tonf;wpfjcrf;rcGJpwrf;

]]tukdarmif . . a& . . cP . . cP . . }}
pl;pl;&S&Sav;ESifh Munfvifaom toHav;ukd Mum;vkduf&onfESifh &kH;rS jyefa&mufump
tusvJNyD;&kHom&Sdao;aom at;armifwpfa,muf ol\ tcef;xJrS uref;uwef; xGuf vmrdonf/
]]b,frSmvnf; arvJh}}
tcef;tjyifa&mufvmrS b,fuac: vkdufrSef;rodaom at;armifu &rf;oef; ar;vkdufrdonf/
]]'DrSm tcef;xJrSm }}
arvJh\ toHav;uav;u tdyfcef;xJrS xGufay: vmavonf/ apmapmu &kwfw&uf ac:
vkdufoHaMumifhom bmjzpfrSef;rod tcef;xJrS uref;uwef; xGufcJh&onf/ ,ck arvJh
jyefajymvkdufaom toHav;rSm ykHrSeftwkdif;av;jzpfae pdwfat;pGmjzifhyif ajcvSrf;rSefrSefjzifh arvJh\
tcef;&Sd&mokdY avQmufvmcJhrdonf/ at;armifwpfa,muf arvJh\ tcef;a&SUokdY a&mufawmh
tcef;wHcg;rSm ydwf xm;onfukd awGUvkduf&ojzifh at;armifonf tcef;wHcg;a&SUwGif
ajcpkH&yfvkdufrdonf/
]]arvJh txJrSmvm;}}
]][kwfw,f tukdarmif wHcg;wGef;NyD; 0ifcJh . . aphxm;wm}}
arvJhu olr\ xkH;pHtwkdif;yif qwfawmufawmuftoHjzifh trdefYay;aeacsNyD/ at;armifonf
tdyfcef;wHcg;ukd vufwpfzufjzifh wGef;vkdufawmh tvG,fwul yGifhoGm;ojzifh olonf txJokdY
vSrf; 0ifvkdufonf/ tdyfcef;xJokdY vSrf; 0ifvkdufNyD; aemufxyfvSrf;awmhrJhqJqJ ol\
ajcaxmufukd a&SUwGif jrifvkduf&aom jrifuGif;aMumifh &kwfodrf;vkduf&onf/
arvJh . . tdyfcef;wHcg;ukd ausmay; &yfaeonf/ olr\ ukd,fay: wGif xrDawG tusawG bmrSr&Sd/
a&ul;0wfpkHav;ESifhom jzpfonf/ at;armif\ wukd,fvkH; xlyloGm;onf/ ywf0ef;usif
wpfckvkH;ukdvnf; at;armifwpfa,muf &kwfw&ufarhoGm;onf/
arvJh0wfxm;aom a&ul;0wfpkHu tay:ESifh atmuf wqufwnf; csKyfxm;aom 0wfpkHrsdK;r[kwf/
tay: ykdif;u BudK;rygaom b&mpD,mt0g&ifh&ifha&mifav;/ atmufykdif;wGifvnf;
aemufrSBunfh&onfyif wifom;BuD;awG w0ufomomavmufyif xGufay: ae&aom tom;uyf
atmufcHabmif;bDav;omom t0g&ifha&mif abmif;bDav;wkdYom olr\ ukd,fay: wGif&SdvQuf
t0wftpm;ygw,fqkd&kHrQomjzpfonf/
yef;Eka&mifajy;aeaom olr\ tom;av;rsm;ESifh t0g&ifh&ifha&mifav;rSm vkdufzufnDvSayonf/
]]vmav . . tudkarmif . . vlukd bmirf;aewmvJ}}
at;armifwpfa,muf qwfueJyif jzpfoGm;onf/ olUukdvnf; owdvufvGwf irf;aerdwm trSefyif .
. 'gayr,fhvnf; [efukd,fhzkdYyif/
]]vlBuD;ukd 'DvkdyJ ajym&ovm;}}
rmefrJoHjzifh twl at;armifu a&SUokdY vSrf; t0ifwGifyif arvJhu ol&Sd&mzufokdY vSnfh
&yfvkdufonf/
]][dk; q&m [kd; . . wHcg; jyefydwfcJhtkef; rroGJUvmvkdY ae&if;xkdif&if; em;ylaeOD;r,f}}
awmfonf rawmfonf rpOf;pm; at;armifu aemufokdYvSnfh tdyfcef;wHcg;ukd jyef aphum
ydwfvkdufonf/ NyD;awmh olr&Sd&mokdY avQmuf wkd;uyfoGm;onf/ tem;a&mufawmh &yfvkdufNyD;
]]uJ bmvJ ajym bm'kuay;OD;rvkdYvJ}}
cyfwnfwnf ajymvkdufaom at;armif\ rsufESmBuD;onf rlysufaeonfukd arvJhwpfa,mufuawmh
tuJcwfrdavrnfvm; rajymwwfay/ at;armif\ pum;ukdBum;vkduf&awmh arvJh\ rsufESmav;u
plplykwfykwfav; jzpf oGm;&avonf/

]][Gef; 'DvkdyJ arvJhqkd&if tdrfuvlawGu t&rf;ukd Ekdifeif;wmyJ arvJhukd taumif;ukd rjrifbl;}}

'Dvkdqkdjyefawmhvnf; &Suf&rf;&rf;vkdufaom at;armifwpfa,muf arvJhtay:
*&kPmoufoGm;&jyefonf/
]]uJyg nDrav;&,f ajymprf;ygOD; tukdarmifhukd bmvkdYac: &wmvJqkdwmukd . . }}
tcsdKomqkH; pum;av;ESifh at;armifwpfa,muf wkHYjyefvkdufawmhrS arvJh\ rsufESmav;u
ykHrSeftaetxm;okdY csufjcif;yif ajymif; a&mufoGm;&onf/
]]wwfvJwwfEkdifw,f}} [k at;armif\ pdwfxJrS ajymvkdufrdonf/ yg;pyfu xkwfawmh rajymjzpf/
ajymvQif ayu &Snfawmhrnf/
]]'Dvkd tukdarmif&JU 'DtdrfrSm arvJh tay: pdwft&SnfqkH;u tukdarmif r[kwfvm; . . 'gaMumifhvnf;
arvJhu tukdarmifhukd tultnD wpfckavmuf awmif;csifvkdYyg}}
pNyD/ arvJhuawmh olYukd tcsdKowfaeayNyD/ olr\ pum;oHukd Mum;vkduf&onfESifh at;armif\
&ifxJwGif xifhueJ jzpf oGm;&onfuawmh trSefyif jzpfonf/ NyD;awmhvnf; at;armif\
'kuuvnf; rao;vSacs/ ukd,fvkH;wD;eD;yg;rQ jzpfaeaom arvJhESifh olu rsufESmcsif;qkdif&yfvQuf
vufwpfurf; tuGmyif r&Sday/ ESpfa,mufom; pum;ajymae&if;u at;armifonf olr\
ukd,fvkH;av;ukd rMunfhrdatmif tawmfyif owdxm;ae&onf/ arvJh\ rsufESmav;ukdom Zgwfay
Munfh&if; pum;ajymae&onf/
arvJhu pum;ajym&if;u olr\ tMunfhawGukd olYxHrS vTJz,fvkdufawmhrS at;armif\
rsufvkH;rsm;u olr\ ukd,fvkH;av;ay: okdY tvkdtavsmufyif jzwfueJ Munfhvkdufrd&if;
ae&xdkif&wm enf;enf; oufomoGm;ovkd jzpf&awmhonf/
]]arvJhu vmrJhESpfrSm r,fa&G;yGJ 0ifNydKifrvkdY tukdarmif& . . }}
]][if; . . [if; . . }}
]]kbm&DwmvJ tukd& . . }}
]]arvJh atmifjrifrSmukd awG;vkdufrd&if; 0rf;omoGm;vkdYyg}}
wu,fr[kwfaMumif; odayr,fhvnf; Mum;vkduf&aom pum;aMumifh arvJh\ rsufESmav;rSm 0if;y
oGm;avonf/
]]tJ'g tck arvJh um,avhusifhcef; vkyfwmMumNyD tukdarmif& . . ck tukdarmifukd ac: wmu
arvJhukd t&ifuxufpm&if ykdNyD;vSvmovm; ykdNyD;wkd;wufvmovm; qkdwmukd taotcsm
Munfhay;zkdY tuJjzwfay;zkdY tultnDawmif;rvkdYyg}}
at;armifwpfa,muf acgif;eyrf;BuD; oGm;&onf/ olYukd ajymvkdufNyD;onfESifh arvJhu olYukd
pl;prf;ovkd Munfh tuJcwfaeonf/ NyD;rS
]]b,fESJYvJ ulnDr,f r[kwfvm; tukdarmif}}
arvJhu rsufckH;av;wpfzufjrSifhum NyDwDwDav; vkyf ar;avonf/
]]tif; . . . }}
at;armif\ ajzoHu av;av;wGJUwGJUBuD; xGufay: vm&onf/ 'gayr,fh Mum;vkduf&aom
arvJhuawmh NyHK;NyHK; &Tif&Tifjzpf oGm;avonf/
]]uJ 'gqkdvm tukdarmifu 'DrSmxkdif}}
oGufoGufvufvufyif arvJhu at;armif\ vufarmif;ukd qJG olr\ ukwifapmif;wGif
xkdifckdif;vkdufonf/ at;armifuawmh wukd,fvkH; xlylpGmjzifh &ifawG w'def;'def; ckef&if;u
tysdKrav;\ tdyf,mav;ay: ukwifapmif;av;wGif 0if xkdifvkdufavawmhonf/
NyD;onfESifh arvJhu aemufokdY ajcvSrf; okH;vSrf;rQ qkwf oGm;NyD; . .
]]uJ tukdarmif 'DrSm aoaocsmcsm MunfhNyD; tuJcwfaemf}} [k ajymNyD;onfESifh arvJhonf
r,fNydKifyGJ0if wpfOD;yrm olr\ wukd,fvkH;&Sd tom;pkdifav;rsm;ukd rvIyf vIyfatmif vkyf acgufwkHY
acgufjyef vSrf;avQmufjyonfrSp r,fa&G;NydKifyGJwGif 0if NydKifaeonfhyrm wpfckNyD; wpfck vkyf

