0

Paisagem leituras, significados e transformao

Organizadores Roberto Verdum Lucimar de Ftima dos Santos Vieira Bruno Fleck Pinto Lus Alberto Pires da Silva

Apresentao Conceber a paisagem na perspectiva da construo de conceitos e mtodos pens-la como um referencial geohistrico e uma forma de leitura do mundo, ou seja, trata-se de uma elaborao e expresso humana praticada e incorporada no senso comum da maioria das pessoas. Como tema de interesse cientfico percebe-se que a paisagem um referencial construdo na modernidade, mesmo que nas artes seja uma expresso recorrente desde a Antiguidade, tanto nas expresses do mundo oriental e ocidental. Assim, o leitor ou a leitora que se aventurar a ler estas primeiras linhas buscando saber quais os enfoques propostos na obra e que queira associar os seus interesses pelo tema, perceber que a paisagem aqui concebida como um mosaico, com formas e cores muitas vezes de uma combinao singular e que nos marca ou nos remete a sensaes que se situam em tempos diversos. Neste mosaico podem-se incorporar, tambm, sons, odores, dinmicas, estruturas, funcionamentos, etc., que passam a ser composies de interesse da arte, cultura e cincia, mas tambm como a expresso individual e coletiva de estar e ser no mundo. Nesta obra voc encontrar referncias de como na cincia a concepo de paisagem tem se diferenciado no tempo, como uma imagem que expressa os aspectos subjetivos da natureza e da vida cotidiana da(s) sociedade(s) humana(s). Como uma poro da superfcie terrestre em seu conjunto possui muitas vezes um significado objetivo, que revela as heterogeneidades e as homogeneidades complexas das formas e do seu entrelaamento com as aes de apropriao e transformao pela(s) sociedade(s) humana(s). No que se refere ao potencial metodolgico para a elaborao de diagnsticos ambientais encontram-se estudos que buscam entender as diferentes relaes entre a natureza e a sociedade, assim como o indivduo no decorrer dos tempos e em diferentes lugares. Procura-se entender as modificaes na paisagem como uma espiral, onde as vrias formas de interpretao e de investigao se inter-relacionam. H ensaios em que se ultrapassa uma tendncia muito forte de se pensar a paisagem a partir do que se v e, automaticamente, descrever o que a viso alcana sem se fazer relaes entre os elementos que a compem, num dado momento. Assim, ela estudada como sendo composta pelo espao natural e o construdo pela ao humana em um cenrio nico e em processo de constante transformao. Com a integrao das dinmicas naturais e sociais, originando ambientes diferenciados que podem ser observados em diferentes escalas de abordagem ao longo de tempo. Analisam-se os diferentes aspectos da organizao do espao que constituem os quadros naturais aos quais os humanos imprimem transformaes, segundo o grau de tecnologia alcanado e os valores atribudos a eles. Deste modo, h autores que se propem a estudar a paisagem como um sistema aberto, influenciada no s pela escala de observao, mas tambm pelo entendimento dos processos de transformao da natureza no contexto das relaes socioeconmicas ao longo do tempo. Nessa obra o leitor e a leitora encontraro subsdios para a elaborao de mtodos para identificar as reas de importncia ecolgica e o patrimnio scio-cultural. Exploram-se as perspectivas e as percepes das comunidades locais quanto a uma melhor qualidade de vida, aps a implantao da unidade de conservao. Verifica-se, por exemplo, que ainda os maiores desafios de conceber as reas protegidas so: a preservao dos processos que geram e mantm a biodiversidade que ali se quer conservar; a dificuldade para a implementao efetiva da unidade de conservao e a gesto das reas j estabelecidas; a criao de restries de uso sem explicaes e compensaes; o no reconhecimento de

conflitos sociais e culturais causados pela instaurao de espaos especialmente protegidos. Neste sentido, considera-se que estudar a relao natureza e sociedade na perspectiva da anlise da paisagem possvel compreender, em parte, a complexidade do espao geogrfico em um determinado momento. Entende-se a paisagem como o resultado da vida das pessoas, dos processos produtivos e da transformao da natureza. Estud-la mostra a histria da populao de um determinado lugar e, que necessita sempre estar sendo discutida e registrada. Quando se trata de estabelecer indicadores de percepo da paisagem, no que se refere instalao de novos elementos incorporados socialmente a ela, verifica-se que a categoria paisagem reconhecida por todos; independente de escolaridade, atividade, idade e renda, sendo mais evidente o aspecto esttico, como tambm, o patrimnio histrico. Revelam-se as paisagens consideradas no transformadas como aquelas j modificadas pelas atividades humanas e, que ao se introduzir novos elementos nelas h o reconhecimento por parte das pessoas das mudanas nas suas formas e funcionalidades. Na perspectiva do planejamento e da valorizao do patrimnio rural e urbano propem-se reflexes terico-metodolgicas de como possvel ler as marcas territoriais de diferentes tempos e espaos a partir da percepo da paisagem como indicadora dessas transformaes? Verifica-se que a paisagem possui ao mesmo tempo uma apropriao conceitual que perpassa pelas aes simblicas e concretas, a partir de uma elaborao ideolgica de cunho esttico de um lado e por outro de uma estratgia de organizao espacial no espao urbano. Demonstra-se o quanto necessrio apreender as diferentes percepes, as valoraes, os imaginrios e as significaes que ligam o sujeito ou o coletivo dinmica e apropriao espacial. Revela-se que so nas paisagens que construmos um espao para ser observado, como tambm se observar atravs delas. Assim, cada sociedade constri seus significados simblicos de suas paisagens, indicando a forma como (se)percebem (n)o mundo. Nas reas urbanas, especificamente em relao aos elementos da natureza pode-se apreender como a percepo destes elementos na paisagem tende a ser mais intuitiva e/ou subjetiva. Por exemplo, a partir da premissa de que as paisagens urbanas se formam a partir das relaes entre as pessoas, pode-se afirmar que elas so culturais, transformandose no tempo e no espao. Essa transformao tende, em muitos casos, a no levar em considerao a relao homem/natureza. Nas periferias das cidades a expanso urbana se d, em grande parte, em reas imprprias, tendo-se como conseqncia inmeros problemas ao meio e populao assentada. Por outro lado, ao se reconhecer a paisagem como a vivncia cotidiana da interao dos vrios sentidos e do conjunto de sensaes e percepes, novas identidades de sentir emergem. Quando se coadunam aspectos biolgicos com a dinmica implcita dos elementos abiticos, que coabitam e so apropriados historicamente pela presena humana pode-se conceber que h uma unidade de paisagem que se estabelece. Assim a paisagem e suas representaes a partir de produtos estticos e culturais apresentam-se como expresses humanas diversas, na literatura, nas artes visuais e na msica. A produo de significados das prticas humanas revela-se pelas diversas linguagens que podem decodificar estes significados, por meio da interpretao. Assim, o ordenamento territorial, que deve ser operado com outros conceitos geogrficos, tais como territrio, lugar e regio, capaz de revelar tanto os aspectos subjetivos como objetivos expressos nas paisagens. Revelam-se como estas mltiplas dimenses dos significados possibilitam a aplicao de metodologias que evitem cristalizar a realidade urbana e rural durante o processo de conservao dos valores ambientais e culturais. A reconstruo de realidades passadas pela paisagem busca de certa forma materializar a memria, lembrar

acontecimentos, reviver lugares, compartilhar com personagens de tempos vividos. No entanto, a velocidade de transformao das paisagens altera substancialmente sua leitura por parte das pessoas do lugar, podendo provocar perdas de continuidade histrica e geogrfica. Perdas que revelam a criao permanente de novas paisagens e a necessidade de conservao daquelas que possuem uma forte carga simblica s pessoas. Ao desejar uma tima leitura e a eterna reconstruo do que seja a paisagem, sugere-se caminhar por cada texto como um caminho que se interliga no espao geogrfico e que se faz e se refaz em tempos distintos, mesclando novos desejos e interesses que no se cristalizam no tempo... se refazem. Roberto Verdum

Paisagem leituras, significados e transformao

Sumrio
Parte I Paisagem: construo de conceitos e mtodos
- Perceber e conceber paisagem Roberto Verdum - A Paisagem na Geografia Geovane Aparecida Puntel p. 6

p. 11

Paisagem: potencial metodolgico para a elaborao de diagnsticos ambientais

- A unidade de paisagem natural como base espacial para a gesto ambiental Llian Maria Waquil Ferraro, Ana Rosa Bered & Silvia Mara Pagel p. 18

- Caracterizao e diagnstico ambiental por unidades de paisagem da p. 25 Reserva Biolgica da Serra Geral e do entorno Maquin, no Rio Grande do Sul
Roberto Verdum, Lucimar de Ftima dos Santos Vieira, Bruno Fleck Pinto & Camila Thomaz da Silveira

- Subsdios para o Plano de Manejo de uma Unidade de Conservao

Lucimar de Ftima dos Santos Vieira

p. 30

- Percepo da paisagem na instalao de aerogeradores no Rio Grande do Sul p. 45 Roberto Verdum, Lucimar de Ftima dos Santos Vieira, Bruno Fleck Pinto & Ren Cabrales - Impacto na paisagem gerado pelo parque elico de Osrio, sob a viso dos moradores: anlise de resultados e metodologia utilizada p. 55 Josiane Daitx

Paisagem na perspectiva do planejamento e valorizao do patrimnio rural e urbano

- Entre o aqui e o Alm Lugar: a paisagem na Cidade Jardim Cludia Lusa Zeferino Pires - A Geografia e o estudo da percepo da gua na paisagem urbana Mario Luiz Rangel p. 69

p. 81

- Percepes e conectividades de caminhantes nas paisagens dos areais pampeanos Lus Alberto Pires da Silva

p. 91

Parte II Paisagem: esttica e cultura

- O estudo da paisagem e suas representaes a partir de produtos culturais Lucas Manassi Panitz - Interpretar a paisagem: uma lgica narrativa Daniele Caron - Paisagem, territorialidades mltiplas e temporalidades diversas: uma leitura da paisagem do Vale do Rio Trs Forquilhas (RS) lvaro Luiz Heidrich & Nola Patrcia Gamalho - A Paisagem na Fotografia uma possibilidade de interpretao
Letcia Castilhos Coelho

p. 103

p. 115

p. 130

p. 145

Paisagem como instrumento e mtodo para o ensino

- O estudo da paisagem no Ensino Fundamental e Mdio Geovane Aparecida Puntel - Perceber unidades de conservao e praticar educao ambiental Lucimar de Ftima dos Santos Vieira & Roberto Verdum p. 158

p. 166

Lista dos Autores

p. 173

Parte I
PERCEBER E CONCEBER PAISAGEM

Roberto Verdum Professor Doutor do Departamento de Geografia Instituto de Geocincias da UFRGS verdum@ufrgs.br

1. Introduo Apesar da idia de paisagem estar presente desde a Antigidade, principalmente na pintura e na arte, a incorporao deste conceito nos estudos acadmicos uma criao da modernidade. Sendo assim, a paisagem ainda um termo pouco usado e impreciso e, por isto mesmo, cmodo, que cada um utiliza a seu bel prazer, anexando um qualitativo que altera seu sentido, Rougerie & Beroutchachvili, 1991 e Bols, 1992. Para o senso geral das pessoas, o termo paisagem sugere duas maneiras distintas para ser entendido: a objetiva e a de representao. A idia de que paisagem baseada naquilo de que a viso alcana - escala espacial - faz com que se construa sua noo como um mosaico, mais ou menos ordenado de formas e cores, Berque, 1995 e Maciel, 2001. Ao nos transferir no tempo - escala temporal, notamos que o mesmo recorte espacial dado pela viso se altera, isto , a paisagem dotada de uma dinmica. Todos os elementos que compem esta dinmica podem ser objetos de estudo, tanto em conjunto como isolados, no entanto esta dinmica sugere uma estrutura e um funcionamento essencialmente nicos, caractersticas que dariam a cada paisagem seu carter especfico. Na cincia a concepo de paisagem tem se diferenciado no tempo, tais como as associaes desta com os termos: pas (do latim pagus), lugar, unidade territorial, poro da superfcie da terra firme, etc. No limiar da sua elaborao como referencial de expresso artstica e de anlise das relaes entre sociedade e natureza, duas construes lgicas so apresentadas na sua definio: a) como imagem que representa a vista de um recorte espacial, expressa na arte produzida a partir do sc. XVII, com significado pictrico/subjetivo, na busca de expressar elementos associados natureza e a vida do cotidiano da (s) sociedade (s) humanas; neste sentido a paisagem seria a soma de muitos olhares e no s de um ponto de vista, como no caso do artista que a produziu; b) como poro da superfcie terrestre, em seu conjunto, sendo o produto de uma rea modificada pelas foras geolgicas/geomorfolgicas, com significado objetivo, na busca de compreender a origem da forma, da estrutura e da funcionalidade associadas a um nmero especfico de elementos da natureza. A partir do sculo XIX, quando a Geografia constri seu referencial como cincia, a paisagem concebida como o conjunto das formas que caracterizam um determinado setor da superfcie terrestre. Os gegrafos passam a analisar os elementos que compem a paisagem, em funo da sua forma e magnitude e, assim obter uma classificao das paisagens. Portanto, de fundamental importncia neste tipo de procedimento, que a paisagem seja considerada como o conjunto dos elementos da natureza capazes de serem observados a partir de um ponto de referncia. Alm disso, na leitura da paisagem seria possvel definir as formas resultantes da associao do ser humano com os demais elementos da natureza. As questes e dvidas desta maneira de conceber a paisagem surgem pelas dificuldades de se tratar as heterogeneidades e homogeneidades em relao escala e pela complexidade das formas da superfcie terrestre. Humboldt (1874), (citado por Rougerie & Beroutchachvili, 1991), apresenta as idias fundamentais para a compreenso da paisagem, principalmente, de que as relaes entre os elementos da natureza, enlaados entre si, formam um todo animado por determinadas foras, quase

como um organismo vivo. Assim, era fundamental considerar a natureza como uma troca contnua de formas e movimentos cclicos, peridicos e em intervalos desiguais que conduzem a uma constante renovao de formas e funcionamentos. Neste sentido, ele propunha as bases para o estudo da paisagem a partir de dois pressupostos: a) a aplicao do mtodo racional emprico, fundamentado na experimentao; e b) a busca das leis gerais de funcionamento da natureza. Na busca pela compreenso da complexidade da natureza e da existncia de unidade em determinadas pores da superfcie terrestre, Richthofen, na primeira metade do sculo XX, (citado por Rougerie & Beroutchachvili, 1991), explica-as pela interconexo de trs esferas: a atmosfera, a litosfera e a hidrosfera, sendo que desta resultaria a prpria origem e a dinmica da biosfera. J Smuts, na primeira metade do sculo XX, (citado por Rougerie & Beroutchachvili, 1991) afirma que o universo, a natureza, e tambm suas partes constituintes tendem a gerar unidades que forma um todo (hlos, grego: todo). A natureza seria composta pela matria inerte, viva e pensante (ser humano). Estas matrias no o resultado da soma de seus elementos, mas estes so interconectados e estruturados de uma determinada maneira. A natureza tende a ser vista como um conjunto, ela teria dimenses capazes de serem diferenciadas, sendo que, tambm, teria nos recortes espaciais (unidades) uma complexidade crescente. Assim, essas unidades integradas no so a soma de seus componentes; so relativamente homogneas, permitindo estabelecer um sistema de classificao taxonmica (nveis de hierarquizao); so discretas, isto , apresentam a possibilidade de serem delimitadas; apresentam uma dinmica, pelos processos de intercmbio e transformao da matria e energia; apresentam uma estrutura relacionada com o seu funcionamento, que varia atravs do tempo; apresentam seu desenvolvimento prprio que leva a cada unidade experimentar transformaes em sua prpria estrutura. Na segunda metade do sculo XX inicia-se a popularizao da problemtica da degradao e da conservao da natureza, j identificada pelos estudos cientficos que focalizavam as relaes da natureza com a (s) sociedade (s) humana (s). Nesta perspectiva os estudos da paisagem crescem com o surgimento de novas formulaes conceituais advindas da Ecologia, Haekel (1834-1919), (citado por Rougerie & Beroutchachvili, 1991). Nestas so elaborados os conceitos chave de sistema (conjunto formado por indivduos de vrias espcies) e ecossistema (um sistema formado por organismos vivos, com um determinado nvel de organizao), assim como a concepo de modelo que levam em conta os referenciais de uma delimitao espacial e temporal, como unidades de paisagem. Neste sentido, as contribuies postuladas pelos gegrafos e eclogos buscam conceber os nveis de organizao de partes e do todo da superfcie terrestre, por conseqncia, as idias de integrao e totalidade dos elementos da natureza e a sua inter-relao com as dinmicas da sociedade humana. 2. Roteiro metodolgico para realizar a leitura da paisagem Quanto ao mtodo de anlise da paisagem podem-se adotar trs possibilidades de encaminhamento: a descritiva, a sistmica e a perceptiva, Berque, 1995 e Verdum & outros, 2007. A paisagem descritiva tem como base a descrio e, para apreenso da paisagem seriam necessrias enumerao dos elementos presentes e a discusso das formas. Assim, a anlise geogrfica estaria restrita aos aspectos visveis do real e, essencialmente, a morfologia da paisagem. A paisagem sistmica sugere o estudo da combinao dos elementos fsicos, biolgicos e sociais, um conjunto geogrfico indissocivel, uma interface entre o natural e o social, sendo uma anlise em vrias dimenses. O relacionamento e a anlise que separam os elementos que constituem as diferentes caractersticas espaciais, psicolgicas, econmicas, ecolgicas, etc., no permitem, no entanto, dominar o conjunto. A complexidade da paisagem o tempo morfolgico (forma), constitucional (estrutura) e a funcionalidade, que no pode ser reduzida em partes. A paisagem perceptiva concebida como uma marca e uma matriz. Como marca, a paisagem pode e deve ser descritiva e inventariada. O ponto de partida continua sendo a descrio da paisagem, enquanto perceptvel, mas a explicao ultrapassa o campo do percebido, seja pela abstrao, seja pela mudana de escala no espao ou no tempo. A paisagem matriz, porque participa dos esquemas de percepo, de concepo e de ao, que canalizam, em certo sentido, a relao de

uma sociedade com o espao e com a natureza. Assim, pode-se dizer que a paisagem o concreto, ou seja, a coisa real, mas, ao mesmo tempo, a imaginao, a representao destas coisas, as imagens. Cada um de ns, de acordo com a nossa trajetria, nossa conscincia, experincia, v as paisagens de forma diferente e nica. Cada um constri seus conceitos que vo refletir em suas aes e olhares, mas estes olhares esto concebidos a partir de uma matriz cultural, do coletivo das pessoas de uma determinada sociedade humana. Para se estabelecer os indicadores de percepo da paisagem prope-se a questo geral seguinte: Como reconhecer os elementos que estruturam uma paisagem e como entender a relao desses com novos elementos que so a ela integrados, nas escalas espacial e temporal? A proposta de caracterizar um espao geogrfico qualquer a partir da categoria de anlise espacial paisagem pressupe a concepo de poder caracterizar este espao pela utilizao de um referencial que possa auxiliar na compreenso das diferentes Unidades de Paisagem (UPs) que a compem, Verdum & outros, 2006. Neste sentido, fundamental definir que as diferenciaes entre as UPs, esto referenciadas, essencialmente, em quadro critrios: a forma, a funo, a estrutura e a dinmica. A forma o aspecto visvel de uma determinada paisagem, referenciado por aspectos da paisagem que podem ser facilmente reconhecidos em campo, pelos registros fotogrficos e pelo uso dos produtos do sensoriamento remoto (fotos areas e imagens de satlite): o morfolgico, a presena dgua, a cobertura vegetal e a ocupao das terras. Cada forma possui diferenas, tanto do ponto de vista de suas dinmicas como, tambm, da possibilidade de apropriao e uso social, isto a sua funo. Sendo assim, a funo pode ser compreendida pelas atividades que, de certa maneira, foram ou esto sendo desenvolvidas e que esto materializadas nas formas criadas socialmente (espao construdo, atividades agrcolas, atividades mineradoras...) e, que tambm, so reconhecidas em campo e pelos produtos do sensoriamento remoto, pelas diferenciaes que apresentam em relao aos aspectos das unidades da paisagem, onde no ocorrem as diversas formas criadas socialmente. A estrutura outro critrio que no pode ser dissociado da forma e da funo, sendo esta reconhecida como a que revela os valores e as funes dos diversos objetos que foram concebidos em determinado momento histrico. Sendo assim, a estrutura revela a natureza social e econmica dos espaos construdos e, que de certa maneira, interfere nas dinmicas da paisagem anteriores a essas intervenes sociais. A dinmica a ao contnua que se desenvolve gerando diferenas entre as UPs no que se refere aos resultados dessas dinmicas, no tempo, na sua continuidade e na sua mudana. O tempo (geolgico e histrico) revela o movimento do passado ao presente e este em direo ao futuro dessa paisagem. Neste caso, as dinmicas de cada UPs revelam para a sociedade significados que podem ser reconhecidos pelas formas e podem ser pensados em termos de intervenes que j foram realizadas, assim como aquelas que sero propostas. Neste sentido, fundamental o reconhecimento das diversas dinmicas em cada uma das UPs, assim como, de que maneira estas esto diretamente conectadas. Para alcanar os objetivos de leitura da paisagem prope-se a metodologia a partir de dois nveis de anlise: 2.1 - da observao e diferenciao da paisagem; 2.2 - da escala temporal. 2. 1 Nvel de observao e diferenciao Neste nvel de anlise deve-se considerar a subjetividade, que pode ser individual como, tambm coletiva, pelo referencial cultural de determinada comunidade. A observao e a diferenciao espacial (forma e estrutura) podem ser reconhecidas por elementos distintos da paisagem, tais como: o relevo, a cobertura vegetal, a disposio das rochas, dos solos, dos cursos e corpos dgua, etc. A apropriao e o uso (funcionalidade) podem ser observados e diferenciados pelas transformaes na paisagem pelo trabalho e pelas tcnicas utilizadas, sendo assim, a paisagem tambm um produto social.

A partir desses nveis de anlise da paisagem pode-se propor que a concepo de paisagem assume significados distintos, isto tm-se padres paisagsticos locais e identidades locais. 2.2 Nvel de escala temporal Neste nvel de anlise deve-se considerar a noo de dois tempos distintos: o geolgico e o histrico. Em relao ao tempo histrico, deve-se ter como referncia que uma paisagem passa a ser incorporada e fazer parte da identidade individual e coletiva em torno de 25 anos (uma gerao), Berque, 1995 e Verdum & outros, 2007. 2.3 Propostas de tcnicas de avaliao sensorial Para a avaliao sensorial e para se estabelecer os indicadores visuais, propem-se as seguintes etapas metodolgicas: 2.3.1 Analisar a paisagem pela sua globalidade ou pela sua decomposio em unidades que so definidas por limites naturais: elementos (plancie, coxilha, cerro, serra vale, encosta, topo; floresta, banhado...); neste sentido prope uma avaliao global do conjunto da paisagem (primeira impresso) e/ou de seus elementos constituintes (modulaes da percepo inicial - atratividade) a partir das experincias vividas. 2.3.2 Conhecer entre esses elementos da paisagem aqueles que so marcantes, referncias e valorizados; que realmente determinam a reao esttica; deve-se levar em considerao a distncia do ponto de observao, assim como a dimenso desses elementos constitutivos da paisagem. 2.3.3 Reconhecer que esses elementos evoluem/modificam com o tempo. Esse mtodo permite elaborar a expresso cartogrfica das representaes mentais da paisagem percebida nos locais de anlise, onde constam os elementos da paisagem passveis de serem identificados como de referncia individual e/ou coletiva. 3. Sugestes para o desenvolvimento do mtodo 1) Realizar o levantamento das paisagens de interesse esttico e de patrimnio histrico, assim como elaborar uma reflexo sobre a possvel paisagem do futuro, dando uma idia da dimenso escalar de novos elementos que podero ser inseridos e que no so (re) conhecidos pela maioria das pessoas. Neste sentido, se podem ter mudanas na forma da paisagem, na sua funcionalidade e, tambm, em termos de restries e cuidados quando das possveis alteraes nas mesmas. 2) Para a realizao das entrevistas que devem ser feitas com o instrumento de pesquisa da percepo da paisagem e dos limitantes e potencialidades: locais/regionais prope-se o seguinte roteiro: - o pblico alvo a ser entrevistado deve ser de residentes, do meio rural e urbano: preferencialmente, produtores rurais, educadores, tcnicos agrcolas, administradores e tcnicos de rgos pblicos e comerciantes; como tambm de ocasionais, isto , pessoas que transitam pela(s) rea(s) de interesse, tais como representantes comerciais e de servios e turistas; - a anlise da paisagem deve ser realizada na sua globalidade, na viso geral que os entrevistados tm do que paisagem e de que forma ele a descreve, como tambm na decomposio de elementos da paisagem que so aqueles de referncia para ele, a partir das suas experincias vividas e que privilegiam seu grau de satisfao; - para qualificar as paisagens ou os seus elementos de referncia, segundo os entrevistados, prope-se que seja adotada uma escala que varie de um a cinco, sendo que o menor valor corresponde s paisagens menos importantes e o maior valor aquelas de grande importncia para eles; - se deve reconhecer que as paisagens se modificam com o tempo, assim prope-se como importante resgatar pelas entrevistas as paisagens do passado, aquelas do presente e aquelas do futuro que sero construdas;

10

Finalizando, vale salientar que estudar a relao natureza e sociedade tendo como categoria de anlise a paisagem de extrema importncia, pois atravs dela possvel compreender, em parte, a complexidade do espao geogrfico em um determinado momento do processo. Ela o resultado da vida das pessoas, dos processos produtivos e da transformao da natureza. Neste sentido, a paisagem mostra a histria da comunidade de um determinado lugar e, que necessita sempre estar sendo discutida e registrada. 4. Indicaes bibliogrficas BERQUE, Augustin Les raisons du paysage de la Chine antique aux environnements de synthse. Paris: Editions Hazan. 1995. 190 p. BERTRAND, George. Paysage et gographie physique globale. Esquisse mthodologique. In: Toulouse: Revue gographique des Pyrnnes et du SO, 39(2), p.249-72. 1968. BERTRAND, George. Le paysage entre la nature et la socit. In: ROGER, ALLAIN (org.) La thorie du paysage en France (1974-1994). ditions Champ Vallon: Seyssel. 1995. 464 p. BOLS, MARIA (organizadora). Manual de Ciencia del paisaje teoras, mtodos y aplicaciones. Coleccin de Geografa. Barcelona: Ed. Masson S. A. 1992. 273p. CORRA, Roberto Lobato & ROSENDAHL, Zeny (org.) Paisagem, tempo e cultura.Rio de Janeiro: Ed. UERJ. 1998. 123 p. FONTOURA, Luiz Fernando Mazzini; VERDUM, Roberto; SILVEIRA, Camila Thomaz. Anlise de sistemas de produo e leitura da paisagem. Rio de Janeiro: Revista GeoUerj, n. especial, 1-6 p. 2003. MACIEL, Caio Augusto Amorim Maciel. Morfologia da paisagem e imaginrio geogrfico: uma encruzilhada onto-gnoseolgica. In: Niteri: Revista Geographia, ano 3, n 6. Universidade Federal Fluminense. 99-117 p.2001. ROGER, Allain (org.) La thorie du paysage en France (1974-1994). Seyssel: ditions Champ Vallon:. 1995. 464 p. ROUGERIE, Gabriel & BEROUTCHACHVILI, Nicolas Paris : Goystmes et Paysages: bilan et mthodes. Armand Colin diteur. 1991. 302 p. SUERTEGARAY, Dirce & GUASSELLI, Laurindo. Paisagens (imagens e representaes) do Rio Grande do Sul. In: Verdum, R. Basso, L. A. & Suertegaray, D. In: Porto Alegre: Rio Grande do Sul: paisagens e territrios em transformao. Editora da UFRGS. 2004. 319 p. TUAN, Yi Fu. Topophilia. A study of environmental perception, Attitudes and Values. New Jersey: Prentice-Hall, Englewood Cliffs. 1974. 260p. VERDUM, Roberto. Depresso perifrica e planalto. Potencial ecolgico e utilizao social da natureza. In: Verdum, R. Basso, L. A. & Suertegaray, D. In: Porto Alegre: Rio Grande do Sul: paisagens e territrios em transformao. Editora da UFRGS. 2004. 319 p. VERDUM, Roberto; VIEIRA, Lucimar de Ftima dos Santos; PINTO, Bruno Fleck; CABRALES, Rene. Percepo da paisagem na instalao de aerogeradores no Rio Grande do Sul. In: Natal: XII Simpsio Brasileiro de Geografia Fisica Aplicada - Natureza, Geotecnologias, tica e Gesto Territorial. Natal: Departamento de Geografia - CCHLA - UFRN, 2007. v. 01. p. 01-20. VERDUM, Roberto; VIEIRA, Lucimar de Ftima dos Santos; SILVEIRA, Camila Thomaz da. Unidades de paisagem do Parque Estadual de Itapeva - RS. In: Anais do VI Simpsio Nacional de Geomorfologia, Regional Conference on Geomorphology. Goinia: Unio da Geomorfologia Brasileira - UGB, 2006. v. 2. p. 1-11.

11

A PAISAGEM NA GEOGRAFIA Geovane Aparecida Puntel1 Este texto resultado de pesquisas e discusses realizadas durante a dissertao de mestrado2 e tem como objetivo apresentar algumas contribuies conceituais, referente a temtica paisagem. Levando em considerao os mltiplos estudos e mtodos aplicados paisagem, buscou-se fazer uma subdiviso, no no sentido de classificar, ou criar uma ruptura, uma linearidade, mas para entender as diferentes relaes entre a natureza, o homem, a sociedade e o indivduo no decorrer dos tempos e em diferentes lugares. Em momento algum, se tem a inteno de fragmentar os estudos e os mtodos de abordagem da paisagem. O que se pretende entender a paisagem como uma espiral, onde as vrias formas de interpretao e de investigao se inter-relacionam, uma est contida na outra e vice-versa. 1. Paisagem do visvel e da descrio H uma tendncia muito forte de se pensar a paisagem, a partir do que se est vendo e automaticamente descrever o que a viso alcana, sem fazer relao entre os elementos que compem a paisagem. O que se observa, em um dado momento, resultado de uma inter-relao de vrios elementos que determinam a existncia de uma ou de outra paisagem. Conforme o trabalho de Figueir, Evoluo do conceito de paisagem (1998), a difuso da idia de paisagem dentro da Geografia pode ser atribuda a Alexandre Von Humboldt (1769-1859), naturalista alemo, com grande parte da sua formao francesa, e que retrata na sua obra uma tentativa de conciliao entre duas concepes metodolgicas distintas, a francesa e a alem. Ele foi o primeiro a estudar a estrutura da superfcie terrestre, com suas inmeras viagens. Para Moraes (1993), Humboldt entendia a Geografia como a parte terrestre da cincia do cosmos, isto , como uma espcie de sntese de todos os conhecimentos relativos a Terra. Humboldt entendia que o gegrafo deveria contemplar a paisagem de uma forma quase esttica, a paisagem causaria no observador uma impresso, que, combinada com a observao sistemtica dos seus elementos componentes e filtrada pelo raciocnio lgico, levaria explicao da causalidade das conexes contidas na paisagem. Na compreenso de Christofoletti (1997), Humboldt estabeleceu a concepo que propiciou perceber e compreender as paisagens diferenciadas dos lugares e dos povos como fenmenos especficos, merecedoras de descrio, anlise e explicao. Alm da contribuio de Humboldt, Ritter e Ratzel tambm tiveram participao significativa na abordagem do conhecimento da natureza. Foram esses pensadores clssicos, do final do sculo XVIII e incio do sculo XIX, que utilizaram o conceito da paisagem em suas descries de reas distintas da superfcie terrestre. Humboldt, em suas viagens do sculo XVIII, valorizava a observao direta e a descrio detalhada. Tinha uma preocupao permanente de fazer comparaes e raciocnios gerais e evolutivos. Alm da descrio do meio fsico, ele observava tambm a sociedade local. Conforme palavras do naturalista: No se trata de um ensaio da Fsica do Mundo, de reduzir o conjunto dos fenmenos sensveis a um pequeno nmero de princpios abstratos, sem mais base que a razo pura. A Fsica do Mundo que intento expor no pretende elevar-se s perigosas abstraes de uma cincia puramente racional da
Parte desse texto foi publicado na Revista gora, Santa Cruz do Sul, v. 13, n., p. 283-298, jan./jun. 2007. Revista do Departamento de Histria e Geografia Edunisc. 1 Mestre em Geografia pela UFRGS e professora de Geografia na rede pblica e privada em Santa Cruz do Sul. 2 Dissertao de mestrado intitulada Paisagem: uma anlise no ensino da Geografia, orientada pelo prof. Dr. Roberto Verdum do programa de Ps-Graduao em Geografia UFRGS.

12

Natureza, uma Geografia Fsica unida descrio dos espaos celestes e dos corpos que se encontram em determinados espaos. (HUMBOLDT, 1982, p. 162). (Traduo nossa). Conforme as pesquisas de Lencioni (2003, p. 92), para o historiador e filsofo Ritter (17791859) a [...] Geografia deveria ter uma viso completa e universal da Terra, reunindo todo o conhecimento do globo, apresentando uma conexo desse todo, tanto em relao ao homem quanto a Deus. A Terra no passava de um palco, onde se desenrolavam as atividades humanas. Esse pensador procurou em seus estudos relacionar a superfcie terrestre, a natureza e a atividade humana. O homem era o sujeito da natureza. Ritter, em 1850, escreveu: Quanto mais avanarmos no conhecimento da distribuio espacial da superfcie do globo terrestre e quanto mais nos interessarmos alm de sua desordem aparente, pela relao interna de suas partes, mais simetria e harmonia descobriremos nele, e em maior medida as cincias naturais e da histria podem ajudar-nos a compreender a evoluo das relaes espaciais. (RITTER, 1982, p. 171). (Traduo nossa). A proposta de Ritter antropocntrica e regional, valorizando a relao homem x natureza. Procurava explicar a evoluo da humanidade, relacionando homem e meio natural, descrevendo a sociedade. Tanto Ritter como Humboldt propem princpios para a Geografia, e entre eles cabe salientar o contato direto com o sujeito de estudo, atravs da observao, da coleta de material a ser analisado e da procura de explicaes cientficas. A epistemologia da Geografia foi evoluindo e por volta de 1870, com o francs Vidal de La Blache (1845-1918), surgiu uma nova Geografia com uma viso que buscava ir alm das enumeraes exaustivas e dos relatos de viagem. La Blache definiu o objeto da Geografia como relao homemnatureza, na perspectiva da paisagem. Colocou o homem como um ser ativo, que sofre a influncia do meio, porm que atua sobre este, transformando-o. Para esse gegrafo, a anlise geogrfica seria a observao de campo, induo a partir da paisagem, particularizao da rea enfocada, comparao das reas estudadas e do material levantado, e a classificao das reas e dos gneros de vida em sries de tipos genricos (MORAES, 1993). La Blache acentuou o propsito humano da Geografia, vinculando todos os seus estudos geogrficos Geografia humana. Entretanto, esta foi concebida como um estudo da paisagem, trata de populao, de agrupamento, e nunca de sociedade; trata de estabelecimentos humanos, no de relaes sociais; trata de tcnicas e dos instrumentos de trabalho, porm no de processo de produo. Enfim, discute a relao homem-natureza, sem abordar as relaes entre os homens. Os estudos levam a uma sobreposio de fatos e no a uma integrao. O alemo e naturalista Friedrich Ratzel (1844-1904), viveu na mesma poca que o francs La Bache, e conforme Lencioni (2003, p. 103), ambos compartilham da mesma viso de homem e de natureza como constituintes de uma unidade, no como opostos. Tambm tinha como mtodo a anlise emprica, pautada na observao e descrio, privilegiando a viso naturalista. Conforme Gomes (1996, p. 209), o mtodo de La Blache se caracteriza por trs proposies: a observao (descrio), a comparao e a concluso. Apesar de toda essa viso integradora de La Blache, o estudo de suas obras revelam um carter descritivo. Gomes (1996, p. 222), conclui que a obra desse autor no nem moderna, nem tradicional, ela incorpora a perpetuidade relativa das grandes referncias de um passado, em que se pode encontrar tantas maneiras de interpretar, quanto os pontos de vista daqueles que a examinam. 2. Paisagem da fisionomia, da estrutura e da funcionalidade Toda paisagem apresenta caracterstica prpria, tem forma e marca que resultam da interao da sociedade com a natureza. A viso fisionmica da paisagem a primeira aproximao da realidade, a aparncia, e cada paisagem cumpre uma funo de acordo com as condies prprias do lugar, seja ela esttica, poltica, estratgica, econmica, cultural, histrica, para permitir uma determinada organizao e funcionalidade.

13

Sauer em 1925 definiu a paisagem como o conjunto de formas naturais e culturais associadas. Ele entende que os objetos existem juntos na paisagem, formam um todo, aspectos fsicos e culturais a um s tempo. Na perspectiva de particularizar a rea estudada, Sauer escreveu, que a rea ou a paisagem o campo da Geografia, porque uma importante seo da realidade ingenuamente perceptvel e no uma idia sofisticada. A Geografia assume responsabilidade pelo estudo de reas porque existe a curiosidade comum acerca desse assunto. (CORRA e ROSENDHAL, 1998, p. 15). A Geografia tradicional deu nfase maior descrio de reas com observaes freqentes sobre a inter-relao de fatos ocorridos em uma determinada rea. A descrio, para Sauer, no pode ser feita de uma cena individual, mas de um somatrio de caractersticas gerais. Na concepo de Sauer, paisagem , em essncia, uma forma da Terra cujos processos de modelagem so fsicos e culturais ao mesmo tempo, possuindo uma identidade calcada em uma constituio reconhecvel, limites e relaes com os outros lugares num contexto maior (SAUER, 1982). Sauer considerava que toda cincia s adquire uma identidade atravs da escolha de um objeto e de um mtodo. Para ele, no caso da Geografia, a paisagem deve ser o nico objeto fundamental da pesquisa geogrfica. Sauer acreditava que, atravs do estudo da paisagem, resolveria a oposio entre a Geografia fsica/humana, geral/regional e a inexistncia de um mtodo prprio (GOMES, 1996, p. 230-231). Por volta dos anos 50 do sculo XIX, o gegrafo alemo Carl Troll entende que a Geografia encontrou, na paisagem, um objeto prprio e que ela deve ser vista como a unidade orgnica. Nos seus trabalhos, a biologia e a ecologia subsidiaram a Geografia. Troll considera que toda paisagem se apresenta ao gegrafo dotada de uma certa fisionomia. Seus distintos aspectos, tantos os visveis como os no-visveis, se encontram em uma determinada relao funcional. Pode-se, no entanto, distinguir um conceito fisionmico formal de um funcional da paisagem. O formal refere-se ao espao que se apresenta como uma totalidade de qualquer ponto de vista. J o conceito funcional refere-se ao resultado da apreciao de todos os geofatores, includas a economia e a cultura humana que se encontram em interao (TROLL, 1982). Conforme o mesmo autor: Todas as paisagens refletem as transformaes temporais e conservam testemunhos de tempos passados. Porm, enquanto que as paisagens naturais somente variam num ritmo geolgico, as paisagens econmicas mudam relativamente depressa de gerao para gerao, inclusive durante a prpria observao do gegrafo. (TROLL, 1982, p. 325). (Traduo nossa). Para entender a paisagem a partir da sua forma, estrutura e funcionalidade cabe primeiramente perceber o aspecto visvel, que tem uma funo, que o papel desempenhado pelo objeto criado, e esses objetos esto organizados de diferentes formas e se inter-relacionam entre si.

