#
"_H D_ *_ iÒk. #= ''T JO> K. =Oz =~O x~~OK
`#O@<_ Jx ~OaOzOk. ''J=# =k<! JO@ =~^ =` eHOk.
JOaH ''= "_x WO\H ~hO_! PzOz K##Q< WOH JO^
PzOK_xH=#^=! h =@ "_ HÔ\_? Jx P"# ''~## JO@
=u_ K O _Q< PO[< ~ WO\H =K_. J`# ~Q< |O^ =O` XHiQ
''h= WO^_q! KO^_q! WH o KHx Q$ H"e! g J=# = \
KKH"e! =Oa=$k Ke! JO@ J`xH=Ò Ti H< J=HO
_ H@@ =~O iOK~. PO[<~ ''J=! Uq\! Z=~
g~O`? Jx èx J_y<_. P" =# HO` H+= HO` W+= =#k.
OoOKHx h D# " q_z# "#== J=`_~! D" P# ~!
gO ` P# JH ! JO` =# |O^ =! Jx iK O KO k. ''~ ! JOîH
=i [#O =_OK=#Q< "~ J^q@= J q+O K"q\? J<~
JOaH`. JC_"=OH ~H O Q K# H_` ''g~O` D == ìx
hHz o K~OKx =K~ Jx K ''Q= ^ ~=Ki Qix KHx ~!
Jx J`xx ~=~Oz OOzOk. "iO\H "iH PO[<~# Kz
''~= oH_H! JO@ P# PxOK~. ~ P~_. ''= J=
q=e f~=Ok. ~O_! "^ O Jx eK_. P# "O@< =z JOaH=``
=\_Q ''="_H Ò_ _ Q^! `=~ = ^! Jx K P" H h
@H#@ Kz, ~=K~ P"# Fî ''QÒ Q`. ` q+
=~zO_=! WC_ "iH "~ =K~. x =O@<~. Uq K~? K O_!
J#Q< ''<^=OÔ_. P q H$=< Q^ = WO`\ u HeyOk. H|\ D
q+OQ_ P q "i P[ = t~^~O! J#^".
|O^=O` "O@< JOî` He ^~~ ^xH K~H<~. N q
"~ # ''O! PO[<~ O_ [iOKO_! Q$_=`_! Jx
14= JÔ
162
N^ N= b "==
Pj~kOK~. JO^~ ''N^ q"iH [=! [=! Jx [[ ^<

K uiy WO\H~<~. `~`< JO^~ x~O K<~. =Oz =~O
Kz o x~Oz<~.
PO[<~ q"xH ^~^~ O_ÒîH P< JOkOz<~.
=eH~#~Qi Q=xH OK^=_ Q= PO[<~ Ja=#O
H"~O` |i Z_ |O_ H@Hx "o<~. PK x `~}` JOHiOK|_#
Oki H~"# "` =^# ~` =O`K~} KO_Q,
=`^= @ _KO_Q, =OQ < K, PO[< ~ oH_
=| KHx, o |H "_ =OQ Ò H\_. Q\ Q =_
=", U__Q #_z, JyHQ #`# =^= z\H#" \ ^H}
K_. P`# Ô^~ n~+O` =iO_! nqOQ JOîH P
=^=~ #=~= K~. JOaH O`xH J=^ =. O_Òîh
#OQ <#=, O=# Wz ìOK~. H<^` Q_ JOîH =O^#
=~}K, o # JyO` K J`"iO\H =@ ~O__ |O_ U~@
K<~.
|O^=Oî P#OÔ "eqiOk. JOaH HiH ~O_ fi# `#
O`+O =@ Q^. H_ q^=O`_ H=_O, XH ~O\"_ H=_O
J< P" ~O_ HiH <"i#q. ''WÔ` H$ q+O ` =~H\H^x P"
P#O^ H~KO_Q JOî`# QQ KCH#k.
D qÔQ PO[<~ Ja=$kx kOz#k è ZO^~ ^~ ^~
O` #O_ =z J<H =# N q"iH x"kOz x"~} O^"~.
JOaH =` lOK t=eOQ=# îOKHx YO` Ok<~.
~! î~! P qÔQ JOaH=` rqÒÒ t=[ K
=}x PiOKH#k. ^~}OQ =#=OîH rqÒ =_Q L^~
+}H~ ^# =~# `< Q_zÒk. z=i^ (=$Ô) Q=^~^#
K^==x K=Ok *= K~. uH^# O^# =O_ PH }^#
14= JÔ
163
N^ N= b "==
O^# =O_^. =$Ô J===h @^ U }H~Qh,

f~` Qh, [`=Qh, ^#=Qh Kx u =O\~. s~O
^xH HiOK^. K< =#=< s~O K#@ =#O q#=# u
~_Òk. JO^=< u"~ D q+x `Hx z# = #O_
Q=`~ PKiOK Ò Ke. [^< Q_ z#=< ~OQ
K@ ^~Òk. ^# =~# K =O< ^# ^~ PKiOK@
^~, Juk JQ`# qOK_O ^~ =}x OkOKH=# H~=O
Q$#k. Q# q*# O~ "QO_! L`= ux OÔ_!
''*Q ~^` Jx q~ "~ JOaH =`# Hx_ `^ i ~@ eHi.
''Q~"H #= J##^ XH =`=Q qOK=#. O^ =O_~^. ^ ~
" Q= Z< [# }=x è O`+O` = K #H#"iH
H ^=` =# a O k. ^ ~ = J#Q O H"_H U Q J_~ =.
D q+x g~O^~ Q~OKHO_! Jx kOK~.
N q~"~ D O@## q=iOz ''JOîH Q~= H+ x=$uH
K#e~. Hh PKiOK=#k , t+! `"g H+_ x O_
Q~= `H<, =O`H<, Ò` H< qxyOz `= H# x"iOKx
J#H<"~O\~. Hh Z=iH~ x=$u H" "~ OQ H+_ =#, "K,
H~} Q=^~^# K Q=^#QO `H ^~Ò^x q+OQ K<~.
N Qi =K#O q#@=O\ < =# XH OÔ HeyOk. JOaH
=` D [#< Q^ ^~ ^~#O Ok#@ `#k. N Q~ Z< [#
} OQ P" ^ ~ ^~ #O aOzOÔ@<~. P" ~[# =$Ò`" "<
K` =# #_` U"< =~ KH< gO@Ok Q^! J< =# HeyOk. N
QiH #=iOz ''g! WC_ `=~ K # ''~} = J< q+ "
=^#O `=~ ` K"~=~! = O^ ^ Oz, P" ~Q^#
qxOz = H#qC HeyOKO_ ! Jx Pi` iOK#.
HO` N Q~ =#OQ ^# x=Q<~. `î #=K H
14= JÔ
164
N^ N= b "==
`z = JOî=OH KKK J=~! J~! N^x H~} aOz#k

JO> ~[# H$Ò Jx K#. WH_ WC_ gHOîH Q_ N^ J#Q O
+OQ a#^x K# Q^! JOaH ~ H$Ò QiOz tOz#@Q
uiy g JOî H$` K =<=#H. <# gH=iH H#|_ O_ J^$" `#.
^~^= =#HO` =~ H" JO` èx~. Wk =Ò Q~@HO_!
Jx = KiH K~.
"= #=~O \ ''J J_Q= g! N^ J#Q O K =!
= #_=_x "Q~KH< ^$+` tOK#. HqOKO_! Jx "_H<#.
`~` N ~ ''N^~}O, N^ ~}O, N^ K~}O * Jx
<=O = JOîK` KOz `~` W K~.
î~! =, }= u"~ K< =O\~. P ~O_
Q_ J#qOK f~H"e =O@Ok. q#O_ JOaH ~O XH<H [# ^~
^~*# =[_< ~A ~O_= ~. ~ JC_ WO^=u. ~A ^ ~
~ =u. ~ `y#@ P" Q}=u. z#~ =u JO> _^! =u
P"# =` 'Kb! Jx ez< Q_ WO^=u =Ò 'JH Jx =^. P"`
H=^. Q~=O < ~"^. Hh H_ xO_ ^+O xOHx, ZC_
O@, J=HO = P"# OOK< Ò` =O_k. ~AQix
Z=Q PH@Hx `#=^< xH"x, ^ ~} =Ok~xH xQ_^x
qOKk. ~A ^~`_ Q#H W^~ ~}# =OQ< =` KK"_.
W=O_Q ^~} Q~O îOz#k. ~A D "~ è #Q~=O` L`=O
K~OK_. ^~ } # =uH HO O=#=, =O`= "^Q "_ H,
O` Jh [iOK_. z#~} D~ =iO` iy =O^ =O^ ~A `##
x~^~} K_" ?#x ~A# U qÔ Q<< ^ ~} =^ O_ P#HOk.
D Ò P" `# KeH`` He, =O`< K, ^~}H Q~=O H"x
P~O =O^\OzOk.
^~ } =uH Q~ =O H^ . Hh s~=O` O_, ^~^ U~_#q.
14= JÔ
165
N^ N= b "==
"^K Hx zH` K~OK_ ~A. `~< P ~} qOz#k. =Q t=

[xOK_. P t=# _ s~=O` O_ _ =<~. =~A =[#
=~_ Hey# O`+O O_ ~Ok. Zx zH` K< P O_ `QH
p=, ~H= H~Q DQ, ^=, ~Q "kOKQ~. ~["^ Q_ P
"k x"iOK_O Ô HH=_O` ~A =#Oux H~=# `~}O Kz,
z# ~} P#` =u# xx H# K, `ba_e^~ O KH<~.
P eÒ WC_ ~Q=x, W@=O\ "i=# JOîH Q_ P ~Q
JO@O\x K ~A =# qizOk. P# z# ~ =@ #=\xH
gQ XH *u+x ez K@Q J`xH ^#qz Z>< ^~}x, H_#
~A ^~O K =x HiOk. P *u+_ " x *`HO Kz P `b H_#
`lOz` Qh ~A, ~*xH " [~Q^x K_.
~A P *u+x =@ #q ^ ~}x, H_# J_q q_z@=x
@ P*OK_. "~ ~*[# \Oz =ux H_# #@_q q_K~.
P "x`#, s~ ^`# P ~} `# ~ H x~^~} QiQ@QH
D J_q kx qÔQ `# t=# @ H@Hx HxOz# HQ~
uO@, u~QK Q=O`x i `# t=# @ H@Hx qq_Ok.
=#+ OK~=x P J_q HhO U ~ [O`"< `=# qOy"< ^
f~`#H<k.
Hh qk<k K qz`"#k. XH ~ =$QO _ P" *eH~^.
J uiy uiy "i XH K@HO^ =O_Q HO^~ = H~ P" HO@|_~ .
=u "ix ''^Q~ U^< T~ Q^x J_yOk. "~ î K~. P"
"Q P [#^xH K~Hx Jk U ~AQi ~[" qKiOKH#k. ZO^HO>
`# ~^ J~` `#H=~ PO W=~x, ~[@ HO@|_` `# }
^H=x P" O. P Q=O ^H~_# "~A#x^x `H#k. `#
iux P ~A# `=x JH_ Q=# HiOk. "~ ^` ~AQiH
`Q, P# OQ =z, P"# ~=iOz, XH ~*xH ~}# =u
14= JÔ
166
N^ N= b "==
ûH =# Hiy, Q~"^~=` P"# H fHo, ~["^# eOz

J<H q^ "Ô K~OK_.
XH<_ ~} H_ Kx_. P" "^# JO`^. `#_
Kx`#x ~k# k. ~*# ^H~ _ # u` ZO` Fî< P" `# |`
H_`<#x, J`# KxH `xOH Z=i H~ |`Hx QO_ ^Hx
U_O_Q |+y (J=^`) J# =`_H_ `H"<~."i ^
@Hx P ~} =u Q_Q_# U_yOk.
JC_ y ZO^H_<=x t < H_ Kx_. <#
Kx`# J#k. P y~A P"HqÔ Q `` ^ K~. ''J=! h= J#=~O Q
^d<=. h= H# s~O WH_ =#k. r=_H H~# J#qOK@O^
LQ_^ D s~O. Wk xH ~#C_ `|@# qiOz# qÔQ r=_
s~x =k_. =~H =G=# îOK qÔQ =~H s~x î_.
"O r~x ^ q #"x Q$u #~7~}
`^s~} q r~ #<xOu#"xÎI (.w)
U Ô` ZO` H~# J#qOK, UU H~ K qk x~O
H~O [iy Ò\~. z`b! L=#O O^. h H~#=O ~=~
h= s~O =^@O ^~^. Jh qk Ku< =<~. r=_ K# H~##iOz
Y^M` _# [#~O~ HQÒk. P qÔQ [xOz# u rq
=~}OK`_. uiy [x_. WO^=# `=# è#"~ ^YO #O_
ÒKHO\~. D U_ Q=O`x H~ U_ L`= H}O J=_Òk. D
|O^, J#|O^ `=H^x `H! ~# [# g_H h O|OÔ
=#^? Z=~=i Q~ \_ KQ"? H|\ ^dOK=^x KQ P è
''g! =`! P^ L#"ix P^H<@O^ ^=O = = ^~#qK~.
=Q ^~#O =$^ H~^. < rqÒ ZO` YO J#qOK<
WC_O`HO` H J_K<#. <<^ ~[# O KH<<"!
@~}<< ~ ^~" a_` J_q J=\OK#. D ~*O
14= JÔ
167
N^ N= b "==
îHO^#HO> D<_ < qk =HOz H_ Kx_. < ^YO "O> g

J#QO < iO* K! y =[# xQ#Q =~x
Z<=~ q<#. `=~ H~}Oz < H_# |uHOKO_! < [#O` `=
|}_=O\#x ^ \ =Ô_ iO> |+Q "iH P
Kx~# t= H ~[# =$ÒÒ =# QKiOzOk.
J "_ ~[# J=Of~O =Oz O_`_. J##~_#
}_. Q= = P`xH H~=`Q XH "` iKO U~_Ok.
W, Jh =k, P"`< x~O`~O Q_K, J<H ^~ < Q_
J"@__ . P qÔ Q =O_Q J`x J^$+ ==# XH~A O" |+
y
"i "He=O^Q `=<~. P + }_, " P## Kz ~ Q#=z
"i ^ #=iOK~. P## XHi ~=x |u=e PxOz
fHx =z P#qz JiOK~. P =`_ J=^` H=# U \ O#
H "iz# Pu^=# HiOK~. P ~ÒQ "i~=~ P# g=#` g
^= K Q_~. J^ "~ KH# }O. "=# z J=^` `# î#
`# ~.
`~` P }xH H i=~# HeyOk. WO\H~ ~ `
^qkQ O~O KH<_. HOfi# `~` XH@ yH = K#
}xH ~A ~ H_# [xOK_. ^+~ |O` WC_ =~}OK_.
W=h P y~A èQ< P ~}##, HOz` =K# P" H_##
*e HeyOk. @< @# =~Q=# HOKO O Ja=OuOz P =O##,
P è s~O # # Ke< ~. JO^~ KO _Q Kx~# _ #sq`_< _.
JC_ ^ ~A =` ÔHxk ^ H^! Jx y =~* "i
^ #=iOz ''g! D"#, D a_# H~}OK~. "ix =[
=~A JyOK=#k. `=iH_< = = JOÔ@ ~O_
~AO_ ==, = ~*x =#O KO_! g =O\ =` = =
OQ aO^! < ~# PHOKO_! Z\ O^= ~O_ <# P ~A
14= JÔ
168
N^ N= b "==
H|~O `= xk< D =kx #=# K~^#. J#[W=O_x

H~#.
|+y PÔ fHx =[~A# =K~= O#. P
~A ~^~__ =z `# `C =xOK=x |+y ^|_ "_H<#.
`# ~, H_# |uHOz `# =O=# H_#O^ D y~A ""
^ # "^ = ` Hx ` # ~[=# _ qK ` # Pu^ =#
HiOK=#kQ H~#. Q} Yx # ~} =f^q Q_ q "i ^
\ iOK#. `\~*# ^H~x` JOîh P ~A `# ~[=#
`_x~ =îOK#. |+
y kOz# `xH <=H~}
=`==
K#. y =~* "i K# "~ J`xH '' ^= Jx <=H~}
O K#.
|O_"# L`== #Q~=O` [iOK#.
~AQi z#~ WO^=uH |+y Qi Pj~Ô` Kx~#
" _ |uH <_x è#\ #O_ P =`x ^~ `# \ K~ ~AQiH
è `## WQ J_q =k~"#< O @H#k. JO^Hx Z=~x
=OKz y =~*"i ^@Hx `# `C =xOK=x "_ H#k.
`# ^+O` K# \ K~ =x èO^x K `## H~ }Oz ~ `~#
K=x HiOk. JO` è# w~ P"` ''J=! Z=~ K# H~#
"~ J#qOKH `^. H~c[O Hu H OQ =O@Ok =]K@ q`#O=.
Hh H~O J#"xH =z#C_ ^ =] =$H= T_ `H# qÔQ
q~OQ J#===Òk. Z=iH< W^ ÔÒ `b!
h= J<H [# D H~ =# J#qOK^=. XH<H [# uiy
g ~ ~ e ~=~ } Ô` _`~. ~ x~^~}
h =ux QiK=
H=# h= H_ =` ~ # H~ kx^#" T~~ u~QK J=
_`=. WC_ Hey# ` eÒQ hHC_ ^~x ^~#O aOk. h=
P# H~}# Ok P# K## x H` \ P [# XH ^~xH
èq HQ=. P `~` iQ H#O [iy h= =Hx O^Q= Jx
y~A =~qK~.
14= JÔ
169
N^ N= b "==
JO^=# =#O `H=#^q@O> ^~ ^~#O, Q

^~#=, "iH K# HOz` = aOK = J^`=, J~= Jx
Q< qz, JOaH }H~ WC_ J~"O^? Jx N Q~ ==e
tOK~.
D H^ =}OK# = JOîH ZO` P#O^= HeyOk. `~` <#
''g! ^~x J#QO Ok H q^~OQ`_# P } =_
PO[< ~ `~` N^ q "ix ZC_< îOK_? q "i O^
z=i =~ O~ H ` =<_? P`x `~ "u rq` q^#=# _ qxOKO_
g! Jx iOKQ N q =~* "i@ Kyi.
PO[<~ L`= O_`_! JÒ` =a=#=` N q"ix
îOKH#KO_"_. D O@# `~` N^ q "i ==, Hi kQO`
qO`"#k. O= PO[< ~ JÒ` Q~=h"# #O aOz#k.
H=OQ q^` i+` Q QiO Hey L#`"# ~H Ki#k. ^~x
J#Q O` J`_O ` Q|kQ =i<_x =#O^~ P`x@ Q~=O`
"eQ"~. J<H"# = i~=, QO`, q"k H~
x~} PxOz #"# i`+H= =iOK"~. ~`_,
^}_ U H~= K~Oz< Wz#k KH"Qx WO` W=x H~~^.
D x=x PO[<~ `H \OK"_. JQ }, "^ ,
[Qk H`= PxOK|_ Q |=`# O^K<_. P qÔQ
J`_ |=Y *eQ ~ Q_OK_. H O^ O^_.
XHi @O Q [= [iOK@H "^ O_` O^~ PxO|_i.
JÒ` qk |^=Q [= x~OK|_#. "^ O_` ="O [iy#
k+ K~ PO[< ~ =\_# f~# Q=xOz, q+ q+ } =# JO^~
=Qi. `\ O_Ò^~ q+=Q Ja#OkOzi. JO^ XH J#=A_#
<\ PO[<~# Kz ''<<! h Ò_ < |O^=_. Q~=#
14= JÔ
170
N^ N= b "==
x=Oz q^= K##. h= Q~=#Q=# Okuq. Q~k`

H q^ ~_ " u q. XH<HC _ x# |k #_x xOkOzuq. P kQ`<
h Ò_ HOK_. hqO` O_`_=Q@ h ~[# H$`". ^~ H\H=#
q^ |^# UHH=#O^ OQOKQey# J~ |k=O`_=. <<!
h [# ^# "# k. Q~=, =`$= =~=H PKiOz =O`_" `+O`_"
=i=x Pj~kOK#.
D q+=# qx# qye# O_` K P~= HeQ#. P <
\Qi` XH O_` _ z ''P~! g =@ J_~ =_O H^Qh ^~= Q
W@ H G=, "^= XH [_xH OO *
@=#k ^ =! ~=}
HOx =t+"~ Q_ N~=H } ~` `$# Q~O xHx
H q^# J O* < ~. Hh XHiQ q^=O`<#~^ . "^ "=x
"^Q"~ `^#K` H q^ ~=# kO*H<~. Hh D
qÔQ q^ *Q$u Z^\=H HQ@=#k ZH_< =#^? Jx tOK~.
^xH P =$^ O_`_ ''O_` +~! H q^ Jku Q}u!
P Q}u =# s~Ox =^~ HÒ ~OQ =<_. D q+O Q
GO KCK#k. ~y#"_ OHOK` P =^~ H`ku#
Q}uH J#Q OK` U q^" # J^`< K~OKQ ~. W`xH q^ ^` #
q Q}uH u~O H=K. H ~
y # ^`` x u~O H=K#.
^`` q H~g~# "~ K` |xK_x ~}O =#k. JO`H^.
P ^` q J=^` ~O x~O`~O ~` OKi QiOK g O_
J^$" ` =O\_x k . Hh D y JOîH ^~ #q u~QK=<~.
J^ = QO Jx "~ q=iO_Q< PO[<~ ''P~! `=~ K#k
`"! N^ q"~ Q} Kì ~A< [xOK~. ^`` u~=x
ZO^~ Hx_<~. P# xÒ ~#=~ K K@ [ Q}u Q_
=<_. P# #k# #_K@C_ "i ^ HO^ XHH J_Q XHH
Ô H\" J^$==Òk. "i P#OQ "l#OQ_ JC_ H@"
14= JÔ
171
N^ N= b "==
"~ K =xH J^$==Ò_k. "~ x[OQ ==x`! JxK_.

JC_ =$^ O_`_ ''^~! ^``_O> H=`_. Z@=O\
^+~<< `yOKQ =~_. ~"H }x =~xH U_ `
P"tOz U_ =O> P# P }xH U_ =O` #^tOz "xx
QK# Wu =$`"H\ =#k Jx W@ KQ#.
"^~ N^` H$
~= q~= ^Q~ XH JQ~=#O^ "^~# XH
qÔ_O_"_. P`xHH =~_ HeQ#. P "_ `` k#k#
=~=#_Q ZkQ#. L##= K x~OK =O P "x
H~=`Q J`xx U_ |K= P"tOz Y`H XH^x` <H\
[Q_=_K qH$` K+ K~OKKO_#. XH\ #qOK#. XH\ U_OK#.
XH\ #$`= K~OK#. XH\ Q#= <O*#. XH\ ==# #\O@
qiO*Q =~H\ P==< HOK=x ~OK# =~H\ ~QuOK#.
D qÔQ P "xx P_OKKO_Q èÔ_ k`KH Z=~ kOKQ
N^``x ~# KO_"~.
XH<_ "i "H@ xez H J=^` aH=_Q#. "^~ P# aHxz
H` P=^` O_`= è=#x "O|_OK#. î `# "O@ ~=^x
z"x= #\OKK P aH _ ~`, =\` H># . u@~x u@ u># . Hh
P aH x =Y`[# |\ P`_ =`_x qOz# "^ ~ Jx OKHx
"O@ #_K#. P# z=iH XH HO_ îH Ki ~O_Q "^~ P# ^
@Hx ''^=^"! h= =# aH_= H=. ## H #O_ H_`~Q ^=_"!
^`_"! Jx iOK#. P# <# z"_x. hHq LH~O H"e KC. J#Q
< =~x \ _OK P ^+ Q=# xiOQ H=O`_= h= `
Z=~<~? Jx "^~ iOK#.
JC_=^` "^~# H~}Oz ''h H_# U_ Q= P"tOz
#q. hHC_ U_ =O`=# L^tOK^#. "xx <# K# H=O` h=
14= JÔ
172
N^ N= b "==
[Oz#K ~AHH\ KC# "xx =ê=#. h =~_ h ^#x K

"^~ U_ =O`=# L^= K#.
"^ ~ ^ ~ <^ # OQ =O^# =KiOz = fx Q$=#
#. J=^` K# qÔQ ~AHH =O`=# f==Q [OKQ XHH
K= ''< `<, <`<#x |O KK `y#. z=iH P _
i^_HQ "^~ N^`` q "iH J<H q^= [ e#.
=~xH L## H~=# * "^ O_`xQ *#.
N^``_H_ XH K@< =O\_#H#@ ~@. P# Jx K@
=O\~. ZH_ Pi` ~ JH_ "ix P^H=_xH ÔQ =O\~.
Hh "i ^~<x QiOK@ =`= K H+^=. x~O`~ <= ~}=
K"iH "i QiO HQÒ^x ^` ``x q=iOK~.
W=h q# O_` J@=O\ J=`~ ~+x ^~#O =#O^~O `H
KH"x Hi<~. PO[<~ ''N q"i J#=ux Ok `=OîH <#
P#O O`#x =@ ~K_x N Q~ q=iOz ''^= ^"! k= "!
h b h" `=# g! JO@ "# ~=Oz`= HQ #=~O K~.
JO^~O N^ [[ ^< K=.
14= JÔ
173
N^ N= b "==
15= JÔ
N^ N= q< #=
~[_
N^ N= H "i }oH# q=iOK =O HeQO
## ^~~H} `# K#<~. *#^< tH} ^~ J*# x~#O
K#x è<~. =` =#O Q_ K<~. x~#O K#x
K^. *# ^#O K_xH =` Ô ^<~. D [# XH O
\# =H =~[# J^ O @= K, @H =K. H=# O ~ =@
=^x P<_ =#û , ===# ukOK~. Q = O`x ^$+ ~
=#! P# x ^ O =#= =O> Q = O`xH "~ O H= iH^!
^~" `=< ^ N^ N= #O_ ~O"#@ `#q.
[N q~ Qi xkH Ki #=iOz ~x JÒ` PH` ''g!
N^ q "i b =Oux H#yOz D ^~~ ^= H q+=#
=iHx q=iOz, ==e H$`~# *=x iOz<#.
JC_ N r"~ ''kQO|~ kQO|~ N^= kQO|~ Jx
HO` = K` <=O KOz W iOK~. '' uQ}f`! b=#+
~^ s! h h" D [Q` # Lî OK OHeOz J=ìOz# ^ xn! ~`= !
h b# h" < <@eHOK g Jx iOz W@ Kyi.
WH_ ^~~ ^= U~_#k QqO^@ " ~H`<. Hx "~
~H=O^ =~ W~=k ~A #O_ #nf~O |@ LuH O K ~[_H_
Nq "ix u ~A Q=x LO_"_. J`_ WH_H Hk ^~O =#
z\ Q= x". J`xH Nq "i QiOz Ug èH~< "i =YO
@=QK# `[ =# P# =`_x J`xH `z#k. JO^H N q
"iH ^~O#O_ #=iOKHx "ix HiOKO_< `# xx `# (Tix
15= JÔ
174
N^ N= b "==
"i |@ L`@) KO@ =O_"_. J`xx H ` Nq"i

^=# k#k<a=$k KOk<~. "O~ UH^j ~k#=# QH~H` "
`k`~ ~=_= N q"ix îOzHx "~O` k"#` O^_O,
WÔ` "~ KC HO@O>, qx ZO` P~~<_. Nq"~ ~O` Q"~
H|> "i@ `# =# H=O HeyO^x OÒK_.
"i H~#\ ^~< `# _ aOz` ZO` QO@Ok! J#H<_.
"~O^~ L#< "iH `# K`<# =#, =# JOkOK_. #OQ
[~|_# ^` [Ou L`" Jx # K, N q ^ qO@
Nq "iH ^Q~<_. P "~O ~A `# ''Nq "iH rqÒÒ `#
K`<# = KHO> `# [# ìO ^#<_. QqO^@ Qi ~H` "i`
=z# ` |$OÔ "iH Hey# J# ` JO^s HkeOz#q. JOî <~O
#_# q. ~q^ H "x =iO` ^$_ i zOk. N^ q"~ K # ` OQ
=K< Q_OQ =# <@H#q. Q~" QO J<k J<H [Q
K< aOK }OH# q# Jx è#k.
q"i ^~~ OQ}O i= K@, N q"i "O@< =O_,
"i |@ LuH P~"@ "^Q = `#Q ZOKHx KQ_. W\
KO_Q< `# q"i =`# H~ KOK_xH<"##@ }
=_ =i J`x è P`` #H#@, "ix `# ^~ N q
^Q~ ~OKH#@ J# k=b [iy#k. N q P J=# H}O H
q^ kOK~O>, "i k=H Uq\ `# HO` J~"Ok. "~H K=
` OK~ N q. rqOK_xH H=# =~= # KOK~. P JOaH=`
=K [# H=# [ _ zOK~. QqO^@ Qi q`|$OÔ K #@Q
D q |, q+, =~ ~"## qO "i WOH Q ^$__Ok.
kQO|~ kQO|~ <= ~}O q_=O_ K Q~=`@ `# =$ux
x~OKH#K ~A Q_`<_ ~q^.
Nq "i ^~<xH =K `y# K#ez, N qH ^#OQO
HO_ KK"_, *Q`Q qOKH<"_.
15= JÔ
175
N^ N= b "==
N ^ ^~~
N q "~ u~A ^~~ =K"~. JK@ Ki# =#,
"~# PHOK"~. (P ^~~ ^ " <\ N H ` N = ~O). "iH J##
"H eH = i~ =~ è"~. "i "i ^+~ x~#,
HiH f~_xH, Z=Q JK\H =K J#^#= K@ Jx
H~=# kO K#x kOK"~. Hx = HH=Q
=^#~K"~. N q"i ^~#O`< Hx Pk"^ x~eO|_q. W=h
~q^ =HO< [iQq. H=# ~q^ H`Q =z# `
J#"# QQ Q~@Hx K"_. "i qx, Hx =iO`
^He"_. ~q^ Q_ q ^x *#~O HkHkQ J=QÒ
HyOk. Nq"i ^~ <xH ^~ O`"~ =O _"~. JO^ P~ ,
J~~, l*=, *#, O_` Z< ~H "~ LO_"~. "i "i
~ `y#@ N q kOK q+ x^#OQ =# xez ~q^
=Oz =Oz q+= =##O x~O`~= [~QKO_k. Hk ~A< J`x
=@, #_=_H =~ =zOk. N^q "~ OHe D OKO Hx<
^x, PO[<~ LÔ`x JOîH K"_. q =^ " ~=~O
""~. JC_ ~q^ "~ "o# k #=iOKHx, `# xx `#
K<"_. <=~} =Ò U =~H K"_.
~q^ =Oz *H H LO_k.. JO^K` q ^~ <xH =z# "~Oîh
KHQ QiOz, =`, Q~=O` HiOK"_. "~ _ J`xx N q"i
=xQ QiOz Q~qOK"~. H=OQ PûH q+ O^ == U~_Ok.
PK< H iyOk. JO^H JO\~ Q=` $` O^x^n ^x.
''=HO H~u "KO OQO O` yiO
` $`=O =O^ ~=#O^ =^=O.
=Q"_ =H= `_. O\"_ HO_ `_ Q = O`x H$ =O> J#@Q
~q^ èq iyOk.
15= JÔ
176
N^ N= b "==
~q^ H$=$+ : ~q^ KK# =#, J`x x~ H `#