jyaeavawmhonf/
vGefcJhaom 10 rdepfcefYtxd arvJhukd uav;wpfa,muf toGifom at;armif jrifxm;cJhonf/
xdyfykwf acgif;ykwfjzifh oli,fESyfpm;av;yrm touf 15 ESpfausmf 16 ESpfxJom a&muf&kH&Sdao;aom
arvJhukd qufqHcJhonf/
,ck ol\ a&SUrS arvJhuawmh tysdKBuD;zm;zm; jzpf&kHrQru touf 24 ESpfxJ 0if aeNyD jzpfaom
at;armifukdomru at;armif\ ukd,fwGif;rS aoG;om;rsm;udkyif csKyfukdifzrf;pm; aeacsNyD
jzpfonf/
Munfhonf/ at;armifonf olYudk,fol rsufawmifcwf&efyif owdrxm;rdavmufatmifukdyif
Munfhaeonf/ vkH;vkH;av;jzpfum um;pGifhaeaom arvJh\ wifom;av;awGu usr tysdKzm;zm;
jzpfaeygNyD[k [pfaMuG;aeovkd vIyfvDvIyfvJhjzifh olr\ wifom;rsm;u at;armif\ aoG;om;rsm;ukd
&rufrsm; jyif;jy vm&atmifyif vIyfqG aeacsonf/
b&mpD,m[k trnfyif wyfxm;&aomfvnf; pkdYpkdYykdYykdY EdkYtkHjzLjzLav;ukd okH;csdK; ESpfcsdK;avmufukdom
umuG,fxm;EkdifNyD; olr\ a&T&ifESpfrTmu om;aumif;rdcif wpfa,muf\ t&nftaoG;ukd tjynfht0
az: aqmifEkdifrnf[k ajymjyaeovkd ukd,fvkH;av;ukd ykHpHtrsdK;rsdK;jzifh [efa&;tjy &ifav;csDum
jrifhwufoGm;&onfhtcgrsm;qkdvQif at;armif\ &ifxJwGif rGef;Muyfyif wufoGm;&onf/
ukwifapmif;wGif xkdifae&ufu raeEdkif rxkdifEkdif jzpf vm&aom at;armifwpfa,muf
aygifESpfvkH;ukd csdwf xkdifvkduf&kHrQyifru xyfqifh oGm;&aom aygifESpfvkH;ukd vdrf
xm;vkduf&onf/
at;armifwpfa,muf 'Dvkd jyif xkdifvkdufonfukd arvJhu rsufeufav; axmifhuyfum
Munfhvkdufonfudk at;armifwpfa,muf owdrxm;rdvkdufacs/ arvJh\ ukd,fvkH;av;ukdom oJoJrJrJ
Munfhaeonf/
at;armif\ a&SUwGif [efa&;awG trsdK;rsdK; jyaeaom arvJhwpfa,muf at;armif&Sd&mokdY vSnfhum
ajcpkH&yfvkdufonf/ NyD;awmh olr\ ukd,fay: rS ypnf;Opm &wemwkdYukd rvIyfvIyfatmif &rf;cg
at;armifqDokdY avQmufvmavonf/ at;armifuvnf; olrukd cyfajymifajymifyif Munfhaerdonf/
at;armif\ a&SUa&mufawmh arvJhu uyf &yfvkdufonf/
]]armvkdufwm tudkarmif&,f . . a&ykvif;av; ,lay;ygvm;[if}}
at;armifMunfhvkdufawmh arvJh\ pmMunfhpm;yGJay: wGif a&ykvif;av;ukd awGU&ojzifh
at;armifonf xkdif&mrS x&yfum t&yf . . arvJhuvnf; apmapmu at;armifxkdif&m\ab;
ukwifapmif;wGif 0if txkdif arvJh\ aygiNcHxdyfav;ESifh at;armif\ ykqkd;wGif;rS axmifrwf
aeaom D;wefBuD;xdyfESifh 'def;ueJ aqmifh xkd;rdvkdufonf/
arvJh\ ukd,fav;rSm wGefYueJ wpfcsufjzpfoGm;&onf/ 'gayr,fh rodovkdyif arvJhu
ukwifapmif;wGif 0if xkdifvkdufovkd at;armifuvnf; NAHK;ueJ qkdawmh &ifxJwGif xdyf oGm;&um
olYwpfukd,fvkH;vnf; zsif;ueJ jzpfoGm;&awmhonf/ csufjcif;yif tdajEqnf a&ykvif;ukdoGm;
,lum arvJhukd vSrf; ay;vkdufavonf/
arvJhu olay;aom a&ykvif;ukd vSrf; ,l&if;u tzkH;zGifhNyD; armh aomufvkdufavonf/ NyD;awmh
a&aomuf&if; olr\ rsufvkH;av;rsm;u rSdwf xm;avawmh at;armiftzkdY r[mtcGifhta&;u &
oGm;&jyefonf/
rvkHYwvHk zkH;tkyfwm cHxm;&aom arvJh\ EkdYtkHav;ESpfckonf jynfhwif;vGef;vSonf/ jzL0if;
EkdYESpfvkH;Mum;wGif vufwpfvkH;rQomyif jcm; aeonf/ zGHUxGm;vGef;vSayonf/
a&ykvif;ukd ESKwfcrf;0wGif awh aomufaeaom arvJhu olr\ rsufawmifaumhBuD;awGukd
tomyifh at;armifukd Munfhvkdufonf/ at;armif\ jzpftifukd jrifawGUvkduf&NyD;onfESifh olr\
&ifxJwGif MunfEl;um auseyf oGm;&onf/ 'DaeYtzkdY awmfavmufNyD[k awG;vkduf&if;u olr\
rsufvkH;av;rsm;ukd tNyD;wkdif zGifhvkdufonf/ NyD;awmh . . NyD;awmh a&ykvif;av;ukd olr\ ESKwfcrf;0rS