3. Paisagem da inter-relao dos elementos naturais e sociais Entre os gegrafos dos anos 70, houve um grande debate acerca da nova viso da concepo de paisagem, agora vista de forma global e sistmica. A paisagem ganha ateno para seu estudo de forma integrada com Bertrand, que prope o estudo geossistmico3 da paisagem, uma combinao dos elementos fsicos, biolgicos e antrpicos, um conjunto geogrfico indissocivel, uma interface entre o natural e o social, enfim, uma anlise em vrias dimenses. No entendimento de Bols I Capdevila (1992, p. 36), geossistema corresponde a um determinado tipo de sistema. Num geossitema h uma troca constante entre diversos elementos
3 Entende-se como geossistmico a integrao de todos os elementos de uma paisagem (BOLS I CAPDEVILA, 1992).

14

(subsistemas) abiticos4, como a gua, o solo, o ar, o clima, e elementos biticos5 como a vegetao, a fauna, o homem. Ento, a partir dessas inter-relaes dinmicas que temos o subsistema socioeconmico, que est em constante modificao. Morin (1977, p. 99-102) define sistema como uma inter-relao de elementos que constituem uma entidade ou unidade global. Uma das caractersticas de um sistema a inter-relao dos elementos, e a outra a unidade global constituda por esses elementos em inter-relao. O autor ainda considera que sistema uma unidade global, no elementar, visto que constitudo por partes diversas inter-relacionadas. O pensador Morin contribuiu muito na viso da construo de um conhecimento de forma sistmica, quando trata da totalidade, destacando que (...) no podemos reduzir nem o todo s partes nem as partes ao todo, nem o uno ao mltiplo nem o mltiplo ao uno, mas que temos de tentar conceber em conjunto, de modo simultaneamente complementar e antagnico, as noes de todo e de partes, de uno e de diverso (1977, p. 103). Est cada vez mais presente a necessidade de se construir um conhecimento em que tudo est relacionado, nada existe isolado, preciso uma viso unificada e sistmica. Bols I Capdevila (1992, p. 31-32), entende que um sistema pode ser definido como um modelo consistente em um conjunto de elementos em interao. Ele classifica os sistemas em 3 categorias: abertos, fechados e isolados. Os abertos produzem uma entrada de estmulos do exterior energia, matria - que os mantm num determinado nvel de funcionamento. Esse sistema pertence a praticamente todos os sistemas naturais e sociais. No sistema fechado, no existe nenhuma apropriao exterior de matria, o sistema funciona graas ao intercmbio de energia. J no sistema isolado, no existe nenhum intercmbio nem de matria, nem de energia com o mundo exterior. Essa classificao dos sistemas leva em considerao as entradas e sadas de energia e de matria. No que se refere a associao entre a abordagem sistmica e a concepo da paisagem como categoria de anlise, o livro Gosystmes et Paysages (ROUGERIE e BEROUTCHACHVILI, 1991, p. 11) faz uma breve abordagem, levando em considerao a viso de paisagem por vrios autores. G. Bertrand v a paisagem como um produto social; P. Gourou como organizao desejada pelas civilizaes; H. Vogt como aspecto visvel do geocomplexo, a estrutura determinada e constituda pelo natural e pelo humano; A. Bailly pensa que o conjunto de objetos que remete a experincia prpria das pessoas; R. Brunet considera como um duelo, fonte de informaes e fonte de sensaes; para Berque, a paisagem uma marca, expresso de uma civilizao, uma matriz, condicionada a relao de uma sociedade e de um espao; j J. C. Wieber conclui que no pode ter uma definio nica e fechada. Para Bertrand (1995, p. 99), a paisagem um sistema, ao mesmo tempo social e natural, subjetiva e objetiva, espacial e temporal, produo material e cultural, real e simblica. Uma anlise, que separe os elementos que constituem as diferentes caractersticas espaciais, psicolgicas, econmicas, ecolgicas, no permite que se domine o conjunto. A complexidade da paisagem o tempo morfolgico (forma), constitucional (estrutura) e a funcionalidade que no pode ser reduzida em partes. A paisagem um sistema que imbrica o natural e o social.

4. Paisagem como dimenso perceptiva Analisando como os diversos estudiosos da Geografia elaboram o conceito de paisagem, verifica-se que Frmont (1995, p. 21-22) questiona o que so e como se devem estudar as paisagens. As respostas certamente no so simples. Os gegrafos j vm descrevendo, discutindo e analisando esse assunto h um longo tempo. Suas vises parecem reduzidas freqentemente a um inventrio ou a simples descries. Essa perspectiva no inclui, em nenhum momento, nem a esttica das paisagens, nem a maneira como so percebidas. A paisagem no um simples objeto, uma obra do universo
O subsistema abitico compreende os elementos que no so dotados de vida (BOLS I CAPDEVILA, 1992, p.36). 5 O subsistema bitico formado por elementos que possuem vida (Ibidem, p. 36).
4

15

com muitos significados. O estudo no se deve limitar ao campo de observao e interpretao da Geografia, a um estudo de formas-objetos considerados por si mesmo. A morfologia deve ser complementada por uma semiologia, por uma potica e uma esttica das paisagens. Esta implica, impe uma reflexo terica sobre a percepo do espao e das formas. Na mesma concepo de paisagem perceptiva, em 1984, Berque assegurou que a paisagem uma marca e uma matriz. Como marca, a paisagem pode e/ou deve ser descritiva e inventariada. Para isso, dispe-se de numerosos instrumentos metodolgicos como, por exemplo, a semitica dos lugares, na mesma viso de Frmont. O ponto de partida continua sendo a descrio da paisagem, enquanto perceptvel, mas a explicao ultrapassa o campo do percebido, seja pela abstrao, seja pela mudana de escala no espao ou no tempo. A paisagem tambm matriz, porque participa dos esquemas de percepo, de concepo e de ao, que canalizam, em um certo sentido, a relao de uma sociedade com o espao e com a natureza. Analisando a viso de Berque, pode-se dizer que a paisagem o concreto, ou seja, coisas da realidade, mas ao mesmo tempo a imaginao, a representao dessas coisas, das imagens. Cada pessoa, de acordo com a sua trajetria, sua conscincia e experincia, vai perceber a paisagem de forma diferente e nica. Vai construindo os conceitos que refletem as aes e olhares. Conforme o autor, a paisagem uma realidade e ao mesmo tempo uma aparncia da realidade. Nesse sentido, Tuan (1980, p. 284) afirma que a maioria das pessoas durante suas vidas fazem pouco uso de seus poderes perceptivos e que a cultura e o meio em que vivemos determinam quais sentidos so privilegiados. No entanto, todas as pessoas compartilham de percepes comuns, porm a viso que cada pessoa tem do mundo nica e de nenhuma maneira ftil (Ibidem, p. 285). A percepo de um turista no a mesma de uma pessoa nativa, porque suas experincias e vivncias so diferentes. A viso de um analfabeto vai se diferenciar de uma pessoa que consegue acompanhar a evoluo tecnolgica do mundo moderno. Portanto, cada um percebe o mundo de sua maneira. Tuan (1980, p. 4) entende que percepo tanto a resposta dos sentidos aos estmulos externos, como a atividade proposital, na qual certos fenmenos so claramente registrados, enquanto outros retrocedem para a sombra ou so bloqueados. Conforme Bertrand (1995, p. 106), o observador individual participa de um sistema histricocultural e socioeconmico que canaliza suas interpretaes paisagsticas. preciso reconhecer uma produo social da paisagem que diversa e contraditria, pois todas as categorias sociais no tm o mesmo acesso cultural e material paisagem. A percepo direta de um espao, que permite a representao da paisagem, deve estar ressituado num processo mais complexo do tipo dialtico que liga o observador ao espao e vice-versa. J Carlos (2001, p. 305) afirma que possvel pensar o lugar tendo como ponto de partida o olhar na paisagem. No entanto, a paisagem mostra a realidade de um lugar ou o espao em um determinado momento, e cada um v a paisagem a partir de uma viso, conforme seus interesses, concepes e experincias. No entendimento de Tuan (1980), os rgos precisam ser ativamente usados, uma pessoa pode ter ouvidos e no ouvir, ter olhos e no ver. A percepo cada vez mais dirigida por valores culturais e, em cada sociedade, a percepo pode ser diferenciada, conforme os hbitos desenvolvidos. No romance Ensaio Sobre a Cegueira, Jos Saramago (1995) reflete sobre a necessidade constante de descortinar nosso olhar. Conforme o escritor, o mundo est cheio de cegos vivos. preciso recuperar a lucidez, pois o pior cego aquele que no quer ou no consegue ver. Pode-se dizer que paisagem tudo o que est ao nosso redor, porm no tem uma existncia prpria, porque ela existe a partir do momento que o sujeito percebe ela, e cada um a v de forma diferente, no s em funo da observao, do olhar, como tambm em funo dos seus interesses individuais. Brunet citado por Rougerie et Beroutchachvili considera que no h olhar objetivo` sobre um objeto to complexo como a paisagem (...). A paisagem no existe em si, ela um olhar particular sobre um fragmento da realidade geogrfica, uma inveno` histrica e cultural (ROUGERIE e BEROUTCHACHVILI, apud PASSOS, 1998, p.143). Para Santos (1997, p. 62), a dimenso da paisagem a dimenso da percepo, o que chega aos sentidos. Por isso, o aparelho cognitivo tem importncia crucial nessa apreenso, pelo fato de que

16

toda educao, formal ou informal, feita de forma seletiva, pessoas diferentes apresentam diversas verses do mesmo fato. Isso significa que preciso ultrapassar a paisagem visvel, descortin-la, para chegar ao seu significado. Ela precisa ser vista alm da sua aparncia, precisa-se buscar explicao para o que est por detrs da paisagem. Segundo Denis Cosgrave, apud Maciel (2001, p. 107), toda paisagem simblica, tambm aquilo que se imagina e que recebe diferentes valoraes e sentidos culturais. Atravs da paisagem, a configurao territorial apenas se d parcialmente miniaturizada pelas fotografias ou mapas e cartas, medida que se tenha o domnio da informao (SANTOS, 1997, p. 76). Observar a paisagem implica uma viso parcial do espao geogrfico. Percebe-se que existem diferentes modos de ler o espao geogrfico a partir da paisagem, e que um mesmo terico na sua trajetria acadmica pode renegar alguns conceitos, idias e elaborar novas percepes sobre o mesmo assunto. Isso mostra que a elaborao do conceito paisagem pode ser pensado de diferentes formas, pois a identidade de cada um incompleta, interminvel, o sujeito est sempre em processo, constantemente reposicionando-se. Enfim, no se pensa da mesma forma a vida toda, vive-se em constante mutao. Finalizando... No decorrer desse texto, buscou-se resgatar a evoluo do conceito paisagem na abordagem de diferentes tericos em diferentes tempos. Percebe-se que a paisagem, enquanto objeto de estudo, foi sendo entendida de diferentes maneiras no decorrer dos tempos, j que o mtodo de anlise foi evoluindo e os paradigmas foram sendo revistos. Foi com os grandes clssicos modernos da Geografia no sculo XIX, tais como, Humboldt, Ritter, La Blache, Ratzel, que o conhecimento geogrfico comea a adquirir seu estatuto cientfico, a ser definido como um objeto de estudo, uma metodologia e uma epistemologia. Foi com esses clssicos que o conceito de paisagem comeou a ser usado na Geografia, como mtodo e transcrio de dados sobre determinadas reas do planeta. Os estudos baseavam-se na relao homem e natureza, e as tcnicas de anlise eram basicamente de observao, de descrio e de representao. Prevalecia a sobreposio dos fatos, no a integrao dos mesmos. Apreciava-se muito a relao homem - natureza na perspectiva da paisagem. J Sauer, no sculo XX, acreditava que atravs da paisagem era possvel integrar a Geografia em uma unidade, em que os aspectos fsicos e culturais fossem estudados simultaneamente. Para ele, a paisagem representa uma materializao de pensamentos e aes humanas, limitando-se ao carter descritivo fsico-material, caracterstica marcante que prelaleceu at a metade do sculo XX. Nos anos 70, o gegrafo francs Bertrand defende o mtodo de anlise da paisagem de forma dialtica, atravs de uma abordagem sistmica, entendendo que os elementos sociais, fsicos, econmicos esto todos inter-relacionados. A paisagem o concreto, o real, a materializao dos objetos em diferentes momentos no espao geogrfico, e tambm a representao desses objetos, a imaginao de cada indivduo, que vai depender do seu interesse, da sua concepo e da sua experincia. Diversos estudiosos como Berque, Tuan, Bertrand, Carlos, Saramago, Santos, entre outros, contemplam a viso perceptiva nos estudos da paisagem.

5. Referncias bibliogrficas BERQUE, Augustin. Paisagem-Marca, Paisagem-Matriz: Elementos da Problemtica para Geografia Cultural. In: CORREA, Roberto Lobato e ROSENDHAL, Zeny (Orgs.). Paisagem, Tempo e Cultura. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1998. p. 84-91. BERTRAND, Georges. Le paysage entre la Nature et la Socit. In: La thorie du paysage en France 1974-1994. Champ Vallon, 1995. p. 88-108. _____. Paisagem e Geografia Fsica Global. Esboo Metodolgico. Traduo Olga Cruz. Trabalho publicado, originalmente, na Revue Gegraphique des Pyrnes et du Sud-Quest, Toulouse, v.39 n. 3. 249-272, 1968. R.RA GA. Curitiba. Editora da UFPR. n 8, 2004. p.141-152. BOLS I CAPDEVILA, Maria de. El geosistema, modelo terico del paisage. In: Manual de Ciencia del Paisaje. Teora, mtodos y aplicaciones. Aleu, S.A., Barcelona, 1992. p. 31-45.

17

CARLOS, Ana F. Alessandri. (Org.). Novos Caminhos da Geografia. So Paulo: Editora Contexto, 2001. CHRISTOFOLETTI, Antonio. Geografia: Da antigidade ps-modernidade. In: GeoNotas, v.1, n. 2. UNESP, out/nov/dez, 1997. CORREA, Roberto Lobato e ROSENDHAL, Zeny (Orgs.). Paisagem, Tempo e Cultura. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1998. 123 p. FIGUEIR, Adriano S. Evoluo do conceito de paisagem: uma breve reviso. In: GEOSUL, v.13, n. 26. p. 40-52. Florianpolis, 1998. FRMONT, Armand, Les profondeurs des paysages gographiques. In: La thorie du paysage en France 1974-1994. Champ Vallon, 1995. p. 21-41 . GOMES, Paulo Cesar da Costa. Geografia e Modernidade. Rio de Janeiro: Bertrand, 1996. 366 p. HUMBOLDT, Alexander von. Cosmos, Ensayo de una descricion fisica del mundo. In: MENDONZA, J. G.; JIMNEZ, J. M.; CANTERO. Y N. O. (Orgs.) El pensamiento geogrfico. Estudio interpretativo y antologa de textos (De Humboldt a las tendencias radicales). Madrid: Alianza Editorial, 1982, p. 159-167. LENCIONI, Sandra. Regio e Geografia. So Paulo: EDUSP, 2003. p 73-118. MACIEL, Caio Augusto Amorin. Morfologia da paisagem e imaginrio geogrfico: Uma Encruzilhada Onto-Gnoseolgica. In: GEOgrafhia Ano 3, n. 6. Universidade Federal de Pernambuco, 2001. p. 99-117. MORAES, Antonio Carlos Robert. Geografia. Pequena Histria Crtica. So Paulo: Hucitec, 1993. 138 p. MORIN, Edgar. O Mtodo. A Natureza da Natureza. Traduo de Maria Gabriela de Bragana. 2. Ed. Portugal: Publicaes Europa-Amrica, Ltda., 1977. RITTER, Karl. La organizacion del espacio. En la superficie del globo y su funcion. En el desarrollo historico. In: MENDONZA, J. G.; JIMNEZ, J. M.; CANTERO. Y N. O. (Orgs.) El pensamiento geogrfico. Estudio interpretativo y antologa de textos (De Humboldt a las tendencias radicales). Madrid: Alianza Editorial, 1982, p. 168-216. ROUGERIE, G. et BEROUTCHACHVILI. Gosystmes et Paysages. Bilan et mthodos. Paris, Armand Colin, 1991. p. 1-246. SANTOS, Milton.. Metamorfoses do Espao Habitado. 5. ed. So Paulo: Editora Hucitec, 1997. SARAMAGO, Jos. Ensaio Sobre a Cegueira. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. 310 p. SAUER, Carl. La Geografia Cultural. In: MENDONZA, J. G.; JIMNEZ, J. M.; CANTERO. Y N. O. (Org.) El pensamiento geogrfico. Estudio interpretativo y antologa de textos (De Humboldt a las tendencias radicales). Madrid: Alianza Editorial, 1982, p. 349-354. TROLL, Carl. El paisaje geografico y su investigacion. In: MENDONZA, J. G.; JIMNEZ, J. M.; CANTERO. Y N. O. (Orgs.) El pensamiento geogrfico. Estudio interpretativo y antologa de textos (De Humboldt a las tendencias radicales). Madrid: Alianza Editorial, 1982, p. 323-329. TUAN, Yi-fu. Topofilia: Um Estudo da Percepo, Atitudes e Valores de Meio Ambiente. So Paulo: Difel, 1980. 288 p.

18

A unidade de paisagem natural como base espacial para a gesto ambiental Llian Maria Waquil Ferraro Ana Rosa Bered Silvia Mara Pagel A paisagem composta pelo espao natural e o construdo pela ao humana em um cenrio nico e em processo de constante transformao. Resulta da integrao das dinmicas naturais com as sociais, originando ambientes diferenciados que podem ser observados em diferentes escalas de abordagem e ao longo de tempo. Segundo Machado (1988), a paisagem contribui para compreender os diferentes aspectos da organizao do espao: os aspectos fsicos e biticos constitudos pelos quadros naturais aos quais os humanos imprimem transformaes, segundo o grau de tecnologia alcanado e os valores atribudos a eles. Tanto as paisagens naturais como as humanizadas, diversificam e homogenezam a superfcie terrestre, surgindo assim diferentes tipos de paisagem, cujos estudos envolvem as interaes entre a sociedade e a natureza, abarcando todo o conjunto de elementos naturais e scio-econmicos em contnuo dinamismo. Na anlise aqui desenvolvida a paisagem estudada como um sistema aberto, influenciada no s pela escala de observao, mas tambm pelo entendimento dos processos de transformao do ambiente natural luz das relaes sociais e econmicas que nele se estabeleceram atravs do tempo. Sendo uma entidade visual, as diferentes escalas de observao fazem com que os elementos componentes da paisagem tenham vrias dimenses. Na medida que o observador aproxima o olhar, se destacam os detalhes na forma e na configurao dos aspectos locais da paisagem, resultantes das caractersticas ambientais e relaes produtivas que se estabeleceram em determinado espao. Quando a escala de apreenso deixa de ser local e passa a ser regional ou at mesmo global, destacam-se os componentes relacionados aos grandes compartimentos da superfcie terrestre, representados pelas caractersticas fsicas ou biticas regionais e o resultado da ocupao humana desses ambientes, em seus diferentes modelos de ocupao do territrio e apropriao dos recursos naturais. O processo histrico na formao da paisagem, quando considerado como a anlise das transformaes naturais e antrpicas no decorrer do tempo, contribui para identificar os arranjos sociais atuais e em que medida os modelos de ocupao do territrio foram provocando alteraes no ambiente natural. De acordo com Rocha (1995), so inmeras as perspectivas que se abrem para o emprego de metodologias na anlise da paisagem, sendo que para cada situao devem ser observados os padres nos quais se apresentam os componentes da paisagem e identificados os diferentes arranjos que se formam pela interao dinmica dos diversos elementos naturais e diferentes processos de antropizao. Uma parcela do territrio que reflete de forma homognea caractersticas naturais e/ou antrpicas pode ser chamada de unidade de paisagem ou zona homognea. No processo de definio de padres de paisagens que se diferenciam em uma escala regional, a geologia, a geomorfologia, os diferentes tipos de vegetao e as caractersticas hidrolgicas so componentes que se destacam, aliados aos diferentes modelos de ocupao humana.

1. Identificao de unidades de paisagem no Rio Grande do Sul A identificao e delimitao de diferentes unidades de paisagem tm sido foco de vrios estudos no Rio Grande do Sul. Os critrios utilizados, a escala de anlise e o mtodo aplicado variam conforme os objetivos a serem alcanados e as respostas esperadas pela segmentao do territrio em unidades espaciais. No planejamento ambiental, algumas metodologias foram aplicadas para delimitar as diferentes unidades de paisagem, de modo a estabelecer novos enfoques de gesto, tradicionalmente voltados aos recursos hdricos e tendo como unidade de planejamento a bacia hidrogrfica. Estas metodologias buscam integrar, em menor ou maior grau, as variveis dos meios natural e antrpico, de

19

forma a facilitar a compreenso humana da natureza e conseqentemente contribuir para a gesto ambiental com sustentabilidade e melhoria da qualidade de vida da populao. Entre os trabalhos de macrozoneamentos j realizados no Estado, onde os elementos da paisagem so integrados ao processo de planejamento e gesto ambiental, destacamos o Zoneamento da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica (MARCUZZO, 1998), onde foram estabelecidas trs zonas com diferentes nveis de proteo aos ecosssistemas integrantes do Bioma Mata Atlntica: zona ncleo, de amortecimento e de transio. No zoneamento ambiental do litoral norte do RS, denominado Diretrizes Ambientais para o Desenvolvimento dos Municpios do Litoral Norte (FEPAM, 2000), foram desenvolvidos dois instrumentos de gesto: o Zoneamento Ecolgico-Econmico - ZEE e o Enquadramento dos Recursos Hdricos, que tiveram como objetivo fornecer uma base slida para acordos sociais que garantam a efetiva implementao de polticas e aes para a melhoria da qualidade ambiental e a proteo da paisagem, dos valiosos recursos naturais e ecossistemas da regio. Do ponto de vista metodolgico foram elaboradas cartas temticas e zoneamentos intermedirios, com nfase na vegetao e fauna, variveis que melhor representaram os aspectos mais vulnerveis na ocupao do territrio. O mapa final do ZEE apresentou 14 zonas com padres de paisagem semelhantes, contendo informaes sobre a fragilidade e condicionantes ambientais de cada zona. No enquadramento dos recursos hdricos foram considerados os usos da gua, a ocupao do solo e a qualidade atual das lagoas, esturios e rios, definindo as classes de uso atual e futuro dos recursos hdricos da regio. A integrao destes dois instrumentos de gesto resultou em uma viso sistmica dos recursos ambientais e conseqente qualificao do processo de planejamento regional. Outra referncia de zoneamento de abrangncia estadual foi a elaborao do mapa do Macrozoneamento Ambiental do Estado do Rio Grande do Sul, pela Secretaria de Coordenao e Planejamento e Centro Estadual de Pesquisas em Sensoriamento Remoto da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (RIO GRANDE DO SUL, 2002), cujo objetivo principal foi expressar os diferentes padres de uso e ocupao do solo, de cobertura vegetal e de relevo do Estado. Na elaborao do mapa de macrozoneamento foram utilizados como base de informaes o mosaico de imagens do Satlite NOAA (1999/2000); o mapa geomorfolgico do Projeto RADAMBRASIL e o mapa altimtrico do Estado, resultando na definio de cinco macrozonas, que por sua vez foram subdividas em zonas menores, perfazendo dezesseis zonas, com caractersticas paisagsticas diferenciadas, que podem auxiliar no planejamento de aes voltadas conservao ambiental. Mais recente, o Zoneamento Ambiental da Silvicultura (FEPAM & FZB, 2006), elaborado com o objetivo de avaliar de forma integrada a fragilidade dos diversos ambientes do Estado frente implementao da atividade de silvicultura, estabeleceu como unidade de planejamento as unidades de paisagem natural - UPNs, delimitadas com base em variveis do meio fsico e bitico. Esta unidade de planejamento do territrio foi estabelecida a partir do entendimento de que planejar o uso e a ocupao do territrio relacionado com uma atividade econmica deveria considerar a diversidade do ambiente natural e a resposta desse ambiente frente a esta atividade, compreendendo sua dinmica, capacidade de resilincia e os impactos (positivos e negativos) sobre esses ambientes ao longo do tempo. O mapeamento de unidades de planejamento territorial gerado a partir do cruzamento de critrios fsicos e biolgicos, possibilitou identificar as caractersticas ambientais das diversas paisagens naturais do Estado e avaliar o seu grau de conservao ou degradao, resultante da presso de atividades antrpicas desenvolvidas em cada unidade, fornecendo subsdios para o estabelecimento de diretrizes e a projeo da silvicultura nesses ambientes.

2. Unidades de paisagem natural (UPNs) referenciadas na fisionomia original do Rio Grande do Sul A definio das unidades espaciais constituiu a primeira etapa do processo de elaborao do Zoneamento Ambiental para a Atividade de Silvicultura no Estado do Rio Grande do Sul, tendo-se optado pela setorizao do territrio estadual em regies naturais homogneas, definidas atravs de critrios que refletem as caractersticas fisionmicas e paisagsticas originais. A opo pelo uso de unidades espaciais que se diferenciam quanto as suas caractersticas originais, e cuja delimitao no

20

inclui as transformaes introduzidas pelo uso antrpico, possibilitou avaliar a vulnerabilidade das diversas paisagens atividade de silvicultura. Entre as vantagens que esta compartimentao apresenta para o planejamento e a gesto ambiental, destacam-se: considera as peculiaridades ambientais regionais, ao permitir que cada regio com caractersticas prprias seja avaliada individualmente, de acordo com suas potencialidades e vulnerabilidades em relao atividade antrpica; a delimitao das unidades particularmente adequada para fins de gesto ambiental, pois segue limites fsicos naturais e no polticos; permite o planejamento da conservao e o uso sustentvel dos recursos naturais, atravs do dimensionamento dos impactos ambientais em uma escala regional, evitando que regies com caractersticas nicas sejam sub-representadas no sistema de reas protegidas ou saturadas pela atividade; reduz o risco de se desconsiderarem fatores de restrio importantes ou de trat-los de modo inconsistente; otimiza a espacializao de dados pontuais (por ex., ocorrncias de fauna e flora), pois conjuntos caractersticos de organismos podem ser encontrados em reas que apresentem caractersticas fsicas semelhantes, estabelece reas com potencial para o desenvolvimento de usos futuros diversos. contribui para o estabelecimento de sistemas de monitoramento mais simplificados e de maior aplicabilidade.

3. Delimitao das unidades de paisagem natural No zoneamento da silvicultura, as unidades de paisagem natural foram delimitadas atravs do cruzamento das bases digitais de geomorfologia, vegetao potencial original, solo e altimetria, previamente simplificadas e na escala 1:250.000 (arquivos digitais do Projeto RADAM-BRASIL, 2003) tendo como ferramenta auxiliar o mosaico de imagens de satlite LANDSAT 7 (NASA,1999/2000) do Estado do Rio Grande do Sul. O cruzamento dos dados de geomorfologia e vegetao, gerando uma classificao fitogeomorfolgica do Estado, representou o ponto de partida. Os polgonos gerados por este cruzamento inicial foram agrupados, divididos ou redefinidos conforme a avaliao de sua articulao com os demais temas analisados, resultando em unidades de planejamento com caractersticas prprias. Nesta metodologia, as unidades de paisagem natural so resultantes dos critrios naturais da paisagem, sendo posteriormente agregadas informaes referentes ao uso e a ocupao do territrio. Desta forma, a partir do conhecimento das parcelas homogneas so sobrepostos dados referentes s atividades humanas para a gesto de temas especficos, contribuindo para a definio das restries ambientais e a projeo de usos futuros da atividade de silvicultura. O mapa preliminar produzido atravs destes cruzamentos foi submetido a pesquisadores em uma oficina especialmente organizada para discutir a delimitao das unidades de paisagem natural do Rio Grande do Sul. Consultas complementares a especialistas com conhecimento sobre reas especficas do Estado permitiram decidir sobre a situao de algumas UPNs cuja delimitao no foi possvel a partir das contribuies obtidas na oficina. O mapeamento final (Mapa Fig. 1) resultou em um mosaico de 45 unidades de paisagem natural para o Rio Grande do Sul, com a rea variando entre 20.318,44 e 2.786.977,65 ha.

21

Fig. 1 - Mapa das unidades de paisagem natural do RS

A incorporao das particularidades advindas da ocupao do territrio, englobando as diferentes formas de relaes produtivas com a natureza, na etapa de caracterizao de cada unidade de paisagem natural, possibilitou qualificar suas potencialidades e vulnerabilidades ambientais frente atividade de silvicultura, atravs da integrao dos elementos naturais e antrpicos na leitura da paisagem de cada UPN. 4. Caracterizao das unidades de paisagem natural e o planejamento ambiental No zoneamento da silvicultura a projeo de uso de uma ou mais atividades produtivas nas diversas paisagens do Estado e o estabelecimento de diretrizes para orientar o processo de licenciamento ambiental, resultou da anlise integrada dos temas levantados para delimitar e caracterizar ambiental e scio-economicamente cada uma das unidades de paisagem natural - UPNs. Foram considerados os atributos da paisagem relevantes para a anlise das potencialidades e vulnerabilidades do ambiente, frente s caractersticas dos empreendimentos considerados. Por potencialidade foram consideradas as atividades possveis de serem incentivadas, consistindo em um forte indicador para as aes a serem desenvolvidas nos planos de gesto ambiental. Por vulnerabilidade foram consideradas as limitaes dos recursos naturais com relao aos usos antrpicos, resultando na vulnerabilidade de cada paisagem representada pelas UPNs.

22

A partir do conhecimento do padro espacial de cada unidade e dos processos que promovem as mudanas deste padro, foram elaboradas as diretrizes de uso e ocupao, seguindo-se as seguintes etapas: Caracterizao dos principais elementos da paisagem natural: os elementos da paisagem natural considerados foram os fatores abiticos e a vegetao original potencial. Neste item, cada Unidade de Paisagem foi descrita pelas suas caractersticas fsico-naturais, ou seja, os principais componentes do ambiente regional que tornam aquele espao uma parcela homognea. Caracterizao dos aspectos atuais relevantes: os aspectos atuais da paisagem refletem os temas ambientais e scio-econmicos inseridos para caracterizarem a transformao do territrio ao longo do tempo. Paisagens condicionadas por caractersticas fsicas e biolgicas semelhantes tornam-se mais heterogneas devido ao humana, formando mosaicos cujo objetivo principal a obteno de bens e servios especficos. A caracterizao dos aspectos atuais buscou identificar os usos e as alteraes destes usos sobre a paisagem natural original de cada UPN. Definio dos objetivos de conservao: a anlise integrada das duas etapas anteriores permitiu definir os objetivos de conservao de cada UPN. O conhecimento das caractersticas originais descritas nos principais elementos da paisagem natural confrontado com os aspectos atuais relevantes permitiu identificar as transformaes e as presses antrpicas que o ambiente vem sofrendo. Este foco importante medida que detalha, em cada unidade, uma ampla variedade de situaes, configurando as reas mais suscetveis e as com potencial para o desenvolvimento das atividades consideradas. O resultado desta anlise o estabelecimento dos objetivos que iro nortear o planejamento e a gesto ambiental, bem como a conservao da biodiversidade e dos recursos naturais. Definio de regras de uso para uma ou mais atividades: com a definio dos objetivos de conservao, so elaboradas as diretrizes de uso, considerando as potencialidades e vulnerabilidades ambientais. A construo do modelo de ocupao objetiva valorizar as vocaes regionais e respeitar a diversidade do ambiente, possibilitando compatibilizar o desenvolvimento de atividades produtivas com a conservao dos recursos naturais. O produto final do trabalho projetar os usos para cada unidade de paisagem, o qual dever orientar as aes normatizadoras e legislativas do poder pblico, de forma a adequar o desenvolvimento econmico com a manuteno da qualidade ambiental.

A compartimentao do territrio em unidades territoriais homogneas possibilita o planejamento e a gesto ambiental e o desenvolvimento de polticas pblicas adequadas s caractersticas ambientais e scio-econmicas especficas de cada regio do Estado, representadas pelas UPNs. As diretrizes resultantes do zoneamento qualificam o processo de licenciamento ambiental, contribuindo para a proposio de alternativas de ocupao dos espaos urbanos e rurais, conforme a vulnerabilidade e o potencial ambiental de cada UPN. O zoneamento tambm auxilia a seleo de indicadores e a implementao de programas de monitoramento mais especficos, permitindo diagnosticar a eficcia dos instrumentos de gesto e o grau de alterao dos recursos naturais decorrentes da insero de novos empreendimentos por UPN, adequando e/ou redefinindo as diretrizes e as medidas adotadas, de forma a assegurar o desenvolvimento regional em consonncia com a conservao ambiental. Pelos resultados alcanados no Zoneamento Ambiental para a Atividade de Silvicultura do Rio Grande do Sul, sugere-se que as UPNs sejam adotadas como unidades de planejamento e gesto em zoneamentos de outras atividades, assim como no planejamento da conservao da biodiversidade e dos recursos naturais do Estado.

5. A gesto ambiental como meio de administrar os bens naturais em sintonia com a sociedade.

23

O tema meio ambiente vem adquirindo forma nas ltimas dcadas, desde que se tomou conhecimento da importncia da manuteno dos recursos naturais para garantir a qualidade de vida e a nossa sobrevivncia e das demais formas de vida. Infelizmente esta conscincia ocorreu quando os efeitos do mau uso do ambiente natural j mostravam seus efeitos diretos sobre a diminuio de bens naturais essenciais atravs da contaminao por emisses, perda da biodiversidade, impactos sobre a sade humana, entre outras. Movimentos sociais encabeados por cientistas e pela prpria sociedade organizada fizeram com que os alertas sobre prticas inadequadas gerassem estruturas de controle amparadas por legislao ambiental. Estabeleceu-se um conflito de interesses, especialmente nos paises em desenvolvimento onde de um lado grupos defendiam o aumento de parques industriais alegando que a maior poluio a pobreza e que os cuidados ambientais requerem grandes investimentos, sendo prioritrio a gerao de empregos; e de outro a conscincia ecolgica onde se buscava garantir a proteo dos recursos naturais. A discusso destes contrapontos levou busca da sustentabilidade ambiental cujo conceito incorpora o desenvolvimento sustentvel ao crescimento econmico, que objetiva que o atual uso dos recursos naturais no comprometa as necessidades desses recursos pelas geraes futuras. Mais recentemente, o processo de mudana de paradigma de desenvolvimento conduzido pela adoo de polticas pblicas decorrentes das diretrizes da Agenda 21 e, no Brasil, mais especificamente da Agenda 21 Brasileira. Diversos conceitos foram formulados para definir o desenvolvimento sustentvel. Um deles coloca como fundamento social a necessidade de que os processos produtivos sejam encadeados com os processos ambientais. Neste contexto foram criadas as polticas e legislao ambiental e os rgos ambientais pra o planejamento, a gesto e a fiscalizao ambiental. Quanto gesto ambiental, vrios conceitos foram desenvolvidos, assim como formulados mtodos para a execuo de polticas de gesto ambiental. Pode-se trabalhar a gesto com vistas ao estabelecimento de polticas pblicas, e a estaremos tratando de grandes metas ou objetivos de carter regional, atingindo neste caso todo o Estado, ou podemos estabelecer setores, regies ou at um empreendimento pontual para ser objeto de aes de gesto ambiental. Neste contexto, cabe salientar a importncia dos instrumentos disponveis para o exerccio da gesto ambiental que inevitavelmente vo se diferenciar dependendo do objeto a ser focado. Outro aspecto importante o carter multidisciplinar desta gesto, requerendo a contribuio de profissionais dos mais diversos campos. Para compreender melhor a utilizao dos instrumentos de gesto ambiental voltada para polticas pblicas, pode-se redefini-la como sendo um processo de mediao de interesses e conflitos entre atores sociais que agem sobre os meios fsicos, biticos e antrpicos. Como qualquer estratgia de ao dirigida para uma rea de interesse, deve-se ter os objetivos e a rea de abrangncia claramente definida para que se possa planejar adequadamente os planos de gesto. Na fase de planejamento existem disponveis mtodos para a formatao desses planos onde se recomenda a participao da comunidade, ou pelo menos dos agentes direta ou indiretamente atingidos. Vrias experincias promovidas por programas vinculados aos rgos pblicos foram realizadas e obtiveram bons resultados, pois o envolvimento destes agentes compromete efetivamente a realizao das aes previstas e priorizadas pelo grupo. Na fase de definio das aes, cabe equipe ter claro os instrumentos de gesto disponveis e manejar estas ferramentas da melhor forma possvel visando atingir os objetivos estabelecidos. Salienta-se, entre outros, como instrumentos de gesto, o zoneamento, o sistema de unidades de conservao, o licenciamento, o monitoramento, a fiscalizao e o enquadramento dos recursos hdricos. Estes instrumentos so basicamente de responsabilidade pblica, nas trs esferas de governo (municipal, estadual e federal), que embora suas competncias estejam claramente definidas em lei atualmente enfrentam uma grave crise no que se refere s estruturas administrativas para sua aplicao. Observa-se que atualmente o rgo responsvel pela gesto ambiental tem suas polticas voltadas prioritariamente para aes imediatistas e pontuais, com o foco no licenciamento e relevando para

24

segundo plano as aes de planejamento que teriam um carter de projetar o futuro ambiente desejvel. Espera-se que a sociedade articulada mantenha-se atenta s decises tomadas, seja na esfera publica ou no setor privado, a respeito de questes ambientais, fazendo valer nestas o interesse no somente econmico, mas tambm o scio-ambiental, possibilitando assim, a sustentabilidade do desenvolvimento. 6. Referncias FUNDAO ESTADUAL DE PROTEO AMBIENTAL HENRIQUE LUIZ ROESSLER Diretrizes Ambientais para o Desenvolvimento dos Municpios do Litoral Norte. Porto Alegre: Fepam/Programa de Gerenciamento Costeiro. (Cadernos de Planejamento e Gesto Ambiental; v.1) FUNDAO ESTADUAL DE PROTEO AMBIENTAL HENRIQUE LUIZ ROESSLER; FUNDAO ZOOBOTNICA DO RIO GRANDE DO SUL. Zoneamento Ambiental para a Atividade de Silvicultura. Porto Alegre: Fepam, 2006.3v. Il FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Levantamento de recursos naturais. Mapeamentos temticos. Escala original 1:250.000. Rio de Janeiro: IBGE.V.33, 1986. ed.rev.digital 2003. MACHADO, L. M. C.P.M. . A Serra do Mar Paulista: Um Estudo de Paisagem Valorizada. Tese (Doutorado) - Curso de Ps-Graduao em Geografia do Instituto de Geocincias e Cincias Exatas da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho. Rio Claro, 1988. MARCUZZO, S.; PAGEL, S. M.; CHIAPPETTI, M.I.S. A Reserva da Biosfera da Mata Atlantica no Rio Grande do Sul: Situao atual, aes e perspectivas. (Srie Cadernos da Reserva da Biosfera n 11). Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica, 1998. NASA. Mosaico de imagens ETM+LANDSAT 7 do Rio Grande do Sul, 2000. Disponvel em :< https://zulu.ssc.nasa.gov/mrsid/ > Acesso em: 2006. RIO GRANDE DO SUL. SECRETARIA DE COORDENAO E PLANEJAMENTO. Atlas Scioeconmico: Estado do Rio Grande do Sul/Rio grande do Sul. Secretaria de Coordenao e Planejamento. Porto Alegre: SCP,2002.2.ed.rev.ampl. ROCHA, C. H. Ecologia da Paisagem e Manejo Sustentvel em Bacias Hidrogrficas: Estudo do Rio So Jorge nos Campos Gerais do Paran. Dissertao (mestrado) Setor de Cincias Agrrias, Universidade Federal do Paran. Curitiba, 1995.

