You are on page 1of 25

Julio Cortzar

Saltar a: navegacin, bsqueda Este artculo o seccin necesita una revisin de ortografa y gramtica.
Puedes colaborar editndolo (lee aqu sugerencias para mejorar tu ortografa) !uando est" corregido, borra este aviso, por favor Puedes a#udarte del corrector ortogrfico, activndolo en: Mis preferencias Accesorios Navegacin El corrector ortogrfico resalta errores ortogrficos con un fondo rojo.

Julio Cortzar

$oto por Sara $acio en %&'(

Nombre completo Nacimiento Defuncin Seudnimo cupacin Nacionalidad !erodo "engua materna #$nero %ovimientos

)ulio $lorencio !ort*ar +escotte


( escuc,ar)

-' de agosto de %&%. /0elles, 1ruselas, 1"lgica %- de febrero de %&2. ('& a3os) Pars, $rancia )ulio +enis% escritor, profesor, traductor argentino, siglo 44 espa3ol novela, cuento, poesa, prosa po"tica # microrrelato surrealismo, realismo mgico franc"s

Cnyuge

5urora 1ernrde* (%&678%&'() 9gn" :arvelis (%&'(8%&(;) !arol +unlop (%&(; 8%&2-)

&irma Premio <"dicis =tranger (%&(.) Premio :one0 posmrtem (%&2.) Sitio >eb oficial Julio Cortzar (/0elles, 1ruselas, -' de agosto de %&%. 8 Pars, %- de febrero de %&2.) fue un escritor, traductor e intelectual de nacionalidad argentina nacido en 1"lgica ?pt por la nacionalidad francesa en %&2%, en protesta contra el gobierno argentino Se le considera uno de los autores ms innovadores # originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa po"tica # la narracin breve en general, # creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de ,acer literatura en el mundo ,ispano, rompiendo los moldes clsicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal +ebido a que los contenidos de su obra transitan en la frontera entre lo real # lo fantstico, suele ser puesto en relacin con el realismo mgico e incluso con el surrealismo @ivi casi toda su vida en 5rgentina # buena parte en =uropa Aesidi en /talia, =spa3a, Sui*a # Pars, ciudad en la que se estableci en %&6%, en la que ambient algunas de sus obras, # donde finalmente muri 7 5dems de escribir obras propias, es considerado un reconocido traductor, ,abiendo trabajado en este oficio para la 9nesco .

!remios

'ndice

% 1iografa o % % /nfancia
o o o o o o

% - )uventud % 7 Parejas % . !ort*ar social % 6 Su obra po"tica % ' Bicaragua # !osta Aica % ( =nfermedad # muerte

% 2 Aeconocimientos

- 5mistades 7 =stilo e influencias . ?bras


o o o o o o o o o

. % Bovelas . - Prosas brevesCn -D . 7 Eibros de cuentos . . <iscelneas . 6 Featro . ' Poesa . ( =pistolario . 2 =nsa#os # artculos . & Fraducciones

6 5udiolibros ' Sobre !ort*ar # su obra


o o

' % Eibros ' - $ilmografa

( @"ase tambi"n 2 Botas & Aeferencias


o

& % 1ibliografa

%; =nlaces e0ternos

(iografa
)nfancia
)ulio !ort*ar naci en /0elles, un suburbio situado en el sur de la ciudad de 1ruselas, capital de 1"lgica que en ese entonces estaba ocupada por los alemanes Ccita requeridaD =l peque3o G!ocH, como le llamaba su familia,6 fue ,ijo de )ulio )os" !ort*ar # <ara Ierminia +escotte Su padre era funcionario de la embajada de 5rgentina en 1"lgica, desempe3ndose en esa representacin diplomtica como agregado comercial <s

adelante en su vida declarara: G<i nacimiento fue un producto del turismo # la diplomaciaH Iacia fines de la Primera Juerra <undial, los !ort*ar lograron pasar a Sui*a gracias a la condicin alemana de la abuela materna de )ulio, # de all, poco tiempo ms tarde a 1arcelona, donde vivieron un a3o # medio 5 los cuatro a3os volvieron a 5rgentina # pas el resto de su infancia en 1anfield, en el sur del Jran 1uenos 5ires, junto a su madre, una ta # ?felia, su nica ,ermana (un a3o menor que "l) @ivi en una casa con fondo (Los venenos # Deshoras, estn basados en sus recuerdos infantiles), pero no fue totalmente feli* G<uc,a servidumbre, e0cesiva sensibilidad, una triste*a frecuenteH (carta a Jraciela < de Sola, Pars, . de noviembre de %&'7) Segn el propio escritor, su infancia fue brumosa # con un sentido del tiempo # del espacio diferente al de los dems ' $ue un ni3o enfermi*o # pas muc,o tiempo en cama, por lo que la lectura fue su gran compa3era Su madre le seleccionaba lo que poda leer, convirti"ndose en la gran iniciadora de su camino de lector, primero, # de escritor despu"s Ccita requeridaD 5 los nueve a3os #a ,aba ledo a )ulio @erne, @ictor Iugo # 5llan Poe, padeciendo por ello frecuentes pesadillas durante un tiempo 6 Sola adems pasar ,oras le#endo un diccionario Peque o Larousse 6 Eea tanto que su madre primero acudi al director de su colegio # luego a un m"dico para preguntarles si era normal, # "stos le recomendaron que su ,ijo dejara de leer o le#era menos durante cinco o seis meses, para que en cambio saliera a tomar el sol 6 Fambi"n fue un escritor preco* 5 los nueve o die* a3os, #a ,aba escrito una peque3a novela Kafortunadamente perdida, segn el propio autorK e incluso antes algunos cuentos # sonetos 6 +ada la calidad de sus escritos, su familia dud de la veracidad de su autora, desconfiando incluso su madre de que ,aba sido "l quien los ,aba escrito, lo que gener una gran pesadumbre en !ort*ar,6 quien comparti ese recuerdo en entrevistas posteriores ( <uc,os de sus cuentos son autobiogrficos # relatan ,ec,os de su infancia, como !estiario, "inal del juego, Los venenos # La se orita #ora, entre otros