cGmvkduf&mrSm vufwpfzufu ukdif&if; xkdif&mrS xvkdufonf/

rwfwyf&yfNyD;onfESifh olr\ a&SUwGif &yfaeaom at;armif\ ab;zufokdY vSrf;xGufvkduf&mrS
zifqkHav;wpfzufukd at;armif&Sd&mzufokdY cg;av;EGJUum ,rf;vkdufao;onf/ olr\
zifqkHom;EkEkav; wpfzufonf vkH;ywf usyfvkH;omom&Sdaom 'kwfwpfacsmif;ESifh txkd;cHvkduf&ovkd
jzpfoGm;&onf/ at;armif\ cg;BuD;u a,mif,rf; aemufokdYaumhum qkwfvkdufrdonf/
&ifxJwGifawmh ajAmif;qef aeavonf/ arvJhu olYukd ausmfxGufoGm;NyD;umrS wzef
at;armif&Sd&mzufokdY vSnfh
]]tukdarmif . . a&mh a&at;at;av; aomufvkdufOD;}}
bmrS ajymraeESifhawmh at;armifu olr\ vufxJrS a&ykvif;ukd vSrf; ,lvkdufum armh
aomufvkdufonf/ a&ykvif;ukd uysmu,m,l aomufvkdufaom at;armifukd Munfh aeaom
arvJh\ rsufESmEkEk i,fi,fav;onf NyHKpp jzpf aeygonf/
at;armifu vufav;vkH;eD;yg;rQyif aomufvkdufNyD;rS a&ykvif;ukd arvJhxH vSrf; ay;vkdufonf/
ol\ vufxJrS a&ykvif;ukd vSrf; ,l&if; arvJhonf rsufckH;av;yifhum olYukd Munfhvkdufonf/
]]arvJhuawmh [efa&;jyNyD; vIyf&Sm;vkdY a&iwfwm xm;ygawmh tukdarmifu xkdifaeNyD; bmvkdY
a&iwf&wmwkef; . . }}
Munfh vkyfNyD arvJhnOfu raysmuf? at;armif\ &ifxJwGif xdwfueJ jzpf oGm;&NyD; bmjyefajzvkdY
ajz&rSef; rodatmifukd jzpf oGm;&onf/ arvJhuvnf; a&ykvif;ukd vufwpfzufu ukdifNyD; olYukd
Munfhum olajzvmrnfh tajzukd &yf apmifhaeonf/ rajzrcsif; vSnfhxGufoGm;rnf r[kwf/
at;armifu ]][J . . }} ueJ wpfcsuf &,faoG; aoG;vkdufonf/ NyD;rS wHawG;wpfcsuf rsdKcsvkduf&if;
at;armif\ acgif;xJwGif tajzwpfckukd tajy;tvGm; pOf;pm; ae&avonf/
NyHK;ppjzifh Munfhaeaom arvJh\ rsufESmav;u &,fBuJBuJav; jzpf vmacsNyD . . /
]]&kH;u jyefa&mufvmuwnf;u a&raomuf&ao;bl; vSrf;ac: vkdYom 'Dukdvm&wm arvJh
a&aomufwmawGUrS a&iwfvmvkdufwm rajymygeJYawmh . . }}
onfvkd uref;uwrf; ajzvkdufNyD;rSyif rGef;Muyfaeaom at;armif\ &ifxJwGif &Sif;
ayghyg;oGm;&awmhonf/ NyD;awmh ukwifapmif;wGif 0if xkdifvkdufavonf/ at;armif\
tajzpum;tqkH; &,fBuJBuJav;ESifh wpfzufokdY vSnfhum xGufoGm;aom arvJhxHrS ]]cpf . . }} ueJ
&,foHav; wpfcsufMum;vkduf&avonf/ at;armifu rMum;csifa,mifaqmif aevkdufonf/
]]uJ NyD;&ifvnf; tukdarmif oGm;awmhr,f . . }}
]][kd; q&m Munfhcsifwkdif; MunfhNyD; bmrSvnf; a0zefpum; rajymyJ xGufoGm;vkdY &rvm;}}
at;armif\ rsufESmwpfckvkH; xltrf; aeacsNyD jzpfonf/ arvJhu a&ykvif;ukd pm;yGJay: wGifxm;
olYzufokdY jyef vSnfhvmavonf/
]]b,fESJYvJ arvJh vSvmw,f r[kwfvm;}} [k pum;pvkdufawmhrS
]]at; [kwfom;yJ arvJhu t&ifueJY bmrS rqkdifawmhbl; tawmhfukd vSvmwmyJ}}
arvJhu olYpum;ukd em;axmifae&if;u ukwifajc&if;zufokdY auGU0ifoGm;avonf/ at;armifu
vdkufMunfhaeonf/ ukwifajc&if;okdY a&mufawmh t0wfvSrf;pifrS xrDav;wpfxnfukd vSrf;
,lvkdufNyD; cg;av;ukef;um ajcaxmufrS pGyfvkdufonf/ NyD;awmh tay: okdY qGJwifum
txufqifpav;ukd yg;pyfrS ukduf&if; olr\ abmif;bDav;ukd cRwfae&mu
]]uJ qufygOD; tukdarmifuvJ . . }}
'DawmhrS at;armifu jywfoGm;aom ol\ pum;ukd arvJhtm; Munfh&if;u jyefqufonf/
]]'DykHpHtwkdif; qufNyD; avhusifhoGm;&if vmr,fESpawmh arvJh yxr&rSm taotcsmyJ . . NyD;awmh
arvJhukd tm;vkH;u cav;wpfa,mufvkdY xifaewm ckawmh arvJhu tysdKBuD;zm;zm; jzpfaeNyDyJ . . . }}
]][if; . . [if; . . }}
]] . . . NyD;awmhvnf; . . . arvJhu . . . }}

olru pum;pay;vkdufonfESifh ol\ &ifxJwGif ajymcsifaeaom pum;awGukd at;armifu

u&m;a&vGwf &ifzGifhum ajymae&if;u ol\ pum;ukd renf;yif b&dwftkyfvkduf wdueJ
&yfypfvkduf&avonf/
abmif;bDav;ESifh b&mpD,mav;ukd cRwfNyD;onfESifh teDa&mif t0gyGifh&kduf wpfywfEGrf; xrDav;ukd
uykdu,dk &if&Sm;&if; arvJhonf at;armif\ a&SUokdY a&mufvmum uyf EGJUEGJUav; &yfvkdufonf/
]]uJ qufygOD;av . . . tukdarmifh pum;u . . }}
]][kd . . . tJ'g . . ygyJ . . }}
]]r&bl; r&bl; ajymp&mukd usefao;w,f ajymNyD;rS tcef;xJu xGuf&r,f r&bl; ajym ajym}}
arvJhwpfa,muf olr\ ajcaxmufav;ESpfzufukd aqmifhum ajymaeacsNyD/ at;armifwpfa,muf
olYukd,fol tjypfwif aerdonf/
]]uJ ajymygqkd . . }} [k ESKwfcrf;av;ukd plum ajymvkduf&if;u arvJhonf ol\ a&SUokdY ykdrkd
wkd;uyfum vufav;ESpfzufjzifh at;armif\ ykckH;wpfzufwpfcsufukd qkyfukdif at;armif\
ukd,fvkH;BuD;ukd vIyfvkdufavonf/
]]ajymav ajymygqkd . . }}
arvJh\ wvIyfvIyf jzpf oGm;&aom &ifom;vkH;vkH;av;rsm;onf at;armif\ rsufESma&SU
wpfrkdufcefY tuGmwGif &ifom;av;rsm;ay: &Sd uykdu&kd &ifvQmxm;aom xrDav;rsm uGmusrwwf
jzpfae&onf/
at;armif\ pdwfawGu bavmifqloGm;&onfESifh enf;wl pdwfxJwGifvnf; ykd
&Jwif;oGm;&avonf/
]]wjcm;r[kwfygbl; arvJhu cspfzkdYaumif;wmvkdY ajym . . rvkdYyg . . }}
tajzpum;ukd apmifhqkdif;um em;axmif&if; at;armif\ rsufESmukd pkduf Munfhaeaom arvJh\
rsufESmav;onf wnfwnfav; jzpf oGm;&NyD; olY\ rsufESmukd pl;pl;&J&Jav; Munhfvmonf/
NyD;awmh olr\ rsufawmif aumhaumh xlxlBuD;rsm;onf wjzwfjzwf cwfvkdufonf/ olr\
rsufvkH;av;rsm;xJwGif t&nfav;rsm; vJh awmufyvmacsNyD/
wcPMumrQ ESpfa,mufom; wpfa,mufukd wpfa,muf pkduf MunfhaeMuNyD;rS ol\ ykckH;ay: rS
arvJh\ vufav;rsm;onf &kwfodrf; oGm;onf/ NyD;awmh olr\ ajcaxmufav;ukd aemufokdY
wvSrf;qkwfNyD; olr\ ukd,fvkH;av;ukd wpfapmif;av;vSJYum &yfvkdufonf/
]]a'guf . . a'guf . . arvJha& arvJh}}
arvJhESifh at;armifwkdY wpfa,mufukd wpfa,muf MunfhvkdufMu&if; ESpfa,mufpvkH; jyL;jyL;jymjym
jzpf oGm;&onf/ wHcg;acguf&if; ac: vkdufaom tdyfcef;wHcg;qDrS rraroGJU\ toHu xGufay:
vmacsNyD/
arvJhu at;armif\ a&SUrSm &yfae&mu tdyfcef;wHcg;0okdY vSrf; xGufvkdufonf/
at;armifuvnf; ukwifwpfapmif;wGif xkdifae&mu x rwfwyf&yfvkduf&if; tdyfcef;xJzufokdY
ajcvSrf;vkdufonf/ xkdpOfrSmyif . .
]]arvJh wHcg;zGifhygOD; . . 'kH; . . 'kH; . . [if}}
wHcg;ukd cyfjyif;jyif; xkvkdufaomaMumifh aphxm;aom tdyfcef;wHcg;rSm yGifh oGm;awmhonf/
]]rroGJUuvnf; wHcg;rS ydwfrxm;wJh Opm ckav;wifrS avwkdufvkdY ydwfoGm;wm pGwfac: aewmyJ
'DrSm tukdarmif a&mufvmvkdY pum;ajymaewJh [mukd . . }}
arvJhwpfa,muf vkyfcsvkdufjyefygNyD/ tukdarmif a&mufvmvkdYwJh olvSrf;ac: wmawmh
xnfhrajymacs/ NyD;awmhvnf; arvJhu olruyif tpfrjzpfol aroGJUukd pdwfqkd; rmefqkd;jzifh
ajymaeao;onf/
tcef;0 tjyifzufem;rSm &yf aeaom aroGJUu olwkdYESpfa,mufukd wpfvSnfhpDMunfhaeonf/
at;armif\ wpfukd,fvkH; &kwfw&ufyif xlxlylyl jzpf oGm;&avonf/ aroGJU\ rsufESmukd