N^q"~ Q=xOKK< <~. ~[x = "KHx N q "~H<_,
''X~! h= ~A" ~["`=~! Jx nqOK~. JO^H`_ ''g! <H@=O\
HiHq ^ ! `= ^=H# ~[ Q= P#O^^H= H= H^!
J~< g " =$^ =x <# QOKH<#, g ! `=~ D~,
ÒH JO@ OQ #=~O K_.
~q^ "_H : XH<_ ^qkQ N^ q"~ `= x`H$`=#
x~iOKHx ^~~ ^=# K~Q<, Nq "iH Z^~ KKK# ~q^
q "ix gOz<_. P ~A WOH U ^~~ ~^. JO^=# N
q"~ OÒQ ~O_Q<, "_ Z\ #O_ `# =# "kOKK#
# N q "i =OÔK_. ''F! ^"k^"! ^~=i! J<H ~A #O_
g =^ =K # KKH < Hey# O^qk. ZO^~ Wk H"e,
Jk H"e, H#, ^# f~=x H~`~. Z=~ û H"x H~~.
KO> WÔ` =Q =#k.
F ^ ~ =s! g~ H` ~= Q~=. H H PK~. ~ [Q`
g Pn#O LO_#. Ò_! g~ ^` D r=OîH û HeOK~? ZO^
D = q<Ô. Ò_! = ~! ^` D r=OîH =H H~ |kx
kOKx iOKK<#.
~q^ K# "_H N q "iH #= =zOk. P#O^= Hey#k.
W`_ L`= "`, *#=~O k#k<a=$k KO^@ ZO` Q=xOzOk.
N ê@xi. ''F~! h= ZO` zOz KHx "<=. <~O#O^
~QqOK "iH W@=O\ qH} =# HQ@ ZO` ~=.
~= N H$+x` J`x q`_, t+_ J~# L^=_ W^ "<_. P H^
h ~C_ qx# q#!
XH~A H$+~=`# Ki L^=_ ''F! ^"k^"! n# ^! ~Ò`
Ò` s}! F H$! D OKO r= [xOz#k "^ =~}= =~
15= JÔ
177
N^ N= b "==
_ J=, H JO` HxOK@ ^. u }H xÒ PHeH P~=

u#@ `x ~#k. JO^H P~= OkOK@ "ê_#. Jn XHi
ux# i^. =~ =~ k#=# ~O_ =_ ~ u#=#. "i "i =`
H~= =# [#", ~[[#" KK<~. nxH Z= ==
=" =K#k. Q=^#=#, [`= == aOK@ ^.
J@ H+_ OkOKx"_ aH KHx# @ xOH#= O@Ok. J@
K#C_ J<K` p`~=, xO^, J==#= iOK= O_#.
Wn =#= u. Hh W`~ r= Z\ P~ =~# KH#K#q. g\H
_ P~= iQ ^~HH ~#C_ Jq W`~ [O`=# KO u#@ =O\
~"# H~ KK#q. D r= iux Kz <=# JH=QK#k.
H^~_"# h` =He"# D =O<< D r=xO\h h`
@Q h x[^==# K~H#~^! F z^#O^ =s! h zk=# "=
QOK <=. ^Q~! `\ r= H < =## Hz "#q.
h= =`" < H~ } ^$+ i O* ==Oîh Lî OK" ! Jx tOK_.
JC_ H$+ ~=` zk=Q #=K W@<#. ''F! q`=! L^"!
<HO` ^ =## Uq [#=. D r= D H, Hh, Y=,
^Y=, O`+=, ^ Jx qo`"# D OzH ==~= qHe ~+=.
"iH D rq`" ~zH~=. h è^! Z=i ~K Uq\! Jx |^ KQ
L^= _, ''g! h= z#`#= HO> # K< =. HO> =@ =\_< =.
Hx WC_@ =\_@ `Q<! < ~# qx ^K H$! JO@ =m "~
\<_. H$+ ~=` ''Uq! L^"! < =@O^ h #=H= ^? ~! h"
sHOz q+=# `Hx i# x~= K=. <# K#@ ~ XH
rqx qKiOz ~=. P rq "O~^==# =K@ ^=Q ##K h =@
KeOK^#. # h= < =@ #=^= QH! Jx ^~=Q =K# H~=
(Ok) <H ^xx KOz, ''L^"! P Ok ZO` qz` rq Q^! ^xx LîOK
Q""? uOK! Jk "O~=# ~=_xH W+_<"? qKiOz ~=!
Jx O#.
15= JÔ
178
N^ N= b "==
L^=_ Ok =^ ~ ''F! H~=! h =`"#K ~=` h `#

[= xK@ ^=Q L<_. ''WkQ! K_! "O~= J#Q H`
Q"#x xk. P qx q_=O_ HK H=K#. JK@ P#O^" Hx,
^MxH `"^. KC! hH+"<! Jx tOK_. H~= (Ok) L^=_
J#=#=Q Kz#k. ^xH ~= H=, J = HeQ~. L^= x`
~ J#k. ''U=! < H"< h` KCH<<? J < H
U=<~. h" ## ZH_H fHx~, H _"O^H W@=O\ =@
K ## => Ò K<=. J~<, ZH_` <Hq Qx, h= U^ K@
K", P K@ WC_ <# uO@#, WO` ~zH~"# == ^~Ò^?
=O^ < nxH =^#O KC! J#k. P =@ q#OQ< L^=xH =u
~Ok. ''F! H~=! JK@ D + P~"O^? J=$`#O K XHi,
P # PHe, ^H =O_= Jx K_. JC_ H~qQ#k. ''! =!
h ~=` =^, P# x^#= =^. J=$`= =^, <H+"# P~O D
="! WO` ~zH~"# ^~= ^~Hx K@# <<@ ~Q#? < QiOz
h"q = _=^. ! J#k. K#k H L^=_ H$+x =^ =z ''h=
K#^ Ò g! D r= h ~=^== H ~z =Ò è^. P
OzH q+ zH qq _@ "\H =^#O^=Q `KK#k. F!
b =#+ ~! h èx q+=#^! <H XHO` =Hq#k.
^xx ^~O K H#qC HeyOK=. [Q<@H `^s! h b# < `~=!
Jx u Oz `# î# `# ~<_, Jx D H^# q=iOz, N^ q, ''~q^!
h Hey# PK#= =Oz^! Hh D r= Ja~ K, HiH H~" , Q = O`_
"i "i H~# ~=Q Y=, ^Y= =i =i =K@@ rq` KHx
J=i, gix \ _ . u rq ~ H~ # J#q H` H~ # K rq`x
y_ . Z=i H~ iQ ~ Ò J~ `, P r=_ "HxH J~_= `_.
Jq ~`="O> ~H~# q"H "~Q` J#q D [#
K# H~ `Q= K ''x= H~ Q=# OKe. JC_ J#q OKe#
15= JÔ
179
N^ N= b "==
H~O_=. H=OQ [#~`=, ^= [= aOk. èO^! ~q^!

`\"i `= H~@, ^ Qey =iOK@, ~ P#OÔQ, OuQ
LO_x H~@ L`= H}=. <<! h= ZC_ W@=O\ ^==`
=O_=. Q = O`x O~ H$ h HQÒk Jx nqOz<~. ~q^ OQ
#=~= K, N q "i P^#~O =iOz<_. P~, n#, Nq
"i ^~<xH =z#C_ "iH J## "H KC@, "iH ^~= KC@,
PO[<~ Ok# *# q+O KC@, q "i b, == q=iOK@,
"ix F^~@ `# rq`x ^#= KH<_ Jx N q~r K =i
W@ H#yOK~.
L`~ H~@Hx H~~ OÒ XH ^=[ } @O|O =O_k.
"i =~ XH q^"# OH~ Q^ =O_k. P ^x"~} Q# "~
Kx Ò ^. z=i ÒQ P"# fHx QH~O K~~. P O^~O
"~ QH~= O^# H=Q P# ''K_O_! =#"# `, `, K ^ ,
^+= WK@ [iOK <~} | =O\ O` =# i~= aOz
x"~} HÒk. Hh g =~ q+O "~. P"# P=Oz#k |~H. Ju
H=O`"#k. P"# H~@Hx ~K~ =^Q H$#k =^## ~=~
n=#OÔ_ f~ =`" QK Q~. W`~=# ÔQ^.
g~ == =$^KH g~#O` `~Q D"# JK\H fHx =#k
Jx zOK_. P =@# qx "~ ''g P ^=# ==~=#
K=#^x iOK~. QqO^\ Q~ =~ "i` ''g~ Q~ |O_
~K~ K~Hx, JK@## Q= =` ~=~= K~H#O_! N
q"~ LÔ J##= H~ #k L`~ f~=# ~, =^ aH
J~# `~"` ~=~=# =K^~. JO^K` g~ =^= `~"`
JK\H K~HO> =Ozk Jx qK_.
N QqO^ \Qi "~ "~ N^q"ix îOK@ `y#
<= KHx J\HC_ ~=~ }=# ^=~.
15= JÔ
180
N^ N= b "==
Q _` ~# P eH# @ x fHx " @ " ^ = H^ . ``

H\ Q~ |O_ "Hx, W^~ =Q~ |e+# "~ P"# @Hx }O
yOK~. =~ 15 ~A }= `~"` "~ ~K~ Ki<~. JK@
qKiOKQ P`~ ~ J@O_ H$#kx ^\ ~=~=# K~= #x `Hx
H$#n f~=# Ki<~. P`~ Q= [ H~=` #k =^ Q
n=# K~H<~. "~O` P ^=# "tOz# "O@< P"# P=Oz#
|~H_ P"# q_z\<_. P" == =x+= =\__O
~OaOz#k. P @O|= "iH D =~=# N q"i =O` JK@
"tOz# "O@< P O_ ^ `y == =x+ J~O^x èOk. D
^ = #H WO`\ H
#_ =i WK@Q f~ ZO`\ H= O`H^!
Jx `= `= KiOKO@ #k <kH=# i KHx<~. `=
`KHx# P~=# lOz N q"i ~HH Z^~ KKK<~.
J^ =xH ^H} H~@H }_ OH~\ J< J`# J<H
}H`=# îOKK P ^=` P^#~O ~=~=# Ki<_.
P*#_, O^~ =~_, H=î, ~^H îOz#
[\î J~#@=O\ N^ N= P ^=O^ `H=~. P#
=z# "O@< JO^~ Q~= KHOQ z xx #=~= K~. "~Oîx
~=#@ QK N^"~ =@=$H K M#<~. N^q
=z# "i #^tOz ''U T~ #O_ =K K<~? g~=~? Uq H=#
g? Jx z~#=` tOK~.
P @O| ^ z x|_ =~Hi #=iOz K` *_Oz ''g!
"= KCH#@=O\ OH~"# ^ =<=. = J=~H Hx
O=`~Q XH ^+ Q ^ ~O"#k. P" ^_@QH ==#
ZO` ^ \# k. Z< f~, H ` u~QK z=~ QH~
` K Q JK@Q
''QqO^\ J< Q~ g QiOz K ==# D ^=# O~! Jk
Uq qz`" U"!Qx JO`\ OH~"# ^ Ku` f"#@Q WK@
15= JÔ
181
N^ N= b "==
H@Q< ="#k. g~ H` ~"~! = =~ îOz# P

|~H ^#O_ D `=Q x"~} HeOKO_ Jx iOK_.
N^q"~ `= _Kux H Zu ''WH D"# kOK~^.. !
Jx J<~.
P"# P=Oz# |~H_ N q"i` ''g! ^#_!
WO`H=# < xsH} eOz#k. J<_ q+^` "i Q$= =O^#
=$H= <# <`\ | ~H_ He =O_"~=. N q+^`_ @ "^=
H } q+ = = Wî =^ ~} iy <# ^~=Q ~ux. P " ^==#
lOz i=~#= KOk# `\"_ g J#Q= =# ` |H x
Ok# q+ = qxO\x. <# _ `~` `= ^~ #= H~ J<H q^= Q
uOz q_<ux. z=~ q+^`"ix iOKQ ''HO`~=#
N^``"~ q =#= ~= J=ìOK^~. P =O J~#
"~O^~ P## îOKH# Q= HQ#. h= `= Ok<=
Q#H h "i ^~#= aOKQ^. "~ ~}Q`=`. "i J#Q=`
h L^~} [~QQ^x "~ K# K<~.
P<\ #O_ `= H~ ZO` ~# K xsH<#. XHC_ g
^~#O aOKO> <Qu Uq@x x~, x $ Qi qO> U^ "}
`H `= ^~#O aO^x q#=z#k. uiy ^~ L`=` g H~ <#
J<+ L<#.
"~ H , =H|k = OÔ H^ g! JO^H `= ^$+ __ xHx
~~O# Hx PQ_ K#. ÒuH "+O` Hx K_ # K#. J~<
`=~ ^~#qH ^~O #O_ ìq"<~. `~` D eH <=Oz,
OOz Z@H `= xkH K~HQeQ#. `=~ H~}Oz `H <H
|~H ` = #O_ q=Hx kOKO_ g! ~} O! ~} O! JO@ "_ H<_.
JC_ Nq"i kOK~.
''Z=~< `~O KO> P@OH= He ^+O. J@=O\ = ^+O
=# Ò h ÒQ |~H`= #O_ q=H aOK^. `èHOQ
15= JÔ
182
N^ N= b "==
h f~x PHe qOK Q##, `# f~Q## J#QOK^#. `^~ h

LOu HQÒk. WH g^@ Hi" rqOK. W`~ ^ HeyOKO_
Hx O=`~ Q} ~O xsHO K. uiy <# =O^ [# #~O ~ uQ
J=ì#. <# H H}H~O QOQ Q}Q~O Ki#C_ < ^~#O`<
h *#O Hey QiOKQ =. J\H h H~ iH " ÒQ D |~H ` =
#O_ q=H aOz L`= =#= [# J~`# O^`= Jx HQ< P
|~H_ ''^#_ g! J<_. N q ''h q+ [# Q~H He D
~= ~=O^ ## q= Jx =~qK~.
g~O` =z# O^~ O N^ q"~ D qÔ Q |~H xH T~H
J`_ `_#O^H WOÒ` =~ Wz<~. =i |k ~HOQ Q~=
K WOHO` Q u HQÒ^ "_H P [# Jx JO^~ J#HO@ "i
"i =#< N ^ "iH #=iOK~.
N^ q "i ^$+ JK@ ~# XH =H iOKQ ''U=!
OH~ @! }O YOQ yO^! u#Q< ~=~O K~H<=Q! Jx
tOK~.
"O@< JOî ^$+ J`x _Ok. J`_ z x|_ ''^"k^"! k=
"! h ~= è#. h H$H\H= #xH_H #_Oz#q. g!
Z<< [# KH# h î_=< J<H"# H~#== ^~
`yOKK =^ =^# hH J^` b# u~=^k ^~ <
qxO*K ## h x^#=# ~OKHO\q. `` Q~"~
N^ N=x îOK=x P^tOzuq. `î [Q[#x "q H#H ~"s
^q` ~=~= K~=x P[ ~Ozuq. ZH_ H<=i H`=. ZH_
~=~=. N^! h^ ~}=x #q #_K"_H =O^ "#H h"
=O_ = K^=. h <=~}=`< Z=~ XH~ `~_ î KQ
h" ~` xO_<=x #q z=~ h^ xkH Kiux. WOH# OHO
U^< =O> F ^~=s! h= "^z# tH# WH_ qkOK. Hh WOH ##
15= JÔ
183
N^ N= b "==
h ^~O K=^ g! JO@ P }_ ~# K=O> JO^~

H=#O_ qO@<~.
N^ q "~ =Ò zkOQ z~#= zOk #"#
K# J`x iO* =<~. J`_ _# H, "^# JO` P q
K`< `yOK~. J`xH =^#OQ ''Ou! Ou! F }`=! D
~=~= XH k= H `=. WK@ H\# "i O HQ=. WK@K#
}= H\~@ =xK#. J> WK@ K =Qh, ÒQh
H\ ~@ =xK#. Wk =~z=^. D H`= JÒ` }q. =`
`q. "~ K# `=# ` i~= aOK#. Hh
J~^=eH_ [iy#K =` ^$+H QK~==Òk. JO^K` WH_
x=OKÔz#K `Q *Q`` rq`=# #_H#=#x N^ N= q
"~ K<`H"# ^# K~.
OH~@ Nq"i = `# rqÒ Q_x ^$_"# x~O
KH<_. `~` N^q"~ J`xH `, q+`, =~=#=
[~Qb< ^#O KOz J=h QO^=Q ~zOK=#kQ P*OK~.
P =x =OQ< N^"~ [xOz #\ #O_ K# b, `~"`
"i J=`~ ~= Jh O $Ò QOÔ K|_#q. `~` N^
"i "#== ~O@ xHO K|_ `QxH J#=kOK|_#k. N^ "i
OH#~OQ <~ (N ^"i ``Q~) =k =_=`~O "_#
N=< =k QqO^ nH` "i ^~ Pk [# xH JOkOK|_ N^
q"i H$H\HxH `Q@ `__K#k.
N q"~ J`x H " Kz JÒ` #<~. =`
^~+C_< ^# ^< Qx, =}+} Qx O`+OK~. ^}
Ou Z=i OÔ_< "iO^ #Q^~. Q=O`xH x["# *xH
^= =O_^. OK^= _ ''= ^~ ` J#"_ ~= _.
J`_ ~` H^, Q=` ^ ^` KOKHx HO~O KHx x~O`~O
15= JÔ
184
N^ N= b "==
Q=O`x ^#O =O@O\_. = "iH o K~OK`_. ^#~O

`"~~=# #Q~ OH~# K@ `# qkQ q_. | @Oc_.
J`_ N^ qx îOz J^` ^~<x Ok ~=t_.
N "~ N^q "i b# D qÔ Q =<^$+` îOz kOK`
=<~. J=$`~ i =O\ "i H^ q^#= ==# z`~ =# K# k. q<~Q
N ^ "i =`#, J~"#^? "i QiOz `H"O> XH> =~=.
<=~}O x~O`~O Ke. D Ô U Hk = K< Jk |O_"#
e`=xOk.
N^ N= = uH O_ = K ~[_x N^"i
J#QO ZO`"xQ KO^ `HO^=.
~*k~A y~*# N^ H$^$+` J`_ Z#x *<x, O^#
O^_. q#O_. `~u [# J`_ ~AQ \_.
XH<_ ~q^ ^qkQ `# x`H~H="# N q "i =#
i KH<_. `î =#O` = KKO_Q #nf~O
kQ= ^ = XH PH~ }
"# ^$= QK~" O k. `# xx `~` ~Q =yOz
H$#k =^ ~ P z` q+"q\? Jx iQ qKiOK_. XH
==n~A (#"|) `# [#O`, i"~O`# =z JH_ Q_~ " Hx
q_k K_. "i =On =~x Kz ~[iH=O> Uq\ ZQx ~q^
Z#x P~= HeyOk. U#Q, Q~, x, *, [Of "O@~Q
P ~A WH_ q~xH =z<_x @ ^~ `H<_. P #"| `#
i[#O g=# gO_Q @ <H #k qi# ^$O ~q^ HO@|_Q<
P`x =# N^ q"~ `# Hy# n"# ` # "O k. P! =~[
"=O JO> WQ =O@Ok H! WO`\ Qx, O`x O^_xH D
~A Z@=O\ Q~=# qOK_! U ^=xH "H<_! ZO` }`_` < ~O`
"=O O^_O Ô! J#H<_. J~< q "~ `#Hz# n"# "`
~[iHO =Ok. Jk ~O\ "=O J=<! H^! WO\ PK#`< uiy
15= JÔ
185
N^ N= b "==
Q~ xkH K~H<_.
`~` q "iH =K =O_Q _ P`x =# J" PK#
"^Q N^q"~ "O@< "x PK# QOz Uq~! h ~["=O
WC_ H"? h c+= # xOHKOQ KC ! D H}
O< x# ~A# K#!
J<~. ~[_ P~O, Q ,
O, YOQ~ "^# " XHiQ =OK`Q
''g! < =_y~# D =O ~A< Uq [#=! <<q " " x
J#qOKQ#. g =< YO =Ok. J~< g~ =~#x < `.
<O^ Ôz =K [# ~A#Q# Pj~kOKO_! J@~` `xqf~
~[Q J#qOKQQ`# Jx iOK_.
N^ q #=K ''~! h HiH H~" =K [# h= =# ~A"
"_~ #Q~O (c^~) ~["`=x nqOK~. Jk qx ~[_ g! `=~
## =# ~AQ @=<~. < O^ Q~=@, O^ =Ò @ ^+O
LO_O_ K_O_! < gK~} =# ^~O K@>` P ~[ ^q, w[^g
Un =^! g! JO@ iOKQ N q #q ''Ò_ < ^~#O h
HQÒk. JC_ <# #~O ~u J< ~` ^~#q#x Pj~kOK~.
D O@#`< J`xH =~=Q ~[Q=#, =~[#= Q_ Q~
xk aOz#k. Nq `# ^~<x =~[#=O^ Q}Q~O J`xH
kOK~. D q+O N q LO_Q< JOîH K~O [iyOk. J`xH
~[Q =~=xz#k D ~ |O_=# ^ " ! Jk <\ NH ` N= ~O.
~q^ ^qkQ Q~= KHO@ =<_.
N Q~ D qÔ Q N^"i H$ qx ~[x J^$x Hx_Q
<# P``` ''Q~^"! ~[xH ~[ ^#= q+O NQ~Ki` ^~ `
H<=. Hh D XH [# J`_ K# =H q P qÔQ ~[ O^
kOz<~! H ~[# Q_ J`_ Q~H K< _? D O^ O <H\
#O_ Q^. ^ K D q+ O = q=~OQ Ò_ g! Jx iOK#.
N q~r"~ z~#= #=K Q_ "=. Hh P N^_
nxH =^#OQ `=K#=# eHOK#QH! Jx H}O ^#=Q
15= JÔ
186
N^ N= b "==
ÒHOKK U^ îOK~. `~` W iOK~. ! ~O^=! ~`~!

u=i ~! h b J"=. `$}=# "~=Q#, "~=# `$}=
Q# KQ =~ ^~! h= eHOz#^ eH^. "~O_ H < ==! Jx
~# K W@ K<~.
î~! `~! ZH_ ~[_! ~=}HO N~=_ ""] _h,
k < ~~"_ K## ~# `KHx O~O K<_h q=iOKQ
N~=_ `=# `lOz J_= O@ H~}"#"_ D ~[_. `^q
=` X_H ~# `î H [# `## xOkOKQ P`_ `_
N~=x` `# `C =xOK=x "_ H<_. `# =OQ ~~ q_~<~.
`$ = H~"#k. z=~ Ò_ aOKQ è = H~"#k. Jx q^
`# O K<#x è `# O Z Q@H" èH `# U tH<<
qkOK=x N~=x H~Q P# XCH^ . =i < x~# =~" q\?
Jx U_<_.
P`x ^# Kz N~=_ J`xH =` W@ K#. ''F~! [iy#^^
[iy#k. =O^ =O^ Z< [# H+# ##qOz XH<H HeQO
JÒQ ^~ "QO aOk. H H#=# Q~=
LO. P Q~=` h O iQ `y }O Hey `~"u [# Q~x
H~}` h=Q_ ~[Q ##qOK`=.
JC_ Q_ H=~O q_=O_ Z\ KO_ "ey` P [#
Q_ N Q~x ^~#O aOk. P# =K QO HQÒk Jx nqOK~.
J`_ P qÔ Q Q = ^#Q = Ok#O^#< N^ q"i O^
Q^ q= ^H#q. J<H [# K@H# H~h =keOKH<_.
nx ~ x `~Q [# Q OK~ . J`_ JOî |@ \# =iHx =keOK
`_#HO\~Hh `^~ `# ~ H~< "# =keOKH#K<_x Z=iH
è^. J@ =keOKHO@ Q~= ^~ i^_ ÒQO ^~ }x
Q_O KH<_. *# q+ # PHoO K Hx W`~ K Qey<_. P qÔ Q
Q~ H$ `_< _. [# [<O`~ H+O H_ ~Ok. N q "i <\g^Q
15= JÔ
187
N^ N= b "==
L`~ [# h= =#~AQ _`=. ~["`=x =~qQ "O@< |kx

L yOz g! `=iO^ H Q_ H"x iOz P [# Q_ Q~^~ #O
JQ#< =~O O^_. P! Uq J^$+O J`xk. P `~` N #~O ~ uq
Q~^~#O`< J`xH ~[# $u HeyOk. N Q~x ~[# N^qx
J`x ^~< P ~O |@_Ok. z=~ ~[O =ê NQ~x P*#~O
NO K~H<_. NQ~x =#O J#O`~O NO #O_ NH` ~=~O
K~Hx `# WO`\ J#Qx kOz# N^ N=q "~ ` K#
|O_# Juq`"#kQ JOîH è*_. Q~^=x ~<H =Ok~O H\ Oz
P |O_ ~~< (t<) JK@ Q~ ~OQ u+ K~OK_. ^xH x` <" ^ =
^n= H~ HO` qx U~@K [H *~# xqOK_. D
qÔQ NH` ~=~O< `# + rq`x Q_ s~x q_z ^#_<_.
`~` [# =uQ N ~# HeK_. =~H q+O Uq@O>
Hj=#, O_s~O=#, NH ` N~=~O#, NH ` N= ~O#
Z=~ s~O q_~ "iH L`=Q`, ^`, "H= HQ#. Wk `=
Jx ~= N Q~ q=iOK~.
D q+ h qO@ "=O^~= Q_ U^ HO qi# @ HOKO
`# O_=. `î NQi K<~. ''ZK@ f~=, ^==,
=` `H qo`"
O_< JK@ = r=# û aOK#x ~}
"H=#k. W^ D =` Jx kOKQ P#O^=` = QO` Q^^ " # k.
JO^~O N^ N=qH [= [= Jx eH=.
15= JÔ
188
N^ N= b "==
16= JÔ
N^ N= q< #=
N~=KO^x ^ô H t XH =iQ =i#^# q+O P<_
Kz#"~, J#q Oz#"~ K Q q#"iH Ug P~O HQ^ . Wk O= =?
^=! JO@ Z=~ zOK^. iH^ N~=x` Q_ F! ~[=~!
h ^ ^ oH Q ==HÔ@! <# q<#. P qÔ Q < _= Q#H
#^#H
< rqHÒ^ ! Jx P =OH` P ~=x ^ H_Q QO HeOKH<_.
Q = O`xH == =O__O [O. ^xx OHOK_O Jq"HO . P ~A ~H
= K@ `h, Q =O` K_O `#h ==
[HOîH è# q+". JO^Hx "~ #=`~Qx OÔK~. Jk
``QO.
WC_ HeQO Q_ ==# $+Oz W=Q Q, ^ Q~x
JOîH `. Z=iH "iH J@=O\ H `= Q_ =O> QO_#< HiH
Q_ =O\~. Hh H+ _ Q~=# J<+Oz, P~Oz, qOz, "Oz, L^ O
Ok kOKH=_O =Ò W+O =O_^. JO^= JO\ q^h |@Hx
K~O K `= Q~"x OKHE~. =`# "~ D Q_=h
=#HO^? H == Q=O`x"#x K H KHO_! K#x K~O
K HO Q_`<~.
N^ = U_=O^ O=`~ HO^\
y. JC_# He =OK`
OÔz<~. JO> P~OQ =O@O^x ÒQO "=O` =\_H#
KO_Q< [N q~ r"~ =z P#<~. JO^~O z #=~=
KH<=. == Pj~kOz ''ÒQO K~ Uq? @x tOz<~. HO^\
k#O KC H# PO[< ~ @ N^= k=H ~O QiOK#x q#qOK#.
`~` P O_Ò^~ D =`x îOK_xH =z<~? "i O^ f~
16= JÔ
189
N^ N= b "==
H<~ P q=~"< g =Y` q<x H~K<= Q~O_! ^` =

P^~<x Ò_x ~< ~HOQ J_Q#.
JC_ N Qi ~# K~. ''J#O`! J#! ^= ^"!
b=`~! =O ! Jx H# `~z î =<~. "i =YO
P#OÔ Ò_q#k. "~ P ^$x iQ îOz# `~` ''! ! h b
=iOKH "^ J"H~<~. <<O` g! h H$O=# =`" h b
K~OxH ~Qe#q Jx eH P q "=O P<_ ZO` QQ qe#k.
J\ [ J=. ~ H ` Hey# "~, ~= , ^+= x"~.
@O O_Ò^~ PO[<~` KiOz XH x~O fH<~.
ZQ< N q "ix îOKH"x H~~. `~` PO[<~ H
"~ ^Q~ ~= ^`[Ou ~k<xH JÒ` "=OQ N^ q "iH
Q~[ [iOKx JO^~ P =xH ^~~ ^xH K~H"x xO
[iy P#O aOzOk. PO[<~ QÒ QqO^@ "i q`# K#
*=< `~` #O_ u O=`~O N~=Ki`@ K <_ Q^!
=~t~ ^ K`~t <\H JOîh ~=x PxOK_. Q= ^# ~=Ki
QiH =i W`~ ^ =#+, èH, ~ D q+O K_.
P ~k#O<_ [~Q=# H~H==#, P ~A# J#^#=#
H=# U~@h ~=Ki` He x~OK@O^ PO[<~ OHeOK_.
~[_# ~q ^ *H H "O_. u O=`~OH< #OQ O_Q K <_.
P q "iH "H JO^~O =O^Q< J#=u O^x K_.
UH^t~A# PO[< ~ @O| "ÒQ N q"i ^~<xH =K_.
N^q"~ ~=_O Q=xOz `# Z^~y ^~~ ^xH `_x =z
^H~O P## K_. =~ KCHx OQ #=~O KO> P`x
~ _ #=iOz#k. `~` P`x è #=iOKQ N q "ix Pj~kOz
''=`! ^+H [ KHQ [~QK#^?x P"# tOKQ P" ''g!
hJ#QO` Jh Q [~QK#q. h" = e@ H=$H=, H=^#=. h
16= JÔ
190
N^ N= b "==
JO_ =O_Q H^=O@ Un =O_^ ! J#k. N^q"~ z~#=

zOk P" =~x" KK~. P`x =<"x "iH è#q. ~
K` *_Oz ''^"! = ~ }= O_#k. H|\ h H$` = ~O ~#
J#q<=. `= xk < aOz#k D ~A#<. =~t~ ^ UH^t. ~
~= #q ^`[Ou ~k#=. D O=`~O O_Ò^~ `= ^[
KHx ìOKx H~K<~. <# `=i =^ J#=uOk U~@ K
OHeOz<#. z#"_x è èx "_x. @Ox O_Ò^~ `=ix
îOKx H~Q D ~k#=# ~iOKHx JOîh ~=x PxOzux.
<O^ H$K `=~ J#=ux kOK=#x ~< ~HOQ "_H<#.
N q J`x q#=# # O`+=` #`=# Ok<~.
P"^=Q ÒHOKK ^ ` KHQ x~OK=x Pj~kOK~. P
qÔQ q n"#Ok, ~O\H~ `# x `# x=Q_<_. JO^~ `=
~O\< O_Q [~Q#@ qOz O~=x Òz Oz<~. ^
K`~t<\H ^~~ ^=O` z Oki` =q_P `~}`
JOHiOK|_Ok. Q=O` <O` JeH=Q \<~. ~+ He
P ~@ K<~. =O@ K@ =O@, [#= `H Ok
"~Oz<~. "kH#O`\ h ~OQ ~OQ =` JOHiOz<~. ^~ ^~
O` #O_ =z# O_` x" =` HeOz<~. K`~t <\H JH_
HO`=OkO_` =z K~ H<~. "~ =z Nq "ix îOKH# =xH
N q"~ =^H aH i KHx ~=~O K~H<~.
N q"~ ~=~O Ki# =_ O=`~ ZO^~ =z
îOKHO@ <~x è<, OK^=_ Q="O` "ix ^=OQ
H<~x è< _ Q= x" "^=~= *+ J# "_ =Ò
D q+# \ OKH#^. J`_ ZO` PK~=O`_. *u+ O_`_.
xQi+_. x`= [, ^#= K"_. P ^#O P# K HO
#O_ XH w~x ^~#O a#k. *u+ GO `#H^< H+ "# =
16= JÔ
191
N^ N= b "==
= P w~_ i~O zO_"~. '' K"~O` Q~= ^Q~

