La Uruca, San Jos, Costa Rica, martes 29 de junio del 2010 300,00 AO CXXXII N 125 - 100 Pginas

MUNICIPALIDAD DE PALMARES ACORD MATRICES DE INFORMACIN DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS

Pgs. 79 - 86

Foto con fines ilustrativos

El Concejo Municipal de Palmares mediante acuerdo ACM-10-200-10 de la Sesin Ordinaria N 200, captulo VIII artculo 17 celebrada el 01 de marzo de 2010, acord publicar las matrices de informacin distritales de la Plataforma de Valores de Terrenos por Zonas Homogneas de los Distritos.

Pg 2

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

CONTENIDO

PODER LEGISLATIVO Leyes.................................................................................. 2 Proyectos............................................................................ 3 PODER EJECUTIVO Decretos........................................................................... 11 Resoluciones.................................................................... 11 DOCUMENTOS VARIOS............................................... 11 TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES ............................................................................. 30 Edictos. CONTRATACIN ADMINISTRATIVA....................... 30 REGLAMENTOS............................................................. 32 REMATES......................................................................... 58 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS................. 65 RGIMEN MUNICIPAL. ............................................... 79 AVISOS.............................................................................. 86 NOTIFICACIONES......................................................... 99

Pg N

Puntos 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Norte 1224769.35 1224747.27 1224690.50 1224648.37 1224620.55 1224612.14 1224620.27 1224645.09 1224533.60 1224544.43 1224546.58 1224547.91 1224555.52 LOTE 2 Proyeccin CRTM05

Este 424325.80 424277.91 424368.13 424347.84 424334.74 424331.12 424296.12 424175.04 424144.16 424104.14 424093.63 424068.90 423959.48

PODER LEGISLATIVO
LEYES
8803 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: LEY PARA REGULAR LA CREACIN Y EL DESARROLLO DEL PUESTO FRONTERIZO LAS TABLILLAS ARTCULO 1.- Segregacin Segrgase del Refugio Nacional de Vida Silvestre Corredor Fronterizo, creado mediante Decreto Ejecutivo N. 22962-Mirenem, de 15 de febrero de 1994, y modificado por decreto ejecutivo N. 23248-Mirenem, de 20 de abril del mismo ao, y ubicado en la lnea divisoria entre las Repblicas de Costa Rica y Nicaragua, un rea total de ciento veintin mil doscientos treinta y siete metros con veintitrs centmetros cuadrados, segn el levantamiento topogrfico mencionado ms adelante. El rea total por segregar se divide en dos subreas que se ubican entre los puntos uno y veintinueve y uno y catorce, respectivamente, del cuadro que se detalla a continuacin: I Lote 1 Proyeccin CRTMO5 Puntos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Norte 1224553.96 1224611.04 1224620.56 1224630.59 1224640.90 1224651.22 1224663.06 1224672.21 1224736.25 1224746.70 1224793.16 1224819.23 1224928.14 1224903.99 1224839.46 1224806.85 Este 423908.06 423934.91 423939.18 423943.35 423947.16 423950.51 423953.90 423956.28 423972.91 423976.31 423989.64 424035.05 424224.75 424240.95 424281.26 424301.74

Puntos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Norte 1224756.99 1224675.08 1224665.93 1224657.28 1224648.86 1224640.39 1224631.82 1224604.87 1224551.46 1224525.95 1224512.83 1224485.89 1224611.19 1224656.16

Este 423926.64 423905.38 423902.71 423899.91 423896.80 423893.28 423889.43 423876.90 423851.51 423837.94 423830.33 423771.63 423788.20 423751.02

REA DE LOTE 1: 100.237,60 metros cuadrados REA DE LOTE 2: 20.999,63 metros cuadrados Estos valores son amarrados al sistema de coordenadas CR05, referido al elipsoide de referencia WGS-84, del Instituto Geogrfico Nacional de Costa Rica. ARTCULO 2.- Administracin El rea segregada ser administrada por la Municipalidad de Los Chiles y se dedicar exclusivamente a la instalacin y operacin de las instituciones del Estado prestadoras de los servicios pblicos requeridos para la adecuada operacin del puesto fronterizo. Se autoriza a las instituciones del Estado para que faciliten y den todo tipo de asesoramiento y colaboracin a la Municipalidad de Los Chiles, as como a la Municipalidad indicada para gestionar y recibir este asesoramiento y colaboracin, con el propsito de asegurar el levantamiento de todo tipo de infraestructura y la efectiva operacin del puesto fronterizo. Asimismo, la Municipalidad y las instituciones pblicas que utilizarn este espacio quedan facultadas para ceder los derechos de uso y usufructo a fideicomisos de titularizacin o figuras similares, en el caso en que se considere necesario o conveniente este instrumento o mecanismo para llevar a cabo la construccin o levantar las obras de infraestructura requeridas para el efectivo funcionamiento del puesto fronterizo. ARTCULO 3.- Amojonamiento El Ministerio de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones (Minaet), con base en el levantamiento topogrfico de previa cita, amojonar el rea segregada del Refugio Nacional de Vida Silvestre Corredor Fronterizo, a fin de salvaguardar, de los posibles efectos nocivos del desarrollo humano, el rea que contina afectada por la declaratoria de rea silvestre protegida.

Jorge Luis Vargas Espinoza

Director General Imprenta Nacional Director Ejecutivo Junta Administrativa

Telfono: 2296 9570

Fax: 2220 0385

Apartado Postal: 5024-1000

www.imprentanacional.go.cr

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Autorizacin ARTCULO 4.- Autorzase al Poder Ejecutivo para que realice las gestiones necesarias para establecer un puesto aduanal y migratorio en la zona segregada. ARTCULO 5.- Reglamentacin El Poder Ejecutivo reglamentar esta Ley en un plazo mximo de sesenta das, contado a partir de su publicacin en La Gaceta. Rige a partir de su publicacin. ASAMBLEA LEGISLATIVA.- Aprobado a los ocho das del mes de abril de dos mil diez. COMUNCASE AL PODER EJECUTIVO Francisco Antonio Pacheco Fernndez PRESIDENTE Xinia Nicols Alvarado Guyon Massey Mora PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO Dado en el cantn de San Carlos, Alajuela, a los diecisis das del mes de abril del dos mil diez. Ejectese y publquese. SCAR ARIAS SNCHEZ.El Ministro de la Presidencia Rodrigo Arias Snchez.El Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, Jorge Rodrguez Quirs.La Ministra de Gobernacin y Polica, Janina del Vecchio Ugalde.1 vez.O. C. N 908003.Solicitud N 37584.C148270.(L8803-IN2010050519). LEY DE RECONOCIMIENTO OFICIAL DE LA LENGUA DE SEAS COSTARRICENSE (LESCO) Expediente N. 17.709 ASAMBLEA LEGISLATIVA: El idioma o lengua resulta ser de carcter imprescindible para el desarrollo de la vida humana, dado que permite compartir experiencias, expresar ideas y sentimientos hacia otras personas. No obstante, hasta ahora sociedades como la nuestra, conservan viejos paradigmas con respecto a las limitaciones sensoriales, sobre todo la auditiva. Con la aprobacin de la Ley N. 8661, Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad, se hizo justicia a este grupo etario, pues dicho instrumento jurdico internacional, viene a legitimar todos sus derechos; razn por lo cual, se hace imperante armonizar la legislacin costarricense. En procura de dar cumplimiento a lo anterior es que acogemos el siguiente proyecto preparado por organizaciones de personas sordas costarricenses, en consonancia con el artculo 2 de la Convencin que dice: La comunicacin incluir los lenguajes, la visualizacin de textos, el Braille, la comunicacin tctil, los macro tipos, los dispositivos multimedia de fcil acceso, as como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos y el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otras modos, medios y formatos Por lenguaje se entender tanto lenguaje oral como la lengua de seas y otras formas de comunicacin no verbal... En nuestro pas el nivel de analfabetismo en la comunidad sorda ronda alrededor de un sesenta por ciento (60%), todo a raz de que no existe una forma de comunicacin oficial, como puede ser la lengua de seas costarricense (Lesco), que les permita interrelacionarse en razn de su discapacidad. De acuerdo con el inciso 1 del artculo 24 de la Convencin, los Estados Partes entre los cuales Costa Rica es firmante, se comprometieron a: reconocer el derecho de las personas a la educacin. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminacin y sobre la base de igualdad de oportunidades Asimismo, en los subincisos a), b) del inciso 2 y en el subinciso b), c) y d) del inciso 3, todos del artculo 24 aade: 2 a) Las personas con discapacidad no quedan excluidas del sistema general de educacin por motivos de discapacidad, y que los nios y las nias con discapacidad no quedan excluidos de la enseanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseanza secundaria por motivos de discapacidad. b) Las personas con discapacidad pueden acceder a una educacin primaria y secundaria inclusiva, de calidad gratuita, en igualdad de condiciones con las dems, en la comunidad en que vivan... 3... b) Facilitar el aprendizaje de la lengua de seas y la promocin de la identidad lingstica de las personas sordas. c) Asegurar que la educacin de las personas, y en particular los nios y las nias ciegos, sordos o sordociegos se imparta en los lenguajes y los modos y medios ms apropiados para cada persona y en entornos que permitan alcanzar su mximo desarrollo acadmico y social. d) A fin de contribuir a hacer efectivo este derecho, los estados partes adoptarn las medidas pertinentes para emplear a maestros, incluidos maestros con discapacidad, que estn cualificados en lengua de seas o braille y para formar profesionales que trabajen en todos los niveles educativos.

Pg 3

PROYECTOS

Adems, estas medidas procuran concientizar a la sociedad para que comprenda que no son solo los sordos los que tienen que adaptarse a la comunidad parlante, sino por el contrario, somos nosotros quienes debemos adaptarnos a ellos. El mundo est hecho para todos y no para unos pocos. En nuestro pas el nmero de personas con limitacin sensorial auditiva, segn datos del ao 2006, asciende a una poblacin de 13.174 personas, dato suministrado por la pgina web del Centro de Rehabilitacin Nacional, a pesar de ser un porcentaje mnimo en comparacin al total de costarricenses en el pas, es una cifra que constantemente se eleva, cada vez son ms las personas que adquieren el estatus de discapacidad en razn de la prdida auditiva. Por ltimo, un aspecto fundamental para el desarrollo de la lengua o idioma es el entorno social compuesto por la familia y la escuela. Si la educacin que recibe una persona sorda mantiene condiciones adecuadas, tanto materiales como metodolgicas, este nio sordo podr lograr un adecuado aprendizaje y por tanto, no limitar su desarrollo e inclusin social. Es de vital importancia, a nuestro juicio, que la lengua o idioma de seas sea reconocido como la lengua o idioma oficial, como forma de comunicar y construir el conocimiento en estatutos igual a la lengua o idioma oral o escrito. Por lo tanto sometemos al conocimiento de las seoras y los seores diputados la siguiente iniciativa de ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: LEY DE RECONOCIMIENTO OFICIAL DE LA LENGUA DE SEAS COSTARRICENSE (LESCO) ARTCULO 1.- Se reconoce la Lengua de Seas Costarricense (Lesco) como la lengua natural y oficial de la comunidad sorda de Costa Rica. ARTCULO 2.- La oficializacin de Lengua de Seas Costarricense permite la equiparacin de oportunidades para el logro de la igualdad de las personas sordas promoviendo su participacin social como ciudadanos costarricenses. ARTCULO 3.- Los objetivos de la presente Ley son: a) Garantizar el derecho de las personas sordas de utilizar la lengua de seas en los diferentes mbitos de su desarrollo. b) Promover el acceso de las personas sordas a los diferentes mbitos (familiares, polticos, educativos, culturales, sociales, laborales, y recreativos) mediante el uso de la Lengua de Seas Costarricenses en todo el territorio nacional. c) Apoyar el estudio, la investigacin y la divulgacin de la Lengua de Seas Costarricense. ARTCULO 4.- Se reconoce el derecho de las personas sordas y sordociegas al aprendizaje, al conocimiento y uso de la Lengua de Seas Costarricenses, en los trminos establecidos en esta Ley. ARTCULO 5.- Las normas establecidas en la presente Ley surtirn efecto en todo el territorio costarricense, sin perjuicio de la regulacin que corresponda en el mbito de la comunidad sorda, garantizndose en todo caso la igualdad a la que se refiere el artculo dos. ARTCULO 6.- Se establecern las medidas y las garantas necesarias para que las personas sordas y sordociegas puedan hacer uso de la Lengua de Seas Costarricense en todas las reas pblicas y privadas, con el fin de hacer efectivo el ejercicio de los derechos y las libertades constitucionales, y de manera especial el libre derecho de la personalidad, la formacin en el respeto de los derechos y las libertades fundamentales, el derecho a la educacin y a la plena participacin en la vida poltica, economa, social y cultural. Rige a partir de su publicacin. Rita Chaves Casanova Vctor Emilio Granados Calvo

Martn Monestel Contreras Joaqun Porras Contreras DIPUTADOS NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Asuntos Sociales. San Jos, 10 de mayo de 2010.1 vez.O. C. 20206.C106250.(IN2010050090). LEY QUE DECLARA EL DA NACIONAL DE LA PERSONA INMIGRANTE Expediente N. 17.711 ASAMBLEA LEGISLATIVA: La inmigracin y todos aquellos fenmenos sociales, culturales y econmicos que se desarrollan a raz de ella son un tema de actualidad, dado que cada vez es ms frecuente que trabajadores y familias completas se trasladen de un pas a otro, en busca de un nuevo horizonte, de un mejor futuro y de una mejor calidad de vida. En este sentido, nuestro pas no ha sido la excepcin, datos obtenidos del Instituto Nacional de Estadstica y Censos indican que en nuestro pas existe un porcentaje de un 8% de poblacin inmigrante, esto de acuerdo con el ltimo censo realizado en el ao 2000. En Costa Rica el inmigrante ha venido a dar una valiosa contribucin al desarrollo del pas desde distintas aristas. El inmigrante trabajador en Costa Rica realiza labores que el costarricense ya no tiende a realizar,

Pg 4

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 En virtud de las consideraciones expuestas, sometemos a conocimiento de la Asamblea Legislativa el siguiente proyecto de ley para su estudio y aprobacin por parte de los seores diputados y las seoras diputadas. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA, DECRETA: LEY DE DESCONCENTRACIN DEL REA DE SALUD N. 3, SAN RAFAEL DE PUNTARENAS DE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL ARTCULO 1.- El rea de Salud N. 3, San Rafael de Puntarenas, de la Caja Costarricense de Seguro Social, gozar de personalidad jurdica instrumental conformndose como un rgano con desconcentracin mxima de la Caja Costarricense de Seguro Social. ARTCULO 2.- La personalidad jurdica instrumental que se le otorga al rea de Salud N. 3, San Rafael de Puntarenas, estar delimitada en las siguientes funciones y potestades: manejo presupuestario para administrar sus fondos; contratacin administrativa que involucra suscribir contratos, convenios, recibir donaciones de entes pblicos y privados, nacionales y extranjeros, necesarios para el ejercicio de sus funciones; direccin y organizacin de los recursos humanos dentro de las disposiciones legales aplicables y conforme a las polticas institucionales establecidas por la Caja Costarricense de Seguro Social. En este sentido, se suscribir un compromiso de coordinacin y gestin entre la Caja y el rea de Salud, San Rafael de Puntarenas. ARTCULO 3.- La junta de salud que opera como ente auxiliar del rea de Salud N. 3, San Rafael de Puntarenas, seguir regulada por la normativa establecida en la Ley sobre desconcentracin de los hospitales y las clnicas de la Caja Costarricense de Seguro Social, N. 7852, de 30 de noviembre de 1998. ARTCULO 4.- El rea de Salud N. 3, San Rafael de Puntarenas, ser administrado por un director, quien deber actuar en todo momento, conforme a los objetivos y las obligaciones sealadas en el marco jurdico y en el compromiso de gestin suscrito con la Caja, la normativa reglamentaria y los lineamientos de poltica institucional, cumpliendo con los principios que recogen el derecho a la salud, el derecho a un ambiente sano y el mejoramiento de la calidad de vida de las personas. ARTCULO 5.- El director del hospital o la clnica ostentar la representacin del centro de salud con las facultades que le conceda el acuerdo de su nombramiento. Bastar la publicacin de este acto en La Gaceta para que el mandato adquiera plena validez y eficacia. Ser responsable de su gestin ante la junta directiva de la Caja. Adems, su nombramiento o remocin estar sujeto a las disposiciones legales y polticas de la Institucin. ARTCULO 6.- El rea de Salud N. 3, San Rafael de Puntarenas, de la Caja Costarricense de Seguro Social, brindar atencin a los distritos de: Puntarenas centro, Chomes, Manzanillo, Acapulco, Pitahaya, Monteverde y Guacimal, por medio de su Sede Central, Ebais y consultorios de visita peridica que sean necesarios para el buen funcionamiento del servicio pblico de salud. ARTCULO 7.- El rea de Salud N. 3, San Rafael de Puntarenas, de la Caja Costarricense de Seguro Social tendr las siguientes fuentes de financiamiento: a) Los recursos que genere de la realizacin de actividades propias de su gestin, o que se deriven de estas. b) Las donaciones recibidas tanto de instituciones pblicas, personas fsicas y jurdicas. c) El presupuesto que le asigna ordinariamente la Caja Costarricense de Seguro Social. d) Cualquier otra que en un futuro se le asigne. ARTCULO 8.- Quedan autorizadas las instituciones del Estado, municipalidades, instituciones autnomas y semiautnomas a dar contribuciones y donaciones que coadyuven con la realizacin de las actividades del rea de Salud San Rafael de Puntarenas, de la Caja Costarricense de Seguro Social. ARTCULO 9.- El Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley en un plazo no mayor de noventa das, posteriores a su entrada en vigencia. Rige a partir de su publicacin. Rodolfo Sotomayor Aguilar DIPUTADO NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Gobierno y Administracin. San Jos, 27 de mayo de 2010.1 vez.O. C. N 20206.C91800.(IN2010048761). BENEMERITAZGO DE LA PATRIA AL SEOR RICARDO SAPRISSA AYM Expediente N. 17.734 ASAMBLEA LEGISLATIVA: Nace el seor Ricardo Saprissa Aym un 24 de junio, de 1901, hijo de padres espaoles, tuvo una infancia muy movida, pierde a su padre siendo muy joven, y es su madre, doa Carmen Aym, quien logra darle una slida formacin, inculcndole valores tan importantes como la

como por ejemplo: recoleccin de caf, macadamia, banano, corta de caa, servicio de seguridad, la construccin, etc. Consecuentemente, el rostro del inmigrante es cada da ms visible en todos los mbitos de la vida nacional, pues su trabajo representa un porcentaje de gran consideracin para el sector econmico e industrial del pas; al punto de que, si las personas inmigrantes no realizaran esta labor, tendramos grandes prdidas o peor an, los productos alimenticios deberan ser importados de otros lugares del mundo, lo cual producira un incremento en el precio de estos. La Constitucin Poltica en su artculo 33 establece que en nuestra nacin no hay discriminacin alguna entre los ciudadanos costarricenses y aquellos que sean extranjeros; la nacionalidad no debe ser limitante para que se forme parte de la sociedad y se posean los mismos derechos y deberes que los nacionales. Este mandato constitucional tiene como finalidad, la eliminacin de barreras u obstculos para que las personas sin importar el origen, sean consideradas como cualquier otro ciudadano. Conscientes de que su aporte ha sido valiossimo para nuestro pas, es que deseamos brindarles un galardn, como mrito a todo su laborioso esfuerzo, mediante la celebracin de un da en honor de ese grupo humano que tambin forma parte de nuestra querida Costa Rica y que ha sido parte de nuestras luchas. Proponemos as una legislacin que se ajusta a las realidades del momento, pues la globalizacin nos convirti en ciudadanos del mundo, porque las puertas de la comunicacin fueron abiertas sin lmites, de modo que ahora en un instante tenemos informacin de lo que acontece en todo el planeta. Sin embargo, no todo ha sido halageo y los inmigrantes luchan por abrirse un espacio en procura de conservar sus tradiciones y costumbres, algo inherente a su identidad. Por lo anterior, consideramos de suma importancia otorgarles a los inmigrantes en Costa Rica un da para celebrar y conmemorar su esfuerzo, su valioso aporte a la economa nacional y a la cultura en general, as como hacer valer todas sus tradiciones sin importar la nacionalidad, pues ellos son actores de cambio y desarrollo en distintas partes del mundo. La fecha elegida para la efemride corresponde al Da Internacional del Inmigrante, declarado as por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), segn acuerdo de la Asamblea General del 4 de diciembre del ao 2000. Sometemos a conocimiento de las seoras y los seores diputados de la Asamblea Legislativa, la aprobacin del siguiente proyecto de ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: LEY QUE DECLARA EL DA NACIONAL DE LA PERSONA INMIGRANTE ARTCULO NICO.- Declrase el 18 de diciembre de cada ao, como el Da Nacional de la Persona Inmigrante. Rige a partir de su publicacin. Rita Chaves Casanova Vctor Emilio Granados Calvo

Martn Monestel Contreras Joaqun Porras Contreras DIPUTADOS NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Asuntos Sociales. San Jos, 10 de mayo de 2010.1 vez.O. C. 20206.C-61200. (IN2010050101). LEY DE DESCONCENTRACIN DEL REA DE SALUD N. 3, SAN RAFAEL DE PUNTARENAS DE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Expediente N. 17.733 ASAMBLEA LEGISLATIVA: El rea de Salud N. 3, San Rafael de Puntarenas, de la Caja Costarricense de Seguro Social se constituye no solo en un patrimonio histrico de los puntarenenses, sino en un centro de atencin en salud que se ha destacado por su eficiente servicio tanto a los pobladores de Puntarenas como a los turistas que nos visitan. La prestacin de sus servicios resulta fundamental. Esta rea de Salud brinda atencin a los distritos de: Puntarenas centro, Chomes, Manzanillo, Acapulco, Pitahaya, Monteverde y Guacimal, abordando una poblacin mayor de 25.242 habitantes, segn datos del ao 2008. Esta dispone de una sede de rea, cinco sedes de Ebais y 14 consultorios de visita peridica a Chomes y Monteverde. Como vemos, cubre una gran extensin geogrfica, pero es el rea de Salud con menor desarrollo social de la Regin Pacfico Central. Se considera que es una de las reas de salud que tiene mayor nmero de sectores con problemas de accesibilidad de la regin, la Sede Central se ubica a 44 kilmetros de Chomes y a 82 kilmetros de Monteverde; lo anterior repercute en la atencin de los usuarios. Monteverde atiende una poblacin rural, costos de transporte altos y tiempos de desplazamientos considerables para los usuarios. Chomes es el rea de mayor atencin de la poblacin. Estas dos localidades estn muy dispersas. Los principales problemas de salud que se presentan son: enfermedades crnicas, casos de violencia intrafamiliar, consumo de drogas y alcohol en poblacin estudiantil, incidencia de cncer de mama, crvix y prstata, e incidencia de embarazos en adolescentes.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 rectitud, sinceridad, empeo, que aunados a su alma noble y bondadosa, crea conciencia en don Ricardo sobre la necesidad de proteger y ofrecer ayuda a los nios y jvenes costarricenses. En 1921, despus de obtener el ttulo de Ingeniero Topgrafo, parte hacia Barcelona junto con su madre, logrando involucrarse en el deporte del Hockey, formando parte de equipos como Club Real, Sociedad Deportiva Pompeya, Real Polo Hockey Club, donde obtuvo el Campeonato Nacional, siendo condecorado por el Rey de Espaa. Ya consolidado empez a defender los colores del Club en tenis a nivel regional y luego los de Espaa a nivel internacional. Defendiendo los colores de Espaa particip en las Olimpadas de Pars de 1924, y en algunas ocasiones en la Copa Davis. Corra el ao 1922 cuando Ricardo Saprissa entra de lleno en el ftbol espaol, y un ao despus fue titular de la zaga derecha del Club Espaol de la primera divisin, llegando a ser junto con Ricardo Zamora (portero), Samitier y el jugador Portas, la mejor tripleta defensiva de Espaa por varios aos. Don Ricardo Saprissa, a partir del ao 1926 empieza a figurar de manera notable en nuestro deporte y clubes de ftbol como el Orin, Alajuelense, Gimnstica, Cartagins, junto a la Federacin de Ajedrez le nombran Presidente Honorario, luego de que se enteran de su glorioso y distinguido historial deportivo como futbolista, atleta, ajedrecista, nadador, beisbolista y tenista de alta jerarqua. Don Ricardo Saprissa se distingui siempre por su caballerosidad y nobleza, jams fue expulsado o amonestado y nunca cobr un centavo por jugar. Entre los costarricenses don Ricardo se distingui desde su llegada como todo un caballero y excelente deportista, practic el ftbol con el Orin F.C. adems del bisbol, softbol y tenis. Como tenista defendi los colores patrios durante los juegos Centroamericanos en Panam en 1938 y luego en San Salvador en 1946. Se fund el Deportivo Saprissa el 16 de julio de 1935, a instancias de Roberto Fernndez quien prepar un grupo de brillantes jvenes futbolistas y hace su ingreso a primera divisin el 21 de agosto de 1949, siendo posteriormente don Ricardo su insigne presidente. Como equipo deportivo, ha obtenido veintin campeonatos nacionales, doce subcampeonatos, un ttulo de campen en la Concacaf, un ttulo de campen de los grandes de Centroamrica y un subcampeonato Copa Interamericana; asimismo, fue el primer equipo en darle la vuelta al mundo, ha sido el equipo ms joven entre los grandes de Costa Rica y posee proporcionalmente, ms ttulos de campen y subcampen nacional, poseyendo una de las aficiones ms grandes de Centroamrica. Primero como jugador y luego como entrenador don Ricardo gana el Campeonato Nacional de Ftbol en 1938 al frente del Orin. Contina trabajando por el ftbol costarricense durante muchos aos, al trmino de llegar a pagar de su propio bolsillo los uniformes y calzado que utilizan los muchachos para sus entrenamientos y partidos oficiales. En 1951, la Federacin de Ftbol solicita los servicios de Ricardo Saprissa, dndole la responsabilidad de dirigir la seleccin que nos representara en los primeros Juegos Panamericanos a realizarse en Buenos Aires, Argentina, donde Costa Rica conquista el subcampeonato. La vida de don Ricardo Saprissa fue un conjunto armonioso construido paso a paso. Un hombre de sacrificio, responsabilidad y de coraje, ello demostrado en todo momento, siendo ejemplo de quienes lo conocieron. Fue don Ricardo un gran empresario en el rea textil, creando fuentes de trabajo y divisas fortaleciendo as la economa nacional. Al recordarlo, se le describe como un hombre perseverante, sereno y humilde, lleno de paz, amor y visionario. Fundament como uno de los principales pioneros en el deporte costarricense, las ligas menores, donde los nios a temprana edad se preparaban desde mosquitos pasando por todo el proceso de ligas menores, hasta llegar a ser las estrellas de la primera divisin. En esa labor, como verdadero observador de jugadores, visitaba los diferentes cantones de Costa Rica, con el propsito de escoger con su ojo clnico, a las promesas ms sobresalientes de nuestro mximo deporte nacional. Y es as como muchos nios de condiciones econmicas pobres, fueron llevados de la mano de don Ricardo, hasta convertirlos en los ms destacados futbolistas del pas, no solo del Deportivo Saprissa, sino de la Seleccin Nacional Mayor. Entre esos se destacan muchos de los que fueron llamados los chaparritos de oro, glorias histricas en nuestro ftbol nacional. Nunca se interes por el dinero, porque la satisfaccin para don Ricardo fue su ferviente sentimiento de la labor cumplida. No es ese acaso el propsito del hombre en su paso por la tierra? Los hombres fuimos creados a imagen y semejanza de Dios. Por qu nos cuesta tanto entonces cumplir con nuestro destino? Fue muy amado por los nios, por nuestra juventud, por los vecinos, por los amigos todos para quienes siempre estar en nuestros corazones. Los que llegamos a conocerlo, percibimos su amor y el coraje que siempre haba en l. Por considerar lo expuesto anteriormente, someto ante los seores diputados y las seoras diputadas, el siguiente proyecto de acuerdo que declara a don Ricardo Saprissa Aym, Benemrito de la Patria.

Pg 5

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA, ACUERDA: BENEMERITAZGO DE LA PATRIA AL SEOR RICARDO SAPRISSA AYM ARTCULO 1.- Declrase Benemrito de la Patria al insigne ciudadano, caballero ilustre, empresario, excelente deportista, inigualable dirigente deportivo, al amigo Ricardo Saprissa Aym. ARTCULO 2.- Rige a partir de su aprobacin. Justo Orozco lvarez DIPUTADO NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente Especial de Honores. San Jos, 26 de mayo de 2010.1 vez.O. C. N 20206.C91800.(IN2010048762). REFORMA DEL ARTCULO 6 DE LA LEY DE SIMPLIFICACIN Y EFICIENCIA TRIBUTARIA, LEY N. 8114, Y SUS REFORMAS Expediente N. 17.735 ASAMBLEA LEGISLATIVA: El Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales, es una unidad acadmica de investigacin adscrita a la Escuela de Ingeniera Civil de la Universidad de Costa Rica. Este Laboratorio fue fundado en los aos cincuenta y se especializa en la investigacin de la infraestructura civil, vial y lneas vitales1. Lanamme, tiene como marco legal la Ley N. 7099, Ratificacin del contrato de prstamo entre el Gobierno de la Repblica de Costa Rica y el Banco Interamericano de Desarrollo para un programa de ciencia y tecnologa, la Ley N. 8114, Ley de simplificacin y eficiencia tributaria, el convenio entre el Consejo Nacional para Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas y la Universidad de Costa Rica para el establecimiento del Laboratorio de Materiales y Modelos Estructurales del Programa de Ciencia y Tecnologa Conicit-BID. Como marco legal, es necesario reiterar que la Ley N. 8114 y su reforma, le otorga a la Universidad de Costa Rica, por medio del Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales (Lanamme), la competencia fiscalizadora de la red vial nacional. De esta manera, a travs de un ente externo de control, en este caso la UCR que forma parte de la Administracin Pblica, el legislador determin garantizarle al pas la calidad de la red vial y con ello la mxima eficiencia de los fondos pblicos que se invierten en la construccin y conservacin de esta red. En esa misma lnea, la Procuradura General de la Repblica en oficio C-087-2002, de fecha 04 de abril del ao 2002, en lo conducente seal: ...la fiscalizacin que realiza la Universidad de Costa Rica a travs del Laboratorio es una fiscalizacin externa, que trasciende los contratos de mrito y, por ende, obras especficas, para abarcar la totalidad de la red nacional pavimentada (por ende, proyectos ya finiquitados) y que incluso podra considerarse superior, en el sentido en que debe fiscalizar tambin los laboratorios que realizan anlisis de calidad, auditar proyectos en ejecucin, entre otros aspectos, evaluar la capacidad estructural y determinar los problemas de vulnerabilidad y riesgos de esa red, lo cual implica una fiscalizacin a quienes podran estar fiscalizando proyectos concretos. Queda claro que las funciones de fiscalizacin que realiza el Lanamme, provienen de potestades otorgadas por leyes especiales y es una labor de auditora tcnica externa propia de un ente pblico estatal, con mayor fundamento por ser la Universidad de Costa Rica un ente autnomo por excelencia segn el precepto constitucional que le otorga ese rango, y por ello el Lanamme juega un papel relevante en el fortalecimiento de la rendicin de cuentas que debe imperar en la Administracin Pblica, con plenas facultades de realizar sus actividades con independencia funcional y de criterio, bajo principios de objetividad. Mediante la Ley N. 8114, Ley de simplificacin y eficiencia tributarias2, se le asigno recursos para garantizar la mxima eficiencia de la inversin pblica de reconstruccin y conservacin ptima de la red vial costarricense. Recursos que de conformidad con lo que seala la norma en su artculo 5, el producto anual de los ingresos provenientes de la recaudacin del impuesto nico sobre los combustibles, se destinar un 29% al Consejo Nacional de Viabilidad (Conavi) y un 1% a la Universidad de Costa Rica. Este 1% deber ser girado directamente por la Tesorera Nacional a la UCR, que la administrara bajo la modalidad presupuestaria de fondos restringidos vigente en esa entidad universitaria, mediante su Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales, el cual velar porque estos recursos se apliquen para garantizar la calidad de la red vial costarricense, de conformidad con las funciones que se detallan en el artculo 6 de la Ley N. 8114.
1 Tomado pgina: www.Lanamme.ucr.ac.cr 2 Publicada el 16 de octubre de 2001 en diario oficial La Gaceta N. 198, reformada mediante Ley N. 8603, Ley modificacin de la ley de simplificacin y eficiencia tributarias para asegurar el giro oportuno de los recursos aprobados en las leyes de presupuestos de la Repblica destinados a garantizar la mxima eficiencia de la inversin pblica en reconstruccin y conservacin ptima de la red vial costarricense.

Pg 6

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 h) Ejecucin y auspicio de programas de cursos de actualizacin y actividades de transferencia de tecnologa dirigidas a ingenieros e inspectores. i) Programas de investigacin sobre los problemas de la infraestructura vial pavimentada del pas. j) Con la finalidad de garantizar la calidad de la red vial cantonal y en lo que razonablemente sea aplicable, las municipalidades y la Universidad de Costa Rica, por intermedio del Lanamme, podrn celebrar convenios que les permitan realizar, en la circunscripcin territorial municipal, tareas equivalentes a las establecidas en los incisos anteriores. El laboratorio citado en este artculo informar al Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, as como a las dems entidades pblicas relacionadas con la red vial nacional y cantonal, el resultado final de las auditoras tcnicas realizadas a proyectos en ejecucin y de las evaluaciones efectuadas a la red vial nacional y cantonal, las carreteras y los puentes en concesin y otras obras viales complementarias. Las recomendaciones resultantes de las auditoras tcnicas sealadas en el prrafo anterior debern ser acatadas por el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, as como por las dems entidades pblicas relacionadas con la red vial nacional y cantonal, en la ejecucin de obras. El Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales, informar para lo que en derecho corresponda, a la Asamblea Legislativa, al Ministerio de la Presidencia, a la Contralora General de la Repblica y a la Defensora de los Habitantes, el resultado final de las auditoras tcnicas realizadas a proyectos en ejecucin y de las evaluaciones efectuadas a la red vial nacional y cantonal, las carreteras y los puentes en concesin y otras obras viales complementarias. El Ministerio de Obras Pblicas y Transportes ser el responsable de emitir la reglamentacin necesaria donde se especifiquen las funciones asignadas mediante la Ley N. 8114 al Lanamme UCR, y su relacin con las entidades pblicas que realizan o desarrollan actividades afines a la conservacin y el mantenimiento de la red vial nacional y cantonal, las carreteras y los puentes en concesin y otras obras viales complementarias. Rige a partir de su publicacin. Walter Cspedes Salazar DIPUTADO NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Asuntos Hacendarios. 1 vez.O. C. N 20206.C-182750.(IN2010048763). AUTORIZACIN AL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA) PARA QUE CONDONE LAS DEUDAS, LOS INTERESES, HONORARIOS Y PLIZA DEL SISTEMA DE CRDITO RURAL CONOCIDO COMO CAJA AGRARIA Expediente N. 17.736 ASAMBLEA LEGISLATIVA: El Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) ha desarrollado programas crediticios con intereses bajos, con el fin de fortalecer la actividad agrcola en el pas, principalmente para las familias campesinas ms necesitadas, para las que esta actividad es su principal fuente de ingresos, uno de estos programas es el Sistema de Crdito Rural conocido como Caja Agraria. Sin embargo, durante los ltimos aos, el pas se ha visto afectado por factores naturales tales como inundaciones, terremotos, deslizamientos de montaas o cerros, lluvias copiosas, erosin de los terrenos, lo cual ha provocado que habitantes de varias zonas rurales del pas se vieran afectados de tal forma que muchos de ellos han perdido sus cosechas. Otro factor que ha afectado a estas familias es la inestabilidad en el mercado lo cual ha provocado considerables prdidas en las actividades productivas que se desarrollan en esas zonas rurales, por lo que se hace necesaria la pronta recuperacin de las capacidades productivas y la generacin de empleo, que a su vez permita a las comunidades afectadas volver a gozar de la calidad de vida que tenan antes de los desastres, y que incluso permita un mejor y mayor crecimiento econmico de las comunidades rurales. Con el fin de estimular la reactivacin productiva en los asentamientos campesinos afectados por las emergencias y la inestabilidad de mercado, debe considerarse una condonacin de las deudas del Sistema de Caja Agraria, que incluya el principal y los intereses, honorarios, multas y plizas. Se debe indicar que los saldos de las 1.979 operaciones constituidas en el Sistema de Caja Agraria al 31 de diciembre de 2009, presentaban un saldo por honorarios de 1 623 786,00 (un milln seiscientos veintitrs mil setecientos ochenta y seis colones), un saldo por monto de pliza por 2 903 312,00 (dos millones novecientos tres mil trescientos doce colones), intereses por 604 391 479,00 (seiscientos cuatro millones trescientos noventa y un mil cuatrocientos setenta y nueve colones) y un saldo del principal por 1 052 213 575,00 (mil cincuenta y dos millones doscientos trece mil quinientos setenta y cinco colones). En virtud de lo anterior, someto a conocimiento y aprobacin de la Asamblea Legislativa, el presente proyecto de ley.

Para el cumplimiento de sus tareas, el Lanamme ejecut 2.032 millones para el ao 2008 y 3.667 millones para el ao 20093. Mediante la Ley N. 8603, Ley de modificacin de la ley de simplificacin y eficiencia tributarias para asegurar el giro oportuno de los recursos aprobados en las leyes de presupuestos de la Repblica destinados a garantizar la mxima eficiencia de la inversin pblica en reconstruccin y conservacin ptima de la red vial costarricense, el legislador estableci en el artculo 6 las labores que a su juicio deba realizar el Lanamme con el propsito de cumplir con el objetivo especfico al que estaban destinados los recursos, sea garantizar la calidad de la red vial y que los recursos pblicos se inviertan en dicha red de la forma ms eficiente posible. Asignndole al Laboratorio las siguientes tareas: a) Programas de formacin y acreditacin para tcnicos de laboratorio. b) Auditoras tcnicas de proyectos en ejecucin. c) Evaluacin bienal de toda la red nacional pavimentada. d) Evaluacin anual de las carreteras y puentes en concesin. e) Actualizacin del manual de especificaciones y publicacin de una nueva edicin (revisada y actualizada) cada diez aos. f) Auditoras tcnicas a los laboratorios que trabajan para el sector vial. g) Asesoramiento tcnico al jerarca superior de la Direccin de Vialidad del MOPT, as como al ministro y viceministro del sector. h) Ejecucin y auspicio de programas de cursos de actualizacin y actividades de transferencia de tecnologa dirigidas a ingenieros e inspectores. i) Programas de investigacin sobre los problemas de la infraestructura vial pavimentada del pas. j) Con la finalidad de garantizar la calidad de la red vial cantonal y en lo que razonablemente sea aplicable, las municipalidades y la Universidad de Costa Rica, por intermedio del Lanamme, podrn celebrar convenios que les permitan realizar, en la circunscripcin territorial municipal, tareas equivalentes a las establecidas en los incisos anteriores. Como se puede observar las labores que le fueron asignadas al Laboratorio son de la ms diversa y amplia gama, cubriendo desde aspectos acadmicos con los referidos a capacitacin e investigacin hasta otros ms operativos como la elaboracin de manuales, la asesora y la realizacin de auditoras. Funciones que si bien el legislador enunci en forma especfica, no lleg a desarrollar sus alcances, tipo y naturaleza en forma alguna. Con base a lo anterior la Contralora General de la Repblica, en su informe N. DFOE-OP-IF-7-2010, de 30 de abril de 2010 a sealado: Resulta sumamente difcil para el Laboratorio maximizar el impacto de sus funciones en las inversiones pblicas en carreteras, si estas no son coordinadas con el ministro rector del sector de infraestructura y transportes, dentro de todo el engranaje de este sector, donde tanto el Lanamme UCR como las otras entidades del sector tengan claro su rol respecto del ejercicio de las funciones de Lanamme UCR, sus potencialidades, la factibilidad de hacer uso de esas potencialidades y, quiz lo ms importante la vinculacin o no de atender los resultados de sus investigaciones, evaluaciones bienales y de las auditoras tcnicas. Esta falta de coordinacin tambin se da con respecto a las municipalidades. Por las razones anteriormente expuestas someto a la consideracin de la Asamblea Legislativa el presente proyecto de ley. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: REFORMA DEL ARTCULO 6 DE LA LEY DE SIMPLIFICACIN Y EFICIENCIA TRIBUTARIA, LEY N. 8114, Y SUS REFORMAS ARTCULO NICO.- Refrmase el artculo 6 de la Ley de simplificacin y eficiencia tributaria, N. 8114, y sus reformas, para que se lea de la siguiente manera: Artculo 6.- Fiscalizacin para garantizar la calidad de la red vial nacional y cantonal. Para lograr la eficiencia de la inversin pblica, la Universidad de Costa Rica podr celebrar convenios con el Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), as como a las dems entidades pblicas relacionadas con la red vial nacional y cantonal, las carreteras y los puentes en concesin y otras obras viales complementarias, a fin de realizar, por intermedio de su Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales, las siguientes tareas: a) Programas de formacin y acreditacin para tcnicos de laboratorio. b) Auditoras tcnicas de proyectos en ejecucin. c) Evaluacin bienal de toda la red nacional pavimentada. d) Evaluacin anual de las carreteras y puentes en concesin. e) Actualizacin del manual de especificaciones y publicacin de una nueva edicin (revisada y actualizada) cada diez aos. f) Auditoras tcnicas a los laboratorios que trabajan para el sector vial. g) Asesoramiento tcnico a los jerarcas del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, as como a las dems entidades pblicas relacionadas con la red vial nacional y cantonal, las carreteras y los puentes en concesin y otras obras viales complementarias.
3 Repblica. Informe N DFOE-OP-IF-7-2010 de 30 de abril de 2010. Contralora General de la

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AUTORIZACIN AL INSTITUTO DE DESARROLLO AGRARIO (IDA) PARA QUE CONDONE LAS DEUDAS, LOS INTERESES, HONORARIOS Y PLIZA DEL SISTEMA DE CRDITO RURAL CONOCIDO COMO CAJA AGRARIA ARTCULO 1.- Autorzase al Instituto de Desarrollo Agrario (IDA), para que condone el cincuenta por ciento (50%) del principal de las deudas del Sistema de Crdito Rural conocido como Caja Agraria, as como el total de los intereses, honorarios, multas y plizas de los beneficiarios del Sistema de Crdito Rural conocido como Caja Agraria formalizadas hasta el 31 de diciembre de 2009, sin detrimento de que existan adecuaciones anteriores. ARTCULO 2.- El IDA deber seleccionar de la cartera del Sistema de Crdito Rural a los beneficiarios de la presente Ley, quienes sern definidos mediante el Reglamento de esta Ley. TRANSITORIO I.- El Poder Ejecutivo dispondr de un plazo de treinta das naturales, a partir de la publicacin de esta Ley, para emitir su Reglamento. TRANSITORIO II.- El IDA, en un plazo de quince das naturales a partir de la publicacin de esta Ley publicar en un diario de circulacin nacional y en La Gaceta, la condonacin declarada, para que quienes se consideren beneficiarios se apersonen ante las autoridades de la cartera del Sistema de Crdito Rural conocido como Caja Agraria, con el fin de que se les aplique la condonacin del cincuenta por ciento (50%) del principal de las deudas, as como el total de los intereses, honorarios, multas y plizas de los beneficiarios de dicho sistema. TRANSITORIO III.- Los interesados del Sistema de Crdito Rural conocido como Caja Agraria, tendrn un plazo de dos aos a partir de la publicacin de esta Ley, para aplicar la condonacin del cincuenta por ciento (50%) del principal de las deudas, as como el total de los intereses, honorarios, multas y plizas. Rige a partir de su publicacin. Walter Cspedes Salazar DIPUTADO NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Asuntos Agropecuarios y Recursos Naturales. San Jos, 27 de mayo del 2010.1 vez.O. C. N 20206.C72250.(IN2010048764). LEY DE REGULACIN DE RAYADOS, PINTAS, GRAFFITIS, MURALES Y SIMILARES, SOBRE BIENES PBLICOS Y PRIVADOS N 17.741 ASAMBLEA LEGISLATIVA: La iniciativa que se presenta pretende regular los rayados, pintas, graffitis, murales y similares, sobre bienes pblicos y privados con lo cual se evita una prctica clandestina que hace contaminacin visual cuando se traza reiteradamente paredes y bienes ajenos como acto vandlico, afectando econmicamente a los propietarios de dichos inmuebles; pero, al mismo tiempo, esta Ley autoriza bajo ciertos presupuestos, que luego se dirn, la expresin artstica de lo que algunos consideran arte urbano. No se trata entonces de una prohibicin total de la actividad sino una regulacin racional, e incluso motivar el talento. El graffiti, las pintas, rayados y similares han venido proliferando en las principales ciudades del pas, deteriorando las fachadas de bienes privados como las casas de particulares, empero, tambin, las edificaciones pblicas (V.gr., bibliotecas, museos, templos, escuelas, monumentos artsticos, histricos, o bienes comprendidos en centros histricos o declarados patrimonio cultural), infraestructura colectiva y patrimonio de todos los ciudadanos y sitios de disfrute de los extranjeros que nos visitan. En ambos casos las conductas han causado perturbacin, pues se hace como actos maliciosos sin permiso de los propietarios. Si se habla de conducta, en trminos negativos, diramos que hay personas, jvenes sobre todo, que en la oscuridad de la noche se dedican como especie de destructor a ensuciar paredes y dems sitios. Sin embargo, las ciudades deberan tener espacios dedicados a estas personas, incluso realizando la institucionalizacin de concursos pblicos para que se haga demostracin de habilidades y destrezas en este arte de la calle o de tipo urbano, con murales y graffitis realizados con los permisos pertinentes y bajo reglas de aceptacin. El proponente no cree en la prohibicin absoluta de este fenmeno, pues es negar algunas capacidades de gente con destrezas artsticas. Aquellos pases que han optado por esa va han tenido un incremento sustantivo de la problemtica, pues el morbo mismo de la prohibicin genera la proliferacin de la conducta. Mientras que otros, que han dejado espacios a la creacin urbana, eso s, prohibiendo y castigando otras conductas, han superado el deterioro de las ciudades, frenando la actividad annima y ms bien proyectando el arte. El tema est centrado en que la conducta debe tener el aval o permiso requerido del propietario del bien, mxime si se tratare de un bien pblico o histrico, como fue el caso de la pared del Museo Nacional, rayada impunemente. La regla debera abrazar la existencia de bienes destinados y utilizados por muralistas, graffiteros o pintores, pues, actualmente se mira como una excepcin la expresin artstica reglada, dndose paso, a falta de positivacin, a la va de la agresin o contaminacin visual.

Pg 7

No cabe duda de que el tema toca directamente el medio ambiente (contaminacin visual), as como aspectos de ciudadana (la convivencia), puesto que, por un lado, la normativa propuesta tiende a respetar y proteger a las y los ciudadanos que no quieren expresiones impuestas en sus bienes y, por otro, armonizando la pluralidad y diversidad de expresiones. Asimismo, se pretende con la normativa que disfrutemos de espacios pblicos limpios o artsticamente decorados, manteniendo en buen estado los bienes pblicos y privados, frente a las alteraciones de personas ocultas o annimas. Ciertamente estos mismos individuos con su talento pueden salir a la luz y participar en la comunidad mostrando sus creaciones, pero sobre todo enseando a los dems cmo las disean y finalmente las pintan. Idealmente cada cantn o ciudad de la Repblica debe proteger la infraestructura pblica pero, tambin, dedicar u ofrecer a la comunidad paredes o muros especiales borrados peridicamente y vueltos a pintar con el objeto de desencadenar la expresin artstica callejera. Otra posibilidad radica en los concursos, los premios y los parques temticos o plazas de graffiteros. Lo que no se debe permitir, y que este proyecto de ley recoge, es lo que se podra llamar una conducta ilcita, cuando el graffiti o equivalente, sin permiso de impresin, tenga un carcter permanente sobre el bien, o quitarlo exija una labor material apreciable de dinero, acercndose a un dao de difcil reparacin, que podra ser sancionado con multa, contravencin o pena de prisin, ello cuando los hechos sean reiterados. Argentina prev un delito de dao, con penas de quince das a un ao de crcel y su Cdigo contravencional contiene multas o trabajos comunitarios para quien manche o ensucie bienes de propiedad pblica o privada. En nuestro caso, la normativa penal, indica en el ttulo IV de contravenciones contra la propiedad y el patrimonio, la conducta contravencional del dibujo en paredes, inserta en un contexto distinto al actual, cuando se ensuciaban paredes en poca de campaa poltica. Esa figura tiene una sancin de diez a sesenta das multa. En concreto la conducta est redactada como sigue: Se impondr de diez a sesenta das multa: Dibujo de paredes. A quien escribiere, exhibiere o trazare dibujos, emblemas o fijare papeles o carteles en la parte exterior de una construccin, un edificio pblico o privado, una casa de habitacin, una pared, un bien mueble, una seal de trnsito o en cualquier otro objeto ubicado visiblemente, sin permiso del dueo o poseedor o de la autoridad respectiva, en su caso. Si reincidiere, la pena ser de cinco a veinte das de prisin. Esa contravencin es floja e insuficiente donde mezcla los trazos con la pega de papeles. Ciertamente, en los ltimos aos algunas sociedades annimas han activado el negocio del uso de bardas en las ciudades a la vera del camino adoptadas como espacios de propaganda comercial, poltica y hasta oficial, bajando el acento a la fijacin clandestina de afiches, papeles y anuncios en infraestructura pblica; mas no existe algo similar en el caso de atemperar el rayado y graffiti, motivo por el cual la contravencin citada no rene las nuevas condiciones que exige la sociedad. No se pretende que este proyecto enfoque el tema a la coercin o la violencia penal sino a un sano ejercicio ciudadano en equilibrio, donde el Estado y sus agentes tengan herramientas preventivas y sancionadoras, al mismo tiempo que las personas cuenten con espacios de libertad para desarrollar las creaciones sin ningn tipo de persecucin o empleo de la fuerza, siendo la multa o la privacin de libertad instrumentos excepcionales. Se entiende que la actitud vandlica de los graffiteros puede ser, aunque no es est la causa principal, el resultado de la represin que ejercen sobre ellos las autoridades. Evidentemente cuando ello ocurre el graffitero se ensaa rayando una mayor cantidad de lugares pblicos. En algunos pases (Sevilla-Espaa) se multa con montos equivalentes a 750 euros a quienes incumplan la normativa reguladora o sustituir el pago por trabajo en limpieza de pintadas. Pero, por otro lado, han contemplado la elaboracin de catlogos de artistas del graffiti. Bien direccionado el graffiti, el muralismo y otras tendencias similares son motivo de impulso, tal es el caso de Europa y otros continentes. Por ejemplo, en la estacin de tranva al aire libre Wand en Blgica, corazn de Europa, un grupo de artistas desarroll el proyecto del mayor graffiti mural de Europa que mide 4.500 metros cuadrados. El tema es tan institucionalizado que ministros de transporte han contratado fundaciones, organizaciones o artistas y graffiteros para que realicen murales y decoraciones en diversas zonas de las ciudades. Estos proyectos incluyen reglas para la proteccin del medio ambiente, como el reciclaje y el uso de pulverizadores, spray o aerosoles, amigables al ser humano, sin que afecten la capa de ozono. Por las razones anteriores, el suscrito diputado presenta el siguiente proyecto de ley. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: LEY DE REGULACIN DE RAYADOS, PINTAS, GRAFFITIS, MURALES Y SIMILARES, SOBRE BIENES PBLICOS Y PRIVADOS CAPTULO I Disposiciones generales ARTCULO 1.-Objeto. La presente Ley tiene por objeto regular la conducta de las personas que realicen rayados, graffitis, pintas, taggers, dibujos, emblemas o cualquier tipo de trazo en las paredes, bardas, casas, locales comerciales, edificios pblicos, puentes, monumentos, transportes

Pg 8

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 b) Ofrecer alternativas para el desarrollo artstico de este sector mediante eventos oficiales con disposicin de espacios, paredes y plazas donde se puedan realizar las obras. c) Concienciar en la proteccin y conservacin del patrimonio pblico y privado de las ciudades. d) Velar porque los materiales que utilicen los artistas graffiteros y dems autores de expresin urbana sean amigables con el medio ambiente. ARTCULO 9.-Concursos. El Instituto Nacional de la Persona Joven, el Ministerio de Cultura y las municipalidades promovern y estimularn en los grafiteros concursos en donde plasmen el arte urbano. El ganador o ganadores de los concursos podrn ser premiados en razn de la calidad de los trabajos para la cual deber integrase un jurado. ARTCULO 10.-Registro de artistas. El Instituto de la Persona Joven deber mantener un registro de las personas o empresas que se dediquen al arte urbano, listas que estarn a disposicin de aquellas instituciones y gobiernos locales que quieran contratar una obra de ese tipo. CAPTULO IV Infracciones, multas y sanciones ARTCULO 11.-Infraccin. Se considera infraccin a toda accin u omisin que contravenga las disposiciones contenidas en la presente Ley. Para la calificacin de las infracciones se tomar en consideracin las condiciones socio-econmicas y la reincidencia del infractor. ARTCULO 12.-Multas. Ser sancionado con multa de: Un salario base a quien fuere sorprendido in fraganti o mediante comprobacin posterior de prueba, rayando paredes, bardas, casas, locales comerciales, iglesias de cualquier tipo de credo, transportes de servicio pblico y privado que no sean de su propiedad y no cuente con permiso del administrador, poseedor o propietario, con tinta, pinturas de cualquier tipo, spray, plumones, marcadores, materia orgnica o similares. Si reincidiere se le aplicar la multa del inciso b) de este artculo. Dos a tres salarios base a quien fuere sorprendido in fraganti o mediante comprobacin posterior de prueba, rayando o pintando sin permiso de la autoridad administradora o propietaria, las paredes o cualquier espacio de edificios pblicos de cualquier naturaleza, sean estos o no concesionados, mobiliario y equipamiento pblico, puentes o elementos de infraestructura pblica, monumentos, excepto el patrimonio histrico arquitectnico que se regir por la pena de prisin que establece el artculo 20 de la Ley N. 7555, de 4 de octubre de 1995, con tinta, pinturas de cualquier tipo, spray, plumones, marcadores, materia orgnica o similares. Si reincidiere le ser duplicada la multa aplicada en este inciso por la autoridad competente. En todo caso el dao alegado habr de ser efectivo, evaluable e individualizable en relacin con una persona o grupo. El trmino salario base utilizado en la presente Ley, debe interpretarse de conformidad con lo establecido en el artculo 2 de la Ley N. 7337, de 5 de mayo de 1993. ARTCULO 13.-No aplicacin de infraccin o multa. Cuando el acto o conducta inserte un mensaje ilustrativo, comercial, o el fin del diseo convenga a los propietarios, y mientras no ofendan los derechos, la moral, la educacin y cultura de los ciudadanos, se permitir su realizacin, previo permiso escrito del propietario del inmueble particular, y en caso de bienes pblicos, el permiso ser otorgado por la autoridad administradora, gestora o concesionaria del bien. ARTCULO 14.-Conminacin a limpieza. La autoridad competente cuando sorprenda a un infractor deber realizar el parte respectivo, que incluya fotografa o video, no obstante, cuando por las caractersticas de la expresin grfica, el material empleado o el bien afectado, fuera posible la limpieza y la restitucin inmediata a su estado anterior, los agentes conminarn a la persona infractora a que proceda a la limpieza, sin perjuicio de las sanciones que correspondan. Antes de la desaparicin de la evidencia deber ser recabada la prueba. ARTCULO 15.-Reparacin de dao. Si el infractor no fuese solvente se le aplicar trabajo social comunitario dirigido a la reparacin del dao al propietario y a la preservacin del medio ambiente. En todo caso los padres o madres, tutores o tutoras sern tambin responsables directos y solidarios en el pago y cumplimiento de las multas dispuestas en el artculo anterior. ARTCULO 16.-Prisin. Ser sancionado con prisin de uno a tres aos, a quien la autoridad competente le hubiese aplicado previamente por tres veces detencin y multa, o a quien dae y ensucie el patrimonio de inters histrico arquitectnico, de conformidad con el artculo 20 de la Ley N. 7555, de 4 de octubre de 1995, Ley de patrimonio histrico arquitectnico de Costa Rica. CAPTULO V Procedimiento ARTCULO 17.-Denuncia, detencin y presentacin ante autoridad. Mediante el presente ordenamiento se impondrn las infracciones a quien se sorprenda realizando o participando en la elaboracin de graffiti, o cualquier modalidad aqu dispuesta, en propiedad particular o del dominio pblico, sin autorizacin alguna. En aquellos casos en que se trate de bienes de propietario o poseedor que sean afectados con daos, estos podrn interponer denuncia ante la Fiscala General de la Repblica. En este caso se pondr de inmediato a

de servicio pblico o privado, que no sean de su propiedad, realizadas con cualquier tipo de tinta, pintura, spray, plumones, marcadores, materia orgnica o similares. ARTCULO 2.-Fines. Esta Ley tiene como fines los siguientes: a) Preservar el ambiente sin contaminacin visual. b) Conservar los espacios pblicos. c) Disfrutar del paisaje urbano de la ciudad que integre la calidad de vida de las personas. d) Fomentar el respeto a la propiedad con espacios limpios y armoniosos. e) Resaltar la expresin artstica urbana de graffitis y gneros equivalentes. ARTCULO 3.-Alcance. Para los efectos de la presente Ley, se entiende por rayados, pintas, graffitis, dibujos, murales y similares toda expresin escrita de cualquier naturaleza, sobre bienes muebles e inmuebles de titularidad pblica o privada, realizadas mediante cualquier tipo de rociador, brocha, pincel y pinturas, o mediante cualquier otro elemento de similares caractersticas. Adems, se entiende por: Graffiti: A las formas de inscripcin o pintura, que se realicen sobre propiedades pblicas o privadas como: paredes, vehculos, puertas y mobiliario urbano, realizado con cualquier tipo de pintura. Taggers: Son todos aquellos smbolos amorfos, utilizados como firmas. Comics: Son los dibujos de personajes tipo caricatura. Bomba: Es el trazo de letras gruesas y voluminosas. 3D: Es el trazo de letras y smbolos en tercera dimensin. Murales: Son dibujos con contenido temtico especfico que enmarca un mensaje social o artstico. ARTCULO 4.-Prohibicin. Est prohibido realizar toda clase de mural, graffiti, pintada, mancha, garabato, tagger, comic, bomba, 3D, escrito, inscripcin o grafismo, con cualquier materia como tinta, pintura, spray, materia orgnica o similares, o bien tachando la superficie, sobre cualquier elemento del espacio pblico o privado, equipamiento, infraestructura o elemento de servicio pblico e instalacin en general. La autorizacin ser regida por el artculo siguiente. ARTCULO 5.-Autorizacin de funcionario pblico o propietario privado. Las personas que realicen las tcnicas anteriores debern solicitar por escrito la autorizacin para realizar la actividad en bienes de naturaleza pblica. Esa competencia recaer en la Comisin o Departamento de Cultura, y en dado caso de no existencia, en el alcalde municipal o autoridad administradora cuando sea para fines artsticos y de creacin en los espacios asignados y habilitados para tales fines. Cuando se trate de propiedad privada la autorizacin deber otorgarla los poseedores o dueos registrales del bien mueble o inmueble. CAPTULO II Autoridades ARTCULO 6.-Autoridades competentes. Sern competentes para hacer cumplir de manera preventiva esta Ley: a) Los funcionarios investidos de autoridad pblica de polica dependientes del Ministerio de Seguridad Pblica. b) Los policas municipales cuando la municipalidad cuente con ese cuerpo de funcionarios. c) Los funcionarios de conservacin de mobiliario pblico y aseo de vas tanto del Gobierno nacional como de las municipalidades. Estos funcionarios estn en la obligacin de hacer cumplir la presente Ley, so pena de la aplicacin de las sanciones administrativas y disciplinarias a que hubiere lugar. Toda denuncia o llamada de miembros de la comunidad a la lnea de Emergencia 911, que implique el objeto y las conductas descritas en esta Ley debern ser atendidas de forma obligatoria e inmediata y seguir el procedimiento policial respectivo. ARTCULO 7.-Atribuciones de las autoridades. Las autoridades mencionadas en el artculo anterior tendrn las siguientes atribuciones: a) Vigilar que no se altere el orden pblico, auxiliando a las personas en la proteccin de sus propiedades y posesiones. b) Atender las denuncias y en su caso proceder a la detencin del presunto responsable. c) Ordenar la detencin y localizacin de los sujetos que se dedican a pintar graffiti y dems modalidades descritas en esta Ley. d) Proceder con el decomiso de los instrumentos y accesorios utilizados para cometer la infraccin. e) Establecer programas para la prevencin, disuasin y contencin de estas conductas. f) Hacer cumplir el presente Reglamento. CAPTULO III Expresin artstica ARTCULO 8.-Arte urbano. El Instituto Nacional de la Persona Joven, el Ministerio de Cultura por medio de la direccin correspondiente y las municipalidades, tendrn las siguientes facultades: a) Planear y desarrollar actividades que muestren la cultura del graffiti y expresiones similares, mediante programas y proyectos con temtica pro positiva diversa.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 la persona o menor detenido a disposicin de la autoridad administrativa o judicial. Igualmente cuando las autoridades ejecuten la detencin in fraganti realizando graffiti o cualquier gnero equivalente se pondr a disposicin del juez competente. ARTCULO 18.-Menor de edad detenido. Cuando la autoridad municipal detenga a un menor de edad, deber informar a la brevedad posible a las personas que ejerzan la patria potestad o la custodia de los mismos y al Patronato Nacional de la Infancia (PANI). El trato de las autoridades deber ser digno y apropiado. ARTCULO 19.-Conciliacin. El juez que conozca del asunto, procurar conciliar a las partes involucradas valorando la conveniencia del convenio. Se autoriza que en la conciliacin se acepte la aplicacin del servicio comunitario, la limpieza del bien ensuciado o cualquier otra medida con el conocimiento de quienes ejercen la patria potestad o la custodia del menor. Las partes tambin podrn utilizar el procedimiento de la Resolucin Alternativa de Conflictos (RAC). Cuando exista sustitucin de la multa por una de las medidas anteriores, el juez o rbitro deber fijar las condiciones y plazos para la reparacin del dao. ARTCULO 20.-Normas supletorias. En el conocimiento de las infracciones y multas establecidas en la presente Ley, la autoridad judicial competente aplicar, en forma supletoria, el Cdigo Penal. Los procesos se regirn por lo dispuesto en el Cdigo de Procedimientos Penales. CAPTULO VI Disposiciones finales ARTCULO 21.-Modificacin del Cdigo Penal. Modificase el inciso 1) del artculo 387 del Cdigo Penal para que diga: Artculo 387.-Se impondr de diez a sesenta das multa: Papeles o carteles en paredes A quien exhibiere o fijare papeles, afiches, carteles o 1) similares en la parte exterior de una construccin, edificio pblico o privado, una casa de habitacin, una pared, un bien mueble, una seal de trnsito o en cualquier otro objeto ubicado visiblemente, sin permiso del dueo o poseedor o de la autoridad respectiva, en su caso. Si reincidiere, la pena ser de cinco a veinte das de prisin. [] Rige a partir de su publicacin. scar Alfaro Zamora DIPUTADO NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Asuntos Sociales. San Jos, 2 de junio de 2010.1 vez.O. C. N 20206.C306850.(IN2010050878). AUTORIZACIN AL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA PARA TRASPASAR UN INMUEBLE DONDE SE UBICA EL COLEGIO DE TELESECUNDARIA DE PARISMINA AL MINISTERIO DE EDUCACIN PBLICA N 17.744 ASAMBLEA LEGISLATIVA: El presente proyecto de ley autoriza al Banco Central de Costa Rica que por medio del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, en calidad de fiduciario del fideicomiso 03-99 BCCR-BPDC, traspase al Ministerio de Educacin Pblica (MEP) un inmueble inscrito en el Registro Pblico, partido de Limn, matrcula de Folio Real 028524-000, cuya extensin es de tres mil seiscientos metros con noventa y nueve decmetros cuadrados. El Colegio de Telesecundaria de Parismina no tiene un terreno propio en el cual establecer permanentemente sus instalaciones. El terreno que actualmente ocupan las instalaciones de la Telesecundaria de Parismina es propiedad del Banco Central de Costa Rica el cual, por medio del fideicomiso N. 03-99: Banco Central de Costa Rica-Banco Popular y de Desarrollo Comunal, se le cedi a este ltimo en calidad de fiduciario. El Banco Popular y de Desarrollo Comunal por medio de un Convenio de custodia con el Ministerio de Educacin Pblica, le adjudic a este los derechos de utilizacin del terreno por plazos de seis meses prorrogables continuamente, hasta que se tramitara una ley para la donacin plena de la propiedad. En el ao 2006 y en aras de dotar a la Telesecundaria de Parismina de un terreno propio, entr en la corriente legislativa un proyecto de ley titulado: Autorizacin del Banco Popular y de Desarrollo Comunal para traspasar el inmueble donde se ubica el Colegio de Telesecundaria de Parismina al Ministerio de Educacin Pblica, expediente N. 16.121, con el cual se pretenda resolver de forma permanente el problema de la Telesecundaria. La donacin objeto de este proyecto permitir que el (MEP) proceda a la instalacin permanente de la Telesecundaria en esta propiedad, por lo cual solicitamos a los seores diputados la aprobacin del presente proyecto de ley.

Pg 9

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: AUTORIZACIN AL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA PARA TRASPASAR UN INMUEBLE DONDE SE UBICA EL COLEGIO DE TELESECUNDARIA DE PARISMINA AL MINISTERIO DE EDUCACIN PBLICA ARTCULO 1.-Autorzase al Banco Central de Costa Rica, para que a travs del Banco Popular y Desarrollo Comunal, en su condicin de fiduciario del fideicomiso 03-99 BCCR/BPDC, traspase a ttulo gratuito al Ministerio de Educacin Pblica un inmueble inscrito en el Registro Pblico, partido de Limn, matrcula de Folio Real N. 028524-000, con un rea de tres mil seiscientos metros cuadrados con noventa y nueve decmetros, segn plano catastrado N. L-484727-1982, terreno en el que se ubica el Colegio de Telesecundaria de la Barra del ro Parismina de Limn. Rige a partir de su publicacin. Elibeth Venegas Villalobos DIPUTADA NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente Especial de Ciencia, Tecnologa y Educacin. San Jos, 2 de junio de 2010.1 vez.O. C. N 20206.C32300.(IN2010050879). DEROGATORIA DE LA LEY DE HIDROCARBUROS, N 7399 DE 3 DE MAYO DE 1994. DECLARATORIA DE COSTA RICA COMO PAS LIBRE DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN PETROLERA Expediente N. 17.746 ASAMBLEA LEGISLATIVA: Costa Rica ha decidido basar mucho de su desarrollo en la conservacin de los recursos naturales y ha hecho ingentes esfuerzos para lograrlo. De ello ha obtenido resultados positivos: el turismo se ha convertido en la principal fuente de divisas para un pas que ofrece, como su mximo atractivo, su vocacin proteccionista de la naturaleza. Explorar y explotar hidrocarburos es una actividad en extincin, claramente perjudicial para el medio ambiente e histricamente, con escassimas y cortas excepciones, sin beneficios sustanciales para el pas en donde se realiza. Por eso, es inconcebible que, al entrar al siglo XXI, se califique esa actividad como de inters pblico, tal y como lo hace la Ley de hidrocarburos, N. 7399, de 3 de mayo de 1994. La extraccin de combustibles fsiles, como el petrleo, no solo es altamente degradante del entorno ambiental y social de los sitios donde se desarrolla, sino que termina agregando materia prima al proceso de emisin de gases de efecto invernadero, causantes del fenmeno de cambio climtico que se yergue como la ms seria amenaza para la preservacin de la vida humana en las dcadas por venir. Costa Rica ha comprendido la urgencia y se propone contribuir con la reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero tanto en el mbito nacional como en el nivel internacional. Abandonar ftiles esfuerzos para encontrar petrleo -en una zona geolgica como es la territorial y marina de Costa Rica, que ha demostrado que sus existencias son solo marginales- sera consecuente con las declaratorias y polticas nacionales en relacin con la necesidad de revertir el cambio climtico. Habr de ser complementada, sin duda, por una poltica nacional energtica basada en la sustentabilidad. Derogar la Ley de hidrocarburos y su calificacin de la actividad de exploracin y explotacin de hidrocarburos como de inters pblico, as como declarar a Costa Rica como pas libre de exploracin y explotacin petroleras constituiran, no solo un importante precedente a nivel internacional y un ejemplo de posicin consistente con los propsitos de construir una sociedad internacional sustentable, sino que generara enorme prestigio para Costa Rica en el campo internacional y una ventaja comparativa para la consolidacin y crecimiento de las actividades de desarrollo sostenible como el ecoturismo, que se han derivado de la poltica conservacionista adoptada por el pas. Vale la pena hacerlo. Costa Rica se destacara, una vez ms. La experiencia del pas en el campo petrolero, en el perodo en que ha estado vigente la Ley, no hace ms que confirmar lo que ya la historia ha demostrado: las existencias de hidrocarburos en el territorio nacional, por marginales que son, no interesan a quienes desarrollan a gran escala, y con responsabilidad social y ambiental, la actividad petrolera. En buena hora, para Costa Rica, que ello sea as. La presente iniciativa fue presentada originalmente a la corriente legislativa, en abril de 2002, por el entonces diputado, Dr. Abel Pacheco de la Espriella, ex presidente de la Repblica de Costa Rica, bajo el expediente N. 14.630. Sin embargo, y a pesar de que su trmite se encontraba bastante avanzado en la Comisin Permanente Especial de Ambiente, fue archivada por vencimiento del plazo cuatrienal establecido en el artculo 119 del Reglamento de la Asamblea Legislativa. Como parte de dicho trmite, se realizaron varias reuniones en la sede del Ministerio de Ambiente y Energa en las que se resolvieron aspectos logsticos y operativos relacionados con la derogatoria de la Ley de hidrocarburos, los cuales quedaron plasmados en el texto sustitutivo que a continuacin se transcribe. Dentro de estos aspectos se encuentra

Pg 10

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Los resultados de los estudios permiten determinar que en veintitrs cantones el nmero de partos de jvenes en edad de ir al colegio estn por encima del promedio nacional. Estas regiones adems presentan ms rezago econmico, tal es el caso de los cantones de La Cruz, Parrita, Aguirre, Golfito, Talamanca, Matina y Siquirres (Fuente: Informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Estado de la Nacin denominado Derechos de la Niez y la Adolescencia: una mirada detallada a las brechas cantonales y regionales-2006). Las jvenes corren el riesgo de no acabar el colegio y depender de un empleo poco remunerado que limitar las opciones de educacin y salud de ellas y de sus hijas/os. Por lo tanto, este fenmeno se hace ms complejo, al incidir de manera diferente en adolescentes madres, de conformidad con su posicin en la estructura socio-econmica, constituyendo una afectacin que tiene que ver con variables de gnero, edad y ubicacin geogrfica (zonas urbanomarginales y rurales). Parte de este problema se refleja en que las adolescentes madres que desean estudiar, se ven obligadas, en razn de la carencia de mecanismos adecuados, a dejar sus estudios debido a que no cuentan con apoyo para que alguien les cuide a su hija o hijo, mientras estn en el centro educativo, y sea trasladado para la lactancia materna. Los bajos niveles de escolaridad de las adolescentes madres, hace que su proceso de insercin al mercado laboral sea an ms lento, ya que requieren pasar previamente por un proceso de capacitacin tcnica y educativa. Es importante destacar que aunado a esto, la discriminacin por su condicin de mujer joven en estado de pobreza, agudiza an ms la dificultad de incorporarse al mercado laboral; siendo que el obstculo de acceso a la educacin obedece especficamente, en este caso, al embarazo a temprana edad. El presente proyecto se enmarca dentro de la legislacin internacional y nacional vigente en Costa Rica, y relacionada con los derechos inherentes a las mujeres y a la niez y adolescencia, estos instrumentos son: Convencin de los derechos del nio, plataforma de accin de Beijing, Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer (Cedaw), Convencin interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, Ley de promocin de la igualdad social de la mujer, Cdigo de la Niez y Adolescencia, Ley de proteccin a la madre adolescente y Ley de paternidad responsable. Valga anotar tambin que este proyecto acoge una iniciativa gestada desde el Colegio de Abogados de Costa Rica y que cuenta con un acuerdo positivo de la Junta Directiva (2010-18-015 punto a) de ese importante gremio. Finalmente los montos a presupuestar e invertir por el (MEP) en este Programa son relativamente bajos tomando en consideracin que las y los suscritos diputados tenemos la conviccin de aprobar la reforma constitucional que dotara al sector educacin con un 8% del PIB en lugar del piso actual de un 6% de ese ndice. Por lo anterior, el suscrito diputado presenta el siguiente proyecto de ley. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA: LEY DE CREACIN DEL PROGRAMA NACIONAL DE AULAS-CUNA PARA ADOLESCENTES MADRES CAPTULO I Disposiciones generales ARTCULO 1.-Creacin del Programa. Crase el Programa Nacional Aulas-Cuna para estudiantes Adolescentes Madres, adscrito al Ministerio de Educacin Pblica, como herramienta integral de apoyo. ARTCULO 2.-Fines. La presente Ley tendr los siguientes fines: a) Proporcionar un marco legal para garantizar que la adolescente madre concluya exitosamente su proceso educativo de enseanza media, desde una visin integral de desarrollo y respeto a sus derechos humanos fundamentales. b) Fortalecer las polticas educativas dirigidas a disminuir la desercin estudiantil de las adolescentes en condicin de riesgo social, por razn de embarazo y maternidad. c) Proveer a las adolescentes madres, estudiantes de enseanza media en riesgo social, de un programa de cuido integral para su hijo o hija, que cuente con una edad entre las cuatro semanas y los treinta y seis meses. d) Todos los servicios contemplados en este Programa tienen como fin primordial el desarrollo integral de la adolescente madre estudiante. ARTCULO 3.-Definiciones. Para los efectos de esta Ley, se adoptan las siguientes definiciones: Adolescente madre: Joven estudiante de secundaria entre los doce y los diecinueve aos de edad que tenga la guarda y crianza de uno o ms nios o nias. Beb: hijo o hija de la adolescente madre, entre las cuatro semanas y treinta y seis meses de edad cumplidos. Colegio: Institucin de enseanza media, cuya poblacin estudiantil se encuentre en condiciones de riesgo social y la estadstica de nacimientos manifieste la necesidad de apoyo, previa calificacin realizada por el Ministerio de Educacin Pblica. Aula-Cuna: Unidad para el cuido integral de la hija o del hijo de la adolescente madre estudiante en un Colegio.

el mantenimiento de una autorizacin a Recope para que pueda seguir asignando al Ministerio de Ambiente y Energa los recursos financieros, humanos y logsticos que requiera para el cumplimiento de sus obligaciones relacionadas con su papel de rector en materia de energa. Igualmente, se defini la situacin laboral de los funcionarios de la Direccin General de Hidrocarburos, quienes sern reubicados en el Minae y lo relativo a la disolucin del Consejo Tcnico de Hidrocarburos, sin erogaciones adicionales para el Fisco. Con base en las anteriores consideraciones, he decidido retomar este importante proyecto de ley y someterlo a conocimiento de la Asamblea Legislativa, para su discusin y aprobacin por parte de los seores diputados y las seoras diputadas. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
DEROGATORIA DE LA LEY DE HIDROCARBUROS, N. 7399 DE 3 DE MAYO DE 1994. DECLARATORIA DE COSTA RICA COMO PAS LIBRE DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN PETROLERA

ARTCULO 1.- Declrase a Costa Rica como pas libre de exploracin y explotacin petrolera. ARTCULO 2.- Dergase la Ley de hidrocarburos, N. 7399, de 3 de mayo de 1994. ARTCULO 3.- Autorzase a la Refinadora Costarricense de Petrleo S.A. a asignar al Ministerio de Ambiente y Energa los recursos financieros, humanos y logsticos que requiera para el cumplimiento de sus obligaciones. TRANSITORIO I.- El personal de la Direccin General de Hidrocarburos ser reubicado dentro del Ministerio de Ambiente y Energa. TRANSITORIO II.- El Consejo de Gobierno gestionar ante los miembros del Consejo Tcnico de Hidrocarburos su disolucin sin erogacin para el Fisco. Rige a partir de su publicacin. Jos Mara Villalta Florez-Estrada DIPUTADO NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Asuntos Econmicos. San Jos, 2 de junio del 2010.1 vez.O.C. N 20206.C86700.(IN2010050114). LEY DE CREACIN DEL PROGRAMA NACIONAL DE AULAS-CUNA PARA ADOLESCENTES MADRES

N 17.747 ASAMBLEA LEGISLATIVA: Uno de los principales retos que tiene nuestro pas es la disminucin de la pobreza, de ah que una de las acciones fundamentales es el abordaje del fenmeno de feminizacin de la pobreza. Esta manifestacin social se caracteriza bsicamente, por la presencia de jefatura femenina en los hogares pobres, fenmeno que se encuentra muy ligado al alto porcentaje de hijos e hijas nacidos fuera de matrimonio, aunado a los nacimientos en adolescentes madres. Las adolescentes madres (menores de diecinueve aos), representaron en el 2009 el 20% global de los nacimientos anuales en todo el pas (14,668); segn datos del Instituto Nacional de Estadstica y Censo (INEC), 6,604 adolescentes madres ni siquiera haban cumplido los dieciocho aos de edad. En el ao 2009 se registraron 1,434 alumnas de secundaria embarazadas, datos que corresponden a colegios pblicos en todo el pas, de las modalidades diurnas, nocturnas y tcnicas segn el Departamento de Estadstica del Ministerio de Educacin Pblica. Se observa de los datos un alto grado de desercin de las adolescentes madres como desenlace de falta de oportunidad y un sistema que en ocasiones las relega. La mayora eran solteras y provenan de hogares con una situacin de vulnerabilidad social. Ms de la mitad haban quedado embarazadas entre los diecisis y diecisiete aos (4,948). Segn la Unicef las jvenes de quince a diecinueve aos tienen por lo menos dos veces ms de posibilidades de morir durante el parto, que las mujeres a partir de los veinte aos. Asimismo las hijas e hijos de adolescentes tienen un 30% ms de posibilidades de morir antes de cumplir cinco aos, que los hijos e hijas de madres mayores de edad. En el rea de prevencin aproximadamente un 25% de la poblacin femenina en Costa Rica inicia su vida sexual entre los trece y diecisiete aos de edad. Aproximadamente un 50% no conoca las implicaciones de las relaciones sexuales. El 43% no tiene conocimiento sobre la menstruacin. Otros aspectos relevantes a considerar son: El 42% no sabe como nacen los nios y el 68% dicen no tener a quien recurrir para buscar informacin sobre aspectos relacionados con la sexualidad (hechos y cifras 1998, Unicef, New York, 1998), lo cual denota que la informacin y educacin sexual en Costa Rica sobre mtodos anticonceptivos naturales y no naturales es deficiente pues las nias desconocen como protegerse o abstenerse durante esos aos en que cuerpo y mente estn apenas en formacin. Luego del nacimiento de sus hijas/os, las pocas adolescentes madres que permanecen en el Sistema Educativo no reciben un abordaje adecuado que les permita afrontar los obstculos de su nueva situacin. Uno de los principales retos es la falta de apoyo institucional para facilitar durante el perodo de lactancia de las jvenes, su permanencia en el Sistema Educativo, lo cual aumenta los niveles de desercin, cuando sus madres, abuelas o familiares no las apoyan con el cuido del beb.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CAPTULO II Estructura funcional ARTCULO 4.-Organizacin. Como estructura para el desarrollo del Programa, se tienen las siguientes lneas generales: a) Los colegios cuya poblacin se encuentre en riesgo social previa calificacin realizada por la Direccin Nacional del Programa, contarn al menos con una aula-cuna en sus instalaciones; la cual deber reunir las condiciones necesarias para el cuido integral de los y las bebs. b) Las aulas-cuna prestarn un servicio gratuito, de cuido integral, a los y las bebs. c) La ejecucin de este Programa se articular con los servicios interdisciplinarios, psicolgicos, de orientacin, trabajo social, nutricin, y cualquier otro necesario, para el desarrollo integral de la adolescente madre y de su hijo o hija. d) Las aulas-cuna debern contar con personal debidamente capacitado para brindar una atencin integral, a los y las bebs que estarn bajo su cuido e) El horario de atencin de las aulas cuna deber ser de al menos de ocho horas al da, de lunes a viernes, durante el curso lectivo del colegio. f) El Programa incluir formacin en temas de equidad de gnero, derechos sexuales y reproductivos, violencia intrafamiliar y relaciones de pareja y cualquier otro necesario para reducir los obstculos que enfrentan las mujeres en razn de la desigualdad de oportunidades. CAPTULO III Estructura administrativa ARTCULO 5.-Direccin del Programa. El Programa estar a cargo de una Direccin Nacional, nombrada por el o la ministra de Educacin Pblica. ARTCULO 6.-Requisitos del director (a). El director (a) nacional deber reunir los siguientes requisitos: a) Poseer grado acadmico de licenciatura en alguna disciplina de las ciencias sociales, y estar incorporada al colegio profesional respectivo. b) Contar con un mnimo de cuatro aos de experiencia en las reas de trabajo con poblacin adolescente y/o desarrollo infantil. ARTCULO 7.-Atribuciones del director (a). El director (a) nacional tendr las siguientes atribuciones: a) Coadyuvar, junto con el ministro (a), en el diseo, ejecucin y seguimiento de las directrices y las metas institucionales en materia de educacin y maternidad adolescente. b) Planificar, dirigir y evaluar los planes, proyectos y acciones del Programa. c) Proponer al Ministerio de Educacin Pblica, los proyectos de reglamentos internos y las reformas de esta Ley. d) Identificar y articular los servicios interinstitucionales necesarios para que la adolescente madre, una vez egresada del colegio, contine con su formacin integral. e) Gestionar la suscripcin de convenios de cooperacin interinstitucionales para apoyar y fortalecer el cumplimiento de los objetivos de este Programa. f) Rendir los informes pertinentes a las autoridades competentes. ARTCULO 8.-Financiamiento. Para cumplir fielmente sus fines, la Direccin del Programa contar con las siguientes fuentes de financiamiento: a) Los recursos asignados provenientes del presupuesto nacional del Ministerio de Educacin Pblica en los programas presupuestarios que las autoridades ministeriales asignen en sus planes anuales. b) Los ingresos provenientes de donaciones pblicas o privadas, subvenciones, aportes econmicos del Gobierno e instituciones del Estado y emprstitos nacionales e internacionales, de conformidad con el ordenamiento jurdico nacional. TRANSITORIO I.-En el prximo ejercicio presupuestario el Ministerio de Educacin Pblica deber incluir un nuevo programa o subprograma con la dotacin econmica necesaria para la implementacin del Programa Nacional Aulas-Cuna para estudiantes Adolescentes Madres. Este monto ser definido previo anlisis de planificacin y presupuestacin de modo que est integrado al prximo Presupuesto Ordinario de la Repblica. TRANSITORIO II.-El Poder Ejecutivo reglamentar esta Ley en un plazo mximo de tres meses, a partir de su entrada en vigencia. Rige a partir de su publicacin. scar Alfaro Zamora DIPUTADO NOTA: Este proyecto pas a estudio e informe de la Comisin Permanente de Asuntos Sociales. San Jos, 2 de junio de 2010.1 vez.O. C. N 20206.C195500.(IN2010051289).