25

CARACTERIZAO E DIAGNSTICO AMBIENTAL POR UNIDADES DE PAISAGEM DA RESERVA BIOLGICA DA SERRA GERAL E DO ENTORNO - MAQUIN /RS Roberto Verdum Lucimar de Ftima dos Santos Vieira Bruno Fleck Pinto Camila Thomaz da Silveira Departamento de Geografia - Instituto de Geocincias UFRGS

1. Introduo A proposta de caracterizar a Reserva Biolgica da Serra Geral - Maquin/RS e de seu entorno a partir da categoria de anlise espacial paisagem, pressupe a concepo de poder caracterizar esta Unidade de Conservao (UC) pela utilizao de um referencial que possa auxiliar na compreenso das diferentes Unidades de Paisagem (UPs) que a compem, assim como uma possibilidade de instrumentar o gestor, quando da elaborao do Zoneamento Ambiental dessa UC. Neste sentido, fundamental definir que as diferenciaes entre as UPs, nos limites da Reserva e de seu entorno, esto referenciadas, essencialmente, em quadro critrios: a forma, a funo, a estrutura e a dinmica. A forma o aspecto visvel de uma determinada paisagem, que no caso desse diagnstico, referenciado por aspectos da paisagem que podem ser facilmente reconhecidos em campo e pelo uso dos produtos do sensoriamento remoto (fotos areas e imagens de satlite): o morfolgico, a presena dgua, a cobertura vegetal e a ocupao das terras. Cada forma possui diferenas, tanto do ponto de vista de suas dinmicas como, tambm, da possibilidade de apropriao e uso social, isto a sua funo. Sendo assim, a funo pode ser compreendida pelas atividades que, de certa maneira, foram ou esto sendo desenvolvidas e que esto materializadas nas formas criadas socialmente (espao construdo, atividades agrcolas, atividades mineradoras...) e, que tambm, so reconhecidas em campo e pelos produtos do sensoriamento remoto, pelas diferenciaes que apresentam em relao aos aspectos das unidades da paisagem, onde no ocorrem as diversas formas criadas socialmente. A estrutura outro critrio que no pode ser dissociado da forma e da funo, sendo esta reconhecida como a que revela os valores e as funes dos diversos objetos que foram concebidos em determinado momento histrico. Sendo assim, a estrutura revela a natureza social e econmica dos espaos construdos e, que de certa maneira, interfere nas dinmicas da paisagem anteriores a essas intervenes sociais. A dinmica a ao contnua que se desenvolve gerando diferenas entre as UPs no que se refere aos resultados dessas dinmicas, no tempo, na sua continuidade e na sua mudana. O tempo (geolgico e histrico) revela o movimento do passado ao presente e este em direo ao futuro dessa UC. Neste caso, as dinmicas de cada UPs revelam para a sociedade significados que podem ser reconhecidos pelas formas e podem ser pensados em termos de intervenes que j foram realizadas na Reserva e em seu entorno, assim como aquelas que sero propostas: o zoneamento, a efetivao e os usos para a Reserva. Neste sentido, fundamental o reconhecimento das diversas dinmicas em cada uma das UPs, assim como, de que estas esto diretamente conectadas. Sendo estabelecidos esses critrios para diferenciar as UPs da Reserva Biolgica da Serra Geral cabe destacar que fundamental reconhecer que para a efetivao desta, deve-se levar em conta que o prprio paradigma conservacionista/preservacionista gera e gerar uma marca que altera as relaes que se estabelecem na ocupao das terras no seu entorno, fato este j verificado nos trabalhos de campo. Sendo assim, h a necessidade de que esta Reserva seja reconhecido socialmente pelas suas formas, funes, estruturas e dinmicas, atribuindo-a um valor que leve em considerao a dimenso histrica e cultural da rea de entorno e do municpio de Maquin/RS. 2. Unidades de Paisagem da Reserva Biolgica da Serra Geral Para a definio das Unidades de Paisagem (UPs) da Reserva Biolgica da Serra Geral, utilizam-se os critrios (formas, funes, estruturas e dinmicas), anteriormente estabelecidos, como tambm, um conjunto de tcnicas e bases de informaes, tais como: os estudos realizados sobre determinados elementos que caracterizam as UPs (vegetao, solos, litologia e ocupao/uso da

26

terra), o produto do sensoriamento remoto (imagem Spot 5, de 02/08/2002 e a Ikonos, de 15/07/2002), as observaes e os registros de campo e os questionrios aplicados junto populao, situada na rea de entorno da Reserva. A partir dessa sistemtica, foram estabelecidas as UPs, sendo que para a denominao de cada UP definido que: - o primeiro nvel hierrquico de diferenciao das UPs leva em considerao as caractersticas que lhe so atribudas como sendo de interesse para a sua conservao, sendo que essas so apresentadas em funo da altimetria, isto , das mais elevadas (o plat do relevo planltico, onde se situa a rea da UC Reserva Biolgica da Serra Geral), as menos elevadas (as plancies aluviais dos tributrios dos rios Maquin e Trs Forquilhas); - o segundo nvel hierrquico de diferenciao das UPs leva em considerao as diferentes estruturas e funes que caracterizam as intervenes produzidas socialmente. a) Plat 1.1 cobertura vegetal: mata, campo e banhado 1.2 atividades extrativistas e agrcolas b) Escarpas 2.1 cobertura vegetal: mata, campo e banhado 2.2 atividades extrativistas e agrcolas c) Depsitos de colvio 3.1 cobertura vegetal: mata, capoeira e campo e banhado 3.2 atividades agrcolas d) Plancies aluviais 4.1 cobertura vegetal: mata e campo 4.2 atividades agrcolas 4.3 espaos construdos A seguir, apresentam-se as diferentes caractersticas das UPs, sendo que os critrios de diferenciao sero apresentados considerando, inicialmente, a forma e a dinmica dos diferentes elementos que a compem e, posteriormente, a funo e a estrutura que se associam na sua essncia, com as marcas criadas socialmente e hoje reconhecidas nas diversas UPs da reserva. a) Plat A presena predominante de Floresta Ombrfila Mista, Gerhardt (2002), caracteriza a transio entre a escarpa do Planalto e o Plat que se encontra em altitudes superiores 900m, onde as litologias da formao Serra Geral estruturam o relevo suavemente plano, com elevaes na forma de colinas e depresses. Os solos nesta unidade so rasos e pedregosos originados do processo de intemperismo das rochas bsicas e cidas da Formao Serra Geral. No Plat a vegetao apresenta diferentes estratos: arbreo, arbustivo e herbceo, onde predomina a vegetao rasteira (sobretudo gramneas), alm da mata de araucria. Nas depresses, pelo acmulo de umidade, os ambientes de banhados so favorecidos. neste contexto de diversidade das formas de relevo, conjugado com a da vegetao nos seus diferentes estratos que se situa a Reserva Biolgica da Serra Geral. Em termos de atividades historicamente desenvolvidas nesta unidade de paisagem pode-se destacar as extrativistas, que esto relacionadas coleta de produtos florestais, como a erva-mate e o pinho. Como atividades agrcolas desenvolvidas em espao coletivo de explorao, os faxinais, so identificados criao de sunos e bovinos. b) Escarpas Esta UP que se localiza em cotas altimtricas entre 400 e 900m, sendo caracterizada pela cobertura florestal denominada pela vegetao Ombrfila Densa e secundria, Gerhardt (2002), que cobre os solos rasos que se assentam sobre o relevo escarpado e, cuja origem associa-se ao intemperismo das lavas bsicas e cidas da formao Serra Geral, assim como dos arenitos da Formao Botucatu. Condicionada a esta estrutura lito-morfolgica destaca-se que nessa Unidade de Paisagem que se encontram as principais rupturas do relevo na forma de patamares. Estes so

27

associados rede de falhas e diaclases na rocha, que condicionam os principais pontos de origem dgua (nascentes) da imensa rede de drenagem que alimenta os vales do entorno da Reserva situada no Plat. Esta cobertura florestal com porte arbreo entre 25 e 30m, possui uma composio diversificada, com alto grau de epifitismo e parasitismo. Apesar de ter sido explorada no passado por produtores rurais, essa se encontra em estgio avanado de regenerao e, que muitas vezes se confundem com os remanescentes florestais intactos que se situam em setores de difcil acesso. Esta regenerao deve-se ao abandono de parcelas agrcolas voltadas subsistncia de produtores no passado, associada dificuldade de acesso em funo da topografia acidentada das escarpas, que possuem, em alguns casos, declividades superiores a 45. Nessa UP identificam-se, tambm, processos e caractersticas que dificultam o desenvolvimento de atividades agrcolas, tais como dinmicas de encosta (movimentos de massa) que originam escorregamentos capazes de colocarem em risco aqueles produtores que ali desenvolvem suas atividades. Alm disso, destaca-se a perda de fertilidade de parcelas j utilizadas no passado, associadas s dificuldades econmicas enfrentadas pelos produtores e as restries legais relacionadas proteo da cobertura vegetal. Destaca-se nesta UP como atividade que se insere como possibilidade socioeconmica de subsistncia, o desenvolvimento da extrao da samambaia preta (Rumhora adiantiformis) que ocorre com mais densidade nas margens da floresta ou entre a vegetao secundria da capoeira em processo de recuperao. Alm desta espcie, tambm se identifica a extrao do palmito e de epfitas. c) Depsitos de colvio Nesta UP encontra-se como suporte estrutural o arenito da formao Botucatu na base, intercalado ou no com as vulcnicas da formao Serra Geral em cotas altimtricas superiores. Sobre estas litologias assentam-se depsitos de colvio, consistindo de tlus, Martins et alii (2000), sendo que estes tm altitudes que variam das pores mais baixas, em torno de 20m, na interseco com os vales aluviais, at as cotas mais elevadas no contato com a escarpa, em torno de 500m. Os solos oriundos destes depsitos de encosta (colvio), profundos e de textura francamente argilosa, so capazes de suportar remanescentes florestais com rvores que atingem entre 25 e 30m, tambm com elevado grau de epifismo e parasitismo, tendo a existncia de uma variedade de bromeliceas, cips e outros tipos de plantas trepadeiras. Devido a estas caractersticas este estrato arbreo denominado Floresta Submontana, Gerhardt (2002), com a ocorrncia de vegetao secundria: pioneira, capoeira e capoeiro. Em relao s atividades agrcolas historicamente desenvolvidas nesta UP, considera-se ela como tendo sido comprometida no passado, o que ocasionou setores degradados dessa floresta, que podem ser, atualmente, identificados em campo ou por meio digital. Destaca-se tambm a presena de escorregamentos modernos e antigos nesses depsitos de colvio, como sendo o resultado das dinmicas de encosta, que podem ou no estar associados a esses setores de florestas degradadas para o uso agrcola. Salienta-se ainda que, mesmo com a continuidade das atividades agrcolas nos dias de hoje, verifica-se nas reas abandonadas, como j mencionado, a recomposio vegetal secundria em vrios estgios de sucesso. d) Plancies aluviais Visualmente, pela observao do produto do sensoriamento remoto e nos trabalhos de campo, esta unidade de paisagem (UP) identificada facilmente, tanto pela sua topografia plana como pela presena de um expressivo parcelamento agrcola que se diferencia das demais unidades da paisagem. Esta topografia plana, a existncia de solos com textura argilosa (aluvio) e o potencial hdrico para a irrigao dos cultivos nesta UP, favorecem o desenvolvimento histrico das atividades agrcolas. Para caracterizar a cobertura vegetal remanescente, Gerhardt et alii (2000) e Gerhardt (2002) salientam a existncia da mata ciliar nas margens da rede de drenagem e, que se encontra em grande parte devastada. Em funo do processo de colonizao, as propriedades agrcolas so, at hoje, distribudas perpendicularmente rede de drenagem, se estendendo desde a margem dos cursos dgua at a escarpa do planalto (em torno de 800 m). Esta caracterstica espacial diferencia o tamanho das propriedades, que podem ter maior ou menor disponibilidade de reas produtivas, segundo a amplitude dos vales fluviais, conseqentemente, no que se refere ao potencial produtivo dos diversos

28

agricultores. Assim, as atividades agrcolas que historicamente se desenvolveram nessa UP e que hoje se caracteriza como sendo a de maior uso intensivo da terra na rea do entorno da Reserva, podem ser as associadas olericultura. Entre essas atividades destacam-se os cultivos anuais como: milho, fumo, feijo e abacaxi. As atividades associadas a esses cultivos tm sido aquelas consideradas como as que tem ampliado a explorao intensiva da mata ripria, sendo destaque na problemtica ambiental nessa UP. Destaca-se, tambm nesta UP, a presena de espaos construdos (urbanos) que, preferencialmente, foram ali instalados e historicamente ampliados, tais como: as malhas urbanas de Barra do Ouro e Maquin. Estes so espaos estratgicos que representam a conexo entre os produtores dos diferentes vales como, tambm, suas referncias de comrcio e servios. 3. Unidades de Paisagem pelo olhar dos moradores dos vales A pesquisa, atravs de questionrios aplicados aos moradores dos vales que cortam estas Unidades de Paisagem: Encantado, Forqueta, Ligeiro, Pedra de Amolar, Ressaco, Solido e Trs Pinheiros; mostra que os entrevistados reconhecem de certa forma essas unidades, principalmente na rea do entorno da Reserva, isto das Escarpas at as Plancies aluviais. A diferenciao entre as unidades se d pelo tamanho, pela forma, pelas diferentes espcies e tonalidades da vegetao, assim como pelas diversas atividades agrcolas. Especificamente, a Unidade de Paisagem Depsitos de colvio reconhecida como sendo uma das unidades mais intensamente degradada no passado e no presente pelas atividades agrcolas (cultivos de trigo, fumo, feijo e milho), mas que em parte se encontra em re-colonizao por uma vegetao secundria, o que refora a hiptese de uma maior atividade agrcola e degradao no passado. Agregando-se a isto, mesmo sendo desenvolvida no passado, a prtica da queimada vista como uma prtica menos impactante no desenvolvimento da lavoura, considerando-se a aplicao indiscriminada de agrotxicos na atualidade que apontada como fonte de poluio das guas. Alm desta fonte de poluio, tambm so apontados os esgotos cloacais, principalmente pela precariedade dos sistemas de esgotamentos, inclusive, identificada pelo estudo de qualidade das guas quando da realizao do diagnstico da Reserva. Como demais impactos generalizados nas Unidades de Paisagem so identificados: o desmatamento, o extrativismo e a plantao de rvores exticas. 4. Concluses Destaca-se que as Unidades de Paisagem no entorno da rea de interesse da Reserva Biolgica da Serra Geral pode ser compartimentada em quatro grandes Unidades da Paisagem: Plat, Escarpas, Depsitos de colvio e Plancies aluviais, considerando seus aspectos: geolgico, geomorfolgico, hidrolgico, pedolgico e botnico. Alm dessas variveis relacionadas diretamente a forma e a estrutura da paisagem, tambm as unidades podem ser identificadas, por seus aspectos funcionais, que se referem apropriao e ao uso da sucesso de culturas que ali se instalaram e se sustentaram historicamente pela extrao, pelos cultivos e pelas criaes de animais. A pesquisa realizada com os moradores dos diversos vales situados no entorno da Reserva mostra que os entrevistados reconhecem, de certa maneira, essas unidades, pelo seu tamanho, pela forma, pelas diferentes espcies e tonalidades da vegetao, assim como pelas diversas atividades agrcolas ao longo do tempo, o que revela a dinmica da funo em cada Unidade de Paisagem. Especificamente, a Unidade de Paisagem Depsitos de colvio reconhecida como sendo uma das unidades mais intensamente degradada no passado e no presente pelas atividades agrcolas, mas que em parte se encontra em re-colonizao por uma vegetao secundria em diferentes estgios (pioneira, capoeira e capoeiro). A prtica da queimada considerada pelos produtores como sendo menos impactante no desenvolvimento da lavoura, em relao atual aplicao intensiva de agrotxicos. Esta aplicao de agrotxicos e o esgoto cloacal so identificados como sendo as principais fontes de poluio das guas, sendo esta considerada preocupante por se tratar de poluio prxima s nascentes dos cursos dgua. Outras degradaes nessa UP so o desmatamento, o extrativismo e a plantao de rvores exticas.

29

As Plancies aluviais, pela sua estrutura e forma, tambm so reconhecidas como favorveis ao desenvolvimento histrico das atividades agrcolas. Dentre as caractersticas dessa Unidade da Paisagem destacam-se a topografia plana, a existncia de solos com textura argilosa (aluvio) e o potencial hdrico para a irrigao dos cultivos. Estas caractersticas potencializaram as atividades agrcolas que historicamente se desenvolveram, sendo hoje a UP de maior uso intensivo da terra no entorno da Reserva, associado olericultura. Como destaque em relao problemtica ambiental so identificados: o uso intensivo de agrotxicos e a explorao da mata ripria. Tambm, nesta UP que se encontram os espaos construdos (urbanos), ali historicamente instalados e ampliados: as malhas urbanas de Barra do Ouro e Maquin, que funcionam como espaos de conexo entre os vales do entorno da Reserva. 5. Referncias Bibliogrficas BERTRAND, George. Paysage et gographie physique globale. Esquisse mthodologique. In: Revue gographique des Pyrnnes et du SO, 39(2), p.249-72. Toulouse. 1968. BERTRAND, George La science du paysage, une science diagonale. In: Revue gographique des Pyrnnes et du SO, 43(2), p.127-133. Toulouse. 1972. BERTRAND, George. Le paysage entre la nature et la socit. In: Revue gographique des Pyrnnes et du SO, 49(2), p. 239-58. Toulouse. 1978. BERTRAND, George. Llement et le systme. In: Revue gographique des Pyrnnes et du SO, 57(3), p. 2819-290. Toulouse. 1986. CORRA, Roberto Lobato & ROSENDAHL, Zeny (org.) Paisagem, tempo e cultura. EdUERJ: Rio de Janeiro. 1998. DEFFONTAINES, Jean-Pierre Les sentiers dun Goagronome. ditions Arguments: Paris. 1998. GERHARDT, Cleyton H. et al. Diagnstico socioeconmico e ambiental do municpio de Maquine/RS: perspectivas para um desenvolvimento rural sustentvel. Porto Alegre, 2000. Documento no publicado (mimeo). GERHARDT, Cleyton H. Agricultores familiares, mediadores sociais e meio ambiente: a construo da problemtica ambiental em agro-eco-sistemas. Dissertao de Mestrado. PPG em Desenvolvimento Rural/UFRGS. Porto Alegre, 2002. LUGINBHL, Yves La demande sociale de paysage. Conseil National du Paysage: Paris. 2001. MARTINS, Dbora, VERDUM, Roberto E POTTER, Paul E. Drainage pattern of Trs Forquilhas Valley na introduction to the origin of Brasils great coastal escarpement. Acta do VIII Congresso Geolgico da Amrica Latina. Montevidu. 2000. ROGER, Allain (org.) La thorie du paysage en France (1974-1994). ditions Champ Vallon: Seyssel. 1995. ROUGERIE, Gabriel & BEROUTCHACHVILI, Nicolas Goystmes et Paysages: bilan et mthodes. Armand Colin diteur: Paris. 1991. SANTOS, Emmanuel Antonio dos. Paisagem: abordagem e investigao In: Paisagem e Ambiente: Ensaios III. Universidade de So Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Departamento de Projeto, Grupo de disciplinas Paisagem e Ambiente. 1989 TUAN, Yi Fu Topophilia. A study of environmental perception, Attitudes and Values. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New Jersey. 1974. VILS, J.R.; BOVET PLA M. DEL. T. Manual de Ciencia del paisaje teoras, mtodos y aplicaciones. Maria de Bols (organizadora). - Coleccin de Geografa. Ed. Masson S. A. Barcelona. Espanha. 1992.

30

Subsdios para o Plano de Manejo de uma Unidade de Conservao Lucimar de Ftima dos Santos Vieira Licenciada em Cincias Biolgicas (UPF) Bacharel em Geografia (UFRGS) Doutoranda em Geografia (UFRGS) e-mail: luci.ze@terra.com.br

1. Introduo
Este texto parte integrante de uma dissertao de mestrado6 que visava fornecer subsdios ao plano de manejo da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa, mediante a caracterizao da sua paisagem, alm de caracterizar a sua rea de entorno; identificar reas de importncia ecolgica como as matas ciliares e os cursos dgua e o patrimnio scio-cultural, como elos possveis entre a Reserva e o seu entorno e, identificar quais so as perspectivas da comunidade quanto a uma melhor qualidade de vida aps a implantao da unidade de conservao e quais so as suas percepes em relao Reserva. A Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa representa um dos ecossistemas mais ameaados no Estado do Rio Grande do Sul as Florestas Ombrfilas Densas de Terras Baixas e o habitat de vrias espcies ameaadas de extino. Os maiores desafios das reas protegidas so a preservao dos processos que geram e mantm a biodiversidade que ali se quer conservar; a dificuldade para a implementao efetiva da unidade de conservao e a gesto das reas j estabelecidas; a criao de restries que se d sem explicaes e sem compensaes; os gestores dessas reas no levarem em conta os conflitos sociais e culturais causados pela instaurao de espaos especialmente protegidos. Faz-se necessrio conheclos e reconhecer que esses processos ocorrem numa escala temporal e espacial que ultrapassam a rea protegida. O conhecimento desses processos se faz atravs do plano de manejo7. Segundo o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza (SNUC) o plano de manejo um instrumento norteador das atividades a serem desenvolvidas na unidade, um documento tcnico que determina o zoneamento de uma unidade de conservao, caracterizando cada uma de suas zonas, identificando os seus usos e o manejo dos recursos naturais e propondo a implantao das suas estruturas fsicas necessrias gesto da unidade. Plano de Manejo O plano de manejo (PM) um instrumento norteador das atividades a serem desenvolvidas na unidade e na sua zona de amortecimento e definido no SNUC como: Documento tcnico mediante o qual, com fundamento nos objetivos gerais de uma unidade de conservao, se estabelece o seu zoneamento e as normas que devem presidir o uso da rea e o manejo dos recursos naturais, inclusive a implantao das estruturas fsicas necessrias gesto da unidade. O plano de manejo deve ser um instrumento de trabalho para a comunidade da rea do entorno e no apenas um documento tcnico dos funcionrios da unidade de conservao. O conhecimento emprico e cientfico a respeito das riquezas e potencialidades da rea onde vivem e das oportunidades e limites de uso da unidade de conservao devem ser debatidos e aprovados pela comunidade, para que esta possa perceber a sua contribuio no produto final do plano de manejo. (ALEGRETTI, 2006) Alegretti (2006), no seu blog, comenta sobre os planos de manejo:

Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Geografia institulada: A leitura da paisagem como instrumento para o plano de manejo: Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa Itati/RS. 7 O conceito de Plano de Manejo adotado para o roteiro metodolgico encontra-se na Lei n. 9.985, de julho de 2000, captulo I, Artigo 2- XVII que estabelece o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza.

31

Imagino o processo de elaborao de um plano de manejo como uma oportunidade nica de mobilizao de energias de conhecimento e prtica, de reflexo e ao, de envolvimento e crtica, de histria e futuro. tambm uma oportunidade de criar parcerias slidas, de envolver centros locais de pesquisa, de revolucionar mtodos, de criar novas oportunidades de aprendizado para os moradores das reservas, de contribuir para o autoconhecimento da comunidade e de seus recursos e a consolidao dos laos que vo permitir um projeto de futuro. Alegretti (2006) afirma que no existe um espao destinado ao levantamento e identificao das demandas e dos cenrios desenhados pelas prprias comunidades. A comunidade deve ser convidada para pensar a unidade de conservao e a rea do entorno em conjunto, discutir e propor cenrios futuros (aonde querem chegar). O IBAMA (2002) afirma que um plano de manejo um documento complexo, no tanto em relao ao seu manuseio, mas principalmente em relao sua elaborao. Sendo assim, preparou um roteiro metodolgico de planejamento voltado para Parques Nacionais, Reservas Biolgicas e Estaes Ecolgicas e constitui, segundo o rgo, um documento de referncia nacional, destinado a fornecer as bases para elaborao dos planos de manejo destas categorias de unidades de conservao. A metodologia do IBAMA constitui na reviso do roteiro de 1996. O Roteiro apresenta trs abordagens distintas, como mostra a figura 1: enquadramento, diagnstico e planejamento. O enquadramento (contextualizao) destaca a relevncia e as oportunidades da unidade de conservao (UC) em questo em mbito internacional, federal e estadual. O diagnstico a caracterizao socioambiental e institucional da UC e da rea de entorno. O planejamento constitui as proposies voltadas para a unidade de conservao e sua regio com a finalidade de minimizar ou reverter situaes de conflito e aperfeioar situaes favorveis UC.

Figura 1: Abordagem do plano de manejo do Roteiro Metodolgico elaborado pelo IBAMA Fonte: www.ibama.org.br No roteiro metodolgico o PM divido em 6 encartes: Contextualizao da UC: enquadramento da unidade nos cenrios internacional, federal e nacional; Anlise Regional: caracterizao dos municpios abrangidos pelos limites da UC e pela zona de amortecimento; Unidade de Conservao: apresenta as caractersticas biticas, abiticas, scio-econmicas e culturais e institucionais da UC; Planejamento: estratgicas de manejo da UC e do seu relacionamento com o entorno; Projetos Especficos: detalhamento de situaes especiais aps a concluso do plano de manejo; Monitoria e Avaliao: estabelecimento de mecanismos de controle da eficincia e efetividade da implantao do planejamento.

IIIIIIIVVVI-

32

As etapas de execuo do roteiro metodolgico que o IBAMA se prope a seguir para auxiliar os elaboradores do plano de manejo so: Gerao do encarte 1: Contextualizao da UC; Gerao do encarte 2: Anlise Regional; Gerao do encarte 3: Anlise da Unidade de Conservao; As etapas que envolvem o processo de planejamento e a implementao do plano no foram contempladas na pesquisa. A implementao do plano de atribuio do gestor pblico da unidade de conservao e deve ser submetido monitoria e avaliao procedendo-se aos ajustes retroalimentao da rea. Paisagem A paisagem foi utilizada como ferramenta para o plano de manejo da unidade de conservao Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa, devido ao seu conceito de integrao dos fatores fsicos, biolgicos, scio-econmicos e culturais, alm da viso espacial e temporal. A paisagem resulta de uma evoluo especfica, condicionada por fatores geolgicos e climticos, permeia o esttico na combinao de formas e cores de um espao geogrfico, reflete a dinmica dos aspectos fsicos, sociais, culturais e econmicos. No contexto do espao, mediante a expresso plstica, possui elementos visuais como: forma, linha, cor, textura, escala e espao (ZAMPIERI, SILVA & LOCHI, 2000). Para Pires (2001) as metas de conservao s podem ser alcanadas nas unidades de conservao quando estas reas protegidas forem administradas adequadamente e estiverem inseridas no contexto de suas paisagens (incluindo o seu entorno). A abordagem que o autor considera importante para a elaborao dos planos de manejo possui como base conceitual o planejamento da paisagem, que pode ser utilizado como arcabouo metodolgico para auxiliar na gesto de unidades de conservao, de bacias hidrogrficas ou de territrios maiores. Por essa razo, todos os estudos ou diagnsticos que sejam desenvolvidos com vistas ao planejamento ambiental, querem sejam regionais, municipais, ou urbanos precisam da contribuio da anlise da paisagem geogrfica. O volume de informaes disponibilizadas no estudo da paisagem em escala municipal, estadual ou federal, constitui a base de um sistema de gesto territorial direcionado a agilizar a administrao pblica e o espao territorial suscetvel a todas as formas de apropriao e degradao (PIRES, 1995). Verdum (2006) utilizou a categoria de anlise espacial, paisagem, para caracterizar trs unidades de conservao do litoral norte do Estado do Rio Grande do Sul, utilizando como critrios, a forma, a funo, estrutura e a dinmica da mesma. O autor aponta que a forma o aspecto do visvel de uma determinada paisagem (o morfolgico, a presena dgua, a cobertura vegetal e a ocupao das terras). A funo pode ser compreendida pelas atividades que foram ou esto sendo desenvolvidas e que esto materializadas nas formas criadas socialmente. A forma e a funo so reconhecveis atravs do trabalho de campo e pelos produtos do sensoriamento remoto. A estrutura revela a natureza social e econmica dos espaos construdos e, que de certa maneira, interfere nas dinmicas da paisagem, anteriores a essas intervenes sociais. A dinmica o movimento contnuo que se desenvolve gerando diferenas entre as UPs, tanto nas estruturas resultantes dessa dinmica no tempo, na sua continuidade e na sua mudana. Segundo Verdum (op.cit.) a partir da sistemtica das Unidades de Paisagem devem ser definido os nveis hierrquicos. - o primeiro nvel hierrquico de diferenciao das UPs leva em considerao as caractersticas que lhe so atribudas como sendo de interesse para a sua conservao; - o segundo nvel hierrquico de diferenciao das UPs leva em considerao as diferentes estruturas e funes que caracterizam as intervenes produzidas socialmente.

33

A descrio de uma unidade de paisagem fundamentada em mapas temticos essencial na elaborao de uma infra-estrutura bsica de dados para a interpretao, avaliao e deciso a respeito do manejo da unidade em questo. Estudar as alteraes que ocorrem na paisagem em um determinado perodo de tempo torna-se cada vez mais importante na medida em que se planeja superar os problemas da implantao de um plano de manejo de uma unidade de conservao. Para Heidrich e Gamalho (2006) os fenmenos que compem a forma da paisagem do sentido funo e aliceram a sua estrutura. So fenmenos dinmicos e inconstantes, estando sujeitos a diversas influncias como tnicas, econmicas, temporais, fsicas, polticas, entre outras. A paisagem composta por dados objetivos, concretos e subjetivos. Muitos significados da paisagem esto ocultos na rotina cotidiana. Portanto, necessrio realizar uma leitura da paisagem que possa decifrar os modos de vida, as aes humanas, as manifestaes da cultura. Afirmam ainda que as relaes da sociedade com o espao produzem marcas, na delimitao e na posse, no uso e na compreenso dessa relao. Berque8 (1984) destaca o duplo papel da paisagem geogrfica: paisagem-marca e paisagemmatriz. A paisagem plurimodal (passiva-ativa-potencial, etc.) como plurimodal o sujeito para o qual a paisagem existe; (...) a paisagem e o sujeito so co-integrados em um conjunto unitrio, que se autoproduz e se auto-reproduz (e, portanto se transforma, porque h sempre interferncias com o exterior). A paisagem uma marca, uma grafia, que o homem imprime na superfcie terrestre. Esta marca reflete a natureza da sociedade que realiza a grafia. (...) as marcas constituem matrizes, isto , condies para a existncia e a ao humana (CORRA & ROSENDAHL, 1998, pg. 10). Berque (1984) afirma que a paisagem constitui o quadro em relao ao que aprendemos a nos orientar e as relaes que as pessoas estabelecem com a natureza, carregado de lembranas histricas cuja significao apreendida pouco a pouco. A paisagem uma das matrizes da cultura e o lugar onde as atividades humanas gravam as suas marcas. Berque (op. cit.) aponta a paisagem como marca porque pode ser inventariada e descrita, expressando o viver de uma civilizao. valorizada por um olhar, apreendida por uma conscincia, valorizada por uma experincia, julgada e eventualmente reproduzida por uma esttica e uma moral, gerada por uma poltica, etc. Como matriz, resulta nos processos de percepo, concepo e ao do sujeito, ou seja, da cultura. Como instrumento metodolgico, o ponto de partida para o estudo da paisagem deve ser a sua descrio com uma explicao que ultrapassa o campo do percebido, seja por abstrao (uma funo se define abstratamente), seja por mudana de escala no espao (valendo-se de ordens de grandeza no perceptveis pelo homem), ou no tempo (por uma explicao histrica e geolgica) (SAUER, op. cit.). O autor cita o exemplo da quantificao das formas ou o conjunto destas na paisagem, analisando a articulao dessas formas entre si, suas relaes de associao e excluso. Sugere tambm, ligar as formas s funes e s estruturas. 2. Metodologia e Procedimentos Operacionais A metodologia utilizada est calcada no Roteiro Metodolgico para o Planejamento de Unidades de Conservao fornecido pelo IBAMA (2002) direcionado para Parques Nacionais, Reservas Biolgicas e Estaes Ecolgicas e tambm na categoria de anlise geogrfica: a paisagem. A coleta e a anlise das informaes bsicas disponveis compreenderam o levantamento bibliogrfico e cartogrfico existente e a aquisio das cartas topogrficas, das fotografias areas e das imagens de satlite. Foram tambm adquiridos documentos publicados de cunho cientfico e tcnico, como o diagnstico de fauna e flora e o levantamento fundirio da Reserva. A caracterizao da flora foi proposta a partir do inventrio das espcies vegetais existentes na Rebio Mata Paludosa, entre os anos de 2001 e 2002, realizadas pela empresa Beck de Souza Engenharia Ltda. (Beck de Souza) na elaborao do Diagnstico Ambiental da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa e Diagnstico Scio-Econmico da rea de Proteo Ambiental Rota do Sol.
Publicado originalmente em LEspace Gographique, tomo XIII, n. 1, janeiro/maro de 1984, pp. 33-34. Paris. Traduzido do francs por Edns M. Vasconcelos Ferreira e por Anne-Marie Milon Oliveira
8

34

A fauna descrita foi baseada na Avaliao e Diretrizes para a formulao do Plano de Manejo da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa feita pela Empresa Beck de Souza Engenharia Ltda., no ano de 2002, e no Relatrio de Monitoramento da Fauna do ano de 2006, realizado pela equipe de bilogos da empresa Har Engenharia Ltda., empresa responsvel pelo monitoramento da implantao da rodovia RST486. Foi compreendida toda a rea da unidade de conservao e alguns pontos do seu entorno, utilizando metodologias diferentes para os diversos grupos de vertebrados. O primeiro reconhecimento de Campo foi realizado em 2004, como pesquisa para o trabalho de concluso do curso de geografia. Atravs da utilizao do conceito geogrfico da paisagem, elaborou-se um material para ser aplicado como metodologia em educao ambiental. Neste perodo foi feita uma consulta com a comunidade escolar, os funcionrios da Secretaria Estadual do Meio Ambiente do Estado do Rio Grande do Sul (SEMA), os funcionrios da Rota do Sol e alguns proprietrios da rea da Reserva. Em 2006 foi realizada uma pesquisa de campo para o reconhecimento da rea do entorno (10 km) identificando os limites da Reserva. Posteriormente outras sadas a campo foram feitas para o levantamento dos principais elementos da paisagem que caracterizam tanto a rea do entorno quanto da UC e os limites da bacia hidrogrfica da UC, buscando subsdios identificao da zona de amortecimento e das unidades de paisagem. A base cartogrfica foi elaborada de acordo com os Termos de Referncia fornecidos pela SEMA (Departamento de Florestas e reas Protegidas - Defap Diviso de Unidades de Conservao - DUC) do ano de 2004 e com informaes da pesquisa de campo, atravs da utilizao de um GPS (Garmim Map 76), cartas topogrficas do Ministrio do Exrcito Departamento de Engenharia e Comunicaes na escala 1/50.000 (folhas MI-2955/4,Aratinga e MI-2972/2,Maquin), fotografias areas(1974) fornecidas pelo Daer, escala 1/20.000 e imagens de satlite do sensor Spot-5 fornecidas pela Fundao Zoobotnica (outubro 2002). Os mapas temticos foram elaborados com a utilizao do software Arc-View 9.2 (incluindo atributos e arquivos vetoriais), atravs do Sistema de Informaes Geogrficas (SIG) com o objetivo de auxiliar na estruturao do banco de dados, a fim de facilitar o acesso, a manipulao, a atualizao e a sobreposio de informaes que foram georreferenciadas. As cartas topogrficas, as fotografias areas e as imagens de satlites foram interpretadas visando obter produtos como a cobertura vegetal, uso e ocupao da terra, unidades geomorfolgicas, rede de drenagem, rede viria, limites municipais e hipsometria. Para identificar as prticas agrcolas dos atores residentes na rea da UC e na rea de entorno, e as suas percepes da paisagem, foram realizadas 48 entrevistas com os agricultores que permitiram caracterizar o uso e a cobertura da terra. Alm de conhecer quais so as suas perspectivas quanto melhoria de vida aps a implantao da UC busca-se entender como ocorre o manejo de suas prticas agrcolas e quais so as suas preocupaes com o ambiente e a sua percepo em relao Reserva. As entrevistas foram realizadas no vale do arroio do Padre (oito entrevistas), na Linha Bernardes (cinco entrevistas), na Linha Mittmann (quatro entrevistas), na Vila Nova (sete entrevistas) e na Costa do rio Trs Forquilhas (nove entrevistas). Foram entrevistados um pastor e militar, produtores rurais, comerciantes, funcionrios pblicos, aposentados, o guarda-parque e o chefe da UC. Para as informaes scio-demogrficas do vale do arroio Trs Pinheiros (16 entrevistas) utilizou-se os dados do Diagnstico scio-econmico e ambiental da Reserva Biolgica da Serra Geral, produzido em 2006. Houve tambm a participao em uma reunio pblica em 2007, convocada pela SEMA, cuja finalidade era apresentar a proposta de ampliao da Reserva para os proprietrios e redefinio dos novos limites mesma. No estudo das paisagens utilizaram-se autores que percebem a paisagem de forma integradora dos aspectos naturais e sociais, ou seja, paisagens que retratam o passado e o presente atravs das relaes entre a sociedade e a natureza, em sua forma, em sua estrutura e em sua dinmica, pois, toda paisagem possui uma histria e um valor cultural que pode ser explicada pelo uso e pela ocupao da terra no passado e no presente, pelas variaes climticas, pela distribuio biogeogrfica dos animais, pela sucesso vegetal, alm das dinmicas naturais, contribuindo assim para o reconhecimento da sociedade sobre sua importncia ambiental. A partir desta lgica, destacou-se a necessidade da realizao de uma leitura da paisagem apreendida pelas suas marcas, interpretando os significados e decifrando os modos de vida e as aes humanas impressas no espao.