~ "\x Q@H< Ò K~. Q~= =Ò h H~ f~! Jh
J#q H h =. Q \ _ O > Q O` K H"e. Qh TiH =O>
H~ ` Jx `# è# qÔ Q q=~ K"_. `# Q~= `#<_.
"~ "` `# x^#@ =iOK"_.
P =i "~ Q_ WH_ L`" O@<~x J`xH HO` HHQ
=O_k. ===# =Oz =~= Z\= zOK=x "ix Ki
J_Q ~`` ''==O K_O, O@ O_OK_O ZO^? ~ P q
^Q~ [# K [#O ^~ÒkQ! O_! Jx q=~ K "
q~K_"_.
KkH "~ =z N q"i< iOz =Oz =O K=x H~Q
N^q "~ ''<<! g H H}|k Hey` u =O =Oz^! ~`
H+O K_. O__. P O_Oz# ^xx ZO^~ uO\~. P`xH WOîH P~O
\# }O K~Òk. ZQO> ~O =ê ~=~=# K#C_ Jx
kOK"~. x[OQ< Nq"i =@ fHx "ix ^xOz J~H H\ qx
^x` O@ W|_ =|_Q O_@# H#~ Kz =#~ N qx
JO^~ ^xOK_O ~OaOK~.
Wk "^=~= *+ H =# XH q`= HeOz#k. WH P#
=^ [# =_O =<~. P# ^#=# f=OQ K<_. P ^#O
J`xH N^ = _ ^~ #q< ~. Hh P`xH uH ^~ #O H#O^=# QiO
HQ^. WQ HO`HO Q_zOk.
"^=~= `_, Q O_`_H# PO[<~K`
PxO|_ |i =z ~i# "^=~= WO\H Ki<_. `=x ÒQ
=z# `xH Juk =~^h K# `~` J# q+O èOk. P#
=~\ ~A ^`[Ou L`=O [~Q##^x JO^ #@H =z#@ è<~.
"^=~= x~H OQ ''JQ! U^ HO^~ Hx J^` K Q
~ O^x u~. J=h <H+O =O_^ J<_. P`x `_ P#
16= JÔ
192
N^ N= b "==
"H# qx WQ<~. ''h= ~@_ `<=. H` ^`=`~_# ^ ~ =

=z h g# x==O> h qO ^~H =@ P~H~OQ =#k. h=
W XHi Q_ îOKO_ J=# K@ =Ozk H^. ~ <` =z
îOKHx h O^"< =O> f~Hx `~` x~O fH#@ =Oz^x
KQ "^=~= q#O_#.
N ^`[Ou~A [~Q=# H~H== QiOz P ~A PxÒî
=HO OK^=_ Q=O ~=KiQi P^~O ="O [iyOk. N
q "ix ~#=~ t =^ #O_ O_Ò^~ "^ +` QÒ K
PxOz "kH =^ `_x ~"x `î ^[ PO[<~ Ô`K
K~OKx x~~OK|_Ok. P ~A ^^H = H@K ,
J<H T` ~+ x^<^. ``"~KO_Q PO[<~ P`
Oîh H$ #n f~xH fHx Q JO^~ <##= i KH<~.
~^ " JO^~ L`=OQ N q"~ J##= KH# ^xH
~ x|OQ xez<~. WO` * ^" ` Jh Oki HO^
K~|_#q.
N q"~ #k #O_ H =KKO_Q ~ kO^ ~ <~}
=i =O^ H~}` H =K_. P H~}= N q "i ueOz
=~=Q Hx#q. JO^~ P ^$x Kz O`+O` LOy~<~.
JO^~ OQ =O^#=KiOz<~. `î ~O= K`|x }
O^~ =HHO~=` ~O` "^+ K P j~x, ^x H
OK#=` N^` qQ qOz Px `_x =z P#= HiOK=x
K# K Q ^x ^H~O " l#= (e`) ` H "O k. N q"~
^x P#< ~. O_` ~=O` "^ =O` K^ =K<~. N q"i
=Y=O_O k= `[` Ht#k.
~~ O_` PQ=#O
J^ =O qzÒQ ~ ~ "# "^ O_` |$O^= f~
`
16= JÔ
193
N^ N= b "==
KK J<H "^ O_` #K, ~=~O N^=#

=`<~x `<~. QH~O =~O _ `H<~. ~~O
JA ~ =~x QiOz Q~ K<~. P<_ L##O [iy# "O@<
N^_ "^= =eOz<_. "^ ~=x ~= q=~} ~z<_.
P q+= Q~ `KHx OÒ`~OQ<~. N^ q O K#
b, K# == QqO^ @ è~. "~<H =lb K }Oz
OK^= _ K~Hx N^q "ix QiOz qKiOK~. "i ^~~
[~QK# L`=O QiOz Q= KQ "i O` OQ}=#
K~H<~.
O_Òîh Nq "~ `= J=$`^$+` gHOz =#~Q
L\ _ KO_Q =$^=^ ~ ~O` ''A# ~ ~ "~! JO^~ "<!
''[#h [#q ~^ Qs J#@ g ^~#O` = [#q [H
=zOk. = [#xh, [#qh Q~K# }` g~. P# HO_! Jx
"ix ~O_Ki. "~O^~ =H y# N^ qH =O^#=#i
~O_i. P# [Q^~_# ^``_#x "iH z#\ #O_ è#.
D ~A ^` [Ou ~ =. WC_# =Y` *#~" # ^ U"< q#=#x
Ò` =z<~.
"^=~=, `_ H U"q+ KiOKHO@ ^~~ ^ xH
K~iH N q"~ "kH #OHiOz<~. "^=~= JO`^~O #O_ N
qx K_Q< ~ Q ~ Q# =z N q"i ^ "e~<_. J+ uH
" XHiQ P=iOQ QO` Q^kH", H##O^ H~, s~O
HOOKQ HO`\ H N q"i PO` Oux Ok '' ^`=s! N^
N=! <<O` èq`= "_x! x`= < ^#O Z< O=`~ #O_
îOK y~A h"#x `Hx |k #_#. ## =xOK g!
J"[H~}=! "k =Ok h J#QxH `=`<~x qO@ =<#.
ZOîH HiH f~ H=$H= h"#x qx x# J=# K#. < `Ch
16= JÔ
194
N^ N= b "==
Hq OK. ## ~HO K! JO@ "H "H U_KO_Q JO^~ q ~ KKK<~.

WOH WQ<_. ''ZO` O_`=##, q^=O`## ^~=#
îOKO_ OHiOz q=~ K~^x < #O_ ZOîH Q}~=
<~H#@ << L^~}"<#. Q=O`_ J~ ^=_#@
WO`HO > Q x^~ #O UqH"e! Jx "=KO_Q N q"~ # "`
''"^"! ~O_=. WO^ h ^+"g ^. ^` OH=# qOz#k ^.
JO^~= ~~x WK#~O #_==# "~". WC_ P# P[ J~#k.
=#= HH<= Jx J`xH PqK~. JO` N q"iH ^[
~O=#.
N q"i P[ fHx PO[<~ N^"i k= ^=# ^`
^=Q qOz qk q^#=Q [ K@ LHqOz<_. `\
O_Ò^~ ~OQ =O` ~#O K<~. ~ N q"iH J~, ^=
ez #=H K=H=` OK=$`=` ^= #a+HOK#. `~` ^ [a
+H= K Nq "i ^= `_u QO^=`#, O=`#
JOHiOK#. N q"~ ^#=Q = [# HiOKKO_i. +=#
N q HO~=##, tY# JOHiOK#. ^= ~#K n, ^
<"^=# =iOK#. `î P q~@~+xH h~[# =~} *#. N
q ^~qO^= =^ "^H =O` + =~}K P ^ = # ## =" #
"~# Z=iH "~ P [ K # @#, "i =O^ N q P#
#@#
XH J^` ^$= "iH J#=OHQ JO^~ `#i. [ i# ^
N^ N=q"iH [= [=x eH, N^`` q"iH [=
[=x [ [ ^#= Ki.
PO[<~ O^ x=$u
P < PO[< ~ N^= ## =O K`
*_Oz W@ uOz<_. ''F k= ~ Ò_! h= ~H ~=O^
= ~H_=. h" ~` xO_<=. F *~! h= Jkf_=.
16= JÔ
195
N^ N= b "==
=f`_=. = =#+ ~O =#=# ìO* J=ìOz#

^ ~ _=. h" |, q+, =~ q+ ~xq. H`~ |=. ^~xH
H q=O` h"Qx J#OH^. F ~| ~! h K~} H= xkx Ki
< rqÒ ^#"Ok. ## g H~} H\HO` XH =x+x K~. OO <HH
L#`"# #O HeOK~. ^xn! == Z" WQ H_` =O_O_
g! JO@ #=iOK_.
N q # ^~ =^#O` ''<<! L`= O~= Hey
=i=x nqOK~. JC_ q "i` J`_ ''g! = Ò_Qi q`_
## XH q^ |^ UHHO OQ OKH# ^ ~ H$ `_=O@
OK~. < K O`+O HeyOk. Hh q^ |^#Q Uq\ <Hg
J~O H^. g! W@=O\ H+"# q+ q=~} ~K@O^ `=~
=~x qOz `=ix i<#. q^ |^#Q<q è ==
H$`~# K iOKK<#<#.
q^ |k q=~}
N q"~ ''=`! PO_`__# =@ `"! =Oz "=. |k
J#Q =#=x ~H~ ##iOz xKk. =#=_ H~ #O_ q=H O^_xH
Q_ |k H~}OQ =O@Ok. x=$u =~O #_OK@O^Q# K#
x=Q U_ ~H= |k qQ=#q. "x q=~= W@#q.
''=#=x |k qH=##iOz "x rq`= ~H ` # |_ # J##k
G"H=. Z=iH< rqÒ ~H="O> |k qHOKe. Jk Z
^_Ò^ =# ^ K<~. |k qH=# q^ Jx q^=
`__Òk. H=# H^.
i~ *#=. i~ *#O` "^# =#= |k qHOz qHOz Z<
`Hx ZO` <~ Hx rqÒ Z< =~H< WOH O^=#k =O@<
=O@Ok.
16= JÔ
196
N^ N= b "==
=H `# |k qHO` `# =`" Y_O> ^~^ . =#=_ O rq.

H=# `# |k qHO` ^xx Pq+iOz<, H OkOz< ^xx JOîH =#OQ
Oz `$h , Hih O^`_. JO` H^. `# Ok# *<x W`~ `=#.
JO^ q+=# QOK@ O^ F~, W`~ `@O^ <~
HeyO_=#.
=#=xH u q+x `H"< Ja+ =O@Ok. Jk |kx XH
QO =`". =#=x |k ##k q^=Q =#^x GO K#k.
J#Q U_ Q=Q |kx q[# K K~ GH~. u =HHh |k `H
=O_#. Hh JO^ Hx Q= =`" qHO K# (x K #) Hx Q=
qHOKH xs==Q (xKH) =O_#. JO^=# JOî |k XH~OQ =O_^.
JO^H ^ '']HH |k lHH ~z J<~. J#Q <<q^ |^, <<
~K Hey =#= =i~. |^ ^== = =@ H=H =@,
=u~H "` H\_@ OqOk.
JO^=# JO^~ Q_ |k H `` "k? Jk Zx q^=Q =#k.
U |k `# W`~ LH~O KOk? J<k `H"e. JO^ q^
|^# =O^ q=i#. ^x `` = `HO> ^x x`#= q+Oz
`H#@ gQ#. JO`QH |k qHO K#. P |^ # `= J#OQ
x K~OKHx =#=_ H=O`_ HQ_x Pt q^ |k q=~}# D
HOk q^=Q |+ è<~.
q^ |^ : 1) O_ 2) "^ 3) Ki 4) K` 5) Q$u 6) u 7) u
`` ^= #=## O_# QiOz è^#.
(1) O_ : ''O_#Q |k Hx ^= qQ=# OH`=. nxx
O~OQ `H#=#. =# K@ =O_ q+ =# |k iOk.
q+=# Kz, qx T~O_H P q+=x `` =# iQ è H"<
OHO Hey ^xx iQ J~O KH=_xH uOK |kx O_ JO\~.
q+=# }=Q `H#@ O^ PH, `# HeyO_ |k. nxx
16= JÔ
197
N^ N= b "==
OH |k HQ _ =i~. l* Jx J< nx<. L^~} D OH|k

tO #O_ xK@ (qHOK@) ~OaOk. D q^=Q |k H
qH#O^ H=_xH @O|=OÔ_ = iQ Hi Ju z# =<
Z< q+# `Hx Q qHOk. q+ H~}QH ^xx Q~
@HO>< |k =iO` qH#O^H< J=HO LOk. D q^"# q+HH
H` |^ Un ^. i~ i*#O` "^# q+ H~} =H rqÒ`@
qHx O^Òk. =x+ Z^Q`# Hn ''O_ Z^QÒk. |kx qQ`
Q= qHOK@O^ Wk ^^HiQ LO@Ok. Wk OHHH =~~.
q+ Q }=HH =` ` Q }=O^ l* Hey O@Ok. D q q=O`
qiOK@O` J=HO D |k HH =Ok. [OQ q, h~, xC, Qe,
PHO, ~_, KO^_, #H`, Q, ",=~, HO_, K@, #^
"^Q H$ux QiOz l*` `Hx "x``x QOK@ "\=#
Yr=#O O^@ Q ^# ^= #O O_^#k.
J#Q q+=# `H#@QH ^x `` =# `H"#
OH=, l*. èH# `~` ^xx qxyOKH#@H K H$+ W=h
|k H z`x WO^=OQ `#k.
HOî O_ ~ =O` xO_ q+ Q }=#O^ ` PûH,
~=iH q+=#O^ q=Y` =OK#. J@=O\ "~ uH Y=
^ ~=`*#=# ^~=QK<~.
2) "^ : "^H ##k |kx ~ O_= Q=# ~. "^
# Q=#
QiOz q=~OQ è^#. "^@ KC H# 'O_ Q Oz# *#=#, q+ =#
^`^=Q HiOz `#O^ *Q`Q xH= KH# H "^. J#Q
*HHx Q_ nxx ==iO`~. HO^~ q#k q#@ QOz *HO
@HO\~. Wk Q_ Ju z# = #O_ qHOk. Hx HOî "^H
iQ xKO> *HH Oz#^x JO@O\~. "^ H =~=#
|\ =H H Qx qî H Qx =Y=~ =O@Ok. XH q+=#
16= JÔ
198
N^ N= b "==
q#O`< q#k q#@ KQ"ix UHO^Q JO\~. ~O_~ q#^x

uiy KQey# "ix kO^Q JO\~. Zx~ Kkq< |~HHH uH=H_
"i "^H qHOK^x èe. D "^ J# |k HH =~=~
qH=#O^H#K P =Hx ''"^q JO\~. "^H Z=~=i ZOÒ`
xKO^ JO` |k P = rqÒ LQ_Òk. "^H _
=`@ =$kO^K qî ^ #O_ ^~}OQ< qH#O^ HO@Ok.
JO^H "^~ kOK Q~= ^^ = "~OK@ [~QÒk. Wk =HH
=HH @O^ g_^. "^ H qHO U qÔQ [~QÒn JO>
K~=, ^= =O` Jk qH#O^HO@Ok. XH ~ "^H
H =~= =Y=~ @OQ Hx P =HH Z#x Hi u+#
O *Ok.
H=# "^ H O~ qH" "OzOK^y #k. =H `# H PûH
qH=, ^< ~Qu H~Hx rq` ~H`# OÔ> "^Hx qHO
*H< =~O#_"e. |k H H Jx Q KHQ qHOz`Qx O~
~H` K~^. J@ H#C_ rq`" x~~H==Òk. s~=, ^x x~}=,
`` =, q=, q`_# ~=`# QiOz# q*#=# }OQ QOKHx
x~O`~O [OÔKH# "i H''"^ K ` $+"#k. "^H O~
qH==# =H D q= kOKxk ^x `#k. JO^=# ''"^
QiOz O~OQ `H"e. `HO> "i |k K^#O ^~ q
H}xH H~}`"# = H~ [~Q`~. "ix ''"^= Jx OKO
Hx_Òk. "i rqÒ ~H = =Òk. Hi
a O k. Wk JO^~ `Hx
O^QQe.
(3) Ki: |k =_= Q= ''Ki J#Q T O^ <~
JO\~. =#=_ `` O_ ^~ q+x QOKHx "Ô^ xHO
K HO\_. D <~ H# *#"^` LO^ ^x L yOz J<H" # T
K @ O^ <~ # Ki JO\~. T ^~ `#Q q*#=#, J#= =#
16= JÔ
199
N^ N= b "==
=H ~ K @, ~HO Q [iy# q+ x x*x[=# T` |~` O K Q

Hx KiO\~. D q^"# |k` `# = Qx W`~ =Qx
i~= zOKQey# Hx O^Q~. ZO` *<x OkOz#"_<
^xx W`~ "H~ qxyOz`< rqÒ ~H==Òk. Hi u+
~. uH q*#O Hh ~=` *#O Hh ~O_ ~" H~H
qxyOKe. `# OkOz# q*#O= ~`~ " Kx =HH `#
q*#O `#H =xH qxyOKHx qÔQ =~"Òk. WOH
JOH~O`_` ^~ Q" `< xH H~}==Òk. H=# |kx Q=#
KH Q qxyOKHx ~H~ s}Q rq`# =KH"e. nxH x~O`~" #
H$+ J=~"#k.
4) K` : K` J#Q q+=# KHQ J_y `H"< Ò
`#, q#@O^ F~# Hey, #\ |k. Q~= =^ t+Qx q^~ Qx
^< =O UHQ zÒ` q#"~ q#k q#@ QOKH#Q~. Q~
@HQ~. q+=# q##C_ iQ J~=Hx _ =~ =~ q=~}
~==x HiHO^~ qO\~. F~` qx nxx Q~ @H< |k Z=iH` =O@O^
"iH K` J< |kx <Q= qQO KHQ xK#@ qOKe. P qÔQ
F~` q<"~ K `=Q =O\~. Z==Ok Q~=# PûH q+
K=x J_Q`~. Hh q#_xH F~ =O_^. =O^"i`< "#H "i`<
=\_ KO\~. HO^~ ` "^@Q K #k qx U" PK#_ `~` KÔ`
q#O_ z=iH K# =@ q#|_#C_ LeH_ J! Uq K~? <<^
PK# =<#. iQ q#^. JO@ H"ix J_Q`~. qî ^
=#"i |k KHQ H=qHx O^H` WO\ |^ Z^~`~.
WH PûH ^ q+O Q~= #+^g =O_^. t+ `=
^<Hx =$^ KH=_O [~QÒk. =#= [# x "~
O^H `~. JO^=# JO^~ `=èx q+ # KH Q F~Q q#@
J#Q K` # |kx n#O KH"e.
16= JÔ
200
N^ N= b "==
(5) Q$u : Q$u J<k |k H OK=Q=. Q$u J#Q Q}

|kx J~=. ''O_ #O_ Q$u =~ q+ Q}= Ju =Y"#k.
Q} |k J#Q q#^x #O_ \Q q+=# QOK@. J#Q q#
q+=# `= =## *_Oz ^~=# QOK@.
|kx OK= Q"# Q$u H=O`"# "iH G "H= KHQ
^_#. D Q} |k qHO q^~ ZO` J=~=. Q$u |k`
HtOK =H =[=#, ^=#, OK=# _ " KQ_.
(6) u : u#Q Q~= + K@ #= Hey# |k.
# K# S^ Q=O|O^=xk Wk. nx< # |kx JO\~. P
S^ Q=H=O`=Q xKH~#\H =H ZO` J=_#\H
D # |k H> W=# ~=# =~Qey#O` H=O`"#k. J~
#= Hey# =O^~ Q~ + ^~, Q=^~^# ^~ J<H H+#
#kQq Oz "irq`# ~=iHO Q qHO * H#"~ =# ~}u=
^~ #q~ . Zx O^ <, ZO` K^ =< ZOÒ` ^= < #H
Jh =~"Q#. rq`=# ~H "OkOKH"O> # |k (u) K
J=~"#k.
nxx O H$+` OOkOKH#"~ ^# . ^ , Q~= =,
+ |k ~H=Q K OHeOKH# =#= Q=O`x J#Q=
O~=Q aOK#. Q=^#QO JH~^#H< "~=~? u"iH
H=O^. H=# ^" #Q O JOQ\ îH == H^. ` xiQ = `=x
# |kx OOkOKH#K ^"#Q=# ``# OkOKH#>.
(7) u : =O^ K|_# P~ Q= |kH H" u#
= |k. =Oz "H`~= Hey ` =K#= K #C_ U^< q+ =#
q=iOK O^~= u, $u, ~}, Wu=` #==# H_HiOz
L^~}` q#"~ "@ J=H= O_ q+=#
q^~KQ |kH. J@=O\ uQ"_< u=O`_x JO^~.
16= JÔ
201
N^ N= b "==
u=O`xO^ |^ O~ qH=#Ok P i==

=*^~}H #^ "OK#."i ~H ~H~=#H
qxQ_#. D u# OkOK@ =#=_ K H+_ ^# K=
#k. J#Q l*, *HH, F~, <~, Q}|k, u, Jx uQ
~Ok# =H H Hi u+ z~~Q q# qi Oz <H##x kOzi.
JO`@ PO[< ~ ^~xH K` *_Oz #=i F! ^~ =s!
h= ~= ~+_=. = H|_# = g ^~#O HeyOK_" g b.
gx k=`x, JYO_`` x `H<@O^ <<O`\ "_#. JdO_H\
|O_ <_=. =\ "i H~ =#= ~O =z ==îOzuq.
Ò_! h" H$uq. h" ~"~_=. h" "^ "ÔQ=~"<=. h~}
K`< H Oz`=, ~| H~ " Q=. ==O\ n## îK~
H#@ g J"[H~} x^~#=. H=$H== g~ JO^@ =#\H
=~# = ^x q= è^. H _ QO__#"_ =`" g
=^ ~QQ`_. D [QÒ` hH b q=Q K|_#k. ^"! <
H~=x+ x= Ò_! Jx iiq^= HiOK#.
PO[< ~ ` =z# O_` XH #_=_ z '' ! ^` ~!
@< @# =~x è g ^~#=H~ ZO` P"^# _<" h xkx
K~Q< = JO`~OQ= J=$`#= K#@ O`$ KOk#q. ^ ~^
== ZH_ =## HQO@ Ez ~HOK=x "_H<#.
JO` #`#OQ =z# ~~ O_` N^ N=! h= P<_ W
=ê f~@# |~" Z@O\" J><=. QH~O QqO^@ J#"~
`=i ~ KQ qx =~O `Hx x# îOKx HOH` =z K~H#"
WH_ H` ^`xH [ [~Q@ ZO` J^$+= Jx ~~"
iKO KHx JOîH N^ z# <_ J# K# " QiOz ==
QiOz èi. =i D ~A iH` =K<x D =`x ^~ q<= Jx
=~Hxi. WO` PO[<~ QiOz HO^~ "iH èi.
16= JÔ
202
N^ N= b "==
JO` N qH aH, ~ =~^# =O J~O^x HO^~

^ =z `Q OÒ`~OQ JO^~ HOQ [#= ^_i.
P ~A OKH ~= #=`, #=H O_O@, <Q ~` +_`" #
qO^ N q "i` JOîH =_O z<~. <~ KuxO_ ^~Q =_O z<~.
} `~` ~# [# Ô =_OK|_#k. `î N q"~
Q KQ ~[_, OK^=_ Q= ~=#, OH~, c=#,
= î ` =#Q "~O^~ [# Ô u<~. WOH# qye# ^xx
H$#k =iOz<~. `î N ^q"~ ~=~=# ~=x ~~
O_` K#K `= |i "o<~.
`~` Q= O` P O_` ~=~O K~H<~. #k
h~ `=Q #O^# Z@=O\ W|Ok HQ^.
D qÔQ N^ N=q"~ `= =^ =z# "iH J<H q^=#
*#^ K"~. H=$H=, H=^#= H~H#"xx =`" k~.
Hh ^~^=_ `## P~Oz# xH Uk ~" ^xx H~O_<
J#QOK`~ Jx N Q~ K<~. JO^~= kQO|~.. kQO|~ .. N^
= kQO|~ J< <=O K<=.
''kQO|~ Jx P## ZO^ Ok < " P qÔ Q OkOz#O^#
P#Hq^"# `$ HQÒ^ N Q~ Q_ XHi q=iOz<~.
kQO|~_O> k `# ^Q H"_ Jh, |@ H@Hx "_h, #QOQ
u~Q`_x K=Ok =i~. kQO|~_O> J# J~O K qO`Q =O@Ok.
JK^# x"_. ^zOKx `` OQ"_. ~O Q ^~ #qK"_. J_ x "_.
~` kQO`=~ "Oz# `` OH"_. P# ^~`` O
kQO|~`` O. JO^=# ''kQO|~..kQO|~ J#Q< Oy~ =` H
f~_ . ^ f~_ . Hi#q_ . H~ `y_ . J#Q =# =Hx #h
P# K_`_ J#=@. P qÔQ< P# J#Qx JO^~O O^^=.
*Q~^`!
16= JÔ
203
N^ N= b "==
17= J^=
N^ N=q< #=
N^N=q"ix îOK@ ^~ O`= #O_ Q_
~yi. P <@ P <@ "i == Jx H ` HiO K|_K#q. ` =
=~ N H` ~=~=# `H #= HeOK|_#. N ^"i H~},
= ``= JOîh PHiOKK#k. Du ^ x"~}, Pk "^ x"~}
Z==Ok N q "i ^~~# =KKO_i. "i " ^~, ^$+ ^~
~ ^ x"~} Hey Y=Q =KO_i. `~` Uq [iy#^ q#O_.
P~A ^`[ Ou ~ k<x ~ iOKHx HO^~ ~K~ #O_
^H} f~O #O_ #k^\ =z ~=~O K~ H<~. H$#kH L`~ f~# ^`[ Ou
"_ HQ [iyOk. =~^# [iQ~. N^ q"~ ~=~=# K~ iH
JK@ O` H=` ^`[Ou L`=O [~|_#k. N q"ix
îOKH"# OHO` ~K~ #O_ ~=KO^ \ J# " +_
=z<_. J`_ JO` =O^ ~ O_ =_~ N q"ix îOKHx Pj~^=
fH<_.
J`x`@Q O`#= H~ Nq "ix P~Oz H= =~#
H#@=O\ H #~Q =iHO^~ |O^=Oîh HHx ^`[Ou
~k#=# N^ q "ix JiOKH#=#x x~~OKHx "~ H
~@`# =zO_i. N q"~ L`~ f~=# L#@ èHxi. J~##
"~ ^qkQ Nq"~ P#Q |O_=^ N q"~#> =#K `
JOHiOz ^n <"^= =iOz P ^=# JOîH q`~} K<~.
JQ~ "OîH P<_ #"# qO^ [iOK~. Nq"~
OH=# =KiH D q+ =# è #=~= KH <~. N q"~
P ~A J#<#O`~O "~OîH PjeK@ ^#O P#<~.
~~O #O_ =z# O_Ò` Q_ K~H<~. OH~@ "~OîK` ^+
=O N q"iH ^qkQ *kH= K~Oz<~.
17= JÔ
204
N^ N= b "==
`~` JOî #^tOz N^ q"~ W@ ^ K~. P~~! u

=H `# O^## S^ Q= K èÔ_, O~=#, Pt`
OH==#, =[=#, Q~^= H~= qxQ= K=#. J@
K# "x O^ Ja=$k Q#. =O=# =$k KO^#. Hi u+ =~#.
[# [<O`~= O^ L`= rq`= aOK#. JO^H n# ~H}
=, H `=O^
J#^#= x~OK@, q"k H~= _ @ [# H}
=.
g L^~ =## |\ Q=O`_ g g "~=O^ _Q_.
''^~ ~Hu ~H` J# P~H gHO^~ è#^. ^~x g~ ~H (PKi) P
^~ " q= ~H O k. W^ qÔ Q ^# ^~ H~ K g~O` ^# ^# =$k`
=iO_ Jx Pj~kOz<~. =i J@ ^~~Q=#< P =O^ î
"q H#HQ L^qOz JYO_ Mu HeOzOk. P" H Pj~^= Ok
Y_O_x nqOK~.
P ~A# _ HO^~ O`#= x Ô` =z `= H~} H\H
H~ "z <~x ~=KO^ \ K "ix K iOz<~. N^q
"~ "ix `= H$ ^$+` J=HOKK "iH ^=Q JK@# J~\
O_# Wz "O@< u#=x P^tOz<~. "~#> K<~.
N^ q"i <=~}`< Z< ^~@"# H~= <OQ
[~Q KO_@# "~ J#=~HOQ `Hx<~.
`~` N^ N= ~~ } O_`` =\_<~. P~A
~~O O_` |$OÔ JH_H Ki# "~OîH N^q "i [##=, "i
== q=~OQ K~. JH_ Ki# "iH D< H` ^`_x è
P#O^~ = < ~#=@ q# `~` N^q "~ `= z#<\ iK `
Uq K<~ Ò_x NQix "= iOKQ N Q~ N^q"ix
iOKHx H# = ^xOz "iH QKiOz# ^$= h suQ =iOyi.
''N^ q P O_`` W@ eHi. P~~! g =<==
J~"<~. =#= [# H H =# kOK@# QiOK g PK#. H
17= JÔ
205
N^ N= b "==
r=~ Ju ^~ " # k =#=[#. nx O^_O J<H [# K # } O

=#< ^ ==Òk. W@=O\ =#=[# i~" # =#=Ò J=~K H#@
K J=~O. =#=`=#Q ~r= =#Ò. =#=[## Ok< =#=Ò
O> P [# =$^! =#= [## Ok `#` @ ~r=# qOK D
=`~"# Q}=# ^# K` =`" O^Q_. JO`H^ =#=[#
H H "# "Hx O^\xH ^_@ ==Ò. ^#K`, Ò
K`, [# [<O`~ } O K` =`" == Ò Ok H ^# =#=_
~QqOK`_. nx< N=KOH~K~ "i kOK~.
II ^~O `"" `` ^"#Q`H" I
=#+Ò, ==Ò, =~+ O" II
''=#=[# `@, ==H`= O^@, ^x H kH =
~+# P~OK@ Q = ^#Q O =# Hh aOK^ Jx #_q<~.
=x+Q [xOKQ< i^. =#=Ò` "Qe. JC_ ^K~}` ^#
KQQ`~. J "HQq# =H Qx, ~+_ Qx ~~ ^# K`
~+_xOKHO\~. `` l* =~+# Ki L^ = # Ok ~` `
J<+} K |=# èH< Ò K u"_ |}`=# O^`_.
=#=[# "H^ ~O. =` OQ` = O^ h qK^ = =`~. J\
=~ `## = *#=# H <\ "e. J#Q G*#=, HH *#=
"^Q#=h JK@ xH ~x". #= *#" ^ *#=x Òk.
[#~O~Q H=OQ =Hx OÔ> #~" H@ [# _`~.
Hh ^, F~, @^ Q"_ XH [# =~+# =~Oz, qOz
"Hx O^=K. JO^H< =x+ \ =#=Ò x"_ _x,
rqOz Kx~# "_x è=#. =#=_ ^# K` =h_Q
=i =^= _Q =~@ = =~" ~K@. ~ r= @ ^ , ===
J`#` uH K~ #=.
P~~! Q"#_#, Q# ~= = ~. H=#< "i
17= JÔ
206
N^ N= b "==
^$+ Q}= ^+= ~O_Q QKiOK=. JO` Q}=Q< HxOK#.