Pg 11

PODER EJECUTIVO
DECRETOS
N 36060-G LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA Y EL MINISTRO DE GOBERNACIN Y POLICA Con fundamento en lo dispuesto en los artculos 140, incisos 3), 20) y 146 de la Constitucin Poltica; los artculos 25 inciso 1), artculo 27, inciso 1) artculo 28, inciso 2), acpite B) y 121 (le la Ley General de la Administracin Pblica, Ley N 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley N 7974 del 4 de enero del dos mil, Acuerdo N 09-2010, tomado en la Sesin Ordinaria N 16, celebrada el 19 de abril del 2010, de la Municipalidad de Corredores. Por tanto, Decretan: Artculo 1Conceder asueto a los empleados pblicos del cantn de Corredores de la provincia de Puntarenas, el da 29 de julio del 2010, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebracin de los festejos cvicos de dicho cantn. Artculo 2En cuanto a los funcionarios del Ministerio de Educacin Pblica, ser el jerarca de dicha institucin el que determine con base en el artculo 213 del Cdigo de Educacin y mediante circular interna, si el da sealado se les otorgar como asueto a los funcionarios de esa cartera que laboren para ese cantn. Artculo 3En relacin a los funcionarios de la Direccin General de Aduanas, sea el jerarca del Ministerio de Hacienda, el que determine con base en el artculo 14 prrafo segundo de la Ley General de Aduanas y mediante circular interna, si el da sealado se les otorgar como asueto a los funcionarios de esa Direccin que laboren en ese cantn. Artculo 4En relacin con los funcionarios del Instituto Nacional de Seguros, ser el jerarca de esa Institucin el que determine con base en el artculo 6 inciso e) de la Ley, 12 del 30 de octubre de 1924, reformada por la Ley N 8653 Ley Reguladora del Mercado de Seguros y mediante circular interna, si el da sealado, se les otorgar como asueto a los funcionarios de esa entidad que laboren en ese cantn. Artculo 5Rige el da 29 de julio de 2010. Dado en la Presidencia de la Repblica, San Jos, a las once horas del catorce de mayo del dos mil diez. LAURA CHINCHILLA MIRANDA.El Ministro de Gobernacin y Polica y Seguridad Pblica, Dr. Jos Mara Tijerino Pacheco.1 vez.(O C N 8356).(Solicitud N 24577).C-25520.(D36060IN2010050515).

RESOLUCIONES
MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD
Resolucin N D.M. 094-2010.Despacho del Ministro.San Jos, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del da veinticuatro de mayo del dos mil diez. Reeleccin de la seora Roco Mylene Ramrez Gonzlez, cdula de identidad N 6-228-008, como Directora del Centro Cultural e Histrico Jos Figueres Ferrer. Resultando: 1Que la Ley de Creacin del Centro Cultural e Histrico Jos Figueres Ferrer, N 7672 del 29 de abril de 1997, publicada en La Gaceta N 96 del 21 de mayo de 1997, define a este Centro como un rgano con desconcentracin mxima del Ministerio de Cultura y Juventud. Considerando: nico.Que por Resolucin Administrativa N D.M. 071-2009 de las once horas quince minutos del 14 de mayo del 2009, se nombr a la seora Roco Mylene Ramrez Gonzlez, cdula de identidad N 6-228-008, Directora del Centro Cultural e Histrico Jos Figueres Ferrer, a partir del 9 de mayo del 2009 y hasta el 8 de mayo del 2010. Por tanto: EL MINISTRO DE CULTURA Y JUVENTUD, RESUELVE: Artculo 1Reelegir a la seora Roco Mylene Ramrez Gonzlez, cdula de identidad N 6-228-008, como Directora del Centro Cultural e Histrico Jos Figueres Ferrer. Artculo 2Rige a partir del 10 de mayo del 2010 y hasta el 8 de mayo del 2011. Manuel Obregn Lpez, Ministro de Cultura y Juventud.1 vez. (IN2010050116).

DOCUMENTOS VARIOS
AGRICULTURA Y GANADERA
SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO DEPARTAMENTO DE INSUMOS AGRCOLAS REGISTRO DE AGROQUMICOS EDICTOS DIA-R-E-192-2010.La seors Florvidia Mara Quintana Ruiz, cdula o pasaporte 86 2000 32807, en calidad de representante legal de la compaa Proteo Nutricin Mineral para Plantas S. A., cuyo domicilio

Pg 12

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 3 de junio del 2010.Departamento de Evaluacin Acadmica y Certificacin.MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.(IN2010050412). Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 1, folio 161, ttulo N 947, emitido por el Colegio Tcnico Profesional de Puntarenas, en el ao dos mil cinco, a nombre de Noguera Soto Marvin Antonio. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 16 de mayo del 2010.Departamento de Evaluacin Acadmica y Certificacin.MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.(IN2010050420). Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 194, Ttulo N 1978, emitido por el Liceo de Heredia, en el ao dos mil dos, a nombre de Acosta Zumbado Laura Patricia. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. San Jos, 04 de mayo del 2010.Departamento de Evaluacin Acadmica y Certificacin.MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.(IN2010050494). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposicin del Diploma de Conclusin de Estudios de Educacin Diversificada en Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 1, folio 42, ttulo N 580, emitido por el Liceo Laboratorio Emma Gamboa, en el ao mil novecientos ochenta y cuatro, a nombre de Pino Quirs Mara Anglica. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. San Jos, 8 de junio del 2010.Departamento de Evaluacin Acadmica y Certificacin.MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.RP2010179474. (IN2010050179). Ante este Departamento, se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 1, folio 49, ttulo N 556, emitido por el Instituto de Educacin Dr. Clodomiro Picado Twight, en el ao mil novecientos noventa y cuatro, a nombre de Chaverri Prez Osvaldo ngel. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 15 de junio del 2010.Departamento de Evaluacin Acadmica y Certificacin.MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.RP2010179495.(IN2010050180).

fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita inscripcin del fertilizante de nombre comercial Fosfo K compuesto a base de FsforoPotasio-Magnesio-Boro-Molibdeno. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir de la publicacin de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 4 de mayo del 2010. Unidad Registro de Agroinsumos.Ing. Marielos Rodrguez Porras, Encargada.1 vez.RP2010179363.(IN2010050181). DIA-R-E-193-2010.La seora Florvidia Mara Quintana Ruiz, cdula o pasaporte 86 2000 32807 en calidad de representante legal de la compaa Proteo Nutricin Mineral para Plantas S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita inscripcin del fertilizante de nombre comercial PH Minus compuesto a base de Nitrgeno-Fsforo. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir de la publicacin de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta. Heredia, 4 de mayo del 2010.Unidad Registro de Agroinsumos.Ing. Marielos Rodrguez Porras, Encargada.1 vez.RP2010179364. (IN2010050182). DIA-R-E-195-2010.La seora Florvidia Mara Quintana Ruiz, cdula o pasaporte 86 2000 32807 en calidad de representante legal de la compaa Proteo Nutricin Mineral para Plantas S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita inscripcin del fertilizante de nombre comercial Algagreen compuesto a base de Extracto de Algas. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir de la publicacin de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta. Heredia, 4 de mayo del 2010.Unidad Registro de Agroinsumos.Ing. Marielos Rodrguez Porras, Encargada.1 vez.RP2010179366. (IN2010050183). DIA-R-E-194-2010.La seora Florvidia Mara Quintana Ruiz, cdula o pasaporte 86 2000 32807 en calidad de representante legal de la compaa Proteo Nutricin Mineral para Plantas S. A., cuyo domicilio riscal se encuentra en la ciudad de San Jos, solicita inscripcin del fertilizante de nombre comercial Folimix compuesto a base de Nitrgeno-CalcioMagnesio. Conforme a lo que establece la Ley de Proteccin Fitosanitaria N 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del trmino de diez das hbiles, contados a partir de la publicacin de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.Heredia, 4 de mayo del 2010.Unidad Registro de Agroinsumos.Ing. Marielos Rodrguez Porras, Encargada.1 vez. RP2010179368.(IN2010050184).

EDUCACIN PBLICA
DIRECCIN DE GESTIN Y EVALUACIN DE LA CALIDAD REPOSICIN DE TTULO EDICTOS PUBLICACIN DE TERCERA VEZ Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 1, folio 384, ttulo N 1191, emitido por el Liceo dgar Cervantes Villalta, en el ao dos mil siete, a nombre de Lewell Jackson Alberto. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, a los diecinueve das del mes de mayo del dos mil diez.Departamento de Evaluacin Acadmica y Certificacin.MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.(IN2010049328). Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 07, Asiento N 14, emitido por el Centro Educativo Inmaculada de Jac, en el ao dos mil cuatro, a nombre de Elizondo Montero Nathalie. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original. Se publica este edicto para or oposiciones a la reposicin solicitada dentro de los quince das hbiles a partir de la tercera publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.San Jos, 11 de junio del 2010.Departamento de Evaluacin Acadmica y Certificacin.MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.(IN2010049984). PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposicin del Ttulo de Bachiller en Educacin Media, inscrito en el tomo 1, folio 16, ttulo N 55, emitido por el Instituto de Educacin Integral, en el ao mil novecientos noventa y cuatro, a nombre de Campos Dexso Marcelo. Se solicita la reposicin del ttulo indicado por prdida del ttulo original.

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIONES SOCIALES EDICTO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ De conformidad con la autorizacin extendida por el seor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este registro ha procedido a la inscripcin de la reforma que acord introducir a su Estatuto la organizacin social denominada: Federacin Nacional de Cooperativas Agropecuarias de Autogestin R. L., Siglas FECOOPA R. L., acordada en asambleas celebradas los das 29 de marzo del 2008 y 11 de setiembre del 2009. En cumplimiento con lo dispuesto en el artculo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la ley Orgnica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripcin correspondiente y se enva un extracto de la inscripcin para su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. La reforma afecta los artculos 4, 12, 14 y 55 del estatuto.24 de marzo del 2010.Lic. Iris Garita Caldern, Jefa a. i. Departamento de Organizaciones Sociales. (IN2010049619). DIRECCIN NACIONAL DE PENSIONES En sesin celebrada en San Jos, a las nueve horas del 3 de mayo del 2010, se acord conceder pensin de Gracia, mediante la resolucin JNPA-1637-2010, al seor Aguilar Oses Anselmo, cdula de identidad N 2-197-367, vecino de Heredia; por un monto de setenta mil setecientos cincuenta y cinco colones con cero cntimos (70.755,00), con un rige a partir de la inclusin en planillas. Constituye un gasto fijo a cargo del Tesorero Nacional. El que se haga efectivo queda condicionado a que exista el contenido presupuestario correspondiente.Lic. Rger Porras Rojas, Director Ejecutivo.1 vez.RP2010179436.(IN2010050185).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Pg 13

JUSTICIA Y PAZ
JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Marcas de ganado PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ N 18.575.Cerdas Fallas Roney, cdula de identidad N 1-1014649, mayor, soltero en unin de hecho, comerciante, con domicilio en: 1250 m al norte de la escuela Cacao, Cordoncillo, Volcn, Buenos Aires, Puntarenas. Solicita el Registro de: C R 3 como marca de ganado que usar preferentemente en: Volcn, Buenos Aires, Puntarenas. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 1 de junio del 2010.Lic. Marta Urea Nez, Registradora.RP2010178492.(IN2010048880). N 41.499.Sols Moreno lvaro, cdula de identidad N 1-677343, mayor, casado una vez, separado de hecho, comercio, con domicilio en: frente al Cen-Sinai, Santa Marta, Buenos Aires, Buenos Aires, Puntarenas. Solicita el registro de: S 6 Y como marca de ganado que usar preferentemente en: Buenos Aires, Buenos Aires, Puntarenas. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 1 de junio del 2010.Lic. Marta Urea Nez, Registradora.RP2010178493. (IN2010048881). N 65.554.William Rojas Rojas, cdula de identidad N 1-476799, mayor, casado una vez, agricultor, costarricense, con domicilio en: Zona Industrial de Pindeco, casa 310, Buenos Aires, Buenos Aires, Puntarenas. Solicita el Registro de: W 8 R como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, a las catorce horas cincuenta y un minutos del primero de junio del dos mil diez.Lic. Viviana Segura de la O, Registradora.RP2010178494. (IN2010048882). N 16.922.Guillermo Snchez Calvo, cdula de identidad N 1-637-649, mayor, casado una vez, agricultor, costarricense, con domicilio: frente a la escuela del lugar, San Cayetano, San Isidro de El General, Prez Zeledn, San Jos. Solicita el registro de: 3 2 S como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la. primera publicacin de este edicto.San Jos, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del primero de junio del dos mil diez.Viviana Segura De la O, Registradora.RP2010178495. (IN2010048883). N 109.863.Charpentier Esquivel Manuel Emilio, cdula de identidad N 2-303-569, mayor, casado una vez, mdico, con domicilio en San Jos, Santiago, Puriscal, cincuenta metros al norte de las oficinas del Correo. Solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en San Jos, Puriscal, Mercedes Sur, Guarumal, cuatro kilmetros al este de la escuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 21 de mayo del 2010.Lic. Alex Villegas Mndez, Registrador. RP2010178510.(IN2010048884). N 109.920.Quinta Valle C V S. A., cdula jurdica N 3-101498756, con domicilio 200 metros este y 15 metros norte del INS, San Isidro de El General, Prez Zeledn, San Jos, representada por el seor Carlos Enrique Vargas Navarro, cdula de identidad N 1-477-296, mayor, divorciado una vez, abogado y notario, costarricense, con domicilio 200 metros este y 15 metros norte del INS, San Isidro de El General, Prez Zeledn, San Jos, con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma. Solicita el registro de: A D S 9 como marca de ganado que usar preferentemente en 2.5 kilmetros oeste de la escuela de Vista de Mar, Villa Flor, Baha Ballena, Osa, Puntarenas. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, a las catorce horas veinte minutos del da veintiuno de mayo del ao dos mil diez.Viviana Segura de la O, Registradora.RP2010178513.(IN2010048885).

N 110.029.Romilio Garro Padilla, cdula de identidad N 9-105599, mayor, casado una vez, comerciante, con domicilio: 750 metros al suroeste del saln comunal, San Agustn, San Isidro, Prez Zeledn, San Jos. Solicita el registro de: A M S 4 como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, a las catorce horas treinta y siete minutos del primero de junio del dos mil diez.Viviana Segura De la O, Registradora. RP2010178519.(IN2010048886). N 110.066.Salas Vargas Mario Andrs, cdula de identidad N 1-1111-0790, mayor, soltero, supervisor de produccin, con domicilio en: de la mueblera La Rover, 200 m sur y 400 m oeste, Guadalupe, Goicoechea, San Jos. Solicita el Registro de: A Q S 6 como marca de ganado que usar preferentemente en: Cariari, Pococ, Limn. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 4 de junio del 2010.Lic. Marta Urea Nez, Registradora.RP2010178523.(IN2010048887). N 63.029.Brengo S. A., cdula jurdica N 3-101-029513, con domicilio en: Barrio Escalante, avenida 11, calles 35-37, casa 3581, segunda planta, distrito Carmen, San Jos, San Jos, representada por la seora: Arrea Brenes Mara Gabriela, cdula N 1-489-548 en concepto de apoderada generalsima sin lmite de suma, vecina de: del Cristo de Sabanilla, 300 metros suroeste, Urbanizacin La Almeda, casa N 24, Sabanilla, Montes de Oca, San Jos. Solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Pacayas, Alvarado, Cartago. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 14 de enero del 2010.Lic. Martha Urea Nez, Registradora.RP2010178524.(IN2010048888). N 22.847.Rojas Tenorio Juan Gerardo, cdula de identidad N 1-681-581, mayor, soltero, ganadero, con domicilio en: de la escuela pblica, 800 metros este, Las Nubes, Vzquez de Coronado, San Jos. Solicita el Registro de: 2 C P como marca de ganado que usar preferentemente en: Las Nubes, Vzquez de Coronado, San Jos. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 19 de mayo del 2010.Lic. Marta Urea Nez, Registradora. RP2010178566.(IN2010048889). N 110.024.Blanco Jimnez Julio, cdula de identidad N 5-157902, mayor, casado dos veces, maestro de obras, con domicilio en: San Jos, San Sebastin, Colonia Kenedy, del Centro Educativo Virgen de Guadalupe, 150 metros oeste, 150 sur y 25 al este, solicita el registro de: A M S 1 como marca de ganado que usar preferentemente en Alajuela, Upala, cantn de Upala, distrito San Jos, barrio Popoyapa, del cementerio de Popoyapa, 100 metros al norte, a mano derecha, finca de Fabio Palma Meza. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 01 de junio del 2010.Anais Mendieta Jimnez, Registradora.RP2010178616.(IN2010048890). N 9.154.Carvajal Salas Luis Donato, cdula de identidad 4-105641, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Alajuela, Atenas, Jess, Sabana Larga, seiscientos metros este del campo ferial, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Alajuela, Atenas, Jess Sabana Larga, seiscientos metros este del campo ferial. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 20 de mayo del 2010.Lic. Alex Villegas Mndez, Registrador.RP2010178621. (IN2010048891). N 110.013.Feliciana Matarrita Matarrita, cdula de identidad N 5-043-629, mayor, soltera, del hogar, con domicilio en: casero Pozo de Agua, San Antonio, Nicoya, Guanacaste, solicita el registro de: A L S 3 como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 25 de mayo del 2010.Viviana Segura De La O, Registradora.RP2010178648.(IN2010048892).

Pg 14

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 N 34.051.Jos Luis de Jess Daz Valverde, cdula de identidad N 1-704-975, mayor, casado una vez, economista, con domicilio en: de la escuela primaria 800 metros norte y 150 metros oeste, Colonia de San Rafael, Gupiles, Pococ, Limn, solicita el registro de: 9 V S, como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 25 de mayo del 2010.Viviana Segura De La O, Registradora.RP2010179041.(IN2010049308). N 88.346.Vctor Manuel Retana Miranda, cdula de identidad N 2-346-906, mayor, divorciado una vez, comerciante, costarricense, con domicilio: frente a la delegacin de la guardia rural, muelle, Florencia, San Carlos, Alajuela, solicita el registro de: 6 R M como marca de ganado que usar preferentemente en Esterito, Pocosol, San Carlos, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 1 de junio del 2010.Viviana Segura De La O, Registradora.RP2010179111. (IN2010049309). N 87.872.Gmez Medina Juan Rger, cdula de identidad N 6-246-899, mayor, soltero, ganadero, con domicilio en: frente a la escuela, Santa Luca de Caas, Caas, Guanacaste, solicita el registro de: 4 W Q como marca de ganado, que usar preferentemente en: Llano Azul, Upala, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 21 de octubre del 2009. Lic. Martha Urea Nez, Registradora.(IN2010049654). N 84.366.Santos Gutirrez Gaitn, cdula de identidad 2-351223, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio: 2 kilmetros al este de la plaza de deportes, Horquetas, Sarapiqu, Heredia, solicita el registro de: 5 S 6 como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 8 de junio del 2010.Lic. Viviana Segura De La O, Registradora.RP2010179158.(IN2010049741). N 109.917.Federico Castro Sasso, cdula de identidad 1-1131752, mayor, soltero, ganadero, costarricense, con domicilio: 200 metros este, 100 metros este y 75 metros norte, casa a mano derecha, Plaza Freses, Curridabat, Curridabat, San Jos, solicita el registro de: A D S 5 como marca de ganado que usar preferentemente en 1 kilmetro noroeste de Parcelas, Quebrada Azul, Santa Rosa, Tilarn, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 20 de mayo del 2010.Lic. Viviana Segura De La O, Registradora.RP2010179165.(IN2010049742). N 110.070.Sanabria Delgado Melvin, cdula de identidad 7-068490, mayor de edad, casado una vez, tcnico veterinaria, con domicilio en: del cementerio 200 metros al norte casa de madera, Bfalo, Ro Blanco, Limn, Limn, solicita el registro de: A R S 1 como marca de ganado que usar preferentemente en Ro Blanco, Limn, Limn. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 4 de junio del 2010.Lic. Marta Urea Nez, Registradora.RP2010179200.(IN2010049743). Propiedad industrial Rafael Esteban Villalobos Villaplana, cdula de identidad: 1-09700843, en calidad de apoderado especial de Lida Qumica SL, solicita la inscripcin de: ENGORDONE, como marca de comercio en clase 1 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: qumicos usados en agricultura, horticultura y silvicultura; abonos para las tierras. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de febrero del 2010. Expediente 2010-0001021. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 4 de marzo del 2010.Jaime Phillips Guardado, Registrador.(IN2010040117).

N 110.052.Martnez Trevio Genia, cdula de identidad 5-178945, mayor, soltera, ama de casa, con domicilio en: 1 kilmetro sur del Colegio Tcnico, Valle la Estrella, Limn, Limn, solicita el registro de: A P S 3 como marca de ganado que usar preferentemente en: Valle de La Estrella, Limn, Limn. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 01 de junio del 2010.Lic. Marta Urea Nez, Registradora.RP2010178701.(IN2010048893). N 109.795.ngel Benedicto Prez Prez, cdula de identidad N 5-186-390, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio: de la escuela un kilmetro y medio noroeste, Matamb, Hojancha, Hojancha, Guanacaste, solicita el registro de: A U R 7 como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 3 de marzo del 2010.Viviana Segura De La O, Registradora.RP2010178723.(IN2010048894). N 109.852.Agrcola Futuro E Y C Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-583748, con domicilio en San Jos, Desamparados, Desamparados, de la clnica Marcial Fallas 75 metros oeste, condominio Villa Bravo, casa nmero 12, representada por el seor Daz Vsquez Edward Nayib, cdula N 1-814-867, con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Guanacate, Nicoya, Nicoya, Santa Ana, de la plaza de deportes 200 metros al sur. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 07 de junio del 2010.Lic. Karol Claudel Palma, Registradora.(IN2010048953). N 39.904.Ruiz Cabezas Vctor Len, cdula de identidad 5-065306, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en Guanacaste, Bagaces, La Fortuna, trescientos metros este de la iglesia evanglica, solicita el registro de: como marca de ganado que usar preferentemente en Guanacaste, Bagaces, La Fortuna. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 21 de mayo del 2010.Lic. Alex Villegas Mndez, Registrador. RP2010178857.(IN2010049304). N 47.222.Marciano Guadamuz Agero, cdula de identidad N 1-238-136, mayor, casado una vez, agricultor, costarricense, con domicilio: 500 metros sur de la pulpera de Bocuare, Bocuare, Valle de La Estrella, Limn, solicita el registro de: Z G 6, como marca de ganado que usar preferentemente en su vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 25 de mayo del 2010.Viviana Segura De La O, Registradora. RP2010178868.(IN2010049305). N 110015.Salas Prez Isidro, cdula de identidad N 2-293-551, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en: Alajuela, San Mateo, Maderal, 25 metros este de la Escuela, distrito centro, solicita el registro de: A L S 6 como marca de ganado que usar preferentemente en Alajuela, canton San Mateo, distrito San Mateo, casero Maderal, dos kilmetros al este de la escuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 25 de mayo del 2010.Anais Mendieta Jimnez, Registradora.RP2010178991.(IN2010049306). N 110014.Jimnez Mora Bolvar, cdula de identidad N 2-308098, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en: Alajuela, San Mateo, 1 Km al norte de la escuela de Dulce Nombre, distrito centro, solicita el registro de: A L S 5 como marca de ganado que usar preferentemente en Alajuela, cantn San Mateo, distrito San Mateo, casero Dulce Nombre, un kilmetro al norte de la Escuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez das hbiles, contados a partir de la primera publicacin de este edicto.San Jos, 25 de mayo del 2010.Anais Mendieta Jimnez, Registradora.RP2010178992.(IN2010049307).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Vctor Vargas Valenzuela, cdula de identidad 1-335-794, en calidad de Apoderado Especial de Stokely-Van Camp, Inc., solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase: 45 internacional. Para proteger y distinguir: servicios para un programa orientado a donar miles de zapatos deportivos para nios menores privilegiados en Amrica Latina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de abril del 2010. Expediente 2010-0003703. A efectos de publicacin tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 4 de mayo del 2010.(IN201047755). Vctor Vargas Valenzuela, cdula de identidad 1-335-794, en calidad de apoderado especial de Stokely-Van Camp, Inc, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica en clase: 32 internacional. Para proteger y distinguir: bebidas no alcohlicas, bebidas no carbonatadas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de abril del 2010. Expediente 2010-0003702. A efectos de publicacin tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 4 de mayo del 2010. (IN2010047756). Constantino Barrantes Quesada, en calidad de apoderado generalsimo de Asociacin de Produccin e Industrializacin Lctea (A.P.L.A.C.) cdula jurdica 3-002-143385, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica en clase: 29 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: leche en bolsa, quesos de distintos tipos, queso crema. Reservas de los colores: blanco, negro, amarillo, caf claro, rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de octubre de 2009, segn expediente N 20090009086. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 15 de diciembre de 2009. Adriana Argello Castro, Registradora.RP2010178273. (IN2010048348). Constantino Barrantes Quesada, cdula 1-274-655, en calidad de apoderado generalsimo de Asociacin de Produccin e Industrializacin Lctea (A.P.I.L.A.C.), cdula jurdica 3-002-143385, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica en clase: 29 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Leche lquida y queso. Reservas: de los colores: blanco, negro, amarillo, caf claro, rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de octubre de 2009, segn expediente N 2009-0009088. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 15 de diciembre de 2009.Adriana Argello Castro, Registradora.RP2010178274. (IN2010048349). Francisco Cantillo Vargas, cdula de identidad 3-273-425, en calidad de apoderado generalsimo de Sistema Educativo America Sociedad Annima, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a servicios de capacitacin y promocin de la educacin, de todos los niveles educativos, utilizados en la educacin en Costa Rica, aprobados por el Ministerio de Educacin Pblica, las autoridades superiores que la regulan del gobierno de la repblica de Costa Rica. Ubicado en Miramar de Montes de Oro, cincuenta metros al sur del Liceo. Reservas: Se hace reserva de los colores: blanco negro, celeste, verde. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 23 de abril de 2010, segn expediente N 2010-0003575. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 25 de mayo de 2010.Juan Carlos Snchez Garca, Registrador.RP2010178305.(IN2010048350). Marco Antonio Jimnez Carmiol, cdula de identidad 1-299-846, en calidad de apoderado especial de GlaxoSmithKline Trading Services Limited, solicita la inscripcin de: KARISSA 24, como marca de fbrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:

Pg 15

preparaciones anticonceptivos medicinales y farmacuticas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de abril de 2010, segn expediente N 2010-0002971. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 17 de mayo de 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010178322. (IN2010048351). Marco Antonio Jimnez Carmiol, cdula de identidad 1-299-846, en calidad de apoderado especial de GlaxoSmithKline Trading Services Limited, solicita la inscripcin de: KARISSA, como marca de fbrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones anticonceptivos medicinales y farmacuticas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de abril de 2010, segn expediente N 2010-0002973. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 17 de mayo de 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010178323. (IN2010048352). Marco Antonio Jimnez Carmiol, cdula de identidad 1-299-846, en calidad de apoderado especial de GlaxoSmithKline Trading Services Limited, solicita la inscripcin de: KARISSA MD, como marca de fbrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones anticonceptivos medicinales y farmacuticas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de abril de 2010, segn expediente N 2010-0002972. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 17 de mayo de 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010178325. (IN2010048353). Mara Gabriela Salinas Olle, cdula de identidad 1-0640-0776, en calidad de apoderada generalsima de Corporacin Salinas e Hijos Sociedad Annima cdula 3-101-101147, solicita la inscripcin de: TORRE PRISMA, como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado al negocio de los bienes races en general. Y todo tipo de servicios relacionados con el alquiler y venta de bienes inmuebles. Ubicado en costado sur del oficentro La Virgen, Plaza Prisma, Pavas, San Jos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 7 de abril de 2010, segn expediente N 20100002828. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 18 de mayo de 2010.Katherin Jimnez Tenorio.RP2010178327.(IN2010048354). Madeline Hidalgo Snchez, cdula de identidad: 1-781-222, en calidad de apoderada generalsima de Technibridges Sociedad Annima, cdula jurdica: 3-101-598582, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a representar casas extranjeras, participacin de licitaciones pblicas y privadas, adems de brindar servicios dedicados a la construccin, trabajos en asfalto, instalacin de puentes e inspeccin de proyectos. Ubicado en provincia de Heredia, costado noroeste del Estadio Eladio Rosabal Cordero, edificio esquinero, segundo piso, oficina uno-B. Reservas: de los colores azul y blanco. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 10 de mayo de 2010, segn expediente N 2010-0004086. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 13 de mayo de 2010.Katherin Jimnez Tenorio. RP2010178334.(IN2010048355). Rafael Arturo Quirs Bustamante, cdula 1-547-445, en calidad de apoderado generalsimo de Quirs Abogados, Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101- 85496, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a brindar servicios legales, ubicado en Los Yoses, de Auto Mercado, 300 metros sur, 100 oeste y 25 norte. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de setiembre de 2009, segn expediente N 20090008170. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 12 de noviembre de 2009.Juan Carlos Snchez Garca.RP2010178360.(IN2010048356).

Pg 16

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 30 de abril del 2010.Vielka Sossa Obando, Registradora.(IN2010048645). Arnaldo Bonilla Quesada, cdula N 1-758-660, en calidad de apoderado especial de Evelyn Gamboa Quesada, cdula N 1-1199-0963, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a la impresin de diseos organizacionales, de promocin deportiva, decorativa y personalizada, mediante tejidos, serigrafas, transfer, sublimacin y textos en diferentes artculos como gorras sombreros, viseras, paos, camisetas, tazas, lapiceros, llaveros, camisetas, uniformes industriales para empresas y centros educativos, ubicado en Prez Zeledn, San Isidro, edificio Secosa, Sagrada Familia sobre carretera Interamericana sur. Reservas: De los colores anaranjado, azul rey, gris y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 1 de diciembre del 2009, expediente N 2009-0010455. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 7 de diciembre del 2009.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178544.(IN2010048837). Arnaldo Bonilla Quesada, cdula N 1-758-660, en calidad de apoderado especial de Grupo Antamo Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-568958, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacuticos, productos higinicos para la medicina, medicamentos para uso humano, as como suplementos alimenticios, jarabes, tabletas y preparaciones hechas a base de productos naturales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 1 de diciembre del 2009, expediente N 2009-0010448. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 7 de diciembre del 2009.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178545.(IN2010048838). Arnaldo Bonilla Quesada, cdula N 1-758-660, en calidad de apoderado especial de Repuestos y Maquinarias Remaq Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-126293, solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase 37 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios de reparacin. Reservas: De los colores blanco, azul, negro y amarillo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 1 de diciembre del 2009, expediente N 2009-0010437. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 10 de diciembre del 2009.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178546.(IN2010048839). Arnaldo Bonilla Quesada, cdula de identidad: 1-758-660, en calidad de Apoderado Especial de Repuestos y Maquinarias Remaq Sociedad Annima, cdula jurdica: 3-101-126293, solicita la inscripcin de: como nombre comercial, en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a la compra, distribucin y venta de repuestos; asimismo, representante de casas extranjeras y taller de servicio. Ubicado en San Jos, Colima de Tibs, de la escuela 50 metros sur y 100 metros oeste Reservas: De los colores, blanco, azul, celeste, turquesa, gris, negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 01 de diciembre del 2009, segn expediente N 2009-0010439. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 18 de enero del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178547.(IN2010048840). Arnaldo Bonilla Quesada, cdula de identidad: 1-758-660, en calidad de Apoderado Especial de Sperling Consultora Informtica Sociedad Annima, cdula jurdica: 3-101-122976, solicita la inscripcin de: como marca de servicios, en clase 42 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: servicios cientficos y tecnolgicos as como servicios de investigacin y diseo relativos a ellos; servicios de anlisis y de investigacin industrial; diseo y desarrollo de ordenadores y software. Reservas: Del color azul grisceo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante

Rafael Arturo Quirs Bustamante, cdula 1-547-445, en calidad de apoderado generalsimo de Quirs Abogados, Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-85496, solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase: 45 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios legales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de setiembre de 2009, segn expediente N 2009-0008171. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 12 de noviembre de 2009.Juan Carlos Snchez Garca.RP2010178361. (IN2010048357). Javier Miranda Soto, cdula de identidad N 1-1261-237, en calidad de apoderado generalsimo de Montaa del Arco Iris Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-043081, solicita la inscripcin de: SORPRESA AL ATARDECER como marca de comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: T. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 6 de mayo del 2010, expediente N 2010-0004046. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 12 de mayo del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010178483.(IN2010048368). Francisco Fung Li, cdula de identidad N 700510665, en calidad de apoderado generalsimo de Industrias Bioqum Centroamericana S. A., cdula jurdica N 3-101-85076, solicita la inscripcin de: BioQuim Clorban como marca de fbrica en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Plaguicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de junio del 2009, expediente N 2009-0004824. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 6 de mayo del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.(IN2010048572). Francisco Fung Li, cdula de identidad N 700510665, en calidad de apoderado generalsimo de Industrias Bioqum Centroamericana S. A., cdula jurdica N 3-101-85076, solicita la inscripcin de: KASTA como marca de fbrica en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Plaguicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de junio del 2009, expediente N 2009-0004825. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 6 de mayo del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.(IN2010048574). Francisco Muoz Rojas, cdula de identidad N 1-1124-249, en calidad de apoderado especial de Franquicias y Concesiones S. A. Frayco S. A., solicita la inscripcin de: PRESTO como marca de fbrica en clase 43 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios de restauracin (alimentacin); hospedaje temporal. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 7 de mayo del 2010, expediente N 2010-0004065. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010. Adriana Broutin Espinoza, Registradora.(IN2010048579). Francisco Muoz Rojas, cdula de identidad N 1-1124-249, en calidad de apoderado especial de Procaps S. A., solicita la inscripcin de: AQUAMIST como marca de fbrica en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacuticos y veterinarios; productos higinicos para la medicina; sustancias dietticas para uso mdico, alimentos para bebs; emplastos, material para apsitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destruccin de animales dainos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de octubre del 2009, expediente N 2009-0009007. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 25 de marzo del 2010. Karolina Rojas Delgado, Registradora.(IN2010048580). Jos Mauricio Hernndez Durn, cdula de identidad N 1-1151-064, en calidad de apoderado generalsimo de Tecni Servicios M H D S. A., solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir: Un establecimiento comercial dedicado a auto decoracin de vehculos y servicios de parabrisas instalacin y reparacin, ubicado en Curridabat 800 metros al sur de Pops, frente a entrada principal de Plaza Cristal. Reservas: De los colores azul y gris. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 23 de abril del 2010, expediente N 2010-0003551. A efectos

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 01 de diciembre del 2009, segn expediente N 2009-0010454. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 15 de enero del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178548. (IN2010048841). Arnaldo Bonilla Quesada, cdula 1-758-660, en calidad de Apoderado Especial de Repuestos y Maquinarias Remaq, Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-126293, solicita la inscripcin de: REMAQ como nombre comercial, en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a la compra, distribucin, y venta de repuestos; asimismo, representante de casas extranjeras y taller de servicio. Ubicado en San Jos, Colima de Tibs, de la escuela 50 metros sur y 100 metros oeste. Reservas: De la palabra REMAQ. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 01 de diciembre del 2009, segn expediente N 2009-0010436. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 04 de diciembre del 2009. Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador.RP2010178550. (IN2010048842). Arnaldo Bonilla Quesada, cdula 1-758-660, en calidad de Apoderado Especial de Grupo Antamo Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-568958, solicita la inscripcin de: WELLESSE como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos farmacuticos, productos higinicos para la medicina, medicamentos para uso humano, as como suplementos alimenticios, jarabes, tabletas y preparaciones hechas a base de productos naturales. Reservas: De la palabra Wellesse. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 01 de diciembre del 2009, segn expediente N 2009-0010447. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 04 de diciembre del 2009.Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador.RP2010178551.(IN2010048843). Mara del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad 1-626-794, en calidad de Apoderada Especial de Biognesis Bag S. A., con domicilio en Panamericana Kilmetro 38 1/2, Garn (1619), provincia Buenos Aires, Argentina, solicita la inscripcin de: ECEGON, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos de uso veterinario. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 6 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004008. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010.Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador.RP2010178583.(IN2010048844). Gregory Brossard, cdula de residencia N 184000674703, en calidad de Apoderado Generalsimo de A&T Investment Company LLC Limitada, solicita la inscripcin de: como nombre comercial, en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a brindar servicios farmacuticos. Ubicado en Centro Comercial Arboleda, Santa Ana, frente a Almacn Casa Blanca, Local N 5, San Jos, Costa Rica. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 12 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004169. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 19 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010178584.(IN2010048845). Mara del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad 1-626-794, en calidad de Apoderada Especial de Brand Leaders Inc., con domicilio en Obarrio, Avenida Samuel Lewis y Calle 58 Torre ADR, Oficina 6-C, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 18 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: cuero y cuero de imitacin, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; bales y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y artculos de guarnicionera. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 14 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004329. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 19 de mayo del 2010.Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador. RP2010178585.(IN2010048846).

Pg 17

Jorge Tristn Trlles, cdula de identidad N 1-392-470, en calidad de Apoderado Especial de The Coca-Cola Company, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clases 29 y 32 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 29: leche y productos de leche y en clase 32: aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohlicas; bebidas de frutas y jugos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, todas las anteriores con sabor a pera. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004122. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 17 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010178586.(IN2010048847). Jorge Tristn Trlles, cdula de identidad N 1-392-470, en calidad de Apoderado Especial de The Coca-Cola Company, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clases 29 y 32 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 29: leche y productos de leche y en clase 32: aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohlicas; bebidas de frutas y jugos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, todas las anteriores con sabor a manzana. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004123. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 17 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010178587. (IN2010048848). Jorge Tristn Trlles, cdula de identidad N 1-392-470, en calidad de Apoderado Especial de The Coca-Cola Company, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clases 29 y 32 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 29: leche y productos de leche y en clase 32: aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohlicas; bebidas de frutas y jugos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, todas las anteriores con sabor a durazno. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004124. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 17 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010178589.(IN2010048849). Mariana Apestegui Pinto, cdula de identidad N 1-992-496, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 25 internacional, para proteger y distinguir: lencera en general, prendas de vestir, calzado, artculos de sombrerera. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 10 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004082. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 13 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010178600.(IN2010048857). Michelle Fox Massuh, pasaporte N 441108860, en calidad de apoderada generalsima de Fundacin Rose Masuh, solicita la inscripcin de: como marca de servicios, en clase 36 internacional, para proteger y distinguir: servicios de recaudacin de fondos para lucha, el tratamiento y la prevencin del cncer de seno. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0002962. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 18 de mayo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178602.(IN2010048858). Mara del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad N 1-626794, en calidad de apoderada especial de Savant Pharm S. A., solicita la inscripcin de: FABOZOLINA, como marca de fbrica y comercio, en

Pg 18

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 boxes), cmaras de video; cmaras digitales estticas; cmaras; bolsos para cargar cmaras de video; bolsos para cargar cmaras digitales estticas; bolsos para cargar cmaras; telfonos celulares o mviles; telfonos inteligentes; mquinas facsmiles; reproductores de audio para uso en automviles; receptores de radio para uso en automviles; cambiadores de discos compactos para computadoras; unidades de procesamiento central; controlador de discos pticos; controlador de cmputo; teclados de cmputo; ratones de cmputo (mice); parlantes de cmputo; cmaras Web; bolsos para cargar computadoras; programas de juego de cmputo; memorias de cmputo; chips de memoria; software de cmputo; escneres; impresoras; cintas magnticas en blanco; discos pticos en blanco; discos magnticos en blanco; discos ptico-magnticos en blanco; semiconductores; circuitos integrados; tarjeta de memoria con circuito integrado; adaptadores de tarjeta de memoria con circuito integrado; cintas magnticas ,que contienen msica, pelculas, imgenes, animacin y textos; discos pticos que contienen msica, pelculas, imgenes, animacin y textos; discos magnticos que contienen msica, pelculas, imgenes, animacin y textos; discos pticomagnticos que contienen msica, pelculas, imgenes, animacin y textos; media de grabacin de circuitos integrados que contienen msica, pelculas, animacin y textos; media de grabacin en blanco de circuitos integrados; disquetes flexibles (floppy) en blanco; discos compactos en blanco; discos digitales verstiles en blanco; discos ptico-magnticos en blanco; cintas video caseteras en blanco; cintas video caseteras digitales en blanco; cintas audio caseteras digitales en blanco; cintas audio caseteras en blanco; cables de transmisin de datos; aparatos de navegacin de carros; memorias flash USB; pila de bateras; pilas de manganeso; pilas alcalinas; bateras de nquel-cadmio; bateras de iones de litio; bateras recargables; cargadores de bateras; bateras acumuladora; bateras solares; diccionarios electrnicos; editoriales electrnicos descargables; datos musicales descargables; datos de video descargables; mquinas electrostticas de copiado; cables elctricos; cables pticos; tomacorrientes elctricos; adaptadores de corriente alterna; interruptores elctricos; rels elctricos; mquinas de juegos de video de consumo adaptadas para ser usadas con una pantalla o monitor visualizador externos; software de video juegos de consumo; alambres elctricos; anteojos; anteojos de sol; estuches para anteojos; lapiceros elctricos (unidades de exhibicin visuales); video telfonos; procesadores de palabras; aparatos y mquinas procesadores de datos; cambiadores de CD-ROM para cmputo; cartuchos de juegos de video; aparatos de enseanza audiovisual; mascarillas de polvo; ozonizadores; trpodes para cmaras; lentes de contacto; interfaces para cmputo; reposamuecas para usar con computadoras; rocolas (mquinas de discos); armarios para parlantes; proyectores de diapositivas; transceptores; transistores; lectores de cdigos de barras; circuitos impresos; cintas para limpieza de cabezales de grabacin; alfombrilla para ratn (mouse); mdems, lseres, no para fines mdicos; hologramas; aparatos de radar; discos para fongrafo; tocadiscos; brazo de tono para tocadiscos; agujas para tocadiscos; reguladores de velocidad para tocadiscos; aparatos de limpieza para discos de fongrafo; pelculas cinematogrficas expuestas; aparatos - para editar pelculas cinematogrficas; cmaras cinematogrficas; pantallas de proyeccin; lmparas pticas; aparatos de proyeccin; microscopios; lentes pticos; lector de caracteres ptico; diafragmas (fotografa); mquinas dispensadoras; linternas (fotografa); bases para aparatos fotogrficos; aparatos para foto telegrafa; visores fotogrficos; etiquetas electrnicas para bienes; aparatos e instrumentos para astronoma. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de abril del 2010, expediente N 2010-0003401. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 19 de mayo del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010178611. (IN2010048865). Mara Del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad N 1-626794, en calidad de apoderada especial de Savant Pharm S. A., solicita la inscripcin de: FABOGESIC como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Analgsicos con ibuprofeno. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de mayo del 2010, expediente N 2010-0003962. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 10 de mayo del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora. RP2010178615.(IN2010048866). Ana Guadalupe Arias Ramos, cdula N 2-321-158, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 18 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Vestuario para mascotas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de febrero del 2010, expediente N 2010-0001208. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 15 de abril del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178619.(IN2010048867).

clase 5 internacional, para proteger y distinguir: descongestivos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0003961. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 10 de mayo del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010178603. (IN2010048859). Mara del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad N 1-626794, en calidad de apoderada especial de Savant Pharm S. A., solicita la inscripcin de: REPLIDERM como marca de fbrica y comercio en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Antimicticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de mayo del 2010, expediente N 2010-0003964. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.RP2010178605.(IN2010048860). Mara Del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad N 1-626794, en calidad de apoderada especial de Savant Pharm S. A., solicita la inscripcin de: TAXENIL como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Antipirticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de mayo del 2010, expediente N 2010-0003965. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.RP2010178606.(IN2010048861). Mara Del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad N 1-626794, en calidad de apoderado especial de Savant Pharm S. A., solicita la inscripcin de: DRACONE como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Anticidos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de mayo del 2010, expediente N 2010-0003968. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.RP2010178607.(IN2010048862). Mara Del Milagro Chaves Desanti, cdula de identidad N 1-626794, en calidad de apoderada especial de Savant Pharm S.A., solicita la inscripcin de: FABAMOX como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Antibiticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 5 de mayo del 2010, expediente N 2010-0003969. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.RP2010178609.(IN2010048863). Jorge Tristn Trelles, cdula de identidad N 1-392-470, en calidad de apoderado especial de S.C. Johnson & Son Inc., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para limpiar, pulir, raspar y abrasivas; ceras; jabones; detergentes. Reservas: No. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de mayo del 2010, expediente N 2010-0004121. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 17 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010178610.(IN2010048864). Jorge Tristn Trelles, cdula de identidad N 1-392-470, en calidad de apoderado especial de Sony Corporation, solicita la inscripcin de: SONY como marca de fbrica y comercio, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Reproductores de cintas de audio; grabadores de cintas de audio; reproductores de discos de audio; grabadores de discos de audio; reproductores de discos compactos; grabadores de discos compactos; reproductores de MP3; reproductores de MP4; sintonizadores de radio; receptores de audio; amplificadores de audio; parlantes de audio; altavoces de alta frecuencia; altavoces de baja frecuencia; audfonos; auriculares; micrfonos; grabadores de circuito integrados; televisores de panel de visualizador de plasma; televisores de visualizador de cristal lquido; receptores de televisin; visualizadores de cristal lquido; proyectores de visualizador de cristal lquido; tubos de rayos catdicos; grabadores de cintas de video; grabadores de discos de video; reproductores de discos de video; reproductores de DVD; grabadores de DVD; reproductores de disco duro de audio; grabadores de disco duro de audio, grabadores de disco duro de video; reproductores de disco duro de video; grabadores de disco duro; pantallas de video; dispositivos receptores de seal de televisin (set top

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Sergio Jimnez Odio, cdula de identidad N 1-897-615, en calidad de apoderado especial de Specialty Fertilizaer Products, LLC, solicita la inscripcin de: N-N como marca de comercio, en clase 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Aditivos qumicos para fertilizantes. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de marzo del 2010, expediente N 2010-0002333. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 24 de marzo del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010178649. (IN2010048868). Felipe Zelkowicz Grytun, cdula de identidad N 1-526-541, en calidad de apoderado generalsimo de Almacn Mozel Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-13179, solicita la inscripcin de: como marca de servicios, en clase 36 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un servicio de crdito dirigido a los clientes que desean adquirir todo tipo de artculos de lnea blanca, productos electrnicos, muebles, mobiliario. Reservas: De los colores gris, blanco, negro, anaranjado. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30 de abril del 2010, expediente N 2010-0003854. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 3 de junio del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador. RP2010178674.(IN2010048869). Juan Carlos Cersosimo Dagostino, cdula de identidad 1-1080755, en calidad de apoderado especial de Costa Rica Decouverte Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-499325, solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase 39 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios de organizacin de viajes, transporte de personas o mercancas de un lugar a otro, y los servicios necesariamente relacionados con esos transportes y con el suministro de informacin y organizacin de viajes prestados por agencias de turismo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 3 de junio del 2010, segn expediente N 20100005049. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 8 de junio del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178695.(IN2010048870). John Aguilar Quesada, en calidad de apoderado generalsimo de Alimentos Maravilla S. A., cdula jurdica 3-012-472817, solicita la inscripcin de: como marca de comercio en clase 32 internacional, para proteger y distinguir: Bebidas de fruta, bebidas con sabor a fruta (especficamente con sabor a melocotn) y bebidas no alcohlicas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009, segn expediente N 20090000909. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 8 de octubre del 2009.Vielka Sossa Obando, Registradora.RP2010178725.(IN2010048871). John Aguilar Quesada, en calidad de apoderado generalsimo de Alimentos Maravilla S. A., cdula jurdica 3-012-472817, solicita la inscripcin de: como marca de comercio en clase 32 internacional, para proteger y distinguir: Bebidas de fruta, bebidas con sabor a fruta (especficamente con sabor a naranja) y bebidas no alcohlicas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009, segn expediente N 20090000910. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 9 de octubre del 2009.Vielka Sossa Obando, Registradora.RP2010178726.(IN2010048872). Nicol Rudn Arroyo, cdula 1-1140-0962, en calidad de apoderado especial de Medicamentos Especializados S. A. (Medex) solicita la inscripcin de como marca de servicios en clase 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Publicidad gestin de negocios comerciales, administracin comercial, y trabajos de oficina. Se cita a terceros

Pg 19

interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de marzo del 2010, segn expediente N 2010-0001954. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 28 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178809. (IN2010048873). Nicol Rudn Arroyo, cdula de identidad 1-1140-0962, en calidad de apoderado especial de Medicamentos Especializados S. A. (Medex), solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase 44 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios mdicos; servicios veterinarios; cuidados de higiene y belleza, para personas y animales, servicios de agricultura, horticultura, y silvicultura. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de marzo del 2010, segn expediente N 20100001952. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 28 de abril del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010178811.(IN2010048874). Ignacio Miguel Beirute Gamboa, cdula de identidad: 1-846-313, en calidad de apoderado especial de Grupo Corporativo del Ro Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-325613, costado norte de Atlas Elctrica, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir: Un establecimiento comercial dedicado a la fabricacin, distribucin, comercializacin, venta al pblico y mercadeo de productos hechos a base de cuero, y otros textiles y productos como; ropa de cama y de mesa, zapatos, billeteras, llaveros, fajas y sombreros. Ubicado en Heredia, de la entrada al Residencial Los Lagos 100 metros al oeste y 100 metros al sur. Detrs de Fabrica Atlas. Reservas: Del color caf. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 11 de diciembre del 2009, segn expediente N 2009-0010789. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 16 de febrero del 2010.Vielka Sossa Obando, Registradora.RP2010178814. (IN2010048875). Nicol Rudn Arroyo, cdula de identidad 1-1140-0962, en calidad de apoderado especial de Cooperativa de Servicios Mltiples de los Productores de Caf de San Vito R. L., cdula jurdica 3-004-045050, solicita la inscripcin de como marca de fbrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Caf, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sustitutos del caf; harina y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelera y confitera, helados; miel, jarabe de melaza; levadura, polvo para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. Reservas: De los colores rojo vino y amarillo. No se reserva la frase: Arbica Gourmet. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de marzo del 2010, segn expediente N 2010-0002324. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 24 de marzo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178816. (IN2010048876). Ignacio Miguel Beirute Gamboa, cdula 1-846-313, en calidad de apoderado especial de Cedeo y Mndez, solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Publicidad; gestin de negocios comerciales; administracin comercial y trabajos de oficina. Reservas: Se reservan los colores: gris, rojo y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de enero del 2010, segn expediente N 20100000387. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 28 de abril del 2010.Juan Carlos Snchez Garca, Registrador.RP2010178818.(IN2010048877). Nicol Rudn Arroyo, cdula 1-1140-0962, en calidad de apoderado especial de Medicamentos Especializados S. A. (Medex), solicita la inscripcin de: ORGANIZACIN MEDEX como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a la comercializacin, suministro y distribucin de medicamentos de alto costo y especialidades farmacuticas,

Pg 20

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 edicto. Presentada el 2 de junio del 2010, segn expediente N 20100004971. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 7 de junio del 2010.Ivonne Mora Ortega, Registradora.(IN2010049219). Sofa Hon Cheng, cdula de identidad N 1-780-484, en calidad de apoderada generalsima de Electronic Security Systems S. A., cdula jurdica N 3-101-291922, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: audio, parlantera y radios para vehculos. Reservas: de los colores: blanco, azul y amarillo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 1 de junio del 2010, segn expediente N 20100004954. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 9 de junio del 2010.Juan Carlos Snchez Garca, Registrador.RP2010178891.(IN2010049274). Harry Zurcher Blen, cdula N 1-415-1184, en calidad de apoderado especial de Syngenta Participations Ag., solicita la inscripcin de: GET. PRO como marca de servicios, en clases 42 y 44 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 42: control de calidad en el campo de la agricultura, horticultura y forestales en clase 44: asesoramiento tcnico en el campo de la agricultura, horticultura y forestales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de enero del 2010, segn expediente N 2010-0000647. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 25 de mayo del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178898. (IN2010049275). dgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Syngenta Participations Ag, solicita la inscripcin de: BERET como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para la destruccin de animales dainos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 26 de marzo del 2010, segn expediente N 2010-0002645. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 27 de mayo del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010178899.(IN2010049276). dgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Novartis Ag., solicita la inscripcin de: FANODAK como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones farmacuticas, vacunas, preparaciones de diagnstico para uso mdico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 29 de abril del 2010, segn expediente N 20100003825. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 10 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.RP2010178900.(IN2010049277). Harry Zurcher Blen, cdula N 1-415-1184, en calidad de apoderado especial de Syngenta Participations Ag, solicita la inscripcin de: ORKEST como marca de servicios, en clases 42 y 44 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 42: control de calidad en el campo de la agricultura, horticultura y forestales y en clase 44: asesoramiento tcnico en el campo de la agricultura, horticultura y forestales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de enero del 2010, segn expediente N 2010-0000651. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 25 de mayo del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178901. (IN2010049278). dgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de fbrica y comercio, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: cmaras (fotografa), crongrafos (aparatos para registrar el tiempo), contenedores para lentes de contacto, trajes para bucear, agendas electrnicas, estuches para gafas, cadenas para gafas, cordones para gafas, monturas de gafas, gafas, gafas para el sol, gafas de deportes, lupas (pticas), mscaras de buceadores, quevedos, estuches para quevedos, cadenas para quevedos, cordones para quevedos, monturas para quevedos, telfonos porttiles, estuches para anteojos, monturas para anteojos, lentes para anteojos, aparatos electrnicos digitales para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar pruebas, archivos de datos, audio, imagen y video, telfonos de video, cmaras de video, telfonos de video, telfonos porttiles. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses

y otras actividades asociadas. Ubicado en Cuidad Panam, Repblica de Panam, Corregimiento de San Francisco, calle 53 Edificio World Trade Center, Apto./ Local 102 Cuidad Panam, Repblica de Panam. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 9 de marzo del 2010, segn expediente N 2010-0001953. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 10 de mayo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178820. (IN2010048878). Nicol Rudn Arroyo, cdula de identidad 1-1140-962, en calidad de apoderado especial de Grgola Agropecuaria Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-052580, solicita la inscripcin de: GOLD MOUNTAIN COFFEE como marca de fbrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Caf. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de noviembre del 2009, segn expediente N 2009-0010373. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 4 de marzo del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010178821.(IN2010048879). Jos Miguel Carrillo Villarreal, cdula de identidad N 5-0132-0555, en calidad de apoderado generalsimo de Consejo Nacional de Produccin, cdula jurdica N 4-000-042146, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 33 internacional, para proteger y distinguir: bebidas alcohlicas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de mayo del 2009, segn expediente N 2009-0004227. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 6 de mayo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador. (IN2010048934). Ricardo Ziga Cambronero, cdula de identidad N 1-528-443, en calidad de apoderado generalsimo de Consejo Nacional de Produccin, cdula jurdica N 4-000-042-146, con domicilio en San Jos, del Gimnasio Nacional, 200 metros al este y 100 metros sur, solicita la inscripcin de: como seal de propaganda, en clase 50 internacional, para proteger y distinguir: para promocionar la venta de licores fabricados por la Fbrica Nacional de Licores, Relacionado con el (Nombre Comercial FANAL), Registro nmero 80870. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 6 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004004. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 18 de mayo del 2010.Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador.(IN2010048935). lvaro Gonzlez Fonseca, cdula de identidad N 1-495-536, en calidad de apoderado generalsimo de Cananga-Baluba S. A., cdula jurdica N 3-101-140650, solicita la inscripcin de: como seal de propaganda, en clase 50 internacional, para proteger y distinguir: para promocionar los servicios prestados y productos comercializados mediante el establecimiento comercial bajo el Nombre Comercial T TORNECA (Diseo), expediente N 2009-1473. Reservas: de los colores azul y anaranjado. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de octubre del 2009, segn expediente N 20090009141. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 24 de febrero del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.(IN2010048960). Mariana Chacn Ramrez, cdula de identidad N 2-594-925, en calidad de apoderada especial de Sonywen Corporation del Este Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-601930, solicita la inscripcin de: como nombre comercial, en clase 49 internacional, para proteger y distinguir: un establecimiento comercial dedicado a la fabricacin y venta de pan, pastelera, repostera y cafetera. Ubicado en Heredia centro, de la iglesia del Carmen 75 metros sur y 75 metros oeste avenida 12. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003192. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 23 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178903.(IN2010049279). dgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de fbrica y comercio, en clase 24 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: ropa de bao, excepto ropa de vestir, mantas, ropa de cama, cobertores de cama, cobertores de papel para camas, ropa de cama, sobrecamas, lienzos para tapicera o bordado, cortinas de tela o plstico, cortinas para la puerta, toallas de tela para la cara, cobertores de muebles, pauelos de tela, forros para sombreros de tela en la pieza, ropa blanca, etiquetas de tela, cobertores de colchones, fundas de almohadas, alfombras no de papel, colchas, bolsas de dormir (tela de sbana), mantelera no de papel, servilletas de tela para la mesa, tapicera (tapiz), de tela, toallas de tela, telas para tapizado, tapices de tela, mitones para lavar. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003196. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 23 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178904. (IN2010049280). dgar Zurcher Guardin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de servicios, en clase 43 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: provisin de alimento y bebidas tales como servicios de restaurantes, tabernas y bares, servicio de alojamiento temporal, hoteles, moteles, pensiones, casas de huspedes, casas para turistas, abastecimiento de alimento, cafs, restaurantes, cafeteras, alquiler de alojamiento temporal, reservacin de alojamiento. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003199. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 23 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178905. (IN2010049281). dgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de servicios, en clase 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de tiendas de ventas, ventas al por mayor y al detalle en el rea de perfumes, cosmticos, gafas, joyera, relojes, maletas, fajas, bolsos y artculos de cuero, papelera, muebles, ropa, calzado, sombrerera y relacionada a partes, accesorios y ajustes para todo los productos anteriormente mencionados y todos lo relacionado a los servicios anteriormente mencionados. Servicios de propaganda, mercadeo y publicidad, difusin de propaganda, consultora de administracin de negocios y publicidad, servicios de administracin de negocios incluyendo administracin hotelera, consultora en el rea de la creacin de tiendas, organizacin de feria comerciales o exhibiciones para propsitos comerciales o publicitarios, distribucin de ejemplares, publicidad externa, publicidad televisiva. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, segn expediente N 20100003198. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 23 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178908.(IN2010049282). dgar Zurcher Guardin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de fbrica y comercio, en clase 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: batas de bao, batas de playa, fajas, blusas, sostenes, chaquetas de punto, suteres, trajes de noche para vestir, piel, estolas de piel, guantes, trajes, chaquetas, jersey, vestidos sin manga, mantos, batas, capas, pijamas, pantalones, combinacin, chalecos, capas, pantalones para la lluvia, bufandas, camisas, enaguas, calcetines, suteres, trajes de bao, leotardos, pantalones, camisetas, ropa interior, calzones, chalecos, corpios, zapatos, botas, zapatos de tacones altos, zapatos de cuero, zapatos bajos, zapatos de hule, sandalias, pantuflas, gorras, protectores auditivos, sombreros, calcetera, medias panty. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003197. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 23 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178909. (IN2010049283). Edgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi, S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de fbrica y comercio en clase 14 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Relojes de alarma, cajas de metales preciosos, brazaletes, broches, cadenas, amuletos, crongrafos (relojes de

Pg 21

pulsera), cronmetros, estuches para relojes, mancuernas, aretes, cadenas para llaves, llaveros de fantasa, medallones, collares, alfileres de adorno, anillos, ornamentos de metales preciosos para zapatos, ornamentos de plata, cronmetros, pulseras de reloj, alfileres de corbata, pasadores de corbata, dijes, brazaletes para relojes, estuches para relojes, cadenas para relojes, relojes, relojes de pulsera. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, expediente N 2010-0003193. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 23 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178910.(IN2010049284). Edgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi, S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de fbrica y comercio en clase 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Lociones para despus de afeitar, jabn antitranspirante, espuma para el bao, sales para el bao, no para uso mdico, mscaras de belleza, rubor, leche limpiadora para uso en el tocador, cremas cosmticas, estuches de cosmticos, preparaciones cosmticas para el cuidado de la piel, cosmticos para higiene personal y cuidado ntimo, dentfricos, jabn desodorante, desodorante para uso personal, agua de colonia, aceites esenciales para uso personal, sombras para ojos, cosmticos para las cejas, lpices para las cejas, polvos para la cara, pestaas postizas, uas postizas, colorantes para el cabello, tintes para el cabello, lociones para el cabello, pomada para el cabello, aerosoles para el cabello, preparaciones para ondular el cabello, cremas y lociones para manos, preparaciones pare quitar lacas, agua de lavanda, blsamo para labios, lpices para labios, pinturas de labios, maquillaje lquido, lociones para uso cosmtico, polvo para maquillar, preparaciones para maquillar, preparaciones para quitar el maquillaje, mscara, preparaciones para el cuidado de las uas, esmaltes para uas, pinturas para uas, aceites para uso cosmtico, aceites para perfumes y fragancias, perfumes, brillos para labios, locin y emulsin para antes y despus de afeitar, agua aromatizada, champ para el cabello humano, crema para afeitar, espuma para afeitar, jabn para afeitar, emulsiones y lociones limpiadoras de la piel, cremas y lociones para humectar la piel, preparaciones bloqueadoras del sol, preparaciones para el bronceado al sol (cosmticos), polvo para talco, para uso en el tocador, jabones de tocador, agua de tocador, polvo para los dientes, pasta de dientes. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, expediente N 2010-0003191. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 23 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178911. (IN2010049285). Edgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi, S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de fbrica y comercio en clase 16 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Agendas, lbumes, sujeta-libros, cubiertas de libros, folletos, separadores de libros, libros, cajas de cartn o papel, calendarios, catlogos, portapapeles, diarios, tarjetas de felicitacin, libros fotogrficos e ilustrados, directorios, etiquetas, no de tela, revistas (peridicos), libros para memorndum, libretas, peridicos, puestos de fotografas, fotografas, cinta plstica para envolver y empacar, libretas de bolsillo, tarjetas postales, psters, lbumes de recortes, almohadillas para timbres, etiquetas adhesivas (papelera), mantelera de papel, servilletas de papel para la mesa, manteles de papel, toallitas de papel para desmaquillar, papel higinico, toallas de papel; cintas adhesivas para papelera o para uso domstico, cajas de lapiceros, lapiceros y lpices, cartucheras para lpices, dispensadores de lpices, minas para lpices, marcadores, archivadores de anillas, abridores de sobres, bandejas para cartas, estilogrficas, mesas de dibujo, productos para borrar, carpetas para papeles; bolsas de plstico para empacar, bolsas plsticas con forma para empacar. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, expediente N 2010-0003194. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178913.(IN2010049286). Edgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Trussardi, S.P.A., solicita la inscripcin de: TRUSSARDI como marca de fbrica y comercio en clase 18 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Mochilas, bolsos para playa, maletines, tarjeteros, bolsas de trajes para viaje, bolsos de mano, correas de cuero, fajas de hombro de cuero, bolsas de red para hacer compras, billeteras de bolsillo, bolsitas de cuero para empacar, carteras, sacos, mochilas, guarnicionero, bultos escolares, carteras escolares, bolsas para compras, bolsos deportivos, maletas, bolsos de viaje, bales de viaje, bales (equipaje), valijas, neceseres, no ajustados; sombrillas, paraguas y bastones; ltigos, fustas, artculos de guarnicionera. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 15 de abril del 2010, expediente N 2010-0003195. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 11 de mayo del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010178914.(IN2010049287).

Pg 22

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Guadalupe Miranda Bermdez, cdula de identidad N 1-443-892, en calidad de apoderada generalsima de Diseo M.B.M S. A., cdula jurdica N 3-101-479175, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica en clase 18 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Fabricacin de bolsos, carteras, billeteras, maletines, mochilas, portafolios, porta documentos. Reservas: Del color verde (pantone 376C), turquesa (pantone 3125C). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 3 de junio del 2010, expediente N 2010-0005052. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 8 de junio del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178967.(IN2010049293). Fernando Abel Rottier Hassinger, cdula de identidad 8-0074-0353, en calidad de apoderado generalsimo de Rottier Inversiones Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-585464, solicita la inscripcin de: Las Lneas de Nazca, como marca de servicios en clase: 43 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de restauracin (alimentacin) y hospedaje temporal. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 14 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004373. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 20 de mayo del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010178968.(IN2010049294). Kattya Acua Remon, cdula 3-292-383, en calidad de apoderada especial de Agricultura Sana AGSA Sociedad Annima, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio en clase: 31 internacional. Para proteger y distinguir: plantas vivas de pia sembradas en un gel especial sustituto de la tierra y con una presentacin de diversos colores del gel (transparente, azul, rojo, verde, anaranjado, morado y sus combinaciones para crear ms de 100 posibles opciones). El recipiente que contiene el gel y la plantita de pia es de vidrio transparente y es redondo de aproximadamente 10 centmetros de dimetro. Su uso es ornamental y el fin es ofrecer un adorno vivo que armonice con la naturaleza y se pueda conservar dentro de una vivienda, hotel, restaurante, etc. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 23 de febrero del 2010, segn expediente N 2010-0001557. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 29 de abril del 2010.Vielka Sossa Obando, Registradora.RP2010178971. (IN2010049295). Mario Enrique Abelln Alvarado, cdula de identidad 5-118-017, en calidad de apoderado generalsimo de Corporacin de Estudios Superiores Universitarios de Guanacaste Sociedad Annima, solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase: 41 internacional. Para proteger y distinguirlo siguiente: servicios de educacin en enseanza materna, knder, preknder, preparatoria, I y II ciclo de educacin primaria y secundaria, capacitacin, entretenimiento, actividades deportivas y culturales. Reservas: de los colores verde y celeste. No se hace reserva de la frase Colegio Internacional de Guanacaste. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de mayo del 2010, segn expediente N 20100004779. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 7 de junio del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010179018.(IN2010049296). Jeylin Chan Blanco, cdula 1-945-505, en calidad de apoderado generalsimo de Reeslo Real Estate Logistics Annima, cdula jurdica 3-101-545530, solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de corredura de bienes races, negocios inmobiliarios, administracin de propiedades. Reservas: colores azul, gris claro y verde. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de octubre del 2009, segn expediente N 20090009093. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 26 de noviembre del 2009.Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador.RP2010179082. (IN2010049297).

Mara del Pilar Lpez Quirs, cdula N 1-1066-0601, en calidad de apoderada especial de Iconix Latin America Llc, solicita la inscripcin de: DANSKIN NOW como marca de fbrica y comercio en clases 25 y 28 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: 25: Vestuario, calzado y sombrerera, y 28: Equipo de ejercicios y acondicionamiento fsico, tales como, barras, barras con pesas, pesas, bolsas cargadas de peso, bolas de estabilidad, cuerdas de tensin, agarraderas manuales, cuerdas para saltar, banquillos para ejercicios, alfombras personales para hacer ejercicios, alfombras para hacer yoga, correas y cables de expansin, y equipo para utilizarlo en ejercicios de pilates. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 19 de febrero del 2010, expediente N 2010-0001418. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 25 de mayo del 2010.Juan Carlos Snchez Garca, Registrador.RP2010178915.(IN2010049288). Edgar Zurcher Gurdin, cdula de identidad N 1-532-390, en calidad de apoderado especial de Payless ShoeSource Worldwide, Inc., solicita la inscripcin de: ZOE & ZAC como marca de fbrica en clase 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Medias. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 17 de marzo del 2009, expediente N 2009-0002224. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 6 de mayo del 2010. Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178917.(IN2010049289). Harry Zurcher Blen, cdula de identidad N 1-415-1184, en calidad de apoderado especial de Comercializadora de Marcas Fuller S. de R. L. de C.V., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacuticos, veterinarios e higinicos; productos dietticos para nios y enfermos; emplastos, material para vendajes; materiales para empastar dientes y para improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para destruir las malas hierbas y los animales dainos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 17 de enero del 2002, expediente N 2002-0000329. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 4 de mayo del 2010. Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010178918. (IN2010049290). Harry Zurcher Blen, cdula de identidad N 1-415-1184, en calidad de apoderado especial de Productora y Comercializadora de Pastas Incorporated, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Caf, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelera y confitera, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. Reservas: Los colores verde, blanco, negro y rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de enero del 2008, expediente N 2008-0000474. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 24 de mayo del 2010. Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010178919. (IN2010049291). Anderson Cordero Chavarra, cdula de identidad N 2606195, en calidad de apoderado generalsimo de Corcha Industrias R. L., cdula jurdica N 3102531043, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica en clase 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Camisas de hombre, mujer, camisetas, vestidos pantalones, sacos, chalecos, pantaln largo, corto, pantaloneta, conjuntos, blusa, pantaln. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 27 de abril del 2010, expediente N 20100003682. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 27 de mayo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010178946.(IN2010049292).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Eduardo Ramrez Coghi, cdula de identidad 3-192-1324, en calidad de apoderado generalsimo de Almacn Salvador Ramrez Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-0540071, solicita la inscripcin de: Don Salva, como marca de comercio en clase: 31 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: lentejas, garbanzos, chan, linaza, maz, petipoas, vegetales mixtos, productos alimenticios para animales (pericos y loros). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 13 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004274. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 9 de junio del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010179112. (IN2010049298). Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad 1-1055-703, en calidad de Apoderada especial de Constructora COPT Limitada, cdula jurdica 3-102-118987, solicita la inscripcin de: VISTA LOS SUEOS, como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de seguros, operaciones financieras, operaciones monetarias, negocios inmobiliarios, as como el desarrollo de proyectos de bienes races y desarrollos de proyectos habitacionales que incluyen sin limitar condominios, casas, apartamentos, hoteles, villas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004523. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 3 de junio del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010179134. (IN2010049299). Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad 1-1055-703, en calidad de Apoderada especial de Constructora COPT Limitada, cdula jurdica 3 102-118987, solicita la inscripcin de: VISTA LOS SUEOS, como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a un desarrollo inmobiliario que incluye sin limitar condominios, casas, apartamentos, hoteles, villas, servicios de alojamiento, hospedaje temporal, servicios para proveer alimentos y comida, restaurantes, bares, cafs, una marina, canchas de golf, locales comerciales, gimnasio, spas. Ubicado en Puntarenas, Garabito, Complejo Residencial Los Sueos Resort, Oficinas Administrativas, La Marina Los Sueos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de mayo del 2010, segn expediente N 20100004524. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 3 de junio del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010179135.(IN2010049300). Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad 1-1055-703, en calidad de Apoderada especial de Constructora COPT Limitada, cdula jurdica 3-102-118987, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a un desarrollo inmobiliario que incluye sin limitar condominios, casas, apartamentos, hoteles, villas, servicios de alojamiento, hospedaje temporal, servicios para proveer alimentos y comida, restaurantes, bares, cafs, una marina, canchas de golf, locales comerciales, gimnasio, spas. Ubicado en Puntarenas-Garabito Complejo Residencial Los Sueos Resort, Oficinas Administrativas, La Marina Los Sueos. Reservas: de los colores azul y blanco. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004527. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 3 de junio del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.RP2010179136.(IN2010049301). Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad 1-1055-703, en calidad de Gestor Oficioso de Fundacin Costa Rica Muntilinge, cdula jurdica 3-006-555591, solicita la inscripcin de: como marca de servicios en clase: 41 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: la organizacin de una actividad en la cual participan organizaciones pblicas y privadas mediante la cual se promueve la enseanza y promocin de idiomas, as como la implementacin de actividades culturales para promover el estudio de diferentes idiomas. Reservas: de los colores: rojo, verde, amarillo, azul, gris y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004579. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 3 de junio del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010179138.(IN2010049302).

Pg 23

Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad 1-1055-703, en calidad de gestor oficiosa de Fundacin Costa Rica Multilinge, cdula jurdica 3-006-555591, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: una fundacin cuyo principal objeto es la promocin del desarrollo de la enseanza de los idiomas extranjeros y el incremento de la calidad de las destrezas lingsticas de la poblacin costarricense a travs de la estimulacin de los procesos de aprendizaje y el mejoramiento en la calidad de la enseanza de idiomas extranjeros en el sistema de educacin costarricense, as como la capacitacin de docentes para que los estudiantes alcancen un nivel intermedio o avanzado del idioma extranjero, con la finalidad de que en un plazo de tiempo todas las personas lleguen a tener un buen nivel en un idioma extranjero. Un establecimiento comercial ubicado en San Jos, Zapote, en las instalaciones de la Casa Presidencial. Reservas: de los colores rojo, azul, gris y blanco. No se hace reserva del termino Costa Rica. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004578. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 3 de junio del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador. RP2010179139.(IN2010049303). Gianfranco Nichilo, cdula de residencia N 758190382002370, en calidad de apoderado generalsimo de Pippo Import Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-322366, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica, en clase 29 internacional, para proteger y distinguir: embutidos importados, especialmente jamones, prosciutto, carnes y quesos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 12 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003058. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 31 de mayo del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.(IN2010049329). Michael J. Bruce Esquivel, cdula de identidad N 1-943-799, en calidad de apoderado especial de Alphabrands, Inc., solicita la inscripcin de: ARIA, como marca de fbrica y comercio, en clase 29 internacional, para proteger y distinguir: carne, pescado, carne de ave y carne de caza; extractos de carne; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras, compotas; huevos, leche y productos lcteos; aceites y grasas comestibles. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 24 de marzo del 2010, segn expediente N 2010-0002523. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 6 de abril del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.(IN2010049550). Michael J. Bruce Esquivel, cdula de identidad N 1-943-799, en calidad de apoderado especial de Alphabrands, Inc., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 29 internacional, para proteger y distinguir: carne, pescado, carne de ave y carne de caza; extractos de carne; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras, compotas; huevos, leche y productos lcteos; aceites y grasas comestibles. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 16 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003285. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 26 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.(IN2010049551). Michael J. Bruce Esquivel, cdula de identidad N 1-943-799, en calidad de apoderado especial de Alphabrands, Inc., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 30 internacional, para proteger y distinguir: caf, t, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf; harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelera y confitera, helados; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 16 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003286. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 26 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.(IN2010049553).

