(1).

- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.
VALVULAS DE DIAFRAGMA
Un Avanzado Diseo
2 Volante.
Ergonmico y
compacto de fcil
operacin sin
excesiva fuerza
manual
3 Limitador de carrera.
Impide el sobrecierre de la
vlvula y dao al diafragma.
8 Identificacin.
N de serie; coladas
y cdigos de diseo.
7 Acabado.
Pintura con bare
epoxi para
mayor protec-
cin contra el
ambiente
exterior.
10 Detector de fugas.
Por rotura del
diafragma en servicio.
1 Indicador de posicin
integral, muestra el estado
de la vlvula en lnea.
5 Compresor
de muy precisa
mecanizacin,
gua y mueve el
diafragma en
cualquier posicin
de su carrera.
6 Diafragmas.
De eslastmeros y
PTFE; proporcionan
estanqueidad absoluta y
aislan el bonete de la
zona de contacto con el
fluido.Amplia variedad de
materiales para satisfa-
cer cualquier aplicacin
industrial.
4 Revestimientos
sin porosidad, de alta
resistencia qumica y
abrasiva; permiten el
manejo de fluidos sin
necesidad de caros
materiales metlicos.
9 Marcaje.
Todos los componentes de
la vlvula: volantes, bonete,
cuerpo y diafragma estn
marcados con la marca
registrada DIAVAL para
asegurar su genuinidad.
(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.
Partes y Materiales
VALVULAS DE DIAFRAGMA
- Componentes de vlvulas de tipo vertedero -
VOLANTE
PASADOR DEL HUSILLO
INDICADOR
DE POSICION
ENVOLVENTE
DEL BONETE
HUSILLO
PASADOR DEL COMPRESOR
COMPRESOR
DIAFRAGMA
ESPARRAGOS
CUERPO
CUELLO INDICADOR
DEL VOLANTE
- Componentes de las vlvulas de paso recto-
** La Fundicin Dctil es el material
Bsico de fabricacin en cumplimiento
con los Requisitos Esenciales de Segu-
ridad. Se dispone de Hierro Fundido
bajo demanda hasta agotacin de
existencias en almacn.
** Cualquier tipo de Diafragmas basa-
dos en Polmeros pueden ser fabrica-
dos por Diaval, sobre demanda se dis-
pone de diafragmas especiales para
vaco, Sanitarios, Blancos sin contenido
en carbn negro...
Contactar con DIAVAL para ms
detalles sobre los actuadores.
TUERCAS
Materiales Constructivos
L A P I C N I R P O P R E U C S O T N E I M I T S E V E R S A M G A R F A I D S E R O D A U T C A
O D I D N U F O R R E I H A T I N O B E L A R U T A N O H C U A C A D I M A I L O P
L I T C U D N O I C I D N U F O L I T U B O L I T U B o i n i m u l A
O N O B R A C O R E C A
B C W
L A R U T A N O H C U A C M D P E O R E C A
. X O N I O R E C A
8 F C 1 5 3 A
n o l a p y H x e t a n i L * * *
. X O N I O R E C A
M 8 F C 1 5 3 A
O H C U A C - x e t a n i L
O D N A L B
o n e r p o e N
O M O R C L A O R R E I H
% 4 2
, O N E R P O E N , O L I R T I N
N O T I V
o l i r t i N
O M O R C L A O R R E I H
% 0 3
) r a l a H ( E F T C E n o l a p y H
S O R T O A F P n o t i V
F D V P E F T P
. E . F . T . E * * S O R T O
(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.
(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.
Dimensiones de Vlvulas con Accionamiento por Volante Manual
VALVULAS DE DIAFRAGMA DE PASO ONDULADO
* Las Vlvulas de diafragma constituyen la principal opcin para los Ingenieros de proceso en un sinfn de plantas
industriales donde la corrosin y abrasin son una de las principales causas de mantenimiento no programado,
* Sencillas y fiables, as son las Vlvulas DIAVAL, el diafragma elstico constituye una autntica barrera aislante del fluido
y ofrece una simplicidad incomparable en trminos de mantenimiento y reduccin de costes de operacin.