^#"~ =O^Q "i "i ^$+ H}=# =~H#K D OK=O^
^# KHQ Q#. Wk ~"^~" #k Jx ==#[# H =#
N^q "~ P O_` kOzi.
O_` O^~ # ^< =$` i [H_K P k= O^~ ~x
îOKK P#O^ ~=== =yx x+ O_i. N q"~ ^= #
P# Hk H}= `î "~ == `H =zi. JO^~ =H HO~=`
XHiQ ''^~^=xH [= [= [= Jx ZQu [[<^=
Ki. N ^q "~ "~Oîh `= J=$` ^$+` Pj~kOzi.
P ~A "~O^~ JK@< Q_i. `"i# `~` HH$`= f~Hx
JK@ Q= Wz# fHx uiy qx ^~~ #O^ îOzi.
Nq O_`` W@ eHi. ''î~! "Ô_`~! Jq`"#
= Hi `"~ f~` KK WK@ Ki ^#` Ok<~. D Ô
JÒ` }^" # k. ZO^~ ` ` q Wk. #k =^ =O^# ~=~=
H =`= =iO<k+x H< JqHxk. H@ O=`~ D H$+= è
X_ ## Ju O^~"#, O`"# `q. H` <~}x =~xQ
O^Qi Jku, ku, q#u =`` Q_ H *u `=KiOz [QuH
=H~_# <~}xH `$^=_ MuQOK#. WC_ g~ xz# D
^= H$#kH L`~ f~=. Wk =t+ =i H `q.
WK@ #k [Q}u q~[=#" <_. Q QQ ~ ^=`
"ix HKK<~.
P~~! g~ _ "ix îOz H = # OÔ_! Jx "i#Oîh
Ja#OkOz JK@ Q ~[x` ^! gix `_x~ [ Q}u ^~#O
K~Oz uiy fHx~! Jx Pj~kOz Oi. `~"` `# xÒ qqOK
P#O (^|O_) # P#i.
"Ô_` P`x "O@ #nf~=# ~i. XH t# E Jk [
17= JÔ
207
N^ N= b "==
Q}u îOKH#=x eH#. "~O^~ Q= =`" QKiOiKK# P

[Q}u t# ~[_ KQ "iH Q}u H ~ ~= QKiOKQ
O=~=# Ok ''FO Q}<O` Q}u Q "=I HqO Hg<O
L===O *+~[O |}O }` P#}< #ua ^^#O
Jx ~=tOz ` ~=` uOzi. `=# K@< ^H}= K OQ
=O^#= PKiOzi. "=~Oz# P#O^ L`=` uiy N^ "i
=^ =zi. P ^~#=` "~Oî U^ JHH#O^=, `$ <H#k. "iH
Hey# P k"#` QiOz KiOKH#K W\ J#u =# WK\ k=`=
=# ^_K#k. Hx N q"i ^~ Q}u H `` =# Q_ =#=
èH# _ D<\ k"#u =# =# ~=Q x=Q^ Jx
KCH#K =z N^q "iH #=iOz "i =O^ ~O_i.
N^= q"~ z~^~ =` "i =#H ==# QiOz#@Q
"i` ''Ug! O_`~! q*# ~_# H q^ ="# Q}ux
îOK H<~ Q^! Jx tO, "i XH# N qH #=iOz ''=`!
QH~H`= g QiOz qx <=. N Q}_ u+Oz# PèOQ=#
îOzuq. P H`=# =H~_ N =Q}u Q^! P H`= `=
J<H b K<~@. J<H"# *#^ K<~@. J=x qx `=iK@
=#@ èHx `= ^~<a+" WH_H K~HO\q. `= J##=
K H#K# D ^ = Q_ N Q} x k= H` #, P# J#Q ~= `#
JÒ` q``# Ok#^x D #kx [ Q}ux îOKQ< @OQ
`#k. F! k"`! N Q} `` =# q=~OQ è == ^#
K QO^H iOKK<=x Hi<_. i~ H~ } H\H ^$ P q=~
iO *K N q"~ W kOzi.
P~! g~_QH =# g =<Q` = = è#k. H "^ q^
g}# g ~= J=Q`"! J~## J#O`"#, xQ_"# N Q} `` =
ZO` èH< WOH qy =O@Ok. ZO` =iOz< `~Qx =O P#k.
17= JÔ
208
N^ N= b "==
^xH PÔ`= =. P `` " J<k #k. J@=O\ ^xx `H=##

l* g Hey#O^ q#q^`` g~ tOz# q^#=# K
#_<ux. JÒ` ~"# N Q}x `` =# èH#@ ^~ Q
q*#= HQ#. q*xx *xQ K =~= O`" # n Q} ` ` =. nxx =`
=#`, UHQ``, z`k` =}O KO_! Jx N q"~ D qÔQ
K^_Oyi.
``Q N q"~ K` *_Oz ''FO QO Q}` #= F #"
"`` Q}` #= =^`, #= J O^~, UHÔ`,
q<t<, t=` =~^=~ #= Jx u ~OaOz# `_< O_`
JO^~ q` ~= He~.
k"` ~~! N Q} `` =# "Ô`Q< Oz #q. D
[Q` H = `` O Q}u. =#= s~O OK H~Ok=, OK
*<O k= JO` H~}
K` +
= L<~. W=h H 14. "x JkH~=
Qey# U < "\x ''K` ~ ^=` JO\~. g~OîH ~} H~ Q} ~_.
W`_ 'FOH~ ~_. [Q`x ~^=` Q}= Jku. JO`QH =#=
s~Ox Jx H}= Jk<_ W`_. JO^H q<_< ~ Hey#k.
q<_#Q `#OîH <HÒ =_. `## #_ <_
x"_. J#Q `< ~ x=_, xO`. =#= s~O N Q}x #O
=^~ KHO. =^~ H`= #OÔ_ Q}u Q~<kuQ#, FOH~
~_ Q# Ht =<_. =^~ KHO $n`` =O. Wk OK `
^= Ò. nx`< =# ^ `~#q. $k J#Q =\ Jh, q Jh
J~O . J*#=x Q_ J~O =Ok. D #O =O@ N Q}ku =#= "^ x
_|k ~O_ H@ _|k ~O_ H k" ~O_ =O^ XH =`~OQ =
~_Q =<_. =#=xx Q}=x Hx Hx =^=Q U~_
#O^# "x< Q}Q}=x ~<~. J#Q ^gQ}= H=K. Ps
Q}= H=K#. Jq U"< P Q}= =^=xO\H <_
17= JÔ
209
N^ N= b "==
Q}u. HH}" P# H =. J#Q =^~= ## Q}~x

OH r=x ~ H~ <^~OQ Q}= ~} ~KKO_#. H#H
H ^+~, ` ~ ^` D Q} _#x ~_
QK#k. r=x
H~ ^+~# H~O K@H J#==# HeOK@< ^+tH}Q =iOzi.
J*#~+"# [##=~} O~ KH= #O_ |@_=## l*#,
q"H=#, qK~}=# ~OK"_ N Q}_!
H$u, qH$u ~O_# D ^=^=x `` =. N Q}~_ xiH~_,
x~O[#_, $+H ~=#"_, $+ x~}= Wq_#"_, $+H ux
HeOK"_, $+ ~=` qe#"_, $+H qH=xK"_, z=~ $+x
"#~H# Qey#"_ JQK N Q} _ ~ H ~= O^# ^#O^
~_Q =O_@ =# z^#O^_x ~.
~=^ Q}=, `Q}=, ^, ^, q^^~, K~}, H#~,
HO~k Q}=#, QO^~, H, ~Hk Q}=# N Q}<x
Jn#=< =O_#. H q^# P< Jku =i Q~=. Q}xH
''HqOHg<O J< ~H < ==#k. J#Q P# OQ Hq. JO`QH H=
H Q Hq Jx =O. H= Hq`~OQ "_ Jx J~O.
Hq J#Q KHx $+ ~K# KQ =~O H"_. =## ~OlO
* "_. rq`=# }Ô #_Q "_. =# H # K Q"_.
`^~ r=x ===Q =K"_. J#Q "H=~O " }O*"_.
H$ ux Kz ~= tOK r=xH ^x qH$ux è* `^~ == `xH JkHix
K_. H$u ^"# D ^x îOz# r=_ "O _ D ^" `#<
= rq`x =$^ KHO\_. J@=O@C_ ^~x ~O Ô H
qH~#, qH$ÒQ Z^~#=# q+`x è* Ôux =keOz
"H=~O K"_ Q}~_. J#Q ^~x ^# ^` PHOK< N
Q} ~x J#Q O H"e. ZO^HO> |kx K^#O K "_, ^xH Jk<_
Q_ Q}u! J*#O` =# t+x ^kx ~Oz`< ^~_ kOK
17= JÔ
210
N^ N= b "==
*# HO` |k Qx pH\ iQ `yOK|_Òk. H=# *#, q*#,

*#=# kOK "_# (Q~=) `^~ q`= "_# (t+_)
Q}u H J#QO Hey`< ^#`~.
''`` = JO| *#O |, J=` | J# "H=
~ = ~=, J~= N Q}u. P` *#O aOKO> D ^=x H~}
`H aOKe. Q~^=x O^ q~ `` =Q ^y# Q}x QiOz,
HHOQ qOz# t+xH D `` = iQ J=QÒ HQ^.
=^~` _# Q}u OH ^=`Q K |_ <_. U xO^< ,
U OH=<# Q}u K^#O K=#. Wk `HO> "Ò s~xH
P< JkHi H|\ P# FOH~ ~_.
FOH~=#Q
JH~, LH~, =H~= O\. JO^=# P# H ''JH~ `` =
|^=xQ k#=#O^ q~lK<_. $+ H~ x~} ~}=
=^~=#O^ Q}u #O_ OHeOK|_K#k. P# H ''LH~
`` = =}~ KH= #O^ q+=Q "#k. x~O`~O P ~=` u
H~=# x~OK"_# Q}u. ''=H~ ~_# =~_Q
J<`=O^ =tOz }HK r=xH LxHxKK#@ è=#. WH qk
KH= #O^ r=~_ `< xz =<_. "HuQ, |~_Q, JH~
~_Q =<_. =H H Hi JH~ "H ="#k. r=#
=~=#=#, q+`# x~~Oz J#Q } H Kz =iO*
"_# `H H~ e`# J#qO* ^ "H=~O (=~O)
#_@O^H r=~ #O_ ~H Hx ="_ Q}u. P r=x #"#
qk KH= #< P*KH= Q^. JK@< r=x J*# q+=
*#q+= =^# O~} [~Q#. JK@ Q}u k=*# =iQ L<_.
^_ ~=# è ^# K J~ H~}` J*#=# `yOK@
Q}u ~^ ^=Q =O\_.
17= JÔ
211
N^ N= b "==
Q~= ^~ ^#Q tH} Ok# ^ _ D = <_x ==#,

"x `` =# `# Jn#=#OÔKHx ~ H ~= O^# ^~} K K
''P*KH= H ''u~Ok x KkOKHx *# q`_ HQ_. J^ *#k. P
kx WK"_ ^ Q}u. JH_ ~| `<. =O^Q |kx ~OK"_
Q}`. H=# P## |k Q}uQ =iOK~. z=~ ^_ îOK ~|
u Q_ P#< H=# k Q}u J<~. D q^"# q~\ ~+x H =Q
KHx P~kOK@ g ^~^. H=# Q}u H H~~= "^=
O^#, Lx+Ò^# D qÔQ =iOK|_#k.
UHÔ`= Hey, <Q KÒ^ =, JO= "^H=,
J=^# îOz <_. Z]x "x ~OQ` q"# @=, H ^$+
Hey# z# H#, K@O` K=, _"# Ò_= Hey Z]x =G^~}, Z]x
QO^= ` Hey, Z]x =` JOHiO|_# "_Q#, _# #
^$+ Hey x~O`~= " K"_#, "`= Qey#"_Q =iOz<~.
D ~HO Q P Q}ux Òz Z=~ P~k~, ^x~ "~ H =
O^`~. JO^=# Jx ^=` H< Q}u ^=_ ^_h, U ^=`
`$ _ < =O^ Q}u P~^# K# `~`< "~ ^=`~^# K < H==#
^ <iOz<~. O~" # H q` = [Q` # ="# "_Q#,
JYO__Q#. <~`_Q# H$u ~+HO> ~"# "_Q#, $+H
~=, x~}, Q} ~=Q##"_Q# qOz P Q}^x Z=_ x`=
^xOK< "_ Q +_# yQ# Jx Lx+^H= Jx P ``
q=~=# è<~.
D q^" # =#=# qx P O_` O^~ P#O^~=` z`~ =
= ~O_<~. N q"~ z~#=` "ix uiy tOK~. Q}u H
`` = `=iH QQ ^_O^ Jx J_QQ ìHx F! ^`~! = [#
ìOz#q. x# H# "~ ^#. D < ^#=. = J^$+= ==# WH_
K~ Hx ^`[ Ou ~A h L`==# îOKHO\q. WH_ u~A x# îOK
17= JÔ
212
N^ N= b "==
H#"~ ZO` }`, h= H`=x uiy uiy D H`=# <Hx

<=. h= x=OK H~}=# D H` == =iO` W#=_OKQ^x
uOK~. P `~"` N q"iH aH =iOz `=# lOz "~ `=
`~"u ` H#yOz<~ Jx N Q~ èi.
''"^^#=, J^#= "~. "^~ i^#= "~. Q=, Q
~= "~. Z=~ U qÔ^ i^# K ~=# K~^~ "~ ^xx
kOK_xH J~. N q w~ ~_. H|\ Q ~ =# Q~=^
uxOz#@Q O_` kOK~x N Q~ K ''D q+ O_`
QOKH<~. Hh == "iHq JO`Q =# @=. Jx Hx H}
Py, ''g Q_ JO`Q Jx JOîh #qOK~. ''F~Q =O_e. =#O
\OKe. D HÒ =< g Q$O =< ÒQ= H Ô^ ~},
<=~} K =O>< Q~H$ ``~ Jx N Q~ OîH
kOK~.
x["! "i ~x J~O KH< H JOîH =O_^. Hh q#Q q#Q
~[_# ~q^ aOz#@ HO`*#O =# _ aOKQ^. Hh ^Q
=}O Ke. W#= Ô@ ~~Q =i#@ ~_ @Q @Q =#=
=~Q""! uOz K_Ok.
''N^ ~}O ==
17= JÔ
213
N^ N= b "==
18= J^=
N^ N=q< #=
~= U H``H< He#_H< ""~. U Q=O<< Q$
"ix PîOz P~=# Jx U~@ K "iH ZO` }O =O^x P~H.
"iH Pu^qz "~ U U H` îOK~ J_y `Hx ^x iOz<,
}"#x qOK"~. K# "~ Q_ P ~} ^ ^ K@ }^H=x
P qÔQ< KCKO_"~. WC_ =# N Qi ^~ qxOK|_K#
q+ Q_ =# Kq ^~ =#xH K~Hx ~_` x~#= [iy
}= X#Q_#. [N q~ QiH JO^~ #=iOz ''gr! `î
N^ q"ix U }` îOKH<~. "i ^=$Ò Z=iH aOz#^x
tOKQ N Q~ D qÔQ ~# K<~.
''J! Q=O`! h b"== J## =#"#k. Pk =Ô`~`!
J^`#O^ Ki`! =f#O^<! x# îO=z# "~OîH *# O_Q~=
#O_ "~ "Qey#O` ^#=# kOK^=. Z=~=iH ZO` ^" JO`
Qx^~ Jx `=# K W@ Kyi. P qÔQ |i# ~~
O_` =# ^"# ^`H`= =~Q_# (=~Q_) îOKx
OHO HeyOk. Wk N^ q"i OH=x "iH `~` èOk. ~O_! Uq
[iyO^ `HO^=.
=~Q_ J#|_K# ^ ^`H`" =^(`)~. ~O q+^`_#
}_ J+H _ N ^`^=x îOKH#k WK@<. `~` q+^`x
`= O~ H$ ^$+x iO*# ^`qH x`= q+^`_# P#
~ j=# x`*kH= K"~. J@ [O^H#K#
N^`` xH *H~H=O QOQ< ~u =oO=# Q_ K O _"~.
"iH x~=, H``~`H H@|_# N^`_ P =# Q_ HiOK@ `#
^~OQ qOK_. ZO^H#Q x O`$ ~K_O Q=O`x ^`, x
P#O^" Q=O`xH `$.
18= JÔ
214
N^ N= b "==
P qÔQ ^`xH P ^" P<\ #O_ qOu xOQ =i#k.

D<\H JK@ P# # =Ok~OQ ^` P H`x îO\~. #
''~}H _ ^x# ''^` _ P# ''J# _ Jx =_ H `<~.
'' _ JO> ''Q@Jx J~O . JO^ ^` _#O^ ^` qx J<H O=`~Q
qOKK# Q#O^ |Ki J# "xH N^`x ^~# `# HQ^x
JOu, PO^#= HeQ #. P `# ` f==Q ^# K Q#. N ^`^ ~ #=#H
J`x =#= =iO` Ò^~_Q#. N q "i H~} ~= P`x
Hey#k.
XH<_ Q#O^_ ^#=#OÔ_Q ^`q ''=`! h= H$#k
=^# ~=~ H`=# ~=! JK@ N^ N =_# ~# <#
^~#q=Q#. < ` J=`~= Jk! #x è#. P ^_ ^#=
#OÔ_ z N q "# =~ =~ ÒKHx, =k ~ ~ K Hx P#O^
"Ok<_. Hh H$#n f~= P Q== ZK@ ##^ Z\ " è^ .
P<\ #O_ JK\H =K J<H=Ok # D q+" qKiOK "ê_#.
J`x J^$+=` XH<_ ~~ "=# "Ô_` "i ` QOQ
=~Q_ Ki UHg~=`# (~}H#) îOz N^`` O#=# =zi.
"ix K_Q< Q#O^xH N ^` q ^#O è# q+ O ~}

=K#. J`# "iH N^`q ^~#O K~Oz# `~` "i` ''P~! g ~H` <
=# ZO` O`+O HeyOk. g U^ q+O =#k Jx "ix PxOz
^=# Qx~ "iH , O_` Pu^qz<_. "~O^~
qOuQ ~O_Q< P |Ki "i` W@<#. ''J~! `=~H_ #O_
=KK<~? U U H`=# îOKH<~? Jx tOKQ "i@ Ki.
|OQM`= ^Q~ Q^=s f~ O`" # NH ` ~ ~"=. ^x<
''iH~O JO\~. J^ H ~= Jk XH\ . JK@ ~uH^q
Q^. D H Ò =< P ^q Q_ = ==x`" # k. JK@< O ^` < _.
"Ô_`=. f~` K J<H H`=# îOKK WK\H =z<=.
18= JÔ
215
N^ N= b "==
^~^=x H$` h xk D @ =<=. h P^~= aOz#k. }

|_eH fi#k.
''<<! "= ~~O #O_ |i OK~== t= ^~#O
K H<= Jx K Q< Q#O^_ ''P~! OK~== q+= # q=~OQ
Ò_. H ` ^~ #O K < P H `=# îOz# "i ^~ H ` q+= #,
=` # q## }= HQ#O\~. <HQO HeyOKO_x Hi<_. JC_
O_` ''<<! =~~==, ^H~==, H~~==, =~==,
J=~~== J##q OK~= H`=O^~.
= ` "^@Q = ^Q~ ## =~~== (=~H@)
Ki<=. JK@ c"~_x P q "i <==. u~Oî J="i
~. D eOQ=# =~q u+Oz<~. H=# nxH =~~==x ~
Hey#k. WK@ ~O_`` q"# P OQ}O =O@Ok. ~O_= JO`
=~ iy# \H eOQO QxH [ x~~. ^<xH _=~
k #~ O =O_O L#k. gx U O=#H O" #y+ KH|_
XH^x` XH\ H# g O_ qz`=Q =O_#. Wk 9= `|O
xiOK|_#@ Ò k. nxx WO` #OQ KH ~A xiOz<~x t<
=# Òk. T =O_Ox ~u T# =#O T` TQÒk. K`
"Y = ~ H~} L^# N q"i g^ __O JH_ q+O.
WH_ c=QO_O J< +i} =Ok. WO^ #=KiOz` ~ x~#O
J=Òk. ^ H q` t=x qOz ZO^~ =` Z< ==
K<~.
`~` ^H~= H`=# K~H<=. ^H~=O eOQ= ~x
u+x ~}=O^ K|_Ok. Wk Q_ q+"# t=H`=. WK@ t=x
~ ''c"~_. J="i ~ ''=}HO|. N =}HO| ~= J^ H
~ XH\ Q K |_Ok. Wk ueOQ= XH\ Q KC `~. N O, NH
=i ^H~== =_O\h ueOQ=O\~. 12 ZH~= = D
18= JÔ
216
N^ N= b "==
P x~}O [iyOk. WH_ c"~q \H eOQO ^<Q J_Q

Z`# LO@Ok. KHc=_< ~A D P x~}O K~Oz#@ t<
^~ Òk. ~O_= JO` H "o eOQxH J~#, Ja+H= K~.
~ Q^=s [# JO`~xQ fHx =z#O^# ''Q^=i#
+i} U~_#k. WO^ #O K Hj QOQ #O K# }=, c"~x
î Hj q~x îOz# }O =O^x fu. JO^H D @}x ''^H}
HtQ ~<~. ^_ [O K# Ô H=# ^H~=O Jx Q_ JO\~.
P H` ^~#O KH<=.
JH_ #O_ |i t= Q^=i l O^ Q H~~== (H)
# K~HO\q. JK@ H~eOQ~ q eOQ= q+=i H u+. J="i
~ ~f^q WK@ ZO` "=OQ = [, *, t=~u, #=~u
L`" [~Q`~. H~~=eOQ~_ Hi# =~eK "_x, P q J~
^=_x fu.
P `~` Q#_ (c==~O ^Q~) =# =~=O (Q#_) K~
H<=. WK@ "~ eOQ= KO^x K` u+O|_#k. H=# "~_x
q"i ~. J="i ~ ~f^q. KO^Q=<#~OQ D eOQHO`
=~`~. =YOQ J=" ~A# # =~O Q# ~q ~A# ^= =~O Q#
=~Òk. HO^ q "i P=, ~ O_= JO` J#~ J="i PO
^~#q~. P ^=`=~ Pt` H=$H=! P~ e\ H=^#=. P
H` ^~#O =# #~# LO_^x Q_ K|_Ok.
JH_ #O_ QO@~ l J=~=u H$#n f~O " # HÒ
J=~~=O Ki<=. WH_ t=eOQ= WO^ u+`=x k. JO^H WH_
t=x ~ ''J=~eOQ~_. J="i ~ ''K=O_H^q. t=eOQO 15
J_Q Z`#k. JO` #O_ t=eOQxH Jx [ x~O\~. x`=
^=` K` WH_ t=_ lO|_`_x ~}O =Ok. WO\ Q Q
} H` WOH< îOKHx QH~=, N= îOKH<=. =^
18= JÔ
217
N^ N= b "==
H$f~=#O^# q["\H (["_) H#H^~=#, =OQyi #H

#$O qx îOKH<=. =~=^= = ~=~ H`= QiOz,
N^ N = q "i QiOz è*~. QH~ x" QqO^@ Qi
^~ P q+=# q<=. N^ N = "~O> = ~~O [xOz#
N ^`=i!
P "~ q#O`< JÒ`H` }" =~= ^ =x L==~=,
JO~O *QO| H ~ = # îOKHx "=O^~= P qx îOKH"x
L`= L~H " Q NH ` ~=~= K~ H<=. O`, QOc~, O^~,
=~Q`_# N^qx Ki "ix îOz P#Oâ F_<=.
P q z#<_ L##"# =~H}" "^"ÔQ #O_ H~#
"^ O _` è "i #O_ #=~=O^H<~. Hh ^ ~ O=`~=
=`" ~~O x=OK~. `î èÔ_# =ê, J# JOQ"H=
`yOz, f~@#= KK W"_e ~<~. Hh "~ H f~ uiy
NH` ~=~O Ki <~x è#C_ =i "= ZO`Q O`+OK"
=iO H= H^. JH_ Ki# `~` = WOH# qO`# q+O è
=zOk. Nq J#QO` XH =O^ |k# xH H q^ Oz#
=$Ò`= è#k. P! Uq = J^$+=. = [# ^#"#=x Q#O^#
HyOzi.
P =$Ò` =O`
^` PHOz# Q#O^_ s~O QQ ~@ <O^Q
P#O^= qOKKO_Q ''g! Uq KC K<~. P ^`=`~=ix îOK
H<~! N ^` q < ^#=O^ P^tOz#k P qx îOK=x! `=
"ix îOz qOKH# =#= JO@ "iH OQ =O^#O K#. ''F!
} ~+~! <# "O@< |i P qx îOK=#. J\ =~ <
=# Ou ^. WK@ #O_ N H` ~=~O K~@ =~O `_. P
q =^ =@ î èH <# ^ _ K<#. `= ~H` < =^ `y#k.
Wk O` ^`q H H$! P! ZH_ ~~O ! ZH_ =~Q_.
P# P[ K`< `=iH_ =K@ [iy#k. Wk H=O ^~x H$` =`"
18= JÔ
218
N^ N= b "==
^=x K` *_OKQ "i XH O_`_@ eH#.

''z~Or"! h qK\ #O_ ^H}OQ }O K~. h= c=#k H$#n
OQ==# K~Q=. Jk x=$u OQ==. JK@ #=KiOz#K H
HQ#. H O = x=$u Q#. JK@ qKiOz# h H$#k
=^ # Q ~=~=# QiOz èQ^. h= ''=Y (=Y) J# Q==
g^Q OK^=_ K~=.
K~=< N q"i ^~~ = Q^. N q"~ JK@< h
^~#gQ~. ^ #k ~=~O `H ^~#qK^~x èi. "~O^~
P ~u JK@< xkOz LÔ O^=O^<k H~H== i KHx
|KiQiz# aH HiOz `î }=# H#yOz<~.
~= "^ ~ q^~:
OK^=_ Ju gO< ~= J< Q=O =#k. P Q=O XH
"^ ~ x~O|_KO_k. J<H ^~ ^~ O` #O_ q^~ =z
JH_ ~ "^q^~OQ` `= O` ~ Hi u+ Q_OK"~.
~= #O_ =O~O~OQ JK@ "^ q^^#O K~OK Q~= <Q
"^ #Q~O_"~. "~ q^~# `= O`#=` =#OQ qOz
q^ <iOK"~. q#, q^`, "^ ^~ i~H}, "^ q^ K~=, [
Qk H`= [iOK q^#= =YOQ JH_ <iOKKO_"~. P
~ ^ =OÔ`\ Q ~ u+O_q. P ~ H$#k f~O
LO_@=# q^~ ZO` P^H~OQ =O_ "^ q^ KHQ JO K"~.
JH_ QOQ^~ nH`, q<^, H$+ @ =i =<^ ~#
#Q~ Q~= x+Q q^^## K, q^~ Ja=$kx uH~}kQ
HOH O _"~. JO^~ "^ q^# PQ=k H G=#, Lx+` # kOK
L`= ^, O_`Q ~Ok<~.
N^ N=q"i H$` PO[<~ H q^~OQ`_Q JQ@
K@ H Q= JOîH è#> "^ ~ q^~ è "~O` Q_
P~O` "i "i KiOKH<~.
18= JÔ
219
N^ N= b "==
=#=O` "^ ~# =e x`= WO` H+_K<=. PO[<

~ Q~=#Q O` XH H}
O< "^ xO\ ~= PHoO# =z#^@.
Jx XH~#Q J=# Jk x[OQ [iyOÔ\"? P~OQ =Ok Jx =~H_
J<_. W KCH<~.
JO^ XH qî ^~O K OHO ÒQ =O Q~=
=YO D qÔ Q q#qOKH<_. ''Q~^=~! PO[< ~ O|OkOz#
@# J~=. J`~H~=. ~"C_< `= W@=O\ @#=# Kz
<~? H qx<~? Wk @ ^_#k? FOH~=< LKiOKx"_
"^ q*#=#O`\ h PHoO KHQQ_O qO` Q^? ! n=O`~! Hk
~AQ D q+" t+O^~= KiOKH#K<=. ^` = q=iOK
H~K<=x ~< ~HOQ #=iOz ~<_.
JO^ Q~= XHi<H~ KKHx K#=Q `<~. JOÔ_
QOQ^~ nH` ''J=#! "= Q_ D q+= q<=. Wk P~H~"#
O@#! W@=O\ O@# [iy#@ ~}#, Wu# K^=
H<=. Hh D J^`=# H~ WC_ K_QeQ=. =#= =+=
HO^\ U_ [# *#= H ~OQ xHO K|_ =O@O^x, =H O
^#` ^xx `H#=K#x K^=H<=. Hh U =H< Q ^# K
Q` [# q+ `Hx Uq [#O! J^ ^# ^~ ~=Qu, ûx
O^_xH u =#= [# O O^`_x = Q~= K~ Jx
`Q< q<^ Q ~ WQ<~. ''q`=! D q"i û U^ qt+O Q<
=#k. `# *<x nO KH<k ^H ^. ^\"xx *<x *Q$Ò
K_O J<k ^ =O. D q =# ^_H^. OQ ^_!
Jx#k.
=<^~< Q~=Q~ ''D O@# Ju qzÒQ< =Ok. D q
^_` J+^# kO*H#\H J*xH *#= HeyOK_= Ô H^.
~K`< W\ *#= kOKQe y# H ` , =Q =`" H^x
18= JÔ
220
N^ N= b "==
Wu=x J<H O@# `K<~. W`_ P H= KOk# =`_<

Hx H J=`~ ~+_< H=K Jx H# =Hx P q =# Ô"
uiy K` *_Oz =O^# =KiOK~. WO` H$+ @ Q~ t+Oî" #
Kz ''Uk U"< =#=O^~= ~ "=~=# P q L# ^=# Ki
"ix îOKHO^=. "i ^~#O` =# Uq a J^ =^= Jx
eH =OQ"KH=` JO^~ ÒQ=# KeOzi.
=~_ " =~=# "~O^~ x` H$`=# JÒ` L= ` "QO Q
=yOKHx N q"i ~}`< "i ^~~ ^=# Kii. J\H N
q "iOH# ~|O_ =^ #O_ ~^. JK@ J\H Ki# ~[_ W`~
N q"~ ~= ==#"#^x è "ix ~O_*i.
WO` N^ N= ^qkQ `= x`##=# =yOKHx
`= `= U^ =\_H#K, W`~H^ P^= K#@Q Ja#~OKK
^~~ ^=# =KKO_i.
P<\ LÔ ZO` P^H~OQ L#k. #_ `= H~}=# N
q# "_H, K^#=H iO*KO_#. P H=# KK"~
`= Q_ N q"ix q#=` îOKK#@Q QKiOKQ#. P<\
q^~ q# q^`` _#, =~# D ^$= =#=Q
JxOKK#k.
N q"i ~H Q=xOz JO` ^~O #O_ QOQ^~ nH` "^
q^~O^~ Z^~y "^ +` N q "ix `_x =K~. N q `=
P#O# Pj# H=KO_Q P#O# e` H@ "O k. "~ P#< ~.
#"# ^$+x JOî< iO* =O_Q "^~ Q~=Q~ x|_
''! =`! = O`=, D O` [ KH# }= O_ `=iH_
"OK<~. ZH_ ~~=! ZH_ ~=~=! ==îOK@H ^= xQ=#
UÒz# k= ~+_=! g `= H$ ^$+K ` =Q"_ =\_Q _. O\"_
HO_HQ_x è#k. ^"k^"! k= "! g ^~<x, J#Qx Hi
18= JÔ
221
N^ N= b "==
"=O^~= h x^#=# Ki<= Jx K` *_Oz QO` Q^^=HQ

H##O^ += H~ J> x|_ O_#. N q"~ =O^= K
JOî=OH Kz <`=`< "iH Q`=# Pj~K#=# Xy<~. "i
J~ H$ ^$+x JOî< iOK KO_Q "~OîH N q"i =Q"#
~O K_Q< =#OÔ HeyOk. q^~O^~ N q"ix K_Q< `=
= qî =< =<~ Hh "i =Y= #O^ qO` HOu HtOKK
TOK#qHxkQ =#k. D a#Ò "ix q`# KyOk. JO^~
JK`#OQ LO_~<~. WO` P k= ^~#O #O_ `~Hx XH qî N
q"ix Ki LK~O` ''#H~}... J# =O`=# iOz =~ KCHx
OQÔ_ }==<KiOK#. Jk Kz "i Q~=, qQ` q^~
XHiQ z J^ =O`=# iOz "i "i =~ KCHx ZK\ "~K@<
OQ Ô_ }== KiOz<~. ^~ $^_# q "~Oî Ô_
}== HiOz N Q}_ k, |k "`_ g OH=#
kO*#QH x nqOz "~Oîh ~O_=x Q K<~.
JC_ N q"~ "^ q^~~! ''q^ q# O< } J#
su# q^ Q_O K_O ` J*#O `y *#O L^~OKQ< H Q}= ="#
''ufH Hey q#=# PK~} =OKH"e. `^~ qî x+#, x=#
\ PK~} ^~ L`= =~ _, W`~ P^~ =O`_, `=~# # <iOKe.
^= Q~"# è ^~ ` ^~<x Ok Ò_H JO_`, ` ^`
=O^ y qîQ Q~xH K~HO\_. Q~= Ô` [#
[<O`~=Q `# O^K# *<x uiy *Q$Ò KHx Q_=
rq`=# PiH ux, O Q~"x O^`_. g~ _ WQ#< q^~
=z<~. =# J^# =O Q~= =O^Q =}O K~OK`~.
uiy ^x< =#` eH~. ^xx iQ JOK uiy JyOK=O\~.
`^~ =}=, =##=, xk ^#= =_ [~Q`~. q^ H H~ QH
=H kOK^ O_e. H#H u qî `# Q = O`_ kOz# D L`= "#
18= JÔ
222
N^ N= b "==
=#= [# G =`" # r=#= rqOz, HH }=H~H @_, ^ ~ =