Pg 24

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Carlos Arrea Anderson, cdula de identidad: 1-537-951, en calidad de Apoderado Especial de Laboratorios Reveex de Venezuela C.A., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos qumicos para la agricultura. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004500. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 25 de mayo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.(IN2010049685). Carlos Arrea Anderson, cdula de identidad: 1-537-951, en calidad de Apoderado Especial de Laboratorios Reveex de Venezuela C.A., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos farmacuticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004501. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 25 de mayo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.(IN2010049686). Carlos Arrea Anderson, cdula de identidad: 1-537-951, en calidad de Apoderado Especial de Babyliss Sociedad Annima, solicita la inscripcin de: Babyliss como marca de fbrica y comercio, en clase 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para alizar el cabello, preparaciones para peinar y estirar el cabello, champ para el cabello, acondicionador para el cabello. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003389. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 24 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.(IN2010049687). Carlos Arrea Anderson, cdula de identidad: 1-537-951, en calidad de Apoderado Especial de Babyliss Sociedad Annima, solicita la inscripcin de: Babyliss como marca de fbrica y comercio, en clase 11 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: secadoras para el cabello. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003390. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 24 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.(IN2010049688). Carlos Arrea Anderson, cdula de identidad: 1-537-951, en calidad de Apoderado Especial de Babyliss Sociedad Annima, solicita la inscripcin de: Babyliss como marca de fbrica y comercio, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: planchas para alizar el cabello. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 21 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003391. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 24 de mayo del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.(IN2010049691). Jessenia Vargas Pacheco, cdula de identidad N 1-0949-0793, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a la venta de ropa y accesorios femeninos. Ubicado en el Centro Comercial La Talanguera local N 4, Palmares, Alajuela, Costa Rica. Reservas: Del color magenta. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 12 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004167. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 31 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010179195. (IN2010049734). Arturo Ortiz Snchez, cdula de identidad N 1-615-586, en calidad de apoderado especial de Humex S. A., solicita la inscripcin de: HUMYDRY como marca de fbrica en clase 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos qumicos para la absorcin de humedad en el ambiente. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos

Michael J. Bruce Esquivel, cdula de identidad N 1-943-799, en calidad de apoderado especial de Alphabrands, Inc., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 29 internacional, para proteger y distinguir: carne, pescado, carne de ave y carne de caza; extractos de carne; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras, compotas; huevos, leche y productos lcteos; aceites y grasas comestibles. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 16 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003283. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 26 de abril del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.(IN2010049554). Michael Bruce Esquivel, cdula de identidad N 1-943-799, en calidad de apoderado especial de Acero Centro Aviles S. A. de C.V., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir: bateras (acumuladores elctricos) para automotores livianos y pesados. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 16 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003290. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 26 de abril del 2010.Vielka Sossa Obando, Registradora.(IN2010049555). Delia Mara Ribas Valds, cdula de residencia 184000694425, en calidad de Apoderada Generalsima de Droguera e Importaciones La California Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-149539, solicita la inscripcin de: MEZAVANCE como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: producto farmacutico de uso humano. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 23 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003580. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 3 de mayo del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.(IN2010049626). Esteban Alfonso Chacn Sols, cdula de identidad 1-653-134, en calidad de Apoderado Especial de Agencia de Aduanas Multimodal Sociedad Annima, cdula 3-101-070310, solicita la inscripcin de: AAM Logistica Multimodal como marca de fbrica y comercio, en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a servicios aduanales, logstica, almacenaje, carga y descarga, transporte areo, martimo y terrestre, distribucin, importacin y exportacin de mercancas, depsito fiscal, zona franca, perfeccionamiento de activo y pasivo. Ubicado en Asuncin de Beln de Heredia, de Aquamana 250 metros al norte. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 14 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003161. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 8 de junio del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.(IN2010049653). Claudio Antonio Quirs Lara, cdula de identidad 1-389-572, en calidad de Apoderado Especial de Conair Corporation, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: cepillos elctricos para rizar, pinzas y tenazas para rizar y rulos elctricos, todos para el cabello. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 26 de marzo del 2010, segn expediente N 2010-0002598. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 20 de mayo del 2010.Katherin Jimnez Tenorio, Registradora.(IN2010049682). Carlos Arrea Anderson, cdula de identidad: 1-537-951, en calidad de Apoderado Especial de Laboratorios Reveex de Venezuela C.A., solicita la inscripcin de: como marca de fbrica y comercio, en clase 31 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: alimento para animales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004502. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978. San Jos, 25 de mayo del 2010.Ivonne Mora Ortega, Registradora. (IN2010049683).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 30 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003875. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 19 de mayo del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010179208.(IN2010049735). Giselle Reuben Hatounian, cdula de identidad 1-1055-703, en calidad de apoderada especial de Constructora Copt Limitada, cdula jurdica 3-102-118987, solicita la inscripcin de: VISTA LOS SUEOS como marca de servicios en clase 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de educacin; capacitacin; entretenimiento; actividades deportivas y culturales, as como servicios dedicados a divertir, entretener y proveer el recreo de los individuos tales como deportes extremos, canopy y bungee. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 20 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004525. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 3 de junio del 2010.Rolando Cardona Monge, Registrador.RP2010179248.(IN2010049736). Denis Fabin Toruo Snchez, cdula de residencia: 270-00986810029769, solicita la inscripcin de: EL VERDADERO SABOR DEL QUESO como seal de propaganda en clase 50 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Para promocionar quesos e imitaciones de queso. Relacionado con el nombre comercial Coprolac, nmero de expediente 2004-6670, registro nmero 152082. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 18 de mayo del 2010, segn expediente N 20100004399. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 9 de junio del 2010.Ivonne Mora Ortega, Registradora.RP2010179277.(IN2010049737). Marianela Porras Valenciano, cdula de identidad 2-606-509, en calidad de apoderada generalsima de Super Mercados Poval S. A., cdula jurdica 3-101-575654, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a supermercado con toda variedad de: abarrotes, productos de limpieza, verduras, frutas, embutidos, quesos, lcteos, cosmticos, cristalera, panes. Ubicado en Alajuela, Venecia de San Carlos. Reservas: De los colores naranja, verde y rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 2 de junio del 2010, segn expediente N 2010-0004986. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 7 de junio del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010179280.(IN2010049738). Roberto Arturo Mariaca Collazos, cdula de identidad 8-052-0756, en calidad de apoderado generalsimo de Bolsa de la Vivienda Urbana Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-079203, solicita la inscripcin de: como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a la representacin del Hotel, siendo un dispositivo para el comercio como hotel que el futuro podra tener sucursales en distintas partes del terreno nacional. Ubicado en Jaco, Garabito de Puntarenas, Avenida Pastor Daz, Contiguo al Beatles Bar II piso del Centro Comercial Costa Azul. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 8 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0002859. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 18 de mayo del 2010.Carlos Rosales Picado, Registrador.RP2010179285.(IN2010049739). Luis Humberto Alfaro Corrales, cdula de identidad 1-818-270, solicita la inscripcin de: como marca de fbrica en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Fabricacin de helados en diversas presentaciones. Reservas: De los colores rosado, rojo, celeste, negro y amarillo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 29 de abril del 2010, segn expediente N 2010-0003831. A

Pg 25

efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 9 de junio del 2010.Jamie Phillips Guardado, Registrador.RP2010179320.(IN2010049740). Alvis Gonzlez Garita, cdula de identidad N 4-123-225, en caliad de apoderado especial de Altian Pharma S. A., solicita la inscripcin de: SLOVAR, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: medicamento de uso humano metablico, productos farmacuticos, productos dietticos para nios enfermos, emplastos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de mayo del 2010, segn expediente N 20100004918. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 2 de junio del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010179497.(IN2010050153). Alvis Gonzlez Garita, cdula de identidad N 4-123-225, en calidad de apoderado especial de Altian Pharma S. A., solicita la inscripcin de: ESVENDRIA, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: medicamento de uso humano metablico, productos farmacuticos, productos dietticos para nios enfermos, emplastos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004919. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 2 de junio del 2010.Karolina Rojas Delgado, Registradora.RP2010179498.(IN2010050154). Alvis Gonzlez Garita, cdula de identidad N 4-123-225, en calidad de apoderado especial de Altian Pharma S. A., solicita la inscripcin de: UROLONG, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: medicamento de uso humano urolgico, productos farmacuticos, productos dietticos para nios enfermos, emplastos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004917. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 2 de junio del 2010. Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010179499.(IN2010050155). Alvis Gonzlez Garita, cdula de identidad N 4-123-225, en calidad de apoderado especial de Altian Pharma S. A., solicita la inscripcin de: OPRAH, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: medicamento de uso humano metablico, productos farmacuticos, productos dietticos para nios enfermos, emplastos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004915. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 2 de junio del 2010. Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010179500.(IN2010050156). Alvis Gonzlez Garita, cdula de identidad N 4-123-225, en calidad de apoderado especial de Altian Pharma S. A., solicita la inscripcin de: ODELIT, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: medicamento de uso humano metablico, productos farmacuticos, productos dietticos para nios enfermos, emplastos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004914. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 2 de junio del 2010. Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010179501.(IN2010050157). Alvis Gonzlez Garita, cdula de identidad N 4-123-225, en calidad de apoderado especial de Altian Pharma S. A., solicita la inscripcin de: SIVELAM, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: medicamento de uso humano metablico, productos farmacuticos, productos dietticos para nios enfermos, emplastos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004913. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 2 de junio del 2010. Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010179502.(IN2010050158). Alvis Gonzlez Garita, cdula de identidad N 4-123-225, en calidad de apoderado especial de Altian Pharma S. A., solicita la inscripcin de: IBANDREL, como marca de fbrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: medicamento de uso humano metablico, productos farmacuticos, productos dietticos para nios enfermos, emplastos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicacin de este edicto. Presentada el 31 de mayo del 2010, segn expediente N 2010-0004912. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.San Jos, 2 de junio del 2010.Johnny Rodrguez Garita, Registrador.RP2010179503.(IN2010050159).

Pg 26

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 El seor Vctor Vargas Valenzuela, cdula 1-335-794, mayor, divorciado, abogado, vecino de San Jos, en condicin de apoderado especial de Dart Industries Inc., de EUA, solicita el Modelo Industrial denominada cubierta para mamita al vapor como se muestra y describe. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Novena Edicin es 07/02, cuyo inventor es: Famia E Ablo. La solicitud correspondiente lleva el nmero 8914, y fue presentada a las 14:19:29 del 7 de febrero del 2007. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguiente a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 2 de junio del 2010.Lic. Randall Abarca, Registrador.(IN2010050071).

Cambio de Nombre N 66290 Que Francisco Ulibarri Perns, cdula de identidad N 1-0473-0115, en calidad de apoderado generalsimo de Bloques Beln Sociedad Annima, solicita a este Registro se anote la inscripcin de cambio de nombre de 3-101-504858 Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-504858, por el de Bloques Beln Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-504858, domiciliada en Curridabat, 100 metros al sur del Banco Nacional de Costa Rica, altos Sper y Licorera Via del Mar, San Jos, Costa Rica, presentada el da 11 de mayo del 2010 bajo expediente 66290. El nuevo nombre afecta a la siguiente marca: 2008-0010892 Registro N 187399 GRUPO BELN en clase 49 Marca Denominativa. Publicar en La Gaceta Oficial por nica vez, de conformidad con el artculo 32 de la Ley N 7978. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley N 7978.San Jos, 10 de junio del 2010.Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador.1 vez.RP2010179259.(IN2010049746). Cambio de nombre N 64945 Que Luis Esteban Hernndez Brenes, cdula 4-155-803, en calidad de apoderado especial de The Hiram Walker Group Limited, solicita a este Registro se anote la inscripcin de cambio de nombre de Hiram WalkerAllied Vintners Limited por el de THE HIRAM WALKER GROUP LIMITED, presentada el da 5 de marzo de 2010 bajo expediente 64945. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 1900-1135933 Registro N 11359 Ballantines en clase 33 marca denominativa. Publicar en La Gaceta Oficial por nica vez, de conformidad con el artculo 32 de la Ley N 7978. A efectos de publicacin, tngase en cuenta lo dispuesto en el artculo 85 de la Ley 7978.Grettel Sols Fernndez, Registradora.1 vez.N RP2010179810.(IN2010050602). Patentes de invencin PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ El seor Vctor Vargas Valenzuela, mayor, abogado, cdula 1-335794, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado especial de Anacor Pharmaceuticals Inc., de EUA, solicita la Patente de Invencin denominada MOLCULAS PEQUEAS QUE CONTIENEN BORO. Esta invencin proporciona, entre otras cosas, compuestos novedosos tiles para tratar infecciones bacterianas, composiciones farmacuticas que contienen tales compuestos, as como combinaciones de estos compuestos con al menos un agente teraputicamente eficaz adicional. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es A01N 55/08, cuyos inventores son: Baker. Stephen, J, Hernndez, Vincent, Sharma, Rashmi, Nieman, James, A, Akama, Tsutoma, Zhang, Yong-Kang, Plattner, Jacob, J, Alley, Michael, Richard, Kevin, Singh, Rajeshwar, Xia, Yi, Zhou, Huchen, Mohammad, Rahim, Keramane, El Mehdi, Lu, Xiaosong, Ha Minh, Phillips, James. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11224, y fue presentada a las 13:45:16 del 18 de enero de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 31 de mayo de 2010.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora.(IN2010050066). El seor Vctor Vargas Valenzuela, cdula 1-335-794, mayor, Abogado, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado especial de Amgen Inc., de EUA, solicita la Patente de Invencin denominada

BASE Y CUBIERTA PARA MARMITA AL VAPOR. El diseo ornamental en una base y

El seor Vctor Vargas Valenzuela, cdula 1-335-794, mayor de edad, abogado, vecino de San Jos, apoderado especial de F. Hoffmann-La Roche AG, de Suiza, solicita la Patente de Invencin denominada DERIVADOS DE ISOXAZOLO-PIRIDINA. La presente invencin se refiere derivados de isoxazol-piridina de la formula I en la que X, de R1, A R6 tienen los significados definidos en la reivindicacin 1. La memoria descriptiva, reivindicaciones resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es C07D 413/12, cuyos inventores son: Buettelmann, Bernd, Jakob-Roetne, Roland, Knust, Henner, Lucca, Mathew C., Thomas, Andrew. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11454, y fue presentada a las 13:26:15 del 21 de mayo de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 9 de junio del 2010.Lic. Fabin Andrade Morales, Registrador. (IN2010050072). El seor Vctor Vargas Valenzuela, cdula 1-335-794, mayor abogado, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado especial de Ishihara Sangyo Kaisha Ltd., de Japn, solicita la Patente de Invencin denominada COMPOSICIN FUNGICIDA Y MTODO PARA EL CONTROL DE HONGOS NOCIVOS. Se proporciona una composicin fungicida. Una composicin fungicida que comprende cantidades sinrgicamente efectivas de (a) un derivado de amida de cido carboxlico de la frmula (I) o su sal. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es A01P 3/00, cuyos inventores son: Mitani, Shigeru, Tsukuda, Shintaro. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11408, y fue presentada a las 13:53:00 del 30 de abril de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 4 de junio del 2010. Lic. Hellen Marn Cabrera, Registradora.(IN2010050073). El seor Vctor Vargas Valenzuela, mayor, abogado, cdula 1-335794, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado especial de Kellogg Company, de EUA, solicita el Modelo Industrial denominada El diseo de una galleta o bizcocho relleno segn se observa en los dibujos de la presente solicitud. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Novena Edicin es 01 / 01, cuyos inventores son: Bridget Briggs, David Henningham. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11178, y fue presentada a las 12:11:20 del 18 de diciembre de 2009. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 2 de junio del 2010.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora.(IN2010050074). La seora Ana Catalina Monge Rodrguez, cdula 1-812-604, mayor, casada, abogada, vecina de Tres Ros, en condicin de apoderada especial de Bayer Animal Health GMBH de R.F. Alemania, solicita la Patente de Invencin denominada EXTRUDIDOS CON ENMASCARAMIENTO DEL SABOR MEJORADO. La invencin se refiere a extrudidos que contienen una o varias sustancia (s) farmacuticamente activa (s), en donde los extrudidos presentan un dimetro de hebra de 0,5 mm o inferior, as como al uso de estos extrudidos para la preparacin de frmacos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es A61K 9/00, cuyo(s) inventor (es) es (son) Kanikanti, Venkata, Hamann, Hans-Juergen, Kleinebudde, Peter, Michalk, Andrea, Reitz, Claudia. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11096, y fue presentada a las 14:43:21 del 05 de noviembre de 2009. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses
GALLETAS RELLENAS .

enlazadas al antgeno que enlazan a protena c-fms humana. Se proporcionan tambin cidos nucleicos que codifican la protena enlazada al antgeno, vectores y clulas que codifican el mismo. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es C07K 16/28, cuyos inventores son: Brasel Kenneth Allan, Foster Stephen, Cerretti Douglas Pat, Sun Jilin, Smothers James, Mehlin Christopher. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11282, y fue presentada a las 13:45:16 del 18 de febrero de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 4 de junio del 2010.Lic. Hellen Marn Cabrera, Registradora.(IN2010050068).

PROTENAS ENLAZADAS AL ANTGENO DE CLULA DE CEPA MCDONOUGH DE FELINO HUMANAS. Se proporcionan protenas

El seor Vctor Vargas Valenzuela, cdula 1-335-794, mayor de edad, abogado, vecino de San Jos, apoderado de Basf Corporation, de EUA, solicita la Patente de Invencin denominada ESTACIN PARA TERMITAS CON CARTUCHOS REEMPLAZABLE. Un cartucho reemplazable tiene una pared lateral generalmente tubular construida de un material resistente a termitas y una cmara interior. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es A01M 17/00, cuyo inventor es: Cink, James H. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11336, y fue presentada a las 13:59:00 del 24 de marzo de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 4 de junio del 2010. Lic. Fabin Andrade Morales, Registrador.(IN2010050069).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 15 de febrero de 2010.Radall Abarca Aguilar, Registrador.RP2010179726.(IN2010050595). La seora Ana Catalina Monge Rodrguez, cdula 1-812-604, mayor, casada, abogada, vecina de tres ros, en condicin de apoderada especial de Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft, de R.F. Alemania, solicita la Patente de Invencin denominada OXAZOLIDINON-5-1L-METIL)-2-

Pg 27

oxazolidinonas sustituidas, a procedimientos para su preparacin, a su uso para el tratamiento y/o profilaxis de enfermedades as como a su uso para la preparacin de medicamentos para el tratamiento y/o profilaxis de enfermedades, de forma particular de enfermedades tromboemblicas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es C07D 413/14, cuyo(s) inventor(es) es (son) Allerheiligen, Swen, Bauser, Marcus, Heimbach, Dirk, Heitmeir, Stefan, Gnoth, Mark, Jean, Gerdes, Christoph, Von Degenfeld, Georges, Rohrig, Suzanne, Rester, Ulrich, Dittrich- Wengenroth, Elke, Saatmann, Uwe, Mertoglu, Murat. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11168, y fue presentada a las 14:47:02 del 15 de diciembre de 2009. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 15 de febrero de 2010.Randall Abarca Aguilar, Registrador.RP2010179728.(IN2010050596). La seora Ana Catalina Monge Rodrguez, cdula 1-812-604, mayor, casada dos veces, abogada, vecina de Tres Ros, en su condicin de apoderada especial de H.J. Heinz Company, de E.U.A., solicita el Diseo Industrial denominado ENVASE PARA CONDIMENTO. Es un envase para condimento nuevo, original y ornamental. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Novena Edicin es 07/, cuyo(s) inventor(es) es (son) Craig Caldwell, William Rasile, John Marshall. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11081, y fue presentada a las 14:21:33 del 28 de octubre de 2009. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 22 de febrero de 2010.Lic. Hellen Marn Cabrera, Registradora. RP2010179731.(IN2010050597). El seor Cristian Caldern Cartn, cdula 1-800-402, mayor, abogado, vecino de San Jos, en condicin de apoderado especial de Glaxosmithkline LLC, de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada COMPUESTO INHIBIDOR DE GLICGENO FOSFORILASA Y COMPOSICIN FARMACUTICA DEL MISMO. La invencin se refiere a un novedoso compuesto, el cual es un inhibidor de glicgeno fosforilasa y su uso en el tratamiento de diabetes y otras condiciones asociadas con el mismo, la invencin se refiere a una composicin farmacutica conteniendo el compuesto y a procesos para preparar el compuesto y composicin farmacutica. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es C07C 275/34, cuyo(s) inventor(es) es (son) Banker, Pierrete, Boros, Eric Eugene, Dickerson, Scott, Howard, Kaldor, Istvan, Coble, Cecilia S., Martin, Michael Tolar, Sparks, Steven Meagher, Thomson, Stephen Andrew. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11398, y fue presentada a las 13:59:00 del 28 de abril de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 21 de mayo de 2010.Lic. Randall Abarca, Registrador.RP2010179789. (IN2010050598). El seor Cristian Caldern Cartn, cdula 1-800-402, mayor, abogado, vecino de San Jos, en condicin de apoderado especial de Glaxosmithkline LLC., de E.U.A., solicita la Patente de Invencin denominada NUEVOS INHIBIDORES DE sEH Y SU USO. La invencin se refiere a nuevos inhibidores de sEH y a su uso en el tratamiento de enfermedades mediadas por la enzima sEH. Especficamente, la invencin se refiere a compuestos de acuerdo con la Frmula I. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es A01N 43/66, cuyo(s) inventor(es) es (son) Ding, Yun, Thalji, Reema, K., Marino, Joseph Paul JR. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11423, y fue presentada a las 14:27:00 del 11 de mayo de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera, publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 27 de mayo de 2010.Lic. Randall Abarca, Registrador.RP2010179790.(IN2010050599).

TIOFEN-CARBOXAMIDAS SUSTITUIDAS Y SU USO EN EL CAMPO DE LA COAGULACIN SANGUNEA. La invencin se refiere a nuevas

El seor Cristian Caldern Cartn, cdula 1-800-402, mayor, abogado, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado especial de Domantis Limited, de Reino Unido, solicita la Patente de Invencin denominada POLIPEPTIDOS, DOMINIOS VARIABLES DE ANTICUERPOS Y ANTAGONISTAS. La invencin se relaciona con dominios variables .simples (dAb) de polipptidos y anticuerpos del anti-TNFR1 que son resistentes a la degradacin por una proteasa, as como a los antagonistas que comprende estos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es C07K 16/00, cuyo(s) inventor(es) es (son) Jespers, Laurent S., Pupecka, Malgorzata, Tomlinson, Ian, Enever, Carolyn. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11194, y fue presentada a las 14:29:06 del 06 de enero de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 26 de mayo de 2010.Lic. Hellen Marn Cabrera, Registradora.RP2010179792.(IN2010050600). El seor Cristian Caldern Cartn, mayor, abogado, cdula 1-800402, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado especial de Domantis Limited, de Reino Unido, solicita la Patente de Invencin denominada

(dAb) de polipptidos y anticuerpos anti-VEGF que son resistentes a la degradacin por una proteasa, as como a los antagonistas que comprende estos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es C07K 16/28, cuyo(s) .inventor(es) es(son) Steward, Michael, Pupecka, Malgorzata, Tomlinson, Ian M, Enever, Carolyn, Jespers, Laurent S, Batuwangala, Thil Dinuk. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11193, y fue presentada a las 14:28:19 del 06 de enero de 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 20 de mayo de 2010.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora. RP20100179793.(IN2010050601). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ El seor Vctor Vargas Valenzuela, cdula N 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San Jos, apoderado de Les Laboratoires Servier, de Francia, solicita la Patente de Invencin denominada NUEVAS SALES DE

POLIPEPTIDOS, DOMINIOS VARIABLES DE ANTICUERPOS Y ANTAGONISTAS. La invencin se relaciona con dominios variables simples

ADICIN DE INHIBIDORES DE LA ENZIMA DE CONVERSIN DE LA ANGIOTENSINA A CIDOS DONADORES DE NO, SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACIN Y LAS COMPOSICIONES FARMACUTICAS QUE LAS CONTIENEN. En la que A representa un compuesto inhibidor de la

enzima de conversin de la angiotensina que conlleva al menos una funcin bsica salificable, B representa un compuesto que conlleva al menos una funcin cida salificable, B representa un compuesto que conlleva al menos una funcin cida salificable y al menos un grupo donador de NO, m representa el nmero de funciones cidas salificada de B y n representa el nmero de funciones bsica salificadas de A. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es C07D 207/09, cuyo(s) inventor(es) es (son) De Nanteuil, Guillaume, Portevin, Bernard, Gloanec, Philippe, Parmentier, Jean-Gilles, Benoist, Alain, Verbeuren, Tony, Rupin, Alain, Courchay, Christine, Simonet, Serge. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11320, y fue presentada a las 13:57:30 del 17 de marzo del 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 5 de mayo del 2010.Lic. Fabin Andrade Morales, Registrador.(IN2010050076).

El seor Vctor Vargas Valenzuela, cdula N 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San Jos, en condicin de apoderado especial de Les Laboratoires Servier, de Francia, solicita la Patente de Invencin denominada UN NUEVO PROCESO PARA LA SNTESIS Y LA NUEVA
FRMULA CRISTALINA DE AGOMELATINA Y LOS COMPUESTOS FARMACUTICOS QUE LA CONTIENEN. La presente invencin se

refiere a un procedimiento de sntesis industrial de agomelatina, N- (2(7-metoxi-l-naftil)etil)acetamida, de frmula (I). La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es A61K 9/20, cuyo(s) inventor(es) es (son) Jean-Claude Souvie, Isaac Gonzlez Blanco, Gilles Thominot, Genevieve, Chapuis, Stephane Horvath, Gerard Damien. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11459, y fue presentada a las 14:15:00 del 25 de mayo del 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes, a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 26 de mayo del 2010.Lic. Randall Abarca, Registrador.(IN2010050077).

El seor Vctor Vargas Valenzuela, mayor, abogado, cdula N 1-335794, vecino de San Jos, en su condicin de apoderado especial de Revance Therapeutics Inc., de E. U. A., solicita la Patente de Invencin denominada PPTIDO ANTIMICROBIANO COMPOSICIONES Y MTODOS DE USO. La presente invencin proporciona pptidos antimicrobianos que exhiben un amplio rango de actividad antimicrobiana para bacterias gram positivas

Pg 28

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Derrotero: Coordenadas del vrtice N 72 218581.4664 norte, 499337.4004 este. Lnea 72 - 73 73 - 74 74 - 75 75 - 76 76 - 77 77 - 78 78 - 79 79 - 80 80 - 81 81 - 82 82 - 83 83 - 72 Acimut 208 01 202 35 206 13 130 54 131 52 137 41 134 12 135 50 143 08 025 59 316 28 323 49 Distancia (metros) 20.98 6.06 13.04 55.13 32.38 20.66 9.51 14.92 26.90 22.53 74.34 91.08

y gram negativas, as como tambin hongos, moho, y virus. La memoria descriptiva, reivindivicaciones, resumen y diseos quedan depositados, la Clasificacin Internacional de Patentes Octava Edicin es 3A61 38/00, cuyo(s) inventor (es) es (son) Stone, Hongran Fan, Waugh, Jacob M. La solicitud correspondiente lleva el nmero 11239, y fue presentada a las 13:43:15 del 27 de enero del 2010. Cualquier interesado podr oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicacin de este aviso. Publquese tres das consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un peridico de circulacin nacional.San Jos, 27 de mayo del 2010.Lic. Melissa Sols Zamora, Registradora.(IN2010050078). PUBLICACIN DE UNA VEZ El Registro de la Propiedad Industrial.Seccin de Patentes.Hace saber que por resolucin de las diez horas cincuenta minutos del veintisiete de abril de dos mil diez, fue inscrito el Modelo Industrial denominado CARROCERA PARA VEHCULO AUTOMVIL (VARIANTE B) a favor de Seat Sociedad Annima, domiciliada en Espaa, cuyo creador es: Felipe Cruz Alarcn, de nacionalidad espaola, se le ha otorgado el nmero de inscripcin de modelo industrial 286, estar vigente hasta el veintisiete de abril de dos mil veinte, la Clasificacin Internacional de Dibujos y Modelos Industriales Stima Edicin es 12-08.San Jos, a las catorce horas cincuenta minutos del diez de mayo del dos mil diez.Randall Abarca Aguilar, Registrador.1 vez.RP2010179377.(IN2010050176). REGISTRO DE PERSONAS JURDICAS Asociaciones civiles AVISOS El Registro de Personas Jurdicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripcin la reforma al estatuto de la Asociacin de Alcohlicos de Alajuela, cdula jurdica N 3-002-61420. Por cuanto dicha reforma se encuentra dentro de las prescripciones establecidas en la Ley de Asociaciones y sus reformas N 218 del 8 de agosto de 1939 y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por 15 das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. Tomo: 2010, asiento: 140886.Curridabat, 27 de mayo del 2010.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez. RP2010179391.(IN2010050177). El Registro de Personas Jurdicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripcin la reforma del estatuto de la persona jurdica cdula: N 3-002-045440, denominacin: Asociacin Cmara Costarricense de la Construccin. Por cuanto dicha reforma se encuentra dentro de las prescripciones que establece la Ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. Documento tomo: 2010, asiento: 91598.Curridabat, 8 de abril del 2010.Registro de Personas Jurdicas.Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.RP2010179475.(IN2010050178). El Registro de Personas Jurdicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripcin la Reforma del estatuto de la persona jurdica cdula: 3-002-115824, denominacin: Asociacin de Apoyo a la Unidad de Rehabilitacin Profesional. Por cuanto dicha reforma se encuentra dentro de las prescripciones que establece la ley N 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince das hbiles a partir de esta publicacin a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripcin en trmite. Dado en el Registro Nacional, a las 10 horas 21 minutos y 17 segundos, del 8 de enero del 2010. Documento Tomo: 2009, Asiento: 282150. Lic. Enrique Rodrguez Morera, Director.1 vez.RP2010179894. (IN2010050613).

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 1 de julio del 2009, rea y derrotero aportados el 6 de octubre del 2009. Con quince das hbiles de trmino, contados a partir de la segunda publicacin, ctese a quienes tengan derechos mineros que oponer hacerlos valer ante este Registro Nacional Minero.San Jos, a las diez horas quince minutos del siete de junio del dos mil diez.Registro Nacional Minero.Lic. Cynthia Cavallini Chinchilla.RP2010179143.(IN2010049320). 2 v. 2. En expediente N 2687 el seor Pablo Bolaos Rosales, mayor, casado una vez, comerciante, vecino de Olla Cero de Osa, Puntarenas, cdula N 6-171-536, solicita concesin de explotacin de materiales en tajo. Localizacin geogrfica: Sito en: Finca 18, distrito: 02 Palmar, cantn: 05 Osa, provincia: 06 Puntarenas. Hoja cartogrfica: Hoja Changuena, escala 1:50.000 del I.G.N. Ubicacin cartogrfica: Entre coordenadas generales: 317745.02 317917.16 norte, 345639527912.49 528121.31 este. rea solicitada: 2 ha 0000.00 m2, segn consta en plano aportado al folio 79. Derrotero: Coordenadas del vrtice N 1 317745.02 norte, 528032.95 este. Lnea 12 23 34 45 56 67 71 Acimut 27123.1 29422.0 30022.0 31619.5 03922.0 11700.0 21922.0 Distancia (m) 17.07 55.68 17.07 54.95 129.84 141.94 139.31

AMBIENTE, ENERGA Y TELECOMUNICACIONES

DIRECCIN DE GEOLOGA Y MINAS SOLICITUD DE EXPLOTACIN DE TAJO EDICTOS En expediente N 1555 la seora Mara Auxiliadora Chaves Araya, mayor, abogada, cdula N 2-288-713, apoderada especial de El Polvorn S. A., cdula jurdica N 3-101-037601, solicita ampliacin de concesin de explotacin de materiales en tajo El Polvorn, el cual es parte de la finca inscrita al folio real 2447949-000, propiedad de El Polvorn S. A., cdula jurdica N 3-101-037601. Localizacin geogrfica: Sito en: Garita, distrito: 13 Garita, cantn: 01 Alajuela, provincia: 02 Alajuela. Hoja cartogrfica: Hoja Ro Grande, escala 1:50.000 del I.G.N. Ubicacin cartogrfica: Entre coordenadas generales: 218433.8123 - 218581.4664 norte, 499319.4599 - 499442.3743 este. rea solicitada: 3798.58 m2, segn consta en plano aportado al folio 501, para un total de 4 ha 6199.27 m2.

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 14 de diciembre del 2006, rea y derrotero aportados el 9 de junio del 2009. Con quince das hbiles de trmino, contados a partir de la segunda publicacin, ctese a quienes tengan derechos mineros que oponer hacerlos valer ante este Registro Nacional Minero. San Jos, 24 de mayo del 2010.Registro Nacional Minero.Lic. Cynthia Cavallini Chinchilla.RP2010179148.(IN2010049755). 2 v. 2. FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL EDICTO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Ante la Oficina Regional Gupiles del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO), se han presentado solicitudes de ingreso al Pago de Servicios Ambientales sobre inmuebles sin inscribir en el Registro Nacional y sobre los que a sus poseedores se les pagara por los servicios, ambientales brindados por el bosque existente en dichos inmuebles segn el siguiente detalle:

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Solicitante Centro de Conservacin las Nacientes S. A. Consultores Edwva y Asociados S. A. N presolicitud Ubicacin geogrfica PO01004510 Limn, Gucimo, Mercedes, Naciente del ro Parismina Limn, Gucimo, Mercedes; Naciente del ro Parismina N de plano L-11616662007 rea bajo PSA 299.9

Pg 29

Expediente N 5648P.El Jardn de Laurita Ltda., solicita concesin de: 1,5 litros por segundo del Pozo AB-1146, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Pozos, Santa Ana, San Jos, para uso agropecuarioriego-ornamentales. Coordenadas 214.625 / 514.575 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 01 de junio de 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.(IN2010049960). Expediente N 8981P.El Jardn de Laurita Ltda., solicita concesin de: 0,10 litros por segundo del Pozo AB-1566, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Pozos, Santa Ana, San Jos, para uso consumo humano domstico. Coordenadas 214.650 / 514.600 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 01 de junio de 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.(IN2010049961). Expediente N 13787P.Los Guaches Kasu S. A., solicita concesin de: 1 litros por segundo del Pozo RG-810, efectuando la captacin en finca de Tazacorte S. A., en San Jos, Atenas, San Jos, para uso consumo humano-domstico. Coordenadas 220.180 / 493.725 hoja Naranjo. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 12 de marzo de 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.(IN2010049970). Expediente N 13941P.Desarrollo Nacazcol El Lago S. A., solicita concesin de: 0,05 litros por segundo del Pozo CN-601, efectuando la captacin en finca de Desarrollos Nacazcol El Lago S. A., en Sardinal, Carrillo, Guanacaste, para uso consumo humano, agropecuario-riego y turstico. Coordenadas 278.880 / 353.914 hoja Carrillo Norte. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 15 de junio de 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.(IN2010049987). Expediente N 13940P.Desarrollo Nacazcol El Lago S. A., solicita concesin de: 0,05 litros por segundo del Pozo CN-522, efectuando la captacin en finca de Desarrollo Nacazcol El Lago S. A., en Sardinal, Carrillo, Guanacaste, para uso consumo humano, agropecuario-riego y turstico. Coordenadas 279.024 / 353.949 hoja Carrillo Norte. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 15 de junio de 2010. Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.(IN2010049990). PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Expediente N 3741A.Arsenio Quesada Rodrguez, solicita concesin de: 2,13 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Sarch Norte, Valverde Vega, Alajuela, para uso agropecuario-porquerizas y agropecuario-riegopasto. Coordenadas 229.800 / 498.000 hoja Naranjo. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 14 de junio de 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director. (IN2010049577). Exp. 2895A.La Trinidad de Copey S. A., solicita concesin de: 0,04 litros por segundo de la quebrada Poco Sol, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Copey, Dota, San Jos, para uso agroindustrial y riego. Coordenadas 182.281 / 541.054 hoja Vueltas. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 8 de junio del 2010.J. M. Zeledn Caldern, Director de Aguas.(IN2010049613). Exp. 13873P.Plantaciones de Naranja del Norte S. A., solicita concesin de: 7,35 litros por segundo del pozo CH-15, efectuando la captacin en finca de Plantaciones de Naranja del Norte S. A en Los Chiles, Los Chiles, Alajuela, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 331.267 / 468.067 hoja Los Chiles. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 31 de mayo del 2010.J.M. Zeledn Caldern, Director de Aguas.(IN2010049636). Expediente N 13927A.Municipalidad de Pos, solicita concesin de: 7,5 litros por segundo de la quebrada sin nombre, efectuando la captacin en finca de Sociedad Agrcola Comercial La Hilda S. A. en San Pedro (Pos), Pos, Alajuela, para uso consumo humano. Coordenadas 231.900 / 511.700 hoja Barva. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 09 de junio del 2010.J. M. Zeledn Caldern, Director de Aguas.(IN2010050482). Expediente N 13926A.Municipalidad de Pos, solicita concesin de: 12 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de Ibero Agroindustrial en San Juan (Pos), Pos, Alajuela, para uso consumo humano. Coordenadas 232.100 / 510.500 hoja Barva. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin. San Jos, 09 de junio del 2010.J. M. Zeledn Caldern, Director de Aguas.(IN2010050483).

PO01011510

L-504059-1998

181.7

De conformidad con el Reglamento a la Ley Forestal, Decreto Ejecutivo nmero 25721-MINAET y sus reformas, se concede un plazo de 10 das hbiles posteriores a la segunda publicacin de este edicto, para or oposiciones. Toda oposicin debe ser fundada y formularse por escrito ante la Oficina Regional y deber acompaar los argumentos y pruebas en que se fundamente, la oposicin. El expediente con la ubicacin, plano catastrado y otros, podrn consultarse en la Oficina Regional, sita Barrio Diamantes, contiguo al ro Santa Clara instalaciones del MINAET, Gupiles, Pococ en horario de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.Gabriela Mora Rivas.O. C. N 01 75.Solicitud N 35541.C-58020.(IN2010050472). INSTITUTO METEOROLGICO NACIONAL EDICTOS PUBLICACIN DE TERCERA VEZ Expediente N 8927A.Jos Francisco Rodrguez Sibaja, solicita concesin de: 0,04 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de Armando Argello Villalobos, en Guadalupe, Alfaro Ruiz, Alajuela, para uso agropecuario-abrevadero y agropecuario-lechera. Coordenadas: 239.600 / 492.400, hoja Gupiles. Predios inferiores: Elas Villalobos Villalobos. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 11 de junio del 2010.Direccin de Aguas.J.M. Zeledn Caldern, Director. RP2010179133.(IN2010049318). Expediente N 6600A.Madrigal y Barrantes S. A., solicita concesin de: 012 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Paquera, Puntarenas, Puntarenas, para uso agropecuario-abrevadero-consumo humano-domstico. Coordenadas: 193.100 / 428.900, hoja Tambor. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 4 de junio del 2010.Direccin de Aguas.J.M. Zeledn Caldern, Director. RP2010179144.(IN2010049319). Expediente N 4204P.Betzab Loaiza Brenes, solicita concesin de: 0,05 litros por segundo del pozo artesanal, efectuando la captacin en finca de su propiedad en San Francisco, Cartago, Cartago, para uso industriafbrica de block y agropecuario-riego. Coordenadas: 200.800 / 546.200, hoja Tapant. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 18 de febrero del 2010.Direccin de Aguas.J.M. Zeledn Caldern, Director. (IN2010049332). Expediente N 13882A.Rancho El Corcovado S. A., solicita concesin de: 20 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de Rancho El Corcovado S. A., en Fortuna (San Carlos), San Carlos, Alajuela, para uso consumo humano y agropecuario - riego, balneario. Coordenadas 272.950 / 471.950 hoja Fortuna. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 31 de mayo del 2010.J. M. Zeledn Caldern, Director de Aguas.(IN2010049698). Expediente N 9098A.Rancagua S. A., solicita concesin de: 0,1 litro por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Copey, Dota, San Jos, para uso agropecuarioriego-pasto. Coordenadas 181.500 / 472.500 hoja Vueltas. 0,06 litros por segundo de la quebrada sin nombre, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Copey, Dota, San Jos, para uso consumo humano -domstico. Coordenadas 180.900 / 544.500 hoja Vueltas. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 28 de mayo del 2010.J. M. Zeledn Caldern, Director de Aguas.RP2010179199. (IN2010049753). Expediente N 13921P.Vista del Cielo CR Limitada, solicita concesin de: 4,5 litros por segundo del pozo TS-143, efectuando la captacin en finca de Vista del Cielo CR Ltda. en Jac, Garabito, Puntarenas, para uso consumo humano y turstico. Coordenadas 185.725 / 467.016 hoja Trcoles. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 04 de junio del 2010.J. M. Zeledn Caldern, Director de Aguas.RP2010179337. (IN2010049754).

Pg 30

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ

Exp. N 9267A.Leonel Villalobos Argello, solicita concesin de: 0,02 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de Marina Villalobos Argello en ngeles (San Ramn), San Ramn, Alajuela, para uso agropecuario - abrevadero. Coordenadas 238.200 / 484.400 Hoja Naranjo. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 09 de junio de 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.RP2010179543. (IN2010050188). Exp. N 3280P.Ganaderos Industriales de Costa Rica S. A., solicita concesin de: 3 litros por segundo del pozo sin nmero, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Gucima, Alajuela, Alajuela, para uso industria - alimentaria. Coordenadas 219.700 / 512.500 Hoja Abra. 3,5 litros por segundo del pozo sin nmero, efectuando la captacin en finca de su propiedad en Gucima, Alajuela, Alajuela, para uso industria - alimentaria. Coordenadas 219.750 / 512.550 Hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 11 de junio del 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.RP2010179550.(IN2010050189). Exp. N 2524A.Compaa Villa Arrieta Limitada, solicita concesin de: 0,10 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captacin en finca de su propiedad en San Jos, Naranjo, Alajuela, para uso agropecuario otro y consumo humano domstico. Coordenadas 237.800 / 493.000 Hoja Naranjo. Predios inferiores: Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicacin.San Jos, 11 de junio del 2010.Direccin de Aguas.J. M. Zeledn Caldern, Director.RP2010179623.(IN2010050190).

CONTRATACIN ADMINISTRATIVA
MODIFICACIONES A LOS PROGRAMAS
GOBERNACIN Y POLICA
PROVEEDURA INSTITUCIONAL Plan anual de adquisiciones 2010 La Proveedura Institucional les informa a todos los interesados que a partir de esta fecha se ha publicado la modificacin al Plan Anual de Adquisiciones del Ministerio de Gobernacin para el ao 2010, correspondiente al siguiente programa presupuestario: 049 Direccin Nacional de Desarrollo de la Comunidad el cual se encuentra a su disposicin en la direccin electrnica www.hacienda.go.cr. En el link de COMPRARED. San Jos 23 de junio de 2010.Lic. Jorge Rodrguez Solera, Subproveedor Institucional.1 vez.Solicitud N 36740.O. C. N 8001.C-11920.(IN2010052770).

SEGURIDAD PBLICA
PROVEEDURA INSTITUCIONAL Plan anual de adquisiciones 2010 La Proveedura Institucional les informa a todos los interesados que a partir de esta fecha se ha publicado la modificacin al plan anual de adquisiciones del Ministerio de Seguridad Pblica correspondiente al siguiente programa presupuestario 09002 Escuela Nacional de Polica, el cual se encuentra a su disposicin en la direccin electrnica www. hacienda.go.cr. En el link de COMPRARED. San Jos, 23 de junio del 2010.Direccin de Proveedura.Lic. Josefina Montero Varela, Directora.1 vez.Solicitud N 30434.O. C. N 8620.C-11070.(IN2010052769).

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

EDICTOS
Registro Civil - Departamento Civil OFICINA DE ACTOS JURDICOS PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Exp. N 41623-09.Registro Civil.Departamento Civil. Seccin de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas diez minutos del diecisiete de marzo del dos mil diez. Luis Antonio Arroyo lvarez, mayor, casado, comerciante, cdula de identidad nmero dos-trescientos diecisiscuatrocientos noventa y seis, vecino de Alajuela; solicita la rectificacin de su asiento de nacimiento... en el sentido que la fecha de nacimiento del mismo es trece de noviembre de mil novecientos cincuenta y cuatro. Conforme lo seala el artculo 66 de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, publquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del trmino de ocho das a partir de su primera publicacin.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General. Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. .(IN2010050062). PUBLICACIN DE UNA VEZ Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Melin Skarla Martnez Obando, este Registro ha dictado una resolucin que en lo conducente dice: Resolucin N 868-09. Registro Civil.Departamento Civil.Seccin de Actos Jurdicos.San Jos, a las trece horas veinte minutos del veintisiete de mayo del dos mil nueve. Exp. N 10271-09. Resultando: 1, 2, Considerando: I.Hechos probados:..., II. Hechos no probados:..., II.Sobre el fondo:...; Por tanto: rectifquese el asiento de matrimonio de Cornelio Francisco Montoya Mesn con Melin Skarla Obando, no indica otro apellido... en el sentido que los apellidos de la cnyuge son Martnez Obando, hija de Alfredo Martnez Gutirrez y Dolores Obando, no indica segundo apellido ni nacionalidad de ambos. Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. .1 vez.RP2010179519.(IN2010050186). Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Jeannette Lorio Del Castillo representante judicial y extrajudicial de la menor Ana Lorio Del Castillo, este Registro ha dictado una resolucin que en lo conducente dice: Resolucin N 0216-10. Registro Civil.Departamento Civil.Seccin de Actos Jurdicos.San Jos, a las ocho horas veinticinco minutos del quince de febrero del dos mil diez. Exp. N 21728-09. Resultando: 1..., 2..., 3, Considerando: I.Hechos probados:..., II.Hechos no probados:..., III.Sobre el fondo:...; Por tanto: procdase a rectificar el asiento de nacimiento de Anai Lorio Del Castillo... en el sentido que el nombre y los apellidos de la persona ah inscrita son Anah Aguirre Lorio, hija de Omar Wilfredo Aguirre Heredia y Mara Soledad Lorio Del Castillo, no indican nacionalidad.Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. .1 vez. RP2010179608.(IN2010050187).

LICITACIONES
OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES
PROVEEDURA INSTITUCIONAL LICITACIN PBLICA N 2010LN-000050-32900 Compra de llantas La Proveedura Institucional recibir ofertas hasta las 10:00 horas del da 27 de julio de 2010. El interesado tiene el cartel a disposicin en el Sistema CompraRed en forma gratuita en la direccin: https://www.hacienda.go.cr/comprared. a partir de la fecha de publicacin de la invitacin a licitar en el Diario Oficial La Gaceta. San Jos, 22 de junio de 2010.Proveedura Institucional.Heidy Romn Ovares, Directora.1 vez.Solicitud N 3357.O. C. N 8362. C-14470.(IN2010052689).

INSTITUTO TECNOLGICO DE COSTA RICA

DEPARTAMENTO DE APROVISIONAMIENTO LICITACIN PBLICA N 2010LN-000005-APITCR Concesin de local para servicio de soda perifrica sede central, Cartago El Instituto Tecnolgico de Costa Rica por medio del Departamento de Aprovisionamiento, ubicado en el edificio D-4 sede central, recibir ofertas hasta las diez horas (10:00 a. m.) del da 13 de agosto del 2010, para la Concesin de local para servicio de soda perifrica sede central, Cartago. Asimismo, se convoca a realizar una visita al local, el da 21 de julio a las diez horas (10.00 a. m.), en la Sala de Reuniones del Departamento de Aprovisionamiento. Nota: El periodo de vacaciones de ley para el personal de la Institucin es del 05 de julio de 2010 al 16 de julio de 2010, ambas fechas inclusive. Dicho periodo no se debe tomar en consideracin para trmite o consulta alguna, ni tampoco se considera dentro del tiempo para la adjudicacin. Los interesados pueden retirar el cartel en la unidad de Proveedura, previo pago de 3.000,00 (tres mil colones exactos), en nuestra Unidad de Tesorera, ubicada en el edificio Administrativo. Cartago, 24 de junio del 2010.Departamento de Aprovisionamiento.Lic. Walter Sequeira Fallas, Director.1 vez. Solicitud N 14531.O. C. N 20100189.C-18720.(IN2010052753).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Pg 31

MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE LA UNIN LICITACIN ABREVIADA N 2010LA-000011-01 Caja recolectora y compactadora de residuos slidos totalmente reconstruida La Municipalidad de La Unin, por este medio invita a participar en la Licitacin Abreviada N 2010LA-000011-01, e indica que recibir ofertas hasta las 10:00 a. m. horas del da mircoles 07 de julio del 2010. El cartel puede ser solicitado y retirado en forma personal o electrnica en la Oficina del Subproceso de Proveedura Municipal, en forma gratuita, estamos ubicados en Tres Ros, La Unin, Cartago, costado norte del Parque Central de Tres Ros, tel.-fax 2279-1070, correo electrnico mduran@munilaunion.go.cr. La Unin, 23 de mayo del 2010.Marvin Durn Vega, Proveedor Municipal.1 vez.RP2010181264.(IN2010052782).

ADJUDICACIONES
SALUD
CONSEJO TCNICO ASISTENCIA MDICO SOCIAL LICITACIN ABREVIADA N 2010LA-000041-UPIMS (Con fondos Fideicomiso 872-BNCR-MS) Compra de equipo diverso El Consejo Tcnico Asistencia Mdico Social, con fondos del Fideicomiso 872-BNCR-MS, a travs de la Proveedura Institucional del Ministerio de Salud, que por Resolucin N 054 de las 14:00 horas del 15 de junio del 2010 se adjudic de la siguiente manera: A la empresa Compaas de Mquinas de Costa Rica CDM S. A. cdula jurdica 3-101-031534-37. Representada por la seora Rose Mary Mass Sanabria en su condicin de representante legal.Oferta N 1). Lneas 4, 10. Tiempo de entrega 20 das naturales, el cual empezar a correr a partir del da hbil siguiente del retiro de la orden de compra por parte del adjudicatario. Suma total adjudicada $5.061,00. A la empresa Gallo mas Gallo de Alajuela S. A., cdula jurdica 3-101-074154-08. Representada por el seor Jos Luis Rodrguez Madrigal en su condicin de Representante legal.(Oferta N 2). Lneas 1, 2, 5, 6, 8, 9. Tiempo de entrega: 3 das hbiles el cual empezar a correr a partir del da hbil siguiente del retiro de la orden de compra por parte del adjudicatario. Todo de acuerdo con los trminos del cartel y la oferta presentada. Suma total adjudicada 33.383.800,00 Lneas infructuosas 3, 7 y 11. San Jos, 16 de junio del 2010.Unidad de Bienes y Servicios.Lic. Vanessa Arroyo Chavarra, Proveedora.1 vez.Solicitud N 22645.O. C. N 8667.C-25520.(IN2010052687).

Ubicados en finca en Pedernal de Nicoya (Centro Penitenciario), distrito Nicoya, cantn Nicoya, provincia Guanacaste. Para inspeccionar los rboles pueden coordinar con la Sra. Ingrid Handrez, administradora del Centro Penal, al tel. 2686-7633. Ofertas deben presentarse en sobre cerrado debidamente rotulado. En la oferta debe especificar la cantidad de rboles a adquirir por variedad, el precio unitario y el monto. Se recibirn ofertas en la oficina de la misma finca, de lunes a viernes, de 8 a. m a 2 p. m., hasta el 15 julio 2010 a las 2 p. m., momento en que se abrirn las ofertas. La adjudicacin se realizar por mayor precio, considerando en primera instancia las ofertas que cubren la totalidad de los rboles ofrecidos. Si ninguna oferta cubre la totalidad, la administracin considerar las restantes ofertas hasta adjudicar todas las unidades. Una vez realizado el comunicado de adjudicacin, el adjudicatario tendr cinco das hbiles para realizar el depsito del monto en la cuenta del Patronato de Construcciones y su extraccin deber realizarse en un solo momento durante los seis meses posteriores al comunicado de adjudicacin. Si el adjudicatario no abona oportunamente el monto de la compra, la venta ser readjudicada al segundo mejor oferente. La corta y extraccin ser responsabilidad del adjudicatario, debiendo apilar los desechos o sobrantes del rbol que no extraiga de la finca, en sitio que disponga la Administracin. Trmite de guas y fichas ante el MINAET las realizar el adjudicatario. La administracin se reserva la facultad para adjudicar o rechazar segn conveniencia, para lo cual har la debida justificacin. Departamento de Proyectos Agroindustriales.Ing. Jorge Barrantes Jimnez, Jefe.1 vez.Solicitud N 39936.O. C. N 1019.C32320.(IN2010052725).

FE DE ERRATAS
BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL
LICITACIN ABREVIADA N 2010LA-000039-PCAD (Prrroga N 1) Contratacin de servicio de una empresa que realice el diagnstico del perfil estratgico actual y el diseo del nuevo perfil estratgico de diferenciacin competitiva resultante de dicho diagnstico para el Banco Popular y de Desarrollo Comunal Se les comunica a los interesados que debido a recurso de objecin, se prorroga la fecha y hora para la recepcin de ofertas de este concurso: se traslada para el da 12 de julio de 2010 a las 14:00 horas. Todas las dems condiciones y requisitos permanecen invariables. San Jos, 23 de junio del 2010.Proceso de Contratacin Administrativa.Lic. Maykel Vargas Garca, Jefe.1 vez. (IN2010052683).

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

LICITACIN PBLICA N 2010LN-110004-UL (Aviso de modificaciones, aclaraciones y prrroga de apertura de ofertas) Contratacin de servicios de publicidad, promocin de ventas, mercadeo directo, divulgacin, avisos institucionales, relaciones pblicas, comunicacin integrada e investigacin de mercados Se comunica a los interesados en la Licitacin precitada, cuya invitacin a participar se realiz en el Diario Oficial La Gaceta N 96 del 19 de mayo 2010, lo siguiente: Se realizaron modificaciones y aclaraciones al pliego de condiciones, motivo por el cual se solicita pasar a retirar el documento que contiene el detalle de las mismas, el cual por su extensin no se publica. El documento se encuentra disponible en el mostrador del oficial de pblico del Departamento de Proveedura de este Instituto, ubicado en el octavo piso de sus oficinas centrales, sin costo alguno o bien pueden ubicarlo en el sitio de internet: www.mer-link.co.cr o www.mer-link.go.cr. La recepcin y apertura de ofertas se prorroga para las 9:00 horas del 22 de julio del 2010. Dems trminos y condiciones permanecen invariables. San Jos, 24 de junio del 2010.Departamento de Proveedura. Lic. Yesenia Quirs Angulo, Jefa.1 vez.O. C. N 18792.C-18720. (IN2010052893).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL WILLIAM ALLEN T. LICITACIN ABREVIADA 2010LA-000003-2307 Mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de aire acondicionado y equipos de refrigeracin El rea de Gestin de Bienes y Servicios del Hospital William Allen T., les comunica a los interesados en este concurso Licitacin Abreviada 2010LA-000003-2307 por el Mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de aire acondicionado y equipos de refrigeracin del Hospital William Allen T., que se resuelve adjudicar el mismo de la siguiente manera: Empresa adjudicada: Tecnologa e Ingeniera Verde S. A. Objeto: Mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de aire acondicionado y equipos de refrigeracin del Hospital William Allen T. Monto total: 10.191.933,12. Monto en letras: Diez millones ciento noventa y un mil novecientos treinta y tres 12/100. 23 de junio del 2010.Lic. Ins Binns Mora, Gestora a. . de Bienes y Servicios.1 vez.(IN2010052743).

REMATES
JUSTICIA Y PAZ
DIRECCIN GENERAL DE ADAPTACIN SOCIAL DEPARTAMENTO AGROINDUSTRIAL Venta directa de maderas cultivadas El Dpto. Agroindustrial del Ministerio de Justicia comunica que tiene para la venta rboles adultos maderable (en pie) segn siguiente detalle: - 200 rboles de Teca (Tectona Grandis). Precio mnimo unitario 19.000,00. - 74 rboles de Melina (Gmelina arbrea). Precio mnimo unitario 10.000,00.

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

REA DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS 2010LN-000005-1142 (Aviso N 3) Prueba para identificacin automatizada y semiautomatizada de microorganismos y DET de PSA A los oferentes interesados en participar en este concurso, se les comunica que: Pueden retirar la nueva ficha tcnica unificada tanto para el tem 01 como para el tem 02. El resto del cartel permanece invariable. San Jos, 24 de junio del 2010.Subrea de Carteles.Argentina Araya Jara, Jefa a. .1 vez.O. C. N 1142.C-9370.(IN2010052898).

Pg 32

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CAPTULO XIII De la Direccin de Oficinas Regionales Artculo 32.Definicin y funciones. La Direccin de Oficinas Regionales constituye un rgano especial mediante el cual el/la Defensor/a de los Habitantes delega la realizacin de actividades necesarias para el cumplimiento de sus atribuciones y competencias en distintas regiones del pas. La Direccin de Oficinas Regionales estar integrada por un/a Director/a, un/a Coordinador/a y el personal necesario para el cabal cumplimiento de sus funciones, quienes tendrn su asiento en la Sede Central. Adems, estar conformada por las oficinas regionales a cargo de un/a coordinador/a, quien armonizar el trabajo del personal de la respectiva sede para el cabal cumplimiento de sus funciones. Son funciones de la Direccin de Oficinas Regionales de la Defensora de los Habitantes: a. Facilitar el planeamiento y colaborar en la gestin de las oficinas Regionales. b. Recibir y registrar las solicitudes de intervencin que de forma personal, por escrito, por facsmil, por otros medios electrnicos o por telfono, interpongan los/as habitantes. c. Recopilar la informacin disponible sobre cada uno de los asuntos sometidos a su conocimiento de conformidad con el artculo 20 de la Ley de la Defensora de los Habitantes. d. Inspeccionar oficinas y requerir cualquier tipo de informacin necesaria para el esclarecimiento de los asuntos bajo su responsabilidad. e. Declarar la admisibilidad y dictaminar la inadmisibilidad de las solicitudes de intervencin recibidas en su jurisdiccin. En el caso de determinar que una solicitud es inadmisible de acuerdo con las competencias institucionales, las oficinas regionales elaborarn una propuesta de resolucin de inadmisibilidad que sometern a consideracin de la Direccin de Oficinas Regionales para su respectivo dictamen. f. Trasladar a la Sede Central, cuando resulten admisibles o cuando por competencia territorial corresponda, las solicitudes de intervencin recibidas y que requieran ser investigadas. g. Orientar verbalmente o por escrito a los/as habitantes que as lo requieran expresamente, o bien, a quienes soliciten a la Defensora su intervencin en asuntos que no sean de su competencia. h. Tramitar de manera inmediata, en coordinacin con las Direcciones de Defensa, los asuntos que por su naturaleza requieren urgente intervencin de la Institucin. i. Recomendar la apertura de investigaciones de oficio ante las direcciones de defensa y ante el/la Defensor/a de los Habitantes, y colaborar con los trmites que sean requeridos por dichas direcciones una vez autorizada la investigacin. j. Organizar y participar en actividades de promocin, divulgacin y educacin en Derechos Humanos en las regiones de su competencia. k. Representar al/la Defensor/a de los Habitantes en reuniones, talleres, seminarios, foros, redes interinstitucionales e intersectoriales y dems actividades que se efecten en las respectivas regiones de competencia y que se relacionen con las funciones de la Defensora, e informar al Defensor/a sobre sus alcances y desarrollo. l. Promover, en coordinacin permanente con el Despacho del Defensor/a de los Habitantes, la participacin ciudadana en el control de las instituciones pblicas en las respectivas regiones de competencia. 2Vigencia. La presente reforma rige a partir de su publicacin. Publquese.Dado en San Jos, a las catorce horas del ocho de junio del dos mil diez. Ofelia Taitelbaum Yoselewich, Defensora de los Habitantes de la Repblica.1 vez.O. C. 808.Solicitud N 30697.C-80770. (IN2010050444).

AVISOS
BN VITAL OPERADORA DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS DEL BANCO NACIONAL DE COSTA RICA LICITACIN PBLICA 2010LN-000004-BNV01UCA Reemplazo de central telefnica (Comunicaciones Unificadas-Telefona IP) La Unidad de Contratacin Administrativa de BN Vital O. P. C. S. A., comunica a los potenciales oferentes que se han generado aclaraciones y modificaciones no esenciales a dicho concurso, por lo que las mismas las pueden pasar a retirar en la Unidad de Contratacin Administrativa de BN Vital situada en el edificio Cartagena, stimo piso, calle central y primera, avenida primera San Jos. San Jos, 23 de junio de 2010.Unidad de Contratacin Administrativa.Geancarlo Rojas Prendas, Proveedura.1 vez. (IN2010052673).

REGLAMENTOS
DEFENSORA DE LOS HABITANTES DE LA REPBLICA
N 00001570 LA DEFENSORA DE LOS HABITANTES DE LA REPBLICA Con fundamento en los artculos 2 y 11 de la Ley N 7319 del 17 de noviembre de 1992, de la Defensora de los Habitantes de la Repblica y de conformidad con lo que establecen los artculos 9 inciso e), 21 y 22 del Decreto Ejecutivo N 22266-J del 15 de junio de 1993, Reglamento a la Ley de la Defensora de los Habitantes de la Repblica; y Considerando: I.Que la Direccin de Oficinas Regionales fue creada mediante acuerdo N 901-DH del 20 de agosto del 2004, en el cual se ordena modificar en lo conducente el Estatuto Autnomo de Organizacin e incorporar dicha Direccin con las mismas atribuciones que las dems direcciones que conforman la institucin. II.Que la mayora de atribuciones sealadas en el Estatuto Autnomo de Organizacin para las restantes Direcciones no guardan relacin con las asumidas por la Direccin de Oficinas Regionales desde su creacin. III.Que el acuerdo N 1042-DH del 29 de junio del 2005, precisa los trminos en que la Direccin de Oficinas Regionales se adiciona al Estatuto Autnomo de Organizacin, y al respecto seala: Captulo XIII De la Direccin de Oficinas Regionales Artculo 32.De la Direccin de Oficinas Regionales. Es el rgano de la Defensora de los Habitantes encargado de coordinar la recepcin de denuncias en las oficinas regionales. Adicionalmente deber asistir a las Direcciones de Defensa y a la Direccin de Promocin y Divulgacin en la tramitacin de asuntos y realizacin de actividades o eventos relacionados con la regin en la que se encuentran ubicadas sus oficinas. IV.Que lo establecido en el acuerdo N 1042-DH omite sealar que la Direccin de Oficinas Regionales cuente con las mismas atribuciones que las dems direcciones que conforman la institucin como lo haba establecido el acuerdo N 901-DH, y por tanto en la actualidad la nica norma relativa a dicha Direccin es la contenida en el acuerdo N 1042-DH. V.Que la disposicin contenida en el acuerdo N 1042-DH acerca de la Direccin de Oficinas Regionales e incorporada en el mismo Acuerdo al Estatuto Autnomo de Organizacin, resulta omisa en cuanto a la Definicin y funciones de dicha Direccin tal como s lo establece con detalle ese Estatuto para el caso de otras Direcciones institucionales. VI.Que en consecuencia, en la actualidad se carece, en el compendio de normativa institucional, de disposiciones que establezcan la definicin y competencias de la Direccin de Oficinas Regionales. VII.Que la Sala Constitucional estableci en su resolucin N 89798, que: Este principio (el de Legalidad), significa que los actos y comportamientos de la Administracin deben estar regulados por norma escrita, lo que significa desde luego, el sometimiento a la Constitucin y a la ley, preferentemente, y en general a todas las normas del ordenamiento jurdico - reglamentos ejecutivos y autnomos especialmente; o sea, en ltima instancia, a lo que se conoce como el principio de juridicidad de la Administracin. VIII.Que corresponde por tanto regular por norma escrita las competencias que en la prctica ha venido desarrollando la Direccin de Oficinas Regionales desde su creacin. Por lo tanto: SE ACUERDA: 1Reformar el artculo 32 del Estatuto Autnomo de Organizacin, acuerdo N 528-DH del 11 de mayo del 2001 y sus posteriores reformas, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:

BANCO CRDITO AGRCOLA DE CARTAGO

REGLAMENTO PLAN PUNTOS PARA LA TARJETA DE CRDITO VISA PLATINUM Y ORO Artculo 1Objetivo. Regular la aplicacin de un plan de asignacin y redencin de puntos, asociado a las Tarjetas de Crdito Visa Platinum y Visa Oro, emitidas por el Banco Crdito Agrcola de Cartago. Artculo 2mbito de aplicacin. Podrn participar del presente plan de puntos, los Tarjetahabientes de las Tarjetas de Crdito Visa Platinum y Visa Oro del Banco, exceptuando de este beneficio las tarjetas de crdito corporativas y las tarjetas para gasolineros y los convenios de Bancrdito Distribucin. Artculo 3Responsabilidades. Ser responsabilidad de la Oficina Centro de Tarjetas, cumplir con las directrices que se mencionan en este Reglamento, con el fin de mejorar la operativa y controlar los puntos que se girarn a los Tarjetahabientes de la Tarjeta de Crdito Visa Platinum y Oro. Artculo 4Disposiciones generales. El plan de redencin de puntos, estar normado bajo las siguientes condiciones generales: A. La acumulacin de puntos se llevar a cabo con base en las compras efectuadas, tanto en el comercio nacional como en el exterior.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 B. Para la acumulacin de puntos, el cmputo se har en dlares, moneda de curso legal en los Estados Unidos de Norteamrica o su equivalente en colones de la Repblica de Costa Rica, al tipo de cambio contable para la compra vigente en el Banco al da en que la transaccin sea registrada como vlida en la base de datos del ente emisor. C. Se acumular un punto por cada dlar de compra o su equivalente en colones. Compras inferiores a un dlar no generarn puntaje. D. El Banco se reserva el derecho de modificar o dejar sin efecto el Plan de Puntos segn su conveniencia, para lo cual notificar al Tarjetahabiente con 30 das de antelacin mediante una comunicacin inserta en el estado de cuenta o por el correo electrnico que el Tarjetahabiente haya suministrado. E. Cada punto acumulado en la tarjeta tendr un valor econmico de $0,01 para su redencin. F. No generarn puntos los retiros en efectivo ni las compras de saldos de otras Tarjetas de Crdito. G. La afiliacin del Tarjetahabiente a este plan de puntos, ser automtica al aperturarse el plstico correspondiente. Los Tarjetahabientes que a la entrada en vigencia del presente plan de puntos posean las tarjetas de crdito indicadas en el punto 2, tambin participan de este plan. H. Las compras realizadas antes de la fecha de suscripcin al plan de puntos, no sern vlidas. I. Los puntos se acumularn por las compras realizadas en los ltimos 36 meses, prescribiendo automticamente los puntos de los meses anteriores. El Banco se reserva el derecho de variar este plazo, lo cual ser comunicado al Tarjetahabiente con 30 das de antelacin segn lo estipulado en este Reglamento. J. Los puntos sern acumulados a la tarjeta de crdito titular. Las tarjetas de crdito adicionales emitidas, generarn puntos para la tarjeta titular. K. El cliente podr hacer la redencin de los puntos a partir de quince mil puntos acumulados. L. En caso de que el Tarjetahabiente sea titular de ms de una cuenta inscrita en el Plan de Puntos normado por el presente Reglamento, podr unirlas con la finalidad de redimir la totalidad de los puntos, siempre y cuando pertenezcan al mismo programa y alcancen el mnimo de puntos acumulado necesarios para hacer efectiva la redencin. M. Para redimir los puntos acumulados, el Tarjetahabiente deber presentar la correspondiente solicitud ante el Banco. N. Una vez aprobada la redencin de los puntos acumulados, el Banco proceder a realizar el depsito en la tarjeta de crdito asociada a la redencin, en los trminos que el Tarjetahabiente solicite. Este depsito ser equivalente en monto a la cantidad de los puntos redimidos. Artculo 5Prohibiciones y excepciones. El plan para redimir puntos, estar regido por las siguientes prohibiciones o excepciones de aplicacin: A. Los puntos asignados no tendrn valor comercial, excepto para ser redimidos a travs de este plan de puntos ante el Banco. B. El Banco excluir del plan de puntos la acumulacin de stos sobre transacciones determinadas fraudulentas y de acuerdo con lo establecido por la reglamentacin de Visa Internacional. C. Para que el Tarjetahabiente pueda redimir los puntos acumulados, deber estar al da con todas sus obligaciones ante el Banco. D. El Tarjetahabiente perder los puntos acumulados al dar por terminada la relacin Cliente-Banco mediante la cancelacin de su tarjeta de crdito, o bien por encontrarse en cobro judicial en cualquier obligacin con el Banco. E. El Banco se reserva el derecho de cancelar la suscripcin al plan de puntos, en caso de que el Tarjetahabiente incumpla alguna de las clusulas indicadas en este Reglamento. Artculo 6Entes internos del proceso. La redencin de puntos por parte del Tarjetahabiente ser un servicio prestado por las plataformas de servicio, en todas las Oficinas Comerciales del Banco. Artculo 7Informacin al Tarjetahabiente. El Banco informar al Tarjetahabiente, a travs del estado de cuenta impresos o por correo electrnico, del monto correspondiente de puntos acumulados a la fecha de corte. Adicionalmente, el cliente podr informarse por medio de las plataformas de servicio ubicadas en las diferentes Oficinas Comerciales, Bancrdito Digital, o a los telfonos que el Banco ponga a disposicin para las consultas correspondientes. El Banco no se har responsable por atrasos en el servicio de correo postal o por cambios que el Tarjetahabiente lleve a cabo en su direccin postal o en su direccin de correo electrnico, que no hayan sido notificados oportunamente al Banco. Artculo 8Responsabilidades del Tarjetahabiente. El Tarjetahabiente estar obligado a conocer y cumplir todo lo indicado por el Banco, en lo correspondiente a limitaciones y disposiciones del plan de puntos establecido en el presente Reglamento; de igual forma, acepta de antemano redimir sus puntos sobre las bases indicadas. Artculo 9Disposiciones derogatorias. Con la publicacin y entrada en vigencia del presente Reglamento, se deroga el Reglamento anterior. Rige a partir de la publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. San Jos, 17 de junio del 2010.Gestin de Medios.lvaro Rivera Pereira, Director.1 vez.O. C. 20-2010.C-84170.(IN2010050867).

Pg 33

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA Con fundamento en la Ley N 8228 Ley del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, publicada en La Gaceta N 78 del mircoles 24 de abril del 2002 y modificaciones publicadas en La Gaceta N 152 del 7 de agosto del 2008, el Decreto N 34768-MP, publicado en La Gaceta N 195 del 9 de octubre del 2008. Se publica el siguiente manual: MANUAL DE DISPOSICIONES TCNICAS GENERALES SOBRE SEGURIDAD HUMANA Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS VERSIN 2010 Aprobado por el Consejo Directivo del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, en sesin N 22, acuerdo IX del 12 de abril del ao 2010. Artculo 1Objeto. El presente Manual de Disposiciones Tcnicas regula los aspectos generales sobre seguridad humana y proteccin contra incendios. Artculo 2Obligatoriedad. Las normas contenidas en este manual, as como las complementarias que se dirn en el artculo tercero, son de aplicacin obligatoria en el diseo y construccin de todo proyecto de obra civil destinado a la ocupacin de personas de manera temporal o permanente, ya sean edificaciones nuevas o remodelaciones, el diseo e instalacin de sistemas contra incendios tanto de proteccin activa como pasiva, en la organizacin de eventos en los cules se proyecte una concentracin superior a las 50 personas y en las inspecciones de seguridad que realicen las autoridades. Las edificaciones existentes requerirn de una evaluacin de riesgo previa que recomiende la aplicacin de normas especficas con el propsito de salvaguardar la vida humana. Artculo 3Normas complementarias. En concordancia con lo que establece el Decreto N 34768, La Gaceta N 195 del 9 de octubre del 2008, el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica adopta e incorpora a este manual las normas NFPA que en cada caso se citan y las que resulten concordantes o accesorias de las mismas. As como todas las aplicables en Costa Rica, sin perjuicio que luego sean incorporadas expresamente conforme a la revisin y ajuste que realice el Cuerpo de Bomberos. Quedan excluidas de este manual las normas que por imposibilidad tcnica o por ser contrarias a la legislacin local, no puedan aplicarse en Costa Rica. Artculo 4Clasificacin de riesgos. Para los propsitos de este manual de disposiciones, el riesgo de los contenidos deber considerarse como el peligro relativo durante el comienzo y la propagacin de un incendio, el peligro del humo o de los gases generados y la probabilidad de explosin u otro suceso que ponga potencialmente en peligro la vida y la seguridad de los ocupantes del edificio o la estructura. El riesgo deber ser determinado por la autoridad competente segn el carcter de los contenidos y de los procesos o actividades realizados en el edificio o la estructura. Cuando existan diferentes grados de riesgo de los contenidos en distintas partes de un edificio o una estructura, los ms riesgosos debern regir la clasificacin, a menos que las reas riesgosas estn separadas o protegidas segn lo especificado en la Norma NFPA 101, secciones aplicables de los captulos 11 al 42. Los tipos bsicos de fuegos son: Clase A. Se refiere a fuegos en materiales combustibles comunes como madera, tela, papel, caucho y plsticos. Clase B. Son fuegos en lquidos o gases, inflamables o combustibles, por ejemplo: aceites, grasas, alquitranes, base de pinturas y lacas. Clase C. Involucran equipos elctricos energizados, donde la conductividad elctrica del medio de extincin es lo importante (Cuando el equipo elctrico est des energizado puede usarse sin riesgo, extintores para incendios clase A o B). Clase D. Son fuegos en metales combustibles como magnesio, titanio, zirconio, sodio, litio, potasio. Clase K. Fuegos en aparatos de cocina que involucren un medio combustible para cocina (aceites minerales, animales y grasas). 4.1. Clasificacin del riesgo de incendio de los contenidos, segn NFPA 10. El riesgo de incendio de los contenidos de cualquier edificio o estructura se deber clasificar como leve (bajo), ordinario (moderado) y extraordinario (alto), de acuerdo a la siguiente informacin. 4.1.1. Riesgo leve (bajo). Cuando la cantidad de material clase A o clase B presentes es tal que puede preverse que los posibles incendios sern de pequea magnitud. En el nivel clase A puede incluirse oficinas, iglesias, salones de conferencia, centrales telefnicas; y en el nivel clase B que incluye pequeas cantidades de inflamables utilizados para mquinas copiadoras, departamentos de arte, siempre que se mantengan en envases sellados y almacenados en forma correcta. 4.1.2. Riesgo ordinario (moderado). Cuando la cantidad de material clase A o clase B presentes en una proporcin mayor que la esperada en lugares con riesgo leve (bajo) Estas localidades podran consistir en almacenes, salas de ventas en establecimientos comerciales, salones de exhibicin de autos, parqueaderos, parqueos, industrias de manufactura, talleres de aprendizaje, bibliotecas y almacenes no clasificados como de riesgo extraordinario (alto).