aphaphrMunfh&Jawmhacs/
]]uJ ajym rroGJUu bmajymOD;rvkdYvJ 'DrSm a&csdK;rvkdY wpfa,mufNyD; wpfa,mufvmNyD;
pum;ajymaeMuw,f}}
vkyfNyD . . arvJh &rf;NyD/ tpfrjzpfolukd pdwfqkd;rmefqkd;jzifh &efaxmifaeavNyD/
]]at; rrvnf; tJ'gyJ ajymrvkdY a&csdK;&if csdK;EsifhvkdY awmfawmfMum armifat;armifeJY a&csdK;cef;rSm
qkHae&if tm;emp&mBuD; jzpfaevkdY}}
]]bmjzpfvJ qkHawmhvnf; wcgwnf; 0ifcsdK;vkduf&if&wmyJ apmapmcsdK;csif&if &kH;u
apmapmjyefvmaygh}}
]][m 'Daumifrav;}} [k aroGJUu ajym&if; arvJh\ tdyfcef;0rS vSnfh txGuf at;armifuvnf;
tcGifhta&;ukd t&,lNyD; oluyg tdyfcef;xJrS vSrf; txGufvkdufwGifawmh arvJhu olr\
tdyfcef;wHcg;ukd 0kef;ueJ qGJ ydwfvkdufavonf/
aroGJUESifh at;armifwkdYonf tcef;a&SUrS xGufvmMuawmh at;armifu r&Jw&Jjzifh aroGJUukd vSrf;
Munfhvkdufonf/ aroGJUuvnf; olYukd Munfhaeonfukd awGUvkduf&onf/ 'gayr,fh aroGJU\
tMunfhawGu at;armifukd b,fESJY&Sdp ukd,fhvl [k ajymaeoa,mifyif &Sdaeonf[k at;armifu
xifrSwfvkdufrdonf/ xkdtcsdefrSmyif . . .
]]ukdukdarmif a&csdK;&if csdK;Esifhacs . . rroGJUu ukdukdarmif rcsdK;&rSmpkd;vkdY pdwfylaewm rroGJUvnf;
csdK;&if wcgwnf; 0ifcsdK;vkduf . . NyD;&if vmajymMu tJ'DawmhrS arvJh tcef;xJu xGufcJhawmhr,f}}
tcef;xJrS arvJh\ toHpl;pl;av; Mum;vkdufaom aroGJU wpfa,muf rsufESmav; &JueJ
jzpfoGm;&um wpfzufokdY vSnfhoGm;ovkd at;armifuvnf; ol\ tMunfhukd aroGJUxHrS vGJvkdufNyD;
ol\ tcef;qDokdY rajy;&kHwr,f vSnfhxGufcJhavonf/
arvJhESifhawGUvQif wpfckr[kwf wpfckawmh 'Dvkdyif jzpfpNrJyif/ tm;vkH;u tvkdvkdufxm;awmh
qkd;csifwkdif;qkd;csifaeolav;jzpfonf/ arvJh qkd;w,fqkdayr,fh aumif;wmav;awGvnf; &Sdygonf/
taygif;toif;awGESifh rvnfwwf roGm;wwf/ tpfrjzpfolukdvnf; cspfonf/ wpfaeYvkH; ajymcsif&m
ajymcJhaom tpfrjzpfol aroGJUukd ntdyf,m0ifwkdif; uefawmhNyD;rS olr\ tdyfcef;xJokdY 0if
tdyfavh&Sdonf/ NyD;awmh rkd;vif;vkdY aroGJU rEkd;rDrSmyif arvJhu rD;zkdxJwGif csufoifhxm;awG
csufNyD;ayNyD/ ausmif;tm;&ufqkdvQif aroGJUtcef;xJ0if avQmfp&m&Sdwmrsm;ukd tukef,lNyD;
avQmfypfwwfonf/ arvJhqkd;wmu tjyifxGufrvnfyJ tdrfxJwGif olaecsifovkd aeonf/
pdwfrxifvQif rxifovkd ajymwwfonf/
arvJh vlrr,fb0uyif rdbESpfyg;pvkH; r&SdMuawmh tm;vkH;u olrukd tvkdvkduf bmrQ
vkdavao;r&Sdatmif xm;cJhMu&kHrQru olrtay: wGifvnf; tm;vkH;u onf;cHcGifhvGwfum
xm;cJhMujcif;om jzpfavonf/
arvJhuawmh uav;qkd;BuD;wpfOD;uJhokdYyif tm;vkH;tay: wGif EGJUqkd; qkd;aewwfonf/
'gayr,fhvnf; arvJhwpfa,muf uav;r[kwfawmhonfukdawmh at;armifwpfa,muf *CeP
odcJh&onfyif jzpfawmhonf/
'DtdrfokdY at;armifa&muf&Sd aexkdifcJhonfrSm wpfESpfcefYyif&SdNyDjzpfonf/ at;armif 'DNrdKUokdY
ajymif;vmuwnf;uyif jzpfonf/ ,cifat;armif wm0efxrf;aqmif&mjrdKUab;&Sd at;armif\
txufrS t&m&Sdu tck arvJhESifh aroGJUwkdY\ OD;av;0rf;uGJawmfol jzpfonf/ wukd,fa&
wum,orm;jzpfol at;armifwpfa,muf pm;a&;aomufa&; tqifajyap&ef aroGJUwkdY\ tdrfwGif
xrif;vcay;pm;&ef rdwfqufpma&; qufoG,fay;cJhjcif; jzpfonf/ at;armifu taomuftpm;
taysmftyg; uif;onf/ BudK;pm;onf/ NyD;awmhvnf; tck vuf&Sdu t&m&Sdaygufpqkdawmh
tvm;tvmaumif;uvnf; &Sdaeonf/ 'Dawmh arvJhwkdYESifh twlaeaom olr\ BuD;awmfBuD; a':
av;cifu at;armif\ taMumif;ukd olr\ armif0rf;uGJawmfol at;armif\ txuft&m&SdxH
ar;jref; at;armifukd tdrfay: okdY wifxm;cJhjcif; jzpfonf/

tckawmh at;armifwpfa,mufonf taeMumvmcJhNyD; jzpf wpfa,mufoabm wpfa,mufodum

jzpfvmwmu wpfaMumif; rdb rdom;pkrsm;ESifh we,fwaus; &yfa0;wGif uif;uGmum
ae&wmuvnf; wpfaMumif; arvJhwkdY rdom;pkESifh at;armifwkdY\ qufqHa&;onf aqGrsdK;om;csif;
nDtpfukd armifESrrsm;ozG,f cifrif&if;ESD; aevmcJhawmhonf/
at;armifonf xrif;vcay; pm;onfqkdayr,fhvnf; rckdruyfyJ rdrd\ tdrfyrm a,mufsm;av;rsm;
vkyfukdifay;rS NyD;pD;rnfh udprsm;ukd rsufvkH;a'gufaxmufMunfh BuHKvQif BuHKovkdyif 0ifaa&mufum
vkyfukdifay;wwfavonf/ aemuf at;armifonf t&m&Sdi,f vlysdKvlvGwfwpfOD; jzpfaomfvnf;
taygif;toif;rxm;/ tm;&if tdrfrSmyif pmtkyfwpftkyftkyf zwf aewwfonf/ ol
tvGefqkH;oGm;vSrS vrf;xdyfrS vufzuf&nfqkdifavmufyifjzpfonf/ 'gayr,fh arvJhu vdkufvkdufNyD;
&Iyfwwfojzifh vufzuf&nfqkdifwGif odyfMumMum rxkdifjzpfawmhyJ jyefvmwwfonfom jzpfonf/
tckqkd&if aroGJUwkdY\ BuD;awmfBuD; a': av;cifu olwkdY okH;a,mufukd pdwfcs
wpftdrfxJwGifxm;cJhum Zmwdjzpfaom armfvNrdKifNrdKU&Sd aqGrsdK;rsm;xHokdY tvnfoGm;onfrSm
okH;&ufyif &SdNyD jzpfonf/ a': av;cifonf armfvNrdKifokdY ra&mufwmvnf; MumNyDjzpf? nDr0rf;uGJ\
uav;rsm; &SifjyK tvIyGJvnf; &SdaomaMumifh armfvNrdKifwGif wpfvcefY aernf[k olwkdYukd
rSmoGm;avonf/ 'Dawmh tdrfwGif touf 28 ESpf&SdNyDjzpfaom aroGJUu tvkdvdkae&if;u
tdrfaxmifOD;pD; jzpfvm&awmhonf/
aroGJUonf touf28 ESpf&SdNyD jzpfaomfvnf; tylr&Smao;onfh tysdKBuD;jzpfavonf/ bJGU&NyD;cJhNyD
jzpfaomfvnf; bmtvkyfrS 0if rvkyfyJ rdbrsm; usefcJah om ypnf;rsm;ESifh wkd;yGm;atmif
vkyfief;rsm;vkyf nDrjzpfol arvJhukdom apmifha&Smuf aecJhavonf/ aroGJUonf armfvNrdKifolyDyD
tom;t&nfu jzLjzLazG;azG;jzifh ukd,fvkH;u tcsdK;tpm;usepGmjzifh wpfvkH;wpfcJBuD;jzpfum
acsmarmvSyol wpfOD;yifjzpfonf/
at;armif 'Dtdrfa&mufawmhrSyif aroGJUukd vma&mufurf;vSrf;olawG 10 a,mufxufrenf;
&SdaecJhonf/ 'gayr,fh aroGJUu tm;vkH;ukdyif 'Dwpfouf tdrfaxmifrjyKawmh [laom wlnDonfh
pum;wpfcGef;wnf;jzifh jiif;y,fcJhonf/ trSefuvnf; aroGJUonf olrajymcJhovkdyif vif,l
om;arG;udpawGudk pdwful;&SdykH ray:acs/ rkd;vif;rS rkd;csKyf Am[D& vkyfief;awGjzifhom
tcsdefukefcJhavonf/ 'DMum;xJ enf;enf;av; tm;oGm;&if NcHxJqif;NyD; tvkyf&Iyfaewwfol
wpfOD;yifjzpfonf/
t&G,fuvnf;&Sd ynmuvnf;wwf tdajEodumuvnf;&Sdoljzpfavawmh vlysdKvlvGwfjzpfaom
at;armifonf aroGUJukd pdwful;,Of aecJhonfrSm trSefyifjzpfonf/ tkd;csif;xm;awmh tkd;csif;xd
qkdwmrsdK;vkdyif aoG;rawmf om;rpyf wpftdrfxJwGif taeMumvmawmhvnf; aroGJUonf
at;armifukd o'gykdcJh&wmvnf; trSefyifjzpfonf/
tdrfwGif Muufom;? bJom;rsm; csufaomaeYqkdvQif aroGJUonf tonf;zwfav;ukd oyfoyfcyf
at;armifpm;zkdY z,fxm;avh&Sdonf/ 'gukd arvJhurod? uav;yDyD [if;tkd;xJ arTaESmufNyD;
&SmawmhrawGU? Yxrawmh tomyifaevkdufonf/ aemuf at;armif xrif;pm;aewkef; bm&,fr[kwf
tem;a&mufoGm;awmh at;armiftwGuf cyfxm;aom [if;yef;uefxJwGif MuuftoJzwfukd
awGU&awmhrS arvJhu uRJNrD;wkdcJh&onf/ rroJGU tuJykdwmawGukdvnf; tjrifuwfovkd jzpfrdonf/
aemufawmh arvJhwpfa,muf tonf;zwfukd [if;tkd;xJwGif r&Smawmhay/ at;armiftwGuf
cyfxm;aom [if;yef;uefxJwGif &Smawmhonf/ NyD;awmh wpfjcrf;ukdzJhum ,lpm;onf/ NyD;jyefawmh
olwpfjcrf;zJh usefcJhaom tonf;zwfukd tjcm;aom [if;zwfrsm;jzifh zkH;zd at;armiftwGuf
cyfxm;aom [if;yef;uefukd ykHpHrysufxm;cJhonf/ 'grS xrif;jyifay;aom rroGJUwpfa,muf
rodrSmjzpfonf/
'gwifr[kwfao; arvJhr&Sdcsdef a': av;cifr&Sdaom tcsdefrsm;wGif wpfcgrS aomhydwfxm;avhr&Sdonfh
at;armif\ tcef;xJokdY0ifum avQmfp&m zGwfp&mrsm;ukd tjrefavQmfzGwfay; at;armif\