=# KH#K ~[#`H~ rqOz L`=Qux Oê.
<#~! g~ g ~ ~~ =` =#O` H"
"^ q*<x KiOz ^xO^ ^y# JYO_"# *#=# *Q$u K
uOKO_! Jx è<~. q=# < =^ Ki# O@# H~}"#
_ W`_! [# [<O`~ KH# H~ H~}OQ |_ uiy P *<x
*Q$u KH<_. Jk H=O ^~ H$. D =`~ Ô J^$OQ `
K =# Q =` Jx N q"~ KQ< PO[<~ z HOQ
OQ _<_. JOîH WK@ ~OQ "OK# [ Q}u kx, |kx
kOK#QH x Pj~kOz<~.
`î H$+ @ J# Q~=Q~ z =`!
II H$`Q ^` q+ `Ò[H~}
^~ [#O, "O H <= OH~<ÌI
Jx K~ Q^! H=O <=OH~#=` HeQO =H aOK##
"H=#k. Wk ^"<? JxOk. nxx q=iOKQ `=~ =~. `=i
=Y` D q+=# qx "= ìOKQ~K<=x iOK#.
N q"i@ eH~. ''O_` +~! H$`Q=O^ ^#=,
`K` Q"#x H$# O^Q~x K#k "=". J\ "`=~}= P
` J#OQ =O_#k. ^xx P^~OQ KHx Q=` $# Ok#
"~ W~ MO^ Ja+ HeyOKHx =~ Ok dOz<~. ~H
J^ qÔ Q `= K J=$`` = O^x uOz J<H" # =~ O^~.
Hx JOH~=` [## kOz<~. P H+ i`# ` Q_
Z^~#H ~<~. J@=O@C_ nxH i# LOQ Ni ~}K`<
<~^ =i ^xH è Q~=O^#C_ <"Ô QqOz<_. P qÔQ
L^tOK|_# <=~} PO_ KQ J<H"# J^` P`x rqÒ
K@ K H#q. x~O`~ <=~}" XH k="# J=`~=# H~}" #~O
18= JÔ
223
N^ N= b "==
~=Q =z ~}Hx pe KO__#k. JO`\ Q ^+ O~=#

|qz#k <= OH~# "#x |A"# k. Wk ~ ` H< Q H= O`" # ^x
è=#k.
``Q=# [Qk H`= ^~ Q=O`x #O KH#=#x
Q^~O K#\H P H=x "~ ~k Y=#, WO^k ^=#
HOHOK@ [iy#k. Hh `K`Qh, [Qk H`==# Qh ~H
O~O [~QHQ P@OH= Z"<~. J@=O\ ~H O~=# N~=
<==# x~O`~O [O K #=O`x |= "#^##k JOîH
`#. <=~}= `^qQ_ x~`= K#k.
^~Q=#O^ [, = K Q=O`x #x QqOKH#
=K#x Q^~O K|_#\H N H$+ ~=`x <=~}" ^+ x~#,
t+ ~H} `__#k. HO_ ZO_\ KC_## H$+_ =z KO<"x
O` x~O`~ <=~}= K#. QH H$+ <==$`=# QK H
H~# x~OKHO@ H$+_ `= =^# ## P#` `^` ux
O^Qe y<~. ~^ x~O`~ H$+ <=~}= =xy PÒ^ H$+x J` =#
Ok ìOz#k. H= <=~} JO`H#^x P QO Q_ xOQ
`#k.
HeQO J@=O\ <=~} =Y ^#OQ J^ Q ^~OQ
x~~OK|_#O^# Wk ^"#x ZO^~ }~+ =`
x~Oz<~. HeQO ==` QqO^<= ~} x~O`~O KKO_k.
P ~} H H Nix "O~= #O_ qH J=ìO* ~OQ HeQ
^=OQ U_ HO_# xeK@@Q KOk. x~O`~ QqO^ <= ~}O`< H
=$H== JOîH P# =~= Q<~. Wk JOîH qk`" Q^!
D <=~}= q_=H K ^=i <~^"~ =_ H OKiO
\~. <=~}`< H x"~} z HH}O K
=O\~.
18= JÔ
224
N^ N= b "==
nxx H=O HeQxH =`" qkOz#@ HO^~ KCH#\H Jx

Q# JuH=O`"#kQ |A"#k. WkH =~=. H=# nxx
#~Q~ O Q P H z J=~xH J#Q ^+ O~xH L Q\< ~.
Wk J=$`#=` =#=.
=Q= #Oê <Q Q= =#=x rqÒx <Q ^Q
qOK=K. J@ iQ}Oz#K =, H=~=, =#=, "~H= Jx
H#K =O^ x~O`~ H$+, H~~ ^#Q#, H=~=#O^ èq
#yOz, |=` K ^#, =# Ô^ PK#` H= kO
*H# ^#, "~H=#O^ èHQ s~=# J#=Q KQ
^#Q nxx H#@ H^.
nx< =iH q^= Q# J#~O* H#=K#. XH |"# =HH Jr~
~Q` Hey#K "== J`xH x"~} LyOK#. J^ XH ^~}
=HH Hey#K OY}= qkOK|_#. Jk J`x ~Q`# Q@#. XH
|## J@=O\ ~Q` Hey#K P~=xz Jk r~=Q@ B+^=#
WK^~. iQ |#_ } u## "xH ^"~=xz B+^=
xK^~. J^ J=$ÒQ xK "xH }xz ~HOK#.
J^ qÔQ Q ^~ =O^Q< J# HH=# `^. J~##
= #"iO^ Q=O`_ ~}# HeyOz D<= OH~<=$`#=
K~OK#. `=~O^~ ~}, G, Wu=# Kkq, KkqOKK# Q~=~.
H zOz# `= O^= =^#= aOKQ^. =~= Q==
HQ^x è_. $+H ~
# ~" ~_ == # gHO KK H `"
<
_# "~ JO^~ ~OQ^~. Hh P# ^+t H} t+~ H } H~=#O^ J=`_ # x
^$_=Q #qO_@ ~=.
P# x~O`~= D $+H qH=#, qH H==# H~
KO_#. =Ò^~# H H}=#H H$+KKO^~. Wk `=x
q~=Q N q `KO_Q< O_`# Q~=Oî JO`~OQ=#O^
18= JÔ
225
N^ N= b "==
J^`" # Q = O`x OH= =H J=Q`" P#O^ ~= K` *_Oz

''! =`<! = [#= ìOz#q. `= "Q=$`=# Qe ^#"uq.
== ^ ~ ^ W^ q^" # H$ ^$+` ~HO =x ~# K< ~. N q"~
`~` ~=~O K~HQ Q~=, q^~# `= `= x"= ~i
Jx N Q~ `Q qx "=O^~=# P#O^=# Okuq.
*#O J#Q è@. U z# q+"< èx q+x Z^\ "i =^
#O_ J_y ` HO>< Òk. è# `~` =~ q+O `H"e.
Hh è# ^xx Z=~ Hi KOKH#~ Jx N Q~ =K<x =yOK~.
N^ N= [= [=x JO^~= [[ ^#= Kuq.
18= JÔ
226
N^ N= b "==
19= JÔ
N^ N= q< #=
=x q" =$Ò`=
NH ` N= ~ P OQ}= NNN q~ r =~* x^ O
JO^~ ~x "i #O_ N^ N= q "i b# =}= K K<=.
"i =Y` =iHx b# q#=#x "i` ''g! =~*! N^ "i
k=b# Zx q## WOH# q#=#x = =# Lq~K#k. = O^
^=Oz = N q"i b# qxOK=#x iOK#. N rQ~
JOîx =H=Q KKK, D qÔQ K<~OaOK~.
HeQ ^= ^`=`~"# N^ N= Qi ZO` K##, q##
Jk == =`" ! Nq"i b J#O`=. "i J" J=$`="#
k=b# KC@ P Pk+#H## ^=Q^. J~#\H P q <K`
Zx eHOK< JO`=~ KC@ u#. Jx XHi H# =Hx
^#, N^qx =##O^ iOz, "i JO`~ ^$+H QK~"# XH
J^`b# D qÔQ K<~OaOzi.
u~E L^= N q "~ #kx ^\ D =e X_ =z #
J## ~ #=~k H~H== # iKx K@ iHOz Kz `=
~HH xsHOK ([#) #, Pt`#, t+# H~}Oz J#QOK@H
x^#=Q `~Q #_z =z ^~~ P#"~. Jk `= ^``
q P=Q ^= Jx Q_ K#Q^!
N q "~ P#Q ^=# N^q"i ^~~ Jx J<"~.
Jk = ==. JO^< P ~A '= = == i= H=_O=#
ZO`=Ok H$#n q` #=KiOK@, J@< ^~= ^~#=#
O^@ JK@ ="=~. J\H N^q "~ P O`=# =z
Hx O. J~Ok. N q "i b, P <@ P<\ ^= "`=
19= JÔ
227
N^ N= b "==
è~. Z@=O\ H~` =z< N q "i ^~~ #O^ "iH ''`^

J#Q< "i H~ f~KO_q. JO^ PO[< ~ q^ ^#= K# b
ZO` K~= Ok#k. J@=O\ N q"i Hi qx P~A ^~~
~^[ Qu_, = O_`_, =$^_<# q<^ ~ `# =~` P"
q" q+" ^~=, =~ J~# N^ "ix îOz "i J#Q=
O^=#x =z<_. J@< JK\H =z# "i H Q`^=_# =
~ _ J`x H+ x"~}=H~H =z"z<_.
JO` N^"~ #k #O_ =K JeH_ J~#k. q<^ ~ XH
L^@# z N q"iH^~ "o D qÔQ iOKQ~.
''FO
''#H~}! #[! ^<# `Q <H J=$`` =#
~} <HO xÒ QO q[^ `^` qOu
"Ô` q*# xt`~
< Q ^` ^ `
` |H ` ~O` H
~=$`` i=KOu ~
Ô qO ~"+ Ò
` O_sHO ~=^ QYO
`ù Ô QQ#O qH `<
Ô` `^ `="
"^^ ~H "Ô`K
u+`
` H$u b# ~ =~
FO Ou Ou Ou
H= # iO z# ^ ^#O N q"~ Pj## `~ "`
''JOw~ J~<# ~` =~x` ~^[ Q`^= q<^ ~}O
19= JÔ
228
N^ N= b "==
JO Ja"^! Jx OQ #=~= K K` *_Oz g! ~}!

~}!n#~HH! ^<! =O! ! O~ Q~=# |_H@ q\_K
î H#~H `=#HQ K<=. = "~ k ^. h" kHx #q =zuq.
g! ZOîH W+ H==ez<=x, H+=# `yOz<=x, ` "`#
=~Qey# =~_ = x PO[< ~ # H q^~OQ` x K=x qx<=.
P~e\ O^=_x ~QOz# ^"! = z# `yOz = i#
=~= *O ~} *zux.
<# | @Oc_#. D eH < =~. < H_Q@ O`#O. WH
O`#= =^ ^=_ x =~H x ~ \< =. D eH O__ =z#k.
D" =~<+} K `= Kux. = ^~^$+= ~# K>
=H< =OÔ@#k. D H# H *`H=#O^Q JOQ~H ^+==#
=~xH =C J# q+O JOîH q^"~Ok. <H" =$^ ^ =z#k.
D eH @ < H~= =# <~" ~ H ~# HxO^ ` ^x =#k. Q~^~ #O
=# J<H =, ^+= x=$u Q#x, Q~H He# "iH *`H= Oê
Q = `= `= Q` # =~Hx Q~x P*#~O =iOK#x ~}"H=.
=~ ^ ~ ! `=~ J @# @# =~ x ^~ ^~= #O_, P~ , n#,
=z `= ^~# Q=`< J<H =# Ok<~x `= Hi KOkH K\
KCK<~. N^ N=! h^ =^ ~}Hi =z# = h" h J"[
H~}` i~= zOK=. F! ~*! h èxÔ@ Ug ^. J~##
< i`# h" "@H#@ ^~ < ^=#= JQ#x
q#qOKHO\x Jx iOz N q"~ ~=x O[ KQ "i ^=
KO` ~x<_.
JO` JK@ ~x =# "i iH ~= #O_ =z# H Qf_
= ~ J# c^ }_ N q "i` O P_H# "_ L<_.
XHH ~A N^ q"~ =f =`` K J`xH _ "iO\ [#O
\O K"~. N q f~@# ~# `^ i J`x |O^ = ~|O^ P
O`
19= JÔ
229
N^ N= b "==
JiOz WO\ #O_ "_Q\<~. J`_ ZH_H_ u~QKO_Q N^ q

J< <=O qx WH_ K~H<_. J`_ z OQ Ô_}==# K D
q^=Q iOKQ_.
''F! ^"k^"! ^ ~ =s! z^#O^! ~}_! ~`= _! x~_!
x#O^_! h" OM ^# j_=! z`H`_=! x# Ki "H D
O~=# ^@QQ #=# O^Hiux. Ju#O^<! Q~=#,
Q~`~ _#, Q~ Q=_#, Q~`= _#, Q}~_#, Q}H~ _#, ^==x
=O^ K~} ~A_# JQ x# #=`=` JiO`#.
F! HeQ=`~_! xd~_! h ^ ^=# îOz #O`
=`=#< < =^#O^= He#k. H$`~_#. ~$^ ~_"# h
< =<== è =O_#. F! ~*! =#"! qq^ ^= #O_
=z h ~}*z# "i ^# x"iOz P#O^=# kOKK<=. H~HiQ
h b# q# <# h H~}K` h KO` ~Qeux. ^Q~! <Hq H=<
< è#k. h `z# q^=Q < `=# i Pj~kO=. J#K
NK~} ^= \ iOz<_.
N q"~ z~#= #=K ''J^$+b! h J#H ~=
HeO K# QH! Jx iH ~=#Oê `# Pf# ~ ~< = qKiOz
`Hxi.
`~ "` "~ q<^ ~ # KKK ''P~! g uH# gxHz q"=
[iOK=x P^tOz "i uH# Kzi. N q"i PÔ qO@# P =u
P~O` O`+O`, `# *`H=x ^+O P =Hx Uq K< Jx O
Hey O`H=Q z x|_ N q"i =^ =z #=iOz "H
~x D qÔQ iOz#k.
! H$! [Qn~! JK`! <~}! "! h =O^#=. "^"!
JH
! x~~ _! J#O`! [<~< ! ~V ! KH}! hK~} = <Ô_ }==.
HOH~_! q~_! Ju q_! q^= u x_! ~H`_!
19= JÔ
230
N^ N= b "==
~^ _! w~ ~_! h = kH }==. h^= # u~Q

^. h " ~[Q` $u "H=. ##|\ _OK D *`H Q=
^# Òz = HeO OHeOz<~. J~< <# J#qOK=#
H~ W`xx ^_ K#K J+_Q<"? J@x W`x n~+_x K#
_ < H~ g J#Q=` "~ [#= J#qO= #^? Ò_!
g~ H~}Oz < =< qK~=# QOz `Qsux P^qz# <# \OK
Q# Jx `# ~## =yOz =~H=~ #=iOz ^#=# ~#k.
N K~} "~ gi ==i ~# # =^#OQ qO@ x "~Oî
=Y H=oH# Q=x "i "i =<==# Q =<~. P" ~#
=yQ< N^"i J^#= K~.
F! eH=}! zOuOK! h= D q` ^=# J_y_# =~H}" h
^+~ #tOz~#q. Wk J<H=Ok =~, Q OKiOz hÒ
K# }q. JO^K` h *`H= =i~#k. _=^. WH_H =z#
"iH Q=x J#eOz ^"#Q=# HeOK#. h= ^==K`
J#Q O|_<=. O^ = =^. ^~ =` #O_=. v= Jx Pj~kOKK
Q~ [H "~H~ `z# * ^== #O_ XH H=#, ^~=#
"i k= =` f Ja=OuOz =x z ~=x Q KQ J`_ q
xk x=Q P`x Ku =OK` =~H (H#) =OHKz J=! h
=OQ=# ^~H! Jx Pj~kOz <~. ^~~x O^~ P~~<~.
P! g~O`\ J^$+= O`. N q"iK` Pj~kO|_<~. N q ~ =~
Q^! W@=O\ b =# [# Kz Z~Q= Jx KCH<~.
N^ q JK@ Ki# Ti ^ N~=K~# Kz gi q"=#
`y# U~@ QqOK=xh, =# JO[` q"Ò` [iOK=xh, =~\
~A L^" gi~=i q"=# =~=xh, WH_< [iOK=xh,
K~. Nq "i P*#~O =~\ ~A J#Q = |. _q k#=#
=~H = q"= H=Q [iy#k.
q"= ~~ # ^ JK@ Ki# ^ O^~ q" qO^ [#=#H
19= JÔ
231
N^ N= b "==
qOKQ q<^~ `# N q"i J#QO Pj~^= H~ =`"

~=@O=# `y# U~@ KHx ~H#x JO^=# "iH +_`"#
qO^ U~@ KH`<#x qK~O =Hiz<_.
J^ O^~= O_ =~_# = ~ ''<# H_ c^"_x. N
q "i Hiqx "~ < U^< î K~x P~OK@ =K#. <
r=<^~= H~ PtOKQ P q < q"= [iOz<~. < |~=
^`# =iO` Oz<~. "i Pj~^=`, g JOî Pj~^=` <#
H+_ Z@~## ^#= OkOz D q` ^=# "~ =Ok }
=~^# K Q"_#. Wk < q#=, ~# =i "Q#= Jx q#=`
J#KO_Q N q"~ "tOz ''`^! Jx Pj~kOz<~.
JO` #= =^=~ N K~} ^= #=iOz Pj Ok#
`î ^ Pj# Oki.
P ~A ^~~ =z# "~OîH N^"i x^=#O^ OH~@
N~=K~ P^~O J#^#O q+OQ [iy#k.
`î Nq"i J#=u` `= ^ fi, HiH <"~Q
JO^~ "i "i #= "o<~.
=~H ~A ^~~ N^"~ L#@O_ H# =x ^# ~.
ZK@ Z=iH U P^He#^ q =#OH "o~ J#O@ O`
''kQO|~ <=~} KQ~.
"i "i =# =Ò N^"i H O~H}
b "^ =<~.
Q*O^ "HO O^~= = q+= |i "o# qÔQ, N^"~
uH=Q JK@< =#\H P# =~H ~=`Qx "i H` Qx U^ XH
=`~K~}=# Q# OHeOz =O_=K# Jx qOz <=~}
KKO_i.
JO` XH J^`"# b [iy#k. N q"i =^ Hx |O_ ^~
O`= #O_ [#O ~=@O [iyOk. P |O_ #O_ kQ`# [#O J^^ H`
19= JÔ
232
N^ N= b "==
^= = #O_\x Q=x ''Wk U=~?Jx tOKQ Jk OK^= _

=i Q== =^Q H$#n f~ O`= Jx è#k. (W^ `
H NH` N=~=) N^= ^~~ ÔQ `x ZO` P`$``
JO^ "tOK~. QOc~=Q, z~#=eH # =^#O` Pj# =#
qx KK~. P#OÔ` $Ô =OQQ, H# xO_Q h~ xO_ =H
K`, Q^^"# QO`` =f=` `#_ H<~H K x+~
x|_~Ok. WH J~A ~, <~"~ N^_ K `=# `=
=i~ ~= =<~. JO` N^ q z XH L^@# "iH^~ "o,
`= èÔ_, J== `` #=iOz "i` J=, J==, <<!
``Q~! JO@ ZO` =Q HiOz "ix ZO` LO Q `=î K~ <~.
J==x `=H ZO` W+= ~# Q^ = H"x J_Q~. ''z# H<! `K#~!
hHO! JO@ P" N^"iH uxOKyOk. JO` =f =`
`# zx N^_ #= f# =# HeOk. JO`! J^Ò! P" =_ zx
N^_ `# z\ K`` è q@# `_=` |OQ=u @Hx èH
` < _. P" `# KOQ# # O_ HC x a_ # q=yOk. P è =#
`$ KOk#^ U" XHi ` Zu Z^~Q Kz#k. ~q K@ h_ ## |O_
N^"~ ~x z~#= zOk<~. N^"i @O|
iH ~= #O_ =z uiy "o# O_` ^~ N^"i q+ = `Hx
"ix K_=#< HiH` JK@ #O_ P ~A L^ O ~OQ_ }=~.
~ $Ô`~ =i J~# P qH èx q+"=#k. "~ }"#
Hk =xH "~Oîh `= =^ <=Q K~ H<~. OH =Ò`
$+, u, <KiOK ^`qH ^^= U=O\~. P# HH
W^=O` ^x? `$\ "~Oîh `==^ K~Hx JOîH =<=#
HeO z `$Q "ix uiy =# Kii. è^ O _, ``Q~, J== JO^~
_ ZO` `$Q "i Q$= xH=Q K~<~.
19= JÔ
233
N^ N= b "==
N^ "i ^~~ =i "i q+"}

P ==O^ ^=Oê #= #O_, P~, J~~, l*,
*#~# J<H= Ok "i "i =# f~=x, "i "i H+= # x"iOK=h
iOK@ "i x^#=# K~_"~.
N^ q ^~~#Q ~= aOK ^=. HiH f~@ QH "iH
=$# [#= _ ^=Q aOK_k.
q+"=x# J#~ JH=Q #O__q. [#= Jx# N^
"i Ô J< =#. JOî [#= J~# ^ qye# [# ^~=#
H$#kO^ ~OK_" ~. P q^= Q q "i ^= =#=H iq`=
QH [K~= =i W`~ } _ aOK_k.
N^"i ^~~ #O^ "tOz# "iH '^ J< ^= '^. "i "i
HiH fi O`+=Q " =#^! J@=O\ =`~ " # ^~~ =z# "i
HO^~ q`..
''g! WO`\ =` ~"# g ^~~ q+` U qÔQ =O@Ok?
g J#=u` `H"x K K ÒQ =#k Jx ZO` q#OQ
tOK~. JO^ q "~ z~#=`..
''<#~! W^ ^=O^ ^ ^ =#= U~_#. ZO`=OkH
x`= J#^#= [~Q#. Q =O_# < D ^~~ " H OY
qK^~.Wk XH ^ }H`=Q "#Jx qzi.
N^"~ `= q+` }oH# J\ ^~~ q+=# D qÔQ
q=i<~.
D ^= XH ^"# ^` H`=Q qÒk. ZO^~O^~ ^``
, =#, ^, <, =`, ^`=^` `= `= W+ H=~
kH WK@ `~e=~. D ^=O^ [~Q b JOMH=Q =O\~.
O`#=, P~Q=, P~=, J=$` x"~}, <Q^+ x"~}, ^+H~
19= JÔ
234
N^ N= b "==
#O_ q=H, D q^=Q Z=~=i H~ U q^"#"## "\x `H <~"~^#.

PûH~"# H~# f~^#.
< JO=`~# =`. D < }oH# xO^=Q <~"~^~.
"~ P H~=# x~Oz## `" x~=# H~ $`=# =OKH ~ =
N^_<# < J#QOH~}=#< [~QK#^x è* kQO|~! kQO|~!
N^ = kQO|~! ^` kQO|~! Jx <= [O ~^ K~ =O\~.
19= JÔ
235
N^ N= b "==
20= JÔ
N^ N=q< #=
XH~A# <# N Qi ^^ #=iOz "i xk ~O_
''Q~! N ^q "i b ""x ^` qxOz = x~#O
K =<~. "ix `~` UU îOKHx UU ^ Ok<~
q<x#k. =` H^~} H~H [xOK`~. "i [Q`} H~O
J#Q # i^# *@ Q^! "i ^ = K= ^~ =#x
Ki = JO`H~}=# k KQ=. H=# =O^ Ôz "i
b=$`=# kOKO_ Jx "_HQ J<#.
N"~ =O^Q N^`` "ix, N^ N = "ix
iOKHO^=x W@ K~. `~"` H# =Hx ! Q=O`! ^=O`!
J#^` Ki`! H$ f~ x"! ~=~ x! h b J##=. h
OH= k= OH=. x# #q# # K~n H_@ J<H
^`#, =~=# x~tOK^=. ^"k^"! H *# O^` _# h k=
^~#=# HeyOz, h ^# b# < K` eHOKK<=. H~}OK=
Ò_! Jx iOz W@ ~OaOz<~. ~! JdO_ H\ |O_<_#
N ^``_ N^q. =# OH=# "i OH= Q_ qo`"#K D
H$u U H~"## xiOQ <~"~Òk. "i J#QO x^ Z=~
Ò` HhO ^`H`xH ~~. N"i ^~#O O^# ~.
<~O =iOK"~ ZO`^~# =< "~H =~= è* `#
~}`< ^Q~ ~OKHO\~ Jx D O@# ^~ =# q^=QK#k.
H=# Z=iH< ^~#O KH"x HiH Hey#C_ L# K@< =O_ f==Q
iOz` `H P q U^ XH qÔQ `# ^Q~ K~O\_. Wk `=.
XHi ^`H`"# =~Q_ f=OQ =<"^# _K# XH x
"~eOz `= ^~ <xH =z# ~ ~O O_` # `x QOQ =~Q_
" Q OHeOK~. "i ^~ N^ q"~ ^`=`~h, "~ ~=~O
20= JÔ
236
N^ N= b "==
=<~h `Hx Q#O^_< |Ki HO`=Ok [#` He |i

N^"i ^ xkH Z@ K~H<~ `HOÔ! JO@ ~OaOK~.
Q#O^ q"~ ~=~O Ki# q^#O N "i@ Kyi.
JOH` Z_ ^~x `:
N^ q "i J#Q =# ^~= ^Q~ J#k ^ . D q=O`
"i ~K#~= =iOK K#k. x~O`~ <=~}= K _ O ` ^~=#
L#\H "i ^$+ J`x H OnHiO|_ O_#. P# Jx r=# ==Q
qOKK## `# JOH` x ~=O` `# OQ =OK#. WO^
O^=^. èH `#xO^ J~ = O_#. XHHC_ "_
`C K## Ô_OH =iOK#. Ò_ `#x Ô_Oz## J`# Hi#q
=~#. Hh Q~= J`xx _=~=# hH x~kOK#. J`_ Hi#q
W=_. `# W=^z#" "xH ~=x `#. ^~=# #q#"iH è
Ò_ Q~= Jh XH Q~ ~" H=# ^~xH ^` "O_. JOH`
x@ ^~_ =,Ô_#, ^# tH} Jh x~OK#. =i O~H}
~= _ =OK#. H|\ N^q ^~ <xH |i # Q#O^ |Ki
=i P H |$O^x KHx =~O #_Oz `# KO` K~<~. "iH
=~=Ô Z\ H, J<~Q î K~O_ H_<~.
=~Q_ k ~ÒQ N ^`` q "i k= xk
x=OK Q#O^ |Ki JK@Q "~OîH ~~ ` q+ = `Q
J<H=Ok [# N^ q"ix OîOK@ O^"i. JO^~ =~
=Ok J~<~. JO^ HO^~ ^, aH Q_ Q~.
"i HOîH =~= iz`". "~ J<H"# H` îOKHO@ J<H
k#= }Oz c= H$ OQ=O (x=$u OQ=O) Ki JK@ <k
J##=# KH<~. "iH JH_ ''N^` c"~ ^~#O J~Ok. "~
JH_ #O_ H$#kH L`~ f~O }O yOz =~\ k#= `
|$OÔ"~ OK^=_# K~H<~. P =xH P Q= ^ =i
L`= }_<# N ~=K~ Ò_Qi O=`~ uk H~H=O [~QK#k.
20= JÔ
237
N^ N= b "==
N~=K~ Ò_ ~ <~}K~. P# O_`_, ^`, î_.