Juventud
+espu"s de reali*ar los estudios primarios en la =scuela BL%; de 1anfield, se forma como maestro normal en %&7- # profesor en Eetras en %&76 en la =scuela Bormal de Profesores <ariano 5costa +e aquellos a3os surgi GEa escuela de noc,eH $Deshoras% $ue en aquella "poca que comen* a frecuentar los estadios a ver bo0eo, donde ide una especie de filosofa de este deporte Geliminando el aspecto sangriento # cruel que provoca tanto rec,a*o # cleraH $La fascinacin de las pala&ras% 5dmiraba al ,ombre que siempre iba para adelante # a pura fuer*a # coraje consegua ganar $'orito( "inal del juego%

5 los diecinueve a3os reci"n cumplidos, le# en 1uenos 5ires )pio* diario de una desinto+icacin de )ean !octeau, traducido por )ulio Jme* de la Serna # con un prlogo de su ,ermano Aamn =ste lo deslumbr, # se convirti en uno de sus libros de cabecera, acompa3ndolo por el resto de su vida 6

!ort*ar en su juventud !omen* sus estudios de $ilosofa en la 9niversidad de 1uenos 5ires, aprob el primer a3o, pero comprendi que deba utili*ar el ttulo que #a tena para trabajar # a#udar a su madre +ict clases en 1olvar, Saladillo (ciudad que figura en su Eibreta !vica como oficina de enrolamiento)M # luego en !,ivilco# @ivi en cuartos solitarios de pensiones aprovec,ando todo el tiempo libre para leer # escribir $Distante espejo% =ntre %&7& # %&.. !ort*ar vivi en !,ivilco#, en cu#a =scuela Bormal daba clases como profesor de literatura, # era asiduo concurrente a las reuniones de amigos que se ,acan en el local de fotografa de /gnacio FanNel, # a propuesta de "ste reali*a su primera # nica participacin en un te0to cinematogrfico colaborando en el guion de la pelcula La so,&ra del pasado, que se film en esa ciudad entre agosto # diciembre de %&.' =se episodio fue tratado en el filme documental !uscando la so,&ra del pasado dirigido por Jerardo Panero que se estren en -;;. 2 =n %&.. se muda a la ciudad de <endo*a, en cu#a 9niversidad Bacional de !u#o imparte cursos de literatura francesa Su primer cuento, G1rujaH, fue publicado en la revista #orreo Literario Participa en manifestaciones de oposicin al peronismo =n %&.', cuando )uan +omingo Pern gan las elecciones presidenciales, present su renuncia GPrefer renunciar a mis ctedras antes de

verme obligado a sacarme el saco, como les pas a tantos colegas que optaron por seguir en sus puestosH Aeuni un primer volumen de cuentos, La otra orilla Aegres a 1uenos 5ires, donde comen* a trabajar en la !mara 5rgentina del Eibro # ese mismo a3o public el cuento G!asa tomadaH en la revista Los Anales de !uenos Aires, dirigida por )orge Euis 1orges, as como tambi"n un trabajo sobre el poeta ingl"s )o,n :eats, GEa urna griega en la poesa de )o,n :eatsH en la -evista de Estudios #lsicos de la .niversidad de #u/o =n %&.( colabor en varias revistas, entre ellas, -ealidad Public un importante trabajo terico, 'eor0a del t1nel, # en Los Anales de !uenos Aires donde aparece su cuento G1estiarioH 5l a3o siguiente obtuvo el ttulo de traductor pblico de ingl"s # franc"s, tras cursar en apenas nueve meses estudios que normalmente llevan tres a3os =l esfuer*o le provoc sntomas neurticos,n % uno de los cuales (la bsqueda de cucarac,as en la comida) desaparece con la escritura del cuento #irce, que junto con los dos anteriores citados aparecidos en la revista Los anales de !uenos Aires, seran incluidos ms adelante en el libro !estiario =n %&.& public el poema dramtico GEos re#esH, primera obra firmada con su nombre real e ignorado por la crtica +urante el verano escribi una primera novela, Diverti,ento, que de alguna manera prefigura -a/uela, que escribira en %&'7 5dems de colaborar en la citada revista -ealidad, lo ,ace tambi"n en otras revistas culturales de 1uenos 5ires, como #a&algata # 2ur (2 te0tos, principalmente de crtica literaria # cine) =n la revista literaria )este de !,ivilco# publica el poema GSemillaH # colaboraciones en otros tres nmeros =n %&6; escribi su segunda novela, El e+a,en, rec,a*ada por el asesor literario de la =ditorial Eosada, Juillermo de Forre !ort*ar la present a un concurso convocado por la misma editorial, sin "0ito, #, como la primera, ver la lu* solo en %&2' =n %&6% public !estiario, una coleccin de oc,o relatos que le valieron cierto reconocimiento en el ambiente local Poco despu"s, disconforme con el gobierno de Pern, decidi trasladarse a Pars, ciudad donde, salvo espordicos viajes por =uropa # 5m"rica Eatina, residira el resto de su vida