35

A caracterizao das unidades funcionais (unidades de paisagem) da unidade de conservao foi obtida por meio do cruzamento de cartas temticas. Visando indicar reas ecologicamente prioritrias para a implantao de estratgias de planejamento que permitam o efetivo estabelecimento de corredores ecolgicos da Reserva com outras unidades de conservao foram utilizados os seguintes fatores: fragmentos florestais, rede de drenagem, estradas e as classes do uso e da cobertura da terra. Da posse das informaes acima foram elaborados os trs encartes como consta no roteiro metodolgico do IBAMA, de Contextualizao, de Anlise Regional e de Anlise da Reserva. Contextualizao da Unidade de Conservao Na Contextualizao da Unidade de Conservao identificaram-se as caractersticas da UC nos enfoques internacional (frente a sua situao de insero na Reserva da Biosfera), federal (frente a sua importncia e representatividade para o SNUC e para o bioma Mata Atlntica) e estadual (frente a sua importncia como rea ncleo da Reserva da Biosfera Mata Atlntica Sul). O bioma Mata Atlntica considerado um dos hotspots mundiais, a quinta rea mais ameaada e rica em espcies endmicas mundialmente e reconhecido como uma das Reservas da Biosfera pela Organizao das Naes Unidas para Educao, Cincia e Cultura (UNESCO) e o Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) e a Unio Mundial pra a Natureza (UICN). 3. Anlise Regional da Unidade de Conservao Na Anlise Regional, caracterizou-se o contexto poltico-econmico e territorial dos municpios abrangidos pela UC e pela sua rea de entorno, juntamente com a bacia hidrogrfica; elaborou-se um mapa ilustrativo com a rede hidrogrfica, terras municipais e a rea de entorno e um mapa com as UCs prximas a Rebio Mata Paludosa. Segundo o edital n. 10/2001 do Fundo Nacional do Meio Ambiente (Fnma) do Ministrio do Meio Ambiente ao se tratar de contextualizao regional, deve-se caracterizar a rea de Influncia de uma unidade de conservao aquela que exerce alguma influncia direta sobre a mesma, considerando principalmente os municpios da micro-regio e as micro-bacias onde a mesma est inserida, bem como quaisquer outras reas onde outros atores interfiram na Unidade ou que esta possa interferir sobre eles. (FNMA, 2001, p. 56). Portanto, a rea de entorno foi definida utilizando como critrio essencial bacia hidrogrfica do rio Trs Forquilhas, pois a Rebio Mata Paludosa est inserida no mdio e baixo curso da bacia hidrogrfica do rio Trs Forquilhas, onde a bacia torna-se mais aberta. Outros critrios utilizados foram os limites das UCs presentes na faixa dos 10 km e a estrada de rodagem, a BR 10. No roteiro metodolgico do IBAMA (2002) recomenda-se a caracterizao ambiental, os aspectos culturais, histricos, uso e ocupao da terra, as caractersticas da populao e a viso das comunidades sobre a UC. Fez-se uma leitura da paisagem da rea de entorno apreendida pelas suas marcas e pelas suas matrizes, atravs da paisagem do passado e do presente. A paisagem do passado foi lida atravs da histria e da cultura da populao e tambm da forma de ocupao do vale do rio Trs Forquilhas. A paisagem do presente foi lida atravs dos aspectos geomorfolgicos, pedolgicos, aos movimentos de massa, s formas de uso e ocupao da terra, aos recursos hdricos, os aspectos scio-econmicos e culturais dos atores envolvidos e dos problemas relacionados s suas respectivas vivncias na rea de entorno subdividida em dois captulos: as estruturas, as formas, as funes e as dinmicas que conformam a paisagem, e as dinmicas sociais e a percepo da paisagem. As estruturas, formas, funes e as dinmicas foram definidas pelas unidades de paisagem, em dois nveis hierrquicos: o primeiro com a compartimentao do relevo e a estrutura geolgica, e o segundo: o tipo de solo, os recursos hdricos, o uso e cobertura da terra, a fauna e a flora. Nas dinmicas sociais buscaram-se os modos de vida, as manifestaes da cultura atravs do imaginrio social e das prticas sociais, das condies socioeconmicas e das formas de ocupao e uso do espao da rea de entorno da Rebio Mata Paludosa. 4. A Caracterizao Ambiental (anlise) da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa

36

A proposta da criao da Rebio Mata Paludosa foi indicada na elaborao do Relatrio de Impaco Ambiental (RIMA) para a construo da rodovia RS 486, conhecida como Rota do Sol. A Reserva foi criada em 23 de outubro de 1998, pelo Decreto n. 38.972 e originou-se do Programa de Compensao Ambiental por Significativo Impacto Ambiental, previsto no Captulo VIII da Lei n. 9.985 do SNUC de 18 de julho de 2000, devido construo do gasoduto Bolvia-Brasil S.A. TGB. A Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa (Rebio Mata Paludosa) est inserida dentro do Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza de proteo integral e possui como objetivo principal a preservao integral da biota e demais atributos naturais existentes em seus limites, sem interferncia humana direta ou modificaes ambientais, excetuando-se as medidas de recuperao de seus ecossistemas alterados e as aes de manejo necessrias para recuperar e preservar o equilbrio natural, a diversidade biolgica e os processos ecolgicos naturais. integrante da zona ncleo da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica do Estado do Rio Grande do Sul (RBMA/RS), uma das Reservas da Biosfera mundial. A Rebio Mata Paludosa est localizada integralmente no municpio de Itati (figura 2), no litoral norte do Estado do Rio Grande do Sul. Situa-se no curso mdio da bacia hidrogrfica do rio Trs Forquilhas, no vale de mesmo nome, a jusante da rea de Proteo Ambiental Rota do Sol (APA Rota do Sol), sendo seccionada em dois polgonos pela rodovia RS-486.

Figura 2 - Localizao da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa no Municpio de Itati Fonte: Vieira, 2007. As vias principais de acesso Reserva so pela rodovia federal BR101, no municpio de Terra de Areia e pela RS 020 a partir da localidade de Tainhas, no municpio de So Francisco de Paula. A BR 101 d acesso ao norte e ao sul do pas, ligando o municpio a Osrio, ponto no qual se acessa a auto-estrada Marechal Osrio (BR290) que, por sua vez, conecta o Litoral Norte capital do Estado. A BR101, alm de ligar o Rio Grande do Sul aos demais estados do pas, tambm importante rodovia de passagem de intenso volume de carga para as demais regies do Brasil, Uruguai e Argentina. Originalmente a Rebio Mata Paludosa possui uma rea aproximada de 113 hectares, com 52 hectares na rea A Encosta e 61 hectares na rea B Plancie, como mostra a figura 16. Atualmente, aps um processo de reavaliao dos atributos de qualidade ambiental da rea, a SEMA, atravs Defap, prope uma rea de 240 hectares, sendo que 44 hectares correspondem rea da plancie e 196 hectares correspondem rea da encosta.

37

Desta forma, o Defap, afirma que os novos limites propostos: respeitam o contorno das propriedades existentes na rea, no comprometendo economicamente as reas que no esto includas na unidade; excluem reas fortemente alteradas pelos agricultores; incluem reas de grande interesse ambiental; incluem nascentes localizadas na rea de encosta; garantem a manuteno de ecossistemas ao longo do gradiente altitudinal da encosta e plancie; apresentam visualizao e localizao mais facilitada; adequar-se ao atual traado da rodovia Rota do Sol. 5. A caracterizao da Rebio Mata Paludosa a partir da categoria de anlise geogrficapaisagem do passado e do presente A leitura da paisagem do passado foi compreendida desde sua primeira ocupao e pelos seus usos. A leitura do presente foi elaborada utilizando como critrios forma, a funo, a estrutura e a dinmica para a compreenso das diferentes unidades de paisagem (UPs), evidenciando as marcas e as matrizes da Reserva. No critrio da forma utilizaram-se os aspectos morfolgicos, os recursos hdricos, a pedologia e o uso e a cobertura da terra. A funo foi compreendida pelas formas criadas socialmente e pelas atividades que foram e que esto sendo desenvolvidas. A estrutura est associada forma e funo, pois esta revelada pela natureza social e econmica dos espaos construdos num determinado momento histrico e que influenciam na dinmica da paisagem, anteriores s intervenes sociais, e pela caracterizao biolgica. A dinmica foi construda pela leitura da paisagem no tempo histrico desde o incio da ocupao na rea da reserva at o momento atual. A partir da utilizao dos critrios forma, funo, estrutura e dinmica estabelecidas na paisagem da rea de entorno, foram estabelecidas as UPs da Rebio Mata Paludosa utilizando como o primeiro nvel hierrquico a compartimentao do relevo e como o segundo nvel hierrquico, o tipo de solo, os recursos hdricos, a fauna, a flora e o uso e a cobertura da terra. As UPs (figura3) so: Unidade de Paisagem Meia Encosta, Unidade de Paisagem Baixa Encosta e Unidade de Paisagem Plancie aluvial.

Figura 3. Unidades de Paisagem da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa Fonte: Vieira, 2007

38

Foram produzidos dois perfis da paisagem da Reserva, como se pode observar nas figuras 4 e 5. Ambos identificando as Unidades de Paisagem com todos os critrios.

Figura 4. Perfil produzido a partir da anlise da paisagem da vertente da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa do arroio Mittmann. Fonte: Vieira, 2007.

39

Figura 5. Perfil produzido a partir da anlise da paisagem da vertente da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa do rio Trs Forquilhas. Fonte: Vieira, 2007.

40

6. Consideraes Finais A paisagem-matriz da rea de entorno da Rebio Mata Paludosa, localizada nas escarpas do planalto e na plancie costeira da bacia hidrogrfica do rio Trs Forquilhas caracterizada por Unidades de Paisagem da Alta Encosta, Meia Encosta, Baixa Encosta e Plancie Aluvial. composta por uma comunidade hbrida etnicamente, de hbitos de vida simples, com encantamentos pela beleza e rusticidade do lugar, de catlicos e protestantes e com esperanas de que a estrada Rota do Sol traga prosperidade para o vale. Uma terra vista como mercadoria para o lazer, produzir, sobreviver, morar, ou simplesmente se reproduzir. Destacam-se quatro tipos bsicos de estabelecimentos, com os quais as instituies pblicas devem estabelecer relaes em funo do plano de manejo: da agricultura familiar, pecuria familiar, pequena produo mercantil e stios. Trata-se de uma paisagem composta por uma vegetao exuberante, a Mata Atlntica reconhecida mundialmente, mas que a prpria comunidade ainda no foi informada e que os rgos pblicos municipais no exploram de forma sustentvel. Em relao a um dos elementos que compem essa paisagem, a gua, se verifica que o resultado do ndice de Qualidade de gua foi excelente. Resultado este, tambm demonstrado nas informaes dadas pelos atores entrevistados, pois 64% indicaram que a gua muito boa e consomem sem nenhum tratamento qumico e 57% utilizam a gua diretamente das nascentes. A paisagem-marca da rea de entorno da terra da cachaa, do acar mascavo, da banana, do tomate, das flores, do abacaxi e tambm, do arroz e futuramente ser a da Rota do Sol, da Mata Atlntica, das unidades de conservao, da fauna e da flora ameaadas de extino. Quanto s perspectivas da comunidade em relao a uma melhor qualidade de vida aps a implantao da Rebio, a maioria afirma que nada mudar, poucos citaram a proteo dos animais e das plantas e a preservao para o futuro. H um descontentamento em relao s atividades prestadas e na forma de atuao do rgo ambiental responsvel pela rea. Cerca de 70% dos atores no conhecem nenhuma unidade de conservao e 40% no conhecem a Rebio Mata Paludosa. A paisagem-matriz da Rebio Mata Paludosa, que se encontra em processo de construo, caracteriza-se como uma rea protegida seccionada por uma importante estrada, a Rota do Sol, com uma vegetao formada por um pequeno fragmento de Floresta Ombrfila Densa de Terras Baixas e de Floresta Ombrfila Densa Submontana, habitat de uma fauna com muitos exemplares ameaados de extino, como anfbios e aves. No seu entorno, encontra-se uma comunidade de mltiplas etnias, com minifndios, de protestantes e catlicos, carregada de smbolos. A paisagem-marca do ncleo-sede da colonizao alem no vale do rio Trs Forquilhas, aquela que busca resgatar e guardar os traos histricos da construo da identidade. aquela do local escolhido para guardar tesouros na poca das guerras, da terra para os japoneses plantarem flores, do banhado, do morro grande para caar passarinhos e da casa dos Voges. A paisagem-matriz e marca se cruzam, se sobrepem e se relacionam, tornando-se assim, uma paisagem transglssica. A paisagem da Encosta da Rebio Mata Paludosa, subdividida em Meia e Baixa Encosta, com suas rampas de colvio e leques aluviais, nascentes dos arroios Bernardes e Mittmann e, do rio Trs Forquilhas, conhecida pelas crianas como o morro grande cheio de passarinhos, e com um tesouro escondido. A vegetao do tipo Floresta Ombrfila Densa Submontana, localizada na linha Mittmann, encontra-se em estgio avanado de regenerao, com muitos palmitos, bromlias e orqudeas, alm de uma fauna associada a ela de tucanos, tatus, quatis, graxains, entre outros. A paisagem da plancie aluvial, da Rebio Mata Paludosa, situada sobre depsitos de plancie e canais aluviais, caracteriza-se por ser freqentemente inundada, formando banhados. Ela formada por um mosaico de vegetao florestal em processo de regenerao, isto pela

40

41

Floresta Ombrfila Densa de Terras Baixas a Mata Paludosa, e por uma vegetao tpica de banhados, com um nmero expressivo de anfbios e de aves. Embora a Rebio Mata Paludosa possua uma rea reduzida, a heterogeneidade das suas unidades de paisagem indicam ser o habitat de um elevado nmero de espcies, refletindo no s a riqueza de espcies da fauna, como tambm, da flora. Esta ser a paisagem-marca da Reserva, juntamente com a sua importncia cultural e histrica. Em relao a esta Reserva, um dos maiores desafios das reas protegidas a preservao dos processos que geram e mantm a biodiversidade que ali se quer conservar. Contudo, para isso preciso ter a noo de que esses processos ultrapassam os limites da rea protegida e a importncia da atuao dos atores sociais. preciso ressaltar a importncia da integrao da populao local e da Prefeitura Municipal no sentido de estabelecer a gesto e implementao do plano de manejo da Reserva como forma estratgica de reconhecimento no s da Rebio Mata Paludosa, mas tambm das outras reas protegidas na rea de entorno. Entre as estratgias, uma que poderia ser mencionada a de convidar a populao da rea de entorno, instituies pblicas e privadas que realizam pesquisas na rea a participarem das etapas do plano de manejo, salientando a importncia no s biolgica, mas tambm scio-cultural. Partindo do pressuposto que o plano de manejo deve ser um instrumento de trabalho para a comunidade da rea de entorno da unidade de conservao e no apenas um documento tcnico dos funcionrios da unidade, ressalta-se a importncia do conhecimento emprico e cientfico a respeito das riquezas e potencialidades da rea, alm das oportunidades e limites de uso da terra. A Reserva uma unidade de conservao de proteo integral da biota e demais atributos naturais existentes em seus limites, sem a interferncia humana direta, permitindo somente as pesquisas cientficas e visitao pblica com objetivos educacionais. Avalia-se que uma possvel forma de reconhecimento da importncia da Reserva, como, por exemplo, pela sua beleza cnica, geomorfolgica, hdrica e biolgica, seria pela realizao de atividades na sede da Confraria Coruja da Figueira, localizada externamente ao limite da Reserva. O Stio da Figueira, j citado anteriormente, possui uma importncia histrica para a comunidade, alm de ser a sede da propriedade dos antigos proprietrios da rea da Reserva. Como afirma o proprietrio Elio Muller: a figueira representa a luta pela preservao do meio ambiente e smbolo no trabalho de resgate da memria de um povo (histria). A Confraria, consolidada desde 2001, como uma comunidade virtual, conhecida pelo Curso de Educao Ambiental Distncia, promovido pelo Ministrio do Meio Ambiente e pela Universidade de Braslia. Outro local de destaque e que pode ser a sede administrativa da Reserva a casa do proprietrio da rea da Linha Mittmann, que fica fora dos limites da Reserva, podendo ser a zona de uso especial. O proprietrio na reunio pblica realizada em 2007 informou que seria um timo local para a sede da fiscalizao e, assim, evitar o extrativismo vegetal e a caa. A rea situada dentro dos limites da Reserva, na plancie de inundao do arroio Mittmann, poder ser uma das zonas intangveis, devido ao grau de regenerao em que se encontra a vegetao e que segundo o proprietrio, possui mais de 8.000 ps de palmito. bom ressaltar que na zona de amortecimento preciso anexar os remanescentes de Florestas Ombrfilas Densas de Terras Baixas prximas a Reserva e a rea urbana de Itati. Esses fragmentos so de vital importncia, j que abrigam espcies raras no Estado e associaes muito pouco conhecidas e nicas do ponto de vista cientfico, alm de possibilitarem o trnsito da fauna e de vias de recolonizao para espcies temporariamente extintas. Nota-se que existe uma conectividade da vegetao Floresta Ombrfila Densa em estgios mdios e avanados de regenerao que permitem a formao de um corredor ecolgico entre as reas protegidas do Pr-Mata da Puc, da Reserva Biolgica Estadual Serra Geral e da APA Rota do Sol. A Rebio Mata Paludosa e da APA Rota do Sol fazem parte da

41

42

mesma bacia hidrogrfica, sendo que algumas nascentes da Reserva Biolgica Estadual Serra Geral tambm so da mesma bacia hidrogrfica, possibilitando a manuteno e a biodiversidade de espcies de peixes. Verifica-se que os animais vo para as rodovias para comer plantas que nascem nas suas margens, em busca de alimentos que caem dos caminhes que transportam gros, e a utilizam para regular a temperatura corporal (como por exemplo, dos rpteis), servem tambm, como corredor ecolgico. Os locais de maior incidncia so prximos aos cursos dgua que atravessam as rodovias e preferencialmente noite. A poca de maior incidncia de acidentes est relacionada fase reprodutiva e a migrao dos jovens animais que saem em busca de novos territrios e as fmeas com filhotes que se locomovem procura de alimentos e de gua. Portanto, necessrio rever uma forma de conscientizao por parte dos usurios da Rota do Sol para minimizar os atropelamentos nesta rea. A sinalizao da presena de unidades de conservao ao longo da Rota do Sol deveria comear no municpio de Terra de Areia, ao passar pela BR 101 e outras placas ao sair da RS 020 e entrar na Rota do Sol, e no uma placa apenas quando comea a Rebio Mata Paludosa, pois existe tambm a APA Rota do Sol que muito prxima da Estao Ecolgica de Aratinga. importante que os usurios sejam informados que esto passando por uma rea de grande importncia biolgica. Deveria haver a distribuio e a elaborao de material educativo para os motoristas, principalmente na poca do vero, quando duplica o trfego nesta rodovia. Isto , a produo de material educativo informando a importncia das suas atitudes ao passar naquele local, alm da prpria importncia biolgica da rea. Os redutores de velocidades deveriam ser as lombadas eletrnicas e/ou lombadas, sendo localizadas mais prximas Rebio Mata Paludosa. Todo o percurso, devido ao nmero de animais atropelados, deveria ter um limite menor de velocidade e uma explicao aos usurios quando estes entram nesta rodovia e o porqu desta medida. A Rota do Sol poder ser a zona de uso conflitante. Finalizando esse estudo, pode-se afirmar que um novo paradigma de conservao necessrio. O desafio profissional para o manejo de reas protegidas o de substituir as prticas que so impostas de cima para baixo, padronizadas, simplificadas, rgidas e de curto prazo, pela diversidade das prticas locais de manejo dos recursos, complexas, flexveis, no regulamentadas e de longo tempo. Profissionalmente, significa colocar as pessoas antes das coisas. Como aprendizado, significa menos conhecimento de livros e palestras, e mais conhecimento proveniente das experincias de vida dos atores sociais envolvidos. Como comportamento, admite-se que o mais importante no s ficar de p, dando aula, e motivando, mas sim, tambm, sentado, ouvindo e aprendendo, pois as comunidades rurais conhecem a complexidade e a diversidade de seus modos de vida e do ambiente, elas so especialistas em suas realidades imediatas (PIMBERT & PRETTY, 2000). necessrio criar e reverter hbitos e atitudes j arraigados, que simplesmente desprezam o ambiente. Criar novos valores que priorizem necessidades coletivas, pois s aprendemos a amar e por extenso, cuidar, conservar, proteger e cultivar aquilo que conhecemos e reconhecemos. Assim, como afirma Diegues (2003, p. 26) paisagem no um lugar, mas um olhar sobre o lugar. Proteger uma paisagem no somente proteger as atividades que a evoluo econmica condenaria a se transformar ou desaparecer, mas tambm satisfazer um olhar.... 7. Referncias Bibliogrficas BECK DE SOUZA, Engenharia Ltda. Avaliao e diretrizes para formulao do Plano de Manejo da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa. Volumes 1 e 2. Porto Alegre RS. 2002. (Material cedido em CD). BERQUE, Augustin. Paisagem-marca, paisagem-matriz: elementos da problemtica para uma geografia cultural. In: CORRA, Roberto Lobato & ROSENDAHL, Zeny (org.) Paisagem, tempo e cultura. EdUERJ: Rio de Janeiro. 1998.

42

43

BERTRAND, George. Paisagem e geografia fsica global: um esboo metodolgico. Revista IGEO/USP, So Paulo: USP, 1971. (Caderno de cincias da terra). BOBEK, H. e SCHMIDTHSEN, J. A paisagem e o sistema lgico da geografia. In: CORRA, R. L. e ROSENDAHL, Z. Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1998. BOVET, Pla M. Del. T & VILS, J.R.; Manual de Cincia del paisaje teoras, mtodos y aplicaciones. Maria de Bols (organizadora). - Coleccin de Geografa. Ed. Masson S. A. 1992. Barcelona. Espanha. BRITO, M.C.W. Unidades de conservao: inteno e resultados. So Paulo: Anablume, Fapesp, 2003. CORRA, Roberto Lobato & ROSENDAHL, Zeny (org.) Paisagem, tempo e cultura. EdUERJ: Rio de Janeiro. 1998. CORRA, F. Reserva da Biosfera da Mata Atlntica. MAB/UNESCO. Consrcio Mata Atlntica e Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica. So Paulo. 2a edio. 1996. DIEGUES, Antonio Carlos. O mito moderno da natureza intocada. 4 edio. So Paulo: Hucitec: Ncleo de Apoio Pesquisa sobre Populaes Humanas e reas midas Brasileiras, USP, 2004 FUNDO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE FNMA EDITAL FNMA/PROBIO 03/2001 Utilizao Sustentvel de Recursos da Biodiversidade nas ras de entorno de Unidades de Conservao de Proteo Integral localizadas em ecossistemas abertos. Braslia, julho de 2001. MMA- Secretaria Executiva- FNMA ______ Apoio Gesto Integrada em Unidades de Conservao de Proteo Integral e Reservas Particulares do Patrimnio Natural. Edital n 10/2001 HAR ENGENHARIA E MEIO AMBIENTE Ltda. Relatrio de Estudos de Impacto Ambiental da Rodovia RS 486 Rota do Sol Trecho Tainhas Terra de Areia. Volumes 1 e 2. 1990. HEIDRICH, A. L. & GAMALHO, N. P. Dinmica socioeconmica e paisagem no setor dos remanescentes de Mata Atlntica, no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 2006 IBAMA - GTZ. Roteiro Metodolgico para o Planejamento de Unidades de Conservao de Uso Indireto. Verso 3.0. Braslia. 1996. MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE / SBF . Biodiversidade Brasileira: avaliao e identificao de reas prioritrias para conservao, utilizao sustentvel e repartio dos benefcios da biodiversidade nos biomas brasileiros. Braslia DF. 2002. MLLER, Elio Eugenio. Trs Forquilhas (1826 - 1899). Fase de Formao da Colnia.1 volume. Curitiba: Fonte, 1992. ______. Trs Forquilhas (1900 1949). Tempos de Repblica. 2 volume. Curitiba: Fonte, 1993. ______. Entrevista oral. 2007 NOGUEIRA-NETO P. & CARVALHO, J.C.M. A programme of ecological satations for Brazil. Volume 6, 1979. www.brazadv.com/images/conservation_units.pdf NUMMER, Andra Valli. Parmetros Geolgicos-Geotcnicos Controladores dos Movimentos de Massa na Rota do Sol RS 486 Itati, RS. Porto Alegre: Tese de Doutorado, PPGEC/Escola de Engenharia UFRGS, 2003. RESERVA DA BIOSFERA DA MATA ATLNTICA. PLANO DE AO VOLUME 1: Referncias Bsicas. JUNHO 1992. Consrcio Mata Atlntica Universidade Estadual de Campinas, So Paulo. RIO GRANDE DO SUL. ndice de Sesmarias Concedidas pelo Estado do Rio Grande do Sul, extradas da Revistas do Arquivo Pblico. Porto Alegre: Secretaria da Agricultura, 1962. SAUER, Carl Ortwin. A morfologia da paisagem. In: CORRA; ROZENDAHL (orgs). Paisagem tempo e cultura. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1998.

43

44

STRECK, E. V. et al. Solos do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. EMATER/RS. UFRGS. 2002. 107 p. VERDUM, R. (coord.). Diagnstico Scio-Econmico e Ambiental da Reserva Biolgica Estadual Serra Geral. Porto Alegre: 2006. VIEIRA Lucimar F.S. A paisagem da Reserva Biolgica Estadual Mata Paludosa como um recurso de educao ambiental. Porto Alegre: UFRGS, 2004. Trabalho de concluso.

44

45

Percepo da Paisagem na Instalao de Aerogeradores no Rio Grande do Sul Roberto Verdum Lucimar de Ftima dos Santos Vieira Bruno Fleck Pinto Ren Cabrales Departamento de Geografia - Instituto de Geocincias UFRGS

1. Introduo Apesar da idia de paisagem estar presente desde a Antigidade, principalmente na pintura e na arte, a incorporao deste conceito nos estudos acadmicos uma criao da modernidade. Sendo assim, a paisagem ainda um termo pouco usado e impreciso e, por isso mesmo, cmodo, que cada um utiliza a seu bel prazer, anexando um qualitativo que altera seu sentido. Para o senso geral das pessoas, o termo paisagem sugere duas maneiras distintas para ser entendido: a objetiva e a de representao. A idia de que paisagem baseada naquilo de que a viso alcana - escala espacial, faz com que se construa sua noo como um mosaico, mais ou menos ordenado de formas e cores. Ao nos transferir no tempo - escala temporal, notamos que o mesmo recorte espacial dado pela viso se altera, isto , a paisagem dotada de uma dinmica. Todos os elementos que compem esta dinmica podem ser objeto de estudo tanto em conjunto como isolados; no entanto, esta dinmica sugere uma estrutura e um funcionamento essencialmente nicos caractersticas que dariam a cada paisagem seu carter especfico. Assim, estudar a relao natureza e sociedade, tendo como categoria de anlise a paisagem, de extrema importncia; pois atravs dela possvel compreender, em parte, a complexidade do espao geogrfico em um determinado momento do processo. A paisagem o resultado da vida das pessoas, dos processos produtivos e da transformao da natureza. Neste sentido, a paisagem mostra a histria da populao de um determinado lugar e, que necessita sempre estar sendo discutida e registrada. Quanto ao mtodo de anlise da paisagem, pode-se adotar trs possibilidades de encaminhamento: a descritiva, a sistmica e a perceptiva. A paisagem descritiva tem como base a descrio e, para apreenso da paisagem seriam necessrias a enumerao dos elementos presentes e a discusso das formas. Assim, a anlise geogrfica estaria restrita aos aspectos visveis do real e, essencialmente, a morfologia da paisagem. A paisagem sistmica sugere o estudo da combinao dos elementos fsicos, biolgicos e sociais, um conjunto geogrfico indissocivel e uma interface entre o natural e o social; sendo uma anlise em vrias dimenses. O relacionamento e a anlise que separam os elementos que constituem as diferentes caractersticas espaciais, psicolgicas, econmicas, ecolgicas, etc., no permitem, no entanto, dominar o conjunto. A complexidade da paisagem o tempo morfolgico (forma), constitucional (estrutura) e a funcionalidade, que no pode ser reduzida em partes. A paisagem perceptiva concebida como uma marca e uma matriz. Como marca, a paisagem pode e deve ser descritiva e inventariada. O ponto de partida continua sendo a descrio da paisagem, enquanto perceptvel, mas a explicao ultrapassa o campo do percebido, seja pela abstrao, seja pela mudana de escala no espao ou no tempo. A paisagem matriz, porque participa dos esquemas de percepo, de concepo e de ao; que canalizam, em um certo sentido, a relao de uma sociedade com o espao e com a natureza. Assim, pode-

45

46

se dizer que a paisagem o concreto, ou seja, a coisa real, mas ao mesmo tempo, a imaginao e a representao destas coisas, as imagens. Cada um de ns, de acordo com a nossa trajetria, nossa conscincia e nossa experincia, v as paisagens de forma diferente e nica. Cada um constri seus conceitos que vo refletir em suas aes e olhares, mas estes olhares esto concebidos a partir de uma matriz cultural que do coletivo das pessoas de uma determinada sociedade humana. Para se estabelecer os indicadores de percepo da paisagem, no que se refere instalao dos aerogeradores, prope-se a questo geral seguinte: Como reconhecer os elementos que estruturam uma paisagem e como entender a relao desses com novos elementos (aerogeradores) que so a ela integrados nas escalas espacial e temporal? 2. Metodologia: etapas propostas para a realizao do estudo de indicadores de percepo da paisagem As etapas propostas para o estudo de indicadores de percepo da paisagem so as seguintes: a) Levantamento bibliogrfico sobre os mtodos relativos ao estudo da paisagem, atravs da abordagem da paisagem perceptiva; b) Levantamento bibliogrfico e visual sobre estudos relativos implantao de aerogeradores no mundo e adoo de mtodos de avaliao dos indicadores de percepo em face de sua instalao; c) Elaborao do instrumento de pesquisa para a definio de indicadores de percepo da paisagem; d) Aplicao do instrumento de pesquisa, junto populao fixa (rural e urbana) e flutuante (turistas), nos municpios de Pinheiro Machado, Santana do Livramento, Giru, So Francisco de Paula, Osrio, Tramanda e Imb; e) Anlise e estruturao dos resultados. Para alcanar os objetivos propostos desenvolveu-se a metodologia da percepo da paisagem a partir de dois nveis de anlise: - da observao e diferenciao da paisagem; - da escala temporal. 2.1 Nvel de observao e diferenciao Neste nvel de anlise deve-se considerar a subjetividade, que pode ser individual como tambm coletiva, do referencial cultural de determinada comunidade. A observao e a diferenciao espacial (morfolgico/estrutural) podem ser reconhecidas por elementos distintos da paisagem: planalto, serra, colina e plancie. A apropriao e o uso (funcionalidade da paisagem) podem ser observados e diferenciados pelos entrevistados pela transformao da paisagem pelo trabalho e pelas tcnicas utilizadas, sendo assim, a paisagem tambm um produto social. A partir desses nveis de anlise da paisagem, pode-se propor o seguinte referencial para a interpretao da paisagem: entre as paisagens do Planalto Sul-rio-grandense, da Campanha, do Planalto Basltico e da Plancie Costeira nota-se que as formas, as apropriaes e os usos (funcionalidades e valores mercantis) so diferenciados. A concepo de paisagem assume significados distintos, pois tm-se padres paisagsticos locais e identidades locais diferentes. 2.2 Nvel de escala temporal

46

47

Neste nvel de anlise, deve-se considerar a noo de tempo, sendo esse, tempo histrico - isto , uma paisagem passa a fazer parte da identidade individual e coletiva em torno de 25 anos (uma gerao). No caso dos aerogeradores, por estarem em fase de implantao nas paisagens no Rio Grande do Sul, no h tempo de referncia que possa nos indicar uma reflexo individual/coletiva sobre a sua incorporao como elemento da paisagem; criando uma referncia para a subjetividade que deve ser expressa pelo entrevistado. Neste sentido, fundamental que o entrevistado, atravs das fotografias que foram criadas em meio digital e utilizadas nas entrevistas, tenha a noo escalar dos aerogeradores como novos elementos que sero incorporados na paisagem, nas suas dimenses espacial e temporal. 3. Propostas de tcnicas de avaliao sensorial Para a avaliao sensorial dos entrevistados, foram considerados potenciais aqueles residentes, como os ocasionais, no meio rural e urbano. Assim, para se estabelecer os ndices de qualificao das paisagens pelos entrevistados e dos indicadores visuais, propem-se as seguintes etapas metodolgicas: - Analisar a paisagem pela sua globalidade ou pela sua decomposio em unidades, que so definidas por limites naturais: elementos (plancie, coxilha, cerro, serra vale, encosta, topo, floresta, banhado...). Neste sentido, pode-se propor que o entrevistado avalie globalmente o conjunto da paisagem (primeira impresso) e/ou de seus elementos constituintes (modulaes da percepo inicial - atratividade), a partir das experincias vividas por ele, numa escala que varia de um a cinco. O menor e o maior valor nesta escala correspondem s paisagens identificadas pelos entrevistados tendo, respectivamente, menor ou maior importncia para eles. - Conhecer entre esses elementos da paisagem, aqueles que so marcantes, refernciais e valorizados; que realmente determinam a reao esttica. Deve-se levar em considerao a distncia do ponto de observao, assim como a dimenso desses elementos constitutivos da paisagem. - Reconhecer que esses elementos evoluem/modificam com o tempo. - Propor ao entrevistado, pelo uso das fotografias, que ele estabelea uma escala de valores para a instalao dos aerogeradores; esta escala deve ser comparada s preferncias/definies tcnicas do empreendedor e do corpo tcnico do licenciamento. Esse mtodo permitiu elaborar a expresso cartogrfica das representaes mentais da paisagem percebida pelos entrevistados nos locais onde ocorreu a aplicao do instrumento de anlise - municpios de Pinheiro Machado, Santana do Livramento, Giru, So Francisco de Paula, Osrio, Tramanda e Imb - onde constam os elementos da paisagem passveis de incorporarem os aerogeradores e aqueles considerados como de referncia e que devem ser preservados de tais incorporaes (escala de valor de um a cinco). 4. Resultados Como resultados, so apresentadas as caractersticas dos atores da paisagem, suas percepes e como esses avaliam as alteraes da paisagem com a futura instalao dos aerogeradores. O estudo foi realizado em cinco reas com os seus respectivos indicadores de valorao da paisagem. Escudo Rio-grandense - Municpio de Pinheiro Machado Indicador de valorao da paisagem: quatro

47

48

O municpio de Pinheiro Machado encontra-se no Corede Sul, segundo o Atlas Socioeconmico: Estado do Rio Grande do Sul (2002), e no Escudo Rio-grandense, segundo o Atlas Elico do Estado do Rio Grande do Sul (2002). Os sistemas agrrios que se destacam so: a pecuria com os rebanhos de bovinos e ovinos e a agricultura com as lavouras de trigo, cevada, soja, arroz, milho e uva. Em termos da estrutura fundiria, o municpio se insere num percentual entre 40% e 60% da sua rea com propriedades acima de 500 ha. Neste municpio foram realizadas 12 entrevistas - seis no meio urbano e seis no meio rural. A escolaridade predominante entre os entrevistados de ensino superior, sendo a renda mdia de trs salrios mnimos. Dentre as atividades relacionadas, destacam-se: secretrio municipal, historiador, tcnico da Emater, educadores e produtores rurais. Em relao ao conceito de paisagem expresso pelos entrevistados salienta-se que este est associado: - Aos elementos que compem a natureza, sendo mencionados como referncia: o verde (campo e mato), animais no campo, algo bonito e agradvel. - Ao visual construdo ou destrudo. Alm disso, a pecuria e a agricultura so reconhecidas por no alterarem a paisagem, tanto no passado quanto no presente, fazendo parte do contexto natural e contrapondo-se silvicultura (florestas plantadas no nativas) como uma atividade que altera. Quanto s paisagens de referncia e a sua valorao numa escala de um a cinco, dada pelos entrevistados, destacam-se: a Pedra das Torrinhas (5), o Cerro dos Porongos (5), a Serra das Asperezas (4), o rio Camaqu (4) e a Serra das Velledas (1). Essas paisagens so consideradas marcantes pela beleza natural, pelo valor histrico e por serem reas ainda preservadas. A partir deste conjunto de paisagens selecionadas, como sendo aquelas de referncia para os entrevistados, considera-se que, para o municpio, o indicador geral de valorao das paisagens deva ser quatro. Quanto ao conhecimento dos aerogeradores, demonstra-se que h um conhecimento relativo no que se refere ao seu uso e suas dimenses (dos que se manifestaram conhecedores, todos afirmaram que os aerogeradores possuam uma altura entre 50 e 100m), indicando a necessidade de uma maior divulgao, mesmo que tenha se identificado a presena de empreendedores contatando os produtores rurais. H a manifestao positiva dos entrevistados em relao a essa forma alternativa de gerao de energia, com a ressalva de provocar um possvel impacto ambiental para a paisagem. Em relao s paisagens possveis para a instalao dos aerogeradores, h uma manifestao favorvel a Serra das Asperezas; no entanto, h restries quanto s proximidades da rea urbana e as paisagens de interesse na preservao do patrimnio histrico. Quanto ao instrumento aplicado na construo da paisagem do futuro com os aerogeradores, os entrevistados so praticamente unnimes quanto s mudanas na forma da paisagem e em relao a sua funcionalidade, destacando-se as mudanas no espao fsico, a presena do rudo e da iluminao. Coxilha de Santana - Municpio de Santana do Livramento Indicador de valorao da paisagem: dois O municpio de Santana do Livramento encontra-se no Corede Fronteira Oeste, segundo o Atlas Socioeconmico: Estado do Rio Grande do Sul (2002), e na Coxilha de Santana, segundo o Atlas Elico do Estado do Rio Grande do Sul (2002). Os sistemas agrrios que se destacam so: a pecuria com os rebanhos de bovinos e ovinos, e a agricultura com as lavouras de arroz e uva. Em termos da estrutura fundiria, o

48

49

municpio se insere num percentual entre 60% e 90% da sua rea com propriedades acima de 500 ha. Neste municpio foram realizadas oito entrevistas - quatro no meio urbano e quatro no meio rural. A escolaridade predominante entre os entrevistados de ensino superior, sendo a renda mdia de seis salrios. Dentre as suas atividades relacionadas, destacam-se: tcnico da Emater, empregados e produtores rurais. Em relao ao conceito de paisagem expresso pelos entrevistados salienta-se que esse est associado: - Ao panorama - o que se v, a forma como se v o mundo agradvel e bonito. - forma dos cerros e o seu contraste com a gua e a vegetao. Quanto s paisagens de referncia e a sua valorao numa escala de um a cinco, dada pelos entrevistados, destacam-se: o Cerro Vacaqu (5), os Cerros Verdes (5), a Fazenda Santo Antnio (5), a Estncia do Cerrito (5), o Arroio Carcvia (4), o Perau (4) e o Cati (1). Estas paisagens so consideradas marcantes pela beleza natural, valor histrico e pelo contraste dos elementos que compe a paisagem. A partir deste conjunto de paisagens selecionadas, como sendo aquelas de referncia para os entrevistados, considera-se que, para o municpio, o indicador geral de valorao das paisagens deva ser dois. As atividades desenvolvidas nas paisagens identificadas so a pecuria de forma extensiva e o plantio de pastagem de inverno. A maioria dos entrevistados afirmou que tais atividades no alteraram e nem alteram a paisagem, j que as mesmas so desenvolvidas at hoje. Quanto ao conhecimento dos aerogeradores, demonstra-se que h um desconhecimento no que se refere ao seu uso e suas dimenses; contudo, existe praticamente uma unanimidade em favor da instalao. No que se refere s possibilidades de sua instalao, poucas condies so impostas pelos entrevistados nas paisagens de referncia escolhidas, como por exemplo, a rea de Proteo Ambiental do Ibirapuit e a mata nativa. Santana do Livramento, por seu estado de depresso econmica e desestruturao social em termos da falta de novos produtores, se revelou a rea mais favorvel instalao dos aerogeradores como uma nova forma de insero econmica. Em relao ao instrumento aplicado na construo da paisagem do futuro com os aerogeradores, os entrevistados so praticamente unnimes na no-alterao da forma e da funcionalidade da paisagem. O aspecto relacionado alterao na sua funcionalidade seria os impactos gerados pelos aerogeradores, relacionados criao de gado. Planalto das Misses - Municpio de Giru Indicador de valorao da paisagem: trs O municpio de Giru encontra-se no Corede Misses, segundo o Atlas Socioeconmico: Estado do Rio Grande do Sul (2002), e no Planalto das Misses, segundo o Atlas Elico do Estado do Rio Grande do Sul (2002). Os sistemas agrrios que se destacam so: a lavoura com a produo de soja, trigo e mandioca, e a pecuria com os rebanhos bovinos e sunos - tendo destaque a produo de leite. Em termos da estrutura fundiria, o municpio se insere num percentual em torno de 20% da sua rea com propriedades acima de 500 ha. Neste municpio foram realizadas 11 entrevistas - quatro no meio urbano e sete no meio rural. A escolaridade predominante entre os entrevistados de ensino mdio completo, sendo sua renda acima de 10 salrios mnimos como a mais expressiva entre eles. Suas atividades esto relacionadas, essencialmente, s de produtores rurais, aos tcnicos da cooperativa agrcola, aos comerciantes e aos educadores.