"i =# _# @O P i~ Q= ZxQ=. "~ ^
}, q^^#=, q"=, J#^#=< K~OK~. q`+,
je. Q=O Jx =~"i`# ==O` =iOK "~. "i s~O
KeOz P ~A XH O=`~"#k.
JO^=# "i =~ N~=K~, LeO~K~, =#=
=O^K~, ^~<K~ JO` He "i |O^ qÒîh PxOz
`$uk KK<~. iQ H~ qK# } [#O ~~ |O^q`
[#=# ~O_= =O =~Q_ ` |$O^= P Q==#
Kii. Q= "ix N~=K~ WO\H fHx =zi. D q+O `Hx
N~=K~ "O@< "ix [#=# PxOzi. uO^~ "i
P#=# =xOz "iO@ [#= K<~. `î Q#O^ |Ki `=
~H xqÒ `Q, "i |O^= HO^~ JO` ~" D q+O qx
<~. J@=O\ k=H O~_#, ^`=`~_# q WC_ WH_ L<~x
èOk. "ix îOKx "= _ J#O@<=. D ` |$O^=`
=#= _ He P k==ix îOKO^= Ô_ J#Q HO^~
"= _ ==<~. JO` H N q ^~~ ^=# |îi. N
q"~ x` H$`=, aH=#Q#q =yOKHx ~=~= =@
|^~KO_i. gi ~H# Q=xOz N^q "i` g~O^~ <\ H
~=~= ~O_. JK@< HHO^= Jx =O^ yi.
JC_ =~Q_ #Oz =z# Q#O^ |Ki `|$O^=# `_x
N~=K~ @O| , |O^=# `_x #k ^\Oz Nq xkH
K~Hxi.
H$#k #= =yOKHx "~O^~ ~=~O N q x^#O
K~ Hx N^ qH "H ~O_i. Nq =@=$HO HO^ ~x "i
#=~=# HiOz JOîh Pj~kOzi. JOî< J~ H~} =iOK
20= JÔ
238
N^ N= b "==
Kx K# iOKK# Pk= O^~ =~ ~^# N q

"i ^~ #=# HiOz "ik= `` =# "i b# è#O`=~ =#
iOKO@ x|OQ L# `~}O N q =i` Q#O^
|Kix L^tOz W@ tOzi. F! ^H! h =# U^ J_Qx
J#H#K#@ `KK#k. N ^`^= "~ ZO` Hi WO`^~=
=z<=. h O^=# f~H# J=Hq\H He#k H^! KC=. h"q
J_Q^zu"? J#Q< Q#O^ |Ki =# P#O^ ~="#k. P!
q x[=Q ^`=`~_x J#O^H^ x^~ #=. < JO`~O Q= "iH q^" # k.
"i HiO# Ju O^~"# =#Oy =# `#`= <O^ QO`
Q^^=HQ ''g! < =# <y# qx tOK@ <<O`\ "_#. !
Jx WOH <~ qH =#< ÒK K#O` H$#kH ^H} f~=# ##
~K~ =i i~ Q=" J^ =xH N q "ix îOKH"x
#k^\ ~=~O Ki =_=_Q =z x|OQ ~Hx ~<~.
N q =@=$HO HO^ ~x LO_Q x "~O` qx î
P#OÔ` LOy~. O` x|OQ =Ok. q Uq K~ qO^=x
JO^~ PHQ Z^~ K<~. N q z~#=` JOîh HK~. N
Q#O^ |Ki qH #=i ''^"k ^"! k= "! w~~~!
u=i ~! uQ}f`! = =k $k h" x=OKKO_Q h=^ =
O^=#q Uq H=? Hx g "Q=$`= <kOK=#x =#
Lq~K#k. ^~ =Y` "= `H#=#k ZC_ =O@Ok. <`
=z# "~O^~ N^` , ^ . x~O`~= ^#=^~ ^ ~ #Q O
O^H~"~ JO^K` ^ ~ x H} = =i z+ H} = `= =Y`
qxOz# _ = ^# \ +" = [# ~H` <O^Q^x P_K<#.
g! =O^ ^` J#QOK_x q#~H=Q q#qOKQ J`x HiH
^~ =`"#^x N^q #<~.
NÔî# # O~" # J#Q =$+ iOK ^$# iOKK
z~^~ =M~ qO^=` ''~! ^~+~! D`__y# K
20= JÔ
239
N^ N= b "==
L^`" # k. JÒ` qt+" # k. ^ ~ x H}

=, z+ x H}
=# ``Q
~"~_ ~f^qH q=iOz<_. Jk Q~w`. `~` ZO^~ Z<
q^= ^x ==# qnHiOz<~.
NH$+ ~=` `# KeH_, _<# L^=# K# w`^ O^ nxx
=iO` q^=Q, q=Q =iOz kOK~. JO^~ ^Q =}O KO_.
=O^Q g ^~x `` O J=Q`=Q# q=i#. OH~ Q=`ê@
qz<~.
II #~[##O #~ =~}O
#~ [#h [~~#O
WO~ |^~
H$~ =~~I
[QqOÔ [QqOÔ
QqOÔ [ =_=` I
=~"# =# @@, y@@ uiy uiy =< =O@Ok. \# u rq
y@H= #^. uiy è Q~ = "t Oz @H= #^. Wk H r=~ =iOK
q+=. Hx Jx r=~# L`="# =#= [#<u#"_ D q+x
qK~}K` èHx =#= [## ~H " #iOKH#=#. Jk Z@#Q [##=~}
O~ KH= #O_ ÒKH#@. J#Q =~}= OÔ_@. J=$``=
kOK@. rq`H= =K H+#+=# J~ #=` OK@. Jk
Z@ OKQ _#Q `# QQ ^ H `# ~ H~ q+= H~}=x
Q Oz#K #H HQ#. J@QH `# H+# W`~ H~ x xOkOK"~
=iO` =|_ [## =~} KH= u~QK< O^~. nxH
=yO^. H|\ =#=_ q"H=` *#=` `# J*<x ^~O KH"e.
`# H O "HO" =~O> ^~=# P~OKe. `# H=O H~<"_
W`~# OOK~^. ^zO`# H"xH Ou aOK^. x~O`~ cu`,
JOu` WOH# O=~=< =O^ ` =O\_. q"_# =#=_
20= JÔ
240
N^ N= b "==
L^H= # Lq O* H#<_ ``_Q #. ^ ~ J#Q O`, |k|O`,

LO` H~ |O^#O_ |_=#. =H##k XHiK#k H^. O
H$+K` ^#K kOK^y#k. ^~ ^ =}O Kx^ H~``= J=Q`=
H^. x=H~ Z@ PKiOK=< ^~ xk< <~=#. P=~ x~_,
^t_ ^~". P Q~^=x W@ OqOK^Q#.
Q~~" ~^~ Q~~= ~Qu
^" ~H ~^^" `^Q~
''Q~ |q`~O ku "^# #" (\<x+`)
Q~" +"# ^~=. Q~" +"# ~= ("H #=) Z=xH ^==O^ JkH
H
#^ J> JkH" # H , ^ Q~=#OÔ_=#. W@ Q~" ^= =x qOz
HK"_ (t+_) |= H x~O`~ =#K` `< |=QK<_.
Wk "^##=. J#Q Wk "^= H P[. ^~=<~OKx "xH
#~H@ H=## ~ *#= HQ^. Q~^= Ok Q~^#
`ê Q~=# qOK"xH Q~H\H =`=K` Ju jH=<
`` *#= J#Q ~|*#O HQK#^x Lx+`=}=K` è|_
K#k. H=# qkQ t+_ ^ ~ x qOK=#. Q~H x~` _# "xH rq`H "#
"H= H~`=H=.
<#~! ^~= H J=~=# ~}= K|_# q^#=#
K^# q#_.
"^"=i =~_ N_. ~[# O~ |O=# J`_
=`$Q~= #O_ *#=# Ok q+= OQ~^x x~~OKH<#.
è Q~= #O_ |@_Q< = |OkOK# H=# |_H J> =O_#.
Hx ^=OH= ZC_ =#= OH=HO> =`~"#^. JO^=# XH
H}O q+= q=# < <# = #O_ `CHQeQ# Jx qOK_.
''<# J#=" = H#H "O@< |@__ . Ju z#=< kQO|~_Q
J_qxH ~ ` KO\#x Ò_H K "o_. }~+_
20= JÔ
241
N^ N= b "==
H=# ^#u Ja#k. J ^#O LO_Q< q+=ix îOKe. "O~xH

"e. J< =# f=~O îOK~. @H`< xH ^<Q H
*#O OOz#k. JO`\ H O~_ Q#H `z#O`< "O~ ^~O =^
xeK_. ^~ N =q+= `=~H x"kOz J#=u =z# `î
xHxK^=x JK@< P xH~ N_ `= ^~ <xH =z<~x èi.
N"i P[H^. "~ uiy=z ''J! `=~ ^~=# P~Oz, qOz,
L^= O^x H~}OQ `= "O~ "= aOK^x N"~ è<~x
K~. N_ u#Q `# Ò_=^ ~ `# iux K ''Ò_! giO`
#O_ gH_# \# < Q~= ~# H~}=# "O~ "=#
J~` ^# q+O ^~"<? D q+" <= KC_x H~#.
JC_ Ò_ =~! u [#_ ^~=# P~Oz qOz
`` *#=#, |*#=# O^=#. h *#= i~= Q ^ . ^ <Q
H` \<=. qye# ~O_ H ^~x qOz O^= <<! JC_
hHiH <~"~Q^x `#. N_ JO` =#_ ''<H_ ^~= ZH_
aOK#? Jx tOK#. Ò_ ''<<! `` î, | *x # [#H =~A
qk #Q~=# ieOK K<_. q# ^} O#_" P# <~Oz
| *# ~_" uiy~=! Jx Pj~kOK#.
=~_ ''Ò_! WkUq "s`=! XH }_, Hux Q~=Q
=iOK@ ~=! P# < `y# Q~=x `=~ x~~Oz qK@
qz`=Q#, #=#@Q# =#^! Jx Z^~ # "#. Ò_ ''=~! h
`=Hi D K#Kux. h"`xx xO=Q qOz |*#=
O^=. J`_ h `y# Q~_. < "H=# u~Q^. =! J`xx qOz
# O^=x f==Q eH #. _ K #k H H u_ }#
Q~"@ HQ_# J#=#=`# J~+``# JH_=~ ~ =#
JOwHiOKH uiy=K#. Ò_ =~ #K*, |[yOz, `x =Yx K
qk O#. xH =# q= #O^# P ~A QiOz Hx qK~}
20= JÔ
242
N^ N= b "==
K P~A Q_, WOk_ Jx `Hx <# ~OQ i`yx,

< Q~= H^y# H} J`x U=#q! Jx `#`# qìOKHx uiy=z
Ò_H H#|_#. Ò_ ''`^ <<! h= P# h~}O^=#Q qk
#. ~A"@ ~<_x è O =~=##"_ <H@ Q~=x
uiy =K#. =~Hi ~A#$` q<^=O^#~H He#O^# W`_ <
Q~=Q `Q_x uiy=K#. =iHi XH =H ~A < qK~} J<
H=# f~ K<_x ^+OKQ qx uiy#. W@ 12 ~= [#H
=~A# îOKO_< uiy #. 13= ~= =~ Ò_ ''"~
QÒ`~= ^. h=K\H =#x x~OkOKQ =~=@ ^_#.
N=q+=H O^~<a+ "O_Q ##O^# =## ^@~KHx
|~#.
î XH z# "Q "Q=Q =OKKO_#. JK@ XH =$^ }x
~O <~^ =i # Ô K`\ XH `@ =\`z
P"QKO_ Jk "O@< h\ H@Hx =KO_#. HO` _
J> KzKz ''F ``! D qÔQ h\H J_H@" P=e X_ K~=## D
[#O` K^. "^@ Hx H>, ~, K`" ^x =\# _ H@
x|_# Jx K#. "^"x ~# H~=#, N = q+=H
~} K`# x H~#Yx K OHeOz<_ H=# <~^ _ (=$^ }_)
W@ |êK#. <<! <# D =~"# x XH~A H=< =~~z<#.
<q`_# "^"x `_ _#"_ XH_ W\H 12~ uOz
^~ =Q=O O^H q_#O^# @H` `# OOz# 12 H
*# O^# H~<_. WOH ~O_ H qye=<~. WOHq uOz
e`x O^Q_? "xH< <# èq `="_# H#x O`+<#x
|êK_. P =@ q# _ $ H~ HO^__. HO`\ H `~Hx
K JH_ H=^. =$^_ _. P }x =@ =Ò K=
yOQ~``<~. `# èq `= `__. Q__. Di Z><
[#H =~A# ~}Ok Q~=Q =iOKe Jx ^$_ xO KH<_.
20= JÔ
243
N^ N= b "==
~=~ *# O^#H =#iQ uOK"~ =` O

J^$OQ W> aOk.
_ qk#Q~= Ki ~[@ ^~ =~A `# ~H è
~K = x KC K "^" =i `_ H=i =z<~x `=<~. ~*[
J=~ "zO\#x K=<_. `# Ò_ ~ KQ< `#H ~[^~#O
"O@< aO^x qOK_. Qx Z^~ K_x qÔQ HO` =O JH_< "z
=O_x ~*[ #k. ==Q `# =~O ~ "#H =~=x k <
î }_ K#@ WC_ ~O_ H *#= _ ` `# iQ
J*x`#x O` JQ x|_<_. H~~ nH` Di ~`x
kOK#Hx x~~ OKH<_. P# x|_# K@< # O_ ~[^=O`
T_ ~K"~ K`#O` K<~. Wk _ HKH UHQnH` <
Q~^~#O H"x @^` x|__. Hx ~A K` H=`
H|__. XH<_ =~A @# qKiOz J`_ ^$_ nH` J>#
OQu `<_. J`xx OQ #O K~Oz #`# =G= H\ Oz
`#=^ `_x ~=x P*OK~. @@ x `_x =K " =~A
`# OèH `=# ~O_O_#. XH O^~ =u XH H X`
KO_Q =iH H =O_K# O\ #Oz ^~ #qK#. xH D ^$=
K iO~xkQ HxOz =~e=## OH= HeQ#. Hh `# 12 H
*#= =$^~# OQu [H =K#. J> x|_ O_#. [#_ x HiOz
''}`=! Uq HiH` =zuq? xOHK=Q H~H#=! h HiH
<~"~Q"_#x JqK#. _ <~qH=O^ XH @_ =z
@}=O` JyH PuQK#^x `#. ~A ''Hx=! ^=OH"@#
J> Q#! J<#. =iHO`\ XH @_ =z ''~[ ^= _ JyH
Pu QK#^x `#. ~! ''^= OH= <~"~QH! Jx ~[<#. D
"~ q# _ "O@< =~e=@ K#. [#_`x K~\ P ZH_
^=? J<#. ''F! =~*! [# ~HOK=# "_= W@ h Q= h#
K##Hx "iH=`= = K^. =i <# Q_ Kx=K< h=
W> h=O^=x =O^Q< `CH#K<# Jx =^#qK#.
20= JÔ
244
N^ N= b "==
F~! _! < @}= < [ ~[^= =O_~< <#

^~=`#<#. h P Ug ^. h }==<"#x _K<=.
h= `y"? <# `y<? x tOKQ _ Q` `=OKH<#. @#
ez D }_ =# Juk =z<_. H=# =# Ti Q L`==
<~@ K_x P*OK#. P #Q~= `Q|_@ JO` =\^#x #
JC_ è#.
=~A Ô_<^x ez x KuH XH xO_# `xz JOÔ_
XH KH HO^ _## `H}" J`x t~ YO_OK=x P*OK#. x`
~@ eH#. D ` fHx h= #Q~= hH~ K|_ L`==
uHOz ~=x O#. _ #~Q=O` uiy=z# ^ =~A W@ eH#.
''F~ }`=! h=O> = Z#x Q~==. JO^H D L`== U~@
Ku q. QQ [iy#^! " q ^ H^! g O`+" # ^? Jx tOK#.
JC_ _ ''~*! h L`=""# ^Qx < Kux `#OÔ_ KH
zOÔ_, < ` ZyiO_ H_H#@O^ < =# Q"#k. P
L`="q <# K_< ^x =^#qK#. =~l@<# . ''F! }~+_!
Wx qO` h UHQ`# K~H~#q H^! J> <<x Q= =^###,
g\O^ q~y <#x h"O^ JOwHiOK=? Jx tOK#. =$`=
x~O`~= HKHx#k. =$`=# [~Oz# J=$`` = kO K#. JOH~"
=$`=! ^xx q_<_#K ^xx =$`= H|oOQ^? L#Ô` J=$``"!
J=$``_# =#=_ JOH~==# =$`_QK<_ Jx J`x =##
^~z |q^#^tOK#. _ Q~k+"# q^# ^~}K ~*x
Ò_x îOK#.
Ò_ =~x` ''`! Q~"@<_x tOK#. =~_q
=\_^. ''~x= HtOK K<_? Jx Ò_ tOK#. ^xH _
''Ò_ ~x= H=#k Hx JO^ "_q ^ x ` #. J@~# ''KO^x=
KQ#<_! Jx tOK#. =~_ ''J=#. K^#=#k Hx KO^x=
=K^ x J<_. J@~# ''=i Q~_@<_O^=? Jx Ò_ tOK#. JC_
20= JÔ
245
N^ N= b "==
_@ J<#. ''Ò_! Q~=# ^x`# =. Q~=` =#"#k D

OK $+< ^. Ò_! XH =@ K=##K Q~= Q~==< L<_
J<#. Ò_ Pj~kOz ''=~! q+ O^~ #=#H Q~k+" O_# =`"
J~` H^#K JO`# "H=# kOK@ ^~x P=H` ZOÒ_<
è=K<! J<#.
N^= D q+ x KH Q kOz W@ eHi. ''^ ` ~+~!
Q~=# =iOK<, qOK<, P~OK<, Q~ xk =iOK<,
"i J#QO O^< t+_#"_ Z< H}=# OkOKH"e. D
q+=# ~ q=iOK^#.
<\ H qOux OÔ_! Jx `# "O@ L# =` "iH `y# P~O
U"< U~@ K=#Q J`_ q"iH =iOz# =xO\x
JOîH JO^*#. P~=Q Jq JH_ L# OîH i~#q. =i
P^= P~yOz# Jk =}O` L#\H H_xO_ `$
J~#k. Wk NQ~ J#QO` =`" W@ [iy#^x JO^~ J==#
Hx_ xîOzi.
OK^= _ Q= ` uiy "i Q==# K~Hxi. W`~
Q= #O_ =z# JK@< xkOz =~\ k#= uiy "oi Jx q=i
Nq q~#O^ ~f =~* "~ N^ N=q "iH [[
^#= Q "= _ Nq "iH [H~= #iuq.
=` @< @# =~< #=HO =## PûHOQ =O^
fÒk. ~~"<H^ =#O^~O Q_ ~=~O ~"O> XH =~
^~_ H= =O_#. NNN q~Qi ^~ N^_ OHeOz NH`
N=~O x~}O K~Oz#O^# WC_ =~O Q=O J~O^x
N^ K~}O ~}O ~}O, ^~ K~}O ~}O ~}O.
N^ K~}O ~}O ~}O.. N q~ K~}O ~}O ~}O
JO@ <=~}O KO.
Y
20= JÔ
246
N^ N= b "==
21= JÔ
N^ N= q< #=
==
N^q"i x^#O x`=# ÒQ=, ^, G q=~}
[~QK#, Q, ^# ~= ^= [~QKO_=x N q~Q~
q=i# Ju "# ^~} =HO^~ P~x, P#O^x HeOz WOH#
q#=## `=# OKK#k. J^ q+ x `Hx NQi xk
XH ~A# K` *_Oz #=iOz gr! N^ q"~ H` H H}O
H~ J#Q r= L^~O H~ J=ìOz<~. =#=QH WH_ H^
~ [O`= Q_ LîOK|_# q=~"< ^~#q q b q<x
H~K<= Jx iOKQ N Q~ z~#=` W@ =zOK~.
''ZH_< =`# P~Oz# [O`=, =$H Q_ `H
LîOK|_`~ Jx H# =Hx W@ ~# Ky<~.
''^"k^"! NH~! H~! HH}=#H D q J=ìOz# N^
N= ! ^ Q~! `= J"[H~ } `"# == Lî Oz K ~= `!
h b TO#q Hxq. Ju zù z`=. ~f` Q}`H! ==
J#QOK= ^"! Jx iOz J> H# =Hx îOKK P
q+=# D qÔQ =zOz<~.
N^ ==
N^`=`~# N^q"i ^~~ H r=[O`= x"! =#=,
~@# =` xk, H$ =# H~H#x q~. Jk ~@ Jx D
O@# =# `#k. "i ^$+ H r= =#"!
XH~A N^q"~ =~ WOH~x =O XH~ J`=$HO
HO^ ~O> ~O_ <Q= =z #=iOz "iH U^ `= ^, q#
Q_ qxOz P^, Pj~^ O^@H "z#q. ^~O #O_ D ^$x
21= JÔ
247
N^ N= b "==
îOz# "~ P~` N q =^ ~=_xH

_ ` ^~OQ x|_<~.
N q ''g~ O_! Jx P <Q# O"~. `~` ^Q~ =K~.
# Kz N q"~ W K<~. ''Jx r=~ Q_ J<H
W|O^, H =O\~. =#=H H^ Ô_k. Jx r=~O^
^` =O_@ J# =#=Ò. `= =`" YO H"#H< "~
~~. D $+x r=xO\H Jk<` ~=`. P< ~Ò`_.
r=h ~Ò` r=! Q=ÒHO x^ XHiHH~ JH~OQh LH~OQh
K@^~^. ` =`" q+O Hey# ~# q+ ~QO\~. =#=
~O =O@ x" q+O xOHx ^+O` Z^\"iH H_# OHe
x~O`~O ^+"# PK#` =O_"~ D ~H< # Jx K=#.
"\H Z@=O\ x ~O_ KKH<@O^H P`~H}
H Q = O`_ U~@ K# n
q+O. H=# U r=<< `` =#` K_O_ ~= =# OKHO> q+
[O`= Q_ x K= Jx kOK~.
Q, =`# P~Oz H [O`=, Q_ x
O^`~ Jx D O@# ^~ =# q^=QK#k. ZO^HO> =#=xx
k=`x =#=_ QOKH< W`~ r= `~Q Q~. H~}O =#=
=#=_Q Jx =#=_ q_ H|\ QOK_. ~O_ ^ û
kOz =#=Q [xO*# k=b g~ qx<~ Q^!
XHi N q"~ ^~~ ni J< ^ x"~} L=
kOKK# =O HH~==` == ==_Q =z N
q "i K@# JH_# x "i K@# u~QK ~^K
<~OaOz#q.
N q"~ # ^$` "\x gHOKK Ku` J =^# KK
''
_H O _.. J
O Jx <\` "\H J
qK~. x"~ Q
g~ _=^x N q =H KCK<~x qOz P Q ""O^
_` = J#HO@<~. JO` P h XHiQ Zyi ^~OQ ~#q.

`~` N q"~ ## W^~ =# ^Q z, ^~OQ H#|_ XH
21= JÔ
248
N^ N= b "==
J` =$Hx K, P K@ HO^ ## =# <# ~=<#x K ~=x

OOK~. "~~ P K@# #H@O^ u# P~Q~ =#
KHx =K~. "~ N q"ix K< =z OQ #=~O K~.
"i` q "~ ''U=! ZO^H =$Hx #H Ò K<?~x
J_Q~. "~ H O`< =O@ K H~ #H<=x K~. JC_ N
q"~ "iH qÔQ #K*~. ''<#~! "k P""#k,
J<H [# h_xKk, H` <~} ~"#k ~qK@. =O@ KH~
=i W`~ = K@< #iH `KH#O_. Hh ^=` =$H# =Ò #H~^.
=i, "_, Aq, ~q, ", [q, =q_, =~_, <~_ D `qk =$H H=O
ZO_~# H=# ÒKH"e Hx Kx K@# #H` g =OO~
#+`~. P x"x K_Q\ O =@H@H=^. "H <\ h~
Oz` Jq ZO` KHQ ~QÒ> g P~~Q O^ ~Q`~. D
~HOQ `C KO_ =Oz =~# #_=O_. YO`` rqOKO_x "iH
`"H eH "ix HO` JH_ ~O_*#O^ x "~OîH
P~H~"# ^~ Ô K@O [iyOk. JO^~ N q"iH #=iOz
''^=^"! =e\ Q" `=iH_ =z<~. H#a_ K #@ = `=
kOz<~x q"ix uOz uiy ~<~.
D qÔQ N^ Ô qnHiOz N q~Q~ , H, [O`
O`#= JO` = =#". Hh =#= ^$+ ~ ^$+. Q=O`_ =#
H~H =$H#, P~ ^<#, ~Q# [K~# $+OK_x ~O`
"@xO\h u#O` ux WOH _@HO\_. W`~ r= JQH PHeH
îH#^^ H=#O` ux ~\ PK# J<k H xtO`Q =O\~. JO^H
"\H ~Q Ju `=Q =~. = ~H~ ="Qx Jq D [# U
q^" # ^+~# K =. =#=xH Q *<x qxyOz "\x qOz KH Q
+Oz H H~ P [O`=# LyOKH#=K#. =, q=`
Jq [=xH = K~ Jx =iO` q=~OQ = kOz ''* N^ N=
21= JÔ
249
N^ N= b "==
=~*H *Jx =yOK~.

=#O Z=iH "~" r=[O`=@ =` =<=? ^? XH" "\x
=#O +OK@O ÔHH~<, =# ~r= YOQ =O_< xÒ
i<=? ^? Jx ijeOKHO@ r=H~}O Hey LO> K J^ k
"!
"=
N^ N= "i ^~<~O O_s~O #O_ XH ^s x K#`_
`# ~ =iHO^~ |O^=# HHx ` KK =z K~H<~. N
q"~ ^~~# K~ =xH "~O^~ =z "H N"~ P## `~`
"~Oîh ~O_=x Q KQ ~O_i. ZH_ #O_ =z<~x N q"~
tOKQ "ix N O_~OQ q~ @Q~ ~}K OOz<~x è<~.
J! < ~ q[_. D" < ~. = O`#= HQH KH=
#O_ =^ _K<=. P [#_ `= =^ =x K# KQ =
|O^=Oî` He =z<=x è<_. Nq "~ # P`x ~#
^Q~Q z "i =O^ =# O_ #O_ XH O_# P" X_ " Wk WC_
WH_ u#. `~` h O`#O HQÒk Jx Pj~kOz<~. P@ "~OîH
[# =ux OK^= _ "= HeOK~.
"~ N q xk xÒ qOKHO@ `~` u~A "i =O@
"~ K HO@ "~ u#@ QH =z# "iH Q_ PîOz PHe f~K HO`HO
=<~. "~O_Q< ~ x" =G "i ^b_# UH<^ =
J#"~ `# @O|=`# HO^~ |O^ =`# N q "i ^~~ Ki<~.
N q"ix îOKH<_. `# ^xO\h N q "iH x"kOKH<_.
J`_ [# _ =i x x==` Q = ^~^# K "_. J`xH
Zxqk =Ok O`#O. #Q~ P_, #Q~ =Q . "i W^~
P_ , W^~ H_ q"# q. Hh "i "~= #O^ #+= "\e# k.
@O|= JOîH H_xO_ [#= aOKx iu ~_ x_<
21= JÔ
250
N^ N= b "==
O_s H `=# ~ O_~OQ q~ xH q#qOKH<_. P ^"=O^Q

*i N ~=#O^ *i J#"~ N"i =^ =x # KC@QH
"i` Q_ }Oz# t+x Q_ `_Q O N q ^~#=# =~=
E#. ''! ^=^"! ^ ~ ^"! `=~ = ~H. "= = Ku " }=
Ku" =Hg ZH^. D O~ Q~=# D^x u `= ^ KO`
Ki<=. `=~ = îE H_ ^=O Jx iOKQ N q"~ JO`
=O^Q< JK\H Ki# O_s~" q[xK` g~OîH J# =~^#
K~Oz<~.
~ O_ ~A D ~HO Q "~O` ^~~ ^ O < Q_ # `^ i JOîH
Nq"~ Pj kOz g~ g #= K~H#iH gQ ^
`y~ = K ~#. D ^ = =` ` q. g =x
"~#q. WH g~ ^~ =~=O| } O^# KH=x JOîH
u~Q }=# J#=ux kOKQ ''kQO|~.. kQO|~.. N^=
kQO|~ J# =O`=# JO^~ iOKK u~Q }"<~.
D qÔQ ^~ O`="~ =z<~x, N q"~ Hi# "iH
Hi#q k<~x ^Q~ ^Q~ T~x "iH J=Q`"#k. `` =O>
Q Q } O"~, H O_` =`" "ix l~< =O` W`~
"~ ^~OQ =O_"~. H=OQ JOîH WH_ LO_ q JO^~ =
O\"_ H^h, Jx "ih Pî_h , JOîH =~e< _h D O @#
^~ è=zOk. P `~` [# Ò_Ò_Q =z N q"iH `=
H, W KC Hx "\H i~O O^Ò_"~. JO^ =OQe, i[#,
Q_, ~_ , =k~A, yi[#, ", H~, =i"~,
=_OQ "^Q H ="~# =z N^ q"i ^~~ xO_
O_ XHi` XH~ =` ==iOK@ <~Hxi. XHi <H~ ^+OK@,
q=iOK@# iOK@# =#Hx Q~qOK@ N q"i Ô <~ H#
#`# û. nx=# u O^# YO` <H#q.
21= JÔ
251
N^ N= b "==
W@ ^~=, ^Q~ J#k H K@@ Q= "~O^~ N q

x^#O Q_ ""~. OH~ @ J< H#_ }_ =z ^~ xkH
Ki# `~` OQ J`_ JO^~ `z# aO C ` P~ ^~ ` ~
K @ JO^~ u#Q qye# ^xx H$#k [K~= " @ [~QKO__k .
N q"~ ~=~O =<~x ~K~ K@ H O`xO\H
èOk. Z=Q #kh~ #C_ "iH g k~k. J@" #O_
Z=Q ~y<~. N q"~ =Ô =~ ^~~ =O\~. H=#
~=~O O O^" îOKH<"~. N q"iH ÒQO
HQ O_ P Q= H~O ^~OQ =O@ "~ K Hx lOK"~.
J<H=Ok H"` ~Q, +~Q Q_ "ix îOK"~. N q"i
H ^$+ iOK@`< "iH P~Q ^ f=` `Q q . "ix H$#k #OK
"_K@ ^H} K =x K P*OK"~. "~O` =~\ ~A^<
N q P[# \Oz <, ^H} K uiy =#\H ~Q =
=q. ~=~O ~u"O^ Z=~ =O_~^x è ~A tOK~.
`î |^s HÒ #O_ =z# ` |$OÔx XH |Ki x`#O^_#
"_#, =~Q_ #O_ =z# |$OÔx `#O^_#"_# N q"iH
= K xqÒ ~=~=# Ki<~. "~ ==# N q "iH
H=# = =`" JOk "i `H=Ò P@OHO O_ ^~OQ
=O@ Q=O aHK `KHx =O_Hx uO@ "i ^## "~ H#yOK
H<"~.
^~<~O "Qx " =K"iH `=K< K "ix Fî ZH_
=O_ JH_ =OK` N qH Z@=O\ W|Ok O_ KK"~. P H$#k
h~ J=$Ò= ~Q x"~} [iQk. P "_ K> H=$HO= HiH f~k.
WC_ _ NH` ~=~O#, NH` N=~O# N^ q"~
#kO^#, "_K@ (BÔ|~O) #O^# b#"O_ H+ x"~}, Jc+ ~}
K<~<k x``=.
21= JÔ
252
N^ N= b "==
N^ N= "ix îOK@ x`= J<H=Ok O_` =~

=K"~ Q^! N q"~ Q<uQ#"# Q q+HH Ju OQ
J~= qÔ Q U"< kOz<~! ^ ` q=iOKO_x "= XH<_ N Qix
H~Q "~ W@ q=iOK~. XH<_ N^q =# W H Ô
K~.
î~!
=#=O^~ [OQ< ^M =^# HO\~. M# H"#HO\~.
ZC_ Y" J#qOKx H~HO\~. Hh J H@ (HH=)#
è <~. ^Y H~}=# `Hx "\x ^~O K H< Ò K ~.
"~ x~O`~O ~x O^, ^+z O`# K , Z=i =#< `= ^YO HeyOK|_#^x
"=KO\~. `=iH H~#=" ^Y=# H~}=x è ^xx
x"iOKH#@H Q=`~#`@ ÒQ=, <~=~#= J=~K H"e.
M Jx ^x<` q Jq H"x H~HO@<~ Jq J# M H=.
Jq s~xH, =#H YO = H} =Ò `z =~H} O ===`~. H|\
J# Mx O^_xH <~x J=Oa x` YO aOk.
x`x`=# qKiOKHx x`"# ^x` (~=``) "O J#Q
zO`#O K@ K` r=x `Ò è=Ok. Jx`"#, J`"# q+
OQ" ^MxH =H~}O. @ ~ Q_ Mx W==. YO Qx ^
YOQh "# =#< x qK~} K` q"HO K` `H# "xH O~O
UqÔ Q# |O^# O H<~^ . H|\ =## KC K` LOKH<O^ H+ _ e.
=## [~ (OQnHO>) WOkh n#OxH =~.
''=# = =#}O H~}O |O^" H
J# Ò H~O =#=x
|OkOK_xH Qh q=H HeyOK_xH Qh =# H~}O Jx `H"e. =#
K =$` # (PK##) Hx\e. Jk JH~x PK# K O > xOuOKe.
PK# î =oOz Q = O`x QiOz, Q = ^ QiOz PzO*
@
^~ Y ^M#|_ Ô^ #O_ q=H aOk. J^ |O^ q=H JO\~.
Wk K =~" . O~ `= ^ `# =^Hx J_= = x^ .
21= JÔ
253
N^ N= b "==
L#K@< =O_ D `# \ |O^= x r=# q^#O g J"@

_Òk. Q=O`x bQ D =O îOKQQ`~ JO@ O~
ìOK =~x N^ N= ^K <~O KOK~ Jx N q~Q~
P ^x q=iOK~. `î =iH Ô W K~.
Nq~ Q~ 'N^ N= * Jx ~# K ''Ò_! h b J" O.
h" eHOK"_=. "_= JO@ K` *_Oz W@ KQ~.
N^ q"~ K# *#^ J<HO =<~. JO^ HxO\<<
`H< Ò K^=. î~! N^"~ XH<_ ^~~ Ki#
=#"# HqÔQ *# ^# Ju ~OQ J~= Q# K~.
''<#~! ~! "Ô` ^# u"iH XH qÔQ =#xH
*~|_=. H=# "# û g Q=O`_ ^~@ L= `
`# q#O_ Jx W K~.
Q=O`x x~O`~ zO`# K` gg # ~= KH#K< Q=O`x
xkx g~ J#qOK=K#. x~O`~ ~}= K "i H QH==
<# KKHO\#x N w`K~_ Q=n` J~#x xqÒQ KHx JOîH
kOK~. Jk Z@#Q
''J#<tOÒ`=O [< ~Ì
Ò xàH<O QH=O ==OII (.w)
''J#zO`# H #< zOuOK"x H QH==# <# i~H#
J<_ Q=O`_. Q=#Q ^~"#k aOK@. H==#Q P aOz# ==
K~ *iO_ ~HOK@x ==. nxH J<H ~H= ~ J~O KC
H#=K#. ^#= K~@ Q". q^ aOK@ Q". *#= aOK@
Q". W=h H+_ OkOKH=#". J~` H+_ OkOK@ XH Z`.
^xx O~HOKH#@ =s H+"# x. OkOz# ^xx OOkOKH#@,
~HOKH#@`< rq`=O` Q_z=#. "H=~O aOKO_< rqÒ
JO`"~#K =~ =#= [# aOK## #=HO ^ Jx ^ =zOz<~.
KCK<~.
21= JÔ
254
N^ N= b "==
H=# JOîH XH `= =iOK q^=Q Q"#_ q+O q_=~z

ÒQ JOkOK_. U zO`#= O_ Q=zO`#= ^=? Jx u
"iH OÔ =Ok. J zO`#= JO> Uq\? =# K x. =# =#
x~O`~O ^x< zOu< =O@Ok. ^xh zOuOKO_ XH H}O _ =O_^.
=i JO@C_ ^xx zO`# KO@Ok? Jx Z=iH "~ =## Q=xO>
Ò k. Jk K x (zO`#) J<H q+ `, q +`, =~= # H=x
q+< Jk zOuOk. ^x zO`# ^~ =#Hq =? #+=? J#HO>
~>. Jk K PK# e`" =# }H~ H H~ Jx ~O_ q^
H~ # OkOz _Òk. ^x zO`#= H}
H}
O =i`=O> U q+ xH
|O =O_^. Jh Qe H`~. H~~O îOK=. |"# PK#
(^$_ OH) =`" H~~O î~. JH~ xH~. J@=O@C_
D xH~x PK# ZO^ Ke. W`~ zO`# =k Q=O`< x~O`~O
zOuOKe. J@ Q=O`< x~O`~O zOu ~O> =# # H=^? J<
=Ok. D OÔ HQ_O [". g =# ~O_ # K H
=Ok. nxH XH L^~} ``#. q#O_. JO@ W K~.
g~ g ~O\ #O_ |i XH xs` =xH XH oH "=
=O@Ok. g~ P q+=< PzOK` g @p~, #Q Jh > #O_
|@ f XH K@ @Hx <xH "~. `~` =z K P Ô Jh
=<~Qh XH #Q =Ò HxOK^. `h " =<~. Z=~ xH
~^. J~< XH #Q =`" HxOKÔ> qz`". Hh Uq K=! JH_
=# =, #Q îOKH<~. H#|_x #Q H~ QÔ` "uH~. =~
XHi >Q_ "kH~. >=# ==h f |@_" =~ i
\~. J~ Uq [#O?
=xH oH JO^H"e Q^! ~ =z# `~` =~ fiHQ "^^=#Hx
z oH |î<~. xs` =O qOz` QxH JO^H~. g~
"H` P o Py@O` iu. JO` =Y"# =H g~. JC_qK~.
"O@< |i oH Q =xH K~ HO\~. Hh " K#O` g =#
21= JÔ
255
N^ N= b "==
^xx zOu =O@OÔ> P H#|_x #Q# QiOK zOu =O@Ok. o =^

Ki<~. oìH W==# H\, H#H WK~. JH_ HiOz#
"i`< =\_~. Jx H~H= HO\` K =@, =O` Kq`
qO@<~. Hh =# =Ò P ''#Q U"
O@Ok? H#|_ O_ U"~ Ok.
<# JH_ \# Q^! WO` Z=~ ~^! P #Q Z Òk? ZH_~Ok?
WO\H `~Q "o =m *Q`Q "^He. ^xx x K@ K~OK#. J#HO@
=m =m zOu< =O\~Q^! WH #Q QiOz# PK# ` "~ PK# =#
~^. ZO^HO` PK# K e? JO> Jk K q"# k. ZO` H+ _ OkOK
H#k JO\~. =m WO\H~ ^xH~ "^`~. Jk ^~HOÔ> Z#x
O`+O. XH" x[OQ Jk ^~H^#HO_. f~x ^YO.
WO^=# =# è=K^q@O> g =# ~ O_ ~H H #k.
Jk XH q+x zOu< Z^~Q=# ## _ KH_Òk. '#Q #
zOu o JOîH =^#O K=z#@. P =O Jk ~O_ #
K#@ =# Òk. JO`QH q"# == ^~HH~#O^# x~O`~
zO`# Q_ KOk. JO> ''J## zO`#=#k ^xH ` J< `x `
HO_. P zO`#`< [#O KOn g~! }Oz WO\H KiOn g~! H=#
Q=O`_< q"# ==# g H#|_x P xkx H xkx D uH"# #Q#
^xOz#@ ^xOKQe y`, zOuOKQe y` J^ J## zO`#O HQ^. gg #
K H=K. #Q# zOuOK~ Qh Jk ^~H= K#. ^~HH # =K#. Q = O`x
zO`#O P qÔ Q K Qey` g~ Q@ # *# ~` =` O^ h
Q_ g ZO` W" ZO` =~ Q"#_ =~`#h, =i#
O^# ~^ O~H#h =# ~H# JO_Q x#x "Q#O K
<_.
nxx kOz kOKO_. bH$`HO_. Jk =#= [# ~H`.
D Q=, Q= Q"#_ Wz<_. nxx `xqf~ J#qOKO_. Hh
''Wk <k J< =# =O> H~ JO@H##. hk H^< =#`<` H~
~=~OQ =i [# [# |O^# `yOz i^# K~. K #h
21= JÔ
256
N^ N= b "==
(H~h) Q=îÒQ K r=_ =_`_ Jx kOK~ q.