* Las Vlvulas DIAVAL se fabrican en diseos de tipo vertedero y paso recto. El tipo vertedero se utiliza principalmente
en la industria qumica y lneas de procesos donde se requiere una mxima resistencia qumica. Pueden incorporar
diafragmas de PTFE.
* Una de las grandes ventajas de las Vlvulas de diafragma es su facilidad de diseo para ser revestidas, son vlvulas sin
asiento metlico lo cual favorece esta caracterstica. La variedad de revestimientos y recubrimientos que DIAVAL ofrece
son, sin duda, una gran ventaja competitiva y de plazos de entrega respecto a los materiales exticos de alto nivel de precio
y largos tiempos de entrega. Todos los revestimientos estn identificados con un cdigo de color para la fcil identificacin
de la calidad por el usuario en planta. As mismo, las vlvulas incluyen chapitas con identificacin constructiva.
* El programa de Vlvulas de Diafragma y actuadores de DIAVAL son idneos para la mayora de aplicaciones industriales de hoy en da, este folleto de
presentacin proporciona una primera impresin de nuestro programa, rogamos contacte con nuestro equipo al objeto de obtener ms informacin tcnica.
* Vlvulas fabricadas conforme a la Directiva Europea de Equipos a Presin PED 23/97/CE, diseo de fabricacin segn la Norma Armonizada Europea EN.13397-
JUNIO 2001 - (equivalente a MSS-SP-88-1993; reafirmada 2001), pruebas segn BS 6755 parte 1-1986.
* Nmeros de Serie de fabricacin marcados sobre la placa identificativa, Trazabilidad de coladas de cuerpo y bonete marcadas sobre los componentes.
Documentacin relevante disponible junto a cada envo de material.
* El diseo constructivo del Bonete incorpora un recipiente de grasa lubricante para favorecer la mejor operacin del husillo, indicadores visuales de posicin
estndar, taladro de venteo en el bonete para deteccin de fallo en el diafragma como estndar, bonetes estancos para fluidos txicos como opcin.
* La actuacin de las vlvulas puede ser manual por volante mediante actuadores neumticos de alta eficiencia.
O S A P
L A N I M O N
) m / m (
1 L
) R I T S E V E R N I S (
1 L
) A D I T S E V E R (
1 L
) A T R E I B U C E R ( 1 H
) A T R E I B A (
. X O R P A O S E P
R I T S E V E R N I S
) g K (
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
5 1 0 3 1 8 0 1 6 3 1 4 1 1 4 3 1 2 1 1 5 9 8 . 2 3 . 2
0 2 0 5 1 7 1 1 6 5 1 3 2 1 4 5 1 1 2 1 6 9 2 . 3 8 . 2
5 2 0 6 1 7 2 1 6 6 1 3 3 1 4 6 1 1 3 1 3 1 1 6 . 4 5 . 3
2 3 0 8 1 6 4 1 6 8 1 2 5 1 4 8 1 0 5 1 7 1 1 4 . 6 5 . 4
0 4 0 0 2 9 5 1 6 0 2 5 6 1 4 0 2 3 6 1 8 4 1 0 . 8 6 . 7
0 5 0 3 2 0 9 1 6 3 2 6 9 1 4 3 2 4 9 1 4 9 1 0 . 5 1 5 . 0 1
5 6 0 9 2 6 1 2 6 9 2 2 2 2 4 9 2 0 2 2 7 2 2 0 . 9 1 7 . 6 1
0 8 0 1 3 4 5 2 6 1 3 0 6 2 4 1 3 8 5 2 9 4 2 0 . 6 2 0 . 2 2
0 0 1 0 5 3 5 0 3 8 5 3 3 1 3 2 5 3 7 0 3 6 2 3 0 . 2 4 0 . 3 3
5 2 1 0 0 4 6 5 3 8 0 4 4 6 3 4 0 4 0 6 3 2 7 3 0 . 8 6 0 . 0 6
0 5 1 0 8 4 6 0 4 8 8 4 4 1 4 4 8 4 0 1 4 5 3 4 0 . 5 0 1 0 . 5 7