49

50

Em relao ao conceito de paisagem expresso pelos entrevistados, salienta-se que este est associado: - Aos elementos que compem a natureza, sendo mencionados como referncia: aquilo que se enxerga: algo bonito, o verde e as plantas que compem a vegetao (o campo e o mato). - paisagem natural e a construda. Quanto s paisagens de referncia e a sua valorao numa escala de um a cinco, dada pelos entrevistados, destacam-se: a cascata do Comanda (5), os Butiazais (5), a rea verde (3) situada no meio urbano de propriedade municipal, as nascentes do rio Santa Rosa (4), Passo das Pedras (4) e a fazenda Invernada Grande do Comanda (5). Estas paisagens so consideradas marcantes pela beleza natural, bem-estar, proteo da natureza, valor histrico e ponto turstico. A partir deste conjunto de paisagens selecionadas, como sendo aquelas de referncia para os entrevistados, considera-se que, para o municpio, o indicador geral de valorao das paisagens deva ser trs. A paisagem referenciada pelos elementos que compem a natureza, associado principalmente representatividade da vegetao de campo e de mata. Mas, alm da paisagem considerada natural, existe a modificada, que , essencialmente, aquela produzida pelas sociedades humanas, ao longo do tempo, inicialmente com a pecuria e depois com a agricultura. Nesse contexto, no se reconhece mais a paisagem florestal anterior como sendo uma paisagem de referncia, e sim as paisagens passadas como a pecuria que, a partir dos anos de 1940 e 1960, passam a ceder espao aos cultivos de trigo e soja respectivamente. Quanto ao conhecimento sobre os aerogeradores, demonstra-se que h uma desinformao generalizada no que se refere ao seu uso e suas dimenses, indicando a necessidade de uma maior divulgao, at mesmo para argumentar favoravelmente e evitar possveis reaes pelo fator surpresa, quando da sua implantao. Tem-se que considerar a parcela dos entrevistados que so contrrios instalao em suas paisagens de referncia e, at mesmo, em suas propriedades. No que se refere s possibilidades de sua instalao, diversas condies so propostas em funo dos interesses difusos dos entrevistados: em campo aberto, no meio da lavoura, em lugares isolados, prximos s torres de alta tenso em grandes propriedades e onde no haja influncia na agricultura. Quanto s restries para a sua instalao so mencionadas: as proximidades da rea urbana, as paisagens ou os locais de interesse de preservao do patrimnio histrico e junto s nascentes de cursos dgua. Em relao paisagem do futuro, elaborada pela visualizao de fotografias que incorporam os aerogeradores nas paisagens reconhecidas pelos entrevistados, a maioria dos entrevistados manifesta haver alteraes nos aspectos relativos forma e funcionalidade da paisagem. Em termos de alteraes na sua funcionalidade se destacam: as mudanas no espao fsico disponvel para a atividade agrcola e o rudo gerado pelos aerogeradores, em funo da proximidade do gado. Serra Geral - Municpio de So Francisco de Paula Indicador de valorao da paisagem: trs O municpio de So Francisco de Paula encontra-se no Corede Hortnsias Planalto das Araucrias, segundo o Atlas Socioeconmico: Estado do Rio Grande do Sul (2002), e na Serra Geral, segundo o Atlas Elico do Estado do Rio Grande do Sul (2002). Os sistemas agrrios que se destacam so: a lavoura com a produo de batata-inglesa, alho, repolho, beterraba e o plantio de rvores exticas (pinus); e a pecuria com os rebanhos bovinos e sunos - tendo destaque a produo de leite. Em termos da estrutura fundiria, o

50

51

municpio se insere num percentual entre 40 e 60% da sua rea com propriedades acima de 500 ha. Neste municpio foram realizadas nove entrevistas - seis no meio urbano e trs no meio rural. A escolaridade predominante entre os entrevistados de ensino superior completo, sendo sua renda entre 05 e 10 salrios mnimos. Suas atividades esto relacionadas, essencialmente, s de produtores rurais, aos administradores de rgos pblicos e aos comerciantes. Em relao ao conceito de paisagem expresso pelos entrevistados, salienta-se que este est associado: - A tudo que se v , olhar no horizonte - a natureza, um jardim, um campo e uma mata com araucria. - A tudo que engloba o ecossistema (fauna, flora, relevo dos morros, rios lagos e audes). - Ao conjunto de elementos que formam a paisagem, tanto natural como modificada. Quanto s paisagens de referncia e a sua valorao numa escala de um a cinco, dada pelos entrevistados, destacam-se: campos de cima da serra (5), Passo do S (5), Passo da Ilha (5), Josaf (5), Fazenda Cascaes (4), arroio Ribeiro e rio Tainhas (3). Estas paisagens so consideradas marcantes pela variedade de plantas e pela biodiversidade - singularidade da paisagem em conjunto com a grande quantidade de nascentes, preservao e reas intocadas, beleza natural e o relevo. A partir deste conjunto de paisagens selecionadas, como sendo aquelas de referncia para os entrevistados, considera-se que, para o municpio, o indicador geral de valorao das paisagens deva ser trs. Em termos de reconhecimento de paisagens do passado e das atuais, considera-se que a pecuria faz parte do contexto da paisagem, alterando menos do que a agricultura (cultivos), a silvicultura (pinus) e o extrativismo praticado na retirada da vegetao. Alm desses, apontado, em menor escala, o eco-turismo como uma atividade que altera a paisagem. Quanto ao conhecimento dos aerogeradores, demonstra-se que h informao, que de certa forma associada aos contatos realizados por empreendedores junto aos interessados, localizados em reas preferenciais para a sua instalao. Grande parte dos entrevistados considera uma boa alternativa de gerao de energia, menos impactante que uma hidreltrica, economicamente favorvel e menos poluente, exceto em relao ao rudo. importante considerar a parcela dos entrevistados que no tem a noo do tamanho dos aerogeradores; assim como, tem enorme rejeio a sua instalao nas paisagens de referncia. No que se refere s possibilidades de sua instalao, diversas condies so propostas em funo dos interesses difusos dos entrevistados: nas reas degradadas, principalmente, onde h pinus; no Cerrito e na vrzea de So Joo; em campo aberto sem mata em meio a lavoura. Quanto s restries para a sua instalao, mencionada a proximidade da rea urbana e de residncias. Em relao paisagem do futuro, elaborada pela visualizao de fotografias que incorporam os aerogeradores nas paisagens reconhecidas, todos os entrevistados manifestaram alteraes nos aspectos relativos forma da paisagem; e parte dos entrevistados, em relao funcionalidade da paisagem. Em termos de alteraes na sua funcionalidade, se destacam aquelas que se relacionam diretamente com a paisagem: o eco-turismo e a pecuria. No que se refere aos cuidados que devem ser tomados, caso haja a instalao dos aerogeradores, so mencionados os seguintes: a fauna e a flora - em especial a mata nativa; as nascentes e os cursos dgua em geral e os acessos rodovirios. Litoral Norte - Municpios de Osrio, Tramanda e Imb Indicador de valorao da paisagem: trs

51

52

Os municpios de Osrio, Tramanda e Imb participam do Corede Litoral, segundo o Atlas Socioeconmico: Estado do Rio Grande do Sul (2002), e no Litoral Norte, segundo o Atlas Elico do Estado do Rio Grande do Sul (2002). Os sistemas agrrios que se destacam so a rizicultura, bananicultura e hortifrutigranjeiros;enquanto na pecuria, o destaque dos rebanhos bovinos de corte e de leite nos municpios de Osrio e Tramanda. A rea rural de Tramanda a maior produtora de grama jardim do Estado. Em termos da estrutura fundiria, os municpios de Imb, Osrio e Tramanda se inserem num percentual em torno de 20%, 40% e 60%, respectivamente, de suas reas com propriedades acima de 500 ha. Os municpios de Imb e Tramanda possuem como atividades econmicas importantes o comrcio em geral, o turismo e a indstria da construo civil. Nesse municpio foram realizadas 29 entrevistas - 19 no meio urbano, seis no meio rural e quatro ocasionais (segunda moradia). A escolaridade predominante entre os entrevistados de ensino superior, sendo sua renda acima de cinco salrios mnimos. Suas atividades esto relacionadas, essencialmente, aos produtores rurais, tcnicos da Emater, comerciantes, advogados, arquitetos, pescadores, aposentados, administradores de rgos pblicos e educadores. Em relao ao conceito de paisagem expresso pelos entrevistados, salienta-se que este est associado: - Aos elementos que compem a natureza, sendo mencionados como referncia: aquilo que se enxerga, algo bonito - a beleza natural, o verde e as plantas que compem a vegetao: o campo, a mata, as cachoeiras, as lagoas. - paisagem natural e a construda. - Cenrio: caracterizando um espao que ocupamos. - A flora, a fauna, as rochas, o solo e a gua de um determinado local. Quanto s paisagens de referncia e a sua valorao numa escala de um a cinco, dada pelos entrevistados, destacam-se: Morro da Borrsia (5), rio Maquin (5), Cascata da Borrsia (5), campo de dunas entre Tramanda e Cidreira (5), Lagoa do Palmital, Malvas e Pinguela (5), barra do rio Tramanda (5), o mar (5), Mata Atlntica (5), cascata do Guarapi (5), portos antigos e comunidades pesqueiras (5), Guarita de Torres (4), escarpa do Planalto/Lagoa (5), Itaimbezinho (5), Lagoa da Custdia (5), rio Trs Forquilhas (5), Parque Aparados da Serra (5) e os Cnions (5). Estas paisagens so consideradas marcantes pela beleza natural, bem-estar, proteo da natureza, valor histrico e ponto turstico. A partir deste conjunto de paisagens selecionadas, como sendo aquelas de referncia para os entrevistados, considera-se que, para os municpios, o indicador geral de valorao das paisagens deva ser trs. Em termos de reconhecimento de paisagens do passado e das atuais, considera-se que a pesca e o turismo fazem parte do contexto da paisagem, alterando menos do que a extrativista e o crescimento urbano que esses municpios vm mostrando. Alm desses, apontada, em menor escala, a rizicultura como sendo uma atividade agrcola que est alterando a paisagem no que se refere drenagem dos recursos hdricos, abundantes na rea da pesquisa e de grande valor paisagstico por parte dos entrevistados. Em relao ao conhecimento sobre o uso dos aerogeradores como fonte de gerao de energia, com exceo de um entrevistado, os demais j ouviram falar sobre essa alternativa de produo de energia (principalmente pelos meios de comunicao). Consideram uma alternativa de baixo impacto ambiental, quando comparada com as outras fontes de gerao de energia. Quanto aos aerogeradores instalados nas paisagens de referncia escolhidas pelos entrevistados, houve um equilbrio, dependendo do local, da quantidade e da obteno de maiores informaes a respeito dos aerogeradores. No que se refere s possibilidades de sua instalao, diversas condies so propostas em funo dos interesses difusos dos entrevistados: em campo aberto, em lugares isolados, nas

52

53

reas que j esto previstas, longe dos centros urbanos, nas reas em que h florestamento e distante das paisagens de interesse turstico. Quanto s restries para a sua instalao so mencionadas: as proximidades da rea urbana, as paisagens ou os locais de interesse de preservao do patrimnio histrico, na encosta com Mata Atlntica (por exemplo morro da Borrsia), junto s nascentes de cursos dgua e prximas s lagoas. Destaca-se tambm a preocupao dos entrevistados quanto ao local de acesso para visitao do Parque Elico, quanto segurana do local. Em relao paisagem do futuro, elaborada pela visualizao de fotografias que incorporam os aerogeradores nas paisagens reconhecidas pelos entrevistados, a maioria manifestou haver alteraes nos aspectos relativos forma da paisagem; e a minoria, em relao funcionalidade da paisagem. Constatou-se tambm o reconhecimento do parque elico como uma atrao turstica para o municpio de Osrio (num primeiro momento) e uma preocupao com a infra-estrutura necessria para os turistas. 5. Concluso A categoria paisagem reconhecida por todos os entrevistados, independente de escolaridade, atividade, idade e renda, sendo mais evidente o aspecto esttico, como tambm, o patrimnio histrico (Pinheiro Machado). O estudo da paisagem revela aquelas consideradas no transformadas (vegetao nativa e pecuria) e aquelas j modificadas (reas de agricultura e silvicultura). Quanto informao sobre os aerogeradores, avalia-se que deva ser realizada uma divulgao mais ampla junto comunidade que ser espacialmente envolvida com a sua instalao. Neste sentido, considera-se de grande importncia o papel do rgo licenciador e do(s) empreendedor(es) junto s instituies e sociedade civil organizada (prefeituras, instituies de carter tcnico, sindicatos, meios de comunicao, etc.), no sentido de divulgar as informaes tcnicas e os stios de interesse para a instalao dos aerogeradores. Sugere-se que estas aes sejam realizadas amplamente, alm do que j se prev por lei, como no caso das Audincias Pblicas. Destaca-se que, a desinformao pode potencializar o risco do fator surpresa junto comunidade local. Isto , pelo sigilo de certas informaes quanto possvel instalao dos aerogeradores em determinada rea, pode ser gerada uma rejeio a sua instalao nas paisagens de referncia daquela comunidade, ou mesmo de forma generalizada nas propriedades previamente selecionadas pelo(s) empreendedor(es). O instrumento aplicado da paisagem do futuro com os aerogeradores instalados mostrou-se eficaz; isto , ao se introduzir este novo elemento na paisagem e dar ao entrevistado a dimenso escalar, estes reconhecem e se manifestam perante s mudanas na forma e na funcionalidade da paisagem. Quanto s restries e aos cuidados no momento da sua instalao, destacam-se: a flora, a fauna, as paisagens ou os locais de interesse de preservao do patrimnio histrico, as proximidades da rea urbana, os sistemas fluviais e os acessos nas propriedades. Mesmo que o estudo da paisagem no se centre nas caractersticas socioeconmicas, estas se revelam como decisrias em relao instalao ou no dos aerogeradores. 6. Referncias Bibliogrficas CENIQUEL, Mario. Paisagem urbana, cenrio e percepo: a noao de memria como componente metodolgico do projeto In: Paisagem e Ambiente: Ensaios. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. So Paulo: FAU, 1994 n 6

53

54

DEL RIO, Vicente. Paisagem, realidade e imaginrio: a percepo do cotidiano In: Paisagem e Ambiente: Ensaios. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. So Paulo: FAU. 1997 n 5 DEGREAS, Helena Napoleon.Paisagem e proteo ambiental: algumas reflexes sobre conceitos, desenhos e gesto do espao In: Paisagem e Ambiente: Ensaios. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. So Paulo: FAU, 1982 n IV SERPA, ngelo. Clonagem de paisagens: como alguns projetos de interveno transformam as paisagens urbanas em no-lugares. In: Paisagem e Ambiente: Ensaios. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. So Paulo: FAU, 1997 n 12, dez 1999. SANTOS, Emmanuel Antonio dos. Paisagem: abordagem e investigao In: Paisagem e Ambiente: Ensaios III. Universidade de So Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Departamento de Projeto, Grupo de disciplinas Paisagem e Ambiente. 1989 VILS, J.R.; BOVET PLA M. DEL. T. Manual de Ciencia del paisaje teoras, mtodos y aplicaciones. Maria de Bols (organizadora). - Coleccin de Geografa. Ed. Masson S. A. 1992. Barcelona. Espanha.

54

55

IMPACTO NA PAISAGEM GERADO PELO PARQUE ELICO DE OSRIO, SOB A VISO DOS MORADORES: ANLISE DE RESULTADOS E METODOLOGIA UTILIZADA Josiane Daitx* 1 INTRODUO Aps a crise internacional do petrleo (dcada de 1970) e do amadurecimento da idia de preservao/responsabilidade ambiental, tm-se buscado, cada vez mais, alternativas ao modelo energtico tradicional, baseado em fontes poluentes e no-renovveis. A energia elica, pois, apresenta-se como uma destas alternativas, uma vez que uma energia renovvel, isto , obtida de uma fonte natural capaz de se regenerar e, por conseguinte, virtualmente inesgotvel. Alm disso, pode-se afirmar que a sua disponibilidade tanto presente quanto futura garantida, assim como, os seus efeitos na natureza so claramente menos nocivos que os produzidos pelas fontes energticas tradicionais. No entanto, aponta-se que os principais impactos socioambientais negativos causados pela gerao de energia eltrica por meio de turbinas elicas so os sonoros e os visuais. Quanto aos sonoros, atribui-se ao rudo dos rotores. Quanto aos visuais, por sua vez, imputa-se aglutinao de torres e aerogeradores, em especial, nas fazendas elicas, onde a quantidade de turbinas considervel. Apesar de efeitos negativos, como alteraes na paisagem natural, esses impactos tendem a atrair turistas, gerando renda, emprego, arrecadaes e promovendo o desenvolvimento regional9. No final da BR 290, rodovia que liga Porto Alegre ao Litoral Norte do Rio Grande do Sul, e, logo adiante, na rodovia RS 030, possvel ver e admirar os cata-ventos do Parque Elico de Osrio. Finalizado e em funcionamento desde 2007, causou um grande impacto paisagstico na regio, sobretudo para os moradores do municpio de Osrio, onde se localiza; e, alm disso, as 75 torres de aerogeradores (com mais de 100 metros de altura) mudaram significativamente a perspectiva dos habitantes locais sobre a paisagem que os circunda. Motivada pelas questes mencionadas acima, no segundo semestre do ano de 2007, no curso de Bacharelado em Geografia, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, sob a orientao do Prof. Dr. Roberto Verdum, realizei o meu trabalho de concluso de curso. O objeto daquele trabalho foi no s identificar os impactos na paisagem (forma da paisagem) gerados pela instalao do Parque Elico de Osrio, mas tambm, partindo da premissa de paisagem como potencial criativo/metodolgico para a elaborao de diagnsticos ambientais, desenvolver um mtodo que revelasse, de modo mais fidedigno possvel, a percepo da populao local sobre o parque e, ainda, de que forma este alterou a dinmica das relaes cotidianas da populao no entorno das torres (funcionalidade da paisagem).

Gegrafa Universidade Federal do Rio Grande do Sul. E-mail:josidaitx@gmail.com ANEEL. Atlas de Energia Eltrica do Brasil. 2 Ed. Disponvel em: http://www3.aneel.gov.br/atlas/atlas_2edicao/energia_eolica/6_7.htm. Acessado em 03 de novembro de 2008.
9

55

56

O presente artigo, pois, tem por escopo divulgar e relatar, essencialmente, tanto o mtodo desenvolvido para realizar a pesquisa supramencionada como os resultados nela obtidos. A fim de realizar tal tarefa, preliminarmente, convm salientar que o texto foi dividido em duas partes fundamentais. Assim sendo, inicialmente, ser abordada a forma pela qual se construiu a estrutura metodolgica da pesquisa cujo fundamento essencial foi a elaborao e aplicao de um questionrio e, concomitantemente, sero relatadas as visitas realizadas regio e os seus respectivos objetivos. Foram feitas, fundamentalmente, trs visitaes com as seguintes metas: na primeira, uma cognio global do Parque Elico e dos territrios adjacentes; na segunda, um mapeamento e diviso da rea conforme conveniente para a pesquisa; na ltima, a aplicao do questionrio elaborado populao local. Em um momento posterior, sero examinados os dados obtidos com a aplicao do questionrio aos habitantes locais. Alm do mais, nessa parte, sero analisadas de forma pormenorizada as perguntas elaboradas e as respostas alcanadas, para proporcionar uma avaliao crtica da pesquisa. Ao todo, foram feitas 18 (dezoito) perguntas, as quais versaram sobre temticas como o conhecimento bsico sobre o Parque, as alteraes percebidas na paisagem, o desconforto sonoro proveniente do funcionamento dos aerogeradores, entre outras. Alm disso, por uma questo de preciso terminolgica, importante definir o que se entende por paisagem, eis que tal aspecto resgata a idia de dinmica de elementos naturais e antrpicos, possibilitando, assim, o diagnstico de aes e acontecimentos atuais e do passado em determinada rea. Nesse sentido, Hardt10 afirma que a paisagem, [...] pode ser interpretada como combinao dinmica de elementos naturais (fsico-qumicos e biolgicos) e antrpicos, inter-relacionados e interdependentes, que, em determinado perodo de tempo, espao e momento social constituem um conjunto nico e indissocivel, equilibrado ou no, em permanente evoluo, produzindo percepes mentais e sensaes estticas. Assim sendo, pode-se afirmar que a paisagem uma associao de elementos naturais e/ou antrpicos, dinamizados entre si ou individualmente, atravs do tempo, e que, quando observados em determinado momento, se compem como conjunto indivisvel. Por fim, neste artigo pretende-se contribuir com a construo de novos questionamentos, j que, como afirma o socilogo Edgar Morin: conhecer e pensar no chegar a uma verdade absolutamente certa, mas dialogar com a incerteza11.

10

HARDT, L. P. A.; HARDT, C. Gesto da qualidade da paisagem e de vida da populao urbana: ensaio metodolgico aplicado a Curitiba, Paran. Trabalho apresentado no XVI Encontro Nacional de Estudos Populacionais, realizado em Caxambu MG Brasil, de 29 de setembro a 03 de outubro de 2008. Disponvel em: http://www.abep.nepo.unicamp.br/encontro2008/docsPDF/ABEP2008_1739.pdf. Acessado em 03 de novembro de 2008.

56

57

2 METODOLOGIA DESENVOLVIDA Levando-se em conta a complexidade metodolgica que a pesquisa exploratria demanda, foram realizadas trs visitas na regio do Parque Elico de Osrio: a primeira para (re)conhecimento geral do Parque e do territrio adjacente; a segunda com o intuito de especificar, delimitar e subdividir as reas de interesse; e, por fim, a terceira, na qual foi realizada a aplicao do questionrio. A partir da primeira visitao e de dados bibliogrficos anteriormente pesquisados sobre a regio, constatou-se que o municpio de Osrio, no Rio Grande do Sul, Brasil, est localizado no nordeste do estado, pertencendo ao COREDE12 Litoral e Aglomerao Urbana do Litoral Norte13, como se pode observar na Figura 1. No entanto, importante salientar que o trabalho abrange, apenas, o entorno do complexo de gerao de energia elica, no contendo outras reas do municpio. Ademais, destaca-se que, como a RS 030 delineia o Parque, esta foi utilizada para representar a linha de referncia para a aplicao do questionrio. Figura 1 - Mapa de localizao da rea de estudo, municpio de Osrio RS

Fonte: elaborado pela autora a partir do Atlas Scio-econmico do Rio Grande do Sul, disponvel em: http://www.scp.rs.gov.br/atlas/atlas.asp?menu=26 Segundo STROHAECKER (2007)14:

11

MORIN, Edgar. A cabea bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. Traduzido por Elo Jacobina. 5 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001. Traduo de La Tet bien faite. p. 59 12 COREDE Conselho Regional de Desenvolvimento, criados pela Lei 10.283 de 17 de outubro de 1994, so um frum de discusso e deciso a respeito de polticas e aes que visam o desenvolvimento regional para o Estado do Rio Grande do Sul. 13 Em maio de 2004 foi instituda a Aglomerao Urbana do Litoral Norte. A regio possui 231.753 habitantes e formada pelos municpios de Arroio do Sal, Balnerio Pinhal, Capo da Canoa, Capivari do Sul, Cara, Cidreira, Dom Pedro de Alcntara, Imb, Itati, Mampituba, Maquin, Morrinhos do Sul, Osrio, Palmares do Sul, Terra de Areia, Torres, Tramanda, Trs Cachoeiras, Trs Forquilhas e Xangri-l. 14 STROHAECKER, Tnia Marques. A URBANIZAO NO LITORAL NORTE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL: CONTRIBUIO PARA A GESTO URBANA AMBIENTAL DO

57

58

Osrio classificado, dentre os municpios do Litoral Norte do Rio Grande do Sul, como um Municpio Urbano Permanente. Os municpios urbanos permanentes consolidados so de mdio porte, apresentam caractersticas predominantemente urbanas, com populao na faixa dos 35-40 mil habitantes, e com um significativo nmero de domiclios ocupados o ano inteiro, ou seja, mais de 30% dos domiclios so ocupados permanentemente. Mais adiante, quanto s caractersticas principais dos municpios urbanos permanentes, a professora destaca que15, [...] esses municpios so relativamente antigos do ponto de vista poltico-administrativo, esto localizados sobre a barreira IV da plancie costeira, adjacentes orla, e de seus territrios foram desmembrados muitos municpios com perfil atualmente de segunda residncia. Constatou-se que mesmo com as emancipaes, esses municpios no perderam populao, ao contrrio, apresentaram incremento populacional decorrente de suas funes polarizadoras na regio no tocante concentrao de investimentos pblicos e privados. Eles apresentam um bom grau de desenvolvimento, apesar de nos ltimos anos, terem se acentuado as desigualdades scio-econmicas e as migraes de estratos de menor rendimento. So os municpios que conformam os plos de centralidade da regio, aglutinando as funes de especializao para atendimento dos municpios vizinhos. Alm disso, no que se refere especificamente ao Parque Elico, pode-se destacar que ele considerado o maior projeto de energia elica da Amrica Latina, sendo subdivididos em trs parques Osrio, Sangradouro e ndios. Esse empreendimento, que passou a operar em sua integralidade em janeiro de 2007, tem um total de 75 aerogeradores e uma potncia instalada de 150 MW, capaz de produzir 425 milhes de kW/h por ano de energia o suficiente para abastecer anualmente o consumo residencial de cerca de 650 mil pessoas em Porto Alegre16. Quanto morfologia e ocupao do solo considerando o relevo da rea como um elemento fundamental para anlise em relao paisagem importante destacar que o municpio de Osrio est localizado em uma rea de transio entre duas grandes unidades morfoestruturais: a Bacia Sedimentar do Paran e a Bacia Sedimentar de Pelotas. interessante, portanto, salientar que estas duas grandes unidades abrigam duas morfoesculturas: o Planalto Meridional e a Plancie Costeira do Rio Grande do Sul17. O uso do solo, na regio do Parque, preponderantemente de pastoreio e plantao de arroz, visto que a instalao est localizada na zona rural de Osrio. Os registros fotogrficos (figura 2) e a observao, feitos em campo, apontam a continuidade no uso do solo para os mesmos fins.
MUNICPIOS DE CAPO DA CANOA. 2007. V.1. 192 p. Tese (Doutorado em Geocincias) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007. p. 15 Idem, p. 16 Dados obtidos no stio da Prefeitura Municipal de Osrio: http://www.osorio.rs.gov.br 17 STROHAECKER, 2007, p. et seq.

58

59

Figura 2 Fotografia de um dos aerogeradores do parque cercado de rebanho bovino

Fonte: Josiane Daitx Em seguida foi realizada a segunda visita ao local, com o objetivo de demarcar e especificar a rea, para a posterior aplicao do questionrio. Deste modo, delimitou-se a subdiviso de quatro reas de interesse, a fim de organizar, mapear e valorizar os diferentes pontos de vista em relao ao Parque, como ilustra a figura 3.

59

60

Figura 3 Mapa dos Grupos de Moradores entrevistados em Osrio-RS

Fonte: Elaborado pela prpria autora a partir de programa de visualizao de imagens de satlite Google Earth Para dar inicio ao desenvolvimento de uma linha de pesquisa para com os moradores adjacentes ao Parque, foi necessrio o desenvolvimento de um questionrio, como principal estrutura metodolgica. Este instrumento de acesso e coleta de informaes foi elaborado especialmente para este fim, no foi utilizado nenhum modelo anteriormente existente. As questes foram desenvolvidas atravs de reflexes e observaes construdas na primeira visitao Osrio. Os questionamentos elaborados procuram atender os fins da pesquisa, de modo que o questionrio contm 18 perguntas, distribudas entre objetivas e descritivas, objetivando mapear o contexto em relao aos atores locais sobre a instalao do Parque. Por fim, a terceira visita de campo Osrio, serviu para a aplicao do questionrio. Foram entrevistados 30 moradores no entorno do Parque, obedecendo aos preceitos, quanto s quatro diferentes reas, j estabelecidas. O nmero de entrevistas escolhido garante uma boa amostragem para pesquisas deste porte. Aps dois dias de coleta de dados em entrevistas com moradores e j de posse das informaes obtidas atravs dos questionrios, foi o momento de aglomerar os inmeros dados objetivos e descritivos em uma planilha, para melhor organizao e visualizao do todo, onde as respostas objetivas (quantitativas) foram absorvidas como nmeros e as respostas descritivas (qualitativas) foram transcritas com fidedignidade, analisadas e, quando vivel e conveniente, transformadas em dados estatsticos.

60

61

Como foi aplicado o mesmo questionrio para as quatro diferentes reas do entorno, a fim de unificar a pesquisa, o prximo passo foi separar as respostas pelos respectivos grupos (reas). Em seguida, catalogar conforme os diferentes tpicos existentes dentre as 18 perguntas como: conhecimentos bsicos do Parque, mudanas observadas na paisagem, desconforto sonoro, etc. 3 ANLISE DOS RESULTADOS OBTIDOS importante salientar que antes da efetiva aplicao das perguntas do questionrio aos atores locais, foram estabelecidas duas condies sine quibus non: saber se de fato residiam e/ou trabalhavam naquela rea e, tambm, se avistavam o parque diariamente de suas casas ou de seus locais de trabalho. seguir esto apresentados os resultados, analisados em gabinete. Breve perfil dos entrevistados:

61

62

Esta questo que segue, foi tida como a mais relevante e reveladora para esta presente pesquisa, quando perguntados sobre se a visualizao do Parque era tida como agradvel para cada indivduo questionado, as respostas foram unnimes, todos os 30 entrevistados consideram a viso do Parque agradvel, ou seja, 100% dos moradores, dos quatro diferentes grupos e localizaes, mesmo com seus diferentes ngulos e pontos de vista, simpatizam com o novo visual concedido quela rea prxima de suas casas. Foi questionado se os moradores tinham alguma observao desagradvel a respeito da instalao do Parque. Interessante perceber que, com exceo de um morador que afirmou se incomodar com o fato de os fios da rede de distribuio do Parque passarem justamente em frente sua casa, os demais afirmaram que nada lhes trazia aspectos desagradveis. Nota-se que a observao negativa do morador, refere-se a um aspecto secundrio, pois este no toca diretamente paisagem do Parque. Todavia, este dado foi valorizado no trabalho, uma vez que, os cabos de distribuio intervm diretamente na paisagem do observador entrevistado.

A funo do Parque , do modo de cada morador, clara e correta. Pois quando perguntados sobre qual seria a serventia da instalao das torres elicas, as respostas foram assertivas e mesmo que sem muitas explicaes tcnicas, foram bem associadas captao de energia e inclusive quatro entrevistados relacionaram o Parque como fonte de energia nopoluente, renovvel e limpa. Os resultados trazidos e analisados anteriormente descrevem uma subdiviso, existente no questionrio, onde este inclua perguntas iniciais bsicas que expressaram o conhecimento dos moradores em relao ao Parque. A seguir estaro expostas anlises de percepo frente s mudanas paisagsticas trazidas pela instalao do complexo elico, descrita pelos moradores. No que diz respeito s mudanas ocorridas na paisagem, aps a instalao do Parque, os resultados foram conclusivos: 100% dos habitantes entrevistados afirmaram ter compreendido mudanas de paisagem. importante destacar que algumas perguntas tiveram carter de intencionalidade, ou seja, buscou-se a caracterizao da paisagem a partir de uma tica temporal. Onde foi solicitado aos moradores que descrevessem e caracterizassem a paisagem do entorno de onde vivem, antes e depois da instalao das torres elicas. Para melhor planificar e perceber os diferentes pontos de vista dos entrevistados a respeito do perodo anterior instalao, as respostas foram divididas conforme as quatro reas j mencionadas.