Pg 34

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 5.3.6.2 Losas de entrepiso. Dos horas de resistencia al fuego, segn Reglamento de Construcciones, artculo VII.5.2 5.3.7 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101, captulo 8. 5.3.8 Accesos vehiculares. Todo acceso vehicular a espacios a cielo abierto de un sitio de reunin pblica deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas frente a fachadas ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 5.3.9 Acabados de interiores. Los acabados para interiores deben cumplir con NFPA 01, apartado 10.2. Todas las telas, tapicera, cortinas y dems mobiliario debern cumplir con los requisitos de NFPA 101. 5.3.10 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn requerimiento tcnico del Cuerpo de Bomberos del INS y la norma Inte 21-02-02-96 del Instituto Normas Tcnicas de Costa Rica (INTECO). 5.4 Proteccin activa 5.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo sitio de reunin pblica, deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 5.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7. 5.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7. 5.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 5.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, (pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, toda la ruta hasta alcanzar el punto de reunin). 5.4.2 Deteccin y alarma. Todo sitio de reunin pblica deber contar con un sistema de deteccin y alarma automtico, segn NFPA 72. Excepcin: Aquellos edificios que cuenten con un sistema de rociadores automticos instalado segn la NFPA 13, podrn incorporarlo al sistema de alarma adicionando las estaciones manuales y dems accesorios requeridos por la NFPA 72. 5.4.3 Rociadores automticos. Los siguientes sitios de reunin pblica cuya rea de construccin sea igual o superior a 2 500 m2 debern contar con un sistema de rociadores automticos diseado e instalado segn la Norma NFPA 13: Discotecas Salones de baile Teatros Salas de cine (se suman las reas del complejo de proyeccin) Centros de convenciones Terminales de pasajeros 5.4.3.1 Rociadores automticos, edificios altos. Todo edificio destinado a reuniones pblicas, con una altura mayor a 22 m, medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable, deber contar con un sistema de rociadores automticos y un sistema fijo clase I diseados, instalados y mantenidos de acuerdo a las normas NFPA 13 y NFPA 14. 5.4.3.2 Sistema de rociadores automticos o sistema fijo manual clase II. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase II, segn NFPA 14 para uso de los ocupantes del edificio, con un caudal de diseo de 12,6 l/seg y una presin residual de 4,5 kg/cm2; cuando el edificio cuente con al menos una de las siguientes caractersticas:

4.1.3. Riesgo extraordinario (alto). Cuando la cantidad de material clase A o clase B presentes hagan prever que los posibles incendios sern de gran magnitud. En esta clasificacin pueden incluirse los almacenes con materiales combustibles apilados (en alturas mayores de 4,15 metros en pilas compactas o ms de 3,05 metros en pilas que contengan espacios libres horizontales) y zonas donde se realicen procesos tales como; pintura, baos por inmersin, revestimiento, incluyendo manipulacin de lquidos inflamables, talleres de carpintera, reparacin de vehculos, reparacin de aeroplanos. Artculo 5Sitios de reunin pblica. A efectos de aplicar este manual en sitios de reunin pblica se considerarn las siguientes definiciones: 5.1. Ocupacin sitio de reunin pblica 5.1.1 Utilizada para reunir a la vez 50 o ms personas para propsitos tales como deliberaciones, ceremonias religiosas, entretenimientos, comidas, bebidas, diversiones o para transportes. 5.1.2 Utilizadas como edificio de diversiones independientemente de la carga de ocupantes. Ejemplos: reas para conciertos, auditorios y sala de conferencias, bares, biblioteca, capilla de velacin, centro de recreacin, cine, club nocturno, estadio, gimnasio, iglesia, templo, convento, seminario, museo, polideportivo, parque de diversiones, redondel, restaurante, teatro, terminal de transporte de pasajeros, logias, saln de baile, discoteca, sala de exhibicin, boliche, saln de patines, tribunales, aeropuertos, casinos, billares, sodas, salas de masaje, academias de baile, baos sauna y balnearios. 5.1.3 Uso para reuniones pblicas pequeas. Cualquier sala o espacio con fines de reunin por menos de 50 personas en un edificio u otra ocupacin que sea incidental a dicha ocupacin principal, se deber clasificar como parte de la ocupacin principal y estar sujeta a las disposiciones aplicables a la misma. 5.2 Requerimientos sitios de reunin pblica. Se establecen los siguientes requerimientos para los sitios de reunin pblica, los cuales deben cumplir lo indicado en los captulos 12 y 13 de la NFPA 101. 5.3 Proteccin Pasiva 5.3.1 Salidas al exterior 5.3.1.1 Recorrido no superior a 30 m segn captulo XI, artculo XI.5 del Reglamento de Construcciones. 5.3.1.2 Recorrido no superior a 60 m, si el edificio cuenta con un sistema de rociadores automticos, diseado, instalado y supervisado segn NFPA 13. 5.3.1.3 Los sitios de reunin pblica al aire libre debern tener al menos dos salidas lo suficientemente separadas. Si dichas salidas sirven a ms de 6000 personas, deber haber al menos tres salidas, si han de servir a ms de 9000 personas debern haber al menos cuatro salidas. 5.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria 5.3.2.1 Las salidas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de que en forma simultnea queden bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. 5.3.2.2 La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 5.3.2.3 Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 5.3.3 Pasillos. El ancho de los pasillos depender del clculo de evacuacin segn NFPA 101, pero no ser menor a 1,20 m de ancho, segn Reglamento de Construcciones, artculo XI.14 5.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 5.3.5 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo vigente del Ministerio de Salud. Debe considerarse que la evacuacin de los sitios de reunin pblica debe darse de manera gil y segura. La separacin entre una escalera de emergencias y una escalera de uso convencional estar regulada por el artculo 5, apartado 5.3.2 de este manual. 5.3.6 Resistencia al fuego 5.3.6.1 Paredes entre las salas. Una hora mnimo, se debe cumplir con lo sealado en NFPA 101, captulo 8.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 5.4.3.2.1 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran menos de 60 m de manguera desde el acceso principal hasta el punto mas alejado dentro del edificio. 5.4.3.2.2 Cuando el edificio tenga una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la plataforma de rescate del Cuerpo de Bomberos, pueda darse a 15 m o menos de las fachadas del edificio. 5.4.3.3 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase III. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase III segn NFPA 14, con un caudal de diseo de 31,5 l /seg. y una presin de 7,03 kg/cm2; cuando el edificio cuente con al menos una de las siguientes caractersticas: 5.4.3.3.1 Cuando el edificio tiene una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la plataforma de rescate del Cuerpo de Bomberos quede a una distancia mayor a 15 m con respecto a las fachadas del edificio. 5.4.3.3.2 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran mas de 60 m de manguera desde el acceso principal hasta el punto mas alejado dentro del edificio. 5.4.4 Hidrantes. Todo sitio de reunin pblica con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2 deber contar con un hidrante instalado a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si no existen dichas facilidades, es necesario construir un tanque con una capacidad mnima de 57 metros cbicos de agua, e instalar una toma directa. La ubicacin de los hidrantes deber realizarse en todos los accesos vehiculares al sitio, cuando estos tengan una separacin de 180 m o ms entre s. El hidrante siempre que sea posible deber separarse una distancia de 12 m con respecto a los edificios ubicados dentro de la propiedad, se pintara en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. 5.4.5 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista posibilidad de acceso para las unidades del Cuerpo de Bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 5.4.5.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (Nacional Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (tres ejes). 5.4.5.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, altura de succin mxima 3 m, terminal en rosca tipo NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a la mquina de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (tres ejes). 5.4.6 Extintores porttiles 5.4.6.1 Alternativas: a) Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda polvo qumico en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. b) Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts ubicados a cada 23 m de separacin. 5.4.6.2 En los lugares que se busque proteger equipo electrnico deben instalarse extintores de dixido de carbono, agente limpio, o cualquier otro agente extintor certificado para dicho uso.

Pg 35

5.4.6.3 Los extintores deben instalarse a una altura no mayor 1,25 m. medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. 5.4.6.4 Notas: a) Se pueden utilizar otros tipos de extintores siempre y cuando sean certificados para el uso y el tipo de fuego que se pretende combatir. b) La distribucin de los extintores en la medida de lo posible, siempre debe iniciar en las puertas de los aposentos a proteger. c) Los edificios protegidos con un sistema fijo manual contra incendios debern contar con un extintor de dixido de carbono de 4,54 kg en cada gabinete; en este gabinete no se permitir la inclusin de otro tipo de extintor. 5.4.7 Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58. 5.4.7.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a un sitio de reunin pblica deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electrovlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los aposentos o grupo de equipos abastecidos por la red de GLP. 5.4.7.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios para el tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo de 15,1 m3, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 5.4.8 Evaluacin de la seguridad humana, plan de emergencia e informacin 5.4.8.1 Se debe contar con un programa de evaluacin de la seguridad humana de acuerdo con NFPA 101, apartado 12.4, la cual deber ser actualizada para todos los eventos especiales. 5.4.8.2 En los teatros, salas de cine, auditorios y en las ocupaciones para reuniones pblicas debe emitirse anuncios audibles o mostrarse imgenes proyectadas, antes de comenzar cualquier actividad, que notifiquen a los ocupantes acerca de la ubicacin de las salidas en caso de una emergencia. 5.4.8.3 En los eventos especiales, los participantes deben recibir instrucciones previas considerando las condiciones de seguridad evaluadas con el fin de manejar situaciones de incendio, pnico u otra emergencia. Artculo 6Sitios de ocupaciones residenciales. 6.1 Definicin ocupacin residencial: Ocupacin en la que se proporciona alojamiento para dormir con fines distintos al cuidado de la salud o a los penitenciarios correccionales. Ejemplos: Condominio residencial, edificio de apartamentos y/o multifamiliares, hotel, motel, pensiones o casas de descanso. Para efectos de inspeccin de edificaciones existentes cuyo uso se determine sea el de cuartera, se deber valorar con los requisitos de seguridad humana indicados en NFPA 101 Captulos 26 Albergues o pensiones, Captulo 28 hoteles y dormitorios. Para los efectos de este manual una cuartera se define como una ocupacin residencial dividida en una serie de cuartos de alquiler, no autorizados por las instituciones competentes y donde cada cuarto tiene instalado equipos para la coccin de alimentos, refrigeracin de alimentos, entretenimiento como televisin o radio entre otros. 6.2 Requerimientos condominio residencial vertical. Los edificios, condominio residencial vertical (edificios de apartamentos), deben cumplir con lo indicado en los captulos 30 y 31 de la NFPA 101. 6.3 Proteccin Pasiva 6.3.1 Salidas al exterior 6.3.1.1 Recorrido no superior a 30 m. Medido desde la puerta del apartamento a la salida ms cercana. 6.3.1.2 Recorrido no superior a 61 m desde la puerta del apartamento a la salida ms cercana, si se disea, instala y supervisa un sistema de rociadores automticos. 6.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Las salidas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de que en forma simultnea queden bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida.

Pg 36

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 de 60 m de manguera desde el acceso principal hasta el punto ms alejado dentro del edificio. 6.4.4.2.2 Cuando el edificio tenga una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la plataforma de rescate del Cuerpo de Bomberos, pueda darse a 15 m o menos de las fachadas del edificio. 6.4.4.3 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase III. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase III segn NFPA 14, con un caudal de diseo de 31,5 l /seg. y una presin de 7,03 kg/cm2; cuando el edificio cuente con las siguientes caractersticas: 6.4.4.3.1 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran mas de 60 m de manguera desde el acceso principal al edificio hasta el punto ms alejado dentro de ste. 6.4.4.3.2 Cuando el edificio tiene una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la plataforma de rescate quede a una distancia mayor a 15 m. con respecto a las fachadas del edificio. 6.4.5 Hidrantes. Todo condominio residencial vertical con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2 deber contar con un hidrante instalado a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si no existen dichas facilidades, es necesario construir un tanque con una capacidad mnima de 57 metros cbicos de agua e instalar una toma directa. La distribucin de los hidrantes debe iniciarse en el acceso vehicular principal y la separacin entre hidrantes debe ser de 180 m. El hidrante siempre que sea posible deber separarse una distancia de 12 m con respecto a los edificios ubicados dentro de la propiedad, se pintara en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. 6.4.6 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista posibilidad de acceso para la unidad de bomberos se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 6.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (tres ejes). 6.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, altura de succin mxima 3 m, terminal en rosca tipo NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a la mquina de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (tres ejes). 6.4.7 Extintores porttiles 6.4.7.1 Alternativas a) Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda polvo qumico en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. b) Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts ubicados a cada 23 m de separacin. 6.4.7.2 En los lugares que se busque proteger equipo elctrico deben instalarse extintores de dixido de carbono, agente limpio, o cualquier otro agente extintor certificado para dicho uso. 6.4.7.3 Los extintores deben instalarse a una altura no mayor 1,25 m. medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. 6.4.7.4 Notas:

Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 6.3.3 Pasillos. El ancho de los pasillos depender del clculo de evacuacin segn NFPA 101, pero no ser menor a 1,20 m de ancho, segn Reglamento de Construcciones. 6.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 6.3.5 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud Pblica. 6.3.6 Resistencia al fuego 6.3.6.1 Paredes entre los apartamentos. Una hora mnimo de resistencia al fuego, segn Reglamento de Construcciones. 6.3.6.2 Losas de entrepiso. 2 horas de resistencia al fuego, segn Reglamento de Construcciones. 6.3.7 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101. 6.3.8 Accesos. Todo acceso vehicular a espacios a cielo abierto de un condominio residencial vertical deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 6.4 Proteccin activa 6.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo edificio de uso residencial deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 6.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7. 6.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7. 6.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 6.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras. 6.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, de acuerdo a la norma Inte 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica). 6.4.3 Deteccin y alarma. Todo condominio residencial vertical deber contar con un sistema de deteccin y alarma automtico, segn NFPA 72. Excepcin: Aquellos edificios que cuenten con un sistema de rociadores automticos instalado segn la NFPA 13, podrn incorporarlo al sistema de alarma adicionando las estaciones manuales y dems accesorios requeridos por la NFPA 72. 6.4.4 Rociadores automticos 6.4.4.1 Rociadores automticos, edificios altos. Todo condominio residencial vertical con una altura mayor a 22 m, medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable, deber contar con un sistema de rociadores automticos y un sistema clase I, diseados, instalados y mantenidos de acuerdo a las normas NFPA 13 y NFPA 14. 6.4.4.2 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase II. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase II segn NFPA 14 con un caudal de diseo de 12,6 l/seg. y una presin residual de 4,5 kg/cm2; cuando el edificio cuente con al menos una de las siguientes caractersticas: 6.4.4.2.1 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran menos

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 a) Se pueden utilizar otros tipos de extintores siempre y cuando sean certificados para el uso y el tipo de fuego que se pretende combatir. b) La distribucin de los extintores en condominios residenciales verticales, es un requerimiento para todas las reas de uso comn del edificio. c) Los edificios protegidos con un sistema fijo manual contra incendios debern contar con un extintor de dixido de carbono de 4,54 kg. en cada gabinete; dentro del cual no se permitir la inclusin de otro tipo de extintor. 6.4.8 Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58. 6.4.8.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a un condominio residencial vertical, deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los apartamentos que presente el problema de fuga. 6.4.8.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios para el tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad de agua sea mayor o igual a 15,1 m3, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 6.4.9 Plan de emergencia, simulacros e informacin a ocupantes del edificio 6.4.9.1 Se debe contar con un plan de emergencias. 6.4.9.2 Los empleados u ocupantes permanentes en cada sector de los edificios, deben ser capacitados en el uso de extintores porttiles. 6.4.9.3 Los ocupantes de los edificios residenciales deben recibir instrucciones y practicar simulacros al menos dos veces al ao, que les permita manejar situaciones de incendio, pnico u otras situaciones de emergencia. Artculo 7Condominios residenciales horizontal y urbanizaciones. 7.1 Su ocupacin y definicin est incluida dentro de los edificios residenciales, segn puede ser consultado en NFPA 101 o el artculo 6, apartado 6.1 de este manual. 7.2 Requerimientos condominio residencial horizontal y urbanizaciones. Los edificios, condominio residencial horizontal y las urbanizaciones, deben cumplir con lo indicado en los captulos 24, 30 y 31 de la NFPA 101. 7.3 Proteccin pasiva 7.3.1 Resistencia al fuego 7.3.1.1 Paredes entre los apartamentos. Una hora mnimo. Segn Reglamento de Construcciones. 7.3.1.2 Losas de entrepiso. 2 horas de resistencia al fuego, segn Reglamento de Construcciones. 7.3.2 Accesos. Todo acceso vehicular a espacios a cielo abierto de un condominio residencial horizontal o urbanizacin deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m. Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 7.4 Proteccin activa 7.4.1 Iluminacin de emergencia. Se deber instalar lmparas autnomas o balastros de emergencia en las reas comunes, dichos equipos debern cumplir con las siguientes caractersticas: 7.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7. 7.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7. 7.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7.

Pg 37

7.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras. 7.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, de acuerdo a la norma INTE 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica). 7.4.3 Hidrantes. Todo condominio residencial horizontal o urbanizacin deber contar con hidrantes cada 180 m, instalados a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. El hidrante que determinar la distribucin, deber ser ubicado en el acceso principal al condominio o la urbanizacin, sobre va pblica. Los hidrantes deben pintarse color amarillo, segn la norma NFPA 291. Si no existen dichas facilidades, es necesario construir un tanque con una capacidad mnima de 57 metros cbicos de agua, e instalar una toma directa. 7.4.4 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del lugar, tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista posibilidad de acceso para la unidad de bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 7.4.4.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 7.4.4.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m terminal en rosca NST (Nationa Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 7.4.5 Extintores porttiles. Debe instalarse en las casetas de vigilancia y los lugares considerados como de uso comn un extintor ABC con una capacidad de 4,54 kg, instalado a una altura de 1,25 m medidos desde el nivel de piso terminado, hasta el soporte del extintor. 7.4.6 Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58. 7.4.7 Sistema fijo de proteccin contra incendios. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. Artculo 8Ocupacin hotel. 8.1 Su ocupacin y definicin est incluida dentro de los edificios residenciales, segn puede ser consultado en NFPA 101 o el artculo 6, apartado 6.1 de este manual. 8.2 Requerimientos hotel. Aplica a todo edificio o grupo de edificios bajo la misma administracin en la cual hay instalaciones para que duerman ms de 16 personas, usado principalmente por huspedes como albergue, con o sin comida. Ejemplos: Moteles, posadas, clubes, hoteles. Se debe cumplir con lo indicado en los captulos 28 y 29 de la NFPA 101. 8.3 Proteccin Pasiva 8.3.1 Salidas al exterior 8.3.1.1 Recorrido no superior a 30 m desde la puerta del corredor de cualquier cuarto de huspedes a la salida ms cercana. Deben existir al menos dos salidas independientes en cada piso. 8.3.1.2 Recorrido no superior a 61 m, si se disea, instala y se supervisa un sistema de rociadores automticos. 8.3.2 Corredores sin salida. No deben superar los 10,7 m. En caso que se cuente con rociadores automticos los corredores sin salida no deben superar los 15 m. 8.3.3 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Las salidas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de que en forma simultnea queden bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el

Pg 38

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 8.4.4.1 No necesitarn rociadores automticos los edificios de un solo piso que cuenten con al menos una de las siguientes caractersticas: 8.4.4.2 Cuando se requieran menos de 60 m de manguera desde cualquier acceso al edificio, hasta el punto ms alejado de ste. 8.4.4.3 Cuando los dormitorios tienen una puerta que abre directamente al exterior, a nivel de calle o de terreno. Hidrantes. Todo edificio de uso para hotel con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2 deber contar con un hidrante instalado a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si no existen dichas facilidades, es necesario que el tanque descrito en el Reglamento de Construccin, artculo X 18.1, para abastecer al hotel tenga un mnimo de 57 metros cbicos de agua y pueda ser accesado por las mquinas de bomberos, instalando una toma directa. El primer hidrante deber instalarse en el acceso vehicular principal, continuando con una separacin de 180 m entre hidrante e hidrante. Los hidrantes debern separarse una distancia de 12 m con respecto a los edificios, donde sea posible y se pintaran en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista posibilidad de acceso para la unidad de bomberos se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 8.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 8.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m, terminal en rosca NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua. Debe considerarse un radio de giro externo de 13 m y un peso de 35 toneladas (3 ejes). Extintores Porttiles 8.4.7.1 Alternativas: a) Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda este equipo en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. b) Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts, ubicados a cada 23 m de separacin. 8.4.7.2 Notas: a) En los lugares que se busque proteger equipo elctrico deben instalarse nicamente extintores de dixido de carbono o preferiblemente agente limpio. b) Todos los extintores deben instalarse a una altura no mayor a 1,25 m medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. c) Se pueden utilizar otros tipos de extintores siempre y cuando sean certificados para el uso y el tipo de fuego que se pretende combatir. d) La distribucin de los extintores en la medida de lo posible, siempre debe iniciar en las puertas de los aposentos a proteger. e) Los edificios protegidos con un sistema fijo manual contra incendios debern contar con un extintor de dixido de carbono en cada gabinete; dentro del cual no se permitir la inclusin de otro tipo de extintor. Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58. 8.4.8.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a un edificio de uso hotelero deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u

proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 8.3.4 Pasillos. El ancho de los pasillos depender del clculo de evacuacin segn NFPA 101, pero no ser menor a 1,20 m de ancho, segn Reglamento de Construcciones. 8.3.5 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 8.3.6 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud. La evacuacin de los sitios destinados a hotel debe darse de manera gil y segura. Los edificios utilizados como hotel de dos o ms pisos, deben contar con escaleras de emergencia. 8.3.7 Resistencia al fuego 8.3.7.1 Paredes entre los dormitorios. Una hora mnimo, cumplir lo sealado en NFPA 101. 8.3.7.2 Losas de entrepiso. Deben estar construidas de materiales con una resistencia de 2 horas al fuego, segn Reglamento de Construcciones. 8.3.8 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101. 8.3.9 reas peligrosas. Las reas peligrosas tales como: sala de calderas, sistema de calefaccin, lavandera, recoleccin de residuos, taller de mantenimiento, vestuario de empleados, deben estar separadas, aisladas y protegidas. 8.3.10 Accesos. Todo acceso vehicular a espacios a cielo abierto a una ocupacin de hotel deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m. Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 8.4 Proteccin activa 8.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo edificio de uso hotelero deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 8.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7 8.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7. 8.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 8.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras. 8.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, de acuerdo a la norma Inte 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica). 8.4.3 Deteccin, alarma y comunicaciones. Todo hotel deber contar con un sistema de deteccin y alarma automtico, segn NFPA 72. Excepcin: Aquellos edificios que cuenten con un sistema de rociadores automticos instalado segn la NFPA 13, podrn incorporarlo al sistema de alarma adicionando las estaciones manuales y dems accesorios requeridos por la NFPA 72. 8.4.4 Rociadores automticos. Los edificios de ocupacin hotel con un rea mayor o igual a 2 500 m2 o una altura mayor o igual a 22 m, medido desde el nivel mas bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable, o donde la separacin de la unidad de rescate y la fachada del edificio sea mayor a 15 m, deben contar con un sistema de rociadores automticos y un sistema fijo manual clase I, diseado e instalado segn las normas NFPA 13 y NFPA 14.

8.4.5

8.4.6

8.4.7

8.4.8

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los aposentos o grupo de equipos abastecidos por el sistema. 8.4.8.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 8.4.9 Plan de emergencia, simulacros e informacin a huspedes 8.4.9.1 Se debe contar con un plan de emergencia. 8.4.9.2 Los empleados de los hoteles deben recibir instrucciones y practicar simulacros al menos dos veces al ao, que les permita manejar situaciones de incendio, pnico u otra emergencia. 8.4.9.3 En cada uno de los cuartos, se colocar un esquema que indique la disposicin de cada piso, salidas, e identificacin de las habitaciones. Artculo 9Sitios de ocupacin educativa. 9.1 Definicin sitio de ocupacin educativa. Edificaciones utilizadas con fines educativos que sea ocupado por seis personas o ms, durante cuatro o ms horas diarias, o ms de doce horas semanales. Ejemplos: Escuelas, colegios, institutos. Excepcin: Las universidades se clasifican como ocupaciones mixtas prevaleciendo la ocupacin de negocios. 9.2 Requerimientos edificios educacionales. Los edificios o grupos de edificios de ocupacin educativa, deben cumplir lo indicado en NFPA 101, captulos 14 y 15. 9.3 Proteccin Pasiva 9.3.1 Salidas al exterior 9.3.1.1 Recorrido hasta alcanzar una salida no superior a 30 m. 9.3.1.2 Recorrido no superior a 61 m, si se instala, aprueba y supervisa un sistema de rociadores automticos. 9.3.1.3 En ningn caso existir menos de dos salidas por piso. 9.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Las salidas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de que en forma simultnea queden bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 9.3.3 Pasillos 9.3.3.1 Pasillos principales. Segn clculo de evacuacin pero no menor a un ancho de 2,40 m, conforme el Reglamento de Construcciones. 9.3.3.2 Pasillos secundarios. Segn clculo de evacuacin pero no menor a un ancho de 1,20 m, conforme al Reglamento de Construcciones. 9.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 9.3.5 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencias se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud. 9.3.6 Separacin muros corta fuego. Los espacios para almacenamiento, procesamiento o uso de materiales debern tener una separacin de al menos 15 m con respecto al resto de edificios o una separacin fsica mediante muros corta fuego con una resistencia no inferior a 1 hora. 9.3.7 Accesos. Todo acceso vehicular a un espacio a cielo abierto de un edificio educacional deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada)

Pg 39

9.4 Proteccin activa 9.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo edificio de uso educacional deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 9.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7. 9.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7. 9.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 9.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn requerimiento tcnico del Cuerpo de Bomberos del INS. 9.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn requerimiento tcnico del Cuerpo de Bomberos del INS y la norma Inte 21-02-02-96. (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica). 9.4.3 Deteccin y alarma. Todo edificio de uso educacional, deber contar con un sistema de deteccin y alarma automtico, segn NFPA 72. Excepcin: Aquellos edificios que cuenten con un sistema de rociadores automticos instalado segn la NFPA 13, podrn incorporarlo al sistema de alarma adicionando las estaciones manuales y dems accesorios requeridos por la NFPA 72. 9.4.4 Rociadores automticos. Todo edificio de uso educacional con una altura mayor a 22 m, medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable, deber contar con un sistema de rociadores automticos y un sistema fijo clase I, diseados, instalados y mantenidos de acuerdo a las normas NFPA 13 y NFPA 14. 9.4.4.1 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase II. Sistema de rociadores automticos segn la NFPA 13 o sistema fijo clase II para uso de los ocupantes del edificio, segn NFPA 14 con un caudal de diseo de 12,6 l/seg y una presin residual de 4,5 kg/cm2; cuando el edificio cuente con al menos una de las siguientes caractersticas: 9.4.4.1.1 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran menos de 60 m de manguera desde cualquier acceso hasta el punto ms alejado de ste. 9.4.4.1.2 Cuando el edificio tenga una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la plataforma de rescate pueda darse a 15 m o menos de las fachadas del edificio. 9.4.4.2 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase III. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase III segn NFPA 14, con un caudal de diseo de 31,5 l /seg. y una presin 7,03 kg/cm2; cuando el edificio cuente con una de las siguientes caractersticas: 9.4.4.2.1 Cuando el edificio tiene una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la unidad de rescate quede a una distancia mayor a 15 m con respecto a las fachadas del edificio. 9.4.4.2.2 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran ms de 60 m de manguera desde cualquier acceso al edificio hasta el punto ms alejado dentro de ste. 9.4.5 Hidrantes. Todo edificio de uso educacional con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2, deber contar con un hidrante instalado a la red pblica en un dimetro no inferior a 150 milmetros donde este disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si no existen dichas facilidades, es necesario construir un tanque con un mnimo de 57 metros cbicos de agua, instalando una toma directa. La ubicacin de los hidrantes deber realizarse en el acceso vehicular principal. El hidrante siempre que sea posible deber separase una distancia de 12 m con respecto al primer edificio dentro de la propiedad y se pintara en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291.

Pg 40

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 10.3.1 Salidas al exterior 10.3.1.1 Recorrido no superior a 45 m entre cualquier puerta de una habitacin y una salida. 10.3.1.2 Recorrido no superior a 60 m entre el punto ms alejado de una habitacin y una salida. 10.3.1.3 La distancia de recorrido entre cualquier punto dentro de un dormitorio para pacientes y una puerta de acceso a dicho dormitorio, no debe superar los 15 m. 10.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Las salidas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de que en forma simultnea queden bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 10.3.3 Pasillos 10.3.3.1 Pasillos principales. Segn clculo de evacuacin, pero no menor a un ancho de 2,44 m. 10.3.3.2 Pasillos secundarios. Segn clculo de evacuacin, pero no menor a un ancho de 1,20 m. 10.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 10.3.5 Escaleras de emergencia 10.3.5.1 El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud. 10.3.5.2 Los edificios destinados a hospital de dos o ms pisos deben contar con escaleras de emergencia, segn el Reglamento de Construcciones. 10.3.6 Resistencia al fuego 10.3.6.1 Paredes entre las diferentes reas. Tres horas, segn Reglamento Construcciones, artculo XII.17. 10.3.6.2 Losas de entrepiso. Resistencia al fuego de tres horas, segn Reglamento Construccin, artculo XII.17. 10.3.7 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101. 10.3.8 Subdivisin de espacios. Los edificios que contienen instalaciones sanitarias deben estar subdivididos mediante barreras contra humo. Cada uno de los dormitorios para pacientes deber tener una puerta o ventana hacia el exterior. El edificio destinado a uso hospitalario, debe estar compartimentado en sectores de incendio no superiores a 2100 m2. Las reas consideradas crticas desde el punto de vista de evacuacin de pacientes deben ser proyectadas como un sector dentro de otro sector de incendios, por ejemplo: cuidados intensivos, cuidados intermedios, salas de operaciones, salas de recuperacin, maternidad, salas de partos. 10.3.9 Accesos. Todo acceso vehicular a un espacio a cielo abierto, de un hospital, deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m. Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 10.3.10 Mobiliario, ropa de cama y decoracin. Los muebles, cortinas, decorados, separadores colgantes, colchones deben cumplir con NFPA 101, seccin 10.3. Los edificios existentes deben contemplar un plan de sustitucin paulatino de dichos elementos, el mismo debe ser ejecutada en las futuras compras a partir de la publicacin de este manual.

9.4.6 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista posibilidad de acceso para la unidad de bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 9.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 9.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m, terminal en rosca NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 9.4.7 Extintores porttiles 9.4.7.1 Edificios de menos de 2 500 m, alternativas: a) Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda polvo qumico en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. b) Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts, ubicados a 23 m de separacin. 9.4.7.2 Edificios de 2 500 m o ms. Adems de lo especificado en el punto anterior, un extintor de dixido de carbono de 4,54 kg de capacidad ubicado en cada gabinete del sistema contra incendio. 9.4.8 Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58. 9.4.8.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a un edificio de ocupacin educativa deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los aposentos o grupo de equipos abastecidos por la red de GLP. 9.4.8.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios tanque GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 9.4.9 Plan de emergencia, simulacros e informacin a ocupantes del edificio de uso educacional 9.4.9.1 Se debe contar con un plan de emergencia. 9.4.9.2 Los ocupantes de los centros educativos deben recibir instrucciones y practicar simulacros que les permita manejar situaciones de incendio, pnico u otras situaciones de emergencia. El primero de los simulacros debe realizarse en los 30 das posteriores a iniciarse cada curso. Artculo 10.Sitios de ocupaciones sanitarias. 10.1 Definicin ocupacin sanitaria. Ocupacin en la que se proporciona tratamiento mdico o de otra clase, o para el cuidado de cuatro o ms personas que son mayoritariamente incapaces de cuidar de s mismas, por razones de edad, discapacidad fsica o mental o debido a condiciones de seguridad que no estn bajo el control de los ocupantes. Ejemplos: Hospitales, clnicas de reposo, clnicas para pacientes convalecientes. 10.2 Requerimientos hospital. Es para todo edificio o grupo de edificios que sern utilizados durante las 24 horas para el cuidado mdico, psiquitrico, obsttrico o quirrgico de cuatro o ms pacientes internados. Deben cumplir con lo sealado por NFPA 101. 10.3 Proteccin Pasiva. Todas las instalaciones debern estar diseadas, construidas, mantenidas y operadas para minimizar las posibilidades que se genere un incendio que requiera la evacuacin de los ocupantes.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 10.3.11 Administracin y almacenamiento de gases. Las reas para almacenamiento y administracin de gases medicinales debern estar protegidas de acuerdo con la norma NFPA 99. 10.3.12 Decoraciones. Estn totalmente prohibidas las decoraciones con materiales que no sean retardadores del fuego. Se exceptan las cortinas de las duchas. 10.3.13 Conductos para residuos y lavandera. Los conductos para residuos, incineradores y conductos para lavandera deben cumplir con NFPA 101, secciones 8.4, 9.5 y 9.7. 10.4 Proteccin activa 10.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo edificio de uso sanitario deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 10.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7 10.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7 10.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y ,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7 10.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras. 10.4.1.5 En donde se requieran sistemas de mantenimiento de vida, es necesario contar con iluminacin de emergencia alimentada por el circuito de seguridad vital del sistema elctrico de acuerdo a NFPA 99. 10.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn la norma Inte 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica). 10.4.3 Deteccin y alarma. Todo edificio de uso sanitario deber contar con un sistema de deteccin, alarma automtico y comunicaciones de acuerdo a NFPA 101, seccin 9.6. 10.4.4 Rociadores automticos. Los edificios que contengan instalaciones hospitalarias debern estar protegidos en su totalidad por un sistema de rociadores automticos y un sistema clase I de acuerdo a NFPA 13 y NFPA 14. Los edificios existentes que no cuenten con sistema fijo de proteccin contra incendios, aprobado por el Departamento de Ingeniera del Cuerpo de Bomberos, debern presentar ante la autoridad que as lo solicite, un programa de ajuste, que indique los planes de inversin, la propuesta de solucin y el respectivo cronograma de acatamiento. 10.4.5 Hidrantes. Todo edificio de uso sanitario con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2 deber contar con hidrantes separados un mximo de 180 m, instalados a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. La distribucin de los hidrantes deber realizarse iniciando en el acceso vehicular principal. El hidrante siempre que sea posible deber separarse una distancia de 12 m con respecto al primer edificio dentro de la propiedad y se pintar en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. 10.4.6 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista posibilidad de acceso para unidad de bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 10.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 10.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m, terminal en rosca NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes).

Pg 41

10.4.7 Extintores porttiles 10.4.7.1 Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts. ubicados a cada 23 m de separacin. En los salones de hospitalizacin deben distribuirse los extintores de tal forma que en cada puesto de enfermera, se ubique una batera de extintores. 10.4.7.2 En lugares como salas de mquinas, bodegas de lquidos inflamables, almacenes generales, podrn instalarse extintores diferentes a los solicitados en 10.4.7.1, siempre y cuando estn aprobados para el tipo de fuego que se pretende combatir. 10.4.7.3 Los extintores deben instalarse a una altura no mayor 1,25 m medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. 10.4.8 Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58. 10.4.8.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a un edificio de uso sanitario deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, tanto en lugar como en el centro de monitoreo, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los locales o grupo de equipos, abastecidos por el sistema. 10.4.8.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios para el tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 10.4.9 Lquidos inflamables y combustibles. Todo edificio de uso hospitalario que almacene ms de 20 litros de lquidos inflamables o combustibles, deber contar con una bodega especialmente diseada para dicho uso. El almacenamiento y la manipulacin debern realizarse con forme a la norma NFPA 30. 10.4.10 Gases mdicos. En lo referente a las medidas de seguridad, para la manipulacin e instalacin de sistemas de gases mdicos se debe tomar como referencia la norma NFPA 99. 10.4.11 Plan de evacuacin y reubicacin 10.4.11.1 La administracin de cada ocupacin sanitaria debe tener en vigencia y disponible un plan para la proteccin de todos las personas, que incluya evacuacin y reubicacin. 10.4.11.2 El personal de las ocupaciones sanitarias, conocer y ser capacitado en el uso y respuesta ante las alarmas previstas en el plan de evacuacin. Ser obligatorio realizar simulacros para todo el personal de las instalaciones. En estos simulacros no se requerir movilizar a todos los pacientes. Artculo 11.Sitios de ocupaciones industriales. 11.1 Definicin ocupacin industrial. Ocupacin donde se fabrican productos o se desarrollan operaciones de procesamiento, ensamblado, mezclado, empaque, acabado, decorado o reparacin, en edificios de diseo convencional y adecuados para los diferentes tipos de procesos, materiales o contenidos. 11.2 Requerimientos Industria. Es para todo edificio o grupo de edificios que sern utilizados para propsitos industriales y deben cumplir con lo indicado en NFPA 101, captulo 40. Ejemplos: Fbricas de todo tipo, plantas procesadoras de alimentos, plantas de gas, hangares, lavanderas, estaciones de bombeo, aserraderos, centrales telefnicas, plantas de lavado en seco. 11.3 Proteccin Pasiva 11.3.1 Salidas al exterior 11.3.1.1 Recorrido no superior a 61 m. 11.3.1.2 Recorrido no superior a 76 m si los edificios estn protegidos con rociadores automticos, aprobados, supervisados e instalados de acuerdo a NFPA 13. 11.3.1.3 La distancia de recorrido entre cualquier punto dentro de una ocupacin industrial de alto riesgo y una salida no debe superar los 23 m. Una ocupacin industrial de alto riesgo es aquella donde se manipula, utiliza o almacena gasolina y otros lquidos inflamables, bajo condiciones en las cules se liberen vapores inflamables; donde se generen polvos de granos, aserrn o polvos plsticos, de aluminio o de magnesio, u otros polvos explosivos; donde se fabriquen,

Pg 42

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 11.4.4 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase III. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase III para uso de bomberos y ocupantes del edificio, segn NFPA 14; con un caudal de diseo mnimo de 31,5 litros por segundo y una presin residual de 7,03 kg/cm2; cuando el edificio posea un rea mayor a 2 500 m2. 11.4.5 Hidrantes. Todo edificio de uso industrial con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2 o con operaciones o procesos industriales de alto riesgo, deber contar con un hidrante instalado a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si esto no es posible, se debe instalar un tanque no menor a 57 m3, el cul debe tener acceso a las mquinas de bomberos, instalando una toma directa. La ubicacin del primer hidrante deber realizarse en el acceso vehicular principal, posteriormente debern instalarse uno cada 180 m. El hidrante siempre que sea posible deber separase una distancia de 12 m con respecto al primer edificio dentro de la propiedad y se pintara en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. 11.4.6 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista posibilidad de acceso para la unidad de bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 11.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas. 11.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m, terminal en rosca NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua. 11.4.7 Extintores porttiles 11.4.7.1 Alternativas: a) Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda polvo qumico en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. b) Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts. ubicados a cada 23 m de separacin. 11.4.7.2 El peso exacto o el volumen del extintor, as como el potencial extintor puede calcularse en forma ms precisa, consultando la Norma NFPA 10. 11.4.7.3 En los lugares que se busque proteger equipo electrnico deben instalarse extintores de dixido de carbono, agente limpio, o cualquier otro agente extintor certificado para dicho uso. 11.4.7.4 Los extintores deben instalarse a una altura no mayor 1,25 m. medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. 11.4.7.5 Notas: a) Se pueden utilizar otros tipos de extintores siempre y cuando sean certificados para el uso y el tipo de fuego que se pretende combatir. b) La distribucin de los extintores en la medida de lo posible, siempre debe iniciar en las puertas de los aposentos a proteger. c) Los edificios protegidos con un sistema fijo manual contra incendios debern contar con un extintor de dixido de carbono de 4,54 kg en cada gabinete; dentro del cual no se permitir la inclusin de otro tipo de extintor. 11.4.8 Instalaciones de gas licuado de petrleo o cualquier otro gas inflamable. La instalacin de los sistemas de gases inflamables deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58.

almacenen o manipulen productos qumicos peligrosos; donde se procese o manipule algodn u otras fibras combustibles bajo condiciones que pudieran generar material suspendido combustible. 11.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Estas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de quedar bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 11.3.3 Pasillos y rampas. Segn diseo de la planta y clculo de evacuacin segn NFPA 101, pero con un ancho mnimo de 1,20 m. 11.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 11.3.5 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud. Debe considerarse que la evacuacin de las industrias debe darse de manera gil y segura. En cada uno de los pisos una de las salidas debe alcanzarse sin tener que atravesar otro piso. 11.3.6 Resistencia al fuego de las paredes entre las diferentes reas. Dos horas mnimo. Siempre se debe cumplir lo sealado en NFPA 101, captulo 8. 11.3.7 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas verticales tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101, captulo 8. 11.3.8 Los conductos para residuos y lavandera. Los conductos para residuos, incineradores y conductos para lavandera deben cumplir con NFPA 101, seccin 9.5 11.3.9 Accesos. Todo acceso vehicular a un espacio a cielo abierto de una ocupacin industrial deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m. Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 11.4 Proteccin activa 11.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo edificio de uso industrial deber contar con iluminacin de emergencia segn NFPA 101. 11.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7 11.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7 11.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 11.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn requerimiento tcnico del Cuerpo de Bomberos del INS. 11.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn la norma Inte 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica). 11.4.3 Deteccin y alarma. Todo edificio de uso industrial con capacidad mayor a 100 personas, deber contar con un sistema de alarma de acuerdo a NFPA 101, seccin 9.6.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas inflamable que brinde servicio a un edificio de uso industrial deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los locales o grupo de equipos, abastecidos por el sistema. 11.4.8.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios para el tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 11.4.8.3 Sistema fijo de proteccin contra incendios para tanques que contienen gases inflamables diferentes al GLP. El Cuerpo de Bomberos estudiar cada caso concreto sometido a su conocimiento y har las recomendaciones de proteccin y prevencin que correspondan. 11.4.9 Control de derrames y agua residual del sistema de extincin de incendios. Toda industria de alto riesgo debe contar con un sistema para el control de derrames y agua residual del sistema de extincin de incendios, el mismo debe ser diseado tomando como referencia el caudal y el tiempo de reserva de agua contra incendios. 11.4.10 Plan de evacuacin y emergencias 11.4.10.1 La administracin de cada ocupacin industrial debe tener en vigencia y disponible un plan para la proteccin de todos las personas, que incluya evacuacin y reubicacin. Este plan debe ser conocido por todos los empleados y ser obligatorio realizar al menos dos simulacros anuales para todo el personal de las instalaciones. 11.4.10.2 Los empleados designados en cada rea dentro de las industrias, deben ser capacitados en el uso de extintores porttiles y en manejar situaciones de incendio, pnico u otras situaciones de emergencia. Artculo 12.Sitios de ocupacin oficinas. (Consulte ocupacion de negocios en NFPA 101). 12.1 Definicin ocupacin oficinas. Ocupacin utilizada para llevar cuentas y registros de transacciones comerciales. Ejemplos: Edificio municipal, edificios educacionales para menos de 50 personas, tribunales de justicia, consultorios, oficinas generales. 12.2 Requerimientos oficinas. Es para todo edificio o grupo de edificios que sern utilizados para propsitos de oficinas y deben cumplir con lo indicado en NFPA 101, captulo 38 y 39. 12.3 Proteccin Pasiva 12.3.1 Salidas al exterior 12.3.1.1 Recorrido no superior a 57 m, segn Reglamento de Construcciones. 12.3.1.2 Recorrido no superior a 91 m, si se disea, instala y supervisa un sistema de rociadores automticos. 12.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Estas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de quedar bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 12.3.3 Pasillos. Segn clculo de evacuacin, pero con un ancho mnimo de 1,20 m, segn Reglamento de Construcciones. 12.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 12.3.5 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud Pblica. 12.3.6 Resistencia al fuego de las losas de entrepiso. Los materiales deben garantizar 2 horas de resistencia al fuego. Mxime si existe uso mixto con estacionamiento o comercio, segn Reglamento de Construcciones. 12.3.7 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101. 12.3.8 Accesos. Todo acceso vehicular a un espacio a cielo abierto de un edificio de oficinas, deber contar con las siguientes dimensiones: 11.4.8.1

Pg 43

Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m. Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 12.4 Proteccin activa 12.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo edificio de oficinas deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 12.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7 12.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7 12.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 12.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn requerimiento tcnico del Cuerpo de Bomberos del INS. 12.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn la norma Inte 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica) 12.4.3 Deteccin y alarma. Todo edificio de uso para oficinas deber contar con un sistema de deteccin y alarma automtico, segn NFPA 72. Excepcin: Aquellos edificios que cuenten con un sistema de rociadores automticos instalado segn la NFPA 13, podrn incorporarlo al sistema de alarma adicionando las estaciones manuales y dems accesorios requeridos por la NFPA 72. 12.4.4 Rociadores automticos 12.4.4.1 Rociadores automticos, edificios altos. Todo edificio con una altura mayor a 22 m, medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable, deber contar con un sistema de rociadores automticos y un sistema clase I, diseados, instalados y mantenidos de acuerdo a las normas NFPA 13 y NFPA 14. 12.4.4.2 Rociadores automticos o sistema fijo clase II. Sistema de rociadores automticos segn la NFPA 13 o sistema fijo clase II para uso de los ocupantes del edificio, segn NFPA 14 con un caudal de diseo de 12,6 l/seg. y una presin residual de 4,5 kg/cm2 cuando el edificio cuente con al menos una de las siguientes caractersticas: 12.4.4.2.1 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran menos de 60 m de manguera desde el acceso principal hasta el punto ms alejado dentro del edificio. 12.4.4.2.2 Cuando el edificio tenga una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la unidad de rescate pueda darse a 15 m o menos de las fachadas del edificio. 12.4.4.3 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase III. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase III segn NFPA 14, con un caudal de diseo de 31,5 l/seg. y una presin 7,03 kg/cm2; cuando el edificio cuente con la siguiente caracterstica: 12.4.4.3.1 Cuando el edificio tiene una altura menor o igual a 22 m medidos desde el nivel ms bajo de acera hasta el

Pg 44

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 nivel de piso terminado del ltimo piso habitable y la ubicacin de la unidad de rescate quede a una distancia mayor a 15 m con respecto a las fachadas del edificio. 12.4.4.3.2 Cuando el rea de construccin sea igual o mayor a 2 500 m2 y se requieran mas de 60 m de manguera desde cualquier acceso al edificio hasta el punto ms alejado dentro de ste. Hidrantes. Todo edificio de oficinas con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2 deber contar con un hidrante instalado a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si no existen dichas facilidades, es necesario construir un tanque con un mnimo de 57 m3 y deber instalarse una toma directa de agua. La ubicacin de los hidrantes deber realizarse en el acceso vehicular principal. El hidrante siempre que sea posible deber separase una distancia de 12 m con respecto al primer edificio dentro de la propiedad y se pintara en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista la posibilidad de acceso para la unidad de bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 12.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 12.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m, terminal en rosca NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). Extintores porttiles 12.4.7.1 Alternativas: a) Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda polvo qumico en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. b) Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts ubicados a cada 23 m de separacin. 12.4.7.2 En los lugares que se busque proteger equipo elctrico deben instalarse extintores de dixido de carbono, agente limpio, o cualquier otro agente extintor certificado para dicho uso. 12.4.7.3 Los extintores deben instalarse a una altura no mayor 1,25 m medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. 12.4.7.4 Notas: a) Se pueden utilizar otros tipos de extintores siempre y cuando sean certificados para el uso y el tipo de fuego que se pretende combatir. b) Los edificios protegidos con un sistema fijo manual contra incendios debern contar con un extintor de dixido de carbono de 4,54 kg en cada gabinete; dentro del cual no se permitir la inclusin de otro tipo de extintor. Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia las normas NFPA 54 y NFPA 58. 12.4.8.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a un edificio de oficinas deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los locales o grupo de equipos. 12.4.8.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios para el tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 12.4.9 Plan de emergencia, simulacros e informacin a ocupantes del edificio de oficinas 12.4.9.1 Se debe contar con un plan de emergencia. 12.4.9.2 Los empleados designados en cada sector de las oficinas, deben ser capacitados en el uso de extintores porttiles. 12.4.9.3 Los ocupantes de los edificios usados para oficinas deben recibir instrucciones y practicar simulacros al menos dos veces al ao, que les permita manejar situaciones de incendio, pnico u otras situaciones de emergencia. Artculo 13.Centros Comerciales. (Consulte ocupacin mercantil en NFPA 101). 13.1 Definicin Centro Comercial. Edifico nico que tiene una cantidad de propietarios o inquilinos y ocupaciones en donde dos o ms locales tienen una entrada principal hacia uno o ms corredores peatonales cubiertos. Los edificios ancla no debern considerarse como una parte del centro comercial. Un edificio ancla es un edificio que alberga cualquier ocupacin con contenido de riesgo ordinario o leve y que tiene acceso directo a un centro comercial, pero que posee todos los medios de egreso requeridos independientes del centro comercial. 13.2 Requerimientos Centros Comerciales. Es para todo edificio que no tenga ms de tres pisos y cualquier cantidad de edificios ancla, deben cumplir con lo indicado en NFPA 101, captulo 36 y 37. Los edificios que tengan ms de tres pisos deben cumplir con el Captulo correspondiente a Ocupacin Mercantil. 13.3 Proteccin Pasiva 13.3.1 Salidas al exterior 13.3.1.1 Recorrido no superior a 60 m con la instalacin de un sistema de rociadores automticos diseado, e instalado de acuerdo a NFPA 13. 13.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Estas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de quedar bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 13.3.3 Pasillos. 13.3.3.1 Pasillo peatonal principal, El ancho del pasillo peatonal principal debe calcularse de acuerdo a la capacidad de evacuacin, se recomienda no utilizar un ancho inferior a los 6 m. 13.3.3.2 Pasillos secundarios. El ancho de los pasillos secundarios debe calcularse de acuerdo a la capacidad de evacuacin, pero con un ancho mnimo de 1,20 m. 13.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 13.3.5 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud Pblica. 13.3.6 Resistencia al fuego de las losas de entrepiso. Los materiales deben garantizar 2 horas de resistencia al fuego. Mxime si existe uso mixto con estacionamiento, segn Reglamento de Construcciones. 13.3.7 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101. 13.3.8 Barrera cortafuego entre el centro comercial y estacionamientos. Cuando desde un estacionamiento bajo techo se accese directamente al centro comercial ambos espacios deben estar divididos por una barrera cortafuego con una clasificacin de resistencia al fuego no menor a 2 horas. 13.3.9 Barrera cortafuego entre locales. Los locales deben estar separados por barreras cortafuego con una resistencia mnima de 1 hora. 13.3.10 Accesos. Todo acceso vehicular a un espacio a cielo abierto de un centro comercial, deber contar con las siguientes dimensiones:

12.4.5

12.4.6

12.4.7

12.4.8

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas hasta el acceso frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m. Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 13.4 Proteccin activa 13.4.1 Iluminacin de emergencia. Todo centro comercial deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 13.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7 13.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7 13.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 13.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn requerimiento tcnico del Cuerpo de Bomberos del INS. 13.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn la norma Inte 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica) 13.4.3 Deteccin y alarma. Todo centro comercial deber contar con un sistema de deteccin y alarma automtico, segn NFPA 72, la iniciacin del sistema de alarma debe activarse mediante el sistema de rociadores automticos independientemente de la existencia de otros sistemas para tal fin. 13.4.4 Rociadores automticos 13.4.4.1 Rociadores automticos. Todo Centro Comercial con un rea de construccin techada igual o superior a 2 500 m2 incluyendo el rea de los edificios ancla, deber contar con un sistema de rociadores automticos y un sistema clase I, diseados, instalados y mantenidos de acuerdo a las normas NFPA 13 y NFPA 14. El sistema deber instalarse de manera tal que cualquier seccin del sistema que sirva a un local pueda ponerse fuera de servicio sin afectar la operacin total del sistema de rociadores automticos. 13.4.5 Hidrantes. Todo Centro Comercial con un rea de construccin mayor o igual a 2 000 m2 deber contar con hidrantes instalados a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si no existen dichas facilidades, es necesario construir un tanque con un mnimo de 57 m3 y deber instalarse una toma directa de agua. La ubicacin de los hidrantes deber realizarse en el acceso vehicular principal y su distribucin debe considerar una separacin entre hidrantes de 180 m. Los hidrante debern separase una distancia de 12 m con respecto a los edificios y se pintara en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. 13.4.6 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista la posibilidad de acceso para la unidad de bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 13.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes).

Pg 45

13.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m, terminal en rosca NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 13.4.7 Extintores porttiles 13.4.7.1 En las reas de estacionamiento bajo techo. Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda polvo qumico en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. 13.4.7.2 Dentro del Centro Comercial. Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts ubicados a cada 23 m de separacin. 13.4.7.3 En los lugares que se busque proteger equipo electrnico deben instalarse extintores de dixido de carbono, agente limpio, o cualquier otro agente extintor certificado para dicho uso. 13.4.7.3 Los extintores deben instalarse a una altura no mayor 1,25 m medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. 13.4.7.4 Nota: Se pueden utilizar otros tipos de extintores siempre y cuando sean certificados para el uso y el tipo de fuego que se pretende combatir. 13.4.8 Equipo de cocina. El equipamiento de cocinas comerciales deber instalarse de acuerdo con NFPA 96 13.4.9 Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia la norma NFPA 54 y NFPA 58. 13.4.9.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a un Centro Comercial deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los locales o grupo de equipos. 13.4.9.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios para el tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 13.4.10 Plan de emergencia, simulacros e informacin a ocupantes del centro comercial 13.4.10.1 Se debe contar con un plan de emergencia. 13.4.10.2 Los empleados designados en cada sector del centro comercial, deben ser capacitados en el uso de extintores porttiles. 13.4.10.3 El personal de un centro comercial debe recibir instrucciones y practicar simulacros al menos dos veces al ao, que les permita manejar situaciones de incendio, pnico u otras situaciones de emergencia, que ameriten iniciar un proceso de evacuacin del edificio. Artculo 14.Ocupaciones para Almacenamiento. 14.1 Definicin Ocupacin para almacenamiento. Ocupacin principalmente utilizada para el almacenamiento o cobijo de bienes, mercaderas, productos, vehculos o animales. 14.2 Requerimientos Ocupacin para almacenamiento. Es para todo edificio usado para el almacenamiento de bienes, mercaderas, productos, vehculos o animales, cumplir en forma adicional con lo establecido en la norma NFPA 101, Captulo 42. Para Estacionamientos consultar directamente la Norma NFPA. 14.3 Proteccin Pasiva 14.3.1 Salidas al exterior 14.3.1.1 Recorrido no superior a 122 m con la instalacin de un sistema de rociadores automticos diseado, e instalado de acuerdo a NFPA 13. 14.3.1.2 Recorrido no superior a 30 m con la instalacin de un sistema de rociadores automticos diseado, e instalado de acuerdo a NFPA 13, donde se almacene productos de alto riesgo como por ejemplo: gasolina y otros lquidos inflamables, bajo condiciones en las cules se

Pg 46

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 14.4.3 Deteccin y alarma. Toda ocupacin para almacenamiento contar al menos con un sistema de alarma manual instalado, segn NFPA 72. 14.4.4 Rociadores automticos o sistema fijo manual clase III. Sistema de rociadores automticos segn NFPA 13 o sistema fijo clase III para uso de bomberos y ocupantes del edificio, segn NFPA 14; con un caudal de diseo mnimo de 31,5 litros por segundo y una presin residual de 7,03 kg/cm2; cuando el edificio posea un rea mayor a 2 500 m2. Debe tomarse consideraciones especiales como por ejemplo la inclusin de espuma en el caso de almacenamiento de lquidos inflamables o cuando se almacenen productos qumicos que puede ser reactivos al agua. 14.4.5 Hidrantes. Toda ocupacin para el almacenamiento con un rea de construccin igual o mayor a 2 000 m2 deber contar con hidrantes instalados a la red pblica en un dimetro de tubera no inferior a 150 milmetros donde est disponible, caso contrario, el dimetro mnimo aceptado ser de 100 milmetros. Si no existen dichas facilidades, es necesario construir un tanque con un mnimo de 57 m3 y deber instalarse una toma directa de agua. La ubicacin de los hidrantes deber realizarse en el acceso vehicular principal y su distribucin debe considerar una separacin entre hidrantes de 180 m. Los hidrantes debern separase una distancia de 12 m con respecto a los edificios y se pintara en color amarillo segn lo indica la norma NFPA 291. 14.4.6 Toma directa de agua para bomberos. Cuando el tanque de agua del edificio tenga una capacidad neta de 57 m3 o ms y exista la posibilidad de acceso para la unidad de bomberos, se deber instalar una toma directa segn las siguientes caractersticas: 14.4.6.1 Tanque asentado o areo. Vlvula de vstago ascendente de 114 milmetros de dimetro con una terminal en rosca macho NST (National Standard Treat) y la tapa correspondiente, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 14.4.6.2 Tanque subterrneo. Placa anti vrtice dos veces el dimetro del tubo o 1,2 m x 1,2 m segn la NFPA 22, tubo en acero negro cdula 40 de 150 milmetros de dimetro, longitud mxima vertical 3 m, terminal en rosca NST (National Standard Treat) de 114 milmetros con la respectiva tapa, accesible a las mquinas de bomberos a una distancia mxima de 5 m entre la mquina y la toma de agua, considere un radio de giro externo de 13 m y un peso vehicular de 35 toneladas (3 ejes). 14.4.7 Extintores porttiles 14.4.7.1 Como mnimo una ocupacin para almacenamiento debe contar con una de las siguientes alternativas: a) Un extintor ABC de 4,54 kg a cada 15 m de separacin, no se recomienda polvo qumico en aquellos lugares donde exista presencia de equipo electrnico o en reas destinadas a restaurantes y cocinas. b) Una batera de extintores compuesta por uno de dixido de carbono de 4,54 kg y uno de agua a presin de 9,7 lts. ubicados a cada 23 m de separacin. 14.4.7.2 El peso exacto o el volumen del extintor, as como el potencial extintor puede calcularse en forma ms precisa, consultando la Norma NFPA 10. 14.4.7.3 En los lugares que se busque proteger equipo electrnico deben instalarse extintores de dixido de carbono, agente limpio, o cualquier otro agente extintor certificado para dicho uso. 14.4.7.4 Los extintores deben instalarse a una altura no mayor 1,25 m. medidos desde el nivel de piso al soporte del extintor. 14.4.7.5 Notas: a) Se pueden utilizar otros tipos de extintores siempre y cuando sean certificados para el uso y el tipo de fuego que se pretende combatir. b) La distribucin de los extintores en la medida de lo posible, siempre debe iniciar en las puertas de los aposentos a proteger. c) Los edificios protegidos con un sistema fijo manual contra incendios debern contar con un extintor de dixido de carbono de 4,54 kg en cada gabinete, no aplica la nota a

liberen vapores inflamables; donde se generen polvos de granos, aserrn o polvos plsticos, de aluminio o de magnesio, u otros polvos explosivos; donde se almacenen o manipulen productos qumicos peligrosos; donde se procese o manipule algodn u otras fibras combustibles bajo condiciones que pudieran generar material suspendido combustible. 14.3.1.3 Recorrido no superior a 61 m sin la instalacin de un sistema de rociadores automticos 14.3.1.4 Recorrido no superior a 23 m sin la instalacin de un sistema de rociadores automticos en un almacenamiento de alto riesgo. 14.3.2 Separacin entre la salida de emergencia y una salida ordinaria. Estas debern estar alejadas entre s, para que se minimice la posibilidad de quedar bloqueadas por un incendio u otra condicin de emergencia. La separacin entre una salida de emergencia y una salida ordinaria o entre dos salidas ordinarias contempladas para el proceso de evacuacin, ser al menos, la mitad de la longitud de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. Si se cuenta con rociadores automticos, diseados, instalados y supervisados segn NFPA 13, la separacin ser: un tercio de la mxima dimensin diagonal externa del rea del edificio que debe ser servida. 14.3.3 Pasillos. 13.3.3.1 Pasillos peatonales. El ancho de los pasillos peatonales debe calcularse de acuerdo a la capacidad de evacuacin, pero con un ancho mnimo de 1,20 m. 14.3.4 Barandas. Altura mnima de 1,07 m, segn NFPA 101. 14.3.5 Escaleras de emergencia. El requerimiento de escaleras de emergencia se rige por el Decreto Ejecutivo del Ministerio de Salud Pblica. 14.3.6 Resistencia al fuego de las losas de entrepiso. Los materiales deben garantizar 2 horas de resistencia al fuego. 14.3.7 Aberturas verticales. Se debern compartimentar todas las aberturas tales como escaleras, ductos electromecnicos, ductos de comunicacin informtica y toda comunicacin vertical que facilite el traslado del humo por el edificio. La compartimentacin deber realizarse segn NFPA 101. 14.3.8 Accesos. Todo acceso vehicular a un espacio a cielo abierto de una ocupacin para almacenamiento, deber contar con las siguientes dimensiones: Ancho libre: 5,00 m Altura libre: 5,00 m Radio de giro externo: 13,00 m Calles internas hasta el acceso frente a fachadas Ancho mnimo: 6 m Para determinar las caractersticas de los accesos se toma como referencia, las dimensiones de la escalera de rescate (BRONTO), siguientes: Ancho: 2,60 m Ancho con escoras: 6,00 m Largo: 12,74 m Altura: 4 m. Radio de giro externo: 12,60 m Peso bruto vehicular: 35 toneladas, 3 ejes (rodando) 35 toneladas, 4 puntos de apoyo (estabilizada) 14.4 Proteccin activa 14.4.1 Iluminacin de emergencia. Toda ocupacin para almacenamiento deber contar con lmparas autnomas o balastros de emergencia que cuenten con las siguientes caractersticas: 14.4.1.1 Autonoma: 90 minutos, segn NFPA 101, captulo 7 14.4.1.2 Desempeo: 10,8 lux promedio en el inicio y 1,1 lux a lo largo de las vas medidas a nivel del suelo, segn NFPA 101, captulo 7 14.4.1.3 Desempeo al final de la carga de la batera: Promedio no menor a 6,5 lux y 0,65 lux al final de la duracin de la iluminacin, segn NFPA 101, captulo 7. 14.4.1.4 Ubicacin: La iluminacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn requerimiento tcnico del Cuerpo de Bomberos del INS. 14.4.2 Sealizacin. La sealizacin de emergencia debe colocarse a lo largo de la ruta de evacuacin, pasillos, accesos a salidas de emergencia, escaleras, descarga de escaleras, segn la norma Inte 21-02-02-96 (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica)

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 14.4.8 Instalaciones de gas licuado de petrleo. La instalacin de los sistemas de gas licuado de petrleo deber realizarse tomando como referencia la norma NFPA 54 y NFPA 58. 14.4.8.1 Deteccin y control de fugas. Toda instalacin de gas licuado de petrleo que brinde servicio a una ocupacin para el almacenamiento deber contar con un sistema de deteccin de fugas de gas, capaz de activar una alarma que indique el problema, cerrando automticamente mediante una electro-vlvula u otro mecanismo autorizado, la alimentacin del gas en la salida del tanque y en cada uno de los locales o grupo de equipos. 14.4.8.2 Sistema fijo de proteccin contra incendios para el tanque de GLP. Todo tanque o grupo de tanques de gas licuado de petrleo cuya capacidad sea mayor o igual a 15,1 m3 de agua, deber contar con un sistema de proteccin de incendios basado en la norma NFPA 15. 14.4.9 Plan de emergencia, simulacros e informacin a ocupantes de la ocupacin para el almacenamiento 14.4.9.1 Se debe contar con un plan de emergencia. 14.4.9.2 El personal de una ocupacin para el almacenamiento designados en cada sector, deben ser capacitados en el uso de extintores porttiles. 14.4.9.3 El personal debe recibir instrucciones y practicar simulacros al menos dos veces al ao, que les permita manejar situaciones de incendio, pnico u otras situaciones de emergencia, que ameriten iniciar un proceso de evacuacin del edificio. Transitorios. 1) Esta versin 2010 del manual entrar en vigencia 90 das naturales despus de su publicacin, antes de esa fecha los trmites, aprobaciones y dems gestiones estarn a lo establecido en la versin 2007. 2) A partir de la entrada en vigencia del presente Manual, para todo lo concerniente al mantenimiento de extintores porttiles, tiempos de inspeccin y recarga de dichos equipos se aplicara lo que indique la Norma NFPA 10, ltima versin. 3) Las ocupaciones cuyos requerimientos generales no aparezcan en este Manual se regirn por los requerimientos de las normas NFPA correspondientes. Aprobado por el Consejo Directivo del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica mediante Acuerdo IX de la sesin N 022 celebrada el 12 de abril del ao 2010. San Jos, 16 de junio del 2010.Unidad de Comunicacin.Lic. Maricela Salas Delgado, Responsable.1 vez.(IN2010051092). REGLAMENTO INTERNO DE ADMINISTRACIN DE INVERSIONES Y FIDEICOMISOS DEL BENEMRITO CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA CAPTULO I Objeto y definiciones Artculo 1Objeto. Este cuerpo normativo tiene por objeto, reglamentar la inversin de los recursos financieros, valores y efectivo; as como la constitucin y funcionamiento de fideicomisos del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, en adelante tambin denominado Cuerpo de Bomberos u Organizacin, todo ello de conformidad con lo establecido en la Ley del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica N 8228, su Reglamento, las polticas financieras de la Organizacin, la Ley de Administracin Financiera de la Repblica, el Decreto 33555 MPH-MIDEPLAN y los principios de una correcta y prudente administracin del riesgo. El presente Reglamento tambin se ocupar, de regular las Polticas Estratgicas de Inversin que definida y apruebe el Consejo Directivo de la Organizacin. Sin perjuicio de las normas que a continuacin se detallarn, todas las decisiones de inversin debern adoptarse en funcin de las obligaciones asumidas por la Organizacin durante el giro de sus funciones. Artculo 2Definiciones. Administrador del portafolio de inversiones. Es la Persona a quien se le delega la administracin de la cartera de inversiones. Ausencia temporal calificada. A efectos del presente reglamento, es la inasistencia a una sesin del Comit de Inversiones producto de una incapacidad o causal debidamente justificada. Bono. Es el ttulo de deuda, de renta fija o variable, emitido por un Estado, un gobierno regional, un municipio, una empresa financiera, industrial comercial o de servicios, con el propsito de obtener fondos directamente de los mercados financieros. El emisor se compromete a devolver el capital principal junto con los intereses, stos ltimos a travs de cupones.

Pg 47

Calificacin crediticia. Tambin conocida como Calificacin del Crdito. Consiste en una serie de indicadores que otorgan diversas empresas especializadas e independientes, para reflejar la solvencia general (llmese capacidad de pago de la deuda emitida a travs de bonos, obligaciones, etc.) de una entidad financiera, de una empresa, de un pas o de emisiones de deuda en particular. Mediante siglas, las empresas calificadoras clasifican los instrumentos financieros de acuerdo a una escala propia, las cuales representan el riesgo de incumplimiento de pagos de la entidad emisora de los activos financieros. Fondo del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. Es el destino contable previsto en los artculos 2 y 40 de la Ley 8228, donde se deposita el aporte de cada una de las entidades aseguradoras acreditadas ante la Superintendencia General de Seguros. Fondos ndice. Son fondos de inversin de renta variable que replican el comportamiento de un ndice burstil. Mercado burstil. Es el mercado organizado para la transaccin de instrumentos financieros, debidamente autorizados y regulados por las autoridades correspondientes. Mercado de capital. Es el mercado financiero donde se ofrecen y demandan fondos o medios de financiacin a mediano y largo plazo. Mercado de contado. Este tipo de mercado comprende las operaciones de compraventa de cumplimiento inmediato generalmente a uno o dos das de la fecha de contratacin. Mercado de derivados. Es el mercado financiero secundario, donde se negocian y contratan instrumentos derivados. Los principales mercados de derivados son los de futuros, opciones y swaps. Mercado de dinero. Es el mercado donde se ofrecen y demandan fondos (liquidez) a corto plazo. Mercado primario. Es el mercado donde el activo es emitido por vez primera, pasando de manos del emisor a las del comprador. Mercado secundario. Es el mercado donde los activos se intercambian entre distintos compradores, con el propsito de dotar de liquidez a dichos ttulos y para la fijacin de precios. Mercados locales. Son aquellos en que participan compradores y vendedores para la adquisicin o venta de valores emitidos por entidades costarricenses o extranjeras, en el entendido que esas transacciones se realizan en el territorio nacional. Mercados OTC (Over the counter) o Mercados sobre el mostrador. Tambin se les conoce como Mercados no-organizados. Se trata de mercados libres que no estn oficialmente regulados ni poseen una ubicacin fsica concreta. En ellos se negocian valores financieros en forma directa entre los participantes, normalmente por telfono o electrnicamente. En estos mercados, aun cuando pueden existir acuerdos de procedimientos, no existe un rgano de compensacin y liquidacin que intermedie entre las partes y garantice el cumplimiento de las obligaciones convenidas por las mismas. A travs de la negociacin Over the Counter se transan instrumentos financieros (llmese acciones, bonos, materias primas, swaps o derivados de crdito) directamente entre dos partes. Este tipo de negociacin se realiza fuera del mbito de los mercados organizados. Es un contrato bilateral, en el cual las dos partes se ponen de acuerdo sobre las modalidades de liquidacin del instrumento. Normalmente es entre un banco de inversin y el cliente directamente. Norma de producto. Es el documento emitido por un tercero independiente, que define las caractersticas, especificaciones y los requisitos mnimos que debe cumplir el proceso de inversin y administracin de riesgos para garantizar que es apto para la correcta prestacin del servicio. Segn los criterios de normalizacin tcnica, los procesos de desarrollo de las normas voluntarias exigen la concurrencia de las partes interesadas. Operaciones a hoy. Tambin conocidas como Operaciones al Contado. Son aquellas donde la compensacin y liquidacin opera en el curso de los dos das hbiles posteriores a la realizacin de la operacin. rganos de control. Para efectos del presente Reglamento, se consideran rganos de control los Auditores Internos o Externos de la Organizacin, la Contralora General de la Repblica u otros entes con competencia para fiscalizar las actividades financieras y burstiles del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. rgano de Direccin. El Consejo Directivo del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. Poltica de gestin de liquidez. Poltica que regula el concepto de flujo de caja. Poltica de inversin. Es el conjunto de criterios, lineamientos y directrices, que regulan el monto, destino y ritmo del ejercicio de los recursos destinados a la inversin o produccin de bienes y servicios que de alguna forma contribuyan a incrementar el patrimonio institucional. Poltica de liquidez. Es el criterio que sigue la administracin para garantizar no solo el cumplimiento de la normativa legal respectiva, sino tambin los estndares de seguridad de cumplimiento de los compromisos y normal desarrollo de la gestin administrativa y obligacional de la Institucin. Poltica Integral de Riesgos Financieros. Es el criterio de administracin a travs del cual, se miden y administran los riesgos de operacin de las inversiones. Portafolio de inversiones. Tambin se le conoce como Cartera de Inversiones. Es el conjunto de activos financieros en los cuales se invierte. Est compuesto por una combinacin de instrumentos de renta fija y renta variable Recompra o reporto. Es la operacin mediante la cual, una persona (comprador a plazo) vende un valor hoy y se compromete a recomprarlo de nuevo en un plazo determinado, reconocindole a su contraparte (vendedor a plazo), un rendimiento por el tiempo que estuvo vigente el contrato.

Pg 48

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 d. Parmetros de retorno de riesgo a largo plazo. e. Mecanismos de adecuacin de los parmetros definidos para la gestin de inversiones conforme a los cambios del entorno. f. Parmetros de riesgo asociados a la gestin de inversiones, en relacin con los pasivos. g. El nombramiento del responsable sobre los riesgos de la gestin de inversiones que regula este Reglamento. h. Fiscalizacin del cumplimiento de la poltica de inversiones aprobada. i. Actividades de monitoreo y control de administracin de riesgo de los activos j. Mecanismos de evaluacin para adecuar los lmites de asignacin de activos k. Sistema de informes al Comit, la Direccin de Bomberos, y el Consejo Directivo, sobre la exposicin de los recursos invertidos a los distintos riesgos y los potenciales efectos negativos que se podran producir en la marcha, as como las obligaciones del Cuerpo de Bomberos por la inobservancia de los lmites de exposicin previamente establecidos. Dicha obligacin deber cumplirse y documentarse, al menos, una vez cada tres meses. l. Modelos y sistemas de medicin de riesgos, que incorporen informacin normativa de las entidades reguladoras financieras, aun y cuando el Cuerpo de Bomberos no se encuentre supervisado por ellas, e informacin de mercado que comprenda variables tales como rendimientos, volatilidad y potencial de movimientos adversos, en donde se refleje de forma precisa, el valor de las posiciones y su sensibilidad a los diversos factores de riesgo. Incluye procedimientos para incorporar la mencionada informacin de manera precisa, ntegra y oportuna y con registros adecuados del ingreso de esa informacin. m. Pruebas de simulacin como complemento a la medicin de riesgos. n. Auditora externa anual de la administracin de riesgos. Artculo 5Administracin y valoracin de riesgos. El procedimiento para la administracin y valoracin de riesgos ser definido por el Comit de Inversiones. A efecto de que el Comit pueda elaborar el informe relacionado con los riesgos asociados a las inversiones que pudiesen afectar la solvencia de la Organizacin, ste requerir de la Direccin Administrativa, un reporte que comprenda al menos, los riesgos de mercado (por ejemplo, movimientos adversos en los precios de acciones, bonos y tipos de cambio), de crdito (imposibilidad de cumplimiento de la contra parte), de liquidez (incapacidad para desarrollar una posicin cercana al precio de mercado, es decir, la oportunidad en el vencimiento), operacional (falla en los sistemas de control interno), y legal. Respecto a las obligaciones del Cuerpo de Bomberos, para efectos de la relacin activos/pasivos, ser la Direccin Administrativa la dependencia encargada de recopilar y remitir la informacin en el caso que corresponda. Artculo 6De los reportes de controles internos y su periodicidad. Mes a mes, el Comit de Inversiones se avocar a valorar los riesgos asociados a la gestin de inversiones que regula este Reglamento. En caso de detectar cualquier hecho relevante, incumplimiento, amenaza o irregularidad de cualquier tipo, ste informar y recomendar a la Direccin de Bomberos, las acciones concretas para enfrentar y solventar las situaciones adversas que se presenten, asimismo y en casos de excepcional gravedad, tambin informar lo que acontece al Consejo Directivo, sealando las medidas adoptadas o a adoptar y el resultado de las mismas. Este informe se rendir al Consejo Director en la sesin inmediata siguiente al conocimiento del hecho. As mismo, la Direccin Administrativa ser la instancia responsable de establecer e implementar, los sistemas de control interno continuo y de reportes para el Comit de Inversiones y la Direccin General. Dichos sistemas debern ajustarse a los siguientes requerimientos: a. Velar porque los activos sean administrados de acuerdo con la poltica estratgica de inversin del Cuerpo de Bomberos, las polticas y disposiciones sobre riesgo, los respectivos reglamentos y las normas legales supletoriamente aplicables a la materia de inversiones. b. Velar porque las transacciones de inversin se hayan ejecutado conforme a la normativa correspondiente y los procedimientos oficializados institucionalmente. c. Describir y comentar, las actividades de inversin realizadas en cada perodo, as como detallar la posicin relevante de cada una de ellas al final del periodo respectivo. d. Detallar las posiciones por tipo de activo. e. Analizar las exposiciones de crdito y riesgo de la contraparte. f. Determinar si durante el perodo correspondiente, se produjo alguna infraccin a cualquiera de los lmites regulatorios previstos en este reglamento o la normativa aplicable supletoriamente, as como las acciones tomadas al respecto. g. Detallar las actividades planeadas a futuro h. Detallar la posicin relativa a la relacin entre activos y pasivos. Los informes debern remitirse al Comit de Inversiones una vez al mes o en su defecto al Director de Bomberos inmediatamente despus de detectado algn hecho relevante o irregularidad de cualquier tipo, detallando el acontecimiento, sus causas y las medidas adoptadas o por adoptar para su correccin.