D ^= K K#C_ XH ^ = J=^ ` J~# ^
y J#"_
XH_ =z<_. =^ =\_ _^x ^~O #O_ #=iOKHx ~<_.
`î HO`=Ok u, <, |K~, JO` H# |$OÔ "~
=z #=iOz ~O_<~. "~Oîh H#K`< HiOKK N q
JOîh Pj~kOz<~. JO` N"i =K#O ^ LQH~OQ z+
H}=# q=i "=_Ok.
N^ q"i J=$`" `xq f~ qx , =# [ JO^~
=Q<~. WO` qOQ ~=`~"# L^~}=` x` r=# q^#=#
~=iH =~O #_H# L=# ~OQ kOz# N^ q "ix
Kz K` *_Oz ''F! ^~! ^=^"! }= ~! h= =# uq H=.
H` ~|"! PH~=ê# ^~_= h=! h ^~#, ~#, O+}=`
= rq`= ^#"#^x uOz OQ =O^#= K~.
x "~O^~ ''[= [= Q~ ~[ =m
''N^ N= = "iH [= [= Jx k H\@@
HiOzi.
P ~A =yO * ==# HO^~ =z J# =~^#
Ki . N qHh JK@< aH =iOKHxi. N^ q"~ Ju =Q aH
HiOz "i qz` û H$#kx ^\ ~=~O K~Hxi. O` `=
`= x"= ~<~. D q"i u L<=# ~q^ J# ~[_
Ò_ =}O K"_. J`xH *HH "O_. N q "i ^xO\h
=##O KHx riOKH< "_. H`"iH `< qxOK"_.
''N^ ~[O ~}O ^ kQO|~.. kQO|~.. N^= kQO|~
JO@ N Q~ <=O eH JOî` eHOK~. ^ =## Lî OK@O^
"i J#"` G "H# *_Oz ~OQiOz =# P=$`#O K~~.
"= Hey rq`x #_H=x k~. "i "H# `ê rq`#
O_OKHO^=.
''* Q~^`
21= JÔ
257
N^ N= b "==
22= JÔ
N^ N= q< #=
z+_ ^~=
XH<\ OH= N q~ Qix îOK_xH K=Ok =z
<~. JO^~ "iH #=iOz ~O_Q< N QiQ<~. N^
N=q "i ^~~ WQ x`= =z ^ n~Hx H =O`
HH_KO_k. ''XH Ti "`xH XH [#_< K. "x H~ ^=_ =~O
i_. Tix "~Oî O_ Ti [O` YO`#q~
Jx P~H Q^. JQ N^q "i ^ U XH l* H~H =zOK|_<
Jq JH_ Ki# OîH ZO`HO` J~==`~. *#c* "i =#
<@|_`~. Jq =O^ [#H< "H``x =` #=HO. K=Ok
b<_ WH_ =z<~. Z=iH ZO` LQ_Ò^ D ~A Ô
*Q`Q q#O_. J<H" # ~`, =}, =}H WH_ ~Q |_ <~.
Z=iH U ~Ò zÒ^! U =} ^~Ò^! îHOKH< "i Q`
P^~_ =O@Ok. q#O_! Jx W@ ~# K~.
''N^`! u=~`H! #` K~=` = Q# Q_
"O *^=. =# h J#Q=` kOK = ^~#=#H
^=` Q_ ``_^~. h= = #@_=. =h Ki. H"#
=K` ~=# îOK^=. D [Q` h H_~OQ=. Z\H U `# U
q^=Q +OK=< h ` Z=iH è^. n#"# =O^ H$` h=
Hy# *#=# = îO* H$`~# *= Jx ~#K, H#
=, Hx H}O_ `î W@ Ky<~.
P ~A Q~"~=. Q~# "iH ~k#=. Q#O^ |Ki
P#`=z# uQH OK^=_ Q= HO^~, N~=K~,
PO[< ~, =#Q "~O^~ "=< z HH$`, <^ =yOKHx
22= JÔ
258
N^ N= b "==
Q~^~#O H~ N^"i ^~~ ^=# K~Hx N q"i ~H H~

Z^~EKK<~. N q "i == Qi, "i ^Q}=, ^~x~u
Qi XHi` <H~ ~~O KCH#K "i <=~}= KK =O_i.
N q "~ =z D ~A *#^ KQ~x JO^~ KO^xH~ KH~= =
Hz HxO_i.
P =O N^ N=q "~ `= x`##= iKHx
JH_ #O_ u#Q #_KH#K ^~~ ^=# =K KO_i. Q#O^
|Ki z Z^~y OQ =O^#=KiOz ''N^ N=q "iH [=..
[= Jx [[ <^= KQ JO^~# u Hei. Q#O^_
`= "Q=$`=H~ "z<=x K` *_OK#. N^ N=q z~
#= zOk =z `= #= P# P~~! ^=~! gHC_
t+O_=# H}=# NH$+ ~=`K` L^=# kO|_# "xx
q=iOK^#. P #= H}=# #=~`=. t+_H+_ P #=~`=#
OkOz =~Hx =Q K îOK=#k. *Q`Q "xx ijeOz
g ~`=aOK< ^xx ^~KH#_. ^#K` ^= Hx^=#k?
H=# W\ #O_ ^## ~OaOKO_ Jx W@ Ki.
Q~= <Q q^=Q #O_#. (1) # + (2) JOQ +
(3) = + (4) P` +.
(1) # + #Q NQ~^=x ==#Qx Q$~==#Qx
i~z, ^~z ~HOK@. Q~^= U U ^= Hiy *#^
K< J@ `# Q_ P ^= "iH *#^ KK Q~~}
~ ìOK#@ kOK@.
(2) JOQ +#Q Q~= H ^=# qOK@, ~HOK@ (`#
^#=# "i =yOK@). Q~=i Z@ `# `^#=K qfHiOK
Hx~ J> t+_ Q_ `# s~=# qfHiOKH#@.
(3) = + #Q Q~_è , Ò_, == x qOK@. N Q~_\
22= JÔ
259
N^ N= b "==
==` ~"~x qOK< `# #\ ==` Q~x qOK@.

(4) P` + #Q NQ~=# H+= Q ^~= # H~H
`z ~K@.
Q~x ="y =iOK@. Q~^=_@ ~ | u ~ = Q HtOKK<_
`## ~=# ~` ==` qOKK | l* #=~KH#@.
WH t+ H} =# q=~=Q è^# ^ = q#O_. Wq #=~` =
Q K|_#q. D H}= `qk:
^= H}O : JOH~ ~`= (JHOK#`=)
<#= ^~=O_@.
kf H}O : x~`~`= (=`~= O_@)
`$f H}O : ^H` (=i`#= O_@)
K`~ H}O
: x~=Ò (==H~ ~`=)
OK= H}O : Q~" ~}Ò (~ ~}Qu)
++= H}O : x`= (KOKO O_@)
= H}O : ~=~ l* (`## uH< L`= ux O^=##
Ja=Ò)
J+= H}O : J#Ò (JO_@)
#== H}O : q` ` +}O (u " q`" # , ` "# k, k #kQ
=O_@)
1) JHOK#`= : t+_ OkOKH#=# #=~` = D ~` = "^\ k .
t+_#"_ Q~==, <#= `# =## PK## |^~=Q
#OK=#. <#=# =## `qz#K ^x"O@ J==#=# Q_
iOK= O_#x q"H *#=` è ZC_ =<==#=@ xi_
O_=#. Z\ Q^#= J`xH PkO|_## J`x JO== q[$OaOz
Q~H$ ^~"#iOK#x i #qH` `Hx <#=# ^~=Q
LOK#. <#= #O^ u Hey#K ^ a=#= =$k KO^#. ^x=# t+_
~=^ # @=#O^ ^= <@|_#@ `# ux ~=Q H~
22= JÔ
260
N^ N= b "==
^= #=# (J^=uH) K~#. Wk è#"_ <#=x#K

OH@=x Q=#. `# <=, ~= U =Ò q=^x, LO_~^x
xtà=Hey XH z"x=Qx, J=x=Qx =O_@H+_#.
K~ "O@_Q N=O`_ ^y#@ <#=# Ez z+ ^QHx
`#O@ XH_ <_x èO_ QO Q `# xx (^# ) `# x~iOK#.
P qÔ Q <<H x "xH J==#
=# LO_^ . ''<# <k (JOH~,
==H~=) =^=# =Y"# ==. Q~H$ O^@ D H}O
ZO` =Y"#k.
nxx JOKx"_ x~O`~O Pù KHO@ J~, ~
Q}xO\H #HQ_. P "#H< J==#=, JxO^ "#O\ ZO`\
^_<< Q+x K~.
H=# z+, ^~= Q_ <#=#, O#, Q_#
* = QiO# x~O K^~ . D $+
O`
Q " #x b q"
H=# Z=~ #=iOz< Jk ~=`H KO^Ò^< k= OHO` LO\~.
`# Ju z# "_#x, Ug èx "_#h qOKHx Q~ +# =`=
K KO_=#. D qÔ Q H+ _ D JHOK#`=# ^= ~` =# kOK=#.
2) kf H}O : 2= ~Ò : x~`~`= (=`~= O_@) ~O_=
H}"# x~`~`= Qi q#_. ^= H}"# JHOK#`=# kOKK
~O_= H}"# x~`~`=` #@|_=#. r=#~OQ= D ^#
J#=H ~~ "~O Kiy L#` u #O_ HO^ `" |_`_.
^= H}O K# JHOK#`= <kQ =O> ~O_= H}"# x~`~Ò
J< Ô x~}O HqOK |_Òk. ^= xiOK#C_ J<H *Q` fH"e.
Hx `yOKe. Hx =~e J> H ^#Q_ `yOK=#,
22= JÔ
261
N^ N= b "==
=êOKH#=# Q}= (1) â=#= (2) *<a=#= ^xH H

t+xH $Ô`~ Q H ~=Q xz## =^H~".
*<a=#= =`#, *## Q_ OQnH#Q "i `~ e`=O`
|_^ # h~= =~" # O^~ = ~}=O^ KQ=. L^~}
qq`_ `# =$^~KH<_. ^~_, JO|s+_ O^ ^~}
K Oz `< z _#. Hx JO|s+x JOHK#`=, x~` ~`=#
kOz# "_ Q=# = #O_ ~HOK|_#.
H=# "^\ H}= O~=Q kOK|_< ^ ~O_= H}=#
kOK " è|_#. JHOK#`=Q"~ H=#< q+=i JO|s+x
= xO\h iOz K, `, Ok =O\ hK [# Z`@ ^_#.
H=# x~`~`=# O~=Q kOKO> ''=`~= H x[
~= è=#. =`~=#Q F~x`#O. nxH ~ ^ x|\ Jh,
^+=h J<H ~<~. Z^\"iH aOz# O^ fn `# H"#H=_O
P. `##k Z^\"iH LO_Q_^<k ^+O. `# xk W`~ LO>
F~H =_O J. D Q} =^" =`~=. nx q[O kOK#
H<"~ W`~ xO^ "H` "kOK#C_ J~ #H` x|_e.
z+ P xO^# `"HQ HiOKQQe.
3) `$f H}
O: ^H` (=i`#= O_@): U t+xH< =O_=#
H}= ^H`. ^~= <~Oz P`#ux O^Q~ t+_ ^H`#
H } =# ` H O^=#. (1) Q~k`" # \k Qx (2) Q~= `=#,
=# HeO K#\k Qx (3) Q~=K x~t O|_#\k Qx (4) Q~= O`+=
HeyOK#\k Qx (5) Q~=#Q =# kO =~= O`" # \k Qx (6) Q~=
Hi P*Oz#\kQx (7) Q~= H Mux qiO*#\kQx U H~=
<## KQey# t+x ^H` Hx_ ^y#k. Q~= H . t+x
H "~ H#\q. H=# Q~"k P*Oz## "i~=~ `H~=
OK#. Q~= XHHC_ t+xH K`Qx # Q_ K=x P*Oz
22= JÔ
262
N^ N= b "==
J`x ^H`# sHOK=K#. Q~"^= Ju H~~"#C_ ^xx xH` K

`\# t+x O^ J~ H$` Q~x H "t Oz H~x~} HiOK#.
D q+= Z\ O^=# `=^. t+xH LO_=#k @^ =i
|=`~ " # , ^$_" # , xt`" # , ~ " # , UHQ`` _# â = =`" .
JO^=# ZO`\ H~~"# H~=<## KQ ^H` OKQ^.
D H}= `_ =^#` HeyO_e. J#Q *Q`. "=
Hey =iOKe. |k ` K =Y"# k. u =#=_ Q "#@,
~u xkOK@ [~Q#. Hx PûH q^ =~# ^_ ZC_
xkOK~^. Z" "= Qey *Q~H`` =iOKe. =^#_ =iOKe.
J^, x^, =i`#=# iQ ~ê. J*#=# pH\x `~HOQ
~^@O^H *# ~^=# PxOKe. ^xH Hx x==# qkQ
\OKe. J#Q `# pH\ =<## =# #O_ q_|_e. JC_ ''^~}
(Q~k` ^# Z_`QH KQQ_O) J< LÔ (~A) ~O==Òk.
P =OH~ =i`#=#, |^H=# ^~O KH#=#. J\"xH ''^$u
J# ''=Ô ^~ OQ JOkOK|_#. t+x rqÒ Jq OKx ~_
^~OKQ (*# ~_) =, ^=k +_^ ^# H=~O "Qx
OAO\~. XH H}O _ qqOK=. u J_Q# x[^ J< Ke"OÔ
#O_ J=$`#O JO^Òk. ^x` J@ J<k =O_^. J@=O\ ^xH
O` =[# O J^$OQ aOk. Q=O=~ =~^~ Q~=
`__`~. Q~k` H~=# K @ #H# t+xH Q~" `__`_#
q+O ^H`Q t+ ZO^~ |A= K~.
4) K` ~ H} O : x~=`=. Wk <Q= ~` = (==H~O H O_@)
==H~= J#Q ^xO^< Qx Jiq`" # u, WK HeyO_@. D <Q=
H}
=# kOK ^ # ^xO^# u LO_~^. "^@ JHOK#`=#,
x~`~`=#, ^H`# =_O\x ~OQ kOKH# ^# ==H~=
^x O^# =O_^. Hh XHHC_ `# s~= ==H~= HeQ J=HO
22= JÔ
263
N^ N= b "==
=Ok. H=# nxx =O_Q_x^x =iO=#x K~. ^=#Q OK uH=,

<=O`= Jx è# "xH ''JO |k~ ''O |k HQ#. | =#
^$__#. JO^=# D H}= H ^# HO` =Y"#k.
5) OK= H}O (5= ~Ò) : Q~ " ~}`= (~ ~}Qu)
t+x `= D OK= ~` ^# OH=`" Qx =Y `^ i Q~".
t+x `=# =#~ H~H# ^~= è, Ò_, |O^=, `_, H`
~| ^=`=. Q~= x=Q"# t+xH JOH~ ==H~=
~e~#q. `î K|_ = O~ ~}Qu. q=O` Q~
~OQ qOz P~kOK t+xH J_Q_Q< Q~H$ aOk. ^~x
Pf`# O^@ t+_ Z@ P~@_##Q Q=` ^Q#O^# H
Q^_ P~@_#@ P`` _#. JC_ "``~` J=_#.
[OQ =#= ~O =# Q~=<~kOK@ K H+=. Q~H
~_# `~` yOK ^#" J# ^#. t+ H}=h Z=_ iQ
J=Q# KHx OQ O^`_ PH}O #O_ J`x xKk Q~H Hx
t+xÔ@ Ug LO_^. W^ t+_ Q~=Q =~_O JO>. HO^s q+x
=~z H< Q~= K `" Q~==x H\ OKHx JOH~O` `=
q`"x `" H^#HO\~. x["# t+_#\H `# t+_#h [Q^~"
JOîH x[ Q~=< =# g_O_ Q~~} K `# `# Q~= J~}
KHO\~.
6) ++= H}O (6= ~Ò): x`= (KOK= O_@) U =~O
<< è"@, =e"@ ZH_O H+O =O@Ok. Hh `~` "@ H+O =O_^.
^H ^ t+# "^@ H__O [O. H+_ k< U ==H<
J~ q= =O@Ok. Z=~ H+_ OkOz` ^x q= W`~Hq Òk.
^#` Q #=, @^, UHQ`, =`~= O_@, "== J#
H}# Q~H$` Ok<_. WH KOK= H x=Q#O_@ J# P~=
H}=# D qÔQ OkOK =#. , H , H~}, =H~} J# <Q
22= JÔ
264
N^ N= b "==
q^= ^ H}#, H~Ok, *<Ok= "~=# OK }=,

JO`H~} K`+= H H}=# è =< qH~=# J#Q =#
K ## KHQ è=#. #O_ `# =# "#
uCH#@ ^$_ OH= Qey#K KOK= H =# x u x O^#.
Q~K~} #O_ JKOK q" J`x OH H~~xOk. Jk
~=~ =# Q#H qH}=# ^~=, Q"#_ O~OQ HiOz
bH$Ò K~.
Q~Ô` +_H~ ~`_`_. (1) J (2) *u (3) =~u (4)
qi}=u (5) Hu (6) #u J#q P~ qH~=.
(1) J#Q L#k `~` ZC_< =#k. ^=.
(2) *u#Q \#k. \#k un y@H `^.
(3) =~u #Q ~Q#k.
(4) qi}=u#Q i}== KO^K#k.
(5) Hu #Q H}OK#k.
(6) #u #Q #tOK#k.
D H} = s~=##=x }OQ è#C_ ^x "= #tOz
x`= HQ#. D P~= ~Ò JÒ` q"#k.
(7) = H}O : ~=~ l* (7= ~Ò) : l*#Q PHx
Q_ J~O. PH~=~~OQ =O> l* O\~. HH~OQ =O> P
JO\~. H=# ^xH ~=~=O^ PH =O>< "^@ Q~xkH K~`_.
"^\ ~` O^# D U_= H}" =H~}O. Q=O`x H q`#
` H=_"QH J#` "#~H#@Q PHOH< l* O^~. J~`
Q= `` = J#O`=, JQ^= Q=# ZO` `H< WOH `H=#k
J#OÒQ =O_#. Wk Z"iH LO_=# ~Ò=O\ H}O.
(8) J+= H}O (8= ~Ò) : J#Ò (J O_@) D
H}
= ^ x "^\ #O_ =O_=# H}
". "^\ #O_ _ H}
#
22= JÔ
265
N^ N= b "==
kOz# =H ^~# W+_`_. ^~" è, Ò_Q qOK t+ ZO^~

=O\~. ^~= JOî\ =#"# =# =HHiO*~. P O^~O
Q~=@< J_ J=HO J#Q Q~= H = `# =`" ^H<
=O, `# =`" ^xH J~_< =O W=h Jx Q. W@=O\
=H =# "t J\ =~ kOz# ~`h ~Q =i`~. ^# O`
|_^ # h~ Òk. WO`QH L`= Q} O#x Q h H Q~ =#
Ok# "xQx q^~} K "x Q}= Q~ = qs`~
HeOz Q~ = "_ `_ H_x xOkOK"~O\~. "i` XH H}O
z+x =# UHqOz< `#" J`=# Oy#>. D u
*iO_ x|_Q QO> z+ _ ''`# Q~= ~ A_ . P# K H~=
#kHOK@ H=~ `Q~ J< "x \ +O KHQey` Zxq^= ~Ò
KlHOKH#>.
J KO =O\k. Jk \ OÔ> ^x Q~= ^~O KOk.
Q~= _ J@=O\ "ix ^~OQ <\" ~ Qx ^x @Hx =keOK Ò
K ~. ZO^HO> P ^~} O K HO^ h~= t+x K~ Òk. Ò P"tOz#
=HH P OQu è^. Z^\ "iH Òk. Ò \ # =~ `\ =HH
Q_ D q+O è^.
J^ qÔQ J Ò \ # = Z=i "iH è=.
Wk t+ H}O. `# `# Q_H#@, Z^\"ix q=iOK@ Wq "i
Kiy~ J^QuH fHx `~. H=# z+_ D ^~}= H
"x iQ `Hx q`+ "Qe. JOîH< `# `="_#x
(JHOK#_#x) qOKe. Z=i ~H `y# tH} "iH ^~" ~~< Q\
#=HO HeyO_e. Q~ OHO` HOîx J=Q} |\_ KkOK|_
=` =O\~. U }h OOK Q_^< =# J#`=.
9) #== H}O (9= ~Ò) : q` `+}= : q``, `=#
=zOK@ # H}= ^= H} ^# ~O= #O_ J=~" J~
22= JÔ
266
N^ N= b "==
=#k. Q~= K# q+"^< xO=Q `=x qOK u nx ^=

OH`=. Q~^=_ q^=Q =$^=^~OQ, =ÔQ =\_^~ ^xx
QOz J#iOKe. H@O` _# +}, =~Q~"# +} K~^.
K_ K~^. W`~ K< q#~^. xO^# Oz` H~ `y x~Ò
Ok. W`~# xOk "i H~h `# x *Q`Q =O_ u
=@ q= è =\_e. i H~^. qÒ_"^= K~^.
H~ ~ =K#= H~^. P_#=@ ` ~^. ^ ~ ^ Q~<= ~} K K
`# `qk ~`# *Q`Q ^~KH"e. z+_ Ò JÒ` =^~O,
P^H~O, P#O^^HO, `H~O Jx #qO_#. P`Mx O^_xH
` =~ W`~=#H `# O^_.
Wq z+xO_^y#q. Wq #=~`=. Wq #=YO_ $n
=O_xH fH. D H}= Hey# t+x $Ô ^~xH x
==Òk. Q~H$=< Wq ^"#=# ZH Z" Hey WO^ `# `H`
Un ^x xQiQ =O> P`_ ^~=Q ~O^#. D H} =^=
rqÒ`=O_=#. P`_ ^~=. ^~ H}=# "~Q K|x^.
D<\ z+_ ~\ ^~= : D ^} =~# O_ Q~=x
eOKH#"~ U<\H< `#O KO^=#^.
~, , W, "Hb, =, ^#=, ^#=hQ "xH _ D
H}= ^# ^". Q$ Q_ Wq J``="# P`H #=
x~ Jx N^q"~ JK@ Ki# J~ *# =~< =~x
kOz<~. Q#O^ |Ki *# ~# N q"i ^=$` i
=#H " P#O^ ~=O #O_ `~ Hx XHiQ N^ N= =~*H
* Jx =HHO~O` [[ <^= K<~.
N^ q "~ JOîH Pj kOK~. `î JK\ x
K =i N q"iHh J# =~^# [~|_Ok. =~Q_ #O_
=z# N Q#O^ |Ki =i ` |$O^="~ q=^ = fHx
`= u~Q }=# H#yOz<~ Jx N Q~ è<~.
Y
22= JÔ
267
N^ N= b "==
23= JÔ
N^ N=q< #=
K~=OH= N^ JOu= H@#

N^ N= D HeQ ^= =`~=# Q ~ K = #x OH=#
~ ~ K H<~. "~ `= Q OHx =O^Q ^~^ ~ O`=x #
QqO^ @#, |î H` x"# ^#O^ |KiH, =~Q_ =O_
Q #O^xH `=^# ^g H` "i JO`~OQ= #O^ è*<~. ^Q~
## x`= J<H q^=# =` `=`==` x^#=#
=z îOKH# O^~ "iH `y# K#x ^= #O Qq =<~.
Pj[ =O | ^q ~A# ^~^~ O` # ^#O^
|Ki `# t+ |$O^=` _ =z K~#. Q#O^_ _ `# `
|$O^= H î =oOz ~=~=# `_x =K#. QH~" QqO^ \
=$^= K` ^~ }= Kx u =<_. H|\ ~= `#`
` =z# "i =# "ix ~} K ~=~=# ~ N^
qH `= JH`# è #=~=# `=#kQ Hi O#.
D q^=Q ` O` =z K~ OK^=_ Q=^ N~=
K~#, PO[< ~ # =iHO^~ ^ # ` H=Q ^~~# ~=x H|~
KQ "~O^~ N q x^#=# K~Hxi.
N^ q "~ W@ eHi. JOîH j. Q=O`x H$K` D
Q_# x=OK=x P^= aOz#k. g JOî K~=` 14 O=`~=
D q` H`=O^ KHQ Q_z~#q. "qH_ x~OK=# H~=,
^# ~"#q. H H}=#H =O^ H= WH_ [~Q=# J<H"#
H~H==xO\Hh k= OH=K` H ~=Q P^= e=|_#q.
P H~= HH==# ~= îOKQ=. D ~= =#"# H$#k
O^ #=KiOz [ Q}ux îOK"iH H D`= =~#.
23= JÔ
268
N^ N= b "==
= WH `# iK `~}O P#"#k. Pj[ | ^^j ukO^

"= JO`~#= J^=. g~ ZH_ ZC_ = <== iOK^~ JK@
= H J^$=Q P H~=# <"~ #. Wk ==\H ` = Jx #=O_!
Jx N^q "~ ^~~#O^ =YOQ H\ OK#.
Jk qx JO^~ Jki_i. JOÔ_ XH =$^_ z ''F! ^"k ^"! k=
"! D n# ^ ` D ^ = # =z = H pH\ |` "Q
xO ==îOz# =`! "= J*#=. = =# ^< JK~= [iy
=O_=K. = h" èq.. Ò_q. Q~=, ^=O _ x #q<=.
LÔ h <=~}` ^ _Ok. = =$u ^~h x# ÔKH#K
KHx Yr=#O K<=. }"^ "^ èx =_=. = h"
kHx h^ ~}=x rq` Q_K<=. ` YOQ =O@ =#
== =ê^=#@ h =#@ "#k ^"! = `C U"< =#K
HqOK=#kQ iOKK<=. h [ g~=. g~@ #_==# J@
#_K^=. g~ == =ê~# _ U\ #O_ |@_# K =
"= J_^=. = ^==~=, ^~=~= WH =O^ K"~=~? WO`\
Hi< uHi# "# x~
O fHO\q <<! WO` z# = = }=
O@Q = aOz<=. "= U f~, U H ` Z~Q=. h ^=O^ H
f~, H H`#=x ZH_H_ #O_ =` x# îO =z# "~
KQ qx hî Ki ^fiuq. = O^ ZO^HO` x~ |x<= g!
JO@ "~<_.
JO` N~=K~ z g! giO` `~ W@=O\ x~
= fH#@
==! J*# =# |_# = *# *u= aOz<~. g xÔ
WC_C _ = |k qH= <O^K#k. ! ! g H## #_KH#
J=, n#=. g~ = HO_O` JO_Q =<~x D O~ |O_x
QK<=.
ZH_ \, ZH_ iy uiy uiy WH_ =z = rq` #`#
23= JÔ
269
N^ N= b "==
*` "eyOz<=. x`= `= ^~#=`< `$x Ok# == q_z

= `= ^~# O_ K@ == g! "= `=H"< JK~=
K #K = J*#=# =xOK=x "_ H#K<=. `=~ K x~
=
Ju`=x è# Jx iOK#.
"^=~= N q"iH "H ''F! g! ==î OK@H h= ` H=Q
J=ìOz<=x è = [# ^#"#=x qO_Q _Q@= Uq D
"~ x J~OQ ^dOKQ#. N q"~ J`xx F^~K h= `~u
[# #~H i# ~ H ~xH JOH` _ " `~` ## H=Jx =~qK~.
PO[<~ ''è= a_QH =~=iH ^#? =O^ Z"
W^ =# =iO*= ^=^"! ! =~ ^~! =O! =O!
Jx ~# e ~O_Q ^#O^ |Ki, Q#O^_# =z N"i
^ #=iOz F ^"k^"! Uq ~ì}==? = JO`~O Q= O^
`qz# OH`= "~ `= K~}H= xkH Kiuq. =`# `=~ W@
qz# _ = =~^~=~? F u=i ~! g [Q`} H~=
JO` Z@ =y#? Jx iO ^_Q#.
Nq"~ z~#= #=K ''U=! K~, <, ^ =
Q=x~# `^=#^! Z=~< OQ Uq K~. K~.
HKH= D~[ |_ D q# Z=~O` H=O_=<, U"q H~=
=<, == q =^qOKH =O^ x~= K|_#x g~~Q~!
JO^~ *Q~H`` HQ=<x Q=xOKO_. U XH H}=# Z=i H~#
PQ^. ~A, =, ^=, =i < "~"~ H ^~=
O_=. P ==#=QK qx =^ =#^! Wk |^ #=.
=#= Z< [# uiy HHO^=. nxx QiOz qK~= =^. Q~Hx
=~=_ Jx kOKKO_Q< N O Q~=O` Hez# x~#O^ |Ki
Q_ =z N^ q"i x~O qx xi}_ =^_KO_Q N^ q "~
J`xx =~[# uqH=#O^ ~uQ < =^H ==x PqK~. PO[<
23= JÔ
270
N^ N= b "==
~` h=# #Ok~Q <=^H =z < =^ t+iHO K=. `~` <# JHH@

qQ = h= O_~OQ ~}H ==. ^_=^x Pj~k~. JO`Q^
Z=~ Q~=# rqÒÒ $Ô @HO\~ "~ xkx H~. Zx
[#< <`< =O\~ Jx "Q#O K~.
=# rq`= H~n#=. =` rq`= ^" n#=x
ZQ_. JO^~ n~= ` ~ L^ =# g_ @ ^= Q O__x
eH P<\ =yOz N^ ~=~=# K~Hxi. D "~ K@ H
Q==xO\H è#.
uOîH = U~@ Q= =ii. NH` ~=~=
#O^ ^qkQ ^=`, =#, Nq"i xkH Ki "ix JiOKHxi.
=~\ k#= L^=#< [~Q= N^ JO`~#=# Z@ gHOQ=x
JO^~# "ix =#~ ~# KHxi.
N^"~ |=~=# ^H~= #k ^\ ~#=~=
KiOK t=^ Ki <^KiOzi. "i #<#O`~= ~ #=~=
KiOzi.
P ==# "kQ [ `~e=zi. Z=~ Z=ix HiOK@
^~= Kx qÔQ JO^~ =#OQ x+ xezO_i. #n f~=O`
*"x xO_O_#. Ô`, [ #k Q@##, #k O^# J<H
|+Q}= ^=Q}= xez#@ HOîH ^~#"#k.
~x H= u k#= <Q ~= <Q q^=Q =~
KO_#. P q^=Q< L^ ~x ~_O^~. `~"` ~=
~x =Ôk# ~_x, =_= Q=x ~x KO_ ~_x, <=
Q=x ~x = ~_x JO\~. N^ q ~O_= ~x O^
`= ~=# O K x~OK<~. J#Q ~O_= ~= ~OO
Oîh L^tOz "i `k O^= Pj# D qÔQ JOkOz<~.
JO^~ J =^` "i =# KK W@ eHi. [#~!
23= JÔ
271
N^ N= b "==
~! g~ H ^ ` Ò, +O, Ò Uk =iOz< "iH ~ #

WK^#. H, =~} == xK giz# ^#, ^# + ^# <#
HiO#. H` @ ^, F~, q=, #=H= HeO_e. <q h
=i<#< =# O_ hk hH =i<#< =O HeyO_e. <
=`~= ^~= #îOK@, J^~= ~=@, ^+Q} tH},
#<~Oz# H [# ~H} x~O`~O WK@ xKK< O_#. <# Q
~O WK@ OKiOK^#. Wk < H =^"# } H`=. WH_ <
|^ D [ Q}u ZC_ g ^~#qK#. < ~= D ~|O_
^~#qK#. WK@ K }= "## JH= xK#. D ^=#
K =, [, Q[, Q^#=, J#^#= q+ =xK#. Wk `=.
Z=~ = "<#_# =~=H #_K HO^~ "i =O# H_KO^#.
= q ` WK@ q~" H#= =Q#x #=_. <=~} =`=#<
= O`+= H#. g H = HQ#. Jx Pj~kOKK# N^
q "~ JO^~ KKKO_Q< XH *u ~=Q =i PH=~=#
HQ =@ QKiOK#.
H# #O_ J^~H~ JO^~ <=~} KKO_i. =#=#
<=~} K^=x Nq~ Q~ LK~O`..
''kQO|~.. kQO|~.. N^ = kQO|~
#Q JO^~= Qi` $u Heuq.
Q#O^ |Ki Oîx ì~ KK#. JO^~ |~"H#
$^` <@ =@~H | O_i.
H^#^tOz Kzu~! =` b! "i x~ =[ ^$.
W^H qz`"#@=O\ =. D = |_ =# =iOKKO^~. Hh
N^` q b "~. `## `< OHeOKH# ~=` `` = #O_ ky =#+
`` =xH Pq~qOz uiy `# =` ~=` b#=Q#. [##" x
q [xOz#@Q =# He _ . s~" x q s~O` =#@Q QKi_ .
23= JÔ
272
N^ N= b "==
$+ u H~_# P ^=^=x b qO Wk H J^`"# qu.