0 0 2 0 0 6 1 2 5 8 0 6 9 2 5 8 0 6 9 2 5 0 8 4 0 . 5 8 1 0 . 4 7 1
0 5 2 0 3 7 5 3 6 8 3 7 3 4 6 8 3 7 3 4 6 8 9 6 0 . 5 7 2 0 . 0 4 2
0 0 3 0 5 8 9 4 7 8 5 8 7 5 7 8 5 8 7 5 7 0 5 8 0 . 0 8 4 0 . 0 2 4
O S A P
L A N I M O N
) m / m (
1 L
) R I T S E V E R N I S (
1 H
) A T R E I B A (
N I S . X O R P A O S E P
) g K ( R I T S E V E R
N O I C I D N U F
L I T C U D
6 3 5 M T S A
S A R T O
S E N O I C A E L A
N O I C I D N U F
L I T C U D
6 3 5 M T S A
S A R T O
S E N O I C A E L A
5 1 4 6 8 0 1 7 9 8 . 0
0 2 3 8 7 1 1 3 0 1 1 2 . 1
5 2 8 0 1 7 2 1 2 1 1 0 . 2
2 3 1 2 1 6 4 1 5 2 1 5 . 3
0 4 0 4 1 9 5 1 2 4 1 0 . 4
0 5 5 6 1 0 9 1 9 6 1 0 . 6
5 6 3 0 2 6 1 2 6 2 2 8 . 9
0 8 4 5 2 4 5 2 7 2 2 5 . 7 1
Extremos bridados segn DIN PN 10 BS 4504 T.10 ANSI 125/150
Extremos roscados BSPP BSPT - NPT
Longitud de construccin segn DIN 3202 F1 y BS 5156 ambos diseos son estndar en la gama.
C
O
N
S
U
L
T
A
R
(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.
Dimensiones
DIAFRAGMAS DE RECAMBIO PARA VALVULAS DE PASO ONDULADO
Aplicaciones
* Diafragmas de diversos materiales para cualquier aplicacin en la industria del proceso.
* Diafragmas disponibles para servicios de vacio DN 50 en adelante.
* Rpido y fcil montaje sobre el compresor.
* Diafragmas blancos sobre demanda
(Observar lmites de temperaturas)
D10 (-40C / 100C) D20 (-40C / 140C) D30 (-30C / 130C) D40 (-20C / 100C)
D50 (-30C / 100C) D60 (-10C / 100C) D70 (-5C / 150C) D93/30 (-20C / 175C)
* Para vaco existen diafragmas reforzados desde DN 65 en adelante.Medidas inferiores utilizar los stndard.
* Para gua de aplicacin referirse a nuestro Dept. Tcnico.
DN 10 - 20
DN 8
DN 25 - 80
A A
DN 200 - 350 DN 150
DN 100 - 125
TIPOS DE INSTALACION DE DIAFRAGMA
Diafragmas de caucho DN-15 y DN-20:Apretar contra el compresor (tipo botn).
DN-25 en adelante:Saliente roscado, enroscar sobre el compresor y girar
Diafragmas de PTFE: Para todos los dimetros de diafragmas PTFE
(Bayonet) Insertar la bayoneta en la ranura del compresor y girar en 90.
Garantia
Solo mediante la utilizacin de diafragmas originales DIAVAL se puede mantener la garanta sobre la aplicacin y uso de la
vlvula. Los diafragmas se suministran debidamente protegidos en plstico retractilado, indican la calidad del elastmero, el
grado del mismo grabado en la lengueta y un cdigo de trazabilidad en fbrica. Cada diafragma incluye las instrucciones de
montaje y su conservacin en planta.
PASO
NOMINAL
DIMENSIONES
A B C D a j d
8 9,5 28
10 33 37 10
15 33 37 13
20 40 44 13
25 46 54 1/4 Whi
32 60 67 1/4 Whi
40 65 70 1/4 Whi
50 78 83 1/4 Whi
65 95 102 5/16 Whi
80 114 127 5/16 Whi
100 5/16 Whi 194 40 42 56
125 3/8 Whi 222 43 20' 43 20' 50
150 3/8 Whi 273 35 35 40
200 7/8 Whi 381 22 30' 22 30' 27 36
250 7/8 Whi 438 22 30' 22 30' 22 30' 45
300 7/8 Whi 508 24 24 24 36
(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.