!are*as
=n %&67 se cas con 5urora 1ernrde*, una traductora argentina @ivan en Pars con condiciones econmicas bajas # le surgi el ofrecimiento de traducir la obra completa, en prosa, de =dgar 5llan Poe para la 9niversidad de Puerto Aico +ic,o trabajo sera considerado luego por los crticos como la mejor traduccin de la obra del escritor estadounidense )untos se fueron a vivir a /talia durante el a3o que dur el trabajo, luego viajaron a 1uenos 5ires en barco # !ort*ar se pas el tra#ecto escribiendo en su mquina porttil una nueva novela

=n %&'(, rompi su vnculo con 1ernrde* # se uni a la lituana 9gn" :arvelis, con quien nunca contrajo oficialmente matrimonio, pero quien le inculc un gran inter"s por la poltica & !on su tercera pareja # segunda esposa, la escritora estadounidense !arol +unlop, reali* numerosos viajes, uno de los primeros fue a Polonia, donde particip en un congreso de solidaridad con !,ile ?tro de los viajes que ,i*o junto a !arol +unlop fue plasmado en el libro Los autonautas de la cos,opista que cuenta el tra#ecto de la pareja por la autopista Pars8<arsella Fras la muerte de !arol +unlop, 5urora 1ernrde* lo acompa3ar durante su enfermedad # se convertir en la nica ,eredera de su obra publicada # de sus te0tos %;

Cortzar social
GEa Aevolucin cubanaO me mostr de una manera cruel # que me doli muc,o el gran vaco poltico que ,aba en m, mi inutilidad polticaO los temas polticos se fueron metiendo en mi literaturaH $La fascinacin de las pala&ras% =n %&'7 visit !uba invitado por !asa de las 5m"ricas para ser jurado en un concurso 5 partir de entonces, #a nunca dejara de interesarse por la poltica latinoamericana =n ese mismo a3o aparece lo que sera su ma#or "0ito editorial # le valdra el reconocimiento de ser parte del boom latinoamericano: -a/uela, que se convirti en un clsico de la literatura en espa3ol Segn declar en una carta a <anuel 5ntn en agosto de %&'., ese no iba a ser el nombre de su novela sino <andala: G+e golpe comprend que no ,a# derec,o a e0igirle a los lectores que cono*can el esoterismo bdico o tibetanoM pero no estaba arrepentido por el cambioH

!ort*ar en %&'( Eos derec,os de autor de varias de sus obras fueron donados para a#udar a los presos polticos de varios pases, entre ellos 5rgentina =n una carta a su amigo $rancisco Porra

de febrero de %&'(, confes: G=l amor de !uba por el !,e me ,i*o sentir e0tra3amente argentino el - de enero, cuando el saludo de $idel en la pla*a de la Aevolucin al comandante Juevara, all donde est", desat en 7;; ;;; ,ombres una ovacin que dur die* minutosH =n noviembre de %&(; viaj a !,ile, donde se solidari* con el gobierno de Salvador 5llende # pas unos das a 5rgentina para visitar a su madre # amigos, # a, el delirio fue una especie de pesadilla diurna cont en una carta a Jregor# Aabassa 5l a3o siguiente, junto a otros escritores cercanos K<ario @argas Elosa, Simone de 1eauvoir, )ean8Paul SartreK, se opuso a la persecucin # arresto del autor Ieberto Padilla, desilusionado con la actitud del proceso cubano =n ma#o de %&(% reflej su sentir ambivalente ,acia !uba en GPolicrtica en la ,ora de los c,acalesH, poema publicado en #uadernos de Marcha # reproducido despu"s incluso por !asa de las 5m"ricas %% 5 pesar de ello, sigue de cerca la situacin poltica de Eatinoam"rica =n noviembre de %&(. fue galardonado con el <"dicis "tranger por Li&ro de Manuel # entreg el dinero del premio al $rente 9nificado de la resistencia c,ilena %- =se a3o fue miembro del Fribunal Aussell // reunido en Aoma para e0aminar la situacin poltica en 5m"rica Eatina, en particular las violaciones de los +erec,os Iumanos $ruto de esa participacin fue el cmic editado posteriormente en <"0ico "anto,as contra los va,piros ,ultinacionales, que Jente Sur edit en %&(' %7 Fambi"n en %&(., junto a otros escritores tales como 1orges, 1io# !asares # ?ctavio Pa*, pidieron la liberacin de )uan !arlos ?netti, apresado por deliberar como jurado en favor del cuento El guardaespaldas de Belson <arra, # cu#o encarcelamiento le signific secuelas traumticas %.