Registro Nacional de Valores e Intermediarios. Sistema de informacin de la Superintendencia General de Valores, que administra y centraliza informacin sobre los participantes burstiles, las emisiones y las transacciones, con el propsito de informar al pblico y garantizar la transparencia del mercado. Reserva de Prestaciones Legales. Cuenta independiente, destinada a la administracin de los recursos econmicos dispuestos por la Administracin del Benemrito Cuerpo de Bomberos, para financiar los requerimientos legales contrados con sus servidores ante un eventual rompimiento de la relacin laboral distinto al despido sin responsabilidad patronal. Riesgo de crdito. Es la actividad tpica y habitual de los bancos. Mide la posible prdida que asume una entidad como consecuencia del eventual incumplimiento de las obligaciones a cargo de una de las partes integrantes del contrato financiero correspondiente. Tambin implica la prdida potencial y proporcional del valor del portafolio por la falta de pago de la contraparte. Riesgo crediticio. Tambin se le conoce como riesgo financiero. Se refiere a la probabilidad de ocurrencia de un evento que tenga consecuencias financieras para una organizacin, incluida la posibilidad de que los resultados financieros sean mayores o menores a los esperados. Riesgo de liquidez: Tambin conocido como Riesgo de financiacin. Se refiere al supuesto de que una de las partes de un contrato financiero no pueda obtener la liquidez necesaria para asumir sus obligaciones a pesar de disponer de los activos que no puede vender con la suficiente rapidez y al precio adecuado - y la voluntad de hacerlo. Corresponde a la disminucin del valor del portafolio por la venta anticipada o forzosa de activos para hacer frente al pago de obligaciones. Riesgo de mercado. Se refiere a la volatilidad de los mercados de instrumentos financieros como acciones, deuda, derivados, etc. Este tipo de riesgo se relaciona con la prdida potencial en el valor del portafolio por cambios en los factores de riesgo que incidan sobre la valuacin de las posiciones, tales como tasas de inters, tipos de cambio e ndices. Riesgo financiero. Es la probabilidad de ocurrencia de un evento que tenga consecuencias financieras para una organizacin. Riesgo legal: Consiste en la prdida potencial en el valor del portafolio por: 1) el incumplimiento de las disposiciones legales y administrativas aplicables; 2) la emisin de resoluciones administrativas y judiciales desfavorables; 3) la aplicacin de sanciones y 4) los cambios normativos llevados a cabo, en relacin con las operaciones de inversin que las entidades realicen. Riesgo operacional. Se relaciona con las fallas en los sistemas de control interno que afecten los objetivos de inversin. Valores. Se entender por valores, los ttulos valores y cualquier otro derecho de contenido econmico o patrimonial, incorporado o no, en un documento, que por su configuracin jurdica propia y rgimen de transmisin, puedan ser objeto de negociacin en un mercado financiero o burstil. Valores de emisores extranjeros. Los valores de emisores extranjeros son aquellos emitidos por entidades domiciliadas en pases distintos de Costa Rica, independientemente de que se trancen en mercados locales o extranjeros. CAPTULO II Sobre las polticas de inversin y riesgo financiero Artculo 3Objeto de las polticas de inversin. En atencin a los cambios que eventualmente pueda sufrir el entorno financiero nacional e internacional del Cuerpo de Bomberos, corresponder al Consejo Directivo, velar por la actualizacin de las polticas de inversin, debiendo para ello, realizar una revisin al menos semestral de las mismas, con el propsito de garantizar un mejor control del riesgo financiero. Estas polticas debern incluir, los procedimientos y prcticas de inversin que formule la Direccin Administrativa. Las polticas tambin incluirn, los objetivos, criterios de diversificacin de inversiones por ttulo, plazo, moneda, emisin y emisor, concentracin de emisores y emisin colocada, liquidez y cualquier otro aspecto que se considere pertinente conocer. Las polticas y sus ulteriores revisiones debern documentarse ante la Secretara Tcnica del Comit. Artculo 4Sobre las Polticas Integrales de Riesgo Financiero. El Comit de Inversiones es el rgano responsable del control de Riesgo Financiero, razn por la cual, le corresponder definir las Polticas Integrales de Riesgo, y solo en caso de considerarlo necesario, ordenar su reglamentacin. Las polticas de referencia debern contemplar como mnimo los siguientes elementos: a. Parmetros del nivel aceptable de riesgo, asociado a la relacin activo/pasivo (calce de plazo y moneda), sobre la base de los informes donde se definan los criterios de inversin en el corto y largo plazo considerando la moneda. b. Parmetros de aceptabilidad de riesgos sobre la naturaleza de las inversiones, c. Parmetros para la evaluacin, administracin y valoracin de los siguientes riesgos asociados a la gestin de inversiones: c.1. Riesgo de Crdito. c.2. Riesgo Legal. c.3. Riesgo de Liquidez. c.4. Riesgo de Mercado. c.5. Riesgo Operacional.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CAPTULO III Inversin en valores de emisores nacionales Artculo 7Autorizacin de las inversiones. La valoracin y colocacin de cualquier inversin del Cuerpo de Bomberos en el mercado burstil es potestad del Comit de Inversiones sujeta a lo que establece este Reglamento. Artculo 8De los requisitos genricos de los valores. Las emisiones del mercado de valores costarricense en que se inviertan los recursos del Cuerpo de Bomberos, debern cumplir con los siguientes requisitos: 1) Los emisores deben estar inscritos en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios, igualmente, supervisados por la Superintendencia General de Entidades Financieras. 2) Los valores de deuda emitidos en serie, debern tener una calificacin de riesgo asignada por una entidad calificadora autorizada por la Superintendencia General de Valores. En ambos casos, la calificacin deber ser al menos de AA o su equivalente. 3) Los valores pueden ser denominados en moneda nacional, en dlares o en otra unidad de cuenta, siempre y cuando, se cuente con el personal idneo y los medios adecuados para evaluar, medir y gestionar los riesgos inherentes a este tipo de inversiones en monedas distintas a la nacional. 4) Las operaciones que se realicen debern ser al contado, a excepcin de las recompras o los reportos. Se exceptan de dichos requisitos, las emisiones de valores del Estado e instituciones pblicas, sean o no bancarias, as como cualquier otra que expresamente se establezca en este Reglamento. Artculo 9Administracin del Flujo de Efectivo Institucional. Sobre la base de la poltica de gestin de liquidez y con base en los recursos disponibles y obligaciones de corto plazo propios de la gestin de la Organizacin, la Direccin Administrativa proyectar flujos de caja reales de al menos un ao, con el propsito de prever la atencin de potenciales erogaciones de cada compromiso propio de la gestin. Para dicho flujo de efectivo ser obligatorio, que las Dependencias proyecten compromisos de pago y que tambin definan con precisin, los montos y fechas para la atencin de sus compromisos y actualicen peridicamente sus requerimientos de efectivo. La Direccin Administrativa informar al Comit de Inversiones, los incumplimientos de flujo de efectivo generados por las dependencias que deriven prdidas causadas por: 1. Castigos o prdida de descuentos por liquidacin anticipada de inversiones para atender compromisos no informados oportunamente. 2. Mantener dinero con rentabilidades inferiores, derivadas de mantenerlos en plazos menores de inversin a espera de atender compromisos que no se concreten y no se informen oportunamente. Artculo 10.De los tipos de valores. Para el caso de emisiones dentro del mercado de valores costarricense y dentro de los lmites fijados en este Reglamento, el Cuerpo de Bomberos podr invertir en los siguientes valores e instrumentos: a. Valores representativos de deuda emitidos en serie. b. Valores individuales de deuda, emitidos por las entidades financieras supervisadas por la Superintendencia General de Entidades Financieras. c. Bonos u obligaciones convertibles en acciones comunes o preferentes. d. Acciones comunes o preferentes de sociedades annimas. e. Valores o instrumentos de inversin estructurados, producto de procesos de titularizacin. f. Operaciones de recompra y reportos, realizados en los recintos y bajo las regulaciones establecidas por las bolsas de valores autorizadas por la Superintendencia General de Valores, en tanto el activo financiero subyacente cumpla con los requisitos indicados en este Reglamento. g. Valores de deuda respaldados por proyectos de inversin pblica (concesin de obra pblica), respaldados por el Gobierno de Costa Rica con fundamento en estudios tcnicos y econmicos, donde se constituyan garantas de inicio de operacin, ejecucin, etc. que minimicen los riesgos asociados. h. Ttulos de participacin emitidos por fondos de inversin financieros del mercado de dinero o a la vista, de cartera 100% pblica y que no valore a precios de mercado. Artculo 11.De los sectores y valores de mercado autorizados. El Cuerpo de Bomberos podr invertir en valores de mercado primario o secundario en forma directa o a travs de un intermediario burstil o puesto de bolsa. Para el caso de inversiones en valores emitidos por el Estado, la Organizacin se ajustar a lo previsto en el artculo 6 de la Ley de Reestructuracin de la Deuda Pblica en relacin con el numeral 7 del Reglamento a esa Ley. El Cuerpo de Bomberos de Costa Rica podr participar en las subastas que convoque el Ministerio de Hacienda, el Banco Central o la Bolsa Nacional de Valores. Artculo 12.Lmites de inversin por emisor e instrumento. El Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica deber ajustar sus inversiones a las siguientes directrices: Lmites mximos por sector:
Sector En valores emitidos por el Banco Central de Costa Rica y el Ministerio de Hacienda En valores emitidos por el Sector Pblico con garanta estatal En valores emitidos por el resto del Sector Pblico, incluyendo entidades creadas por leyes especiales En valores emitidos por empresas del Sector Privado que tranzan en Bolsa y que tengan la mayor calificacin financiera

Pg 49

Hasta 100% 80% 60% 50%

Lmites mximos por instrumento:

Instrumento Ttulos de participacin emitidos por fondos de inversin financieros del mercado de dinero o a la vista, administrados por INS INVERSIONES SAFI, de cartera 100% pblica y que no valore a precios de mercado Ttulos individuales de deuda emitidos por las entidades financieras supervisadas por la Superintendencia General de Entidades Financieras, que cumplan el grado de normalidad dentro de los criterios o indicadores que fije el supervisor Ttulos de participacin emitidos por fondos inmobiliarios de renta siempre que tengan el mayor grado de calificacin Operaciones de recompra o reporto, cuyo subyacente sean exclusivamente ttulos del Estado. Estas operaciones se considerarn como parte del lmite del sector privado Valores de deuda respaldados por proyectos de inversin pblica (concesin de obra pblica), que cumplan con los requisitos de calificacin Hasta 100%

80%

40%

15%

30%

Lmites mximos por emisor. Respecto a los emisores y en funcin de la cartera de inversin, el Cuerpo de Bomberos deber ajustar sus negocios burstiles a las siguientes disposiciones:
Emisor En valores emitidos por un mismo emisor. Se excepta de este lmite las inversiones en valores emitidos por el Banco Central de Costa Rica y el Ministerio de Hacienda En un mismo fondo de inversin administrados por INS INVERSIONES SAFI, de cartera 100% pblica y que no valore a precios de mercado En valores emitidos por un mismo grupo o conglomerado financiero Hasta 20%

100% 25%

Lmites mximos por calificacin crediticia: En el caso de los instrumentos sujetos a calificacin crediticia, de acuerdo con la regulacin vigente en la materia, se deben cumplir los siguientes lmites:
Calificacin o su equivalente AAA AA Porcentaje de las Inversiones 100% 70%

Los porcentajes a que se refieren los lmites mximos anteriores se calculan con base en el total de las inversiones del Cuerpo de Bomberos, excluyendo las disponibilidades (cuenta corriente). Artculo 13.Inversiones no autorizadas. Los recursos del Cuerpo de Bomberos no podrn ser invertidos en: A. Ttulos o valores que hayan sido dados en garanta, o que sean objeto de gravmenes, embargos o anotaciones al momento de adquirirse, salvo las operaciones en recompra y reporto. B. En ningn caso, el Cuerpo de Bomberos realizar operaciones de caucin ni operaciones financieras, que requieran la constitucin de prendas o garantas, sobre el activo de la cartera de inversiones distintas de las establecidas en el mercado burstil a travs de operaciones de recompra o reporto. C. No est permitida la inversin en acciones de capital ni en cualquier otro instrumento o emisor que no est contemplado en el presente Reglamento. Ante cualquier duda, deber consultarse al Comit de Inversiones, cuya recomendacin deber plantearse por escrito y su contenido agregado al acta correspondiente. D. El prstamo de valores solo podr realizarse, cuando dicha actividad sea permitida por los entes reguladores, siempre y cuando se cumpla con las formalidades y requerimientos estipulados por stos. No obstante, deber analizarse y establecerse, un porcentaje mximo del prstamo segn lo disponga el Comit.

Pg 50

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Valores En valores municipales y de agencias gubernamentales de los Estados Unidos de Amrica hasta un 2% del total de las inversiones. En valores corporativos hasta un 1%.del total de las inversiones. En notas o productos estructurados con capital protegido hasta un 1.5% del total de las inversiones En otros valores autorizados por el Comit de Inversiones e incluidos en los mercados autorizados en el artculo siguiente hasta un 1.5% del total de las inversiones Concentracin mxima por emisor 5% 2% 2%

E. En valores emitidos por o propiedad de los miembros del Consejo Directivo del Cuerpo de Bomberos, el Director General y el Auditor de la Organizacin; tampoco se podr invertir en valores emitidos por o propiedad de los Agentes del Puesto de Bolsa que administre el portafolio de inversiones y los dems servidores institucionales con influencia o poder de decisin, incluidos asesores en cualquier etapa del procedimiento de inversin, incluida su ulterior fiscalizacin. En cualquiera de los casos antes citados, la restriccin incluye a los ascendientes, descendientes, cnyuges y dems parientes por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive. F. Sociedades mercantiles en las cuales las personas nombradas en el inciso anterior sean representantes legales, integrantes de la Junta Directiva u rgano de Administracin, fiscales o gerentes, o bien posean acciones, cuotas u otras participaciones de capital, iguales o superiores al 50%. G. En productos estructurados con fines especulativos. H. Contratos con la modalidad de cuentas de requerimiento de margen (margin accounts), ni realizar inversiones financiadas. CAPTULO IV Inversin en valores de instrumentos emitidos en el exterior Artculo 14.Condiciones para invertir en valores extranjeros. El Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica podr invertir en valores de emisores extranjeros siempre que se cumplan los siguientes requisitos y polticas: a) Que se disponga del servicio que le permita a la Organizacin, acceder en forma oportuna a la informacin financiera de inters y el contenido contractual de los instrumentos que pretenda negociar. La fuente de informacin internacional deber ser reconocida por la Superintendencia General de Valores o la normativa que la sustituya. Este servicio podr ser propio o contratado a un tercero, siempre que la informacin sea obtenida a travs de un instrumento que facilite y brinde la informacin anteriormente referida. b) Suscribir un contrato con el intermediario seleccionado. Si el documento fuere expedido en un idioma distinto al castellano, deber adjuntarse una traduccin oficial del mismo. c) Para realizar la inversin de cualquier valor de emisin extranjera, sta debe ser precedida del proceso de cotizacin y negociacin previsto por la Bolsa Nacional de Valores o a travs de algn medio autorizado por la Sugeval. d) Las inversiones que se realicen a travs de intermediarios nacionales o internacionales requerirn, que stos ltimos se encuentren acreditados como tales ante el rgano regulador correspondiente en su pas de origen o donde se encuentren registrados para prestar ese servicio. e) Se invertir en instrumentos cuya calificacin crediticia o su equivalente sea nicamente AAA, preferiblemente en US $ y de pases con riesgo menor al costarricense, que tengan grado de inversin y preferiblemente del sector pblico respaldados por el Estado. f) Los instrumentos en los que se invierta deben ser valores en serie, autorizados por las entidades reguladoras de los mercados donde se negocien y que cuenten con precios diarios para su valoracin. Deben ser valores que cuenten con calificacin de riesgo otorgada por una compaa calificadora de reconocimiento internacional, de manera que se ubiquen en el primer nivel del ranking utilizados por tales entidades calificadoras AAA o su equivalente en el caso de emisiones que no estn sujetas al requisito de calificacin. g) No se puede invertir en instrumentos derivados en forma especulativa. Para el caso de la realizacin de coberturas, la Organizacin debe contar con personal capacitado y los medios necesarios para la realizacin y una adecuada vigilancia de tales inversiones. h) La realizacin de coberturas con derivados debe ser aprobada por el Comit de Inversiones. Previo a su contratacin, el Comit verificar que la Organizacin cuente con el personal capacitado y suficiente as como las herramientas necesarias para la evaluacin, control y seguimiento de este tipo de inversiones. Artculo 15.Lmites de inversin para valores o instrumentos emitidos en el exterior. El Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica podr invertir su dinero en el sector extranjero hasta un 10% del total de la cartera de inversiones en instrumentos cuya calificacin crediticia o su equivalente sea nicamente AAA, preferiblemente en US$ y de pases con riesgo menor al costarricense que tengan grado de inversin y preferiblemente del sector pblico respaldados por el Estado. Lmite mximo por valores extranjeros. De conformidad con la naturaleza de las obligaciones que respalden las inversiones, el lmite mximo a invertir en valores extranjeros ser de un 10% del total de las inversiones de la Organizacin. El lmite sealado podr invertirse como sigue:
Valores En valores de deuda soberana librados por emisores provenientes de los siguientes pases industrializados: Gran Bretaa, Estados Unidos, Japn, Alemania, Francia, Italia, Canad y China, Concentracin mxima por emisor 10%

2%

Para todos los casos se requerir que los emisores de cuenten con una calificacin de riesgo igual a AAA o su equivalente en el caso de emisiones que no estn sujetas al requisito de calificacin. De previo a la autorizacin de las inversiones que corresponda, stas debern fundamentarse en los resultados del anlisis que de previo realice la Direccin Administrativa. El anlisis debe considerar el comportamiento de los ltimos cinco aos de los principales indicadores financieros y de mercado del emisor y del sector o industria al que pertenezca. Para la inversin en entes extranjeros supervisados por la Superintendencia General de Valores, la informacin necesaria para el anlisis debe ser extrada de los informes financieros que publica la SUGEF, con un mnimo de informacin de los ltimos dos aos. El Comit de Inversiones debe definir los rangos mnimos de aceptacin de los anteriores indicadores. Artculo 16.Mercados autorizados. A nivel internacional, el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica podr operar en los siguientes mercados: a) Mercado primario y mercado secundario. b) Mercado del dinero y mercado de capitales. c) Mercado de contado. d) Mercado de derivados, nicamente para funciones de cobertura de riesgos de tasas de inters y de tipos de cambio. Artculo 17.Valores o instrumentos susceptibles de inversin con emisores extranjeros. En concordancia con lo previsto en el prrafo final del artculo 15 del presente Reglamento, particularmente lo relacionado con las caractersticas de riesgo financiero del pas donde se emitan valores, el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica podr invertir en los siguientes instrumentos: a. Ttulos de deuda seriados, emitidos por Ministerios de Hacienda, Finanzas o del Tesoro de Estados extranjeros, segn corresponda. b. Ttulos de deuda seriados emitidos por bancos centrales extranjeros. c. Ttulos de deuda seriados emitidos por entidades financieras. d. Ttulos seriados de deuda corporativa. e. Ttulos seriados de deuda emitidos por organismos bilaterales y multilaterales. f. Notas estructuradas de capital protegido. Artculo 18.Requisitos de los instrumentos susceptibles de inversin. Previo al conocimiento formal del Comit de Inversiones de la eventual inversin, la Direccin Administrativa verificar, que los instrumentos susceptibles de inversin cumplan con los requisitos que a continuacin se detalla: a) Que los emisores de los instrumentos de inversin cuenten con una calificacin de riesgo crediticio igual a AAA, o su equivalente en el caso de emisiones que no estn sujetas al requisito de calificacin, de manera que se ubique en el primer nivel del ranking utilizado por tales entidades calificadoras. Las calificaciones debern proceder de entidades calificadoras de riesgo constituidas en el extranjero y reconocidas por la Comisin de Valores de los Estados Unidos de Norteamrica o su equivalente en otros pases. Los valores debern estar denominados en dlares, euros, yenes o en otra unidad de cuenta. b) Los valores debern estar admitidos a negociacin en alguno de los mercados autorizados en el Artculo 16 del presente reglamento. c) La emisin deber poseer un valor no menor a doscientos millones de dlares, o su equivalente en otra moneda previamente autorizada por el Comit de Inversiones. Artculo 19.Lmites por emisin y por emisor. Para los valores extranjeros contemplados en el Artculo 17, el Cuerpo de Bomberos deber ajustarse a los siguientes lmites por emisor como porcentaje del total de inversiones: a) Un mximo del 10% en valores emitidos por un mismo emisor y en un mismo instrumento de los contemplados en los incisos d, e y f del Artculo 17 de este Reglamento, sin exceder el lmite mximo indicado en el artculo 15 ibdem: b) Hasta un 15% de las inversiones en valores emitidos por un mismo emisor, sus subsidiarias, filiales o sociedades vinculadas por propiedad o control. c) Hasta un mximo de un 20% de una misma emisin (excepto en el caso de notas estructuradas). d) Hasta un mximo del 15% de las inversiones en notas estructuradas. e) Hasta un mximo del 15% de las inversiones en fondos ndice.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Artculo 20.Lmites mximos de plazo de inversin. Los lmites mximos de plazo de inversin en valores de emisores extranjeros se regirn de acuerdo a lo siguiente: a) Inversiones a la vista (de un da a menos de 30 das): Hasta un mximo de un 0.5% del total de la Cartera de Inversiones del Cuerpo de Bomberos. b) Inversiones a corto plazo: (de 30 das a un ao): hasta un mximo del 3.5% del total de la Cartera de Inversiones del Cuerpo de Bomberos. c) Inversiones a mediano plazo: (de ms de un ao a cinco aos), hasta un mximo del 2% del total de la Cartera de Inversiones del Cuerpo de Bomberos. d) Inversiones a largo plazo: (ms de cinco aos), hasta un mximo del 1% del total de la Cartera de Inversiones del Cuerpo de Bomberos. Artculo 21.Inversiones no autorizadas. Se aplican las mismas restricciones indicadas en el artculo 13 de este Reglamento. Adems no se podr: a) Suscribir contratos con la modalidad de cuentas de requerimiento de margen (margin accounts), b) Realizar inversiones financiadas. Artculo 22.Requisitos de los custodios internacionales. Los custodios internacionales que eventualmente contrate el Benemrito Cuerpo de Bomberos debern reunir los siguientes requisitos: a. Ser una entidad autorizada y fiscalizada para desarrollar esa actividad en el pas donde brinde el servicio. b. Las entidades que nicamente brindan servicios de custodia, debern ser reconocidas por la Comisin de Valores de los Estados Unidos de Norteamrica o su equivalente en otros pases. c. Estar adscritos al menos a uno de los custodios globales acreditados por la Superintendencia General de Valores. d. Prestar el servicio de custodia con fundamento en un contrato vlido y eficaz. e. En el caso de una custodia internacional, sta deber contar con una experiencia mnima de 10 aos en la prestacin de servicios de custodia a inversionistas institucionales. Artculo 23.Autorizacin para operar con un custodio internacional. Corresponder al Comit de Inversiones, comprobar el cumplimiento de los requisitos citados en el artculo anterior, seleccionar al custodio correspondiente y aprobar el contrato que se suscriba con ste. La Direccin Administrativa deber verificar, que los requisitos supra citados se mantengan durante la vigencia de la relacin contractual. Para fines de supervisin, la referida Subdireccin custodiar la documentacin probatoria respecto al mantenimiento de dichos requisitos. Cualquier variacin de los mismos deber comunicarse al Director General de Bomberos dentro del plazo de dos das hbiles despus de conocerse dicha situacin, indicando en esa oportunidad, las acciones correctivas adoptadas o a adoptar para restablecer los requisitos correspondientes. Artculo 24.Responsabilidades al depositar valores en custodia. La Direccin Administrativa ser la responsable de mantener un adecuado control de las transacciones que registre el custodio. CAPTULO V Procedimientos de inversin Artculo 25.Procedimientos de Inversin. Las inversiones de los recursos financieros del Cuerpo de Bomberos se efectuarn de conformidad con los siguientes lineamientos: a) Debern registrarse a nombre del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. b) Las operaciones de pago o cobro, de las transacciones de los instrumentos negociados por las entidades con los recursos de los fondos administrados, se realizarn mediante la modalidad de entrega contra pago (delivery versus payment). c) Las rdenes de negociacin que se realicen con los recursos de las inversiones del Cuerpo de Bomberos, debern respaldarse por medio de grabacin en el caso de que sean realizadas por va telefnica o resguardadas por medios electrnicos o fsicos cuando as corresponda. Al momento del cierre de la operacin, el intermediario deber enviar una confirmacin escrita de la Direccin Administrativa de la transaccin realizada. En caso de que se utilice un sistema donde las confirmaciones se remitan va tickets, stos se deben imprimir a fin de ser archivados en el expediente de la inversin que al efecto confeccione la Subdireccin antes indicada. Artculo 26.Conflicto de inters. El Consejo Directivo deber emitir lineamientos de poltica auditable, que permitan visualizar y controlar la eventual existencia de conflictos de inters de los funcionarios de la Organizacin, miembros del Comit de Inversiones, as como los que puedan derivarse de la contratacin de servicios con empresas relacionadas con ellos por propiedad o control de las mismas. El cumplimiento de dichos lineamientos deber ser valorado cada seis meses por el Consejo Directivo. El Cuerpo de Bomberos podr utilizar los servicios de cualquier oferente de servicios de intermediacin, realizando de previo los procesos de seleccin y evaluacin tcnica y econmica que garanticen la transparencia del proceso en beneficio de los recursos administrados.

Pg 51

CAPTULO VI Valoracin y tratamiento de excesos Artculo 27.De los excesos de inversin. La Direccin Administrativa verificar de manera diaria, que no se sobrepasen los parmetros de inversin establecidos en el presente Reglamento. Cuando se compruebe la presencia de incumplimientos o excesos a los lmites de inversin, los responsables sern requeridos por la Direccin Administrativa, para que brinden por escrito, el informe donde se detallen las razones por las cuales se incumplieron las normas establecidas en este Reglamento, as como las medidas correctivas implementadas o por implementar para ajustar la cartera a los lmites reglamentados, luego de lo cual se establecer el procedimiento administrativo correspondiente, para valorar la eventual imposicin de sanciones. Corresponder a la Direccin Administrativa comunicar al Consejo Directivo el resultado de dicha investigacin. En todas las inversiones nacionales se debe tomar la calificacin de riesgo ms baja emitida por las Calificadoras de Riesgo. Cuando se realicen operaciones de reporto, recompras, operaciones a plazo o cualquiera otra que contemple como subyacente un ttulo valor, stos deben incluirse o tomarse en cuenta al momento de verificar los lmites establecidos. CAPTULO VII De la custodia Artculo 28.Depsito de valores. Los valores adquiridos con recursos del Cuerpo de Bomberos, debern mantenerse en todo momento, depositados en una institucin de custodia autorizada por la SUGEVAL, que adicionalmente permita la apertura y administracin de cuentas. Artculo 29.Obligaciones del custodio. Los servicios del custodio debern ajustarse al menos a las siguientes obligaciones: 1) Enviar al Cuerpo de Bomberos en forma inmediata, cada una de las confirmaciones de los movimientos que se produzcan en la cuenta de la entidad. 2) Enviar un reporte mensual al Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, con el detalle de ttulos bajo su custodia. 3) Comprometerse a resguardar los valores en custodia de eventuales recompras, pignoraciones, prstamos o cualquier tipo de operacin que pueda comprometerlos. 4) Realizar trimestralmente, arqueos y cualquier otro tipo de control que permita visualizar las condiciones de la custodia y el contenido fsico de los documentos a su cuidado. Artculo 30.Responsabilidades al depositar valores en custodia. La Direccin Administrativa ser la dependencia responsable de mantener un adecuado control de las transacciones que registre el custodio. CAPTULO VIII Registro y documentacin de las inversiones Artculo 31.Registro de Inversiones Intencionalidad. Todas las operaciones deben ser registradas de acuerdo a las Normas Internacionales de Contabilidad (NICS) y la Norma Internacional de Informacin Financiera (NIIF). Las inversiones se clasificarn de acuerdo a los siguientes criterios de intencionalidad: a. Valores Negociables: Comprende los valores adquiridos por el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica por medio de su administrador de Portafolio. El propsito de estos valores es generar una ganancia de capital y/o intereses por las fluctuaciones a corto plazo en el precio, cuya intencin es mantenerlas en un plazo no mayor a un ao. b. Disponibles para la Venta: Comprende las inversiones mantenidas intencionalmente para obtener una adecuada rentabilidad por sus excedentes temporales de liquidez, susceptibles de negociacin sin que lleguen hasta su vencimiento. c. Inversiones permanentes: Corresponden a aquellos valores sobre los cuales, no se pretende obtener ganancias especulativas o generar rendimientos temporales por contar con excesos de fondos, sino que se pretende mantener hasta el vencimiento o fecha cercana a su vencimiento. Artculo 32.Sobre la documentacin. La Direccin Administrativa llevar un registro o expediente (impreso o electrnico), de cada una de las inversiones que se realicen, el cual debe estar actualizado diariamente. Este registro debe estar disponible para su revisin o verificacin inmediata por parte del Consejo Directivo, el Comit de Inversiones, la Direccin de Bomberos, el personal de Auditora y los rganos supervisores correspondientes. Dicho expediente debe contar como mnimo con la siguiente informacin: Nmero de Boleta, fecha y hora de negociacin. Entidad con la que se negocia. Valor Facial. Valor de Mercado en la compra o venta, igualmente si existe algn tipo de descuento y proporcin del mismo. Fecha de compra o de venta. Saldo actual

Pg 52

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CAPTULO X Disposiciones finales Artculo 40.Funciones de la Direccin Administrativa. Corresponde a la Direccin Administrativa velar por la correcta aplicacin de este reglamento. En razn de lo anterior, adems de las funciones descritas a lo largo de este Reglamento, tambin deber ocuparse de las siguientes: a. Aumentar el rendimiento y la proporcin del activo financiero respecto al activo total. b. Perfeccionar el instrumento administrativo de flujo de efectivo, a efecto de satisfacer adecuadamente, la asignacin de los rendimientos o costos financieros producto de la liquidez de las inversiones. c. Ajustar los procedimientos y prcticas de flujo de efectivo a las Normas Internacionales de Contabilidad referente a las actividades de operacin, inversin y financiamiento. Artculo 41.Responsabilidad del jerarca y titulares subordinados en la aplicacin del presente Reglamento. En adicin a lo preceptuado en el articulo 40 de este Reglamento, los jerarcas y titulares subordinados de la Organizacin, debern establecer los mecanismos de control que aseguren el adecuado cumplimiento de lo establecido en este Reglamento, sin perjuicio del control que por ley ejerzan las Auditoras Interna y Externa y de las competencias de la Contralora General de la Repblica. Artculo 42.Rgimen sancionatorio. El incumplimiento de lo establecido en este Reglamento dar lugar a la aplicacin de las responsabilidades que establecen la Ley de la Administracin Financiera de la Repblica y Presupuestos Pblicos, la Ley General de la Administracin Pblica, la Ley General de Control Interno, Ley contra la Corrupcin y el Enriquecimiento Ilcito, y las dems disposiciones conexas y concordantes aplicables a la materia. Artculo 43.Lmites mximos de carcter progresivo. Conforme se vaya acumulando experiencia en el mercado financiero local e internacional y con el objeto de reducir el grado de concentracin por emisor y por emisin del sector pblico, se establecern lmites mximos, de carcter progresivo, aplicables a las inversiones en valores emitidos por el Banco Central de Costa Rica, Ministerio de Hacienda y el resto del sector pblico. Artculo 44.Vigencia. Rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. TRANSITORIO Transitorio I.Sobre la inversin del aporte econmico del Instituto Nacional de Seguros previsto en el Transitorio VIII de la Ley Reguladora del Mercado de Seguros y otros recursos en dinerario o valores. En tratndose del aporte econmico del Instituto Nacional de Seguros previsto en el Transitorio VIII de la Ley Reguladora del Mercado de Seguros y otros recursos en dinerario o valores que reciba el Benemrito Cuerpo de Bomberos, la Organizacin se reserva el derecho de dejar en suspenso la aplicacin del presente Reglamento hasta tanto se materialice la contratacin del puesto de bolsa que administrar el portafolio de inversiones. Durante se nterin el aporte supra citado continuar siendo administrado en la Sociedad de Fondos de Inversin del Instituto Nacional de Seguros. En ese sentido y por ese mismo espacio de tiempo, los recursos en dinero o valores que se produzcan se depositarn en la referida entidad de inversin. Aprobado por el Consejo Directivo del Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica mediante Acuerdo VI de la Sesin N 011 celebrada el 06 de julio del 2009 y modificado mediante Acuerdo VII de la Sesin N 022 celebrada el 12 de abril del 2010. Unidad de Comunicacin.Lic. Maricela Salas Delgado, Responsable.1 vez.(IN2010051095).

Tipo de inters aplicable y fecha de revisin (tasa variable) y premio (cuando aplique). Rendimiento registrado en la compra. Frecuencia de pago. Conciliacin de inversiones con los custodios. La informacin contenida en dicho expediente debe conciliarse mensualmente contra la informacin presentada por los custodios designados en el Captulo VIII del presente Reglamento. En ese sentido, dicha conciliacin debe quedar debidamente documentada. Ser responsabilidad de la Direccin Administrativa contar con el registro de las referidas conciliaciones. CAPTULO IX Constitucin y Registro de Fideicomisos Artculo 33.Marco legal del Fideicomiso. El presente Captulo regula la constitucin de Fideicomisos de conformidad con lo preceptuado en los artculos 2 y 40 de la Ley N 8228 y sus reformas y el artculo 10 del Reglamento a esa Ley. La referida constitucin y el ulterior funcionamiento de fideicomisos del Cuerpo de Bomberos deber ajustarse a lo previsto en el Captulo XII del Ttulo I del Libro II del Cdigo de Comercio; as como lo que las partes convengan en el Acto Constitutivo correspondiente. Artculo 34.Conceptos. Para efectos del presente Reglamento, se establecen las siguientes definiciones: Fideicomitente: Ser el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica; el cual, trasmitir al Fiduciario los bienes que disponga para su administracin segn el Acto Constitutivo. Fiduciario: Ser la entidad Bancaria o Financiera que reciba los bienes objeto del Fideicomiso para su administracin segn el Acto Constitutivo. Fideicomisario o Beneficiario: Ser el Benemrito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, como sujeto ltimo para recibir los beneficios, rditos y dividendos que genere el Fideicomiso. Capital Fideicometido: Ser el capital que el fideicomitente le traspasa al fiduciario para su administracin segn lo convenido en el Acta Constitutiva, pudiendo ser toda clase de bienes o derechos que legalmente estn dentro del comercio, tal como lo establece el artculo 634 del Cdigo de Comercio. Artculo 35.Oferta de los Fiduciarios. Para que el Benemrito Cuerpo de Bomberos pueda optar por un Fideicomiso, el Director General de Bomberos deber presentar al Consejo Directivo, las justificaciones tcnica, econmica, administrativa y legal que respalden la necesidad de constituir un contrato de esa naturaleza. Adems de la justificacin anteriormente referida, el Director General deber presentar las ofertas del mercado nacional que ofrezca ste servicio, dentro de las cuales se detallar en forma clara, el servicio de administracin, costo, ventajas y la totalidad de las estipulaciones contractuales que conformarn el contrato, todo lo cual ser analizado por el Consejo Directivo conforme a las finalidades y presupuestos del Cuerpo de Bomberos, as como las mejores condiciones de bajo riesgo y alta liquidez. En caso de existir una nica oferta, el Director General deber justificar claramente el porque solo existe un oferente. Con base a dicha justificacin, el Consejo Directivo valorar la conveniencia de la eventual contratacin. Artculo 36.De la Constitucin. Despus del proceso de seleccin descrito en el artculo anterior, el Consejo Directivo bien podr aprobar o rechazar las ofertas puestas en su conocimiento. Para el primero de los supuestos, sea que medie la aprobacin de una o varias de las ofertas, el Consejo Directivo aprobar la constitucin del o los fideicomisos correspondientes, autorizando para ello al Director General de Bomberos, para que suscriba el o los contratos previo aval de la Asesora Jurdica de la Organizacin respecto a los trminos legales del documento. Artculo 37.Fiscalizacin. Corresponder a la Sub-Direccin Administrativa de Bomberos, fiscalizar el cumplimiento de lo convenido por parte del Fiduciario. En caso de detectarse algn hecho sobreviniente que de algn modo transgreda el Contrato de Fideicomiso, la referida SubDireccin informar de inmediato al Comit y ste a su vez al Consejo Directivo, la situacin que est aconteciendo, sugiriendo en este caso, las medidas correctivas a adoptar respecto al fiduciario. Artculo 38.De los rditos, frutos u otros beneficios. Todos los rditos, intereses o beneficios econmicos producto de la liquidez del Fideicomiso, se incorporarn al Fondo del Cuerpo de Bomberos para su respectiva disposicin conforme a los trminos del presente Reglamento. En el caso de obtenerse algn beneficio que no sea lquido, el Director General de Bomberos lo informar en su oportunidad al Consejo Directivo par que sea ste el que disponga del mismo. Artculo 39.Del Registro. Los Fideicomisos que constituya el Cuerpo de Bomberos sern registrados a travs de un expediente documental y digital que custodiar la Direccin Administrativa; en el cual constar la documentacin que motiv su autorizacin, as como la que se agregue durante la vigencia y ejecucin del contrato. En el caso de que el contrato fenezca conforme a las causales legalmente previstas, el expediente se cerrar, pero permanecer en el archivo de la Direccin Administrativa por espacio de cinco aos.

MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO PROYECTO DE REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE PATENTES DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA La Municipalidad de Santo Domingo conforme las potestades conferidas por los artculos 4, incisos a) y d); 13, incisos b) y c), y el capitulo II del ttulo IV del Cdigo Municipal, Ley N 7119 Tarifa de Impuestos Municipales del Cantn de Santo Domingo (Ley de Impuesto de Patente del Cantn de Santo Domingo); artculo 170 de la Constitucin Poltica; que autorizan a las municipalidades a cobrar impuestos por el uso de patentes en virtud de los reglamentos que establezcan al efecto, decreta el siguiente: REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE PATENTES DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO CAPTULO I Disposiciones generales Artculo 1Definiciones. Para efectos de este Reglamento se entendern como: Decomiso: para los efectos del presente Reglamento se entiende por decomiso el secuestro de la mercadera aplicada en los casos en que se realiza el comercio sin contar con la respectiva licencia o patente municipal, para la actividad especfica. Se aplicar conforme a lo normado en los artculos 40 y 41 del presente Reglamento.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Ingreso: suma que percibe el patentado como contraprestacin en el ejercicio de sus actividades lucrativas. Ingresos brutos: el volumen de los ingresos obtenidos por el patentado en el ejercicio de las actividades lucrativas autorizadas por la patente municipal durante el perodo fiscal. Ley: Ley de Tarifas de Impuestos Municipales del Cantn de Santo Domingo. (Ley N 7119). Licencia o patente: Autorizacin que previa solicitud del interesado, concede la Municipalidad, para ejercer cualquier actividad lucrativa dentro de su jurisdiccin. Licencia o patente temporal: Autorizacin que previa solicitud del interesado, concede la Municipalidad, para el ejercicio de actividad lucrativa no permanente en el tiempo de acuerdo a la vigencia que la Municipalidad les otorga y las leyes y reglamentos que le dan fundamento; dentro de la jurisdiccin de la Municipalidad. Manual: Documento para la revisin de las declaraciones de patentes y la tasacin de oficio. Municipalidad: para los efectos de este Reglamento se entiende por Municipalidad a la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, representada por las distintas dependencias de acuerdo a sus funciones y nivel de autoridad. Patentado: Persona fsica o jurdica que adquiere Licencia Municipal para ejercer actividades lucrativas, y quien paga el respectivo impuesto. Perodo Fiscal: Plazo fijado por Ley para la determinacin del Impuesto sobre la Renta. Permiso de funcionamiento: Autorizaciones por escrito que a criterio de la Municipalidad o exigidas por ley especial deben obtener los interesados ante organismos estatales de acuerdo a sus funciones delimitadas por el principio de legalidad, de previo a que la Municipalidad les otorgue la patente. Persona Fsica: Todo aquel que ejerce la existencia y capacidad jurdica de acuerdo a los artculos 31 y 36 del Cdigo Civil. Persona Jurdica: Toda aquella que ejerce la existencia y capacidad jurdicas de acuerdo a los artculos 33,34 y 36 del Cdigo Civil. Venta: Contrato bilateral por el que se transmite la propiedad de un bien determinado, a cambio de una contraprestacin. Ventas brutas: Volumen de ventas obtenidas por el patentado en el ejercicio de las actividades lucrativas autorizadas por la patente municipal durante el periodo fiscal. Visto Bueno: Documento escrito emitido por una autoridad publica o privada en el que se hace constar que se esta de acuerdo con la situacin o acto que se solicita. Podr hacerse constar la existencia del visto bueno mediante un sello estampado en el documento respectivo siempre y cuando este venga refrendado por una persona responsable mediante su firma, nombre y cedula de identidad, a utilizarse para el caso del visto bueno de estar al da en el pago de tributes municipales y otros. Artculo 2mbito de aplicacin. Toda persona fsica o jurdica que se dedique al ejercicio de cualquier tipo de actividad lucrativa, en el cantn de Santo Domingo, y haya obtenido la respectiva licencia, deber pagar a la Municipalidad de Santo Domingo el impuesto de patente que las faculte para llevar a cabo esa actividad. Dicho impuesto se pagara durante todo el tiempo en que se ejerza la actividad lucrativa, o por el tiempo que se posea la licencia, aunque la actividad no se haya realizado de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Municipal. Artculo 3Actividades industriales y comerciales. Para los efectos del artculo 2 de este Reglamento, donde se graven los establecimientos que desarrollan actividades comerciales, industriales y de servicios, los citados conceptos tendrn el siguiente alcance, y no podrn ampliarse, por analoga, a otras actividades no indicadas expresamente (Artculo 14 Ley N 7119). a) Industria: se refiere al conjunto de operaciones materiales ejecutadas para extraer, transformar o manufacturar uno o varios productos, incluye el procesamiento de los productos agrcolas y la transformacin mecnica o qumica de sustancias orgnicas o inorgnicas en productos nuevos, mediante procesos mecanizados o no en fabricas, establecidas conforme al Plan Regulador del cantn de Santo Domingo. Implica tanto la creacin de productos como los talleres de reparacin y acondicionamiento de cualquier tipo (Mecnicos, pintura o transformacin de productos). Comprende la extraccin y exploracin de minerales metlicos y no metlicos, en estado slido, lquido o gaseoso; la construccin, reparacin o demolicin de todo tipo de edificios, instalaciones y vas de transportes, las imprentas, las editoriales y los establecimientos similares. En general, se refiere a mercaderas, construcciones y bienes muebles e inmuebles. Estarn excluidas del impuesto, aquellas actividades que estn exentas por alguna ley especfica. b) Comercio: comprende la compra y venta de toda clase de bienes, mercaderas, propiedades, ttulos valores, monedas y otros. Adems, los actos de valoracin de los bienes econmicos, segn la oferta y la demanda, tales como casas de cambio, comisionistas, agencias corredores de bolsa, instituciones bancarias y de seguros, salvo las estatales, instituciones de crdito y, en general todo lo que involucre transacciones de mercado de cualquier clase. Finalmente, incluye los establecimientos de servicios de restaurante, cantina, recreo y esparcimiento en general. c) Servicios: Comprende los servicios prestados al sector privado, al sector pblico, o ambos que sean atendidos por organizaciones o personas privadas. Comprende entre otros el transporte, almacenaje, las comunicaciones, los establecimientos de enseanza privada y el esparcimiento.

Pg 53

CAPTULO II Potestades y deberes de la Municipalidad Artculo 4Potestades. Son potestades de la Municipalidad de Santo Domingo: a) Conceder o denegar las licencias conforme lo establecen la Ley y este Reglamento. b) Verificar los datos que el interesado le proporcione como requisito para solicitar la licencia segn se establece en este Reglamento. c) Calificar o recalificar el monto del importe segn lo establece la ley y este Reglamento. d) Realizar los respectivos cobros ejecutivos de las diferencias encontradas en la verificacin de los datos. e) Realizar inspecciones peridicas y sin necesidad de previo aviso para comprobar que se estn dando las mismas condiciones establecidas en la solicitud. f) Acudir a las autoridades de polica para imponer clausuras o cierres temporales, o proceder por si mismas. g) Proceder a la suspensin provisional, suspensin definitiva, cancelacin y rehabilitacin de la patente, y cancelacin de la licencia; en los casos que se establecen en este Reglamento y la legislacin vigente. h) Conocer las solicitudes de retiro de licencias en virtud del cese de la actividad lucrativa desarrollada. i) Aprobar o denegar los traslados de patentes en razn del cambio de domicilio de la actividad. j) Cualquier otra otorgada por ley o este Reglamento. Artculo 5Deberes de la Municipalidad. Son deberes de la Municipalidad: a) Brindar la informacin necesaria sobre los requisitos de las solicitudes de licencias. b) Elaborar los formularios que establece este Reglamento. c) Tramitar dentro del trmino que establece este Reglamento las solicitudes de licencia. d) Presentar al conocimiento del Concejo Municipal todas aquellas solicitudes de licencia para industria, y aquellas para actividades comerciales que se considere contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres. e) Prevenir al patentado, en caso de atraso en el pago del impuesto correspondiente, de previo a clausura o cierre del establecimiento, en domicilio fiscal definido o establecimiento comercial. f) Notificar a los interesados las resoluciones de la inspeccin. g) Brindar al Concejo Municipal informes mensuales sobre las licencias aprobadas. h) Solicitar al interesado la presentacin del visto bueno de uso de suelo conforme a la actividad solicitada, mismo que debe ser suministrado por la unidad competente de la municipalidad, de previo a la recepcin de documentos tramite de patente. i) La Municipalidad esta obligada a hacer cumplir la ley de Patentes Municipales, y las dems normas que tengan relacin con el ejercicio de actividades lucrativas en el cantn de Santo Domingo. Para cumplir con la obligacin sealada podr acudir a las otras instituciones del estado y sus dependencias y coordinar con ellas la ejecucin e implementacin de lo que imponga la normativa establecida. Artculo 6De la inspeccin municipal. La Municipalidad por medio de sus funcionarios o personas contratadas, deber ejercer las labores de inspeccin oportunas, para el fiel cumplimiento del presente Reglamento. Para tal efecto el Departamento encargado en Coordinacin con la Direccin Financiera o similar competente, deber presentar por medio de la Alcalda al Concejo Municipal, los planes y cronogramas de inspeccin distrital, al menos para cada semestre. CAPTULO III Determinacin del Impuesto a las Patentes Municipales Artculo 7Vigencia y forma de pago del impuesto de patentes. El impuesto de patente tendr vigencia para el ao natural siguiente a la declaracin. El impuesto se pagar por trimestre adelantado antes del ltimo da hbil del primer mes de cada trimestre de pago (enero, abril, julio y octubre). Artculo 8Determinacin del impuesto. El impuesto de patentes se determina: a) Mediante declaracin jurada del contribuyente, que deber ser acompaada con copia de Declaracin de Impuesto Sobre la Renta, entregada a la Direccin General de Tributacin Directa (sellos visibles o comprobante de entrega de recibo del Banco o entidad autorizada por el Ministerio de Hacienda, con los sellos visibles), salvo cuando la Ley de Tarifas de Impuestos Municipales del Cantn de Santo Domingo determine un procedimiento diferente para fijar el monto del impuesto de patentes. Esta declaracin deber ser realizada una vez cada ao y consignar la informacin referente al trmino que corresponde a todo el periodo de operaciones inmediatamente anterior y deber ser entregada a ms tardar el da 10 de enero de cada ao, salvo lo dispuesto en el Captulo V del presente Reglamento. b) Mediante imposicin directa de la Municipalidad segn se establece en el Captulo V de este Reglamento.

Pg 54

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Procedimiento: a) El Departamento de Gestin de Cobros o Unidad especializada en patentes de la Municipalidad tendr un plazo de tres das hbiles para determinar si la solicitud de patente cumple con todos los requisitos establecidos para la actividad solicitada, de no cumplir con los requisitos deber de notificar de inmediato lo que corresponda al domicilio o lugar de notificaciones anotado por el solicitante. El interesado contar con un plazo de tres das hbiles para subsanar los defectos y adjuntar los requisitos que omiti presentar, conforme a este Reglamento o normativa especial vigente. Transcurrido el trmino sin que se haya subsanado o completado los requisitos definidos en este Reglamento, la Unidad de Gestin de Cobro proceder a rechazar la solicitud y archivar de inmediato el expediente. b) Una vez determinado que la solicitud de patente cumple con todos los requisitos, el departamento de Gestin de Cobro o Unidad especializada en patentes elevara copia de la solicitud con sus atestados al Concejo de Distrito correspondiente, accin a realizar por medio de la Secretaria Municipal, para la obtencin del visto bueno de este. El Concejo de Distrito contara con un plazo de diez das para comunicar a la Administracin el otorgamiento del permiso, caso contrario deber comunicar de inmediato los fundamentos para el rechazo, de manera que sea solicitado lo que corresponde al solicitante. Debern ser comunicadas de inmediato al solicitante las razones que fundamentan el rechazo por el Concejo de Distrito para que en un plazo prudencial de tres das hbiles subsane los defectos que corresponda. El Concejo de Distrito podr valorar de previo al otorgamiento del permiso, la opinin fundamentada de los vecinos con respecto a la actividad a autorizar. Transcurrido el termino de diez das sin recibir respuesta del Concejo de Distrito se dar por positivo el visto bueno a la patente y se proceder de inmediato a la aprobacin definitiva. c) Cumplido el procedimiento anterior, el Departamento de Gestin de Cobros o unidad de patentes especializada elevar ante la Alcalda Municipal la solicitud respectiva, para la aprobacin de la patente o licencia de la actividad solicitada, quedara bajo La responsabilidad de dicho departamento la revisin de los requisitos tcnicos y legales correspondientes (Gestin de Cobro). Por falta de criterio tcnico especializado la Unidad de Gestin de Cobros o unidad de patentes podr solicitar a la Alcalda Municipal, la aprobacin condicionada de la licencia o patente a un plazo de un ao o menor, termino en el cual deber resolver lo que corresponda, caso contrario deber aprobar en forma definitiva la patente o licencia. Cualquier requerimiento de informacin a aportar por el solicitante y que no represente violacin a la Ley de Simplificacin y Eficiencia en los tramites, suspender el termino de aprobacin de la patente por un plazo mximo de treinta das, situacin que deber ser debidamente fundamentada y comunicada al solicitante de la licencia o patente, para que en el tiempo determinado, presente la informacin o documento requerido, transcurrido el termino sin que haya presentado lo solicitado, la Unidad de Gestin de Cobro proceder a rechazar la solicitud y archivar de inmediato el expediente. d) Toda aprobacin deber ser comunicada al solicitante en resolucin razonada. La Unidad de Gestin de Cobros o Patentes, deber suministrar un informe mensual de las patentes, aprobadas, suspendidas o canceladas por distrito, al Concejo Municipal y Concejos de Distrito, por medio de la Alcalda, con copia a la Direccin respectiva. El departamento de Gestin de Cobros o unidad de patentes junto a la Alcalda Municipal, podrn elevar ante el Concejo Municipal las solicitudes de patentes que por su naturaleza no estn contempladas en este Reglamento o representen cambios significativos en el desarrollo del cantn o su idiosincrasia. Artculo 15.Denegatoria de la licencia. La licencia podr ser denegada cuando la actividad sea contraria a la ley, la moral o las buenas costumbres, cuando el establecimiento no haya llenado los requisitos legales, reglamentarios y/o sea contraria a los usos autorizados por la legislacin actual o el Plan Regulador del Cantn de Santo Domingo en caso de estar vigente, o cuando la actividad en razn de su ubicacin fsica no este permitida por las leyes o, en su defecto por los reglamentos municipales vigentes, o que no se cumpla con lo dispuesto en este Reglamento, incluyendo las construcciones ilegales o que no cumplan con los requisitos para su uso. Artculo 16.Suspensin de la licencia. La licencia podr suspenderse: por incumplimiento de los requisitos que exigen las leyes y este Reglamento para el desarrollo de la respectiva actividad, si el ejercicio de la actividad altera el orden pblico, por el cambio o ampliacin que el patentado realice de la actividad o de las instalaciones sin el cumplimiento de debido proceso, si no se cumple con lo establecido en el artculo 28 de este Reglamento. La suspensin de la licencia implicara el cierre del local o el impedimento de comerciar de cualquier otra forma, medidas que se ejecutaran de ser necesario a travs de las autoridades de polica. Transcurrido un plazo de tres meses posteriores a la suspensin de la patente sin que se adopten por el patentado las medidas correctivas que dieron origen a la suspensin se proceder con la cancelacin definitiva de la licencia o patente.

Determinacin del impuesto: Se establece como factor determinante de la imposicin, los ingresos brutos anuales y la renta liquida gravable que perciban los afectos al impuesto, durante el periodo fiscal anterior al ao que se grava; los ingresos brutos no incluyen lo recaudado por concepto del impuesto sobre las ventas; en el caso de los establecimientos financieros y de corredura de bienes muebles e inmuebles, se consideran ingresos brutos los percibidos en razn de comisiones e intereses. Se aplicar, para determinar la suma que el contribuyente debe cancelar, el uno por mil sobre las ventas o ingresos brutos, mas un cinco por mil sobre la renta liquida gravable. Esta suma dividida entre cuatro determinar el impuesto trimestral por pagar. Artculo 9Establecimientos con varios sujetos pasivos. Cuando en un mismo establecimiento varias personas fsicas o jurdicas ejerzan actividades lucrativas, el monto del impuesto se determinar y pagar individualmente. Artculo 10.Excepcin a la aplicacin. La licencia de venta de licores, se regulara por ley especial, salvo aquellas disposiciones de tipo administrativo que sean aplicables, en cuanto a la solicitud, traspaso, traslado y cancelacin de las mismas (Artculo 47 del presente Reglamento). CAPTULO IV Obligatoriedad de la licencia, requisitos, aprobacin, cancelacin y suspensin; declaracin jurada de impuesto Artculo 11.Obligatoriedad de la licencia. No se podr abrir establecimientos dedicados a actividades lucrativas, o realizar comercio de cualquier naturaleza, sin contar con la respectiva licencia municipal. Artculo 12.Requisitos. Para obtener una licencia se debe cumplir con lo establecido en el presente artculo y siguientes de este Reglamento; rechazando ad portas aquella solicitud que no cumpla con lo establecido. Se realiza una clasificacin de los requisitos para una mejor comprensin del contribuyente: Requisitos inherentes a la institucin (internos): a) Llenar el formulario que la Municipalidad facilite para este fin; en donde se indique como mnimo: nombre o razn social del solicitante, descripcin de la actividad, direccin, nmero de telfono, numero de fax, correo electrnico, apartado postal y lugar para notificaciones. En caso de sociedades annimas debe indicar adems, el nombre de su representante legal y su domicilio social. b) El solicitante y el propietario del inmueble deben estar al da en la cancelacin de las tasas e impuestos municipales; para cumplir con el presente requisito se debe presentar el visto bueno otorgado por la unidad competente de la Municipalidad y con un plazo mximo desde su emisin, de quince das. En este punto se incluyen el pago de permisos de construccin, por lo que en el caso de que no existan los mismos o se hallan alterado en el sitio las construcciones aprobadas por la municipalidad, la solicitud no se puede tramitar hasta tanto el propietario del inmueble no se encuentre a derecho con sus obligaciones con la municipalidad. c) Certificado de uso del suelo aprobado, para la ubicacin de la actividad emitido por la unidad competente debidamente autorizada de la Municipalidad de Santo Domingo. Requisitos externos: d) Copia de la cedula de identidad si es una persona fsica. En el caso de sociedades mercantiles, copia de cedula jurdica, copia de cedula de sus representantes y personera jurdica vigente, con no mas de un mes de emitida. e) Copia del Permiso Sanitario de Funcionamiento emitido por el Ministerio de Salud, constancia de no requerirse este requisito o referencia a la normativa correspondiente de exencin del requerimiento de acuerdo a lo definido en el decreto correspondiente. f) Copia de la Pliza de Riesgos del Trabajo o exoneracin de la misma emitida por el Instituto Nacional de Seguros. g) Copia del Plano Catastrado donde se pretende desarrollar la actividad. h) Contrato de arrendamiento o documento que demuestre que la persona fsica o jurdica tiene derecho de usar el local. i) En caso de actividades temporales se deber aportar los requisitos establecidos conforme al presente artculo, para aprobacin de la patente respectiva; y otros establecidos por leyes especiales, como plizas, pago impuesto espectculos pblicos, plan de emergencia o evacuacin, entre otros. j) Cualquier otro que las leyes y reglamentos especiales exijan. Artculo 13.Requisitos para actividades industriales. En caso de que la actividad sea industrial, el interesado debe aportar adems de los requisitos anteriores, lo siguiente: a) Plan de Gestin Ambiental, aprobado por la SETENA. b) Plan de Vialidad, aprobado por el Ministerio de Obras Publicas y Transportes. c) Clasificacin de tipo de industria emitida por el Ministerio de Salud y permiso correspondiente. d) Cualquier otro que las leyes y reglamentos especiales exijan. Artculo 14.Del trmino para resolver. La Municipalidad deber resolver las solicitudes de licencia para actividades lucrativas en un plazo no mayor de 30 das naturales, contados a partir de su presentacin en forma. Vencido este termino y cumplidos los requisitos de presentacin, sin respuesta alguna, el solicitante podr iniciar su actividad, sin perjuicio de lo que en definitiva decida la Municipalidad. La denegatoria de solicitudes por parte de la Municipalidad, deber hacerse en resolucin razonada.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Los contribuyentes del cantn podrn solicitar la revisin del otorgamiento de una licencia en caso de que el funcionamiento de la actividad altere el orden pblico o cause molestias a los vecinos o comunidad, solicitud que deber ser documentada y entregada al departamento de Gestin de Cobro, para que realice el trmite correspondiente. Artculo 17.Cancelacin de la licencia. La licencia se cancelara tres meses despus de que se abandone la actividad y as sea comunicado a la Municipalidad por el interesado en formula diseada para ese fin o nota debidamente firmada por el patentado o representante legal que contenga la informacin requerida; cuando haya evidencia de que la actividad no esta siendo ejercida, o se haya suspendido por mas de tres meses. Igualmente, la Municipalidad iniciara los tramites para la cancelacin de la licencia cuando el patentado se encuentre moroso en un plazo de al menos dos trimestres, o segn lo definido en el artculo 21 del presente Reglamento. La Unidad de Gestin de Cobros o patentes, deber seguir el siguiente procedimiento para la cancelacin de las patentes, que deber constar en el expediente respectivo (dentro del procedimiento se podr contar con la colaboracin de los miembros de los Concejos de Distrito en lo que competa a sus cargos): a) Acta de inspeccin preparada por funcionario competente de la Municipalidad, donde conste la situacin de cierre o abandono de la actividad o lugar utilizado hasta la fecha. b) En caso de negocio abierto procedimiento de notificacin. c) Para ningn caso el plazo concedido mediante notificacin para que el patentado actualice o subsane los problemas detectados podr exceder de ocho das. d) Actas de notificacin de procedimiento de cobro de ser factible la localizacin del patentado en el domicilio fiscal definido. e) Acta de cierre de negocio fundamentada en resolucin y colocacin de sellos, casos de morosidad o ejercicio ilegal, cambios en la patente. f) Resolucin fundamentada de cancelacin de licencia o patente en caso de imposibilitarse el cierre del establecimiento comercial. g) Definicin de montos a eliminar del pendiente de cobro registrado en los sistemas de informacin utilizados en la Municipalidad. h) Comunicacin a la Direccin y Auditoria de la resolucin tomada donde consten los montos a eliminar del pendiente de cobro. i) Cualquier otro elemento que fundamente la resolucin. CAPTULO V Procedimiento para cobro actividades reciente identificacin, declaraciones, multa por falta presentacin, tasacin oficio, certificaciones Artculo 18.Actividades de reciente identificacin. Para gravar toda actividad que no este sujeta al procedimiento impositivo previsto en este Reglamento, la Municipalidad deber aplicar el procedimiento establecido en el Manual o cualquier otra autorizado en este. Artculo 19.Determinacin del ingreso bruto anual en casos especiales. El total de los ingresos brutos anuales para las actividades que hayan operado nicamente durante una parte del periodo fiscal anterior, se determinara con base en el promedio mensual de la actividad. Artculo 20.De la declaracin jurada. Los patentados o sus representantes debern presentar a la Municipalidad, una declaracin jurada en la que indicaran el monto de los ingresos brutos anuales, y copia sellada por la Direccin General de Tributacin o entidad autorizada de la Declaracin del Impuesto sobre la Renta, a ms tardar: a) El 10 de enero, los que realicen su cierre fiscal el 30 de setiembre. b) El 30 de enero, los que realicen su cierre fiscal el 31 de diciembre. c) El quinto da hbil siguiente, a la fecha autorizada por la citada Direccin, aquellos patentados que hallan recibido esta aprobacin. Para los casos sealados en los incisos b y c del presente artculo la Municipalidad cobrara los trimestres correspondientes de impuesto conforme al calendario establecido, esto de previo a la declaracin y con base en lo cobrado en el periodo anterior, el monto cobrado queda sujeto a reajuste una vez entregada la declaracin correspondiente y deber cancelarse el importe que corresponda al ajuste en un plazo mximo de quince das posteriores a la determinacin del mismo. Artculo 21.Sancin por presentacin tarda de la declaracin jurada. En caso de que se haya omitido presentar la declaracin jurada, dentro del trmino establecido, se sancionara al patentado con la imposicin de una multa correspondiente al diez por ciento sobre el impuesto total de patentes cancelado el ao anterior (segn lo establecido en el artculo 10 de la Ley N 7119). La multa deber ser cancelada dentro de los 30 das naturales posteriores al vencimiento del plazo para presentar dicha declaracin. De no cancelarse esta multa en el plazo establecido, la Municipalidad proceder a iniciar el procedimiento de cancelacin de la licencia. Artculo 22.Confidencialidad de la informacin. La informacin suministrada por los contribuyentes a la Municipalidad, tiene el carcter confidencial a que se refiere el artculo 117 del Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios. La violacin al deber de confidencialidad ser sancionada conforme lo establece la Seccin 111, del Captulo III de dicho cuerpo normativo. Artculo 23.De la recalificacin de oficio. Toda declaracin jurada queda sujeta a revisin por los medios establecidos por ley. Si la Municipalidad comprueba que los datos suministrados son incorrectos, falsos o incompletas proceder a la recalificacin correspondiente y de oficio proceder a determinar el verdadero monto de la obligacin tributaria, conforme a los medios establecidos en este Reglamento y supletoriamente los establecidos por el Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios.

Pg 55

Adems de lo definido en el prrafo anterior la Municipalidad podr utilizar para recalificar de oficio instrumentos como: Analoga (actividades o negocios similares), Margen de utilidad de actividad, clculos basados en observaciones, proyecciones o modelos estadsticos, modelos basados en costos bsicos de actividad, y cualquier otro establecido en el Manual. Artculo 24.Ejecutividad de la certificacin de la recalificacin. La certificacin de la Contabilidad Municipal en la que se indique la diferencia adeudada por el patentado en virtud de la recalificacin servir de titulo ejecutivo para efectos de cobro de la misma. Artculo 25.Impuesto determinado de oficio. La Municipalidad estar facultada para determinar de oficio, el impuesto de patentes municipales del contribuyente o responsable cuando: a) Su declaracin jurada evidencie intenciones de defraudacin, para lo que se deber efectuar la revisin o investigacin. b) No haya presentado la declaracin jurada. c) Aporte una copia alterada de la declaracin del impuesto sobre la renta. d) No haya aportado copia de la declaracin del impuesto sobre la renta. e) Se trate de una actividad de reciente identificacin, sujeta al procedimiento previsto en el artculo 18 de este Reglamento. f) No se realiza actividad y se pretende mantener la patente autorizada por la Municipalidad; y para el caso se presenten declaraciones juradas de impuesto de patente determinando la inexistencia de la operacin, probada la situacin, la Municipalidad cobrara un importe de entre 15% y 25% de lo pagado en el ultimo periodo en operacin, de manera que la Municipalidad garantice la cobertura de los gastos administrativos incurridos por la Municipalidad. Artculo 27.Notificacin. La calificacin de oficio o la recalificacin efectuada por la Municipalidad deber ser notificada por esta al contribuyente, en el local donde se realiza la actividad o domicilio fiscal reportado, mediante los mecanismos establecidos por ley al efecto, con las observaciones o los cargos que se le formulen y, en su caso las infracciones que se estime ha cometido. CAPTULO VI Traspasos, traslados y ampliacin de actividad Artculo 27.Traspaso o traslado de licencias. La solicitud de traspaso, o traslado de las licencias, deber ser tramitado con las formalidades o requisitos establecidos en los artculos 12 y 13 de este Reglamento. En todos los casos ser necesario el cumplimiento de todos los requisitos sealados para el otorgamiento de la patente o licencia en el nuevo lugar sealado. La Municipalidad podr suministrar al interesado formula para ese fin y se guardara el derecho de solicitar la autenticacin del documento por un profesional en derecho. Artculo 28.Ampliacin o modificacin de la actividad autorizada. Para realizar cualquier cambio o ampliacin de la o las actividades autorizadas, se deber cumplir con los requisitos establecidos en el capitulo IV y VII de este Reglamento. Artculo 29.Efectos del traspaso o traslado de licencia. Ningn traslado o traspaso de licencia municipal, afectara los intereses municipales o generara derechos de terceros, hasta tanto no sea aceptado por la Municipalidad, aceptacin que se dar si el adquiriente es persona hbil para explotar el establecimiento, si presenta documento de cesin autenticado por notario publico, si el nuevo local rene los requisitos exigidos y, si ambas partes estn al da en el pago de tasas, contribuciones o impuestos municipales, incluyendo los de construccin. CAPTULO VII Subordinacin de la patente a los permisos respectivos Artculo 30.Subordinacin de la patente al permiso de Funcionamiento. La licencia que otorgue la Municipalidad, quedara condicionada a las actividades, los requisitos y plazos que establezcan los permisos de funcionamiento; sin perjuicio de las renovaciones a que puedan ser sujetos dichos permisos. Artculo 31.Revocatoria del permiso. La revocatoria del Permiso de funcionamiento por el organismo competente, involucra la suspensin automtica de la licencia o clausura temporal del ejercicio de la actividad de acuerdo al procedimiento establecido en los artculos 16 y 17 del presente Reglamento, hasta tanto no sea renovado el permiso de funcionamiento pertinente, el cual debe presentarse a la Municipalidad para la rehabilitacin de la patente. Para lo que corresponda a la Administracin deber coordinar el cierre inmediato del establecimiento con el organismo y/o departamento competente. CAPTULO VIII Infracciones Artculo 32.Infracciones. La declaracin jurada del impuesto de patentes municipales que presenten los patentados estar sujeta, en lo aplicable, al Ttulo III, Hechos Ilcitos Tributarios del Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios y a la sancin que establece el artculo 309 del Cdigo Penal. Artculo 33.Otras infracciones. Constituirn tambin infracciones a este Reglamento: a) Ejercer la actividad comercial sin la patente correspondiente. b) Utilizar la patente para fines distintos a los establecidos en la solicitud y para lo que fue otorgada.

Pg 56

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 f) Sexto: En caso de reincidencia de los hechos sealados en el presente artculo por parte del vendedor, la Municipalidad trasladara el caso a la autoridad competente para lo que corresponda. Artculo 41.Del destino de la mercadera decomisada. La mercadera decomisada podr ser dispuesta por la Municipalidad de la siguiente manera: a) Podr ser devuelta al vendedor cuando cumpla con lo establecido en el artculo anterior y en caso de que se trate de su primera infraccin a este Reglamento. Para este efecto la parte interesada deber acudir a la Municipalidad dentro de los tres das hbiles posteriores al decomiso. Si no acudiere en este plazo se proceder de acuerdo a los incisos siguientes de este artculo, sin responsabilidad para la institucin. b) Si el vendedor no acudiere a reclamar la mercadera o si no cumpliere con los requisitos establecidos en el artculo anterior se proceder as: - Si se tratare de mercadera orgnica, comestible y perecedera ser entregada a una organizacin de bien social del cantn a criterio de la Alcalda Municipal, conforme a solicitudes presentadas. De determinarse el vencimiento de la mercadera o descomposicin antes de los tres das que tiene derecho el vendedor, ser desechada mediante acta en el Vertedero Municipal de Desechos Slidos o sitio que la Municipalidad defina al efecto. - Si se tratare de otro tipo de artculos o servicios sern entregadas a Organizacin social o de educacin que defina el Concejo, siempre y cuando su uso no se oponga a las buenas costumbres o seguridad, en cuyo caso sern dispuestas o desechadas en el Vertedero Municipal de Desechos Slidos o lugar autorizado, mediante acta al respecto. - Si se determina que la mercadera puede ser producto de un delito, se debe proceder a entregar al poder judicial para lo que corresponda. CAPTULO X Ventas ambulantes, estacionarias y patentes de temporada y patentes de licores Artculo 42.Ventas ambulantes y estacionarias. De conformidad con el presente Reglamento no se aprobaran patentes o licencias para ventas ambulantes y/o estacionarias en sitios pblicos, hasta el tanto, se defina el correspondiente reglamento y se establezcan previamente las reas de inters para el Cantn donde se ubicaran estas actividades y el tipo de actividades a incentivar. De realizarse actividad ambulante o estacionaria en el cantn, se actuara conforme al artculo 40 y 41 del presente Reglamento. Se excluye de los efectos de este artculo lo correspondiente a ferias del agricultor debidamente autorizadas por el Ministerio de Agricultura y Ganadera o la Municipalidad. Artculo 43.Licencias o patentes temporales. Se autoriza a la Alcalda Municipal previo cumplimiento de requisitos y pago correspondiente, a aprobar patentes temporales o de temporada. En el caso de patentes temporales de licores, ser el Concejo Municipal quien apruebe o rechace razonadamente las solicitudes presentadas, todo en atencin a la Legislacin y el Reglamento que regula esta actividad. Artculo 44.De los requisitos de las licencias o patentes temporales. Pare efectos de la aprobacin de patentes temporales o de temporada se establecen los siguientes requisitos mnimos: a) Llenar el formulario establecido por la Municipalidad, donde conste los datos y cumplimiento de los requerimientos establecidos en el artculo 12 del presente Reglamento, as, como la autorizacin expresa del dueo de la propiedad donde se pretenda establecer la actividad y la determinacin del plazo a realizar la actividad. b) Bajo ninguna circunstancia se aprobarn patentes temporales en sitios de uso pblico o reas comunes a respetar en las propiedades, salvo lo establecido en normativa conexa para ferias, turnos, espectculos pblicos u otros. Artculo 45.De la aprobacin de las patentes temporales o de temporada. La aprobacin la efectuara el Alcalde Municipal, previa verificacin de todos los requisitos por el Departamento de Gestin de Cobro, incluyendo el Visto Bueno del Concejo de Distrito, en tanto el mismo se extienda de forma eficiente, en cuanto al tiempo de trmite. Artculo 46.Del pago de impuesto por patentes temporales o de temporada. Se determina la cancelacin del impuesto correspondiente en un nico pago, previo a la apertura del local correspondiente o inicio de la actividad, el pago deber estimarse de acuerdo a la actividad a realizar, conforme a lo establecido en el presente Reglamento y leyes respectivas. Artculo 47.De las patentes de licores. Las patentes de licores, sern reguladas conforme lo definido por la Ley de Licores Nacionales N 10 del 7 de octubre de 1936, y la Ley de Regulacin de Funcionamiento en expendio de Bebidas Alcohlicas Ley N 7633 del 26 de setiembre de 1996, sus reglamentos y normas conexas. Conforme al presente Reglamento para el traspaso de una patente de licores, este se debe realizar mediante escritura pblica ante notario pblico y cumplirse con la firma de los interesados en libro de control de patentes de licores ante la unidad competente de la Municipalidad.

c) No pagar a tiempo el monto correspondiente al impuesto de patente. d) Cualquier otra accin que viole lo estipulado en este Reglamento. CAPTULO IX Sanciones Artculo 34.Sanciones. Por incumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias, sin perjuicio de las dems estipuladas en este Reglamento, podr la Municipalidad imponer las siguientes sanciones: a) Suspensin de la licencia, de acuerdo a procedimiento sealado en los artculos 16 y 17 del presente Reglamento. b) Clausura de la actividad, de acuerdo a procedimiento sealado en el artculo 16 y 17 del presente Reglamento. c) Imposicin de multas. d) Denuncia ante los rganos judiciales competentes en los casos conducentes. Artculo 35.Suspensin de la licencia. La licencia ser suspendida en los casos previstos en los artculos 16 y 31 de este Reglamento. Artculo 36.Clausura. Se decretara la clausura de la actividad y / o la consecuente cancelacin de la patente, en los siguientes casos: a) Por falta de licencia. b) Por abandono de la actividad. c) Por el vencimiento del plazo por el cual se concedi la licencia, sin la respectiva renovacin. d) Por el vencimiento o revocatoria de permisos de funcionamiento exigidos. e) Por lo dispuesto en el artculo 17 y 32 de este Reglamento. f) Por la no presentacin de declaracin jurada de impuesto de patente por mas de dos periodos consecutivos. g) Y las dems que se deriven de este Reglamento. Artculo 37.Multas. La Municipalidad impondr las multas estipuladas en el artculo 21 de este Reglamento. Artculo 38.Denuncias ante los rganos jurisdiccionales. La Municipalidad proceder a denunciar ante los rganos jurisdiccionales competentes en los casos contemplados en los artculos 25 y 32 de este Reglamento. Artculo 39.Ruptura de sellos. Los sellos que coloque la Municipalidad con el fin de clausurar e impedir el ejercicio de actividades lucrativas de acuerdo a este Reglamento o normativa vigente son patrimonio pblico oficial y se hace para los efectos fiscales que corresponde. El patentado tiene la obligacin de velar y cuidar por la proteccin de estos sellos. Si la Municipalidad por medio de los funcionarios competentes conociera y lograre demostrar que el patentado o empleado del mismo ha roto o permitido que rompan los sellos, podr comunicarlo a la autoridad judicial competente, para que se ejecute la sancin correspondiente conforme a lo definido en el Cdigo Penal. Artculo 40.Procedimiento decomiso. Cuando una persona que se dedique a la venta de productos o servicios (incluye ventas ambulantes de bienes y servicios), y ante el requerimiento de los inspectores municipales o de las otras autoridades que los acompaan, no presente su correspondiente patente o licencia municipal que le autorice a ejercer esta actividad especifica, sin perjuicio de otras sanciones que se puedan aplicar, se proceder de la siguiente manera: a) Primero: se le informar de lo que establece este Reglamento y dems normativa para el Funcionamiento de las Ventas Estacionarias y Ambulantes en Vas Publicas del Cantn si se tratare de vendedores ambulantes o de lo que seala este Reglamento en los otros casos; por medio de la lectura de las faltas concretas a esos reglamentos en que halla incurrido a travs de una notificacin escrita entregada al efecto. Si se negare a recibirla, los funcionarios municipales podr dejar constancia de ello en ese documento y aportara los testigos del caso de esta situacin especfica. b) Segundo: En el mismo acto se proceder al decomiso de toda la mercadera que tenga expuesta esa persona sobre la va pblica o aquella que cargue en su cuerpo pudiendo al efecto el funcionario municipal recogerla o bien de aquella mercadera para la cual no tenga licencia para su explotacin o comercializacin. Este decomiso se consignara en un acta que se levantara al efecto en la que se establecer la hora y fecha del operativo, el inventario de la mercadera obtenido y el precio de mercado de la misma. Adems se marcara la mercadera decomisada con una serial de decomiso indeleble. c) Tercero: El interesado deber demostrar mediante facturas o documentos de ley la propiedad de la mercadera decomisada, a ms tardar al tercer da hbil de la fecha del decomiso. Si no pudiere hacerlo los funcionarios municipales no la entregaran al infractor. d) Cuarto: Una vez hecho el decomiso y demostrada la propiedad de la misma por parte del vendedor, este podr retirarla mediante firma en acta para tal fin en la que constara el detalle de la mercadera retirada. De considerarse que la mercadera tiene un vencimiento o validez nicamente para el da del decomiso ser trasladada mediante acta de inmediato al Juzgado competente. e) Quinto: Los funcionarios municipales encargados al efecto levantaran un archivo de infractores de este Reglamento para lo correspondiente al inciso siguiente de este artculo.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CAPTULO XI Recursos Artculo 48.Recursos. Los actos que emanen de la aprobacin de patentes contra lo resuelto por la Alcalda Municipal, procedern los recursos ordinarios ante el Concejo Municipal de acuerdo a lo previsto en el artculo 161 del Cdigo Municipal. Contra los actos de los dems funcionarios cabra lo definido en el artculo 162 del citado Cdigo Municipal. CAPTULO XII Aplicacin Artculo 49.Aplicacin irrestricta de este Reglamento. Los procedimientos para cobrar el impuesto de patentes, fijados en este Reglamento, no excluyen las actividades sujetas a licencia que, por caractersticas especiales sean objeto de gravmenes impositivos creados por leyes de alcance nacional. Artculo 50.Derogatoria. Este Reglamento deroga cualquier disposicin anterior que se le oponga. Artculo 51.Vigencia. El presente Proyecto de Reglamento debe ser publicado en el diario oficial, para la consulta de los interesados y vecinos por un periodo de 10 das y el Reglamento final, una vez aprobado por el Concejo Municipal, rige diez das despus de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. Transitorio nico.Toda solicitud de patente que haya sido presentada antes de la publicacin en el Diario Oficial La Gaceta del presente Reglamento ser tramitada conforme al procedimiento de aprobacin utilizado hasta la fecha en la Municipalidad. Sesin N 1832010, de fecha 29 de abril del 2010, artculo I inciso 1 . Santo Domingo, 4 de mayo del 2010.Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria Municipal.1 vez.(IN2010051687). MUNICIPALIDAD DE SARAPIQU SECRETARA DEL CONCEJO MUNICIPAL Mocin presentada por el Regidor Len Santana Mndez, la cual se dispensa del trmite de comisin y es definitivamente aprobada por unanimidad en sesin N 22-2010 del 31 de mayo del 2010: Resultando: 1Que el Cdigo Municipal en su ordinal 49 impone al Concejo Municipal la integracin de una Comisin permanente de asuntos culturales. 2Que mediante acuerdo dictado en sesin ordinaria N 19, bajo el artculo 7 celebrada el da 10 de mayo del 2010, se integr la Comisin permanente de Asuntos Culturales, as como la de Protocolo; no obstante, esta ltima no se encuentra prevista en el Reglamento Interno de Sesiones y Comisiones que rige al Concejo de la Municipalidad del cantn de Sarapiqu. 3Que dada la afinidad temtica existente entre las comisiones supra indicadas, es recomendable la fusin estructural y funcional de ambas representaciones en una sola comisin, la cual podr denominarse en lo sucesivo: Comisin permanente de asuntos culturales y protocolo cuya conformacin ser definida por el Presidente Municipal al tenor de lo preceptuado en el numeral de rito. Por tanto, mociono para que el Concejo Municipal acuerde lo siguiente: Se modifica el artculo 47 del Reglamento Interno de Sesiones y Comisiones del Concejo de la Municipalidad del cantn de Sarapiqu promulgado mediante Acuerdo dictado por este rgano en sesin ordinaria N 33 del 13 de agosto del 2007, para que en adelante se lea como sigue: Artculo 47.En la sesin del Concejo posterior inmediata a la instalacin de sus miembros, el Presidente nombrar a los integrantes de las Comisiones Permanentes, cuya conformacin podr variarse anualmente. Se integrar como mnimo siete Comisiones Permanentes: de Hacienda y Presupuesto, Obras Pblicas, Asuntos Sociales, Gobierno y Administracin, Asuntos Jurdicos, Asuntos Ambientales, Asuntos Culturales y Protocolo, y Condicin de la Mujer. Al integrarlas, se procurar que participen en ellas todos los partidos polticos representados en el Concejo. Teniendo entre sus funciones generales las siguientes: Comisin de Hacienda y Presupuesto: Brindar al Concejo Municipal un anlisis con bases tcnicas, serias y concisas, para aprobar el Plan de Desarrollo Municipal, Plan-Presupuesto Ordinario, junto con las modificaciones y presupuestos extraordinarios, que se les realicen, a solicitud del Alcalde ante el Concejo Municipal y realizar su posterior control poltico. Igualmente, entre sus funciones se contempla: a) Elaborar los informes necesarios sobre los expedientes relativos al plan-presupuesto municipal (ordinario, extraordinario y sus modificaciones). b) Apoyar a los concejales en el anlisis de los proyectos de planes operativos, presupuestos ordinarios y extraordinarios, modificaciones cuya aprobacin sea de competencia del Concejo Municipal y proyectos de partidas especficas que presente la

Pg 57

Administracin y los Concejos de Distrito y responder a los oficios que en esta materia dicte la Contralora General de la Repblica, la Auditora Interna u otro rgano competente. c) Asesorar en materia presupuestaria a los Concejos de Distrito. d) Analizar el informe de liquidacin del plan-presupuesto para que sea el texto base de anlisis y discusin en Concejo Municipal y su posterior informe final, para tomar los Acuerdos pertinentes. e) Preparar los estudios, las bases de datos, los informes y los listados que permitan el seguimiento y el control de las partidas especficas y las transferencias con el fin de suministrarlos al Concejo Municipal. f) Asesorar y capacitar a los regidores y a los sndicos en la preparacin de mociones y listados y en la solicitud de ejecucin justificada de modificaciones ante el Alcalde, en los diferentes proyectos del plan-presupuesto. g) Obtener datos estadsticos y elaborar propuestas para implementar metodologas y clasificadores, dentro del ciclo presupuestario. h) Asesorar, en materia presupuestaria, dependencias internas y externas. Comisin de Gobierno y Administracin: Analiza los asuntos relacionados con las polticas que toma el Concejo Municipal, el control sobre el funcionamiento de las Comisiones, Concejos de Distrito, seguimiento a los Acuerdos municipales y al Programa de Gobierno presentado por el Alcalde Municipal, analizar los convenios, analizar las plazas y perfiles que presente el Alcalde, adicionalmente, emitir criterios sobre el nombramiento o remocin y polticas de los funcionarios o miembros que dependen directamente del Concejo Municipal. Comisin de Obras Pblicas: Conocer todo lo relacionado con obras de infraestructura, caminos vecinales, terminales de buses, trasportes, comunicaciones, etc. Comisin de Asuntos Jurdicos: Estudia los proyectos relacionados con reglamentos, y todo otro asunto esencialmente jurdico, analiza lo que corresponda, para brindar asesora al Concejo Municipal sobre la comunicacin, al Tribunal Supremo de Elecciones, las faltas que justifiquen la remocin automtica del cargo de regidor o Alcalde Municipal. Adicionalmente, conocer los informes de auditora o contadura segn el caso, y recomendar al Concejo lo que corresponda, junto con el anlisis de los informes y resoluciones que emitan los rganos Directores de Procedimiento, la Contralora General de la Repblica, la Procuradura y otros rganos Judiciales o Administrativos que afectan a la Municipalidad. Comisin de Asuntos Sociales: Conoce los asuntos de Trabajo y Seguridad Social, Salud, Proteccin Social y Educacin, solicitud de ayudas, recomendar lo que corresponda en materia de distinciones honorficas, y recursos destinados para organizaciones sociales. Comisin de Medio Ambiente: Estudia, analiza e investiga los problemas relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible. Propondr las soluciones y medidas correctivas correspondientes que competan a la Municipalidad. Comisin de Condicin de la Mujer: Conoce y dictamina los proyectos que se relacionen con la situacin de las mujeres o la afecten. Realiza un control poltico sobre la actuacin de la Administracin, en todo lo referente a la situacin de las mujeres. Comisin de Asuntos Culturales y Protocolo: Al amparo de la normativa vigente, estudia y conoce de todo lo relativo a las actividades de promocin y fortalecimiento de la cultura del Cantn, en sus diversas ramas: danzas populares, artesanas, pintura, desarrollo de las artes dramticas, de la msica, entre otros; y coordina, planifica y organiza todos los actos protocolarios de la municipalidad, entre estos: la atencin de personeros, delegaciones e invitados de otras entidades u organizaciones pblicas o privadas estableciendo el personal de apoyo para la atencin de los asistentes, programacin de eventos, atencin a los medios de prensa, inauguracin de obras o actos y clausura de los mismos, conmemoracin de efemrides, as como la direccin de las premiaciones y distinciones que otorgue el Concejo Municipal. Podrn existir las Comisiones Especiales que decida crear el Concejo; el Presidente Municipal se encargar de integrarlas, tomando en consideracin el carcter tcnico o particular de los asuntos a tratar. Cada Comisin Especial estar integrada al menos por tres miembros: dos debern ser escogidos de entre los regidores propietarios y suplentes. Podrn integrarlas los sndicos propietarios y suplentes; estos ltimos tendrn voz y voto. Los funcionarios municipales y los particulares podrn participar en las sesiones con carcter de asesores. Se dispensa del trmite de comisin. Acuerdo definitivamente aprobado por unanimidad. Ginnette Guzmn Mora, Secretaria.1 vez.(IN2010050104).