$^ x_# Q " #_ `# LxHx `@H =# JOî $^ ~ u+
<Ok<_x Hx_#.
`î ^#O^ W@ eHi. ^ [=` =e#= Q@ su#
i^ ==` g $^ H+=# H # K O_. JC_ $^ =
N qH P"= HQ^. P## ~}Ok Pi`, P"^#`, ^`, =`
=O_. `H}" P N^=_ =# H=O^ `H==`_ JO@ JOîh
F^~~.
q+} =^## P = [<=o P`$`Q ''kQO|~ .. kQO|~..
N^= kQO|~x k H\Q# K PHO" ^$+xe~.
"~Oî ^# "iH N^q"i =~^#= J#="#k. "iH bQ
P*#_#@=O\ N^"i H k=^~#= He#k. JO^~ =~
[[ <^= K<~ Jx N q~ r Q~ JOî` ''N^ N=
=~*H *x eHOK~.
N^"~ ~O_ K`` Pj~k# ^$x Kz N rQ~
=Q<~. P#O^ H# #O_ qOKKO_Q N^ N=_ x`
`_#x x~OKH<_. W\H Z\H P# `"H_! D H`
x~}=# OHeOz#"_ P< Q^! P# @< @# =~_ x =zOz<~.
Wx ~A ZO` LÒ` N^ = q"iH k= b#,
^# qO@ =<" JO`HO` "i JO`~#= QiOz q#Q< =
x~`=, q`= K@ KHx JO^~O |Q =O_=.
N Q~ aQ~Q JOî` kQO|~.. kQO|~.. N^= kQO|~!
Jx eHOz# `~` JOîH h~O ~Ok. N Qi K~. =`
H~ qH =z#"~ H=# JOîH =~^ ~ #O K D =~O #_=O_!
JO^~ OQ =#= [# H Hx K~Q~x kOK~. P ^#,
=i "i <=x, "i "Q<# Z=~ =~=O_ `= rq`# O_OK
23= JÔ
273
N^ N= b "==
HO\~ "ix U<\H "~ =ê@~. J=H"# k=H =#= ~O îOz

#O^# ^xHH <=O U~_Ok. ~O =~Q # \H ''<=O H =O ~i
J=H ~x^ H=# J#Q =$+ ~O^x kOK~.
x["! "~ Kk JH~ `". ~O #O_ q# ÒQ Z=~
s~O` LO_^. s~O` =Oz # K Hi Q_OK~. P Hi L#O`HO P
=H ~} [~QÒk. N Q=`=# =# `Q JOkOz# ''`<=`x
`Q "~#\H =~z~ Q^! J^ qÔQ N^ N= b ""x
=#HOkOz# N q~"ix Q_ =#=, =# =O^ `~ "~# Z#\H
=~==, =~==.
'*Q~^`
23= JÔ
274
N^ N= b "==
24= JÔ
N^N= q< #=
= ~# #sq`x K@
N^q"i ==, J#Q= JO`^. PH=x
#H`=<< HOK=K<"Qx N q"i ==# HO<=i `~=. N
q~Q~ `KO_Q D J^`= Hx =# è=z#q. WOH#
Z< b è|_=#q. =` b ^~ =#= "i xkx
J#qOK^=. `^~ x~#= [~Q#.
W^ H =` N Q~^=# N Qi xkH Ki W@ iOzux.
''g! `=~ ^ ` qxOKK# J<H b qx ZO` =#H O`$ Hey#k.
"~ JO`~#"# `î "~ K# b _ = è == ^#
K O_! Jx "_ H#Q N "~ ''J=! P q P*O z# q^= Q #_KH#
KO_@ =# qk. "~ K# b# îOz K^#. g Uq `=x P#
P^= =K< Jk aOK#. Jx =zOzi.
N^q "ix i K` *_Oz ''^`~! H ^~=`~!
n#|O^ ! ^ O^ ! Pt`~H H ! ! Jx ''XH J^`" # ^$O ^~ #"# k.
Uq P q H~}! JO@ ~OaOz, =_# }_ ~=~O Ki#
q^#= =i <Q "=OkH =~^# K# q^#=x@ =iOyi.
= ~ `# q"#O`~= ^~ u`@ r=<kH |i "o<_.
N^"i J#Q=` "~= ~OaOz<_. N q J#Q
q+= =# J`x "~= k#k# =~=#= Q*z#k. JOKOKQ
J`# "~a=$k ^~ O#_<_. `# cîH K #O_ H=H==Q
|@_<_.
=_ JO`\ "~ ==~= =u_ =#\H N q "i
k=<==# Z" LKi =O_"_. kQO|~! kQO|~! N^ =
24= JÔ
275
N^ N= b "==
kQO|~! J< <==# ^ [=, =##= KH<"_. Z@=O\ "~

H~H=O^ =xy##, U =~ "o## <=~}, `#`# Q}Q
K#@Qx =#HOQ Qh KO_@O=Ò J">~O^`xH.
D q^"# <=~}` J`# N^N=q J##_Q =i
_. ^ ~ = J#Q O=# aOKx^=O@Ok? J# H J#Q k~
J< Pj~Ô JH~ `"Ok.
=_ `# "~ H~H== =i ^# O^< ==~=
O^ `=#Q =xyO_@ K` ~=~ }=# =~ "~^
"<_. XH~A U"<~ `# =~ ^~= N^"i J#Q==#
WO`\ u He#^x WH `# "Q#=# iK == W^#x `z
~=~=# |i<_. J@ |~@ =O^ `# `# D qÔQ
KiOKH Q_. N^ qx P~OK ==# `# H_ c"_! J\
H=# i` ^$ 1000 =Ok } J#^#= K@##k `
qOz# <! Hx ` i`# sA "# `# 4000 =OkH <=Q
J#^#= KQ_. N q"i ^=# JO`\ O#_~<_. JO^=#
`# <Q" =OkH J#^#= K^z JO^ H=# ^#=# fHx
~OQ_ }"< _. He#_H }O. =~= ^ O Z=~ #~ PQO`
iK" "~ `= _ ^` =xh, `=# ~=~=#H }==
K<=x è =x` Q_ }"i. =_ "i =@ x[=x #q
`# N qx P~Oz Ok# =# `# rq`=# "i` KCK
î #_K#. =x =^ Q ^# q+=# Q\ , èqQ J`x` Y=
K `\ } = #\Oz, J`xx =OzOzi. "~O` H }= K K
~OQ_ 6 H ^~=# K~Q ~u J~#k. P ~u XH J_q O`=#
qOu fHxi. }|_eH K` =_ P^=~z x^ _. @
Ò`=` J`xx Ki# `\ "iH =Ò x^ ZH_k? "~O` W@=O\
J=H=H~ Z^~ KKK<~. `H}" "~O` UH" =_ t~
24= JÔ
276
N^ N= b "==
YO_OK~. x~O`~ N^ <=~} K =_ P =~} =O `#

èO_< ''N^! N= ! Jx QOù J~z<_. "O@< ^ x H_@
Pq~qOz# <~Ox=, Q[~H}= K Ni= JK@ u î#
N^"~ `H"<~. #i =Qix N q `= u=`
OiOz<~. <= =Hx OiOKQ J`# N q"i ^=|_
W iOK_.
''g! <# gi` Ki# =@ "="! Hx `Q <# K_=~#=
He# "_x Q#. g~ ~= è#"~. JO^=# ^=Oz ~HOzK =#k
Jx iOz<_.
~ $^ O`~ =i # Nq J`xx =xOz J`x KuH HkQ =
xz `# "O_=# JuHOK=x, P =# =x #k\H \ s~=
[=x K, P# `= J=$` ^$+x XHi =x iOz<~. =x
}"= uiy J`x s~=O^ "t Oz# "O@< N q JO`~#=~.
"O@< "= =z# =_ z K@ HEz, =Q~ =~}Oz
=O_\x Kz,
_ Uq [iy#^x JK@ =# `# `\ } _ tOK_.
=x qx# J`# XHi N q `H"# ^x K_Q JK@ N
q"~ JO`~#"<~.
''q`=! WC_H J^Ò [iyOk. =#` =z# "~ x*xH }
H~. "~ î ÔQ. x# OiOz "~ i Ò =O_Q
~= t=x= uî # XH u ` H" "ix OiOz < KuH q kxz
h `# "O_=# JuHOK=x, P D q kx JOÔK=x K x# rqOK#@
K J^$~ Jx `# Kz# N q"i ~x =##O KHO@
`## `# =iQ_. =_ `## H_Ok H` N^ q#x
`z `# q^~# Q= HQ^x zOu D qÔQ J#HQ_. `#
q" ==O^ N^ "~ `# ~ ''h =OQ=# ^~H J#
"i Pj~^=# x@ <~. Q ^+ = H~ # J#q OK , Q~
24= JÔ
277
N^ N= b "==
Q_ =O_^x x~OK@Q# ## #sq`_ K~. P! ^~= H$

J~= Q^! Uq < }=? ^` ~# N^"~ ## i~=Q
J#QOz<~. NK~}"i Pj~^ =Q J#H J#Q==# <#
O#_<<#. J~+_<# ## H_ ~+_Q K<~. Jx Z<
q^=Q `z N q "ix ii q^=Q `= K ~=~=#
}"<_. `#`@ `\ u_ _ |i<_.
W~=~ ~=~=# K~<~. N^ N= JO`~# q+O
qx `<O` J^$+=O`_x `z, N q"~ JO`~#"# ^# P#
`H" `## H_<~x `x =iO` H` H$#n #=KiOz
OK^=_ Q= ^~# N~=Ki "ix H `# "Q#= H~=
1000 =OkH QH 4000 =OkH =~^# [iOz<_.
N= x ~HO z# b# qx# , OK^" _ Q= P~~
N q"~ JO`~# ==O^ =H}Oz# q^=Q ''Z=~## Pi` `z#
`H}" `H" H_^# J< N^q "Q#"O` `"! Jx "<
Oz<~.
JO`QH ~[# ~[O^xK@QH L`~ [# `= ^~#O N
#~O ~uq ~OQ WK^#x "Q#= K#@#, JOaH =`
Q~=O^ [xOKQ~x# =# "~ KC ==# |\ è#.
=_ N^ N=q"i ==# qx `# _ L`~ [#=#O^ N
#~O~u q"i ^~#=, = aOKx JH_< ~# KHx uiy
~<_.
P# =~ [# ~ ~ #~ NQ~x xkH Ki J<H= OkK`
xO^, J==#= iOK#. ^~ H$H\H==# =QiH i_
=O@H=` <Q " =OkH =~^# = K ìOK#. N^ N= q"~
x` ` ~#@ Wk x^~#".
N^q J~ b W\H ZO`=Ok [# J#= ~H=Q
24= JÔ
278
N^ N= b "==
[~QK#q. D ^~~ ^=#O^ N q "i "Q# H~= J<H"#

b ^+~ x"~}, "i "i =<~^= f~@ W`kq <\ Hx [~QK#q.
J~# N q"i ^~# Q=#_ HK#k. "i P^ H~=
D ~A# (Wk) NH` N=~= J# H`=Q K~= Ok ^`
H~# f~K#k.
=_x ~HOz# ^= J@g O`=#Q HO_Q@. N^"~
P HO_# =kOK|_# =x ~HOK@Q# JK@ `H" J`xx H_#
^ HO_ HO^ Q Q O^ "tOz J^$i. P Q ~u "i PH~O
U~_Ok. Jk XH ^` HÒQ ~Ok#k. `î ^xH ^Q~ ''=O^#Q_ J<
Q== U~_#k.
`= Wk _ XH ^` H`"! Jx Q~ q=iOz<~.
`~` N "~ W K~.
^~! ^xH U =O<< ^# q` HQ=K#.
J q O> Uq\, Jq ZO^ HQ` Q_ ^ _ P=O `H"e.
q= Z=~ HeyOKq H^. ^_# "_ `#x J=Q}=#
`yOKHO> q= x"iOK|_`~. Hh J=Q}= `# =<x
è< Q^ "\x `yOKH< Ò KQeQk. =#=_ \< ==Ò
H"#Hx x~OKHx uOK "xH ^ ~ =Q=O, = ` xiQ H"e.
Q~= K =O_ =O< JyxÔ K` (|OQ~=# Heq HiyOK
qÔQ) =~O "~Q @|_#@ ^_ H=OQ `#x J=Q}#
`yOKH"e. x~_ H"e. J@=O\ J=Q} XH H XH\ (1,00,001)
~<~ =# ~ |+. "\ =YOQ HxO\x K#.
J#=~ OQ= K@, U "~< q#C_ ~Ò O_ kQOu
K_O, TiH< LeH__O, W`~x # "uH |~`= K@, `#
# èH=@, U^< "~ q#Q< =~<O^@, W`~# J#H~} K
"H iOK@, J O K x qOK@, KH~ q=~ K @, ~ + "H
24= JÔ
279
N^ N= b "==
=\_@, =OQ^~} O+}, U OH"< ^$_=Q KO_@,

J#=xOK@, `z# H~= <~"~Ò^ ^#x OÔK@ W@=O\=h
^x =O__x Q}. Hh g\x `# LO__x Q}Q QiOK_.
Wq J=H}Q `# qOK_. Wk Q~= K` qnHiO|_#C_ =Oz
^ _` `# `# qKiOKHx W@=O\ J=H} # q_z>@ O^ Ò
K_. D q+O è#C_ J*#O K` è^h, è# `~` `#H
*#O HeyO^h K_. P *# ~" =Q}u. *# HO J*#O
O J=Òk. ~Ô` pH\ `QÒÔ\~. Jk èQ@O^ "~Q
"H_Ok. "Q< "Òk. J^ qÔQ< *#O J*#O
==Òk. D q+ `H# ^ _ PK~} @_xH ^" ` q
`Q`~. =# ZH_ =O> s~O JH_ =#>. H|\ =#x J*#O
`y *#=O`_` s~O Q_ *#=OÒ HQ^. D H Q~=#QO`<
[~Qe. P Q~ ~" Q}_.
II QH~O^H~ ~H~x~^HÌ
JO^H~x~^`` Q~iàn` II (Q.w.)
II ùk}`# i# =I
L^H Ou `*#O *x#` î# II (.w.)
w`K~x ^ Q_ `` î# ^~x =iOz, qOz, *#^#
Ok J*<x ^~O KH J~<! Jx K|_#k. Q~^= fH"e.
J#Q L<O q<e. L"O Ke. ''L J< ^xH J<H J~<~.
Hx, =iH, g, `_, O, qQ=, =iHx, =~ Jx <<~
H=. <=#Q =^@, q_^ K@, "=iOK@ x J~ =iOK`~.
''L<= ^~ Hx q+= ^~= "=iOK#. =#\ q#"_
"xx HiOz#K q#@=O\ "x J`xH Hx =# @|_#. Jq
''L^=Q <Oz PK~} \#K `H `## u #O_ L#`"# u
HQ#. L^= J#Q =iH ^= (u). D qÔQ ^x u L`=
~ [~Q#.
24= JÔ
280
N^ N= b "==
JO^K` =}= =Y ^#=. q#^xx =##= KK PK~}=

K#K k+= K# Q~= x~O`~ =##= =#O^# P# xkx
=#< J#==# =K#. nx~ ''L"= Jx `H#O_. J#Q
g=O^ x"= Jx kOz<~.
JOaH #~#:
rqÒ`= JOaH =` ^+ HO t=[ K< =Ok. P" D
rqÒ kOK#H#k (1) Q=O`x ^ K` `# n~+O`_# H_
H"#H#k. J> =~_ HeQ_ (2) F~` Q = O`x g^ ~O " rqÒ
Z^~ # H# J#q OzOk. `# x~O`~ Q = <= ~}` Q = ` $` ^ ~
^~#O OkOk. `^~ `# `x q^=O`xQ K_QeyOk. q"`xQ K
=Oa=$kx KOk. HO^~ `= H# ^~= =HO KCH=_xH
Q_ OHz~. J HO_ JOaH =` `# Hz# WH@# N^ q"iH
UH~ =\ x"~} K =x iOz#k. P# =# HiQ qÔ Q P# H~ }=
$Ô ^qOKQ "_H#k. H=#< N^ q "~ P" ~O_ =~
WK~. D [# H_ qÔ_@@#, =K [# `# =O\ =*x
`_Q >@ @Q# =~xK~. N q =O\ =~+ [#x=_=O>
ZO` }O OkOK! ZO` ^` Q=^~^# K nxx |\ =#O J~O
KH"e. JO^=#< KH#"iH KH#O` =^= J< <#_ U~_#k.
P" z=i ~A J#Q } ~A Q_ ^+ =O t= [ KOk.
Q~ "Hx `.K. ` H PKiOz#O^ ^ ~ _ O` _< _. z=i _
''N^ N= JO@ } =keOk. =~\ [# =~Rx H~O*,
#Q~O XH ^} =OO \Ok. =^=~# ^K~ O#_x ~Q
Ok#k. N #~O ~u qH è J~Ok. [<OÒ =H Ok#k.
N^ q"~ x` `~_x N Q~Ki` ^~ "_QK<
#k. ~[H =_ =~[# =# ~* NQ~x îOz P< N^ N= x
JOîH è<_. J\=~ N #~O ~uq"i ~[# =$ÒÒ
24= JÔ
281
N^ N= b "==
Z=iH è^. N Q~_ NO `QOQ #O H^m=<xH "o#

`~` JH_ Ki# =#~A, O^=_, #Ok~, #~i~, ^ ~u
=i NQ~xK P[# Ok f~@#=K uiy =z# ^H H |$O^=#
HHx JO^~ NH ` ~=~O K~ Hx N^= x `#=# QiOz<~.
=#~A O` =Ok~O xiOz HO^~ ^# K N q"ix ^x,
q JH_< =O_Q HO^~ uiy~<~. J\H N q"~ J^$"
XH `|O Q_z~ "i bh =~Q#_<~. =#~A ^~ |~`"#
J^` b Hx =Ò `Hx H#_ + O^=_ Q~Ki`# Ui
i H HxH JOkOK_. P O ^=_ N^ N= x H ` Hez# QH~"
''QqO^@. J^ Q Ki`# O^=x =x=#=_# QOQ^~ ~uH ^
~ u J< NQ~x t+_ qx~ . J^x< P# ^< =^~H O"^ ~OQ
=~s edOz<_.
`î N "^"#O^ ~u q"~ N^`x P[ "~ O $Ò
N Q~Ki`# îOz, qOQ "@O [iyOk. W\=eHO Jk Jx +
"=_Ok.
`~`< "~ NH` ~=~ ^~#O ZO^~ =` KHO@<~x
è "~ _ =z îOz#@ "i Ki` ^~ è=#k.
N^"ix qOz# OH~ @ ~zOz# N^ b (O $Ò) QO^~
Hx~<~. JO^x Hx JO JOk#O`=~ =k QqO^ nH`
KiOK~. WC_ =# N q~Q~ `= îOKQ è#O` =~ D
q^=Q #<H LH~}=Q *Hx HO HtO*~. Qi x~`H
*=# H\H gH} `"# < [# ^#"#^x Oq Q~^= N
q~"i J~}~} K~} H= $^~H OQÔ_ }=
=i<#.
24= JÔ
282
N^ N= b "==
[# [<O`~= Q~xk
^ ~ xk aOK@, "ix P~Oz qOK@ [# [<O`~ } =x
^ KC KO\~ =#O qO\=. Hh ^xx O^< ^$_" # OHO HQe.
P~OKe. x|_e. nxH ~[# }O H"e. WO`=~ Q<=Ok. =K
[# D [# K` ^xO =O@O^x Q_ #=HO K J=~O. D q+O
N^ N= b "=O ^~ HO` J=Q# J=K#k. QH~O N^
N=# qOz# QqO^@ N #~O~u q(NQ~) "i xk
O^=_Q `~u N ~ "i xk J< ^~ (=Ô `)
Q [xOz ^~ Ki` ~zOz ìOK_.
JOaH =` =~[#< NQ~xH è#k. P# J#QO` Hj
=H OkOk.
PO[<~ NQ~x xkH Ki# #Ok~Q [xOK_. Q~xk
Hg~_x a~^ O^_. q =~ JHH@ K~Q O_~OQ ~}HQ
q xk qOK_. q"i b Q#O K_.
~[_ NQ~x xkH =#~AQ Ki ~[# *#O O^_. N^
"i bh JOîH è*_. "i JO`~#O `~` N O #O_ ~=~O
Ki JK@ N^ =Ok~ x~}O K~Oz `# P H Ò< x= N ~
xk =uQ x|__ . 72 QO@ =k =O ^~ OQ P#
s~x H_O_H` `~` N b =# aOK"H^. H|\ JO`\
^~ XH [#` O^q H=x `#k.
|Ki x~#O^ NO N^ q "i xk =iOz, NQ~x
xkH uqH=#O^ ~uQ Ki<_. N q =~ xk "=< |"Q
Ki P# b# =~s QOÔ K_.
"^=~= N^# LOz NQ~ xkx =~[# #~H i (H ~
_) Q O^_. N~<^x xkH =^=~= Ô_ (=) Q Ki
24= JÔ
283
N^ N= b "==
HeK_. q+O Uq@O> u [## "^@ =u~HOK@, `~` _Q@

H#|_`#k. `^~ Z=~< Q~=# =u~HOz< =#O "i _ J##=#
K~^x =#H~==`#k.
=_ H` x~O`~ N^ <=~} q H$# Ok Kz |uH_.
NQ~x xk J==#~O~# F~H# ~~Q Ki q J#Qx
K~Q<_. N~ xkH HHnH`Q Ki P =< `# H"x
Q_ < SH"<_.
OQ#^~ N^# NO Hez =~OO^_. =~[# ô`_Q
NQ~x K~_. `## } H=x p @H<_. NQ~x ^Q~ =~O
O^_. `~u [# i^_ Q~xkH K~Q_x. JO^K`< N ~
=_~ H|~ K eOKH<~ << KO^~~#. ZO^ ~=<=x
_\ HH~ J_QQ N =#~îH =_ [# |O^=. x# K_x
eOK#O\~. Hh P#` N Hg x^ . ~ H ~H} P#
H}
H}
O H= #^x z=~ `HO\_. N ~}` *x
O^`_.
nxx|\ =#=O` Q_ D aOz# =#= [## LîOKH< Ò
|k~HOQ Kx `#k.
24= JÔ
284
N^ N= b "==
^ =OQ Ò
N=^#O` Nq+` J H #~O~* I
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
N q^î ~^ ~M N~v^~ NÎ
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
=`=f "`=$` i+` [ N^ I
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
`|+~ ^`#O^# <~#` NK~}I
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
q`$H~HK# } ~^[ |+ QÒ"I
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
^Kf ^" H # OMk` NK~} I
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
}~} ~[=O| ` Q~} O*Ì
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
=f#O^# #~i#O^# ^`^= N^ I
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
iH~ x`q~ =^=u ^` =OQ~!
[ q[~= ky[~= N=^YO_ Nq[~= II
N^`~}O == N^~[O ~}O ^
kQO|~! kQO|~! N^= kQO|~!!
285
N^ N= b "==

SriPada Sri Vallabha Lilaa Vaibhavam

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SriPada Sri Vallabha Lilaa Vaibhavam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

* Q~^`

! O_~OQ! O_s<^! ! <~}! +

=~*! F! JHH@q =~! N ti_ ~! F "^"#O^~u

u=HH =~^~_ ^~"!

NH` N ~=~ iKO

D H`= H~@H ~R= ~K~ l ~K~ 20 H.g.

N^N=q "ix ^iOKiH "~O^iH O=~=

J# q+= "i ZH< LOk. N q ~A, ~O`~q. ^iO=z#

g! N^N=! D ^$=# [Q`# =u==# h"! h= D

Z< "^~O #O_ H+_ #_z #_z g ^~#= H~ =z<~x `e#k.

P ~A OHO `O^~= XH ^Q K~Hx NQ~ `e#

O^ lOH JK@ u~QKO_@ Kz P#O^_K qq^ ~HQ "~

^~=` ^^t ~}# D ~= q` H`=O^ i K^=. N q

~=#O^ *i z `= J##^== ^~=# x"^# K

^i~! N^ q"iH Pu^qz# P } P#O^ ~=i.

^` F~` =~# Q~=# qOz =Hx O^x K~. =iH q+

K^ Z=Q LO@Ok. P^uH ~Qux Ok# t+_ `# uH, `# [

^~~ ^=O` zP Oki x~}O K~. Q=O` <O` JeH

+=# iOz H *# "~Q=# [O^i# HeOz YO`#

xOk LO@Ok. `# Q=O W~Q~Q"~ _ ''g_ ~[# U^

=#k. H=# N q"i@ "iH kOz<~x N Q~ q=~}

OH= ^=#k =O_^. ^=" D q^"# L`= =#= ^~ ^~

#~[O, `[=# OK=[= zOK|_#q. WqHH ^=`

Jx^#=H< J#^#= K Q^x G= + # q. g Jc+O H~"

Q=O`_ =# ^~OQ ZH_ LO\_. =#O ^dO> P# #=O\_

~=}, ~=}x =_~ ez Q}_ eOQ=# H ^=`# iOKK

=^e"e. O~O =^e~ J<+OK=. H|\ =# H~=O Uq\? Jx

Q$= g~H` =#"#q JO@ J~^=ezxH ^K_x iO

x`= OHO QqO^@

=z# HO^~ u D# K# H}=# |\ PH~=~## |\ `=

QqO^@ WO\ " #O_ Z=~ ez#@ q#|_Ok. P HO~^x qO@<

Dq^OQ N^= ^~<a+ "~O^~ N"i <=~}` =_

q~=Q q=iOK~. UkU"< J~! = OHxH N^ OH=

N^x [## =$`O`=

NH` iH~ q+O

`# Q`#=# `< Oy~<_. u=~ XH x==# Q_ J`xH

Jh q<_. #~ H i~Ok. #@ XH\ H <~` =xH ^~# KHO

J=`~ ~+_# ^= x|_ aH H~K#@ P" `K#. N^``x

< Z\ HC_ "= HQO_ q"Hx h" kOKe Jx "_H#k.

L## < N^"~ JO^iH P~O Qe Q# <Q

"~O` W`# =# _ H_xh, H~}[#_x J=`~ ~+_x

=f^q `e O`#"# \ qHOQ# =~e~=ih N^ KO`

N q"i =^ "^ q=~} qx# O_`, HO^~ |O^= JO^~ N

`e*O_. ^# J<H =# Z^~#K# D ^ g ^~#

=Q JO^ @ #O_@H W\ ~=# J=`iOz<"! H~}Q~! h

ZK@ H=O^" JK@ H f~= , H ^=` H= f~^~ . ~O`~q

^# x+O_#. P# K@ <~^_, L^=_, ~_, H , Q}_

`e. `e a_ ez K P@@ =O #O_ #_H, =@, f~,

H==#Q q==, H=@, b#=Q@, `^`= KO^@,

^~ s~ ^~_= `QH=O^ r=_ z=i ~~"# "H=# (P` *#=)

=^Q= Jx J<H ~## ^ JO^~ N q "iH "H

nxH <k |OQ =O_e. JO^ ^ _ kOK=# ^# O^#

(5) ^ : Q~^=< ~=` H "}Q qOKe. Q~"H=,

Ji O^_ _ N qx ^iOKH<_. "i@ eHi. ''F g!

Ja# Q=. Jy #O_ q_=_# JyH}= _ Jy J~#@ r"`

#=iOz P#O^ ~=~#k. P"# nqOKK ''`b! =O^ =O^ HO

Hx N t=OH~_ ''Q`O! =Q! Q`OJx HQ [Q^~ N^`

=`#, = n=`# HOK |k` =OzOK uOz#K "i

z~Orq# =~O_ =i z K` *_Oz N q "iH t~ =Oz

D i`# Z@ KH|z H ^~ O~H} K>^" $+H ="# hH

`^i =t+"~ z N q "iH K` *_Oz #=iOz W@

Hx^=#k! J~## `= ~}=# D HeQO ~=HO OH~"#

rq` H}OQ~=x JO^~ `H#@ ^~ Y# "~ "\x

JO q^#=# \#@ q r=O K~. `e^O_