62

63

rea 1: Paisagem anterior ao Parque predominantemente de vegetao. Entrevistados responderam, com freqncia, que s havia mato. rea 2: Alm de referncias a respeito da predominante vegetao, neste grupo foram muito citados os estabelecimentos comerciais, comuns na rea, assim como a vista do morro (Borrssia). rea 3: Este grupo de moradores aquele no qual a rea est localizada mais prxima aos aerogeradores. Estes entrevistados caracterizaram a paisagem anterior ao Parque como predominantemente de campo. Paisagem estritamente de campo, verde, onde os acessos eram poucos, precrios, relativamente estreitos e sem grandes cuidados. rea 4: Aqui registraram-se depoimentos muito semelhantes aos j citados nos grupos anteriores, quanto forte presena de vegetao e campos e do Morro da Borrssia, salientando que esta rea est localizada prximo ao sop deste Morro. Alm desta paisagem, foi muito citada a vista da Lagoa dos Barros, as estradas RS 030 e Free-way e tambm algumas casas j existentes. Em seguida, cada entrevistado teve de descrever a paisagem que avistava, diariamente, aps a chegada dos cata-ventos. Neste caso no foi necessrio recorrer diviso por reas, para uma melhor planificao e anlise, pois os depoimentos foram extremamente semelhantes. Inicialmente, 100% dos entrevistados citaram a presena das novas turbinas, como parte da nova paisagem cotidiana. Depois, a resposta tida como mais recorrente foi aquela na qual os moradores classificavam a paisagem atual como mais bonita que a anterior. Para 84% dos entrevistados, as mudanas na paisagem extrapolam a presena dos aerogeradores, pois, estes citaram ainda a presena de um maior nmero de casas nos arredores, assim como um maior fluxo de carros e pessoas (moradores e/ou turistas) nas ruas. importante salientar que Osrio um municpio que fica a caminho do litoral, ou seja, muitas pessoas que se dirigem s praias gachas passam pelos arredores do Parque. Portanto, foi percebido pelos moradores que, atualmente, os carros, que antes apenas por ali passavam, agora, costumam parar para os ocupantes dos veculos fotografarem a vista e muitos buscam perguntar, aos moradores do seu entorno, maiores informaes sobre o complexo elico. Interessante perceber que a paisagem noturna tambm foi alterada: um entrevistado trouxe a informao de que, noite, so acesas pequenas luzes vermelhas em cada torre aerogeradora, e que, segundo ele, era bonito e diferente, observar tais pontos de luz na noite calma das proximidades. Este momento tornou clara a riqueza trazida pelas entrevistas e a importncia de questionamentos descritivos em uma pesquisa construda para este fim, pois existem detalhes e particularidades que apenas so possveis de serem obtidas atravs de perguntas discursivas com a populao local, inserida no contexto diariamente. Foi ainda questionado sobre quais seriam as mudanas mais observadas quanto aos aspectos: visuais; sonoros; econmicos; infra-estruturais; entre outros. Aqui existia a possibilidade de citar mais de uma alternativa, dentre as propostas. Todos citaram primeiramente o aspecto visual, em seguida as respostas se dividiram entre o aumento no trnsito de carros e de pessoas. Foi mencionado o fomento na rea comercial e imobiliria, alm da arrecadao da prefeitura que, segundo os moradores, dobrou, em razo das taxas advindas da instalao do Parque, pelo uso do terreno,. ainda que muitos tenham reclamado sobre a expectativa acerca das promessas de investimentos na qualidade da infra-estrutura e lazer para os moradores. Por outro lado, alguns salientaram a ocorrncia de uma pequena melhoria em determinadas ruas e na iluminao pblica.

63

64

Uma questo que costuma gerar muita polmica, quando se trata de geradores elicos, a dos impactos sonoros. Portanto, foi questionado aos moradores se o rudo das turbinas os incomodava, partindo do pressuposto que existe um rudo. A resposta foi determinante: 100% das respostas foram negativas quanto a qualquer espcie de sonido vindo dos rotores. Salientase, neste ponto, que a grande maioria dos entrevistados declarou estar satisfeito com a distncia existente entre o Parque e as reas urbanizadas. Os outros moradores que no responderam a essa alternativa alegaram no ter opinio a respeito. Deste modo, pode-se afirmar que no existiram insatisfaes quanto a este aspecto. Quanto opinio geral dos moradores entrevistados sobre o Parque em relao ao municpio onde vivem, registrou-se que 44% consideram a instalao fundamental para a cidade, pois este trouxe crescimento e notoriedade para Osrio.

Das paisagens referncia do municpio de Osrio, selecionaram-se seis (Morro da Borrssia, Cascata da Borrssia, Lagoa do Palmital, Malvas e Pinguela, Mata Atlntica, Escarpa do Planalto/Lagoa e ainda a Lagoa da Custdia), entendidas como principais, e sobre elas questionou-se se, de algum modo, estas foram alteradas aps a instalao. Percebeu-se, com clareza, que a paisagem referncia Morro da Borrssia, foi a mais modificada, no sentido em que teve sua nica estrada de acesso revitalizada, ou seja, asfaltada e sinalizada, ampliando muito o nmero de visitantes que sobem at o topo do morro para avistar o municpio e o Parque, de um ponto privilegiado. Em segundo lugar ficou a Lagoa dos Barros que, quando observada da estrada ou de outros determinados pontos, tem como complemento as torres, que, devido ao seu tamanho, atraem significativamente a ateno de quem olha para a Lagoa. Alm destas paisagens referncia, questionou-se se, de alguma forma, os moradores observaram alguma outra modificao em paisagens cotidianas, de modo a enriquecer a pesquisa e para incluir elementos no previstos no momento de elaborao do questionrio. Onde registrou-se que o pr-do-sol de Osrio agora est complementado pelos enormes cataventos, que se situam entre os moradores e o Sol que se recolhe a cada final de tarde. 4 CONSIDERAES FINAIS No desenvolvimento deste artigo, foi fundamental ter clareza sobre o conceito acadmico de paisagem, porm, na sua aplicao, o seu uso corriqueiro e sua significao dada pelos moradores entrevistados se fizeram presentes por todos os momentos da interao de campo. Haja em vista que, quando questionados sobre a paisagem, os habitantes locais

64

65

prontamente erguiam seu olhar para o horizonte e olhavam para alm do primeiro plano, como se buscassem enxergar alm dos elementos mais prximos. Pode-se perceber que os moradores entrevistados ligavam, diretamente, paisagem com aspectos visuais relacionados ao campo, ambientes naturais, vegetao. Nas observaes feitas durante a pesquisa, eventualmente, os entrevistados comentavam sobre qual seria o seu significado de paisagem, com o fim de buscar respaldo entre os conceitos da pergunta e os seus conceitos pessoais. Por conseguinte, interessante, aqui, reproduzir integralmente a compreenso trazida tona por um ator local: [...] uma paisagem a mesma coisa que um espao, assim como um campo, uma montanha, prdios, uma plantao, n? tudo que enxergo ao redor, tudo o que posso ver at onde a vista alcana (Declarao feita pelo entrevistado nmero 03). Aqui, faz-se necessrio ressaltar a importncia da elaborao de questes de carter aberto, nas quais os entrevistados tm liberdade para abordar aspectos e peculiaridades apenas fornecidos por quem est inserido diretamente no contexto, possibilitando, desse modo, a obteno de informaes relevantes e de difcil percepo para pesquisadores em gabinete. Quanto ao conjunto de dados obtidos, um dos pontos mais importantes revelados, foi que, no caso do Parque Elico de Osrio, o rudo no foi entendido em nenhum momento como um problema. Inclusive, todos os moradores entrevistados afirmaram no ouvir qualquer onda sonora vinda das turbinas, tais como, rudo motor ou aerodinmico liberado dos rotores ou das ps. Provavelmente, isto se deve tecnologia de ponta utilizada na implementao do parque, pois, nas turbinas, no constam as caixas de engrenagens inclusas nos sistemas mais antigos, o que reduz consideravelmente os rudos mecnicos. Alm disso, as torres foram construdas com aproximadamente 38 metros a mais que a mdia, o que torna os sonidos aerodinmicos muito amenos, irrelevantes at mesmo a alguns metros da sua base. Ressalta-se, ainda, que a distncia existente entre o Parque e as casas de moradia foi considerada adequada pelos habitantes entrevistados. Deste modo, a anlise dos dados trazidos atravs do questionrio veio de encontro s principais questes que normalmente problematizam a instalao de parques elicos, isto , os resultados da pesquisa apontam uma experincia enriquecedora ao municpio de Osrio segundo a tica de seus moradores. Inclusive, a viso do Parque tida como agradvel, trazendo ares de modernidade e progresso, de incluso em uma nova tendncia totalmente engajada com os paradigmas ambientais. Conclui-se, pois, que as alteraes sentidas na dinmica da cidade no se limitam apenas ao impacto visual, tais como o aumento do fluxo do trnsito, maior circulao de pessoas. Osrio, sobretudo, com a implementao do Parque, ganhou uma nova identidade, alterando, assim, de forma positiva, a prpria relao da comunidade local com o contexto que a circunda. Os osorienses, portanto, concederam uma nova identidade otimista ao municpio, porque, para eles, este no passava de um trajeto para o Litoral Norte. Osrio, pois, no imaginrio local, passou a contextualizar-se no mundo globalizado atravs de um smbolo que representa a idia de desenvolvimento limpo e responsvel.

65

66

Este fenmeno ocorrido com a mudana de perspectiva e identidade dos habitantes de Osrio pode ser sintetizado nas palavras de Octavio Ianni18: No mbito da globalizao de coisas, gentes e idias, modificam-se os quadros sociais e mentais de referncia. Tudo que evidentemente local, nacional e regional revela-se tambm global. As relaes, os processos e as estruturas caractersticas da globalizao incutem em praticamente todas as realidades preexistentes novos significados, outras conotaes. Portanto, pode-se afirmar que, para os moradores locais, a instalao de um parque elico responsvel pela produo de energia de forma no-poluente retirou a cidade do anonimato e a introduziu no processo da globalizao de modo mais direto, tornando-se, ento, um motivo de orgulho para os moradores. Por outro lado, apesar dos benefcios elencados at ento, no se pode ignorar o fato de que os entrevistados ainda guardam uma grande expectativa em relao explorao de todo o potencial turstico que um parque elico capaz de fornecer, tais como a abertura do Parque para visitao, infra-estrutura de lazer no Parque. Os osorienses acreditam que uma poltica pblica neste sentido geraria o desenvolvimento do comrcio e o conseqente aumento de empregos. Para finalizar, alm da aceitao registrada, em relao ao Parque, foi registrado tambm um certo anseio por interagir com esta nova realidade paisagstica, a fim de efetivar sua integrao com o Parque, de modo a sentirem-se parte, de fato, deste novo horizonte, contribuindo para o equilbrio do meio ambiente e buscando uma balana socioambiental favorvel conectado s, nem to novas, necessidades ambientais do planeta. Referncias Bibliogrficas: Agncia Nacional de Energia Eltrica - ANEEL. Atlas de Energia Eltrica do Brasil. Braslia: ANEEL, 2005. 2 ed. 243p. AMBIENTEBRASIL. Energia Elica. Disponvel em: http://www.ambiente brasil.com.br/composer.php3?base=./energia/index.html&conteudo=./energia/artigos/eolica.htm l acessado em 05 de novembro de 2007. AMBIENTEBRASIL. Energia Solar. Disponvel em: http://www.ambiente brasil.com.br/composer.php3?base=./energia/index.html&conteudo=./energia/solar.html acessado em 05 de novembro de 2007. ASSOCIAO DE PRESERVAO DO MEIO AMBIENTE DO ALTO VALE DO ITAJA APREMAVI. Dossi Hidreltrica Barra Grande, Disponvel em: http://www.apremavi.com.br/dossie/pbarragrande.htm acessado em 05 de novembro de 2007. ARAJO, M. S. M. Relatrio de Anlise do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo - MDL Estudos de Caso. Rio de Janeiro:COPPE/UFRJ, 2000. 122 p.

IANNI, Octavio. Teorias da Globalizao. 12 Ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004. pg. 205

18

66

67

CORRA, Roberto Lobato e ROSENDAHL, Zeny (Organizadores). Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1998. 124 p. DAITX, Josiane. O impacto da instalao do Parque Elico em Osrio: Uma anlise sobre a percepo da paisagem por parte dos moradores.Porto Alegre: UFRGS; 2007. Trabalho de Graduao (Bacharelado em Geografia); Faculdade de Geocincias, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007. FENILLI, Giorgia Zomer e LOCH, Carlos. Impactos Scio Ambientais Causados Pela Implantao da Usina Hidreltrica It. Anais do Congresso Brasileiro de Cadastro Tcnico Multifinalitrio UFSC Florianpolis 6 a 10 de Outubro 2002. Disponvel em: http://geodesia.ufsc.br/Geodesia-online/arquivo/cobrac_2002/092/ 092.HTM#2.5 acessado em 01 de novembro de 2007. GREENPEACE - Clima, Energia elica soluo para ameaas das mudanas climticas. 01-07-2005 - So Paulo. GREENPEACE - Energia, Energia elica grande alternativa para a Europa. 04-04-2005 Amsterd. IANNI, Octavio. Teorias da Globalizao. 12 Ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004. INATOMI, Thais Aya Hassan e UDAETA, Miguel Edigar Morales. Anlise dos impactos ambientais na produo de energia dentro do planejamento integrado de recursos. Anais do III Workshop Brasil-Japo em Energia, Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel UNICAMP (Campinas) de 23 a 24 de novembro de 2005. Disponvel em: http://www.cori.rei.unicamp.br/BrasilJapao3/Trabalhos2005/ Trabalhos%20Completos/Analise%20dos%20impactos%20ambientais%20na%20producao%20 de%20energia%20den.pdf acessado em 15 de outubro de 2007. INSTITUTO SCIO AMBIENTAL. A polmica da Usina de Belo Monte. Disponvel.em: http://www.socioambiental.org/esp/bm/index.asp acessado em 30 de outubro de 2007. JORNAL AMBIENTE BRASIL - Energia Elica. KARPINSKI, Cezar. O estudo de impacto ambiental e as populaes afetadas por usinas hidreltricas: o caso de Campos Novos e Barra Grande (Santa Catarina, 1987-2003). Anais das XIV Jornadas de Jovens Pesquisadores da AUGM. - UNICAMP (Campinas) 13 a 15 de setembro de 2006. Disponvel em: http://www.cori.unicamp.br/jornadas/completos/UFSC/CA7003%20%20Jornadas%20AUGM%20_Cezar%20Karpinski_Texto%20Completo.doc acessado em 22 de outubro de 2007. KRAFTA, Marta. Impacto Ambiental de um Parque Elico e Sua Minimizao Atravs de Inovaes Tecnolgicas e Planejamento o Caso do Parque Elico de Osrio LANZARINI, Juliana - Boletim Dirio Canal Energia - Parque elico de Osrio deve entrar em operao comercial em 2007, 4 de abril de 2006.

67

68

MARSAIOLI, Luis Edouard e MERA, Michel Claude Monteiro. Impactos Ambientais das Barragens Hidreltricas. Disponvel em: http://be310.sites.uol.com.br/ #Inicio%202 acessado em 30 de outubro de 2007. MOREIRA, Ruy. Para que o EIA-RIMA quase vinte anos depois? In: Verdum, R. & Medeiros, R.M.V. RIMA: Relatrio de Impacto Ambiental. - 5 ed. rev. ampl. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2006. p.13-18. PIOVESAN, Armando e TEMPORINI, Edma Rita. Pesquisa exploratria: procedimento metodolgico para o estudo de fatores humanos no campo da sade pblica. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v. 29, n. 4, agosto de 1995. Disponvel em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S003489101995000400010&lng=pt&nrm=iso acessado em 03 de novembro de 2007. RIO GRANDE DO SUL. Secretaria da Coordenao e Planejamento. Atlas Socioeconmico: Estado do Rio Grande do Sul / Rio Grande do Sul. Secretaria da Coordenao e Planejamento. Porto Alegre: SCP, 2002. 2. ed. rev. ampl. 112 p. ROSS, J.L.S. 1990. Relevo Brasileiro, uma nova proposta de classificao: Revista Departamento Geografia, USP, No. 4,25-39. RS VIRTUAL Concluda L T que liga parque elico de Osrio subestao da CEEE, por Palcio Piratini em 7 Abr 2006, 18:42 ROBYNS, B. As fontes de energia renovveis - e Learning tools for electrical Engineering 2005 STROHAECKER, Tnia Marques. A URBANIZAO NO LITORAL NORTE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL: CONTRIBUIO PARA A GESTO URBANA AMBIENTAL DO MUNICPIOS DE CAPO DA CANOA. 2007. V.1. 192 p. Tese (Doutorado em Geocincias) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007. TAYLOR, D. Wind Energy. In: BOYLE, G. Renewable Energy: Power for a Sustainable Future. New York: Oxford University Press, 1996. VERDUM, Roberto et al. Percepo da paisagem na instalao de aerogeradores no Rio Grande do Sul. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA FSICA APLICADA, 09 a 13 de julho, 2007. Natal. Anais & Trabalhos Completos. Natal: UFRN, 2007. p. 640 VIEIRA, Euripedes Falco e RANGEL, Susana Salum. Plancie Costeira do Rio Grande do Sul: geografia fsica, vegetao e dinmica scio-demogrfica. Porto Alegre: Sagra, 1988. VILLWOCK, Jorge Alberto e TOMAZELLI, Luiz Jos. Geologia Costeira do Rio Grande do Sul. Notas Tcnicas, Porto Alegre, Instituto de Geocincias, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, n. 8, p. 1-45. 1995. VILLWOCK, Jorge Alberto. A Costa Brasileira: Geologia e Evoluo. Notas Tcnicas, Porto Alegre, Instituto de Geocincias, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, n. 7, p. 1-47. 1994.

68

69

ENTRE O AQUI E O ALM LUGAR: A PAISAGEM NA CIDADE JARDIM Cludia Lusa Zeferino Pires19

Este artigo visa propor algumas reflexes terico-metodolgicas na leitura da geografia da Cidade Jardim de Porto Alegre atravs da paisagem. A paisagem apresenta-se, muitas vezes, ao nosso olhar com formas diferenciadas possuindo espaos intercalados ora com elementos naturais, ora socioculturais, caracterizada por uma dimenso esttica que se materializa atravs da apropriao territorial. O desafio que se coloca : como ler as marcas territoriais de diferentes tempos e espaos a partir da percepo da paisagem como indicadora dessas transformaes. Para tanto, o foco dessa anlise a Cidade-Jardim - Macrozona de Planejamento do Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano e Ambiental (PDDUA) de Porto Alegre. A escolha da Cidade Jardim tem como referncia a paisagem, cuja apropriao conceitual perpassa pelas aes simblicas e concretas a partir de uma ideologia esttica e uma estratgia de organizao espacial na zona sul de Porto Alegre/RS. Para essa temtica complexa, muitas questes so levantadas: 1) possvel compreender o espao da Cidade Jardim a partir da paisagem? Que contribuies a paisagem pode trazer para a compreenso da dinmica espacial? possvel reconhecer arranjos espaciais atravs da dinmica da paisagem? Quais so ou como podem ser identificadas as paisagens da Cidade Jardim? Que variveis espaciais podem identificar o conjunto de objetos e aes que identificam a dinmica espacial da paisagem? Como representar a paisagem combinando a subjetividade com a apropriao territorial? Como transcender a noo de paisagem visvel para paisagem percebida, possibilitando uma leitura crtica do lugar e possibilitar prticas de incluso social? Conforme o PDDUA (2006), a Cidade Jardim de Porto Alegre se caracteriza, principalmente, por ser uma rea bem residencial, com baixas densidades populacionais. Alguns de seus referenciais geogrficos importantes so: o Morro do Osso e a orla do Guaba, no bairro Ipanema. Apresenta bairros residenciais mais prximos orla do Guaba e outros mais afastados. Na primeira situao, alm de Ipanema, esto os bairros Vila Assuno, Vila Conceio, Tristeza, Pedra Redonda, Esprito Santo, Guaruj e Serraria, enquanto que na segunda, esto partes dos bairros Cavalhada e Camaqu e ainda as reas habitacionais que se aproximam da Vila Nova. Os bairros Cavalhada e Camaqu tm na Avenida Cavalhada um importante eixo estruturador de deslocamentos na zona sul. Esta avenida tem passado nos ltimos anos por um processo de transformao atravs da densificao da ocupao e da diversificao de atividades socioeconmicas ao longo de seu percurso. A Vila Nova representa a interface entre o campo e a cidade, pois com uma ocupao mais rarefeita, ainda possui atividades rurais. A figura 1 apresenta a localizao da macrozona Cidade Jardim no municpio de Porto Alegre. Figura 1- Localizao da Cidade Jardim no Municpio de Porto Alegre/RS

Professora Adjunta do Curso de Geografia da ULBRA/Canoas/RS. Doutoranda em Geografia/UFRGS e-mail: claudia.luisapires@gmail.com Orientadora: Prof. Dra. Dirce Maria Antunes Suertegaray

19

69

70

O espao que compreende a Cidade Jardim de Porto Alegre como macrozona de planejamento remete as idias que foram propagadas por Ebenezer Howard no sculo XIX. Seu desenho virio acompanha o relevo, as residncias so marcadas pela presena de muitos jardins. Junto s vias de passeio intercalam-se gramneas, arbustos e rvores de grande porte. Segundo Howard (1996): A cidade Jardim forma um agrupamento humano equilibrado, usufruindo das vantagens do campo e da cidade, evitando as diferenas entre ambos. Esta procura do campo como lugar privilegiado para a instalao das cidades equilibradas, j evidenciaria na utopia de Thomas More (1478-1535). HOWARD (1996:39) Na segunda metade do sculo XIX, empresrios instalam fbricas com moradias, formando comunidades junto aos campos. O funcionamento da Cidade Jardim na Inglaterra compreendia 30.000 habitantes em uma rea de aproximadamente 400 hectares e 2.000 habitantes em terrenos agrcolas circundantes, ocupando 2.020 hectares. Abaixo, as figuras 2 e 3 demonstram a planta da Cidade Jardim. Figura 2 A Cidade Jardim e seu Entorno Rural Sculo XIX

70

71

Fonte: Howard, Ebenezer. Cidades Jardins do Amanh . (1996:113)

Figura 3 Distrito e Centro da Cidade Jardim Sculo XIX

71

72

Fonte: Howard, Ebenezer. Cidades Jardins do Amanh . (1996:114)

Segundo Howard (1996) as figuras 2 e 3 representam a distribuio da Cidade Jardim na Inglaterra. Os diagramas mostram uma cidade circular dividida em 6 setores. Estes so delimitados por 6 bulevares arborizados com 36 metros de largura, que se irradiam no parque central e se estendem at o permetro externo, circundado pela ferrovia que, aps envolver a cidade, transforma-se em estrada de penetrao no ambiente rural. Completam a estrutura viria da Cidade Jardim, cinco avenidas, tambm arborizadas, concntricas ao parque central. A terceira delas, a Grande avenida, possui largura de 128 metros por 4,8 Km de extenso e proposta como um grande parque , lembrando a Avenue Foch de Paris com seus 120 metros de largura. HOWARD, (1996:41) Contudo, sua gnese e caracterstica, no se iguala Cidade Jardim de Porto Alegre. As idias de Ebenezer possuem relao com um contedo social mais idealizado, pois seu projeto inicial previa uma vida comunitria. Ele compartilha de uma socializao do solo urbano, no se constituindo em propriedade do governo, no possuindo gerncia pelo mesmo. A idia de Ebenezer reduzi o Estado a Municipalidade, pois no acreditava na atuao do Estado Ingls derivado de pensamento liberal, como no acreditava na atuao do Estado Socialista, controlando todas as atividades. Conforme Howard (1996): A municipalidade, por sua vez, controlada de perto pelos habitantes. Seu grau de empreendimento e dimenso depender exclusivamente da vontade dos muncipes em pagar maiores ou menores cotas de participao e crescer razo direta da eficcia e honestidade com que levada a cabo atuao municipal. (HOWARD, 1996: 42.) Este projeto contribuiu para o fortalecimento e necessidade do planejamento das grandes cidades. No exemplo da Cidade Jardim reconhecida a preocupao de Ebenezer Howard com a utopia de uma cidade harmoniosa. A primeira Cidade Jardim de 1902.

72

73

Conhecida como The Garden City Pioneer Company Ltd em Letchworth, a 56 Km de Londres. Em Porto Alegre, a rea denominada Cidade Jardim, possui uma heterogeneidade espacial onde a paisagem se revela por marcas territoriais distintas e fragmentadas pela condio socioeconmica e cultural. Estas no se integram, e fortalecem um cenrio crescente na zona sul de Porto Alegre: conjuntos residenciais e loteamentos fechados e isolados. A Geografia sendo reveladora de uma acumulao de tempos pode evidenciar a dialtica do concreto (processo de produo dos objetos geogrficos) e a dialtica do discurso (a informao flexibilizando a produo e a apropriao do espao) atravs da paisagem (Milton Santos, 1996). Segundo George Benko (1996), o espao observado apenas uma frao de tempo, ou mais exatamente uma projeo de tempo sobre uma frao de espao. Nesse sentido, procura-se refletir sobre a apropriao conceitual de paisagem, bem como contribuir para o seu entendimento a partir de sua importncia na compreenso do espao geogrfico enquanto materializao de aes constantes que ficam registradas no tempo. Os objetos e as aes ganham corporeidade atravs das paisagens que so configuradas, constantemente, por novas formas e consumidas, muitas vezes, pela acelerao contempornea e pela reproduo de espaos universais que, por sua vez, so verticalizados, principalmente por aes econmicas, polticas, e culturais, legitimando-as de forma inquestionvel. Esses espaos, na medida em que se tornam invisveis aos prprios olhos daqueles que habitam os mesmos, traam novas formas de convivncia, novos trajetos, hbitos e costumes que transformam a paisagem. O paradoxo compreender que o todo no homogneo e sim diverso, plural. A relao entre espao geogrfico e paisagem est na unidade do mltiplo, onde as partes se interrelacionam para construir o todo, porm reservando sua individualidade. Conforme Morin: A idia de unidade complexa adquire densidade se pressentimos que no podemos reduzir nem o todo s partes, nem as partes ao todo, nem o um ao mltiplo, nem o mltiplo ao um, mas que precisamos tentar conceber em conjunto, de modo complementar e antagnico, as noes de todo e de partes, de um e de diversos. (MORIN, 2003: 105) preciso analisar a complexidade espacial, ao mesmo tempo disjunta e associativa, permitindo, assim, a compreenso da realidade sem reduzi-la a unidades ou leis universais. Unitas Multiplex reconhecer a pluralidade no um. perceber o um e o diverso, no somente como relaes antagnicas ou concorrentes, mas acima de tudo complementares. Ainda Morin, este expressa: ainda mais difcil pensar o um e o diverso juntos: aquele que privilegia o Uno (com princpio fundamental) desvaloriza o diverso (como aparncia fenomenal); aquele que privilegia o diverso (como realidade diversa) desvaloriza o uno (como princpio abstrato). A cincia clssica se fundou no Uno reducionista e imperialista, que rejeita o diverso como epifenmeno ou escria. Ora, sem um princpio de inteligibilidade que perceba o uno na diversidade e a diversidade no uno somo incapazes de conceber a originalidade do sistema. O sistema uma compleio (conjunto de partes diversas inter-relacionadas); a idia de compleio nos conduz complexidade quando se associa o um e o diverso. O sistema uma unidade que vem da diversidade, que liga a diversidade, que traz em si a diversidade, que organiza a diversidade, que produz a diversidade. (Morin, 2003:182)

73

74

Paisagem: A Singularidade na Unidade Complexa O conceito de paisagem retomado para representar a dinmica espacial da Cidade Jardim, segundo suas singularidades e pluralidades complexas - marcadas pela identidade territorial - que os elementos do espao possuem entre si, tornando os limites reconhecveis. Segundo Roberto Lobato Corra, a retomada do conceito de paisagem, que se verificou aps 1970, trouxe novas acepes fundadas em outras matrizes epistemolgicas. Na realidade, a paisagem geogrfica apresenta simultaneamente vrias dimenses que cada matriz epistemolgica privilegia. Ela tem uma dimenso morfolgica, ou seja, um conjunto de formas criadas pela natureza e pela ao humana, e dimenso funcional, isto , apresenta relaes entre as suas diversas partes. Produto da ao humana ao longo do tempo, a paisagem apresenta uma dimenso histrica. Na medida em que uma mesma paisagem ocorre em certa rea da superfcie terrestre, apresenta ma dimenso espacial. Mas a paisagem portadora de significados, expressando valores, crenas, mitos e utopias: tem assim uma dimenso simblica. (CORRA, 1998:8) Tendo em vista as palavras de Corra, entende-se que a paisagem no somente contedo, mas representa um contexto rico em significados e saberes produzidos pelas partes que a compem. No pode ser entendida como uma justaposio de elementos, mas uma expresso do mundo vivido e das experincias produzidas pelo homem no seu espao. Cada paisagem tem seu prprio conjunto e significados. Conforme RELPH (1979) qualquer paisagem diferente e ao mesmo tempo possui similaridades com outras paisagens porque esto compelidas a serem parte compostas por objetos e formas similares e ns as vemos atravs dos mesmos olhos e com os mesmos preconceitos. As palavras de Relph chamam a ateno para leitura do espao, pois h dificuldades de superar o olhar para alm do visvel, para alm do nosso cotidiano imediato, pois a paisagem apresenta singularidades experenciadas por conflitos em diferentes escalas (local, regional, nacional, global no necessariamente nesta ordem). Acrescenta-se, ainda, a essa discusso as conexes que Suertegaray prope (2002) ao retratar o espao geogrfico como uno e mltiplo aberto sua diversidade de categorias: paisagem, territrio, lugar, ambiente, possibilitando diferentes leituras e representando sua dinmica. A partir dessa concepo observa-se a unidade complexa entre espao geogrfico e paisagem. Conforme Dirce Suertegaray, Paisagem um conceito operacional, ou seja, um conceito que nos permite analisar o espao geogrfico sob a dimenso, qual seja o da conjuno de elementos naturais/tecnificados, socioeconmicos e culturais. Ao optarmos pela anlise geogrfica a partir do conceito de paisagem, poderemos conceb-la como forma (formao) e funcionalidade (organizao). No necessariamente entendendo forma-funcionalidade como uma relao causa-efeito, mas percebendo-a como um processo de constituio/reconstituio de formas na sua conjugao com a dinmica social. Neste sentido, a paisagem pode ser analisada como a materializao das condies sociais de existncia diacrnica e sincronicamente. Nela podero persistir elementos naturais, embora j transfigurados (ou natureza artificializada). O conceito de paisagem privilegia a coexistncia de

74

75

objetos e aes sociais na sua face econmica e cultural manifesta. (SUERTEGARAY, 2002:22) Na compreenso dessa dinmica, o caminho a ser construdo pode se dar a partir de uma perspectiva interpretativa. Este fazer rompe, epistemologicamente, com o vis da viso naturalista e encaminha uma proposta sob a concepo de hermenutica, compreendendo a paisagem numa relao complexa. A hermenutica nos leva ao ponto de partida deste artigo que foram as indagaes cerca da compreenso da paisagem. Interrogar a paisagem significa retomar discursos e conceitos em relao ao espao. Refletindo sobre as categorias, proposta por Dirce Suertegaray, verifica-se a importncia de provocar o sentido que a cincia geogrfica proporciona aos discursos e as prticas em relao ao mundo. Tradicionalmente, a paisagem representava o encontro com viso e pelo vis positivista e garantiu o sentido da verdade para os discursos geogrficos. Os mtodos que davam conta desta postura cientfica eram o indutivo- idiogrfico ou dedutivo-nomottico. Jean-Marc Besse (2006) apud David Lowenthal abre para uma concepo mais aberta e flexvel no que diz respeito a questo metodolgica para a geografia ao falar sobre o ofcio do gegrafo: Este no um estudo da significao ou dos mtodos da geografia, mas antes um ensaio de teoria do conhecimento geogrfico. Os tratados metodolgicos de Hartshorne analisam e desenvolvem os princpios lgicos da geografia como cincia profissional, uma forma de conhecimento diz ele, que diferente das vias do instinto, da intuio, da deduo a priori ou da revelao. Minha pesquisa epistemolgica, ao contrrio, tem haver com todo o pensamento geogrfico, cientfico ou no: A natureza e a expresso das idias geogrficas no passado e no presente [...] as idias geogrficas, verdadeiras e falsas, de todos os tipos de pessoas no somente gegrafos, mas tambm fazendeiros e pescadores, homens de negcios e poetas, romancistas e pintores, Bedunos e Hetentotes (BESSE, 2006: 77-78) Estas palavras suscitam outras possibilidades cincia geogrfica, abrindo ao interesse pela percepo, representao e atitudes diante do espao, desvelando que diferentes discursos so portadores de saberes e significaes geogrficas. A Terra, nas palavras de Besse, se torna um grande livro a interpretar, no interior do qual todas as manifestaes da vida num lugar da superfcie terrestre esto reunidas. neste sentido que se resgata a obra de Eric Dardel, onde o fato geogrfico se apresenta como escritura.20 Esta superfcie terrestre escrita a paisagem. O significado da palavra geografia acompanha este sentido. Segundo Besse apud Dardel, H uma grafia objetiva da Terra, e o saber geogrfico fundamentalmente o de empreender a leitura e a decodificao destes signos da escrita que so os desenhos das costas, os contornos das montanhas, as sinuosidades dos rios e tambm as diferentes formas de estabelecimento humano sobre a Terra. O conhecimento
20

Segundo Eric Dardel, la gographie est, selon letymologie, la description de l aTerre, plus rigoureusement, l terme grec suggre que laTerre est une criture dchiffrer, que le dessin du rivage, les dcoupures de la montagne, les sinusites de fleuves forment les signes de cette criture. La connaissance gographique a pour objet de mettre em Clair ces signes, ce que la Terre revele lhomme sur sa condition humaine et son destin. (DARDEL, 1952:2)

75

76

geogrfico tem por objeto a elucidao destes signos, disto que a Terra revela ao homem sobre sua condio humana e seu destino. (BESSE: 2006, pg. 70) O desafio de uma abordagem hermenutica est na forma como se apreende a interpretao. No estudo da paisagem, esta pode estar aprisionada na singularidade de seus detalhes, ou simplesmente ser validada pelo olhar, pelo ponto de vista, pela imagem de um horizonte ou, ainda, apresentar-se como uma relao topolgica a partir de imagens de satlites e/ou mapas. No se pode negar a estrutura que a paisagem apresenta, pois ela vai refletir as descontinuidades qualitativas e quantitativas atravessadas por redes scio-culturais que compem o espao. Entretanto, quando se fala em estrutura da paisagem h uma relao direta com o conceito de fisionomia. Segundo Besse apud Humboldt, Do mesmo modo que se reconhece nos indivduos isolados uma fisionomia distinta, e que a botnica e a zoologia descritivas, tomadas na sua acepo mais estrita, se dedicam a separar em grupos os animais e as plantas segundo a analogia de suas formas, tambm existe uma fisionomia natural que pertence exclusivamente a cada uma das regies da Terra. (BESSE, 2006:72)21 Epistemologicamente, ao considerar-se a paisagem tendo por base a relao de sua estrutura com sua fisionomia, passa-se a atribuir a esta, caractersticas identitrias prprias que assumem uma autonomia, uma essncia que independe de quem observa, como se houvesse um esprito do lugar. Da sua relao direta com o campo visual que nossos precurssores cientficos remetiam s caractersticas prprias do espao e que Yves Lacoste, na dcada de 70, denominava de geografismos. Metodologicamente, na perspectiva da geografia clssica, h um mtodo de guiar o olhar do gegrafo na compreenso das paisagens. Primeiro, o olhar deve distinguir diferentes elementos singulares, naturais e humanos que compem a paisagem. Num segundo momento, este olhar converge uma viso sinttica do conjunto desta paisagem. Nesta correlao, a paisagem est aprisionada pelo olhar do sujeito e o campo da viso predomina enquanto saber em relao a outros campos de foras que atuam no espao e que no pode ser apreendido somente pelo olhar. Contudo, a paisagem no se restringe aos elementos geogrficos visveis, conferindo suas delimitaes ao plano da realidade. Compreende-se que identidades tomam formas que se configuram em padres espaciais. As condies relacionais entre natureza e sociedade auxiliam na construo da paisagem em processo dinmica da paisagem. A paisagem depende do seu observador e seus interesses. Est intimamente ligada ao olhar e as imagens que so subjetivas. Segundo Simon Schama, 1996 a natureza no se designa a si mesma como tal, so os humanos o que o fazem. Existe uma complexa relao entre Percepo Cultura Vivncia Experincia. Paisagens so vivenciadas pelas pessoas que tem nela a construo de seu cotidiano. O pesquisador no raro um estranho ao lugar se insere por um determinado tempo e partilha desse cotidiano, bem como partilha suas experincias. A paisagem no pode ser concebida apenas pelo universo terico e existencial do observador, pois corre o risco de construir esteretipos. A paisagem se revela a partir de uma vivncia comum. Disso resulta a necessidade de compreender o significado da paisagem alm da percepo visual dos objetos que se encontram nela. Desse universo podemos buscar suas propriedades que evidenciaro interaes e interdependncias de escalas diversas, compreenso de processos, sua morfologia, sua apropriao simblica, suas potencialidades. Estas caractersticas especficas permitem
21

Citao A. Von Humboldt, Tableaux de la nature, Paris: Gide, 1868, p. 344.