Pg 58

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

REMATES
BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL
PROCESO DE PIGNORACIN El Proceso de Pignoracin (Monte Popular) del Banco Popular y de Desarrollo Comunal avisa que a las once horas del da 10 de julio 2010, se rematarn al mejor postor las garantas de las operaciones de crdito que tengan tres o ms cuotas de atraso o que su fecha de cancelacin est vencida. El remate se efectuara en San Jos, calle primera, avenida nueve y once o de Radiogrfica Costarricense 250 metros al norte, oficina del Centro de Crdito sobre Alhajas Amn. Remate N 449.
AGENCIA: 03 ALHAJAS Operacin 003-060-803846-5 003-060-803868-0 003-060-806807-9 003-060-806897-7 003-060-805376-6 003-060-806476-9 Descripcin LOTE DE ALHAJAS 10 CT PS 102 G LOTE DE ALHAJAS 10 CT PS 127.4 LOTE DE 10 CT PS 49 LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 10 CT PS 232.7 LOTE DE ALHAJAS 10 CT PS 46.3 Base remate 731.296,10 912.146,40 353.557,10 276.672,00 4.363.822,15 1.627.341,20 275.908,60 2.209.886,95 AGENCIA: 04 ALHAJAS Operacin 004-060-786892-1 004-060-795707-0 004-060-799920-3 004-060-803599-0 004-060-803726-8 004-060-804682-9 004-060-804809-8 004-060-804821-9 004-060-804867-7 004-060-804879-0 004-060-804896-3 004-060-804911-8 004-060-804924-3 004-060-805019-5 004-060-806239-5 004-060-806259-2 004-060-806279-0 004-060-806281-8 004-060-801284-6 004-060-805711-5 004-060-806215-3 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ARO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS CON DIAMANTE LOTE DE ALHAJAS ORO PARA FUNDIR LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 68.649,90 91.537,35 1.118.407,60 684.744,60 115.711,00 113.627,50 709.579,85 153.208,05 455.254,15 31.097,70 74.134,80 355.563,45 215.669,80 676.823,20 642.832,85 167.038,80 100.798,40 744.357,15 10.757.852,95 186.274,25 1.985.445,40 892.053,35 4.350.891,90 AGENCIA: 06 ALHAJAS Operacin 006-060-789057-2 006-060-789567-6 006-060-796779-8 006-060-797039-0 006-060-799760-8 006-060-799818-9 006-060-800041-1 006-060-801476-1 006-060-801496-7 006-060-801540-0 006-060-801771-7 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 130.523,60 102.368,60 251.404,20 244.204,25 158.472,85 364.954,10 646.962,55 148.024,00 444.888,55 347.215,10 249.298,15 6.333.994,00 AGENCIA: 07 ALHAJAS Operacin 007-060-794925-8 007-060-796418-9 007-060-796578-2 007-060-796649-8 007-060-796786-0 007-060-796881-0 007-060-796923-0 007-060-797118-4 007-060-797162-2 007-060-797226-0 007-060-797448-0 007-060-799972-5 007-060-800060-5 007-060-800115-3 Descripcin LOTE DE ALHAJAS CADENA 14 CADENA 10 LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS Y ARETES 1 CADENA 10K CADENA ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 147.976,55 109.165,25 850.519,15 428.588,50 337.119,55 959.530,70 115.505,85 409.839,50 472.438,25 104.121,35 116.616,45 52.383,05 674.663,10 324.636,40 Operacin 007-060-796326-0 007-060-796500-5 007-060-796593-6 007-060-796782-1 007-060-796839-7 007-060-796907-1 007-060-797101-0 007-060-797138-0 007-060-797183-5 007-060-797230-7 007-060-799968-8 007-060-800052-0 007-060-800097-4 007-060-800157-3 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS DOS ANILLOS CADENA 14 LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS LOTE DE ALHAJAS CADENA 14 LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base Remate 733.305,40 65.659,85 291.436,60 91.366,55 38.941,20 570.865,45 180.872,45 336.733,00 83.075,55 1.609.140,50 1.000.039,80 323.397,35 116.972,20 141.186,15 Operacin 006-060-789358-3 006-060-791337-0 006-060-797010-6 006-060-799031-7 006-060-799791-1 006-060-799996-7 006-060-801233-0 006-060-801493-4 006-060-801500-7 006-060-801770-3 006-060-801799-7 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base Remate 171.022,70 270.553,70 171.028,95 119.744,80 201.955,75 69.945,70 1.319.035,00 199.203,85 190.571,70 330.464,90 202.151,00 004-060-805381-9 004-060-805865-0 LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 176.412,80 1.110.706,10 Operacin 004-060-790567-0 004-060-797496-9 004-060-801827-1 004-060-803680-0 004-060-804611-2 004-060-804801-3 004-060-804811-6 004-060-804839-6 004-060-804870-2 004-060-804888-0 004-060-804901-5 004-060-804914-0 004-060-804927-6 004-060-806222-1 004-060-806253-7 004-060-806278-6 004-060-806280-4 004-060-806283-7 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA CON DIJE LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSERA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS MONEDAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS Base Remate 92.914,10 369.572,90 214.923,25 384.094,60 272.005,65 106.904,85 66.578,80 276.918,55 188.563,80 988.326,75 177.129,50 235.663,35 65.527,35 60.314,30 89.267,95 248.119,05 296.856,70 105.135,35 003-060-806246-5 LOTE DE ALHAJAS 10 CT PS 45.8 306.637,15 Operacin 003-060-803864-1 003-060-806687-0 003-060-806840-2 Descripcin LOTE DE ALHAJAS 10 CT PS 130 G UNA CAD 14 CT PS 65.G LOTE DE ALHAJAS Base Remate 931.033,60 474.631,35 684.485,60

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 7

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 3

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 36

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 5

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 22

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Operacin 007-060-800159-2 007-060-800167-6 007-060-800195-9 007-060-800227-5 007-060-801284-3 007-060-799435-4 007-060-799529-1 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 1 CADENA 10K 6 ARETES LOTE DE ALHAJAS PULSO Y ANILLO CADENA 14 Base remate 295.993,75 381.405,30 394.624,90 33.230,20 545.823,75 14.494.523,35 154.420,50 434.482,55 653.859,15 AGENCIA: 08 ALHAJAS Operacin 008-060-795429-6 008-060-797084-9 008-060-798108-4 008-060-798200-1 008-060-798264-6 008-060-798298-4 008-060-798635-0 008-060-799378-1 008-060-799403-9 008-060-794862-6 Descripcin 1 PULSERA 10K 2 CADENAS 10K LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 127.269,10 316.757,55 140.674,65 161.184,80 188.982,50 31.816,20 312.474,35 447.514,40 411.687,95 6.806.640,65 231.633,75 231.633,75 AGENCIA: 10 ALHAJAS Operacin 010-060-792954-7 010-060-793346-1 010-060-793526-0 010-060-793582-1 010-060-794954-9 010-060-794983-5 010-060-795077-1 010-060-795276-1 010-060-795303-8 010-060-795334-0 010-060-795345-0 010-060-795424-9 010-060-797387-1 010-060-797425-6 010-060-797539-9 010-060-797558-2 010-060-797593-3 010-060-797637-1 010-060-797677-6 010-060-792295-0 010-060-794931-9 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 255.962,60 204.963,95 493.792,85 143.398,90 406.996,35 520.585,30 152.855,55 107.744,60 152.716,25 1.055.576,75 65.352,75 808.380,60 492.876,75 517.941,45 575.697,90 428.721,10 51.179,90 856.502,75 265.605,10 13.528.107,10 119.572,60 131.425,45 2.548.726,35 AGENCIA: 14 ALHAJAS Operacin 014-060-784517-1 014-060-786032-6 Descripcin 1 CAD 1 DIJE LOTE DE ALHAJAS Base remate 1.841.156,65 1.997.059,55 396.944,65 396.944,65 AGENCIA: 15 ALHAJAS Operacin 015-060-784354-0 015-060-785332-4 015-060-786060-2 015-060-786679-8 015-060-784443-5 015-060-788082-9 Descripcin 4 PULS Y 2 CADENAS ANILLO, ARETES Y DIJES ANILLOS Y DIJE CADENA LOTE DE ALHAJAS CADENA Y ESCLAVA Base remate 312.917,95 109.667,30 56.315,65 156.182,05 2.385.030,95 196.256,70 444.679,30 775.924,85 AGENCIA: 17 ALHAJAS Operacin 017-060-775513-8 017-060-788203-6 017-060-790211-0 Descripcin ESCLAVA Y ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 25.447,80 54.469,35 266.569,25 Operacin 017-060-787862-0 017-060-788433-8 017-060-790278-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 015-060-785031-5 ANILLOS Y ARO Operacin 015-060-784488-0 015-060-785395-9 015-060-786281-7 015-060-786726-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS ANILLOS, PULSERA Y CADENA CADENA C/DIJ LOTE DE ALHAJAS Operacin 014-060-784861-7 Descripcin LOTE DE ALHAJAS 010-060-794909-5 010-060-797062-7 LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Operacin 010-060-793041-4 010-060-793513-4 010-060-793536-2 010-060-794945-1 010-060-794966-0 010-060-795016-8 010-060-795230-1 010-060-795295-3 010-060-795332-0 010-060-795335-5 010-060-795395-5 010-060-795428-7 010-060-797392-2 010-060-797516-0 010-060-797555-0 010-060-797589-6 010-060-797634-9 010-060-797671-0 010-060-797741-2 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Operacin 008-060-795430-0 008-060-797106-4 008-060-798133-0 008-060-798237-9 008-060-798290-0 008-060-798315-8 008-060-799334-9 008-060-799392-0 008-060-799654-3 Descripcin 1 PULSERA 10K 2 ANILLOS 10K 9.3 GRS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 007-060-799489-8 CADENA Operacin 007-060-800166-2 007-060-800177-0 007-060-800205-2 007-060-800241-7 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS

Pg 59
Base Remate 1.153.435,95 273.144,70 99.957,00 630.812,10

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 37

64.956,10

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 3

Base Remate 26.560,50 46.300,75 2.000.550,10 283.319,05 703.030,80 322.655,65 335.867,80 88.295,35 861.699,15

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 18 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 1

Base Remate 95.873,20 60.666,40 68.239,90 382.436,20 294.166,35 92.706,95 173.163,55 142.034,75 293.549,50 380.036,60 85.164,45 105.416,45 49.406,70 836.853,70 1.033.511,45 139.632,00 1.119.400,80 350.025,05 268.971,70 489.243,80 1.808.484,50

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 38

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 4

Base Remate 155.902,90

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 2 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 1

Base Remate 238.998,20 283.831,95 1.135.327,85 91.790,00 134.988,85

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 8

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 3

Base Remate 259.860,65 115.505,85 22.601,20

Pg 60
Operacin 017-060-790364-0 017-060-791445-2 017-060-791744-4 017-060-793196-8 017-060-793304-4 017-060-792954-1 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 10K LOTE DE ALHAJAS

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Base remate 356.353,55 275.908,25 276.918,55 664.563,85 265.441,30 7.201.950,25 65.116,30 65.116,30 AGENCIA: 21 ALHAJAS Operacin 017-060-791329-0 017-060-791487-2 017-060-793187-9 017-060-793269-2 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base Remate 2.299.531,75 472.709,55 316.553,10 1.529.516,25

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 15 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 1

Operacin 021-060-802978-3 021-060-805047-2 021-060-805464-2

Descripcin LOTE DE 10K 21.6GRS LOTE DE 10K 35.6GRS LOTE DE 10K 14K 18 K 60.H GRS

Base remate 117.171,75 230.174,70 928.854,75 693.277,95 693.277,95

Operacin 021-060-804865-6 021-060-807380-3

Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 10K 14K 3A 1.C

Base Remate 41.110,25 540.398,05

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 4 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 1

AGENCIA 22 ALHAJAS Operacin 022-060-776153-2 Descripcin LOTE DE ALHAJAS Base remate 310.977,25 481.038,15 AGENCIA: 24 ALHAJAS Operacin 024-060-775663-9 024-060-789745-3 024-060-790470-3 Descripcin CADENA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 29.713,75 327.505,15 398.645,60 68.637,65 68.637,65 AGENCIA: 25 ALHAJAS Operacin 025-060-773419-5 025-060-780245-8 025-060-792348-1 025-060-793138-4 025-060-793367-2 025-060-793588-0 025-060-796093-3 025-060-796193-5 025-060-796773-2 025-060-797799-4 025-060-797997-9 025-060-798096-8 025-060-798207-7 025-060-798285-5 025-060-798356-0 025-060-798410-4 025-060-798599-1 025-060-800779-0 025-060-800857-6 025-060-800887-6 025-060-800903-6 025-060-800945-8 025-060-800953-1 025-060-800974-2 025-060-801001-0 025-060-801020-1 025-060-801050-1 025-060-801059-0 025-060-801196-1 025-060-801606-4 025-060-801666-2 025-060-800608-2 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 41.179,30 53.293,80 65.358,15 138.336,00 91.301,75 248.122,85 325.861,75 104.954,85 363.049,65 347.939,65 104.991,45 369.272,40 900.273,15 299.100,20 94.791,75 486.627,75 140.729,95 186.281,60 794.110,70 219.969,75 614.223,05 89.053,00 401.431,85 58.405,85 130.123,30 56.959,35 68.786,60 426.080,20 604.065,40 400.191,30 531.303,80 16.007.809,65 104.908,00 104.908,00 AGENCIA: 27 ALHAJAS Operacin 027-060-781102-3 027-060-781307-9 027-060-783043-1 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS DE 10KT Base remate 152.814,15 469.797,80 397.959,75 5.005.016,00 Operacin 027-060-781123-4 027-060-783035-6 027-060-783059-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS 14 Y 18KT LOTE DE ALHAJAS 10KT LOTE DE ALHAJAS 10KT Base Remate 3.359.111,95 308.465,00 316.867,35 Operacin 025-060-776023-8 025-060-782199-0 025-060-792368-7 025-060-793340-8 025-060-793404-3 025-060-796041-9 025-060-796182-7 025-060-796651-4 025-060-797527-9 025-060-797805-1 025-060-798087-9 025-060-798134-0 025-060-798216-6 025-060-798342-0 025-060-798369-6 025-060-798507-4 025-060-800775-4 025-060-800780-5 025-060-800871-8 025-060-800894-6 025-060-800944-2 025-060-800947-5 025-060-800954-5 025-060-800983-1 025-060-801014-5 025-060-801026-7 025-060-801058-6 025-060-801071-2 025-060-801243-5 025-060-801607-8 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base Remate 363.068,40 57.855,55 194.984,20 171.536,65 221.337,60 32.851,00 106.352,75 999.592,10 478.925,80 134.459,20 204.415,00 53.452,40 256.534,10 78.109,45 199.678,30 268.743,50 210.096,00 354.053,80 86.404,20 83.896,95 241.115,30 181.492,65 205.063,10 49.648,65 67.490,70 99.957,00 608.250,05 431.276,35 243.472,65 567.526,10 Operacin 024-060-787749-8 Descripcin LOTE DE ALHAJAS Base Remate 41.426,70 Operacin 022-060-777369-5 Descripcin LOTE DE ALHAJAS Base Remate 170.060,90

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 2

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 3 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 1

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 61 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 1

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 6

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

AGENCIA: 29 ALHAJAS Operacin 029-060-761565-6 029-060-761589-0 029-060-761605-0 029-060-760393-0 029-060-760509-3 029-060-761253-7 029-060-761442-2 Descripcin CADENA U DIJE 14K LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS CADENA 10K PULSO 10K LOTE DE ALHAJAS Base remate 347.984,10 145.528,80 87.649,75 1.327.362,40 92.722,85 256.721,55 45.614,45 195.785,70 1.099.649,70 AGENCIA 34 ALHAJAS Operacin 034-060-769369-4 034-060-771160-2 034-060-771218-3 034-060-770967-7 Descripcin LOTE DE ALHAJAS CADENA SIN TRANCA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 75.145,85 143.664,25 329.134,25 2.684.028,15 369.027,20 1.174.171,60 AGENCIA 47 ALHAJAS Operacin 047-060-756207-5 047-060-757367-6 047-060-757575-9 047-060-757722-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS DOS ANILLOS ALHAJAS CADENA Base remate 214.092,40 55.482,35 225.449,90 1.452.523,20 65.248,95 65.248,95 AGENCIA 60 ALHAJAS Operacin 060-060-757077-2 060-060-759208-0 060-060-760094-4 060-060-760229-7 060-060-760255-0 060-060-760385-2 060-060-761524-3 060-060-761608-8 060-060-761382-9 Descripcin 1 ANILLO LOTE DE ALHAJAS 1 ESCLAVA LOTE DE ALHAJAS 4 ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 35.414,05 106.436,95 70.892,25 259.709,15 80.178,65 1.496.689,25 583.796,55 105.374,80 4.992.255,65 42.911,85 319.633,45 AGENCIA 61 ALHAJAS Operacin 061-060-754749-5 061-060-756251-4 Descripcin LOTE DE ALHAJAS ORO 10 Y 14K PESO LOTE DE ALHAJAS ORO 14K 64GMOS Base remate 299.519,70 598.667,15 1.113.699,20 AGENCIA 63 ALHAJAS Operacin 063-060-752126-4 063-060-753376-6 063-060-753424-1 063-060-753464-4 063-060-753908-5 063-060-754198-8 063-060-754222-0 063-060-754239-3 063-060-754255-4 063-060-754270-0 063-060-754319-0 063-060-754617-8 063-060-754626-7 063-060-754633-7 063-060-754635-6 063-060-754638-9 063-060-753662-0 063-060-754574-3 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE 10K LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE 10K LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE 10K LOTE 10K UN ANILLO 10K LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE 10K Base remate 148.032,85 134.676,10 634.067,75 127.676,75 1.091.163,40 298.272,15 117.785,00 36.248,95 371.979,95 123.720,10 126.594,55 124.383,60 1.053.349,35 105.586,25 1.117.056,15 481.409,25 11.185.433,10 1.983.465,05 063-060-753663-6 LOTE DE ALHAJAS 3.678.671,30 Operacin 063-060-753285-3 063-060-753410-2 063-060-753432-5 063-060-753833-0 063-060-753969-7 063-060-754216-5 063-060-754223-5 063-060-754241-3 063-060-754259-0 063-060-754286-8 063-060-754614-5 063-060-754623-4 063-060-754630-4 063-060-754634-0 063-060-754636-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE 10K LOTE 18K LOTE DE ALHAJAS LOTE 2 ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Operacin 061-060-755931-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS 060-060-761457-2 LOTE DE ALHAJAS Operacin 060-060-757818-4 060-060-759218-3 060-060-760222-6 060-060-760245-8 060-060-760268-6 060-060-761518-9 060-060-761607-2 060-060-761618-0 Descripcin 6 ANILLOS 10K 3 CADENAS 10K LOTE DE ALHAJAS 10K 1 CADENA 10K 12GRS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Operacin 047-060-757334-3 047-060-757463-1 047-060-757884-1 Descripcin CADENA ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 034-060-771063-3 LOTE DE ALHAJAS Operacin 034-060-771128-4 034-060-771214-5 034-060-771222-9 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 029-060-760445-6 029-060-761121-6 029-060-761416-0 029-060-761443-8 ARETES Y ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO 10K Operacin 029-060-761585-3 029-060-761597-3 029-060-761606-3 Descripcin LOTE DE ALHAJAS TRES ANILLOS 10K CADENA 10K

Pg 61

Base Remate 612.983,05 45.313,75 87.902,95 40.340,55 199.675,80 245.806,65 22.982,15

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 6

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 8

Base Remate 1.053.016,55 69.969,85 1.013.097,40 805.144,40

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 6 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 2

Base Remate 351.833,35 74.099,50 531.565,70

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 6 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 1

Base Remate 77.468,15 452.130,05 205.234,70 84.569,65 248.748,30 329.868,75 179.685,85 676.058,55 276,721.60

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 16 TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 2

Base Remate 215.512,35

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 3

Base Remate 173.831,75 64.531,10 390.732,10 187.974,35 145.295,40 308.253,90 594.402,10 533.410,60 148.087,10 129.944,10 64.905,85 592.609,10 95.380,55 68.981,55 1.595.091,40

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 31

1.264.634,25

LOTE DE ALHAJAS 430.572,0TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 3

Pg 62

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

AGENCIA 77 ALHAJAS

Operacin 077-060-085383-9 077-060-103045-1 077-060-109570-6 077-060-118266-4 077-060-119555-6 077-060-120128-9 077-060-123368-8 077-060-123603-5 077-060-124306-1 077-060-126008-7 077-060-126933-1 077-060-127186-6 077-060-127356-0 077-060-127444-0 077-060-127604-2 077-060-127778-5 077-060-128145-0 077-060-128785-6 077-060-129373-6 077-060-129569-2 077-060-129864-6 077-060-130017-4 077-060-130371-4 077-060-130511-0 077-060-130612-5 077-060-130678-2 077-060-130782-0 077-060-131012-3 077-060-131057-8 077-060-131339-5 077-060-131496-4 077-060-131582-7 077-060-131604-2 077-060-131675-0 077-060-131729-1 077-060-132580-0 077-060-132955-0 077-060-133364-5 077-060-133739-6 077-060-134312-1 077-060-134452-6 077-060-134665-9 077-060-134794-5 077-060-134931-6 077-060-135036-0 077-060-135315-7 077-060-135394-7 077-060-135484-6 077-060-135665-0 077-060-135768-4 077-060-135968-8 077-060-136039-4 077-060-136150-5 077-060-136191-1 077-060-136314-2 077-060-137101-4 077-060-137175-5 077-060-137653-0 077-060-138575-5 077-060-138902-5 077-060-138975-2 077-060-139004-7 077-060-139036-4 077-060-139170-5 077-060-139262-0 077-060-139320-1 077-060-139367-3 077-060-139398-9 077-060-139480-3 077-060-139510-4 077-060-139552-4 077-060-139649-4 077-060-139661-5 077-060-139693-4 077-060-139698-6 077-060-139745-0 077-060-139771-1 077-060-139804-3 077-060-139828-7 077-060-139862-2 077-060-139899-3 077-060-139910-1 077-060-139936-2 077-060-139950-4 077-060-140015-4

Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS DIJE CADENA LOTE DE ALHAJAS CADENA PULSERA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS (REV) LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS-PULSERA ANILLO BRILLANTES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS (REV) LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS (REV) LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS, PULSERA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSERA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 1 CADENA LOTE DE ALHAJAS 3 ANILLOS LOTE DE ALHAJAS GARGANTILLA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS DIJE LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA PULSERA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS, DIJES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS

Base remate 337.893,70 174.438,40 53.218,50 41.983,45 58.152,90 67.175,85 60.690,80 238.149,95 117.852,35 278.885,40 258.088,10 88.535,05 107.907,85 142.394,60 609.386,95 307.079,20 222.642,50 1.403.075,95 130.415,10 100.775,35 63.862,15 86.996,05 77.027,55 326.614,50 177.986,75 220.670,40 1.528.457,80 202.967,60 290.947,15 44.267,50 2.274.295,45 229.678,40 15.507,45 158.397,40 115.198,10 139.755,80 41.392,15 272.005,65 674.100,90 170.867,30 1.319.735,70 85.740,90 1.052.495,05 456.485,20 456.852,00 1.780.643,35 92.553,05 69.587,95 334.077,65 90.442,55 89.641,75 328.881,90 807.183,35 88.535,05 368.523,85 94.655,35 146.822,30 545.220,05 147.829,15 147.606,20 1.879.468,90 283.831,95 67.522,55 350.040,60 189.379,10 177.542,90 1.348.674,45 329.275,50 399.138,70 225.075,10 827.843,25 40.477,80 166.449,95 82.922,40 205.467,15 61.247,55 2.132.053,15 783.679,55 130.151,75 455.313,80 360.051,35 97.490,00 1.321.592,55 849.247,10 40.209,55

Operacin 077-060-102737-8 077-060-106593-1 077-060-110533-1 077-060-119080-3 077-060-119719-3 077-060-122584-1 077-060-123601-6 077-060-123617-4 077-060-124339-2 077-060-126245-0 077-060-127022-6 077-060-127216-5 077-060-127366-2 077-060-127541-0 077-060-127676-4 077-060-127945-6 077-060-128698-0 077-060-129206-4 077-060-129399-7 077-060-129753-8 077-060-129951-2 077-060-130273-1 077-060-130465-0 077-060-130598-6 077-060-130670-8 077-060-130781-6 077-060-130955-8 077-060-131032-9 077-060-131096-7 077-060-131472-0 077-060-131576-2 077-060-131595-4 077-060-131642-6 077-060-131724-0 077-060-132409-0 077-060-132766-2 077-060-133258-9 077-060-133378-8 077-060-134122-0 077-060-134394-6 077-060-134499-0 077-060-134692-4 077-060-134839-9 077-060-135012-7 077-060-135276-9 077-060-135319-3 077-060-135436-8 077-060-135557-2 077-060-135680-5 077-060-135820-9 077-060-136020-3 077-060-136116-8 077-060-136164-4 077-060-136224-3 077-060-136969-2 077-060-137108-5 077-060-137602-9 077-060-138462-2 077-060-138869-2 077-060-138911-4 077-060-138979-9 077-060-139012-0 077-060-139153-0 077-060-139171-9 077-060-139268-7 077-060-139331-8 077-060-139376-4 077-060-139451-7 077-060-139481-7 077-060-139542-1 077-060-139642-3 077-060-139657-8 077-060-139687-8 077-060-139697-0 077-060-139700-5 077-060-139748-2 077-060-139795-5 077-060-139807-6 077-060-139843-2 077-060-139877-9 077-060-139903-1 077-060-139927-3 077-060-139949-0 077-060-139992-4 077-060-140026-0

Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA DIJE LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 2 CADENAS 1 DIJE LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSERA ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA DIJE LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 2 RELOJES ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE PULSERAS ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS, RELOJ LOTE DE ALHAJAS ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA 1 PULSERA 1 ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSERA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS

Base Remate 83.267,60 188.136,95 71.950,10 351.030,50 133.173,15 725.970,50 38.214,80 47.630,00 88.929,55 727.215,80 273.820,40 224.547,15 120.209,40 264.800,15 38.512,65 912.723,55 337.950,15 316.416,95 45.152,80 49.960,55 187.447,35 98.040,30 238.544,00 972.124,50 250.265,20 926.391,55 284.230,35 145.936,20 380.785,15 62.361,15 233.923,60 2.376.807,00 116.608,85 644.314,95 300.669,85 791.742,80 2.288.395,15 913.665,30 163.203,35 560.568,10 659.909,30 85.220,60 165.568,65 347.037,60 1.419.159,80 296.644,60 295.658,30 290.578,55 352.373,50 392.874,20 786.967,50 650.297,40 143.298,60 256.751,65 87.817,95 153.569,20 386.010,95 112.443,85 456.013,25 78.183,95 118.460,55 69.050,35 202.221,35 133.822,95 1.500.761,45 394.473,70 254.030,55 770.523,40 451.174,50 350.059,40 152.156,75 433.586,35 771.698,00 297.384,35 653.864,80 840.193,95 83.016,35 358.935,55 385.261,70 334.077,65 3.348.034,50 170.785,00 1.369.404,25 584.372,30 354.148,85

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Operacin 077-060-140089-3 077-060-140153-0 077-060-140164-6 077-060-140211-0 077-060-140214-2 077-060-140219-4 077-060-140228-3 077-060-140253-1 077-060-140261-5 077-060-140271-0 077-060-140293-4 077-060-140312-5 077-060-140321-4 077-060-140324-7 077-060-140327-0 077-060-140333-6 077-060-140364-0 077-060-140375-0 077-060-140389-9 077-060-140426-8 077-060-140430-5 077-060-140439-3 077-060-140445-1 077-060-140470-0 077-060-140484-9 077-060-140503-3 077-060-140510-3 077-060-140528-0 077-060-140544-0 077-060-140587-5 077-060-140631-4 077-060-140741-0 077-060-140847-8 077-060-140871-2 077-060-141160-0 077-060-141324-8 077-060-141697-0 077-060-142137-0 077-060-143437-7 077-060-144019-4 077-060-144026-4 077-060-144035-3 077-060-144053-1 077-060-144057-8 077-060-144061-5 077-060-144065-3 077-060-144077-5 077-060-144083-1 077-060-144089-7 077-060-144093-4 077-060-144100-5 077-060-144105-7 077-060-144111-1 077-060-144116-3 077-060-144121-4 077-060-144124-7 077-060-144126-6 077-060-144132-0 077-060-144145-0 077-060-144150-0 077-060-144157-0 077-060-144169-1 077-060-144180-0 077-060-144191-7 077-060-144197-2 077-060-144205-9 077-060-144209-5 077-060-144211-3 077-060-144213-2 077-060-144226-8 077-060-144232-2 077-060-144238-0 077-060-144240-0 077-060-144246-5 077-060-144248-4 077-060-144252-0 077-060-144259-0 077-060-144261-9 077-060-144265-7 077-060-144267-4 077-060-144269-3 077-060-144272-7 077-060-144274-6 077-060-144276-5 077-060-144279-8 077-060-144281-6 077-060-144283-5 077-060-144286-8 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS GARGANTILLA 1 ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSERA 1 ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS. PAR ARETES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENAS LOTE DE ALHAJAS 2 ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENAS, ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ARETES, GARGANTILLA CADENA ANILLO BRILLANTE LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS DIJE ANILLO, PULSERA Base remate 527.890,15 199.913,95 766.040,30 927.065,40 154.386,60 80.178,65 498.085,80 1.233.945,45 171.493,20 260.077,55 449.806,45 307.079,20 469.609,50 173.566,50 189.142,95 392.193,50 456.470,25 111.161,95 163.563,90 258.407,25 609.726,60 299.072,05 1.341.393,55 250.301,70 293.272,30 100.045,75 88.389,25 121.844,15 196.145,85 141.300,95 135.015,95 877.603,50 392.749,80 306.271,90 390.739,30 85.746,60 41.392,15 1.158.935,90 990.557,35 697.646,80 303.958,05 57.145,10 162.966,60 65.424,55 105.120,75 91.594,35 479.377,65 416.142,85 307.997,50 268.905,55 459.244,35 150.911,45 70.958,00 149.011,75 491.975,40 208.143,40 24.244,00 143.098,60 836.528,35 502.891,35 82.044,50 360.051,35 252.415,10 466.243,90 289.916,80 52.776,40 404.233,60 63.959,05 1.589.675,30 202.536,40 129.203,60 273.676,75 1.145.213,90 334.077,65 118.040,75 596.885,35 450.049,05 361.596,85 925.688,00 272.032,10 472.857,45 586.935,05 71.143,60 235.663,35 277.904,85 230.661,00 64.473,90 966.250,85 Operacin 077-060-140126-2 077-060-140158-1 077-060-140200-3 077-060-140213-9 077-060-140215-8 077-060-140226-4 077-060-140242-3 077-060-140260-1 077-060-140267-0 077-060-140273-9 077-060-140311-1 077-060-140317-7 077-060-140323-3 077-060-140325-2 077-060-140329-9 077-060-140350-0 077-060-140372-5 077-060-140378-2 077-060-140421-6 077-060-140429-0 077-060-140434-1 077-060-140440-0 077-060-140458-7 077-060-140475-1 077-060-140498-0 077-060-140506-6 077-060-140524-2 077-060-140536-4 077-060-140561-2 077-060-140608-7 077-060-140735-4 077-060-140843-1 077-060-140855-3 077-060-140902-5 077-060-141295-4 077-060-141429-1 077-060-142031-3 077-060-142951-9 077-060-143448-7 077-060-144025-0 077-060-144033-4 077-060-144041-0 077-060-144055-0 077-060-144059-7 077-060-144064-8 077-060-144075-8 077-060-144082-6 077-060-144085-0 077-060-144092-9 077-060-144097-0 077-060-144104-1 077-060-144110-8 077-060-144112-5 077-060-144117-7 077-060-144122-8 077-060-144125-2 077-060-144129-9 077-060-144138-8 077-060-144149-6 077-060-144154-7 077-060-144158-5 077-060-144173-0 077-060-144189-9 077-060-144196-9 077-060-144203-0 077-060-144207-6 077-060-144210-0 077-060-144212-7 077-060-144214-6 077-060-144229-0 077-060-144235-7 077-060-144239-3 077-060-144245-1 077-060-144247-9 077-060-144249-8 077-060-144258-7 077-060-144260-5 077-060-144262-2 077-060-144266-0 077-060-144268-0 077-060-144271-3 077-060-144273-2 077-060-144275-1 077-060-144277-9 077-060-144280-2 077-060-144282-0 077-060-144285-4 077-060-144287-1 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ARETES PULSERAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS CADENA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO, CADENA CADENA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE ANILLOS LOTE DE ALHAJAS ANILLO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO BRILLANTE LOTE DE ALHAJAS ANILLOS MATRIMONIO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO, DIJE LOTE DE ALHAJAS PULSERA CADENA LOTE DE ALHAJAS PULSOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 54 ANILLOS 2DIJES MONEDA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 1 PULSERA 2 ANILLOS CADENA LOTE DE ALHAJAS ANILLOS, PULSERA ANILLO C/BR ANILLOS ARETES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS

Pg 63
Base Remate 210.480,35 166.032,75 80.036,60 840.186,40 393.626,85 256.126,20 360.628,25 267.818,50 747.736,20 78.854,95 551.852,45 170.077,75 411.664,15 356.033,85 399.827,95 2.056.779,55 661.473,70 892.963,55 40.136,85 301.019,15 639.181,15 177.070,10 139.075,75 257.291,90 286.078,85 187.456,75 481.838,30 228.084,15 344.602,05 387.340,75 182.143,85 423.913,40 101.067,65 493.624,90 1.333.574,55 583.091,70 407.954,60 834.163,40 910.225,05 92.860,80 28.572,55 484.543,10 54.718,75 349.723,95 557.893,00 369.619,15 497.948,70 1.055.176,90 35.538,15 170.441,20 394.624,75 29.590,50 432.843,75 1.098.666,15 1.174.354,70 59.131,65 419.834,75 311.624,85 1.295.004,30 153.464,50 703.575,75 384.582,85 378.622,65 451.374,55 365.342,35 362.985,25 2.578.470,00 1.059.783,50 706.522,40 1.057.120,50 128.029,05 263.105,55 528.956,25 222.718,45 64.588,30 311.529,60 111.260,55 122.386,65 83.445,45 258.124,55 255.672,50 86.706,30 429.077,95 277.904,85 172.301,05 170.393,80 359.845,10 211.020,30

Pg 64
Operacin 077-060-144292-2 077-060-144301-2 077-060-144306-4 077-060-144309-7 077-060-144313-4 077-060-144322-1 077-060-144325-6 077-060-144327-3 077-060-144330-7 077-060-144356-0 077-060-144740-0 077-060-145161-8 077-060-145229-1 077-060-145394-4 077-060-120524-0 077-060-128939-9 077-060-129287-3 077-060-129668-0 077-060-130019-3 077-060-130707-6 077-060-132521-4 077-060-133124-9 077-060-133854-3 077-060-135159-2 077-060-135586-9 077-060-137718-0 077-060-137938-0 077-060-138533-1 077-060-138900-8 077-060-139058-0 077-060-139120-8 077-060-139269-0 077-060-139452-0 077-060-139607-2 077-060-139891-9 077-060-141020-6 077-060-142958-0 077-060-143456-0 077-060-143529-7 077-060-143612-5 077-060-143672-5 077-060-143686-6 077-060-143745-1 077-060-143807-8 077-060-143864-3 077-060-143888-9 077-060-143915-5 077-060-143978-8 077-060-144009-1 077-060-144108-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS CADENA LOTE DE ALHAJAS PRENDEDOR LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 1 PULSERA 1 ANILLO ANILLOS, ARETES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 2ANILLOS LOTE DE ALHAJAS (REV) LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSO LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO BRILLANTES LOTE DE ALHAJAS PAR ARETES ARETES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS 2ANILLOS 1PAR ARETES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS PULSO CADENA LOTE DE ALHAJAS GARGANTILLA PULSERA RELOJ LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO ANILLOS LOTE DE ALHAJAS

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Base remate 138.353,70 2.798.795,55 181.658,60 58.706,75 276.918,55 293.825,65 1.007.639,35 135.015,95 63.998,80 638.348,85 731.013,45 611.597,40 264.905,70 446.272,00 159.223.704,30 152.378,85 201.095,70 1.317.304,40 228.137,55 84.823,60 61.451,40 75.266,95 56.757,00 2.599.835,55 63.332,70 182.814,15 305.823,45 707.754,70 950.302,55 3.367.685,05 359.183,90 271.775,20 1.285.786,45 673.016,10 107.126,30 311.541,35 306.732,30 42.168,95 832.201,20 76.665,80 767.680,15 896.606,15 1.349.170,45 1.439.198,15 427.964,75 204.594,10 1.530.760,40 112.518,60 304.495,10 81.413,25 851.660,45 41.810.834,00 AGENCIA 85 ALHAJAS 077-060-126664-0 077-060-129254-0 077-060-129481-1 077-060-129892-7 077-060-130097-0 077-060-131130-3 077-060-133016-3 077-060-133779-0 077-060-134916-2 077-060-135488-4 077-060-135783-0 077-060-137720-9 077-060-137992-2 077-060-138831-8 077-060-139039-7 077-060-139064-5 077-060-139121-1 077-060-139325-3 077-060-139469-4 077-060-139691-5 077-060-140028-0 077-060-142769-2 077-060-143386-9 077-060-143467-7 077-060-143592-9 077-060-143651-4 077-060-143681-4 077-060-143715-1 077-060-143765-7 077-060-143853-7 077-060-143878-6 077-060-143897-6 077-060-143951-0 077-060-144003-6 077-060-144015-8 077-060-144130-3 LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO CADENA. PULSERAS CADENA LOTE DE ALHAJAS ANILLO BRILLANTES LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLO LOTE DE ALHAJAS RELOJ ROLEX LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS ANILLO BRILLANTE LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSERA CADENAS LOTE DE ALHAJAS 146.647,80 142.654,95 193.406,70 125.437,30 46.091,00 183.784,55 32.989,70 101.676,70 76.607,05 311.337,95 1.556.689,90 1.970.987,75 610.880,10 75.168,20 3.063.642,95 923.603,90 192.553,25 546.478,05 1.274.931,40 791.336,70 495.362,60 178.149,40 111.740,90 72.413,75 150.669,10 1.601.082,45 112.627,90 138.638,35 98.938,60 65.663,20 310.525,65 205.012,55 160.840,10 196.477,30 232.299,10 2.726.464,45 Operacin 077-060-144299-3 077-060-144302-6 077-060-144308-3 077-060-144311-5 077-060-144318-6 077-060-144323-7 077-060-144326-0 077-060-144328-9 077-060-144331-0 077-060-144367-6 077-060-144882-2 077-060-145218-5 077-060-145324-1 Descripcin ANILLO. P.ARET. DIJE LOTE DE ALHAJAS ANILLOS LOTE DE ALHAJAS ANILLOS PULSERA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS GARGANTILLA LOTE DE ALHAJAS PULSERA GARGANTILLA ANILLO CADENA LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base Remate 1.190.598,80 202.690,55 91.936,95 736.603,40 148.428,30 298.805,75 498.009,60 116.202,25 196.990,45 339.302,55 494.733,95 3.255.214,15 323.391,95

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 373

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 72

Operacin 085-060-847745-1 085-060-849387-4 085-060-850127-0 085-060-850549-5 085-060-850573-0 085-060-850602-3 085-060-850648-3 085-060-850657-0 085-060-850665-6 085-060-850696-0 085-060-850809-8 085-060-851377-1 085-060-851409-0 085-060-851413-7 085-060-851418-9 085-060-851426-2 085-060-847728-7 085-060-849989-6 085-060-851331-1

Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS PULSOS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS

Base remate 27.691,85 290.006,40 1.248.351,65 976.610,10 1.735.329,40 202.494,25 286.597,10 160.215,20 661.799,40 176.120,20 222.642,50 221.705,70 378.939,25 108.424,15 123.330,70 481.331,20 11.456.590,95 59.323,35 160.297,05 1.491.648,90 3.612.279,10

Operacin 085-060-849041-0 085-060-850054-5 085-060-850293-8 085-060-850556-5 085-060-850589-8 085-060-850643-1 085-060-850652-9 085-060-850663-7 085-060-850669-2 085-060-850714-7 085-060-851360-8 085-060-851406-7 085-060-851412-1 085-060-851416-0 085-060-851422-4 085-060-851430-0 085-060-849854-2 085-060-851263-9

Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS

Base Remate 541.364,85 90.829,30 172.808,45 97.622,95 125.996,50 376.394,10 175.963,40 130.816,15 577.691,15 24.368,85 222.627,90 167.630,45 112.053,40 700.634,70 146.863,95 491.335,80 104.992,20 1.796.017,60

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 32

TOTAL DE ALHAJAS SEGUNDO REMATE: 5

AGENCIA 88 ALHAJAS Operacin 088-060-853071-8 Descripcin LOTE DE ALHAJAS Base remate 272.868,05 442.579,40 AGENCIA 90 Operacin 088-060-853137-0 Descripcin LOTE DE ALHAJAS Base Remate 169.711,35

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 2

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

ALHAJAS Operacin 090-060-850696-0 090-060-851398-2 090-060-852498-5 090-060-852528-6 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS Base remate 96.810,45 351.553,40 473.299,35 677.148,00 2.072.628,70 Operacin 090-060-851385-7 090-060-851933-3 090-060-852523-4 Descripcin LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS LOTE DE ALHAJAS

Pg 65

Base Remate 261.639,05 37.586,90 174.591,55

TOTAL DE ALHAJAS PRIMER REMATE: 7

Se les comunica a los interesados en adquirir operaciones en remate, que es requisito tener actualizada la Poltica Conozca a su Cliente. Les rogamos presentarse en cualquiera de nuestras oficinas, o llamar al 2202-2020, para conocer los principales requisitos. San Jos, 24 de junio del 2010.Banca de Desarrollo Social y Empresarial.Lic. Heiner Gonzlez Ramrez, Coordinador a. .1 vez.O. C. N 007-2010.Solicitud N 1221.C-1626020.(IN2010052896).

INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
BANCO CENTRAL DE COSTA RICA

PARA VER IMAGENES DEL BALANCE DEL BANCO CENTRAL HAGA CLICK AQU

San Jos, 16 de junio del 2010.Departamento de Contabilidad.Rodrigo Madrigal Fallas, Director.1 vez.O. C. N 11025.C-1600020. (IN2010050880).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010

Pg 73

BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

SUCURSAL EN BELN AVISO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Trmite de orden de no pago de cheque extraviado o robado: 14278. Fecha de emisin: 28-05-2010. Monto: 8.031.498,82. Beneficiario: Agencia Datsun S. A. Banco emisor y girador: Banco Nacional de Costa Rica. Se avisa al pblico en general que se ha dado orden de no pago sobre el cheque referido, a fin de no hacerlo efectivo y tramitar su reposicin de conformidad con los artculos 708 y 709 del Cdigo de Comercio. Beln, 11 de junio del 2010.MBA. Jos Pea Campos, Gerente. (IN2010049565).

ORI-2183-2010.Benavides Fajardo Jos Elas, R-087-2010, costarricense, cdula N 5-0163-0722, ha solicitado reconocimiento del diploma de Agrnomo y Veterinario, Escuela Internacional de Agricultura y Ganadera, Nicaragua. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 31 de mayo del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C20400.(IN2010050667). ORI-2208-2010.Alonso Hernndez Blenda Rosemary, R-0892010, guatemalteca, pasaporte N 007206198, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciada en Ciencias Jurdicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria, Rodrigo Facio, 01 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400.(IN2010050668). ORI-2288-2010.Wachong Castro Vernica, R-102-2010, costarricense, cdula N 1-1170-0020, ha solicitado reconocimiento del diploma de Master en Ciencias (MSc) Estudios de Desarrollo Internacional, especializacin Economa de Desarrollo Rural, Universidad de Wageningen, Holanda, Pases Bajos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria, Rodrigo Facio, 7 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26479.C20400.(IN2010050672). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ ORI_2382-2010.Daz Brenes Nelson, costarricense, cdula 1-1039-0859, ha solicitado reposicin de los ttulos de Bachillerato en Artes Plsticas con nfasis en Pintura y Licenciatura en Artes Plsticas con nfasis en Pintura. Cualquier persona interesada en aportar datos sobre la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, al da catorce del mes de junio del dos mil diez.Oficina de Registro e Informacin.Mba. Jos A. Rivera Monge, Director.1 vez.(OC N 97991).(Solicitud N 26455).C-33170.(IN2010050501). ORI_2377-2010.Flores Badilla Jess Alberto, costarricense, cdula 1-0790-0204, ha solicitado reposicin del ttulo de Licenciado en Arquitectura. Cualquier persona interesada en aportar datos sobre la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, al da catorce del mes de junio del dos mil diez.Oficina de Registro e Informacin.Mba. Jos A. Rivera Monge, Director.1 vez.(OC N 97991).(Solicitud N 26455).C-33170.(IN2010050502). ORI_2384-2010.Mayorga Lamas Jos Andrs, costarricense, cdula 5 0200 0078, ha solicitado reposicin del ttulo de Bachiller en Educacin Fsica. Cualquier persona interesada en aportar datos sobre la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, al da catorce del mes de junio del dos mil diez.Oficina de Registro e Informacin.Mba. Jos A. Rivera Monge, Director.1 vez.(OC N 97991).(Solicitud N 26455).C-33170.(IN2010050503). ORI_2375-2010.Aguilar Ruiz Yesenia, costarricense, cdula 5 0273 0758, ha solicitado reposicin del ttulo de Profesorado en Educacin Primaria. Cualquier persona interesada en aportar datos sobre la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, al da catorce del mes de junio del dos mil diez.Oficina de Registro e Informacin.Mba. Jos A. Rivera Monge, Director.1 vez.(OC N 97991).(Solicitud N 26455).C-33170.(IN2010050504). ORI-2187-2010.Torres Rodrguez De Souza Adriana, R-0882010, brasilea, residente permanente nmero 107600036709, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciada en Comunicacin Social, Fundacin Armando lvarez Penteado, Brasil. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 31 de mayo del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400.(IN2010050632).

BANCO DE COSTA RICA

AVISO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ A quien interese, hago constar que el Certificado de Depsito a Plazo del Banco de Costa Rica, Cert. N 62659297. Monto $21.008,05. Plazo 30 das. Emitido 08-05-2010. Vence 08-06-2010. Tasa 0.50% anual. Certificado emitido a la orden de Mariano Carvajal Rodrguez cdula 1-984669. Emitido en Oficinas Centrales, ha sido reportado como extraviado, por lo que se solicita al Banco de Costa Rica su reposicin de acuerdo con lo establecido en los artculos 708 y 709 del Cdigo de Comercio.San Jos, 9 de junio del 2010.Mariano Francisco Carvajal Rodrguez. (IN2010049651).

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

VICERRECTORA DE VIDA ESTUDIANTIL EDICTOS PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ ORI-2380-2010.Umaa Camacho Diana Mara, costarricense, cdula N 4-0182-0407, ha solicitado reposicin del ttulo de Bachillerato en Direccin de Empresas. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria, Rodrigo Facio, 14 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26455. C-33170.(IN2010050497). ORI-2378-2010.Oviedo Ulloa Dianyi Vanessa, costarricense, cdula N 3-0409-0182, ha solicitado reposicin de los ttulos de Profesorado en la Enseanza del Francs y Bachillerato en la Enseanza del Francs. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria, Rodrigo Facio, 14 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26455.C33170.(IN2010050498). ORI-2376-2010.Calvo Oviedo Yahaira, costarricense, cdula N 1-1194-0568, ha solicitado reposicin de los ttulos de Diplomado en Administracin Aduanera y Bachillerato en Administracin Aduanera y Comercio Exterior. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria, Rodrigo Facio, 14 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26455.C33170.(IN2010050500). ORI-2169-2010.Diguez Garca Ernesto, R-091-2010, cubano, residente permanente N 119200300622, ha solicitado reconocimiento del diploma de Ingeniero Electricista, Universidad de Oriente, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, a los 28 das del mes de mayo del 2010.Oficina de Registro e InformacinM.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 38051.C-20400. (IN2010050631). ORI-2236-2010.Calleja Amador Carlos Enrique, R-093-2010, costarricense, cdula N 1-0918-0071, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestra en Ciencias, Universidad de Baylor, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 2 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400.(IN2010050666).

Pg 74

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 4Equiparar los estudios realizados por la seora Magaly Piragua Prez, cdula de identidad N 8-0087-0801, con el grado acadmico de Bachillerato Universitario, que otorga el Instituto Tecnolgico de Costa Rica. Acuerdo firme. Cartago, 3 de junio del 2010.Departamento de Admisin y Registro.Lic. Ren DAvanzo Trejos, Director a. .O. C N 189. Solicitud N 14526.C-53570.(IN2010048649). PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ CIRE ACUERDA: El Comit Institucional para el Reconocimiento y Equiparacin de Ttulos y Grados (CIRE), en uso de sus facultades estipuladas en el Reglamento para el Reconocimiento y Equiparacin de Grados y Ttulos y el artculo 6 de la Ley Orgnica, del Instituto Tecnolgico de Costa Rica, en sesin N 03-2010, artculo 5 del 13 de mayo de 2010, ante la solicitud del seor Carlos Andrs Mazuera Garca, pasaporte N CC 79784699. ACUERDA: 1. Reconocer el ttulo de Ingeniero Ambiental y Sanitario, otorgado por la Universidad de la Salle, Bogot, Colombia, al seor Carlos Andrs Mazuera Garca, pasaporte N CC 79784699. 2. No reconocer el grado acadmico por no venir explcito en el Diploma. 3. Equiparar el ttulo de Ingeniero Ambiental y Sanitario, otorgado por la Universidad de la Salle, Bogot, Colombia, por el de Ingeniero Ambiental, que otorga el Instituto Tecnolgico de Costa Rica. 4. Equiparar los estudios realizados por el seor Carlos Andrs Mazuera Garca, pasaporte N CC79784699, en la Universidad de la Salle, Bogot, Colombia con el grado acadmico de Licenciatura que otorga el Instituto Tecnolgico de Costa Rica. Acuerdo firme. Cartago, 14 de junio del 2010.Departamento de Admisin y Registro.MBA. William Vives Brenes, Director.O. C. N 189. Solicitud N 14529.C-58670.(IN2010050451).

ORI-2133-2010.Rivera Nez Hernn, R-083-2010, costarricense, cdula de identidad 1-0814-0273, ha solicitado reconocimiento del diploma de Bachiller en Ingeniera Civil, Carleton University, Canad. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 26 de mayo del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400.(IN2010050634). ORI-2140-2010.Pinto Toms Adrin Alberto, R-085-2010, costarricense, cdula de identidad 1 0988 0178, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctor en Filosofa, University of Wisconsin-Madison. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de mayo del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400. (IN2010050635). ORI-2206-2010.Mio Segura Hilda Mara, R-090-2010, costarricense, cdula: 1 0597 0717, ha solicitado reconocimiento del diploma de Master en Economa Empresarial, Instituto Centroamericano de Administracin de Empresas, Costa Rica. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 1 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400.(IN2010050651). ORI-2162-2010.Hernndez Steller Helen, R-086-2010, costarricense, cdula de identidad nmero 1-1074-0945, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestro en Nutricin Clnica, Universidad Anhuac, Mxico. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de mayo del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C20400.(IN2010050652). ORI-2235-2010.Cruz Aburto Nora del Socorro, R-092-2010, nicaragense, residente permanente: 155800334113 ha solicitado reconocimiento del diploma de Enfermera Profesional, Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua, Nicaragua. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 2 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400.(IN2010050653). ORI-2286-2010.Camacho Mora Cynthia Mara, R-l04-2010, costarricense, cdula: 1 1128 0039 ha solicitado reconocimiento del diploma de Arquitecta, Universidad Mariano Galvez de Guatemala, Guatemala. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podr hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco das hbiles siguientes a la publicacin del tercer aviso.Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 7 de junio del 2010.Oficina de Registro e Informacin.M.B.A. Jos A. Rivera Monge, Director.O. C. N 97991.Solicitud N 26480.C-20400.(IN2010050662).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

CONSEJO DIRECTIVO Considerando: La Ley N 6313 del 4 de enero de 1979 y supletoriamente la Ley N 7495 del 3 de mayo de 1995, regulan la expropiacin forzosa por causa de inters pblico legalmente comprobado. La expropiacin se acuerda en ejercicio del poder de imperio de la administracin Pblica, el cual comprende toda forma de privacin de la propiedad privada o de derechos o intereses patrimoniales legtimos, cualesquiera que sean sus titulares, previo pago de una indemnizacin que represente el precio justo de lo expropiado. Estos bienes podrn ser expropiados conforme a esta ley. En esas condiciones, el Instituto Costarricense de Electricidad necesita constituir un derecho de servidumbre sobre fa finca inscrita en el Registro Pblico bajo el folio real 4-117616-000, necesaria para el paso de la Lnea de Transmisin Cariblanco-Trapiche (Tramo Cariblanco-PI Sucio), situada en el distrito 02 La Virgen, del cantn 10 Sarapiqu, de la Provincia de Heredia, localizada trescientos metros este del Sper Pueblo Nuevo en Rancho Chilamate de La Virgen de Sarapiqu. Propietario nmero 83-24, identificada en el plano nmero: H-325432-1978. Este inmueble, presenta un rea de doce millones ciento noventa mil novecientos treinta metros con ochenta y ocho decmetros cuadrados, cuya naturaleza es resto de terreno construido en parte con casas, parte de montaa, potreros y calles internas, agricultura e industria Dicta inmueble, linda al norte con Guillermo Chacn Soto, finca La Martita, Miguel Vargas Garro, Fernando Herrera Murillo, Sergio Gonzlez Brenes y Transunin S. A., al sur con calle pblica a Puerto Viejo, al este con finca La Martita y Gonzalo Ramrez Ramrez y al oeste con calle pblica a Puerto Viejo, ro Sardinal y Anbal Montero Miranda, finca inscrita en el Registro Pblico bajo el Folio Real 1-117616-000. El lote afectado tiene un rea de 6 ha 3689.25 m2, afectando el lote por el rea de la servidumbre en 8770.54 m2 y una longitud de servidumbre de 292.39 m. y se encuentra en posesin del seor Miguel Bejarano Rodrguez, cdula 2-311-003, casado, vecino de barrio La Esperanza en Chilamate 100 m norte de la entrada Las Tinajas y 25 este. Que a solicitud de la Direccin del Proyecto de Construccin de la Lnea de Transmisin Elctrica, Regin Huetar Brunca de U.E.N. de Proyectos y servicios Asociados, el valor de esta servidumbre fue estimado en la suma de 5.637.130,65 (cinco millones seiscientos treinta y siete mil ciento treinta colones con sesenta y cinco cntimos), segn avalo administrativo N 1310-2009. De acuerdo con los estudios tcnicos realizados por el Instituto Costarricense de Electricidad, est suficientemente probada y demostrada la utilidad pblica, as como la urgencia de constituir este derecho de servidumbre, por lo que con base en el artculo 45 de la Constitucin Poltica y la Ley N 6313 del 4 de enero de 1979 y supletoriamente la Ley N 7495 del 3 de mayo de 1995, procede decretar la expropiacin correspondiente. Por tanto,

INSTITUTO TECNOLGICO DE COSTA RICA

EDICTOS PUBLICACIN DE TERCERA VEZ CIRE ACUERDA: El Comit Institucional para el Reconocimiento y Equiparacin de Ttulos y Grados (CIRE), en uso de sus facultades estipuladas en el Reglamento para el Reconocimiento y Equiparacin de Grados y Ttulos y el artculo N 6 de la Ley Orgnica, del Instituto Tecnolgico de Costa Rica, en sesin N 02-2010, artculo 3, del 25 de marzo de 2010, ante la solicitud de la seora Magaly Piragua Prez, cdula de identidad 8-0087-0801, ACUERDA: 1Reconocer el ttulo de Administrador Financiero, otorgado por la Universidad del Tolima, Ibagu, Colombia, a la seora Magaly Piragua Prez, cdula de identidad N 8-0087-0801. 2No reconocer el grado acadmico por no venir explcito en el Diploma. 3No equiparar el ttulo de Administrador Financiero, otorgado por la Universidad del Tolima, Ibagu, Colombia, a la seora Magaly Piragua Prez, cdula de identidad N 8-0087-0801 por cuanto existe diferencia sustancial entre ambos planes de estudio.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Primero: Aprubense las presentes diligencias en la suma de 5.637.130,65 (cinco millones seiscientos treinta y siete mil ciento treinta colones con sesenta y cinco cntimos) y comunquese. Segundo: De no ser aceptado por el propietario, el respectivo avalo, constityase sobre la finca anteriormente mencionada y descrita, un derecho de servidumbre: El Instituto Costarricense de Electricidad establecer un derecho de paso sobre una franja de terreno; propiedad de Bayerische Hypothetcen Und Wechset Bank Aktiengeseffschaft, cdula jurdica 3-012-084785; en posesin de Miguel Bejarano Rodrguez, casado, vecino de barrio La Esperanza en Chilamate 100 m norte de la entrada Las Tinajas y 25 este. Para la lnea de transmisin Cariblanco-Trapiche, Trama Cariblanco-PI Sucio. El lote afectado tiene un rea de 6 ha 3689.25 m2, afectando e1 lote por el rea de la servidumbre en 8770.54 m2 y una longitud de servidumbre de 292.39 m. La longitud total sobre la lnea de centro de 292,39 metros, para un rea de afectacin de 8 770,54 m2 que corresponde al 13,77% del rea total de la propiedad. El ancho de la servidumbre en este tramo es de 30,00 m. su forma es parecida a un trapecio de base mayor 293,80 metros, base menor de 290,90 metros y altura 30 metros. La lnea de transmisin atraviesa la propiedad en direccin suroestenoroeste, cruza por una zona de potrero, parte de la zona de proteccin de la quebrada y parte de los colindantes o cercas que delimitan la propiedad en el lado oeste y este. La topografa durante este recorrido es plana-ondulada. Dicha servidumbre cruza en forma diagonal la propiedad. La lnea ingresa a la propiedad por el lindero oeste con Hacienda Rancho Chilamate con un azimut de 232939 hasta salir por el lindero este con Elvis Monge Ancha, Ana Delia Prez Mesn, Mara de los ngeles Mena Cerdas, Rosalina Cerdas Mora con el mismo azimut. El propietario deber limitar el uso de esta franja, no se permitir, la construccin de casas de habitacin, oficinas, comercios, instalaciones educativas, deportivas o agropecuarias, la siembra de caa de azcar o cultivos similares que deban quemarse peridicamente. No podrn sembrarse cultivos anegados, permanencia de vegetacin (rboles o cultivos), que en su desarrollo final se aproximen a cinco metros de los cables conductores ms bajos, cuando estos se encuentren en condiciones de carga mxima o contingencia. Movimientos de tierra, que por su acumulacin se eleven, o alteren el nivel natural del suelo. Almacenamiento de materiales inflamables o explosivos. Acumulacin de materiales u otros objetos que se aproximen a cinco metros de los cables conductores ms bajos, cuando estos se encuentren en condiciones de carga mxima o de contingencia. Por razones de seguridad, en el caso de realizar excavaciones en la cercana de la misma, antes deber consultrsele al I.C.E. Debern permitir el acceso a funcionarios encargados de la construccin y mantenimiento de la obra. Todo con fundamento en la Ley N 6313 del 4 de enero de 1979, citada y supletoriamente la Ley N 7495 del 3 de mayo de 1995. Tercero: La servidumbre se inscribir a favor de la finca nmero cuatrocientos diez mil quinientos noventa y tres-cero cero cero, propiedad del ICE, naturaleza: terreno de potrero, situada en el distrito catorce Sarapiqu cantn uno Alajuela de la provincia de Alajuela, linderos: norte, Ganadera de la Loma de San Miguel S. A, y en parte ro Sardinal, sur, Ganadera el Recreo, este, Instituto Costarricense de Electricidad, oeste, ro Sardinal. Mide: catorce mil trescientos veintiocho metros con cincuenta y nueve decmetros cuadrados y con plano: A-0novecientos veinticuatro mil doscientos setenta y tres-dos mil cuatro. Cuarto: Continese con los trmites de rigor. Quinto: Se declara firme el presente acuerdo, tomado en sesin nmero 5896, celebrada el 09 de febrero de 2010. Sexto: Publquese en el Diario Oficial. San Jos, 9 de junio del 2010.Lic. Erick Picado Sancho, Apoderado General Judicial.1 vez.(IN2010049657). La Ley nmero 6313 del 4 de enero de 1979 y supletoriamente la Ley 7495, Ley de Expropiaciones, regulan la expropiacin forzosa por causa de inters pblico legalmente comprobado. La expropiacin se acuerda en ejercicio del poder de imperio de la administracin Pblica, el cual comprende toda forma de privacin de la propiedad privada o de derechos o intereses patrimoniales legtimos, cualesquiera que sean sus titulares, previo pago de una indemnizacin que represente el precio justo de b expropiado. Estos bienes podrn ser expropiados conforme a estas leyes. En esas condiciones, el Instituto Costarricense de Electricidad necesita constituir un derecho de servidumbre de paso, necesaria para la Lnea de Transmisin Cariblanco-Trapiche (Tramo Cariblanco-PI Sucio, sobre la finca inscrita en el Registro nmero ciento diecisiete mil seiscientos diecisis-cero cero cero, del partido cuarto de Heredia, cantn diez Sarapiqu, distrito dos La Virgen, provincia de Heredia, localizada 6.62 Km. al norte del Banco Nacional de La Virgen de Sarapiqu, cuyo trayecto es de carretera de asfalto y de camino de lastre y tierra, en este tipo de camino se recorren aproximadamente 925 metros oeste, hasta llegar a la propiedad. Propietario N 83L identificada en el plano nmero H-325432-1978. Segn Registro Pblico, presenta, un rea de doce millones ciento noventa mil novecientos treinta metros con ochenta y ocho decmetros cuadrados, cuya naturaleza es resto de terreno construido en parte con casas, parte montaa, potreros y calles internas, agricultura e industria, lindante al norte, con Guillermo Chacn Soto, finca La Martita, Miguel Vargas Garro, Fernando Herrera Murillo, Sergio Gonzlez Brenes y Transunin S. A., al sur, con calle pblica a Puerto Viejo, al este con finca La Martita y Gonzalo Ramrez Ramrez y al oeste, con calle pblica a Puerto Viejo, ro Sardinal y

Pg 75

Anbal Montero. Propiedad de Bayerische Hypotheken und Wechsel Bank Aktiengesellschat, cdula jurdica nmero tres-cero doce-ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y cinco y se encuentra en posesin de Gerardo Gonzlez Gonzlez, mayor, casado, agricultor, cdula 4-086-468, vecino de Rancho Chilamate de La Virgen de Sarapiqu, 50 metros sur de la escuela de Chilamate. El lote afectado tiene un rea de 1 ha 1 567.20 metros cuadrados, afectando el lote por el rea de la servidumbre en l 924.88 metros cuadrados y una longitud de servidumbre de 64.16 m. Que a solicitud de la Direccin del Proyecto Construccin de las lneas de Transmisin Elctrica Regin Huetar-Brunca, UEN de Proyectos y Servicios Asociados del Instituto Costarricense de Electricidad, esta servidumbre de paso fue valorada en la suma de 1.891.949,45 (un milln ochocientos noventa y un mil novecientos cuarenta y nueve colones con cuarenta y cinco cntimos), segn avalo nmero 1237-2009. De acuerdo con los estudios tcnicos realizados por el Instituto Costarricense de Electricidad, est suficientemente probada y demostrada la utilidad pblica, as como la urgencia de constituir esta servidumbre, por lo que con base en el artculo 45 de la Constitucin Poltica y la ley N 6313 del 4 de enero de 1979 y supletoriamente la ley 7495, procede decretar la expropiacin correspondiente. Por tanto, Primero: Aprubense las presentes diligencias por la suma de 1.891.949,45 (un milln ochocientos noventa y un mil novecientos cuarenta y nueve colones con cuarenta y cinco cntimos), de acuerdo con el avalo administrativo nmero 1237-2009. Segundo: De no ser aceptado por el propietario, el respectivo avalo, constityase sobre la finca anteriormente mencionada y descrita, la servidumbre, que se describe as: el Instituto Costarricense de Electricidad establecer un derecho de paso sobre la franja del terreno Propiedad de Bayerische Hypotheken und Wechsel Bank Aktiengesellschat, cdula jurdica nmero tres-cero doce-ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y cinco, en posesin de Gerardo Gonzlez Gonzlez, mayor, casado, agricultor, cdula 4-086-468, vecino de Rancho Chilamate de La Virgen de Sarapiqu, 50 metros sur de la escuela de Chilamate. El rea de afectacin en el rea de posesin es de 1 924, 88 metros cuadrados, lo cual representa un 16,63% de la propiedad. La longitud total sobre la lnea de centro es de 64,16 metros, el ancho de la servidumbre en este tramo es de 30,00 metros y su forma es trapezoidal con una base mayor de 65,00 metros y una base menor de 63,32 metros, con una altura de 30 metros. La lnea de transmisin atraviesa la propiedad desde e1 sector sur en la colindancia con Ren Cruz Sandoval, segn croquis, sobre un rea de charrales hasta la colindancia norte con Rafael Meja Salas. La lnea atraviesa la propiedad con un azimut de 232951. Ingresando por la colindancia sur con Ren Cruz Sandoval, hasta la colindancia norte con Rafael Meja Salas. Tercero: La servidumbre se inscribir a favor de la finca, nmero cuatrocientos diez mil quinientos noventa y tres-cero cero cero, propiedad del ICE, naturaleza: terreno de potrero, situada en el distrito catorce Sarapiqu cantn uno Alajuela de la provincia de Alajuela, linderos: norte, Ganadera de la Loma de San Miguel S. A, y en parte ro Sardinal, sur, Ganadera el Recreo, este, Instituto Costarricense de Electricidad, oeste, ro Sardinal. Mide: catorce mil trescientos veintiocho metros con cincuenta y nueve metros cuadrados y con plano: A-0novecientos veinticuatro mil doscientos setenta y tres-dos mil cuatro. Cuarto: Continese con los trmites de rigor. Quinto: Se declara firme el presente acuerdo, tomado en sesin nmero cinco mil ochocientos noventa y seis del nueve de febrero del dos mil diez. Sexto: Publquese en el Diario Oficial. San Jos, 9 de junio del 2010.Lic. Erick Picado Sancho, Apoderado General Judicial.1 vez.(IN2010049658). La Ley nmero 6313 del 4 de enero de 1979 y supletoriamente la Ley 7495, Ley de Expropiaciones, regulan la expropiacin forzosa por causa de inters pblico legalmente comprobado. La expropiacin se acuerda en ejercicio del poder de imperio de la administracin Pblica, el cual comprende toda forma de privacin de la propiedad privada o de d& o intereses patrimoniales legtimos, cualesquiera que sean sus titulares, previo pago de una indemnizacin que represente el precio justo de b expropiado. Estos bienes podrn ser expropiados conforme a estas leyes. En esas condiciones, el Instituto Costarricense de Electricidad necesita constituir un derecho de servidumbre de paso, necesaria para la Lnea de Transmisin Cariblanco-Trapiche (Tramo Cariblanco-PI Sucio), sobre la finca inscrita en el Registro Pblico, nmero ciento diecisiete mil seiscientos diecisis-cero cero cero, del partido cuarto de Heredia, cantn diez Sarapiqu, distrito dos La Virgen, provincia de Heredia, localizada a 6.8 Km. norte del Banco Nacional de La Virgen de Sarapiqu, cuyo trayecto es de carretera de asfalto y de camino de lastre y tierra, en este tipo de camino se recorren aproximadamente 900 metros oeste, hasta llegar a la propiedad. Propietario N 83P, identificada en el plano nmero: H-325432-1978. Segn Registro Pblico, presenta un rea de doce millones ciento noventa mil novecientos treinta metros con ochenta y ocho decmetros cuadrados, cuya naturaleza es terreno construido en parte con casas, parte montaa, potreros y calles internas, agricultura e industria, colindante al norte, con Guillermo Chacn Soto, finca La Martita, Miguel Vargas Garro Fernando, Herrera Murillo, Sergio Gonzlez Brenes y Transunin S. A., al sur, con calle pblica a Puerto Viejo, al este con finca La Martita y Gonzalo Ramrez Ramrez y al oeste, con calle pblica a Puerto Viejo, ro Sardinal y Anbal Montero Miranda y con plano catastrado nmero H-trescientos veinticinco mil cuatrocientos treinta y dos-mil novecientos

Pg 76

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Comunica a Vernica Daz Castro madre de la menor Ashley Paulina Daz Castro, que por resolucin administrativa de las quince horas treinta minutos del treinta de abril del dos mil diez, dictada por el rea de Defensa y Garanta de la Oficina Local de Cartago, mediante la cual se inicia proceso especial de proteccin con medida de abrigo temporal a favor de la menor Ashley Paulina Daz Castro en el Albergue Transitorio de Cartago. Recursos. Procede e recurso de apelacin para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: Tres das hbiles contados a partir de la tercera publicacin de este edicto, los que debern interponerse ante el rgano Director de la Oficina Local de Cartago.rea de Defensa y Garanta de los Derechos de la Niez y la Adolescencia Oficina Local de Cartago.Lic. Rodolfo Jimnez Arias, Representante.O.C. N 31677.Solicitud N 33534.C-7200. (IN2010050050). A los seores Maite Alejandra Picado Snchez y Alexnder Castillo Vargas de calidades y domicilio actual desconocido, se le comunica la resolucin administrativa dictada por la oficina local de Cartago de las quince horas con cuarenta minutos del da tres de junio del dos mil diez donde se dicta medidas de proteccin a favor de la persona menor de edad Jeudy Mauricio Castillo Picado. Contra esta resolucin procede el recurso de apelacin dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la publicacin de este edicto, correspondiendo a la Presidencia Ejecutiva resolver dicho recurso. Debiendo sealar lugar para atender notificaciones en caso de omisin las resoluciones posteriores se darn por notificadas veinticuatro horas despus de dictadas.Oficina Local de Cartago.Lic. Lidiette Calvo Garita, rgano Director del Procedimiento Administrativo.O.C. N 31677.Solicitud N 33534.C-7200.(IN2010050053). Se comunica a los seores Jennifer Solano Segura y Cristian Eduardo Gutirrez Gmez, progenitores de los menores Sebastin Alberto y Cristian Jos ambos de apellidos Gutirrez Solano, que por resolucin administrativa de las catorce horas del veintitrs de marzo del dos mi diez, dictada por el rea de Defensa y Garanta de la Oficina Local de Cartago, se da inicio al proceso especial de proteccin a efectos de ampliar a investigacin de los hechos denunciados. Recursos. Procede el recurso de apelacin para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: Tres das hbiles contados a partir de la tercera publicacin de este edicto, los que debern interponerse ante el rgano Director de la Oficina Local de Cartago. Expediente administrativo 331-00094-2010.rea de Defensa Garanta de Los Derechos de la Niez y la Adolescencia Oficina Local de Cartago.Lic. Rodolfo Jimnez Arias, Representante.O.C. N 31677.Solicitud N 33534.C-7200. (IN2010050056). Se comunica a Candy Arce Gonzlez, madre del menor Brandon Emanuel Arce Gonzlez, que por resolucin administrativa de las ocho del veintids de abril del dos mil diez, dictada por el rea de Defensa y Garanta de la Oficina Local de Cartago, se da inicio proceso especial de proteccin con el dictado de medida de cuido provisional a favor del menor Brandon Emanuel Arce Gonzlez en el hogar de la seora Teresita Arce Gonzlez. Recursos. Procede el recurso de apelacin para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo tres das hbiles contados a partir de la tercera publicacin de este edicto, los que debern interponerse ante el rgano Director de la Oficina Local de Cartago. rea de Defensa y Garanta de los Derechos de la Niez y la Adolescencia.Oficina Local de Cartago.Lic. Rodolfo Jimnez Arias, Representante.O. C. N 31677.Solicitud N 33534.C-7200.(IN2010050084). Le comunica a los seores Mariela Acevedo Aguirrez y Jos Luis Ros Manzanares que en la oficina local del PANI en Los Chiles se dict resolucin de las once horas treinta minutos del diecinueve de mayo de dos mil diez, mediante la cual se dispuso Medidas de Proteccin en Sede Administrativa de Abrigo Temporal en la ONG Hogarcito Infantil en Gucimo, Pococ a favor de la persona menor de edad A.K.R.A., se le concede a la interesada un plazo de cuarenta y ocho horas despus de la tercera publicacin de este edicto para que haga valer sus derechos. Contra la resolucin proceden los recursos de revocatoria y apelacin en el plazo de 3 das hbiles. Debe sealar medio donde recibir notificaciones. Exp. 242-00019-2010.Oficina Local en Los Chiles.Lic. Nathalia Murillo Jimnez, rgano Director.O.C. N 31677.Solicitud N 33534.C7800.(IN2010050085). Le comunica al seor Juan Ramn Martnez Guardado que en la oficina local del PANI en Los Chiles se dicto resolucin de las diez horas del dos de junio de dos mil diez, mediante la cual se dispuso Medidas de Proteccin en Sede Administrativa de Tratamiento y Orientacin en la ONG Hogares Crea Nios y Adolescentes Siquirres a favor de la persona menor de edad J.D.M.L., se le concede al interesado un plazo de cuarenta y ocho horas despus de la tercera publicacin de este edicto para que haga valer sus derechos. Contra la resolucin proceden los recursos de revocatoria y apelacin en el plazo de 3 das hbiles. Debe sealar medio donde recibir notificaciones. Exp. 242-0021-2009.Oficina Local de los Chiles.Lic. Nathalia Murillo Jimnez, rgano Director.O.C. N 31677.Solicitud N 33534.C-7800.(IN2010050086). Le comunica a la seora Diana Lpez Avils que en la Oficina Local del PANI en Los Chiles se dict resolucin de las diez horas quince minutos del catorce de mayo de dos mil diez, mediante la cual se dispuso Medidas

setenta y ocho. Propiedad de Bayerische Hypotheken und Wechsel Bank Aktiengesellschat, cdula jurdica nmero tres-cero doce-ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y cinco y se encuentra en posesin de Carlos Artavia Muoz, mayor, casado, agricultor y comerciante, cdula 2-320-787, vecino de Heredia, aproximadamente en el distrito de San Jos de la Montaa. El lote afectado tiene un rea de 7 ha 7 507.58 metros cuadrados, afectando el lote por el rea de la servidumbre en 6 145.09 y la servidumbre tiene una longitud de 208.68 metros. Que a solicitud de la Direccin del Proyecto Construccin de las lneas de Transmisin Elctrica Regin Huetar-Brunca, UEN de Proyectos y Servicios Asociados del Instituto Costarricense de Electricidad, esta servidumbre de paso fue valorada en la suma de 3.705.468,30 (tres millones setecientos cinco mil sesenta y ocho colones con treinta cntimos), segn avalo nmero 1393-2009. De acuerdo con los estudios tcnicos realizados por el Instituto Costarricense de Electricidad, est suficientemente probada y demostrada la utilidad pblica, as como la urgencia de constituir esta servidumbre, por lo que con base en el artculo 45 de la Constitucin Poltica y la Ley N 6313 del 4 de enero de 1979 y supletoriamente la Ley 7495, procede decretar la expropiacin correspondiente. Por tanto, Primero: Aprubense las presentes diligencias por la suma de 3.705.468,30 (tres mil setecientos cinco mil cuatrocientos sesenta y ocho colones con treinta cntimos), de acuerdo con el avalo administrativo nmero 1393-2009. Segundo: De no ser aceptado por el propietario, el respectivo avalo, constityase sobre la finca anteriormente mencionada y descrita, la servidumbre, que se describe as: el Instituto Costarricense de Electricidad establecer un derecho de paso sobre una franja del terreno propiedad de Bayerische Hypotheken und Wechsel Bank Aktiengesellschat, cdula jurdica nmero tres-cero doce-ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y cinco y se encuentra en posesin de Carlos Artavia Muoz, mayor, casado, agricultor y comerciante, cdula 2-320-787, vecino de Heredia, aproximadamente en el distrito de San Jos de la Montaa. El lote afectado tiene un rea de 7 ha 7 507.58 metros cuadrados, afectando el lote por el rea de la servidumbre en 6 145.09, el rea de afectacin es de 6 145,09 metros cuadrados, b cual representa un 7,92% de la propiedad. La longitud total sobre la lnea de centro es de 208, 68 metros, el ancho de la servidumbre en este tramo es de 30,00 metros y su forma es trapezoidal con una base mayor de 207,90 y una base menor de 201,80 con una altura de 30 metros. La lnea de transmisin atraviesa la propiedad desde e1 sector central, sobre un rea de cultivos estacionales (sanda), atravesando un rea de proteccin forestal de la quebrada ubicada en la finca. En la propiedad se ubica un sitio de torre que se encuentra a 52,56 metros en direccin norte de la colindancia sur. La lnea atraviesa la propiedad con un azimut de 232952 con una distancia de 208,68 metros en direccin norte, la misma ingresa por la colindancia sur con Francisco Quirs Mora, hasta salir por la colindancia norte con Elizabeth Vargas Romero. Tercero: La servidumbre se inscribir a favor de la finca nmero cuatrocientos diez mil quinientos noventa y tres-cero cero cero, propiedad del ICE, naturaleza: terreno de potrero, situada en el distrito catorce Sarapiqu cantn uno Alajuela de la provincia de Alajuela, linderos: norte, Ganadera de la Loma de San Miguel S. A., y en parte ro Sardinal, sur, Ganadera el Recreo, este, Instituto Costarricense de Electricidad, oeste, ro Sardinal. Mide: catorce mil trescientos veintiocho metros con cincuenta y nueve decmetros cuadrados y con plano: A-0novecientos veinticuatro mil doscientos setenta y tres-dos mil cuatro. Cuarto: Continese con los trmites de rigor. Quinto: Se declara firme el presente acuerdo, tomado en sesin nmero cinco mil ochocientos noventa y siete del dos de marzo del dos mil diez. Sexto: Publquese en el Diario Oficial. San Jos, 9 de junio del 2010.Lic. Erick Picado Sancho, Apoderado General Judicial.1 vez.(IN2010049659).

PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

EDICTOS PUBLICACIN DE TERCERA VEZ rea de Defensa y Garanta de los Derechos de la Niez y la Adolescencia, comunica al seor lvaro Enrique Rivera Guzmn, progenitor del menor Johan Rivera Granados y Jaime Oldemar Morales Rodrguez, progenitor del menor Oldemar Morales Granados, que por resolucin administrativa de las quince horas treinta minutos del veintiuno de mayo del dos mil diez, dictada por el rea de Defensa y Garanta de la Oficina Local de Cartago, se revoca resolucin administrativa mediante la cual se dict medida de abrigo temporal a favor de los citados menores para que sean reintegrados con su progenitora. Recursos: procede el recurso de apelacin para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: tres das hbiles contados a partir de la tercera publicacin de este edicto, los que debern interponerse ante el rgano Director de la Oficina Local de Cartago. Expediente administrativo 331-00011-2009.Oficina Local de Cartago. Lic. Rodolfo Jimnez Arias, Representante.O. C. 31677.Solicitud N 33536.C-9000.(IN2010050387).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 de Proteccin en Sede Administrativa de Abrigo Temporal en la ONG Hogarcito San Juan Bosco a favor de la persona menor de edad I.L.L.A., se le concede a la interesada un plazo de cuarenta y ocho horas despus de la tercera publicacin de este edicto para que haga valer sus derechos. Contra la resolucin proceden los recursos de revocatoria y apelacin en el plazo de 3 das hbiles. Debe sealar medio donde recibir notificaciones. Exp. 242-00013-2010.Oficina Local de los Chiles.Lic. Nathalia Murillo Jimnez, rgano Director.O.C. N 31677.Solicitud N 33534.C7800.(IN2010050087). A Nicols Alejandro Bibiloni Mir e Ivannia Mara Valverde Arroyo. Se les comunica la resolucin de las 9: 00 horas del 2 de junio del 2010 donde se resuelve: I) Dar inicio al Proceso de Proteccin en sede administrativa regulado por las disposiciones del artculo 128 y siguientes del Cdigo de la Niez y la Adolescencia, Ley nmero 7739, del 3 de diciembre de 1997, publicada en La Gaceta nmero 26 del viernes 6 de febrero de 1998. II) medidas cautelares. Se ordena el cuido provisional del nio Jordan Alejandro Bibiloni Valverde en el hogar de los seores Edwin Snchez Umaa y Sonia Mara Valverde Arroyo. Se advierte a las partes que la presente Medida de Proteccin podra modificarse en va administrativa o judicial. Asimismo se les informa que les asiste el derecho de acceso del expediente administrativo para su estudio y revisin, pudiendo hacerse

Pg 77

asesorar y representar por un profesional en derecho. III) Contine el nio Jordan Alejandro Bibiloni Valverde recibiendo atencin psicolgica por parte de la Lic. Maritza Chaves Castro, psicloga del rea de Salud de Atenas hasta concluir su tratamiento con la Caja Costarricense de Seguro Social. IV) Se advierte a la seora Ivannia Mara Valverde Arroyo su deber de someterse a valoracin y tratamiento en el Instituto de Alcoholismo y Frmaco-dependencia y de ser requerida reciba atencin en alternativa de internamiento, para lo cual se le concede un plazo improrrogable de treinta das a partir de la presente notificacin, debiendo rendir informes peridicos de avance .a esta institucin. V) Se advierte a la seora Ivannia Mara Valverde Arroyo su deber de integrarse a un grupo de crecimiento de Educacin a Padres que imparte la Clnica Marcial Rodrguez en Alajuela y/o Trabajo Social Hospital San Rafael de Alajuela y/o grupo a fin de su comunidad, debiendo rendir informes de avance peridicamente a esta oficina. VI) Remtase el expediente al rea Integral con nfasis en Trabajo Social de esta oficina, a fin de que rinda el informe respectivo. VII) Comunquese esta resolucin al Juzgado de Familia de Alajuela. Plazo: Para interponer recurso de apelacin 48 horas; sealando lugar para atender notificaciones dentro del Permetro Jurisdiccional de esta oficina, contados a partir de la tercera publicacin de este edicto.Oficina de Alajuela. Lic. Marianela Acn Chan, rgano Director del Procedimiento.O. C. N 31677.Solicitud N 33534.C-25800.(IN2010050370).

AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PBLICOS

CONVOCA A AUDIENCIA PBLICA Para exponer sobre los aspectos tcnicos, econmicos y financieros de la propuesta planteada por la empresa Rosaso Ltda., para ajustar las tarifas de la ruta 269 descrita como Palmares-Candelaria, y por corredor comn de las rutas 266 descrita como: Palmares-Santiago, 1256 descrita como: PalmaresHacienda Los Pinos y 267 descrita como: Palmares-Rincn de Zaragoza-Quebradas, tramitadas en el expediente ET-88-2010 y que se detallan de la siguiente manera: Tarifas (en colones) DESCRIPCIN RUTAS Regular Ruta 269: Palmares - Candelaria Palmares - Candelaria Palmares - Zaragoza Corredor Comn Ruta 266: Palmares - Santiago Palmares Final de Santiago Palmares Santiago Centro Palmares Zaragoza Ruta 1256: Palmares Hacienda Los Pinos Palmares Hacienda Los Pinos Palmares Bajo Orlich Palmares Zaragoza Ruta 267: Palmares Rincn de Zaragoza Quebradas Palmares Rincn de Zaragoza Quebradas Palmares Zaragoza 150 150 0 0 200 200 0 0 50 50 33% 33% 150 150 150 0 0 0 200 200 200 0 0 0 50 50 50 33% 33% 33% 190 190 190 0 0 0 200 200 200 0 0 0 10 10 10 5% 5% 5% 120 120 0 0 200 200 0 0 80 80 67% 67% Vigentes Adulto Mayor Propuestas Regular Adulto Mayor Incremento Regular Absoluto () Porcentual

El 7 de julio del 2010, a las diecisiete horas (5:00 p.m), se llevar a cabo la Audiencia Pblica en el Saln Comunal de Zaragoza, ubicado al frente del parque de Zaragoza, Palmares, Alajuela. Se hace saber a los interesados que pueden consultar y fotocopiar el expediente que consta en la Direccin General de Participacin del Usuario, situada en Sabana Sur, 400 metros oeste del edificio de la Contralora General de la Repblica, San Jos. Un extracto de la solicitud presentada por la empresa se puede consultar adems en la siguiente direccin electrnica: www.aresep.go.cr (En la opcin Audiencias del men principal, y luego en la opcin Peticiones Tarifarias del men secundario). Todo aquel que tenga inters legtimo podr presentar su oposicin o coadyuvancia, por escrito o en forma oral, el da de la audiencia, momento en el cual deber presentar cdula de identidad o documento de identificacin aceptado en el pas, y consignar el lugar exacto o el nmero de fax, para efectos de notificacin por parte de la Autoridad Reguladora de los Servicios Pblicos. En dicha audiencia, el interesado deber exponer las razones de hecho y derecho, as como las pruebas que considere pertinentes. En el caso de las personas jurdicas la oposicin o coadyuvancia deber ser interpuesta por el representante legal de dicha entidad y aportar certificacin de personera jurdica vigente. Las oposiciones o coadyuvancias tambin se pueden presentar por medio del fax 2290-2010 hasta la hora de inicio de la respectiva Audiencia Pblica. Para informacin adicional, comunicarse con el Consejero del Usuario al telfono 2220-0102 o al correo electrnico consejero@aresep.go.cr. Direccin General de Participacin del Usuario.Laura Surez Zamora.1 vez.O. C. N 5042-10.Solicitud N 3879.C-93120. (IN2010052168).

Pg 78

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES EDICTOS La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTEL-OT-052-2010 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-284-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-89 a Grupo Computacin Modular Avanzada, S. A., cdula jurdica 3-101-073308. 1) Servicios autorizados: Telefona IP, redes privadas virtuales y acceso a Internet. 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: todo el territorio nacional. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-284-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-6820.(IN2010051799). La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTEL-OT-630-2009 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-285-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-90 a Asesora en Electrnica, Computacin y Construccin ASELCOM, S. A., cdula jurdica 3-101-073760. 1) Servicios autorizados: Canales punto a punto, punto multipunto, redes privadas virtuales y videoconferencia. 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: gran rea metropolitana. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-285-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-7670.(IN2010051826). La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTEL-OT-045-2010 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-283-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-88 a NETCRC, S. A., cdula jurdica 3-101592420. 1) Servicios autorizados: Telefona IP. 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: todo el territorio nacional. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-283-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-6820.(IN2010051828). La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTELOT-42-2010 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-250-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-87 a Virtualis, S. A., cdula jurdica 3-101-593640. 1) Servicios autorizados: Operador prepago mvil. 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: todo el territorio nacional. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-250-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-6820.(IN2010051830). La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTEL-OT-10-2010 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-248-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-85 a Cable Caribe S. A., cdula jurdica 3-101-182225. 1) Servicios autorizados: Televisin por suscripcin, acceso a Internet y telefona IP (VPN). 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: Zona Atlntica. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-248-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-6820.(IN2010051831). La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTEL-OT-26-2010 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-237-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-82 a PROMITEL Costa Rica, S. A., cdula jurdica 3-101-596133. 1) Servicios autorizados: Acarreador de enlaces punto a punto, punto a multipunto y multipunto a multipunto. 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: Provincia San Jos, cantones Central, Alajuelita, Curridabat, Desamparados, Escaz, Goicoechea, Montes de Oca, Mora, Moravia, Santa Ana, Tibs; provincia Heredia, cantones Heredia, Barva, Beln, Flores, Santa Brbara, Santo Domingo, San Isidro, San Pablo, San Rafael; Provincia Alajuela, cantones Alajuela, Atenas, Grecia, Naranjo, Palmares, Pos; provincia Cartago, cantones Cartago, Alvarado, El Guarco, La Unin, Paraso. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS237-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-10220.(IN2010051832). La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTELOT-480-2009 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-246-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-83 a Inversiones Brus Malis, Ltda., cdula jurdica 3-102-106068. 1) Servicios autorizados: Televisin por cable. 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: Provincia de Puntarenas, cantn de Coto Brus y Buenos Aires y Prez Zeledn. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-246-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-6820.(IN2010051834).

CONVOCA A AUDIENCIA PBLICA Para exponer sobre los aspectos tcnicos, econmicos y financieros de la propuesta planteada por la empresa Autotransportes Mopvalhe S. A., para ajustar las tarifas de las rutas 140, 140 BS, 140 extensin BS, 140 extensin y 180, tramitadas en el expediente ET-70-2010 y que se detallan de la siguiente manera:
Tarifas (en colones) DESCRIPCIN RUTAS Vigentes Regular Adulto Mayor Propuestas Regular Adulto Mayor Incremento Regular Absoluto () Porcentual%

Ruta 140: San Isidro de El General- Urbano y viceversa. San Isidro Palmares San Isidro-Barrio Los ngeles San Isidro Neverman San Isidro Morazn San Isidro Villa Ligia San Isidro Barrio Lourdes San Isidro-Colegio UNESCO San Isidro Hoyn Tarifa Mnima Ruta 140 BS: San Isidro de El General-Palmares y viceversa. (Busetas) San Isidro-Palmares (Busetas) Ruta 140 Extensin BS: San Isidro de El General-San AndrsBarrio Boston-Tierra PrometidaBarrio Cooperativa y viceversa. San Isidro de El General - San Andrs - Barrio - Tierra Prometida Barrio Cooperativa Ruta 140 Extensin: San Isidro de El General-Urbano-Beneficio Neverman por Finca Municipal y viceversa. San Isidro del General San Andrs-Barrio Boston-Tierra Prometida Barrio Cooperativa San Isidro del General San Andrs-Barrio Boston-Tierra Prometida Ruta 108: San Isidro de El General-Aeropuerto-Las RanasRosario de Pacuare y viceversa. San Isidro-Rosario Pacuare San Isidro-Las Ranas San Isidro-Aeropuerto San Isidro La Chatarrera San Isidro- B Cristo Rey

170 145 145 145 145 145 145 145 145 170

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

285 245 245 245 245 245 245 245 245 285

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

115 100 100 100 100 100 100 100 100 115 67,64 67,64 68,96 68,96 68,96 68,96 68,96 68,96 68,96 68,96

145

245

100 68,96

215 165 165

0 0 0

360 280 280

0 0 0

145 115 115 67,44 69,69 69,69

Nueva tarifa Nueva tarifa Nueva tarifa Nueva tarifa Nueva tarifa

505 420 320 300 285

0 0 0 0 0

El 6 de julio de 2010 a las diecisiete horas (5:00 p. m.), se llevar a cabo la audiencia en el saln de actos de la escuela 12 de marzo de 1948, ubicada 100 metros sur del cruce del Liceo UNESCO, frente a la entrada del saln El Prado, San Isidro de El General. Se hace saber a los interesados que pueden consultar y fotocopiar el expediente que consta en la Direccin General de Participacin del Usuario, situada en Sabana Sur, 400 metros oeste del edificio de la Contralora General de la Repblica, San Jos. Un extracto de la solicitud presentada por la empresa se puede consultar adems en la siguiente direccin electrnica: www.aresep.go.cr (En la opcin Audiencias del men principal, y luego en la opcin Peticiones Tarifarias del men secundario). Todo aquel que tenga inters legtimo podr presentar su oposicin o coadyuvancia, por escrito o en forma oral, el da de la audiencia, momento en el cual deber presentar cdula de identidad o documento de identificacin aceptado en el pas, y consignar el lugar exacto o el nmero de fax, para efectos de notificacin por parte de la Autoridad Reguladora de los Servicios Pblicos. En dicha audiencia, el interesado deber exponer las razones de hecho y derecho, as como las pruebas que considere pertinentes. En el caso de las personas jurdicas la oposicin o coadyuvancia deber ser interpuesta por el representante legal de dicha entidad y aportar certificacin de personera jurdica vigente. Las oposiciones o coadyuvancias tambin se pueden presentar por medio del fax 2290-2010 hasta la hora de inicio de la respectiva Audiencia Pblica. Para informacin adicional, comunicarse con el Consejero del Usuario al telfono 2220-0102 o al correo electrnico consejero@aresep. go.cr. Direccin General de Participacin del Usuario.Laura Surez Zamora.1 vez.O. C. N 5042-10.Solicitud N 3879.C-143270. (IN2010052169).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTEL-OT-19-2010 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-249-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-86 a Redes de Comunicacin ARTYCOM, S. A., cdula jurdica 3-101-592623. 1) Servicios autorizados: Operador de telefona IP. 2) plazo de vigencia: diez aos a partir de la publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: todo el territorio nacional. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-249-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-6820.(IN2010051836). La SUTEL hace saber que de conformidad con el expediente SUTELOT-489-2009 y en cumplimiento del artculo 42 del Reglamento a la Ley 8642 se publica extracto de la resolucin RCS-247-2010 que otorga ttulo habilitante SUTEL-TH-84 a Gregorio Velo Giao, cdula 8-0064-0003. 1) Servicios autorizados: Televisin por cable. 2) Plazo de vigencia: diez aos a partir deja publicacin en La Gaceta. 3) Zonas geogrficas: Provincia de San Jos, cantones de Acosta, Aserr y Mora. 4) Sobre las condiciones: Debe someterse a lo dispuesto en la RCS-247-2010. George Miley Rojas, Presidente.1 vez.Solicitud N 3878.O. C. N 0104-2010.C-6820.(IN2010051837).

Pg 79

JUNTA DE PENSIONES Y JUBILACIONES DEL MAGISTERIO NACIONAL

AVISO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Se hace saber que Alpzar Mora Karla, cdula. 1-1103-0991, ha presentado solicitud de Retiro del Fondo de Capitalizacin Laboral en la Operadora de Pensiones de Vida Plena a su favor, de quien en vida fue Jackson Araya Manrique, cdula 1-0871-0269. Se cita y emplaza a los posibles beneficiarios con igual o mejor derecho, para que dentro del plazo de tres meses hbiles, contados a partir de la ltima publicacin de este aviso, concurran a hacer valer sus derechos a las oficinas centrales, sitas en esta ciudad, avenida 8, calles 21 y 23. San Jos, 24 de mayo del 2010.Lic. Ana Julieta Escobar Monge, Jefa Departamento Plataforma de Servicios.(IN2010049596).

RGIMEN MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE PALMARES El Consejo Municipal de Palmares mediante acuerdo ACM-10-200-10 de la Sesin Ordinaria N 200, captulo VIII artculo 17 celebrada el 01 de marzo de 2010, acord publicar las matrices de informacin distritales de la Plataforma de Valores de Terrenos por Zonas Homogneas de los Distritos: 01 Palmares, 02 Zaragoza, Buenos Aires, 04 Santiago, 05 Candelaria, 06 Esquinelas, 07 La Granja, del Cantn 07 Palmares, provincia 02 Alajuela, aprobados por el rgano de Normalizacin Tcnica de la Direccin General de Tributacin del Ministerio de Hacienda. CUADRO N 17. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 01 PALMARES PARTE 1

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 01: Distrito de Palmares, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 17 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1 al CO3 en donde el nmero indica la actividad comercial siendo el 1 la de menor intensidad. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares.

Pg 80

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CUADRO N 18. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 01 PALMARES PARTE 2

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 01: Distrito de Palmares, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 17 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1 al CO3 en donde el nmero indica la actividad comercial siendo el 1 la de menor intensidad. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares. CUADRO N 19. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 02 ZARAGOZA PARTE 1

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 02: Distrito de Zaragoza, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 20 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CUADRO N 20. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 02 ZARAGOZA PARTE 2

Pg 81

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 02: Distrito de Zaragoza, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 20 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares. CUADRO N 21. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 02 ZARAGOZA PARTE 3

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 02: Distrito de Zaragoza, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 20 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares.

Pg 82

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CUADRO N 22. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 03 BUENOS AIRES PARTE 1

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 03: Distrito de Buenos Aires, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 17 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1 al CO2 en donde el nmero indica la actividad comercial siendo el 1 la de menor intensidad. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares. CUADRO N 23. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 03 BUENOS AIRES PARTE 2

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 03: Distrito de Buenos Aires, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 17 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1 al CO2 en donde el nmero indica la actividad comercial siendo el 1 la de menor intensidad. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CUADRO N 24. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 03 BUENOS AIRES PARTE 3

Pg 83

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 03: Distrito de Buenos Aires, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 17 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1 al CO2 en donde el nmero indica la actividad comercial siendo el 1 la de menor intensidad. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares. CUADRO N 25. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 04 SANTIAGO PARTE 1

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 04: Distrito de Santiago, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 11 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares.

Pg 84

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CUADRO N 26. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 04 SANTIAGO PARTE 2

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 04: Distrito de Santiago, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 11 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares. CUADRO N 27. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 05 CANDELARIA

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 05: Distrito de Candelaria, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 07 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares.

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CUADRO N 28. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 06 ESQUIPULAS

Pg 85

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 06: Distrito de Esquipulas, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 09 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares. CUADRO N 29. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 07 GRANJA PARTE 1

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 07: Distrito de Granja, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 13 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1 al CO2 en donde el nmero indica la actividad comercial siendo el 1 la de menor intensidad. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares.

Pg 86

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 CUADRO N 30. MATRIZ DE INFORMACIN MAPA DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS HOMOGNEAS PROVINCIA 2 ALAJUELA CANTN 07 PALMARES DISTRITO 07 GRANJA PARTE 2

Simbologa 2: Provincia de Alajuela, 07: Cantn de Palmares, 07: Distrito de Granja, U 01: Zona Homognea urbana nmero uno del distrito. R: Rural, U: Urbano y 01 a 13 se refiere a la numeracin de las zonas del distrito. El cdigo asignado al tipo de residencial corresponde al que se indica en el Manual de Valores Base Unitarios por Tipologa Constructiva, para el comercio se emplear el cdigo CO1 al CO2 en donde el nmero indica la actividad comercial siendo el 1 la de menor intensidad. Octubre de 2009. Nota: El Mapa de Valores de Terreno por Zonas Homogneas que dio origen a esta Matriz se encuentra en la oficina de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Palmares. Palmares, 16 de junio del 2010.Luis Carlos Castillo Pacheco, Alcalde Municipal.1 vez.(IN2010050447). MUNICIPALIDAD DE BUENOS AIRES 25 de febrero del 2010 Seor: Ramito Torres Beita Presidente Fundacin Ambiental Productiva Presente Estimado seor: Transcribo acuerdo de la Corporacin Municipal de Buenos Aires, de sesin ordinaria N 07-2010, celebrada el da 16 de febrero del ao en curso, que en letra dice: 10-Nota con fecha del 17 de julio, 2009 del seor Ramito Torres Beita, Presidente de la Fundacin Ambiental Productiva (FUNAPRO), cdula de persona jurdica nmero 3-006-577160, inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad, Seccin Personas Jurdicas, el 30 de junio del 2009, por este medio solicita el nombramiento del representante de la Municipalidad ante la fundacin. Se acuerda: Nombrar como representante de la Municipalidad a la sndica Emrida Morales Bonilla. Lilliana Badilla Marn, Secretaria.1 vez.(IN2010050115). y discusin, existencia en el Registro de dos propiedades a nombre de la Sociedad. Punto 2: Solicitud de la socia Mara Elena Rodrguez para que se incluya el valor correspondiente de stas, dentro del capital que se paga por sus acciones. Artculo 3: Discusin y votacin de propuestas para que la sociedad, traspase dichas propiedades, no considerndose stas, como parte del patrimonio de la misma.Olga Marta Rodrguez Brenes, cdula 1-340354.1 vez.(IN2010052207).

AVISOS
PUBLICACIN DE TERCERA VEZ FINCA COLPACH SOCIEDAD ANNIMA Finca Colpach Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-010377, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: Diario y Mayor, ambos N 1. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Randall Gonzlez Valverde, Notario.(IN2010049666). COMERCIAL DOS D DE TURRIALBA S. A. Comercial Dos D de Turrialba S. A., cdula N 3-101-114446, solicita a la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los libros Diario, Mayor, Inventario y Balances, Actas de Consejo de Administracin, Acta de Asamblea de Socios, Registro de Socios todos N 1. Quien se considere afectado puede oponerse ante la Administracin Tributaria de Cartago, 8 das hbiles a partir de su publicacin.Dora Corts D. RP2010179184.(IN2010049759). INVERSIONES CORMA PUNTARENAS SOCIEDAD ANNIMA Inversiones Corma Puntarenas Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-331150, solicita ente la Direccin General de Tributacin la reposicin de los siguientes libros de actas: Actas de Consejo de Administracin, Actas de Asamblea de Socios, Registro de Socios, todos

AVISOS
CONVOCATORIAS
ARRENDAMIENTOS RODRIVA S. A. Se convoca a asamblea extraordinaria de socios de Arrendamientos Rodriva S. A., cdula jurdica 3-101-020545 que se celebrar en la sede social de la compaa a las 17 horas del 17 de julio de 2010 en primera convocatoria. De no reunirse el qurum de ley, la asamblea se reunir en segunda convocatoria a las 18 horas. El orden del da ser: Punto 1: Informe

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al contribuyente de la Administracin Tributaria de Puntarenas, en el trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. German Eduardo Contreras Alvarado, Notario.RP2010179231.(IN2010049760). INDUSTRIAS EL CEIBO SOCIEDAD ANNIMA Industrias El Ceibo Sociedad Annima, con cdula de persona jurdica N 3-101-261915, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: libro de Actas de Junta Directiva, libro de Actas de Asamblea General y el libro de Actas del Registro de Accionistas, Diario, Mayor e Inventarios y Balances, todos los anteriores nmero uno, por prdida de los mismos; quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de Puntarenas, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Fernando Mora Oreamuno, Notario.RP2010179241.(IN2010049761). FERNGULLYS DREAMS COMPANY SOCIEDAD ANNIMA Ferngullys Dreams Company Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-406194, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: Actas de Junta Directiva libro uno, Actas de Asambleas Generales libro uno, Actas de Registro de Socios libro uno, libro de Diario uno, libro de Mayor uno y libro de Inventarios y Balances uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de Heredia, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Juan Carlos Daz Badilla.RP2010179276. (IN2010049762). Yo, Vctor Manuel Araya Chacn, cdula nmero dos-cuatro dos tres-cero dos cero, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los libros Diario nmero uno, libro de Mayor nmero uno, libro de Inventario y Balances nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al contribuyente de la Administracin Tributaria de la Zona Norte, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso. Vctor Manuel Araya Chacn.RP2010179291.(IN2010049763). DATA CENTER ASSOCIATES INTERNATIONAL SOCIEDAD ANNIMA Que la sociedad Data Center Associates International Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-cuatrocientos setenta mil setecientos veinte, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros legales: Registro de Socios, Actas de Asambleas de Socios, Actas de Consejo de Administracin, Diario, Mayor, e Inventario y Balance. Quien se considere afectado puede manifiestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.San Jos, 14 de junio del 2010.Lic. Aixa Quesada Gutirrez, Notaria.RP2010179302. (IN2010049764). CREACIONES ARTE-BEL SOCIEDAD ANNIMA Que la sociedad Creaciones Arte-Bel Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-doscientos treinta mil ochocientos setenta y uno, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros legales: Registro de Socios, Actas de Asambleas de Socios, Actas de Consejo de Administracin, Diario, Mayor, e Inventario y Balance. Quien se considere afectado puede manifiesta su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.San Jos, 14 de junio del 2010.Lic. Aixa Quesada Gutirrez, Notaria.RP2010179304.(IN2010049765). CONSTRUCCIONES J. ROCA SOCIEDAD ANNIMA Construcciones J. Roca Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101-60335, solicita a la Direccin de Tributacin Directa, la reposicin del libro Acta de Junta Directiva nmero uno, quien considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Esther Moya Jimnez, Notaria.RP2010179317.(IN2010049766). CONSTRUCCIONES GRAVA SOCIEDAD ANNIMA Construcciones Grava Sociedad Annima, cdula jurdica nmero 3-101-085366, solicita a la Direccin de Tributacin Directa, la reposicin del libro Acta de Registro de Accionistas nmero uno, quien considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Esther Moya Jimnez, Notaria.RP2010179318. (IN2010049767).

Pg 87

BUSINESS ON LINE SOCIEDAD ANNIMA Business on Line Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-285350, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de todos los seis libros de dicha sociedad: Libro de Diario, Mayor, Inventario y Balances, Actas de Consejo Administracin, Acta de Asamblea de Socios y Registro de socios. Los libros todos nmero uno de esta sociedad se encuentran extraviados. Quien se considere afectado pude manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros), Administracin de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin.San Jos, 28 de mayo del dos mil diez.Carlos Luis Snchez Corrales, Presidente.RP2010179359. (IN2010049768). INMOBILIARIA CORRALES MONGE S. R. L. Inmobiliaria Corrales Monge S. R. L., con cdula jurdica: 3-102313878, solicita ante la Direccin General de Tributacin Directa, Regional de la Zona Norte, la reposicin de los siguientes libros: Actas de Asambleas de Socios, Registro de Socios, Diario, Mayor, e Inventarios y Balances, los que se extraviaron. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de la Zona Norte, San Carlos, dentro del trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.Luis Manuel Corrales Cubillo, Gerente.(IN2010049777). TRANSPORTES CORRALES ZARCERO S. R. L. Transportes Corrales Zarcero S. R. L., con cdula jurdica: 3-102311329, solicita ante la Direccin General de Tributacin Directa, Regional de la Zona Norte, la reposicin de los siguientes libros: Actas de Asambleas de Socios, Registro de Socios, Diario, Mayor, e Inventarios y Balances, los que se extraviaron. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de la Zona Norte, San Carlos, dentro del trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.Luis Manuel Corrales Cubillo, Gerente.(IN2010049779). RECOLECTORA Y EMPACADORA CAPRI SOCIEDAD ANNIMA Recolectora y Empacadora Capri Sociedad Annima, cdula jurdica tres-ciento uno-ciento cincuenta y tres mil quinientos uno, inscrita en la Seccin Mercantil del Registro Nacional al Tomo: cuatrocientos seis; y Asiento: dieciocho mil setecientos setenta y tres, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: Diario, Mayor, Inventarios y Balances, libro de Actas de Junta Directiva, libro de Actas de Asamblea General y libro de Actas de Registro de Accionistas. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Yendri Patricia Rojas Prez, Notaria. (IN2010049940). MUTUAL CARTAGO DE AHORRO Y PRSTAMO La seora Steffay Evaney Matthews Porter, cdula 700510441, ha solicitado a MUCAP la reposicin del ttulo valor N 321-301-460166 por un monto de $4.000,00 y los cupones Nos. 1 y 2 por un monto de $100,19 y $8,80 respectivamente; los cuales fueron emitido a su orden el da 27-102009. Se emplaza a los interesados a manifestarse dentro del plazo de quince das naturales posterior a la ltima publicacin.15 de junio del 2010. Lic. Andrea Campos Chacn, Coordinadora Direccin de Operaciones. (IN2010049950). UNIMER OPININ PBLICA SOCIEDAD ANNIMA Unimer Opinin Pblica Sociedad Annima, con cdula de persona jurdica nmero tres-ciento uno-doscientos ochenta y tres mil novecientos noventa y nueve, con domicilio social sito en la Provincia de San Jos, Barrio Otoya del Hospital Caldern Guardia, ciento cincuenta metros al oeste, solicita ante la Administracin Tributaria de San Jos, la reposicin de los seis libros siguientes: Actas de Consejo de Administracin, Actas de Asamblea de Socios, Registro de Socios, Mayor, Diario, Inventarios y Balances. Por ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin en el Diario Oficial La Gaceta, se escuchan oposiciones ante la Administracin Tributaria de San Jos, rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente.San Jos, 15 de junio del 2010.Lic. Csar Gmez Montoya, Notario.(IN2010049978). CENTRO VACACIONAL BANCOSTA S. A. Centro Vacacional Bancosta S. A., hace constar que revisado el libro de accionistas, aparece como socia, Granados Quirs Lisbeth cdula, 1-581-312 con la accin 661, la que se reporta como extraviada, por lo que solicita su reposicin.San Jos, 18 de junio del 2010.Ral Trejos Snchez.(IN2010051098). PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ ATARDECERES BARVEOS. S.V. S. A. Atardeceres Barveos. S.V. S. A., cdula jurdica nmero: tresciento uno-cuatrocientos cinco mil ciento cuarenta, e inscrita en la Seccin Mercantil del Registro Pblico al tomo quinientos cincuenta y dos, asiento mil doscientos ochenta y dos, secuencia cero uno, solicita ante la

Pg 88

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 VILLAS PLAYA BAJAMAR SOCIEDAD ANNIMA Villas Playa Bajamar Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-ciento sesenta y cuatro mil trescientos catorce, solicita ante la Direccin Nacional de la Tributacin la reposicin de los siguientes libros, Diario libro nmero uno, Mayor libro nmero uno e Inventarios y Balances libro nmero uno por extravo. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante la rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos en el trmino de ocho das hbiles contador a partir de la publicacin del Diario La Gaceta.San Jos, 14 de junio del 2010.Steven Aronson Fletcher. RP2010179449.(IN2010050198). TORRE COMERCIAL DE SAN JOS S. A. Torre Comercial de San Jos S. A., con cdula de persona jurdica N 3-101-138057, domiciliada en San Jos, avenida segunda, frente al Banco de Costa Rica, solicita ante la Direccin General de Tributacin Directa, la reposicin de los libros nmero uno de Actas de Asamblea General de Socios, Registro de Accionistas, Actas de Junta Directiva, Diario, Mayor e Inventarios y Balances, de la compaa, por haber sido extraviados. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros) Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin.Ral Vctor Odio Chacn, Presidente.RP2010179511.(IN2010050200). LOS DELFINES DE AGUA SOCIEDAD ANNIMA Los Delfines de Agua Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101139408, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: (I) libro de Diario nmero uno; (II) libro Mayor nmero uno; (III) libro de Inventarios y Balances nmero uno; (IV) libro de Actas de Consejo de Administracin nmero uno; (V) libro de Actas de Asamblea de Socios nmero uno; (VI) libro de Registro de Socios nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de 8 das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Mariela Briceo Nelson, Notaria. RP2010179525.(IN2010050201). TRES-CIENTO UNO-CUATRO OCHO CINCO DOS CERO NUEVE SOCIEDAD ANNIMA Tres-ciento uno-cuatro ocho cinco dos cero nueve sociedad annima, solicita ante Direccin General de Tributacin, la reposicin del libro de Asambleas General de Socios nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de la Zona Norte, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de publicacin de este aviso.Lic. Sonia Mara Carvajal Castro, Notaria.RP2010179528.(IN2010050202). Julio Mora Fernndez, cdula N 6-148-085, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: (Diario, Mayor, Inventario y Balances, Acta de Consejo de Administracin, Actas Asamblea de Socios, Registro de Socios, todos nmeros 1). Quien se considera afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Servicio al Contribuyente de la Administracin Tributaria de Alajuela, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Guido Mora Camacho, Notario.RP2010179557.(IN2010050203). INVERSIONES XIMDAC SOCIEDAD ANNIMA Inversiones Ximdac Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101315522, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: (Diario, Mayor, Inventario y Balances, Actas Asamblea de Socios, todos nmero 1). Quien se considera afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Servicio al Contribuyente de la Administracin Tributaria de Alajuela, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Guido Mora Camacho, Notario. RP2010179558.(IN2010050204). RIQUELESA D CUATRO SOCIEDAD ANNIMA Riquelesa D Cuatro Sociedad Annima, cdula jurdica N 3-101355127, solicita ante la Direccin General de Tributacin Directa, la reposicin de los siguientes libros: Diario, Mayor, Inventarios y Balances, Actas de Consejo de Administracin, Actas de Asamblea de Socios y Registro de Socios, todos nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro de trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Doris Rodrguez Chaves.RP2010179564.(IN2010050205). PRODUCTOS DE PERFUMERA Y COSMTICOS DEL PACFICO SOCIEDAD ANNIMA Productos de Perfumera y Cosmticos del Pacfico Sociedad Annima, cdula de personas jurdicas nmero tres-ciento uno-doscientos setenta y siete mil setecientos treinta y cinco, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros legales; Asamblea de Socios N 01 y Registro de Accionistas N 01. Quien se considere afectado

Direccin General de Tributacin Directa, oficina Regional de Heredia, la Reposicin de los Siguientes libros. Un libro de Actas de Asamblea General de Accionistas. Un libro de Actas de Junta Directiva. Un libro de Actas de Registro de Accionistas. Quien se considere afectado, puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente. (Legalizacin de Libros) Administracin Regional de Heredia, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin del Diario Oficial La Gaceta.San Jos junio del 2010.Jos Miguel Salazar Vargas, Presidente.(IN2010049210). FINANCORP SERVICIOS LEGALES F.S.L. SOCIEDAD ANNIMA Financorp Servicios Legales F.S.L. Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-265012, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los libros contables de Inventarios y Balances N 1, Mayor N 1, y Diario N 1. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (legalizacin de libros) administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.San Jos, 28 de mayo del 2010.Lic. Melania Gutirrez Gamboa, Notaria. (IN2010049590). INVERCREDIT CUARTO DE LUNA SOCIEDAD ANNIMA Invercredit Cuarto de Luna Sociedad Annima, cdula jurdica 3 101-267302, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los libros contables de Inventarios y Balances N 1, Mayor N 1, y Diario N 1. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (legalizacin de libros) administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.San Jos, 28 de mayo del 2010.Lic. Melania Gutirrez Gamboa, Notaria. (IN2010049591). HACIENDA EL NSPERO SOCIEDAD ANNIMA Hacienda El Nspero Sociedad Annima, con cdula jurdica nmero, tres-ciento uno-cero uno ocho siete nueve siete, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: Inventarios y Balances, nmero uno, Diario nmero uno y Mayor nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso. Apoderado generalsimo Guillermo Barcel Tous, mayor de edad, soltero, empresario, de nacionalidad espaola, pasaporte nmero x dos tres cuatro ocho seis ocho, vecino de San Jos, residencial El Robledal.San Jos, primero de junio del dos mil diez.Guillermo Barcel Tous, Apoderado.(IN2010049631). ESTRUCTURA CASUAL DEL OESTE SOCIEDAD ANNIMA Estructura Casual del Oeste Sociedad Annima, con cdula jurdica nmero, tres-ciento uno-doscientos cuatro mil cero treinta y cinco, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin del Libro de Actas de Asamblea de Socios, nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso. Apoderado generalsimo Guillermo Barcel Tous, mayor de edad, soltero, empresario, de nacionalidad espaola pasaporte nmero x dos tres cuatro ocho seis ocho, vecino de San Jos, residencial El Robledal. San Jos, primero de junio del dos mil diez.Guillermo Barcel Tous, Apoderado.(IN2010049632). YAGRUMA SOCIEDAD ANNIMA Yagruma Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero tres-ciento uno-doscientos diez mil trescientos quince, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: Actas de Asamblea General de Socios, actas de Junta Directiva, Actas de Registro de Accionistas, todos el nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de la Zona Sur, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de su publicacin de este aviso.Lic. Alban Gamez Rivera, Notario.RP2010179385.(IN2010050197). VILLAS PLAYA BAJAMAR SOCIEDAD ANNIMA Villas Playa Bajamar Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-ciento sesenta y cuatro mil trescientos catorce, solicita ante la Direccin Nacional de la Tributacin la reposicin de los siguientes libros, Diario libro nmero uno, Mayor libro nmero uno e Inventarios y Balances libro nmero uno por extravo. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante la rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos en el trmino de ocho das hbiles contador a partir de la publicacin del Diario La Gaceta.San Jos, 14 de junio del 2010.Steven Aronson Fletcher. RP2010179449.(IN2010050198).

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Juan Antonio Brenes Barquero.RP2010179619.(IN2010050206). DESARROLLO LA COSTA S. A. Desarrollo La Costa S. A., comunica a los interesados y pblico en general que por haberse extraviado las Acciones Comunes y Ttulos de Capital N 1103, 1766 y 4508 correspondientes a las semanas Fija N 15, Fija N 2 y Flotante N 99, respectivamente; todas, propiedad de Coopana R.L. con cdula de persona jurdica N 3-004-045200, se proceder a su reposicin dentro del trmino de ley. Cualquier interesado deber hacer valer sus derechos dentro de este plazo.Departamento Servicio al Cliente. Ing. Arturo Ulate Vargas, Jefe.(IN2010050390). CENTRO VACACIONAL BANCOSTA S. A. Centro Vacacional Bancosta S. A., hace constar que revisado el libro de accionistas, aparece como socio, Gonzlez Mosquera Eduin, cdula N 6-097-178 con las acciones 377 y 376, las que se reportan como extraviadas, por lo que solicita su reposicin.San Jos, 8 de junio del 2010.Ral Trejos Snchez.(IN2010050425). ANTICAVA SOCIEDAD ANNIMA Anticava Sociedad Annima, con cdula de persona jurdica N 3-101349168, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin del siguiente libro: Registro de Socios, 01. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente Legalizacin de Libros Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.San Jos, 11 de junio del 2010.Beatriz Artavia Cavallini, Presidenta.(IN2010050438). MUGA DE SAN JOS SOCIEDAD ANNIMA Muga de San Jos Sociedad Annima, con cdula de persona jurdica nmero: tres-ciento uno-ciento veintisis mil novecientos cuarenta y seis, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de el siguiente libro: Registro de Socios, 01. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de informacin y Asistencia al Contribuyente Legalizacin de Libros Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la publicacin de este aviso.San Jos, 11 de junio del 2010.Margarita Penn Gngora, Presidenta.(IN2010050439). FARO ESCONDIDO CINCO S. A. Para efectos de reposicin, yo Robert Gabriel Gordon, de un solo apellido en razn de mi nacionalidad estadounidense, mayor de edad, casado dos veces, empresario, vecino de Puntarenas, Garabito de Jac, Proyecto Faro Escondido Cinco, casa diecinueve, con pasaporte de mi pas nmero dos cero ocho uno nueve tres dos ocho dos, en mi condicin de Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma de la sociedad Inversiones Picos Orientales, S. A., con cdula de persona jurdica nmero tres-ciento uno-doscientos noventa y siete mil novecientos noventa y cinco, hago constar que he solicitado a la sociedad Faro Escondido Cinco S. A., con cdula de persona jurdica nmero tres-ciento uno-ciento treinta y ocho mil doscientos trece, la reposicin de la Accin Comn y Nominativa Nmero Diecinueve, Serie A, por haberse extraviado la misma. Por el trmino de ley, las oposiciones podrn dirigirse al presidente de Faro Escondido Cinco, S. A., seor Vctor Mesalles Cebri, en San Jos, Escaz, San Rafael, Condominio Plaza Colonial, local tres-doce, fax veintids ochenta y nueve treinta ochenta y uno, una vez transcurrido el plazo de ley, se proceder a la reposicin solicitada.San Jos, 03 de junio del 2010.Robert Gabriel Gordon, Apoderado generalsimo.(IN2010050506). CORPORACIN SNCHEZ GONZLEZ LIMITADA Corporacin Snchez Gonzlez Limitada, cdula jurdica tres-ciento dos-cero ochenta y dos mil cuatrocientos setenta y ocho, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguientes libros: Libros de Actas de Asambleas Generales de Socios nmero uno y el Libro de Actas de Registro de Cuotistas nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Kattia Quirs Chvez, Notaria.(IN2010050527). COMERCIAL SAN LUIS LIMITADA Comercial San Luis Limitada, cdula jurdica tres-ciento dos-cero diecisiete mil trescientos veintiuno, solicita ante la Direccin General de Tributacin, reposicin de los siguientes libros: Libros de Actas de Asambleas Generales de Socios nmero uno y el Libro de Actas de Registro de Cuotistas nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Kattia Quirs Chvez, Notaria.(IN2010050528). PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ

Pg 89

FUNDES INTERNACIONAL PARA AMRICA LATINA S. A. Fundes Internacional para Amrica Latina S. A., con cdula de persona jurdica N 3-101-234388, domiciliada en Heredia, Beln, del puente Francisco J. Orlich, cien metros oeste, doscientos sur, frente a la primera interseccin a La Asuncin, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin del libro de Actas de Asamblea General de Socios nmero uno de la compaa por haber sido extraviado. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente (Legalizacin de Libros) Administracin Tributaria de Heredia, en el trmino de ocho das hbiles contados a partir de la ltima publicacin.Jos Gerardo Azofeifa Meza, Apoderado Especial.RP2010179510.(IN2010050199). CONDOMINIOS PURA VIDA EN EL MAR SOCIEDAD ANNIMA Condominios Pura Vida en el Mar Sociedad Annima, cdula jurdica 3-101-393525, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin del siguiente libro: libro de actas de registro de accionistas N uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de Informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de Puntarenas, dentro del trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Mara Esther Quirs Valverde, Notaria.(IN2010049660). GOLD DELTA La sociedad Gold Delta, nmero de cdula jurdica 3-101-448253, en el trmite de legalizacin de libros de Actas de Asamblea de Socios, Registro de Socios, Actas de Consejo de Administracin, Inventarios y Balances, Mayor, Diario. Solicita ante la Direccin General de Tributacin la entrega anticipada del libro de Actas de Asamblea de Socios nmero dos para actualizar su Junta Directiva. Quien se considere afectado puede enviar su oposicin a este trmite a la Administracin Tributaria de San Jos, dentro de los 8 das hbiles posteriores a la publicacin de este edicto. Rose Emile Bouzid Jimnez.(IN2010050113). BANCO PROMERICA DE COSTA RICA S. A. Por este medio Banco Promrica de Costa Rica S. A., hace constar que Hilda Rosa Obando, es beneficiaria titular del cheque nmero seis cuatro cinco uno seis, por el monto de novecientos un dlares con cuarenta y cuatro centavos, emitido el diecinueve de agosto del dos mil ocho. Por lo cual para efectos de cobro no tienen ninguna validez.San Jos, catorce de junio del dos mil diez.Luis Carlos Rodrguez Acua, Gerente. RP2010179459.(IN2010050194). BANCO PROMERICA DE COSTA RICA S. A. Por este medio Banco Promrica de Costa Rica S. A., hace constar que Elizabeth Fonseca Mora, es beneficiaria titular del cheque nmero uno dos cinco dos siete ocho, por el monto de un milln trescientos cuarenta y siete mil novecientos veinte colones, emitido el treinta de abril del dos mil diez. Por lo cual para efectos de cobro no tienen ninguna validez.San Jos, catorce de junio del dos mil diez.Luis Carlos Rodrguez Acua, Gerente.RP2010179460.(IN2010050195). P Y P ITALIANA SOCIEDAD ANNIMA La suscrita sociedad P y P Italiana Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres- ciento uno- cuatrocientos treinta y seis mil trescientos noventa y siete, solicita ante la Direccin General de Tributacin, la reposicin de los siguiente libros: Diario nmero uno, Mayor nmero uno, Inventarios y Balances nmero uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposicin ante el rea de informacin y Asistencia al Contribuyente de la Administracin Tributaria de San Jos, en el trmino de ocho das hbiles a partir de la publicacin de este aviso.Lic. Leonardo Salazar Villalta, Notario.RP2010179362.(IN2010050196). PUBLICACIN DE TERCERA VEZ Por escritura nmero ciento uno otorgada ante esta notara el da diecisis de junio a las diecisiete horas del ao dos mil diez, la sociedad Calidad Precio y Variedad S. A., con cdula jurdica nmero: tres-ciento uno-ciento setenta y ocho mil quinientos cuarenta y seis, acord la venta de su establecimiento mercantil a favor de once sociedades annimas que a continuacin se indica: a la sociedad a) tres-ciento uno-seiscientos seis mil ochocientos siete s. a. b) tres-ciento uno-seiscientos siete mil quinientos diecisis s. a. c) tres-ciento uno-seiscientos siete mil quinientos diecisiete s. a. d) tres-ciento uno-seiscientos siete mil quinientos dieciocho s. a. e) tres-ciento uno-seiscientos siete mil quinientos diecinueve s. a. f) tres-ciento uno-seiscientos siete mil quinientos veinte s. a. g) tresciento uno-seiscientos siete mil quinientos veintiuno s. a. h) tresciento uno-seiscientos siete mil quinientos veintids s. a. i) tres-ciento uno-seiscientos siete mil quinientos veintitrs s. a. j) tres-ciento unoseiscientos siete mil quinientos veinticuatro s. a. k) tres-ciento unoseiscientos siete mil quinientos veinticinco s. a.; el nmero de cdula jurdica de las once sociedades es igual a su nombre; todo de conformidad con lo que indica el artculo cuatrocientos setenta y ocho siguientes y concordantes del Cdigo de Comercio.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez.Harry Hartman Lan.Lic. Melvin Rudelman Wohlstein, Notario.(IN2010051288).

Pg 90

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 PUBLICACIN DE UNA VEZ Ante mi notara, a las ocho horas del diecisis de junio de dos mil diez, se modificaron la clusula segunda del pacto social de la compaa de esta plaza denominada tres - ciento uno - cinco tres tres seis nueve uno sociedad annima, cdula de persona jurdica tres - ciento uno - cinco tres tres seis nueve uno.San Jos, diecisiete de junio de dos mil diez. Lic. Mara Eugenia Corrales Brenes, Notaria.1 vez.RP2010180108. (IN2010051333) Por escritura otorgada en esta notara, a las 10:00 horas del 15 de junio del 2010, se protocoliz acta de la sociedad Faby S. A., en la cual se reforma las clusulas quinta y dcima primera del pacto constitutivo.Lic. Braulio Enrique Snchez Gonzlez, Notario.1 vez.RP2010180111. (IN2010051334) Mediante escritura otorgada, a las quince horas del diecisis de junio del ao dos mil diez, se constituy la Fundacin Grupo Ecolgico Jabalina Solidario Grejasol. Domicilio: El Caoba de Santa Cecilia, de la Cruz Guanacaste.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Alfredo Vargas Elizondo, Notario.1 vez.RP2010180114.(IN2010051335) Mediante escritura nmero ciento treinta y ocho, del tomo tercero, hoy se constituy una sociedad annima, denominada de acuerdo al Decreto tres tres uno siete uno- J del catorce de junio del 2006, el mismo nombre de su cdula jurdica.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Mara Venegas Jimnez, Notaria.1 vez.RP2010180115. (IN2010051336) Ante esta notara, el da trece de mayo del dos mil diez, Nstor Mass Cordero y Grace Rojas Crdenas, constituyen la sociedad Academia de Formacin Profesional AFP Sociedad Annima, con un capital de cien mil colones.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Erick Esquivel Carvajal, Notario.1 vez.RP2010180116.(IN2010051337) Ante esta notara, el da trece de mayo del dos mil diez, Claudia Melgarejo Pinzn y Joilen Justo Ballaron constituyen la sociedad Inversiones Santander J & C Limitada, con un capital de cien mil colones.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Erick Esquivel Carvajal, Notario.1 vez.RP2010180118.(IN2010051338) Ante esta notara, el da trece de mayo del dos mil diez, Juan Carlos Malaga Mindani y Mitzy Susana Chan Daz constituyen la sociedad Inversiones Mlaga S. A., con un capital de cien mil colones.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Erick Esquivel Carvajal, Notario.1 vez.RP2010180119.(IN2010051339) Ante esta notara, el da treinta y uno de mayo del dos mil diez, se protocoliza asamblea de socios de la sociedad Librera y Suministros El Universo RM S. A., en la cual se modifica la clusula primera del pacto constitutivo.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Erick Esquivel Carvajal, Notario.1 vez.RP2010180120.(IN2010051340) Por escritura nmero 9-IX, otorgada el da de hoy ante esta notara, protocolic acta de asamblea general extraordinaria de socios de la sociedad El Pequeo Mundo de Matapalo S. A., en que se reforma la clusula segunda del domicilio.San Jos, 26 de noviembre del 2009.Lic. Jos A. Schroeder Leiva, Notario.1 vez.RP2010180121.(IN2010051341) Hoy protocolic acuerdos de asamblea general ordinaria y extraordinaria de accionistas de Element System S. A., mediante los que se reforma la clusula 8a. del pacto social, se reorganiza la junta directiva y se nombra nuevo agente residente.San Jos, 9 de junio del 2010.Lic. Mario Brenes Luna, Notario.1 vez.RP2010180125.(IN2010051342) Por escritura nmero ciento setenta y nueve, otorgada por el suscrito notario el Licenciado Alexander Soto Guzmn, se constituye la sociedad Corporacin Motivos Sociedad Annima. Capital social de diez mil colones.San Jos, diecisiete de junio del ao dos mil diez.Lic. Alexander Soto Guzmn, Notario.1 vez.RP2010180129.(IN2010051343) Por escritura nmero 83 otorgada, ante esta notara, a las 8:00 horas del 15 de junio del 2010, la compaa Transporte de Universitarios Coronado Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero 3-101180336, modifica la clusula stima: Del consejo de administracin del pacto constitutivo.San Jos, 15 de junio del 2010.Lic. Gabriela Vargas Rounda, Notaria.1 vez.RP2010180130.(IN2010051344) Por escritura nmero 83, otorgada ante esta notara, a las 8:00 horas del 15 de junio del 2010, la compaa Servicio Especial Universitario Guadalupe Ips Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero 3-101-350989 modifica las clusulas stima: Del consejo de administracin y octava: La representacin judicial y extrajudicial de la sociedad del pacto constitutivo.San Jos, 15 de junio del 2010.Lic. Gabriela Vargas Rounda, Notaria.1 vez.RP2010180131.(IN2010051345) Por escritura nmero trescientos cuarenta y dos, se constituye la sociedad denominada Grupo R & K Sociedad Annima. Presidente Luis Adolfo Reyes Rodrguez.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez. Lic. Jos Manuel Mojica Cerda, Notario.1 vez.RP2010180132. (IN2010051346)

Mediante escritura nmero doscientos diecisis del tomo cuarto del protocolo, en esta notara se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de Grupo Albo Importaciones S. A. donde se nombr nuevo secretario y tesorero de la junta directiva y se modific la clusula segunda del pacto constitutivo: del domicilio. Es todo.Diecisiete de junio de dos mil diez.Lic. Ronny Esteban Retana Moreira, Notario.1 vez. (IN2010051224) Por escritura otorgada ante m, el da de hoy, se constituy la sociedad annima de conformidad con el Decreto Ejecutivo treinta y tres mil ciento setenta y uno-J publicado en el Diario Oficial, el da catorce de junio del ao dos mil seis. Capital social ntegramente pagado. Objeto social: industria y comercio en general. Plazo social: noventa y nueve aos. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma, en su ausencia deben actuar el secretario y el tesorero conjuntamente.San Jos, a las diez horas del quince de junio del dos mil diez.Lic. Denise E. lvarez Hernndez, Notaria.1 vez.RP2010180092.(IN2010051324) Por escritura otorgada hoy ante m, Mara Lourdes Losilla Chassoul y Roberto Losilla Gamboa, constituyeron ngel del Duero Sociedad Annima. Domicilio San Ramn de la provincia de Alajuela. Objeto: especficamente a la compra y venta de bienes muebles e inmuebles. Plazo social: 100 aos a partir de hoy. Capital social: un milln de colones, representado por mil acciones comunes y nominativas de un mil colones cada una. Presidente: Roberto Losilla Gamboa.San Ramn, 11 de junio del 2010.Lic. Oki Emilio Rojas Chacn, Notario.1 vez. RP2010180094.(IN2010051325) Manuel Enrique Jara Aguilar y Ana Victoria Murillo Castro, constituyen Hermanos Jarmur S. A. Presidente: El primero. Capital social la suma de ciento veinte mil colones, representado por doce acciones de diez mil colones cada una. Domicilio: La ciudad de San Jos. Ante la notaria Libia Herrera Zamora, a las trece horas del veintiocho de abril, escritura principal y a las once horas del tres de junio del ao dos mil diez, escritura adicional.San Jos, diecisiete de junio del ao dos mil diez.Lic. Libia Herrera Zamora, Notaria.1 vez.RP2010180095.(IN2010051326) Armen Havanassian y Greta Havanassian constituyen G & A Family Corporation Sociedad Annima. Escritura otorgada en San Jos a las 12:00 horas del 25 de mayo del 2010.Lic. Moiss Hunt Rosales, Notario.1 vez.RP2010180096.(IN2010051327) Por escritura otorgada ante m, se constituy la sociedad mercantil denominada Corporacin Integral Electromecnica C I E S. A. Expido en Cartago a las 12:00 horas del 16 de junio del dos mil diez.Lic. Winner Obando Navarro, Notario.1 vez.RP2010180097.(IN2010051328) Por escritura otorgada ante esta notara, Centro de Carnes Veracruz S. A., modifica la clusula dcima: La representacin judicial y extrajudicial de las sociedades corresponde al presidente de la junta directiva, teniendo para ello las facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma, de conformidad con el artculo mil doscientos cincuenta y tres del Cdigo Civil. El secretario y el tesorero actuando conjuntamente tendrn facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma, de conformidad con el artculo mil doscientos cincuenta y tres del Cdigo Civil, nica y exclusivamente en ausencia del presidente.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Juan Carlos Delgado Hernndez, Notario.1 vez. RP2010180098.(IN2010051329) Por escritura pblica otorgada ante este notario, en San Jos a las diez horas del diecisis de junio del dos mil diez, se constituy una sociedad annima cuya denominacin social se hace de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 del Decreto Ejecutivo N 33171-J. Plazo social: noventa y nueve aos. Capital social suscrito y pagado: mil doscientos colones. Representacin: presidente, vicepresidente, secretario y tesorero de la junta directiva, con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma, conjunta o separadamente; con poder de sustitucin, revocacin y de otorgar poderes.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Jorge Eduardo Oll Mndez, Notario.1 vez.RP2010180099.(IN2010051330) Por escritura otorgada en mi notara, en la ciudad de San Jos, a las catorce horas del da diecisis de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad Entre Siempre y Jams Sociedad Annima. Capital ntegramente suscrito y pagado. Plazo social noventa y nueve aos contados a partir del momento de su constitucin.San Jos, diecisis de junio de dos mil diez.Lic. lvaro Rodrigo Mora Salazar, Notario.1 vez. RP2010180102.(IN2010051331) Por escritura otorgada en mi notara, en la ciudad de San Jos, a las diecisis con cuarenta horas del da quince de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad Rodrguez & Lpez Sociedad Annima. Capital ntegramente suscrito y pagado. Plazo social noventa y nueve aos contados a partir del momento de su constitucin.San Jos, diecisis de junio de dos mil diez.Lic. lvaro Rodrigo Mora Salazar, Notario.1 vez. RP2010180104.(IN2010051332)

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Por escritura nmero 82, otorgada ante esta notara, a las 16:00 horas del 14 de junio del 2010, la compaa AUC San Cristbal Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero 3-101-375021, modifica las clusulas quinta: Capital social: y dcima primera: De la administracin: del pacto constitutivo.San Jos, 15 de junio del 2010.Lic. Gabriela Vargas Rounda, Notaria.1 vez.RP2010180133.(IN2010051347) Mediante escritura nmero once, otorgada las ocho horas del diecisis de junio del ao dos mil diez, ante la notaria Carla Baltodano Estrada, de la sociedad Alinea Management CO Limitada, con un capital social de doce mil colones y un plazo social de cien aos.San Jos, diecisis de junio del ao dos diez.Lic. Carla Baltodano Estrada, Notaria.1 vez. RP2010180134.(IN2010051348) Por escritura otorgada en Heredia, a las siete doce horas del diecisiete de junio del dos mil diez, se constituy Costaven Cero Nueve Cero Siete Cero Cinco Sociedad Annima, que se regir por las disposiciones correspondientes al Cdigo de Comercio, con domicilio en la ciudad de Heredia, con un capital de cien mil colones, con un plazo de noventa y nueve aos. Presidente Luis Rafael Rivera Hernndez, ingeniero civil, portador del pasaporte venezolano nmero D cero tres nueve uno uno tres uno, en Heredia a las ocho horas treinta minutos del diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Sonia Vquez Chaverri, Notaria.1 vez.RP2010180135. (IN2010051349) Por escritura otorgada, ante el notario Roy Faustino Jimnez Rodrguez, a las diecisis horas cincuenta minutos del cuatro de mayo del dos mil diez, se constituy Prevaling Order Sociedad Annima. Domicilio Las Brisas de Comte, frente a la plaza de deportes, distrito Pavn del Golfito de Puntarenas. Capital ciento diez mil colones. Presidente: Michael Joseph Ryan.Ciudad Neily, 15 de junio del 2010.Lic. Roy F. Jimnez Rodrguez, Notario.1 vez.RP2010180136.(IN2010051350) La suscrita notaria, hace constar y da fe con vista en la matriz, escritura ciento trece visible al folio sesenta y dos frente del tomo tres del protocolo de la suscrita notaria. Se constituy la sociedad Giochi Di Colore S. A. Es todo, al ser las nueve horas del diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Zarella Obando Retana, Notaria.1 vez.RP2010180140. (IN2010051351) En mi notara por escritura otorgada en la ciudad de Santa Ana, a las 9:00 horas del da 16 de junio del 2010, protocolic acta de asamblea general extraordinaria de socios de Edile del Sur Sociedad Annima. Se nombra tesorero, fiscal y agente residente. Se modifica clusula segunda en cuanto a domicilio social.Santa Ana, 16 de junio del 2010.Lic. Miguel Armando Villegas Arce, Notario.1 vez.RP2010180144.(IN2010051352) Inversiones Ferpri Ochenta y Tres Sociedad Annima, modifica clusula quinta del pacto constitutivo.Lic. Neftal Madrigal Chaverri, Notario.1 vez.RP2010180146.(IN2010051353) Por escritura nmero siete otorgada ante esta notara a las diecisis horas del da diecisis de junio de dos mil diez, se constituy la sociedad Corporacin Eko Design Sociedad Annima. Capital Social: cien mil colones. Representacin: presidente y secretario de la junta directiva con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Domicilio: San Jos, Pavas.San Jos, diecisis de junio de dos mil diez.Lic. Ral Alexander Camacho Alfaro, Notario.1 vez.RP2010180229. (IN2010051400) Por medio de escritura otorgada en San Isidro de El General de Prez Zeledn, a las ocho horas treinta minutos del treinta y uno de mayo del dos mil diez. Se acuerda modificar las clusulas vigsimo primera y cambiar al presidente y secretario, de la sociedad denominada Refugio Ro Grande RG S. A.Treinta y uno de mayo ao dos mil diez.Lic. Wlter Chacn Barrantes, Notario.1 vez.RP2010180230.(IN2010051401) Por medio de escritura otorgada en San Isidro de El General de Prez Zeledn, a las once horas treinta minutos del veintisiete de abril del dos mil diez. Se acuerda remover a Rodolfo Herrera Garca, quien actualmente ocupa el cargo de presidente, de la sociedad denominada Velero Estelar S. A.Veintisiete de abril ao dos mil diez.Lic. Rodolfo Herrera Garca, Notario.1 vez.RP2010180231.(IN2010051402) Por medio de escritura otorgada en San Isidro de El General de Prez Zeledn, a las ocho horas con quince minutos del nueve de junio del dos mil diez. Se acuerda cambiar el nombre a Select Properties Costa Rica Inc S. A., y nueva junta directiva y cambio en la representacin judicial y extrajudicial.Nueve de junio ao dos mil diez. Lic. Wlter Chacn Barrantes, Notario.1 vez.RP2010180232.(IN2010051403) Por medio de escritura otorgada en San Isidro de El General de Prez Zeledn, a las ocho horas treinta minutos del treinta y uno de mayo del dos mil diez. Se acuerda remover del cargo de presidente al seor Rodolfo Herrera Garca, de la sociedad denominada Hacienda Pato Negro S. A., a su vez nombrar como nuevo presidente al seor Brandon Acker.Treinta y uno de mayo ao dos mil diez.Lic. Wlter Chacn Barrantes, Notario.1 vez.RP2010180233.(IN2010051404)

Pg 91

Por medio de escritura otorgada en San Isidro de El General de Prez Zeledn, a las ocho horas del nueve de junio del dos mil diez. Se acuerda cambiar el nombre a Cepa Vieja S. A., y nueva junta directiva y cambio en la representacin judicial y extrajudicial.Nueve de junio ao dos mil diez.Lic. Wlter Chacn Barrantes, Notario.1 vez. RP2010180235.(IN2010051405) Por medio de la escritura otorgada ante el notario pblico Juan Pablo Miranda Badilla, en la cuidad de San Isidro de Prez Zeledn, a las quince horas del da tres de junio del ao dos mil diez, se protocoliza el acta de la asamblea general extraordinaria de socios de la empresa denominada Costaventura Sociedad Annima, mediante la cual: 1) Se modificaron las clusulas segunda y sexta del pacto social. 2) Se revocaron nombramientos de presidente y secretario de la empresa. 3) Se realizaron nuevos nombramientos en dichos cargos. Es todo.San Isidro de Prez Zeledn, tres de junio del ao dos mil diez.Lic. Juan Pablo Miranda Badilla, Notario.1 vez.RP2010180237.(IN2010051406) Por medio de escritura otorgada en San Isidro de El General de Prez Zeledn, a las nueve horas del veinticuatro de mayo del dos mil diez. Se acuerda modificar las clusulas primera, dcimo stima y remover los cargos de presidente, secretario y tesorero, de la sociedad denominada Lamparas de Aladinos Mgicas S. A.Veinticuatro de mayo ao dos mil diez. Lic. Wlter Chacn Barrantes, Notario.1 vez.RP2010180239. (IN2010051407) Por medio de la escritura otorgada ante el notario Pblico Juan Pablo Miranda Badilla, en la cuidad de San Isidro de Prez Zeledn, a las diecisis horas del da ocho de junio del ao dos mil diez, se protocoliza el acta de la asamblea general extraordinaria de socios de la empresa denominada Clavo y Cruz Sociedad Annima, mediante la cual: 1) Se modific la clusula segunda del pacto social. 2) Se sustituy el nombramiento del presidente de la junta directiva. 3) Se realiz nuevo nombramiento en tal cargo. Es todo.San Isidro de Prez Zeledn, ocho de junio del ao dos mil diez. Lic. Juan Pablo Miranda Badilla, Notario.1 vez.RP2010180242. (IN2010051408) Por escritura otorgada a las diecisis horas del catorce de junio del dos mil diez, se reforma las clusulas segunda, octava y novena de la sociedad Casa Monteazul del Bosque Sociedad Annima. Capital suscrito y pagado.Lic. Mario Enrique Pacheco Loaiza, Notario.1 vez.RP2010180245.(IN2010051409) Ante mi notara, protocolizo acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de Sadco Administracin de Condominios Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tres-ciento uno-cinco nueve cuatro cinco cero seis, mediante los cuales se modifica la junta directiva.San Jos, 29 de mayo del 2010.Lic. Norma Sheyla Sotela Leiva, Notaria.1 vez. RP2010180247.(IN2010051410) En esta notara, se constituy Oficina de Notificaciones y Localizaciones S. A., Pentabox C R S. A. y Pentabox Courier S. A., con domicilio en San Jos, con un plazo de 99 aos, capital ciento veinte mil colones, con aporte de valores de comercio, regidas por el Cdigo de Comercio y se protocoliza acta en la cual Infotec Asesores S. A., aumenta el capital social.San Jos, 16 de junio de 2010.Lic. Alberto Ortega Rodrguez, Notario.1 vez.RP2010180249.(IN2010051411) Por protocolizacin de escritura otorgada en esta notara a las ocho horas del diecisis de junio del ao dos mil diez, se reforma clusula sexta y se nombra junta directiva de la sociedad annima denominada Industrias Amzel Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tresciento uno-diecisiete mil setenta y nueve, presidente y secretario tendrn la representacin judicial y extrajudicial de la sociedad, pudiendo actuar conjunta o separadamente.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Laura Francini Chacn Chavarra, Notaria.1 vez.RP2010180250. (IN2010051412) Por escritura otorgada en esta notara, a las once horas treinta minutos del da quince de junio del ao dos mil diez, se constituy la sociedad denominada El Trbol de Fraya Sociedad Annima.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Mnikha Cedeo Castro, Notaria.1 vez. RP2010180254.(IN2010051413) Por escritura otorgada ante esta notara, a las ocho horas del catorce de junio del dos mil diez, se reforma la clusula segunda de los estatutos sociales de la sociedad Costex Internacional Sociedad Annima. Presidenta: Berta Ruth Arias Fallas. Capital: totalmente suscrito y pagado.Lic. Jorge Luis Ruiz Bonilla, Notario.1 vez.RP2010180255.(IN2010051414) Por escritura otorgada ante mi notara, a las once horas con cuarenta minutos del veintinueve de abril de dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Vista Rincn Sociedad Annima. El capital social: es la suma de diez mil colones. El presidente y al secretario son los representantes legales, judiciales y extrajudiciales de la sociedad, con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma con actuacin conjunta o separada. Presidente: Fernando Felipe Hurtado Clachar. Secretario: Rafael Enrique Hurtado Clachar.Lic. Johanna Mara Moreno Bustos, Notaria.1 vez.RP2010180256.(IN2010051415)

Pg 92

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Por escritura otorgada ante esta Notara, a las 9:00 horas del 17 de junio del ao 2010, los seores Ronald Hidalgo Gonzlez y Nathasha Aldana Cob, constituyeron la sociedad annima Hotel Suites del Zar Jac S. A. Capital social, un milln de colones. Domicilio. Jaco, Garabito, Puntarenas. Presidente Ronald Hidalgo Gonzlez.San Jos, 18 de junio del 2010. Lic. Carlos Alberto Vargas Campos, Notario.1 vez.(IN2010051441) Por escritura otorgada en esta notara en San Jos, a las ocho horas del da diecisiete de junio del ao dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Grupo Inmobiliario Green Properties Sociedad de Responsabilidad Limitada. Gerente general con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.San Jos, 17 de junio del dos mil diez.Lic. Juan Antonio Madriz, Notario.1 vez.RP2010180287. (IN2010051443) Al ser las 13:00 horas del 16 de junio dos mil diez, se constituye la sociedad annima que se denominar Bodymotion Inc Sociedad Annima, mediante escritura pblica nmero ciento cuatro, ante la Notaria Kattia Bermdez Montenegro. Se nombra como presidente al seor Adrin Monge Castillo.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Kattia Bermdez Montenegro, Notaria.1 vez.RP2010180288.(IN2010051444) Por escritura otorgada en San Jos, a las quince horas del quince de junio del dos mil diez, se modific la clusula sexta del pacto constitutivo concerniente a la Administracin de la sociedad Consultora Inmobiliaria Cayo Sabinal Sociedad Annima, y se hicieron nombramientos nuevos de junta directiva.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez.Msc. Andrea Mara Quesada Mndez, Notaria.1 vez.(IN2010051451) Por escritura 93-7, otorgada ante esta notara, a las 14:30 horas del 9 de junio del ao 2010, se constituy la compaa denominada Ftima de Jess M Y S San de Rafael S. A. Domiciliada en Alajuela, Valverde Vega, Sarch Norte, un kilmetro oeste del Mercado de Artesanas. Presidente: Marvin Salazar Corts, cdula 2-420-702. Secretaria: Silvia Castillo Morera, cdula 2-492-245, apoderados generalsimos sin lmite de suma, actuando conjunta o separadamente.Sarch, 16 de junio del 2010.Lic. Mximo Corrales Vega, Notario.1 vez.(IN2010051453) Por escritura otorgada ante m, a las nueve horas del diecisiete de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad Corporacin D V Y Dos Mil Diez Sociedad Annima. Presidente: Silverio Jos Lino Gonzlez Castillo.Lic. Carlos Fernando Hernndez Aguiar, Notario.1 vez. (IN2010051455) Por escritura otorgada ante m, a las nueve horas con quince minutos del diecisiete de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad Corporacin R R Dos Mil Diez Sociedad Annima. Presidente: Silverio Jos Lino Gonzlez Castillo.Lic. Carlos Fernando Hernndez Aguiar, Notario.1 vez.(IN2010051456) Por escritura otorgada en la ciudad de San Jos, a las 9:00 horas del da 18 de junio del 2010, se protocolizaron (i) acuerdos de asamblea general ordinaria y extraordinaria de cuotistas de Desarrollos Ventotene SRL, cdula 3-102-542215, mediante la cual se acord fusionar la sociedad con Desarrollos Galatote SRL., cdula 3-102-538556, prevaleciendo Desarrollos Ventotene SRL; (ii) acuerdos de asamblea general ordinaria y extraordinaria de cuotistas de Desarrollos Galatote SRL., mediante la cual se acord fusionar la sociedad con Desarrollos Ventotene SRL, prevaleciendo Desarrollos Ventotene SRL.Lic. Jorge Guzmn Calzada, Notario.1 vez.(IN2010051469) Al ser las dieciocho horas del diecisiete de junio de dos mil diez, procedo a protocolizar el acta general extraordinaria de asamblea de socios de Red Bull Of Guanacaste RBG Limitada, cdula jurdica nmero tresciento dos-quinientos treinta y tres mil quinientos noventa y dos, en la cual se reforman las clusula segunda: Domicilio: stima de la administracin y representacin.Liberia, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Seidy Vanessa Ibarra Lanza, Notaria.1 vez.(IN2010051472) Por escritura otorgada ante esta notara, a las nueve horas del diecisiete de junio del dos mil diez, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la entidad denominada Vista del Mar de Oro Sociedad Annima. Domicilio: Heredia, Beln, La Asuncin Ciudad Cariari, Calle La Ronda, casa nmero noventa y seis Acuerdo. I. Se revocan nombramientos de los cargos de presidente y secretario, se hacen nuevos nombramientos.Lic. Randall Segura Ulate, Notario.1 vez. RP2010180290.(IN2010051558) Por escritura nmero 123-18, de las 9:00 horas del 19-5-10, se protocoliz acta de la entidad Compaa Constructora Santanco de Pozos de Santa Ana Sociedad Annima. Se modifica clusulas del plazo de la administracin y de la vigilancia.San Jos, 17 de junio 2010. Lic. Marco Vinicio Retana Mora, Notario.1 vez.RP2010180292. (IN2010051559) Por escritura nmero 135-18, de las 9:00 horas del 15-6-10, se protocoliz acta de la entidad Importadora Monteverde S. A. Se modific clusula de la administracin.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Marco Vinicio Retana Mora, Notario.1 vez.RP2010180293. (IN2010051560)

Nosotros Kuei Lin Wu, cdula de residencia seis dos seis - uno cero ocho dos uno seis - tres uno cinco cuatro y Cheng Shun Wu con cdula ocho - cero cero nueve cero - cero ocho tres cinco, constituyen la sociedad denominada Fu Kuei Sociedad Annima con domicilio en Higuito Desamparados, cuyo objeto principal es el comercio y la elaboracin, distribucin y comercializacin de toda clase de pastas. Capital: diez mil colones.San Jos, 4 de junio del 2010.Lic. Leonardo Crespi Zorino, Notario.1 vez.RP2010180266.(IN2010051416) Jos Francisco Chaves Campos, hacer constar que mediante escritura nmero dieciocho-trescientos cincuenta en tomo dieciocho, se constituy la sociedad de esta plaza denominada Metanoia Consutoras Integrales S. A. Capital: suscrito y pagado.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Jos F. Chaves Campos, Notario.1 vez.RP2010180274.(IN2010051417) Drenajes y Excavaciones S. A., en asamblea general extraordinaria de socios celebrada en su domicilio social, modific la clusula segunda sobre el domicilio y se revoc el nombramiento de todos los miembros de la junta directiva, mediante escritura N 42, otorgada a las 14:00 horas del 16 de febrero del 2010 ante el notario Luis Marino Castillo Lpez.San Jos, 7 de junio del 2010.Lic. Luis Marino Castillo Lpez, Notario.1 vez.RP2010180275.(IN2010051418) Por escritura otorgada ante m, a las doce horas del diecisis de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad Goldemo Investments Sociedad Annima. Representacin: presidente y secretario actuando individualmente. Plazo social: noventa y nueve aos. Capital social: debidamente suscrito y pagado.San Jos, 16 de junio del 2010. Lic. Ana Lorena Coto Esquivel, Notaria.1 vez.RP2010180276. (IN2010051419) Por escritura numero ciento sesenta y ocho - cero uno, otorgada en mi notara, en la ciudad de San Jos a las 09:00 horas del 10 de junio del ao dos mil diez, se constituye sociedad, denominada Luigesi S. A. Domicilio: San Jos. Plazo social: 99 aos. Capital: 10.000,00 (diez mil colones) cada una suscrito y pagado. Representacin judicial y extrajudicial, con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma al presidente. Es todo.San Jos, veintisiete de mayo del 2010.Lic. Manuel Hernndez Pandolfi, Notario.1 vez.RP2010180282.(IN2010051420) La suscrita notara da fe que a las ocho horas del primero de octubre del dos mil nueve, segn acta de asamblea general nmero siete de la sociedad Agropecuaria Las Comillas S. A., cdula jurdica tres-ciento uno-cero cuarenta y ocho mil ochocientos sesenta y nueve, se eligi como Presidente a Mario Enrique Carvajal Herrera, mayor, casado en terceras nupcias, abogado y doctor en administracin, vecino de Cartago, Tres Ros, San Ramn, Residencial El Refugio, con cdula de identidad nmero nueve-cero cero uno-novecientos sesenta y cuatro. Es todo.Diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Rita Gerardina Daz Amador, Notaria.1 vez.RP2010180283.(IN2010051421) La suscrita notaria da fe, que a las quince horas del dieciocho de marzo del dos mil diez, se constituy Corporacin Anairol Sociedad Annima, eligindose como presidenta a Loriana Vargas Jimnez, mayor, soltera, vecina de San Jos, Barrio Escalante, calle treinta y uno-treinta y tres, casa tres uno cero uno, con cdula de identidad uno-ocho siete tres- cinco dos cinco. Es todo.Ccatorce de junio del dos mil diez.Lic. Rita Gerardina Daz Amador, Notaria.1 vez.RP2010180284.(IN2010051422) El suscrito notario hago constar, que en el tomo veinte de mi protocolo, se estn constituyendo tres sociedades cuyos nombres sern los nmeros de cdula que asigne el Registro y la S. A. denominada Constructora un Regalo del Seor & Ca S. A. y Connopizza G.A.L & Ca S. A. Es todo.Santa Ana, 15 de junio del 2010.Lic. Dagoberto Madrigal Mesn, Notario.1 vez.RP2010180285.(IN2010051423) Por escritura otorgada ante mi notara, a las 12 horas 30 minutos del 16 de junio del 2010, Grupo Guayacn del Este Nmero Dos S. A., modifica clusula segunda del dominio, acepta renuncia de los miembros de junta directiva y fiscal y nombra nuevo: presidente, secretario, tesorero y fiscal. Carlos.16 de junio del 2010.Lic. Ana Patricia Madriz Granados, Notaria.1 vez.RP2010180286.(IN2010051424) Por escritura nmero trescientos treinta y dos, al folio ciento sesenta y uno frente del tomo octavo de mi protocolo, otorgada a las diecisiete horas treinta minutos del dieciocho de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Keyka y Asociados Sociedad Annima. Plazo social: noventa y nueve aos.Alajuela, dieciocho de junio del dos mil diez.Lic. Rafael de la Pea Rojas, Notario.1 vez.(IN2010051439) Por escritura nmero trescientos treinta y tres, iniciada al folio ciento sesenta y dos frente del tomo octavo de mi Protocolo, a las dieciocho horas del dieciocho de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Cayma y Asociados Sociedad Annima. Plazo social: noventa y nueve aos.Alajuela, dieciocho de junio del dos mil diez.Lic. Rafael De La Pea Rojas, Notario.1 vez.(IN2010051440)