tcef;xJwGifyif vSrf; xm;ay;wwfonf/

nae at;armifwpfa,muf &kH;rS jyefqif;vmcsdefwkdif; aroGJUu NcHxJwGif &Sdaewwfonf/
at;armifjyefvmwm jrifvQif ol avQmfzGwfxm;aMumif; usefwJholawGod&if raumif; tdyfcef;xJwGif
vSrf;xm;aMumif; ajymjywwfonf/ wpfBudrfajymzl;awmh aemuftBudrfrsm;wGif at;armifu
odNyD;jzpfonf/ avQmfzGwfwJhudp trsm;a&SUwGif rajymawmhMuay/
Mumvmawmh at;armifESifh aroGJUwkdY\ oHa,mZOfu wajz;ajz; ckdifrm vm&onf/
at;armifuvnf; wpfaeYaeY wpfcsdefcsdefwGif aroGJUukd zGifhajymawmhrnf[k &nf&G,fxm;cJhonf/
ckawmh arvJh ajymvkdufykHawGu ESpfa,mufpvkH;ukd rsufESmrxm;wwfatmifyif jzpfcJh&onf/
'gwifruao; at;armifESifh aroGJUwkdY\ &iftpkHwkdYonf odrfhodrfhwkefcJh&avonf/
arvJh vSrf; ajymvkdufNyD;onfh tcsdefESifh wqufwnf;rSmyif at;armif\ &ifxJrSm
arvJhajymovkdyif twlwl a&csdK;&&if[k tpcsDum awG;aerdouJhokdY tysdKBuD;aroGJU\
&ifwGifrSmvnf; a&csdK;cef;xJrSm olrESifh at;armif ESpfa,mufwnf;[k awG;vkdufrdonfESifh tkd ueJ
&SufaoG;jzmum qufyif rawG;0Hhawmhay/ 'gayr,fh olr\ aoG;om;wkdUuawmh *,ufx
oGm;&onfrSm trSefyifjzpfygonf/
__________
(3)
at;armifESifh aroGJUwkdY tcef;jyifokdY a&mufvQif 0kef;ueJ wHcg;ydwfum tdyfcef;xJokdY jyef
avQmufvmaom arvJhu olr\ ukwifem;av;a&mufumrS tcsOfpl;pl;ESifh vSrf; olwkdYukd
pdwfxJxif&m atmf ajymvkdufonf/ NyD;awmh olr\ ukd,fvkH;av;ukd tdyf,may: okdY vSJvkdufNyD;
tomav; Nidrfum aevkdufonf/ apmapmu olrukd Munfhum at;armifwpfa,muf
jzpfaewmawGukd jyefpOf;pm;&if; arvJhwpfa,muf olrukd,folr tawmfBuD;ukd auseyf
ae&avonf/ em&D0ufavmufMumrS a&xcsdK;vkdufonf/ olr a&xcsdK;awmh rroJGUESifh at;armifwkdY
wpfpm;yGJwnf;wGif acgif;ikHYNyD; xrif;pm;aeMuwmukd awGUvkduf&NyD; arvJhu olwkdY rjrifatmif
ESKwfcrf;wpfcsufwGefYum rJhvkduf&onf/ NyD;awmhrS wpfa,mufukd wpfa,muf pum;ajymzkdY
aeaeomom rMunfhyif rMunfh&JyJ acgif;ikHYum xrif;pm;aeMuwmukd awG;NyD; arvJhwpfa,muf
a&csdK;cef;xJta&mufwGif wpfa,mufwnf; wcpfcpf &,f aerdygao;awmhonf/
n 10 em&DausmfaeayNyD/ at;armifwpfa,muf ckcsdefxd tdyfraysmf? tdyf,may: wGif b,fvl;
nmvSdrfhjzifh vl;vSdrf ae&avonf/ olYukd tdyfraysmfatmif zrf;pm;xm;oluawmh wpfjcm;olr[kwf .
. arvJhyif jzpfonf/
naeu em&D0ufeD;yg;rQ Mumonftxd olawGUjrifcJh&aom arvJh\ 0wfvpfpvpfeD;yg;
ukd,fvkH;av;rSm ol\ rsufpdxJrS rxGufay/ eD;eD;uyfuyfawGUcJh&aom arvJh\ cspfp&m
vSyvGef;aom ukd,fvHk;av;ukd ayGUzuf arGUypfvkdufcsifonf/ NyD;awmh tdyf,may: okdY
tomypfcsum wpfukd,fvkH;ukd erf;ypfvkdufcsifonf/ 'gwifr[kwfao; at;armifonf arvJhukd
tqkH;pGeftxd cspfypfvkdufzkdYukdyg pdwful;,Of awG;aerdonf/
onfawmhvnf; at;armifwpfa,muf tb,frSmvQif tdyfaysmfEkdifygawmhrnfenf;/
tdyfraysmfEkdif&kHomru at;armif\ wpfukd,fvkH;&SdaoG;om;rsm;onfyif xMuGaomif;usef;
vmcJh&avawmhonf/
at;armifonf ol\ pdwful;,Ofum awG;awmaewmawGukd tcdsefrD todw&m;jzifh tm&kHrajymif;
t&omcHum quf pOf;pm;aerdonf/ onfawmhvnf; ol\ cEmukd,ftwGif;rS xMuGaomif;usef;
vm&aom aoG;om;rsm;onf NidrfoufoGm;jcif;r&Sdonfhtjyif ykdyif wkd;um xMuGaomif;usef;
vm&onf/
raeEkdif rxkdifEkdifjzpf vm&aom at;armifonf ol\ aygifESpfvkH;Mum;okdY vufukd xkd;xnfhum
rmawmif aeaom ykqkd;atmufrS ol\ vD;wefBuD;ukd ykqkd;ay: rSaeyif twif;qkyfukdif