76

77

compreender as relaes que se processam no lugar, estabelecendo o grau de intensidade de diferentes conflitos, pelo menos, torn-los mais conhecidos. As alteraes espaciais - espontneas ou induzidas - da rea estudada sero analisadas atravs de diferentes relaes econmicas, polticas, sociais e culturais. So intervenes que atuam o espao a todo o instante, gerando a autoorganizao entre os elementos que o constitui. Segundo Georges Bertrand, Le paysage nexiste pas en lui mme. Quand un regard croise un territoire, cst un processus entre quequun qui regard et surtout qui voit un paysage, qui met sa mmorie en marche et qui le traduit dans sa materialit, en fait un paysage. La question est de savoir comment combiner cette subjectivit avec la matrialit dun territoire. On sait reconnatre la materialit dun territoire qui sont fonctions des diffrents usages quen fait cet individu. Comment saisir la subjetctivit? (BERTRAND, 2003:2) Como aproveitar a subjetividade? Esta, sem dvida, uma questo metodolgica, pois a paisagem representa um conjunto identidrio cuja forma se d por aes que passam a constituir o referencial territorial para o exerccio de diferentes relaes de poder. O territrio expressa a tenso entre relaes sociais, polticas, econmicas e culturais que esto localizadas num determinado tempo e espao. Nessa perspectiva, a paisagem assume importncia territorial devido a materializao de conflitos entre, por exemplo, gnero, classe, etnias, sistemas naturais (artificializados ou no), sendo referncia das atividades sociais, onde se verificam as contradies entre as formas de apropriao da natureza e a (re)produo do espao social. Sua individualidade, mesmo retratando aes de desenvolvimento global, representa a territorialidade. Esta, conforme C. RAFFESTIN (1993): reflete a multidimensionalidade do "vivido" territorial pelos membros de uma coletividade, pelas sociedades em geral. Os homens "vivem", ao mesmo tempo, o processo territorial por intermdio de um sistema de relaes existenciais e/ou produtivas. A relao e o sentimento de pertena territorial indicam representaes coletivas do espao, dando sentido ao lugar e explicando os vnculos territoriais. Essa relao se processa em tenses identidrias entre subjetividades individuais e coletivas e/ou contextual e universal. Como a geografia pode ressignificar a paisagem nesta perspectiva? A cincia geogrfica no pode explicar a relao entre todos os fenmenos no espao, entretanto, pode-se compreender o mundo geograficamente. Essa construo depende de rupturas epistemolgicas, principalmente, com discursos pautados na perspectiva do pensamento positivista. Segundo Jean-Marc Besse, O espao geogrfico como um prolongamento de uma srie de devaneios da matria, porque a materialidade terrestre no est fechada nela mesma, na indiferena simples de uma pura facticidade, porque ela , fundamentalmente, fisionomia, por ela manifestar direes de sentido numa coexistncia prpria, em suma, porque ela excede sua pura facticidade e se apresenta irredutivelmente carregada de qualidade. (BESSE, 2006:89) O espao carrega um conjunto de elementos densamente entrelaados e a interpretao geogrfica se abre para especificaes complexas. Assim, a paisagem no pode ser compreendida como um crculo fechado. A espacialidade da paisagem abre o olhar numa perspectiva do alm lugar, portanto no se encerra nele. O aqui (o lugar) o centro de significaes imediatas que coexistem com um espao mais aberto, alm do campo visual, mas intimamente ligado a um conjunto de experincias que pode ser chamado de um prolongamento da ambincia. Na concepo de Nelson Rego (2000), ambincia pode ser entendida como a situao onde se localizam os sujeitos e que a partir deste centro relativo h uma comunicao

77

78

com o mundo em forma de redes, onde o espao condiciona e condicionado por elas. Esse prolongamento referencia percepes e representaes da paisagem. Contudo, essa relao s ganha sentido porque dotada de significaes pautadas no mundo vivido o aqui (o lugar) e o alm lugar (a paisagem). O Caminho Metodolgico para Compreenso da Paisagem na Cidade Jardim Tendo em vista que pelo PDDUA a Cidade Jardim possui unidades territoriais com vocaes ou tendncias ambientais que podem ser reconhecidas a partir de seus usos (reas de preservao e/ou conservao), a organizao territorial acaba gerando conflitos polticos, econmicos, culturais, ecolgicos em diferentes escalas. Estes conflitos derivam, em parte, do significado espacial atribudo pelo planejamento da cidade e este olhar remete a um conjunto de significados que no coincidem necessariamente com as pessoas que vivem neste espao. Da surge a necessidade de realizar uma interpretao espacial da paisagem na Cidade Jardim a partir de entrevistas com moradores e freqentadores desse espao e assim analisar questes ideolgicas, culturais e simblicas a partir das falas de seus moradores. A expresso fala no apenas a palavra oral manifestada ou escrita, tambm, a expresso de determinada idia ou sentimento em relao ao espao. Esta relao pode ser observada e percebida atravs de aes individuais e/ou coletivas, pois percebe que cada paisagem nica e ao mesmo tempo possui uma identidade globalizada. O desafio compreender os significados que a diferenciam. Toda paisagem una e mltipla, diferente e ao mesmo tempo similar com outras. A leitura e interpretao das falas parte da premissa de que, reconhecendo a complexidade espacial nas suas geograficidades pode-se compreender a intensidade de diversas transformaes espaciais, ou melhor, se perguntando: quem da cidade e quem no ? Este questionamento pode nos revelar o sentido de pertencimento no espao urbano. Trata-se de um desafio gesto urbana, pois sabe-se da necessidade de conhecer melhor a produo de urbanidades para melhor integrar a cidade no somente na sua relao funcional, mas acima de tudo numa perspectiva mais solidria. O enfoque da percepo da paisagem na gesto territorial consiste em entender como as pessoas percebem o lugar e o alm lugar por eles vivenciados e como reagem frente s condies espaciais existentes e como este processo reflete na construo de diferentes espaos. Segundo E. Relph, o espao no euclidiano ou alguma outra superfcie ou forma geomtrica, na qual nos movimentamos e que percebemos como sendo separado de ns. Ns no somente apreendemos espao atravs de nossos sentidos, mas vivemos nele e nele projetamos nossa personalidade e a ele somos ligados por limites emocionais. (RELPH, 1979: 54) Contudo, entende-se que a percepo se revela muito atravs de conflitos, alguns intolerveis por parte de quem pesquisa, porm aceitveis por parte das comunidades locais que esto sendo analisadas e vice-versa. O caminho da percepo permite avaliar e compreender o contexto da paisagem, contribuindo para o discernimento da diferenciao da configurao espacial, num movimento contnuo de (re)criao de espaos. Por isso, o estudo da paisagem torna-se um importante referencial, tendo em vista que a percepo de fenmenos produzidos no espao revela seus significados e at mesmo a eficcia ou no das polticas implementadas pelo PDDUA. O reconhecimento territorial do mundovivido (re)produz prticas, estticas e sujeitos sociais, desvelando o sentido de pertencimento e de alteridade, traando as linhas de fraturas scioculturais e tambm de polticas pblicas para o

78

79

espao. Para a construo de uma cidade solidria, o seu projeto poltico e jurdicoadministrativo no pode construir sua identidade a partir da recusa do outro que na prtica configura a parcela da populao condicionada excluso scioespacial. A construo de uma base interpretativa pautada na fala dos sujeitos, rompe, epistemologicamente, com o vis da viso naturalista e tecnicista, encaminhando uma proposta sob a concepo hermenutica, compreendendo, assim, a paisagem numa relao complexa. Isto no significa que paisagens no possam ser inventariadas, cartografadas e analisadas sob diferentes formas, estruturas e funes, mas acima de tudo, tambm necessrio compreender suas relaes subjetivas (relao do sujeito com o mundo) e identidrias. Nesse sentido, na implementao de polticas pblicas para a cidade, necessrio apreender as diferentes percepes, valoraes, imaginrios e significaes que ligam o sujeito ou o coletivo dinmica e apropriao espacial. Essa perspectiva requer mudanas nos resultados investigativos, ou seja, alm do tratamento descritivo e quantitativo, deve-se compreender as narrativas dos sujeitos e espaos sociais. Afinal, so nas paisagens que construmos um espao para ser observado como tambm se observar atravs dela. Pela maneira como nos observam, pode-se compreender a forma como nos projetamos, e pela forma projetada, podemos entender como ela quer ser vista. Cada sociedade constri os significados simblicos de suas paisagens, indicando a forma como percebem (-se) (n)o mundo. Bibliografia ATLAS AMBIENTAL PORTO ALEGRE. Coord. MENEGAT, Rualdo, PORTO, Maria Luza. CARRARO, Clvis Carlos. FERNANDES, Lus Alberto D. Porto Alegre: Universidade/UFGRS 1998. BENKO, George. Economia, Espao e Globalizao na Aurora do Sculo XXI. So Paulo: Hucitec, 1996. BERNARDEZ, F. Gonzales. Ecologia y paisaje. Madrid, Hermann Blume,1981 BERTRAND, G. Le Paysage, une gegraphie traversire. Prochain Caf Go. Toulouse: 22 octobre, 2003 BESSE, Jean-Marc. Ver a Terra: Seis Ensaios sobre a Paisagem e a Geografia. So Paulo: Perspcetiva, 2006. CORREA, Roberto L. ROSENDHAL, Zeny. (org.) Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro, UERJ, 1998. ________, Roberto L. ROSENDHAL, Zeny. (org.) Paisagem, Imaginrio e Espao. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2001 DARDEL, Eric. LHomme et l aTerre: Nature de la ralit gographique. Paris: Boulevard SaintGermain, 1952. GOMES, Edvania. Natureza e Cultura: Representaes na Paisagem. in: CORREA, Roberto L. HOWARD, Ebenezer. Cidades Jardins do Amanh. Dacio Arajo Benedivto Ottoni (Trad.). So Paulo: Hucitec, 1996 ROSENDHAL, Zeny. (org.) Paisagem, Imaginrio e Espao. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2001 MELO, Vera M. Paisagem e Simbolismo. In: ROSENDHAL, Zeny. CORRA, Roberto Lobato. Paisagem, Imaginrio e Espao.Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2001 MORIN, Edgar. O Mtodo. A Natureza da Natureza. Porto Alegre: Ed. Sulina, 2003. RAFFESTIN, C. Por uma Geografia do Poder. So Paulo: Ed. tica, 1995. REGO, Nelson. et alii. Geografia e Educao: Gerao de Ambincias. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 2000. REGO, Nelson. AIGNER, Carlos, PIRES, Cludia. LINDAU, Helosa. Um Pouco do Mundo Cabe nas Mos: Geografizando em Educao o Local e o Global. Porto Alegre: editora da Universidade/UFRGS, 2003. RELPH, Edward C. As bases fenomenolgicas da Geografia. In: Geografia, 4 (7). Rio Claro: 1979.

79

80

SANTOS, Milton. A Natureza do Espao - Tcnica e Tempo. Razo e Emoo. So Paulo: Hucitec, 1996. _______, Milton. Tcnica, Espao e Tempo: Globalizao e Meio Tcnico Cientfico Informacional. So Paulo: Hucitec, 1994. SUERTEGARAY, Dirce M. Atunes. Espao Geogrfico: Uno e Mltiplo. in: SUERTEGARAY, D. BASSO, L. VERDUM, R. (org) Ambiente e Lugar no Urbano - A Grande Porto Alegre. Porto Alegre: Ed. UFGRS, 2000.

80

81

A Geografia e o estudo da percepo da gua na paisagem urbana. Mario Luiz Rangel22 A Geografia e a paisagem: suas diferentes abordagens A paisagem, em uma definio mais abrangente, pode ser entendida como a composio de elementos da natureza no espao, dentre os quais a fauna e a flora, o homem e as edificaes que constri com a sua ao no espao geogrfico. A Geografia, enquanto cincia, estuda a paisagem por deferentes vertentes do pensamento geogrfico de distintas maneiras. Mas todas tm como consenso, que a paisagem, a materializao resultante da interao do homem e os elementos da natureza. A paisagem tambm pode ser tudo que pode se ver num lance de vista ou o conjunto de componentes naturais ou no de um espao externo que pode ser apreendido pelo olhar (HOUAISS, 2001, p. 2105). A polissemia da paisagem traz consigo muitas definies. Entre estas, para Santos (2002), a paisagem o conjunto de formas que, num dado momento, exprimem as heranas que representam as sucessivas reaes localizadas entre homem e natureza. Santos, aqui, agrega paisagem o fator da temporalidade na sua constituio. Assim, ao longo da histria, as diferentes abordagens sobre paisagem tentam no somente descrev-la enquanto conceito geogrfico. A paisagem diferenciada e compartimentada entre paisagem natural, que reflete a interao dos elementos naturais (relevo, vegetao, solo, rios, etc.) e paisagem cultural, como o resultado da ao do homem e da sociedade sobre a natureza, da qual resulta os espaos urbanos e rurais. Mas, tambm, a paisagem como objeto que pode ser sentida pelo homem, trazendo-lhe inmeras sensaes e sentimentos. Berque (1998) afirma que a paisagem uma marca, pois expressa uma civilizao, mas tambm uma matriz, porque participa dos esquemas de percepo, de concepo e de ao ou seja, da cultura, que canaliza, em um certo sentido, a relao de uma sociedade com o espao e com a natureza e, portanto, corresponde a paisagem do ecmeno. Bertrand (1968), ao propor o estudo de Geografia Fsica Global, pensou a paisagem como "resultado sobre uma certa poro do espao, da combinao dinmica e, portanto, instvel dos elementos fsicos, biolgicos e antrpicos, que, interagindo dialeticamente uns sobre os outros, fazem da paisagem um conjunto nico e indissocivel em contnua evoluo". A paisagem tambm pode ser tida como a configurao de smbolos e signos (COSGROVE e JACKSON, 2003, p. 137), sendo que a linha interpretativa da Geografia Cultural recente desenvolve a metfora da paisagem como texto, a ser lido como documento social. Dessa maneira, o estudo geogrfico da paisagem apresenta dois enfoques principais. Um que a considera total e a identifica como o conjunto do meio, contemplando a este como

22

Gegrafo e Mestre em Geografia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul

81

82

indicador e sntese das inter-relaes entre os elementos inertes: rocha, gua e ar, e os vivos: plantas, animais e homem. E o outro, que considera a paisagem visual percebida como a expresso dos valores estticos, plsticos e emocionais do meio.

A paisagem, em seu conjunto, rene todos esses fatores, e aos quais se adiciona a possibilidade de valores expressivos e de significao cultural. Os mesmos podem compreender contedos estticos e conotaes significativas, constituindo-se como um tema de inspirao para o homem. Ao tratar sobre a origem e a conformao do processo de produo de uma paisagem, seja ela natural ou cultural, intervm um conjunto de fatores geolgicos, geogrficos e biolgicos, que no permitem analis-la como ente independente do ser humano e sobre sua incidncia no mesmo, posto que sua ideologia, desenvolvimento e cultura modificam em maior ou menor grau tais fatores. Essa correlao entre o homem e esses fatores daria lugar histria de uma paisagem. No se pode realizar uma anlise especfica de um lugar sem considerar os aspectos gerais, que tornariam esse estudo mais completo. Em The Morphology of Landscape, Sauer (1925)23 argumenta que a paisagem geogrfica formada pelo conjunto de formas naturais e culturais associadas a uma dada rea e analisada morfologicamente, a integrao das formas entre si e o carter orgnico delas. Portanto, a paisagem cultural ou geogrfica uma resultante da ao, ao longo do tempo, da cultura sobre a paisagem natural. Sauer tambm considera que a paisagem possui uma identidade, sustentada por uma constituio reconhecvel, limites e uma relao com outras paisagens, para construir um sistema geral.

O estudo da paisagem cultural proporciona uma base para a classificao regional, possibilita um insight sobre o papel do homem nas transformaes geogrficas e esclarece sobre certos aspectos da cultura e de comunidades culturais em si mesmas. Busca diferenas na paisagem que possam ser atribudas a diferenas de conduta humana sob diferentes culturas, e procura desvios de condies naturais esperadas, causados pelo homem.

A paisagem cultural aborda a associao de caractersticas humanas, biolgicas e fsicas sobre a superfcie da Terra (especialmente as que so visualmente perceptveis), alteradas ou no pela ao humana. Como a paisagem, considerada a materializao da ao humana no espao, atravs da necessidade de adaptao sobrevivncia do homem na natureza, e, atualmente, a sociedade, de alguma maneira, est presente em quase toda a superfcie terrestre,
23

University of California Publications in Geography. Vol. 2, No. 2, pp. 19-53. October 12, 1925.

82

83

podemos dizer que, nessas circunstncias, no mais existe uma paisagem natural. Haja vista que toda a paisagem, mesmo que aparentemente intocada, j perdeu a sua naturalidade, pois foi, segundo Santos (2002), coisificada. Mesmo que o homem no tenha nela colocado os seus ps, j lhe foi atribudo algum significado e, portanto, faz parte de uma cultura, at mesmo de uma cultura capitalista, na qual faz parte o racionalismo econmico (LEFF, 2006) a tudo d valor. Assim sendo, mesmo de maneira genrica, poder-se-ia dizer que toda a paisagem cultural, pois mesmo nos recantos intocados das florestas tropicais h a incidncia dos valores sociais atribudos pelo homem. Tomando como base essas definies, podemos dizer que:

[...] a paisagem que vemos hoje no ser a que veremos amanh e nem to pouco a que foi vista ontem, pois a paisagem produzida e reproduzida no decorrer do tempo, atravs da ao do homem e da sociedade sobre o territrio, levando em conta que cada ator social tem seu tempo prprio no espao. Assim, a paisagem por conseguinte objeto, concreto, material, fsico e efetivo e percebida atravs dos seus elementos, pelos nossos cinco sentidos, sentida pelos homens afetivamente e culturalmente. (BERINGUIER, 1991, p. 7)24

A paisagem como suporte para a leitura da percepo A percepo da paisagem tem como pressuposto que seja produzida segundo a cultura das pessoas que nela esto inseridas. Assim, no h como entender a paisagem sem levarmos em considerao os preceitos metodolgicos e tericos da Geografia Cultural.

A Geografia Cultural tida como um ramo das cincias geogrficas preocupado com a distribuio espacial das manifestaes culturais, como: religies, crenas, rituais, artes, formas de trabalho; enfim, tudo que resultado de uma criao ou transformao do homem sobre a natureza ou das suas relaes com o espao, seja no planeta, em um continente, pas, etc. A exemplos dos estudos sobre: "espao e religio; espao e cultura popular; espao e simbolismo; paisagem e cultura; percepo ambiental e cultural; espao e simbolismo..."(CORRA, 1995, p. 03-11).

Atualmente, pode-se pensar na Geografia Cultural como aquela que considera os sentimentos e as idias de um grupo ou povo sobre o espao a partir da experincia vivida. Trata-se de uma geografia do lugar. Tambm pode ser considerada como a dimenso espacial da cultura. Tradicionalmente, desde o comeo do sculo XX, essa dimenso espacial tem sido focalizada por intermdio de temas como os gneros de vida, a paisagem cultural, as reas culturais, a histria da cultura no espao e a ecologia cultural. Para Cosgrove (2003, p. 103) a tarefa da Geografia Cultural apreender e compreender a dimenso da interao humana com a Natureza e seu papel na ordenao do espao.
24

Traduo do autor.

83

84

Como dito anteriormente, impossvel falar na Geografia Cultural sem citar Sauer ou a Escola de Berkeley, que denomina a corrente do pensamento geogrfico fundamentada a partir de sua obra. A Geografia Cultural surgiu no incio do sculo, na Alemanha: era a Kulturlandschaft. Na Geografia Cultural alem, as paisagens correspondiam a um conhecimento especfico, que servia para diferenci-la das outras cincias. Essa Geografia considerava a paisagem como uma unidade espacial definida em termos formais, funcionais e genticos. A primeira obra terica importante de Sauer foi The Morfology of Landscape. Neste importante trabalho, Sauer estabelece conceitos que fundamentaram a Geografia Cultural, principalmente a norte-americana, entre eles: a valorizao da relao do homem com a paisagem (ambiente), que por ele formatada e transformada em habitat; a anlise dessa relao sempre feita a partir da comparao com outras paisagens, formatadas organicamente, o que gera uma viso integral da paisagem que individualiza a Geografia enquanto disciplina.

Ao longo dos anos, outros conhecimentos vm fazer parte da Geografia Cultural, enriquecendo as pesquisas geogrficas que enfatizam a cultura como agente transformador do espao. So incorporadas diversas referncias tericas e metodolgicas, tais como os ramos da filosofia dos significados, da fenomenologia, do materialismo histrico e dialtico e das humanidades em geral. A esses aprofundamentos tambm so agregados Geografia Cultural temas que no eram por ela tratados anteriormente. Nessa mudana, o conceito de cultura repensado. A cultura no mais vista como entidade supra-orgnica, nem como superestrutura. A cultura diz respeito s coisas do cotidiano, comuns, apreendidas na vida diria, na famlia, no trabalho e no ambiente local. As idias, habilidades, linguagem, relaes em geral, propsitos e significados comuns a um grupo social so elaborados e reelaborados a partir da experincia, contatos e descobertas tudo isto cultura. A cultura pode ser vista, tambm, como o conjunto de manifestaes humanas que contrastam com a natureza ou comportamento natural, a soma total dos modos de vida construdos por um grupo de seres humanos e transmitidos de uma gerao para outra, ser considerada uma propriedade ou atributo inerente aos seres humanos, ou ainda ser meramente um artifcio intelectual para generalizar convenientemente a respeito de atitudes e comportamentos humanos (WAGNER e MIKESELL, 2003). A noo de cultura no considera indivduos isolados ou as caractersticas pessoais que possam possuir, mas comunidades de pessoas que ocupam um espao determinado, amplo e geralmente contnuo. Assim, a cultura est assentada em uma base geogrfica. Dessa maneira, a Geografia Cultural a aplicao da idia de cultura aos problemas geogrficos, os aspectos da Terra, em particular aqueles produzidos ou modificados pela ao do homem (sociedade). Distingue, descreve e classifica os complexos tpicos de aspectos ambientais, incluindo aqueles realizados pelo homem, que coincidem com cada comunidade cultural, considerando-os como paisagens culturais e procurando origens na histria cultural. Assim, a cultura ao produzir e reproduzir o espao, deixa a sua marca visvel, o resultado material da interao do homem com o meio: a paisagem ou a paisagem cultural.

84

85

Qualquer cultura limitada em sua capacidade de transformar o habitat por meio de conhecimento tcnico, administrao e organizao institucional, preferncias, proibies, etc. O gegrafo cultural no est preocupado em explicar o funcionamento interno da cultura [...], mas avaliar o potencial tcnico de comunidades humanas para usar e modificar seus habitats (WAGNER e MIKESELL, 2003, p. 31).

As pesquisas em Geografia Cultural se do atravs da investigao sobre a distribuio passada e presente de caractersticas da cultura, que constitui a base para o reconhecimento e as delimitaes de reas culturais. A rea cultural implica uma uniformidade relativa ao invs de absoluta. A similaridade cultural relativa aparece em diferentes graus, desde a identidade virtual de atitudes e aptides em num pequeno territrio at semelhanas gerais ou ampla disseminao de caractersticas individuais ou elementos da cultura em grandes reas (WAGNER e MIKESELL, 2003, p. 32). Em termos geogrficos, uma rea cultural pode constituir uma regio, forma uma unidade definvel no espao, caracterizada pela relativa homogeneidade interna com referncia a certos critrios. A associao tpica de caractersticas geogrficas concretas numa regio ou em qualquer outra subdiviso espacial da superfcie terrestre pode ser descrita como paisagem.

A paisagem, em seu conjunto, rene esses fatores e adiciona a possibilidade de valores expressivos e de significao cultural, os mesmos podem compreender contedos estticos e conotaes significativas, havendo se constitudo como um tema de inspirao para o homem.

Para Nassauer (1995), a cultura e a paisagem interagem em uma constante realimentao, na qual a cultura estrutura as paisagens e as paisagens incorporam a cultura. H, por conseguinte, um feedback, em que a percepo do meio, atravs dos filtros da cultura, determina valores paisagsticos que so atribudos a uma paisagem, que, por sua vez, podem ser modificados se houver uma mudana na paisagem. Essa dinmica a ajuda explicar a estrutura da paisagem de duas maneiras: primeiro como um efeito da cultura, segundo como um produto das mudanas culturais.

Toda a paisagem somente paisagem, quando vista, sentida e percebida. No podemos lembrar ou descrever alguma paisagem que nunca tenhamos visto, mesmo por intermdio de algum artifcio (filme, fotografia, desenho, pintura, etc.). Ento, a paisagem somente existe na relao do homem com o meio. E essa relao sempre repleta de significados que so influenciados pela cultura de um determinado lugar e seu povo. Nesse caso, os estudos da paisagem como texto podem descrever os significados da ao humana sobre o processo histrico de sua formao e sua percepo..

85

86

Pode-se comparar a percepo da paisagem a um sistema de filtros e relacionar esses filtros como se fossem a lente de uma cmara fotogrfica. Tenta mostrar que a significao individual da paisagem depende de mltiplos fatores, dentre eles esto os culturais (figura 1)

Figura 1: Les reprsentations mentales en gographie. Fonte: Paulet, J. P. (2002). Paris, Anthropos, p. 8. (adaptado da internet: www.geoeco.ulg.ac.be/lmg/articles/paysage/cdrompaysage/filtres.htm).

Cada indivduo tem a sua concepo a respeito da paisagem e, sendo o indivduo parte de uma sociedade que tem sua cultura distinta, cada cultura tem, ento, o seu ideal de paisagem. E essa paisagem vai tambm refletir esse ideal, que juntamente com outros fatores vo influenciar na percepo da paisagem. Assim, qualquer estudo dessa natureza que no inclua a questo cultural em sua anlise poder resultar incompleto, sem um componente indispensvel: o homem e a sua ao no espao. Assim, importante que se inclua nesses estudos da interao homem/meio, sociedade/natureza, o estudo das paisagens culturais, pois essas consideram no apenas os atores, mas tambm as aes que elaboraram e continuam a elaborar as paisagens (WAGNER e MIKESELL, 2003, p. 46). Hoje em dia, no se pode negar a relao entre cultura e urbano. Mas, nem sempre foi assim, pois at, ao final da dcada de 1960, no era esse o objeto de estudo dos gegrafos, que se debruavam sobre as pesquisas relacionadas ao urbano. Somente a partir do incio dos anos 70, comea a se entender essa imbricao. Segundo Corra (2003, p. 167),

o urbano pode ser analisado sobre diversas dimenses que se interpenetram. A dimenso cultural uma delas. Por seu intermdio amplia-se a compreenso da sociedade em termos econmicos, sociais e polticos, assim como se tornam

86

87

inteligveis as espacialidades e temporalidades expressas na cidade, na rede urbana e no processo urbano.

Sendo assim, os gegrafos passaram a perceber a dimenso cultural do urbano, em que essa relao passa a ser mais valorizada e problematizada, coincidindo com as transformaes em curso na sociedade, que se torna mais urbana e multicultural[...] (CORRA, 2003, p. 168). O urbano est repleto de significaes culturais, desde a forma de organizao e de uso do solo, nas suas materialidades, que so expressas em suas construes (ruas, casas, avenidas, edifcios, praas, parques, monumentos, etc.) ou nas suas relaes econmicas e sociais, redes tcnicas e informacionais (SANTOS, 2002, p. 263). Pode-se dizer tambm que a cidade abriga atualmente um contigente majoritrio da populao, e os interesses individuais so contraditrios. No espao urbano, os diferentes interesses, relacionados ocupao e uso do solo, esto repletos dessas contradies (CARLOS, 2005, p. 42). Santos (2002 p. 78) diz que atravs do trabalho, o homem exerce a ao sobre a natureza, isto , sobre o meio, ele muda a si mesmo, sua natureza intima, ao mesmo tempo em que modifica a natureza externa. E como a paisagem a materializao do processo relacional homem/meio, a paisagem urbana tem, sem dvidas, esse significado. Corra (2002, p. 175) diz que, mesmo no se encerrando as possibilidades temticas, as relaes entre cultura e urbano podem se manifestar de diferentes modos. Mas ele relaciona aqui trs dessas manifestaes. Primeiro, a toponmia e identidade que, segundo Corra, constitui-se em relevante marca cultural e expressa uma efetiva apropriao do espao por um dado grupo cultural (p. 176). Segundo, a cidade e a produo de formas simblicas, sendo que, em parte, por meio das formas simblicas que a cidade expressa uma dada cultura e realiza o seu papel de transformao cultural (p. 177). E, em terceiro, a paisagem urbana e seus significados, sendo esta que constitui-se em importante temtica, tendo atrado a ateno dos gegrafos[...] (p. 179).

At a dcada se 1960, o foco central dos estudos da paisagem estava na sua morfologia, sendo a contribuio de Sauer, em seu artigo, j referido, The Morfology of Landscape, uma das mais importantes nesse sentido. A partir do final da dcada de 1970, Corra (2003, p. 179) sublinha que diversos autores, entre eles Meinig (1979), introduzem, nos estudos da paisagem, a interpretao. Assim, pode-se dizer que, a paisagem urbana um campo rico para a interpretao, permitindo mltiplas leituras a partir de diversos contextos histricos-culturais, envolvendo diferenas sociais, poder, crenas e valores. Portanto, a paisagem urbana repleta de signos e smbolos, e seus significados podem ter inmeros sentidos. Partindo-se do pressuposto que a paisagem urbana o produto e a materializao do trabalho social, ela est profundamente impregnada de relaes sociais e conflitos (CORRA, 2003, p. 181), e constantemente ressignificada, para que possa viabilizar a circulao do capital. Na paisagem urbana, evidenciado, dessa forma, um valor simblico, repositrio de smbolos de classes sociais e de herana tnica. Essa dialtica est presente nas diferenas das paisagens urbanas, tanto internamente, nas zonas residenciais populares e de classes mais abastadas, que se justapem, superpem, contrapem no uso da cidade (SANTOS, 2002, p. 326), quanto externamente, nas diferenas entre as cidades. Assim, os diferentes grupos sociais,

87

88

que ocupam reas distintas das cidades e/ou cidades diferentes, vo produzir, de acordo com o seu modo de vida e de ocupao do solo, diferentes formas e diferentes paisagens no espao urbano. Essas diferentes paisagens sero percebidas de inmeras maneiras e com distintos significados, pois cada indivduo enxerga a paisagem atravs dos seus filtros, dentre os quais o filtro da cultura. A gua na paisagem urbana Nas reas urbanas, a percepo da gua na paisagem tende a ser mais intuitiva e/ou subjetiva, pois o processo de urbanizao que ocorre na maioria das cidades brasileiras e no mundo tratou de canalizar e esconder os cursos dgua, que geralmente serviro para escoar o esgoto de seus moradores e das indstrias ali instaladas. E, ao adotar a premissa de que as paisagens urbanas se formam a partir das relaes entre as pessoas, o territrio e os processos naturais, podemos dizer que so paisagens culturais, transformando-se no tempo e no espao. Essa transformao tende, em muitos casos, a no levar em considerao a relao homem/natureza. Para Costa (2002), tem-se que destacar a importncia do design paisagstico25 , da percepo e acessibilidade pblica aos seus rios. A acessibilidade tambm pode ser obtida atravs da visibilidade da paisagem, pois, como essa autora, acreditamos que o acesso visual propicia um comportamento ambientalmente responsvel em relao gua no espao urbano. Nas cidades, devido a efetiva impermeabilizao dos solos pela ocupao imobiliria, pelas vias de transporte e pelo material utilizado nas canalizaes, h pouca ou nenhuma realimentao do lenol fretico e dos cursos dgua pela chuva, transformando-os exclusivamente em redes de esgotos. No atual processo de urbanizao, a caracterstica natural da rede de drenagem totalmente modificada, assim como a vegetao natural degradada ou suprimida, o relevo alterado e, at mesmo, a relao do homem com o seu meio sofre influncia desse processo. Somente nas periferias das cidades que ainda existem redes de drenagem no canalizadas. Mas, nesses locais, os pequenos cursos dgua, sofrem com o despejo contnuo de esgotos e lixo, decorrentes da quase total inexistncia de uma poltica de uso e ocupao do solo (RANGEL, 2002, p. 20). Nas periferias das cidades, onde ocorre a expanso urbana, esta se d, em grande parte, em reas imprprias ou de forma inadequada, tendo-se como conseqncia inmeros problemas ao meio fsico, prpria populao assentada e aos poderes pblicos responsveis pelos servios de infra-estrutura nessas reas. Tem-se como premissa a ser estudada que as populaes desses locais dificilmente percebem os problemas ambientais de onde vivem e no tm conscincia de que so responsveis por esse ambiente, pois esto demasiadamente envolvidas na sua prpria subsistncia. Essas populaes sofrem com a degradao ambiental, mas j esto acostumadas ao lugar. A sua paisagem j foi totalmente modificada. O solo, a vegetao e, principalmente, a gua j esto seriamente comprometidos.

O design paisagstico deve ser entendido neste contexto, como a forma da paisagem resultante da interveno planejada no ambiente urbano, visando qualifica-lo.

25

88

89

preciso entender como se d o processo de percepo da paisagem pelas populaes locais e, principalmente, a percepo da gua na paisagem. importante entender como os diversos grupos sociais a percebem e como a sua relao com os conflitos inseridos no seu espao. Pois, para se efetuar qualquer estudo geogrfico a respeito da percepo da paisagem, visando a implementao de medidas mitigadoras ou de reorganizao do espao urbano e de ocupao territorial, tem-se que entender como que as pessoas sentem e entendem o lugar em que vivem, se esperam alguma mudana e quais as mudanas que querem que sejam implementadas para melhorar a sua qualidade de vida. No se pode tratar dos impactos ambientais relacionados qualidade dos recursos hdricos em reas urbanas de forma isolada. A comunidade cientfica tem por cacoete compartimentar o estudo da gua. No entanto, a gua precisa ser pensada enquanto inscrio da sociedade na natureza, com todas as contradies implicadas no processo de apropriao da natureza pelos homens e mulheres por meio das relaes sociais e de poder (PORTOGONALVES, 2004, p.152). Segundo este autor, o ciclo da gua no externo sociedade ele a contm com todas as suas contradies. O presente processo de intensificao da urbanizao da sociedade afeta cada vez mais os corpos dgua e a sua qualidade, assim como implica uma maior demanda por gua. Essa contradio motivo de conflitos de uso. A final, um habitante urbano consome em mdia trs vezes mais gua do que um habitante rural (p.153). Outro ponto a ser destacado que a gua est sendo trazida de mananciais cada vez mais distantes, pois as fontes para o abastecimento nos grandes centros esto inviabilizadas pela crescente poluio. Mas, como se pode, atravs do estudo da percepo da paisagem, saber que um dos seus elementos, nesse caso a gua, est degradado? E como que a populao pode, atravs de sua percepo, propor melhorias na qualidade do espao urbano e da gua na paisagem? Prope-se ento, como referencial para os estudos que pretendam avaliar a percepo da gua na paisagem urbana, a comparao entre a percepo da paisagem e da gua na paisagem pela populao local, com as anlises fsico-qumicas dos cursos dgua. Desta maneira, pode-se saber como est a sade da rede hdrica na realidade e, de outra forma, como percebida esta realidade pela populao. Assim ento, a partir dessa comparao, se ter subsdios para futuras intervenes na paisagem urbana, que tenham o objetivo qualifica-la, assim como qualificar as paisagens onde a gua est inserida.

Referncias bibliogrficas BERINGUIER, C. e BERINGUIER, P. (1991). Manieres paysageres une methode detude, des pratiques. In: GEODOC.Toulouse: Univesit de Toulouse. p. 5-25. BERQUE, A. (1998). Paisagem-marca, paisagem-matriz: elementos da problemtica para uma geografia cultural. In: CORRA, R. L. e ROSENDAHL, Z. Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro: Ed. UERJ. p. 84-91. BERTRAND, G. (1968). Paysage et gographie physique globale. Esquisse mthodologique. In: Toulouse: Revue gographique des Pyrnnes et du SO, 39(2), p.249-72. CARLOS, A. F. A. (2005). A cidade. So Paulo: Contexto. 98 p. CORRA, R. L. e ROSENDAHL, Z. (1995) Espao e Cultura. Rio de Janeiro: ed.uerj/ NEPEC. p.

89

90

_________. e _________. (Orgs.). (2002) Introduo Geografia Cultural. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. 224 p.

CORRA, R. L. (2003) O espao urbano. So Paulo: tica. 94 p. COSGROVE, D. E. e JACKSON, P. (2003.) Novos rumos da Geografia Cultural In: Introduo Geografia Cultural. CORRA, R. L. e ROSENDAHL, Z. (Orgs.) Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. 224 p.

COSTA, L. M. (2002). Rios Urbanos e Valores Ambientais. In: Projeto do Lugar. Rio de Janeiro, Contra Capa Livraria /PROARQ. HUOAISS. A. (2007). Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva. 3008 p. LEFF, H. (2006) Racionalidade ambiental: a reapropriao social da natureza. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira. 555 p. NASSAUER, J. I. (1995). Culture and changing landscape estructure. In: Landscape Ecology v. 10 n. 4 p. 229-237, Amsterdam: SPB Academic Publishing bv. PORTO-GONALVES, C. W. (2004). O desafio ambiental. Rio de Janeiro: Record. 179 p. RANGEL, M. L. (2002). A influncia da Ocupao Urbana na Qualidade da gua da Barragem Me Dgua. Trabalho de Graduao. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 69 p.

SANTOS, M. (2002). A natureza do espao: Tcnica e tempo, razo e emoo. So Paulo: Edusp. 384 p. WAGNER, P. e MIKESELL, M. (2003). Temas em geografia cultural. In: Introduo Geografia Cultural. CORRA, R. L. e ROSENDAHL, Z. (Orgs.) Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. 224 p.