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Por escritura otorgada las 9:00 horas del da de hoy, se protocoliz acta de asamblea de accionistas de la sociedad denominada Golden Paradise Sociedad Annima, mediante la cual se reforman las clusulas segunda y sexta de su pacto social.Puntarenas, Jac, 15 de junio del 2010.Lic. Sylvia Vega Carballo, Notaria.1 vez.RP2010180294. (IN2010051561) Por escritura otorgada a las 10:00 horas del da de hoy, se protocoliz acta de asamblea de accionistas de la sociedad denominada Vibe Corporation Sociedad Annima, mediante la cual se reforma la clusula cuarta de su pacto social.Puntarenas, Jac, 15 de junio del 2010.Lic. Sylvia Vega Carballo, Notaria.1 vez.RP2010180295. (IN2010051562) Ante m, Jos Luis Herrera Ziga, Notario Pblico con oficina en Puriscal, en escritura nmero 134, visible al folio 102 frente del tomo 87. Franklin Vargas Sols y Maritza Len Guzmn, constituyen Ganadera El Venado de la Vbora Sociedad Annima. Plazo: 99 aos. Domicilio: Santa Marta de Mercedes Sur de Puriscal. Presidente: Franklin Vargas Sols.Puriscal, 17 de junio del 2010.Lic. Jos Luis Herrera Ziga, Notario.1 vez. RP2010180299.(IN2010051563) Por escritura nmero ocho de las 11:00 horas del 11 de junio del 2010, se constituye la sociedad Comercializadora de Productos Importados CPI Sociedad Annima.San Jos, 11 de junio del 2010. Lic. Mara Adilia Salas Bolaos, Notaria.1 vez.RP2010180301. (IN2010051564) Por escritura nmero nueve de las 12:00 horas del 11 de junio 2010, se constituye la sociedad Innovation y Tecnologas Aplicadas Innovatec Sociedad Annima.San Jos, 11 de junio del 2010.Lic. Mara Adilia Salas Bolaos, Notaria.1 vez.RP2010180303.(IN2010051565) Por escritura otorgada ante esta notara, a las 15:00 horas del 16 de junio del 2010, se protocoliza acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de accionistas de la sociedad Inversiones Laura y Ligia Sociedad Annima, donde se acuerda modificar la clusula del capital social, de la administracin, y se nombra junta directiva y fiscal.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Jos Pablo Rojas Benavides, Notario.1 vez.RP2010180304.(IN2010051566) En mi notara, a las once horas del tres de junio del dos mil diez, protocolic acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de la sociedad Oryfa S. A. Se reforman en forma integral los estatutos sociales. Se nombra nueva junta directiva y fiscal.San Jos, 16 de junio del 2010. Lic. Dora Mara Figueroa Gonzlez, Notaria.1 vez.RP2010180305. (IN2010051567) Por escritura nmero cincuenta y cuatro, otorgada ante esta notara, a las doce horas del da diecisiete de junio del dos mil diez, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad denominada Hapag Lloyd Costa Rica Sociedad Annima, entidad poseedora de la cdula de persona jurdica nmero tres-ciento unotrescientos treinta y tres mil sesenta y uno, por medio de la cual se acord nombrar como nuevo presidente de la sociedad al seor Hardy Frederick Pearson.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Yuri Alexander Herrera Ulate, Notario.1 vez.RP2010180308.(IN2010051568) Por escritura N 197-05, del tomo 05 del protocolo de la notaria pblica Ana Lorena Borges Montero, otorgada en esta ciudad, a las 15:00 horas del 17 de junio del 2010, la sociedad costarricense denominada 3-102-550924 SRL, con cdula jurdica nmero tres-ciento dos-quinientos cincuenta mil novecientos veinticuatro, modifica sus estatutos.San Isidro de El General, 17 de junio del 2010.Lic. Ana Lorena Borges Montero, Notaria.1 vez.RP2010180309.(IN2010051569) Por escritura N 198-05, del tomo 05 del protocolo de la notaria pblica Ana Lorena Borges Montero, otorgada en esta ciudad, a las 16:00 horas del 17 de junio del 2010, la sociedad costarricense denominada 3-102567013 SRL, con cdula jurdica nmero tres-ciento dos-quinientos sesenta y siete mil trece, modifica sus estatutos.San Isidro de El General, 17 de junio del 2010.Lic. Ana Lorena Borges Montero, Notaria.1 vez. RP2010180310.(IN2010051570) Por escritura otorgada en Grecia, a las 16:20 horas del 18 de mayo del 2010, se protocoliz acta de la compaa 3-101-594019 S. A. Se acuerda modificar la clusula primera, para que de ahora en adelante se denomine VSMA San Mateo S. A. Se acuerda modificar la clusula segunda para que su domicilio sea Alajuela, San Mateo, Proyecto Ventanas, lote cuatro. Se acepta la renuncia del presidente y secretario, y se nombra en esos cargos a presidente: Jeffrey Karl Goerge Billo; secretaria: Leona Gail Billo.Grecia, 17 de junio del 2010.Lic. dgar Enrique Alfaro Vargas, Notario.1 vez.RP2010180316.(IN2010051571) Por escritura otorgada en Grecia, a las 10:30 horas del 4 de junio del 2010, se constituy la sociedad Jin Jin Sociedad Annima. Plazo: 99 aos. Capital social: cien mil colones. Presidente y secretario, con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Presidente: Okan Kemal Tezucar Jr. Secretaria: Mara Cecilia Barquero Jimnez.Grecia, 16 de junio del 2010.Lic. dgar Enrique Alfaro Vargas, Notario.1 vez. RP2010180317.(IN2010051572)

Pg 93

Por escritura otorgada en Grecia, a las 10:00 horas del 4 de junio del 2010, se constituy la sociedad Okan Propiedades Sociedad Annima. Plazo: 99 aos. Capital social: cien mil colones. Presidente y secretario, con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma. Presidente: Okan Kemal Tezucar. Secretaria: Mara Cecilia Barquero Jimnez.Grecia, 16 de junio del 2010.Lic. dgar Enrique Alfaro Vargas, Notario.1 vez. RP2010180318.(IN2010051573) Por medio de escritura pblica de las 15:00 horas del da 17 de junio del 2010, protocolic acuerdos de asamblea general ordinaria y extraordinaria de la compaa de esta plaza denominada Gler Comunicaciones Sociedad Annima, en la cual se reforman las clusulas segunda y octava, y se nombra nueva junta directiva, fiscal y agente residente.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Rodrigo Madrigal Nez, Notario.1 vez. RP2010180319.(IN2010051574) Por protocolizacin de acta otorgada ante esta notara, a las once horas del quince de junio del dos mil diez, se reforma la clusula segunda de la constitutiva, y se realizan los nuevos nombramientos en los cargos de presidente, secretario, tesorero y fiscal de la sociedad denominada Villa La Colle- Sur- Loup Sociedad Annima, cdula jurdica nmero tresciento uno-cuatrocientos veintiocho mil ochenta y ocho.San Isidro de El General de Prez Zeledn, quince de junio del dos mil diez.Lic. Elena Cordero Barquero, Notaria.1 vez.RP2010180320.(IN2010051575) Mediante escritura otorgada ante el suscrito, se constituy sociedad annima denominada G D M Hidrosistemas Sociedad Annima, pudiendo abreviarse en G D M Hidrosistemas S. A. Capital social: doce mil colones. Presidente: Diego Alfonso Chaves Castro. Domicilio: Heredia, Santa Rosa de Santo Domingo.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Rodrigo Antonio Madrigal Nez, Notario.1 vez.RP2010180321. (IN2010051576) Que por escritura otorgada en San Jos, a las ocho horas, la suscrita notaria hago constar que en asamblea general extraordinaria, se constituye la sociedad que se denominar con el mismo nombre de cdula jurdica que le asigne el Registro Pblico; con un capital social de diez mil colones; con un plazo social de noventa y nueve aos, cuyo presidente y secretario, tienen facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma.San Jos, dieciocho de junio del dos mil diez.Lic. Dinia Matamoros Espinoza, Notaria.1 vez.RP2010180324.(IN2010051577) Al ser las 13:20 horas del 17 de junio del 2010, se constituye Inversiones de Llano Grande Leitn Monge S.R.L. Gerente: Olman Leitn Monge.Lic. Vera Garro Navarro, Notaria.1 vez. RP2010180327.(IN2010051578) Por escritura nmero doscientos veintitrs, otorgada ante el notario pblico Ricardo Perera Salazar, a las diez horas del siete de junio del dos mil diez, se constituye sociedad de esta plaza denominada Salinera Rodrguez Artavia Sociedad Annima. Capital social: diez mil colones. Presidente: Evelio Rodrguez Artavia.Lic. Ricardo Perera Salazar, Notario.1 vez.RP2010180334.(IN2010051579) Por escritura otorgada hoy ante esta notara, a las 13:00 horas, se constituy la sociedad denominada Bluemarine Holding Sociedad Annima. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma. Capital: suscrito y pagado. Plazo: 99 aos.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Ingrid Reischfleger Montero, Notaria.1 vez. RP2010180335.(IN2010051580) Ante el suscrito notario, se protocoliz el acta nmero uno, de la asamblea de socios de la sociedad Montajes Industriales RAC Sociedad Annima, en la cual se modifica la clusula octava del pacto constitutivo. Alajuela, diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Jaime Flores Cerdas, Notario.1 vez.RP2010180339.(IN2010051581) Mediante escritura nmero doscientos sesenta y cuatro-ocho, del tomo ocho, hoy protocolic asamblea general extraordinaria de la sociedad Get Cima Sociedad Annima, en lo conducente, se recibe solicita al Registro tomar nota del cambio en el nmero de identificacin del presidente y el secretario.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Rmulo Pacheco Sibaja, Notario.1 vez.RP2010180340.(IN2010051582) Mediante escritura nmero doscientos sesenta y cinco-ocho, del tomo ocho, hoy protocolic asamblea general extraordinaria de la sociedad Get Perro Sociedad Annima, en lo conducente, se recibe solicita al Registro tomar nota del cambio en el nmero de identificacin del presidente y el secretario.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Rmulo Pacheco Sibaja, Notario.1 vez.RP2010180341.(IN2010051583) Por escritura otorgada ante esta notara, a las diez horas treinta minutos del diecisis de junio del dos mil diez, se constituy Inversiones Marosvle MALV Sociedad Annima. Domiciliada: en Cartago, Turrialba, Carmen Lira, casa cuatrocientos ochenta y siete. Plazo social: noventa y nueve aos. Capital social: totalmente suscrito y pagado en dinero en efectivo. Presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma, con la representacin judicial y extrajudicial.Turrialba, 16 de junio del 2010.Lic. Alejandro Mata Vega, Notario.1 vez. RP2010180342.(IN2010051584)

Pg 94

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Andrey Quesada Gracia, Margarito Joel Novelo, Julio Adn Novelo, Vicente Urcuyo Lacayo, constituyen sociedad Grupo Las Tres Naciones Nibecosta Sociedad Annima, pudiendo abreviarse como S. A. Presidente es apoderado generalsimo sin lmite de suma. Escritura nmero cuatrocientos treinta y uno del tomo seis visible folios ciento noventa y tres frente y vuelto y ciento noventa y cuatro frente de las ocho horas del diecisis de junio del dos mil diez, hecha ante notaria Lic. Sandra Obando Jurez.Lic. Sandra Obando Jurez, Notaria.1 vez.RP2010180378. (IN2010051599) Por escritura otorgada ante esta notara el da de hoy, a las 14:00 horas, la sociedad Inversiones Mahalo MMO Sociedad Annima, protocoliz acuerdos en que se reforma la clusula stima del pacto social.17 de junio del 2010.Lic. Javier Enrique Pacheco Mauro, Notario.1 vez. RP2010180379.(IN2010051600) Se constituye Mentes Imaginativas y Creativas A y C Sociedad Annima, mediante escritura pblica nmero 36 otorgada ante la suscrita notaria, a las 14 horas del 01 de diciembre del 2009, como costa a folio 25 f del tomo 4 de mi protocolo. Es todo.San Jos, 16 de junio del 2010. Lic. Cinthya Hernndez Alvarado, Notaria.1 vez.RP2010180380. (IN2010051601) Protocolizacin de acuerdos de asamblea general extraordinaria de accionistas de la compaa 3-101-547885 s. a., mediante la cual se reforma la clusula dcimo tercero de la administracin, dcimo stima de la representacin, se revocan nombramientos de junta directiva y fiscal y se nombra nueva junta directiva y fiscal. Escritura nmero catorce otorgada a las once horas del diecisis de junio del 2010.Lic. Mara Monserrat Bonilla Garro, Notaria.1 vez.RP2010180381.(IN2010051602) Mediante escritura nmero diecisis, otorgada ante la notaria Carla Baltodano Estrada, a las quince horas del diecisis de junio del ao dos mil diez, se protocoliz el acta de asamblea de socios de la sociedad Desarrollos Zelkova Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero tres-ciento uno-quinientos cincuenta y nueve mil trescientos cuarenta y siete, mediante la cual se modificaron las clusulas del domicilio y la administracin de la sociedad.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Carla Baltodano Estrada, Notaria.1 vez.RP2010180382.(IN2010051603) Mediante escritura nmero diecisiete, otorgada ante la notaria Carla Baltodano Estrada, a las quince horas, treinta minutos del diecisis de junio del ao dos mil diez, se protocoliz el acta de asamblea de socios de la sociedad Desarrollos Escarlata Sociedad Annima, cdula de persona jurdica nmero tres-ciento uno-quinientos treinta y ocho mil quinientos sesenta y siete, mediante la cual se modificaron las clusulas del domicilio y la administracin de la sociedad.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Carla Baltodano Estrada, Notaria.1 vez.RP2010180384. (IN2010051605) Por escritura otorgada ante esta notara a las 17:00 horas del 16 de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad Alimentos Frescos ADP de Costa Rica Sociedad Annima. Representante: el presidente. Capital: ntegramente suscrito y pagado.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Eduardo Guardia Rouillon, Notario.1 vez. RP2010180385.(IN2010051606) Por escritura otorgada ante m, a las nueve horas del cinco de mayo del dos mil diez, se constituy la sociedad Colossus of Rhodes Investments Sociedad Annima. Presidente del Consejo de Administracin: Juan Manuel Aguilar Vquez.Lic. Alejandro Pignataro Madrigal, Notario.1 vez.RP2010180388.(IN2010051607) Por escritura otorgada ante esta notara el da de hoy, los seores; lvaro Peralta Castillo y Yenny Mara Araya Monge, constituyeron la sociedad denominada Fase Inversiones Sociedad Annima. Domicilio; Goicoechea. Capital: cien mil colones, suscritos y pagados. Plazo noventa y nueve aos. El objeto de la sociedad ser, agricultura, comercio, la industria en general. Presidenta: la seora Sanaa Echtey.San Jos, 11 de mayo del 2010.Dr. Herman Mora Vargas, Notario.1 vez.RP2010180391. (IN2010051608) Las suscritas, Mayela Chinchilla Crdoba y Laura Chinchilla Crdoba, constituyen sociedad annima con nombre de cdula jurdica, de conformidad con lo establecido en el decreto ejecutivo treinta y tres mil ciento setenta y uno-J, publicado en La Gaceta nmero ciento catorce del catorce de junio de dos mil seis, que es nombre de fantasa. Es todo. San Jos, dieciocho de junio del dos mil diez.Lic. Hilda Marta Alpzar Castrillo, Notaria.1 vez.RP2010180393.(IN2010051609) Ante mi notara pblica, se disuelve sociedad annima Horizontes Ortega y Carvajal S. A., por acuerdo de socias.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Elisa Mara Herrera Morera, Notaria.1 vez.RP2010180394.(IN2010051610) Ante la suscrita Notaria Pblica Emilia Ulloa Corrales, se constituy hoy la sociedad annima Villalobos & Snchez de Abangares Sociedad Annima, pudiendo abreviarse Villalobos & Snchez de Abangares S. A., con domicilio en Las Juntas de Abangares al costado suroeste de la escuela

Por asamblea general extraordinaria de condminos del Condominio Horizontal Residencial Nirvana Azul, renuncia y nombramiento de administrador. Es todo.San Jos, 14 de junio del 2008.Lic. Karla Villalobos Carballo, Notaria.1 vez.RP2010180355.(IN2010051585) Por escritura doscientos setenta y nueve, a las ocho horas del diecisis de junio del dos mil diez, visible a folio ciento cuarenta y siete frente y vuelto del tomo dos, ante esta notara, se constituy la sociedad que se denominar E Y B Sociedad Annima, nombre que es de fantasa, pudiendo abreviarse as: E Y B S. A. Presidente: Olger Esquibel Badilla. Capital social: ocho mil colones. Domicilio social: Ro Segundo de Alajuela. Plazo: noventa y nueve aos.San Jos, dieciocho de junio del dos mil diez.Lic. Rafael ngel Ugalde Quirs, Notario.1 vez.RP2010180356.(IN2010051586) Ante esta notara, se constituy la sociedad annima denominada Ryans Sea Food Sociedad Annima, con domicilio social en Puntarenas, Costa de Pjaros, con un capital social de diez mil colones, representado por diez acciones comunes y nominativas de mil colones cada una, representada por su presidenta, la seora: Ana Ruth Esquivel Medrano.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Germn Ignacio Pochet Ballester, Notario.1 vez.RP2010180357.(IN2010051587) Ante esta notara, se constituy la sociedad annima I.T.P. S. A., en San Juan de Tibs, a las diecisis horas del diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Max Alberto Aguilar Rodrguez, Notario.1 vez. RP2010180360.(IN2010051588) Que el da veintids de febrero del dos mil diez, se constituy la sociedad Comercializadora Mauol Automotriz S. A. Por la notaria Jenny Villalobos Coto, se constituy la sociedad Comercializadora Mauol S. A.San Jos, 23 de febrero del 2010.Lic. Jenny Villalobos Coto, Notaria.1 vez.RP2010180361.(IN2010051589) Por escritura de 16:00 horas del 16 de junio del 2010, protocolic acta de asamblea general extraordinaria de socios de Casa Confort S. A., en la que se reforma la clusula segunda de los estatutos sociales, modificando el domicilio social.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Francisco Chinchilla Piedra, Notario.1 vez.RP2010180364.(IN2010051590) Por escritura de 10:00 horas del 16 de junio del 2010, protocolic acta de asamblea general extraordinaria de socios de Galera Musical S. A., en la que se reforma la clusula segunda de los estatutos sociales, modificando el domicilio social.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Francisco Chinchilla Piedra, Notario.1 vez.RP2010180366.(IN2010051591) En mi notara, se constituye Femeninas y Divinas Sociedad Annima. Presidenta: Ingrid Marie Schaer Villalobos. Capital: suscrito y pagado. Domicilio: San Jos. Objeto: comercio, industria, finanzas, agricultura, ganadera, prestacin de servicios en general. Plazo: noventa y nueve aos.San Jos, 15 de junio del 2010.Lic. Ronald Nez lvarez, Notario.1 vez.RP2010180368.(IN2010051592) Por escritura otorgada ante esta notara, a las diez horas del da diecisis de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Representaciones Melo Sociedad Annima. Presidente: Luis ngel Rodrguez Molina.Lic. Didier Mena Aguilar, Notario.1 vez. RP2010180369.(IN2010051593) Mediante escritura nmero cuarenta, de las once horas del diecisiete de junio del dos mil diez, se reforma la clusula quinta del pacto social de la empresa Havells Sylvania Costa Rica Sociedad Annima.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Adriana Oreamuno Montano, Notaria.1 vez.RP2010180371.(IN2010051594) Por escritura nmero treinta y cinco, otorgada ante esta notara, el da dieciocho de junio del dos mil diez, a las ocho horas, se constituy la sociedad Curaray INC Sociedad Annima. Plazo: noventa y nueve aos. Capital social: mil doscientos colones.Lic. Adriana Villalobos Brenes, Notaria.1 vez.RP2010180372.(IN2010051595) Por escritura otorgada el da 17 de junio dos mil diez, ante esta Notara, se constituye la compaa Arrendadora de Aerobuques Litoral RMS Sociedad Annima y se designa presidente, con suficientes facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.San Jos, dieciocho de junio del dos mil diez.Dr. Fernando Zamora Castellanos, Notario.1 vez.RP2010180374.(IN2010051596) Por escritura nmero ciento sesenta y tres, se constituye la sociedad annima denominada Ministerios Catedral de Vida S. A., constituida el siete de junio del dos mil diez. Representacin social corresponde al presidente.San Jos, diez de junio del dos mil diez.Lic. Derroy Jeiner Navas Beita, Notario.1 vez.RP2010180375.(IN2010051597) Por escritura nmero ciento siete - tres, otorgada ante la Notaria Pblica Viviana Sols Gmez, a las ocho horas del diecisiete de junio del dos mil diez, se reforma la clusula tercera; y se otorga nuevo poder generalsimo sin lmite de suma de la compaa VMA Seguridad Uno S. A.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Viviana Sols Gmez, Notaria.1 vez.RP2010180376.(IN2010051598)

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 de San Juan Chiquito, en el distrito primero Las Juntas, cantn stimo Abangares de la provincia de Guanacaste. Capital social: representado por trece acciones comunes y nominativas de mil colones cada una. Plazo: ser 100 aos. Presidenta: Hilda Snchez Gonzlez.Abangares, 03 de junio del 2010.Lic. Emilia Ulloa Corrales, Notaria.1 vez.RP2010180400. (IN2010051611) Ante la suscrita Notara Pblica Emilia Ulloa Corrales, se constituy hoy la sociedad annima Telemarking J & L Sociedad Annima, pudiendo abreviarse Telemarking J & L S. A., con domicilio en la ciudad de San Lorenzo de Desamparados, cantn Desamparados, provincia de San Jos, del Minisper San Lorenzo doscientos cincuenta metros este y ciento veinticinco metros sur. Capital social: representado por diez acciones comunes y nominativas de mil colones cada una. Plazo: ser 100 aos. Presidente: Jos Manuel Azofeifa Fonseca.Abangares, 03 de junio del 2010.Lic. Emilia Ulloa Corrales, Notaria.1 vez.RP2010180401. (IN2010051612) Ante la suscrita Notaria Pblica Emilia Ulloa Corrales, se constituy hoy la sociedad annima Servicios Agrcolas Mrquez Sociedad Annima, pudiendo abreviarse Servicios Agrcolas Mrquez S. A., con domicilio en la ciudad de San Joaqun de Colorado de Abangares, Guanacaste, contiguo al tanque del agua. Capital social: representado por diez acciones comunes y nominativas de mil colones cada una. Plazo: ser 100 aos. Presidente: Porfirio Napolen Mrquez Carballo.Abangares, 02 de junio del 2010.Lic. Emilia Ulloa Corrales, Notaria.1 vez. RP2010180402.(IN2010051613) En mi Notara en escritura nmero cuatrocientos cincuenta y siete del tomo tercero, se constituy Forestscape And Construction Sociedad Annima. Capital social: diez mil colones. Se nombra junta directiva. Nicoya, once de mayo del dos mil diez.Lic. Henry Briones Castillo, Notario.1 vez.RP2010180409.(IN2010051614) Por escritura otorgada hoy, ante mi Notara, se constituy la sociedad mercantil de esta plaza, Playa Jac Tores, Hotel y Condominio Sociedad Annima. Capital: cinco mil dlares, moneda estadounidense, ntegramente suscrito y pagado. Plazo: 99 aos. Domicilio social: El Roble, Puntarenas.Puntarenas, 01 de junio del 2010.Lic. Luis E. Wong Snchez, Notario.1 vez.RP2010180410.(IN2010051615) Que en escritura nmero noventa y ocho, ante la Notaria Judyth Ramrez Morera, se constituy la sociedad annima Quimicobro S. A., quedando como presidente el seor David Joseph Barcheller, quien tiene la representacin judicial y extrajudicial de la sociedad con facultades de Apoderado Generalsimo sin lmite de suma. Es todo.Puntarenas, primero de junio del dos mil diez.Lic. Judyth Ramrez Morera, Notaria.1 vez. RP2010180411.(IN2010051616) Por escritura otorgada ante esta Notara, el da de hoy, se protocolizan acuerdos mediante los cuales se modifica la clusula novena de la junta directiva y se nombra junta directiva y fiscal de la sociedad Guitar Wall Sociedad Annima, con cdula jurdica nmero tres-ciento uno-quinientos ochenta y un mil cuatrocientos ochenta y seis.San Jos, 16 de junio del 2010.Lic. Lucrecia Gmez Mora, Notaria.1 vez.RP2010180412. (IN2010051617) Por escritura otorgada ante la suscrita notaria en la ciudad de San Jos, a las nueve horas del da diecisis de junio del dos mil diez, se protocoliz el acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la compaa Medspa Delicat Sociedad Annima, con cdula jurdica nmero tresciento uno-cinco nueve ocho uno cero ocho, mediante la cual se reform la clusula sexta.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Mnica Patricia Umaa Barrantes, Notaria.1 vez.RP2010180416. (IN2010051618) Por escritura nmero 1-5, otorgada a las 10:00 horas del 15 de junio del 2010, ante esta Notaria Diana Elke Pinchanski Fachler, se protocolizan acuerdos de asamblea ordinaria y extraordinaria de accionistas de la sociedad denominada Inversiones Zermagla Sociedad Annima donde se acuerda transformar la presente sociedad annima en una sociedad de Responsabilidad Limitada.Puntarenas, 15 de junio del dos mil diez. Lic. Diana Pinchanski Fachler, Notaria.1 vez.RP2010180420. (IN2010051619) Por escritura nmero 8-5, otorgada a las 15:00 horas del quince de junio del 2010, ante esta Notaria Diana Elke Pinchanski Fachler, se protocolizan acuerdos de asamblea de cuotistas de la sociedad denominada Dropback Limitada, donde se acuerda rectificar la clusula quinta de los estatutos.Puntarenas, quince de junio del dos mil diez.Lic. Diana Pinchanski Fachler, Notaria.1 vez.RP2010180421.(IN2010051620) Ante esta notara por escritura otorgada a las quince horas veinte minutos del da diecisiete de junio del dos mil diez, donde se protocolizan acuerdos de asamblea de cuotistas de la sociedad denominada 3-102605027 SRLTDA. Donde se acuerda aumentar el capital social de dicha sociedad.San Jos, 17 de junio del dos mil diez.Lic. Magally Mara Guadamuz Garca, Notaria.1 vez.RP2010180422.(IN2010051621)

Pg 95

Ante esta notara por escritura otorgada a las diecisis horas veinte minutos del da diecisiete de junio del dos mil diez, y se protocolizan acuerdos de asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad denominada BCD Travel Costa Rica S. A. Donde se acuerda fusionar por absorcin a la sociedad BCD Travel Costa Rica S. A., con la entidad BCD Travel Americas Operations Center Ltda., prevaleciendo esta ltima; y se acuerda reformar la clusula quinta de los Estatutos.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Magally Mara Guadamuz Garca, Notaria.1 vez.RP2010180423.(IN2010051622) Ante esta notara, mediante escritura veintiocho - catorce, de fecha once de junio del ao dos mil diez, se protocoliz acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de socios de la empresa tres-ciento unocuatrocientos noventa y cinco mil ochocientos veinte sociedad annima, donde se modificaron las clusula segunda y stima del pacto constitutivo. San Jos, once de junio del dos mil diez.Lic. Maricela Salazar Medina, Notaria.1 vez.RP2010180425.(IN2010051623) Por escritura otorgada ante esta notara, a las 10:00 horas del 14 de junio del ao 2010, se protocoliza acta de asamblea general extraordinaria de la sociedad 3-101-528482 s. a., cdula jurdica nmero 3-101-528482. Tamarindo, Santa Cruz, Guanacaste, 14 de junio del 2010.Lic. Ismene Arroyo Marn, Notaria.1 vez.RP2010180429.(IN2010051624) Por escritura otorgada ante m, a las diez horas del tres de junio del dos mil diez, protocolic acta de asamblea general extraordinaria de cuotistas de la sociedad Cherry Maple Limitada, con cdula de persona jurdica nmero tres-ciento dos-seiscientos tres mil seiscientos cuarenta y seis, de las ocho horas del tres de junio del dos mil diez, mediante la cual se reforma la clusula sexta de los estatutos y se nombra nuevo gerente.Lic. Eugenio Vargas Ramrez, Notario.1 vez.RP2010180430.(IN2010051625) Por escritura otorgada a las 16:00 horas del da 16 de junio del 2010 ante la notara de la Licenciada Jeannette Salazar Araya. Se constituye la sociedad denominada Cosmorepuestos S. A.San Jos, 17 junio del 2010.Lic. Jeannette Salazar Araya, Notaria.1 vez.RP2010180431. (IN2010051626) Ante esta notara, a las 12:00 horas del 27 de mayo del 2010, se constituy una sociedad de responsabilidad limitada que se denominar de conformidad con lo establecido en el Decreto Ejecutivo nmero 33171-J, del 29 de mayo del ao 2006. Capital social 10.000 colones, plazo 99 aos. San Jos, 18 de junio del 2010.Lic. scar Soley Lora, Notario.1 vez.RP2010180432.(IN2010051627) Ante esta notara, a las 12 horas 30 minutos del 27 de mayo del 2010, se constituyeron dos Sociedades de Responsabilidad Limitada que se denominarn de conformidad con lo establecido en el Decreto Ejecutivo nmero 33171-J, del 29 de mayo del ao 2006. Capital social 10.000 colones, plazo 99 aos.San Jos, 18 de junio de 2010.Lic. scar Soley Lora, Notario.1 vez.RP2010180433.(IN2010051628) Mediante acta nmero once, de la asamblea general extraordinaria de la sociedad Trasportes Castrillo Arias S. A., se reforma la clusula dcimo segunda del pacto constitutivo.Alajuela, dieciocho de junio del dos mil diez.Lic. Vctor Julio Aguilar Soto, Notario.1 vez. RP2010180434.(IN2010051629) Mediante escritura nmero ciento veintitrs otorgada ante mi notara a las ocho horas del dieciocho de junio del ao en curso, se constituy la compaa Finca El Conchito S. A., cuyo plazo social es de noventa y nueve aos; capital social ciento veinte mil colones. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.Grecia, 18 de junio del 2010.Lic. Kerby Rojas Alfaro, Notario.1 vez.RP2010180435. (IN2010051630) Mediante escritura nmero ciento diecisis otorgada ante mi notara a las ocho y treinta horas del diecisis de junio del dos mil diez, se constituy la compaa que utilizar como denominacin social el nmero de cdula jurdica que le asigne a la misma por dicho registro adems de las palabras sociedad de responsabilidad limitada, todo conforme al decreto nmero treinta y tres mil ciento setenta y uno-J (Reglamento para la Inscripcin de la Constitucin de Empresas Comerciales), cuyo plazo social es de noventa y nueve aos; capital social cien mil colones; gerente y subgerente con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma.Grecia, 18 de junio del 2010.Lic. Kerby Rojas Alfaro, Notario.1 vez. RP2010180436.(IN2010051631) Por escritura otorgada en San Jos, a las doce horas del catorce de junio del dos mil diez, se reforma la clusula segunda y se nombra nueva junta directiva de la sociedad de esta plaza denominada Helicpteros Atuneros Sociedad Annima.San Jos, 14 de junio de 2010.Lic. Nelson Navarro Gonzlez, Notario.1 vez.RP2010180440.(IN2010051632) Ante esta notara por escritura nmero ciento ochenta y dos de las diecisis horas con treinta minutos del diecisis de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Q Siete Blanco Limitada. Capital social de diez mil colones, representado por diez cuotas nominativas de mil

Pg 96

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Por escritura otorgada el da siete de junio del 2010, se modific la sociedad denominada Happy Oasis of Nadejhda S. A.San Jos, 17 de junio de 2010.Lic. Cristin Cordero Ugalde, Notario.1 vez. RP2010180466.(IN2010051646) Por escritura otorgada el da siete de junio del 2010, se modific la sociedad denominada Indubank Primera Filial A B C Limitada.San Jos, 17 de junio del 2010.Lic. Cristin Cordero Ugalde, Notario.1 vez.RP2010180467.(IN2010051647) Tommaso Graziano y Rosario Lacayo Gil, constituyen la sociedad denominada: Automobili Gralfano Sociedad Annima, mediante escritura otorgada a las trece horas del quince de junio del ao dos mil diez, ante el notario Carlos Luis Jimnez Mass.Lic. Carlos Luis Jimnez Mass, Notario.1 vez.RP2010180468.(IN2010051648) Ante el suscrito notario han comparecido Roberto Gerardo Lora Martnez, cdula 1-0533-0651, y Mnica de los ngeles Lora Araya, cdula 1-1447-0764. Para solicitar la constitucin de una sociedad annima acogida al Decreto nmero 33171-J. Se cita a las personas que se vean afectadas con esta constitucin a presentarse ante la oficina del suscrito sea Desamparados, Higuito, Residencial Santa Brbara, casa 4C.San Jos diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Neiver P. Gutirrez Ondoy, Notario.1 vez.RP2010180470.(IN2010051649) Por escritura de las nueve horas del da de hoy, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de la empresa Wings Mav S. A., por la que modificaron las clusulas primera y sexta del plazo social, y se nombr secretario, tesorero y fiscal de la empresa.San Jos, cinco de abril del dos mil diez.Lic. Karen Zamora Romn, Notaria.1 vez. RP2010180471.(IN2010051650) Por medio de escritura otorgada ante mi notara de las diez horas del diecisis de junio del ao dos mil diez, se constituy la empresa denominada Inversiones Stephanie-Setenta y Cinco Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. Capital cincuenta mil colones suscrito e ntegramente pagado, la constituyen Silvia Mara Jimnez Chavarra.Lic. Gabriela Garita N., Notaria.1 vez.RP2010180475.(IN2010051651) Por escritura otorgada ante m, a las 10:00 horas de hoy se constituy la empresa Los Chicos de Rolu S. A. Plazo 50 aos prorrogables. Domicilio: Heredia. Capital trescientos mil colones suscrito y pagado. Presidente Javier Moya Murillo.San Jos, 11 junio del 2010.Lic. Jorge Fallas Aguilar, Notario.1 vez.RP2010180480.(IN2010051652) Por escritura otorgada a las 12:00 horas del 15 de junio del 2010, se protocolizan acuerdos por los que se aumenta el capital social de la empresa Novapark Parque Empresarial, S. A.San Jos, 17 de junio 2010.Lic. Sara Senz Umaa, Notaria.1 vez.RP2010180482.(IN2010051653) Ante esta notara se constituye Corporacin Riao & Hernndez Sociedad Annima. Domicilio Guanacaste, Liberia, Barrio La Cruz de la pulpera tres por tres doscientos metros este y doscientos metros sur. Plazo social cien aos a partir del quince de mayo del dos mil diez. Capital social cien mil colones. Presidente Gustavo Enrique Riao Galindo, cdula de residencia nmero uno uno siete cero cero cero dos seis nueve siete tres tres.San Jos, 25 de mayo del 2010.Lic. Lissette S. Ortiz Brenes, Notaria.1 vez.RP2010180484.(IN2010051654) Que ante esta notara, en escritura pblica nmero quince, visible a folio once vuelto del tomo cuarto de mi protocolo y otorgada en Nicoya, a las nueve horas del quince de junio del dos ao mil diez, se constituye la sociedad annima denominada Oasis Verdadero, siendo su representante legal con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma Roberto (nombre) Costa (apellido), mayor, casado una vez, con pasaporte de su pas Italia nmero A A tres dos nueve siete siete cinco siete, con domicilio en Puerto Carrillo de Hojancha Guanacaste, Estrada Rvago de la escuela trescientos metros al este. El capital social es la suma de cien mil colones. El plazo social: noventa y nueve aos. Domicilio social: el domicilio social ser en Puerto Carrillo de Hojancha Guanacaste, Estrada Rvago de la escuela trescientos metros al este, sin perjuicio de tener sucursales o agencias en cualquier lugar del pas o bien fuera de este. Se dedicar al comercio en general y venta de toda clase de servicio pblico y privado. Lic. Marianela Ruiz Rodrguez, Notaria.1 vez.RP2010180487. (IN2010051656) Que ante esta notara, en escritura pblica nmero diez, visible a folio cinco frente del tomo cuarto de mi protocolo y otorgada en Nicoya, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del diez de junio ao dos mil diez, se constituye la sociedad annima denominada Dos ngeles, siendo su representante legal con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma Charles Thomas (nombre) Milner (apellido) mayor, casado una vez, con pasaporte de su pas Canad nmero WF dos uno siete uno nueve cinco, con domicilio en Cuesta Grande Nicoya, Guanacaste, trescientos metros sur de bar La Roca carretera a Smara. El capital social es la suma de cien mil colones. El plazo social: noventa y nueve aos. Domicilio social: Cuesta Grande Nicoya Guanacaste trescientos metros sur de bar La Roca carretera a Smara, sin perjuicio de tener sucursales o agencias en cualquier lugar del pas o bien fuera de ste. Se dedicar al comercio en general y venta de toda clase de servicio pblico y privado.Lic. Marianela Ruiz Rodrguez, Notaria.1 vez.RP2010180489.(IN2010051657)

colones cada uno. Representacin recae en gerenta y subgerente actuando conjunta o separadamente.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Melba Pastor Pacheco, Notaria.1 vez.RP2010180444. (IN2010051633) Por escritura otorgada ante esta notara, a las 10:15 horas del 28 de mayo del 2010 se modific la clusula quinta del pacto constitutivo de Comercial Las Brisas de Smara Sociedad Annima.Nicoya, 28 de mayo del 2010.Lic. Ricardo Jimnez Villalobos, Notario.1 vez. RP2010180447.(IN2010051634) Por escritura pblica otorgada ante los notarios Hector Manuel Fallas Vargas y Luis Fernando Castro Gmez, en San Jos, a las quince horas veinticinco minutos del diecisis de junio del dos mil. Se constituy la sociedad Condo Avaln Sesenta y Uno Ciento Noventa y Cinco Sociedad Annima. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Luis Fernando Castro Gmez, Notario.1 vez.RP2010180448.(IN2010051635) Ante el notario pblico Danny Prez Matarrita, Colegiado nmero 14399 con oficina en Santa Cruz, Guanacaste, del Palacio Municipal doscientos metros al oeste y cien metros al sur a las diecisiete horas con treinta minutos del diecisis de junio del dos mil diez, se constituy la persona jurdica Compaa Rayme Servitec S. A., con un capital social de diez mil colones. Es todo.Santa Cruz, Guanacaste, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Danny Prez Matarrita, Notario.1 vez. RP2010180449.(IN2010051636) Ante esta notara se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria de la sociedad denominada: La Botella de Leche S. A. cdula de persona jurdica: tres-ciento uno-trescientos dos mil seiscientos setenta y ocho, se reforma clusula segunda del pacto constitutivo y se nombra nueva presidenta, secretaria, tesorero y fiscal.Santa Cruz, Guanacaste, 17 de junio de dos mil diez.Lic. Danny Prez Matarrita, Notario.1 vez. RP2010180450.(IN2010051637) Mediante escritura nmero ciento sesenta y uno de las nueve horas del dieciocho de junio del dos mil diez, del tomo sexto del protocolo de la licenciada Ana Militza Salazar Snchez se reform el acta constitutiva de Proyecto Montbel Sociedad Annima.San Jos, dieciocho de junio del dos mil diez.Lic. Ana Militza Salazar Snchez, Notaria.1 vez. RP2010180455.(IN2010051638) Por escritura otorgada ante esta notara a las catorce horas del diecisiete de junio del dos mil diez, mediante la escritura sesenta y seis, se protocoliza asamblea general ordinaria y extraordinaria de accionistas de la sociedad El Roble de Amon H.Z. S. A., mediante la cual se reforman las clusulas tercera y octava del pacto social.17 de junio del 2010.Lic. Sylvia Muoz Garca, Notaria.1 vez.RP2010180456. (IN2010051639) Por escritura otorgada ante esta notara, a las nueve horas del da diecisiete de junio del ao dos mil diez, se constituy la sociedad Lads y Familia Sociedad Annima. Presidente: Luis Armando Daz Salazar. Capital social: diez mil colones netos. Domicilio: Guardia de Liberia, Guanacaste.Lic. dgar Manrique Salazar Snchez, Notario.1 vez. RP2010180457.(IN2010051640) Por escritura nmero treinta y nueve, otorgada ante mi notara, a las ocho horas del dieciocho de junio del ao dos mil diez, se constituye la sociedad Joral del Este y el Oeste Sociedad Annima. Capital social cien mil colones exactos. Domicilio Alajuela. Presidenta Erika Mara Hering Alfaro.Lic. Marvin Villagra Lpez, Notario.1 vez.RP2010180458. (IN2010051641) Por escritura otorgada a las quince horas del da diecisiete de junio de dos mil diez, se protocoliz acta de la sociedad denominada Bienes Races San Isidro Sociedad Annima, donde se nombra presidente. Lic. Marco Aurelio Maroto Marn, Notario.1 vez.RP2010180459. (IN2010051642) Por escritura otorgada ante esta notara a las doce horas del dos de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad Microrodbo S. A. Capital: un milln doscientos mil colones.San Jos, quince de junio del ao dos mil diez.Lic. Vinicio Zamora Chaves, Notario.1 vez.RP2010180460. (IN2010051643) Por escritura que autoric hoy, protocolic acuerdos de asamblea general ordinaria y extraordinaria de Condominio San Sebastian Marron Hace S. A., donde se modifican parcialmente los estatutos sociales. San Jos, 14 de junio del 2010.Lic. Marta Isabel Alvarado Granados, Notaria.1 vez.RP2010180461.(IN2010051644) Por escritura nmero ciento treinta y tres-protocolo segundo, otorgada ante este notario, a las doce horas del dos de junio del ao dos mil diez, se protocoliz acta nmero cinco de asamblea general extraordinaria de accionistas de la empresa Inversiones Maguty Sociedad Annima, mediante la cual se reforma la clusula quinta, se hace revocatoria de poderes y se nombra nuevo secretario y presidente de la junta directiva. San Jos, diecisiete de junio del ao dos mil diez.Lic. dgar Gerardo Lobo Arroyo, Notario.1 vez.RP2010180464.(IN2010051645)

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Por escritura otorgada ante m, a las 07:40 horas del 16 de mayo de 2010, se constituy Schachen E. I. R. L.Lic. Eugenio Francisco Ortiz lvarez, Notario.1 vez.RP2010180491.(IN2010051658) Por escritura otorgada ante m, a las 14:00 horas del 10 de junio de 2010, se constituy Silvia por Siempre S. A.Lic. Eugenio Francisco Ortiz lvarez, Notario.1 vez.RP2010180492.(IN2010051659) Por escritura otorgada ante m, a las 07:00 horas del 16 de mayo de 2010, se constituy Luzern E. I. R. L.Lic. Eugenio Francisco Ortiz lvarez, Notario.1 vez.RP2010180493.(IN2010051660) Por escritura otorgada ante m, a las 07:10 horas del 16 de mayo de 2010, se constituy Emmenbruecke E.I.R.L.Lic. Eugenio Francisco Ortiz lvarez, Notario.1 vez.RP2010180494.(IN2010051661) Por escritura otorgada ante m, a las 07:20 horas del 16 de mayo de 2010, se constituy Littau E.I.R.L.Lic. Eugenio Francisco Ortiz lvarez, Notario.1 vez.RP2010180496.(IN2010051662) Por escritura otorgada ante m, a las 07:30 horas del 16 de mayo de 2010, se constituy Malters E.I.R.L.Lic. Eugenio Francisco Ortiz lvarez, Notario.1 vez.RP2010180497.(IN2010051663) Por escritura otorgada ante el suscrito notario a las 15:00 horas del da 11 de junio del ao 2010, se constituy la sociedad de esta plaza, Control Satelital Inteligente CSI S. A., presidente y secretario con facultades de apoderados generalsimos sin lmite de suma actuando conjunta o separadamente. Domicilio: San Jos. Capital; suscrito y pagado. Plazo: 99 aos. Igualmente por escritura otorgada a las 17:00 horas del 17 de junio del ao 2010, se constituy la sociedad de esta plaza, Inmobiliaria Araara S. A., presidente actuando siempre conjuntamente con cualquiera de los otros dos miembros de la junta directiva, con facultades de apoderados generalsimos sin limite de suma, sin embargo para gravar, enajenar, hipotecar, y/o comprometer los bienes de la empresa debern contar con la aprobacin previa de la totalidad del capital social de la compaa reunido en asamblea general de socios. Domicilio: Heredia. Capital: suscrito y pagado. Plazo: 99 aos.Lic. Gabriel lvarez Hernndez, Notario.1 vez.RP2010180500.(IN2010051664) Ante el licenciado Juan Federico Arias Chacn, A) Se constituy tres sociedades que se denominaran segn lo dispuesto en el artculo segundo del decreto ejecutivo tres tres uno siete uno-J, publicado en La Gaceta ciento catorce de junio del dos mil seis, en todas capital social es de seis mil colones, plazo social noventa y nueve aos, para dos presidente Edgar Francisco Jimnez Garca como apoderado generalsimo sin lmite de suma, y para una presidenta Jessica Lynel Otto, como apoderada generalsima sin lmite de suma. B) La sociedad que se denominara JG Consultora y Abogaca del Pacfico Sociedad Annima, presidente Jorge Gamboa Urea como apoderado generalsimo sin lmite de suma, capital social es de seis mil colones, plazo social noventa y nueve aos. C) Se reforma la clusula segunda del pacto constitutivo y se nombra nueva junta directiva en la entidad Turismo Agroecolgico S. A.Lic. Federico Arias Chacn, Notario.1 vez.RP2010180501.(IN2010051665) Mediante escritura ante m, otorgada en San Jos el veintinueve de mayo del dos mil diez, se constituy Cotton Peru S. A.Lic. Danilo Loaiza Bolandi, Notario.1 vez.RP2010180504.(IN2010051666) Por escritura nmero ciento tres-seis, otorgada a las diez horas del diecisis de junio de dos mil diez, Estacin de Servicio Panamericana Sociedad Annima y Estacin de Servicio Caldera, constituyen una sociedad que se denominar Gasolineras Inteligentes de Costa Rica (Caldera) Sociedad Annima. Es todo.Cartago, a las once horas del diecisis de junio de dos mil diez.Lic. Xochitl Camacho Medina, Notaria.1 vez. RP2010180505.(IN2010051667) Por escritura nmero ciento cuatro-seis, otorgada a las diez horas con quince minutos del diecisis de junio de dos mil diez, Estacin de Servicio Panamericana Sociedad Annima y Estacin de Servicio Caldera, constituyen una sociedad que se denominar Gasolineras Inteligentes de Costa Rica (Limn) Sociedad Annima. Es todo.Cartago, a las once horas con diez minutos del diecisis de junio de dos mil diez.Lic. Xochitl Camacho Medina, Notaria.1 vez.RP2010180506.(IN2010051668) Por escritura nmero ciento cinco-seis, otorgada a las diez horas con veinte minutos del diecisis de junio de dos mil diez, Estacin de Servicio Panamericana Sociedad Annima y Estacin de Servicio Caldera, constituyen una sociedad que se denominar Gasolineras Inteligentes de Costa Rica (Master) Sociedad Annima. Es todo.Cartago, a las once horas con diez minutos del diecisis de junio de dos mil diez.Lic. Xochitl Camacho Medina, Notaria.1 vez.RP2010180507.(IN2010051669) Ante esta notara, al ser las catorce horas cuarenta y cinco minutos del nueve de junio del dos mil diez, se protocoliz acta de asamblea de accionistas de la sociedad tres-ciento uno-quinientos cuarenta y dos mil tres sociedad annima, donde se acord modificar la razn social a Pinenut Paradise Sociedad Annima, la clusula segunda del domicilio, la octava de la administracin y representacin, se destituye el presidente

Pg 97

y se nombra nuevo presidente y agente residente. Presidenta Donna Jean Packard.Cbano, nueve de junio del dos mil diez.Lic. Rafael ngel Prez Zumbado, Notario.1 vez.RP2010180508.(IN2010051670) Por escritura nmero: ciento seis-seis, otorgada a las diez horas con treinta minutos del diecisis de junio de dos mil diez, Estacin de Servicio Panamericana Sociedad Annima y Estacin de Servicio Caldera, constituyen una sociedad que se denominar Gasolineras Inteligentes de Costa Rica (Naranjo) Sociedad Annima. Es todo.Cartago, a las once horas con quince minutos del diecisis de junio de dos mil diez. Lic. Xochitl Camacho Medina, Notario.1 vez.RP2010180509. (IN2010051671) Por escritura otorgada a las 13 horas 35 minutos del 8 de mayo del 2010, la sociedad denominada tres-ciento uno-quinientos cuarenta y unmil trescientos treinta y siete sociedad annima, solicitan cambio de tesorero y fiscal.San Miguel de Naranjo, a las catorce horas del ocho de mayo del dos mil diez.Lic. Edgar Gerardo Campos Araya, Notario.1 vez.RP2010180510.(IN2010051672) Que por el instrumento pblico nmero trescientos y dieciocho, del dieciocho de junio del dos mil diez, la sociedad annima tres-ciento uno-quinientos ochenta y siete mil sesenta y nueve, modifica su clusula segunda del pacto social constitutivo, con el cual modifica su domicilio social, y nombra nueva junta directiva y fiscal.Lic. Juan Carlos Gutirrez Morales, Notario.1 vez.RP2010180513.(IN2010051673) En escritura otorgada ante m, nmero ciento noventa y cinco visible a folio noventa y nueve vuelto y cien frente y vuelto del tomo catorce del protocolo del suscrito notario, se constituye la sociedad annima denominada Shipping Earth Zu Wing S. R. L. Traducida al espaol Transportes Terrestres Zu Wing S. R. L. Capital social veinte mil colones. Administrada por dos gerentes: Eduardo Santiago Wing Mena y Patricia Ziga Jimnez.Lic. Marcos Fernndez Herrera, Notario.1 vez.RP2010180514.(IN2010051674) Por escritura otorgada ante el suscrito notario, a las quince horas del diecinueve de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Productos Beln del Norte B. S. R. Sociedad Annima, cuyo objeto: actividades comerciales e industriales en general. Plazo: noventa y nueve aos. Capital: diez mil colones suscrito y pagado. Presidente: Mario Alberto Snchez Rodrguez.Heredia, veintiuno de junio del dos mil diez.Lic. Mara Lourdes Delgado Jimnez, Notaria.1 vez.(IN2010051684) Por escritura otorgada ante m en el da de hoy, Ridan Internacional Centroamrica S. A., reforma pacto social.San Jos, 21 de junio de 2010.Lic. Jaime Weisleder Weisleder, Notario.1 vez. (IN2010051693) Birdland Sociedad Annima modifica sus clusulas tercera y octava, y se nombra nueva junta directiva. Escritura nmero cuarenta y seis, otorgada en San Jos a las nueve horas del veinte de junio del dos mil diez. Protocolo dcimoLic. Giovanna Barrantes Esquivel, Notaria.1 vez. (IN2010051695) Por escritura de las 15:00 horas se constituy Inversiones Mowo Sociedad Annima, presidenta Yanina Wong Araya.San Jos, 21 de junio del dos mil diez.Lic. Mara Elena Gonzlez Larrad, Notaria.1 vez.(IN2010051701) Por escritura nmero 36 otorgada hoy a las 10:45 horas protocolic acta de asamblea general extraordinaria de socios de la compaa Importaciones Vindas S. A. Se modifica clusula segunda del estatuto trasladando su domicilio a San Pedro de Pos, la clusula novena referente a la administracin, siendo en lo sucesivo nicamente el presidente el apoderado generalsimo sin lmite de suma. Se nombra nuevo tesorero. Alajuela, veintiuno de junio del dos mil diez.Lic. Mara Antonieta Rodrguez Sandoval, Notaria.1 vez.(IN2010051703) Se constituye la denominada KLC Construcciones y Remodelaciones Sociedad Annima, otorgada a las 08:00 horas del 21 de junio de 2010, ante la notaria Ileana Sanabria Vargas, visible al folio ochenta y siete frente al folio ochenta y ocho frente del tomo dos del protocolo, escritura 135-2.San Jos, 21 de junio de 2010.Lic. Ileana Sanabria Vargas, Notaria.1 vez.(IN2010051704) Se constituye la denominada Soluciones Veco Limitada, otorgada a las diecisis horas del diecisis de junio de dos mil diez, notario Carlos Andrs Sanabria Vargas, visible al folio ochenta y ocho frente a ochenta y ocho vuelto del tomo primero de mi protocolo, escritura N 183-1. Alajuela, de 21 de junio de 2010.Lic. Carlos Andrs Sanabria Vargas, Notario.1 vez.(IN2010051705) Ante m, se constituyeron las empresas: Ingeniera TJF y Boanerges Designs, ambas Sociedades Annimas y con domicilio en Escaz, plazo cien aos. Capital social cien mil colones.San Jos, veintiuno de junio del dos mil diez.Lic. Eugenia Mara Rojas Rodrguez, Notaria.1 vez. (IN2010051727)

Pg 98

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 A las nueve horas del da de hoy, protocolic acta de asamblea general extraordinaria de accionistas de Sol Oil Company Sociedad Annima, por medio de la cual se modifica la clusula quinta del pacto constitutivo.San Jos, diecisiete de junio del dos mil diez.Lic. Carlos Sols Rodrguez, Notario.1 vez.(IN2010051819) Por escritura otorgada a las trece horas del da dieciocho de junio del ao dos mil diez, ante esta notara los seores Julio Csar Murillo Jimnez, Roque Alberto Morales Cubillo y Luis ngel Brais Jimnez; constituyen una sociedad annima cuya denominacin social es International Harvard Christian Institute Sociedad Annima. Actividad principal ser la de enseanza y formacin de fsico terapeutas. Capital: treinta mil colones, representados por treinta acciones comunes y nominativas de mil colones cada una totalmente suscrito y pagado, Julio Csar Murillo Jimnez Presidente.Alajuela, a las trece horas cuarenta minutos del da dieciocho de junio del ao dos mil diez.Lic. Alonso Soto Vargas, Notario.1 vez.(IN2010051825) El da 4 de junio del 2010 se constituyen las 5 sociedades annimas sin nombre, con domicilio en San Jos, Pavas, zona industrial, cien metros sur de oficinas centrales de pizza Hut. Los socios son: Henry Meltzer Steimberg cdula de identidad 8-031-282, Jeannette Patricia Ferencz Mainemer cdula de identidad 1-383-871, Rony Jay cdula de identidad 1-895-807, Joel cdula de identidad 1-1101-497 y Allan David cdula de identidad 1-971-904, lo ltimos tres de apellidos Meltzer Ferencz.Lic. Raquel Nez Gonzlez, Notaria.1 vez.(IN2010051833) Por instrumento pblico otorgado hoy ante m a las 09:00 horas, protocolic en lo conducente un acta de asamblea general extraordinaria de socios de GB Mdica Orl S. A., en la cual se acord modificar la clusula I del pacto social, pasando la sociedad a denominarse GC Mdica S. A. San Jos, 11 de junio de 2010.Lic. Randall Barquero Len, Notario.1 vez.(IN2010051843) En esta notara se tramita la constitucin de la sociedad denominada Lafasago de Puente Salas, la que est consignada en escritura 119-4 a las 12:00 del 20 de mayo del 2010.Diez de junio del 2010.Lic. Nelson Ramrez Ramrez, Notario.1 vez.RP2010178836.(IN2010051851) Por escritura otorgada ante m a las quince horas del nueve de junio del dos mil diez, se constituy la sociedad denominada Feneda S. A. Domicilio: San Jos, La Uruca, urbanizacin Cristal, del edificio de Repretel doscientos metros al oeste, doscientos metros al sur y cien metros al oeste. Capital social: diez mil colones. Se nombr junta directiva y fiscal.Lic. Ricardo Cordero Baltodano, Notario.1 vez.(IN2010051852) Que en escritura autorizada por el suscrito notario, a las diecisiete horas del veintiuno de junio de dos mil diez, se protocoliz acta de asamblea general extraordinaria socios de Compaa Agrcola Alfaro y Ramrez Sociedad Annima, mediante la cual se hacen nuevos nombramientos y aumento de capital social.Sarch, 21 de junio del 2010.Lic. Josu Campos Madrigal, Notario.1 vez.(IN2010051858) Por escritura otorgada a las 16:40 horas del da 14 mayo del 2010, nmero 42-23, de mi protocolo nmero 23, se protocoliz el acta de constitucin de la sociedad Healthy Life Therapy Sociedad Annima, plazo 99 aos, domicilio social San Jos, Escaz, Guachipeln, 200 norte y 100 oeste de AMPM, capital social 100 mil colones.Lic. Luis Eduardo Ortiz Meseguer, Notario.1 vez.(IN2010051859) Por escritura otorgada a las 18:05 horas del da 14 mayo del 2010, nmero 43-23, de mi protocolo nmero 23, se protocoliz el acta de constitucin de la sociedad Exportimport Sociedad Annima, plazo 99 aos, domicilio social San Jos, Escaz, Guachipeln, 200 norte y 100 oeste de AMPM, capital social 100 mil colones.Lic. Luis Eduardo Ortiz Meseguer, Notario.1 vez.(IN2010051860) La suscrito notario hago constar que hoy he protocolizado acta de asamblea general extraordinaria de socios de la empresa Sper Hot Race S. A., cdula jurdica mediante la cual se modifica las clusulas segunda y quinta del pacto constitutivo y se nombra nueva junta directiva y fiscal y agente residente.San Jos, diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Annette Tapia Zumbado, Notaria.1 vez.(IN2010051958) Por escritura otorgada en San Jos, a las 13:00 horas del 19 de junio de 2010, se constituy la sociedad denominada Bramasole de Curridabat CR S. A. Capital veinticinco mil colones. Objeto: industria y comercio en general. Plazo: 99 aos. Domicilio: San Jos. Presidente: el socio Cartn Muoz.Lic. Augusto Porras Ancha, Notario.1 vez. RP2010180516.(IN2010051965) Ante esta notara Mara Gabriela Domin Moya y Carlos Luis Domin Aguilar, constituyen una sociedad annima; la denominacin social de la nueva empresa se hace de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 del Decreto Ejecutivo N 33171-J. Es todo.San Jos, 18 de junio del 2010.Lic. Eduardo Arroyo Boirivant, Notario.1 vez. RP2010180519.(IN2010051966)

Por escritura otorgada ante m a las dieciocho horas del dos de junio de dos mil diez, se constituy la sociedad Finanzas, Riesgos y Mercados Consultores S. A., domiciliada en Cartago.Cartago, dos de junio de dos mil diez.Lic. Eleonora Ortiz Runnebaum, Notaria.1 vez. (IN2010051734) Por escritura otorgada a las 17:00 horas del da de hoy, se protocoliz acta de asamblea de accionistas de la sociedad denominada Tantra Artculos y Accesorios T.A.A. Sociedad Annima, mediante la cual se reforma la clusula segunda, de su pacto social.Puntarenas, Jac, 17 de junio del 2010.Lic. Sylvia Vega Carballo, Notaria.1 vez.(IN2010051736) Mediante escritura nmero treinta y tres otorgada en la ciudad de San Jos, a las veinte horas treinta minutos del doce de junio de dos mil diez. Dinia Mara Mora Mora, Kennedy Rivera Umaa e Ivn Villalobos Mora, constituyen sociedad mercantil denominada Inversiones Rivilla Sociedad Annima. Plazo social: noventa y nueve aos. Domicilio social: San Jos, Santa Ana, Pozos, urbanizacin Lagos de Lindora, sector tres, casa nmero ciento treinta y cuatro. Capital social: ciento veinte mil colones. Representacin judicial y extrajudicial presidente y secretario. Presidenta Dinia Mara Mora Mora. Secretario: Kennedy Rivera Urnaa.Lic. Christian Eduardo Obando Vargas, Notario.1 vez.(IN2010051745) Por medio de la asamblea extraordinaria de socios de la compaa Tamagostad S. A., cdula jurdica nmero 3-101-385673, celebrada a las 08:00 horas del 11 de junio del 2010, se modific la clusula segunda del pacto constitutivo de la compaa.San Jos, 21 de junio del 2010.Lic. Rolando Romero Obando, Notario.1 vez.(IN2010051749) Por escritura pblica otorgada ante esta notara, a las 09:00 horas del 21 de junio del 2010, se constituy la sociedad annima que se denominar de conformidad con lo dispuesto por el artculo dos del decreto ejecutivo nmero 33171-J publicado en La Gaceta nmero 114 del 14 de junio del 2006. Capital social: 10.000,00 colones. Plazo social: 99 aos.San Jos, 21 de junio del 2010.Lic. Rolando Romero Obando, Notario.1 vez. (IN2010051750) Por escritura nmero uno-uno, de las doce horas dieciocho minutos del veintisiete de mayo de dos mil diez, otorgada ante el suscrito notario Herman Emilio Garca Osorio, se constituy la sociedad Comercializadora Fajs de Occidente S. A., con domicilio en San Jos.San Jos, veintids de junio de dos mil diez.Lic. Herman Emilio Garca Osorio, Notario.1 vez.(IN2010051756) Por escritura otorgada ante m, se protocoliz acta nmero tres de asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad CR Sports Tours S. A. Celebrada a las nueve horas del da quince de junio del dos mil diez, en donde se reforma la clusula segunda del pacto constitutivo. Se realizan nuevos nombramientos de secretario y tesorero del consejo de administracin, y del agente residente. Escritura otorgada a las doce horas y treinta minutos del da diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Jos Fabio Ramrez Carranza, Notario.1 vez.(IN2010051766) Por escrituras otorgadas ante m, el da 01 de junio del 2010, se constituyeron las sociedades Servicios Administrativos M.G. S. A. y M.G. de Alajuela S. A. Presidente con facultades de apoderado generalsimo sin lmite de suma. Capital ntegramente suscrito y pagado.Lic. Ruhal Barrientos Saboro, Notario.1 vez.(IN2010051767) Por escritura otorgada ante m a las 12:00 horas del da 11 de mayo del 2007, protocolic asamblea extraordinaria de socios de la sociedad All Things Possible S. A. Se nombra presidente, secretario y fiscal. Se otorga poder generalsimo sin lmite de suma.Lic. Mario Gonzalo Soto Baltodano, Notario.1 vez.(IN2010051768) Por escritura nmero 100 de las 14:00 horas del 16 de junio del 2010, se constituy la empresa El Prado Verde de Beln Sociedad Annima capital social ntegramente suscrito y pagado. Es apoderado generalsimo sin lmite de suma el presidente y secretario. Plazo 99 aos, domicilio Alajuela.Lic. Johnny Hernndez Gonzlez, Notario.1 vez. (IN2010051773) Por escritura otorgada a las diez horas del da trece de junio del dos mil diez, Jorge Mario Gonzlez Porras e Iria Herrera Arguedas constituyen la sociedad Inversiones Irjo de Centroamrica, con domicilio en Alajuela, doscientos metros este del club La Cueva de Los Leones. Presidente: Jorge Mario Gonzlez Porras. Capital social: dos millones de colones. Plazo social: noventa y nueve aos. Objeto: venta de aros y llantas.Alajuela veintids de junio del dos mil diez.Lic. Adriana Zamora Vargas, Notaria.1 vez.(IN2010051786) Por escritura otorgada a las 09:00 horas del 18 de junio del 2010, protocolizo acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de socios de la sociedad: Servicios Logsticos Zepol L. L. Sociedad Annima mediante la cual se acuerda la disolucin de la sociedad.Lic. Melisa Villalobos Ceciliano, Notaria.1 vez.(IN2010051792) Por escritura otorgada a las 12:00 horas del 17 de junio del 2010, protocolizo acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de socios de la sociedad: Puerto Roma Estelar P. R. E. Sociedad Annima mediante la cual se reforma la clusula de la administracin.Lic. Melissa Villalobos Ceciliano, Notaria.1 vez.(IN2010051793)

La Gaceta N 125 Martes 29 de junio del 2010 Ante esta notara Lourdes Melissa Lobo Zumbado y Sofa Mara Lobo Zumbado, constituyen una sociedad annima; la denominacin social de la nueva empresa se hace de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 del Decreto Ejecutivo N 33171-J. Es todo.San Jos, 18 de junio del 2010.Lic. Eduardo Arroyo Boirivant, Notario.1 vez. RP2010180521.(IN2010051967) Por escritura otorgada hoy ante m, Jorge Chaves Berrocal, a las diez horas, se constituy la sociedad, domiciliada en Ciudad Quesada, Barrio Las Brisas, cien al este y ciento cincuenta al sur de La Universidad de San Jos. Capital social: un milln de colones. Objeto: Comercio en General. Plazo: noventa y nueve aos contados a partir de hoy. Representacin: Harold Carrillo Rojas, portador de la cdula de identidad nmero uno-ochocientos sesenta y nueve-novecientos treinta y uno.Ciudad Quesada, treinta y uno de marzo del dos mil diez.Lic. Jorge Chaves Berrocal, Notario.1 vez.RP2010180522.(IN2010051968) Por escritura otorgada hoy ante m, Jorge Chaves Berrocal, a las catorce horas, se constituy la sociedad Pias y Productos Agrcolas del Valle Sociedad Annima, domiciliada en San Joaqun de Cutris, San Carlos, Alajuela, quinientos metros al este del saln multiuso. Capital social: un milln de colones. Objeto: Comercio en general. Plazo: noventa y nueve aos contados a partir de hoy. Representacin Dagoberto Chaves Peraza, cdula de identidad nmero uno-cuatrocientos treinta y doscuatrocientos noventa y siete.Ciudad Quesada, nueve de junio del dos mil diez.Lic. Jorge Chaves Berrocal, Notario.1 vez.RP2010180523. (IN2010051969) Por escritura otorgada hoy ante m, Jorge Chaves Berrocal, a las catorce horas, se constituy la sociedad conforme sea asignado de oficio por el Registro Pblico de personas Jurdicas, de acuerdo con el decreto nmero treinta y tres mil ciento setenta y uno-J, domiciliada en Ciudad Quesada, San Carlos., Barrio Los ngeles, cien metros al sur del Supermercado. Capital social: un milln de colones. Objeto: Comercio en General. Plazo: noventa y nueve aos contados a partir de hoy. Representacin: Elicer Hidalgo Salazar, cdula de identidad nmero dos-cuatrocientos veinticuatrotrescientos doce.Ciudad Quesada, diecisis de junio del dos mil diez.Lic. Jorge Chaves Berrocal, Notario.1 vez.RP2010180524. (IN2010051970) Por escritura otorgada en esta notara, a las diecisis horas del ocho de octubre del dos mil ocho, se constituy la sociedad Picos y Palas S. A. Domicilio: Barrio Ftima de Atenas, Alajuela. Objeto: Actividades comerciales, agroindustriales, tursticas, construccin y otras. Plazo social: Noventa y nueve aos. Capital social: diez mil colones. Presidente: Emmanuel Araya Gutirrez.Heredia, 17 de junio del 2010.Lic. Rafael Alberto Gamboa Arguedas, Notario.1 vez.RP2010180529. (IN2010051971) En mi notara, al ser las catorce horas del diecisis de junio del ao dos mil diez, se constituy la sociedad Kubakon Havana Sociedad Annima.Lic. Irene Rodas Seas, Notaria.1 vez.RP2010180532. (IN2010051972) En mi notara, al ser las quince horas del diecisis de junio del ao dos mil diez, se constituy la sociedad Kubakon Matanzas Sociedad Annima.Lic. Irene Rodas Seas, Notaria.1 vez.RP2010180533. (IN2010051973)

Pg 99

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL NACIONAL PSIQUITRICO PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ Por ignorarse domicilio actual de la empresa Plastiempake S. A., cdula jurdica N 3-101-110793, apoderado generalsimo seor lvaro Moya Jimnez, cdula de identidad N 1-0346-0322, bajo autorizacin de la Direccin Administrativa Financiera del Hospital Nacional Psiquitrico se procede a informar Audiencia Previa en el Procedimiento por Incumplimiento del Contrato N 2007-000024-HNP, adquisicin de Bolsas Plsticas, para que en un plazo de diez das hbiles, contados a partir de su notificacin formule alegatos y presente prueba de descargo. Tanto el expediente administrativo como el expediente del contrato se encuentran a su disposicin en la Oficina de Asesora y Gestin Legal del Hospital Nacional Psiquitrico, en horas y das hbiles. Lic. Sandra Njera Prez, rgano Instructor.(IN2010050414). SUCURSAL SAN RAFAEL DE HEREDIA PUBLICACIN DE PRIMERA VEZ El suscrito Marvin Camacho Miranda, Jefe de la Sucursal de San Rafael de Heredia, Caja Costarricense de Seguro Social, mediante el presente edicto y por no haber sido posible notificarlos en el domicilio indicado, procede a efectuar la siguiente notificacin por publicacin a los patronos y trabajadores independientes incluidos en el cuadro que se detalla, de conformidad con los artculos 240 y 241 de la Ley General de Administracin Pblica. La Institucin le concede 5 das hbiles, para que se presenten a normalizar su situacin, caso contrario el adeudo quedar firme en sede administrativa y se dar inicio a las acciones de cobro judicial. Tanto en la va civil como penal. Los periodos notificados anteriormente que ya poseen firmeza en Sede Administrativa por tanto; en caso de aparecer en este aviso de cobro deben ser tomados a efectos de referencia de la deuda. Razn social N patronal Monto
Alfaro Molina Deyanira Chacn Vargas Hermes Esquivel Brenes Mary Hellen Estella Carmona Kimberly Gabriela Gonzlez Guerrero Rnald Prez Marn Kenne Mauricio Rodrguez Villegas David Tansey John Paul 0-00502230209-999-001 0-00203240181-999-001 0-00401960762-999-001 0-00701960844-999-001 0-00109270485-999-001 0-00111720411-999-001 0-00502200476-999-001 7-00015319138-002-001 47.726,00 110.950,00 160.747,00 137.777,00 126.597,00 52.542,00 189.061,00 40.241,00

Marvin Camacho Miranda, Jefe.(IN2010050907).

AVISOS

COLEGIO DE PROFESIONALES EN INFORMTICA Y COMPUTACIN Aviso de Suspensin por Morosidad PUBLICACIN DE SEGUNDA VEZ

HACIENDA

NOTIFICACIONES
DIRECCIN JURDICA PUBLICACIN DE TERCERA VEZ

Mediante resolucin N 414-2010, de las once horas cincuenta minutos del 3 de junio del 2010, el Ministro de Hacienda, estableci la deuda del seor Carlos Mauricio Mora Fallas, cdula N 1-0646-0897, por la suma de 283.287,66 (doscientos ochenta y tres mil doscientos ochenta y siete colones con sesenta y seis cntimos) por concepto de treinta das de preaviso. En virtud de lo anterior, se realiza la primera intimacin de pago, para lo cual se confiere un plazo de quince das hbiles contados a partir del da siguiente al de la notificacin de la presente resolucin, para que realice el pago del monto supra citado, monto que deber ser depositado en las cuentas nmeros 001242476-2 del Banco de Costa Rica o 100-01-000215933-3 del Banco Nacional de Costa Rica, que corresponden al Ministerio de Hacienda. Realizado el pago respectivo, deber el exfuncionario Carlos Mauricio Mora Fallas remitir a este Despacho documento idneo que demuestre la acreditacin de dicho monto a favor del Estado. En caso que el exservidor Carlos Mauricio Mora Fallas no cumpla en el plazo otorgado en la presente resolucin con el pago, se realizar una segunda intimacin y se proceder a emitir el certificado de adeudo que corresponda y enviar el expediente a la Oficina de Cobro Judicial de la Direccin General de Hacienda, para que sta proceda conforme lo establecen los artculos 166 y 169 de la Ley nmero 4755, Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios. La resolucin 0414-2010 queda a disposicin del seor Carlos Mauricio Mora Fallas, en la Direccin Jurdica del Ministerio de Hacienda.San Jos, 22 de junio del 2010.Lic. Teresa Poveda Donato, Subdirectora Jurdica.O. C. N 8463.Solicitud N 14088.C-58670.(IN2010052103).

La Junta Directiva comunica a los colegiados suspendidos, instituciones del estado y al pblico en general, que posterior a la prevencin formal realizada segn la direccin aportada por el colegiado segn indic va telefnica, o en el Formulario Complementario de Datos que sealan lugar de notificacin, se acuerda suspender por morosidad a los siguientes colegiados, segn acuerdo de JD N ACS-003-2010 en sesin ordinaria N 07-10, del da 4 de junio del 2010. Lo anterior en apego a lo establecido en el artculo 11 de la Ley N 7537. N Colegiado Nombre completo Cdula N 3949 Aguilar Azofeifa Alen Andrey 1-1238-0317 3660 Alpzar Naranjo Diego 1-1175-0904 2076 lvarez Quesada Paola 1-1010-0052 4630 Araya Fernndez Eduardo 9-0047-0481 2066 Arguedas Chaves Rayner 3-0364-0761 1692 Bojorge Badilla Jos Gabriel 5-0286-0239 2218 Caldern Jimnez Henry 1-0629-0832 4668 Caldern Retana David 1-1090-0257 1005 Cordero Esquivel Carmen Mara 3-0260-0537 3385 Cordero Zepeda Rolando Alberto 1-1111-0920 4724 Cruz Monge Joseph 1-1092-0448 1885 Garro Molina Edwin 1-0442-0684 4268 Jimnez Rivera Laura 1-1013-0797 1189 Montero Rojas Flix Bolvar 2-0515-0009 4084 Mora Espinoza Jimmy Alexander 1-1031-0327 3587 Moya Torres Marilyn 1-1119-0858 3574 Nez Mora Luis Alfredo 2-0556-0994 3293 Ramrez Araya Mario Jos 2-0563-0564 3105 Rivera Montero Horacio Antonio 1-0994-0953 2816 Rodrguez Carballo Alexander 1-0988-0094 3388 Rodrguez Valverde Luis Enrique 2-0520-0253 3692 Vargas Castillo Amancio 2-0553-0068 2694 Villalobos Alvarado Douglas 1-0696-0113 Lic. Nstor Vargas Fonseca, Presidente.Lic. Natalia Rojas Canales, Secretaria.(IN2010049336).

LA DIRECCIN GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL INFORMA A LA CIUDADANA. Con el afn de seguir fomentando los preceptos de publicidad, divulgacin y seguridad jurdica, se hace un breve resumen sobre la Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrnicos. En la moderna era digital en que vivimos, las nuevas tecnologas de la informtica deben ser parte esencial del Estado, de modo que su empleo y aprovechamiento propicia la modernizacin de la Administracin pblica: un autntico Gobierno Electrnico que garantiza ms accesibilidad para los ciudadanos, principales beneficiarios de este avance. De esta forma, es posible una prestacin de los servicios pblicos personalizada, con mayor agilidad, eficiencia y eficacia, simplificacin de trmites, reduccin de tiempos y costos, etc. Ante esta evolutiva realidad, el Estado se ve entonces obligado a impulsar y normar el uso de estas tecnologas, en beneficio del desarrollo social y econmico del pas y el bienestar y calidad de vida de todos los individuos, estableciendo regulaciones sobre almacenamiento, conservacin, seguridad, integridad, autenticidad, inalterabilidad, confidencialidad, no repudio, etc.

Bajo este contexto naci la Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrnicos, Ley N 8454 del 30 de agosto del 2005, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N 197 del 13 de octubre del 2005. La Ley N 8454 establece regulaciones novedosas y especficas sobre los documentos electrnicos, la firma digital, y la certificacin digital.

Entre los aspectos regulatorios ms relevantes, est el reconocimiento de la equivalencia funcional, preceptuado en el artculo 3 de la Ley, que otorga equiparacin entre documento fsico y documento electrnico, de manera que se reconocen documentos transmitidos por medios electrnicos o informticos, y se equiparan a los documentos en papel en cuanto a su validez y eficacia. A su vez, el artculo 4 de la Ley, les otorga a los documentos electrnicos la misma fuerza probatoria que a los documentos fsicos, dotndolos de validez, eficacia y autenticidad. En el artculo 8 de la Ley se regula la firma digital, la cual permite verificar la integridad del documento electrnico, e identificar y vincular jurdicamente al autor con el documento, adems, dicha firma digital ser certificada cuando sea emitida al amparo de un certificado digital vigente, expedido por un certificador registrado. El artculo 9 de la Ley dota de valor y eficacia probatoria a los documentos electrnicos suscritos con firma digital, equivalente al documento firmado en manuscrito, y establece que los documentos pblicos electrnicos debern llevar firma digital certificada.

Por su parte, el artculo 11 regula el certificado digital, que es el mecanismo electrnico mediante el cual se garantiza, confirma o valida tcnicamente: la vinculacin jurdica entre un documento, una firma digital y una persona; la integridad, autenticidad y no alteracin del documento y la firma digital asociada; y la autenticacin o certificacin del documento y la firma digital asociada.

La Imprenta Nacional pone a disposicin del pblico en general, la venta de dicha Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrnicos.

Director General Imprenta Nacional

Jorge L. Vargas Espinoza