Su obra po$tica
5unque !ort*ar es reconocido principalmente por su narrativa, escribi gran cantidad de poemas en prosa (en libros mi0tos como 3istorias de cronopios / de fa,as, .n tal Lucas, 4lti,o round)M e incluso poemas en verso (Presencia, Pa,eos / ,eopas, 2alvo el crep1sculo) !olabor en muc,as publicaciones en distintos pases, grab sus poemas # cuentos, escribi letras de tangos (por ejemplo con el Fata !edrn) # le puso te0tos a libros de fotografas e ,istorietas Jrab en 5lemania con el bandoneonista )uan )os" <osalini el poema !uenas noches( che &andonen%6 #, con otros autores latinoamericanos, Poes0a trunca, discos de !asa de las 5m"ricas en ,omenaje a vates revolucionarios (%&(2) %'

Nicaragua y Costa +ica


=n %&(', viaja a !osta Aica donde se encuentra con Sergio Aamre* # =rnesto !ardenal # emprende un viaje clandestino # plagado de peripecias ,acia la localidad de Solentiname en Bicaragua =ste viaje lo marcar para siempre # ser el comien*o de una serie de visitas a ese pas

Euego del triunfo de la revolucin sandinista visita reiteradas veces Bicaragua # sigue de cerca el proceso # la realidad tanto nicaragPense como latinoamericana =stas e0periencias darn como resultado una serie de te0tos que sern recopilados en el libro Nicaragua( tan violenta,ente dulce =n %&(2, a pedido del grupo musical c,ileno Quilapa#n, remodel parte del te0to de la #antata 2anta Mar0a de 5quique, lo que caus el disgusto de su autor, el compositor Euis 5dvis, que no ,aba sido consultado Ea versin con las correcciones de !ort*ar fue grabada en dos oportunidades, pero despu"s Quilapa#n volvi a interpretar la obra de acuerdo al original de 5dvis %(

Fumba de !ort*ar en <ontparnasse, Pars Sobre la lpida se #ergue la imagen de un cronopio, personaje creado por el escritor

Enfermedad y muerte
=n agosto de %&2% sufri una ,emorragia gstrica # salv su vida de milagro Bunca dej de escribir, fue su pasin aun en los momentos ms difciles =n %&27, vuelta la democracia en 5rgentina, !ort*ar ,ace un ltimo viaje a su patria, donde es recibido clidamente por sus admiradores, que lo paran en la calle # le piden autgrafos, en contraste con la indiferencia de las autoridades nacionales +espu"s de visitar a varios amigos, regresa a Pars Poco despu"s $ranRois <itterrand le otorga la nacionalidad francesa

Placa conmemorativa en la calle <artel =n Pars vivi sus ltimos a3os en dos casas, una en la rue <artel # otra en la rue de ES=peron Ea primera corresponda a un peque3o apartamento de tercer piso sin ascensor, cmodo, luminoso # lleno de libros # discos de msica, donde sola recibir amablemente continuas visitas de otros escritores que pasaban por la ciudad, en compa3a de su gata $lanelle %2 !arol +unlop ,aba fallecido el - de noviembre de %&2-, sumiendo a !ort*ar en una profunda depresin )ulio muri el %- de febrero de %&2. a causa de una leucemia Sin embargo, en -;;% la escritora urugua#a !ristina Peri Aossi afirm en su libro sobre el escritor que crea que la leucemia ,aba sido provocada por el sida, que !ort*ar se ,abra contagiado durante una transfusin de sangre en el sur de $rancia %& -; +os das despu"s, fue enterrado en el cementerio de <ontparnasse, en la misma tumba donde #aca !arol Ea lpida # la escultura que adornan la tumba fueron ,ec,as por sus amigos, los artistas )ulio Silva # Euis Fomasello -% 5 su funeral asistieron muc,os de sus amigos, as como sus e0 parejas 9gn" :arvelis # 5urora 1ernrde* %2 =sta ltima lo atendi durante sus ltimos meses de vida, luego del fallecimiento de +unlop %2 =s costumbre dejar sobre su lpida distintos recuerdos, tales como guijarros, notas, flores secas, lpices, cartas, monedas, billetes de metro con una ra#uela dibujada, un libro abierto o paquetes de cere*as %2 =n abril de %&&7, 5urora 1ernrde* don a la $undacin )uan <arc, de <adrid la biblioteca personal del autor, de la calle <artel, correspondiente a ms de cuatro mil libros, de los cuales ms de quinientos estn dedicados al escritor por sus respectivos autores, # la ma#ora de ellos poseen numerosas anotaciones del propio !ort*ar, acerca de las cuales ,abla la obra #ort6ar / los li&ros (-;%%), de )ess <arc,amalo --

+econocimientos

Ea Pla*a !ort*ar en el barrio de Palermo, 1uenos 5ires =n 1uenos 5ires lleva su nombre la pla*a !ort*ar Tantes conocida como pla*a SerranoT, situada en la interseccin de las calles Serrano # Ionduras (en el barrio Palermo @iejo) =l puente )ulio !ort*ar, situado sobre la avenida San <artn, en el barrio de 5gronoma (en la ciudad de 1uenos 5ires), debe su nombre a que el escritor vivi en el cercano 1arrio Aa>son algunos a3os antes de marc,arse a Pars