Dimensiones de Vlvulas con Accionamiento por Volante Manual
VALVULAS DE DIAFRAGMA DE PASO RECTO
* Las Vlvulas de diafragma constituyen la principal opcin para los Ingenieros de proceso en un sinfn de plantas
industriales donde la corrosin y abrasin son una de las principales causas de mantenimiento no programado,
* Sencillas y fiables, as son las Vlvulas DIAVAL, el diafragma elstico constituye una autntica barrera aislante del
fluido y ofrece una simplicidad incomparable en trminos de mantenimiento y reduccin de costes de operacin.
* Las Vlvulas de paso recto son de paso total y se utilizan, principalmente, en abrasin, slurries y servicios donde la
prdida de carga en el sistema debe de mantenerse en mnimos.
* Una de las grandes ventajas de las Vlvulas de diafragma es su facilidad de diseo para ser revestidas, son vlvulas sin
asiento metlico lo cual favorece esta caracterstica. La variedad de revestimientos y recubrimientos que DIAVAL ofrece
son, sin duda, una gran ventaja competitiva y de plazos de entrega respecto a los materiales exticos de alto nivel de precio
y largos tiempos de entrega. Todos los revestimientos estn identificados con un cdigo de color para la fcil identificacin
de la calidad por el usuario en planta. As mismo, las vlvulas incluyen chapitas con identificacin constructiva.
* El programa de Vlvulas de Diafragma y actuadores de DIAVAL son idneos para la mayora de aplicaciones industriales de hoy en da, este folleto de
presentacin proporciona una primera impresin de nuestro programa, rogamos contacte con nuestro equipo al objeto de obtener ms informacin tcnica.
* Vlvulas fabricadas conforme a la Directiva Europea de Equipos a Presin PED 23/97/CE, diseo de fabricacin segn la Norma Armonizada Europea EN.13397-
JUNIO 2001 - (equivalente a MSS-SP-88-1993; reafirmada 2001), pruebas segn BS 6755 parte 1-1986.
* Nmeros de Serie de fabricacin marcados sobre la placa identificativa, Trazabilidad de coladas de cuerpo y bonete marcadas sobre los componentes.
Documentacin relevante disponible junto a cada envo de material.
* El diseo constructivo del Bonete incorpora un recipiente de grasa lubricante para favorecer la mejor operacin del husillo, indicadores visuales de posicin
estndar, taladro de venteo en el bonete para deteccin de fallo en el diafragma como estndar, bonetes estancos para fluidos txicos como opcin.
* La actuacin de las vlvulas puede ser manual por volante mediante actuadores neumticos de alta eficiencia.
O S A P
L A N I M O N
) m / m (
1 L
) R I T S E V E R N I S (
1 L
) A D I T S E V E R (
1 L
) A T R E I B U C E R ( 1 H
) A T R E I B A (
. X O R P A O S E P
R I T S E V E R N I S
) g K (
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
N I D
1 F 2 0 2 3
6 5 1 5 S B
5 2 0 6 1 7 2 1 6 6 1 3 3 1 4 6 1 1 3 1 3 1 1 5 . 4 2 . 4
2 3 0 8 1 6 4 1 6 8 1 2 5 1 4 8 1 0 5 1 7 1 1 5 . 5 5 . 4
0 4 0 0 2 9 5 1 6 0 2 5 6 1 4 0 2 3 6 1 8 4 1 9 . 6 3 . 6
0 5 0 3 2 0 9 1 6 3 2 6 9 1 4 3 2 4 9 1 4 9 1 0 . 4 1 8 . 9