xm;vkduf&ygawmhonf/
__________
arvJhwpfa,muf 9 em&DwGifp tdyfaysmfoGm;NyD; 10 em&DavmufwGif jyef wa&;Ekd;vmcJhavonf/
wa&;Ekd;vmNyD;aemuf arvJhonf jAKef;ueJ jyef tdyfraysmfEkdifjzpfum tawG;e,fcsJUaerdonf/
txl;ojzifh olr\ tawG;awGu at;armifqDwGif a&muf aeonf/ naeu udpukdvnf;
arvJhonf jyef pOf;pm;aerdavonf/
trSefawmh uav;omom aewwfaom arvJhwpfa,muf at;armifukd olronf
tpfukdwpfa,mufvkdyif cifrifcJhonf/ 'gayr,fh olr\ a&SUwGif rroGJUu at;armifukd
tuJykdwmawG jrif&NyD; at;armifukd olronf rSwfrSwfxifxif *&kjyKcJhrdjcif;jzpfonf/
NyD;awmh arvJhonf pdwfupm;wwfonfh t&G,fyDyD at;armifukd pdwful;,OfcJhonf/ wpfpxuf wpfp
olr\ pdwful;,OfwmawG rsm;vmawmh rroGJUukdyif remvkd jzpfvm&avonf/ xkdYtjyifvnf;
at;armifukd olronf o0efwkdumvnf; vm&onf/ 'DavmufESifh qkdvQif udp r&Sdao;acs/
[kdwpfaeY nu . . .
arvJh wa&;Ekd;vmNyD; tayghtyg;x oGm;onf/ toGm;wkef;u olrt&SdefESifh olrrkdY
aemufaz;zufukdom ta&mufoGm;cJhonf/ tjyefwGifawmh [kd[kd'D'D Munfhrdaom arvJhwpfa,muf
at;armif\ tdyfcef;wHcg;u [ aeum tcef;wGif;rS ntdyfrD;a&mifu tcef;tjyifxdatmifyif
ysHUvGifhaeonfukd awGUvkduf&avonf/ pyfpkvkdaom oabmjzifh arvJhonf at;armif\ tdyfcef;0okdY
tomajcukdzG eif;um uyfoGm;NyD; txJokdYvSrf; Munfhvkdufavonf/
nOfheufNyDjzpf rD;tm;awGvnf; aumif;um ukwifay: wGif yufvuftdyfaysmfaeaom at;armifukd
um&Hum csxm;aom Zmjcifaxmifukd xGif;azmuf jrifvkduf&onf/ 'DrSmwif
nOfraysmufEkdifao;aom arvJhu at;armif tdyfaysmfaepOfrSm wpfpkHwpfck vkyfcJhrnf[k tawG;u
ay: vmovkd olronfvnf; csufjcif;yif at;armif\ tdyfcef;xJokdY vSrf; 0ifvkduf&mrS
ukwifab;okdY ajy; uyfvkdufum tdyf,may: wGif tdyfaysmfaeaom at;armifukd ikHY
Munfhvkdufrdonf/
onfrSmwif arvJh\ rsufvkH;rsm;onf jymueJ jzpfum &ifxJwGif 'def;ueJ jzpf oGm;&avonf/
yufvufvSef tdyfaysmfaeaom at;armif\ ykqkd;onf aygifv,favmufxd avQm usaeNyD;
at;armif\ aygifESpfvkH;Mum;rS vD;wefBuD;onf axmifrwf raeaomfvnf; rmrmawmifawmifBuD;
jzpf aeonf/
'gukd jrifawGUvkduf&onfESifh arvJh\ tMunfhawGu 'Dae&mrS rcGmEkdifatmif jzpfoGm;&onf/
NyD;awmhvJ olr\ wpfukd,fvkH;onf &Sdef;zdef; vm&onf/ cPtMumyif Munfhaerdawmh olr\
ajczsm;vufzsm;av;rsm;onfyif wqwfqwf wkef vmcJh&onf/ tawmfMumrS yufvufvSef
tdyfaeaom at;armifonf vl;vGefYvm&mrS wpfzufodkYapmif;um arSmuf tdyfvkdufawmhrSom
arvJhonf at;armif\ ukwifab;rS xGuf vmcJh&onf/
'gawmif arvJhonf aemufzufokdY vSnfhNyD;umrS aygifESpfacsmif; cyfum;um;vkyf arSmuftdyfaeaom
at;armif\ aygifESpfvkH;Mum;rS jyL;xGufaeonfh a*G;tk rJrJBuD; vkH;vkH;wpfwpfBuD;ukd
orifvnfjyef MunfhrdcJhygawmhonf/
tJ'Daemuf 'DaeUnaewGif at;armifwpfa,muf tdrfokdY jyefa&mufvmNyDqkdonfESifh olr\
pdwful;twkdif; xif&mjrif&mawG vkyfcJhonf/ naeu at;armif\ ykqkd;wGif;rS [mBuD;ESifh
xkd;axmufrdcJhaom olr\ aygifxdyfav;ESifh wifyg;av;wpfjcrf;wkdYonf ckxd
aEG;aEG;axG;axG;av;yif &Sd ae&ygao;onf/ NyD;awmh olrukd at;armifu cspfp&maumif;onfwJh/
pOf;pm;Munfhaerd&if;u arvJh\ aoG;om;wkdYonf xMuGaomif;usef; aecJh&NyD jzpfonf/
i,f&G,fvGef;olrkdYvnf; olrpdwfukd olr rxdef;Ekdif/ arvJh\ pdwfawGu at;armif\ tdyfcef;qDokdY
a&mufoGm;&onfESifh csufjcif;vkdyif olronfvnf; tdyf,may: rS vl;vJ xum tdyfcef;xJrS

xGufvmcJhavonf/
tdyfcef;tjyifa&mufawmh arvJhonf at;armif\ tdyfcef;qDokdY vSrf; Munfhvkdufrdonf/
xl;xl;jcm;jcm;yif at;armif\ tdyfcef;rSm ydwf xm;onfukd awGUvkduf&onf/ 'gayr,fh arvJhu
pdwfravsmh? tdyfcef;0qDokdY ajcukd zGeif;oGm;NyD; tdyfcef;wHcg;udk wGef; Munfhvkdufrdonf/
at;armif\ tdyfcef;wHcg;rSm vIyfueJ yGifhoGm;vQifyif tdyfcef;xJokdY arvJhonf vSrf; 0ifvkdufum
wHcg;ukd ydwfvkdufonf/ NyD;awmhrS rroGJUukd owd&um tdyfcef;wHcg;ukd twGif;rS uvefYxkd;vkdufNyD;
at;armif\ ukwifab;em;okdY wkd;uyf vmcJhonf/
]]cspf . . cspfw,f arvJh&,f . . }}
Mum;vkduf&onfu wu,fukd yDyDooBuD; jzpfonf/ arvJh\ ukd,fvkH;av; qwfueJ wkef
oGm;&avonf/ &ifxJwGifvnf; xdwfueJ jzpf oGm;&avonf/
at;armifonf tdyf,may: wGif yufvufvSef tdyfae&if;u rsufvkH;ESpfvkH;ukd pkHrSdwfxm;um
vufwpfzufu ol\ ykqkd;wGif;rS D;wefBuD;ukd ykqkd;ay: rS tkyf ukdifum a&SUwkd;aemufiifjzifh
yGwf aeavonf/
at;armif\ tjzpfukd wcPwmrQ &yf Munfhvkduf&&kHjzifhyif arvJh\ ukd,fvkH;av;wpfckvkH;
csufjcif;yif wkefwkef,if,ifjzifh jzpf vm&onf/ NyD;awmhrS olr\ vnfacsmif;av; twGif;zufwGif
ajcmufaoGU vm&onf/ xkdYaemuf xyfrH Mum;vkduf&onfuawmh . . . .
]][if; . . [if; . . aumif;vkdufwm . . . arvJh&,f}} wJh/
arvJh\ wpfukd,fvkH;&Sd aoG;om;rsm; jzmueJ jzpf oGm;&onf/ 'Dwpfcg Mum;vkduf&wmu
apmapmuvkd oJoJuGJuGJ r[kwf/ ryDrojzihf cyfnnf;nnf;av;jzpfonf/ NyD;awmh ol\
vD;wefBuD;ukd ykqkd;ay: rS yGwf aeaom at;armif\ vufawGu oGufoGufvufvufBuD;
jzpfvm&kHrQru wpfcsufwpfcsuf ol\ cg;BuD;aumh aumh wufum vm&ao;onf/
olrbmomyif b,fvkdu b,fvkd jzpfoGm;onfukd owdrxm;rdvkduf/ arvJhonf
Zmjcifaxmifav;ukd tomrum acgif;vQdK 0ifvkdufrdonf/ olr\ ajcaxmufav;awGuawmh
ukwifab; Murf;jyifay: wGif &yfvsufyif &Sdaeygonf/
xkdtckdufav;rSmyif at;armif\ rsufvkH;awGu yGifh vmonf/
]][if . . . arvJh . . }}
]]tkd; . . . tukd . . . }}
arvJhwpfa,muf tukdarmif[kyif qkH;atmif rajymvkduf&ay/
jzwfueJ rsufvkH;zGifh MunfhvkdufNyD;onfESifh wNydKifeufwnf;rSmyif [if arvJh [k
toHav;xGufoGm;&if;u at;armifonf olr\ ukd,fvkH;av;ukd vSrf; qGJum zufvkdufawmh&m
arvJh\ ukd,fvkH;av;rSm at;armif\ ukd,fvkH;BuD;ay: okdY arSmuf usvmpOfrSmyif at;armif\
ESKwfcrf;awGu arvJh\ ESKwfcrf;awGukd twif;zduyfum pkyferf;vkdufonf/ NyD;awmh
ukwifapmif;zufwGif wef;vef;av;jzpfaeaom arvJh\ ukd,fvkH;av;ukd qGJ,l ol\
ukd,fBuD;ay: okdY r wifvkdufav&mu ol\ ab;okdYyg wqufwnf; yufvufvSefcsvkdufNyD;
at;armif\ ukd,fvkH;BuD; txufykdif;ESifh rsufESmu arvJh\ tay: okdY tkyfrkd;vQufom;jzpf
oGm;&awmhonf/
at;armif\ vufESpfzufu arvJh\ ukd,fvkH;av;ukd wif;MuyfpGm zufxm;ojzifh olr\
wpfxyfwnf; ntdyf&ef 0wfxm;aom tusav;\ atmufrS &ifom;tdtdav;rsm;onf ol\
&iftkHBuD;ukd aEG;axG;rIawG ay;aeonfhtjyif tdaxG;aom txdtawGUu ol\ &rufwkdYukd
qGJaqmif oGm;aeMuacsavNyD jzpfonf/
olr\ ESKwfcrf;rsm;ay: okYd at;armif\ ESKwfcrf;rsm;u zduyfum pkyferf;vkdufpu jyL;us,f
oGm;&aom arvJh\ rsufvkH;av;rsm;onf ,cktcg arS;pif; usoGm;cJh&NyDjzpfonf/
zufxm;aom vufwpfzufukd cGmvkduf&mu zdxm;aom &ifbwfukd MuGvkdufonf/ NyD;awmh olr\