@arias instituciones educativas llevan su nombre:


o o o o

Ea =scuela Secundaria 1sica B L %7 G)ulio !ort*arH (en 1uenos 5ires) =l !olegio Secundario B L % G)ulio !ort*arH (en el barrio de $lores) Ea =scuela de =ducacin <edia n L 2 G)ulio !ort*arH, de la ciudad de $lorencio @arela, en la *ona sur del Jran 1uenos 5ires Ea escuela )ulio !ort*ar del partido de /tu*aing (en la *ona oeste del Jran 1uenos 5ires)

=n %&2. la $undacin :one0 le otorg pos,rte, el Premio :one0 de Ionor por su gran aporte a la ,istoria de la literatura argentina Ea 9niversidad de Juadalajara (<"0ico), inaugur, el %- de octubre de %&&., la !tedra Eatinoamericana )ulio !ort*ar, en ,onor al escritor +ic,a inauguracin cont con la presencia del escritor me0icano !arlos $uentes, del colombiano Jabriel Jarca <rque* # de la viuda de !ort*ar, 5urora 1ernrde* =sta ctedra rinde ,omenaje a la memoria, la persona, la obra # las preocupaciones intelectuales que rigieron la vida del argentino

,mistades
!ort*ar fue amigo de numerosos escritores, lo que queda plasmado en los ms de quinientos libros calurosamente dedicados de su biblioteca personal al momento de su muerte -7 Fambi"n tuvo varios amigos pintores, como Euis Seoane, )ulio Silva, Euis Fomasello, =duardo )onquiUres o !,um# !,me*, e0tendi"ndose su inter"s artstico ,acia las artes plsticas 6 +entro de sus grandes amigos literarios se encuentran, adems de muc,os otros, Ee*ama Eima,% ?ctavio Pa*, Pablo Beruda # !arlos $uentes -7 !ort*ar tambi"n cultiv junto a su esposa 5urora 1ernrde* una estrec,a # calurosa relacin con la poeta 5lejandra Pi*arniN, adoptando ,acia ella una actitud de ,ermanos ma#ores -.

Estilo e influencias
!ort*ar senta un gran inter"s por los antiguos escritores clsicos =n este inter"s fue fundamental la presencia del profesor argentino 5rturo <arasso, quien lo incit a leerlos prestndole frecuentemente libros de su propiedad 6 9n punto de infle0in juvenil en su

manera de escribir se debi al libro )pio* diario de una desinto+icacin de )ean !octeau, que fue uno de sus libros fijos de cabecera !ort*ar sostuvo as desde su juventud una gran admiracin por la obra de este autor, as como por la de )o,n :eats, que continu siendo con los a3os uno de sus poetas favoritos 6 5simismo, siempre sinti una gran admiracin por la obra del argentino )orge Euis 1orges,-- una admiracin que fue mutua pese a sus insalvables diferencias ideolgicas, pues mientras !ort*ar era un activista de i*quierdas, 1orges simpati*aba con la derec,a # los regmenes militares . Sus gustos literarios eran mu# amplios, # senta una especial atraccin por los libros de vampiros # fantasmas, lo que debido a su alergia al ajo, era motivo de bromas por parte de sus amistades 6 =l mismo !ort*ar afirmaba ,aber ledo ms novelas francesas # anglosajonas que espa3olas, lo que compensaba le#endo muc,a poesa espa3ola, inclu#endo a Salinas # !ernuda, a quienes dedic comentarios entusiastas .

bras
Sus obras ,an sido traducidas a varios idiomas Aa#uela cuenta con traducciones en 7; idiomas diferentes -6 =n !,ina aparecieron versiones en mandarn de la pluma del acad"mico $an Van WVo creo que desde mu# peque3o mi desdic,a # mi dic,a, al mismo tiempo, fue el no aceptar las cosas como me eran dadas 5 m no me bastaba con que me dijeran que eso era una ,esa, o que la palabra ,adre era la palabra ,adre # a, se acaba todo 5l contrario, en el objeto ,esa # en la palabra ,adre empe*aba para m un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear # en el que a veces me estrellaba =n suma, desde peque3o, mi relacin con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi relacin con el mundo en general Vo pare*co ,aber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas W )ulio !ort*ar -' -a/uela es probablemente su obra ms reconocida, escrita en %&'7 Ea ,istoria del protagonista, Ioracio ?liveira, # su relacin con WEa <agaW, es narrada de un modo tal que juega con la subjetividad del lector 5 esta obra suele llamrsela GantinovelaH, aunque el mismo !ort*ar prefera denominarla GcontranovelaH Ea obra ofrece diferentes lecturas, de modo que es Wun libro que es muc,os librosW, pero sobre todo dos =l primero se lee desde el principio # termina en el captulo 6' =l segundo se comien*a a leer en el captulo (7 # al final de cada captulo se indica dnde continuar la lectura Si bien el estilo que se mantiene a lo largo de la obra es mu# variado, se la considera una de las primeras obras surrealistas de la literatura argentina 7De alguna ,anera es la e+periencia de toda una vida / la tentativa de llevarla a la escritura8, dijo !ort*ar de Aa#uela cuando se le pregunt qu" significaba para "l =n -a/uela !ort*ar crea incluso un nuevo lenguaje, el glglico, un lenguaje musical que se interpreta como un juego e0clusivo,

compartido por los enamorados, que los asla del resto del mundo =l captulo '2 est completamente escrito en glglico -( Alguien anda por ah0, seleccin de cuentos publicada en %&(( Su publicacin fue censurada en 5rgentina por el r"gimen militar (%&(' 8 %&27) =n estos relatos, !ort*ar abarca diversos g"neros, morfologas literarias # temticas =l primer cuento #a,&io de luces, es una narracin tpica de su escritura donde ,ilvana una ,istoria de una 1uenos 5ires melanclica con un final inesperado !ierra el libro con una ,istoria de violencia policial La noche de Mantequilla, que recuerda al espritu de la novela Li&ro de Manuel

Novelas

%&';: Los pre,ios %&'7: -a/uela %&'2: 9: Modelo para ar,ar %&(7: Li&ro de Manuel %&2': Diverti,ento (escrita en %&.&) %&2': El e+a,en (escrita en %&6;) %&2': Diario de Andr;s "ava (captulo desprendido de El e+a,en)

!rosas brevesn.