5 6 0 9 2 6 1 2 6 9 2 2 2 2 4 9 2 0 2 2 7 2 2 7 . 5 1 7 . 5 1
0 8 0 1 3 4 5 2 6 1 3 0 6 2 4 1 3 8 5 2 9 4 2 0 . 8 2 5 . 2 2
0 0 1 0 5 3 5 0 3 8 5 3 3 1 3 4 5 3 9 0 3 6 2 3 0 . 6 3 0 . 4 3
5 2 1 0 0 4 6 5 3 8 0 4 4 6 3 4 0 4 0 6 3 2 7 3 0 . 4 6 5 . 1 5
0 5 1 0 8 4 6 0 4 8 8 4 4 1 4 4 8 4 0 1 4 5 3 4 0 . 1 8 0 . 9 6
0 0 2 0 0 6 1 2 5 8 0 6 9 2 5 8 0 6 9 2 5 0 8 4 0 . 5 3 1 0 . 5 1 1
0 5 2 0 3 7 5 3 6 8 3 7 3 4 6 8 3 7 3 4 6 5 4 5 0 . 5 3 2 0 . 0 8 1
0 0 3 0 5 8 9 4 7 8 5 8 7 5 7 8 5 8 7 5 7 0 4 6 0 . 5 3 3 0 . 0 8 2
O S A P
L A N I M O N
) m / m (
1 L
) R I T S E V E R N I S (
1 H
) A T R E I B A (
. X O R P A O S E P
) g K ( R I T S E V E R N I S
N O I C I D N U F
L I T C U D
6 3 5 M T S A
S A R T O
S E N O I C A E L A
N O I C I D N U F
L I T C U D
6 3 5 M T S A
S A R T O
S E N O I C A E L A
5 2 8 0 1 7 2 1 2 1 1 8 . 2
2 3 1 2 1 6 4 1 5 2 1 5 . 3
0 4 0 4 1 9 5 1 2 4 1 0 . 4
0 5 5 6 1 0 9 1 9 6 1 2 . 6
5 6 3 0 2 6 1 2 6 2 2 8 . 9
0 8 4 5 2 4 5 2 7 2 2 5 . 9 1
Extremos bridados segn DIN PN 10 BS 4504 T.10 ANSI 125/150
Extremos roscados BSPP BSPT - NPT
Longitud de construccin segn DIN 3202 F1 y BS 5156 ambos diseos son estndar en la gama.
C
O
N
S
U
L
T
A
R
(1).- Unidades utilizadas en la elaboracin de esya ficha tcnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presin en barg (1 barg = 0.1 Mpa).
(2).- Informacin relativa a la instalacin puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitndola al Depto. Tcnico y/ de Calidad de COMEVAL, S.L.
COMEVAL, S.L Depto. Tcnico Copyright 2003, Reservado el derecho de modificacin tcnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen Tcnico.
DIAFRAGMAS DE RECAMBIO PARA VALVULAS DE PASO RECTO
Dimensiones
Partes y Materiales
* Diafragmas elsticos con alto componente de flexibilidad para permitir su
accin sobre mayor carrera.
* Intercambiables sobre todos los cuerpos de paso recto DIAVAL.
* Conexin al compresor mediante pasador roscado (C).
DN 25 - 80 DN 100 DN 125 - 200
* Diafragmas en materiales de Caucho Natural (D10), butilo (D30), Neopreno (D50) e Hypaln (D60), disponibles en programa de stock
permanente. Todos los dems grados elsticos sobre demanda.
* Diafragmas de caucho blanco (sin aditivo de carbn negro) disponibles sobre demanda.
Garantia
Solo mediante la utilizacin de diafragmas originales DIAVAL se puede mantener la garanta sobre la aplicacin y uso de la
vlvula. Los diafragmas se suministran debidamente protegidos en plstico retractilado, indican la calidad del elastmero, el
grado del mismo grabado en la lengueta y un cdigo de trazabilidad en fbrica. Cada diafragma incluye las instrucciones de
montaje y su conservacin en planta.
PASO
NOMINAL
DIMENSIONES
A B C D a b j
25 50 64 1/4* Whi - - -
32 50 64 1/4* Whi - - -
40 50 64 1/4* Whi - - -
50 64 89 1/4* Whi - - -
65 102 137 3/8* Whi - - -
80 102 137 3/8* Whi - - -
100 - - 3/8* Whi 171 70 55
125 - - 5/8* Whi 205 60 40
150 - - 5/8* Whi 254 60 40
200 - - 5/8* Whi 305 60 40