ukd,fay: rScGm vmaom vufu arvJh\ cg;zufrSae olr\ tusav;xJokdY xkd; 0ifoGm;um
Adkufom;av;awGukd avQmwkduf yGwfvkduf&if; EkdYtkHav;wpfzufukd vSrf; qkyfukdifvkdufavonf/
olr\ tusav;atmufzufrS ESdyfaphav;ESpfvkH; jyKwf xGufoGm;&mrS arvJhwpfa,muf wGefY
oGm;&awmhonf/
arvJh\ plplrkdYrkdY EkdYav;u at;armif\ vufwpfqkyfomomrQyif/ 'gayr,fh rmwif; aeavonf/
at;armifu zGzGyif nSpfvkdufonf/ arvJh\ cg;av;u aumhueJ wufvmonf/ 'Dvkd nSpf&if;
zspf&if;rSyif EkdYoD;av;awGukd vufr vufndSK;wkdYjzifh nSyfum yGwfvSnfhay;vkdufawmh arvJh\
vufuav;Espfzufu at;armif\ ukd,fvkH;BuD;ukd BuHK;zufvkdufavonf/
at;armif\ ESKwfcrf;rsm;u arvJh\ ESKwfcrf;awGukd twif;yif pkyferf;aeovkd vufuvnf; olr\
EkdYoD;acgif;av;ESpfvkH;ukd wpfvSnfhpD zspfnSpf qkyfe,fvQuf&Sdae&mu ol\ vufBuD;u
a&TUvsm;vIyf&Sm;rIaMumifh cPtwGif;rSmyif arvJh\ tus ESdyfaphav;rsm;tm;vkH;
jyKwfxGufoGm;&avawmhonf/
vufuvnf; EkdYtkHav;rawGukd rvTwfyJ ESKwfcrf;ukdcGmvkdufonf/ NyD;awmh arvJh\ rsufESmav;ukd
cyfpdrf;pdrf; Munfhvkduf&mu olr\ ezl;usOf;usOf;av;rSonf ar;zsm;cRefcRefav;tqkH;
rsufESmwpfckvkH;ukd erf;ygawmhonf/
NyD;jyefawmh at;armif\ ESKwfcrf;rsm;u arvJh\ vnfwkdifav;ab;ukd zduyfvkduf&mu
pkyferf;vkdufjyefawmh armh wufoGm;&aom arvJh\ rsufESmav;&Sd ESKwfcrf;zsm;av;rsm;onf
wjzwfjzwf wkefcg oGm;&onf/
xkdpOfrSmyif at;armif\vufu olr\ &ifom;ESpfrTmay: rS avQmwkduf qif;oGm;um olr\
cg;wGif nSyf 0wfxm;aom xrDpav;ukd qGJ jzKwfvkdufonf/
]]tkd; . . . tukd . . . . . }}
at;armifukd zufxm;aom arvJh\ vufav;wpfzufu vSrf; olr\ xrDpav;ukd
qGJvdkufaomfvnf; rrSDawmhacs/ xrDpav;rSm olr\ aygifv,favmuftxd avQmcsjcif; cHvkduf&NyD;
at;armif\ vufu olr\ qD;ckHay: okdY zduyfum avQmwkduf yGwfvkdufavonf/ arvJh\
aygifav;ESpfzuf [ ueJ um;oGm;&mrS olr\ vufav;onf at;armif\ ukd,fvkH;BuD;ay: okdY
jzwfueJ jyef a&mufvm&um BuHK; zufvkdufrdonf/ at;armif\ vufu arvJh\
apmufywftkHav;ukd tkyf ukdifvkduf&if;rSyif ol\ rsufESmuvnf; &ifom;av;rsm;ay: okdY
tyfvkdufonf/ vufu apmufywftkHav;ukd zspfnSpfyGwfoyfaeouJhokdY vQmukdxkwfvnf;
EkdYoD;ao;ao;av;awGudk ,uf ay;aeavonf/ arvJhwpfa,muf t&mtm;vkH;ukd arh
oGm;&ayawmhonf/ 'DtcsdefwGif olr odonfuawmh at;armif\ &ifcGifwpfckwnf;ukdyif
jzpfygawmhonf/
MuG ygvmaom umraZmawGaMumifh olr\ aygifav;rsm;onf pkvkduf um;vdkufjzifh jzpfae&um
aygifv,favmuf a&mufaeNyDjzpfaom olr\ xrDpav;onf olr\ 'l;qpfav;atmufzufxdyif
avQm usoGm;chJ&NyD jzpfonf/ Eke,ftdaxG;vGef;aom apmufywfav;onf at;armif\
vufz0g;atmufwGif xifovkd qkyfe,fcHae&onf/ tm;usrcH wefjyefum apmufywfav;onf
wpfpxufwpfp azgif;um; wif;rmvmcJh&onf/
ao;i,f yduyfaeaom arvJh\ EkdYoD;acgif;av;rsm;onfvnf; at;armif\ vQmatmufwGif
xifovkd tvl;tvdrfhcHaeonfrS tm;usrcH wefjyef EkdYoD;av;rsm;onf axmifwuf
vmcJh&ayonf/
arvJh\ touf&IoHav;rsm;onf w[if;[if; jzpfvmovkd apmufywf0av;onfvnf;
wpfpxufwpfp pdrfhpkd vm&avonf/ at;armifonf ukef;xvkdufonf/ xkdif&ufom;jzpfoGm;awmh
arvJh\ tusav;ukd qGJ cRwfypfvkdufavonf/ NyD;vQif xrDav;ukdyg wpfqufwnf;
cRwfypfvkdufonf/

arvJhwpfa,muf rsufvkH;av;awGukd rzGifhyJ ukd,fvkH;av;rSm Nidrf aeavonf/ olr\ &ifxJrSmawmh