%&'-: 3istorias de cronopios / de fa,as %&(&: .n tal Lucas

"ibros de cuentos

%&6%: !estiario %&6': "inal del juego %&6&: Las ar,as secretas %&'': 'odos los fuegos el fuego %&(.: )ctaedro %&((: Alguien que anda por ah0 %&2;: <uere,os tanto a =lenda %&2-: Deshoras %&&6: La otra orilla (obra pstuma, concluida en %&.6)

%iscelneas

%&'(: La vuelta al d0a en ochenta ,undos %&'&: 4lti,o round %&(2: 'erritorios %&2-: Los autonautas de la cos,opista (con !arol +unlop) %&.;8%&2.: Papeles inesperados (publicados pstumamente en -;;&M recopilacin de 5urora 1ernrde* # !arles Xlvare* Jarriga)

.eatro

%&.&: Los re/es (con el seudnimo de )ulio +enis) %&&6: Adis -o&inson / otras pie6as &reves (obra pstuma)

!oesa

Presencia, %&72 (sonetos, con el seudnimo de )ulio +enis) Pa,eos / ,eopas, %&(% 2alvo el crep1sculo, %&2.

Epistolario

#orrespondencia #ort6ar>Dunlop>Monrs, -;;& #artas a los ?onqui@res, -;%; #artas A. ABCD > ABEF, -;%#artas :. ABEE > AB9F, -;%#artas C. AB9E > AB9G, -;%#artas F. AB9B > ABD9, -;%#artas E. ABDD > ABGF, -;%-

Ensayos y artculos

La urna griega en la poes0a de ?ohn Heats6 !uenos Aires( !uenos Aires, %&'( Iiaje alrededor de una ,esa, %&(; Prosa del o&servatorio, %&(La casilla de los Morelli, %&(7 "anto,as contra los va,piros ,ultinacionales, cmic, %&(6 Estricta,ente no profesional, %&('

Nicaragua tan violenta,ente dulce, %&27 2ilvalandia (basado en ilustraciones de )ulio Silva), %&2. Alto el Per1 (en colaboracin con <anja ?ffer,aus), %&2. 5,agen de ?ohn Heats (obra pstuma, escrita entre %&6% # %&6-) !lases de literatura 1erNele#, %&2; (publicacin pstuma en -;%7)

.raducciones

Ea obra completa de =dgar 5llan Poe (del ingl"s) Me,orias de Adriano, de <arguerite Vourcenar (del franc"s) -o&inson #rusoe, de +aniel +efoe (del ingl"s, para !orregidor)-2 Iidas / cartas de ?ohn Heats, de Eord Ioug,ton (del ingl"s)6

,udiolibros

#ort6ar lee a #ort6ar, %&'' Io6 de A,;rica Latina, %&'2 #ort6ar por ;l ,is,o( un li&ro sonoro, %&(; #asa de las A,;ricas, %&(2

Sobre Cortzar y su obra


"ibros

?ulio #ort6ar / el relato fantstico (clic en la imagen para leer) Joloboff, < M Joldc,luN, E M )ure*M Aogers, J M Piatti, J M Souilla, S M $eat,erston, ! (-;;-) ?ulio #ort6ar / el relato fantstico <onografa B L .% de la Serie =studios8/nvestigaciones 5rgentina: $acultad de Iumanidades # !iencias de la =ducacin de la 9niversidad Bacional de Ea Plata /SSB %6%.8;;(6 J#urNo, Eanin 5 (-;%%) 'Jilight 6one. -ealit/ and fantas/ in the short stories of ?ulio #ort6ar Bueva ?rleans: 9niversit# Press of t,e Sout, /S1B &(28%8&7(;7;8;;8
%

<arc,amalo, )ess (-;%%) #ort6ar / los li&ros (/ edicin) <adrid: $rcola =diciones pp %%- /S1B &(282.8%6%(.8%-8(

&ilmografa

La cifra i,par, %&'-, de <anuel 5ntn #irce, %&'., de <anuel 5ntn 5nti,idad de los parques, %&'6, de <anuel 5ntn !loJ>.p, %&'', de <ic,elangelo 5ntonioni, con +avid Iemmings, @anessa Aedgrave, Sara, <iles, Peter 1o>les # @erusc,Na von Ee,ndorff Ea pelcula est basada en Las &a&as del dia&lo # !ort*ar aparece como cameo en una de las fotografas mostradas en la pelcula 2ol nocturno, adaptacin de =raffitiM %&&;, dir : Aal Jarca A #ort6ar, %&&., documental dirigido por Fristn 1auer Diario de un cuento, adaptacin de La continuidad de los parquesM %&&6, dir : Aal Jarca A Diario para un cuento, %&&2, de )ana 1oNova