90

91

Percepes e conectividades de caminhantes nas paisagens dos areais pampeanos. Lus Alberto Pires da Silva luisalbertopires@ibest.com.br Todos os que se iniciam no conhecimento das cincias da natureza mais cedo ou mais tarde, por um caminho ou por outro atingem a idia de que a paisagem sempre uma herana. (ABSBER, 2003, p.9). Ousaria afirmar que o andar ereto lanou o antropide em direo ao horizonte geogrfico e evoluo biolgica pela qual passa nossa espcie. Afastou sua cabea, centro receptor e processador de estmulos, do solo e como bpede lhe ofertou uma linha mais longnqua da paisagem savnica, bero desse antropide, que ainda trs registrada em sua estrutura de sustentao o quadrpede ancestral. Uma mirade de sensaes o horizonte, ao seduzir esse animal ousadamente bpede, impregnou seu pequeno encfalo. Patas agora apreendem e vasculham superfcies em busca de novas sensaes. A carga extra de material biolgico neuroprocessador, de onde emana sua mente, impe mais subsistemas ao sistema complexo j constitudo, propiciou a pata/mo, liberta do caminhar, a possibilidade de agarrar a paisagem, sorv-la por horas ou utiliz-las para confrontar duas rochas at libertarem centelhas de luz e moldar a paisagem pela energia que emana dela e que se fez fogo. A necessidade de escolha marcar por todo o sempre esse novo arquiteto de paisagens. O caminhar o transforma e ao se transformar, explora outros caminhos ao horizonte, sedento de sensaes e explicaes, imerso na sua intersensibilidade, busca cultivar representaes para compartilhar com seu grupo social. Priplo nos areais gaudrios. Ao caminhar (...) pode se reconhecer cotidianamente na paisagem, verdadeiro repositrio de smbolos e marcos de sua biografia pessoal (...) (Duarte Jr., 2001, p.81) e estar sujeito a intersensibilidade que Rubens Alves (1999) prope ao vivenciarmos a interao dos vrios sentidos; do conjunto de sensaes e percepes emerge uma nova identidade de sentir. No corao da Campanha gacha, sudoeste sul-rio-grandense, em meio ao Pampa tomado pela vegetao campestre, ofuscado pelo esbanjamento de luz que chega a nossa mente, aps ondular pelas coxinhas nos deparamos com os areais gaudrios, no possvel dar privilgio a nenhum tipo de sensao, se faz necessrio intersensibilizar-se. paixo a primeira pisada! Atrao avassaladora se dar diante de uma configurao de cenrio de carter inslito. Num relance a paisagem nos revela praias de areias vermelhas em plena campanha gacha, onde o mar no azul, como num projeto imaginrio romntico, mas verde, o verde da cobertura vegetal campestre, que banha com movimentos pendulares lentos, impondo limites s manchas dos areais. Em outro lampejo relacionaramos essa paisagem com um deserto enxertado no pampa rio-grandense. O inusitado da cena o contraste da aparente paisagem desolada e com escassez hdrica, com os indcios da significativa abundncia de gua, pois essa deixa suas marcas em diferentes superfcies morfolgicas, nas mltiplas formaes ao alcance do olhar. Caminhos Paisagem. No falta quem afirme seriamente, com o reforo abonatrio de alguma citao clssica, que a paisagem um estado de alma, o que, posto

91

92

em palavras comuns, querer dizer que a impresso causada pela contemplao de uma paisagem sempre estar dependente das variaes temperamentais e do humor jovial ou atrabilioso que estivermos atuando dentro de ns no preciso momento em que a tivermos diante dos olhos (SARAMAGO, 2006, p.18). Ao se referir paisagem o romancista, poeta e teatrlogo lusitano Jos Saramago, prmio Nobel de Literatura em 1998, evoca as emoes para traduzir o estado que estar vivenciando o observador contemplativo expondo-se a um gradiente que vai da alegria descomprometida e singela das primeiras dcadas de vida, ao supostamente predomnio da atrablis, contaminando a alma das prometidas vtimas do mestre tempo; nesse ltimo estgio da existncia estar entregue as garras do instvel humor (a blis negra, supunha-se que fosse secretada pelas glndulas supra-renais ou pelo bao) a que os antigos atribuam o temperamento melanclico, a irascibilidade. Mas aos inmeros atributos que vinculamos a palavra paisagem distam das suas associaes etiolgicas originais. fundamental na abordagem de uma prxis de paisagem considerar os elementos peculiares que constitui o olhar e o perceber humano e a complexidade associada entre os sistemas organizacionais e seu acoplamento interacional com o meio que o sustenta, seus limites fsico-qumicos e os ilimitados processos mentais despertados, ou de pensar sobre.... Em distintos idiomas o termo paisagem est associado ao espao e aos limites do poder de uma nao ou cultura, o territrio. Nos idiomas latinos sua raiz Pagus, j no idioma germnico, est associada palavra Land (territrio): Landscape, lansdschaft, sendo empregado h mais de mil anos, sofrendo evoluo lingstica significativa, desde ento. Da raiz latina pagus derivar os termos paisage, no espanhol, paesaggio, no italiano e no idioma francs paysagem , esse ltimo atrela-se a pays, ou pas, conotao que marca as fronteiras, o territrio de uma nao, da mesma forma que o termo germnico lansdschaft onde Land relaciona-se a associao de estados que formam a Repblica Federal, originando, por sua vez os termos landscape, nos pases de lngua inglesa e landschap para os holandeses. Em relao a associao original da paisagem com a configurao territorial, SANTOS (1999), registra: (...) quando se fala em paisagem, h, tambm, referncia configurao territorial e, em muitos idiomas, o uso das duas expresses indiferente. Venturi (2004, in Guerra & Maral, 2006) vincular importante transformao do conceito paisagem no decorrer do sculo XIX, quando os naturalistas alemes lhe conferem um significado passvel de ser articulado no ambiente acadmico; o conceito geogrfico (landschaft) de paisagem ter uma derivao: paisagem natural (naturlandschaft) e paisagem cultural (kulturlandschaft). Ao refletir sobre essa disjuno fica insustentvel desarticular o intocvel pela mo humana e as paisagens sujeitas a sua remodelao, transformao. Ainda mais, se considerarmos que atualmente (...) a perpectiva de anlise integrada do sistema natural e a inter-relao entre os sistemas naturais, sociais e econmicos vm dando um novo redirecionamento a interpretao ao conceito paisagem (GUERRA & MARAL, 2006, p.102) A relevncia da paisagem, tanto sua abordagem esttica-descritiva quanto articulao nas cincias, est materializada na Legislao brasileira h muitas dcadas: de acordo com o Decreto Lei n 25, de 30 de novembro de 1937, assinado pelo ento Presidente da Repblica o Sr. Getlio Vargas, estabelece e organiza a proteo do patrimnio histrico e artstico nacional. Defini no seu Art. 1 o que constitui patrimnio histrico e artstico nacional, chamo ateno para o pargrafo 2: Equiparam-se aos bens a que se refere o presente artigo, e so tambm sujeitos a tombamento, os monumentos naturais bem como os stios e paisagens que importe conservar e proteger pela feio notvel com que

92

93

tenham sido dotados pela natureza ou agenciados pela indstria humana (CARVALHO, 1999, p.159). A aplicao do termo paisagem ressurge pela expresso literria pictrica, prromantismo germnico, explorando a descrio do cenrio ptrio onde se desenvolve a ao dos personagens. Mas o termo ganha fora pelas mos artsticas pictricas, de acordo com FIGUEIR (1998), a conceituao histrica de paisagem pode-se dividir em dois momentos: perodo pr-renascentista e o perodo representado pela pintura de influncia da Igreja Catlica, renascentista. A expresso pictrica renascentista explora e enfatiza a representao tridimensional conferindo, tambm, um carter onrico e idealizado, onde o conjunto de seus constituintes provoca sensaes que tendem a ser explorado nas manifestaes de cunho religioso. At ento, os artistas no valorizavam o preciosismo tridimensional matemtico, buscando representar cenas bidimensionais factuais, onde o humano era tema central. A Geografia ao se debruar analiticamente sobre suas representaes do espao percebido, tambm vivencia perodos histricos diferenciais, ao construir mltiplas leituras do espao geogrfico, dentre essas, a paisagem, onde essa a materialidade e a concretude da representao simblica da sociedade (LUCHIARI, 2000). Ao extrapolar o princpio de contemplativo de olhar o horizonte at onde alcana a vista, Cosgrove (1998), ampliando essa premissa cotidiana, partindo para (...) uma maneira de ver, uma maneira de compor e harmonizar o mundo externo em uma cena, em uma unidade visual. Assim, considerando, implicaria em: 1- um foco nas formas visveis de nosso mundo, sua composio e estrutura espacial; 2- unidade, coerncia e ordem ou concepo racional do meio ambiente; 3- a idia de interveno humana e controle das foras que modelam nosso mundo (p.99). Nas articulaes tericas propostas pela Prof. Dra. Dirce Suertegaray (2000), ao retomar a construo histrica do termo paisagem em uma definio clssica (...) a expresso materializada das relaes do homem com a natureza num espao circunscrito, e ao apresentar o (...) limite da paisagem atrelava-se possibilidade visual, estabelece suas fronteiras de operacionalidade na anlise do espao, segundo o ponto de vista da morfologia dos elementos que constituem a paisagem. Por isso, ressalta que (...) para alm da forma: Troll (1950) concebia-a como o conjunto das interaes homem/meio, com dupla anlise a da forma (configurao) e a da funcionalidade (interaes). Referindo ainda sobre o mesmo autor identifica a paisagem como (...) algo alm do visvel, resultado de um processo de articulao entre os elementos constituintes. Necessitando ser (...) estudada na sua morfologia, estrutura e diviso, alm da ecologia da paisagem, nvel mximo de interao entre os diferentes elementos. Dessa forma, paisagem passa a ser tema que ultrapassa os aspectos estticos contemplativos. A configurao dos elementos o movimento inicial no sentido de desdobrar as mltiplas formas de perceber as interaes estabelecidas, subjetividades intrnsecas percepo, entre outras dimenses. Areais: paisagens em transformao. Por estarem relacionados com a paisagem onde so criados, os mitos so to diferentes quanto a diversidade de ecossistemas existentes no planeta. Cada lugar propicia uma viso prpria de mundo que identifica a cultura e a paisagem daqueles que ali habitam. E, quando a paisagem sofre transformaes, a cultura tambm precisa mudar para que as estratgias de sobrevivncia do grupo sejam readaptadas as novas condies, possibilitando que cada indivduo reencontre o sentido da vida humana e da prpria sociedade. Essa a funo primordial do mito no entendimento do mundo, em uma poca que os humanos viviam em aldeias e cidades com

93

94

atm 10.000 habitantes (Citao de um painel da Exposio Vises da Terra, Museu da UFRGS, junho de 2008). No s as articulaes conceituais de paisagem, em diferentes pocas e no contexto de cada cultura, sugerem as caractersticas dos grupamentos sociais humanos, suas culturas, mas, tambm, suas conexes, como estabelecem suas organizaes e o modo de construir paisagens, interferindo e moldando as necessidades do grupo. No deixando de considerar que as necessidades humanas sempre estavam sujeitas a ordem natural estabelecida pela paisagem, essa ordem fica impressa nos mitos articulados pelas culturas que se sucedem. No sudoeste do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil, estaremos expostos s paisagens singulares que contam com a presena de reas arenosas, desprovidas ou de rala cobertura vegetal e frgil sistema ecolgico estabelecido. Circunscrito nos limites geogrficos de latitudes de 2900 S e 3100 S e as longitudes de 5430 W Gr e 5845 W Gr a paisagem dos areais acompanha a percepo de todo caminhante. Ao invadir os limites da Campanha, estamos ofertando ao perceber humano um mosaico de fatores e elementos singulares que regem essas paisagens, partilhado com os primeiros caminhantes humanos que aqui buscaram viver, h aproximadamente 10.000 anos Antes do Presente (A.P.), estabelecendo o lugar e territrio de vrias etnias de povos pr-colombinos, que o denominaram Pampa. Termo de origem quchua26, uma das lnguas utilizadas na comunicao desses primeiros humanos autctones, significa regio plana e est associada paisagem dominante de extensas plancies cobertas de vegetao rasteira, caractersticas do extremo sul do territrio brasileiro e reunindo sobre o mesmo manto campestre os hermanos das Repblicas Platinas. O Pampa, hoje com status de Bioma27, a reunio de formaes ecolgicas que se inter-cruzam em uma formao ecopaisagstica nica, com intenso trfego de matria, energia e vida entre diferentes formaes: campos, matas ciliares, capes de mato e mata de galeria. Envolve uma rea de 176.496 km2. Extensas plancies, relevo suave com altimetrias que no ultrapassam os 200 m, destacam-se os tabuleiros, Cerros na denominao local, e as coxilhas, dominantes formas mamelonares compondo suaves ondulaes por onde correm famlias de ema ou nhandu (Rhea americana), ave pernalta que um referencial crioulo desse cho. Ao fazermos uma leitura da trama ofertada pelas paisagens com areais, buscando o papel de narrador de sua gnese e dinmica, nos deparamos com o substrato, palco dessa dinmica: a formao Botucatu28 (do tupi b'tu 'vento' + ka'tu 'bom'). Essa formao est constituda, predominantemente, por arenitos de estratificao cruzada, resultante da deposio elica, com inclinao de 30. Os gros que o compem so arredondados, os maiores com mais de 0,5 mm, tendo a superfcie fosca e repleta de orifcios diminutos (outro vestgio da ao elica). Essa formao arentica se estende por toda a Bacia do Paran, raramente ultrapassa 100
26

Quechua

a lngua indgena da Amrica do Sul, tambm falada no imprio Inca, pampa corresponderia

uma regio plana. A denominao Bioma a associao entre ecossistemas (de uso corrente pelos bilogos) e paisagens (expresso que articula uma srie de elementos temticos e de maior abrangncia conceitual para os gegrafos). Ele serve tanto para classificar grandes paisagens, quanto para designar unidades geogrficas contnuas, ainda que sejam compostas por uma mirade de ecossistemas. Para o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatsticas (IBGE) Bioma, que tambm conhecido como Domnio entre os gegrafos, um conjunto da vida (conjunto de todas as suas expresses) constitudo pelo agrupamento de tipos de vegetao contguos e identificveis em escala regional, com condies geoclimticas similares e histria compartilhada de mudanas, resultando em uma diversidade biolgica prpria. 28 No Uruguai denominado Taquaremb, no Paraguai Misiones. Na Argentina, so conhecidos como Misiones, na provncia de mesmo nome e como membro Solari da formao Curuz Cuati, na bacia Chaco-Paran (Almeida & Carneiro, 1988).
27

94

95

m de espessura. A formao do Botucatu Mesozica (Trissico) de 220 milhes A.P., momento em que o clima da Terra fica lentamente mais quente, culminando no perodo Jurssico. As dimenses do supercontinente Pangia e a sua disposio, no seu trnsito superficial pelo planeta ao longo das eras, denominado deriva continental, estava, naquelas pocas ao redor do Equador e por isso so apontados pelos paleoclimatlogos como responsveis por esse aquecimento em escala global, superior aos encontrados atualmente. A paisagem do Rio Grande do Sul era dominada por um ambiente de plancies, com ondulaes de poucos metros de altura, com a presena de lagos de pouca profundidade e larga extenso, configurando refgio da vida local, separados por plancies pouco vegetadas (Holz, 1999). No ambiente rido intercalado por perodos de chuvas torrenciais que provocavam enchentes de grande magnitude nas plancies pampeanas em formao. Essas paisagens sofreram mudanas bruscas influenciadas pelos movimentos tectnicos, acompanhado pelo vulcanismo de fissuras em toda a Bacia do Paran, marcando o incio da fragmentao do supercontinente Pangea na regio hoje conhecida como sul do Brasil. Neste contexto, associados ao aquecimento climtico, paisagens de lagos e rios do Trissico so substitudos por sedimentos de origem elica que dominaram o horizonte. A crescente aridez do clima no incio do Jurssico havia transformado o nosso estado num deserto. As areias dos campos de dunas jurssicas estendiam-se desde o norte da Argentina at os estados de So Paulo e Mato Grosso, cobrindo praticamente toda a bacia do Paran (Holz, 1999, p.114). dessa rocha sedimentar de origem elica que se obtm a popular laje grs, muito comum no calamento da cidade dos porto-alegrenses, memria do imenso deserto que j cobriu todo o nosso estado. Assentando-se, despreocupadamente por milhares de anos sobre o Botucatu, encontramos estratificados depsitos arenosos que, na ausncia da ao de alguns fatores fsicoqumicos contribuidores da coeso/adeso entre seus componentes, no se consolidaram; a origem desses depsitos esta relacionada a uma ao elica e hdrica, por Suertegaray (1998) que as denominou Unidades A e B, formados no transcorrer das pocas do Pleistoceno (15 mil A.P.) e do Holoceno (11 mil A.P.) do Cenozico. A mobilizao dos sedimentos pouco ou no consolidados das Unidades estratigrficas A e B, pela ao conjugada do vento e da gua, amplificados, no presente, pelo mau uso do solo nas atividades agropastoris humanas abrem uma janela temporal de uma paisagem relicta: Os (...) areais so, sobretudo, depsitos arenticos inconsolidados, desprovidos de vegetao e retrabalhados sob os processos caractersticos do clima atual (Suertegaray, 1998, p.32). Areais: ecossistemas testemunho, uma janela temporal. Ao buscar o entendimento do conjunto de organismo que se vale das manchas de areias, como parte do seu nicho ecolgico, no consigo me desvencilhar da idia dessa poro, unidade da paisagem do bioma Pampa, como uma Janela temporal. Essa janela que pode reproduzir parte das condies ambientais dominantes nessa regio h milhares de anos antes do presente. Um ecossistema testemunho, termo que surgiu na cumplicidade do caminhar pelo areal, na propriedade do Senhor Anair Bem (municpio de So Francisco de Assis, RS), proposto pelo Prof. Dr. Roberto Verdum. Assimilado a minha percepo ansiosa, direcionei meus interesses em buscar de argumentos no sentido de auxiliar a legitimao desse testemunho. As divagaes encontraram solo frtil nos encontros com a fauna local, no decorrer das atividades de campo e associadas leitura do trabalho sobre a diversidade botnica junto aos areais, da biloga Elisete Maria de Freitas (2006), que aborda a fitossociologia da vegetao do areal junto base do Cerro da Esquina, localizado no municpio de So Francisco de Assis. Esses estudos revelaram a alta diversidade florstica de espcies na rea de estudo: em

95

96

aproximadamente 20 m2 foram identificados 102 espcies; contudo, tambm foi evidenciado a baixa densidade do conjunto e o domnio de algumas espcies de gramneas reptantes: Paspalum stellatum e Paspalum nicorae. As limitaes impostas pelos macro e micronutrientes disponveis nestes solos que caracterizam as reas sujeitas as processo de arenizao e fatores climticos (Verdum, 2004), tambm so determinantes no movimento pendular do avano da vegetao ou recuo desta em decorrncia do soterramento pelos sedimentos advindos da encosta do Cerro, trazidos pelas enxurradas torrenciais, em perodos que concentram grande precipitao. Mas so esses fatores limitantes que imperam junto s manchas de areias, os agentes do acoplamento evolutivo da vida que se estabelecem nessa paisagem, evidenciado pela morfo-fisiologia da comunidade ecolgica ali sediada. A composio florstica diversificada apresenta grande nmero de caractersticas morfolgicas e fisiolgicas tpicas de organismos sujeitos a um constante estresse hdrico. Chama ateno pelas circunstncias climticas atuais dessas machas de areais na paisagem pampeana, remetendo a um passado pretrito de escassez na oferta hdrica para um eficiente desempenho do metabolismo vegetal. O que nos leva ao passado geolgico do pampa e das evidncias estabelecidas nos registros geomorfolgicos desse mosaico de paisagens. A formao Botucatu (no Pampa gacho formao Guar) aponta para perodos climticos secos, assim como a Unidade litolgica B (Suertegaray, 1992), assentado mais recentemente sobre a formao anterior e com caractersticas de depsitos de arenito pouco consolidado, apontando um ambiente Holocnico de clima seco. Nessas circunstncias, a vegetao existente se estabelece sob um substrato formado pela deposio elica, assim, deveria contar com estruturas morfolgicas que otimizassem o uso da gua no metabolismo e enfrentassem o constante deslocamento elico das partculas do substrato. Essas adaptaes aliceraram a existncia de organismos vegetais no passado e ainda so evidentes nas plantas que guardam essa herana no presente mido, encontradas nos areais gachos. As espcies vegetais ecotpicas que encontramos junto aos areais nos apontam as paisagens caractersticas dos perodos glaciais Quartenrios, com vegetao reptante e xerfilas, como cactceas, alm de reas desprovidas do tapete verde como as provveis dunas de grande mobilidade quela poca (Suertegaray, 1992). As cactceas, como morfologia adaptada ao armazenamento de gua, ainda so marcantes nos areais gachos, constituindo o que Eugene P. Odum e Gary W. Barrett vo denominar de ecotpicas, so (...) subespcies geneticamente diferenciadas e que esto adaptadas a um conjunto de condies ambientais particulares (Odum & Barrett, 2007, p.183), como o caso do Parodia ottomis em flor observado junto ao areal do Cerro da Esquina em So Francisco de Assis. O avano do tapete vegetal sobre reas abandonadas em perodos prolongados de estresse hdrico, motivados por fraca precipitao, recupera-se em meses de precipitaes mais favorveis, mas raramente fecha a janela. A ativao dos areais, exposio do substrato arentico inconsolidado, no esta sendo acionado pelas condies climticas de aridez, mas sim, pelo clima mido. O que hoje acompanhamos na paisagem do sudoeste gacho tem sua gnese no grande fluxo hdrico superficial concentrado, removendo parte do sedimento e da vegetao a ele associado. Algumas plantas so as pegadas impressas na paisagem dos areais que abrem a janela temporal e nos revelam condies ambientais reinantes que os organismos vivos ficaram sujeitos em tempos pretritos nessa regio. O grupo botnico das Mirtceas aponta acoplamentos das estruturas orgnicas e o ambiente pretrito, residual na atualidade, algumas espcies esto providas de razes pivotantes muito extensas atingindo horizontes profundos do solo, determinando um bom suprimento de gua e ancoramento do organismo, diante da mobilidade da superfcie. Outros vegetais, alguns desse mesmo grupo botnico, apresentam estruturas mergulhadas nesses sedimentos arenticos que lhes conferem resistncia as condies

96

97

do substrato e climticas inibidoras. Os xilopdios presente nesses organismos so pores caulinares, tubrculos lenhosos e gemferos de certas plantas vivazes, orquestrado a um perodo de escassez hdrica, armazenam gua e nutrientes nesse perodo, possibilitando o brotamento de novos ramos ao fim do mesmo. Os fatores que geram a energia de ativao da arenizao no presente esto relacionados ao grande gradiente da distribuio pluviomtrica ao longo do ano nessa regio gacha. Temos grande volume pluviomtrico concentrado em determinados perodos, tornando a gua o agente erosivo e mobilizador de sedimentos principal. Seguem-se perodos pluviomtricos mais modestos e/ou total escassez hdrica, quando entra em cena a ao funesta das rajadas de vento. Neste perodo ltimo temos o domnio elico como agente erosivo, carreador de grandes volumes de sedimentos no consolidados da Unidade B. As sucesses de agentes erosivos da atualidade, ativadores do processo de arenizao, repetem a prpria marca temporal climtica deixada no sedimento, como as unidades A e B, descritas por Suertegaray (1992). Sendo a primeira uma formao fluvial, cuja sequncia se expressa pelo contato erosivo, mais profundo e direto com a formao Botucatu29. A segunda, a Unidade B, mais superficial e sujeita a exposio pelos agentes erosivos da atualidade, um sedimento de estratificao cruzada, indicando ser um ambiente de deposio elica. Alternamse na evoluo paleoclimtica perodos ridos com perodos de atenuao da aridez, acompanhados pelos organismos num acoplamento evolutivo, com a finalidade de manuteno da autopoiese. Organismos e meio variam de modo independente; os organismo variam em cada etapa reprodutiva e o meio segundo uma dinmica diferente. Do encontro dessas duas variaes surgiro a estabilizao e a diversificao fenotpica, como resultado do mesmo processo de conservao da adaptao e da autopoiese, a depender dos momentos desse encontro: estabilizao, quando o meio muda lentamente; diversificao, quando ele o faz de modo abrupto (Maturana &Varela, p.125, 2001). Assim, temos que considerar ao contrrio dos indcios, no so as variaes do meio as determinantes na trajetria evolutiva dos organismos, mas a conservao do acoplamento estrutural dos organismos com seu meio (estabelecimento e manuteno dinmica de seu nicho). Ou, ainda, um termo que explora essa ligao entre vida e substrato que a sustenta, articulado e concebido pelo bilogo e filsofo alemo Jacob V. Uexkull (1864-1944), o estabelecimento por cada manifestao da vida o Umwelt, mundo ao redor, ou seja, qualquer espcie ao agir e interagir no mundo, est elaborando seu Umwelt, no sentido de extrair de determinado ambiente suas formas de autonomia para conseguir sua perpetuao. (Moscovici, 2002, p.167) A gerao de ambincias e a ambincia de campo. Utilizando uma viso complexa do conhecimento, onde: Complexus, o que tecido junto e no o que complicado. Buscam-se um olhar sobre as interaes, retroaes, novas hibridizaes. Tendo como premissa a no homogeneizao, a reduo e as generalizaes. Ao traar o caminho da complexidade estamos numa busca epistemolgica, onde o conhecimento ser tratado sob um olhar mais amplo, comungando e nos abastecendo nas construes de Edgar Morin (1998):
Segundo recente publicao do IBGE, a formao que baseia as Unidades Ae B descritas por Suertegaray a formao GUAR.
29

97

98

Temos que ver o conhecimento como uma busca da interao do fsico, biolgico, dentro de uma cultura, em uma sociedade histrica e humana. Todo o conhecimento depende das condies, possibilidades e limitaes de nosso entendimento. preciso encontrar o caminho de um pensamento multidimensional, que contenha uma dimenso individual, social e biolgica, que ir integrar, formalizar e quantificar, buscando a contribuio das diferentes reas para uma viso de cruzamento, de redes, consolidando a complementaridade e o antagonismo. O Gegrafo e Prof. Dr. Nelson Rego, articula a ambincia como espao de novas leituras e tempo de novas apropriaes da realidade. Ao remeter a uma noo de espao geogrfico, Rego o descreve (...) como sistema composto por relaes sociais articuladas a relaes fsico-sociais, espao condicionador da existncia humana e que pode, este espao, ser eleito como objeto catalizador de aes transformadoras exatamente por este motivo por ser condicionador da existncia humana (Rego, 2000). No grifo destaco a proposio de Rego sob o carter interventor da/na realidade, distinguida e teorizada por cada sujeito participante da ao educativa, condicionada e condicionadora, promotora de ambincias: conjuntos dentro de conjuntos, vasos comunicantes, formando a idia de teceduras concntricas nas quais, no centro, localizam-se em cada situao determinados sujeitos coletivos/individuais em comunicao com a geografia das redes em torno, condicionando essas redes e sendo condicionados por elas (Rego, 2000). A noo do espao geogrfico, realidade vivida, ou como Maturana nos faz refletir ao questionar a possibilidade do conhecimento objetivo do mundo (epistemologia como conhecemos?) e nos encaminha ao reconhecimento de que constitumos o mundo ao distinguilo (ontologia o que conhecemos?), uma explicao da objetividade entre parnteses, assumindo responsabilidade pelas realidades que construmos por meio de nossas interaes na linguagem (Vasconcellos, 2002). Assumindo que o explicar (...) sempre uma reformulao da experincia com elementos da experincia que se explica, aceita por um observador. (Maturana, 2001) Existindo diferentes modos de escutar e aceitar essas reformulaes da experincia. Ao explicar a existncia devo assumir que no existe algo independente de mim, como se (...) a existncia precede a distino (Maturana, 2001). No confundindo com subjetividade, o escutar das explicaes a partir de uma objetividade entre parnteses, onde Maturana (2001) limitar a existncia biolgica e conferindo a propriedade de distinguir, mas impondo, ou assumindo (...) que no posso fazer referncia a entidades independentes de mim para construir meu explicar. Propomos que as ambincias no se limitam ao espao institucional acadmico ou escolar, mas est estabelecido onde diferentes sujeitos constroem uma atmosfera de discusso sobre suas leituras e percepes da realidade, intercambiando o explicar prprio de cada ator, dispondo-se a leituras de novos estratos da realidade, compondo novas aes. Ao se estabelecer uma ambincia no decorrer das atividades de pesquisa em campo, extrapolo o conceito primeiro para uma ambincia itinerante, a ambincia de campo. Essa ambincia estar em curso onde se renem atores abertos a compartilhar suas construes e experincias, projetando outras percepes da realidade. Vivncias da ambincia de campo.

98

99

O convvio com caminhantes em campo originrios, principalmente, da Graduao e Ps-Graduao em Geografia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), e outras instituies de ensino, inclusive da Europa e alguns colaboradores annimos que se integram s atividades de campo, revelam uma ampliao nas percepes e explicaes da paisagem dos areais. Constato que minha percepo, onde os aspectos biolgicos, fundamentalmente, atraem minha ateno, com mais intensidade e imediatismo, mas paulatinamente contaminam os interesses e olhares dos colegas pesquisadores, companhias na composio da ambincia de campo. Luis! Olha esse bichinho aqui!. O chamado confirma a sobreposio de interesses e as novas leituras. A paisagem est prenha de vida, est imprimindo essa abundncia nos visitantes grafistas da Terra. Ao mesmo tempo e por sua vez, a percepo desses colegas de caminhadas estabelece novos ritmos a minha leitura da paisagem. Os areais revelam uma dinmica implcita dos elementos abiticos, inscritos nessa poro do espao geogrfico, cristalizados no instante do meu observar. Essas contaminaes mtuas formam interpenetraes perceptivas que do outra dimenso no viver e no explicar a paisagem dos areais da campanha gacha. Revelando que a ambincia no est estabelecida ou definida em dimenses especiais pr-determinadas, mas em permanente revoluo, se construindo e reconstruindo onde se estabelece o refletir e o dilogo, enquanto esse ltimo se entende o debate de duas ou mais lgicas. Onde a cobertura vegetal e as demais expresses vivas, ocultadas pelo manto verde, eram atratores de questes e narrativas, encontro-me agora, diante do front da Cuesta do Haedo, ao norte do municpio de So Francisco de Assis, enxergo variados processos, em conluio, atuando para configurarem inusitada unidade de paisagem gaudria. Vejo-me um grafista da terra explorando novas sensaes, novas possibilidades do explicar, cmplice de nefilos em buscam da totalidade.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS. ABSBER, Aziz Nacib (2003), Os Domnios de Natureza no Brasil: potencialidades paisagsticas. So Paulo: Ateli Editorial. ALMEIDA, Fernando F. M. e CARNEIRO,Celso Dal R, Botucatu o grande deserto brasileiro. Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC), Revista Cincia Hoje, outubro de 1998, vol.24, n 143, p.36-43. BELLANCA, Eri Tonietti e SUERTEGARAY, Dirce Maria Antunes (2003), Stios arqueolgicos e areais no sudoeste do rio grande do sul. Santa Catariana: Mercator Revista de Geografia da UFC, ano 02, nmero 04 (p.99 114). BACHELARD, Gaston (1996), A formao do esprito Cientfico. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto. CARVALHO, Carlos Gomes de (1999), Legislao Ambiental Brasileira: Contribuio para um Cdigo Nacional do Ambiente. So Paulo: Editora de Direito Ltda. CASSETI, Valter (2002), A natureza e o espao geogrfico. In: MENDONA, Francisco e KOZEL, Salete, Elementos de epistemologia da Geografia contempornea. Curitiba, Paran: Editora UFPR. CAUQUELIN, Anne (2007), A inveno da paisagem. So Paulo: Martins Fontes. CHARBONNEAU, J. P. (1979) (et. alli.), Enciclopdia de Ecologia, in DUSSART, B. Conceitos e unidades em Ecologia, (Traduzido pelo Dep. De Lngua Francesa da Univ. de So Paulo), So Paulo: EPU: Ed. Da Univ. de So Paulo.

99

100

CORDEIRO, Coprnico de Arruda & SOARES, Lcio de Castro (1977), A eroso nos solos da regio sudoeste do Rio Grande do Sul. Rio de Janeiro: Revista Brasileira de Geografia (39) 4, p.82-150, out-dez. COSGROVE, Denis (1998), A geografia est em toda parte: cultura e simbolismo nas paisagens humanas. In: CORRA, R.L. (org.). Paisagem, tempo e cultura. Rio de Janeiro, EdUERJ. DURAND, Gilbert (1988), A imaginao simblica. In: REGO, Nelson et al. (orgs.) Saberes e prticas na construo de sujeitos e espaos sociais. Porto Alegre, Editora da UFRGS, 2006. DUARTE JR., J., (1984) O que realidade. So Paulo: Brasiliense. _______ (2001) o Sentido dos sentidos: a educao (do) sensvel. Curitiba: Criar edies. FIGUER, S. ADRIANO.(1998) Evoluo do Conceito de Paisagem: Uma breve reviso. Revista Geo Sul. Ed. da UFSC, Florianpolis. V.13, N26, Jul/Dez. FONTANA, C.; BENCKE, G.; REIS, R. (2003) (Org.), Livro Vermelho da Fauna ameaada de extino no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EDIPUCRS. GONALVES, Carlos W. P. (1998) Os (Des)Caminhos do meio ambiente. So Paulo: Contexto. GmbH TASCHEN, Benedikt, M. C. Escher: Gravuras e Desenhos. Paisagem distribuidora de Livros Ltda, 2006 (Edio original Holanda, 1989). GUERRA, A. T.; GUERRA, A. J. T. (2001), Novo dicionrio Geolgico-Geomorfolgico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. HEEMANN, Ademar (2001), Natureza e tica: dilemas e perspectivas educacionais. Curitiba, Paran: Editora da UFPR. IHERING, Rodolpho Von (1967), Da vida dos nossos animais: Fauna do Brasil. So Leopoldo, Rio Grande do Sul: Rotermund S.A. JOLY, M.(1978), Introduo anlise da imagem. Campinas, Papirus. KERSTEN, Bernd.(2006) Do jeito que a gente gosta. Revista Viver Mente e Crebro. Ed.Duetto, So Paulo. Ano XIV, n 163, agosto. KESSERLRING, Thomas (1992), O conceito de natureza na histria do pensamento ocidental. Cincia & Ambiente, Santa Maria: Editora da UFSM; Vol. 3, n.5, p.19-39 (jul./dez.1992). LEITE, Maria ngela F. P. (2002), A natureza e a cidade rediscutindo suas relaes. In SOUZA, Maria, Natureza e Sociedade de hoje: uma leitura geogrfica. So Paulo: Hucitec-Anpur. LUHMANN, Niklas (1997), A nova teoria dos sistemas. Porto Alegre: Ed. Universidade UFGRS. MARCHIORI, J. N. M. (1992), Areais no sudoeste do Rio Grande do Sul: elementos para uma Histria Natural. Cincia & Ambiente, Santa Maria-RS, n.03, p-89. MATHEUS, Elizabeth H. C. (2005), Possibilidades e limitaes das atividades de campo como estratgia no ensino de Geografia. Porto Alegre: UFRGS, Dissertao de Mestrado. MATURANA, H. (1998), Emoes e linguagem na educao e na poltica Belo Horizonte: Ed. UFMG. _______ (2001), Cognio, Cincia e Vida Cotidiana. Belo Horizonte: Ed. UFMG. MOREIRA, Ruy (1994), O que Geografia. So Paulo: Editora Brasiliense. MORIN, Edgar (1980), O Mtodo II: A vida da vida. Portugal: Publicaes Europa-amrica. _______ (1998), Cincia com conscincia. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. _______ (2000a), A Inteligncia da Complexidade. So Paulo: Peirpolis. _______ (2000b), Os Setes Saberes necessrios educao do Futuro. So Paulo, Cortez. MONTEIRO, Kathia V. e BLAUTH, Nely (2008), Pampa in Almanaque Brasil Socioambiental, So Paulo: Instituto Socioambiental, p.163-176.

100

101

MOSCOVICI, Serge. Natureza: para pensar a ecologia. Rio de Janeiro: MauadX: Instituto Gaia, 2007. ODUM, Eugene. (1983), Ecologia. Rio de Janeiro: Ed. Guanabara Koogan AS. PRIGOGINE, Ilya. (1996), O fim das certezas: Tempo, Caos e as Leis da Natureza. So Paulo: Editora UNESP. REGO, NELSON (2000) (org.), Geografia e Educao: Gerao de ambincias, in REGO, N. Apresentando um pouco do que sejam ambincias e suas relaes com a geografia e a educao, Porto Alegre, Ed. da Universidade UFRGS. _______ (2006) (org.), Saberes e Prticas na construo de Sujeitos e espaos Sociais, in COSTA, Benhur Pios. A importncia da anlise do lugar e das diferentes territorializaes de agregados sociais urbanos para entender a cidade no ensino da Geografia, Porto Alegre, Ed. da Universidade UFRGS. REIGOTA, Marcos (2002), Meio ambiente e representao social, So Paulo, Cortez Editora. _______ (1999), Ecologistas, Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul: EDUNISC. _______ (1990) A floresta e a escola: por uma educao ambiental ps-moderna, So Paulo: Cortez. RIBEIRO, Pedro Augusto (1999), Os mais Antigos Caadores-Coletores do Sul do Brasil. In., TENRIO, Maria Cristina (Org.) Pr-Histria da Terra Brasilis. Rio de Janeiro: Editora UFRJ. RIBEIRO, Nitheroy (1966), Chasques e Lendas Gachas. Da Academia da Fronteira Oeste e Estncia da Poesias Crioula: Rio Grande do Sul. SANTOS, Milton (1996), Por Uma Geografia Nova, So Paulo, Hucitec. _______ (1999), A Natureza do Espao: tcnica e tempo: razo e emoo. So Paulo: Hucitec. _______ (2004), Pensando o Espao do Homem, So Paulo: EdUSP. SILVA Eridiane Lopes da (2006), Bioma Pampa, Rio Grande do Sul: Alegrete, I Seminrio Sulamericano do Bioma Pampa 05 a 07 de Junho de 2006 . SILVA, Flvio (1994), Mamferos Silvestres Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Fundao Zoobotnica do RS. SUERTEGARAY, D.M.A. (2000), Espao Geogrfico Uno Mltiplo. In., SUERTEGARAY, D. M.A.; BASSO, L. A.; VERDUM, R. (orgs.) Ambiente e lugar no urbano: a Grande Porto Alegre. Porto Alegre, Ed. da Universidade UFRGS. _______ (2003a), Ambincia e pensamento complexo: Resignific(ao) da Geografia. In SILVA A.D.; GALENO A. (orgs.) Geografia Cincia do Complexus Ensaios transdisciplinares. Porto Alegre: Editora Sulina. _______ (2003b) Terra feies ilustradas. Porto Alegre, Ed. da Universidade UFRGS. _______ (1998), Deserto Grande do Sul: controvrsia. Porto Alegre, Ed. da Universidade UFRGS, 2 Edio. SARAMAGO, Jos (2006), As pequenas memrias. So Paulo, Ed. Companhia das Letras. THOMPSON, William Irwin (2000) (org.), Gaia: Uma teoria do Conhecimento, in VARELA, Francisco. O caminho faz a trilha. So Paulo: Ed. Gaia. THOREAU, Henry (1986), Desobedecendo: A desobedincia civil & outros escritos. So Paulo: Circulo do Livro. TOWNSEND, Colin R. (2006), Fundamentos em Ecologia. Porto Alegre: Artmed. TUAN, Yi-Fu (1983), Espao e lugar: a perspectiva da experincia. So Paulo: Difel. VASCONCELLOS, M.J.E. (2002), Pensamento Sistmico: O novo paradigma da Cincia. Campinas, SP: Papirus. VIEIRA, Euripedes Falco (1985), Rio Grande do Sul: Geografia da Populao. Porto Alegre: Sagra. VERDUM, R. (2004), Depresso perifrica e planalto. Potencial ecolgico e utilizao social da natureza. In VERDUM, R.; BASSO, L. A.; SURTEGARAY, D.M.A. Rio Grande do

101

102

Sul: Paisagens e territrios em transformao. Porto Alegre: Ed. da Universidade UFRGS. ZAKRZEVISKI, Snia B.B. & SATO, Michle (2006), Refletindo sobre a Formao de Professor@s em Educao Ambiental. In SANTOS, Jos dos Santos & SATO, Michle, A contribuio da Educao Ambiental esperana de pandora. So Carlos: Rima

102