wvSyfvSyf vIyfcgvsuf&Sdonf/
ukd,fvkH;wD;av; jzpf oGm;&aom arvJhukd Munfh&if;uyif at;armifonf ol\ t0wftpm;awGukd
cRwfypfvkdufNyD; olr\ aygifav;ESpfzufukd qGJ axmifvkduf&mu aygif&if;wGif 0if
xkdifvkdufavonf/ arvJh\ &ifbwfav;rSm edrfhcsDjrifhcsDjzifh cyfoGufoGufBuD; jzpfvQufvm&onf/
eDusifusif tarT;Ekav;awG MudKUwkdY usJwJatmufrS apmufywfav;rSm azG; aeovkd teDa&mifaoG;
tuGJaMumif;av;wGifvnf; t&nfMunfav;rsm;rSm pdrfhoD;aeonf/
vD;wefBuD;xdyfukd tzkwfuav;t0wGif axmuf awhvkdufonf/ arvJh\ cg;av; qwfueJ
wGefYoGm;&mrS aygifav;ESpfacsmif;xyf um;oGm;&onf/
at;armifu ukd,fukd a&SUokdY ikdufum vD;wefBuD;ukd apmufywfxJokdY zd oGif;vkdufawmhonf/
arvJh\ cg;av;rSm aumhwufoGm;jyefonf/ NyD;awmh atmufESKwfcrf;av;ukd jzwfueJ
ukdufvkduf&mu olr\ tom;av;rsm;onf wqwfqwf wkef wufvmonf/ at;armifuvnf;
ol\ vD;wefBuD;ukd ajz;ajz;yif quf zdoGif;onf/
cg;av;wifru arvJh\ ausmav;yg aumhwufvmonf/ NyD;awmh rSdwfxm;aom olr\ rsufvkH;&Sd
rsufawmifaumhBuD;awGBum;rS rsuf&nfrsm;onf pD; xGufvmMuonf/
arvJhxHrS bmqkd bmtoHrS xGuf rvmyg/ vD;wefBuD; wpfqkH;0if&ef vufwpfvkH;cefYtvkdwGifrS
at;armifu vD;wefBuD;ukd qwfueJ zd oGif;vkdufawmh&m atmufESKwfcrf;av;ukd ukdufxm;aom
ESKwfcrf;av;ESpfvTmonf ajyxGufoGm;&mrS olr\ yg;pyfav;onf [ oGm;&onf/
]]uRwf . . . uRwf . . . uRwf . . .}} [laom pkyfoHav;u b,folYukdrS *&krpkdufEdkifawmhyJ
av;av;yifyifav; xGufay: vm&onf/
arvJh\ apmufywfav;xJokdY at;armif\ vD;wefBuD;rSm wqkH;0ifoGm;&NyD jzpfovkd
apmufywftkHBuD;rSmvnf; ykd rkdYazmif;vm&awmhonf/
at;armif\ vufESpfzufu arvJh\ ukd,fvkH;av; ab;wpfzufwpfcsufqDwGif axmuf xm;&mrS
wHawmifqpfukd csdK;csvkdufonf/ ol\ ukd,fvHk;BuD;u arvJh\ ukd,fvkH;av;ay: okdY zdvQufom;
jzpfcdsefrSmyif at;armifu apmufacgif;xJ&Sd vD;wefBuD;ukd Nidrf xm;&if; olr\ EdkYtkHav;ESifh
EdkYoD;acgif;av;awGukd vQmjzifh xkd; xkd; ,ufay;vkdufonf/ cPMumawmh &IHUrJh aeaom
arvJh\ rsufESmav;onf wajz;ajz; avsmh usvmonf/ 'DawmhrS at;armifu ol\
vufESpfzufukd jyif qefYaxmufum D;wefBuD;ukd qGJ xkwfvkdufonf/ NyD;awmh jyef oGif;um
ajz;ajz;av; vkyfay;vdkufonf/ arvJhrSm wtif;tif;ESifh jzpf ae&awmhonf/
Eke,fusOf;MuyfvGef;aom arvJh\ apmufywfav;rSm at;armif\ vD;wefBuD;ESifh MuyfnSyf
jynfhodyfaeonf/ at;armifwpfa,muf pdwfrxdef;Ekdifawmhay/ cyfoGufoGufaqmifh vkyfavawmh&m
&TJtkdifum xGufvmaom apmuf&nfrsm;aMumifh a&Sma&Sm&I&Iav;jzpf vm&aomfvnf; arvJhcrsm
atmufESKwfcrf;av;ukd jywfvkrwwf ukdufxm;um &IHUrJhae&kHrQru vufav;wpfzufuvnf; olr\
yg;pyfav;ukd tkyf xm;avonf/ NyD;awmh rsuf&nfawGuvnf; woGifoGif pD;us
xGufvmawmhonf/ at;armifuawmh cyfoGufoGufyif aqmifh vkyfNrJvkyfaeonf/ arvJhu olr\
aygifav;ESpfacsmif;ukd tpGrf;ukef um;xm;&m aygifwGif;aMumyif axmif xaeonf/
]]arvJh emao;vm; &yfvkduf&rvm;}}
arvJhu pum;rajymyg/ acgif;Nidrfhonf/ emao;w,fwJh . . acgif;cgonf . . r&yfeJYwJh/
arvJh\ ukd,fvkH;av;rSm tom;av;rsm; wqwfqwf wkef vm&onfhtjyif w[if;[if; jzpf
vm&onf/ 'ghtjyif olr\ cg;av;rSm aumhvkduf csvkdufjzifh jzpfum pkd&TJaeaom arvJh\
apmufywfBuD;rSm aumhueJ aumhueJ wufvmonf/ olr\ yg;pyfay: rS ydwf xm;aom
vufav;u avQm usoGm;onf/
at;armifwpfa,muf t&omawG tDqdrfh vm&um pdwfudkrxdef;Ekdifawmhay/ ol\ vD;wefBuD;ukd

wqkH;eD;yg;yif qGJ qGJ xkwfNyD; tm;&yg;&yif aqmifh kd;aeygawmhonf/

]]jyGwf . . zGwf tif; [if;[if; trav; uRwf . . uRwf . uRwf}}
arvJh\ ukd,fvkH;av;rSm vl;ysH wufvmavonf/ olr\ zifom;BuD;rsm; arGU,may: rS vGwf
MuGum aumhwufvmonf/ at;armifu ol\ vD;wefBuD;ukd arvJh\ apmufacgif;xJrS
xdyfzl;BuD;ay: onftxd xkwfNyD; tm;ukefaqmifh vkyfvkdufum ol\ ukd,fvkH;BuD;uyg arvJh\
ukd,fvkH;av;ay: okdY arSmuf usvmNyD; olr\ ukd,fvkH;av;ukd BuHK; zufu vD;wefBuD;t&if;ukd
apmufywft0wGif twif;yif zduyf xm;vkdufpOfrSmyif . .
]]tm; . . tif; . . t . . trav; . . uRwf . . uRwf . uRwf}}
[k pkyfoyf&if; arvJh\ cg;av;rSm qwfueJ qwfueJ wGefYvdrf aumhwufoGm;&ygawmhonf/
___________
aroGJUwpfa,muf naeu tdrfa&SU yef;NcHxJwGif yef;yifrsm;ukd aygif;&Sif;ay;aeonf/ xkdpOfrSmyif
at;armif &kH;u jyefvmonfukd vSrf; jrifawGUvkduf&onf/ cPMumrS at;armifukd xrif;pm;&if
ukd,fhbmom cl;pm;&efESifh [if;csdKtkd;rSm rD;zkdxufwGif wifxm;aMumif;ajym&eftwGuf owd&um
aroGJUonf tdrfzufokdYavQmufvmcJhonf/ tdrfa&SUta&mufwGif arvJhu at;armifukd vSrf; ac:
vkdufoHukd Mum;vkduf&onf/
tdrfay: okdY aroGJU vSrf; twufvkdufrSmyif at;armifu arvJh\ tcef;wGif;okdY 0ifoGm;onfukd
awGUjrifvkduf&onf/ aroGJUonf tdrfay: okdY quf avQmufvmcJhNyD; arvJh\
tdyfcef;wHcg;tjyifzufwGif&yfum em;pGifhvkdufonf/ tcef;xJrS tjzpftysufawGukd
rjrif&ayr,fhvnf; tptqkH; Mum;aecJh&onf/ aroGJU\ ajczsm;vufzsm;av;awGu wpfpxufwpfp
at;vmonf/ aemufqkH; arvJhu twif;ar; at;armifu arvJhwpfa,muf cspfp&maumif;onf[k
xkwf tajymwGifawmh olr\ &ifwpfckvkH; aygufuGJ xGufoGm;&onfhyrm cHpm;vkduf&aom
aroGJUonf pdwfvGwfukd,fvGwfjzpfum arvJh\ wHcg;udkacguf arvJhukdac: vkdufrdonf/
,ckvnf; wa&;Ekd; xvmaom aroGJUwpfa,muf npOfnwkdif; vkyfaeustwkdif; arvJh\
tcef;okdY oGm;Munfh&m tcef;xJwGif arvJh r&SdaMumif; awGU&onf/ olrukd,fwkdifvnf;
aemufaz;rSxGuf arvJhwpfa,muf aemufaz;wGif r&SdonfrSm aocsmonf/ 'Dawmh
aroGJUwpfa,muf at;armif\ tdyfcef;wHcg;a&SUwGif &yfvkdufonf/ tcef;xJrS
roJruGJtoHav;awGukd oJuGJoGm;atmif olr\ em;ukd tcef;wHcg;wGif uyf em;axmifvkdufonf/
aroGJU\ em;av; wHcg;rS rcGmawmh/ wpfpxufwpfp olr\ tom;av;rsm;onf
wqwfqwfwkef,ifum 'l;qpfav;rsm;yif &yf rxm;Ekifavmufatmifyif jzpfvmavonf/
wajz;ajz; aroGJU\ ukd,fvkH;av;onf at;armif\ tdyfcef;wHcg;ukd avQmwkduf NydKqif;vm&mu
em;wpfzufu wHcg;ukd uyf aqmifhaMumifhxkdif&ufav;jzpfoGm;&onf/ NyD;awmh aroGJU\
rsuf0ef;tdrfrsm;xJrS rsuf&nfav;rsm;onf wm;rEkdif qD;r& vdrfhqif;um
xGufusvmMuygawmhonf/
tHav;wpfcsufBudwfum wHcg;ukd wGef;Munfhonf/ r&ay/ twGif;rS uvefYcsxm;onf/ BudwfrEkdif
cJr& jzpfvm&aom aroGJUonfvnf; tcef;xJrS arvJh xGufvmygu jzpfcsif&mjzpf olronf
tcef;xJ&Sd at;armif\ &ifcGifxJokdY ajy;0ifawmhrnf[k vIdufarmpGm qkH;jzwfvkdufygawmhownf;/
NyD;ygNyD/