#ort6ar( apuntes para un docu,ental, -;;-M dirigido por =duardo <ontes8 1radle# =raffiti, -;;6, cortometraje de PaNo Jon*le*, basado en el relato ,omnimo Primera parte, segunda parte Mentiras piadosas, -;;&, de +iego Saban"sM versin libre del cuento La salud de los enfer,os Friler

/$ase tambi$n

=tat second

Notas
% /r a Y Por la descripcin que ,i*o de los sntomas Kmeticulosidad para comer temiendo que los alimentos tuvieran cuerpos e0tra3os o estuvieran suciosK es probable que !ort*ar ,ubiera padecido de una neurosis obsesivocompulsiva con visos paranoides /r a Y 5unque 5lfaguara ,a incluido estos dos libros en los #uentos co,pletos de !ort*ar, no se trata de cuentos, como bien se3ala el especialista Sal VurNi"vic, en su edicin de los relatos del escritor en Jala0ia Jutenberg: GBinguna de las otras prosas breves corta*arianas, aunque narrativas, pueden confundirse con un cuento Bi las 3istorias de cronopios / de fa,as # de .n tal Lucas ni los relatos de los almanaques TLa vuelta al d0a en ochenta ,undos # 4lti,o roundT, libros todos que en nuestra edicin forman parte del volumen @, que agrupa la prosa variaH)

+eferencias
% 3.

Y /r a: a b <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit G+rcula con relojH, pp %&8-& /r a Y !ort*ar, )ulio (-;;6) Sal VurNievic, ed )&ras co,pletas 1arcelona: A15 /nstituto !ervantes /r a Y clubcultura es G1iografa de !ort*arH !onsultado el %; de mar*o de -;;& Y /r a: a b c <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit G=l lector capric,osoH, pp .68 '7 Y /r a: a b c d e f g h i j k l m <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit G=l vampiro lectorH, pp 7%8.. /r a Y Aevista Plural, <"0ico, ma#o de %&(6 /r a Y =ntrevista a !ort*ar, video en el sitio >eb VouFube

4.

6 ' (

2
&

/r a Y G1uscando la sombra del pasadoH, artculo de Sebastin $ernnde* en el sitio >eb ?ocities !onsultado el ' de enero de -;%7 /r a Y Joloboff, <ario (%&&2) G!ap %%: +e otros ladosH ?ulio #ort6ar > La &iograf0a =spasa !alpe pp %(;8%(. /S1B &6;8(7%8-;68' /r a Y GEas cartas de !ort*arH, artculo en el diario El Mundo (<adrid) del %6 de julio de -;%/r a Y GPolicrtica en la ,ora de los c,acalesH, te0to del poema reproducido por #iudad 2eva, suplemento de la revista #asa de las A,;ricas, n L '(, julio8 agosto de %&(%M consultado el . de septiembre de -;%/r a Y Joloboff, <ario G!ap %.: Juerrilla # EiteraturaH )&. cit pp --28 --& /r a Y Eectura en lnea de "anto,as contra los va,piros ,ultinacionales publicado en el sitio >eb Eiteratura orgM # arc,ivo P+$ descargable !onsultado el . de septiembre de -;%/r a Y <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit G!ari3o no literarioH, pp (78&% /r a Y @ideo de una interpretacin del poema G1uenas noc,es, c,e bandonenH, en el sitio >eb VouFube !onsultado el . de septiembre de -;%/r a Y Poes0a truncaM !onsultado el . de septiembre de -;%/r a Y #antata 2anta Mar0a de 5quique en la pgina consagrada a 5dvis en S!+, sZfM acceso ;% ;2 -;%7 Y /r a: a b c d <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit GEos libros de la Aue <artelH, pp %68%2 /r a Y 9na nueva biografa sostiene que !ort*ar ,abra muerto de sida clarin com, ( ;' -;;% /r a Y GPeri Aossi: [!ort*ar muri de sida por una transfusin\H, artculo en el diario A!# del -6 de enero de -;;& !onsultado el -% de noviembre de -;%/r a Y =l =spectador (-. de julio de -;;2) G!ort*ar el enormeH !onsultado el & de septiembre de -;%% Y /r a: a b <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit GPrlogo: 9n lector llamado !ort*arH pp &8%-M Y /r a: a b <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit G!ari3o no literarioH, pp (78&% /r a Y <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit G9n sue3o para el verano # otro para el inviernoH, pp '68(% /r a Y G[Aa#uela\ de )ulio !ort*ar cumple 6; a3osH (-2 de junio de -;%7) !onsultado el 7; de octubre de -;%7

%; %%

%%7

%. %6 %'
17.

%2 %& -;
21. 22.

-7 -. -6

-' -(

/r a Y Joloboff, <ario (%&&2) ?ulio #ort6ar* la &iograf0a Sei0 1arral


/S1B &6;(7%-;6'

/r a Y Sosno>sNi, Sal (%&&() Lectura cr0tica de la literatura a,ericana* Actualidades fundacionales 5#acuc,o /S1B &2;8-('8-&(8; /r a Y <arc,amalo, )ess (-;%%), op cit G=l ltimo roundH, pp &78%;(

-2

(ibliografa

<arc,amalo, )ess (-;%%) #ort6ar / los li&ros (/ edicin) <adrid: $rcola =diciones pp %%- /S1B &(282.8%6%(.8%-8(

Enlaces e0ternos

]iNiquote alberga frases c"lebres de o sobre Julio Cortzar ]iNimedia !ommons alberga contenido multimedia sobre Julio Cortzar 1iblioteca personal de )ulio !ort*ar (visita virtual) =dicin especial de la revista )rnitorrinco (nmero ') dedicada a la obra de )ulio !ort*ar !entro @irtual !ervantes (ed ): GEos libros de !ort*arH =ntrevista a <anuel 5ntn # +iego Saban"s, directores de cine que adaptaron obras de !ort*ar, en el peridico =l Pas (<ontevideo)

!ategoras: Bacidos en %&%. $allecidos en %&2.


)ulio !ort*ar 5rtistas e intelectuales perseguidos por la dictadura argentina

%en1 de navegacin

!rear una cuenta /ngresar 5rtculo +iscusin Eeer =ditar

=ditar cdigo @er ,istorial

Portada Portal de la comunidad 5ctualidad !ambios recientes Pginas nuevas Pgina aleatoria 5#uda +onaciones Botificar un error

)mprimir2e0portar

!rear un libro +escargar como P+$ @ersin para imprimir

3erramientas tros proyectos En otros idiomas


5ragon"s 5sturianu 5#mar aru 5*^rba#canca _`abcdefbg _`abcdefbg (hbcbif`jklb) _manbcefo

!atalp qertina +ansN +eutsc, =nglis, =speranto =usNara Suomi $ranRais Jalego stuvw IrvatsNi <ag#ar /do /taliano Eatvieru Bederlands BorsN n#norsN BorsN boNmxl ?ccitan PolsNi Portuguys Auna Simi Aomzn{

|deefo} Sloven~ina cefo Z srpsNi SvensNa FPrNRe fcbefb Fing @it Vorb 1zn8lzm8g =ditar los enlaces =sta pgina fue modificada por ltima ve* el -' nov -;%7, a las %&:7. =l te0to est disponible bajo la Eicencia !reative !ommons 5tribucin !ompartir /gual 7 ;M podran ser aplicables clusulas adicionales E"anse los t"rminos de uso para ms informacin ]iNipedia es una marca registrada de la $undacin ]iNimedia, /nc , una organi*acin sin nimo de lucro !ontacto

Sal VuNievic, ,a considerado que la novela [Aa#uela\, es una jugarreta metafsica, una jugada ,umorstica, donde coloca todo lo que se le ocurre # lo que ocurre !ort*ar siempre estuvo al filo del oficio de escritor, en la controversia Para !ort*ar, la fuer*a de la literatura estaba en la vida misma # no en la perfeccin de lo escrito [Aa#uela\ se edit en Sudamericana, con formato de [peque3o ladrillo negro\, como fuera calificado por algunos !on mltiples posibilidades de abordaje Puede leerse como un libro tradicional, de corrido, ? es posible saltearse algunos captulos, o seguir las sugerencias del autor Ea obra de Julio Cortzar 4+ayuela5: Ea novela de )ulio !ort*ar [Aa#uela\ se suma a un movimiento de escritores latinoamericanos que rompieron las estructuras de las formas de los libros de su tiempo !ultivan estilos que se oponen a las normas, donde puede ocurrir cualquier cosa dentro de sus ,istorias Bo se trataba de inventarlo todo, sino de retomar ciertos elementos # trabajarlos de una manera diferente

"ibro de Julio Cortazar +ayuela

Ea trama de la novela es intrincada # novedosa, pero el centro est en el universo psicolgico de cada personaje # la relacin que cada uno establece con el amor, la muerte, los celos # el arte =l argumento puede dividirse en tres partes: Ea primera parte, +el lado del all: narra la vida del Ioracio ?liveira, un argentino que vive en Pars # mantiene una relacin con la <aga, # sobre los amigos # discusiones de estos Ea segunda parte, +el lado da ac: Ioracio retorna a 1uenos 5ires a vivir con su antigua novia Frata sobre la relacin de este con una pareja de amigos en los que ve reflejada a la <aga # a s mismo Fercera parte, +e otros lados: agrupa elementos sueltos de la ,istoria anterior Aa#uela reivindica la importancia del lector, empujndolo al protagonismo # rompiendo la linealidad [Aa#uela\ es considerada por muc,os crticos como una antinovela

=l ballet # la biografa de )ulio 1occa )ulio 1occa fue uno de los m0imos e0ponentes del ballet argentino durante varias d"cadas 1rill en los escenarios ms importantes del mundo integrando las compa3as internacionales ms prestigiosas, ,asta el a3o -;;( cuando reali* su gira de despedida Eeer ms !alificacin: %

7 . 6

+ejar !omentario

Aecomendamos Eeer

Eee usted a veces sus viejos diarios 9no abre las paginas escritas # se

<s sobre Sue3os del pasado 5rtculos Aelacionados

=l ballet # la biografa de )ulio 1occa )ulio 1occa fue uno de los m0imos e0ponentes del ballet

=l libro # el argumento de Pantagruel Pantagruel es la obra ms famosa del e0celente escritor

Eas obras # libros de Justave $laubert Justave $laubert es uno de los ms famosos escritores

You might also like